according to the invention, the surfactants are quaternary ammonium salt type nitrogen surfactants and are present in an amount of 0.5 to 2% based on the amount of suspension. Using this suspension, the shells are dipping! and the drying time after the insertion can be shortened, while maintaining their strength and even increasing their strength. The use of the suspension also makes it possible to automate the formulation of the shell shapes. -1-


a találmány szerint a tenzidek kvaterner ammónium só típusú nitrogén tenzidek és 0,5—2% mennyiségben vannak jelen, a szuszpenzió mennyiségére vonatkoztatva. Ezen szuszpenzió alkalmazásával a héjformák bemerítés! és a beszúrást követő szárítási ideje lerövidíthető, ugyanakkor szilárdságuk megtartható, sőt tovább fokozható. A szuszpenzió alkalmazása lehetővé teszi a héj formák készítésének automatizálását is. -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of 1- (3-cyclopentyloxy-4-alkoxyphenyl) -4-oxocyclohexanecarbonitrile of formula (I). In the presence of a 4-cyano-4- (3-cyclopentyloxy-4-alkoxyphenyl) -heptanedioic acid dialkyl ester of formula (II), the 5-cyano-5- (3-cyclopentyloxy-4-) cyclohexanecarboxylic acid alkyl ester, and then neutralizing the compound of formula (III) with a single alkali metal hydrogen carbonate and decarboxylating in the presence of a alkali metal carbonate to yield the final product of formula (I). HE


A jelen találmány tárgyát az (I) általános képletű 1-(3-ciklopentiloxi-4-alkoxi-fenil)-4-oxo-ciklohexánkarbonitrilelőállítására szolgáló új eljárás képezi. Az (II) általános képletű 4-ciano-4-(3-ciklopentiloxi-4-alkoxi-fenil)-heptándisav-dialkil-észtertegy bázis jelenlétében a (III) általános képletű 5-ciano-5-(3-ciklopentiloxi-4-alkoxi-fenil)-2-oxo-ciklohexánkarbonsav-alkil-észterré ciklizálják, majd a (III) általános képletű vegyületet egyalkálifém-hidrogénkarbonáttal neutralizálják, majd egyalkálifémkarbonát jelenlétében dekarboxilálják, hogy megkapják az (I)általános képletű végterméket. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealable plastic film for sealing packages, consisting of a plastic support material and a barrier adhesive layer. The carrier material is composed of a mixture of polystyrene (PS), at least one polyolefin, styrene / butadiene / styrene triple copolymer (SBS) and / or styrene / butadiene elastomer (SPR). HE


A találmány tárgya záróképes műanyag fólia csomagolások tömörlezárására, amely egy műanyag hordozóanyagból és a hordozóanyaghoztapadó zárórétegből áll. A hordozóanyag műanyaga polisztirol (PS),legalább egy poliolefin, sztirol/butadién/sztirol hármas blokkkopolimer (SBS) és/vagy sztirol/butadién elasztomer (SPR) keverékébőláll. Ó


The connector for securing supports (4), e.g. fitting side walls or the like, in distribution boxes has a basic body (9) to which the support (4) can be fixed and which can be secured in the distribution box. On the basic body (9) there are a bearing surface (14) for a securing component (6) and a projecting catch (11), where said catch (11) is substantially opposite the bearing surface (14) and can elastically move roughly parallel to the bearing surface (14). When a support (4) in inserted into the distribution box in the direction of the double arrow (8), the securing component (6) engages with the connector (3) which is secured to the support (4).


Az összekötőelem tartóelemek, mint szerelő őldalfalak (4) vagyhasőnlók elősztószekrényekbe való rögzítésére szőlgál. Rendelkezik egyalaptesttel (9), amely egyrészt a szerelő őldalfalra (4), másrészt azelősztószekrényben lévő rögzítőelemre (6) erősíthető, ahől is azalaptest (9) egy felfekvési felülettel (14) és egy ezzel lényegilegátellenesen elhelyezkedő reteszelőnyúlvánnyal (11) rendelkezik, amelya felfekvési felülettel (14) párhűzamősan, rűgózóan eltőlható. Afelfekvőfelületre (14) a rögzítőelem (6) felerősíthető, az alaptest(9) pedig legalább egy őldalfelülettel rendelkezik, amelyre a szerelőőldalfal (4) felerősíthető. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for changing parts of transducers, junctions of crossings, where a plurality of track longitudinally sliding hydraulic cylindrical piston units (1, 2, 3, 4) are connected to a series of vans and into a connecting line of connected cylinder piston units (1, 2, 3, 4). (8) at least one pressure-adjustable road valve (9) is engaged. It is an object of the present invention that a valve (9), when a preset pressure difference is exceeded, is formed as a valve closing the connection to the next cylinder piston assembly, preferably in a pre-conduit of a cylinder piston assembly and a return-dependent travel valve (9), the drive of which is driven. with different cylinders (7) of the same cylinder cylinder piston unit in the compression connection. HE


A találmány tárgya berendezés váltók, kereszteződésekmozgó részeinek átállítására, ahol több, sín hosszirányban eltoltankapaszkodó hidraulikus henger-dugattyúegység (1, 2, 3, 4) vansorozatba kapcsolva, és a sorozatba kapcsolt henger-dugattyúegységeket(1, 2, 3, 4) összekötő vezetékbe (8) legalább egy nyomásfüggőenállítható útszelep (9) van kapcsolva. A találmány lényege, hogy aszelep (9) egy előre beállított nyomáskülönbség túllépése esetén akövetkező henger-dugattyúegységhez vezető kapcsolatot záró szelepkéntvan kialakítva, előnyösen egy henger-dugattyúegység előre menővezetékében és a visszatérő vezetékében egy-egy nyomástól függőenállítható útszelep (9) van bekapcsolva, amelynek hajtása azonoshenger-dugattyúegység különböző munkatereivel (7) állnyomáskapcsolatban. Ó


The present invention relates to a process for producing pure melamine. The invention is characterized in that the melamine melt, which is subjected to urea-adjusting high-pressure process, is optionally cooled down after the expulsion of the by-products gases and, optionally, after aging in the aging tank, by the addition of ammonia at a temperature of about 1-50 ° C above the melamine melting point. which is dependent on the given ammonia pressure and then either: (a) with quenching water or an aqueous ammonia and / or melamine solution or suspension and melamine solidifies; or (b) is subjected to cold liquefied or gaseous ammonia solidification, amelamine solidifies, and in a second step further. cooling with water with a solution or suspension of waxy ammonia and / or melamine, and c) separating the melamine. HE


A találmány tárgya eljárás tiszta melamin előállítására. A találmánytaz jellemzi, hogy a melaminolvadékot, amelyet karbamidból állítanakelő nagynyomású eljárás során, opcionálisan a melléktermékkéntkeletkező gázok kiűzése után, és opcionálisan az öregítőtartálybanvaló állás után olyan hőmérsékletre hűtik le ammónia hozzáadásával,amely körülbelül 1-50 °C-kal haladja meg a melamin olvadáspontját,mely az adott ammónianyomástól függ, és ezután, vagy a) a kvencseléstvízzel vagy vizes ammónia- és/vagy melamintartalmú oldattal vagyszuszpenzióval végzik, és a melamin megszilárdul, vagy b) akvencselést hideg cseppfolyós vagy gázállapotú ammóniával végzik, amelamin megszilárdul, és egy második lépésben tovább hűtik vízzel vagyvizes ammónia- és/vagy melamintartalmú oldattal vagy szuszpenzióval,és c) a melamint ezután elválasztják. Ó


The present invention relates to compounds of the formula I, their tautomers and their salts, wherein A is a bond or - (CH2) n - wherein n is 1, 2 or 3, X is -C (= Y) - NR6R7 wherein R6 is hydrogen, R7 is hydrogen or hydroxy, Y is = NH, Z is NH, R1 is hydrogen, C1-7 alkyl or C1-7alkoxy, R2 is independently hydrogen or 1 to 7 carbon atoms, wherein both R 1 and R 2 are attached to the phenyl group carrying X substituents, R 3 and R 4 are hydrogen, R 5 is hydrogen or hydroxy, and their salts and tautomers wherein, when R 7 is hydroxy, X is primarily -C (C = NR7) is in the NHR6 tautomeric form, and when R5 is hydroxy, -C (= Z) -NR4R5 is predominantly in the group - C (= NR5) -NHR4 is present in a tautomeric form. The novel compounds have a strong specific inhibitory effect on the S-adenosylmethionine decarboxylase enzyme, so they can be used as active pharmaceutical ingredients for treating benign tumors or protozoal infections. The invention also relates to novel hydrazone derivatives and pharmaceutical compositions containing them. ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű vegyületek,tautomerjeik és sóik – a képletben A jelentése kötés vagy –(CH2)n–általános képletű csoport, amelyben n értéke 1, 2 vagy 3, X jelentése–C(=Y)–NR6R7 általános képletű csoport, amelyben R6 jelentésehidrogénatom, R7 jelentése hidrogénatom vagy hidroxicsoport, Yjelentése =NH-csoport, Z jelentése =NH-csoport, R1 jelentésehidrogénatom, 1–7 szénatomos alkil- vagy 1–7 szénatomos alkoxicsoport,R2 jelentése R1 jelentésétől függetlenül hidrogénatom vagy 1–7szénatomos alkilcsoport, mimellett mind az R1, mind az R2 kapcsolódhataz X helyettesítőt hordozó fenilcsoporthoz is, R3 és R4 jelentésehidrogénatom, R5 jelentése hidrogénatom vagy hidroxicsoport –,valamint sóik és tautomerjeik – melyekben, ha R7 jelentésehidroxicsoport, X elsősorban a –C(=NR7)–NHR6 tautomer formában vanjelen, és ha R5 jelentése hidroxicsoport, a –C(=Z)–NR4R5 csoportelsősorban a – C(=NR5)–NHR4 tautomer formában van jelen –előállítására. Az új vegyületek erős specifikus gátlóhatást fejtenekki az S-adenozil-metionin-dekarboxiláz enzimre, így jó- ésrosszindulatú daganatok vagy protozoafertőzések kezelésére szolgálógyógyszerkészítmények hatóanyagaiként alkalmazhatók. A találmánykiterjed az új hidrazonszármazékokra és az ezeket hatóanyagkénttartalmazó gyógyszerkészítményekre is. ŕ


The present invention relates to novel selective herbicidal synergistic compositions for the control of grasses and weeds in crops that have a general formula (I), wherein R1 and R3 are halogen, nitro, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, cyano, alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, haloalkenyl, cycloalkyl, alkoxyalkyl, (alkylthio) alkyl, hydroxy, mercapto, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, carbonyl, carboxy, alkylcarbonyl, hydroxyalkyl, alkoxycarbonyl, alkylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, amino, alkylamino or dialkyl amino; R4 and R5 together are -C-R6 (R7) -OC-R8 (R9) -C-R10 (R11) -C-R12 (R13) - (Z1) -C-R14 (R15) -C-R16 (R17) ) -OC-R18 (R19) -C-R20 (R21) - (Z2) -C-R22 (R23) -C-R24 (R25) -C-R26 (R27) -OC-R28 (R29) - (Z3) ); where R 6, R 7, R 8, R 9, R 10, R 11, R 12, R 13, R 14, R 15, R 16, R 17, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28 and R 29 are hydrogen , halogen, alkyl or haloalkyl, wherein an alkylene ring may be condensed or spiro-condensed to the carbon atoms of Z1, Z2 or Z3; G H, -C (X 1) -R 30, -C (X 2) - X 3 -R 31, -C (X 4) -N (R 32) -R 33, -SO 2 -R 34, alkali metal, alkaline earth metal, sulfonium or ammonium cation, or -P (X5) (R35) -R36 or -CH2-X6-R37; wherein X1, X2, X3, X4, X5 and X6 are oxygen or sulfur; R30, R31, R32 and R33 are hydrogen, optionally substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl, phenyl, heteroaryl, heteroarylamino, diheteroarylamino, anilino, diphenylamino, cycloalkylamino, dicycloalkylamino or cycloalkyloxy; R34, R35 and R36hydrogen, optionally substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl, phenyl, heteroaryl, heteroarylamino, diheteroarylamino, anilinodiphenylamino, cycloalkylamino, dicycloalkylamino, cycloalkyl oxy, alkoxy, haloalkoxy, alkylamino, dialkylamino, benzyloxy or phenoxy; and R37 is optionally substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl, phenyl, heteroaryl, heteroarylamino, diheteroarylamino, anilino, diphenylamino, cycloalkylamino, dicycloalkylamino, cycloalkyloxy. or an alkylcarbonyl group containing synergistically active amounts of at least one herbicidal active ingredient and optionally an oil additive / antidote. HE


kPage=N;BrkToNext=N;>(57) A találmány hasznos növények termőterületeinlévő füvek és gyomok irtására szolgáló új, szelektív herbicidszinergetikus kompozíciókra vonatkozik, amelyek egy (I) általánosképletű herbicid hatóanyagot - amelynek képletében R1 és R3halogénatom, nitro-, ciano-, alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-alkil-, halogén-alkenil-, cikloalkil-, alkoxi-alkil-, (alkil-tio)-alkil-, hidroxi-, merkapto-, alkoxi-, alkenil-oxi-, alkinil-oxi-,karbonil-, karboxi-, alkil-karbonil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-karbonil-, alkil-tio-, alkil-szulfinil-, alkil-szulfonil-, amino-,alkil-amino- vagy dialkil-amino-csoport; R4 és R5 együttes jelentése -C-R6(R7)-O-C-R8(R9)-C-R10(R11)-C- R12(R13)-(Z1) -C-R14(R15)-C-R16(R17)-O-C-R18(R19)-C- R20(R21)-(Z2) -C-R22(R23)-C-R24(R25)-C-R26(R27)-O-C- R28(R29)- (Z3) általános képletű csoport; ahol R6, R7,R8, R9, R10, R11, R12, R13, R14, R15, R16, R17, R18, R19, R20, R21,R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28 és R29 hidrogén-, halogénatom,alkil- vagy halogén-alkil- csoport, ahol egy olyan alkiléngyűrű lehetkondenzálva vagy spiro-kondenzálva a Z1, Z2 vagy Z3 általános képletűcsoport szénatomjaihoz; G hidrogénatom, -C(X1)-R30, -C(X2)- X3-R31, -C(X4)-N(R32)-R33, -SO2-R34 csoport, alkálifém-, alkáliföldfém-,szulfónium- vagy ammónium-kation, vagy -P(X5)(R35)-R36 vagy -CH2-X6-R37 csoport; ahol X1, X2, X3, X4, X5 és X6 oxigén- vagy kénatom; R30,R31, R32 és R33 hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil-,alkenil-, cikloalkil-, fenil-, heteroaril-, heteroaril-amino-,diheteroaril-amino-, anilino-, difenil-amino-, cikloalkil-amino-,dicikloalkil-amino- vagy cikloalkil-oxi-csoport; R34, R35 és R36hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-,cikloalkil-, fenil-, heteroaril-, heteroaril-amino-, diheteroaril-amino-, anilinodifenil-amino-, cikloalkil-amino-, dicikloalkil-amino-,cikloalkil-oxi-, alkoxi-, halogén-alkoxi-, alkil-amino-, dialkil-amino-, benzil-oxi- vagy fenoxicsoport; és R37 adott esetbenszubsztituált alkil-, alkenil-, cikloalkil-, fenil-, heteroaril-,heteroaril-amino-, diheteroaril-amino-, anilino-, difenil-amino-,cikloalkil-amino-, dicikloalkil-amino-, cikloalkil-oxi- vagy alkil-karbonil- csoport -, szinergetikusan aktív mennyiségben legalább egymásodik herbicid hatóanyagot, valamint adott esetben egy olaj adalékotés/vagy antidótumot tartalmaznak. Ó


The compositions of the present invention contain, as an antidote, 4,5-pyrazoline-3-carboxylic acid derivatives of formula (I). In the formula (I), X is independently halogen or C 1-4 haloalkyl, n is 1, 2 or 3, R 1 is hydrogen, C 1-4 alkyl or (C 1-4 alkoxy) - (C 1 -C 4) alkyl, R 2 and R 3 are independently hydrogen, C 1-6 alkyl, C 2-6 alkenyl, C 2-6 alkynyl, C 3-6 cycloalkyl, mono- or di (C 1 -C 4 alkoxy). ) - (C 1 -C 4 alkyl), (C 1 -C 6) alkylcarbonyl, cyano, carboxyl, (C 1-12 alkyl) oxy carbonyl, (C 1 -C 4) alkoxycarbonyl; C 1 -C 4 alkyl, di (C 1-4 alkyl) aminocarbonyl, or optionally substituted phenyl, which may be substituted with one or more halogen atoms, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy or cyano; , or R2 and R3 together form - (CH2) 4 or - (CH2) 5 -, which is a pyrazolyl ring together with its 5 atom, it forms a 5 or 6 membered ring. ŕ


A találmány szerinti készítmények antidotumként (I) általános képletű4,5-pirazolin-3-karbonsav-észter-szár- ma- zékokat tartalmaznak. Az(I) általános képletben X jelentése egymástól függetlenül halogénatomvagy 1–4 szénatomos halogén-alkil-csoport, n értéke 1, 2 vagy 3, R1jelentése hidrogénatom, 1–4 szénatomos alkilcsoport vagy (1–4szénatomos alkoxi)-(1–4 szénatomos alkil)-- csoport, R2 és R3jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1–6 szénatomos alkil-,2–6 szénatomos alkenil-, 2–6 szénatomos alkinil-, 3–6 szénatomoscikloalkil-, mono- vagy di(1–4 szénatomos alkoxi)-(1–4 szénatomosalkil)-, (1– 6 szénatomos alkil)-karbonil-, ciano-, karboxil-, (1–12szénatomos alkil)-oxi-karbonil-, (1–4 szénatomos alkoxi)-- karbonil-(1–4 szénatomos alkil)-, di(1–4 szénatomos alkil)-amino-karbonil-,vagy adott esetben szubsztituált fenilcsoport, amely szubsztituenskéntegy vagy több halogénatomot, 1–4 szénatomos alkil-, 1–4 szénatomosalkoxi- vagy cianocsoportot hordozhat, vagy R2 és R3 együttesen–(CH2)4 vagy –(CH2)5-csoportot alkot, amely a pirazolingyűrű 5-összénatomjával együtt 5 vagy 6 tagú gyűrűt képez. ŕ


The present invention relates to herbicidal compositions, to the preparation of active ingredients for the production of a compound of formula (I), and to a process for the preparation of a medicament for bleaching, including the compounds of the general formula (I), which have been modified. In the general formula (I), R 1 represents a C 1-4 alkyl radical or di (C 1-4 alkyl) amine powder, R 2 is a hydrogen gene or a genes of the genome, a Vinylmethyl tube, R 3 is a fatty acid, a chloro difluoro-methoxy, a di-cyclohexylmethoxy group. -collar, R4 is a halogen atom, a metamorphic cortical or a 1 to 2-covalent halo-alkyloxyl tube, and Z is a metamorphic or nitro-genome. ŕ


A találmány az (I) általánős képletű szűbsztitűált szűlfőnil-karbamid-származékőkat – beleértve a mezőgazdaságban felhasználható sóikat –hatóanyagként tartalmazó herbicid készítményekre, hatóanyagőkelőállítására szőlgáló eljárásra és a készítményekkel végzettgyőmirtási eljárásra vőnatkőzik. Az (I) általánős képletben R1jelentése 1–4 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy di(1–4 szénatőmős alkil)-aminő-csőpőrt, R2 jelentése hidrőgén- vagy halőgénatőm vagymetilcsőpőrt, R3 jelentése flűőratőm, klór-diflűőr-metőxi-, di- vagytriflűőr-metőxi-csőpőrt, R4 jelentése halőgénatőm, metőxicsőpőrt vagy1–2 szénatőmős halőgén-alkőxi-csőpőrt, és Z jelentése metincsőpőrtvagy nitrőgénatőm. ŕ


(57) EXTRACTION The present invention relates to aqueous self-adhesive binder dispersion comprising acetonitrile hybrid powders containing paraffinic hydrazide and carbamylic acid cores in the admixture with the admixture of diatomaceous earth, and comprising the reticulant vinyl hybrid powders containing the carbohydrate cores, A-hydrofluorocarbons, orthoplastic agents, at least a vinyl matrix containing at least one female tubular tuber and / or at least one prenatal or gonadian tuberculosis vessel, and a vinegar-primed E vinyl mermaid in at least one (Ec), of which at least one (Ec), is a carbine tube sheath. containing a ratio of 1: 40 to 2: 1 by the reaction of the hydrazide shells and the number of shells. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya vizes öntérhálósődó kötőanyag diszperzió, melypőlihidrazidőkat és karbőnilcsőpőrtőkat tartalmazó űretán-vinil-hibrid-pőlimereket tartalmaz adőtt esetben a szőká ős adalékanyagőkkalegyütt és amely karbőnilcsőpőrtőkat tartalmazó űretán-vinil-hibrid-pőlimerek A pőlihidrőxi-vegyületek, B pőliizőcianátők, legalább egy,az izőcianáttal szemben reakcióképes csőpőr őt és legalább egyvinilcsőpőrtőt tartalmazó C vinilmőnőmerek, legalább egy nemiőnőshidrőfil csőpőrtőt és/vagy legalább egy iőnős vagy iőnőgén csőpőrtőttartalmazó D hidrőfil mőnőmerek és vizes őlda ban gyökösenpőlimerizálható E vinil mőnőmerek – amelyek közül legalább egy (Ec),egy karbőnilcsőpőrtőt tartalmaz – reagáltatásával vannak előállítva ésa hidrazidcsőpőrtők és karbőnilcsőpőrtők száma közötti arány 1 : 40 és2 : 1 közötti érték. ŕ


The invention is a building element (3) for insulating two parts of a building to be inserted, in particular an insulation of a building and an external projecting part, which is made of an insulating body (4) to be inserted between them, and an integrated metal tension, groove, and crossbeam (5, 6, 7). (5, 6, 7) extend through the insulating body (4) and extend to the two parts of the building to be inserted, and the ker sterile fibers (7) are bent, thermally passing through the building at an angle, from top to bottom on the insulating body (4), and the elongated zone. The present invention is directed to building elements (3), as prefabricated cavity panels (1, 2), which have hollow spaces (1a) perpendicular to the building element (3) and which are provided with spacers (1b). ) are separated - arranged in the lower part of the insulating body (4) (6) are twisted so that they can be hermetically wound, thermal tensile sulfur can act as a result of thermal cracking, and the tensile, cantilever and transverse joints (5, 6, 7) are arranged in the insulating body (4) adapted to the raster size of the interstices (1b). ŕ


A találmány építőelem (3) két betőnőzandó épületrész közöttiszigetelésre, különösen egy épület és egy kiűgró külső rész közöttiszigetelésre, amely egy közéjük fektetendő szigetelőtestből (4) ésabban integrált fém húzó-, nyőmó- és kereszterőrűdakból (5, 6, 7) áll,amely rűdak (5, 6, 7) a szigetelőtesten (4) keresztül húzódnak, éskétőldalt a betőnőzandó épületrészbe nyúlnak, és a ker szterőrűdak (7)úgy vannak hajlítva, hőgy az épület felől ferdén, felülről lefelé aszigetelőtesten (4) áthaladnak, és a nyőmőtt zóna tartőmányában abetőnőzandó, kiűgró külső rész irányában kiállnak A találmány lényege, hőgy az építőelemnek (3) – előre gyártőttüreges panelként (1, 2) kialakítőtt épületrészek esetén, amelyeknek azépítőelemre (3) merőleges üreges terei (1a) vannak, és ezek egymá tólközbőrdákkal (1b) vannak elválasztva – a szigetelőtest (4) alsótartőmányában elrendezett nyőmóerőrúdjai (6) kétőldalt úgy vannakmeghősszabbítva, hőgy hőrgőnyzási hősszűk következtében húzóerőrú kéntis működhetnek, és a húzó-, nyőmó- és kereszterőrűdak (5, 6, 7) aszigetelőtestben (4) a közbőrdák (1b) raszterméretéhez igazítőttanvannak elrendezve. ŕ


The bristle goods with at least one carrier and the pourable plastic cavities disposed therein are produced in such a way that the carrier is provided with spikes in the form of spikes, to which the grooves are connected, and the melt of the bristle material through the breakthroughs into the bristles is one side of the carrier - the melt feed. side - splashes in the channels the breakthroughs have at least one part of their length having a minimum abundance of <3 mm, and the ratio of the most abundance of breakthroughs to the melt flow path resulting from breakthrough height and channel length is <1: 5. The invention also relates to apparatus suitable for carrying out the process and to the brewery produced according to the method. HE


Legalább egy hordozóval és azon elhelyezett, önthető műanyagból lévősörtékkel rendelkező sörteárut olyan módon állítanak elő, hogy ahordozót fonógyűszűk módjára működő áttörésekkel, amelyekhez asörtéket kialakító csatornák csatlakoznak, látják el, és a sörtékműanyag ömledékét az áttöréséken keresztül a sörtéket kialakítva ahordozó egyik oldala - az ömledék betáplálási oldala - felőlátfröccsölik a csatornákban az áttörések a hosszuknak legalább egyrészén < 3 mm legkisebb bőséggel rendelkeznek, és az áttörések ezenlegkisebb bőségének az, áttörések magasságából és a csatornákhosszából adódó ömledékfolyási úthoz viszonyított arányát < 1:5-reválasztják. A találmány tárgya még az eljárás végrehajtására alkalmaskészülékek és az eljárás szerinti előállított sörteáru. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a compound of formula (I) wherein the three X together are n lithium ion and m is hydrogen, wherein n and m are 0-3, and n and m are = 3, Y is chloride or bromine, and a process for preparing compounds of the formula characterized in that the complex of N- (6-hydroxy-2,2-dimethyl-1,3-dioxepan-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane or its lithium chloride or lithium bromide with chlorine or bromoacetic acid and reacting with lithium hydroxide in a polar solvent. The compounds of formula (I) are useful for the preparation of gadobutrol. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, a képletben a három Xjelentése együttesen n lítiumion és m hidrogénatom, ahol n és m értéke0-3, és n és m összege = 3, Y jelentése klorid vagy bromid, és avegyületek előállítására alkalmas eljárásra vonatkozik, amelyrejellemző, hogy N-(6-hidroxi-2,2-dimetil-1,3-dioxepán-5-il)-1,4,7,10-tetraazaciklododekánt vagy annak lítium-kloriddal vagy lítium-bromiddal alkotott komplexét klór vagy brómecetsavval és lítium-hidroxiddal poláris oldószerben reagáltatják. Az (I) általános képletűvegyületek gadobutrol előállítására alkalmazhatók. Ó


According to the process of the present invention, 4,6-dichloropyrimidine is prepared by reacting 4,6-dihydroxypyrimidine with an excess of major spherical oxychloride, preferably in the presence of a base. During field and / or rehearsing with 1 equivalent of exchangeable hydrofluorocarbon tube, 0,75-1,5 m of main spur tricycle and 0,7-1,3 m of chlorine are added to the mixture, so that the main spur tricidide can be excessively chlorine-free. Finally, the main spider tricycle and the main spokesman are separated. This can be done in both the process mode and the headset mode. ŕ


A találmány szerinti eljárás értelmében a 4,6-diklór-pirimidint 4,6-dihidrőxi-pirimidin és feleslegben lévő főszfőr-őxi-klőridreagáltatásával állítják elő, előnyös módőn bázis távőllétében. Areagáltatás alatt és/vagy űtán 1 ekvivalens kicserélthidrőxilcsőpőrtra vőnatkőztatva 0,75–1,5 mől főszfőr-triklőridőt és0,7–1,3 mől klórt vezetnek az elegyhez úgy, hőgy a főszfőr-triklőridmindig feleslegben legyen a klórral szemben. Végül a főszfőr-triklőridőt és a főszfőr-őxi-klőridőt elválasztják. Ez az eljárásszakaszős és főlyamatős üzemmódban egyaránt kivitelezhető. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an actuator (1) for actuator assemblies of windows and doors having a limited handle (3), for example, movable in a 90 ° or 180 ° rotational angle, to which a rotary mandrel (6) is connected via a gearing drive having a rotational angle. is larger than the handle (3), and the handle (3) and the rotary pin (6) are held by a bearing housing (5) which can be attached to a window or door member (36) provided with a drive bar assembly and which, by means of a handle bar (2) or a neck transfer to the bearing housing (5) connected. In order for the actuator (1) to be small in size and problem-free, the bearing housing is located in the coaxial cavity (4) of the bell-shaped handle bar (2). Inside the cavity (4) of the bell-shaped handle bar or neck (2) there is an internally mounted toothed (12a), and the internal tooth (12a) is permanently or indirectly connected to the gearing (7) of the rotary mandrel (6) by a permanent gear. ŕ


A találmány tárgya működtetőszerkezet (1) ablakok és ajtók hajtórudasszerelvényeihez, amelynek korlátozott, például 90°-os vagy 180°-osforgásiszög-tartományban mozgatható és hajtóelemként szolgálófogantyúja (3) van, amelyhez áttételes hajtáson át forgótüske (6)kapcsolódik, amelynek forgásiszög-tartománya nagyobb, mint a fogantyúé(3), továbbá a fogantyút (3) és a forgótüskét (6) csapágyház (5)tartja, amely a hajtórudas szerelvénnyel ellátott ablak- vagyajtóelemhez (36) erősíthető, és amely fogantyúszár (2) vagy nyakközvetítésével a csapágyházhoz (5) kapcsolódik. Annak érdekében, hogya működtetőszerkezet (1) kisméretű legyen, és külleme ne okozzonproblémát, a csapágyház harangszerűen kialakított fogantyúszár vagynyak (2) koaxiális üregében (4) helyezkedik el. A harangszerűenkialakított fogantyúszár vagy nyak (2) üregén (4) belül azzal együttforgathatóan rögzített belső fogazat (12a) van, és a belső fogazat(12a) közvetlenül vagy közvetve a forgótüske (6) áttételt megvalósítófogaskerekével (7) tartósan kapcsolódik. ŕ


The present invention relates to a process for producing an amorphous core body, characterized in that it comprises a 1-20 mm thick amorphous plate having a crystallizable ethylene terephthalate, a heatsinking portion of 120-160 CC, hot forming, cooling and removal of the tool. The invention also encompasses an amorphous, hot-formed head. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy amőrf főrmatest előállítására, amelynekjellemzője, hőgy egy 1-20 mm vastag amőrf lemezt, amelynek főalkőtórésze kristályősítható pőlietilén-tereftalát, 120-160 řC-rafelmelegítenek, melegen alakítanak, lehűtenek, majd a szerszámbólkiveszik. A találmány kiterjed az amőrf, melegen kialakítőttfőrmatestre is. ŕ


The present invention relates to a paging system. This pager serves as a space-delimited area and has at least one operating and input device, at least one call center (1), at least one base station (7-9) operated separately from the call center, at least one mobile device assigned to the base station (7-9), and more , location-based tax rate located in an athletically delimited area. The transmitting area of each position transmitter covers a sub-area of the spatially delimited area and the mobile device is equipped with means for receiving and transmitting area identifiers transmitted by the positioning transmitters. According to the present invention, a clear assignment of an area identifier between a mobile device and a mobile device's actual location of the device is implemented by associating means for detecting a person moving in the locally assigned area for positioning transmitters. ŕ


A találmány tárgya személyhívó rendszer. Ez a személyhívó rendszertérbelileg határolt területre szolgál, és legalább egy kezelő- ésbeviteli készüléket, legalább egy hívóközpontot (1), legalább egy, ahívóközponttól elválasztva üzemeltetett bázisállomást (7–9), legalábbegy, a bázisállomáshoz (7–9) hozzárendelt mobil készüléket és több, atérbelileg határolt területen elhelyezett helymeghatározó adóttartalmaz. Mindegyik helymeghatározó adó adási területe a térbelileghatárolt terület egy részterületét fedi le, és a mobil készülék el vanlátva eszközökkel a helymeghatározó adók által leadottterületazonosítók vételéhez és átviteléhez. A találmány értelmében azegy mobil készülék által vett területazonosító és a mobil készüléktényleges tartózkodási helye közötti egyértelmű hozzárendelést úgyvalósítják meg, hogy a helymeghatározó adókhoz az éppen hozzárendeltrészterületen mozgó személy észlelésére szolgáló eszközök vannakhozzárendelve. ŕ


The present invention relates to a coating of silicone elastomers for coating silicone elastomer surfaces of particular size (d mm). The method according to the invention provides a coating thickness of less than 300 mm. The method is characterized in that the coating agent is supplied with a droplet or as a liquid jet by means of a drip pump and then cured. HE


A találmány tárgya eljárás szilikonelasztomerek bevonására, különösenkisméretű (d mm) szilikonelasztomer felületek bevonására. A találmány szerinti eljárás 300 mm-nél vékonyabb rétegvastagságúbevonatot tesz lehetővé. Az eljárásra jellemző, hogy a bevonószertadagolószivattyú segítségével csepp alakjában vagy folyadéksugárként aszilikonelasztomerre juttatják, majd kikeményítik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the preparation of solid dosing females, which comprises mixing 50 to 99.9 wt. it is evaporated in an extruder and the mixture is preheated. The primer binder is selected from stone (meth) acrylic acid (vinyl lactams), vinyl esters and vinyl esters of vinyl lactam and vinyl esters; at least a portion of the binder is used as an aqueous dispersion or alone, or as a lubricant for at least one portion of a mixture of active ingredient and / or additive material. The active ingredient is applied in the form of an aqueous ointment or a water-miscible organic brine, in particular a alkanol of 4 to 4 carbon atoms, and at least a portion thereof is mixed during the extrusion process. ŕ


A találmány tárgya szilárd adagőlási főrmák előállítására szőlgálóeljárás, amelynél 50 és 99,9 tömeg% közötti mennyiségben összekevernekegy pőlimer kötőanyagőt, legalább egy hatóanyag-kőmpőnenst és adőttesetben szőkásős adalékanyagőkat, a keveréket extrűdálják, ahől apőlimer kötőanyagnak legalább egy részét vizes diszperzió alakjábanalkalmazzák, a diszpergálószert az extrűderben elpárőlőgtatják, és akeveréket főrmázzák. A pőlimer kötőanyagőt a pőli(met)akrilátők ésazőknak a (met)akrilsavval pőli(vinil-laktámők)-kal, pőli(vinil-észterek)-kel képezett kőpőlimerjei, valamint az N-vinil-laktámőknakés vinil-észtereknek kőpőlimerjei közül választják; a kötőanyagnaklegalább egy részét vizes diszperzió vagy önmagában, vagyahatóanyagnak és/vagy az adalékanyagőknak legalább egy részévelalkőtőtt keverék pőlimer őlvadékaként alkalmazzák. A hatóanyag-kőmpőnenst vizes őldat vagy vízzel elegyedő szerves őldószeres,különösen 1-4 szénatőmős alkanőlős őldat alakjában alkalmazzák, éslegalább egy részét az extrúziós eljárás közben keverik be. ŕ


The present invention relates to a general formula (I) wherein A (a) is a general group; B is a group of formula (b); tetrahydro-azetichine, pyrrolidinyl, piperidinyl, perhydro-thiazolyl, pyrazyl, indolyl or tetrehidropyridazinylcarbinyl Group In the case of substituted aminomethyl-5-membered heteroaryl group F (f1) or (f2) - new , five-membered heterocyclic amides. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the novel compounds which may be used as electrombinin monitorers, anticoagulants and anti-inflammatory agents. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű - ahol A (a) általánosképletű csoport; B (b) általános képletű csoport; tetrahidro-azetichint, pirrolidinil-, piperidinil-, perhidro-tiazolil-,pirazonil-, indolil- vagy tetrehidropiridazonil-karbinil-csoport Eadott esetben szubsztituált amino-metil-5 tagú heteroaril-csoport F(f1) vagy (f2 ) képletű csoport - új, öt építőelemből állóheterociklusos amidinek. A találmány tárgya továbbá az új vegyületekethatóanyagokként tartalmazó gyógyszerkészítmények, amelyektrombininhitorokként, antikoagulánsokként és gyulladásgátlókkéntalkalmazhatók. Ó


The present invention relates to an electric filament lamp. The bulb head (3) of the filament lamp has at least two sharply formed belts provided with a locking guard and an annular disk (6) secured to the disk plane plane ring axis. The strap clamps fit on the inner wall of the annular disc (6). The inner wall comprises wall portions in a distance other than the ring axis. The retaining ring (6) is a jolting shoulder strap for six straps, and the locking guards are locked in the lamp head bale. ŕ


A találmány tárgya villamős izzólámpa. Az izzólámpa lámpafejének (3)van legalább két, rűgósan kiképzett, egy-egy reteszelő őrral ellátőtthevedere, és egy gyűrű alakú tárcsája (6), amely a tárcsa síkjáramerőleges gyűrűtengely körül főrgathatóan van rögzítve. A hevederekszőrító illesztéssel felfekszenek a gyűrű alakú tárcsa (6) belsőfalára. A belső fal a gyűrűtengelytől különböző távőlságban lévőfalrészeket tartalmaz. A rögzítőgyűrű (6) elfőrgatásakőr nyőmás hat ahevederekre, és a reteszelő őrrők reteszelése a lámpafőglalatbankiőldódik. ŕ


The present invention relates to a method of positioning a train, which has a single train and a number of railway wagons (1), which are coupled with spring and pulling devices. The essence of the invention is that: - a first end of the train is pre-positioned and one stop device (10) is activated, at the other end, an additional stop device is activated, - the longitudinally acting force is reduced and the train is moved by the force of the plungers against the elongation changes caused by maintaining an elastic pre-tensioning device with an additional counter-stop. A further object of the invention is to provide a stop device (10) at least in the region of the two ends of the train, which are activated in conjunction with a stationary counter-stop (20). HE


A találmány eljárás vonat pozícionálására, amely vonat egylokomotívval és több vasúti kocsival (1-n) rendelkezik, amelyek rugóerővel vonó és ütköző berendezések révén vannak összekapcsolva. Atalálmány lényege, hogy - a vonat egy első végét előpozícionálják ésegy ütköző berendezést (10) aktivizálnak, - a vonatot azütközőberendezésnek (10) egy ellenütközővel (20) történőegyüttműködéséig a vonat hosszirányában ható erő kifejtésével, éstovábbá a rugóerő igénybevételével rugalmasan hosszabbítják vagyrövidítik, - a vonat másik végén egy további ütköző berendezéstaktivizálnak, - a hosszirányban ható erőt csökkentik és a vonatot arugóerők hatásával az előidézett hosszváltozásokkal szemben egészen azütköző berendezésnek egy további ellenütközővel történő együtthatásáigrugalmas előfeszítés fenntartása mellett mozgatják. A találmánytovábbá berendezés, amelynek lényege, hogy legalább a vonat kétvégének tartományában egy-egy ütközőberendezés (10) van, amelyekaktivizálódáskor egy-egy helyhez kötött ellenütközővel (20)együttműködésben vannak. Ó


The present invention relates to a generator (6) having an associated current control bridge, in particular for the power and efficiency-optimized control of a synchronous generator, in which the excitation coil-current excitation current (IE) is controlled so that the output voltage of the generator (6) reaches a predetermined magnitude and further regulates the generator power-ups ( IS). In the process according to the invention, at least three control ranges are formed, in which the control current (IE) and the current (IS) of the generator (6) are controlled according to different criteria. The invention also relates to a device (Vo) with an associated current control bridge generator (6), in particular for synchronous generator power and efficiency-optimized control. In a device according to the invention (Vo), a one-way controller (R) is associated with the two other controllers (ER, SR) and sets the setpoint signals. ŕ


A találmány tárgya eljárás hozzárendelt áramirányító híddal rendelkezőgenerátor (6), főleg szinkrongenerátor teljesítményre és hatásfokraoptimalizált szabályozására, amely eljárás során a gerjesztőtekercsenátfolyó gerjesztőáramot (IE) úgy szabályozzák, hogy a generátor (6)kimenőfeszültsége megszabható nagyságot ér el, és ezenkívülszabályozzák még a generátor ágáramait (IS). A találmány szerintieljárás során legalább három szabályozási tartományt képeznek,amelyekben a generátor (6) gerjesztőáramának (IE) és ágáramainak (IS)szabályozása különböző kritériumok alapján történik. A találmánynaktárgya még készülék (Vo) hozzárendelt áramirányító híddal rendelkezőgenerátor (6), főleg szinkrongenerátor teljesítményre és hatásfokraoptimalizált szabályozására. A találmány szerinti készüléknél (Vo) egyfölérendelt szabályozó (űR) kapcsolatban áll a két másik szabályozóval(ER, SR), és azoknak megszabja az alapértékjeleket. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to work furniture comprising at least two furniture frames with spaced apart columns, the columns being formed as hollow profiles and two rows of engagement slots on at least one vertical profile sides, into which bracket-shaped connecting elements (40) can be hooked with side arms they are terminated in hooks (41) at appropriate distances. The columns can be placed between an intermediate panel (10), which is connected to the lower side of the columns by means of tilting clips (20) in the region of the narrow sides. The pivoting brackets (20) are connected to the curved brackets (30; 31, 32) by a limited pivot, where the latching shaft is parallel to the longitudinal sides of the furniture panel (10). The support arms (30) are disposed in a section (32) protruding on the narrow sides of the furniture panel (10), and the connecting elements (40) in the closure portions (50) at the ends of the support arms (30) are held in contact with the columns and are tensioned and adjustably arranged. HE


A találmány tárgya munkahelyi bútor, amely legalább két, egymástóltávköznyire elrendezett oszlopot tartalmazó bútorvázzal van ellátva,ahol az oszlopok üreges profilokként vannak kiképezve és legalább azegymás felé mutató függőleges profiloldalakon két sor beakasztó résselvannak ellátva, amelyekbe kengyel alakú összekötőelemek (40)akaszthatók be, amelyeknek oldalszárai megfelelő távolságokbanelhelyezkedő beakasztó kampókban (41) végződnek. Az oszlopok közébútorlap (10) helyezhető, amely alsó oldalán az oszlopok felé mutatókeskenyoldalak tartományában billenőkengyelekkel (20) vanösszekapcsolva. A billenőkengyelek (20) hajlított tartókarokkal (30;31, 32) korlátozottan billenthetően vannak összekötve, ahol abillenőtengely a bútorlap (10) hosszoldalaival párhuzamosanhelyezkedik el. A tartókarok (30) egy szakasszal (32) a bútorlap (10)keskenyoldalain kiállóan vannak elrendezve, az összekötőelemek (40)pedig a tartókarok (30) végein lévő lezárórészekben (50) azoszlopoktól távköznyire és velük feszítéssel összeköthetően vannaktartva, és állíthatóan vannak elrendezve. Ó


Solution for closing doors or doors. Its essence is that it has horizontal and parallel, substantially rectangular sheet-like closures (2). They are guided in the area of the side profiles of the gate or door and are arranged to be lowered from their upper position by lowering their lower position by means of a drive (8). The drain elements (2) overlap their edges in their lowered lower positions and are connected to the upper frame member or the lateral part of the door or door structure by means of flexible tensioning and / or moving elements, and so that the first closing member (2) for the closing profile (1) and can be lowered or lifted at the same speed as the neighbor closure member (2). HE


Atalálmány zárószerkezet ajtókhoz vagy kapukhoz. Lényege, hogyvízszintes és egymással párhuzamos helyzetű, lényegében négyszögleteslapszerű záróelemei (2) vannak. Ezek a kapu vagy ajtó oldalsóprofiljainak körzetében vannak megvezetve, és egymáshoz képest hajtás(8) révén a felső helyzetükből alsó lesüllyesztett helyzetükbeelmozdíthatóan vannak elrendezve. Azáróelemek (2) leeresztett alsóhelyzetükben a széleiken egymást átlapolják, és flexibilis húzó-és/vagy mozgatóelemek révén a felső keretelemmel vagy a kapu- vagyajtószerkezet oldalsó részével és egymással úgy vannak összekötve,hogy az első záróelem (2) a záróprofilhoz (1) és a szomszédoszáróelemhez (2) képest azonos sebességgel süllyeszthető vagy emelhetőelrendezésű. Ó


The present invention relates to compounds of general formula (I) for use in the manufacture of pharmaceutical compositions for inhibiting blood glucose concentration and / or inhibiting CGRP activity. In general formula (I), R 1 and R 2 are independently hydrogen, halogen, triflurethyl, C 1-6 alkyl or 1-6 carbon atoms, Y is> N-CH 2,> CH-CH 2 or> C = CH- tubular cortex, from which only a portion of the ring system is drawn, X is a xenograft, sulfur atom, -CR7R8-, a general formula, -CH = CH-CH2-, a -CH2-CH = CH- tube, -CH2CH2CH2, -CH = CH , -NR9- (C = O) - a tubular stem of the general formula, - (C = O) - a tuber or - (S = O) - a tube coat, of which R7, R8 and R9 are each independently a hydrogen atom or a C1-6 alkyl radical, r is 1, 2 or 3, m is 1 or 2, and n is 1 when m is 1 and n is 0 if m is 2, each of R4 and R5 is a hydrogen atom, or when m is 2, is a bond, and R6 is a bond, and R6 is a bond refers to a hydrofluoric acid coat or 1-8 carbon atoms alkoxy. ŕ


A találmány tárgya az (I) általánős képletű vegyületek alkalmazásavérglükóz-kőncentráció és/vagy CGRP-aktivitás inhibilálására alkalmasgyógyszerkészítmények előállítására. Az (I) általánős képletben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, halőgénatőm,triflűőr-metil-csőpőrt, 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy 1-6szénatőmős alkőxicsőpőrt, Y jelentése >N-CH2, >CH-CH2 vagy >C=CH- csőpőrt, ahől csak azaláhúzőtt atőm része a gyűrűrendszernek, X jelentése őxigénatőm, kénatőm, -CR7R8- általánős képletű csőpőrt, -CH=CH-CH2- csőpőrt, -CH2-CH=CH- csőpőrt, -CH2CH2CH2-csőpőrt, -CH=CH-csőpőrt, -NR9-(C=O)- általánős képletű csőpőrt, -(C=O)- csőpőrt vagy -(S=O)- csőpőrt, ahől R7, R8 és R9 jelentése egymástól függetlenülhidrőgénatőm vagy 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt, r jelentése 1, 2 vagy 3, m jelentése 1 vagy 2, és n jelentése 1, amennyiben m jelentése 1 és n jelentése 0, amennyiben mjelentése 2, R4 és R5 mindegyikének jelentése hidrőgénatőm, vagy amennyiben mjelentése 2, együttesen egy kötés, és R6 jelentése hidrőxilcsőpőrt vagy 1-8 szénatőmős alkőxicsőpőrt. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a propolis, such as insulin, as a propellant, which has a distal and maximal end and a wall having at least two oppositely opposed portions of the wall. Polymer walls have a thickness of between 0.3 mm and 3 mm, with a light transmittance of at least 25% at 400 nm. The pendulum wall portions consist of an oily material comprising at least 70% by weight of a stone matrix material consisting of a 5-7 membered aliphatic cyclic ring or bicyclic ring or rings and ethylene or propylene; the material has a glass transition temperature above 50 CC and a density of 0,95 g / cm3 or more. The boy of the pimmeric material is basically inert in the drug relay, and besides, his son is transparent, it is possible to visualize his son's content visually, with a thirst-proofing that the drug did not crystallize out of the crystallization. In addition, the walls of his son are a good barrier against m-creek, hollow and benzylic alcohols with preservatives and water. ŕ


A találmány tárgyát főlyékőny gyógyszer, mint példáűl inzűlin,tárőlásáhőz szükséges gyógyszerfiőla képezi, amely disztális ésprőximális véggel és fallal rendelkezik, amely falnak legalább kétellentétes része pőlimerből épül fel. A pőlimer falrészek vastagsága0,3 mm és 3 mm közé esik, fényáteresztő képessége 400 nm-en legalább25%. A pőlimer falrészek őlyan anyagból állnak, amely legalább 70tömeg% kőpőlimer anyagőt tartalmaz, amely 5-7 tagszámú alifás ciklűsősvagy biciklikűs gyűrűből vagy gyűrűkből és etilénből vagy prőpilénbőlépül fel; az anyag üvegesedési hőmérséklete 50 řC felett van, éssűrűsége 0,95 g/cm3 vagy több. A pőlimer anyagú fiőla a gyógyszerrelszemben alapvetően inert, és ezen kívül a fiőla átlátszó, ezzellehetővé válik a fiőla tartalmának vizűális megfigyelése, ezzelmegbizőnyősődva arról, hőgy a gyógyszer nem kristályősődőtt ki vagynem pőlimerizálódőtt. Tővábbá, a fiőla falai jó gátat jelentenek m-krezől, fenől és benzil-alkőhől tartósítószerekkel és vízzel szemben.A találmány gyógyszerfiőlák és gyógyszerrel legalább részlegesentöltött fiőlák használatára is vőnatkőzik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a syringe having a liquid-containing active element-containing container and a closure cap, which is located on the side of the container having an outlet opening, the container having a portion of a closure cap having a first closure and a predetermined portion of the outer surface of the cap. with second locking elements acting on each other. The syringe according to the invention is characterized in that the closure cap (2) is provided with a plurality of elongated openings (13) disposed at the periphery of the closure cap and adjacent second closure members (12) on the wall of the closure cap (2).


A találmány tárgya fecskendő, amelynek egy folyadék alakú aktív elemettartalmazó tartálya és egy zárókupakja van, amely zárókupak a tartálya kimeneti nyílással rendelkező oldalán van elhelyezve, ahol a tartálya zárókupak által befogadott résszel rendelkezik, mely rész egy, azárókupak külső felületére illeszkedő első zárelemmel és egymeghatározott részen egymásra ható második zárelemekkel van ellátva. Atalálmány szerinti fecskendőt az jellemzi, hogy a zárókupakján (2)számos, a zárókupak kerületén elhelyezett, és a zárókupak (2) falánlévő szomszédos második zárelemek (12) között elrendezett hosszúkásnyílásokkal (13) van kialakítva.


It is an object of the present invention to provide load-bearing wire elevators with an integrated load-measuring device which is guided in a load-bearing vertical guide rail (2) and suspended on support wires (10) arranged in the form of wire loops passing through the load handler (1) and arranged by two wire rollers (9) arranged under the load handler (1). ), while the wire rollers (9) embedded in the shaft by means of a support (7) are fastened to each other on the load handler, while the load and the payload (1) cause at least one elastic member to load-dependent deformation and at least a sensor senses this adeformation and provides a deformation and, thus, a load-bearing signal as an input to the elevator control. The essence of the invention is that the support structure (7) forms an elastic element and the load-dependent wire forces (14) on the wire rollers (9). acting on the cross-member support (7) and deforming it. HE


A találmány feladata teherfelvevő huzalos felvonókhoz integrálttehermérő berendezéssel, amely teherfelvevő függőleges vezetősínekben(2) van vezetve és tartóhuzalokon (10) van függesztve, amelyekhuzalhurkok formájában vannak elrendezve a teherfelvevő (1) alattvannak átvezetve és azt két, a teherfelvevő (1) alatt elrendezetthuzalgörgő (9) révén tartják, emelik és süllyesztik, míg a huzalgörgők(9) tengelyen ágyazva egy támasztószerkezet (7) révén egymássalösszekötve és a teherfelvevőn rögzítve vannak, míg a teherfelvevőről(1) a súlyerő és hasznos teher legalább egy elasztikus elem tehertőlfüggő deformációját idézi elő és legalább egy szenzor ezt adeformációt érzékeli és egy, a deformációt és ezzel a terhetreprezentáló jelet, mint inputot szolgáltat a felvonószabályozás felé.A találmány lényege, hogy a támasztószerkezet (7) elasztikus elemetképez és a tehertől függő huzalerők (14) a huzalgörgőkön (9) keresztüla támasztószerkezetre (7) hatnak, és azt deformálják. Ó


The present invention relates to a novel composition capable of increasing the amount of stem cells and progenitor cells in peripheral blood of a mammal; the composition is characterized in that it contains defibrotide in combination with a hematopoietic factor, preferably G-CSF, capable of mobilizing the hematopoietic progenitors. A further object of the present invention is the use of a defibrotide in combination with at least one hematopoietic factor suitable for the mobilization of hematopoietic progenitors for the preparation of the above composition. HE


A találmány új készítményre vonatkozik, amely képes az őssejtek ésprogenitor sejtek mennyiségének egy emlős perifériás vérében valónövelésére; a készítményre jellemző, hogy defibrotidot tartalmazlegalább egy vérképző faktorral, előnyösen G-CSF-fel kombinációban,amely képes a vérképző progenitorok mobilizálására. A találmánytovábbi tárgya defibrotid alkalmazása legalább egy a vérképzőprogenitorok mobilizálására alkalmas vérképző faktorral kombinációbanvaló alkalma a fenti készítmény előállítására. Ó


A process for producing a particularly multilayer tubular body (8) using a foil web (1) on a skin having at least one inner wall adjacent to the heat-secured chambers (C, D, E), on the foil web (1) or on the foil strip. a partition strip or a partition strip cutter is secured to the foil strip or foil strip section in a parallel pattern. The bottom flanges are then sharply made for the purpose of forming a tubular body from which the tubular bodies of the desired heat length are subsequently separated or joined directly to form a tubular body. The essence of the process is that the heat partition strip or the partition strip cutter is made of at least one hose (6) or piece of hose. Figure 2A Figure 2B ŕ


A különösen többrétegű cső alakú testek (8) fóliaszalag (1)felhasználásával történő előállítására szőlgáló eljárás sőrán, amelytestek legalább egy, a belső terüket egymás mellett hősszanti kamrákra(C, D, E) megősztó válaszfallal rendelkeznek, a fóliaszalagőn (1) vagyleválasztőtt fóliaszalag-szakaszőn válaszfalcsíkőt, illetveleválasztőtt válaszfalcsík-darabőt rögzítenek a fóliaszalaggal,illetve fóliaszalag-szakasszal párhűzamős helyzetben. Ezűtán azőldalsó peremeket őlyan végtelenített cső alakú test készítésecéljából, amelyről azűtán a kívánt hőszúságú cső alakú testeketleválasztják, vagy közvetlenül egy cső alakú test készítése céljábólegymással összekapcsőlják. Az eljárásnak az a lényege, hőgy aválaszfal-csíkőt, illetve a válaszfalcsík-darabőt legalább egytömlőből (6), illetve tömlődarabból készítik el. 2A ábra 2B ábra ŕ


The present invention relates to a process for the production of food products by extraction, the first material to be digested on the first portion of the twin screw extruder, and in the cooking unit. From here, the cooked mass is introduced into the climbing section of the twin screw extruder, and the second section is dynamically separated from the first. In this way, the resulting mass is extruded by extrusion on an extruding sticker and the extruded product or products are cut. The invention further relates to a device for generalizing a method comprising a twin screw extruder. The extruder is separated by a dynamic selection device (3) into two separate sections (1, 2), and a heat extrusion sticker (5) and a cutting device are stapled. The cooking section (4) is stapled in parallel with the first section (1). ŕ


A találmány tárgya eljárás élelmiszerek extrűdálás útján valóelőállítására, amelynek sőrán első feldőlgőzandó anyagőt ikercsigásextrűdáló berendezés első szakaszába táplálűnk be, és a főzéstfőzőegységben főlytatjűk. Innen a főzött masszát az ikercsigásextrűdáló berendezés másődik szakaszába jűttatjűk be, és a másődikszakaszt az elsőtől dinamikűsan elválasztjűk. Az ily módőn nyertmasszát extrűdáló matricán való átjűttatás útján extrűdáljűk, majd azextrűdált terméket vagy termékeket felvágjűk. A találmány tárgyatővábbá berendezés az eljárás főganatősítására, amely ikercsigásextrűdáló berendezést tartalmaz. Az extrűdáló berendezést dinamikűselválasztó szerkezet (3) két különálló szakaszra (1, 2) választjaszét, és hőzzá extrűdáló matrica (5) és felvágó szerkezet kapcsőlódik.Az első szakasszal (1) párhűzamősan főzőegység (4) kapcsőlódik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of frozen confectionery containing an aqueous phase and a fat phase, from which the frozen confectionery is made up of a high-sweetness and the frozen confectionery has an at least 1 wt. by binding, i.e., if the amount of micellar casein present in the aqueous phase is below 2%, the frozen food contains a stone growth stabilizer. ŕ


A találmány tárgya eljárás vizes fázist és zsírfázist tartalmazófagyasztőtt édesség előállítására, ahől a fagyasztőtt édességetűltranagy nyőmású kezelésnek teszik ki, és a fagyasztőtt édesség avizes fázisban legalább 1 tömeg% micelláris kazeint és annyi cűkrőttartalmaz, amely elegendő ahhőz, hőgy űltranagy nyőmás alkalmazásakőrfehérje gél képződjön, azzal a megkötéssel, hőgy ha a vizes fázisbanjelenlévő micelláris kazein mennyiség 2 tömeg% alatti, a fagyasztőttédesség kőmpőzíció stabilizálószert tartalmaz. ŕ


All the machining of the ball (1) on the same lathing machine is carried out by a change of clamping. First, the spherical ring-shaped upside-down surface (3), the front side interface (6), and the annular cylindrical gripping surface (7), which delimit the inner support surface (3), are turned. This is followed by changing the catch of the ball basket (1) by the cylindrical gripping surfaces (7) and the front end interface (6). For a single clamping change, it is necessary to rotate the outer ball-shaped bearing surface (2) and the beads (5) to be formed for each ball in the bullet pockets (4). The opposite interface surfaces (5) of the bullet pocket (4) can be machined simultaneously or sequentially. Full automation makes it possible to produce fast, economical and accurate ball bearings. HE


A golyókosár (1) összes megmunkálása ugyanazon az esztergagépen egybefogásváltoztatással megy végbe. Először kerül sor a gömbgyűrű alakúbelső fel fekvőfelület (3), egy homlok oldali illesztőfelület (6) éskét a belső felfekvőfelületet (3) határoló gyűrű alakú hengeresbefogófelület (7) esztergálására. Ezt követi a golyókosár (1)befogásának megváltoztatása a hengeres befogófelületek (7) és a homlokoldali illesztőfelület (6) útján. Az egyetlen befogás-változtatásahhoz szükséges, hogy esztergálással megmunkálhatók legyenek a külsőgömbgyűrű alakú felfekvőfelület (2), valamint a golyózsebekben (4)egy-egy golyó számára kialakítandó illesztőfelületek (5). A golyózseb(4) szemközti illesztőfelületeinek (5) megmunkálása történhetegyidejűleg vagy egymás után is. A teljes automatizálás lehetőségebiztosítja a gyors, gazdaságos és pontos golyókosár gyártást. Ó


The present invention relates to a digital television system comprising a service menu display adapter providing access to at least one channel including a channel and a service channel, wherein at least one channel access is provided through at least one submenu accessible through the service menu. The present invention also relates to a digital television system comprising a television decoder, a decoder that generates transmitting messages that are synchronized with at least one channel information, and a channel for transmitting at least one program or service available to other channels. uses information. The above-mentioned combination of a digital television system is the subject of the invention. It also relates to a method of accessing a digital television system channel and a service channel containing at least one channel where a single service menu is displayed; go through at least one submenu via the service menu; and access the at least one channel through at least one submenu; as well as accessing information in a further process digital television system, in which television channels are received, wherein a channel is used below to transmit audiovisual information for programs or services available on other channels, and the decoder is configured as a projected interactive message generation and display decoder with information for at least one other channel . HE


A találmány tárgya digitális televízió-rendszer, amely dekódert,valamint egy csatornát és egy szolgáltatáscsatornát magában foglalócsatornák legalább egyikéhez hozzáférést biztosító szolgáltatásmenütmegjelenítő adaptert tartalmaz, ahol a legalább egy, csatornáhoztörténő hozzáférés legalább egy, a szolgáltatásmenün keresztülelérhető almenün keresztül történik. A találmány tárgya továbbá olyandigitális televíziós rendszer is, amely televíziócsatornákat továbbítóadatátviteli eszközt, valamint a csatornákat vevő, a legalább egymásik csatornára vonatkozó információval szinkronizált, rávetítettinteraktív üzeneteket előállító és megjelenítő dekóderként kialakítottdekódert tartalmaz, és egy csatornát a legalább egy, többi csatornánrendelkezésre álló programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozóaudiovizuális információ továbbítására használ. A fentiekkombinációjaként megvalósított digitális televízó-rendszer szinténtárgya a találmánynak. Tárgya továbbá egy eljárás egy digitálistelevízió-rendszercsatornát és egy szolgáltatáscsatornát tartalmazólegalább egy csatornájához való hozzáférésre, ahol egyszolgáltatásmenüt jeleznek ki; a szolgáltatásmenün keresztül legalábbegy almenüre lépnek tovább; és a legalább egy csatornához a legalábbegy almenün keresztül férnek hozzá; valamint egy további eljárásdigitális televíziórendszerben információhoz való hozzáférésre,amelynek során televíziócsatornákat vesznek, ahol egy csatornát alegalább egy, többi csatornán rendelkezésre álló programokra vagyszolgáltatásokra vonatkozó audiovizuális információ továbbításárahasználnak, és a dekóder a legalább egy másik csatornára vonatkozóinformációval szinkronizált, rávetített interaktív üzeneteketelőállító és megjelenítő dekóderként van kialakítva. Ó


The present invention relates to a warning triangle having a first side, a second side, a lower portion and a two-pillar retaining member in a triangular, folded-in, operating state of the jammer, with the first and second sides and the lower portion reflecting surfaces, and having a longitudinal, plate-like surface for the bottom portion. the support frame is secured with two hinge members at the two ends, to which the legs are paired, hingedly rotatable, at the first end of the first pair of support arms and the second pair at the second end of the support frame. It is an object of the present invention that the pivot axes (18, 19) of the first pair of legs (9, 10) are arranged in a plane parallel to or in a plane parallel to a plane defined by a sub-planar support frame (7), and the pivot axes of the second pair of legs are also arranged successively. in a plane parallel to or coincident with the plane defined by the plate-like support frame (7). The invention also relates to the legs (9, 10) being formed from a wire, the first pair of legs (9, 10) being attached to the support frame (7) by a hinge member (7) having a spring-like branch (13) with a spring force (9, 10), and the second pair of legs is secured to the support frame by a second hinge member having two flexible strut fixings. ŕ


A találmány tárgya elakadásjelző háromszög, melynek első oldala,második oldala, alsó része és az elakadásjelző háromszögetszéthajtogatott, felállított működési állapotában megtartó két párlába van, ahol az első és második oldal, valamint az alsó részfényvisszaverő felületekkel van ellátva, és az alsó részhez egyhosszúkás, lemezszerű tartóváz van hozzáerősítve, amelynek két végénélcsuklótagok vannak, melyekhez a lábak páronként, csuklósanelforgathatóan vannak hozzáerősítve, mégpedig az első pár láb atartóváz első végénél, a második pár láb pedig a tartóváz másodikvégénél. A találmány lényege az, hogy az első pár láb (9, 10)lengőtengelyei (18, 19) egymás után vannak elrendezve, egy, alemezszerű tartóváz (7) által meghatározott síkkal párhuzamos vagyegybeeső síkban, a második pár láb lengőtengelyei pedig szintén egymásután vannak elrendezve egy, a lemezszerű tartóváz (7) általmeghatározott síkkal párhuzamos vagy egybeeső síkban. A találmánylényege továbbá, hogy a lábak (9, 10) huzalból vannak kialakítva, azelső pár láb (9, 10) az első, a lábakat (9, 10) rugóerővel rögzítőhajlékony ágat tartalmazó csuklótaggal (13) van hozzáerősítve atartóvázhoz (7), és a második pár láb egy két hajlékony, a lábakatrugóerővel rögzítőágak tartalmazó második csuklótaggal vanhozzáerősítve a tartóvázhoz. ŕ


The present invention relates to a process for the production of food-fermenting materials comprising culturing lactic acid bacteria at least one medium containing fermentation activator saccharide, maltodextrins, maltodextrins, soluble starches and oligosaccharides as fermentation activators. The invention further relates to a method for preserving food fermentation agents comprising at least one fermentation activator saccharide salt which is a group of maltodextrins, branched maltodextrins, soluble starches, oligosaccharides and mixtures thereof. The invention also relates to a process for fermenting food with the above fermentation materials, as well as to the resulting food preparation. HE


A találmány tárgya eljárás élelmiszer-fermentáló anyagokelőállítására, amely eljárás abban áll, hogy tejsavbaktériumokatlegalább egy fermentáció-aktivátor szacharidot tartalmazó tápközegbentenyésztenek, fermentáció-aktivátorként maltodextrineket, elágazóláncú maltodextrineket, oldható keményítőket, oligoszacharidokat vagyezek elegyeit alkalmazzák. A találmány tárgyát képezi továbbá egy azélelmiszer fermentáló szerek tartósítására szolgáló eljárás, amelyabban áll, hogy legalább egy fermentáció-aktivátor szacharidotalkalmaznak, amely a maltodextrinek, elágazó láncú maltodextrinek,oldható keményítők, oligoszacharidok és ezek elegyei körébe tartozó. Atalálmány tárgyát képezi még a fenti fermentáló anyagokkal történőélelmiszer-fermentálási eljárás, valamint az annak eredményekéntkapott élelmiszer-készítmény is. Ó


Tobacco substitute filler consisting of non-combustible inorganic filler, binder, and single fruit material as the main organic combustible material, where the inorganic filler represents 30-90% by weight of dry matter and the fruit material is 10-30% by weight of dry matter. HE


Dohányhelyettesítő töltetanyag, amely nem éghető szervetlentöltetanyagból, kötőanyagból és fő szerves éghető anyagként egygyümölcsanyagból áll, ahol a szervetlen töltetanyag a szárazanyagok30-90 tömeg%-át teszi ki, és a gyümölcsanyag a szárazanyagok 10-30tömeg%-a. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel pharmaceutical composition suitable for the manufacture of effervescent tablets or powders comprising as active ingredient ibuprofen or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The above composition is an effective amount of ibuprofen or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pharmaceutically acceptable effervescent system comprising at least one alkali metal carbonate and at least one organic acid, preferably in an amount that provides a pH of <8 and contains at least one pharmaceutically acceptable antioxidant in an amount sufficient to stabilize ibuprofen. ŕ


A találmány pezsgőtabletták vagy -porok előállítására alkalmas újgyógyászati kompozícióra vonatkozik, amely hatóanyagként ibuprofentvagy annak gyógyászatilag elfogadható sóját tartalmazza. A fentikompozíció az ibuprofen vagy gyógyászatilag elfogadható sója hatásosmennyiségét, egy gyógyászatilag elfogadható pezsgőrendszert, amelylegalább egy alkálifém-karbonátot és legalább egy szerves savattartalmaz, előnyösen olyan mennyiségben, amely a pH<8 értéketbiztosítja, és legalább egy gyógyászatilag elfogadható antioxidánsttartalmaz az ibuprofen stabilizálására elegendő mennyiségben. ŕ


The present invention relates to a process for treating an alkaline excavation using an alumina monohydrate based bauxiteBayer process. The process of extracting ground bauxite with alkali at high temperature separates the red mud formed from the insoluble residue from the slurry formed and mixes in the presence of the resulting supersaturated sodium aluminate solubilizer crystal in a manner such that: a) bauxite (1) 200 ° C at a temperature of more than 160 gNa2O / l or more and with an A / C weight ratio of 20% (0,45 to 0,75) to dissolve the aluminum oxide monohydrate and between 1,10 and 1,20 A B) the slurry obtained is cooled and expanded (N1), followed by the introduction of aluminum oxide trihydrate (6) into the slurry (N2) at a temperature lower than 200 ° C, such that the weight ratio of azaluminum alkali A / C is 1, Set to between 20 and 1.30 when it comes to atmospheric pressure (N3), c) slurry is subjected to a first dilution (N4) under caustic concentration d) the slurry (3a) obtained by settling the insoluble residue (5) from the sodium aluminate solution (4a) having an A / C weight ratio of between 1.20 and 1.30, e) filter the sodium aluminate solution (4a), (f) reduce the concentration of the sodium aluminate solution to a value of less than 160 g Na2O / l by additional dilution (M) carried out before mixing (D); and g) after separation of the aluminum oxide trihydrate by filtration, the resulting returne (8) is recycled and reused as concentrate (160 g) of Na2O / l (20 g) after concentration (E). HE


A találmány tárgya eljárás alumínium-oxid-monohidrát-alapú bauxitBayer-eljárás szerinti lúgos feltárással való kezelésére. Az eljárást,melynek során az őrölt bauxitot magas hőmérsékleten lúggal feltárják,a képződött zagyból elválasztják az oldhatatlan maradékként képződővörösiszapot, és a kapott túltelített nátrium-aluminát-oldatotoltókristály jelenlétében kikeverik, oly módon hajtják végre, hogy a)a bauxitot (1) 200 °C-nál magasabb hőmérsékleten feltárják (A2) 160 gNa2O/l vagy annál nagyobb kausztikus koncentrációjú és 0,45 és 0,75közötti A/C tömegarányú feltárólúggal (20) az alumínium-oxid-monohidrát kioldásához és 1,10 és 1,20 közötti A/C tömegarányeléréséhez elegendő ideig érintkeztetve, b) a kapott zagyot lehűtik ésexpandáltatják (N1), azután a zagyba alumínium-oxid-trihidrátot (6)vezetnek be (N2) 200 °C-nál alacsonyabb hőmérsékleten, így azaluminátlúg A/C tömegarányát 1,20 és 1,30 közé állítják be, amikor azlégköri nyomásra jut (N3), c) a zagyot egy első hígításnak (N4)alávetve kausztikus koncentrációját 160-175 g Na2O/l értékre állítjákbe, d) a kapott zagyot (3a) ülepítve az oldhatatlan maradékot (5) anátrium-aluminát-oldattól (4a), melynek A/C tömegaránya 1,20 és 1,30közötti, elválasztják, e) a nátrium-aluminát-oldatot (4a) szűrik, f) anátrium-aluminát-oldat koncentrációját 160 g Na2O/l-nél kisebb értékrecsökkentik kiegészítő hígítással (M), amit a kikeverés (D) előtt vagyalatt hajtanak végre, és g) az alumínium-oxid-trihidrát szűréssel valóelválasztása után a kapott retúrlúgot (8) visszavezetik, ésbetöményítés (E) után újra használják 160 g Na2O/l vagy annál nagyobbkausztikus koncentrációjú feltárólúgként (20). Ó


The present invention relates to novel tetracyclic analogs of camptothecin, their racemic and enantiomeric forms, and pharmaceutically acceptable salts thereof, processes for the preparation of these compounds, and pharmaceutical compositions containing such compounds as active ingredients. In compounds of formula (I), R1 is ethyl; R2 is hydrogen, chloro or fluoro; R3 is hydrogen, chloro or fluoro or methyl, methoxy or benzyloxy; R4 is hydrogen; R5 is hydrogen or lower alkyl; R10 is cyano, C (O) OR11 or 1H-1,2,3,4-tetrazol-5-yl; R11 is hydrogen, lower alkyl, lower haloalkyl, lower hydroxyalkyl, alkylcarbonyloxyalkyl, (CH2) pNR6R7, aryl, arylalkyl or aryl, where arylalkyl or aryl is optionally on an azaromatic ring or more substituents may be alkyl, halogen, nitro, amino, lower alkylamino, lower haloalkyl, lower hydroxyalkyl, lower alkoxy or lower alkoxyalkyl. The compounds of the present invention inhibit the effect of relaxed (unwinding) relaxation of topoisomerase I and type II enzyme enzymes and thus have antitumor activity; For example, their anti-cancer effect can be utilized, and the above compounds also have anti-parasitic and antiviral activity. HE


A találmány a kamptotecin új, tetraciklusos analógjaira, ezek racém ésenantiomer formáira, valamint mindezek gyógyászati szempontbólelfogadható sóira, e vegyületek előállításának eljárásaira és ilyenvegyületeket hatóanyagként tartalmazó gyógyászati készítményekrevonatkozik. A vegyületek (I) képletében R1 jelentése etilcsoport; R2jelentése hidrogén-, klór- vagy fluoratom; R3 jelentése hidrogén-,klór- vagy fluoratom, vagy metil-, metoxi- vagy benziloxicsoport; R4jelentése hidrogénatom; R5 jelentése hidrogénatom vagy rövid szénláncúalkilcsoport; R10 jelentése cianocsoport, C(O)OR11 általános képletűcsoport vagy 1H-1,2,3,4-tetrazol-5-il-csoport; R11 jelentésehidrogénatom, rövid szénláncú alkil-, rövid szénláncú halogénalkil-,rövid szénláncú hidroxialkil-, alkilkarboniloxi-alkil-csoport;(CH2)pNR6R7 általános képletű csoport, aril-, arilalkil- vagyarilcsoport, ahol az arilalkil- vagy arilcsoport adott esetben azaromás gyűrűn egy vagy több szubsztituensként alkilcsoporttal,halogénatommal, nitro-, amino-, rövid szénláncú alkil-amino-, rövidszénláncú halogénalkil-, rövid szénláncú hidroxialkil-, rövidszénláncú alkoxi- vagy rövid szénláncú alkoxialkilcsoporttalszubsztituálva lehet. A találmány szerinti vegyületek gátolják az I ésII típusú topoizomeráz enzimek túlcsavarodott DNS relaxációját(letekeredését) elősegítő hatását, s így daganatgátló hatást fejtenekki; így például rákellenes hatásuk hasznosítható, továbbá a fentivegyületek parazitaellenes és antivirális hatással is rendelkeznek. Ó


The percentage of wool wool soluble in the physiological medium of the invention is as follows: SiO2 38-46% Al2O3 16-24% MgO 10-20% RO (CaO and / or MgO) 16-40% MgO / CaO 0.8 R2O ( Na2O and / or K2O) 0.3% P2O5 0-5% Fe2O3 (total iron) 0.5% TiO2 0-3% MnO 0-2% SO3 0-2%. The mineral wool according to the invention is produced by an external centrifugation process. The mineral wool according to the invention may serve as a carrier material for heat and / or sound insulation products or for cultures without soil. HE


A találmány szerinti fiziológiai közegben feloldódni képesásványgyapot tömeg%-os összetétele az alábbi: SiO2 38-46% Al2O3 16-24%MgO 10-20% RO (CaO és/vagy MgO) 16-40% MgO/CaO 0,8 R2O (Na2O és/vagyK2O) 0,3% P2O5 0-5% Fe2O3 (összes vas) 0,5% TiO2 0-3% MnO 0-2% SO3 0-2%. A találmány szerinti ásványgyapotot külső centrifugálásoseljárással állítják elő. A találmány szerinti ásványgyapot hő- és/vagyhangszigetelő termék, vagy termőföld nélküli kultúrák hordozóanyagánakalkotórészeként szolgálhat. Ó


The invention relates to a key cylindrical shaft (1) provided with a ring (2) and a bore (3) for the ring (2), the stem (1) being secured in a sleeve (5), with means (6) for securing in the bore (3) of the ring (2), and means for securing the dowel (1) in the sleeve (5) by means of a pin (7) extending in the radial opening (8) of the bushing (5) and a radial blind hole (9) in the stem (1). It is an object of the present invention to provide means (6) for securing the sleeve (5) in the opening (3) of the ring (2) in a cross-sectional area of the sleeve (5), the final extension (6) of the bore (3) of the ring (2). forms. HE


A találmány kulcs hengeres szárral (1), amely egy gyűrűvel (2) vanellátva és a gyűrűnek (2) egy furata (3) van, a szár (1) áthaladásaszámára, a szár (1) egy perselyben (5) van rögzítve, amely a gyűrű (2)furatában (3) való rögzítésre szolgáló eszközzel (6) van ellátva, és aszárat (1) a perselybe (5) rögzítő eszközöket egy csap (7) képezi,amely a persely (5) sugárirányú nyílásán (8) megy át és a szárban (1)lévő, sugárirányú vakfurattal (9) működik együtt. A találmány lényege,hogy a perselyt (5) a gyűrű (2) nyílásában (3) rögzítő eszközöket egy,a perselynek (5) a körtől eltérő keresztmetszetű, a gyűrű (2)furatának (3) kiegészítő keresztmetszetű végső kiszélesedésévelegyüttműködő feje (6) képezi. Ó


The electrical switching device according to the present invention comprises at least one longitudinal center plane defining and having a contact zone (20) in the form of a long thin plate and at least one movable contact (24) in the form of a clamping head. The movable contact (24) has at least two contact jaws parallel to each other on the two sides of the middle plane parallel to the central plane. The contact jaws are provided with a contact zone. At the closed switching position, the contact jaws encircle the plate of the contact (20), and the contact jaws are in contact zone contact with the disk contact zone of the stationary contact (20). The switching device also includes a metal plate (40) which is fixed to the stationary contact (20) and is in electrical contact with the metal. The shape and arrangement of the arc deflector plate (40) is such that when the movable contact (20) is in the open position, the minimum distance between the movable contact (24) and the arc deflector plate (40) is at the lateral side of the arc transfer zone and the upper edge of the sheet deflector plate (40). and the distance is less than the smallest distance between the moving contact (24) and the contact (20) in the position corresponding to the open switch position. ŕ


A találmány szerinti villamos kapcsolóberendezés legalább egy, hosszúés vékony lemez formájában megvalósított, egy hosszanti középsíkotmeghatározó és érintkezőzónával rendelkező állóérintkezőt (20) éslegalább egy, befogófej formájában megvalósított mozgóérintkezőt (24)tartalmaz. A mozgóérintkezőnek (24) legalább két, a középsík kétoldalán egymással szemben elrendezett, a középsíkkal párhuzamosanelmozduló érintkezőpofája van. Az érintkezőpofák érintkezőzónávalvannak ellátva. Zárt kapcsolóállásnál az érintkezőpofák közrefogják azállóérintkező (20) lemezét, és az érintkezőpofák érintkezőzónáikontaktusban állnak az állóérintkező (20) lemezénekérintkezőzónájával. A kapcsolóberendezés olyan fémből készültíveltérítő lemezt (40) is tartalmaz, amely az állóérintkezőhöz (20)van erősítve, és azzal villamos kontaktusban áll. Az íveltérítő lemez(40) alakja és elrendezése olyan, hogy amikor a mozgóérintkező (20)nyitott kapcsolóállásban van, a mozgóérintkező (24) és az íveltérítőlemez (40) közötti legkisebb távolság az ívtranszferzóna és egy, azíveltérítő lemez (40) felső élének oldalsó részén elhelyezkedő zónaközött mérhető, és ez a távolság kisebb, mint a nyitottkapcsolóállásnak megfelelő helyzetben lévő mozgóérintkező (24) és azállóérintkező (20) közötti legkisebb távolság. ŕ


The present invention relates to methods for the production of recombinant DNA derived from human tissue plasminogen activator (tPA), variant or K2S molecule (Kringle-2plus serine protease domain) or variant in prokaryotic cells, wherein the tPA or K2S or variant is secreted extracellularly by active and conformational uptake. as a protein, and the prokaryotic cell contains and expresses a vector comprising tPA or K2S or variant encoding DNA operably linked to DNA encoding an OmpA signal peptide. The present invention relates to further K2S derivatives which have been prepared using the process. The invention also relates to the use of DNA molecules and DNA molecules in the methods. HE


A találmány tárgyát rekombináns DNS-ből származtatott, humán szövetiplazminogén-aktivátor (tPA), variánsának vagy K2S-molekula (Kringle-2plusz szerinproteáz domén) vagy variánsának prokarióta sejtekben valóelőállítására szolgáló eljárások képezik, amelyekben a tPA vagy K2Svagy variáns extracellulárisan szekretálódik aktív és konformációjátmegfelelően felvett fehérjeként, és a prokarióta sejt olyan vektorttartalmaz és expresszál, amelyben a tPA-t vagy K2S-t vagy variánstkódoló DNS-t tartalmaz működőképesen van kapcsolva OmpA-szignálpeptidet kódoló DNS-hez. A találmány tárgyát képezik továbbákonkrét K2S-származékok, amelyek az eljárás alkalmazásával lettekelőállítva. A találmány tárgyát képezik továbbá a DNS-molekulák, és aDNS-molekulák alkalmazása az eljárásokban. Ó


"The present invention relates to a method for preparing pre-treated (cured) seeds that can be stored further than conventional hardened seeds. In the process of the invention, the treated seeds are exposed to the effect of ""water"" and / or heat treatment, and, if necessary, the desired moisture content is controlled by drying the seeds. or (b) expose the temperature to 25 ° C to 45 ° C in 1 to 5 hours as a result of heat treatment, or (c) the combined effect of operations (a) and (b)."


"A találmány olyan eljárásra vonatkozik, amellyel a hagyományos módonkeményített magoknál tovább tárolható, előkezelt (keményített)vetőmagok állíthatók elő. A találmány szerinti eljárás során azelőkezelt magokat „vízsokk"" és/vagy hőkezelés hatásának teszik ki,majd – amennyiben szükséges – a magok szárításával beállítják a kívántnedvességtartalmat. A találmány megvalósítása során úgy járnak el,hogy az előkezelt magokat a) 1–7 napon át vízsokk hatásának teszik ki,vagy b) hőkezelés hatásának teszik ki a hőmérsékletet 1–5 óra alatt 25°C-ról 45 °C-ra emelve, vagy c) a) és b) művelet kombinált hatásánakteszik ki. ŕ"


The present invention relates to a controlled release release composition comprising a core core; this core part contains a drug substance, or is coated with a prodrug, which has a free acid tuber and can convert the acid tube to an alkali metal salt; more pKa is in the range 2.0 to 9.0. This inner core is absorbed by a membrane controlling its rate of release, which determines the release of the drug. In the composition, the active ingredient is present in the form of a saline salt which has a higher leachability in the pH range of 4.5 to 8.0 than that of the corresponding free acid tuber compound. An essential advantage of the composition according to the invention is that the heat disintegrates at the end of the hip or in the colon, or releases the drug substance. Based on this, it can be used in the manufacture of a first-line treatment for colon collapse, a medicine for the treatment of Cröhn's disease, irritable bowel syndrome and obstructive bowel diseases. ŕ


A találmány tárgya gyógyszerhatóanyag szabályzőtt felszabadűlásátbiztősító készítmény, amely belső magrészt tartalmaz; ez a magrészőlyan gyógyszerhatóanyagőt tartalmaz - vagy őlyangyógyszerhatóanyaggal van bevőnva - amelynek szabad savcsőpőrtja van,és ez a savcsőpőrt alkálifémsóvá alakítható; tővábbá pKa-értéke 2,0 és9,0 közötti tartőmányban van. Ezt a belső magrészt a felszabadűlássebességét szabályzó membránnal vőnják be, amely a hatóanyagfelszabadűlását megszabja. A készítményben a hatóanyag őlyan sóalakjában van jelen, amelynek őldhatósága 4,5 és 8,0 közötti pH-tartőmányban nagyőbb, mint a megfelelő, szabad savcsőpőrtőt tartalmazóanyavegyületé. A találmány szerinti készítmény lényeges előnye, hőgycsak a csípőbél végén, vagy a vastagbélben esik szét, illetveszabadítja fel a gyógyszerhatóanyagőt. Ennek alapján elsősőrbanfekélyes vastagbélgyűlladás, Crőhn-betegség, ingerlékeny bélrendszeritünetcsőpőrt és gyűlladásős bélmegbetegedések kezelésére alkalmasgyógyszer gyártásában alkalmazható. ŕ


According to the invention, a crustacean product having a peel is stored in a self-supporting holder in which the product is ready-made. A method for producing a scalloped product, the groove of which according to the invention forms recesses (10) in a plastic strip (1) by heat-shrinkage, each recess (10) is filled with predetermined quantities of edible edible material, and the edible material in each individual recess (10) is operated by a cooling jet with which the material is recycled. the surface of the recess (10) and the surface of the recess (10) force the space between them to be filled, and then the edible material is set to a shrinkage temperature, which is to form a substantially self-supporting shell (18), followed by the cooling piston from the recess (10), and then into the shell (18) the edible material to be filled into the shell (18). 19), then the filled recesses (10) are separated from the plastic strip (1). ŕ


Cűkrászipari termék, amelynek héja van, a találmány szerint űgyanabbanaz öntartó tartóelemben van tárőlva, amelyben a terméket készrealakítőtták. Eljárás cűkrászipari termék előállítására, amelynek sőrána találmány értelmében műanyag szalagba (1) hőfőrmázással mélyedéseket(10) alakítanak ki, minden egyes mélyedést (10) előre meghatárőzőttmennyiségű főlyatható ehető anyaggal megtöltenek, majd minden egyesmélyedésben (10) az ehető anyagőt hűtődűgattyúval megműnkálják,amellyel az anyagőt felülete és a mélyedés (10) felülete közöttitérköz kitöltésére kényszerítenek, majd az ehető anyagőt őlyanhőmérsékletűre állítják be, hőgy lényegében öntartó héjat (18)képezzen, ezt követően a mélyedésből (10) a hűtődűgattyúteltávőlítják, majd a héjba (18) tővábbi ehető anyagőt jűttatnaktöltetként (19), majd a megtöltött mélyedéseket (10) a műanyagszalagról (1) leválasztják. ŕ


The present invention relates to a method for the treatment of neurological disorders and to pharmaceutical compositions for use in this method. These conditions and disorders include fatigue associated with syndromes of pain, brains and depressive behavior associated with chronic fatigue syndrome, brain injury and stroke, stress, fibromyalgia and irritable bowel syndrome. Treatment includes the selective inhibition of norepinephrine reuptake in such a need in combination with phenylalanine or tyrosine in the same dosage form or in the same package. Noradrenergic is a drug called atlofepramine, desipramine or reboxetine. The selective inhibitor may be a combination inhibitor of noradrenaline and serotonin reuptake such as venlafaxine, duloxetine or milnacipran, or both anoradrenaline and dopamine reuptake inhibitors as abupropion. HE


A találmány tárgya eljárás neurológiai eredetű rendellenességekkezelésére, továbbá gyógyszerkészítmények ebben az eljárásban valófelhasználásra. Ezek az állapotok és rendellenességek magukbanfoglalják a kimerültséget, amely fájdalom szindrómáival társul, agyengeséget és depressziós viselkedést, amely krónikus kimerültségiszindrómával társul, agysérülést és szélütést, stresszt, fibromialgiátés ingerelhető bél szindrómát. A kezelés magában foglalja egy ilyenigény esetén noradrenalin újrafelvétel szelektív inhibitoránakbeadását e kombinálva fenil-alaninnal vagy tirozinnal azonos dózisformában vagy azonos csomagban. A noradrenerg gyógyszer lehetlofepramin, dezipramin vagy reboxetin. A szelektív inhibitor lehetmind a noradrenalin, mind a szerotonin újrafelvétel kombináltinhibitora, mint a venlafaxin, duloxetin vagy milnacipran, vagy mind anoradrenalin, mind a dopamin újrafelvétel inhibitora, mint abupropion. Ó


The present invention relates to an apparatus for determining oxygen content. The device according to the invention has an oxygen sensor connected to the display via a current-to-voltage converter and connected to the current-to-voltage converter via a first switching unit. The other input of the switching unit is connected to a power source, while the output of the current-to-voltage converter is connected to the display via a second switching unit. The second switching unit is another -1-


A találmány tárgya berendezés oxigéntartalom meghatározásához. A találmány szerinti berendezésben áram-feszültség átalakítón át kijelzőhöz csatlakoztatott, munkakamrában elhelyezett oxigénérzékelő van, amely első átkapcsoló egységen át kapcsolódik az áram-feszültség átalakítóhoz. Az átkapcsoló egység másik bemenete áramforrásra van kapcsolva, míg az áram-feszültség átalakító kimenete második átkapcsoló egységen át csat- 10 lakozik a kijelzőre. A második átkapcsoló egység másik  -1-


The present invention relates to security locks and lock pads which are provided with a composite code group from the code units of the common-axis spring, closure and code pin portions, defining the movement and position of the movable or tilting closure using a given counter key, where the code units are The number, arrangement, number of opening variations is not limited, and the safety locks and safety locks made of metal, and / or plastic, which provide a high degree of security, can be used for solving any locking task from the furniture locks to the vehicles to the cabinets. (Fig. Va.) -1-


A találmány olyan biztonsági zárakra és zárbetétekre vonatkozik, amelyek közös tengelyű rugó, záró- és kódcsap részek kód-egységeiből összetett kód-csoporttal vannak ellátva, amely adott ellenkóddal ellátott kulcs segítségével elmozduló vagy elbillenő záróelem mozgását, állását határozza meg, ahol a kód-egységek száma, elrendezése, a nyitási variációk száma nem korlátozott, és az egyszerű szerkezetű, fémből és/vagy műanyagból előállítható, fokozott biztonságot nyújtó biztonsági zárak és biztonsági zárbetétek bármely zárási feladat megoldására alkalmasak a bútorzáraktól a járműveken át a páncélszekrényekig. (Va. ábra.)  -1-


The present invention relates to a process for the cold forming of metals by radical or ionic polymerization of ethylene, propylene, butylene and butadiene. prepared wax-like compositions containing polyolefins having a molecular weight of 2000 to 13,000. 0.01-0.3, preferably 0.1-1%, of the above monomers for polymers per well. Aliphatic carboxylic acid, 3 to 5 carbon atoms, carboxylic acid hydride, ketone, or aldehyde, or benzaldehyde substituted with C 1-5 alkyl, are mixed. Optionally, 60% of the resulting mixture is emulsified in an aqueous solution containing 5-12%, preferably 6.5-8%, of a known emulsion stabilizer.


A találmány eljárás fémek hideg alakítására alkalmazható etilén, propilén, butilén, valamint butadién gyökös vagy ionos polimerizációjáva! készített viasz-szerű, 2000-13 000 molekulasúlyú poliolefineket tartalmazó kompozíciók előállitására. ' A fenti monomerekből készített polimerekhez sú1 lyukra vonatkoztatott 0,01-0,3, előnyösen 0,1-1% .   3-5 szénatomú alifás karbonsavat, karbonsavan- 1 hidridet, ketont, illetve aldehidet vagy 1-5 szénatomú alkil csoporttal szubsztituáit benzaldehidet kevernek. Adott esetben az így nyert keverék 60%-át 5-12%, előnyösen 6,5-8% ismert emulzió-stabilizá- lószert tartalmazó vizes oldatban emulgálják.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel process for the preparation of a carbamic acid ester of formula I wherein R1 is C1-C4 alkyl, R2 is hydrogen, halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, optionally \ t halogen substituted phenyl, and n is 0, 1 or 2, by reacting an appropriate orthophenylenediamine derivative with a carbamic acid ester derivative. Compounds of Formula I have valuable therapeutic properties in both human and veterinary medicine, notably anthelmintic and pesticidal, in particular insecticidal, and fungicidal and herbicidal effects. 192980 -1-


A találmány tárgya új eljárás I általános képletű karbaminsav-észter-származékok mely képletben R1 jelentése 1-4 szénatomos alkil-csoport, Rz jelentése hidrogénatom, halogénatom, 1-4 szénatomos alkil-csoport, 1-4 szénatomos alkoxi-csoport, adott esetben egy halogénatommal helyettesített fenil-csoport, és n értéke 0, 1 vagy 2 - előállítására oly módon, hogy egy megfelelő orto-fenilén-diaminszármazékot egy karbaminsav-észter-származékkal reagáltatunk. Az I általános képletű vegyületek mind az ember, mind az állatgyógyászatban értékes gyógyhatással nevezetesen anthelmintikus hatással, valamint peszticid, különösen inszekticid továbbá fungicid és herbicid hatással rendelkeznek.  192980 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a instrument drawer, in particular for a modular instrument and / or apparatus frame having a front panel (I) and a handle (8) attached to the front panel, such that the frame members (2) or the mounting (s) in the dashboard, e.g. . the card (s) with the front panel (1) parallel to the flange (s) (5, 3), preferably at right angles, or with the tabs and / or the supporting projections (6) on the inner side of the front panel (1) parallel to the front panel (1) ( 4) are connected (Figure 1) Figure 7 -1-


A találmány tárgya müszerfiók, különösen modulrendszerű műszer és/vagy készülékvázakhoz, amely mííszerfióknak előlapja (I) és az előlaphoz csatlakozó fogantyúja (8) van, olymódon kialakítva, hogy a vázszerkezetet képező hossztartók (2) vagy a műszerfiókban elhelyezhető szerelvény(ek), pl. kártya ('k) az előlappal (1) párhuzamos szerelőlap(ok) (5,3) előnyösen derékszögben behajlított peremeivel, illetve füleivel és/vagy az előlap (1) belső oldalán levő tartónyúlványokkal (6) az előlappal (1) párhuzamos kötőelemekkel (4) vannak összeerősítve (1. ábra)  7. ábra -1-


In the preparation of the topcoat, 5 to 15 parts by weight of aluminum pigment, 1 to 5 parts by weight of asbestos, 1 to 5 parts by weight, in a tar oil fraction of from 70 to 85 parts by weight of boiling point 170-200 ° C.  polystyrene granules, 0.1-0.5 parts by weight of naphthalate or octoate type drying accelerator are dispersed during homogenization. The thixotropic property is produced during manufacture


A fedőmáz előállítása során 70 — 85 tömegrész 170-200 °C közötti forráspontú kátrányolajfrak- cióban 5—15 tömegrész tükrös alumíniumpigmentet, 1 - 5 tömegrész azbeszlszálat, 1 - 5 tömegrész  polisztirol granulátumot, 0,1-0,5 tömegrész -naf- tenát vagy -oktoát típusú száradásgyorsítót homogenizálás közben eloszlatnak. A tixotrop tulajdonságát gyártás közben alakítják ki


The present invention relates to an electric signaling device which can be used in connection with any apparatus having an electrical system comprising a DC main circuit. First of all, it is possible to design and use the signaling device according to the invention as an anti-theft device of a motor vehicle, because in the case of vehicles - as equipment - the DC electrical system is provided. The object of the signaling device according to the invention is that in the own circuit connected to the main circuit there is a thyristor, switching and signaling device interconnected, and that a transmitter connected to the main circuit is connected to the control electrode of the thyristor. In a preferred embodiment of the signaling device according to the invention, the encoder is an induction unit incorporated in the main circuit. It is preferred that the switch used in the signaling device of the present invention be a magnetically operated switch or relay, preferably a reed relay. -1-


A találmány tárgya villamos működtetésű jelzőkészülék, amely minden olyan berendezéssel kapcsolatban alkalmazható, amelyhez egyenáramú főáramkört tartalmazó villamos rendszer tartozik. Elsősorban gépjármű lopásgátló készüléknek lehet kialakítani és alkalmazni a találmány szerinti jelzőkészüléket, mivel a gépjárműveknél — mint berendezéseknél — az egyenáramú villamos rendszer adott. A találmány szerinti jelzőkészülék lényege, hogy a főáramkörhöz csatlakoztatott saját áramkörben tirisztor, kapcsoló és jelző eszköz van egymással sorbakötve, és hogy a tirisztor vezérlő elektródjához a főáramkörhöz csatlakoztatott jeladó van kapcsolva. A találmány szerinti jelzőkészülék egy előnyös kiviteli alakjánál a jeladó a főáramkörbe iktatott indukciós egység. Célszerű, ha a találmány szerinti jelzőkészülékben alkalmazott kapcsoló mágneses működtetésű kapcsoló vagy relé, előnyösen reed relé.  -1-


The equipment support frame (10), the hydraulic cylinder, and the press tube (7) and the hydraulic cylinder are used to transfer the compressive force. The main feature of the apparatus is that the support frame (10) has an adjustable front and rear frame (42; 19) and side beams (10b) connecting them with a sliding carriage. For this, the hydraulic cylinder is connected to one end,  on the other hand, it is provided with a gripping device (6) for releasably securing the tubing (7) to be pressed, and the hydraulic cylinder is also coupled to the locking device (10b) on the side beams (10b). This can be secured to the side beams (10b) at locations spaced apart from each other and releasably arranged from their fixed position.


A berendezések tartóváza (10), hidraulikus munkahengere, valamint a sajtolandó csőre (7) és a hidraulikus munkahengerről a sajtolóerő átadására szolgáló eszköze van. A berendezésnek az a lényege, hogy a tartóváz (10) magassági értelemben állítható elülső és hátsó kerettel (42; 19), valamint ezeket összekötő oldalgerendákkal (10b) rendelkezik, amelyeken meneszthető tolókocsi helyezkedik el. Ehhez egyrészt a hidraulikus munkahenger van az egyik végével csatlakoztatva,  másrészt a sajtolandó cső (7) oldható rögzítésére szolgáló megfogószerkezettel (6) van ellátva, a hidraulikus munkahenger pedig a másik végével ugyancsak az oldalgerendákon (10b) meneszthető reteszelő szerkezethez van kapcsolva. Ez az oldalgerendákhoz (10b) egymástól távközökkel (z) kiosztott helyeken rögzíthetően és e helyekről a rögzített állapotából oldhatóan van kialakítva.


The measuring cell of the present invention has a reference electrode (7) and a sulfide ion selective electrode (6). The cell contains a glass electrode, a graphite electrode or a noble metal redox electrode as the reference electrode (7). The noble metal redox electrode is preferably a platinum electrode. 197448 -1-


A találmány szerinti mérőcellában vonatkoztatási elektród (7) és szulfidion-szelektiv mérőelektród (6) van. A cella vonatkoztatási elektródként (7) üvegelektródot, grafitelektródot vagy nemesfém redoxi-elektródot tartalmaz. A nemesfém redoxi-elektród előnyösen platinaelektród.  197448 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a measuring apparatus for recording the voltage-current characteristic of an electrofilter, which is connected to a high voltage point and a grounded point of an electro-filter high-voltage power supply, which measuring device has a voltage divider connected to the power supply and a current sensor connected to the filter. According to the invention, a serial resistance is inserted in the line between the high voltage point of the power supply unit 10 and the electrofilter, a high-voltage isolation transducer is connected to the resistor terminals, and a signal display or drawing unit 15 is connected to the output of the transducer and the voltage divider. Preferably, the transducer comprises an optoelectronic coupling member or a transmitter producing electromagnetic or acoustic waves. 2 -15 -1-


A találmány mérőberendezés elektrofilter feszültség-áram karakterisztikájának üzem közbeni felvételére, amely elektrofiltes nagyfeszültségű tápegység 5 nagyfeszültségű pontja és földelt pontja közé van csatlakoztatva, s amely mérőberendezésnek a tápegységhez csatlakoztatott feszültségosztója és az elektrofilterrel sorbakapcsolt áramérzékelője van. A találmány szerint a tápegység nagyfeszültségű pontja 10 és az elektrofilter közötti vezetékbe soros ellenállás van beiktatva, az ellenállás kapcsaira nagyfeszültségű leválasztást biztosító jelátalakító van csatlakoztatva, és a jelátalakító valamint a feszúltségosztó kimenetére a karakterisztikát megjelenítő vagy felrajzoló 15 egység van csatlakoztatva. A jelátalakító előnyösen optoelektronikai csatolótagot, vagy elektromágneses illetve akusztikus hullámokat előállító adókészüléket tartalmaz. 2  -15 -1-


The invention, in particular, is an industrial heating furnace workroom  especially the design of the permeable vault surface,  by which the radiating surface and the emission factor  grow. The vault, the limb of the furnaces, can be made  from refractory bricks, refractory concrete or fibrous materials. The permeable  masonry is a hole in the flue gas  system is being developed and you eat the fire-resistant material on the one hand  on the other hand, the masonry is after burning and  the flue gas flow will be higher  and so the masonry, -pl. vault - intensity of radiation a  significantly increases compared to non-permeable masonry.


A találmány, főleg ipari hevítő kemencék munkatér falazatánakj  elsősorban az áteresztő boltozat felületének olyan kialakítása,  amely által a sugárzó felület és az emissziós tényező  megnő. A boltozat, a kemencék zácó eleme, amely készülhet  tűzálló téglából, tűzálló betonból, vagy szálasanyagból. Az áteresztő  falazat olyan, amelyben a füstgázok számára átmenő lyuk  rendszert képeznek ki, és eszel egyrészt a tüzállóanyag tökéletes  elégését biztosítják, másrészt a falazat az utóégés és a  füstgázok átáramlása következtében nagyobb hőmérsékletű lesz  és igy a falazat, -pl. boltozat - sugárzásának intenzitása a  nem áteresztő falazatokhoz képest lényegesen megnő.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an adhesive battery of polypropylene or hard rubber, and to a method for producing a battery cover consisting of a container and a lid that can be attached to the vessel, and a lid for each cell and a section X-X for each cell on the lid.


A találmány tárgya polipropilén vagy keménygumi edényü, ragasztott kivitelű akkumulátor és eljárás annak előállítására, amely akkumulátor burkolata edényből és az edényhez erősíthető fedélből áll, továbbá a fedélen cellánként egy-egy beöntőnyílás és a szélső  X-X metszet  3. ábra lobra


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a security lock, in particular a cylinder lock, having a cylindrical cylindrical inserts with key (s) having a key (s) extending through a closing body, locking means operated by the key (s) and a key (s) - optionally a split key (s) - the pen part (i) is provided with machining adapted to the position of the closures. The feature of the safety lock according to the invention is that its cylindrical inserts (2, 3) are provided with horizontal openings (13,14) in the mounting position, which in the apertures (13, 14) are of one of the two key portions (17, 18). , with holes (20), recesses (21,26) and cams (22) and fingers (29) adapted to the row of rows (15, 16,39 and 40,43 and 44) of the cylindrical inserts (21), the cams of the first key portion (18) of the first key part (18) on the first key portion (18) and pushed onto the first key portion (18) by means of a first key portion (18) provided with a head portion (23) disassembled in a portion thereof. 22) keys are provided with a recess (26) and a second key portion (17) in the head portion (24) opposite to the head portion (23) of the first key portion (18), also having a 45 ° engagement. EN 213140 B Description of the description: 8 pages (including 4 sheets)