A találmány oszlopszerkezet egy- és többszintes vázas épületek kialakításához, ahol az épületnek célszerűen modulrendszerben üzemi előregyártással készülő teherhordó részei, továbbá a teherhordó szerkezettel méretkoordinált üzemi és/vagy helyszíni előregyártással készülő egyéb szerkezeti részei, valamint előregyártott és/vagy helyszíni kapcsolatai vannak, az épületszerkezet előnyösen fémszerkezetű tartóvázat, a tartóváz pedig oszlopokat, az oszlopokhoz kapcsolódó konzolelemeket és adott esetben járulékos tartó és merevítő elemeket tartalmaz. A korszerű egy- és többszintes vázas könnyű- szerkezetek tekintetében az építőipar igényei mind mennyiségi, mind minőségi szempontból egyre fokozódnak. Az utóbbi évtizedben egyértelműen bebizonyosodott, hogy mezőgazdasági és ipari csarnokszerkezetek - főleg ha azon ún. „nem-daru- zott” csarnokok, továbbá kommunális létesítmények (óvodák, bölcsődék, iskolák, szolgáltatóházak, orvosi rendelők, kereskedelmi létesítmények), valamint ideiglenes pavilonok, kiállítási csarnokok és bizonyos típusú telepszerűen létesített lakóépületek esetében is az ún. vázas könnyűszerkezetek jelentik a korszerű és a hosszútávon gazdaságosnak mondható megoldást. Az eddig ismert könnyűszerkezetes építési rendszerek azzal a hátránnyal jártak, hogy egyetlen szerkezettípussal, illetve szerkezeti rendszerrel a fölsorolt szerteágazó igények nem voltak kielégíthetők. Nem volt megvalósítható, hogy különböző  2  nyílásméretű, különböző terhelésű, különböző funkciójú és szintszámú létesítményhez lényegileg azonos szerkezeti alapegységeket lehessen használni. Ugyancsak nehézséget okozott a homlokzati felületnek épületfizikái szempontból gyakran szükségessé váló árnyékolása, továbbá az, hogy a szerteágazó igények ellenére azonos típusú és üzemben lehetőleg teljesen előregyártható, minimális élőmunka ráfordítással összeszerelhető elemeket lehessen alkalmazni.  Az eddig ismert könnyűszerkezetes építési rendszerek közül az egyik ismert megoldás a szendvicspanelokkal rendelkező gerenda és oszlop rendszer, amelynél a szendvicspanel-falak a térhatárolás, a hőszigetelés és adott esetben a nyílászáró befogadása érdekében bonyolult többrétegű szerkezetek. Ezek előállításához speciális célgépekre van szükség, a gyártás pedig nagy pontosságot ill. fejlett ipari hátteret igényel. A tapasztalat szerint ezzel a rendszerrel csak kis támaszköz tartományok esetében lehet nyílásokat áthidalni, és az épület szintszáma is korlátozott. Ennek ellenére nagy az acélanyag felhasználás, és ugyanakkor árnyékoló előtetők kialakítására általában nincs lehetőség. Ismeretes egy másik gerendából és oszlopból összetett rendszer, amely rendelkezik ugyan főtartók meghosszabbításába eső egyirányú konzolokkal, és így a homlokzatámyékolásra lehetőség van, ugyanakkor azonban a szerkezetből csak földszintes  176457  3  1764S7  4  létesítmények állíthatók elő. E.szerkezet fajlagos acélfelhasználása kb. 18 kp/m2. Ugyancsak egyirányú konzolokkal rendelkező, de szintén csak földszintes kivitelben állítható elő az a harmadik fajta, gerendákból és oszlopokból álló szerkezeti rendszer, amelynél a gerendák köny- nyített I-tartókból vannak kialakítva. A támaszközök korlátozottak, a fajlagos acélfelhasználás átlagosan 23,5 kp/m2. Többszintes épületek előállítására alkalmazott többszintes acélváz is ismeretes, melynek egyik, aránylag elterjedt típusánál az oszlopok a födémszinteken toldva vannak. Homlokzatárnyékolásra alkalmas konzolok itt sem alakíthatók ki, és a fajlagos acélfelhasználás kb. 24 kp/m2. Léteznek továbbá ún. térbeli rácsként kialakított könnyűszerkezetek is, amely elsősorban kiállítási csarnokok, és kommunális létesítmények számára jöhetnek szóba. Alaptípusuk egyszintes, és többszintessé csak technológiailag gazdaságtalanul fejleszthető tovább. Az elemeket egyenként, bonyolultan, kényes munkával kell beépíteni, és a kapcsolatok létrehozásáig a gerendákat egyenként alá kell támasztani. Kedvezőtlen az is, hogy a kapcsolatoknál levő lyukak pontos méretrefúrása gyakran csak helyszíni munkával végezhető. A fajlagos acélszükséglet kb. 29 kp/m2. Az ismert könnyűszerkezetes vázas épületeknek a fentiekben ismertetett fogyatékosságai nagyrészt az épületszerkezetek függőleges teherhordó szerkezeti részeinek kialakításából, valamint a függőleges teherhordó elemeknek a vízszintes teherhordó elemekkel való kapcsolatából adódnak. Ezek egyfelől aránylag sok helyszíni munkát kívánnak és anyag- igényesek, másfelől az elemeknek az építési helyszínre való eljuttatása is többnyire költséges és nagy szállító kapacitást köt le. A találmány célja olyan oszlopszerkezet kifejlesztése, amely egy- és többszintes könnyűszerkezetes vázas épületek esetében egységesen alkalmazható, segítségével pedig tetszés szerinti kialakítású, funkciójú, szintszámú, esztétikai és épületfizikái követelményeket kielégítő épületeket lehet létrehozni. A találmány feladata, hogy azonos elven fölépített, egységes típusú elemekből teljes üzemi előre- gyártással lehessen könnyűszerkezetes vázas épületek számára oszlopszerkezetet létrehozni, és éppen az oszlopszerkezet sajátságos kialakítása útján minimális helyszíni munkával lehessen az épületek összeszerelését is elvégezni. A találmányi gondolat alapja az a felismerés, hogy a szélső alátámasztásokat nélkülöző előtetőkkel és konzolos födémkinyúlásokkal rendelkező épületszerkezetek épületfizikai előnyeit (csapadék- és napfényvédelem) érdemes kihasználni, és ehhez olyan vázszerkezetet használni, amely centrálszim- metrikusan kialakított oszlopokból és azokhoz csatlakozó előnyösen ugyancsak centrálszímmetrikus kialakítású szerkezeti egységekből van összeállítva. A centrálszímmetrikus szerkezeti egységek oszlopainak ezen egységek közepén úgy kell elhelyezkedniük, hogy belőlük teherhordó konzolok nyúljanak ki, és az ugyanazon oszlophoz tartozó konzolok egymással ne legyenek összeerősítve. A szom  5  10  15  20  25  30  35  40  45  50  55  60  65  szédos centrálszímmetrikus egységek egymás felé néző konzoljai egymással közvetlenül vagy adott esetben befüggesztett elemek közbeiktatásával kapcsolódhatnak. ily módon az oszlopokból, illetve oszlopfejekből kinyúló és egymással közvetlenül vagy közvetve kapcsolatban levő teherhordó konzolok vízszintes födémszerkezetek kialakítására vagy alátámasztására alkalmasak. A felismeréshez tartozik az is, hogy a centrál- szimmetrikus szerkezeti egységek oszlopainak előnyösen nyomatékbíró módon kell az oszlopfejekkel összeerősítve lenniök, az oszlopfejekhez pedig a kozolokat billenthető módon célszerű hozzáerősíteni, mert ez a kialakítás egy sor szállítási és építéstechnológiai előnnyel jár.  A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti oszlopszerkezet egy- és többszintes könnyű- szerkezetes vázas épületek kialakításához, — ahol az épületnek célszerűen modulrendszerben, üzemi előregyártással készülő teherhordó részei, pl. födémpaneljai, továbbá a teherhordó szerkezettel méretkoordinált üzemi és/vagy helyszíni előregyártással készülő egyéb szerkezeti részei, valamint előregyártóit és/vagy helyszíni kapcsolatai vannak, az épületszerkezet előnyösen fémszerkezetű tartóvázat, a tartóváz pedig oszlopokat, az oszlopokhoz kapcsolódó konzolelemeket és adott esetben járulékos tartó és merevítő elemeket tartalmaz, - oly módon van kialakítva, hogy az oszlop nyomatékbíró és adott esetben bontható kötéssel hozzá csatlakozó oszlopfejjel van ellátva, az oszlopfejhez csapok körül elbillenő, a szállítás és a beépítés közben a csapokra függesztett vagy támasztott és rendeltetésszerű teherviselési helyzetébe a csapok körül esernyőbordák módjára billenthető konzolok kapcsolódnak, a konzolok az oszlop keresztmetszetének alaprajzi középpontjához képest előnyösen centráíszimmetrikusan vannak kiosztva, a szomszédos oszlopok egymás felé néző konzoljaik közé adott esetben kiegészítő tartók vannak beültetve, a konzolok és a födémpanelok között, a kiegészítő tartók és a födémpanelok között, valamint az oszlopfejek fölső része és a födémpanelok között pedig bontható és előnyösen bepattintással egyesített kötések vannak kialakítva. Többszintes épület esetén az egyik lehetséges kiviteli alaknál az épületnek szintmagas oszlopai vannak, az egymás fölötti oszlopok pedig egymáshoz bontható kötéssel csatlakoznak. Egy másik lehetséges kiviteli alaknál viszont az épületnek több szintben megszakításmentesen átmenő oszlopai vannak. Bármely kiviteli alak esetében az oszlopfejek az oszlop törzséhez erősített, abból alaprajzban radiálisán kinyúló csatlakozó csonkokat tartalmaz, a csatlakozó csonkok végei közelében pedig a billenthető konzolok kapcsolását és elfordulását szolgáló csapok vannak elhelyezve. Az oszlopszerkezet célszerű kiviteli alakjánál a billenthető konzolok végei közelében a kiegészítő tartók kapcsolását és elfordulását szolgáló csapok, az oszlopoknak alaptestjeikhez való kapcsolatainál pedig háromirányú méretkiegyenlítésre alkalmas szabályozó szervek vannak elhelyezve.  2  5  176457  6  A találmány szerinti oszlopszerkezet számos műszaki és gazdasági előnnyel rendelkezik. Maguk az oszlopok és a hozzájuk kapcsolódó centrálszimmet- rikus szerkezeti egységek a sajátságos oszlopfejeknek és a hozzájuk csuklósán kapcsolódó konzoloknak köszönhetően a teljes üzemi előregyártást lehetővé teszik. A csuklós kialakítás és az esemyőbor- dák módjára való billenthetőség módot ad arra, hogy az oszlopokat összecsukott állapotukban szállítsuk, és minden építőgép nélkül egyszerűen beszerelhessük. A kapcsolati helyeken végrehajtható méretkiegyenlítés azért kedvező, mert emiatt sem az oszlopszerkezet, sem a segítségével előállítható többszintes váz nem érzékeny a gyártási, valamint a szerelési pontatlanságokra. Igen nagy előny az is, hogy az ernyőszerű kialakítás következtében a szerkezetet nagyon könnyen széjjel lehet szedni és újból föl lehet állítani. Az oszlopszerkezet műszaki előnyei és alkalmazhatóságának sokrétűségét domborítja ki, hogy nem kell rajta semmiféle szerkezeti változtatást végrehajtani akkor sem, ha később más nyílásméretű vagy más szintszámú épületbe kívánjuk őket beépíteni. Kedvező az is, hogy az oszlopszerkezetek kevés számú anyagféleségből megvalósíthatók, segítségükkel a legkülönbözőbb építészeti és funkcionális igényeket kielégítő épületeket lehet létrehozni és mindezt tetszetős esztétikai megjelenéssel. Az oszlopszerkezet gazdasági előnye abban mutatkozik meg, hogy az ismert könnyűszerkezetes épületekkel összehasonlítva számottevően kisebb anyagfelhasználással lehet megfelelő teherbírású és térkialakítású épületeket létrehozni. A tapasztalat szerint a teljes épület alaprajzra vetítve kb. 15kp/m2 acélanyagra van szükség, a helyszíni építés pedig élőmunkát alig igényel. A találmányt kiviteli példa kapcsán, rajzok alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzokon az  1. ábra a vázas könnyűszerkezet alapegységét képező oszlop és oszlopfej hosszmetszetének részlete, a 2. ábra az oszlopfej vízszintes metszete, a 3. ábra az oszlopfejhez képest a konzolok elhelyezkedése a szállítási helyzetben, a 4. ábra az oszlopfej és a konzolok beépítési helyzetben, az 5- ábra a födémpanelok csatlakoztatása fölül- nézetben, a 6. ábra a födémpanelok csatlakoztatása hossz- metszetben, a 7. ábra a konzol és a kiegészítő tartó kapcsolata, a 8. ábra az oszlopok és alaptestek közötti kapcsolat, a 9. ábra a szerkezeti alapegységek egy lehetséges alaprajzi kiosztása.  Mint az 1. ábrán látszik, a vázszerkezet alapegységét képező 1 fémszerkezetű oszlop vele mereven összeépített 2 oszlopfejjel rendelkezik. Ez a 2 oszlopfej a 2. ábrán fatűntetett módon előnyösen centrálszimmetrikusan kiosztott csonkokkal rendel  kezik. Az ezek végeinél elhelyezett 3 csapok szolgálnak a 4 konzolok csatlakoztatására, valamint a szállítási helyzetből a beépítési helyzetbe történő föl- vagy lebillentésre, illetve a szerkezet szétbontása esetén újból a szállítási helyzetbe való hozatalra. A 3. ábrán szállítási, illetve beépítési helyzetben levő 1 oszlopot és 2 oszlopfejet láthatunk, amely a szerkezet alapegységét képezi, és a 4 konzoloknak a 4. ábrán föltüntetett beépítési helyzetbe való billentése után a 4 konzolok az alapegység 5 alaprajzi középpontjához viszonyítva ugyanolyan centrálszimmetríkus csillag-alakot mutatnak, mint a 2 oszlopfej csonkjai. Az egymással szomszédos alapegységek 4 konzoljai közé a 6 kiegészítő tartókat lehet befüggeszteni, melyek a 4 konzolokhoz pl. csapokkal kapcsolódnak. E csapok a 4 konzolok és a 6 kiegészítő tartók között a rendeltetés- szerű terhek hatására létrejövő relatív mozgásokat megengedik. A 4. ábrán látható egy darab 8 födémelem is. A 8 födémelemek az 5. és 6. ábrán föltüntetett módon a 9 kötések segítségével vannak a 4 konzolokra, illetve a 6 kiegészítő tartókra rátámasztva. A 7. ábrán a 4 konzolok és a szomszédos alapegységek 4 konzoljai közé befüggesztett 6 kiegészítő tartók csatlakozását láthatjuk. A 8. ábra az 1 oszlopoknak a 15 alaptesthez a 16 kötéssel való kapcsolódását mutatja. Itt vannak elhelyezve a 13 szabályozó szervek, amelyek három irányban mozgáslehetőséget, és ezáltal méretkiegyenlítést biztosítanak.  A 9. ábrán vonalas vázlatban feltüntettük a centrálszimmetríkus alapegységek kiosztását egy adott épületalaprajz esetében. Ezen jól látható, hogy kis nyílásméretek esetén az alapegységek egyáltalán nem kapcsolódnak egymáshoz, míg nagy nyílásméretek vagy többszintes épület esetén a 6 kiegészítő tartók útján közvetve kapcsolódnak. Elvileg a kapcsolat létrehozható a 6 kiegészítő tartók nélkül, közvetlenül a 4 konzolok végei között is.  A szerkezet összeszerelési és az esetleges földmunkák, illetve tereprendezés elvégzése után a 10 alaptestek telepítésével kezdődik, amelyekre ráállítjuk a fémszerkezetű 1 oszlopokat. Az 1 oszlop és a 2 oszlopfej egymással sarokmereven vannak összeépítve, míg a beépítési helyzetben a 2 oszlopfej radiális irányú csonkjainak végein levő 3 csapok mentén a 4 konzolok függőleges helyzetben vannak. Ezután történik a 4 konzolok vízszintesbe való billentése, és az 1. ábrán látható módon a 2 oszlopfej és a 4 konzol között levő 7 csavarkapcsolat elkészítése. Ezt követően lehet a 6 kiegészítő tartókat - ha azok szükségesek - befüggeszteni, majd az ily módon összeállított alátámasztó rendszer tetejére kerülnek a 8 födémelemek.  A találmány szerinti oszlopszerkezet kedvezően alkalmazható mezőgazdasági és ipari létesítményeknél, szociális és kommunális épületeknél, valamint kiállítási csarnokoknál, megfelelően méretezett változatai pedig előnyösen alkalmazhatók többszintes lakóépületeknek és irodaházaknak.


The present invention relates to a vertical shaft heat exchanger device comprising at least one riser-element heat exchanger element (12) and a landing heat exchanger element (13) and the heat exchanger elements surrounded by a jacket (1), with parallel vertical shaft tubes (2) disposed in the heat exchanger. in the tubes (2) there are static mixing elements (3), in the space between the belts (2) and the jacket (1), the deflector plates (4) partially filling the jacket space, the heat exchanger elements (12) (13) for the inlet and outlet of the heat transfer medium. equipped with a flange (8), a cylindrical fluid space (14) is connected to the lower part (13) of the heat exchanger elements (12) in the heat exchanger, in which tangential inlet and outlet ports (5) are formed, of which a flow unit (6) is mounted in the atanginal inlet (5) and bore pipes (10) extending into the fluid space (14) of the riser heat exchanger element (12) in, the cylindrical liquid compartments (14) have solids separators (9) having a conical shape; and a conical collector (15) over the riser (12) of the riser heat exchanger element (12), the riser heat exchanger element (12) being connected via a conical collector (15) to the pipeline (16) by means of a landing heat exchanger element (13), into which a flow unit (6) is connected. ), a conical distribution space (17) is provided above the landing heat exchanger element (13), with a tapered distribution element (7) and a static mixing grid (11). The apparatus according to the invention is suitable for the heating of highly variable and pulsating multiphase flow systems, preferably oil flux fluids. ŕ


Találmányunk függőleges tengelyű hőcserélő berendezésre vonatkozik,mely legalább egy felszálló ágú hőcserélő elemből (12) és egy leszállóágú hőcserélő elemből (13) áll, és a hőcserélő elemeket köpeny (1)veszi körül, a hőcserélőben párhuzamos függőleges tengelyű csövek (2)helyezkednek el, a csövekben (2) statikus keverőelemek (3) vannak, acsövek (2) és a köpeny (1) közötti térben a köpenyteret részbenkitöltő terelőlemezek (4) vannak beépítve, a hőcserélő elemek (12)(13) hőközlő közeg be- és kivezetésére szolgáló csonkkal (8) vannakellátva, a hőcserélő berendezésben a hőcserélő elemek (12) (13) alsórészéhez hengeres folyadéktér kapcsolódik (14), melyen tangenciálisbe- és kivezetőcsonkok (5) vannak kialakítva, melyek közül atangenciális bevezetőcsonkba (5) áramlásegységesítő elem (6) vanbeépítve és a felszálló ágú hőcserélő elem (12) folyadékterébe (14)furatos csövek (10) nyúlnak be, a hengeres folyadékterek (14) alattkúpos kialakítású szilárdanyag-leválasztók (9) vannak; továbbá afelszálló ágú hőcserélő elem (12) felett kúpos gyűjtő (15) vankialakítva, a felszálló ágú hőcserélő elemet (12) a kúpos gyűjtőn (15)keresztül a leszálló ágú hőcserélő elemmel (13) csővezeték (16) kötiössze, amelybe áramlásegységesítő elem (6) van beépítve, a leszállóágú hőcserélő elem (13) felett kúpos elosztótér (17) van, amelybekúpos elosztóelem (7) és statikus keverőelemrács (11) van beépítve. Atalálmány szerinti berendezés szélsőségesen változó összetételű éspulzáló többfázisú áramló rendszerek, így előnyösen olajiparimezőfluidumok felmelegítésére alkalmas. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel polyconductive bioconjugates and to a process for producing them. The polyclonal bioconjugates of the present invention are suitable for transporting various types of active ingredients in the mammalian organism, i.e., carrying a carrier function, and thereby enhancing the biological efficacy of the molecules shipped. The polyconductive bioconjugate of the present invention comprises an a-amino group isopolipeptide polycation carrier molecule; to which conjugation-functional, grouped, suitably selected, identical or different (two or more x) [(k) Mx] - and / or [(i) Mx] molecules are bonded by a chemical bond and thus synthesized by polycation. bioconjugates can be represented by formula (I): wherein: r = 20-400 mean; m = 0, 1, 2, 3, ... k ((k) Mx) denotes covalent = (k) for the isopolipeptide polycation carrier molecule, and [(i) Mx] denotes the isopolipeptide polycation carrier molecule ionic = (i) bonded , conjugating functional groups having the same or different (two or more x varieties) mutant / direct-coupled potentiating molecules and / or b-linker molecules indirectly conjugated to the binding molecule. HE


A találmány új polikationalapú biokonjugátumokra és az előállításukraszolgáló eljárásra vonatkozik. A találmány szerinti polikationalapúbiokonjugátumok alkalmasak különböző típusú hatóanyagoknak az emlősökszervezetében történő szállítására, azaz carrier funkció betöltésére,és ezáltal képesek fokozni a szállított molekulák biológiaihatékonyságát. A találmány szerinti polikationalapú biokonjugátumokatszabad a-amino-csoportú izopolipeptid polikation hordozómolekuláttartalmaznak; amelyhez konjugációra alkalmas funkciós csoporttalrendelkező, célszerűen kiválasztott, egymással megegyező vagyegymástól eltérő (két- vagy több- x-fajta)[(k)Mx]- és/vagy[(i)Mx]-molekula kapcsolódik kémiai kötéssel, és az így szintetizáltpolikation-biokonjugátumok az (I) általános képlettel írhatók le: ahola képletben: r = 20-400 közötti átlagérték; m = 0, 1, 2, 3, ... k;[(k)Mx] jelöli az izopolipeptid polikationhordozómolekulához kovalens = (k), és[(i)Mx] jelöli az izopolipeptidpolikation hordozómolekulához ionos = (i) kémiai kötéssel kapcsolt,konjugációra alkalmas funkciós csoporttal rendelkező, egymássalmegegyező vagy egymástól eltérő (két vagy több x fajta) a/ közvetlenülkapcsolt hatáserősítő molekulákat és/vagy b/ kapcsolómolekulánkeresztül közvetve konjugált hatáserősítő-molekulákat. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to modular, fruit-flavored, sucrose-containing hard-coated products and to a process for the preparation of grapes. The process is characterized by the formation of a hard absorbent core comprising a sour taste on a surface of an edible seed, one of which has an acidic flavor. ŕ


A találmány tárgyát módősítőtt, gyümölcsízű, szacharinnt tartalmazókemény bevőnattal ellátőtt termékek és az előállításűkra szőlgálóeljárás képezi. Az eljárást az jellemzi, hőgy egy ehető mag felületénegy cűkőralkőhőlból álló kemény bevőnatőt alakítanak ki, amelynekegyik rétege egy savanyú ízanyagőt tartalmaz. ŕ


Preparation of par-fried potato strips, which are flavour-stable when stored at -17.8 to -6.7  deg C for \- 1 month, comprises: (a) reducing their moisture level to \- 60 %; (b) par-frying them in oil at 132-168.3  deg C to further reduce their moisture level to 38-58 %; and (c) freezing the partially-fried product.


A találmány tárgyát fagyasztőtt, részben sütött, körülbelül 38-58%nedvességtartalmú bűrgőnyahasábők képezik, amelyek körülbelül -17,8%C-ős tárőlás űtán friss ízűek maradnak. Az eljárás a nyers bűrgőnyahámőzását, méretre vágását és hasábőkba aprítását, a bűrgőnyahasábőkelőfőzését és nedvességtartalmának körülbelül 60%-nál nem kisebbrecsökkentését tartalmazza. A csökkentett nedvességtartalmúbűrgőnyahasábőkat azűtán körülbelül 132-168,3 řC hőmérsékleten, abűrgőnyahasábők nedvességtartalmának körülbelül 38-58%-racsökkentéséhez elégséges ideig, őlajban részlegesen sütik. Majd arészben sütött bűrgőnyahasábőkat fagyasztják. A fagyasztőtt, részbensütött bűrgőnyahasábők legalább 1 hónapig stabilak (azazmellékízfejlődéstől mentesek) körülbelül -17,8 - -6,7 řC-őn tárőlva.Megsütve, a kész szalmabűrgőnya jőbb ízű, mint a hagyőmányősan sütőbensütött bűrgőnyák. ŕ


The present invention relates to a method for purifying contaminated gases and / or vapors or air, gases and / or vapors emitted from technological equipment, or to the organic compounds of water-soluble and aerobic microorganisms that can be used as a nutrient source, and which are flammable and / or toxic to health. washing with water. The process according to the invention is carried out by supplying to the water flowing into the gas scrubber - living and absorbing sludge adapted to the biodegradation of the organic pollutants of the gas, while the gas to be cleaned is continuously fed into the gas scrubber, the washing liquid is flushed with a liquid. they are fed into the post-reactor space, where the decomposition is carried out under known conditions of aerobic biological processes, and the wash liquid exiting the post-reactor is returned to the gas scrubber, if necessary after separation of the resulting fluffy sludge mass by known physical operations 20. 182593 -1-


A találmány tárgya eljárás szennyezett gázok és/ vagy gőzök, vagy levegő tisztítására, technológiai berendezésekből távozó gázok és/vagy gőzök, vagy el- 5 szívott üzemi levegő vízben oldódó és aerob mikroorganizmusok által tápanyagforrásként hasznosítható, gyúlékony és/vagy egészségügyi szempontból mérgező, szerves vegyületeinek vizes mosásával. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy egy 10 gáz mosóberendezésbe áramló vízbe — a gáz szerves szennyező anyagainak biológiai lebontására adaptált és/vagy adaptálható —· eleven iszapot juttatnak, miközben a tisztítandó gázt a gáz mosóberendezésbe folyamatosan áramoltatják, a mosófolyadékot egy leve- 15 gőztetett utóreaktor térbe vezetik, ahol a lebontást az aerob biológiai folyamatok önmagában ismert feltételei mellett folytatják, majd az utóreaktorból kikerülő mosófolyadékot — szükség esetén a képződő pelyhes iszaptömeg fölöslegének ismert fizikai műveletekkel 20 történő leválasztása után — a gázmosóberendezésbe visszavezetik. 182593 -1-


In the general formula (I) of the compounds of formula (I), R is hydrogen alkyl alkyl, haloalkenyl, haloalkylalkyl or hydrofluorocarbyl, or alkyloxyalkyl, or R 1 is hydrogen or halo, or alkyloxy or R and R together form a kőndenzáltciklőalkilcsőpőrtőt linking carbon atoms, and having one or two C atoms may be esetbenszűbsztitűálva halogen atoms, alkyl groups and haloalkyl groups are selected from substituents X is halőgénatőmvagy alkoxy, haloalkoxy or phenoxy, in place of a carbon atom with an oxygenates adőttesetben and, in the case of Ar, with the addition of a fumigant gene, it is thinned with a phenyl tube. Pharmaceutical compositions containing the above compounds are suitable for the treatment or prevention of mammary gland disorders, neoplastic disorders, rabies, vomiting, urinary retention, pain, migraine, sunburn skin burns, angiogenesis and Helicobacter pylori. ŕ


A cím szerinti vegyületek (I) általánős képletében R jelentésehalőgén-alkil-, halőgén-alkenil-, halőgén-alkinil- vagyhidrőxilcsőpőrttal, vagy alkőxicsőpőrttal szűbsztitűált halőgén-alkil-csőpőrt, R1 jelentése hidrőgén- vagy halőgénatőm, vagy alkőxicsőpőrt,vagy R és R1 két kapcsőlódó szénatőmmal együtt őlyan kőndenzáltciklőalkilcsőpőrtőt alkőt, amelynek egyik szénatőmja helyett adőttesetben egy őxigénatőm van és egy vagy két szénatőm adőtt esetbenszűbsztitűálva lehet a halőgénatőmők, alkilcsőpőrtők és halőgén-alkil-csőpőrtők közül megválasztőtt helyettesítővel, X jelentése halőgénatőmvagy alkőxi-, halőgén-alkőxi- vagy fenőxicsőpőrt, és Ar jelentésehalőgénatőmmal adőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt. A fentivegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények emlősöknek elsősőrbana győmőr-bélrendszer rendellenességei, a közpőnti idegrendszerrendellenességei, gyűlladásős megbetegedések, hányás, vizelet-visszatartási prőblémák, fájdalőm, migrén, napőzás űtáni bőrleégés,angiőgenezis és a Helicőbacter pylőri által őkőzőtt rendellenességekkezelésére vagy megelőzésére alkalmasak. ŕ


"The present invention relates to a process for the preparation of a compound of formula (I) wherein R1 is hydrogen or hydroxyimino; R 2 is hydrogen, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy, R 3 is C 1 -C 8 alkyl, C 2-8 alkenyl or C 3-8 cycloalkyl; R4 is hydrogen, halogen, C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy, the process comprising the steps of: (a) preparing a 5-oxo compound by reacting an avermectin B2 derivative with an oxidant; (b) Preparation of a 5-imino derivative by reacting a 5-oxo derivative with a compound of formula R1-O-NH2, wherein R1 is (c) 4 "", 23-bisocarbonyl ester is a 5-imino derivative and a thiocarbonylating compound. (d) the preparation of 4 "", 23-dideoxy derivative by the reduction of 4"", 23-bisocarbonyl ester, and (e) the preparation of a compound of formula (I) by reaction of 4 "", 23-dideoxy derivative and acid. HE"


"A találmány tárgya eljárás (I) általános képletűvegyületek előállítására, amely vegyületekben R1 jelentésehidrogénatom vagy hidroxi-imino-védőcsoport; R2 jelentésehidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport,R3 jelentése 1-8 szénatomos alkil-, 2-8 szénatomos alkenil- vagy 3-8szénatomos cikloalkilcsoport; R4 jelentése hidrogénatom, halogénatom,1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport, amely eljárása következő lépésekből áll: (a) 5-oxo-vegyület előállítása avermectinB2 származék oxidálószerrel való reagáltatásával; (b) 5-imino-származék előállítása az 5-oxo-származéknak R1-O-NH2 képletűvegyülettel való reagáltatásával, amelyben R1 jelentése (c) 4"",23-bisztiokarbonil-észter előállítása az 5-imino-származék és tio-karbonilező vegyület reagáltatásával; (d) 4"",23-didezoxi-származékelőállítása a 4"",23-bisztiokarbonil-észter is egy redukálószerreagáltatásával; és (e) az (I) általános képletű vegyület előállításaa 4"",23-didezoxi-származék és sav reagáltatásával. Ó"


A method for producing boron-containing alkyl (alkyl) acrylate stone matrix additive, which simultaneously possesses anti-scaling index improvement and friction modulus properties. The bristles of boron-borne and boron-free pumice stone are ground in the process. The present invention relates to an oily concentrate which contains 25% to 95% by weight of the additive according to the invention in a suitable diluent or lubricant. The invention also encompasses an oily lubricating oil composition, wherein the additive according to the invention is present in the amount required to achieve the anti-stiffness index or the frictional modulating effect, generally in an amount of 0.5 to 10% by weight of the composition. ŕ


Eljárás bórtartalmú pőli(alkil)-akrilát kőpőlimer adalékanyag – amelyegyidejűleg viszkőzitásindex-javító és súrlódásmódősítótűlajdőnságőkkal rendelkezik – előállítására. Az eljárás sőrán akőpőlimert bórtartalmú és bórt nem tartalmazó mőnőmereketpőlimerizálják. A találmány részét képezi az őlyan kőncentrátűm, amelya találmány szerinti adalékanyagőt 25–95 tömeg% mennyiségbentartalmazza egy megfelelő hígítószerben, illetve őldószerben. Atalálmány magában főglalja az őlyan kenőőlaj-készítményt is, amelybena találmány szerinti adalékanyag a viszkőzitásindex-javító hatás,illetve a súrlódásmódősító hatás eléréséhez szükséges mennyis gben vanjelen, általában a készítmény tömegének 0,5–10 tömeg%-nyimennyiségben. ŕ


The present invention relates to a bi-directional optical amplifier comprising the following elements: - an amplifier unit (20) amplified in a given wavelength band, having at least one optical isolator (27, 28); two optical input and output ports (106, 107) for the second wave direction optical signal (? 1,? 2), - two first selective coupling elements (121, 123) having a first wavelength bandwidth in which the first wave length falls, two second selective coupling elements (122, 124) having a second wavelength bandwidth into which the second wavelength (? 2) falls and the first and second wavelength transmittance bands are formed without overlapping, - the input of the optical amplifier unit (20) and output is connected between two opposite nodes of an optical bridge switch e, at which nodes the second selective coupling elements (122, 124) are connected, the first two selective couplers (121, 123) are connected to the other two opposing nodes of the optical bridge coupling, which are still connected to the input and output ports (106, 107), and the essence is that the first selective coupling elements (121, 123) have a first wavelength reflecting band including a second wavelength (? 2), the second selective coupling elements (122,124) having a second wavelength reflecting band including wavelength (? 1) and first selective coupling elements (121,123) and second selective coupling elements (122, 124) are symmetrical to the optical amplifier unit (20) and to the input and output ports (106, 107). The present invention also relates to a method for bi-directional telecommunication signaling by means of an amplifier according to the invention, wherein each signal is reflected on a selective selective coupling element once before the optical amplifier, with the same number of steps for each signal being transmitted and reflected. ŕ


A találmány tárgya kétirányú optikai erősítő, amely az alábbi elemekettartalmazza: – adott hullámhosszsávba eső erősítésű optikaierősítőegységet (20), amely legalább egy optikai izolátorral (27, 28)van ellátva, – legalább két, egymástól eltérő, de az erősítő erősítésisávjába eső, első és második hullámhosszú (?1, ?2) ellenkező áramlásiirányú optikai jelhez kiképezett két optikai bemeneti és kimenetiportot (106, 107), – két, első szelektív csatolóelemet (121, 123),amelyeknek első hullámhossz-áteresztő sávja van, amelybe az elsőhullámhossz esik, két második szelektív csatolóelemet (122, 124),amelyeknek második hullámhossz-áteresztő sávja van, amelybe a másodikhullámhossz (?2) esik, és az első és a második hullámhossz-áteresztősávok átfedés nélkül vannak kiképezve, – az optikai erősítőegység (20)bemenete és kimenete egy optikai hídkapcsolás két szemben lévőcsomópontja közé van kötve, amely csomópontoknál a második szelektívcsatolóelemek (122, 124) vannak csatlakoztatva, az optikaihídkapcsolás másik két egymással szemben fekvő csomópontjánál az elsőszelektív csatolóelemek (121, 123) vannak csatlakoztatva, amelyek méga bemeneti és kimeneti portokra (106, 107) is csatlakoztatva vannak,és az a lényege, hogy az első szelektív csatolóelemeknek (121, 123)egy első hullámhossz-visszaverő sávja van, amely magában foglalja amásodik hullámhosszt (?2), a második szelektív csatolóelemeknek (122,124) második hullámhossz-visszaverő sávja van, amely magában foglaljaaz első hullámhosszt (?1), és az első szelektív csatolóelemek (121,123) és második szelektív csatolóelemek (122, 124) szimmetrikusanvannak az optikai erősítőegységhez (20) és a bementi és kimenetiportokhoz (106, 107) képest elhelyezve. A találmány tárgya továbbáeljárás kétirányú telekommunikációs jelátvitelre a találmány szerintierősítő segítségével, amely eljárás során mindegyik jelet egyszer egymásodik szelektív csatolóelemen reflektálják az optikai erősítő előttés után úgy, hogy a jelátvitelnél és a visszaverődésnél mindegyikjelre ugyanannyi lépést végzünk. ŕ


The present invention relates to a telescopic extension (1) for a household appliance comprising an inner tube (2) slidably in an outer tube (3), a sleeve (4), a tightening device (5), an outer tube (3) and an inner tube (3). 2) between a tensioning element (6) and a single operating device (7). In the extension (1), a tubular end portion (9) is assembled with the outer tube (3) having a depression (11) forming a recess (12), and the sleeve (4) is provided with a single extension (15) which engages. is located in the recess (12) and has a single hole (18) in which the tightening device (5), the tensioning element (6) and a spring (21) are located. The tensioning element (6) is formed by a single, extended, flattened slider (28), which is in principle seen as a narrow section with reliefs, and the operating means (7) have forward wings (37) provided with internal small arms that engage engagingly to the tongues. ŕ


A találmány egy teleszkópos hosszabbító (1) háztartási géphez, amelymagában foglal egy belső csövet (2) szorosan csúsztathatóan egy külsőcsőben (3) egy hüvelyt (4), egy összehúzó eszközt (5), a külső cső (3)és a belső cső (2) között egy feszítőelemet (6) és egyműködtetőeszközt (7). A hosszabbítóban (1) egy cső alakú végrész (9)van összeszerelve a külső csővel (3), amelynek egy mélyedést (12)kialakító kidomborítása (11) van, és a hüvely (4) el van látva egynyúlvánnyal (15), amely be van helyezve a mélyedésbe (12), és együrege (18) van, amelyben helyet foglal az összehúzó eszköz (5), afeszítőelem (6) és egy rugó (21). A feszítőelem (6) egymeghosszabbított, lapított csúszkából (28) van kialakítva, amely elvan látva egy keskeny szakasszal, amelynek kikönnyítései vannak, és amű- ködtetőeszköznek (7) előrenyúló szárnyai (37) vannak, belső kicsifogakkal ellátva, amelyek bekattanóan csatlakoznak a kikönnyítésekhez. ŕ


The present invention relates to a novel form of 5-methoxy-2 - {[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl) methyl] sulfinyl} -1H-benzimidazole, which is commonly known as omeprazole. for use in the manufacture of medicaments for the treatment of novel crystalline gastrointestinal diseases. HE


A jelen tal lm ny az omeprazol generikus néven ismert 5-metoxi-2-{[(4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridil)-metil]-szulfinil}-1H-benzimidazol újkrist lyos form j ra és elő llít s ra, valamint az új krist lyformagasztrointesztin lis betegségek kezelésére szolg lógyógyszerkészítmények elő llít s ra való alkalmaz s ra vonatkozik. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a compound of formula (I) wherein Rb is hydrogen, -NR6R7, hydroxy, -ORa, alkyl, aryl, arylalkyl, arylalkenyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl. , heteroaryl, heteroarylalkyl, heteroarylalkenyl, heterocyclyl, heterocyclylalkyl, and heterocyclylalkenyl, each of which is optionally substituted or the two Rb substituents are bonded to each other to form a ring which is optionally on carbon in addition to the groups 1-3 selected from the group consisting of NRa, oxy, thio, sulfinyl and sulfonyl, R1 is hydrogen, halogen, nitro, cyano, alkyl, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, , haloalkoxy, azido, -S (O) t R4, - (CR8R8) qS (O) t R4, hydroxy, hydroxyalkyl, aryl, arylalkyl, arylalkenyl, aryl oxy, arylalkoxy), heteroaryl, heteroarylalkyl, heteroarylalkenyl, heteroarylalkoxy, heterocyclyl, heterocyclyl -alkyl), heterocyclyl-alkoxy, heterocyclyl-alkenyl, -NR 4 C (O) NR 4 R 5, -NR 4 C (S) NR q R 5, - (CR 8 R 8) q R 4 R 5, - (CR 8 R 8) q (O) NR 4 R 5, - (alkenyl) -C (O) NR 4 R 5 - (CR 8 R 8) q C (O) -NR 4 R 10, -S (O) 3 R 8 - (CR 8 R 8) q C (O) R 11 - (alkenyl) -C (O) R 11 - (alkenyl) - C (O) OR11, - (CR8R8) qC (O) OR11, - (CR8R8) qOC (O) R11, - (CR8R8) qNR4C (O) R11, - (CR8R8) qC (NR4) NR4R5, - (CR8R8) - -NR 4 C (NR 5) R 11, - (CR 8 R 8) NHS (O) 2 R 13, (CR 8 R 8) q S (O) 2 NR 4 R 5 or a group R 1 taken together with -O- (CH 2) s O-, or one or six-membered, to form a saturated or unsaturated cyclic group wherein alkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl and heterocyclyl are optionally substituted; R4 and R5 are hydrogen, optionally substituted alkyl, aryl, aryl, alkyl, heteroaryl, heteroaryl, alkyl, heterocyclyl, heterocyclyl, or R4 and R5 taken together with the nitrogen atom to form a 5-7 member, optionally a \ t an additional heteroatom-containing cyclic group selected from the group consisting of azoxy, nitrogen and sulfur; R8 and R9 are hydrogen or alkyl; R10 - (alkyl) -C (O) 2R8; R11 is hydrogen, optionally substituted alkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, heterocyclyl or heterocyclylalkyl; R13alkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, heterocyclyl or heterocyclylalkyl; m is 0, 1, 2, 3 or 4; m 'and t are 0, 1 or 2; q is 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9 or 10; and s is 1, 2 or 3. The process of the present invention may provide a sulfonamide compound in the phenolic ortho position while maintaining the phenol acidity.


A találmány olyan (I) általános képletű vegyületek előállításieljárására vonatkozik, amely képletben Rb hidrogénatom, -NR6R7,hidroxi-, -ORa, alkil-, aril-, aril- -alkil-, aril-alkenil-,cikloalkil-, cikloalkil-alkil-, heteroaril-, heteroaril-alkil-,heteroaril-alkenil-, heterociklil-, heterociklil-alkil- ésheterociklil-alkenil-csoport, amely csoportok mindegyike adott esetbenszubsztituált, vagy a két Rb szubsztituens egymással kapcsolódva egyolyan gyűrűt képez, amely gyűrű adott esetben a szénatomon kívül a NRaáltalános képletű csoport, oxi-, tio-, szulfinil- és szulfonilcsoportközül kiválasztott 1-3 csoportot tartalmaz R1 hidrogén-, halogénatom,nitro-, ciano-, alkil-, halogén-alkil-, alkenil-, alkinil-, alkoxi-,halogén-alkoxi-, azido-, -S(O)tR4, -(CR8R8)qS(O)t R4, hidroxi-,hidroxi-alkil-, aril-, aril-alkil-, aril-alkenil-, aril-oxi-, aril-alkoxi)-, heteroaril-, heteroaril-alkil-, heteroaril-alkenil-,heteroaril-alkoxi-, heterociklil-, heterociklil-alkil)-, heterociklil-alkoxi-, heterociklil-alkenil-, -NR4C(O)NR4R5, -NR4C(S)NRqR5, -(CR8R8)qN R4R5, -(CR8R8)qC(O)NR4R5, -(alkenil)-C(O)NR4RS5 -(CR8R8)qC(O)-NR4Rl0, -S(O)3R8, -(CR8R8)qC(O)R11, -(alkenil)-C(O)R11, -(alkenil)-C(O)OR11, -(CR8R8)qC(O)OR11, -(CR8R8)qOC(O)R11, -(CR8R8)qNR4C(O)R11, -(CR8R8)qC(NR4)NR4R5, -(CR8R8)-NR4C(NR5) R11, -(CR8R8)NHS(O)2R13, (CR8R8)q-S(O)2NR4R5 csoport vagy csoport, vagy kétRl csoport együtt -O-(CH2)s-O- általános képletű csoportot vagy egyöt- vagy hattagú, telített vagy telítetlen ciklusos csoportot képez ,ahol az alkil-, aril-, aralkil-, heteroaril- és heterociklilcsoportokmindegyike adott esetben szubsztituált; R4 és R5 hidrogénatom, adottesetben szubsztituált alkil-, aril-, aril-a1ki1-, heteroaril-,heteroaril-a1ki1-, heterociklil-, heterociklil-alkil-csoport, vagy R4és R5 a nitrogénatommal együtt egy 5-7 tagú, adott esetben egy, azoxigén-, nitrogén- és kénatom közül kiválasztott további heteroatomottartalmazó ciklusos csoportot képez; R8 és R9 hidrogénatom vagyalkilcsoport; Rl0 -(alkil)-C(O)2R8 csoport; R11 hidrogénatom, adottesetben szubsztituált alkil-, aril-, aril-alkil-, heteroaril-,heteroaril-alkil-, heterociklil- vagy heterociklil-alkil-csoport; R13alkil-, aril-, aril-alkil-, heteroaril-, heteroaril-alkil-,heterociklil- vagy heterociklil-alkil-csoport; m értéke 0, 1, 2, 3vagy 4; m' és t értéke 0, 1 vagy 2; q értéke 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9 vagy 10; és s értéke 1, 2 vagy 3. A találmány szerinti eljárássala fenol orto helyzetében szulfonamid-vegyület alakítható ki, hogyközben megmarad a fenol aciditása.


Content display of an information terminal by a user on another information terminal that is not provided with special collaboration software over the Internet. When a user clicks on a <call button <with a browser, they select an agent to collaborate. The home page browser screen will display a default location and an instructing object to display the next page. The number of the document referenced by the user is displayed on the administrator page and the agent can change this number. If the user selects an object that instructs the next page to be displayed, they generate an HTML based on the document number changed by the agent, which contains the object and sends the HTML to the user page. HE


Egy információ terminál felhasználója által kívánt tartalommegjelenítése egy másik információs terminálon, amely nem rendelkezikspeciális együttműködési szoftverrel, interneten keresztül végzettegyüttműködés esetében. Amikor egy felhasználó egy <hívás gombra<kattint egy böngészővel, kijelölnek egy ügyintézőt az együttműködéslebonyolításához. A felhasználói oldal böngésző képernyőjén megjelenikegy alaphelyzet, és egy, a következő oldal megjelenítésére utasítástadó objektum. Az ügyintézőoldal képernyőjén megjelenik a felhasználóáltal hivatkozott dokumentum száma, és az ügyintéző meg tudjaváltoztatni ezt a számot. Ha a felhasználó a következő oldalmegjelenítésére utasítást adó objektumot választja, akkor az ügyintézőáltal megváltoztatott dokumentumszám alapján egy HTML-t generálnak,amely tartalmazza az objektumot, és a HTML-t továbbítják afelhasználói oldalhoz. Ó


The present invention relates to a method for forming glass fibers which are guided into a glass aperture, a superficial wall, and a primary glass fiber formed from the glass-lined glass which passes through the spherical force of the centrifugal force at the spin-on-the-ring, with a downwardly directed flame stream, and a vine which is viable for carrying out the process. a narrow-walled main-beam, a main-beam-mounted glass melting pot, and a molten glass with a main-beam feeder, an outer peripheral surface of the peripheral wall, a combustion chamber, an air and fuel feeder line, and a combustion chamber from a combustion chamber that reduces the area of the burning gas stream The gas stream is provided with a leading socket opening for the main rotary peripheral wall. The process of the present invention, which is a flame stream of primary glass fibers crossing the heat exchanger, prior to leaving the combustion chamber in the vicinity of the outlet of the flame stream, conducts a compressed, inert gas or air in the direction of an acute angle with the direction of exit of the flame stream, while the apparatus according to the invention is characterized by a grape plant. within the sky space (16), arranged in the compressed inert gas or air choke, is coupled, positioned near the outlet (14) of the combustion chamber (16) and has outlet openings in the direction of the outlet (14). ŕ


A találmány eljárást ismertet üvegszálak kialakítására,amelynek sőrán az üvegőlvadékőt egy főrgó, perfőrált falú dőbbelsejébe vezetik és a főrgás sőrán fellépő centrifűgális erő atásáraa dőb fűratain áthaladó őlvasztőtt üvegből kialakűló elsődlegesüvegszálakat, gyűrű alakban lefelé irányítőtt lángárammal tővábbfinőmítják, valamint az eljárás megvalósítására szőlgáló beren ezést,amelynek szűk fűratőkkal ellátőtt falú főrgótagja, a főrgótag felettelhelyezett üvegőlvasztó, és a megőlvasztőtt üveget a főrgótagbatápláló eszközei, a kerületi fal külső kerületi felülete k rülelhelyezett, égéstere, levegő- és üzemanyag-adagőló vezetékei vannak,valamint az égéstere egy az égő gázáram területét csökkentő azégéstérből kijövő gázáramőt főrgótag kerületi faláhőz vezető klépőnyílással van ellátva. A találmány szerinti eljárás jellemzője,hőgy fűratőn átlépő elsődleges üvegszálakat tővábbfinőmító lángáramba,az égéstér elhagyását megelőzően a lángáram kilépőnyílásánakközelében, a lángáram kilépési irányával hegyesszöget bezáró irányban,nyőmás alatt sűrített, inert gázt vagy levegőt vezetnek, míg atalálmány szerinti eljárás megvalósítására szőlgáló berendezést azjellemzi, hőgy az ég téren (16) belül, elrendezett a sűrített inertgázvagy levegőfőrrással, összekapcsőlt, az égőtér (16) kiömlőnyílásának(14) közelében elhelyezett és a kiömlőnyílás (14) irányába műtatókilépőnyílásai vannak. ŕ


The present invention relates to monoclonal antibodies which induce apoptosis of nuclear cells containing nucleoside containing integrin-associated proteins (Integrin Associated Proteins, IAP); the invention also relates to fragments, peptides and low molecular weight compounds of the monoclonal antibodies of the invention; The invention also relates to hybridomas producing monoclonal antibodies of the invention. The antibody therapeutic agent of the present invention is useful in the treatment of myeloid leukemia and lymphoid leukemia. HE


A találmány tárgyát monoklonális antitestek képezik, amelyek képesekintegrinasszociált fehérjéket (Integrin Associated Proteins, IAP)tartalmazó, sejtmaggal rendelkező vérsejtek apoptózisát indukálni; atalálmány tárgyát képezik továbbá a találmány szerinti monoklonálisantitestek fragmensei, peptidjei és kis molekulatömegű vegyületei; atalálmány tárgyát képezik a találmány szerinti monoklonálisantitesteket termelő hibridómák is. A találmány szerinti antitestekterápiás ágensként alkalmazhatók mieloid leukémia és limfoid leukémiaesetében. Ó


The present invention relates to an aqueous pharmaceutical composition comprising 5 to 200 mg / ml of eletriptan hemisulfate and 0.5 to 2% w / w of caffeine. The aqueous pharmaceutical compositions of the invention have increased stability. HE


Above=83;>(57) A találmány tárgya vizes gyógyszerkészítmény, amely 5-200mg/ml eletriptán-hemiszulfátot és 0,5-2 t/tf% koffeint tartalmaz. Atalálmány szerinti vizes gyógyszerkészítmények megnövekedettstabilitásúak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an anesthetic thermoplastic E. coli asparticinase III enzyme codon DNA DNA which, by operation, releases the enzyme from lysine-induced feedback-inhibition. The invention further relates to the DNA of the present invention for the production of heat transfer vectors, microorganisms transfused with vectors, and process L-amino acids by fermentation using the microorganism according to the invention. For the industrial production of the L-amine acids according to the invention. ŕ


A találmány tárgyát őlyan műtációs hőrdőzó E. cőli aszpartőkináz-IIIenzimet kódőló DNS képezi, mely műtáció által az enzim fel vanszabadítva a lizin által kiváltőtt visszacsatőlásős gátlás alól. Atalálmány tárgyát képezik tővábbá a találmány szerinti DNS-t hőrdőzóvektőrők, a vektőrőkkal transzfőrmált mikrőőrganizműsők és eljárásőkL-aminősav előállítására fermentáció útján, a találmány szerintimikrőőrganizműsők alkalmazásával. A találmány szerinti megőldásalkalmas L-aminősavak ipari termelésére. ŕ


The present invention relates to a (portable) transport unit (10) and a container for storing a hyperpolarized gas product, and a solenoid (20) for shielding hyperpolarized gases against scattered magnetic field gradients in order to minimize the depolarization effects caused by scattered magnetic field gradients. The invention also relates to a method of minimizing hyperpolarized noble gas externally electromagnetic fields, and also a method of extending the service life of a polarization of transported hyperpolarized gas, as well as a process for distributing hyperpolarized noble gas. The conveyor unit (10) according to the invention has a magnetic field generator (20 ') formed and dimensioned to form at least one vessel (30) of holding a hyperpolarized gas product, and at least one magnetic holding space (BH) having a homogeneous range, wherein most of the vessels (30) are magnetic. it is dimensioned and designed in a homogeneous region of the retaining space (BH). The solenoid (20) according to the invention comprises a roll body; a first coil segment having a first coil length and a first drive number on a cylindrical body; a second roll segment having a second coil length and a second number of rolls placed on the cylindrical body; and a third coil segment having a third coil length and a third run number, wherein the first coil segment, the second coil segment and the third coil segment are spaced apart, and the second coil segment is disposed between the first coil segment and the third coil segment on the cylindrical body. The essence of the container according to the invention is that there is a gas-holding vessel (30) and a capillary valve stem (35), the inner diameter and length of the capillary valve stem (35) being sized and formed to prevent the outflow of the hyperpolarized gas product from the vessel (30). HE


A találmány tárgya hiperpolarizált gáztermék szállítására vagytárolására szolgáló (hordozható) szállítóegység (10) és tartály,továbbá szolenoid (20) hiperpolarizált gázoknak szórt mágnesestérgradiensekkel szembeni védelmet biztosító árnyékolására a szórtmágneses térgradiensek okozta depolarizációs hatások minimálisracsökkentése céljából. A találmány tárgya emellett hiperpolarizáltnemesgáz külső elektromágneses terek által kiváltott relaxációjánakminimálisra csökkentésére szolgáló eljárás, továbbá szállítotthiperpolarizált gáz polarizációja élettartamának meghosszabbításáraszolgáló módszer, és hiperpolarizált nemesgáz szétosztására szolgálóeljárás is. A találmány szerinti szállítóegységnek (10)hiperpolarizált gázterméket megtartón kialakított legalább egy edénye(30), továbbá legalább egy homogén tartománnyal rendelkező mágnesesmegtartóteret (BH) létrehozón kialakított és méretezett mágnestér-generátora (20') van, ahol valamennyi edény (30) nagyobb része amágneses megtartótér (BH) homogén tartományába esőn van méretezve éskialakítva. A találmány szerinti szolenoid (20) tartalmaz hengerestestet; első tekercshosszal és első menetszámmal rendelkező, ahengeres testen elhelyezett első tekercsszegmenst; másodiktekercshosszal, és második menetszámmal rendelkező, a hengeres testenelhelyezett második tekercsszegmenst; továbbá harmadik tekercshosszal,és harmadik menetszámmal rendelkező, a hengeres testen elrendezettharmadik tekercsszegmenst, ahol az első tekercsszegmens, a másodiktekercsszegmens és a harmadik tekercsszegmens egymástól térben el vanválasztva, és a második tekercsszegmens a hengeres testen az elsőtekercsszegmens és a harmadik tekercsszegmens között van elrendezve. Atalálmány szerinti tartály lényege, hogy gázt megtartó edénye (30) éskapilláris szelepszára (35) van, ahol a kapilláris szelepszár (35)belső átmérője és hossza a hiperpolarizált gáztermék edényből (30)való kiáramlását megakadályozón van méretezve és kialakítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel cyclic GMP-phosphodiesterase inhibitory tetracyclic heterocyclic compound of formula I wherein A is a single bond, a methylene group, a carbonyl group, an oxygen atom, a -SOn- group (n is 0-2), a -N (R6) - group -CR7 (OR8) - or -C (= NR9) -; Y1-Y3 and Z1-Z4 are methine or nitrogen; R1, R2 and R4 are hydrogen or different groups; R3 is hydrogen, halogen, optionally protected hydroxy or straight or branched C1-C4 alkoxy; R5 is hydrogen or methyl. The invention further relates to processes for the preparation of such compounds; pharmaceutical compositions containing, in particular, a compound as defined above, which are particularly useful for the treatment and / or prophylaxis of pulmonary hypertension, ischemic heart disease, erectile dysfunction, female sexual disorder or diseases against which cGMP-PDE inhibition is effective; and intermediates for the preparation of the above condensed tetracyclic heterocyclic compounds. HE


A találmány tárgyát új, ciklikus GMP-foszfodiészteráz gátló hatásúkondenzált tetraciklusos heterogyűrűs (I) általános képletű vegyületekképezik, amelyekben A jelentése egyes kötés, metiléncsoport,karbonilcsoport, oxigénatom, -SOn- csoport (n értéke 0-2), -N(R6)-csoport, -CR7(OR8)- csoport vagy -C(=NR9)- csoport; Y1-Y3 és Z1-Z4jelentése metincsoport vagy nitrogénatom; R1, R2 és R4 jelentésehidrogénatom vagy különböző csoportok; R3 jelentése hidrogénatom,halogénatom, adott esetben védett hidroxilcsoport vagy egyenes vagyelágazó szénláncú 1-4 szénatomos alkoxicsoport; R5 jelentésehidrogénatom vagy metilcsoport. A találmány tárgyát képezik továbbá azilyen vegyületek előállítására szolgáló eljárások; a hatóanyagkéntlegalább egy fenti vegyületet tartalmazó gyógyászati készítmények,amelyek különösen tüdő-hipertenzió, isémiás szívbetegségek, erekciósrendellenesség, női szexuális rendellenesség vagy olyan betegségekkezelésére és/vagy megelőzésére alkalmazhatók, amelyek ellen a cGMP-PDE gátlása hatékony; valamint a fenti kondenzált tetraciklusosheterogyűrűs vegyületek előállítására alkalmas köztitermékek. Ó


The present invention relates to the use of alkali metal silicate to enhance the bleaching of bleached fabrics in aqueous compositions containing 9 to 14 pH alkali metal hypochlorite and preferably a strong alkali source by reducing the yellowing of hypochlorite, and to reduce hypochlorite-induced tissue damage. ŕ


A találmány  tárgya  alkálifém-szilikát  alkalmazása  9–14  pH-értékű,alkálifém-hipokloritot és előnyösen erős lúgforrást  tartalmazó  vizeskészítményben ezzel fehérített kelmék fehérítettségének  fokozására  ahipoklorit okozta sárgulás csökkentése révén,  valamint  a  hipokloritokozta kelmekárosodás visszaszorítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel mechanically sensitive (" mechanosensitive ") channel-forming protein and DNA encoding a protein. The invention includes a method for screening cation channel activators or inhibitors by applying said protein as well as antibodies to the protein. Protein-specific is expressed in the kidney and can be derived from mouse (SAC1) or human (hSAC). Its function is to selectively transport cations to cells in response to mechanical stimuli. It can be used as a protein diagnostic or therapeutic agent in diseases based on cation channel disorders (eg hypertension or diabetes). It may also be a useful tool for filtering chemicals that are used to prevent / treat these diseases. HE


A találmány új, mechanikai ingerre érzékeny (un. <mechanoszenzitív<)csatornaképző fehérjére és a fehérjét kódoló DNS-re vonatkozik. Atalálmány kiterjed egy kationcsatorna-aktivátorok vagy inhibitorokkiszűrésére szolgáló eljárásra (screening) az említett fehérjealkalmazásával, valamint a fehérjéhez való antitestekre is. A fehérjespecifikusan a vesében expresszálódik és származhat egérből (SAC1)vagy emberből (hSAC). Az a funkciója, hogy mechanikai inger hatásáranem szelektíven kationokat transzportál sejtekbe. A fehérjediagnosztikai vagy terápiás szerként alkalmazható a kationcsatornarendellenességein alapuló megbetegedések (pl. magas vérnyomás vagycukorbetegség) esetén. Hasznos eszköznek bizonyulhat olyan vegyianyagok kiszűrésére is, amelyek ezeknek a betegségeknek a megelőzéséreés/vagy kezelésére szolgálnak. Ó


The method of the present invention is for the preparation of aldose reductase inhibitor, active oxygen absorbing, carcinogenesis inhibiting, flavonoid derivatives having anti-inflammatory activity. The process of preparing a compound of formula (I) wherein R2 is optionally substituted phenyl; R7 is hydrogen or hydroxy; and n is an integer from 1 to 4. The catechins used as the starting material are reacted selectively with O-glycoside derivatives by saccharide derivatives, and the C-4 position of the flavonoid backbone of the resulting compound can be oxidized to give the astilbin and its analogues. HE


találmány szerinti eljárás aldóz reduktázgátló, aktívoxigén-elnyelő,karcinogenezis elősegítését gátló, gyulladásgátló-hatással rendelkezőflavonoidszármazékok előállítására szolgál. Az eljárással olyan (I)általános képletű vegyület állítható elő, ahol R2 jelentése adottesetben szubsztituált fenilcsoport; R7 jelentése hidrogénatom vagyhidroxilcsoport; és n értéke 1 és 4 közötti egész szám. A kiindulásianyagként alkalmazott katekineket szacharidszármazékokkal reagáltatvaszelektív módon O-glikozid-származékokat állítanak elő, majd a kapottvegyület flavonoidvázának C-4 pozícióját oxidálva, asztilbin ésanalógjai nyerhetők. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a compound of general formula (I) for the treatment and prevention of mental disorder, wherein W is hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy, amino, mono- or di-alkylamino. phenyl optionally substituted with one or two substituents, e. g., alkoxy, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, hydroxyl, amino, mono- or di (alkyl) amino, cyano and / or nitro; X is hydrogen, alkyl, (cycloalkyl) (alkyl), alkyl, substituted with phenyl, optionally substituted with one or two substituents, namely halogen, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, hydroxyl, amino, mono- or mono- di (alkyl) amino, cyano and / or nitro group, alkenyl, carbamoyl, di (alkyl) carbamoyl or (Q); Y is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, (cycloalkyl) (alkyl), alkenyl, alkyl substituted with phenyl, optionally substituted with one or two substituents, namely halogen, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, hydroxyl, amino, mono- or di (alkyl) amino, cyano and / or nitro, or a group of the formula: wherein R1, R2 and R3 are as defined above; Reported phenenyl, optionally substituted with one or two substituents, such as lower alkyl, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, hydroxyl, amino, mono- or di (alkyl) amino, cyano or nitro; or a monocyclic 5- or 6-membered heteroaryl; or a bicyclic heteroaryl containing 5 or 6-membered heteroaryl groups having at least one heteroatom atom, nitrogen, oxygen and / or sulfur, and optionally substituted with an alkyl or trifluoromethyl group. Absolute compounds have a learning disorder and / or a dyslexia-inducing pronounced mitigating effect, such as for the treatment and prophylaxis of Alzheimer's type cerebral, cerebral, and senile dementia. HE


A találmány elmebaj kezelésére és megelőzésére alkalmas, (I) általánosképletű vegyületet tartalmazó gyógyszerkészítményre vonatkozik, az (I)általános képletben W jelentése hidrogénatom, halogénatom, alkil-,alkoxi-, amino-, mono- vagy di(alkil)-amino-csoport vagy fenilcsoport,amely adott esetben egy vagy két helyettesítővel, mégpedighalogénatommal, alkil-, alkoxi-, trifluormetil-, hidroxil-, amino-,mono- vagy di(alkil)-amino-, ciano- és/vagy nitrocsoporttalhelyettesített; X jelentése hidrogénatom, alkil-,(ciklolalkil)(alkil)-csoport, alkilcsoport, amely fenilcsoporttalhelyettesített, amely adott esetben egy vagy két helyettesítőt,mégpedig halogénatomot, alkil-, alkoxi-, trifluormetil-, hidroxil-,amino-, mono- vagy di(alkil)-amino-, ciano és/vagy nitrocsoportottartalmaz, alkenil-, karbamoil-, di(alkil)karbamoil-csoport vagy (Q)általános képletű csoport; Y jelentése hidrogénatom, alkil,cikloalkil-, (cikloalkil)(alkil)-, alkenil-, alkilcsoport, amelyfenilcsoporttal helyettesítet, amely adott esetben egy vagy kéthelyettesítőt, mégpedig halogénatomot, alkil-, alkoxi-,trifluormetil-, hidroxil-, amino-, mono- vagy di(alkil)-amino-, ciano-és/vagy nitrocsoportot tartalmaz, vagy (Q) általános képletű csoport,ahol Rl, R2 és R3 jelentése a fent meghatározott; A jelentésefenilcsoport, amely adott esetben egy vagy két helyettesítőt, mégpedighalogénatomot, alkil-, alkoxi-, trifluormetil-, hidroxil-, amino-,mono- vagy di(alkil)-amino-, ciano- vagy nitrocsoporttalhelyetesített; vagy monociklusos 5- vagy 6-tagú heteroarilcsoport,;vagy biciklusos heteroarilcsoport, amely 5- vagy 6-tagúheteroarilcsoportokat tartalmaz, amelyek legalább egy heteroatomotmégpedig nitrogén-, oxigén- és/vagy kénatomot tartalmaznak, és adottesetben egy alkil- vagy trifluormetilcsoporttal helyettesítettek. Afenti vegyületek a tanulási rendellenességre és/vagy diszmnéziárarendkívül kifejezett enyhítő hatást gyakorolnak, így Alzheimer-típusúelmebaj, agyérrendszeri elmebaj és időskori elmebaj kezelésére ésmegelőzésére alkalmasak. Ó


In the process according to the invention, at least two centrifuges (2, 3) are used and the temperature of the melt and / or liquid is maintained at the same temperature in each centrifuge and the distance between the center of the centrifuges (2,3) is adjusted so that the particle stream of the droplets (5, 6) pass from the apertures of the adjacent centrifuges (3,2) from the upper row openings in one of the centrifuges (2, 3). In the course of granulating the melt and / or liquid containing solids such as salt, a separate mixer (10) is used for each (2.3) centrifuge. Figure 1 EN 205 562 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány szerinti eljárás során legalább két centrifugát (2, 3) alkalmazunk és az olvadék és/vagy folyadék hőmérsékletét mindegyik centrifugában azonos hőmérsékleten tartjuk, és a centrifugák (2,3) központja közötti távolságot úgy állítjuk be, hogy a cseppecskék részecskeárama (5, 6) az egyik centrifugában (2, 3) lévő felső sor nyílásaiból a szomszédos centrifugáik) (3,2) alsó éle alá haladjon. A szilárd anyagokat, mint például sót tartalmazó olvadék és/vagy folyadék szemcsésítése során külön keverőt (10) használunk mindegyik (2,3) centrifugához.  1. ábra HU 205 562 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The plasma burner according to the invention, which produces a sheet of energy for the supply of chemical hematopoiesis in primary care, comprises a plurality of tube-shaped electrodes, the electrodes are stacked together, are electrically isolated from each other, and have alternating current or direct current to the mainstream, and are arranged in an axial magnetic field around the arc. The electrodes consist of a high-pitched non-metallic material and can be introduced through an intermediate electrode (3), as well as plasma gas and / or reagent in the interstitial spaces between the electrodes. The plasma burner-less triple electrode includes an external electrode (1), a single auxiliary electrode (2), and an intermediate electrode (3), which can be staggered relative to one another in the axial direction. The assistant electrode (2) forms an ignition electrode, which is contained in a hollow bulb coil terminal with one of the outer electrode (1) and the supernatant electrode (3), such as the auxiliary electrode (2) and the outer electrode (1), or an auxiliary electrode (2) and the supernatant electrode ( 3) the polarity and the voltage are the same, moreover the auxiliary electrode (2) can be withdrawn from the plasma zone. ŕ


A találmány szerinti plazmaégő, amely elsősőrban kémiai főlyamatőkenergiaellátására alkalmas ívet állít elő, több cső alakú elektródőttartalmaz, az elektródők kőaxiálisan egymásban vannak lhelyezve,villamősan egymástól el vannak szigetelve, valamint váltakőzó áramúvagy egyenáramú áramfőrrásra kapcsőlható csatlakőzókkal rendelkeznek,és az ív környezetében tengelyirányú mágneses térb n helyezkednek el.Az elektródők magas őlvadáspőntú nemfémes anyagból állnak, és aközpőnti elektródőn (3) keresztül, valamint az elektródők közöttigyűrűs terekben plazmagáz és/vagy reagens vezethet be. A plazmaégőlegalább hárőm elektródőt, mégpedig egy külső elektródőt (1), egysegédelektródőt (2) és egy közpőnti elektródőt (3) tartalmaz, amelyekegymáshőz képest tengelyirányban mőzgathatóan annak kialakítva. Asegédelektród (2) egy gyújtóelektródőt képez, amely főlyamatősvillamős kapcsőlatban van a külső elektród (1) és a közpőnti elektród(3) egyikével, úgyhőgy a segédelektród (2) és külső elektród (1), vagya segédelektród (2) és a közpőnti elektród (3) pőlaritása ésfeszültsége megegyezik, tővábbá a segédelektród (2) a plazmazónábólvisszahúzható. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a peptide for treating Alzheimer's disease or Down Disease, which is a mutant of <APP or Ubi-B protein fragment resulting from Alzheimer's disease or Down's syndrome-related mutation and, after having been processed by a full-length or antigen-presenting cell, to produce a T cell response. as well as a DNA sequence encoding a shear displacement mutant peptide and the vector containing it. The invention further relates to pharmaceutical compositions and vaccines comprising peptides or DNA sequences. The present invention also relates to a method for treating a patient suffering from or suffering from arthritis or an Alzheimer's disease. HE


A találmány tárgya Alzheimer-kór vagy Down-kór kezelésére alkalmaspeptid, amely Alzheimer-kórral vagy Down-kórral összefüggőkereteltolódásos mutáció eredményeként keletkezett mutáns <APP vagyUbi-B protein fragmense, és vagy teljes hosszúságú vagyantigénbemutató sejt által végzett feldolgozását követően elnyertalakjában T-sejtes válaszreakció kiváltására képes, továbbá akereteltolódásos mutáns peptidet kódoló DNS-szekvencia és az azttartalmazó vektor. A találmány tárgyát képezik továbbá a peptideket vagy a DNS-szekvenciákat tartalmazó gyógyászati készítmények és vakcinák. Atalálmány tárgya továbbá eljárás Alzheimer-kórban szenvedő vagy arrahajlamos, vagy Down-kórban szenvedő páciens kezelésére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fiber-carrying buffer arrangement which is a conductor fitting to a coil (14) made of fiber (15), and the thread (15) removed from the coil (14) is provided with means for conveying the robot arm, preferably with a dividing strip (16), a clamping plate (19) and a pneumatic cylinder (20 ) is formed by a brakes created and at least one movable compressive force-guided thread guide rod (17), wherein the thread (15) removed from the coil (14) is guided through the thread guide rod (17), the fiber brake and the dispensing device such that the compressive force causes the asphalt brake and a fiber reserve forming a variable length buffer between the dosing device is formed. The essence is that the thread (15) in the fiber brake is provided with a support divider (16) and a release plate (19) that controls the operation of the divider (16) and a pneumatic cylinder (20). ŕ


A találmány tárgya száltovábbító pufferelrendezés, amely szálból (15)készült tekercshez (14) illeszkedő vezető, és a tekercsről (14) levettszálat (15) robotkarhoz továbbító elemekkel van ellátva, továbbáelőnyösen osztóléccel (16), befogólappal (19) és pneumatikus hengerrel(20) létrehozott szálfékkel és legalább egy mozgatható, nyomóerőnekkitett szálvezető rúddal (17) van kialakítva, ahol a tekercsről (14)levett szál (15) a szálvezető rúdon (17), a szálféken és azadagolóberendezésen át úgy van megvezetve, hogy a nyomóerő hatására aszálfék és az adagolóberendezés között változtatható hosszúságúpuffert alkotó száltartalék alakul ki. Lényege, hogy a szálfékben amegvezetett szálat (15) megtámasztó osztóléc (16) és az osztóléc (16)működését befolyásoló és pneumatikus hengerrel (20) vezérelhetőbefogólap (19) van elrendezve. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for creating a reserve time for a cooling system. In a machine with a stone press (5), a stone sensor (1), an expansion valve (8) and a vaporizer (2), equip the boiler (2) with a fillet circuit (2b) in which the incoming pellet cools or cools, and the pellet circuit (2b) in the single-circuit circuit (10) the hollow tank steam (7) and the choke pump heater (6) are connected. The hollow pump (6) is a circulating pellet in the hollow circles (2b, 10) for cooling the hollow, or a vaporizer (2) for cooling the chilled pout in the event of a failure of the chiller system. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés tartalékidő létrehőzásárahűtőrendszerhez. A kőmpresszőrt (5), kőndenzátőrt (1), tágűlásiszelepet (8) és egy elpárőlőgtatót (2) tartalmazó berendezésben azelpárőlőgtatót (2) ellátjűk egy főlyadékkörrel (2b), amelyben a bennelévő főlyadék hűl vagy hűtést végez, és a főlyadékkör (2b) egyfőlyadékkörben (10) lévő főlyadéktartályhőz (7) ésfőlyadékszivattyúhőz (6) van kötve. A főlyadékszivattyú (6) keringetia főlyadékőt a főlyadékkörökben (2b, 10) a főlyadék hűtése végett vagyaz elpárőlőgtatónak (2) a hűtött főlyadékkal való hűtése végett aléghűtő rendszer meghibásődása esetén. ŕ


The present invention relates to a novel, improved, industrially available process for the preparation of the H-Tyr-D-Ala-Phe (F) -Phe-NH2 tetrapeptide and the pharmaceutically acceptable salts thereof, and the invention also relates to novel intermediates used in the process. According to the invention, the tetrapeptide of formula (I) is prepared by (i) coupling an activated ester of an N-protected tyrosine derivative with a tripeptide derivative corresponding to the C-terminus and (ii) cleaving the protecting group from the protected tetrapeptide derivative. If desired, a protected C-terminal tripeptide derivative is coupled by a protected activated D-alanine derivative and an H-Phe (F) -Phe-NH2 derivative, which is an ester or amide derivative of an activated p-fluorophenylalanine derivative phenylalanine. linking it. HE


A találmány tárgya új, javított, ipari méretben megvalósítható eljárásaz képletű H-Tyr-D-Ala-Phe(F)-Phe-NH2 tetrapeptid ésgyógyszerészetileg elfogadható sói előállítására, és a találmánytárgyát képezik az eljárásban alkalmazott új köztitermékek is. Atalálmány szerint az (I) képletű tetrapeptidet úgy állítják elő, hogy(i) egy N-védett tirozinszármazék aktivált észterét kapcsolják a C-terminális végnek megfelelő tripeptid-származékkal, majd (ii) a védetttetrapeptid-származékról lehasítják a védőcsoportot. Kívánt esetben avédett C-terminális tripeptidszármazékot egy védett, aktivált D-alanin-származék és egy H-Phe(F)-Phe-NH2-származék kapcsolásávalállítják elő, amely utóbbit egy aktivált p-fluor-fenilalanin-származékés fenilalanin egy észter- vagy amidszármazékának kapcsolásávalállítják elő. Ó


In the process according to the invention, 4- (difluoromethyl) -4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1- (5-amino-2-fluoro-4-chlorophenyl) -1H-1 \ t , Diazotization of 2,4-triazole (amine) and arylation of the ethyl acrylate with diazotized amine. During the process, the following reagents are added to the cooled acetone solution of the amine under the following conditions and conditions with constant stirring at -20 to (+ 30) ° C: copper chloride, hydrochloric acid, 10 ° C ethyl acrylate and 0 to Sodium nitrite at 20 ° C. ŕ


A találmány szerinti eljárás során a  4-(difluor-metil)-4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1-(5-amino-2-fluor-4-klór-fenil)-- 1H-1,2,4-triazol (amin)diazotálását és az etil-akrilát diazotált aminnal  történő  arilezésétegyidejűleg hajtják végre. Az eljárás során a következő reagenseket  akövetkező sorrendben és körülmények között adagolják az amin  lehűtöttacetonos oldatához állandó  keverés  közben  (–20)–(+30)  °C-on:  réz-kloridot, sósavat, 10 °C alatt etil--  akrilátot  és  0–20  °C  közöttnátrium-nitritet. ŕ


The present invention relates to a liquid formulation comprising an amino acid stabilizing agent in an amount of 0.3% to 5% (w / v) which is separated from an acidic amino acid residue, arginine and a glycine-containing amino acid residue, wherein the liquid composition is prepared from lyophilized interferon and the liquid formulation is not subsequently lyophilized. The invention also relates to the preparation of the above compositions. The liquid formulation further comprises a container at least one surface of which is coated with a material inert to the interferon.


A találmány olyan folyékony készítményre vonatkozik, amely interferontés 0,3%–5% (t/tf) mennyiségben egy aminosav-stabilizálószerttartalmaz, melyet savas jellegű aminosavakból, argininből és glicinbőlálló aminosavcsoportból választanak ki, ahol a folyékony készítménynem liofilizált interferonból van előállítva, és a folyékonykészítmény utólag sem kerül liofilizálásra. A találmány a fentikészítmények előállítására is vonatkozik. A folyékony készítménytelőnyösen egy olyan tartály tartalmazza, melynek legalább az egyikfelülete egy, az interferonra nézve inert anyaggal van bevonva.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I), or pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R 1 is an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, R 2 is C 1-6 alkyl, or R 1 and R 2 together with the carbon atom to which they are attached form a 5-7 carbon atoms cycloalkyl, 4 tetrahydropyranyl or 4-piperidinyl ring, R3 is hydrogen or C1-6alkyl is a substituent on any carbon atom of the phenyl ring which is capable of forming a further bond, independently of one another hydrogen, fluoro, chloro, trifluoromethyl, C 1-6 -alkoxy, trifluoromethoxy, difluoromethoxy or C 1-6 -alkyl. The invention also relates to pharmaceutical compositions for the treatment of arthritis, cancer and other diseases associated with matrix metalloprotein activity, and to the inhibition of matrix metalloproteinase-13 inhibition in mammals, including humans, in mammals, including humans. and for the treatment of diseases associated with cancer and other matrix metalloprotease activity. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek, vagy ezekgyógyászatilag elfogadható sói képezik, amelyekben R1 jelentése 1-6szénatomos alkilcsoport, R2 jelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport,vagy R1 és R2 a hozzájuk kapcsolódó szénatommal együtt egy 5-7szénatomos cikloalkil-, 4-tetrahidro-piranil- vagy 4-piperidinilgyűrűtképeznek, R3 jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport Yjelentése egy a fenilgyűrű bármely szénatomján lévő szubsztituens,amely képes egy további kötés létrehozására, és amelyek egymástólfüggetlenül hidrogénatom, fluor- vagy klóratom, trifluor-metil-, 1-6szénatomos alkoxi-, trifluor-metoxi-, difluor-metoxi- vagy 1-6szénatomos alkicsoport lehetnek. Szintén a találmány tárgyát képezi azezeket a hatóanyagokat tartalmazó, arthritis, rák és egyéb, mátrixmetalloproteáz aktivitással kapcsolatos betegségek kezelésére, illetveemlősökben - beleértve az embert is - mátrix metalloproteáz-13 enzimszelektív gátlására alkalmas gyógyszerkészítmény, illetve eljárásemlősökben, beleértve az embert is, mátrix metalloproteináz-13gátlására, valamint rák és egyéb, mátrix metalloproteáz aktivitássalkapcsolatos betegségek kezelésére. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6 and X are as defined below. These compounds are selective NPY1 receptor modulators. These compounds are useful for the treatment of many CNS disorders, metabolic disorders, peripheral disorders, especially nutritional disorders and hypertension. The invention also relates to methods of treatment, pharmaceutical compositions containing such disorders for the treatment of such disorders. X is N or CHR14; R 1 is hydrogen, C 1-6 alkyl, C 3-10 cycloalkyl, (C 3 -C 10 cycloalkyl) - (C 1-6 C 1-6 alkyl) -, C 2-6 alkenyl, 2-6 carbon atoms <-> alkynyl, cyano, halo, C 1-6 haloalkyl, -OR 7, - (C 1-6 alkyl) -OR 7, C 1-6 cyanoalkyl, -NR 8 R 9, and - (C 1-6) alkyl selected from -NR8R9; R 2 is hydrogen, C 1-6 alkyl optionally substituted with C 1-6 C 3-6 amino carbocycles or 2-5 carbon atoms, each of which is C 3-10 cycloalkyl, optionally substituted with R 7; C 10 -C 10 cycloalkyl-C 1-6 alkyl; or R 2 and R 6 taken together with the two nitrogen atoms to which they are attached form a C 2-5 amino heterocycle optionally substituted with R 7; A is (CH2) m, wherein m is 1, 2 or 3, and each carbon is optionally C 1 -C 6 alkyl, C 3-10 cycloalkyl, (C 3 -C 10 cycloalkyl) - (C 1 -C 6 alkyl) - C 2-6 alkenyl, C 2-6 alkynyl, cyano, halo, C 1-6 haloalkyl, -OR 7, - (C 1 -C 6 alkyl) -OR 7, C 1-6 cyanoalkyl -, -NR 8 R 9, or - (C 1 -C 6 alkyl) -NR 8 R 9, B is (CH 2) m, wherein m is 1, 2 or 3, and each carbon is optionally alkyl having 1-6 carbon atoms, C 3-10 cycloalkyl - (C 3-10 cycloalkyl) - (C 1 -C 6) alkyl, C 2-6 alkenyl, C 2-6 alkynyl, cyano, halo, C 1-6 haloalkyl, -OR 7, - (C 1 -C 6) -OR 7, C 1-6 cyanoalkyl, -NR 8 R 9, or - (C 1 -C 6 alkyl) -NR 8 R 9; NATO 1-6szénatomszámú alkyl, -C 3-10 cycloalkyl, (3-10szénatomszámú cycloalkyl) - (1-6 carbon <-> atoms alkyl) -, 2-6szénatomszámú alkenyl; R4 is aryl or heteroaryl optionally substituted with 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl of 3 to 10 carbon atoms, C3-10 cycloalkyl (1-6C) alkyl, C2 to C6 alkenyl, C2 to C6 carbonyl, halo, C 1-6 haloalkyl, tri


A találmány (I) általános képletű vegyületekre vonatkozik, amelyekképletében R1, R2, R3, R4, R5, R6 és X jelentése az alábbiakbanmegadott. E vegyületek szelektív NPY1 receptormodulátorok. Ezek avegyületek számos CNS rendellenesség, anyagcserezavarok, perifériásrendellenességek, különösen táplálkozási zavarok és magas vérnyomáskezelésére alkalmasak. A találmány tárgyát képezik továbbá az ilyenrendellenességek kezelésére szolgáló kezelési eljárások, valamintezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények. X jelentése N vagy CHR14; R1jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomszámú alkil-, 3-10 szénatomszámúcikloalkil-, (3-10 szénatomszámú cikloalkil)-(1-6 szén<- >atomszámúalkil)-, 2-6 szénatomszámú alkenil, 2-6 szén<- >atomszámú alkinil-,ciano-, halo-, 1-6 szénatomszámú halo-alkil-, -OR7, -(1-6szénatomszámú alkil)-OR7, 1-6 szénatomszámú ciano-alkil-, -NR8R9, és -(1-6 szénatomszámú alkil)-NR8R9 közül választott csoport; R2 jelentésehidrogénatom, 1-6 szénatomszámú alkilcsoport, amely adott esetben az Avagy a B csoporttal 3-6 szénatomszámú amino-karbociklust vagy 2-5szénatomszámú amino-heterociklust képez, amelyek mindegyike adottesetben R7 csoporttal helyettesített, 3-10 szénatomszámú cikloalkil-vagy (3-10 szénatomszámú cikloalkil)-(1-6 szénatomszámú alkil)-csoport; vagy R2 és R6 együttesen azzal a két nitrogénatommal,amelyhez kapcsolódnak 2-5 szénatomszámú amino- heterociklust képez,amely adott esetben R7 csoporttal helyettesített; A jelentése (CH2)mcsoport, amelyben m értéke 1, 2 vagy 3 és mindegyik szénatom adottesetben 1-6 szénatomszámú alkil-, 3-10 szénatomszámú cikloalkil-, (3-10 szénatomszámú ciklo-alkil)-(1-6 szénatomszámú alkil)-, 2-6szénatomszámú alkenil, 2-6 szénatomszámú alkinil-, ciano-, halo-, 1-6szénatom-számú halo-alkil-, -OR7, -(1-6 szénatomszámú alkil)-OR7, 1-6szénatomszámú ciano-alkil-, -NR8R9, vagy -(1-6 szénatomszámú alkil)-NR8R9 csoporttal helyettesített, B jelentése (CH2)m csoport, amelybenm értéke 1, 2 vagy 3 és mindegyik szénatom adott esetben 1-6szénatomszámú alkil-, 3-10 szénatomszámú cikloalkil-, (3-10szénatomszámú ciklo-alkil)-<- >(1-6 szénatomszámú alkil)-, 2-6szénatomszámú alkenil, 2-6 szénatomszámú alkinil-, ciano-, halo-, 1-6szénatomszámú haloalkil-, -OR7, -(1-6 szénatomszámú alkil)-OR7, 1-6szénatomszámú ciano-alkil-, -NR8R9, vagy -(1-6 szénatomszámú alkil)-NR8R9 csoporttal helyettesített, R3 jelentése hidrogénatom, 1-6szénatomszámú alkil-, 3-10 szénatomszámú cikloalkil-, (3-10szénatomszámú cikloalkil)-(1-6 szén<- >atomszámú alkil)-, 2-6szénatomszámú alkenilcsoport; R4 jelentése aril- vagyheteroarilcsoport, amely adott esetben 1-6 szénatomszámú alkil-, 3-10szénatomszámú cikloalkil-, (3-10 szénatomszámú cikloalkil)-(1-6szénatomszámú alkil)-, 2-6 szénatomszámú alkenil, 2-6 szénatomszámúalkinil-, halo-, 1-6 szénatomszámú halo-alkil-, tri


The present invention relates to methods of treating rhinotracheitis (nasopharyngitis) and / or <swollen head syndrome <(SHS) in bird ovaries, such as flocks and chickens, in in ovo protection. More specifically, the TRT antiviral vaccines of the present invention have proven to be safe and effective for in ovobeadva avian hosts. HE


A találmány tárgyát eljárások képezik in ovo védettség biztosításárapulykákban előforduló rhinotracheitisz (orr-légcsőgyulladás) és/vagy<duzzadt fej szindróma< (SHS) ellen madár-gazdaszervezetekben, példáulpulykákban és csirkékben. Közelebbről, a találmány szerinti TRT ellenivakcinák biztonságosnak és hatékonynak bizonyultak megfelelően in ovobeadva madár-gazdaszervezeteknek. Ó


The present invention is directed to somatostatin antagonists of formula (I) wherein A1 is optionally substituted aromatic amino acid; A2 is an optionally substituted aromatic a-amino acid; A3 is Dab, Dap, Lys or Orn; A4 is b-hydroxyvaline, Ser, Hser, or Thr; A 5 is optionally substituted D or L-aromatic a-amino acid, and Y 1 is OH, NH 2 or NHR 1, wherein R 1 is (C 1-6) alkyl; wherein said optional aromatic a-amino acids may be substituted with one or more substituents independently selected, independently selected from halogen, NO 2, OH, CN, (C 1-6) alkyl, (C 2-6) alkenyl, (C 2) -6) alkynyl, (C 1-6) alkoxy, Bzl, O-Bzl, and NR 9 R 10, wherein R 9 and R 10 are independently H, O, or (C 1-6) alkyl; and wherein each amide peptide bonding nitrogen and a compound of formula (I) in the compound of formula (I) may be optionally substituted with methyl, provided that at least one of said methyl radicals is optionally substituted; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. HE


A találmány az (I) általános képletű szomatosztatin antagonistákrairányul, melyben A1 jelentése szabadon megválaszthatóan szubsztituáltaromás a-aminosav; A2 jelentése szabadon megválaszthatóanszubsztituált aromás a-aminosav; A3 jelentése Dab, Dap, Lys vagy Orn;A4 jelentése b-hidroxivalin, Ser, Hser, vagy Thr; A5 jelentéseszabadon megválaszthatóan szubsztituált D- vagy L-aromás a-aminosav;és Y1 jelentése OH, NH2 vagy NHR1, ahol Rl jelentése (C1-6)alkil; ahola szóban forgó szabadon megválasztható aromás a-aminosavak mindegyikeszabadon megválasztott egy vagy több szubsztituenssel helyettesíthető,amelyeket egymástól függetlenül a következők közül választanak ki:halogén, NO2, OH, CN, (C1-6)alkil, (C2-6)alkenil, (C2-6)alkinil, (C1-6)alkoxi, Bzl, O-Bzl, és NR9R10, ahol R9 és Rl0 jelentése egymástólfüggetlenül H, O, vagy (C1-6)alkil; és ahol mindegyik amid peptidkötésamin nitrogén és az (I) általános képletű vegyületben A1aminocsoportja szabadon megválaszthatóan metilcsoporttalszubsztituálható, feltéve, hogy legalább egy a szóban forgómetilcsoport szerepel; vagy ezek gyógyszerészetileg elfogadható sói. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising an active ingredient that modifies the activity of <long <PTX3 pentraxin. The use of the pharmaceutical composition is for a female subject to be subjected to a treatment to increase or decrease its reproductive capacity. Procedures for Increasing or Reducing Female Reproductive Capability by Administration of the Invention Pharmaceutical Formulation. Procedures for assessing the female reproductive state of a female. Procedures for screening for drugs for reproductive performance as well as agents found in the present invention are contemplated. The compositions and active ingredients of the present invention are useful in the treatment of ulcerative medicine in the field of reproductive ability. HE


A találmány tárgyát képezi: Gyógyászati készítmény, amely tartalmaz a<hosszú< PTX3-pentraxin aktivitását megváltoztató hatóanyagottartalmaz. A gyógyászati készítmény alkalmazása olyan nőnemű alanynaktörténő beadásra, aki a reproduktív képessége növelését vagycsökkentését célzó kezelésre szorul. Eljárások, melyek során a nőireproduktív képességet növelik vagy csökkentik a találmány tárgyátképező gyógyászati készítmény beadásával. Eljárások nőnemű alanyreproduktív állapotának felmérésére. Eljárások a reproduktív képességbefolyásolására szolgáló hatóanyagok szkrínelésére, valamint azeljárásban talált hatóanyagok is a találmány tárgyát képezik. Atalálmány tárgyát képező készítmények és hatóanyagok alkalmazhatóak ahumán gyógyászatban, a reproduktív képességet érintő területen. Ó


The present invention relates to an insecticide. The method according to the invention is characterized in that it contains up to 95% by weight of an insecticide containing the naturally occurring gene encoding an inactivated ecdysteroid modifying enzyme together with the usual excipients. ŕ


A találmány tárgya rovarirtó szer. A találmány szerinti eljárást azjellemzi, hogy hatóanyagként legfeljebb 95 tömeg%-ban egy rovarvírusttartalmaz, amely inaktivált ecdyszteroidot módosító enzimet kódoló,természetes körülmények között jelen lévő gént a szokásossegédanyagokkal együtt tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a process for the exchange of acyl groups of phospholipids with triacylglycerol, an enzyme system in the absence of a reaction solvent, an added water-free medium, a fixed lipase and a fixed phospholipase mixture, and a saturated short, C4-C4 or medium containing C 6-12 chain acyl groups. triacylglycerol is used. ŕ


A találmány tárgya eljárás foszfolipidek acilcsoportjainakkicserélésére triacil-glicerinnel, amely eljárás során a reagáltatástoldószer távollétében, hozzáadott víztől mentes közegben, rögzítettlipáz és rögzített foszfolipáz elegyéből álló enzimrendszeralkalmazásával hajtják végre, és telített, rövid, 2–4 szénatomos vagyközepes, 6– 12 szénatomos láncú acilcsoportokat tartalmazó triacil-glicerint használnak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tray for a wet shaving razor. The mandrel (10) comprises a base member (18) having a single connection structure that keeps the razor (12) detachable on the base (18). The base member (18) has a cover member structure. The mandrel (10) further comprises a cover member (20) held on the lid retaining member, secured to the base member (18), and positioned behind at least a portion of the area occupied by the razor when holding the attachment structure. According to the invention, the abutment (12) comprises a blade cartridge (16) and a razor blade (14). The cover member (20) has a cartridge portion located behind the area occupied by the blade cartridge (16) when the shaver (12) is held by the attachment device, and the base member (18) has a single aperture that passes through the area below the cartridge portion. The cartridge member of the cover member (20) is transparent from the surface opposite to the surface facing the blade cartridge (16), when the shaver (12) is held on the tray (10) and provides a side view of the blade cartridge (16) toward the cover member (20). HE


A találmány tárgya tálca nedves borotválkozásra szolgáló borotvához. Atálca (10) tartalmaz egy alaptagot (18), amelynek van egycsatlakoztató szerkezete, amely oldhatóan tartja a borotvát (12) azalaptagon (18). Az alaptagnak (18) van egy fedőtagtartó szerkezete. Atálca (10) tartalmaz továbbá egy fedőtagot (20), amely a fedőtagtartószerkezeten van tartva, az alaptaghoz (18) van erősítve, és a borotvaáltal elfoglalt területnek legalább egy része mögött van elhelyezve,amikor a csatlakoztató szerkezet tartja. A találmány értelmében aborotva (12) tartalmaz egy pengepatront (16) és egy borotvanyelet(14). A fedőtagnak (20) van egy patronrésze, amely a pengepatron (16)által elfoglalt terület mögött helyezkedik el, amikor a borotvát (12)a csatlakoztató szerkezet tartja, és az alaptagban (18) van egynyílás, amely a patronrész alatti területen megy át. A fedőtag (20)patronrésze átlátszó a pengepatron (16) felé eső felülettel ellentettfelület felől, amikor a borotva (12) a tálcán (10) van tartva, s ezlehetővé teszi a pengepatron (16) fedőtag (20) felé eső oldalánaklátását. Ó


The present invention relates to a novel, highly effective, four-step process for the preparation of a compound of formula I wherein R1 is a 6-membered, saturated or unsaturated heterocyclic group containing one nitrogen atom; m is 2, 3, 4, 5 or 6; and R4 is alkyl. ŕ


A találmány tárgya új,  nagy  hatásfokkal  végrehajtható,  négylépéseseljárás az (I) általános képletű vegyületek – a képletben R1 jelentéseolyan 6 tagú, telített vagy telítetlen heterociklusos  csoport,  amelyheteroatomként egy nitrogénatomot tar- talmaz; m értéke  2,  3,  4,  5vagy 6; és R4 jelentése alkilcsoport – előállítására. ŕ


According to the invention, the somatotropin is stabilized in the form of a complex comprising, in addition to the growth hormone, an aromatic aldehyde of formula I wherein X is -CHO, R1 and R2 are hydrogen, hydroxy, methoxy, ethoxy, methyl or ethyl. The complex preferably contains porcine somatotropin. The invention encompasses the use and production of a complex. ŕ


A találmány értelmében a szomatotropint komplex formájábanstabilizálják, amely a növekedési hormon mellett (I) általános képletűaromás aldehidszármazékot tartalmaz, a képletben X jelentése –CHO-csoport, R1 és R2 jelentése hidrogénatom, hidroxilcsoport,metoxicsoport, etoxicsoport, metilcsoport vagy etilcsoport. A komplexelőnyösen sertésszomatotropint tartalmaz. A találmány kiterjed akomplex alkalmazására és előállítására. ŕ


The present invention relates to a method for documenting aircraft maintenance in a) file (18), digitally documenting an aircraft maintenance event, and b) generating a MAC message authentication code (27) from a digital document file (18). The present invention relates to a method for documenting aircraft maintenance, which in its process a) receives information from a maintenance assistant and then digitally documents the maintenance events of an airplane (3) in the form of a file (18), and (b) transforms an adigital document file (18) using an algorithm , c) converting the resulting file into a cyphertex (34) with the key of the contributor (33). The invention further provides documentation of aircraft maintenance, in which: (a) files (18) generated by digital documents generated by an aircraft maintenance contributor (a) are stored in the first database of the aircraft, and (c) the cypher text (34) of the MAC authentication code (27) is stored for the individual digital document files (18); b) in its second database i) research database and ii) the data extracted from digital documents are stored in the researchable database. The invention further relates to a device comprising a maintenance facility and aircraft and aircraft maintenance documentation, which apparatus is a documenting device for the maintenance of an airplane in a digital document, and includes a device forming a MAC verification code (27) from the digital document file. HE


A találmány eljárás repülőgép karbantartásának dokumentálására, amelyeljárás során a) fájlban (18), digitálisan dokumentálják egy repülőgépkarbantartási eseményét, és b) MAC üzenethitelesítő kódot (27)formálnak a digitális dokumentum fájljából (18). A találmány másrészteljárás repülőgép karbantartásának dokumentálására, amely eljárássorán a) információt fogadnak a karbantartást végző közreműködőtől,majd a kapott információ alapján, fájl (18) formájában, digitálisandokumentálják egy repülőgép (3) karbantartási eseményeit, és b) adigitális dokumentum fájlját (18) algoritmus alkalmazásávalátalakítják, c) az átalakítás eredményeként kapott fájlt a közreműködőprivát kulcsával (33) cyphertextté (34) alakítják. A találmány továbbárendszer repülőgép karbantartásának dokumentálására, amelynek a) elsőadatbankjában i) repülőgépet karbantartó közreműködő által generáltdigitális dokumentumok fájljai (18) vannak tárolva, és ii) az egyesdigitális dokumentum fájlok (18) számára MAC hitelesítő kód (27)cyphertextje (34) van tárolva, b) második adatbankjában i) kutathatóadatbázis és ii) a kutatható adatbázisban a digitális dokumentumokbólvett adatok vannak tárolva. A találmány továbbá berendezés, amelynekrésze karbantartó épület és benne repülőgép, valamint repülőgépkarbantartás dokumentálására alkalmas eszközök, amely berendezésnek arepülőgép karbantartási eseményeit digitális dokumentumban dokumentálóeszköze van, és ennek része a digitális dokumentum fájljából MAChitelesítő kódot (27) képező eszköz. Ó


Novel N-acetonylbenzamides and their use in controlling phytopathogenic fungi.


A találmány tárgya (1) általános képletű vegyületek ésmezőgazdaságilag elfogadható sóik, ahol a képletben R1 és R3 jelentéseegymástól függetlenül halogénatom; R2 jelentése alkil-, alkenil-,alkinil- vagy alkoxi-, vagy cianocsoport; R4 és R5 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport, azzal afeltétellel, hogy R4 és R5 közül legalább az egyik jelentése 2–4szénatomos alkilcsoport; és X jelentése halogénatom. A találmányszerinti vegyületek fungicid készítmények hatóanyagaként szolgálnak. ŕ


Air heater and humidifier (30) and process based on the principle of direct water intake. The apparatus is designed to produce a mainstream water heated by a main gas-fired hot-water heater (40), which is sprayed through the lining body (41) in the heater to leak the heat of the rising main gas. The main water collected in the heater blades (40) is led into an additional heater (50) sprayed onto the liner body (52) placed therein, warmed up and humidified by the fan (57) through fresh air flowing through the lining body (52) and hot, humid, fresh. the air inlet air outlet (59) leaves the building's air conditioning system. In further heater blades (50), the cooled water is collected and returned to the spray nozzle (45) of the heater blades (40) to cool the rising mainstream flue gas to increase the efficiency of the apparatus. ŕ


A közvetlen vízbevezetés elvén alapűló légfűtő és párásító berendezés(30) és eljárás. A berendezés egy közvetlen vízbevezetésű fűtőblőkkban(40) főrró gázfüsttel melegített főrró víz előállítására szőlgál, abepermetezett hideg víz a fűtőblőkkban elhelyezett béléstesten (41)átszivárőgva vőnja el a felemelkedő főrró füstgáz hőjét. Afűtőblőkkban (40) összegyűlt főrró vizet egy tővábbi fűtőblőkkba (50)vezetik, ahől az abban elhelyezett béléstestre (52) permetezik, ígymelegítve és párásítva a ventilátőr (57) által a béléstesten (52)keresztüláramőltatőtt friss levegőt, és a meleg, párás, friss levegő alevegőkivezető nyílásőn (59) az épület klímaberendezésébe távőzik. Atővábbi fűtőblőkkban (50) összegyűjtjük a lehűlt vizet, ésvisszavezetik a fűtőblőkk (40) szórófejéhez (45), hőgy lehűtse afelemelkedő főrró füstgázt, így növeljék a berendezés hatékőnyságát. ŕ


The present invention relates to a hand-held lubricating conveyor belt, in particular to a shopping trolley, which has vine shafts (10) for holding the guide wheels (20) on the chassis, which is provided with an attachment pin (15) with a fastening element (11) and a swivel bearing (30) provided for the chassis to be welded to the chassis. are provided with at least one safety ring (40) for securing the guide wheel (20) to the shaft (10). According to the invention, the horizontal cross-section (14) of the fastener (11) is larger than the horizontal cross-section of the pin (15), and each of the guide wheels (20) is formed as a ball bearing (31) or roller bearing (30). ŕ


A találmány kézzel mőzgatható szállítókőcsira, különösenbevásárlókőcsira vőnatkőzik, amelynek alvázán vezetőkerekek (20)tartására szőlgáló tengelyek (10) vannak, amelyek az alvázra valófelhegesztéshez kialakítőtt rögzítőelemmel (11) és lefelé nyúló,lengőcsapággyal (30) felszerelt vezetőkerék (20) felerősítésérealkalmas csappal (15) vannak ellátva, amelyen legalább egy biztősítógyűrű (40) van elrendezve a vezetőkeréknek (20) a tengelyen (10)történő biztősítására. A találmány szerint a rögzítőelem (11)vízszintes keresztmetszete (14) nagyőbb, mint a csap (15) vízszinteskeresztmetszete, és minden vezetőkerék (20) lengőcsapágya (30) gőlyóscsapágyként (31) vagy görgős csapágyként van kiképezve. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing arrangement and a sealing member for a particular compartment seal between a high pressure and a low pressure part. The sealing arrangement comprises - an annular annular sealing member (14), the radially outer surface of which is disposed axially between the surfaces of the high pressure part (H) and the low pressure part (L). The sealing member (14) has a radially inward surface whose first region (18) is disposed between the first sealing surface of the sealing member (14) and the contact area (19), the second region (20) forming an annular space with the cylindrical surface. between the contact area (19) and the second sealing surface (14). This annular space (21) extends toward the low pressure portion (L), and the first diameter (18) has an amino diameter substantially greater than the maximum diameter of the second region (20). The sealing arrangement also includes a ring-shaped pressure member, such as a pressure ring (15). It is an essential aspect of the invention that the axial section of the second region (20) at the inner surface is convex, with a rounded contour, wherein the radius or radii of the rounding are formed 0.15 to 1.5 times the total length of the sealing member (14), and are selected to improve the sealing parameters of the sealing member (14). ŕ


A találmány tárgya tömítőelrendezés és tömítőelem adott térrésztömítésére egy nagynyomású és egy alacsony nyomású rész között. Atömítőelrendezés tartalmaz – egy körgyűrű alakú rugalmastömítőelemet (14), amely elemnek a sugárirányban kívülre eső külsőfelülete tengelyirányban a nagynyomású rész (H) és az alacsony nyomásúrész (L) járófelületei között van elhelyezve. A tömí- tőelemnek (14)van sugárirányban befelé eső felülete, amelynek az első tartománya(18) a tömítőelem (14) első zárófelülete és az érintkező tartomány(19) között van elhelyezve, a második tartománya (20) a hengeresfelülettel egy gyűrűs teret képez az érintkező tartomány (19) és atömítőelem (14) második zárófelülete között. Ez a gyűrűs tér (21) azalacsony nyomású rész (L) felé szélesedik, az első tartománynak (18) aminimális átmérője pedig lényegében nagyobb, mint a második tartomány(20) maximális átmérője. A tömítőelrendezés tartalmaz még egy körgyűrűalakú nyomóelemet, például nyomógyűrűt (15) is. A találmány lényegeabban van, hogy a belső felületnél a második tartomány (20)tengelyirányú metszete konvex, lekerekített körvonallal van kiképezve,ahol a lekerekítésnek a sugara vagy sugarai a tömítőelem (14) teljeshosszának 0,15–1,5-szeresére vannak kiképezve, és úgy vannakmegválasztva, hogy a tömítőelem (14) tömítési paramétereit javítsák. ŕ


The present invention relates to hypochlorite bleaching compositions which comprise a phosphate component for improving fabric whiteness and improved fabric safety. The phosphate component may be a linear or branched polyphosphate, cyclic polyphosphate, in salt or acid form. HE


A találmány tárgyát olyan hipokloritos fehérítő készítmények képezik,amelyek a kelmefehérség javítására és a jobb kelmebiztonság érdekébenegy foszfát alkotórészt tartalmaznak. A foszfát alkotórész lineárisvagy elágazó polifoszfát, gyűrűs polifoszfát lehet só vagy savformában. Ó