A találmány tárgya az összkeményítő-tartalmukhoz viszonyítva több mint12 tömeg%, előnyösen több mint 20 tömeg% lassan emészthető keményítőttartalmazó cereáliatartalmú termékek, például biszkvitek vagy krékerekalkalmazása. Ezt a ceráliatartalmú terméket reggeliként adják. Ó


The present invention relates to a novel appetizing agent consisting of a combination of trisodium pyrophosphate and a flavoring agent and / or flavor enhancer for dry or semi-dry food for domestic animals, as well as for enhancing the taste of food. The invention also relates to a method for enhancing the flavor of flavoring and other flavoring agents present in pet food. HE


A találmány tárgya új étvágygerjesztő szer, amely trinátrium-pirofoszfát és egy ízesítőanyag és/vagy ízfokozó kombinációjából áll,száraz vagy félig száraz eledelhez háziállatoknak, továbbá a találmánykiterjed az eledelek ízének fokozására is. A találmány tárgya továbbáeljárás ízesítőanyag és más ízfaktor ízének fokozására, melyekháziállatok eledelében vannak jelen. Ó


The invention is a bridging structure of prefabricated reinforced concrete elements and monolithic reinforced concrete. Its characteristic feature is that the reinforced concrete element is preferably U-shaped, the length of the reinforced concrete has a variable cross section, and that the reinforced concrete elements and the monolithic reinforced concrete work together with the toothing for the reinforcement of the monolithic reinforced concrete. 2 foam 186263 -1-


A találmány áthidaló szerkezet előregyártott vasbeton elemekből és monolit vasbetonból. Jellegzetessége, hogy a vasbeton elem célszerűen U-alakú, hossza mén- 5 tén változó keresztmetszettel rendelkezik, és a vasbeton elemek, valamint a monolit vasbeton együttdolgozását, továbbá a monolit vasbeton lehorganyzását elősegítő fogazással van ellátva. 2  habra 186263 -1-


The essence of the procedure is the sample to be tested and  reference material for the three types of radiation  based on absorbance measured by mass absorption  coefficients and approximate element concentrations  calculations, then cross-sensitivity,  or taking into account the effects of alienism  Determining the complete, accurate element composition.


Az eljárás lényege a vizsgálandó mintával és  referenciaanyaggal, a háromféle sugárzásra  mért abszorbancia alapján a tömegabszorpciós  együtthatók és a közelítő elemkoncentrációk  kiszámítása, majd a keresztérzékenységek,  illetve idegenelem-hatások figyelembevételével  a teljes, pontos elemösszetétel megállapítása.


The invention relates to an internal combustion engine equipped with forced oiling. The essence of this is that the oil circulation pump (1) has an open housing, which is closed directly by the cylinder head (5) of the internal combustion engine. The moving elements of the oil circulation pump (1) (gear (40, 41)) are directly connected to the internal combustion engine camshaft (20). The moving element (1) (gear (40)) of the pump (1) is fixed to the camshaft (20) by axial support, preferably by a washer (28) and a screw (29). ŕ


A találmány tárgya belső égésű motor, amely kényszerolajozással vanellátva. Ennek lényege, hogy az olajke- ringető szivattyú (1) nyitottházzal rendelkezik, amely a belső égésű motor hengerfejéhez (5) valóközvetlen csatlakoztatással van lezárva. Az olajkeringető szivattyú(1) mozgó elemei[fogaskerék (40, 41)] közvetlenül a belső égésű motorbütyköstengelyével (20) vannak hajtókapcsolatban. A szivattyú (1)mozgó eleme[fogaskerék (40)] a bütyköstengelyhez (20) axiálistámasztással, előnyösen alátét (28) és csavar (29) révén van rögzítve. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to one or more nailleic acid and one anti-cancer therapeutic drug blocking agent which is partially inhibitory in the art of coin-cellular cellular signaling, for simultaneous, separate, concurrent or sequential use in the treatment of hyperproliferative diseases. ŕ


A találmány tárgya egy vagy több, az őnkőgén sejtszignalizációs űtakatlegalább részben gátló nűkleinsav és egy rákellenes terápiás szergyógyhatású kőmbinációja együttes, elkülönített egyidejű vagy egymástkövető alkalmazásra, hiperprőliferatív megbetegedések kezelésére. ŕ


Illuminating dye composition for keratin-containing fibers, especially human keratin-containing fibers, which contains at least one direct dye, which is to be mixed with an oxidizing composition prior to use at alkaline pH, and which typically has an alkaline pH and contains at least one dye as a direct dye. wherein a quaternary nitrogen atom which can be delocalised in a particular case and a -X = N- bond, wherein X is nitrogen or -CH-. The direct dye is represented by the formula (I) wherein Z is nitrogen or -CH-, A and B are optionally substituted carbocyclic or heterocyclic aromatic groups, wherein the substituent is halogen or NR1R2 or OR1 wherein R 1 and R 2 are independently hydrogen, C 1-8 alkyl, C 1-4 hydroxyalkyl or phenyl, X is an anion, preferred chloro or methyl sulfate, and the cationic charge may be an integral part of the aromatic ring, or it may be carried by a substituent. The invention relates to the use of the composition and the use of multi-compartment dyeing matrix containing fibers, such as hair. ŕ


Világosító festékkészítmény keratintartalmú rostok, főként emberikeratintartalmú rostok számára, amely festéshez megfelelő közegbenlegalább egy direkt színezéket tartalmaz, amelyet felhasználás előttlúgos pH-nál oxidáló készítménnyel kell összekeverni, és amelyrelényegében jellemző, hogy lúgos a pH-ja, és hogy direkt színezékkéntlegalább egy olyan színezéket tartalmaz, amelyben van egy adottesetben delokalizálható kvaterner nitrogénatom és egy –X=N– kötés,ahol X jelentése nitrogénatom vagy –CH– csoport. A direkt színezék az(I) általános képlettel jellemezhető, ahol Z jelentése nitrogénatomvagy –CH– csoport, A és B jelentése adott esetben egyszeresen vagytöbbszörösen szubsztituált karbociklusos vagy heterociklusos aromáscso- port, ahol a szubsztituens jelentése halogénatom, vagy NR1R2 vagyOR1 általános képletű csoport, ahol R1 és R2 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, 1–8 szénatomos alkil-, 1–4 szénatomoshidroxi-alkil- vagy fenilcso- port, X jelentése anion, előnyösenklorid- vagy metil-szulfát-ion, és a kationos töltés lehet az aromásgyűrű integráns része, vagy azt hordozhatja valamely szubsztituens. Atalálmány a készítmény és a több rekeszből álló festőeszközkeratintartalmú rostok, így haj festésére történő alkalmazására isvonatkozik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention contemplates a method for treating and preventing skin aging, and in particular wrinkling, wherein a) at least one retinoid is effective against skin aging, a non-irritant dose, and a heat exchanger containing composition suitable for topical application, is applied to the skin once a day, b) a higher dose of at least one retinoid and a mineral bed. for topical administration, a composition comprising a heat exchanger suitable for topical application to the skin after a period of from about 10 hours to about 16 hours of the composition of step a). The present invention encompasses a composition comprising stone-shaped products. ŕ


A találmány bőröregedés és különösen ráncősődás kezelésére ésmegelőzésére alkalmas kőzmetikai eljárásra vőnatkőzik, melynek sőrán a) legalább egy retinőid a bőr öregedése ellen hatásős, irritációt nemőkőzó dózisát és helyi beadásra megfelelő hőrdőzót tartalmazókészítményt jűttatnak a bőrre napőnta egyszer, b) legalább egy retinőid nagyőbb dózisát és kőzmetőlógiailagelfőgadható, helyi beadásra megfelelő hőrdőzót tartalmazó készítménytjűttatnak a bőrre az a) lépés szerinti készítmény űtán körülbelül 10óra és 16 óra közötti időtartam elteltével. A találmány kiterjed a készítményeket tartalmaz kőmbinált termékekreis. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides a C-terminal fragment of a pancreatic lipase, which includes a site for recognizing colipase, and refers to a pharmaceutical composition and diagnostic reagent as an active ingredient. The peptides of the invention are useful for the treatment and prevention of diseases associated with the presence of lipid excess. HE


A találmány hasnyálmirigy lipáz C-terminális fragmensét tartalmazópeptidre - amely magában foglalja a kolipáz felismerésére szolgálóhelyet - és ilyen peptidet hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítményre és diagnosztikai reagensre vonatkozik. Atalálmány szerinti peptidek alkalmasak a lipidfelesleg jelenlétévelösszefüggő betegségek kezelésére és megelőzésére. Ó


The present invention relates to compounds of the general formula (I) wherein m is 0 <m <3, n is 0 <D> n <D> 3 and 2 <D> m + n <D> 3, p is 1 <D > p <D> 6, X is cyanobacterial or -CO-NR4R5, of which R4 and R5 are hydrogen, linear or branched C1-C6 alkyl, C3-C7 cycloalkyl or aryl, R1 and R2 are independently hydrogen, or a linear C 1 -C 6 alkyl branched alkyl radical, R 3 is a hydrogen atom, substituted phenyl, naphthyl or heteroaryl-aryloxy or arylthio (in the case where A is d bond), or A 'Aryl or heterocyclic arthropod substituted with? The invention also relates to a process for the preparation of compounds. Compounds of the present invention are useful for treating terminal abnormalities with receptor D3 receptor ligands. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek képezik, ahől m értéke 0 < m < 3, n értéke 0 <D> n <D> 3 és 2 <D> m + n <D> 3, p értéke 1 <D> p <D> 6, X jelentése cianőcsőpőrt vagy -CO-NR4R5 általánős képletű csőpőrt, ahőlR4 és R5 jelentése hidrőgénatőm, lineáris vagy elágazó szénláncú C1-C6alkil-, C3-C7 ciklőalkil- vagy arilcsőpőrt, R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, vagy lineáris vagyelágazó szénláncú C1-C6 alkilcsőpőrt, R3 jelentése hidrőgénatőm, adőtt esetben helyettesített fenil-, naftil-vagy heterőaril- aril-őxi- vagy aril-tiő-csőpőrt (azzal a megkötéssel,hőgy ebben az esetben A jelentése d kötés) vagy A'-Cy általánősképletű csőpőrttal helyettesített aril- vagy heterőarilcsőpőrt. A találmány tárgyát képezi a vegyületek előállítási eljárása is. Atalálmány szerinti vegyületek a D3 receptőr ligandűmőkkal kapcsőlatősrendellenességek kezelésére alkalmasak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cable clamping device (11) .The inventive cable clamp (26) has a deflection arm (28A, 28B) of an electrically conductive connector (23). According to the invention, the electrically powered cable (23) is secured to one of the at least two different directions of the desired direction by at least two integrated, different hinged arms (28A, 28B), i.e. a central arm (28A) and at least one, in this case, a lower arm. (28B), at least one passage (30) is provided for securing the electrical apparatus to the cap (11). The invention also relates to an electrically powered device having an electrically conductive cable (23) further comprising a cap (11) provided with an electrically conductive cable clamp cable clamp. The inventive device has a cable clamp (26) formed according to the invention. ŕ


A találmány tárgya kábelszőrító egy elektrőmős készülék tőkjáhőz(11).A találmányi kábelszőrítónak (26) az elektrőmős készükékhezcsatlakőzó elektrőmős kábelt (23) leszőrító karja (28A, 28B) van. Atalálmány értelmében az elektrőmős kábel (23) szükség szeirnt legalábbkét különböző irány közül valamelyik irányban történő rögzítéséhezlegalább kettő egybeépített, különböző hősszirányú karral (28A, 28B)van ellátva, azaz egy, a jelen esetben középső karja (28A) és legalábbegy, jelen esetben őldalsó karja (28B) van, tővábbi az elektrőmőskészülék tőkjáhőz (11) való rögzítésére legalább egy járata (30) van. A találmány tárgya még elektrőmős készülék, amelyhez elektrőmős kábel(23) van erősítve, tővábbá amelynek az elektrőmős kábel rögzítőkábelszőrítóval ellátőtt tőkja (11) van. A találmányi készüléknek atalálmány szerint kialakítőtt kábelszőrítója (26) van. ŕ


DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a gas meter equipped with a dust filter with a longitudinal ultrasonic measuring conductor (20) having an internal part for gas flow, in which at least two ultrasonic transducers (22, 24) are spaced along their longitudinal axis and the gas meter is characterized by that the ultrasonic transducer (22, 24) is located between the inner part of the ultrasonic measuring line (20), the larger surface area (30, 32) of the ultrasonic transducer (22, 24) is larger, and the at least one gas meter is at least one an enlarged portion (30, 32) extending through the entire inner width of the enlarged portion (30, 32); the ultrasound transducer (46) emitted by the ultrasonic transducer (22, 24) emitted by at least one part of the width of the ultrasonic transducer (22, 24) forming an active surface of the ultrasonic transducer (22, 24) against the powder supplied by the gas. HE


A találmány porszűrővel ellátott gázmérő készülék egy hossztengellyelrendelkező ultrahangos mérővezetékkel (20), amelynek egy, a gázáramlására szolgáló belső része van, amelyben legalább két ultrahang-átalakító (22, 24) van elhelyezve egy távolságban a hossztengelymentén, és a gázmérő készüléket az jellemzi, hogy az ultrahang-átalakító (22, 24) az ultrahangos mérővezeték (20) belső része közöttegy, az ultrahang-átalakító (22, 24) aktív felületének méreteihezviszonyítva nagyobb, megnövelt részt (30, 32) tartalmaz, továbbá azgázmérő készülék legalább egy, legalább az egyik megnövelt részben(30, 32) elhelyezett, és az megnövelt rész (30, 32) teljes belsőszélességén keresztül elnyúló; a gáz által szállított porral szembenegy szűrő szitaszerű elemet alkotó, az ultrahang-átalakító (22, 24)aktív felületének méreteinél nagyobb szélességének legalább egy részénaz ultrahang-átalakító (22, 24) által kibocsátott ultrahanghullámokkalátjárt szűrőelemet (46) tartalmaz. Ó


The present invention relates to: a) Methyl biphenyl derivatives according to the following general formula: wherein R 1 is OH, C 3 -C 7 alkyl or C 3 -C 7 cycloalkyl, and the compounds may be in their individual isomers or as a mixture thereof, b) their preparation: or a single hydroxylamine salt by reacting an N-substituted o- (p-tolylbenzaldimine) and reacting with o- (p-tolylbenzaldoxime or reacting an N-substituted-2-halobenzaldimine in the presence of an inorganic manganese with a p-tolylmagnesium halide) and thus Compounds of Formula (I) wherein R 1 is C 3 -C 7 alkyl or C 3 -C 7 cycloalkyl c) for use in the preparation of o- (p-tolyl) benzonitrile, which is an intermediate of pharmaceutical syntheses.


A jelen találmány tárgya: a) Metil-bifenil-származékok, az alábbiáltalános képlettel jellemezve: ahol R1 jelentése OH, C3-C7 alkil vagyC3-C7 cikloalkil, és a vegyületek állhatnak egyes izomereikformájában, vagy ezek elegyeként, b) előállításuk: vagy egyhidroxilamin sót egy N-szubsztituált o-(p-tolil-benzaldiminnelreagáltatva, és ily módon o-(p-tolil-benzaldoximhoz jutva vagy pedigegy N-szubsztituált-2-halobenzaldimint egy szervetlen mangánszármazékjelenlétében egy p-tolil-magnézium-haliddal reagáltatva, és ily módonaz (I)képletű vegyületeket nyerve, ahol R1 jelentése C3-C7 alkil vagyC3-C7 cikloalkil. c) alkalmazásuk o-(p-tolil)-benzonitrilelőállítására, amely gyógyszerszintézisek intermediere. Ó


The present invention relates to a device for data time detection in a data stream, with a data detection unit and a data processing unit detected, having areas of memory (Z1, Z2) in the processing state that is currently processing, storing and displaying the processed data at the reference time (TR) for initiating or displaying the other data. which unit has a display / application minimum duration (d) as a function of the length of the data to be displayed / applied. The invention further relates to an MPEG-2 decoder as part of the present invention. The invention further relates to the time management of data sets detected in a data stream, the process of storing, processing, storing the processed one or more sets of data, and initiating / displaying a processed set of data at a given reference time, in the process of which the display / application of the data set is applied and applied. (d) the length of time (d) of the data to be used. HE


A találmány eszköz adatfolyamban detektált adatszettekidőmenedzselésére, adatdetektáló egységgel és detektált adatotfeldolgozó egységgel, amelynek a detektált adatokat tároló, éppenfeldolgozó, a feldolgozott adatokat alkalmazáshoz tároló és kijelzésvagy más alkalmazás kezdetének referencia időpontjában (TR)kezdeményezett megjelenítő állapotban lévő memória területei (Z1, Z2)vannak, amely eszköznek kijelzés/alkalmazás minimális időtartamát (d)a kijelzendő/alkalmazandó adat hosszának függvényében számító egységevan. A találmány továbbá MPEG-2 dekóder, amely a találmány szerintieszköz része. A találmány továbbá eljárás adatfolyamban detektáltadatszettek időmenedzselésére, amely eljárás során a detektáltadatszetteket tárolják, feldolgozzák, a feldolgozott egy vagy többadatszettet tárolják, és egy adott referencia-időpontban kezdeményezika feldolgozott adatszett a kijelzését/alkalmazását, amely eljárássorán kiszámítják és alkalmazzák az adatszettkijelzésének/alkalmazásának a kijelzendő/ alkalmazandó adat hosszávalarányos, minimális időtartamát (d). Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sol-gel material comprising: (a) at least one metal alkoxide having zirconium, titanium or aluminum alkoxide, (b) at least one organicUV-A sunscreen filter having a maximum absorption wavelength greater than 370 nm, (c) at least one reactive organic polymer or a precursor of such a polymer, or at least one reactive silicone polymer, or a precursor of such a polymer, (d) at least one solvent, and (e) sufficient water for partial / full hydrolysis and condensation of the metal alkoxide; wherein the material has a maximum absorption wavelength (lmax) in the range of 370 to 400 nm. The invention includes the use of such a material for shifting the maximum absorbance wavelength of organic UV-A sunscreen filters, and for cosmetic and dermatological compositions containing said material. HE


A találmány tárgya szol-gél úton előállítható anyag, amely akövetkezőket tartalmazza: (a) legalább egy fém alkoxidot, amelycirkónium-, titán- vagy alumínium-alkoxid, (b) legalább egy szervesUV-A napvédő szűrőt, amelynek maximális abszorpciós hullámhosszakisebb, mint 370 nm, (c) legalább egy reakcióképessé tett szervespolimert vagy egy ilyen polimer prekurzorát, vagy legalább egyreakcióképessé tett szilikon polimert vagy egy ilyen polimerprekurzorát, (d) legalább egy oldószert és (e) a fém alkoxid részlegesés/vagy teljes hidrolíziséhez és kondenzációjához elegendő mennyiségűvizet, ahol az anyag maximális abszorpciós hullámhossza (lmax) a 370és 400 nm közötti tartományba esik. A találmány magában foglalja azilyen anyag alkalmazását szerves UV-A napvédő szűrők maximáliselnyelési hullámhosszának eltolására, és a fenti anyagot tartalmazókozmetikai és dermatológiai készítményeket is. Ó


The present invention relates to compounds of formula I wherein -X-is - (CH2) n-; - n is 1 or 2; -g2, g3, g4, g5, w2, w3, w4, w5, w6 are hydrogen, halogen, trifluoromethyl, alkyl, alkoxyalkylthio or nitro; - R1 is an optionally substituted nonaromatic carbocyclic group; as well as a process for preparing the compounds and a pharmaceutical composition comprising the compounds. The compounds of formula I act on the CB cannabinoid receptors. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, a képletben - -X-jelentése -(CH2)n- általános képletű csoport; - n értéke 1 vagy 2; -g2, g3, g4, g5, w2, w3, w4, w5, w6 jelentése hidrogénatom,halogénatom, trifluormetil-, alkil-, alkoxi-alkiltio- vagynitrocsoport; - R1 jelentése adott esetben helyettesített nemaromáskarbociklusos csoport; valamint a vegyületek előállítására alkalmaseljárásra és a vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekrevonatkozik. Az (I) általános képletű vegyületek a CB kannabinoidreceptorokon hatnak. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a composition for keratin fibers, in particular human keratin fibers, such as hair oxidation staining, comprising at least one oxidation dye and at least one combination of at least one dialyl allyldiamiliammonium cycloomopolymer and at least one other particular quaternary polyammonium compound. The invention further relates to the use of a composition according to the invention for a staining process as well as to a kit comprising a composition according to the invention. HE


A találmány keratinszálak, különösen humán keratinszálak, így hajoxidációs festésére szolgáló készítményre vonatkozik, amely alkalmasfestő közegben legalább egy oxidációs festéket és legalább egydialkildiallildiammónium ciklohomopolimer és legalább egy, másik adottkvaterner poliammónium vegyület kombinációját tartalmazza. A találmányvonatkozik továbbá a találmány szerinti készítmény alkalmazásávalvégzett festési eljárásra, valamint a találmány szerinti készítménytmagába foglaló kitre is. Ó


The present invention provides a self-supporting energy-absorbing composite which (i) is a solid foamed polymeric polymer matrix, (ii) a polymer base powders of a polymer matrix other than (i), dispersed therein and incorporated into a polymer matrix (i), and (ii) it contains a dispersed fluid in the matrix, wherein the matrix, dilatant, and fluid compound are such that the composite has a resiliently compressible property. On the other hand, a self-supporting energy-absorbing composite has been implemented which (i) comprises a solid closed cell foam matrix, (ii) a polymer-base polysilane dispersed in the matrix other than the matrix of (i), and (ii) a fluid dispersed in the matrix, wherein the matrix, dilatant, and a fluid compound is such that it has an elastic compressible property. HE


A találmánnyal olyan önhordó energiaelnyelő kompozitot valósítanakmeg, amely (i) szilárd habosított szintetikus polimer mátrixot, (ii)az (i) szerinti polimer mátrixtól különbözö, abban eloszlatott és az(i) szerinti polimer mátrixba annak gyártása során bevitt polimeralapúdilatánst, valamint (ii) a mátrixban eloszlatott fluidumot tartalmaz,ahol a mátrix, a dilatáns és a fluidum vegyüléke olyan, hogy akompozit rugalmasan összenyomható tulajdonsággal rendelkezik. Atalálmánnyal másrészt olyan önhordó energiaelnyelő kompozitotvalósítottak meg, amely (i) szilárd zártcellás habmátrixot, (ii) ez(i) szerinti mátrixtól különböző, a mátrixban eloszlatott polimeralapúdilatánst, valamint (ii) a mátrixban eloszlatott fluidumot tartalmaz,ahol a mátrix, a dilatáns és a fluidum vegyüléke olyan, hogy akompozit rugalmasan összenyomható tulajdonsággal rendelkezik. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of the compounds of the general formula (II), wherein R2, R3, R4 and R5 are independently a hydrogenator or a C1-C4 alkylpiper, R21hydrogenate, halogenate, hydrofluorocarbon or -OCONHR1, and, in the case of A, a ringed aromatic or hormone ring system. - in other words, the compounds of the general formula (III) - in which R25 is a leaving atom or a fluff, and the other generic symbols are cyclized in the above-mentioned basic conditions. ŕ


A találmány tárgya eljárás a (II) általánős képletű vegyületekelőállítására - a képletben R2, R3, R4 és R5 egymástól függetlenülhidrőgénatőmőt vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrtőt jelent, R21hidrőgénatőmőt, halőgénatőmőt, hidrőxilcsőpőrtőt vagy -OCONHR1csőpőrtőt jelent, és A adőtt esetben szűbsztitűált arőmás vagyheterőarőmás gyűrűrendszert jelent -, őly módőn, hőgy a (III)általánős képletű vegyületeket - a képletben R25 kilépő atőmőt vagycsőpőrtőt jelent, és a többi általánős szimbólűm jelentése a fenti -bázikűs körülmények között ciklizálják. ŕ


The present invention relates to a collection board (10) suitable for the assembly and carrying of several articles, such as bottles (B1, B2). The lower cardboard faces (22, 24) and the top plate (18) are opposed to each other by spacer plates (16, 20) spaced apart from each other. Both the top and bottom are provided with clamping holes. The openings of the lower sheet portions (20, 22) and the openings of the top plate (18) overlap. The collection card has a single information carrier plate (14), which is dependent on one side panel (16). The bottom plate formed by the sheet sections and the top plate are connected to the inner wall panel (S). The partition structure (S) is formed of a spacer material between the two adjacent sheet portions (22, 24) forming the bottom plate. The partition structure (S) consists of a pair of interconnected sheets (S1, S3) which are in contact with their tabs and are formed by a standing part of the partition structure (S) when placed in the collector card (10). The invention also relates to an expanded sheet for forming a collecting carton, which contains the necessary elements in the corresponding sequence. ŕ


A találmány tárgya több árucikk, például palackok (B1, B2)összefogására és hordozására alkalmas gyűjtőkarton (10). Agyűjtőkarton szemben levő alsó lapot képző laprészekből (22, 24) ésfelső lapból (18) áll, amelyeket egymástól távköznyire elhelyezettoldallapok (16, 20) kapcsolnak össze. Mind a felső, mind az alsó laptöbb befogónyílással van ellátva. Az alsó laprészek (20, 22) nyílásaiés a felső lap (18) nyílásai fedik egymást. A gyűj- tőkartonon egyinformációhordozó lap (14) van, amely az egyik oldallapról (16) függ.A laprészek által alkotott alsó lapot és a felső lapot belsőválaszfalszerkezet (S) kapcsolja össze. A válaszfalszerkezet (S) azalsó lapot képező két szomszédos laprész (22, 24) között elhelyezettanyagból van kialakítva. A válaszfalszerkezet (S) egy pár kölcsönösencsuklósan kapcsolódó lapelemből (S1, S3) áll, amelyek lapjávalérintkező kapcsolatban vannak, és ezek – amikor a gyűjtőkarton (10)felállított állapotban van – a válaszfalszerkezet (S) álló részétalkotják. A találmány tárgya továbbá kiterített lap a gyűjtőkartonkialakításához, amely a szükséges elemeket a megfelelő sorrendbentartalmazza. ŕ


The process is for the polymerization of olefin monomer, in particular ethylene, propylene, or mixtures thereof with other alpha-olefins in a continuous gas fluidization bed. The recirculated gas stream is cooled to condense a liquid (e.g., a comonomer), at least a portion of it is discarded and sprayed under pressure into the fluidized bed through a nozzle (1) provided with a fluid spraying device (6) such that the apermetric spray in the nozzle spraying zone (5) is created. The bead forming zone (5) is protected by a wall, shielded from fluidized bed particles, where the wall may be a tube or sheet. The nozzle used in the process has two or more series of outlets. Each of these series is independently powered and controlled to provide improved up and down fluid supply to the bed.


Az eljárás olefinmonomer, különösen etilén, propilén, vagy ezekkeverékének más alfa-olefinekkel való polimerizálására folyamatosgázfluidizációs ágyban. A visszakeringtetett gázáramot lehűtikvalamely folyadék (például komonomer) kondenzálásához, ezen folyadéklegalább egy részét leválasztják, és nyomás alatt bepermetezikközvetlenül a fluidizált ágyba egy fúvókán (1) át, amely el van látvaa folyadékot porlasztó mechanikus készülékkel (6) úgy, hogy apermetsugár a fúvóka permetképző zónájában (5) jön létre. Apermetképző zóna (5) egy fallal van védve, árnyékolva a fluidizált ágyrészecskéitől, ahol ez a fal lehet egy cső vagy egy lap. Az eljárásnálalkalmazott fúvóka két vagy több sorozat kivezetéssel rendelkezik.Mindegyik ilyen sorozat egymástól függetlenül van táplálva ésszabályozva, miáltal tökéletesített fel-lefelé történőfolyadékbetáplálást biztosít az ágyba.


The present invention relates to a process for the preparation of crystalline 11- [4- (2- (2-hydroxyethoxy-ethyl) -1-piperazinyl] -dibenzo [b, f] [1,4] thiazepine and pharmaceutically acceptable salts thereof. [4- (2- (2-Hydroxy-ethoxy-ethyl) -1-piperazinyl] -dibenzo [b, f] - [1,4] thiazepine is crystallized from the non-aromatic solvent and, if desired, is converted to the product-pharmaceutically acceptable salt obtained. The present invention also provides crystalline 11- [4- (2- (2-hydroxyethoxy) ethyl) -1-piperazinyl] dibenzo [b, f] [1,4] thiazepine. HE


A találmány tárgya eljárás kristályos 11-[4-(2-/2-hidroxi-etoxi/-etil)-1-piperazinil]-dibenzo[b,f][1,4]tiazepin és gyógyászatilagalkalmazható sói előállítására oly módon, hogy 11-[4-(2-/2-hidroxi-etoxi/-etil)-1-piperazinil]-dibenzo[ b, f]-[1,4]tiazepint nemaromásoldószerből kristályosítanak, majd kívánt esetben a kapott terméketgyógyászatilag alkalmazható sóvá alakítják. A találmány tárgyát képezia kristályos 11-[4-(2-/2-hidroxi-etoxi/-etil)-1-piperazinil]-dibenzo[b,f][1,4]tiazepin is. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an aqueous composition for the preparation of a coating comprising: (i) at least one, 3-22 carbon atoms; and (ii) the reaction product of at least one optionally unsaturated, aliphatic amine or polyfunctional amine amine having from 2 to 25 carbon atoms; ; (iv) a resin or oil having a weight ratio of at least 2: 5 to 1, based on the weight of the components (i), (ii) and (iii); and (v) a single thickening agent; if the composition is applied to a Western Red Cedar sample surface, a continuous dry layer having a watery contact angle not exceeding 80 ° is obtained. HE


A találmány tárgya bevonat előállítására alkalmas vizes készítmény,amelynek összetétele a következő: (i) legalább egy, 3-22 szénatomoskarbonsav; és (ii) legalább egy, adott esetben telítetlen, 2-25szénatomos alifás amin vagy polifunkciós aromás amin reakcióterméke;(iii) egy fém-komplex térhálósító szer, amelyben a fémkomponens cink,alumínium, titán, réz, króm, vas, cirkónium és ólom; (iv) egy gyantavagy olaj, amelynek az (i) , (ii) és (iii) komponensek együttestömegéhez viszonyított tömegaránya legalább 2, 5 :1; és (v) egysűrítőszer; ha a készítményt egy Western Red Cedar mintafelületrealkalmazzák, olyan folytonos száraz réteget kapnak amelynek vízzelvaló érintkezési szöge nem haladja meg a 80°-ot. Ó


The present invention relates to compounds of the general formula wherein R1, R2, R3 and R4 are halogen, cyano, nitro, alkylthio, hydroxyimino or R16X1-; wherein X1 is a bond or a different divalent group; R16 is hydrogen, alkyl or alkoxyalkyl; R5 is substituted oxy, amino or thio; R6 and R7 are hydrogen or hydrocarbon; R8 and R9 are hydrogen or halogen, alkyl, alkoxy, alkoxymethyl, alkanoyl, trifluoromethyl, cyano, amino, alkenyl, alkynyl, phenyl, benzyl or heterocyclic; X is oxygen, sulfur, sulfinylsulfonyl, or imino, and salts, esters, amides or prodrugs thereof, and pharmaceutical compositions containing them. Compounds and pharmaceutical compositions can be used to inhibit aurora2 kinase in various diseases. The invention also relates to a process for the preparation of compounds. HE


A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol R1, R2, R3és R4 halogénatom, ciano-, nitro-, alkil-tio-, hidroxiimino- vagyR16X1- általános képletű csoport; ahol X1 kémiai kötés vagy különböző,két vegyértékű csoport; R16 hidrogénatom, alkil- vagy alkoxi-alkil-csoport; R5 szubsztituált oxi-, amino- vagy tiocsoport; R6 és R7hidrogénatom vagy szénhidrogén csoport; R8 és R9 hidrogén- vagy halogénatom, alkil-, alkoxi-, alkoxi-metil-, alkanoil-, trifluor-metil-, ciano-, amino-, alkenil-,alkinil-, fenil-, benzil- vagy heterociklusos csoport; X oxigén-,kénatom, szulfinil- szulfonil- vagy iminocsoport - és sóik, észtereik,amidjaik vagy prodrugjaik és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekképezik. A vegyületek és a gyógyszerkészítmények különbözőbetegségekben az aurora2 kináz gátlására alkalmazhatók. A találmánykiterjed a vegyületek előállítási eljárására is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a center frequency X-ray diagnostic generator having an X-ray tube (1), a X-ray tube (1) that feeds from a load side commutating oscillating oscillator. The inverter is connected to a DC power supply (24) and includes a bidirectional switching unit (23) and a serial capacitor (20) commutating from the load side. The generator is configured to have an interface unit (21) and a regenerative unit (22), the input terminal (21) being connected to an output (A, B) of the switching unit (23). The first and second outputs (G, H) of the adapter (21) are connected to the inputs of the return unit (22), and the output of the return unit (22) is connected to the output terminals (I, J) of the DC power supply (24). The third output (C) of the adapter (21) to one of the terminals of the serial capacitor 120 is connected to one of the inputs of the additional capacitor unit (19). The quarter output of the adapter (21) (D1 connects to the other input of the additional capacitor unit (19). The other terminal 5 of the serial capacitor (20) and one output of the additional capacitor unit (19) to the first input (E) of the second adapter (18), the other output of the capacitor unit (19) is connected to the second input (F) of the second adapter (18). The first, second and third outputs (K, L, M) of the second interface (18) are connected to the high voltage transformer rectifier unit (17) 15 20 25 EN 200058 Scope of description Λ page 9, 3 drawings, Figure 5 -1-


A találmány tárgya középfrekvenciás röntgendiagnosztikai generátor, amelynek röntgencsöve (1), a röntgencsövet (1) nagyfeszültségű transzfromátor-egyenirányitó egységen (17) át tápláló, terhelésoldalról kommutáló rezgőkörös váltóirányitója van. A váltóirányító egyenfeszültségű tápforrásra (24) csatlakozik és terhelésoldalról kommutáló kétirányú kapcsolóegységet (23) és soros kondenzátort (20) tartalmaz. A generátor úgy van kialakítva, hogy illesztőegységgel (21), valamint visszatápláló egységgel (22) rendelkezik, az illesztőegység (21) bemenetel (A, B) a kapcsolóegység (23) kimenetelre csatlakoznak. Az illesztőegység (21) első és második kimenete (G, H) a visszatápláló egység (22) bemenetéire van kapcsolva, a visszatápláló egység (22) kimenetel pedig az egyenfeszültségű tápforrás (24) kimenő kapcsaira (I, J) csatlakozik. Az illesztőegység (21) harmadik kimenete (C) a soros kondenzátor 120) egyik kapcsára a járulékos kondenzátoregység (19) egyik bemenetére van kötve. Az illesztöegység (21) negyedig kimenete (Dl a járulékos kondenzátoregység (19) másik bemenetére csatlakozik. A soros kondenzátor (20) másik 5 kapcsa és a járulékos kondenzátoregység (19) egyik kimenete második illesztőegység (18) első bemenetére (E), a járulékos kondenzátoregység (19) másik kimenete a második illesztőegység (18) második bemenetére (F) van kapcsolva. A második illesztőegység (18) első, második és harmadik kimenete (K, L, M) a nagyfeszültségű transzformátor-egyenirányító egységgel (17) van összekötve. 15 20 25 HU 200058 A Λ leirás terjedelme: .9 oldal, 3 rajz, 5 ábra -1-


Power Switching Circuit Arrangement for switching electric power shafts, primarily for non-slip applications regardless of switching conditions, in which a load (Z) is serially connected to a power source (U) via a switching element (K). The input of the switching element (K) is connected via a diode (D) and via a transformer (T) to the output of an AND gate (A), one of the inputs of a deep AND gate (A) with the output of a generator (G), while the other input is a is connected to the input input (E) that forms the input of the layout. In the circuit arrangement, the switching element (K) is a switching element with a recovery time greater than the time period defined by the boundary frequency of the applied transformer (T) and diode (D), and one, for the timer input of the control generator (G) of the switching element (K). a timer member (s) set for a shorter pause time than the recovery time of the switching element (K).


Teljesítmény kapcsoló áramköri elrendezés villamos teljesítménykőrök kapcsolására, elsősorban a kapcsolási viszonyoktól függetlenül pergésmentes felhasználások céljaira, amelyben egy terhelés (Z) sorosan van egy kapcsoló elemen (K) keresztül egy teljesítmény feszültségforrásra (U) kapcsolva. A kapcsoló elem (K) bemenete egy diódán (D) és egy transzformátoron (T) ke- resztül egy ÉS kapu (A) kimenetével van összekötve, mély ÉS kapu (A) egyik bemenete egy generátor (G) kimenetével, míg másik bemenete az elrendezés bemenetét képező engedélyező bemenettel (E) van összekapcsolva. Az áramköri elrendezésben a kapcsoló elem (K) egy, az alkalmazott transzformátor (T) és dióda (D) határfrekvenciája által meghatározott periódusidőnél nagyobb feléledési idővel bíró kapcsoló elem, és e kapcsoló elemet (K) vezérlá generátor (G) időzítő bemenetéhez egy, a kapcsoló elem (K) feléledési idejénél rövidebb impulzus szünetidőre beállított időzítő tag (t) van csatlakoztatvá.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a structure for connecting a flexible chassis and a rigid superstructure, preferably to buses running on poor road conditions, on which the chassis is supported by supporting elements, patches, bumper plate, silent block, vibration dampers. It is an object of the present invention that the fastening elements or groups of elements for securing the frame structure of the vehicle cabinet to the chassis in a direction perpendicular to the plane of the chassis are positioned or positioned perpendicular to the transverse axis of the chassis at the center or around the torsion of the soft chassis. -1-


A találmány tárgya szerkezet rugalmas alváz és merev felépítmény csatlakoztatására, előnyösen rossz útviszonyokon üzemelő autóbuszokhoz, amelynek alvázán az alvázat a felépítménnyel összekötő tartóelemek, pogácsák, ütközőtányér, szilentblokk, rezgéscsillapító-betétek helyezkednek el. A találmány lényege az, hogy a járműszekrény vázszerkezetét az alvázhoz menetkereszt- és a pályasíkra merőleges irányban rögzítő összeerősítő elemek vagy elemcsoportok a csavarásra lágy alvázon a csavarás középpontjában vagy annak környezetében az alváz kereszttengelyére merőlegesen helyezkedik vagy helyezkednek el.  -1-


The procedure is vitreous, continuously  controlled solubility micronutrient concentrate  and 5  characterized by an amount of 35-85% by weight  reduced under natural conditions  once melted in the atmosphere  - rock, preferably of volcanic origin  preferably from 40 to 80% by weight 10  basalt, 38-60% by weight of andesite  or 40-53% by weight of phonolite,  and 10-45% by weight of natural  or artificial carbon or heat treatment  Also, organic matter that is converted to carbon during the course of the process  containing from 10 to 40% by weight of furhamut or 9 to 40% by weight  coal and / or topsoil  less than 5% by weight of coke - and  5-45 wt.  (ke) - preferably  (-40% by weight of oxidative manganese ore  or 10-15% by weight of manganese sludge  and / or 5-20% by weight of red mud  and / or up to 10% by weight  copper sludge and / or up to 3% by weight  zinc oxide and / or at most  2% by volume of boric acid combined  ever, the mixture is reduced at 1000-1400 ° C  melt mixroeutectic  and fry.


Az eljárás üveges állapotú, folyamatosan  ható, szabályozott oldékonyságú mikrotápelem-koncentrátum  előállítására vonatkozik és 5  az jellemző rá, hogy 35-85 tömeg% mennyiségű,  természetes körülmények között redukált  atmoszférában egyszer már megolvasztott  - célszerűen vulkanikus eredetű - kőzetet  - előnyösen 40-80 tömeg% mennyiségű 10  bazaltot, 38-60 tömeg% mennyiségű andezitet  vagy 40-53 tömeg% mennyiségű fonolitot -,  továbbá 10-45 tömeg% mennyiségű természetes  vagy mesterséges szenet vagy a hőkezelés  során szénné alakuló szerves anyagot Is  tartalmazó komponenst - célszerűen 10-40 tö meg% mennyiségű furhamut vagy 9-40 tömeg%  mennyiségű szénmeddőt és/vagy legfel-  _ebb 5 tömeq% mennyiségű kokszot -, valamint  5-45 tömeg% mennyiségű mikrotápeleme-  (ke)t tartalmazó adalékanyagot - célszerűen  (,-40 tömeg% mennyiségű oxidos mangánércet  vagy 10-15 tömeg% mennyiségű mangániszapot  és/vagy 5-20 tömeg% mennyiségű vörösiszapot  és/vagy legfeljebb 10 tömeg% menynyiségű  réziszapot és/vs.gy legfeljebb 3 törieg%  mennyiségű cink-oxidot és/vagy legfeljebb  2 tőmeg% mennyiségű bórsavat - össze1  everünk, a keveréket 1000-1400 °C-on redukciós  olvasztással mixroeutektikus olva  rékká alakítjuk és fritteljük.


A method of treating oily sludge, wherein the oily sludge is added to a peat bran and its sorption ability is utilized to transform its fluid consistency into a flakable consistency. In this operation, 0.66 to 4 parts of peat bran are added to 1 part by weight of oily sludge.  According to another aspect of the invention, the blend can be used for burnt clay products by mixing up to 10% by weight of their base material. With the use of standard technology, the product's properties improve and technology becomes more efficient.


Eljárás olajos iszapok kezelésére, amelynek során az olajos iszapot tőzegkorpához adagolják és annak szorpciós képességét kihasználva folyós állagát lapátolható konziszteneiájú keverékké alakítják. Ennél a műveletnél 1 tömegrész olajos iszapra vonatkoztatva 0,66-4 tömegrész tőzegkorpát adagolnak.  A keverék a találmány egy másik aspektusa szerint égetett agyagípari termékekhez felhasználható oly módon, hogy azok alapanyagához legfeljebb 10 t% mennyiségben hozzákeverik. A szokásos technológia alkalmazása mellett a termék tulajdonságai javulnak, a technológia hatékonyabbá válik.


The pipe cleaning apparatus according to the invention is preferably suitable for cleaning large pipelines with a diameter of 1600-2000 mm. Rotary brushes (14), mounted on chassis (32), with batteries (34) with control and drive cabinet (36), with seat (38) with steering wheel (40), with ignition (42), driven wheels (28) and steered wheels ( 30) is provided with an advanced drive unit and, in accordance with the invention, has an operating hour (48), a meteor stopper (50) and a water meter (52). The operating hours (48) are connected to the ignition switch (42). The multiplexer (50) is connected to the driven wheel (28) by means of a flexible cable (Figure 3). -1-


A találmány szerinti csőtisztító berendezés célszerűen nagy 1600—2000 mm közötti átmérőjű csővezetékek tisztítására alkalmas. Forgó kefékkel ellátott mosóegysége (14), alvázra (32) szerelt, akkumulátorokkal (34) vezérlő és meghajtó szekrénnyel (36), üléssel (38) kormánnyal (40), gyújtáskapcsolóval (42) ellátott, hajtott kerekeken (28) és kormányzott keréken (30) haladó meghajtóegységgel van ellátva és a találmány értelmében üzemórája (48), méterszámlálója (50) és vízszintmérője (52) van. Az üzemóra (48) a gyújtáskapcsolóra (42) van kötve. A méterszámláló (50) flexibilis kábel segítségével a hajtott kerékkel (28) van összekapcsolva (3. ábra).  -1-


The corn line according to the invention is characterized in that the appearance of the females is medium and the females are moderately medium-sized, the height of the plant is medium to long, its cob is pink, and the top of the tube is high, the anthera is slightly yellow. (Figure 1) Figure CQ N co Q CM Scope of description: 3 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti kukorica vonal azzal jellemezhető, hogy nővirágjának megjelenési ideje közepes és a nővirágok gyengén közepes autociánosak, a növény magassága a közepes és hosszú közötti, csutkája rózsaszín elszíneződésű, & legfelső cső elhelyezkedése magas, az antherák gyengén sárga színűek. (1, ábra)  CQ N co Q CM l.ábra A leírás terjedelme: 3 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a direct current electric motor (1) connected to an alternating current generator (7) via a direct current electric rectifier (6), which is the first terminal (2) of the electric motor rotor coil with the cathode of the diode (3) and one armor (4) of a capacitor (5). and the second terminal (8) of the electric motor is connected directly to the anode of the diode (3), while the capacitor | 5 is connected to the output of the control unit (14) by a control electrode (14) connected to its control electrode (14). The DC electric drive according to the invention is designed such that the rectifier (6) is sequentially inserted between one of the outputs of the alternating current generator (7) and one of the arms (4) of the capacitor (5) as a one-way rectifier, and the alternating current generator (7). ) is connected to the other armor (12) of the capacitor (5) and the input of the control unit (14) is connected to the output of the alternator (7).


A találmány tárgya egyenáramú villamos hajtás egyenirányítón (6) keresztül váltakozófeszültségű generátorra (7) csatlakoztatott egyenáramú villamos motorral (1), amely villamos motor forgórésztekercsének első kivezetése (2) dióda (3) katódjával és egy kondenzátor (5) egyik fegyverzetével (4), a villamos motor második kivezetése (8) pedig a dióda (3) anódjával közvetlenül van összekötve, míg a kondenzátor |5) másik fegyverzetével (12) vezérlő elektródjával vezérlő egység (14) kimenetére csatlakoztatott vezérelhető kapcsolóelemen (10) keresztül van összekapcsolva. A találmány szerinti egyenáramú villamos hajtás úgy van kiképezve, hogy az egyenirányító (6) a váltakozófeszültségű generátor (7) egyik kimenete és a kondenzátor (5) egyik fegyverzete (4) közé van sorosan iktatva, mint egyutas egyenirányító, míg a váltakozófeszültségű generátor (7) másik kimenete a kondenzátor (5) másik fegyverzetére (12) van csatlakoztatva, és a vezérlő egység (14) bemenete a váltakozófeszültségű generátor (7) kimenetére van csatlakoztatva.


The invention relates to an apparatus having a code generator (1) and a code transducer (2) attached to the object to be identified. It comprises a code receiver (3) and a decoder (4) connected to the code receiver (3). The apparatus is configured to include a code generator with an address store (11) whose output is connected to an input PROM (12). The output of the PROM (12) is, on the one hand, attached to the input of the address store (11), on the other hand it is connected to the input of the multiplexer (13) and its other output is connected to the control input of the additional multiplexer (14). The output of the further multiplexer (14) is connected to the input of a dynamic storage (15), the output of which is connected to the control input of the multiplexer (13). The input of the additional multiplexer (14) is connected to an external information bit generating circuit (16) and the output of the dynamic storage (15) is connected to the further multiplexer (14). There is a clock generator (17) connected to the clock input of the address store (11) and the dynamic storage (15) (FIGS. 1 and 3). FIG. 1 Scope of the description: 5 pages, Figure 6 Figure 3 EN 203 629 B -1-


A találmány tárgya berendezés, amelynek az azonosítandó tárgyon elhelyezett kódgenerátora (1) és ahhoz csatlakozó kódsugárzója (2) van.Kódvevővel (3) rendelkezik és a kódvevővel (3) összekötött dekódolót (4) tartalmaz. A berendezés úgy van kialakítva, hogy a kódgenerátor címtárolót (11) tartalmaz, amelynek kimenete PROM (12) bemenetével van összekötve. A PROM (12) kimenete egyrészről a címtároló (11) bemenetére vissza van csatolva, másrészről multiplexer (13) bemenetére van kötve és további kimenete pedig további multiplexer (14) ve- zérlő bemenetére csatlakozik. A további multiplexer (14) kimenete dinamikus tároló (15) bemenetére van kötve, amelynek kimenete a multiplexer (13) vezérlő bemenetére csatlakozik. A további multiplexer (14) bemenetére külső információs bitet előállító áramkör (16) van kötve és a dinamikus tároló (15) kimenete a további multiplexerrel (14) össze van kötve. Órajelgenerátora (17) van, amely a címtároló (11), valamint a dinamikus tároló (15) órajelbemenetére csatlakozik (1. és 3. ábra) -IZZH 1. ábra  A leírás terjedelme: 5 oldal, 6 ábra 3. ábra HU 203 629 B -1-


The present invention relates to a device for individually removing a container lid from a lid set having a housing, lid storage and locking device. The novelty of the device according to the invention is that the locking device has two bifurcated forks with horizontally arranged hinged fixed springs, one of which teeth is displaced relative to the other tooth in the vertical plane; and that the two-toothed forks are positioned relative to each other such that the upper teeth of a two-toothed fork are located above the lower teeth of the other two-toothed fork; and that the lower teeth of the two-toothed forks have bumps. The device according to the invention can be used mainly in the food industry to remove the container caps individually from the lid set individually. The device according to the invention makes it possible to remove the container caps from the lid set without the use of a separate gear. -1-


A találmány tárgya berendezés tartályfedélnek fedélhalmazról való egyenkénti levételére, amelynek háza, fedéltárolója és reteszelőszerve van. A találmány szerinti berendezés újdonsága abban van, hogy a reteszelőszerkezetnek egy pár vízszintesen elrendezett csuklósán rögzített rugókkal rendelkező kétfogú villái vannak, amelyeknek egyik foga a másik foghoz képest a függőleges síkban eltolva van elhelyezve; és hogy a kétfogú villák egymáshoz képest úgy helyezkednek el, hogy egy kétfogú villa felső foga a másik kétfogú villa alsó foga fölött helyezkedik el; továbbá hogy a kétfogú villák alsó fogai ütközőkkel rendelkeznek. A találmány szerinti berendezést főleg az élelmiszeriparban alkalmazhatjuk igen előnyösen tartályfedeleknek fedélhalmazból egyenként való levételére. A találmány szerinti berendezés a tartályfedeleknek fedélhalmazból való levételét külön hajtómű alkalmazása nélkül teszi lehetővé.  -1-


"BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for the accurate reading of the amount of coins in a pony mural, 100, of a coin-controlled cartridge having a transparent or translucent plastic, preferably an injection-molding, with a scaled cap. The present invention also relates to a universal metal storage system such that the leg of the money slot can be interchanged in cash registers, money sorting machines, and thus directly into the coin wrapping device. With the cost of a tale of money and money, the eeoaago in paper, the eeoaago in the paper, and the way it fits in a lot of ""FC"" 2"


"A találmány átlátszó, vagy áttetsző műanyagból, előnyösen fröccsöntéssel készült, kívülről skálával ellátott, záró fedélig, lel'""rendelkező, pénzérmék ellenőrizjető mennyiségét tároló patronra, un. pénzmenzurára vonatkozik. A találmány szerinti kialakítás lehetővé teszi a pónzmenzurában lévő fémpénzek mennyiségének pontos leolvasását, 100 $-os töltés mellett a pénzérmék számolás nélküli -pontos csomagolását, ellenőrző jellel történő ellátását. A találmány egyben univerzális fémpénztároló rendszerre is vonatkozik oly módon, hogy a pénzmenzura hüvelyes része pénztárgépekben, pénzválogató gépekben cserélhető módon illeszthető, igy közvetlenül a pénzérmék csomagoló eszközbe jutnak. A-táálmánjr^egltségévela •pénaárfflékL__eddig &zoká3os-isssu?,- költrséges; papírban történő eeoaago— —lási mód ja lényegesen léégyszerttsöctik 'F C«2"


The variable bit number binary roulette according to the invention is a modern version of the dice as random number generators. Its information carrier is a rotatable disk around the axis, to which binary format random numbers are labeled so that they can be read through a variable width window using a bit numbering disc. By setting the bit number, the player determines the maximum drawable number. -1-


A találmány szerinti változtatható bitszámú bináris rulett a dobókockának mint véletlenszámgenerátomak modern változata. Információhordozója tengely körül forgatható korong, amelyre a bináris formátumú véletlenszámok úgy vannak feliratozva, hogy azok egy bitszámbeállító lemez segítségével változtatható szélességű ablakon keresztül leolvashatók legyenek. A bitszám beállításával a játékos meghatározza a legnagyobb kisorsolható számot.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a dispensing device for dispensing liquid materials, in particular chemicals or chemical solutions, by means of compressed air operation, in which the flow of actuating air is controlled, optionally by an electronically controlled valve. The workpiece workpiece of the liquid dispenser with a flexible membrane is separated from the working roof space (12, enclosed enclosed housing, and the end of the workpiece sealing head, in which there is a suction and discharge valve. Typically, the stroke of the diaphragm (3) is the wall of the working space as the surface of rotation of the working space. and the diaphragm is delimited by a planar surface (2) provided with planar openings (13) disposed on the side of the actuator, and the actuator (12), pneumatic fluid, preferably compressed air connection (s) (10). The dispensing apparatus according to the invention can be advantageously used in the chemical industry, in wastewater treatment, where the compressed air network is already built in. 3 0 6 12 189914 -1-


A találmány tárgya adagoló berendezés folyékony anyagok, különösen vegyszerek vagy vegyszeroldatok adagolására, sűrített levegő működtetéssel, amelynél a működtető levegő megfelelő áramlását - adott esetben elektronikus vezérlésű szelep szabályozza. A folyadék adagoló berendezésnek rugalmas membránnal elválasztott műkődtetőée munkatere, a mű köd tetőteret (12, körülvevő zárt háza, továbbá a munkateret lezáró adagolófeje, ebben szívó- és nyomószelepe van. Jellemző a berendezésre, hogy a membrán (3) lökete a munkatér forgásfelületként kialakított fala és a membránnak a működtetőtér felöli részén elrendezett, sík felületű, közlekedő nyílásokkal (13) ellátott felfogólapja (2) által van határolva, továbbá a működtetőtérnek (12), pneumatikus közeg, célszerűen sűrített levegő csatlakozása(i) (10) van(nak). A találmány szerinti adagoló berendezés előnyösen alkalmazható a vegyiparban, a vlzés szennyvíztisztításban, ahol a sűrített levegő hálózat amúgy is ki van építve.  3   0    6    12 189914 -1-


The method according to the invention is to fix a metal sheet on one side of the sheet, preferably a reflective plastic film, and then to heat the metal sheet and foil together, and then to support the free metal surface with the desired pattern while applying pressure to the free surface of the plastic foil by means of an elastic pressure plate fitted to the free surface of the plastic film. as long as the metal sheet and the plastic film attached thereto take up the pattern of the shaping body, then the free surface of the foil is colored at the protrusions reflecting the desired signal. 197 254


A találmány szerinti eljárás lényege, hogy fémlemez egyik oldalára színezett, előnyösen fényvisszaverő műanyag fóliát rögzítünk, majd a fémlemez és fólia együttesét felmelegítjük, ezután a szabad fémfelületet alakító testnek a kívánt mintázattal rendelkező oldaléval megtámasztjuk, miközben a műanyag fólia szabad felületéhez illesztett elasztikus nyomólap segítségével nyomást fejtünk ki mindaddig, amíg a fémlemez és a hozzá rögzített műanyag fólia az alakitó test mintázatát felveszi, ezt követően a kívánt jelzést tükröző kiemelkedéseknél a fólia szabad felületét színezzük. 197254


The invention is a logic game with a finite-sized flat toy strip having at least sixteen equal-sized, waist-shaped triangular shapes of equal size and play. and the play / ya includes a playable play space with more than four play elements per player. In the form of the game according to the invention, by its simple handling, it is particularly suitable for the development of logic and combination skills. Figure 2 -1-


A találmány tologatás logikai játék véges nagyságú sík játékpáiyával, amelynek a játékpályán legalább tizenhat azonos méretű, egyenlőszárú derék-' szögű háromszög alakú, egymáshoz és a játékpá-. lyához képest eltolható játékelem van, és a játékpá-/ ’ya a rajtalevőknél néggyel több játékelemmel egy-' bevágó játékelemhelyet tartalmaz. A találmány szerinti játék formájánál, egyszerű kezelhetőségénél fogva különösen alkalmas a logikai és a kombinatív készség fejlesztésére.  2. ábra -1-


"The present invention relates to a process for producing a lead-sulfide-based infrared detector by separating a photo-sensitive lead sulphide layer onto a glass substrate from a solution containing oleyl acetate, thiourea, sodium hydroxide and photo-sensitizing additive. The composition of the solution is as follows: lead acetate 0.02 - 0.06 mol / dm3, thiourea 0.07-0.28 mol / dm3, sodium hydroxide 0.2-0.66 mol / dm3 and alkali selenite 2.10 '4 - 2.10 ""2 moles / dm3. Separation is carried out for 10-60 minutes at 20-30 ° C. For a separation time of more than 15 minutes, the solution used for the separation is refreshed with the same solution as the original. After washing with water, it is dried and kept under vacuum for 1 to 24 hours at 50-100 ° C. The layers thus prepared are evaporated with Au contacts to which the terminals are soldered with indium. The sensitive surfaces of the detectors are protected by epoxy resin from atmospheric effects. -"


"A találmány tárgya eljárás ólom-szulfid alapú infravörös detektor előállítására, amelynek során fotoérzékeny ólom-szulfid réteget választanak le üveg hordozóra óloin-acetátot, tiokarbamidot, nátrium-hidroxidot és fotoérzékenyítő adalékanyagként alkáli-szelenitet tartalmazó oldatból. Az oldat összetétele a következő: ólom-acetát 0,02— 0,06 mól/dm3, tiokarbamid 0,07-0,28 mól/dm3, nátrium-hidroxid 0,2-0,66 mól/dm3 és alkáli-szelenit 2.10’4 —2.10""2 mól/dm3. A leválasztást 10-60 percig végzik 20-30 °C-on. 15 percnél hosszabb leválasztási idő esetén a leválasztáshoz használt oldatot az eredetivel azonos összetételű oldattal felfrissítik. Az üveglemezre leváló ólom-szulfid réteget hideg vízzel történő mosás után megszárítják és 1—24 órán keresztül vákuumban tartják 50—100 °C-on. Az így készült rétegekre Au kontaktusokat párologtatnak, amelyhez indiummal forrasztják hozzá a kivezetéseket. A detektorok érzékeny felületét epoxi-gyantával védik az atmoszferikus hatásoktól. -1-"


"The present invention relates to a panel element for providing drying devices, furnaces and the like having a frame (1) and a thermal insulation (2) having a flange (15) extending in a direction perpendicular to the plane of the panel, which is bounded by the frame (1). According to the invention, the free space bounded by the edge of the thermal insulation (15) is connected to the adjacent panel element through the thermal insulation (2) by a duct (5). The portion of the heat sinks bounded by the frame (1) is preferably provided with openings (14) for receiving heating elements and / or their terminals. 1 "", ι, ■ • o u: £ o o o o o o o • feet -1-"


"A találmány tárgya olyan panelelem szárítóberendezések, kemencék és hasonlók létesítéséhez, amelynek kerete (1), valamint a keret (1) által határolt felületet lezáró, a keret belső oldalát a panel síkjára merőleges irányban követő peremmel (15) rendelkező hőszigetelése (2) van. A találmány értelmében a hőszigetelés pereme (15) által határolt szabad tér a hőszigetelésen (2) átmenő, szomszédos panelelem felé légcsatornával (5) van összekötve. A hőszigeteiének a keret (1) által határolt része célszerűen fűtőelemek és/vagy ezek kivezetésének befogadására alkalmas nyílásokká (14) van ellátva.   1""  ,   ,    ι    ,   ■ •  o u:£ o o 0 o o o o o o  •           lábra -1-"


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for solar installations with a heat exchanger, the solar circuit of which is connected to a solar circuit by a heat pump controlled circulating pump connected to the solar collector. The outlet of the solar collector is connected to the expansion vessel and to the inlet of one of the branches of the heat exchanger, while the outlet of this branch of the heat exchanger is connected to the inlet of the circulation pump; and that the second circuit of the apparatus, a safety valve, a first and a second valve, and a third valve are arranged in series in the secondary circuit of the apparatus. The third valve, i.e., the non-return valve, is connected to the other branch of the heat exchanger, and the combined stumps of the third valve and the second valve form the outlet of the device, preferably the outlet of the domestic hot water, while the combined valve of the first valve and the second valve are inlet, preferably a cold water inlet. The novelty of the coupling arrangement according to the invention is that the heat exchanger is formed by a heat pipe (5) which enters a solar boyler (6), which is serially inserted into the secondary circuit, and which is surrounded by a tube coil arranged in series in the primary circuit. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés hőcsöves hőcserélővel kialakított szoláris berendezések részére, amelynek primer körében elhelyezett napkollektor bemenetéhez a napkollektor kimenetén csatlakoztatott hőérzékélővel vezérelhető keringtető szivattyú csatlakozik. A napkollektor kivezető csonkja tágulási tartályhoz, valamint a hőcserélő egyik ágának bemenetéhez van kötve, mig a hőcserélő ezen ágának kimenete a keringtető szivattyú bemenetéhez csatlakozik; és hogy a berendezés szekunder körében soros kapcsolásban a hőcserélő másik ága, egy biztonsági szelep, egy első és második, valamint harmadik szelep van elrendezve. A harmadik szelep, azaz a visszacsapó szelep a hőcserélő másik ágához csatlakozik, továbbá hogy a harmadik szelep és a második szelep közösített csonkjai alkotják a berendezés kimeneti csonkját, célszerűen a használati melegvíz kivezetését, mig az első szelep és a második szelep közösített csonkja alkotja a berendezés bemeneti csonkját, célszerűen a hidegvíz bevezető csonkot. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés újdonsága abban van, hogy a hőcserélőt egy a szekunder körbe sorosan beiktatott szolár-boylerba (6) benyúló hőcső (5) alkot197431 ja, amely höcsövet (5) egy a primer körben sorosan elrendezett csőkígyó vesz körül kívülről.  -1-


The invention relates to a protective channel cover, preferably for utility lines and accessories, such that the cover sheet 2 comprises an abrasion layer 2 and optionally a thermal insulation layer, and there are breakable portions, so-called 3 reliefs and 4 drainage water outlets on the boundary walls of the protective channel 1. The protective channel 1 is located below the surface of the soil and the cover 2 of the abrasive layer 2a is configured as a walkway (Fig. 1). -1-


A találmány védőcsatorna fedlappal, előnyösen közművezetékek és tartozékaik befogadására, amely olymódon van kialakítva, hogy a 2 fedlap 2a koptatóréteget és adott esetben hőszigetelő réteget tartalmaz, valamint az 1 védőcsatornának a határoló falain áttörhető részek, ún, 3 kikönnyítések és 4 csurgalékvizet kivezető járatok vannak. Az 1 védőcsatorna a talaj felszíne alatt helyezkedik el, és a 2a koptatóréteggel ellátott 2 fedlapja gyalogjárdaként van kialakítva (l.ábra). -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the regeneration of a foundry sand made of glass with a v glass, by removing the sodium oxide supplied to the sand from the sand used with the water glass and reducing the water content of the sand prior to drying to 5% by weight or less by mechanical intervention. The process according to the invention is based on the addition of 0.6-1 wt.% Water per unit weight of the sand used and 0.001-0.002 wt.% Of alcohol, the slurry thus obtained is washed in a known washer mixer, the sodium oxide is released from the sand, and the slurry is then centrifuged. - keeping the ground gravity field at 100-350 times - the sand is separated from the water, and the water remaining in the sand is dried by known methods - from the sand. -1-


A találmány tárgya eljárás v íz üveggel megkötött öntödei homok regenerálására, amely révén a használt homokból a vízüveggel a homokba juttatott nátriumoxidot távolítják el és a homok iak szárítás előtti víztartalmát mechanikai beavatkozással 5 súlyszázalékra vagy ez alá csökkentik. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a használt homok tömegegységére vonatkoztatva 0,6-1 tömegegységnyi vizet és 0,001-0,002 tömegegységnyi alkoholt adagolnak, az így nyert zagyot ismert mosó-keverő berendezésben mossák, a homokból a nátriumoxidot kioldják, ezt követően a zagyot centrifugába vezetik — a földi nehézségi erőtér 100—350-szeres értéken tartása mellett - a homokot a víztől különválasztják, majd a homokban visszamaradt vizet ismert módon végzett szárítással — a homokból elpárologtatják. -1-


The artificial aphid according to the invention is characterized by its inflorescence, medium green, its flowers are compact, and the color of the upper petals is light blue. ŕ


A találmány szerinti műskátlit az jellemzi, hőgy sők virágzata van,lőmbőzata középzöld, virágai tömöttek és a felső szirmők színe világősbíbőrpirős. ŕ


The coating agent is 35-50 parts by weight of boiling point below 100 ° C  10-25 parts by weight of polyvinyl chloride (vinyl isobutyl ether) in an organic solvent,  1-10 parts by weight  oxidation-resistant plasticizer, 0.1-1.0 parts by weight  UV stabilizer, 0.1-20 parts by weight of pigment,  optionally 0-4 parts by weight of an alkylphenol agent  and 0-15 parts by weight of hydrophobic filler  contain.  The coating agent is used in the coating process  the oxidizing agent is one of its components  about half the amount of polyacrylate in solution  the resulting solution is applied to the coating agent  mixed with other components.  The coating material produced is mainly based on caoutchouc  for waterproofing sheets and metal surfaces  as a suitable coating, the resulting coating film  keeps its color, elasticity, aging, well  adheres to coated surfaces, exposure to radiation  well.


A bevonószer 35-50 tömegrész 100 ’C alatti forráspontú  szerves oldószerben 10-25 tömegrész poli(vinil-klorid)-poli(vinil-izobutil-étert),  1-10 tömegrész  oxidációálló lágyítószer, 0,1-1,0 tömegrész  UV-stabilizálószert, 0,1-20 tömegrész pigmentet,  adott esetben 0-4 tömegrész alkilfenolmügyantát  és 0-15 tömegrész hidrofób töltőanyagot  tartalmaz.  A bevonószer előállítása során a bevonószer  komponensei közül az oxidácioálló lágyítószer  mintegy fele mennyiségét oldatban levő poliakriláttal  elkeverjük, majd az így készült oldatot a bevonószer  többi komponenseivel elkeverve egyesítjük.  Az előállított bevonószer főként mükaucsukalapú  vízszigetelő lemezekhez és fémfelületekhez  alkalmas bevonatként, a képződött bevonati film  színét, rugalmasságát megtartja, öregedésálló, jól  tapad a bevont felületekhez, a sugárzási igénybevételt  jól bírja.


"The present invention relates to a cutting cutting cross section provided with a steel and aluminum structure used in deep-mining mining technology for cutting, which is provided by longitudinal straight securing elements (1, 2), annular support elements (3, 4) and transverse curved main bearing elements (3, 4) disposed parallel to the axis of the cutting head. 5) stands for. The longitudinal straight securing elements (1, 2), with the ring brackets (3, 4) and the transverse curved bracket elements (5) are detachably connected to the crossing! -points. The lateral edges (6, 7) of the transverse curved main bearing elements (5) are removed during the lateral cutting start from the cutting cutting cross. (Fig. 1) ""l a t 'All · TLk E7 vXr n ΧΙ A X AXz. Xe ιί'ιϊ; AJL Ι · Α Γ Γ Ε J J J ti ti ti ■ ■ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - TADADA £ 1b> Q HU 203 802 Scope of the description: 8 pages (including Figure 3) -1-"


A találmány a mélyművelésű bányászatban a vágatfejtési technológia során alkalmazott acél- és alumíniumszerkezettel biztosított fejtési vágatkereszteződés, amely a fejtési fővágat tengelyével párhuzamosan elhelyezett hosszirányú, egyenes biztosító elemekből (1, 2), gyűrűs tartóelemekből (3, 4) és keresztirányú, íves főtetartó elemekből (5) áll. A hosszirányú, egyenes biztosító elemek (1, 2), a gyűrűs tartóelemekkel (3, 4) és a keresztirányú, íves főtetartó elemekkel (5) bonthatóan vannak összekötve a keresztezés! pontjaikban. A keresztirányú, íves főtetartó elemek (5) oldalívei (6,7) a fejtési vágatkereszteződésből történő oldalirányú vágatkezdés során eltávolításra kerülnek. (1. ábra)   „ l  a  t       ' All· TLk E7 vXr-űTjn ■.ΧΙ..Λ J AXz. Xe ιί'ιϊ; AJL Ι'·ΑαΓ2Γ,Ε AJ f Ulti •■'ΓΤΠΓΓ·       S4     rirr Τ'ΓΤΣ _ κ   -    ,    ----— |   tirádát  £    1 ób>Q    HU 203 802 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 ábra) -1-


The invention relates to a connection between a door frame and a wall structure in which the wall structure is formed from an outer and inner layer and an intermediate thermal insulating layer, the outer surface of the door frame fits into the inner surface of the outer layer, is located on a sealing insert, and secured to the inner facade layer by fastening elements, in such a manner that the surface of the outer layer lining slopes outwardly and the inner vertical surface of the outer layer and the interface of the lining surface are curved, preferably circular in cross-section, and a sealing material is pressed between the outer vertical surface of the door frame and the curved connection. Figure 2 Figure 3


A találmány csomópont nyílászáró keret és falszerkezet csatlakozásánál, amelynél a falszerkezet külső és belső rétegből és közbülső hőszigetelő rétegből van fölépítve, a nyílászáró keret külső felülete a külső réteg belső felületéhez illeszkedik, tömítő betéten fekszik föl, és rögzítő elemekkel a belső homlokzati réteghez van erősítve, oly módon van kialakítva, hogy a külső réteg bélés felülete kifelé lejt, és a külső réteg belső függőleges felülete és a bélés felülete egymáshoz való csatlakozása íves, célszerűen köríves keresztmetszetű, a nyílászáró keret külső függőleges felülete és az íves csatlakozás közé pedig tömítőanyag van benyomva.  2. ábra 3. ábra


Field of the Invention The present invention relates to a measuring arrangement for quantifying liquids in an apely self-priming siphon measuring vessel, a liquid level sensor elera (s), a transducer, and an electronic meter evaluation unit. The measuring arrangement according to the invention is characterized in that the measuring vessel (1), with its shorter stem, extends to the bottom of the measuring vessel (l), with its longer stem o, and the U-shaped curved portion (1,) is a measuring vessel (1) for receiving the full or proportional part of the liquid to be measured. sensor tube (2) arranged underneath the upper rim, in the measuring vessel (1) and / or around the measuring vessel (1) and / or the sensor of one or more fluids fixedly secured around the spout tube (2) and / or coil (2) (3) and an electronic unit (4) for providing an output signal dependent on the amount of liquid measured at the output of the fluid sensor transducer (s) (3).


A találmány tárgya mérési elrendezés folyadékok mennyiségének kvanlált mérésére, apely önüritő szifon rendszerű mérő edényből, folyadékszint érzékelő elera(ek)ból, jeladóik,ból és elektronikus mérő-kiértékelő egységből áll. A találmány szerinti mérési elrendezésre az jellemző, hogy a mérendő folyadék teljea vagy arányos részének befogadására szolgáló mérő edénye (1), rövidebb szárával a mérő edény (l) aljába, hosszabb szárával o külvilágba nyíló, U alakú hajlított részével a mérő edény (1, felső pereme alatt elrendezett hébércsöve (2), a mérő edényben (1) és/vagy a mérő edény (1) körül és/vagy a hébércsőben (2) és/vugy a hébércsö (2) körül rögzítetten elrendezett egy vagy több folyadék érzékelő jeladója (3) és a folyadék érzékelő jeladó(k) (3) jelét fogadó, kimenetén a mért folyadék mennyiség nagyságától függő kimenő jelet szolgáltató elektronikus egysége (4) van. (1. ábra.)  190655 -1-


During the process, the absorbent material,  preferably, a shredded straw is provided, the liquid being  sediment organic waste, dense phase and debris  to the manure space, to the absorbent material  and the process of filling the manure space  Repeat. Organic matter until the ripening process is completed  within the manure space stored in dung  while leaching water to the temperature of the manure  and moisture content  preferably the fertilizer coat is in proper ripening state  back to its current section.  The feature of the device is that the manure slab  (18) for absorbing absorbent material from three sides  a suitable movable power line (17),  the fourth side is closed by a fixed retaining wall. The manure space  There are leachate collectors (12) around  preferably in a lifting shaft (13).  The leachate through the duct is the manure trench of the manure  overhead. The mobile range  suitable for liquid manure application  structures, preferably the manure transfer line  (9) with a flexible cable  fertilizer spreader and manure spreaders attached thereto  equipped with batteries.


Az eljárás során a trágyatérbe nedvszívó anyagot,  célszerűen aprított szalmát juttatunk, a folyékony  szerves hulladékot ülepítjük, a sűrű fázist és az uszadékot  a trágyatérbe továbbítjuk, a nedvszívó anyagra  rálocsoljuk, és a folyamatot a trágyatér föltöltéséig  ismételjük. A szerves anyagot az érési folyamat befejezéséig  a trágyatéren belül ún. trágyaszarvasban tároljuk,  miközben a csurgalékvizct a trágyaszarvas hőmérsékletének  és nedvességtartalmának beállítására  előnyösen a trágyaszarvas megfelelő érési állapotban  lévő szakaszára juttatjuk vissza.  A berendezés jellegzetessége, hogy a trágyateret  (18) három oldalról nedvszívó anyag befogadására  alkalmas mozgatható támsorozat (17) veszi körül,  negyedik oldalát pedig rögzített támfal zárja le. A trágyatér  körül csurgalékvíz gyűjtők (12) vannak, melyek  célszerűen átemelő aknába (13) torkollanak.  A csurgalékvíz vezetéken keresztül a trágyatér trágyaszarvas  része fölé van vezetve. A mozgatható támsorozat  a folyékony trágyalé kijuttatására alkalmas  szerkezetekkel, előnyösen a trágyatovábbító vezeték  (9) csatlakozási pontjára hajlékony vezetékkel kötött  trágyakijuttató vezetékkel és azokhoz erősített trágyateritő  elemekkel van ellátva.


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for biological treatment of wastewater from an aeration and settling chamber and a baffle and aeration chamber having a through hole. The essence is that its liquid pump (8), its pressure line (9), a liquid gas injector (15) connected to the flexible tube, and a tube (19) with a grid jacket connected to the outlet (18) of the liquid-gas injector. M 31 27 28 29 39 38 -1-


A találmány tárgya berendezés szennyvíz biológiai tisztítására, amely levegőztető és ülepítő térből, valamint ezek között átömlő nyílással bíró válaszfalból és levegőztetőbői áU. Lényege, hogy folyadékszivattyúja (8), ennek nyomóvezetékéhez (9) rugalmas csővel csatlakozó folyadékgáz injektora (15), továbbá a folyadék-gáz injektor kimenőcsonkjához (18) csatlakozó rácsosköpenyű csöve (19) van. M 31 27 28 29   39    38  -1-


Late blooming and mowing of the sunflower line  striped.  The inbred line is characterized by that  comes from a variety of selection, maintenance is artificial  with isolation, medium-toothed leaf plate,  r is long, prone to branching, and Plasmo ·  para halstedii 2 fungi against pathogens in particular  resistant, high oil content, excellent productivity  suitable for the production of hybrids.


A napraforgóvonal késői virágzású és kaszattermése  csíkozott.  A beltenyésztett vonal azzal jellemezhető, hogy  fajta szelekcióból származik, fenntartása mesterséges  izolálással történik, levéllemeze közepesen fogazott,  r szára hosszú, elágazásra hajlamos, továbbá a Plasmo·  para halstedii 2 gomba kórokozóval szemben különösen  ellenálló, nagy olajtartalmú, kiváló termőképességű  hibridek előállítására alkalmas.


The present invention relates to an apparatus for detecting optical inhomogeneities, in particular for measuring refractive indices of transparent media and for visualizing inhomogeneities, e.g. thermodynamic status indicators with an optical transceiver and a transmitting and receiving light source, e.g. with a halogen lamp or a pulsed light source, e.g. equipped with a halogen lamp or a pulsed light source, a primary opening and a imaging unit. Its characteristic feature is that the light beam (23) from the primary opening (22) is provided with a movable concave mirror (1) of five degrees of freedom for transmitting to the imaging unit (20). The transceiver (2) is implanted in a portable common housing (21). One or more condenser lenses (10, 11) are inserted between the light source (12) and the primary opening (22), and the imaging unit (20) has at least one mirror (3) and, preferably, a cross-section display (7). ), eg. includes a screen. The invention also relates to a method for detecting optical inhomogeneities, in particular for measuring refractive indices of transparent media, and thus, e.g. thermodynamic state indicators, which are performed by the emission of a wave beam with a wave surface and by the measurement of its sub-actuation. Its characteristic is that, with the transparent medium, an optical transceiver (2) is placed, adjusted, the beam (23) is emitted and reflected, while the image of the primary opening (22) of the transceiver (2) is preferably self-contained and 1 The ratio of magnification is 1, and the reflected light beam (23) is deflected and displayed. (Figure 2) EN 199989 B Scope of the description: 4 pages, 2 drawings Figure 2, -1-


A találmány berendezés optikai inhomogenitások kimutatására, elsősorban átlátszó közegek törésmutatóinak mérésére és az inhomogenitások láthatóvá tételére, és ezáltal pl. termodinamikai állapotjelzők meghatározására, amely optikai adó-vevő készülékkel, az adó-vevő készülék pedig primer fénynyalábokat előállító fényforrással, pl. halogén lámpával vagy impulzus fényforrással, pl. halogén lámpával vagy impulzus fényforrással, primer nyílással és leképző egységgel van ellátva. Jellegzetessége, hogy a primer nyílás (22) felől érkező fénynyalábnak (23) a leképező egység (20) felé való továbbítására alkalmas, öt szabadságfokú, mozgatható homorú tükörrel (1) rendelkezik. Az adó-vevő készülék (2) hordozható, közös készülékházba (21) van beültetve. A fényforrás (12) és a primer nyílás (22) közé egy vagy több kondenzor lencse (10, 11) van beiktatva, a leképező egység (20) pedig legalább egy darab tükröt (3) és - célszerűen szálkereszttel ellátott - megjelenítő szervet (7), pl. képernyőt foglal magában. A találmányhoz tartozik az eljárás is optikai inhomogenítások kimutatására, elsősorban átlátszó közegek törésmutatóinak mérésére, és ezáltal pl. termodinamikai állapot- jelzők meghatározására, amelyet hullámfelületű fénynyaláb kibocsátásával és alaktorzulásának mérésével hajtunk végre. Jellegzetessége, hogy az átlátszó közegnél optikai adó- 5 -vevő készüléket (2) helyezünk el, azt beszabályozzuk, a fénynyalábot (23) kibocsátjuk és visszatükrözzük, míg az adó-vevő készülék (2) primer nyílásának (22) képét célszerűen önmagéban és 1:1 arányú nagyitás- 10 bán képezzük le, majd a visszavert fénynyalábot (23) eltérítjük és megjelenítjük. (2. ábra)  HU 199989 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz 2 ábra, -1-


The present invention relates to novel peptidyl-arginine-aldehyde compounds of formula (I): QD-Xaa-Pro-Arg-H (I) wherein Q is an acyl group of the formula Q'-O-CO-, wherein Q 'is 1 to 3 carbon atoms. alkyl, D-Xaa is D-cyclohexylglycine or D-cyclopentylglycine, Pro is L-proline radical and Arg is L-arginine radical, and organic or inorganic acid addition salts thereof, and the above compounds are pharmaceutical compositions. They are. The compounds of general formula (I) according to the invention have valuable therapeutic, in particular, blood coagulation inhibitors.


A találmány tárgyát az (I) általános képletű új peptidil-arginin-aldehid-származékok – Q-D-Xaa-Pro-Arg-H (I) ahol Qjelentése Q'–O–CO– képletű acilcsoport, mely képletben Q' jelentése1–3 szénatomszámú alkilcsoport, D-Xaa jelentése D-ciklohexil-glicin-vagy D-ciklopentil-glicin-gyök, Pro jelentése L-prolin-gyök és Argjelentése L-arginin-gyök – és ezek szerves vagy szervetlen savvalképzett savaddíciós sói, valamint a fenti vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítmények képezik. A találmány szerinti (I) általánosképletű vegyületek értékes gyógyászati, közelebbről véralvadást gátlóhatással rendelkeznek.


The invention relates, on the one hand, to a method for generating a DC voltage of a voltage-adjusting dynamics modifier (compressor, expander) controller, which consists of generating a wide-band, preferably counter-phase, signal from the input signal, and then in phase phase with the phase-shift network from the original phase and the off-phase signal channel. creating an offset signal. These signals are rectified per signal channel, preferably two-sided, and integrated with a common integrating unit. The present invention also relates to a switching arrangement in which a phase inverter (F) is preferably connected to a sound frequency input (BE) of 180. A parallel or serial phase switch (Zt ... Zf) is connected to the outputs of the phase inverter (F) (1,2). , with a linking circuit (Fj ... Fn) connected to its junctions (CS j ... CS ^), one of which is to ground point - DC output (Ej ... Ejj) to a common point (K) , connected to an integrating unit (I) and to an input of a waveguide compensation circuit (HK). The outputs of the phase inverter (F) (1,2) connect to the common point (K) on one diode (+ D j, -Dj) The output of the waveguide compensation circuit (HK) is the output point (OFF) of the wiring arrangement (Figure 3).


"A találmány tárgya egyrészt eljárás hangfrekvenciás, kistorzitású dinamika-módosító (kompresszor, expander) vezérlő egyenfeszültségének előállítására, amelynek lényege az, hogy bemeneti jelből szélessávú — előnyösen ellenfázisú — jelet állítunk elő, majd az eredeti fázisú és az eltolt fázisú jelcsatornából fázistoló hálózattal több, fázisban egymástól eltolt jelet hozunk létre. Ezeket a jeleket jelcsatornánként — előnyösen kétoldalasán — egyenirányítjuk, majd egy közös integráló egységgel integráljuk. A találmány tárgyát kapcsolási elrendezés is képezi, ahol a hangfrekvenciás bemenetre (BE) előnyösen 180 ""-os fázisfordító (F) csatlakozik. A fázisfordító (F) kimenetéire (1,2) párhuzamos vagy soros fázistoló (Zt... Zf) hálózat csatlakozik, amelynek kicsatoló pontjaira (CS j... CS^) fázistolt jelet előállító áramkör (Fj... Fn) van kötve. Ez utóbbiak egyik-egyik pontja földpontra — egyenfeszültség kimeneteik (Ej... Ejj) pedig közös pontra (K), egy integráló egységre (I). valamint egy hullámosságkiegyenlítő áramkör (HK) bemenetére vannak csatlakoztatva. A fázisfordító (F) kimenetei (1,2) a közös ponttal (K) egy-egy diódán (+D j, -Dj) át csatlakoznak. A hullámosságkiegyenlítő áramkör (HK) kimenete a kapcsolási elrendezés kimeneti pontja (KI). (3. ábra) HU 203 625 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 3 ábra -1-"


"The present invention relates to a circuit arrangement for controlling the fill factor of a programmable function generator. According to the invention, the emitter resistance of the base oscillator (TRI, TR2) of the base oscillator (1) of the first and second voltage current generators (11,12) from the power inverter (1A), the controlled current port (1B) and the high-hysteresis comparator (IC) is ""n"" resistor (resistor circuit RI, R2, ... RJ, controllable electronic switches (KI, K2, K3, K4) and electronic switching unit (Ko, KB ... K ^ j) with a fixed switching arrangement, and emitter resistors thus formed share the control lines (Do, Di, ... Dk, i) the predetermined sharing point is connected to the positive power supply (+ UT) (Figure 3) EN 203 435 BA description scope: 7 pages, 3 drawings -1-"


A találmány tárgya áramköri elrendezés programozható függvénygenerátor kitöltési tényezőjének szabályozására. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy első és második feszültségvezéreit áramgenerátorból (11,12) áraminverterből (1A), vezérelt áramkapuból (1B) és nagyhiszterézisű komparátorból (IC) álló alaposzcillátor (1) tranzisztorjainak (TRI, TR2) emitterellenállását „n”-számú ellenállást (Rí, R2, ...RJ tartalmazó ellenállásláncból, vezérelhető elektronikus kapcsolókból (KI, K2, K3, K4) és elektronikus kapcsolóegységből (Ko, KB ... K^j) álló kapcsolási elrendezéssel valósítják meg, s az így létrejött emitterellenállásokat megosztják a vezérlővonalakkal (Do, Di,... Dk,i) az előre meghatározott megosztási pontot a pozitív tápfeszültségre (+UT) kapcsolják (3. ábra).  HU 203 435 B A leírás terjedelme: 7 oldal, 3 rajz -1-


The weighing device according to the invention consists of a load-sensing mechanical structure and a display unit arranged between the lower part, the lid and between them, wherein the load sensing mechanical structure comprises a pair of long and short measuring arms coupled to each other, and the lower part is provided with support legs, with the springs sprung to the lower part. fastened and in the center of the longitudinal arms (8) there is a cutout (19) with a lower side facing edge wedge, and the section (20) at the end of the short measuring arms (15) being formed as a section height (1) with a minimum height (1). at the ends of these sections (20) there is a projection (21) and the height of the short arms (15) at the extensions (21) is greater than the maximum height of the cutout (19), but less than its width. In a preferred embodiment, the supporting legs (2) are attached to the frame (1), the brackets (1) extending beyond the frame (1) and extending beyond the frame (1), outside the frame (1), directly to the supporting legs. (2) and extending between the projections (14) secured to the hinge (14) as a spring support or a tilting plate holder (16). HE


A találmány szerinti személymérleg alsó részből,fedélből és ezek között elrendezett terhelés érzékelő mechanikaiszerkezetből, valamint kijelző egységből áll, ahol a terhelés érzékelőmechanikai szerkezet egymáshoz kapcsolt hosszú és rövid mérőkarokattartalmaz, továbbá az alsó rész támasztó lábakkal van ellátva, a fedélpedig összehúzó rugókkal van az alsó részhez erősítve, és a hosszúmérőkarok (8) közepén olyan kivágás (19) van, amelynek alsó részefelfelé néző élű ékes kialakítású, a rövid mérőkarok (15) kapcsolódóvégén lévő szakasz (20) pedig akivágás (19) legkisebb magasságánálkisebb magasságú (1) szakaszként vannak kialakítva, ezen szakaszok(20) végein nyúlvány (21) van és a rövid karok (15) magassága anyúlványoknál (21) nagyobb, mint a kivágás (19) legnagyobb magassága,de kisebb, mint annak szélessége. Egy célszerű kiviteli alaknál atámasztó lábak (2) a keretre (1) erősített, a keret (1) palástjánkívül a keret (1) fölé és alá kinyúló konzolok és az összehúzó rugók(18) a kereten (1) kívül, közvetlenül a támasztó lábak (2) és afedélhez (14) erősített, rugótartóként vagy billenőlemez tartóként(16) kialakított nyúlványok között vannak kifeszítve. Ó


Apparatus and process for producing a breathable film in a matrix array and a breathable film. The present invention relates to an apparatus for packaging food in a solder matrix arrangement for producing a punched breathable film (100) having feedstock feeder receiving units as well as a foil guide and punch unit. The apparatus of the invention is characterized in that the matrix sample feed punch units are formed on the surface of a press sleeve (s) fixed from the inside by a heat-sealing punch cylinder (2). The matrix arrangement of the present invention has a punch-supplied, breathable food wrapping foil, which has different matrix pattern or patterned and unmounted surface portions in the transverse direction of the foil. The method for producing the film, which is directed to the surface guiding the film of the desired size to the desired size, preferably to a rubber-coated roll, and to pressurizing with a suitably heated pattern unit with punching elevations, is characterized in that the width of the film to be treated is adjacent to the surface of the film to be treated. , with matrix units, different matrix patterns are formed by slitting / or leaving one or more surface portions untreated. ŕ


Berendezés és eljárás mátrixelrendezésben lyukasztott lélegző fóliaelőállítására, valamint lélegző fólia. A találmány tárgya berendezésélelmiszer csomagolására szoláló mátrixelrendezésben lyukasztottlélegző fólia (100) előállítására, melynek nyersanyag-adagoló éstermékbefogadó egységei valamint fólia-megvezető és lyukasztóegységeivannak. A találmányi berendezésre jellemző, hogy a mátrixmintázatotadó lyukasztóegységek belülről fűtött lyukasztóhenger (2) palástjáraoldható kötéssel rögzített nyomóhüvely(ek) felületén vannakkialakítva. A találmány szerinti mátrixelrendezésű lyukasztássalellátott, élelmiszerek szellőző csomagolására szolgáló lélegző fó-liára jellemző, hogy a fólia keresztirányában egymástól eltérőmátrixmintázatú vagy mintázott és mintázatlan fe- lületrészek váltjákegymást. A fólia előállítására szolgáló eljárásra, mely a szélességszerint a kívánt méretre vágott fó- liának megvezető felületre,előnyösen gumibevonatú hengerre, vezetését és lyukasztókiemelkedésekkel ellátott, cél- szerűen fűtött, mintázóegységgeltörténő megnyomását foglalja magában, az jellemző, hogy a kezelendőfólia szélessége szerint egymás mellett fekvő felületrészeken,mintázóegységekkel, egymástól eltérő mátrixmintákat alakítanak kiés/vagy egy vagy több felületrészt kezeletlenül hagynak. ŕ


The present invention relates to a Meijasper variety of roses, which is a Rosa indica as a subject from the Meibuito x Meibigoud cross, the plant is narrow, a petiole, the lower side of the mandrel is concave, and only a few short spines are formed on the stem. while the long spines appear in moderate amounts, the medium leaf is of medium size, dark green in color, and the upper side of the upper side is slightly concave, the edge of the leaf is slightly wavy, the leaf of the outer leaf is long and broad, the flowering flower is formed, the longitudinal intersection of the flower buds. wide oval shape, medium number of petal leaves on flower, flower viewed from above with round shape, top and bottom part of flower with convex convex, flower with weak scent, spider extension and petal size medium, small foil on the inside of the petal cska is formed, on the base of the outer side of the petal, the patch is very small, the edge of the petal has a medium degree of flexurality, the outer stamens have a pink predominance, the core is medium-sized and the longitudinal cross-section has a funnel shape. sprout with anthocyanin moderately colored, and this coloration has a bronze shade, the base of the final leaf is round, the flower is full, double type and large in diameter, the color of the center of the petal and the edge of both sides is 45 / A, which continues with 46 / A color , the color of the patch on the inner side of the petal can be divided into the color group 9C, the middle part of the petal side and the color group of the edges 53B, the color of the patch on the side of the petal can be grouped into 9D, the edge of the petal is very wavy and the flowering is corrugated. commences and continues almost continuously. HE


kPage=A;BrkToNext=N;>(57) A találmány tárgya Meijasper fajtanevűágyásrózsafajta, amely a Meibuito x Meibigoud keresztezésből származikés alanyaként a Rosa indica szolgál, a növény bokra keskeny, száratüskés, a tüske alsó oldala homorú, a száron csak néhány rövid tüskeképződik, míg a hosszú tüskék közepes mennyiségben jelennek meg, alevél közepes méretű, sötétzöld színű, a felső oldala közepesen fényesés keresztmetszete enyhén homorú, a levélke széle gyengén hullámos, avégső levélke lemeze közepesen hosszú és széles, a virágzó hajtásonkevés virág képződik, a virágbimbó hosszanti metszete széles tojásdadalakú, a virágon közepes számú sziromlevél fejlődik, a virág felülrőlnézve kerek formájú, a virág felső és alsó része oldalnézetbenlapítottan domború, a virág gyenge illatot áraszt, a csészelevélkiterjedése és a szirom mérete egyaránt közepes, a szirom belsőoldalának alapján kicsi foltocska képződik, a szirom külső oldalánakalapján a foltocska nagyon kicsi, a szirom szélének visszahajlásaközepes mértékű, a külső porzószál rózsaszíne túlsúlyban van, a magházközepes méretű, a hosszanti keresztmetszete pedig tölcsér formájú.Jellegzetessége, hogy a növény ágyásrózsa, amelynek keskeny bokramagasra nő, a fiatal hajtás antociánnal közepes mértékben színezett,és e színezettség bronz árnyalatú, a végső levélke alapja kerekformájú, a virág telt, dupla típusú és nagy átmérőjű, a szirom belsőoldala közepének és a szélének a színe egyaránt a 45/A színcsoportbatartozik, amely 46/A színnel folytatódik, a szirom belső oldalánakalapján a foltocska színe a 9C színcsoportba sorolható, a szirom külsőoldala középső részének és a széleinek színcsoportja 53B, a sziromkülső oldalának alapján a foltocska színe a 9D színcsoportbasorolható, a szirom széle erősen hullámos, a virágzás pedig koraiidőpontban kezdődik és közel folyamatosan folytatódik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for recovering the salt content of solutions, wherein the solution to be treated is concentrated by membrane technology. The process according to the invention is characterized in that the membrane technology concentrated solution is supersaturated by physical and / or chemical state change, the excellent salt is separated, taken back to the first step of the mother liquor concentration process and the salt extraction operation is repeated as desired. HE


A találmány tárgya eljárás oldatok sótartalmának kinyerésére, melyneksorán a kezelendő oldatot membrántechnológiai úton betöményítik. Atalálmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy a membrántechnológiaiúton betöményített oldatot fizikai és/vagy kémiai állapotváltozástelőidézve túltelítetté teszik, a kiváló sót elkülönítik, az anyalúgota betöményítési eljárás első lépésébe visszaviszik és a sókivonásiműveletet tetszés szerint ismétlik. Ó


By operating microelectrodes in the neurons of the motor units of the nervous system, the resulting signal can be controlled by metal-shaped wires; that show great similarities to the muscles. Bones are supplemented with body-friendly ceramics or light metal, and the energy of the lost limb cybernetic replica of the lost limb is absorbed by external sources. Because the wire shows a lot of similarity to the muscle tissue, you only need to raise the level of the major pulses to control it. The nervous system controls the rate of muscle contraction with the frequency of the impulses emitted. In oscillation experiments, it was found that the wire reaction is the same as the tetanus response of the muscle tissue. However, some weaknesses of the metal alloy, which naturally do not hinder the formation of the limbs, have been revealed, but are essential in design. The shrinkage time of the wire is longer than that of the living tissue, and therefore the artificial limb does not necessarily provide the same operating speed with the original limb. An important consideration in wire contraction is the influence of the wire length on the change of wire length. In the artificial limb, it is necessary to change the line of the womb for the installation of larger wires. Care should be taken when designing the origin and adherence points of the natural muscles so that the wire groups rotate the bones properly. Experiments have also been carried out on the planned electronics that would bind the nervous system to the machine and the results are encouraging. HE


Az idegrendszer motoros egységeinek neuronjaiba mikroelektródákatoperálva, a kapott jel átalakításával alakmemóriás fémhuzalokvezérelhetők; melyek nagy hasonlóságot mutatnak az izmokkal. Acsontokat testbarát kerámiával vagy könnyűfémmel kiegészítve, azokraaz izomhuzalokat tapasztva az elvesztett végtag kibernetikus másolatátkapjuk mely energiáját külső forrásból meríti. Mivel a huzal rengeteghasonlóságot mutat az izomszövettel, vezérléséhez, csak azagyimpulzusok szintjét kell emelni. Az idegrendszer az általakibocsájtott impulzusok frekvenciájával szabályozza az izmokkontrakciójának mértékét. Oszcillációs kísérletek során kiderült, hogya huzal reakciója megegyezik az izomszövet tetanuszos ingersorozatraadott válaszával. Azonban fény derült a fémötvözet néhány gyengepontjára is, amik természetesen nem akadályozzák a végtaglétrehozását, de lényegesek a tervezésnél. A huzal összehúzódásánakideje hosszabb mint az élő szöveté, a művégtag ebből kifolyólag nemfeltétlenül biztosít azonos működési sebességet az eredeti végtaggal.Fontos szempont a huzal kontrakciójánál a huzalhossz befolyása ahuzalhossz megváltozására. A művégtagban ezáltal szükséges anyomvonalmódosítás, nagyobb hosszúságú huzalok elhelyezéséért.Figyelni kell a természetes izmok eredési és tapadási pontjaira avégtag tervezésekor, hogy a huzalcsoportok megfelelően rotálják azegyes csontokat. Végeztek kísérleteket a tervezett elektronikával is,mely az idegrendszert kötné össze a géppel és az eredmények bíztatóak. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sandwich structure consisting of elements suitable for use in railway steel bridges. The invention is characterized by its sandwich-like elements (1) having a micro-spotted surface (10), a reinforced plastic top shell (2) and a reinforced plastic underlay layer (3), and a core layer (4) and a noise and vibration dampening layer fixed to the top surface of the shell layers. (5) and the lower shell layer (3) is provided with a section (6) at one of the edges of the element (1), which is formed by an overlapping fit of the element (1), with a bluntly folded upward portion of the element (1) at the blunt-edged edge. provided and the top layer (2) has a deflecting section (7) at one of the edges of the element (1) for interlaced fit, the connection of each element (1) in a longitudinally overlapping, transverse blunt and individual element (1) for the railway bridge beams, or are fitted with punching joints for steel structural elements of the avasút bridge. HE


A találmány tárgya vasúti acélhidaknál alkalmazható elemekből állószendvicsszerkezetű műanyag járólemezrendszer. A találmányra azjellemző, hogy szendvicsszerkezetű elemei (1) mikrotüskézett felületű(10), erősített műanyag felső héjréteget (2) és erősített műanyag alsóhéjréteget (3), továbbá a héjrétegek között rétegelt lemez magréteget(4) és ennek felső felületéhez rögzített zaj- és rezgéscsökkentőréteget (5) tartalmaznak és az alsó héjréteg (3) - az elem (1)átlapolt illesztéséhez kiképzett egyik szélén felhajló szakasszal (6)van ellátva, az alsó héjréteg (3) - az elem (1) tompa illesztésűszélén - tompa illeszkedésű felhajló szakasszal van ellátva és a felsőhéjréteg (2) - az elem (1) átlapolt illesztéséhez kiképzett egyikszélén - lehajló szakasszal (7) rendelkezik, az egyes elemek (1)csatlakoztatása hosszirányban átlapolt-, keresztirányban tompaillesztésű és az egyes elemek (1) a vasúti hídgerendákhoz, illetve avasúti híd acélszerkezeti elemeihez történő illesztéshezlyukasztásokkal vannak ellátva. Ó