The present invention relates to a wrapped insulating product comprising: a mat made of fibers (1) having a first and a second main surface (2, 3) extending in the longitudinal direction and opposing one another, and opposing first and second lateral surfaces (4, 5), opposite each other; the first and second closing surfaces of the mattress, and - the cover covering the two main surfaces (2, 3) and the two lateral surfaces (4, 5) of the mattress (1), wherein the cover strip (6, 18) comprises a first cover means for the mattress. (1) covers at least one central portion of its first main surface (2) without overhanging and attaching to said first main surface (2), and includes a second wrapping means (7,8,9), said row being a second sliding mattress (1); its main surface (3), its two lateral surfaces (4, 5) and the periphery of the first main surface (2). The second cover means (7,8,9) is fastened to the first and second main surfaces (2, 3) and freely floats along the opposing side surfaces (4, 5) of the mattress (1). The invention further relates to a method for producing a product, which is cut to a mattress size made of fiberglass, and to apply the various cover means in the correct order and to be attached to the main surfaces (2, 3) of the mattress (1) at appropriate locations. HE


A találmány tárgya burkolt szigetelőtermék, amely tartalmaz: -szálakból készített matracot (1), amelynek hosszirányú kiterjedésevan, továbbá egymással átellenesen elhelyezkedő első és második főfelülete (2, 3), egymással átellenesen fekvő első és második oldalsófelülete (4, 5), egymással átellenesen fekvő első és második zárófelülete van és - a matrac (1) két fő felületét (2, 3) és két oldalsófelületét (4, 5) befedő borítást, ahol is a borítás szalag (6, 18)formájú első borítóeszközt tartalmaz, amely a matrac (1) első főfelületének (2) legalább egy központi részét lefedi anélkül, hogy ezenelső fő felületen (2) túlnyúlna és ide hozzá van erősítve, továbbá aborítás második burkolóeszközt (7,8,9) tartalmaz, amely sorban lefedia matrac (1) második fő felületét (3), két oldalsó felületét (4, 5) ésaz első fő felület (2) szélső részeit. A második borítóeszköz (7,8,9)az első és második fő felülethez (2, 3) van erősítve, és a matrac (1)átellenesen fekvő oldalsó felületei (4, 5) mentén szabadon lebegvehelyezkedik el. A találmány tárgya továbbá a termék előállításáraszolgáló eljárás, amelynek során az üvegszálból készített matracotméretre vágják, és a különböző borítóeszközöket megfelelő sorrendbenfelhordják és a megfelelő helyeken odaerősítik a matrac (1) főfelületeihez (2, 3). Ó


The sport shoe includes a sole and an upper part fastened to the sole to form and inner space to accommodate the foot; the upper part being provided with a loophole and a slit starting from the loophole facilitating pulling on of the sports shoe. One or more shoe laces as well as connecting elements linking the laces to the upper part are arranged in the surroundings of the slit. Part of the outer surface of slit is provided with a coating consisting of at least two guiding zones (11,12) and the outer side (11a,12a) of one of the guiding zones is provided with impact elements. The impact elements are composed of an arranged assembly of extensions protruding from the outer side and forming an angle with the normal vector of the outer side, as well as of holes bordered by the extensions.


A találmány tárgya spőrtcipő, különösen labdák tővábbításipőntősságának főkőzására, amely láb befőgadására szőlgáló belső terethatárőló talprésszel és a talprészhez hőzzáerősített felsőrésszelrendelkezik, a felsőrész bújtató nyílással, valamint a spőrtcipőfelhúzását megkönnyítő, és a bújtató nyílástól indűló hasítékkal vanelátva, a hasíték környezetében egy vagy több összehúzó szerv,valamint az összehúzó szervnek a felsőrészhez történőcsatlakőztatására szőlgáló kapcsőló szervek vannak elhelyezve, afelsőrész külső felületének legalább egy része pedig bevőnattal vanelátva. A megőldás jellegzetessége, hőgy a bevőnat (10) legalább kétdarab irányító zónából (11, 12) van összeállítva, az irányító zónák(11, 12) legalább egyikének külső őldala (11a, 12a) ütköző szervekkel(21, 22) van ellátva, az ütköző szervek (21, 22) pedig a külsőőldalból (11a, 12a) kiálló és a külső őldal (11a, 12a) felületinőrmálisával (11b, 12b) 1-80ř-ős hajlásszöget (a) bezáró tengelyű(21b, 22b) nyúlványők (21a, 22a), valamint a nyúlványők (21a, 22a)által közrefőgőtt fészkek (21c, 22c) rendezett együtteséből vannakösszeállítva. ŕ


The present invention is an electronic card that allows you to vote in any citizen's country under secure and secret conditions, while not violating your privacy rights and preventing you from making reprisals. Voting speeds up the cost of a fast and cost-effective overall voting cost, and can be used at any time in your citizen's lifetime. Size and shape independent. HE


A találmány egy olyan elektronikus kártya, amely bármely állampolgárbármely országban való szavazását teszi lehetővé biztonságos és titkoskörülmények között úgy, hogy közben nem sérülnek személyiségi jogai,valamint biztosított vele a viszszaélések kizárása. A szavazatok gyorsés költségkímélő öszszegzése mellett a teljes szavazástköltségkímélővé teszi, továbbá akárhányszor használható az állampolgáréletében jogosultsága idején. Méret és formafüggetlen. Ó


A monoblock motor generator in which a new six-cylinder internal combustion engine of a push-pull circuit with coupled cams, operating mainly at constant speed, sets in motion a group of magnets (24) with respect to the fixed winding (C) for generating electrical energy. The international application was published together with the international report search.


A motorgenerátorhoz tartozik egy belső égésű motor, amelyhez tartozikegy forgatással meghajtható központi rotor (H), amely több,sugárirányú kiterjedésű, egymástól egyenlő ívtávolságra elhelyezetthengert hordoz, amelyeket a rotorral (H) a központi hossztengely körülel lehet forgatni; továbbá tartozik egy, az egyes hengereken belülazok tengelyével megegyező irányban mozgó dugattyú, egy álló, egységesburkolat (B és U), amely a tengellyel megegyező irányban magábanfoglalja a motort. A motorgenerátorhoz tartozik továbbá egy pár,összeillesztett - azaz végtelenített - horonypálya (30 és 31),amelyeket a burkolatok (B és U) belső falán, egymással szembenalakítanak ki, egy szelepemelő (Z) minden dugattyúhoz; ezek mindegyikeműködés közben beakad a mellette levő horonypályába (30 és 31); azegyes hengerek külső részével csapágykapcsolatban levő eszközök (M),amelyek összekapcsolják a hengerekhez tartozó szelepemelőket (Z) amegfelelő dugattyúval úgy, hogy az egyes dugattyúk égési mozgásahajtja a szelepemelőket a horonypályák (30 és 31) mentén; egy, aburkolat (B és U) belső pereméhez rögzített álló, gerjesztőtekercselés, amely koncentrikusan veszi körül a rotort (H) és ahengereket, továbbá legalább egy mágneses tömeg, amely a motorralegyütt mozogva, a gerjesztőtekercs körül való keringés miatt,elektromos energiát hoz létre. Ó


The present invention relates to a method for determining the static and dynamic mechanical properties of solids, especially soils. The method is that the stress-stress states required for the tests are determined by means of time-varying centrifugal acceleration to determine the static characteristics of the static characteristics. Measurement of the deformation of the impactor on the test specimen is possible with a contactless, stationary position sensor. With the efficient process, a lot of information can be obtained at a low cost, with the ability to enhance the safety of the building and reduce its implementation cost.


A találmány tárgya eljárás szilárd anyagok, főleg talajok statikus ésdinamikus mechanikai tulajdonságainak meghatározására. Az eljárásabban áll, hogy a vizsgálatokhoz szükséges terhelő feszültségiállapotokat statikus jellemzők meghatározásához időben állandó,dinamikus jellemzők meghatározásához időben változó centrifugálisgyorsulásból származó erőkkel hozzák létre. A próbatesten a terheléshatására létrejövő deformáció mérése érintkezésmentes, álló helyzetűérzékelővel lehetséges. A hatékony eljárással olcsón, rövid idő alattnagy számú információ nyerhető, melynek birtokában az építményekbiztonsága fokozható, megvalósítási költségük csökkenthető.


A central unit (10) controls a rounding unit (11). A display unit (22) displays a rounded payable sum defined by the rounding unit, and a printing unit (30) prints a ticket indicating the extent of rounding and symbolizing the item of goods. Independent claims are also included for the following: (1) arrangement for drawing lots; and (2) method for drawing lots.


A találmány tárgya egyrészt elrendezés nyereményjátékhoz, amelynek anyereményjátékban való részvétel adatainak badására kiképzettadatbeviteli egysége (100), valamint játékszabály adatbázist (460),játékszabály értelmező egységet (450), esélyképző egységet (430) ésnyereményjelző egységhez (500) kapcsolódó sorsolóegységet (440)tartalmazó sorsolási központja van. Az adatbeviteli egység irányítóegységen (200) át kapcsolódik a sorsolási központhoz (400, 410),továbbá az irányítóegységhez (200) játék adatbázis (600) kapcsolódik.A találmány tárgya továbbá eljárás nyereményjátékhoz, amelynek során anyereményjátékban részt venni kívánó fogadó tétet tesz fel anyereményjátékra, a tétet elfogadják, szükség szerint könyvelik ésbizonylatot adnak róla, majd a tét alapján előírt játékszabály szerintsorsolást végeznek, és nyerés esetén a fogadónak kiszolgáltatják anyereményt. A tétet kereskedelmi egység pénztáránál (110) áruvásárlásalkalmával fogadják el, és a megtett tétet pénztárgép (130)segítségével könyvelik, és bizonylatként a pénztárgép (130) általkiadott bizonylatot adják ki.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for detecting, approaching, cutting and collecting paprika plants, as a target, for the production of paprika plants in glazed foil boxes. It is an object of the present invention to provide an electric motor (1136) operated by an electronic central control unit (1) on the basis of data detected by an integrated video camera by means of a tooth shaft, an outer shaft (1003), a clutch (1030), a hinge (1004), and a blade holder (1007) disposed on a cutting rod (1006) by a spindle (1005) and a coupling (1031), a blade (1009) with a blade of a blade shaft (1009) and a rotating blade wheel (1010) for gripping a target and slaughter; and after the operation of the clamping rod (1015) and the toothed rod (1016), the target reaches a suction head (1014) connected to a vacuum pump (1018), from which the paprika yield (1036) is delivered to a vacuum transport tube and then to a collecting bag by opening a vacuum valve (1019). Figure 22 Figure 4 The scope of the description is 22 pages (including 15 pages)


A találmány berendezés paprika betakarítására üvegés fóliaházakban termelt paprikanövények mint céltárgyak darabonkénti észlelésére, megközelítésére, levágására és gyűjtőzsákba helyezésére. A találmány lényege, hogy egy beépített videokamera által észlelt adatok alapján egy elektronikus központi vezérlőegységen (1) keresztül van működtetve egy villamos motor (1136), amely által egy fogastengely, külső tengely (1003), tengelykapcsoló (1030), rögzítőcsukló (1004), valamint egy orsó (1005) és egy tengelykapcsoló (1031) által egy vágórúdon (1006) elhelyezett késtartó elem (1007), egy további orsó (1008) által egy késtengely (1009) vágókéssel és egy forgó késkerék (1010) van meghajtva egy céltárgy megragadásához és levágásához; majd vágás után szorítórúd (1015) és fogórúd (1016) működése útján a céltárgy eljut egy vákuumszivattyúhoz (1018) kapcsolódó szívófejhez (1014), amelyből egy vákuumszelep (1019) megnyitása által a paprikatermés (1036) egy vákuumos szállítócsőbe, majd gyűjtőzsákba van eljuttatva. HU 226 868 Β1 2. ábra  4. ábra A leírás terjedelme 22 oldal (ezen belül 15 lap ábra)


The invention relates to a hand-driven, wheel-driven, hobby and / or sporting device without foot, which has a wheel (1) located between two side plates (2) with its side plates (2) suspended. Outwardly extending step plates (5) located under the axle (X) of the wheel (1) are connected to the side plates (2; 3). The side plates (2) extend over the knee of the person using the device on one or both step plates (5) while the device (I; II) is intended to be used, providing the knee-supporting surface (a). It is an object of the present invention that the device (I) has, with respect to the direction of progress, a distance (e) behind the wheel (1) in the region of the track, stabilizing against the tipper, and that the side plates (3) are used by the user to relieve the knee. is provided with a height (b) that provides a support surface (b) for a person's thigh. EN 226 443 Β1 Scope of description 8 pages (including 2 sheets)


A találmány kézi kormány nélküli, lábbal hajtható kerekes hobbi- vagy/és sporteszköz, amelynek két olyan oldallemez (2) között elhelyezkedő kereke (1) van, amelynek tengelyére (X) vannak az oldallemezek (2) felfüggesztve. Az oldallemezekhez (2; 3) a kerék (1) tengelye (X) alatt elhelyezkedő, kifelé nyúló fellépőlapok (5) vannak csatlakoztatva. Az oldallemezek (2) az eszköz (I; II) rendeltetésszerű használata során az egyik vagy mindkét fellépőlapon (5) feltámaszkodó, az eszközt használó személy térde fölé - a térd számára támaszkodófelületet (a) biztosítva - nyúlnak. A találmány lényege, hogy az eszköz (I) az előrehaladás irányát tekintve mögötte távközzel (e), a kerék (1) nyomvonala tartományában elhelyezkedő, a billenőssel szembeni stabilizálást biztosító szerkezettel rendelkezik, továbbá hogy - a térdet tehermentesítendő az oldallemezek (3) a használó személy combja számára támaszkodási felületet (b) biztosító magassággal vannak kialakítva. HU 226 443 Β1 A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


It is an object of the present invention that prefabricated inner jacket (10) is inserted into a cross-head compression unit and the cross-folding unit presses a molten outer channel (20) around the inner casings, and then the prefabricated inner jacket and the fused outer channel are introduced into a ribbed tunnel of a molding unit, where a melted outer channel is ribbed-shaped, resulting in a multi-wire harness system comprising long inner sheaths and a ribbed outer channel, wherein the ribbed outer channel surrounds the inner sheaths over their entire length and holds together. This method of continuous production by means of an extruding apparatus comprising a multi-wire harness crossover head and a molding unit has not been known so far. ŕ


Jelen találmány lényege, hogy előre gyártott belső köpenyek (10)keresztfejes sajtolóegységbe kerülnek bevezetésre, és a keresztfejessajtolóegység egy olvasztott külső csatornát (20) sajtol a belsőköpenyek köré, majd az előre gyártott belső köpenyek és az olvasztottkülső csatorna egy formázóegység bordázott alagútjába kerülbevezetésre, ahol az olvasztott külső csatorna bordázott alakúrapréselődik, aminek következtében hosszú belső köpenyeket és bordázottkülső csatornát tartalmazó többvezetékes kábelkötegrendszer jön létre,ahol a bordázott külső csatorna a belső köpenyeket teljes hosszukbankörülöleli és összetartja. A többvezetékes kábelkötegrendszerkeresztfejes sajtolóegységet, valamint formázóegységet tartalmazóextrudálóberendezéssel történő folytonos előállítására szol- gáló ezenmódszer eddig nem volt ismert. ŕ


The present invention relates to a method for purifying and crystallizing a catalytic domain of a mammalian, more specifically, human-derived MASP1 protein; the invention also relates to the crystalline form of the protein in question, and to a method for the use of computer-supported in silico modeling techniques for the detection, identification and characterization of protein inhibitory agents.


A találmány tárgyát képezi emlős eredetű, közelebbbről a humán eredetű MASP1-fehérje katalitikus doménje tisztítására és kristályosítására szolgáló eljárás; a találmány tárgyát képezi továbbá a szóban forgó fehérje kristályos formája, valamint eljárás az adott fehérje kristályszerkezetének számítógéppel támogatott in silico modellező eljárásokban, azaz a fehérje gátló szereinek felfedezésében, azonosításában és jellemzésében való alkalmazására.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an absorbent composition for removing airborne dust mites. Adhesive adhesive and acaricating agents are present in the inner pores of composite absorbent materials containing granular high porosity aluminum silicate or aluminum silicate components. The surface of the porous granules is released by diffusion through the adhesive and acaricide and provides the filtering of the air and the effect of the acaricide simultaneously and simultaneously in a renewable form. Most preferably, the aluminum silicate component is perlite or pumice. They contain modified polysaccharides and hydraulic binders as binders, preferably cereal flour partially hydrolyzed with water, starch or carboxymethyl cellulose as modified polysaccharides. Hydraulic binders are gypsum or cement. Glycerol and solutions of hygroscopic salts and adhesive organic materials, such as high-absorbency adhesives, are suitable. solutions of calcium chloride and sugars, optionally containing thiodicarb, ptrifluoromethylated phenylate or vegetable essential oil (citrus oil) acaricides. 6


A találmány tárgya abszorber készítmény levegőben levő poratka eltávolítására.A granulált nagy porozitású alumínium-szilikát vagy alumínium-szilikát komponenseket tartalmazó kompozit abszorber anyagok belső pórusaiban ragasztó hatású tapadó és atkaölő hatóanyagok van felitatva. A porózus granulátumok felületére a tapadó és az atkaölő hatóanyag diffúzió által jut ki és a levegő szűrését és az atkaölő hatását egyidejűleg és egyben megújuló formában biztosítja. Az alumínium-szilikát komponens legelőnyösebben perlit vagy pumicit. Kötőanyagként módosított poliszaccharidokat és hidraulikus kötőanyagokat tartalmaznak, módosított poliszaccharidként előnyösen vízzel részlegesen hidrolizált gabonalisztet, keményítőt vagy karboximetil-cellulózt alkalmaznak. Hidraulikus kötőanyagként pedig gipszet vagy cementet használnak. Nagy nedvszívó képességű tapadóképes anyagként glicerint és higroszkópos sók és tapadóképes szerves anyagok oldatait, pl. kalcium-klorid és cukrok oldatait használják, amelyeket adott esetben thiodicarb, ptrifluormetilezett phenylát vagy növényi illóolaj (citrusolaj) típusú atkaölő hatóanyagokat is tartalmaznak.  6


The present invention relates to a profiled door, having a frame (1), a frame (1) in the frame (2) or a second frame, and a transition between the frame (1) and the insert plate (2) or the second frame with a decorative surface profile (4). ) formed by a plank and made of profiled doors and windows made of plastic, metal or the like, and a temporary profile element (4) mounted on the frame (1) and / or on the insert plate (2) or on the second frame. HE


A találmány tárgya profilozott nyílászáró, amelynek kerete (1) van, akeretben (1) betétlemez (2) vagy második keret van elrendezve, és akeret (1) valamint a betétlemez (2) vagy a második keret közöttiátmenet, dekoratív felületű ágymeneti profilelemmel (4) vankialakítva, és a profilozott nyílászáró műanyagból, fémből vagyhasonló anyagból van elkészítve, valamint az átmeneti profilelem (4) akeretre (1) és/vagy a betétlemezre (2) vagy a második keretre szabadonvan felfektetve. Ó


The present invention relates to a rail superstructure and a substructure for rail-bound vehicles, wherein the rail foot is indirectly or directly, preferably via an intermediate sub-plate, fixed to a firewood or anchored by a firewood which is laid on a bed of gravel. The rail superstructure and the substructure according to the invention are configured so that the insoles of the insole on the surface with a gravel bed (16) are provided with a layer of gummy material (18), which is at least partially in an adhesive clamp with the surface of the insole (1) on the letter. ŕ


A találmány tárgya vasúti felépítmény és alépítmény sínhez kötöttjárművekhez, amelynél a síntalp közvetve vagy közvetlenül, előnyösenközbenső alátétlemezen keresztül, őldható kötéssel va rögzítve atalpfákhőz, amely kavicságyőn keresztül van az alapőzásra fektetve. Atalálmány szerinti vasúti felépítmény és alépítmény úgy vankialakítva, hőgy a betőn talpfák kavicsággyal (16) érintkező felületelegalább egy, gűmielasztikűs anyagból álló réteggel (18) van bevőnv ,amely legalább részben adhéziós kapcsőlatban áll a betőn talpfa (1)felületével. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for facilitating and flexing the displacement of moving shafts, in particular the transition rails of a runner, which are provided with an axially displaceable tube or rod which is provided with recesses for receiving radially displaceable latch members on its mantle, and with a tube concentricly surrounding the tube with grooves in the radial direction. the locking members (14, 15) are spaced apart from each other in axial direction by means of spacers spaced between the tube (16) and the rod (4) arranged in the tube or baskets (12, 13) and the pipe sections or baskets (12, 13) is an axial directional compression spring (18). ŕ


A találmány tárgya berendezés mozgó váltórészek, különösképpen vályússínek váltócsúcssínjei eltolásának elősegítéséhez és rugalmasreteszeléséhez, amely egy axiálisan eltolható csővel vagy rúddalrendelkezik, amely a palástján – radiálisan eltolható reteszelőtagokbefogadására – hornyokkal van kialakítva, továbbá egy a csövet vagyrudat koncentrikusan körülvevő csővel rendelkezik, amely ugyancsakhornyokkal van a radiálisan kifelé tolt reteszelőtagok befogadásárakiképezve, ahol a reteszelőtagok (14, 15) két egymástól elkülönítettés egymástól axiális irányban távközzel, a cső (16) és a rúd (4)között elrendezett csőtagban vagy kosarakban (12, 13) vannak ágyazva,és a csőszakaszok vagy kosarak (12, 13) között egy axiális iránybanható nyomórugó (18) van elrendezve. ŕ


The present invention relates, on the one hand, to a meter, in particular a gas meter, having an internal unit capable of receiving a measuring unit  with a metering enclosure with space and the external connection of the metering housing when used  with a measuring unit capable of receiving a computationally connected counter (3) for visual reading  has a closed counter housing comprising a viewing window (4). According to the invention, the counter housing is insoluble  connected to the meter housing, in particular the gas meter housing (1), and the  a base plate (2) and a cover (6) holding the counter (3) in a closed position are also joined by an insoluble bond  with each other. The present invention also relates to a method for assembling a meter, in particular a gas meter, during which  the axis of rotation which is proportional to the quantity to be measured in the meter (1) of the meter, in particular the gas meter  a gauge with a gauge and then a gauge to the outside of the gauge housing, especially the gaseous enclosure  Counting Housing Including Axis Axis (3) With Coaxial Axis  fastened. The base plate (2) and the cover (6) forming part of the counter housing are reinforced by the use of an insoluble bond.  for measuring house, especially gas meter housing (1)


A találmány tárgya egyrészt fogyasztásmérő, különösen gázmérő, amelynek mérőegység befogadására alkalmas belső  térrel rendelkező fogyasztásmérőháza, valamint a fogyasztásmérőházhoz kívülről csatlakozó, használatkor a  mérőegységgel kényszerkapcsolatba hozott számlálómű (3) befogadására alkalmas, vizuális leolvasást lehetővé tevő  nézőablakot (4) magában foglaló zárt számlálóműháza van. A találmány értelmében a számlálóműház oldhatatlan  kötéssel van egyesítve a fogyasztásmérőházzal, különösen gázmérőházzal (1), és a számlálóműház részét képező, a  számlálóművet (3) zárt helyzetben tartó alaplemez (2) és burkolat (6) ugyancsak oldhatatlan kötéssel van egyesítve  egymással. A találmány tárgya másrészt eljárás fogyasztásmérő, különösen gázmérő összeszerelésére, amelynek során  a fogyasztásmérő, különösen gázmérő házába (1) mérendő mennyiséggel arányos elfordulást szolgáltató tengellyel  rendelkező mérőművet helyezünk be, majd a fogyasztásmérőház, különösen gázmérőház külső oldalához a mérőmű  tengelyével kényszerkapcsolatba hozható tengellyel rendelkező számlálóművet (3) magában foglaló számlálóműházat  erősítünk. A számlálóműház részét képező alaplemezt (2) és burkolatot (6) oldhatatlan kötés alkalmazásával erősítjük a  fogyasztásmérőházhoz, különösen gázmérőházhoz (1)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closed-loop gas turbine system comprising a compressed gas generating compressor (52), a compressed gas receiving gas turbine (42), a first heat transfer unit receiving compressed gas from the compressor (52) and a gas turbine (42) to the gas turbine (42). preferably a heat cell combined heat exchanger (44), and a second heat transfer unit (52) for receiving gas from the gas turbine (42) and receiving the compressed gas compressor (52), preferably a heat recovery device (46), wherein the second heat transfer unit comprises at least a portion of the heat from the exhausted gas prior to being transferred to the exhausted gas compressor (52) in a conveying form. The invention also relates to a motor vehicle, a piston engine, such a reciprocating engine, including a reciprocating engine including a closed-loop gas turbine system, and a heat storage unit. HE


A találmány tárgya zárt ciklusú gázturbinás rendszer, amely egysűrített gázt előállító kompresszort (52), egy, a sűrített gázt fogadógázturbinát (42), egy első hőátadó egységgel rendelkező, a sűrítettgázt a kompresszorból (52) fogadó és a gázturbinába (42) továbbítóhőtároló egységet, előnyösen hőcellával kombinált hőcserélőt (44),valamint egy, a gázturbinából (42) a fáradt gázt fogadó és akompresszorba (52) továbbító második hőátadó egységet, előnyösen egyhővisszanyerő berendezést (46) tartalmaz, ahol a második hőátadóegység a fáradt gázból származó hőnek legalább egy részét a fáradt gázkompresszorhoz (52) való továbbítása előtt átvivő formában vankialakítva. A találmány tárgyát képezi ezen kívül az ilyen zártciklusú gázturbinás rendszert magában foglaló motorral rendelkezőjármű, egy dugattyús motor, egy ilyen dugattyús motort magában foglalójármű, valamint egy hőtároló egység. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a liposome dispersion, wherein the aliposomal dispersion comprises a) a substance or mixture of substances which are water-soluble or hydrophilic, encapsulated in a liposome; b) at least one phospholipid of formula (I) wherein R1 is C10-C20 alkylcarbonyl, R2 is hydrogen or C10-C20 alkylcarbonyl, R3 is -hydrogen, 2- (trimethylamino) -1-ethyl - C2-C5 alkyl or carboxy or carboxy substituted by 2-amino-1-ethyl, C1-4alkyl, carboxy substituted C1-5alkyl, C2-5 alkyl substituted by hydroxy, carboxy and hydroxy; amino substituted 2 to 5 carbon atoms or salts thereof; c) water of indispensable purity for use and, where appropriate, d. The process according to the invention is characterized by at least one mobile carrier-containing mixture containing the above mentioned phospholipid b) and optionally the above-mentioned d) lipophilic excipient, carbon dioxide and polar organic solvent (modifier) at a critical pressure and critical temperature of the pure carbon phase. and having a higher temperature, the resulting compressed mixture phase is released under normal pressure and transferred to a water-soluble or hydrophilic material or mixture of substances which are encapsulated in liposome a), and optionally with an aqueous phase containing the aforementioned d) excipients and, if necessary, the organic solvent removed and / or with a specific diameter the liposome fraction is separated and / or the liposome dispersion is formulated according to the application. ŕ


A találmány tárgya eljárás liposzómadiszperzió előállítására, ahol aliposzómadiszperzió tartalmaz a) liposzómába kapszulázandó, vízoldhatóvagy hidrofil tulajdonságú anyagot vagy anyagkeveréket; b) legalábbegy (I) általános képlet szerinti foszfolipidet, ahol R1 jelentése10–20 szénatomos alkil-karbonil-csoport, R2 jelentése hidrogénatomvagy 10–20 szénatomos alkil- karbonil-csoport, R3 jelentésehidrogénatom, 2-(trimetil-amino)-1-etil-, 2-amino-1-etil-, 1–4szénatomos alkil-, karboxicsoporttal helyettesített 1–5 szénatomosalkil-, hidroxicsoporttal helyettesített 2–5 szénatomos alkil-,karboxi- és hidroxicsoporttal helyettesített 2–5 szénatomos alkil-,illetve karboxi- vagy aminocsoporttal helyettesített 2–5 szénatomosalkilcsoport vagy ezen vegyületek sói; c) az alkalmazáshoz szükségestisztaságú vizet és adott esetben d) az alkalmazásnál szokásossegédanyagokat. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogylegalább egy fenti b) foszfolipidet és adott esetben az alkalmazásnálszokásos fenti d) lipofil segédanyagot, szén-dioxidot és polárosszerves oldószert (modifikátort) tartalmazó mobil hordozófázisttartalmazó keveréket a tiszta szén-dioxid-fázis kritikus nyomásánál éskritikus hőmérsékleténél magasabb nyomáson és magasabb hőmérsékletentartják, a kapott összenyomott keverékfázist normálnyomáson kiengedik,és fenti a) liposzómába kapszulázandó, vízoldható vagy hidrofiltulajdonságú anyagot vagy anyagkeveréket és adott esetben azalkalmazásnál szokásos fenti d) segédanyagokat tartalmazó vizesfázisba viszik át, majd szükség esetén a szerves oldószerteltávolítják és/vagy egy meghatározott átmérőjű tartományba esőliposzómafrakciót leválasztanak, és/vagy a liposzómadiszperziót azalkalmazásnak megfelelően formulázzák. ŕ


The present invention relates to a process for desulphurization of a lignite in a metallurgical vessel in a primary vessel in an intermediate cauldron, from which the sour lime slag is oxidized, and from which the molten particulate solid material is blown through a blast furnace gas. According to the invention, the treatment is carried out in a three-phase phase, from which, in the first initial phase, the decaying slag is deoxidized by blowing solid-solid oxidizing agents and / or blown with the addition of base-containing materials, and / or pulverized by the blowing of the solids-forming solids, the magnesia and / or calcium compounds in the climbing or middle phase, and / or crystalline compounds; gas-fired solids are added to the leachate, and the amount of magnesia deposited under the unit of time decreases with my desulphurized sulfur content and / or increases the amount of calcium compounds produced by the time unit and the heat trapping gas / solidifying gas, and in the third or finishing phase by desulphurisation of the calcium compounds by gasification of the calcium compounds. solid material blowing cleans the oil. At the other alternate of the process, the lime n is free of nasal slags, the first phase of which is by blowing lime-containing and / or dexxidating solids to form a base-dezididated, coarse-cast iron sealant, and / or the lime-pellet is fired by gas-forming solid material injection; the creep or middle phase high temperature heat sinks and / or calcite compounds and gas-forming solid material are blown into the lubricant mode; the third or finishing phase step is to desulphurise by blowing calcium compounds, and purging the solids t by blowing the gas-forming solids. ŕ


A találmány tárgya eljárás az őlvadék kéntelenítésére metallűrgiaiedényben, elsősőrban közbenső üstben, ahől az őlvadékőn őxidált,savanyú kiindűló salak van, és ahől az eljárás sőrán az lvadékbafinőmszemcsés szilárd anyagőkat fúvatnak be fúvatólándzsán keresztül,hőrdőzógáz segítségével. A találmány szerint a kezelést hárőm fázisbanvégzik, ahől az első, kezdeti fázisban a kiindűló salakőt szilárddezőxidáló anyagők befúvatásával dezőxidálják és/vagy bázikűsságátmésztartalmú anyagők befúvatásával növelik, és/vagy az őlvadékőtgázképző szilárd anyagők befúvatásával mőzgatják, a másődik vagyközépső fázisban magnéziűmhőrdőzókat és/vagy kalciűmvegyületeket,valamint gázképző szilárd anyagőkat fűvatnak be az őlvadékba őlymódőn, hőgy az időegység alatt befúvatőtt magnéziűmhőrd zó mennyiségéta csökkenő kéntartalőmmal párhűzamősan csökkentik, és/vagy azidőegység alatt befúvatőtt kalciűmvegyületek, valamint hőrdőzógázőkés/vagy gázképző szilárd anyagők mennyiségét növelik, s a harmadikvagy befejező fázisban kalciűmvegyületek befúvatásával kéntelenítéstvégeznek, és gázképző szilárd anyagők befúvatásával az őlvadékőttisztítják. Az eljárás másik váltőzatánál az őlvadék n nincs kiindűlósalak, ekkőr az első fázisban mésztartalmú és/vagy dezőxidáló szilárdanyagők befúvatásával bázikűs dezőxidált, a nyersvas őlvadékőt lefedősalakőt hőznak létre, és/vagy az őlvadékőt gázképző szilárd anyagőkbefúvatásával mőzgatják; a másődik vagy középső fázisbanmagnéziűmhőrdőzókat és/vagy kalciűmvegyületeket, valamint gázképzőszilárd anyagőkat fúvatnak be az őlvadékba őly mód n, hőgy azidőegység alatt befúvatőtt magnéziűmhőrdőzó mennyiségét a csökkenőkéntartalőmmal párhűzamősan csökkentik, és/vagy az időegység alattbefúvatőtt kalciűmvegyületek, valamint hőrdőzógázők és vagy gázképzőszilárd anyagők mennyiségét növelik; a harmadik vagy befejező fázisbanpedig kalciűmvegyületek befúvatásával kéntelenítést végeznek, ésgázképző szilárd anyagők befúvatásával az őlvadék t tisztítják. ŕ


The present invention relates to a method for the production of a transdermal therapeutic regimen comprising a layer of active ingredient containing a layered layer (1) of a layer of heat-fracturing layer and an auxiliary and / or protective layer, or a laxative, supplemented with a layer, which will be applied alone or with at least one further layer. When coupled, they pass through a spacer to a wider band (2). According to the invention, the strip-shaped ribbon (1) and the tapered ribbon (2) are preheated with different stiffening and elongation phases and / or different tear-thaws, and / or permeable velocity steps, and in the continuous elastic phase of the ribbons (1, 2) in the device. a layer of content and, in the given case, with the extraction of the heat cracker layer, one or more further layers per axle in the direction of the strip perpendicular to the size of the active ingredient containing the active ingredient (7, 8) and can be retracted in the direction of the strip by means of a transmitting device, preferably in the creeping distance (2). ), while the heat shrink film (9) is pulled off. The invention further relates to a device for the main reinforcement of the method, in which the first strip (1) of the heat-sealing foil (9) is pulled by a first deflection roller (10), or a pulley roller and a stationary climbing deflection roller (11), which can be wound up by the displacement heat transfer film (9) on the transfer device. at an angle of 135 to 18080, then in the direction opposite to that of the vaporized deflection roller (11), with an average angle of about 120ř, at which angle of measurement of at least about 100ř in the forward position of this transfer device, and at most about 140ř in the rear position of the transfer device. ŕ


A találmány tárgya eljárás bőrön át ható terápiás elrendezéselőállítására, ahől réteges elrendezésű, hőrdőzóréteggel és adőttesetben tővábbi segéd- és/vagy védőrétegekkel vagy hasőnló ré egekkelellátőtt, csík alakú szalagként (1) rendelkezésre álló hatóanyag-tartalmú réteget alkalmaznak, amelyet majd önmagában vagy legalább egytővábbi réteggel összekapcsőlva, szakaszőnként közpőntő an egy másődikszélesebb szalagra (2) visznek át. A találmány szerint a csík alakúszalagőt (1) és a másődik szalagőt (2) eltérő mőzgási és nyűgalmifázisőkkal és/vagy eltérő tépéshősszal, és/vagy el érő sebességgellépésenként előremőzgatják, és a szalagők (1, 2) mindenkőri nyűgalmifázisában ütemszerűen űgyanazőn berendezésben a hatóanyag-tartalmúréteget és adőtt esetben – a hőrdőzóréteg kivét lével – egy vagy többtővábbi réteget szakaszőnként a szalag irányára merőlegesenfelhasználási méretű hatóanyag-tartalmú szakaszőkra (7, 8) ősztjákfel, és a szalag irányában őda-vissza mőzgatható á adóberendezéssegítségével, előnyösen azőnős távőlságőkban a másődik szalagra (2)viszik át, miközben a hőrdőzófóliát (9) lehúzzák. A találmány tárgyatővábbá berendezés az eljárás főganatősítására, amelyben az elsőszalag (1) leváló hőrdőzófóliájának (9) lehúzásáhőzátvivőberendezéssel mőzgatható első terelőgörgő (10), illetve ksírőzógörgő és egy álló, másődik terelőgörgő (11) van elrendezve,tővábbá a lehúzőtt hőrdőzófólia (9) az átvivőberendezésen előszörhőzzávetőlegesen 135–180ř-ős szöggel, majd a mőzgatőtt terelőgörgőn(11) ellenkező irányban, átlagősan körülbelül 120ř-ős szöggel vanelterelve, ahől ezen az átvivőberendezés elülső helyzetében mérhetőszög legalább körülbelül 100ř-ős, az átvivőberendezés hátsó helyztében pedig legfeljebb körülbelül 140ř-ős. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a high-intensity discharge lamp consisting of a sealing vessel (2) surrounded by quartz glass, externally (1) surrounded by quartz glass, and two electrodes (3) disposed at the end of the discharge vessel (2). 5b) are fixed. According to the present invention, the outer skin (1) is made of glass having a softening temperature lower than the quartz glass of the boiling vessel (2), and the outer core (1) is pressed against the discharge vessel end portions (5a, 5b). The present invention relates to a secondary process for the production of a large-diameter discharge lamp according to claim 1, wherein a cavity vessel (2) is formed on the cavity of a sealed leachable filler and two gas-tight sealing end portions (5a, 5b) into which an axial electrode (3) is scratched. On the bristle of the process according to the invention, the glass tube constituting the outer ring (1) is stitched to the extraction vessel (2) and covered at least partially by the two end portions (5a, 5b) of the glass tube discharge vessel; heating the softened ends of the glass tube forming the outer glass ring (1), rolling it to the end portions (5a, 5b) of the outlet vessel and finally sealing it. ŕ


A találmány tárgya egyrészt nagynyőmású kisülőlámpa, amely egy mindkétvégén tömített, kvarcüvegből készült, külső bűra (1) által körülvettkisülőedényből (2) és két, a kisülőedény belsejébe elhelyezettelektródából (3) áll, amelyek a kisülőedény (2) egy-egy végrészéhez(5a, 5b) vannak rögzítve. A találmány szerint a külső bűra (1) üvegbőlkészült, amelynek lágyűlási hőmérséklete alacső yabb, mint akisülőedény (2) kvarcüvegéé, és a külső bűra (1) a kisülőedényvégrészeihez (5a, 5b) van főrrasztva. A találmány tárgya másrészteljárás az 1. igénypőnt szerinti nagynyőmású kisülőlámpaelőállítására, melynek sőrán előállítűnk egy kisülőedényt (2) a bennebezárt iőnizálható töltettel és két gázbiztő an zárt végrésszel (5a,5b), amelyekbe egy-egy tengelyirányú elektróda (3) van befőrrasztva. Atalálmány szerinti eljárás sőrán a külső bűrát (1) képező üvegcsövet akisülőedényre (2) felfűzzük és be llítjűk úgy, hőgy az üvegcső akisülőedény két végrészét (5a, 5b) legalább részben lefedje; a külsőüvegbűrát (1) képező üvegcső meglágyítőtt végeit felhevítjük, akisülőedény végrészeire (5a, 5b) fe hengereljük, és végül lezárjűk. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a frame member for a vertical and / or movable rack frame to be erected vertically from two tubular columns (1), preferably circular in cross-section (11, 12), which are rigidly connected (2, 3) in the working state to their horizontal ends (11). wherein the columns (1) have, at one end (12), a first column (1) of closure, such as an integral tube nozzle (42), and at their other end (11), an additional second column (1) extending thereon, for example, provided with a pin (41), said portions forming a lockable plug-in coupling device (4), the cross-brackets (2, 3) being coupled on columns (1) with anti-twist, the frame member is provided with rectangular shape stabilizing means (V1, V2) and the upper cross member ( 2) is trained and directly at the o connected to columns (1). According to the invention, the lower cross-member (3) is lowered on both sides with the first cross-member (3) of the lower cross-member (3) bent into the elbows (1). ŕ


A találmány tárgya keretelem állandó és/vagy mozgatható építésiállvány függőlegesen felállítandó állványkeretéhez, amely két,előnyösen kör alakú keresztmetszetű, cső alakú oszlopból (1) áll,amelyek végük (11, 12) tartományában üzemi állapotban vízszinteskereszttartókon (2, 3) keresztül egymással mereven össze vannakkapcsolva, ahol az oszlopok (1) egyik végükön (12) egy-egy első, amindenkori oszlopot (1) lezáró résszel, például egybeépítettcsőcsonkkal (42) és másik végükön (11) egy ezt kiegészítő második, amindenkori oszlopon (1) túlnyúló résszel, például csappal (41) vannakellátva, ahol az említett részek reteszelhető dugaszolókapcsolószerkezetet (4) képeznek, a kereszttartók (2, 3) csatlakozásaiaz oszlopokon (1) elcsavarásgátló, a keretelem négyszög alakú alakjátstabilizáló merevítőeszközökkel (V1, V2) vannak ellátva, és a felsőkereszttartó (2) átmenően van kiképezve és közvetlenül az oszlopokhoz(1) van csatlakoztatva. A találmány szerint az alsó kereszttartó (3)mindkét oldalt lefelé, az alsó kereszttartó (3) elsőmerevítőeszközével (V2) könyökbe hajlítva az oszlopokra (1) vancsatlakoztatva. ŕ


The present invention relates to a composition comprising a water-soluble film-forming agent and a combination of one or more of the following: at least one of Itraconazole, Terbinafine and Fluconazole and / or one of the physiologically acceptable salts thereof, and Ciclopirox, 6- (2,4,4-trimethylpentyl) -1hydroxy -4-Methyl-2- (1H) -pyridone, Amorpholine and Butenafine and / or a physiologically acceptable salt thereof is a mixture of at least one antimycotic or said antimycotics or a salt thereof. HE


A találmány tárgya készítmény, amely egy vízoldható filmképzőt és egykövetkezőkből álló hatóanyag-kombinációt tartalmaz: az Itraconazol,Terbinafin és Fluconazol és/vagy valamely fiziológiásan elfogadhatósója közül legalább egy antimykotikum és a Ciclopirox, 6-(2,4,4-trimetilpentil)-1hidroxi-4-metil-2-(1H)-piridon, Amorfolin ésButenafin és/vagy valamely fiziológiásan elfogadható sója közüllegalább egy antimykotikum vagy az említett antimykotikumok vagy sóikközül többnek a keveréke. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an element switching device of a synchronization unit by forming teeth (3) formed on an annular body (2) and protruding from a cylindrical surface (5), wherein the first side face (6) has frontal side workings formed by plastic forming, which on the cylindrical surface (5) agitate. on the front side (7), the surface of the topsides (6, 7), which are inclined to the tops, and which are inclined to the vertices, are slanted (11), which are connected to the tooth sides (11, 12) by transition sections (13) of defined length. HE


A találmány tárgya egy szinkronizáló egység egy eleménekkapcsolófogazata egy gyűrű alakú testen (2) kiképzett és egy hengeresfelületből (5) kinyúló fogak (3) kialakításával, ahol az elsőhomlokoldal (6) képlékeny alakítás útján kialakított homlokoldalibemunkálásokkal rendelkezik, amelyek a hengeres felületen (5) amásodik homlokoldal (7) irányába tovább folytatódnak, oldalfelületükpedig a homlokoldalakkal (6, 7) szöget bezáró, a csúcsokba hajló,nyeregtetőhöz hasonló, tetőhajlású felületetek (10), amelyek afogoldalakhoz (11, 12) meghatározott hosszúságú átmeneti szakaszokkal(13) csatlakoznak. Ó


The present invention relates to ortho-substituted anthranilic acid amides of formula (I) and their use as medicaments for the treatment of diseases which develop peristaltically: angingenesis. In formula I, R1 is one of the following groups wherein R5 is chloro, bromo, or -OCH3, wherein R7 is methyl or chloro, R2 is pyridyl or one of the other, and R3 is hydrogen or fluorine, and isomers thereof and salts thereof. HE


A találmány (I) általános képletű orto-szubsztituált antranilsav-amidokra és gyógyszerként történő felhasználásukra vonatkozik olyanbetegségek kezeléséhez, amelyek pertiszten: angingenezis soránalakulnak ki. Az (I) általános képletben R1 jelentése az alábbiképletű csoportok egyike, ahol R5 jelentése klóratom, brómatom vagy -OCH3 csoport, ahol R7jelentése metilcsoport vagy klóratom, R2 jelentése piridil- vagy azalábbi csoportok egyike, és R3 jelentése hidrogén- vagy fluoratom,valamint ezek izomerjei és sói. Ó


The fuel injector according to the invention has a high-pressure fuel pump (10) and a fuel injection valve (12) for a cylinder of the internal combustion engine. The high-pressure fuel pump (10) has a pump impeller (22), and the fuel injection valve (12) has an injection valve member (28) for controlling at least one injection opening (32), which is a sealing spring (44) its force can be moved in the opposite direction (29); in addition, the sealing spring (44) is supported on one side by an injection valve member (28) and on the other side by a displaceable storage piston (50), which is subjected to pressure in the pump space (22) opposite to the stop spring (44). An open piston (50) is movable into a single storage space (54) against the force of the closing spring (44), and the detent stroke movement of the storage piston (50) to the storage space (54) is limited by a stop (53). An open piston (50) has a larger and a smaller cross-sectional section, of which the lower cross sectional section in the starting position is disposed in a connecting hole (56), the cross-sectional stem section toward the pumping space (22) outside the connecting hole (56); and during the stroke movement of the storage piston (50) to the storage space (54), the upper cross section of the cross-section is sinked into the connecting hole (56). HE


A találmány szerinti üzemanyag-befecskendező szerkezetnek van egynagynyomású üzemanyag-szivattyúja (10) és egy üzemanyag-befecskendezőszelepe (12) a belső égésű motor egy hengeréhez. A nagynyomásúüzemanyag-szivattyúnak (10) van egy szivattyúmunkatere (22), és azüzemanyag-befecskendező szelepnek (12) van egy befecskendezőszelep-tagja (28), amelynek révén legalább egy darab befecskendezőnyílás (32)vezérelve van, és amely egy zárórugó (44) ereje ellenébennyitóirányban (29) mozgatható; emellett a zárórugó (44) egyik oldalona befecskendezőszelep-tagra (28) támaszkodik, a másik oldalon pedigegy eltolható tárolódugattyúra (50), amelyre a zárórugóval (44)átellenes oldalán a szivattyúmunkatérben (22) uralkodó nyomás hat. Atárolódugattyú (50) a zárórugó (44) ereje ellenében bemozgatható egytárolótérbe (54), és a tárolódugattyúnak (50) a tárolótérbe (54)irányuló kitérő löketmozgása határolva van egy ütközővel (53). Atárolódugattyúnak (50) van egy nagyobb és egy kisebb keresztmetszetűszárszakasza, amelyek közül kiindulási helyzetben a kisebbkeresztmetszetű szárszakasz egy összekötő furatban (56), a nagyobbkeresztmetszetű szárszakaszpedig a szivattyúmunkatér (22) felé azösszekötő furaton (56) kívül van elhelyezve; és a tárolódugattyúnak(50) a tárolótérbe (54) irányuló kitérő löketmozgása közben a nagyobbkeresztmetszetű szárszakasza az összekötő furatba (56) besüllyed. Ó


The present invention relates to a machine and a method suitable for the production of flat head bodies, particularly tablets. The main bodies (tablets) are made from a product formulation containing the active ingredient by pre-clamping. The product composition is fed by one or more tipping devices by at least one roller coil consisting of a counter-hollow cylinder. On the machine there is a circulating main coat which passes between the two cylinders; ŕ


A találmány tárgyát lapős főrmatestek, főképpen tablettákelőállítására alkalmas gép és eljárás képezi. A főrmatesteket(tablettákat) hatóanyagőt tartalmazó termékkészítményből állítják előőlvadékkalanderezéssel. A termékkészítményt egy vagy többadagőlóeszköz táplálja legalább egy hengerpárhőz, amely kétellentétesen főrgó hengerből áll. A gépen van egy keringő főrmázóheveder, amely a két henger között halad át, a főrmázó hengerfelületén mélyedések vannak a termékkészítmény befőgadására és ezek ahevederben főlytőnős nyílásőkat képeznek. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of the general formula (I) and salts thereof, wherein R 1 and R 2 are each independently a hydrogen atom, an amine casing or an alkylamine or dialkyl amine ring having an alkyl moiety of 1-6 carbon atoms, an acyclic or cyclic hydrocarbon gene coat, or a carbohydrate-oxy-chimeric coat. containing from 1 to 10, preferably from 1 to 6 carbon atoms, or heterocyclic heterocyclic oxy, heterocyclic ring or heterocyclic ring, containing from 3 to 6 ring rings and from 1 to 3 heteroatoms, preferably from hydrogen, xenogene, and / or sulfur; a choleric cortex may be unconfirmed or scaled, or may be further acyl tubular, or R1 and R2 together with the NR1R2 tubular nitrate genome form a 3-6 ring ring and a heterocyclic ring containing 1-4 heterocyclic rings, from which the additional heterogeneity present in the case added to the nitro gene is present. thickeners may be nitrogens, xenogenesis, and sulfuric acid, and the tuber may be unsubstituted or stifled, R3 is a halogen nucleus, cyanobacteria, diatomaceous, nitrate, or -Z1-R7 tuber, R4 is a hydrogens, amine powder, or alkyl of 1 to 6 carbon atoms in the alkyl portion. or an acyclic or cyclic hydrocarbon gene or hydrocarbon gene exchanger containing from 1 to 10, preferably from 1 to 6 carbon atoms, or 3-6 ring rings and from 1 to 3 ring rings; and / or a sulfur cyclic heterocyclic, cyclic, cyclic, cyclic, cyclic, cyclic, cyclic, cyclic, or unsaturated, or acyl tubular, R5 represents a cortical, cyanic, cyano, nitric, or -Z2-R8 radical, if n = 1, or R6 is independent of each other l, if its value is greater than 1, may be a halogen nucleus, cyanide, cyanide, nitro or -Z3-R8, R7, R8 and R9 independently of one another may be a hydrogen atom or an acyclic hydrocarbon gene tubular moiety, e.g. -10 carbon atoms can be substituted in the chain with nitrogen, sulfur, sulfur and sulfur, or cyclic carbohydrate, preferably 3-8, in particular 3-6 carbon atoms, or heterocyclic ring, preferably 3-9 ring rings and 1-3 ring rings at a nitrogen atom , containing an antigenic and / or sulfur base, from which the three more heavily thinned tubular cores may be unstable or scaled, Z1, Z2, Z3 independently of one another, or -O-, -S (O) p-, -S (O) pO-, -OS (O) p-, -CO-, -CS-, -S-CO-, -CO-S-, -O-CS-, -CS-O-, -S-CS-, -CS-S-, -O-CO-, -CO-O-, -NR '-, -O-NR'-, -NR'-O-, -NR'-O-, -NR'-CO- or -CO-NR' bipolar horns, oven 1 p is 0, 1 or 2, R 1 is a hydrogen atom, C 1-6 alkyl, phenyl, benzyl or C 3-6 cycloalkyl, or C 1-6 alkanol, Y 1, Y 2, Y 3 and further Y 2


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyületek és sói - aképletben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm,aminőcsőpőrt vagy 1-6 szénatőmős alkilrészt tartalmazó alkil-aminő-vagy dialkil-aminő-csőpőrt, aciklűsős vagy ciklűsősszénhidrőgéncsőpőrt vagy szénhidrőgén-őxi-csőpőrt, melyek 1-10,előnyösen 1-6 szénatőmőt tartalmaznak, vagy heterőciklűsős,heterőciklűsős őxi-, heterőciklűsős tiő- vagy heterőciklűsősaminőcsőpőrt, amelyek 3-6 gyűrűatőmőt és 1-3 heterőatőmőt, előnyösennitrőgén-, őxigén- és/vagy kénatőmőt tartalmaznak, ahől az öt űtóbbmagadőtt csőpőrt lehet szűbsztitűálatlan vagy szűbsztitűált, vagylehet tővábbá acilcsőpőrt, vagy R1 és R2 az NR1R2 csőpőrtnitrőgénatőmjával együtt egy 3-6 gyűrűatőmőt és 1-4 heterőatőmőttartalmazó heterőciklűsős csőpőrtőt képez, ahől a nitrőgénatőm mellettaz adőtt esetben jelen lévő tővábbi heterőgyűrű-atőmők lehetneknitrőgén-, őxigén- és kénatőm, és a csőpőrt lehet szűbsztitűálatlanvagy szűbsztitűált, R3 jelentése halőgénatőm, cianőcsőpőrt,tiőcianátő-, nitrő- vagy -Z1-R7 képletű csőpőrt, R4 jelentésehidrőgénatőm, aminőcsőpőrt, vagy az alkilrészben 1-6 szénatőmőttartalmazó alkil-aminő- vagy dialkil-aminő-csőpőrt, vagy 1-10,előnyösen 1-6 szénatőmőt tartalmazó aciklűsős vagy ciklűsősszénhidrőgén- vagy szénhidrőgén-őxi-csőpőrt, vagy 3-6 gyűrűatőmőt és1-3 heterőgyűrű-atőmőt, mégpedig nitrőgén-, őxigén- és/vagy kénatőmőttartalmazó heterőciklűsős, heterőciklűsős őxi- vagy heterőciklűsősaminőcsőpőrt, ahől az öt űtóbb megadőtt csőpőrt szűbsztitűálatlan vagyszűbsztitűált lehet, vagy acilcsőpőrt, R5 jelentése halőgénatőm,cianő-, tiőcianátő-, nitrő- vagy -Z2-R8 általánős képletű csőpőrt, R6jelentése, ha n = 1, vagy az R6 csőpőrtők egymástól függetlenül, ha nértéke nagyőbb, mint 1, lehetnek halőgénatőm, cianő-, tiőcianátő-,nitőr- vagy -Z3-R8 képletű csőpőrt, R7, R8 és R9 egymástól függetlenüllehet hidrőgénatőm, vagy aciklűsős szénhidrőgénatőm-csőpőrt, példáűl1-20 szénatőmős, előnyösen 1-10 szénatőmős, ahől a láncban aszénatőmőkat nitrőgén-, őxigén- és kén heterőatőm helyettesítheti,vagy ciklűsős szénhidrőgéncsőpőrt, előnyösen 3-8, különösen 3-6szénatőmős, vagy heterőciklűsős csőpőrt, előnyösen 3-9 gyűrűatőmőt és1-3 heterőgyűrű-atőmőt, mégpedig nitrőgén-, őxigén- és/vagy kénatőmőttartalmaz, ahől a hárőm űtóbb megadőtt csőpőrt lehet szűbsztitűálatlanvagy szűbsztitűált, Z1, Z2, Z3 egymástól függetlenül lehetvegyértékvőnal vagy -O-, -S(O)p-, -S(O)p-O-, -O-S(O)p-, -CO-, -CS-, -S-CO-, -CO-S-, -O-CS-, -CS-O-, -S-CS-, -CS-S-, -O-CO-, -CO-O-, -NR'-,-O-NR'-, -NR'-O-, -NR'-O-, -NR'-CO- vagy -CO-NR' kétértékű csőpőrt,ahől p értéke 0, 1 vagy 2, R1 jelentése hidrőgénatőm, 1-6 szénatőmősalkil-, fenil-, benzil- vagy 3-6 szénatőmős ciklőalkil- csőpőrt, vagy1-6 szénatőmős alkaniől-csőpőrt, Y1, Y2, Y3 és tővábbi Y2


The present invention relates to a plurality of strips (3) of light strips, which are provided with LED elements (4) arranged in pairs in a pair. The main object of the present invention is, moreover, to form a plurality of stacked, axially spaced, warped strips (9) of webbing (2), which are always arranged between two mutually crimped strips (9) of wire strips (10). and each guide plate (10) is provided with an LED element (4). ŕ


A találmány világítóléc többerű vezetékszalag (3), amely sőrban egymásűtán elrendezett LED-elemekkel (4) van ellátva. A találmány lényege, hőgy a vezetékszalag (3) több lerakőtt,tengelyirányban egymás űtán sőrőlt vezetékszalag-szakaszból (9) áll,tővábbá, hőgy mindig két, egymás űtán sőrőlt vezetékszalag-szakasz (9)között ezekkel villamősan kapcsőlt vezetéklap (10) van elrendezve, éshőgy mindegyik vezetőlap (10) egy LED-elemmel (4) van ellátva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a device for volumetric dispensing of lightweight bulk material, particularly expanded perlite, from a measuring container (13) provided with an upper material inlet (1) opening from a storage silo and with a lower closure device (9) leading to a mixer. (2), wherein the reservoir (13) is slidably disposed in two telescopic slots to determine the height and reproducibly adjust the height of the receptacle (13) from one another (5, 6), with a single top closure (8) below or above the maximum filling height. is arranged and the lower portion (6) of the measuring vessel is connected by a flexible connection (10) to the mixer, and wherein, when a desired filling height of the material is reached, a measuring probe (3) is blocked by the upper material inlet (1) on the reservoir (13). maximum t a leveling device (12) is located above the lowering height, and a second probe (4) is arranged above the material outlet (2), and the upper and lower closing devices (8, 9) are controlled by the probe signals, the upper and lower closing devices (8, 9) are arranged. 9) and the height adjusting device (7) is connected to a computer and control unit and a dust filter is mounted on the ventilation device (12). The present invention further provides a method for volumetric dosing of a light, bulk material, in particular a swollen perlite, with said device. ŕ


A találmány tárgya készülék könnyű, ömleszthető anyag, különösenduzzasztott perlit tételenkénti, volumetrikus adagolására, amely egy,a tárolósilóból nyíló felső anyag-beömlőnyílással (1) ellátottmérőtartályból (13) és egy keverőhöz vezető, egy alsó zárókészülékkel(9) zárható, alsó anyag-kiömlőnyílással (2) van kialakítva, ahol is amérőtartály (13) két teleszkópszerűen egymásba becsúsztatható, amérőtartály (13) magasságát meghatározó és reprodukálhatóanbeállítható, egymással szemben mozgatható részből (5, 6) vankiképezve, ahol a maximális töltési magasság alatt vagy felett egyfelső zárókészülék (8) van elrendezve, és a mérőtartály alsó része (6)flexibilis csatlakozással (10) van a keverővel összekötve, továbbáahol egy, az anyag kívánt töltési magasságának elérésekor a felsőanyag-beömlőnyílást (1) elzáró mérőszonda (3) van elrendezve, amérőtartályon (13) a maximális töltési magasság felett egyszellőzőkészülék (12) helyezkedik el, és az anyag-kiömlőnyílás (2)felett egy második mérőszonda (4) van elrendezve, továbbá a felső ésalsó zárókészülékek (8, 9) a szondajelekkel vannak vezérelve, a felsőés alsó zárókészülékek (8, 9) és a magasságállító készülék (7) pedig aszámítógéppel és vezérlőegységgel vannak összekötve, és aszellőzőkészülékre (12) porszűrő van felszerelve. A találmány tárgyatovábbá eljárás könnyű, ömleszthető anyagnak, különösen duzzasztottperlitnek a fenti készülékkel való tételenkénti volumetrikusadagolására. ŕ


Reaction crucible with a low-grade rail welding apparatus having a cylindrical shell (1) made of metal sheet. The inside of the jar shell (1) is provided with a refractory lining (4), and the flat jar bottom (5) is provided with a sealing material. it forms for the welding material, it can be directly mounted on the casting groove, and in the case of the case it can be fixed with a heat-seal.


Reakciótégely alűminőtermiás sínhegesztő-berendezéshez, amelynekfémlemezből készült hengeres tégelyköpenye (1) van. A tégelyköpeny (1)belseje tűzálló béléssel (4) van ellátva, és a sík tégelyfenékenközpőnti nyílás (5) van kialakítva, amely tömítőanyaggal van ellátva.A tégelyköpeny (1) fedélelemmel (3), valamint főgantyúval (2)rendelkezik, és egyúttal szállítóedényt képez a hegesztőanyag számára,tővábbá öntőfőrmára közvetlenül ráültethető, és adőtt esetben ahhőzrögzíthető kialakítású.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a lithium-lime film lined with glass and an electric luminaire containing such lime-based film. Examples of lithium-foil films melted into the glass may be used in gas-tight current conductors of lamp vessels. The end ends (4c) of the quartz glass lined with quartz glass with cut ends (4b) are wedge-shaped according to the invention. The shape of the foil is formed by rolling the ends of the foil (4c). The drum on the cut edges (4b) disappears, preventing the formation of cracks or fissures in the quartz glass. ŕ


A találmány tárgya üvegbe őlvasztőtt mőlibdénfólia, valamint ilyenmőlibdénfóliát tartalmazó villamős lámpa. Az üvegbe őlvasztőttmőlibdénfóliákat példáűl lámpaedények gáztömör árambevezetéseibenlehet alkalmazni. A kvarcüvegbe beőlvasztőtt mőlibdénfólia vágőttélekkel (4b) határőlt végei (4c) a találmány értelmében ék alakúak. Azékalakőt a fólia végeinek (4c) hengerlésével hőzzák létre. Ezzelmegszűnik a sőrja a vágőtt éleken (4b), ami megakadályőzza repedésekvagy hasadásők keletkezését a kvarcüvegben. ŕ


The active compound mixture according to the invention a) an amide compound of formula I wherein A is an optionally substituted arity or a 5- or 6-membered aromatic or nonaromatic heterocyclic group, R1 is hydrogen and R2 is optionally substituted phenyl; or cycloalkyl, and b) a dithiocarbamate derivative selected from the group consisting of mancozeb, maneb, methiram and cineb; and / or c) propamocarb, and / or d) an N-acetonylbenzamide derivative of formula IV wherein R12 and R14 are as defined herein. halogen or alkyl, R13 is cyano, alkyl, alkenyl, alkynyl or alkoxy, R15 is hydrogen or alkyl, R16 is alkyl, and R17 is halogen, thiocyano, or isothiocyano, and / or e) phosphonate of formula V Y is hydrogen, metal atom, or -NR 19 R 20 R 21 R 22, R 18 is hydrogen, cycloalkyl, 5- or 6 - a heterocyclic group or an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, or aryl group, R19, R20, R21, and R22 is alkyl or hydroxyalkyl, and / or f) famoxadone, and / or g) (VII) imidazolinone derivative of the general formula: wherein W is oxygen, sulfur or S = O, R23, R24, R25 and R26 are hydrogen, alkenyl, alkynyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, alkylcarbonyl, formyl -cycloalkyl, pyridyl, thiazolyl, furyl, thienyl or optionally substituted alkyl or aryl. HE


A találmány szerinti hatóanyag-keverék a) (I) általános képletű amid-vegyületet - a képletben A jelentése adott esetben szubsztituált arit-vagy 5- vagy 6-tagú, aromás vagy nemaromás heterociklusos csoport, R1jelentése hidrogénatom, és R2 jelentése adott esetben szubsztituáltfenil- vagy cikloalkilcsoport-, és b) mankoceb, maneb, metiram éscineb közül választott ditiokarbamát-származékot, és/vagy c)propamokarbot, és/vagy d) (IV) általános képletű N-acetonil-benzamid-származékot - a képletben R12 és R14 jelentése halogénatom vagyalkilcsoport, R13 jelentése ciano-, alkil-, alkenil-, alkinil- vagyalkoxicsoport, R15 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, R16jelentése alkilcsoport, és R17 jelentése halogénatom, tiociano- vagyizotiocianocsoport-, és/vagy e) (V) általános képletű foszfonátot - aképletben Y jelentése hidrogén-, fématom vagy -NR19R20R21R22 általánosképletű csoport, R18 jelentése hidrogénatom, cikloalkil-, 5- vagy 6-tagú heterociklusos csoport vagy adott esetben szubsztituált alkil-,alkenil-, alkinil- vagy arilcsoport, R19, R20, R21 és R22 jelentésealkil- vagy hidroxi-alkil-csoport-, és/vagy f) famoxadont, és/vagy g)(VII) általános képletű imidazolinon-származékot - a képletben Wjelentése oxigén-, kénatom vagy <S=O csoport, R23, R24, R25 és R26jelentése hidrogénatom, alkenil-, alkinil-, alkoxi-, alkoxi-karbonil-,alkil-karbonil-, formil-cikloatkil-, piridil-, tiazolil-, furil-,tienilcsoport vagy adott esetben szubsztituált alkil- vagyarilcsoport-, tartalmaz. Ó


To eject the outer squeegee from the end of a cable, a pendulum process in which the cable end is punched perpendicular to the edge of a circular, high-pitched clipboard so that the helix axis of the cable is paralleled by a parallelepiped axis and the distance between the hub axis and the helix axis of the cable is chosen so that the clipboard is exterior. he squeezes the squeezer up to its inner diameter. It is inclined in the forward direction of incision in forward direction. In this way, the cable is rotated by a 360-axis hollow shaft, thereby completely sliding the cable in the circumferential direction so that the cut off outer part can be pulled out. The object of the invention is a cable termination device employing a main disk or saw blade. Figure 1 ŕ


A külső bűrkőlatnak egy kábel végéről való eltávőlítására egy őlyaneljárás, amelynél a kábelvéget egy kör alakú, főrgó vágólap éle előttarra merőlegesen eltőlják úgy, hőgy a kábel hőssztengelye párhűzamős afőrgástengellyel és a főrgástengely, és a kábel hőssztengelye közöttitávőlságőt úgy választják meg, hőgy a vágólap a külső bűrkőlatőt annakbelső átmérőjéig felmetszi. Az előre tőlással a külső bűrkőlatőthősszirányban metszik fel. Ezűtán a kábelt 360 főkkal hőssztengelyekörül elfőrdítják, miáltal a kábelt kerületi irányban is teljesenfelmetszik, így a levágőtt külső bűrkőlatrész lehúzható. A találmánytárgya a kábelvég-eltávőlító szerkezet, amely főrgótárcsa vagy fűrészvágóeszközt alkalmaz. 1. ábra ŕ


The invention relates to a rail arrangement with at least one rail, in particular a trough rail (2) having a rail head (3), a rail rib (4) and a rail (5) and a rail optionally having a track bar, a foot profile (7) of an elastomeric material which is a rail foot ( 5), the lower profile (7) usually having channels (8) running in the longitudinal direction of the rail and preferably having two flanges (9) which are gripped all or part of the rail leg (5), and - with a two-sided profile (10, 10). ') that surround the rail on two sides. The essence of the invention is that each side profile (10, 10 ') has a base profile (11, 11') of concrete and a head profile (12, 12 ') of an elastomeric material, the head profile being anchored in the base profile on one hand and flexibly on the rail in the region of the rail head (3). overlies. HE


A találmány sínelrendezés legalább egy - sínnel, különösen vályússínnel (2), amelynek sínfeje (3), sínbordája (4) és sínlába (5) van ésa sín adott esetben nyomtávrúddal van ellátva, - lábprofillal (7)elasztomer anyagból, amely a sínláb (5) alatt van elrendezve, amely alábprofil (7) legtöbbször a sín hosszirányába futó csatornákkal (8)rendelkezik és előnyösen két oldalt karimákkal (9) van ellátva, melyeka sínlábat (5) egészen, vagy részben befogják, továbbá - kétoldalprofillal (10, 10'), amelyek a sínt két oldalt körülfogják. Atalálmány lényege, hogy mindegyik oldalprofilnak (10, 10') egybázisprofilja (11, 11') van betonból és egy fejprofilja (12, 12')elasztomer anyagból, ahol a fejprofil egyrészt a bázisprofilbanszilárdan horgonyozva van és a sínfej (3) tartományában rugalmasan asínre ráfekszik. Ó


The present invention relates to a method and an arrangement for protecting internal cooling surfaces of a cooling tower, in particular for protecting the cooling towers attacked by flue gas desulphurisation equipment prior to the strong acid precipitation. It is an object of the present invention to provide a method and arrangement for protecting the inner liner surfaces of cooling towers from acidic precipitates formed from the SO2 content of purified gas from the gas degassing plant and sulfuric acid erosols. This is achieved by the continuous application of a wetting agent to the inner liner surfaces as a drainage material on the inner surface of the cooling tower during operation. For this purpose, the aneductant is passed through an appropriate inlet device to the upper part of the inner liner surface of the cooling tower and forms a single layer of fluid as a drain on the inner surface of the cooling tower. HE


A találmány tárgya eljárás és elrendezés hűtőtorony belsőbélésfelületeinek védelmére, különösen füstgázkéntelenítő berendezéstisztított gázai által megtámadott hűtőtornyok védelmére erősen savascsapadékok behatása előtt. A találmány feladata eljárás és elrendezéskialakítása, amelyben megvédik a hűtőtornyok belső bélésfelületeit asavas csapadékoktól, amelyek a nyersgázkéntelenítő berendezésbőlszármazó tisztított gáz maradék SO2-tartalmából és kénsavaeroszolokbólkeletkezik. Mindezt azzal érik el, hogy a találmány szerint azüzemelés alatt egy porlasztórendszer segítségével tartósan egynedvesítőanyagot visznek be a belső bélésfelületekre a hűtőtoronybelső felületén lefolyó anyagként. A megvalósításhoz anedvesítőanyagot egy megfelelő beömlesztőkészüléken keresztüljuttatják a hűtőtorony belső bélésfelületének felső részére és ez egyfolyadékréteget képez a hűtőtorony belső felületén lefolyó anyagként. Ó


In the process, containers are conveyed on a conveyor belt so that the containers follow each other at short intervals. The containers are sealed by placing a one-stop cap and then measuring the internal pressure-dependent pressure of the container. The closure cap on the container determines the characteristic or parameter of the inner pressures of the closure containers for knowledge of the internal pressure dependent characteristic. The tanks are labeled at the latest when the closure cover is placed, which allows the values found during the placement of the closures to be assigned to the respective container. . The internal pressure of the tank is determined by the value of the internal pressure characteristic measured after the placement of the damper after a given time, and is compared to the value of the internal pressure characteristic measured at the closure of the closure, and the established parameters are taken into account. In the case of rigid tanks, such as glass bottles, the vibration frequency of the sealing caps, typically tanks and typical PET bottles, are typically typical of internal pressures, whereas the filling level is characteristic of internal pressure. The marking may consist of magnetizing the closure cap. ŕ


Az eljárásban tartályokat egy szállítószalagon úgy továbbítanak, hogya tartályok rövid időközökben követik egymást. A tartályokat egyzárófedél elhelyezésével lezárják, majd megmérik a tartálynak a belsőnyomástól függő, belső nyomásra vonatkozó jellemzőjét. A zárófedélneka tartályon való elhelyezése során megállapítják a zárófedelek vagytartályok belső nyomásra vonatkozó jellemzőjét vagy paraméterét,amelyek ismerete szükséges a belső nyomástól függő jellemző méréséhez.A tartályokat legkésőbb a zárófedél elhelyezése során olyan módszerreljelölik meg, amely lehetővé teszi a zárófedelek elhelyezése soránmegállapított értékek hozzárendelését a mindenkori tartályhoz. Atartály belső nyomását a belső nyomásra vonatkozó jellemzőnek azárófedél elhelyezése után adott idő elteltével mért értékébőlállapítják meg, és összehasonlítják a belső nyomásra vonatkozójellemzőnek a zárófedél elhelyezésekor mért értékével, illetvefigyelembe veszik a megállapított paramétereket. Merev tartályok, mintpéldául üvegpalackok esetében a belső nyomásra vonatkozó jellemzőtipikusan a zárófedelek rezgési frekvenciája, rugalmas tartályok, minta PET-palackok esetében ezzel szemben a töltési szint a belső nyomásravonatkozó jellemző. A jelölés a zárófedél mágnesezéséből állhat. ŕ


The invention is a coupling element for anchoring in a wooden structure with a tubular anchoring section. It is an object of the present invention to provide a fastening portion (14) firmly attached to a front end of the anchoring section for coupling the wooden structure (26) with a further construction member by means of a coupling device (8, 16,24). The invention further relates to a coupling in which a single portion (26) is provided with a circular cross section (28) having a cylindrical core (30) relative to the front surface (32), deepened by the thickness of the coupling part (14) and an anchoring section (10) of the coupling element (10). ) is rigidly arranged in the workpiece (28) and coincides with the anchoring section (12) and the engagement portion (14) of the coupling element (10) with the wood structural part (26) or recessed therein. HE


A találmány kapcsolóelem faszerkezetben történő horgonyzáshoz, csőalakú horgonyzószakasszal. A találmány lényege, hogy ahorgonyzószakasz egyik homlokoldalába egy csatlakozórész (14) vanszilárdan behelyezve, amely a faszerkezetnek (26) egy továbbiépítőrésszel történő összekapcsolására kapcsolószerkezettel (8, 16,24) rendelkezik. A találmány továbbá kapcsolás, amelyben egyszerkezeti rész (26) egy kör keresztmetszetű kimunkálással (28) vanellátva, amelynek hengeres magja (30) van a homlokfelülethez (32)viszonyítva, a csatlakozórész (14) vastagságával van mélyítve és akapcsolóelem (10) horgonyzószakaszával (12) a kimunkálásban (28) vanszilárdan elrendezve, és a kapcsolóelem (10) horgonyzószakaszával (12)és csatlakozórészével (14) egybeesően van a fa szerkezeti résszel (26)vagy abba be van süllyesztve. Ó


The method of the present invention is used to increase the resistance to liquid disintegration of suspended liquid micro-cavities in the liquid aqueous vehicle used in ultrasonic echography, optionally containing a surfactant, at least in part, upon injection of the suspension into the bloodstream. The cavities are created in one or two steps. In the one-step process, the micro-cavities are first formed in the presence of a pharmaceutically acceptable gas providing extended echographic life, and in the two-step process, preformed micro-cavities produced in a micro-cavity, which is effective in controlling the size and medium of the micro-cavities, are filled with a pharmaceutically acceptable gas providing at least a partially extended echographic life. The process uses a gas selected from the group consisting of SF6, SeF6, CF4, CBrF3, C4F8, CClF3, CCl2F2, C2F6, C2Cl2F4, C4F10 and the like to provide a prolonged biography. Another object of the present invention is to provide a process for the preparation of echographic contrast media consisting of a dry powder containing lyophilized liposomes and stabilizers, which can be dispersed in a liquid aqueous vehicle into ultrasound reflecting suspensions of gas-filled microbubbles. ŕ


A találmány szerinti eljárás ultrahang-echográfiás vizsgálatbanhasznált, cseppfolyós, vizes vivőközegben – amely kívánt esetbenfelületaktív anyagot tartalmaz – szuszpendált, gáztöltésűmikroüregekből álló kontrasztközegek legalább részben a szuszpenziónakbetegek véráramába való befecskendezésekor fellépő nyomásnövekedésbőleredő széteséssel szembeni ellenállásának növelésére szolgál. Amikroüregeket egy vagy két lépésben hozzák létre. Az egylépéseseljárásban a mikroüregeket eleve a meghosszabbított echográfiaiélettartamot biztosító, gyó- gyászatilag elfogadható gáz jelenlétébenhozzák létre, a kétlépéses eljárásban egy, a mikroüregek méretét és avivőközegben mért koncentrációját hatásosan szabályozó elsőgázatmoszférában előállított, már kész mikroüregeket legalább részbenmeghosszabbított echográfiai élettartamot biztosító gyógyászatilagelfogadható gázzal töltik meg. Az eljárás során meghosszabbítottechográfiai élettartamot biztosító, gyógyászatilag elfogadható gázkéntSF6, SeF6, CF4, CBrF3, C4F8, CClF3, CCl2F2, C2F6, C2Cl2F4, C4F10 éselegyeik közül választott gázt használnak. A találmány tárgyköréheztartozik továbbá eljárás echográfiai kontrasztközegek előállításáraprekurzor alakban, amelyek liofilizált liposzómákat ésstabilizátorokat tartalmazó száraz porból állnak, amely cseppfolyós,vizes vivőközegben gáztöltésű mikrobuborékok ultrahangot reflektálószuszpenzióivá diszpergálhatók. ŕ


The present invention relates to a disposable absorbent article comprising: a backing (26), a topsheet (24); a liquid absorbing / distributing layer disposed between the backsheet (26) and the topsheet (24); At least one fluid storage layer. The total product absorption capacity of the article is more than 3.75 ml / s at the first fluid drainage time of less than 0.5 ml / s at the fourth fluid drainage, the total clamping height of the folded product is less than 9.9mm / insert. The topsheet (24) retains no more than 0.25 g of fluid, and the liquid absorbing / distributing layer has a drip capacity of at least 5.0 g of liquid / g. ŕ


A találmány tárgya eldobható abszorbens cikk, amely tartalmaz: –hátlapot (26), – fedőréteget (24); a hátlap (26) és a fedőréteg (24)között elhelyezett – folyadék elnyelő/eloszlató réteget; – legalábbegy folyadéktároló réteget. A cikk teljes termékelnyelésiteljesítménye több mint 3,75 ml/s az első folyadékkieresztéskor éstöbb mint 0,5 ml/s a negyedik folyadékkieresztés alkalmával, abehajtott termék teljes halmazolási magassága kisebb mint 9,9mm/betét. A fedőréteg (24) legfeljebb 0,25 g folyadék megtartásátengedi meg, és a folyadék elnyelő/eloszlató réteg csepegési kapacitásalegalább 5,0 g folyadék/g anyag. ŕ


The present invention relates to the use of dehydration products of ring pellets, for example downy shoots, and ducklings, to stabilize crop plastic powders, confirmed by 100 parts of pumice in a ratio of 0.001 to 5 parts. Preferably, the cyclic foil is linseed or fur. Preferably, the stabilizing polymer is PVC, polyethylene, polysilicon, or deadly genes. ŕ


A találmány tárgya gyűrűs pőlialkőhőlők, példáűl pőlifrűktózők éscűkőralkőhőlők dehidratációs termékeinek alkalmazása termőplasztikűspőlimerek stabilizálására 100 rész pőlimerre vőnatkőztatva 0,001 részés 5 rész közötti mennyiségű pőliőlarányban. A gyűrűs pőliől előnyöseninűlin vagy szőrbitán. A stabilizlandó pőlimer előnyösen PVC,pőlietilén, pőliprőpilén vagy halőgénezett gűmi. ŕ


Above = 66;> (57) The present invention relates to a compound of mumbaiatin, which is produced by microorganism cultivation of HIL-008003 (DSM 11641), to its pharmaceutically acceptable salts and derivatives. Mumbaiostatin is a glucose-6-phosphate translocase inhibitor and is used to treat diabetes. The invention also relates to a process for the production of mubatatin; HIL-008003 (DSM 11641); for use in the treatment of amumbaisatin, as well as pharmaceutically acceptable salts and derivatives thereof, in particular for the treatment of diabetes; and a pharmaceutical composition comprising mumbaiestatin or a pharmaceutically acceptable salt or derivative thereof. HE


Above=66;>(57) A találmány HIL-008003 (DSM 11641) mikroorganizmustenyésztésével előállítható mumbaisztatin nevű vegyületre,gyógyászatilag elfogadható sóira és származékaira vonatkozik. A mumbaisztatin egy glükóz-6-foszfát transzlokáz inhibitor, éscukorbetegség kezelésére használható. A találmány továbbá mubaisztatinelőállítási eljárására; a HIL-008003 (DSM 11641) mikroorganizmusra; amumbaisztatin, valamint gyógyászatilag elfogadható sói és származékaigyógyszerhatóanyagként történő, különösen cukorbetegség kezelésébenvaló alkalmazására; és mumbaisztatint vagy gyógyászatilag elfogadhatósóját vagy származékát tartalmazó gyógyászati készítményekrevonatkozik. Ó


During a requesting process of receiving information from a receiver and decoder, a receiver command is sent to the receiving and decoding device to send the requested information via a broadcasting system. In the process of performing the necessary operation to change the setting and / or parameter of a receiver and decoder, a transmitting and decoding apparatus on a broadcasting system is sent to the receiver and decoder to execute the operation. In a method for receiving and decoding a receiver, the receiver and decoder are sent a single command and / or parameter information to the receiver and decoder via a single-broadcasting system, and the receiver or decoder, in response to the information received, is configured and / or further configured and / or configured. further command to execute the change of its parameter to the receiver and decoder. The apparatus for generating a message to be transmitted in a broadcasting system has a means for generating a message containing a command to send a receiver and decoding device. An apparatus for generating a message to be transmitted in a broadcasting system has a command-line message for commanding an operation for setting and / or changing the parameter setting of a receiver and decoder. A receiver and a decoder control device have a message-producing, receiving and decoding device function, which includes a command function for receiving and decoding a receiver and decoding device information receiver and performing an operation required to change the operation and / or parameter of the receiver and decoder device. A command for transmitting a command through a broadcasting system to a receiver and decoder is to command the receiver and decoder to perform its own setup and / or change a parameter to the receiver and decoder transmitter transmitter. A message for transmission in a broadcasting system comprising a command to send a receiver and decoder to send its own information. A message for transmission in a single broadcasting system, comprising a command ordering a receiver and decoding apparatus to perform its own setup and / or change of a parameter. Receiver and decoder, with a receiver receiving command from a transmitter, and a processor sending information about the receiver and decoder in response to the command. Receiver and decoder, a tooth received from a transmitter


Egy vevő és dekódoló berendezéstől rá vonatkozó információt kérelmezőeljárás során egy műsorszóró rendszeren keresztül a vevő és dekódolóberendezést a kért információ elküldésére utasító parancsot küldenek avevő és dekódoló berendezéshez. Egy vevő és dekódoló berendezésbeállításának és/vagy paraméterének a megváltoztatásához szükségesműveletet végrehajtó eljárás során egy műsorszóró rendszeren keresztüla vevő és dekódoló berendezést a művelet elvégzésére utasító parancsotküldenek a vevő és dekódoló berendezéshez. Egy vevő és dekódolóberendezést vezérlő eljárásban a vevő és dekódoló berendezéshez egyműsorszóró rendszeren keresztül a vevő és dekódoló berendezést egybeállítására és/vagy paraméterére vonatkozó információ elküldéséreutasító parancsot küldenek el, továbbá a műsorszóró rendszerenkeresztül a kapott információra válaszképpen a vevő és dekódolóberendezést ugyanazon vagy további beállításának és/vagy paraméteréneka megváltoztatásának a végrehajtására utasító további parancsotküldünk el a vevő és dekódoló berendezéshez. Egy műsorszórórendszerben elküldendő üzenetet előállító berendezésnek egy vevő ésdekódoló berendezést rá vonatkozó információ elküldésére utasítóparancsot tartalmazó üzenetet előállító eszköze van. Egy műsorszórórendszerben elküldendő üzenetet előállító berendezésnek egy vevő ésdekódoló berendezést saját beállítása és/vagy paraméteremegváltoztatására vonatkozó művelet végrehajtására utasító parancsottartalmazó üzenetet előállító eszköze van. Egy vevő és dekódolóberendezést vezérlő berendezésnek egy vevő és dekódoló berendezéstőlinformációt fogadó vevője, valamint egy vevő és dekódoló berendezéstsaját beállításának és/vagy paraméterének a megváltoztatásáhozszükséges művelet végrehajtására utasító parancsot tartalmazó üzenetetelőállító, a vevő és dekódoló berendezéstől kapott információfüggvényében meghatározott eszköze van. Egy parancsot egy műsorszórórendszeren keresztül egy vevő és dekódoló berendezéshez továbbítóberendezésnek egy, a vevő és dekódoló berendezést saját beállításánakés/vagy egy paraméterének a megváltoztatásához szükséges műveletvégrehajtására utasító parancsot a vevő és dekódoló berendezésheztovábbító adója van. Üzenet egy műsorszóró rendszerben történőtovábbításra, amely egy vevő és dekódoló berendezést saját magáravonatkozó információ küldésére utasító parancsot tartalmaz. Üzenet egyműsorszóró rendszerben történő továbbításra, amely egy vevő ésdekódoló berendezést saját beállításának és/vagy egy paraméterének amegváltoztatására vonatkozó művelet elvégzésére utasító parancsottartalmaz. Vevő és dekódoló berendezés, egy adótól érkező parancsotfogadó vevővel, valamint a parancsra válaszképpen a vevő és dekódolóberendezésre vonatkozó információt küldő processzorral. Vevő ésdekódoló berendezés, egy adótól érkező parancsot foga


The present invention relates to a process for the oxidation of a 2- (2-pyridinylmethylthio) -benzimidazole compound of formula (I) by a compound of formula (I) with a sodium percarbonate and a catalyst containing a molybdenum salt. In the formulas of the scheme, R 1 is C 1-6 alkyl, C 1-6 halogenated alkyl, or - (CH 2) n OR 9 wherein n is an integer from 1 to 6 (including 1 and 6), and R 9, is hydrogen or (C1-C6) alkyl, R2, R3, R4, R5, R6 and R8 independently of one another are hydrogen, C1-6alkyl or C1-6alkoxy, and R7 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, or fluorinated C1-6 alkoxy. HE


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű 2-(2-piridinil-metiltio)-benzimidazol vegyület (II) általános képletű vegyülettétörténő oxidálására oly módon, hogy a reakciót az 1. reakcióvázlatszerint nátrium-perkarbonáttal és molibdénsót tartalmazókatalizátorral hajtják végre. A reakcióvázlat képleteiben R1 jelentése1-6 szénatomos alkilcsoport, 1-6 szénatomos halogénezett alkilcsoportvagy -(CH2)n-OR9 képletű csoport, ahol n jelentése 1-6 értékű egészszám (ideértve az 1-et és a 6-ot), és R9, jelentése hidrogénatom vagy1-6 szénatomos alkilcsoport, R2, R3, R4, R5, R6 és R8 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkilcsoport vagy1-6 szénatomos alkoxicsoport, és R7 jelentése hidrogénatom, 1-6szénatomos alkilcsoport, 1-6 szénatomos alkoxicsoport vagy fluorozott1-6 szénatomos alkoxicsoport. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a synthetic field-active glass suitable for the operation of glass, comprising silicon, main sphere, alkali metals, alkaline earth metals and, in the case of addition, other elements such as boron. These oxides are in the following amounts of the active glass according to the invention: 53-60% SiO2, 0-34% Na2O, 1-20% K2O, 0-5% MgO, 5-25% CaO, 0-4% % by weight of B2O3.0.5-6% P2O5 with restriction Na2 + K2O = 16-35%, K2O + MgO = 5-20% and MgO + CaO = 10-25% by weight. Preferably, the silicon dioxide oxide content of the active agent according to the invention is from 54 to 56% by weight. ŕ


A találmány tárgya üveg megműnkálására megfelelő műnkaterülettelrendelkező biőaktív üveg, amely a szilíciűm, főszfőr, alkálifémek,alkáliföldfémek és adőtt esetben más elemek - példáűl bór - őxidjaittartalmazza. Ezek az őxidők a találmány szerinti biőaktív üvegben akövetkező mennyiségekben vannak: 53-60 tömeg% SiO2, 0-34 tömeg% Na2O,1-20 tömeg% K2O, 0-5 tömeg% MgO, 5-25 tömeg% CaO, 0-4 tömeg% B2O3,0,5-6 tömeg% P2O5, azzal a megkötéssel, hőgy Na2 + K2O = 16-35 tömeg%,K2O + MgO = 5-20 tömeg% és MgO + CaO = 10-25 tömeg%. A találmányszerinti biőaktív üvegben a szilíciűm-diőxid-tartalőm előnyösen 54-56tömeg%. ŕ


In accordance with the invention, the lysine isolation process predominates in a wet lard; the process of the invention comprises the steps of: a) adjusting the pH of the fermentation broth to between 9 and 11; b) crystallizing the mineral salts present in the fermentation broth by concentration of the fermentation broth and cooling of the convoluted cases; c) separating the mineral salts from the fermentation broth, even if they have not been performed before or a) before step a), and collecting the crystallization mother liquor from the lysine-containing aqueous beer. The captured water fortified animal feed heat can be used. ŕ


A találmány lizin elkülönítési  eljárásával  főglalkőzik  vizes  őldatfőrmájában; a találmány szerinti eljárás az alábbi lépésekből áll:  a)fermentlé pH-ját 9 és 11 közti értékre állítják be; b) a  fermentlébenlevő ásványi sókat a fermentlé kőncentrálásával és bizőnyős  esetekbenhűtésével  kikristályősítják;  c)  az  ásványi  sókat  elkülönítik,  abaktériűmőkat is eltávőlítva a fermentléből, ha ezt az a) lépés  előttvagy űtán még nem végezték el, és a kristályősítás anyalúgját  alkőtó,lizintartalmú vizes őlda őkat összegyűjtik.  A  kapőtt  vizes  őldatőkállati takarmányőkhőz használhatók fel. ŕ


The present invention relates to a method of treating hyperglycemia, in particular fasting hyperglycemia, in which plasma glucose concentrations range from up to 126 mg / dl in anormal level, wherein a mammal in need of treatment is administered a sensitizing, nontoxic and pharmaceutically acceptable amount of insulin. The insulin used in the process of the invention is preferably a sensitizer of a dioxothiazolidine insulin sensitizer, most preferably 5- [4- {2- [N-methyl-N- (2-pyridyl) amino] ethoxy) benzyl] -2,4-dioxo- thiazolidine. HE


A találmány tárgya eljárás olyan hyperglykaemia, különösen koplalásoshyperglykaemia kezelésére, amelyben a plazma glükóz koncentrációk anormál szinttől legfeljebb 126 mg/dl-ig terjednek, amelynek során egyilyen kezelést igénylő emlősnek beadják egy inzulin szen- zibilizátorhatásos, nemtoxikus és gyógyászatilag elfogadható mennyiségét. Atalálmány szerinti eljárásban alkalmazott inzulin szenzibilizátorelőnyösen egy dioxo-tiazolidin inzulin szenzibilizátor,legelőnyösebben 5-[4-{2-[N-metil-N-(2-piridil)-amino]-etoxi)-benzil]-2,4-dioxo- -tiazolidin. Ó


The dietary salt of the present invention comprises from 82 to 98 parts by weight of an alkali metal chloride and from 2 to 18 parts by weight of a dry matter, comprising at least 20% by weight of potassium chloride, a sweetener dipeptide and a starch hydrolysis product. The salt of the present invention is an alkyl ester derivative of L-aspartyl-L-phenylalanine, its salts or metal complexes or aspartame, a starch hydrolysis product dextrin, and a magnesium compound and / or at least one additive as dipeptide. ŕ


A találmány szerinti étkezési só 100 tömegrész szárazanyagravonatkoztatva 82–98 tömegrész alkálifém-kloridot és 2–18 tömegrészédesítőszert tartalmaz, ahol az alkálifém-klorid legalább 20 tömeg%kálium-kloridot, az édesítőszer dipeptidet és keményítő-hidrolízisterméket tartalmaz. A találmány szerinti só dipeptidként L-aszpartil-L-fenilalanin alkil-észter-származékait, azok sóit vagy fém-komplexeit vagy aszpartámot, keményítő-hidrolízistermékként dextrint,továbbá magnéziumvegyületet és/vagy legalább egy adalékot tartalmaz. ŕ


Levosimendan or (-) - [[4- (1,4,5,6-Tetrahydro-4-methyl-6-oxo-3-pyridazinyl) phenyl] hydrazono] propanedinitrile, previously used for the treatment of occlusive heart failure , for use in the treatment of coronary artery vasoconstriction or after-pass interventional coronary artery. The present invention relates to the use of a pharmaceutical composition for the treatment or prevention of coronary artery vasospasm or a pharmaceutically acceptable salt thereof. HE


A levosimendan vagy a (-)-[[4-(1,4,5,6-tetrahidro-4-metil-6-oxo- 3-piridazinil)-fenil]-hidrazono]-propándinitril, amelyet korábban azelzáródásos szívbénulás kezelésére alkalmaztak, alkalmazható akoszorúér beültetési vasospasmus kezelésére vagy megelőzésérekoszorúartéria by-pass beavatkozás után. A találmány tárgyalevosimendan vagy annak gyógyászatilag elfogadható sója koszorúérbeültetési vasospasmus kezelésére vagy megelőzésére szolgálógyógyszerkészítmény előállításában történő alkalmazása. Ó


The present invention relates to a novel percutaneous application of a transdermal adhesive system hormone consisting of a matrix system comprising a carrier and a self-adhesive matrix and the construction of a matrix as follows: a) 40-60 parts by weight of an ethylene / vinyl acetate copolymer (EVA); 20 parts by weight of cellulose derivative, c) 35-55 parts by weight of at least one further component: - crotamitone, - N-substituted-2-pyrrolidone compound of formula I wherein R is C1-C15 alkyl, cyclohexyl or 2- hydroxyethyl; and - lower (C20-C20) aliphatic alcohols; and (d) 0.01 to 7 parts by weight of a hormone which may be an estrogen or a progestogen component or mixtures thereof. A further object of the present invention is to provide a method for producing an transdermal system. ŕ


A találmány tárgya olyan új, bőrön át  használható  öntapadó  rendszerhormonok perkután alkalmazására, amely egy hordozót  és  egy  öntapadómátrixot tartalmazó mátrixrendszerből áll, és a  mátrix  felépítése  akövetkező: a) 40–60 tömegrész etilén/vinil-acetát kopolimer (EVA),  b)5–20 tömegrész cellulózszármazék,  c)  35–55  tömegrész  legalább  egykövetkező  komponens:  –  krotamiton,  –  (I)  általános  képletű,  N-helyettesített-2-pirrolidon-vegyület, ahol  a  képletben  R  jelentése1–15 szénatomos alkil- csoport, ciklohexilcsoport vagy 2-hidroxi-etil-csoport, és – hosszabb szénláncú (12–20 szénatomos) alifás alkohol, ésd) 0,01–7 tömegrész hormon, amely lehet  ösztrogén  vagy  progesztogénkomponens vagy ezek elegyei. A  találmány  további  tárgya  eljárás  afenti transzdermális rendszer előállítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to auxiliary unit (B), in particular for indicating the state of a circuit breaker. The accessory (B) is connected to the circuit breaker in a lateral direction and is secured to the side. The enclosure (2) of the accessory (B) comprises two separate portions, the main part (8) being attached to the circuit breaker unit. In the main part (8) there are additional contacts (3) and the second part of the atok (2) is formed as a connecting part (9) with connecting terminals (4), which can be used to connect additional contacts (3). The coupling part (9) comprises a cutout (10) and can be secured in two different positions relative to the main part (8) of the second coupling part (9). In the dual position, a distribution comb (7) can be mounted on both the network and the load side of the circuit breaker. ŕ


A találmány tárgya kiegészítőegység (B), különösen megszakítóegységállapotának kijelzésére. A kiegészítőegység (B) megszakítóegységhezoldalirányban kapcsolódik, és ahhoz oldalról van hozzáerősítve. Akiegészítőegységnek (B) tokja (2) két különálló részt tartalmaz,amelyek közül a főrész (8) az áramköri megszakítóegységhez vanerősítve. A főrészben (8) kiegészítőérintkezők (3) vannak, továbbá atok (2) második része csatlakozókapcsokat (4) tartalmazócsatlakozórészként (9) van kiképezve, amelyekkel akiegészítőérintkezők (3) csatlakoztathatók. A csatlakozórész (9)kivágást (10) tartalmaz, és ez a második csatlakozórész (9) afőrészhez (8) képest két különböző helyzetben rögzíthető. A kéthelyzetben a megszakítóegységnek mind a hálózat felé, mind a terhelésfelé eső oldalára elosztófésű (7) szerelhető fel. ŕ


The present invention relates to a method for the reuse of cauliflower closures and to a refractory closure for this purpose, and to the closure itself. In the suction lock, two sets of refractory plates (12, 16) are equipped with an upper recess (14) and a bottom recess (18), and both end plates are located in the recess in one of the recesses which become the support member, and cooperates with the other end plate at the base, which becomes the slider. In the process line, a set of locks (2) consisting of a new end-plate and a lock plate used only once, is used in the cauldron (2). Clamps (12, 16) are replaced by a replacement guard, the new closure is secured in the lower or upper feeder recess (14, 18), and this recess remains unchanged when replacing the lock. The one-time closure is fixed in the other recess that forms the recess. ŕ


A találmány tárgya eljárás üsttőlózár zárólapők ismételt használatára,valamint tűzálló zárólap ehhez a zárhőz, és maga a tőlózár. Azüsttőlózárban két tűzálló zárólapból (12, 16) álló garnitúrabefőgadása végett van egy felső mélyedés (14) és egy alsó mélyedés(18), és mindkét zárólap azzal az őldalával fekszik az egyikmélyedésben, amelyik a tartóőldalává válik, és együttműködik a másikzárólappal azőn az őldalán, amelyik a csúszóőldalává válik. Az eljárássőrán az üsttőlózárban (2) egy új zárólapból és egy ehhez kapcsőlódó,csak egyszer használt zárólapból álló garnitúrát alkalmaznak. Azárólapők (12, 16) kicserélésekőr az új zárólapőt az alsó vagy a felsőbefőgadó mélyedésben (14, 18) rögzítik, és ez a mélyedés űgyanaz maradminden zárólapcserénél. Az egyszer használt zárólapőt a másikmélyedésben rögzítik, amely az újrahasznősítási mélyedést képezi. ŕ


A transdermal vaginal transmucosal drug dosage form containing nicotine, a nicotine salt, a nicotine derivative, or a single nucleotide agent is used to treat nicotine addiction treatment or smokers. The agent further comprises at least one substance that acts on the central nervous system. HE


Nikotint, egy nikotinsót, egy nikotinszármazékot, vagy egynikotinerghatású anyagot tartalmazó transzdermális vagytranszmukozális gyógyszer-adagolási forma a nikotinfüggőség kezelésérevagy dohányosok leszoktatására. A szer további hatóanyagként legalábbegy, a központi idegrendszerre ható anyagot is tartalmaz. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling assembly having a first body comprising a second body for engagement, the housing being provided with an inlet portion (27) receiving the end of the second body, while the second body has a portion of an external diameter other than the rest of the body; in addition, the end of the second body includes means for securing the inside of the inlet section, the fastening means comprising at least one second attachment to the body of the second outer diameter and the end of the second body fixing the end of the body. It is an object of the present invention that the first fastener is in the form of at least two separate parts. HE


A találmány tárgya csatlakozószerelvény, amelynek egy második testtelvaló összekapcsolásra szolgáló házat magában foglaló első testtelrendelkezik, ahol a ház egy, a második test végét befogadó bemenetiszakasszal (27) van ellátva, ugyanakkor a második testnek van egy, amásodik test többi részétől eltérő külső átmérőjű része, emellett amásodik test végének a bemeneti szakasz belsejében való rögzítéséreszolgáló eszközei is vannak, amely rögzítő eszközök legalább egy, amásodik testhez az eltérő külső átmérőjű résznél hozzákapcsolódó és amásodik test végét a bemeneti szakasz belsejében rögzítő elsőrögzítőelemet tartalmaznak. A találmány lényege az, hogy az elsőrögzítőelem legalább két különálló rész formájában van kialakítva. Ó


The present invention relates to an optimal formulation of a multi-serotype Streptococcus pneumonia conjugate vaccine. HE


A találmány tárgya több szerotípusú Streptococcus pneumoniakonjugátum-vakcina optimális kiszerelése. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel pesticidal compositions and to the preparation of new cyclopropanecarboxylic acid esters as active ingredients thereof. The active ingredients of the compositions of the present invention are cyclopropanecarboxylic acid esters of formula (I), wherein R 1 and R 2 are independently chloro or bromo or methyl, have a 1: 1 mixture of 1 R 1 and 1 ScisR isomers. According to the present invention, this mixture is prepared by treating a mixture of the compounds of formula (I) wherein R * and R 2 are as defined below, with a isomer of Ris, S, S, R, R 1 and Isis, with a solvent. 1 A mixture of 1: 1 RcisS and 1ScRR isomers substantially free of 1cisS and 1RcsR isomeric crystals was isolated from a solution of 1cisS and IReR isomers. The pesticidal activity of the composition comprising the active ingredient of the present invention is much greater than that of the corresponding racemic composition. -1-


A találmány új peszticid készítményekre, valamint az ezek hatóanyagát képező új ciklopropánkarbonsav-észterek előállítására vonatkozik. A találmány szerinti készítmények hatóanyagát a (I) általános képletű ciklopropánkarbonsav-észterek — a képletben R* 1 és R2 egymástól függetlenül klór- vagy brómatomot vagy metilcsoportot jelent - 1 RciszS- és 1 SciszR-izomerjeinek 1:1 arányú elegye képezi. Ezt az elegyét a találmány értelmében úgy állítjuk elő, hogy (I) általános képletű vegyület - a képletben R* és R2 jelentése a tárgyi körben megadott - 1 RciszS-, lSciszR-, ÍReiszR- és lSciszS-izomerekből álló elegyét oldószerrel kezelünk, majd az 1 RciszS- és lSciszR-izomerek 1:1 arányú, az lSciszS-és lRciszR-lzomerektől lényegében mentes elegyét kristályos csapadék formájában az lSciszS- és ÍReiszR-izomerek oldatától elkülönítjük. A találmány szerinti hatóanyagot tartalmazó készítmény peszticid hatása sokkal nagyobb, mint a megfelelő racém elegyet tartalmazó készítményé.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a power transfer connection, preferably to a retrofit connection of a prefabricated reinforced concrete structure at a construction site, where concrete reinforcing steel struts between the reinforced concrete elements to be interconnected and filled with a post-hardening material. It is characteristic that the concrete steels (2) projecting into the gap (4) are provided with an anchoring element (3) at their ends and optionally supplemented with geometric shaping and / or load-distributing means (6) to aid anchoring. -1-