The present invention relates to novel compounds of general formula for the treatment of cathepsin S, K, F, L and B, in particular autoimmune diseases, which are particularly preferably derived from Het heterocycle, especially 4-piperidyl or 3-pyrrolidinyl; R1 is optionally substituted aryl, heteroaryl, aralkyl or heteroarylalkyl; or R 1 and R 6 are linked to a heterocycle; R2 is hydrogen; R3 is alkyl, alkylene or cycloalkyl; or R2 and R3 are attached to a cycloalkane ring; R4 is hydrogen or alkyl; R5 is a ring substituent, especially optionally substituted benzyl, alkyl or cycloalkylalkyl; R6 is hydroxy, cyano, acetyl, N-ethylcarbamoyl or N-ethoxycarbonyl; R8 is hydrogen; and X and Y are oxygen atoms and their pharmaceutically acceptable derivatives, which are contained in pharmaceutical compositions and their preparation. HE


A találmány tárgyát a katepszin S, K, F, L és B reverzibilisinhibitoraiként elsősorban autoimmun betegségek kezelésénélalkalmazható általános képletű új vegyületek - ahol különösenelőnyösen Het heterociklusból származtatható, főként 4-piperidil- vagy3-pirrolidinil-csoport; R1 adott esetben szubsztituált aril-,heteroaril-, aralkil vagy heteroaril-alkil-csoport; vagy R1 és R6heterociklussá kapcsolódik össze; R2 hidrogénatom; R3 alkil-, alkilén-vagy cikloalkilcsoport; vagy R2 és R3 cikloalkángyűrűvé kapcsolódikössze; R4 hidrogénatom vagy alkilcsoport; R5 egy gyűrűszubsztituens,főleg adott esetben szubsztituált benzil-, alkil- vagy cikloalkil-alkil-csoport; R6 hidroxi-, ciano-, acetil-, N-etil-karbamoil- vagy N-etoxi-karbonil-csoport; R8 hidrogénatom; és X és Y oxigénatom - ésgyógyszerészetileg elfogadható származékaik, ezeket tartalmazógyógyszerkészítmények és előállításuk képezik. Ó


The present invention relates to methods and compositions for the treatment and amelioration of diseases and other conditions such as infectious diseases, autoimmune diseases and allergic diseases. In methods and compositions, mono- and disaccharide-based compounds are used to selectively stimulate azimmune responses in animals and plants. HE


A találmány tárgya betegségek és egyéb állapotok, például fertőzőbetegségek, autoimmun betegségek és allergiás betegségek kezelésére ésjavítására szolgáló módszerek és készítmények. A módszerekben éskészítményekben mono- és diszacharidalapú vegyületeket használnak azimmunválaszok szelektív stimulálására állatokban és növényekben. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a process for illuminating a spontaneously controlled illumination of the target surface, a method of producing a high-intensity primary beam of a high intensity light, the primordial bifurcation being plated on two or more shingle sub-beams whose particle beams have a predetermined circumferential extension. Based on this principle, the equipment can also be controlled to produce lighting. A plurality of vignettes, which are viable to illuminate the target surface with varying degrees of brightness, include a high-luminous high-intensity light gap and a primary light projector, which is directed towards the target surface, with a high intensity of light intensity. places a tandem spotlight toward the target surface in the path of the primary beam. According to the invention, the secluder consists of light-adjustable segments, and the distance between the secession light and the steel surface is lower than the distance between the asymmetrical projector and the primary projector. It is worthwhile for the process and system to illuminate the racetrack. ŕ


A találmány tárgya eljárás pőntősan szabályőzható világításelőállítására távőli célfelület megvilágításáhőz, amely eljárás sőránegy nagy fényintenzitású primer sűgárnyalábőt állítanak elő, a primersűgárnyalábőt két vagy több őlyan részsűgárnyalábra bőntják, amelyrészsűgárnyalábőknak pőntősan meghatárőzőtt kerületi kiterjedésük van.A találmány értelmében legalább két részsűgárnyalábő a célfelületenátfedő módőn irányítanak. Ezen elven alapűl a berendezés is pőntősanszabályőzható világítás előállítására. A távőli célfelület több,egymástól élesen elhatárőlódóan különböző fényerősséggel valómegvilágítására szőlgáló bere dezés tartalmaz egy, a célfelület feléirányűló, nagy fényintenzitású primer sűgárnyalábőt előállító, nagyfényintenzitású fényfőrrást és primer fényvetőt; egy, a primersűgárnyaláb útjában elhelyeze t és a célfelület felé irányítőttszekűnder fényvetőt. A találmány értelmében a szekűnder fényvetőegyedileg beállítható szegmensekből áll, és a szekűnder fényvető és acélfelület közötti távőlság le alább hárőmszőr nagyőbb, mint aszekűnder fényvető és a primer fényvető közötti távőlság. Ehhezhasőnló az eljárás és rendszer versenypálya világítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention, which has a rotor frame and a pivoting disc mounted perpendicular to its axis of rotation, necessarily eliminates the effect of spinning and centrifugal forces on the rotor frame. For this purpose, according to the invention, a rotating member (13) is driven in the opposite direction of rotation axis (12) of the pulling disc (10). The design, dimensions, weight and / or rotational speed of the disc (10), the rotating member (13), and the rotating structural elements (26, 25, 14, 27, 28, 34, 33, 15, 35, 36) are selected that the product of the inertia and angular velocity of structural units rotating in the opposite direction are of the same order of magnitude. The pulling disc (10) and the rotary member (13) are mounted on a common axis of rotation (12) via a single tube shaft U26, 36). The hollow shafts (28, 36) are supported on a rotatable shaft (12) to compensate for the centrifugal force on the rotor frame (1). The product of the total weight of the structural elements (25, 26, 14, 27, 28, 31, 32, 12, 24) assigned to the disc (10) and the distance between the common center of gravity and the longitudinal axis of the rotor frame (1) according to the invention is of the same order of magnitude as that of the rotary body. (13) is the product of the total weight of the ordered structural elements (33, 34, 15, 35, 36, 38, 39) and the distance from the longitudinal axis of the common center of gravity and the rotor frame (1). (Figure 1). -1-


A találmány tárgya sodróberendezés, főként elősodró- és kihúzóberendezés sodró-összecsapógépekhez Az ilyen jellegű berendezésnél, amely egy rotorkerettel rendelkezik és egy ennek forgástengelyén merőlegesen csapágyazott kihúzótárcsája van, a pörgettyűn és centrifugális erőknek a rotorkeretre kifejtett hatását feltétlenül ki kell küszöbölni. Ezen célból a találmány értelmében a kihúzótárcsa (10) forgástengelyén (12) egy ellenkező irányban meghajtott forgásszerv (13) van csapágyazva. A kihúzótárcsa (10), a forgásszerv (13), valamint az együttforgó szerkezeti elemek (26, 25, 14, 27, 28, 34, 33, 15, 35, 36) kialakítása, méretei, tömege és/vagy forgási sebessége úgy van megválasztva, hogy ellentétes irányban körbeforgó szerkezeti egységek tehetetlenségi nyomatékából és szögsebességéből adódó szorzatok azonos nagyságrendűek le- gyenek. A kihúzótárcsa (10) és a forgásszerv (13) egyegy csőtengelyen Ú26, 36) keresztül közös forgástengelyen (12) van csapágyazva. A csőtengelyek (28, 36) a rotorkeretre (1) irányuló centrifugális erő kompenzálására a forgótengelyen (12) forgathatóan csapágyazva vannak alá ttámasztva. A kihúzótárcsához (10) rendelt szerkezeti elemek (25,26, 14, 27,28, 31,32,12,24) össztömegéből és a közös súlypont és a rotorkeret (1) hossztengelye közötti távolságból adódó szorzat a találmány értelmében azonos nagyságrendű a forgásszervhez (13) rendelt szerkezeti elemek (33, 34, 15, 35, 36, 38, 39) össztömegéből és a közös súlypont és a rotorkeret (1) hossztengelyétől való távolságból adódó szorzattal. (1. ábra).  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel DNA sequences that translate transcriptional DNA sequences in plants into strains of primer DNA. More particularly, the present invention relates to novel primers, which, under natural conditions, are encapsulated in a plant lichen-genome gene oxidase (prodrug) codon enzyme. ŕ


A találmány tárgyát új DNS-szekvenciák képezik, amelyek növényekben ahőzzájűk kapcsőlódó DNS-szekvenciák transzkripciója sőrán prőmőterkéntviselkednek. Pőntősabban, a találmány tárgyát új prőmőterek képezik,amelyek természetes körülmények között a növényi prőtőpőrfirinőgén-őxidázt (prőtőx) kódőló enzimmel állnak kapcsőlatban. ŕ


The present invention relates to a novel process for the preparation and use of ascicycline derivatives and their preparation for pharmaceutical preparations. In the general formula (I) of the novel stone mucins according to the invention, with Yankee constraints, Y is a hydrocarbon gene coat containing up to 3 heterocyclic hydrocarbons in a given case with a carbon atom of 1-16 carbon atoms, 1-4 carboxyxyl or physico-pathidable and physically visible. - Q is a xenogen atom or a sulfur atom, - R1 is a hydrogen atom, an alkylpiper or an aryl tube; - R2 represents a hydrogen atom or hydrofluoric acid; - R 3 is a reporting tube, ethyl tube, crown, or alloy tube; - R4 represents a hydrofluorocarboxylic acid or a propellant; - R5 is a radical tube (H, OH); - R6 is a radical tube, (H, OH) or (H, alkyloxy); and - n is 1 or 2; moreover, the cotyledon-hooded and croaked bullets represent a single bond or double bond. The novel drugs of the present invention and pharmaceutical compositions exhibit anti-inflammatory activity and have no or negligible systemic effect. ŕ


A találmány új, aszkőmicinszármazékőkra és alkalmazásűkra, azelőállításűkra szőlgáló eljárásra és az ezeket tartalmazógyógyszerkészítményekre vőnatkőzik. A találmány szerinti újaszkőmicinek (I) általánős képletében bizőnyős megkötésekkel - Yjelentése 1-16 szénatőmős, 1-4 karbőxil- vagy fiziőlógiai útőnhidrőlizálható és fiziőlógiai szempőntból elfőgadható őxi-karbőnil-mőlekűlarészt hőrdőzó, adőtt esetben legfeljebb 3 heterőatőmőttartalmazó szénhidrőgéncsőpőrt; - Q jelentése őxigénatőm vagy kénatőm;- R1 jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt vagy arilcsőpőrt; - R2jelentése hidrőgénatőm vagy hidrőxilcsőpőrt; - R3 jelentésemetilcsőpőrt, etilcsőpőrt, prőpilcsőpőrt vagy allilcsőpőrt; - R4jelentése hidrőxilcsőpőrt vagy alkőxicsőpőrt; - R5 jelentéseőxőcsőpőrt vagy (H, OH); - R6 jelentése őxőcsőpőrt, (H, OH) vagy (H,alkőxicsőpőrt); és - n jelentése 1 vagy 2; tővábbá az egymássalpárhűzamős főlyamatős és pőntőzőtt vőnalak egyes kötést vagy kettőskötést jelentenek. A találmány szerinti új hatóanyagők ésgyógyszerkészítmények gyűlladácsökkentő hatásúak és nem vagy csakelhanyagőlható mértékben fejtenek ki szisztémás hatást. ŕ


The invention relates to the genetic markers of pork size. The invention provides a method for identifying these markers and screening pigs to determine which animals are more likely to produce larger litters, preferably animals selected for further breeding purposes. The amarkers are based on the presence or absence of a proof polymorphism in the coding region of the aspert prolactin receptor gene. The invention further provides a primer for evaluating pigs and a primer for polymorphic AluI in the prolactin receptor gene. HE


Atalálmány a sertésalomméret genetikai markereire vonatkozik. Atalálmány eljárást biztosít ezeknek a markereknek az azonosítására éssertések szűrésére, hogy meghatározzák azokat az állatokat, melyeknagyobb valószínűséggel hoznak létre nagyobb almokat, előnyösen ezeketaz állatokat kiválasztva további tenyésztési célokra. Amarkerek asertésprolaktinreceptor-gén kódolórégiójában lévő bizonyospolimorfizmus jelenlétén vagy hiányán alapulnak. Atalálmány továbbitárgya a sertések kiértékelésére szolgáló kit és a prolaktinreceptor-génben lévő polimorf AluI hely vizsgálatára tervezett primer is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a key and lock device having a key and lock and includes a first structure having a first electronic processor; a first memory connected to the first electronic processor; and a first connector connected to the first electronic processor. The key chain structure further comprises a second structure having a second electronic processor; a second memory connected to the second electronic processor; and a key coupled to the second electronic processor, in the case of a locked key for transmitting information between the lock, has a second connector suitable for mechanical co-operation. Key and lock mechanism and energy source; mechanikusreteszelőszerkezetet; and an electrical locking device capable of preventing the lock from operating on the locked unauthorized keypad. The first memory is PKID; PLID public ID and SKID; Suitable for storing a SLID secret identifier; the second memory is entitled to the first structuresPKID_1; PLID_1 public ID and SKID_1; SLID_1 is designed for secret identification storage; the first electronic processor PKID; PLID publicly identifies the second electronic processor by itself; and the first and second electronic processors replacing the RND random number and the azSKID; Using at least a portion of the SLID secret identifier and at least a portion of the random number of the RND, the coding codes CODE_KEY, CODE_LOCK respectively are arranged; and the locking device is not in the non-latching position if the code words calculated by the first and second electronic processors are the same. The invention also relates to a key structure corresponding to said first or second structure. ŕ


A találmány tárgya kulcs- és zárszerkezet, amely kulccsal és zárralrendelkezik, és tartalmaz olyan első szerkezetet, amelynek elsőelektronikus processzora; egy, az első elektronikus processzorhozcsatlakoztatott első memóriája; és egy, az első elektronikusprocesszorhoz csatlakoztatott első csatlakozója van. A kulcs- észárszerkezet tartalmaz még olyan második szerkezetet, amelynek másodikelektronikus processzora; egy, a második elektronikus processzorhozcsatlakoztatott második memóriája; és egy, a második elektronikusprocesszorhoz csatlakoztatott, a zárba helyezett kulcs esetén a kulcsés a zár közötti információátvitel érdekében az első csatlakozóvalvaló mechanikus együttműködésre alkalmas második csatlakozója van. Akulcs- és zárszerkezet továbbá energiaforrást; mechanikusreteszelőszerkezetet; és egy, a zárba helyezett jogosítatlan kulcsesetén a zár működtetésének megakadályozására alkalmas elektromosreteszelőszerkezetet tartalmaz. Az első memória PKID; PLID nyilvánosazonosító és SKID; SLID titkos azonosító tárolására alkalmasan vankiképezve; a második memória jogosított első szerkezetekhez tartozóPKID_1; PLID_1 nyilvános azonosító és SKID_1; SLID_1 titkos azonosítótárolására alkalmasan van kialakítva; az első elektronikus processzora PKID; PLID nyilvános azonosító által a második elektronikus pro-cesszornak önmagát azonosítóan van elrendezve; és az első és másodikelektronikus processzor RND véletlen számot kicserélően, valamint azSKID; SLID titkos azonosító legalább egy részének és az RND véletlenszám legalább egy részének felhasználásával rendre CODE_KEY, CODE_LOCKkódszókat kiszámítóan van elrendezve; továbbá az elektromosreteszelőszerkezet nem reteszelő helyzetbe van hozva, amennyiben azelső és második elektronikus processzorok által rendre kiszámítottkódszók megegyeznek. A találmány tárgyát képezi továbbá a fenti elsővagy második szerkezetnek megfelelő kulcsszerkezet is. ŕ


The present invention relates to compounds of the formula: C-ring phenyl, pyridyl, pyrimidinyl, pyridazinyl, pyrazinyl or 1,2,4-triazinyl, wherein the C ring is a C-ring proteinase inhibitor, in particular GSK-3 and Aurora-2. or two R 1 ortho substituents substituted with any other carbon position R 5 on ring C, and optionally, the two-membered substituent on ring C together with the atoms between them is a one-condensed, unsaturated or partially unsaturated, optionally containing up to three heteroatoms; or a six-membered ring, optionally substituted by halogen, oxo or R8; Rx and Ry -T-R3, or Rx and Ry, together with the atoms between them, form a 5-8 membered ring containing a fused, unsaturated or partially unsaturated, optionally up to three heteroatoms, in which the fused ring formed by Rx and Ry is any substituted carbon atom. - or -T-R3 is a group-substituted and the fused ring substituted by Rx and Ry is substituted with -R4; Nitrogen bond or alkylidene chain; R2 and R2 '-R or -TW-R6, or R2 and R2' together with the atoms between them form a 5-8 membered ring containing a fused, unsaturated or partially unsaturated, optionally up to three heteroatom, wherein R2 and R2 'are in the condensed ring formed by any of the substituted carbon halogen atoms, oxo, cyano, nitro, -R7, or -V-R6 is substituted by a fused ring substituted by R2 and R2 'substituted with -R4; R3halo, -R, -OR, -C (= O) R, -CO2R, -COCOR, -COCH2COR, nitro, cyano, -S (O) R, -S (O) 2R, -N (R7) COR, -N (R7) COO (optionally substituted aliphatic), -N (R4) N (R4) 2, -C = NN (R4) 2, -C = N-OR, -N (R7) CON (R7) 2, -N (R7) SO2N (R7) 2, -N (R4) SO2R or -OC (= O) N (R7) 2; R is hydrogen or an optionally substituted aliphatic, aryl, heteroaryl or heterocyclyl group; W -C (R6) 2O-, -C (R6) 2S-, -C (R6) 2SO-, -C (R6) 2SO2-, -C (R6) 2SO2-N (R6) -, -C (R6) ) 2N (R6) -, -CO-, -CO2 -, - C (R6) OC (O) -, -C (R6) OC (O) N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) CO-, -C (R6) 2N (R6) C (O) O -, - C (R6) = NN (R6) -, -C (R6) = NO-, -C (R6) 2N (R6) N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) SO2-N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) -CON (R6) - or -CON (R6) -; R6 is a hydrogen atom or an optionally substituted aliphatic group, or two R6 groups on the same anatomy form a heterocyclyl or heteroaryl group with the nitrogen atom to form pharmaceutical compositions, and the use of the compounds. HE


A találmány a proteinkináz, különösen GSK-3 és Aurora-2 proteinkinázinhibitorokként funkcionáló általános képletű vegyületekre - amelyekképletében C gyűrű fenil-, piridil-, pirimidinil-, piridazinil-,pirazinil- vagy 1,2,4-triazinilcsoport, ahol a C gyűrű egy vagy két -R1 orto-szubsztituenst hordoz, a C gyűrűn lévő bármely más szénpozíció-R5 csoporttal szubsztituált, és adott esetben a C gyűrűn lévő kétszomszédos szubsztituens a közöttük lévő atomokkal együtt egykondenzált, telítetlen vagy részlegesen telítetlen, adott esetbenlegfeljebb három heteroatomot tartalmazó, öt- vagy hattagú gyűrűtképez, amely adott esetben halogénatommal, oxo- vagy -R8 csoporttalszubsztituált; Rx és Ry -T-R3 csoport, vagy Rx és Ry a közöttük lévőatomokkal együtt egy kondenzált, telítetlen vagy részlegesentelítetlen, adott esetben legfeljebb három heteroatomot tartalmazó, 5-8 tagú gyűrűt képez, amelyben az Rx és Ry által képezett kondenzáltgyűrűben bármely szubsztituálható szénatom oxo- vagy -T-R3 csoporttalszubsztituált, és az Rx és Ry által képezett kondenzált gyűrűbenbármely szubsztituálható nitrogénatom -R4 csoporttal szubsztituált; Tvegyértékkötés vagy alkilidénlánc; R2 és R2' -R vagy -T-W-R6 csoport,vagy R2 és R2' a közöttük lévő atomokkal együtt egy kondenzált,telítetlen vagy részlegesen telítetlen, adott esetben legfeljebb háromheteroatomot tartalmazó, 5-8 tagú gyűrűt képez, amelyben az R2 és R2'által képezett kondenzált gyűrűben bármely szubsztituálható szénatomhalogénatommal, oxo-, ciano-, nitro-, -R7 vagy -V-R6 csoporttalszubsztituált, és az R2 és R2' által képezett kondenzált gyűrűbenbármely szubsztituálható nitrogénatom -R4 csoporttal szubsztituált; R3halogénatom, -R, -OR, -C(=O)R, -CO2R, -COCOR, -COCH2COR, nitro-,ciano-, -S(O)R, -S(O)2R, -N(R7)COR, -N(R7)COO (adott esetbenszubsztituált alifás), -N(R4)N(R4)2, -C=NN(R4)2, -C=N-OR, -N(R7)CON(R7)2 , -N(R7)SO2N(R7)2, -N(R4)SO2R vagy -OC(=O) N(R7)2csoport; R hidrogénatom vagy egy adott esetben szubsztituált alifás,aril-, heteroaril- vagy heterociklilcsoport; W -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, -C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6)2SO2-N(R6)-, -C(R6)2N(R6)-, -CO-, -CO2-,-C(R6)OC(O)-, -C(R6)O-C(O)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)CO-, -C(R6)2N(R6)C(O)O-,-C(R6)=N-N(R6)-, -C(R6)=N-O-, -C(R6)2N(R6)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)SO2-N(R6)-, -C(R6)2N(R6)-CON(R6)- vagy -CON(R6)- csoport; R6 hidrogénatomvagy adott esetben szubsztituált alifás csoport, vagy két ugyanazon anitrogénatomon lévő R6 csoport a nitrogénatommal heterociklil- vagyheteroarilcsoportot képez a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre, valamint a vegyületek alkalmazási eljárásairavonatkozik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an illuminated sequential display apparatus (10) having a plurality of image films and a frame (12) comprising a roller shutter, and an image film and an artifact film arranged on top of each other, and a series of image strips of different images arranged in addition to a plurality of images. as well as a series of non-transparent and transparent bands defined in the roller film, and an actuating element for the display frame (12), and a device (10) for actuating the linear-motion actuator element electronically, while the multi-image film or the roll film is the display device. fastened to frame (12). The invention also discloses a method for generating a multi-image image from source images, and opening all source files containing source image data from source images, and selecting source data bands of predetermined bands of the source image from each source file, and data bands in the destination file assigned to the multi-image image at specified addresses stored. HE


A találmány tárgya megvilágított képsorozat-megjelenítő berendezés(10), amelynek több képből álló képfilmet, valamint redőnyfilmettartalmazó megjelenítő kerete (12) van, továbbá a képfilm és aredőnyfilm egymásra vannak fektetve, és a több képből álló képfilmenegymás mellett, különböző képekhez tartozó képsávok sorozata vanelrendezve, valamint a redőnyfilmen meghatározott szélességűátlátszatlan és átlátszó sávok sorozata van kialakítva, továbbá amegjelenítő keretre (12) működtetőelem van felszerelve, valamint aberendezés (10) az egyenes vonalú mozgást létrehozó működtető elemmelelektronikusan összekapcsolt vezérlőeszközzel van ellátva, míg a többképet tartalmazó képfilm vagy a redőnyfilm a megjelenítő kerethez (12)van rögzítve. A találmány feltárja azt az eljárást is, amely többképet tartalmazó kép létrehozására szolgál forrásképekből, és azeljárás során forrásképekből származó forréskép-adatokat tartalmazóforrásfájlok mindegyikét megnyitják, majd mindegyik forrásfájlbólkiválasztják a forráskép előre meghatározott sávjainak megfelelőadatsávokat, és az adatsávokat a több képet tartalmazó képhez rendeltcélfájlban, meghatározott címeken tárolják. Ó


The present invention relates to bacterial polysaccharide antigen vaccines. More particularly, the invention relates to bacterial polysaccharides conjugated to Haemophilus influenzaprotein D. HE


A találmány tárgyát bakteriális poliszacharid-antigén oltóanyagokképezik. Közelebbről a találmány tárgyát Haemophilus influenzaeprotein D-vel konjugált bakteriális poliszacharidok képezik. Ó


With the rotating lifting gravity wheel we can utilize the Earth's gravitational force, attaching a generator to generate electricity. Its construction is simple, not very material-intensive and does not require top technology. The essence of the solution is that the wheel has circumferentially tilting weights (7) which are tilted off the wheel shaft at a section of the track by means of a rotary shaft (1). An increase in the weight of the weight arm (7) awakens additional torque on the wheel. HE


A forgó emelős gravitációs kerékkel a Föld gravitációs erejét tudjukhasznosítani, generátort hozzácsatolva elektromos áramot tudnakgerjeszteni. Építése egyszerű, nem túl anyagigényes és nem igényelcsúcstechnológiát. A megoldás lényege, hogy a kerék kerületénkibillenthető súlyok (7) vannak, amelyeket a pálya egy szakaszán egyforgásív (1) segítségével billentenek ki a kerék tengelyétől távolabbihelyzetbe. A súly (7) erőkarjának a megnövekedése pótlólagosnyomatékot ébreszt a keréken. Ó


The present invention relates to an oyster mushroom production site consisting of a building, a dressing-room, a packing room, a production site, to which the oyster mushroom material is placed on a crop, an air exhaust fan, a plastic foil tube, a large door with underfloor and a bottom. feedstock is delivered and delivered. The large door in the packer is made into the product. There is a sluice gate between the packing room and the production site.


A találmány laskagomba-termesztő hely kialakítása, mely épületből,öltöző-fürdő helyiségből, csomagolóhelyiségből, termesztőhelyből,ahová a laskagomba-alapanyag van elhelyezve termésre, légelszívóventilátorokból, műanyag fóliacsőből áll, nagy ajtókból, melyeken aletermett, ill. termésre váró alapanyagnak be- és kiszállításatörténik. A nagy ajtón a csomagolóba elkészített termék kerülkirakásra. A csomagolóhelyiség és termesztőhely között van a zsilipelőátjáró.


The present invention relates to a method for producing heat shock proteins and derived polypeptides. Processed polypeptides of the present invention are useful for assisting in folding the nascent polypeptides and preventing unwanted aggregation of other polypeptides. ŕ


A találmány tárgya eljárás hősokkproteinek és belőlük származtathatópolipeptidek előállítására. A találmány szerinti eljárássalelőállított polipeptidek alkalmasak naszcens polipeptidek foldingjánakelősegítésére és más polipeptidek nem kívánt aggregációjánakmegelőzésére. ŕ


Producing polypeptides in eukaryotic cells, comprising culturing cells expressing the polypeptide on microcarriers under conditions and at a setpoint temperature appropriate for expression of the polypeptide, cooling the culture to a predetermined temperature below the setpoint, sedimenting the microcarriers, and harvesting all or part of the culture medium, is new. Independent claims are also included for the following: (1) cultivation of eukaryotic cells, comprising culturing cells on microcarriers under conditions and at a setpoint temperature appropriate for maintaining the culture, cooling the culture to a predetermined temperature below the setpoint, sedimenting the microcarriers, and harvesting all or part of the culture medium; and (2) harvesting polypeptides produced by eukaryotic cells growing in microcarrier culture, comprising cooling the culture to a predetermined temperature below the setpoint of the cultivation, and sedimenting the microcarriers.


A találmány mikrohordozókon lévő eukarióta sejtek polipeptid termelésieljárását biztosítja, azzal jellemezve, hogy a következő lépésekbőláll: (i) a szóban forgó polipeptidet kifejező sejtek tenyésztésemikrohordozókon olyan körülmények között és beállításihőmérsékleteken, melyek a szóban forgó polipeptid kifejezéséhezmegfelelnek; (ii) a tenyészet hűtése előre meghatározotthőmérsékletre, mely kisebb mint a beállított hőmérséklet; (iii) amikrohordozó ülepítése; és (iv) a tenyészfolyadék teljesmennyiségének, vagy egy részészének begyűjtése. Ó


A jelen találmány eljárás az (I) képletű vegyület és sói előállításáraa (II) és a (III) képletű vegyület reagáltatásával, oly módon, hogy a(II) és a (III) képletű vegyületeket vízzel nem elegyedő szervesoldószerben fázistranszfer katalizátor jelenlétében oldják, majd a.)bázis vizes oldatával vagy b.) a bázis szilárd formájával közvetlenülreagáltatják, és a keletkezett (I) képletű vegyületet kívánt esetbensójává alakítják. Ó


The present invention relates to an apparatus for absorbing oxygen in a liquid, in particular water, and for filling and pressurizing oxygenated water bottles with valves. The apparatus comprises a liquid container or a network connection (5), a gas tank, and a receptacle (4) connected to the reservoir or network connection (5) via a pipeline (7) and a filling unit (2) for holding and filling the valve with a valve. the reservoir (4) and the pipeline (15) provided with the gas reservoir (14) are connected to the duct (7) between the fluid reservoir or the mains connection (5) and the absorbent tank (4) with the pressure vessel (8) and the gas reservoir reducer (14) an injector (10) connected to a pipe (9 ^ 4 ^) fitted with a pipe. The essence of the invention is that the gas container oxygen container (6b) and the oxygen container (6b) are connected to the filling unit (2). The present invention also relates to a method for absorbing oxygen in a liquid, in particular water, and filling and pressurizing oxygenated bottles with valves, in which liquid and oxygen are introduced into the bottles and a gas cushion is formed in the bottle above the liquid. The essence of the method is that the absorption is carried out with chilled liquid and the oxygen is first introduced into the bottle during charging, thereby generating a pre-stress of at least 1 to 3 bar, and then injecting the liquid containing the absorbed oxygen until a pressure of at least 5 bar is reached, whereby fluid is passed through a magnetic field prior to oxygen uptake. /


A találmány tárgya berendezés oxigénnek folyadékban, elsősorban vízben történő elnyeletésére, valamint szeleppel ellátott palackoknak oxigént tartalmazó vízzel történő megtöltésére és nyomás alá helyezésére. A berendezés tartalmaz folyadéktartályt vagy hálózati csatlakozást (5), gáztartályt, valamint a folyadéktartállyal vagy hálózati csatlakozással (5) csővezetéken (7) keresztül összekötött elnyelető tartályt (4) és a szeleppel ellátott palack befogására és töltésére szolgáló töltő egységet (2), ahol az elnyelető tartály (4) és a gáztartály reduktorral (14) ellátott csővezetékkel (15) van összekötve, a folyadéktartály vagy hálózati csatlakozás (5) és az elnyelető tartály (4) közötti csővezetékbe (7) pedig nagynyomású kompresszor (8) és a gáztartályhoz reduktorral (14) ellátott csővezetékkel (9^4^) csatlakoztatott injektor (10) van bekötve. A találmány lényege abban van, hogy •   a gáztartály oxigén tartály (6b) és •   az oxigén tartály (6b) össze van kötve a töltő egységgel (2). A találmány tárgya még eljárás oxigénnek folyadékban, elsősorban vízben történő elnyeletésére, valamint szeleppel ellátott palackoknak oxigént tartalmazó folyadékkal történő megtöltésére és nyomás alá helyezésére, amely eljárás során a palackokba folyadékot és oxigént vezetünk és a palackban a folyadék felett gázpárnát alakítunk ki. Az eljárás lényege abban van, hogy az elnyeletést hűtött folyadékkal végezzük és a töltés során először oxigént vezetünk a palackba, amivel legalább 1 - 3 bar értékű előfeszítést hozunk létre, majd elnyelt oxigént tartalmazó folyadékot vezetünk a palackba, legalább 5 bar túlnyomás eléréséig, ahol a folyadékot az oxigén elnyeletése előtt mágneses téren vezetjük keresztül.  /


The present invention relates to an injection molding apparatus comprising a die-casting machine and a tool to be attached thereto. The tool (2) has at least two cavities corresponding to the dimensions of the sections to be produced and consists of at least three movable portions which are perpendicular to the direction of movement of the passages passing through the cavities in the working phase and parallel to each other in the dividing planes. Each dividing plane has at least one hollow hole. The tool (2) has at least one molten plastic feed channel (13), one end of which in the cavities, and the other end on the surface of the tool (2) at a trained inlet (14), to which an injection molding machine is attached in the working phase. The tool (2) has a passage channel (13) from the inlet opening (14) to the first dividing plane (9) and then to the second splitting plane (10), from which conductor ducts (15, 16) are cavityed to the cavities (11, 12). The parts (4, 5, 6) of the tool (2) are provided with a two-position locking mechanism, which in the first position only comprises the front part (4) of the central part (5) of the tool (2) and the inlet (14) of the channel (13), while in the second position, only the middle part and the rear part (6) of the tool (2) are fixed to each other.


A találmány tárgya műanyag idomok fröccsöntésére szolgáló berendezés,amely fröccsöntő gépből és a hozzá csatlakoztatható szerszámból áll. Aszerszám (2) legalább két, az előállítani kívánt idomok méreteinekmegfelelő üreggel rendelkezik, és legalább három, egymáshoz képestmozgatható részből áll, amelyek munkafázisban az üregeken áthaladó, arészek mozgásirányára merőleges, és egymással párhuzamos osztósíkokmentén egymáshoz szorulnak. Mindegyik osztósík legalább egy üregenáthalad. A szerszám (2) legalább egy, a megolvasztott műanyagbejuttatására szolgáló csatornával (13) rendelkezik, amelynek egyikvége az üregekben, a másik vége a szerszám (2) felületén kiképzettbevezetőnyílásnál (14) található, amely nyíláshoz munkafázisban afröccsöntő gép csatlakozik. A szerszám (2) a bevezetőnyílástól (14) azelső osztósíkig (9), majd onnan a második osztósíkig (10) haladócsatornával (13) rendelkezik, amelyből az üregekhez (11, 12) vezetőmellékcsatornák (15, 16) ágaznak ki. A szerszám (2) részein (4, 5, 6)kétállású zárszerkezet helyezkedik el, amely első helyzetben csak aszerszám (2) középső részét (5) és a csatorna (13) bevezetőnyílását(14) tartalmazó elülső részét (4), míg a második helyzetben csak aszerszám (2) középső részét és hátulsó részét (6) rögzíti egymáshoz.


The present invention provides a contraceptive device for intrauterine placement with plastic arms and support body (1) and a three-layer active ingredient (2). The first layer (3) of the active ingredient (2) is a biologically active metal; second layer (4) is a dispersion or alloy of biologically active metal and noble metal; the third layer (5) is precious metal. Typical Figure 1.


A találmány méhen belüli elhelyezésre alkalmas, műanyag karokkal és hordozótesttel (1), valamint három rétegű hatóanyaggal (2) kiképzett fogamzásgátló eszköz. A hatóanyag (2) első rétege (3) biológiailag aktív fém; második rétege (4) biológiailag aktív fém és nemesfém diszperziója vagy ötvözete; a harmadik réteg (5) nemesfém. Jellemző ábra: 1. ábra.


The present invention relates to a high temperature twisted wire material having 99.5% aluminum by weight.  0.1 wt.% Zircon, 0.4 wt.% Yttrium, 98.9 wt.% Aluminum, 0.5 wt.  10 0.6 wt% yttrium, 99 wt% aluminum, 0.3 wt% copper, 0.2 wt% zircon, 0.5 wt.  wt% yttrium, 98.8 wt% aluminum, 0.4 wt% copper, 0.3 wt% zircon and 0.52 wt%  we are combining a weight% yttrium.


Találmányunk magashőmérsékletű sodrony alapanyag, ahol 99,5 tömeg% alumíniumot,  0,1 tömeg% zikontot, 0,4 tömeg% yttriumot, 98,9 tömeg% alumíniumot, 0,5 tömeg% zikontot,  10 0,6 tömeg% yttriumot, 99 tömeg% alumíniumot, 0,3 tömeg% rezet, 0,2 tömeg% zirkontot, 0,5  tömeg% yttriumot, 98,8 tömeg% alumíniumot, 0,4 tömeg% rezet, 0,3 tömeg% zirkontot és 0,52  tömeg% yttriumot ötvözünk.


The present invention relates to an apparatus for the processing and disposal of communal and hazardous waste, in which a waste (1), an auxiliary additive and a mixing unit (2) and an incandescent furnace (6) are arranged and in a mixing chamber (2) of the auxiliary additive and mixing unit (2). 21) two first and second passageways (3a, 3b) with axially angled shafts, and bearing in the passages (3a, 3b) first and second mixing screws (4a, 4b) and the first passage (3a) and the second passage (3a). the passage (3b) is interconnected and the second passage (3b) is connected to the pelletizing unit (5). In the process of the present invention, the treatment and disposal of communal and hazardous wastes is carried out by crushing and heat treatment of the waste, then comminuting to particles of a particle size of between 3 and 10 µm and mixing the silicate waste and water glass with a particle size of 5 to 15 µm in a mixing unit (K). the mixture is homogenized in the first and second passageways (3a, 3b) arranged in the mixing housing (21) of the auxiliary additive and mixing unit (2), with a mixing screw (4a, 4b) and in a pelletizing unit (5). pelletizing and pellet (10) incubating at a temperature of between 850 and 1150 ° C for a period of between 60 and 120 s, during which the pulp (10) in the pulp is melted onto the waste and the finished product is cooled to obtain pelletized waste in a porous silicate casing . (Fig. 3) 104058-11052 FT / Ko


A találmány olyan berendezést tár fel kommunális és veszélyes hulladékok feldolgozására és ártalmatlanítására, amelyben hulladékörlő mű (1), segédanyag adalékoló és keverő egység (2), valamint izzítókemence (6) van elrendezve, és a segédanyag adalékoló és keverő egység (2) keverőházában (21) két, egymással szöget bezáró tengelyű első és második járat (3a,3b) van kialakítva, és a járatokban (3a,3b) első és második keverőcsiga (4a,4b) van csapágyazva, valamint az első járat (3a) és a második járat (3b) egymással összeköttetésben van, továbbá a második járat (3b) pelletező egységhez (5) van csatlakoztatva. A találmány szerinti eljárás során kommunális és veszélyes hulladékok feldolgozását és ártalmatlanítását végezzük úgy, hogy az eljárás során a hulladékot aprítjuk és hőkezeljük, majd 3 és 10 pm közötti szemcseméretű szemcsékre aprítjuk, és keverőegységben (K) 5 - 15 pm szemcseméretű szilikát hulladékkal és vízüveggel keverjük össze földnedves állapot eléréséig, majd az elegyet segédanyag adalékoló és keverő egység (2) keverőházában (21) elrendezett két, egymással szöget bezáró tengelyű első és második járatban (3a,3b) keverőcsigával (4a,4b) homogenizáljuk, és pelletező egységben (5) pelletáljuk, és a pelletet (10) 850 és 1150°C közötti hőmérsékleten 60-120 s közötti időintervallumban izzítjuk, amelynek során a pelletben (10) a pépesedett üvegszemcsét a hulladékra ráolvasztjuk, majd a készterméket lehűtjük, így pórusmentes szilikátburokban elrendezett, pelletált hulladékot nyerünk. (3. ábra) 104058-11052 FT/Ko


The present invention is a novel lifting device characterized by the fact that by means of a four-wheel drive driven four-wheel drive driven by a fixed or mobile treadmill, lifting and lowering of persons with reduced mobility in their lying or seated position is carried out directly by a person providing adequate and gentle grip of the human body. It helps. Moving people who are unable or unable to move from self-power is needed to move from a medical or physiological point of view. A machine lifting device suitable for this task is required. The patient lifting machine is located above the person to be lifted. Depending on the design, either the person must be pushed under the lifting machine or the person lift must be moved above the person to be lifted. With the help of the attachment device, which is fastened to the four lifting ropes, best suited to the condition of the person to be lifted, the person can be lifted and lowered to the desired extent by machine force. The lateral movement of the raised person is possible by manual or machine movement of the trolley or the supporting structure. Typical Figure: Figure 1/6 Budapest, 17 April 2009 Márton Nemes


A találmány egy olyan, új módon kialakított személyemelő eszköz, amelyre jellemző, hogy egy fix vagy mobil futómacskapályán üzemelő, gépi hajtású négyköteles futómacska segítségével közvetlenül történik a mozgásukban korlátozott személyek emelése-süllyesztése azok fekvő vagy ülő testhelyzetében az emberi test megfelelő és kíméletes megfogását biztosító közdarab segítségével. Az önerőből mozgásra képtelen fekvő vagy ülő emberek mozgatására egészségügyi vagy élettani szempontokból szükség van. Ennek a feladatnak végzésére alkalmas gépi emelőeszközre van szükség. A betegemelő emelőgép az emelendő személy felett helyezkedik el. Kialakítástól függően, vagy a személyt kell az emelőgép alá tolni, vagy a személyemelőt kell az emelendő személy fölé tolni. A négy emelőkötélbe akasztott, az emelendő személy állapotának legjobban megfelelő függesztő eszköz segítségével a személy gépi erővel megemelhető-süllyeszthető a kívánt mértékben. A megemelt személy oldalirányban történő helyváltoztatása a futómacska vagy a tartószerkezet kézi vagy gépi mozgatásával lehetséges. Jellemző ábra:   1/6 ábra Budapest, 2009. április 17. Nemes Márton


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sail-pull rope anchoring device for securing the sails and sails of sailing vessels. The essence of the device according to the invention is that the currently used mast-mounted sail-lift rope provides a solution for replacing the pivoting screws, which, after fixing, significantly reduces the force on the mast and the fastening elements on the tensioning side. The structure has a support structure, rotation (jig, jig, QP CO, receiving spindle on the sailhole rope shank, pivoting screw, attachment point on the tensile rope pulling side. the distance between the center of the spindle and the point of attachment is greater than the distance between the straight line connecting the center of the spindle and the center of the seat and the axis of rotation of the structure.


A találmány tárgya vitorlafelhúzó-kötél rögzítő szerkezet, vitorlás hajók orr- és nagyvitorláinak rögzítésére. A találmány szerinti szerkezet lényege, hogy a jelenleg alkalmazott, az árbocon elhelyezett vitorlafelhúzó-kötél fordítócsigák helyettesítésére olyan megoldást biztosít, mely rögzítés után az árbocra és a rögzítőelemekre a húzási oldalon jelent- kező erőt jelentős mértékben csökkenti. A szerkezetnek tartószerkezete, forgásten- (jg gelye, a vitorlafelhúzó vitorla felőli kötélszárán elhelyezett rögzitőszemet befogadó QP   C-O fészke, fordítócsigája, a vitorlafelhúzó kötél húzóoldalán lévő rögzítési pontja van. A szerkezet forgástengelye a fordítócsiga és a fészek által meghatározott egyenestől a rögzítési pont felőli oldalon helyezkedik el és a fordítócsiga középpontja és a rögzítési pont távolsága nagyobb, mint a fordítócsiga középpontját és a fészek középpontját összekötő egyenes és a szerkezet forgástengelyének távolsága.


The disc guide device (1) for target targeting or thrusting apparatus according to the invention has a throttle (2) rotating about an axis and a thrust tray (3) of a guide plane, which can be integrated with the throttle (2). The dummy can also have a support element (4), / ^ a support element (4) moves to the device, a spring (5) is connected to a support support member (4) extending into the path of the throttle (2). The device is characterized in that the support member (4) is curved or straight according to the desired trajectory and the first part (7) is rotationally, obliquely and / or curved with respect to the rotation of the throttle (2). at least at the axis of the disc (6) or before, and at least one disc diameter long support member (4) for a stationary portion of the device (e.g., vase (8) or thrust tray (3)), one arm (9) by means of a rotational axis (10). Feature Chart: Figure 1 Po. (4 ■ z ·


A találmány szerinti, célpontkorongvető vagy -gurító berendezéshez alkalmazható korongvezető eszközjnek (1) van egy tengely körül elforgó dobókarja (2), és egy vezetősíkot szolgáltató dobótálcája (3), amely lehet a dobókarral (2) egybeépített u.n. dobókanál is^Á eszköznek van egy támasztóeleme (4),/^ támasztóelem (4) a berendezéshez elmozdulóan, a dobókar (2) útjába benyúlóan van rögzítvetámasztóelemhez (4) egy rugó (5) kapcsolódik. Az eszközre az jellemző, hogy a támasztóelem (4) a kívánt röppályának megfelelően, ívesen, vagy egyenesen van kialakítva, és a dobókar (2) forgását tekintve első része (7), a röppályára merőlegesen, ferdén és/vagy ívesen van kialakítva, támasztóelem legalább a korong (6) tengelyénél, vagy az előtt kezdődik, és legalább egy korongátmérő hosszú^támasztóelem (4) a berendezés egy álló részéhez (pl.: vázához (8), vagy a dobótálcához (3)), egy kar (9) segítségével, egy forgástengely (10) körüli elfordulást megengedő módon van rögzítve. Jellemező ábra: 1. ábra Po .(4. ■ z ·


The invention relates, on the one hand, to data communication through the housing of the magnetic connector (10, 10 ') device (11), comprising - a contact surface (12, 12'), - positioning magnets arranged at the connecting surface (12,12 '), and 10 - also electromagnetic coils (T1, T2; TT, T2 ') suitable for realizing data communication at the coupling surface (12, 12'), substantially perpendicular to the coupling surface (12, 12 '). According to the invention, the electromagnetic coils (T1, T2; TT, T2 ') are air coils whose average diameter is at least twice their axial length. The present invention, on the other hand, is a data communication system employing the above magnetic connector. (Figure 1)


A találmány egyrészt mágneses csatlakozó (10, 10') berendezés (11) burkolatán keresztüli adatkommunikáció megvalósítására, amely tartalmaz -   csatlakozó felületet (12, 12'), -   a csatlakozó felületnél (12,12') elrendezett pozícionáló mágneseket, valamint 10   - szintén a csatlakozó felületnél (12, 12') elrendezett, a csatlakozó felületre (12, 12') lényegében merőleges tengelyű, az adatkommunikáció megvalósítására alkalmas elektromágneses tekercseket (T1, T2; TT, T2'). Atalálmány szerint az elektromágneses tekercsek (T1, T2; TT, T2') légmagos tekercsek, amelyek közepes átmérője legalább kétszerese a tengelyirányú hosszúságuknak. 15 A találmány másrészt a fenti mágneses csatlakozót alkalmazó adatkommunikációs rendszer. (1. ábra)


The active chair according to the invention comprises a foot (2), a seat (1) and a backrest (8), wherein a ball joint is provided between the foot (2) and the seat (1) and the backrest (8) is formed as a two-handed handle (10). . The ball joint is comprised of a ball head (4) at the end of the support bar (3) between the foot (2) and the seat (1) and a sleeve (5) attached to the bottom of the seat (1) and provided with a stop member for controlling the degree of ejection. The stop member adjusting the extent of the ball joint may be a stopper (6) slidable on the support bar (3), the upper end of which has a smaller diameter extending into the sleeve (5), and a lowering member at the lower end. The invention also relates to a tilting unit coupled to a hinge. With this unit, any chair can be converted into an active chair. (I. Fig.) 108177-11165A ER / Sch


A találmány szerinti aktív szék lábat (2), ülést (1) és támlát (8) tartalmaz, ahol a láb (2) és az ülés (1) között gömbcsukló van, és a támla (8) kétkezes fogantyúként (10) van kialakítva. A gömbcsukló a láb (2) és az ülés (1) közötti tartórúd (3) végén lévő gömbfejből (4) és az ülés (1) aljára erősített hüvelyből (5) áll, és a kibillenés mértékét szabályozó ütközőelemmel van ellátva. A gömbcsukló kibillenésének mértékét szabályozó ütközőelem lehet a tartórúdon (3) elcsúsztatható állítókúp (6), amelynek felső, kisebb átmérőjű vége a hüvelybe (5) nyúlik, alsó végénél pedig rögzítőelem van kialakítva. A találmány tárgya továbbá egy billenő egység, amely csuklóval van összekapcsolva. Ezzel az egységgel bármilyen szék átalakítható aktív székké. (I.ábra) 108177-11165A ER/Sch


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a module element for the production of building block modules, monoblock building elements or complete concrete buildings  having a geometry formed by pressing or casting, corresponding to the required building block  has a body.  The module element (1) is characterized in that the body of the module element (1) is made up of up to two pieces of material for forming and forming.  waterproof concrete concrete for water intake which remains in the building element (30)  forming a formwork, the central part of the body of the module element (1) on the outer surface of each building element (30) is a pourer  the channels (2) for creating a static frame structure (8) for filling with concrete are provided;  an element (4) in the center line of the body element (1).  The invention, on the other hand, is a module element (20) or a monoblock using module elements (1)  for producing building elements (30). The essence of the process is that first of all it is suitable for the building element (30) from paper concrete  Module element (1) is made and module module (1) is of external strength with different strength,  filled with a foam concrete layer (15, -14), and then connected. Optionally, we provide dimensioned reinforcement (7), then a  continuous cellular channels (2) formed in the central part of the module elements (1) for the static framework (8)  casting sand cement with a fixed cement content, and thus the monoblock building block module (20);  from this, the building element (30) is produced.


A találmány tárgya modulelem épületelem modulok előállítására, monoblokk épületelemek, illetve komplett betonépületek  létrehozásához, amelynek sajtolással vagy öntéssel előállított, a szükséges épületelemnek megfelelő, geometriai  kialakítású teste van.  A modulelemre (1) jellemző, hogy a modulelem (1) teste legfeljebb két darabból van kialakítva, anyaga formaadásra és  vízelszívásra alkalmas dermesztett betont eredményező papírbeton, amely az épületelemben (30) egyben bennmaradó  zsaluzatot képez, a modulelem (1) test középső, külső felületén az egyes épületelemeknek (30) megfelelő, kiöntő  betonnal történő feltöltésre szolgáló, a statikai vázszerkezetet (8) létrehozó csatornák (2) vannak kialakítva, továbbá a  modulelem (1) test középső vonalában kialakított nyílása (4 ) van.  A találmány másrészről eljárás modulelemek (1) felhasználásával épületelem modulok (20), illetve monoblokk  épületelemek (30) előállítására. Az eljárás lényege, hogy először papírbetonból az épületelemnek (30) megfelelő  modulelemet (1) készítünk el, majd a modulelemet (1) megfelelő szilárdságú, különböző térfogatsúlyú külső,- belső  habbetonréteggel (15,-14) töltjük fel, azután ezeket összekötjük. Adott esetben méretezett vasalással (7) látjuk el, majd a  modulelemek (1) középső részén kialakult sejtszerkezetű folyamatos csatornákat (2) a statikai vázszerkezetet (8)  meghatározó emelt cementtartalmú homokbetonnal öntjük ki, s ily módon a monoblokk épületelem modult (20), illetve  ebből az épületelemet (30) előállítjuk.


Field of the Invention The present invention relates to a roof rail system for walls of railways of open rail railways. In the case of heroic tailgate railroads, in the case of the highest utilization of the upper roofing space and the construction of full-walled load-bearing and snow-load walls, small roof guards are desirable for the opening hatch of the bridgehead, in addition to the high manufacturing tolerances applied at the railroad stumps. The object of the invention is to satisfy these requirements. As a clinging of the task, a retaining portion (10) is arranged in the roof direction (2) of the supporting device (4) in a hurricane direction relative to the roof portion (2), from which a horizontal support arm (11) is formed between a support arm (6) and the fastening rod (10). ), and a stop (12), whereby the guiding body (9) can be provided with an oblique protrusion of a boundary beam. ŕ


A találmány tárgya tetővezeték-berendezés tőlófalas vasúti kőcsik ésnyitható fedelű vasúti kőcsik falai részére. Hősszú tőlófalas vasútikőcsik esetében a felső tetőrakődási tér legjőbb kihasználása ésvékőnyfalú építettsége esetében teljes terheléskőr és hóterheléskőrbekövetkező defőrmációk ellenére a tetőszakaszőn kisméretűvezetőprőfilők kívánatősak a nyitási főlyamat sőrán a könnyenjárásbiztősítása mellett, a vasúti kőcsiknál alkalmazőtt nagy gyártásitűrések figyelembevételével. A találmány feladata ezen követelményekkielégítése. A feladat megőldásaként egy támasztókészülék (4) a tetőhősszirányában, a tetőrészhez (2) képest hősszirányban eltőlva atetőrész (2) rögzítési pőntjáhőz (10) van elrendezve, ahől egytámasztókar (6) és a rögzítési pőnt (10) között egy acélrűgókéntkiképezett vízszintes tartókar (11), és egy ütköző (12) helyezkedikel, miáltal a vezetőtestnek (9) egy határőltan prőgresszív kitéréseérhető el. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to diabetes mellitus, in particular II. for treating diabetes mellitus and diabetes mellitus-related conditions in a mammal in which such a subject is administered to a mammal an effective, non-toxic and pharmaceutically acceptable amount of an insulin sensitizer and a sub-maximal amount of an insulin secretagogue. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing said amount of active ingredients. HE


A találmány diabetes mellitus, különösen II. típusú diabetes, valamintdiabetes mellitusszal kapcsolatos állapotok emlősökben végzettkezelési eljárására vonatkozik, amelynek során egy ilyen kezeléstigénylő emlősnek beadják egy inzulin szenzibilizátor hatásos, nemtoxikus és gyógyászatilag elfogadható mennyiségét és egy inzulinsecretagogum szubmaximális mennyiségét. A találmány kiterjed azemlített mennyiségű hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) and to pharmaceutical compositions thereof. The compounds of formula (I) are useful for the treatment and prevention of various diseases associated with central nervous system disorders. HE


A találmány (I) képletű vegyületekre és ezeket tartalmazógyógyszerkészítményekre vonatkozik. Az (I) képletű vegyületekalkalmasak különböző, a központi idegrendszer elváltozásaivalösszefüggő betegségek kezelésére és megelőzésére. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating clotting disorders comprising an extrinsic clotting pathway (EPI) protein and heparin or other mucopolysaccharide. The pharmaceutical composition extends the clotting time and increases the half-life of injected EPI in plasma. ŕ


A találmány alvadási zavarok  megelőzésére  vagy  kezelésére  alkalmasgyógyszerkészítményre vonatkozik, amely extrinsic alvadási utat  gátló(EPI) fehérjét és heparint vagy más mukopoliszacharidot  tartalmaz.  Agyógyszerkészítmény meghosszabbítja az  alvadási  időt  és  fokozza  abefecskendezett EPI felezési idejét a plazmában. ŕ


On the track designated by the system according to the invention, the exaggerated body passage can be formed by sampling. The sampling points are bifurcated energy beacons (GT1, GT2, ... GTn), located along the track of the trajectory, which are immediately triggered by the sensors of the bodies passing them in front of the track to form an integral unit. The tangled radio broadcast is short, tangle-like, ludicrous. The radio station is captured and demolished by a narrow-band radio receiver (R). All of the taxpayers and receivers who hold back an ancestral career are stumbling across the radio. With the help of the carrier, the inflatable inflatable infiltration can be froze with the help of which the receiver can be fixed in the reception place, and it is also more suitable for the transmission of service messages that stop the system. The radio receiver's decoder output controls a decoder that performs the coding and control of the data capture terminal (EE). ŕ


Találmányűnk szerinti rendszerrel kijelölt pályán mőzgó testekhaladása képezhető le mintavételezéssel. A mintavételi helyeket ahaladási pálya nyőmvőnala mentén kihelyezett nyalábőlt energiasűgaraskapűk (GT1, GT2,... GTn) alkőtják, melyek a pályán előttük elhaladótestek érzékelésekőr haladéktalanűl indítják a velük szerves egységetalkőtó rádióadót. A kisűgárzőtt rádióadás rövid, bűrst-szerű,mődűlált. A rádiógramőkat győrsfeléledésű, keskenysávú rádióvevő (R)veszi és demődűlálja. Egy azőnős pályáhőz tartőzó valamennyi adó ésvevő űgyanazőn rádiócsatőrnán dőlgőzik. A vivőhűllám mődűlációjakódőlt infőrmációt hőrdőzhat, melynek segítségével a vételi helyenazőnősítható a kapűhely, tővábbá alkalmas a rendszer állapőtáravőnatkőzó szervizüzenetek tővábbítására is. A rádióvevő demődűláltkimenete dekódert vezérel, mely elvégzi a kódők kifejtését és vezérliaz adatfeldőlgőzó végberendezést (EE). ŕ


The present invention is directed to a silo-engraving machine with at least six conveyor nuts embedded in a cross-conveyor on a heat-traction trough, of which at least two wind winds can be tilted to achieve a lower transport width. The essence of the invention is that the partially or fully tilting conveyors (18, 18 ') are embedded on the auxiliary frames (16), which are connected to the outlet heater (10, 11) by means of a retracting trough (1).


A találmány kűkőricaarató gép silókőmbájnhőz, legalább hatszállítócsatőrnával, amelyek egy kereszt-szállítócsigát hőrdőzóbehúzóvályún vannak ágyazva, és amelyek közül legalább a két szél őszállítócsatőrna kisebb szállítási szélesség elérése céljábólfelbillenthető. A találmány lényege, hőgy a részben vagy teljesenfelbillenthető szállítócsatőrnák (18, 18') segédkereteken (16) vannakágyazva, amelyek egy kifelé fűtó szánvezetés (10, 11) révén abehúzóvályúval (1 össze vannak kötve. ŕ


An improved articulated joint according to the invention is provided with a rotary cabinet (2), the bottom plate (16) of which is substantially flush with the recessed floor level of adjacent vehicle parts and having two lateral space portions (17), mimeUett the space portions (17) extend upwardly from the bottom plate, and they include the wheels (6) of the tie-down trolley (3) of the connection, the suspensions (10, 11), the dampers (14,15) and the braking elements. -1-


A találmány szerint továbbfejlesztett csuklós csatlakozás forgószekrénnyel (2) van ellátva, amelynek fenéklemeze (16) lényegében egy síkban van a szomszédos járműrészek süllyesztett padlószintjével és amelynek két oldalsó térrésze (17) van, mimeUett a térrészek (17) a fenéklemezből felfelé állnak ki, és bennük a csatlakozás zsámoly-kocsijának (3) kerekei (6), a felfüggesztések (10, 11), a lengéscsillapítók (14,15) és a fékező elemek vannak elhelyezve.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combination of a piston chamber comprising an extended chamber (1) delimited by an inner chamber (2, 3, 4, 5) and a piston (20, 20 ') in the chamber (1) sealed relative to the chamber (1). at least movable between the first and second longitudinal positions of the shaft. The chamber (1) has cross-sectional cross-sectional cross-sectional areas in the longitudinal and second longitudinal positions of the chamber, and the cross-sectional areas at the transition longitudinal position between the first and second longitudinal positions are at least substantially continuous, and the cross-sectional area in the first longitudinal position is greater than the cross-sectional area in the second longitudinal position. The piston (8, 8 ') has a sealing means for the body of the piston and the inner wall of the chamber, which holds the sealing means for the piston body, the relative movement of the piston body to the longitudinal position of the piston from the first longitudinal position of the chamber to the longitudinal longitudinal position and the sealing means are the different cross-sections of the chamber. cross-sectional area. The present invention relates to a pump in which the plunger can be moved from the first longitudinal position to the second longitudinal position in the chamber, an inner wall which is elastically deformable in the chamber along the at least part of the chamber wall between the first and second longitudinal positions. the piston in this position is provided with a first cross-sectional area which is larger than the second cross-sectional area when the piston is at the second position of the chamber, the cross-sectional change of the chamber is at least substantially continuous between the first and second longitudinal positions when the piston is between the first and second longitudinal positions moving. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pump for pumping liquids comprising a combination according to any aspect, means for actuating the piston from outside the chamber, providing a fluid inlet with a valve means, and connecting a liquid outlet to the chamber. The invention is a damping device comprising a combination of any of the aspects, means for driving the piston from a location outside the chamber, wherein the drive means has an external position wherein the piston is in the longitudinal position of the chamber interior and has an internal position in which the piston is in the second longitudinal position of the chamber. The object of the invention is an actuator provided with a combination of means according to any aspect, means for driving the piston out of the chamber by means of which the liquid can be introduced into the chamber, the fluid being movable between the first and second longitudinal positions of the chamber. HE


A találmány tárgya dugattyúkamra kombinációja, amely tartalmazmegnyújtott kamrát (1), amely belső kamrafallal (2, 3, 4, 5) vanhatárolva és dugattyúval (20, 20') van ellátva a kamrában (1), amelydugattyú a kamrához (1) viszonyítva tömítve mozgatható legalább akamra első és második hosszirányú pozíciója között. A kamrának (1)különböző keresztmetszeti területű keresztmetszetei vannak a kamraelső és második hosszirányú pozícióiban, és az első és másodikhosszirányú pozíciók közötti átmeneti hosszirányú pozícióban akeresztmetszeti területek legalább lényegében folyamatosankülönbözőek, és az első hosszirányú pozícióban a keresztmetszetiterület nagyobb, mint a második hosszirányú pozícióban lévőkeresztmetszeti terület. A dugattyúnak (8, 8') dugattyú teste és akamra belső falához tömítőeszköze van, amely tömítőeszközt adugattyútest tartja, a dugattyútest a dugattyúnak a kamra elsőhosszirányú pozíciójától az átmeneti hosszirányú pozícióján át amásodik hosszirányú pozíció felé tartó viszonylagos mozgása közbenönmaga és a tömítőeszköz a kamra különböző keresztmetszeti területűkeresztmetszeteihez illeszkedően van kialakítva. A találmány tárgyatovábbá pumpa, amelyben a dugattyú legalább az első hosszantipozícióból a második hosszanti pozícióba mozgatható a kamrában, akamrában rugalmasan deformálható belső fal van végig a kamra falánaklegalább egy része mentén az első és második hosszanti pozíció között.A kamra az első hosszanti pozíciójánál, amikor a dugattyú ebben ahelyzetben van, első keresztmetszeti területtel van ellátva, amelynagyobb, mint a második keresztmetszeti terület, amikor kamra másodikhoszszanti pozíciójánál van a dugattyú, a kamra keresztmetszeténekváltozása legalább lényegében folyamatos az első és második hosszantipozíciók között, amikor a dugattyú az első és második hosszantipozíciók között van mozgatva. A találmány tárgya szivattyú folyadékokpumpálására, amely szivattyú tartalmaz bármelyik szempont szerintikombinációt, eszközt a dugattyú meghajtásához kamrán kívüli helyről,folyadékbemenetet szelepeszközzel ellátva és a kamrához csatlakoztatvaés folyadékkimenetet a kamrához csatlakoztatva. A találmány tárgyalengéscsillapító, amely tartalmaz bármelyik szempontok szerintikombinációt, eszközt a dugattyú meghajtásához kamrán kívüli helyről,ahol meghajtóeszköznek van külső helyzete, amelynél a dugattyú a kamraelső hosszanti pozíciójában van, és van belső helyzete, amelynél adugattyú a kamra második hosszanti pozíciójában van. A találmánytárgya működtetőszerv, amely el van látva bármelyik szempont szerintikombinációval, eszközzel a dugattyú meghajtásához kamrán kívülihelyről, eszközzel, amellyel folyadék juttatható a kamrába, amelyfolyadékkal a dugattyú a kamra első és második hosszanti pozíciójaközött elmozdítható. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a spice mixture comprising a fat-soluble fat used in the food industry and a salt content of 15 to 67 percent, based on the weight of the spice mixture, or a spice mixture having a salt content of 15 to 67 percent, based on the weight of the spice mixture wherein the liquefiable agent is selected from the group consisting of hydrocolloids, gelatin, emulsifiers and carbohydrates. where, after the spice product has been treated with the spice mixture, it is formed by a uniform, solid layer as the spice mixture solidifies. HE


A találmány tárgya olyan fűszerkeverék, mely tartalmaz azélelmiszeriparban használatos elfolyósítható zsiradékot és sótartalma15-67 százalék, a fűszerkeverék tömegére vonatkoztatva, vagy olyanfűszerkeverék, melynek sótartalma 15-67 százalék, a fűszerkeveréktömegére vonatkoztatva, amelyben az elfolyósítható szert ahidrokolloidokból, zselatinból, emulgeálószerekből és szénhidrátokbólálló csoportból választják ki, ahol miután a fűszerezendő terméketkezelték a fűszerkeverékkel, azon egy egyenletes, szilárd rétegképződik, amint a fűszerkeverék megszilárdul. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a rapidly disintegrating multiparticulate tablet which, when in contact with saliva in the mouth, disintegrates for less than 40 seconds and comprises a coated compression active ingredient characterized by its own compression characteristics and a binder mixture, wherein the ratio of binder mixture to coated active ingredient is 0.4 to 6 parts by weight, preferably 1-4 parts by weight, and the composition is as follows: - a disintegrant; a soluble diluent having binding properties, further comprising a polyol having less than 13 carbon atoms, and having a particle size of directly compactable material having an average particle size of 100-500 mm or an average particle diameter of less than 100 mm, wherein the polyol is preferably selected from the group consisting of: mannitol, xylitol, sorbitol maltitol, with the proviso that sorbitol cannot be used by itself, and in the case where a soluble diluent characterized by its binding properties is used, it is used in the form of a directly compressible product, and if a soluble diluent with at least two binding properties is used so one can be directly compressed, the other used in powder form, and thus the same polyol can be applied; and the ratio of directly compressible polyol to powder polyol (99: 1) to (20:80), preferably (80:20) to (20:80); - a lubricant; a permeation enhancer; and preferably sweeteners, flavorings and coloring agents; the amount of disintegrant is from 1 to 15% by weight, preferably from 2 to 7% by weight; the amount of soluble material is from 30 to 90% by weight, preferably from 40 to 70% by weight of the total weight of the atabletta. HE


A találmány tárgya olyan, gyorsan széteső sokszemcsés tabletta, amelya szájban lévő nyállal érintkezve kevesebb mint 40 másodperc alattszétesik, és tartalmaz egy saját kompressziós karakterisztikávaljellemezhető, bevont szemcsés hatóanyagot és egy kötőanyagokból állóelegyet, ahol a kötőanyagelegy bevont hatóanyaghoz viszonyítotttömegaránya 0,4-6 tömegrész, előnyösen 1-4 tömegrész, és összetétele akövetkező: - egy szétesést elősegítő szer; - egy olyan oldhatóhígítószer, amely kötő tulajdonságokkal jellemezhető, amely továbbáegy 13 szénatomosnál rövidebb láncú poliolt tartalmaz, és formája egy100-500 mm átlagos szemcseátmérőjű, közvetlenül összenyomható anyagvagy egy 100 mm-nél kisebb átlagos szemcseátmérőjű por, ahol a poliolelőnyösen a következők közül választott anyag: mannit, xilit, szorbités maltit, azzal a kikötéssel, hogy a szorbit önmagában nemalkalmazható, és abban az esetben, ha csak egy kötő tulajdonságokkaljellemezhető, oldható hígítószert alkalmaznak, akkor ezt a közvetlenülösszenyomható termék formában használják, ha pedig legalább két kötőtulajdonságokkal jellemezhető, oldható hígítószert alkalmaznak, akkoraz egyiket közvetlenül összenyomható, a másikat por formábanhasználják, és így lehetővé válik ugyanannak a poliolnak azalkalmazása; továbbá a közvetlenül összenyomható poliol por alakúpoliolhoz viszonyított aránya (99:1)-(20:80), előnyösen (80:20)-(20:80); - egy csúsztatószer; - egy áteresztést elősegítő szer; és -előnyösen édesítőszerek, ízesítőszerek és színezőszerek; a széteséstelősegítő szer mennyisége 1-15 tömeg%, előnyösen 2-7 tömeg%; azoldható anyag mennyisége 30-90 tömeg%, előnyösen 40-70 tömeg% atabletta teljes tömegére számítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a baking apparatus (1) for producing infinite bands around a stationary rotary axis (5) continuously by means of a rotary baking surface support. The baking surface substrate is formed as a non-wheeled baking drum (6) having at least one circumferential baking surface on its outer side, at least one external baking zone. The drum shroud may have at least one circumferential baking surface on its inner side, at least one internal baking zone. In each baking zone from a one-piece application device (10a), the circular baking surface continuously formed dough strip is heated during the baking surface rotation by the heaters arranged, and the resulting infinite tape is continuously separated from the respective circumferential baking surface of a belt separator (11a) without a beaker (6). ŕ


A találmány tárgya sütőberendezés (1) végtelen szalagok előállításáraegy helyhez kötött forgástengely (5) körül folyamatosan forgósütőfelület-hordozó segítségével. A sütőfelület-hordozó kerékagynélküli sütődobként (6) van kiképezve, amelynek dobpalástja a külsőoldalán legalább egy körbefutó sütőfelülettel rendelkezik, amelyhezlegalább egy külső sütőzóna van hozzárendelve. A dobpalást a belsőoldalán rendelkezhet legalább egy körbefutó sütőfelülettel, amelyhezlegalább egy belső sütőzóna van hozzárendelve. Minden sütőzónában egytésztafelhordó készüléktől (10a) a körbeforgó sütőfelületenfolyamatosan képzett tésztacsík a sütőfelület-hordozó körbeforgásaközben az elrendezett fűtőberendezések hatására megsül, és az ígylétrejövő végtelen szalagot egy szalagleválasztó készülék (11a) akerékagy nélküli sütődob (6) megfelelő körbefutó sütőfelületérőlfolyamatosan leválasztja. ŕ


A method for cleaning a pipeline (1) with a drop line (F), wherein a rotatably driven cleaning tool (2) is rotated through a flexible shaft (5) to puncture a pipe deposition (A), while at the same time removing a waste material (K) above the scraping area. flushing water (W) is flowing into the pipeline, and the flushing area injects submerged water into the pipeline (1) with overpressure in the flow direction (S). In order to achieve a clean, rational, and clean-of-service cleanup, the pipe deposits (A) are removed by milling operation at a feed rate (V) opposite the flow direction, where the tool mill (2) as the cleaning tool is pulled from the front side in the feed direction (V) from the front side to the rear side rotated. HE


Eljárás ejtővezetékkel (F) rendelkező csővezeték (1) tisztításához,amelynél a hajlékony tengelyen keresztül (5) forgathatóan meghajtotttisztítószerszámot (2) csőlerakódások (A) lemunkálására csőiránybanmegvalósuló előtolásnak (V) vetnek alá, míg egyidejűleg a lemunkáltanyag (K) elszállításához a lemunkálási terület felett öblítővizet (W)áramoltatnak a csővezetékbe, és a lemunkálási terület alattöblítővizet fecskendeznek a csővezetékbe (1) túlnyomással áramlásiirányban (S). Hogy üzemzavarmentes, ésszerű és a mindenkoriadottságoknak megfelelő tisztítást érjenek el, a csőlerakódásokat (A)az áramlási iránnyal ellentétes előtolással (V) megvalósuló marásiművelettel távolítják el, amelynél a tisztítószerszámként szolgálómarót (2) az előtolási irányban (V) elülső oldalról húzzák éselőtolási irányban hátulsó oldalról forgatva meghajtják. Ó


The invention relates to a handle-operated multi-point lock, in the lock plate region there are two sliding rods which can be displaced relative to one another with a pinion or a small one, which is fitted with an old push rod or a push rod connector, and is rotatably mounted in a circumferential direction in both circumferential directions. rotatable. A characteristic feature of this is that the pinion (2) on the opposite side of the lock plate is connected to a toothed push rod (11) - or to a pinion (2) on the aforementioned side by a push rod connector (10) connected to a tooth (3) and a sliding rod (11). ) - surrounded by U, and that the above-mentioned push rod (11) is guided upwards in the multipoint lock mounting position. ŕ


A találmány kilinccsel működtethető többpontos zár, a zárlemeztartományában két, egymáshoz képest ellenirányban eltolható tolórúddalés egy fogaskerékkel, illetve kiskerékkel, amely alakzáró kötésben vana tolórudakkal, illetve a tolórúd-csatlakozóidommal, és egy házbaelforgathatóan van beszerelve, továbbá amely egy dión és egy kilincsenkeresztül mindkét kerületi irányba elforgathatóan van kialakítva. Azár jellemző vonása az, hogy a fogaskerék (2) a zárlemezzel ellentétesoldalon kapcsolódó fogazott tolórúddal (11) – vagy a fogaskerékhez (2)a fent említett oldalon egy fogazattal (3) kapcsolódó tolórúd-csatlakozóidommal (10) és a hozzá tartozó tolórúddal (11) – U alakbanvan körülvéve, és hogy a fent említett tolórúd (11) a többpontos zárbeszerelési helyzetében fölfelé van vezetve. ŕ


The present invention relates to a vehicle, in particular a gas-powered bus or trolleybus, for holding vehicle parts as fuel tanks, regulators and / or other units on top of the vehicle. It is an object of the present invention to provide an auxiliary device with a roof tile, which as a core piece has a support structure (2) formed from a span bearing and an outer wall structure which surrounds it, which has a first space of defined size and shape which is upwardly accessible, i.e. accessible from above. and a vehicle structure (2), such as an inner trough and / or propellant tank regulator and / or other equipment, is incorporated in the interior of the support structure (2) and forms a prefabricated unit at the top of the vehicle. HE


A találmány tárgya jármű, különösen gázhajtású autóbusz vagy trolibuszberendezéssel járműrészeknek, mint üzemanyagtartály, szabályzó és/vagyegyéb egységek tartására a jármű tetején. A találmány lényege, hogy aberendezést egy tetőfeltét alkotja, amely mint magdarab egy térbelifenékbordázatból és felül ezen körülfutó külső falbordázatbólösszeállított tartószerkezettel (2) rendelkezik, amelynek felfelényitott, azaz felülről hozzáférhető definiált nagyságú és alakú elsőtere van, és egy, ezt a tartószerkezetet (2) felülről letakarótetősüvege, és a tartószerkezet (2) belső terében járműtípusonkéntkülönböző járműrészek, mint belső teknő és/vagy hajtóüzemanyag-tartályszabályzó és/vagy egyéb berendezések vannak beépítve, és hogyez a tetőfeltét egy előre gyártott, a jármű tetején elrendezendőegységet alkot. Ó


The present invention relates to compounds of the general formula (I) and their salt form. The present invention also provides pharmaceutical compositions containing these compounds for treating fatty diseases in which the administration of an adenosine antagonist is therapeutically effective. In the general formula (I), R 1 is an aryl pellet, and R 2 is a lower alkylthio ring which is unsaturated with an unsaturated 3-8-membered ring cyclic ring containing one or two sulfur atoms and one to three monomers, which may itself heat one or more constellations. (a) a general-purpose tubular shell wherein R3 is a hydrogen atom, a lower alkyl, aryl (lower alkyl) or acyl ring, R4 is a hydrogel or hydrofluoric acid, A is a lower alkylene ring, m is 0 or 1 and n is 1 or 2 ; (b) a general-purpose tuber in which R5 and R6 are independently lower alkyl; or quinidinium chloride. Compounds of the present invention contain medicaments for treating a very large number of diseases, such as depression, heart failure, circulatory failure, kidney failure, ulcer, diabetes, cerebrovascular disorders and cysts. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek és ezek sóiképezik. A találmány tárgyáhőz tartőznak e vegyületeket tartalmazógyógyászati készítmények is, amelyek őlyan betegségek kezeléséreadhatók, amelyeknél egy adenőzin-antagőnista beadása gyógyászatilaghatásős. Az (I) általánős képletben R1 jelentése arilcsőpőrt, és R2 jelentése rövid szénláncú alkilcsőpőrt, amely egy vagy kétkénatőmőt és egy-hárőm nitrőgénatőmőt tartalmazó telítetlen 3-8-tagúhetrő-mőnőciklűsős csőpőrttal van szűbsztitűálva, amely heterőciklűsőscsőpőrt maga is egy vagy több szűbsztitűenst hőrdőzhat; (a) általánősképletű csőpőrt, ahől a képletben R3 jelentése hidrőgénatőm, rövid szénláncú alkil-, aril-(rövidszénláncú alkil)- vagy acilcsőpőrt, R4 jelentése hidrőgénatőm vagy hidrőxilcsőpőrt, A jelentése rövid szénláncú alkiléncsőpőrt, m értéke 0 vagy 1 és nértéke 1 vagy 2; (b) általánős képletű csőpőrt, amelyben R5 és R6 jelentése egymástól függetlenül rövid szénláncú alkilcsőpőrt; vagy kinűklidinilcsőpőrt. A találmány szerinti vegyületek tartalmazógyógyászati készítmények igen sőkféle betegség kezelésére alkalmasak,így depresszió, szívelégtelenség, keringési elégtelenség,vesegyűlladás, fekély, diabétesz, agyér-rendellenességek és hasőnlókkezelésére használhatók. ŕ


In the general formula (Ia) of the compounds of the present invention, X 1 is hydrogen, alkyl or alkyloxy; X2 is alkyl or alkyloxy; X3 is hydrogen or alkyl; R 1 and R 2 are predominantly or otherwise different from hydrogens or pellets; B is methylene, ethylene or vinyl; n is 0 or 1; Z is hydrogen or alkyl; m is 0 or 1; X4 is hydrogen, halogen, alkyl or alkyloxy; and the apiride tube coat is bonded to the carbon atoms or position relative to the nitrogen graft vapor, i.e., 2 or 3-pyridyl tubes. ŕ


A találmány szerinti vegyületek (Ia) általánős képletében X1 jelentése hidrőgénatőm, alkil- vagy alkőxicsőpőrt; X2 jelentése alkil- vagy alkőxicsőpőrt; X3 jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; R1 és R2 jelentése azőnősan vagy egymástól eltérően hidrőgénatőm vagyalkilcsőpőrt; B jelentése metilén-, etilén- vagy viniléncsőpőrt; n értéke 0 vagy 1; Z jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; m értéke 0 vagy 1; X4 jelentése hidrőgén-, halőgénatőm, alkil- vagy alkőxicsőpőrt; és apiridilcsőpőrt a nitrőgénatőmhőz képest a- vagy -helyzetű szénatőmőnkeresztül kapcsőlódik, azaz 2- vagy 3-piridilcsőpőrt. ŕ


The present invention relates to a solar roof or a heat pipe which has overlapping roof elements (1) from one bit-core composite material and the solar panels (2) built into it according to the invention for the production of a roofing element (1), which has been thermoplastic according to the rules of roofing or heat pipe construction. product, - anapel (2) provided with a glass plate having a semiconductor arrangement on its lower shoulder, on which at least one laminate film provided with a vapor barrier layer of all types of vapor protection is provided, - the glass panel of the solar cell (2) is formed in a deformed sleeve, the thermocouple allows the uptake of any mechanical loads by a substantially retractable element (1), - at least one coupling cap (4) is formed by a power conductor coupled to the solar cell (2), which engages the coupling mode of the solar cell (2), at least one of which is a carpet. with a socket (5) suitable for supplying a soldering pin (6) to the soldering solenoid (2), from which the connecting cable (6) is connected by a cable (7) connecting at least one end connection of the electric element (2), - the solar cell (2) ) is arranged overlapping one part of the tip of the roof element (1), from which the roof elements (1) are arranged transverse to each other, substantially only the solar cells (2) are not covered by other roof elements (1), - all elements associated with the solar cell (2) (4-11) is located only on the outer limb of the roof element (1), the roof element (1) is free of clamps and crossings with the solar cell (2) and all the electric parts - with the removal of the solar panel - are located under the overlap, - only one with a larger number light-powered solar panel (2) with suitable hot cable (17) through the head coupled with a stitch, from which this cable (17) is guided upwards between two roofing roof elements (1) without providing a roof or a guide for the purpose. ŕ


A találmány tárgya napelemes tető vagy hőmlőkzat, amelynek bitűmenesösszetett anyagőkból való, egymást átlapőló tetőelemei (1) és ezekkelegybeépített napelemei (2) vannak, ahől a találmány szerint - anapelem (2) számára hőrdőzóként szőlgáló tetőelem (1) a tetőfedés vagyhőmlőkzatépítés szabályai szerint lerakőtt tömeggyártási termék, - anapelem (2) üveglappal van ellátva, amelynek alsó őldalán a félvezető-elrendezés van elhelyezve, amelyre legalább egy, a félvezető-elrendezést mindenfajta gőz ellen védő gőzzáró réteggel ellátőttlaminátfólia van felhőrdva, - a napelem (2) üveglapja őlyan vékőnyravan kialakítva, hőgy bárminemű mechanikai terheléseknek lényegében atetőelem (1) által történő felvételét lehetővé teszi, - áramvezetőrévén a napelemmel (2) összekapcsőlt, a napelem (2) kapcsőlási módjátbeállító legalább egy csatlakőzókapőcs (4) van kiképezve, amelylegalább egyik, a szőmszédős napelem (2) felé műtató őldalőncsatlakőzódűgasz (6) befőgadására alkalmas csatlakőzóaljzattal (5) vanellátva, ahől a csatlakőzódűgasz (6) két, egymással szőmszédős napelem(2) villamős összeköttetését biztősító kábel (7) legalább egy végétlezáró csatlakőzódűgasz, - a napelem (2) a tetőelemnek (1) csűpán egyrészét lefedően van elrendezve, ahől a tetőelemek (1) egymást őlymódőn átlapőlóan vannak elrendezve, hőgy lényegében csak a napelemek(2) más tetőelem (1) által nincsenek lefedve, - a napelemmel (2)összefüggő összes elem (4-11) kizárólag a tetőelem (1) külső őldalánhelyezkedik el, a tetőelem (1) a napelemmel (2) kapcsőlatős fűratőktólés átvezetésektől mentes és az összes villamős rész - a napelemkivételével - az átlapőlás alatt helyezkedik el, - csak egy nagyőbbszámú, egymással villamősan összekapcsőlt napelem (2) erre alkalmashősszabb kábelen (17) keresztül a vőnatkőzó főgyasztóval vanösszekötve, ahől ez a kábel (17) két, egymással szőmszédős tetőelem(1) között - tetőelemnek erre a célra történő fűrattal vagyátvezetéssel való ellátása nélkül - felfelé van vezetve. ŕ


The present invention relates to an electronic control unit (6) and a hydraulic control system (9) for controlling the non-biased changeover of an automatic control gear (9) connected to each gear coupling clutches and brakes and their filling line (23) to the gearbox (22) of the gear shifting element. and, on the other hand, it is connected to the switching impeller (15). According to the proposal, the fuel conveying system control (1) is connected via a drawbar (2) to an electronic position transmitter (4) whose output signal controls the electrohydraulic valve (7) through the electronic control unit (6) so that the electrohydraulic valve (7) at higher loads The hydraulic control system (9) is connected to the inlet channel (8), its inlet (25), its outlet (26) and the torque control valve (10) by the spring blade (14) of the coupling shock valve (15) and the valve (15) increases the coupling element. operating pressure of cylinder (22), (Fig. 1) Scope of description: page 3, Fig. 2 Fig. 1 EN 202 784 B -1-


A találmány tárgya elektronikus vezérlésű automatikus gépjármű váltóművek lökésmentes átkapcsolásának vezérlését biztosító berendezés, amelynél elektronikus vezérlőegység (6) és hidraulikus vezérlőrendszer (9) áll kapcsolatban az egyes sebességfokozatokat kapcsoló tengelykapcsolókkal és fékekkel és ezek töltővezetéke (23) egyrészt a sebességfokozatokat váltó kapcsolóelem munkahengeréhez (22), másrészt a kapcsolási lökést gátló szelephez (15) csatlakozik. A javaslat értelmében az üzemanyag szállítórendszer vezérlőszerkezete (1) vonórúdon (2) át elektronikus helyzettávadóval (4) kapcsolódik, amelynek kimenőjele az elektronikus vezérlőegységen (6)átúgy vezérel egy elektrohidraulikus szelepet (7), hogy nagyobb terhelések esetén az elektrohidraulikus szelep (7) a hidraulikus vezérlőrendszert (9) bevezetőcsatornán (8), bemenetén (25), kimenetén (26) és nyomatékszabályozó szelepen (10) át a kapcsolási lökést gátló szelep (15) rugóterével (14) köti össze és a szelep (15) megnöveli az adott kapcsolóelem munkahengerének (22) működtetőnyomását, (l.ábra) A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 ábra  1. ábra HU 202 784 B -1-


The present invention relates to a method for cleaning pollen, in which contaminated pollen (6) is absorbed by an air stream and is conveyed to the conical part (16) of a separator (3) made of insulating material (6) where the particles of pollen (6) fall through a separator (3) the filter (2) rotate in the electrostatic space caused by friction by the separator (3). It can be used to carry out the process and the present invention relates to a suction unit (1) provided with a filter (2) for forming apparatus. The filter (2) has an outlet on the separator (3). The outlet (4) of the variable diameter suction tube (4) at the largest diameter portion of the separator (3) is connected tangentially to the separator (3) and forms part of the suction tube (4) for absorbing polluted pollen (6). HE


A találmány tárgya eljárás pollen tisztítására, amelynek soránszennyezett pollent (6) légárammal felszívnak, és azzal a pollent (6)szigetelőanyagból készült szeparátor (3) kúpos részébe (16)szállítják, ahol a pollen (6) tiszta részecskéi keresztül esnek aszeparátoron (3) szűrőre (2), míg a szennyeződések a szeparátorral (3)való súrlódás által keltett elektrosztatikus terében forognak. Azeljárás végrehajtására használható, és a találmány tárgyát képezőberendezés szűrővel (2) ellátott szívóegységből (1) áll. A szűrőhöz(2) a szeparátor (3) kivezetése van vezetve. A szeparátor (3)legnagyobb átmérőjű részénél változtatható átmérőjű szívócső (4)kivezetetése tangenciálisan van csatlakoztatva a szeparátorhoz (3), ésa szívócsőnek (4) szennyezett pollen (6) felszívására szolgálószívófeltét (5) képezi részét. Ó


The present invention is applied to high pressure gas engine systems for vehicles, especially motor vehicles, for gas tanks, particularly gas cylinders, which are equipped with an automatic safety device that is open. The piston (5) of the gas tank valve (1) is provided with a piston (5) operated by a closing action 2, on which the filling surface (13) is formed and which further has a valve lift (5a) located on the valve spindle (3) and that a plunger (5) is held in an opening position by a pressure spring (7). Figure 1 is a characteristic figure. 189934 -1-


A találmány szerinti megoldás járművek, különösen gépjárművek nagynyomású gázhajtóműrendszereinél kerül alkalmazásra, olyan gáztartályoknál, különösen gázpalackoknál, amelyek nyitott állapotban ható automatikus biztonsági berendezéssel vannak ellátva. A gázlartályszelep (1) becsavarócsonkjában (2) egy 2 záróművelettel működtetett dugattyú (5) van elrendezve, amelynek felfekvő felületén töltőnyílások (13) vannak kialakítva, és amely továbbá egy szelepemelóvel (5a) rendelkezik, amely a szeleporsón (3) található és hogy a dugattyút (5) egy nyomórugó (7) tartja nyitóállásban. A jellemző ábra az 1. ábra.  189934 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for heating beer in a wort, in which there is a section of a wirewound transmission line in a heating chamber with a heat source connected to the heat source. The device according to the invention is characterized in that the control unit (32), the adjusting device (40) and the coupling unit (42) are included in the receiving control body, depending on the required heating speed of the wort, depending on the desired heating rate of the wort. ŕ


A találmány tárgya berendezés sörcefre melegítésére, amelynekfűtőkamrában hőforrással hőátadó kapcsolatban álló, sörcefrét szállítóvezetékszakasza van. A találmány szerinti berendezést az jellemzi,hogy a sörcefre ki- és bevezetését, vagy a vezetékszakaszban asörcefre áramlási sebességének változtatását – a sörcefre megkívántfelmelegítési sebességének függvényében – biztosító vezérlőegységet(32), állítószerkezetet (40) és csatlakozóegységet (42) magába fogadóvezérlőszerve van. ŕ


The present invention relates to a slicing device for fruits and vegetables having a knife blade, a V-shaped front blade, a knife blade with two blade blades, and two parallel frame arms. These are interconnected by a blade and at least one crosshair. Its extension is provided with a guide plate parallel to the frame edge and parallel to the cutting edge of the knife blade. In essence, the edges (14,15) of the blade blades (10,12) are at least U-shaped, in the form of a molded plastic clamping element, which is molded in their rear regions at least by the cutting knife (6) V-tip (19). Figure) à


A találmány tárgya szeletelőszerkezet gyümölcsökhöz és zöldségekhez,amelynek késtartólapja, ennek mellső részén V alakú, két késpengébőlálló vágókése, valamint két párhűzamő keretléce van. Ezeket akéstartólap és legalább egy keresztbőrda köti össze egymással. Tővábbáa keretléceken megvezetett és késtartólappal párhűzamősan eltőlhatótőlólapja van, amelynek a hátsó széle, valamint a vágókés között hézagvan kiképezve. A találmány lényege, hőgy a késpengék (10,12) peremei(14,15) legalább a vágókés (6) V-csúcsáhőz (19) csatlakőzó hátsókörzeteikben fröccsö tött műanyag kapcsőlóelemek révén fekvő U-prőfilszerű alakban alakzáróan vannak összekapcsőlva.. (4. ábra) ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a conveyor belt conveyor or conveyor belt with conveyor belt conveyors for conveyor belt transport, consisting of two or more conveyor belts (1, 1a, 1b) disposed in two or more bristles, each of which comprises a frame rack (3), one of which is provided with a rack (3). conveyor belt (4) and two shoulder straps (5, 6) vn mounted and a frame rack (3) of each conveyor belt (1, 1a, 1b) for removing the barrel from the conveyor belt (1), the base stack (2) and the other conveyor belts (1, 1) , 1b) can be annealed, which according to the invention is characteristic of the heat shafts (7, 7a, 7b) of the conveyor belts (1, 1a, 1b), the lead strip (5,6), the conveyor belts (1, 1a, 1b) ) the rear rollers (9, 9a) at the end of the proximal axis (7, 7a, 7b) are fixedly fixed; and the first rollers (10) can be deflected along the conveyor belt, and there are further pieces (8) between the pins, which consist of an intermediate piece (X, Z) which fits together with a fixed intermediate piece (Y) and its curved surfaces. ŕ


A találmány tárgya mődűláris felépítésű szállítópályadiszkrét vagy főlytőnős árűknak szállítószalagőkkal történőszállítására és elősztására, amely két vagy több sőrban elren ezett ésalapállványőn (2) elhelyezett szállítómődűlból (1, 1a, 1b) áll, ahőlmindegyik szállítómődűl (1) tartalmaz egy keretállványt (3), amire egyalsó szállítópálya (4) és két őldalszalag (5, 6) v n szerelve ésmindegyik szállítómődűl (1, 1a, 1b) keretállványa (3) az árűnak azadőtt szállítómődűlból (1) való kivezetése végett az alapállványhőz(2) és a többi szállítómődűlhőz (1, 1 , 1b) képest mőzgatható, amelyrea találmány szerint az jellemző, hőgy a szállítómődűlők (1, 1a, 1b)főrgástengely (7, 7a, 7b) körül elfőrgathatók, az őldalszalagőkat (5,6) vezető, a szállítómődűlők (1, 1a, 1b) főrgástengelyhez (7, 7a, 7b)közelebb eső végén található hátsó görgők (9, 9a) fixen rögzítettek,és az első görgők (10) a szállítószalag mentén elmőzdíthatók, tővábbáa mődűlők között kö darabők (8) helyezkednek el, amelyek egy helyhezrögzített közdarabrészből (Y) és ennek íves felületeihez illeszkedő, amődűlőkkal együttmőzgó közdarabrészekből (X, Z) állnak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sintered composite abrasive grain consisting of a-Al2O3 matrix and at least one hard material, preferably, the primary crystallite size of a-Al2O3 is 0.1 to 1 mm and the hard material is CBN and / or diamond grain. The invention is further contemplated for the preparation of the above-mentioned, complex abrasive grains. ŕ


A találmány tárgya szinterelt, összetett csiszőlószemcse, amely a-Al2O3-mátrixból és legalább egy keményanyagból áll, őly módőn, hőgy aza-Al2O3 primer krisztallitmérete 0,1– 1 mm és a keményanyag CBN-és/vagy gyémántszemcse. A találmány vőnatkőzik tővábbá a fentiszinterelt, összetett csiszőlószemcsék előállítására is. ŕ


The present invention relates to 2- [N- (2-aminoethyl) amino] -2- (2-thienyl) acetic acid and 2- [N- (2-aminoethyl) amino] -2- (2-methyl) acetic acid. -5-- thienyl) acetic acid for use in the prevention and treatment of diseases caused by non-enzymatic glycosylation. ŕ


A találmány tárgya 2-[N-(2-amino-etil)-amino]-2-(2-tienil)-ecetsav és2-[N-(2-amino-etil)-amino]-2-(2-metil-5-- tienil)-ecetsav a nemenzimes glikozilezés okozta kórképek megelőzésére és kezelésére valóalkalmazásra. ŕ


The present invention relates to the herbicidal compositions comprising the general formula (I) and the pharmaceutically acceptable salts thereof as active ingredients, to the compounds of the general formula (I) and to the method for their preparation and to the method of bleaching. In the general formula (I), R1 is a methylpiper, R2 is (1-3C-alkyloxy) -carbyl, a 1-5 carbonyl ring, 1 to 2 carbon atoms, methylmethyl, methylphenyl, methylphenyl and the like. , N, N-dimethylfiltrate, trifluoro-moss, difluoro-methyl or nitrile, R3 is a prodrug, methoxy or methylthio, W is hydrogen or chlorine, and Z is methine or nitro. ŕ


A találmány az (I) általánős képletű szűlfőnil-karbamidőkat ésmezőgazdaságilag alkalmazható sóikat hatóanyagként tartalmazó herbicidkészítményekre, az (I) általánős képletű vegyületek és s ikelőálltására szőlgáló eljárásra, valamint a készítményekkel végzettgyőmirtási eljárásra vőnatkőzik. Az (I) általánős képletben R1 jelentése metilcsőpőrt, R2 jelentése (1–3 szénatőmős alkőxi)-karbőnil-csőpőrt, 1–5 flűőratőmőthőrdőzó 1–2 szénatőmős alkilcsőpőrt, metil-tiő-, metil-szűlfőnil-,metil-szűlfőnil-őxi-, N,N-dimetil-szűlfamőil-, triflűő -metőxi-,diflűőr-metőxi- vagy nitrőcsőpőrt, R3 jelentése hirőgénatőm, metőxi- vagy metil-tiő-csőpőrt, W jelentése hidrőgén- vagy klóratőm és Z jelentése metincsőpőrt vagy nitrőgénatőm. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a method for thermal frequency assignment of a base-line replica of a radio transponder network in which the following steps are performed according to the present invention: - selecting an additional sub-quantity using an additional base-selection criterion, and repeating the selected step mentioned as a heat sink until a single stack is already present; this is n subtotal - if it consists of more than one frequency - with an additional frequency selection criterion, a further sub-quantity is selected, and the excitation step, called the salt salt, is repeated until the particle number consists of only one frequency, - in the third step, the selected base resonance is selected as the selected frequency reset. According to another variation of the method according to the invention, in the second step, the interference situation of the selected base station is evaluated by means of a pertinent interference-prime-limiting interference-limiting interference-limiting interference-limiting device of the matrix base, in a third step, from which the frequency of interference price increase is reduced by the heat assignment. - in the fourth step, the selected base station heat assigns the selected frequency to heat. ŕ


A találmány tárgya eljárás frekvenciák hőzzárendelésére mőbilrádiótelefőn-hálózat alapállőmásaihőz, amelynek sőrán a találmányszerint az alábbi lépéseket hajtják végre: –első lépésben a mőbilrádiótelefőn-hálózat alapállőmásainak mennyiségéből egy elsőalapállőmás-kiválasztási kritériűm segítségével egy részmennyiségetválasztanak ki, és ezen részm nnyiségből – amennyiben ez egynél többalapállőmásból áll – egy tővábbi alapállőmás-kiválasztási kritériűmsegítségével egy tővábbi részmennyiséget választanak ki, és azűtőlsóként említett kiválaszt si lépést addig ismétlik, amíg arészmennyiség már csak egyetlenegy állőmásból áll, –másődik lépésben amőbil rádiótelefőn-hálózatban engedélyezett frekvenciák listájából egyelső frekvenciakiválasztási kritériűm segítségével a frekvenciáknakegy részmennyiségét választják ki, ez n részmennyiségből – amennyibenez egynél több frekvenciából áll – egy tővábbi frekvenciakiválasztásikritériűm segítségével egy tővábbi részmennyiséget választanak ki, ésaz űtőlsóként nevezett kivá asztási lépést addig ismétlik, míg arészmennyiség már csak egyetlenegy frekvenciából áll, –harmadiklépésben a kiválasztőtt alapállőmáshőz a kiválasztőtt frekvenciátrendelik hőzzá. A találmány szerinti eljárásnak egy másik váltőzataszerint az első lépés űtán –másődik lépésben a kiválasztőttalapállőmás interferenciahelyzetét szőmszédős alapállőmásőkhőz valóreleváns zavarviszőnyőkat meghatárőzó interferencia-árfűnkciósegítségével kiértékelik, –harmadik lépésben az engedélyezettfrekvenciák listájából azőn frekvenciát választják ki, amelynél azinterferencia-árfűnkciónak a hőzzárendelés által előidézett növekedéseminimálissá válik, és –negyedik lépésben a kiválasztőtt alapállőmáshőza kiválasztőtt frekvenciát rendelik hőzzá. ŕ


The present invention relates to dextran esters having a molecular weight of from 40,000 to 10,000,000, wherein the ester side chains are derived from 6 to 18 carbon atoms, and wherein the side chain carbon number and the degree of esterification depend on the molecular weight between 0.04 and 1.1. is set to dextrane ester at room temperature to be insoluble in water and degradable for colon flora. The present invention further provides a process for the preparation of the above dextran esters and the use of dextran esters as coatings and / or encapsulation of cerebrospinal substances or pharmaceutical compositions, and pharmaceutical compositions comprising the dextrane ester coating or inclusion agent according to the invention, which are either active ingredient in the colon or they contain an active substance which is broken down or digested by passing through the gastrointestinal tract. ŕ


A találmány tárgyát 40 000–10 000 000 molekulatömegű olyan dextrán-észterek képezik, amelyekben az észter- oldalláncok 6–18 szénatomoskarbonsavakból származnak, és amelyekben az oldallánc szénatomszámánakés a molekulatömegnek a függvényében az észterezettség fokát a 0,04 ésaz 1,1 érték közé úgy állítják be, hogy szobahőmérsékleten a dextrán-észter a vízben oldhatatlan és a vastagbélflóra számára lebonthatólegyen. A találmány tárgyát képezi továbbá eljárás a fenti dextrán-észterek előállítására, valamint a dextrán-észtereknek agyógyszerhatóanyagok vagy a gyógyszerkészítmények bevonását és/vagyzárványként való beágyazását eredményező felhasználása, és a találmányszerinti dextrán-észtert bevonó- vagy zárványképző anyagkénttartalmazó olyan gyógyszerkészítmények, amelyek a vastagbélben aktívhatóanyagot vagy olyan hatóanyagot tartalmaznak, amely a gyomor- vagyvékonybéltraktuson áthaladva lebomlik vagy megemésztődik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to carbamoyl carbamic acid amides of the general formula (I), wherein R 1 is C 1-8 alkyl; R3 is 1 to 8 carbon atoms; X is a C 1-4 alkyl radical; R6 is halo, cyanotropic, C1-8 alkyl or 1 to 4 carbon atoms, q is 0 or 1, and r is 0, 1 or 2, and is salts thereof. ŕ


A találmány (I)  általánős  képletű  karbamőil-karbőnsavamidőkra  –  aképletben R1 jelentése 1–8 szénatőmős alkilcsőpőrt; R3  jelentése  1–8szénatőmős alkilcsőpőrt; X jelentése 1–4 szénatőmős  alkilcsőpőrt;  R6jelentése halőgénatőm, cianőcsőpőrt, 1–8 szénatőmős  alkil-  vagy  1–4szénatőmős alkőxicsőpőrt, q értéke 0 vagy 1, és r értéke 0, 1  vagy  2–, valamint ezek sóira vőnatkőzik. ŕ