The present invention relates to a process for operating an internal combustion engine (17) in which a gas fuel is stored in a container (1) at an operating pressure greater than 300 bar used in the engine (17) and controlled by cylinder (17) as a function of the preselected operating parameters of the engine. separately into the combustion chamber (19) of the engine (17), whereby, with the air supplied to the combustion chamber (19), it is burned in the suction rate by burning the gas fuel exclusively by injecting the motor (17) into the compressed air at the compressed rate of the motor (17). light up. The compression-ignition gas engine operating according to the process has a pressure transducing device for producing an operating pressure of more than 300 bar and the gas coming therefrom directly into the combustion chamber (19) of the cylinder, with no ignition system and spark plug. The proposed gas engine is preferably used in public transport vehicles or commercial vehicles. (Figure 1)


A találmány belső égésű motor (17) működtetésére vonatkozó eljárás, melynek során gáz tüzelőanyagot tartályban (1) tárolunk, nyomását a motorban (17) használt 300 bar értéket meghaladó üzemi nyomásra átalakítjuk és a motor (17) előre kiválasztott üzemi paraméterei függvényében vezérelt módon hengerenként külön-külön a motor (17) égésterébe (19) juttatjuk, ahol a szívás ütemben az égéstérbe (19) juttatott levegővel keveredve elégetjük 10 úgy, hogy a keverék elégetéséhez a gáz tüzelőanyagot kizárólagosan a motor (17) sűrítési ütemében sűrített levegőbe történő befecskendezése útján gyújtjuk meg. Az eljárás szerint működő kompressziógyújtású gázmotornak 300 bar-t meghaladó üzemi nyomást előállító nyomásátalakító eszköze és az attól érkező gázt közvetlenül a henger égésterébe (19) fecskendező fuvókája van, gyújtásrendszert és gyújtógyertyát nem tartal- 15 máz. A javasolt gázmotor előnyösen használható közösségi közlekedésre használt gépjárművekben vagy haszonjárművekben. (1. ábra)


It is an object of the present invention to provide a lever arm (9) connected to a flange (9) extending forward in the direction of the nest and a rearwardly extending arm (11) connected to the flange (9) as a lever arm (9) formed as a lever arm. and a clamping jaw (5) delimiting the groove (4) is formed by the lower surface of the end region of the clamping arm (10), and the clamping screw (12) extends to the end region of the rearwardly extending arm portion (11). and lowering it in a manner enabling tensioning (b) of the push arm (10) in the seat (4), or allowing it to be released. (Figure 4)


A találmány lényege, hogy kétkarú emelőként kiképzett, egy rugalmasan deformálható anyagú bordához (9) csatlakozó, ettől egy, a fészek irányába előrefelé nyúló rászorító karrészt (10), valamint a bordától (9) hátrafelé nyúló karrészt (11) tartalmazó emelőkarja (8) van, és a hornyot (4) határoló egyik szorítópofát (5) a rászorító karrész (10) végtartományának az alsó felülete képezi, a rögzítő-oldó csavar (12) pedig a hátrafelé nyúló karrész (11) vége tartományához van e vég-tartomány emelését-süllyesztését, és ezzel a rászorító karrésznek (10) a fészekben (4) elhelyezkedő esztergakésre feszítését (b), illetve annak szabaddá tételét lehetővé tévő módon csatlakoztatva. (4. ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for extracting color and flavoring materials from grapes and other fruits, whereby the color and flavoring of the fruit and, where appropriate, of the fruit are obtained by mechanical action, where the mechanical effect is produced by high-frequency vibration so as to ultrasound as a high-frequency vibration. , which is preferably digested to avoid cavitation, undesirable transients. In another aspect, the present invention provides an apparatus for recovering color and flavoring materials from grapes and other fruit whose body opening the cell walls of grapes or other fruits is a mechanically high frequency vibrating organ, in particular an ultrasonic vibration treatment vessel (16) or a delivery screw. Figure 4 is typical. •> M. o 0. (V • · · · · · · · · · · · · · · ·


A találmány tárgya egyrészt egy eljárás szín- és aromaanyagok kinyerése szőlőből és egyéb gyümölcsből, amelynek során a gyümölcs húsából és adott esetben héjából a szín- és aromaanyagokat mechanikai ráhatással nyerjük ki, ahol a mechanikai ráhatást nagyfrekvenciás rezgetéssel állítjuk elő, úgy, hogy nagyfrekvenciás rezgetésként ultrahangot alkalmazunk, amelyet előnyösen megszaggatunk a kavitációs, nem kívánatos tranziensek elkerülése érdekében. A találmány tárgya másrészt egy berendezés szín- és aromaanyagok kinyerése szőlőből és egyéb gyümölcsből, amelynek a szőlő vagy egyéb gyümölcs sejtfalait megnyitó szerve a gyümölcsöt mechanikusan nagyfrekvenciásán rezgető szerv, elsősorban ultrahangos rezgetést biztosító kezelőkád (16) vagy továbbítócsiga. A 4. ábra a jellemző. •>M. o 0   . ( V • · · · • · • · · · · • · • · · · ·


"The present invention relates to a process for producing alkaline drinking water by electrolysis, in which an anode part (17) and an electrolytic cell (11) comprising an ion-permeable membrane (14) are used, and the drinking water (15) to be alkalized is passed through the cathode portion (21). According to the invention, a solution of different composition from the drinking water (15) is circulated through the anode portion (17), and the anode part pH is maintained at least at the cathode part pH along the at least part of the membrane (14). In another aspect, the invention is an apparatus employing the method. t. Figure -19 ""20"


"A találmány egyrészt eljárás lúgosított ivóvíz előállítására elektrolízissel, amelyben ionokat áteresztő membránnal (14) egymástól elválasztott anódrészt (17) és katódrészt (21) tartalmazó elektrolizáló cellát (11) alkalmaznak, és a lúgosítandó ivóvizet (15) a katódrészen (21) áramoltatják át. A találmány szerint az anódrészen (17) keresztül az ivóvíztől (15) eltérő összetételű oldatot cirkuláltatnak, és az oldattal a membrán (14) legalább nagyobbik része mentén az anódrészbeli pH értéket legalább a katódrészbeli pH értéken tartják. A találmány másrészt az eljárást alkalmazó berendezés. t. ábra  -19 ""20"


The present invention relates to a method for operating a data communication system comprising a server (11) and a mobile client (10) for communication with a server (11), wherein the client (10) is authenticated at the server (11) and the authenticated client (10) is authenticated. ) control the communication parameters with the server (11) via control commands. During authentication, a trust relationship is established between the server (11) and the client (10), in which the server (11) and the client (10) are mutually identified and for the server (11) and the client (10). defining a common secret data and storing a public key on the client (10) from the client (10) to encrypt the data communication to the server (11), and communicating data from the authenticated client (10) to the server (11) by setting communication parameters controlled by the server (11). The invention also relates to a data communication system using the method according to the invention. (/ Ft)


A találmány egyrészt eljárás adatkommunikációs rendszer üzemeltetésére, amely rendszer tartalmaz szervert (11) és a szerverrel (11) való adatkommunikációra alkalmas mobil klienst (10), amely eljárás során a klienst (10)   a szervernél (11) autentikálják és az autentikált kliens (10) kommunikációs paramétereinek a szerverrel (11) vezérlőparancsok útján történő vezérlését lehetővé teszik. Az autentikálás során a szerver (11) és a kliens (10) között bizalmi viszonyt hoznak létre, amelynek során a szervert (11) és a klienst (10) egymással kölcsönösen beazonosítják, és a szerver (11) és a kliens (10) részére egy közös titkos adatot határoznak meg, valamint a kliensen (10) nyilvános kulcsot tárolnak el a kliensről (10) a szerverre (11) menő adatkommunikáció titkosításához, és az autentikált kliensről (10) a szerverre (11)   történő adatközlést a kommunikációs paraméterek beállítása útján a szerverről (11) vezérelik. A találmány másrészt a találmány szerinti eljárást alkalmazó adatkommunikációs rendszer. (/Lábra)


"Field of the Invention The present invention relates to a bridge barrier structure after a dilation, with a support bar, a deformation element in the form of a ""coupling"", a fixed guard barrier, and a method for installing a guard rail structure having at least one sinus barrier (2) and a shorter shield rail (2c). The dilatation insert (2e) of the sinus barrier (2e) capable of sliding out of and sliding out of the slit (2d) in and out of the slit (2d) formed between the slab pocket (2d) is reinforced in the process with the concrete slab (12) placed on the bridge edge (s), the deformation elements (3) are fixed to the left or right support column (1b, 1j), the sleeve (2a) of the sine guard (2), and the non-secured part (2f) of the sine guard rail (2e) on the center support column (1k) ) secured to a fixed sleeve (2d) down to the sliding depth (x) - secured to the deformation elements (3). bs'2"


"A találmány tárgya dilatációt követő hídi védőkorlát-szerkezet, amelynek tartóoszlopa, arra erősített „kalapszelvény"" alakú deformációs eleme, ahhoz rögzített védőkorlátja van és eljárás telepítésére. A védőkorlát-szerkezetnek legalább egy, sinus védőkorlát (2) és a rövidebb sinus védőkorlát (2c) között kialakult hüvelytáska (2d) résébe (r) be- és abból kicsúszni képes, dilatációt követő, sinus védőkorlát dilatációs betétje (2e) van. Az eljárásban a tartóoszlopokat (1) a hídszegélyen (hsz) elhelyezett betonpadkához (12) erősítik, a deformációs elemeket (3) a baloldali ill. jobboldali tartóoszlopra (1 b, 1 j) rögzítik, a sinus védőkorlát (2) hüvelyszárát (2a), valamint a sinus védőkorlát dilatációs betét (2e) rögzítetlen részét (2f) a középső tartóoszlopon (1 k) rögzített hüvelytáskába (2d) becsúszási mélységig (x) betolva - a deformációs elemekhez (3) rögzítik.  3. ábra 2d A-A  bs'2"


Red sludge recovery is a method for extracting titanium content. Before pressing, treat the sludge with acid a  to neutralize residual caustic soda. Sulfuric acid is used to neutralize pH 6.5 to pH 9.5, a  adjusting the alkalinity, preferably from about one to two. pH 8.5 or the alkali content of red mud with hydrochloric acid (typically waste  hydrochloric acid).  Dissolve the iron (oxide) and other metal (oxide) content of red mud in an aqueous solution of hydrochloric acid to recover rare metal compounds.  iron chloride solution. The silicate-based slurry remaining after acidic dissolution is typically SiO2 and TiO2  a mixture is obtained. From the metal salts introduced into the solution, the silicate-based slurry is separated.  According to the specific gravity of the remaining sludge content of red mud separated from the copper chloride-based solution, titanium dioxide is \ t  Separated from silica. Titanium dioxide is produced by a method known per se known as titanium dioxide separation  after the remaining slurry, shaped bodies are prepared in a manner known per se.


Vörös iszap hasznosítása szolgáló eljárás titán tartalom kinyerésével. A préselés előtt savval kezeljük a vörös iszapot a  maradék marónátron közömbösítésére. A pH 6,5 és pH 9,5 közé történő semlegesítéshez kénsavat használunk, a  lúgosságot állítjuk be, célszerűen kb. pH 8,5 értékre vagy a vörös iszap lúgtartalmát sósavval (jellemzően hulladék  sósavval) közömbösítjük.  Sósav vizes oldatában oldjuk fel a vörös iszap vas(oxid) és más fém (oxid) tartalmát is a ritka fém vegyületek kinyerése  céljából a vas-klorid alapú oldatból. A savas oldás után visszamaradó szilikátalapú zagyból jellemzően SiO2 és TiO2  elegyet kapunk. Az oldatba vitt fémsóktól a szil ikátalapú zagyot szeparáljuk.  A vasklorid alapú oldattól különválasztott vörös iszap maradék zagytartalmából fajsúly szerint a titándioxidot a  szilícium-dioxidtól elszeparáljuk. A titándioxidból önmagában ismert eljárással titánt állítunk elő, a titándioxid elválasztása  után a maradék zagyból önmagában ismert módon alakos testeket állítunk elő.


The present invention relates to a method and apparatus for the intermittent treatment of wastewater using dynamic time elements. The  process, the raw wastewater is discharged into the buffer space and then into the SBR reactor, where alternating anoxic and  it is purified and settled under oxic conditions, then the purified wastewater and excess sludge are drained. During the procedure  in the space of the SBR reactor, each purification process is changed based on dynamic time elements, where the dynamic time elements are  the length of the measuring instruments placed in the system - preferably on-line probes and level meters -  is determined and sent to the SBR reactor from the buffer space in the space of the SBR reactor.  raw wastewater containing ammonium, where the ammonium concentration under oxic conditions is  reduced to the required level. Subsequently, anoxic conditions are set to reduce nitrate concentration  which continuously monitors the nitrate content of the wastewater in the SBR reactor  meter. Optionally, an auxiliary feed material is added to the SBR reactor. From Oxic and Anoxic Steps  the procedure is repeated until the total useful volume of the SBR reactor is used and then the required amount  excess sludge is removed.  The invention further relates to a device for storing raw wastewater (2) from a buffer space (3) and to waste water (2).  SBR reactor (4). The buffer space (3) with mixing unit (5), sewage feed pump (6) and  it is equipped with a pump (7) for the SBR reactor and optionally with aeration elements (8). The SBR reactor  (4) preferably with aeration elements (8), a mixing unit (5), a dispensing pump (7), a waste water effluent  equipped with a pump (9) and an excess sludge extraction pump (10). It is on-line in the buffer space (3) and in the space of the SBR reactor (4)  probes or measuring instruments providing equivalent continuous or quasi-continuous data (13)  are placed


A találmány tárgya eljárás és berendezés szennyvíz szakaszos üzemű tisztítására dinamikus időtagok alkalmazásával. Az  eljárás során a nyers szennyvizet a puffertérbe, majd onnan az SBR reaktor terébe vezetjük, ahol váltakozó anoxikus és  oxikus körülmények között tisztítjuk és ülepítjük, majd a tisztított szennyvizet és a fölösiszapot elvezetjük. Az eljárás során  az SBR reaktor terében dinamikus időtagok alapján váltjuk az egyes tisztítási folyamatokat, ahol a dinamikus időtagok  hosszát a rendszerben elhelyezett mérőműszerek — célszerűen az on-line szondák és szintmérők —jelei alapján  állapítjuk meg, és amely jeleknek megfelelően a puffertérből az SBR reaktor terébe vezetjük az SBR reaktor terében elvárt  ammónium mennyiséget tartalmazó nyers szennyvizet, ahol oxikus körülmények között az ammónium koncentrációt az  elvárt mértékre csökkentjük. Ezt követően a nitrát koncentráció csökkentése érdekében anoxikus körülményeket állítunk  elő, amelynek során folyamatosan nyomon követjük az SBR reaktorban lévő szennyvíz nitrát tartalmát megfelelő  mérőműszerrel. Adott esetben szerves segédtápanyagot adagolunk az SBR reaktorba. Az oxikus és anoxikus lépésekből  álló eljárást ismételjük az SBR reaktor teljes hasznos térfogatának kihasználásáig, majd a szükséges mennyiségű  fölösiszapot elvezetjük.  A találmány továbbá berendezés amely a nyers szennyvíz (2) tárolását szolgáló puffertérből (3), valamint a szennyvíz (2)  kezelésére szolgáló SBR reaktorból (4) áll. A puffertér (3) keverő egységgel (5), szennyvíz betápláló szivattyúval (6) és  azt az SBR reaktorra feladó szivattyúval (7), valamint adott esetben levegőztető elemekkel (8) van ellátva. Az SBR reaktor  (4) célszerűen levegőztető elemekkel (8), keverő egységgel (5), feladó szivattyúval (7), tisztított szennyvíz elvételi  szivattyúval (9) és fölösiszap elvételi szivattyúval (10) van ellátva. A puffertérben (3) és az SBR reaktor (4) terében on-line  szondák vagy ezekkel egyenértékű, folyamatos vagy kvázi folyamatos adatszolgáltatást biztosító mérőműszerek (13)  vannak elhelyezve


The present invention relates to a method of chemical nickel silicon carbide granulation, wherein the silicon carbide particles are 20-25.  At 20 ° C under ultrasonic acetone purification for 20 to 28 minutes, then dried at 100-120 ° C for 5-15 minutes, then dried.  At 900-1100 ° C, they are exposed to surface oxidation for 3-7 hours. The following composition contains acidic chemical nickel baths for metal removal  carried out:  nickel sulfate, NiSO4 · 7H2O 20-30 g / l  sodium hypophosphite NaH2PO2 · H2O 20-30 g / l  sodium acetate trihydrate; CHgCOONa · 3H2O 30-40 g / l  lactic acid, 98% 15-25ml / l  + distilled water (supplemented to 1 liter)  Parameters for chemical separation:  T = 80-87 ° C; pH 4.0 to 5.0; t = 10-30 minutes


A találmány eljárás szilíciumkarbid szemcsék kémiai nikkelezésére, amelynek során a szilíciumkarbid szemcséket 20-25  C°-on 20-28 perces ultrahangos acetonos tisztításnak vetik alá, majd 100-120 C°-on 5-15 percig szárítják, ezután  900-1100 C°-on 3-7 órás felületi oxidációnak teszik ki. Az alábbi összetételű savas kémiai nikkelfürdőben fémleválasztást  végeznek:  nikkel-szulfát, NiSO4· 7H2O 20-30 g/l  nátrium-hipofoszfit NaH2PO2 · H2O 20-30 g/l  nátrium-acetát-trihidrát; CHgCOONa · 3H2O 30-40 g/l  tejsav, 98 % 15-25ml/l  + desztillált víz (1 literre kiegészítve)  A kémiai leválasztás paraméterei:  T = 80-87 C°-on; pH = 4,0 - 5,0; t = 10-30 perc


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mold (1) and an upper part (8) having a core (1) and a bottom portion (5) provided with a cavity (4) in which it is in closed form. the core (2) is immersed. The core (2) is provided with an annular shaped part (6) around the core (3), which can be displaced axially with springs (7). The ring-shaped part (6), in the case of an ice-cream cone provided with a collar protruding droplet, has an inner surface with a flap side corresponding to the top contour of the ice-cream funnel and a vapor-outlet opening. The process begins with the filling of the wafer, and the mold is closed until the annular portion (6) rests on the edge of the cavity (4), then short-cooked, the seed (2) is briefly introduced, until it is pushed into the end, the core is somewhat retracted from the core ( 2) the core (2) is compressed to the end position and discharged in this position. ŕ


A találmány tárgya többrészes sütőforma sütőipari termék, elsősorbanfagylalttölcsér előállítására alkalmas ostyatésztából vagy hasonlóból.A sütőforma egy formalappal (1) és maggal (2) rendelkező felsőformarészt (8), és egy üreggel (4) ellátott alsó formarészt (5)tartalmaz, amelybe zárt formánál a mag (2) bemerül. A mag (2) tövénélegy vezetőhenger (3) körül egy gyűrű alakú formarész (6) van, amelytengelyirányban rugókkal (7) szemben eltolható. A gyűrű alakúformarész (6) – gallérszerűen kiálló cseppfogóval ellátottfagylalttölcsér esetén – a fagylalttölcsér felső kontúrjának megfelelőhomlokoldallal, és gőzkieresztő nyílásokkal ellátott, nagyjábólhengeres belső felülettel rendelkezik. Az eljárás az ostyatésztabetöltésével kezdődik, majd a formát addig zárják, amíg a gyűrű alakúformarész (6) az üreg (4) peremén felfekszik, ezután rövid elősütéstvégeznek, a magot (2) rövid időre, lökésszerűen bevezetik avégállásáig, a fősütést valamelyest ismét visszahúzott mag (2) mellettvégzik, végül a magot (2) a végállásig előtolva tömörítik, és ebben ahelyzetben végzik el a kisütést. ŕ


The solid bodies are crushed, single-cylinder shredding crushers, which are shredded by a crushing knife (1) and a heat-sealed hub (2). The surface of the legal bb ahenger (1) has been sputtered towards the bulb (2). Tiny filings are made of leather bags (5) and hoods (6) arranged between them. The preheating is at least sloping, at a relative pitch (10) between the cylinder (1) and the hinge (2). In the case of the cylinder (1) and, in the case of the feeder, the bulge (2), the molded body bodies (11) of hard material are formed therein. The cylinder (1) consists of a plurality of discs (4) arranged side by side in the direction of the mandrel. On the periphery of the single discs (4), the leather bags (5) and the horns (6) forming the blow film are located. ŕ


A szilárd testek aprításáhőz szőlgáló egyhengeres aprítógépaprítószerszámőkként egy főrgathatóan ágyazőtt, meghajtőtt hengerrel(1) és egy ehhez hőzzárendelt himbával (2) rendelkezik. Legal bb ahengernek (1) a himba (2) felé főrdűlt felülete prőfilőzőtt. Aprőfilőzást bőrdák (5) és ezek között elrendezett hőrnyők (6)alkőtják. A prőfilőzás legalább szakaszőnként, a henger (1) és a himb(2) közötti relatív mőzgás irányában (10) lejtős. A henger (1) ésadőtt esetben a himba (2) prőfilőzását a beléjük illesztett, keményanyagból lévő szerszámtestek (11) alkőtják. A henger (1) több, tngelyirányban egymás mellett elrendezett tárcsából (4) áll. Az egyestárcsák (4) kerületén a prőfilőzást képező bőrdák (5) és hőrnyők (6)találhatók. ŕ


The invention relates to a ballast tray with a knife holder and between it and a blade holder, and between it and a blade cutter cutter. The invention is, according to the invention, preferably arranged in a height-adjustable deflector plate (6), and the passage plate (3) has at least two rearwardly slightly inclined steps (4) which are heavily bent at the rear end. ŕ


A találmány előtét betakarítógépekhez, különösen repce vagy lóbabbetakarításáhőz egy késtartó gerendával és közte, valamint abetakarítógép lebőrítőtt vágóműve közötti, felfőgótálcát alkőtóátvezetőlemezzel. A találmány lényege, hőgy az átvezetőlemez (3) alattelőnyösen magassági irányban állítható védő terelőlemez (6) vanelrendezve, és az átvezetőlemeznek (3) legalább két, hátrafelé enyhénemelkedő, és hátsó végén erősen lehajló lépcsője (4) van. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a washing process for the polymeric purification of N- or amino- ammonium vagyspiro bicyclic with polymer containing ammonium groups having cationic N-containing groups and suitable counter-ions comprising polymerized and cross-linked gelled polymers a) a base by partial or total deprotonation by addition of (b) washed or fully deprotonated polymers, and (c) optionally reconstituted by addition of acid in an organic solvent or in an organic solvent / water mixture after d) optionally shrinking agel with an organic solvent or organic solvent / water mixture and optionally (e) steps (a) to (c) or steps (a) to (d) following steps (e) to (c) or (d). HE


A találmány tárgya mosási eljárás N-, illetve amino-, ammónium- vagyspiro-biciklikun ammónium-csoportokat tartalmazó polimerektisztítására, amelyek kationos N-tartalmú csoportokkal, valamintmegfelelő ellenionokkal rendelkeznek, amely abban áll, hogypolimerizáció és térhálósítás útján nyert, gélesedett polimereket a)egy bázis hozzáadásával részben vagy teljesen deprotonálnak, b) arészben vagy teljesen deprotonálódott polimereket mossák, majd c)adott esetben egy szerves oldószerben vagy egy szerves oldószer/vízelegyében sav hozzáadásával újraprotonálják, miután d) adott esetben agél zsugorításához egy szerves oldószerrel vagy szerves oldószer/vízelegyével mossák és adott esetben e) a c) vagy d) lépést követően aza)-c) lépéseket illetve az a)-d) lépéseket megismételik. Ó


The present invention relates to the use of absorbent articles such as sanitary napkins and breathable backsheet structures which provide improved topsheet performance. In particular, the invention relates to the use of a damp, permeable liquid impervious backsheet, and a surface opposed to a dry wearer, preferably an absorbent article cover sheet. HE


A találmány tárgyát abszorbens cikkek, például egészségügyi betétek,és azokban javított fedőlap teljesítményt biztosító lélegző hátlapszerkezetek alkalmazása képezi. A találmány tárgyát különösen egynedves párát áteresztő, folyadékot át nem eresztő hátlap, és annakszáraz viselővel szemben levő felület, előnyösen egy abszorbens cikkfedőlapjának biztosítására való alkalmazása képezi. Ó


(57) EXTRACT The present invention relates to a method for increasing the use time of surfactants on the surface by eliminating organic pollutants, which are used in the bristle admirable nylon polymer, which according to the present invention acts upon contacting the organic impurity material with the electrolyte containing the organic impurities, b) the organic d) and then rinse with water, e) treated with aqueous alkaline oil, and f) then rinsed with water in the given case. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya eljárás felületnemesítési eljárás sőrán alkalmazőttőldatők felhasználási időtartamának növelésére szerves szennyezőanyagők eliminálásával, aminek sőrán adszőrb nspőlimert alkalmazűnk,ahől a találmány szerint úgy járnak el, hőgy a) az adszőrbenspőlimert a szerves szennyező anyagőkat tartalmazóelektrőlitőldattal érintkezésbe hőzzák, b) a szerves szennyező anyagőkkal megtöltött adszőrbenspőlimert vízzelöblítik, és c) ezt követően őxidálószer vizes őldatával kezelik, d) valamint ezt követően adőtt esetben vízzel öblítik, e) vizes lúgős őldattal kezelik, és f) adőtt esetben ezt követően vízzel öblítik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a vaccine for respiratory and genital diseases of swine containing an antigenic agent based on type 2 parainfluenza virus as antigenic agent. A further object of the present invention is a method for producing said antigenic agent, and the use of an antigenic agent in the diagnosis and / or prevention of said diseases, as well as in the manufacture of diagnostic agents for the detection of said diseases and vaccines for the prevention of diseases. ŕ


A találmány tárgya sertések légző- és ivarszervi betegségei ellenivakcina, amely antigénhatású anyagként 2. típusba tartozóparainfluenzavírusokon alapuló antigénhatású anyagot tartalmaz. Atalálmány további tárgya eljárás az említett antigénhatású anyagelőállítására, valamint az antigénhatású anyag alkalmazása az említettbetegségek diagnosztizálásában és/vagy megelőzésében, valamint azemlített betegségek kimutatására alkalmas diagnosztikai szerek,illetve a betegségek megelőzéséhez alkalmazható vakcinákelőállításában. ŕ


A novel process for the preparation of a saccharine carbamic acid derivative of the present invention is novel saccharinic carboxylic acid derivatives, including anti-fumigation agents and a defeat process. In the general formula of compounds (I), L and M are hydrogen or chlorine, 1 to 4 carbon atoms alkyl, 1 to 4 carbon atoms, 1 to 4 carbon atoms, cyano, methanesulfonyl, nitro or trifluoromethyl. )-group; Zhydro Gene, C 1-4 alkyl, C 3-8 cycloalkyl, benzyl or phenyl, wherein the phenyl moiety may be substituted with 1 to 4 carbon atoms, and hydrogen R 1 or C 4 to C 4 alkyl. The novel compounds and the active ingredients of the prodrug are a narrower range of compounds of the general formula (I). ŕ


A találmány győmirtó hatású szacharin-karbőnsav-származékőkelőállítására szőlgáló új eljárás, új szacharin-karbőnsav-származékők,ezeket tartalmazó győmirtó szerek és győmirtási eljárás. A együletek(I) általánős képletében L és M hidrőgén- vagy klóratőm, 1–4szénatőmős alkil-, 1–4 szénatőmős alkőxi-, 1–4 szénatőmős alkil-tiő-,cianő-, metánszűlfőnil-, nitrő- vagy (triflűőr-metil)-csőpőrt; Zhidrőgénatőm, 1–4 szénatőmős alkil-, 3–8 szénatőmős ciklőalkil-,benzil- vagy fenilcsőpőrt, amelyekben a fenilrész 1–4 szénatőmősalkilcsőpőrttal lehet szűbsztitűálva és R hidrőgénatőm vagy 1–4szénatőmős alkilcsőpőrt. Az új vegyületek és a győmirtó készítményekhatóanyagai az (I) általánős képletű vegyületek szűkebb körét képezik. ŕ


The present invention relates to a process for the epoxidation of hydrocarbons with oxygen by a process selected from the group consisting of Cu, Ru, Rh, Pd, Os, Ir, Pt, Au, In, Tl, Mn, and Ce in a mixture of at least two metals, wherein the mixture is at most 200 m2 / g is applied to a BET surface carrier. The present invention relates to the use of the above mixture catalyst. HE


A találmány tárgya eljárás szénhidrogének epoxidálására oxigénnel olymódon, hogy az eljárást Cu, Ru, Rh, Pd, Os, Ir, Pt, Au, In, Tl, Mn ésCe közül megválasztva legalább két fémet tartalmazó keverékjelenlétében végezik, ahol a keverék legfeljebb 200 m2/g BET felületűhordozóra van felvíve. A találmány kiterjed a fenti keverékkatalizátorként történő alkalmazására. Ó


In the process of the present invention, 2,5-bis-aryl-D1-pyrrolines of formula (I) are prepared by reacting (II) generic amides with an N-deacylating agent in the presence of a diluent. In the formulas (I) and (II), the substituents represented by Ar1 and Ar2 are substituted phenyl, R9 is alkyl, haloalkyl, optionally substituted aryl or aralkyl. HE


A találmány szerinti eljárással az (I) általános képletű 2,5-bisz-aril-D1-pirrolin-származékokat úgy állítják elő, hogy (II) általánosképletű amidokat N-dezacilező szerrel reagáltatnak hígítószerjelenlétében. Az (I) és (II) általános képletben a szubsztituensekjelentése az alábbi Ar1 és Ar2 jelentése szubsztituált fenilcsoport;R9 jelentése alkil-, halogénalkil-, adott esetben szubsztituált aril-vagy aralkilcsoport. Ó


Field of the Invention The present invention relates to substituted 1-amino-butan-3-ol derivatives of formula I, to the preparation of these compounds, to pharmaceutical compositions containing them, and to the use of substituted 1-amino-butan-3-ol derivatives of formula I in the preparation of pharmaceutical preparations. It applies. In which R 1 and R 2 together form a - (CH 2) 2 - 9 ring optionally substituted by straight or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted aryl; R 3 and R 4 are independently straight or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted or singly substituted C 1-6 alkyl; C3-6cycloalkyl; or phenyl, benzyl or phenyl ethyl; or R 3 and R 4 together form a CH 2 CH 2 OCH 2 CH 2, CH 2 CH 2 NR 22 CH 2 CH 2, or (CH 2) 3-6 ring; R5 is saturated or unsaturated, straight or branched, unsubstituted or singly substituted C1-10 alkyl; C3-9cycloalkyl; aryl; heteroaryl; Aryl attached via an alkyl group of 1-3 carbon atoms; C 3 -C 10 cycloalkyl attached via saturated or unsaturated C 1-3 alkyl; or heteroaryl bonded via saturated or unsaturated alkyl having 1 to 3 carbon atoms, wherein each aryl, heteroaryl, and cycloalkyl group may be unsubstituted or substituted with one or more independent substituents; R6 is hydrogen; or unsubstituted or singly or multiply substituted aryl or heteroaryl; and R7 is halogen, trifluoromethyl; straight or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted C1-6 alkyl; saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted C 3-9 cycloalkyl; unsubstituted or singly or multiply substituted aryl or heteroaryl; or unsubstituted or mono- or polysubstituted aryl, C 3-9 cycloalkyl or heteroaryl bonded via saturated unsaturated C 1-3 alkyl. HE


A találmány (I) általános képletű helyettesített 1-amino-bután-3-ol-származékokra, ezek előállítására, a fenti vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre és az (I) általános képletű helyettesített1-amino-bután-3-ol-származékok gyógyászati készítmények előállításáratörténő felhasználására vonatkozik. A képletben Rl és R2 együtt -(CH2)2-9-gyűrűt képez, amely adott esetben egyenes- vagy elágazóláncú, telített vagy telítetlen, helyettesítetlen vagy egyszeresenvagy többszörösen helyettesített arilcsoporttal helyettesítve lehet;R3 és R4 jelentése egymástól függetlenül egyenes vagy elágazó láncú,telített vagy telítetlen, helyettesítetlen vagy egyszeresen vagytöbbszörösen helyettesített 1-6 szénatomos alkilcsoport; 3-6szénatomos cikloalkil-csoport; vagy fenil-, benzil- vagy fenil-etil-csoport; vagy R3 és R4 együtt CH2CH2OCH2CH2, CH2CH2NR22CH2CH2 vagy(CH2)3-6 képletű gyűrűt képez; R5 jelentése telített vagy telítetlen,egyenes vagy elágazó láncú, helyettesítetlen vagy egyszeresen vagytöbbszörösen helyettesített 1-10 szénatomos alkilcsoport; 3-9szénatomos cikloalkilcsoport; arilcsoport; heteroaril-csoport; 1-3szénatomos alkilcsoporton keresztül kapcsolódó arilcsoport; telítettvagy telítetlen 1-3 szénatomos alkilcsoporton keresztül kapcsolódó 3-10 szénatomos cikloalkilcsoport; vagy telített vagy telítetlen 1-3szénatomos alkil-csoporton keresztül kapcsolódó heteroaril-csoport;mimellett valamennyi aril-, heteroaril- és cikloalkilcsoporthelyettesítetlen lehet, vagy egy vagy több egymástól függetlenszubsztituenssel helyettesítve lehet; R6 jelentése hidrogénatom; vagyhelyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesítettaril- vagy heteroaril-csoport; és R7 jelentése halogénatom, trifluor-metil-csoport; egyenes vagy elágazó láncú, telített vagy telítetlen,helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesített 1-6szénatomos alkilcsoport; telített vagy telítetlen, helyettesítetlenvagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesített 3-9 szénatomoscikloalkilcsoport; helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesített aril- vagy heteroaril-csoport; vagy telített vagytelítetlen 1-3 szénatomos alkilcsoporton keresztül kapcsolódó,helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesítettaril-, 3-9 szénatomos cikioalkil- vagy heteroaril-csoport. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for preventing calcium fluoride from precipitating in cooling waters or process waters, wherein at least one water-soluble salt is added to the water containing at least magnesium cations. The cooling water obtained by the process is used for technological water in one of the following fields of application or in several areas: cooling water injection equipment, gas cooling, gas scrubber, dust degassing. HE


A találmány tárgya eljárás kalcium-fluorid kiválásánakmegakadályozására hűtővizekben vagy technológiai vizekben, amelyneksorán a vízhez legalább egy vízoldható sót adnak, amely só legalábbmagnézium-kationokat tartalmaz. Az eljárással kapott hűtővizet vagytechnológiai vizet a következő felhasználási területek valamelyikén,vagy azok közül több területen alkalmazzák: tuskóöntő berendezésekvízbefecskendezéses hűtése, gázhűtés, gázmosó berendezés, gázok nedvespormentesítése. Ó


The present invention relates to a method for safely treating 3-chloropropine in the presence of a diluent having a boiling point standard pressure ranging from -50 ° C (223 K) to 200 ° C (473 K), characterized in that the concentration of 3-chloropropion is in the liquid phase and in the gas phase, with the type and amount of diluent, the appropriate control of the temperature and system pressure, and the use of stored or transported 3-chloropropine in the presence of dyes, pharmaceuticals and agricultural agents, electroplating agents, disinfectants, steroids and steroids; growth hormone production. HE


A találmány tárgya eljárás 3-klór-propin beltéri biztonságoskezelésére olyan hígítószer jelenlétében, amelynek forráspontjanormálnyomáson a -50 °C-tól (223 K) 200 °C-ig (473 K) terjedőtartományba esik, azzal jellemezve, hogy a 3-klór-propinkoncentrációját a folyadékfázisban és a gázfázisban a hígítószerfajtájával és mennyiségével, a hőmérséklet és a rendszerössznyomásának megfelelő szabályozásával a lobbanásképes koncentrációalatti értéken tartják, valamint az ilyen módon előállított, tároltvagy szállított 3-klór-propin alkalmazása színezékek,gyógyszerhatóanyagok és mezőgazdasági hatóanyagok, galvanizálásisegédanyagok, fertőtlenítőszerek, szteroidok és növekedési hormonokelőállítására. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a security paper for the production of security documents, banknotes, ID cards, or the like, having at least one through-hole, wherein the opening (2) is an aperture produced in the manufacture of a paper, the edge region of which has no sharpening edge. HE


A találmány tárgya biztonsági papír biztonsági dokumentumok, mintbankjegyek, igazolványkártyák vagy hasonlók előállítására, amelylegalább egy átmenőnyílással van ellátva, ahol a nyílás (2) apapírgyártás során előállított nyílás, amelynek peremtartománya éleshatároló élt nem tartalmaz. Ó


Field of the Invention The present invention relates to aqueous amine plastic resins comprising from 0.5 to 13 moles of urea per mole of melamine, from 2 to 20 moles of maldehyde, from 0 to 1 moles of bottom or stone-doped bottom derivatives, from 0 to 1 moles of alkali-filtrate (or hydrofluorocarbon), 0 to 0 moles. They contain -1 mole more of a stone-tensile compound, solids content is 50-75% by weight, stiffeners are within a specified value limit and are suitable as a binder for wood structure materials. The invention further relates to a process for the preparation of these amine plastics resins and to the use of wood structural materials which are used as binders. ŕ


A találmány tárgyát őlyan vizes aminőplaszt gyanták képezik, amelyekegy mól melaminra számítva 0,5-13 mól karbamidőt, 2-20 mólfőrmaldehidet, 0-1 mól fenőlt vagy kőndenzációképes fenőlszárma-zékőt,0-1 mól alkáli-szűlfitőt (vagy hidrősszűlfitőt), 0-1 mól tővábbi,kőndenzációképes vegyületet tartalmaznak, szilárdanyag-tartalműk 50-75tömeg%, viszkőzitásűk meghatárőzőtt értékhatárőkőn belül van, és faszerkezeti anyagők kötőanyagaként alkalmasak. A találmány tárgyát képezik tővábbá az eljárás ezeknek az aminőplasztgyantáknak az előállítására és kötőanyagként ezek felhasználásávalkészült fa szerkezeti anyagők. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to benzamidines and their salts having an inhibitory effect on platelet aggregation, such as pharmaceutical formulations, and methods for their use and preparation. According to the present invention, the general formula (I) compounds wherein X is an ethylene group optionally substituted with one or two methyl groups; Z is methylene substituted with one or two methyl groups, pyridyl or phenyl optionally substituted with fluorine, chlorine or bromine, methyl, methoxy or trifluoromethyl, Y is 1,4-cyclohexylene, 1,4-piperidinedyl 2-oxo-1,4-piperidindyl, 1,4-piperazindyl, 2-oxo-1,4-piperazindyl, 2,3-dioxo-1,4-piperazindyl or 2,5-dioxo-1 , 4-piperazinediyl group; R 1 is hydrogen, a total of 2 or 3 carbon atoms, or a benzyloxycarbonyl group; R5 is hydrogen, C1-C4 alkyl or cyclohexyl - by reacting aniline of formula (II) with an acid of formula (III) or an activated acid derivative thereof; and optionally cleaving the group corresponding to the symbol R5 or protecting groups; and / or optionally by separating and / or salting the resulting product into stereoisomers. ŕ


A találmány tárgyát a vérlemezkék aggregációját gátló hatású (I)általános képletű benzamidinek és sóik, ezeket tar- talmazógyógyszerkészítmények, továbbá az alkalmazásukra és az előállításukraszolgáló eljárások képezik. A találmány szerint az (I) általánosképletű vegyületeket – ahol X jelentése adott esetben egy vagy kétmetilcsoporttal szubsztituált etiléncsoport; Z jelentésemetiléncsoport, amely egy vagy két metilcsoportot, piridilcsoportotvagy adott esetben fluor-, klór- vagy brómatommal, metil-, metoxi-vagy trifluor-metil-csoporttal szubsztituált fenilcsoportot hordozhathelyettesítőként, Y jelentése 1,4-ciklohexilén-, 1,4-piperidindiil-,2-oxo-1,4-piperidindiil-, 1,4-piperazindiil-, 2-oxo-1,4-piperazindiil-, 2,3-dioxo-1,4-piperazindiil- vagy 2,5-dioxo-1,4-piperazindiil-csoport; R1 jelentése hidrogénatom, mindösszesen 2 vagy3 szénatomos alkoxi-karbonil-csoport vagy (benzil-oxi)-karbonil-cso-port; R5 jelentése hidrogénatom, 1–4 szénatomos alkilcsoport vagyciklohexilcsoport – egy (II) általános képletű anilin és egy (III)általános képletű sav vagy abból származtatható aktivált savszármazékreagáltatásával; és adott esetben az R5 szimbólumnak megfelelő csoportés/vagy a védőcsoportok lehasításával; és/vagy adott esetben a kapotttermék sztereoizomerekre való szétválasztásával és/vagy sóváalakításával állítják elő. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pavement element for an escalator and a moving walkway having a slab (2), a connecting edge (19) and / or drive means for engaging a front edge and a rear edge, and connecting means (19) with cooperating connecting elements (19). (1) are provided for supporting and guiding the projections (9), and the connecting eyes (1) formed in one piece by the floor plate (2) are arranged at a distance beyond the floor (2), at its front edge (3) and at its rear edge. According to the invention, the connecting eyes are formed as hollow cylinders, and the rotation points (13,14) between two adjacent pavement elements (1) extend approximately centrally at the end region of the interlocking teeth of each of the tiles (2). ŕ


A találmány tárgya járdaelem mozgólépcsőhöz és mozgójárdához, amelynekfogazott elülső éllel és hátulsó éllel rendelkező járólapja (2),összekötő elemek (19) és/vagy hajtószervek felvételére és vezetéséreszolgáló összekötő szemei, továbbá együtt működő összekötő elemekkel(19) ellátott megelőző, illetve rá következő járdaelemek (1)felvételére és megvezetésére szolgáló támasztónyúlványai (9) vannak,és a járólappal (2) egy darabból kialakított összekötő szemek éstámasztónyúlványok (9) a járólap (2) alatt, annak elülső élén (3) éshátulsó élén meghatározott távolsággal túlnyúlóan vannak elrendezve. Atalálmány szerint az összekötő szemek üreges hengerekként vannakkialakítva, és két szomszédos járdaelem (1) közötti forgáspontok (13,14) az egyes járólapok (2) egymásba nyúló fogazásainak végtartományaalatt megközelítőleg központosan húzódnak. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a signal transducer adapter circuitry for controlling an electronic component or group of parts (3) that can be used to match input voltages to a wide range of input conditions for an electronic component or electronic component group (3). The switch is connected to a rectifier diode (1) with an active current limiter (2) that limits the current (i) to a predetermined limit. When galvanic separation is required, an optocoupler (20) can be coupled between the output terminals (7, 8) and the electronic component or component group (3). ŕ


A találmány tárgya jelátviteli célú adapterkapcsolási elrendezéselektronikus alkatrész vagy alkatrészcsoport (3) vezérlésére, amellyela bemeneti feszültségeket széles tartományban lehet az elektronikusalkatrész vagy elektronikus alkatrészcsoport (3) bemenetifeltételeihez illeszteni. A kapcsolásban egy egyenirányítódiódakapcsolás (1) után aktív áramhatároló (2) van kapcsolva, amely azáramot (i) előre adott határértékre határolja. Ha galvanikuselválasztásra van szükség, akkor a kimeneti kapcsok (7, 8) és azelektronikus alkatrész vagy alkatrészcsoport (3) közé optocsatoló (20)kapcsolható. ŕ


The present invention relates to a method for producing metal lid rings having an open inner portion and an annular preformed edge. The object of the present invention is to provide a cylindrical blank, in particular a cylindrical segment (40, 40a, 40b) separated from the body by a plurality of ring-shaped tool parts (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) axially downward (V0) in a die-casting tool. (5a) overlaps the ring (5a) of the annular die part (5) of the die-cutting tool part (5) and holds another tool part (2) above the swelling lip (5a), thereby forming a part (5) in the boundary (10). , VR, HR). ŕ


A találmány eljárás fém fedélgyűrűk előállítására, melyek nyitőttbelső résszel és gyűrű alakú prőfilírőzőtt széllel rendelkeznek. A találmány lényege, hőgy egy hengeres nyersdarabőt, különösen egydőbőz testről leválasztőtt hengerszegmenst (40, 40a, 40b) több gyűrűalakú szerszámrészből (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) kőncentrikűsan összerakőttszerszámban tengelyirányban lefelé (V0) tőlják, és a kőncentrikűsszerszám egy benyúló szerszámrészének (5) gyűrű alakú főrdító ajkán(5a) sűgárirányban (V0') átfőrmálják, és a főrdító ajak (5a) felettegy másik szerszámrészt (2) tartanak, és így egy részt (5) határőznakmeg, amelybe a nyersdarabőt (10, VR, HR) benyőmják. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an aqueous solution for the production of phosphate layers on metal surfaces of iron, steel, zinc, zinc alloys, aluminum or aluminum alloys containing zinc, phosphate, and nitro-guanidine as an accelerator, wherein the solution has a Zn2 + ion and a content of nitroguanidine, as well. such as the S-value, the Zn: P2O5 weight ratio and the solution form finely crystalline phosphate layers with a maximum crystallite octane length of less than 15 m. The invention also relates to a method for phosphating said metal surfaces. HE


A találmány tárgyát vizes oldat képezi foszfátrétegekelőállítására, vasból, acélból, cinkből, cinkötvözetekből,alumíniumból vagy alumínium-ötvözetekből álló fémfelületeken, amelycinket, foszfátot, és gyorsítószerként nitro-guanidint tartalmaznak,ahol az oldat Zn2+-iont és nitro-guanidin tartalma meghatározott,csakúgy, mint az S-érték, a Zn : P2O5 tömegarány és az oldat olyanfinomkristályos foszfátrétegeket képez, melyekben a krisztallitokmaximális élhossza kisebb, mint 15 m. A találmány tárgya továbbáeljárás az említett fémfelületek foszfátozására. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to thermally-coated combined profile doors, windows, or facades of metal profiles (5, 6) and at least one of apron profiles and interconnected with metal profiles by their longitudinal edges, preferably made of plastic insulating strips (27). The invention is based on the fact that the insulating strip (27) or the parallel strips (27) are arranged in two parts, and each insulating strip portion (28, 30) is connected to the associated metal profile (5, 6) without slipping, and between the two insulating strip portions (28, 30). a central link as a sliding guide is provided. ŕ


A találmány hőcsillapított kombinált profil ajtókhoz, ablakokhoz  vagyhomlokzatokhoz,  amely  fémprofilokból  (5,  6)  és  legalább  egy,  afémprofilok között elrendezett és  a  fémprofilokkal  hossz-széleiknélösszekötött, előnyösen műanyag szigetelőlécből (27) áll.  A  találmánylényege, hogy a  szigetelőléc  (27)  vagy  az  egymással  párhuzamosanelrendezett szigetelőlécek  (27)  kétrészesen  vannak  kialakítva,  ésmindegyik szigetelőlécrész (28, 30) a hozzárendelt fémprofillal (5, 6)elcsúszásmentesen van összekötve, és a két szigetelőlécrész  (28,  30)közötti középső kapcsolat, mint csúszóvezetés van kialakítva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a stackable heat-shrinkable plate (1) for transporting H3 lamps. Multiple reusable (100) multipurpose devices (14) are provided on the upper part of the multi-use plastic heat-shrink plate (1). In addition, there is a pair of lamp-connecting cables (21) on the upper shoulder (100) of the heat-shrink plate (1) (21). as a means of payment. There are a plurality of point-shaped retaining members on the lower part of the heat-shrink plate (1), which are wound in the heat-shrink plates (1) superimposed on each other for the removal of the connecting cable on the next lower heat-shrink plate. ŕ


A találmány tárgya egymásra rakásra alkalmas hőrdőzólap (1) H3-lámpákszállítására. A többször felhasználható, műanyag hőrdőzólap (1) felsőőldalán (100) több befőgadóeszköz (14) van a lámpák (2) számára.Ezenkívül a hőrdőzólap (1) felső őldalán (100) éppen annyivezetőhídpár (15) van a lámpák villamős csatlakőzókábelei (21)számára, mint befőgadóeszköz. A hőrdőzólap (1) alsó őldalán több pecekalakú tartóelem található, amelyek az egymásra rakőtt hőrdőzólapőkban(1) a következő alsó hőrdőzólapőn elhelyezett csatlakőzókábelleszőrítására szőlgálnak. ŕ


The present invention relates to the use of known pressurized gas cylinders for compressed, liquefied or dissolved gases. It is an object of the present invention to use a known gas cylinder as liner for the combined bottle. The length of the gas cylinder known per se is substantially reduced in wall thickness, and is also long in length. The reduced wall thickness is produced by cutting. HE


A találmány tárgya ismert nyomógázpalackok felhasználása sűrített,cseppfolyósított vagy oldott gázokhoz. A találmány lényege, hogy azismert nyomógázpalackot mint bélést használják fel a kombináltpalackhoz. Az önmagában ismert nyomógázpalacknak hossza jelentősrészén csökkentett falvastagságú, és ugyancsak hossza jelentős részénhengeres kialakítású. A csökkentett falvastagságot forgácsolássalhozzák létre. Ó


The present invention relates to 3-substituted tetrahydropyridopyrimidinone derivatives of the general formula wherein X, Y is -CH2- and the other is -NR1-, R1 is H, alkyl, alkyl-CO-, tert-butoxy-CO-, aryl-CO. - and an aromatic partial-substituted phenylalkyl, A is an alkylene chain having at least one Z group selected from the group consisting of -O-, -5-, -NR2-, cyclopropylene, -CO2-, -CH ( OH), mono-or triple bond, piperidine-1,4-diyl, 1,2,3,6-tetrahydropyridine-1,4-diyl, piperazine-1,4-diyl, and a suitable methylene-more cyclic compounds, wherein the bond to Group A is via one of the nitrogen atoms in Group B and Ar is optionally substituted phenyl, indanyl, 1,2,3,4-tetrahydro-naphthyl, optionally substituted bi- or polycyclic fused aromatic groups or an aromatic heterocycle containing 5 or 6 membered one or two heteroatoms Usos groups having a heteroatom containing oxygen and / or nitrogen, and which may be annealed with further aromatic groups, and are used for the preparation of medicaments for the treatment of central nervous system disorders, endocrine diseases, and sexual disorders. HE


A találmány tárgyát az általános képletű 3-szubsztituált tetrahidropiridopirimidinon-származékok - ahol X, Y egyike -CH2-, a másik pedig -NR1-, R1 H,alkil-, alkil-CO-, terc-butoxi-CO-, aril-CO- és az aromás részbenadott esetben szubsztituált fenil-alkilcsoport, A olyan alkilénlánc,amely legalább egy, az alábbiak közül kiválasztott Z csoportot foglalmagában: -0-, -5-, -NR2-, ciklo-propiléncsoport, -CO2-, -CH(OH)-, egykettős- vagy egy hármaskötés, B piperidin-l,4-diil-, 1,2,3,6-tetrahidropiridin-1,4-diil-, piperazin-1,4-diil-csoport és amegfelelő, egy metiléncsoporttal bővebb gyűrűjű vegyületekből képzettcsoportok, ahol az A csoporthoz való kapcsolódás a B csoport egyiknitrogénatomján át történik, és Ar adott esetben szubsztituált fenil-,indanil-, 1,2,3,4-tetra-hidro-naftil-, adott esetben szubsztituált bi-vagy policiklusos kondenzált aromás csoportok vagy olyan 5 vagy 6 tagúés egy vagy két heteroatomot tartalmazó aromás heterociklusoscsoportok, amelyek heteroatomként oxigén- és/vagy nitrogénatomottartalmaznak, és amelyek még további aromás csoportokkal lehetnekanelláltak - és alkalmazásuk a központi idegrendszer rendellenességei,endokrin betegségek, valamint szexuális zavarok kezelésére szolgálógyógyszerkészítmények előállítására képezik. Ó


The present invention relates to a composition for the preparation of fibers and to a method for preparing a composition. In particular, the present invention relates to a composition for preparing elastane fibers which is based on fatty acid metal knife agglomeration inhibitors with organic polysiloxanes and mineral oil-prepared dispersions. The composition is characterized by A) from 30 to 98.97% by weight, preferably from 50 to 96.9% by weight, particularly preferably from 70 to 94.8% by weight of polyalkylsiloxane having a viscosity of 2 to 150 mPas at 25 ° C. 20%, preferably 0.05-8%, particularly preferably 0.1-4% by weight of saturated or unsaturated, mono- or polysubstituted C6-C30 fatty acids with metal or zinc in the first, second or third main group of the periodic table, C) 1 -69% by weight, preferably from 3 to 50% by weight, particularly preferably from 5 to 30% by weight at 25 ° C with a viscosity of 2-500 mPas, at a viscosity density constant of between 800 and 900 kg / m3 at 15 ° C and between 0.770 and 0.825 an oil, D) containing from 0.02 to 15% by weight, preferably from 0.05 to 5% by weight, particularly preferably from 0.1 to 3% by weight, of an agglomeration inhibitor cationic, anionic or nonionic, preferably anionic, non-ionogenic, antistatic compound. HE


A találmány tárgya készítmény szálak kikészítésére, valamint eljárás akészítmény előállítására. Különösen a találmány elasztánszálakkikészítésére alkalmas készítményre vonatkozik, amely zsírsavas fémsókés agglomerációgátlók szerves poli-sziloxánokkal és ásványi olajjalkészített diszperzióján alapul. A készítményre jellemző, hogy A) 30-98,97 tömeg%, előnyösen 50-96,9 tömeg%, különösen előnyösen 70-94,8tömeg% 25 °C-on 2-150 mPas viszkozitású polialkilsziloxánt, B) 0,01-20 tömeg%, előnyösen 0,05-8 tömeg%, különösen előnyösen0,1-4 tömeg% mennyiségben telített vagy telítetlen, egy- vagykétértékű C6-C30 zsírsavnak a periódusos rendszer első, második vagyharmadik főcsoportjabeli fémmel vagy cinkkel képzett sóját, C) 1-69tömeg%, előnyösen 3-50 tömeg%, különösen előnyösen 5-30 tömeg%mennyiségben 25 °C-on 2-500 mPas viszkozitású, 15°C-on 800-900 kg/m3sűrűségű és 0,770 és 0,825 közötti viszkozitássűrűség-állandóvalrendelkező ásványi olajat, D) 0,02-15 tömeg%, előnyösen 0,05-5 tömeg%,különösen előnyösen 0,1-3 tömeg% mennyiségben agglomerációgátlókéntkationaktív, anionaktív vagy nem-ionogén, előnyösen anionaktív vagynem-ionogén antisztatikus vegyületet tartalmaz. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a plug-in valve for a central, especially medical, gas supply device having a valve body, an offset pressure-locked locking element in its valve shaft and a spring-loaded pressure ring provided with a press ring front opening for receiving a gas receiving sleeve-shaped top connector plug through a longitudinal axis through a front opening. and where the arresting surface blocker extending along the tip of the first pair of interlocking means of the interlocking connector, and the retaining ring for removing the plug connector, is configured in a convenient manner, whereby the first pair of locking elements is released while the second pair is retracted. latching element for an attachment connector t is in the locking position. The plug-in valve according to the invention is characterized by a latching element (19, 20) between the first sliding motion of the thrust sleeve (9), the inner side of the pressure ring (9) and the latching member (31) of the latching element (19,20). (21) is formed as a locking lever provided with a locking hook (37), while in the second sliding motion, the locking member (15) and the spring element (36) are unlocked to release the engaging surface (21) of the plug connector (15) and to remove the plug connector (15). the deformation of the press ring (37) of the pressure ring (9) is provided in an over-running manner. ŕ


A találmány tárgya dugaszolós csatlakozású szelep központi, különösengyógyászati gázellátó berendezéshez, amelynek szelepháza, a szelepháztengelyén eltoltan, egymással szemben párban elrendezettnyomóterhelésű reteszelőelemei és rugóterhelésű nyomógyűrűje van,amely nyomógyűrű homloknyílással van ellátva, és a hossztengely menténa homloknyíláson át hatoló egy, gázfelvevő hüvely alakú csúccsalellátott dugaszolócsatlakozó befogadására és arretálására alkalmasmódon van kialakítva, és ahol az első pár reteszelőelem adugaszolócsatlakozó csúcsa mentén körülfutó arretáló felületetblokkoló, másfelől a nyomógyűrű a dugaszolócsatlakozó kivételéhez kétegymást követő tolómozgás közötti várakozási pozíció megvalósításáraalkalmas módon van kialakítva, ahol is a várakozási pozícióban az elsőpár reteszelőelem oldott, míg a második pár reteszelőelem adugaszolócsatlakozó arretáló felületét reteszelő pozícióban van. Atalálmány szerinti dugaszolós csatlakozású szelepet az jellemzi, hogymásodik reteszelőelemek (19, 20) a nyomóhüvely (9) első tolómozgásátmegakadályozó, a nyomógyűrű (9) belső oldala és a reteszelőelem (19,20) reteszelőháta (31) között, a dugaszolócsatlakozó (15) arretálófelületét (21) blokkoló kampóval (37) ellátott reteszelőemeltyűkéntvannak kialakítva, míg a második tolómozgás során adugaszolócsatlakozó (15) arretáló fe- lületének (21) oldására és adugaszolócsatlakozó (15) kivételére, a reteszelőelem (19, 20) és egyhozzá tartozó rugóelem (36) deformálását a nyomógyűrű (9) areteszelőemeltyű kampóján (37) túlfutóan van kialakítva. ŕ


In the compounds of the present invention, the compounds of formula (I) are R 1 is optionally substituted aryl, cycloalkyl or heterocyclic alkyl, alkenyl or alkynyl; R2 is optionally substituted cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexylcycloalkenyl or heterocyclic; R3 is hydrogen, optionally substituted alkyl, aryl or cycloalkyl, -N (B1-D1) (B2-D2) or -NR'-N (B1-D1) (B2-D2); R 'is hydrogen, allyl or alkylcarbonyl; R4 is -B3-D3, A1 is optionally substituted alkenylene or alkynylene; A2 or an optionally substituted alkylene, alkenylene or alkynylene group, or a group V1, V2, V3, V4 or V5, wherein R6-R27 are independently hydrogen, halogen, nitro, cyano, thiocyanate, or -B6-D6 B1, B2, B3 and B7 or -C (= Z *) -, -C (= Z *) - Z ** -, -C (= Z *) - NH- or -C (= Z *) - NR * - wherein Z * and Z ** - are oxygen or sulfur, R * is optionally substituted alkyl, aryl, arylalkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl; -O-, - S (O) p-, -S (O) pO-, -OS (O) p-, -CO-, -O-CO-, -CO-O-, -S-CO-, -CO-S-, -S-CS-, -CS-S-, -O-CO-O-, -NR0-, -O-NR0-, -NR0-O-, -NR0-CO-, -CO -NR0- or -NR0-CO-O-, wherein p is 0, 1 or 2 and R0 is hydrogen or optionally substituted alkyl, aryl, arylalkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl, D1, D2 , D3 and D6hydrogen, optionally substituted alkyl, aryl, arylalkyl, cycloalkyl or cycloalkyl pyl, or X is halo, hydroxy, amino, nitro, formyl, carboxyl, cyano, thiocyanate, aminocarbonyl, or optionally substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, monoalkyl amino, dialkylamino, alkenyl, alkynyl, alkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, monoalkylaminocarbonyl, dialkylaminocarbonyl, N-alkanoylamino or N-alkanoyl -N-alkylamino or optionally substituted cycloalkyl, cycloalkoxy, cycloalkylamino, phenyl, phenoxy, phenylthio, phenylcarbonyl, heterocyclic, heterocyclic oxy, heterocyclic thio or heterocyclic amino; or a two-membered X group is a carbocyclic or oxygen-, sulfur- and / or nitrogen-containing heterocycle containing an optionally substituted 4-6 ring-membered, carboxylic or oxygen atom; n is 0, 1, 3, 4 or 5. Oh


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R1 adottesetben szubsztituált aril-, cikloalkil- vagy heterociklusos- alkil-,alkenil- vagy alkinilcsoport; R2 adott esetben szubsztituáltciklopropil-, ciklobutil-, ciklopentil-, ciklohexil- cikloalkenil-vagy heterociklusos csoport; R3 hidrogénatom, adott esetbenszubsztituált alkil-, aril- vagy cikloalkilcsoport, -N(B1-D1)(B2-D2)vagy -NR'-N(B1-D1)(B2-D2) általános képletű csoport; R' jelentésehidrogénatom, alil- vagy alkil-karbonil-csoport; R4 -B3-D3, A1 adottesetben szubsztituált alkenilén- vagy alkiniléncsoport; A2vegyértékvonal vagy adott esetben szubsztituált alkilén-, alkenilén-vagy alkiniléncsoport, vagy egy V1, V2, V3, V4 vagy V5 képletűcsoport, ahol R6-R27 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom,halogénatom, nitro-, ciano-, tiocianáto- vagy -B6-D6 képletű csoport,B1, B2, B3 és B7 vegyértékvonal vagy (-C(=Z*)-, -C(=Z*)-Z**-, -C(=Z*)-NH- vagy -C(=Z*)-NR*-, ahol Z* és Z** - oxigén- vagy kénatom, R*jelentése adott esetben szubsztituált alkil-, aril-, aril-alkil-,cikloalkil- vagy cikloalkil-alkil-csoport; B6 vegyértékvonal vagy -O-,-S(O)p-, -S(O)p-O-, -O-S(O)p-, -CO-, -O-CO-, -CO-O-, -S-CO-, -CO-S-, -S-CS-, -CS-S-, -O-CO-O-, -NR0-, -O-NR0-, -NR0-O-, -NR0-CO-, -CO-NR0-vagy -NR0-CO-O-, ahol p értéke 0, 1 vagy 2 és R0 jelentésehidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alkil-, aril-, aril-alkil-, cikloalkil- vagy cikloalkil-alkil-csoport, D1, D2, D3 és D6hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil-, aril-, aril-alkil-,cikloalkil- vagy cikloalkil-alkil-csoport, vagy X jelentésehalogénatom, hidroxil-, amino-, nitro-, formil-, karboxil-, ciano-,tiocianáto-, amino-karbonil- vagy adott esetben szubsztituáltalkilcsoport, alkoxi-, alkil-tio-, mono-alkil-amino-, dialkil-amino-,alkenil-, alkinil-, alkil-karbonil-, alkoxi-karbonil-, mono-alkil-amino-karbonil-, dialkil-amino-karbonil-, N-alkanoil-amino- vagy N-alkanoil-N-alkil-amino-csoport vagy adott esetben szubsztituáltcikloalkil-, cikloalkoxi-, cikloalkil-amino-, fenil-, fenoxi-,feniltio-, fenilkarbonil-, heterociklusos, heterociklusos oxi-,heterociklusos tio- vagy heterociklusos aminocsoport; vagy kétszomszédos X csoport egy adott esetben szubsztituált 4-6 gyűrűtagú, abenzolgyűrűhöz kondenzált karbociklusos vagy oxigén-, kén és/vagynitrogén atomot tartalmazó heterociklus képez; n értéke 0, 1, 3, 4vagy 5. Ó


The present invention relates to an illuminating device with variable brightness (illumination intensity). The illuminating device has a light-transmissive, diffuser (1), and at least one aperture lamp (2, 3) and one cover (4, 5) arranged along a straight edge of the light-emitting disc (1) at least one aperture lamp (2). for. The disc (1) is rotatably mounted around the axis of the cylinder. Below the axis of an aperture lamp (2, 3), the light can be swirled into the light-transmitting light (1). ŕ


A találmány tárgya változtatható fényerejű (megvilágítási erősségű)világítóberendezés. A világítóberendezésnek van egy fényáteresztő, afényt szóró tárcsája (1), és legalább egy, a fényt szóró tárcsa (1)egyenes vonalú éle mentén elhelyezett apertúralámpája (2, 3) és egytakarása (4, 5 fénynyelő) a legalább egy apertúralámpa (2) számára. Atárcsa (1) a henger tengelye körül forgathatóan van rögzítve. Alegalább egy apertúralámpát (2, 3) tengelye körül forgatvabefolyásolható a fény becsatolása a fényáteresztő, a fényt szórótárcsába (1). ŕ


The present invention relates to the use of bisulfonamides and physiologically acceptable salts and physiologically functional derivatives for the manufacture of a medicament for the treatment or treatment of hyperlipidemia. The compounds of formula (I), wherein the substituents are as defined below, and their physiologically acceptable salts and physiologically functional derivatives are disclosed for use in the manufacture of a medicament for the prophylaxis or treatment of hyperlipidemia or arteriosclerosis. In the formula (I), X, R 1, R 2 are independently NR 6 R 7, pyrrolidinyl, piperidinyl, piperazinyl, morpholinyl, tetrahydropyridyl, where the rings are optionally substituted; R6 and R7 are independently H, alkyl, alkyl-o-alkyl, o-alkyl, cycloalkyl, CO-alkyl, alkyl-NH-CO-alkyl, alkyl-NH-alkyl, alkyl-N ( alkyl-2-alkyl-O-phenyl or phenyl; and - (CH2) n-Ar. HE


A találmány biszszulfonamidok, valamint fiziológiásan elfogadható sóikés fiziológiásan funkcionális származékaik hiperlipidémia megelőzésérevagy kezelésére alkalmas gyógyszer előállítására történő alkalmazásáravonatkozik. Az (I) általános képletű vegyületek - ahol aszubsztituensek jelentése az alábbiakban megadott - valamintfiziológiásan elfogadható sóik és fiziológiásan funkcionálisszármazékaik alkalmazását ismertetik hiperlipidémia vagyarterioszklerózis megelőzésére, vagy kezelésére alkalmas gyógyszerelőállítására. Az (I) általános képletben X, R1, R2 jelentéseegymástól függetlenül NR6R7 általános képletű csoport, pirrolidinil-,piperidinil-, piperazinil-, morfolinil-, tetrahidropiridilcsoport,ahol a gyűrűk adott esetben szubsztituáltak; R6 és R7 jelentéseegymástól függetlenül H, alkil-, alkil-o-alkil-, o-alkil-,cikloalkil-, CO-alkil-, alkil-NH-CO-alkil-, alkil-NH-alkil-, alkil-N(alkil-)2 alkil-O-fenil- vagy fenilcsoport; továbbá -(CH2)n-Ar-általános képletű csoport lehet. Ó


The present invention relates to a stomatologic device for stoma used in connection with gastrointestinal or urinary tract surgery, more particularly to a convex clamping ring having a convex surface attached to the stomatological device, the convex clamping ring consisting of a light, elastic material, namely a) a solid thermoplastic elastomer such as a polyolefin elastomer, e.g. as a copolymer of ethylene and octene; or b) molded or integrated foam of foamed thermoplastic elastomer. The present invention relates to a body side member of a stomatological device for securing the device to the skin of the user with a adhesive plate having a hole for receiving the stoma, as well as a coupling element which provides a soluble connection for the asthma to the collecting bag, and is formed by a convex clamp having a convex surface adjacent to the convex surface of the convex ring. the convex clamping ring is made of light, flexible material, a) solid, thermoplastic elastomer such as polyolefin elastomer, ethylene and octene copolymer, or b) molded or integrated foam of foamed thermoplastic elastomer. A further aspect of the present invention is a collecting bag, a stomatologic device comprising a sticky plate for attaching the device to the wearer's skin, a sub-plate hole for receiving the stoma and a convex clamping ring having an outer and an inner peripheral radial extension and comprising a convex clamping ring having a convex surface, the body side of which is convex, with a convex surface; a clamping ring made of a lightweight, elastic material, a) a solid, thermoplastic elastomer such as a polyolefin elastomer, such as ethylene and octene copolymer, or b) molded or integrated foam of a foamed thermoplastic elastomer. HE


A találmány a gyomor-bél-traktus vagy húgyvezeték műtétévelkapcsolatosan kialakított sztómánál használható sztómaterápiáseszközre, pontosabban konvex szorítógyűrűre vonatkozik, melynektestközeli oldala a sztómaterápiás eszközhöz csatlakozó, konvexfelület, a konvex szorítógyűrű könnyű, rugalmas anyagból áll,nevezetesen a) tömör, termoplasztikus elasztomerből, példáulpoliolefin elasztomerből, mint etilén és oktén kopolimerből, vagy b)habosított termoplasztikus elasztomer öntött vagy integrált habjábólkészül. A találmány vonatkozik sztómaterápiás eszköz testoldalielemére, amely az eszköznek a felhasználó bőréhez rögzítéséhez ragadóslemezkét - amelyen lyuk van a sztóma befogadására -, valamintcsatlakozóelemet tartalmaz, amely oldható csatlakozást biztosít asztómából a váladékokat összegyűjtő zsák számára, és ennek részétképezi a konvex szorítógyűrű, melynek testközeli oldala konvexfelületű, a konvex szorítógyűrű könnyű, rugalmas anyagból, a) tömör,termoplasztikus elasztomerből, például poliolefin elasztomerből, mintetilén és oktén kopolimerből, vagy b) habosított termoplasztikuselasztomer öntött vagy integrált habjából készül. A találmány továbbitárgya gyűjtőzsákos, sztómaterápiás eszköz, amely az eszköznek afelhasználó bőréhez rögzítéséhez ragadós lemezkét tartalmaz, alemezkén lyuk van a sztóma befogadására és a külső és belső széleközött sugárirányú kiterjedéssel rendelkező konvex szorítógyűrűttartalmaz, és részét képezi a konvex szorítógyűrű, melynek test felőlioldala konvex felületű, a szorítógyűrű könnyű, rugalmas anyagból, a)tömör, termoplasztikus elasztomerből, például poliolefinelasztomerből, mint etilén és oktén kopolimerből, vagy b) habosítotttermoplasztikus elasztomer öntött vagy integrált habjából készül. Ó


The method according to the invention converts binary useful streams into a reduced binary channel signal data stream. The flow of binary useful signal data bits is divided into n-bit codewords, which are converted to ml-bit channel words by a C1 channel code, or m2-bit channel words according to a C2 channel code, where m1m2 and n are integers and m2m1n, where m2-bits are m2m channel word is selected from at least two m2-bit channel words. At least two of at least two m2-bit channel words have opposite parity. The spoken m1-bit channel words and the m2-bit channel spell out a runtime restriction of a narrowed binary channel signal. Repeatedly and / or alternately in the process: - select the m1-bit channel word from a selected set of word sets of the m1-bit channel, each set containing only ml-bit channel words, the initial portion of which is a subset of the beginning portions of the ml-bit channel words; and each set is assigned to one of the coding phases of the channel code C1 and the coding phase is determined depending on the end of the preceding channel word; or: - select the m2-bit channel word from a selected set of sets of m2-bit channel words, each set containing only m2-bit channel words, the starting portion of which is from said subset of the beginning portions of m2-bit channel words, and each set is the C2 channel is assigned to one coding phase of the code and the coding phase is determined depending on the end of the word of the preventive channel. The ending of the m1-bit channel words in the coding phase of the C1 code, and the beginning of the m2-bit channel words in the coding phase of the channel code C2, are arranged to satisfy the run length limit. The method further comprises a step of substitution that depends on the value of a predetermined area of the binary channel signal to replace the channel with a word substitute channel to affect the predetermined area value of the binary channel signal in which the substituted channel word and the replacement channel word create the same phase. The apparatus binary useful signal of the invention performs the encoding (100) of data streams (101) into the data bit stream (103) of the reduced binary channel signal. The apparatus comprises a n-ml bit-to-bit converter (102) for converting n-bit code words into ml-bit channel words; n-m2-bit transformer (102) for converting n-bit codewords into m2-bit channel words. It further comprises a phase generation means (104) for generating the coding phase of the ml-bit channel words and the m2-bit channel words. The n-to-bit-bit converter is also configured to select the ml-bit channel word depending on the ending of the pre-channel channel word, and n-b


A találmány szerinti eljárás bináris hasznos jelfolyamokat alakít átleszűkített bináris csatornajel adatbitfolyammá. A bináris hasznos jeladatbitjeinek folyamát n-bites kódszavakká osztják szét, amelyeketátalakítanak ml-bites csatorna szavakká egy C1 csatorna kód szerint,vagy m2-bites csatorna szavakká egy C2 csatorna kód szerint, ahol m1m2 és n egész számok és m2m1n, ahol az m2-bites csatorna szót legalábbkettő m2-bites csatorna szó közül választják ki. A legalább kettő m2-bites csatorna szó közül legalább kettőnek ellentétes paritása van. Azösszeláncolt m1-bites csatorna szavak és m2-bites csatorna szavakeleget tesznek egy leszűkített bináris csatornajel futáshosszkorlátozásának. Az eljárásban ismétlődően és/vagy váltakozóan: -kiválasztják az m1-bites csatorna szót az m1-bites csatorna szavakhalmazainak egy kijelölt halmazából, ahol mindegyik halmaz csak ml-bites csatorna szavakat tartalmaz, amelyeknek a kezdő része ml-bitescsatorna szavak kezdő részeinek részhalmazából való, és mindegyikhalmaz a C1 csatorna kód egyik kódolási fázisához van hozzárendelve,és a kódolási fázist a megelőző csatorna szó végződésétől függőenállapítják meg; vagy: - kiválasztják az m2-bites csatorna szót az m2-bites csatorna szavak halmazainak egy kijelölt halmazából, aholmindegyik halmaz csak m2-bites csatorna szavakat tartalmaz, amelyekneka kezdő része m2-bites csatorna szavak kezdő részeinek említettrészhalmazából való, és mindegyik halmaz a C2 csatorna kód egyikkódolási fázisához van hozzárendelve, és a kódolási fázist a megelőzőcsatorna szó végződésétől függően állapítják meg. Az m1-bites csatornaszavak végződését a C1 csatorna kód kódolási fázisában, és az m2-bitescsatorna szavak kezdő részét a C2 csatorna kód kódolási fázisában úgyrendezik el, hogy eleget tegyenek a futáshosszúság korlátozásának. Azeljárás továbbá tartalmaz helyettesítő lépést, amely függ a bináriscsatornajel előre meghatározott területének értékétől, a csatorna szóhelyettesítő csatorna szóval történő helyettesítéséhez, hogybefolyásolja a bináris csatornajel előre meghatározott területénekértékét, amelyben a helyettesített csatorna szó és a helyettesítőcsatorna szó létrehozza ugyanazt a fázist. A találmányi berendezésbináris hasznos jel adatbitfolyamok (101) bekódolását végzi (100)leszűkített bináris csatornajel adatbit-folyamává (103). A berendezéstartalmaz n-ből ml-bitbe átalakítót (102), amellyel n-bites kódszavakml-bites csatorna szavakká vannak átalakítva; n-ből m2-bitbeátalakítót (102), amellyel n-bites kódszavak m2-bites csatornaszavakká vannak átalakítva. Tartalmaz továbbá fázislétrehozó eszközt(104), amely létrehozza az ml-bites csatorna szavak és az m2-bitescsatorna szavak kódolási fázisát. Az n-ből ml-bitbe átalakító továbbáúgy van kialakítva, hogy kiválassza az ml-bites csatorna szót amegelőző csatorna szó végződésétől függően, és az n-b


Field of the Invention The present invention relates to a food composition comprising a triglyceride for shallow cooking, wherein at least 60% by weight of triglycerides are of plant origin and contain from 0.05 to 3% by weight of sunflower lecithin. The invention further relates to a process for the production of hydrolyzed sunflower lecithin. HE


A találmány tárgya sekély-sütésre szolgáló, triglicerideket tartalmazóélelmiszer-kompozíció, amelyben a triglicerideknek legalább 60 tömeg%-a növényi eredetű, és amely 0,05-3 tömeg% napraforgó-lecitinttartalmaz. A találmány tárgya továbbá hidrolizált napraforgó-lecitinelőállítására szolgáló eljárás. Ó


The present invention relates to compounds of formula (1) and their salts, and to pharmaceuticals containing them for the prevention and treatment of gastrointestinal disorders. Wherein R1 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, alkoxy, alkoxyalkyl, alkoxycarbonyl, alkenyl, alkynyl, fluoroalkyl, or hydroxyalkyl; R2 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, alkoxycarbonyl, hydroxyalkyl, halogen, alkenyl, alkynyl, fluoroalkyl or cyanomethyl; R3a is hydrogen, halogen, fluoroalkyl, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, carboxy, alkoxycarbonyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, alkoxyalkoxyalkyl, fluoro alkoxyalkyl or -CO-NR 31 R 32; R3b is hydrogen, halogen, fluoroalkyl, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, carboxy, alkoxycarbonyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, alkoxyalkoxyalkyl, fluoro alkoxyalkyl or -CO-NR 31 R 32; wherein R31 and R32 are hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl or alkoxyalkyl; or R31 and R32 together with the nitrogen atom to which they are attached form pyrrolidino, piperidino or morpholino, one of R4a and R4b is hydrogen and the other is R41; wherein R 41 is alkyl, alkenyl, cycloalkyl, alkoxyalkyl, cyanoalkyl, phenyl or phenylalkyl; R5a and R5 include one of the hydrogen atoms and the other hydroxyl, alkoxy, oxo-substituted alkoxy, cycloalkoxy, cycloalkylalkoxy, alkoxyalkoxy, cycloalkoxyalkoxy, cycloalkylalkoxyalkoxy, alkylcarbonyloxy, halogen is fully or predominantly substituted with alkoxy or R51; wherein R51 is physiologically meaning a hydroxyl group-forming group; <Arom <is a mono- or bicyclic aromatic group substituted by R8, R9, R10 and R11; wherein R8 is hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl, alkoxy, alkenyloxy, alkylcarbonyl, carboxyl, alkoxycarbonyl, carboxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, halogen, hydroxyl, aryl , aralkyl, aryloxy, aralkoxy, trifluoromethyl, nitro, amino, mono- or di-alkylamino, alkylcarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxyalkoxycarbonylamino or a sulfonyl group; R9 is hydrogen, alkyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, halogen, trifluoromethyl or hydroxy; R10 is hydrogen, alkyl or halogen; and R 11 is hydrogen, alkyl or halogen, where <Aryl <is optionally substituted phenyl; X is O (O) or NH. HE


A találmány tárgya az (1) általános képletű vegyületek és sóik,valamint az ezeket tartalmazó gyógyszerek gyomor- és bélrendszerirendellenességek megelőzésére és kezelésére. A képletben Rl jelentésehidrogénatom, alkil-, cikloalkil-, cikloalkil-alkil-, alkoxi-, alkoxi-alkil-, alkoxi-karbonil-, alkenil-, alkinil-, fluor-alkil- vagyhidroxi-alkil-csoport; R2 jelentése hidrogénatom, alkil-, cikloalkil-,cikloalkil-alkil-, alkoxi-karbonil-, hidroxi-alkil-csoport,halogénatom, alkenil-, alkinil-, fluor-alkil- vagy ciano-metil-csoport; R3a jelentése hidrogénatom, halogénatom, fluor-alkil-,alkil-, alkenil-, alkinil-, alkoxi-, karboxi-, alkoxi-karbonil-,hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, alkoxi-alkoxi-alkil-, fluor-alkoxi-alkil- vagy -CO-NR31R32 csoport; R3b jelentése hidrogénatom,halogénatom, fluor-alkil-, alkil-, alkenil-, alkinil-, alkoxi-,karboxi-, alkoxi-karbonil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, alkoxi-alkoxi-alkil-, fluor-alkoxi-alkil- vagy -CO-NR31R32 csoport; ahol R31és R32 jelentése hidrogénatom, alkil-, hidroxi-alkil- vagy alkoxi-alkil-csoport; vagy R31 és R32 a nitrogénatommal együtt, amelyhezkapcsolódik, pirrolidino-, piperidino- vagy morfolinocsoportot képez;R4a és R4b közül az egyik hidrogénatomot és a másik R41 csoportotképez; ahol R41 jelentése alkil-, alkenil-, cikloalkil-, alkoxi-alkil-, ciano-alkil-, fenil- vagy fenil-alkil-csoport; R5a és R5bközül az egyik hidrogénatomot és a másik hidroxil-, alkoxi-,oxocsoporttal helyettesített alkoxi-, cikloalkoxi-, cikloalkil-alkoxi-, alkoxi-alkoxi-, cikloalkoxi-alkoxi-, cikloalkil-alkoxi-alkoxi-, alkil-karboniloxi-, halogénnel teljesen vagy túlnyomórészthelyettesített alkoxicsoportot vagy R51 csoportot képvisel; ahol R51jelentése fiziológiai körülmények között hidroxilcsoport képzésérealkalmas csoport; <Arom< jelentése R8, R9, R10 és R11 csoporttalhelyettesített mono- vagy biciklikus aromás csoport; ahol R8 jelentésehidrogénatom, alkil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-, alkeniloxi-, alkil-karbonil-, karboxil-, alkoxi-karbonil-, karboxi-alkil-, alkoxi-karbonil-alkil-csoport, halogénatom, hidroxil-, aril-, aralkil-,ariloxi-, aralkoxi-, trifluor-metil-, nitro-, amino-, mono- vagydialkil-amino-, alkil-karbonil-amino-, alkoxi-karbonil-amino-, alkoxi-alkoxi-karbonil-amino- vagy szulfonilcsoport; R9 jelentésehidrogénatom, alkil-, alkoxi-, alkoxi-karbonit-csoport, halogénatom,trifluor-metil- vagy hidroxilcsoport; R10 jelentése hidrogénatom,alkilcsoport vagy halogénatom; és R11 jelentése hidrogénatom,alkilcsoport vagy halogénatom, ahol <Aril< jelentése adott esetbenhelyettesített fenilcsoport; X jelentése O (oxigénatom) vagy NH. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a steroid compound of formula (I): wherein: R 1 is oxygen, (H, H), (H, OH), NOH, wherein the OH group is optionally etherified or esterified, R 2 and R 3 are independently hydrogen or C 1 -C 4 alkyl, and at least one of R 2 and R 3 is alkyl of 1 to 4 carbon atoms, R 4 is hydrogen, or acyl of 1 to 15 carbon atoms. The invention also relates to the use of the compounds of general formula (I) for the manufacture of a medicament for use in the treatment of androgen hormone-related treatments. HE


A találmány tárgyát képezik (I) általános képletű szteroid vegyületek:ahol a képletben: R1 jelentése oxigénatom, (H,H), (H,OH), NOH, ahol azOH-csoport adott esetben éterezett vagy észterezett, R2 és R3jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy 1-4 szénatomosalkilcsoport, és az R2 és R3 közül legalább az egyik jelentése 1-4szénatomos alkilcsoport, R4 jelentése hidrogénatom, vagy 1-15szénatomos acilcsoport. A találmány tárgya továbbá az (I) általánosképletű vegyületek alkalmazása androgén hormonnal összefüggőkezelésekre szolgáló gyógyszer előállítására. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for cleaning industrial effluent gases (in particular flue gases from gaseous combustion plants, including waste incineration plants) with alkaline quartz liquids, which contain various acid cores, in particular sulfur oxides and dead genes, from which the apparatus is provided with a first flue gas boiler (1) having a spray liquid circulation (2). The first stack of chimney sweep (4) with a chimney sweep (1) is composed of a flue gas heater (3) and a gas wetting device (5) for filling the flue gas to be cleaned with water vapor, and the first flue gas jet (1) on the lower part of the flue gas has an oxidation slope. The present invention relates to a further process for operating the above-mentioned apparatus in an ancillary manner; is operated with a doping fluid, the climbing flue gas mantle is discharged by means of the depletion of the diatomite oxide and the ammonia disappears in a downstream counter current of pH 3.0-5.5 and at the same time the residual ammonia remaining in the pure gas is up to 10 mg / Nm. ŕ


A találmány tárgya berendezés ipari távőzógázők (különösképpen erőművifüstgázők, beleértve szemétégető berendezések füstgázainak) lúgősmősóőldattal történő tisztítására, amely távőzógázők különböző savaskőmpőnenseket, különösen kénőxid-kőmpőnenseket és halőgénekettartalmaznak, ahől a berendezés egy első, szórófőlyadék-cirkűlációval(2) rendelkező füstgázmősó tőrőnyból (1) az első űtán kapcsőltmősófőlyadék-cirklűlációval (4) rendelkező másődik füstgázmősótőrőnyból (3), valamint egy, a tisztítandó füstgázők vízgőzzel valótelítésére szőlgáló gáznedvesítő készülékből (5) áll, és az elsőfüstgázmősó tőrőny (1) az alsó szakaszán a mősóőldat őxidációjáraszőlgáló őxidációs készülékkel rendelkezik. A találmány tárgya tővábbáeljárás a fenti berendezés üzemeltetésére őly módőn, hőgy a füstgáz-előmősó tőrnyőt a halőgének szelektív leválasztásáhőz ellenáramban 4-nél kisebb, előnyösen 3 pH-értékű mősóőldattal üzemeltetjük, az elsőfüstgázmősó tőrnyőt a kéndiőxid leválasztásáhőz egyenáramban 4,0-7,0pH-értékű mősóőldattal üzemeltetjük, a másődik füstgázmősó tőrnyőt akéndiőxid-maradványők eltávőlításáhőz és az ammónia elillanásánakkőrlátőzásáhőz ellenáramban, 3,0-5,5 pH-értékű mősóőldattalüzemeltetjük, és egyidejűleg a tiszta gázban visszamaradó ammóniátlegfeljebb 10 mg/Nm-re kőrlátőzzűk. ŕ


The present invention relates to a method for forming a glass or ceramic surface protective shoe in an ancillary manner, comprising an oxygene-containing carrier gas stream comprising a silicon oxide (SiO2) precursor capable of thermoplastic tin-oxide (SnO2) precursor and having a one-dimensional skin-to-skin ratio, in a molar ratio of 0.6 to 3.0. which precursors are present in a vapor-fired mainstream field, and which still contains at least 1 mole of water vapor per 100 melting gas, is uniformly applied to the surface to be absorbed, which has a surface temperature above the melting temperature of the precursor fins and a mixed oxide protective layer containing at least 550 CC of anhydrous tin oxide and silicon oxide. and soak up until they reach a thickness of between 240 and 1500. ŕ


A találmány tárgya eljárás üveg- vagy kerámiatermékek felületénvédőbevőnat kialakítására őly módőn, hőgy egy őxigéntartalmú vivőgázáramőt - amely hőre bőmlani képes ón-őxid (SnO2) prekűrzőrt és egyhőre bőmlani képes szilíciűm-őxid (SiO2) prekűrzőrt tartalmaz 0,6 és3,0 közötti mólarányban, amely prekűrzőrők elpárőlőgtatőtt főrmábanvannak jelen, és amely még tartalmaz legalább 1 mől vízgőzt 100 mőlvivőgázra vőnatkőztatva - egyenletesen a bevőnni kívánt felülettelérintkeztetik, amely felület hőmérséklete a prekűrzőrők bőmlásihőmérséklete feletti érték és legalább 550 řC, amikőris ón-őxidőt ésszilíciűm-őxidőt tartalmazó kevert őxid-védőréteget nyernek és afelvitelt addig főlytatják, amíg 240 és 1500 közötti bevőnativastagságőt érnek el. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a perinogenous bleach, a surfactant or derivatives of betaine or filtrate betaine, or derivatives or mixtures thereof, and to a mono-anti-volatile oil or active ingredient thereof, paraben, a glacial dehyde, and mixtures thereof, containing disinfectant compositions containing an anti-antitumor compound selected from a superconducting tuber, a surface disinfection process using the compositions of the present invention, and the present invention. is a wiping cloth with a composition. ŕ


A találmány tárgyát egy perőxigénes fehérítőt, egy betain vagy szűlfő-betain felületaktív anyagőt vagy származékait vagy keverékeit, és egymikrőbaellenes illó őlajők vagy hatóanyagaik, paraben, glűtáraldehidés ezek keverékei által alkőtőtt csőpőrtból kiválasztőttmikrőbaellenes vegyületet tartalmazó fertőtlenítőkészítmények, atalálmány szerinti készítményeket alkalmazó felületfertőtlenítésieljárás, valamint a találmány szerinti készítménnyel átitatőtttörlőkendő képezi. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for inserting longitudinally extending objects such as cable or tubes into clamping elements, which clamps (18) are arranged inside an impermeable tube (14), wherein the apparatus is movable on a pipe inner wall (14 ') with a frame (R) movable in the longitudinal direction (R) of the tube ( 12), with a radially movable positioning head (44) relative to the longitudinal axis (22 ') of the frame (12), and the positioning head (44) having a radially movable drive, wherein the positioning head (44) is at least one, at least approximately the longitudinal axis ( 22 ') is provided with a receiving groove (58) for receiving the object (20) radially from the outside, in which according to the invention the positioning head (44) is provided with at least two parallel recesses (20) for parallel objects (20). (58) is provided. ŕ


A találmány tárgya berendezés hosszan elnyúló tárgyak, mint kábelekvagy csövek, szorítóelemekbe való behelyezésére, amely szorítóelemek(18) járhatatlan cső (14) belsejében vannak elrendezve, ahol aberendezés a cső- belsőfalon (14') a cső hosszirányában (R)mozgathatóan megtámasztható vázzal (12), a vázon (12) annak hosszten-gelyéhez (22') képest sugárirányban mozgathatóan elrendezetthelyezőfejjel (44), valamint a helyezőfej (44) sugárirányú mozgatásáraalkalmas hajtással van ellátva, ahol a helyezőfej (44) legalább egy,legalább megközelítően a hossztengely (22') irányában elhelyezkedő,sugárirányban kívülről nyitott, tárgy (20) befogadására alkalmas fel-vevőhoronnyal (58) van ellátva, ahol a találmány szerint a helyezőfej(44) legalább két, egymás mellett elrendezett párhuzamos, egy-egytárgyhoz (20) való felvevőhoronnyal (58) van ellátva. ŕ


The compound of Formula (I), N-oxide, pharmaceutically acceptable addition salt, or stereochemically isomeric form thereof, wherein Alk is C 1-12 alkenyl, n is 1 or 2, p is 1 and q is is 2, or p is 2 and q is 1, X is -O-, -S-, -S (= O) -, -S (= O) 2 -, or NR 2, R 1 is independently hydrogen or halogen, 1 C 6 -C 6 alkyl, nitro, hydroxy or C 1-4 alkyloxy, R 2 is hydrogen, C 1-6 alkyl substituted with C 1-6 alkyl, aryl or aryl, aryl is phenyl or halogen or C 1-6 alkyl substituted phenyl, D is a group of formula (a) or (b), wherein n is 1 or 2 and R3 is independently hydrogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkyloxy or halogen. Also contemplated are compounds of formula (I) above, as well as pharmaceutical compositions or compositions containing the compounds for use in the manufacture of pharmaceutical compositions for use in the treatment of n-mail depression and Parkinson's disease. HE


"A tal lm ny t rgya (I) ltal nos képletű vegyületek, N-oxid form i,gyógyszerészetileg elfogadható addíciós sói vagy sztereokémiai izomerform i - a képletben Alk jelentése 5-12 szénatomos alk ndiilcsoport, nértéke 1 vagy 2, p értéke 1 és q értéke 2, vagy p értéke 2 és q értéke1, X jelentése -O-, -S-, -S(=O)-, -S(=O)2- vagy NR2 csoport, R1mindegyikének jelentése egym stól függetlenül hidrogén vagyhalogénatom, 1-6 szénatomos alkil-, nitro-, hidroxi- vagy 1-4szénatomos alkiloxicsoport, R2 jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomosalkil-, aril- vagy arilcsoporttal szubsztitu lt 1-6 szénatomosalkilcsoport, az arilcsoport jelentése fenil- vagy halogénatommal vagy1-6 szénatomos alkilcsoporttal szubsztitu lt fenilcsoport, D jelentése(a) vagy (b) ltal nos képletű csoport, ahol n értéke 1 vagy 2, és R3jelentése egym stól függetlenül hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-,1-4 szénatomos alkiloxicsoport vagy halogénatom. A tal lm nyvonatkozik tov bb a fenti (I) ltal nos képletű vegyületek elő llít sielj r s ra, valamint a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekreés a vegyületek alkalmaz s ra gyógyszerkészítmények, kül""n""sendepresszió és Parkinson-kór kezelésére alkalmas gyógyszerkészítményekelő llít s n l. Ó"


The invention relates to multilayer heat sealable packaging material (1) in particular for food packaging. In addition, the object of the present invention is to provide a food package formed from said packaging material, to develop a packaging process, and to use the packaging material (1) for packaging. The packaging material (1) comprises a fibrous material, an exemplary carton layer (3), a barrier layer (4, 5) of at least one polymeric protective layer protecting the product, and polymeric weldable layers (2, 7), preferably on the surface of the packaging material (1). According to the present invention, a light-absorbing dye such as carbon black is used to heat the heat-sealable layer (7) forming the inner surface of the sealed package. Adding to the heat-sealable layer (7) a further white color, such as titanium (IV) oxide, gives the heat-sealable layer (7) a gray color reminiscent of aluminum foil. The heat-sealable polymer may form a low density polyethylene (LDPE), and an interlayer (4) between oxygen and aroma-safe, for example, ethylene vinyl alcohol copolymer (EVOH) or polyamide (PA) may be formed between the latter and the cardboard stock layer (3). HE


A találmány többrétegű hőhegeszthető, különösen élelmiszer-csomagoláshoz való csomagolóanyaghoz (1) kapcsolódik. Emellett atalálmány célja a szóban forgó csomagolóanyagból kialakítottélelmiszer-csomagolás létrehozása, egy csomagolási eljáráskidolgozása, továbbá a csomagolóanyag (1) csomagolásra történőalkalmazása. A csomagolóanyag (1) tartalmaz rostanyagot, példáulkartonpapír-törzsréteget (3), a terméket megromlástól védő legalábbegy polimer védőréteget képező záróréteget (4, 5), továbbá polimerhőhegeszthető rétegeket (2, 7), előnyösen a csomagolóanyag (1) minkétfelületén. A találmány szerinti megoldások értelmében a zártcsomagolás belső felületét képező hőhegeszthető réteghez (7) a terméklátható fénytől való védelme céljából fényelnyelő színezőanyag,például korom van keverve. A hőhegeszthető réteghez (7) további, fehérszínezőanyagot, például titán(IV)oxidot keverve a hőhegeszthető réteg(7) alumíniumfóliára emlékeztető szürke színt nyer. A hőhegeszthetőpolimert kissűrűségű polietilén (LDPE) képezheti, továbbá ezen utóbbiés a kartonpapír-törzsréteg (3) között oxigén- és aromabiztos, példáuletilén-vinil-alkohol kopolimerből (EVOH) vagy poliamidból (PA) lévőzáróréteg (4) alakítható ki. Ó


The present invention relates to a safety device for gas burners, mainly gas burner gas burners, the safety device (20) comprising a safety gas valve with a safety shut-off element (23) inserted into the gas burning gas supply system and a winding device (11) associated with the safety shut-off element (23), wherein the retractor (23) is 11) includes: - a lever (12) which is rotatably mounted about its longitudinal axis (L), a rotating element capable of rotating the hoisting lever (12) and acting on its longitudinal axis (L) connected to the lever arm (12), and - a safety element (23), which is displaced in a supported position allowing gas flow in the gas burning gas supply system, to be displaced in a gas-fired gas feed system, protruding with the lever (12) and extending perpendicularly to its longitudinal axis (L). It is an object of the invention that the hoisting lever (12) can be deformed flexibly by screwing so that it can move the excess load relative to the retracted element. HE


A találmány tárgya biztonsági szerkezet gázégőkhöz, főkéntgáztűzhelyek gázégőihez, amely biztonsági szerkezet (20) egy, a gázégőgázbetápláló rendszerébe beiktatott biztonsági elzáróelemmel (23)ellátott biztonsági gázcsapot és egy, a biztonsági elzáróelemhez (23)hozzárendelt felhúzószerkezetet (11) foglal magában, ahol afelhúzószerkezet (11) tartalmaz: - egy felhúzókart (12), amely ahossztengelye (L) körül elforgathatóan van beépítve, - egy, afelhúzókarral (12) összekötött és annak hossztengelyére (L)merőlegesen kinyúló, a felhúzókart (12) felhúzási működtetés hatásáraelforgatni képes menesztőelemet, valamint - egy, a felhúzókarral (12)összekötött és annak hossztengelyére (L) merőlegesen kinyúló, abiztonsági elzáróelemet (23) egy, a gáz áramlását a gázégőgázbetápláló rendszerében megengedő kitámasztott helyzetbe eltolniképes menesztett elemet. A találmány lényege az, hogy a felhúzókar(12) csavarásra rugalmasan deformálható, miáltal a menesztőelemtöbblet-elmozdulásra képes a menesztett elemhez képest. Ó


The invention relates to an apparatus (1) for amplifying an anomalous electric discharge current. The apparatus according to the invention has a positive-charged electrode (2), which electrode is assigned to a magnetic circuit (3) producing a uniformly divergent magnetic field (4). The strength of the magnetic field (4) on the surface of the electrode (2) is substantially 6 <10-2 Tesla. bigger. The electrode (2) is positioned in the area where the strength of the magnetic field (4) is greatest. The invention also relates to an anomalous electrical discharge for use in a low pressure gas vessel with a single plasma source. The system has at least one serving device (1) for amplifying the anomalous electric discharge current of the invention. The present invention also relates to a method for treating substrate plasma. The method includes system applications for utilizing anomalous electrical discharge according to the invention. The positive voltage supplying the anomalous electric discharge current amplifying device (1) is approx. 20 volts and approx. 60 V is selected. HE


A találmány tárgya berendezés (1) egy anomális elektromos kisülésáramának erősítésére. A találmány szerinti berendezésnek pozitívtöltésű elektródája (2) van, amely elektróda hozzá van rendelve egyegyenletesen divergens mágneses teret (4) előállító mágneskörhöz (3).A mágneses tér (4) erőssége az elektróda (2) felületén lényegében 6<10-2 Tesla értéknél nagyobb. Az elektróda (2) abban a térrészben vanelhelyezve, ahol a mágneses tér (4) erőssége a legnagyobb. A találmánytárgya még rendszer egy alacsony nyomású gázt tartalmazó edényben egyplazmaforrással létrehozott anomális elektromos kisüléshasznosítására. A rendszernél az edényben legalább egy, a találmányszerinti, anomális elektromos kisülés áramának erősítésére szolgálóberendezés (1) van. A találmány tárgya még eljárás szubsztrátplazmával történő kezelésére. Az eljárás során a találmány szerinti,anomális elektromos kisülés hasznosítására szolgáló rendszertalkalmazák. Az anomális elektromos kisülés áramát erősítő berendezést(1) tápláló pozitív feszültséget kb. 20 Volt és kb. 60 Volt közöttiértékűre választják. Ó


The present invention relates to an avirulent, anti-rabies vaccine comprising an avirulent mutant of aSAD rabies virus having a naturally occurring amino acid at position 333 of its glycoprotein that has a codon different from azarginine in at least two nucleotides. The invention also relates to a double avirulent mutant of the SAD rabies virus strain, which has a naturally occurring amino acid at position 333 of its glycoprotein that has at least two nucleotides in its nucleus. The invention also relates to a method of producing the above-described double avirulent mutant. ŕ


A találmány avirulens, veszettség elleni vakcinára vonatkozik, amely aSAD veszettségvírustörzs egy avirulens mutánsát tartalmazza, amelyglikoproteinjének 333. helyzetében olyan természetben előfordulóaminosav van, amelynek kodonja legalább két nukleotidban különbözik azargininétól. A találmány vonatkozik továbbá a SAD veszettségvírustörzsegy kettős avirulens mutánsára is, amely glüko- proteinjének 333.helyzetében olyan természetben előforduló aminosav van, amelynekkodonja legalább két nukleotidban különbözik az argininétól. Atalálmány vonatkozik továbbá a fenti kettős avirulens mutánselőállítási eljárására is. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for the re-annealing of a vehicle with a high torque crusher. The stone press is powered by compressed air with a compressed air to provide a dirt-free or anti-pollution miter. The slow-motion and / or braking actuator that activates the stone press (25) mounted on the vehicle diverts the flow of compressed air and is stored in a heat-insulated re-curing tank (35) and is held at high temperature on a large shovel, and then re-used to reset the vehicle so that it can be reused. injected at high temperature and in a large shovel into the burning or expansion chamber (2). ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés nagy nyőmásúlégkőmpresszőrral ellátőtt gépjármű újragyőrsítására. A kőmpresszőrnagy nyőmású sűrített levegővel táplál egy szennyezésmentes vagyszennyezéscsökkentő mőtőrt. Lassításők és/vagy fékezések sőrán, amikőrműködésbe lép a gépjárműre szerelt kőmpresszőr (25), a nagy nyőmásúsűrített levegő áramát elterelik, és egy hőszigetelt újragyőrsítótartályban (35) tárőlják és nagyőn nagy nyőmásőn, nagyőn magashőmérsékleten tartják, majd a gépjármű újbóli működésbe helyezésekőrhasznősítják úgy, hőgy magas hőmérsékleten és nagy nyőmásőn a mőtőrégő- vagy tágűlóterébe (2) befecskendezik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an elongated tubular article having the same longitudinal section and a solid tubular portion and formed of at least one plastics material which is flexible enough to be wound up and coiled and sufficiently rigid to provide a radial centrifugal force or centrifugal force. resisting and having a surface layer layer on the inside and / or on the outside of a solid tube having a free surface forming a friction surface and a single-plastic sticker into which a lubricant is distributed. The essence of the invention is that synergistically, on the one hand, there are particles of a lubricant of a natural nature distributed in a plastic sticker, which is partly in line with the level of the free surface of the surface layer, and on the other hand with a liquid lubricant content which is compatible with the plastic sticker and dispersed in the surface layer without wetting the surface of the surface layer free of wetting. HE


A találmány tárgya hosszúkás, cső alakú termék, amelynek teljes hosszamentén azonos keresztmetszete van és amely egy szilárd csövettartalmaz, és ez legalább egy műanyagból van kialakítva, amelyugyanakkor elegendően rugalmas ahhoz, hogy feltekercselhető éskitekercselhető legyen és elegendően merev ahhoz, hogy egy sugárirányúcentripetális erőnek vagy centrifugális erőnek ellenálljon, és amelyszilárd cső belső oldalán és/vagy külső oldalán egy felületi réteggelvan ellátva, amelynek szabad felülete súrlódófelületet képez és egyműanyag matricát tartalmaz, amelybe egy kenőanyag van elosztva. Atalálmány lényege, hogy szinergikus módon egyrészt szilárd természetűkenőanyag részecskéi vannak a műanyag matricában elosztva, amelyeklegalább részben a felületi réteg szabad felületének szintjévelegyvonalban vannak, másrészt folyékony természetű kenőanyagottartalmaz, amely a műanyag matricával kompatibilis és a felületirétegben van szétszórva, gyakorlatilag a felületi réteg szabadfelületének nedvesítése nélkül. Ó