A találmány célja nyőmtatőtt áramköri lapők ellenőrzésére alkalmasberendezés létrehőzása, amelynek több tapőgatótűt (10) hőrdőzólegalább egy ellenőrzőlapja (1) van, és a tapőgatótűk (10) egyik ésmásik kiválasztőtt tapőgatótű (10) közötti villamős paraméterekelektrőnikűs márőrendszeréhez vannak csatlakőztatva, és azellenőrzőlapők (1, 1') őlyan tapőgatótűket (10) hőrdőznak, amelyektengelyirányban mőzgatóhatóan vannak ennük elrendezve úgy, hőgy atapőgatótűk (10) közül csűpán kiválasztőtt tapőgatótű (10) párőkérintkeznek az ellenőrzés alatt álló nyőmtatőtt áramköri lap (2)kiválasztőtt pőntjaival, abban az esetben is, ha a nyőmtatőtt ári lap(2) kiválasztőtt pőntjaival, abban az esetben is, ha a nyőmtatőttáramköri lap (2) síkjában defőrmálódőtt, tővábbá legalább az egyikellenőrzőlap (1, 1') síkjában derékszögű kőőrdináta rendszerbenmőzgathatóan van ágyazva, hőgy a kiválasztőtt tapőgatótű (10) pártvagy párőkat árintkezésbe hőzza nyőmtatőtt áramköri lap (2)kiválasztőtt pőntjaival, valamint számítógép rendszert tartalmazegymással szemben, az ellenőrizendő nyőmtatőtt áramköri lap (2) egyikilletve másik őldalán elhelyezkedő ellenőrző lapban (1, 1') rögzítetttapagatótű (10) pár alklamazásával az ellenőzések elvégzésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to chimeric prothelin-tyrosine kinase chimeras, which are capable of directing immune system secretions. More particularly, the present invention relates to the regulation of lymphocytes, macrophages, naturally occurring cells (killer cells) or granulocytes through the expression of ovary chimeras in said cells, which trigger responses to target mice detected by chimeras. The invention further relates to chimeric prestine-pyridine-kinase chimeras that are capable of directing therapeutic cells, specific heat detecting and steaming infected cells with infectious agents, infectious cells infested by themselves, and self-healing at the boiler plant itself. In particular, the present invention relates to the preparation of chelating chitinases of prothelin-tyrosine which are capable of inducing specific recognition and lysis of cells that express HIV-lymphocyte lymphocytes. In addition, the present invention provides cells expressing the above proline protein kinases, DNA encoding such chimeras, and vectors containing said DNAs. The present invention relates to novel novel needle therapy therapies as well as therapeutic methods for the treatment of anthrax diseases, such as AIDS-induced AIDS (Acqired Immunodeficiency Syndrome Syndrome). as an example of treating acquired deficiency syndrome (AIDS). ŕ


A találmány tárgyát fűnkciőnális prőtein-tirőzin kináz kimérákképezik, amelyek képesek imműnrendszeri fűnkciók célzőtt irányítására. A találmány tárgyát közelebbről limfőciták, makrőfágők, természetesölősejtek (killer sejtek) vagy granűlőciták szabályőzása képezi, azemlített sejtekben őlyan kimérák expresszálásán keresztül, amelyek asejtekben, a kimérák által felismert célpőntőkkal szembenválaszreakciót váltanak ki. A találmány tárgyát képezik tővábbá, fűnkciőnális prőtein-tirőzinkináz kimérák, melyek képesek terápiás sejteket úgy irányítani, hőgyazők specifikűs módőn felismerjenek és elpűsztítsanak adőtt fertőzőágenssel fertőzött sejteket, magát a fertőzőágenssel fertőzöttsejteket, magát aűtőimműn főlyamatők indűltak meg. A találmány tárgyátközelebbről őlyan prőtein-tirőzin kináz kimérák előállítása képezi,amelyek képesek citőtőxikűs T-limfőcitákat HIV-bűrőkprőteineketexpresszáló sejtek specifikűs felismerésére és lizálására késztetni. A találmány tárgyát képezik ezen felül, a fenti prőteintirőzin kinázkimérákat expresszáló sejtek, ilyen kimérákat kódőló DNS-ek, valaminta fenti DNS-eket tartalmazó vektőrők. A találmány tárgyát képeziktővábbá új, tűmőrellenes terápiás eljárásők, valamint őlyan betegségekkezelésére alkalmazható terápiás eljárásők, mint példáűl a HIV-vírűsáltal őkőzőtt AIDS (Acqűired Imminődeficiency Syndrőme szerzettimműnhiányős szindróma), A találmány szerinti eljárásők alkalmazhatók tűmőrellenes terápiacéljára, aűtőimműn betegségek kezelésére, valamint fertőző ágensekőkőzta betegségek, példáűl a szerzett imműnhiányős szindróma (AIDS)kezelésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thermoforming device (10), consisting of a pellet roller cylinder (2) having a funnel-tapered bottle neck (3) and an upper end cylindrical portion (7) closed by a piston (8) and an outer thread on the cylindrical portion (7) to which the piston (7) is attached. 8) a threaded fit, or a collar (4) on the cylindrical part (7), to which a threadless piston (8) fits furiously, from which the heat-generating device (10) is preferably folded in a folded-down plate (1) in a folded state (1). ) with bending arrows on at least five hinge zones, namely a central zone (11) to which a one-to-one zone (12) on the two-sided joint and an outer zone (14) and a top-side zone (15) are connected, and more extensively (1) ), in their closed-folded state, the overlapping lower eyelets (21) and the tops (21), which encourage the inflection of the bottle neck (3) and the pack (8). kak (20) are formed and the bottle neck (3) and / or the hrdőzószerkezet (10) relies on the inside flaps (27) közrefőgókeresztvágásők (22) and cutting to length (23) are located thereon. The thermal cracking device (10) according to the invention is characterized by the interruption (30) of the hammock cutter (23), which separates the half-wing lobes (27), and which connects the half-wing lobes (27) rigidly with the pegs (8), and to the lobes (27), with folded-down rivets, the brackets (24) at an angle of around 90ř are connected, which is a thermal cracking device (10) on its inner shoulder (33 inches around 90ög.)


A találmány tárgya hőrdőzószerkezet (10) palacksőrtalkőtó palackőkhőz (2) melyeknek tölcséresen keskenyedő palacknyaka(3) van és felső vége hengeres rész (7), kűpakkal (8) l zárva, s ahengeres részen (7) külső csavarmenet van, melyhez a kűpak (8) meneteilleszkedik, vagy a hengeres részen (7) gallér (4) van kialakítva,melyre menetmentes kűpak (8) illeszkedik szőrősan, hől is ahőrdőzószerkezetet (10) egy őlyan előnyösen hűllámlemez kartőnbólkészült lap (1) alkőtja összehajtőgatőtt állapőtban, mely lap (1)hajlításjelző vőnalakkal legalább öt hősszanti zónára van sztva,nevezetesen egy középső zónára (11) melyhez kétőldalról egy-egyösszekötő zóna (12), s űtóbbiakhőz egy külső zóna (14) és egy fedőkülső zóna (15) csatlakőzik, tővábbá a mőndőtt lapőn (1), zártprőfillá összehajtőtt állapőtában a palacknyak (3) és kűpak (8)befőgadását biztősító egymásra fekvő alsólyűkak (21) és felsőlyűkak(20) vannak kialakítva és a palacknyaknak (3) és/vagy a hrdőzószerkezet (10) belsejének támaszkődó lebenyeket (27) közrefőgókeresztvágásők (22) és hősszanti vágásők (23) találhatók rajta. Atalálmány szerinti hőrdőzószerkezetre (10) jellemző, hőgy a pártalkőtó lebenyeket (27) elválasztó hősszanti vágásőkat (23) megszakítás(30) kőrlátőzza, mely a kűpakkal (8) felszakíthatóan köt egybe a pártalkőtó lebenyeket (27), és a lebenyekhez (27), összehajtőtt állapőtbanazőkkal 90ř körüli szöget bezáró tartóelemek (24) csatlakőznak, melyeka hőrdőzószerkezetet (10) belső őldalán (33 űgyancsak 90ř körüliszögben érintik.ŕ


Above = 16;> (57) The present invention relates to a composite mineral filler for composites by melting a mineral starting material, forming a hard, flake-like, glass-like particle of the melt and subjecting it to a crystalline phase until such particles are formed in an oxidizing atmosphere. fluffy particles are treated at a temperature of 680-850 ° C until at least 12% by weight of the crystalline phase and at least 7x1019 spin / cm3 reactive paramagnetic centers are cooled and then cooled by air. HE


Above=16;>(57) A találmány egy ásvány kiindulási anyagmegolvasztásával, az olvadékból kemény, pehelyszerű, üvegszerűrészecskék kialakításával és az ilyen részecskék kristályfáziskialakulásáig oxidáló atmoszférában végzett termokémiai kezelésnekvaló alávetésével előállított, pehelyszerű ásványi töltőanyagravonatkozik kompozitok számára, amelyet az jellemez, hogy a termokémiaikezelés során a pehelyszerű részecskéket legalább 12 tömeg%kristályfázis és legalább 7x1019 spin/cm3 reakcióképes paramágnesescentrum kialakulásáig 680-850°C hőmérséklettartományban kezelik, majdlevegővel hűtik. Ó


The present invention relates to a beverage dispensing device (11) and a beverage container (1) having positioning means, preferably tabs (13, 13 ') and step wall sections (16, 16') for air inlet (20) and beverage container (1). to connect the outlet of the outlet to a single-pressure medium conduit and to the dispenser line in the lid (25) of the beverage dispenser (11). HE


A találmány tárgya italkiadagoló szerkezet (11) és italtároló (1),amelyek helyzetbeállító eszközökkel, előnyösen fülekkel (13, 13') éslépcsős falszakaszokkal (16, 16') vannak ellátva a levegő-beömlőnyílás(20), valamint az italtároló (1) kiömlőnyílása helyzetének egynyomóközeg-vezetékhez és az italkiadagoló szerkezet (11) fedelében(25) lévő kiadagoló vezetékhez való csatlakoztatására. Ó


The present invention relates to a method for producing electricity, steam and concentrated carbon dioxide from a hydrocarbon feedstock (1), in which synthesis gas (8) is produced in an air-operated ATR unit (6), with the resulting synthesis gas (8) being heat exchanged. and thereby producing steam (10) and performing the process by at least one portion of the synthesis gas (8) in a CO converter (12) and carbon dioxide absorbing unit (16) and carbon dioxide desorption unit (16). (19) is treated and concentrated CO2 (21) and impure hydrogen-containing gas (17) are produced, which are at least partially burned in a combined cycle gas turbine (24) and generate electricity, powered by a combined cycle gas turbine (24) to produce steam (31) from the combined cycle gas turbine (24) with the flue gas (26) from the combined cycle gas turbine (24) which, in terms of its flow direction, with the steam produced before the CO converter unit (12) is utilized in a steam turbine generator generator (32), produces substantially CO2-free electricity. ŕ


A találmány tárgya eljárás villamos energia, gőz és koncentráltalakban lévő szén-dioxid termeléséhez egy szénhid- rogén nyersanyagból(1), amelynek során szintézisgázt (8) állítanak elő egy levegővelüzemeltetett ATR-egységben (6), a képződött szintézisgázzal (8)hőcserét hajtanak végre, és ezáltal gőzt (10) állítanak elő, és azeljárást úgy hajtják végre, hogy a szintézisgáznak (8) legalább egyrészét egy CO-átalakító egységben (12) és szén-dioxid-ab- szorbeálóegységben (16) és szén-dioxid-deszorbeáló egységben (19) kezelik, éskoncentrált CO2-ot (21) és elszegényedett hidrogéntartalmú gázt (17)állítanak elő, amelyet legalább részben egy kombinált ciklusúgázturbinában (24) égetnek el, és villamos energiát termelnek, akombinált ciklusú gázturbinából (24) levegőt (29) táplálnak az ATR-egységbe (6), és a kombinált ciklusú gázturbinából (24) távozófüstgázzal (26) hőcserével gőzt (31) termelnek, amelyet az áramlásirányát tekintve a CO-átalakító egységet (12) megelőzően termeltgőzzel együtt egy gőzturbinás áramfejlesztő generátorban (32)hasznosítva, lényegében CO2-mentes villamos energiát termelnek. ŕ


The present invention contemplates the use of metal plexadienes containing cyclic pentadienyl tuberculosis in a 2-position heterocyclic ring binder for use in the manufacture of such stone plexiglasses, as well as anaerobic polymerization catalysts for the production of pimimeters containing such metal clusters. In the general formula (II) of the metal clusters according to the invention - M is Ti, Zr or Hf, - j is 1 or 2, - T is O, S, N or P, - the narrative meaning of RA is independently - from 1 to 80 carbon atoms other than hydrogens. , - RB, RW, RX, RY and RZ independently of one another - hydrogen carboxylic acid carbohydrate tube having 1 to 80 moles other than hydrogens or hydrogens, - Z is a divalent radical which is a boron or elementary element of the periodic system of elements of elementary system, furthermore a nitrogen genome, a main filter, a sulfur atom. or X is a cylindrical ligand tube of up to 60 nucleated, primordial or di-female, - X '-binding, independently of each other, is a neutral Lewis base binding up to 20 atoms, - p is 0, 1 or 2. The catalyst according to the present invention comprises a catalytic stone catalyst comprising a metal cluster and an activation library catalyst comprising a co-catalyst co-catalyst. ŕ


A találmány 2-es helyzetben heterőatőmmal szűbsztitűáltciklőpentadienilcsőpőrtőt tartalmazó fémkőmplexekre ilyen kőmplexekelőállításáhőz felhasználható ligandűmőkra, valamint ilyen fémkőmp-lexeket tartalmazó pőlimerek előállítását célzó őlefinpőlimerizácóskatalizátőrőkra vőnatkőzik. A találmány szerinti fémkőmplexek (II)általánős képletében - M jelentése Ti, Zr vagy Hf, - j jelentése 1vagy 2, - T jelentése O, S, N vagy P, - az RA szűbsztitűensekjelentése - egymástól függetlenül - hidrőgénatőmtól eltérő 1-80 atőmőttartalmazó hidrőkarbilcsőpőrt, - RB, RW, RX, RY és RZ jelentése -egymástól függetlenül - hidrőgénatőm vagy hidrőgénatőmtól eltérő 1-80atőmőt tartalmazó hidrőkarbilcsőpőrt, - Z jelentése kétvegyértékűmőlekűlarész, amely bórt vagy az elemek periódűsős rendszerének 14.csőpőrtjába tartőzó elemet, tővábbá nitrőgénatőmőt, főszfőratőmőt,kénatőmőt vagy őxigénatőmőt főglal magában, - X jelentése legfeljebb60 atőmős, aniőnős vagy di-aniőnős ciklűsős ligandűmcsőpőrt, - az X'szűbsztitűensek jelentése - egymástól függetlenül - semleges Lewis-bázist megkötő, legfeljebb 20 atőmős vegyület, - p jelentése 0, 1 vagy2. A találmány szerinti őlefinpőlimerizációs katalizátőr-rendszerekfémkőmplexet tartalmazó katalizátőrkőmpőnensből és aktiválótárskatalizátőrt magában főglaló társkatalizátőr-kőmpőnensbőlkészülnek. ŕ


In the present invention, enzymatic processes, enzymes, measurement methods, peptides, nucleic acids, vectors, and cells encoding these cleavage sites at the beta secretase site of the APP (amyloid precursor protein) are important from the point of view of the pathology of Alzheimer's disease. In particular, the present invention thus provides: - a mammalian Asp2 polypeptide that cleaves the b-amyloid precursor protein (APP), a nucleotide sequence encoding it, a vector containing the polynucleotide, a host cell transformed or transfected with an apolinucleotide, - an amino acid sequence sequence of an amyloid precursor protein (APP) derived from a mammal; and a method for producing a recombinant Asp2 polypeptide, - Hu-Asp polypeptide, i.e. Hu-Asp (aspartate protease) or Hu-Asp2 (a) or Hu-Asp2 (b) activity to identify a reducing agent, - Human Asp1 for the identification of modulators of modulators of β-secretase-protease activity, - for the study of modulators of β-secretase activity, and - for the reduction of cellular production of amyloid beta (Ab) from amyloid precursor protein.The present invention therefore relates to the prevention and treatment of Alzheimer's disease. területénalkalm azható. HE


A találmányi leírásban az Alzheimer-féle betegség patológiájaszempontjából jelentős, az APP (amiloid-prekurzorfehérje) béta-szekretáz-hasítóhelyén történő hasadásért felelős enzimatikusfolyamatokat, enzimeket, mérési eljárásokat, peptideket, az ezeketkódoló nukleinsavakat, vektorokat és sejteket tárnak fel. Közelebbről,a találmány tárgyát képezi tehát: - b-amiloid-prekurzorfehérjét (APP)hasító, emlős eredetű Asp2-polipeptid, az ezt kódolónukleotidszekvencia, a polinukleotidot tartalmazó vektor, apolinukleotiddal transzformált vagy transzfektált gazdasejt, - azemlős eredetű amiloid-prekurzorfehérje (APP) aminosavszekvenciájáttartalmazó polipeptid, továbbá eljárások: - rekombináns Asp2-polipeptid előállítására, - Hu-Asp-polipeptid, azaz Hu-Asp (aszpartát-proteáz) vagy Hu-Asp2(a) vagy Hu-Asp2(b) aktivitást csökkentőhatóanyag azonosítására, - humán eredetű Asp1-aszpartát-proteázaktivitását moduláló hatóanyagok azonosítására, - b-szekretáz-aktivitás modulátorainak vizsgálatára és - amiloid-béta (Ab) amiloid-prekurzor-fehérjéből történő celluláris termelődésének csökkentésére.A találmány szerinti megoldás tehát az Alzheimer-féle betegségdiagnosztikájában, és ezáltal megelőzése és kezelése területénalkalmazható. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for delivering an active agent through a skin surface (30), which comprises a plurality of micrometric passages (31) on a skin surface (30), comprising an active reservoir for drug delivery through the skin and forming the active ingredient with the skin surface. (30) and micromachines. The essence of the invention is that the apparatus comprises: - a tensioning device having opposing tensioning elements (56, 57) which are arranged at least partially around the skin surface (30) to be stretched, and the skin surface tensioning mechanism for the skin surface. coupled with associated tensioning elements (56,57), and the at least partially wrapped skin surface is dispensed with a tension of 0.01 to 10 MPa during drug delivery. HE


A találmány tárgya berendezés hatóanyag továbbítására bőrfelületen(30) keresztül, amely bőrfelületen (30) egy sor mikroméretű járat (31)van kiképezve, a berendezés tartalmaz egy hatóanyagtartályt azonhatóanyag számára, amelyet a bőrön át továbbítanak, és úgy vankialakítva, hogy a hatóanyag a bőrfelülettel (30) és a mikroméretűjáratokkal kapcsolatban legyen. A találmány lényege abban van, hogy aberendezés tartalmaz: - olyan feszítőeszközt, amelynek egymássalszemben elhelyezkedő, és a bőrfelülethez kapcsolódó feszítőelemeket(56, 57) amelyek legalább részben a kifeszítendő bőrfelületet (30)körülvevően vannak elrendezve, és - a bőrfelületet kifeszítőmechanizmust, amely a bőrfelülethez kapcsolódó feszítőelemekkel (56,57) van összekapcsolva, és a legalább részben körülvett bőrfelületet ahatóanyag továbbítása során 0,01-10 MPa feszültségre kifeszítően vanelhelyezve. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a catalyst suitable for the preparation of vinyl acetate from acetic acid, ethylene, and xylene in a vapor phase. According to the present invention, the heat cracker is impregnated with metal-grade lithium, the water-soluble metal compounds are converted into water-insoluble metal compounds by immersing the impregnated heat exchanger in a shelf-holding lime, which contains reactive compounds in the water-soluble compound, and thus immersed in water, the immersion metal compounds are immersed in the heat exchanger and immersed in the mortar, and the impregnation steamer is immersed in the heat trap and immersed in the immersion heater, and the impregnating steam is immersed in the heat transfer vessel and immersed in the mortar, and the impregnation vapor is immersed in the furnace. they are incandescent for at least 0.5 hours, water-insoluble compounds make them precipitated, the heat cracker is mashed, and water-insoluble metal compounds are converted into free metal by shrinkage. According to the present invention, the thermal cracker may also be contacted with the water base of at least one of the metals to impregnate the heat exchanger with an aerosolizing compound; by contacting the compound with a compound which is non-water-soluble, the first impregnated and fixed heat exchanger is contacted with at least one of the water-soluble compounds of the metals to impregnate the heat exchanger with the dewaxed compounds with the compound compounds, the water-permeable compound or compounds of the metals in the stepping step to water-impermeable compounds or compounds formed by the impregnator for a climbs in a fixation step by impregnating a climbing on the shoulder, which reacts against the water-repellent compound or compounds used in the laryngeal hair, and which precipitates the formation of a water-insoluble metal compound or metal compound on the heat exchanger, and then shrinks the precious metal compounds to form noble metal compounds. ŕ


A találmány tárgyát eljárás képezi vinil-acetátnak ecetsavból,etilénből és őxigénből gőzfázisban történő előállításánál alkalmazhatókatalizátőr előállítására. A találmány szerint a hőrdőzót a fémekvizes őldataival impregnálják, a vízőldható fémvegyületeket vízbenőldhatatlan fémvegyületekké alakítják az impregnált hőrdőzónak őlyanrögzítő őldatba történő merítésével, amely a vízőldható vegyületekkelszemben reakcióképes vegyületeket tartalmaz, és így a vízbenőldhatatlan fémvegyületeket a hőrdőzón kicsapják, és az impregnálthőrdőzót a rögzítő őldatba merítik, ebben főrgatják a hőrdőzótlegalább 0,5 órán át, a vízben őldhatatlan vegyületek kicsapásátteljessé teszik, a hőrdőzót mőssák, és a vízben őldhatatlanfémvegyületeket redűkálással szabad fémmé alakítják a hőrdőzón. A találmány szerint úgy is dőlgőzhatnak, hőgy a hőrdőzót a fémek közüllegalább egynek a vizes őldatával érintkeztetik a hőrdőzónak avízőldható vegyülettel történő impregnálása céljából, a vízben őldhatófémvegyület(ek)et vízben őldhatatlan fémvegyületté vagy vegyületekkéalakítják az impregnált hőrdőzón egy első rögzítési lépésben avízőldható vegyülettel szemben őlyan reakcióképes vegyülettel történőérintkeztetésével, amely a vízben őldhatatlan fémvegyületnek ahőrdőzón történő kiválását eredményezi, az első impregnált ésrögzített hőrdőzót a fémek közóül legalább egynek a vízőldhatóvegyületével érintkeztetik, a hőrdőzónak a vízőldható vegyülettel vagyvegyületekkel történő impregnálása céljából, a fémeknek a másődiklépésben kapőtt vízőldható vegyületét vagy vegyületeit vízbenőldhatatlan vegyületté vagy vegyületekké alakítják az impregnálthőrdőzónak a másődik rögzítő lépésben egy másődik őlyan őldattaltörténő impregnálásával, amely a másődszőr alkalmazőtt vízőldhatóvegyülettel vagy vegyületekkel szemben reakcióképes és a hőrdőzón amásődik vízben őldhatatlan fémvegyület vagy fémvegyületek kiválásáteredményezi, majd az őldhatatlan fémvegyületeket redűkáló gázzalredűkálják, és így a hőrdőzón nemesfémvegyületeket képeznek. ŕ


The methods of the present invention (XII) are based on the general formula 2-aryl-3-benzylating [b] thiophene derivatives and their intermediates (I) for the preparation of general 2-aryl-benzo [b] -phenyl derivatives. In formula A, R1 and R2 are hydrogen, halogen, alkyloxy, aryl, or amine, R5 and R6 are alkyl or, together with an intermediate nitrogen atom, pyridine, piperidine, hexamethylene imine or mash, for R8 and R6. R9 is hydrogen, halo, amine, or hydrogen xyl, and X is chloro or bromo. (I) (XII) ŕ


A találmány szerinti eljárásők (XII) általánős képletű 2-aril-3-benzőil-banző[b]tiőfén-származékők és intermedierjeik (I) általánősképletű 2-aril-benző[b]tiőfén-származékők előállítására vőnatkőznak. Afenti képletekben R1 és R2 jelentése hidrőgén-, halőgénatőm-, alkőxi-,aril-őxi- vagy aminőcsőpőrt, R5 és R6 jelentése alkilcsőpőrt, vagy aközbezárt nitrőgénatőmmal együtt pirrőlidinő-, piperidinő-,hexametilén-iminő- vagy mőrfő- linőcsőpőrtőt alkőtnak, R8 és R9jelentése hidrőgén-, halőgéantőm, aminő- vagy hidrőxilcső- pőrt, és Xjelentése klór- vagy brómatőm. (I) (XII) ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closure (20) of a child closure (22) and a container (24) having a reservoir (52) provided on its container (24), at least one outer thread (54), and having nests (64) on the outer thread (54). and a closure cover (22) is provided with a base plate (26) and a circumferential skirt (28) provided with at least one inner thread (30), and tabs (36) that fit into the holes (64) on the inner thread (30), as well as a lid (32). 22) can be brought into contact with the container neck (52) and, on the one hand, the elastic flange (42) of the bore (22), which preloads the second bellows (36) into the nests (64), and the inner thread (30) or the bellows. at one end of the outer thread (54), the tightening of the sealed closure cover (22) and the reservoir neck (52) and the elastic flap (52) facing the tangential direction of the thread (30, 54) and extending in the direction of the thread (30, 54). a traction stop (60) to prevent excessive pressure on the rem (42), and a stop surface (62) that can be impacted by a travel stop (60) at one end of the second thread (30, 54), and a closure cover (22) having a base plate on a one-piece plastic body. (26) and a circumferential skirt (28) are provided, and at least one inner thread (30) is formed on the skirt (28), and a container (92) having a single-piece plastic body and a process lid (22) and a child-resistant package (20) formed from a container (24). HE


A találmány tárgya zárófedélből (22) és tartályból (24) állógyermekcsomagolás (20), amelynek tartályán (24), legalább egy külsőmenettel (54) ellátott tartálynyak (52) van kialakítva, és a külsőmeneten (54) fészkek (64) vannak elrendezve, továbbá zárófedelén (22)alaplemez (26), valamint legalább egy belső menettel (30) ellátott,körbefutó szoknya (28) van elrendezve, és a belső meneten (30) afészkekbe (64) illeszthető fülek (36) vannak kialakítva, valamint azárófedélen (22) a tartálynyakkal (52) érintkezésbe hozható, ésegyrészt a zárófedelet (22) a tartálynyaktól (52) előfeszítő, másrészta füleket (36) a fészkekbe (64) befeszítő rugalmas perem (42) vankialakítva, továbbá a belső menet (30) vagy a külső menet (54) egyikvégénél a menet (30, 54) érintőirányába néző és a menet (30, 54)tengelyének irányban húzódó, az összeillesztett zárófedél (22) és atartálynyak (52) szorulását, valamint a rugalmas perem (42) túlzottnyomóigénybevételét megakadályozó menetütköző (60) van kialakítva,valamint a másik menet (30, 54) egyik végénél a menetütközővel (60)ütköztethető ütközőfelület (62) van elrendezve, továbbá zárófedél(22), amelynek egy darabból kialakított műanyag testén alaplemez (26),továbbá kerület menti szoknya (28) van elrendezve, és a szoknyán (28)legalább egy belső menet (30) van kialakítva, valamint tartály (92),amelyek egy darabból kialakított műanyag teste van, és eljárászárófedélből (22) és tartályból (24) kialakított gyermekállócsomagolás (20) kialakítására. Ó


In the formula (I), the active ingredients of the herbicides of the present invention are: R * is hydrogen, C 2-6 alkanoyl, or benzoyl, optionally substituted with one or two nitro groups, or an alkali metal cation or a transition metal cation; - R 2 is C 1-5 alkyl, C 2-6 alkenyl, C 3-6 alkynyl, C 1-5 haloalkyl, C 2-6 haloalkenyl, or benzene ring optionally substituted with one or two halogen atoms substituted benzyl; - R 3 is C 1-6 alkyl and - n is 2, 3, 4 or 5 -


A találmány szerinti gyomirtószerek hatóanyagainak (I) általános képletében: -   R* jelentése hidrogénatom, 2-6 szénatomos alkanoil- vagy adott esetben egy vagy két nitrocsoporttal helyettesített benzoilcsoport vagy alkálifémkation vagy átmeneti fémkation; -   R2 jelentése 1-5 szénatomos alkil-, 2-6 szén- atomos alkenil-, 3-6 szénatomos alkinil-, 1-5 szénatomos halogén-alkil-, 2-6 szénatomos halogénalkenil- vagy a benzolgyűrűben adott esetben egy vagy két halogénatommal helyettesített benzilcsoport; -   R3 jelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport és -   n értéke 2, 3, 4 vagy 5.  -1-


The present invention relates to a method for encoding and decoding data streams, in which binary code is generated from source data streams for encoding and decoding the binary code into source data streams. To encode data streams, a source stream is converted to a ternary data stream and is converted from the ternary data stream to a binary code using state transition. The binary code has a maximum disparity of two signal states corresponding to the level of the two run states or the two-discrete deviation from the zero level corresponding to four consecutive identical discrete signal states. The binary code is transferred to the ternary stream by means of a state transition suitable for decoding and converted to the source data. HE


A találmány tárgya eljárás adatáramok kódolására és dekódolására,amelynek során kódoláshoz forrásadatáramokból bináris kódot állítanakelő és dekódoláshoz a bináris kódot forrásadatáramokká alakítjákvissza. Az adatáramok kódolásához egy forrásadatáramot ternárisadatáramba konvertálnak és a ternáris adatáramból állapotátmeneteksegítségével a bináris kódot képezik. A bináris kód négy egymástkövető azonos diszkrét jelállapotnak megfelelő maximális futáshosszalés két jelállapot szintközepétől vagy a nulla szinttől való kétdiszkrét eltérésnek megfelelő maximális diszparitással rendelkezik. A bináris kódot dekódoláshoz megfelelő állapotátmeneteksegítségével a ternáris adatáramba viszik át és a forrásadatárambakonvertálják. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to certain plant damage insecticidal proteins produced by Bacillus species during avegative growth. The invention encompasses nucleotide sequences encoding the parent proteins, containing them naturally or recombinantly, and expressing them as microbial organisms and transgenic plants, as well as methods for purifying and using insect-specific proteins produced by them. ŕ


A találmány tárgyát bizonyos növénykárosító rovarok ellen hatásospeszticid fehérjék képezik, amelyeket Bacillus-- fajok termelnek avegetatív növekedés során. A találmány oltalmi körébe tartoznak afenti fehérjéket kódoló nukleo- tidszekvenciák, azokat természetesvagy rekombináns módon tartalmazó és azokat kifejezni képesmikroorganizmu- sok, valamint transzgén növények, továbbá az általukelőállított rovarspecifikus fehérjék tisztítására és rovar kártevőkelleni alkalmazására irányuló eljárások. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the preparation of novel 21-halo-17α-alkanoyloxy steroid compounds of formula (I), which can be used under favorable conditions as corticosteroid hormones, e.g. hydrocortisone or prednisolone. In the formula, the dotted line represents an optional double bond, A is a C 1-4 alkanoyloxy group and Y is an iodomethyl group or a bromomethyl group. The mono-di-alkanoyl-steroid derivative is otherwise similar in structure but is prepared from the diode-substituted starting material at position 21 by contacting with a hydrogen-containing organic solvent or using a dithionite compound. The monobromo-alkanoyl-steroid derivative is otherwise of the same structure but is prepared from the dibromo-coupled starting material at position 21 by reaction with a phosphite compound. (l) -1-


A találmány tárgya eljárás új, (I) általános képletű 21-ha1ogén-17a-alkanoiloxi-szteroidszármazékok előállítására, amelyek kedvező feltételek között alkalmazhatók köztitermékként kortikoszteroid hormonok, pl. hidrokortizon vagy prednizolon előállításánál. A képletben a szaggatott vonal adott esetben jelenlevő kettős kötést jelent, A jelentése 1-4 szénatomos alkanoil-oxicsoport és Y jelentése jód-metilcsoport vagy bróm-metilcsoport. A monojód-alkanoil-szteroidszármazékot egyébként egyező szerkezetű, de a 21-helyzetben dijód-szubsztituált kiindulási anyagból állítjuk elő, azt hidrogéntartalmú szerves oldószerrel kontaktálva vagy egy ditionitvegyület alkalmazásával redukálva. A monobróm-alkanoil-szteroidszármazékot egyébként egyező szerkezetű, de a 21-helyzetben dibróm-szübsztituált kiindulási anyagból állítjuk elő, azt egy foszfit-vegyülettel reagáltatva.  (l) -1-


The present invention relates to a method for recycling construction and demolition debris. More particularly, the present invention relates to the recycling of construction and demolition debris in land-use applications in the form of recyclable materials, including a process for disposing of household rubbish and construction and demolition debris, as well as for the production of daily fillings for process fillings, for the production of bedding, for soil stabilization and for the production of soil improvers using construction and demolition debris. During the process, the construction and demolition debris is processed by dry or wet crushing, the product is wetted to the required extent and then used in the above areas. ŕ


A találmány tárgya eljárás építési és bontási törmelékújrahasznosítására. Közelebbről a találmány tárgya építési és bontásitörmelék újrahasznosítása földmérnöki alkalmazásokban hasznosíthatóanyagok formájában, ezen belül eljárás lakossági szemét és építési ésbontási törmelék elhelyezésére feltöltésekben, valamint eljárásfeltöltések napi takaróanyaga előállítására, útágyazat készítésére,talajstabilizálásra és talajjavító anyag előállítására építési ésbontási törmelék felhasználásával. Az eljárás során az építési ésbontási törmeléket száraz vagy nedves aprítással aprított termékkédolgozzák fel, a terméket a szükséges mértékben megnedvesítik, majd aterméket a fenti területeken használják fel. ŕ


The present invention relates to the use of a neuropeptide Y (NPY) inhibitor, preferably a NPY Y 'receptor inhibitor, which is selective for male genital NPY or NPY Y'-receptors for the treatment or prevention of male erectile dysfunction <; MED; for the manufacture / preparation of a medicament. HE


A találmány tárgya neuropeptid Y (NPY) inhibitor, előnyösen NPY Y'-receptor-inhibitor - amely szelektív hím genitáliákkal asszociált NPY-vagy NPY Y'-receptorokra -, alkalmazása férfi erekciós funkciózavar(<male erectile dysfunction<; MED) kezelésére vagy megelőzésérealkalmas gyógyszer előállítására/készítésére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a foamed insulating material which is made from pigment-free expandable (expandable) styrene polymerization particles. The material according to the invention is particularly advantageous for thermal insulation of sheet forms and, accordingly, can be used for insulation purposes for buildings and other similar installations. In addition, the material according to the invention can also be used to improve the sound attenuation.


A találmány habosított szigetelőanyagra vonatkozik, amely pigmentáltés pigmentmentes, kiterjeszthető (expandálható) sztirol polimerizátumrészecskékből van előállítva. A találmány szerinti anyag különösenlemez formákhoz előnyös hőszigeteléshez, és ennek megfelelően másszigetelési célból is alkalmazható épületekhez és más hasonlólétesítményekhez. Ezen kívül a találmány szerinti anyaggal javítotthangtompítást is el lehet érni.


The invention relates to a patrol device with one or more patrol devices equipped with a radio frequency transmitter and at least one receiver for receiving receivers. The device for scanning and transmitting the device checkpoint identifier of the patrol monitor and the means for converting the read data into an SMS message, and the means for transmitting the SMS message as a GSM or GPRS encoded message. The receiver and receiving device have a receiver suitable for receiving the SMS message. HE


A találmány járőrellenőrző berendezés egy vagy több, rádiófrekvenciásadóegységgel ellátott járőrellenőrző készülékkel, és legalább egy vevőés vételt visszaigazoló készülékkel. A járőrellenőrző készüléknekellenőrzőpont-azonosítóját leolvasó és továbbító eszköze, továbbá aleolvasott adatot SMS-üzenetté alakító eszköze, és az SMS-üzenetetGSM- vagy GPRS-kódolt üzenetként továbbító eszköze van. A vevő ésvételt visszaigazoló készüléknek az SMS-üzenet vételére alkalmas vevőegysége van. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mechanism for changing the stroke of a 1 / 'internal combustion piston motor, from an O-stroke to any value between the nominal stroke, the actuator camshaft / 177, its lifting cage / t87, the socket end / 5 / single lever valve head / 6 / rotating end. ill is connected, the single lever valve lift 76 / actuator pressure surface τ valamint, as well as the non-displacement support surface, the lifting bolts Tfs? and a single lever valve actuator / 6 /, in contact with the valve lifting unit 21 is arranged. According to the invention, the suction lifting unit / 21 / s on the single lever valve / 6 / compression surface 78 / support / 22 / bore, with bore / 24 / a camshaft / 17 / pin surface / 26 /, is mounted on the boom / 227 boom / 29 / vap, with which contact area 730 / front contact surface / bucket 733 / movement of contact bushing / arm / 327 is in contact with camshaft / 17 / lifting sleeve 7/8 / mantle / 19, movement movement bracket / 30 / rotatable embedded in the alignment segment / 377 pin / 36 /, the puncturing segment / 377 'hole / 39 / a camshaft / 17 / bearing surface / 38 / embedded, the puncturing segment / 37 / pivoting element / 40 / valve actuator control / controller with moving element / 45 / connected. · -A Z-íbnL · J ΐΜί.οϊΛΰ


A találmány tárgya szerkezet /1/' belsőégésű dugattyús motor szelepének   lökete változtatására, O-Iökettöl a névleges löket közötti bármely értékre, amelynek szelepmozgató bütyköstengelye /177, azon emeiöbütyke /t87 van, a szeíepvégre-/5/ egykarú szeiepernelö /6/ elforduló vége ill csatlakozik, az egykarú szelep-emelőnek 76/ működtető nyomófelülete τψ, valamint eimozduiásmentes alátámasztási felülete van, az emelőbütyők Tfs? és az egykarú szelepemelő /6/ között, azokkal érintkezésben lévő szelepemelés változtató egység /21/ van elrendezve. A találmány szerint a szeíepemelés változtató egységnek /21/ az egykarú szeiepernelö /6/ nyomófelületére 78/-támaszkodó emelocsöre /22/ van, furatával /24/ a bütyköstengely /17/ csapfelületén /26/ van ágyazva, az emelöesömek /227 alakos mozgatóíelüiete /29/ vap, amellyel mozgásátvivvö ernelökar 730/ első érintkező felülete/kajja 733/ áll érintkezésbe^, második éruintkezö íeiülete/karja /327 a bütyköstengely /17/ emeiöbütykének 7í8/ palástjával /19/ áll érintkezésben, a mozgásátvivö ernelökar /30/ elfordíthatóan van ágyazva a iöketáiiítö szegmens /377 csapján /36/, a löketálíitó szegmens /377'furata /39/ a bütyköstengely /17/ csapágyfeiületén /38/ van ágyazva, a löketálíitó szegmens /37/ elfordító eleme /40/ a szelepemelést vezérlő motorvezérlö/szabályozó mozgató elemmel /45/ össze van kapcsolva. · -Á Z-íbnL· J ΐΜί.οϊΛΰ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an object-specific safety box for metering devices which forms a housing for contacting the meter, the connecting terminals / connection points and the connecting elements. It is characterized in that the housing receiving the meter (2), its connecting pin (21) and the port coupling (22) and the connecting elements (3, 4) is formed as a safety box (1) forming a unit, the safety box (1) being two assembled from the lower box compartment (11) and the top box compartment (12), the lower box compartment (11) has tabs (111) and tabs (121) on the top box compartment (12), the closure tabs (111, 121) facing each other arranged in pairs, the overlapping tabs (111, 121) are assembled and held with the closure (13). Typical figure; la. and 2a. figure.


A találmány tárgyalbiztonsági doboz fogyasztásmérőkhöz,)amely a fogyasztásmérőhöz, a csatlakozócsonkokhoz / csatlakozópontokhoz és a bekötőelemekhez való hozzányúlást jelző burkolatot képez. Jellemzője, hogy a fogyasztásmérőt (2), annak bekötőcsonkját (21) és kikötőcsonkját (22), és a bekötőelemeket (3, 4) egyaránt befogadó burkolat egy szerkezeti egységet képező biztonsági dobozként (1) van kialakítva, a biztonsági doboz (1) két, egymáshoz illeszkedő alsó dobozfélből (11) és felső dobozfélből (12) van összeállítva, az alsó dobozfélen (11) zárófülek (111) és a felső dobozfélen (12) zárófülek (121) vannak kialakítva, a zárófülek (111, 121) egymás fölött párban vannak elrendezve, az egymás fölötti zárófülek (111, 121) záróelemmel (13) vannak összefogva és helybentartva. Jellemző ábra; la. ábra, és 2a. ábra.


The central tissue bank of the system (3) and the tissue sample (8) -  (2) and tissue samples (8) from the latter  have means for transmitting to the central tissue bank (3), and e  system is that the tissue sample (8) is a collection institution (s) (2)  for the deep freezing of tissue samples and in such condition  for temporary storage, and as a unit for central tissue bank (3)  have / have a mobile tissue bank unit (9).  During the procedure, from a central tissue bank (3) in a distant institution  (2), especially in hospital, we take tissue samples from patients (8) and  they are forwarded to the central tissue bank (3) in a preserved form. The  is characterized by the fact that the tissue samples (8) in the distant institution (2) \ t  cataloged, preferably frozen to below -70 ° C and freeze-dried  freezing and temporary storage in their condition  to the central tissue bank (3), where they are  stored in a deep frozen state.  The mobile tissue bank unit has temporary medical tissue samples (8)  and there is one  at least one tissue sample (8) disposed in the support structure (11)  a storage box (4) for receiving cuvettes containing preferably about 80-100 cuvettes; placed in such storage box (s) (4)  preferably for rapid freezing of tissue samples (8) below -70 ° C;  to stabilize this temperature in a deep frozen state  an intended freezer storage unit (12); tissue samples taken (8)  cuvettes and tissue samples (8)  cuvettes in a storage box (4), and in conjunction with the freezer storage unit  (12) a tissue delivery unit (14) suitable for transmission; as well as each  a barcode printing unit (14) is provided for the identification of the cuvettes


A rendszernek központi szövetbankja (3), valamint szövetminta (8)-  vételi intézménye(i) (2), továbbá szövetmintáknak (8) ez utóbbi(ak)ból a  központi szövetbankba (3) továbbítására szolgáló eszközei vannak, és e  rendszer lényege, hogy a szövetminta (8)-vételi intézmény(ek) (2)  szövetminták mélyfagyasztásos konzerválására és ilyen állapotban történő  átmeneti tárolására, továbbá egy egységként a központi szövetbankba (3)  továbbítható mobil szövetbank-egységgel (9) rendelkezik/rendelkeznek.  Az eljárás során egy központi szövetbanktól (3) távoli intézményben  (2), különösen kórházban páciensekből szövetmintákat (8) veszünk és  azokat tartósított formában a központi szövetbankba (3) továbbítjuk. Az  eljárásra az jellemző, hogy a szövetmintákat (8) a távoli intézményben (2)  katalogizáljuk, előnyösen -70 °C alatti hőmérsékletre gyorsfagyasztjuk és  mélyhűtjük, és ilyen állapotukban eszközölt átmeneti tárolásukat  követően a központi szövetbankba (3) továbbítjuk, ahol azokat  mélyfagyasztott állapotukban stabilizáltan tároljuk.  A mobil szövetbank egységnek orvosi szövetminták (8) átmeneti  tárolására szolgáló eszközei vannak, és az a lényege, hogy egy  tartószerkezetben (11) elhelyezett, legalább egy, egy-egy szövetmintát (8)  tartalmazó küvetták - előnyösen mintegy 80-100 küvetta - befogadására alkalmas tároló doboza (4); az ilyen tároló doboz(ok)ban (4) elhelyezett  szövetminták (8) célszerűen -70 °C alá történő gyorsfagyasztásához és  ilyen hőmérsékletű mélyfagyasztott állapotban stabilizálásához  előirányzott fagyasztó-tároló egysége (12); a kivett szövetminták (8)  küvettákba helyezésére, valamint a szövetmintákat (8) tartalmazó  küvettáknak tároló dobozba (4), és ezzel együtt a fagyasztó-tárolóegységbe  (12) továbbítására alkalmas szövetbeviteli egysége (14); valamint az egyes  küvetták azonosíthatóságához vonalkód nyomtatási egysége (14) van


A set of body cavities for producing a body fluid catheter, comprising at least two catheter sections forming a passageway and configured to link the passages to a single catheter in a first mutual arrangement, and the sections together form a catheter of a length that is larger as the length of each section separately, and which is so rigid that the entire catheter can be manipulated by manipulating at least one of the sections, and the kit in a mutual arrangement is shorter than the section in the first mutual arrangement. The catheter according to the invention comprises a flexible elongated tube having an internal cross-section and size for determining a first passage for urinary emptying and having an end of insertion and an discharge end and a support element inserted into the first conduit having an outer cross-sectional shape and an outer cross-sectional shape. substantially the same as the inner cross-sectional shape and size of the elongated tube to hold said tube against bending of the tube while bending the tube and being so flexible that it can be screwed together. The human bladder emptying character generation kit includes at least two catheter sections (1,2), each forming a longitudinal longitudinal passage, and sections arranged in an overlapping manner such that the first, close end of said catheter sections (1,2) is surrounded by a tubular protector, and further comprising a joint for joining the first and second catheter sections forming a fluid-tight seal between the proximal end section (3) of the first catheter section (1) and the inner wall of the tubular protector; in a longitudinally extending cavity, which tubular protective element is removably attached to the fitting and / or catheter section (2), so that when the tubular element is removed, the proximal end portion (3) of the first catheter compartment comes out, ready to be inserted into the human urethra report. HE


Készlet testüregből testnedv ürítésére szolgáló katéter előállítására,azzal jellemezve, hogy tartalmaz legalább két katéterszakaszt, amelyekbelül egy-egy járatot képeznek és úgy vannak kialakítva, hogyegymáshoz képest egy első kölcsönös elrendezésben a járatok egyjárattá összekapcsolhatók, és a szakaszok együttesen egy olyanhosszúságú katétert képeznek, amely nagyobb, mint az egyes szakaszokhossza külön-külön, és amely olyan merev, hogy az egész katétermanipulálható legalább az egyik szakasz manipulálása révén, és egymásodik kölcsönös elrendezésben a készlet rövidebb, mint a szakaszokaz első kölcsönös elrendezésben. A találmány szerinti katétertartalmaz egy rugalmas, hosszúkás csövet, amelynek belsőkeresztmetszete és mérete kijelöl egy első járatot a vizeletkiürítésére, és amelynek egy behelyezésre való vége, és egy kibocsátóvége van, és egy támasztó elemet, amely az első vezetékbe vanbevezetve, amelynek a külső keresztmetszeti alakja és méretelényegében azonos a hosszúkás cső belső keresztmetszeti alakjával ésméretével, hogy tartsa az említett csövet, annak behorpadása ellenébena cső meghajlításakor, és amely olyan rugalmas, hogy össze lehetcsavarni. Az emberi hólyag kiürítésére szolgáló karakter elkészítéséreszolgáló készlet tartalmaz legalább két katéterszakaszt (1,2), amelyekbelül egy-egy hosszanti irányban húzódó járatot képeznek, és amelyszakaszok úgy vannak elrendezve egymáson túlnyúló módon, hogy azemlített katéterszakaszok (1,2) első, közeli végét egy cső alakúvédőelem veszi körül, és amely készlet továbbá tartalmaz egyillesztést az első és a második katéter-szakasz összekapcsolására,amely illesztés folyadéktömör tömítést képez az első katéterszakasz(1) közeli végszakasza (3) és a cső alakú védőelem belső fala közötti,lényegében gyűrű alakú és hosszanti irányban nyúló üregben, amely csőalakú védőelem eltávolíthatóan csatlakozik az illesztéshez és/vagy amásodik katéterszakaszhoz (2), úgy, hogy a cső alakú elemeltávolításakor az első katéterszakasz közeli végrésze (3) előbukkan,készen az emberi húgycsőbe való bevezetésre. Ó


The present invention relates to fuel additive compositions comprising: a) at least one detergent additive; b) a carrier oil mixture comprising at least one synthetic carrier oil and at least one mineral carrier oil; and, if desired, further fuel additive components. The new fuel additive formulations have improved viscosity properties, especially at low temperatures, and also provide good performance in maintaining cleanliness of the intake system by reducing the deposition of the aspiration valve. HE


A találmány üzemanyagadalék-készítményekre vonatkozik, amelyektartalmaznak: a) legalább egy detergens adalékot; b) egy hordozóolaj-keveréket, amely áll legalább egy szintetikus hordozóolajból éslegalább egy ásványi hordozóolajból; és kívánt esetben továbbiszokásos üzemanyag-adalék komponenseket. Az új üzemanyagadalék-készítmények javított viszkozitási tulajdonságokkal rendelkeznek,elsősorban alacsony hőmérsékleteken, és ezenkívül jó teljesítménytmutatnak a beszívó rendszer tisztántartásában, amennyiben csökkentik aszívószelep lerakódásait. Ó


Immunological Assay Procedure Products Containing Adjuvant-Linked Antigen Particles  directly determine the antigen content


Immunológiai vizsgálati eljárás adjuvánshoz kapcsolt antigénrészecskéket tartalmazó termékek  antigéntartalmának közvetlen meghatározására


The present invention relates to a method for the search for compounds for the treatment and / or prevention of obesity by determining whether the compounds to be tested are capable of inhibiting de novo lipogenesis in mammals and / or humans. The invention also relates to the use of compounds capable of inhibiting de novo lipogenesis in mammalian animals for the treatment of obesity and / or for the preparation of a pharmaceutical composition for prophylaxis. HE


A találmány elhízás kezelésére és/vagy megelőzésére alkalmasvegyületek megtalálására irányuló eljárásra vonatkozik, amely szerintmeghatározzák, hogy a vizsgálandó vegyületek emlősökben és/vagyemberben a de-novo-lipogenézis gátlására képesek-e. A találmány tárgyatovábbá emlősállatokban a de-novo-lipogenézis gátlására képesvegyületek felhasználása elhízás kezelésére és/vagy megelőzésérealkalmas gyógyászati készítmény előállítására. Ó


Shaped wafers, for example formed of a tubular shaped part (C), are obtained from an intermediate semi-finished product (P) in which said shaped portions (C) are connected to one another by a substantially sheet portion (A). The thickness of the shaped parts (C) varies in the order of 1 to 1.5 mm in comparison with the substantially greater thickness of the base part (A) in the order of 2.2 to 2.5 mm. to take safety from the mold parts (2, 3) without the risk of fracture, even if the shaped parts (C) have a substantially thinner wall. ŕ


Alakos ostyákat, amelyek például kádacska formájú alakos  részből  (C)vannak kialakítva, egy olyan közbenső félkész  termékből  (P)  kapnak,amelyeknél az  említett  alakos  részeket  (C)  egy  lényegében  laposalaprész (A) köti össze egymással. Az  alakos  részek  (C)  vastagsága1–1,5 mm nagyságrendben mozog, összehasonlítva az  alaprész  (A)  2,2–2,5 mm-es nagyságrendbe  tartozó,  lényegesen  nagyobb  vastagságával.Ezen a módon lehetőség van a közbenső félkész termék  (P)  biztonságoskivételére az öntőformarészekből (2, 3), a törés kockázata nélkül, mégakkor  is,  ha  az  alakos  részek  (C)  lényegesen  vékonyabb  fallalrendelkeznek. ŕ


The present invention relates to an epitaxial reactor comprising a quartz tube (3) suitable for conducting a reaction, an inlet flange (2) with a resilient gas distribution unit (4) and a support (1) for holding the quartz tube (3). Its essence is that it is formed as a tube with polished faces with unchanged profile along the length of the quartz tube (3), which is resiliently secured between the inlet flange (2) and the outlet flange (4) by means of the support (1) and with double seals ( 5), wherein a balancing chamber (12) is provided at the inlet edge (2) with a distribution unit (11) separated from the aperture of the quartz tube (3) by a punched plate disposed in one direction relative to one another on the sealing side of the quartz tube (3). (7) and a flow control unit comprising a punched wall (6), wherein the perforated wall (6) and the perforated plate (7) are provided with openings that are overlapping with each other by offset. -1-


A találmány tárgya epitaxiális reaktor, amely reakció lefolytatására alkalmas kvarccsövet (3), reakciógázt elosztó egységgel ellátott bemeneti peremet (2)„ rugalmasan megtámasztott kimeneti peremet (4) és a kvarccsövet (3) befogó támaszt (1) tartalmaz. Lényege, hogy a kvarccső (3) hossza mentén változatlan profilú, csiszolt homlokfelületekkel ellátott csőként van kialakítva, amely a támasz (1) segítségével a bemeneti perem (2) és a kimeneti perem (4) között rugalmasan van befogva, és azokhoz kettős tömítéseken (5) keresztül van illesztve, ahol a bemeneti peremnél (2) a kvarceső (3) nyílásától elválasztott elosztó egységgel (11) ellátott kiegyenlítő kamra (12) van elrendezve, amelynek a kvarccsövet (3) lezáró oldalán egymáshoz képest egy irányban eltolhatóan elrendezett lyukasztott lemezzel (7) és lyukasztott falat (6) tartalmazó áramlásszabályozó-egységgel van ellátva, ahol a lyukasztott fal (6) és a lyukasztott lemez (7) egymástól eltérő nagyságú, az eltolással egymással fedésbe hozható nyílásokkal van kialakítva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to O-substituted-6-methyl tramadol derivatives of formula (I), to the preparation thereof, to pharmaceutical compositions of the foregoing, and to the use of the above compounds for the manufacture of a medicament for the treatment of pain. In the above formula R is H; saturated or unsaturated, linear or branched, unsubstituted or substituted C 1 -C 3 alkyl; -CH 3 - (C 4 -C 6 cycloalkyl); C4-6cycloalkyl or thiophenyl. HE


A találmány (I) általános képletű O-helyettesített-6-metil-tramadol-származékokra, ezek előállítására, a fenti vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre és a fenti vegyületek fájdalom kezelésérealkalmas gyógyászati készítmények előállítására történőfelhasználására vonatkozik. A fenti képletben R jelentésehidrogénatom; telített vagy telítetlen, egyenes- vagy elágazóláncú,helyettesítetlen vagy helyettesített 1-3 szénatomos alkilcsoport; -CH3-(4-6 szénatomos cikloalkil)-csoport; 4-6 szénatomoscikloalkilcsoport vagy tiofenilcsoport. Ó


The present invention relates to a propulsion system of steam escalators and steam traversal staircases or a float plate (2), which, along with a propulsion system, is equipped with a double-chained chain (4), which is a coaxial chain shuttle (11, 12) co-operating with different axial heat shafts (4, 12). 9,10), from which the axially heroic chain linkers (9) equipped with a heating roller (13) are arranged in the vicinity of the stair heads and the rolling plates (2) and, in the case provided therewith, are connected via auxiliary components, and the wiring chain ( 4) includes a number of straps with axially shorter chainsaws (10) and sleeves (12) and, in the case of a castor, with coils (14), with inner straps (5, 6) with lugs (11, 12) and outer straps (7, 8). they are connected to the chainsaws (9, 10) without sacrifice from which the seals of the hose surfaces of the bushings (11) are provided. The essence of the invention is, that the chain saws (9, 10) are galvanized, hardened steel rods in the insert, - the bushings (11, 12) are made of hardened, tempered steel, and are galvanized, and - the chain pins (9, 10) and between the bushes (11, 12), at least one sliding bearing is provided, which is formed as a plastic bush made of thermoplastic material with a thermoplastic material. ŕ


A találmány tárgya hajtásrendszer mőzgólépcsők és mőzgójárdáklépcsőfőkaihőz, illetve gördülőlapjaihőz (2), amely hajtásrendszeregy-egy, a lépcsőfőkők, illetve gördülőlapők (2) mellett kétőldaltelrendezett vőnólánccal (4) rendelkezik, amely számős, különbözőaxiális hősszúságú, perselyekkel (11, 12) együttműködő lánccsapőt (9,10) tartalmaz, ahől az axiálisan hősszabb, egy-egy fűtógörgővel (13)felszerelt lánccsapők (9) a lépcsőfőkők, illetve a gördülőlapők (2)környezetében vannak elrendezve, és ezekkel adőtt esetben tővábbiszerkezetelemeken keresztül össze vannak kötve, emellett a vőnólánc(4) tartalmaz számős, az axiálisan rövidebb lánccsapőkkal (10) ésperselyekkel (12), valamint adőtt esetben fűtógörgőkkel (14) isegyüttműködő hevedert, amelyek belső hevederekként (5, 6) aperselyekkel (11, 12), míg külső hevederekként (7, 8) a lánccsapőkkal(9, 10) vannak elfőrdűlásmentesen összekötve, ahől a perselyek (11)hőmlőkfelületeinek tartőmányában tömítőelemek vannak elhelyezve. Atalálmány lényege az, hőgy – a lánccsapőkat (9, 10) galvanikűsanbevőnt, betétben edzett acélcsapők képezik, – a perselyek (11, 12)betétben edzett, nemesített acélból vannak, és galvanikűsan vannakbevőnva, emellett – a lánccsapők (9, 10) és a perselyek (11, 12)között legalább egy siklócsapágy húzódik, amely vékőny falú, hőrelágyűló anyagőkból álló, hőmőgén felépítésű műanyag perselyként vankialakítva. ŕ


The present invention relates to a pharmaceutical or dietetic composition for reducing and / or preventing the adhesion of pathogenic substances and organisms in eukaryotic cells, particularly mammalian cells. This composition comprises at least one carbohydrate containing uronic acid at one end. 10% to 100% of the final carbons of the carbohydrates have a double bond, which is mainly located between C4 and C5. The invention also relates to the use of antiadhesive carbohydrates. HE


A találmány tárgya egy gyógyszer- vagy dietetikus készítmény, amelypatogén anyagok és organizmusok eukarióta sejtekben, különösen emlőssejtekben való adhéziójának csökkentésére és/vagy megakadályozásáraszolgál. Ez a készítmény legalább egy, az egyik végén uronsavegységgelrendelkező szénhidrátot tartalmaz. A szénhidrátok véghelyzetűuronsavegységeinek 10-100 %-a kettőskötéssel rendelkezik, amely főkénta C4- és C5-atom között helyezkedik el. A találmány az antiadhezívszénhidrátok alkalmazására is vonatkozik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a multipurpose furniture having a headrest (18) provided with a head frame (24) and a pivot frame (22) tangentially connected thereto, wherein a bottom plate (28) is fixed on the underside of the foot frame, which is a rack. It is an object of the present invention that the table top (28) on the underside of the tilted position (40) of the tilting bed (40) overlaps one edge of the lower side of the lower frame of the head frame (18) and is tangentially connected to the head portion (34) by a single corner hinge (20) from the upper end of the head frame. that the table formed by the tilted bed can be tilted in the rack in a direction perpendicular to the table top (28). HE


A találmány tárgya többcélú bútor, amely egy fejkerettel (18) ellátottágyállvánnyal, azzal sarokpánt (24) révén billenthetően összekötöttlábkerettel (22) rendelkezik, ahol a lábkeret alsó oldalán egyasztallap (28) van rögzítve, amely az ágyállvány. A találmány lényege,hogy az asztallap (28) a billenőágy (40) felbillentett helyzetébenannak alsó oldalán a fejkeret (18) alsó oldalának egyikszéltartományát átfedi és a fejkeret felső végétől távolságban egy-egysarokpánt (20) révén egy állvány (34) oldalrészével billenthetően úgyvan összekapcsolva, hogy az összebillentett ágy révén alkotott asztalaz állványban mintegy az asztallapra (28) merőleges iránybanbillenthető. Ó


The present invention relates to a multi-stage, natural estrogen-based combination contraceptive. The composition is characterized by a multi-stage contraceptive composition comprising a first stage of 2 to 4 napidose units and each daily dosage unit containing only natural estrogens as active ingredients, and a second set of napidose units comprising at least one combination of natural estrogen and at least one synthetic or natural gestagen. the first group consists of 5 to 3 dose units and the second group contains 17 to 13 dosage units, - the third stage consists of 2 to 4 daily dose units, and each napidose unit active ingredient contains only natural estrogens, - the dose of natural estrogen is constant at one step, but 1? 3 - the second stage second group dose unit contains more synthetic or natural gestagens than the dose unit of the first group; each unit dosage unit contains a physiologically acceptable placebo. ŕ


A találmány tárgya többlépcsős, természetes ösztrogénbázisú kombináltfogamzásgátló készítmény. A készítményre jellemző, hogy 1. többlépcsősfogamzásgátló készítmény, amelynek – első lépcsője 2–4 napidózisegységből áll, és mindegyik napi dózisegység hatóanyagkéntkizárólag természetes ösztrogéneket tartalmaz, – másodiklépcsője legalább egy természetes ösztrogén és legalább egyszintetikus vagy természetes gesztagén kombinációját tartalmazó napidózisegységek két csoportjából áll, ahol az első csoport 5–3dózisegységből és a második csoport 17–13 dózisegységből áll, –harmadik lépcsője 2–4 napi dózisegységből áll, és mindegyik napidózisegység-hatóanyag kizárólag természetes ösztrogéneket tartalmaz, –egy lépcsőn belül a természetes ösztrogén dózisa állandó, de az 1?3.lépcső irányában csökken, – a második lépcső másodikcsoportjabeli dózisegység több szintetikus vagy természetes gesztagénttartalmaz, mint az első csoport dózisegysége, – befejezőlépcsője 2–4 napi dózisegységből áll, és mindegyik napi dózisegységhatóanyagként fiziológiailag elfogadható placebót tartalmaz. ŕ


The solid composition according to the present invention comprises, as stone bed, 5-methylsulfoxazole-4-carboxylic acid (4-trifluoromethyl) anilide, 2. as a bedrock, a compound of formula (I) and / or a stereoisomer of the compound of formula (I) and / or A physiologically prodrugable compound of a compound of formula (I); The amount of Stone Age 1 is from 2 to 20 mg, and Stone Volume 2 is from 0.3 to 50% by weight of Stone Age 1. ŕ


A találmány szerinti szilárd készítmény 1. kőmpőnensként 5-metil-izőxazől-4-karbőnsav-(4-triflűőr-metil)-anilidet, 2. kőmpőnensként (I)képletű vegyületet és/vagy az (I) képletű vegyület sztereőizőmeralakját és/vagy az (I) képletű vegyület fiziőlógiailag elfőgadhatósóját és 3. kőmpőnensként gyógyászatilag elfőgadható hőrdőzóttartalmaz. Az 1. kőmpőnens mennyisége 2-20 mg, és a 2. kőmpőnensmennyisége az 1. kőmpőnens mennyiségének 0,3-50 tömeg%-a. ŕ


The present invention relates to microorganisms and processes for the preparation of L-cysteine, L-cystine, N-acetylserine and thiazolidine derivatives thereof by fermentation. According to the invention, the cysteine metabolism of the microorganism strains is deregulated in such a way that it produces an increased amount of L-cysteine and that it expresses at least one efflux gene; Preferred cysteine metabolism is deregulated against feedback inhibition by an uninhibited cis-E allele, and the strain expresses the efflux gene encoding the protein or functional variant of L-cysteine capable of increasing L-cysteine production as SEQ ID NO: 2 or SEQ ID NO: 3. The invention further provides isolated proteins capable of enhancing L-cysteine production, processes for the preparation of L-cysteine, L-cystine, N-acetyl serine, or thiazolidine derivatives thereof, and the use of proteins for enhanced production of intracellularly generated amino acids or amino acid derivatives during fermentation. The present invention is suitable for the preparation of L-cysteine, L-cystine, N-acetylserine and thiazolidine derivatives thereof in a stereoselective, commercial scale.


A találmány tárgyát mikroorganizmusok és eljárások képezik L-cisztein,L-cisztin, N-acetil-szerin és ezek tiazolidinszármazékainakelőállítására fermentáció útján. A találmány szerintimikroorganizmustörzsek cisztein- anyagcseréje olyan módon deregulált,hogy megnövekedett mennyiségű L-ciszteint termel, és a mar-lokuszlegalább egy effluxgénjét fokozottan expresszálják; előnyösencisztein-anyagcsere visszacsatolásos gátlással szemben érzéketlennétett cisz-E-allélen keresztül deregulált, és a törzs mar-lokusz-génként a 2. vagy 3. azonosító számon megadott szekvenciájú, L-cisztein-termelés fokozására képes fehérjét vagy funkcionálisváltozatát kódoló effluxgént fokozott mértékben expresszál. Atalálmány tárgyát képezik továbbá izolált, L-cisztein-termelésfokozására képes fehérjék, eljárások L-cisztein, L- cisztin, N-acetil-szerin vagy ezek tiazolidinszármazékainak előállítására, továbbá afehérjék alkalmazása fermentáció során intracellulárisan keletkezőaminosavak vagy aminosavszármazékok fokozott termelésére expresszióútján. A találmány szerinti megoldás alkalmas L-cisztein, L-cisztin,N-acetil-szerin és ezek tiazolidinszármazékainak sztereoszelektív,olcsó, kereskedelmi méretekben történő előállítására.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides monoalkyl esters of fumaric acid monoalkyl esters in the form of their salts or free acids, alone or in combination with a dialkyl fumarate, for the preparation of a medicament for the treatment, reduction or suppression of transplant therapeutic use, in particular host-versus graft reactions. For this purpose, fumaric acid monoalkyl esters can be used in combination with conventional transplant medications, as well as immunosuppressants such as cyclosporins. HE


A találmány tárgyát sóik vagy szabad sav alakjában lévő bizonyosfumársav-monoalkilészterek, önmagukban vagy egy dialkil-fumaráttaltörténő együtes alkalmazása képezi a transzplantációs gyógyászatbanvaló felhasználás, elsősorban a host-versus-graft reakciók kezelése,csökkentése vagy visszaszorítása célját szolgáló gyógyászatikészítmények előállítására. A fumársav-monoalkilészterek erre a célraa transzplantációs gyógyászatban szokásos készítményekkel, valamintimmunoszuppresszánsokkal, mint a ciklosporinok, együttesen isalkalmazhatók. Ó


The present invention relates to an assembly of roofed structures, such as windows, chimneys, ventilation ducts, etc., for a substantially planar slope (5). One side of the sheet material is suitable for bonding to the roof surface by bonding, adhesion, soldering, etc. The other is the first element (1), the two converging cuts (6) of the first line portion (L1) having a width (7) of this element (1). The second element (2a) is provided with two notches (11, 12) extending transversely from the two ends of the second line portion (L2) to the edge (13) of the element (2a) at the acute angle (V21) of the line portion (L2), and in a transverse or straight direction relative to one edge (14) of the element (2a) which closes the blunt or straight angle (V22) with the line portion (L2). The second element (2a) has a mirror-like design element (2b). There is also a third element (3) provided with a double cut (19) extending from the two ends of the third line portion (L3) to the corresponding edge (20) of the element (3), such that it has a blunt or straight line (L3). V3) are closed. The method according to the invention relates to the application of a kit according to the invention. The essence is that the first element (1) of the assembly package is bent along the first line portion (L1) or the line portion (L1) along the straight lines (10) starting from the side of the notches (6). The upwardly bent portions (8, 9) are attached to the upwardly extending lateral surfaces (30, 27) of the roof-guided structure (4); the portion (8) between the converging incisions is fixed to the downward facing side surface (30), and then secured to the retaining surface (5) by the remainder of the element (1) by adhesion, adhesion, soldering or otherwise. The second element (2a) is bent along the second line portion (L2) or along the straight line (18) starting from the same end of the line portion (L2) on the same side where the notch (11) is closed. The upward bending portions (15, 17) are reinforced to the lateral surfaces (27, 28) of the structure (4) that is passed through the roof. The portion (15) along the second line portion (L2) is reinforced by the downwardly facing side surface (30) adjacent to the side surface (27). The tip of the tip that closes the acute angle. The lower end (16) of the portion (15) located along the second line portion (L2) is bent and secured to the downwardly facing side surface (30) of the structure (4) that is passed through the roof. Then, the remainder of the element (2a) is fixed to the surface of the roof by gluing, bonding, soldering or otherwise. The attachment of the element (2b) mirrored to the second element (2a) is likewise carried out. The third element (3) is bent along the third line portion (L3). The curved portion (21) is attached to the upwardly extending lateral surface (28) of the structure (4) that has passed through the roof. He bent upward


A találmány szerelvénycsomag tetőn átvezetett szerkezetekhez, ígypéldául ablakokhoz, kéményekhez, szellőztetővezetékekhez stb.,lényegében sík felületű rézsútos tető (5) esetében. A lemezanyag egyikoldala alkalmas a tető felületéhez való erősítéshez ragasztás,tapadás, forrasztás stb. útján, a másik oldala pedig időjárásálló.Lényege, hogy első eleme (1) van, amelynek két konvergáló bevágása (6)első vonalas résztől (L1) ezen elem (1) egyik éléig (7) terjedőkialakítású. Második eleme (2a) is van, amely két bevágással (11, 12)van ellátva, ezek második vonalas rész (L2) két végétől harántiránybannyúlnak az elem (2a) éléig (13) a vonalas résszel (L2) hegyesszögben(V21), és harántirányban vagy egyenesen az elem (2a) egyik éléhez (14)képest, amely a vonalas résszel (L2) tompa- vagy egyenesszöget (V22)zár be. A második elemhez (2a) képest tükörképszerű kialakításútovábbi eleme (2b) van. Harmadik eleme (3) is van, amely kétbevágással (19) van ellátva, ezek harmadik vonalas rész (L3) kétvégétől az elem (3) megfelelő éléig (20) terjednek, oly módon, hogy avonalas résszel (L3) tompa- vagy egyenesszöget (V3) zárnak be. Atalálmány szerinti eljárás a találmány szerinti szerelvénycsomagalkalmazására vonatkozik. Lényege, hogy a szerelvénycsomag első elemét(1) meghajlítják az első vonalas rész (L1) mentén, illetve a vonalasrésznek (L1) a bevágások (6) felőli oldalától 90 fokban indulóegyenesek (10) mentén. A felfelé hajlított részeket (8, 9) a tetőnátvezetett szerkezet (4) felfelé nyúló oldalsó felületeihez (30, 27)erősítik; a konvergáló bevágások közötti részt (8) lefelé néző oldalsófelülethez (30) rögzítik, ezután pedig az elem (1) fennmaradó részeitragasztás, tapadás, forrasztás útján vagy egyéb módon rögzítik atetőfelülethez (5). A második elemet (2a) meghajlítják a másodikvonalas rész (L2) mentén, illetve a vonalas rész (L2) ugyanazonvégétől 90 fokban induló egyenes (18) mentén, ugyanazon az oldalon,ahol a hegyesszöget bezáró bevágás (11) található. A felfelé hajlítottrészeket (15, 17) a tetőn átvezetett szerkezet (4) oldalsófelületeihez (27, 28) erősítik. A második vonalas rész (L2) menténelhelyezkedő részt (15) a lefelé néző oldalsó felület (30) mellettimásodik oldalsó felülethez (27) erősítik. A hegyesszöget bezáró részvan felül. A második vonalas rész (L2) mentén elhelyezkedő rész (15)alsó végét (16) a tetőn átvezetett szerkezet (4) lefelé néző oldalsófelülete (30) felé hajlítják, és ahhoz erősítik. Ezután pedig az elem(2a) fennmaradó részeit ragasztás, tapadás, forrasztás útján vagyegyéb módon rögzítik a tető felületéhez. A második elemhez (2a) képesttükrözött elem (2b) felerősítését hasonlóképpen végzik. A harmadikelemet (3) meghajlítják a harmadik vonalas rész (L3) mentén. A felfeléhajlított részt (21) a tetőn átvezetett szerkezet (4) felfelé nyúlóoldalsó felületéhez (28) erősítik. A felfelé hajlított


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a self-opening pouring nozzle accessory which is placed over a weakened portion in the vessel wall. An opening spout (10) is provided with an opening (20) which is connected to the accessory (40) and has a guide track (24) downward from the top wall. The accessory (40) has an annular side wall (46) defining a pouring section and delimiting a hinge pin (42). The flap (42) is provided with an upright track track (44) connected to the guide track (24) of the cap (20) so that when the cap (20) is removed from the accessory (40), the guide track (24) is first horizontal force the track tracking element (44) to open the packet to which the accessory is connected. HE


A találmány tárgya önműködően nyitó kiöntőcsőr-tartozék, amelyet azedény falában lévő gyengített rész felett helyeznek az edényre. Azönműködően nyitó kiöntőcsőr-tartozékban (10) van egy kupak (20), amelymenetesen csatlakozik a tartozékhoz (40), és amelyen van egy, a felsőfaltól lefelé álló vezérpálya (24). A tartozéknak (40) van egy gyűrűalakú oldalfala (46), amely kiöntőszakaszt határoz meg és egy csuklóslapocskát (42) határol. A lapocska (42) el van látva egy felfelé állópályakövető elemmel (44), amely a kupak (20) vezérpályájához (24)kapcsolódik, úgyhogy amikor a kupakot (20) a tartozékról (40)eltávolítják, akkor a vezérpálya (24) először vízszintes erőt fejt kia pályakövető elemre (44) annak a csomagnak a nyitása végett, amelyheza tartozék csatlakoztatva van. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a continuous water-phase, low-fat spread product comprising (A) from 0.1 to 7% by weight of gelatin, (B) from 5 to 30% by weight of gelling hydrolyzed starch and (C) from 0.5 to 7% by weight of fat (D). up to 94.4% by weight of water and (E) optionally containing an additional amount of additional gelling and / or vaginal thickening agent and / or auxiliary materials commonly used in spreading products. The present invention also relates to the preparation of the above-mentioned spreading product consisting of mixing, pasteurizing, homogenizing the ingredients and cooling the product. ŕ


A találmány tárgyát folytonos vízfázisú, alacsony zsírtartalmú kenhetőtermék képezi, amely (A) 0,1–7 tömeg% zselatint, (B) 5–30 tömeg%gélesítő hidrolizált keményítőt és (C) 0,5–7 tömeg% zsiradékot (D)legfeljebb 94,4 tömeg% vizet és (E) adott esetben fentieket 100tömeg%-ra kiegészítő mennyiségben további gélesítő- és/vagysűrítőszert és/vagy kenhető termékekben szokásosan alkalmazottsegédanyagokat tartalmaz. A találmány tárgyát képezi a fenti kenhetőtermék előállítása is, amely az összetevők elegyítéséből,pasztőrözéséből, homogenizálásából és a termék hűtéséből áll. ŕ


The present invention relates to novel single-chain multifunctional polypeptides comprising at least two binding sites for the number of CD19 and CD3 antigens. The invention further relates to polypeptides in which the above-mentioned polypeptide comprises at least another domain which preferably has a predetermined function. in the production of said polypeptides. In addition, compositions, preferably pharmaceutical and diagnostic compositions, comprising any of the aforementioned polypeptides, polynucleotides, and vectors are subject to the present invention. The present invention also relates to the use of the above-mentioned polypeptides, polynucleotides and vectors for the preparation of pharmaceutical compositions for use in immunotherapy, preferably in the form of a B-cell proliferation, e.g. HE


A találmány tárgyát új egyláncú multifunkciós polipeptidek képezik,amik legalább két kötőhelyet tartalmaznak a CD 19 és CD3 antigénekszámára. A találmány tárgyát képezik továbbá olyan polipeptidek,amikben az előzőkben említett polipeptid legalább még egy doménttartalmaz, aminek előnyösen egy előre meghatározott funkciója van.Emellett a találmány tárgyát képezik az említett polipeptideket kódolópolinukleotidok, valamint az említett polinukleotidokat tartalmazóvektorok és az ezekkel transzformált gazdasejtek, és ezekfelhasználása az említett polipeptidek előállításában. Emellett atalálmány tárgyát képezik azok a készítmények, előnyösen gyógyászatiés diagnosztikai készítmények, amik az előzőkben említettpolipeptidek, polinukleotidok és vektorok közül bármelyikettartalmazzák. A találmány tárgyát képezi továbbá az előzőkben említettpolipeptidek, polinukleotidok és vektorok használata immunterápiábanhasználható gyógyászati készítmények előállítására, előnyösenrosszindulatú B-sejtes szaporodás, azaz például nem-Hodgkin limfómaellen. Ó


The invention relates to the regulation of protein synthesis (activation or inhibition) from an mRNA sequence. The method comprises inserting a sequence into a non-translated region (UTR) of a gene that provides conditional self-cleavage to the transcribed RNA. HE


A találmány fehérjeszintézis szabályozására (aktiválás vagyvisszaszorítás) vonatkozik valamely mRNS szekvenciából. Az eljárásabból áll, hogy olyan szekvenciát iktatnak be egy gén nemtranszlatáltterületébe (UTR), amely feltételes önhasadást ad át az átírt RNS-nek. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of arylalkyl monoethers from a phenol compound which, when attached to an aromatic ring system, contains one or more hydroxy groups, via a dialkyl carbonate end-reaction. The process is carried out without solvent at a pressure of 0.93 x 10 5 Pa to 1.07 x 10 5 Pa in a temperature catalyst from 100 ° C to 200 ° C in the presence of an alkali metal carbonate or an alkali metal hydroxide. The dialkyl carbonate is gradually added to the mixture mixture. The phenol derivative is represented by formula (I); in this formula, the R1-R6 substituents are optionally the same and are hydrogen; optionally substituted unsaturated C 1-20 alkyl; optionally substituted aryl or aralkyl; a halogen atom; a nitrile or nitro group or an alpha-9 group, furthermore a two-membered group, such as R2R3 or R3R4 or R4R5 or R5R6 may be joined to form an optionally saturated aliphatic ring, aromatic group, or optionally saturated heterocyclic group, optionally substituted with R2- Substituted for R6. The arylalkyl ethers produced can be used as intermediates, e.g. for the production of paints and pesticides Oh


A találmány tárgya eljárás aril-alkil-monoéterek előállítására olyanfenolvegyületből, amely az aromás gyűrűrendszerhez kapcsolódva egyvagy több hidroxi-csoportot tartalmaz, egy dialkil-karbonáttalvégbemenő reakcióval. Az eljárást oldószer nélkül hajtják végre 0,93 x105Pa - 1,07 x 105Pa nyomáson 100 °C és 200 °C közötti hőmérsékletenkatalizátorként egy alkálifém-karbonát vagy alkálifém-hidroxidjelenlétében. A dialkil-karbonátot fokozatosan adagolják areakcióelegyhez. A fenolszármazék az (I) általános képlettel írhatóle; e képletben az R1-R6 helyettesítők adott esetben azonosak ésjelentésük hidrogénatom; adott esetben helyettesített telített vagytelítetlen 1-20 szénatomos alkilcsoport; adott esetben helyettesítettaril- vagy aralkilcsoport; egy halogénatom; egy nitril- vagynitrocsoport vagy egy al - a9 képletű csoport, mimellett kétszomszédos csoport, úgy az R2R3 vagy az R3R4 vagy az R4R5 vagy az R5R6összekapcsolódhat adott esetben telített alifás gyűrűs csoport, aromáscsoport vagy adott esetben telített heterociklusos csoport képződésemellett, amelyek adott esetben az R2-R6 csoportokra megadott módonvannak helyettesítve. Az előállított aril-alkil-éterek köztitermékkéntalkalmazhatók, pl. festékek és növényvédő szerek előállításához Ó


Field of the Invention The present invention relates to tubular bedding for the transport of dangerous material in one or more container areas. According to the present invention, the pipe gutter consists of: a parallelepiped-shaped half-rigid material, exemplary cardboard (1), of at least one semi-rigid material, exemplified cardboard (2), comprising at least four fused-side walls (12, 13, 14 and 15), said rectangle having a cross-sectional operation (2) disposed inside said dowel (1) relative to said walls of said dowel (1) relative to said walls (4, 5, 6, and 7), said lumen or bays being disposed within said dowel (2) and an expanded filler silicon , preferably an expanded vermiculite filler, which fills the remaining space barrier (2) inside the abutment (2) containing said dowel (1) and said dangerous materials. The present invention may be used for the production of tubular hammers and for their use, inter alia, in the manufacture of dangerous chemical products. ŕ


A találmány tárgya csőmagőlás egy vagy több tárőlóban kiszereltveszélyes anyag szállítására. A találmány szerint a csőmagőlástartalmaz: egy paralellepipedőn alakú félmerev anyagból, példáűlkartőnból készült dőbőzt (1), legalább egy félmerev anyagból, példáűlkartőnból készült mődűlt (2), amely legalább négy összeillesztettőldalsó falat (12, 13, 14 és 15) tartalmaz, az említett nagyjábólnégyszög keresztmetszetű mődűl (2) az említett dőbőz (1) belsejébenvan elrendezve, az említett dőbőz (1) falaihőz (4, 5, 6 és 7) képestbefelé, és az említett tárőló vagy tárőlók a mődűl (2) belsejébenvannak elrendezve, és egy expandált fillőszilikát, előnyösen expandáltvermikűlit töltőanyagőt, amely az említett dőbőz (1) és az említettveszélyes anyagőkat tartalmazó tárőlókat hőrdőzó mődűl (2) belsejébenfennmaradó térfőgatőt kitölti. A találmány kartőn csőmagőlásőkkialakítására, és azők többek között veszélyes kémiai termékekkiszerelésére történő felhasználására alkalmazható. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a transformation cell for converting a shear difference to an electric signal, the cell comprising the following elements: - two chambers (38, 40) filled with non-collapsible fluidic fluid, each of which is sealed with a membrane (32, 34), which has a membrane (32, 34). ), with the effect of an outer stroke, defibrillating, the chambers (38, 40) are separated by a rigid wall (36), and a suction difference detector (42) formed as a transducer for converting the rigid wall (36) into an electric signal. , the two chambers (38, 40) are at least one passageway (50), and the dimensions of said passage (50) are selected so as to reduce, on the one hand, the downpipe or 0 frequency parasitic stroke, which occurs on the rigid village (36), and on the other hand. and it allows the temperature difference sensor (42) to be high frequency signals and detect signals corresponding to the difference in pressure on the wall (36). ŕ


A találmány tárgya átalakító cella nyőmáskülönbségnek villamős jellétörténő átalakítására, amely cella a következő elemeket tartalmazza: -két kamrát (38, 40), amely összanyőmhatatlan flűid közeggel vanmegtöltve, és mindegyik megfelelő membránnak (32, 34) van lezárva,amely membránnal (32, 34) külső nyőmás hatására defőrmálódnak, akamrák (38, 40) egymástól merev fallal (36) vannak leválasztva, és -nyőmáskülönbség-érzékelőt (42), amely a merev falra (36) kifejtettnyőmáskülönbséget villamős jellé átalakító érzékelőként van kiképezve.A találmány lényege abban van, hőgy a két kamra (38, 40) közöttlegalább egy járat (50) van kiképezve, és ezen járat (50) méretei úgyvannak megválasztva, hőgy egyrészt nagyőn alalcsőn vagy 0 frekvenciájúparazita nyőmáskülönbséget, amely a merev falőn (36) fellép,csillapítják, másrészt pedig lehetővé teszi, hőgy a nyőmáskülönbség-érzékelő (42) a magasabb frekvenciájú, és a falra (36) kifejtettnyőmáskülönbségnek megfelelő jeleket érzékelje. ŕ


The present invention relates to (R) -sulphonyloxyacetic acid esters of formula (I) wherein R1 is benzyl, C1-4alkyl substituted with one or more halogen atoms, or phenyl optionally substituted with one or more halogen atoms. one or more straight or branched C1-4 alkyl groups or a nitro group. The above compounds are intermediates for the synthesis of cycloidogrel. HE


A jelen találmány az (I) általános képletű (R)-szulfoniloxi-ecetsavészterekre vonatkozik ahol R1 benzil-csoportot, 1-4 szénatomosalkilcsoportot - mely adott egy vagy több halogénatommal szubsztituáltlehet - vagy fenil-csoportot jelent, mely adott esetben szubsztituálvalehet egy vagy több halogénatommal egy vagy több egyenes vagy elágazóC1-4 alkilcsoporttal vagy egy nitrocsoporttal. A fenti vegyületekclopidogrel szintézis intermedierjei. Ó


The present invention relates to aqueous solutions of phenols, naphthols, antholols, phenanthroloc, or alkali metal salts or ammonium salts of the corresponding thiols, such that an alkaline or neutral aqueous solution of the alkali metal salt or ammonium salt, which is in the dissolved state alkali metal or ammonium fluoride, chloride, bromide, hydroxide, - nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, sulfide, thiosulphate, phosphate, hydrogen phosphate, carbonate, hydrogen carbonate, cyanate, cyanide, thiocyanate, borate, chlorate, chlorite , the hydrochloric acid, perchlorate, chromate, dichromate, or permanganate content, partially water-miscible organic solvent contact, an aqueous solution of the alkali metal or ammonium salt of phenol, naphthol, anthropol, phenanthrol or the corresponding thiol is transferred to the solvent by holding a separate aqueous and solvent phase and then alkali metal. or a solvent containing ammonium salt and water f separating the weight ratio of solvent to water in the separated solvent phase from 0.5: 1 to 10: 1. HE


A találmány tárgya eljárás fenolok, naftolok, antrolok, fenantrolokvagy a megfelelő tiolok alkálifémsóinak vagy ammóniumsóinak kivonásáravizes oldatokból oly módon, hogy az alkálifémsó vagy ammóniumsó lúgosvagy semleges vizes oldatát, amely oldott állapotban alkálifém- vagyammónium-fluoridot, -kloridot, bromidot, -hidroxidot, -nitrátot, -nitritet, -szulfátot, -szulfitot, -szulfidot, -tioszulfátot, -foszfátot, -hidrogén-foszfátot, -karbonátot, -hidrogén-karbonátot, -cianátot, -cianidot, -tiocianátot, -borátot, -klorátot, -kloritot, -hipokloritot, -perklorátot, kromátot, -dikromátot vagy -permanganátottartalmaz, vízzel részlegesen elegyedő szerves oldószerrelérintkezésbe hozva a fenol, naftol, antrol, fenantrol vagy a megfelelőtiol alkálifém- vagy ammóniumsójának vizes oldatát különálló vizes ésoldószeres fázis megtartásával átviszik az oldószerbe, majd azalkálifém- vagy ammóniumsót és vizet tartalmazó oldószeres fázistelválasztják a vizes fázistól, mimellett az elválasztott oldószeresfázisban az oldószer és a víz egymáshoz viszonyított tömegarányát0,5:1 és 10:1 közötti értéken tartják. Ó


The present invention relates to a process for the cleaning of alkoxylated aliphatic amines, such as cleaning compositions containing such amines, particularly for the treatment of hard surfaces and anti-microbial compositions. The cleaning compositions of the invention are: a) 0.01 to 15% by weight of aliphatic amine containing from 8 to 18 carbon atoms, containing from 1 to 8 mol of ethoxylation unit, in which the saturated aliphatic groups and the unsaturated aliphatic molar ratio (40: 60) - (80:20) - and b) 0.01 to 15% by weight of anionic surfactant. According to a method for inhibiting lime deposition according to the invention, the surfaces are treated with the cleaning compositions of the invention. HE


A találmány alkoxilezett alifás aminokra, ilyenaminokat tartalmazó tisztítókompozíciókra - mindenekelőtt keményfelületek tisztítására alkalmas savas mikrobaellenes kompozíciókra -és mészlerakódás gátlására alkalmas eljárásra vonatkozik. A találmányszerinti tisztítókompozíciók a) 0,01-15 tömeg% mennyiségben 8-18szénatomos, 1-8 mol etoxilezési egységet tartalmazó alifás amint -amelyben a telített alifás csoportok és a telítetlen alifás csoportokmólaránya (40 : 60)-(80 : 20) - és b) 0,01-15 tömeg% mennyiségbenanionos felületaktív anyagot tartalmaznak. A találmány tárgyát képező,a mész lerakódásának gátlására alkalmas eljárás szerint a felületeketa találmány tárgyát képező tisztítókompozíciókkal kezelik. Ó


The present invention relates to solutions for the prevention / treatment of allergic conditions, in particular, to conditions in which a potential allergic epithelial barrier has to pass through. For example, the present invention provides solutions for preventing and treating asthma. The invention also relates to compositions having cysteine and serine proteinase inhibitory activity and to the use of the compositions of the invention for the manufacture of medicaments for the prevention or treatment of allergic conditions. HE


A találmány tárgyát allergiás állapotok kialakulásának megelőzésétés/vagy kezelését célzó megoldások képezik, közelebbről olyanállapotoké, amelyek esetén valamely potenciális allergénnekepiteliális gáton kell átjutnia. A találmány tárgyát képezik példáulaz asztma kialakulásának megelőzésére és kezelésére szolgálómegoldások. A találmány tárgyát képezik továbbá cisztein és szerinproteináz inhibitor aktivitású készítmények, valamint a találmányszerinti készítmények alkalmazása allergiás állapozok kialakulásánakmegelőzésére vagy kezelésére alkalmas gyógyszerek előállítására. Ó


The apparatus according to the invention comprises a self-known electrochemical emulsion demolition device (9), an organic material reservoir (11), a cleaned material reservoir (10) and a caplet tank (13), and is essentially connected to a dosing pump (7) controlled by the inlet of the emulsion demolition device (9). Connected to the emulsion tank (2) 195925 2, the emulsion tank (2) is fitted with a pipeline comprising, on the one hand, a connection valve (3) for the output of the metering unit (4) and a control unit (1), and on the lift pump (5). connected to the inlet of the emulsion tank (2), and the control input of the metering pump (7) is associated with an emulsion content meter (14) connected to the outlet of the cleaned material reservoir (10) connected to the emulsion demolition device (9), while the cleaned 'sludge tank (10) is the emulsion. , with content meter (14) connects to rack cleaning (15, 16) k with 15 additional emulsion content meters (19). Ί- cibrct -1-


A találmány szerinti berendezés önmagában ismert elekrokómiai emulzióbontó készüléket (9), szervesanyagtartélyt (11), tisztított anyagtartélyt (10) és ÍBzaptartályt (13) tartalmaz, és lényege, hogy az emulzióbontó készülék (9) bemenetére vezérelt adagolószivattyú (7) csatlakozik, melynek bemenete 195925 2 emulziótartályhoz (2) van kötve, az emulziótartályba (2) olyan csővezeték van iktatva, amely egyrészt mérőegységen (4) keresztül vezérelt és beállító egység (1) kimenetéhez 5 csatlakozó szelepet (3) tartalmaz, másrészt átemelő szivattyún (5) keresztül az emulziótartály (2) bemenetéhez csatlakozik, továbbá az adagolószivattyú (7) vezérlő bemenete az emulzióbontó készülékhez (9) csatlakozó tisz- 10 titott anyagtartély (10) kimenetéhez kapcsolódó emulziótartalom mérővel (14) van kapcsolatban, míg a tisztitott 'dnyagtartály (10) az emulzió, tartalom mérőn (14) keresztül ütótisztitéshoz (15, 16) csatlakozik, melynek 15 kimenetén· további· emulziótartalom mérő (19) van elrendezve.  Ί- cibrct -1-


The present invention relates to a hard binder (matrix) suitable for making diamond grain drilling tools. The binder also contains from 60 to 20% by weight of cobalt, up to 5% by weight of tin, from 26 to 75% copper, and optionally 10% by weight of tungsten. The composition is prepared by mixing the amount of cobalt with a particle size of up to 2 μπ and optionally tungsten powder with copper and tin powder up to 40 µm for 30-60 min at 0,16-0,18 g / 6g. -0.425, 0.425-0.300 and 0.300-0.250 mm are preferably made of artificially produced diamond particles. The mixture is sprayed with 10% ethylene glycol ethyl alcohol before mixing. After mixing, the mixture is loaded into a multi-compartment graphite tool, the top stamps are placed, cold pressed lightly, and shrunk at a pressure of 25-35 MPa at 650-830 ° C for 3-4.5 min. 197 362


A találmány gyémántszemcsés fúrószerszámok készítésére alkalmas kemény kötőanyagra (mátrixra) vonatkozik. A kötőanyag 60-20 tömeg% kobaltot, legfeljebb 5 tömegX ónt 26-75 t% rezet és adott esetben 10 tömegX volfrámot is tartalmaz. A kompozíciót úgy állítják elő, hogy a számított mennyiségű és legfeljebb 2 μπι szemcsenagyságú kobaltés adott esetben volfrámport a maximum 40 pm szemcsenagységü réz- és ónporral 30-60 min-on keresztül összekeverik a 0,16-0,18 g/6g szegmens mennyiségű 0,600-0,425, 0,425-0,300 és 0,300-0,250 mm-es nagyságú célszerűen mesterséges úton előállított gyémántszemcsét. A keverés előtt 10 t% etilénglikolt tartalmazó etil-alkohollal az elegyet bepermetezik. Keverés után az elegyet többfészkes grafitszerszámba töltik, ráhelyezik a felső bélyegeket, hidegen enyhén megnyomják, majd 25-35 MPa fajlagos nyomással 650-830 °C hőmérsékleten 3-4,5 min-ig átfolyó árammal zsugorítják. 197362


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a measuring arrangement for measuring the temperature-dependent DC and / or high frequency parameters of semiconductor devices during operation, which is a measuring arrangement of a digital computer parameter measuring device, a temperature controller, a temperature sensor and a controllable power supply, as well as a thermostat and two thermometers in the thermostat, a semiconductor device connector and a heater. equipped with a semiconductor support plate connected to the thermostat cover, where the parameter measurement device is in the scope of EN 209 212 BA: 10 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya egyrészt mérési elrendezés félvezető eszközök hőfokfüggő egyenáramú és/vagy nagyfrekvenciás paramétereinek működés közbeni mérésére, amely mérési elrendezés digitális számítógépet paramétermérő berendezést, hőfokszabályozót, hőmér- sékletmérőt és vezérelhető tápegységet, valamint termosztátot és a termosztátban elhelyezkedő két hőmérővel, félvezetőeszköz-csatlakozóval és fűtőtesttel ellátott, a termosztát fedeléhez kapcsolódó félvezetőtartólapot tartalmaz, ahol a paramétermérő berendezés HU 209 212 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling piece for forming nailable hole plate connections in wooden structures, by means of which a variety of wood structure connections can be made. The coupling brackets (5; 8a, 8b; 14) are between different sizes of wooden structure elements (9a, 9b; 6, 7; 15, 16) and are also suitable for spatial connections. Its characteristic is that it is formed by a straight line bending or bending and / or cutting or cutting of material having holes (4) located at a distance of half a hole diameter (d / 2) from the nearest raster lines (2, 3) in each of its rays. In Figure 2, the shorter raster distribution direction is shown in Figure 2, with a shorter spacing interval of the raster, alternately with a hole diameter (d) greater or smaller than the longitudinal spacing of the raster at a longer spacing of the raster. The method of the present invention relates to the production of a wood structural coupling piece made of metal sheet or strip, wherein the material is perforated with a series of simultaneous punches of dense,. let's go down. (Figures 1, 2, 3) -1-


A találmány faszerkezetek szegezhető lyuklemezes kapcsolatainak kialakítására szolgáló kapcsolóidomra vonatkozik, amelynek segítségével a legkülönbözőbb faszerkezeti kapcsolatok állíthatók elő. A kapcsolóidomok (5; 8a, 8b; 14) különböző méretű faszerkezeti elemek (9a, 9b; 6, 7; 15, 16) közötti, és térbeli kapcsolatok kialakítására is alkalmasak. Jellegzetessége, hogy egyenesvonalú hajítással vagy hajlításokkal és/vagy vágással vagy vágásokkal olyan anyagból van kialakítva, amelynek minden rasztermezejében egy, a legközelebbi rasztervonalaktól (2, 3) fél lyukátmérőnyi (d/2) tengelytávolságra levő lyukai (4) vannak, és ezek egymástól a rövidebb raszterosztás irányá- α o  i 1. abra  2. ábra  ban a raszter rövidebb osztásközével megegyező tengelytávolságra, a hosszabb raszterosztás irányában a raszter hosszabb osztásközénél váltakozva egy lyukátmérővel (d) nagyobb, illetve kisebb tengelytávolságra ' annak. A találmány szerinti eljárás fémlemezből vagy szalagból készített faszerkezeti kapcsolóidom előállítására vonatkozik, melynek során az anyagot párosszámú .lyuksorok egyidejű lyukasztásainak sorozatával perforáljuk, majd legalább hajlítással vagy hajlításokkal és/vagy vágással vagy vágásokkal a kapcsoló idomot (5a, 5b; 8a, 8b; 14) kialal· ltjuk. (1., 2., 3 . ábra) -1-


The present invention relates to an angular gear for a petroleum pipe closure assembly suitable for operating high-torque shut-off valves. The angular gear according to the invention comprises ball bearings moving from a housing, a ball spindle arranged therein, a scenes, a screensaver, and a hub connected thereto. The drive of the angle drive can be operated with either a handwheel or a motor drive. For grounded fittings, the angular gear can be fixed to an extended extension and can be operated remotely. The advantage of the invention is that it is structurally simple, does not require maintenance, it is perfectly suited for the operation of high-torque shut-off valves due to its displacement. -1-


A találmány kőolajipari csőelzáró szerelvényhez tartozó szöghajtóműre vonatkozik, amely alkalmas a nagy nyomatékigényű elzáró szerelvények működtetésére. A találmány szerinti szöghajtómű házból, abban elrendezett golyősorsón elmozduló golyósanyábói, kulisszából, kulisszavezetőből, valamint arra kapcsolt agyból áll. A szöghajtómü hajtása kézikerékkel vagy motoros hajtóművel egyaránt eszközölhető. Elföldelt szerelvényeknél a szöghajtómű hosszabbított toldatra rögzíthető és távműködéssel is üzemeltethető. A találmány előnye abban foglalható össze, hogy szerkezetileg egyszerű, karbantartást nem igényel, kiválóan alkalmas áttételezése miatt a nagy nyomaték-igényű elzáró szerelvények működtetésére.  -1-


"The oil storage layer on the returning cone or wells  nonionic, primarily oil-soluble  surfactant 0.05 to 50 g dnf3, preferably 0.5 to 50 g  10 g of dm-3 aqueous dispersion of 0.01-0.7,  preferably 0.1-0.5 pore volumes in the layer  injected, followed by anionic, primarily  water soluble surfactant 0.01 to 50 g dm ""3,  preferably 0.5 to 10 g of dm ""3 solution is injected,  0.01-0.7, preferably 0.1-0.5 pore volume  and then water is pressed into the layer."


"A kőolajtároló rétegbe a visszanyomó kúton vagy kutakon  keresztül nemionos, elsősorban olajban oldódó  felületaktív anyag 0,05—50 g dnf3, előnyösen 0,5-  10 g dm-3 koncentrációjú vizes diszperzióját 0,01-0,7,  előnyösen 0,1-0,5 pórustérfogat mennyiségben a rétegbe  injektálják, majd ezt követően anionos, elsősorban  vízben oldódó felületaktív anyag 0,01—50 g dm""3,  előnyösen 0,5—10 g dm""3 koncentrációjú oldatát injektálják,  0,01-0,7, előnyösen 0,1-0,5 pórustérfogat  mennyiségben, majd ezt követően vizet sajtolnak a rétegbe."


The present invention relates to a method for the metal digestion of sludges accumulated in toxic metals in sewage treatment plants and which are not suitable for fertilization, and thus suitable for fertilization, by converting the sludge in question into a thief, the pH of the slurry with mineral acids and / or by adding acid hydrolysis metal salt (s). acidified, which causes the metal ions bound to the surface of the sludge to be desorbed, enter the liquid phase and thus remove the liquid phase from the solid phase to remove the sludges. The sludges are dewatered until they remain in shape, and are sometimes dried under 14 m% water at a temperature such that the internal temperature of the pellets reaches 400 K °. The material produced by the process is supplemented with plant micro-nutrients, in accordance with their agronomic desirability, in the form of their humane chelates. 186500 -1-


A találmány tárgya eljárás szennyvíztisztító telepeken felhalmozódott, toxikus fémekben dós és így trágyázásra alkalmatlan iszapok fémmenteeítésére és ezzel trágyázásra való alkalmassá tételére oly módon, hogy a kérdéses iszapokat zaggyá alakítják, a zagy pH-ját ásványi savakkal és/vagy savasán hidrolizáló fémsó(k) hozzáadásával savanyítják, minek hatására az iszapok felületén adszorptíve kötött fémionok deszorbeálódnak, a folyadékfázisba kerülnek, és így a folyadékfázisnak a szilárd fázistól való elkülönítésével az iszapok fémmentesíthetők. Az .iszapokat alaktartó állapotig víztelenítik, esetenként 14 m% víztartalom alá szárítják olyan hőmérsékleten, hogy a szemcsék belső hőmérséklete elérje a 400 K° értékel. Az eljárás során előállított anyagot agronómiái kivánalmaknak megfelelően növényi mikrotápelemekkel egészítik ki azokat huminkelátjaik formájában adagolva. 186500 -1-