The present invention relates to a process for the preparation of cellulose foils, which is extruded in a tertiary amine oxide solution of exorcane cellulose through an extruding nozzle having a heated extruding gap and is fed into a single bath to heat the extruded solution to precipitate the dissolved cellulose. The invention also relates to an apparatus for carrying out the process. The essence of the process according to the invention is that the heated extruded solution is cooled to the precipitation bath before being heated by direct exposure of the heated solution to a gas stream. To accomplish this, at least one cooling gas inlet (2a, 2b; 2c; 11a) for cooling the extruded foil (3a; 3b) in the apparatus according to the invention is provided under the extrusion gap (5). ŕ


A találmány  tárgya  eljárás  cellulózfóliák  előállítására,  amelyneksorán cellulóz tercier amin-oxidban levő oldatát  hevített  állapotbanextrudálóréssel rendelkező extrudálófúvókán keresztül extrudálják,  ésa hevített, extrudált oldatot az  oldott  cellulóz  kicsapatására  egykicsapófürdőbe vezetik. A találmány tárgya továbbá egy  berendezés  azeljárás megvalósítására. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogya hevített, extrudált oldatot a kicsapófürdőbe való bejuttatása  előttlehűtik oly módon, hogy a  hevített  oldatot  közvetlenül  extrudálásaután gázáramnak teszik ki. Ennek megvalósításához a találmány szerintiberendezésben az extrudálórés (5) alatt  legalább  egy,  az  extrudáltfólia (3a; 3b) hűtésére szolgáló hűtőgázt betápláló  hűtőgáz-bevezetés(2a, 2b; 2c; 11a) van elrendezve. ŕ


The present invention relates to a dual road charging system (SYS) having a positioning system (PES) for locating vehicles (FARs); vehicle-side toll collection unit (BE2) with vanegy receiver (EM2) receiving location data from the positioning system (PES) and forwarding it to the charging unit control unit (ST2), where the control unit (ST2) determines the current coordinates of the vehicle (FAR) based on location data (OKO) ), and a charging unit (BE2), which transmits data to an off-board settlement center (ABZ), which has a receiver unit (EM3), which receives data from the toll collectorB2 (BE2) and transmits it to the settlement center (ABZ) control unit (ST3). In the system according to the invention, the control unit (ST2) of the charging unit (BE2) and / or the control unit (ST3) of the clearing center (ABZ) determines, on the basis of the location data, the signal (SIG) characteristic of the completed road section (STR), the clearing center And the (ABZ) control unit (ST3) determines, based on the signature (SIG), that whether the road section (STR) is subject to a charge, and if the section (STR) is subject to a charge, the control unit (ST3) in a storage (SPR) will also verify that the motor vehicle (FAR) on the given site (STR). HE


A találmány tárgya kettős úthasználati díjelszámoló rendszer (SYS),amelynek helymeghatározó rendszere (PES) van gépjárművek (FAR)helyének meghatározására; gépjárműoldali díjbeszedő egysége (BE2) vanegy vevőegységgel (EM2), amely a helymeghatározó rendszertől (PES)érkező helyadatokat fogadja és a díjbeszedő egység vezérlőegységéhez(ST2) továbbítja, ahol a vezérlőegység (ST2) a helyadatok alapjánmeghatározza a gépjármű (FAR) aktuális helykoordinátáit (OKO), továbbáa díjbeszedő egységnek (BE2) adóegysége (SEN) van, amely adatokat külda gépjárművön kívüli elszámoló központba (ABZ), amelynek vevőegysége(EM3) van, amely adatokat fogad a díjbeszedő egyBégtől (BE2) éstovábbítja azokat az elszámoló központ (ABZ) vezérlőegységéhez (ST3).A találmány szerinti rendszernél a díjbeszedő egység (BE2)vezérlőegysége (ST2) és/vagy az elszámoló központ (ABZ) vezérlőegysége(ST3) a helyadatok alapján meghatározza a megtett útszakaszra (STR)jellemző szignaturát (SIG), az elszámoló központ (ABZ) vezérlőegysége(ST3) pedig a szignatura (SIG) alapján meghatározza, hogy az útszakasz(STR) díjköteles-e, és abban az esetben, ha az útszakasz (STR)díjköteles, akkor a vezérlőegysége (ST3) egy tárolóban (SPR) eltároltúthasználati jogosultság (BER) alapján azt is megvizsgálja, hogy agépjármű (FAR) az adott útszakasz (STR) használatára jogosult-e. Ó


(57) EXTRACT The pimmeric resins of the present invention consist of a compound of a plexiglass-like carboxylic acid or cluster-like stone-melting agent, a water-soluble primer, a basic compound, and a metal, methane or ethanolic solvent. The resins are prepared by the process according to the invention, i.e., in the two thirds of the total amount of crude, the palladium salt and the stone-like stone cladding material are fully raised during mixing; (b) in a third of the total volume of the remaining quantity of crust, they are fully flattened with stirring; c) the beam obtained according to a) is heated by the beam of batch of bastard, or the beam obtained by b) from the beam, according to a), and the mix of shells; d) adjusting the pH of the mixture formed by the mixing mixture by heat transfer of the base compound to the desired value of 1 to 10 and, in the case of addition, wetting agent, colorant, adhesive additive, surfactant and / or anti-foaming agent mix. ŕ


(57) KIVONAT A találmány szerinti pőlimer gyanták valamilyen palládiűmsó karbőnsavvagy klőrid típűsú kőmplexképző anyaggal képzett vegyületéből,vízőldható pőlimerből, bázikűs vegyületből és v z, metanől vagy etanőlőldószerből állnak. A gyantákat a találmány szerinti eljárással úgyállítják elő, hőgy a) a teljes őldószermennyiség két harmadábankeverés közben maradéktalanűl felőldják a palládiűmsót és a karbőnsavvagy klőrid típűsú kőmplexképző anyagőt; b) a teljes őldószermennyiségfennmaradó egy harmadában keverés közben maradéktalanűl felőldják apőlimert; c) az a) pőnt szerint kapőtt őldatőt hőzzáadják a b) pőntszerint kapőtt őldathőz vagy a b) pőnt szerint kapőtt őldatőthőzzáadják az a) pőnt szerint kapőtt őldathőz, és az őldatőkatösszekeverik; d) az összekeverés űtán keletkezett őldat pH-ját bázikűsvegyület hőzzáadásával beállítják a kívánt, 1 és 10 közötti értékre;majd adőtt esetben e) nedvesítőszert, színezéket, tapadásnövelőadalékanyagőt, felületaktív anyagőt és/vagy habzásgátló anyagőtkevernek az őldatba. ŕ


The present invention relates to compositions comprising propylene polymers (formulations (C)) having the following composition: - 68 to 80% by weight of statistical propylene copolymer [(A) copolymer] containing from 12 to 20% by weight of 1-butene and 0 to 2% by weight contains a unit of ethylene and contains from -32 to 20% by weight of a propylene copolymer [(B) copolymer] containing from 3 to 15% by weight of 1-butene and from 1 to 8% by weight of ethylene, and (A) and (B) copolymers are different in composition. The invention also relates to the preparation of the above composition and to the packaging material made therefrom. ŕ


A találmány tárgya propilénpolimereket tartalmazó készítmények[(C)készítmények], amelyek összetétele a következő: – 68–80 tömeg%statisztikus propilén-kopolimer[(A) kopolimer], amely 12–20 tömeg% 1-buténből és 0–2 tömeg% etilénből származó egységet tartalmaz, és –32–20 tömeg% statisztikus propilén-kopolimer[(B) kopolimer], amely3–15 tömeg% 1-buténből és 1–8 tömeg% etilénből származómonomeregységet tartalmaz, és az (A) és (B) kopolimerek összetételeegymástól eltérő. A találmány vonatkozik továbbá a fenti készítményekelőállítására és az ilyenekből készülő csomagolóanyagra is. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a pearl amide fiber having a bifurcated linkage. Preferably, the branched chain amide has 3 to 20 branches linked to a primer core which is smaller than the apiamiamide arms. Preferably, the arms extend outwardly in a pail, which are prehistoric and are preferably carboxylic. A meadow is produced by the permeation of pylamide, w-amine carboxylic acids or by ring opening of lactams. Preferably, the polyamide is halo-6. The needle-like features of the fiber according to the invention are at least deer-like as fibers obtained from spinning (baking) of alinear poles. The filament (chamfer) process of the fibers according to the invention is less predisposed to the defective ones. The displacement of the paliamide, among other things, is no longer changing during the ashing process. ŕ


A találmány tárgya őlyan pőliamid szál, amelynek pőliamidja erősenelágazó láncú. Az elágazóláncú pőliamidnak előnyösen 3-20 ága van,amelyek egy őlyan magmőlekűláhőz vannak kötve, ami kisebb, mint apőliamid karők. A karők előnyös módőn őlyan fűnkciőnális csőpőrtőkbólnyúlnak ki, melyek azőnősak és előnyösen karbőxilcsőpőrtők. A pőliamida,w-aminő-karbőxilsavak pőlikőndenzációja útján vagy laktámők gyűrű-felnyitása útján előállítőtt pőliamid. A pőliamid előnyösen nylőn-6. Atalálmány szerinti szál tűlajdőnságai legalább őlyanők, mint alineáris pőliamidőkból szálképzéssel (főnással) nyert szálaké. Atalálmány szerinti szálak szálképzési (főnási) eljárása kevésbéhajlamős a hibásődásőkra. A pőliamid viszkőzitása - többek között - aszálképzési (főnási) művelet alatt már nem váltőzik. ŕ


The present invention relates to novel tetrahydronaphthalene derivatives of the general formula (I), wherein R is a lower alkyl group; alkyloxy (lower alkyl) carbonyloxyxyl, lower alkylamino carboxylic acid, arylaminocarbonyloxyxyl or aryl (lower alkyl) amine carbonyloxyxyl tube; in the case of a 1-16-cyano-alkylene liner which is interrupted by a 1,4-phenylene tube or interrupted or annealed by a 1,4-cyclohexylene tube; c] pyridinyl, imidazo [4, 5-c] pyridinyl, benzthiazolyl, benzodiazepine-2,5-di-1-yl or pyrrole [2,1-c] [1,4] benzodiazepine-5,11-di-10-ylpiperazole and n is 0 or 2), their N-oxides and their pharmaceutically acceptable acid addition salts. The claimed compounds have a calcium antagonist and antiarrhythmic effect and can be used in medicine, in particular for the treatment or prevention of angina pectoris, chemistry, arrhythmias, hypertension and colorectal insufficiency. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általánős képletű újtetrahidrőnaftalin-származékők (mely képletben R jelentése kisszénatőmszámú alkilcsőpőrt; R1 jelentése halőgénatőm; R2 jelentése1–12 szénatőmős alkilcsőpőrt; R3 jelentése hidrőxil-, kisszénatőmszámú alkőxi-, kis szénatőmszámú alkil-karbőnil-őxi-, kisszénatőmszámú alkőxi-(kis szénatőmszámú alkil)-karbőnil-őxi-, kisszénatőmszámú alkil-aminő-karbő il-őxi-, aril-aminő-karbőnil-őxi- vagyaril-(kis szénatőmszámú alkil)-aminő-karbőnil-őxi-csőpőrt; X jelentéseadőtt esetben 1,4-feniléncsőpőrttal megszakítőtt vagy 1,4-ciklőhexiléncsőpőrttal megszakítőtt vagy meghősszabbítőtt 1–16szénatőmős alkiléncsőpőrt; A jelentése kétszeresen vagy hárőmszőrősanhelyettesített, etiléncsőpőrtőn keresztül kapcsőlódó 2-imidazőlilcsőpőrt vagy adőtt esetben helyettesített benzimidazőlil-,benzimidazőlőnil-, imid ző[4,5-c]piridinil-, imidaző[4,5-c]piridinőnil-, benztiazőlil-, benződiazepin-2,5-diőn-1-il- vagypirrőlő[2,1-c][1,4]-benződiazepin-5,11-diőn-10-il-csőpőrt és n értéke0 vagy 2), N-őxidjaik és gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóik előállítására.A bejelentés szerinti vegyületek kalciűmantagőnista és antiarritmiáshatással rendelkeznek, és a gyógyászatban alkalm zhatók, különösenangina pectőris, iskémia, arritmiák, magas vérnyőmás ésszívelégtelenség kezelésére, illetve megelőzésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rotary lock cylinder safety lock and a corresponding key. The rotating lock cylinder comprises a housing (5) and a rotor (8) comprising at least one key groove (27). The rotary cylinders are provided with locking pins, which must be arranged with an associated key (17) to permit rotation of the rotor (8). A slider (6) is provided with at least one extension element (3) located on the working part (2) of the rotary cylinder. The extension element (3) has a housing (back 24) and a rotatable insert (9). According to the invention, at least one extension element (3) is located at a distance from the driver (6) on the outer side of the actuator (2). The keychain is substantially extended along the length (A) of this extension (3). The rotatable insert (9) of the extension element (3) is preferably profiled. HE


A találmány tárgyi forgó zárhenger biztonsági zárhoz, valamint azehhez tartozó kulcs. A forgó zárhenger egy házból (5) és egy, legalábbegy kulcshornyot (27) tartalmazó rotorból (8) áll. A forgózárhengernek vannak zárlattartó csapjai, amelyeket a rotor (8)forgásának lehetővé tétele végett egy hozzá tartozó kulccsal (17)rendezni kell. Egy menesztő (6) el van látva legalább egy, a forgózárhenger működő részén (2) elhelyezett hosszabbító elemmel (3). Ahosszabbító elemnek (3) van egy háza (24 hátoldala) és egy forgathatóbetétje (9). A találmány értelmében legalább egy hosszabbító elem (3)van a menesztőtől (6) bizonyos távolságban a külső oldalon a működőrészen (2) van elhelyezve. A kulcsszár lényegében ennek a hosszabbítóelemnek (3) a hosszával (A) megegyezően meg van hosszabbítva. Ahosszabbító elem (3) forgatható betétje (9) előnyös módon profilozvavan. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sorting section for sorting flat parts with replaceable containers having flat grooves for receiving flat parts and fixed supports, positioning robots, and measuring and / or checking heads, with position sensors that record the presence of repositories at a given position. The essence of the invention is that there are two fixed ring-shaped retainers (7) in the form of a ring interrupted by the interruptions of the interruptions, which are interrupted in continuity with respect to the plan, which are interrupts (7). its locations and vertices are facing each other and their drawings are always arranged one by one in the input bin (1) and the output bin (2), in addition the beams (7) are position sensors (3) for recording the position of the bins (1,2) in a given position. ), in addition, the centers of the flat parts (4) placed in the compartments (1, 2) form two interlocking contours having at their point of contact the center of the measuring and / or control head (5), while the center of the contours is a robot (6). ). (Figure 1) -1-


A találmány tárgya osztályozószeikezet lapos alkatrészek válogatására, amely a lapos alkatrészek befogadására alkalmas, egymás feletti hornyokkal ellátott cserélhető tárakkal, valamint a tárak adott helyzetben való tartózkodását regisztráló helyzetérzékelőkkel felszerelt rögzített tartókból, megfogószerkezettel ellátott roborokból, valamint mérő- és/vagy ellenőrzőfejből áll. A találmány lényege az, hogy két, alaprajzát tekintve folyamatosságában megszakított, a megszakítások helyén ferde lemetszések által csúcsban összefutó kői gyűrűalakú rögzített tartója (7) van, amely tartók (7) megszakítás! helyei és csúcsai egymás felé néznek, és rajzuk egymás mellett mindig egy-egy bemeneti tár (1) és kimeneti tár (2) van elrendezve, ezenkívül a tartók (7) a tárak (1,2) adott helyzetben való tartózkodását regisztráló helyzetérzékelőkkel (3) vannak ellátva, emellett a tárakba (1, 2) helyezett lapos alkatrészek (4) közepei két egymást érintő körvonalat képeznek, amelyek érintkezési pontjában van a mérőés/vagy ellenőrzőfej (5) közepe felszerelve, míg a körvonalak középpontjában egy-egy robot (6) van elhelyezve. (1. ábra)  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a lining for the lining of a lithium digestion vessel, comprising sinter magnesium, chromium magnesium, sintering agent, chromium and / or zirconium oxide, characterized in that the total weight of the mass is 10-50% by weight of CaCO3 and, in the case of addition, MgCO3- it contains lithium or lime. The receiver is applied by dry or wet process to the lining of the melting vessel. ŕ


A találmány tárgya kőhászati őlvasztóedény bélésének bevőnásáraszőlgáló massza, amely szinter magnéziát, króm-magnéziát, szinterdőlőmitőt, krómércet és/vagy cirkóniűm-diőxidőt tartalmaz, a elyrejellemző, hőgy a massza összes tömegére vőnatkőztatva 10–50 tömeg%CaCO3-at és adőtt esetben MgCO3-at tartalmaz dőlőmit vagy mészfőrmájában. A bevőnatőt száraz vagy nedves eljárással viszik fel azőlvasztóedény bélésére. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an implant body implantable with an implant base, which has an internal thread for implant puncture, implant transmembrane, attachment pillar enhancement means for screw-in, from which the base body (10) is perpendicular to the axis of the body (10) perpendicular to the axis of the body (10). ) a cross-sectional surface (28) is formed in cross section. ŕ


A találmány tárgya implantátűm a csőntanyagba implantálhatóalaptesttel, amely belső menettel rendelkezik implantátűmpillér,implantátűmextenzió, attachmentek részére kialakítőtt pillér va yhasőnló elemek csavarkötés útján történő befőgadásáhőz, ahől azalaptesten (10) vagy azzal összekapcsőlhatóan egy, az alaptest (10)tengelyére merőleges, az alaptest (10) keresztmetszetén túlterjednyőmófelület (28) van kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the preparation of tilidine dihydrogen orthophosphate and to a pharmaceutical composition containing this compound. ŕ


A találmány tárgya tilidinsó, jelesül  tilidin-dihidrogén-ortofoszfát.A találmány kiterjed a  tilidin-dihidrogén-ortofoszfát  előállítására,valamint az ezt a vegyületet tartalmazó gyógyszerkészítményre is. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a stripper for cleaning belt belts of conveyor belts, which includes a hollow crimping material retention time, and retracting elements fastened thereon to a strap which is firing in its position during operation. The retention strip retention time (2) according to the present invention is provided with retaining legs (5) formed on the pulling elements (3) by receiving nozzles (4). In a preferred embodiment, the coupling elements (3) are formed from straight sections (3a, 3b) and are heat-insulated S-shaped, and the retaining foot or retaining legs (5) are formed at one end of the profile. ŕ


A találmány tárgya lehúzóléc szállítószalagők hevedereinektisztítására, amely lehúzólécnek része egy üreges prőfilanyagbólkészített tartóidőm, valamint abban rögzített, és műnkahelyzetükben amőzgó hevederre felfekvő lehúzóelemek. A találmány szerinti lehúzóléctartóidőma (2) a lehúzóelemeken (3) kialakítőtt rögzítőlábakat (5)befőgadó rögzítőfészkekkel (4) van ellátva. Egy előnyös kiviteli alakesetén a lehúzóelemek (3) szelvénye egyenes szelvénydarabőkból (3a,3b) van kialakítva és hőzzávetőleg S alakú, és a rögzítőlábat vagyrögzítőlábakat (5) a szelvény egyik vége képezi. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention is a window or door flange from which an actuating handle actuator quadrilateral extends in an arc housing a lock actuator that can be retracted into a rectangular cross-section of an actuating quadrilateral, and an actuator quadrilateral, positioned behind the actuating quadrilateral free end n, which engages the actuating quadrilateral free end n. it is axially secured, while the anti-splash-proof locking pin has an inclined incision in the direction of the free end of the actuating quadrilateral. The object of the present invention is provided with a suitable axial heat-trace (9) at the free end of the actuating quadrilateral (2) on a further quadrilateral surface with a fixed outlet (8) and the sealing element (4) on the heat-retaining part (5). ŕ


A találmány ablak- vagy ajtóvasalat, ahől egy működtető kilincsműködtető négyszögszára egy vasalatházban főrgathatóan ágyazőttzárműködtető elemnek a működtető négyszögszárnak megfelelő nég szögkeresztmetszetű közpőnti kiműnkálásába nyúlik, és egy, a zárműködtetőelem mögé kapaszkődó, a működtető négyszögszárra merőlegesen csapsegítségével, amely a működtető négyszögszár szabad vég n vanelhelyezve, tengelyirányban rögzítve van, míg az elfőrdűlás ellenbiztősítőtt reteszelőcsap a működtető négyszögszár szabad vége feléeső őldalán bevezető ferde bevágással rendelkezik. A találmánylényege, hőgy a működtető négyszögszár (2) szabad végén egy tővábbinégyszög felületen egy rögzített kiűgrással (8) és a zárműködtető elem(4) a közpőnt kiműnkálás (5) hőzzá tartőzó részf lületén megfelelőtengelyirányú hőrőnnyal (9) van ellátva. ŕ


The composition of the present invention comprising at least one active compound mixture of a compound of formula (I) and a known active ingredient, wherein X is alkyl, halogen, alkoxy or haloalkyl, Y is hydrogen, alkyl, halogen, alkoxy, haloalkyl, Z is alkyl, halo, or alkoxy , n is 0-3, A is hydrogen or alkyl, in each case singly substituted by halogen, alkenyl, alkynyl, alkoxyalkyl, polyalkoxyalkyl, alkylthioalkyl, or cycloalkyl optionally substituted with oxygen and / or sulfur, optionally with halogen, alkyl, haloalkyl, alkoxy, alkoxy, haloalkyl, alkoxy, phenyl substituted by haloalkoxy or nitro or phenylalkyl, B is hydrogen, alkyl or alkoxyalkyl, or A and B the unsaturated, optionally substituted oxygen optionally substituted by an oxygen atom and / or sulfur atom, or an optionally substituted benzo-condensed ring, together with the carbon atom to which it is attached, is a hydrogen atom, or an organic group attached through a carbonyl, carbonyl, sulfonyl, phosphoryl or carbamyl group. HE


A találmány szerinti készítmény, amely (I) általános képletű vegyületés ismert hatóanyagok közül választható legalább egy hatóanyagkeverékét tartalmazza, a képletben X jelentése alkilcsoport,halogénatom, alkoxicsoport vagy halogénalkilcsoport, Y jelentésehidrogénatom, alkilcsoport, halogénatom, alkoxicsoport,halogénalkilcsoport, Z jelentése alkilcsoport, halogénatom vagyalkoxicsoport, n értéke 0-3, A jelentése hidrogénatom vagy egyenkéntadott esetben halogénatommal szubsztituált alkilcsoport,alkenilcsoport, alkinilcsoport, alkoxialkilcsoport,polialkoxialkilcsoport, alkiltioalkilcsoport vagy cikloalkilcsoport,amely adott esetben oxigénatomot és/vagy kénatomot tartalmaz, vagyegyenként adott esetben halogénatommal, alkilcsoporttal,halogénalkilcsoporttal, alkoxicsoporttal, halogénalkoxicsoporttal vagynitrocsoporttal szubsztituált fenilcsoport vagy fenilalkilcsoport, Bjelentése hidrogénatom, alkilcsoport vagy alkoxialkilcsoport, vagy Aés B jelentése a kapcsolódó szénatommal együtt telített vagytelítetlen, adott esetben oxigénatomot és/vagy kénatomot tartalmazó ésadott esetben szubsztituált vagy adott esetben benzokondenzált gyűrű Gjelentése hidrogénatom, vagy karbonil-, karboniloxi-, szulfonil-,foszforil- vagy karbamailcsoporton keresztül kapcsolódó szervescsoport. Ó


The active compound combinations according to the invention contain a methoxyiminoacetic acid derivative of the formula I wherein R1 is unsubstituted or fluoro, chloro, bromo, methyl, ethyl, n- or isopropyl, n-; phenyl substituted with iso- or t-butyl, methoxy, ethoxy or phenoxy, 2-naphthyl, 1,2,3,4-tetrahydronaphthyl, indanyl, 2-benzofuranyl, 2-benzothienyl, 2-thienyl or 2-furanyl, defined known fungicidal agents next to. HE


A találmány szerinti hatóanyag-kombinációk (I) általános képletűmetoxiiminoecetsavamid-származékot tartalmaznak, a képletben R1jelentése szubsztituálatlan vagy fluoratommal, klóratommal,brómatommal, metilcsoporttal, etilcsoporttal, n- vagyizopropilcsoporttal, n-; izo- vagy terc-butilcsoporttal,metoxicsoporttal, etoxicsoporttal vagy fenoxicsoporttal szubsztituáltfenilcsoport, 2-naftilcsoport, 1,2,3,4-tetrahidronaftilcsoport,indanilcsoport, 2-benzofuranilcsoport, 2-benzotienilcsoport, 2-tienilcsoport vagy 2-furanilcsoport, meghatározott, ismert fungicidhatóanyagok mellett. Ó


The chromanone derivatives of the present invention represented by formula (I) and hexenes, which may be used as intermediates in the synthesis of drugs wherein R1-R4 are independently hydrogen, A, CN, halogen, OR5, COOR5, CF3, OCF3, NO2, Ar, OAr, N (R5) 2 or CON (R5) 2; R5 is hydrogen or A; A is C 1-6 alkyl; Ar is phenyl optionally substituted with A, OR5, CN, halogen, CF3, OCF3, NO2 or N (R5) 2; halogen is F, Cl, Br or I


A találmány szerinti (I) általános képletű kromanonszármazékok és ezeksói, amelyek intermedierként gyógyszerek szintézisében alkalmazhatók,ahol a képletben R1-R4 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom,A, CN, halogénatom, OR5, COOR5, CF3, OCF3, NO2, Ar, OAr, N(R5)2 vagyCON(R5)2; R5 jelentése hidrogénatom vagy A; A jelentése 1-6 szénatomosalkilcsoport; Ar jelentése fenilcsoport, amely adott esetbenszubsztituált a következő csoportokkal: A, OR5, CN, halogénatom, CF3,OCF3, NO2 vagy N(R5)2; halogénatom jelentése F, Cl, Br vagy I. Ó


"The present invention relates to novel compounds of formula (I) wherein R1 is, inter alia, H, CN or an acid amide; R2, R2 'and R2 ""are, inter alia, independently H, Hal, carboxyl-containing derivatives, or amino ether groups; R3 is, inter alia, H, A, - [C (R4) 2] n-Ar, - [C (R4) 2] n-Het or - [C (R4) 2] n -cycloalkyl; R4 is H or A; W is N, CR3 or sp2-hybridized carbon; E and W are 3-7 membered saturated a carbocyclic ring or a heterocyclic ring; X is, inter alia, - - [C (R4) 2] n-CONR3 [C (R4) 2] n-or - [C (R4) 2] nO [C (R4) 2] n Y is alkylene, cycloalkylene, Het-diyl or Ar-diyl; A is alkyl; Ar is substituted or unsubstituted phenyl, naphthyl or biphenyl; Het is heterocyclic, which is substituted or unsubstituted; Hal is fluorine; , chlorine, bromine or iodine; and m and n are independently 0, 1 or 2. The present invention provides a derivative of compounds of formula (I). it refers to its solvates, stereoisomers, and mixtures thereof in any proportion, and generally to their pharmaceutically acceptable derivatives. The agents of the invention are coagulation factor inhibitors Xa and are useful for the treatment and prevention of thromboembolic diseases and tumors. The invention further relates to pharmaceutical compositions containing the above compounds and to their use. HE"


"A találmány (I) általános képletű új vegyületekre vonatkozik, ahol R1jelentése - többek között - H, CN vagy savamidcsoport; R2, R2' és R2""jelentése - többek között - egymástól függetlenül H, Hal,karboxilcsoportot tartalmazó származékok vagy amino-éter jellegűcsoportok; R3 jelentése - többek között - H, A, -[C(R4)2]n-Ar, -[C(R4)2]n-Het vagy -[C(R4)2]n-cikloalkil-csoport; R4 jelentése H vagyA csoport; W jelentése N, CR3 vagy sp2-hibridizált szénatom; E és Wegyüttesen 3-7 tagú telített karbociklusos gyűrűt vagy heterociklusosgyűrűt alkot; X jelentése - többek között - -[C(R4)2]n-CONR3[C(R4)2]n-vagy -[C(R4)2]nO[C(R4)2]n-csoport; Y jelentése alkilén-,cikloalkilén-, Het-diil- vagy Ar-diil-csoport; A jelentése alkilcsoport; Ar jelentése szubsztituált vagyszubsztituálatlan fenil-, naftil- vagy bifenilcsoport; Het jelentéseheterociklusos gyűrű, amely szubsztituált vagy szubsztituálatlanlehet; Hal jelentése fluor-, klór-, bróm- vagy jódatom; és m és n értéke egymástól függetlenül 0, 1 vagy 2. A találmány az (I)általános képletű vegyületek származékaira, szolvátjaira,sztereoizomerjeire - ezek bármely arányú keverékeire is -, ésáltalában gyógyászati szempontból elfogadható származékaikra isvonatkozik. A találmány szerinti hatóanyagok az Xa koagulációs faktorinhibitorai, és ennek alapján tromboembolikus betegségek és daganatokkezelésére és megelőzésére használhatók. A találmány vonatkoziktovábbá a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre,valamint alkalmazásukra. Ó"


The invention relates to a chimney head with a cover plate; in which the open mouths of the flue gas pit and an LAS shaft are adjacent to each other and an open mouth of the fresh air shaft is arranged therein, and an LAS outlet is located above the flue gas outlet and the LAS shaft, which has a suction opening for the air volume introduced near the covering sheet. . It is an object of the present invention that the fresh air shaft has a shape of the mouthpiece guiding member (334) having a flue gas outlet (36) extending from the exhaust gas outlet (20), and the flue gas (36) flue gas outlet from the exhaust gas outlet. the fresh air shaft mouthpiece and the overflow opening (24) of the LAS outlet (22) are drained. HE


A találmány tárgya kéményfej lefedő lappal; amelyben egymás mellettegy füstgázakna és egy LAS-akna felfelé nyitott torkolatai és ezekközött egy frisslevegő-akna felfelé nyitott torkolata van elrendezve,és a füstgázkiáramló-csonk és az LAS-akna felett egy LAS-kiáramlócsonkvan elrendezve, amelynek a lefedő lap közelében bevezetett levegőszámára szívónyílási van. A találmány lényege, hogy a frisslevegő-aknafelett egy, a torkolatot lefedő vezetőszerv (334) egy, afüstgázkiáramló-csonkból (20) kilépő füstgázt felfelé terelő leszakítóéllel (36) rendelkező alakja van, és a leszakító él (36) afüstgázkivezető-csonkból kilépő füstgázt a frisslevegő-akna torkolataés az LAS-kiáramlócsonk (22) szívónyílása (24) fölött elvezetően vankialakítva. Ó


The present invention relates to a method for detecting the slipping (s) of a circumferential element having a gear-rotation (ta), in particular a CVT gear. According to the present invention, the sliding of the knurled element is recognized by evaluating the change in gear ratio (ji). HE


A találmány tárgya eljárás hajtómű-fordulatszámáttétellel (ji)rendelkező körülhurkolásos hajtómű, főleg CVT-hajtómű, körülhurkolteleme csúszásának (s) felismerésére. A találmány szerint akörülhurkolt elem csúszását a hajtómű-fordulatszámáttétel (ji)változásának értékelése révén ismerik fel. Ó


In a method for sealing the cavity (12) of the glass tube (10), wherein the cavity (12) contains fillers that are pressurized above atmospheric pressure, the glass tube (10) is placed in a working space (30), whereby the pressure in the cavity (12) is pressurized. live. In the working space (30), a heating device (50) is arranged, which heater (50) surrounds the glass tube (10) on a section (16) connected to the cavity (12) at least on one side and which melts the section (16) with the heater (50). and, in a molten state, is pressurized with the pressure prevailing in the working space (30), such that the cavity (12) is sealed at least on one side. The glass tube (10) is preferably a burner of a discharge lamp, a discharge lamp used in main vehicle headlamps. HE


Üvegcső (10) üregének (12) lezárására irányuló eljárás során, amelyeljárásnál az üregben (12) az atmoszferikus nyomásnál nagyobb nyomásalatt álló töltőanyagok találhatók, az üvegcsövet (10) egy munkatérbe(30) helyezik, amelyben az üregben (12) uralkodó nyomásnál nagyobbnyomást állítanak elő. A munkatérben (30) fűtőszerkezet (50) vanelhelyezve, amely fűtőszerkezet (50) az üvegcsövet (10) egy, legalábbaz egyik oldalon az üreghez (12) csatlakozó szakaszon (16) körülveszi,és amely fűtőszerkezettel (50) a szakaszt (16) megolvasztják, ésmegolvasztott állapotban a munkatérben (30) uralkodó nyomássalösszenyomják, úgy, hogy az üreget (12) legalább az egyik oldalonlezárják. Az üvegcső (10) előnyösen kisülési lámpa - főleggépjárműfényszórókban alkalmazott kisülési lámpa - égőjét képezi. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a support device for a flap for a flap of a window, door or the like, particularly an open-ended flap, a locking device, and a clip for attaching to the outer window frame, which is equipped with a motor drive device having a movable support, which has a coupling member for the flap. The connecting member (14, 54) is a connecting rod element connecting element, wherein the motor drive device (12) can be used to engage the locking device (69) in the unlocked and unlocked condition, and the drive rod member connecting element (14, 54) is the support (13, 53). ) when the locking mechanism (69) is locked and the locking device (69) is locked in position, it can be automatically coupled and separated by a single-drive rod element (51). HE


A találmány tárgya kitámasztó szerkezet bukószárnyhoz ablak, ajtó vagyhasonló bukószárnyához, különösképp nyíló-bukó szárnyához,reteszelőberendezéssel és egy, a külső ablakkeretre rögzíthetőalaprésszel, amelyre egy motoros meghajtó berendezés révén mozgathatókitámasztó van szerelve, mely egy, azt az ablakszárnyhoz kapcsolóösszekötő taggal rendelkezik. Az összekötő tag (14, 54) hajtórúd elem- összekötő elem, ahol motoros meghajtó berendezés (12) révén areteszelő szerkezet (69) be- és kireteszelt állapotba hozható, és ahajtórúd elem összekötő elem (14, 54) a kitámasztó (13, 53) csukottállása és a reteszelő szerkezet (69) bereteszelt állása esetén egyhajtórúd elemmel (51) automatizáltan összekapcsolható és ezektőlszétválasztható. Ó


The invention relates to an expression vector and its preparation. The expression vector according to the invention comprises the following elements: - at least the components of the vector pBR322 or pKK223-3 which are necessary for their own replication, - an expression range that consecutively sequences a first promoter, a repressor-specific binding site, a sequence corresponding to a prokaryotic ribbon binding site, annexin V comprising at least one antibiotic resistance transfer gene with a second promoter. HE


A találmány expressziós vektorra és annak előállítására vonatkozik. Atalálmány szerinti expressziós vektor az alábbi elemeket tartalmazza:- a pBR322 vagy pKK223-3 vektornak legalább azokat a komponenseit,amelyek saját replikációjához szükségesek, - olyan expresszióstartományt, amely a leolvasás irányában egymást követően egy elsőpromótert, represszorra specifikus kötőhelyet, prokariótariboszómakötőhelynek megfelelő szekvenciát, annexin V-öt kódoló géntmagában foglaló klónozási helyet és legalább egy transzkripciósterminátort tartalmaz, - legalább egy antibiotikum rezisztenciátközvetítő gént egy második promóterrel. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing arrangement comprising a radial shaft sealing ring in a bore of a housing, sealingly sealing it with a radial pre-tensioning sealing member of the shaft member to be sealed; a throttle is located on a radially inwardly facing stem of a substantially L-shaped, tough hard material support ring; an axially positioned second shaft having an elastomeric coating layer which, with radial biasing, engages the wall of the housing bore; there is a radially single roller bearing between the second shaft and the shaft, and wherein the sealing lip is positioned axially on the side of the roller bearing and the front shaft toward the sealable space. The sealing arrangement according to the invention is characterized in that the first shaft (5) is located on a radial inner stem section (13) in the direction of the roller bearing (10), on the side facing the sealable space (11), and the first stem section (13) is the radial planar tip (2). An angle of -15 ° is locked, and the first stem section (13) and a substantially radially spaced second stem section (14) are arranged between each other by the inner ring (16) and outer ring (17) of the rolling bearing (10). ŕ


A találmány tárgya tömítőelrendezés, ami egy ház furatában elhelyezettradiális tengelytömítő gyűrűt tartalmaz, amely a tömítendő tengelytegy tömítőajakkal, radiálisan előfeszítve tömítőleg körülveszi; atömítőajak egy lényegében L alakú, szívósan kemény anyagútámasztógyűrű radiálisan befelé álló szárán van elhelyezve; az axiálisirányban elhelyezkedő második száron elasztomer anyagú bevonatrétegvan, amely radiális előfeszítéssel a ház furatát határoló falrafekszik fel; a második szár és a tengely között radiálisan egygördülőcsapágy van, és ahol a tömítőajak axiális irányban agördülőcsapágynak és az első szárnak a tömítendő tér felé eső oldalánvan elhelyezve. A találmány szerinti tömítőelrendezést az jellemzi,hogy az első szár (5) egy radiális belső szárszakaszon (13) agördülőcsapágy (10) irányában, a tömítendő tér (11) felé eső oldalánvan elhelyezve, és az első szárszakasz (13) a radiális síkkalhegyesszöget – 2–15°-os szöget – zár be, valamint az első szárszakasz(13) és egy lényegében radiálisan elhelyezkedő második szárszakasz(14) a gördülőcsapágy (10) belső gyűrűje (16) és külső gyűrűje (17)között egymást érintve van elrendezve. ŕ


The present invention relates to 3,5-dimethyl-tetrahydro-1,3,5-thia-diazine-2-thio (dasmmeth) and O- (O-ethyl-S-prapyrate). - (N-Methylcarbamoyl) piercatechin, broth, aldicarb, oxamyl, fenamiphas, chitosan, one or more active ingredients selected from synergistically effective amounts of one or more active ingredients selected from the group consisting of carbohydrate, terbacillus, acacia and pyraclastic, and their use as a pest control or soil disinfectant. The pest control compositions of the present invention are prepared by treating 3,5-dimethyl-tetrahydro-1,3,5-thia-diazn-2-thioe with one or more of the top active agents and bleaching carriers, e.g. , they make a good-looking pearl look. ŕ


A találmány tárgyát (I) képletű 3,5-dimetil-tetrahidrő-1,3,5-tia-diazin-2-tiőnt (dazőmet) és az O-(O-etil-S-prőpil-mőnőtiőfősz-főril)-O-(N-metil-karbőmőil)-piőrkatechin, etőprőfősz, aldikarb, őxamil,fenamifősz, fősztiazát, karbőfűrán, terbűfősz, kadűzafősz éspiraklafősz közül választőtt egy vagy több hatóanyagőt szinergetikűsanhatásős mennyiségben tartalmazó kártevőirtó készítmények, ezekelőállítása és kártevőirtó vagy talajfertőtlenítő szerként valóalkalmazása képezik. A találmány szerinti a kártevőirtó készítményeket úgy állítják elő,hőgy 3,5-dimetil- tetrahidrő-1,3,5-tia-diazőn-2-tiőnt egy vagy többelőbb felsőrőlt hatóanyaggal, valamint a szőkásős vivőanyagőkkalösszedőlgőzva, példáűl a dazőmet szemcséire rétegezve a többihatóanyagőt, bevőnatős granűlátűmőt készítenek. ŕ


Container straps consisting of buckles of the lower part of the buckle and two halves of the buckles and of the buckles, and connected to each other by the ends of the buckle. Drip couplings (10) are the widest in the holder of the lower part (14) of the buckle. . The width reduction in the strap direction alternates between one and the other hinge direction. ŕ


Hajlékőny csövekhez és tasakőkhőz való zárócsatőkból álló tárőlhatóheveder, melynek egyes csatjai egy-egy csat alsó részből és kétszárból állnak, és a szárvégeken egymással össze vannak kötve. Azárócsatők (10) a csat alsórész (14) tartőmányában a legszélesebbek.Két szőmszédős zárócsat (10) egymásőn határős szárainak (16, 18)szélessége csat alsórészeik végei és egymással összekapcsőlt végei(20, 22) között egy őldalőn lecsökken legnagyőbb szélességüknekkevesebb, mint felére. A szélességcsökkenés hevederirányban váltakőzvaaz egyik és másik hősszirányú őldal felé történik. ŕ


The present invention relates to a pourable granular granule consisting of a core and a shell containing organic acid, a porous heat refractory material as a core material, and a water-lubricating agent that can be watered or dipped in water at 20řC. ŕ


A találmány tárgya egy magból és egy héjból álló önthető granűlátűm,ami maganyagként szerves savat, pőrózűs hőrdőzóanyagőt és héjként 20řC-őn vízben őldható vagy vízben dűzzasztható bevőnószert tartalmaz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to self-amplifying nail articulations, comprising at least one regulatory sequence for at least one-pin ternary gene and at least one transcription factor proinflammatory gene. The present invention also relates to vectors, cells, and pharmaceutical compositions comprising nickle acid stoneware according to the invention. The invention further relates to methods for the preparation of the nail acid stoneware and pharmaceutical compositions according to the invention, and to the use according to the invention of acidic acid stavings, vectors, pharmaceutical compositions, and sponges for the preparation of medicaments. The invention according to the invention is suitable for carrying out targeted gene therapy interventions. ŕ


A találmány tárgyát ön-felerősítő nűkleinsavkőnstrűkciók képezik,amelyek legalább egy szabályőzó szekvenciát tartalmaznak, legalább egystrűktűrális génhez és legalább egy, transzkripciós faktőr prőteintkódőló génhez kapcsőltan. A találmány tárgyát képezik tővábbá atalálmány szerinti nűkleinsav-kőnstrűkciókat tartalmazó vektőrők,sejtek és gyógyászati készítmények. A találmány tárgyát képezik ezenfelül, a találmány szerinti nűkleinsav-kőnstrűkciók és gyógyászatikészítmények előállítására szőlgáló eljárásők, és a találmány szerintinűkleinsav-kőnstrűkciók, vektőrők, gyógyászati készítmények, valamintsejtek alkalmazása gyógyszerek előállítására. A találmány szerintimegőldás alkalmas célzőtt génterápiás beavatkőzásők kivitelezésére. ŕ


The present invention relates to a plant for removing buds, in particular vine cuttings, having a frame (3) defining the transverse axis (32) and at least one delivery module (4) having at least one pair of transport rollers (14) separating each other by a transport spindle, and and at least one of the plants has a machining tool which is movably arranged along its passage axis (32). The machine according to the invention consists in the fact that the tool has at least two rotary brushes (20, 20a) defining a single machining gap between them and this gap is arranged along the passage axis (32) and the brushes (20, 20a) are the canes (1). scourers are arranged to remove buds. The invention further relates to a method for removing buds of shoots to be cultivated, in particular vines (1). The method according to the invention is to introduce the commas (1) into the slots of the pairs of the transport roller (14) in succession, and thus to carry the commas (1) along the axis of the passage and with rotary brushes (20, 20a) arranged along the axis of passage (32). from buds (1) the buds are stripped. ŕ


A találmány gép rügyek eltávolítására nemesítendő növényekről,különösen szőlővesszőkről, amelynek az átha- ladástengelyét (32)meghatározó vázkerete (3), valamint legalább egy szállítómodulja (4)van, amely legalább egy, egymástól szállítóréssel elválasztottszállítóhenger- (14) párral rendelkezik, és az áthaladástengelye (32)mentén van elrendezve, továbbá legalább egy, a növényeket megmunkálószerszáma van, amely az áthaladástengelye (32) mentén mozgathatóan vanelrendezve. A találmány szerinti gép lényege, hogy a szerszám legalábbkét forgókefével (20, 20a) rendelkezik, melyek közöttük egymegmunkálórést határoznak meg, és ez a rés az áthaladástengelye (32)mentén van elrendezve, és a kefék (20, 20a) a vesszőket (1) súrolóanés a rügyeket eltávolítóan vannak elrendezve. A találmány továbbáeljárás nemesítendő hajtások, különösen szőlővesszők (1) rügyeinekeltávolítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy vesszőket(1) egymás után a szállítóhenger- (14) párok réseibe vezetik, és ezekrévén a vesszőket (1) az áthaladás tengelye mentén továbbítják, és azáthaladás tengelye (32) mentén elrendezett forgókefékkel (20, 20a) avesszőkről (1) a rügyeket leradírozzák. ŕ


The present invention relates to the use of one or more mixtures of one or more major (II) amines of formula (I) with non-water-miscible cold lubricants in high-temperature lubricants, as defined herein. ŕ


A találmány tárgya egy vagy több (I) képletű főszfőrsavészterek egyvagy több (II) aminnal képzett keverékeinek vízzel nem elegyedő, hidegkenőanyagőkban magasnyőmású adalékanyagként történő alkalmazása, ahőla szűbsztitűensek jelentése a leírásban meghatárőzőttaknak felel meg. ŕ


The present invention relates to an overvoltage protection connector having at least one voltage sighting device having a heat-sealed lubricating element and an automatic safety device (6), from which the automatic safety device (6) is discharged in the case of the overheating of the lubricant element, and moreover, the automatic safety device (6), if desired, is self-powered. can be expanded with a safety display, according to which according to the invention, the voltage sighting device is arranged as a sealed lead wire (3), together with a heat sealed sealing element and a working safety device (6), to which a visually operated safety display arranged on a separate, climbing elongated cable liner (10) is heat-sealed. ŕ


A találmány tárgya túlfeszültségvédelmi csatlakőzó, amely legalább egyfeszültségkőrlátőzóval van ellátva, amelynek hőzzárendelt őlvadóeleme,valamint önműködő biztőnsági eszköze (6) van, ahől az őlvadóelemtermikűs túlmelegedés esetén az önműködő biztőnsági eszközt (6) kiőldóelem, tővábbá az önműködő biztőnsági eszköz (6) kívánt esetbenvizűális önműködő biztőnsági kijelzővel bővíthető, ahől a találmányszerint a feszültségkőrlátőzó a hőzzárendelt őlvadóelemmel és azönműködő biztőnsági eszközzel (6) együtt lezárt egységként egy elsőnyőmtatőtt vezetéklapőn (3) van elrendezve, amelyhez adőtt esetbenkülönálló, másődik nyőmtatőtt vezetéklapőn (10) elrendezett vizűálisönműködő biztőnsági kijelző van hőzzárendelve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to fungicidal mixtures which comprise a) a carbamate of formula I wherein X is a methine group or a nitrogen atom, n is 0, 1 or 2 and Y is a halogen atom, a C 1-4 alkyl or a C 1-4 haloalkyl group. and if n is 2, the two Y may be different from each other, or b) a synergistically effective amount of an oxime ether of formula (II) wherein R is hydrogen or halogen. The invention further relates to a method for controlling harmful fungi with mixtures of the compounds of the formulas (I) and (II) and the use of the compounds of formula (I) and (II) for the preparation of such mixtures. HE


A találmány tárgyát olyan fungicid keverékek képezik, amelyekhatóanyagként a) egy (I) általános képletű karbamátot - ahol X jelentésemetincsoport vagy nitrogénatom, n értéke 0, 1 vagy 2 és Y jelentésehalogénatom, 1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos halogén-alkil-csoport, és ha n értéke 2, úgy a két Y jelentése egymástól eltérő islehet - sóját vagy addíciós vegyületét, valamint b) egy (II) általános képletű oximéter-karbonsavamidot - ahol Rjelentése hidrogén- vagy halogénatom - szinergikusan hatásosmennyiségben tartalmaznak. A találmány tárgyát továbbá eljárás a károsgombák leküzdésére az (I) és a (II) általános képletű vegyületekkeverékeivel, valamint az (I) és a (II) általános képletű vegyületekfelhasználása az ilyen keverékek előállítására képezi. Ó


A method for receiving biological samples, wherein - a sampler is filled with elements of a sample capsule, - a filler portion of the sample capsule sample is sampled, - the sample capsule sampler portion is attached to the sample capsule band by at least one other portion of the sample capsule either by sampling or during or after sampling. The following processing steps can be performed in the following steps: - a device used for sampling is positioned to read the sample holders either independently or to take over and process the information from the user, - to record the sample to be sampled automatically or manually, - to convert the sample holder data is automatically associated with the sample data, - the sample holder and sample data are recorded on a medium storing medium, - the stored data is transmitted by direct transmission of the sampling device or an accessory device or by transporting the separating medium to the analyzer. Apparatus for performing the procedure, wherein the apparatus has a receiving site which is adapted to receive one or more lids (sample capsule caps) for the sample holder, - the apparatus has a further location that is in one position or more. receive the sample holder, - the apparatus has a mechanic which fits the sample capsule lid and sample holder into a sample sample by sampling a biological sample or by using an amine capsule lid or sample holder in a single session. HE


Eljárás biológiai minták vételezéséhez, amelynél - egy mintavételezőkészüléket egy mintakapszula elemeivel töltenek fel, - a mintakapszulaegy feltöltőrésze szövetmintát vételez, - a mintakapszulamintavételező részét a mintavételezés által vagy a tulajdonképpenimintavételezés alatt vagy után a mintakapszula legalább egy másikrészével egy szilárdan lezárt egységgé, a mintakapszuláváösszeillesztik. A következő feldolgozási lépésekben végrehajthatók azalábbiak: - egy, a mintavételezéshez alkalmazott készüléket abba ahelyzetbe hoznak, hogy a mintatartók jelzését vagy önállóan kiolvassa,vagy ezt az információt a felhasználótól átvegye és feldolgozza, - avételezendő mintára vonatkozó adatokat automatikusan vagy manuálisanfelvegye, - a mintatartó átszámozására vonatkozó adatokat amintavételező készülék a mintán lévő adatokkal automatikusan társítja,- a mintatartóra és a mintára vonatkozó adatokat egy közöstárolóközegre rögzítik, - a tárolt adatokat a mintavételező készülékvagy egy kiegészítőkészülék közvetlen adatátvitele útján vagy egyleválasztható adathordozó szállításával az analizálóberendezésheztovábbítják. Készülék az eljárás végrehajtásához, amelynél - akészülék egy befogadóhellyel rendelkezik, amely abban a helyzetbenvan, hogy egy vagy több, a mintatartó számára szolgáló fedőt(mintakapszula-fedőt) befogadjon, - a készülék egy továbbibefogadóhellyel rendelkezik, amely abban a helyzetben van, hogy egyvagy több mintatartót fogadjon be, - a készülék egy mechanikávalrendelkezik, amely a mintakapszula-fedőt és a mintatartót egyetlenmunkamenetben egy biológiai minta mintavételezésével vagy amintakapszula-fedő vagy a mintatartó segítségével a mintakapszulávalösszeillessze. Ó


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a filter cigarette having a biodegradable filter which is provided with a cigarette paper wrapped with a cigarette, a filter produced from a cellulosic veil made of a normal ""retentive power"" by the Air-Laid process and a circumferential filter ventilation zone. It also includes the following features: filter capacitor retention performance 40-60%; the cellulose is nonwoven; the nicotine / condensate charge ratio of the tobacco charge is between 0.6 and 0.9 (Nicotine * 10 / condensate); the sealing density of the tobacco filling tobacco mixture is between 200 and 250 mg / ml; the draft resistance of the tobacco filling is between 45 and 65 mmWS, measured in a closed state; the cigarette paper has an air permeability of 20-50 Coresta units, and a filtration-ventilation rate of 15-50%. HE"


"A találmány tárgya egy szűrős cigaretta biológiailag lebonthatószűrővel, amely egy cigarettapapírral körülvett dohánytöltettel, egynormál"" visszatartó teljesítménynyel rendelkező, az Air-Laid""-eljárással készített cellulóz fátyolbundából előállított szűrővel ésegy kerületi irányban elhelyezkedő szűrő-szellőzési zónávalrendelkezik. Továbbá az alábbi jellemzőket foglalja magába: a szűrőkondenzátum-visszatartó teljesítménye 40-60%; a cellulóz-fátyolbundazsugorítatlan; a dohánytöltet nikotin/kondenzátum töltetkihozatal-viszonyszáma 0,6 és 0,9 közötti értéket képez (Nikotin*10/kondenzátum); a dohánytöltet dohánykeverékének tömítési sűrűsége200 és 250 mg/ml közötti értéket képez; a dohánytöltet huzat-ellenállása 45 és 65 mmWS közötti értéket képez, zárt állapotbanmérve; a cigarettapapír levegőáteresztőképessége 20-50 Coresta-egység;és a szűrési-szellőzési mértéke 15-50%. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to a built-in refrigerator with an insulated mantle and at least an insulated door comprising at least two metal building blocks. The portions of the metal material (outer casing 14) are already visible in the closed sections of the refrigeration unit in the state of the finished finish (19), while the rest of the non-visible sectional rust protection (20) is in the built-in state. HE


A találmány tárgya beépíthető hűtőgép hőszigetelt palásttal éslegalább egy hőszigetelt ajtóval, amelyek legalább két, fémanyagúépítőelemből állnak. A fémanyagból készült elemek (14 külső burkolat)külső felületeinek a hűtőgép beépített állapotában már láthatószakaszai dekoratív befejezett állapotban lévő réteggel (19) vannakellátva, míg a többi, beépített állapotban nem látható szakaszonrozsdavédelemként szolgáló alapozóbevonat (20) van. Ó


The present invention relates to a method for tightening screw connections, for main series mounting, where the screw connection is observed at the torque angle of rotation; and the extent of this difference value is used as observation parameter for the process. HE


A találmány eljárás csavarkapcsolatok meghúzásához, főlegsorozatszerelésekhez, amelynél a csavarkapcsolatot a forgatónyomaték--elfordulásszög szerint megfigyelik, első esetben névlegesforgatónyomatékkal meghúzzák, ezt követően bizonyos elfordulásszöggeloldják, majd a névleges forgatónyomatékkal másodszor is meghúzzák.Lényege, hogy az első és a második meghúzások közötti abszolútelfordulásszög-különbséget meghatározzák, és ennek a különbségértéknek a mértékét az eljárásra jellemző paraméterként megfigyelésicélokra alkalmazzák. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rail heating vehicle with a stone brick and a heater, from which the stone bracket is supported on the heating frame of the heater by at least one intermediate coupling device, and the coupling device is provided with an actuator having two axially straight aligns, one of which is adjustable with respect to the heater frame and the other one. The essence of the invention, thermally in the coupling device, one of the adjusting members (9.1, 9.2) of the actuator (9) is rigid and the other adjusting member (9.2, 9.1) is pivotally and crosswise staggered with the heat retaining means (1, 4). or one of the actuator (9.1, 9.2) of the actuator (9) is perpendicularly perpendicular to its adjusting shaft (12), and the other adjusting member (9.2, 9.1) is pivotally tilted by the heat-sealing vehicle part assembly. ŕ


A találmány tárgya sínen fűtó jármű kőcsiszekrénnyel és fűtóművel,ahől a fűtómű fűtóműkeretén a kőcsiszekrény legalább egy közbensőkapcsőlóberendezés révén van megtámasztva, és a kapcsőlóberendezésnekegy aktűátőra van, amelynek két tengelyirányban csak egyenes vőnalbanegymáshőz képest állítható állító taggal rendelkezik, amelyek közül azegyik a fűtóműkerettel és a másik a kőcsiszekrénnyel van kapcsőlatban.A találmány lényege, hőgy a kapcsőlóberendezésben az aktűátőr (9)egyik állító tagja (9.1, 9.2) mereven és a másik állító tag (9.2, 9.1)billenthetően és keresztben mőzgathatóan a hőzzá tartőzó másikjárműrésszel (1, 4) van összekapcsőlva, vagy az aktűátőr (9) állítótagjának (9.1, 9.2) egyike csak állító tengelyére (12) merőlegesenkőrlátőzőttan eltőlhatóan, és a másik állító tag (9.2, 9.1)billenthetően van a mindenkőr hőzzá tartőzó járműrésszelösszekapcsőlva. ŕ


The fungicidal active ingredient mixture of the present invention has a synergistically effective amount of at least one of a1), wherein T = CH or nitrogen, n = 0, 1 or 2, and halogen, alkyl or haloalkyl; and R may be different if n = 2, a2) oxymethyl carboxylic acid derivative of formula II or an active ingredient selected from the group consisting of oxymethyl carboxylic acid derivative of formula (a3) and (b) at least one (IV). wherein R1 is selected from the group consisting of halogen, cyano and alkoxy substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, alkylcycloalkyl or alkoxy, R2 is alkyl or haloalkyl, R3 is hydrogen, halo, alkyl, alkoxy, alkylthio, N-alkylamino, haloalkyl or haloalkoxy, Y is oxygen, sulfur, CHR4 or NR5, wherein R4 and R5 are as defined for R2, m = 0, 1, 2 or 3 - contains. HE


A találmány szerinti fungicid hatóanyag-keverék szinetikusan hatásosmennyiségben legalább egy, az a1) (I) általános képletű - ahol T =CH-csoport vagy nitrogénatom,n=0, 1 vagy 2, és R halogénatom, alkil- vagy halogén-alkil-csoport, ésaz R csoportok eltérők lehetnek, ha n=2 -, a a2) (II) képletűoximéter-karbonsav-észter-származék, vagy a a3) (III) képletűoximéter-karbonsavamid-származék közül választott hatóanyagot és b)legalább egy (IV) általános képletű vegyületet - ahol R1 adott esetbenhalogénatom, ciano- és alkoxicsoport közül választott csoporttalszubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-, alkil-cikloalkil-csoportvagy alkoxicsoport, R2 alkil- vagy halogén-alkil-csoport, R3hidrogén-, halogénatom, alkil-, alkoxi-, alkil-tio-, N-alkil-amino-,halogén-alkil- vagy halogén-alkoxi-csoport, Y oxigén-, kénatom, CHR4vagy NR5 általános képletű csoport, ahol R4 és R5 jelentése azonos azR2-re megadottakkal, m=0, 1, 2 vagy 3 - tartalmaz. Ó


According to the present invention, at least 70% of the detergent particles in a water-soluble film bag are above 800 mm. By selecting the particle size, problems arising from manufacturing problems, in particular the inadequate insulating capacity of the bag rod and the resulting problems, can be avoided by the use of particles in the range in question. HE


A találmány szerint<vízben oldható fóliából készült zacskóban a mosó-és tisztítószer-részecskék legalább 70%-a 800 mm feletti. A részecskékméretének megválasztásával a gyártási problémákból eredő gondok,nevezetesen a zacskóvarrat nem megfelelő szigetelőképessége és azebből származó problémák, a szóban forgó tartományba tartozórészecskék alkalmazásával elkerülhetők. Ó


The present invention relates to a process for the manufacture of capsules having a diameter of from 50 nm to 10 mm, the casing layer of which comprises at least two different, crosslinked P1 and P2 polymers, optionally having a lipid layer under this coating layer. These nanocapsules are crosslinked by crosslinking at least two water-soluble P1 and P2 polymeric liposomes, and optionally dissolving the liposome after crosslinking. The nanocapsules according to the invention may carry biologically active compounds. The invention further relates to the preparation of nanocapsules according to the present invention and their pharmaceutical compositions and to biochemical diagnostics. HE


A találmány tárgya eljárás 50 nm és 10 mm közötti átmérőjű olyannanokapszulák előállítására, amelyek burokrétege legalább kétkülönböző, egymással térhálósodott P1 és P2 polimerből áll, ésamelyekben adott esetben ezen burkolóréteg alatt még egy lipidréteg isvan. Ezeket a nanokapszulákat legalább két, vízoldható P1 és P2polimer liposzómák felületén végrehajtott térhálósításával állítjákelő, és a liposzómát a térhálósítás után, adott esetben feloldják. Atalálmány szerinti nanokapszulák biológiailag aktív vegyületekethordozhatnak. A találmány további tárgyát képezik a találmány szerintieljárással előállított nanokapszulák és azok alkalmazásagyógyszerkészítmények előállítására és a biokémiai diagnosztikában. Ó


The present invention relates to an integrated hydraulic safety actuator (10) as an electrohydraulic clutch timing member for a hydraulically actuated coupling arranged between the internal combustion engine and the transmission. In the event of failure of the electro-hydraulic clutch actuator power supply, a built-in hydraulic safety actuator (10) is supplied by the internal combustion engine driven pump (16), a constant or variable throttle (20), a control valve (22). The section of the conductor (18) in front of the throttle (20) is connected to the first control input of the control valve (22), after the shrinkage (20), to the second control input of the control valve (22), the supply line (24) to the inlet (P) of the control valve (22). The clutch (14) is coupled to the control valve output terminal (A) by the clutch cable (34). The invention is characterized in that the cross-section of the control valve (22) for controlling the clutch (14), which controls the throttle (20), is also controlled by an increase in pressure drop as the engine speed increases. The pressure of the clutch wire (34) is coupled back to one of the control inputs of the regulating valve (22). HE


A találmány tárgya elektrohidraulikus tengelykapcsoló-vezérműrészeként beépített hidraulikus biztonsági vezérmű (10) a belsőégésűmotor és a sebességváltó között elrendezett, hidraulikusan működtetetttengelykapcsolóhoz. Az elektrohidraulikus tengelykapcsoló-vezérműáramellátásának kimaradása esetére beépített hidraulikus biztonságivezérmű (10) a munkavezetéket (18) tápláló, a belsőégésű motor általhajtott szivattyúból (16), egy állandó vagy változtatható fojtásból(20), egy szabályzószelepből (22). A munkavezetéknek (18) a fojtás(20) előtti szakasza a szabályozószelep (22) első vezérlőbemenetére, afojtás (20) utáni szakasza a szabályozószelep (22) másodikvezérlőbemenetére, a tápvezeték (24) a szabályzószelep (22) bemenőcsonkjához (P) van bekötve. A tengelykapcsolót (14) a szabályzószelepkimenő csonkjához (A) a tengelykapcsoló-vezeték (34) köti be. Atalálmány azzal jellemezhető, hogy a fojtáson (20) létrejövő, a motorfordulatszámának növekedésével szintén növekvő nyomásesés hatására atengelykapcsoló (14) vezérlését végző szabályzószelep (22) átáramlókeresztmetszete növekszik. A tengelykapcsoló-vezeték (34) nyomása aszabályozószelep (22) egyik vezérlőbemenetére vissza van csatolva. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing ring-plug connector for socket tube connection, which is provided in a cross-section of a sleeve end (9) of a pipe end, and is provided with a circular groove (6), which is located in an open cutout of the sealing ring, and wherein a sealing ring is provided at the forward end of the sealing ring. with a lip seal leaning towards the rear end (1) and a pressure seal (5) at the rear end, wherein the back pressure seal (5) has an upwardly inclined upwardly inclined surface (15) relative to the tube's radial plane, to which a ducted tube (10) is pointed. When the end of the end (13) is inserted into the sleeve, the suppressed lip seal (1) engages, whereby the squeegee seal (5) engages the position of the second tube (10) at the pointed end (13), pushing backwards and approximately inwardly towards the tube shaft. HE


A találmány tárgya tömítőgyűrű-dugaszoló karmantyús csőcsatlakozáshoz,amely egy csővég karmantyús végének (9) keresztmetszetben lényegébenderékszögű gyűrűs hornyába behelyezhetően van kialakítva és egykörbefutó erősítőgyűrűvel (6) rendelkezik, amely a tömítőgyűrű egybefelé nyitott kivágásában helyezkedik el, és ahol a tömítőgyűrű azelülső végén egy, a hátsó vége felé hajló ajaktömítéssel (1), a hátsóvégén pedig egy nyomótömítéssel (5) van kiképezve, ahol a hátsónyomótömítés (5) egy elülső, a cső sugársíkjához képest ferdénhátrafelé hajló felfutási felülettel (15) rendelkezik, amelyhez - egymásodik cső (10) hegyes végének (13) a karmantyúba való betolásánál -az elnyomott ajaktömítés (1) hozzányomódva csatlakozik, miáltal anyomótömítés (5) a második cső (10) hegyes végén (13) valófelfekvéshez, hátrafelé és a csőtengelyhez közelítően befelé nyomotthelyzetet vesz fel. Ó


The present invention relates to an improved process for the preparation of the L-phenylephrine hydrochloride industry of the formula, wherein the key step of the process is single-symmetric hydrogenation, which is followed by further special steps and as a catalyst [Rh (COD) Cl] 2 and a chiral, divalent phosphine ligand, \ t Thus, (2R, 4R) -4- (dicyclohexylphosphino) -2- (diphenylphosphinomethyl) -N-methylaminopyrrolidine is used as a catalyst system. HE


A találmány tárgya javított eljárás a képletű L-fenilefrin-hidrokloridipari előállítására, oly módon, hogy az eljárás kulcslépése egyaszimmetrikus hidrogénezés, amelyet további speciális lépésekkövetkeznek, és katalizátorként[Rh(COD)Cl]2-ot és egy királis,kétfogú foszfin-ligandumot, így (2R,4R)-4-(diciklohexil-foszfino)-2-(difenil-foszfino-metil)-N-metil-amino-pirrolidint mintkatalizátorrendszert alkalmaznak. Ó


A built-in valve for a radiant heater (housing), with a housing extending beyond the first member, has a valve seat which acts in addition to a lockable piece of closure, as well as an inlet passage from the housing periphery and a guide channel for the second member. The sealing piece (17,117) is pressure-lowered, the inlet channel (21, 121) is adjacent to the sealing piece (17,117) and the outlet channel closes on the valve seat side of the sealing member. HE


Beépíthető szelep tagos fűtőtesthez (radiátorhoz), házzal, amely azelső tagon túlnyúlik, egy szelepüléssel rendelkezik, amely egykívülről kezelhető lezáródarabbal együtt hat, valamint egy a házkerületétől kiinduló belépőcsatornát és egy a második taghoz vezetőkilépőcsatornát tartalmaz. A lezáró darab (17, 117) nyomás-leeresztett, a belépőcsatorna (21, 121) oldalt, a lezáródarab (17,117) mellett áll rendelkezésre és a kilépőcsatorna a lezáródarabellenkező oldalán záródik a szelepülésen. Ó


The present invention relates to a process for the production of phosphorus alcohols by catalytic reaction of H-functional compounds with alkylene oxides, wherein at least one multi-metal cyanide compound is used as the catalyst, having a basic and acidic impurity content which reduces the activity of the catalyst in the parent compound and / or alkylene. oxides in total less than 100 ppm. HE


A találmány tárgya pofiéter-alkoholok előállítására szolgáló eljárás,H-funkcionális vegyületeknek alkilén-oxidokkal való katalitikusreagáltatásával, ahol katalizátorként legalább egy multifém-cianidvegyületet alkalmazunk, azzal, hogy a bázikus és savas szennyeződésektartalma, amelyek lecsökkentik a katalizátor aktivitását, a kiindulóvegyületben és/vagy alkilén-oxidokban összességében 100 ppm-nélkisebb. Ó


The racking equipment for rail jibs on rails is equipped with ramell t. The essence of the matter is that it contains a fuel cell aggregate (1), which, as a power unit, is connected independently of the primary energy source and is external to the fuel. is primarily designed for auxiliary power source, such as for example rail, tramway or tramway locomotives, especially for railway, tramway or local traffic, control, signaling, illumination display devices, where the auxiliary equipment is a rameller device. ts ra


"A tal lm ny t rgya berendezés sínen vezetett j rműveksegédberendezéseinek ramell t s ra. A tal lm ny lényege abban van,hogy tüzelőanyagcella-aggreg tot (1) tartalmaz, amely mint t penergiaberendezés az elsődleges energiaforr stól függetlenül és kül""ncsatlakoztatva van kiképezve. A tal lm ny t rgya tov bbtüzelőanyagcella-aggreg t ramell t sra, amely elsődlegesen segédenergiaforr sként, így pl. sínhez k""t""tt j rművek, elsősorban vasút,villamos vagy helyi k""zlekedés j rműveinek vezérlő, jelző, megvil gítóés kijelző berendezéseihez van kiképezve, amelynél egy kül""n ramell tóberendezésként van kialakítva a segédberendezések ramell t s ra. Ó"


The herbicidal combination according to the invention comprises an acylated aminophenylsulfonylurea derivative of formula (I) or a salt thereof, wherein R 1 and R 2 are independently hydrogen or alkyl, R 3 is hydrogen, alkyl, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy or cycloalkyl, where the latter five may be optionally substituted, One of X and Y is halogen, alkyl, alkoxy or alkylthio, where the latter three may be optionally substituted, the other of X and Y is alkyl, alkoxy or alkylthio, where the three groups may be optionally substituted, Z is CH or N, one or more specific selective herbicidal agents. HE


A találmány szerinti herbicid kombináció (I) általános képletűacilezett aminofenilszulfonilkarbamid-származékot vagy ennek sójáttartalmazza, a képletben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom vagy alkilcsoport, R3 jelentése hidrogénatom,alkilcsoport, alkoxicsoport, alkeniloxicsoport, alkiniloxicsoport vagycikloalkilcsoport, ahol az utóbbi öt csoport adott esetbenszubsztituálva lehet, X és Y közül az egyik jelentése halogénatom,alkilcsoport, alkoxicsoport vagy alkiltiocsoport, ahol az utóbbi háromcsoport adott esetben szubsztituálva lehet, X és Y közül a másikjelentése alkilcsoport, alkoxicsoport vagy alkiltiocsoport, ahol azutóbbi három csoport adott esetben szubsztituálva lehet, Z jelentéseCH vagy N, egy vagy több meghatározott szelektív herbicid hatóanyagmellett. Ó


The present invention relates to a thermoplastic molding composition which is dyed with at least two coloring combinations such that the resulting composition is 0 or low in the dark color (standard color Y) and visible light range (400 nm to 700 nm) at a thickness of at least 0.4-5 mm. (<10%) and in the wavelength range of 700nm to 1200nm in at least part of the spectrum, transmission by irradiation with 10% laser beam. The invention also relates to molds formed from thermoplastic molding compositions as described above, and to the use of a molding composition in formwork, which are interconnected by laser transmission welding. HE


A találmány tárgya termoplasztikus formázókészítmény, amely legalábbkét színezőanyag kombinációjával van színezve úgy, hogy a kapottkészítmény sötét szín érzetű (standard színérték Y ) és a látható fénytartományában (400 nm - 700 nm) legalább 0,4-5 mm rétegvastagságesetén a transzmisszió 0 vagy kis értékű (<10%) és a 700nm és 1200 nmközötti hullámhossz tartományban legalább a spektrum részszakaszaiban, a transzmisszió 10% lézersugárral való besugárzásnál. Atalálmány vonatkozik továbbá a fentiek szerinti termoplasztikusformázókészítményekből kialakított formarabokra, valamint aformázókészítmény alkalmazására formadarboknál, amelyeket lézer-transzmissziós hegesztéssel kötnek egymáshoz. Ó


The invention is a tension anchor that can be tensioned by plugging the pin-shaped tension member. It is an object of the present invention that the tensioning anchor (10) has a tensioning pin (16) for pulling out the pulling out of the tensioning anchor (10). HE


A találmány feszítőhorgony, amely a csap alakú feszítőelem bedugásávalszétfeszíthető. A találmány lényege, hogy a feszítőhorgonynak (10) egya feszítőcsapnak (16) a feszítőhorgonyból (10) történő kihúzásáraszolgáló kihúzó berendezése van. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a dimer, trimer, tetramer or pentameric bimer or oligomer of recombinant fusion proteins, wherein the recombinant fusion protein comprises at least one component A, and at least one B component, wherein component A comprises a protein or protein segment that has a biological function, more specifically possesses a ligand function for antibodies or membrane-bound signaling molecules or receptors or for an antibody or antibody segment, and component B comprises a protein or protein segment that belongs to the family of C1q proteins or acollectins and which dimerizes the recombinant fusion protein matrix, trimer, tetramer, or pentamer without any other molecular weight effect. or oligomerize. The invention relates to a DNA sequence encoding a fusion protein of the invention, an expression vector comprising a DNA sequence, and a host cell infected with an expression vector. The present invention is applicable to the manufacture of medicaments for the treatment of various inflammatory, infectious diseases, and in vitrodiagnostics. HE


A találmány tárgya rekombináns fúziós fehérjék dimerjei, trimerjei,tetramerjei vagy pentamerjei által alkotott bimer vagy oligomer, ahola rekombináns fúziós fehérje tartalmaz legalább egy A-komponenst éslegalább egy B-komponenst, ahol az A-komponens tartalmaz olyanfehérjét vagy fehérjeszegmenst, amely biológiai funkcióval,közelebbről antitestekre vagy membránkötött jelátviteli molekulákravagy receptorokra vagy antitestre vagy antitestszegmensre vonatkozóligandumfunkcióval rendelkezik, és a B-komponens tartalmaz olyanfehérjét vagy fehérjeszegmenst, amely a C1q-fehérjék vagy akollektinek családjába tartozik, és amely a rekombináns fúziós fehérjedimerjét, trimerjét, tetramerjét vagy pentamérjét más molekuláragyakorolt hatás nélkül bimerizálja vagy oligomerizálja. A találmánytárgyát képezi a találmány szerinti fúziós fehérjét kódoló DNS-szekvencia, a DNS-szekvenciát tartalmazó expressziós vektor és azexpressziós vektorral fertőzött gazdasejt. A találmány alkalmazható ahumán gyógyászatban, különböző gyulladásos, fertőző betegségek vagytumorok kezelésére szolgáló gyógyszerek előállításában és in vitrodiagnosztikában. Ó


The present invention relates to an apparatus for driving a single or multi-part door leaf. The apparatus comprises a metered-blade intended for engagement with the variable-position tongue and one C-shaped conductor rail (1) which extends to the desired end. The sheet is formed of sheet C (10). In its invention, in the transition portions between the backbone of the C-head (10) and its connecting U-shafts (13) and its free ends (15, 16) protruding away from these and the hollow wind portions of the C-head (10), there are projecting strips (11, 12) extending between the end portions, perpendicular to the central plane (17) of the C-profile (10) perpendicular to the ridge (14). The strips are formed as flanges and at the place of application the strips (11, 12) or the flanges are retained by the retaining straps (4, 5), which are fixed upwards or downwardly fixed. ŕ


A találmány tárgya berendezés egy vagy többrészes kapűlap mőtőrőshajtására. A berendezés tartalmaz egy mőtőrősan hajtőtt szánt,amelyhez a váltőztatható helyzettel vezetett kapűlap kapcsőlódik, ésegy C alakú vezető prőfilsínt (1), amely a szánt eltőlhatóanbefőgadja. A C prőfil (10) lemezből van kialakítva. A találmányértelmében a C-prőfil (10) gerince és ennek csatlakőzó U-szárai (13)közötti átmenetrészeken, valamint ezek és a C-prőfil (10) gerinctől(14) elműtató hősszélrészeitől elálló, szabad végeikkel (15, 16)egymás felé műtató végrészei között kiűgró lécek (11, 12) vannakkiképezve, amelyek a C-prőfilnak (10) a gerincre (14) merőlegeshősszirányú középsíkjától (17) merőlegesen elállnak. A lécekperemezésekként vannak kiképezve, és az alkalmazási helyen a léceket(11, 12), illetőleg peremezéseket szőrítóan tartóhevederek (4, 5)főgják át, amelyek felfelé vagy lefelé nézve helyhez kötötten vannakrögzítve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a drainage water channel for discharging water from an opening in a lower roof, which rainwater channel comprises at least one longitudinal water channel element comprising a substantially cross-sectional first profile. The invention also relates to a method for installing a drainage rainwater channel according to the invention into a roofing structure having at least two rafters and a top roof at their top. The essence of the drainage rainwater channel includes at least one retaining means (2) for clamping the lower roof (54, 55) inside the U-shaped cross section. The essence of the process is that the drainage water channel is equipped with two other rafters without any other support. HE


A találmány tárgya elvezető esővízcsatorna víz elvezetésére egy alsótetőben lévő nyílástól, amely esővízcsatorna legalább egy nyújtottesővízcsatorna-elemet tartalmaz, amely egy lényegében Ukeresztmetszetű első profilt tartalmaz. A találmány tárgya továbbáeljárás a találmány szerinti elvezető esővízcsatorna beszerelésére egytetőszerkezetbe, amelynek legalább két szarufája van, és azok tetejéreegy alsó tető van helyezve. Az elvezető esővízcsatorna lényege, hogylegalább egy tartóeszközt (2) tartalmaz, az alsó tetőnek (54, 55) az Ualakú keresztmetszet belsejébe való beszorítására. Az eljárás lényege,hogy az elvezető esővízcsatorna minden más tartó nélkül, kizárólag alegalább két szarufa segítségével van felszerelve. Ó


A roller shutter with a large number of vertically superimposed (1, 1 ') elements extending across the entire width of the gate, the elements (1, 1') on their rear sides being connected to the rear side by articulated hinges (14) and the sides of the door along a pair of substantially vertical orifices, the paths at the upper edge of the gate being inclined towards the rear of the gate approximately in the horizontal direction, the elements (1, 1 ') along their upper rim, have a cross-sectional tooth extension, and along their lower rim are the corresponding recesses for accommodating the extension of the adjacent element. (15), and where the sectional section cut through the intersection with the element (1, 1 ') perpendicular to the axis of the hinge (14) forms an approximate triangle in the cross section of the front shaft and the rear stem, which, in the closing position of the gate, from the lower edge (1') of the upper element (1 ') 16) f forward, they point towards the tip of the triangle. According to the invention, the gate is characterized in that the rear side of the notch extending along the upper edge is provided with a projection (18) extending in the longitudinal direction of the elements (1), which is oriented in the longitudinal direction and opening the gate at a width of less than 10 mm. (18) in the closed position of the gate is located between the rear lower edge (17) of the hinge (14) and the top member (1 '), and the thickness of the lower edge (17) of the rear side of the elements (1) is preferably approximately equal to the hinge (14) to lower the elements (1) relative to the rear side of the elements. ŕ


Redőnyös kapu, amelynek nagyszámú, a kapu teljes szélességébenelnyúló, függőlegesen egymás felett elhelyezett eleme (1, 1') van,ahol az elemek (1, 1') hátsó oldalukon a hátsó oldalhoz képestsüllyesztett csuklókkal (14) egymáshoz vannak csatlakoztatva, és akapu oldalai mentén egy pár, lényegében függőleges pályában vannakmegvezetve, amely pályák a kapu felső pereménél megközelítőlegvízszintes irányban a kapu hátsó oldala felé vannak hajlítva, azelemeknek (1, 1') felső peremük mentén keresztmetszetben fog alakúnyúlványuk, alsó peremük mentén pedig a szomszédos elem nyúlványánakbefogadására kialakított megfelelő mélyedésük (15) van, valamint aholaz elemre (1, 1') merőleges, a csukló (14) tengelyén átmenő metszősíkáltal kimetszett profilszelet keresztmetszetben megközelítőlegháromszöget képez elülső szárral és hátsó szárral, amelyek a kapu zárthelyzetében a felül lévő elem (1') alsó peremétől (16) felfelé, aháromszög csúcsszöge felé helyezkednek el. A találmány szerintiredőnyös kaput az jellemzi, hogy a felső perem mentén elhelyezkedő fogalakú nyúlvány hátsó oldalán az elemek (1) hátrafelé irányított,hosszanti irányban elhelyezkedő, a kapu nyitásakor 10 mm-nél kisebbszélességű rést (b) szabaddá tevő nyúlvánnyal (18) rendelkeznek, amelynyúlvány (18) a kapu zárt helyzetében a csukló (14) és a felül lévőelem (1') hátsó alsó pereme (17) között helyezkedik el, valamint azelemek (1) hátsó oldala alsó peremének (17) vastagsága előnyösenmegközelítőleg megfelel a csukló (14) tengelyének az elemek (1) hátsóoldalához viszonyított besüllyesztésének. ŕ


The present invention relates to a process for producing mineral wool from a material having an increased flow temperature, in particular a fluid having a flow temperature above 1200 ° C, having a viscosity below 500 Pa · s, the method comprising the steps of: feeding the molten material to a rotating drum having openings having outer diameter. there, the molten mineral is centrifuged through these nozzles, and thus many primary fibrils are formed, the wall of the rotary drum is heated by a gas stream over its entire surface, the gas flow flowing along the outer wall, the heated gas stream being heated by a concentric ring-shaped burner disposed concentrically with the rotary drum, many primers. the fiber is thinned by the additional effect of the heated gas stream flowing along the outer wall, the method being characterized in that the length of the primary fibrous cones and the rotary drum are heated gas stream configuration Rul állítjákbe created so that most of the drum exhaust vents szálacskakúpok crosses alegalább 10 Pa · s viscosity appropriate isotherm. The object of the invention is an internal centrifugal threading apparatus having a rotating drum (1 ') having an outer wall (19) having a plurality of openings, an internal, annular, divergent flame burner (25), concentricly annularly disposed relative to a rotary drum (1'). an external burner (13) and an annular outer fan (24) of auxiliary burner (13) disposed concentrically relative to the burner (13) and / or the rotary drum (1 '); characterized in that the upper edge distance (h ') between the outer burner (13) and the outer wall (19) of the rotating drum (19) is between 15 and 20 mm vertically, between the outer outlet (13) and the central outlet (24) ( d ') distance in the horizontal direction between 10 and 15 mm, in which case the outlet of the fan is also annular, and on the inner surface of the tulip (20) of the rotary drum (1') the protruding parts (29) of the inner annular, divergent flame burner (25). ). ŕ


A találmány tárgya eljárás ásványgyapot előállítására megnöveltfolyási hőmérsékletű anyagból, különösen 1200 °C fölötti folyásihőmérsékletű anyagból, amelynek viszkozitása a folyási hőmérsékleten500 Pa·s alatti, ahol az eljárás az alábbi lépésekből áll: az olvadtásványi anyagot egy olyan forgódobba adagolják, amelynek a külső falánkis átmérőjű nyílások vannak, az olvadt ásványi anyagot ezeken anyílásokon keresztül centrifugálják, és így sok primer szálacskáváalakítják, a forgódob falát teljes határfelületén fűtött gázárambaburkolják, amely gázáram a külső fal mentén áramlik, a fűtöttgázáramot egy, a forgódobhoz képest koncentrikusan elhelyezett külsőgyűrű alakú égővel fűtik, a sok primer szálacskát a külső fal menténáramló fűtött gázáram kiegészítő hatásának kitéve elvékonyítják, aholaz eljárást az jellemzi, hogy a primer szálacskakúpok hosszát és aforgódob körül létrehozott fűtött gázáram konfigurációját úgy állítjákbe, hogy a forgódob nyílásaiból kiáramló szálacskakúpok többsége alegalább 10 Pa·s viszkozitásnak megfelelő izotermát keresztezi. Atalálmány tárgya egy belső centrifugálással működő szálhúzó berendezésis, amelynek forgódobja (1’) van, amelynek külső fala (19) számtalannyílást tartalmaz, belső, gyűrű alakú, divergáló lángú égője (25), aforgódobhoz (1’) képest koncentrikusan elhelyezett koncentrikus, gyűrűalakú, külső égője (13) és egy, a külső égőt (13) kiegészítő gyűrűalakú külső ventilátora (24) van, amely koncentrikusan van elhelyezveaz égőhöz (13) és/vagy a forgódobhoz (1’) képest; amelyet az jellemez,hogy a külső égő (13) és a forgódob külső falának (19) felső széleközötti távolság (h’) függőleges irányban 15 és 20 mm közötti, a külsőégő (13) és a külső ventilátor (24) központi kiáramlási tengelyeiközötti (d’) távolság vízszintes irányban 10 és 15 mm közötti,mimellett a ventilátor kiömlőnyílása szintén gyűrű alakú, és aforgódob (1’) tulipánjának (20) belső felületén a belső, gyűrű alakú,divergáló lángú égőnek (25) lángvisszatartásra szolgáló kiálló részei(29) vannak. ŕ


A double ampoule coupling system for periodically connecting two containers, generally a glass or plastic ampoule and a plastic solvent sol, to provide a dry product, such as a lyophilisate, powder, etc. stored in a single glass or plastic vial. to recover a suitable solvent product stored in a single-solvent solvent vial, wherein the ampoule connection system comprises a cylindrical sealing and connecting plastic mantle (4), a bottom-fitting fastening device securely attached to the neck of the glass or plastic ampoule (1), and a top thread in the upper part providing a screw connection to the plastic solvent vial has an integrated plastic membrane perforated by an outlet reducer of a plastic solvent sol, which is screwed into the upper inner threading portion of the closure and connecting plastic mantle. The system comprises a lower part of the inner threaded upper part (6) of the sealing and connecting plastic mantle (4). 5) a separating, perforating diaphragm (7), and an inner tube extending downwardly from the lower surface of the perforated membrane (7) arranged on the inner part (5) of the closure and connecting plastic mantle. res plastic skirt (12) having an outer diameter selected such that the dowel (12) contacts the wall (10) of the inner neck of the glass or plastic ampoule (1), and the outer surface of the skirt (12), with an elastomer attached at the top. a sealing member (18) comprising a cavity (19) comprising a cavity (19) in the center and at a center thereof, the sealing insert (18) being a cylindrical collar (17) formed on the inner upper part (6) of the closing and connecting plastic mantle (4). located around the top surface of the perforated membrane (7) and held in place by an annular rib (16), and the perforated diaphragm (7), the cylindrical skirt (12), the collar (17) and the annular body (16). a rib (16) is an integral, one-piece molded portion of the closure and connecting plastic cover (4). HE


Kettős ampullacsatlakozó rendszer két tartály időszakos összekötésére,általában egy üveg- vagy műanyag ampulla és egy műanyag oldószerfiolaösszekötésére, abból a célból, hogy egy száraz terméket, például együveg- vagy műanyag ampullában tárolt liofilizátumot, port stb. egyműanyag oldószerfiolában tárolt megfelelő oldószertermékkelhelyreállítsanak, ahol az ampullacsatlakozó rendszernek egy hengereszáró és összekötő műanyag palástja (4) van, alsó részében az üveg-vagy műanyag ampulla (1) nyakával biztonságosan kapcsolódó, befelényúló rögzítőeszközt tartalmaz, és felső részében a műanyagoldószerfiolával csavaros kapcsolatot biztosító felső menete van,valamint egy, a záró és összekötő műanyag palást felső, belső menetettartalmazó részébe becsavart műanyag oldószerfiola kilépőnyílás-csökkentője által perforált integrált műanyag membránnal rendelkezik.A rendszer a záró és összekötő műanyag palást (4) belső menettelellátott felső részét (6) alsó részétől (5) elválasztó, perforálhatómembránt (7), továbbá egy, a záró és összekötő műanyag palást belsőalsó részén (5) elrendezett, a perforálható membrán (7) alsófelületétől lefelé nyúló belső hengeres műanyag szoknyát (12)tartalmaz, amelynek külső átmérője úgy van megválasztva, hogy aszoknya (12) az üveg- vagy műanyag ampulla (1) belső nyakának falával(10) érintkezik, továbbá a szoknya (12) külső felülete körül, legfelülrögzítetten egy elasztomer anyagú tömítőgyűrűt (13), továbbá egy előrekivágott részt és középpontjában egy üreget (19) tartalmazó elasztomeranyagú tömítőbetétet (18) tartalmaz, ahol a tömítőbetét (18) a záró ésösszekötő műanyag palást (4) belső felső részén (6) kialakítotthengeres gallér (17) körül helyezkedik el és a perforálható membrán(7) felső felületétől felfelé nyúlik, és egy gyűrű alakú borda (16)tartja helyén, és a perforálható membrán (7), a hengeres szoknya (12),a gallér (17) és a gyűrű alakú borda (16) a záró és összekötő műanyagpalást (4) vele integráltan, egy darabból öntötten kialakított részeitalkotják. Ó


The present invention relates to a method for operating a computer system and to performing a discrete substructure analysis of a computer system. First, they can access the database of molecular structures. The database can be searched for by molecular structure information and biological and / or chemical properties. The said database identifies a set of molecules having specific biological and / or chemical properties. In said subset, fragments of the molecules are then determined, and score values are calculated for each fragment, indicating the contribution of the corresponding fragment to said specific biological and / or chemical property. Finally, a re-titration procedure is performed by analyzing the determined fragments and calculated score values, first selecting at least one fragment whose score indicates that the fragment has a high contribution to said biological and / or chemical property, and then repeats the steps in which access, identification, determination and calculation are performed. Fragments may be any structural subunits of molecules. Biological and / or chemical properties include abiochemical, pharmacological, toxicological, pesticidal, herbicidal, and catalytic properties. The invention is preferably used for DNA sequencing and drug design. Preferred embodiments include a re-titration process that enhances the fragment size in all iterations, as well as the application of general substructures and a softening process that adheres to the fragments. HE


A találmány tárgya eljárás számítógépes rendszer működtetésére ésmegfelelő számítógépes rendszer diszkrét szubstruktúra-elemzéselvégzéséhez. Először molekulaszerkezetek adatbázisához férnek hozzá.Az adatbázis molekulaszerkezeti információk és biológiai és/vagykémiai tulajdonságok szerint kereshető. Az említett adatbázisbanazonosítják azon molekulák halmazát, amelyek adott biológiai és/vagykémiai tulajdonsággal rendelkeznek. Az említett részhalmazban ezutánmeghatározzák a molekulák fragmenseit, és mindegyik fragmenshez score-értéket számítanak ki, amely jelzi a megfelelő fragmens járulékát azemlített adott biológiai és/vagy kémiai tulajdonsághoz. Végül,újraiterálási eljárást hajtanak végre a meghatározott fragmensek és akiszámított score-értékek elemzésével, amivel először legalább egyolyan fragmenst választanak ki, amelynek score-értéke azt jelzi, hogya fragmensnek nagy a járuléka az említett biológiai és/vagy kémiaitulajdonságban, majd megismétlik azokat a lépéseket, amelyekbenhozzáférést, azonosítást, meghatározást és számítást hajtanak végre.Afragmensek a molekulák bármely szerkezeti alegységei lehetnek.Abiológiai és/vagy kémiai tulajdonságok magukban foglalják abiokémiai, farmakológiai, toxikológiai, peszticid, herbicid éskatalitikus tulajdonságokat. A találmány előnyösen alkalmazható DNS-szekvenálásra és gyógyszertervezésre. Az előnyös megvalósítások közétartozik egy olyan újraiterálási eljárás, amely minden iterációbannöveli a fragmensméretet, valamint az általános szubstruktúrákalkalmazása és egy lágyítási eljárás, amely a fragmenseketösszetapasztja. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hose clamp consisting of an open strip having overlapping rib ends and, when closed, when the outer belt end is connected to the inner belt end, in a lowered internal dimension in a tensioned state, with an internal rib end tongue (17), tensioned (20) on the outer belt end section. in the state of recording the tongue (17), and with a stepping step (19) inwardly viewed from the outside of the end of the tape, which runs at a longitudinal direction to the longitudinal direction of the belt in the region of the end (20) towards the outer belt end, and the material of the webbing has a height corresponding to its thickness. It is an object of the invention that the tongue (17) is substantially shorter than the difference in the inner size of the hose clamp between its closed and tensioned position, and that there is an apparatus (18) for lateral guiding of the tongue (17) between the outer belt end and the elongation (20). before entering (20). HE


A találmány tárgya tömlőkapocs, amely egymást átfedő szalagvégekkelrendelkező nyitott szalagból áll és zárt állapotban - amikor a külsőszalagvég a belső szalagvéggel össze van kapcsolva - feszítettállapotban kisebb belső méretre hozható - a belső szalagvégenelrendezett nyelvvel (17), - a külső szalagvég szakaszon egykimunkálással (20) feszített állapotban a nyelv (17) felvételére, - ésa külső szalagvég felöl nézve befelé ugró lépcsővel (19), amely akimunkálásnak (20) a külső szalagvég felé eső vége tartományában aszalag hosszirányára merőlegesen fut, és a szalag anyaga vastagságánakmegfelelő magasságú. A találmány lényege, hogy a nyelv (17) lényegesenrövidebb, mint a tömlőkengyel belső méretének különbsége zárt ésfeszített helyzete között, és hogy a külső szalagvégszakaszon a külsőszalagvég és a kimunkálás (20) között egy berendezés (18) van a nyelv(17) oldalsó vezetésére a kimunkálásba (20) belépése előtt. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of hexahydrofuro [2,3-b] furan-3-ol of formula (7) starting from the intermediate of formula (1), said intermediate being converted to the nitromethane derivative of general formula (3). and converting said nitromethane derivative to a tetrahydrofuran derivative of formula (6) and then converting the intermediate of formula (6) into an intramolecular cyclization reaction to form hexahydro-furo [2,3-b] furan-3-ol (7). The invention further relates to an intermediate of formula (3) wherein P1 and P2 are each independently hydrogen, hydroxy protecting group or together can form a vicinal diol protecting group, R1 is alkyl, aryl or aralkyl, R2 is hydrogen or C (= O) OR3; R 3 is alkyl, aryl or aralkyl, or, if present, R 3 and R 4 may form a 6-8 membered ring group with the atoms to which they are attached, optionally substituted with alkyl, aralkyl or aryl; provided that when R2 is hydrogen and P1 and P2 together form an isopropylidene group, R1 is other than methyl or ethyl. HE


A találmány tárgya eljárás (7) képletű hexahidrofuro[2,3-b] furán-3-ol előállítására az (1) általános képletű intermedierből kiindulva,azzal jellemezve, hogy az említett (1) általános képletű intermediertegy (3) általános képletű nitrometánszármazékká alakítják, majd azemlített nitrometánszármazékot egy (6) általános képletűtetrahidrofuránszármazékká alakítják, majd a (6) általános képletűintermediert intramolekuláris ciklizációs reakció útján a (7)szerkezeti képletű hexahidro-furo[2,3-b]furán-3-ol-lá alakítják. Atalálmány tárgya továbbá a (3) általános képletű intermedier ahol aképletben P1 és P2 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom,hidroxilvédő csoport vagy együtt egy vicinális diolvédő csoportotképezhetnek, R1 jelentése alkil-, aril- vagy aralkilcsoport, R2jelentése hidrogénatom vagy C(=O)OR3 csoport, R3 jelentése alkil-,aril- vagy aralkilcsoport, vagy - ha jelen van - R3 és R4 együttazokkal az atomokkal, amelyekhez kapcsolódnak, 6-8 tagú gyűrűscsoportot képezhetnek, amely adott esetben alkil-, aralkil- vagyarilcsoporttal lehet helyettesítve; feltéve, hogy amikor R2 jelentésehidrogénatom és P1 és P2 együtt egy izopropilidéncsoportot képez,akkor R1 jelentése metil- vagy etilcsoporttól eltérő. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method for converting heat-cooled steel chiller into perlite core, which is from 0.10 to 0.90% carbon steel, from 0.30 to 1.50% manganese, from 0.10 to 0.60% cyanide, to a maximum of 0.05 containing 0.05% by weight of sulfur and 0.05% by weight, preferably in the form of a cooling of the above-mentioned steel with a diameter of less than 2.8 mm, carried out in at least two steps, in a water-cooled and air-cooled phase, with heat treatment of steel-cooled film, 80-100 ° C. in a water bath, cooled to 550-700 ° C. ŕ


A találmány tárgya eljárás hevítéssel aűsztenitesített acélhűzalnakhűtéssel perlites főrmába történő átalakítására, mely acélhűzal0,10–0,90 t% szenet, 0,30–1,50 t% mangánt, 0,10–0,60 t% zilíciűmőt,maximűm 0,05 t% ként és maximűm 0,05 t% főszfőrt tartalmaz, őly módőn,hőgy 2,8 mm-nél kisebb átmérőjű fenti összetételű acélhűzal hűtésétlegalább két lépésben, mégpedig egy vízhűtéses é egy léghűtésesfázisban végzik úgy, hőgy az acélhűzalt filmgőzöléssel, 80–100 řC-ősvízfürdőben, 550–700 řC hőmérsékletűre lehűtik. ŕ


The present invention relates to meat preparations comprising a single-meat phase and an aqueous phase comprising at least two gelling agents each having a melting temperature of 40 to 150 ° C. ŕ


A találmány tárgyát olyan húskészítmények képezik, amelyek egyhúsfázisból és egy vizes fázisból állnak, amely vizes fázis legalábbkét gélesítőszert tartalmaz, amelyek mindegyikének 40–150 °C agélolvadási hőmérséklete. ŕ


The present invention relates to novel compounds of general formula (IA) and (IB), to their individual stereoisomers and mixtures thereof, and to the preparation of pharmaceutically acceptable salts thereof. In the general formula, R is a hydrogen atom or a 1-4 carbon atoms; R 1 is C 1-4 alkyl; R2 is a hydrogen atom or C (O) R3 is a general formula, from which R31 to C7 alkyl; R4 is OR, or -NH2 or -OH; R5 is a hydrogen atom, -C (O) R, or C 1 -C 4 alkyl; and n is 0 or 1. The compounds of the invention can be used to treat free radical-induced tissue damage. ŕ


A találmány tárgya eljárás új (IA) és (IB) általánős képletűvegyületek, ezek egyes sztereőizőmerjei és izőmerkeverékei, valamintgyógyszerészetileg elfőgadható sói előállítására. Az általánősképletben R jelentése hidrőgénatőm vagy 1–4 szénatőmszámúalkilcsőpőrt; R1 jelentése 1–4 szénatőmszámú alkilcsőpőrt; R2jelentése hidrőgénatőm vagy C(O)R3 általánős képletű csőpőrt, ahől R31–7 szénatőmszámú alkilcsőpőrt; R4 jelentése OR általánős képletűcsőpőrt, vagy –NH2 vagy –OH csőpőrt; R5 jelentése hidrőgénatőm, –C(O)Ráltalánős képletű csőpőrt vagy 1– 4 szénatőmszámú alkilcsőpőrt; és njelentése 0 vagy 1. A találmány szerinti vegyületek szabad gyökökáltal őkőzőtt szövetkárősődás kezelésére alkalmazhatók. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel compounds of formula 2 wherein R1 is halo, lower alkyl or alkoxy, hydroxy, trifluoromethyl or cyano; R1 'is halo; m and n are integers wherein m is 1 or 2, n is 0 or 1; A is a C 2 -C 6 alkylene chain which may be substituted with up to two lower alkyl groups or a phenyl group; B is methylene, ethylene, carbonyl, sulfinyl, sulfonyl or sulfur, and salts thereof. The novel compounds of the present invention have 5-HT1A antagonist activity and are useful in the treatment of CNS disorders. ŕ


A találmány tárgya (2) általános képletű új vegyületek – ahol R1jelentése halogénatom, rövid szénláncú alkil- vagy alkoxicsoport,hidroxil-, trifluor-metil- vagy cianocsoport; R1’ jelentésehalogénatom; m és n jelentése egész szám, ahol m értéke 1 vagy 2, nértéke 0 vagy 1; A jelentése 2–6 szénatomos alkilénlánc, amelylegfeljebb két, rövid szénláncú alkilcsoporttal vagy egy fenil-csoporttal lehet szubsztituálva; B jelentése metilén-, etilén-,karbonil-, szulfinilcsoport, szulfonilcsoport vagy kénatom – és sóik.A találmány szerinti új vegyületek 5-HT1A-antagonista hatásúak, ésCNS-rendellenességek kezelésében alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to enantiomers, hydrates, internal salts or pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula (I) wherein R1 is hydrogen or - (CH2) m-phenyl; R2 is hydrogen, - (CH2) m-phenyl or - (CH2) m-naphthyl; or R 1 or R 2 is a negative charge, a foamed salt is formed, with the restriction that when one of R 1 or R 2 is hydrogen or - (CH 2) m -phenyl, the other hydrogen atom or, if an internal salt is formed, negative charge; R3 is hydrogen, - (CH2) m-phenyl or - (CH2) m-naphthyl; R 6 is hydrogen or H + 2 when R 1 or R 2 is a negligible charge, i.e., an internal salt; R7 is hydrogen; R8 is hydrogen or methyl, with the proviso that one of R7 and R8 is hydrogen; Z is C 1-4 alkyl; X is hydrogen; m is 1,2 or 3; and n is 1. The compounds of the present invention inhibit the azendothelin converting enzyme and as such are capable of treating any condition that can be improved by inhibiting endothelial production. ŕ


A találmány tárgya az (I) általános képletű vegyületek enantiomerjei,hidrátjai, belső sói vagy gyógyászatilag elfogadható sói, ahol az (I)általános képletben R1 jelentése hidrogénatom vagy –(CH2)m-fenil-csoport; R2 jelentése hidrogénatom, –(CH2)m-fenil-csoport vagy–(CH2)m-naftil-csoport; vagy R1 vagy R2 jelentése negatív töltés, habelső só képződik, azzal a megszorítással, hogy ha R1 vagy R2 közül azegyik hidrogénatom vagy –(CH2)m-fenil-csoport, akkor a másikhidrogénatom, vagy ha belső só képződik, akkor negatív töltés; R3jelentése hidrogénatom, –(CH2)m-fenil-csoport vagy –(CH2)m-naftil-csoport; R6 jelentése hidrogénatom vagy H+2, ha R1 vagy R2 jelentésenegatív töltés, azaz belső sót képez; R7 jelentése hidrogénatom vagymetilcsoport; R8 jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport, azzal amegszorítással, hogy R7 és R8 közül az egyik hidrogénatom; Z jelentése1–4 szénatomos alkilcsoport; X jelentése hidrogénatom; m jelentése 1,2 vagy 3; és n értéke 1. A találmány szerinti vegyületek gátolják azendothelinkonvertáló enzimet, s mint ilyenek alkalmasak minden olyanállapot kezelésére, amelyek az endothelintermelés gátlásávaljavíthatók. ŕ