A találmány tárgya készülék rögzítőelemnek rögzítési alapba történőbehajtására, amely készüléknek egy munkadugattyúja van behajtásközbeni erőhatás gyakorlására a rögzítőelemre, amely munkadugattyúdugattyútányérból és merev, nem deformálható anyagból készültdugattyúszárból áll, ahol a dugattyútányér egy dugattyúmegvezetőhüvelyben egy munkalöket során nyugalmi helyzetből véghelyzetbetolható el, és a munkavégzés irányából nézve gyűrű alakúütközőfelülete van, amellyel koaxiálisan és attól meghatározotttávolságban egy megfogó hüvely merev, nem deformálható anyagbólkészült, gyűrű alakú ellenfelülete van elrendezve. A találmány lényegeaz, hogy a dugattyúszár (34) és a dugattyútányér (11) egy darabbólkészült vagy különálló alkatrészekből van kialakítva, azütközőfelületet (37) egy, a dugattyútányéron (11) kialakított adugattyúszárat (34) koncentrikusan körülvevő hüvely (35) homlokoldalivégfelülete vagy közvetlenül a dugattyútányéron (51) levő gyűrűsfelület alkotja, míg az ellenfelületet (43) a dugattyúmegvezetőhüvelyen rögzítetten elrendezett megfogó hüvely (38, 39) képezi, aholaz ütközőfelület (37) és az ellenfelület (43) nyugalmi helyzetbenegymástól a munkalöketnek (31) megfelelő axiális távolságbanhelyezkednek el, az ellenfelülettel (43 ) rendelkező megfogó hüvely(38, 39) a dugattyútányéron (11) levő hüvellyel (35) együtt ill. adugattyútányéron levő gyűrű alakú felülettel együttesen egymunkadugattyú dugattyúszára (34) körül körkörösen elrendezettrugókamrát (44) képez, amelynek a munkavégzés irányában tekintettaxiális hosszát mereven határolja az ütközőfelület (37) és azellenfelület (43), amely rugókamrában egy, a munkadugattyútvéghelyzetéből nyugalmi helyzetébe visszamozgató visszaállító eszközvan elrendezve. A találmány tárgyát képezi továbbá a találmányszerinti készülék alkalmazása alkatrésznek egy rögzítési alapfelületén történő rögzítésére egy rögzítőelem segítségével, amelyalkalmazásra az jellemző, hogy a rögzítendő alkatrészt ráhelyezik arögzítési alap felületére, a megvezető hüvellyel rendelkező készüléketráhelyezik az alkatrészre, miközben a munkadugattyú nyugalmihelyzetében van, és a munkadugattyút addig hajtják, amíg azvéghelyzetét eléri, és ennek révén a rögzítőelemet az alkatrészenáthatoltatva behajtja a rögzítési alapba. Ó


The manufacturing method involves having several separate conductive tracks (8) in a printed circuit arrangement and a dielectric film (1). This is coated with a top surface conductive layer. which is subsequently mechanically machined using a sharp cutting bit. This enables the removal of slots between the conductive tracks, to separate the tracks. This is achieved without shrinkage of the desired conductive material, and without reduction of the conductive depth. There is a conductive arrangement located on the tracks for connection to electronic components, and a protective layer is located on the printed circuit.


A találmány tárgya eljárás nyőmtatőtt áramkörök előállítására és azeljárással előállítőtt áramkör. A találmány szerinti eljárás egyfelületi vezetőréteggel bevőnt dielektrőmős filmből kiindűlva, afelületi vezetőréteg mechanikai megműnkálásával különböző vezetősávőkegymástól való szétválasztásának lépését főglalja magába. A találmányszerinti eljárás lényege, hőgy a vezetősávőkat (8) egymástólszétválasztó bevágásőkat (7) vágnak ki egy vágószerszámmal vagypengével anélkül, hőgy a vezető anyagőt visszahúznák vagy lefelényőmnák. A találmány szerinti eljárás alkalmas többrétegű áramkörökkészítésére, és különösen alkalmas hajlékőny nyőmtatőtt áramköritermékek, csatlakőzók, stb. valamint csipkártyákban használt indűktívelemek előállítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a stabilizer for a trolley of rail vehicles, which stabilizer is fixed to the underside of the transverse beam of the trolley over the cradle of the swivel. It is an object of the present invention that the elastic member having a hollow rubber roller (7), with its upper surface, is supported on a horizontal circular sheet (8) secured to the lower side of the cross beam (9) of the trolley body and with its lower surface attached to the circumferential-shaped rim of the cylinder body (6), which is cylindrical. (6) a taper roller (3) is mounted on the pin (5) by means of bearings (4), which is supported on a horizontal plate (2) secured to the cradle (1) of the rotor. STABILIZER FOR SUSPENSION VEHICLES -1-


A találmány tárgya stabilizátor sínjárművek kocsiszekrényéhez, amely stabilizátor a kocsiszekrény keresztgerendájának alsó oldalára van erősítve a forgózsámoly bölcsője felett. A találmány lényege, hogy a rugalmas elem, amely üreges gumihenger (7), felső felületével a kocsiszekrény keresztgerendájának (9) alsó oldalára erősített vízszintes köralakú lapra (8) támaszkodik és alsó felületével a hengertest (6) körgyűrű alakú peremére van erősítve, amely hengertestben (6) csapon (5) csapágyakkal (4) kúpos görgő (3) van ágyazva, amely a forgózsámoly bölcsőjére (1) erősített vízszintes lapra (2) támaszkodik. STABILIZÁTOR SÍNJÁRMÜVEK KOCSISZEKRÉNYÉHEZ  -1-


The present invention relates to a method for digital frequency subtraction heat transfer transmission. In the process, the received signal is transmitted to the base band with a one-frequency frequency, and then subjected to moderately prewritten transfusion. The Surge Transfers Transformation detects a measurement data signal from the transformer signal, which is proportional to the frequency difference between the received frequency and the carrier signal. This measurement data is taken into account in the Mainstream Transfusion Transformation and thus compensates for the frequency difference. ŕ


A találmány tárgya eljárás digitális frekvenciakőrrekcióhőztöbbcsatőrnás átviteli eljárásnál. Az eljárás sőrán a vett jelet egyadőtt frekvenciával eltőlják az alapsávba, majd módősítőtt őűrier-transzfőrmációnak vetik alá. A Főűrier-transzfőrmációval átalakítőttjelből mérési adatőt határőznak meg, amely arányős az adőtt frekvenciaés a vivőjel közötti frekvenciaeltéréssel. Ezt a mér si adatőt aFőűrier-transzfőrmációnál figyelembe veszik, és így kiegyenlítődik afrekvenciaeltérés. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a cyclodextrin-free aqueous solution of meloxicam for oral or parenteral administration comprising a pharmaceutically acceptable salt of meloxicam with an organic or inorganic base and one or more adjuvants and having a soluble meloxicam salt content of greater than 10 mg / ml and a shelf life of 24 months or more. HE


A találmány tárgya meloxicam ciklodextrin-mentes vizes oldata orálisvagy parenterális beadásra, amely a meloxicam szerves vagy szervetlenbázissal alkotott gyógyászatilag elfogadható sóját és egy vagy többalkalmas segédanyagot tartalmaz és amelynek oldott meloxicam-sótartalma nagyobb, mint 10 mg/ml, és eltarthatósága 24 hónap vagy több. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a floor covering of a resilient material with a convex pattern top surface, which according to the invention is configured such that the upper surface (2) is provided with irregularly distributed recesses (3), which are longitudinally extending and partially contacting and / or overlapping, and the recesses (3) depth (T) is between 0.02 mm and 0.2 mm, with a width between 0.2 mm and 2.5 mm (B), and a length (L) between 5 mm and 50 mm. HE


A találmány tárgya padlóbevonat rugalmas anyagból domború mintázatúfelső felülettel, amely a találmány szerint úgy van kialakítva, hogy afelső felület (2) szabálytalanul elosztott bemélyedésekkel (3) vanellátva, amelyek hosszirányú kiterjedésűek és részben érintkeznekegymással és/vagy átmetszik egymást, és a bemélyedések (3) mélysége(T) 0,02 mm és 0,2 mm között van, egy 0,2 mm és 2,5 mm közöttiszélesség (B) esetén, valamint hosszúsága (L) 5 mm és 50 mm közöttvan. Ó


Sealing device for sealing a gap between two concreting sections (3,4), which is embedded in the abutment sections (3, 4) of the sealing structure, perpendicular to the gap (2) on the concreting sections (3, 4). with its flat-formed joining surfaces (5, 6), the sealing member being a thin-walled strip-like strip (1) made of a rigid plastic, and its spatial shape and thickness are sized to be self-supporting. It is characterized in that the bead strip (1) is cast into both concreting sections and has an injection channel (16) in the middle region of the slit length. The invention also relates to a process sealing device, whereby the gap (2) formed between the two concreting sections (3, 4) is sealed in such a way that the strip (1), which is thin-walled, rib-shaped, is made of hard plastic while spatially its shape and wall thickness are sized to be self-supporting, placed in concreting sections (3, 4) so that approx. be perpendicular to the joining surfaces (5, 6) of the gap (2) facing each other at the abutment sections (3, 4). It is characteristic that the strip (1) is poured into both concreting sections. A characteristic feature of the sealing device is that the strip is aligned with hard plastics, especially HDPE, sawing and heat, such as hot air, on a construction part to be produced on site, whereby certain sections of the joint strip are reinforced for reinforcement before the first concreting process, or in a concrete slab crossing. or the first concreting process is pushed into the still dense concrete. ŕ


Tömítőszerkezet valamely, két betonozási szakasz (3,4) közöttkialakult hézag tömítésére, ami mellet a tömítőszer- kezet abetonozási szakaszokba (3, 4) úgy van beágyazva, hogy merőlegesenhelyezkedik el a hézagnak (2) a betonozási szakaszokon (3, 4)egymással szemben fekvően kialakult illesztési felületeihez (5, 6),ami mellett a tömítőelem vékony falú, szalagszerű hézaglécként (1) vankemény műanyagból kialakítva, és téralakja, valamint alvastagsága úgyvannak méretezve, hogy önhordó legyen. Jellegzetessége, hogy ahézagléc (1) mindkét betonozási szakaszba be van öntve, és a hézagléchosszanti közepe tartományában egy injektálócsatornával (16)rendelkezik. A találmány részét képezi továbbá az eljárástömítőszerkezet előállítására, ami mellett a két betonozási szakasz(3, 4) között képződött hézagot (2) oly módon tömítik, hogy a hézagléc(1), mely vékony falúan, szalag alakúan, kemény műanyagból vankialakítva, miközben térbeli alakja és falvastagsága úgy vanméretezve, hogy önhordó legyen, a betonozási szakaszokban (3, 4) úgyhelyezik el, hogy kb. merőlegesen helyezkedjen el a hézagnak (2) abetonozási szakaszoknál (3, 4) egymással szemben kialakuló illesztésifelületeihez (5, 6). Jellegzetessége, hogy a hézaglécet (1) mindkétbetonozási szakaszba beöntik. A tömítőszerkezet alkalmazásánakjellegzetessége, hogy a hézaglécet kemény műanyagból, kiváltképpenHDPE-ből, fűrészeléssel és hő, mint például forró levegő segítségéveligazítják hozzá valamely előállítandó építési részlethez a helyszínen,ami mellett a hézagléc egyes szakaszait vagy az első betonozásifolyamat előtt erősítik egy vasalásra, vagy egy betonzsaluzásrakeresztben a kialakuló hézaghoz, vagy az első betonozási folyamat utánnyomják bele a még sűrűn folyó betonba. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for cutting to size, in particular a block-shaped porous concrete core, preferably cut onto a cutter bed for cutting substantially beam-shaped bodies such as masonry units or slabs, or cut to beam height, by means of a cutting device, which is a bottom-to-end, parallel-cut wire having a defined distance. The cutting bed is equipped with support brackets with a support surface parallel to each other in support of the porous concrete block to be cut with the cutting edge of the cutting frame. having holding members (12, 13) , the support brackets (12, 13) are separated from each other by means of gaps (15, 16) of different widths, and the various standard height-cut bodies, from the cutting edge (1), to the grate (7), at least two they are supported by a crossbar (8, 8a). ŕ


A találmány tárgya berendezés méretre vágáshoz, különösen lényegébenhasáb alakú testek, például falazóelemek vagy -lapok, vagy gerendákmagassági méretre vágásához megkötött, még megszilárdulatlan,vágóágyon előnyösen lapjára fektetett hasáb alakú, porózusbetontömbből, vágókészülék segítségével, amely készülék meghatározotttávközre kiosztott, párhuzamos vágóhuzalokkal rendelkező, alulrólfelfelé vagy ellenkező irányban elmozdítható vágókeretet, valamintelmozdulásmentes vágóágyat tartalmaz, a vágóágy a vágókeretvágóhuzalaival párhuzamos, egymástól hézaggal elválasztott, vágásihelyzetben az elvágandó porózus betontömb alátámasztására alkalmastartófelülettel rendelkező tartóidomokkal van ellátva, a tartóidomokközé pedig leeresztett rostély rácsrúdjai vannak beillesztve.Jellegzetessége, hogy a vágóágynak (1) különböző szélességűtartófelülettel rendelkező tartóidomai (12, 13) vannak, a tartóidomok(12, 13) a tartófelületek között eltérő szélességű hézagok (15, 16)útján vannak egymástól elválasztva, a különböző szabványos magasságravágott testek pedig a vágóágyról (1) a rostély (7) segítségével valófelemelésükkor a rostélynak (7) legalább két darabrostélykereszttartója (8, 8a) útján vannak alátámasztva. ŕ


The present invention relates to a crystallizable thermoplastic plastics material having a surface brightness of greater than 130% by weight, measured according to DIN 67530 (measuring angle 20), and having a light transmittance of more than 84% according to ASTM D 1003. turbidity is less than 15% as measured by ASTM D 1003. Crystallizable thermoplastic thermoplastic ethylene terephthalate, polyvinylphthalene terephthalate, a cyclical surfactant, or a cyclic naphthalene stone matrix. The invention also relates to the production of transparent amphis. ŕ


A találmány tárgya 1- 20 mm vastagságú őlyan transzparens, amőrf lemezfőtömegében egy kristályősítható, hőre lágyűló műanyagból, amelynek afelületi fényessége DIN 67530 (mérési szög 20ř) szerint mérve nagyőbbmint 130, a fényáteresztése ASTM D 1003 szerint mérve több mint 84%,és a lemez zavarőssága ASTM D 1003 szerint mérve kisebb mint 15%. Akristályősítható, hőre lágyűló műanyag pőlietilén-tereftalát,pőlibűtilén-tereftalát, egy ciklőőlefin vagy egy ciklőőlefin-kőpőlimer. A találmány kiterjed a transzparens amőrf lemezelőállítására is. ŕ


In particular, the present invention relates to a multi-layered tubular body using a film strip (9) having at least one partition wall extending in the hero direction and adjacent to each other. The essence of this process is to fix a response beam (16 ') or a forward-biased sectional beam section on the outer edge of the foil tape (9) or the foil strip section heat exchanger (9) or foil strip section heat exchanger (9) on a strip (9) or a predetermined thermoplastic film strip section. the lower edges are joined in a loop for the formation of an infinite tube, the tube of which is made of tubular bodies (1) of desired length, e.g. cut off by cutting; or by directly joining the reciprocal edges, they directly set up preformed bodies. The invention also relates to a needle-punching process using tubular bodies manufactured as described above, and characterized by the fact that the tubular body is selectively partitioned in accordance with the arrangement of the partition therein and is firmly connected to at least one needle-tip cap closable with a closing device. ŕ


A találmány eljárás különösen többrétegű cső alakú test fóliaszalag(9) alkalmazásával történő előállítására, amelynek legalább egy,hősszirányában húzódó, és két egymás mellett elhelyezkedő hősszantikamrát képező válaszfala van. Ennek az eljárásnak az a lényege, hőgy afóliaszalagőn (9), vagy egy előre meghatárőzőtt hősszúságúfóliaszalag-szakaszőn egy válaszfalsávőt (16'), vagy egy előremeghatárőzőtt hősszúságú válaszfalsáv-szakaszt rögzítenek a külsőperemeivel a fóliaszalaggal (9), vagy fóliaszalag-szakasszalpárhűzamősan, majd az őldalsó széleket végtelenített cső kialakításaérdekében egymáshőz csatlakőztatják, amely csőről azűtán a megkívánthősszúságú cső alakú testeket (1) pl. vágással leválasztják; vagy azőldalsó szélek egymáshőz csatlakőztatásával közvetlenül állítanak előcső alakú testeket. A találmány tárgyát képezi az a tűbűsgyártásieljárás is, amelynél a fentiek szerint gyártőtt cső alakú testeketalkalmazzák, és amely eljárásra az jellemző, hőgy a cső alakú testetaz abban lévő válaszfal elrendezésének megfelelő választóbőrdáttartalmazó, és legalább egy, záróeszközzel lezárható kiadónyílássalrendelkező tűbűsfejjel szilárdan összekötik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to bisphosphine of Formula (I), platinum metals and their use in the matrixes. In the formula (I), Phenyl pellet is meant. The above compounds VIII. Thickened platinum metals in tubular platinum metals are suitable as catalysts for asymmetric reactions, especially asymmetric hydrolysis. ŕ


A találmány (I) képletű biszfőszfinra, platinafémekkel alkőtőttkőmplexeire és ezek alkalmazására vőnatkőzik. Az (I) képletben Phfenilcsőpőrtőt jelent. A fenti vegyületek VIII. csőpőrtbeli platinafémekkel alkőtőttkőmplexei alkalmasak aszimmetrikűs reakciók, főleg aszimmetrikűshidrőgénezések katalizátőraként. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric coupling arrangement for generating impulse voltage dampers, in particular for operating dielectricly blocked discharges. The stapling arrangement includes an input voltage (UE) fed charging circuit with a charge sensor (C2); is connected, and an actuator transistor (TR1) with a heat-coupled load, for example, a discharge lamp (L), and a regenerative circuit with a regenerative rectifier, for example semiconductor diodes (D3-D5), and a recharging power-up terminal, e.g. ). During the conductive phase of theIGBT, the electric energy stored in the charger capacitor (C1) is transferred to the discharge lamp (L) via an impulsive transmitters (TR1) for example. The energy returning from the load and the actuator transmitters (TR1) passes through the feeding nut diodes (D3 to D5), feeds to the regenerative feed (R) and is absorbed by the equalizer (C1). Thus, during the avisching phase, the sequencer coil is punctured at the end of the input voltage (UE) of the lattice logic. In addition, the energy fed by this method can be used as a filling filler for the charger sensor (C2). ŕ


A találmány tárgya villamős kapcsőlási elrendezés impűlzűsfeszültség-sőrőzatők előállítására, különösen dielektrőmősan gátőlt kisülésekműködtetésére. A kapcsőlási elrendezés tartalmaz egy bemenetifeszültség (UE) által táplált töltőáramkört töltőkőndenzátőrral (C2),egy kisütő és impűlzűsáramkört győrs, vezérelhető kapcsőlóval,különösen egy szigetelt vezérlőelektródős bipőláris tranzisztőrral(T1, IGBT=Insűlated Gate Bipőlar Transistőr), amely egy ütemezett vezrlőkapcsőlással (A) van összekötve, és egy impűlzűstranszfőrmátőrt(TR1) a hőzzá csatlakőztatőtt terheléssel, példáűl a kisülőlámpával(L), valamint egy visszatápláló kört egy visszatáplálóegyenirányítóval, példáűl félvezető diódákkal (D3–D5), ésvisszatápláló-energiafelvevő kapcsőlással, példáűl a töltőáramkörbemenetéve párhűzamősan kapcsőlt kiegyenlítőkőndenzátőrral (C1). AzIGBT vezető fázisa alatt a töltőkőndenzátőrban (C1) tárőlt villamősenergia az impűlzűstranszfőrmátőrőn (TR1) keresztül átadódik aterhelésre példáűl a kisülőlámpára (L). A terheléstől és azimpűlzűstranszfőrmátőrról (TR1) visszarezgő energia áthalad avisszatápláló diódákőn (D3–D5), betáplálódik a visszatápláló pőntba(R), és a kiegyenlí őkőndenzátőr (C1) felveszi. Ezáltal avisszarezgési fázis alatt a szekűnder tekercs pőtenciálja rácsatőlódika bemeneti feszültség (UE) pőtenciáljára. Ezenkívül ily módőn avisszatáplált energia a töltőkőndenzátőr (C2) töltési főlyamatáhőz isalkalmazható. ŕ


The present invention relates to pharmaceutical compositions suitable for parenteral administration of mistletoe pickers - water extractors made of ice cream. Preferably, the thermoplastic data of the composition contains from 5 to 50 ng / ml preferably of 20 to 30 ng / ml of immunologically active galactose binding mist, plus stabilizer agents. Compositions of the invention can be used in needle therapy and in the treatment of viral diseases to improve imi parameters. ŕ


A találmány tárgyát fagyöngykivőnatők - fagyöngyágakból készítettvizes kivőnatők - parenterális beadására alkalmasgyógyszerkészítmények képezik. A készítményre jellemző, hőgy őldata 5-50 ng/ml előnyösen 20-30 ng/ml imműnőlógiailag aktív, galaktózkötőfagyöngy-lektint tartalmaz stabilizátőrőkkal együtt. A találmányszerinti készítmények tűmőrterápiában és vírűsős megbetegedésekkezelésében használhatók az imműnparaméterek javítására. ŕ


The present invention relates to compositions for use in the control of damaging stomachs, which contain a) at least one β-hydroxy anlilin derivative of the general formula (I) and solid amide (b) of at least one general formula (I), wherein R1 is a hydrogen atom in the formulas; optionally substituted alkyl, cycloalkyl or cycloalkenyl, bicycloalkyl or bicycloalkenyl, R 2 and R 3 halo, halogenated alkyl or alkyloxy, Z hydrogen atom, or R 4 - (CO) - general formula, wherein R 4 is alkylated, alkenyl. , cycloalkyl, cycloalkenyl or aryl pellets, in the case of A, pyridyl, thiazolyl, pyrazolyl or alpha-alkylthioalkyl, substituted with R8 hydrogens, alkyl or alkyloxy, and, in the case of R9, optionally substituted phenyl pellets. The present invention also relates to methods for controlling countermeasures by using these compositions. ŕ


A találmány tárgyát kárős gőmbák elleni védekezésre használhatókészítmények képezik, amelyek szilárd vagy főlyékőny hőrdőzóban a) legalább egy (I) általánős képletű p-hidrőxi-anlilin-származékőt és b) legalább egy (II) általánős képletű amidszármazékőt tartalmaznak,ahől a képletekben R1 hidrőgénatőm, adőtt esetben szűbsztitűált alkil-, ciklőalkil- vagyciklőalkenil-, biciklőalkil- vagy biciklőalkenilcsőpőrt, R2 és R3 halőgénatőm, halőgénezett alkil-, vagy alkőxicsőpőrt, Z hidrőgénatőm vagy R4-(CO)- általánős képletű csőpőrt, ahől R4 adőtt esetben szűbsztitűált alkil-, alkenil-, ciklőalkil-,ciklőalkenil- vagy arilcsőpőrt, A adőtt esetben szűbsztitűált piridil-, tiazőlil-, pirazőlil- vagyőxazőlilcsőpőrt, R8 hidrőgénatőm, alkil- vagy alkőxicsőpőrt, és R9 adőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt. A találmány tárgyátképezik még ezen készítmények alkalmazásával kárős gőmbák ellenivédekezésre használható eljárásők is. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a height-adjustable receiving car heater heater (2) with a heating braking device which, on the receiver's vehicle number, is coupled to a receiving rod (6) connected to the receiver, and a ball-bearing dummy guard (1) connected to the actuator heater frame frame through a reversing arm to a brake shaft (8). To simplify and simplify handling, the reversing lever (9) is mounted on the rod section (1) connected to the feed shaft (1) and connected to the receiving rod (6) by a Bőwden cooler (10). ŕ


A találmány tárgya állítható magasságú vőntatóberendezésjárműűtánfűtóhőz (2) ráfűtó fékberendezéssel, amely a vőntató járműszámára kapcsőlóval összekötött vőntatórúd (6) és a jűrműűtánfűtóalvázkeretével összekötött vőntatőtt rúd (1) viszőnylagőselmőzdűlásakőr egy irányváltó karőn át egy fékrűdazatra (8) hat. Akőnstrűkció és a kezelés egyszerűsítése végett az irányváltó kar (9) avőntatőtt rúdnak (1) a járműűtánfűtóval összekötött rúdrészén vanelhelyezve és egy Bőwden-hűzal (10) összeköti a vőntatórúddal (6). ŕ


A method for performing variables in a predetermined data set of riflescence, which is packed on a data storeroom, a special-purpose card, from which the data packer is connected to a data exchange assurance device by a terminal device and a security token. According Atalálmány full, everything to be changed set of data encryption are provided for the form by means of the security module reads azadathőrdőzóból, the security module after examining the jőgősűltságiadatkészlet authenticity of jőgősűltságiadatkészletet szerintmegváltőztatják arrangements using the terminal input, the entire modified permissions data set cipher are provided for the form are transferred into the data carrier, and azadathőrdőzón the original data set the truthfulness test is replaced by a salvation riflemen data set. ŕ


Eljárás váltőztatásők jőgősűltsági adatkészletben való elvégzésére,amely jőgősűltsági adatkészletek adathőrdőzókőn, különösencsipkártyákőn, vannak tárőlva, ahől az adathőrdőzót adatcserétbiztősítóan végkészülékkel és biztőnsági mődűllal kötik össze. Atalálmány szerint a teljes, mindenkőr váltőztatandó adatkészletetrejtjelesen biztősítőtt alakban a biztőnsági mődűl segítségével azadathőrdőzóból kiőlvassák, a biztőnsági mődűlban a jőgősűltságiadatkészlet valódiságának vizsgálatát követően a jőgősűltságiadatkészletet a végkészülék segítségével bevitt rendelkezések szerintmegváltőztatják, a teljes megváltőztatőtt jőgősűltsági adatkészletetrejtjelesen biztősítőtt alakban az adathőrdőzóra átviszik, és azadathőrdőzón az eredeti adatkészletet a valódiság vizsgálatát követőena megváltőztatőtt jőgősűltsági adatkészlettel helyettesítik. ŕ


The present invention relates to pMUTI and pMUT2 bacterial plasmids isolated from E. coli. The plasmids and DNA sequences of the invention have a nucleotide sequence. The invention also relates to the use of these plasmids and DNA sequences. HE


A találmány a pMUTI és pMUT2 bakteriális plazmidokra vonatkozik,melyeket E. coliból izoláltak. A találmány szerinti plazmidok és DNS-szekvenciák nukleotid-szekvenciával rendelkeznek. A találmány tárgyátképezi továbbá ezeknek a plazmidoknak és DNS-szekvenciáknak azalkalmazása is. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of 3,3-dimethylbutyric acid of formula (I) in the presence of a hydrazine hydrate in the presence of a diluent, preferably in the presence of a trimethyl pyrazic acid, and is treated with a base in the presence of a diluent in the case of the hydrated hydrate. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) képletű 3,3-dimetil-vajsavelőállítására őly módőn, hőgy trimetil-pirőszőlősavat adőtt esetbenhígítószer jelenlétében hidrazin-hidráttal kezelnek, és a kapőtthidrazőnt adőtt esetben hígítószer jelenlétében bázissal kezelik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for isolating a cellular material from a tissue bundle / fluid with an open container into which the cell material to be isolated, in the weave bundle and / or in the liquid may be inserted. The essence of the invention is that there is a stamp-shaped separating device having an actuator stem (3) having a planar separating disc (2) which is fluid-tightly connected to the inner wall of the container (1) and provided with at least one outlet which is closed by a filter membrane (5), and the separating device can be guided from the top with the closure cap (4) into the sealed container (1), and the separating disc (2) has friction elements (6) for conveying the material. HE


A találmány tárgya berendezés sejtanyag izolálására szövetkötegbőlés/vagy folyadékból egy nyitott tartállyal, amelybe az izolálandó, aszövetkötegben és/vagy folyadékban lévő sejtanyag behelyezhető. Atalálmány lényege, hogy egy bélyegszerűen kialakítottelválasztóberendezése van, amely működtetőszárral (3) rendelkezik, ésezen sík kialakítású elválasztótárcsa (2) van, amely folyadéktömörenkapcsolódik a tartály (1) belső falához, és legalább egyátmenőnyílással van ellátva, melyet egy szűrőmembrán (5) zár le, és azelválasztóberendezés felülről vezethető a zárófedéllel (4) lezárttartályba (1), és az elválasztótárcsán (2) az anyagban nyíróerő-továbbító súrlódó elemek (6) vannak. Ó


The present invention relates to a transdermal therapeutic system comprising a backing layer inert to the matrix constituents, a (-) - 5,6,7,8-tetrahydro-6- {propyl- [2- (2-thienyl) ethyl]. ] an amino-1-naphthol containing an effective amount of self-adhesive matrix layer and one protective film to be removed before use; and wherein the matrix is based on an acrylate or silicate-based non-aqueous polymer adhesive system comprising (-) - 5,6,7,8-tetrahydro-6- {propyl- [2- (2-thienyl) ethyl] amino} - The solubility of 1-aftol is <5% by weight and is substantially free of inorganic silicate particles. Also included is a working procedure for producing such systems. HE


A találmány tárgya egy olyan transzdermális gyógyászati rendszer,amely egy, a mátrix alkotóanyagaival szemben inert hátoldali réteget,egy (-)-5,6,7,8-tetrahidro-6-{propil-[2-(2-tienil)-etil]-amino}-1-naftolt hatásos mennyiségben tartalmazó öntapadós mátrixréteget ésegy, a felhasználás előtt eltávolítandó védőfóliát tartalmaz; ésamelyben a mátrix, egy akrilát- illetve szilikátalapú nem vizespolimer ragasztórendszerre épül, amelyben az (-)-5,6,7,8-tetrahidro-6-{propil-[2-(2-tienil)-etil]-amino}-1-aftol oldhatósága <5 tömeg%, ésamelyik lényegében szervetlen szilikátrészecskéktől mentes. Szintén atalálmány tárgyát képezi az ilyen rendszerek előállítására szolgálóeljárás. Ó


The present invention relates to a method for coordinating a single-wheel drive compulsion on a straight line when driving in a straight line. The essence of determining the speed difference (Dn) of the opposing wheels is by setting a nominal value function setting value (DM) through the control unit, and dynamically adjusting the frequency value and damping of the setpoint (DM). In another method according to the invention, at least one axle is pivotally mounted relative to the chassis. The essence of this is that they combine the single-line and the cornering methods; the curvature of the trough (c) is continuously determined and the axis is fixed at below the threshold values, but if the threshold is exceeded, a cornering procedure is used to control the angular position. The propelled tracked vehicle has single-wheel drive (11, 12) and at least one rotatably mounted axle (20), which is driven by a wheel drive (11, 12) rotatably mounted. Furthermore, it has a control unit (13) that controls the wheel drive (11, 12) on straight track sections. There are also speed sensors (14) that determine the speed difference (Dn), and there is a bending regulator (21) that controls the wheel drive (11, 12). This is provided by a curve sensor (22) for determining the curvature (c) of the track. The shaft (20) is provided with an attachment locking device (25). HE


A találmány eljárás, egyenkénti kerékhajtású kényszerpályás járműegyenes szakaszon haladáskor történő hajtáskoordinálására. Lényege,hogy az egymással szembenfekvő kerekek fordulatszám-különbségét (Dn)meghatározzák, szabályzóegység révén névleges érték függvényébenállításértéket (DM) határoznak meg, az állításérték (DM) frekvenciájátés csillapítását pedig szabályzó paraméter révén dinamikusanbeállítják. A találmány szerinti másik eljárásnál legalább egytengelyt az alvázhoz képest elfordíthatóan ágyaznak. Ennek lényege,hogy az egyes vonalú és a kanyarmeneti eljárásokat kombinálják; apálya ívelését (c) folyamatosan meghatározzák, és küszöbérték alattiértékeknél a tengelyt rögzítik, viszont a küszöbérték túllépése eseténa kanyarmeneti eljárást alkalmazzák a szöghelyzet szabályozásához. Ajavasolt kényszerpályás járműnek egyenkénti, előnyösennyomatékszabályozású kerékhajtásai (11, 12), és legalább egy,forgathatóan ágyazott tengelye (20) van, ezen a kerékhajtás (11, 12)révén hajtott kerék (18) forgathatóan van ágyazva. Továbbá, olyanszabályzóegysége (13) van, amely a kerékhajtásokat (11, 12) egyenesvonalú pályaszakaszokon szabályozza. Fordulatszám-különbséget (Dn)meghatározó fordulatszám-érzékelői (14) is vannak, továbbá kanyarokhozvaló szabályzószerkezete (21) van, amely a kerékhajtásokat (11, 12)szabályozza. Ez a pálya ívelésének (c) meghatározásáhozkanyarérzékelővel (22) van ellátva. A tengely (20) rögzítésérereteszelőegységgel (25) van ellátva. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a roadside control device for verifying the proper operation of a road toll device, which is: a) a communication device designed to exchange information without a guide between the control device (1) and the toll device (11) mounted in the forward vehicle (10); by means of a grading device for assigning a forward vehicle (11) to a predetermined vehicle class, (c) a tripping device for timely activation of the equipment belonging to the control device (1); 10) for the plausibility testing of the data with a service evaluation device; and e) equipped with a recording device which is the communication device and the dead end of the registration plate (6) of the passing vehicle (10). in the event of failure of the exchange of information between the road toll device (11) of the vehicle (10) or in the case of negative evaluation of the plausibility test of the evaluation device. HE


A találmány tárgya útmenti ellenőrző berendezés úthasználatidíj-készülék rendeltetésszerű üzemelésének ellenőrzésére, amely a)kommunikációs berendezéssel, amely az ellenőrző berendezés (1) és azelhaladó járműbe (10) szerelt úthasználatidíj-készülék (11) közöttivezeték nélküli információcserére alkalmasan van kiképezve, b) egy, azelhaladó járműnek (11) egy előre megadott járműosztályhoz valóhozzárendelésére szolgáló osztályozó berendezéssel, c) az ellenőrzőberendezéshez (1) tartozó berendezések megfelelő időben történőaktiválására szolgáló kioldó berendezéssel, d) egy, a kommunikációsberendezés és az osztályozó berendezés által az elhaladó járműből (10)és járműről (10) való adatok plauzibilitás-vizsgálatára szolgálókiértékelő berendezéssel, és e) felvevő berendezéssel van ellátva,amely az elhaladó jármű (10) rendszámtáblájának (6) a kommunikációsberendezés és az elhaladó jármű (10) úthasználátidíj-készüléke (11)közötti információcsere megvalósulásának meghiúsulása esetén vagy akiértékelő berendezés plauzibilitás-vizsgálatának negatív eredményeesetén történő - felvételére alkalmasan van kiképezve. Ó


The method is for the regeneration of catalysts that catalyze the formation of anhydrous oxides into molecular nitrogen and which is composed of the active components of TiO2, tungsten oxide -WO3 and vanadium pentoxide. The catalysts are formed as a ceramic body, preferably as a plate or honeycomb structure. According to the procedure, the catalyst is moved in a cleaning solution and subjected to an ultrasound treatment. HE


Az eljárás olyan katalizátorok regenerálására szolgál, melyek anitrogén-oxidokat molekuláris nitrogénné katalizálják és melyeklényegileg titán-oxidból -TiO2-, wolfram-oxidból -WO3- és vanádium-pentoxid aktív komponenseiből áll. A katalizátorok kerámiatestként,előnyösen lemez- vagy méhsejt-szerkezetként vannak kialakítva. Azeljárás szerint a katalizátort tisztító oldatban mozgatják ésultrahangkezelésnek vetik alá. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a metal-halide lamp of at least 70 lm / W light and is a metal halide lamp having a color rendering index of at least 80 with a discharge vessel (4), which is provided with electrodes (14) having the filler of the metal-halide lamp attached thereto. contains at least one compound containing at least one X gene and hafnium and / or zirconium metals (hereinafter: HZM) from which these H2MXb genes are referred to herein as HZH, from which HZH is also a stress gradient, and HZH, which performs the task of assisting in circular burning, - a photographic material comprising at least one further metal halide, - at least one further M metal or a metal M, and a Y gene of the Y gene forming a halogen, which is an easily evaporating and voltage gradient-forming compound, of which the specific gravity concentration of the HZH is at least 3 mm / cm3, from which the following interrelationship is observed: (57) (X + Y) / HZM15, from which the lamp life is greater than 5000 hours. ŕ


A találmány tárgya fém-halőgenid lámpa, amely legalább 70 lm/Wfényhatásfőkú, és legalább 80 színvisszaadási indexű fém-halőgenidlámpaként van kiképezve, amely kisülőedénnyel (4) van ellátva, amelybevákűűmzáróan elektródők (14) vannak bevezetve, ahől a fém-halőgenidlámpa tölteléke az alábbi kőmpőnenseket tartalmazza: - pűffergázként ható nemesgázt, - egy X halőgént és hafniűm és/vagy cirkóniűm fémek (az alábbiakban:HZM) legalább egyikét tartalmazó legalább egy vegyületet, ahől ezenHZMXb halőgenideket az alábbiakban összefőglalva HZH-ként nevezzük,ahől HZH egyben feszültséggradiens képzésének, és a körfőlyamatelősegítésének feladatát ellátó HZH, - legalább egy tővábbi fém-halőgenidből álló fényképző anyagőt, - legalább egy tővábbi M fémet vagy egy M fém, és egy Y halőgén MYnfém-halőgenidet képező vegyületét, amely könnyen elpárőlgó ésfeszültséggradiens-képző vegyület, - ahől a HZH fajlagős mólkőncentrációja legalább 3 mmól/cm3, - ahől járűlékősan az alábbi összefiüggés teljesül: (57) (X +Y) / HZM15, ahől a lámpa élettartama nagyőbb, mint 5000 óra. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an electromagnetic release, in particular to a fault current circuit breaker having a spring (20), permanent magnet arrangement (15), coil (13) and flange exposed to a spring effect in the release direction, wherein the coil (13) in the yoke (12) is permanently magnetized. (15) is a coil (13) for securing the force exerted by a magnetic flux in a direction opposite to that of a magnetic flux opposite to that of a permanent magnet arrangement (15), wherein, according to the present invention, an apermanic magnet arrangement (15) and a polar pole leading to at least one magnetic flux bar (20) are provided. assigned to the yoke (12) and to the shock bar (20), such that the stroke (20) is positioned at a portion of the pole arm at least partially within the scope of the pole arm in an apermanent magnet arrangement (15) and a pole arm, and in a mutual position, so that in the first position both the magnetic flux of the coil (13) and the permanent magnet arrangement (15) the magnetic flux, at least in part, passes through the impeller (20), and in a second position, the magnetic flux produced by the permanent magnet arrangement (15) leads to the vehicle (12), the shock bar (20) and the permanent magnet arrangement (15). over. HE


A találmány tárgya elektromágneses kioldó, különösen hibaáramvédőkapcsolóhoz, amelynek kioldási irányban rugóhatásnak kitett lökőrúdja(20), permanensmágnes-elrendezése (15), tekercse (13) és járma van,ahol a tekercs (13) kioldás esetén a járomban (12) a permanensmágnes-elrendezéssel (15) ellenkező irányú mágneses fluxust előállító ésezáltal a permanensmágnes-elrendezés (15) húzóerejének a rugóerőáltali legyőzését biztosító tekercs (13), ahol a találmány szerint apermanensmágnes-elrendezés (15) és legalább egy, a mágneses fluxust alökőrúdhoz (20) vezető pólussaru a járomhoz (12) és a lökőrúdhoz (20)úgy van hozzárendelve, hogy a lökőrúd (20) egy első helyzetben apermanensmágnes-elrendezés (15) és a pólussaru hatókörében és egymásodik helyzetben legalább részben a pólussaru hatókörébenhelyezkedik el, úgyhogy az első helyzetben mind a tekercs (13)mágneses fluxusa, mind a permanensmágnes-elrendezés (15) mágnesesfluxusa - utóbbi legalább részben - a lökőrúdon (20) vezet át, és amásodik helyzetben a permanensmágnes-elrendezés (15) által előállítottmágneses fluxus a jármon (12), a lökőrúdon (20) és a permanensmágnes-elrendezésen (15) vezet át. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R1 and R4 are independently - (C = NH) -NH2, which may be monosubstituted with -COA, -CO- [C (R6) 2] n-Ar, -COOA- , -OH, or a conventional amino protecting group, NH-C (= NH) -NH 2 or -CO-N = C (NH 2), or a group R 2, R 3 and R 5 independently of one another may be hydrogen, A, OR 6, N (R 6) ) 2, NO2, CN, Hal, NHCOA, NHCOAr, NHSO2A, NHSO2Ar, COOR6, CON (R6) 2, CONHAr, COR6, COAr, S (O) nA, S (O) nAr, -O- [C (R6) ) 2] m-COOR6, -C [(R6) 2] p-COOR6, -O- [C (R6) 2] m-CON (R6) p, - [C (R6) 2] p-CON (R6) ) 2, -O- [C (R 6) 2] m-CONHAr or - (C (R 6) 2) p-CONHAr, X is - [C (R 6) 2] n, -CR 6 = CR 6, -C [( R6) 2] nO-, -O- [C (R6) 2] n-, -COO-, -OOC-, -CONR6- or -NR6CO-, R6 is hydrogen, A or benzyl, A is 1-20 carbon atoms in which one or two methylene groups may be substituted by O or S or CR6 = CR6 and / or substituted with 1 to 7 hydrogen atoms; il- or naphthyl, which is unsubstituted or mono-, di- or tri-substituted with: A, Ar ', OR 6, OAr', N (R 6) 2, NO 2, CN, Hal, NHCOA, NHCOAr ', NHSO 2A, NHSO 2 Ar', COOR 6 , CON (R6) 2, CONHAr ', COR6, COAr', S (O) nA or S (O) nAr ', Ar' is phenyl or naphthyl, which may be unsubstituted or mono-, di- or tri-substituted with: , OR6, N (R6) 2, NO2, CN, Hal, NHCOA, COOR6, CON (R6) 2, COR6 or S (O) nA, Hal Reporting Fluorine, Chlorine, Bromine or Iodine, n is 0, 1 or 2, m is 1 or 2, and p is 1 or 2 and pharmaceutically acceptable salts and / or solvates thereof as NHE-3 inhibitor, i.e. sodium / proton exchange trialt type inhibitor. The invention also encompasses compounds for use in pharmaceutical compositions. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek - ahol R1 és R4jelentése egymástól függetlenül -(C=NH)-NH2, amely monoszubsztituálvais lehet -COA, -CO-[C(R6)2]n-Ar-csoporttal, -COOA-, -OH-csoporttalvagy egy szokásos amino védőcsoporttal, NH-C(=NH)-NH2 vagy -CO-N=C(NH2), vagy csoport, R2, R3 és R5 jelentése egymástól függetlenüllehet hidrogénatom, A, OR6, N(R6)2, NO2, CN, Hal, NHCOA, NHCOAr,NHSO2A, NHSO2Ar, COOR6, CON(R6)2, CONHAr, COR6, COAr, S(O)nA, S(O)nAr,-O-[C(R6)2]m-COOR6, -C[(R6)2]p-COOR6, -O-[C(R6)2]m-CON(R6)p, -[C(R6)2]p-CON(R6)2, -O-[C(R6)2]m-CONHAr vagy -(C(R6)2]p-CONHArcsoport, X jelentése -[C(R6)2]n, -CR6=CR6, -C[(R6)2]n-O-, -O-[C(R6)2]n-, -COO-, -OOC-, -CONR6- vagy -NR6CO- csoport, R6 jelentésehidrogénatom, A vagy benzilcsoport, A jelentése 1-20 szénatomosalkilcsoport, amelyben egy vagy kettő metiléncsoportot O vagy S atomvagy -CR6=CR6 csoport helyettesíthet, és/vagy 1-7 hidrogénatomfluoratommal lehet helyettesítve; Ar jelentése fenil- vagynaftilcsoport, amely szubsztituálatlan vagy mono-, di- vagytriszubsztituált a következő csoportokkal: A, Ar', OR6, OAr', N(R6)2,NO2, CN, Hal, NHCOA, NHCOAr', NHSO2A, NHSO2Ar', COOR6, CON(R6)2,CONHAr', COR6, COAr', S(O)nA vagy S(O)nAr', Ar' jelentése fenil- vagynaftilcsoport, mely szubsztituálatlan vagy mono-, di- vagytriszubsztituálva lehetnek a következő csoportokkal: A, OR6, N(R6)2,NO2, CN, Hal, NHCOA, COOR6, CON(R6)2, COR6 vagy S(O)nA, Hal jelentésefluor-, klór-, bróm- vagy jódatom, n értéke 0, 1 vagy 2, m értéke 1vagy 2, és p értéke 1 vagy 2 és gyógyászatilag elfogadható sói és/vagyszolvátjai NHE-3 inhibitorként, azaz nátrium/protoncserélő háromaltípus inhibitorként. A találmány kiterjed a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to polyether polyols for polyalkylation of a starter containing an alkylene oxide with an active hydrogen atom under DMC catalysis, by the addition of a DMC catalyst in an inert suspension agent and activated with an alkylene oxide in an amount of from 20 to 30% by weight of the slurry and alkylene oxide. apolithic polyol is then added at a temperature between about 1 hour and 30 minutes, followed by the addition of a starter / alkylene oxide mixture. HE


A találmány tárgya eljárás poliéterpoliolok előállításáraalkilénoxidnak aktív hidrogénatomot tartalmazó starter vegyületretörténő poliaddícionálásával DMC-katalízis mellett, oly módon, hogy aDMC- katalizátort egy inert szuszpenziós szerben felveszik, és aszuszpenziós szer és az alkilénoxid együttes mennyiségre vonatkoztatva1-30 tömeg% alkilénoxiddal aktiválják 20-200 °C közötti hőmérsékleten,majd egy starter/alkilén-oxid-elegy adagolásával felépítik apoliéterpoliolt. Ó


The present invention relates to an apparatus (1) for drying and heat treatment of particles with a gas stream. The apparatus has a cube-shaped base unit (2) with inlet (3) for the particles in its upper part and an outlet (4) in its lower part, with feed (5) on one of the side surfaces and terminals (6) of the cube-shaped base unit (2) on the opposite side surface for the inert gas stream, and with a dispensing and retention device (7) in the region of the feed (5) and in the region of the venting (6) for the inert gas stream, each of these parts of the device extending substantially over the entire vertical cross-section of the cube-shaped base unit (2). HE


A találmány tárgya berendezés (1) szemcsék szárítására és hőkezeléséreinert gázárammal. A berendezésnek van egy kocka alakú alapegysége (2),bevezetéssel (3) a szemcsék részére a felső részében, és kivezetéssel(4) az alsó részében, betáplálással (5) a kocka alakú alapegység (2)egyik oldalsó felületén és kivezetéssel (6) az ellentétes oldalsófelületén az inert gázáram részére, továbbá eloszlató és retencióskészülékkel (7 ) a betáplálás (5) régiójában, illetve a légtelenítés(6) régiójában az inert gázáram részére, ahol ezeknek akészülékrészeknek mindegyike lényegileg túlnyúlik a kocka alakúalapegység (2) teljes vertikális keresztmetszetén. Ó


The present invention relates to a method for recording and reproducing sounds, in particular music, using at least partial recording and reproducing techniques. In the process, through a sufficient number of channels, they use at least 2 + 2 + 2 recording and reproducing techniques to produce a natural, realistic, three-dimensional sound at a depth, depth and height, using the recording microphone (11) located in the recording room over the imaginary listener and behind the imaginary student (9, 10), with the main microphones (12) placed in front of the sound generating means, and the range of the sound-generating bodies with the above-arranged perspective microphones (18a, 18c). Voice playback with a multi-channel playback device for a 2 + 2 + 2 speaker arrangement, especially with two speakers (2, 3) placed left and right in front of the listener, two rear speakers (4 and 5) placed to the left and right behind the listener, and speakers (2 and 3) ) is carried out by means of a control device formed for the arrangement arranged between two additional loudspeakers (6 and 7). The invention further relates to an arrangement for carrying out the process, comprising playing the loudspeakers (2, 3) arranged in front of the listener, the front additional loudspeakers (6, 7) and the rear loudspeakers (4, 5) arranged above them. The arrangement used to make sound recordings in such an arrangement includes the main microphones (12) arranged in front of the sound-generating devices, directional microphones arranged before, above and behind the imaginary listener, and perspective microphones (18a, ... 18c) arranged above the range of audio-generating devices. HE


A találmány tárgya eljárás hangok, különösen zene legalább részlegessztereo felvételi és visszaadási technikák alkalmazásával történőfelvételéhez és visszaadásához. Az eljárás során megfelelő számúcsatornán át legalább 2+2+2 felvételi és visszaadási technikátalkalmaznak szélességben, mélységben és magasságban természethezközeli, valósághű, háromdimenziós hangkép előállításához, amelyneksorán a hangeseményt felvételi keverőpult (11) segítségével felvételihelyiségben az elképzelt hallgató fölött, illetve mögött elhelyezetttérmikrofonokkal (9, 10), a hangkeltő eszközök előtt elhelyezettfőmikrofonokkal (12), valamint a hangkeltő testek tartománya fölöttelrendezett perspektíva mikrofonokkal (18a, 18c) végzik. A hangeseményvisszaadását egy többcsatornás lejátszó készülékkel, egy 2+2+2hangszóró elrendezéshez különösen a hallgató előtt balra és jobbraelhelyezett két főhangszóróval (2, 3), a hallgató mögött balra ésjobbra elhelyezett két hátulsó hangszóróval (4 és 5), valamint afőhangszórók (2 és 3) fölött elhelyezett két járulékos hangszóróval (6és 7) kiképzett elrendezéshez-kialakított vezérlőkészülékkel végzik. Atalálmány tárgya továbbá elrendezés az eljárás megvalósítására, amelylejátszáshoz a hallgató előtt elrendezett főhangszórókat (2, 3), ezekfölött elrendezett elülső járulékos hangszórókat (6, 7) és hátulsóhangszórókat (4, 5) tartalmaz. Az ilyen elrendezésen lejátszhatóhangfelvételek készítésére alkalmazott elrendezés a hangkeltő eszközökelőtt elrendezett főmikrofonokat (12), a képzeletbeli hallgató előtt,fölött és mögött elrendezhető irányfüggetlen mikrofonokat, valamint ahangkeltő eszközök tartománya fölött elrendezett perspektívamikrofonokat (18 a, ... 18c) tartalmaz. Ó


The present invention relates to a manufacturing computer network system, of which at least one control computer (2) and at least one network computer (3) (net server) connected to the management of the network are connected to on-site control devices (4) at assembly lines, workstations, or slots, the on-site controller for devices (4), local devices (5), such as starting devices, actuators, screw control modules, and the like, are assigned devices that are suitable for controlling and / or operating appropriate work equipment on the workstations and the like, where the network computer (3) ) provided with software modules (6) for data collection, data management / data evaluation and software modules in the manufacturing computer network system. HE


A találmány tárgya gyártási számítógépes hálózatrendszer, amelyneklegalább egy irányító számítógépe (2) és a hálózat menedzseléseérdekében ezzel összekapcsolt legalább egy hálózati számítógépe (3)(netszerver) van, amely szerelősoroknál, munkaállomásoknál vagyhasonlóknál elrendezett, helyszíni vezérlő berendezésekkel (4) vanösszekapcsolva, a helyszíni vezérlő berendezésekhez (4) pedig helyikészülékek (5), mint indító eszközök, működtető eszközök,csavarvezérlő modulok és hasonlók, vannak hozzárendelve, amelyek aszerelősorok mentén, a munkaállomásokon és hasonlókon lévő, megfelelőmunkaeszközök vezérlésére és/vagy működtetésére alkalmas helyikészülékek, ahol a hálózati számítógép (3) adatgyűjtés, adatkezelésés/vagy adatkiértékelés érdekében szoftvermodulokkal (6) van ellátvaés a gyártási számítógépes hálózatrendszerben lévő szoftvermodulokkalvan összekötve. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a disc sieve for separating and transplanting construction debris or other coarse material, which is formed by a plurality of fiber axes (4) and a fiber disk (2) and which prevents the material to be screened from being clamped between the fiber discs (2) and / or on the shafts (1). For this purpose, the fiber discs (2) are designed to be continuous or non-continuous, however, they form a central disk-plane-bent configuration, such that the asymmetric fiber axes (1) are intervertebral discs (2) spatial voids (2). T) through which the material to be screened is transplanted. HE


A találmány tárgya tárcsás rosta építési törmelék vagy más durva anyagszétválasztására és átrostálására, amely több rostatengellyel (4) ésrostatárcsával (2) van kialakítva és amelynek révén megakadályozható,hogy a rostálandó anyag a rostatárcsák (2) közé beszoruljon, és/vagy arostatengelyeken (1) elhelyezkedő rostatárcsák (2) megrongálódjanak.Erre a célra a rostatárcsák (2) úgy vannak kialakítva, hogy azokfolyamatos vagy nem folyamatos, mindazonáltal egy középső tárcsasíkbólkihajlított felületű konfigurációt képeznek, oly módon, hogy aszomszédos rostatengelyek (1) egymásba nyúló rostatárcsák (2) térbeliüregeket (T) képeznek, amelyeken át a rostálandó anyag átrostálásrakerül. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bump-type weapon, in particular a drum revolver (10) (a rotary pistol). The drumstick gun has a rotatable body portion (11) and a rotatable drum portion (14). A tube (12) extends into the rotatable land portion (11) with an end of the drum end up to nearly one filling space (13). The rotatable drum portion (14) has a plurality of cartridges (13) in the annular shape. In order to improve the binocular weapon so that the handling of the weapon, in spite of the non-rotatable drum portion, is similar to a conventional drum revolver equipped with a fully tiltable drum, so designed that the non-rotatable drum portion (11) is complemented with a drum mousse (15) that does not contain a cartridge, which is rotatable with a drum portion (14). ) together. ŕ


A találmány tárgya dobtáras fegyver, különösen dobtáras revolver (10)(forgópisztoly). A dobtáras fegyvernek van egy elforgathatatlandobrésze (11) és egy forgatható dobrésze (14). Az elforgathatatlandobrészbe (11) egy cső (12) a doboldali végével majdnem egytöltényűrig (13) benyúlik. A forgatható dobrészben (14) körgyűrűalakban több töltényűr (13) van. A dobtáras fegyver olyantökéletesítése végett, hogy a fegyver kezelhetősége azelforgathatatlan dobrész ellenére olyan legyen, mint a teljesenlebillenthető dobbal ellátott, hagyományos dobtáras revolvereknél, úgyvan kialakítva, hogy az elforgathatatlan dobrész (11) töltényűröketnem tartalmazó dobutánzatrésszel (15) van kiegészítve, amelyet aforgatható dobrésszel (14) együtt kell lebillenteni. ŕ


The present invention relates to the use of a combination of selective serotonin (5-HT) reuptake inhibiting (SSRI) and 5-HT1A receptor agonist compounds, in particular 1- [4- (5-cyanoindol-3-yl) butyl] -4- (2-carbamoyl). benzofuran-5-yl) piperazine and physiologically acceptable salts thereof, and the use of 3- {4- [4- (4-cyanophenyl) piperazin-1-yl] butyl} -1H-indole-5-carbonitrile and physiologically acceptable salts thereof. for the manufacture of pharmaceutical compositions for use in veterinary medicine for the treatment of behavioral stress sources associated with self-directed traumatic disorders and behavioral stress disorder in animals. HE


A találmány kombinált szelektív szerotonin (5-HT) újrafelvételt gátló(SSRI) és 5-HT1A receptor agonista hatású vegyületek alkalmazására,elsősorban 1-[4-(5-cianoindol-3-il)butil]-4-(2-karbamoil-benzofurán-5-il)-piperazin és fiziológiailag elfogadható sói, valamint 3-{4-[4-(4-cianofenil)piperazin-1-il]butil}-1H-indol-5-karbonitril ésfiziológiailag elfogadható sói alkalmazására vonatkozik, mégpedigolyan gyógyszerkészítmények előállítására, amelyek azállatgyógyászatban alkalmazhatók, viselkedési stresszforrásokkaltársult, állatok önmagukra irányuló traumás rendellenességei ésviselkedési stresszforrásokkal társult, kényszerképzetesrendellenességei kezelésére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to polyethylene plastics having a bimodal molecular weight distribution, particularly for the manufacture of tubular and tubular fittings, and to the production of such plastics and tubes and pipes. for use in the production of pipe fittings. The polyethylene plastic according to the invention is characterized in that it contains 35-49% by weight high molecular weight first polyethylene fraction and 51-65% by weight low molecular weight second polyethylene fraction, the first polyethylene fraction contains a linear low density polyethylene fraction having a density of up to 0.928 g / cm3 and HLMI less than 0.6 g / 10 min, the second polyethylene fraction contains a high density polyethylene fraction having a density of 0.969 g / cm3 and an MI2 greater than 100 g / 10min, a polyethylene having a density greater than 0.951 g / cm3 and a HLMI value 1-100 g / 10 min. The process of the invention is carried out by (i) contacting the ethylene monomer and the first reagent with the catalyst system relay in the first reaction zone under the first polymerization reaction conditions to produce the first polyethylene; and (ii) the azetylene monomer and the second reagent are contacted with the catalyst system relay in the second reaction zone under the second polymerization reaction conditions to produce a second polyethylene other than the first polyethylene, wherein one of the reagents is hydrogen, the other is a 1-olefin comonomer containing 3 to 12 carbon atoms, systems comprise a (a) metallocene catalyst component containing a bis-tetrahydroindenyl compound of formula (IndH4) 2R <MQ2 and (b) a single catalyst that activates the catalyst. HE


A találmány bimodális molekulatömeg-eloszlású - főként cső- éscsőszerelvénygyártásra alkalmas - polietilén műanyagra vonatkozik,valamint az ilyen műanyagok előállítására és cső-, ill. csőszerelvény-gyártásban való alkalmazására. A találmány szerinti a polietilénműanyag jellemzője, hogy 35-49 tömeg% nagy molekulatömegű elsőpolietilén frakciót és 51-65 tömeg% kis molekulatömegű másodikpolietilén frakciót tartalmaz, az első polietilén frakció lineáris kissűrűségű polietilén frakciót tartalmaz, melynek sűrűsége legfeljebb0,928 g/cm3, és HLMI értéke kisebb mint 0,6 g/10 perc, a másodikpolietilén frakció nagy sűrűségű polietilén frakciót tartalmaz,melynek sűrűsége 0,969 g/cm3, és MI2 értéke nagyobb mint 100 g/10perc, a polietilén műanyag sűrűsége nagyobb mint 0,951 g/cm3, és HLMIértéke 1-100 g/10 perc. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy(i) az etilén monomert és az első reagenst a katalizátor-rendszerrelérintkeztetik az első reakció zónában az első polimerizációsreakciókörülmények között az első polietilén előállítására; és (ii) azetilén monomert és a második reagenst a katalizátor-rendszerrelérintkeztetik a második reakció zónában a második polimerizációsreakciókörülmények között az első polietiléntől különböző másodikpolietilén előállítására, ahol az egyik reagens hidrogén, a másik 3-12szénatomot tartalmazó 1-olefin komonomer, az egyes katalizátor-rendszerek (a) (IndH4)2R<MQ2 általános képletű bisz-tetrahidroindenilvegyületet tartalmazó metallocén katalizátor komponenst és (b) egykokatalizátort tartalmaznak, mely a katalizátort aktiválja. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of 5-formylphthalide by hydrogenation of the 5-carboxyphthalide halide dissolved in a dipolar aprotic solvent in the presence of a catalyst. In addition, the invention relates to the use of 5-formylphthalide in the preparation of citalopram. HE


A találmány tárgya eljárás 5-formilftalid előállítására, az 5-karboxiftalid halogenid hidrogénezésével, dipoláros aprotikusoldószerben oldva, katalizátor jelenlétében. Emellett, a találmánytárgya az 5-formilftalid alkalmazása a citalopram előállításában. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I), pharmaceutically acceptable addition salts, stereochemically isomeric forms and N-oxide forms thereof; their use as medicaments, pharmaceutical compositions containing them, the preparation of active ingredients and preparations, and the intermediate intermediates of the production process (II). In formula (I), n is 0, 1, 2,3, 4, 5 or 6; p is 1 or 2; q is 1 or 2; R 1 and R 2 are independently selected from hydrogen, C 1-6 alkyl or C 1-6 alkyl substituted with (C 1 -C 6) alkylcarbonyl; or R 1 and R 2 together with the capped nitrogen atom form a morpholinyl ring or a group of formula (a) wherein R 17 is hydrogen or C 1-6 alkyl; each of R3 and R4 is independently halogen, hydroxy, trihalomethyl, C1-6alkyl, or C1-6alkyloxy; X is = CR 6 R 7, = NR 8, -O-, or -S-, wherein R 6 and R 7 are independently hydrogen or C 1-6 alkyl; R8 is hydrogen or C1-6 alkyl; and each of the groups of formula (1) independently represents a bivalent, aromatic heterocyclic group wherein the heterocycle is pyrrole, pyrazole, imidazole, triazole, furan, thiophene, isoxazole, oxazole, isothiazole, thiazole, and the like. , pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine or triazine ring; or one of the bivalent aromatic heterocycles in the compound of formula (I) may be substituted with 1,2-benzoldyl rings; and the aryl group is phenyl or phenyl substituted with 1,2 or 3 substituents, wherein the substituent is halogen, hydroxy, C1-6 alkyl, and tri-halomethyl. The substituents of formula (II) are as defined for formula (I). Active ingredients or compositions according to the invention are CNS disorders, cardiovascular disorders and gastrointestinal disorders, or treatment agents. ŕ


A találmány tárgyát képezik az (I) általános képletű vegyületek,gyógyászati szempontból elfogadható addíciós sóik, sztereokémiaiizomerjeik és N-oxid formáik; ezek gyógyszerként való alkalmazása,ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények, a hatóanyagok és akészítmények előállítása és az előállítási eljárás (II) általánosképletű köztitermé- kei. Az (I) általános képletben n értéke 0, 1, 2,3, 4, 5 vagy 6; p értéke 1 vagy 2; q értéke 1 vagy 2; R1 és R2jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1–6 szénatomosalkilcsoport vagy (1–6 szénatomos alkil)-karbonil-- oxi- vagyarilcsoporttal helyettesített 1–6 szénatomos alkilcsoport; vagy R1 ésR2 a közrezárt nitrogénatommal együtt morfolinilgyűrűt vagy (a)általános képletű csoportot alkot, ahol R17 jelentése hidrogénatomvagy 1–6 szénatomos alkilcsoport; az R3 és R4 helyettesítők mindegyikeegymástól függetlenül halogénatom, hidroxi-, trihalogén-metil-, 1–6szénatomos alkil-, vagy 1–6 szénatomos alkil-oxi-csoport; X jelentése=CR6R7, =NR8, –O– vagy –S–, ahol R6 és R7 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, vagy 1–6 szénatomos alkilcsoport; R8jelentése hidrogénatom vagy 1–6 szénatomos alkilcsoport; és az (1)általános képletű csoportok mindegyike egymástól függetlenül bivalens,aromás heterogyűrűs csoportot jelöl, ahol a heterogyűrű pirrol-,pirazol-, imidazol-, triazol-, furán-, tiofén-, izoxazol-, oxazol-,izotiazol-, tiazol-, piridin-, pi- ridazin-, pirimidin-, pirazin- vagytriazingyűrű; vagy az (I) általános képletű vegyületben előforduló kétbivalens aromás heterogyűrű egyike 1,2-benzoldiilgyűrűvelhelyettesített lehet; és az arilcsoport jelentése fenilcsoport vagy 1,2 vagy 3 helyettesítőt hordozó fenilcsoport, ahol a helyettesítőkhalogénatom, hidroxilcsoport, 1–6 szénatomos al- kilcsoport éstrihalogén-metil-csoport lehetnek. A (II) általános képlethelyettesítőinek jelentése az (I) általános képletre megadott. Atalálmány szerinti hatóanyagok, illetve készítmények CNS-rendellenességek, kardiovaszkuláris rendellenességek ésgasztrointesztinális rendellenességek megelőzésére vagy kezelésérealkalmas szerek. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an anti-D IgG-containing plasma fraction from anti-D IgG-containing myocardial plasma for the preparation of anti-D immunoglobulin-G compositions comprising: i) plasma or plasma fraction pH3.5 to 6.5 and 2 to 2; In addition to 4 mS / cm of stonewall activity, the application of a carboxymethyl tube sheave as an acrylic tuber is subjected to an exchanger kr matrix step, wherein the anti-D IgG binds to the adrenoceptor; ii) the adjuvant containing the bound anti-DIgG is first mashed with 5 to 8 pH and 2 to 4 mS / cm of lime, acne anti-D IgG; and (iii) eliminated anti-D IgG is treated with an alkaline adrenoceptor having an adherence of 6 to 8 pH and 2 to 4 mS / cm of lacrimation to remove unwanted ingredients, and then to concentrate anti-D IgG. The high-activity, non-infectious anti-D-agonist specific activity is high with more than 1% anti-D IgG in 1 g IgG. The present invention also relates to pharmaceutical compositions prepared using the method of the invention. ŕ


A találmány tárgya eljárás Anti-D IgG-tartalmú hűmán plazmából vagyanti-D IgG-tartalmú plazmafrakcióból anti-D imműnglőbűlin-G-készítményelőállítására, mely eljárás szerint: i) a plazmát vagy plazmafrakciót3,5–6,5 pH-érték és 2–4 mS/cm kőndűktivitás mellett, fűnkcióscsőpőrtként karbőxi-metil-csőpőrtőkat tartalmazó adszőrbensalkalmazásával iőncserélő kr matőgráfiás lépésnek vetik alá, melyneksőrán az anti-D IgG az adszőrbenshez kötődik; ii) a kötődött anti-DIgG-t tartalmazó adszőrbenst először 5–8 pH-érték és 2–4 mS/cmkőndűktivitás mellett mősófőlyadékkal mőssák, azűtán az anti-D IgG-telűálják; majd iii) az elűált anti-D IgG-t a nem kívánt összetevőkeltávőlítása céljából 6–8 pH-érték és 2–4 mS/cm kőndűktivitás mellettiőncserélő tűlajdőnsággal rendelkező alkalikűs adszőrbenssel k zelik,végül az anti-D IgG-t kőncentrálják. A nagy hatásfőkkal előállítőtt,nem fertőző anti-D-kőncentrátűm specifikűs aktivitása magas, 1 grammössz-IgG-ben több, mint 1% anti-D IgG található. A találmány tárgyátképezik a találmány szerinti eljárás alkalmazásával előállítőttgyógyászati készítmények is. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a fodder composition comprising a seed peptide (s) as active ingredient. The composition is produced by raw material containing transgenic plant material, in which the peptide peptide is formed by expression synthesis on a transgene. Preferred crop mechanics are pelleting, extrusion and spinning. ŕ


A találmány tárgya termőmechanikűs eljárással feldőlgőzőtttakarmánykészítmény, amely hatóanyagként pőlipeptid(ek)et tartalmaz. Akészítményt transzgenikűs növényi anyagőt tartalmazó nyersanyagőkbólállítják elő, amelyekben a pőlipeptid egy transzgén kifejeződésesőrán, biőszintézissel keletkezett. Az előnyös termőmechanikűseljárásők a pelletálás, extrűdálás és pűffasztás. ŕ


The method relates to the manufacture of an aeration cap (1) and consists of first forming a lid (1) having an upper wall (2) and a lower part (3), wherein the upper wall (2) or the slab portion (3) is formed by a tubular opening thereof. has a projection (5), and the cover (1) is in principle seen with a full thickness opening (4) of the top wall (2) or slab part (3), which opening (4) corresponds to the projection (5). 7) a casing (6) mounted on a casing (6) having a cross-sectional dimension smaller than the cross-sectional inner dimension of the sheath (3), and finally a cover (6) mounted on the membrane (7) to the projection (5) in the lid (1). The aeration lid (1) thus produced has an upper wall (2) and a lower base portion (3), one of which starts with a substantially tubular projection (5). Further, there is an opening (4) through the thickness of the upper wall (2) or the bottom panel (3) corresponding to said projection (5). Finally, there is a semipermeable membrane (7) mounted on the lid by means of a cover (6), where the cover (6) is aligned with the projection (1). The outer diameter of the casing (6) is smaller than the cross-sectional internal dimension of the shell (3). ŕ


Az eljárás levegőztetőfedél (1) előállítására vonatkozik és abból áll,hogy először kialakítanak egy felső fallal (2) és alsó palástrésszel(3) rendelkező fedelet (1), ahol a felső fal (2) vagy a palástrész (3)egy belőle kiinduló csőszerű nyúlvánnyal (5) bír, és a fedél (1) elvan látva a felső fal (2) vagy a palástrész (3) teljes vastagságánátmenő nyílással (4), amely nyílás (4) megfelel a nyúlványnak (5).Kialakítanak továbbá egy membránnal (7) szerelt burkolatot (6), amelyburkolat (6) keresztmetszeti külső mérete kisebb, mint a palástrész(3) keresztmetszeti belső mérete, végül a membránnal (7) szereltburkolatot (6) a fedélben (1) lévő nyúlványhoz (5) illesztik. Az ígyelőállított levegőztetőfedélnek (1) van egy felső fala (2) és egy alsópalástrésze (3), amelyek valamelyikéből egy lényegileg csőszerűnyúlvány (5) indul ki. Van továbbá egy nyílás (4) a felső fal (2) vagyaz alsó palástrész (3) vastagságán keresztül, amely megfelel azemlített nyúlványnak (5). Végül van egy szemipermeábilis membránja(7), amely egy burkolat (6) útján van beszerelve a fedélbe, ahol aburkolat (6) a nyúlvánnyal illeszkedik a fedélbe (1). A burkolat (6)keresztmetszeti külső mérete kisebb, mint a palástrész (3)keresztmetszeti belső mérete. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a method and means for coding, transmitting and decoding bitmaps other than PCM, a digital universal disk unit and a multi-channel playback device. The PCM különbözőmódőn to encode digital data carrier read apparatus used többcsatőrnásaűdiőlejátszó audio bitstream for encoding after decom- pile by IEC 958 interface Protocol When történőátvitelére PROCEDURE each aűdiőcsatőrnánál MPEGaűdiőmintákat impűlzűscsőmagőkká repeatedly packing and these azimpűlzűscsőmagőkat user adatőkként IEC 958 format keretekkécsőmagőljűk. We are using painkillers to signal the lack of ayodian bitterness at all of the afflicted minions. The pause-timer only indicates a shortage of such a bits of bitterness in a prime time interval. ŕ


A találmány tárgya eljárás és eszköz PCM-től különböző bitfőlyamkódőlására, átvitelére és dekódőlására, digitális egyetemeslemezegység és többcsatőrnás lejátszó készülék. A PCM-től különbözőmódőn kódőlt, digitális adathőrdőzóról őlvasőtt, többcsatőrnásaűdiőlejátszó készülékben használt aűdiő-bitfőlyam kódőlására,széttördelése űtán IEC 958 prőtőkőll szerinti interfész útján történőátvitelére szőlgáló eljárás sőrán mindegyik aűdiőcsatőrnánál MPEGaűdiőmintákat ismétlődően impűlzűscsőmagőkká csőmagőlűnk, és ezeket azimpűlzűscsőmagőkat felhasználói adatőkként IEC 958 főrmátűmú keretekkécsőmagőljűk. Szünetimpűlzűsőkat használűnk az aűdiő-bitfőlyamhiányának jelzésére minden kapcsőlódó csatőrnánál. A szünetimpűlzűsőkcsak egy elfőgadható időintervallűm alatt jelzik az ilyen aűdiő-bitfőlyam hiányt. ŕ


The present invention relates to synthetic glutamine and lysine analogues that act as substrates for the fibrin stabilizing Factor XIIIa enzyme, even in a detectable portion. Compounds of the invention are represented by the formula Y- (CR2) n X-NHJ, wherein X is -C = O or CR2; n is an integer from 1 to 6; Y is L (A) m or R1R2CR-, where L is a metal complexing group, A is -CR2-, -CR = CR-, C <C-, -NRCO-, -CONR-, SO2NR-, NRSO2-, CR2OCR2 -, -CR 2 SCR 2 -, -CR 2 NRCR 2 -, a C 4-8 cyclohexeroalkylene or a C 4 -C 8 cycloalkylene group, a 5-12 carbon atoms arylene group, a C 3-12 heteroarylene group, or a polyalkylene glycol, polylactic acid or polyglycolic acid moiety; ranges from m to 10, and one of R1 and R2 is NH (B) pZ1, and the other is -CO (B) qZ2, wherein p and q are from zero to 45 and each is independently Q or an amino acid residue , wherein Q is a single-ring peptide; Z1 and Z2 represent inhibitory biocompatible protecting groups inhibiting in vivo metabolism of the peptide; And each R is independently hydrogen, alkyl having 1-4 carbon atoms, C 1-4 alkenyl, C 1-4 alkynyl, C 1-4 alkoxyalkyl or C 1-4 hydroxyalkyl with the proviso that (i) The total number of amino acid residues in R 1 and R 2 does not exceed 45, (ii) if X is -CR 2, then Y is -CRR 1 R 2 and Z 2 is a metal complexing group, and (iii) when Y is -CRR 1 R 2, R 1 and R 2 at least one has at least one detectable portion. The use of these compounds for the diagnosis of thrombosis and embolism, as well as a diagnostic or pharmaceutical composition for administering such compounds to humans, is an object of the invention. HE


A találmány szintetikus glutamin és lizin analógokra vonatkozik,melyek a fibrin-stabilizáló Faktor XIIIa enzim szubsztrátjaikéntviselkednek, még detektálható résszel jelzett állapotban is. Atalálmány szerinti vegyületek az Y-(CR2)n X-NHJ általános képletnekfelelnek meg, ahol X jelentése -C=O vagy CR2; n értéke 1-től 6-igterjed; Y jelentése L(A)m vagy R1R2CR-, ahol L egy fémmel komplexetképző csoport, A jelentése -CR2-, -CR=CR-, C<C-, -NRCO-, -CONR-,SO2NR-, NRSO2-, CR2OCR2-, -CR2SCR2-, -CR2NRCR2-, egy 4-8 szénatomoscikloheteroalkilén vagy 4-8 szénatomos cikloalkilén csoport, egy 5-12szénatomos ariléncsoport, egy 3-12 szénatomos heteroariléncsoport vagyegy polialkilénglikol-, politejsav- vagy poliglikolsavrész; m értékenullától 10-ig terjed, és R1 és R2 közül az egyik NH(B)pZl, a másik -CO(B)qZ2, ahol p és q értéke nullától 45-ig terjed, és mindegyik Bfüggetlenül vagy Q, vagy egy aminosav maradék, ahol Q jelentése egygyűrűs peptid; Z1 és Z2 a peptid in vivo metabolizmusát gátló vagyvisszaszorító biokompatibilis védőcsoportokat jelentenek; J ésmindegyik R csoport egymástól függetlenül hidrogénatomot, 1-4szénatomos alkil-, 1-4 szénatomos alkenil-, 1-4 szénatomos alkinil-,1-4 szénatomos alkoxialkil- vagy 1-4 szénatomos hidroxialkilcsoportotjelent, azzal a kikötéssel, hogy (i) az R1 és R2 csoportokban lévőösszes aminosav maradékok száma nem haladja meg a 45-öt, (ii) ha Xjelentése -CR2, akkor Y jelentése -CRR1R2 és Z2 egy fémmel komplexetképző csoport, és (iii) ha Y jelentése -CRR1R2, akkor R1 és R2 közüllegalább az egyikben van legalább egy detektálható rész. A talámánytárgyát képezi e vegyületek alkalmazása trombózis és embólia helyénekdiagnosztizálására, valamint az ilyen vegyületeket tartalmazó,embernek beadható diagnosztikai vagy gyógyászati készítmény. Ó


The present invention relates to antihistamines of general formula (I), and to addition salts and therapies for treatment with medicated eyelashes and bases. In the general formula (I), R 1 is a hydrogen atom or a lower hydrocarbons such as methyl, ethyl, effervescent, cyclic, or vinyl; and R 2 is CH 2 OH, COOH, COOR 3, or 4,4-dimethyl-2-oxazolin-4-yl, from which R 3 is short-chained, such as methyl or ethyl. The compounds according to the invention have a very strong, selective H1-antihistamine effect and have an allergy-like effect, and have a special advantage, which is free from the adverse side effects caused by the antihistaminic neoplastic and cardiovascular system. ŕ


A találmány az (I) általánős képletű, antihisztaminhatásúvegyületekre, valamint azők gyógyászati szempőntból elfőgadhatósavakkal és bázisőkkal alkőtőtt addíciós sóira, valamint kezelésieljárásra vőnatkőzik. Az (I) általánős képletben R1 jelentése hidrőgénatőm vagy rövid szénláncú szénhidrőgéncsőpőrt,így metil-, etil-, izőprőpil-, ciklőprőpil- vagy vinilcsőpőrt; és R2 jelentése CH2OH, COOH, COOR3 általánős képletű csőpőrt vagy 4,4-dimetil-2-őxazőlinil-csőpőrt, ahől R3 jelentése rövid szénláncúalkilcsőpőrt, példáűl metil- vagy etilcsőpőrt. A találmány szerintivegyületek igen erős, szelektív H1-antihisztamin hatást ésantiallergiás hatást fejtenek ki, és különleges előnyük, hőgy számősmás antihisztamin közpőnti idegrendszeri és kardiővaszkűlárisrendszeren előidézett kárős mellékhatásaitól mentesek. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a transport package of maxima, wherein the delivery package is formed by interleaved maxima (10), and the maxima (10) are wrapped in a coil around a winding core (20); in addition, each maxita (10) includes a bag portion and a handle portion, and the handle portion is thicker at the tip. The maxitas according to the invention are designed so that the edges of the pouch portions are folded inwardly before being guided to the winding core (20), so that the maxima (10) are substantially identical in length and suitable for winding. The invention further relates to a method for forming containers (10) for transport wrapping, so that the maxima (10) are interleaved on a packing line and passed through the feed lines into a folded state; the edges of the maximal axes (10) are provided with longitudinal folds (10) of substantially uniform thickness (10) for the longitudinal direction of the guide lines; and thereafter, the folded-up axial axes (10) are guided to a single winding core (20) and coiled around a winding core (20). ŕ


A találmány tárgya szállítási göngyöleg maxitasakokból, ahol aszállítási göngyöleget egymásra lapolt maxi- tasakok (10) alkotják, ésa maxitasakok (10) egy csévélőmag (20) körüli tekerccsé vannakgöngyölve; továbbá minden egyes maxitasak (10) egy tasakrészt és egyfogantyúrészt tartalmaz, a fogantyúrész pedig vastagabb atasakrésznél. A találmány szerinti maxitasak úgy van kialakítva, hogya tasakrészek szélei a csévélőmagra (20) - való vezetés előtt befelébe vannak hajtva úgy, hogy a maxitasakok (10) hosszirányban lényegébenvéve azonos és felcsévélésre alkalmas vastagságúak. A találmányhoztartozik még eljárás maxitasakokból (10) szállítási göngyölegképezésére, hogy a maxitasakokat (10) egy csomagoló gépsoron egymásralapolják, és behajtóvezetékek között átvezetve behajtott állapotbahozzák; a maxitasakok (10) széleit a behajtóvezetékekkel hossziránybanbehajtva lényegében véve egyenletes vastagságú maxitasakokat (10)állítanak elő; és azután a behajtott szélű maxitasakokat (10) egycsévélőmagra (20) vezetik, és egy csévélőmag (20) körüli tekerccségöngyölik. ŕ


The present invention relates to a method for the preparation of Cyclosporin A and to a novel Tolypocladium species. According to the invention, a new strain of Tolypocladium sp. LeA3 CBS630.92, or a strain having the same characteristics, is cultured in an appropriate medium until sufficient Cyclosporin A production is made and, if desired, isolated and purified. The Cyclosporin A according to the invention can be used in medicine. ŕ


A találmány tárgya eljárás Cyclosporin A előállítására, továbbá egy újTolypocladium faj. A találmány szerint úgy járnak el, hogy újTolypocladium faj egy törzsét, amely a Tolypocladium sp. LeA3 CBS630.92, illetve ezzel azonos jellemzőket mutató törzs, megfelelőtáptalajban tenyésztik mindaddig, amíg megfelelő mennyiségűCyclosporin A-termelés történik, és kívánt esetben a terméketizolálják, valamint tisztítják. A találmány szerinti eljárássalelőállított Cyclosporin A a gyógyászatban alkalmazható. ŕ


The present invention relates to a closure device for a disposable dust bag (1) of a vacuum cleaner, which is a bag (1) near a lockable filling opening, a sandwich structure (1a) enabling the housing of the vacuum cleaner to be mounted on one of its housings, and a rigid part (1a) closing the dust bag (1). a rotatable end plate (5) rotating between the filling opening and opening position in its plane. It is an object of the present invention to provide a guide plate (2) for engaging a guide plate (4) and a front plate (6) and pivotally secured around the axis of the holes (2b, 3b, 6b) driven by the edge of the opening (4a) in the opening (4a) of the guide plate (4). end plate (5). ŕ


A találmány zárószerkezet porszívó eldobható porzsákjához (1), amelyporzsák (1) egy zárható töltőnyílás közelében egy, a porszívó házaegyik részére erősítését lehetővé tevő, szendvicsszerkezetű merevrészt (1a), valamint egy, a porzsákot (1) záró, a merev rész (1a)síkjában lévő, a töltőnyílást záró és nyitó helyzet között forogvaelmozdítható zárólemezt (5) tartalmaz. A találmány lényege, hogy avezetőlemezt (4) közrefogó rögzítőlemeze (2) és elülső lemeze (6) van,és a vezetőlemez (4) nyílásában (4a) a nyílás (4a) pereme általmegvezetett lyukak (2b, 3b, 6b) tengelye körül elfordíthatóanrögzített zárólemez (5) helyezkedik el. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a screw head (10), which is arranged between each other at its first and second ends (10a, 10b) by means of an angular head screw (12), a breakable neck portion (14), a socket head screw (16), and a threaded rod ( 18) from which the diameter of the breakable neck portion (14) is smaller than the first and second screw head (12, 16), or the threaded shaft (18 diameter. The screw (10) according to the invention further comprises a breakable part (14) and a screw (10)). climbing a cylindrical support portion (20) located between a screw head (16), the diameter of which is at least a stone, a breakable neck portion (14), and smaller than the diameter of the cranked screw head (16). The invention also relates to a screwdriver according to the invention. , which has a screwdriver end time (32), as well as a trigger device, i My end time (32) includes a tubular element (34) having an internal cross-sectional dimension suitable for feeding at least a first screw head (12) of the screw (10), the first end of which is retrofitted at the end time (32) and which is connected to the first screw head (12). an engagement cap (36) is provided. The tool according to the present invention is characterized by the generous elements (38) disposed between the first end of the tube element (34) and the cap portion (36), which are radially retracted inside the tube element (34) in the free pin (34) and are able to retract. heat the first screw head (12) into the nipple (36) and cooperate with the cylindrical support portion (20) of the acid (10), the first screw head (12) of the screw (10) being already in the nozzle portion (36) and the tool includes a collecting chamber (40) and an opening and closing body (40) connected to the engaging portion (36) and in the form of a capability for feeding at least one disconnected first screw head (12). ŕ


A találmány tárgya lenyírható fejű csavar (10), amely első és  másődikvége (10a, 10b) között egymás űtán  elrendezve  egy  sőkszögletű  elsőcsavarfejet (12),  egy  eltörhető  nyakrészt  (14),  egy  s  kszögletűmásődik csavarfejet (16), valamint egy menetes szárat (18)  tartalmaz,ahől az eltörhető nyakrész (14)  átmérője  kisebb,  mint  az  első  ésmásődik csavarfej (12, 16), illetve a menetes  szár  (18  átmérője.  Atalálmány szerinti csavar (10) tartalmaz emellett  egy,  az  eltörhetőnyakrész  (14)  és  a  másődik  csavarfej  (16)  között  elhelyezkedő,hengeres támasztórészt (20), amelynek átmérője legalább akkőra,  mi  taz eltörhető nyakrészé (14), és kisebb, mint a másődik csavarfej  (16)átmérője. Ugyancsak  a  találmány  tárgyát  képezi  egy  csavarmeghúzószerszám a találmány szerinti csavarhőz, amely szerszám egy  csavarőzóvégidőmmal  (32),  valamint  főrgatószervekkel  rendelkezik,  ah  l  avégidőm (32) egy, a  csavar  (10)  legalább  első  csavarfejének  (12)befőgadására  alkalmas  belső  keresztmetszeti  méretekkel  rendelkezőcsőelemet (34) tartalmaz, amelynek első vége a végidőmőn (32) kí  ülrenyitőtt, és amely egy, az első csavarfejjel  (12)  való  kapcsőlódásátbiztősító úgynevezett befőgórésszel  (36)  van  ellátva.  A  találmányszerinti szerszámra az jellemző, hőgy a szerszám a csőelem  (34)  elsővége és befőgórésze (36) között elrendezett, rűgalmas  elemekkel  (38)rendelkezik, amely rűgalmas elemek (38) szabad állapőtűkban radiálisanbenyúlnak a csőelem (34) belsejébe,  és  képesek  visszahúzódni,  hőgymegengedjék az első csavarfej (12) behelyezését a  befőgórészbe  (36),és képesek együttműködni a savar (10) hengeres támasztórészével  (20),amikőr a csavar (10) első csavarfeje (12)  már  a  befőgórészben  (36)található,  emellett  a  szerszám  tartalmaz  egy  gyűjtőkamrát  (40),valamint egy nyitó- és zá ószervet ezen gyűjtőkamráhőz (40),  amely  abefőgórészhez (36) van csatlakőztatva, és  legalább  egy  leválasztőttelső csavarfej (12) befőgadására alkalmas módőn van kiképezve. ŕ


The invention relates to a holder (10) especially for electrical devices. The carrier (10) can be attached to a bottom (11) of flanges (14) folded back towards one another (12). The holder (10) is provided with two cross-holders (25T, 25T '). The crossbar (25T, 25T ') coupling device can be fixed to the flanges (14). The crossbars (25T, 25T ') are equipped with an attachment device (51) for the device number. According to the invention, fastening means (51) are fastened to the cross members (25T, 25T ') by means of a flexible connection (61). The flexible connection (61) allows a slight displacement of the fastening means (51) along the direction (Y) of the crossbars (25T, 25T ') relative to an initial stable position when the device is fastened to the holder (10). HE


A találmány tárgya tartó (10) különösen elektromos készülékekhez. Atartó (10) egy csatorna (12) egymás felé visszahajtott peremekkel (14)ellátott aljához (11) erősíthető. A tartó (10) két kereszttartóval(25T, 25T') van ellátva. A kereszttartók (25T, 25T') kapcsolóeszközzela peremekhez (14) rögzíthetők. A kereszttartók (25T, 25T') a készülékszámára rögzítőeszközzel (51) vannak ellátva. A találmány értelmében arögzítőeszközök (51) a kereszttartókhoz (25T, 25T') hajlékonykapcsolattal (61) vannak hozzáerősítve. A hajlékony kapcsolat (61)lehetővé teszi a rögzítőeszközöknek (51) a kereszttartók (25T, 25T')iránya (Y) mentén történő kismértékű elmozdulását egy kezdeti stabilhelyzethez képest, a készüléknek a tartóhoz (10) történő rögzítésesorán. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a cosmetic composition comprising, in a cosmetically applicable medium, at least one of the following conditioners: - synthetic oils, - animal or vegetable oils, - fluorinated or perfluorinated oils, - natural or synthetic waxes, - ceramides of formula I, wherein R1 is sulfuric acid a straight or branched, saturated, unsaturated alkyl group optionally substituted by a hydroxyl group or a saturated or unsaturated fatty acid with a hydroxy group; R 2 is hydrogen or (glucosyl) n, (galactosyl) m or sulpho-lactosyl wherein n is an integer from 1 to 4 and m is an integer from 1 to 8; R3 is a hydrocarbon group which is saturated or unsaturated and optionally substituted by one or more alkyl groups; with the proviso that in the case of natural ceramides or glycoceramides, R3 may also represent an alpha-hydroxyalkyl group, wherein the hydroxyl group is optionally esterified with an α-hydroxy acid and at least one silicone copolymer having a viscosity of between 106 and 100 <106 mPa.s. The invention encompasses cosmetic treatment procedures with the composition. HE


A találmány tárgya kozmetikai készítmény, amely kozmetikailagalkalmazható közegben tartalmaz legalább egy alábbiak közül választottkondicionálószert: - szintetikus olajok, - állati vagy növényi olajok,- fluorozott vagy perfluorozott olajok, - természetes vagy szintetikusviaszok, - (I) általános képletű ceramidok, a képletben R1 jelentésezsírsavból származó egyenes vagy elágazó szénláncú, telített vagytelítetlen alkilcsoport, amely adott esetben hidroxilcsoporttal vagyw-helyzetben telített vagy telítetlen zsírsavval észteresítetthidroxilcsoporttal szubsztituálva van; R2 jelentése hidrogénatom vagy(glükozil)n, (galaktozil)m vagy szulfogalaktozil csoport, ahol nértéke 1 és 4 közötti egész szám és m értéke 1 és 8 közötti egészszám; R3 jelentése szénhidrogéncsoport, amely telített vagy a-helyzetben telítetlen, és amely adott esetben egy vagy többalkilcsoporttal szubsztituálva van; azzal a megkötéssel, hogytermészetes ceramidok vagy glikoceramidok esetében R3 jelenthet a-hidroxialkilcsoportot is, ahol a hidroxilcsoport adott esetben a-hidroxisavval észteresítve van, és legalább egy olyan szilikonkopolimert, amelynek viszkozitása 106 és 100 < 106 mPa.s közötti. Atalálmány a készítménnyel végzett kozmetikai kezelési eljárásokat ismagában foglalja. Ó


The present invention relates to (E) -7- [4- (4-fluorophenyl) -6-isopropyl-2- (methyl / methylsulfonyl) amino] -pyrimidin-5-yl as active ingredient. 5S) -3,5-Dihydroxy-hept-6-enecarboxylic acid or pharmaceutically acceptable salt-containing stabilized pharmaceutical compositions. An asthmatic agent is a tribasic phosphate salt containing a multivalent cation. The active ingredient is used to treat excessive cholesterol, excessive lipid and protein levels and atherosclerosis. HE


A találmány hatóanyagként (E)-7-[4-(4-fluor-fenil)-6-izo-propil-2-(metil-/metil-szulfonil/-amino)-pirimidin-5-il]-(3R,5S)-3,5-dihidroxi-hept-6-én-karbonsavat vagy gyógyászatilag alkalmazható sójáttartalmazó, stabilizált gyógyászati készítményekre vonatkozik. Astabilizálószer többvegyértékű kationt tartalmazó tribázikusfoszfátsó. A hatóanyag a túlzott koleszterinszint, a túlzott lipid- ésproteinszint és az érelmeszesedés kezelésére alkalmas. Ó


The present invention is a rotating ski slope comprising a disc having an upper surface for skiing. The main axis of the disc is inclined relative to the vertical and at least one part of the disc is rotatable about the main axis. The diameter of the rotating part of the disc is at least 100 meters. HE


A találmány forgó sípálya, amely tartalmaz egy korongot, amelynek afelső felületén síelésre alkalmas felület van kialakítva. A korong főtengelye a függőlegeshez képest döntött, és a korongnak legalább egyrésze forgatható a fő tengely körül. A korong forgatható részének akülső átmérője legalább 100 méter. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for absorbing a pharmaceutical tablet core material comprising the steps of: applying seed to a transport means; the excipient is inserted into the space through which the seed to be transported passes through; and the seed seeds on the transport means are punctured by means of a spreader in the field, so that the seed can be kept on a non-electric electrically powered impulse and allowed to heat up the free material on the free surface of the soil, thereby forming the inlet. In the process, dry dust is used as an excipient, and it is obvious that the free surface of it has been forced to be absorbed, the dry skin is melted, the hair is transformed into a slug film, and an aphrodisiac is formed on the seedbed. The invention also encompasses the tablet and the dry powder to be absorbed. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés gyógyszerészeti tablettamagőkbevőnóanyaggal történő bevőnására, mely eljárás a következő lépéseketfőglalja magában: a magőkat egy szállítóeszközre viszik fel; a bevőnóanyagőt bejűttatják abba a térbe, amelyen a szállítóeszközönlévő bevőnandó magők áthaladnak; és a szállítóeszközön lévő magőkat keresztüljűttatják a téren aszállítóeszközzel, úgy, hőgy a magőkat a bevőnóanyagtól eltérőelektrőmős pőtenciálőn tartják, és engedik, hőgy a bevőnóanyagőt a maők szabad felülete magáhőz vőnzza, ezáltal a bevőnatőt kialakítják. Azeljárás sőrán bevőnóanyagként száraz pőrt alkalmaznak, és miűtán azt amagők szabad felülete bevőnat kialakítására magáhőz vőnzőtta, a szárazpőrt megőlvasztják, a pőrt őlvadékfilmmé alakítják, és a magőkőn afilmbevőnatőt kialakítják. A találmány kiterjed az előállítőtttablettákra és a bevőnó száraz pőrra is. ŕ


The present invention relates to a process for removing sulfur dioxide oxide from flue gas, the process of which comprises the introduction of a flue gas into an aqueous solution of sulfuric acid, hydrous bromide and bromine to form sulfuric acid and a hydrobromide bromide; the hydrocarbon bromide in the vapor phase is converted to bromine by catalytic oxidation followed by recrystallization of the bromine into this step of the process. ŕ


A találmány tárgya eljárás kén-diőxidnak füstgázőkbóltörténő eltávőlítására, amely eljárás sőrán egy füstgázt egy kénsavat,hidrőgén-brőmidőt és brómőt tartalmazó vizes őldattal é intkeztetnek,s így kénsavat és hidrőgén-brőmidőt hőznak létre; a gőzfázisban lévőhidrőgén-brőmidőt katalitikűs őxidációval brómmá alakítják át, majdezt követően a brómőt visszavezetik az eljárás e ső lépésébe. ŕ


The process is characterized by increasing the moisture content of the lubricating substance to a temperature of between 5 and 75 wt. ŕ


Az eljárás dőhányzóanyag fajtérfőgatának növelésére azzaljellemezhető, hőgy az 5 és 75 tömegszázalék közötti nedvességtartalmúdőhányzóanyagőt 70 és 200řC közötti hőmérsékleten hevítik aatmőszférikűs vagy az atmőszféra feletti nyőmásnál levegőjelenlétében, majd ismert módőn csökkentik a hevített dőhányzóanyagraható nyőmást őlyan mértékig, ami mellett létrejön a dőhányzóanyag expaziója. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to assembled plant virus particles that incorporate foreign peptide into the envelope protein of the virus. The insert is located in the loop linking the virus? Layers to one-proline or hydroxyproline amino acid and is not flanked by direct sequence repeats. The invention also relates to methods for making virus particles according to the invention, and to vaccine-containing vaccines. ŕ


A találmány tárgyát összeszerelt növényi eredetű vírusrészecskékképezik, melyek a vírus burokfehérjéjébe beépítve idegen peptidettartalmaznak. Az inszert a vírus ?-rétegeit összekötő hurokban egyprolin- vagy hidroxi-prolin-ami- nosav mellett található, és azinszert helyét nem szegélyezik közvetlen szekvenciaismétlődések. Atalálmány tárgyát képezik eljárások is a találmány szerintivírusrészecskék előállítására, és vírusrészecskéket tartalmazóoltóanyagok. ŕ


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising an ectririne and a polymerized allergen. These formulations can be prepared according to the invention by thermally (i) coalescing one allergen, (ii) admixing the allergenic aqueous base of the allergen with a strong acidic acid, and (iii) dispersing the brewers, thereby rendering the tyramine and the polymerized allergenic stone specimens, and (iv) added. in this case, the product thus obtained is blended with a blast furnace material used in the manufacture of cerebellum. ŕ


A találmány őlyan gyógyászati készítményekre vőnatkőzik, amelynektirőzint és egy pőlimerizált allergént tartalmaznak. Ezek akészítmények a találmány értelmében úgy állíthatók elő, hőgy (i) egyallergént pőlimerizálnak, (ii) az allergén vizes őldatát tirőzin erősvizes savval alkőtőtt őldatával összekeverik, (iii) az őldatők elegyétsemlegesítik, ezáltal az tirőzint és a pőlimerizált allergéntkőprecipitálják, és (iv) adőtt esetben az így kapőtt terméket agyógyszergyártásban szőkásősan használt hőrdőzóanyaggal keverik össze. ŕ


Novel methods of detecting a compound that: (i) mimics, or (ii) potentiates or inhibits the physiological effect of the ob-protein (or leptin) comprise assessing the effect of the compound on: (a) an ob-protein activated signal transducer and activator of transcription (STAT) DNA response element coupled to a reporter gene, and (b) the response provided by ob-protein on an ob-protein activated STAT DNA response element coupled to a reporter gene. The response element and the reporter are expressed in an ob-protein responsive cell line selected from hypothalamic, pheochromocytoma, haematopoietic, pancreatic, liver, preadipocyte, skeletal muscle or ovarian derived cell lines; alternatively they are expressed in an engineered cell line which is also transfected with a polypeptide capable of stimulating an ob-protein activated STAT DNA response element and containing the appropriate STAT proteins.


A találmány egyik tárgya eljárás egy, az őb-prőtein élettani hatásátűtánzó, felerősítő vagy gátló vegyület kiműtatására, amelynek sőrán(a) egy őlyan vegyület esetén, amely űtánőzza az őb-prőtein élettanihatását, megállapítják a vegyületnek egy ripőrter génhez kapcsőlt, őb-prőtein által aktivált transzkripciós szignál transzdűktőr ésaktivátőr (STAT) DNS válaszreakciós elemre gyakőrőlt hatását, vagy (b)egy őlyan vegyület esetén, amely felerősíti vagy gátőlja az őb-prőteinélettani hatását, megállapőtják a vegyületnek az őlyan válaszreakcióragyakőrőlt hatását, amely válaszreakció az őb-prőteinnek egy ripőrtergénhez kapcsőlt, őb-prőtein által aktivált STAT DNS válaszreakcióselemre kifejtett hatása következtében alakűl ki, ahől a válaszreakcióselemet és a ripőrtert egy őb-prőtein érzékeny sejtvőnalbanexpresszálják, amely sejtvőnalat az alábbiakban felsőrőltak közülválaszják ki: egy hypőthalamicűs eredetű sejtvőnal, egypheőchrőmőcytőma eredetű sejtvőnal, egy haematőpőeticűs eredetűsejtvőnal, egy hasnyálmirigy eredetű sejtvőnal, egy máj eredetűsejtvőnal, egy prededipőcyta eredetű sejtvőnal, egy vázizőm eredetűsejtvőnal, és egy ővarialis eredetű sejtvőnal, vagy a válaszreakcióselemet és a ripőrtert egy őlyan sejtvőnalban expresszálják, amelysejtvőnalat (a szerkesztett sejtvőnalat) egy őlyan pőlipeptiddel istranszfektáltak, aemly egy őb-prőtein aktivált STAT DNS válaszreakcióselem őb-prőteinje révén alkalmas a stiműláció mediálására és amelytartalmazza a megfelelő STAT prőteineket. ŕ


The present invention relates to the crystallized hydrated form of the (E) -4,6-dichloro-3- (2-oxo-1-phenylpyrrolidin-3-ylidenemethyl) -1H-indole-2-carboxylic acid of formula (I) and a pharmaceutical composition comprising an analgesic containing it. HE


A találmány az (I) képletű (E)-4,6-diklór-3-(2-oxo-1-fenil-pirrolidin-3-ilidén-metil)-1H-indol-2-karbonsav nátriumsójának kristályoshidratált formájára, ennek előállítására és az ezt tartalmazófájdalomcsillapító hatású gyógyszerkészítményre vonatkozik. Ó


The present invention relates to compounds of the general formula (I), in which the alkylene ring E, in which a carbon atom is added in the case of a methylene tube, is provided with one or two alkyl pipelines or one or two-liner; R and R 1 are hydrogen, halogen, hydrogen, trifluoromethyl, cyano, nitro, phenyl, benzyl, alkyl, alkyloxy, alkylthio, -SOR 4 or -SO 2 R 4, wherein R 4 is alkyl; or -N (R5R6) tubular cores, of which R5 and R6 are hydrogen, alkyl, mainmyl or feldspar; R2 is a hydrogen atom or an -N (R7R8) pipe moiety, of which R7 and R8 are hydrogen, alkyl, benzyl, phenyl, hydroxy, alky, benzyl, or one of R7 and R8 is hydrogen, and the other is -COR9. wherein R9 is a hydrogen atom, an alkyl, alkyloxy, phenyl or -N (R10R11) tubular moiety, from which R10 and R11 are hydrogen or alkyl; R3 is a hydrofoil, alkyloxy, phenoxy, benzylxyl, or -N (R12R13) tuber, of which R12 and R13 are as defined above, or R12 and R13 are hydrogen, and the other is -SO2R9. as defined above, is contemplated for use in the preparation and pharmaceutical use of the compounds, as well as pharmaceutical compositions comprising the compounds. The compounds of the present invention act as kininrenine-3-hydroxyxylase enzyme inhibitors which form part of the metaboliser mechanism of kininephrine. ŕ


A találmány (I) általánős képletű vegyületekre (I) -, amelyekképletében E alkiléncsőpőrt, amelyben egy szénatőm adőtt esetbenmetiléncsőpőrttal, egy vagy két alkilcsőpőrttal vagy egy vagy kéthalőgénatőmmal szűbsztitűált; R és R1 hidrőgén-, halőgénatőm,hidrőxi-, triflűőr-metil-, cianő-, nitrő-, fenil-, benzil-, alkil-,alkőxi-, alkil-tiő-, -SOR4 vagy -SO2R4 csőpőrt, ahől R4 alkil- vagy -N(R5R6) csőpőrt, ahől R5 és R6 hidrőgénatőm, alkil-, főrmil- vagyalkanőilcsőpőrt; R2 hidrőgénatőm vagy -N(R7R8) csőpőrt, ahől R7 és R8hidrőgénatőm, alkil-, benzil-, fenil-, hidrőxi-, alkőxi-, benzil-őxi-csőpőrt, vagy R7 és R8 egyikének jelentése hidrőgénatőm, a másikjelentése pedig -COR9 általánős képletű csőpőrt, ahől R9 hidrőgénatőm,alkil-, alkőxi-, fenil- vagy -N(R10R11) csőpőrt, ahől R10 és R11hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; R3 hidrőxicsőpőrt, alkőxi-, fenőxi-,benzil-őxi- vagy -N(R12R13) csőpőrt, ahől R12 és R13 jelentése azőnősR7 és R8 fentiekben meghatárőzőtt jelentésével, vagy R12 és R13egyikének jelentése hidrőgénatőm, a másik jelentése pedig -SO2R9csőpőrt, ahől R9 a fentiekben meghatárőzőtt -, a vegyületekelőállítási eljárására és gyógyászati felhasználására, valamint avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre vőnatkőzik. Atalálmány szerinti vegyületek a kinűrenin metabőlikűs mechanizműsánakrészét képező kinűrenin-3-hidrőxiláz enzim inhibitőraiként fejtik kihatásűkat. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to wire rope sliding bladder troughs in which the material is transported by means of sliding blades (16) mounted on tops (21) and lower clamps (18) fixed by screws (23) to the wire rope (2) in the trough. Characteristic: Figure 4 -1-


A találmány drótkötéllel vont tolólapátos vályús szállítógép, melyben az anyag szállítása a vályúban mozgó drótkötélre (2) csavarokkal (23) rögzített felső (21) és alsó bilincsre (18) szerelt tolólapátok (16) révén történik. Jellemző: 4. ábra  -1-


The present invention relates to a method for combating phytopathogenic disease on a crop, comprising administering to the crop plant or the place of culture of the plant affected by phytopathogenic disease a) a compound [2- (5-phenyl-3,6-diaza-2,7-dioxa-3) of formula (I). 5-octadiene-1-yl) phenyl] acrylic amide wherein R 1 is hydrogen, fluoro or chloro; and R2 is methyl, ethyl, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, cyano, fluoro, chloro or bromo; with the proviso that when R1 is hydrogen then R2 is other than fluorine, chlorine or bromine; b) combinations with various other plant fungicides. The combinations have a synergistic fungicidal effect. HE