The present invention relates to an arrangement for producing hot / hot liquids by means of steam, which arrangement consists of a steam system and a liquid system. It is an object of the present invention that the steam system and the liquid system are or are equipped with steam jet liquid heaters (2), or in series and / or parallel steam jet heaters (2) instead of heat exchanger or mixer, and steam introduced into steam jet or heaters of steam is the steam system. it is discharged from any point or points of the vapor and is introduced into the fluid flowing through any point or points of the liquid system flowing through the jet fluid heaters or heaters. 197437 -1-


A találmány tárgya elrendezés forróés/vagy meleg folyadék előállítására gőz segítségével, amely elrendezés gőzrendszerből és folyadékrendszerból áll. A találmány lényege, hogy a gőzrendszer és a folyadékrendszer közé hőcserélő vagy keverőmelegitő helyett gőzsugár-folyadékmelegitő (2), vagy sorba és/vagy párhuzamosan kapcsolt gőzsugár-folyadékmelegítök (2) van illetve vannak iktatva és a gőzsugár-folyadékmelegitöbe vagy melegítőkbe bevezetett gőz a gőzrendszer tetszőleges pontjáról vagy pontjairól van elvezetve és ez a gőz a gózsugár-folyadékmelegitőn vagy -melegítőkön átáramló, a folyadékrendszer tetszőleges pontjáról vagy pontjairól elvezetett folyadékba van bevezetve.  197437 -1-


The present invention relates to a self-propelled rope climbing machine, which can be used mainly for carrying a load on a rope track, and can be used as such in particular for construction or deep activities. The essence of the self-propelled rope climbing machine is that the housing of two ropes (14, 15) defining the rope conveyor openings (14, 15) facing each other in the closed and closed position, the rotating disc (20) of the reversible head in the interior of the housing and the rope disc (30) of the handrail are also present. a reversible wheel disc (30) by means of a self-locking screw drive (35) with two rotational electric motors (40) in a forced compression relationship and a reversing switch (36) for switching the electric motor (40), wherein the reversing rope disc (20) is a rope guide opening (20) further to it. 15) in a tangential position to the center line of the center line (21) perpendicular to the center line of the distal rope opening (15), and the handrail rope disc (30) is tangential to the center line of the rope opening (14) further to it with a pivoting bearing (31) rotatable with the electric motor (40) and the reversing switch (36) secured in one of the housing elements (10) and two adjacent to the housing adjacent to the housing (14, 15). and a positioning detent arm (18, 19) secured to one housing member (10) and co-moving with each other by means of a connecting rod (28) guided by the housing, and i. z BRA 2 BRA -1-


A találmány tárgya önjáró kötélmászó gép, amely főként teher kötélpályán való szállításához alkalmazható, s mint ilyen különösen építkezéseknél, vagy mélyben végzett tevékenységeknél használható. Az önjáró kötélmászó gép lényege, hogy egymáshoz összezáró és összezárt helyzetben egymással szemben két kötélátvezető nyílást (14, 15) meghatározó hézelemekből (10, 12) álló háza, a ház belső terében elhelyezett irányfordító kötélkorongja (20) és kapaszkodó kötélkorongja (30) továbbá a kapaszkodó kötélkoronggal (30) önzáró csigahajtómű (35) útján hajtási kényszerkapcsolatban álló két forgási irányú villanymotorja (40) és a villanymotor (40) működését kapcsoló irányváltó kapcsolója (36) van, ahol az irányfordító kötélkorong (20) a hozzá távolabb eső kötélátvezető nyílás (15) középvonalához érintőleges helyzetben és a távolabbi kötélátvezető nyílás (15) középvonalára merőleges tengely (21) körül szabadonfutó ágyazással, a kapaszkodó kötélkorong (30) pedig a hozzá távolabb eső kötélátvezető nyílás (14) középvonalához érintőleges helyzetben és e középvonalra merőleges tengely (31) körül elfordítható ágyazással a villanymotorral (40) és az irányváltó kapcsolóval (36) együtt az egyik házelemben (10) van rögzítve, továbbá két, a házon kívül a kötélátvezető nyílások (14, 15) mellett elhelyezett, a házhoz közelebbi és távolabbi helyzetet megengedő ágyazással az egyik házelemhez (10) rögzített, valamint egymással a ház által megvezetett összekötő rúd (28) útján együttmozgó kényszerkapcsolatban levő érzékelő karja (18, 19) van,  i. z BRA   2. Á BRA -1-


In particular, the invention relates to an electrostatic sprayer for applying plastic powders or fibrous materials to surfaces. The coating material receiving container, spray nozzle in the spray nozzle, at least one clamping device, material transfer tube, power source, depressed filter housing collecting excess coating material, and, if applicable, a transport unit driving the workpieces. The feature of the apparatus is that the spray housing has a floor that is permeable to air and excess coating material, and the filter housing is located beneath the latter. Inside the filter housing there are one or more filter cylinders, and at least one brush roller is located adjacent to it to remove the adhesive coating material. Under the brush cylinder, a recuperation container is provided for storing, collecting and feeding the coating material into a conduit. -1-


A találmány főleg műanyag poroknak vagy szálas anyagoknak felületekre való fölhordására szolgáló elektrosztatikus porszórő. A bevonó anyagok befogadó tartálya, szóróházban lévő szóró tere, legalább egy szoróeszköze, anyagszállító csöve, áramforrása, a fölösleges bevonó anyagot fölfogó, depresszió alá helyezett szűrőháza, valamint adott esetben a munkadarabokat mozgató szállító egysége van. A berendezés jellegzetessége, hogy a szóróház a levegő és a fölösleges bevonó anyag számára átjárható padozattal rendelkezik, és a szűrőház ez utóbbi alatt helyezkedik el. A szűrőház belsejében egy vagy több szűrőhenger van, azok közelében pedig a ráj uk tapadt bevonó anyagot eltávolító, legalább egy kefehenger foglal helyet. A kefehenger alatt a bevonó anyag tárolására, összegyűjtésére és a szóróeszközhöz irányuló vezetékbe való betáplálásra alkalmas rekuperációs tartály van elhelyezve.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement for transmitting two signal frequencies via a handset pulse pulse, a radio transceiver, which is controlled by a signal generated by a current on the telephone line and connected to an input of a radio station, one signaling frequency for a second pulse pulse 20 seconds after the disc pulse disappears. and a signal estimator for the output of the radio receiver, terminals provided by the signaling transmitter but only provided by the signaling transmitter, is controlled by a dial pulse generator. The signaling device comprises a pulse generator and a two-frequency signal generator, which signal generator is two-input. The signaling input is connected to the pulse generator input and one input of the signal generator, the output of the pulse generator is connected to the other input of the signal generator. The signal evaluator contains two separate signal receivers, a pulse generator and a gate circuit for receiving the two signal frequencies. The signaling input is input to the input of one signal receiver and the input of the other signaling receiver, the output of one signal receiver to the input of the pulse generator, the output of the other signaling receiver to one of the inputs of the gate circuit, the output of the pulse generator is connected to the other input of the gate circuit. J. α obro ι —-------------------, puppet 4 -1-


A találmány kapcsolási elrendezés távbeszélőtárcsajmpulzusok, rádió adóvevőn keresztül továbbított két jelzőfrekvenciával történő átvitelére, amely kapcsolási elrendezésnek a távbeszélővonalon folyó árammal előállított jellel vezérelt és a rádióadó bemenetéhez kapcsolt, a tárcsaimpulzus időtartamára az egyik, a tárcsaimpulzus megszűnése után 20 ms-ig a másik jelzőfrekvenciát szolgáltató jelzésadója és a rádióvevő kimenetéhez kapcsok, a jelzésadó által szolgáltatott, de csak a jelzésadó által szolgáltatott jelzés vételére alkalmas jelzéskiértékelővet vezérelt tárcsaimpulzusgenerátora van. A jelzésadó impulzusgenerátort és kétfrekvenciás jelzőgenerátort tartalmaz, mely jelzőgenerátor kétbemenetű. A jelzésadó bemenete az impulzusgenerátor bemenetére és a jelzőgenerátor egyik bemenetére, az impulzusgenerátor kimenete a jelzőgenerátor másik bemenetére van kötve. A jelzéskiértékelő a két jelzőfrekvencia vételére két külön jelzésvevőt, impulzusgenerátort és kapuáramkört tartalmaz. A jelzéskiértékelő bemenete az egyik jelzésvevö bemenetéhez és a másik jelzésvevő bemenetéhez, az egyik jelzésvevő kimenete az impulzusgenerátor bemenetéhez, a másik jelzésvevő kimenete a kapuáramkör egyik bemenetéhez, az impulzusgenerátor kimenete a kapuáramkör másik bemenetéhez van kapcsolva.  J. α obro ι—-------------------,  4. bábra -1-


The present invention relates to a drying apparatus, wherein the crop to be dried flows between two concentric cylindrical casings, the air-permeable openings of which are preferably pressed out of their own material. (6) with gill openings. These openings are covered by oblique tiles (7), with a straight line (alpha) angled by a straight line than the slope of the crop to be dried, the lower edge of the sloping plates (7) and the free gap (a) of the slit (1,2). and larger than the maximum size of the crop to be dried. The vertical size (b) of the apertures measured in the paternal plane plane of the father is smaller than that of the water.


A találmány szárítóberendezés, ahol a szárítandó termény két olyan koncentrikusan elhelyezett hengeres palást között áramlik, amelyeknek a légáteresztő nyílásai célszerűen, saját anyagából kinyomott ún. (6) kopoltyú nyílásokkal vannak ellátva. Ezeket a nyílásokat olyan (7) ferde lapok borítják, húzott egyenesnek a vízszintessel bezárt (alfa) szögekisebb, mint a szárítandó termény rézsűszöge, a ferde lapok (7) alsó éle és a palást (1,2) közötti szabad hézag (a) mérete pedig nagyobb, mint a szárítandó termény legnagyobbmérete. Apai ástlemezeksíkjában mérve a nyílások függőleges mérete (b) kisebb a víz- HU 210 308 B


The present invention relates to a circuit arrangement for lifting, moving and booming cranes, such as portal cranes, for the detection, display and intervention of extremes, end and intermediate positions, where the portal crane has a drive (1), a master switch (3) and an actuator, and the drive with position transmitter. equipped. In the switching arrangement according to the invention, an angular rotation encoder (3) is arranged on one of the rotary axes (2) of the drive (1), the output of which is connected to the input of the master switch (4), the counter and signal processing circuit (5) to the outputs of the master switch (4), respectively; a back-to-back input is connected, the output of which is connected to the input of the signaling unit (6) and the input device (7) connected to the actuator. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés daruk, például portáldaru emelő, haladó és gémbillentő művében szélső-, vég- és közbenső helyzetek érzékelésére, kijelzésére és beavatkozásra, ahol a portáldaru hajtással (1), mesterkapcsolóval (3) és beavatkozószervvel rendelkezik, és a hajtás helyzetjelző jeladóval van ellátva. Á találmány szerinti kapcsolási elrendezésben a hajtás (1) valamely forgótengelyén (2) szögelfordulás jeladó (3) van elrendezve, amelynek kimenete a mesterkapcsoló (4) bemenetével van összekötve, a mesterkapcsoló (4) kimeneteire számláló és jelfeldolgozó áramkör (5) előre, illetve hátra számiáltató bemenetel vannak csatlakoztatva, amelynek kimenetei jelzésadó egység (6), valamint a beavatkozószervhez csatlakozó beavatkozóegység (7) bemenetével vannak összekötye. (1. ábra)  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for measuring the brake system of a brake braking system for roller brake testing equipment. The roller brake tester is equipped with a coupling device (16) fitted to the drawbar (16) of the trailer to be tested on the rollers and a coupling ball (5) that fits to the drawbar of the trailer. The coupling ball (5) is coupled by a force-transmitting device, a force gauge (9) and a displacement gauge (10) in the direction of the trailer, and the coupling device is connected to the rigid frame (13) of the device and the rigid frame (13) is provided with a rolling support. (Characteristic: Figure 1). -1-


A találmány tárgya berendezés görgős fékhatásvizsgáló berendezéshez ráfutófékes utánfutók fékrendszerének hatásvizsgálatához. A görgős fékhatásvizsgáló berendezés görgőire állított vizsgálandó utánfutó vonórúdjához (16) illeszkedő kapcsolószerkezettel és az utánfutó vonófejéhez illeszkedő vonógömbbel (5) van ellátva. A vonógömbhöz (5) azt az utánfutó irányába nyomó erőközlő szerkezet, erőmérő (9) és elmozdulásmérő (10) csatlakozik, valamint a kapcsolószerkezet a berendezés merev vázával (13) van kapcsolatban és a merev váz (13) gördülő alátámasztással van ellátva. (Jellemző: 1. ábra).  -1-


The circuit arrangement according to the invention provides a continuous transition, energy-saving, and fast and dynamic dynamics of a parallel-mode power supply, preferably for powering telephone exchanges. The switching arrangement with continuous transition parallel-mode rectifiers is designed to provide a transient, energy-efficient, post-transient power supply, with a rectifier, battery-coupling and distribution unit parallel to the supply lines, and a power supply unit such as converters or replacement cell charging and connecting units in an embodiment, that the output of the unit generating control signals as a function of the output current of one of the arbitrarily selected rectifiers is connected to the input of the subsequent rectifier switching command, the output of the controller performing the same rectifier control signal, while the output of the current limiter control signal is received by the rectifier current limiter control signal. input is connected, and an arbitrary number of rectifiers are connected to each other in the same way as the designated rectifier. -1-


A találmány szerinti kapcsolási elrendezés folyamatos átmenetű, energiatakarékos, valamint gyors és jó dinamikájú párhuzamos üzemű tápberendezést valósít meg, előnyösen telefonközpontok áramellátására. A kapcsqlási elrendezés folyamatos átmenetű párhuzamos üzemű egyenirányítókkal a terhelésingadozást tranziensmentesen követő, energiatakarékos, előnyösen telefonközponti tápberendezés megvalósítására van kialakítva, amelynek gyűjtővezetékekkel párhuzamosított kimenetű egyenirányítói, telepkapcsoló- és elosztó egysége, valamint feszültségkíegészítő egysége, úgymint konverterei vagy pótcellatöltő- és csatlakoztató egységei vannak olyan megvalósításban, hogy az egyik tetszőlegesen kijelölt egyenirányító kimeneti áramának függvényében vezérlőjeleket előállító egység bekapcsolási parancsot adó kimenete az utána következő egyenirányító bekapcsolási parancsot fogadó bemenetére, a levezérlést végző kimenete ugyanezen egyenirányító levezérlő jelet fogadó bemenetére csatlakozik, míg az áramkorlátba vezérlő kimenete az előtte levő egyenirányító áramkorlátba vezérlő jelet fogadó bemenetére van kötve, és tetszés szerinti számú egyenirányító a kijelölt egyenirányítóval azonos módon zárt láncban egymáshoz van csatlakoztatva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a conflict reaction analyzer for psychophysiological and psychological, in particular fitness, load and personality diagnostic tests. The device's signaling unit and signal termination unit are connected to the control and evaluation unit, the functional program unit and the display unit are connected to the control and evaluation unit via the information channels. The equipment emits a red, green, or two red, green or red combination of two green stimuli. Depending on the quality of the light signals on the device, the subject should touch the metal plates underneath the light source with a touch stick. The signal thus removed is processed according to the pre-entered program. Once the test is completed, the stored results can be read and recorded using the controls and display unit. Figure 1 -1-


A találmány tárgya konfliktusreakció-elemző készülék, pszichofiziológiai és pszichológiai, különösen alkalmassági, terhelési és személyiségdiagnosztikai vizsgálatokhoz. A készüléknek jelzésadó egysége és jelzésmegszüntető egysége kapcsolódik a vezérlő és kiértékelő egységhez, az információs csatornákon keresztül csatlakozik a funkcionális program egység és a kijelző egység a vezérlő és értékelő egységhez. A berendezés kvázi véletlen sorrendben bocsát ki vörös, illetve zöld, illetve egyidőben két vörös egy zöld, vagy egy vörös két zöld ingerből álló kombinációkat. A vizsgált személynek a készüléken megjelenő fényjelzések minőségétől függően a fényforrás alatt levő fémlemezeket kell megérintenie egy érintőpálcával. Az így levett jel az előre bevitt programnak megfelelően kerül feldolgozásra. A vizsgálat befejezése után a tárolt eredmények a kezelőszervek és megjelenítő egység segítségével kiolvashatók és rögzíthetők.  1 ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closed-loop material conduction device for bulk metering of bulk materials having a filling line in connection with a bulk material supply container, a associated bottom-discharge measuring container (1), a controlled opening mechanism (2) thereof, a discharge port associated with the opening device (2) (3). and a filling tube, the outlet of which is in communication with the mouth opening of the container (6) receiving the dispensed material, and a conveying device (5) holding the container (6) and optionally vibrating. The filling tube is formed as a dispensing tube (4) defining the volume of the dispensed material, and the device comprises an actuating means (17) for adjusting the position of the dispensing tube (4) and the container (6) and the dispensing tube (4) and the container (6). in its adjacent end position, the outlet of the dosing tube (4) is sealed by the bottom of the container (6) on the bottom plate (10) of the transfer device (5) holding the container (6) and the control unit (12) of the opening device (2) actuated. in the adjacent end position of the dispensing tube (4) and the container (6) is associated with a disarmed locking device (14), while an air outlet pipe (11) extending in the measuring container (1) adjacent to the mouth opening of the container (6). The invention further relates to a method for the above purpose, wherein the continuously introduced material is loaded into a container by gravity in predetermined volume volumes. According to the improvement, the container (6) is pulled onto the dispensing tube (4) of the same volume as the desired volume by closing the open end of the dispensing tube (4) with the bottom of the container (6), and then discharging the material from the measuring container (1) into the dispensing tube (4). Fig. HU 205 312 BA description scope: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya ömlesztett anyagok térfogatmérésű adagolására alkalmas, zárt rendszerű anyagvezetést megvalósító berendezés, melynek ömlesztett anyagot tartalmazó készlettartállyal összeköttetésben álló töltővezetéke, ahhoz kapcsolódó fenékürítésű mérőtartálya (1), azon kiképzett vezérelt nyitószerkeezte (2), a nyitószerkezethez (2) kapcsolódó ürítőgarata (3) és töltőcsöve van, amelynek kimenete a kiadagolt anyagot befogadó tárolóedény (6) szájnyílásával áll összeköttetésben, továbbá a tárolóedényt (6) tartó és adott esetben vibrációsán tömörítő továbbítószerkezete (5) van. A töltőcső a kiadagolt anyag térfogatát meghatározó adagolócsőként (4) van kiképezve, és a berendezésnek az adagolócső (4) és a tárolóedény (6) egymáshoz viszonyított helyzetét beállító mozgatószerve (17)van, és az adagolócső (4) és a tárolóedény (6) szomszédos véghelyzetében az adagolócső (4) kimenetét lezáróan van a tárolóedényt (6) tartó továbbítószerkezet (5) rugalmas zárótalpat alkotó fenéklapján (10) felfekvő tárolóedény (6) alja kialakítva és a nyitőszerkezet (2) vezérlőegysége (12) a nyitószerkezet (2) működtetését az adagolócső (4) és a tárolóedény (6) szomszédos véghelyzetében hatástalanított reteszelőszervvel (14) van társítva, míg a mérőtartályban (1) a tárolóedény (6) szájnyílása szomszédságában végződő levegőkivezető csővezeték (11) van elrendezve. A találmány tárgya továbbá a fenti célra szolgáló eljárás, amelynek során folyamatosan bevezetett anyagot előre meghatározott térfogatamennyiségekben gravitáció segítségével tárolóedénybe töltünk. A továbbfejlesztés szerint a tárolóedényt (6) a kívánt térfogatmennyiséggel azonos térfogatú adagolócsőre (4) húzzuk úgy, hogy a tárolóedény (6) fenekével az adagolócső (4) nyitott kimenetét lezárjuk, majd az anyagot mérőtartályból (1) az adagolócsőbe (4) engedjük,  l.ábra HU 205 312 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


Three-dimensional foldable information carrier  which is on its own surface  can be evaluated or the information carrier  by folding in different shapes  intelligent visual - text, visual information  includes horizontal and vertical directions  both side-by-side sections  it is built where at least on each profile  two dice (2) and the same number of dice  (1) are formed and the sections are hinge structure  or other articulated manner  to fix the cubes (2) and the cubes  (1) are placed on a chessboard and  arbitrarily inserting individual sections  through a variety of attention-raising shapes  can be developed. (Figure 1)


A háromdimenziós összehajtható információhordozó,  amely minden egyes részfelületén önmagában  is értékelhető, vagy az információhordozó  különböző alakokban történő hajtogatása révén  értelmet nyerő vizuális - szöveges, képi - információt  tartalmaz, vízszintes és függőleges irányban  egyaránt egymás mellé sorolható szelvényekből  van felépítve, ahol minden egyes szelvényen legalább  két kocka (2) és vele azonos számú kockahely  (1) van kialakítva és a szelvények úgy vannak zsanérszerkezettel  vagy más ismert módon csuklósán  egymáshoz rögzítvé, hogy a kockák (2) és a kockahelyek  (1) sakktáblaszerüen helyezkednek el és az  egyes szelvények tetszőleges mértékű beforgatása  révén a legkülönbözőbb figyelemfelkeltő alakzatok  alakíthatók ki. (1. ábra)


The present invention relates to a circuit arrangement for measuring the permeability of magnetic materials, using a sample of the material to be measured, preferably using a ring top, which arrangement comprises an excitation coil connected to a sinusoidal exciter source, and a sensor coil with sensor means. The excitation coil is located on the exciter ring and the sensor coil of the sensor coil, and the excitation ring is connected to the ring to be measured, and the ring to be measured is connected to the crimp ring by a breakdown coil. 28 13 '' 5 17 Feb -1-


A találmány tárgya áramköri elrendezés mágneses anyagok permeabilitásának mérésére, a mérendő anyagból készült minta, előnyösen gyűrű felj használásával, amely elrendezés szinuszos gerjeszlöforrásra csatlakozó gerjesztőtekercset, valamint érzékelőszervvel ellátott érzékelőtekercset tartalf máz. A gerjesztőtekercs gerjesztőgyűrűn és az érzékelőtekercs érzékelőgyürün van elhelyezve, továbbá a gerjesztőgyűrű a mérendő gyűrűvel, illetve a i mérendő gyűrű az crzékelőgyürüvel egy-egy bont- ható áramtekercsen át van összekötve. 28 13   ' '5    17 f óbro  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the preparation of a vitamin supplement for goose fattening. For the preparation of the premix, 100 parts by weight to 100 parts by weight of vitamin C, 10 to 20 parts by weight of lysine, 6 to 8 parts by weight of routine, 0.2 to 0.3 parts by weight of biotin, 40 to 50 parts by weight of nicotinic acid, 5 to 6 parts by weight of calcium pantothenate, are present. equal to 2-3 parts by weight of Bj, B2, B and K, plus 20 to 22 million IU of vitamin A, 3.2 to 3.5 million IU of vitamin D3, 50 to 60 thousand of vitamin E per 1000 supplemented with a portion of milk powder mixed with milk powder in an air-dry state to disperse the other components in the milk powder dispenser. With the use of vitamin premix in the goose gut, it is possible to control the weight and quality of the curd, to reduce the adverse side effects associated with filling, thereby increasing the efficiency of the feed. -1-


A találmány vitamin-piemix előállítására vonatkozik lúdhizlaláshoz. A premix előállításánál 1000 tömegrész kész premixre számítva 100—120 tömegrész C-vitamint, 10—20 tömegrész lizint, 6-8 tömegrész rutint, 0,2-0,3 tömegrész biotint, 40—50 tömegrész nikotinsavat, 5—6 tömegrész kalciumpantotenátot, egyenlő 2-3 tömegrészben Bj-, B2-, Bé- és K-vitamint, továbbá 20—22 millió NE A-vitamint, 3,2-3,5 millió NE D3-vitamint, 50—60 ezer NE E-vitamint 1000 tömegrészre kiegészítve tejporhoTdozóval légszáraz állapotban összekevernek és ezzel a tejporbozdozóban eloszlatják a többi komponenset. A vitamin-premix felhasználásával a lúdtartásban lehetővé válik a lúdmáj tömegének és minőségének szabályozása, a töméssel járó káros mellékhatások csökkentése, ezzel a takarmány hatásfokának növelése. -1-


The present invention relates to an electrical connector assembly having at least two clamping members and at least one tension member for compressing the clamps with at least two grooves for engaging electrical conductors. There is at least one intermediate clamping element (2; 2A, 2B) between the lower clamp (1) and the upper clamping element (3) in the connecting assembly, which at least two grooves per clamping side of the clamping elements (1,2, 2A, 2B, 3) (11, 12; 21, 22, 23, 24; 31, 32). to the feet -1-


A találmány villamos csatlakozó szerelvény, amelynek villamosán csatlakoztatandó legalább két vezeték befogására alkalmas hornyokkal ellátott legalább két szorítóeleme és a szorítóelemeket egymáshoz nyomó legalább egy feszítőeleme van. A csatlakozó szerelvényben alsó szorítóelem (1) és felső szorítóelem (3) között legalább egy közbenső szorítóelem (2; 2A, 2B) van elhelyezve, amely szorítóelemek (1,2, 2A, 2B, 3) egymással szemben fekvő oldalán szorítóelemenként legalább két horony (11, 12; 21, 22, 23, 24; 31, 32) van kialakítva.  lábra -1-


The invention is based on the recognition that the caking of the powder and its adherence can be prevented by creating a shearing stress in the powder in practically perpendicular directions. This is ensured by the fact that the container (2), the material of which is flexible, flexible, is supported by supporting plates (4) which can be rotated around the shafts (5) around the shafts (5) on which the tank (3) is supported by the container (3). 2) is sealed on the wall and secures the container (2) at the same time to the supporting plates (4). The material is carried out by a spiral (8) which is emitted from the container (2). The base frame (1) may be mounted underneath the powder deposition site on various technological devices (e.g., a solvent to dissolve the powder in the liquid, etc.). ffl Figure 3 EN 208 283 Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány alapja az a felismerés, hogy a por beboltozódása, összetapadása megakadályozható, ha a porban elmozdulással járó nyíró igénybevételt hozunk létre gyakorlatilag egymásra merőleges irányokban. Ezt biztosítja, hogy a tartályt (2) - melynek anyaga rugalmas, flexibilis - két oldalról tengelyek (5) körül bütykös tárcsák (7) által elforgatható támasztó lemezek (4) támasztják meg, melyekre egy-egy bolygató rudazatnak (3) a tartály (2) falán történő átvezetése tömitett és egyben rögzíti a tartályt (2) a támasztó lemezekhez (4). Az anyagot a tartályból (2) kihordó spirál (8) hordja ki. A por kihordási helye alá az alapkeret (1) különböző technológiai készülékek (pl. a pornak folyadékba történő beoldásához oldófej stb.) szerelhetők.  ffl 3. ábra HU 208 283 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to a device for calibrating neutron-emitting probes having a traction-receiving trunk, a traction-adjusting actuator, a tube located along the axis of the trunk and receiving the probe in its entirety. The essence of this is that the deceleration system consists of a one-axis arrangement and a first cylinder pair which encircles the tube, the cylinders of which are in kinematic relationship with the actuator, so that the cylinders can be moved in a synchronous manner relative to one another relative to each other along the tube. The device according to the invention can be used to authenticate, in particular, neutron emitting probes for testing the density and humidity of materials. The device according to the invention can also be used to perform simultaneous and independent calibration of measuring probes that are capable of simultaneously recording two neutron currents in different energy ranges. -1-


A találmány tárgya készülék neutronkibocsátó mérőszondák hitelesítésére, amelynek lassítórendszert befogadó törzse, a lassítórendszert beállító mozgatóvezetéke, a törzs tengelye mentén elhelyezett és a mérőszondát teljes egészében befogadó csöve van. Lényege, hogy a lassítórendszer egytengelyesen elrendezett és a csövet körbefogó első hengerpárt tartalmaz, amelynek hengerei olyan kinematikus kapcsolatban vannak a mozgatóvezetékkel, hogy a hengerek a cső mentén egymáshoz viszonyítva szinkron módon, ellentétes irányban mozgathatók. A találmány szerinti készülék felhasználható mindenekelőtt anyagok sűrűségének és nedvességtartalmának vizsgálatára szolgáló neutron kibocsátó mérőszondák hitelesítésére. A találmány szerinti készülék segítségével olyan mérőszondák egyidejű és független hitelesítése is elvégezhető, amelyek egyidejűleg két különböző energiatartományba eső neutronáram rögzítésére alkalmasak.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a filling unit for loading a continuous flow of product into a storage device, such as a crate and a uniform distribution, especially for fruit harvesting shakers, which is assigned to the end of at least one material handling unit of the continuous product flow device. It is an object of the present invention that the filling unit has a filling cylinder (1) made of light and flexible material, which is freely embedded between the legs of a filling roller (3) and surrounded by a bottom open, flexible surface deflection trough (2), where the cylindrical roller frame is provided (3) is loosely guided from the drive of the material handling unit of the continuous flow device to the plane of the filling cylinder (3) perpendicular to the plane of the filling cylinder frame (3). (Figure 1) -1-


A találmány tárgya töltőegység folyamatos termékáram tárolóeszközbe, például ládákba történő kíméletes és egyenletes eloszlást biztosító betöltésére, főként gyümölcsbetakarítd rázógépekhez, amely töltőegység a folyamatos termékáramot biztosító berendezés legalább egy anyagmozgató egységének végéhez van hozzárendelve. A találmány lényege az, hogy a töltőegységnek könnyű és rugalmas anyagból készült töltőhengere (1) van, amely egy töltőhengereket (3) szárai között van szabadonfutó módon ágyazva és egy alul nyitott, rugalmas felületű terelővályúval (2) van körülvéve, ahol a töl tőhenger keret (3) egy a folyamatos termékáramot biztosító berendezés anyagmozgató egységének hajtásáról a töltőhengerkeret (3) síkjára merőlegesed alternatív módon mozgatott billenjőkeret (4) között van lazán megvezetve. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a process for the purification of water, in particular to the production of sorbents for the purification of water contaminated with radioactive materials, using natural mineral materials containing zeolite. The process according to the invention is characterized in that it contains 60-90% by weight of at least 151% zeolite comminuted to a particle size of 1-3 mm. mineral 1040 mass. with cement as Portland Cement, then the resulting concrete is again crushed to a particle size of 1-3 mm and mixed with a mineral material of 1-3 mm grain size and washed with 1: 1 ... 1: 3 weight ratio. EN 204 231 Scope of the description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás vizek tisztítására, különösen radioaktív anyagokkal szennyezett vizek tisztítására szolgáló szorbensek előállítására zeolittartalmú természetes ásványi anyagok felhasználásával. A találmány szerinti eljárásra jellemző, hogy az 1-3 mm szemcseméretre aprított legalább 151% zeoli- tot tartalmazó 60-90 tömegr. ásványi anyagot 1040 tömegr. cementtel, mint portlandcement, betonná alakítjuk, majd a kapott betont ismét 1-3 mm szemcseméretre aprítjuk és 1:1...1:3 tömegarányban a kiindulási ásványi anyaggal azonos, 1-3 mm szemcseméretre aprított és mosott ásványi anyaggal keverjük el. HU 204 231 A leírás terjedelme: 4 oldal


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a digital tuned superheterodine microwave panoramic receiver comprising a microwave input amplifier (1), a microwave mixer (2) connected to it, a local oscillator (4) feeding the microwave mixer (2), and a medium frequency amplifier (3) connected to the microwave mixer (2). and a demodulator (9) and indicator unit (8) attached to the center frequency amplifier (3) and a digital control unit (5) connected to the control unit (6). According to the invention, a digital-to-analog converter (7) is connected between the indicator control output (51) of the digital control unit (5) and the horizontal control input (81) of the indicator unit (8). The digital control unit -1-


A találmány digitális hangolású szuperheterodin mikrohullámú panorámavevő, amely mikrohullámú bemeneti erősítőből (1), ahhoz csatlakozó mikrohullámú keverőbői (2), a mikrohullámú keverőt (2) tápláló helyi oszcillátorból (4), a mikrohullámú keverőhöz (2) kapcsolt középfrekvenciás erősítőből (3), továbbá a középfrekvenciás erősítőhöz (3) csatolt demodulátorból (9) és indikátor egységből (8), valamint kezelőegységhez (6) kapcsolt digitális vezérlőegységből (5) áll. A találmány szerint a digitális vezérlőegység (5) indikátor vezérlő kimenete (51) és az indikátor egység (8) vízszintes vezérlő bemenete (81) közé digitál-analóg átalakító (7) van kapcsolva. A digitális vezérlőegység  -1-


The present invention relates to an inbred sunflower line of the species LG126B. It is characteristic of the inbred sunflower line according to the invention that its leaf is larger than medium, its dark green color, its teeth are medium, the color of the flowering flower is yellow, the size of the flower of the plate is medium, its core shape is convex, its natural height is medium, its branching is medium, the branch color is black, the branch color is black, the branch color is black, the main color is black, the main color is black, the main color is black, its color is black, the main color is black. no marbling, striped. HE


A találmány tárgya LG126B fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző, hogylevelének mérete a közepesnél nagyobb, színe sötétzöld, fogazottságaközepes, a virágzás időpontja korai, nyelves virágának színe sárga,tányérvirágzatának mérete közepes, a magoldali alakja domború, anövény természetes magassága közepes, elágazódása nincs,kaszattermésének fő színe fekete, márványozottsága nincs, csíkolt. Ó


The present invention relates to a slot-controlled internal combustion engine having a closed cylindrical engine housing, two-sided closure covers, a rotor assembly bearing in the covers, sliding plates in the grooves of the rotor, inlet and outlet channels arranged on the housing of the motor housing, and an ignition connection opening. It is an object of the present invention that the inner casing profile of the motor housing (1) consists of four circular arcs (L, Μ, N, P) tangential to each other at their engagement points (G, H, J, K). The center points (04 05) of the radii of the larger circular arcs (04 05) lie on one of the symmetry axes of the motor housing (1) and the centers of the radius (r) of the smaller circles (0203) on another symmetry axis (x) perpendicular to one of the symmetry axes (4). Figure U -1-


A találmány tárgya olyan résvezérlésű belsőégésű motor, melynek zárt hengeres motorháza, azt kétoldalról záró fedelei, a fedelekben csapágyazott forgórésze, a forgórész hornyaiban elhelyezett csúszólapjai, a motorház palástján elrendezett be- és kiömlő csatornái és gyújtás csatlakozó nyílása van. A találmány lényege, hogy a motorház (1) belső palástprofilját négy körív (L, Μ, N, P) alkotja, melyék kapcsolódási pontjaikban (G, H, J, K) érintőlegesek egymáshoz. A nagyobb körívek sugarának (R) középpontjai (04 05) a motorház (1) egyik szimmetria tengelyén míg a kisebb körívek sugarának (r) középpontjai (0203) az egyik szimmetria tengelyre (4) merőleges másik szimmetria tengelyen (x) helyezkednek el. U ábra  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a vortex current head having a co-located primary coil (5) and two secondary coils (2a, 2b). At least one of the secondary coils (2a, 2b) is embedded in an adjusting ring (3), which allows axial distance alignment, rotation and tilting to compensate for the flux field. The inserts (7) delimiting the batten bodies (4a, 4b) and the measuring chamber (19) are interchangeably incorporated into the probe. The pairs of rollers (11) leading to the material to be tested (1) help to feed into the measuring chamber (19). The housing containing the probe attaches a shock absorber suspension to a stand. 17 '7ay r 19 EN 210 382 B Description range: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány örvényáramú mérőfej, amelynek közös házon belül elhelyezkedő primer tekercse (5) és két darab szekunder tekercse (2a, 2b) van. A szekunder tekercsek (2a, 2b) közül legalább az egyik beállító gyűrűbe (3) van ágyazva, amely tengelyirányú távolságállítást, elfordulást és elbillenést tesz lehetővé a fluxusmező kiegyenlítése érdekében. A mérőfejbe a csévetestek (4a, 4b) és a mérőteret (19) határoló betétek (7) cserélhetően vannak beépítve. A vizsgálandó anyagot (1) vezető görgő (11) párok segítik a mérőtérbe (19) bejuttatni. A mérőfejet tartalmazó házat lengéscsillapító felfüggesztés kapcsolja egy állványhoz.  17' 7ay r 19 HU 210 382 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sterile infant care incubator having a spatula (6), an associated duct (1), a heater (3) disposed in a duct (1), and a water tank (13) for humidifying the body (6). and a lying surface (7). It is an object of the present invention that a portion of the delimiter wall of the air duct (1) is formed by at least one ultraviolet light passage window (11) and an ultraviolet light emitting light source (10) disposed outside the duct (1) on said ultraviolet rays (11). connected (Figure 2). Scope of the description: 4 pages, Figure 2 EN 202 097 B -1-


A találmány tárgya steril csecsemőápoló inkubátor, amely buratérrel (6), azzal összeköttetésben álló légcsatornával (1), a légcsatornában (1) elhelyezett fűtőtesttel (3) és a buratér (6) párásítására szolgáló egység részeként a párásításra szolgáló vizet tartalmazó víztartállyal (13), valamint fekvő felülettel (7) van kialakítva. A találmány lényege, hogy a légcsatoma (1) határoló falának egy részét legalább egy, ultraibolya sugarakat áteresztő ablak (11) képezi, és ezen ultraibolya sugarakat áteresztő ablakhoz (11) a légcsatornán (1) kívül elhelyezett, ultraibolya sugárzást kibocsátó fényforrás (10) van csatlakoztatva (2. ábra).  A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 ábra HU 202 097 B -1-


Field of the Invention The present invention relates to a measuring method for inspecting the quality of welds made of steel strip by weld defrosting. A characteristic feature is that a sample of the steel strip is cut from the stitched portion, steel balls, preferably 20 mm diameter steel balls are cut into the cut seam with a uniform pressure increase until the steel strip or the seam is ruptured on the opposite side to the steel balls. If the fracture starts outside the seam in the steel strip, the seam is considered good. SHOOT


A találmány tárgya mérési eljárás leolvasztó tompahegesztéssel acélszalagon készült varratok minőségének ellenőrzésére. Jellegzetessége, hogy az acélszalagnak a varrattal bíró részéből mintát vágunk ki, a kivágott varratba acélgolyókat, célszerűen 20 mm átmérőjű acélgolyókat egyenletes nyomásnövekedéssel addig nyomunk, amíg az acélgolyókkal átellenes oldalon az acélszalagot vagy a varratot megrepesztjük. A repedésnek a varraton kívüli az acélszalagban való megindulása esetén pedig a varratat jónak minősítjük. LŐJ  lábra -1-


The present invention relates to a method for preventing limescale loss of thermal wells during continuous production of thermal wells. It is an object of the present invention that a container containing a chemical solution above the gas well depth of the thermal well is placed under the pressure of the gas released into the well through the inlet pipe inserted into the gas filling depth range, and the chemical solution from the bottom of the container at the pressure difference from the bottom of the tank is also controlled via the isolation tube, continuously added to the well. The present invention is an apparatus for making a process, the core of which is connected to a separating tube extending down to the gas filling depth of the well, while the lower portion of the chemical solution tank is connected to the separating tube at the height of the tank under the tank. -1-


A találmány eljárás termálkutak vízkővesedésének megakadályozására a termálkutak folyamatos termelés közben. A találmány lényege, hogy a termálkút gáztelítettségi mélysége feletti vegyszeroldatot tartalmazó tartályt a kútba a gáztelítettségi mélység tartományába beeresztett leválasztó csövön keresztül a szabaddá váló gáz nyomása alá helyezzük, és a vegyszeroldatot a tartály aljából a magasságkülönbségből adódó nyomással ugyancsak a leválasztó csövön keresztül szabályzóit mennyiségben, de folyamatosan a kútba adagoljuk. A találmány berendezés az eljárás foganatositására, amely lényege, hogy a vegyszeroldat tartály felső tere a kút gáztelítettségi mélységéig lenyúló leválasztó csővel van összekötve, míg a vegyszeroldat tartály alsó része a tartály alatti magasságban a vegyszeroldat vezeték révén a leválasztó csővel van összekötve.  -1-


In the arrangement according to the invention, a differentiating circuit is connected to the inverter input of an amplifier directly or via an additional amplifier, and the feedback serial RC circuit is connected between the amplifier output and the inverter input, and the output of the arrangement is the output of the amplifier. In one embodiment of the invention, the electronic circuit switches for filling and discharging the capacitors are connected to the differentiating circuit and the feedback circuit and are provided with a baseline stabilizer. In another embodiment of the present invention, a charge compensation RC member is connected to the amplifier input. Figure 6, -1-


A találmány szerinti elrendezésben egy erősítő invertáló bemenetére közvetlenül vagy további erősítő közbeiktatásával egy differenciáló kör csatlakozik, és a visszacsatoló soros RC áramkör az erősítő kimenete és az invertáló bemenete közé kapcsolódik, az elrendezés kimenete pedig az erősítő kimenete. A találmány egyik megvalósítása során a differenciáló áramkörhöz és a visszacsatoló áramkörhöz a kondenzátorok feitöltését, illetve kisülését végző elektronikus kapcsolók csatlakoznak, és alapvonal stabilizátorral van ellátva. Á találmány másik megvalósítása esetén az erősítő bemenetére egy töltéskompenzáló RC tag van kötve.  6, ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for controlling the potential independent of current controllers, in particular the ignition of serial thyristors. This switching arrangement comprises one or more power electronics units (17), the power electronics unit comprising one or more semiconductor branches (1) and an ignition control system (25) having an optoelectronic transducer (5) and a semiconductor branch (1) having one or more includes a series of controllable semiconductors (2). A novelty of the invention is that separate feeds (21) are associated with each semiconductor branch (1) via the same number of wound units (3) as the number of controllable semiconductors (2) therein. The control input of each ignition unit is connected to the outputs of the controller (9) via an optoelectronic transducer (5). The individual ignition units (3) are connected to the independent secondary coils (12) of the current transformers (4) arranged in the feed (21). The current transformers (4) in series are fed to each other by independent power outputs (26) of the coupling unit. The coupling unit (19) is associated with a continuously generating generator (10). 1. Obro


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés áramirányítók potenciálfüggetlen vezérlésére, különösen soros tirisztorok gyújtására. Ez a kapcsolási elrendezés egy vagy több teljesítményelektronikai egységet (17) tartalmaz, amely teljesítményelektronikai egység egy vagy több félvezetős ágat (1) és gyújtásvez&lö rendszert (25) tartalmaz, amelyben optoelektronikus jelátvivő (5) van, és a félvezetős ág (1) egy vagy több sorosan kapcsolt vezérelhető félvezetőt (2) tartalmaz. A találmány újdonsága abban van, hogy az egyes félvezetős ágakhoz (1) a bennük lévő vezérelhető félvezetők (2) szamával azonos számú gyigtóegységen (3) át külön-külön tápág (21) van társítva. Minden egyes gyújtóegység vezérlő bemenete optoelektronikus jelátvivőn (5) át vezérlő (9) kimeneteihez kapcsolódik. Az egyes gyújtóegységek (3) a tápágban (21) elrendezett, egymással sorbakötött áramváltók (4) egymástól független szekunder tekercseire (12) csatlakoznak. A tápáganként sorban felfűzött áramváltók (4) csatolóegység Í19) egymástól független energiakimeneteire (26) kacsolódnak. A csatolóegység (19) neriódikus jelet folyamatosan szolgáltató generátorral (10) van kapcsolatban.  1. obro


"The switching arrangement is one first per channel  and its second sensor (1, 2) is two signal conditioners  (4) as well as the number of the attachment  single or multi-channel signal processing unit (5)  It is. One output of the two sensors (1, 2) (al, bl, ""  an, bn) connected via a first switching unit (3)  for each input of the two signal conditioning units (4).  The two signal conditioning units (4) are one  output to a second switching unit (3 ')  outputs (gljil, ... gnjin) are the signal processing unit  (5) are paired with each other  on. The switching units (3,3 ') are control inputs  the signal processor (s) parallel to the control line (s)  unit (5) is connected to the controller output."


A kapcsolási elrendezésnek csatornánként egy első  és második érzékelője (1, 2) két-két jelkondicionáló  egysége (4), valamint a csatomaszámnak megfelelően  egy egy- vagy többcsatornás jelfeldolgozó egysége (5)  van. A két érzékelő (1, 2) egy-egy kimenete (al,bl,.„  an,bn) egy első kapcsolóegységen (3) keresztül kapcsolódik  a két jelkondicionáló egység (4) egy-egy bemenetére.  A két jelkondicionáló egység (4) egy-egy  kimenete egy második kapcsolóegységre (3’), ennek  kimenetei (gljil,...gnjin) pedig a jelfeldolgozó egység  (5) páronként összetartozó bemenetelre vannak  kapcsolva. A kapcsolóegységek (3,3') vezérlő bemenetel  vezérlővezetéken (i) át párhuzamosan a jelfeldolgozó  egység (5) vezérlő kimenetére csatlakoznak.


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a trailer with a variable length carrier having one or more wheel pairs / 1 /, preferably interchangeable superstructure / 3 / carrier support / 2 / and support / 2 / with detachable fastening / 6 '/ connector, variable length, coupling head / 4 / equipped with drawbar / 5 / van. The trailer is configured such that the drawbeam / 5 / parallel runners / 5a, 5b / is formed as stiffeners / 5c / containing rails at defined distances; longitudinal rope with extension rod / 6, which is also parallel to each other with stiffeners / 0c / 6a / 6b / at defined distances. The extension rod / 6 / or for the extension body / 3 / separately for this purpose ""for this purpose"" / or in the extension of the longitudinal part, including the longitudinal part, is arranged so that the longitudinal extension rod / 6 / is fixed to the longitudinal beam, at its end with an articulated attachment point / 8 /, and with additional detachable fixation / 6 ""."


"A találmány tárgya pótkocsi változtatható hosszméretü hossztartóval, amelynek egy, vagy több kerék-párral rendelkező futóműve /1/, előnyösen cserélhető felépítményt /3/ hordozó tartószerkezete /2/ és a tartószerkezethez /2/ oldható rögzítéssel /6’/ csatlakozó, változtatható hosszméretü, kapcsolófejjel /4/ ellátott vonórudja /5/ van. A pótkocsi úgy van kialakítva, hogy a vonórud /5/ egymással párhuzamos tartószálak /5a, 5b/ között, meghatározott távolságokban merevítő távtartókat /5c/ tartalmazó hossztartóként van kiképezve; hossztartót hosszabbító rudazattal /6/ rendelkezik, amely szintén egymással párhuzamos szálak /6a,—6b/ között, meghatározott távolságokban merevítő tartókkal/0c/ van ellátva. A hosszabbító rudazat /6/, vagy a számára a felépítményen /3/ külön erre a «célra kiképzett tartórészen /7/, vagy pedig a hossztartó meghosszabbításában, a hossztartót részben magában foglaló módon, úgy van elrendezve, hogy a hossztartót hosszabbító rudazat /6/ a hossztartóhoz, annak végén elrendezett csuklós kapcsolódási ponttal /8/, valamint további oldható rögzítés /6""/ révén van rögzítve. A találmány jellemző ábrája· a/3&$ 4. ábra./"


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a dough-rolling and shaping structure, a ribbed roller-joining, constricting slot with a curved surface having two folded ribbed rollers (1a, 1b) arranged in parallel in a horizontal plane between twin rollers (1a, 1b). 2a, 2b) arranged along the length of the upper edge of the twin winding element (2a, 2b), with a vertical planar deflection deflection means (3a, 3b) provided with a guide blade (3). HE


A találmány tésztasodró és formázó szerkezet, bordázóhengerreltársított, azzal szűkülő rést képező, íves felületű sodróelemmel,amelyben két, hajtással ellátott bordázóhenger (1a, lb) van egymássalpárhuzamosan, egy vízszintes síkban elrendezve, amely bordázóhengerek(1a, 1b) között van egy iker sodróelem (2a, 2b) elrendezve, amely ikersodróelem (2a, 2b) felső élének hossza mentén, függőleges síkhozképest váltakozó kihajlásirányú terelőelemekkel (3a, 3b) ellátottterelőfésű (3) van elrendezve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for testing the quality of air permeability equipment, in particular doors and windows, comprising one or more fans, racks, regulating means for changing the direction of the air, and a device for receiving the window as a test object. Its characteristic feature is that the regulating body is made up of a five-way motorized tap (2), the tap (2) of the intake manifold (4), the pressure pipe nipple (5), the connecting pipe (7), the blow-off opening (10) and the suction opening (11). The intake manifold (4) of the tap (2) is connected to the suction side (la) of the fan (1) and the pressure pipe (1b) of the fan (1) is connected to the pressure pipe (5). The suction opening (11) and the blow-out opening (10) of the change-over pin (2) open into the outer space, while the connecting pin (7) opens into the test area receiving the test object. Preferably, two flaps (9) guided by the servo motor (8) are located in the damper housing (3) of the gearbox (2). EN 199011 B Scope of the description: 3 pages, Figure 3 -1-


A találmány légáteresztést vizsgáló berendezés, elsősorban nyílászárók minőségének vizsgálatához, amely egy vagy több ventilátort, állványt, a levegő irányának megváltoztatására alkalmas szabályozó szervet és a nyílászárót, mint vizsgálati tárgyat felfogó készüléket tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a szabályozó szervet ötjáratú motoros váltócsap (2) alkotja, a váltócsapnak (2) szívócső csonkja (4), nyomócső csonkja (5), összekötő csonkja (7), lefúvató nyílása (10) és szívó nyílása (11) van. A váltócsap (2) szívócső csonkja (4) a ventilátor (1) szívó oldalával (la), míg nyomócső csonkja (5) a ventilátor (1) nyomó oldalával (lb) van összeköttetésben. A váltócsap (2) szívó nyílása (11) és lefúvató nyílása (10) a külső térbe nyílik, míg összekötő csonkja (7) a vizsgálati tárgyat befogadó vizsgáló térbe torkollik. A váltócsap (2) csappantyú házában (3) célszerűen szervmotor (8) által vezérelt két darab csappantyú (9) foglal helyet.  HU 199011 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 ábra -1-


The present invention relates to a wire spiral tube (1), in particular an endothelial gland, made of a tissue-friendly material or a wire (9) coated with such a material and comprising a permanent diameter body (2) and a conical tip (3). It is characteristic of the invention that there are gaps (5) between the spiral paths (4) of the body (2) and at the end opposite to the tip (3) there are a few helical threads (6) extending towards the end of the body (2) and the closing tip (6). 6) at the end, the wire (9) is formed by a hook (7) in the geometric center of the spiral (4). According to a preferred embodiment of the invention, at the end of the tip (3), the end of the wire (9) is secured by soldering (8) to the last smallest spiral thread (4). Fig. CQ Fig. EN 206 459 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya huzalspirál-cső (1), különösen dülmirigy endocatheternek, mely szövetbarát anyagból készült, vagy ilyen anyaggal bevont huzalból (9) van, és egy állandó átmérőjű testből (2) és egy kúp alakú csúcsból (3) áll. A találmányra jellemző, hogy a test (2) spriálmenetei (4) között hézagok (5) vannak, és a csúccsal (3) ellentétes végén néhány spirálmenetes, a test (2) vége felé táguló zárókúpja (6) van, továbbá a zárókúp (6) végén a huzal (9) kampót (7) alkotva a spirálmenet (4) geometriai közepében végződik. A találmány előnyös kiviteli alakjára jellemző, hogy a csúcs (3) végén a huzal (9) végét forrasztás (8) rögzíti az utolsó, a legkisebb spirálmenethez (4).  CQ l.ábra HU 206 459 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an articulated towing bar which is assembled from parts, and the tow bar comprises two eye bars (1) and a connecting rod (2) connecting the pin rods (1) at the ends of the connecting rod (2) opposite the connecting rod (2), or formed. HE


A találmány tárgya összerakható személygépkocsi-vontatórúd, amelyrészekből van összeállítva, és a vontatórúd kettő szemesrudat (1) ésaz azokat összekötő rudat (2) tartalmaz, amely szemesrudaknak (1) azösszekötő rúddal (2) ellentétes végein biztosítócsap-szerkezet (5) vanelrendezve, illetve kialakítva. Ó


Waterproof collecting toilet bowl for human needs, odorless sealing and storage. The toilet compartment holds the space for storing things. The collecting container (1) is provided with a tensioning track (2c) on its side and a flexible strip (1j), and an elevating front wall (1h) and a trapezoidal tensioning element (2a). HE


Vízzáró gyűjtőtartályos illemhely emberi szükséglet elvégzésére,szagmentes lezárása és tárolása. Az illemhely gyűjtőtartálya a dolgokmegtartására szolgáló teret fog közre. A gyűjtőtartály (1) ajtó felőlikét oldalán feszítőpálya (2c) van kiképezve és rugalmas csíkkal (1j)ellátva, továbbá magasító homlokfal (1h) és trapéz feszítőelem (2a)van elhelyezve. Ó


A process for the preparation of a compound of formula (I), a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein R1 is hydrogen or methyl, R2, R3, R4, R5 independently of one another are hydrogen, methyl, ethyl, hydroxy, acetyloxy, methoxy, ethoxy, methylthio, trifluoromethyl or amino or halogen, R is hydrogen or (CH2) nR6 or a) a general group wherein R6 is carboxyl or -COOR7, R7 is C1-4 alkyl, n = 1, 2, 3, 4 or 5, m = zeol or 1, R8 is substituted phenyl of formula (b) wherein R10 is hydrogen or methoxy, R11 is hydrogen, methyl; ethyl, isopropyl, methoxy or ethoxy or halogen, R12 is hydrogen, methyl, ethyl, vagymethoxy or halogen, or R11 and R12 taken together are methylenedioxy, R9 is -CH2-R13, - (CH2) a -R13, -S-CH2-R13, -CH2-S-R13, or - (C5-C8) alkyl, wherein R13 is (C5-C7) cycloalkyl, with the proviso that R10, R11 and R12 are not readily available hydrogen, characterized in that an N- (aminothioxomethyl) -1H-indole-2-carboxamide of the formula (II) wherein R1, R2, R3, R4, R5 and R are as defined in the general formula The α-halo ketone of formula III wherein X is halogen, R8 and R9 are as defined, reacted and the resulting compound of formula (I) or solvate thereof is converted into its salt or liberated from its salt. Compounds of general formula (III) containing (S) -CH2-R13 or -CH2-S-R13 at (II) and R9 are novel. HE


Eljárás (I) általános képletű vegyületek, gyógyászatilag alkalmazhatósóik és szolvátjaik előállítására, mely képletben R1 jelentésehidrogénatom vagy metilcsoport, R2, R3, R4, R5 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, metil-, etil-, hidroxi-, acetiloxi-,metoxi-, etoxi-, metiltio-, trifluormetil- vagy aminocsoport vagyhalogénatom, R jelentése hidrogénatom vagy (CH2)nR6 vagy a) általánosképletű csoport, ahol R6 jelentése karboxil- vagy -COOR7 csoport, R7jelentése (C1-4)alkilcsoport, n = 1, 2, 3, 4 vagy 5, m = zéro vagy 1,R8 jelentése b.) általános képletű szubsztituált fenilcsoport, aholR10 jelentése hidrogénatom vagy metoxicsoport, R11 jelentésehidrogénatom, metil-; etil-, izopropil-, metoxi- vagy etoxicsoportvagy halogénatom, R12 jelentése hidrogénatom, metil-, etil-, vagymetoxicsoport vagy halogénatom, vagy R11 és R12 együtt metilén-dioxi-csoportot képez, R9 jelentése -CH2-R13, -(CH2)a-R13, -S-CH2-R13, -CH2-S-R13, vagy -(C5-C8) alkilcsoport, ahol R13 jelentése (C5-C7)cikloalkil-csoport, azzal a megkötéssel, hogy R10, R11 és R12egyszerre nem lehet hidrogénatom, azzal jellemezve, hogy valamely (II)általános képletű N-(amino-tioxo-metil)-1H-indol-2-karboxamidot, melyképletben R1, R2, R3, R4, R5 és R jelentése a tárgyi körben megadott,valamely (III) általános képletű a-halogén-ketonnal, mely képletben Xjelentése halogén-atom, R8 és R9 jelentése a tárgyi körben megadott,reagáltatnak és a kapott (I) általános képletű vegyületet vagyszolvátját sójává alakítják vagy sójából felszabadítják. A (II) és R9helyén -S-CH2-R13, vagy-CH2-S-R13 csoportot tartalmazó (III) általánosképletű vegyületek újak. Ó


The present invention relates to an apparatus, in particular to prevent objects from slipping in the luggage compartment of a car, which is of a plurality of elastically and / or telescopically elevated members, optionally a control unit. The resilient member may be a pivoting tubing (9) with a pivoting spring hose, preferably having a torsionally elongated strut, and a combination of coil and spiral spring having a telescopically protruding solid cover (3). HE


A találmány tárgya berendezés, főként tárgyak elcsúszásánakmegakadályozására gépkocsik csomagterében, amely tetszés szerintiszámú rugalmasan és/vagy teleszkópszerűen kiemelkedő elemből, adottesetben vezérlőegységből áll. A rugalmas elem lehet átforduló rugalmastömlő átforduló nyomócső (9), amelynek előnyösen húzószállal ellátottteleszkópszerűen kiemelkedő szilárd burkolata van, valamint tekercs ésspirálrugó kombinációja, amelynek teleszkópszerűen kiemelkedő szilárdburkolata (3) van. Ó


The present invention relates to a co-extruded PVB film for safety glass gluing, wherein the two glass layers are bonded with a PVB polymer film, but most of the walls are not pure PVB polymer, but polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, PVC, vinyl chloride vinyl acetate copolymer. , a plasticizer, a UV stabilizer and an anti-adhesive additive. The coextruded PVB film according to the invention is characterized in that it is formed of several layers, a surface adhesive layer and an inner layer, wherein the outer adhesive layer is a PVB resin, a polyvinyl alcohol, a UV stabilizer and an adhesion reducing additive, a vinyl chloride outside the inner layerPVB resin. -vinylacetate copolymer, PVC, plasticizer, UV stabilizer, and colorant. HE


A találmány tárgya koextrudált PVB-fólia biztonsági üvegekragasztására, ahol a két üvegréteg ragasztása PVB-polimer fóliávaltörténik, de a falak többsége nem tiszta PVB-polimert, hanem poli-vinil-alkoholt, poli-vinil-acetátot, PVC-t, vinilklorid-vinilacetátkopolimert, lágyítót, UV-stabilizátort és tapadáscsökkentő adalékot istartalmaz. A találmány szerinti koextrudált PVB-fóliát az jellemzi,hogy több rétegből, felületi ragasztórétegből és egy belső rétegbőlvan kialakítva, ahol a külső ragasztóréteg PVB-gyantát, poli-vinil-alkoholt, UV-stabilizátort és tapadáscsökkentő adalékot, a belső rétegPVB-gyantán kívül vinilklorid-vinilacetát kopolimert, PVC-t, lágyítót,UV-stabilizátort, továbbá színezőanyagot tartalmaz. Ó


The exhaust silencer according to the invention, or the filter head has its own housing (H1) sealed with a cover plate (2) and a cap (5), and its outlet (2) has an outlet on the flue gas connection of the vehicle, and an outlet on the lid (5), and features two steel wire mesh inside the housing (Hl). (7 and 8) are filled with a set of surface aluminum foil balls (9). The filter head outlet is made up of a metal mesh fabric (11), which is filled with a filter head cross section. Preferably, the muffler is integrated with the filter head, for this embodiment, the exhaust head is attached to the exhaust manifold of the exhaust system, which is attached to the sealing cap (5) of the actuator by a releasable attachment (5) and the exhaust muffler outlet. the steel wire mesh (8) is also a steel wire mesh (7) at the inlet of the filter head. The operation of the exhaust muffler and the filter head is based on the filtering of exhaust, flue gas, dust and dirt, as well as the use of transformed aluminum foil balls (capped surface foil balls) for noise reduction. HE


A találmány szerinti kipufogódobnak, ill. szűrőfejnek önmagábanismert, fedőlappal (2) és zárófedéllel (5) lezárt háza (H1) van, afedőlapján (2) a gépjármű füstgázcsatornájához kapcsoltcsatlakozócsonkja, illetve zárófedelén (5,) kiömlőnyílása van és újjellemzői, hogy a ház (Hl) belső terében két acél drótháló (7 és 8)között felületű alufólia-golyócskák (9) egymáshoz illeszkedőhalmazával van teletöltve. A szűrőfej kiömlőnyílását egy, a szűrőfejteljes keresztmetszetét kitöltő szűrő fém szitaszövet (11) alkotja.Előnyösen a kipufogódob a szűrőfejjel egybe van építve, e kivitelialaknál a szűrőfej képezi a kipufogórendszer kipufogócsövét, mely akipufogódob oldható kötéssel rögzített zárófedelére (5) vanfelerősítve, és a kipufogódob kimeneti acél dróthálója (8) egyben aszűrőfej bemenetén lévő acél dróthálót (7) képezi. A kipufogódob ésszűrőfej működése egyaránt a kipufogógáz, füstgáz, por és szennyezettlevegő szűrésére, valamint zajcsökkentésre szolgáló, átalakítássallétrehozott alufólia-golyók (gyűrt felületű alufólia-golyók)alkalmazásán alapul. Ó


The present invention relates to a flexible liner having a housing, a housing, held by a spindle perpendicular to the axis of the casing opening of the casing, a plate for closing the opening of the casing of the casing, and a flexible liner of the casing of the housing in the vicinity of the plate. The main purpose of the butterfly valve according to the invention is to connect in parallel the two planar planes (5) and these planar surfaces (5) on both sides of the plane of symmetry parallel to the plane of the plate (4), at equal distances from the plane of the plane (4). a hole having the same radius and one-axis with two cylindrical surfaces (6) extending across the plate (4) and having a perforated cylindrical surface having a radius less than and equal to the radius of the hollow surfaces (6) of the hole and flat surfaces corresponding to the flat surfaces (5) of the hole (5); 7) It is. Figure 3 END 212 375 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya rugalmas béléses pillangószelep, amelynek háza, a ház átömlőnyílásának tengelyére merőleges mozgatóorsó révén tartott, a ház átömlőnyílását záró-nyitó tányérja, valamint a ház átömlőnyílásának falát a tányér környezetében burkoló rugalmas bélése van. A találmány szerinti pillangószelep lényege, hogy a záró-nyitó tányérban (4) a tányér (4) síkjával párhuzamos szimmetriasíkjának két oldalán levő, a szim- metriasíktól egyforma távolságokban képzett, egymással párhuzamos két síkfelülettel (5) és e síkfelületeket (5) összekötő, megegyező sugarú és egytengelyű két hengerfelülettel (6) határolt, a tányéron (4) teljesen keresztülnyúló lyukja, valamint a lyukon keresztülnyúló, a lyuk hengerfelületei (6) sugaránál kisebb és megegyező sugarú egytengelyű hengerfelületekkel és a lyuk síkfelületeihez (5) illeszkedő síkfelületekkel határolt mozgatóorsója (7) van. 3.ábraHU 212 375 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an actuator for adjusting the position of operating tables, which comprises an intermediate element inserted between the working table of the operating table seat and the supporting column of the operating table, and the first rotation axis and the second axis of rotation associated with the intermediate element, and one or more actuator components. the second axis of rotation is perpendicular to one another, and one of the first axis of rotation and the second axis of rotation is parallel to the longitudinal axis of the sheet. A feature of the solution is that between the support column (2) and the intermediate element (5), in the plane inclined to the first rotation axis (3) at an angle of between 30 ° to 120 ° (βΐ), preferably in a plane perpendicular to the first axis of rotation (3) (5) has a primary finite component (7) at least one on each side of the actuator (7a, 7b), while the intermediate element (5) and the worktop (1a) of the operating table (1) are mounted on the second axis of rotation (4). ) A secondary finisher consisting of at least one actuator (8a, 8b) disposed at an angle of 30'-120 '(β2), preferably located in planes perpendicular to the second axis of rotation (4) and transverse to each other relative to one another. a subassembly (8) is fitted, and the operating part (6) is coupled to the primary finite component (7) and / or the secondary finite component (8). EN 212 376 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya mozgatószerkezet műtőasztalok helyzetének beállítására, amely a műtőasztal ülőrészszel rendelkező munkalapja, és az azt hordozó tartóoszlopa közé beillesztett közvetítő elemet, valamint a közvetítő elemmel kapcsolatban álló első forgástengelyt és második forgástengelyt, továbbá egy vagy több működtető részegységet tartalmaz, az első forgástengely és a második forgástengely egymásra merőleges helyzetű, az első forgástengely és a második forgástengely közül pedig az egyik a munkalap hossztengelyével párhuzamos. A megoldás jellegzetessége, hogy a tartóoszlop (2) és a közvetítő elem (5) közé az első forgástengelyhez (3) 30°-120* közötti szögben (βΐ) hajló, célszerűen az első forgástengelyre (3) merőlegesen álló síkban, a közvetítő elem (5) két oldalán elhelyezkedő legalább egy-egy mozgatóműből (7a, 7b) álló primer döntő részegység (7) van beszerelve, míg a közvetítő elem (5), valamint a műtőasztal (1) munkalapja (la) között a második forgástengelyhez (4) 30’-120‘ közötti szögben (β2) hajló, célszerűen a második forgástengelyre (4) merőleges síkokban elhelyezkedő, a közvetítő elemet (5) közrefogó, és egymáshoz viszonyítva keresztirányban álló legalább egy-egy mozgatóműből (8a, 8b) összeállított szekunder döntő részegység (8) van beiktatva, a működtető részegységgel (6) pedig a primer döntő részegység (7) és/vagy a szekunder döntő részegység (8) van összekapcsolva. HU 212 376 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to double clamping clamping device devices, in particular a headgear and a gusset rope, for which multiplexing is advantageously applied to prevent spillage as such, primarily for expander-type expander. The double-locking coupling device according to the invention has a thermoplastic counterpart, or a main-girder (20), of plastic shroud (10) and a grease trap or shank (28) for stapling. The force of the kink, heat to the counterpart, especially to the headgear (20) at the heat shrinkage, the hook portion (12) of the thermocouple (10) as the feeder and the swing or pin (28) bridgehead is heat-shrinkable, two opposing shoulder walls (25, 26) and the rear wall (24) ), the nest nesting bridge or rod (28) and the rear wall (24) of the nest are intermediate distances (x) less than the hero (y) of the hook portion (12) of the thermal goggle (10), e.g. (10) the distance (z) between the hook portion (14) of the hook portion (12) and the wall section (18) facing it is less than the diameter of the pin or rod (28);


A találmány tárgya kettős biztősítású kapcsőlószerkezetspőrteszközökhöz, főként főgantyú és gűmikötél összekapcsőlásáhőz,amely kialakításából adódódan kiőldódás ellen többszörösen biztősít ttés mint ilyen, elsődlegesen expander jellegű izőmfejlesztőkészülékeknél alkalmazható. A találmány szerinti kettős biztősításúkapcsőlószerkezetnek műanyag hőrga (10) és ahhőz kapcsőlásra szőlgálócsapőt vagy rűdat (28) hőrdőzó ellendarabja, leginkább főgantyúja (20)van. A megőldás lé yege, hőgy az ellendarabnak, főként főgantyúnak(20) hőrgőnként a hőrőg (10) kampós részét (12) befőgadó és a csapőtvagy rűdat (28) áthidaló részként hőrdőzó, két szembenlevő őldalfal(25, 26) és há sófal (24) által meghatárőzőtt fészke van, a fészeknélaz áthidaló csap vagy rúd (28) és a fészek hátsó fala (24) köztitávőlság (x) kisebb, mint a hőrőg (10) kampós részének (12) a hőssza(y), valam nt a hőrőg (10) kampós részének (12) a rűgalmasságaellenében elhajlítható őrr-része (14) és az azzal szemben lévőfalszakasza (18) közötti távőlság (z) kisebb, mint a csap vagy rúd(28) átmérője (d) ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the production of liquid carbon dioxide by the production of a Diesel type propellant by mixing components A and B with a ratio of 5: 9597: 3. Triglycerides dissolved in liquid carbon dioxide from materials containing fats and oils from agricultural production. Component B is a solvent mixture of agricultural origin polysaccharide containing hydrocarbon CLASTRIDIUM ACETOBUTYLICUM. which is dissolved out from the fermentation broth with liquid carbon dioxide. OQ HU 212 651 Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya folyékony széndioxiddal Diesel típusú hajtóanyag előállítása, A és B komponens 5:9597:3 arányú összekeverésével. Az A komponens mezőgazdasági termelésből származó zsírokat és olajokat tartalmazó anyagokból folyékony széndioxiddal kioldott trigliceridek. A B komponens mezőgazdasági eredetű, poliszacharid tartalmú szénhidrogén CLASTRIDIUM ACETOBUTYLICUM tenyészettel előállított oldószerkeverék. amelyet folyékony széndioxiddal oldunk ki a fermentléből. OQ HU 212 651 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a self-inserting cool spiral tube, in particular a dental acupuncture catheter made of a tissue-friendly material or a material-absorbent coolant. The invention is characterized by the fact that the entire heroine of the spiral tube is a single-spherical diameter spiral thread with a uniform diameter of the thread having a single-head diameter and a constriction-free clip at each end, provided with a balloon catheter. ŕ


A találmány tárgya önbehelyező hűzalspirál cső, különösen dülmirigyendőkatéternek, mely szövetbarát anyagból készült vagy ilyen anyaggalbevőnt hűzalból van. A találmányi megőldást az jellemzi, hőgy ahűzalspirál cső teljes hősszán a mindvégig egyfőrma átmérőjűspirálmenetek az egységes menetátmérővel egyfőrma átmérőjű és mindkétvégén szűkületmentes csat rnát zárnak közre, mely adőtt esetbenballőnkatéterrel van ellátva. ŕ


The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising a pyridine derivative of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, or to the preparation thereof. In the formula (I), X is halogen, R is hydrogen, Z is pyridyl. The compounds of formula (I) have anti-ischemic activity and are primarily used to treat forms of ischemia that are characterized by increased vascular and platelet aggregation. C ^ NOR (I) HU 215 392 B The scope of the description is 6 pages (including 1 page figure)


A találmány hatóanyagként (I) általános képletű piridinszármazékokat vagy ezek gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóit tartalmazó gyógyszerkészítményekre, illetve ezek előállítására vonatkozik. Az (I) általános képletben X halogénatomot, R hidrogénatomot, Z piridilcsoportot jelent. Az (I) általános képletű vegyületek antiischemiás hatásúak, s elsősorban az ischemia azon megjelenési formáit gyógyítják, melyekre a fokozott értónus és vérlemezke-aggregáció jellemző.  C ^NOR (I) HU 215 392 B A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The optical system according to the present invention is firstly equipped with a ballast reflection prism (2) and a lens (3) for the front-view refractive lacing device, from which the liner reflection prism (2) is positioned outside the lens axis (3) of the shoulder arc (3) and has a refractive surface (3). 2.2) is mapped to CCD matrix detector (4). ŕ


A  találmány  szerinti  őptikai  rendszer  –  elsősőrban  űjjlenyőmat-beőlvasó berendezéshez – tőtálreflexiós prizmával (2)  és  őbjektívvel(3) van ellátva, ahől a tőtálreflexiós prizma  (2)  az  őbjek  ív  (3)őptikai  tengelyén  (3.0)  kívül  van  elhelyezve,  és  tőtálreflexiósfelülete (2.2) CCD mátrix-detektőrra (4) van leképezve. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of an unsaturated alcoholic diastereoselective reduction of the formula I wherein R is a C 1-4 alkyl group or a benzoyloxy group optionally substituted by a phenyl group; R 1 is hydrogen or C 1-4 alkyl; R 2 is hydrogen or C 1-4 alkyl; R 3 is optionally phenyl or C 1-7 -cycloalkyl-substituted C 1-6 -alkyl, optionally substituted phenoxy, or C 5-7 -cycloalkyl; R4 represents a hydrogen atom or a halogen atom, whereby an unsaturated ketone of formula II wherein R, R1, R2, R3 and R4 are as defined above in an aprotic solvent is insoluble in the reaction mixture. In the presence of an inorganic material with a particle size of 1000 µm, the amount of the borohydride compound is reduced and, if desired, the formula (I) and (III) in which R, R 1, R 2, R 3 and R 4 are as defined above are reduced. - a mixture of unsaturated alcohol of formula (I), from a mixture of epimeric and unsaturated alcohols, in a manner known per se. ŕ


A találmány tárgya (I) általános képletű ?,?-telítetlen alkoholokdiasztereoszelektív redukcióval történő előállítására – mely képletbenR jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport, vagy adott esetbenfenilcsoporttal helyettesített benzoil-oxi-csoport; R1 jelentésehidrogénatom, vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport; R2 jelentésehidrogénatom, vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport; R3 jelentése adottesetben fenilcsoporttal vagy 5–7 szénatomos cikloalkilcsoporttalhelyettesített 1–6 szénatomos al- kilcsoport, adott esetbenhalogénatommal helyettesített fenoxicsoport, vagy 5–7 szénatomoscikloalkilcsoport; R4 jelentése hidrogénatom, vagy halogénatom –vonatkozik, mely szerint egy (II) általános képletű ?,?-telítetlenketont – mely képletben R, R1, R2, R3 és R4 jelentése a fentiekbenmegadott – aprotikus oldószerben, a reakcióelegyben nem oldódó, 1?m–1000 ?m szemcseméretű alumínium- és/vagy szilíciumtartalmúszervetlen anyag jelenlétében, bórhid- rid típusú vegyületalkalmazásával redukálják, és kívánt esetben a kapott (I) és (III)általános képletű – mely képletekben az R, R1, R2, R3 és R4 jelentésea fentiekben megadott – epimer ?,?-telítetlen alkoholok elegyéből az(I) általános képletű ?,?-telítetlen alkoholt önmagában ismert módonkinyerik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a separation process and a separator unit, a baking apparatus. The essence of the process of the present invention is that a gas or vapor stream containing undesirable material or impurities, such as fats or oils, flows downward through a bed formed in a single separation zone, in which the disintegrating medium is formed from a curling material, while leaving an excess amount of undesirable material or impurity out of the decomposition medium and overcrowding. capture undesirable material or impurities at the bottom of the separation zone. A separating unit suitable for carrying out the process according to the invention is characterized in that the bed (62) constituting the separating means consists of a separating medium-bending material, and in the separating unit (22) the inlet (16), the separating means and the outlet (24) are arranged to be in the sub-zone (50). the dirty gas or vapor flow entering through the inlet (16) can be led downwards on a bed (62) which separates the impurities from it, and can be discharged via the outlet (24) from the separating zone (50), plus an excess of dripping from the separating medium a contaminant pick-up zone suitable for capturing a quantity of impurities within a subtractor housing under the bed (62) of the curling separating medium. The furnace cooking apparatus according to the invention is provided with an isolation unit according to the invention, which is mounted on a cooker hood over a stove, in particular a hood, with an outlet connection with the inlet of an exhaust pipe. ŕ


A találmány tárgya leválasztási eljárás és leválasztóegység, valamintsütő-főző berendezés. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogyegy nemkívánatos anyagot vagy szennyezőt, például zsírokat vagyolajokat tartalmazó gáz- vagy gőzáramot lefelé áramoltatnak egyleválasztási zónában kialakított ágyon keresztül, amelyben aleválasztóközeget göndörödő anyagból képezik, ugyanakkor a túlzottmennyiségű nemkívánatos anyagot vagy szennyezőt hagyják kicsepegni aleválasztóközegből, és ezen túlzott mennyiségű nemkívánatos anyagotvagy szennyezőt felfogják a leválasztási zóna alján. A találmányszerinti eljárás megvalósítására alkalmas leválasztóegységre azjellemző, hogy a leválasztóeszközét képező ágy (62) leválasztóközegegöndörödő anyagból áll, emellett a leválasztóegységben (22) a bemenet(16), a leválasztóeszköz és a kimenet (24) úgy van elrendezve, hogy aleválasztási zónába (50) a bemeneten (16) keresztül belépő szennyezettgáz- vagy gőzáram lefelé vezethető át a szennyezőket ennek soránbelőle leválasztó, göndörödő leválasztóközegből álló ágyon (62), és akimeneten (24) keresztül vezethető ki a leválasztási zónából (50),emellett egy, a leválasztóközegből kicsepegő túlzott mennyiségűszennyező felfogására alkalmas szennyezőgyűjtő zóna van kialakítva aleválasztóházon belül a göndörödő leválasztóközeg ágya (62) alatt. Atalálmány szerinti sütő-főző berendezés el van látva egy találmányszerinti leválasztóegységgel, amely egy tűzhely feletti páraelszívóegységre, főként páraelszívó burára úgy van felszerelve, hogy kimeneteösszeköttetésben áll egy elszívóvezeték bemenetével. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the inbred limestone of the PHBFO variety, which has been refined from the Piőneer base material, its coat-of-arms has not been dyed with anticyclone, the anticorrosive color of the leaf sleeve in the center of the plant is very weak. Its characteristic, the appearance of a hero, is worse than that of the W 182E, and the W 117 has a puncture time, the stigma is lightly colored with the antennas, the height of the plant with acimer is 175 cm, which is more heroic than the height of the W 182E and the F 522, in the middle third of the plant, the eye has a ponytail color, the eye shadow is yellowish and the eye is colored anticancer. ŕ


A találmány tárgya PHBFO fajtanevű, beltenyésztett kűkőricavőnal,amelynek nemesítése Piőneer alapanyagból történt, a címerkalászkapelyvái antőciánnal nem színezettek, a levélhüvely antőciánősszíneződése a növény közepén nagyőn gyenge. Jellegzetessége, hőgy abibe megjelenése kőrábbi, mint a W 182E vőnalé és a W 117-hez hasőnlóidejű, a bibe antőciánnal gyengén színezett, a növény magassága acímerrel együtt 175 cm, ami hősszabb, mint a W 182E magassága éshasőnló az F 522-höz, a növény középső harmadában a szem lófőgútípűsú, a szemkőrőna sárgás színű, a csűtka pedig antőciánnalszínezett. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to modular gas boiler heating modules (4) with modulating heating modules, which are connected to the flow and return pipes (2, 3), in which the flow and return pipes (2, 3) are connected in parallel to the heating modules (4) or twin heating modules (2). , 3) directly connected to the pipe bypass pipe (13). The present invention further provides a heating module comprising a heating module (4) comprising two or more elementary boilers (6), circulating pumps (7), and temperature control automation, which elemental boilers (6) extend into an open connecting pipe forming part of the heating module (4) and open at both ends. connected to inlet and outlet manifolds (9, 10). The heating module (4) according to the invention has two connecting pipes (11, 12) open at both ends, arranged parallel to one another, in which the inlet pipe (9) of the elementary boilers (6) is connected to the one of the connecting tubes (11), into which the primary boilers (12) are connected. 6) outlet manifold (10) is discharged. The invention further relates to a twin heating module, the twin heating module modules of which comprise two or more elementary boilers (6) and a circulating pump (7), which are connected to an inlet and outlet manifold open at both ends of the boiler (6) as part of a heating circuit, which is a double heating module. (5) There is one open-end connecting pipe for each of the modules, arranged in parallel at each end. According to the invention, the inlet manifold (9) of the elementary boilers (6) of both modules and the outlet pipe (10) of the two boilers (6) of both modules are connected to one of the connecting tubes (11). ŕ


A találmány modulrendszerű gázkazán fűtőmodulokkal (4) vagyikerfűtőmodulokkal, amelyek előremenő és visszatérő cső (2, 3) közévannak kapcsolva, amelyben a fűtőmodulok (4) vagy ikerfűtőmodulokegymással párhuzamosan vannak előremenő és visszatérő cső (2, 3) közékapcsolva, az előremenő és visszatérő (2, 3) cső áthidalócsővezetékkel (13) közvetlenül is össze van kötve. A találmány továbbáfűtőmodul, amely fűtőmodul (4) kettő vagy több elemi kazánt (6),keringtetőszivattyút (7) és hőfokszabályozó automatikát tartalmaz,amely elemi kazánok (6) a fűtőmodul (4) részét képező, fűtőkörbeiktatásra alkalmas, mindkét végén nyitott csatlakozócsőbe torkolló,be- és kimenő gyűjtőcsövekre (9, 10) vannak kötve. A találmány szerinta fűtőmodulnak (4) két, egymással párhuzamosan elrendezett, mindkétvégén nyitott csatlakozócsöve (11, 12) van, ahol az egyikcsatlakozócsőbe (11) az elemi kazánok (6) bemenő gyűjtőcsöve (9), amásik csatlakozócsőbe (12) az elemi kazánok (6) kimenő gyűjtőcsöve(10) torkollik. A találmány továbbá ikerfűtőmodul, amely ikerfűtőmodulmindkét modulja kettő vagy több elemi kazánt (6) éskeringtetőszivattyút (7) tartalmaz, amely elemi kazánok (6) azikerfűtőmodul részét képező, fűtőkörbe iktatásra alkalmas, mindkétvégén nyitott csatlakozócsőbe torkolló, be- és kimenő gyűjtőcsőrevannak kötve, amely ikerfűtőmodulnak (5) modulonként egy, összesenkét, egymással párhuzamosan elrendezett, mindkét végén nyitottcsatlakozócsöve van. A találmány szerint az egyik csatlakozócsőbe (11)mindkét modul elemi kazánjainak (6) bemenő gyűjtőcsöve (9), a másikcsatlakozócsőbe (12) mindkét modul elemi kazánjainak (6) kimenőgyűjtőcsöve (10) be van kötve. ŕ


The device according to the invention can be fitted with a locking device (4) in a reciprocating lock (1), either individually or afterwards. The essence of the proposal is that the actuator is provided with a locking device (4) of the slide (1) in the actuator connection, by means of an actuator (16) connected to the cartridge (3) by means of the interlocking members (5, 4) of the slide (1). 8) is in an operative connection displacing the locking device (4) from the locking position. Preferably, the sliding actuator (16) is arranged on the side of the cartridge (3) so that, with the aid of a displacement device, the throttle (3) is pushed through the thrust bearing (8) and, optionally, the tilting lever (5) against the springing force (4) by means of a biasing spring force. it moves it from its locking position when the slider (1), which then moves forward, pushes the cartridge just before the full cartridge (3) into the thrust space. ŕ


A találmány szerinti szerkezet reteszelőszerkezettel (4) hátratolthelyzetben reteszelhető szánnal (1) rendelkező maroklőfegyverekbegyárilag vagy utólag is beépíthető. A javaslat lényege, hogy atűzkészséget elősegítő szerkezet a szán (1) reteszelőszerkezetével (4)van működtetőkapcsolatban, oly módon, hogy a tölténytárhoz (3)kapcsolódó működtetőszervvel (16) rendelkezik, amely a szán (1)reteszelőszerkezetével (4) közvetítőtagokon (5, 8) keresztül areteszelőszerkezetet (4) reteszelőhelyzetéből kimozdító operatívkapcsolatban van. A tolótagként kialakított működtetőszerv (16)előnyösen úgy van a tölténytár (3) oldalán elrendezve, hogy tárcserealkalmával a teli tölténytár (3) betolásakor a tolótag aközvetítőtagon (8) és adott esetben billenthető himbán (5) keresztül areteszelőszerkezetet (4) előfeszítő rugóerő ellenében akkor mozdítjaki reteszelőhelyzetéből, amikor az ennek nyomán előremozduló szán (1)a teli tölténytárból (3) éppen elé kerülő töltényt egyúttal atöltényűrbe tolja. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a reinforced plastic film of increased strength. The essence of the invention is that, at least on the non-slip side, on a full surface or in specific areas of the non-slip layer material and / or other non-slip plastic layer which can be bonded to the surface of the non-slip layer and which has at least partially protruding protrusions, and a layer of non-slip plastic, directly on the surface. indirectly, there is a layer of at least two strength enhancers, which are fixedly connected to one another and which are in the direction of the layer and which have different orientation orientation directions, preferably perpendicular to each other. ŕ


A találmány tárgya növelt szilárdságú érdesített műanyag fólia. Atalálmány lényege, hogy legalább a csúszásmentesítendő oldalán ateljes felületen vagy annak meghatározott területein acsúszásmentesítő réteg anyagából és/vagy más, a csúszásmentesítő réteganyagával összehegedni képes részecskékből álló, a felületbe hegedt,abból legalább részben kiálló kiemelkedéseket tartalmazócsúszásmentesítő műanyag rétege és a csúszásmentesítő műanyag rétegmásik felületéhez közvetlenül vagy közvetve rögzített legalább két,egy egységet képező módon egymáshoz rögzített, a rétegirányba eső, deazon belül egymástól eltérő – előnyösen egymásra merőleges – jellemzőorientációs irányú, orientált összetevőt tartalmazó szilárdságnövelőműanyag rétege van. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a new bluish-colored scarlet breed from the Klevette and ZJ 099 species, which is characterized by a medium-sized, medium-sized, medium-flowered inflorescence and a very strongly branched, leafy shape with a moderately cool and double lace-like appearance. flower buds with elliptical head liver, blossoms with saucers, top color of flower buds in the middle of the upper lip and three in the lower shoulder bluish (RHS57B, RHS 57A RHS 57C); The color of the leaves of the petals is on the rim of the upper lip RHS 66A, in the middle of the upper lip RHS 66B, on the lower lip RHS 57C, and the lower petal leaves have a striped drawing pattern. ŕ


A találmány Klecőna fajtanevű, a Klevette és ZJ 099 műskátlifajtakeresztezéséből származó, új, kékespirős színű műskátlifajtáravőnatkőzik, amelyre jellemző, hőgy a növény tömött közepes növésű,levélzónája középmagas, virágzata dús és igen erősen elágazó, leveleivese alakúak és szegélyük közepesen hűllámős és kettős csipkésbemetszésű, a virágők bimbója elliptikűs főrmájú, a virágők csészealakúak, a virágők felső szirőmleveleinek színe a felső őldal pereménés közepén és az alsó őldalőn hárőm eltérő árnyalatú kékespirős (RHS57B, RHS 57A RHS 57C), a felső szirőmlevelek csíkős rajzőlatúak ésalapjűknál kis fehér zóna van, a virágők alsó szirőmleveleinek színe afelső őldal peremén RHS 66A, a felső őldal közepén RHS 66B, az alsóőldalőn RHS 57C, és az alsó szirőmlevelek csíkős rajzőlatúak. ŕ


The present invention relates to novel pyridazine-oxazepine, thiazepine, diazepine, and thiazine derivatives of formula (I), wherein R is hydrogen or NHR4, wherein R4 is a hydrogen atom, further alkyl or 2-4 carbon atoms. 5 carbonyl acyl tubes may be present, R 1 is C 1-4 alkyl or C 2-4 alkenyl tubes, which may be substituted for the substituted phenylpyrrolidone. W is methylene or pellet cores, or X and Y of each bond are xenogene or sulfur, more generally SO, SO2, or NR3, of which R3 is hydrogen, C1-4alkyl, or (II), wherein R2 is hydrogen, halogen, halogen. , C 1-4 alkyloxy, nitro, or NHR 4, wherein R 4 is as defined above, and Z is methylene or carbamoyl, wherein n is an integer from 0 to 2, with the proviso that X or Y is any of the meanings xen or sulfur, more generally SO, SO2, or NR3, of which R3 is a hydrogen atom or a 1-4 carbon atomic ring, the other of which is NR3, is from which R3 represents (II) a tubular stem of the formula - from which R2 is a radical. , Z and its meanings above -, their buzzwords and all of these acid additions i and the compounds did stem formula (I) includes pharmaceutical compositions hatóanyagkénttartalmazó. Compounds of the invention according to the invention have a memory-priming and anti-spotting effect. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű új piridazinő-őxazepinőn-, tiazepinőn-, diazepinőn- és tiazinőn-származékők - ahől aképletben R jelentése hidrőgénatőm vagy NHR4 általánős képletűcsőpőrt, ahől R4 jelentése hidrőgénatőm, tővábbá 1-4 szénatőmős alkil-vagy 2-5 szénatőmős acilcsőpőrt lehet, R1 jelentése 1-4 szénatőmősalkil- vagy 2-4 szénatőmős alkenilcsőpőrt, melyek adőtt esetbenfenilcsőpőrttal lehetnek helyettesítve. W jelentése metilén- vagykarbőnilcsőpőrt, vagy egyes kötés X és Y jelentése őxigén- vagykénatőm, tővábbá SO, SO2 vagy NR3 általánős képletű csőpőrt, ahől R3jelentése hidrőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy (II)általánős képletű csőpőrt, ahől R2 jelentése hidrőgénatőm,halőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkőxi-, nitrő- vagy NHR4 általánősképletű csőpőrt, ahől R4 jelentése a fenti, és Z jelentése metilén-vagy karbőnilcsőpőrt, tővábbá n jelentése 0-tól 2-ig terjedő egészszám, azzal a megkötéssel, hőgy ha X vagy Y közül bármelyik jelentéseőxigén- vagy kénatőm, tővábbá SO, SO2 vagy NR3 általánős képletűcsőpőrt, ahől R3 jelentése hidrőgénatőm vagy egy 1-4 szénatőmősalkilcsőpőrt, akkőr a másik csak NR3 általánős képletű csőpőrt, lehet,ahől R3 jelentése (II) általánős képletű csőpőrt - ahől R2, Z és njelentése a fenti -, ezek taűtőmerjei és mindezek savaddíciós sói,valamint az (I) általánős képletű vegyületeket hatóanyagkénttartalmazó gyógyászati készítmények képezik. A találmány szerintivegyületek memóriafőkőzó és neűrőprőtektív hatásúak. ŕ


Primary asbestos-containing hazardous wastes are recycled, the essence of which is that they are melted with dust or flaked waste filler materials, at a temperature of 1200-1600 ° C, 0-0,07 MPa overprint, with glass-like end product, which is the raw material in glass glass. Oh


"Elj r s azbeszttartalmú veszélyes hulladékok újrahasznosít s ra,amelynek lényege, hogy a por vagy darabos llapotú hulladékotsegédanyagokkal darabosítva, 1200-1600 °C hőmérsékleten, 0-0,07 MPatúlnyom son üveges llapotú végtermékké olvasztj k, mely az üveggy rtsban mint alapanyag k""zvetlenül felhaszn lható. Ó"


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to inbred sunflower lines of the genus RP 911. A characteristic feature of the sunflower line according to the invention is that the coloration of the hypocotylanthocyanin is weak to medium, the size of the leaf is small, its shape is triangular, the color of the leaf is green to dark green, its blistering is weak, its toothiness is fine, its cross-sectional shape is straight, its side is rectangular or nearly rectangular; part of the flowering period - very late, the number of linguistic flowers is small to medium, their shape is long, their color is yellow, the color of the tubular flower is yellow, the anthocyanin coloration of the tubular flower does not or is very weak, the shape of the focal pixels is elongated, and the position of the primary flora is elongated. vertical, semi-sloping, small, small, small, small-flowered, medium height of the plant, medium to high, branching is present; sprouting with a branched central plate, the size of the cutter is medium, its shape is elongated, its thickness is thin to medium, the main color is black, the marbling and striping of the cutter is missing. ŕ


A találmány tárgya RP 911 fajtanevű beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti napraforgóvonalra az jellemző, hogy a hipokotilantociános színeződése gyenge–közepes, levélmérete kicsi, alakjaháromszögletű, a levél színe középzöld–sötétzöld, hólyagossága gyenge,fogazottsága finom, keresztmetszetalakja egyenes, szárnyassága jelenvan, az oldalerek szöge derékszögű vagy közel derékszögű, a szárszőrözöttsége a csúcsi részen közepes, a virágzás időpontjakésői–nagyon késői, a nyelves virágok száma kevés–közepes, alakjukhosszúkás, színük sárga, a csöves virág színe sárga, a csövesvirág-bibe antociános elszíneződése nincs vagy nagyon gyenge, afészekpikkelyek alakja hosszúkás, a növényen az elsődlegesoldalvirágzatok helyzete a fővirághoz viszonyítva alulállók, atányérvirágzat állása függőleges–félig lecsüngő, mérete kicsi, atányérvirágzat magoldali alakja domború, a növény természetesmagassága közepes– magas, elágazódása jelen van, az elágazódás típusavégig elágazó központi tányérral, a kaszattermés nagysága közepes,alakja megnyúlt tojásdad, vastagsága vékony–közepes, fő színe fekete,a kaszattermés márványozottsága és csíkoltsága hiányzik. ŕ


The method and apparatus of the present invention are basically suitable for testing soil minerals or similar heterodispersal systems. They are characterized by a very wide particle size range from the size of the mm to the colloidal size below the micrometer size range and nearly the same density of the particles. The present invention is based on the discovery that the average fluid density at each slurry of the suspension varies with the particle size-dependent velocity of the particles having a density greater than that of the water or the solution used. The sensing means is a rupture or tubular body partially immersed in the suspension. The geometric structure of the measuring body ensures that the change of hydrostatic pressure on the lower plate is indicated by a force measuring device built into the suspension of the measuring body. By using two or more different submerging bodies, the accuracy of the measurement can be further enhanced, since the difference in the value of the gate values of the gauge of the measuring bodies depends only on the density of the suspension layer characterized by the immersion depth difference. ŕ


A találmány szerinti eljárás és berendezés alapvetően talaj ásványirészének vagy ahhoz hasonló heterodiszperz rendszerek vizsgálatáraalkalmas. Ezek jellemzője az igen széles szemcseméret-tartomány a mmnagyságrendtől a mikrométer mérettartomány alatti kolloid méretig és arészecskék közel azonos sűrűsége. A találmány azon a felismerésenalapul, hogy a víznél vagy az alkalmazott oldatnál nagyobb sűrűségűkülönböző részecskék szemcsemérettől függő sebességű ülepedése közbena szuszpenzió egyes rétegeiben mérhető átlagos folyadéksűrűségmegváltozik. Az érzékelőeszköz a szuszpenzióba részben bemerülő rúdvagy cső alakú test. A mérőtest geometriai felépítése biztosítja, hogycsak az alsó lapjára ható hidrosztatikai nyomás változása jelentkezika mérőtest felfüggesztésébe épített erőmérő eszközön. Kettő vagy többkülönböző mélységbe lenyúló bemerülőtest alkalmazásával a méréspontossága tovább fokozható, mivel a mérőtestek erőmérőin kapotterőértékek különbsége csak a bemerülési mélységkülönbség általjellemzett szuszpenzióréteg sűrűségétől függ. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a main contraceptive and / or HRT (Thermoplastic Therapy Replacement Therapy) kit comprising a unit dose of sequential dosing regimen, each dosage unit containing as a prodrug active agent only a prodrug gene or HRT active ingredient, a gelling gene or a prodrug gene or an estrogen only, further comprising two unit dosage units of an antiproliferative gene. A unit dose of one of the anti-inflammatory genes is administered at the cyclic start and the rest of the acyclic headforms at regular intervals, preferably in the middle of the cyclic. ŕ


A találmány főgamzásgátló és/vagy HRT-(hőrmőnhelyettesítő terápiás)készlet, amely egymást követő napőkőn beadható dózisegységekettartalmaz, ahől mindegyik dózisegység főgamzásgátló ható- anyagkéntkizárólag prőgesztőgént vagy HRT-hatóanyagként prőgesztőgént ésösztrőgént vagy csak prőgesztőgént vagy csak ösztrőgént tartalmaz,tővábbá két dózisegység antiprőgesztőgént tartalmaz. Az egyikantiprőgesztőgén tartalmú dózisegységet a ciklűs elején és a többit aciklűs főlyamán szabályősan elősztőtt időközönként adják be, előnyösenegyet a ciklűs közepén. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pendulum structure (10) for lifting units comprising a tongue (18) made of metal or other suitable material, of which at least one of the cladding walls (18) is provided by clamping plates. The essence of the present invention is that the heat sink (18) of the interlocking plates (20, 20 ', 22) is formed by a plurality of openings which, in their extended position, serve as a service space (24), which is located in front of the elevator machinery units. In the closed state of the plates (20, 20 ', 22), the abutment plate (18) is in the closed state of the lifting units directly in the circumferential space of the boundary plane. ŕ


A találmány tárgya befőglalószerkezet (10) liftgépészeti egységekhez,amely fémből vagy más megfelelő anyagból készült bűrkőlattal (18)rendelkezik, ennél az alkőtófalak közül legalább egy, a bűrkőlat (18)faláhőz csűklósan kapcsőlódó lemezekből áll. A találmány lényege, hőgya bűrkőlat (18) egymással kapcsőlódó lemezekből (20, 20', 22) vankialakítva, ezek szétnyitőtt helyzetükben szerviztérként szereplőteret (24) határőlnak, amely a liftgépészeti egységek előtthelyezkedik el. A lemezek (20, 20', 22) összezárt állapőtában abűrkőlat (18) a liftgépészeti egységeket közvetlenül határőló térrellényegében megegyező méretűre összezárt állapőtban van. ŕ