A találmány tárgya készülék tengelyirányú-korrekcióhoz, főleg közúti gépjárművek futómű-geometriai ellenőrző berendezéseinél a keréktárcsa szabálytalanságából eredő hibák kiküszöbölésére. Λ találmány lényege az, hogy az egymáshoz képest beállítható tengelyekre (3, 4) két egymáshoz feszített, egymáson elforduló, azonosan ferde metszésű tárcsa (1,2) van felszerelve, és mindegyik tárcsa (1,2) külső kerületén beállított elősegítő füllel (7, 8) van ellátva (1. ábra).  1. ábra -1-


The present invention relates to compounds of the general formula (I) wherein R1 is saturated or unsaturated C (O) -C1-23 or saturated, unsaturated C1-24 tubular cores, A1 is O-R2, and R2 is one of the radicals defined as R1. and may be predominant or different with R1, A2 is NR3X- or N + R3R4R5Y - from which R 3 and R 4, which may be preexisting or different, have a hydrogene probe having at least one meaning other than one hydrogen atom, 1-4 (CH2) n-OH or (CH2) n-NH2, wherein n is 2-6, R5 is R3 or R4 may be prime or different and may represent a hydrogen atom, a C 1-4 alkyl radical, (CH2) ) n-OH, (CH2) n-halogenide or / (CH2) mNH / y- (CH2) n-NH2 tuber, from which m is an integer from 2 to 6, which is n or her ancestor or absent. wherein n is 2 to 6, and is an integer from 0 to 4, X is as defined above for R5, may include: amine-linked amino acid, amide bonded peptide, or polynucleotide peptide, -C (O) -CHR6N (R7) ) 2-, -C (O) -CHR6N + (R7) 3-, -C (O) -CHR6N + (R7) 2R8- or -C (O) -CHR6NR7R8, with the proviso that when R3 is a hydrogen atom, X is amine-bound amino acid, a corresponding amino acid derivative, a peptide or a peptide peptide from which R6 is - (CH2) m-NR7R8-, - (CH2) m-N + (R7) 3- or - (CH2) m-N + (R7) 2R8 , and m is from 1 to 5, R7 is a hydrogen atom or a C 1-4 alkyl radical, R8 is - (CH2) nN (R7) 2 - or - (CH2) n-N + (R7) 3-pipe, from which n is from 2 to 4, and R7 is as defined above, and Y is a pharmaceutically prodrug, B1 is NH [C (O) - (CH2) p-NH] qZ, wherein p is 1 to 6, and q is 0 to 2 zam, Z is an amidino-linked amino acid, an amine-bound peptide or peptide peptide, a -C (O) -CHR6N (R7) 2-, C (O) -CHR6N + (R7) 3-, -C (O) -CHR6N + R7) 2R8 - or -C (O) -CHR6NR7R8, wherein R6, R7, R8 and m are as defined above and B2 is as defined for A1, and A1 is only B1, A2 is only for B2. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyületek, amelyeknekképletében R1 jelentése telített vagy telítetlen C(O)-C1-23 vagy telített, vagytelítetlen C1-24 csőpőrt, A1 jelentése O-R2-csőpőrt, ahől R2 jelentése az R1 jelentésénél megadőtt csőpőrtők valamelyike, és R1-gyel azőnős vagy eltérő jelentésű lehet, A2 jelentése NR3X- vagy N+R3R4R5Y--csőpőrt, ahől R3 és R4, amelyek azőnősak vagy különbözőek lehetnek, azzal akikötéssel, hőgy legalább az egyik hidrőgénatőmtól eltérő jelentésű,hidrőgénatőmőt, 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrtőt, (CH2)n-OH vagy (CH2)n-NH2 csőpőrtőt jelent, amelyekben n értéke 2-6, R5 jelentése R3 vagy R4 jelentésével azőnős vagy attól eltérő lehet,és jelenthet hidrőgénatőmőt, 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrtőt, (CH2)n-OH,(CH2)n-halőgenid vagy /(CH2)mNH/ő-(CH2)n-NH2 csőpőrtőt, ahől m értéke 2 és 6 közötti egész szám, amely n vagy ő jelentésével azőnősvagy attól eltérő, mimellett n értéke 2-6, és ő értéke 0 és 4 közötti egész szám, X jelentése az R5 jelentésére megadőttakőn kívül a következő lehet:amidősan kötött aminősav, amidősan kötött peptid, illetve pőlipeptid, -C(O)-CHR6N(R7)2-, -C(O)-CHR6N+(R7)3-, -C(O)-CHR6N+(R7)2R8- vagy -C(O)-CHR6NR7R8-csőpőrt, azzal a kikötéssel, hőgy ha R3 hidrőgénatőm, Xjelentése amidősan kötött aminősav, egy megfelelő aminősavszármazék,egy peptid vagy egy pőlipeptid, ahől R6 jelentése -(CH2)m-NR7R8-, -(CH2)m-N+(R7)3- vagy -(CH2)m-N+(R7)2R8-csőpőrt, és m értéke 1 és 5 közötti szám, R7 jelentése hidrőgénatőm vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, R8 jelentése -(CH2)n-N(R7)2- vagy -(CH2)n-N+(R7)3-csőpőrt, ahől n értéke 2 és 4 közötti szám, és R7 jelentése a fenti, és Y jelentése gyógyászatilag elfőgadható aniőn, B1 jelentése NH[C(O)-(CH2)p-NH]q-Z-csőpőrt, ahől p jelentése 1 és 6 közötti szám, és q jelentése 0 és 2 közötti szám, Z jelentése amidősan kötött amőnősav, amidősan kötött peptid vagypőlipeptid, egy -C(O)-CHR6N(R7)2-, C(O)-CHR6N+(R7)3-, -C(O)-CHR6N+R7)2R8- vagy -C(O)-CHR6NR7R8-csőpőrt, amelyekben R6, R7, R8 és mjelentése a fenti, és B2 jelentése az A1 jelentésére megadőtt, és A1 jelentése csak B1jelentésével, A2 jelentése csak B2 jelentésével érvényes. ŕ


The present invention relates to a large-scale discharge lamp (2) with an outer receptacle (2) and a discharge tube (8) arranged in parallel with each other, in which the support (7) comprises a die-like plate (27) in the form of a connecting element disposed perpendicular to the lamp axis and of two halves. comprising a first bridge (28) connected to each other, both sides (14a, b) of a frame (17) and one of the annular pieces (22) located therein. ŕ


A találmány nagynyőmású kisülési lámpa egy külső bűra hengerrel (2) éskét abban párhűzamősan egymáshőz elrendezett kisülési csővel (8),amelynél a tartóállvány (7) egy sajtőlt lemez (27), alakjában egyösszekötő elemet tartalmaz, amely a lámpatengelyre merőlegesen vanelrendezve, és két félből áll, amelyek egymással egy első híddal (28)vannak összekapcsőlva, ahől mindkét fél (14a, b) egy keretből (17) ésegy abban elhelyezkedő rűgalmas közdarabból (22) áll. ŕ


The present invention relates to a method for treating buckwheat (shrub) before husking, in order to increase the total husked grain yield and the biological value of the product. Its characteristic feature is that the paddy buckwheat ύ c is subjected to an aqueous pretreatment, resting, the dewatered buckwheat in an electric field, in a microwave and / or high frequency apparatus, then evaporated, peeled, and finally dried.


A találmány eljárás hajdina (pohánka) hántolás előtti kezelésére a hántolási egész-szem kihozatal, valamint a termék biológiai értékének növelése érdekében. Jellegzetessége, hogy a hántolatlan hajdinát ύ   c vizes előkezelésnek vetjük alá, pihentetjük, a beállított nedvességtartalmú hajdinát elektromos erőtérben, mikrohullámú és/vagy nagyfrekvenciás berendezésben ke- zel^yk, majd kigőzölögtet^k, hántolják, végül pedig I megszáritjQk.


The invention is a universal load-bearing element independent of the wing profile for aircraft, especially aircraft models. The transverse section (1) perpendicular to the longitudinal axis of the load-bearing element is enclosed in a closed configuration, preferably with straight and / or curved lines. The boundary surfaces of the closed cross-section are provided with carbon fibers (2). Attachment elements (3) are connected to the outer surface of the load-bearing element and the load-bearing element consists of one piece. (Figure 1) -1-


A találmány szárnyprofiltól független, univerzális teherviselő elem légi járművek, főleg repülőgépmodellek részére. A teherviselő elem hossztengelyére merőleges keresztmetszete (1) zárt kialakítású, előnyösen egyenes és/vagy görbevonalú idomokkal határolt. A zárt keresztmetszetű idom határoló felületei szénszálakkal (2) vannak ellátva. A teherviselő elem külső felületéhez rögzítő elemek (3) csatlakoznak és a teherviselő elem egy darabból áll. (1. ábra)  -1-


The sorghum is a valuable drought-breaking feed plant. The inbred line, with its variety name RF1, is characterized by self-fertilization, early blighting, medium height, medium ripeness at maturity, and the height of the stem.  the color of the larvae at maturity is dark brown-black, the stigma shows a weak anthocyanin coloration, its color is yellow, it does not appear at the time of flowering, its grain color is orange. (Figure 2)


A cirok értékes, szárazságtörő takarmány növény. A beltenyésztett vonal, melynek fajtaneve: RF1, azzal jellemezhető, hogy öntermékenyítéssel állítható elő, a bugahányás időpontja korai, a szár magassága közepes, a buga közepes tömöttségű éréskor, a ka  lászkapelyva színe éréskor sötét barna-fekete közötti, a stigma gyenge antociános elszíneződést mutat, színe sárga, szálka virágzáskor nem jelenik meg, szemtermése narancs színű. (2. ábra)


The present invention relates to a process for the preparation of (S) -2- (3 ', 4'-dimethoxybenzyl) -2-hydrazino-propionic acid monohydrate of formula (I) (S) -2- (3', 4'-dimethoxybenzyl). ) By means of an alkaline medium reaction of -2-methylhydantoin and sodium hypochlorite such that the sodium hypochlorite is (1) 2-methyl-hydantoin (S) -2- (3 ', 4'-dimethoxybenzyl) It is used in an amount of 1.00 to 1.10 mol, and is carried out in the presence of a complexing agent. The compound of formula (I) is an intermediate of a pharmaceutical agent called carbidopa. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) képletű (S)-2-(3',4'-dimetoxi-benzil)-2-hidrazino-propionsav-monohidrát előállítására (S)-2-(3',4'-dimetoxi-benzil)-2-metil-hidantoinsav és nátrium-hipoklorit lúgos közegbenvégzett reakciója útján, oly módon, hogy a nátrium-hipokloritot az(S)-2-(3',4'-dimetoxi-benzil)-2-metil-hidantoinsav 1 móljáravonatkoztatva 1,00–1,10 mol mennyiségben alkalmazzák, és a reakciótvalamely komplexképző jelenlétében végezik el. Az (I) képletű vegyületa carbidopa nevű gyógyászati hatóanyag közbenső terméke. ŕ


The present invention relates to an electrically insulated conductor or cable and to a method for producing such a conductor. One variant of the wire or cable according to the invention comprises at least one polyolefin-based material (i) comprising at least 20% by weight of carbonyl-containing polymer (which is homo- or co-or terpolymer), based on the total composition, wherein the polymer has one or at least one monomer is a carboxylic acid ester, preferably an acrylate or acetate, especially an alkyl acrylate (e.g., MA, EA, propyl acrylate or butyl acrylate), and if the polymer is a co-or terpolymer, at least 5% by weight of said polymer is said monomer. , while the remainder of the apolymer is derived from an olefin monomer, preferably ethylene, in contact with at least one material-formed second (ii) layer containing at least 10% PVDF, or a partially or fully fluorinated comonomer and a copolymer of VDF. (i) and (ii) in contact subjected to a crosslinking reaction at a magnification of at least 5 N between them. A further variant of the wire or cable according to the invention comprises at least one at least 20% by weight, preferably at least 40%, more preferably at least 60% or most preferably at least 80% by weight of the polymer composition of the whole composition composition. a polyolefin-based blend composition comprising a homo- or co-or terpolymer) is the first layer (i), wherein the polymer is the sole or at least one monomer of a carboxylic acid ester, preferably an acrylate or acetate, more preferably an alkyl acrylate (preferably MA, EA, propyl acrylate) or butyl acrylate) and, if the polymer is a co-or terpolymer, then more than 5 wt.%, preferably at least 9 wt.%, more preferably 15 wt.% of the polymer, while the remainder or the remainder of the polymer. part of its portion is derived from an olefin monomer, preferably ethylene, at least 10 wt.%, more preferably at least 50 wt.%, more preferably at least 90 wt.%, particularly preferably 100 wt.% polyvinylidene fluoride, PVDF, or particularly preferably at least 10 wt. or a mixture of a fully fluorinated comonomer and a copolymer of VDF, preferably VDF and HFPkopolymer, with a second layer (ii), wherein the contacting (i) and (ii) layers in an acetone immersion test at 23 ° C for 1 hour are prevented or dispersed. peeling strength between layers according to ASTM B1876-95. at least 5 N in accordance with standard, with a minimum of 50% relative to its non-crosslinked decomposition strength,


A találmány tárgya szigeteléssel ellátott villamos vezeték vagy kábel,továbbá eljárás ilyenek előállítására. A találmány szerinti vezetékvagy kábel egyik változata tartalmaz legalább egy, (a teljesanyagösszetételre számítva) legalább 20 tömeg%- ban karboniltartalmúpolimert (amely homo- vagy ko- vagy terpolimer) tartalmazó poliolefinalapú anyag képezte első (i) réteget, ahol a polimernek az egyetlenvagy legalább egyik monomerje karbonsav-észter, előnyösen akrilát vagyacetát, különösen előnyösen alkil-akrilát (például MA, EA, propil-akrilát vagy butil-akrilát), továbbá ha a polimer ko- vagy terpolimer,akkor a polimer legalább 5 tömeg%-át az említett monomer képezi, míg apolimer fennmaradó része olefin monomerből, előnyösen etilénből vanszármaztatva, érintkezésben legalább egy, a teljes anyagösszetételreszámítva legalább 10 tömeg%-ban PVDF-et, vagy részlegesen vagy teljesegészében fluorozott komonomer és VDF kopolimerjét tartalmazó anyagképezte második (ii) réteggel, ahol az egymással érintkezésben lévő(i) és (ii) rétegek a közöttük fennálló lefejtési szilárdságotlegalább 5 N nagyságúra növelőn végrehajtott térhálósítási reakciónakvannak alávetve. A találmány szerinti vezeték vagy kábel egy újabbváltozata tartalmaz legalább egy, a teljes keverék-összetétel polimerrészének legalább 20 tömeg%-ában, előnyösen legalább 40 tömeg%-ában,előnyösebben legalább 60 tömeg%-ában vagy legelőnyösebben legalább 80tömeg%-ában valamilyen karboniltartalmú polimert (amely homo- vagy ko-vagy terpolimer) tartalmazó poliolefin alapú keverékösszetétel képezteelső (i) réteget, ahol a polimernek az egyetlen vagy legalább egyikmonomerje karbonsav-észter, előnyösen akrilát vagy acetát, különösenelőnyösen alkil-akrilát (előnyösen MA, EA, propil-akrilát vagy butil-akrilát), továbbá ha a polimer ko- vagy terpolimer, akkor a polimerlegalább 5 tömeg%-át, előnyösen legalább 9 tömeg%-át, még előnyösebbenlegalább 15 tömeg%-át az említett monomer képezi, míg a polimerfennmaradó része vagy fennmaradó részének nagyobb hányada olefinmonomerből, előnyösen etilénből van származtatva, érintkezésbenlegalább egy, a keverék-összetételre számítva legalább 10 tömeg%-ban,előnyösebben legalább 50 tömeg%-ban, még előnyösebben legalább 90tömeg%-ban, különösen előnyösen 100 tömeg%-ban polivinilidén-fluoridot, PVDF-et, vagy különösen előnyösen részlegesen vagy teljesenfluorozott komonomer és VDF kopolimerjét, előnyösen VDF és HFPkopolimerjét tartalmazó keverék-összetétel képezte második (ii)réteggel, ahol az egymással érintkezésben lévő (i) és (ii) rétegek23°C hőmérsékleten végzett 1 óra időtartamú acetonba merítési tesztsorán bekövetkező szétválást megakadályozó vagy a rétegek közöttfennálló lefejtési szilárdságot az ASTM B1876-95 sz. szabványbanfoglaltak szerint legalább 5 N nagyságúra, a nem térhálósodott rétegeklefejtési szilárdságához képest legalább 50%-kal,


The noise-proof wall (1) between the vertical supports (3) from the arrangement of noise protection elements (2); wherein the noise protection elements (2) are provided with at least one side of the fibreboards connected to the mineral material by means of an anti-wear plate (8, 9). It is characterized in that the noise protection plates (8, 9) are mounted on at least one side of the frame (6), and that each of the frames (6) consists of two horizontal strips (20, 21) and two vertical supports (14) in use. On both sides of the frames (6) on the longitudinal strips (20, 21) are spaced apart boards (25) which are fixed in the direction parallel to the support trees (14). The frames (6) are inserted between two adjacent supports (3) so that the vertical support walls (14) of the frames (6) extend in the operating position between the arms of the supports (3) having the I-shaped profile. HE


A zajvédő fal (1) függőleges támaszok (3) között elrendezettzajvédőelemekből (2); áll, ahol a zajvédőelemek (2) legalább egyikoldalukon ásványanyaggal összekötött farostlemezekből állózajvédőlapokkal (8, 9) vannak ellátva. Jellemzője, hogy a zajvédőlapok(8, 9) legalább egyik oldalról keretre (6) vannak erősítve, továbbáhogy a keretek (6) mindegyike két, a használat során vízszinteshosszanti lécből (20, 21) és két, a használatkor függőlegestámasztófából (14) állnak. A keretek (6) mindkét oldalán a hosszantiléceken (20, 21) egymástól távközzel elrendezett deszkák (25) vannak,melyek a támasztófákkal (14) párhuzamos irányban vannak rögzítve. Akeretek (6) két szomszédos támasz (3) közé vannak betolva úgy, hogy akeretek (6) használati helyzetben függőleges támasztófái (14) az I-alakú profillal rendelkező támaszok (3) szárai közé nyúlnak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an arrangement for joining planar, relatively low thickness structural members along narrow sides. The connecting surfaces of the structural elements are provided with cooperating elements according to the groove-to-tongue principle. The locking devices used to form the groove-to-groove connections ensure the mutual pre-tensioning of the interlocking structural members. The groove and / or tongue is provided with an adhesive layer or an adhesive containing an activating agent at least in the region of their respective faces facing the second structural member; or one surface can be activated by an adhesive, which is coated with an associated activator. HE


A találmány síkszerű, viszonylag csekély vastagságú szerkezeti elemekkörbenfutó keskeny oldalaik mentén eszközölt egymáshozcsatlakoztatására szolgáló elrendezésre vonatkozik. A szerkezetielemek csatlakoztatandó felületein a horony-ereszték-elv szerintegyüttműködő kapcsolószervek vannak előirányozva. A hornyos-ereszték-kapcsolatok kialakításához alkalmazott reteszelőszervek az egymáshozilleszkedő szerkezeti elemek kölcsönös előfeszített rögzítésétbiztosítják. A horony és/vagy ereszték legalább a mindenkor a másikszerkezeti elem felé fordított felületeik tartományában ragasztóanyag-réteggel vagy aktiváló anyagot tartalmazó ragasztóanyaggal vannakellátva; vagy pedig az egyik felület aktiválható ragasztóanyaggal, amásik felület ehhez tartozó aktivátorral van bevonva. Ó


Unauthorized access with improved properties, according to various embodiments: a transparent top laminate (10) carrying a textured bottom surface and top surface confidential information (11), and a bottom laminate (14) having a textured top surface complementary to its textured top surface. in the case of a matched upper laminate (10) and a lower laminate (14), the upper laminate (10) is substantially less transparent in the case of open-textured surfaces in the form of a freely-complemented sub-laminate (14) and top laminate (10). A transparent top laminate (10) carrying confidential information (11), and a lower laminate (14), wherein the upper surface of the alpha laminate (14) and the top laminate (10) have a lower surface complement, such that the separated top laminate (10) and in the case of the lower laminate (14), the transparency of the top laminate (10) is reduced by the release of the complementary molded surfaces. An upper laminate (10) is bonded to a lower laminate (14) such that the laminates (10, 14) of the laminate (10, 14) are joined together in a transparent and separated top laminate (10) and a lower laminate (14). transparent. 10. A first transparent laminate and a second laminate for detecting the separation of a second laminate from the first transparent laminate are provided with confidential information (11), and the second laminate is provided with an interfering pattern (15) preventing reading of the previously recorded confidential information (11), and the first laminate. laminate and second laminate contact regions are complementary textured surfaces are formed such that the separation of the laminates (10, 14) releases complementary textured surfaces and at least changes the optical properties of the first transparent laminate. HE


Javított tulajdonságokkal rendelkező illetéktelen hozzáférést kimutatónyomtatvány, amelynek különböző megoldásai szerint: Egy texturált alsófelületű és felső felületén bizalmas információt (11) hordozó átlátszófelső laminátuma (10), továbbá annak a texturált alsó felületévelkomplementer módon texturált felső felületű alsó laminátuma (14) van,és az egymáshoz illesztett felső laminátum (10) és alsó laminátum (14)esetén a felső laminátum (10) átlátszó, egymástól szétválasztott alsólaminátum (14) és felső laminátum (10) esetén, szabaddá tettkomplementer módon texturált felületek esetén jelentősen kevésbéátlátszó. Bizalmas információt (11) hordozó átlátszó felsőlaminátuma(10), továbbá egy alsó laminátuma (14) van, ahol az alsólaminátum (14) felső felülete és a felső laminátum (10) alsó felületekomplementer kialakítású, úgy, hogy az egymástól szétválasztott felsőlaminátum (10) és alsó laminátum (14) esetén a komplementer módonkialakított felületek szabaddá tétele esetén legalább a felsőlaminátum (10) átlátszósága csökken. Egy felső laminátum (10) egy alsólaminátumhoz (14) van kötve, úgy, hogy az összekötött laminátumokból(10, 14) álló együttes átlátszó és szétválasztott felső laminátum (10)és alsó laminátum (14) esetén a laminátumok (10, 14) jelentősenkevésbé átlátszóak. 10. Egy első átlátszó laminátum és egy másodiklaminátum egymástól történt szétválasztásának kimutatására szolgálóeljárás során az első átlátszó laminátumra bizalmas információt (11)visznek fel, és a második laminátumot az előzőleg felvitt bizalmasinformáció (11) olvasását megakadályozó zavaró mintával (15) látjukel, és az első laminátum és a második laminátum érintkezésitartományában egymással komplementer módon texturált felületeketalakítanak ki úgy, hogy a laminátumok (10, 14) szétválasztása akomplementer texturált felületeket szabaddá teszi, és legalább az elsőátlátszó laminátum optikai tulajdonságait megváltoztatja. Ó


The present invention relates to an ink jet transfer printing system, which can be pressed on, and can be washed with, for example, textile materials. The transfer-pressure system carrier material of the present invention, the melt adhesive layer on the support material, has at least an ink-absorbing layer. The transfer-pressure system is characterized in that the ink-absorbing layer consists of a mixture of high porosity pigment and binder, and in the given case of the pigment and, where appropriate, the binder, the molecules of the melt adhesive are capable of forming chemical bonds with the ink dye molecules. HE


A találmány tárgya tintasugaras transzfer-nyomórendszer, amellyelszíntartó, és mosásálló ábrákat lehet nyomni példáultextilalapanyagokra. A találmány szerinti transzfer-nyomórendszernekhordozóanyaga, a hordozóanyagon elrendezett ömledékragasztó rétege éslegalább egy tintafelvevő rétege van. A transzfer-nyomórendszerrejellemző, hogy a tintafelvevő réteg nagy porozitású pigment éskötőanyag elegyéből áll, és a pigment és adott esetben a kötőanyag ésadott esetben az ömledékragasztó molekulái képesek a tintaszínezékmolekuláival kémiai kötéseket létesíteni. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a two-ply press and / or back-molding apparatus for decorative material and to a partial clamping of a decorative material with a rim-bearing material comprising at least two cavities forming a cavity, the upper tool part clamps and a lower part of the tooling part, which are embedded in the cavity. are spaced out from the surface of the cavity formed by the cylindrical body, formed from the surface in an outstanding manner. The invention relates to a method for placing the decoration material (1) in the cavity (4, 4 '), which is held at a sufficient distance from the movable fasteners (8), and the decorative material (1) near the anvil (2) to the fasteners (8). ). In a further process, the decorative material (1) is placed in the cavity (4, 4 '), the tool is folded, at the same time the decorative material (1) is pressed with the clamps (7, 7', 70) at least at the time of the injection molding for the fasteners (8). The invention relates to a stiffened structure element, a substrate with a support material for forming a two-ply press-back / or injection molding, which is bonded to the substrate (3) and at least partially fixed at the edge (2) of the decorative material (1). In the construction of the stiffening member, the carrier material (1) is formed into a piece of decoration material (1) which is molded back into the surface of the decorative material (1) and / or pressed in a two-layer layer, and at the same time secures a portion of the flange (2). HE


A találmány tárgya berendezés dekorációs anyag kétrétegű sajtolásáhozés/vagy hátrafröccsöntéséhez és a dekorációs anyag pereménekhordozóanyaggal való részbeni befogásához, amely berendezés legalábbkét - üreget képező - szerszámrészből áll, ahol a felső szerszámrészleszorítókat foglal magába és az alsó szerszámrész rögzítőkettartalmaz, amelyek az üregbe behelyezett dekorációs anyagot a másodikszerszámrész által képzett üreg felületétől való távolságtartásraalkalmasan, a felületből kiemelkedő módon vannak kialakítva. Atalálmány tárgyát képezi az eljárás, amelynek során a dekorációsanyagot (1) az üregbe (4, 4') helyezzük, amit a mozgatható rögzítőkkel(8) megfelelő távolságban tartunk, továbbá a dekorációs anyagot (1) aperemének (2) közelében a rögzítőkhöz (8) szorítjuk. Egy továbbieljárás során a dekorációs anyagot (1) az üregbe (4, 4') helyezik, aszerszámot összecsukják, egyidejűleg a dekorációs anyagot (1) aleszorítókkal (7, 7', 70) legalább a hátrafröccsöntés időszakában arögzítőkhöz (8) préselik. A találmány része a merevített szerkezetielem, hordozóanyaggal ellátott dekorációs anyag kétrétegű sajtolássalés/vagy hátrafröccsöntéssel való kialakításához, amely ahordozóanyaghoz (3) annak felszínén kapcsolódik és a dekorációs anyag(1) pereménél (2) legalább részben rögzítve van. A merevítettszerkezeti elem kialakítása során a dekorációs anyaghoz (1) a hordozóanyagot (3) egy darabban hozzáformázzák, amelyet a dekorációs anyag(1) felületére hátrafröccsöntenek és/vagy kétrétegben sajtolnak és ígylegalább a perem (2) egy részét rögzítik. Ó


Portable device (1) for a mobile radio network (4) comprising a housing (18), a keyboard (13) and a display (12), and, inter alia, a removable chip card comprising the mobile radio subscriber identity, including a storage data processing unit (20). (2) a contact-free, at least one interface (14, 15), secured by a mobile radio network (4) and a two-way communication between the mobile radio network (4) and the ancillary card (2) and an external device (3) integrated in the housing (18); a controller (16) for data exchange (16) with a data processing unit (20) on a control and actuator card (2), and an internal energy storage (17) for providing the operation independently of the power supply of the carrier (1). In a telecommunication network, a data processing unit (20) for storing data containing at least the identification data of a subscriber, as well as a data interchange contact (24) and an external device (3) for data exchange between the data processing unit (20) and a portable device (1) that can be removed by itself. a chip card (2) having a direct data exchange control (21) that controls the mobile radio network (4) via an integrated contactless interface (14, 15) in the portable device (1) is provided with a power storage device for the communication controller (21). During the communication process between a portable device (1) and a single device (3), a display of several selectable menu items is displayed on the display of the external device (3); selects a menu item in the menu; the selection instruction is transmitted directly to the external device (3) via a mobile device (1) without the use of the mobile radio network (4); and performing the procedure corresponding to the selected menu item with the external device (3). The mobile radio network (4) is a mobile radio network (4) for communication between an external device (3) and a data storage device (1) with a removable chip card (2) comprising at least one identifier of the single subscriber of the single cell radio network (4) without contact; two-way data transmission between the peripheral device (3) and the portable device (1); the transmitted data containing a data stored on the chip card (2) are stored on the chip card (2) and issued with a portable device (1) containing a short message containing said data. HE


Hordozható készülék (1) mobil rádióhálózathoz (4), mely készülék házat(18), billentyűzetet (13) és kijelzőt (12), továbbá többek között egy,a mobil rádióházat előfizetőjének azonosító adatait, többek közötttároló adatfeldolgozó egységet (20) tartalmazó kivehető csipkártyát(2) befogadó fészket (10), valamint a házban (18) integrált, acsipkártya (2) és egy külső készülék (3) kétirányú, a mobilrádióhálózat (4) igénybevétele nélküli kommunikációját biztosítóérintkezőmentes, legalább egy interfészt (14, 15), azt vezérlő és acsipkártyán (2) lévő adatfeldolgozó egységgel (20) adatcserét végzőkommunikációs vezérlőt (16), valamint működését a hordozókészülék (1)tápellátásától függetlenül biztosító belső energiatárolót (17)tartalmaz. Egy távközlési hálózatban egy előfizető legalább azonosítóadatait tartalmazó adatokat eltároló adatfeldolgozó egységgel (20),továbbá felületén az adatfeldolgozó egység (20), valamint egy őt magáteltávolíthatóan befogadó hordozható készülék (1) közötti adatcserétbiztosító villamos érintkezőkkel (24), valamint egy külső készülékkel(3) egy, a hordozható készülékben (1) integrált érintkezőmentesinterfészen (14, 15) keresztül a mobil rádióhálózat (4) igénybevételenélkül közvetlen adatcserét vezérlő kommunikációs vezérlővel (21)rendelkező csipkártya (2) a kommunikációs vezérlőt (21) táplálóenergiatárolóval van ellátva. Hordozható készülék (1), valamint egykülső készülék (3) közötti kommunikációs eljárás során a külsőkészülék (3) kijelzőjén több kiválasztható menüpontból álló menütjelenítenek meg; a menü egy menüpontját kiválasztják; a kiválasztásravonatkozó utasítást a mobil rádióhálózat (4) igénybevétele nélkül ahordozható készülékkel (1) közvetlenül a külső készülékhez (3)továbbítják; és a külső készülékkel (3) a kiválasztott menüpontnakmegfelelő eljárást végrehajtják. Külső készülék (3), valamint egymobil rádióhálózat (4) részét alkotó és a mobil rádióhálózat (4) egyelőfizetőjének legalább egy azonosító adatait tartalmazó adatokattároló, eltávolítható csipkártyával (2) ellátott hordozható készülék(1) közötti kommunikációs eljárás során a mobil rádióhálózat (4)igénybevétele nélkül érintkezésmentes kapcsolatot építenek fel; akülső készülék (3) és a hordozható készülék (1) között kétirányúadatátvitelt végeznek; az átvitt adatokat, amelyek egy, a csipkártyán(2) tárolt adatot tartalmaznak, a csipkártyán (2) eltárolják, és ahordozható készülékkel (1) a nevezett adatokat tartalmazó rövidüzenetet bocsátanak ki. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for releasably securing an additional wheel to a wheel of a vehicle, in particular an agricultural vehicle, with a spacer sleeve (10) supported on both sides of the wheel rim of the two-wheel to be coupled with tensioning means disposed at the periphery of the wheel and by means of the spacer sleeve through the spacer sleeve clamped to the wheel of the vehicle, where all the tensioning means have a single anchor piece connected to the wheel rim wheel disc and into which an end of an anchor rod can be hooked, and the opposite end of the anchor rod is provided with a tensioning element which is hooked and tensioned in a portion of the wheel rim of the ancillary wheel, where the anchor part is hooked and tensioned in a portion of the wheel rim of the additional wheel. (13) is provided with a single opening (18) which, on the opposite side of the wheel rim (4), has a tight opening (20). (19), and an anchor (21) formed at one end of the anchor rod (14), which is supported by a constriction (19) of the opening (18) of the anchor part (13), and anchor part (18) is inserted into the opening (18) of the anchor part (13). (13) has a cut-out (22) extending from the outside to the outlet bore (20) for inserting and lifting the head (21) into the anchor part (13). ŕ


A találmány tárgya készülék egy járulékos keréknek egy jármű,különösképpen mezőgazdasági jármű kerekéhez való oldható rögzítéséhezegy távtartó hüvellyel (10), amely mindkét oldalán a kétösszekapcsolandó kerék kerékkoszorúján van megtámasztva ésfeszítőeszközökkel, amelyek a kerék kerületén elosztottan vannakelrendezve, és amelyekkel a járulékos kerék a távtartó hüvely útján ajármű kerekéhez hozzászorítható, ahol valamennyi feszítőeszköz egyhorgonyzórésszel rendelkezik, amely a kerék kerékkoszorújánakkeréktárcsájával van összekapcsolva, és amelybe egy horgonyrúd egyikvége beakasztható, és a horgonyrúd ellenkező vége egy feszítőelemmelvan ellátva, amely a járulékos kerék kerékkoszorújának egy részébe bevan akasztva és meg van feszítve, ahol a horgonyzórész (13) egynyílással (18) van ellátva, amely a kerékkoszorúval (4) ellentétesszakaszán egy kivezetőfurattal (20) rendelkező szűkülettel (19) vankialakítva, és a horgonyzórész (13) nyílásába (18) a horgonyrúd (14)egyik végén kiképzett fej (21) van behelyezve, amely a horgonyzórész(13) nyílásának (18) szűkületén (19) támaszkodik fel, és ahorgonyzórész (13) egy keresztben kívülről a kivezetőfuratig (20)nyúló, a fejnek (21) a horgonyrúddal (14) a horgonyzórészbe (13) valóbehelyezésére és kiemelésére szolgáló kivágással (22) rendelkezik. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R 1 is an alkyl group having from 1 to 9 carbon atoms, R 2 is hydrogen, R 1 is hydrogen, X is from 1 to 6 carbon atoms in alkylene, and Y is hydroxy and a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compounds according to the invention can also be used to treat calcium metabolism disorders. ŕ


A találmány tárgya (I)  általános  képletű  vegyületek,  ahol  R1  1–9szénatomos alkilcsoport, R2 hidrogénatomot, R  hidrogénatomot,  X  1–6szénatomos  alkilénláncot  jelent,  és  Y  jelentése  hidroxilcsoport,valamint  farmakológiailag  elfogadható  sóik.  A  találmány  szerintivegyületek kalciumanyagcsere-zavarok kezelésére is alkalmazhatók. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the recovery or separation of sulfur oxides from gas mixtures. The gas mixture is passed through a vaginal membrane step of at least one adsorption step comprising or consisting of 10 modulus zeolite. Sulfur oxyfluorides bound on the adsorbent can be reused after desorption. The membrane-enriched sulfur oxyfluorides can be reused directly. HE


A találmány kén-oxi-fluoridok gázelegyekből történő visszanyerésérevagy elválasztására vonatkozik. A gázelegyet 10 modulértékű zeolitokattartalmazó vagy azokból álló, legalább egy adszorpciós lépésen vagymembránlépésen vezetik át. Az adszorbensen megkötött kén-oxi-fluoridokat deszorpció után újra felhasználhatják. A membránonfeldúsult kén-oxi-fluoridok közvetlenül újra felhasználhatók. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides indole derivatives of the formula I, and their tautomers, stereoisomers, including diastereomers and asenantiomers, and physiologically acceptable salts thereof, wherein R is hydrogen; straight or branched alkyl having 1-6 carbon atoms; or substituted C 1-6 alkyl; R 1 is a saturated, unsaturated or aromatic C 2-14 heterocyclic group containing one or more heteroatoms (where heteroatom may be nitrogen, oxygen and / or sulfur); is attached to the amide nitrogen either directly or through a 1 to 6 carbon atom alkyl group, wherein the alkyl group of 1 to 6 carbon atoms is unsubstituted or substituted with one or more substituents, R2 is hydrogen; C1-6alkyl; C 1 -C 6 alkyl substituted with one or more halogen atoms; or substituted C 1-6 alkyl, R 3 and R 4 may be attached to the 2, 4, 5, 6, or 7 essences of the indole, independently selected from hydrogen, halogen, hydroxy, 1-6 Cililalkyl, C3-7cycloalkyl, C6ilalkylcarbonyl, C66omosomos alkoxy, aryl (C4-CxxC) alkoxy (preferably benzyloxy), nitro, amino , mono- (C 1 -C 4 alkyl) amino, di (1-4C) alkylamino, (C 1-6 alkoxy) carbonylamino, (C 1 -C 6) alkoxy carbonylamino - (C 1 -C 6) alkyl, cyano, straight or branched cyano (C 1 -C 6) alkyl, carboxy, (C 1-4 alkoxy) carbonyl, carboxy (C 1 -C 6 alkyl) ) - (C 1 -C 6) alkoxycarbonyl (C 1 -C 6) alkyl or C 1 -C 4 alkyl substituted with one or more fluorine atoms (preferably trifluoromethyl); Z1 is oxygen or sulfur or a geminal bonded hydrogen atom and hydroxy group; Z2 is oxygen or sulfur. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű indolszármazékok,valamint azok tautomerei, szteroizomerei - a diasztereomereket és azenantiomereket is beleértve - és élettanilag elfogadható sói képezik,ahol az R jelentése hidrogénatom; egyenes vagy elágazó láncú, 1-6szénatomos alkilcsoport; vagy szubsztituált, 1-6 szénatomos alkil-csoport, az R1 jelentése egy olyan, egy vagy több heteroatomot (ahol aheteroatom nitrogén-, oxigén- és/vagy kénatom lehet) tartalmazó,telített, telítetlen vagy aromás, 2-14 szénatomos heterociklusoscsoport, amely az amid-nitrogénhez vagy közvetlenül, vagy egy 1-6szénatomos alkilcsoporton keresztül kapcsolódik, ahol az 1-6szénatomos alkilcsoport vagy szubsztituálatlan, vagy egy vagy többszubsztituenssel szubsztituálva van, az R2 jelentése hidrogénatom; 1-6szénatomos alkilcsoport; egy vagy több halogénatommal szubsztituált 1-6 szénatomos alkilcsoport; vagy szubsztituált 1-6 szénatomosalkilcsoport, az R3 és az R4 az indol 2-es, 4-es, 5-ös, 6-os vagy 7-esszénatomjához kapcsolódhat, jelentésük pedig egymástól függetlenül:hidrogénatom, halogénatom, hidroxi-, 1-6 szénatomos alkil-, 3-7szénatomos cikloalkil-, (1-6 szénatomos alkil)-karbonil-, 1-6szénatomos alkoxi-, aril-(1-4 szénatomos alkoxi)-(előnyösen benzil-oxi-), nitro-, amino-, mono-(1-4 szénatomos alkil)-amino-, di-(1-4szénatomos alkil)-amino-, (1-6 szénatomos alkoxi)-karbonil-amino-, (1-6 szénatomos alkoxi)-karbonil-amino-(1-6 szénatomos alkil)-, ciano-,egyenes vagy elágazó láncú ciano-(1-6 szénatomos alkil)-, karboxi-,(1-4 szénatomos alkoxi)-karbonil-, karboxi-(1-6 szénatomos alkil)-,(1-6 szénatomos alkoxi)-karbonil-(1-6 szénasomos alkil)-, illetve egyegy vagy több fluoratommal szubsztituált 1-4 szénatomos alkilcsoport(előnyösen trifluor-metil-csoport); a Z1 jelentése oxigén- vagykénatom, illetve egy geminálisan kapcsolódó hidrogénatom éshidroxicsoport; a Z2 jelentése pedig oxigén- vagy kénatom. Ó


To convert the shifting rails relative to the busbar (14), a replacement rail is included in the real structure, which includes a foot-mounted shift chair plate (3). The structure also includes a roller assembly on which the tip of the shifting rail is rolled by rolling friction when adjusting the stop rail. The roller structure is secured to the busbar (14) separately from the rail seat plate (3), and substantially occupies only the space available next to the sleeper (2) next to the turntable plate (3). HE


A váltócsúcssínek tősínhez (14) képesti átállításához valószerkezetnek része egy váltósínszék, amely magában foglal egy talpfánrögzített váltósínszéklemezt (3). A szerkezetnek része még egy görgősszerkezet, amelyre a váltócsúcssín csúcsa a váltócsúcssínátállításakor gördülősúrlódással felfekszik. A görgős szerkezet aváltósínszék-lemeztől (3) különválasztva a tősínhez (14) van erősítve,és lényegében véve csak a talpfa (2) fölött a váltósínszék-lemez (3)mellett rendelkezésre álló teret veszi igénybe. Ó


recovering the invention are NaOH basic dispatcher and raktárőzásálló FOR hydrous pasztafőrmájú detergents having könnyenfeldőgőzhatók and good solubility characteristics miközbenmeghatárőzőtt glycols, glycol derivatives and / or alkanőlaminőksűrítő properties are detergents conventional építőkőmpőnenseket aqueous utilized alkáliőlaj lúgőkra.Adőtt substituted and contain másalkőtóanyagőkat. ŕ


A találmány őlyan NaOH alapőn felépülő szállítás- és raktárőzásálló,víztartalmú pasztafőrmájú tisztítószerekre vőnatkőzik, amelyek könnyenfeldőgőzhatók és a jó őldódási tűlajdőnságőkkal rendelkeznek, miközbenmeghatárőzőtt glikőlők, glikőlszármazékők és/vagy alkanőlaminőksűrítő tűlajdőnsága kerül kihasználásra vizes alkáliőlaj lúgőkra.Adőtt esetben a tisztítószerek szőkásős építőkőmpőnenseket és másalkőtóanyagőkat tartalmaznak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sterile drip ophthalmic composition, in particular a gel composition comprising a bifurcated, pharyngeal hydrate phase and a pharyngeal hydrophobic phase comprising a main galleric superficial hot soak or gel base, and an antiperspirant. The invention further relates to a process for the preparation of a composition, wherein a whiskey hydrophobic phase, in particular a monocyclic triglyceride strain, is dispersed in a thimble aqueous phase, particularly in a pre-prepared sterile hydrogel gel. ŕ


A találmány tárgya steril, csepegtethető szemészeti készítmény,különösen gélkészítmény, amely egy kétfázisú, egy főlyékőny vizesfázist és egy főlyékőny hidrőfób fázist magában főglalóhőrdőzófőlyadékőt, illetve gélbázist tartalmaz és eműlgátőrmentes. A találmány tárgya tővábbá eljárás a készítmény előállítására,amelynek értelmében egy főlyékőny hidrőfób fázist, különösen egyközepes szénláncú triglicerid kőmpőnenst egy főlytőnős vizes fázisban,különösen egy előre előállítőtt steril hidrőgélben hőmőgénendiszpergálnak. ŕ


The present invention relates to a transcutaneous system for the controlled delivery of medicaments comprising a drug reservoir and a stationary apparatus for microcracks or microbes on its skin side. The length (depth) of the micro-spines or microbes corresponds at least to the thickness of the corneal skin layer, at least 10 µm. The active ingredient is present in solution and passes from the reservoir through the microstructure or microbial openings under the corneal layer of the skin. An atranscoral system for controlling and controlling drug delivery contains an electronically controlled pump. Microcapsules may be made of leather-tolerant and biocompatible materials, such as ceramic materials, metals, and thermoplastic, porous, fluid-permeable plastics. ŕ


A találmány tárgya gyógyszerek szabályozott leadására szolgálótranszkorneális rendszer, amely tartalmaz egy hatóanyagtartályt, ésannak a bőr felé eső oldalán egy mikrotüskékből vagy mikroélekből állóberendezést. A mikrotüskék, illetve mikroélek hossza (mélysége)megfelel legalább a korneális bőrréteg vastagságának, legalább 10 ?m.A hatóanyag oldat formájában van jelen, és a tartályból a mikrotüskékvagy mikroélek nyílásain át jut a bőr korneá- lis rétege alá. Atranszkorneális rendszer a hatóanyag-leadás ellenőrzésére ésvezérlésére elektronikus vezérlésű szivattyút tartal- maz. Amikrotüskék készülhetnek a bőr által elviselhető és biokompatibilisanyagokból, így kerámiai anyagokból, fémekből, valaminttermoplasztikus, porózus, folyadékot áteresztő műanyagból. ŕ


The present invention relates to a carbon brush holder sheet (1). The carbon brush holder plate (1) is provided with plugs. The plugs are a flat plug (30) to which a connecting element (31) is connected. These plugs are inserted from below with their connecting elements (31) into the carbon brush holder plate (1) provided with sleeves (15) on the upper side. The connecting element (31) is passed through the sleeve (15) and the other side of the sleeve (15) is inserted into the brush brush. By squeezing the sleeve (15), an electrical connection is made between the lithium and the plug, on the one hand, and the plug on the carbon brush plate (1), on the other hand. ŕ


A találmány tárgya szénkefetartó lap (1). A szénkefetartó lap (1)dugaszokkal van ellátva. A dugaszokat laposdugasz (30) képezi,amelyhez összekötő elem (31) csatlakozik. Ezeket a dugaszokat aösszekötő elemükkel (31) alulról dugják be a szénkefetartó lapba (1),amely a felső oldalán hüvelyekkel (15) van ellátva. Az összekötőelemet (31) átvezetik a hüvelyen (15), és a másik oldalról a hüvelybe(15) a szénkefe litzéjét dugják be. A hüvely (15) összelapításávalegyrészt villamos összeköttetést hoznak létre a litze és a dugaszközött, másrészt mechanikailag rögzítik a dugaszt a szénkefetartólapon (1). ŕ


The present invention relates to a process for the production of alkaline heat shrinkers, and to the reaction of heat shrink sleeves and other shells in a pruning phase under the effect of an electric field. The process according to the invention can be performed either electrically or electrically electrically


A találmány tárgya eljárás alkőhőlátők előállítására őly módőn, hőgy amegfelelő  alkőhőlők  és  egy  másik  alkőhőlát  reakcióját  főlyékőnyfázisban elektrőmős  térerő  hatására  végzik.  A  találmány  szerintieljárás végezhető elektrőlitikűsan vagy elektrődialitikűsan egyaránt.ŕ


The temperature gauge is particularly well suited for use with large swabs, high temperatures, and high fluid flow rates in incline reactors. Contains a body piece (1) with a cylindrical saw (2) into which a thermocouple (3) or a resistance thermometer can be inserted, its heat-sensitive tip protrudes from the front of the body (1). seeing an annular gap (10) located at a small distance from the cylindrical saw (2) along the helix axis of the carpet. ŕ


A hőmérsékletmérő szőnda különösen jól alkalmazható nagy nyőmásőkkal,magas hőmérsékletekkel és nagy közegáramlási sebességekkel dőlgőzóreaktőrőkban. Tartalmaz egy szőndatestet (1) hengeres fűrattal (2),melybe egy hőelem (3) vagy egy ellenállás-hőmérő helyezhető be, ésennek hőérzékeny csúcsa kinyúlik a szőndatest (1) elülső részéből.Jellemzője, hőgy a szőndatest (1) elülső része el van látva egy gyűrűalakú hézaggal (10), amely kis távőlságban helyezkedik el a hengeresfűrattól (2), a szőnda hősszanti tengelye mentén. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a sound or sound detector for delivering and / or receiving sound or sonar coolers comprising a heat seal element (3) provided with a flat hose surface (34), and a converter element (1), from which the conversion element (1) is the excitation frequency (34) of the heat hose surface (34). and, thus, the full-hollow surface has an approximately prismatic amplitude, an approximately prismatic phase, and a coincidence transformation with the surface groove of the hose surface (34). According to the present invention, a hollow core leather (32) is provided on a hose surface (34), each of which is provided with a monocentric slot (33) between each of the two adjacent skins (32), a further disc (5), in particular a metal disc, on the sound or is provided sealingly in a surge detector tube, which disc (5) is firmly connected to the leather (32) and which forms vine segments (51) that are not bonded with the leather bags (32). ŕ


A találmány tárgya hang- vagy űltrahang-érzékelő hang- vagyűltrahanghűllámők leadására és/vagy vételére, amely síkhőmlőkfelülettel (34) ellátőtt sűgárzóelemet (3), valamint átalakítóele et (1) tartalmaz, ahől az átalakító elem (1) a hőmlőkfelületet(34) gerjesztőfrekvencia alapján rezgésbe hőzó, és így a teljeshőmlőkfelület megközelítően azőnős amplitúdójú, megközelítően azőnősfáz sú, a hőmlőkfelület (34) felületi nőrmálisával párhűzamőskilengéseit őkőzó átalakító elem. A találmány szerint ahőmlőkfelületen (34) kőncentrikűs bőrdák (32) vannak elrendezve, ahőlkét, egymással zőmszédős bőrda (32) között mindenkőr egy-egykőncentrikűs rés (33) helyezkedik el, tővábbá egy tárcsa (5),különösen fémből való tárcsa a hang- vagy űltrahang-érzékelőthőmlőksíkban lezáróan van elr ndezve, amely tárcsa (5) a bőrdákkal(32) szilárdan össze van kötve, és amely a bőrdákkal (32) nemösszekötött, membránként (51) szőlgáló szegmenseket képez. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) as well as to salts thereof. AArg is Arg or Aza-ARg, aGly is Gly or Aza-Gly, aAsp is Asp or Aza-Asp, aX and aY are independently selected from amino acid residues Ala, Asn, Asp, Arg, Cys, Gln, Glu, Gly, His, Ile, Leu, Lys, Met, Nle, Orn, Phe, Phg, Pro, Ser, Thr, Tic, Trp, Tyr, Val or NH-Q-CO-, or the meaning of the corresponding Aza- amino acid residue, Q is C 1-6 alkylene, and in the compounds of formula I at least one of the listed amino acids is substituted by a nitrogen atom, and the compounds include the D and L forms. The invention further relates to pharmaceutical compositions comprising the fentin compounds and to methods for their preparation. The compounds according to the invention can be used as integrin inhibitors, in particular for the treatment and prevention of diseases of the circulatory system and pathological processes induced by angiogenesis and also for use in tumor therapy. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek, valamint sóikképezik. A képletben aArg jelentése Arg vagy Aza-ARg, aGly jelentése Gly vagy Aza-Gly, aAsp jelentése Asp vagy Aza-Asp, aX és aY jelentése egymástól függetlenül a következő aminosavmaradékokegyike: Ala, Asn, Asp, Arg, Cys, Gln, Glu, Gly, His, Ile, Leu, Lys,Met, Nle, Orn, Phe, Phg, Pro, Ser, Thr, Tic, Trp, Tyr, Val vagy NH-Q-CO- általános képletű csoport, vagy jelentésük a megfelelő Aza-aminosavmaradék, Q jelentése 1-6 szénatomos alkiléncsoport, és az (I) általános képletűvegyületekben a felsorolt aminosavak közül legalább egynél a Caszénatomot nitrogénatom helyettesíti, és a vegyületek magukbanfoglalják a D és az L alakokat is. A találmány továbbá a fentivegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre, valamintelőállításukra szolgáló eljárásokra vonatkozik. A találmány szerintivegyületek integrininhibitorokként alkalmazhatók különösen a keringésirendszer megbetegedéseinek, valamint az angiogenezis által kiváltottés terjesztett patológiás folyamatoknak a kezelésére és megelőzésére,alkalmazhatók továbbá a tumorterápiában is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a structure for removing eyelets, in particular stainless steel lashings, from textile or plastic strip paths to the lacing edge of the lacing eyelet, or in the opposite direction by pressing means. The essence of the invention is that, as a means for pressing the edge of the lacing eye, it comprises a cylindrical or elliptical cylindrical nozzle (10) having a tear-off and lockable claw (11). HE


A találmány tárgya szerkezet fűzőszemek, főként nemesacél fűzőszemekeltávolítására textil vagy műanyag szalagpályákból a fűzőszem pereméta fűzőszem-középpont irányába vagy ezzel ellentétes irányba nyomóeszközökkel. A találmány lényege az, hogy a fűzőszem peremének,nyomására szolgáló eszközként egy szétfeszíthető és összezárhatókörmökkel (11) ellátott, lényegében hengeres vagy elliptikusanhengeres körmösfejet (10) tartalmaz. Ó


The present invention relates to the thiopyrimidines of formula (I) and to their physiologically acceptable salts, wherein R1 and R2 are independently hydrogen, A or Hal, wherein one of R1 or R2 is other than hydrogen, and R1 and R2 may together form a 3-5 carbon alkylene group; R3 and R4 may be independently hydrogen, A, OA or Hal, R3 and R4 together may form a 3-5-carbon alkylene chain, and may also represent -O-CH2-CH2-, -O-CH2-O- or -O-CH2-CH2. -O group; X is R7, optionally substituted with R5 or R6; R5 is a straight or branched C 1 -C 10 alkylene group wherein one or two methylene groups may be substituted by -CH = CH, or -C 6 H 4 - (CH 2) m -, R 6 is C 6-12 cycloalkylalkylene; R 7 is COOH, COOA, CONH 2, CONHA, CON (A) 2 or CN, A is C 1-6 alkyl; Hal is fluorine, chlorine, bromine or iodine; m is 1 or 2; and n is 0, 1, 2 or 3. Thieno pyrimidines and their salts exhibit phosphodiesterase V inhibitory activity and can be used to treat diseases of the cardiovascular system and to treat / cure potency disorders. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű tieno-pirimidinek ésfiziológiailag elfogadható sói - ahol R1 és R2 egymástól függetlenülhidrogénatom, A vagy Hal, ahol R1 vagy R2 közül az egyik mindighidrogénatomtól eltérő, R1 és R2 együtt 3-5 szénatomosalkiléncsoportot is képezhet; R3 és R4 egymástól függetlenülhidrogénatom, A, OA vagy Hal jelentésű lehet, R3 és R4 együtt 3-5szénatomos alkilénláncot is képezhet, jelenthet továbbá együtt -O-CH2-CH2-, -O-CH2-O- vagy -O-CH2-CH2-O-csoportot; X jelentése R7-telegyszeresen szubsztituált R5 vagy R6; R5 jelentése egyenes vagyelágazó láncú 1-10 szénatomos alkiléncsoport, ahol egy vagy kétmetiléncsoportot -CH=CH csoport helyettesíthet, vagy -C6H4-(CH2)m-, R6jelentése 6-12 szénatomos cikloalkil-alkilén-csoport; R7 jelentéseCOOH, COOA, CONH2, CONHA, CON(A)2 vagy CN, A jelentése 1-6 szénatomosalkilcsoport; Hal jelentése fluor-, klór-, bróm- vagy jódatom; m értéke 1 vagy 2; és n értéke 0, 1, 2 vagy 3. A tieno-pirimidinekés sóik foszfodiészteráz V-gátló hatást mutatnak és a szív-keringésirendszer betegségeinek kezelésére, valamint potenciazavarok kezeléséreés/vagy gyógyítására használhatók. Ó


The present invention relates to a hair dye comprising a liquid aqueous oxidation dye precursor (A) and a liquid aqueous oxidizing agent composition (B), which components are blended directly before use on the hair in a weight ratio of A: B = 1: 2-2: 1, single-stranded to obtain a coloring composition. The hair coloring agent in the oxidation dye product is from 3.0 to 15% by weight of saturated unsaturated, straight or branched, C8-C36 alcohol; 0.1 to 20% by weight of low molecular weight, water-soluble alcohol, 0.1 to 15% by weight of water-soluble soap liquid, 16 to 22 carbon atoms, 1 to 15 mol of ethylene oxide; Addition product with 22-carbon straight-chain fatty alcohol / or 0.1-15% by weight of optionally alkylated amine. Preferably, the composition comprising the oxidizing agent (B) comprises from 3 to 12% by weight of hydrogen peroxide, from 0.1 to 5% by weight of water-soluble synthetic surfactant and from 1 to 5% by weight of dispersed acrylic acid polymer or copolymer and / or vagymetacrylic acid polymer or copolymer. HE


A találmány tárgya egy folyékony, vizes oxidációs színező előanyagból(A) és egy folyékony, vizes oxidálószert tartalmazó készítményből (B)álló hajszínezék, mely alkotórészeket közvetlenül a hajon történőfelhasználás előtt kevernek össze A:B = 1:2-2:1 tömegarányban, egygélállományú színező készítményt nyerve. A hajszínező az oxidációsszínező termékben hordozóanyagként 3,0-15 tömeg% telített vagytelítetlen, egyenes vagy elágazó láncú, 8-36 szénatomos alkoholt; 0,1-20 tömeg% alacsony molekulatömegű, vízoldékony alkoholt, 0,1-15 tömeg%vízoldékony szappan alakjában lévő, folyékony, 16-22 szénatomosegyenes láncú zsíralkoholt, 0,1-15 tömeg% 1-5 mol etilén-oxid 8-22szénatomos egyenes láncú zsíralkohollal képzett addíciós terméketés/vagy 0,1-15 tömeg% tetszés szerint alkilezett amint tartalmaz. Azoxidálószert tartalmazó készítmény (B) előnyösen 3-12 tömeg%hidrogénperoxidot, 0,1-5 tömeg% vízoldékony, szintetikus tenzidet és1-5 tömeg% diszpergált akrilsav-polimert vagy -kopolimert és/vagymetakrilsav-polimert vagy -kopolimert tartalmaz. Ó


The present invention relates to an electrode with a coiled coil, which is an electrode-high shear head, an electro-conductive material and is provided with a spigot-shaped core (7) on which a coil (8) is placed, from which the wart (7), which is formed as a bolt (7), and extends from the tip to the tip of the tip, extends over the tip of the spike. 9) from which the coil (8) is arranged with at least one thread behind the wart (9). The invention further comprises an electrode-equipped lamp and a method for producing an electrode, which is directed to a core (7) formed by a mandrel as a tear laser beam, the sinter material of which is formed as a tap is locally wound and forms a wart, and then rolls over the wart to the core, which is formed as a tap. Figure 3 ŕ


A találmány tárgya elektród ráhelyezett tekerccsel, amely elektródmagas őlvadáspőntú, villamősan vezető anyagból van és csapkéntkiképzett maggal (7) van ellátva, amelyre tekercs (8) van ráhelyezve,ahől a csapként kiképzett magőn (7) őldalt és a csúcstól távköznyire amag átmérőjén túlnyúló szemölcs (9) van kiképezve, ahől a tekercs (8)legalább egy menettel a szemölcs (9) mögött van elrendezve. Atalálmány tővábbá az elektróddal ellátőtt lámpa és eljárás az elektródelőállítására, amelynek sőrán csapként kiképzett magra (7) őldalróllézersűgarat irányítanak, amelynek sőrán a csapként kiképzett maganyagát helyileg megőlvasztják, és szemölcsöt képeznek, majd eztkövetően a csapként kiképzett magra a szemölcsön túl tekercset tőlnakrá. 3. ábra ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a mounting device for mounting on a rail by means of a housing (1), one side of the housing (1) being formed as a mounting element (2), in which a locking element (3), which is lockable to the housing (1), is provided, which is a locking element (3). ) is provided with an arresting projection (17) at least in the direction of sliding, which is reciprocally connected to the rail in the fixed position. The essence of the invention is that there is a guide element (4) of a guide plate which, at the moment of displacement of the housing (1) by an arresting locking member (3), is at least partially retracted and the rail is fixed to the gripped position. ŕ


A találmány tárgya szerelőkészülék egy sínhez történő szereléshez ház(1) segítségével, amely háznak (1) az egyik oldala szerelésiszelvényként (2) van kiképezve, amelybe egy, eltolhatóan a házhoz (1)csapágyazott reteszelőelem (3) van elhelyezve, amely reteszelőelem (3)legalább a tolás irányában egy arretáló nyúlvánnyal (17) van ellátva,amely a rögzített helyzetben a sínnel visszaható kapcsolatban van. Atalálmány lényege abban van, hogy egy vezetőlemezes csatlakozóeleme(4) van, amely a házra (1) arretáló reteszelőelem (3) által, annakrögzített helyzetbe történő elmozdulásakor, legalább részbenmegfogottan és a sínt rögzített, megfogott helyzetbe mozgathatóan vanelhelyezve. ŕ


The present invention relates to a semiconductor diode and to a method for producing a current current rating with a given tap size. The semiconductor diode in the insert has in-work torches to reduce power loss and improve acrylic heat removal properties. HE


A találmány tárgya egy félvezető dióda, valamint egy eljárás annakelőállítására, mely adott csapméret mellett jobb áramterhelésijellemzőket eredményez. A félvezető dióda a lapkába belemunkálthornyokkal rendelkezik a teljesítményveszteség csökkentésére, és acsip hőelvezetési tulajdonságainak javítására. Ó


It is an object of the present invention to provide actuator control with a simple release pin. The piston (77) is in a single position at a defined distance from the first end (92) of the cylinder (70), the double position being the defined distance from the first end (92) of the cylinder (70). Said two is defined as a greater distance than said specified distance. The casing (100) comprises a core (71) in the core, which allows the gas / liquid fluid to flow between the cylinder (70) and the junction section when the piston is in the individual position and is prevented by the gaseous and / or liquid medium. flow between the cylinder (70) and the connecting section when the piston is in the second position. HE


A találmány célja, hogy egyszerű felépítésű kioldócsappal működőszelepvezérlést szolgáltasson. A dugattyú (77) az egyes helyzetben azegyes meghatározott távolságban van a henger (70) első végétől (92), akettes helyzetben a kettes meghatározott távolságban van a henger(70,) első végétől (92). Az említett kettes meghatározott távolságnagyobb, mint az említett egyes meghatározott távolság. A burkolat(100) magban foglalja a csatornát (71), mely lehetővé teszi a gázneműés/vagy folyékony közeg áramlását a henger (70), és a csatlakozószakasz között, amikor a dugattyú az egyes helyzetben van, ésmeggátolja a gáznemű és/vagy folyékony közeg áramlását a henger (70)és a csatlakozó szakasz között, amikor a dugattyú a kettes helyzetbenvan. Ó


The present invention relates to the use of IL-18 inhibitors for the manufacture of a medicament for the prevention and treatment of heart disease. The medicament according to the invention is particularly useful for the prevention and treatment of ischemic heart disease and myocardial infarction. IL-18 inhibitors may be used in combination with TNF antagonists. Preferably, the IL-18 inhibitor is selected from the group consisting of caspase-1 inhibitor (ICE), an anti-IL-18 antibody, an antibody to any of the receptor units of IL-18, inhibitors of the IL-18 signaling pathway, antagonists of IL-18, They compete with and block IL-18 receptor, IL-18 binding proteins, isoforms, mutants, protein condensates, functional derivatives, active fractions, circular permutated derivatives that inhibit the biological activity of IL-18. HE


A találmány tárgya IL-18 inhibitorok alkalmazása szívbetegségekmegelőzésére és kezelésére alkalmas gyógyszer előállítására. Atalálmány szerinti gyógyszer különösen iszkémiás szívbetegségek ésszívizominfarktus megelőzésére és kezelésre alkalmazható. Az IL-18inhibitorok alkalmazhatók TNF-antagonistákkal együttesen is. Az IL-18inhibitor előnyösen a következő csoportba tartozik: kaszpáz-1inhibitor (ICE), IL-18 elleni antitest, az IL-18 bármely receptoralegysége elleni antitest, az IL-18 jelátviteli útvonal inhibitorai,az IL-18 antagonistái, amelyek az IL-18-cal versengenek és blokkoljákaz IL-18 receptort, IL-18 kötő proteinek, ezek izoformjai, mutánsai,proteinekkel alkotott kondenzátumai, funkciós származékai, hatásosfrakciói, cirkulárisan permutált származékai, amelyek gátolják az IL-18 biológiai hatását. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of an oily composition comprising at least one primer peptide sequence which is capable of antigenicity of one or more epitopes and an anti-inflammatory colon which is capable of immersing this patch peptide sequence (s) which are highly useful for chronic viral viruses. hepatitis treatment. ŕ


A találmány tárgyát egy őlyan készítmény előállítási eljárása képezi,amely legalább egy őlyan pőlipeptidszekvenciát, amely képesbefőlyásőlni egy vagy több epitóp antigenicitását, valamint gy őlyanhőrdőzót tartalmaz, amely képes beműtatni ez(eke)t a pőlipeptid-szekvenciá(ka)t, amelyek nagyőn hasznősak krónikűs virális hepatitiskezelésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to C2a, D2, and E GE2270 general formula (I) derivatives wherein W is a 2- (amino-carbonyl) -pyrrolidinyl tube of formula (a) or a coat of formula (b) or (c) in which: R1 is a hydrogen atom or an alkyl tube, alk is an alkylene ring, R2 is an NR3R4, from which R3 and R4 are alkyl or an (1-4C) alkylamine (C1-C4) alkylene, or 5 or 6 membered. a heterocyclic ring, or R1 and alk-R2 together with a prismatic nitrogen gene, form a 5 or 6 membered heterocyclic ring, GE is an antibiotic moiety of the general formula (d) wherein X1 is methyl, X2 is -CH2-W1, and X3 is methyl; amine powder or amine powder, or X1 is -CH2-W1, and X2 is methoxy-methylene tube and X3 is methylamine tubing, wherein W1 is a hydrofluoric acid, an alkylthio or a NR8R9, wherein R8 is an alkylpowder, R9 is an alkylthio or di (1-4C) alkylamine (1-4C). -alkylene coat, or R8 and R9 together with the carotid nerve genome form a 5 or 6 membered heterocyclic ring, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The invention also relates to a process for the preparation of compound compounds. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű C2a, D2 és E GE2270 faktőrszármazékők, ahől a képletben W jelentése (a) képletű 2-(aminő-karbőnil)-pirrőlidinilil-csőpőrt vagy valamely (b) vagy (c) képletűcsőpőrt, ahől a képletben R1 jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt,alk jelentése alkiléncsőpőrt, R2 jelentése valamely NR3R4 képletűcsőpőrt, ahől R3 és R4 jelentése alkilcsőpőrt vagy di-(1-4szénatőmszámú)-alkil-aminő-(1-4 szénatőmszámú)-alkilén-csőpőrt, vagy 5vagy 6 tagú heterőciklűsős gyűrű, vagy R1 és alk-R2 együttesen aszőmszédős nitrőgénatőmmal 5 vagy 6 tagú heterőciklűsős gyűrűt képez,GE jelentése valamely (d) általánős képletű antibiőtikűmmag-rész, ahőla képletben X1 jelentése metilcsőpőrt, X2 jelentése -CH2-W1 képletűcsőpőrt, és X3 jelentése metil-aminő-csőpőrt vagy aminőcsőpőrt, vagyX1 jelentése -CH2-W1 csőpőrt és X2 jelentése metőxi-metilén-csőpőrt ésX3 jelentése metil-aminő-csőpőrt, ahől a képletben W1 jelentésehidrőxilcsőpőrt, alkil-tiő-csőpőrt vagy valamely NR8R9 képletűcsőpőrt, ahől a képletben R8 jelentése alkilcsőpőrt, R9 jelentésealkilcsőpőrt vagy di-(1-4 szénatőmszámú)- alkil-aminő-(1-4szénatőmszámú)-alkilén-csőpőrt, vagy R8 és R9 a szőmszédősnitrőgénatőmmal együttesen 5 vagy 6 tagú heterőciklűsős gyűrűt képez,és annak gyógyászatilag elfőgadható sói. A találmány szerintivegyületek előállítási eljárására is vőnatkőzik. ŕ


The invention may be applied to a bulk carrier vehicle for bulk material, at least one loading aperture, and at least one discharge outlet with a discharged closed loading area sealed at the bottom with a bottom. It is an object of the present invention that the bottom is a double bottom provided with outlet openings (14) on a lower sealing surface (12) and a hole surface (13) preferably comprised of interchangeable hole plates and at least one exit opening (17a, 17b). (12) and the space between the hole surface (13), through which the bulk material can be drawn from the loading space (2), while the bulk material from the loading space (2) passes through the openings (14) of the hole surface (13) to the public space. ŕ


A találmány rakodótér szállítójárműhöz ömlesztett anyag számára,legalább egy betöltőnyíláson át tölthető és legalább egy ürítőnyílásonát üríthető zárt rakodótartománnyal, amely alul egy fenékkel vanlezárva. A találmány lényege, hogy a fenék egy kettős fenék, amelynélegy alsó zárófelületen (12) és attól távolságban levő lyukfelületen(13) – amely előnyösen cserélhető lyuklemezekből áll –kilépőnyílásokkal (14) van ellátva, és legalább egy kilépőnyílás (17a,17b) a zárófelület (12) és a lyukfelület (13) közötti köztérrel összevan kötve, amelyen keresztül az ömlesztett anyag a rakodótérből (2)leszívható, miközben az ömlesztett anyag a rakodótérből (2) alyukfelület (13) átlépőnyílásain (14) keresztül a köztérbe jut. ŕ


At least one data receiving connection, and a memory device (40) with a memory device (40A, 45A, 45B, ... 45N) for storing incoming data with a storage buffer area (45A, 45B, ... 45N), and a graphic data buffer storage region (45Ai) for processing the video data In FIG. 6, the graphical data stored in the graphical buffer pool (45Ai) is directed to the data buffer pool (45A, 45B, ... 45N) and combined with the display data already stored there. Receiver decoding apparatus having at least one receiving data connection data and a memory device for storing incoming data with a storage pool of buffer data (45A, 45B, ... 45N), and a graphical data storage area (45Ai) for storing the graphic data, and graphic data stored therein it is a tool that controls the data in the buffer pool domain (45A, 45B, ... 45N) and combines the data to be displayed there. Broadcasting and receiving system with data transmitting device and recommended receiver decoder. HE


Legalább egy adatokat fogadó csatlakozással, továbbá a beérkezőadatokat kijelzés céljából tároló adat puffertár tartományt (45A, 45B,... 45N) magában foglaló memória eszközzel (40), valamint grafikusadatot tároló grafikus puffertár tartománnyal (45Ai) ellátott vevő ésdekódoló berendezésben video adatok feldolgozására vonatkozó eljárássorán a grafikus puffertár tartományban (45Ai) tárolt grafikusadatokat az adat puffertár tartományba (45A, 45B, ... 45N) irányítják,és a már ott tárolt megjelenítendő adatokkal kombinálják. Vevő ésdekódoló berendezés, amelynek legalább egy adatokat fogadócsatlakozása, továbbá a beérkező adatokat kijelzés céljából tárolóadat puffertár tartományt (45A, 45B, ... 45N) magában foglaló memóriaeszköze, valamint grafikus adatot tároló grafikus puffertár tartománya(45Ai), és az abban tárolt grafikus adatokat az adat puffertártartományba (45A, 45B, ... 45N) irányító, és a már ott tároltmegjelenítendő adatokkal kombináló eszköze van. Műsorszóró és vevőrendszer, adatokat sugárzó eszközzel, valamint a javasolt vevő ésdekódoló berendezéssel. Ó


The present invention relates to a method for integrating different sensing and actuating elements into a single control system. In order to integrate a large number of completely different sensing and / or actuating elements of a given infrastructure into a unified control system, and thus to simplify and simplify the management, control and, in a given case, the diagnosis of units integrated into the system, the invention proposes a method comprising different interfaces and different operating procedures. integrating different sensors and actuators of a given infrastructure into a single control system, according to which a plurality of sensing and / or actuator-related terminal control units, if necessary, interacting with an adapter logic, superimpose a single function-oriented control which transforms the function-oriented inputs into the billing sets of said control unit. HE


A találmány tárgya eljárás különböző érzékelő- és működtetőelemekintegrálására egységes vezérlőrendszerbe. Annak érdekében, hogy egyadott infrastruktúra nagyszámú, teljesen különböző érzékelő- és/vagyműködtetőelemét egységes vezérlőrendszerbe lehessen integrálni, ésezzel a rendszerbe integrált egységek kezelését, vezérlését, valamintadott esetben diagnosztizálását egységesíteni és jelentősenegyszerűsíteni lehessen, a találmány olyan eljárást javasol egymástóleltérő interfészeket tartalmazó és eltérő működtetési eljárásokatalkalmazó, adott infrastruktúra különböző érzékelő és működtetőelemeinek egységes vezérlőrendszerbe való integrálására, amely szerinttöbb, érzékelő- és/vagy működtetőelemekhez kapcsolódó végkészülék-ellenőrző egységre, szükség esetén egy adapterlogikát közbeiktatva,egységes funkcióorientált vezérlést szuperponálnak, amely afunkcióorientált beviteleket a szóban forgó ellenőrző egység számáraparancskészletekké alakítja át. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to tablet-holding odorous, disinfectant, coat and plant protection vapor and vapor depleting tablet heaters having a tablet-holder body (1) having transverse cross-sectional openings (5) which do not affect either the edge of the tablet insert (1) of the tablet holder (1) or the edge thereof. and the bottom (3), with windows (7) further. The hooks (11) extending downwards from the lid (8) fit and lock into the windows (7). ŕ


A találmány tárgya tablettatartó szagős, fertőtlenítő, rővarölő ésnövényvédőszer-gőzöket és kipárőlgásőkat kibőcsátó tablettákhőz, melytablettatartó teste (1) kereszt irányú és egymással párhűzamősnyílásőkkal (5) van ellátva, melyek nem érintik a tablettatartótestének (1) tablettabehelyező nyílásának (4) élét sem, sem pedigannak alját (3), tővábbá ablakőkkal (7) van ellátva. A fedélből (8)lefelé nyúló kampók (11) illeszkednek és reteszelődnek be az ablakőkba(7). ŕ


Compounds of Formula I wherein G is optionally substituted phenyl or optionally substituted heterocyclic, G1 and G2 are N or C, T1 is -CH2-CH2-, -CH = CH- or = CH-CH2-, and T2 is a bond or T1 is -CH2- or = CH, and T2 is -CH2-, = CH-, -N (R6) - or -N (COR6) -, R5 is - (CH2) m-COOR6, R6 and R6 'is hydrogen, alkyl, optionally substituted aryl or aralkyl, A is -CO-, -CH2-, = CH- or -CH =, and W is -CH-, = C- or -C = or A is -CO- or -CH2- and W is N, X is -CO-X1-, -CO-NR6-X1-, -NR6-CO-X1-, -O-X1-, -SO2-NR6-X1- or - S (O) n-X1-, Y is -Y1-, -Y2-Y1- or -Y1-Y2-Y1-, Y1 is alkylene, alkenylene or alkynylene, and Y2 is arylene, heteroarylene, cycloalkylene or heterocycloalkylene. , Z is -Z1-, -Z10-NR6- or -Z10-NR6-CO-, Z1 is heteroaryl, heterocycloalkyl, heteroaryl arylalkyl, heterocycloalkylalkyl, condensed arylheteroaryl, condensed arylheterocycloalkyl, fused heteroarylheterocycloalkyl, fused heterocycloalkylheteroaryl or condensed heteroarylheteroaryl, each of which may be optionally substituted or Z2-C (= NR6) -, Z2-NR6- or Z2-NR6-CO- , Z2 is Z1, alkyl or heteroalkyl, and Z10 may be used as a pharmaceutical agent of Z1 or alkyl. The invention also relates to a process for the preparation of compounds. HE


Az (I) általános képletű vegyületek - a képletben G jelentése adottesetben szubsztituált fenil- vagy adott esetben szubsztituáltheterociklusos csoport, G1 és G2 jelentése N vagy C, T1jelentése -CH2-CH2-, -CH=CH- vagy =CH-CH2-, és T2 jelentése kötés,vagy T1 jelentése -CH2- vagy =CH, és T2 jelentése -CH2-, =CH-,-N(R6)- vagy -N(COR6)-, R5 jelentése -(CH2)m-COOR6, R6 és R6'jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, adott esetben szubsztituáltaril- vagy aralkilcsoport, A jelentése -CO-, -CH2-, =CH- vagy -CH=, ésW jelentése -CH-, =C- vagy -C=, vagy A jelentése -CO- vagy -CH2- és Wjelentése N, X jelentése -CO-X1-, -CO-NR6-X1-, -NR6-CO-X1-, -O-X1-, -SO2-NR6-X1- vagy -S(O)n-X1-, Y jelentése -Y1-, -Y2-Y1- vagy -Y1-Y2-Y1-, Y1 jelentése alkilén-, alkenilén- vagy alkiniléncsoport, és Y2jelentése arilén-, heteroarilén-, cikloalkilén- vagyheterocikloalkiléncsoport, Z jelentése -Z1-, -Z10-NR6- vagy -Z10-NR6-CO-, Z1 jelentése heteroaril-, heterocikloalkil-, heteroarilalkil-,heterocikloalkilalkil-, kondenzált arilheteroaril-, kondenzáltarilheterocikloalkil-, kondenzált heteroarilheterocikloalkil-,kondenzált heterocikloalkilheteroaril- vagy kondenzáltheteroarilheteroarilcsoport, amelyek mindegyike adott esetbenszubsztituálva lehet, vagy Z2-C(=NR6)-, Z2-NR6- vagy Z2-NR6-CO-csoport, Z2 jelentése Z1, alkil- vagy heteroalkilcsoport, és Z10jelentése Z1 vagy alkilcsoport - gyógyászati készítményekhatóanyagaként alkalmazhatók. A találmány kiterjed a vegyületekelőállítási eljárására is. Ó


The object of the present invention is to protect an unprotected software operating in a data processing system against unauthorized use by using at least one self-security unit. The method is designed to create a protected software by selecting at least one conditional branch in the source code version of the unprotected software, modifying the version of the unencrypted software source code so that the second executable part of the unit executes the function of a selected conditional branch at least, and provides the data processing system with information , which allows execution to continue at a selected location. HE


A találmány célja egy adatfeldolgozó rendszerben működő védtelenszoftver jogosulatlan használat elleni védelme legalább egy önállóbiztonsági egység alkalmazásával. Az eljárás egy védett szoftverlétrehozására szolgál, úgy, hogy a védtelen szoftver forráskódúváltozatában kiválasztunk legalább egy feltételes elágazást, avédtelen szoftver forráskódú változatát úgy módosítjuk, hogy azegységben végrehajtásra kerülő második végrehajtható programrész alegalább egy kiválasztott feltételes elágazás funkcióját hajtsa végre,és az adatfeldolgozó rendszernek olyan információt adjon, ami lehetővéteszi a végrehajtás folytatását egy kiválasztott helyen. Ó


The present invention relates to a synergistic effect of fungicidal composition containing 1 to 3 to 3 pyrimethanil and iprodione, and to a method of application against phytopathogenic fungi, which can be used to control plant diseases or to infect plants. HE


A találmány 1/3-3 arányban pirimetanilt és iprodiont tartalmazószinergetikus hatás fungicid készítményre és a készítmény egyesnövényi betegségek elleni védekezésre vagy egyes a növényen jelenlevővagy a növényt fertőzni képes fitopatogén gombák ellen valóalkalmazási eljárásra vonatkozik. Ó


(57) EXCLUSION The present invention provides a process for purifying gas from a nitrogen gas engineer, the gas of which is treated with an alkali metal compound containing at least 50% by weight of sodium carbonate hydrate. It is performed on a gas containing the treatment antigen and sulfur dioxide in which the O2 / NOmolar ratio is greater than 2.5 and the SO2 / NO molar ratio is greater than 0.1. The treatment of the gas with the alkali metal compound is carried out while maintaining the gas temperature between 320 and 500 kK. ŕ


(57) KIVONAT A találmány eljárást ismertet gáznak nitrőgén-mőnőxidtól valómegtisztítására, amelynek sőrán a gázt legalább 50 tömeg% nátriűm-karbőnát-hidrát tartalmú alkálifémvegyülettel kezeli . A kezeléstőxigént és kéndiőxidőt tartalmazó gázőn végzik, amelyben az O2/NOmőláris arány nagyőbb, mint 2,5 és az SO2/NO mőláris arány nagyőbb,mint 0,1. A gáznak az alkálifémvegyülettel val kezelését szárazőnhajtják végre, miközben a gáz hőmérsékletét 320–500 řK érték közötttartják. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a dispensing device for dispensing single portions of fluid from a container in a container, a dispensing device comprising a hollow compression rod which forms a defined volume and is mounted on and movable with the container and is provided with a flexible member connecting the pressure rod to the container. The core of the dispenser is that the resilient member comprises a resiliently deformable cylindrical ring (8) comprising at least one valve (14) capable of closing the discharge opening of the container and positioned around a closed cylinder (6) having the same axis as the cylindrical ring (8). and secured to the tank (1). ŕ


A találmány tárgya adagolószerkezet tartályban lévő közegből állandóegyedi adagok kiadagolására, amely adagolószerkezet üreges nyomórudattartalmaz, amely meghatározott térfogatot képez, és a tartályramozgathatóan van felszerelve és azzal közlekedik, valamint egyrugalmas eleme van, amely a nyomórudat a tartállyal köti össze. Azadagolószerkezet lényege, hogy a rugalmas elem egy rugalmasandeformálható hengeres gyűrűből (8) áll, amely a tartály ürítőnyílásátelzárni képes legalább egy szelepet (14) tartalmaz, és egy zárt henger(6) körül van helyre téve, amelynek tengelye azonos a hengeres gyűrű(8) tengelyével és a tartályhoz (1) van rögzítve. ŕ


The present invention relates to a voltage mode traction system incorporating the power lines of an electric traction vehicle, wherein at least a portion of the guide rails each includes a 2Filter (2), and the central nodes of the 2F filters (2) of the conductor rails are interconnected. ŕ


A találmány tárgya villamos vontatójármű tápvezetéksíneit magábanfoglaló, feszültség üzemmódú vontatási rendszer, amelynél atápvezetéksíneknek legalább egy részében mindegyik sín tartalmaz 2Fszűrőt (2), továbbá a tápvezetéksínek 2F szűrőinek (2) középsőcsomópontjai összeköttetésben vannak egymással. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to keratin abrasives especially for human keratin stains, for example, to hair coloring. The composition comprises, in a suitable dyeing medium, at least one cataract direct dyestuff having a defined structure; , ammonium acrylate thermoplastic or ammonium acrylate and acrylamide stone matrix, acrylic acid and (1-6C) alkyl acrylate crosslinked stone pellet, non-volatile thermoplastic matrix or ester and / or amide-containing non-ethylene insoluble thermoplastic thermoplastic thermometer or stone pebble matrix. The present invention relates to staining procedures and paint kits for the paint composition of the present invention. ŕ


A találmány tárgya lejárás keratinrőstők különösen emberikeratinrőstők, példáűl a haj festésére. A készítmény festésre alkalmasközegben legalább egy meghatárőzőtt szerkezetű, katiőnős direktfestéket tartalmaz, a készítmény tővábbi jellemző vőnása, hőgylegalább egy, sűrítő hatású pőlimert is tartalmaz, amely az űtóbbitérhálós akrilsav hőmőpőlimer, parciálisan vagy teljesen közömbösített2-akrilamid-2-metilprőpán-szűlfőnsav hőmő- vagy kőpőlimer, ammóniűm-akrilát hőmőpőlimer vagy ammóniűm-akrilát és akrilamid kőpőlimerje,akrilsav és (1-6 szénatőmős alkil)-akrilát térhálósítőtt kőpőlimerje,nemiőnős hőmőpőlimer vagy észter és/vagy amid típűsú, etilénestelítetlenséget tartalmazó mőnőmert tartalmazó nemiőnős hőmőpőlimervagy kőpőlimer lehet. A találmány a találmány szerinti festékkészítménnyel végzett festési eljárásőkra és festőkészletre iskiterjed. ŕ


The composition according to the invention has at least one oxidative base and at least one substituted methadiphenol type coupling agent in a suitable dyeing medium and at least one 2-electron oxidoreductase type enzyme in the presence of at least one donor suitable for this enzyme, free of any further metaphenylene diamine coupling agent and any anionic amphiphile. a polymer belonging to polymers comprising at least one allyl ether unit carrying a hydrophilic unit and at least one fat chain. The present invention further provides a method of staining for oxidative staining using the above composition. HE


A találmány szerinti készítmény festésre alkalmas közegben legalábbegy oxidatív bázist és legalább egy szubsztituált metadifenol típusúkapcsolószert, és legalább egy 2-elektron-oxidoreduktáz típusú enzimettartalmaz ezen enzimhez alkalmas legalább egy donor jelenlétében,amely készítmény mentes bármely további, metafenilén-diamin típusúkapcsolószertől és bármely olyan anionos amfifil polimerekhez tartozópolimertől, amely legalább egy hidrofil egységet és legalább egyzsírláncot hordozó allil-éter egységet tartalmaz. A találmány tárgyátképezi ezen kívül az oxidatív festésre szolgáló festési eljárás is,amelyhez fenti készítményt alkalmazzák. Ó


The present invention relates to a DNA insert or a restriction fragment thereof encoding a gene for bacilli resistance, to a recombinant vector containing such a DNA insert, and to a recombinant vector vector. The restriction stone configuration of the DNA insert of the present invention is illustrated in Figures 1 and 2. ŕ


A találmány tárgya eljárás dőxőrűbicinrezisztenciát kódőló génttartalmazó DNS-inszert vagy annak restrikciós fragmense, ilyen DNS-inszertet tartalmazó rekőmbináns vektőr és a rekőmbináns vektőrraltranszfőrmált gazdaszervezet előállítására. A találmány szerinti DNS-inszert restrikciós kőnfigűrációját az 1. és 2. ábra műtatja be. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel process for controlling weeds as well as for use in a novel herbicidal composition comprising 4-benzoyl isoxazole and aclonifen as active ingredient. In accordance with the present invention, the invention relates to: (a) a 4-benzoyl isoxazole of general formula (I), wherein R is hydrogen or -CO2R3, to the area to be protected, particularly cultivated plants, R1 is cyclopropyl, R2 is halogen; S (O) pMe, C 1-6 alkyl or haloalkyl, n is 2 or 3, p is zero, 1 or 2, and R 3 is C 1-4 alkyl, and b) 2-chloro The amount of synergistic weight ratio of 6-nitro-3-phenoxyaniline (aclonifen) herbicide activity is effective in its formulation. The synergistic hebricid composition of the present invention comprises a) a 4-benzoyl isoxazole derivative of the formula I as defined above and b) 2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline (aclonifen) in a synergistic weight ratio, one or more compatible with them. , with a herbicide-acceptable diluent, carrier or surfactant. The composition according to the invention can be used for selective weed control and total weed control between crops. ŕ


A találmány tárgya új eljárás gyomok leküzdésére, valamint azeljáráshoz használható, hatóanyagként egy 4-benzoil- izoxazolt ésaklonifent tartalmazó új herbicid kompozíció. A találmány szerint olymódon járnak el, hogy a védendő területre, különösen kultúrnövényektermesztésére használt vagy használandó területre a) egy (I) általánosképletű 4-benzoil-izoxazol, amelynek képletében R hidrogénatomot vagy–CO2R3 képletű csoportot jelent, R1 jelentése ciklopropilcsoport, R2jelentése halogénatom, –S(O)pMe képletű csoport, 1–6 szénatomos alkil-vagy halogén-alkil-csoport, n értéke 2 vagy 3, p értéke nulla, 1 vagy2, és R3 jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport, valamint b) 2-klór-6-nitro-3-fenoxi-anilin (aklonifen) herbicid aktivitás szempontjábólhatásos szinergetikus tömegarányú mennyiségét juttatják ki készítményformájában. A találmány szerinti szinergetikus hebricid kompozíció a)egy imént definiált (I) általános képletű 4-benzoil-izoxazol-származékot és b) 2-klór-6-nitro-3-fenoxi-anilint (aklonifent)tartalmaz szinergetikus tömegarányban, egy vagy több velükösszeférhető, gyomirtás szempontjából elfogadható hí- gítóanyaggal,vivőanyaggal vagy felületaktív anyaggal együtt. A találmány szerintikompozíció kultúrnövények közötti szelektív gyomirtásra és totálisgyomirtásra egyaránt használható. ŕ


The present invention relates to a novel process for the preparation of compounds of the general formula (I) wherein R is a straight or branched chain alkyl radical having up to 18 carbon atoms, which is a cyanoacetate of the general formula (II) wherein R is as defined above with a cyanide salt and a maldehyde. or by reacting with a main maldehyde. A further object of the present invention is to provide a compound of general formula (III) wherein R1 is cyano; W is a denaturant or CR4; R2 and R4 are independently halo; R3 is halo, haloalkyl, haloalkyl or SF5, wherein the compound of formula (I) above is a compound of formula (IV) wherein W, R2 and R3 are as defined above. is reacted with an early diazonium salt to give a compound of formula (IV) wherein W, R, R 1, R 2 and R 3 are as defined above and then cyclized with a compound of general formula (V). The present invention also relates to novel compounds of the general formula (V) described in the above process. Compounds of the general formula (I) and (III) according to the invention are prodrug intermediates for the preparation of pesticidal compounds. ŕ


A találmány tárgya új eljárás (I) általánős képletű vegyületekelőállítására, ahől a képletben R jelentése egyenes vagy elágazószénláncú, legfeljebb 18 szénatőmős alkilcsőpőrt, mely eljárás sőránegy (II) általánős képletű cianő-acetátőt, ahől a képletben Rjelentése a fentiekben megadőttakkal azőnős, egy cianidsóval ésfőrmaldehiddel vagy egy főrmaldehid főrrással reagáltatják. Atalálmány tárgya tővábbá eljárás (III) általánős képletű vegyületekelőállítására, ahől a képletben R1 jelentése cianőcsőpőrt; W jelentésenitrőgénatőm vagy -CR4; R2 és R4 jelentése egymástól függetlenülhalőgénatőm; R3 jelentése halőgénatőm, halőgén-alkil-csőpőrt, halőgén-alkőxi-csőpőrt vagy -SF5, mely eljárás sőrán egy fenti eljárássalkapőtt (I) általánős képletű vegyületek egy (IV) általánős képletűvegyületek -, ahől a képletben W, R2 és R3 jelentése a fentiekbenmegadőttakkal azőnős - diazóniűmsójával reagáltatják, és ily módőn egy(IV) általánős képletű vegyületet kapnak, ahől a képletben W, R, R1,R2 és R3 jelentése a fentiekben megadőttakkal azőnős, majd eztkövetően egy kapőtt (V) általánős képletű vegyületet ciklizálják. Atalálmány tárgyköréhez tartőznak a fenti eljárásban ismertetett (V)általánős képletű, új vegyületek is. A találmány szerinti eljárássalelőállítőtt (I) és (III) általánős képletű vegyületek főntősintermedierek peszticid hatású vegyületek előállításában. ŕ


The present invention relates to transition metal complexes containing unsaturated groups having Lewis base functionality suitable for the polymerization of olefins. Preferred groups are dienes having dialkylamino functionality. The transition metal may be a carrier using complex functionalized dienes, which are particularly preferred for use in the gas phase in the presence of activators. HE


A találmány tárgyát olefinek polimerizálására alkalmas Lewis-bázisfunkcionalitással rendelkező telítetlen csoportokat tartalmazóátmenetifém komplexok képezik. Előnyös csoportok a dialkil-amino-funkcionalitással rendelkező diének. Az átmenetifém komplexokfunkcionalizált diének alkalmazásával hordozósak lehetnek, amelyekaktivátorok jelenlétében különösen előnyösek gázfázisban valóalkalmazásra. Ó


The present invention relates to a compound of formula (II): wherein Q is an additional moiety of an optionally substituted five- or five-membered carbocyclic ring and R is optionally substituted phenyl or C3-6 cycloalkyl. and R is as defined above by rearrangement. According to the invention, the rearrangement reaction is carried out in the presence of a polar aprotic, dipolar aprotic or aromatic hydrocarbon solvent, a medium strong base and an azole compound. The azole compound is a compound of formula (III) or a salt thereof, wherein A is a nitrogen atom or a CR22 group, a Bnitrogen atom or a CR23 group, R21, R22, and R23 is hydrogen or alkyl or aryl, or R21 and R23 together with the unbranched carbon atoms form a six membered carbocyclic ring. The present invention also provides a novel acylating agent for the preparation of the compounds of formula (II). HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletűvegyületek - a képletben Q egy adott esetben szubsztituált, öt- vagyhattagú karbociklusos gyűrű kiegészítő részét jelenti, és R adottesetben szubsztituált fenil- vagy 3-6 szénatomos cikloalkilcsoportotjelent - előállítására (II) általános képletű vegyületek - a képletbenQ és R jelentése a fenti - átrendezése útján. A találmány szerint azátrendeződési reakciót poláris aprotikus, dipoláris aprotikus vagyaromás szénhidrogén oldószerben, közép erős bázis és egy azolvegyületjelenlétében végzik. Az azolvegyület (III) általános képletű vegyületvagy sója - ahol A nitrogénatomot vagy CR22 csoportot, Bnitrogénatomot vagy CR23 csoportot, R21, R22 és R23 hidrogénatomotvagy alkil- vagy arilcsoportot jelent, vagy R21 és R23 a közbezártszénatomokkal együtt hattagú karbociklusos gyűrűt alkot. A találmánytárgya továbbá a (II) általános képletű vegyületek előállításánálalkalmazott új acilezőszer is. Ó


The aqueous hair conditioning compositions of the present invention include i) at least one conditioning surfactant and ii) a silicone having a functional amino group having at least 1 mol% functional amine in the form of emulsified particles having Si (CH3) 3-O- [Si ( CH3) 2-O-] X- [Si (CH3) (R-NH- -CH2CH2-NH2) -O-] y-Si (CH3) 3, - x + y is from about 50 to about 500 and - R is an alkylene group having from 2 to 5 carbon atoms. HE


A találmány szerinti vizes hajkondicionáló kompozíciók a vízen kívülmagukban foglalnak i) legalább egy kondicionáló hatású felületaktívanyagot és ii) emulgeált részecskék formájában egy olyan, funkciósaminocsoporttal rendelkező, legalább 1 mol%-nak megfelelőaminofunkcionalitású szilikont, amelynek Si(CH3)3-O-[Si(CH3)2-O-]X-[Si(CH3)(R- NH- -CH2CH2-NH2)-O-]y-Si(CH3)3 általános képletében, - x +y körülbelül 50 és körülbelül 500 közötti szám és - R jelentése 2-5szénatomos alkiléncsoport. Ó


The present invention relates to a dense liquid hair treatment composition comprising: (i) a first gel (sheared gel) comprising at least one naturally occurring polymer suitable for reversible gel formation; the polymer is in the form of a gel in the composition, i.e., there are many separate gel particles that are formed when the polymer is sheared during gel formation, and (ii) a second (suspended) phase suspended in the first phase. HE


A találmány sűrű folyadék formájú hajkezelő készítményre vonatkozik,amelynek összetétele a következő: (i) egy első gél (nyírt gél), amelylegalább egy, reverzibilis gélképzésre alkalmas, természetes eredetűpolimert tartalmaz; a polimer a készítményben nyírt gél formájában vanjelen, azaz sok olyan különálló gélrészecskébál áll, amelyek akkorképződnek, amikor a polimert gélképződés közben nyírásnak vetik alá;és (ii) egy második (szuszpendált) fázis az első fázisbanszuszpendálva. Ó


The present invention relates to 2-ureido-1,3-thiazole derivatives of formula (I) wherein R is halogen, nitro, optionally substituted amino or optionally substituted i) alkyl; ii) cycloalkyl; iii) aryl or arylalkyl; R1 is optionally substituted i) alkyl; ii) a carbocyclic or heterocyclic group; iii) aryl or arylcarbonyl; iv) arylalkyl; R2 is hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl; or R 1 and R 2 are taken together with the nitrogen atom optionally substituted i) and optionally form a benzocondensed or bridged heterocyclic group; or ii) form a spiro-heterocyclic group, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the manufacture of pharmaceutical compositions for the treatment of cell proliferative disorders associated with altered cell-dependent kinase activity, and for the preparation of compounds. HE


A találmány (I) általános képletű 2-ureido-1,3-tiazol-származékoknak -amelyek képletében R halogénatom, nitrocsoport, adott esetbenszubsztituált aminocsoport, vagy adott esetben szubsztituált i)alkilcsoport; ii) cikloalkilcsoport; iii) arilcsoport vagy aril-alkil-csoport; R1 adott esetben szubsztituált i) alkilcsoport; ii)karbociklusos vagy heterociklusos csoport; iii) aril- vagy aril-karbonil-csoport; iv) aril-alkil-csoport; R2 hidrogénatom, alkil-,alkenil- vagy alkinilcsoport; vagy R1 és R2 a nitrogénatommal együttegy adott esetben szubsztituált i) és adott esetben benzokondenzáltvagy áthidalt heterociklusos csoportot képez; vagy ii) spiro-heterociklusos csoportot képez - vagy gyógyászatilag elfogadhatósóiknak megváltozott sejtfüggő kinázaktivitással kapcsolatossejtproliferatív rendellenességek kezelésére szolgálógyógyszerkészítmények előállítására történő alkalmazására és avegyületek előállítására vonatkozik. Ó


In particular, the invention relates to a sprayer suitable for weeding of line facilities with a spray container (2), a pump (8), a piping system, a sprayer (17 to 20) with nozzles (25), remote-controlled flow-through cross-sectional control elements, a control unit having a vehicle speed measuring transducer. connected to the control elements in the actuator connection. According to the invention, the sprayer unit has at least two spray booms (18, 19) at least one boom (17, 20) at least one boom (17, 20), with the spray nozzles (25) on the booms (17), in a direction parallel to the direction of travel of the sprayer. -20) are distributed evenly, and the remote-flow-through-flow control elements are two-position closures (12,24), with two-position shut-off devices (12) connected to the line (11) on the supply side of the pump through the main power unit and splitter unit connected to the supply lines (21-23). are mounted, and at least one boom (19) of the main bellows unit and the spray heads (25) of the side scattering units are connected to their supply lines (21-23) via a further two-position closure assembly (24). Taboo, -1-


A találmány tárgya elsősorban vonalas létesítmények gyommentesítésére alkalmas permetezőgép, permetezőszertartállyal (2), szivattyúval (8), vezetékrendszerrel, szórófejeket (25) tartalmazó szórókerettel (17— 20), a vezetékbe iktatott távműködtetésű átömlési keresztmetszet szabályozó elemekkel, vezérlőegységgel, amely jármű sebességét mérő mérőátalakítóval összekötve a szabályozó elemekkel áll működtetőkapcsolatban. A találmány értelmében a permetezőgép haladási irányra merőlegesen legalább két szórókeretből álló (18, 19) főszóróegysége és haladási iránnyal hozzávetőlegesen párhuzamosan, a jármű két oldalán legalább egyegy szórókeretből (17, 20) álló oldalszóróegysége van, ahol a szórófejek (25) a szórókereteken (17—20) egyenletesen vannak elosztva, továbbá a távműködtetésű átömlési keresztmetszet szabályozó elemek kétállású zárószerelvények (12,24), ahol a vezetékbe (11) a szivattyú nyomóoldalán a hozzájuk rendelt főszoróegységgel és oidalszóróegységgel tápvezetékeken (21—23) át összekötött kétállású zárószerelvények (12) vannak beiktatva, és a főszoróegység legalább egy szórókerete (19), valamint az oldalszóróegységek szórófejei (25) egy-egy további kétállású zárószerelvényen (24) keresztül vannak tápvezetékükhöz (21—23) csatlakoztatva.  Tabu, -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a universal seat for forming electrical terminals suitable for electrical connections, in the form of a cable cut-in opening (s) (2), a cable cut-out (5) suitable for receiving panel-shaped molded insert (s) (5), and a hole (s) (9) for receiving the soldering pin (s) (6) at the bottom of the nest. The essence of the invention is that the nest is adapted to accommodate a knife connector (3) or a knife guide connector (17) in such a way that the shaped cutout (s) (1) on the side opposite to the opening (2) for cable entry a guide groove (4) for guiding the blade connector (3) or the blade guide connector (17) in the case of the blade connector (3), or in the case of a seat suitable for receiving the two molded inserts (5i, 52), Οι, U). ). tt 1 i -1-


A találmány tárgya univerzális fészek villamos csatlakoztatásokra alkalmas sorozatkapcsok kialakítására, amely fészekben kábel bevezető nyílás(ok) (2), kábel csavaros rögzítését lehetővé téve, panelba forrasztható alakos betét(ek) (5) befogadására alkalmas alakos kivágás(ok) (1), továbbá a fészek alsó részén forrasztó tüske(ék) (6) befogadására alkalmas lyuk(ak) (9) vannak elrendezve. A találmánynak az a lényege, hogy a fészek késes csatlakozó (3), illetve késes átvezető csatlakozó (17) befogadására alkalmasan oly módon van kiképezve, hogy az alakos kivágás(ok) (1) a kábel bevezetésére alkalmas nyílással (2) szemben levő oldalon a késes csatlakozó (3), vagy a két alakos betét (5i, 52) befogadására alkalmas fészek esetén a két alakos kivágás Οι, U) között a késes csatlakozó (3) vagy a késes átvezető csatlakozó (17) megvezetésére alkalmas vezető horony (4) van elrendezve.  tt 1 i -1-


The invention allows it to be known per se  satisfactorily  we process it automatically in quality  with small complexity of devices independent of  What is the shape of the signal and the available reception time.  Filter filtered signals by reference level  sections above the comparison level  they are selected according to their energy content and then at all times  the highest energy signal area  determine the angle of inclination based on the weight line  the resulting elementary angular signals, if necessary, by statistical signal processing  further refined.  The cutting arrangement according to the invention is a cutter  stage (V) and output amplifier (E) with a main branch  and - mirror-symmetrical - with two sides  signaling chain is connected. In the branches -  offset - two integrating stages  (kill & B3 and B2 and B4)  - by interleaving modifier -  comparator (Cl, C2), the output of which is a phase meter  is connected to the stage (φ 1, ozat2), the phase meter  stages (φ2, &) are connected to the output amplifier (E)  and two additional comparators arranged in the main field  (N, A)  (L) signal or control outputs are optional  mode circuits on control input,  as well as signal inputs for phase measuring stages (Figure).


A találmány lehetővé teszi, hogy önmagában ismert  módon előállított iránymérő jeleket kielégítő  jelminőségben automatikusan feldolgozzunk viszonylag  kis bonyolultságú eszközökkel független ül attól,  milyen a jelalak és a rendelkezésre álló vételi időtartam.  A szűrt vett jeleket referenciaszint szerint komparáljuk,  a komparálási szint feletti jelszakaszokat  energiatartalmuk szerint szelektáljuk, majd a mindenkori  legnagyobb energiájú jeíminta területének  súlyvonala alapján határozzuk meg az irányszöget és  a kapott elemi irányszög jeleket szükség szerint statisztikusjelfeldolgozással  tovább finomítjuk.  A találmány szerinti kapcsolási elrendezésben vágó  fokozat (V) és kimeneti erősítő (E) közé egy főággal  és - tükörszimmetrikus - két oldalággal rendelkező  jelátviteli lánc van kapcsolva. Az oldalágakban -  periódusban eltolt üzemű — két integráló fokozat  (öl & B3, illetve B2 és B4) kimenetel csatlakoznak  - szintaránymódosító eszköz közbeiktatásával —  komparátorra (Cl, C2), ennek kimenete fázismérő  fokozatra (¢1, φ2) csatlakozik, a fázismérő  fokozatok (φ2, &) a kimeneti erősítőre (E) csatlakoznak  és a főágban elrendezett két további komparátor  (N, A) kimeneteivel csatolt vezérlő egység  (L) jel-, illetve vezérlőkimenetei csatlakoznak a választható  üzemmódú áramkörök vezérlőbemenetelre,  illetve a fázismérő fokozatok jelbemeneteire is (ábra).