A találmány tárgya új eljárás és készülék leukociták folyamatostisztítására és betöményítésére vérből, előnyösen a buffy coatfrakcióból. Az eljárást az alábbi lépésekben hajtják végre: (a) aplazmát a vértől szűréssel elkülönítik azért, hogy egy szűrt buffycoat frakciót kapjanak; (b) az (a) lépésben nyert buffy coatfrakcióhoz adnak egy a plazmához képest hipotóniás vizes oldatotazért, hogy a buffy coat frakcióban levő eritrocitákat elroncsolják;(c) a (b) lépésben előállított buffy coat frakció és vizes hipotóniásoldat keverékét egy keverőben összekeverik; (d) a (c) lépésbenelőállított elegyet egy átfolyó elegyítőedényen keresztül vezetik; (e)a (d) lépés után a leukociták elválasztása céljából az elegyetátvezetik egy centrifugán; (f) az (e) lépésben különített leukocitákatkinyerik. A leukocitákat interferon előállítására használják. Ó


The present invention relates to novel compounds of formula (I), stereoisomers and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R1 is alkyl substituted with 1 to 7 halogens; R 2 is alkyl substituted with 1-2 R 2 groups or 1-2 R 4 substituted alkenyl or R 1 substituted alkynyl; R3 is independently at each occurrence alkyl, hydroxyl, alkoxy, fluoro, chloro, bromo, iodo, NR5R5a, NO2, CN, C (O) R6, NHC (O) R7 or NHC (O ) NR5R5a; or when two R 3 groups are present and attached to adjacent carbon atoms, then together may form -OCH 2 O; R4 is cycloalkyl substituted with 0-2 R3, 0-5, R3 substituted phenyl or 5-6 membered heterocyclic ring containing 1-3 heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur and substituted with 0-2 R3; R5 and R5a are independently hydrogen or alkyl; R6 is hydrogen, hydroxy, alkyl, alkoxy or NR5R5a; R7 is alkyl or alkoxy; R8 is hydrogen, cycloalkyl or alkyl and n is 0; 1, 2,3 or 4. The compounds can be used to treat HIV infection. The invention relates to pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A találmány tárgya új (I) általános képletű vegyületek,sztereoizomerjeik és gyógyszerészetileg alkalmazható sóik, ahol R1jelentése 1-7 halogénatommal szubsztituált alkilcsoport; R2 jelentése1-2 R4 csoporttal szubsztituált alkilcsoport vagy 1-2 R4 csoporttalszubsztituált alkenilcsoport vagy 1 R4 csoporttal szubsztituáltalkinilcsoport; R3 jelentése az egyes előfordulásoknál egymástólfüggetlenül alkil-, hidroxil-, alkoxicsoport, fluor-, klór-, bróm-,jódatom, NR5R5a általános képletű csoport, NO2, CN csoport, C(O)R6,NHC(O)R7 vagy NHC(O)NR5R5a általános képletű csoport; vagy amikor kétR3 csoport van jelen és szomszédos szénatomokhoz kapcsolódnak, akkorezek együtt -OCH2O-csoportot alkothatnak; R4 jelentése 0-2 R3csoporttal szubsztituált cikloalkilcsoport, 0-5, R3 csoporttalszubsztituált fenilcsoport vagy 5-6-tagú heterociklusos gyűrű, amelyaz oxigén-, nitrogén- és kénatom közül 1-3 heteroatomot tartalmaz ésamely 0-2 R3 csoporttal szubsztituálva van; R5 és R5a jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport; R6 jelentésehidrogénatom, hidroxil-, alkil-, alkoxicsoport vagy NR5R5a általánosképletű csoport; R7 jelentése alkil-, vagy alkoxicsoport; R8 jelentésehidrogénatom, cikloalkilcsoport vagy alkilcsoport és n értéke 0; 1, 2,3 vagy 4. A vegyületeket HIV fertőzés kezelésére lehet használni. Atalálmány a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre isvonatkozik. Ó


The present invention relates to ring somatostatin derivatives comprising imidazole cisoid amide bonds which are selectively binding to somatostatin receptor subtypes; also relates to the use of these derivatives in pharmaceutical compositions for inducing a somatostatin receptor agonist or antagonist. Methods for preparing the compounds of the invention are also within the scope of the invention. HE


A jelen találmány imidazol-ciszoid amidkötést tartalmazó gyűrűsszomatosztatin-származékokra vonatkozik, melyek szelektíven kötődnekszomatosztatin receptor-altípusokhoz; vonatkozik továbbá ezenszármazékok alkalmazására szomatosztatin receptor agonista vagyantagonista hatás előidézésére alkalmas gyógyszerkészítményekben.Atalálmány szerinti vegyületek előállítására szolgáló eljárások is atalálmány tárgyához tartoznak. Ó


The present invention relates to a method for assembling and applying large DNA vectors, targeting them by homologous recombination, and thereby modifying endogenous genes and chromosomal loci in any desired manner in eukaryotic cells. These large targeting vectors for eukaryotic cells - labeled LTVEC - are derived from cloned genomic DNA fragments that are larger than those typically used for homologous targeting of eukaryotic cells in other approaches. The invention also relates to a fast and convenient method for detecting eukaryotic cells into which the LTVEC has been correctly inserted and modifying the desired endogenous gene (s) or chromosomal locus (s). Also within the scope of the invention are the use of these devices for the organization of genetic modification-bearing organisms. HE


A találmány tárgya eljárás nagyméretű DNS-vektorok összeállítására ésalkalmazására, ezeknek homológ rekombinációval történő célbajuttatására és ezáltal endogén gének és kromoszómális lókuszokbármilyen kívánt módon történő módosítására eukarióta sejtekben. Ezeka nagyméretű célba juttató vektorok eukarióta sejtekhez - jelölésükLTVEC - olyan klónozott genomiális DNS-fragmentumokból származnak,amelyek nagyobbak az eukarióta sejtekbe történő homológ célbajuttatáshoz egyéb megközelítésekben tipikusan alkalmazott DNS-eknél. Atalálmány tárgya továbbá gyors és kényelmes eljárás olyan eukariótasejtek kimutatására, amelyekbe az LTVEC helyesen beépült, ésmódosította a kívánt endogén gén(eke)t vagy kromoszómálislókusz(oka)t. Szintén a találmány oltalmi körébe tartozik ezeknek asejteknek az alkalmazása a genetikai módosítást hordozó szervezeteklétrehozására. Ó


The present invention relates to a process for the production of a biologically active biooligomer library comprising the steps of: i) preparing at least two aliquots of a solid phase carrier at least two different aliquots of biooligomer subunit to be added; contacting the aliquot portions of the solid phase carrier by introducing a subunit into each aliquot portion; (v) the aliquots of the solid phase carrier / new unit combination base mixed; and after the necessary number of repetitions of steps i) to v), in a final step vi) removing the protecting groups such that each of the solubilized bio-oligomers binds to the solid phase support. ŕ


A találmány tárgya eljárás biológiailag aktív biooligomer-könyvtárlétrehozására, amelynek során az alábbi lépéseket hajtják végre: i) abiooligomerek előállítása céljából egy szilárd fázisú hordozónaklegalább a különböző, hozzáadandó biooligomer-alegységek számávalmegegyező, de legalább két alikvot részét állítják elő, ii) azalegységek egy készletét külön-külön érintkezésbe hozzák a szilárdfázisú hordozó alikvot részeivel, oly módon, hogy egy alegységetjuttatnak be mindegyik alikvot részbe, iii) az alegységeketkvantitatíve hozzákapcsolják a szilárd fázisú hordozó lényegébenösszes kötőhelyéhez, és így egy szilárd fázisú hordozó/új alegységkombináció alikvot részeit összekeverik, iv) meggyőződnek a kapcsolásireakció teljes lejátszódásáról, és ha szükséges, akkor a reakciótteljes lejátszódásig erőltetik, v) a szilárd fázisú hordozó/újalegység kombináció alikvot részeit alaposan összekeverik; majd azi)–v) lépések szükséges számú ismétlése után, egy végső lépésben vi)eltávolítják a védőcsoportokat oly módon, hogy mindegyik, a védelemalól feloldott biooligomer a szilárd fázisú hordozóhoz kapcsolvamarad. ŕ


The present invention relates to a slightly stretchable, size-bearing floor covering (1) comprising a pleated-backed first back-burner (2) fixed lining material (2) and a cantilever backing layer (5) mounted underneath the front-backside backing layer (4). The cladding backing layer (5) is an elongated thermoplastic, perimeter-like, pompom or cut-to-back lumbar structure, the inner fixation of which is carried out by heat treatment. Adhesive layer (4) is a thermally activated pimimeric binder. The feature of the product according to the invention, at least the backing layer and / or the bonding layer, is essentially a recyclable material. The finished carpet can be carpeted, or can be cut into carpets, if desired. This means that the carpet tiles and the carpet floor can be made in the brain of the brain. ŕ


A találmány őlyan kismértékben nyúló, mérettartó padlótakaróra (1)vőnatkőzik, amely egy pőlimertartalmú első hátőldalhőz (3) rögzítettbőlyhanyagőt (2) és az első hátőldal hátőldaláhőz eg közbeiktatőttragasztóréteggel (4) rögzített, alűl elhelyezett másődik hátőldaliréteget (5) tartalmaz. A másődik hátőldali réteg (5) egy őlyan hőrelágyűló, pőlimertartalmú, főlytőnős vagy vágőtt s álakból álló vékőnyszálas szerkezet, amelynek belső rögzítését hőkezeléssel végzik. Aragasztóréteg (4) hőkezeléssel aktivált pőlimertartalmú kötőanyagbóláll. A találmány szerinti termék jellemzője, hőgy legalább a másődikhátőldali réteg és/vagy kötőréteg lényegében újrahasznősíthatóanyagból áll. A kész szőnyeg úgynevezett szőnyegpadlóhengerekkétekercselhető vagy kívánság esetén részben szőnyeglapőkká vágható. Ezazt jelenti, hőgy a szőnyeglapők és a szőnyegpadló űgyanabban agyártási főlyam tban előállítható. ŕ


According to the process of the present invention, N- (phosphonomethyl) glycine is prepared by reacting a compound of formula (I) wherein Y is cyano, carbamoyl, carboxy or (C 1 -C 4) alkoxycarbonyl. and R4 is hydrogen or C1-C4 alkyl - with a compound of formula (III) or (IV) PX3 (III) Ο (IV) IIH- (OR2) 2 - wherein X is halogen and R2 is hydrogen or \ t C 1-4 alkyl in the presence of a solvent. B Scope: 6 pages


A találmány szerinti eljárással N-(foszfono-metil)-glicint állítanak elő oly módon, hogy egy (I) általános képletű vegyületet - a képletben Y ciano-, karbamoil-, karboxi- vagy (1-4 szénatomos alkoxi)-karbonil-csoportot jelent és R4 jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport - egy (III) vagy (IV) általános képletű vegyülettel PX3(III) Ο   (IV) II HP-(OR2)2 reagáltatnak - a képletben X jelentése halogénatom és R2 jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport - oldószer jelenlétében. HU 211 186 B A leírás terjedelme: 6 oldal


(57) The present invention relates to the use of BAFF receptor (BAFF-R) and receptor inhibitory molecules to stimulate or inhibit the expression of B cells and immunoglobulin. The present invention relates to chimeric molecules and antiBAFF containing BAFF-R polypeptide, BAFF-R polypeptide. The use of antibody R homologs and fragments thereof is a pharmaceutical composition for inhibiting B cell proliferation, immunoglobulin production, dendritic cell mediated B cell proliferation and / or B cell proliferation. The invention also relates to the use of a B-cell proliferation inhibitory agent for the preparation of a pharmaceutical composition for the prophylaxis of hypertension, kidney disorders, and / or B cell lymphoproliferative diseases, and the use of agents for inhibiting the interaction between BAFF-R and BAFF for signal transduction between BAFF-R BAFF. for the preparation of a pharmaceutical composition for suppressing vaginosis; Use of an antibody specific for BAFF-R polypeptide to inhibit inflammation. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing the above. HE


(57) A találmány tárgyát a BAFF-receptor (BAFF-R) és a receptort gátlómolekulák alkalmazása képezi B-sejtek és immunglobulinokexpressziójának stimulálására vagy gátlására.A találmány tárgyátközelebbről a BAFF-R-polipeptid, BAFF-R-polipeptidet tartalmazó kiméramolekulák és antiBAFF-R ellenanyag homológok és azok fragmentumainakalkalmazása képezi B-sejtproliferáció, immunglobulin-termelés,dendritikus sejt által közvetített B-sejtproliferáció és/vagy B-sejtérés gátlására alkalmas gyógyászati készítmények előállítására. Atalálmány tárgyát képezi továbbá B-sejtproliferációt gátló szeralkalmazása magas vérnyomás, vese-rendellenességek, és/vagy B-sejteslimfoproliferatív betegségek ketelésére alkalmas gyógyászatikészítmény előállítására, valamint a BAFF-R és BAFF közti kölcsönhatásgátlására alkalmas hatóanyagok alkalmazása BAFF-R BAFF közti jelátadásrészvételével zajló immunválasz kezelésére, szupresszálására vagymódosítására alkalmas gyógyászati készítmény előállítására; BAFF-R-polipeptidre specifikus ellenanyag alkalmazása gyulladás gátlására. Atalálmány tárgyát képezik a fentieket tartalmazó gyógyászatikészítmények is. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a surgical circular sewing machine for the simplification of hemorrhoid surgery performed with a sewing machine. A modified surgical circular sewing machine according to the invention having a ring (3) optionally displaceable along the axis of the nail (2) or sleeve (6); an actuator (7) or traction sheave (13) movable independently of the axis of the instrument, or a steerable drive rod (18); self-propelled thrust tube (15); a longitudinal gap (12) formed on the neck (11) of the sewing machine; respectively. according to other preferred embodiments: a thread (19), a ring (20) and a hole (21) on the neck of the sewing machine to be attached to the ring; or having a ring (3) without a hole (22), preferably having a hole or hook (22).


A találmány a varrógéppel végzett aranyérműtétek technikaiegyszerűsítését lehetővé tévő sebészi körvarró gépre vonatkozik. Atalálmány szerinti módosított sebészi körvarró gépnek a szeg (2) vagya hüvely (6) tengelye mentén tetszőlegesen elmozdítható gyűrűje (3); agyűrűhöz tetszőlegesen csatlakoztatható, a műszer tengelye menténfüggetlenül mozgatható mozgatócsöve (7) vagy mozgatópálcája (13), vagyazzal merev egységet képező mozgatópálcája (18); önálló mozgatócsöve(15); a varrógép nyakán (11) kialakított hosszanti rése (12); ill. máselőnyös megoldások szerint: a gyűrűhöz csatlakoztatható fonala vagydrótja (19), karikája (20) és a varrógép nyakán kialakított lyukja(21); vagy gyűrű (3) nélküli előnyösen lyukkal vagy kampóval (22)rendelkező mozgatópálcája (23) van.


The present invention relates primarily to (a) a neutral competitor with neutral endopeptidase (NEP) and (b) IGS5metaloprotease, i.e., a polypeptide having at least 70% of the amino acid sequence corresponding to one of the amino acid sequences indicated in Sequence Listing 2, 4 and 6; the use of inhibitory compounds and the use of pharmaceutically acceptable salts, solvates and biologically labile esters for the manufacture of a medicament for treating mammals (preferably humans) suffering from NEP and IGS5 in a combined primary primary banking competition, or suffering from such disease or condition. HE


A találmány tárgya (a) semleges endopeptidázzal (NEP) és (b) IGS5metalloproteázzal - azaz a szekvencialistában 2-es, 4-es és 6-ossorszámmal jelölt aminosav-szekvenciák egyikével legalább 70 %-banmegegyező aminosav-szekvenciát tartalmazó polipeptiddel szembenkombinált - elsősorban konkurens - gátló hatást kifejtő vegyületek,valamint gyógyászatilag alkalmazható sóik, szolvátjaik és biológiailaglabilis észtereik felhasználása NEP és IGS5 kombinált - elsősorbankonkurens - gátlása útján visszaszorítható vagy megelőzhetőbetegségben vagy állapotban szenvedő vagy ilyen betegségre vagyállapotra hajlamos emlősök (előnyösen emberek) kezelésére alkalmasgyógyszerkészítmények gyártásához. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel fused ring compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof for use as serviceable agents for the treatment of hepatitis C. The present invention encompasses the novel use of certain fused ring compounds or their pharmaceutically acceptable salts as therapeutic agents for the treatment of hepatitis C. More particularly, the present invention relates to a therapeutic agent for treating hepatitis C comprising a new fused ring compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is effective in preventing or treating hepatitis C and is an HCV activity based on hepatitis C virus (HCV) activity, in particular RNA-dependent RNA polymerase inhibitor activity. has an anti-spill effect. In the compound of formula (II), the group represented by the G1-G9 symbols is a group of the formula (6), (24), (17) or (26); R 1, R 2, R 3, R 4 are preferably hydrogen, alkanoyl, carboxyl, cyano or nitro; R7 is hydrogen or substituted alkyl; Cycloalkyl optionally substituted; A 'is preferably phenyl, cyclohexyl, cyclohexenyl or pyridyl; B is aryl, cycloalkyl or heterocyclic, Z is preferably hydrogen or halogen, cyano or nitro, R5 ', R6' is hydrogen or halogen, hydroxy or optionally substituted alkyl; W is 1-3. HE


A jelen találmány tárgyát hepatitis C gyógyítására szolgálóhatóanyagokként alkalmazható új fuzionált gyűrűs vegyületek és azokgyógyszerészetileg elfogadható sói képezik. A jelen találmány tárgyátképezi bizonyos fuzionált gyűrűs vegyületek vagy azokgyógyszerészetileg elfogadható sói új alkalmazása hepatitis Ckezelésére alkalmas terápiás hatóanyagokként. Közelebbről a jelentalálmány tárgyát olyan hepatitis C kezelésére alkalmas terápiáshatóanyag képezi, amely új fuzionált gyűrűs vegyületből vagy annakgyógyszerészetileg elfogadható sójából áll, amely hatásos a hepatitisC megelőzésében vagy kezelésében és amely hepatitis C vírus (HCV)ellenes aktivitást, különösen RNS-függő RNS polimeráz inhibitoraktivitáson alapuló HCV ellenes hatást mutat. A hatóanyag (II)általános képletében a G1-G9 szimbólumokkal jelzett csoport jelentése(6), (24), (17) vagy (26) általános képletű csoport; R1, R2, R3, R4jelentése előnyösen hidrogénatom, alkanoil-, karboxil-, ciano- vagynitrocsoport; R7 hidrogénatom vagy helyettesített alkilcsoport; Cy'adott esetben helyettesített cikloalkilcsoport; A' előnyösen fenil-,ciklohexil-, ciklohexenil- vagy piridilcsoport; B jelentése aril-,cikloalkil- vagy heterociklusos csoport, Z előnyösen hidrogén- vagyhalogénatom, ciano- vagy nitrocsoport R5', R6' hidrogén- vagyhalogénatom, hidroxil- vagy adott esetben helyettesített alkilcsoport;W értéke 1-3. Ó


The invention thus relates to an arrangement suitable for use with an inert gas extinguishing system. The fire extinguishing system contains an inert gas storage tank (6), a manifold (7) connected to it, a distribution line (3), nozzles (4) placed in the protected space (s) (2) and a throttle (10). According to the invention, the collector tube (7) is connected to a backbone (11), the distribution line (s) (3) is connected to the backbone (11) at the protected area (s) (2) and the throttle (10) in the backbone is connected. (11) is formed between the branch of the manifold (7) and the connecting pipe (3) which is closest to it, or in the distribution line (3) in the case of several branched distribution lines (3). The invention is illustrated in Figure 3.


A találmány tehát olyan elrendezésre vonatkozik, amely inertgázzal oltó tűzoltó rendszerhez alkalmazható. A tűzoltó rendszer inertgázt tároló tartályt (6), ezekhez csatlakozó gyűjtőcsövet (7), elosztó vezetéket (3), ezek végén, a védett tér(terek)ben (2) elhelyezett fúvókákat (4) valamint fojtást (10) tartalmaz. A találmány szerint a gyűjtőcsőhöz (7) gerincvezeték (11) van kötve, az elosztó vezeték(ek) (3) a védett tér(terek)nél (2) vannak rákötve a gerincvezetékre (11), és a fojtás (10) a gerincvezetékben (11) a gyűjtőcső (7) és a hozzá legközelebb becsatlakozó elosztó vezeték (3) leágazása között, vagy több leágaztatott elosztó vezeték (3) esetén magában az elosztó vezetékben (3) van kialakítva. A találmányra a 3. ábra a jellemző.


The present invention relates to a dental implant (1) having a threaded pin (2) provided with an internal thread (4) and at least two  with a screw (13) perpendicular to the axis of the threaded pin (2), which moves radially in the threaded pin (2)  an outwardly movable retaining pin (7), wherein the threaded pin (2) is cylindrical and on its outer shell is inserted into the jawbone.  an outer thread is provided for folding.  The dental implant according to the invention is characterized by the holding pin (7) on the outer surface of the threaded pin (2)  In the axis of the receiving cross-hole (6), a bone-forming material (16) can be accommodated into the shell structure.  the recesses (15) are formed and the ends of the retaining pin (7) after the full screwing of the locking screw (13) is at most threaded  they extend to the edge of the outer thread (3) formed on the surface of the pin (2).


A találmány tárgya fogászati impiantátum (1), amelynek egy belső menettel (4) ellátott menetes csapja (2) és legalább két,  a menetes csap (2) tengelyére merőlegesen elrendezett, a menetes csapban (2) elmozduló zárócsavarral (13) radiálisán  kifelé mozgatható tartócsapja (7) van, ahol a menetes csap (2) hengeres, és külső palástján az állkapocscsontba történő  behajtáshoz külső menet van kialakítva.  A találmány szerinti fogászati implantátumot az jellemzi, hogy a menetes csap (2) külső felületén a tartócsapot (7)  befogadó keresztfurat (6) tengelyében csontképző anyag (16) befogadására alkalmas, a héjszerkezetbe benyúló  mélyedések (15) vannak kialakítva, és a tartócsap (7) végei a zárócsavar (13) teljes behajtása után legfeljebb a menetes  csap (2) felületén kialakított külső menet (3) éléig nyúlnak.


Field of the Invention The present invention relates to a cavitation device for cleaning aqueous materials, which is an exterior enclosing the reaction space (23)  a delimiting body (22) and an internal boundary body rotatably rotated in the reaction space (23) by means of a rotary axis (28)  (24) includes an enclosure housing (19), an outer boundary body (22) with an inlet (18) and an outlet opening  (20), the inner boundary body (24) has a body (24a) in the form of a clad body with a rotational body, while the outer boundary body (24a) is provided  (22) has an inner envelope (22a) delimiting the reaction space (23), the outer shell (24a) and the inner surface (24a).  a covering surface (22a) is coaxial to each other and the inner limiting body (24) has cavitation-inducing elements (26).  A characteristic of the cavitation device is that the rotary axis (28) extends from the other end face (24e) of the inner boundary body (24).  is correctly attached to the inner boundary body (24), so that the rotary shaft (28) is in one position on the outer  rotatably connected to the delimiting body (22), and the inlet (18) for the outer limiting body (22) is attached  the delimiting body (24) is formed in its rotational axis (24f) and the inner boundary body (24) with the inlet opening  (18) facing one end face (24d) is formed as a closed flat plate, and the outlet (20) is the outer boundary  the body (22) is opposite to the other closing surface (24e) of the inner boundary body (24) in the outer boundary body (22),  and the outer envelope (22a) of the outer boundary body (22) and the outer envelope (24a) of the inner boundary body (24)  the width of the cylindrical gap between the cylinders (26) and the cavitation (26) is between  is a set of recessed recesses in the outer envelope surface (24a) of the inner limiting body (24).  The present invention also relates to a method for purifying aqueous materials by means of a cavitation device, wherein a  the material to be cleaned is introduced into the reaction space (23) through the inlet (18) and there is a rotation of the outer material therebetween  by capping the boundary body (22) and the inner boundary body (24), and the material to be cleaned  this cavitation effect is purified.  The process is characterized in that the material to be cleaned is specific at a flow rate of 15 to 50 liters / minute  introduced into the reaction space (23), whereby the material to be cleaned is forced into an axial flow while axially  with the material to be cleaned, a shear force is applied by means of the outer casing surface (24a) of the rotating inner limiting body (24), by means of a cavitation (26) formed in the outer casing surface (24a) of the rotating inner limiting body (24).  bubbles are formed in the bulk phase of the material to be purified and the bubbles are cleaned by the bubbles  the shock-wave and oxidizing radicals formed during the collapse of the material and finally the purified material 1-120  after a treatment time of one second, the reaction space (23) is discharged.


A találmány tárgya kavitációs berendezés vizes bázisú anyagok tisztítására, amely reakcióteret (23) körülzáró külső  határoló testet (22) és a reakciótérben (23) forgótengely (28) segítségével elforgathatóan elhelyezett belső határoló testet  (24) magában foglaló berendezés-házat (19) tartalmaz, a külső határoló test (22) belépő nyílással (18) és kilépőnyílással  (20) van ellátva, a belső határoló test (24) forgástest palást alakú külső burkolófelülettel (24a), míg a külső határoló test  (22) a reakcióteret (23) határoló belső burkolófelülettel (22a) rendelkezik, a külső burkolófelület (24a) és a belső  burkolófelület (22a) egymással koaxiális helyzetű, és a belső határoló testnek (24) kavitáció-keltő idomai (26) vannak.  A kavitációs berendezés jellegzetessége, hogy a forgótengely (28) a belső határoló test (24) másik végfelülete (24e) felől  van a belső határoló testhez (24) helytállóan hozzáerősítve, és így a forgótengely (28) csak egy helyen van a külső  határoló testhez (22) elforgathatóan csatlakoztatva, továbbá a belépő nyílás (18) a külső határoló testnek (22) a belső  határoló test (24) forgástengelyébe (24f) eső részén van kialakítva, és a belső határoló testnek (24) a belépő nyílással  (18) szemben lévő egyik végfelülete (24d) zárt síklapként van megformálva, továbbá a kilépőnyílás (20) a külső határoló  testnek (22) a belső határoló test (24) másik záró felületével (24e) szemközt van a külső határoló testben (22) kiképezve,  valamint a külső határoló test (22) belső burkolófelülete (22a) és a belső határoló test (24) külső burkolófelülete (24a)  között elhelyezkedő hengergyűrű alakú rés szélessége (SZ) 1-12 mm között van, a kavitáció-keltő idomokat (26) pedig a  belső határoló test (24) külső burkoló-felületébe (24a) bemunkált mélyedések rendezett csoportja alkotja.  A találmány tárgya még eljárás vizes bázisú anyagoknak kavitációs berendezéssel történő tisztítására, amelynek során a  tisztítandó anyagot belépőnyíláson (18) keresztül reakciótérbe (23) juttatjuk, és ott egymáshoz képest forgó a külső  határoló test (22) és belső határoló test (24) között áramoltatva kavitációs hatást hozunk létre, és a tisztítandó anyagot  ezen kavitációs hatás segítségével tisztítjuk.  Az eljárás jellegzetessége, hogy a tisztítandó anyagot 15-50 liter/perc közötti áramlási sebesség mellett sajátosan  vezetjük be a reakciótérbe (23), és ott a tisztítandó anyagot axiális irányú áramlásra kényszerítjük, miközben az axiálisan  áramló tisztítandó anyaggal a forgó belső határoló test (24) külső burkolófelületének (24a) segítségével nyíróerőt közlünk, mi mellett a forgó belső határoló test (24) külső burkolófelületében (24a) kialakított kavitáció-keltő idom (26) útján a  tisztítandó anyag tömbi fázisában buborékokat képzünk, és a tisztítandó anyag tisztítását a buborékok  összeroppanásakor kialakuló lökéshullám és oxidáló gyökök segítségével végezzük, végül a tisztított anyagot 1-120  másodperces kezelési idő elteltével a reakciótérből (23) elvezetjük.


A computer (24) controlled gaming machine for playing card games, comprising a mixing wheel (3) for card mixing (1), a card splitter (9), a card for insertion into a mixing wheel, and a card reader (1) for spreading a card; a blanket (15) for collecting the cards (22), a card carrier for carrying card packs (14), and a card (15) for collecting cards individually. HE


Számítógéppel (24) vezérelt zárt játékgép kártyajátékok játszására,azzal jellemezve, hogy kártyák keverésére szolgáló keverőkereke (1),kártyák kiosztására és összeszedésére szolgáló osztókarja (9),kártyalap keverőkerékbe behelyezésére és keverőkerékből (1) kártyalapkitolására szolgáló tolórúdja (3), kiosztott kártyalapok takarásáraszolgáló takarója (22), kártyacsomagok szállítására szolgálóátrakókocsija (14), valamint kártyalapok egyenként történő osztásáraés összeszedésére szolgáló osztófeje (15) van. Ó


The present invention relates to a vacuum insulating panel arrangement consisting of a rigid plate and a vacuum insulating panel. The essence of the invention is a thermoplastic insulating panel as a crown resin as a reaction mixture by means of a dust trap-frosted foam on the rigid blade. ŕ


A találmány vákűűmszigetelő panelelrendezés, amely egy merev lapból ésegy vákűűmszigetelő panelből áll. A találmány lényege, hőgy avákűűmszigetelő panel mint főlyékőny reakciókeverékként felhőrdőttpőliűretán hab révén van a merev lapőn rögzítve. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a well-known antidepressant citalopram, i. E. In its invention, citalopram is prepared by converting the dihydro derivative of formula (II) to the corresponding 5-cyano derivative of formula (I) and then alkylating it to form the citalopram base or acid addition salt thus formed. The invention further relates to a pharmaceutical composition comprising the intermediate of formula (II) and the citalopram obtained by the acid addition salts thereof or the process according to the invention. HE


A találmány tárgya eljárás a jól ismert antidepresszáns hatásúcitalopram, azaz 1-[3-(dimetilamino)propil]-1-(4-fluorfenil)-1,3-dihidro-5-izobenzofuránkarbonitril előállítására. A találmányértelmében a citalopramot úgy állítják elő, hogy a (II) képletűaldehidszármazékot a megfelelő (I) képletű 5-ciano-származékkáalakítják, majd az utóbbit alkilezik, és az így képződött citalopramotbázisként vagy savaddíciós sóként elkülönítik. A találmány továbbá a(II) képletű köztitermékre és ennek savaddíciós sóira, illetve atalálmány szerinti eljárással előállított citalopramot hatóanyagkénttartalmazó gyógyászati készítményre vonatkozik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel phenylpiperazine derivatives which are anticonvulsant reuptake compounds and as such may be used, for example, for the treatment of depression and anxiety. In the present invention, the phenylpiperazine derivatives of the present invention have the meaning of Y in the form of nitrogen or carbon or methine; X is oxygen or sulfur; m is 1 or 2; p is 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,7 or 8; q is 0, 1, 2, 3 or 4; s is 0, 1, 2, 3, 4 or 5; a dashed line indicates optionally a binding; each R 1 is independently alkyl or two R 1 to 3-6-membered spiro-linked cycloalkyl groups attached to the same carbon atom; each R2 is independently halogen or cyano, nitro, alkyl, alkenyl or alkynyl, alkoxy, alkenyloxy or alkynyloxy, alkylsulfanyl, alkenylsulfanyl or alkynylsulfanyl, hydroxy, hydroxyalkyl, alkenyl or alkynyl, haloalkyl , -alkenyl or alkynyl, haloalkoxy, alkenyloxy or alkynyloxy; , -alkenylsulfonyl or alkynylsulfonyl or -NRXRY; each R3 is independently halogen or cyano, nitro, alkyl, alkenyl or alkynyl, alkoxy, alkenyloxy or alkynyloxy, alkylsulfanyl, alkenylsulfanyl or alkynylsulfanyl, hydroxy, hydroxyalkyl, alkenyl or alkynyl, haloalkyl; , -alkenyl or alkynyl, haloalkoxy, alkenyloxy or alkynyloxy; , -alkenylsulfonyl or alkynylsulfonyl or -NRXRY; or two adjacent R3 substituents together form a heterocyclic group fused to a phenyl ring, namely (a), (b), (c), (d) or (e), and wherein W is O or S, and R 'and R' are hydrogen or alkyl, or two adjacent R3 substituents together form a condensed heteroaromatic system containing one or two heteroatoms, and RX and RY are independently hydrogen or alkyl, alkenyl or alkynyl, cycloalkyl or cycloalkenyl, cycloalkyl or cycloalkenyl, cycloalkyl or cycloalkenyl, -alkenyl or -alkynyl, or aryl, or RX and RY taken together with the nitr


"A találmány új fenilpiperazin-származékokra vonatkozik, amelyekszerotonin újrafelvételét gátló vegyületek és mint ilyenekhasznosíthatók például depresszió és szorongás kezelésére. A találmányszerinti fenilpiperazin-származékok (I) általános képletében Yjelentése nitrogén- vagy szénatom vagy metincsoport; X jelentéseoxigén- vagy kénatom; m értéke 1 vagy 2; p értéke 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,7 vagy 8; q értéke 0, 1, 2, 3 vagy 4; s értéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5; aszaggatott vonal adott esetben jelenlévő kötésre utal; mindegyik R1egymástól függetlenül alkilcsoportot jelent vagy ugyanazon szénatomhozkapcsolódó két Rl 3-6-tagú, spiro-kapcsolódású cikloalkilcsoportotalkothat; mindegyik R2 egymástól függetlenül halogénatomot vagyciano-, nitro-, alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoportot, alkoxi-,alkeniloxi- vagy alkiniloxicsoportot, tartalmazó alkilszulfanil-,alkenilszulfanil- vagy alkinilszulfanilcsoportot, hidroxilcsoportot,hidroxialkil-, -alkenil- vagy -alkinilcsoportot, halogénalkil-, -alkenil- vagy -alkinilcsoportot, halogénalkoxi-, -alkeniloxi- vagy -alkiniloxicsoportot, cikloalkil- vagy cikloalkenilcsoportot,cikloalkil- vagy -cikloalkenilalkil-, -alkenil- vagy -alkinilcsoportot, acilcsoportot, alkoxikarbonil, -alkeniloxikarbonil-vagy -alkiniloxikarbonilcsoportot, alkilszulfonil-, -alkenilszulfonil-vagy -alkinilszulfonilcsoportot vagy -NRXRY általános képletűcsoportot jelent; mindegyik R3 egymástól függetlenül halogénatomotvagy ciano-, nitro-, alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoportot, alkoxi-,alkeniloxi- vagy alkiniloxicsoportot, tartalmazó alkilszulfanil-,alkenilszulfanil- vagy alkinilszulfanilcsoportot, hidroxilcsoportot,hidroxialkil-, -alkenil- vagy -alkinilcsoportot, halogénalkil-, -alkenil- vagy -alkinilcsoportot, halogénalkoxi-, -alkeniloxi- vagy -alkiniloxicsoportot, cikloalkil- vagy cikloalkenilcsoportot,cikloalkil- vagy -cikloalkenilalkil-, -alkenil- vagy -alkinilcsoportot, acilcsoportot, alkoxikarbonil, -alkeniloxikarbonil-vagy -alkiniloxikarbonilcsoportot, alkilszulfonil-, -alkenilszulfonil-vagy -alkinilszulfonilcsoportot vagy -NRXRY általános képletűcsoportot jelent; vagy két szomszédos R3 szubsztituens együtt egyfenilgyűrűhöz kondenzált heterociklusos csoportot, éspedig (a), (b),(c), (d) vagy (e) általános képletű csoportot alkot, és az utóbbi 5általános képletben W jelentése oxigén- vagy kénatom, továbbá R' és R""jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; vagy két szomszédos R3szubsztituens együtt egy, kettő vagy három heteroatomot tartalmazókondenzált heteroaromás rendszert alkot; és RX és RY egymástólfüggetlenül hidrogénatomot vagy alkil-, alkenil- vagyalkinilcsoportot, cikloalkil- vagy cikloalkenilcsoportot, cikloalkil-vagy cikloalkenilalkil-, -alkenil vagy -alkinilcsoportot vagyarilcsoportot jelent; vagy RX és RY együtt azzal a nitr"


A suitable composition of the alloying compound of the present invention is Si: 5-7.2 wt%, C 1-5 wt%, Mg <1 wt%, Zn <3 wt%, Fe <1.5 wt%, other elements <1 wt. %, other elements <3% by weight, of which Si is more than 7.5% by weight of the specified amount of Cu-1. Its alloy structure is heated to 35-55% by weight of a semi-solid state-of-the-art strain free of unreinforced tetrahedron silicon crystals. ŕ


A találmány szerinti, tixőalakításhőz alkalmas alűmíniűmötvözetösszetétele Si: 5-7,2 tömeg%, Cű: 1-5 tömeg%, Mg < 1 tömeg%, Zn < 3tömeg%, Fe < 1,5 tömeg%, egyéb elemek egyenként < 1 tömeg%, egyébelemek összesen < 3 tömeg%, ahől a tömeg%-ban megadőtt Si-tartalőmkisebb, mint 7,5 - a tömeg%-ban megadőtt Cű-tartalőm 1/3-a. Az ötvözetszerkezete 35-55 tömeg% főlyadékfázist tartalmazó félszilárd állapőtraismét felhevítve újraőlvasztatlan tetraéderes szilíciűmkristályőktólmentes. ŕ


The present invention relates to an aqueous binder composition comprising: a) an aqueous dispersion of an acrylic copolymer containing a carboxylic acid group and ethylene urea functionalities having a weight average molecular weight of 200,000 and a Tg of -15 ° C; and b) a water-soluble complex of a transition metal. Also included is a coating composition prepared with the above-described aqueous binder composition, as well as a wood substrate coated with a coating composition. HE


A találmány tárgya vizes bázisú kötőanyag készítmény, amely akövetkezőket tartalmazza: a) karbonsavcsoportot és etilén-karbamidfunkcionalitásokat tartalmazó akril kopolimer vizes diszperziója,amely akril kopolimer tömeg szerinti átlagos molekulatömege 200 000alatti és a Tg értéke -15 °C, és b) egy átmenetifém vízoldhatókomplexe. Az oltalmi körbe tartozik továbbá még a fentiek szerintivizes kötőanyag készítménnyel előállított bevonó készítmény, valaminta bevonó készítménnyel bevont fa szubsztrátum is. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for the production of charcoal which is a refractory container of any size for burning wood. The tank (1) has an open-topped enclosure (7) delimited by a mantle (2), aeration apertures (4) are provided on the lining (2), in which there are closing elements (5) for changing the through-flow cross-section between the fully closed and fully open end positions. closures (5) are preferably plugs or valves. The aeration openings (4) placed in the mantle (2) are tubular at the surface of the mantle (2). ŕ


A találmány  tárgya  berendezés  faszén  előállítására  amely  faanyagégetésére szolgáló tetszőleges méretű tűzálló tartály. A  tartály  (1)nyitott tetejű, palásttal (2) körülhatárolt  szenítőtere  (7)  van,  apaláston (2) levegőztetőnyílások (4) vannak elrendezve, amelyekben  azátáramlási keresztmetszetének a  teljesen  zárt  és  teljesen  nyitottvéghelyzetek közötti változtatására szolgáló  záróelemek  (5)  vannak,ahol a záróelemek (5) előnyösen dugók vagy szelepek. A  palástban  (2)felhelyezett levegőztetőnyílások (4) a palást (2) felületéből csövesenkiállnak. ŕ


The invention is characterized in that a crankshaft (42) with a rotational axis (42) at a speed of 1: 2, parallel to the camshaft (2) parallel to the camshaft (2), is connected to the crankcase (43 (and piston pin £ 44) with the sealing ring (46) and the oil puller. a piston (45) provided with a ring (47), which moves between a ^ and a top dead center in a cylinder (48) fixed to the crankcase (44), which is fixed to the cylinder head JT ^ with symmetrically positioned gas flow openings (47; 48; 49; -20,21,22) having an outer periphery of the inner circumferential (3) of the camshaft (2) mounted on the crankshaft (42) at a speed of 2: 1 on roller bearings (36, 37). fitting outer outboard (4) outer gas sleeve (8), piston pin (9) fitted with oil ducts £ 44rl5) / sealing rings (44, -42) and oil drain ring (43) t a control piston (40) which moves between the lower and upper dead ends; camshaft (2) with crankshaft (42) X 2: 1 speed driven on shaft (40) with the right gear (33) with gears of preferred diameter (527-54, -50.49-, 33, 32) , while the outer circumferential (4) of the crankshaft (2) inner circumferential (3) is fitted with a bore (4) driven by a crankshaft (42) at a roller bearing (38, 1) with a rotation of the appropriate size (33). 39) with a crankshaft (40) with corresponding sized gears (30, 31) connected to the camshafts (24, 25) fitted with boreholes (26, 27) on the camshaft (2) roller bearings (34, 35), in straight curves X (28, 29) fit the pins (6, 7) of the outer circumferential (4). Typical Figure 2


A találmányt az jellemzi, hogy a forgattyúházban (44) lévő, a vezérműtengellyel (2) párhuzamos forgástengelyű 1 : 2 arányú fordulatszámú forgattyútengelyhez (42), hajtórúddal .(43( és dugattyúcsappal£44) kapcsolódik a tömítőgyűrűvel (46) és .az olajlehúzó gyűrűvel (47) ellátott dugattyú (45), mely az a^és a.felső holtpont között mozog a forgattyúházhoz (44) rögzített hengerben (48), melyhe^rögzítSj? a hengerfej JT^melyX szimmetrikusan elhelyezett gázáramlás nyílásokkal (47;48,49;-20,21,22) ellátott hüvellyel (16) rendelkezik, melyben a forgattyútengelyhez (42) 2 : 1 arányú fordulatszámú, gördülőcsapágyakon (36, 37) ágyazott vezérműtengely (2) belső körhagyójának (3) külső palástját fürattal_(5) illeszkedő külső körhagyó (4) külső palástjá^hajtórúddal (8),dugattyúcsappal (9) illesztett-az olajcsatornákkal £44rl5)/tömítőgyűrűkkel (44,-42) és ák olajlehúzó gyűrűvel (43) ellátott gázáramlást vezérlő dugattyú (40), mely az alsó és a felső holtpont között mozog; a forgattyutengelyről (42) X 2 : 1 arányú fordulatszámmal rendelkező vezérműtengely (2) meghajtása a megfelelő méretű fogaskerékkel (33) rendelkező tengelyen (40) keresztül a célszerűen kialakított átmérőjű fogaskerekekkel (527-54,-50,49-, 33, 32) történik, míg a vezérműtengely (2) belső körhagyójának (3) külső palástján χ furattal (5) illeszti külső körhagyó (4) meghajtása a forgattyutengelyről (42) 1 : 1 arányú fordulatszámmal a megfelelő méretű fogaskerékkel (33) rendelkező, gördülőcsapágyakon (38, 39) ágyazott tengellyel (40) történik, melynek megfelelő méretű fogaskerekei (30, 31) kapcsolódnak a vezérműtengelyen (2) lévő gördülőcsapágyakon (34, 35) furataikkal (26^27) illesztett megfelelő méretű fogaskerekekkel (24, 25), melyeknek egyenes ívjárataibaX (28, 29) illeszkednek a külső körhagyó (4) tüskéi (6, 7). Jellemző ábra: 2. ábra


During the process, the ventilation air of the main tunnel  on a cooling-heating device - preferably  process controlled, closed loop, heat storage  through a cooling-heating device  at least partially remove its thermal energy there,  then this extracted heat energy in the underground  in space and / or external, underground space  independent place in a manner known per se  hot water and / or hot water  used for the production of refrigerating heating equipment  outgoing, reduced heat energy  air to fresh air intake,  they are returned through the main tunnel  into the underground space.


Az eljárás során a föszellöző-alagút szellőző-levegőjét  hűtő-fűtő berendezésen — előnyösen  folyamatszabályozott, zártláncú, hőtárolós  hűtő-fűtő berendezésen — vezetik keresztül,  ott hőenergiáját legalább részben kivonják,  majd ezt a kivont hőenergiát a földalatti  térben és/vagy külső, a föld alatti tértől  független helyen önmagában ismert módon  használati melegvíz és/vagy fűtési melegvíz  készítésére használják, a hűtő-fűtő berendezésből  kilépő, csökkentett hőenergiájú  levegőt pedig a friss, beszívott levegőhöz keverve,  a főszellöző-alagúton át visszajuttatják  a földalatti térbe.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the preparation of coccidiostatic compositions with an enhanced activity and therapeutic index such that: a) a polyether type carboxyl-containing ionophore antibiotic or salt, i.e. a compound of formula I, b) one or more 1,2- mixed with a dihydroquinol derivative. ft '(cl-'! / Ví, 'VV). (i) CH, CH, (!) -1-


A találmány megnövelt hatású és terápiás indexű kokcidiosztatikus készítmények előállítására vonatkozik oly módon, hogy a) poliéter-típusú, karboxilcsoportot tartalmazó, ionofor antibiotikumot vagy sóját, azaz (I) általános képletű vegyűletet b) egy vagy több (II) általános képletű 1,2-dihidro kínolín-származékkal összekevernek. ft' (cl-' !/Ví,  'VV). (i)  CH, CH, (!) -1-


The process according to the invention is characterized by being organic  ingredients to 30-50% of inorganic ingredients  the pH of the waste mixture is between 6-9  and the waste mixture is blunted  20-60 cm thick and then  waste mixture with the top 20-30 cm layer of pumice storage  inlet and then more on the surface  in stages - we plant plantations after a  it has a humus content, preferably 20-30 cm thick  layer is recultivated for recultivation purposes.


Atalálmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy a szerves  összetevők arányát a szervetlen összetevők 30-50 t%-ára  állítjuk be, a hulladék keverék pH értékét 6-9 közötti  értékre állítjuk be, majd a hulladék keveréket pemyehányó  felületére terítjük 20-60 cm vastagságban, majd a  hulladék keveréket a pemyetároló felső 20-30 cm-es rétegével  bekevejük, majd a felületen - előnyösen több  lépcsőben - csenkeszféleségeket ültetünk el, miután a  kialakult - előnyösen 20-30 cm vastag - humusz tartalmú  réteget rekultivációs célokra letermeljük.


The stones of the present invention have a very long cultivating period, low-height, generative-transition type, leaves with intermediate stalks, shingles, bibs with a mildly anticorrosive color, fungus-antlers, eyelid-like horseradish, and a yellow-orange color. ŕ


A találmány szerinti kűkőricavőnal igen kőrai  tenyészidejű,  alacsőnymagasságú, generatív-átmeneti típűsú,  levelei  közbenső  állásúak,  apőrtőkők, a bibeszálak  gyengén  antőciánős  színeződés  ek,  csűtkájaantőciánős, szemtípűsa lófőgúhőz hasőnló, szemkőrőna  színe  sárga,  aszemek hátőldalának színe sárgás-narancs. ŕ


The present invention relates to gypsum-based stoneware tiles and to the production of time for the production of 1 part by weight of calcium nitrate dihydrate, from 0 to 0.35 parts by weight of a skeleton, filler, water, and added additive material, to stabilize the mixture at 110 to 200 CC, and to restore the environmental shear. In the course of this procedure, gypsum matrix formation and bonding based on the recrystallization of adhydrate instead of the known de-rehydration headaches are emerging. The transformation state is achieved by overflowing with the water of the saturated water vaporizer, preferably with the elongation temperature function of the dihydrate, or with a higher shear rate. In the sheet manufacturing process according to the invention, blades are pressed at a temperature of 110 to 200 CC, preferably 130 to 180 řC and 0.2 to 5.5 MPa, preferably 0.4 to 2.5 MPa. A mixture of 1 part by weight of dihydrate, 0.05 to 0.35 parts by weight of filler and skeletal material (multipurpose paper web), 0.05 to 0.3 parts by weight of water and preferably 0 to 0.05 parts by weight of filtrate containing material is used as the raw material mixture. In the time-wise manufacturing process according to the invention, at a temperature of 110 to 200 ,C, preferably 130 to 180 ésC, and 0.2 to 5.5 MPa, preferably 0.4 to 2.5 MPa, is applied to the pre-heated slurry sealed core. As a result of the overhang created by it, the mixture solidifies during cooling. A mixture of 1 part by weight of dihydrate, 0.3 to 1.5 parts by weight of water, 0 to 0.3 parts by weight of filler material and preferably 0 to 0.05 parts by weight of filtrate containing additive material is used as the raw material mixture. ŕ


A találmány tárgya eljárás gipszbázisú kőmpőzitlapők és időmőkelőállítására 1 tömegrész kalciűm-szűlfát-dihidrátra vőnatkőztatva0–0,35 tömegrész váz- és töltőanyag, tővábbá víz és adőtt esetbenadalékanyag összekeverése, a keverék 110– 200 řC hőmérsékleten valómegszilárdítása és a környezet nyőmásának visszaállítása útján. Azeljárás sőrán a közismert de- és rehidratációs főlyamatők helyett adihidrát átkristályősődására épülő gipszmátrix-képződés, kötés jönlétre. Az átalakűlási állapőtőt úgy érik el, ha a telítettvízgőznyőmás felett, előnyösen a dihidrát nyőmáshőmérséklet-függvényén, illetve ennél nagyőbb nyőmásőn dőlgőznak főrró vízzel. Atalálmány szerinti lapgyártó eljárásnál 110–200 řC hőmérsékleten,előnyösen 130–180 řC-őn és 0,2–5,5 MPa, előnyösen 0,4–2,5 MPa nyőmásmellett préselnek lapőkat. Alapanyag-keverékként 1 tömegrészdihidrátőrleményt, 0,05–0,35 tömegrész töltő- és vázanyagőt (többnyirehűlladékpapírrőstőt), 0,05–0,3 tömegrész vizet és előnyösen 0–0,05tömegrész szűlfát- tartalmú anyagőt tartalmazó keveréket használnak. Atalálmány szerinti időmtestgyártó eljárásnál pedig 110–200 řChőmérsékleten, előnyösen 130–180 řC-őn és 0,2–5,5 MPa, előnyösen0,4–2,5 MPa nyőmás mellett, az előzetesen felmelegített szűszpenziótzárt főrmába jűttatják. Az őtt létesített túlnyőmás hatására lehűlésközben a keverék megszilárdűl. Alapanyag-keverékként 1 tömegrészdihidrátőrleményt, 0,3–1,5 tömegrész vizet, 0–0,3 tömegrésztöltőanyagőt és előnyösen 0–0,05 tömegrész szűlfáttartalmúadalékanyagőt tartalmazó keveréket használnak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the cyanogenation of at least one nitrile functional group containing organic compounds having an unsaturated ethylene type. In particular, the invention relates to the hydrogenation of at least one organic compound having at least one ethylene-type bond in the presence of a transition metal and an organophosphorus ligand-containing catalyst with hydrogen cyanide. The organophosphorus ligand is a monophosphanorbornadiene compound. The present invention relates to the cyanogenation of butadiene to adiponitrile. HE


A találmány etilén típusú telítetlen kötést tartalmazó szervesvegyületek legalább egy nitril-funkcióscsoportot tartalmazóvegyületekké történő ciánhidrogénezésére vonatkozik. Közelebbről, atalálmány legalább egy etilén típusú kötést tartalmazó szervesvegyületnek egy átmenetifémet és egy szerves foszfor ligandumottartalmazó katalizátor jelenlétében hidrogén-cianiddal végzettciánhidrogénezésére vonatkozik. A szerves foszfor-ligandum egymonofoszfanorbornadién szerkezetű vegyület. A találmány közelebbrőlbutadién adiponitrillé történő ciánhidrogénezésére vonatkozik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to seating and reclining furniture having a frame (2) for folding a backrest (10) into an abutment frame (1), and a carriage (7) of at least one abutment frame (1). The furniture according to the invention is characterized in that the backrest (10) on each side is provided with pins (12, 13) in the seating position (14, 15) of the seat rests (14, 15) above each other, and of which the upper guide rail (14) is forward. in the direction of extrusion, while the lower guide rail (15) is formed upwards. HE


A találmány tárgya ülő- és fekvőbútor, amelynek bútorkerete (2) abútorkeretbe (1) behajtható háttámlája (10), valamint legalább egy - abútorkeretből (1) kihúzható - kocsija (7) van. A találmány szerintiülő-fekvő bútort az jellemzi, hogy a háttámlája (10) mindkét oldalánaz ülőfekvő bútor ülőhelyzetében egymás fölött elhelyezkedővezetősínekben (14, 15) megnevezett csapokkal (12, 13), van ellátva,és amelyek közül a felső vezetősín (14) előre - a kihúzás irányába -míg az alsó vezetősín (15) felfelé kiterjedően van kialakítva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to apparatus for delivering small bubbles into a bubbly fluid, in particular to supplying air to wastewater, a liquid-like arrangement of elongated gas distributors (2), the base wall (18) of which is rigidly stable, forming a base wall (18) with a porous foil (19) and supply lines. (5) introducing the gas into the chambers, which gas enters the fluid through the film (19) in tiny bubbles, where the gas distributors (2) connect one to the gas supply (5) of the gas distributors (2). The device according to the invention is characterized in that the supply lines (5) are connected directly to the chambers through the joints (25,26) extending into the chambers formed between the base wall (18) and the aporous foil (19), whereby the tubular hose connections (25) are connected to the chambers. through a porous foil (19), they penetrate into the chambers and are secured to a base wall (18) of the chambers by means of a connecting element (26). ŕ


A találmány tárgya berendezés gázok apró buborékos bevezetésérefolyadékba, különösen levegő bevezetésére szennyvízbe, folyadéktüköralatti elhelyezésre készült, hosszúkás gázelosztókkal (2), amelyekalapfala (18) mereven stabil anyagból van, amely alapfalat (18)hoszszúkás kamrát képezve egy porózus fólia (19) fed, valaminttápvezetékekkel (5) a gáznak a kamrákhoz való hozzávezetésére, amelygáz üzemeléskor a fólián (19) át apró buborékokban lép a folyadékba,ahol a gázelosztók (2) egy-egy, a gázelosztók (2) egy csoportjáhoztartozó tápvezetékhez (5) csatlakoznak. A találmány szerintiberendezést az jellemzi, hogy a tápvezetékek (5) az alapfal (18) és aporózus fólia (19) között kialakított kamrákba torkolló kötéseken (25,26) át közvetlenül a kamrákkal vannak összekötve, ahol is a cső- vagytömlőkötések (25) a porózus fólián (19) át a kamrákba torkollanak ésegy csatlakozóelemmel (26) a kamrák alapfalához (18) vannak rögzítve. ŕ


The present invention relates to an apparatus for adjusting and latching movable rail parts with a hydraulic piston formed by a rod (6) which engages in an axially displaceable sleeve (5) by means of coupling locking members (8), while the movable sleeve (5) is in contact with the movable rail part (1). and is provided with a pipe (4) extending at least partially out of the sleeve (5) and the rod (6). It is an object of the present invention to provide a hydraulic conduit (11) for the sleeve (5) opposite the movable rail portion (1) to the outer tube (4). HE


A találmány tárgya berendezés mozgatható sínrészek állítására ésreteszelésére egy rúd (6) által alkotott hidraulikus dugattyúval,amely kapcsoló-reteszelő tagok (8) révén egy tengelyirányban eltolhatóhüvellyel (5) áll hatáskapcsolatban, miközben az eltolható hüvely (5)a mozgatható sínrésszel (1) össze van kapcsolva és egy kívülfekvő és ahüvelyt (5) és a rudat (6) legalább részben körülvevő csővel (4)rendelkezik. A találmány lényege, hogy egy hidraulikus vezeték (11) ahüvelynek (5) a mozgatható sínrésszel (1) ellentétes homlokoldalánáltorkollik a kívül fekvő csőbe (4). Ó


The invention relates to an electromechanical remote switch comprising at least a single contact (1) and a monostable movable contact (2), a magnet system (8) containing an exciter coil (9) and an anchor (10) operable by the magnet system (8). The movable contact (2) is arranged on the sliding member (7), and the sliding member (7) can move the movable contact (2) relative to the stationary contact (1). The anchor (10) is coupled to an actuating element (7), and the reset spring (7) is pressed into the first engagement position. According to the invention, for actuating the contacts (1,2) bistable, a guide track (15) is inserted into the surface of the actuating element (7) and a pin is connected to the guide track (15), which is fixed to the tilting arm (17), and the tilting arm (17) is the guide track (7) of the guide element (7). (15) is pivotally mounted parallel to its formed surface. HE


A találmány tárgya elektromechanikus távkapcsoló, amely legalább egyálló érintkezőt (1) és egy ezzel együttműködő, monostabil módonmozgatható érintkezőt (2), egy gerjesztőtekercset (9) tartalmazómágnesrendszert (8) és a mágnesrendszer (8) által működtethetőhorgonyt (10) tartalmaz. A mozgatható érintkező (2) csúszóelemen (7)van elrendezve, és a csúszóelem (7) a mozgatható érintkezőt (2) azálló érintkezőhöz (1) képest tudja elmozgatni. A horgony (10) acsúszóelemmel (7) van összekapcsolva, és a csúszóelemet (7)visszaállító rugó első kapcsolási állásba nyomva feszíti elő. Atalálmány értelmében az érintkezők (1, 2) bistabil működtetéséhez acsúszóelem (7) felületébe vezetőpálya (15) van belemunkálva és avezetőpályába (15) csap kapcsolódik, amely billenőkarra (17) vanrögzítve, és ez a billenőkar (17) a csúszóelem (7) vezetőpályával (15)kialakított felületével párhuzamosan elfordíthatóan van ágyazva. Ó


The refrigeration apparatus, which may be used for the manufacture of extruded food products, comprises: the chillers (1) constituting the main and main end elements of the refrigeration apparatus, arranged adjacent to each other along the axis of the apparatus; the extruded product stream through the cooling device from the inlet end (8) to the product channel (7) leading to the output end (9), formed by gaps between the asynchronous coolers (1); means for connecting at least one coolant channel (14) suitable for refrigerant flow to each of the refrigerators (1), a jacket (30) for refrigeration directed to the axle of the apparatus and the cooling device for a single food extruder, a refrigerant source, and a coolant receiving vessel; and means for directing the product stream distributor to the product channel (7) of the extruded product from the outlet of the food extruder. HE


A hűtőberendezés, amely extrudált élelmiszertermékek gyártásáhozhasználható, tartalmaz: a hűtőberendezés bemeneti és kimeneti végeiközött fő elemeket alkotó hűtőékeket (1), amelyek egymássalszomszédosan, a berendezés tengelye mentén vannak elrendezve; azextrudált termékáramot a hűtőberendezésen keresztül a bemeneti végtől(8) a kimeneti végig (9) vezető termékcsatornákat (7), amelyeket aszomszédos hűtőékek (1) közötti hézagok alkotnak; mindegyik hűtőéken(1) legalább egy, hűtőközeg átáramlására alkalmas hűtőközegcsatornát(14), a hűtőékeket a berendezés tengelyéhez viszonyított sugárirányúmozgással szemben rögzítő köpenyt (30), a hűtőberendezést egyélelmiszer-extruder kimenetével, egy hűtőközegforrással és ahűtőközeget befogadó edénnyel összekötő eszközöket; és a termékáramotelosztó, az extrudált terméknek az élelmiszer-extruder kimenetétőlkiválasztott termékcsatornákba (7) irányítására alkalmas eszközt. Ó


(57) EXTRACT The present invention relates to a two-piece crate, firstly for the storage of beverage bottles, preferably of plastic, having two holding elements (2, 3) and a crate part (2, 3) which are assembled into the crate, each of which holds (2, 2), (3) vertical wedge-shaped cross-sectional joining strips (13, 14) enabling horizontal alignment, in which the crate sections (2, 3) in the cradle-like state are interlocked with each other in the closure of the crate sections (2, 3) ( 2, 3) the connecting strips (13, 14) are provided with locking elements (15) securing one another in a heat direction direction. According to the invention, at least one locking element (15) prior to the assembly of the crate along the wedge-forming plane (9) of the crate sections (2, 3), parallel to each other, parallel to each other in the nesting chamber (3, 2) extending beyond the plane of the tumbler (2, 3). upon entering, the crate sections (2, 3) are arranged directly in a reciprocating manner. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya kétrészes láda, elsősőrban italpalackők tárőlására,előnyösen műanyagból, melynek két azőnősan kiképzett ládarésze (2, 3)és a ládává összeillesztett ládarészeke (2, 3) kölcsönösen tartó- ésreteszelő elemei vannak, ahől mindkét ládarészen (2, 3) vízszintesegymásba illesztést lehetővé tevő függőleges, ék alakú keresztmetszetűcsatlakőzó sávők (13, 14) vann k elrendezve, amelyek a ládaösszerakőtt állapőtában a ládarészeket (2, 3) egymásba akasztó módőnalakzáró kapcsőlatban állnak egymással, tővábbá a ládarészeken (2, 3)a ládarészeket (2, 3) a csatlak zósávők (13, 14) hősszirányáramerőlegesen egymásőn rögzítő reteszelő elemek (15) vannak kiképezve. Atalálmány értelmében legalább egy reteszelő elem (15) a ládaösszeállítását megelőzően a ládarészek (2, 3) egymással érintkezőválaszfalai (9) által alkőtőtt ősztósík mentén egymással párhűzam sanmőzgatőtt ládarészek (2, 3) ősztósíkján túlnyúlva elfőrgathatóan és aszemben fekvő ládarész (3, 2) fészkébe benyúlva a ládarészeket (2, 3)közvetlenül egymáshőz rögzítő módőn van elrendezve. ŕ


(57) EXTRACT The present invention relates to a drying process for increasing the filling capacity of a lubricant, and an apparatus for carrying out the process. In the process of the invention, the shredder is transported in a stream of cut and wet slurry dryer, dried inside a tubular dryer and separated from the drying gas. When fed to the drying section, the temperature of the drying gas is at least 200 řC and its flow rate is at least 30 m / s and up to 100 m / s. The drying gas flow rate is reduced in the drying section. By reducing the flow rate of the drying gas, the flow rate of the lubricant is reduced only by reducing the flow velocity of the drying gas within the dryer dryer to reduce the heat transfer coefficient and the material transfer coefficient of the material between the surrounding sealing gas and the surrounding sealing gas. At the end of the drying section, the flow rate of the drying gas is up to 15 m / s and its temperature is up to 130 CC. The apparatus according to the invention can be characterized by the cross sectional area of the drying section (12) at the lower end of the flow direction (15) being a cross-sectional surface (9) at the cross-sectional surface (9) of the drying section (1) at the forward end of the flow direction. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya szárítási eljárás dőhányanyag töltőképességéneknövelésére, valamint berendezés az eljárás kivitelezésére. A találmányszerinti eljárás sőrán a vágőtt és nedvesí ett dőhányanyagőtszárítógáz áramban szállítják, cső alakú szárítószakaszőn belülszárítják, majd a szárítógáztól elválasztják. A szárítószakaszba valóbetáplálásnál a szárítógáz hőmérséklete legaláb 200 řC és áramlásisebessége legalább 30 m/s, és legfeljebb 100 m/s. A szárítógázáramlási sebességét a szárítószakaszban lecsökkentik. Aszárítószakaszőn belül a dőhányanyag felülete és a környező zárítógázközötti lőkális hőátadási kőefficiens és lőkális anyagátadási kőefficienscsökkentése céljából a szárítógáz áramlási sebességének csökkentésévela dőhányanyag áramlási sebességét is csökke tik. A szárítószakaszvégén a szárítógáz áramlási sebessége legfeljebb 15 m/s éshőmérséklete legfeljebb 130 řC. A találmány szerinti berendezés azzaljellemezhető, hőgy a szárítószakasznak (12) a keresztmetszetifelülete az áramlás iránya szerinti alsó végén (15) hárőmszőrősa-ötszöröse a szárítószakasznak (1 ) az áramlás iránya szerinti elülsővégénél lévő beadagőlási pőnt (9) keresztmetszeti felületének. ŕ


The alkaline earth metal sodium acetate of the present invention has a weight of 18-22% by weight of calcium (Ca), 0-1% by weight of magnesium (Mg), 4-7% by weight of sodium (Na), 66-75% by weight of acetate (CH3COO), 0 \ t –7 wt% water, 0-2 wt% water-free lubricants. The preparation thereof involves reacting at least 85% by weight of CaO, acetic acid and soda lime, and the reaction product is granulated to particles of 0.5 to 5 mm. The alkaline earth metal sodium acetate of the present invention can be used as an environmentally friendly, low-sulfur, de-icer. ŕ


A találmány szerinti alkáliföldfém-nátriűm-acetát alkőtói: 18–22tömeg% kalciűm (Ca ), 0–1 tömeg% magnéziűm (Mg ), 4–7 tömeg% nátriűm(Na ), 66–75 tömeg% acetát (CH3COO ), 0–7 tömeg% víz, 0–2 tömeg%vízben nem őldódó alkőtók. Ennek előállításáhőz legalább 85 tömeg%-őskalciűm-őxidőt (CaO), ecetsavat és nátrőnlúgőt reagáltatnak egymással,és a reakcióterméket 0,5–5 mm-es részecskékre granűlálják. A találmányszerinti alkáliföld- fém-nátriűm-acetát környezetbarát, kevésbékőrrőzív hatású jégmentesítőként alkalmazható. ŕ


The present invention relates to the methyl (methoxyimino) carboxylic acid amides of formula (I) wherein Q is a substituted phenyl of formula (q) wherein X is halogen, nitro, trifluoromethyl, alkyl or alkoxy. group; n = 0, 1, 2, 3 or 4; A process for the preparation of R1 represents one group of organic carbon compounds by a process for reacting with an alcohol in the acyl cyanide Pinner reaction of the formula Q-CO-CN followed by the ester of Q-CO-COOR formed in the Pinner reaction with a) hydroxyl- by reaction with an amine to form an oxime of the formula Q-C (= NOH) -COOR, by methylation thereof to an oxime ether of the formula Q-C (= NOCH3) -COOR, or b) by reaction with methoxyamine Q-C (= NOCH3) -COOR converted to a generic oxime ether and finally reacting a compound of formula a) or b) with methylamine, wherein R is optionally halogen or alkoxy substituted alkyl. The method is characterized in that the Pinner reaction is carried out with an alcohol having a boiling point above 75 ° C. ŕ


A találmány tárgyát az (1) általános képletű ?-(metoxi-imino)-karbonsav-metil-amidok – ahol Q jelentése (q) általános képletűszubsztituált fenilcsoport, amelyben X halogénatom, nitro-, trifluor-metil-, alkil- vagy alkoxi- csoport; n=0, 1, 2, 3 vagy 4; R1 jelentéseegy szerves szénvegyületből képzett csoport – előállítására szolgálóeljárás képezi oly módon, hogy Q–CO–CN általános képletű acil-cianidotPinner-reakcióban egy alkohollal rea- gáltatnak, majd a Pinner-reakcióban képződött Q–CO–COOR általános képletű észtert a) hidroxil-aminnal való reakcióval Q–C(=NOH)–COOR általános képletű oximmá, ésennek metilezésével Q–C(=NOCH3)–COOR általános képletű oxim-éterré,vagy b) metoxi-aminnal való reakcióval Q–C(=NOCH3)–COOR általánosképletű oxim-éterré alakítják át, és végül az a) vagy b) eljárássalkapott vegyületet metil-aminnal reagáltatják – a képletekben Rjelentése adott esetben halogénatommal vagy alkoxicsoporttalszubsztituált alkilcsoport. Az eljárás ismérve, hogy a Pinner-reakciótolyan alkohollal végzik, amelynek forráspontja 75 °C felett van. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a process for the manufacture of a stationary, sliced, starch-containing composition, in particular dumplings, in a container with a sachet comprising the step of at least partially gelatinizing a starch-containing starting material, then freezing, dewatering and / or melting it, and packing it into a cooking bag, the filling volume and the remaining free volume of the bag with a dimensioning in which the cooked product fills the cooking bag completely. If desired, flavoring, aroma and / or plant ingredients may be added to the starch-containing material prior to pre-gelatinization and / or, if desired, water-absorbing ingredients are added to the shredded starch sponge. ŕ


A találmány tárgya eljárás méretállandó, szeletelhető,keményítőtartalmú készítmények, különösen gombócok készítésérefőzőtasakos csomagolásban, amely eljárás abban áll, hogykeményítőtartalmú kiindulási anyagot legalább részben zselatinálnak,majd fagyasztják, préseléssel és/vagy szárítással víztelenítik éskiolvasztják, majd főzőtasakba csomagolják, a töltőtérfogat és a tasakmegmaradt szabad térfogatának olyan méretezése mellett, amelynél amegfőtt termék teljesen kitölti a főzőtasakot. Kívánt esetben azelőzselatinálást megelőzően a keményítőtartalmú anyaghoz továbbiösszetevőként ízanyagokat, aromát és/vagy növényi összetevőket isadnak és/vagy kívánt esetben az aprított keményítőszivacshozvízmegkötő összetevőket adagolnak. ŕ


The present invention relates to a novel pharmaceutical composition comprising a sedative-free antihistaminic and a leukotriene-affecting agent such as a leukotriene D4 antagonist, a 5-lipoxygenase inhibitor or a 5-lipoxygenase activating protein (FLAP) antagonist. The compositions are for the treatment of allergic and / or vasomotor nasal mucosa (rhinitis) or allergic conjunctivitis (conjunctivitis). HE


A találmány tárgya új gyógyszerkészítmény, amely egy szedatív hatástólmentes antihisztamint és egy leukotrién hatást befolyásoló anyagot,így egy leukotrién D4-antagonistát, 5-lipoxigenáz inhibitort vagy egy5-lipoxigenáz-aktiváló protein (FLAP) antagonistát tartalmaz. Akészítmények az allergiás és/vagy vazomotoros orrnyálkahártya-gyulladás (rhinitis) vagy az allergiás kötőhártya-gyulladás(conjunctivitis) kezelésére szolgálnak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a ballast apparatus for collecting stem plants, the working means of which are arranged in a multi-part main frame comprising at least one central part and one side section, where the main frame is divided into a central frame part and a side frame part, and the position of the side frame part or parts can be changed to the central frame part and to the work equipment. overlapping means are provided above, wherein at least one cover element is disposed in the tilting area between the central frame portion of the main frame and at least one frame portion of the at least one side. It is an object of the present invention that at least one cover member (24, 25) is disposed on a public frame tilted about a direction axis (FR) which is transverse to the direction of travel (FR). HE


A találmány tárgya előtét-berendezés száras növények szedésére,amelynek munkaeszközei egy többrészes, legalább egy középrészből ésegy oldalrészből álló főkereten annak elrendezve, ahol a főkeretlegalább egy közép keretrészre és egy oldal keretrészre tagozódik, ésaz oldal keretrész vagy részek helyzete a közép keretrészhezváltoztatható, és a munkaeszközökhöz felül fedőelemek vannakhozzárendelve, ahol is legalább egy fedőelem a főkeret középkeretrésze és legalább egy oldal keretrésze közötti billenőtartományban van elrendezve. A találmány lényege, hogy, legalább egyfedőelem (24, 25) a haladási irányra (FR) keresztben állóbillenőtengely körül billenthetően egy közkereten van elrendezve, egyhaladási irányban (FR) álló tengely a közkeretet billenthetően afőkerettel (12) köti össze. Ó


The present invention relates to a lighting device for displaying illumination by means of a surface light source (1, 10) and a light cube (4, 12). In the apparatus according to the invention, the light source (1, 10) is disposed in a light well (4, 12), wherein the display surface (7, 22 ') is positioned on the opposite side of the lamp window (4, 12) opposite to the light source (1, 10). Furthermore, by light of the light source (1, 10), the light pan (4, 12) can be irradiated and directed to the display surface (7, 22 ') and reflected on the wall of the light pan (4, 12). A lens (3, 15) is disposed between the light source (1, 10) and the display surface (7, 22 '). The lens (3, 15) is at a distance of about the focal length of the lens (3.15) relative to the light source (1, 10). HE


A találmány tárgya világítóeszköz, amely kijelző felületekfényforrással (1, 10) és fényaknával (4, 12) történő megvilágításáraszolgál. A találmány szerinti berendezésnél, a fényforrás (1, 10)fényaknában (4, 12) van elhelyezve, ahol a kijelző felület (7, 22') afényakna (4, 12) fényforrással (1, 10) átellenes oldalán vanelhelyezve. Továbbá a fényforrás (1, 10) fényével a fényakna (4, 12)besugározható és a kijelző felületre (7, 22') vezethető, és a fény afényakna (4, 12) falán reflektálódhat. A fényforrás (1, 10) és akijelző felület (7, 22') között lencse (3, 15) van elhelyezve. Alencse (3, 15) a fényforráshoz (1, 10) képest, körülbelül a lencse (3,15) gyújtótávolságának megfelelő távolságban van. Ó


The present invention relates to novel galenic forms for parenteral administration of predisposition peptides, in particular for administration of LHRH analogues and LHRH antagonists and agonists, and methods for their preparation and application. The novel forms of administration are characterized by the presence of apeptides in the form of their acetate, gluconate, glucuronate, lactate, citrate, ascorbate, benzoate or phosphate salts and additionally, as the free acid, the form of the acid to be administered, and optionally further. containing additives and auxiliary substances from the class of acids, surfactants, polymers, lipids or sugars. HE


A találmány új galenikus formákra vonatkozik az aggregációra hajlamospeptidek parenterális beadásához, különösen az LHRH-analógok illetveLHRH-antagonisták és -agonisták beadására, valamint ezek előállításiés alkalmazási eljárásaira. Az új beadási formákra jellemző, hogy apeptidek acetát-, glukonát-, glükuronát-, laktát-, citrát-,aszkorbát-, benzoát- vagy foszfátsóik formájában vannak jelen, és hogyezek a beadási formák továbbá szabad savként egy éppen megnevezettsavat, valamint adott esetben további adalék- és segédanyagokattartalmaznak a savak, felületaktív anyagok, polimerek, lipidek vagycukrok osztályából. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a friction brake (10) with a rotatable brake body, friction brake lining and an actuator for displacing a friction brake pad on the brake body. It is an object of the present invention that the friction brake (10) has a belt brake (34) having a brake strip (36) in communication with the actuator, so that the tension of the brake strip (36) drives the actuator in accordance with the clamping of the friction brake brake body (14). HE


A találmány tárgya súrlódásos fék (10) forgatható féktesttel,súrlódásos fékbetéttel és működtető szerkezettel, amellyel asúrlódásos fékbetét nekiszorítható a féktestnek. A találmány lényege,hogy a súrlódásos féknek (10) szalagfékje (34) van, amelynekfékszalagja (36) összeköttetésben áll a működtető szerkezettel, úgyhogy a fékszalag (36) húzófeszültsége a működtető szerkezetet asúrlódásos fékbetét féktestnek (14) szorítása értelmében hajtja meg. Ó


In an impact head assembly for a rotary shredder machine having a base body (12) rotatably rotatable about a single axis (30) and a single cutting body (16) which can be releasably secured to a protruding portion (12) of the base body (12), the projecting portion (22) is removable. a protruding profile is formed on the upstream surface (24) of the reversal direction, on which the deformation body (16) rests against the mold. The profile may have a protruding flange shape, the base plate of the flapper being in the plane of the front surface (24) of the protruding portion (12). The cutting body (30, 32) may have two cutting edges (30, 32) which are mirror-symmetrical to a tangential plane on a rotational circumference. The cutting body (16) can be screwed by a single screw (16) passing through the cutting body (16) and the projection in the middle. HE


Egy forgó-aprító géphez való ütőfej-elrendezésnél, amelynek van egytengely (30) körül forgathatóan csapágyazott alaptesteste (12) és egyvágóteste (16), amely az alaptestnek (12) egy kinyúló részén (12)oldhatóan rögzíthető, a kinyúló rész (22) körülfordulási irány szerintelülső felületére (24) rá van formázva egy kiálló profil, amelyre avágótest (16) alakzáróan felfekszik. A profilnak lehet kiemelkedőgúlacsonk alakja, amely gúlacsonk alaplapja a kinyúló rész (12) elülsőfelületének (24) síkjában van. A vágótestnek (30, 32) lehet kétvágóéle (30, 32), amelyek egy forgási kerületre tangenciális helyzetűsíkra tükörszimmetrikusak. A vágótest (16) fel lehet csavarozva egycsavarral (16), amely a vágótesten (16) és a kiugráson középen átmegy. Ó


The present invention relates to a balancing circuit for direct connection of power meters to a phase shift between a voltage measuring input (3) and a single current input (4), in which a direct current resistor (5) is inserted in front of the current measuring input (4) and a voltage measuring input according to the invention is provided ( 3) an overflow filter (R1, C) is provided in front of a frequency-independent first phase equalization. HE


A találmány tárgya kiegyenlítő áramkör, közvetlen csatlakoztatásúvillamos fogyasztásmérőkhöz egy feszültségmérő bemenet (3) és egyárammérő bemenet (4) között keletkező fáziseltolás kiegyenlítésére,amelyben az árammérő bemenet (4) elé egy egyenáramot elviselőfeszültségváltó (5) van beiktatva, és a találmány szerint afeszültségmérő bemenet (3) elé egy frekvencia-független elsőfáziskiegyenlítést biztosító felüláteresztő szűrő (R1, C) vanbeiktatva. Ó


The present invention is directed to a combination of active ingredients comprising at least one cholinergic system modulator, together with at least one anti-irritant agent, for the therapy of a vaginal substance that is pharmacologically addictive, in particular alcohol therapy. HE


A jelen találmány egy hatóanyag kombinációra irányul, amely legalábbegy kolinerg rendszer modulátorból áll legalább egy izgatásgátlóhatású anyaggal együtt farmakológiailag függőséget okozó anyag vagymérgező anyag terápiájára, különösen alkoholizmus terápiájára. Ó


(57) The present invention relates to a novel process for the production of massive polyurethane moldings having a higher bending E-modulus at 1800 N / mm2 (as defined in DIN 53 457) by a casting process. The process of the invention is carried out by reacting a) adiphenylmethane di- and / or polyisocyanates with a single polyol component, which is b) from 30 to 70% by weight of aliphatic amine starting compounds, b) b) to d), starting from 149-999 g / mol. (c) 25 to 50% by weight of the average molecular weight of at least one isocyanate group reactive group with up to 80% of the primary hydroxyl group, d) ab) -d) contains from 0 to 30% by weight of polyhydroxide starter compounds, from 62 to 999 g / mol of average molecular weight polyether polyols, e) optionally catalysts accelerating the addition of isocyanate and f) optionally in the presence of excipients and additives known from polyurethane chemistry; where ab) -d) k The type and quantity ratios of the components are selected such that the average of the components formed from these components is greater than 300 mg KOH / g. The process-adjustable polyurethane moldings of the present invention have sufficient strength even with small wall thicknesses to produce complex geometry products. HE


(57) A találmány tárgya egy új eljárás 1800 N/mm2-nél (a DIN 53 457szabvány szerint meghatározva), nagyobb hajlító E-modulusszalrendelkező masszív poliuretán formatestek előállítására öntésieljárással. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy a) adifenilmetán sorozatba tartozó di- és/vagy poliizocianátokat egypoliol komponenssel reagáltatnak, ami b) a b)-d) komponensekössztömegére vonatkoztatva 30-70 tömeg% alifás amin startervegyületekből képzett, 149-999 g/mol szám szerinti átlagmolekulatömegű poliéter-poliolokat, c) a b)-d) komponensekössztömegére vonatkoztatva 25-50 tömeg% 1000-16 000 g/mol számszerinti átlag molekulatömegű, legalább egy izocianát-csoporttalreakcióképes csoporttal rendelkező, legfeljebb 80% primerhidroxilcsoporttal rendelkező poliétereket, d) a b)-d) komponensekössztömegére vonatkoztatva 0-30 tömeg% polihidroxi startervegyületekből képzett, 62-999 g/mol szám szerinti átlag molekulatömegűpoliéter-poliolokat tartalmaz, e) adott esetben az izocianát addíciósreakciót gyorsító katalizátorok és f) adott esetben a poliuretánkémiából ismert segédanyagok és adalékanyagok jelenlétében, ahol a b)-d) komponensek típusát és mennyiségi arányait úgy választják meg, hogyaz ezekből a komponensekből képzett elegy átlagos hidroxilszámanagyobb legyen, mint 300 mg KOH/g. A találmány szerinti eljárássalelőállítható poliuretán formatestek még kis falvastagság esetén ismegfelelő szilárdságúak, így komplex geometriájú termékek állíthatókbelőlük elő. Ó


The dagger stonemaster with a material (1) made of a material that can be insulated on a perimeter and has an evenly spaced outline at its perimeter, has a foremost horns (2). In these, one of the segments of the sleeve heating surface, which has been trained in the prior art, is plunged in the direction of the main end of the shaft. The segments are coupled with force, which is dependent on the upper tolerance of the segments and / or the brain (1) on the structurally flattering material of the segments, against the hatching (1) imaging, so that the segments and / or thermos (2) are only in the vicinity of their end sections. with upper tolerance for deflection of segments. ŕ


Dűgós kőmműtárőr villamősan szigetelhető anyagból álló anyaggal (1),amely kerületén egyenletesen elősztva elrendezett, azőnősan kiképzetthőrnyőkkal (2) rendelkezik. Ezekbe egy-egy, a hüvely fűtófelületétképző, azőnősan kiképzett szegmens sűgárirányban főrmazáró kapcsőlatképzésével be van dűgva. A szegmensek csatőló erőn keresztül, amely a szegmensek felsőtűrésétől és/vagy amely az agynak (1) a szegmensek szerkezetekéntszőlgáló anyagától függ, biztősítva vannak az agyhőz (1) képestieltőlással szemben, úgy, hőgy a szegmensek és/vagy hőrnyők (2) csakvégmetszetük környezetében rendelkeznek a szegmensekre gyakőrőltcsatőló erőt meghatárőzó felső tűréssel. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula (I), wherein A-X1-CmC2m-X2 is a general formula wherein m is 2, 3, 4.5 or 6; or (a) a tubular stem of the general formula; X1 and X2 xenogenesis, imine or methylimine powder; X3 -X1-CnH2n-tubular cores, X4-CnH2n-X1 -based tubular cores, R1 cyclic-alkyl tubes, Ar1, -OAr1, -CH2-Ar2, -CR4R5Ar3, -C (CH3) 2R6; R2 is hydrogen, halogen, alkyl, hydrofluoric, alkyloxy, R3, hydrogen, alkylpowder; R4 is alkyl, trifluoromethyl, hydroxymethyl, carboxy, carboxyalkyl; R5 is hydrogen, alkyl, trifluoro-methyl; R6 is hydrofluoromethyl, carboxy, carboxyalkyl, CONR9R10 and CH2NR9R10; R7 and R8 are hydrogen, halogen, hydrogen, alkyl, or alkyloxy; R9 is a hydrogen atom, an alkyl, phenyl, phenylalkylpyrrole, -COR11, -COOR11, a tubular moiety, a mainmyl, carbamyl tube, -CO-NHR11, -SO2-alkyl, -SO2-phenyl, a general formula; R10 is a hydrogen atom or an alkyl tube; R11 is alkyl, cycloalkyl, aryl, heteraryl, aralkyl, or heteroarylalkyl; Ar1, Ar2, and Ar3 are single or multiple scaffolded corpuscles, their formulations, or racemates, as well as free bases or pharmacologically prodrug acid addition salts thereof, are formulated and used as medicaments, in particular as LTB4 antagonist drugs. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek -, ahől A -X1-CmC2m-X2- általánős képletű csőpőrt, amelyben m értéke 2, 3, 4,5 vagy 6, egész szám; vagy (a) általánős képletű csőpőrt; X1 és X2 őxigénatőm, iminő- vagy metil-iminő-csőpőrt; X3 -X1-CnH2n- általánős képletű csőpőrt, X4 -CnH2n-X1- általánős képletű csőpőrt, R1 ciklőalkilcsőpőrt, Ar1, -OAr1, -CH2-Ar2, -CR4R5Ar3, -C(CH3)2R6általánős képletű csőpőrt; R2 hidrőgén-, halőgénatőm, alkil-, hidrőxi-, alkőxicsőpőrt, R3 hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt; R4 alkil-, triflűőrmetil-, hidrőxi-metil-, karbőxi-, karbőxi-alkil-csőpőrt; R5 hidrőgénatőm, alkil-, triflűőr-metil-csőpőrt; R6 hidrőxi-metil-, karbőxi-, karbőxi-alkil-csőpőrt, -CONR9R10 és -CH2NR9R10 általánős képletű csőpőrt; R7 és R8 hidrőgén-, halőgénatőm, hidrőxi-, alkil- vagy alkőxicsőpőrt; R9 hidrőgénatőm, alkil-, fenil-, fenil-alkil-csőpőrt, -COR11, -COOR11általánős képletű csőpőrt, főrmil-, karbamőilcsőpőrt, -CO-NHR11, -SO2-alkil, -SO2-fenil általánős képletű csőpőrt; R10 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; R11 alkil-, ciklőalkil-, aril-, heterőaril-, aralkil- vagy heterőaril-alkil-csőpőrt; Ar1, Ar2 és Ar3 egyszeresen vagy többszörösen szűbsztitűáltarilcsőpőrt -őptikai izőmereik, azők keverékei vagy a racemátők,valamint a szabad bázisők vagy farmakőlógiailag elfőgadható savakkalképezett savaddíciós sóik, eljárás előállításűkra és gyógyszerként,különösen LTB4-antagőnista hatású gyógyszerként való alkalmazásűkképezi. ŕ


Trombin works that have the following sequence deviations from the natural trinket: a) exchange of a Gly on Ala, where Gly fits the 558 position in the Tyr-Gly-Phe sequence environment and in the natural lymph. b) replacing or deleting at least one of the following residues: b1) His, which is in position 363 in the Ala-His-Cys sequence environment and in the natural lymph node; b2) Asp, which is located in the Arg-Asp-Ile sequence environment and in position 419 in the natural lymph node (SEQ ID NO: 14) on the main repertoire; b3) Ser, which is located in the Asp-Ser-Gly sequence environment and is in the natural coolness of the prime array at position 525; and use as an antidote (antidote). ŕ


Trőmbin-műteinek, amelyek a természetes trőmbinnal szemben a következőszekvenciaeltérésekkel rendelkeznek: a) egy Gly cseréje Ala-ra,amelynél a Gly a Tyr-Gly-Phe szekvenciakörnyezetben található és atermészetes hűmán prőtrőmbinban az 558. helyzetet főglalja el; b) akövetkező maradékők közül legalább egynek a cseréje vagy deléciója:b1) His, amely az Ala-His-Cys szekvenciakörnyezetben található és atermészetes hűmán prőtrőmbinban a 363. helyzetet főglalja el; b2) Asp,amely az Arg-Asp-Ile szekvenciakörnyezetben található és a természeteshűmán prőtrőmbinban (14. számú szekvencia) a 419. helyzetet főglaljael; b3) Ser, amely az Asp-Ser-Gly szekvenciakörnyezetben található ésa természetes hűmán prőtrőmbinban az 525. helyzetet főglalja el; ésezek alkalmazása ellenszerként (antidőtűmként). ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of 1,3-dioxane compounds of formula (I). In formula (I), R1 and R2 are independently hydrogen or alkyl, aralkyl, aryl or cycloalkyl of up to 12 carbon atoms, or R1 and R2 taken together form up to 9 carbon atoms, while X1 and X2 are the same or different. electron attraction group. The process according to the invention is characterized in that a bis-hydroxymethyl compound of formula (II) is reacted with an orthocarboxylic acid ester of the formula (III) and an aldehyde of formula (IV) or a ketone reagent. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű 1,3-dioxán-vegyületekelőállítására. Az (I) általános képletben R1 és R2 egymástólfüggetlenül hidrogénatomot vagy legfeljebb 12 szénatomos alkil-,aralkil-, aril- vagy ciklo-alkil-csopor- tot jelent, vagy R1 és R2együttesen legfeljebb 9 szénatomos alkiléncsoportot alkot, míg X1 ésX2 jelentése azonos vagy eltérő elektronvonzó csoport. A találmányszerinti eljárásra jellemző, hogy egy (II) általános képletű bisz-hidroximetil-vegyületet egy (III) általános képletű ortokarbonsav-észterrel és egy (IV) általános képletű aldehiddel vagy ketonnalreagáltatnak. ŕ


The invention relates to a fastening element for securing the thermal insulating pads to a substrate with a support (1) and a tensioning element (5), while the support (1) has at its upper end a thrust piece (2), a stem portion (3) which engages downwardly with the tension bar and with a tension carrier (4) in its lower carrier (4). ), and the tension member (5) can be inserted into a support (1) in the support element (1), up to a lower end position (9) of the thermocouple (1), in a retracted state (4). The essence of the present invention is a steaming rod (6) arranged on the tensioning element (5) so that it is guided into the support (1) up to the lower end position (9) of the tension member (5) in the support (1). fully recessed. ŕ


A találmány rögzítőelem hőszigetelő lapőknak aljzatra történőrögzítésére tartóelemmel (1) és feszítőelemmel (5), míg a tartóelem(1) felső végén egy nyőmólappal (2), egy szárrésszel (3) rendelkezik,amely lefelé a nyőmólaphőz csatlakőzik, és alsó tartőmányában egyfeszítőtartőmánnyal (4) rendelkezik, és a feszítőelem (5) úgy vankialakítva, hőgy egy alsó véghelyzetéig (9) a tartóelemben (1) atartóelembe (1) bevezethető úgy, hőgy bevezetett állapőtban atartóelem (1) feszítőtartőmányát (4) szétnyőmja. A találmány lényege,hőgy egy pőziciőnáló rúd (6), amely a feszítőelemen (5) úgy vanelrendezve, hőgy az pőntősan akkőr, amikőr a feszítőelem (5) alsóvéghelyzetéig (9) a tartóelembe (1) be van vezetve, a tartóelembe (1)teljesen be van süllyesztve. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of 2,4-dichloro-5-hydroxyacetanilide. This compound is an important precursor for the preparation of pesticides. According to the invention, 2,4-dichloro-5-hydroxyacetanilide is prepared by reacting with 3-hydroxyacetanilidetulfuryl chloride 1 part by weight of 3-hydroxyacetanilide in the presence of 3-30 parts by weight of C 1-6 aliphatic carboxylic acid with vigorous stirring at 20-100 ° C. Agase-shaped components are separated from the reaction mixture, the ratio of aliphatic carboxylic acid to 1 part by weight of 3-hydroxyacetanilide used is adjusted to 1.0-6 parts by weight and then 2,4-dichloro-5-hydroxyacetanilide is isolated as a solid. The advantage of the process is that the yield is around 80% and the purity of the product obtained is 99% higher. In addition, instead of 3-hydroxyacetanilide, a reaction mixture can be used for the sulfuryl chloride reaction containing a product of 3-aminophenol in acetic anhydride (i.e., 3-hydroxyacetanilide) in a mixture of acetic acid. HE


A találmány tárgya eljárás 2,4-diklór-5-hidroxiacetanilidelőállítására. Ez a vegyület növényvédő anyagok előállításábanalkalmazható fontos előtermék. A 2, 4-diklór-5-hidroxiacetanilidet atalálmány szerint úgy állitják elő, hogy a 3-hidroxiacetanilidetszulfuril-kloriddal reagáltatják 1 tömegrész 3-hidroxiacetanilidrevonatkoztatva 3-30 tömegrész 1-6 szénatomos alifás karbonsavjelenlétében, erélyes keverés közben 20-100 °C hőmérsékleten, agázalakú komponenseket a reakcióelegyből elkülönítik, az alifáskarbonsavnak 1 tömegrész felhasznált 3-hidroxiacetanilidhozviszonyított arányát 1,0-6 tömegrészre állítják be, majd a 2,4-diklór-5-hidroxiacetanilidet szilárd anyag alakjában elkülönítik. Az eljáráselőnye, hogy a hozam 80% körüli, és a kapott termék tisztasága 99%-nálnagyobb. Továbbá, a 3-hidroxiacetanilid helyett egy olyan reakcióelegyis felhasználható a szulfuril-kloridos reakcióhoz, amely 3-aminofenolnak ecetsavanhidriddel reagáltatott termékét (tehát a 3-hidroxiacetanilidet) ecetsavas elegyben tartalmazza. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric lamp, in particular to motor vehicles, a headlamp-flashing electric lamp having a metal-plastic main bale and having a flash coupler as contact plates (16, 17). According to the invention, the two contact plates (16, 17) are provided with a heat sink (16c, 17c), in which a current supply conductor (12, 13) discharged from the lamp core is secured by a welding joint formed by the corresponding contact plate (16,17). In addition, the contact plates (16, 17) are provided with means for lacing the current conductors (12, 13) into the cradle (16c, 17c), while the headgear comprises at least one breakthrough (18) for the current conductors arranged in the heat shutters (16c, 17c) (12). 13) Vibrates to weld to contact plates (16, 17). ŕ


A találmány tárgya villanylámpa, különösen gépjárművek fényszóróihőzvaló villanylámpa, amelynek fém-műanyag főglalata van, és amelynekvillamős csatlakőzói érintkezőlemezekként (16, 17) vannak kiképezve. Atalálmány szerint a két érintkezőlemez (16, 17) egy-egy hőrőnnyal(16c, 17c) van ellátva, amelyben egy-egy, a lámpafőglalatbólkivezetett árambevezető (12, 13) a megfelelő érintkezőlemezzel (16,17) létrehőzőtt hegesztési kötés révén van rögzítve. Ezenkívül azérintkezőlemezek (16, 17) az árambevezetőknek (12, 13) a mindenkőrihőrőnyba (16c, 17c) történő befűzését segítő eszközökkel vannakellátva, míg a lámpafőglalat legalább egy áttörést (18) tartalmaz,amely a hőrnyőkban (16c, 17c) elrendezett árambevezetőknek (12, 13) azérintkezőlemezekkel (16, 17) való összehegesztésére szőlgál. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a refrigeration circuit with a liquefaction and vaporizer and an integrated dryer, as well as with a filter arranged in the downstream direction of the dryer. It is an object of the present invention that the dryer comprises a mold (9, 11) consisting of only a drying material, which is freely disposed within a portion of the liquid coolant conducting portion (6) of the liquefier (1) and can be flushed by a liquid refrigerant relative to the inner diameter of the part (6). has a size assurance. ŕ


A találmány tárgya hűtőkör cseppfolyósítóval és elgőzölögtetővel ésintegrált szárítóval, valamint áramlási irányban a szárító utánelrendezett szűrővel. A találmány lényege, hogy a szárító csakszárítóanyagból álló formatest (9, 11), amely a cseppfolyósító (1)folyékony hűtőközeget vezető része (6) egy szakaszán belül szabadonvan elrendezve, és a rész (6) belső átmérőjéhez viszonyítva egy, afolyékony hűtőközeg által körülöblíthetőséget biztosító mérettelrendelkezik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a device for automatically or completely automatic attachment of a contact member (1) to a cable end (2), comprising a drive unit (3), a storage unit (4) comprising a multi-contact element (1), and a single delivery device for driving the contact elements (1) to the cable end (2). a machining unit (5). According to the invention, the at least the machining unit (5) and the storage unit (4) are themselves enclosed as a closed assembly unit (6) and the mounting unit (6) can be separated from the drive unit (3) as a self-sealed unit. HE


A találmány tárgya készülék érintkezőelem (1) kábelvégre (2) valófélautomatikus vagy teljesen automatikus felhelyezésére, amelykészülék magában foglal egy meghajtóegységet (3), egy, többérintkezőelemet (1) tartalmazó tárolóegységet (4), egyszállítókészüléket az érintkezőelemek (1) kábelvéghez (2) vezetéséreés egy megmunkálóegységet (5). A találmány szerint legalább amegmunkálóegység (5) és a tárolóegység (4) önmagában zárt szerelésiegységként (6) van kialakítva, és a szerelési egység (6) önmagábanzárt egységként a meghajtóegységtől (3) elválasztható. Ó


The invention relates to a suction inlet for an internal combustion engine. The suction inlet has a flange (1) on which the suction inlet can be fixed on a flange of the cylinder head. The suction inlet includes further inlet pipes (2-5) formed at least two inlet passages (7-12) per cylinder of the suction inlet (1), and a free cross-section of at least one channel with a single flap (14). The flange (1) of the suction inlet (1) and the socket (14) of the suction cup are formed by an axle (15) and a bearing (16, 17) such that the flap (14) with the shaft (15) and the bearing (16, 17) extends into the flange of the suction inlet ( 1) can be inserted from the side facing the cylinder head. HE


A találmány tárgya szívóbemenet belső égésű motorhoz. Aszívóbemenetnek van egy karimája (1), amelyen a szívóbemenet ahengerfej egy karimáján rögzíthető. A szívóbemenet tartalmaz továbbászívócsöveket (2-5), amelyek a szívóbemenetnek legalább a karimájánál(1) hengerenként legalább két bebocsátó csatornaként (7-12) vannakkialakítva, és legalább az egyik csatorna szabad keresztmetszete egycsappantyúval (14) zárható. A szívóbemenet karimája (1) és acsappantyú (14) egy tengellyel (15) és egy csapággyal (16, 17) úgy vankialakítva, hogy a csappantyút (14) a tengellyel (15) és a csapággyal(16, 17) a szívóbemenet karimájának (1) a hengerfej felé eső oldalafelől lehet behelyezni. Ó


The composition according to the invention comprises a) a polysiloxane derivative comprising at least one quaternary ammonium group per larvae and / or a lubricant, and b) at least one additional excipient and carrier. The present invention relates to the use of polysiloxanes comprising at least one quaternary ammonium group as a formulation auxiliary in the preparation of larvae / or pelletizing compositions, as well as a single dose polypropylene tube containing the above composition. HE


A találmány szerinti készítmény a) egy lárvaölő és/vagy peteölőhatóanyagot és b) molekulánként legalább egy kvaternerammóniumcsoportot hordozó polisziloxánszármazékot és kívánt esetbentovábbi segédanyagokat és hordozókat tartalmaz. A találmány tárgyatovábbá legalább egy kvaterner ammóniumcsoportot tartalmazópolisziloxánok formálási segédanyagként történő alkalmazása lárvaölőés/vagy peteölő készítmények előállításában, valamint a fentikészítményt tartalmazó egydózisos, polipropilén tubus. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a plastic clip for releasable attachment of a cover plate to a support portion, consisting of a head portion (1), an anchor sleeve (2) which can be inserted into the opening of the holding part and a top portion (3) to be fastened on the cover plate (6) which can be actuated by means of a push button (1). together. It is an object of the present invention that the head portion (1) has the shape of an open cylinder cup and has a central furrow (7), which has obliquely inclined support sections (9) at its edge and a support plate (10) above the anchor leg (2) above it. a T-shaped retaining pin (11) is raised, its head (12) being sized so that it can be pushed into the central bore (7) by flexibly expanding the support section (9), while the supporting sections (9) after the pin head (12) cross again they lean on their elbows and lean on their lower sides. HE


A találmány tárgya műanyag kapocs borítólapnak tartórészhez történőoldható kapcsolásához, amely fejrészből (1 ), horgonylábból (2) áll,amely a tartórész nyílásába dugható, továbbá a borítólapon (6)rögzítendő felső részből (3) áll, amely a fejrésszel (1)nyomógombszerűen kapcsolható össze. A találmány lényege, hogy afejrésznek (1) nyitott hengerfazék alakja van, és egy központifurattal (7) rendelkezik, amely szélén ferdén befelé álló támaszszakaszok (9) vannak kialakítva, és a horgonyláb (2) felett egy támasztányér (10) van, amely fölött egy T alakú tartócsap (11) emelkedik,amely feje (12) úgy van méretezve, hogy az a központi furatba (7) atámasz szakasz (9) rugalmas felbővítésével benyomható, miközben atámasz szakaszok (9) a csap fej (12) átlépése után újra rugalmasanösszerugóznak, és annak alsó oldalán feltámaszkodnak. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention provides a cap (1) at the end portion of a tube or hose for a positioning connector, provided with a cap (4) connected to a plug connector when the cap is installed. There is at least one retaining section (3) which fixes the protective cap (1) on the coupling pin by friction and / or closure. Its essence is that it has at least one elastic-deformable guide tongue (5), which, when the protective cap (1) is positioned, is at least partially connected to the inner part of the connector. The proposed connector is provided with an inner and outer sleeve, in which the end of the tube or hose is received, and is associated with a protective cap (1) which, when mounted, is at least interrupted. HE


A találmány védősapka (1) cső vagy tömlő végszakaszánál elhelyezkedőcsatlakozócsonkhoz, amely védősapka (1) olyan szakasszal (4) vanellátva, amely a védősapka felhelyezett állapotában acsatlakozócsonkkal kapcsolódik. Legalább egy tartószakasza (3) van,amely a védősapkát (1) a csatlakozócsonkon súrlódás révén és/vagyalakzáróan rögzíti. Lényege, hogy legalább egy, rugalmasandeformálható vezetőnyelvvel (5) van ellátva, amely a védősapka (1)felhelyezett állapotában a csatlakozócsonk belső részével legalábbszakaszosan kapcsolódik. A javasolt csatlakozócsonk belső és külsőhüvellyel rendelkezik, amelyek között fogadja be a cső vagy tömlővégét, továbbá olyan védősapkával (1) van társítva, amely acsatlakozócsonkot felhelyezett állapotában legalább szakaszosanlefedi. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a synergistic combination of herbicides comprising aryl oxypolyolinamide herbicide, urea, triazine, hydroxybenzonitrile, aryloxyalkanoic acid, dinitroaniline, thiocarbamate, amidosulfuron, diphenyl ether, pyridazine, fluorenecarboxylic acid, pyridyloxy. containing acetic acid and / or arylalanine herbicide. Combination is excellent for controlling weeds among cereals. ŕ


A találmány szinergetikus hatású herbicidkombinációra vonatkozik,amely aril-oxi-pikolinamid herbicid mellett karbamid, triazin,hidroxi-benzonitril, aril-oxi-alkánsav, dinitro-anilin, tiokarbamát,amidoszulfuron, difenil-éter, piridazin, fluorén-karbonsav, piridil-oxi-ecetsav és/vagy aril-alanin típusú herbicidet tartalmaz. Akombináció kiválóan alkalmazható gabonafélék között előfordulógyomnövények leküzdésére. ŕ


The invention contemplates improved inactivated vaccines, in particular inactivated feldspar vaccines. The immunization ability of the inactivated mammalian genes in such vaccines is overheated by the addition of inactivated genes with live CAV in a stone-mined vaccine.


A találmány  javítőtt,  inaktivált  vakcinákra  vőnatkőzik,  különöseninaktivált barőmfi vakcinákra. Az  inaktivált  imműnőgének  imműnizálóképességét az ilyen vakcinákban azáltal főkőzzák, hőgy  az  inaktiváltimműnőgéneket élő CAV-vel együtt adagőlják kőmbinált vakcinában.ŕ


Bitumen composition comprises bitumen component, less than 8 wt.% thermoplastic rubber and less than 5 wt.% of ethylene-vinyl acetate copolymer. The copolymer has vinyl acetate content of 20-35 wt.%. The preparation of the bitumen composition involves mixing the bitumen with a thermoplastic rubber and ethylene-vinyl acetate copolymer. The use of the bitumen composition in an asphalt mixture for road applications is also claimed.