A polymer composition wherein the polymer is a polyolefin, a styrene polymer, a halogen-containing polymer, except a soft PVC, a linear polyester, a linear polycarbamate, a heat-resistant plastic, and a recycled material of the recycled material, and the composition is 0.01 to 10% by weight, preferably 0.05 to 10% by weight of the total composition. 2% by weight of one or more phenol compounds in the form of halogenated dihydroxy diphenylmethane, sulfide and / or ether, except 2,2'-thiobis (6-halo-4-C1-C8 alkylphenol) and 2,2'-thiobis (6-halo-4-C2-C8 alkenylphenol). HE


Polimerkompozíció, ahol a polimer poliolefin, sztirolpolimerizátum,halogéntartalmú polimer, kivéve lágy PVC, lineáris poliészter,lineáris polikarbamát, hőálló műanyag, valamint a felsoroltakújrahasznosítási gyűjtőanyaga lehet, és amely kompozíció azösszkompozíció tömegére vonatkoztatva 0,01-10 tömeg%, előnyösen 0,05-2tömeg% mennyiségben egy vagy több fenolvegyületet tartalmazhalogénezett dihidroxi-difenil-metán, -szulfid és/vagy éter alakjában,kivéve a 2,2'- tio-bisz(6-halogén-4-C1-C8-alkil-fenol)-t és a 2,2'-tio-bisz(6-halogén- 4-C2-C8-alkenil-fenol)-t. Ó


The present invention relates to a sound attenuating gas barrier, in particular to a gas generating bin. In essence, the present invention has a sound attenuating housing (4) having a flowable inner space (5), which provides a flow path leading from an inlet to an outlet from which a gas barrel (2) is discharged and the output can be connected to a gas vapor generator (3). is provided with a plurality of perpendicular elements disposed within the interior space, and the flow coupling at the inlet and outlet slots is superimposed on interconnected diffuser shafts, whose flow cross-section increases in a flow direction. ŕ


A találmány hangcsillapító gáztűrbináhőz, különösen energiatermelőgáztűrbináhőz. A találmány lényege, hőgy a hangcsillapító házzal (4)rendelkezik, amelynek átáramőlható belső tere (5) van, amely áramlásicsatőrnát alkőt, amely egy bemenettől egy kimenethez vezet, ahől abemenet egy gáztűrbina (2) gázkilépéséhez és a kimenet egygőzfejlesztő (3) gázbelépéséhez csatlakőztathatóan van kialakítva,tővábbá kűlisszaelemekkel van ellátva, amelyek a belső térben vannakelrendezve, és az áramlási csatőrnát be- és kiömlési őldalőn egymássalösszekötött diffúzőrcsatőrnákra felősztják, amelyek áramlásikeresztmetszete áramlási irányban nő. ŕ


The gas-insulated metallurgical coupling device comprises two, three or multiple terminal fields with a multi-pole power terminal (CB1, CB2), as well as a plug-in pin (CB1R) with reciprocating plug and grounding clamp and a ring or 1 coupling pin. The power switches are formed on a single-head joint and are arranged parallel to each other. The terminal fields have one vertical plane arranged in a single plane per phase, in which the base of the U includes a vertically aligned pole of the power clamp, and the two legs of the U each comprise a power socket for the power clamp and a reciprocating plug and a grounding clamp. The upper shafts of the U-shapes of one of the terminal fields are connected by phase to each of the lower legs of a second terminal field by a straight-line, single-phase, single-phase pipeline (L23 (R), L34 (S)) arranged vertically. Such an arrangement appears by the construction of a stone pact. Figure 4 ŕ


A gázszigetelt fémtőkőzású kapcsőlóberendezés két, hárőm vagy többkapcsőlómezőt tartalmaz egy-egy többpólűsú teljesítménykapcsőlóval(CB1, CB2), valamint kapcsőlópólűsőnként (CB1R) bőntókapcsőlóval ésföldeléskapcsőlóval és gyűrűszerűen vagy 1 teljesítménykapcsőló-kapcsőlásban van felépítve. A teljesítménykapcsőlók kapcsőlópólűsaimindig egyfőrmán vannak kiképezve és egymással párhűzamősan vannakelrendezve. A kapcsőlómezőknek fázisőnként egy függőleges síkbanelrendezve van egy-egy U alakban kiképzett áramútjűk, amelynél az U-nak az alapja tartalmazza a teljesítménykapcsőlónak egy függőlegesenbeigazítőtt pólűsát, és az U két szára a teljesítménykapcsőlónak egy-egy áramcsatlakőzóját és egy bőntókapcsőlót, valamint egyföldelőkapcsőlót tartalmaz. Az egyik kapcsőlómező U alakjainak felsőszárai fázisőnként össze vannak kötve egy másik kapcsőlómező alsószáraival mindig egy a függőlegeshez képest megdöntve elrendezett,egyenesvőnalúan kivitelezett egyfázisú csőgázvezeték (L23(R), L34(S))révén. Az ilyen elrendezés kőmpakt felépítésével tűnik ki. 4. ábra ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a dermally applicable aqueous composition for controlling parasitic arachnids and mites in humans by agonists or antagonists of nicotinergic acetylcholine receptors, comprising: a) a nicotinergic acetylcholine receptor agonist or antagonist at a concentration of 0.0001-7.5% by weight of the composition, b) based on the total weight of the composition Water at a concentration of 20 to 50% by weight, c) an acyclic alcohol at a concentration of 20 to 50% by weight of the total composition, d) to a total weight of 2.5 to 20.0% by weight of cyclic carbonate, e) 0 to 30% by weight of the total composition additional excipients such as thickening agent, spreading agent, coloring agent, antioxidant, propellant, preservative, adhesive and / or emulsifier. HE


A találmány tárgya dermálisan alkalmazható vizes készítmény parazitarovarok és atkák emberen történő irtására a nikotinerg acetilkolinreceptorok agonistái vagy antagonistái segítségével, melynekösszetétele a) a készítmény össztömegére vonatkoztatva 0,0001-7,5tömeg% koncentrációban rovarok nikotinerg acetilkolin receptorainakagonistája vagy antagonistája, b) a készítmény össztömegére vonatkoztatva 20-50 tömeg%koncentrációban víz, c) a készítmény össztömegére vonatkoztatva 20-50tömeg% koncentrációban aciklusos alkohol, d) a készítmény össztömegérevonatkoztatva 2,5-20,0 tömeg% koncentrációban ciklusos karbonát, e) akészítmény össztömegére vonatkoztatva 0-30 tömeg% további segédanyag,így vastagítószer, szétterülést elősegítő szer, színezék, antioxidáns,hajtóanyag, konzerválószer, tapadást elősegítő szer és/vagyemulgeátor. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a thermosetting thermoplastic body which can be made from a single mixture, wherein said mixture is from at least one solid reactive resin, at least one liquid reactive resin, at least one of the reactive resin to be resilient, and a starch (catalyst) and / or accelerator or swelling agent. These bodies are suitable for the reinforcement / reinforcement of thin-walled metal constructions and for stiffening hollow metallic light construction structures. In contrast to the known thermosetting heat exchanger bodies, the body bodies of the present invention appear to have improved wear resistance even in non-cured state, and exhibit low surface stickiness. They harden during minimal odor development. HE


A találmány tárgya hőre keményedő, hőre kiterjedő idomtest, amely egykeverékből állítható elő, ahol ez a keverék legalább egy szilárdreaktív gyantából, legalább egy folyékony reaktív gyantából, legalábbegy rugalmassá teendő reaktív gyantából, valamint keményítő szerből(katalizátorból) és/vagy gyorsító szerből vagy duzzasztó szerből áll.Ezek az idomtestek alkalmasak vékonyfalú fém konstrukciók merevítéséreés/vagy megerősítésére, valamint üreges, fémes könnyű építésikonstrukciók merevítésére. Az ismert hőre keményedő, hőre kiterjedőidomtestekkel ellentétben a találmány szerinti idomtestek javítottalaktartósságukkal tűnnek ki nem kikeményített állapotban is, valamintcsekély felületi ragadóssággal tűnnek ki. Ezek minimális szagfejlődésközben keményednek ki. Ó


The present invention relates to 3,4-dehydroprolines of the general formula and to 3,4-dehydropiperidines, wherein R is hydrogen, C 1 -C 6 alkoxy, - NH- (C 1-6 alkyl), -N (C 1 -C 6 alkyl) 2. , hydroxy, amino; R1 is hydrogen, C1-6alkyl, trimethylsilyl, (C1-C6) alkyl, -S; R 2 is Boc, C 1-6 acyl, mesyl, benzenesulfonyl, tosyl, trifluoroacetyl, A1-A3; n = 1, 2; and R4 is hydrogen for the preparation of C 1-6 alkyl. HE


A találmány tárgya eljárás az általános képletű 3,4-dehidroprolinok és3,4-dehidropiperidinek - ahol R hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkoxi-,-NH-(1-6 szénatomos alkil), -N(1-6 szénatomos alkil)2, hidroxi-,aminocsoport; R1 hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkil-, trimetil-szilil-, (1-6 szénatomos alkil)-S-csoport; R2 Boc, 1-6 szénatomosacil-, mezil-, benzolszulfonil-, tozil-, trifluor-acetil-, A1-A3-peptidcsoport; n = 1, 2; és R4 hidrogénatom, 1-6 szénatomosalkilcsoport - előállítására. Ó


The present invention relates to a fire wall to prevent the spread of fire, which is arranged in a part of a fire protection section. The fire wall consists of modularly constructed sub-elements (1,2), which consist of profiles (5) for holding the two glass plates (3, 4) spaced apart in a substantially perpendicular frame, where the glass sheets (3, 4) are external to the profiles (5). and the frame is covered by an enamel layer (19) applied to one part of the glass plates (3, 4), and the partial elements (1,2) are interposed by means of connecting elements (9) adjacent to the interlocking elements (15). HE


A találmány tárgya tűzvédelmi fal tűz átterjedésénekmegakadályozására, amely egy tűzvédelmi szakasznak egy részében vanelrendezve. A tűzvédelmi fal modulszerűen felépített részelemekből (1,2) áll, amelyek lényegében körülfutó keretté összeállított, egyben kétüveglap (3, 4) távköznyire való tartására szolgáló profilokból (5)állnak, ahol az üveglapok (3, 4) a profilok (5) külső pereméigterjeszkedően helyezkednek el és a keret az üveglapoknak (3, 4) egyrészére felvitt zománcréteg (19) által le van fedve, a részelemek (1,2) pedig tűzvédelmi rétegelt anyag (15) közbeiktatása mellettösszekötőelemek (9) révén egymással összekapcsolhatóan vannakelrendezve. Ó


The present invention relates to containers made of polycarbonate, which have a high resistance to strain when subjected to severe mechanical stress to containers and liquids, solids or gases that are suitable for packaging, storage or transport. The invention provides a container made of branched polycarbonate in greater detail, and the material of the container according to the invention is a branched polycarbonate having a melt viscosity at 260 ° C for 10 s-1 at a shear rate of 5500-9000 Pas, and at 260 ° C for 1000 s-1 at a shear rate of 880-1500 Pas, MFR. (flow rate) 0.1-3.0 g / 10 min. The present invention further provides a container for injection molding or extrusion blowing, as well as for packaging, storing or transporting liquids, solids, or gases for use in a container. HE


A találmány polikarbonátból készült tartályokra vonatkozik, amelyekütésállósága komoly mechanikai igénybevételek során nagyobb, mint azismert tartályoké és folyadékok, szilárd anyagok vagy gázokcsomagolására, tárolására vagy szállítására használhatók. A találmánytárgyát képezi részletesebben elágazó láncú polikarbonátból készülttartály, valamint maga a találmány szerinti tartály anyagát adóelágazó láncú polikarbonát, melynek ömledékviszkozitása 260 °Chőmérsékleten 10 s-1 nyírósebességnél 5500-9000 Pas, és 260 °Chőmérsékleten 1000 s-1 nyírósebességnél 880-1500 Pas, MFR értéke(folyási mutatószám) 0,1-3,0 g/10 perc. A találmány további tárgyaeljárás a tartály előállítására, mely szerint fröccsfúvást vagyextrúziós fúvást alkalmaznak, valamint a tartály alkalmazásafolyadékok, szilárd anyagok vagy gázok csomagolására, tárolására vagyszállítására. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mounting channel extruded U-section channel profile and to a free portion of the U-shaped freeboard, whereby at the free ends of the U-stays, the channel inserts directed toward the inside of the channel are formed to lock the fixed-spaced bridge members. It is an object of the present invention that the U-shaped channel profile (1) is weakened at least in the wall thickness of the base (11), and that reinforcing extrusions (111, 112) are formed on the base (11) of the weakened wall thickness (11). ŕ


A találmány szerelőcsatorna extrudált U keresztmetszetűcsatornaprofillal és az U profil szabad száraival össze- kapcsolhatófedélrésszel, ahol az U szárak szabad végein a csatorna belseje feléirányított átmenőszárak vannak kiformázva határozott távolságokbanelrendezett hídtagok reteszelő felvételére. A találmány lényege, hogyaz U alakú csatornaprofilnak (1) legalább a bázisa (11)falvastagságában gyengítve van, és a gyengített falvastagságú bázison(11) szakaszonként erősítő kisajtolások (111, 112) vannak kialakítva. ŕ


The present invention relates to a process for producing a binder for mineral fibers in which, under reactive conditions, one and one anhydride are mixed by adding water to the mixture, after which the anhydride is substantially dissolved or reacted with the amine. The invention relates to the binder produced. HE


A találmány tárgya eljárás ásványi rostokhoz való kötőanyagelőállítására, amelyben reaktív körülmények között összekevernek egyamint és egy anhidridet oly módon, hogy vizet az elegyhez azutánadagolnak, miutan az anhidrid lényegében feloldódott az aminbanés/vagy azzal reagált. A találmány az előállított kötőanyagra iskiterjed. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closure plate (1) for insulating roof windows and similar retroreflecting structures, which is an endplate with two outer layers of sheet metal (2, 3) forming a sandwich structure and at least one intermediate layer (4, 3) arranged between the outer layers (2, 3). ) with a plurality of grooves, and at least one continuous, continuous waveform of the closure plate (1), and intermediate layers (4) arranged at least along the outer layers (2, 3) are formed of elastic material and the waveform, outer layers (2, 3) and the adjacent intermediate layer (4) is positioned relative to one another in a friction-retaining manner, and a method for producing a flange dropper, in which a sheet metal is transported, then the metal plate is folded, then the metal sheeting material is fitted, and the metal sheet-ribbed rubber is folded, and the folded sheet metal is then folded. , the metal plate is cut to the opposite side, and the metal plate is cut to a predetermined length, and the cut edge is formed by cutting with a cut-edge flange, then, preferably with a flexible, e.g. smoothed tab. HE


A találmány tárgya alakítható zárólemez (1) tetőablakok és hasonló, atetőt áttörő szerkezetek szigetelésére, amely zárólemez két külső,szendvicsszerkezetet alkotó fémlemez réteggel (2, 3), és legalább egy,a külső rétegek (2, 3) között elrendezett köztes réteggel (4) vankialakítva, valamint a zárólemeznek (1) legalább egy iránybanelrendezett, folyamatos hullámformájú bordázata van, és legalább akülső rétegek (2, 3) mentén elrendezett köztes rétegek (4) rugalmasanyagból vannak kialakítva, és a hullámforma, a külső rétegek (2, 3)és a mellettük lévő köztes réteg (4) egymáshoz viszonyított helyzetéta súrlódás révén megtartó módon van kiképezve, továbbá eljárás peremescseppentőbádog előállítására, amelynek során fémlemez szalagotszállítunk, majd a fémlemezt behajtjuk, ezt követően a fémlemezbegumianyagot illesztenek, továbbá a gumianyaggal ellátott fémlemeztbordázzák, majd a behajtott fémlemez, hajtásvonallal szemköztioldaléleit kisimítják, és a fémlemezt az előre meghatározotthosszúságúra vágják, továbbá a vágással kialakított szélekvisszahajtásával zártszélű peremet alakítanak ki, ezt követően,célszerűen rugalmas, például butilgumi ragasztószalaggal együtt a simafület cseppentőbádogban lévő horonyba vezetik be, majd acseppentőbádog és a perem egymáshoz rögzítése érdekébenvisszahajlítják a kisimított fület. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a door operating actuator, a main frame of a door opening mechanism, a frame hinge element and a closing mechanism for opening and closing an open and / or squeegee wing, which is an actuator with reversible electric guillotine, the actuating element is mounted on the frame of the door of the door, while the intermediate member the other end is heated on the main frame of the doorstep, with a slip-on joint, in a chimney. The drive unit also has a locking mechanism actuator, which has an angular kinetic chain, which engages in a kinetic chain with the handle (7, 7), which displaces the angular pre-clamping pin (7, 73) of the locking device between its closed and open position. 73) a kinetically coupled first carrier (33, 78) and a carrier clamp (47,85) clamped with a kinetic element are caught. ŕ


A találmány tárgya nyílászáró-működtető mőtőrős szerkezet, nyílászárószerkezet fő keretében, keretfelfőgó elemekkel és zárszerkezettelmegfőgőtt nyíló és/vagy bűkó szárnyának nyitására és zárására, amelynyílászáró-működtető mőtőrős szerkezet reverzálható villamős mőtőrralés mechanikűs áttétellel ellátőtt, közvetítőelemet mőzgatóhajtóegysége a nyílászáró szárnyának keretére van szerelve, míg aközvetítőelem másik vége a nyílászáró fő keretén, őldható kötéssel,keretfőgó elemben van megfőgva. A hajtóegységnek zárszerkezetetműködtető része is van, amelynek a zárszerkezet szögletes prőfilúkilincscsapját (7, 73) annak zárt és nyitőtt állása között elfőrdító,a keretfelfőgó (41, 66) működtetéséhez képest azt előbb nyitó és űtóbbzáró kinetikűs lánca van, amely kinetikűs láncba a kilincscsappal (7,73) kinetikűsan összekapcsőlt első vivőkilincs (33, 78) és aközvetítőelemmel kinetikűsan összekapcsőlt másődik vivőkilincs (47,85) van iktatva. ŕ


The present invention relates to a method for producing a glass, in particular from a raw material comprising a mixture of mineral components. In the process, after the initial treatment, the starting raw material is pressed into a dry briquette, which, after curing, for example, is thawed by blast furnace oxygen supply and dried after cooling. In the process, the inorganic components from the sludge account for more than 30% by weight of the glass, characterized in that the seed treatment comprises the following steps: - from the sludge, for example from the sludge of a purification device, or from one or more wastes containing mineral and / or natural rock producing a mixture of mineral-containing components, thermal decomposition of the soluble organic matter content of the mixture, and - adjusting the water content of the mixture to 20-35%, more preferably 27-33% by weight. HE


A találmány tárgya eljárás üveg előállítására, főleg ásványi anyagkomponenseket tartalmazó keverék formájú nyersanyagból kiindulva. Azeljárásban a kezdeti kezelés után a kiindulási nyersanyagot szárazbriketté préselik, melyet keményedés után például nagyolvasztóbanoxigénbetáplálás mellett felolvasztják, és lehűtés után szárítják. Azeljárásban az iszapból származó szervetlen komponensek az üvegmennyiségének több mint 30 tömeg%-át adják, azzal jellemezve, hogy azelőkezelés a következő lépésekből áll: - az iszapból, ami például atisztító berendezés iszapjából, vagy az ásványi anyagot tartalmazó egyvagy több hulladékból és/vagy természetes kőzetből nyerhető, azásványi anyag tartalmú komponensek keverékének előállítása, - akeverék oldódó szervesanyag tartalmának hőbontása, és - a keverékvíztartalmának 20-35 tömeg%-ra, előnyösebben 27-33 tömeg%-ra állítása. Ó


The present invention relates to novel heterocyclic compounds for the treatment of neurological disorders, or to their preparation, wherein X is sulfur, G is an azabicyclic ring system of formula (1) or (2), wherein the atiadiazole ring is attached to any of the carbon atoms of the azabicyclic ring; R2 may be in any position, including the attachment point of the atiadiazole ring, independently selected from hydrogen or halogen, or hydroxy or C 1-10 straight or branched alkoxy, and when attached to the (CH2) n or (CH2) p group, one of them is replaced by a hydrogen atom; is hydrogen or a straight or branched alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, n and p are independently 0, 1 or 2; the group of formula (3) refers to an optionally present double bond and R is hydrogen or halogen or -OR4, -SR4, -SOR4 or -SO2R4 wherein R4 is phenyl optionally substituted with 1-15 carbon atoms, cyanobenzyl; or a C2 -C15 alkenyl group; or X is O, R is amino G is 1-azabicyclo [2.2.2] octane ring. ŕ


A találmány olyan új, idegrendszeri betegségek kezelésére alkalmasheterociklusos vegyületekre, illetve ezek előállítására vonatkozik,amelyek (I) általános képletében X jelentése kénatom, G jelentése (1)vagy (2) általános képletű azabiciklusos gyűrűrendszer, amelyeknél atiadiazolgyűrű az azabiciklusos gyűrű bármelyik szénatomjáhozkapcsolódhat, R1 és R2 bármelyik helyzetben lehet, beleértve atiadiazolgyűrű kapcsolódási pontját, továbbá egymástól függetlenülhidrogén- vagy halogénatomot vagy hidroxil- vagy 1–10 szénatomosegyenes vagy elágazó láncú alkoxicsoportot jelentenek, és ha a (CH2)nvagy (CH2)p csoporthoz kapcsolódnak, akkor ezek egyik hidrogénatomjáthelyettesítik, R3 jelentése hidrogénatom vagy 1–5 szénatomos egyenesvagy elágazó láncú alkilcsoport, n és p értéke egymástól függetlenül0, 1 vagy 2; a (3) általános képletű csoport adott esetben jelenlévőkettős kötésre utal, és R jelentése hidrogén- vagy halogénatom vagy–OR4, –SR4, –SOR4 vagy –SO2R4 általános képletű csoport, ahol R4jelentése fenilcsoporttal adott esetben szubsztituált 1–15 szénatomosalkilcsoport, ciano-benzil-csoport vagy 2– 15 szénatomosalkenilcsoport; vagy X jelentése oxigénatom, R jelentése aminocsoportés G jelentése 1-aza-biciklo[2.2.2]oktán-gyűrű. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an ostomy device, the essence of which is to provide a front and rear wall made of a resilient material forming a pouch, the back wall having an opening in the pouch through which the waste material can enter the pouch and one or more of its wall pieces. there are several ventilation openings on which the crucible gas can escape from the pouch, it also includes a filter covering the vent hole, and a gas inlet and outlet openings associated with the filter body (5), and in the arrangement that the gas flows through the filter during use from the inlet opening to the outlet opening such that the gas flow is forced through the filter body, and the gas inlet opening to the filter is provided with at least two separate and independent closed passages having separate inlet openings for the bath k, which are connected to the pouch, and have separate independent outlets, which are connected to the inlet (16) of the filter, and the outlet openings of each of the separate passages are covered by a microporous membrane. HE


A találmány tárgya osztómiás eszköz, amelynek lényege abban van, hogytartalmaz egy rugalmas anyagból készült elülső és hátsó falat, amelyekegy tasakot képeznek, a hátsó falon van egy, a tasakba vezető nyílás,amelyen keresztül a hulladékanyag a tasakba tud lépni, és a falakegyikén egy vagy több szellőzőnyílás van kiképezve, amelyen keresztüla gáz a tasakból távozni tud, tartalmaz továbbá egy szűrőt, amely aszellőzőnyílást fedi le, továbbá gázbemeneti és kimeneti nyílásokvannak a szűrőtesttel (5) kapcsolódóan kialakítva, és az elrendezésolyan, hogy a használat során a gáz a szűrőn keresztül áramlik abemeneti nyílástól a kimeneti nyílás felé oly módon, hogy a gázáram aszűrőtesten keresztül van kényszerítve, továbbá a szűrőhöz vezető gázbemenetinyílás legalább két különálló és egymástól független, zártjárattal van kialakítva, amelyeknek egymástól különválasztott bemenetinyílásai vannak, amelyek a tasakkal kapcsolódnak, és különállófüggetlen kimeneti nyílásai vannak, amelyek a szűrő bemeneti (16)nyílásával kapcsolódnak, és a különálló járatok mindegyikének akimeneti nyílásait mikroporózus membrán fedi le. Ó


In the general formula (I) of the butyn diol of the formula (I) according to the invention, R1 is optionally substituted phenyl, 2-pyridyl, 5-alkyl-2-pyridyl or one or two nitrogen, sulfur and / or oxygen heteroatoms. means a five-membered heteroaryl group; R2 is hydrogen; optionally substituted phenyl; an optionally substituted five-membered heteroaryl group containing one or two nitrogen, sulfur and / or oxygen atoms; optionally substituted benzyl; optionally substituted 2-pyrimidyl; or -C (A) -B-Ra, wherein A is oxygen or sulfur, B is -NH, and Ra is an alkyl group, cycloalkyl, optionally substituted phenyl, or an optionally substituted six-membered heteroaryl group containing one or two nitrogen atoms; R3 is optionally substituted phenyl; R4 is hydrogen, halogen, trifluoromethyl, alkyl, alkoxy, alkylthio, alkyloxyalkyl, heteroaryl, heterocyclic, or optionally substituted phenyl, and X is an oxygen atom or a sulfur atom. HE


A találmány szerinti (I) általános képletű butin-diol-származékokáltalános képletében R1 adott esetben szubsztituált fenilcsoportot, 2-piridil-csoportot, 5-alkil-2-piridil-csoportot vagy egy vagy kétnitrogén-, kén- és/vagy oxigén-heteroatomot tartalmazó öttagúheteroarilcsoportot jelent; R2 jelentése hidrogénatom; alkilcsoport;adott esetben szubsztituált fenilcsoport; egy vagy két nitrogén-, kén-és/vagy oxigénatomot tartalmazó, adott esetben szubsztituált öttagúheteroarilcsoport; adott esetben szubsztituált benzilcsoport; adottesetben szubsztituált 2-pirimidil-csoport; vagy -C(A)-B-Ra általánosképletű csoport, amelyben A oxigénatomot vagy kénatomot jelent, B -NH-csoportot jelent, és Ra alkilcsoportot, cikloalkilcsoportot, adottesetben szubsztituált fenilcsoportot, vagy egy vagy két nitrogénatomottartalmazó, adott esetben szubsztituált hattagú heteroarilcsoportotképvisel; R3 adott esetben szubsztituált fenilcsoportot jelent; R4jelentése hidrogénatom, halogénatom, trifluor-metil-csoport,alkilcsoport, alkoxicsoport, alkil-tio-csoport, alkil-oxi-alkil-csoport, heteroarilcsoport, heterociklusos csoport, vagy adott esetbenszubsztituált fenilcsoport, és X oxigénatomot, kénatomot vagyvegyértékkötést jelent. Ó


Compounds of Formula (I) wherein R 1 is hydrogen, C 1-4 alkyl or hydroxy (C 1 -C 4 alkyl); R 2 is hydrogen, C 1-4 alkyl, hydroxy (C 1-4) alkyl, halogen, C 2-4 alkenyl or C 2-4 alkynyl; R3 is hydrogen; halogen, trifluoromethyl, C 1 -C 4 alkyl, 2-4 carbon atoms, alkenyl, C 2-4 alkynyl, carboxyl, -CO- (1-4C) alkoxy, hydroxy (C 1 -C 4 alkyl) - C 1 -C 4 alkoxy (C 1 -C 4) alkyl, fluoro (C 1 -C 4) alkoxy - (1-4C) alkyl - or -CO-NR 3a R 3b; One of R4a and R4b represents a hydrogen atom and the other is selected from the group consisting of hydroxy, C1-C4 alkoxy, C1-4alkoxy-C1-C4 alkoxy, C1-C4 alkylcarbonyloxy, or R4 '; or R4a and R4 together form an oxygen atom (-O-); R4 'is a group suitable for forming a hydroxy group under physiological conditions; One of R 5a and R 5b is hydrogen and the other is hydrogen, hydroxy, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkoxy (1-4 carbon atoms), C 1-4 alkylcarbonyloxy or R 5 ' representatives; or R5a and R5b together form an oxygen atom (-O-); R5 'represents a group for the formation of a hydroxyl group under physiological conditions; wherein one of R 4a and R 4 is optionally R 4 'and / or one of R 5a and R 5b is optionally R 5'; R6 is hydrogen, halogen, C1-C4 alkyl, C1-4alkoxy, C1-C4 alkoxycarbonylamino, 1-4 carbon atoms alkoxy (C1-C4 alkoxy) carbonylamino, butyl trifluoromethyl- group; R 7 is hydrogen, halogen, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy; X is -O- (oxygen) or -NH-; R3a is hydrogen, C1-7alkyl, hydroxy (C1-C4) alkyl or C1-C4 alkoxy (1-4C) alkyl and R3b is hydrogen, C1-7alkyl, hydroxy (1- C 4 alkyl) or C 1-4 alkoxy (C 1-4) alkyl; or together with R 3a and R 3b, to which they are attached, form a pyrrolidino, piperidino or morpholino group, and are pharmaceutically acceptable for the prophylaxis and treatment of gastrointestinal disorders. The invention also encompasses compounds for use in pharmaceutical compositions. HE


Az (1) általános képletű vegyületek[mely képletben Rl jelentésehidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil- vagy hidroxi-(1-4 szénatomosalkil)-csoport; R2 jelentése hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-,hidroxi-(1-4 szénatomos alkil)-csoport, halogénatom, 2-4 szénatomosalkenil- vagy 2-4 szénatomos alkinil-csoport; R3 jelentésehidrogénatom; halogénatom, trifluor-metil-, 1-4 szénatomos alkil-, 2-4szénatomos alkenil-, 2-4 szénatomos alkinil-, karboxil-, -CO-(1-4szénatomos alkoxi)-, hidroxi-(1-4 szénatomos alkil)-, 1-4 szénatomosalkoxi-(1-4 szénatomos alkil)-, fluor-(1-4 szénatomos alkoxi)-(1-4szénatomos alkil)- vagy -CO-NR3aR3b-csoport; R4a és R4b közül az egyikhidrogénatomot és a másik hidroxil-, 1-4 szénatomos alkoxi-, 1-4szénatomos alkoxi-(1-4 szénatomos alkoxi)-, 1-4 szénatomos alkil-karbonil-oxi-csoportot vagy R4' csoportot képvisel; vagy R4a és R4begyütt oxigénatomot ( -O- ) képez; R4' jelentése fiziológiaikörülmények között hidroxilcsoport kialakítására alkalmas csoport; R5aés R5b közül az egyik hidrogénatomot és a másik hidrogénatomot,hidroxil-, 1-4 szénatomos alkoxi-, 1-4 szénatomos alkoxi-(1-4szénatomos alkoxi)-, 1-4 szénatomos alkil-karbonil-oxi-csoportot vagyvalamely R5' csoportot képvisel; vagy R5a és R5b együtt oxigénatomot (-O- ) képez; R5' jelentése fiziológiai körülmények közötthidroxilcsoport kialakítására alkalmas csoport; mimellett R4a és R4bközül az egyik kötelező jelleggel R4' csoportot képvisel és/vagy R5aés R5b közül az egyik kötelező jelleggel R5' csoportot képvisel; R6jelentése hidrogénatom, halogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkoxi-, 1-4 szénatomos alkoxi-karbonil-amino-, 1-4szénatomos alkoxi-(1-4 szénatomos alkoxi)-karbonil-amino- vagytrifluor-metil-csoport; R7 jelentése hidrogénatom, halogénatom, 1-4szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport; X jelentése -O-(oxigénatom) vagy -NH-; R3a jelentése hidrogénatom, 1-7 szénatomosalkil-, hidroxi-(1-4 szénatomos alkil)vagy 1-4 szénatomos alkoxi-(1-4szénatomos alkil)-csoport és R3b jelentése hidrogénatom, 1-7szénatomos alkil-, hidroxi-(1-4 szénatomos alkil)vagy 1-4 szénatomosalkoxi-(1-4 szénatomos alkil)-csoport; vagy R3a és R3b anitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódik, pirrolidino-,piperidino- vagy morfolinocsoportot képez] és gyógyászatilag alkalmassóik a gyomor-bél rendszer betegségeinek megelőzésére és kezelésérealkalmazhatók. A találmány kiterjed a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to 4,5-dihydropyrazole derivatives of formula (I) and their tautomers and salts thereof, wherein R and R 1 are the same or different 3-pyridyl or 4-pyridyl or phenyl groups which may have a halogen atom with a halomethoxy group. substituted; R2 and R3 are the same or different from hydrogen, C1-C3 alkyl or dimethylamino; R4 is phenyl which may carry 1, 2 or 3 substituents; wherein the substituents are selected from the group consisting of halogen, trifluoromethyl, methoxy and C1-3 alkyl. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing the above compound, and to a process for the preparation of the compounds of formula I and pharmaceutical compositions. The compounds of the present invention and pharmaceutical compositions containing them may be useful for the treatment of various psychiatric disorders, such as psychosis, anxiety, depression, lack of attention, memory disorders. and appetite disorders, obesity, neurological disorders such as Parkinson's disease, dementia, distonia, Alzheimer's disease, epilepsy, Huntington's disease, Tourette's syndrome, ischemia, pain, and the compounds of the invention may also be used to treat other diseases of the central nervous system. where cannabinoid neurotransmission plays a role. The treatment method of the present invention may also treat gastrointestinal disorders, as well as cardiovascular diseases. The process of the invention is characterized by separating the racemic mixture of the compounds of formula (I) into left-rotating and right-rotating enantiomers. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű 4,5-dihidropirazol-származékok és ezek tautomerjei és sói képezik, ahol a képletben R ésR1 jelentése azonos vagy egymástól eltérő 3-piridil- vagy 4-piridil-vagy fenilcsoport, amely csoportok halogénatommal vagymetoxicsoporttal lehetnek szubsztituálva; R2 és R3 jelentése azonosvagy egymástól eltérő hidrogénatom, 1-3 szénatomos alkil- vagydimetil-amino-csoport; R4 jelentése fenilcsoport, ami 1, 2 vagy 3szubsztituenst hordozhat; ahol a szubsztituensek halogénatomok,trifluor-metil-, metoxi-és 1-3-szénatomos alkilcsoport közülválaszthatók. A találmány tárgyát képezik a fenti vegyületettartalmazó gyógyászati készítmények is, valamint eljárás az (I)általános képletű vegyületek és a gyógyszerkészítmények előállítására.A találmány szerinti vegyületek és ezeket tartalmazó gyógyászatikészítmények eredményesen adhatók különböző pszichiátriairendellenességek kezelésére, mint például pszichózis, szorongás,depresszió, figyelemhiány, memóriazavarok és étvágyzavarok,elhízottság, neurológiai rendellenességek, mint Parkinson-félebetegség, dementia, distonia, Alzheimer-féle kór, epilepszia,Huntington-féle betegség, Tourette-féle szindróma, ischemia, fájdalom;a találmány szerinti vegyületek adhatók a központi idegrendszer egyébolyan betegségeinek kezelésére is, ahol a cannabinoidneurotranszmisszió játszik szerepet. A találmány szerinti kezelésieljárással kezelhetők gyomor- és bél rendellenességek, valamint szív-és érrendszeri betegségek is. A találmány szerinti eljárást úgyvégzik, hogy az (I) általános képletű vegyületek racém elegyét balraforgató és jobbra forgató enantiomerekké választják szét. Ó


The present invention relates to gonadotropins comprising one or more, preferably subunits, non-native disulfide bridges, gonadotropin-containing pharmaceutical compositions, and DNA encoding gonadotropins. The increased stability conjugates of the present invention can be used for the same therapeutic purposes as natural gonadotropins. ŕ


A találmány tárgyát egy vagy több – előnyösen alegységeket összekötő –nem natív diszulfidhidat tartalmazó gonadotropinok, a gonadotropinokattartalmazó gyógyászati készítmények és a gonadotropinokat kódoló DNS-ek képezik. A találmány szerinti, megnövekedett stabilitásúgonadotropinok a természetes gonadotropinokkal azonos terápiás célokraalkalmazhatók. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a slow crystalline margarine fat and a mixture of crystalline crystallisation triglyceride (0.5-10% by weight) consisting of a mixture of crystalline crystallisation primer triglycerides having different chain-chain fatty acid chains from which the saturated chains of C> 15 carbon atoms are denoted by X and the saturated chain chain C <15 is a saturated chain chain of C <15 carbon atoms. and the mixture is denoted by a mixture of the XXM type and XMX type (collectively referred to as X2M), characterized by a weight ratio of at least 2.5MM / XMX, and a crystalline crystallization thickener containing at least 15% by weight of X2M triglyceride having the hottest carbon chain and shortest chain length. Carbon number in the carbon chain is at least 2 carbon atoms, and if the XXM / XMX weight ratio is <2.5, at least 10 wt. and the shortest chain difference between at least 6. The present invention relates to a method for crystallizing crystalline crystallization of slow-crystalline triglyceride fats, which is based on the construction of any of the above triglyceride mixtures in the slow crystalline fat. The present invention is also suitable for the crystallization of crystalline fats, in particular low fat trans fatty acids, on an industrial scale. ŕ


A találmány tárgya lassan kristályősődó margarin zsír, és 0,5-10 tömeg% kristályősődásgyőrsító triglicerid elegye, amelykristályősődásgyőrsító őlyan trigliceridek elegyéből áll, amelyekkülönböző lánchősszúságú zsírsavláncőkkal bírnak, ahől a C > 15szénatőmszámú telített láncőkat X jelöléssel illetik, a C < 15szénatőmszámú telített láncőkat M jelöléssel illetik, és az elegy afenti jelöléseket használva XXM típűsú és XMX típűsú (együttesen X2Mjelöléssel nevezik) trigliceridek elegye, amelyekre jellemző, hőgy azXXM/ XMX tömegarány legalább 2,5, és a kristályősődásgyőrsító legalább15 tömeg% őlyan X2M trigliceridet tartalmaz, amelynek leghősszabbszénlánca és a legrövidebb szénlánca közötti szénatőmszám különbséglegalább 2 szénatőm, és ha az XXM/XMX tömegarány < 2,5, akristályősődás győrsító legalább 10 tömeg% őlyan X2M trigliceridettartalmaz, amelynek leghősszabb lánca és a legrövidebb lánca közöttiszénatőmszám különbség legalább 6. A találmány tárgyát képezitővábbá lassan kristályősődó triglicerid zsírők kristályősődásánakgyőrsítására szőlgáló eljárás, amely abban áll, hőgy a lassankristályősődó zsírba a fenti triglicerid elegyek bármelyikét építikbe. A találmány lassan kristályősődó zsírők, különösen alacsőnytransz-zsírsav-tartalmú zsírők kristályősődásának ipari léptékben valógyőrsítására is alkalmas. ŕ


The mixing device for mixing two or more flux-like materials, comprising a substantially tubular suction bladder (1), a hysterically arranged core (2), a spacing between the two fleece-forming materials in the heroine (1) in the heroine (7), to the striker ( 7) the inlet end (4) of the flux-like material and the outlet end (5) of the outlet (1) with the core bounded to the core along the horn of the anvil (7), from the inlet end (4) to the outflow end (5) of the flow stream (5) in the flow direction. having an at least one flap guiding element for introducing a horn-shaped flow and having an outer surface (2) bounded by an orifice (1) in the horn of the anvil (7), a cranking direction of a flux-like material towards the end of the flux (5) from its inlet end (4); and having at least one flap guiding element for introducing a horn-shaped flow. The flap-shaped flap-shaped flow in a container of the yoke (7) is primarily a twisted-down flow of the core (2) flapper-guide elements on the spindle, and on the preceding and following sections of this section of the bladder (7), primarily as a twist of the spigot-conductor elements of the spindle (1). implemented. ŕ


Keverőszerkezet két vagy több flűid halmazállapőtú anyagösszekeverésére, amely egy lényegében cső alakú őszlőpőt (1), azőnbelül hősszában eligazítőttan elrendezett magőt (2), a kettő közöttflűid halmazállapőtú anyagők áramát az őszlőp (1) hősszában elvezetőcsatőrnát (7) meghatárőzó térközt tartalmaz, a csatőrnának (7) flűidhalmazállapőtú anyagőt bevezető beömlési vége (4) és kivezető kiömlésivége (5) van az őszlőpnak (1) a maggal határős felülete a csatőrna (7)hőssza mentén, beömlési végétől (4) kiömlési vége (5) felé áramlóflűid halmazállapőtú anyagáramra első irányú csavarvőnal alakúáramlást bevezető legalább egy flűidűmvezető elemmel van ellátva és amagnak (2) az őszlőppal (1) határős külső felülete a csatőrna (7)hősszában, annak beömlési végétől (4) kiömlési vége (5) felé áramlóflűid halmazállapőtú anyagra az elsővel ellentétes másődik csavarődásiirányú csavarvőnal alakú áramlást bevezető legalább egy flűidűmvezetőelemmel van ellátva. A csatőrna (7) egy tartőmányában a flűidűmrakényszerített csavarvőnal alakú áramlás elsődlegesen a mag (2)flűidűmvezető elemeinek csavarődási irányával azőnősra, és acsatőrnának (7) ezen szakaszát megelőző és követő szakaszain aflűidűmáramra kényszerített csavarvőnal alakú áramlás elsődlegesen azőszlőp (1) flűidűmvezető elemeinek csavarődási irányával egyezőáramlásként van megvalósítva. ŕ


The present invention relates to a method for inducing resistance to a virus in a cell or plant, preferably to induce BNYVV virus resistance in a sugar beet plant, which produces a nucleic acid construct operably linked to the nucleic acid sequence of the viral triplagen block-3 (TGB3) or its corresponding cDNA. at least 70%, preferably 90% of the corresponding nucleic acid sequence; then transforming the plant cell with the resulting nucleic acid construct; and, where appropriate, transgenic plant regeneration from the transformed plant cell. The invention also relates to transgenic plants or plant tissues and reproducible structures produced by such a process. ŕ


A találmány tárgya eljárás vírussal szembeni rezisztencia indukálásáraegy sejtben vagy növényben, előnyösen BNYVV-vírussal szembenirezisztencia indukálására cukorrépanövényben, melynek soránelőállítanak egy olyan nukleinsavkonstrukciót, amely növényben aktívszabályozószekvenciá(k)hoz működőképesen kapcsolva a vírus triplagénblokk-3 (TGB3) nukleinsavszekvenciájának vagy az annak megfelelőcDNS-nek legalább 70%-ban, elő- nyösen 90%-ban megfelelőnukleinsavszekvenciát tartalmaz; majd a kapottnukleinsavkonstrukcióval növényi sejtet transzformálnak; és adottesetben a transzformált növényi sejtből transzgénes növénytregenerálnak. Szintén a találmány tárgyát képezik az ilyen eljárássalelőállított transzgénes növények, illetve növényi szövetek ésreprodukálható struktúrák. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel small pellets containing itraconazole, to a process for the preparation of these pellets, and to oral dosage forms comprising a therapeutically effective amount of these pellets. An advantage of the present invention is that it enables the administration of dosage forms containing itraconazole by which itraconazole can be administered once daily to a patient suffering from an antifungal infection. Accordingly, the invention relates to a pellet (a) having a central, rounded or spherical core portion, (b) a film-coating of a water-soluble polymer and an antifungal agent, and a polymer sealing layer (c) wherein the core portion is about 250 mm in diameter. about 600 mm. It is an advantage of the invention that an effective amount of itraconazole can be administered to the patient once a day, either in capsules or tablets; do not need a double dose. HE


A találmány itrakonazolt tartalmazó új, kisméretű pelletekre, ezekneka pelleteknek az előállítási eljárására, továbbá olyan orálisadagolási formákra vonatkozik, amelyek e pelletek gyógyászatiszempontból hatásos mennyiségét tartalmazzák. A találmány előnye, hogy lehetővé teszi itrakonazolt tartalmazó,olyan adagolási formák megvalósítását, amelyek útján egy gombaellenesfertőzésben szenvedő beteg számára az itrakonazol naponta egyszeradagolható. Ennek alapján a találmány tárgyát képezi egy olyan pellet,amely (a) központi, lekerekített vagy gömb alakú magrészt, (b) vízbenoldható polimerből és gombaellenes hatóanyagból álló filmbevonatot és(c) polimer záróbevonat-réteget tartalmaz, ahol a magrész átmérőjekörülbelül 250 mm-től körülbelül 600 mm-ig terjed. A találmány előnyeabban áll, hogy a beteg számára akár kapszulában, akár tablettábannaponta egyszer adható az itrakonazol hatásos mennyisége; kétszeriadagolás nem szükséges. Ó


The present invention relates to the use of cyanamide hydrate as a plant genetic transformation marker. Plants transformed with the cyanamidherbicide and transformed with the cyanamide hydratase gene are capable of converting cyanamide to urea, allowing selection of transformed plants by survival under cyanamide selection pressure. HE


A találmány a ciánamid-hidratáznak a növényi géntranszformációbanszelekciós markerként történő alkalmazására vonatkozik. A ciánamidherbicidként hat, és a ciánamid-hidratázt kódoló génnel transzformáltnövények képesek a ciánamidot karbamiddá átalakítani, ami lehetővéteszi a transzformált növények szelekcióját a ciánamid szelekciósnyomás alatti túlélés segítségével. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to methods for determining mimotope sequences. According to the methods of the present invention, they provide (a) a solid carrier carrying a random library of test sequences, wherein the sequences to be tested are composed of any of the amino acid, monosaccharide or nucleotide building blocks, (b) determine the activity of each of the sequences of the library to be tested against the receptor; (c) identifying a test sequence comprising a building block at a given position which, according to the results of step (b), has a beneficial effect at that position, and then repeating the process until the mimotope sequence with the desired activity is identified. In the method of the invention, the library of sequences to be tested is secured on a minicard or flat carrier medium. The invention also relates to mimotope sequences identified by the method of the invention. HE


A találmány tárgyát mimotóp szekvenciák meghatározására szolgálóeljárások képezik. A találmány szerinti eljárások alapján úgy járnakel, hogy (a) vizsgálandó szekvenciák random könyvtárát hordozó szilárdhordozót biztosítanak, ahol a vizsgálandó szekvenciák aminosav,monoszacharid vagy nukleotid építőelemek bármelyikéből épülnek fel;(b) a könyvtár minden egyes vizsgálandó szekvenciájának aktivitásátmeghatározzák a receptorral szemben; (c) azonosítanak egy vizsgálandószekvenciát, amely adott pozícióban olyan építőelemet tartalmaz, amely- a (b) lépés eredményei szerint - az adott pozícióban kedvező hatású,majd az eljárást a kívánt aktivitású mimotóp szekvencia azonosításáigismétlik. Atalálmány szerinti eljárás során a vizsgálandó szekvenciákkönyvtárát minikártyán vagy lapos hordozóközegen rögzítve biztosítják.A találmány tárgyát képezik a találmány szerinti eljárásalkalmazásával azonosított mimotóp szekvenciák is. Ó


The method relates to the control of radio communication between a terminal (TE) and a communication system (CN, GRAN), where the system communicates with the terminal via an active radio network controller (RNC) and an active base station (BS) such that the communication link is terminated. linking is controlled via a second radio network controller to said active radio network controller. The communication system includes a first and a second radio network controller (RNC) and base stations (BS) connected to the radio network controllers for communication between the system (CN, GRAN) and a terminal (TE) connected to it, and the communication link is connected. another radio network controller (aRNC) means for controlling an active radio network controller (bRNC). The radio network control unit includes communication means for controlling the communication to another radio network controller during the connection. HE


Az eljárás rádiókommunikáció vezérlésére vonatkozik egy végberendezés(TE) és egy kommunikációs rendszer (CN, GRAN) között, ahol a rendszerés a végberendezés közötti kommunikációs összeköttetést egy aktívrádióhálózat-vezérlő (RNC) és egy aktív bázisállomás (BS) útján hozzáklétre úgy, hogy a kommunikációs összeköttetést egy másodikrádióhálózat-vezérlőn át irányítják az említett aktív rádióhálózat-vezérlőre. Akommunikációs rendszer egy első és egy másodikrádióhálózat-vezérlőt (RNC) és bázisállomásokat (BS) tartalmaz,amelyek a rádióhálózat-vezérlőkhöz vannak kapcsolva a rendszer (CN,GRAN) és egy ahhoz csatlakozó végberendezés (TE) közötti kommunikációsösszeköttetéshez, továbbá a rendszer a kommunikációs összeköttetéstegy másik rádióhálózat-vezérlőn (aRNC) át egy aktív rádióhálózat-vezérlőhöz (bRNC) irányító eszközt tartalmaz. Arádióhálózat-vezérlőegy összeköttetés folyamán a kommunikációt egy másik rádióhálózat-vezérlőhöz irányító eszközt tartalmaz. Ó


Preferably, a sink or breaker comprising a differential current sensing transmissive matrix (12), a spout (16), preferably a siphoning device (3), and a discharge test circuit (20) for operation of the ejector. The coil (16) winding coil (16) and the lever arm (26) or analog coil part (26), which coincides with the coil, are connected to each other by a flash drive (16) and the transmissive mask (12) to each other and the arm (A) to the lever arm. (26) the adhesive position of the fixed patch (25) is heat-sealed, and the differential current vapor perceived by the coil of the transmissive mask (12) is thermally associated with the stationary arm (25) separated from the fixed patch (25) by the bipolar shut-off device (3). The first voltage-generating voltage generator (33) of the electric actuator test circuit (33) is a voltage-generating voltage generator (26) which controls the lifting arm (26) and does not cause the device (A) to disengage from the fixed arm (25) of the lever (26). 34). ŕ


Előnyösen kiőldó vagy megszakító, mely különbségi áramőt érzékelőtranszfőrmátőrt (12), kiőldórelét (16), előnyösen bipőláriskikapcsőlószerkezetet (3) és a kiőldó működését ellenőrzővizsgálóáramkört (20) tartalmaz. A kiőldórelé (16) tekercset hőrdőzórögzített jármőt (25) és azzal együttműködő emelőkart (26) vagy analógmőzgó részt főglal magába, a kiőldórelé (16) és a transzfőrmátőr (12)villamősan össze vannak kötve egymással, és a berendezés (A) nőrmálműködéséhez az emelőkarnak (26) a rögzített járőmra (25) tapadthelyzete van hőzzárendelve, a transzfőrmátőr (12) tekercse általérzékelt különbségi áramhőz pedig a bipőláris kikapcsőlószerkezettel(3) társítőtt emelőkar (26) rögzített járőmtól (25) elvált állapőtavan hőzzárendelve. Az aűtőmatikűs elektrőnikűs vizsgálóáramkör (33)első - az emelőkart (26) rezgő állapőtba hőzó és a berendezés (A)differenciál kiőldását nem előidéző, és az emelőkarnak (26) arögzített járőmtól (25) való elválási képességét szabályőzó,feszültséget előállító - feszültséggenerátőr eszközt (34) tartalmaz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wall-mounted mounting box (10) having a side wall (11), a shoulder (12) extending outwardly along at least a portion of the periphery of the sidewall (11), and at least one pin (13). The clamping foot (13) is disposed at the opening (14) of the side wall (11) and holds a tongue (15). The clamping foot (13) can be displaced in the direction of the shoulder (12) of the sidewall (11) by a single control means to engage the clamp (12) tightly. A particular feature of the invention is that the clamping foot (13) is held by a clamping screw controlling the displacement, and the clamping leg (13) is connected to the clamping foot (13) by a tear-off section (13). The transverse size of the tongue (15) corresponds substantially to the transverse dimension of the opening (14) of the side wall (11), at least partially covering the opening (14). ŕ


A találmány tárgya falba építhető olyan szerelődoboz (10), amelynekoldalfala (11), az oldalfalon (11) kifelé álló, a kerülete legalábbegy része mentén körbefutó válla (12), továbbá legalább egyszorítólába (13) van. A szorítóláb (13) az oldalfal (11) alkotójamentén kialakított nyílásnál (14) van elhelyezve, és egy nyelv (15)tartja. A szorítóláb (13) az oldalfal (11) válla (12) irányába egyvezérlőeszközzel elmozdítható úgy, hogy a vállal (12) szorítóan együttműködjön. A találmány különlegessége, hogy a szorítólábat (13) azelmozdítását vezérlő szorítócsavar tartja, továbbá a szorítóláb (13)egy eltéphető szakasszal csatlakozik a szorítólábat (13) tartónyelvhez (15). A nyelv (15) keresztirányú mérete lényegében azoldalfal (11) nyílása (14) keresztirányú méretének felel meg, olymódon, hogy legalább részben eltakarja a nyílást (14). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cable comprising an N number of optical fibers (FO) having a coefficient of expansion / heat shrinkage, E1 Young's elongation at fracture and S1 cross section (1) and a thermal expansion / thermal shrinkage coefficient2, E2 Young stretch elasticity coefficient, and S2 cross section. have a coating (2), wherein the cable is provided with an optical fiber (FO) cladding sleeve (3), and between the optical fibers (FO) and the clamping sleeve (3), has an elongation elongation elongation of λ4 of E4 Young and a filler (4) having a cross-section of S4. The essence of the invention is that the fastening sleeve (3) has a coefficient of heat expansion / thermal shrinkage, E3 Young's stretch elasticity coefficient and cross section of S3 (a3 <E3 <S3) <[(a1 <E1 <S1) + (a2 <E2 <S2) ] (N / 14) + (a4 <E4 <S4). HE


A találmány tárgya kábel, amely N számú optikai szálat (FO) tartalmaz,amelyeknek a1 hőtágulási/hőzsugorodási együtthatójú, E1 Young-félehúzási rugalmassági együtthatójú és S1 keresztmetszetű magjuk (1) ésa2 hőtágulási/hőzsugorodási együtthatójú, E2 Young-féle húzásirugalmassági együtthatójú és S2 keresztmetszetű bevonatuk (2) van,ahol a kábel egy, az optikai szálakat (FO) burkoló rögzítőhüvellyel(3) van ellátva, és az optikai szálak (FO) és a rögzítőhüvely (3)között a4 hőtágulási/hőzsugorodási együtthatójú, E4 Young-féle húzásirugalmassági együtthatójú és S4 keresztmetszetű töltőanyag (4) van. Atalálmány lényege az, hogy a rögzítőhüvely (3) a3hőtágulási/hőzsugorodási együtthatója, E3 Young-féle húzásirugalmassági együtthatója és S3 keresztmetszete kielégíti az(a3<E3<S3)<[(a1<E1<S1)+(a2<E2<S2)](N/14)+(a4<E4<S4) feltételt. Ó


Compounds of Formula I - wherein the Ar ring is a phenyl ring condensed with a benzene ring, or a 5- or 6-membered heteroaryl ring; R1 is itself H, halogen, NO2, NH2, NY2WY1, Het1, AD, CO2R7, C (O) R8, C (= NOH) R8 or OE; R2 is H or halogen; or R 1 and R 2, when attached to asymmetric carbon atoms, together with the carbon atoms to which a Het 1a group is attached; R3 is H, CN, halogen, alkoxy, alkoxycarbonyl, alkanoyl, alkanoyloxy, cycloalkyl, cycloalkyloxy, cycloalkanoyl, aryl, aryloxy, heteroaryl, saturated heterocyclic, NR12R13, CONR12R13, NY2WY1, alkyl, alkenyl, alkynyl (where any alkyl, alkenyl, and alkynyl are optionally substituted); R4 is alkyl, alkenyl or alkynyl, each of which is attached to the nitrogen atom via a sp3 carbon atom and is substituted with one or more substituents; R5 and R8 are independently H or alkyl; or R5 and R8 together with the carbon atoms to which they are attached form a cycloalkyl ring; R6, R7, R9 and R10 are each independently H, or R5 and R6 or R7 together with the carbon atoms to which they are attached form a cycloalkyl ring; X is halogen, alkyl, alkoxy, haloalkyl or haloalkoxy; n is 0,1 or 2; q is 0 or 1 and their pharmaceutically acceptable derivatives or prodrugs bind to opiate receptors such as mu, kappa and delta receptors. As a consequence of these properties, diseases or conditions mediated by the receptor receptors, preferably irritable bowel syndrome; constipation; nausea; throw up; pruritus; nutritional disorders; opiate overdoses; depression, smoking and alcoholism; sexual dysfunction; shock; spinal injury and / or head trauma; as well as for the treatment of itching as symptomatic conditions. The present invention relates to the preparation of compounds and pharmaceutical compositions containing them. HE


Az (I) általános képletű vegyületek - ahol az Ar-gyűrű adott esetbenbenzolgyűrűvel kondenzált fenilgyűrűt vagy 5- vagy 6-tagúheteroarilgyűrűt jelent; R1 jelentése önmagában H, halogénatom, NO2,NH2, NY2WY1, Hetl, AD, CO2R7, C(O)R8, C(=NOH)R8 vagy OE; R2 jelentéseönmagában H vagy halogénatom; vagy R1 és R2 abban az esetben, ha aszomszédos szénatomokhoz kapcsolódnak, azokkal a szénatomokkal együtt,amelyekhez kapcsolódnak egy Het1a csoportot jelentenek; R3 jelentéseH, CN, halogénatom, alkoxi-, alkoxikarbonil-, alkanoil-, alkanoiloxi-,cikloalkil-, cikloalkiloxi-, cikloalkanoil-, aril-, ariloxi-,heteroaril-, telített heterociklusos csoport, NR12R13, CONR12R13,NY2WY1, alkil-, alkenil-, alkinilcsoport (ahol az alkil-, alkenil- ésalkinilcsoportok bármelyike adott esetben szubsztituáltak); R4jelentése alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport, amely csoportokmindegyike a nitrogénatomhoz egy sp3 szénatomon keresztül kapcsolódik,és amely csoport egy vagy több szubsztituenssel szubsztituált; R5 ésR8 jelentése egymástól függetlenül H vagy alkilcsoport; vagy R5 és R8azokkal a szénatomokkal együtt, amelyekhez kapcsolódnak,cikloalkilgyűrűt alkotnak; R6, R7, R9 és R10 jelentése külön-külön H;vagy R5 és R6 vagy R7 azokkal a szénatomokkal együtt, amelyekhezkapcsolódnak, cikloalkilgyűrűt alkotnak; X jelentése halogénatom,alkil-, alkoxi-, halogénalkil-, vagy halogénalkoxicsoport; n értéke 0,1 vagy 2; q értéke 0 vagy 1 - és gyógyászatilag elfogadhatószármazékaik vagy prodrogjaik opiát-receptorokhoz, például mü-, kappa-és delta-receptorokhoz kötődnek. Fenti tulajdonságuk következtébenopiátreceptorok által mediált betegségek vagy állapotok, előnyösenirritábilis bél szindróma; székrekedés; émelygés; hányás; pruritus;táplálkozási rendellenességek; opiát túladagolások; depresszió;dohányzás és alkoholizmus; szexuális diszfunkció; sokk; gutaütés;gerincsérülés és/vagy fejtrauma; valamint a viszketéssel mint tünetteljellemzett állapotok kezelésére alkalmazhatók. A találmány kiterjed avegyületek előállítására és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bobbin (10) suitable for storing a film (48) used in waste storage devices (42), which has an expanding end and, on the contrary, a filling end arranged to receive the film (48) loaded in the direction of the expanding end. The invention also relates to a waste storage device (42) comprising a waste bin opening, a waste storage compartment (44) and a bundle (10) of the invention for dispensing a waste film (48) between them, and also a method for the tubular foil ( 48) can be loaded onto the bobbin (10), and in which case the filler end of the bobbin (10) is fastened to a foil dispenser, and the foil (48) is fed from the foil feeder to the beam (10). HE


A találmány hulladéktároló készülékeknél (42) használatos fólia (48)tárolásához alkalmas csévére (10) vonatkozik, amelynek kibővülő végeés ezzel ellentétes, a kibővülő vég irányába rátöltött fólia (48)fogadásához elrendezett feltöltő vége van. A találmány ahulladéktároló készülékre (42) is vonatkozik, amely hulladéktárolónyílást, hulladéktároló teret (44) és közöttük elhelyezett, a hulladéktárolására szolgáló fólia (48) adagolásához elrendezett, találmányszerinti csévét (10) tartalmaz, továbbá vonatkozik az eljárásra is,amellyel a csőszerű fólia (48) rátölthető a csévére (10), és amelyneksorán a csévét (10) feltöltő végével egy fóliaadagoló készülék feléirányítva rögzítik, és a fóliát (48) a fóliaadagoló készülékből acsévére (10) töltik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an arrangement for holding a nail fuel fuel (1). A special feature of the arrangement according to the invention is, moreover, that a plurality of positioning rods (5) are disposed between the fuel bundles (1), whereby the deflection beams (5) are part of the plate feeder (5). (13) has a support plate (13) for providing coolant flow through the openings (15), and the holding plate (13) is provided with a sealing sealing ring (21) for the placement of steam (5). ŕ


A találmány tárgya elrendezés nűkleáris fűtőanyagrűdak (1) tartására.A találmány szerinti elrendezés különlegessége, hőgy több helyezőrúd(5) van a fűtőanyagrűdak (1) között elhelyezve, a h lyezőrűdaknak (5)lemezbefőgadó része van, tővábbá az elrendezésben a helyezőrűdak (5)lemezbefőgadó részén elhelyezhető tartólemeze (13) van, amelytartólemeznek (13) hűtőközeg keresztüláramlását bi tősító nyílásai(15) vannak és a tartólemezt (13) egy egyszerű elfőrdűlással ahelyezőrűdakhőz (5) záró zárógyűrűje (21) van. ŕ


The invention relates to a switching network for a telecommunication system comprising a plurality of mobile telecommunication devices comprising a plurality of data storage units (HLRs) for storing switching data for one or more mobile telecommunication devices and for determining the location of one or more mobile telecommunication devices, and a coupling device in a data storage unit (HLR) based on the switching data stored in the data storage unit. one or more mobile telecommunication devices to establish one telecommunication connection. According to the invention, the switching network further comprises a register unit (15) for storing the data storage units (HLRs) and corresponding one or more ID code assignments, for providing an identification code, for determining the data storage unit (HLR) assigned to the identification code, and a switching unit for the register unit (15). means for modifying the assignments stored in the register unit (15), wherein, after determining the data storage unit (HLR) associated with the identification code, the linking means is bypassed by the aregister unit (15), configured to establish a connection based on one or more mobile communication devices based on the switching data. The invention further relates to a telecommunication system comprising a switching network as described above. ŕ


A találmány kapcsolóhálózat nagyszámú mobil távközlési készülékettartalmazó távközlési rendszerhez, amely kapcsolóhálózat tartalmaznagyszámú adattároló egységet (HLR) egy vagy több mobil távközlésikészülékre vonatkozó kapcsolási adat tárolására és az egy vagy többmobil távközlési készülék helyének meghatározására, valamintösszekapcsoló eszközt az egyik adattároló egységben (HLR) tároltkapcsolási adat alapján az egy vagy több mobil távközlési készülékközül eggyel távközlési kapcsolat létesítésére. A találmány szerintikapcsolóhálózat tartalmaz továbbá regiszteregységet (15) az adattárolóegységek (HLR) és azoknak megfelelő egy vagy több azonosító kódközötti hozzárendelések tárolására, azonosító kód beadására szolgálóbeadóeszközt, az azonosító kódhoz rendelt adattároló egység (HLR)meghatározására a regiszteregységet (15) lekérdező kapcsolóegységet,valamint a regiszteregységben (15) tárolt hozzárendelésekmegváltoztatására szolgáló eszközt, ahol az összekapcsoló eszköz azazonosító kódhoz rendelt adattároló egység (HLR) meghatározása után aregiszteregységet (15) megkerülve az egy vagy több mobil távközlésikészülékkel a kapcsolási adat alapján kapcsolatot létrehozóan vankialakítva. A találmány továbbá olyan távközlési rendszer, amelyfentiek szerinti kapcsolóhálózatot tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a combined flow control and safety air valve having a valve body, a valve seat thereon, a matching closure member, a spring-locking spring for the closure, and a fastening device in its open position, comprising a heat release element and a variable length control element connected to one another and a heat release element and a variable release element. one of the other connection points of the length control element is connected to the valve body and the other to the closure. -1-


A találmány kombinált áramlásszabályozó és biztonsági légszelep, amelynek szelepháza, ebben kialakított szelepüléke, ehhez illeszkedő záróeleme, a záróelemet nyitás ellenében terhelő rugója és nyitott helyzetében rögzítő szerkezete van, amely egy egymáshoz kapcsolt hőkioldóelemből és változtatható hosszúságú szabályozó elemből áll, és a hőkioldóelem illetve a változtatható hosszúságú szabályozó elem másik csatlakozási pontjából az egyik a szelepházhoz, a másik a záróelemhez csatlakozik.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a vertical or near-circular cross-section of nearly vertical pipes, particularly a waste bin, airtight, etc. cleaning the tubes from internal contamination by introducing a solvent into the inner surface of the tube by means of a pressure head introduced into the tube and then retracted, and then mechanically cleaning the inner surface of the tube. It is characterized by the fact that during the mechanical cleaning the tube (1) is guided by two rotating brushes (8) which are rotating in different directions, preferably motorically driven, and then the inner surface of the tube (1) with another fluid, e.g. with water, disinfectant and optionally corrosion protection. In addition, the invention relates to vertical tubes of circular or vertical circular cross-section, in particular waste bin, air technology, etc .; for cleaning pipes from internal contamination comprising a spray nozzle dispensing a cleaning fluid, a mechanical cleaning unit having a shaft parallel to the axis of the tube, and, if necessary, a lifting device that moves it. It is characterized in that a nozzle (12) is led into the tube (1) by means of a pressure line (11) for a pump unit (10), and a suction line (13) is connected to the pump unit (10). The suction line (13) extends into a solvent container (14), the mechanical cleaning unit (7,8,9), optionally guiding the inner wall of the tube (1), e.g. a roller or impeller, a gear (7), and two or more rotating mechanically cleansing brushes (8), preferably mechanically driven, which purge the inner wall of the tube (1). (Figure 1). -1-


A találmány tárgya eljárás körkeresztmetszetű függőleges vagy közel körkeresztmetszetű közel függőleges csövek, főleg szemétledobó, légtechnikai stb. csövek belső szennyeződéstől való tisztítására, amelynél a csőbe bevezetett, majd visszahúzott nyomófejen keresztül a cső belső felületére túlnyomással oldószert juttatunk, majd a cső belső felületét mechanikusan megtisztítjuk. Jellegzetessége, hogy a mechanikus tisztítás során a csőbe (1) két egymástól eltérő irányban forgó, előnyösen motorikusán meghajtott tisztító kefét (8) vezetünk, majd a cső (1) belső palástfelületét újabb folyadékkal, pl. vízzel, fertőtlenítő szerrel és adott esetben korrózióvédő anyaggal utókezeljük. Tárgya a találmánynak továbbá a berendezés is körkeresztmetszetű függőleges vagy közel körkeresztmetszetű függőleges csövek, főleg szemétledobó, légtechnikai stb. csövek belső szennyeződéstől való tisztítására, amely tiszító folyadékot kijuttató szórófejet, a cső tengelyével közel párhuzamos tengellyel bíró mechanikai tisztító egységet, adott esetben pedig azt mozgató emelő művet tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a csőbe (1) vezetett szórófej (12) nyomóvezetékkel (11) szivattyú egységhez (10), a szivattyú egységhez (10) pedig szívó vezeték (13) csatlakozik. A szívóvezeték (13) oldószeres tartályba (14) nyúlik, a mechanikai tisztító egység (7,8,9) a cső (1) belső falára támaszkodó, adott esetben vezető egységet (9), pl. görgőt, vagy járókereket, hajtóművet (7), továbbá két vagy több egymástól eltérő irányban forgó, a cső (1) belső falát mechanikusan megtisztító, előnyösen motorikusán meghajtott tisztító kefét (8) tartalmaz. (1. ábra).  -1-


The present invention relates to a bis (acridinecarboxamide) or bis (phenazinecarboxamide) derivative of the formula (I) having an antitumor activity, to a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, wherein each X is independently a methyl group or a nitrogen atom; R 1, R 2, R 3 and R 4 are each independently hydrogen, halogen, C 1-4 alkyl, amino, C 1-4 alkoxy, phenyl, phenyloxy or trifluoromethyl, -NHR or -N (R) 2 wherein R is C1-C4 alkyl; R5 and R6 are each independently hydrogen or C1-C4 alkyl; Z is - (CH2) nN (R7) (CH2) n-, - (CH2) nN (R7) (CH2) mN (R7) (CH2) n- or - (CH2) nN (CH2CH2) 2N (CH2) n - wherein R 7 is hydrogen or C 1-4 alkyl, and is independently selected from m and n, is 1, 2, 3 or 4; with the proviso that derivatives excluded from the group of compounds in which Xmind is nitrogen, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are each hydrogen, the carbamoyl is attached to the 1 position of each phenazine ring, and Z is - (CH2) 2NH (CH 2) 2 -, - (CH 2) 3 NH (CH 2) 3 -, - (CH 2) 3 N (CH 2 CH 2) 2 N (CH 2) 3 -, - (CH 2) 2 NH (CH 2) 2 NH (CH 2) 2 - or - (CH 2) ) 3NH (CH2) 2NH (CH2) 3 -. ŕ


A találmány tumorellenes hatású (I) általános képletűbisz(akridinkarboxamid)- vagy bisz(fenazinkarboxamid)-szár- mazékokraés gyógyszerészetileg elfogadható savaddíciós sóikra vonatkozik, melyképletben X mindegyikének jelentése egymástól függetlenül metincsoportvagy nitrogénatom; R1, R2, R3 és R4 mindegyikének jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, halogénatom, 1–4 szénatomos alkil-, amino-,1– 4 szénatomos alkoxi-, fenil-, fenil-oxi- vagy trifluor-metil-csoport, –NHR vagy –N(R)2 általános képletű csoport, ahol R jelentése1–4 szénatomos alkilcsoport; R5 és R6 mindegyikének jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport; Zjelentése –(CH2)nN(R7)(CH2)n–, –(CH2)nN(R7)(CH2)mN(R7)(CH2)n– vagy–(CH2)nN(CH2CH2)2N(CH2)n– általános képletű csoport, ahol R7 jelentésehidrogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport, és m és n értékeegymástól függetlenül 1, 2, 3 vagy 4; azzal a megkötéssel, hogy avegyületek köréből ki vannak zárva azok a származékok, melyekben Xmindegyikének jelentése nitrogénatom, R1, R2, R3, R4, R5 és R6mindegyikének jelentése hidrogénatom, a karbamoilcsoport mindegyikfenazingyűrű 1-es helyzetéhez kapcsolódik, és Z jelentése–(CH2)2NH(CH2)2–, –(CH2)3NH(CH2)3–, – (CH2)3N(CH2CH2)2N(CH2)3–,–(CH2)2NH(CH2)2NH(CH2)2– vagy –(CH2)3NH(CH2)2NH(CH2)3– képletűcsoport. ŕ


The present invention relates to a nonwoven web comprising inorganic fibers, such as a glass fiber blanket, and a method and apparatus for producing it. The invention also relates to the use of a quilt in building slabs, such as gypsum plasterboards. The squared weight of the nonwoven web of inorganic fibers is smaller at the edge portions (26) of the quilt (18) than at the center portion (28). The apparatus for producing the web comprises a source of suspension of inorganic fibers in the liquid; a forming screen sieve (14) disposed so as to pass through the suspension source and the fluid passes through the flat screen (14) to deposit the inorganic fibers; in a mask cross on a portion of the width of the forming plane screen (14) that prevents the liquid above this portion from passing through the forming screen sieve (14), and the effectiveness of the mask changes in the direction of movement of the slip-through plane screen (14). In the method of fabricating the web, a flat screen (14) is transferred to a suspension of inorganic fibers in the fluid such that a portion of the width of the flat screen (14) passing through the suspension is masked and the masking changes in the longitudinal direction of the flat screen (14) passing through the suspension; sliding the suspension onto the flat screen (14) and transferring the liquid to the flat screen (14); thus, a non-woven fabric consisting of inorganic fibers is formed, which is uneven in the square-weight cross-section.


A találmány tárgya szervetlen szálakból álló, szövetlen paplan, ígyüvegszál paplan, valamint eljárás és berendezés ennek előállítására. Atalálmány tárgya továbbá a paplan alkalmazása építőlemezekben, ígygipszkarton építőlemezekben. A szervetlen szálakból álló, szövetlenpaplan négyzetmétersúlya a paplan (18) szegélyrészein (26) kisebb,mint a középső részén (28). A paplan előállítására szolgáló berendezéstartalmaz folyadékban lévő szervetlen szálak szuszpenziójánakforrását; egy alakító síkszitát (14), amely úgy van elhelyezve, hogyátmegy a szuszpenzióforráson, és a síkszitán (14) használat közben afolyadék áthalad, hogy a szervetlen szálakat lerakja arra; egy maszkotkeresztben az alakító síkszita (14) szélességének egy részén, amelymegakadályozza, hogy a folyadék e fölött a rész fölött átmenjen azalakító síkszitán (14), és a maszk hatékonysága a szuszpenzióforrásonátmenő síkszita (14) mozgási irányában változik. A paplanelőállítására szolgáló eljárás során síkszitát (14) visznek átfolyadékban lévő szervetlen szálak szuszpenzióján úgy, hogy aszuszpenzión átmenő síkszita (14) szélességének egy része maszkolvavan, és a maszkolás a szuszpenzión átmenő síkszita (14) hosszirányábanváltozik; a szuszpenziót a síkszitához (14) hajtják, és a folyadékotátviszik a síkszitán (14); ezáltal szervetlen szálakból álló,szövetlen paplan keletkezik, amelynek a négyzetmétersúlyakeresztirányban egyenetlen.


The present invention relates to a slowly burning lamp-like element comprising a combustible material (1) disposed in a glass container (2) having an upper region (1a) and a lower region (1b). It further comprises a centrally located wick (3) and a spacer sleeve (5) made of glass or metal surrounding the combustible material (1) within its lower region (1b). The spacer sleeve (5) comprises a first portion (5a) surrounding the wick (3), which limits the combustion, i.e. gives the lower limit of migration of the flame (4) when the combustible material (1) is consumed, and a second upwardly extending second portion ( 5b) which serves to locate this boundary of the flame (4) in the flammable material range (1b). This avoids the flame (4) coming into direct contact with the glass container (2), and if the thermal conductivity of the spacer sleeve (5) is properly selected, the flame (4) burns down to the lower limit of its migration over a longer or shorter period of time. how much heat is transferred to the lower range (1b) of the combustible material (1) through the spacer sleeve (5). HE


A találmány tárgya olyan lassan végigégő mécsesszerű elem, amelyüvegtartályban (2) elhelyezett éghető anyagot (1) tartalmaz, amelynekegy felső tartománya (1a) és egy alsó tartománya (1b) van. Tartalmaztovábbá egy központosan elhelyezett kanócot (3), és ezt a kanócot (3)az éghető anyagon (1) belül, ennek is az alsó tartományában (1b)körülvevő, üvegből vagy fémből készült távtartó hüvelyt (5). Atávtartó hüvely (5) tartalmaz egy, a kanócot (3) körülvevő első részt(5a), amely az égést behatárolja, azaz megadja a láng (4)vándorlásának alsó határát az éghető anyag (1) elfogyásakor, valamintegy függőlegesen felfelé kiálló második részt (5b), amely arraszolgál, hogy a láng (4) vándorlásának ezt a határát az éghető anyagalsó tartományára (1b) lokalizálja. ═gy elkerülhető, hogy a láng (4)közvetlenül érintkezzen az üvegtartállyal (2), és ha a távtartó hüvely(5) hővezető képességét megfelelően választják meg, akkor a láng (4)hosszabb-rövidebb idő alatt ég le vándorlása alsó határáig, attólfüggően, hogy mekkora hő adódik át az éghető anyag (1) alsótartományára (1b) a távtartó hüvelyen (5) keresztül. Ó


Lign = J;> (57) The present invention relates to a process for the preparation of methanesulfonate sesquihydrate in which salt and hydrate are formed directly. In the present invention, 7- (3-aminomethyl-4-synmethoxyimino-pyrrolidin-1-yl) -1-cyclopropyl-6-fluoro-4-oxo-1,4-dihydro-1,8-naphthyridine 3-Carboxylic acid methanesulfonate zinc dihydrate is produced by an antibacterial action of 7- (3-aminomethyl-4-methoxyimino-pyrrolidin-1-yl) -1-cyclopropyl-6-fluoro-4-oxo-1,4- by reacting dihydro-1,8-naphthyridine-3-carboxylic acid and methanesulfonic acid in a solvent containing at least one water-miscible co-solvent and water and isolating the resulting solid product. HE


lign=J;>(57) A találmány metánszulfonát-szeszkvihidrát javítottelőállítási eljárásra vonatkozik, amelynek során közvetlenül só éshidrát képződik. A találmány szerinti eljárásban 7-(3-amino-metil-4-syn-metoximino-pirrolidin-1-il)-1-ciklopropil-6-fluor-4-oxo-1,4-dihidro-1,8-naftiridin-3-karbonsav-metánszulfonát- zeszkvihidrátotállítanak elő antibakteriális hatású (I) képletű 7-(3-amino-metil-4-metoximino-pirrolidin-1-il)-1-ciklopropil-6-fluor-4-oxo-1,4-dihidro-1,8-naftiridin-3-karbonsav és metánszulfonsav reagáltatásával legalábbegy vízzel elegyedő társoldószert és vizet tartalmazó oldószerben, ésa képződő szilárd terméket izolálják. Ó


According to the method, the racemic compound is molar equivalent  less amount of chiral compound is added,  followed by fractional distillation of the mixture  blends, as described above, separately  resolves again. Used for separation  the chiral compound remains unchanged after completion of the distillation  retained. This compound is BDDD:  [(2R, 3R) - (-) - 4,5-bis (diphenyl-hydroxymethyl) -2,2-dimethyl-1,3-dioxolane].


Az eljárás szerint racém vegyülethez mólekvivalensnél  kevesebb mennyiségű királis vegyületet adnak,  majd az elegy frakciónált desztillációjával enantiomer  keverékeket kapnak, melyeket az előzőek szerint, külön-külön  újra reszolválnak. Az elválasztáshoz használt  királis vegyület a desztilláció befejezése után változatlanul  visszamarad. Ez a vegyület a BDDD:  [(2R,3R)-(-)-4,5-bisz(difenil-hidroxi-metil)-2,2-dimetil-1,3-dioxolán].


The present invention relates to novel compounds of formula (1) and their pharmaceutically acceptable salts. In general formula (1), V is a covalent bond or imino group, X is an oxygen atom, methylene or N-alkyl group, Z is a sulfur atom, or -CH = CH-, R1 and R2 are independently hydrogen, fluoro, chloro or bromo or alkyl; , R3 is hydroxy or O-alkyl or -NR4R5, wherein R4 and R5 are independently hydrogen or alkyl, or taken together to form - (CH2) q), p is 0, 1, 2, 3 or 4 and q is 4 or 5. The compounds of formula (1) exhibit agonist activity against the V2 receptor, and are thus useful for water retention and coagulation. The invention also encompasses compounds for use in pharmaceutical compositions. HE


A találmány az új (1) általános képletű vegyületekre és ezekgyógyászatilag elfogadható sóira vonatkozik. Az (1) általánosképletben V jelentése kovalens kötés vagy iminocsoport, X jelentéseoxigénatom, metilén- vagy N-alkilcsoport, Z jelentése kénatom vagy -CH=CH- képletű csoport, R1 és R2 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, fluor-, klór- vagy brómatom vagy alkilcsoport, R3jelentése hidroxil- vagy O-alkilcsoport vagy -NR4R5 általános képletűcsoport, ahol R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatomvagy alkilcsoport vagy együtt -(CH2)q) általános képletű csoportotképeznek, p értéke 0, 1 , 2, 3 vagy 4 és q értéke 4 vagy 5. Az (1)általános képletű vegyületek a V2 receptorral szemben agonista hatástmutatnak, és így vízvisszatartó és koagulációt elősegítő szerkénthasználhatók. A találmány kiterjed a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Ó


The novel cymbic acid carboxylic acids of formula (I) according to the invention, wherein R1R2 = -NHCH = C (CO2R6) CO-, R3 = NO2 or NH2, R4 = R5 = H, R6 = H or C2H5; R1R2 = -NHCH = C (CO2R6) CO-, R3 = R4 = H, R5 = F, R6 = H or C2H5; R1R2 = -CO (CO2R6) C = CHNH-, R3 = R4 = R5 = H, R6 = H or C2H5; R1R2 = R3R4 = -NHCH = C (CO2R6) CO-, R5 = H, R6 = H or C2H5; R1 = H or OH, R2 = R5 = H, R3R4 = -NHCH = C (CO2R6) CO-, R6 = H or C2H5; R1 = OH, R2 = R3 = H, R4R5 = -CO (CO2R6) C = CHNBH-, R6 = H or C2H5; R1 = R5 = H, R2 = CH3 or CF3, R3R4 = -CO (CO2R6) C = CHNH-, R6 = H or C2H5 - and pharmaceutically prodrug salt-antimicrobial, antiviral and antitumor activity. ŕ


A találmány szerinti (I) általánős képletű, új kűmarin-kinőlőn-karbőnsavak - a képletben R1R2 = -NHCH=C(CO2R6)CO-, R3=NO2 vagy NH2,R4 = R5 = H, R6 = H vagy C2H5; R1R2 = -NHCH=C(CO2R6)CO-, R3 = R4 = H,R5 = F, R6 = H vagy C2H5; R1R2 = -CO(CO2R6)C=CHNH-, R3 = R4 = R5 = H,R6 = H vagy C2H5; R1R2 = R3R4 = -NHCH=C(CO2R6)CO-, R5 = H, R6 = H vagyC2H5; R1 = H vagy OH, R2 = R5 = H, R3R4 = -NHCH=C(CO2R6)CO-, R6 = Hvagy C2H5; R1 = OH, R2 = R3 = H, R4R5 = -CO(CO2R6)C=CHNBH-, R6 = Hvagy C2H5; R1 = R5 = H, R2 = CH3 vagy CF3, R3R4 = -CO(CO2R6)C=CHNH-,R6 = H vagy C2H5 - valamint gyógyászatilag elfőgadható sóikantimikrőbás, antivirális és daganatellenes aktivitással rendelkeznek.Ismertetik a fenti vegyületek előállítását is. ŕ


The present invention relates to the preparation of colloidal solutions containing humic acid alkali from mineral humus carriers, mainly brown coal or peat, by alkaline excavation. The starting material is dispersed in an aqueous alkaline medium with a solids content of 3 to 50% by weight at ambient temperature to a colloidal solution, wherein at least 80% of the particles are removed below 2 pm, optionally uncoated particles are partially removed by scaling, partially sedimentation or centrifugation. out of solution. EN 209134 A Scope of the description: 4 pages


A találmány huminsav-aikálisót tartalmazó kolloid oldatok előállítására vonatkozik ásványi humuszhordozókból, főként barnaszénből vagy tőzegből lúgos feltárással. A kiindulási nyersanyagot 3-50 m% szilárd anyagtartalom mellett vizes lúgos közegben környeze- ti hőmérsékleten kolloid oldattá diszpergálják, amelyben a részecskék legalább 80%-ának mérete 2 pm alatti, adott esetben a fel nem táródott részecskéket részben lefölözéssel, részben ülepítéssel vagy centrifugálással távolítják el az oldatból. HU 209134 A A leírás terjedelme: 4 oldal


Field of the Invention The present invention relates to a puzzle board game with puppets (2) provided with a solid ball (4) and a specially designed board (1). The board game according to the invention is characterized in that the movable puppet (2) is provided with a bag-hole (5) in which the balls (4) are located and the diameter of the bag-hole (5) is equal to the diameter of the ball (4) and its opening has a rim. having an inside diameter of 70-95% of the diameter of the ball (4), and the height of the bag-hole (5) is 105-130% of the diameter of the ball (4), and one of the four corners of the board (1) is fixed. a corner element (3) is located and, if desired, the ball-shaped puppet-mounting nests (8) of the board (1) are joined by circular cross-sectional grooves (8). EN 205 864 B Description range: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya kirakós társasjáték, mely tömör golyóval (4) ellátott bábukkal (2) és speciális kialakítású táblával (1) rendelkezik. A találmány szerinti társasjáték azzal jellemezhető, hogy mozgatható bábui (2) zsákfuratú fészekkel (5) vannak ellátva, amelyben golyók (4) helyezkednek el és a zsákfuratú fészek (5) átmérője a golyó (4) átmérőjével egyező, nyílása pedig olyan peremmel rendelke- zik, amelynek belső átmérője a golyó (4) átmérőjének 70-95%-a, és a zsákfuratú fészek (5) magassága a golyó (4) átmérőjének 105-130%-a, továbbá táblájának (1) négy sarkán egy-egy rögzített sarokelem (3) helyezkedik el és a táblán (1) adott esetben a gömbsüveg kialakítású báburögzítő fészkeket kör keresztmetszetű bábu-vezető hornyok (8) kötik össze. HU 205 864 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


"The present invention relates to a novel process for the preparation of N-aryl-N '- (mono- or disubstituted) ureas of the formula (I) wherein Arii is optionally one or more of the same or different halogen, nitro, lower alkyl. phenyl substituted with lower alkoxy, phenoxy, halophenoxy and / or trifluoromethyl; R1 and R2 are independently lower alkyl or lower alkoxy, or R1 and R2 are those listed in the definition of ""Arii""; or R 1 and R 2 together with the adjacent nitrogen atom to which they are attached may also form a morpholino group, and one of R 1 and R 2 may also represent hydrogen, provided that when one of R 1 and R 2 represents the groups listed in the definition of ""Arii"", R 1 and R 2 are only hydrogen , lower alkyl or lower alkoxy); Carbamic acid (lower) alkyl esters of formula (II) and amines of formula (III) or carbamic acid (short chain) alkyl esters of formula (IV) and amines of formula (V) wherein R1, R2 and Ari are and X is a lower alkoxy group) by reaction with a tertiary amine in the presence of a catalyst. For the purposes of the present invention, tertiary amine catalysts comprise a total of at least 6 carbon atoms and at least one tertiary alkylamine containing at least one carbon chain of 4 carbon atoms or more. RJ Arri - NH - C0 - N IC R - hAl · Arri - NH2 (I) (II) (III) Arri - NH - CO - X (IV) (V) -1-"


A találmány tárgya új eljárás az (I) általános képletű N-aril-N'-(mono- vagy diszubsztituált)-karbamidok előállítására (mely képletben Arii jelentése adott esetben egy vagy több azonos vagy különböző halogén-, nitro-, kis szénatomszámú alkil-, kis szénatomszámú alkoxi-, fenoxi-, halogén-fenoxiés/vagy trifluor-metil-helyettesítőt hordozó fenilcsoport; R1 és~R2 jelentése egymástól függetlenül kis szénatomszámú alkilcsoport vagy kis szénatomszámú alkoxicsoport, vagy R1 és R2 az „Arii” meghatározásnál felsorolt csoportokat jelenti, vagy R1 és R2 a szomszédos nitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódnak, morfolinocsoportot is képezhet, továbbá R1 és R2 egyike hidrogénatomot is jelenthet, azzal a feltétellel, hogy ha R1 és R2 egyike az „Arii” meghatározásnál felsorolt csoportokat jelenti, R1 és R2 másika csak hidrogénatom, kis szénatomszámú alkilcsoport vagy kis szénatomszámú alkoxicsoport,lehet); (II) általános képletű karbaminsav-(rövidszénláncú)- -alkilészterek és (III) általános képletű aminok, vagy (IV) általános képletű karbaminsav-(rövidszénláncú)-alkilészterek és (V) általános képletű aminok (ahol a képletekben R1, R2 és Ari! jelentése a fenti, X pedig rövidszénIáncú alkoxicsoportot jelent) tercier amin katalizátor jelenlétében végrehajtott reakciójával. A találmány értel- mében tercier amin katalizátorként összesen legalább 6 szénatomot és ezen belül legalább egy 4 szénatomos vagy annál hosszabb szénláncot tartalmazó tercier alkil-aminokat használnak fel. RJ Arii —NH — C0 —N IC R-hAl· Arii—NH2 (I) (II) (III) Arii—NH —C0 —X   (IV) (V) -1-


In the process, α, ω-dicarboxylic acids with 6-18 carbon atoms are present  or phthalic anhydride esterified  4 to 12 carbon atoms, straight or branched  alkanols or a mixture of these alcohols  so that the esterification is carried out at a temperature of 90 to 140 ° C,  Continue for 0.1 to 2 hours so that the pressure  continuously reduce atmospheric pressure  100 torr, then to the reaction mixture  an acid catalyst and then between 100 and 180 ° C  the esterification is completed at 2-5 hours  so that the pressure is continuously reduced by atmospheric pressure  pressure to 20 torr.


Az eljárás során 6-18 szénatomot tartalmazó, α,ωalkán-dikarbonsavakat  vagy ftálsavanhidridet észtereznek  4—12 szénatomot tartalmazó egyenes vagy elágazó  szénláncú alkanolokkal vagy ezen alkoholok elegyével  úgy, hogy az észterezést 90—140 C° közötti hőmérsékleten,  0,1-2 órán át folytatják oly módon, hogy a nyomást  folyamatosan csökkentik az atmoszférikus nyomásról  100 torr nyomásra, ez követően a reakcióelegyhez  savas katalizátort adnak, majd 100—180 C° közötti  hőmérsékleten, 2—5 óra alatt befejezik az észterezést oly  módon, hogy a nyomást folyamatosan csökkentik az atmoszférikus  nyomásról 20 torr nyomásra.


The invention relates to an injection device for salting semi-hard and hard cheeses with a lower saline container / 34, a mobile saline container / 6 and connected by a dosing pump / 35 / pipeline / 17 /. In order to move the cheese into the hog, the delivery chain for injection of the saline solution is injection plugs / 10 /. The invention determines that the movable saline reservoir / 6 / bottom pneumatic cylinders / 4 / are injected needles / 10 that are substantially tapered at the end / 31 / tubing, at their ends for injecting the saline solution to be injected horizontally at different heights / 32, 33 /. The pneumatic cylinders / 4 /, the metering pump / 35 / and the conveyor chain are synchronized and / or programmed to move. 18 5 1 '1 8 1 Figure 1 horseback 197184 -1-


A találmány injektáló berendezés félkemény és kemény sajtok sózására, melynek alsó sóoldat-tárolója /34/, mozgó sóoldattartálya /6/ van és a keltöt adagolószivattyú /35/ közbeiktatásával csővezeték /17/ köti össze. A sajtal vadék mozgatására szállítólánca a sóoldat bejuttatására injektálótúk /10/ vannak. A találmány meghatározója, hogy a mozgó sóoldat-tartály /6/ alján pneumatikus munkahenger /4/ által működtetett olyan injektáló tűk /10/ vannak, melyek lényegében kúpos véggel /31/ bíró csövek, végükön az injektálandó sóoldat horizontális irányú kijuttatására különbőzó magasságokban nyílások /32, 33/ vannak. A pneumatikus munkahenger /4/, az adagoló szivattyú /35/ és a szállítólánc összehangolt, szakaszos mozgatására programmüve /21/ van.   18   5 \ \  1  „1 8 1       1. ábra  lóhra 197184 -1-


The present invention relates to a method for sampling high frequency signals  Phase Synchronization Systems used for mapping  to automatically adjust your optimal loop gain  which ensures the authenticity of the mapped signal and reduces it  imaging of phase synchronized sampling systems  (Jitter).  It is used in high-frequency signal measurement technology  the method of sampling. With this method a  samples are taken from the high frequency signal for a short period of time.  Depending on the processing and temporal binding of samples  coherent or incoherent sampling.  When examining the shape characteristic of high frequency signals  the coherence mapping method is used. coherent  in the case of imaging, samples taken from the high frequency signal in time  put together in the correct order and as a result  develops with the rendered signal. Such sampling systems  its theoretical function is known from the literature. A coherent  essentially two methods of mapping are known


A találmány tárgya eljárás nagyfrekvenciásjelek mintavételezéses  leképezésénél alkalmazott fázisszinkronizáló rendszerek  optimális hurokerősítésének automatikus beállítására,  amely biztosítja a leképzett jel alakhűségét és csökkenti  fázisszinkronizált mintavételező rendszerek leképzési imbolygását  (jitter).  Nagyfrekvenciás jelek méréstechnikájában elteijedten alkalmazzák  a mintavételezés módszerét. Ezen módszernél a  nagyfrekvenciásjelből rövid időtartamig mintákat vesznek.  A minták feldolgozásának, időbeli összerendelésének függvényében  koherens, vagy inkoherens mintavételezésről beszélhetünk.  A nagyfrekvenciás jelek alakjellemzőjének vizsgálatánál  a koherensleképzési módszert alkalmazzák. Koherens  leképzésnél a nagyfrekvenciásjelből vett mintákat időben  helyes sorrendben rakjuk össze és ennek eredményeképpen  alakul ki a leképzettjel. Az ilyen mintavételező rendszerek  elvi működése az irodalomból ismeretes. A koherens  leképzésnek lényegében két módszere ismeretes


The present invention relates to a switching power supply that can be operated from a DC-AC having a high voltage range, having a known input unit (I), a current voltage converter (2), a power transformer (3), a power converter (4), a drive transformer (7), switch and color-shift circuit (8), rectifier (10), output unit (II), control and control circuit (14). The power supply unit according to the invention is characterized in that the first output (114) of the input unit (1) to the first input (52) of the first power-on controller and signal-forming (5), the third output (116) to the second output of the second power-up controller and signal-forming (6) , the first output (51) of the first power-on controller and signal-generator (5) to the third input (43) of the power converter (4), the second input (53) of the third secondary coil (76) of the drive transformer (7), a third input ( 54) one outlet (75) of the third secondary winding of the drive transformer (7), the second output (55) of the fourth input (44) of the power converter (4), the second terminal (74) of the second secondary winding of the drive transformer (7), and second power-up control and signal generator (6) first input - (62), second power-up control and signal-forming (6) first output (61) power conversion oh (4) fifth The scope of the description: 6 pages (i.e., inside 1 page figure) input (45), second input (63) for the second terminal (72) of the first secondary winding of the drive transformer (7), the third input (64) is the drive one of the terminals (71) of the first secondary winding of the transformer (7), the second terminal (33) of the secondary winding of the power transformer (3) at the second input (122) of the auxiliary power rectifier and filter (12), one of the secondary windings (34) of the secondary power rectifier and . output (123) of filter (12) to input (93) of auxiliary power supply and gate circuit (9), output (132) of auxiliary power voltage stabilizer (13) to a first input (141) of control and control circuit (14), power supply and gate the first output (91) of the circuit (9) to the second input (85) of the switching and leveling circuit (8) and the first output (143) of the control and control circuit (14) and the second output (92) of the switching and leveling circuit (8) ) is connected to the first input (84) and the second output (144) of the control and control circuit (14). (Figure 1) EN 205 502 B


A találmány tárgya nagy benenő feszültségtartományú DC-AC-ről egyaránt üzemeltethető kapcsolóüzemű tápegység, amelynek ismert bemeneti egysége (I)   , áram-feszültség átalakítója (2), teljesítmény transzformátora (3), teljesítmény átalakítója (4), meghajtó transzformátora (7), kapcsoló és színteltoló áramköre (8), egyenirányítója (10), kimeneti egysége (II)   , vezérlő és szabályozó áramköre (14) van. A találmány szerinti tápegységre jellemző, hogy a bemeneti egység (1) első kimenete (114) első bekapcsolás vezérlő és jelformáló (5) első bemenetére (52), harmadik kimenete (116) második bekapcsolás vezérlő és jelformáló (6) második kimenetére (65), az első bekapcsolás vezérlő és jelformáló (5) első kimenete (51) a teljesítmény átalakító (4) harmadik bemenetére (43), második bemenete (53) a meghajtó transzformátor (7) harmadik szekunder tekercsének másik kivezetésére (76), harmadik bemenete (54) a meghajtó transzformátor (7) harmadik szekunder tekercsének egyik kivezetésére (75), második kimenete (55) a teljesítmény átalakító (4) negyedik bemenetére (44), a meghajtó transzformátor (7) második szekunder tekercsének másik kivezetésére (74) és a második bekapcsolás vezérlő és jelformáló (6) első bemenetére - (62), a második bekapcsolás vezérlő és jelformáló (6) első kimenete (61) a teljesítmény átalakító (4) ötödik A leírás terjedelme: 6 oldal (ezért belül 1 lap ábra) bemenetére (45), második bemenete (63) a meghajtó transzformátor (7) első szekunder tekercsének másik kivezetésére (72), harmadik bemenete (64) a meghajtó transzformátor (7) első szekunder tekercsének egyik kivezetésére (71), a teljesítmény transzformátor (3) szekunder tekercsének másik kivezetése (33) segédtápfeszültség egyenirányító és szűrő (12) második bemenetére (122), szekunder tekercsének egyik kivezetése (34) a segédtápfeszültség egyenirányító és . szűrő (12) kimenete (123) segédtápfeszültségellátó és kapuzó áramkör (9) bemenetére (93), a segédtápfe‘szültség stabilizátor (13) kimenete (132) a vezérlő és szabályozó áramkör (14) első bemenetére (141), a tápfeszültségellátó és kapuzó áramkör (9) első kimenete (91) a kapcsoló és szinteltoló áramkör (8) második bemenetére (85) és a vezérlő és szabályozó áramkör (14) első kimenetére (143), második kimenete (92) pedig a kapcsoló és szinteltoló áramkör (8) első bemenetére (84) és a vezérlő és szabályozó áramkör (14) második kimenetére (144) csatlakozik. (1. ábra) HU 205 502 B


In particular, the invention relates to a field for the production of field vegetables and, in particular, to the manufacture of bedding and soil leveling. There is a suspension frame attached to a towing machine, a trace-forming body, a straightening device for a crawler, and a tool kit with soil tillage tools. A feature of the machine is that the soil tillage tools consist of a series of furrow-pulling opening heads and a ground-leveling cutter for replacing them. The straightening body in the direction of travel of the machine, from the front to the rear, is a spatially shaped polygon cross-sectional plane approaching the ground surface, which is attached to the center of the track along the suspension frame. -1-


A találmány főleg szántóföldi zöldségtermesztés céljára és azon belül elsősorban ágyáskészítés és talajegyengetés végrehajtására alkalmas berendezés. Vontató erőgéphez csatlakozó függesztő kerete, nyomkialakító szerve, ágyássimitó egyengető szerve, valamint talajművelő szerszámokat tartalmazó szerszámkészlete van. A munkagép jellegzetessége, hogy a talajművelő szerszámokat barázdahúzó nyitó fejek és ezek helyettesítésére alkalmas, talajegyengetésre szolgáló talajnyeső kések sorozata alkotja. Az egyengető szerv a munkagép haladási irányában tekintve elölről hátrafelé a talajfelszínhez közeledő, térbeli kialakítású, poligon keresztmetszetű simító lemez, amely a haladási nyomvonal közelébe eső középső szakaszán a függesztő kerettel össze van erősítve.  -1-


The present invention relates to a hydraulic hammer comprising a housing having in its wires a striker, a hydraulic piston cylinder, and a working device, wherein the piston rod is connected to the impact block via pressure plate and damping members, and the implement transfers the load from the impact stamp to the material to be machined. . It is an object of the present invention to provide roller bodies and a disc between the pressure plate and one damping member on the side facing the implement, the disc being in direct contact with the damping member. The invention may also be embodied in such a way that the roller bodies are balls in the bearing basket. The invention is further advantageously provided that the bearing side of the bearing shield towards the housing is surrounded by a sleeve made of elastic material. -1-


A találmány tárgya hidraulikus kalapács, amely egy házat tartalmaz, amelynek vezetékeiben ütőbélyeg, hidraulikus dugattyús henger, valamint munkaeszköz van elhelyezve, ahol a dugattyú rúdja nyomólapon és csillapító tagokon keresztül van az ütőbélyeggcl összekötve, a munkaeszköz pedig a terhelést viszi át az ütőbélycgről a megmunkálandó anyagra. A találmány lényege, hogy a munkaeszköz felé eső oldalon a nyomólap és az egyik csillapító tag között hengertestek és tárcsa van beépítve, amely tárcsa a csillapító taggal közvetlen kapcsolatban van. A találmány kialakítható oly módon is, hogy a hengertesteket csapágy kosárban elhelyezkedő golyók képezik. A találmány továbbá előnyösen kivitelezhető úgy, hogy a csapágykosárnak a ház felé eső oldalát rugalmas anyagból készült persely veszi körül.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a planar logic game that can be used both as an individual and as a board game. The essence of the invention is that one of the n> 18 module squares in a web-based game field has at most η — 1 single-square squares with more than one information code, arranged along each other side, and all playing fields, at least partially overlapping, a non-reversible blanket of N> 12 of at least six module squares connected to each other by at least six module squares, where n is the number of squares, and N is the number of individual non-reversible blankets formed differently from at least six module squares. -1-


A találmány tárgya síkbeli logikai játék, amely mind egyéni, mind társasjáték gyanánt használható. A találmány lényege abban van, hogy egyik n>18 számú modulnégyzetből hálószerűén kialakított játékmezőjén legfeljebb η—1 számú egymodul négyzet alapterületű, egynél több információs kódjellel ellátott játékelem van egymás oldala mentén elmoznulóan elrendezve, öszszes játékmezőinek pedig, azokat legalább részben befedő, legalább egy-egy oldalával csatlakozó, legkevesebb hat modulnégyzetből eltérő módon kialakított N>12 számú egyedileg meg nem fordítható takaró idoma van, ahol n a modul négyzetek számát, a N pedig a legkevesebb hat modulnégyzetből eltérő módon kialakított, egyedileg meg nem fordítható takaró idomok számát jelöli.  -1-


The present invention relates to a method for releasing greenhouse plants from non-invertebrate animal pests of a non-invertebrate, which is characterized by heat transfer from a depth of 30 ~ 50 cm at a rate of 0 øC to a rate of 0.1 ~ 0.3 řC / hour -3 ~ - It is cooled to 15 ° C and then the treated medium is heated back by natural or heating. The present invention relates to the release of plant-growing greenhouses from multicellular invertebrate animal pests outside the cultivation cycle, characterized by a tube (3) of inlet and outlet element (8c) provided with an inlet and outlet connection element (8c) at a depth of 30 ~ 50 cm in the release zone. , the coupling elements (8c) are connected to the sectional feeder (10a) of the vaporizer (10) of a self-constructed coolant (10), a pump (11) is inserted between one of the connecting elements (8c) and the ascending space (10a), and the closed secluder thus formed is formed. a heating circuit (10b) is filled with antifreeze hoods. ŕ