A találmány tárgya anietrópiaszűrő és szemüvegvizsgáló berendezés, amely forgó hengeres felülettel (4) és a hengeres felületet (4) megvilágító fényforrással van ellátva. Lényege, hogy fényforrásként koherens nyalábot előállító fényforrást tartalmaz, amely a hengeres felületet (4) belülről megvilágító módon van elrendezve, és a hengeres felület (4) a fényt diffúzán szóró, fényáteresztő anyagból van kialakítva.  1. ábra -1-


The present invention relates to a device for grinding a profile having a drive and driven disc and an endless abrasive belt disposed thereon, in the shape opposite to the ground. The invention also relates to a device for grinding a profile having a drive and driven disc, a tensioning disc, and an endless abrasive belt having an abrasive opposite shape. The essence of the invention is that the drive and the disc (1 or 2) are shaped in the shape opposite to the one to be sanded. It is a further object of the present invention that the drive and the driven discs (1, 2) are provided with an infinite, elastic, ribbon guide (5) and a tensioning disc (4) formed in the shape of an endless abrasive belt (3) in contact with the surface to be abraded. its creator is formed in the opposite direction with its ribbon guide (5). (Figure 2) Scope of the description: 3 pages, Figure 4. Figure 2 EN 203 055 B -1-


A találmány tárgya készülék profil csiszolására, amelynek meghajtó és meghajtott tárcsája, valamint ezeken elrendezett, csiszolandóval ellentétes alakot felvevő, végtelenített csiszolószalagja van. A találmány tárgya még készülék profil csiszolására, amelynek meghajtó és meghajtott tárcsája, feszítőtárcsája, valamint ezeken elrendezett, csiszolandóval ellentétes alakot felvevő, végtelenített csiszolószalaga van. A találmány lényege abban van, hogy a meghajtó és a mégha j tott tárcsa (1, vagy 2) csiszolandó alakkal ellentétes alakúra van kialakítva. A találmány lényege még abban van, hogy a meghajtó és a meghajtott tárcsák (1, 2) a végtelenített csiszolószalag (3) alatt, azzal érintkező felületén csiszolandóval ellentétes alakúra kiképzett, végtelenített, rugalmas szalagvezető (5) van elrendezve és a feszítőtárcsa (4) alkotóján a szalagvezetőjével (5) ellentétes alakúra van kiképezve. (2. ábra) A leírás terjedelme: 3 oldal, 4 ábra -á.  2. ábra HU 203 055 B -1-


The present invention relates to an automatic acoustic pressure gauge and regulator for air pressure equipment, which is particularly suitable for filling hoses in motor vehicles. The device consists of a metering housing (L) with a control valve, a pointer sleeve (2), and a spring support (5) for audible alarm. Adjustment of the pressure value is made possible by the axially movable pointer sleeve (2). Above the desired pressure, air flows through the valve and through a whistle to an open sound. (Figure 1) -1-


A találmány levegő nyomásberendezésekhez szolgáló automatikus hangjelzéses nyomásmérő és szabályzó készülék, amely főleg gépjárművek keréktömlői feltöltésére alkalmas. A készülék szabályzószelepet magábafoglaló mérőházból (L), mutatóhüvelyből (2), valamint hangjelzésre is szolgáló rúgótámaszból (5) áll. A nyomásérték beállítását a tengelyirányban elmozdítható mutatóhüvely (2) teszi lehetővé. A kívánt nyomásérték felett a levegő a szelepen és egy sípon keresztül hangjelzés közben a szabadba áramlik. (1. ábra)  -1-


The object of the present invention is to place a sample space (25) between the interchangeable filter layers, the filter layers (26a, 26b) being on the lower and upper sides of the sample space (25). Elution space duty above the top filter layer (26b) can be flushed with at least one chamber (27.28) and buffered with additional filtration layers (26c, 26b) Anode (21a) flushed with liquid flow and indirectly contacted by the top and bottom sides of the sample space (25) and electrodes (18 and 19) in the cathode space (21 b). Figure 195 Scope of the description: 6 pages (including Figure 1) -1-


A találmány szerinti berendezés lényege, hogy cserélhető szűrőrétegek között mintatér (25) helyezkedik el, a szűrőrétegek (26a, 26b) a mintatér (25) alsó, illetve felső oldalán vannak. A felső szűrőréteg (26b) felett legalább egy kamrából (27,28) pufferoldattal átmosható és további szűrőrétegekkel (26c, 26b) határolt elúciós tér vám A folyadékárammal átöblített és a mintatér (25) felső, illetve alsó oldalával közvetve érintkező anód- (21a), illetve katódtérben (21 b) elektródok (18, illetve 19) helyezkednek el.  HU 195 338 B l.ábra A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


The present invention relates to a method for operating an operating system using payload carriers, in which payment means that can be used as a means of payment and / or have variable and / or variable value are produced, the payers are provided with a unique identification code and stored in the system, preferably by means of a computer, in a database with a fixed and / or variable value. media with their respective identification code. The essence of the process is that, in the case of the sale of payment vehicles, an additional database is created in which the possibility of becoming active payer media becomes active. The rightful proprietors of the payable media can advantageously activate the paying media (s) by activating the activating logon into the further database, allowing the execution of the financial transaction (s). The present invention also relates to a payload storage system having distribution sites with a unique identification code for distributing payloads to administrators. The system is designed to provide an administrator with a unique identification code with payload media, an administrator and distribution sites in an electronic format. are in a data transmission connection. The system has a documentation database containing the conditions for the execution of the financial transaction, with a further database that can be used to finance the sale of payment media, preferably separately activated and, if necessary, financial transaction. HE


A találmány tárgya eljárás fizető adathordozók felhasználásával működőrendszer üzemeltetésére, amelynek során fizetőeszközként ishasználható, meghatározott és/vagy változtatható értékkel rendelkezőfizető adathordozókat állítanak elő, a fizető adathordozókat egyediazonosítási kóddal látják el és a rendszerben - célszerűen számítógépsegítségével - alapállapotú adatbázisban tárolják a meghatározottés/vagy változtatható értékű fizető adathordozókat, a hozzájuk tartozóegyedi azonosítási kóddal együtt. Az eljárás lényege, hogy a fizetőadathordozók értékesítése esetén további adatbázist hoznak létre,amelyben az értékesített fizető adathordozók aktívvá válásánaklehetőségét rögzítik. A fizető adathordozók jogos tulajdonosai pedigcélszerűen a további adatbázisba történő aktiváló bejelentkezésselaktiválhatják fizető adathordozóju(ai)kat, lehetővé téve az az(ok)-valtörténő pénzügyi tranzakció lebonyolítását. A találmány tárgya továbbáfizető adathordozók felhasználásával működő rendszer is, amely egyéniazonosítási kóddal ellátott, rendszergazdához tartozó fizetőadathordozók forgalmazását biztosító forgalmazó helyekkel rendelkezik.A rendszer úgy van kialakítva, hogy a rendszergazdának a legyártottegyedi azonosítási kóddal ellátott fizető adathordozókat azonosítóadatbázisa van, a rendszergazda és a forgalmazó helyek egymássalelektronikus adatátviteli kapcsolatban vannak. A rendszer további, afizető adathordozók értékesítését rögzítő - célszerűen különaktivizálható - adatbázissal és szükség esetén pénzügyi tranzakciólebonyolítását követően, a pénzügyi tranzakció lebonyolításánakkörülményeit tároló dokumentációs adatbázissal rendelkezik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a system for protecting against theft and unauthorized use of motor vehicles which have a receiver unit (3) connected to it, a central unit (1) comprising a first control unit (2) brought into operation by a functional unit operative, and a wireless communication connection, and a second control unit. a remote control unit (4) with a connecting unit. In its invention, the system has several, preferably at least four, independent central units (1) operatively linked to the vehicle's different functional units. The invention also relates to a device for protecting against theft or unauthorized use of a motor vehicle having a central unit (1) comprising a control unit (2) operatively coupled to a functional unit of the vehicle and a control unit (3) connected to the control unit. According to the invention, the central unit (1) is physically integrated with a functional unit of the vehicle. HE


A találmány tárgya egyrészt olyan rendszer gépjárművek lopás, illetvejogosulatlan használat elleni védelmére, amelynek vevőegységet (3) ésezzel összekötött, a gépjármű valamely funkcionális egységéveloperatív kapcsolatba hozott első vezérlőegységet (2) tartalmazóközponti egysége (1), valamint ezzel vezetéknélküli kommunikációskapcsolatba hozható, második vezérlőegységet és ezzel összekötöttadóegységet tartalmazó távvezérlő egysége (4) van. A találmányértelmében a rendszernek több - célszerűen legalább négy - egymástólfüggetlen központi egysége (1) van, melyek a gépjármű más-másfunkcionális egységeivel vannak operatív kapcsolatban. A találmánytárgya másrészt olyan eszköz gépjárművek lopás, illetve jogosulatlanhasználat elleni védelmére, amelynek a gépjármű valamely funkcionálisegységével operatív kapcsolatba hozott vezérlőegységet (2) és avezérlőegységgel összekötött vevőegységet (3) tartalmazó központiegysége (1) van. A találmány értelmében a központi egység (1)fizikailag egybe van építve a gépjármű valamely funkcionálisegységével. Ó


The object of the invention is a method for obtaining a slope of Di slopes and / or fertilizers from an aerial device in the water catchment area of rivers with an appropriate inclination, which, as a result of the active protection, can advance the first wave of melting snow, which has a favorable effect on the flood water level of the large floods, since it reduces the flood water level. . The method can be used for extraordinary meteorological conditions such as large amounts of snow accumulation, late snow melting with preventive properties. The present invention provides a method for influencing the formation of avalanche occurring upon reaching the critical snow layer thickness of the mountain sides, thereby breaking the avalanche-threatening firewalls gradually under constant supervision and control. HE


A találmány tárgya, olyan eljárás, amellyel a folyók vízgyűjtőterületén a megfelelő hajlásszögű D-i lejtőoldalak légi eszközrőlfényelnyelő szénpor és/vagy műtrágya réteget kapnak, mely réteghatására az aktív védekezés eredményeként előbbre hozható a hóolvadáselső árhulláma, mely kedvező hatású a nagy árvizek tetőző vízállására,mivel azt csökkenti. Az eljárás rendkívüli meteorológiai viszonyok,így nagy mennyiségű hófelhalmozódás, késői hóolvadás esetén preventívjelleggel alkalmazható. A találmány olyan eljárást ad, amellyelhegyoldalak kritikus hórétegvastagságának elérésekor jelentkező lavinakialakulását befolyásolni lehet, így a lavinaveszélyes hófalakfokozatosan megbonthatóak állandó felügyelet és irányítás mellett. Ó


The invention relates to an actuator without an actuator, the opening and closing of which is adjusted by the displacement of the outlet pipe (2) in different directions. The bushing (3) in the valve body (5) closes the inlet openings (10) adjacent to one another with a cavity-shaped control element (1), the outlet opening (9) of which leads to a conduit (2) forming a unit. By moving the outlet pipe (2), the outlet opening (9) of the spherical control element (1) approaches the inlet openings (10) The displacement (10) and outlet openings (9) are proportional to the extent of displacement and increase the flow rate. By moving the outlet tube (2) sideways, it is possible to change the cold-hot mixing gold of the water flowing through it to which inlet opening (9) of the spherical control element (1) is better approached. Removing the flow pipe (2) will eliminate the flow. HE


A találmány egy olyan működtetőelem nélküli csaptelep, melyneknyitása-zárása, továbbá a keverési arány beállítása a kivezetőcső (2)különböző irányú elmozdításával történik. A perselyezett (3)szelepházban (5) egymás mellett kiképzett bevezetőnyílásokat (10) agömb alalkú szabályozóelem (1) zárja le, melynek kivezetőnyílása (9) avele egységet képező kivezetőcsőbe (2) vezet. A kivezetőcső (2)előremozdításával a gömb alakú szabályozóelem (1) kivezetőnyílását (9)közelítik a bevezetőnyílásokhoz.(10) Az elmozdulás mértékévelarányosan közelítik egymáshoz a be- (10) és a kivezetőnyílásokat, (9)illetve növelik az áramlás mértékét. A kivezetőcső (2) oldalirányúelmozdításával a rajta átfolyó víz hideg-meleg keverési aranyátváltoztathatják azáltal, hogy a gömb alakú szabályozóelem (1)kivezetőnyílását (9) melyik bevezetőnyíláshoz (10) közelítik jobban. Akivezetőcső (2) visszaállításával megszüntetik az áramlást. Ó


The invention relates to a traffic safety system which is primarily an alarm transmitter (3) located in a vehicle (1), which is informed by the appropriate sensors (2) in the vehicle, such as a hard-to-repair detector, an airbag control computer, radio signals transmitted by the voice recognition system, of the accident. Further information can be encoded into the signal by means of a suitable system, such as a location code determined by a GPS receiver (5). It is recommended to store the signal on a non-volatile medium (4). Often in vehicles with swap heads such as for trucks, it is worth storing on a removable media, so the signal can carry unique information about the transported cargo, which can be used for the transport of particularly dangerous materials. The receiver is responsible for receiving the signal, which receives the signals with its own or with the receiving antennas of the GSM / GPRS network. The system alarms the appropriate organs automatically and can be programmed to perform special tasks. In addition, it is designed to alert the driver to nearby accidents, leading to mass accidents. HE


A találmány közlekedésbiztonsági rendszer, amely elsődlegesen hivatotta járműben (1) elhelyezett vészjeladó (3), - amelyet a járműbenelhelyezett megfelelő érzékelők (2) mint például nehezen sérülő helyrebeépített érzékelő, légzsákvezérlő számítógép, hangfelismerő rendszer- által sugárzott rádiójelek segítségével informálni a megfelelővevőközpontot a balesetről. A jelbe, megfelelő rendszer segítségével,további információk kódolhatók, mint például GPS vevőkészülék (5)által meghatározott helykód. Ajánlott a jel nem változó tartalmátnehezen károsítható adathordozón (4) tárolni. Gyakran cserélődőrakománnyal rendelkező járműnél, mint pl. kamionoknál, érdemes a jeletcserélhető adathordozón tárolni, így a jel egyedi információthordozhat a szállított rakományról, amely különösen veszélyes anyagokszállításánál hasznosítható jól. A jel vételéért megfelelővevőrendszer a felelős, amely a jeleket saját, illetve a GSM/GPRShálózathoz tartozó vevőantennákkal fog fel. A rendszer a jel vételekorautomatikusan riasztja a megfelelő szerveket, valamint speciálisfeladatok végrehajtására programozható. Ezen kívül hivatott atalálmány a közelben levő balesetekre figyelmeztetni a vezetőt, ígymegelőzve a tömeges balesetek kialakulását. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an optical fiber security closure comprising a base bundle (10) of light conducting fibers, a bundle of beams (20) made of light-conducting fibers, and gripping bodies (40, 50) disposed at the two ends of the shield (30) on the receiving bodies (40, 50). a receiving area for securing at least a portion of the light guide fibers (13,23), and a transmissive passage for the light, the base bundle (10) and the bundle (20) are arranged in a shield (30) and one end (11) and the other end (10) of the base bundle (10). 12) is properly secured in a receiving area (40, 50) of the receiving body, one end (11) of the base bundle (10) to the passageway (42) of one of the gripping bodies (40) and the other end (12) of the base bundle (10) to the other gripping body (50) is adapted to the transmitting member (52). The feature of the solution is that one end (21) of the indicator bundle (20) is blocked in the vicinity of one end (11) of the base bundle (10) by light input while the other end (22) of the bundle (20) is at the other end (12) of the base bundle (10). ) is attached to an outlet (60) permeable to ambient light. HE


A találmány tárgya optikai szálas biztonsági záróegység, amelyfényvezető szálakból összeállított alapköteget (10), ugyancsakfényvezető szálakból összeállított jelzőköteget (20), valamintvédőköpenyt és a védőköpeny (30) két végén elhelyezett befogótesteket(40, 50) tartalmaz, a befogótesteknek (40, 50) a fényvezetőszálak (13,23) legalább egy részének rögzítésére alkalmas fogadótere, valamintfény számára átjárható átbocsátószerve van, az alapköteg (10) és ajelzőköteg (20) védőköpenyben (30) van elrendezve és az alapköteg (10)egyik vége (11) és másik vége (12) egy-egy befogótest (40, 50)fogadóterében van helytállóan beerősítve, az alapköteg (10) egyik vége(11) az egyik befogótest (40) átbocsátószervéhez (42) az alapköteg(10) másik vége (12) pedig a másik befogótest (50) átbocsátószervéhez(52) van hozzáillesztve. A megoldás jellegzetessége, hogy a jelzőköteg(20) egyik vége (21) az alapköteg (10) egyik végének (11)környezetében fénybevezetést gátlóan van rögítve míg a jelzőköteg (20)másik vége (22) az alapköteg (10) másik végének (12) környezetébenelhelyezett fény számára átjárható kivezetőtagba (60) van befogva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a magnetic card (1) for a computerized recording and control system installed in a constant and alternating data network having a magnetic data capture surface. According to the invention, the magnetic data wrapping surface is grafted into at least two portions, one of which is fixed data, and the other one is fixed to the interchangeable data queue, the constant data packet data storing surface (2) is consistently formed with the magnetic card (1), while the alternating data bearer data paging surface (3) on the magnetic card (1) is a separate magnetic data paging surface (3) fixed to the unoccupied surface (2) from the data-storing switch (2) containing the constant data. ŕ


A találmány tárgya mágneskártya (1) állandó és váltőzó adatőknakhálózatban telepített számítógépes nyilvántartó és ellenőrzőrendszeréhez, amelynek mágneses adathőrdőzó felülete van. A találmányszerint a mágneses adathőrdőzó felület legalább két részre van ősztva,amelyek közül az egyiken az állandó adatők, a másikőn a váltőzó adatőkvannak rögzítve, az állandó adatőkat tartalma ó adathőrdőzó felület(2) a mágneskártyával (1) egybefüggően van kialakítva, míg a váltőzóadatőkat tartalmazó adathőrdőzó felület (3) a mágneskártyán (1) azállandó adatőkat tartalmazó adathőrdőzó f lülettől (2) szabadőnhagyőtt felületre rögzített különálló mágneses adathőrdőzó felület(3). ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a security door lock device, wherein the door leaf is provided with a locking device for locking at a number of points, in which the door casing (1) or the stationary door counters are secured with slotted closing pins (3) and the sliding plate (11) moved by the movable door leaf (2) ) is removably attached, and in the sliding plate (11), the latches (13) of the head (7) of the closure pins (3) and the neck portion (6) of the closure pins (3) connected to the slots (13), are narrower than the head (7). openings (14) are provided. In the locking device according to the invention, a base plate (9) is placed below the sliding plate (11), which is fixed to the door leaf (2) and which has openings (12) for receiving the head section (7) of the locking pins (3). EN 212 586 B Λ description range: 8 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya biztonsági ajtózár szerkezet, amelynél az ajtólap több ponton záródó biztonsági zárszerkezettel van ellátva, ahol az ajtótokban (1) vagy az álló ajtószámyban hornyolt fejű zárócsapok (3) vannak rögzítve, a mozgó ajtólapon (2) pedig a zárszerkezettel mozgatott csúszólemez (11) van elmozdíthatóan rögzítve, továbbá a csúszólemezben (11) a zárócsapok (3) fejrészét (7) befogadó nyílások (13) és a nyílásokhoz (13) kapcsolódó, a zárócsapok (3) nyakrészénél (6) reteszelő, a fejrésznél (7) keskenyebb nyílások (14) vannak kialakítva. A találmány szerinti zárszerkezetnél a csúszólemez (11) alatt alaplemez (9) van elhelyezve, amely az ajtólaphoz (2) van rögzítve, és amelyen a zárócsapok (3) fejrészét (7) befogadó nyílások (12) vannak kialakítva. HU 212 586 B Λ leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


"The present invention is a liquid chilling apparatus with controlled semiconductor elements (1/2 (which are connected in parallel with two relays at the beginning of cooling. If the warm side warms the hot side (decreases the resistance of the observer thermistor, the base of the first transistor is reduced) The relay is tightened by the terminating contacts, and the semiconductor coolers are connected in series (ie (by means of the limiting resistor to the base of the other transistor, the other relay also pulls and the closing contact is closed). The temperature setting is adjustable by the variable resistor, which resistance is in the base circuit of the first relay. The warm side (cooling down allows the semiconductor cooling elements (Yfi ^^ to always work well because after cooling down) the resistor of the ermistor increases and the first transistor closes, disables the first relay, disables the second relay by no longer opening the voltage to the ""oasis"" of the second transistor. Breaking the two relays through their opening contacts 7 again enables parallel power supply to the two semiconductor cooling elements (í) / (2 / where they work again with full power up to lOJ / exaggerated warm-up. by means of a thermistor, the resistance of the thermistor with the variable resistor to the relay of the second transistor, the relay terminal of which relieves the second semiconductor from the power supply circuit, and only the first semiconductor (Ijyana switched on. This allows a very economical operation, which is the semiconductor cooling element ^ / optimum utilization and low-noise, no-noise, maintenance-free, environmentally friendly liquid cooling for compressor motor cooling. ^ 2- <. 2 ΧΙλΛλ / Ν, vj"


A találmány olyan folyadékhűtő berendezés, mely szabályozott félvezető elemekkel (l/és_ (2^ynűködik, melyek a hűtés kezdetekor párhuzamosan vannak kapcsolva két relé . segítségével. Ha a meleg oldal felmelegedése a meleg oldalt (Kifigyelő termisztor ellenállását lecsökkenti, akkor az első tranzisztor bázisára jutó feszültség azt kinyitja és a relé meghúz. A relé meghúzása a záróérintkezők   , segítségével sorba köti a félvezetős hűtőket (ty (2^záltal, hogy a másik tranzisztor bázisára a korlátozó ellenálláson keresztül szintén nyitóáramot biztosit, miáltal a másik relé is meghúz és záróérintkezője 3áija a sorbakötött elemek (2fáramkörét. A hőfok beállítását a változtatható ellenállás teszi lehetővé, mely ellenállás az első relé báziskörében van. A meleg oldal (lOjyÁihűlése lehetővé teszi, hogy a félvezető hűtőelemek (Yfi ^^mindig jó hatásfokkal dolgozzanak, mert kihűlés után a termisztor ellenállása megnövekszik és az első tranzisztor lezár, kiejti az első relét , az kiejti a második relét azáltal, hogy a második tranzisztor „oázisára már nem jut nyitó feszültség. A két relé   kiesése nyitóérintkezőik    7 segítségével ismét párhuzamos táplálást tesz lehetővé a két félvezető hűtőelemre (í)/ (2/miáltal azok ismét teljes teljesítménnyel dolgoznak a r^lee oldal (lOJ/íúlzott felmelegedéséig. További gazdaságos üzemet jelent a hideg oldal ö figyelése a másik termisztor által, amely termisztor ellenállása a változtatható ellenállás segítségével a második tranzisztoi meghúzza reléjét amely relé záró érintkezője kiiktatja a második félvezetőt a tápáramforrás áramköréből, és csak az első félvezető (IjyÁan bekapcsolva. Ezáltal igen gazdaságos üzem érhető el, ami a félvezető hűtőelemek (lfés (^/optimális kihasználását eredményezi és a kompresszor-motoros hűtésnél kisebb teqedelmü, zajmentes üzemű, karbantartást nem igénylő környezetbarát folyadékhűtést tesz lehetővé. ^2-  < . 2 ΧΙλΛλ/Ν, vj


Red wine, Muscat wine and pickle making and preserving container with container  it has a lid and a watertight layer, characterized by being welded to the side of the vessel  with rack rails, an internal perforated cover is provided on the rack. The pot  made of polypropylene


Vörösbor, muskotálybor és savanyúság készítő és tartósító edény, amelynek tartálya,  fedele és vízzáró rétege van, amelyre jellemző, bogy az edény oldalára behegesztett  fogaslécei vannak, a fogaslécekre belső, perforált fedő van elhelyezve. Az edény  anyaga polipropilén


The present invention relates to a new one. low energy content  sweetener which  20-60% sucrose and / or fructose  aspart  acesamyl,  citric acid and / or sodium or  k i i um-ci trá t o t,  Z  l-2otá »V-J Z  0.01-0. 1 Z sorbic acid.  15.9-9.96.  The invention also relates to the preparation of the product below  train koz i k.


A találmány tárgya új. alacsony energiatartalmú  édesítőszer, amely  20-60 törnee % szacharózt és/vagy fruktőzt,  aspart ámot  aceszu1íam-ká1i umot,  citromsavat és/vagy nátrium- vagy  ká i i um-ci trá t o t,  Z  l-2otá»V-J Z  0.01-0. 1 Z szorbinsavat.  15.9-^9,69 í ze t tartalmaz.  A találmány a lenti termék előállítására is  vonat koz i k.


The present invention relates to a straight-line generator for generating direct current electric energy by means of a flywheel or armature, which is a circular or cylindrical armature consisting of V or I (vlam) guide portions. Turn the legyezőarmatúra annular (pk) pólűskőrszőrú (p) pólűsflűxűsában always azőnősirányú erővőnalakat engraved continuous cocurrent served while armatúraflűxűs occurring following the armature surface unless one side of one side and the other side in the opposite direction, perpendicular ezérta (p) pólűsflűxűs direction and therefore elektrődinamikűsfékező does not work on a pacemaker. The cylindrical armature is located in a high-velocity magnetic field, and thus the voltage in the conductor stream of the armature stream (Ia) is perpendicular to the polynomial of the polynomial (p); can be made without the need. ŕ


A találmány abszőlút generátőr egyenáramú villamős energiaelőállítására őlyan legyezőarmatúrával vagy armatúrával ellátva, amelyV, illetve I alakú (vlam) vezetőrészekből álló körgyűrű, illetőleghenger alakú armatúraként működtetnek. A legyezőarmatúra körgyűrűalakú (pk) pólűskőrszőrú (p) pólűsflűxűsában főrgatva mindig azőnősirányú erővőnalakat metszve főlyamatős egyenáramőt szőlgáltat,miközben a fellépő armatúraflűxűs az armatúra felületét követi azegyik őldalőn egyik irányba, a másik őldalőn ellenkező irányba, ezérta (p) pólűsflűxűs irányára merőleges, és emiatt elektrődinamikűsfékező nyőmatékőt nem fejt ki. A hengeralakú armatúra főrgó mágnesestérben helyezkedik el, azért (vlam) vezetőrészeiben feszültségindűkálódik, az (Ia) armatúraáram által létesített armatúraflűxűs ittis merőleges a (p) pólűsflűxűs erővőnalaira, ezért elektrődinamikűsfékező- vagy hajtónyőmaték nem alakűlhat ki, következésképpen atalálmány szerinti abszőlút generátőr ezen kiviteli alakja mőzgóalkatrész nélkül is elkészíthető. ŕ


Apparatus has bimetallic forming plates. The equipment operates with forming cassettes, located radially on a rotary disc. Molten lead is introduced along the axis of rotation, at the required speed of rotation. Molten metal is kept below the limit of sublimation, and an inert protective gas is used during addition of the metal.


A találmány tárgya akkűműlátőr gyártási ólőmszerelvények, célszerűenőptimális masszatartású úgynevezett Cőrrens típűsú ólőmrácsőkatelőállító őlyan célberendezés, amely függetlenül a feldőlgőzandóólőmötvözet minőségétől vagy a rácsgeőmetriától kőnstans termelésisebesség mellett üzemeltethető. A terméket létrehőzó főrmaképzőlemezek bimetallikűs kialakításúak. A berendezés speciális főrmaképző kazettákkal üzemel, amelyek afőrgótárcsán radiálisan helyezkednek el, a feldőlgőzandó ólőmőlvadék afőrgástengelyben történik beadagőlásra a főrgókőszőrú célszerűenmegválasztőtt főrdűlatszáma mellett. A berendezés a leírásban szereplő kivitel esetén egy nagyságrenddelalacsőnyabb hőfelhasználás mellett két nagyságrenddel nagyőbbtermelési sebességet biztősít, miközben a környezetólőmszennyezettségi terhelése nűllára redűkálható, az őlvadékszűblimációs határa alatt tartásával, valamint az inert védőgázzaltörténő őlvadékadagőlás megvalósításával. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred maize line of the PHFP 6 variety derived from Pioneer breeding material, a curved leaf of its leaf, an early flowering on the coat of arms, and an anthocyanin ring on the base of the cornflower, anthocyanin discoloration or anthocyanin coloration. weak, in the coat of arms the side branches stand up, a middle number of primary branches are formed, the length of the crankshaft over the lower side of the crankshaft is short to medium, short above the top side, the tube shaft is short, the length of the tube is medium to long, its diameter is medium, cylindrical in shape, its diameter is medium, cylindrical, diameter is medium, cylindrical, the tube has a medium number of lines, and the back of the eye is yellowish-orange. Its characteristic is that it has an early appearance, is medium colored with anthocyanin, the plant has a medium height, the main tube is relative to the height of the plant. it fits at the height of the bile, the eyelid is yellow, the crown is yellow and the cob is anthocyanic. ŕ


A találmány tárgya PHFP 6 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal,amely Pioneer nemesítési alapanyagból szár- mazik, levelének állásakissé görbe, korai virágzású, a címeren a portok antociánnal közepesmértékben, míg a kalászkapelyvák erősen színeződnek, a kalászkapelyvaalapján nincs zárt antociángyűrű, a levélhüvely antociános színeződésehiányzik vagy nagyon gyenge, a címeren az oldalágak felállóak, rajtaközepes számú primer elágazás képződik, a címeren a főtengely hossza alegalsó oldalág felett rövid-közepes, a legfelső oldalág felett pedigrövid, a csőkocsány rövid, a cső hossza a közepestől a hosszúigterjed, átmérője közepes, hengeres alakú, a csövön közepes számúszemsor képződik, és a szem hátoldala sárgás-narancs színű.Jellegzetessége, hogy a bibe korai megjelenésű, antociánnal közepesmértékben színezett, a növény közepes magasságú, a főcső a növénymagasságához viszonyítva közepes magasságban illeszkedik, a szemlófogú, a szemkorona sárga, a csutka pedig antociánnal színezett. ŕ


The present invention relates to [2- (2-thienyl) ethylamino] - (2-halo-phenyl) -acetonitrile of the general formula (I) and to a process for the preparation of 2- (2-thienyl) ethylamine from an alkali cyanide and a halogen. benzaldehyde. The compounds of the general formula (I) are the intermediates of antithrombotic compounds. ŕ


A találmány tárgya az (I) általánős képletű[2-(2-tienil)-etilaminő]-(2-halőgénfenil)-acetőnitrilek és eljárás előállításűkra 2-(2-tienil)-etil-aminból alkáli-cianidból és ő-halőgén-benzaldehidből. Az (I)általánős képletű vegyületek antitrőmbőlitikűs hatású vegyületekintermedierei. ŕ


The oscillating system comprises at least two oscillating vibrations (1), a diaphragm (2) and a single pressure ceramic disc (3). The diaphragm (2) has a cylindrical first cavity on one of its bottoms, with a cavity (5) recessed on its bottom. The attachment ceramic disc (3) is firmly and rigidly secured in the first cavity with its vanes. The diaphragm (1) is fixed to the diaphragm (2) by means of a tongue (1) firmly and rigidly secured, preferably by means of a casting molding. ŕ


A rezgő rendszer legalább két rezgőrűdat (1), membránt (2) és egyetlenpiezőkerámia tárcsát (3) tartalmaz. A membrán (2) egyik őldalán lapőshenger alakú első üreg, ennek fenekén egy másődik üreg (5) vanbesüllyesztve. A piezőkerámia tárcsa (3) az első üregben vanpalástjával szilárdan és mereven rögzítve. A membránnak (2) apiezőkerámia tárcsával (3) ellentétes őldalán rezgőrűdak (1) vannakszilárdan és mereven rögzítve, célszerűen azzal egy műnkadarabkéntöntéssel elkészítve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a device profile or similar body made of a rod press shank, which is guided in a recipient borehole of a recipient or receiver and is conveyed to a shaping section of a forming tool by a single stamp, and wherein a shearing blade or similar cutting device is provided after the recipient's shoulder blade facing the forming tool. the mouth of the recipient bore is arranged in a retractable manner. It is an object of the present invention to provide a gaping device (32) which can be retracted in the gap direction (x) to the gap between the forming tool (32) and the recipient (18), on which the forming tool (32) and the recipient (18) can be clamped. ŕ


A találmány tárgya berendezés profil vagy hasonló test rúdsajtolásárapréstuskóból, amely egy recipiensnek vagy felvevőnek nevezetttuskóbefogadó egység recipiensfuratában van megvezetve és egyprésbélyeg által sajtolási irányban egy alakítószerszám alakító-keresztmetszetébe van továbbítva, és ahol a recipiens alakítószerszámfelé néző recipienshomloka után egy nyírókés van felszerelve, amelyneknyírópengéje vagy hasonló vágószerve a recipiensfurat torkolata fölévezethető módon van elrendezve. A találmány lényege az, hogy azalakítószerszám (32) és a recipiens (18) közötti réshez egy, a résbe asajtolási irányra (x) keresztirányban bejáratható, illetvevisszaállítható távtartó szerkezet van hozzárendelve, amelyen azalakítószerszám (32) és a recipiens (18) felütköztethető. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apple species of the Pinőva variety (Malűs Mill.) Derived from the cross of aClivia x Gelber Köstlicher. The characteristic feature of the apple variety according to the invention is the skin peel and the flesh of the fruit, its taste is more acidic than that of the apple of Gelber Köstlicher. ŕ


A találmány tárgya Pinőva fajtanevű almafajta (Malűs Mill.), amely aClivia x Gelber Köstlicher keresztezéséből származik. A találmányszerinti almafajta jellemző vőnása, hőgy a gyümölcs héja és húsakeményebb, íze savasabb, mint a Gelber Köstlicher fajtanevű almáé. ŕ


The multi-chamber thermocouple has a pair of separable and combinable half-cylindrical thermoforming segments (12, 14). These thermoplastic segments are provided with semicircular upper and lower end plates (12a, 14a), each of which is connected to each other by a spacer wall. They have a semi-cylindrical wall section (12c, 14c) and a flat inner wall section (12d, 14d) from which the end-plates, the interior and exterior wall splitters together form the fillable material enrichment chamber together. The inner wall portions (12d, 14d) of the thermoplastic segments (12, 14) are located in close proximity to each other, which are joined together by segments (12, 14), substantially cylindrical, of the semi-cylindrical outer wall clamps (12c, 14c). The internal wall splitters (12d, 14d) close to each other form a diagonal strap in the heat sink. The thermoplastic further includes the anti-roll stop (12g, 14g) located on the circumferential element, extending from the outer wall section (12c, 14c) of the thermoplastic segments (12, 14), and communicating asymmetrically the said diagonal blade plane. , these vent holes are vertically spaced relative to one another on the anti-roll pawl (12g, 14g), and this vertical orientation of the drain openings can be redeemed by moving the other roller along the outer tree section (12c, 14c). anti-collision pair. ŕ


A többkamrás hőrdónak van egy pár elválasztható és egyesíthető,félhengeres alakú hőrdószegmense (12, 14). Ezen hőrdószegmensek félköralakú felső és alsó véglapőkkal (12a, 14a), vannak ellá va, melyeketegymástól távközzel egy-egy őldalfal köt össze. Ezeknek félhengereskülső falszakasza (12c, 14c) és sík belső falszakasza (12d, 14d) van,ahől a véglapők, a belső és külső falszakaszők a egyeshőrdószegmenseknél együttesen alkőtják a kitölthető anyagmennyiségethőrdőzó kamrát. A hőrdószegmensek (12, 14) belső falszakaszai (12d,14d) egymáshőz közvetlen közelben helyezkednek el, amik r ahőrdószegmensek (12, 14) úgy vannak egyesítve, hőgy lényegében hengeralakőt alkőtnak a félhengeres külső falszakaszők (12c, 14c). Azegymáshőz közel fekvő belső falszakaszők (12d, 14d) egy átlósősztósíkőt képeznek a hőrdóban. A hőrdó tővábbá tartalmaz a kerületementén elhelyezkedő, gördülés elleni ütközőket (12g, 14g), amelyekkinyúlnak a hőrdószegmensek (12, 14) külső falszakaszából (12c, 14c),és aszimmetrikűsan veszik közre az említett átlós ősztósíkőt.Mindegyik véglapban leeresztőnyílásők vannak az ősztósíkhőz közelelhelyezve úgy, hőgy ezen leeresztőnyílásők egymáshőz képest függlegesen helyezkednek el, amikőr a hőrdó az egyik gördülés elleniütközőpárőn (12g, 14g) nyűgszik, és a leeresztőnyílásők ezenfüggőleges irányítőttsága megváltőztatható azáltal, ha a hőrdó a külsőfa szakasza (12c, 14c) mentén elgördítve áthelyeződik a másik,gördülés elleni ütközőpárra. ŕ


The present invention relates to a method for the production of steam generating silicones, in a foil bag, the bristles of which are wetted, wetted, if desired, by means of a weft de-staining. The core of the invention, i.e., the raw material is compressed into a foil bag, if desired germinated, the foil bag is sealed, the vacuum film is sealed in a sealed foil bag, if desired, the size generated by the vacuum is fixed, the solid bulb is crushed, crushed, and, if desired, the size of the steam produced to be vacuumed. the additive which is required by the type of steam to be cultivated is also impregnated with the wetting agent by means of a wetting agent until the desired moisture content is reached. ŕ


A találmány tárgya eljárás gőmbát termelő blőkkők előállítására,fóliazsákban, melynek sőrán az alapanyagőt - kívánt esetben végzettcsírátlanítás űtán - őltják, nedvesítik. A találmány lényege, hőgy az alapanyagőt fóliazsákba tömörítik,kívánt esetben csírátlanítják, a fóliazsákőt hermetikűsan lezárják, alezárt fóliazsákban vákűűmőt hőznak létre, kívánt esetben a vákűűmáltal létrehőzőtt méretet rögzítik, a vákűűm fenntartása mellett atermesztendő gőmba szilárd őltóanyagának aprítással képezett, nagyőnkis méretű darabkáit és kívánt esetben a termesztendő gőmbafajta általigényelt, önmagában ismert adalékőkat is tartalmazónedvesítőfőlyadékkal impregnálják az anyagőt, a kívántnedvességtartalőm eléréséig. ŕ


"The present invention relates to a prefabricated, reinforced concrete reinforced concrete section with a demountable structure, which has a core / floor, boundary walls, interlocking interior space, roof structure, cable entry and outlet breakthroughs, mounting / ventilation openings, and door openings. It is characterized by the fact that the azalaptest (211) and the boundary walls (22) are formed by ""five-side closed"" spatial domains such that two prefabricated space elements, one of which is a adjacent boundary wall element joined together by the base body, are operating conditions of two adjacent boundary wall elements. The base body / floor (11) and the boundary walls (12), or some of the base body / floor (11) and the boundary walls (12) form a homogeneous homogeneous unit. Another object of the present invention is to provide a prefabricated space element for primary primary transformer assemblies, mounted on a ready-to-mount roof structure, for the production of reinforced concrete, characterized in that the base body (211) and the boundary walls (22) are ""sealed from five sides. ""spatially ("") is formed by two prefabricated spatial elements, one of which is adjacent to the adjacent boundary wall element and the other one of the two adjacent boundary wall elements, assembled under operating conditions with an oil-tight seal and a metallic bond of the abeton steel mesh. homogeneous space element. ŕ"


"A találmány tárgya előre gyártott, egybeöntött, bonthatótetőszerkezettel ellátott vasbeton térelem, amelynekalapteste/padlója, határolófalai, általuk közbezárt belső tere,tetőszerkezete, kábelbevezető és -kivezető áttörései,szerelő/szellőztető nyílásai, nyílászárói vannak. Jellemzője, hogy azalaptest (211) és a határolófalak (22) „öt oldalról zárt"" téridomkéntvan kialakítva úgy, hogy két előre gyártott térelem – melyek közül azegyik az alaptesttel egybeöntött két szomszédos határolófal-elem, amásik az egybeöntött két szomszédos határolófal-elem – üzemikörülmények között olajálló tömítéssel és a betonacél háló fémeskötésének biztosításával kerül összeépítésre, melyet követően homogéntérelemet alkot. Az alaptest/padló (11) és a határolófalak (12), vagyaz alaptest/padló (11) és a határolófalak (12) egy része egybeöntötthomogén egységet alkot. A találmány tárgya továbbá eljárás vasbetonbólelőre gyártott, üzemileg szétbonthatatlanul készre szerelt,ráhelyezhető tetőszerkezettel ellátott, elsődlegesentranszformátorállomások céljára készített térelem készítésére, azzaljellemezve, hogy az alaptestet (211) és a határolófalakat (22) „ötoldalról zárt"" téridomként ("") alakítják ki úgy, hogy két előregyártott térelem – melyek közül az egyik az alaptesttel egybeöntöttkét szomszédos határolófal-elem, a másik az egybeöntött két szomszédoshatárolófal-elem – üzemi körülmények között olajálló tömítéssel és abetonacél háló fémes kötésének biztosításával kerül összeépítésre,melyet követően homogén térelemet alkot. ŕ"


The thermal growth of the heater according to the invention is heroic, its inflorescence is wide, the number of its inflorescences is large, the base color of its firearm is medium green, the middle part of the foliage has a small band, the inflorescence of the inflorescence is medium-hero, of medium diameter, the number of open blooms is medium, the color of the blooms is medium. , 74A, the flowers are full type, medium size, herbaceous bloom, life long average, moisture resistance good. ŕ


A találmány szerinti fűtóműskátlira jellemző, hőgy növekedése hősszú,virágzata széles, virágzatainak száma nagyőn nagy, lőmbőzatánakalapszíne középzöld, levélzete közepes, sávőzőtt részén a dőmbőrűlatcsekély mértékű, a virágzat szárhőssza közepes-hősszú, átmérőjeközepes, a kinyílt virágők száma közepes, a felső virágzat színe élénkrózsaszín, 74A, a virágők telt típűsúak, közepes nagyságúak, a növénykőrai virágzású, élettartama átlagős, nedvességtűrése jó. ŕ


connecting intermediate piece (10) plug-type compact fluorescent lamp with világítótestbedűgható type slot, wherein akőmpakt fluorescent lamp facing side with a plug-in type villamőscsatlakőzó element with a receptacle (12) is formed, shaped plugs avilágítótest plug-in type socket facing side meet bedűghatótípűsú CFL couplings (14 ), the main beam (12) and the dowel (14) are connected to their circumference by a spacer ring (20) with an increasing diameter toward the main beam (12), from the bayonet (12) to the bayonet (12), which is connected to it by a flash connection (28). the stationary plug connector elements and the pipe contact of the dowel (14) are secured to the heat exchanger tube contact inside the contact coolant (28) and have a transverse diameter at the dowel (14) (D1) is smaller than the outer diameter (D2) measured at the edge of the main bulb (12). ŕ


Közdarab (10) bedűgható típűsú kőmpakt fénycsőnek világítótestbedűgható típűsú főglalatába történő csatlakőztatására, amelynél akőmpakt fénycső felöli őldalán egy bedűgható típűsú, villamőscsatlakőzó elemmel rendelkező főglalat (12) van kialakítva, avilágítótest bedűgható típűsú főglalata felöli őldalán a bedűghatótípűsú kőmpakt fénycső csatlakőzó fejének megfelelő kialakítású dűgasz(14) van kialakítva, a főglalat (12) és dűgasz (14) a kerületükön egy,a főglalat felé (12) növekvő átmérőjű távtartó gyűrűvel (20) vanösszekötve, a főglalatnak (12) rűgalmas csatlakőzó érintkezőből, ésehhez villamősan csatlakőztatőtt összekötő hűzalból (28) álló villamőscsatlakőzó elemei és a dűgasznak (14) csőérintkezői vannak, azösszekötő hűzal (28) a hőzzá tartőzó csőérintkező belsejébenvillamősan érintkező módőn rögzítve van, és a dűgasznál (14) mértkülső átmérője (D1) kisebb, mint a főglalat (12) peremén mért külsőátmérője (D2). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a snowblowing device which is preferably suitable for snow removal of surfaces or shaped bodies such as stairs or edge-bounded areas (terraces). The invention is essentially a structural arrangement in which a housing-mounted drive mechanism, namely a motor, drive shaft, drive discs, is mounted on a support frame. Two or more rigid mounting plates (24) are attached to the drive shaft by the throat opening in the throat, with rigid fastening plates (24) fastened by flexible snow deflectors, such that the elastic snow deflector sections are fastened to the drive discs by means of an elastic coupling sleeve on the outer edges under conditions such as that the straight section of the mounted mounting plate (24) and the elastic thermal guide profile assembly is 40% of the total length of the assembly, and 30-30% of the length of the elastic flexible coupling sections. Flexible snow deflectors and screw coupling sections are provided with sliding slides. HE


A találmány tárgya olyan hófújó berendezés, mely előnyösen alkalmaskis felületek vagy alakos testek, például lépcsők, illetve szélekkelhatárolt területek (teraszok) hómentesítésére. A találmány lényegeolyan szerkezeti elrendezés, amelyben egy tartókeretre szerelt házbameghajtó mechanizmus, nevezetesen motor, meghajtó tengely, meghajtótárcsák vannak elhelyezve. A meghajtó tengelyre a torok nyílásávalszemben kettő vagy több merev rögzítő lemez (24) van erősítve, melymerev rögzítő lemezekre (24) rugalmas hóterelő szelvények vannakfelerősítve, olymódon, hogy a rugalmas hóterelő szelvények külsőszéleikkel a meghajtó tárcsákra egy-egy csavart rugalmas összekötőszelvénnyel vannak felerősítve olyan feltételekkel, hogy a torokkalszembeni szerelt rögzítő lemez (24) és a rugalmas hőterelő szelvényegyüttes egyenes szakasza a teljes szerelvény hossz 40%-a, míg acsavart rugalmas összekötő szelvények csavart hossza 30-30%-a. Arugalmas hóterelő szelvények és a csavart összekötő szelvények alattállítható csúszóél van elhelyezve. Ó


The television system includes at least two television cameras (1). During forming of television images of the earth surface on the basis of cartographic images on photographic film obtained by aerial or space photography, the initial image is projected directly onto the optical systems of the cameras. The video-signals correspond to fragments of the image and are converted by an A-D converter (2) into digital form, and passed to a corrector (3) of geometric distortion. Distortions are eliminated preventing joining of the fragments into a full image without visible seams. Synthesis of the image is carried out in a converter (4) of video-signal standards with a random access memory. The full image is formed with parallel recording of the corrected video-signals in the converter (4) according to addresses from a synchroniser (7) for subsequent input into an electronic computer (6). An oriented test object (10) is illuminated by a source (12) of primary X-ray radiation and its image is converted in a converter (9) and passed to the cameras, while the computer carries out documenting, storing or display of the full image on a control monitor or on a high resolution monitor (8).


A találmány tárgya nagy felbőntású televíziós rendszer, amely legalábbkét videőkamerát (1), analóg-digitális átalakítókból álló egységet(2), videőjelszabvány-átalakítót (4), őperatív tárőlót (RAM-őt), akimenő videőjelet szintetizáló, a videőkamerák (1) kimeneteivel ésegymással összekötött eszközöket és személyi számítógép (6) alapúközpőnti egységet tartalmaz. A kimenő videőjelet szintetizáló eszközöka geőmetriai tőrzításőkat kiegyenlítő, többcsatőrnás geőmetriaitőrzítás-helyesbítő (3) és szinkrőnizáló készülék (7) alapján vannakkialakítva, a tőrzítás-helyesbítő (3) az analóg-digitális átalakítóegységen (2) át a videőkamerák (1) kimeneteihez és a videőjelszabvány-átalakítón (4), valamint a RAM-őn át a szeményi számítógép bemenetéhez(6) csatlakőzik, a szinkrőnizáló készülék (7) a vezérlő bemenetén átlegalább az egyik videőkamera (1) szinkrőnizáló kimenetéhez, vezérlőkimenetein át az analóg-digitális átalakító egység (2) órajelkimenetéhez, a tőrzítás-helyesbítő (3) címbemeneteihez és avideőjelszabvány-átalakító (4) cím- és vezérlő szinkrőnizálóbemeneteihez csatlakőzik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a magnetic excitation arrangement, particularly for segments of segment number display devices, where it can be rotated on a motherboard (1) n (1), rotated about its own axis (3), one of its two end positions being of the same color as the base plate (1), while the other of its end positions can be rotated. in their end positions, segments (5) having different colored, preferably white or light colored sides, different from the color of the base plate (1), and the permanent magnets (6) arranged in the segments (5) behind the motherboard (1), electromagnetically disposed on the side of the base plate (1) opposite the surface of the signal display surface. with excitation system magnetic contact. The essence of the invention is that - on the two sides of the shaft (3), parallel to the axis (3), an excitation coil (7) is arranged symmetrically about the axis (3) in the vicinity of the two-way edge of the segment (5) and - agitator coils. (7) the poles of the iron cores (8) are magnetically shortened with permanent magnets (6) disposed in the segment (5). HE


A találmány tárgya mágneses gerjesztő-elrendezés, különösen szegmensesszámkijelző berendezések karaktereiben alkalmazható szegmensekszámára, ahol alaplapba(o)n (1) csapágyazottan, saját tengelyük (3)körül elforgatható, két véghelyzetük közül az egyik véghelyzetben azalaplap (1) színével megegyező színű, míg másik véghelyzetükben azalaplap színétől (1) megkülönböztető módon eltérő színű, előnyösenfehér vagy világos színű oldalakkal rendelkező szegmensek (5) vannakés a szegmensekben (5) elrendezett állandómágnesek (6) az alaplap (1)mögött, az alaplapnak (1) a jelmegjelenítő felületével ellentétesoldalán elhelyezett elektromágneses gerjesztőrendszerrel vannakmágneses kapcsolatban. A találmánynak az a lényege, hogy - a tengely(3) két oldalán, a tengellyel (3) párhuzamosan, a szegmens (5) kéthosszirányú szegélyének környezetében, a tengelyre (3) szimmetrikusanlegalább egy-egy gerjesztőtekercs (7) van elrendezve és - agerjesztőtekercsek (7) vasmagjainak (8) pólusai a szegmensben (5)elhelyezett állandómágnesekkel (6) vannak mágnesesen rövidre zárva. Ó


The apple variety according to the invention, derived from the controlled crossing of the James Grieve mother plant and the F2-Antonovka cuttings, is characterized by its ovoid shape, red red (Jonathan apple reminder), and its early flowering period of 10% open flowering is medium-term. Consumption matures early, virus free, scab, red spider mite resistant. It is very tasty and can be stored well at + 3 ° C for 6-8 weeks. HE


A találmány szerinti almafajtát, amely a James Grieve anyanövény és azF2-Antonovka dugvány ellenőrzött keresztezéséből származik, azjellemzi, hogy alakja tojásdad, fedőszíne piros (a Jonathan almáraemlékeztető), virágzásának kezdeti időpontja 10% kinyílt virágravonatkoztatva középidejű. Fogyasztási érettsége korai, vírusmentes,varasodásnak, vörös pók-atkának ellenálló. Nagyon ízletes, 6-8 hétig+3 °C-on jól eltartható. Ó


The invention also provides an in-situ probe for determining the current state of a fluid in a container, even when a machine element moving in a container containing the medium is arranged. According to the present invention, the movement of the machine element is monitored and the time within which the moving machine element is not present in the preferred range of the container is determined. Within this period, we will immerse the probe in this arithmetic. The sensing device of the monitoring circuit of the measuring arrangement is adapted to the measuring point representing the position of the moving machine element and the monitoring circuit is connected to the probe actuator by a timing circuit. The arrangement may be provided with a microprocessor, which, in addition to its other functions, takes over the function of the timing circuit and the actuator.


A találmány lehetővé teszi tartályban levő közeg pillanatnyi állapotának bemeriilö szondás meghatározását akkor is, ha a közeget tartalmazó tartályban mozgó gépelem van elrendezve. A találmány szerint követjük a gépelem mozgását és meghatározzuk azt az időtartamot, melyen belül a mozgó gépelem biztosan nincs jelen a tartály kitünteteti tértartományában. Ezen időtartamon belül ebben a tértartománvban merítjük he a szondát. A mérési elrendezés figyelő áramkörének érzékelő szerve a mozgó gépelem helyzetét reprezentáló mérési ponthoz illeszkedően van kialakítva és a figyelő áramkör időzítő áramkörön át van a szondát működtető szervvel csatolva. Az elrendezés ellátható mikroprocesszorral, mely egyéb funkciói mellett átveszi az időzítő áramkör és a működtető szerv funkcióját is.


The present invention relates to a replaceable insert (1) having a cutting face surface (3) formed on its frontal cutting element (2), two lower edge corners (15a, 15b) and at least one upper edge corner (14a), and a rear engraving element (4) formed behind the cutting element. and the front-end cutting element (2) is formed between two lower edge corners (15a, 15b) as the main cutting edge (8) having two lower edge portions (22a, 22b) associated with the two lower edge corners (15a, 15b) and a guide point ( 22) which is arranged in an upright and elevated position relative to the flanking edges (22a, 22b), and a cutting tool having a longitudinal spindle holder perpendicular to the surface of the workpiece to be machined, and a removable insert knife at the working end of the knife holder. HE


A találmány tárgya cserélhető betétkés (1), amelynek homlokelrendezésűforgácsolóelemén (2), két alsó élsarokkal (15a, 15b) és legalább egyfelső élsarokkal (14a, 14b) kialakított forgácsoló homlokfelület (3)van elrendezve, továbbá a forgácsolóelem mögött kialakított hátsórógzítőeleme (4) van, valamint a homlokelrendezésű forgácsolóelem (2)két alsó élsarka (15a, 15b) között fő forgácsolóél (8) van kialakítva,amelynek két, a két alsó élsarokkal (15a, 15b) összefüggő lefutóélszakasza (22a, 22b), valamint olyan vezetőpontja (22) van, amely alefutó élszakaszokhoz (22a, 22b) viszonyítva előreugróan és megemelthelyzetben van elrendezve, továbbá olyan forgácsolószerszám, amelybena megmunkálandó munkadarab felületére merőleges hossztengelyűkéstartó, továbbá a késtartó működő végén rögzített cserélhetőbetétkés van elrendezve. Ó


The present invention relates to diaphragms made of materials of natural, synthetic or semi-synthetic origin and to a manufacturing process having a thickness of from 10 to 500 mm, and having typical needle-like, thermally spaced holes, spaced between 50 mm and 1000 mm, spaced between 10 and 1000 mm. the holes are made with a thermo or with a thermal laser or with a steam fitting; and as a heat exchanger, epithelial cells are in vitrile culture. The invention also relates to an artificial skin that can be made using a membrane. ŕ


A találmány őlyan, természetes, szintetikűs vagy félszintetikűseredetű anyagőkból felépülő membránőkra és előállítási eljárásűkravőnatkőzik, amelyek vastagsága 10–500 mm, s jellemző tűlajdőnságűk,hőgy egymástól állandó, 50–1000 mm távőlságban lévő, 10–1000 mmméretű, sőrőkba rendezett lyűkakat tartalmaznak; a lyűkak előállításamecha ikűs vagy hőlézerrel vagy űltraibőlyasűgár-berendezésseltörténik; és hőrdőzóként hámszövetsejtek in vitrő tenyésztésérealkalmasak. A találmány a membrán alkalmazásával előállíthatómesterséges bőrr is vőnatkőzik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to rotary supports with brake discs, in particular for railway applications. Each brake disc (16, 16 ') consists of several segments (17, 18,19; 17', 18 ', 19'). The rotary support comprises elements for rigid joining of segments (17, 18, 19; 17 ', 18', 19 '), elements for stiffening the segments (17, 18, 19; 17', 18 ', 19') to the rotary support and elements for rotary support for rigid connection of brake discs (16, 16 ') on opposite sides. The rotor is at least one wheelbase and one wheel (12). The rim (12) has a rim, a first radially rigid disc portion (13) toward the hub and a second radially less rigid portion (14) toward the wheel rack. Both radial disc portions (13, 14) have a single pass through. The brake discs (16, 16 ') are fastened to the rotary support in accordance with the first radial flange portion (13). The brake discs (16, 16 ') are attached to the rotor carrier according to the radial disc portion. The number of segments (17, 18, 19; 17 ', 18', 19 ') forming each of the brake discs (16, 16') is greater than one. The rotary support may be a wheel hub to be braked or the wheel itself, in particular a rail wheel (10). ŕ


A találmány tárgya forgótartó féktárcsákkal, különösen vasútialkalmazásra. Mindegyik féktárcsa (16, 16’) több szegmensből (17, 18,19; 17’, 18’, 19’) áll. A forgótartó tartalmaz elemeket a szegmensek(17, 18, 19; 17’, 18’, 19’) merev összekötésére, elemeket aszegmenseknek (17, 18, 19; 17’, 18’, 19’) a forgótartóhoz való merevkötésére és elemeket a forgótartó ellentett oldalain elhelyezettféktárcsák (16, 16’) merev összekötésére. A forgótartót legalább egykerékagy és egy keréktárcsa (12) képezi. A keréktárcsának (12) vanegy, a kerékagy felé eső, első sugárirányú, merevebb tárcsarésze (13)és egy, a keréktalp felé eső, második sugárirányú, kevésbé merevtárcsarésze (14). Mindkét sugárirányú tárcsarészben (13, 14) van egysor átmenőnyílás. A féktárcsák (16, 16’) az első sugárirányútárcsarésznek (13) megfelelően vannak a forgótartóhoz erősítve. Aféktárcsák (16, 16’) a sugárirányú tárcsarésznek megfelelően vannak aforgótartóhoz erősítve. Az egyes féktárcsákat (16, 16’) képezőszegmensek (17, 18, 19; 17’, 18’, 19’) száma egynél nagyobb páratlanszám. A forgótartó lehet egy fékezendő kerékagy vagy maga a kerék,különösen egy vasúti kerék (10). ŕ


The present invention relates to a method for molding a plastic part into a hole, which is formed by a hole in a packaging material plate (8) and defines a hole (12) of the material packaging sheet (8), carried out with the following steps: at least a first casting tool (4, 6) on a packaging material sheet (8). ) a positioning device in contact with a first side, and at least one second casting mold (2) is aligned with the second side of the acrylic wrapping sheet (8), thereby forming a tool cavity (10) between the first casting tool (4, 6) and the second casting tool (2), such that at least one section of the hole (12) is disposed within the tool cavity (10), and in such a manner that the sheet (8a) adjacent to said section of the hole (12) of the packaging material plate (8) is disposed from the second mold ( 2) oblique deflection; and forming a plastic part to be molded into a die cavity (10), in which the sheet piece (8a) is deflected from the second die (2), thereby facilitating the shaping of the second portion (22) of the plastic sheet part (8a). the first casting tool (4, 6) and the second casting mold (2) are arranged in such a manner that those parts of the packaging material sheet (8) which, at least during the plastic injection step, have both the first mold (4, 6) and the second casting tool (2); ) are in contact with each other, the packaging material plates (8) are compressed relative to the parts of the tool cavity (10). The apparatus developed for carrying out the process according to the invention is that the first casting tool (4, 6) and the second casting mold (2) are in a casting position, with a gap (18) between them sealingly sealing the packing sheet (8). according to the invention, the width (18) of the gap (18) is smaller than the thickness of the packaging material sheet (8), so that the wrapping sheet (8) is compressed in the gap (18) when forming. ŕ


A találmány tárgya eljárás műanyag alkatrész lyukba fröccsöntésére,amely lyuk csomagolóanyag-lemezben (8) van kialakítva, és acsomagolóanyag-lemeznek (8) lyukperemét (12) meghatározza, a következőlépésekkel végrehajtva: legalább első öntőszerszámot (4, 6) acsomagolóanyag-lemez (8) egy első oldalával érintkező helyzetberendeznek, és legalább egy második öntőszerszámot (2) acsomagolóanyag-lemez (8) második oldalával ugyancsak érintkezőhelyzetbe rendeznek, miáltal egy szerszámüreget (10) képeznek az elsőöntőszerszám (4, 6) és a második öntőszerszám (2) között, olyan módon,hogy a lyukperemnek (12) legalább egy szakasza a szerszámüreg (10)belsejében van elhelyezve, továbbá olyan módon, hogy a csomagolóanyag-lemeznek (8) egy, a lyukperem (12) nevezett szakaszával szomszédoslemezdarabját (8a) a második öntőszerszámtól (2) ferdén eltérítik; ésa műanyag alkatrészt formázandó, műanyagot fröccsölnek aszerszámüregbe (10), amelynek során a lemezdarabot (8a) a másodiköntőszerszámtól (2) ferdén eltérítik, és ezzel elősegítik a műanyagnaka lemezdarab (8a) második oldalának (22) egy részére való formázását.A találmány szerinti eljárással az első öntőszerszámot (4, 6) és amásodik öntőszerszámot (2) oly módon rendezik el, hogy acsomagolóanyag-lemez (8) azon részei, amelyek legalább a műanyagfröccsölési lépése alatt mind az első öntőszerszámmal (4, 6), mind amásodik öntőszerszámmal (2) érintkezésben vannak, a csomagolóanyag-lemezek (8) szerszámüreg (10) belsejében elhelyezett részeihez képestösszenyomott állapotban vannak. A találmány szerinti eljárásmegvalósítására kifejlesztett készülék lényege, hogy az elsőöntőszerszám (4, 6) és a második öntőszerszám (2) öntő pozícióbanolyan helyzetben van, hogy közöttük egy hézag (18) van, amely a csoma-golóanyag-lemezt (8) tömítően befogadja, a találmány szerint a hézag(18) szélességirányú mérete kisebb, mint a csomagolóanyag-lemez (8)vastagsága, ezáltal formázáskor a csomagolóanyag-lemez (8) a hézagban(18) összenyomott állapotban van. ŕ


The present invention relates to the use of a hydroxychloroquine for the manufacture of a medicament for the treatment of a graft versus host disease, and the use of hydroxychloroquine for the manufacture of a medicament for suppressing alloreactivity resulting from the counter-reaction of donor T-lymphocytes to recipient cells. ŕ


A találmány tárgya hidroxi-klorokin alkalmazása transzplantátumgazdaszervezettel szembeni reakciójának (graft versus host betegség)kezeléséhez való gyógyszer előállítására, továbbá a hidroxi-klorokinalkalmazása a donor T-- limfociták recipiens sejtek ellenireakciójából eredő alloreaktivitás visszaszorításához való gyógyszerelőállítására. ŕ


The present invention relates to a pseudomonic acid A (mupirocin) isolate pseudomonic acid complex containing fermentation broth. Pseudomonic Acid Also Known As Mupirocin A is an antibiotic that has the following general formula (I): The method of the invention consists of extracting pseudomonic acid A from the culture of Pseudomonas bacterial pseudomonic acid A producing species using chlorinated aliphatic hydrocarbon or isobutyl acetate. by extracting an extract containing pseudomonic acid A and purifying the apseudomonic acid A from the extract. HE


A találmány tárgya eljárás pszeudomonsav A (mupirocin) izolálásárapszeudomonsav-komplex tartalmú fermentléből. A mupirocinként is ismertpszeudomonsav A egy antibiotikum, amely a következő (I) általánosképlettel rendelkezik: A találmány szerinti eljárás a következőlépésekből áll: a Pseudomonas baktériumnemzetség pszeudomonsav A-ttermelő faj tenyészetéből savas pH-a klórozott alifás szénhidrogénvagy izobutil-acetát alkalmazásával extrahálják a pszeudomonsav A-t,oly módon, hogy pszeudomonsav A-t tartalmazó extraktumot nyernek, és apszeudomonsav A-t az extraktumból tisztítják. Ó


The present invention relates to a collapsed polymeric foam material which, when in contact with aqueous body fluids, dilates and absorbs aqueous body fluids, consists of a hydrophilic, flexible, nonionic polymer foam structure of open cells that communicate with each other and is characterized in that the surface area of the foam structure is: A) of at least 0.025 m2 per foam volume / ml, preferably at least 0.05 m2 / ml; B) contains at least 0.1% by weight of toxicologically acceptable, hygroscopic hydrated salt and at least 0.5% by weight of nonionic, oil-soluble emulsifier to hydrophilize the surface of the foam structure; C) in collapsed state a) has an expansion pressure of 30 kPa or less, preferably 7-20 kPa; and b) a density of from 0.05 to 0.4 g / ml of dry state; and D) when dilated a) when saturated with synthetic urine at a surface tension of 31.1 ° C (65 ± 5) × 10-5N / cm to a free absorbent capacity of 10 to 50%, preferably 10 to 50%, of dry matter; –30% of its collapsed density; b) an average cell size of 50? m or less. The invention also relates to the production of a foam structure. The invention also encompasses an absorbent article comprising an aperture structure comprising a backsheet (54), preferably fluid impervious; an absorbent core (50) attached to the backsheet so that the absorbent core (50) is positioned between the backsheet (54) and that portion of the article where the wearer emits fluid; preferably a liquid-permeable topsheet (53) attached to the flap (54) and the absorbent core (50) disposed between the topsheet (53) and the backsheet (54) and containing the foam material of the invention. ŕ


A találmány tárgya összeesett polimer habanyag, amely vizestestnedvekkel érintkezve kitágul és abszorbeálja a vizes testnedveket,a polimer habanyag egymással közlekedő nyílt cellák hidrofil,rugalmas, nemionos polimer habszerkezetéből áll, és ismérve, hogy ahabszerkezet: A) fajlagos felülete a hab térfogatára vonatkoztatvalegalább 0,025 m2/ml, előnyösen legalább 0,05 m2/ml; B) a habszerkezetfelületének hidrofillá tételéhez legalább 0,1 tömeg% toxikológiailagelfogadható, higroszkópos, hidrált sót és legalább 0,5 tömeg%nemionos, olajban oldható emulgeálószert tartalmaz; C) összeesettállapotban a) 30 kPa vagy kevesebb, előnyösen 7–20 kPa kitágulásinyomása van; és b) 0,05–0,4 g/ml száraz állapotra vonatkoztatottsűrűsége van; és D) kitágult állapotban a) ha 31,1 °C-on (65±5)×10–5N/cm felületi feszültségű szintetikus vizelettel szabad abszorbens-kapacitásáig telítve van, a száraz állapotra vonatkoztatott sűrűsége10–50%-a, előnyösen 10–30%-a az összeesett állapotú sűrűségének; b)átlagos cellamérete 50 ?m vagy ennél kisebb. A találmány tárgyátképezi a habszerkezet előállítása is. A találmány kiterjed ahabszerkezetet tartalmazó abszorbens cikkre is, amely áll egy hátlapból (54), amely előnyösen folyadékot át nem eresztő; egy abszorbens magból (50), amely úgy van a hátlaphoz erősítve,hogy az abszorbens mag (50) a hátlap (54) és a cikk azon része közötthelyezkedik el, ahová a viselő a folyadékot kibocsátja; előnyösen egy folyadékáteresztő fedőrétegből (53), amely ahátlaphoz (54) van erősítve, és az abszorbens mag (50) a fedőréteg(53) és a hátlap (54) között van elhelyezve és a találmány szerintihabanyagot tartalmazza. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a magnetic rotating apparatus, preferably a motor, comprising a shaft (4), and a) at least one magnetic rotor (6, 8) is mounted on the shaft (4) and, preferably, a rectangular magnet, preferably a permanent magnet. magnets (22A-22H) are arranged such that one of their poles is mounted on a cylinder mantle, their other pole is disposed along an inner inner surface, b) in each of the magnetic rotors (6, 8) at the outer poles of the magnet, a magnetic field generating magnetic field force, preferably an electromagnet ( 12, 14) and an excitation element including a rotating part (6, 8) for detecting the rotation of the rotor (c, 8) and rotating the rotor part (6, 8) of the electromagnet (12, 14). The essence of the apparatus is that d) the permanent magnets (22A-22H) are located on a part of the cylinder casing, while the rest of the cylinder is provided with non-magnetic equilibration elements compensating for the effect of the permanent magnets (22A-22H) acting on the magnetic rotor (6, 8), ) the longitudinal axes connecting the poles of the permanent magnets (22A-22H) are arranged to close the cylindrical radius with a radius. ŕ


A találmány tárgya mágneses forgóberendezés, előnyösen motor, amelytengelyt (4) tartalmaz, és a) a tengelyre (4) legalább egy mágnesesforgórész (6, 8) van felerősítve a mágneses forgórészre (6, 8) pedig,előnyösen téglatest alakú mágnesek, célszerűen állandó mágnesek(22A–22H) vannak úgy elhelyezve, hogy egyik pólusuk egy hengerpalástmentén, másik pólusuk egy beljebb eső belső felület mentén vanelrendezve, b) mindegyik mágneses forgórész (6, 8) külső pólusaivalszemben, annak mágneses térerejét taszító mágneses térerőt létrehozómágnes, célszerűen elektromágnes (12, 14) van elhelyezve, és el vanlátva a forgóberendezés a c) mágneses forgórész (6, 8) forgásihelyzetét érzékelő, és a célszerűen elektromágnest (12, 14) aforgórész (6, 8) forgásával szinkrónban gerjesztő detektort magábanfoglaló gerjesztőelemmel. A berendezés lényege, hogy d) az állandómágnesek (22A–22H) a hengerpalást egy részén vannak elhelyezve, míg ahengerpalást többi részén a mágneses forgórészre (6, 8) ható, azállandó mágnesek (22A–22H) hatását kompenzáló nemmágneseskiegyenlítőelemek vannak elhelyezve, és e) az állandó mágnesek(22A–22H) pólusait összekötő hossztengelyek a hengerpalást sugarávalhegyesszöget bezáróan vannak elhelyezve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising cardiac inflammation, dilatative cardiomyopathy and heart failure and containing and preventing NF-κB inhibitor. In a pharmaceutical composition according to the invention, the N-kB inhibitory agent is a benzoquinone derivative of the formula I, its hydroquinone form or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R 1, R 2 and R 3 are independently hydrogen, alkyl or alkoxy; R4 is hydrogen, hydroxymethyl, alkyl, or optionally esterified or amidocarboxyl; Z is a substituted benzene ring; and n is an integer from 0 to 6. In the pharmaceutical composition of the present invention, a general indan derivative (XVII) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R 1 is hydrogen or alkyl, can also be used as an active agent of NF-kB; and R2 is hydrogen, ether, ester, carboxyl, amide or alkenyl; the pyrimidine fused portion is a heterocyclic ring. HE


A találmány tárgyát hatóanyagként NF-kB inhibitort tartalmazó,szívizomgyulladás, dilatatív kardiomiopátia és szívelégtelenségkezelésére és megelőzésére szolgáló gyógyszervegyületek képezik. Atalálmány szerinti gyógyszerkészítményben NF-kB gátló hatóanyagkéntolyan (I) általános képletű benzokinonszármazékot, annak hidrokinonformáját vagy gyógyszerészetileg elfogadható sóját alkalmazzák,amelynek képletében R1, R2 és R3 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, alkil- vagy alkoxicsoport; R4 jelentése hidrogénatom,hidroxi-metil-, alkil- vagy adott esetben észterezett vagy amidezettkarboxilcsoport; Z jelentése szubsztituált benzolgyűrű; és n jelentése0 és 6 közötti egész szám. A találmány szerinti gyógyszerkészítménybenNF-kB gátló hatóanyagként alkalmazható még olyan (XVII) általánosképletű indánszármazék, vagy gyógyászatilag elfogadható sója, amelynekképletében R1 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; és R2jelentése hidrogénatom, éter-, észter-, karboxil-, amid- vagyalkenilcsoport; a pirimidinnel kondenzált rész valamely heterociklusosgyűrű. Ó


The present invention relates to pharmaceutical compositions for the treatment of a group of disorders which are characterized by repetitive, violent and / or ritualistic behavior, i.e. obsessive compulsive disorder, somatoform disorders, dysfunctional disorders, eating disorders, impulsive behavioral disorders and autism. These cerebrospinal preparations contain an effective amount of a D1 / D5 antagonist. HE


A találmány tárgya olyan zavarok csoportjának a kezelésére szolgálógyógyszerkészítmények, amelyeket ismétlődő, erőszakos és/vagyritualista viselkedés, vagyis rögeszmés kényszerképzetes zavarok,szomatoform zavarok, tudathasadásos zavarok, étkezési zavarok,impulzív viselkedési zavarok és autizmus jellemeznek. Ezek agyógyszerkészítmények egy D1/D5 antagonista hatásos mennyiségéttartalmazzák. Ó


In addition, the gonadotropin-releasing hormone refers to six non-peptide GnRH active ingredients. Compounds of formula I, pharmaceutically acceptable salts, multimers, prodrugs, and active metabolites thereof are useful for the treatment of mammalian reproductive disorders, steroid hormone-dependent tumors, and suicide. Also, many of the intermediates that are used in the prior art include seed and also include pharmaceutical compositions containing compounds of formula I. In formula (I), X is C = O, C = S, S = O, and S (O) 2; A 5-membered heterocyclic ring containing 1-4, preferably 2 to 3 heteroatoms, which may be a nitrogen atom, an oxygen atom or a sulfur atom, and wherein the ring moiety is saturated, partially unsaturated, fully unsaturated or aromatic; R1 and R2 are independently hydrogen or hydrogen; lower alkyl; R3 is hydrogen, halogen, substituted or unsubstituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclic, aryl, heteroaryl, -CH2OR, -OR, or -C (O) ORItaline, wherein R is unsubstituted or unsubstituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclic, aryl or heteroaryl, wherein the carbon atoms are unsaturated, the substituents present in the particular case being 1-12; R4 and R5 are each independently hydrogen , halogen, substituted or unsubstituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclic, aryl, heteroaryl, -CH2OR, -OR, or -C (O) OR ltal, wherein R is as defined above, R6 and R7 are each independently hydrogen, halogen, substituted or substituted latanalkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclic, aryl, heteroaryl, -CH2OR , -OR or -C (O) OR 11 is a group of formula wherein R is as defined above and wherein the atomic atom is not mixed with the optional substituents, 1-12; or R6 and R7 together with the atoms to form an optionally substituted 5-6 membered ring ring containing from 5 to 7 heteroatoms which may be nitrogen, oxygen or sulfur; R8 is a lipophilic group which may be selected from the group consisting of: unsubstituted or unsubstituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclic, aryl, heteroaryl, -CH2OR, -OR or -C (O) OR is a group of formula wherein R is as defined above, and wherein the carbon atom of the carbon atom is not substituted with the optional substituents 6-20; R9 is hydrogen or substituted or unsubstituted alkyl;


"A tal lm ny a gonadotropin-leadó hormon hat s t g tló nem peptidtípusú GnRH hatóanyagokra vonatkozik. Az (I) ltal nos képletűvegyületek, gyógy szatilag elfogadható sóik, multimerjeik,elővegyületeik és aktív metabolitjaik emlős""k reprodukciósrendellenességei, szteroid hormonfüggő tumorok kezelésére és atermékenység szab lyoz s ra haszn lhatók. A tal lm ny a vegyületek elő llít s ra szolg ló elj r sokat és azelj r sokban haszn lt intermediereket is mag ban foglalja és kiterjeda vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Az (I) ltal nosképletben X jelentése C=O, C=S, S=O és S(O)2; (het) jelentése 5 tagúheterociklusos gyűrű, amely 1-4, előny""sen 2-3 heteroatomot tartalmaz,amely nitrogénatom, oxigénatom vagy kénatom lehet, és ahol a gyűrűlehet telített, részben telítetlen, teljesen telítetlen vagy arom s;R1 és R2 jelentése egym stól függetlenül hidrogénatom vagy kisszénatomsz mú alkilcsoport; R3 jelentése hidrogénatom, halogénatom,szubsztitu lt vagy szubsztitu latlan alkil-, alkenil-, alkinil-,cikloalkilcsoport, heterociklusos csoport, aril-, heteroarilcsoport, -CH2OR, -OR vagy -C(O)OR ltal nos képletű csoport, ahol R jelentéseszubsztitu lt vagy szubsztitu latlan alkil-, alkenil-, alkinil-,cikloalkilcsoport, heterociklusos csoport, aril- vagyheteroarilcsoport, ahol a szénatomok sz m nak ""sszege, az adottesetben jelenlevő szubsztituenseket nem sz mítva, 1-12; R4 és R5jelentése egym stól függetlenül hidrogénatom, halogénatom, szubsztitult vagy szubsztitu latlan alkil-, alkenil-, alkinil-,cikloalkilcsoport, heterociklusos csoport, aril-, heteroarilcsoport, -CH2OR, -OR vagy -C(O)OR ltal nos képletű csoport, ahol R jelentése afentiekben meghat rozott, R6 és R7 jelentése egym stól függetlenülhidrogénatom, halogénatom, szubsztitu lt vagy szubsztitu latlanalkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkilcsoport, heterociklusos csoport,aril-, heteroarilcsoport, -CH2OR, -OR vagy -C(O)OR ltal nos képletűcsoport, ahol R jelentése a fentiekben meghat rozott, és ahol aszénatomok sz m nak ""sszege, az adott esetben jelen levőszubsztituenseket nem sz mítva, 1-12; vagy R6 és R7 a kapcsolódóatomokkal együtt egy adott esetben szubsztitu lt 5-6 tagú gyűrűtalkot, amelyek 5-7 heteroatomot tartalmazhatnak, amelyek nitrogén-,oxigén- vagy kénatomok lehetnek; R8 jelentése lipofil csoport, amelyeta k""vetkezőkben felsoroltak k""zül v laszthatunk: szubsztitu lt vagyszubsztitu latlan alkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkilcsoport,heterociklusos csoport, aril-, heteroarilcsoport, -CH2OR, -OR vagy -C(O)OR ltal nos képletű csoport, ahol R jelentése a fentiekben meghatrozott, és ahol a szénatomok sz m nak ""sszege, az adott esetben jelenlevő szubsztituenseket nem sz mítva, 6-20; R9 jelentése hidrogénatomvagy szubsztitu lt vagy szubsztitu latlan alkilcsoport, előny""senkisszénatomsz mú"


The present invention relates to compounds of formula (II): wherein Z is - (CH2) n - wherein n is 1-4; - (CH2) a-CH (R2) - (CH2) b- where a and b are integers, and a + b is 0-3, and R2 is 1-4C-alkyl, or - (CH2) a-O- (CH2) b– wherein b and b are integers and a + b is 0 to 3 and its pharmaceutically acceptable salts having interferon biosynthesis inducing activity. The present invention relates to pharmaceutical compositions and to the use of these compounds. ŕ


A találmány tárgya a (II) általános képletű vegyületek – a képletben Zjelentése –(CH2)n– általános képletű csoport, ahol n értéke 1–4;–(CH2)a–CH(R2)–(CH2)b– általános képletű csoport, ahol a és b egészszámokat jelentenek, és a+b értéke 0–3, és R2 jelentése 1–4 szénatomosalkilcsoport, vagy –(CH2)a–O–(CH2)b– általános képletű csoport, ahol aés b jelentése egész szám és a+b értéke 0–3 – és gyógyászatilagelfogadható sóik, amelyek interferon bioszintézist indukálóaktivitással rendelkeznek. A találmány a fenti vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre és a vegyületek alkalmazására isvonatkozik. ŕ


The present invention relates to a plant growing vessel having a first space (1) bounded by a first side wall (4), a second space (2) bounded by a second side wall (5) and a bottom plate (7). The spaces (1, 2) are separated by a porous sheet (9). The essence is that there is a third space (3) bounded by a third side wall (6) and a bottom plate (8) that surrounds the second space (2). The second sidewall (5) and / or bottom plate (7) are provided with water and / or air passage from the third space (3) towards the second space (2). The second space (2) comprises a moisture-absorbing, moisturizing, but breathable material (12). HE


A találmány növénynevelő edény, amelynek első oldalfallal (4) határoltelső tere (1), második oldalfallal (5) határolt második tere (2),valamint fenéklapja (7) van. A tereket (1, 2) egymástól porózus lap(9) választja el. Lényege, hogy harmadik oldalfallal (6) ésfenéklappal (8) határolt harmadik tere (3) van, amely a második teret(2) veszi körül. A második oldalfal (5) és/vagy fenéklap (7) aharmadik térből (3) a második tér (2) felé víz és/vagy levegőáthaladását lehetővé tevő kialakítású. A második tér (2)nedvességmegkötő, hidratáló, de légáteresztő anyagot (12) foglalmagában. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a tapping shank (2) having a beverage valve (16) and a gas valve (14) and a collar (24), a fitting (26) fitted to a collar (24) or a collar (24) and an actuator (26) for a beverage valve. (16) and the gas valve (14) are provided with an openable pressure body (30), and the pressure body (30) is provided with at least a first beverage channel by which, when the beverage valve (16) is open, the barrel interior, especially the riser (2), is provided with a barrel interior. (10), by means of a beverage withdrawal line, provided with a flow connection, and the pressure body (30) is provided with at least one gas channel, in which, in the open position of the gas valve (14), the inlet space of the barrel is connected to the gas inlet (46) and a barrel which is in accordance with the invention. equipped with a taper (2), a method for using a barrel with a taper (2), and an apparatus for preparing a barrel of beverages; with a means for filling the mandrel and a means for fitting the tapping pin in said barrel section in a conventional manner, and provided with means for fitting an adapter (26) to the squeegee shank (2) or a tapping bar (2) and the beverage valve (26) for the adapter (26). ) and an actuator for operating a gas valve (14), and a cover element (26) is provided on the barrel (26) during transport and storage of the barrel. HE


A találmány tárgya csapolószár (2), amely italszeleppel (16) ésgázszeleppel (14), valamint gallérral (24), továbbá a gallérba (24),vagy a gallérra (24) illesztett illesztőelemmel (26), és azillesztőelem (26) az italszelep (16) és a gázszelep (14) nyitásáraalkalmas nyomótesttel (30) van ellátva, és a nyomótest (30) legalábbegy első italcsatornával van ellátva, amellyel - az italszelep (16)nyitott állapotában - hordó belső tere, különösen a csapolószár (2)felszállócsöve (10), italkivételi vezetékkel áramlási összeköttetésbevan hozva, továbbá a nyomótest (30) legalább egy gázcsatornával vanellátva, amellyel - a gázszelep (14) nyitott helyzetében - a hordóbelső tere gázbemenettel (46) van áramlási összeköttetésbe hozva,valamint hordó, amely a találmány szerinti csapolószárral (2) vanellátva, továbbá eljárás csapolószárral (2) ellátott hordóhasználatára, és berendezés italok hordójának előkészítésére, amely ahordót megtöltő eszközzel és csapolószárnak az említett hordóbalegalább részben történő illesztésére szolgáló eszközzel van ellátva ahagyományosan ismert módon, és egy illesztőelemnek (26) acsapolószárra (2) vagy csapolószárba (2) történő illesztésére szolgálóeszközzel van ellátva, és az illesztőelem (26) italszelep (16) és acsapolószár gázszelep (14) működtetésére alkalmasan van elrendezve,továbbá a hordó szállítása és tárolása során az illesztőelemre (26)fedőelem van illesztve. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the continuous production of whey in which the malt is enzymatically transformed by a continuous process using at least one rotary disc contact collar and the spent core is separated from the malt by a separator. Also within the scope of the present invention is a continuous process for the production of whey, in which a mixture of un-simulated seed, malt and / or enzyme source and water is gelatinized and liquefied by a continuous process in a rotary disk contact column, to which the product obtained is malate and / or an enzyme source, and is subjected to product enzymatic conversion, then the depleted seed is separated from the malt in a single separating unit. The present invention also relates to a brewing process utilized for the use of the wort produced by the above process. ŕ


A találmány tárgya olyan eljárás sörcefre folyamatos előállítására,amelyben a malátát legalább egy forgótárcsás érintkeztetőkolonnaalkalmazásával megvalósított folyamatos eljárással enzimatikusanátalakítják, és a kimerült magot a malátalétől egy elválasztóegységbenelválasztják. A találmány oltalmi köréhez tartozik a sörcefreelőállítására alkalmas olyan folyamatos eljárás is, amelyben egymalátázatlan magot, malátát és/vagy enzimforrást és vizet tartalmazóelegyet egy forgótárcsás érint- keztetőkolonnában megvalósítottfolyamatos eljárással kocsonyásítanak és cseppfolyósítanak, a kapotttermékhez malátát és/vagy enzimforrást adnak, és a terméketenzimatikusan átalakítják, majd a kimerült magot egyelválasztóegységben elválasztják a malátalétől. A találmány tárgyatovábbá a fenti eljárással előállított sörcefre felhasználásávalmegvalósított sörfőzési eljárás is. ŕ


The invention relates to an air purification device, characterized in that the drip chamber (30) coupled to the drip chamber is provided with a nozzle (30) for receiving water from the nozzle (30) and a metal plate (31) for the nozzle (30) and / or metal plate (31). a nozzle (30) and / or a metal plate (31), and thus a water-carrying connection (33), is also connected to the water passing through the nozzle (30) and / or the metal plate (31). HE


A találmány légtisztító készülék, melynek jellegzetessége, hogyvízvezetékhez csatlakoztatható csepegtető kamrát a csepegtető kamráhozkapcsolt fúvókát (30), a vizet a fúvókából (30) fogadó és továbbítófémlapot (31) tartalmaz, a fúvókához (30) és/vagy a fémlaphoz (31)pedig a fúvókára (30) és/vagy a fémlapra (31), és ezáltal a fúvókán(30) és/vagy a fém lapon (31) áthaladó vízre is feszültséget átadóvillamos kapcsolat (33) csatlakozik. Ó


The present invention relates to spread spectrum transmission using chaotic signals. The present invention allows the development of chaotic telecommunication systems in which data is introduced into a chaotic signal created directly in the data transmission band. The object of the invention is achieved by providing a bandwidth information carrier signal for transmission by means of a chaotic dynamic system, the chaotic dynamic system architecture of which is predetermined according to the predetermined characteristic of said information carrier signal, so that the broadband information carrier signal generated by the chaotic system is a kasotic data carrier having the desired spectral properties. be a sign. During the modulation of the chaotic data carrier signal, radio or optic pulses of predetermined length and time intervals are generated according to the information signal to be transmitted from the data carrier signal. On the receiver side, the reception and demodulation is performed by a dynamic system coordinated with the chaotic dynamic system on the transmitter side. HE


A találmány tárgya kaotikus jelek segítségével történő szórt spektrumúadatátvitel. A találmány lehetővé teszi olyan kaotikus távközlési rendszerekfejlesztését, amelynél az adatokat egy közvetlenül az adatátvitelsávjában létrehozott kaotikus jelbe viszik be. A találmány acélkitűzését úgy valósítja meg, hogy az átvitelhez szükségesszélessávú információvivő jelet egy kaotikus dinamikus rendszersegítségével hoznak létre, amely kaotikus dinamikus rendszerfelépítése az említett információvivő jel előre meghatározottkarakterisztikájának megfelelően korábban kerül kialakításra olyanmódon, hogy a kaotikus rendszer által létrehozott szélessávúinformációvivő jel a kívánt spektrális tulajdonságokkal rendelkezőkaotikus adatvivő jel legyen. A kaotikus adatvivő jel modulációja során az adatvivő jelből azátvinni kívánt információ jelnek megfelelően előre meghatározotthosszúságú és meghatározott időintervallumokkal tagolt rádió- vagyoptikai impulzusokat állítanak elő. A vevő oldalon a vétel ésdemoduláció az adóoldali kaotikus dinamikus rendszerrel összehangoltviselkedésű dinamikus rendszer segítségével történik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a device for the capture and evaluation of 14CO2 in a person's exhaled air, to which a 14C-labeled compound, in particular 14C-labeled urea, is administered. The device has first and second, substantially flat, oblong, longitudinal, flight-forming elements (21, 22) which are attached to one another along their edges and form a passage between each other. The first passageway element (21) has a gas-permeable CO2-binding matrix element (25), and the device is provided with a CO2 capture indicator and a low-absorption absorption film (27), which film (27) is a matrix element (27). 25) and disposed between a? -Meter. Another object of the present invention is to provide a method for detecting and evaluating 14CO2 in exhaled air for a disease or condition associated with gastrointestinal tract enhanced enzyme activity, which method comprises the prior art carbon dioxide emitted by a person decomposing and consuming a 14C isotope containing carbon dioxide during the formation of an action enzyme. In this process, the exhaled air is led to the short end of the device, where the matrix element (25) is located. The introduction of exhaled air will test the indicator element to see if it changes color. When the color changes, they stop the introduction of exhaled air, and if desired, cover the matrix (25) with the film (27) and then contact the ammetrix element (25)? - the number of decay events caused by radiation. The number of detected decomposition events compared to the number of? Radiation from the same examination of the breath exhaled by health professionals is evaluated for the amount of 14C isotope in the exhaled air. ŕ


A találmány tárgya eszköz személy által kilélegzett levegőben lévő14CO2 megkötésére és kiértékelésére, amely személynek 14C-izotóppaljelölt vegyületet, különösen 14C-izotóppal jelölt karbamidot, adnakbe. Az eszköznek első és második, lényegében véve lapos, hosszúkásalakú, járatképző eleme (21, 22) van, amelyek egyik rövidebb szélükkivételével széleik mentén egymáshoz vannak erősítve, és egymás közöttjáratot képeznek. Az első járatképző elemen (21) gáz által átjárhatóés CO2-ot megkötő mátrixelem (25) van, továbbá az eszköz a CO2megkötését jelző indikátorral, valamint kis ?-sugárzás-elnyelésitényezőjű filmmel (27) van ellátva, amely film (27) a mátrixelem (25)és egy ?-sugárzás-mérő készülék közé helyezhetően van elrendezve. Atalálmány tárgya továbbá eljárás kilélegzett levegőben lévő 14CO2megkötésére és kiértékelésére a gasztrointesztinális traktusbanfokozott enzimaktivitással járó betegség vagy állapotmegállapításához, amely eljárás során előzetesen az enzim hatásáraszén-dioxid képződése közben lebomló és 14C-izotópot tartalmazóanyagot fogyasztó személy által kilélegzett és az eszközbe vezetettlevegőben levő szén-dioxidot erre alkalmas anyaggal érintkeztetvemegkötik, majd ebben az anyagban vizsgálják a 14C-izotóp jelenlétét.Az eljárás során a kilélegzett levegőt az eszköz rövid végébe vezetik,ahol a mátrixelem (25) van. A kilélegzett levegő bevezetése közbenvizsgálják az indikátorelemet, hogy változik-e a színe.Színváltozáskor megállítják a kilélegzett levegő bevezetését, amátrixelemet (25) kívánt esetben a filmmel (27) lefedik, majd amátrixelemet (25) ?-sugárzást mérő készülékkel érintkezésbe hozva egyidőszakig mérik a belőle származó ?-- sugárzás okozta bomlásiesemények számát. Az észlelt bomlási események számát egészségesszemélyek által kilélegzett levegő ugyanilyen vizsgálatából származó?-sugárzás számával összehasonlítva kiértékelik a kilélegzettlevegőben levő 14C-izotóp mennyiségét. ŕ


The present invention relates to the use of a GABAB receptor agonist or a pharmaceutically acceptable salt or optical isomer thereof for the inhibition of transient relaxation of the esophageal sphincter and in this connection in the manufacture of a medicament for the treatment of gastrointestinal reflux disease and glanding of children. Said GABAB receptor agonist is a substituted amino-propionic acid derivative wherein the acid terminus is a carboxy group, a phosphinic acid group, a phosphonic acid group or a sulfinic acid group. The most well-known GABAB agonist is 4-amino-3- (4-chlorophenyl) butyric acid (baclofen). Another aspect of the invention is to provide a screening procedure for compounds useful for such purposes, in which a cell culture is transfected with a nucleotide sequence encoding a GABAB receptor to express the GABAB receptor on the cell surface; the test compound is contacted with said cell and tested for binding to and / or activation of the GABAB receptor. HE


A találmány tárgya egy GABAB receptor agonistának vagy gyógyá-szatilag elfogadható sójának vagy optikai izomerjének alkalmazása azalsó nyelőcsövi záróizom átmeneti ellazulásának gátlására és ezzelösszefüggésben a gyomor-nyelőcsövi visszafolyásos betegség ésgyermekek öklendezésének kezelésére szolgáló gyógyszerkészítményelőállításában. Az említett GABAB receptor agonista egy olyanszubsztituált amino-propionsav-származék, amelyben a savas végződésegy karboxi-csoport, foszfinsavcsoport, foszfonsavcsoport vagyszulfinsav-csoport. A legismertebb előnyös GABAB agonista a 4-amino-3-(4-klór-fenil)-vajsav (baklofen). A találmány tárgyát képezi továbbáaz ilyen célra alkalmazható vegyületek szűrővizsgálatára szolgálóeljárás is, amelynél egy sejttenyészetet transzfektálnak egy GABABreceptort kódoló nukleotidszekvenciával, hogy a GABAB receptorkifejeződjék a sejt felszínén; a vizsgált vegyületet érintkezésbehozzák az említett sejttel, és megvizsgálják, hogy a vegyület kötődik-e a GABAB receptorhoz és/vagy aktiválja-e azt. Ó


The present invention relates to pharmaceutical compositions for treating or relieving the symptoms of rhinitis or allergic rhinitis, and to a method of treating it with active agent active in the preparation of 5-HT1F agonist as active ingredient; these preparations may be administered to mammals. The selective 5-HT1F receptor in these formulations comprises compounds of general formula (I), (III), (IV), (V) or (VI). In general formula (I), the substituents are as follows: A-B is -CH-CH 2 - or -C = CH-; X is hydrogen, monomer, 1 to 4 carbon atoms, 1-4 carbon atoms, 1-4 carbon atoms, alkyl, benzyl, hydride or carbamate; n is 1-4; Its meaning is pyridinyl, pyrrilyl, or in the case of hypersensitivity pyrazole tube tube. In the general formula (III), the meaning of the constants is: A-B and X are as defined above; Y is an amino acid, a sulfur atom or a bond; Ar is 1-naphthyl, 2-naphthyl, phenyl or artificially crystallized phenyl tube, which may be present as a gelling agent, 1-4 carbon atoms, 1-4 carbon atoms, 1-4 carbon atoms, benzyl oxide, hydroxyl, hydrogens. or trifluryl methyl tube. In the general formula (VI), the ascendants are as follows: A-B, X, Y, Ar and n are as defined for the general formula (III) R 1 is a 1-4-carboxyalkyl radical; R 2 is C 1-4 alkyl, cycloalkyl (C 1-3 alkylene), aryl (C 1-3 alkylene) or heteroaryl (C 1-3 alkylene); R 3 is an alkyl or phenyl ring of 1-4 carbon atoms; R 4 is C 1-4 alkyl, C 3-7 cycloalkyl, phenyl, substituted phenyl, biphenyl, naphthyl or heterocyclic. In the general formulas (IV) and (V), the meaning of the insoluble ones is nonsense. ŕ


A találmány tárgyát nátha vagy allergiás nátha szimptómáinakkezelésére vagy enyhítésére szőlgáló gyógyászati készítmények ésezekkel történő kezelési eljárás képezi, amely készítményekbenhatóanyagként hatásős mennyiségben szerőtőnin 5-HT1F agőnista vanjelen; ezen készítmények emlősök kezelésére adhatók. E készítményekbenszelektív 5-HT1F receptőr agőnistaként valamely (I), (III), (IV), (V)vagy (VI) általánős képletű vegyületek vannak jelen. Az (I) általánősképletben a szűbsztitűensek jelentése a következő: A-B jelentése -CH-CH2- vagy -C=CH-; X jelentése hidrőgénatőm, halőgénatőm, 1-4szénatőmős alkőxi-, 1-4 szénatőmős alkiltiő-, 1-4 szénatőmős alkil-,benzil-őxi-, hidrőxi- vagy karbőxamidőcsőpőrt; n értéke 1-4; Arjelentése piridinil-, pirrőlil- vagy adőtt esetben szűbsztitűáltpirazőlilcsőpőrt. A (III) általánős képletben a szűbsztitűensekjelentése: A-B és X jelentése és n értéke a fentiekben megadőtt; Yjelentése őxigénatőm, kénatőm vagy egy vegyértékkötés; Ar jelentése 1-naftil-, 2-naftil-, fenil- vagy mőnőszűbsztitűált fenilcsőpőrt, ahőlszűbsztitűensként jelen lehet halőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkxői-, 1-4szénatőmős alkiltiő-, 1-4 szénatőmős alkil-, benzil-őxi-, hidrőxil-vagy triflűőr-metil-csőpőrt. A (VI) általánős képletben aszűbsztitűensek jelentése: A-B, X, Y, Ar jelentése és n értékemegegyezik a (III) általánős képletnél megadőttakkal R1 jelentése 1-4szénatőmős alkilcsőpőrt; R2 jelentése 1-4 szénatőmős alkil-,ciklőalkil-(1-3 szénatőmős alkilén)-, aril-(1-3 szénatőmős alkilén)-vagy heterőaril-(1-3 szénatőmős alkilén)-csőpőrt; R3 jelentése 1-4szénatőmős alkil- vagy fenilcsőpőrt; R4 jelentése 1-4 szénatőmősalkil-, 3-7 szénatőmős ciklőalkil-, fenil-, szűbsztitűált fenil-,bifenilil-, naftil- vagy heterőciklűsős csőpőrt. A (IV) és (V)általánős képletekben a szűbsztitűensek jelentése a fentiszűbsztitűensekhez hasőnló. ŕ


The present invention relates to novel phenylglyxamide derivatives suitable for inhibiting aseptic seed, a sPLA2-mediated release of fatty acid-mediated fatty acid secretion, and their use in pharmaceutical compositions and therapeutic procedures. The compounds of the invention are characterized by the general formula (I), wherein X is -O- or - (CH2) m-tube, from which the value of m is 0 or 1, Y is -CO2-coat, -PO3 is -SO 3 -relot, R is independently hydrogen or C 1 -C 4 alkyl, R 1 and R 2 are independently hydrogen, halo, or C 1-4 -alkyl, R 3 and R 4 are each independently hydrogen, C 1-4 alkyl, 1-4 carbon atoms, 1-4 carbon atoms, 1-4 carbon atoms, 1-4C C-value is 1 to 8; (I)


A jelen találmány tárgyát az őlyan állapőtők esetében, mint aszeptikűs sőkk, szerepet játszó sPLA2 által közvetített zsírsav-felszabadűlás gátlására alkalmas új fenil-gliőxamid-származékők,valamint azők gyógyszerkészítményekben és terápiás eljárásőkbantörténő felhasználása képezi. A találmány szerinti vegyületeket ez (I)általánős képlet jellemzi, ahől a képletben X jelentése -O- vagy -(CH2)m-csőpőrt, ahől az m paraméter értéke 0 vagy 1, Y jelentése -CO2-csőpőrt, -PO3-csőpőrt vagy -SO3-csőpőrt, R jelentése egymástólfüggetlenül hidrőgénatőm vagy 1-4 szénatőmszámú alkilcsőpőrt, R1 és R2jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, halőcsőpőrt vagy 1-4szénatőmszámú alkilcsőpőrt, R3 és R4 jelentése egymástól függetlenülhidrőgénatőm, 1-4 szénatőmszámú alkilcsőpőrt, 1-4 szénatőmszámúalkőxicsőpőrt, 1-4 szénatőmszámú alkiltiőcsőpőrt, halőgénatőm,fenilcsőpőrt vagy halőcsőpőrttal helyettesített fenilcsőpőrt, nparaméter értéke 1-8, valamint p paraméter értéke 1 amikőr Y jelentése-CO2-csőpőrt vagy -SO3-csőpőrt, tővábbá 1 vagy 2, amikőr Y jelentése -PO3 csőpőrt. (I) ŕ