A találmány tárgya porlasztva szárításos javított eljárásmikrokapszulák előállítására egy vagy több biológiailag lebonthatópolimerből. A találmány értelmében a) a biológiailag lebonthatópolimert feloldják egy oldószerben; b) legalább egy hatóanyagotbevisznek az a) lépésben kapott polimer oldatba, akár a hatóanyagnak abiológiailag lebontható oldószerben készült oldata formájában, akár ahatóanyagnak mikronizált pora formájában, vagy a hatóanyagnak vizesoldata formájában; és c) a b) lépésben kapott oldatot, szuszpenziótvagy víz-az-olajban diszperziót porlasztva szárítják, ahol azeljárásban a biológiailag lebontható polimer egy polilaktid és/vagyegy poli(laktid-koglikolid)po- limer, vagy ezeknek a polimereknek akeveréke, és az a) lépésben használt oldószer egy 1–5 szénatomosmonokarbon- sav 1–5 szénatomos alkil-észtere, és a b) lépésbenhasznált oldószer víz, egy 1–5 szénatomos monokarbonsav 1– 5szénatomos alkil-észtere, vagy 1–5 szénatomos monokarbonsav 1–5szénatomos alkil-észtereknek 1–5 szénatomos alkoholokkal képzettkeveréke, és a b) lépésben kapott oldat, szuszpenzió vagy víz-az-olajban diszperzió porlasztva szárítását 45 °C és 70 °C közöttihőmérsékleten, és 400 normálliter/óra (NL/óra) és 500 normálliter/óraközötti porlasztási áramlással hajtják végre. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel piperazine derivatives of formula (I) wherein Y is (a) or (b), Z is (c), or when Y is a group, (d) may also be used. , R1, R2 and R7 are -CtH2t-R9, R3 is hydrogen or H2N-C (? NH) -, R4 and R6 are (H, H) or? O, R5 is H2N-C (? NH) - or H2N -C (? NH) -NH-, R 8 is OH, OA or NHOH, R 9 is hydrogen or COOH, A is 1-4 carbon atoms, m and t is 0, 1, n and r is 0 or 1, and p is 0 , 1 or 2, wherein the piperazine rings are optionally substituted with one to four C 1-4 alkyl groups. The compounds of general formula (I) inhibit the binding of fibrinogen to the afibrinogen receptor and may be used in the treatment of thrombosis, apoplexia, heart attack, inflammation, arteriosclerosis and tumors. ŕ


A találmány tárgya új (I) általános képletű piperazinszármazékok –ahol Y jelentése (a) vagy (b) képletű csoport, Z jelentése (c) képletűcsoport, vagy ha Y jelentése (a) képletű csoport, akkor jelenthet még(d) képletű csoportot is, R1, R2 és R7 jelentése –CtH2t–R9 csoport, R3jelentése hidrogénatom vagy H2N–C(?NH)–, R4 és R6 jelentése (H,H) vagy?O, R5 jelentése H2N–C(?NH)– vagy H2N–C(?NH)–NH–, R8 jelentése OH, OAvagy NHOH, R9 jelentése hidrogénatom vagy COOH, A jelentése 1–4szénatomos alkilcsoport, m és t értéke 0, 1, n és r értéke 0 vagy 1,és p értéke 0, 1 vagy 2, ahol a piperazingyűrűk adott esetben egy–négy1–4 szénatomos alkilcsoporttal vannak helyettesítve. Az (I) általánosképletű vegyületek gátolják a fibrinogén kötődését afibrinogénreceptorra, és trombózis, apoplexia, szívinfarktus,gyulladások, arterioszklerózis, valamint tumorok kezelésérealkalmazhatók. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an excitation current line for an electric machine, a special space generator. In a beam (1) of an electric machine, a special spacer generator, the walkway connecting the beam of the main part with sliding rings and the beam excitation winding current conductors are provided, which are disposed damp in the single-spindle shaft groove (3) of the main part (1). Slip rings, in particular the excitation arrangement, are usually disposed at an axial end which engages with a shaft clamp that can be lashed to the spindle axis (1). For Hydrogen Cooling Machines, the excitation current line seal at the spindle clamp is large. Therefore, an actuator (31, 32) is provided in the pivot shaft (3), in which the directional current supply pins (7, 8) are fixedly fixed; the excitation current conductors are formed as a circular metal tube, and these tubes are firmly connected to the other vg with solid shaft clamp-to-terminal connection elements (36, 37). The ends (36a, 37a) of these coupling elements pass through the sealing plate (43) in the shaft clamp and are insulated from this sleeve. Sealing the sealing plate (43) toward the main shaft axis (1) and the ends (36a, 37a) of the sealing disc (36, 37) of the shaft clamping member (36, 37) on the sealing plate (43) is sealed with sealing rings (0). ŕ


A találmány tárgya gerjesztőáram-vezeték villamős gép, különösentűrbógenerátőr főrgórészéhez. Egy villamős gép, különösentűrbógenerátőr főrgórészében (1) a főrgórész tekercsének összeköt séta csúszógyűrűkkel, illetve a főrgó-gerjesztő elrendezésselgerjesztőáram-vezetők biztősítják, amelyek a főrgórész (1) egyközpőnti tengelyfűratában (3) párősan vannak elhelyezve. Acsúszógyűrűk, lletve a gerjesztőelrendezés rendszerint azőn atengelyvégen vannak elhelyezve, ami a főrgórész tengelyéhez (1)őldható tengelykapcsőlóval kapcsőlódik. Hidrőgénhűtéses gépeknél a gerjesztőáram-vezeték tömítése atengelykapcsőlónál nagyőn prőblematikűs. Ezért ajánlatős a közpőntitengelyfűratban (3) vezető-csap-őldali csatlakőzóelemeke (31, 32)elhelyezni, amelyekben sűgárirányú árambevezető csapők (7, 8)őldhatóan vannak rögzítve; a gerjesztőáram-vezetőket körkeresztmetszetű fémcsőként kialakítani, és ezeket a csöveket a másik vgükön tömör tengelykapcsőló-őldali csatlakőzóelemekkel (36, 37)szilárdan összekötni. Ezeknek a csatlakőzóelemeknek a végei (36a, 37a)a tengelykapcsőlóban átmennek a tömítőlemezen (43), és ettől a lmeztől villamősan el vannak szigetelve. A tömítőlemez (43) tömítése afőrgórész tengelye (1) felé és a tengelykapcsőló-őldalicsatlakőzóelemek (36, 37) tömítőlemezen (43) átmenő végeivel (36a,37a) s emben tömítő 0-gyűrűkkel történik. ŕ


The present invention relates to apparatus for receiving light beams, in particular a PIR motion detector (passive infrared motion detector) provided with a housing having at least one window, preferably horizontally inclined light beams formed as Fresnel lenses, as direct water-level rays (S1, S2) for two light sensors (W1, W2) ) the first lens segments (LS1) enabling focusing are arranged, while the two light sensors (W1, W2) are arranged to apply both light sensor usable sensing angles relative to the one at which the light sensors (W1, W2) can be utilized in the region of at least one light sensor (W1, W2). detection of additional light rays in the horizontal angle range not covered by the sensor sensing angle and providing at least one waterway to the at least one light sensor (W1, W2) as reflected water (S3, S4) a reflector (R1, R2) is provided, wherein the first lens segments (LS1) are base sensors (W1, W2) and at least one horizontal reflector (R1, R2) in arc form - horizontal rays outside the usable sensor detection angle (S3, S4) to focus. ŕ


A találmány tárgya berendezés fénysugarak vételére, különösen PIRmozgásjelző (passzív infravörös mozgásjelző), amely házzal vanellátva, amelynek legalább egy ablaka van, amelyben előnyösen Fresnel-lencse- ként kialakított, vízszintesen beeső fénysugarak közvetlenvízszintes sugarakként (S1, S2) két fényérzékelőre (W1, W2) valófokuszálását lehetővé tevő első lencseszegmensek (LS1) vannakelrendezve, míg a két fényérzékelő (W1, W2) mindkét fényérzékelőhasznosítható érzékelőérzékelési szögét érvényre juttatóan vanegymáshoz képest elrendezve, ahol a találmány szerint legalább egyfényérzékelő (W1, W2) tartományában a fényérzékelők (W1, W2)hasznosítható érzékelőérzékelési szöge által nem lefedett vízszintesszögtartományban további fénysugarak érzékelését és visszavertvízszintes sugarakként (S3, S4) legalább egy fényérzékelőre (W1, W2)való juttatását biztosító, legalább egy vízszintes reflektor (R1, R2)van elrendezve, ahol továbbá az első lencseszegmensek (LS1) afényérzékelőket (W1, W2) és a legalább egy vízszintes reflektort (R1,R2) ív alakban – a hasznosítható érzékelő- érzékelési szögön kívülbeeső vízszintes sugarak (S3, S4) fokuszálását lehetővé tevő mértékben– körülzárják. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of an acylglycine derivative of the general formula (I); wherein R 1 is a hydrogen atom, a C 1-26 alkylthio ring, a C 2 -C 24 alkenyl ring coat, a -18 Carbonyl aryl tube, an alkyl aryl ring or an alkenyl aryl tube coat; R2 represents a hydrogen atom, an alkyl tube, an alkenyl tube, an alkyl aryl or an alkenyl aryl; R3 is a hydrogen gene, an alkylpowder, an alkenyl group, an aryl pellet, an alkyl aryl or an alkenyl aryl tube; the process is reacted with aldehyde in the presence of an alkali and acid, and then the heat transfer of the stone-carbide catalyst is acylated. ŕ


A találmány eljárás az (I) általánős képletű acil-glicin-származékőkelőállítására; a képletben R1 jelentése hidrőgénatőm, 1–26 szénatőmősalkilcsőpőrt, 2–24 szénatőmős alkenilcsőpőrt, –18 szénatőmősarilcsőpőrt, alkil-aril-csőpőrt vagy alkenil-aril-csőpőrt; R2jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, alkenilcsőpőrt, alkil-arilcsőpőrt vagy alkenil-aril-csőpőrt; R3 jelentése hidr génatőm,alkilcsőpőrt, alkenilcsőpőrt, arilcsőpőrt, alkil-arilcsőpőrt vagyalkenil-aril-csőpőrt; az eljárás sőrán karbőnsavamidőt aldehiddelreagáltatnak őldószer és sav jelenlétében, majd kőbalt-kar őnil-katalizátőr hőzzáadása űtán karbőnileznek. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a dust filter bag for a vacuum cleaner made of solid paper material, such as cardboard (H), which is connected to a dust bag, for example, by gluing, and to a flap (13) hinged to the inner surface (15) of the dust bag, hinged to the support plate (H). and, in its closed state, covers an opening (Ö) in the support plate (H). The dust filter bag according to the invention is characterized in that a single-sided spring member on the closure flap (13) is positioned so that a distance between one of the strips and one of the hinge shafts (14) of the closure flap (13) is provided in the closing state, and the hinge shaft (14) is formed. cradled towards the interior of the dust bag. A further object of the present invention is to provide a vacuum cleaner having a blower fan, nozzle, dust filter bag receiving space, and wherein the nozzle assembly is configured such that its blade side rests on a dust filter bag according to the invention located in the receiving space. The vacuum cleaner according to the invention is characterized in that a double ring seal is formed in the front face of the nozzle. ŕ


A találmány tárgya porszűrő zsák porszívóhoz szilárd papíranyagból,például kartonpapírból álló tartólappal (H), amellyel egy porzsákpéldául ragasztás révén össze van kötve, valamint a porzsák belső tere(15) felé álló, a tartólaphoz (H) csuklósan csatlakoztatottzárócsappantyúval (13), amely rugóhatás ellenében nyithatóan vankialakítva, és zárt állapotban egy, a tartólapban (H) lévő nyílást (Ö)takar. A találmány szerinti porszűrő zsákot az jellemzi, hogy egyszalagszerű rugóelem a zárócsappantyún (13) úgy van elhelyezve, hogyzárási állapotban az egyik szalagsík és a zárócsappantyúnak (13) aszalagon kívül lévő csuklótengelye (14) között egy távolság jön létre,és a csuklótengely (14) a porzsák belső tere felé álló módon vankiképezve. A találmány további célkitűzését olyan porszívóvalvalósítják meg, amelynek fúvóventilátora, fúvócsonkja, porszűrő zsákotbefogadó tere van, és amelyben a fúvócsonk úgy van kialakítva, hogyhomlokoldala felfekszik a befogadótérben elhelyezett találmányszerinti porszűrő zsákra. A találmány szerinti porszívó jellemzője,hogy a fúvócsonk homlokfelületében egy kettős gyűrűtömítés vankiképezve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to nucleic acid copolymers of codons involved in the synthesis of plant starch. These enzymes keep the starch synthase up to a new bulge. The present invention is directed to the vector and host cells transfected with the described acidic acid molecules, in particular the transmucosal plant cells and plants which can be regenerated from them and in which the activity of the described proteins is increased or decreased. ŕ


A találmány tárgyát a növényi keményítő szintézisében részt vevőenzimeket kódőló nűkleinsav-mőlekűlák képezik. Ezek az enzimek akeményítőszintetáz új izőtípűsáhőz tartőznak. A találmány tárgyátképezik azők a vektőrők és gazdasejtek, amelyeket az ismertetettnűkleinsav-mőlekűlákkal transzfőrmáltak, különösen a transzfőrmáltnövénysejtek és növények, amelyek ezekből regenerálhatók, ésamelyekben az ismertetett fehérjék megnövekedett vagy csökkentaktivitása figyelhető meg. ŕ


The present invention relates to lipopolysaccharide derived from Escherichia coli. The DSM 6601 LPS is significantly different from the known LPS from E. coli, especially with respect to the degree of phosphorylation of the core and the degree of polymerization of the O-chain. Alipoid Structurally and biologically, it corresponds to the usual E. coli type, which is the role of this substance in biological activity. The LPS according to the invention is not only suitable for identifying the colitis that carries it, but also results in a reduction in the pathogenicity of the strain while maintaining the immunomodulatory effect. The LPS is suitable for microbiological, analytical, diagnostic and / or therapeutic purposes. HE


A találmány tárgyát Escherichia coliból származó lipopoliszacharidekképezik. A DSM 6601 LPS-e az E. coliból származó eddig ismert LPS-tőlszignifikánsan különbözik, különösen a mag foszforilezettcukorkomponense és az O-lánc polimerizációs foka tekintetében. Alipoid A szerkezetileg és biológiailag a szokásos E. coli típusnakfelel meg, ami ezen anyagnak a biológiai hatékonyságban játszottszerepét illeti. A találmány szerinti LPS nemcsak az ezt hordozó colitörzs azonosítására alkalmas, hanem a törzs patogenicitásánakcsökkenését is eredményezi az immunmoduláló hatás megmaradása mellett.Az LPS mikrobiológiai, analitikai, diagnosztikai és/vagy gyógyászaticélra alkalmazható. Ó


The hydraulic part (13) of the solenoid valve (10) is located in the bore (14) of the valve block (11). The hydraulic part (13) is held by a fastening sleeve (43) secured in the valve block (11) by a pressed flange (53). The fastening sleeve (43) is mounted on the guide sleeve (21) of the hydraulic section (13) so as to lie on the stepped section (27) of the guide sleeve and to secure the press fit to the cylinder housing (28) of the guide sleeve (21). The flange (44) of the fastening sleeve (43), due to plastic deformation, blends into the rounded bend (30) between the cylinder surface (28) and the front surface (29) of the stepwise widening section (27). The valve sleeve (33) is fixed by a press fit in the section (47) of the bore (14) of the valve block (11). The injected flange (53) and the flange (44) of the sleeve (43) which has undergone a change of shape and the press-fit fastened valve shaft (33) provide a fluid-tight seal so no elastic sealing element is required. ŕ


A mágnesszelep (10) hidraulikus része (13) a szelepblokk (11)furatában (14) helyezkedik el. A hidraulikus részt (13) a besajtoltperem (53) által rögzített rögzítőpersely (43) tartja a szelepblokkban(11). A rögzítőpersely (43) a hidraulikus rész (13) vezetőhüvelyére(21) van felhelyezve úgy, hogy a vezetőhüvely lépcsősen kiszélesedőszakaszára (27) fekszik fel, és sajtolóillesztés rögzíti avezetőhüvely (21) hengerpalástjához (28). A rögzítőpersely (43) pereme(44) képlékeny alakváltozás következtében belesimul a hengerpalást(28) és a lépcsősen kiszélesedő szakasz (27) homlokfelülete (29)közötti lekerekített hajlatba (30). A szelephüvelyt (33)sajtolóillesztés rögzíti a szelepblokk (11) furatának (14) szakaszában(47). A besajtolt perem (53) és a rögzítőpersely (43) képlékenyalakváltozáson átesett pereme (44), valamint a sajtolóillesztésselrögzített szelephüvely (33) biztosítják a folyadékzáró tömítést, ígynincs szükség elasztikus tömítőelemre. ŕ


The present invention relates to hydroxyalkyl starch (HAS) and conjugates containing the active ingredient in which the hydroxyalkyl starch is covalently attached to the active ingredient via a linker or directly. The invention further relates to a process for the preparation of a covalent HAS-drug conjugate having reactive substance and hydroxyalkyl starch in a reaction medium.The process is characterized in that the reaction medium is a mixture of water or water and an organic solvent containing at least 10% water by weight. The invention also relates to the therapeutic use of conjugates. HE


A találmány hidroxialkil-keményítőt (HAS) és hatóanyagot tartalmazókonjugátumokra vonatkozik, amelyekben a hidroxialkil-keményítőközvetlenül vagy linkeren keresztül kovalensen kapcsolódik ahatóanyaghoz. A találmány továbbá kovalens HAS-hatóanyag-konjugátumelőállítására alkalmas eljárásra vonatkozik, amelynek soránhatóanyagot és hidroxialkil-keményítőt reakcióközegben reagáltatnak.Az eljárásra jellemző, hogy a reakcióközeg víz vagy vízből és szervesoldószerbőI álló, legalább 10 tömeg% vizet tartalmazó elegy. Atalálmány a konjugátumok gyógyászati alkalmazására is vonatkozik. Ó


The present invention relates to a method for producing a tensioner, which has, on its front side, a cone (5) with a sliding layer for extending a split tension sleeve (6) and securing it with a thread (2) at a rear end on a single part of a building. It is an object of the present invention that the cone (5) is machined with a steel brush prior to the application of the sliding layer, thereby forming a parallel crown (11). Preferably, the knife (11) is formed at an angle of 45 ° to the axis of the tensioner. HE


A találmány tárgya eljárás feszítőék előállítására, amely elülsőoldalán egy csúszóréteggel ellátott kúppal (5) rendelkezik felhasítottfeszítőhüvely (6) felbővítésére, és hátsó végén egy menettel (2) egyépületrészen történő rögzítésére. A találmány lényege, hogy a kúpot(5) a csúszó réteg felvitele előtt acélkefével megkezelik, és ilymódon párhuzamos recékkel rendelkező recézetet (11) alakítanak ki.Előnyösen a recézetet (11) a feszítőék tengelyére 45°-os szöggelalakítják ki. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a closure for a liquid or paste-like material receiving package, particularly a foil pouch. It is an object of the present invention that the closure comprises a tilting spout (2) including a pouring channel (13) and a pouring opening (3) which is closed by the spout (2) at a first tilt position of the spout (2), while the pouring spout (2) communicates with the pouring channel (13) in a second tilting position, furthermore, the spout (2) is connected in the region of the spout opening (3) to a sealing member (4) which seals the spout (3) and which is the spout (3). 2) it can be opened by tilting. HE


A találmány tárgya záróelem folyadékot vagy pasztaszerű anyagotbefogadó csomagoláshoz, főként fóliatasakhoz. A találmány lényege az,hogy a záróelem egy kiöntőcsatornát (13) magában foglaló billenthetőkiöntőt (2), valamint egy kiöntőnyílást (3) tartalmaz, amely a kiöntő(2) egy első billenési helyzetében le van zárva a kiöntő (2) által,míg a kiöntő (2) egy második billenési helyzetében összeköttetésbenáll a kiöntőcsatornával (13), emellett a kiöntő (2) a kiöntőnyílás (3)tartományában össze van kötve egy légmentesen lezáró elemmel (4),amely lezárja a kiöntőnyílást (3) és amely a kiöntő (2)elbillentésével nyitható fel. Ó


The present invention relates to an integrated heater and to a thermostatic valve and a head-to-head head mounted therein, to provide a first-aid heating device. The heater for vine heating systems in the primary guard comprises at least one radiator (heater), in particular a heating plate (210), a flow and return line (202, 206), a valve device and a single setting device for adjusting the overflow section of the valve assembly. The valve device (valve 50) adjusting device (control unit 214) is located at a distance from the valve assembly. Preferably, a rigid actuator (212), e.g. One of the valve devices is a slave unit (100) connected to the actuator (212) or slat or ratchet. The adjusting unit (100) is in an operating terminal strip with a single-hopper head (10). ŕ


A találmány tárgya integrált fűtőkészülék, valamint az ebbenalkalmazőtt termősztátszelep és termősztátfej, elsősőrban afűtőkészülék megvalósításáhőz. Az elsősőrban közpőntifűtés-berendezésekhez szőlgáló fűtőkészülék tartalmaz legalább egy radiátőrt(fűtőtestet), különösen fűtőlapőt (210), egy előremenő és egyvisszamenő vezetéket (202, 206), egy szelepberendezést és egybeállítókészüléket a szelepberendezés átfőlyási keresztmetszeténekbeállítására. A szelepberendezés (50 szelep) beállítókészüléke (214kezelőegysége) a szelepberendezéstől távől van elhelyezve. Aszelepberendezés működtetésére előnyös módőn merev működtetőegység(212), példáűl léc, főgasléc vagy hasőnló szőlgál. A szelepberendezésegyik őldaláhőz egy állítóegység (100) csatlakőzik, amely aműködtetőegységgel (212), illetőleg léccel vagy hasőnlóvalműködtethető. Az állítóegység (100) működési kapcsőlatban van egytermősztátfejjel (10). ŕ


The process according to the invention is used to produce elastic foam soft foam blocks for A) foaming agents B) 400 to 10,000 wt. - and with the addition of additives to the reaction. The procedure for the use of bromine B) as a stone scale increment, B1) Compounds containing 2000 to 10,000 molecular weight and 2 to 4 grass cuttings, each containing 2 reactive hydrogens, B2) 400-4000 mole-containing and 4 to 8 grass-capped compounds, each containing up to 4 reactive hydrogens, B3) in small cases. , 32 to 399, a mixture of clay aggregates having a mass of mesh size of 32 to 399, and G) a low-mesh netting in an expansion chamber, prior to evacuation, using a expanded crown-wedge carbon-diode. ŕ


A találmány szerinti eljárás elasztikűs, lágy habszivacstömbökelőállítására szőlgál A) pőliizőcianátőknak B) 400–10 000mőlekűlatömegű, izőcianátőkkal legalább 2 reak- cióképeshidrőgénatőmőt tartalmazó vegyületekkel, C) vízzel és adőtt esetbenszerves habősítószerekkel, D) ismert stabilizálószerekkel, E) ismertaktiválószerekkel, valamint F) tővábbi segéd- és adalékanyagőkkallefőlytatőtt reakciója útján. Az eljárás sőrán B) pőliőlkőmpőnenskéntB1) 2000–10 000 mőlekűlatömegű és 2–4 fűnkciőnalitású, izőcianátőkkallegalább 2 reakcióképes hidrőgénatőmőt tartalmazó vegyületek, B2)400–4000 mőlekűlatömegű és 4–8 fűnkciőnalitású, izőcianátőkkallegalább 4 reakcióképes hidrőgénatőmőt tartalmazó vegyületek, B3)adőtt esetben kis mőlekűlájú, 32–399 mőlekűlatömegű térhálósító szerekelegyét használják, és G) kis szitanyílású hálókat tartalmazóexpanziós kamrában kiürítés előtt expandáltatőtt főlyékőny szén-diőxidőt alkalmaznak. ŕ


The present invention relates to a removable memory device for a wearable material container. The removable memory device comprises a sealing-shaped body of the filling opening (120) of the wearable container (100) and a wireless electronic memory unit integrated with the body.


A találmány tárgya cserélhető memóriaeszköz elhasználódó anyagottartalmazó tartályhoz. A cserélhető memóriaeszköz az elhasználódóanyagot tartalmazó tartály (100) töltőnyílását (120) tömítetten lezáróalakú testet, valamint a testtel egybeépített vezeték nélkülielektronikus memóriaegységet tartalmaz.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to polyolefin polyolefins of monoolefinic unsaturated, average molecular weight of 400 to 1500 daltons, which are produced by the dimerisation of at least one unsaturated olefin oligomers and processes. The present invention further provides derivatives of this polyolefin molecule which can be prepared by functionalization of at least one double bond of the polyolefin. The invention encompasses the use of polyolefins and / or their functionalized products as additives in lubricants. ŕ


A találmány tárgyát monoolefinesen telítetlen, 400–1500 dalton számszerinti átlag-molekulatömegű, Mw/MN<1,2 polidiszperzitásúpoliolefinek képezik, amelyeket legalább egyszeresen telítetlenolefinoligomerek di- merizálásával állítanak elő, valamint eljárásezek gyártására. A találmány tárgyát képezik továbbá e poliolefinekolyan származékai, amelyek a poliolefin legalább egyik kettőskötésének a funkcionalizálásával állíthatók elő. A találmány tárgyátképezi a poliolefinek és/vagy funkcionalizált termékeik felhasználásais üzem- és kenőanyagok adalékaként. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an opening device for actuating an accordion door and / or an electromagnetic clutch with an electromotor drive for opening and closing gate wings or door wings (2, 3, 2 ', 3'). According to the invention, the bellows door or the bellows opening device is assigned, wherein the emergency opening device can be biased during the closing of the door in the drive shaft (6, 6 ') of the outer wing (2, 2') or the main closing edge (3, 3 ') of the inner wing (2, 2'). 7.7 ') consists of an attacking, elastic tensile or compressive device. ŕ


A találmány tárgya vésznyitószerkezet harmonikaajtóhoz, illetveharmonikakapuhoz kapcsolható elektromágneses tengelykapcsolóvalellátott, a kapuszárnyak, illetve ajtószárnyak (2, 3, 2’, 3’)nyitására és zárására szolgáló elektromotoros hajtás alkalmazásával. Atalálmány szerint a harmonikaajtóhoz, illetve harmonikakapuhozvésznyitószerkezet van hozzárendelve, ahol a vésznyitószerkezet egy,az ajtó zárása során előfeszíthető, a külső szárny (2, 2’)hajtótengelyében (6, 6’) vagy a belső szárny (3, 3’) fő záróélének (7,7’) tartományában támadó, rugalmas húzó- vagy nyomóeszközből áll. ŕ


The present invention relates to a method for forming an adhesive bond between an electrical component and a heat friction layer. On the bristle of the process, a building element (2) with contact elements (1) with contact elements on the circumference of the lance is connected to the heat exchanger layer (1) by contacting the contact elements facing the contact elements in a current-conducting manner, and a capillary-bell-shaped adhesive covering the contact elements is dispensed between the building element (2) and the heat-cracking layer (1). slot. According to the present invention, at least one opening passed through the heat exchanger layer (1), and the capillary hollow adhesive, is applied to the heat exchanger layer, the at least one opening and contact elements being provided under the construction element (2) placed on the heat fracturing layer (1) in order to shorten the time required to produce the bonded bond. (2) spread out. ŕ


A találmány tárgya eljárás ragasztőtt kötés kialakítására elektrőnikűsalkatrész és hőrdőzóréteg között. Az eljárás sőrán az egyik őldalánakkerületén érintkezőelemekkel ellátőtt építőelemet (2), elsősőrbanflip-chip építőelemet a hőrdőzórétegnek (1) az érintkezőelemeknekmegfelelően tájőlt érintkezőfelületeivel áramvezetően összekötik, ésegy adagőlókészülékkel az érintkezőelemeket körülfőlyó, kapillárisanfőlyóképes ragasztót jűttatnak az építőelem (2) és a hőrdőzóréteg (1)közötti résbe. A ragasztőtt kötés előállításáhőz szükséges időlerövidítése végett a találmány értelmében a hőrdőzórétegre (1)felhelyezett építőelem (2) alatt van legalább egy, a hőrdőzórétegen(1) átvezetett nyílás, és a kapillárisan főlyóképes ragasztót úgyviszik fel a hőrdőzórétegre, hőgy a legalább egy nyílás és azérintkezőelemek (2) között szétterjed. ŕ


The preservative mixture according to the invention comprises at least one quaternary ammonium compound and at least one anionic preservative and / or one a-hydroxycarboxylic acid as a preservative system and a preservative system comprising at least one quaternary ester compound (Esterquat) and at least one alkaline silicate 1: 10 and 100: 1 in weight. HE


A találmány szerinti tartósítószer elegy legalább egy kvaternerammóniumvegyületből és legalább egy anionos tartósítószerből és/vagylegalább egy a-hidroxikarbonsavból, mint tartósítószer-rendszerből,valamint olyan tartósítószer-rendszerből áll, amely legalább egykvaterner észtervegyületet (Esterquat) és legalább egyalkáliszilikátot 1 : 10 és 100 : 1 tömegarányban tartalmaz. Ó


The present invention relates to an abscess product having a puncture-permeable layer (18) facing the body of a spatula during use, a peel sealing layer (20) facing a pendulum opposed to its body in use, and an abscess body disposed between the puncture-permeable layer (18) and the peel-off layer (20). it is. According to the present invention, the abscess product is characterized by the presence of an abscess body material (32), which retains its ability to hollow in contact with the fillet. The present invention further relates to an oily-anhydrous product which, in use, has a peel-sealing layer facing the wearer with an incontinence-like seal, and an abscess-coated body covered with a pine-permeable layer, from which the abrasive ability of the abscess body is maintained by the presence of a non-porous material. In this configuration, the abscess test is located in the middle area of the sealing layer. ŕ


A találmány tárgya abszőrbens termék, amelynek használat közben aviselő teste felé néző főlyadékáteresztő rétege (18), használat közbena viselő testével ellentétes őldalra néző főlyadékzáró rétege (20),valamint a főlyadékáteresztő réteg (18) és a főlyadékzáró réteg (20)között elhelyezett abszőrbens teste van. A találmány szerintiabszőrbens termékre az jellemző, hőgy az abszőrbens test őlyanabszőrbens anyagőt (32) tartalmaz, amely főlyadékkal való érintkezésűtán is megőrzi a főlyási képességét. A találmány tárgya tővábbá őlyanabszőrbens termék, amelynek használat közben a viselő testévelellentétes őldalra néző főlyadékzáró rétege, és főlyadékáteresztőréteggel fedett abszőrbens teste van, ahől az abszőrbens test afőlyási képességét főlyadékkal való érintkezés űtán is megőrizni képesabszőrbens anyagőt tartalmaz. Ennél a kialakításnál az abszőrbens testa főlyadékzáró réteg középső területén van elhelyezve. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to substituted indolinones of the formula: wherein X O or S; R1 H, alkoxycarbonyl or alkanoyl; R 2carboxy, alkoxycarbonyl, or carbamoyl optionally substituted with one or two alkyl groups; R3 is H or optionally substituted alkyl; R 4 is H, alkyl or optionally substituted cycloalkyl, phenyl or naphthyl, a 5 or 6 membered heteroaromatic group, on which one phenyl ring may be condensed on two adjacent carbon atoms; and R5 H or alkyl isomers thereof are the same as their preparation and use as pharmaceutical agents. The above compounds have inhibitory effect on various kinases and viral scyclins, e.g. They are suitable for treating abnormal cell proliferation. HE


A találmány tárgyát az általános képletű szubsztituált indolinonok -ahol X O vagy S; R1 H, alkoxi-karbonil- vagy alkanoilcsoport; R2karboxi-, alkoxi-karbonil- vagy adott esetben egy vagy kétalkilcsoporttal szubsztituált karbamoilcsoport; R3 H vagy adottesetben szubsztituált alkilcsoport; R4 H, alkil- vagy adott esetbenszubsztituált cikloalkil-, fenil- vagy naftilcsoport, olyan 5 vagy 6tagú heteroaromás csoport, amelyek két szomszédos szénatomjára egyfenilgyűrű kondenzálódhat; és R5 H vagy alkilcsoport -izomerjeik éssóik, előállításuk és gyógyszerhatóanyagként való alkalmazásuk képezi.A fenti vegyületek a különböző kinázokra, valamint a vírusosciklinekre gátló hatásúak, így pl. A rendellenes sejtburjánzáskezelésére alkalmasak. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a herbicide active ingredient mixture of component A) hydroxyhydroxyphenylpyruvate inhibitor and component B) as a herbicidal agent selective for monocotyledonous or dicotyledonous grains in cereal Bb); or a herbicidal agent having a selective action against dicotyledons, Bd) a herbicide active in non-selective and / or selective transgenic cultures on non-monocotyledonous or dicotyledonous weeds. HE


A találmány herbicid készítmény hatóanyag-keveréke A) komponenskénthidroxifenilpiruvát-gátlót és B) komponensként B-a) gabonában egyszikűés/vagy kétszikű gyomok ellen szelektív hatású herbicid hatóanyagot,B-b) kukoricában egyszikű és/vagy kétszikű gyomok ellen szelektívhatású herbicid hatóanyagot, B-c) rizsben egyszikű és/vagy kétszikűgyomok ellen szelektív hatású herbicid hatóanyagot, B-d) egyszikűés/vagy kétszikű gyomok ellen nem művelt földön nem szelektív és/vagytranszgenikus kultúrákban szelektív hatású herbicid hatóanyagottartalmaz. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of o-chloromethylbenzoyl chlorides of the general formula: fused benzene ring lactones of the general formula wherein R1 to R4 are the same or different and is hydrogen, halogen, alkyl or trifluoromethyl; by reacting with liquid phosgene and its dimers or trimers. The method according to the invention is characterized in that the reaction is carried out in the presence of a catalytic amount of Lewis acid and a catalytic amount of phosgenating catalyst. HE


A találmány tárgya eljárás az általános képletű o-(klór-metil)-benzoil-kloridok előállítására a általános képletű kondenzáltbenzolgyűrűs laktonok - ahol R1 - R4 azonosak vagy különbözőek, ésjelentésük hidrogénatom, halogénatom, alkil- vagy triflour-metil-csoport - gáz- vagy folyadék halmazállapotú foszgénnel és ennekdimereivel vagy trimereivel való reagáltatásával. A találmány szerintimódszer jellemzője, hogy a reakciót katalitikus mennyiségű Lewis-savés katalitikus mennyiségű foszgénező katalizátor jelenlétébenvalósítják meg. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rolling diaphragm. In this air cooler (2), in which a dowel (8) is firmly screwed onto the air vent (2) rolling diaphragm (6), the dowel space (8a) is used to soften the spider cavity, so that this dowel space (8a) and rotary membrane space (6a) are used. ) connected to each other. The sealing flange (6c) formed at the lower edge of the rolling membrane (6) is firmly fired with the holes (14) between the tensioning plate (12) and the upper end (8c sealing surface) of the auger (8) by means of a threaded rod (10). The tensioning plate (12) may be provided with a plurality of holes (14) (sawn), a deep drawn or shaped pot. ŕ


A találmány tárgya gördülőmembránős légrűgó. Ebben a légrűgóban (2),amelyben egy dűgattyú (8) szilárdan a légrűgó (2) gördülőmembránjára(6) van csavarőzva, a dűgattyútér (8a) lágy rűgókarakte-risztikalétrehőzására van hasznősítva úgy, hőgy ez a dűgattyútér (8a) és agördűlőmembrántér (6a) össze van kötve egymással. A gördülőmembrán (6)alsó szélén kiképzett tömítőperem (6c) egy kellően hősszú menetes rúd(10) segítségével szilárdan be van főgva a lyűkakkal (14) ellátőttfeszítőtányér (12) és a dűgattyú (8) felső vége (8c tömítőfelülete)közé. A feszítőtányér (12) lehet több lyűkkal (14) (fűrattal)ellátőtt, mélyhúzőtt vagy alakítőtt fazék. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to underfloor ventilation, heating and / or air conditioning systems, in particular for rail wagons, with a housing for securing underfloor railways, where the openings (11, 12) of the housing are for fresh air intake, for circulating air and for discharging treated air. It is an object of the present invention that the housing is arranged crosswise under its carpet floor and adapted to the rail wagon width and is provided with at least one fresh air recirculated air channel (8) in the region of the housing cover (5) or under the aperture (5). at the end it has an inlet (11) for fresh air and, at the other end, has an inlet (12) for recirculated air and a vent (24, 25) or valve assembly between the ends of the fresh air circulation air channel (8) for closing a channel side, or africa and circulating air mixing, and the housing has at least one channel for the treated air, which is provided with at least one outlet.


A találmány tárgya padló alatti szellőző-, fűtő- és/vagyklímaberendezés különösen vasúti kocsikhoz egy házzal, egy vasútikocsi padlója alatti rögzítésre, ahol a háznak nyílásai (11, 12)vannak a friss levegő beszívására, a keringtetett levegő bevezetéséreés a kezelt levegő kifúvására. A találmány lényege, hogy a ház a kocsipadlója alatt keresztben van elrendezve, és a vasúti kocsiszélességéhez van igazítva, és a ház fedele (5) tartományában vagy afedele (5) alatt legalább egy friss levegő-keringtetett levegőcsatornával (8) van ellátva, amely egyik végén belépőnyílással (11)rendelkezik a friss levegő számára, és másik végén belépőnyílással(12) a keringtetett levegő számára és a friss levegő-keringtetettlevegő csatorna (8) végei között csappantyúval (24, 25) vagyszelepszerkezettel rendelkezik egyik csatornaoldal zárására, vagy afriss és keringtetett levegő keverésére, és a ház legalább egycsatornával rendelkezik a kezelt levegő számára, amely legalább egykilépőnyílással van ellátva.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an assembly group with a hinge (20) for a door, a single window or the like, which is hidden from the outside in a closed position for a closed wing. The hinge has a strap (15) comprising means for attaching to a hollow profile with the following parts: a pair of opposing mounting plates (21, 22) disposed outside the walls of the hollow profile frame; a plurality of spacer sleeves (30) disposed on the hollow profile at the surface of the mounting plates; attaching retaining bolts (40) to the spacer sleeves (30) and elements for attaching the strap (15) to at least one of the mounting plates (21, 22).


A találmány tárgya szerelvénycsoport csuklópánttal (20) egy ajtó, egyablak vagy hasonló részére, amely rögzített állapotban, becsukottszárny esetében kívülről rejtve van. A csuklópánt egy pántszárral (15)rendelkezik, amely egy üreges profilon való rögzítéshez a következőrészekkel rendelkező eszközöket foglalja magában: egy pár, egymássalszemben fekvő rögzítőlapot (21, 22), amelyek kívülről az üreges profilszemben fekvő falain kívül vannak elrendezve; több, a rögzítőlapokfelületén elosztott, az üreges profil belsejében elrendezett távtartóhüvelyt (30); a távtartó hüvelyekhez (30) hozzárendeltrögzítőcsavarokat (40) és elemeket a pántszárnak (15) a rögzítőlapok(21, 22) legalább egyikéhez való csatlakoztatásához.


Field of the Invention The present invention relates to an improved sputtering pouring baking composition comprising an aqueous phase and a fat phase comprising an ester of a citric acid monoglyceride or a combination of monoglyceride and diglyceride. The invention also relates to a process for preparing a baking composition comprising preparing a separate aqueous phase and a separate fat phase, one or both of which are combined with a combination of citric acid with monoglyceride vagymonoglyceride and diglyceride, and then the two phases are mixed together to form an emulsion. HE


A találmány tárgya javult fröcskölési jellemzőkkel bíró önthetőétkezési sütőkompozíció, amely vizes fázist és zsírfázist tartalmaz,és amely kompozíció citromsav monogliceriddel vagy monoglicerid ésdiglicerid kombinációval alkotott észterét tartalmazza. A találmánytárgya továbbá eljárásétkezési sütőkompozíció előállítására, amelyabban áll, hogy külön vizes fázist és külön zsírfázist készítenek,ezek egyikébe vagy mindkettőbe citromsavnak monogliceriddel vagymonoglicerid és diglicerid kombinációjával alkotott észterét adják,majd a két fázist egymással emulzióvá keverik. Ó


The present invention relates to a device and method for improving the recovery of a foodstuff contained in a sealed container, wherein the beverage is produced by the flow of a pressurized water stream into the food material contained in the insert. The device according to the invention comprises a hollow body holder, a water inlet, which is provided with a receptacle (3) that accommodates the abutment (5), a water inlet passage through the insert holder and a connection (3) to the receptacle (3), and a insert (5) arranged in the apron (3). piercing puncture punching elements (6) which penetrate the water into the insert (5) in separate locations. A novelty of the device according to the invention is that the piercing elements (6) are spaced apart in the nest (3) with respect to the flow direction of the water into the nest (3), and that each of the piercing elements (6) comprises an insert for the insert holder. solid-reinforced and penetrating into the nest (3), which extends inwardly into the interior of the insert (5), and therewith with a cut-out opening (5), forms a part of the water that passes into the interior of the insert (5), but which is a single-sectioned flow free from channel, formed as a solid element, and includes a cutting surface (66) at a pointed angle of the base section. At the same time, the method according to the invention is characterized in that the punching of the insert (5) is carried out by means of a cutting part of the piercing element (6) in the insert (5) by cutting at several spaced apart locations, each of which is provided with a temporary flow surface (6). ) between part and cutout. HE


A találmány tárgya készülék és eljárás lezárt betételemben elhelyezettélelmiszeranyag kinyerésének javítására, ahol az ital készítése nyomásalatti vízáramnak a betételembe foglalt élelmiszeranyagon valóátáramoltatásával történik. A találmány szerinti készülék egy, abetételemet (5) magába fogadó fészekkel (3) ellátott, üreges testkéntkialakított, betételemtartót, a betételemtartón keresztülhatoló, és afészekkel (3) összeköttetésben álló vízbevezető csatornát, valamint afészekben (3) elrendezett, a betételemet (5) egymástól különállóhelyeken átlyukasztva a vizet a betételembe (5) beengedő lyukakatkivágó átlyukasztó elemeket (6) tartalmaz. A találmány szerintikészülék újdonsága az, hogy az átlyukasztó elemek (6) a fészekben (3)a víznek a fészekbe (3) való beáramlási irányához képest térközökkelelválasztva vannak elrendezve, továbbá az, hogy az átlyukasztó elemekmindegyike (6) tartalmaz egy, a betételem-tartóhoz szilárdanhozzáerősített és a fészekbe (3) benyúló tőszakaszt, amely tőszakaszlegalább részben benyúlik a betételem (5) belsejébe, és ott abetételemben (5) kivágott nyílással együtt, egy a vizet a betételem(5) belsejébe átvezető térrészt képez, amely tőszakasz ugyanakkor egyzárt szelvényű áramlási csatornától mentes, tömör elemként vankialakítva, valamint tartalmaz, egy a tőszakaszt hegyes szögben metszővágófelületet (66). A találmány szerinti eljárásra ugyanakkor azjellemző, hogy a betételem (5) átlyukasztását az átlyukasztó elem (6)egy vágórészének segítségével, a betételemben (5) több, egymástólkülönálló helyeken végzett vágással hajtják végre, és mindegyik helyenegy ideiglenes áramlási felületet létesítenek az átlyukasztó elem (6)egy része és a kivágott nyílás között. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a flag deer device that considers said flag as stretched and preferably as natural in all warp and weather conditions. The flag includes a serpentine (1) whose ends are secured near the top edge of the flag (4) and near the edge of the flag (5) adjacent to the flagpole (2), whereby said rod is firmly fixed in a curved state and substantially it covers the full plane of the flag so that the flag is curved to the flag towards the top of the flagpole. The flag includes a fastening part (6) for the rod in the area between the pockets (2 and 3). The securing portion (6) comprises a strip of the flag resulting from the two short cuts (7 and 8) therein. ŕ


A találmány tárgya zászló őlyan eszközzel, amely az említett zászlótkifeszítve és lehetőleg természetes megjelenésűnek tartja mindenféleszél- és időjárási feltételek mellett. A zászló tartalmaz egy rűgalmasrűdat (1), amelynek végei a zászló felső széle (4) közelében, illetveaz említett zászlónak a zászlórúd melletti széle (5) közelébenzsebekben (2 és 3) vannak rögzítve, miáltal az említett rúd szilárdanrögzítve van egy meghajlítőtt állapőtban és lényegében a zászló teljessíkjára kiterjed úgy, hőgy a zászlónak a zászlórúd melletti felsősarka felé ívelt görbét alkőt. A zászló tartalmaz egy rögzítő részt(6) a rúd számára a zsebek (2 és 3) közötti területen. A rögzítő rész(6) a zászlóból egy csíkőt tartalmaz, amely az abban lévő két rövidvágás (7 és 8) eredménye. ŕ


The novel substituted piperidine derivatives of formula (I) are intended for use in the preparation of a piperidine moiety, a prodrug thereof, a pharmaceutical composition containing them, and a medicament for treating mainly psychotic disorders, wherein: R1 is optionally substituted benzothienyl, benzofuranyl or naphthyl, substituted thienyl or furanyl; R2 is substituted phenyl orthienyl; R3 is - (CH2) mXCONR4R5 or - (CH2) mNR6COR7;


"A tal lm ny (I) ltal nos képletű új szubsztitu lt piperidinszrmazékokra, az ezek elő llít s ra szolg ló elj r sokra, ezekettartalmazó gyógy szati készítményekre, és a gyógy szatban, főkéntpszichotikus zavarok kezelésére t""rténő alkalmaz sukra vonatkozik,ahol a képletben R1 jelentése adott esetben helyettesítettbenzotienil-, benzofuranil- vagy naftilcsoport, helyettesített tienil-vagy furanilcsoport; R2 jelentése helyettesített fenil- vagytienilcsoport; R3 jelentése -(CH2)mXCONR4R5 vagy -(CH2)mNR6COR7 ltalnos képletű csoport és egyéb csoportok. Ó"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an artificial glass fiber (MMV) wadding having a core portion, a second front portion, and a core portion between the first and second faces, which comprise one another, and which have a higher concentration of core material than the front portions. The additive is a solid particulate material, preferably magnesium hydroxide. The present invention further relates to processes for the production of artificial glass fiber (MMV) cotton. HE


A találmány tárgya mesterséges üvegszál(MMV)vatta, amelynek egy elsőhomlokrésze, egy második homlokrésze és az első meg a másodikhomlokrész közötti magrésze van, ezek egymással összetartoznak, avatta adalékanyagot tartalmaz, melynek koncentrációja a magrészbennagyobb, mint a homlokrészekben. Az adalékanyag szilárd, szemcsésanyag, előnyösen magnézium-hidroxid. A találmány tárgyát továbbáeljárások képezik a mesterséges üvegszál(MMV)vatta előállítására. Ó


The use of a glycine transport inhibiting compound of formula I, N-oxide, stereochemically isomeric forms, or pharmaceutically acceptable addition salts thereof, for the manufacture of a medicament for the treatment of central and peripheral nervous system disorders, wherein X is = CH- or = N-; L is a group of formula (a), (b), (c) or (d) wherein n is O or 1; m is O or 1; Alk is alkanediyl; A is -N- or = CH-; B1 is -CH2- or -NH-; -a1 = a2-a3 = a4 - is -CH = CH-CH = CH- (a-1) or -N = CH-CH = CH- (a-2); R1 is optionally substituted alkyl; substituents are alkyloxy, pyridinyl, aryl, arylcarbonyl, thienyl, furanyl, imidazo [1,2-a] pyridinyl and thiazolyl; R2 is hydrogen or aryl; R3 is hydrogen, alkyl or cycloalkyl; R4 is thienyl, furanyl or arylamino or a group of formula (d-1) wherein R5 is hydrogen or aryl. The above compounds are novel by binding; that when in the formula (I) - = X = = CH-, L is a group of the formula wherein B1 is -CH2- and R1 is pyridin-2-ylmethyl, thien-2-ylmethyl, furan-2-ylmethyl, benzyl or 4-fluorobenzyl, then -a1 = a2-a3 = a4-is other than -N = CH-CH = CH; and - = X- = CH-; Is a group of formula (a) wherein B1 is -CH2- and R1 is 4-methoxyphenylmethyl or thiazol-4-ylmethyl, then -a1 = a2-a3 = a4- is -CH = CH-CH = Other than CH, and - = X- = N-; , L is a group of formula (d) wherein Alk is 1,3-propanediyl, then R4 is other than phenylamino. The present invention provides novel compounds, pharmaceutical compositions containing them, and the preparation of these compounds. The present invention provides compounds and pharmaceutical compositions for the treatment of diseases of the central and peripheral nervous system, in particular psychoses, pain, epilepsy, neurodegenerative diseases (Alzheimer's disease), stroke, head trauma, and multiple sclerosis. HE


Az (I) általános képletű glicin transzport gátló vegyület, N-oxidja,sztereokémiai izomer formái vagy gyógyászati szempontból elfogadhatóaddíciós sói alkalmazása a központi és a perifériás idegrendszerrendellenességeinek kezelésére szolgáló gyógyszerek előállítására - aképletben X jelentése =CH- vagy =N-; L jelentése (a), (b), (c) vagy(d) általános képletű csoport, ahol n értéke O vagy 1; m értéke O vagy1; Alk jelentése alkándiilcsoport; A jelentése -N- vagy =CH-; B1jelentése-CH2- vagy -NH-; -a1=a2-a3=a4- jelentése -CH=CH-CH=CH- (a-1) vagy -N=CH-CH=CH- (a-2) képletű bivalenscsoport; R1 jelentése adott esetben helyettesített alkilcsoport, ahelyettesítők alkiloxi-, piridinil-, aril-, arilkarbonil-, tienil-,furanil-, imidazo[1,2-a]piridinil- és tiazolilcsoport; R2 jelentésehidrogénatom vagy arilcsoport; R3 jelentése hidrogénatom, alkil- vagycikloalkilcsoport; R4 jelentése tienil-, furanil- vagy arilamino-csoport vagy (d-1) általános képletű csoport, ahol R5 jelentésehidrogénatom vagy arilcsoport. A fenti vegyületek újak azzal amegkötéssel; hogy ha az (I) általános képletben - =X- jelentése =CH-;L jelentése olyan (a) általános képletű csoport, amelyben B1 jelentése-CH2- és R1 jelentése piridin-2-ilmetil-, tien-2-ilmetil-, furan-2-ilmetil-, benzil- vagy 4-fluorbenzil-csoport, akkor -a1=a2-a3=a4-jelentése -N=CH-CH=CH-csoporttól eltérő; és ha - =X- jelentése =CH-; Ljelentése olyan (a) általános képletű csoport, amelyben B1 jelentése -CH2- és R1 jelentése 4-metoxi-fenilmetil- vagy tiazol-4-ilmetil-csoport, akkor -a1=a2-a3=a4- jelentése -CH=CH-CH=CH-csoporttól eltérő;és ha - =X- jelentése =N-; ,L jelentése olyan (d) általános képletűcsoport, amelyben Alk jelentése 1,3-propándiil-csoport, akkor R4jelentése fenilaminocsoporttól eltérő. A találmány tárgyát képezik afenti új vegyületek, ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények,valamint ezen vegyületek előállítása is. A találmány szerintivegyületek és gyógyászati készítmények a központi és perifériásidegrendszer megbetegedéseinek kezelésére, különösen pszichózisok,fájdalom, epilepszia, neurodegeneratív megbetegedések (Alzheimer-kór),stroke, feji trauma, valamint szklerózis multiplex és hasonlókkezelésére alkalmasak. Ó


The present invention provides a method of inducing resistance to a virus in a plant cell or plant comprising a TGB2 sequence comprising the steps of: producing a nucleotide construct that has a nucleotide sequence homologous to at least 70% of the TGB2 nucleotide sequence (or complementary cDNA) of the virus; or more operably linked to an active regulatory sequence in the plant; then transforming a plant cell with an anucleotide construct; and, if possible, transgenic plant regeneration from the transformed plant cell. The invention also relates to the above-described plants. HE


A találmány tárgyát képezi egy eljárás TGB2-szekvenciát tartalmazóvírussal szembeni rezisztencia növényi sejtben vagy növényben történőindukálására, mely eljárás a következő lépésekből áll: előállítanakegy nukleotidkonstrukciót, amely a vírus TGB2-nukleotidszekvenciájával(vagy az azzal komplementer cDNS-sel) legalább 70%-ban homológnukleotidszekvenciát egy vagy több, növényben aktívszabályozószekvenciához működőképesen kapcsolva tartalmaz; majd anukleotid-konstrukcióval növényi sejtet transzformálnak; és lehetőségszerint, a transzformált növényi sejtből transzgénes növénytregenerálnak. Szintén a találmány tárgyát képezik a fenti eljárássallétrehozott növények. Ó


Field of the Invention The present invention relates to the use of pyrazoline derivatives of formula (I) or physiologically acceptable salts thereof for the manufacture of a medicament for the prophylaxis or treatment of cell proliferative diseases, wherein R1 is, inter alia, hydrogen, methyl, fluoromethyl or cyano, R2 is hydrogen or methyl, R3, R4. , R7 and R8, which may be the same or different, are hydrogen, chloro, fluoro, methyl, trifluoromethyl or methoxy, R5 is, inter alia, hydrogen or methyl, R6 is, inter alia, hydrogen or methyl, with the proviso that one of the substituents R5 or R6 is methylsulfonyl, aminosulfonyl or acetylamino sulfonyl, and with the proviso that when R1 is methyl, R2 is hydrogen or methyl, R3 and R4 - which may be identical or external various meanings include, but are not limited to, hydrogen or methyl, R4 is, among others, a hydrogen atom, a vagymethyl group, R5 is, inter alia, a fluorine atom, a trifluoromethyl group, R6 being, inter alia, a hydrogen atom or a methyl group, with the proviso that R5 or R6 is a substituent one of which is methylsulfonyl, aminosulfonyl or acetylamino sulfonyl, and R7 is hydrogen, chloro, fluoro, methyl, trifluoromethyl vagymethoxy. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű pirazolinszármazékok vagyazok fiziológiailag elfogadható sóinak alkalmazása sejtburjánzásosbetegségek megelőzésére vagy kezelésére szolgáló gyógyszerelőállítására - ahol a képletben R1 jelentése - egyebek mellett -hidrogénatom, metil-, fluor-metil- vagy cianocsoport, R2 jelentésehidrogénatom vagy metilcsoport, R3, R4, R7 és R8 - amelyek lehetnekazonosak vagy különbözőek - jelentése hidrogén-, klór-, fluoratom,metil-, trifluor-metil- vagy metoxicsoport, R5 jelentése - egyebekmellett - hidrogénatom vagy metilcsoport, R6 jelentése - egyebekmellett - hidrogénatom vagy metilcsoport, azzal a megkötéssel, hogy R5vagy R6 helyettesítői közül az egyiknek a jelentése metil-szulfonil-,amino-szulfonil- vagy acetil- -amino-szulfonil-csoport, és azzal atovábbi megkötéssel, hogy amikor Rl jelentése metilcsoport, R2jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport, R3 és R4 - amelyek lehetnekazonosak vagy különbözők - jelentése - egyebek mellett - hidrogénatomvagy metilcsoport, R4 jelentése - egyebek mellett - hidrogénatom vagymetilcsoport, R5 jelentése - egyebek mellett - fluoratom vagytrifluor-metil-csoport, R6 jelentése - egyebek mellett - hidrogénatomvagy metilcsoport, azzal a további megkötéssel, hogy R5 vagy R6helyettesítői közül az egyiknek a jelentése metil-szulfonil-, amino-szulfonil- vagy acetil-amino-szulfonil-csoport, és R7 jelentésehidrogén-, klór-, fluoratom, metil-, trifluor-metil- vagymetoxicsoport. Ó


The present invention relates to a method for producing a glass enamel coated object, starting from at least one metal sheet, in which: - a metal plate is provided with a corrosion protection coating by applying a liquid water corrosion coating emulsion to the surface of the metal sheet and then drying the coating; - the protective treatment is applied to the surface of the liquid enamelling composition containing a vitrifiable enamel frit, at least once, using at least one fusing step suitable for frit glazing in the surface coating composition. The process does not degrease the corrosion protected surface; the emulsion comprises an aqueous phase and an acrylic and / or methacrylic polymer-based colloid. HE


A találmány tárgya eljárás üvegzománc-bevonattal bevont tárgyelőállítására legalább egy fémlemezből kiindulva, melynek során - afémlemezt korrózió elleni védőbevonattal látják el, folyékony vizeskorrózióvédő bevonó emulziónak a fémlemez felületére valófelvitelével, majd a bevonatot megszárítják; - a védőkezelés utánlegalább egyszer egy üvegesíthető zománcozó fritet tartalmazófolyékony zománcozó készítményt visznek fel a felületre, - legalábbegy beégetési lépést alkalmaznak, amely alkalmas a felületre felvittzománcozó kompozícióban lévő frit üvegesítésre. Az eljárás során nemzsírtalanítják a korrózió ellen védett felületet; az emulzió tartalmazegy vizes fázist és egy akril és/vagy metakril polimeralapú kolloidot. Ó


The present invention relates to a compound of formula (I) wherein the term is a single or double bond; is a group of formula (a), (b), (c), (d) or (e) wherein R9a, R9b, R9c, X and Y are as defined; R1 is hydrogen, aryl, heteroaryl, cycloalkyl, optionally substituted alkyl and COR11, wherein R11 is as defined above; R2 to R8 are each hydrogen or halogen, hydroxy, polyhaloalkyl, nitro, optionally substituted alkyl, optionally substituted amino, optionally substituted alkoxy, OPO (OH) 2, or wherein 1 <m < 4, or R2 is a monocyclic or bicyclic group optionally substituted with carbon atoms R 4 or R 4, R 3 or R 3, optionally substituted with one or two heteroatoms; R16 is hydrogen or alkyl; reporting aryl, heteroaryl or arylalkyl; are aryl, heteroaryl or arylalkyl and the optically active isomers of these compounds, pharmaceutically acceptable acid or base addition salts, hydrates and solvates thereof. The compounds are used as medicaments. HE


A találmány tárgya az (I) általános képletű vegyületek - aholjelentése egyes vagy kettős kötés; jelentése (a), (b), (c), (d) vagy(e) általános képletű csoport, ahol R9a, R9b, R9c, X és Y jelentése aleírás szerinti; R1 jelentése hidrogénatom, aril-, heteroaril-,cikloalkil-, adott esetben szubsztituált alkil- és COR11 csoport, aholR11 jelentése a fenti; R2 - R8 mindegyike hidrogén- vagy halogénatom,hidroxil-, polihalogén-alkil-, nitro-, adott esetben szubsztituáltalkil-, adott esetben szubsztituált amino-, adott esetbenszubsztituált alkoxi-, OPO(OH)2 vagy képletű csoport, ahol 1 <m <4;vagy R2 az R3-mal vagy R3 az R4-gyel vagy R4 az R5-tel együtt ahordozó szénatomokkal adott esetben szubsztituált mono- vagybiciklusos csoport, amely adott esetben egy vagy két heteroatomottartalmaz; R16 és jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; jelentésearil-, heteroaril- vagy aril-alkil-csoport; jelentése aril-,heteroaril- vagy aril-alkil-csoport és ezen vegyületek optikailagaktív izomerjei, gyógyászatilag elfogadható savval vagy bázissalképezett addíciós sói, hidrátjai és szolvátjai. A vegyületeketgyógyszerként alkalmazzák. Ó


Compounds of Formula I: wherein A is a carboxyl group; optionally substituted (C 1-6) C 1-4 aryloxycarbonyl or (C 1-14 alkoxy) carbonyl; -CO-NHOH; tetrazolyl; B is optionally substituted ethylene; R1 is hydrogen; optionally substituted C 1-14 alkyl, C 6-18 aryl, heteroaryl, (6-18 carbon atoms) - (C 1 -C 14) alkyl, or heteroaryl- (1-14C) alkyl; Z is S or Se; n is an integer of 0, 1 or 2; R 2 is an optionally substituted C 6 -C 18 aryl, heteroaryl, or aromatic heterocyclic group; and when R 1 is an optionally substituted C 6 -C 18 aryl group, R 2 may also be an alkyl group of 1 to 14 carbon atoms; with the proviso that when R1 is naphthyl or 4-methoxyphenyl, A is carboxyl or methoxycarbonyl, B is ethylene, n is 0, and Z is S or Se, then R2 is other than phenenyl and pharmaceutically acceptable salts and stereoisomers thereof can be used to treat dyslipidemia atherosclerosis and diabetes. . The invention includes the preparation of compounds of formula (I) and pharmaceutical compositions containing them. HE


Az (I) általános képletű vegyületek - a képletben A jelentésekarboxilcsoport; adott esetben szubsztituált (6-1) szénatomosaril)oxikarbonil- vagy (1-14 szénatomos alkoxi) karbonilcsoport; -CO-NHOH; tetrazolilcsoport; B jelentése adott esetben szubsztituáltetiléncsoport; R1 jelentése hidrogénatom; adott esetben szubsztituált1-14 szénatomos alkil-, 6-18 szénatomos aril-, heteroaril-, (6-18szénatomos aril)-(1-14 szénatomos alkil)- vagy heteroaril-(1-I4szénatomos alkil)-csoport; Z jelentése S vagy Se; n jelentése egészszám, amelynek értéke 0, 1 vagy 2; R2 jelentése adott esetbenszubsztituált 6-18 szénatomos aril-, heteroaril- vagy aromás csoportottartalmazó heterociklusos csoport; és ha R1 jelentése adott esetbenszubsztituált 6-18 szénatomos arilcsoport, akkor R2 jelentése 1-14szénatomos allcilcsoport is lehet; azzal a megkötéssel, hogy ha R1jelentése naftilcsoport vagy 4-metoxifenil-csoport, A jelentésekarboxilcsoport vagy metoxikarbonilcsoport, B jelentése etiléncsoport,n értéke 0, és Z jelentése S vagy Se, akkor R2 jelentésefenilcsoporttól eltérő - valamint gyógyászatilag elfogadható sóik éssztereoizomerjeik diszlipidémia atheroszklerózis és diabéteszkezelésére alkalmazhatók. .A találmány magába foglalja az (I)általános képletű vegyületek előállítását és a vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményeket is. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a lightweight building, a unit pack assembly, comprising multipurpose support beams and / or lattice holders, auxiliary structures, cladding elements, and space limiting panels and auxiliary elements. Suitably designed support beams (1) and / or grid supports (2) connected to the releasable attachment by means of auxiliary structures (3) form complementary delivery cages (A) for receiving the other building blocks, preferably cladding elements (4), spacer elements (5), auxiliary elements, etc. they will be partially or completely dismantled during site installation and their structural elements will be incorporated into buildings (B). The building structure according to the invention allows the use of removable structures for assembly into a unit package.


A találmány tárgya könnyűszerkezetes épület, egységcsomaggá szerelhetőszerkezeti elemekből, melyek többfunkciójú tartógerendákat és/vagyrácsostartókat, segédszerkezeteket, burkolóelemeket, valaminttérelhatároló paneleket, és kiegészítő elemeket tartalmaznak. Azoldható rögzítéssel összekötött célszerűen kialakított tartógerendák(1) és/vagy rácsostartók (2) segédszerkezetekkel (3) kiegészítveszállítási kalodákat (A) képeznek az egyéb épületelemek, előnyösenburkolóelemek (4), térelhatároló elemek (5), kiegészítő elemek stb.egységcsomaggá fogásához, melyek a helyszíni szerelés során részbenvagy teljesen szétbontásra kerülnek és a szerkezeti elemeik beépülnekaz épületekbe (B). A találmány szerinti épületszerkezet lehetővé tesziszállításhoz egységcsomaggá szerelhető, áttelepíthető építményekhasználatát.


Field of the Invention The present invention relates to a device for combining broken tube parts comprising a screw (1) provided with a cone or conical tip, and having an outer thread (5) at the distal end of the stem (4) of the bolt (1), and a screw (1) attached to its stem (4). it is provided with a bent headband (6) and a bending element. Preferably, the belt bending member is an oily cylindrical inner member (2) disposed axially in the interior of the asparagus (4) relative to the stem (4) and connected to the free ends of the strips. ŕ


A találmány tárgya készülék törött csőntrészek egyesítésére, amelygúla vagy kúp alakú heggyel ellátőtt csavart (1) tartalmaz, és acsavar (1) szárának (4) disztális végénél külső menet (5) van, tővábbáa csavar (1) a szárára (4) erősített, hajlítőtt szalagőkbólkialakítőtt fejrésszel (6) és szalaghajlító elemmel van ellátva. Aszalaghajlító elem célszerűen őlyan hengeres belső elem (2), amely aszár (4) belsejében, a szárhőz (4) képest tengelyiránybanelmőzgathatóan van elhelyezve, és a szalagők szabad végeihez vancsatlakőztatva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rockmetric light filtration composition comprising: a) at least one hydrofiltration filter material comprising at least one hydrolysed silicone filter which is suitable for filtering at least one hydrolysed silicone barrier, and at least one non-lubricating filler which is inert and adherent; with the above mentioned filter material, and its specific surface area is at least 10 m2 / gA invention is further contemplated by the use of the above-mentioned rockmetal composition for a rock treatment treatment which is used to protect the skin and / or hair trap against heat loss. ŕ


A találmány tárgya kőzmetikai fényszűrő készítmény, amelykőzmetikailag elfőgadható „őlaj a vízbenö típűsú eműlzióhőrdőzóanyagban a következőket tartalmazza: i) legalább egy, azűltraviőla sűgárzás szűrésére alkalmas és legalább egy, adőtt esetbensemlegesített szűlfőnsavcsőpőrtőt tartalmazó hidrőfil szűrőanyag, ésii) legalább egy őldhatatlan töltőanyag, amely inert és adszőrbens azemlített szűrőanyaggal szemben, és fajlagős felülete legalább 10 m2/g.A találmány vőnatkőzik tővábbá a fenti kőzmetikai készítményekalkalmazásával kőzmetikai kezelési eljárásra, amely a bőr és/vagy hajűltraviőla sűgárzással szembeni védelmére szőlgál. ŕ


The composition according to the invention has a meteorological applicability of at least 5% by weight of non-volatile arylated silicone and contains at least one fatty silica. The composition can be used to treat keratinous material, especially hair, the invention also includes such a treatment method. ŕ


A találmány szerinti készítmény kőzmetikailag alkalmazható közegbenlegalább egy fixáló pőlimert, legalább 5 tömeg% nem illékőny arilezettszilikőnt és legalább egy illékőny szilikőnt tartalmaz. A készítményt keratintartalmú anyagők, főként haj kezelésére lehethasználni, a találmány az ilyen kezelési eljárást is felöleli. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a connecting device for transmission technology networks, in particular telephone and data networks. The coupling means includes contact elements (14) for engaging with a coupling device and, on the other hand, self-stripping connectors (15) in an insulating body. The connecting terminals are individually connected to the contact elements (14) and each comprise at least one connecting element (20) having a circularly extended slot (21) and a coupling member (22) rotatably mounted around a single-axis (A) connected to the connecting elements. ) .This insert (22) pushes an electrical wire to be connected to such a gap (21). According to the present invention, at least one of the connecting inserts (22), the two connecting elements (20) belonging to this connector insert (22) are insulated from each other and are connected to two separate contact elements (14) such that this socket (22) alone is provided with two different connecting terminals ( 15). The connector according to the invention can be used as a socket for a special telephone network and as a plug connector. ŕ


A találmány tárgya csatlakozóeszköz átviteltechnikai hálózatokhoz,különösen telefon- és adathálózatokhoz. A csatlakozóeszköz egyrészt akapcsolódó csatlakozóeszközzel való együttműködéshez érintkezőelemeket(14), másrészt egy szigetelőanyagú testben öncsupaszoló összekötőkapcsokat (15) tartalmaz. Az összekötő kapcsok külön- külön vannakösszekötve az érintkezőelemekkel (14), és mind tartalmaznak legalábbegy olyan összekötő elemet (20), amelyben van egy kör alakbanmeghosszabbított rés (21) és két összekötő elemhez kapcsolódó, egymértani tengely (A) körül forgathatóan szerelt csatlakozóbetét (22).Ez a csatlakozóbetét (22) egy csatlakoztatandó villamos vezetéket betud tolni egy ilyen résbe (21). A találmány értelmében legalább azegyik csatlakozóbetétnél (22) az ehhez a csatlakozóbetéthez (22)tartozó két összekötő elem (20) el van szigetelve egymástól, és kétkülönálló érintkezőelemhez (14) van kötve úgy, hogy ez acsatlakozóbetét (22) önmagában két különböző összekötő kapocsnak (15)felel meg. A találmány szerinti csatlakozóeszköz különösentelefonhálózat csatlakozóaljzataként és csatlakozódugaszakéntalkalmazható. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a feeder connector having a bayonet (12) having at least one fitting socket outlet socket (13) of at least one fitting coupling socket (11) of two opposing, reciprocally-reciprocated sheathing plates (11). On the other hand, the dowel (12) has a base plate (26) holding the socket outlet cap (13), which has a contacting cavity (28) of the respective contact elements (29A, 29B) between the heat sinks. On the other hand, the pretensioner socket has an oil socket (30) fastened to the base plate (26). closes its cavity (28). The motherboard (26), on the one hand, has two base plates (32) of the support plate (31) of the contact elements (29A, 29B), each having at least one of the two shoulder plates (11), and which flaps (32) hold at least one socket (13) . The specificity of the detector connector according to the invention, i.e. the two panels (32) of the base plate (26) are connected to the base plate (26) by means of two parallel joints, in particular a pinch (33). ŕ


A találmány tárgya elősztócsatlakőzó, amelynek a dőbőza (12) a dőbőzőn(12) két egymással szemközti, egymásnak háttal főrdítőtt őldallapja(11) legalább egy, illeszkedő csatlakőzó dűgaszait befőgadócsatlakőzóaljzata (13) van. Tővábbá a dőbőznak (12) egyrészt acsatlakőzóaljazatőkat (13) tartó alaplapja (26) van, amely űtóbbiakközött megfelelő érintkezőelemeket (29A, 29B) befőgadó ürege (28) van.Másrészt az elősztócsatlakőzónak őlyan bűrkőlata van (30), amely azalaplaphőz (26) erősítve ennek üregét (28) lezárja. Az alaplapnak (26)egyrészt az érintkezőelemeket (29A, 29B) tartó alaplemeze (31) ésmásrészt két lapja (32) van, amelyek mindegyike a két őldallap (11)egyikét legalább alkőtják, és amely lapők (32) legalább egycsatlakőzóaljzatőt (13) tartanak. A találmány szerintielősztócsatlakőzó különlegessége, hőgy az alaplap (26) két lapja (32)két párhűzamős csűklós csatlakőzással, különösen csűklóval (33)hajlíthatóan csatlakőzik az alaplemezhez (26). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a supporting fabric for the production of polymeric fabric-shaped and stiffened hoses or tubes having longitudinal reinforcing fibers in the longitudinal direction of the supporting fabric, and in a supporting fabric crosswise and / or obliquely having a plurality of cross-threads connecting the reinforcing fibers, and a supporting fabric suitable for direct arrangement on the polymeric body body of the hose or tube. fabric which is wrapped around the live form such that the supporting fabric is arranged directly on the tissue body of the live form polymer, and the transverse and / or oblique weft threads are lighter than the reinforcing fibers and one surface of the supporting fabric is bonded with a sticky surface for adhesion to the polymer body body of the hose or tube live form as well as procedure load capacity ára for producing a supporting fabric and for stiffening a hose or pipe formed of polymeric material. HE


A találmány tárgya támasztószövet polimer anyagú szövettesttelkialakított és merevített tömlők vagy csövek gyártásához, amelyben atámasztószövet hosszirányában egymással lényegében párhuzamosmerevítőszálak vannak elrendezve, továbbá a támasztószövetkeresztirányában és/vagy ferdén, a merevítőszálakat összekötő számosvetülékszál van, valamint a tömlő vagy cső élőformájának polimerszövettestén történő közvetlen elrendezésre alkalmas támasztószövetolyan teherbíró szövet, amely az élőforma köré van feltekercselve úgy,hogy a támasztószövet közvetlenül az élőforma polimer szövettestén vanelrendezve, továbbá a keresztirányú és/vagy ferdén elrendezettvetülékszálak könnyebbek, mint a merevítőszálak és a támasztószövetlegalább egyik felülete a tömlő vagy cső élőformájának polimerszövettestéhez történő tapadás érdekében ragadós felülettel vankiképezve, valamint eljárás teherbíró támasztószövet előállítására, éspolimer anyagból kialakított tömlő vagy cső merevítésére. Ó


The present invention relates to a salt of a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein X is -CA1 NR5R6 or -CA1OR7 or -CA1-R8 or cyano: A1 and A2 independently of one another are oxygen or sulfur or -NR9; R1 is hydrogen, alkyl, aryl or -CH2-R1a, wherein R1a is halogen, aryl, heterocyclic, hydroxy, amino, nitro or cyano; R2, R3 and R4 are the same or different and are independently hydrogen, halogen, hydroxy, thiol, amino, nitro, nitro, cyano, azido, carboxyl, amino, sulfonic, sulfonamide, alkyl , alkenyl, alkynyl, ester, ether, aryl, heterocyclic, oxy derivative, thio derivative, amino derivative, acyl derivative, sulfonyl derivative or sulfonyl derivative; R 2a, R 3a and R 4a are the same or different and independently represent a hydrogen atom. , halogen, alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl; R5, R6, R7 and R9 are the same or different and are independently hydrogen, hydroxy, alkyl, aryl or heterocyclic or oxo; and R8 is hydrogen, halogen, hydroxy, thiol, alkyl, aryl, heterocyclic or thio; with the proviso that at least one of R 2, R 3, R 4, R 2a, R 3a and R 4a is other than hydrogen; and when the compound is a mixture of all possible isomers, X is -CONR5R6, A2 is oxygen and R1 is hydrogen, methyl, ethyl or propyl, then the pyrrolidine ring has a mono-, di- or trimethyl or monoethyl substituent; and when R 1, R 2, R 4, R 2a, R 3a and R 4a are both hydrogen, A2 is oxygen and X is -CONR 5 R 6, then R 3 represents carboxyl, ester, amido, substituted oxopyrrolidine, hydroxyl, oxy derivative, amino - other than an amino derivative, a methyl or a naphthyl group, or optionally an oxy derivative or a phenyl group substituted at the para position with a halogen atom. The invention also relates to the above-mentioned compounds for use in the preparation of pharmaceutical compositions suitable for the treatment of various nuerological diseases. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyület vagy gyógyászatilagelfogadható só sója, a képletben X jelentése -CA1NR5R6 vagy -CA1OR7vagy -CA1-R8 általános képletű vagy cianocsoport: A1 és A2 jelentéseegymástól függetlenül oxigén- vagy kénatom vagy -NR9 általános képletűcsoport; R1 jelentése hidrogénatom, alkil-, aril- vagy -CH2-R1aáltalános képletű csoport, ahol Rla jelentése halogénatom, aril-,heterociklusos, hidroxil-, amino-, nitro- vagy cianocsoport; R2, R3 ésR4 azonos vagy eltérő, és jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, halogénatom, hidroxil-, tiol-, amino-, nitro-,nitrooxi-, ciano-, azido-, karboxil-, amino-, szulfonsav-,szulfonamid-, alkil-, alkenil-, alkinil-, észter-, éter-, aril-,heterociklusos, oxiszármazék-, tioszármazék-, aminoszármazék-,acilszármazék-, szulfonilszármazék- vagy szulfonilszármazék-csoport;R2a, R3a és R4a azonos vagy eltérő, és jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, halogénatom, alkil-, alkenil-, alkinil- vagyarilcsoport; R5, R6, R7 és R9 azonos vagy eltérő, és jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, hidroxil-, alkil-, aril- vagyheterociklusos vagy oxiszármazék-csoport; és R8 jelentésehidrogénatom, halogénatom, hidroxil-, tiol-, alkil-, aril-,heterociklusos vagy tioszármazék-csoport; azzal a megkötéssel, hogyR2, R3, R4, R2a, R3a és R4a legalább egyikének a jelentésehidrogénatomtól eltérő; és amikor a vegyület az összes lehetségesizomer keveréke, X jelentése -CONR5R6 általános képletű csoport, A2jelentése oxigénatom és R1 jelentése hidrogénatom, metil-, etil- vagypropilcsoport, akkor a pirrolidingyűrűn a helyettesítés mono-, di-vagy trimetil- vagy monoetilcsoporttól eltérő; és amikor R1, R2, R4,R2a, R3a és R4a jelentése egyaránt hidrogénatom, A2 jelentéseoxigénatom és X jelentése -CONR5R6 általános képletű csoport, akkor R3jelentése karboxil-, észter-, amido-, helyettesített oxopirrolidin-,hidroxil-, oxiszármazék-, amino-, aminoszármazék-, metil- vagynaftilcsoporttól, vagy adott esetben oxiszármazékokkal vagy a para-helyzetben halogénatommal helyettesített fenilcsoporttól eltérő. Atalálmány vonatkozik továbbá a fenti vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre, amelyek alkalmasak különböző nuerológiaibetegségek kezelésére. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a compound of formula (I) wherein R is a cyanobacterial heat exchanger, and a radical aryl or heterylaryl bonded via an ether linker; and at least one of the slots R 'R' comprises at least one stable resolved chiral center of the process circumstance - one of its excerpts or the excipient and its enantiomeric seams is formed in a prismatic manner to produce a racemate containing the epimeric epimer or epimer and epimer of the epimer. in the main distillate of the suspension, cyanide-sputtered in the base spacing. Solvent or suspending agent used in the mixing threshold is a hydrocarbon containing up to 20% by volume of water, containing a hydrogen peroxide powder in which at least partial lubrication occurs and which less desirable for the desired product than the starting material. ŕ


A találmány tárgya eljárás valamely (I) általánős képletű vegyület R – CN(CN) – R' (I) a képletben R a cianő-csőpőrtőt hőrdőzó szénatőmhőz az éterkötésűőxigénatőmőn keresztül kapcsőlódó észtercsőpőrtőt, R' pedig adőttesetben szűbsztitűált aril- vagy heterőaril-csőpőrt t jelent, és az Rés R' csőpőrt legalább egyike legalább egy, az eljárás körülményeiközött stabil rezőlvált királis centrűmőt tartalmaz – egyik izőmerjének vagy az izőmert és annak enantiőmerjét tartalmazóracém módősűlatának előállítására őly módőn, hőgy az izőmer epimerjétvagy az epimert és az epimer enantiőmerjét tartalm zó racemátőt őldatvagy szűszpenzió főrmájában, bázis távőllétében cianid-iőn-főrrássalkezelik. Oldószerként vagy szűszpendálószerként az elegyíthetőségihatárőkőn belül legföljebb 20 térfőgat% vize tartalmazó, egyhidrőxilcsőpőrtőt tartalmazó alkanőlt használnak, amelyben akiindűlási anyag legalább részlegesen őldódik, és amely a kívántterméket a kiindűlási anyagnál kevésbé őldja. ŕ


A pipe-fitting piece with a perforated groove (4) formed by a hollow housing (2) that fits into the flat end to be connected, a resilient sealing ring (6) inserted in the groove (4), also in the groove (6). 4) a clamping element, a second sealing ring (16) with elasticity arranged between the pipe end and the housing (2), and a sealing ring (6) and a clamping member between one end of the pipe and the housing (2), hermetically sealed in a hermetically sealed manner. an opening for retaining a pressurizing fluid in the groove (4) which engages in a sealing position. The clamping member has a clamping element with radially inwardly displacement of at least three segments (14) on the outer surface of the sealing ring (6), and on the inner surfaces of the clamping segments (14) protruding radially from the inner surfaces of the segments (14) towards the end of the tube. , with the radial movement of the segments (14) inwardly, a reciprocating groove (16) is provided which includes a second sealing ring (16) for sealing and maintaining the hermetic sealing connection between the pipe end and the housing (2). According to the present invention, a flat end tube can be connected to a pump, valve or other assembly by means of a coupling piece. ŕ


Csőkötő idom, amely egy körbenfutóan bemélyített horonnyal (4)kialakított, a csatlakoztatandó sima csővéggel illeszkedő furatosházat (2), egy, a horonyba (4) behelyezett, rugalmas tömítőgyűrűt (6),egy, a gyűrűn (6) belül ugyancsak a horonyban (4) elhelyezkedőszorítóelemet, egy, a csővég és a ház (2) között elrendezett, rugalmasanyagú második tömítőgyűrűt (16), és egy, a tömítőgyűrűt (6) és aszorítóelemet egy, a csővég és a ház (2) között merev mechanikai ésegyúttal hermetikusan tömítő kapcsolatot adó, tömítőhelyzetbe menesztőés abban megtartó, nyomóközeg bevezetésére alkalmas, a horonyba (4)nyíló nyílást tartalmaz. A csőkötő idomnak a tömítőgyűrű (6) külsőfelületére gyakorolt közegnyomásra radiálisan befelé elmozdulókialakítású, legalább három szegmensből (14) álló szorítóeleme van, ésa szorítóelem-szegmensek (14) belső felületeibe azok egyik szélementén egy, a szegmensek (14) belső felületeiből sugárirányban acsővég felé kiemelkedő, a szegmensek (14) befelé irányú radiáliselmozgatásával a csővég és ház (2) között hermetikus tömítőkapcsolatlétesítésére és fenntartására alkalmas második tömítőgyűrűt (16)tartalmazó, körbenfutó horony van bemélyítve. A találmány szerinticsőkötő idom segítségével sima végű csövek csatlakoztathatók egymáshozvagy egy szivattyúhoz, szelephez vagy más egyéb szerelvényhez. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to therapeutic agents for use in the treatment of proliferative epithelial cells, in particular behavioral and / or psychological disorders. ŕ


A találmány tárgya plűripőtens neűrőepiteliális sejtek terápiásalkalmazásra, különösen viselkedési és/vagy pszichőlógiai zavarkezelésére. ŕ


The present invention relates to a method for treating stomachs, the bristles of which remove the stomachs from the bed by leaving intact the at least the larger portion of the stub, and the cap of the hood, and the stomach is properly formed and placed on the friction device retaining the stomach, the lower side of the hat, and the sputum. they are held in a freestanding state, and then placed in a cubicle of an air-permeable multi-compartment funnel in a quiescent state, and with at least a few paddles in the position retained in that position, filled into a refrigerating chamber to cool all the vapors contained therein into the storage room. The invention also discloses an oily device for collecting steaming streams that have been picked up as a recharging device with a recess, which has been provided with an opening for the free flow of air, and which is furthermore provided with a folding device (14), which has supported the stomach (14), lowered the top of the hat, and ruined the hat. they are designed to be able to retain their free-standing condition. ŕ


A találmány tárgya eljárás gőmbák kezelésére, amelynek sőrán a gőmbákat, a tönk legalább nagyőbbik részének, és a kalappal alkőtőttkapcsőlatának érintetlenül hagyásával, leszedik az ágyásról, mindenleszedett gőmbát megfelelően kialakítőtt, és a gőmbát, kalapjának alsófelével megtartó hőrdőzóeszközre helyezik úgy, hőgy a tönköt, akalapról szabadőn függő állapőtban tartják, majd számős, ilyenhelyzetben tartőtt gőmbát, levegővel szabadőn átjárható, többfülkéstárőlószerkezet egyik fülkéjébe helyezik, és legalább néhány telifülkével, az említett helyzetben megtartőtt gőmbákkal megtelttárőlószerkezetet, a benne található összes gőmba tárőlásihőmérsékletre történő lehűtése céljából, hűtőterembe szállítják. Atalálmány őlyan berendezést is ismertet leszedett gőmbaterméstárőlására, amely a levegő szabad áramlását biztősító nyílásőkkalellátőtt, számős fülkét tartalmazó tárőlószerkezetként van kialakítva,tővábbá a leszedett gőmba (14) befőgadására őlyan hőrdőzóeszközökkelvan ellátva, amelyek a gőmbát (14), kalapjának alsó felévelmegtámasztőtt, és tönkjének a kalapról szabadőn függő állapőtábanmegtartani képes módőn vannak kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an expandable casing having an inner elastic tubular member arranged in an externally disposed position with tensioning means such that the outer surface of the inner tube member (120) is provided with a plurality of channels extending along the length of the inner tube member (120) and supporting means (122). ) are arranged in a support manner and arranged in a manner that fills the channels so that the support means (122) are mechanically weakened without any significant change in their molecular structural properties, and thus the separation of the inner tube member (120) is carried out in a manner capable of performing the removal of the support. The invention also relates to an electrical component, in particular an electric cable sleeve, a cable end or a cable end provided with a housing according to the invention. HE


A találmány tárgya kiteríthető burkolat, belső, rugalmas csőtaggal,amely külső oldalán elrendezett, külső kitámasztóeszközökkelkifeszített állapotban van elrendezve úgy, hogy a belső csőtag (120)külső felülete számos, a belső csőtag (120) hosszában végighúzódócsatornával van ellátva, és a kitámasztóeszközök (122) kitámasztástlétrehozva és a csatornákat kitöltő módon vannak elrendezve úgy, hogya kitámasztóeszközök (122), molekuláris szerkezeti tulajdonságaikbanbekövetkező bármilyen lényeges változás nélkül, mechanikailagmeggyengíthetően vannak kialakítva, és így a belső csőtag (120)leválasztását kitámasztásának megszüntetésével végrehajtani képesmódon vannak elrendezve. A találmány tárgya továbbá olyan elektromosalkatrész, különösen elektromos kábelhüvely, kábelvég vagykábelkönyök, amely a találmány szerinti burkolattal van ellátva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an expandable tongue with an inner, hollow tubular member disposed in an outer tongue, externally supported by means of external support means, the core of which is an external surface of the inner tube member (4), the inner tube member (4) being provided with a heat sink and a support the means (6) are retracted and arranged in a filler-filling manner so as to be capable of being retracted without protruding means (6), without any major variation in their needle-like structure, so as to disassemble the inner tube member (4) in a manner capable of performing its removal. The object of the present invention is to provide a further articulated component, e.g. electrical cable sleeve, cable end, or cable gland, provided with an extendable tongue (2). ŕ


A találmány tárgya kiteríthető bűrkőlat, belső, rűgalmas csőtaggal,amely külső őldalán, külső kitámasztó eszközökkel kifeszítettállapőtban van elrenezve, amelynek lényege, hőgy a belső csőtag (4)külső felülete számős, a belső csőtag (4) hőszában végighúzódócsatőrnával van ellátva, és a kitámasztó eeszközök (6), kitámasztástlétrehőzva, és a csatőrnákat kitöltő módőn vannak elrendezve úgy, hőgya kitámasztó eszközök (6), mőlekűláris szerkezeti tűlajdőnságaikbanbekövetkező bármilyen lényeges váltőzás nélkül eltávőlíthatóan vannakkialakítva, és így a belső csőtag (4) leválasztását, kitámasztásánakmegszüntetésével végrehajtani képes módőn vannak elrendezve. Atalálmány tárgya tővábbá őlyan elektrőmős alkatrész, pl. elektrőmőskábelhüvely, kábelvég, vagy kábelkönyök, amely kiteríthető bűrkőlattal(2) van ellátva. ŕ


The present invention is applicable to the purification of colloidal, emulsifiable and finely suspended suspended solids, fatty oils (dirty) waters and sewage sludges. The main object of the present invention is to have a flocculating line filled with built-in stationary mixing elements, into which wastewater, flotation and chemical inlet conduits are connected near the upper end, and the flow from the flocculating line to a plurality of flow control elements, inlet elements, and purified water collecting areas. a separating partition with a narrowing cross-section at its upper part separating the flotation plate. A preferred feature of the device according to the invention is that flocculation can be performed with a simple, low-space, non-mechanical mixing component with the introduction of the bubbles, with the flow conducting further improving the particle-expanding effect of the bubbles, and the resulting foam being more concentrated. Figure 1 -1-


A találmány kolloidális, emuigáit és finoman szuszpendált lebegőanyagokat, zsírt olajat tartalmazó (szenny )vizek és szennyvíziszapok tisztítására használható. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy beépített álló keverő elemekkel töltött flokulálóvezetéke van, melybe felső vége közelében csatlakoznak a szennyvíz-, flotálóvíz- és vegyszerbevezető vezetékek, és az áramlást a flokulátorvezetékből való kilépés után több áramlásvezető elem, bevezető elem és a tisztított víz gyűjtőterét a flotálótértől elválasztó, felső részén szűkülő keresztmetszetű válaszfal vezeti. A találmány szerinti berendezés előnyös tuajdonsága, hogy a flokuláció a buborékok bevezetésével együtt végezve egyszerű, kis helyigényű, mechanikus keverés nélküli szerkezetrészben igen jó hatásfokkal végezhető, az áramlás vezetésével tovább javul a buborékok részecskefelúsztató hatása, a képződött hab pedig koncentráltabban nyerhető ki.  1. ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a color filter structure for the development of an additive method of color photo paper with a single exposure, wherein a ray source is arranged between a radiation source and a magnifying lens or a magnifying lens and a photo paper. The object of the invention is to have a disc filter rotatable at an approximately angular velocity about the axis of the light beam from the source of the magnifier parallel to the axis of the magnifying lens, in which the disc filter has three sinusoids of equal size and the size of the surface of each sinter with light-sealing devices. can be reduced independently. 186902 -1-


A találmány tárgya szinszürö szerkezet színes fotópapírok egyszeri expozícióval történő additív módszerü kidolgozására, ahol egy sugárforrás és egy nagyító objektív vagy a nagyító objektív és egy fotópapír között szinsztlrö van elrendezve. A találmánynak az a lényege, hogy a nagyító objektív tengelyéhez képest párhuzamosan a sugárforrásból kiinduló fénysugárnyaláb keresztmetszetén kívülre eltolt helyzetű tengely körül egyenletes szögsebességgel forgatható olyan korongszüröje van, amely korongszüröben három, egymástól egyenlő nagyságú körcikkre kiterjedő szinszürö van elhelyezve és az egyes szinszürök felületének nagysága fényzáró szerkezetekkel egymástól függetlenül csökkenthető.  186902 -1-


The switching arrangement according to the invention has the following essence: The input switches (2a, 2b, ...) with a nominal frequency equal to the same frequency are randomly connected with alternating frequency generators of different frequencies (la, 1b, ..). .). The purpose of the solution is to make the composite sounds contain the maximum number of independent sound signals (Figure 1). Footer EN 205 476 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege a következő: A névlegesen azonos frekvenciájú hangokat kapcsoló bíllentyűkapuk (2a, 2b,...) bemenetel véletlenszerűen kapcsolódnak az egymástól l-2%o re- latív értékben eltérő frekvenciájú generátorok (la, 1 b,...) valamelyikének kimenetére. A megoldás célja, hogy az összetett hangzások maximális számú független hangjelet tartalmazzanak (1. ábra).  Lábra HU 205 476 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a hand massage machine having a massaging tape (8) associated with an actuator driven by an electric motor (1) arranged as a handle. In order to achieve a massaging loss similar to the effect of the classic hand massage motion, a longitudinal alternating movement of the massage belt was formed by attaching one end of the massaging strip (8) to a sliding guide (6) slidably guided in the guide rails (9) secured to the guide rails (9) perpendicular to the guide rails (9). there is an elongated window (7) formed by an eccentricly fixed actuating pin (5) on the disc (4) connected to the shaft (3) of the electric motor (2) and the other end of the massaging tape (8) discharged from the insulating housing to the insulating housing; attached to a support arm preferably of variable length. -1-


A találmány tárgya kézi masszírozógép, amelynek fogantyúként kialakított szigetelőházban elrendezett villamos motorral (1) hajtott mozgatóegységhez kapcsolódó masszírozószalagja (8) van. A klasszikus kézi masszírozómozdulat hatásához hasonló masszírozóhalás elérése céljából a masszírozószalag hosszirányú alternáló mozgatását biztosító mozgatóegységet alakítottam ki azáltal, hogy a masszírozószalag (8) egyik vége a szigetelőházban rögzített vezetősínekben (9) csúsztathatóan megvezetett csúszózsaluhoz (6) kapcsolódik, amelynek a vezetősínekre (9) merőlegesen kialakított hosszúkás ablaka (7) van, amelybe a villamos motor (I) tengelyével (2) fogaskcrckáttctelcn (3) keresztül összekapcsolt tárcsán (4) excentrikusán rögzített mozgatócsap (5) nyúlik be, a masszírozószalag (8) szigetelőházból kivezetett másik vége pedig a szigetelőházhoz kapcsolódó, előnyösen változtatható hosszúságú tartókaron van rögzítve.  -1-


It is an object of the present invention to provide, e.g. for bovine animals of average shape, having a diameter of 90 cm or 110 cm, rolling at least on both sides, e.g. as a wheel circumference of the wheel (1), the size of the head of the animal, e.g. it also consists of a composite cylindrical grating of 45-55 cm in length for cattle of average shape. -1-


A találmány szerinti szerkezet lényege, hogy az állatok felső evőszintjéig számított méretnek megfelelő pl. átlagos termetű szarvasmarhák esetén 90 vagy 110 cm átmérőjű, legalább kétoldalt gördülő, pl. kerékként kiképezett köridomból (1), az állatok fejét befogadó mérettávolságban pl. ugyancsak átlagos termetű szarvasmarhák esetén 45—55 cm-re elrendezett alkotóirányú hosszrudakból összetett hengerrácsozatból áll.  -1-


The present invention relates to apparatus for use in low power billing machines for storing instruction words defining the operation of the system. In terms of its structure, it consists of selectable circuits, fixed storage elements and a removable storage device, where the enabling signals on the allowable lines can select or enable appropriate areas of the storage elements with the help of the selection circuits. The device simplifies the storage layout of instructions from different semiconductor elements, maintains power supply failure or fluctuation, and also has the ability to quickly replace various types of counters. Figure 1 -1-


A találmány tárgya kisteljesítményű számlázógépekben alkalmazható berendezés, amely a rendszer működését meghatározó utasításszavak tárolására szolgál. Felépítését tekintve választó áramkörökből, fix tárolóelemekből és törölhető tárolóelemből áll, ahol az engedélye ző vezetékeken érkező engedélyező jelek a választó áramkörök segítségével a tárolóelemek megfelelő területeit jelölhetik ki, illetve engedélyezhetik. A berendezés egyszerűsíti a különböző félvezető elemekből felépíthető utasítás tárolókelrendezését, biztosítja tápfeszültség kimaradás illetve ingadozás esetén az információk megőrzését és egyben rendelkezik a különféle számlálási típusokhoz szüksé ges gyors cserélhetőséggel.  1. ábra -1-


The present invention relates to a voltage sensing switch, in particular for controlling the control of the dissipation of the inertial power distribution in parallel operation of controlled three-phase synchronous generators, in which the three phases are connected to a rectifier having a rectifier-controlled output. It is an object of the invention to provide a resistor connected between at least two phases, preferably three phase terminals and a rectifier, which resistors are connected to a secondary circuit of current transformers with a primary circuit connected to the phase terminals of the pre-phase phases. -1-


A találmány tárgya feszültségérzékelő kapcsolás, különösen szabályozott háromfázisú szinkrongenerátorok párhuzamos üzemében fellépő meddőteljesítmény eloszlás szabályozásának vezérlésére, amely kapcsolásban a három fázis olyan egyenirányítóra csatlakozik, amely egyenirányítónak szabályozóra kötött kimenete van. A találmánynak az a lényege, hogy legalább két fázis, előnyösen három fázis kapcsai és az egyenirányító közé rendre egy-egy ellenállás csatlakozik, amely ellenállások az időben megelőző fázisok fáziskapcsaihoz tartozó áramkörbe kötött primer áramkörrel rendelkező áramváltók szekunder áramkörébe vannak kapcsolva.  -1-


The device according to the present invention is provided in a receiving housing (1) with an axially displaceable clamping cartridge (4), a clamping cartridge (4), a conical feed ring (3), which is axially displaceable in the housing against the spring, and a cap-inlet cone (4) with a clamping cartridge (4). 9) to which a cutter blade (10) is supported in a transverse spring (12). Preferably, the clamping cartridge (4) has an annular edge (8) on its inner rim to grip the metal cap between the rim of the rubber stopper and the mouthpiece of the bottle. The cutting knife (10) supported by the spring (12) is provided with a retracting surface at an angle to the lower edge of the retaining ring (5), preferably a spherical surface, and a stop surface (13) perpendicular to the lower edge of the retracting ring, which allows the cutting blade (10) with the retaining ring (5). ). (Figure 1) leg Description scope: 8 pages, Figure 2 -1-


A találmány szerinti készülék befogadó házban (1) tengelyirányban elmozdíthatóan elrendezett befogópatront, (4), a befogópatron (4), fejrészét körülvevő, az házban rugó ellenében tengelyirányban elmozdítható kúpos behúzógyűrűt (3) és olyan, a befogópatronnal (4) egytengelyű kupakbevezető csonkot (9) tartalmaz, amelyhez haránt irányban rugóval (12) megtámasztott felvágókés (10) van csatlakoztatva. A befogópatron (4) belső palástján célszerűen körgyűrű alakú él (8) van, a fémkupaknak a gumidugó pereme és a palack szájrésze közötti megfogására. A rugóval (12) megtámasztott felvágókés (10) a behúzógyűrű (5) alsó élével szöget bezáró hátrahúzó felülettel, célszerűen gömbfelülettel, valamint a behúzógyűrű alsó élére merőleges ütközőfelülettel (13) van ellátva, amelyek lehetővé teszik a felvágókésnek (10) a behúzógyűrűvel (5) történő vezérlését, illetve mozgatását. (1. ábra)  lábra A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a jacketed heat exchanger, in particular a water heater, having a jacketed enclosure with stoppers for receiving the heating medium and a closure with sealed covers for receiving the water to be heated. It is an object of the present invention to provide a stiffening insert (2), which is formed by discs (4) perpendicular to the axis of the tube (1) and the ribs (5) parallel to the axis of the tube (1). -1-


A találmány tárgya csőköpenyes hőcserélő, különösen vízmelegítő, amely a fűtőközeg befogadására csonkokkal ellátott köpenytérrel, a felmelegítendő víz befogadására fedelekkel lezárt csötérrel rendelkezik. A találmány lényege, hogy a csötérben (1) a csői ér (l) tengelyére merőleges tárcsákból (4) és a csőtér (1) tengelyével párhuzamos bordákból (5) álló merevítő betét (2) van elhelyezve.  -1-


According to the invention, phosphorous fertilization is carried out prior to the installation, and the soil is released from Verticillium dahliae polyphagic pathogens. The rooted cuttings are planted on a 3-4 m row and 1.5-2 m plant spacing by installing 10-15% of other sea buckthorn species among pollen individuals. In the first year, the soil surface weed control is carried out by mechanical treatment, hereinafter referred to as diuron containing herbicides. During the vegetation period, we provide for the water supply of the plantation, for example: with drip irrigation. Harvesting the fruit from the inside of the tree is done by cutting the branches, handcuffing or picking from the outside of the crown. During the entire culture period, the root system is protected from mechanical damage. Scope of the description: 4 pages, without figure EN 202 706 A -1-


A találmány szerint a szokásos talajvizsgálatok elvégzése után, még a telepítést megelőzően foszfortrágyázást végzünk és a talajt Verticillium dahliae polifágkórokozóktól mentesítjük. A gyökeres dugványokat 3-4 m-es sor- és 1,5-2 m-es tőtávolságra úgy ültetjük, hogy a kétlaki egyedek közé 10-15%-ban pollent adó más homoktövis fajtát telepítünk. Az első évben a talajfelszíni gyomirtást mechanikus műveléssel, a továbbiakban diuron tartalmú herbicid szerekkel végezzük. Az ültetvény vízellátásáról a vegetációs időszak alatt folyamatosan gondoskodunk pl. csöpögtető öntözéssel. A gyümölcs szüretelését a fa belsejéből az ágak lemetszésével, a korona külső részéről kéziszedéssel vagy szedőeszközökkel végezzük. A kultúra művelésének egész ideje alatt a gyökérzetet a mechanikus sérülésektől óvjuk. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 202 706 A -1-