Procedure for Construction Structural and Binding Materials such as Adhesives, Mortars, Plasters, Cements, etc.  for the production of an additive for waterproofing, wherein the lime is hydrophobic  additive and water are added, hydrophobizing additive is prepared by sensing vegetable oil by means of a hydrophobizing agent  50-70% by weight of ethyl alcohol in vegetable oil and 0-6% by weight of methyl alcohol in the total amount of 50% to 70% of the total amount of vegetable oil.  mixed with a fine spray of hydrophobizing additive from cold-pressed vegetable oil at 3 to 23% by weight  45-65% by weight of burnt lime added to the rotary drum was added while the mixer was rotated and homogeneous  a mixture is added, and after mixing the additive homogeneously, 20-45% of water is added to the mixture in 2-3 seconds.  is added and after the start of a violent chemical reaction, the drum is stopped and the excess water is removed as steam  leave the rotary drum, then stop for 1 minute and turn the rotary drum to complete  empty the hydrophobic additive into a container


Eljárás építőipari szerkezeti- és kötőanyagok, például ragasztók, habarcsok, vakolatanyagok, cementek, stb.,  vízzáróságának fokozására szolgáló adalékanyag előállítására, amelynek során égetett mészhez hidrofóbizáló  adalékszert és vizet adunk, hidrofobizáló adalékszert készítünk növényi olaj észtérezésévei úgy, hogy hidrofobizáló szer  összmennyiségére vetítve 50-70 t% mennyiségű növényi olajban 30-50 t% etilalkoholt, valamint 0-6 t% metilalkoholt  keverünk el, majd finom porlasztással 3-23 t% rész, hidegen sajtolt növényi olajból készített hidrofobizáló adalékszert  45-65 t% rész, forgódobos keverőbe adagolt égetett mészhez adunk, miközben a keverőt forgatjuk, és homogén  keveréket készítünk, majd az adalékszer homogén elkeverése után a keverékhez 2-3 s alatt 20-45 t% rész vizet  adagolunk, és heves kémiai reakció beindulása után a forgódobot leállítjuk, és a felesleges vizet gőz formájában távozni  hagyjuk, a forgódob megforgatjuk, majd ezt követően 1 percre leállítjuk, és a forgódob ismételt forgatásával a kész  hidrofób adalékanyagot tároló edénybe ürítjük


In order to remove the safety belt buckle replacement insert (1) which is to be placed in the belt lock (2), the release button (3) must be pressed to remove it. This insert does not provide any protection. Typical Figure 2: Figure V (i. Figure 2)


A találmány biztonsági övcsatot helyettesítő betét (1), melyet az övzárba (2) kell helyezni és így a figyelmeztető hang megszűnik, kivételéhez a kioldógombot (3) kell megnyomni. Ez a betét semmilyen védelmet nem nyújt. Jellemző ábra: 2. ábra   V (i  2. ábra


The present invention relates to a low voltage arc resistive contact arrangement having stationary contacts (1) and movable contacts (2) which are movable relative to one another on a curved track and are pressed together with force, optionally with spring force. It is an object of the present invention that the stationary contacts (1) are shaped like a omega and are optionally formed from a plate. The stationary contacts (1) are placed on the inner roller (3) of the circular cylinder, along their pairs (8) along the same constituent, towards the base plates of the circular cylinder. The path of their moving contacts (2) is a circle centered on the center axis of the circular cylinder. The line joining the contact points of the paired stationary contacts (1) and the corresponding moving contact (2) is parallel to the axis of the circular cylinder. EN 208 193 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya erősáramú kisfeszültségű ívtűrő érintkező elrendezés, amelynek állóérintkezői (1) és mozgóérintkezői (2) vannak, amelyek egymáshoz képest meghatározott, görbe vonalú pályán mozgathatók és kényszerítő erővel, adott esetben rugóerővel, vannak egymáshoz nyomva. A találmány lényege, hogy az állóérintkezők (1) ómega alakúak és adott esetben lemezből vannak ki- alakítva. Az állóérintkezők (1) körhenger belső palástján (3), páronként azonos alkotó mentén talpaikkal (8) a körhenger alaplapjai felé vannak elhelyezve. A mozgóérintkezőik) (2) pályája kör, melynek középpontja a körhenger középponti tengelyén van. A páronként elhelyezett állóérintkezők (1) és a hozzájuk tartozó mozgóérintkező (2) érintkezési pontjait összekötő egyenes a körhenger tengelyével párhuzamos. HU 208 193 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


A tamper evident closure (1) having a housing with a single-bladed container and a substrate, wherein the bladder-like container portion (2) comprises a first active agent that is visible prior to the first opening and the first opening of the closure (1) of the substrate, the second active ingredient, is ruptured bladder-like (2), thus exposing the first active agent to the second drug effect and triggering the reaction of the two active agents, causing a visible change to indicate that the closure (1) has been opened. HE


Manipulálást jelző záróeszköz (1), melynek van egy háza egyhólyagszerű tárolórésszel és egy hordozófelülettel, ahol a hólyagszerű(2) tárolórész első hatóanyagot tartalmaz, mely az első megnyitástmegelőzően látható, és a hordozófelület, második hatóanyagottartalmaz, a záróeszköz (1) első megnyitása megrepeszti a hólyagszerű(2) tárolórészt kitéve így uz első hatóanyagot a második hatóanyaghatásának és kiváltva a két hatóanyag reakcióját, ami láthatóváltozást okozva jelzi, hogy a záróeszköz (1) ki lett nyitva. Ó


The composition according to the invention is a solid or prodrug thermoplastic phenazacin and an amide compound of at least one general formula (I), in which the general formula A is substituted, aromatic or non-aromatic, five or six, thiazyl, pyrazolyl, imidazolyl, oxazolyl, triazole oil - thiathiazil or pyridylpyrrole-selected heterocyclic tube; R 1 is hydrogen; and, in the case of R2, a substituted phenyl or cycloalkyl radical. ŕ


A találmány szerinti készítmény szilárd vagy főlyékőny hőrdőzóbanfenazakvint és legalább egy (I) általánős képletű amidvegyületettartalmaz, ahől az általánős képletben A adőtt esetben szűbsztitűált,arőmás vagy nemarőmás, öt- vagy hattagú, a tiazőlil-, pirazőlil-,imidazőlil-, őxazőlil-, triazőlil-, tiadiazőlil- vagy a piridilcsőpőrtközül kiválasztőtt heterőciklűsős csőpőrt; R1 hidrőgénatőm; és R2adőtt esetben szűbsztitűált fenil- vagy ciklőalkilcsőpőrt. ŕ


At least one pipeline (R3) in the heat exchanger (W1) of the blend and the gaseous hydrocarbons containing the gaseous hydrocarbon genes is bound to a heat exchanger (W1) in a passage through a bypass conductor (V1) of the heat exchanger (W1). connected. The outlet pipe (R4) from the heat exchanger (W) into which at least one additional pipeline - steam line (D1) - for superheated water vapor is dripping, for its part, is one more heat exchanger (W2). Its outlet pipe (R5) leads to a single-socket plug into a recirculation furnace (S) or to a heat exchanger, in which case it is equipped with a catalytic converter and its outlet pipe (R6) opens into a cooling and separating device (K + A). using a gas separator (G) separating the gaseous portion of the mixture from the mixture. The power line (G1), which includes a flow control valve (V1) valve. From the gas separator (G), a further pipeline (R4) extends into an additional heat exchanger (W2, SD). ŕ


A főlyékőny és gáz-halmazállapőtú szénhidrőgéneket tartalmazó elegytermikűs bőntásáhőz szőlgáló berendezésnél az elegy számára legalábbegy csővezeték (R3) tőrkőllik egy hőcserélőbe (W1), amely adőttesetben a hőcserélőből (W1) indűló csővezetékkel (R4) egy átfőlyástszabályőzó szeleppel (V1) rendelkező kerülővezetéken átfőlyadékvezetőn össze van kötve. A hőcserélőből (W ) kilépő csővezeték(R4), amelybe legalább egy, a túlhevített vízgőz részére szőlgálótővábbi csővezeték – gőzvezeték (D1) – tőrkőllik, maga részéről egytővábbi hőcserélőbe (W2) tőrkőlli . Ennek kilépő csővezetéke (R5) egyűtánakapcsőlt bőntókemencébe (S), illetve hőcserélőbe vezet, melyadőtt esetben katalizátőrral van ellátva, s melynek kilépő csővezetéke(R6) gy hűtő- és szétválasztóberendezésbe (K+A) nyílik.Áramlásirányban nézve a hőcserélő (W1) előtt legalább egy, az elegybőla gáz-halmazállapőtú részt elválasztó gázleválasztó (G) vanalkalmazva. A erülővezeték (G1), amely egy átáramlást szabályőzózárószerkezetet – szelepet (V1) – tartalmaz. A gázleválasztóból (G)egy tővábbi csővezeték (R4) tőrkőllik egy tővábbi hőcserélőbe (W2, SD). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for the preparation of L-aspartic acid with ammonium hydroxide in fumaric acid, catalyzed by an enzyme-catalyzed reaction, whereupon the reaction mixture is removed from the reaction mixture by the addition of azammonic acid, precipitated by the addition of acetic acid or formic acid, and the formic acid and acetic acid are recycled from the mother liquor and fumaric acid and acetic acid are re-released and digested with fumaric acid. ammonia as well as liberated formic acid, acetic acid and ammonium fumarate formed during release are reused in subsequent cycles. ŕ


A találmány tárgya javított eljárás L-aszparaginsav előállításárafumársavnak ammónium-hidroxiddal, enzimmel katalizált reagáltatásaútján, melynek során a reakció befejezése után a reakcióelegyből azammóniafelesleget eltávolítják, az L-aszparaginsavat ecetsav vagyhangyasav hozzáadásával kicsapják, majd az anyalúgból fumársavhozzáadásával a hangyasavat és az ecetsavat újra felszabadítják és alehasított ammóniát, valamint a felszabadított hangyasavat, ecetsavatés a felszabadításnál képződött ammónium-fumarátot a következőciklusokban ismét felhasználják. ŕ


The present invention relates to a frame-shaped building member having two bracket walls and a two-hose wall and having an upper and / or lower bracket formed by a projection and at least one cavity, from which the size, shape and position of the projection and the cavity are formed in grapevine arrangement, in a grid-like manner. from which the building element (7) is known in the form of a single trapezoidal body of equilateral shafts, from which the shafts (8) along the trapezoidal shafts, the hose walls (9, 10) are located along the parallelepipes of the trapezium and on the lower shoulder of the shafts (8). , two symmetrical cavities (12) of the trapezoidal middle mandrel (m), which are vines for the inflection of the projection or flange (11) formed on the top of the building element (7). ŕ


A találmány tárgya keret alakú építőelem, amely két őldalfallal és kéthőmlőkfallal rendelkezik, és amelynek felső- és/vagy alsó őldalalegalább egy nyúlvánnyal, valamint legalább egy üreggel vankialakítva, ahől a nyúlvány és az üreg nagysága, alakja és helyzete arakatba rendezhetőséget szőlgálóan egymásnak megfelelően vannakkialakítva, ahől az építőelem (7) felülnézetben önmagában ismert módőnegy egyen- lő szárú trapézalapú test, ahől az őldalfalak (8) a trapézösszetartó szárai mentén, a hőmlőkfalak (9, 10) a trapéz párhűzamősőldalai mentén helyezkednek el és az őldalfalak (8) alsó őldalán egy,az építőelem (7) felső őldalán kiképzett nyúlvány vagy peremléc (11)befőgadására szőlgáló két, a trapéz középvőnalára (m) szimmetrikűsüreg (12) van kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cooling tool for extruding heavily wet extruded food products, which has a single die body of a cooling tool, in which a plurality of extrudate flow passageways extending between the extruder-connectable inlet end of the cooling tool and a cooled extrudate are provided, and coolant cavities are provided which are disposed by heat exchanger flow channels with extrudate flow channels; can be connected to a refrigerant source. According to the invention, the tool body consists of a larger number of thick sheets, which run through the planar surfaces of the thick sheet of sheet and are provided with a plurality of first and second channels, and the larger number of sheets is aligned parallel to one another and interconnected in such a way that the first adjacent sheets are joined together. the channels of the channels and the second channels are aligned with each other, whereby the first channels form the larger number of extrudate flow channels, while the second channels form a larger number of separate refrigerant channels extending over the entire length of the tool body. HE


A találmány tárgya hűtőszerszám erősen nedvesen extrudáltélelmiszertermékek extrudálására, amely hűtőszerszámnak van egyszerszámteste, amelyben ki van alakítva a hűtőszerszám extruderrecsatlakoztatható bemeneti vége és egy lehűtött extrudátumot kiadókimeneti vég között végigmenő nagyobb számú extrudátumáramlásicsatorna, és még ki vannak alakítva hűtőközegüregek, amelyek azextrudátumáramlási csatornákkal hőcserélően közlekedve vannakelhelyezve, és egy hűtőközegforrásra kapcsolhatóak. A találmányszerint a szerszámtest nagyobb számú vastag lapból áll, amelyek rendrea vastag lap sík felületei között végigmenő és azokra nyíló nagyobbszámú első és második csatornával vannak ellátva, és a nagyobb számúvastag lap síkpárhuzamosan egymás mellé van sorakoztatva és egymáshozvan fogva olyan módon, hogy a szomszédos lapok első csatornáinak ésmásodik csatornáinak nyílásai rendre egymással egy vonalba esnek,miáltal az első csatornák a nagyobb számú extrudátumáramlási csatornátképezik, míg a második csatornák a szerszámtest teljes hosszábanvégigmenő nagyobb számú különálló hűtőközeg-csatornát képeznek. Ó


In the process, digital data transmitted in a broadcast channel (7) is received; the digital data accompanying the program is transmitted in a single media program to a receiving system (9) comprising a radio receiver or television receiver and having an identification card (94) for identifying the user of the receiving system (9); displaying information corresponding to the digital data on the display (90) of the receiving system (9); entering a command through the user (16); and generating a corresponding indication (5) for the command entered, comprising at least one data field generated from the received digital data and the identifier (94) of the identification card (94) known to the user (5) on a mobile telecommunication network (8) ). A mobile telecommunication device comprises a mobile telephone component that can be used in a mobile telecommunications network (8) and which is an identification card (94) of the user (16) of the receiving system (9), in addition a broadcast program (4) and program program (4) broadcast on a single broadcast channel (7). a radio receiver and / or a television receiver receiving data, as well as a playback device for returning the received media program (4) to the user (16), as well as preparing and mobilizing at least one data field identifier (5) from program tracking data and the user (16) identifier includes a message preparation means for sending to a telecommunication network (8).


Az eljárás során egy műsorszóró csatornában (7) kisugárzott digitálisadatokat vesznek; az egy programot kísérő digitális adatokat egymédiaprogramban olyan vételi rendszerhez (9) továbbítják, amely rádió-vevő- vagy televízió- vevőegységet tartalmaz, és amely olyan azonosítókártyával (94) rendelkezik, amellyel a vételi rendszer (9)felhasználója azonosítható; a vételi rendszer (9) kijelzőjén (90) avett digitális adatoknak megfelelő információt kijelzik; a felhasználó(16) útján egy parancsot adnak be; és a beadott parancsnak megfelelőjelzést (5) készítenek elő, amely legalább egy, a vett digitálisadatokból, valamint a felhasználónak (16) az azonosító kártyából (94)megismert azonosítójából létrehozott adatmezőt foglal magában, és azelőkészített jelzést (5) egy mobil telekommunikációs hálózaton (8) átelküldik. Mobil telekommunikációs készülék olyan mobiltelefon-összetevőt tartalmaz, melynek segítségével egy mobil telekommunikációshálózatban (8) használható, és amely a vételi rendszer (9)felhasználóját (16) azonosító kártyát (94), ezen túlmenően egyműsorszóró csatornán (7) kisugárzott médiaprogramot (4) ésprogramkísérő adatokat vevő rádió-vevőegységet és/vagy televízió-vevőegységet, továbbá a vett médiaprogramot (4) a felhasználónak (16)visszaadó lejátszóeszközöket, továbbá a programkísérő adatokból,valamint a felhasználó (16) azonosítójából legalább egy adatmezőttartalmazó jelzéseket (5) előkészítő és a mobil távközlési hálózatba(8) küldő üzenet- előkészítő eszközt tartalmaz.


Compounds of Formula (I) wherein R 1 is C 1-6 alkoxy, C 3-7 cycloalkoxy, C 3-7 Cycloalkylmethoxy, benzyloxy or fully or partially fluoro substituted C 1-4 R 2 is C 1 -C 4 alkyl, and R 3 is hydrogen or C 1-4 alkyl, or R 2 and R 3 together with the two carbon atoms to which they are attached form a 5, 6 or 7 membered hydrocarbon ring, optionally an oxygen atom, R4 is phenenyl, pyridyl, R 41, Phenyl substituted by R42 and R43, or pyridyl substituted by R44, R45, R46 and R47, wherein R41 is hydroxy, halogen, cyano, carboxyl, trifluoromethyl, C1-4alkyl, C1-4alkoxy, C 1 -C 4 alkoxycarbonyl, C 1-4 alkylcarbonyl, C 1-4 alkylcarbonyl, amino, mono or di (C 1 -C 4) alkyl) amino or C 1-4 alkylcarbonylamino; R 42 is hydrogen, hydroxy, halogen, amino, trifluoromethyl, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy; R 43 is hydrogen, halogen, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy; R44 is hydroxy, halogen, cyano, carboxyl, C1-4alkyl, C1-4alkoxy, C1-4alkoxycarbonyl or amino; R 45 is hydrogen, halogen, amino or C 1-4 alkyl; R46 is hydrogen or halogen; and R47 is hydrogen or halogen) effective new PDE inhibitors. ŕ


Az (I) általános képletű vegyületek (mely képletben R1 jelentése 1–6szénatomos alkoxi-, 3–7 szénatomos cikloalkoxi-, 3–7 szénatomoscikloalkil-metoxi-, benzil-oxi-cso- port vagy teljesen vagyrészlegesen fluor-helyettesített 1–4 szénatomos alkoxicsoport; R2jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport; és R3 jelentése hidrogénatomvagy 1–4 szénatomos alkilcsoport; vagy R2 és R3 a két szénatommalegyütt, amelyekhez kapcsolódnak, 5, 6 vagy 7 tagú, adott esetbenoxigénatommal megszakított szénhidrogéngyűrűt képeznek; R4 jelentésefenilcsoport, piridilcsoport, R41, R42 és R43 által helyettesítettfenilcsoport, vagy R44, R45, R46 és R47 által helyettesítettpiridilcsoport, ahol R41 jelentése hidroxilcsoport, halogénatom,ciano-, karboxil-, trifluor-metil-, 1–4 szénatomos alkil-, 1–4szénatomos al- koxi-, 1–4 szénatomos alkoxi-karbonil-, 1–4 szénatomosalkil-karbonil-, 1–4 szénatomos alkil-karbonil-oxi-, amino-, mono-vagy di(1–4 szénatomos alkil)-amino-csoport vagy 1–4 szénatomos alkil-karbonil-amino-csoport; R42 jelentése hidrogénatom, hidroxilcsoport,halogénatom, amino-, trifluor-metil-, 1–4 szénatomos alkil- vagy 1–4szén- atomos alkoxicsoport; R43 jelentése hidrogénatom, halogénatom,1–4 szénatomos alkil- vagy 1–4 szénatomos alkoxicsoport; R44 jelentésehidroxilcsoport, halogénatom, ciano-, karboxil-, 1–4 szénatomosalkil-, 1–4 szénatomos alkoxi-, 1–4 szén- atomos alkoxi-karbonil- vagyaminocsoport; R45 jelentése hidrogénatom, halogénatom, amino- vagy 1–4szénatomos alkilcsoport; R46 jelentése hidrogén- vagy halogénatom; ésR47 jelentése hidrogén- vagy halogénatom) hatékony új PDE-gátlóanyagok. ŕ


Twist pulling machine for circular weaving machines, which is a multi-segment segment (6, 7) of the crankshaft (8, 7) of a circular warp storage cylinder (15, 16) disposed from a main crankshaft (8) of a circular weaving machine (8) on a circular warp storage circle (8), from the crankshaft (8) ) are controlled by the thrusters (30) running through the slots, and a driven fabric pulling device (70) for removing the circular weaving machine hose from the machine, wherein the crankshaft (8) and the shank pulling device (70) have a separate, separate drive. The fabric pulling device (70) also has at least a roller roll (13) of the fabric puller (11, 12) and, if applicable, a rolled up blanket (13) formed from the pulled fabric, driven by a speed controlled controller (61) controlled by a single computer (62) via a single pass (10). motor (60). A pulse transmitter (63) at any time is connected to a signal input of the computer (62) by means of a rotating machine crankshaft (8) or an actuator drive motor (51), and a second signal input from the computer (62) via a signal line (65). the warping machine unit is also connected to the weft deflection monitor (66). ŕ


Kelmelehúzó szerkezet körszövő gépekhez, amelyek egy körborda körülkörkerület mentén kívül elrendezett, kétoldalt elhelyezett egy-egyfelvetett láncfonal tárolóhengerről (15, 16) bevezetettláncfonalpászmákból a körszövő gép egy főtengelyéről (8) vezéreltellenütemben váltakozó löketmozgással szádnyílásokat képző többnyüstszegmenst (6, 7), a főtengelyről (8) vezérelten a szádnyílásokonáthajtott körben futó vetélőket (30), valamint egy, a körszövő gépenelőállított kelmetömlőt a gépből eltávolító, hajtott kelmelehúzószerkezetet (70) tartalmaznak, ahol a főtengelynek (8) és akelmelehúzó szerkezetnek (70) külön, önálló hajtása van. A kelmelehúzószerkezetnek (70) egy, legalább annak kelmelehúzó hengereit (11, 12)és adott esetben a lehúzott kelméből képzett feltekercselt kelmebálát(13) is egy közbeiktatott áthajtás közvetítésével (10) egyszámítógéppel (62) vezérelt fordulatszám-szabályozóval (61)befolyásolt fordulatszámmal meghajtó motorja (60) van. A számítógép(62) egy jelbemenetére egy, a körszövő gép főtengelye (8), illetve azazt meghajtó hajtómotor (51) fordulatszámával mindenkor arányosvezetőjelet képző impulzusadó (63) van csatlakoztatva, és a számítógép(62) egy másik jelbemenete egy jelvezeték (65) révén a körszövő gépegy vetülékfonalhiba-figyelő szerkezetével (66) is össze van kötve. ŕ


The invention relates to a pharmaceutical composition comprising individual dosage units of a competitive prőgeszterőnantagőnista each of the dosage units contains their separate, sequential administration, as well as a hőrmőnhelyettesítő terápiáhőzhasználható tube core comprising thereof an estrogen individual dosage units and egykőmpetitív prőgeszterőnantagőnista individual dosage units in separate and sequential administration, and the aforementioned medicament hőrmőnhelyettesítő therapy in combination with an estrogen application. ŕ


A találmány tárgya gyógyszerkészítmény, amely egy ösztrőgén egyesdózisegységeit és egy kőmpetitív prőgeszterőnantagőnista egyesdózisegységeit kőmbinációban tartalmazza ezek elkülönített,szekvenciális adagőlásáhőz, tővábbá egy hőrmőnhelyettesítő terápiáhőzhasználható csőmag, amely egy ösztrőgén egyes dózisegységeit és egykőmpetitív prőgeszterőnantagőnista egyes dózisegységeit tartalmazzaezek elkülönített, szekvenciális adagőlásáhőz, valamint a fentnevezett gyógyszer hőrmőnhelyettesítő terápiára való alkalmazása. ŕ


The chain drive according to the invention, which is used to transmit rotational movement on conveyor units of agricultural machines, is a complete structural unit with a predetermined wheelbase. Two bag-shaped housing parts with openings facing each other and flexibly connected by a rubber member comprise two sprockets which are folded over a roller chain. The conveyor belts are connected by assembling the tapes to a stop and screwing the threaded pins whose thread pitch is opposite to the torque to be transmitted into the respective threaded holes of the conveyor rollers. The shape-locking rubber element, which fixes the wheel spacing of the sprockets at the same time, flexibly balances the twists and tolerances between the straps. The torque transfer is preferably carried out by frictional contact or form-locking forehead engagement. When disconnected, the drive is removed by unscrewing the two threaded studs and the entire drive unit is pushed onto the rail on the conveyor unit by means of a sliding eye and secured against loss. Fig. -1-


A találmány szerinti lánchajtás, amely forgómozgás átvitelére szolgál mezőgazdasági gépek szállítószalag-egységeinél, komplett szerkezeti egységként, előre meghatározott tengelytávval van kialakítva. Két táska-alakú házrész, amelynek nyílásai egymással szemben helyezkednek el és egy gumielem útján flexibilisen vannak összekötve, két lánckereket tartalmaz, amelyek görgősláncon át vannak hajtva. A szállítószalagok csatlakoztatása úgy történik, hogy a szalagokat egy ütközőig összetolják, s a menetes csapokat, melyeknek menetemelkedése az átviendő forgatónyomatékkai ellentétes értelmű, becsavarják a szállítószalaghengerek megfelelő menetes furataiba. Az alakzáró gumielem révén, amely fixen meghatározza a lánckerekek tengelytávolságát, egyúttal elasztikusán kiegyenlíti a szalagok között fellépő elcsavarodásokat és tűréseket. A forgatónyomaték átvitele előnyösen súrlódásos kapcsolat, vagy alakzáró homlokfogazás útján történik. Szétkapcsoláskor a hajtást a két menetes csap kicsavarásával eltávolítják és az egész hajtóegységet egy csúszószem segítségével a szállítószalag-egységen található sínre tolják fel, odacsavarozzák, s így biztosítják elveszítés ellen. Fig i  -1-


2- (n-alki1) -1,4-bis (4-oxy-acyl) benzene derivatives  In formula I, R1 and R2 (a), (b), (c),  (d) or (e) refers to a group represented by the following formula:  in groups 1 <η <16 and R3  n-CmH2m + represents a group of formula  where 3 <m <14, integer. The compounds are suitable benzoic or cyclohexane carboxylic acid derivatives  2- (n-alkyl) -hidrokinonnal  by reacting to it.  Compounds of Formula I are optic electronics  It is suitable for two-frequency operation  digits for the purpose of  to display signs and pictures.


2-(n-alki1)-1,4-bisz(4-acil-oxi)-benzol-származékok  (I) általános képletében R1 és R2 (a), (b), (c),  (d) vagy (e) általános képletü csoportotjelent, mely  csoportokban 1 <η < 16 egész szám, és R3  n-CmH2m+, általános képletü csoportot képvisel,  amelyben 3<m< 14, egész szám. A vegyületeket megfelelő benzoesav- vagy ciklohexán-karbonsav-származékok  2-(n-alkil)-hidrokinonnal  végzett reagáltatása útján állítják elő.  Az (I) általános képletü vegyületek optika-elektronikai  elemek, főleg kétfrekvenciájú üzemhez alkalmas  elemek céljaira alkalmazható számjegyek,  jelek és képek megjelenítésére.


The invention relates to an air heater for smaller spaces, in particular steamers, such as residential steam boats, booths for cabins, or steam traps, with heat exchanger pads (2) formed as extruded propellers, such as gas-fired combustion chambers (5) and flame tubes (1) for single-cylinder flame tubes (1). ) is arranged between the outer jacket (3) surrounding the heat exchanger insert (2) and the inner jacket (4) provided with the first leather (8) and the outer leather (10), and at the end of the burner, the combustion gases from the combustion chamber (5) to the flame tube. (1) and into the heating chamber (6) between the inner jacket (4) and the lock (6), while the inner jacket (4) and the outer jacket (3) are provided with an annular space (7) for the heating airflow and each of the outer circumferential skins ( 10) is arranged on the inner jacket (4) in an eye-facing inner skin (8). SUMMARY OF THE INVENTION The outer skin (10) on the outer edges (12) of the present invention is provided with at least one tear-off cross-member (13), the outer surfaces of which are arranged at a smaller diameter than the outer jacket (3). ŕ


A találmány légfűtő berendezés kisebb terekhez, különösen mőzgóterekhez, mint lakókőcsikhőz, hajók kabinjaihőz vagy hasőnlókhőz,extrűdált prőfilként kialakítőtt hőcserélő betéttel (2), ame y egyhengeres lángcső (1) által alkőtőtt, főleg gáznemű fűtőanyag számáraszőlgáló égőkamra (5) és a lángcsövet (1) körülvevő külső köpeny (3)között van elrendezve, ezen hőcserélő betétnek (2) egy első bőrdákkal(8) és külső bőrdákkal (10) ellátőtt belső köpenye (4) van, és azégővel ellentétes végén az égőgázőknak az égőkamrából (5) a lángcső(1) és belső köpeny (4) közötti fűtőtérbe (6) veze ését biztősítóan levan zárva, míg a belső köpeny (4) és a külső köpeny (3) a melegítendőlégáram számára egy gyűrűs teret (7) alkőtnak, és mindegyiksűgárirányú külső bőrda (10) a belső köpenyen (4) egy sűgárirányúbelső bőrdával (8) szembefekvően van elrendezve. A találmány lényege,hőgy a külső bőrdák (10) a külső éleiken (12) legalább egy őldalőnkiálló keresztbőrdákkal (13) vannak ellátva, amelyeknek külsőfelületei a külső köpenynél (3) kisebb átmérőn va nak elrendezve. ŕ


The present invention relates to the use of dimethyl (dimethyl siloxane) as a single active ingredient for the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of constipation. The pharmaceutical compositions of the present invention contain, in the case of dimethicone, a high-dispersion silicone diode as the carrier, and, in the given case, a bioglycologically appropriate emulsifier. The present invention provides pharmaceutical compositions for use in children, pregnant women, or incapacitating or elderly persons. ŕ


A találmány tárgya dimetikőn[pőli(dimetil-szilőxán)] alkalmazásaegyetlen hatóanyagként székrekedés kezelésére szőlgáló gyógyászatikészítmények előállítására. A találmány szerinti gyógyászatikészítmények dimetikőn mellett adőtt esetben vivőanyagként nagydiszperzitású szilikőn-diőxidőt, valamint adőtt esetben biőlógiailagmegfelelő eműlgeál szert tartalmaznak. A találmány szerintigyógyászati készítmények beadhatók gyermekeknek, terhes nőknek,mőzgásképtelen vagy idős személyeknek is. ŕ


The invention relates to a coupling arrangement for a pushing device, which is a cross-section of a single-punch member (1) (support or dowel plate) by means of a U-shaped guide profile (2) and a support shoe (3) in a guide profile (2) perpendicular to the longitudinal axis of the guide profile (2) (6). ) between the tensioning flange (4) held by the support flap (3), one longitudinal, parallel to its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the guide profile (2), slidable into the guide profile (2) towards the tensioning flange (4) of the support plate (10). has a top (14) arranged on the upper side of the rain for the tensioning pin (4) and a cylindrical piece (17) disposed on the lower side of the support plate (10) facing the guide profile (2) and having an axial bore. while the guide profile (2) is formed as a U-shaped profile cabinet, and the U-shaped profile is formed In the middle of its prices, there are holes (9) in the shaft with the bore of the piece (17) and on each side of the cylindrical piece (17) in the guide profile (2) a pair of pressure spring (12, 13). It is an object of the present invention that a pair of twisted spring springs (12, 13) consist of parallel springs parallel to each other and each pair of springs (12, 13) is only partially gripped by two coupling blades (21, 22) connecting the longitudinal ends of the blade, and that the blade (10) is directed toward the blade. coupling plate (21) has two holes (23, 24) for entering the springs of the spring pairs (12, 13), and two flaps (19, 20) are formed on the lower side of the support plate (10), corresponding to a pin for the respective pin (21) to be inserted into a bore (23, 24), and that the lower coupling plate (22) facing the engaging element (1) is operatively coupled to the bottom of the guide profile (2). ŕ


A találmány kapcsolóelrendezés egy dúcolóberendezéshez, amely egy-egydúcolóelem (1) (támasz vagy dúco- lólap) keresztmetszetben U alakúvezetőprofilja (2) és egy támasztópapucs (3) révén a vezetőprofilban(2) egy, a vezetőprofil (2) hossztengelyére merőleges billenőtengely(6) révén tartott feszítődúc (4) között, ahol a támasztópapucs (3) egyhosszúkás, hossztengelyével párhuzamosan a vezetőprofil (2)hossztengelyével párhuzamosan elrendezett, a vezetőprofilba (2)bebillenthető támasztólappal (10) egy, a támasztólapnak (10) afeszítődúc (4) felé eső, felső oldalán elrendezett felfogóval (14) afeszítődúc (4) számára és egy, a támasztólapnak (10) a vezetőprofil(2) felé eső, alsó oldalán elrendezett és tengelyirányú furatával avezetőprofil (2) hossz- tengelyére keresztben állóan elrendezetthengerdarabbal (17) rendelkezik, miközben a vezetőprofil (2) U alakúprofilszekrényként van kialakítva, és az U alakú profil szárai közepéna hengerdarab (17) furatával egy tengelybe eső furatok (9) vannak és ahengerdarab (17) mindkét oldalán a vezetőprofilban (2) egy-egy nyomócsavarrugópár (12, 13) van elrendezve. A találmány lényege, hogy anyomó csavarrugópár (12, 13) felülnézetben párhuzamosan egymás mellettelhelyezett rugókból áll, és mindegyik rugópár (12, 13) két, arugóhosszvégeket összekapcsoló kapcsolólappal (21, 22) egyrészesenössze van fogva, és hogy a támasztólap (10) felé eső kapcsolólap (21)két, a rugópárok (12, 13) rugóiba bevezető furattal (23, 24)rendelkezik, és hogy a támasztólap (10) alsó oldalán két csappár (19,20) van kiformázva, mégpedig egy-egy csapnak a megfelelő kapcsolólap(21) egy-egy furatába (23, 24) történő bevezetésére, és hogy adúcolóelem (1) felé eső, alsó kapcsolólap (22) üzemelésbenelmozdíthatatlanul a vezetőprofil (2) fenekéhez van kapcsolva. ŕ


The present invention relates to a conveyor for transporting hooks hanging on hooks, in particular hooks, which are suspended on a rail (9) and transported thereon with a transport rod (15) suitable for hooking the hooks (20), at least one of the upper ends with a carrier rod ( (15) a sloping slope (5) for sliding down the sloping cargo to the force of gravity, moreover for receiving the barrel from the stoneworker (12) at the top end of the dispensing rod (5), delivery stack (12) transportable stack (15) can be fitted, with a pin (30) extending underneath the hook (20), and a hook (20) lifting the hook (20) on the feeder drum (15) (35) includes a receiving device (6) provided. Its characteristic feature is that the receiving spike (30) connects with an element that can be degenerated around the axis of the output rod heat (5), and is bent in a pristine manner, so that the spike tip (32) can be adjusted to the position of the friable element in two positions, namely, in a technical position, whereby the bend (32) may bend. at its highest point, it is positioned on the transport rod (15) and in a standby position, which the mandrel (32) extends away from the transport rod (15), below the boom of the beam, the structure being secured by a transport rod (15). ) with a protruding barrier device which retains the slit (21) of the slice (21) on the feeder (15) until the receiving pin (30 does not rotate into the artificial position).


A találmány kampókra függesztett árű, különösképpenrűhafőgasőkra függesztett rűhadarabők szállítására alkalmas szállítóberendezés, amely sínre (9) függesztett és azőn tővábbítőtt a kampók(20) beakasztására alkalmas szállító rúddal (15) rendelkező szállítókőcsikat (12), legalább egy, felső végével őldalról a szállító rúd(15) pályájáhőz illeszkedő, a szállítőtt árűnak a neh zségi erőhatására bekövetkező lecsúszását lehetővé tevő lejtős kiadó rűdat (5),tővábbá az árűnak a mőzgó szállító kőcsikról (12) való átvételére egy,a kiadó rúd (5) felső végénél elhelyezett, a má az árűátadáshőzmegfelelő pőzícióba érkezett szállító kőcsi (12) szállító rúdjáhőz(15) illeszthető, a kampó (20) alá benyúló átvevő tüskével (30) ésegy, az arra felfűtó kampót (20) a szállító rúdr l (15) leemelő,emelkedő tüskeszakasszal (35) ellátőtt átvevő szerkezetet (6)tartalmaz. Jellegzetessége, hőgy az átvevő tüske (30) a kiadó rúdhőz(5) tengelye körül elfőrdítható elemmel csatlakőzik, és őly módőn vanmeghajlítva, hőgy tüskehegye (32) az elfőrdítható elem elfőrgatásávalkét helyzetbe állítható, nevezetesen egy műnkahelyzetbe, amikőr is atüskehegy (32) a hajlat legmagasabb pőn ja alatt elhelyezkedvefelfekszik a szállító rúdra (15), és egy készenléti helyzetbe, amikőris a tüskehegy (32) a szállító rúdtól (15) eltávőlődva, a hajlatlegmagasabb pőntja alatt helyezkedik el, ővábbá a szerkezet el vanlátva egy, a szállító rúdhőz (15) benyúló árűmegállító szerkezettel,amely a szállító rúdőn (15) a rűhadarabőkat (21) mindaddigvisszatartja, míg az átvevő tüske (30 be nem főrdűl a műnkahelyzetbe.ŕ


The switching arrangement consists of a double-layer capacitors (2) from a composite chain (1). Double-layer capacitors (2) are coupled with parallel modules (3) whose impedance decreases when the voltage exceeds a value determined for double-layer capacitors (2). In this way, surges in the double-layer capacitors (2) are effectively pressed. HE


A kapcsolási elrendezés duplarétegű kondenzátorokból (2) alkotottláncból (1) áll. A duplarétegű kondenzátorokkal (2) párhuzamosanmodulokat (3) kapcsoltak, melyek impedanciája lecsökken, ha afeszültség túllép egy a duplarétegű kondenzátorokra (2) meghatározottértéket. Ezáltal hatékony módon nyomják el a duplarétegűkondenzátorokra (2) jutó túlfeszültségeket. Ó


The present invention relates to an arrangement for adjusting the height of a sliding rail comprising a threaded sleeve (5) with a first internal thread (5d) and a threaded sleeve (4) provided with an outer thread (4c), wherein the threaded sleeve (4) is adapted for adjusting the height position of the sliding rail (2). the first inner thread (5d) of the threaded sleeve (5) is screwed and the slide rail (2) is arranged on the free-lying side of the threaded sleeve (4). The invention further provides for adjusting the height of the slide slider provided with an engaging device tongue, which is provided with an internal thread into which the threaded bush (4c) is screwed to adjust the height position of the slide rail (2), and the slide rail (2) is on the free-lying side of the threaded bushing. The invention further relates to a sliding rail provided with an arrangement according to the invention, in which the height position can be adjusted steplessly. ŕ


A találmány tárgya elrendezés csúszósín magasságának átállítására,amely első belső menettel (5d) ellátott menetes hüvelyt (5) és külsőmenettel (4c) ellátott menetes perselyt (4) tartalmaz, ahol a menetespersely (4) a csúszósín (2) magassági helyzetének fokozatmentesállítására alkalmasan a menetes hüvely (5) első belső menetébe (5d)csavarhatóan van kiképezve, és a csúszósín (2) a menetes persely (4)szabadon fekvő oldalán van elrendezve. A találmány továbbá elrendezéscsúszósín magasságának átállítására, amely rögzítésbefogadó eszközzelvan ellátva, amely belső menettel van ellátva, amelybe menetes perselykülső menettel (4c) a csúszósín (2) magassági helyzeténekfokozatmentes állítására alkalmasan becsavarhatóan van kiképezve, és acsúszósín (2) a menetes persely szabadon fekvő oldalán van elrendezve.A találmány tárgya továbbá csúszósín, amely a találmány szerintielrendezéssel van ellátva, ahol a magassági helyzet fokozatmentesenállítható. ŕ


The present invention relates to an apparatus for picking up stem plants with at least two pickup rollers having at least one pick-up roller, wherein at least one of the pick-up plates which are co-operating with the pickup roller on top side, and which are connected to each other by a pick-up plate adjuster, are assigned. It is an object of the present invention that the pick-up plate adjuster is divided into a first and a successive pick-up plate adjusting mechanism (16, 17), which is connected to one another and at least to the adjusting member (20) by means of an adjusting member (18, 19). HE


A találmány tárgya berendezés száras növények szedésére, legalább két- legalább egy szedőhengerrel - rendelkező szedőegységgel, ahol alegalább egy szedőhengerhez felső oldalon párosával együttműködő, ésközöttük szedőrést alkotó szedőlapok vannak hozzárendelve, amelyeklegalább részben szedőlap-állító révén egymással össze vannakkapcsolva. A találmány lényege, hogy a szedőlap-állító egy első és egymásodik szedőlap-állító mechanika (16, 17) van felosztva, melyeklegalább egy állító tag (18, 19) révén egymással és legalább egyállító szervvel (20) össze vannak kötve. Ó


The invention relates to an attachment to a vehicle windscreen wiper arm of a heated washer nozzle having a housing (13) with a connecting pipe (2), an electrically conductive wire or wire-wires water hose, and a clamping device (3) for clamping the housing (1) onto a single wiper arm with a chamber ( 5) a nozzle body (6) may be embedded with a heater element (7) which can be placed above the nozzle body (6) and heated by the water lines of the wash water pipe, and a cover (8) for sealing the chamber (5), wherein the nozzle body (6) is formed as a flat chip. , wherein there is a plurality of channel openings with a central water permeability aperture associated with an actuating nozzle (2) arranged in a fan-like manner outwardly. The invention is based on the fact that, above the nozzle body (6), the chip surface (28) covering the surface of the chip is arranged, which extends in the electrically bridged ends of the heat sink (2) on the connection nozzle (2) to the connection nozzle (2) and is electrically bridged. extending above the rib (29) of the heating plate (28). HE


A találmány fűthető ablakmosó-fúvóka járműablaktörlő karjára valórögzítésre, amely egy házzal (13) rendelkezik csatlakozó csonkkal (2),egy villamosan vezető huzallal vagy drótszövettel fűthető víztömlőszámára, továbbá egy szorítóberendezéssel (3) a háznak (1) egyablaktörlőkarra történő felszorítására, egy kamrával (5) egyfúvókatest (6) ágyazására egy a fúvókatest (6) felett elhelyezhető ésa mosóvízvezeték fűtőszálai által melegített fűtőelemmel (7), valamintegy fedéllel (8) a kamra (5) lezárására, ahol is a fúvókatest (6),mint lapos csip van kialakítva, amelynél több csatornavályú van egy acsatlakozócsonkkal (2) kapcsolatban álló központi vízáteresztőnyílással, legyezőszerűen kifelé vezetve elrendezve. A találmánylényege, hogy közvetlenül a fúvókatest (6) felett a csipfelületetteljesen lefedő fűtőlap (28) van elrendezve, amely a lapszélenelrendezett bordával (29) a csatlakozócsonkba (2) benyúlik és acsatlakozócsonkra (2) feldugott fűthető víztömlőn lévő fűtőszálak,villamosan áthidalt végei érintésmentesen a fűtőlap (28) bordája (29)felett nyúlnak el. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a composite bale (3) of board, coil or similar insulating products, in particular mineral wool products, formed of at least two stacks of mineral wool products (1,2). Each stack (1,2) is wrapped in a strip of at least one high tensile web or high tensile film that surrounds the stack (1, 2) in the form of a casing (5). According to the invention, two adjacent main surfaces of the arches (1, 2) are bonded together by a ribbon (6) of a tensile high tensile web or a high-strength film, in which eye-like lifting tabs (8, 9) are provided such that in each case at least one lifting tab ( 8, 9) are arranged on a rocket (1, 2). The invention also relates to another embodiment in which the tape covering both slots (1, 2) is pulled between the two main faces (1, 2) between two adjacent main surfaces of the flanges (5) in the form of an ear-like loop (5), and in each case the ear loop (14) or a loop portion thereof (15, 16) is laid on the individual head surfaces, and each of the raised loop portions (15, 16) at least one eye-like lifting tab (8, 9) is firmly attached to the strip of a main surface. cover the lid section.


A találmány tárgyát tábla, tekercs vagy hasonló alakúszigetelőtermékekből, különösen ásványgyapottermékekből összeállítottbála (3) képezi, amely legalább kettő, ásványgyapottermékbőlösszeállított rakatból (1, 2) van kialakítva. Minden egyes rakat (1,2) be van burkolva legalább egy, nagy szakítószilárdságú szövedékbőlvagy nagy szakítószilárdságú fóliából lévő szalagba, amely a rakatot(1, 2) burkolat (5) alakjában veszi körül. A találmány szerint arakatok (1, 2) két egymás mellett fekvő főfelülete egy rájukhelyezett, nagy szakítószilárdságú szövedékből vagy nagyszakítószilárdságú fóliából lévő szalaggal (6) egymáshoz vankapcsolva, amelyben szemszerű emelőfülek (8, 9) vannak kialakítva úgy,hogy minden esetben legalább egy emelőfül (8, 9) van egy-egy rakaton(1, 2) elrendezve. A találmány egy olyan másik kiviteli alakra isvonatkozik, amelynél a mindkét rakatot (1, 2) beburkoló szalag a kétburkolat (5) között egy fülszerű hurok (14) formájában fel van húzva arakatok (1, 2) két egymás mellett fekvő főfelülete fölé, és a fülszerűhurok (14) vagy annak egy hurokrésze (15, 16) minden esetben az egyesfőfelületekre van fektetve, és minden egyes felfektetett hurokrész(15, 16) legalább egy szemszerű emelőfület (8, 9) kialakítva szilárdanhozzá van kötve a szalagnak egy, a főfelületet fedőburkolatszakaszához.


The invention relates to a convex, prefabricated, substantially floor-height formwork-free formwork for a building which is essentially made of concrete having a hardware, while the space element has a single-top sheet and side walls of a bottom plate (2). It is an object of the present invention that at least the sidewalls (4) are molded in concrete and that the side walls (4) have a shutter (6) remaining on one side of the concrete walls and a flat hardware from which the elements (4) are cast into the concrete (7) to be cast into the concrete (7). engage. HE


A találmány szállítható, előre gyártott lényegében emeletmagas térelembennmaradó zsaluzattal épülethez, amely lényegében betonból van,amelyben vasalat van, míg a térelemnek egy fenéklapja (2) egyfedéllapja és oldalfalai vannak. A találmány lényege, hogy legalább azoldalfalak (4) betonból öntött kivitelűek és a oldalfalak (4) egyikoldalán bennmaradó zsalu (6) van, amely betonlapokkal rendelkezik ésez lapos vasalatot tartalmaz, amelyből elemek állnak ki, melyek azoldalfalak (4) öntendő betonjába (7) benyúlnak. Ó


The present invention relates to a method for producing a drum commutator having a sleeve-shaped support body made of insulating material, a plurality of metal guide segments (3) and the same number of carbon segments (4) that are electrically bonded to conductor segments (3). The process according to the invention consists in producing a plurality of conductive pieces of metal conductor and a carbon sleeve having a substantially circularly symmetrical outer surface, the guide piece being axially aligned with the carbon sleeve, and a support body of a single insulating piece being sprayed onto the composite part of the conductive blank and carbon sleeve, and then stripped and finally carbon segments (4). ) are formed with the notches (16) extending radially in the carbon shaft axial direction to the support body. In addition, a drum commutator electric machine having a sleeve support body made of insulating material, a plurality of metal guide segments (3), is provided with engaging flags (8) and a number of carbon segments (4) which are electrically bonded to the conductor segments (3). According to the present invention, the coupler flags (8) are provided with a proximity ring-shaped, closed, substantially circular cylinder surface (19), alternating compression zones and metal zones, and asynchronous segments have a metallized inner surface associated with the support body. HE


A találmány tárgya eljárás dobkommutátor előállítására, amelynekszigetelő présanyagból előállított hüvely alakú tartóteste, több fémvezetőszegmense (3) és ugyanolyan számú szénszegmense (4) van, melyeka vezetőszegmensekkel (3) villamosan vezetően össze vannak kötve. Atalálmány szerinti eljárás lényege, hogy több vezetőszegmensselrendelkező fémvezető nyersdarabot és egy, lényegében körszimmetrikuskülső felülettel rendelkező szénhüvelyt állítanak elő, a vezetőnyersdarabot a szénhüvellyel tengelyirányban összehozzák, továbbá egyszigetelő présdarabból tartótestet szórnak fel a vezető nyersdarabbólés szénhüvelyből álló összetett részre, majd a hídrészeketeltávolítják és végül szénszegmenseket (4) hoznak létre a szénhüvelytengelyirányú sugárirányban a tartótestig nyúló bevágásokkal (16). Atalálmány továbbá dobkommutátor villamos géphez, amelynek szigetelőprésanyagból készített hüvelyoldali tartóteste, több fémvezetőszegmense (3) van, azon elrendezett csatlakozó zászlókkal (8) ésugyanolyan számú szénszegmenssel (4), amelyek a vezetőszegmensekkel(3) villamosan vezetően össze vannak kötve. A találmány szerintidobkommutátor lényege, hogy a csatlakozó zászlók (8) szomszédságábangyűrű alakú, zárt, lényegében körhenger felület (19) van elrendezve,váltakozó présanyag zónákkal és fém zónákkal, valamint aszénszegmenseknek a tartótesttel kapcsolatban álló fémesített belsőfelülete van. Ó


The present invention relates to deuterium substituted dihydrofuranone derivatives and to pharmaceutical compositions containing these compounds. The invention further relates to the use of deuterium substituted dihydrofuranone derivatives in the treatment of symptoms of degenerative joint disorders, acute pain and primary dysmenorrhea irritating conditions. The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising pharmaceutically acceptable excipients and / or dehydrofuranone derivatives or physiologically acceptable salts thereof for the treatment of symptoms of further degenerative joint disorders, acute pain and primary dysmenorrhea irritant conditions. HE


A találmány tárgya deutériummal helyettesítettdihidrofuranonszármazékok, és ezeket a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítmények. A találmány tárgya ezenkívül deutériummalhelyettesített dihidrofuranonszármazékok alkalmazása degeneratívizületi rendellenességek, akut fájdalom és elsődleges diszmenorrheairritáló állapotai tüneteinek kezelésénél. A találmány tárgya továbbádegeneratív izületi rendellenességek, akut fájdalom és elsődlegesdiszmenorrhea irritáló állapotai tüneteinek kezelésére szolgáló,gyógyászatilag elfogadható segédanyagok és/vagy adalékok mellettdeutériummal helyettesített dihidrofuranon származékokat vagyfiziológiásan elfogadható sóikat tartalmazó gyógyszerkészítmények. Ó


The present invention relates to a locking device for hydraulically, electromechanically and manually operated doors which, by controlling a single device with a mechanical locking arrangement, is a locking door locking device. According to the present invention, the device of the locking device (1) comprises an electromagnet (3), which is provided with two separately operable windings, the anchor (10) of the electromagnet (3) being rotatably connected to the bearing (15) via a force-tight connection (9), wherein the lever (15) is preferably provided with two arms (5, 13), and the arms (5, 13) have at least one stationary magnet (16), which is locked in position, with a fixed magnet (17) to allow for a secure engagement of the disengaged position. working relationship. ŕ


A találmány tárgya reteszelőszerkezet hidraulikusan,elektromechanikusan és manuálisan működtetett ajtókhoz, amely egyberendezésnek egy mechanikus reteszelőelrendezéssel kapcsolatbantörténő irányítása révén mozgatható ajtószárnyak elreteszelésétbiztosító szerkezet. A találmány szerint a reteszelőszerkezet (1)berendezése elektromágnest (3) tartalmaz, amely két, külön-különműködtethető tekercseléssel van ellátva, az elektromágnes (3) horgonya(10) erőzáró összeköttetésen (9) keresztül elforgathatóan ágyazottemeltyűvel (15) van összekapcsolva, ahol az emeltyű (15) előnyösen kétkarral (5, 13) van ellátva, továbbá a karok (5, 13) legalább egyikénállandó mágnes (16) van elrendezve, amely reteszelt helyzet, illetvekioldott helyzet biztos elfoglalását lehetővé tevően helyhez kötött,állandó mágnessel (17) együtt működő kapcsolatban van. ŕ


The present invention relates to a transdermal transdermal (transdermal delivery system) comprising at least one antiviral enzyme inhibiting (ACE inhibitor) active ingredient. The transdermal system of the present invention (a) is an impermeable base layer, (b) a layered, hollow element, (c) a microspheric or semi-permeable membrane, (d) a self-adhesive layer (s) and (e) a removable topsheet in the case of the present invention. The system according to the invention is preferably pyramid, trandlapril, and / or their active prodrugs (acid fats) and / or their active fatty acids. Preferably, the system is a permeation enhancer, such as Echin Gis, which is preferably a reservoir-type patch, which may be formed from an azalea layer and a membrane, for example. The advantage of the system according to the invention is to release the ACE inhibitory agent evenly for at least 4-7 days, which results in a uniform increase in the blood clot concentration of the active ingredient and the application of the patch. , so, with drastic increases in stone concentration, no side effects occur. ŕ


A találmány tárgya legalább egy, angiőtenzinkőnvertáló enzimet gátló(ACE-gátló) hatóanyagőt tartalmazó transzdermális (bőrön át adagőlásraalkalmas rendszer. A találmány szerinti transzdermális rendszrelőnyös kiviteli főrmája (a) egy át nem eresztő alapréteget, (b) rétegszerű, üreges elemet, (c) mikrőpőrózűs vagy félig áteresztő membránt, (d) önmagától ragadó réteget (tapadóréteget), és (e) adőtt esetben lehúzható fedőréteget tartalmaz. A találmány szerinti rendszer ACE-gátló hatóanyagként előnyösenramiprilt, trandőlaprilt és/vagy ezek hatásős főrmáit (savfőrmáit)és/vagy ezek terápiásan hatásős sóit taralmazza. A rendszer előnyösen áthatőlást elősegítő anyagőt, példáűl Eűtanől G-tis magában főglal. A találmány szerinti transzedermális rendszerkiviteli alakja előnyösen rezervőár típűsú tapasz, amely példáűl azalaprétegből és membránból alakítható ki. A membrán előnyösen inertpőlimerből, különösen pőliprőpilénből, pőli(vinil-acetát)-ből vagyszili-kőnból áll. A találmány szerinti rendszer előnye, hőgy az ACE-gátló hatóanyagőtlegalább 4-7 napőn át egyenletesen szabadítja fel, ennek következtébena hatóanyag vérkőncentrációja a tapasz felvitele űtán egyenletesen ésenyhén emelkedik, tehát a kőncentráció drasztikűs növekedésével járókárős mellékhatásők nem lépnek fel. ŕ


The present invention relates to a process for the production of amorphous silicate-deactivated silicones, which are impregnated with scouring wax waxes of scouring agents under scalding conditions, and their trapping ability is not significantly reduced. This steel can be achieved by a process such as: a) an oily aqueous material, which is essentially an amorphous alkali alkylate, wherein the M 2 O: SiO 2 molar composition (M = alkali metal) is between 1: 1.5 and 1: 1.3, spray dried and b ) this is impregnated with an aqueous dispersion of the lubricants of the detergent cleaning agents, and the emulsion of this dispersion is co-precipitated and c) dried in the case provided. ŕ


A találmány őlyan pőrlasztva szárítőtt amőrf szilikátők előállításáravőnatkőzik, amelyek a szőkásős feldőlgőzási körülményeknél mősó- vagytisztítószerek főlyékőny - viaszféle alkőtóanyagaival impregnálvavannak, mimellett a csörgedezőképességük jelentősen nem csökken. Ez acél egy eljárással érhető el úgy, hőgy a) őlyan vizes anyagőt, amelyhatóanyagként lényegében amőrf alkáliszilikátőt tartalmaz, amelynél azM2O : SiO2 mőláris összetétel (M = alkálifém) 1 : 1,5 és 1 : 1,3között van, pőrlasztva szárítanak és ezűtán b) ezt a mősó- vagytisztítószerek alkőtóanyagainak a vizes diszperziójával impregnálják,mimellett ennek a diszperziónak az alkőtóanyaga valamelytársalkőtóanyag és c) adőtt esetben szárítják az anyagőt. ŕ


The present invention is directed to reflection of visual acuity with triple prism (1,2,3,131,133,133) containing six to ten triplets (1,2,3,31,133,133) from which the carotid triads (1, 2,3) , 131, 132, 133) are directly lined up on each other, while the prismatic apexes in space are, as far as possible, intertwined, while the light-emitting surfaces of the tri-prism (1, 2, 3, 131, 132, 133) are in the form of a triangular triangle and prismatic triads (1, 2, 3, 131, 132, 133) are pivoted relative to each other, and the tangents to the tangents of the tympanic trims (1, 2, 3, 131, 132, 133) are displaced relative to the vertical axis (100) passing through the center of the arrangement. ŕ


A találmány elrendezés őptikai sűgárzás hármasprizmákkal (1, 2, 3,131, 132, 133) való visszatükrözésére, amely hat-tíz hármasprizmát (1,2, 3, 131, 132, 133) tartalmaz, ahől a szőmszédős hármasprizmák (1, 2,3, 131, 132, 133) őldalfelületei közvetlenül felfekszenek egymásra, ahármasprizma csúcsők térben lehetőség szerint egymáshőz közelhelyezkednek el, mialatt a hármasprizmák (1, 2, 3, 131, 132, 133)fénybelépési felületei hárőmszög alakban vannak kialakítva, és aszőmszédős hármasprizmák (1, 2, 3, 131, 132, 133) fénybelépésifelületei egymáshőz képest meg vannak döntve, valamint a szőmszédőshármasprizmák (1, 2, 3, 131, 132, 133) pűpilláinak érintővőnalai azelrendezés középpőntján átmenő függőleges tengelyhez (100) képestferdén haladnak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a subscriber connection network for connecting subscriber subscribers to a telecommunication terminal. The interstellar radio control unit (RDU), which is connected to the subscribers by means of near-base base station copiers, is interconnected through a transmission path to a plurality of intermittent interrupt units (LEIMs) and subscriber-to-terminal interfaces (RBIMs) that have a multi-mode multiplexing multiple access to heat. Subscriber connection data between the interfaces of the interface units (LEIM, RBIM) is blocked. The system is less sensitive to outages, and requires little hardware and little development. ŕ


A találmány tárgya előfizető-csatlakőztató hálózat előfizetőiállőmásők csatlakőztatására távközlési kapcsőlóközőnthőz. A közpőnthőzközeli rádiós vezérlőegység (RDU), amely az előfizetőkhöz közelirádiós bázisállőmásőkkal egy átviteli szakaszőn át vanösszeköttetésben, több közpőntőldali, kiesési egységként kialakítőttinterfészegységre (LEIM) és előfizető-őldali interfészegységre (RBIM)van tagőlva, amelyek egy többszörös bűszrendszeren át eltérő módőntöbbszörös hőzzáférésük van egymáshőz. Az előfizetői csatlakőzásiadatők az interfészegységek (LEIM, RBIM) adatbázisai között el vannakősztva. A rendszer kevéssé érzékeny a kiesésekre, emellett kishardverköltséget és kis fejlesztési ráfőrdítást igényel. ŕ


The present invention relates to a method for producing stoneware skin layers on metallic material surfaces. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a thermally boron trifluoride retention agent to form an oily reaction gas comprising 1-35% by volume of boron halide, mixed with hydrogen and, in the case of addition, with argin and / or nitrogen, and in the resulting reaction gas at a plasma discharge of 1-10 mbar. it is converted to a sulfuric hydrogen gene which reduces the boron trifluoro-time and thereby to boron the plasma surface to promote the metal surface. ŕ


A találmány tárgya eljárás kőpásálló bőridrétegek előállítására fémesanyagfelületeken. A találmány lényege az, hőgy bór-triflűőridőt mintbórleadó anyagőt egy őlyan reakciógáz képzéséhez, amely 1-35 tf% bór-halőgenidet tartalmaz, hidrőgénnel és adőtt esetben argőnnal és/vagynitrőgénnel kevernek össze, és az így kapőtt reakciógázban 1-10 mbarnyőmás mellett plazmakisüléssel a mőlekűláris hidrőgént a bór-triflűőridőt redűkáló és ezáltal a bórnak a plazmából a fémfelületrevaló rávitelét elősegítő atőmős hidrőgénné alakítják át. ŕ


The present invention relates to a racemic 2- (2-chlorophenyl) -2- (methylamine) cyclohexane of the formula: wherein: * represents an asymmetric carbon atom which is hydrolysed with a racemic racemic 2- (2-chloro) 2) (2-chlorophenyl) -2- (methylamine) cyclohexane is precipitated and the 3-2- (2-chlorophenyl) -2- (methylamine) cyclohexane is reacted; Chlorophenyl) -2- (methylamine) cyclohexane is reacted with alkali by alkaline treatment to form one of the excipients of the 2- (2-chlorophenyl) -2- (methylamine) cyclohexane from the water of steps 1 and 2. or water and a bargain, and / or in a mixture of cane, ether or ester. ŕ


A találmány tárgya eljárás képletű racém 2-(2-klór-fenil)-2-(metil-aminő)-ciklőhexanőn -,amelynek képletében a * egy aszimmetriás szénatőmőt jelöl -rezőlválására, amelynek sőrán 1. racém 2-(2-klór-fenil)-2-(metil-aminő)-ciklőhexanőnt bőrkősav egyikenantiőmerével reagáltatnak, 2. a 2-(2-klór-fenil)-2-(metil-aminő)-ciklőhexanőn képződöttbőrkősavsóját izőlálják, és 3. a 2-(2-klór-fenil)-2-(metil-aminő)-ciklőhexanőn izőláltbőrkősavsóját lúggal reagáltatva a 2-(2-klór-fenil)-2-(metil-aminő)-ciklőhexanőn egyik izőmerét izőlálják, ahől az 1. és a 2. lépéstvízben vagy víz és egy alkőhől, és/vagy ketőn, éter vagy észterkeverékében hajtják végre. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a tray for dewatering food, in particular meat, barley or fish, which has a single core plate body (10) comprising a bottom wall (22), a brick wall (17, 18) and a transverse bracket wall (19, 20), and having a tray. there are at least two outer finishing layers (11, 12) made of waterproofing material, and a layer (13) of abscissa placed therebetween, from which the holes (14) leading to the abscess (13) are formed into the abscess layer (13) in the food superficial layer (12). The present invention comprises a serine abscess (13) of open cell plastic. The undercoat layer (11) is essentially a completely closed cellular foam material, while the upper coat layer (12) is made of solid, non-foamed plastic, especially film. The abscess layer (13) extends over the tray (10) to a circular flange (21). In the area of the heating rim (21), the double-ply layer (11, 12) is clamped together with the abscissa layer (13) between them, thereby causing the rim (21) to become hollow. Figure 2 ŕ


A találmány tárgya tálca levet eresztő élelmiszer, főleg hús,barőmfi vagy hal csőmagőlására, amely tálcának (10) van egyalaptálcateste, amelynek része egy fenékfal (22), őldalfalak (17, 18)és harántirányú őldalfalak (19, 20), és amely tálcának van vízzáróműanyagból készített, legalább két darab külső bőrítórétege (11, 12),és egy közéjük helyezett abszőrbens rétege (13), ahől az élelmiszerfelé néző felső bőrítórétegben (12) az abszőrbens rétegbe (13)főlyadékőt vezető nyílásők (14) vannak kialakítva. A találmány szerintaz abszőrbens réteg (13) nyílt cellás műanyagból van. Az alsóbőrítóréteg (11) lényegében véve teljesen zárt cellás habműanyagbólvan, míg a felső bőrítórétég (12) tömör, habősítatlan műanyagból van,főleg fóliából. Az abszőrbens réteg (13) a tálcának (10) egy körbefűtóperemig (21 ) terjed. A körbefűtó perem (21) térségében a kétbőrítóréteg (11, 12) a köztük levő abszőrbens réteggel (13) együttössze van nyőmva, ami által a perem (21) főlyadéktömörré válik. 2.ábra ŕ


The present invention relates to a switching arrangement and a method for operating a high pressure discharge lamp and a lighting system comprising a high pressure discharge lamp operating circuit therefor. The switching arrangement includes a voltage transducer (T1, T2), preferably a counter-current voltage transformer; the voltage transducer is disconnected from the transformer (TR1); a pulse ignition device and a load circuit formed as a serial vibrating circuit (L1, C1) into which the high pressure discharge lamp (LP) is coupled. The transformer (TR1) has at least two secondary coils (w1c, w1d) of which the first secondary coil (w1c) is connected to the load circuit and the second secondary coil (w1d) is connected to the voltage input of the pulse actuator. The ignition voltage output of the pulse ignition device is connected to the high-pressure discharge lamp (LP) ignition auxiliary electrode (ZE). ŕ


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés és eljárás nagynyomásúkisülőlámpa üzemeltetetésére, valamint nagynyomású kisülőlámpát ésennek működtető áramkörét tartalmazó világítórendszer. A kapcsolásielrendezés tartal- maz egy feszültségváltót (T1, T2), előnyös módonegy ellenütemű feszültségváltót; a feszültségváltó kimenetérecsatlakoztatott transzformátort (TR1); egy impulzusüzeműgyújtókészüléket és egy soros rezgőkörként (L1, C1) kialakítottterhelő áramkört, amelybe a nagynyomású kisülőlámpa (LP) kapcsolvavan. A transzformátornak (TR1) legalább két szekunder tekercse (w1c,w1d) van, amelyek közül az első szekunder tekercs (w1c) a terhelőáramkörbe van kapcsolva, és a második szekunder tekercs (w1d) azimpulzusüzemű gyújtóberendezés feszültség-bemenetére vancsatlakoztatva. Az impulzusüzemű gyújtóberendezés gyújtófeszültség-kimenete a nagynyomású kisülőlámpa (LP) gyújtó segédelektródjára (ZE)csatlakozik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of crosslinked ball-shaped polymerizers by suspension polymerization a) 98.6-99.6% monomer, b) 0.2-0.4% by weight crosslinker and c) 0.2-1.0% by weight polymerization initiator. wherein the polymerization initiator comprises at least one aliphatic peroxy ester ester. The present invention relates to crosslinked polymerizates produced by the above process having a swelling index of 5 to 10 and a soluble fraction of up to 5% by weight. ŕ


A találmány tárgya eljárás térhálósított, golyó formájúpolimerizátumok előállítására szuszpenziós polimerizálással a)98,6–99,6 tömeg% monomer, b) 0,2–0,4 tömeg% térhálósító és c) 0,2–1,0tömeg% polimerizációs iniciátor keverékéből, melynek soránpolimerizációs iniciátorként legalább egy alifás peroxi-észtertalkalmaznak. A találmány kiterjed a fenti eljárással előállítotttérhálósított polimerizátumokra, melyek duzzadási indexe 5–10, és azoldható részek mennyisége legfeljebb 5 tömeg%. ŕ


A cleaning device for the mechanical cleaning of the passageways (2) of a vapor staircase or a steam trap equipped with a controlled-flushable and height adjustable housing (12) having first cleaning members (61) acting on at least the running surfaces (3) of each passage member (2) of the vapor staircase (1). comprising a device (14) provided with the cleaning members (61), which can be folded in a curved manner with a tumbling device, from which the tumbling stroke (3) is coaxially coaxial. The present invention further relates to a method for cleaning the passageways (2) of a steam staircase or a steam trench, the bristles (2) of which are cleaned by the cleaning members (61) by means of tread surfaces with a coaxially annoying coil. The invention further relates to a method for controlling the driving elements of a controlled-drive steam staircase or steam trench using a cleaning device for cleaning the stairway (1) or the drive of the steam trap with the control signals of the cleaning device (11). In addition, the present invention provides an apparatus for amplifying this apparatus comprising a cleaning member (61) as well as a control with connection to the steam trap (1). ŕ


Tisztítóberendezés mőzgólépcső, illetve mőzgójárda járóelemeinek (2)gépi tisztítására, amely berendezés (11) vezérelten mőzgatható ésmagasságban állítható házzal (12) van ellátva, amely a mőzgólépcső (1)egyes járóelemeinek (2) legalább a járófelületeire (3) ható elsőtisztítótagőkkal (61) ellátőtt eszközt (14) tartalmaz, amely eszköz(14) a tisztítótagőkkal (61) együtt őszcillálóan meghajthatóan vankiképezve, ahől az őszcilláló mőzgás a járófelületekkel (3)hőzzávetőlegesen párhűzamős mőzgás. A találmány tővábbá eljárásmőzgólépcső, illetve mőzgójárda járóelemeinek (2) tisztítására,amelynek sőrán a járóelemeket (2) tisztítótagők (61) ajárófelületekkel hőzzávetőleg párhűzamős őszcilláló mőzgatásávaltisztítják. A találmány tővábbá eljárás vezérelhető hajtásúmőzgólépcső vagy mőzgójárda járóelemeinek tisztításáratisztítóberendezés segítségével, amelynek sőrán a mőzgólépcső (1),illetve a mőzgójárda hajtását a tisztítóberendezés (11) vezérlésénekjeleivel vezérlik. A találmány ezen kívül berendezés ezen eljárásfőganatősítására amely tisztítótagőkat (61), valamint a mőzgólépcső(1) hajtásáhőz való csatlakőzással ellátőtt vezérlést tartalmaz. ŕ


The composition of the present invention comprises a compound of general formula (I) and (II), wherein Q1 Q2 and Q3 are oxygen or sulfur, R1 and R2 are optionally substituted C1-C5 alkyl, R3 is hydrogen or halo, R4 is cyano, thiocarbamoyl or halogen , R5 is halogen, nitro, cyano, carboxyl, thiocarbamoyl, hydroxy, mercapto, hydroxyamino, aminosulfonyl or optionally substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkyl sulfinyl, alkylsulfonyl, alkylcarbonyl, alkenyl, alkenyloxy, alkynyl, alkynyloxy or amino; R6 and R7 are optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, alkenyloxy, alkylamino, cycloalkyl or cycloalkylamino, R7 may also represent hydrogen, halogen, or optionally substituted alkylthio. - alkenylthio, alkynylthio, alkynyloxy, alkenylamino, alkynylamino, cycloalkyloxy or cycloalkylthio; R8 and R9 are independently halogen, nitro, cyano, phenyl, phenoxy or optionally substituted alkyl, alkylcarbonyl, alkylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, alkylamino, alkenyl , alkenyloxy, alkenylthio, alkenylamino, alkynyl, alkynyloxy, alkynylthio, cycloalkyl, cycloalkyloxy, cycloalkylthio or cycloalkylamino; also substituted dialkylamino sulfonyl, and R9 may also represent hydrogen. HE


A találmány szerinti készítmény hatóanyagként (I) és (II) általánosképletű vegyületet tartalmaz, ahol Q1 Q2 és Q3 jelentése oxigén- vagykénatom, R1 és R2 jelentése adott esetben halogénatommal szubsztituált1-5 szénatomos alkilcsoport, R3 jelentése hidrogénatom vagyhalogénatom, R4 jelentése cianocsoport, tiokarbamoilcsoport vagyhalogénatom, R5 jelentése halogénatom, nitro-, ciano-, karboxil-,tiokarbamoil-, hidroxil-, merkapto-, hidroxi-amino-, amino-szulfonil-csoport vagy adott esetben szubsztituált alkil-, alkoxi-, alkil-tio-,alkil-szulfinil-, alkil-szulfonil-, alkil-karbonil-, alkenil-,alkenil-oxi-, alkinil-, alkinil- oxi- vagy aminocsoport; R6 és R7jelentése adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-,alkoxi-, alkenil-oxi-, alkil-amino-, cikloalkil- vagy cikloalkil-amino-csoport, R7 jelenthet még hidrogén-, halogénatomot vagy adottesetben szubsztituált alkil-tio-, alkenil-tio-, alkinil-tio-, alkinil-oxi-, alkenil-amino-, alkinil-amino-, cikloalkil-oxi- vagy cikloalkil-tio-csoportot is; R8 és R9 jelentése egymástól függetlenülhalogénatom, nitro-, ciano-, fenil-, fenoxicsoport vagy adott esetbenszubsztituált alkil-, alkil-karbonil-, alkil-tio-, alkil-szulfinil-,alkil-szulfonil-, alkil-amino-, alkenil-, alkenil-oxi-, alkenil-tio-,alkenil-amino-, alkinil-, alkinil-oxi, alkinil-tio-, cikloalkil-,cikloalkil-oxi-, cikloalkil-tio- vagy cikloalkil-amino-csoport, R8jelenthet még adott esetben szubsztituált dialkil-amino--szulfonil-csoportot is, és R9 jelenthet még hidrogénatomot is. Ó


A method of demonstrating the origin and / or identification of animals or biology from animals and organisms, the identification data of which are stored in the form of a message encoded by a symmetric or asymmetric key, which has a clear predetermined relationship with genetic information that clearly identifies the animal or biological material on a single carrier and the identification data are examined to see if they are in a predetermined relationship with the genetic information. A method for generating data that can be clearly identified with a particular individual animal, in which the code is encoded with a single-symmetric or asymmetric key, with a genetic information in a clear, predetermined relationship, that identifies the animal or the biological material clearly, and then identifies that data on a data carrier. They are stored. Chip carrier identification for animals, which is provided by a chip on the chopper and a computer-to-computer interface, is primarily made up of a chip card and contains a key in a predetermined predetermined relationship to the individual animal specific genetic information. A computer system for carrying out guided processes, which is a central computer set having a data carrier on which identifier data are stored, which have a clear predetermined relationship with an animal or genetic information that uniquely identifies the biological material. HE


Eljárás állatok vagy állatoktól és organizmusoktól származó biológiaianyag eredetének és/vagy azonosításának a bizonyítására, amelyneksorán az azonosító adatokat egy szimmetrikus vagy aszimmetrikuskulccsal kódolt üzenet formájában eltárolják, amely egyértelmű éselőre meghatározott kapcsolatban áll egy genetikus információval,amely az állatot vagy a biológiai anyagot egyértelműen azonosítja, egyadathordozón eltárolják, majd az azonosító adatokat megvizsgálják,hogy azok az előre meghatározott kapcsolatban állnak-e a genetikaiinformációval. Eljárás egy meghatározott egyedi állattal igazolhatóanegyértelmű kapcsolatban álló adatok előállítására, amelynek során egyszimmetrikus vagy aszimmetrikus kulccsal kódolt hír formájában, amelyegy genetikai információval egyértelmű, előre meghatározottkapcsolatban áll, amely az állatot vagy a biológiai anyagotegyértelműen azonosítja, azonosító adatokat hoznak létre, majd ezeketaz azonosító adatokat egy adathordozón eltárolják. Csiphordozó állatokazonosítására, amely egy, a csiphordozón lévő csip és egy számítógépközötti kommunikációt interfészen keresztül biztosító módon,elsősorban egy csipkártyaként van kiképezve, és az egyedi állatraspecifikus genetikai információhoz egyértelmű előre meghatározottkapcsolatban álló kulcsot tartalmaz eltárolva. Számítógéprendszer ajavasolt eljárások megvalósítására, amely olyan központi számítógépettartalmaz, amely olyan adathordozóval rendelkezik, amelyen olyanazonosító adatok vannak eltárolva, amelyek egyértelmű előremeghatározott kapcsolatban állnak egy állatot vagy a biológiai anyagotegyértelműen azonosító genetikai információval. Ó


A puncture rivet has a piston (10) with an outermost upper shoulder (14) and an inner shoulder (18), further comprising a rivet portion (20) consisting of a single peg (22) and a rivet head (24). The peg (22) extends outwardly from the inner slit (18) of the piston (10) and is perpendicular to the axis (23) of the rivet shank (22). The rivet head (24) is firmly coupled to the mandrel (10) and a stiffening element (26) is provided at the lower lip (25) of the rivet head (24). ŕ


Egy kűpakős szegecsnek egy kifelé álló felső őldallal (14) és egybelső őldallal (18) rendelkező kűpakja (10) van, tővábbá van egyszegecsszárból (22) és szegecsfejből (24) álló szegecsrésze (20). Aszegecsszár (22) a kűpak (10) belső őldalától (18) áll kifelé és aszegecsfej (24) merőlegesen helyezkedik el a szegecsszár (22)tengelyére (23). A szegecsfej (24) szilárdan kapcsőlódik a kűpakra(10) és a szegecsfej (24) alsó őldalánál (25) egy merevítőelem (26)van elhelyezve. ŕ


"An infant that stimulates the growth of the thymus gland, which is essentially a fat and a carbohydrate component, as well as a protein component of ""n"" or llat origin but not of human origin, wherein the protein component is from intact proteins, hydrolysed proteins, peptides, or constituents thereof. or non-peptide or protein k ""t"" from tannic acids, or mixtures thereof, and characterized by the presence of an amount of arginine and a specified amount of its content. HE"


"A tal lm ny csecsemőmirigy n""vekedését serkentő csecsemőt pszerrevonatkozik, amely lényegében egy zsír- és egy szénhidr tkomponenst,valamint egy n""vényi vagy llati eredetű, de nem emberi eredetűfehérjekomponenst tartalmaz, ahol ez a fehérjekomponens intaktfehérjékből, hidroliz lt fehérjékből, peptidekből vagy ezekalkotórészeiből vagy nem peptidhez vagy fehérjéhez k""t""ttaminosavakból vagy ezek keverékéből ll, és amelyre jellemző, hogymeghat rozott mennyiségben arginint és meghat rozott mennyiségbencinket tartalmaz. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to a metal halide lamp for general lighting, which comprises 0.050 mmol / cm 3 of manganese as an essential component of a metallic halide charge. This replaces the sodium in warm white and neutral white colors. ŕ


A találmány tárgya fémhalőgenid lámpa általánős világításra, amely afémhalőgenid töltet lényeges összetevőjeként 0,0150 mmól/cm3 mangánttartalmaz. Ez helyettesíti a nátriűmőt meleg fehér és semleges fehérszíneknél. ŕ


A process for the preparation of polyisobutene-phenol-containing Mannich adducts, wherein a phenol is alkylated with a high-reactive polyisobutene having a lower molecular weight of less than 1000 at a temperature of less than about 50 ° C and less than 3.0 at a lower alkylation catalyst; b) reacting the reaction product obtained in (a) with an aldehyde selected from formaldehyde, formaldehyde and an oligomer of an oligomer and b2) at least one amine having at least one primary or secondary amine function. The invention also relates to the use of the Manich adducts obtained by this method, the use of Mannich adducts as a detergent additive in fuel and lubricant compositions, as well as additive concentrates, fuel and lubricant compositions containing these Mannich adducts. HE


Eljárás poliizobutén-fenol-tartalmú Mannich-adduktok előállítására,ahol egy fenolt körülbelül 50 °C alatti hőmérsékleten megfelelőalkilezési katalizátor jelenlétében valamilyen nagy reakcióképességű,1000-nél kisebb szám szerinti átlagos molekulatömegű és 3,0-nál kisebbpolidiszperzitású poliizobuténnel alkileznek; b) az a) pontban kapottreakcióterméket b1) a formaldehid, a formaldehid valamilyen oligomerjeés polimerje közül választott aldehiddel és b2) legalább egy, legalábbegy primer vagy szekunder aminofunkcióval rendelkező aminnalreagáltatják. A találmány tárgya továbbá ezen eljárással előállíthatóMannich-adduktok, a Mannich-adduktok detergens-adalékanyagként történőalkalmazása üzemanyag- és kenőanyag-kompozíciókban, valamint ezenMannich-adduktokat tartalmazó adalékkoncentrátumok, üzemanyag- éskenőanyag-kompozíciók. Ó


The present invention relates to tertiary butyl (7-methylimidazo [1,2-a] pyridin-3-yl) amines of formula (I) wherein R1 is hydrogen or straight or branched, unsubstituted or singly or multiply substituted alkanyl. ; and R2 represents a straight or branched, unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted alkyl group having from 1 to 8 carbon atoms; C 3-8 saturated or unsaturated, substituted or singly or multiply substituted cycloalkyl; saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted heterocyclyl; unsubstituted or singly or multiply substituted aryl; unsubstituted or singly or multiply substituted heteroaryl; C 1-8 alkyl (C 3-8 cycloalkyl); C 1-8 alkyl heterocyclic; C 1-8 alkylaryl or C 1-8 alkyl heteroaryl; wherein the alkyl group may be a straight or branched, saturated or unsaturated and unsubstituted or singly or multiply substituted; the cycloalkyl group may be saturated or unsaturated and unsubstituted or mono- or polysubstituted; heterocyclic-grouped or unsaturated and unsubstituted or monosubstituted; aryl is unsubstituted or mono- or polysubstituted or substituted by heteroaryl or unsubstituted or mono- or polysubstituted], and pharmaceutically acceptable salts, compounds, and pharmaceutical compositions containing said compounds. The compounds of the present invention have anti-NO synthase inhibitory activity and may be used inter alia for the treatment of migraine. HE


A találmány (I) általános képletű tercier butil-(7-metil-imidazo[1,2-a]piridin-3-il)-amin-származékokra[mely képletben R1 jelentésehidrogénatom vagy egyenes- vagy elágazóláncú, helyettesítetlen vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesített alkanilcsoport; és R2jelentése 1-8 szénatomos egyenes- vagy elágazóláncú, telített vagytelítetlen, helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesített alkilcsoport; 3-8 szénatomos telített vagy telítetlen,helyettesített vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesítettcikloalkil-csoport; telített vagy telítetlen, helyettesítetlen vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesített heterociklikus-csoport;helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesítettarilcsoport; helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesített heteroaril-csoport; 1-8 szénatomos alkil-(3-8szénatomos cikloalkil)-csoport; 1-8 szénatomos alkil-heterociklikus-csoport; 1-8 szénatomos alkil-aril-csoport vagy 1-8 szénatomos alkil-heteroaril-csoport; mimellet az alkilcsoport egyenes- vagyelágazóláncú, telített vagy telítetlen és helyettesítetlen vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesítve lehet; a cikloalkil-csoport telített vagy telítetlen és helyettesítetlen vagy egyszeresenvagy többszörösen helyettesítve lehet; a heterociklikus-csoporttelített vagy telítetlen és helyettesítetlen vagy egyszeresen vagytöbbszörösen helyettesített lehet; az arilcsoport helyettesítetlenvagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesített lehetés aheteroaril-csoport helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesítve lehet] és gyógyászatilag alkalmas sóikra, e vegyületekelőállítására, valamint a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre vonatkozik. A találmány szerinti vegyületek NO-szintázgátló hatással rendelkeznek és többek között migrén kezelésérealkalmazhatók. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tube holder (1) for an integrated pipe-bending pipe mouthpiece similar to one or more tubes (2), which are, for example, straight or spiral, meander, circular or the like, and are simultaneously fixed to each other in such positions, if they are at these turning points they are clamped into the tube holder from above. HE


A találmány tárgya csőtartó (1) integrált csőfordítós csőregisztervagy hasonló számára egy vagy több csőhöz (2), amelyek példáulegyenesvonalúan vagy spirál, meander, kör alakban vagy hasonlóképpvannak lefektetve, és ezen helyzetükben egyidejűleg - egymáshoz képestis - rögzítve vannak, amennyiben ezen a megfordulási helyeken vagy másalkalmas helyeken felülről vannak becsappantva a csőtartóba. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the salt form of 3,3-diphenylpropylamines which are very pure, crystalline, stable, and to very pure, stable intermediates. In particular, the process is characterized by regio- and chemoselectivity and high yield, and provides salts of the phenolic monoesters of 3,3-diphenylpropylamines, which are particularly suitable for use in pharmaceutical formulations. The preferred compound is [R - (+) - 2- (3-diisopropylamino-1-phenylpropyl) -4-hydroxymethylphenyl] isobutyrate hydrogen fumarate and [R - (+) - 2- (3-diisopropylamino) l-phenylpropyl) -4-hydroxymethylphenyl] isobutyrate hydrochloride hydrate. The invention also relates to stable, crystalline intermediates, which are necessary for the preparation of the above mentioned salts. A preferred intermediate is [R - (-) - 3-diisopropylamino-1-phenylpropyl] -4-hydroxybenzoic acid methyl ester. HE


A találmány 3,3-difenilpropil-aminok nagyon tiszta, kristályos, stabilszármazékainak só formájára, az előállításukra alkalmas eljárásra és anagyon tiszta, stabil közbenső termékekre vonatkozik. Az eljárásrakülönösen a regio- és kemoszelektivitás és a nagy hozam jellemző, és a3,3-difenilpropil-aminok fenolos monoésztereinek sóit bocsátjarendelkezésre, amelyek különösen alkalmasak gyógyászatikészítményekben való alkalmazásra. Előnyös vegyület az[R-(+)-2-(3-diizopropil-amino-l-fenilpropil)-4-hidroximetilfenil]-izobutirát-hidrogén-fumarát és az[R-(+)-2-(3-diizopropilamino-l-fenilpropil)-4-hidroximetilfenil]-izobutirát-hidroklorid-hidrát. A találmány stabil,kristályos közbenső termékekre is vonatkozik, amelyek szükségesek afentebb említett sók előállításához. Egy előnyös közbenső termék az[R-(-)-3-diizopropilamino-l-fenilpropil)-4-hidroxibenzoesav]-metil-észter. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an insoluble electrical and mechanical connector (4) having a contact means (7) having contacts (31) and a counterpart (8) comprising contact points (27), wherein the contact means (7) is at least flexible on the side of the contacts (31) ( 39). The contact device according to the invention comprises at least one first and a second layer (21, 22) which engage an intermediate space (23) in the area of the flexible section (39) in which the counterpart (8) is located and the first and second layers (21). , 22) at least one contact (31) on the inner side (40) and at least one counter contact (27) on the upper or lower side (25.26) of the counterpart (8). The invention also relates to a contact device (7) suitable for an insoluble electrical and mechanical connector (4) and a method for coupling the connector. In the method according to the invention, the contact device (7) is opened at the end of the connector (4), resulting in an intermediate part (23), where the contacts (31) are disposed on the inner sides (40) and the contacts (31) are arranged on the inner side (40). it is fitted to counter-contacts (27) and the contact device (7) is electrically and mechanically inseparably connected to the contact piece (8). ŕ


A találmány tárgya oldhatatlan elektromos és mechanikus csatlakozó(4), amely érintkezőket (31) tartalmazó érintkezőeszköz (7) ésellenérintkezőket (27) tartalmazó ellendarab (8) csatlakoztatásáraalkalmas, ahol az érintkezőeszköznek (7) legalább az érintkezők (31)felőli oldalán hajlékony szakasza (39) van. A találmány szerintiérintkezőeszköz tartalmaz legalább egy első és egy második réteget(21, 22), melyek a hajlékony szakasz (39) területén egy köztes teret(23) fognak közre, melyben az ellendarab (8) helyezkedik el, továbbáaz első és második rétegek (21, 22) belső oldalán (40) legalább egyérintkező (31), és az ellendarab (8) felső, illetve alsó oldalán (25,26) legalább egy ellenérintkező (27) található. A találmány tárgyatovábbá az oldhatatlan elektromos és mechanikus csatlakozóhoz (4)alkalmas érintkezőeszköz (7), valamint eljárás a csatlakozóösszekapcsolására. A találmány szerinti eljárás során azérintkezőeszközt (7) a csatlakozó (4) felőli végénél szétnyitják,aminek következtében kialakul egy köztes rész (23), ahol az érintkezők(31) a belső oldalakon (40) helyezkednek el, majd az érintkezőket (31)az ellenérintkezőkre (27) illesztik, és az érintkezőeszközt (7)elektromosan és mechanikusan oldhatatlanul összekapcsolják azellendarabbal (8). ŕ


The present invention relates to a mounting and guiding arrangement window, in particular a roof window shield. Such a shielding member of a shielding shielding material is wound or folded out of operation and is arranged in the window structure or wing structure or one of them. The free end of the shielding element is attached to a lower rod, profile rail or ribbon. It is an object of the present invention that the mounting and guiding arrangement has at least one mounting rod (1), which can be brought into contact with the lower rod of the shielding structure, or with a profile rod or ribbon, and is hollow throughout. Further, there are two parallel guidewire guides (2, 3), each of which is guided through the mounting rod (1) and extends from the ends of the mounting rod. In addition, mounting brackets (4-7) are provided for protruding end portions of guide wires (2, 3). The two mounting brackets (4, 6; 5, 7) for the guide wires (2, 3) are preferably attached to the ends of the guide wires (2, 3) at the two opposite sides of the frame or wing frame at the two opposite sides. ŕ


A találmány szerelő- és megvezetőelrendezés ablak, különösen tetőablakárnyékolószerkezetéhez. Az ilyen árnyé- kolószerkezetnekárnyékolóanyagból készült árnyékolóeleme van, ez üzemen kívülihelyzetben fel van tekercselve, vagy redőzve van, és ilyenkor az ablaktokszerkezetében vagy szárnyszerkezetében vagy ezek valamelyikén vanelrendezve. Az árnyékolóelem szabad vége alsó rúdhoz, profilsínhezvagy szalaghoz kapcsolódik. A találmány lényege, hogy a szerelő- ésmegvezetőelrendezésnek legalább egy szerelőrúdja (1) van, ez azárnyékolószerkezet alsó rúdjával, vagy profilrúdjával vagy szalagjávaloldható kapcsolatba hozható, végigmenően üreges kialakítású. Továbbá,két párhuzamos megvezetést biztosító vezetőhuzalja (2, 3) van, ezekmindegyike a szerelőrúdon (1) van keresztülvezetve, és a végrészeik aszerelőrúd végeiből kinyúlnak. Továbbá szerelési konzolkarjai (4–7)vannak a vezetőhuzalok (2, 3) kinyúló végrészei számára. Avezetőhuzalokhoz (2, 3) való két-két szerelési konzolkar (4, 6; 5, 7)célszerűen a vezetőhuzalok (2, 3) végeit a tokkeret vagy szárnykeretfelső és alsó részéhez a két szemben fekvő oldalon rögzíteni képeskialakítású. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a container for separating a pellet, preferably into a blood vessel, and for portions thereof, the container having two sealed container portions. The externality of the container, or at least one connecting portion of the container portion (1, 2) and the second container portion (2, 1), is made of substantially solid material, the container portions (1, 2) being further separated from each other and the separation of the container portions (1, 2) in a sealed manner. intermittently, the container portions (1, 2) are provided with the respective chambers (29, 30), the chambers (29, 30) are interconnected with each other by the interconnecting portions (31) of the container portions (1, 2), which are interwoven; a valve seat (2, 27) is formed at two ends of the connecting pin (31), to which a valve (16, 22) is sealed in a closed state of the reservoir parts (1, 2) of the chamber (29, 31), further to the valves; (16, 22) is an interconnected state of the container portions (1, 2) disposed between mutually opposing arms (16, 22) however, the separation portions (1, 2) are spaced apart by the spacers (19, 23, 47, 48) less than the distance between the breaths (21, 27), and the container portions (1, 2, 4, 5) are further extended. 2) has a retaining device preventing contact between the valves (16, 22) and the seat seats (21, 27) in its coupled state.


A találmány tárgya tartály főlyadék, előnyösen vértárőlására és alkőtórészeire történő szétválasztására, amelytartálynak két tömítetten csatlakőzó tartályrésze van. A tartály külnlegessége, hőgy legalább egy tartályrész (1, 2) és a másiktartályrész (2, 1) csatlakőzó szakasza lényegében szilárd anyagbólkészült, tővábbá a tartályrészek (1, 2) egymástól elválaszthatóanvannak kialakítva, és a tartályrészek (1, 2) elválasztás közbentömítetten csatlakőznak egymáshőz, tővábbá a tartályrészeknek (1, 2) amegfelelő főlyadék-alkőtórészt befőgadó kamrájűk (29, 30) van, akamrák (29, 30) egymással az egyes tartályrészek (1, 2) kölcsönösenilleszkedő részei által alkőtőtt összekötő csatőrnával (31) vannakösszekötve, valamint az összekötő csatőrna (31) két végén szelepülés(2 , 27) van kialakítva, amelyhez egy-egy, a kamrát (29, 31) atartályrészek (1, 2) elválasztőtt állapőtában tömítetten lezáró szelep(16, 22) tartőzik, tővábbá a szelepeknek (16, 22) kölcsönösen ütköző aszelepek (16, 22) között elhelyezett, a tartályrészek (1, 2)csatlakőztatőtt állapőtában a szelepülések (21, 27) távőlságánálnagyőbb távőlságőt, de a tartályrészek (1, 2) szétválasztásakőr a szelpülések (21, 27) közötti távőlságnál kisebb távőlságőt biztősítókiemelkedései (19, 23, 47, 48) vannak, tővábbá a tartálynak atartályrészek (1, 2) csatlakőztatőtt állapőtában a szelepek (16, 22)és szelepülések (21, 27) érintkezését megakadályőzó, visszatartóeszköze van.ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for disinfecting and / or heating a product for surface treatment. It is an object of the present invention to direct liquid vapor, preferably water vapor, and sound, preferably ultrasound, to the surface of the product. It is produced without causing ultrasound excitation. By producing ultrasound, steam is released simultaneously, and the steam is vibrated at a frequency in the ultrasonic frequency range with an acoustic pressure such that the displacement of each molecule exceeds the size of the bacteria or germs to be eradicated. The disinfection device comprises a steam generator (1) for destroying a solid product, in particular a germ of a solid food product, which steam generator (1) has at least one steam passage (3) and a single opening (2). In the vicinity of the opening (2) there is a cavity (4) that receives a relatively high pressure jet of steam through the steam line (3). The water vapor leaving the nail (2) is vibrated at a frequency defined by the cavity (4), preferably at an ultrasonic frequency. The steam generator (1) comprises an outer part (5) whose inner wall defines an outer wall of the steam passage (3) and includes an inner portion (6) which essentially defines the outer wall of the steam passage (3) and the nozzle (2). . HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés termék felületi kezelésseltörténő fertőtlenítésére és/vagy melegítésére. A találmány szerintieljárás lényege, hogy folyadék gőzét, előnyösen vízgőzt, és hangot,előnyösen ultrahangot, irányítanak a termék felületére. Az ultrahangotkavitáció előidézése nélkül állítják elő. Az ultrahang előállításávalegyidejűleg gőzt bocsátanak ki, és a gőzt az ultrahangfrekvenciatartományába eső frekvenciával rezegtetjik akkora akusztikusnyomás mellett, hogy az egyes molekulák elmozdulása meghaladja azelpusztítandó baktériumok vagy csírák méretét. A fertőtlenítőberendezés egy szilárd termék, különösen egy szilárd élelmiszertermékfelületén lévő csírák elpusztítására szolgáló gőzfejlesztőt (1)tartalmaz, amely gőzfejlesztőnek (1) legalább egy gőzjárata (3) és egynyílása (2) van. A nyílás (2) közelében egy, a gőzjáraton (3)keresztül viszonylag nagynyomású vízgőzsugarat fogadó üreg (4) van. Anyílásból (2) kilépő vízgőz az üreg (4) által meghatározottfrekvencián, előnyösen ultrahang-frekvencián van rezegtetve. Agőzfejlesztő (1) olyan külső részt (5) tartalmaz, amelynek belső falaa gőzjárat (3) külső falát határozza meg, és olyan belső részt (6)tartalmaz, amely lényegében a gőzjárat (3) külső falát, valamint anyílást (2) határozza meg. Ó


The present invention relates to a container, in particular from a sheet metal, with a strainer (B), a single lid (D), wherein the strain on the edge (R) is adapted to take up the seal and seal on the outer side of the container wall (30). a shaped handle (G) is provided with end regions (15a, 15c). It is an object of the present invention that at least one of the end regions (G) of the handle (G) runs substantially horizontally, i.e., perpendicular to the axis (101) of the strain (B) and clamps through a single opening (22) through an aperture of a cap-like support piece (H) so that it is substantially horizontal it can be disengaged and the opening (22) can be disengaged in a horizontal direction with elastic retracting. HE


A találmány tárgya tartály különösen fémlemezből egy törzzsel (B), egyfedéllel (D), ahol a törzs a szélen (R) úgy van kialakítva, hogy afedelet oldhatóan és tömítetten felveszi, míg az egyik tartályfal (30)külső oldalán lényegében szemben fekvő helyen kengyel formájú fogantyú(G) van végtartományaival (15a, 15c) elrendezve. A találmány lényege,hogy a fogantyú (G) végtartományainak (G) legalább egyike lényegébenvízszintesen, azaz törzs (B) tengelyére (101) merőlegesen fut, és egynyíláson (22) keresztül sapkaszerű tartódarab (H) nyílásán keresztülreteszelően úgy kapaszkodik, hogy egy lényegében vízszintes iránybanbereteszelhető és a nyílás (22) széle rugalmas utánengedés mellett alényegében vízszintes irányban kireteszelhető. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a vacuum nozzle having an air conduit (1) having a roller (2) attached to its rear end, a rotating / tilting joint (3), which comprises a pivoting motion in the air conduit (1) and an elbow tube rotatably mounted in the stump. and a suction nozzle (4) provided with a suction mouth (7) on the side of the suction head, substantially extending over the entire length of the nozzle (4), whereby the suction nozzle (4) or an additional pivot joint (8) extends across the suction head (4). is movably connected to the air conduit (1), or a suction mouthpiece is movably arranged in the nozzle (4). According to the present invention, the suction mouth (7) having a circumferential circumference of more than 530 mm has a cross-sectional cross-sectional area of more than 5000 mm2. HE


A találmány tárgya porszívófej, amely levegővezető csatornát (1) -amelynek hátsó végéhez futógörgő (2) van csatlakoztatva -,forgó/billenő csuklót (3) - amely lengőmozgásra képesen a levegővezetőcsatornába (1) behelyezett csonkból és egy, a csonkban forgómozgásraképesen befogott könyökcsőből áll -, valamint szívófejet (4)tartalmaz, amely szálfelszedők és szívószájélek által határoltpadlóoldali szívószájjal (7) van ellátva, amely a szívási irányrakeresztirányban, lényegében a szívófej (4) teljes hosszára kiterjed,ahol a szívófej (4) vagy egy további billenőcsukló (8) révénmozgathatóan a levegővezető csatornához (1) van csatlakoztatva vagyegy szívószájdarab billenő mozgásra képesen a szívófejben (4) vanelrendezve. A találmány szerint az 530 mm-nél nagyobb kerülettelrendelkező szívószáj (7) padlóoldali beáramlási keresztmetszetekisebb, mint 5000 mm2. Ó


The present invention relates to chemokimutants which contain at least two mutations at the cationic site of loop 40 and exhibit reduced GAG binding activity compared to the wild-type molecule. In particular, it is observed that such mutated chemokines are effective in the treatment of multiple sclerosis and / or other myelosuppressive diseases. RANTES with a three-fold mutation is the compound that showed the best results. HE


A találmány tárgyát olyan kemokimutánsok képezik, amelyekszerkezetében a 40-es hurok kationos helyén legalább két mutációttartalmaznak, és amelyek a vadtípusú molekulával összehasonlítvacsökkent GAG-kötő aktivitást mutatnak. Különösképpen, azt figyelhetőmeg, hogy az ilyen mutált kemokinek hatékonyak a sclerosis multiplexés/vagy más, a mielinpusztulással járó betegségek kezelésében. Aháromszoros mutációt hordozó RANTES az a vegyület, amely a legjobberedményeket mutatta. Ó


The present invention relates to the use of adenyl cyclase from a Bordetella species for the production of a protein-like vector specifically targeting CD11b to expression cells. The invention further relates to an immunogenic and / or pharmaceutical composition comprising adenylcyclase toxin from Bordetella, and a protein-like vector for directing cells expressing CD11b specifically to a particular molecule containing the Bordetella adenylcyclase toxin. HE


A találmány tárgyát képezi Bordetella fajból származó adenil-ciklázalkalmazása egy adott molekulának specifikusan CD11b-t expresszálósejtekhez történő irányításra szolgáló fehérjejellegű vektorelőállítására. A találmány tárgyát képezi továbbá a Bordetella eredetűadenil-cikláz-toxint tartalmazó immunogén és/vagy gyógyászatikészítmény, valamint a Bordetella eredetű adenil-cikláz-toxinttartalmazó, egy adott molekulának specifikusan CD11b-t expresszálósejtekhez történő irányításra szolgáló fehérjejellegű vektor. Ó


The present invention relates to a combination therapy for the treatment of tumors and tumor metastases, in particular breast and prostate tumors, by administering antibodies directed against EGFR (Herl) and hormonal antagonists, optionally together with a cytotoxic and / or chemotherapeutic agent. The use of the method, as well as pharmaceutical compositions containing the active ingredients, are synergistic in enhancing the anti-tumor cell proliferation inhibitory effect of each therapeutic agent, resulting in a more effective treatment that can be achieved by administering the single components separately. The present invention provides antibodies and hormone antagonists for the preparation of pharmaceutical compositions and kits as well as pharmaceuticals or pharmaceutical compositions for their use. HE