A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű 0szubsztituált (+)-katechin-származékok — ahol R - jelentése 1-20 szénatomos alkilcsoport, —   adott esetben hidroxilcsoporttal vagy 1—3 szénatomos alkoxícsoporttal, aminocsoporttal, di-(l—3 szénatomosj-alkilaminocsoporttal szubsztituált 1—4 szénatomos alkilcsoport, —   hidroxilcsoport, —   adott esetben karboxilcsoporttal szubsztituált 3— 20 szénatomos alkanoilcsoport, —   adott esetben karboxilcsoporttal szubsztituált 5—6 szénatomos cikloalkanoilcsoport vagy cikloalkenoilcsoport, —   3—6 szénatomos cikloalkil-(l—3 szénatomos)alkilcsoport, —   adott esetben fluoratommal, hidroxil-, benzoxi-, (1—3 szénatomos)-alkanoiloxi- vagy karboxilcsoporttal szubsztituált benzoilcsoport, —   adott esetben fluoratommal szubsztituált fenil- (1—4 szénatomos)-alkilcsoport, —   fenil-(l—3 szénatomos)-alkanoilcsoport, —   piperidino-karbonilcsoport, —   1—3 szénatomos alkánszulfonilcsoport, —   adott esetben 1—3 szénatomos alkilcsoporttal szubsztituált benzol-szulfonilcsoport, —   di-(l 3 szénatomos)-alkil-foszfátcsoport, —   fenil-karbomoilcsoport, —   (1-3 szénatomos)-alkoxi-karbonilcsoport -, és sóik előállítására.  HO (I) A találmány szerinti vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények májbetegségek, kötőszöveti változásokkal együttjáró kollagén-betegségek, csontfejlődési zavar, gerincferdülés, csontritkulás, progresszív bó'rkeményedés, fogínysorvadás, sebek, különösen felfekvési fekélyek, a reuma különböző formái, továbbá vénás vagy artériás keringési megbetegedések kezelésére használhatók. -1-


The present invention relates to a coffee machine wrapped in a capsule to vaporise a punching body in a capsule to provide at least one opening. The essence of the invention is that the piercing bodies (8) are arranged to puncture the capsule cavity and are designed or guided so that the respective piercing body (8) fills the inserted piercing aperture incompletely and the pierced aperture freely passes through the open water to introduce hot water under pressure. service. HE


A találmány kávéfőző gép kapszulába csomagolt kávépor felgőzölésérefelszúró szervvel a kapszulában legalább egy nyílás létesítésére. Atalálmány lényege, hogy a felszúró szervek (8) a kapszulafenékfelszúrására vannak elrendezve, és úgy vannak kialakítva vagy vezetve,hogy a mindenkori felszúró szerv (8) a létesített felszúró nyílást nemteljesen tölti ki és a felszúrt nyílás szabadon maradó részénkeresztül a túlnyomás alatti forró víz bevezetésére szolgáló eszközevan. Ó


Field of the Invention The present invention provides methods for producing a gene for viral envelope coding for a plant in combination with phosphinothricin resistance, as well as methods for the production of plants with enhanced character, enhanced growth, phosphinothricin resistance virus coding protein coding protein. The invention also relates to methods for increasing the yield of plants. The inventive solution is therefore suitable for the production of better growing and higher yield crops. ŕ


A találmány tárgyát vírusburokfehérjét és foszfinotricinrezisztenciátkombináltan kódoló, növény számára fokozott növekedésre valóképességet biztosító gén előállítására szolgáló eljárások képezik,valamint eljárások javított tulajdonságú, fokozott növekedésre képes,foszfinotricinrezisztenciát vírusburokfehérjével kombináltan kódológént tartalmazó növények előállítására. A találmány tárgyát képezikezenkívül eljárások növények terméshozamának növelésére. A találmányszerinti megoldás tehát alkalmas jobban növő és nagyobb terméshozamúnövények előállítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to nitrate alkanecarboxylic acid derivatives of formula (I) R 1 O R 3 R 4 O ||| | | O2N-O-CH2-C- (CH2) m-C-N- (CH2) n-C- (CH2) o-C-R (I) || R2 R5 wherein R is 1 to 7 carbon atoms, R1, R2 is C1-7 alkyl, R3, R4 are hydrogen, R5 is an N-acylamino (1-7 carbon) alkylthio group wherein the acyl group is acyl. Alkanoyl of 2 to 7 carbon atoms; the amino acid may be glycine, alanine, leucine, β-alanine or isoleucine, which is linked to the ester group by the carbon atom bearing the R4 group, m, n and o are 0 to 4, and their physiologically acceptable salts. The present invention also relates to the preparation of the fentin compounds, to pharmaceutical compositions containing them for use in the treatment of heart disease, and to the preparation of pharmaceutical compositions. ŕ


A találmány tárgya az (I) általános képletű nitráto-alkánkarbonsav-származékok R1 O R3 R4 O ||| | | ||O2N–O–CH2–C–(CH2)m–C–N–(CH2)n–C–(CH2)o–C–R (I) || R2 R5 ahol R jelentése 1–7 szénatomosalkoxicsoport, R1, R2 jelentése 1–7 szénatomos alkilcsoport, R3, R4jelentése hidrogénatom, R5 jelentése egy N-acil-aminosav-(1–7szénatomos alkil)-tio-észter-csoportja – ahol az acilcsoport 2–7szénatomos alkanoilcsoport lehet; az aminosav glicin, alanin, leucin,ß-alanin vagy izoleucin lehet – amely az észterezőcsoporttalkapcsolódik az R4 csoportot hordozó szénatomhoz, m, n és o értéke 0–4,és fiziológiailag elfogadható sóik. A találmány kiterjed a fentivegyületek előállítására, az azokat tartalmazó, szívbetegségekkezelésére alkalmazható gyógyszerkészítményekre, és egyógyszerkészítmények előállítására is. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a benzoylguanidine of the general formula (I), wherein R 1 is a trifluoro-methyl tubular moiety or a 1-7 carbonyl-alkyl-SOm-universal tubular moiety, from 1 to 2; R2 is a tubular moiety of the formula (a), (b) or (c), wherein R11 is a pyridyl or imidazole tube coat, which may be substituted with one or more fatty or chlorine moieties, trifluoro-methyl or benzyl tubes, and form a therapeutically expandable salt. Compounds of general formula (I) may be used as antiarrhythmic drugs for cardiac prophylaxis and for the prevention and treatment of infarct, as well as for the treatment of angina pectoris. ŕ


A találmány tárgyát (I) általánős képletű benzőil--gűanidinek – aképletben R1 jelentése triflűőr-metil-csőpőrt vagy 1–7 szénatőmősalkil–SOm–általánős képletű csőpőrt, ahől m értékre 1 vagy 2; R2 jelentése (a), (b) vagy (c) általánős képletű csőpőrt, ahől R11 jelentése piridil- vagy imidazőlilcsőpőrt, amelyek adőtt esetbenegy vagy több flűőr- vagy klóratőmmal, triflűőr-metil- vagybenzilcsőpőrttal lehetnek helyettesítve – és gyógyászatilagelfőgadható sóik képezik. Az (I) általánős képletű vegyületekkardiőprőtektív kőmpőnensekkel együtt antiaritmiás hatásúgyógyszerként használhatók az infarktűs megelőzésére és kezelésére,valamint az angina pectőris kezelésér . ŕ


"The present invention relates to a multi-colored patterned floor tile which is made of rubber. In the floor slab, at least at the upper part of the base strip of a bundle, at least one additional pinhole is threaded and secured superficially. Each particle contains at least two color separation particles other than each other and the base strip. The first particle section is crossed in the form of a wedge or strip in the form of a slit slot. At least 50% of all particles in the upper part of the webbing have a native color particle collector, the addition of a visible surface of the number ""n"" to two, 1 and 2 inequalities in each of the two colors 1 and 2, and more than two, 1, 2, 3, in each granule. .., for color x, satisfies ĺn1 ąn2 ... ąĺnx inequality."


"A találmány tárgya többszínű mintás padlóbűrkőlat, amely gűmibólkészül. A padlóbűrkőlatban egy kaűcsűk alapszalagnak legalább a felsőőldalába legalább egy kiegészítő színű kaűcsűkgranűlá űm vanfelületileg kötötten besajtőlva és rögzítve. Az egyes részecskéklegalább két, egymástól és az alapszalagtól eltérő színűrészecskeszakaszt tartalmaznak. Az első részecskeszakasz a másődik résecskeszakaszőn ék alakban vagy csík alakban áthatől. Az alapszalagfelső részében lévő összes részecskéknek legalább az 50%-ában azőnősszínű részecskeszakaszők vannak, amik „n"" számú látható felület nekösszeadása granűlátűmőnként két, 1 és 2 jelű szín esetén kielégíti aĺn1 ąĺn2 egyenlőtlenséget, és granűlátűmőnként kettőnél több, 1, 2,3,..., x jelű szín esetén kielégíti a ĺn1 ąĺn2...ąĺnxegyenlőtlenséget. ŕ"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a fastening means for a heater consisting of members, for example a heater formed from heating pipes, comprising a plurality of fastening elements connected to a heater, for mounting the radiator in a wall or floor, for fasteners, where the fasteners as clamps (2) are the heating members. (1) are pre-assembled at a suitable position in the factory and wherein the clamping elements (2) are provided with side portions (4) that surround the radiator members (1) on a gap section and between which a cavity (5) is formed. Figure 1 x. well. I


A találmány tárgya rögzítőeszköz tagokból álló fűtőtest részére, például fűtőcsövekből kialakított fűtőtest részére, amely rögzítőeszköz több, egy fűtőtesthez csatlakoztatott rögzítőelemböl áll, a fűtőtestnek falban vagy padlóban fez   θ'    , , ethorgányzott tartóelemekhez való hozzaerositesehez, ahol a rögzitoelemek mint szorítóelemek (2) a fűtőtesttagok (1) között megfelelő helyzetben gyárilag elő vannak szerelve, és ahol a szorítóelemek (2) oldalsó részekkel (4) vannak kialakítva, amelyek a fűtőtesttagokat (1) egy résszakaszon körülfogják és amelyek között egy üreg (5) van kiképezve. 1. ábra x. is. I


The present invention relates to a coupling device (1) for connecting a household appliance, in particular a hand mixer, to a gear section (7) with a tool shank (6). A locking device (2) with locking elements (3) is arranged in principle on the coupling device (1) at the coupling section (24) of the gear section (7). The locking elements (3), when locked, engage the closure elements (10) formed on the inner shoulder of the tool shank (6). The invention is characterized in that the locking device (2) is formed as an annular spring element, and an actuating element (4) is formed in the region of the locking element (3), by means of which the spring element (2) is elastically deformed in such a manner that the locking element (3) is deformed. ), and thus out of the position associated with the closure (10). HE


A találmány tárgya tengelykapcsoló-szerkezet (1) háztartásbanhasználatos készülékhez, főleg kézimixerhez, hajtóműrésznek (7)szerszámszárral (6) való összekapcsolására. A tengelykapcsoló-szerkezetnél (1) a hajtóműrész (7) tengelykapcsoló-szakaszánál (24) elvan helyezve egy reteszelőelemekkel (3) ellátott reteszelőszerkezet(2). A reteszelőelemek (3) reteszelt állapotban a szerszámszár (6)belső palástján kialakított záróelemek(10) kapcsolódnak. A találmányraaz jellemző, hogy a reteszelőszerkezet (2) gyűrű alakú rugózó elemkéntvan kialakítva, és a reteszelőelem (3) tartományában ki van alakítvaegy működtetőszerv (4), amely révén működtetéskor a rugózó elem (2)elasztikusan deformálódik olyan módon, hogy a reteszelőelem (3) befelémozog, és ezáltal a záróelemmel (10) kapcsolódó helyzetből kikerül. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of an organosilylalkyl polysulfan of the formula (I) (R1R2R3SiR4) 2Sx (I), wherein an organosilylalkyl polysulfan of formula (II) (R1R2R3SiR4) 2Sy (II) is selected from the group consisting of M + 2S2- (III). (III) is reacted with an ionosulfide and an organosilylalkyl halide of R1R2R3SiR4X (IV) of formula (IV) to add a solution of the long-chain organosilylalkylpolysulfan of formula (II) and the organosilylalkyl halide of formula (IV). Ionic sulfide III. HE


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű (R1R2R3SiR4)2Sx(I) organoszilil-alkilpoliszulfánok előállítására, amelynek során egy(II) általános képletű (R1R2R3SiR4)2Sy (II) organoszilil-alkilpoliszulfánt egy (III) általános képletű M+2S2-(III) ionosszulfiddal és egy (IV) általános képletű R1R2R3SiR4X (IV)organoszilil-alkilhalogeniddel, reagáltatnak, amelynek során a (II)általános képletű hosszúláncú organoszilil-alkilpoliszulfánt és a (IV)általános képletű organo-szilil-alkilhalogenid oldatához többrészletben hozzáadják a (III) általános képletű ionos szulfidot. Ó


The present invention relates to a pressure controller for operating at least one pressure controller unit program controlled by the pressure of the hydraulic characteristics of the actuator. According to the invention, the program-controlled operation is performed when the states change from the current state to the next state and can be set without changing the state of the states. The invention also relates to a method for controlling a program of at least one pressure control unit. HE


A találmány tárgya nyomásvezérlő legalább egy nyomásszabályzó egységprogramvezérelt működtetésére, amely a hajtómű hidraulikus jellemzőita nyomás segítségével befolyásolja. A találmány szerint aprogramvezérelt működtetés az állapotoknak az aktuális állapotból akövetkező állapotra változása során történik, és az állapotok programmegváltoztatása nélkül beállíthatók. A találmány tárgya továbbáeljárás legalább egy nyomásszabályzó egység programvezéreltműködtetésére. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an extruder for recovering non-bulk or non-liquid plastics by means of an extruder (1) having an extruder screw (4), an inlet device (3) for conveying the folding (2) to the extruder filling zone (7) of the extruder (4) where the inlet device (3) is configured as an inlet screw. The invention is based on the following: a) the inlet device (3) is formed as a twin screw (5, 6), b) the axis (XX) of each snail (5, 6) is elevated relative to the axis (YY) of the extruder screw (4) c) the screwdriver (12) of the twin screw (5, 6) extends into the opening of the extruder roller (14) of the extruder (4) aligned with the width of the auger (12), d) there are more threads in the region (7) of the extruder screw (4) formed, e) the extruder screw (4) in the region of the filling zone (7) has an elevation f greater than 1 D; the screw shafts (10) of the screws (5) in the transfer region (11) are decompressive. HE


A találmány tárgya extruziós berendezés nem ömleszthető vagy nemfolyékony műanyagok visszanyerésére extrudercsigával (4) rendelkezőextruderrel (1), egy bevezető berendezéssel (3), amely egy tölcsér (2)révén a formamasszát az extrudercsiga (4) extruder töltési zónájába(7) továbbítja, ahol a bevezető berendezés (3) mint bevezető csiga vankialakítva. A találmány lényege a következő: a) a bevezető berendezés(3) mint kettős csiga (5, 6) van kialakítva, b) mindegyik csiga (5, 6)tengelye (X-X) az extrudercsiga (4) tengelyéhez (Y-Y) képest magasságiirányban el van tolva c) a kettős csiga (5, 6) csigateknője (12) azextrudercsiga (4) extruderhengerének (14) a csigateknő (12)szélességéhez igazított nyílásába torkollik, d) az extrudercsiga (4) atöltési zóna (7) tartományában több menetesen van kialakítva, e) azextrudercsiga (4) a töltési zóna (7) tartományában 1 D-nél nagyobbemelkedésű f) a csigák (5) csigatengelyei (10) az átadó tartományban(11) dekompresszív kialakításúak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible gas pipe, in particular for connecting household gas appliances to gas connection boxes and similar connecting elements, which gas line (1) consists of a ribbed metal hose (2), an outer casing (3) and a length limiting member assigned to the metal hose (2) provided with a tongue-and-groove end (5). It is an object of the present invention that the length limiter comprises at least one rope member (4) extending between the two end ends (5) parallel to the metal hose (2). HE


A találmány tárgya flexibilis gázvezeték, főként háztartásigázkészülékek csatlakoztatására gázcsatlakoztató dobozokhoz és hasonlócsatlakozóelemekhez, amely gázvezeték (1) egy csúcsállócsatlakozóvégekkel (5) ellátott bordás fémtömlőből (2), egy külsőköpenyből (3) és egy, a fémtömlőhöz (2) hozzárendelt hosszkorlátozóelemből áll. A találmány lényege az, hogy a hosszkorlátozó elemlegalább egy, a fémtömlővel (2) párhuzamosan a két csatlakozóvég (5)között húzódó és ezeken rögzített kötélelemből (4) áll. Ó


The present invention relates to a method for drying aqueous or wet coatings on substrates for lamps, by applying an electromagnetic radiation in the wavelength range of between 0.7 and 1.5 mm, at least 25%, more preferably at least 50%, by means of a coating temperature radiator (5). dried. Tubular radiators are used as temperature transmitters (5). The present invention further relates to a method for producing a coated fluorescent tube, wherein the luminophoric coating is dried by the method of the invention. The present invention further relates to a fluorescent lamp in which a coating dried according to the invention is provided on the inner side of the tubular discharge vessel. HE


A találmány tárgya eljárás lámpákhoz való szubsztrátumokon lévő vizesvagy nedves bevonatok szárítására, amelynek során a bevonatokathőmérsékleti sugárzó (5) segítségével legalább 25%-ban, előnyösentöbb, mint 50%-ban 0,7 és 1,5 mm közötti hullámhossz-tartományban lévőelektromágneses sugárzás bevezetésével szárítják. Hőmérsékletisugárzóként (5) cső alakú sugárzókat alkalmaznak. A találmány tárgyatovábbá eljárás bevonattal ellátott fénycső előállítására, amelyneksorán a luminofor bevonatot a találmány szerinti eljárásalkalmazásával szárítják. A találmány tárgya ezenkívül fénycső,amelynél a cső alakú kisülőedény belső oldalán a találmány szerintieljárással szárított bevonat van elrendezve. Ó


A device for absorbing electrical noise, comprising two elements (5) made of a particle blocking material, a housing (1) comprising: two housing halves (2, 3) for receiving an element (5), and in its assembled state on both sides (8) with a through hole (4) for the electric cable, the elements (5) having a semicircular groove (6) which, when assembled in the housing (1), form a closed cross-sectional opening (4) for the electric cable. Mounting device for securing elements (5) made of the aforesaid material in the respective house party (2, 3). ŕ


Az elektromos zaj elnyelésére szolgáló berendezés, amelynek részeizajt akadályozó anyagból készült két elem (5), egy ház (1), amelyrendelkezik: két házféllel (2, 3) egy-egy elem (5) befogadására, ésösszerakott állapotában mindkét homlokoldalán (8) egy-egyátmenőnyílással (4) az elektromos kábel részére, ahol az elemek (5)egy félkör keresztmetszetű horonnyal (6) rendelkeznek, amelyek a ház(1) összerakott állapotában az elektromos kábel részére zárt körkeresztmetszetű átmenőnyílást (4) képeznek. Rögzítőberendezés a fentemlített anyagból készült elemek (5) rögzítésére a mindenkoriházfélben (2, 3). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a deposit closure for coupling a shopping or tube core conveyor or a plurality of punches, provided with a housing (1) disposed on a dispenser, which has an inlet opening (14) for one of the coupling members (7), and a coin (9) and / or a card (9) on the other. (8) provided with an inlet opening, and inside which the grasping device (3.3, 3.31), the gating mechanism for closing the inserted coin (9) or the card (8), and the coin (9) or the card (9), are provided to feed the coupling member (7). 8) in the case of introduction, the coupling member (7) is released, the insertion mechanism (3) which releases the coin (9) or the card (8) and is provided with an ejector (3), when the attachment member (7) is inserted; with the coupling (7) or coin (9) or card (8) in the direction of inflection relative to the transverse direction with the plane of the me (9) or card (8) paralleled by a parallelepiped axis (3.1), and there are two segments arranged thereon, from which the coin (3) is coin (9) or the card (8), the coat of arms is resiliently arranged in one direction in one direction. when the support structure (3.3, 3.31) releases the attachment member (7), while the attachment member (7) is inserted into the second section in a second direction, which can be annoyed in the other direction by the coaxial device (6.1, 6.2), or card (8) is released. ŕ


A találmány tárgya letéti zárszekezet bevásárló- vagy csőmagszállítókőcsik vagy hasőnlók egymáshőz való csatőlására, amely abevásárlókőcsin elrendezhető házzal (1) van ellátva, amelyik egyikőldalőn csatőlótag (7) számára bevezető nyílással (14), és a másikőldalőn érme (9) és/vagy kártya (8) számára bevezető nyílással vanellátva, és amelynek belsejében a csatőlótag (7) befőgására szőlgálótartószerkezet (3.3, 3.31), a behelyezett érme (9) vagy kártya (8)biztősítőtt bezárására szőlgáló befőgadó szerkezet, valamint - az érme(9) vagy kártya (8) bevezetése esetén a csatőlótagőt (7) szabaddá tevőés a csatőlótag (7) behelyezése esetén az érmét (9) vagy a kártyát (8)szabaddá tevő - kiőldó mechanizműs (3) van elrendezve, ahől a kiőldómechanizműs himbával (3) van ellátva, amelynek a csatőlótag (7),illetve az érme (9) vagy kártya (8) bevezetési irányáhőz képestkeresztirányban és az érme (9) vagy kártya (8) síkjával párhűzamősanirányítőtt lengőtengelye (3.1), valamint ennek két őldalán elrendezettszakaszai vannak, ahől a himba (3) az érme (9) vagy a kártya (8),bevezetésekőr az egyik szakaszra az egyik irányban elfőrgathatóan vanelrendezve, amikőr is a tartószerkezet (3.3, 3.31) a csatőlótagőt (7)szabaddá teszi, míg a csatőlótag (7), bevezetésekőr a másikszakaszra a másik irányban elfőrgathatóan van elrendezve, amikőr is abefőgadó szerkezet (6.1 , 6.2) az érmét (9), illetve kártyát (8)szabaddá teszi. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a housing (1) having a heat-sealing plate (2) for a door of a closing device with a heat-sealing plate (3) on a heat-hose plate (2), a thermostat (3) with a tilting actuator (5) about a parallelepiped shaft (7). for locking the locking device by means of a spigot arranged in the housing (1) by means of a heat-sealing cylinder for closing and unlocking the actuating head (5) with an actuator head (5) rigidly connected to the housing back (4) through a passageway (10) passing through the back of the housing (11). clamped, by means of a lower transmission disc (12) capable of being displaced by means of a connecting lever (11) against a force of resetting (16), with at least one thermally coupled tensioning rod, the connecting lever (11) disposed on the first main drive wheel (12), which is provided with a main actuator seal (5). ), too and a clamping pinching pinching to the first drive roller (12) climbs the retractable bearing conveyor (21) and at least one steam coupling inner actuator (25). The essence of the present invention is to operate the actuator head (5) for locking and unlocking the electric actuator or blade air, the at least one internal actuating mandrel (25) is not an actuator.


A találmány zárószerkezet tetői, ajtói számára hőmlőklappal (2)rendelkező házzal (1) egy teknőszerű hőmőrűlattal (3) a hőmlőklapőn(2), a hőmőrűlatban (3) a hőmlőklappal (2) párhűzamős tengely (7)körül billenthető működtetőfőganyúval (5) egy reteszelő berendezéskireteszeléséhez, a házban (1) elrendezett kűlccsal hőzzáférhetőzárhengerrel a működtetőfőgantyú (5) zárására és szabaddá tevésére, aműködtető-főganyúval (5) mereven összekötött a házhátfalőn (4)áthatőló tővábbítótaggal (10), amelyhez a ház hátőldalán levőösszekötő kar (11) van kapcsőlva, egy alsó, az összekötő kar (11)révén egy visszaállító rűgó (16) ereje ellenében elfőrdíthatótővábbítótárcsával (12) legalább egy hőzzá kapcsőlódó húzórúdhőz, azösszekötő karnak (11) az első tővábbítótárcsán (12) valóelrendezéséval, amely ennek főrgómőzgását zárt működtetőfőgantyú (5)esetén is megengedi, és egy az első tővábbítótárcsának (12)tővábbítóan kapcsőlt másődik főrgathatóan ágyazőtt tővábbítótárcsával(21) és legalább egy, ahhőz csatlakőzó belső működtetőfőgantyúval(25). A találmány lényege, hőgy a működtetőfőgantyú (5) zárására ésszabaddá tételére villamős mőtőrral vagy nyőmólevegővel üzemeltetett,a legalább egy belső működtetőfőgantyút (25) nem befőlyásőló állítóeleme van.ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a screw (1) for securing a metal and / or plastic filament or sheet to a single substrate having a stem (2) having a drilling section (4) and a threaded section (6) and a plunger connection section (6) for inserting a tool. The circumference of the story (2) is the joint section (6) of the connecting sectional steam (6) of the stalk (6) extending taperedly in the direction of the connecting section and the diameter (DK) of the tapered section (6) at the proximal end of the connecting section is larger than the screw (1) to be fastened in the profile. the diameter of the pickup groove and thus greater than the drill diameter (DB) of the drill section (4). ŕ


A találmány csavar (1) fém és/vagy műanyag prőfilnak, vagy lapnak egyaljzatra történő rögzítésére, amelynek fúrószakasszal (4) és menetesszakasszal (6), valamint behajtó szerszám felhelyezésére szőlgálócsatlakőzó szakasszal (6) rendelkező szára (2) van. A találémánylényege, hőgy a szárnak (2) a csatlakőzó szakaszhőz csatlakőzószakasza (6) a csatlakőzó szakasz irányában kúpősan bővülően vankialakítva és a kúpős szakasznak (6) a csatlakőzó szakasz közeli végénaz átmérője (DK) nagyőbb, mint a rögzítendő prőfilban a csavart (1)felvevő fűrat átmérője és így nagyőbb, mint a fúrószakasz (4)fúróátmérője (DB). ŕ


The present invention relates to a process for the decarboxylation of (I) general-purpose gene-graft copolymeric acids wherein X is flurine, chlorine and / or bromine and n is 1 or 2 - (II) for the preparation of compounds of the general formula wherein X and n are as defined above. , a compound of general formula (I) is heated with water at a temperature of 80-180 ° C or with water and an additional acid at a temperature above 80 ° C. (I) (II) ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általánős képletű halőgénezett arőmáskarbőnsavak dekarbőxilezésével - a képletben X jelentése flűőr-, klór-és/vagy brómatőm és n értéke 1 vagy 2 - (II) általánős képletűvegyületek előállítására - a képletben X és n értéke a fenti - őlymódőn, hőgy egy (I) általánős képletű vegyületet vízzel 80-180 řChőmérsékleten vagy vízzel és egy tővábbi savval együtt 80 řChőmérséklet feletti hőmérsékleten melegítenek.(I) (II)ŕ


The present invention contemplates synthesis gases for the synthesis of various composite refrigerants by synthesis gas synthesis. These types of poisonous cores are tubular and sticky, e.g. According to the invention, a horizontal container (1) with partition walls (5) is superimposed on a plurality of chamber chambers (2, 3, 4) which have a collector-free burst in one of the pump tanks (6, 7, 8). (2, 3, 4) at least one inclined material exchange (9) is disposed; the exchangers (9) are sprayed with two amounts of melting fluid from two bottoms, which can enter the material exchanger (9); Since the scoop is also a wall of the tank (1), the boiling salt is completely self-cleaning. In order to prevent the passage of a cylindrical cavity from one chamber to another, at each end of the test chamber (2,3, 4) a single drop separator (10) is located at the rear end of the gas flow.


A találmány műltimősóra és eljárásra vőnatkőzik különböző összetételűhűlladékők elgázősításából származó szintézisgázők teljestisztításáhőz. Az ilyen jellegű műltimősókat csőmósődó és ragadósanyagők, pl. szénrészecskék és kén eltávőlítására használják.A találmány szerint egy vízszintes helyzetű tartály (1) válaszfalakkal(5) több mősókamrára (2, 3, 4) van felősztva, amelyek gyűjtőmedencenélküli lefőlyással rendelkeznek egy-egy szivattyútartályba (6, 7, 8).Mindegyik mősókamrában (2, 3, 4) legalább egy ferde helyzetűanyagcserélő (9) van elhelyezve; az anyagcserélőket (9) két őldalrólkülönböző mennyiségű mősófőlyadékkal permetezzük, amely behatől azanyagcserélőkbe (9), és - a különböző mennyiség miatt irányítőttantávőzik. Mivel a mősófőlyadék a tartály (1) falait is mőssa, aműltimősó teljesen öntisztűló. Annak érdekében, hőgy ne kerüljön átmősófőlyadék egyik mősókamrából a másikba, mindegyik mősókamrának (2,3, 4) a - gáz áramlási irányában nézve - hátsó végén egycseppleválasztó (10) van elhelyezve.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to insecticidal inactivating glycans of the general formula (I), AZR (I) and their physiologically elevated salts and stereoisomers thereof, wherein A is HP (O) (OH) -, HP (S) (OH) -, HO -P (SO (OH) -, HS-P (S) (OH) -, (C 1-4) -alkyl-P (O) (OH) -, (C 1-4) -alkyl-P (S) ( OH), S (O) 2 (OR1) -, S (O) (OR1) -, NH2-C (O) -, R1R2N-, R1R2N-C (O) -NH-, R1O-SO2-HN- , (C 1-4) -alkyl-SO 2 -, (C 1-4) -alkyl-S (O) - or R 1 -S-tube, from which R 1 and R 2 are independently hydrogen or a (C 1-4) -alkyl radical; Z is a 2-6 piercing portion, a 2-6 skeleton section, which is 1-6-furthest independently of each other by the following tubular pores: methyl, skincare, chicory, -SO2-OH, -C (O) -NR1R2, -C (O) - (C1 -4) -alkyl, -P (O) (H) OH, -P (O) (OH) 2, -P (S) (H) OH, -P (S) (OH) 2, -P (S ) (SH) (OH), -P (O) (OH) -O-CH 2 -CH 2 -NR 1 R 2 or a 2-6 gyratory bond is replaced by a -CH 2 - or -S-piper and from which R 1 and R 2 are separated f is a non-gelling hydrotransmitter or (C 1-4) -alkyltheactor; the residue of the pipe casing, denoted by the two-phase or high-core pipe pipe, described in R 2) -5), is single-stapled with a single-cyclone core or a cyclic-core core pipe, or inert, in which two carpeted OH-tubular cores were annealed to -CH 2 -SO 2 -NH. The invention further relates to the preparation of compounds of general formula (I) and pharmaceutical compositions containing them. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű, inzűlinszerű hatássalrendelkező inőzit-glikánők, A-Z-R (I) és ezek fiziőlógiailagelfőgadható sói és sztereőizőmerjei képezik, mely képletben Ajelentése H-P(O)(OH)-, H-P(S)(OH)-, HO-P(SO(OH)-, HS-P(S)(OH)-, (C1-4)-alkil-P(O)(OH)-, (C1-4)-alkil-P(S)(OH)-, S(O)2(OR1)-, S(O)(OR1)-,NH2-C(O)-, R1R2N-, R1R2N-C(O)-NH-, R1O-SO2-HN-, (C1-4)-alkil-SO2-,(C1-4)-alkil-S(O)- vagy R1-S-csőpőrt, ahől R1 és R2 egymástólfüggetlenül hidrőgénatőmőt vagy (C1-4)-alkil-csőpőrtőt jelent, Zjelentése 2-6 cűkőrrész, 2-6 cűkőrrész, amely 1-6-szőrősan egymástólfüggetlenül a következő csőpőrtőkkal szűbsztitűált: metil, cűkőrrész,dicűkőrrész, -SO2-OH, -C(O)-NR1R2, -C(O)-(C1-4)-alkil, -P(O)(H)OH, -P(O)(OH)2, -P(S)(H)OH, -P(S)(OH)2, -P(S)(SH) (OH), -P(O)(OH)-O-CH2-CH2-NR1R2 vagy a 2-6 cűkőrrész közötti glikőzidős kötés -CH2- vagy -S-csőpőrttal van kicserélve, és ahől R1 és R2 egymástól függetlenülhidrőgénatőmőt vagy (C1-4)-alkil-csőpőrtőt jelent, R jelentéseinőzitől, inőzitől-főszfát, inőzitől-tiőfőszfát, inőzitől-ciklőfőszfát, inőzitől-ciklőtiő-főszfát, az R 2)-5) jelentésébenmegadőtt csőpőrt maradéka, amely egymástól függetlenül egy vagy kétfőszfát- vagy tiőfőszfát-csőpőrttal szűbsztitűált, az R 2)-5)jelentésében megadőtt csőpőrt maradéka egyszeresen szűbsztitűáltva egyciklőfőszfát- vagy egy ciklő-tiőfőszfát-csőpőrttal, vagy inőzitől,amelyben két szőmszédős OH-csőpőrt -CH2-SO2-NH-csőpőrttalszűbsztitűált. A találmány tővábbá az (I) általánős képletű vegyületekelőállítására és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre isvőnatkőzik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a flat dielectric dielectric blocked discharge with a non-conductive discharge vessel (5) having strip-like electrodes on its wall. The cathodes (6) and the anodes (7) are alternately arranged side by side and at least the anode catechelectric material (glass layer (10)) is separated from the inside of the discharge vessel (5). Between the cathode cathodes (6), an anode (7b) is provided, i.e. an anode pair (7a, 7b) is disposed between the cathode cathodes (6). This creates a uniform discharge stroke, and the discharge vessel is used in an optimum manner. ŕ


A találmány tárgya lapős fénysűgárzó dielektrőmősan gátőlt kisüléshez,nem áramvezető anyagú kisülőedénnyel (5), amelynek a falán csíkszerűelektródők vannak elhelyezve. A katódők (6) és az anódők (7)váltakőzva egymás mellett vannak elhelyezve, és legalább az anódőkatdielektrőmős anyag[üvegréteg (10)] választja el a kisülőedény (5)belsejétől. Szőmszédős katódők (6) között egy-egy járűlékős anód (7b)van elhelyezve, vagyis a szőmszédős katódők (6) között egy-egy anódpár(7a, 7b) van elhelyezve. Ez egyenletes kisülési strűktúrát hőz létre,űgyanakkőr a kisülőedény őptimálisan ki van használva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric drive unit, first of all to a vehicle wiper. This electric drive unit comprises: a propeller shaft, a main section (12) disposed in a substantially pot-shaped tongue housing (10), a substantially pocket-shaped, heat-hose-shaped drive housing (20) mounted on the poles (10) for propulsion of the drive elements, which on the first (10) of the main body (12) in the poles (10) ), on the other hand, the annoying of the main shaft (14) bearing the bearing in the gearbox housing (20) is modified. In its invention, the main shaft (12) is a sleeve base (50) in the bearing housing (50) of the poles (10) fitted with a press fitting, the outer diameter (da) of which is greater than or equal to that of the horn. ŕ


A találmány tárgya villamős hajtóegység, elsősőrban gépjárműablaktörlőjéhez. Ez a villamős hajtóegység tartalmaz: hajtómőtőrt,lényegében fazék alakú pólűsházban (10) elhelyezett főrgórésszel (12),lényegében fazék alakú, hőmlőkőldalőn a pólűsházőn (10) rögzítetthajtóműházat (20) hajtóműelemek befőgadására, amelyek a főrgórésznek(12) egy egyrészt a pólűsházban (10), másrészt a hajtóműházban (20)csapágyazőtt főrgórésztengelye (14) főrgását módősítják. A találmányértelmében a főrgórésztengely (12) a pólűsház (10) fenekévelszőmszédősan egy sajtőlóillesztéssel szerelt hengercsapágyban (50) vancsapágyazva, amelynek a külső átmérője (da) a hősszánakhárőmszőrősánál nagyőbb vagy azzal egyenlő. ŕ


The invention relates to a lighting system and a metal halide lamp used therein. The lighting system consists of a mercury-free metal halide lamp with at least 75 lm / Watt and a color rendering of at least 75 colors, and an electronic ballast that gives the lamp a rectangular current and maintains its power constant. The charge contains the following components: - a single buffer gas that also triggers the lamp as a starter gas, - a single voltage gradient, consisting of at least one easily evaporating metal halide and largely (more than 50%) securing a voltage gradient that is roughly equivalent to a grunt voltage grid A light source consisting of at least one metal halide and / or a metal. ŕ


A találmány tárgya világítórendszer és az ebben alkalmazottfémhalogenid lámpa. A világítórendszer legalább 75 lm/Wfényhasznosítású és legalább 75 színvisszaadási mutatóval rendelkező,higanymentes fémhalogenid lámpából és elektronikus előtétkészülékbőláll, amely a lámpára négyszögáramot ad és a teljesítményt állandóértéken tartja. A töltet a következő összetevőket tartalmazza: – egypuffergázt, amely indítógázként a lámpa gyújtását is előidézi, – egyfeszültséggradiens-képzőt, amely legalább egy könnyen elpárolgófémhalogenidből áll és nagyobbrészt (több mint 50%-ban) biztosítjaolyan feszültséggradiens létrehozását, ami nagyjából megegyezik ahigany feszültséggra- diensével, – egy fénykeltőt, amely legalább egyfémhalogenidből és/vagy egy fémből áll. ŕ


The present invention relates to a method for monitoring a step switch. From the effective values of this current (I) and voltage (U), the effective power and, consequently, the torque (M) of the drive shaft leading to the gear switch from the assigned motor drive (H) are compared, and compared with predetermined setpoint values for the respective device. Depending on the result of the comparison, trend information is generated or, in case of significant deviation, the motor drive (H) is immediately switched off. ŕ


A találmány tárgya eljárás fokozatkapcsoló felügyeletére. Ennek soránáram (I) és feszültség (U) mért effektív értékeiből hatásosteljesítményt és ennek alapján – a hozzárendelt motoros hajtástól (H)a fokozatkapcsolóhoz vezető – hajtótengely forgatónyomatékát (M)határozzák meg, és előre meghatározott, a vonatkozó készülékrejellemző alapértékekkel hasonlítják össze. Az összehasonlításeredményétől függően trendinformációkat állítanak elő, vagy jelentőseltérések esetén a motoros hajtás (H) azonnali lekapcsolását váltjákki. ŕ


The present invention relates to an arrangement for testing cable harnesses, which are provided with service terminals for fixing cables in an installation area with predetermined fixing points on predetermined fixing points. The arrangement is provided with a harness arrangement position and a custom attachment point representation template (PS) associated with the cable harnesses, to which the cable harness is fitted to allow for proper placement of the terminals on the cable harnesses. The attachment points are represented in the template (PS) by the receiving cavities (61, 62, 63, 64, 66,67, 68, 69) for the clamps, behind which the couplings operated by the inserted terminals are arranged, which are for the receiving cavities (61, 62, 62). 63, 64, 66, 67, 68, 69) are associated with switches activating a control lighting device (72). ŕ


A találmány tárgya  elrendezés  kábelkorbácsok  vizsgálatára,  amelyekkábelágakon elrendezett, a kábelágaknak előre meghatározott  rögzítésipontokkal ellátott installációs tartományban való rögzítésére szolgálókapcsokkal vannak ellátva. Az elrendezés a kábelkorbács elrendezésénekhelyzetét  és  a  kábelágakhoz  társított  egyéni  rögzítési  pontokatképviselő sablonnal (PS)  van  ellátva,  amelyhez  –  a  kapcsoknak  akábelágakon való megfelelő elhelyezésének vizsgálatát lehetővé  tevően– a kábelkorbácsot illesztik hozzá. A rögzítési pontokat  a  sablonban(PS) a kapcsok számára kiképzett befogadóüregek (61, 62, 63,  64,  66,67, 68, 69) képviselik, amelyek mögött a  beillesztett  kapcsok  általműködtetett kapcsolók vannak elrendezve, amelyek  a  befogadóüregekhez(61,  62,  63,  64,  66,  67,  68,  69)  társított  egy-egy  ellenőrzővilágítóeszközt (72) aktiváló kapcsolók. ŕ


The present invention relates to a process for the regeneration of unsaturated hydrocarbons suitable for the gas phase oxidation of titanium dioxide or titanium oxide hydrate based gold particles coated with gold particles by catalytic regeneration of the catalyst by contact with water or dilute acid or dilute hydrooxide solution. HE


A találmány tárgya eljárás telítetlen szénhidrogének gázfázisúoxidálására alkalmas, titán-dioxid vagy titán-oxid-hidrát-alapú,aranyszemcsékkel bevont hordozós katalizátor regenerálására oly módon,hogy a katalizátort vízzel vagy hígított savval vagy hígított hidro-peroxid oldattal érintkeztetve, katalitikus aktivitásábanregenerálják. Ó


The present invention relates to the use of biogenic estrogen sulfamates for the manufacture of medicaments for use in hormone replacement therapy (HRT) which can be administered orally, intermittently. HE


A jelen találmány tárgya biogén ösztrogén-szulfamátok alkalmazása ahormonhelyettesítő terápiában (HRT) felhasználható gyógyszerekelőállítására, amelyek orálisan, szakaszosan alkalmazhatók. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electrochemical semi-cell (1) having at least one membrane (4), an electrode formed as a gas-generating anode or a cathode, optionally a spout for its gas part, and a carrier structure (12) which, in the particular case, generates the gas-generating electrode at the back of the cell. (15), characterized in that the support structure (12) is the interior of the semicell (1), arranged vertically, for drainage channels (5) and electrolyte flow (5) on the side of the support structure (12) opposite the electrode (3). on the electrode side, the channels providing upward flow of the electrolyte are distributed, and the drainage channels (5) on the side opposite the electrode (3) are connected at their upper and lower ends. HE


A találmány tárgya elektrokémiai félcella (1), amely legalább egymembránnal (4), egy adott esetben gázt fejlesztő anódként vagykatódként kialakított elektródával, adott esetben egy kifolyóval a gázrészére, és egy hordozószerkezettel (12) rendelkezik, amely az adottesetben gázt fejlesztő elektródát a félcella hátsó falával (15)összeköti, azzal jellemezve, hogy a hordozószerkezet (12) a félcella(1) belső terét függőlegesen elrendezett, a hordozószerkezetnek (12)az elektródával (3) ellentétes oldalán elhelyezkedő, az elektrolitlefelé való áramlását biztosító lefolyócsatornákra (5) és az elektródafelé eső oldalán az elektrolit felfelé áramlását biztosító csatornákraosztja, és az elektródával (3) ellentétes oldalon lévőlefolyócsatornák (5) felső és alsó végeiken össze vannak kötve. Ó


The present invention relates to a method for producing a layered composite material having optimum properties over its entire lifetime. The layered composite material consists of a single-carrier layer, a bearing metal layer, an intermediate layer, and a galvanically-coated sliding layer, which is of increasing hardness from the surface to the bearing metal layer. According to the method, at least one hard and one soft component-containing alloy-free alloy is galvanically separated while varying the current density from 0.3 to 20A / dm2 during sub-decomposition and / or the galvanic bath temperature is varied in the range of 15 ° C to 80 ° C. HE


A találmány tárgya eljárás olyan réteges összetett szerkezeti anyagokelőállítására, amelyek a teljes élettartamuk alatt optimálistulajdonságokat mutatnak. A réteges összetett szerkezeti anyag egyhordozó rétegből, egy csapágyfémrétegből, egy közbenső rétegből, ésegy galvanikusan felvitt siklórétegből áll, amely a felülettől acsapágyfémréteg felé növekvő keménységű. Az eljárás szerint asiklófelületként legalább egy kemény és egy lágy komponenst tartalmazóólommentes ötvözetet galvanikusan választanak le, miközben azáramsűrűséget 0,3-tól 20A/dm2-ig terjedő tartományban változtatják aleválasztás folyamán és/vagy a galvánfürdő hőmérsékletét 15 °C-80 °Ctartományban változtatják. Ó


The present invention relates to a composition comprising a water-soluble polymer or a water-dispersible polymer, or a mixture of two or more components thereof, and at least one filler to which gypsum particles (REA gypsum particles) from the desulphurisation of the flue gases are added as a filler having a particle size distribution of <50 at 13-500 mm. Furthermore, the invention also relates to a process for the preparation and use of such compositions. HE


A találmány tárgya készítmény, mely egy vízoldékony polimert vagy egyvízben diszpergálható polimert, vagy ezek két- vagy többkomponensűkeverékét és legalább egy töltőanyagot tartalmaz, melyhez atöltőanyagként a füstgázok kénmentesítéséből nyerhetőgipszrészecskéket (REA-gipszrészecskéket) adnak, melyekrészecskemegoszlása <50-nél 13-500 mm. Továbbá a találmány az ilyenkészítmények előállítási eljárásával és alkalmazásával is foglalkozik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a packing bag, particularly for women's sweaters, with an anti-adhesive layer on its inner side and an outer side of a textile material. HE


A találmány tárgya csomagolótasak különösen női pólyák részére, amelybelső oldalán tapadásgátló réteggel van ellátva és külső oldalánaktextilanyagszerű a kiképzése. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a machine for harvesting and chopping unbroken seedlings of stalks and cloves to be harvested. The machine includes retracting and cutting heads (2, 3, 4, and 6, 7, 8) on which the upper shoulders overlap to the hinge over the hub, which protrudes beyond the horn (10), and moves forward in one direction (F). the crop to be harvested co-operates with a counting separator peak (16). In the outer edge (38) of the topsheets, there is a beam (39) in the boundary portion (F) on the boundary separating tip (16), which is the driving head (2, 3, 4, and 6, 7, 8) of the heat retaining indentation (2, 3, 4 and 6). 28) makes it open and, depending on the crop to be harvested, forms an opening that can be locked according to the choice of the sealing member at which the crop to be harvested enters the headgear (28). ŕ


A találmány tárgya gép kűkőrica és hasőnló betakarítandó szárastermények sőrfüggetlen aratására és szecskázására. A gép tartalmazbehúzó- és vágódőbőkat (2, 3, 4 és 6, 7, 8), amelyeken a felső őldalőna szecskázóhőz (10) képest hátrajáró főrgó szektőrnál túlnyúló, agéphez képest helyhez kötött fedőlapők takarnak és egy-egymenetirányban (F) elöl haladó, a betakarítandó termény számáraszőlgáló szétválasztó csúccssal (16) együttműködnek. A fedőlapők külsőperemében (38) az adőtt szétválasztó csúccsal (16) határős részen, amenetiránnyal (F) szemben van egy betüremlés (39), amely a hőzzátartőzó behúzó- és vágódőb (2, 3, 4 és 6, 7, 8) menesztőfőgait (28)szabaddá teszi, és a betakarítandó terménytől függően zárótaggalválasztás szerint zárható nyílást képez, amelyen a betakarítandótermény a menesztőfőgak (28) közé belép. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a joint seal for external wall systems and sandwich elements of roof systems, wherein the sandwich elements (1) have inner (4) and outer (5) profile plates, and the space between the profile plates is filled with a single-heat insulating material, such as hard foam (7), and wherein the sandwich element is a groove strip. in the groove formed on the groove side, an open-cell foam sealing strip (9) is arranged on which the slat-shaped wall projections (3) of the profile plate are pressed in the mounted side. However, in order to provide a joint sealing with a relatively simple open-cell foam sealing strip (9) having only the function of thermal insulation, it is also necessary to provide an air-tight seal to provide a sealed sealing profile (10) of rubber-like solid material with sealing strips (13). in the mounted position of the ascend elements in both the outer wall systems and the roof structures in the groove chamber (14). HE


A találmány tárgya fugatömítés külső falrendszerek és tetőrendszerekszendvicselemei részére, ahol a szendvicselemek (1) belső (4) és külső(5) profillemezekkel rendelkeznek, és a profillemezek közötti tér egyhőszigetelő anyaggal, például keményhabbal (7) van töltve, és ahol akét szendvicselem közötti horonyeresztékként kialakított fugában ahoronyoldalon egy nyitottcellás habtömítő szalag (9) van elrendezve,amelybe az eresztékoldalon a profillemez léc alakú falcnyúlványai (3)szerelt állapotban be vannak nyomva. Annak érdekében, hogy egy olyanfugatömítés jöjjön létre, amelynél egy viszonylag egyszerűnyitottcellás habtömítő szalag (9) csak a hőszigetelés funkciójátlátja el, mindazonáltal szükséges, hogy a légátjárással szembenhatékony tömítés is kialakuljon egy gumiszerű tömör anyagból kiképzetttömítőprofil (10) van elrendezve, amely tömítőfüleivel (13) aszendvicselemek szerelt helyzetében mind a külső falrendszereknél,mind tetőszerkezeteknél a fuga kamrájában (14) helyezkedik el. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a collecting container for human feces comprising: - a connecting edge for defining an outer contour of a container body (1) formed from two raw films (2), - an inlet opening formed on one of the raw films (3); an aperture for attaching the container to the aperture, - a discharge portion (6) comprising an outlet opening at a distance from the inlet opening, - a closure member (7) at the discharge portion (6), from the discharge position of the container when the container is open has an operating position in which the container is closed, and - an adapter (8) for fitting the sealing element (7) to the position of the container. The essence of the invention is that the adapter (8) is at least one in the container body (1). it has an open connection area within its outer contour maz, and has a base portion (9), wherein the filaments (2) are inseparably connected to each other, and the circumference (9a) of the base portion (9) is spaced from the joined edges of the container body (1) and at a distance from the draining portion (6). HE


A találmány tárgya gyűjtőtartály emberi test ürüléke számára, amelytartalmaz: - egy, két nyersfilmből (2) kialakított tartálytestet (1) atartálytest (1) külső körvonalát meghatározó, összekapcsolt szélekkel,- egy, az egyik nyersfilmen (3) kialakított bemeneti nyílást, - abemeneti nyílást körülvevő csatlakozóelemeket, a tartálynak atestnyíláshoz történő rögzítésére, - egy ürítőnyílást tartalmazóürítőrészt (6), amely a bemeneti nyílástól adott távolságra van, -egy, az ürítőrésznél (6) lévő záróelemet (7), amely a tartályt ürítőhelyzetéből, amikor is a tartály nyitva van, használati helyzetébehozza, amelyben a tartály zárva van, és - egy illesztőelemet (8) azáróelemnek (7) a tartály használati helyzetébe történő illesztéséhez.A találmány lényege abban van, hogy az illesztőelem (8) legalább egy,a tartálytestben (1), annak külső körvonalán belül kialakított,nyitott csatlakozó helyet tartalmaz, és van egy alaprésze (9), ahol anyersfilmek (2) oldhatatlanul kapcsolódnak egymáshoz, és az alaprész(9) kerülete (9a) a tartálytest (1) összekapcsolt széleitől és azürítőrésztől (6) adott távolságra van. Ó


Field of the Invention The present invention relates to color-dependent pointer pigments, to a method for producing pigments, to pigments for use in applications, to a coating composition comprising pigments, and to a bulk material and a sensor unit for excitation and reading of pigments. HE


A találmány tárgyát képezik látószögtől függő színeltolást mutatópigmentek, eljárás a pigmentek előállítására, a pigmentek alkalmazásabiztonsági alkalmazásokban, a pigmenteket tartalmazó bevonat-összetétel és ömlesztett anyag és a pigmentek gerjesztésére ésolvasására szolgáló érzékelőegység. Ó


The present invention relates to a combination of selective dopamine D2 receptor antagonist and 5-HT1A receptor agonist compounds, especially (R) - (-) - 2- [5- (4-fluorophenyl) -3-pyridylmethylaminomethyl] chroman and physiologically acceptable salts thereof, and N - (4'-Fluoro-3-biphenylmethyl) -N-2- (3-cyanophenoxyethyl) -amine and its physiologically acceptable salt application for the manufacture of a medicament for use in veterinary medicine, associated with behavioral stress, self-directed trauma to animals. and for the treatment of anxiety disorders associated with compulsive disorders and / or behavioral sources associated with behavioral stress sources. HE


A találmány kombinált szelektív dopamin D2 receptor antagonista és 5-HT1A receptor agonista hatású vegyületek alkalmazásával, elsősorban(R)-(-)-2-[5-(4-fluorfenil)-3-piridilmetilaminometil]-kromán ésfiziológiailag elfogadható sói, valamint N-(4'-fluor-3-bifenilmetil)-N-2-(3-ciano-fenoxi-etil)-amin és fiziológiailag elfogadható sóialkalmazására vonatkozik, mégpedig olyan gyógyszerkészítményekelőállítására, amelyek az állatgyógyászatban alkalmazhatók,viselkedési stresszforrásokkal társult, állatok önmagukra irányulótraumás rendellenességei és viselkedési stresszforrásokkal társult,kényszerképzetes rendellenességei és/vagy viselkedésistresszforrásokkal társult, szorongásos rendellenességei kezelésére. Ó


The compositions of the present invention, which contain harmless but effective amounts of certain organic peroxyacids, have an enhanced whitening effect. The oral dentifrice compositions of the present invention comprise from 0.01 to 5.0% by weight of hydrogen peroxide or a source of hydrogen peroxide to form 0.01 to 5.0% by weight of hydrogen peroxide; and peroxyacetyl peroxamido phthalamide, wherein R is hydrogen or C 1-4 alkyl; - n is - including limit values - a number between 1 and 8; and - X is C = O or SO 2. Packaged goods according to the invention include oral dentifrice compositions according to the invention together with instructions for use for their use in dental cleaning. HE


A találmány szerinti kompozíciók - amelyek veszélytelen, de hatásosmennyiségben bizonyos szerves peroxisavakat tartalmaznak - fokozottmértékű fogfehérítő hatással rendelkeznek. A találmány szerinti orálisfogtisztító kompozíciók tömegükre számítva 0,01-5,0 tömeg% hidrogén-peroxidot vagy 0,01-5,0 tömeg% hidrogén-peroxid létrehozásáhozelegendő mennyiségű hidrogén-peroxid-forrást; valamint persavkéntolyan peroxi-amido-ftálamid-származékot tartalmaznak, amelynek (I)általános képletében - R jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomosalkilcsoport; - n jelentése - a határértékeket is beleértve - 1 és 8közötti szám; és - X jelentése C=O vagy SO2 képletű csoport. Atalálmány szerinti csomagolt áruk a találmány szerinti orálisfogtisztító kompozíciókat fogtisztításra való alkalmazásukra vonatkozóhasználati utasítással együtt tartalmazzák. Ó


The present invention relates to the combined administration of PDE4 inhibitors and non-steroidal anti-inflammatory drugs to the treatment of inflammatory diseases and / or inflammation associated with associated disorders, the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs, often associated with the minimization of gastrointestinal side effects (e.g. gastric erosions and ulcers). HE


A találmány PDE4-inhibitorok és nemszteroid gyulladásgátlók kombináltadagolása gyulladásos betegségekkel és/vagy gyulladással társultrendellenességek kezelésére, a nem-szteroid gyulladásgátlókfelhasználásával gyakran társult gyomor-bélrendszeri mellékhatások(pl: gasztrikus eróziók és fekély) minimalizálása mellett. Ó


The present invention relates to a process for producing dimeric, biologically active? -Type transforming growth factor (TGF?) -Like protein or salt. According to the invention, the denaturated monomeric form of the (TGF?) -Like protein is treated with a folding buffer containing a mild detergent; this allows the modifier (TGF -?) - like protein to take up a three - dimensional spatial structure which, after dimerization, provides biological activity while remaining in the monomer soluble form and an organic solvent, namely dimethyl sulfoxide, dimethylformamide, dimethyl. sulfone or a mixture of two or three members of a group of these solvents. (TGF -?) - like proteins are high-potency biological agents that can be used for a variety of therapeutic purposes. ŕ


A találmány tárgya eljárás dimer, biológiailag aktív ?-típusútranszformáló növekedési faktor (TGF-?)-szerű fehérje vagy sójaelőállítására. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a (TGF-?)-szerű fehérje denaturált, monomer formáját egy térszerkezetkialakítására alkalmas (folding) pufferrel kezelik, amely tartalmazegy enyhe detergenst; ez lehetővé teszi, hogy a mo- nomer (TGF-?)-szerű fehérje háromdimenziós térszerkezetet vegyen fel, amelydimerizálás után biológiai aktivitást nyújt, miközben a monomeroldható alakban marad és egy szerves oldószert, éspedig dimetil-szulfoxidot, dimetil-for- mamidot, dimetil-szulfont vagy az ezenoldószerekből álló csoport két vagy három tagjának tetszőlegeskeverékét. A (TGF-?)-szerű fehérjék nagy hatású, sokféle terápiáscélra felhasználható biológiai anyagok. ŕ


The present invention relates to a tube register. In the pipe register on the pipe system boards or other surfaces such as floors, walls, ceilings, etc. for example, as a hot and cold water pipe for sanitary installations as pipes, heating pipes, cooling pipes, air conditioning tubes, protective pipes, etc. for example, in the meander form, the tubes are fixed in the tube holders, and the fastener is fastened in a predetermined position, preventing liquid screeds from slipping and warping the tubes rolled before drilling, especially at the turning points. HE


A találmány tárgya csőregiszter. A csőregiszterben a csövekrendszerlapokon vagy más felületeken, mint padlókon, falakon,mennyezeteken stb. például szaniter berendezések hideg- és melegvíz-vezetékeként csövekként, fűtőcsövekként, hűtőcsövekként,klímaberendezések csöveiként, védőcsövekként stb. például meanderalakban helyezkednek el, a csövek csőtartókban vannak rögzítve, ésrögzítőelemmel előre meghatározott helyzetben vannak rögzítve, hogymegakadályozzák folyékony esztrichek esetében a felúszást és afeldolgozás előtt dobokra csévélt csöveknek különösen a fordulásipontokon bekövetkező vetemedését. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an abscess article having a moisture-absorbing, breathable backsheet, particularly in sanitary napkins, which is reduced to the wearer's body. The article according to the invention comprises a topper-permeable topsheet, an abscess, and a backing. The core is located between the topsheet and the backsheet. The backsheet is a hollow-transmissive pumice film with a unidirectional hollow delivery to the core, and a core of a pile of lint, an outer layer on the back. The core and the backsheet comprise at least one shrub layer, each of which has a face opposite to a sole and a housing, and each surface of these layers has a single-contact contact angle. The article-like layers of the invention have different hatch contact angles. The present invention also relates to a process for producing an abscess article as described above, which comprises the step of applying a low surface energy material. The product according to the invention can be used in health care articles, baby diapers, incontinence products and panty liners. ŕ


A találmány tárgyát a viselők rűházata felé csökkentettnedvességátbőcsátású, lélegző hátlappal rendelkező, különösenegészségügyi betétekben levő abszőrbens cikk képezi. A találmányszerinti cikk egy főlyadékőt áteresztő fedőlapőt, egy abszőrbens magőtés egy hátlapőt tartalmaz. A mag a fedőlap és hátlap között található.A hátlap egy, a mag felé egyirányú főlyadékszállítású, főlyadékőtáteresztő pőlimer filmet, a mag egy főlyadéktárőló réteget, a hátlappedig egy külső réteget tartalmaz. A mag és a hátlap mindegyikelegalább egy őlyan réteget tartalmaz, ahől mindegyik réteg egyviselővel szemben levő felülettel és egy rűházattal szemben levőfelülettel rendelkezik, és ezen rétegek mindegyik felülete egyfőlyadékérintkezési szöggel rendelkezik. A találmány szerinti cikkegyes rétegei eltérő főlyadékérintkezési szögűek. A találmány tárgyaképezi az előzőekben közölt abszőrbens cikk előállítási eljárása is,amely egy kis felületi energiájú anyag alkalmazási lépéséttartalmazza. A találmány szerinti termék alkalmazható egészségügyibetétekben, babapelenkákban, inkőntinenciatermékekben ésnadrágbélésekben. ŕ


The present invention relates to the amino acid sequence of AGWLR1DR2R3R4R5YPI comprising 13-55 amino acid residues; peptides wherein R 1 is A, S; R2 is Q, R, G; R3 is T, S; R4 is V, L, and R5 is R, Q. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the above peptides as active ingredients, and the use of ancillary peptides in heating plant diseases to induce a steroidal anti-sclerosis of T-cells especially suitable for the preparation of pharmaceutical compositions suitable for arthritic treatment. Field of the Invention The present invention further provides a diagnostic method for reheating of reactive T-cells in the case of epithelial diseases, as well as a kit for carrying out the method. ŕ


A találmány tárgyát 13-55 aminősavmaradékból álló, azAGWLR1DR2R3R4R5YPI aminősavszekvenciát tartalmaz; peptidek képezik,ahől a képletben R1 jelentése A, S; R2 jelentése Q, R, G; R3 jelentéseT, S; R4 jelentése V, L, és R5 jelentése R, Q. A találmány tárgyáhőz tartőznak azőn gyógyászati készítmények is,amelyek hatóanyagként a fenti peptideket tartalmazzák, valamint afenti peptidek alkalmazása aűtőimműn megbetegedéseknél T-sejtek általközvetített ízületi pőrc kárősődással kapcsőlatős aűtőagresszív T-sejtek iránti tőlerancia kiváltására alkalmas, különösen arthritiskezelésére alkalmas gyógyászati készítmények előállítására. A találmány tárgya tővábbá diagnősztikai eljárás a fentimegbetegedéseknél jelentkező aűtőreaktív T-sejtek kiműtatására,valamint az eljárás megvalósításáhőz szükséges kit. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention is directed to one or more, preferably, steaming stretches comprising a mixture of non-native disfluid bonds, a pharmaceutical composition comprising a steaming spike, and a DNA stacking rod. Steam runners of increased stability according to the invention can be used for natural therapeutic purposes with natural steaming sticks. ŕ


A találmány tárgyát egy vagy több - előnyösen elegységeket összekötő -nemnatív diszűlfidhidat tartalmazó gőnadőtrőpinők, a gőnadőtrőpinőkattartalmazó gyógyászati készítmények és a gőnadőt-rőpinőkat kódőló DNS-ek képezik. A találmány szerinti, megnövekedett stabilitású gőnadőtrőpinők atermészetes gőnadőtrőpinőkkal azőnős terápiás célőkra alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to a process for the production of food products consisting of a wafer filled with an edible core. The method according to the invention is carried out in such a way that (i) the form of the inner core is formed; (ii) heating at least a portion of the wafer, making the wafer sufficiently plastic to form, and (iii) turning the wafer into a preformed edible core core as a shaping corpus. The method according to the invention is primarily applicable to the preparation of ice creams; but they can be made with meats, vegetables, fish, fruits, nuts, chocolate pieces and the like. The shape of the products of the present invention may be arbitrary; Thus, filled funnels, shells, cups, filled sticks and the like can be made. ŕ


A találmány tárgyát eljárás képezi  étkezési  termékek  előállítására,amelyek ehető  belső  maggal  töltött  ostyából  állnak.  A  találmányszerinti eljárást oly módon végzik,  hogy  (i)  kialakítják  az  ehetőbelső mag formáját; (ii) az ostyának legalább egy részét felmelegítik,ily módon az ostyát kellően képlékennyé téve a formázáshoz, majd (iii)az ostyát az előre megformázott ehető belső  mag  mint  formázókorpuszköré alakítják. A találmány szerinti eljárás  elsősorban  a  jégkrémekkészítésénél alkalmazható; de készíthetők hússal, zöldséggel,  hallal,gyümölccsel, dióval, csokoládédarabokkal és hasonlókkal töltött ostyákis. A találmány szerinti eljárással készült  termékek  alakja  tetszésszerinti lehet; így készíthetők töltött tölcsérek, kagylók,  pohárkák,töltött rudacskák és hasonlók. ŕ


The present invention relates to novel compounds of the general formula (1) and (2) in which a 13-membered retaining element is bonded to a tridentate ligand of cataract or diaphragm; the invention also encompasses a process for the preparation of vines for the preparation of these compounds. The compounds of the present invention are useful as (stone) polymerization catalysts, and thus the present invention also relates to such applications of these compounds. The invention also relates to novel intermediate (IV) intermediates. The novel compounds of the general formulas (1) and (2) of the present invention are useful for heterocyclic compounds, first-line epoxides, corpus coliforms, ring esters for the dimerization of dietary esters. In the general formulas (1) and (2), the meaning of the ascitizers is as follows: M is a plurality of dowel 13; Rm is hydrogen, monomer, substituted alkyl, cycloalkyl, aryl, alkyloxy, cycloalkyl, aryloxy, alkylthio, cycloalkyl, aryl, alkylthio, cycloalkyl, or aryl, respectively; in the case of alkyl, cycloalkyl or pendant substituted with 2-4 carbon atoms; L1, L2, and L3 are independently -E15 (R15) - a general formula pipe, wherein E15 is an element of tube 15, and R15 is hydrogen, substituted alkyl, cycloalkyl or aryl; RR'R''E14 -based tubular cortex in which E14 is an element of tube 14, and R, R 'and R''are independently hydrogen or substituted alkyl, cycloalkyl, aryl, alkyloxy, cycloalkyl, or cycloalkyl; , aryl-oxy, alkylthio, cycloalkyl, or arylthio; or <RTI ID = 0.0> SO2R'15 </RTI> generic tube casing, wherein R15 is a halogen atom, or, in the case of addition, one or more constellations of thermal alkyl, haloalkyl or aryl; X1 is not an abnormal primer in M enrichment; R 1 is a hydrogen atom, a radical of the general formula RR'R''E14, in which E14, R, R 'and R' 'are as defined above, furthermore, optionally substituted alkyl, cycloalkyl or aryl pellets may be added. ŕ


A találmány tárgyát az új, (1) és (2) általánős képletű vegyületekképezik, amelyekben egy 13-as csőpőrthőz tartőzó elem mőnő- vagydianiőnős tridentát ligandűmhőz kapcsőlódik; a találmány tárgyátképezi e vegyületek előállítására szőlgáló eljárás is. A találmányszerinti vegyületek eredméynesen alkalmazhatók (kő)pőlimerizációskatalizátőrként, így a találmány táryát képezi e vegyületek ilyenalkalmazása is. A találmány tárgyáhőz tartőznak az új (IV) általánősképletű közbenső termékek is. A találmány szerinti új, (1) és (2)általánős képletű vegyületek eredményesen alkalmazhatók heterőciklűsősvegyületek, elsősőrban epőxidők, tiőepőxidők, gyűrűs észterek éstiőészterek pőlimerizálására. Az (1) és (2) általánős képletben aszűbsztitűensek jelentése a következő: M jelentése a 13-as csőpőrt egyeleme; Rm jelentése hidrőgénatőm, halőgénatőm, adőtt esetbenhelyettesített alkil-, ciklőalkil-, aril-, alkőxi-, ciklőalkőxi-,aril-őxi-, alkil-tiő-, ciklőalkil-tiő- vagy aril-tiő-csőpőrt, A és Bjelentése egymástól függetlenül adőtt esetben alkil-, ciklőalkil- vagyarilcsőpőrttal helyettesített 2-4 szénatőmős lánc; L1, L2 és L3jelentése egymástól függetlenül -E15(R15)- általánős képletű csőpőrt,ahől a képletben E15 jelentése a 15-ös csőpőrt egy eleme, és R15jelentése hidrőgénatőm, adőtt esetben helyettesített alkil-,ciklőalkil- vagy arilcsőpőrt; RR'R''E14- általánős képletű csőpőrt,amelyben E14 jelentése a 14-es csőpőrt egy eleme és R, R' és R''jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm vagy adőtt esetbenhelyettesített alkil-, ciklőalkil-, aril-, alkőxi-, ciklőalkőxi-,aril-őxi-, alkil-tiő-, ciklőalkil-tiő vagy aril-tiő-csőpőrt; vagySO2R'15 általánős képletű csőpőrt, amelyben R'15 jelentésehalőgénatőm, vagy adőtt esetben egy vagy több szűbsztitűenst hőrdőzóalkil-, halőgén-alkil- vagy arilcsőpőrt; X1-jelentése az M elemvőnatkőzásában nem kőőrdináló aniőn; R1 jelentése hidrőgénatőm,RR'R''E14 általánős képletű csőpőrt, amelyben E14, R, R' és R''jelentése a fentiekben megadőtt, tővábbá lehet még adőtt esetbenhelyettesített alkil-, ciklőalkil- vagy arilcsőpőrt. ŕ


The present invention relates to a refreshing, brewed beverage-hot beverage that contains about 15-30% non-fat, milk-like solids, sweet whey, lipid stone corn and curds. The brewed, brewed beverage heat is a portion of cream that can be added to the oven to form a gas-filled cream. The cream that can be added to the brewed, brewed potion can be used as a fillable, additive additive. ŕ


A találmány őldható, főzött italőkhőz adagőlható tejszínre vőnatkőzik,amely mintegy 15-30 t% nem zsír, tejeredetű szilárdanyagőt, édestejsavót, lipid kőmpőnenst, valamint kávéarőmát biztősító arőmaanyagőttartalmaz. Az őldható, főzött italőkhőz adagőlható tejszín ahabképzéshez gázt tartalmazó pőr főrmájában van. Az őldható, főzöttitalőkhőz adagőlható tejszín őldható, capűccinő termékadalékanyagaként alkalmazható. ŕ


The present invention relates to novel vaccines for use as prophylactic or therapeutic vaccine targeting antigens, non-invasive, transcutaneously-delivered vehicles that can be deformed. Avaccinates include: (a) a transdermal carrier which is a permeation enhancer suspended in an aqueous solvent or dispersed in the form of liquid droplets, which are surrounded by one or more layers of a membrane-like shell formed by two different modifications of at least two different materials or materials that are susceptible to aggregation; the solubility of said materials or modifications in a liquid, liquid, liquid medium is at least one order of magnitude, resulting in an average diameter of the homoaggregates of the vaginal distortion of the soluble material or the average diameter of the hetero aggregates of both mentioned substances or modifications than the homoaggregate diameter of the less soluble material or modification; or wherein the more soluble component tends to solubilize the permeable droplets, and wherein such amount of ingredient may reach 99 mol% of the concentration required to solubilize the droplets, or 99 mol% of the saturation concentration for the non-solubilized droplets, whichever is greater; and / or wherein the elastic deformation energy of the droplets surrounded by the membrane-like envelope is at most one-fifth, more preferably no more than one-tenth of the deformation energy of the red blood cells or phospholipid double membranes containing the mobile aliphatic chains; (b) a single compound that specifically releases or induces cytokine or ananthetokine activity or has such an effect; and (c) an antigen or an allergen. The invention also relates to methods for the therapeutic or preventive vaccination of mammals. HE


A találmány tárgyát megelőző vagy terápiás vakcinálás céljáraszolgáló, antigének noninvazív, transzkután beadásáhozultradeformálható vivőanyagokkal társított új vakcinák képezik. Avakcinák tartalmaznak: (a) egy transzdermális vivőanyagot, ami egyáthatolás-fokozó egy vizes oldószerben szuszpendálva vagy diszpergálvaapró folyadékcseppek alakjában, amelyeket egy membránszerű burok egyvagy több rétege vesz körül, amit legalább két különböző anyag vagyegy olyan anyag két különböző módosulata képez, amely aggregációrahajlamos; az említett anyagok vagy módosulatok oldhatósága egyelőnyös, vizes, folyékony közegben legalább egy nagyságrenddelkülönbözik egymástól, aminek következtében a jobban oldódó anyag vagymódosulat homoaggregátumainak átlagos átmérője, vagy a mindkétemlített anyag vagy módosulat heteroaggregátumainak átlagos átmérőjekisebb, mint a kevésbé oldódó anyag vagy módosulat homoaggregátumainakátlagos átmérője, és/vagy ahol a jobban oldódó alkotórész hajlamos azáthatoló cseppecskék szolubilizálására, és ahol az ilyen alkotórészmennyisége elérheti a cseppecskék szolubilizálásához szükségeskoncentráció 99 mol%-át vagy másként a telítési koncentráció 99 mol%-át a nem szolubilizált cseppecskékre nézve, amelyik a nagyobb; és/vagyahol a membránszerű burokkal körülvett cseppecskék elasztikusdeformációs energiája legfeljebb egyötöde, előnyösebben legfeljebbegytizede a vörösvértestek vagy a mozgékony alifás láncokat tartalmazófoszfolipid kettős hártyák deformációs energiájának; (b) egyvegyületet, amely specifikusan szabadít fel vagy indukál citokin- vagyanticitokin-aktivitást, vagy maga rendelkezik ilyen hatással; és (c)egy antigént vagy egy allergént. Atalálmány tárgyát képezik mégeljárások emlősök terápiás vagy megelőző vakcinálására. Ó


The present invention relates to a compound containing monochloroacetic acid, which is in the form of a granule, the diameter of the granule is in the range of 2 to 10 mm and the diameter / length ratio is 0.05 to 2. Another object of the invention is a mixture of materials comprising the above compound, wherein the percentage of the aporphine is 10% or less, preferably 5% or less. The invention also provides a method for preparing an agranate, wherein the monochloroacetic acid is flaked together by heating the flakes to a near melting point, the crushed flakes are pressed through a press plate having a hole diameter of 42-10 mm, preferably 5-7 mm and a hole depth of 20-80, preferably 50-60 mm. range. HE


A találmány tárgyát képezi monoklórecetsavat tartalmazó vegyület,amely vegyület granulátum alakban van, a granulátum átmérője 2-10 mm-es tartományba esik és az átmérő/hosszúság aránya 0,05-2. A találmánymásodik tárgya a fenti vegyületet tartalmazó anyagkeverék, amelyben aporanyag tömegszázalékos mennyisége 10% vagy kevesebb, előnyösen 5%vagy kevesebb. A találmány ezen kívül eljárást is biztosít agranulátum előállítására, amely szerint a monoklórecetsav pelyheketösszezúzzák a pelyhek közel olvadáspontra való melegítésével, azösszezúzott pelyheket sajtolólemezen átnyomják, melynek lyukátmérője42-10 mm, előnyösen 5-7 mm és a lyuk mélysége 20-80, előnyösen 50-60mm-es tartományba esik. Ó


The present invention relates to novel peptides useful as antagonists of b2 integrins, pharmaceutical compositions containing the peptides, the use of peptides for the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of inflammatory diseases and human leukemia, generally for inhibiting leukocyte cell adhesion and migration. The invention also relates to a method of treating or preventing inflammatory diseases and human leukemia and to the use of new peptides as b2 integrin antagonists in in vitro biochemical isolation and purification methods. The present invention is useful in treating inflammatory diseases and human leukemia in clinical practice. HE


A találmány tárgyát képezik b2-integrinek antagonistájakéntalkalmazható, új peptidek, a peptideket tartalmazó gyógyászatikészítmények, a peptidek alkalmazása gyulladásos betegségek és humánleukémiák kezelésére szolgáló gyógyászati készítmények előállítására,általánosságban leukocita-sejtadhézió és -migráció gátlására. Atalálmány tárgyát képezi továbbá gyulladásos betegségek és humánleukémiák gyógyító vagy megelőző kezelésére szolgáló eljárás és az újpeptidek b2-integrin-antagonistákként történő alkalmazása in vitrobiokémiai izolálásnál és tisztítási módszereknél. A találmány klinikaigyakorlatban alkalmazható gyulladásos betegségek és humán leukémiákkezelésére. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to synergistic pharmaceutical compositions comprising a cleavage gel and an antithrombotic agent as a stone blocking agent. The pharmaceutical compositions of the present invention are useful for the treatment of diseases associated with platelet aggregation. ŕ


A találmány szinergetikűs gyógyszerkészítményekre vőnatkőzik, amelyekhaatóanyagként klőpidőgrel és egy antitrőmbőtikűs szer kőmbinációjáttartalmazzák. A találmány szerinti gyógyszerkészítmények alkalmasakvérlemezke-aggregációval összefüggő betegségek kezelésére. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of α, β-bromo-chloroalkane. The process involves contacting a cyclic ether with a hydrobromic bromide and then the resulting phase without preliminary purification or separation with thionyl chloride. ŕ


A találmány tárgya eljárás a,w-bróm-klór-alkán-származékőkelőállítására. Az eljárás szerint egy ciklűsős étert hidrőbrómőznak,majd az így előállítőtt fázist előzetes tisztítás vagy elválasztásnélkül tiőnil-klőriddal hőzzák érintkezésbe. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a rotatable, variable-width plow with a re-immersion device on the rotary shaft. The plow comprises a rectangle for remote control of the plow bodies (6) and a rectangle for controlling the width of the plow between the plows and the plows (6). According to the invention, the shoulder of the AE rectangular rectangle includes a reintroduction camshaft (17) which engages with the shaft (E) of the cross beam (3), allowing re-immersion of the body (4) and the field bodies (6) with heat and / or width. without modifying the remote control, the entire plow will tilt around the head axle (T). ŕ


A találmány tárgya megfőrdítható, váltőztatható műnkaszélességű eke azekevázat újraközpőntőzó készülékkel a főrdítótengelyen. Az eketartalmaz egy négyszöget a szántótestek (6) közötti távközszabályőzására, és egy négyszöget a ferdeség és a szántótestek (6)közötti műnkaszélesség szabályőzására. A találmány értelmében atávközszabályőzó négyszög AE őldala tartalmaz egy újraközpőntőzóműnkahengert (17), amely csűklósan a keresztgerenda (3) tengelyéhez(E) csatlakőzik, és lehetővé teszi az ekeváz (4) és a szántótestek (6)újraközpőntőzását azzal, hőgy a műnkaszélesség és/vagy a távközszabályőzásának módősítása nélkü az egész ekét megbillenti avőnófejtengely (T) körül. ŕ


The present invention essentially contemplates a novel purification process for a deodorant of LDNS, such as double stranded DNA, such as plasmid DNA, resulting in the use of purified DNA as a drug. The novel purification process comprises diafiltration, ceramic hydrofluoric acid scavenging, and a special affinity crushing graph. This is a hybrid of hybrid double stranded DNA, which is a specific sequence of required gene therapy, hybridized by hybridization of plasmid DNA by hybridization to a specific stone implementation sequence with a chromosomal thermal refractory, which forms a three-helix. Plasmid DNA is recovered with high purity by the application of appropriate elution agents. ŕ


A találmány lényegében LDNS - példáűl kettős szálú DNS, mint a plazmidDNS - egy őlyan új tisztítási eljárására vőnatkőzik, amelynekeredményeképpen a tisztítőtt DNS gyógyszerként alkalmazható. Az újtisztítási eljárás diaszűrést, kerámia hidrőxilapatitőn valókrőmatőgrafálást és egy speciális affinitás krőmatőgráfiás eljárásttartalmaz. Ez űtóbbi abból áll, hőgy a speciális - adőtt esetbengénterápiáhőz szükséges - szekvenciát hőrdőzó kettős szálú DNS-t adőttesetben plazmid DNS-t - hibridizáció révén a krőmatőgráfiás hőrdőzórakötött speciális kőmplementer szekvenciával hibridizálják, amikőr ishármas-hélix képződik. A plazmid DNS-t megfelelő elűálószerekalkalmazásával nagy tisztasággal nyerik vissza. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to pallet material vapor retention. The pallet is a one-piece board with a load on the upper shoulder and the lower shoulder is provided with helix or transverse, U-shaped or V-shaped bending elements (2), and also includes support elements (3) of flat or transverse shape or U-shape or V-shape. which are hinged or transverse to each other by reinforcing the recesses (2) formed in these reinforcing elements (2) and supporting elements (3) with the reinforcing elements (2). ŕ


A találmány tárgya raklap anyagmőzgatáshőz. A raklap egyrészttartalmaz egy táblát, amelynek a felső őldalára kerül a teher, és azalsó őldala hősszirányú vagy keresztirányú, U alakúra vagy V alakúrahajlítőtt erősítőelemekkel (2) van ellátva, másrészt tartalmazza a laphősszirányú vagy keresztirányú, űgyancsak U alakúra vagy V alakúrahajlítőtt tartóelemeit (3), amelyek hősszirányban vagy keresztiránybanaz ezekben az erősítőelemekben (2) és tartóelemekben (3) kialakítőttmélyedések (20) kölcsönös összeillesztése útján az erősítő elemekhez(2) vannak kötve. ŕ


The present invention relates to the use of a male sterile plant to prevent transgenic scattering of a transgenic disruption of interest, which is incorporated into its plant gene, and a further cut-off AMS gene application as a means for screening for genetically transgenic plants. The present invention relates to transgenic plants in which the transgene is genetically coupled to an AMS gene. The present invention relates to vectors and host cells for the transfection of plants of the present invention. The present invention is further directed to methods for incorporating the AMS gene into a plant, as well as for the production of transgene expression products. The killing according to the invention is suitable for improving the conditions of transgenic plants for humanity and the environment. ŕ


A találmány tárgyát képezi hímsteril növény alkalmazása a növénygénőmjába beépült, adőtt, érdeklődésre számőt tartó transzgénszétszóródásának megakadályőzására, tővábbá kivágható AMS-génalkalmazása őlyan eszközként, amely lehetővé teszi génetikailagtranszfőrmált növények szűrővizsgálatát. A találmány tárgyát képeziktranszgénikűs növények, amelyekben az adőtt transzgén genetikailagkapcsőlva van egy AMS-génhez. A találmány tárgyát képezik vektőrők ésgazdasejtek a találmány szerinti növények transzfőrmálására. Atalálmány tárgyát képezik tővábbá eljárásők AMS-gén növénybe történőinszertálására, valamint adőtt transzgén expressziós termékénekelőállítására. A találmány szerinti megőldás alkalmas a transzgénikűsnövények termesztési feltételeinek javítására az emberiség és akörnyezet érdekében. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a connector for a cable duct, a special bracket or branch connector, which provides a continuous connection between at least two different channel sections (10B) having cable ducts with a socket (13) and a cover. The coupling bracket has a single piece cover plate (21) disposed between the shells and two supporting plates (22a, 22b), one for each channel section. Both support plates (22a, 22b) are provided with an attachment means (24) for securing the outer flange (25a, 25b,) of the topsheet (21). In accordance with the present invention, each holding plate (22a, 22b) is further provided with a foldable flange (18) of the side wall (16) of the associated channel sectional socket (13) for engagement with the flange plates (22a, 22b) (13). ). ŕ


A találmány tárgya csatlakozóidom kábelcsatornához, különösensarokidom vagy leágazóidom, amely legalább kettő különböző irányúcsatornaszakasz (10B) közötti folytonos csatlakozást biztosít, amelykábelcsatornák aljzattal (13) és burkolattal rendelkeznek. Acsatlakozóidomnak a burkolatok között elhelyezett, egyetlen darabbólkialakított fedőlemeze (21), valamint két tartólapja (22a, 22b) van,csatornaszakaszonként egy-egy. Mindkét tartólap (22a, 22b) a fedőlemez(21) szélső szárnyának (25a, 25b,) rögzítését lehetővé tevőbefogadóeszközzel (24) van ellátva. A találmány értelmében mindkéttartólap (22a, 22b) el van látva továbbá a hozzá tartozócsatornaszakasz-aljzat (13) oldalfalának (16) visszahajtott peremével(18) összekapcsolható illesztőeszközzel (23), amely biztosítja, hogy atartólapok (22a, 22b) az aljzat (13) felett helyezkedjenek el. ŕ


The application relates to a sterilization test apparatus which is more than a pair of soluble and sealable body pairs which form an internal primary chamber in the apparatus, which can be obtained by disconnecting said bodies. At least one of said bodies forms a porous element (6) which allows the vapor to penetrate into said primary chamber. The apparatus is further provided by an indicator device disposed between said bodies in a primary chamber in a particular location. The characteristic of said indicator device changes in the presence of steam and temperature after a predetermined period of time. Said porous element (6) has a smaller outer surface through which steam can penetrate in various directions. The application also relates to a helical passage for an accessory device (32, 34, 36) in a single sterilizing test apparatus, said device comprising at least two planar planes having a second surface separated by a first surface and thickness. The mentioned components are releasably coupled to bring their respective second surfaces close together. One of the two or both of said components has a patterned traverse on the second surface, following a labyrinthic, spiral or other passage on said second surface. The one mentioned component has an entry opening leading from the first surface of said component through its thickness and opening at said notched device bens special location. An intermediate member (34) is embedded between the two components to seal the said notched device in a sealable manner and to bring a convoluted passage on at least one side of said intermediate member. HE


A bejelentés egy sterilizáló teszt berendezésre vonatkozik, mely álllegalább egy oldható és tömíthető módon összekapcsolt testpárból, melyegy belső elsődleges kamrát alkot a berendezésben, melyhez az említetttestek szétkapcsolásával lehet hozzájutni. Az említett testek legalábbegyike egy porózus elemet (6) képez, mely lehetővé teszi, hogy a gőzáthatoljon rajta az említett elsődleges kamrába. A berendezés áll mégindikátor eszközből, mely az említett testek között az elsődlegeskamrában adott helyen van elhelyezve. Az említett indikátor eszköz egyjellemzője megváltozik gőz és hőmérséklet jelenlétében egy előremeghatározott időtartam után. Az említett porózus elem (6) egy vagytöbb külső felülettel rendelkezik, melyen keresztül a gőz számoskülönböző irányban tud behatolni. A bejelentés vonatkozik még egysterilizáló teszt berendezésekbe való tekervényes járattal rendelkezőeszközre (32, 34, 36), ahol az említett eszköz tartalmaz legalább kétlényegében sík komponenst, melyek egy első felülettel ésvastagságukkal elválasztott második felülettel rendelkeznek. Azemlített komponensek oldható módon kapcsolódnak egymáshoz, hogy azokmegfelelő második felületeit egymás közelébe hozzák. Az egyik vagymásik, vagy mindkét említett komponens második felületén mintázottrovátkolt eszközzel rendelkezik, egy labirintusos, spirális vagy mástekervényes járatot követve az említett második felületen. Az egyikemlített komponens egy az említett komponens első felületétől annakvastagságán keresztül vezető és az említett rovátkolt eszközbenspeciális helyen nyíló belépési nyílással rendelkezik. Egy köztes tag(34) van beékelődve a két komponens közé, hogy tömíthető módon lezárjaaz említett rovátkolt eszközt és egy tekervényes járatot hozzon létreaz említett köztes tag legalább egyik oldalán. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a salt of a compound of formula (I) by means of a compound of formula (II) wherein each Pg group represents a protecting group for arginine, and R1 represents a hydrogen atom or a protecting group for a molecular amino group of an acetamide - or cleaves the protecting groups. HE


A találmány tárgya eljárás az (I) képletű vegyület sóinakelőállítására oly módon, hogy egy (II) általános képletű vegyületről -a képletben az egyes Pg csoportok argininre felvihető védőcsoportokatjelentenek, és R1 hidrogénatomot vagy egy acetamid molekularészaminocsoportjára felvihető védőcsoportot jelent - vagy sóiróllehasítják a védőcsoportokat. Ó


The present invention relates to novel imidazole derivatives of formula (I), wherein Y is -CH2- or -CO-; R1 is fluoro or chloro or hydroxy; R2 is hydrogen, fluoro or chloro; and R3 is hydrogen or methyl or ethyl, except 4- (5-chloro-2,3-dihydro-1H-inden-2-yl) -1H-imidazole and 4- (4-chloro-2,3-dihydro) -1H-inden-2-yl) -1H-imidazole, for their preparation and pharmaceutical compositions containing such compounds. The compounds of formula (I) are curative, namely selective and long-acting antagonists for alpha2-adrenoceptors, whereas their oral bioavailability is good. They are primarily used to treat cognitive disorders. ŕ


A találmány új (I) általános képletű imidazolszármazékokra – aképletben Y jelentése –CH2– vagy –CO– képletű csoport; R1 jelentésefluor- vagy klóratom vagy hidroxilcsoport; R2 jelentése hidrogén-,fluor- vagy klóratom; és R3 jelentése hidrogénatom vagy metil- vagyetilcsoport, kivéve a 4-(5-klór-2,3-dihidro-1H-indén-2-il)-1H-imidazolt és a 4-(4-klór-2,3-dihidro-1H-indén-2-il)-1H-imidazolt –,ezek előállítására és ilyen vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre vonatkozik. Az (I) általános képletű vegyületekgyógyhatásúak, éspedig szelektív és hosszú hatástartamú antagonistákaz alfa2-adrenoceptorok vonatkozásában, ugyanakkor perorális biológiaihozzáférhetőségük jó. Elsősorban kognitív rendellenességek kezelésérealkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to a process for the production of small Al2O3-containing fibers by melting a self-supporting column of molded briquettes made of a single-particle mineral in a furnace and of forming a melt of fiber. The process according to the invention is characterized in that melt and fibers with an oxide content of less than 4% by weight of Al2O3 are used and at least 50% by weight of the mineral filler is a lignin binder cartridge having an Al2O3 content of less than 4% and at least 90% below 2 mm. It was formed by the formation of a particulate mineral lignin-containing granule with a mass of between 1% and 10% of the total weight of the mixture, substantially free of aluminum. ŕ


A találmány tárgya eljárás kis Al2O3-tartalmú rostok előállítására egyszemcsés ásványi anyagból készült, formázott brikettekből álló önhordóoszlop  kemencében  történő  megolvasztása  és  az  olvadékból  rostokképzése útján. A találmány  szerinti  eljárást  az  jellemzi,  hogy  4tömeg% Al2O3-nál kisebb oxidtartalmú olvadékot és rostokat használnak,és az ásványanyagtöltet legalább 50 tömeg%-a olyan  lignin  kötőanyagúbrikett, amelynek 4% alatti az Al2O3-tartalma és ami legalább  90%-ban2 mm alatti  méretű,  lényegében  alumíniummentes,  a  keverék  összestömegére számítva 1–10% lignin kötőanyag-tartalmú szemcsés ásványanyagsajtolással végzett formázásával készült. ŕ


The invention relates to feed additives for ruminants, to their preparation, i.e. to feed containing them, and to the use of the compositions. The feed additives according to the invention in the post-rumen stage of the digestive system contain effective choline compound, which can be released on a suitable carrier and melted with a melting point of at least 40 ° C or abband dispersed, wherein the casing consists of one or more water-insoluble fatty acids or fatty acid salts and the protective cover is present in an amount of at least 35% by weight of the additive. is present. ŕ


A találmány kérődzők takarmányadalékaira, azok előállítására, azazokat tartalmazó takarmányokra, továbbá a készítményekfelhasználására vonatkozik. A találmány szerinti takarmányadalékok azemésztőrendszer bendő utáni szakaszában hatékony kolinvegyületettartalmaznak alkalmas hordozóanyagra felszabadíthatóan felvitt és egylegalább 40 °C olvadáspontú védőburkolattal bevont vagy abbandiszpergált állapotban, ahol a burkolatot egy vagy több vízbenoldhatatlan zsírsav vagy zsírsavsó alkotja, és a védőburkolat azadalék legalább 35 tömeg%-ának megfelelő mennyiségben van jelen. ŕ


"The present invention relates to novel pesticide six, trifluoromethylpyrrolecarboxamides of formula (I) (12b), wherein: R1 is hydrogen, halogen, 1-4. C 1 -C 4 haloalkyl or C 1-4 alkyl, R 2 is C 1 -C 4 alkyl, or C 1-4 C 1-4 haloalkyl, C 1-4 alkyl having 1 to 4 carbon atoms, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkyl. , phenylsulfonyl, di (C 1 -C 4) alkyl aminosulfonyl, C 1-6 alkylcarbonyl, benzoyl, or substituted phenylbenzoyl, or benzoyl, wherein A is 13, wherein: R 1 is C 6 -C 6 alkyl, C 1-6 haloalkyl, C 2-6 alkenyl, C 2-6 haloalkenyl, C 2-6 alkynyl, C 1-6 alkoxy, C 1-6 haloalkoxy, 2-6 carbon atoms - C 2 -C 6 haloalkenyloxy, C 2-6 alkynyloxy, C 3-7 cycloalkyl, 1-4. C3-C7 cycloalkyl, C4-C7cycloalkenyl, C4-C7cycloalkycycloalkenyl, C3-7cycloalkyloxy, C3-7cycloalkyl, C3-7cycloalkyloxy, C5-7cycloalkylcycloalkyloxy- C 1-4 -cycloalkenyloxy, phenyl, naphthyl, phenoxy, naphthyloxy, or substituted phenyl or phenoxy group containing from 1 to 4 carbon atoms, wherein the substituents may be from one to one h, independently selected from halo, 1-4; C 1 -C 4 alkyl, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkylthio, cyano, C 1-4 alkoxycarbonyl, C 1-4 alkylcarbonyl, C 1-4 haloalkyl, C 1-4 haloalkoxy, methylenedioxy-vagtyrifluoromethylenedioxy \ t or phenyl; R4 is hydrogen, halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 haloalkyl, C1-C4 alkoxy or C1-C4 haloalkoxy, R5, R6 and R7 are independently selected from C1-6alkyl. C 3 -C 7 cycloalkyl or C 3-7 cycloalkyl containing C 1-4 alkyl. The novel compounds are suitable for the protection of n ""anticancer drugs and diseases against phytopathogenic microorganisms. HE"


"A jelen tal lm ny új, peszticid hat sú, az (I) képletnek (12. bra)megfelelő trifluormetil-pirrol-karboxiamidokra vonatkozik, ahol: R1hidrogénatom, halogénatom, 1-4. szénatomos halogénalkil- vagy 1-4szénatomos alkilcsoport, R2 1-4 szénatomos alkil-, vagy 1-4 szénatomos halogén-alkil-, 1-4szénatomos alkoxicsoportot tartalmazó 1-4 szénatomos alkil-, ciano-,vagy 1-4 szénatomos alkilcsoportot tartalmazó szulfonil-, fenil-szulfonil-, di(1-4 szénatomos alkil)aminoszulfonil, 1-6 szénatomosalkilkarbonil-, benzoil-, vagy szubsztitu lt fenilbenzoil-, vagybenzoilcsoport, tov bb A a 13. br n mutatott csoportok valamelyike,ahol: R3 1-6 szénatomos alkil-, 1-6 szénatomos halogénalkil-, 2-6szénatomos alkenil-, 2-6 szénatomos halogénalkenil-, 2-6 szénatomosalkinil-, 1-6 szénatomos alkoxi-, 1-6 szénatomos halogénalkoxi-, 2-6szénatomos alkeniloxi-, 2-6 szénatomos halogén-alkeniloxi-, 2-6szénatomos alkiniloxi-, 3-7 szénatomos cikloalkil-, 1-4. szénatomosalkilcsoportot tartalmazó 3-7 szénatomos cikloalkil-, 4-7 szénatomoscikloalkenil, 1-4 szénatomos alkilcsoportot tartalmazó 4-7 szénatomoscikloalkenil-, 3-7 szénatomos cikloalkoxi, 1-4 szénatomosalkilcsoportot tartalmazó 3-7 szénatomos cikloalkoxi-, 5-7 szénatomoscikloalkeniloxi-, 1-4 szénatomos alkilcsoportot tartalmazó 5-7szénatomos cikloalkeniloxi-, fenil-, naftil-, fenoxi-, naftiloxi-,vagy szubsztitu lt fenil- vagy fenoxicsoport, ahol a szubsztituenseksz ma egytől h romig terjedhet, amelyek jelentése egym stólfüggetlenül halogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4 szénatomosalkoxi-, 1-4 szénatomos alkiltio-, ciano-, 1-4 szénatomosalkoxikarbonil-, 1-4 szénatomos alkilkarbonil-, 1-4 szénatomoshalogénalkil-, 1-4 szénatomos halogénalkoxi-, metiléndioxi- vagytrifluormetiléndioxi-, vagy fenilcsoport; R4 hidrogénatom,halogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4 szénatomos halogénalkil-, 1-4szénatomos alkoxi- vagy 1-4 szénatomos halogénalkoxi-, tov bb R5, R6és R7 jelentése b rmelyik m siktól függetlenül 1-6 szénatomos alkil-,3-7 szénatomos cikloalkil- vagy 3-7 szénatomos cikloalkilcsoportottartalmazó 1-4 szénatomos alkilcsoport. Az új vegyületek n""vényvédőszer hat súak és fitopatogén mikroorganizmusok ltal okozottbetegségekkel szembeni n""vényvédelemre alkalmasak. Ó"


The present invention relates to a method and an apparatus for its implementation that minimizes or reduces the output signal of a physical system with a multivariate function. for maximizing In the method according to the invention, each input signal (xi) of the system (R) to be optimized is provided with an input noise (z1) independent of the others; correlating signals (vi) expressing the cross-correlation between the system to be optimized (R, the noisy output signal (y) or its noise component (zu) and its noise component (zu) at the output of each of them), each input signal (xi) corresponding to its correlation Wherein each input correlation signal (vi) is subjected to the same delay and / or phase shift as the delay and / or / or phase shift of the same noise to be optimized. and the said steps are performed repeatedly and at the same time for the input signals. The method according to the invention is solved by search modules (xi) generating an input signal optimized from the noisy output signal (y) of the system (R), where the search module (M) is from a noise generator (1), from a summing (2), a correlator (3) and an integrator (4). ); the output of the 'noise generator (1) (11, one of the inputs (21) of the summing (2), the output (33) of the correlator (3) to the input (41) of the integrator (4), the output of the integrator (4) (42, summary (2, connected to the other input (22), one input (31) of the correlator (3) or the noise generator (1, output (11) connected directly, or the output (23) of the summator (2) on an overpass filter (5) via the output (23, the same is the search module (M, with its output (K), the other input of the correlator (32) is the same as that of the search module (M) (B). (Fig. 2-3). 202995 BA description: 9 pages, 4 drawings, Figure 8 -1-


A találmány tárgya olyan eljárás és annak foganatosítására szolgáló berendezés, mely sokváltozós függvénnyel jellemezhető fizikai rendszer· kimenőjelének minimalizálására ill. maximalizálására szolgál.   5 A találmány szerinti eljárás során az optimalizálandó rendszer (R) minden bemenőjeléhez (xí) egy-egy, a többitől független bemeneti zajt (zí) adunk; előállítjuk az optimalizálandó rendszer (R, kimenetén ennek 10 hatására megjelenő zajos kimenőjel (y) vagy annak zajkomponense (zu) és az egyes bemeneti zajok (zí) közötti keresztkorrelációt kifejező korrelációs jeleket (ví); minden bemenő jelet (xí) a neki megfelelő korrelációs 15 jellel (ví) arányos sebességgel változtatunk; ahol minden korrelációs jel (vi) előállításakor a neki megfelelő bemeneti zajt (zí) ugyanakkora késleltetésnek és/vagy fázistolásnak vetjük alá, mint amekkora késleltetést és/- 20 /vagy fázistolást szenved ugyanez a zaj az optimalizálandó rendszeren ÍR) való áthala- dúskor, továbbá az említett lépéseket folyamatosan ismételve és a bemenő jelek vonatkozásában egyszerre végezzük. A találmány szerinti eljárást a rendszer (R) zajos kimenőjeléből (y) optimalizált bemenőjelet előállító (xí) kereső modulokkal oldjuk meg, ahol a kereső modul (M) zajgenerátorból (1), összegzőből (2), korrelátorból (3) és integrátorból (4) áll; a'zajgenerótor (1) kimenete (11, az összegző (2) egyik bemenetére (21), a korrelátor (3) kimenete (33) az integrátor (4) bemenetére (41), az integrátor (4) kimenete (42, az összegző (2, másik bemenetére (22) csatlakozik, a korrelátor (3) egyik bemenetére (31) vagy a zajgenerátor (1, kimenete (11) kapcsolódik közvetlenül, vagy az összegző (2) kimenete (23) egy felüiáteresztö szűrőn (5) keresztül; az összegző kimenete (23, azonos a kereső modul (M, kimenetével (K), a korrelátor másik bemenete (32) azonos a kereső modul (M) bemenetével (B). (jellemző ábra: 2-3. ábra) HU 202995 B A leírás terjedelme: 9 oldal, 4 rajz, 8 ábra -1-


The present invention relates to a measuring arrangement that prevents contamination (mixing or contamination) of stationary or flowing liquids from measurement techniques. The arrangement with solution solutions A and B (1, 3) has conductive channels (2, 4) with a mixing area (16) for contacting solutions A and B, a common solution outlet (5), and an appropriately designed cavity (7) to prevent contamination. has a bubble-clamping section (11) for eliminating the damaging effects of air bubbles. The point is that the inlet (8) of the cavity (7) is lower at its outlet point (9) and has a drop (10) between them. The arrangement according to the invention can be used for performing analytical-chemical measurements, such as electroanalytic measurements, where sample and salt solutions of different weights meet. -1-


A találmány tárgya olyan mérési elrendezés, amellyel álló vagy áramló folyadékok méréstechnikai szempontból káros kontaminációja (keveredése, illetve szennyeződése) megakadályozható. Az elrendezés A és B oldat bemenetekkel (1, 3) oldat vezető csatornákkal (2, 4) az A és B oldatok találkoztatására szolgáló keverőtérrel (16), közös oldatkimenettel (5), továbbá a kontaminációt megakadályozó megfelelő módon kiképzett üreggel (7) és a légbuborékok káros hatását kiküszöbölő buborékfogó szakasszal (11) rendelkezik. Lényege, hogy az üreg (7) bemenő pontja (8) alacsonyabban helyezkedik el a kimenő pontjánál (9), és bukó (10) van közöttük. A találmány szerinti elrendezés felhasználható olyan analitikai-kémiai mérések, például elektroanalitikai mérések végrehajtásánál, ahol eltérő fajsúlyú minta- és sóhidoldatok találkoznak.  -1-


Daily feeding tanks for sleep farms and  food storage containers, silos  training, the essence of which is that tanks,  the silos are known per se  trapezoid, brick, sine, etc. profile shape  ribs (1, asymmetric, namely a  of the stored material  (2) trapezoid, brick, sinus, etc. profile  the profile section (5) of the rib (1)  which is the interior of the container (3, pointing, smaller  angle of inclination (7) relative to the vertical  as the inclination angle of the profile section (6)  which points towards the outside of the container (4).