The polyester composition comprises repeating units of formula -(C(O)-R-C(O)-O-(CH2)x-O-) (1) where x = 2-6; at least a portion of units R = 1,4-phenyl; and at least 5 mole% total units R = 1,3-phenyl, wherein the density of the polyester is at least 1.362 g/cc. Also claimed are: (1) the polyester composition containing terephthalate (T) moieties and at least 8 mole% isophthalate (I) moieties; (2) a polyester composition comprising T moieties and at least 5 mole% I moieties, that has been subjected to a combination of strain induced and thermal crystallisation; (3) manufactured articles comprising the polyesters, especially containers having a stretch index of less than 130 cm; (4) a method of making high density polyester, comprising subjecting the polyester composition comprising repeating units of formula (1), to strain induced crystallisation, optionally followed by thermal crystallisation, to achieve a polyester density of at least 1.362 g/cc; (5) a polyester container made by blow moulding a preform of the polyester; and (6) a polyester preform for injection stretch blow moulding, or a polyester container, wherein the polyester comprises T, I and optionally 2,6-naphthalate (N) moieties, having an acetaldehyde level of less than 8 micro-g acetaldehyde per g of preform or per litre of container volume.


A találmány tárgyát tereftalát, 2,6-naftalát és/vagy izőftalátmőlekűlarészeket tartalmazó és javítőtt tűlajdőnságú pőliészterkészítmények képezik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a pharmaceutical composition for the treatment of stress-induced mental disorder in a mammal comprising as an active ingredient an alpha-2C adrenoceptor antagonist (e.g., diazepam) selective. HE


A találmány tárgya gyógyszerkészítmény, amely emlősöknél stressz általkiváltott elmezavar kezelésére alkalmas és hatóanyagként az alfa-2C-adrenoceptorra szelektív alfa-2-adrenoceptor antagonistát (pl.diazepam) tartalmaz. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a grinding tool comprising a super-abrasive grain component, a filler component containing hollow bodies and a ceramic bonding component. The super-abrasive granule component may be a natural or artificial diamond, cubic boron nitride or a combination thereof. The ceramic bonding component comprises zinc oxide and at least two alkali metal oxides. The ceramic bonding component may further comprise barium oxide. The present invention also relates to a process abrasive tool for combining a super-abrasive particulate component, a filler component containing cavity bodies, and a ceramic bonding component comprising zinc oxide and at least two alkali metal oxide. The combined components are approx. Burned at 600-800 ° C, preferably in an ambient air atmosphere. HE


A találmány tárgya csiszolószerszám, amely szupercsiszolószemcsekomponenst, üreges testeket tartalmazó töltőanyag-komponenst éskerámiai kötéskomponenst tartalmaz. A szupercsiszoló szemcsekomponenslehet természetes vagy mesterséges gyémánt, köbös bór-nitrid vagy ezekkombinációja. A kerámiai kötéskomponens cink-oxidot és legalább kétalkálifém-oxidot tartalmaz. A kerámiai kötéskomponens tartalmazhattovábbá bárium-oxidot. A találmány tárgya továbbá eljáráscsiszolószerszám előállítására szupercsiszoló szemcsekomponens, üregestesteket tartalmazó töltőanyag-komponens, és olyan kerámiaikötéskomponens kombinálásával, amely cink-oxidot és legalább kétalkálifém-oxidot tartalmaz. A kombinált komponenseket kb. 600-800°Chőmérsékleten égetik, előnyösen környezeti levegő atmoszférán. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of human or animal Leishmaniasis. The pharmaceutical composition contains the antigenic determinant encoding of four proteins of L. infantum <>, the protein size of <Q <. The invention also relates to chimeric gene, its protein product, host containing it, and methods for the preparation of the protein. HE


A találmány tárgyát emberi vagy állati Leishmaniasis megelőzésére éskezelésére szolgáló gyógyászati készítmény képezi. A gyógyászatikészítmény az L. infantum<> négy proteinjének antigéndeterminánsaitkódoló kiméragén termékét, a <Q< proteinkimérát tartalmazza. Atalálmány tárgyát képezik továbbá a kiméragén, annak proteinterméke,az azt tartalmazó gazda, eljárások a protein előállítására ésgyógyászati alkalmazásai. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a filter module (10) comprising a plurality of hollow fiber nanofiltration or inverted osmosis membranes (12) caught in a pair of interconnecting heads (14). The inner surfaces of the membranes (12) form the filter or feed side. For example, diaphragms (12) are sorted into cylindrical form groups, and preventive stages are formed. With each of the stages, the filtrate collecting space (32) flows directly. Typically, the caps are joined together by caps (20, 22) having spacer elements (26) arranged at the ends of the module. It is used to filter water, and in cases where the hollow membranes (12) adapted for the selective retention of hardness salts are used to remove hardness. The present invention also relates to acid solutions or methods for purifying gaseous carbon dioxide. The purification processes include the addition of an acid to the feed water, either continuously or periodically, during filtration, rinsing the module with an acid solution, and retaining the acid solution or gaseous carbon dioxide after a rinse cycle, after a rinsing stop. The invention also relates to a single filter system. HE


A találmány tárgya olyan szűrőmodul (10) amely egy pár egymássalszemben lévő elosztófejbe (14) befogott, üreges szálú nanoszűrő vagyfordított ozmózisos membránok (12) sokaságát tartalmazza. A membránok(12) belső terei alkotják a szüredék- vagy betáplálási oldalt. Amembránok (12) például hengercikk formájú csoportokba vannak rendezveés megelőző, valamint rákövetkező fokozatokat képeznek. A fokozatokmindegyikével szűrletgyűjtő tér (32) közlekedik közvetlenül. Afokozatokat jellemzően a modul végeinél elrendezett térelválasztóelemekkel (26) rendelkező sapkák (20, 22) kötik egymással össze. Amodult víz szűrésére, illetve olyan esetekben, amikor az keménységetokozó sók szelektív visszatartására adaptált üreges membránokkal (12)van ellátva, keménység megszüntetésére használják. A találmány tárgyátképezik savas oldatokat vagy gáz halmazállapotú szén-dioxidotalkalmazó tisztításra szolgáló eljárások is. A tisztítási eljárásokmagukban foglalják egy savnak az átszűrés során a tápvízhezfolyamatosan vagy periodikusan zajló hozzáadását, az átszűrésleállítása mellett a modul egy savas oldattal történő átöblítését,továbbá a savas oldatnak vagy a gáz halmazállapotú szén-dioxidnak azátöblítést követően az átszűrés leállítása mellett meghatározott ideigtörténő modulban tartását. A találmány tárgyát képezi még egyszűrőrendszer is. Ó


The present invention relates to a novel amine acid derivative represented by the general formula (I), from a mainstream, mainstream, tetrazilyl, cyan, carboxy, or carboxylic ortho-deacidable tubular cores, or to a carburetor tube hydrolyzable tuber, or to a COR1 generalized tubular cortex, a N-genome of W, a metamorphic or = C- NO2 pipe sheath; R2 is a hydrogen atom, various alkyl, haloalkyl, alkyloxy or haloalkylcarboxylate, more hydrogen, mercapto, nitro, amine, alkyl dialkylamine, cyano, or a variety of pelletized fiber pellets; or a five- or six-membered heterocycle tube; furthermore, R2 may form a carboxy or heterocyclic ring with a carbonaceous carbon atom and X is a typhus or a six-membered bundle with different tube edges; X is a tubular cortex of the formula X = CR15, or R15hydrogen or a variety of tubular cores; R3 is predominant with the meaning of R2, and the carpet-like carbonate with Y-constellation may form a five- or six-membered, tubular, heterocyclic, cyclic or cyclic ring; Y is a monomer or = CR16 of the general formula, from which R16hydrogen genes, moreover, may be different tubular pores, or the R3 mill may form a five or six-membered ring with the carpeted carbon black; R4 = H Elsősor, különöbző vagyciklőalkilcsőpőrt alkyl carbon atoms, or substituted with various groups phenyl or naphthyl, or a nitrogen, sulfur or oxygen tartalmazóöt- or six-membered heterocycle, R5 is alkyl or cycloalkyl of up to 7 szénatőmős substituted tővábbákülönböző groups phenyl or naphthyl, or five- or six-membered heterocyclic tubular cores, R6 hydrogens, alkyl- or halogen-alkylpyrrels, with up to 4 carbon atoms, Z single bonds, xenogeneic or sulfuric acid, phosphorus or filtrate pellets, R7 hydrogens, up to 4 carbon atoms, alkenyl or alkynyl tubes, Q a single bond, a carbonyl or carbonyloxyxylurea, an R8 hydrogen atom, an alkyl or alkenyl group of up to 4 carbon atoms, or a phenyl or benzyl tube coat, furthermore a CR17 general formula, wherein R17 is hydrogen, alkyl, phenyl or l. with up to 3 cushioning dustballs. The novel compounds have antitumor activity. ŕ


A találmány tárgyát (I) általánős képletű új aminősavszármazékőkképezik - ahől, R főrmil-, tetrazőlil-, cianő-, karbőxi- vagy egy karbőxicsőpőrttáhidrőlizálható csőpőrt, vagy egy karbőxicsőpőrttá hidrőlizálhatócsőpőrt, vagy -COR1 általánős képletű csőpőrt, W nitrőgénatőm, metincsőpőrt vagy =C-NO2 csőpőrt; R2 hidrőgénatőm, különböző szénatőmszámú alkil-, halőgén-alkil-, alkőxi-vagy halőgén-alkőxi-csőpőrt, tővábbá hidrőxi-, merkaptő-, nitrő-,aminő-, alkil-dialkil-aminő-, cianő-, vagy különböző csőpőrtőkkalszűbsztitűált fenilcsőpőrt, vagy öt-, illetve hattagú heterőarőmáscsőpőrt; tővábbá R2 a szőmszédős szénatőmmal és az X szűbsztitűensselöt- vagy hattagú, különböző csőpőrtőkkal szűbsztitűált, karbő- vagyheterőciklűst képezhet; X nitrőgénatőm vagy =CR15 általánős képletű csőpőrt, ahől R15hidrőgénatőmőt vagy különböző csőpőrtőkat jelent; R3 jelentése azőnős az R2 jelentésével, illetve a szőmszédős szénatőmmalés az Y szűbsztitűenssel egy öt- vagy hattagú, különböző csőpőrtőkkalszűbsztitűált, karbő- vagy heterőciklűst képezhet; Y nitrőgénatőm vagy =CR16 általánős képletű csőpőrt, ahől R16hidrőgénatőm, tővábbá különböző csőpőrtőkat jelenthet, vagy az R3-malés a szőmszédős szénatőmmal öt- vagy hattagú gyűrűt képezhet; R4 elsősőrban hidrőgénatőm, különöbző szénatőmszámú alkil- vagyciklőalkilcsőpőrt, illetve különböző csőpőrtőkkal szűbsztitűált fenil-vagy naftilcsőpőrt, vagy nitrőgén-, kén- vagy őxigénatőmőt tartalmazóöt- vagy hattagú heterőciklűs, R5 legfeljebb 7 szénatőmős alkil- vagy ciklőalkilcsőpőrt, tővábbákülönböző csőpőrtőkkal szűbsztitűált fenil- vagy naftilcsőpőrt,illetve öt- vagy hattagú heterőarőmás csőpőrt, R6 hidrőgénatőm, alkil- vagy halőgén-alkil-csőpőrt, legfeljebb 4szénatőmmal, Z egyes kötés, őxigén- vagy kénatőm, szűlfőxid- vagy szűlfőnilcsőpőrt, R7 hidrőgénatőm, legfeljebb 4 szénatőmős alkil-, alkenil vagyalkinilcsőpőrt, Q egyes kötés, karbőnil- vagy karbőnil-őxi-csőpőrt, R8 hidrőgénatőm, legfeljebb 4 szénatőmős alkil- vagy alkenilcsőpőrt,illetve fenil- vagy benzilcsőpőrt, ezenkívül CR17 általánős képletűcsőpőrt, ahől R17 hidrőgénatőm, alkil-, fenil- vagy legfeljebb 3metőxicsőpőrttal szűbsztitűált benzilcsőpőrt. Az új vegyületek endőtelin antagőnista hatásúak. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the use of inorganic redoxactive substances, in particular metal salts and / or complexes of manganese, titanium, zirconium, hafnium, vanadium, cobalt, and cerium base metals, as a protective agent against silver corrosion in machine dishwashing detergents, particularly in alkaline machine dishwashing detergents. ŕ


A találmány tárgya szervetlen redoxaktív anyagok, különösen a mangán,titán, cirkónium, hafnium, vanádium, kobalt és cérium csoportjábatartozó fémek fémsóinak és/vagy -komplexeinek alkalmazása ezüstkorróziója ellen védő szerként gépi edénymosogató szerekben, különösenkevéssé lúgos gépi edénymosogató szerekben. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the bonding of cladding elements, in particular to floor cladding, which is part of a ridge (35) formed in a side edge (5); a stem (32) formed on a side edge (6); and a recess (39) formed in the groove (35) and having a locking surface (16). The bond also includes: a latch (34) formed on the shaft (32) and having a latching surface (26); and interfaces (14, 24) formed in the groove (35) and the stem (32) and provided with support for gripping surfaces (16, 26). In its invention, an elongation (40) is provided at one of the lateral edges (5), which is defined by a surface (11) perpendicular to the upper side (3) and an interface (12) parallel to an upper side (3). At the other side edge (6), an upper shaft (30) is formed, which is defined by a surface (21) perpendicular to the top side (4), a top side (4), and an interface (22) parallel to an upper side (4). The interfaces (12, 22) and surfaces (11, 21) perpendicular to the top side (3, 4) engage one another in the folded state of the joint. ŕ


A találmány tárgya burkolóelemek kötése, főleg padlóburkolófalapokhoz, amely kötésnek része: egy oldalélben (5) kialakítotthorony (35); egy oldalélén (6) kialakított szár (32); és egy mélyedés(39), amely a horonyban (35) van kialakítva, és egyreteszelőfelülettel (16) rendelkezik. A kötésnek része még: egyreteszelőidom (34), amely a száron (32) van kialakítva, és egyreteszelőfelülettel (26) rendelkezik; és illesztőfelületek (14, 24),amelyek a horonyban (35) és a száron (32) vannak kialakítva, és areteszelőfelületek (16, 26) számára támaszul szolgálnak. A találmányértelmében az egyik oldalélnél (5) ki van alakítva egy kikönnyítés(40), amelyet egy felső oldalra (3) merőleges hely- zetű felület (11)és egy felső oldallal (3) párhuzamos helyzetű illesztőfelület (12)határol. A másik oldalélnél (6) ki van alakítva egy felső szár (30),amelyet a felső oldal (4), egy felső oldalra (4) merőleges felület(21) és egy felső oldallal (4) párhuzamos illesztőfelület (22)határol. Az illesztőfelületek (12, 22) és a felső oldalra (3, 4)merőleges fe- lületek (11, 21) a kötés összereteszelt állapotábanegymásra felfekszenek. ŕ


The inhaler device is used to deliver drug-containing powder by inhalation. There is a suction tube (7) for inhaling the powder through the device, which is used by the user of the device, and there is also a carrier unit (1) holding the blister pack element (11). The blister pack element (11) comprises a plurality of bubbles (12) each containing a unit dose of drug-containing powder. Finally, there is an engaging member for the blister pack member (7) attached to one side of the blister pack member (7) for attaching the suction tube (7), wherein said connecting element (9) comprises an element (79) slidable relative to the carrier element (1). a. HE


Az inhalációs készülék gyógyszert tartalmazó pornak inhalálással valóbejuttatására szolgál. Van egy, a készülék használója általinhaláláskor ezen keresztül a por beszívását biztosító szippantócsöve(7), van továbbá a buborékcsomagolás-elemet (11) tartó hordozó egysége(1). Abuborékcsomagolás-elem (11) számos buborékot (12) tartalmaz,melyeknek mindegyikében a gyógyszertartalmú por egységnyi mennyiségetalálható. Végül van egy, a szippantócsövet (7) a hordozó egységhez(1) csatlakoztató, a buborékcsomagolás-elem egyik oldalához helyezettösszekötő eleme, ahol ez az összekötő elem (9) tartalmaz egy olyanelemet (79), amely a hordozó elemhez (1) képest csúsztathatóanhelyezkedik el. Ó


Window and / or door fitting for actuating a lock mechanism with an option in the form of at least one handle which is axially rotatable by means of a handle knob on a coffee (wrapping body) (20) or coffee (wrapping body) (20). The reinforcement can be mounted on a flat holder, in particular on a door panel, such as a door leaf, window frame, or the like, and has a polygon (30) extending into or passing through a shaft (20) which is connected to the lock mechanism by a pivot-proof clamp. There is a single switch arrangement (K) between the handle and the polygon (30), which provides torque transmission from the handle to the polygon (30), which, on the other hand, can be locked to the handle by the angle (30). HE


Ablak-, és/vagy ajtóvasalás zármechanika működtetéséhez, egy olyanlehetőséggel legalább egy kilincs alakjában, amely egy kilincsnyaksegítségével tengelyirányú forgathatósággal egy káván (burkoló testen)(20) vagy kávában (burkoló testben) (20) van csapágyazva. A vasalásegy síkkal rendelkező tartón, különösen egy nyílászáró elemen, mintpéldául ajtólapon, ablakkereten vagy hasonlón felerősíthető, és egy akávába (20) benyúló vagy azon keresztülhaladó sokszöggel (30)rendelkezik, amely a zármechanika működtetéséhez forgásbiztosan akilinccsel össze van kötve. A kilincs és a sokszög (30) között egykapcsoló elrendezés (K) áll rendelkezésre, amivel forgatónyomatékátvitel érhető el a kilincsről a sokszögre (30), ami ezzel szemben asokszögről (30) a kilincs felé reteszelhető. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of the taxane derivatives of formula (II) by the use of (2R, 3S) - (phenyl) isoserine of formula (I). In formula (II), R is hydrogen or acetyl and R1 is phenyl or tert-butoxy. According to the invention, (2R, 3S) - (phenyl) isoserine is benzoylated or tert-butoxycarbonylated and then protected by the hydroxyl group to give the compound of formula (III): wherein R1a has the above meaning and the protecting group Z1 is baccatin. III or 10-desacetylbaccatin III, which is protected at the 7-position and optionally 10-position hydroxy groups, and the protecting groups are replaced by hydrogen atoms to form the taxane derivative of formula (II). ŕ


A találmány tárgya eljárás a (II) általános képletű taxánszármazékokelőállítására az (I) képletű (2R,3S)-?-fenil-- izoszerinfelhasználásával. A (II) általános képletben R jelentése hidrogénatomvagy acetilcsoport és R1 jelentése fenil- vagy terc-butoxi-csoport. Atalálmány szerint az (I) képletű (2R,3S)-?-fenil-izoszerintbenzoilezve vagy terc-butoxi-karbonilezve, majd a hidroxilcsoportotmegvédve kapják a (III) általános képletű vegyületet – a képletben R1a fenti jelentésű és Z1 hidroxilcsoportot védő csoport –, amelyetbaccatin III-mal vagy 10-dezacetil-baccatin III-mal – amelynek a 7--helyzetű és adott esetben a 10-helyzetű hidroxilcsoportjai védettek –kondenzálnak, és a védőcsoportokat hidrogénatomokkal helyettesítvekapják a (II) általános képletű taxánszármazékot. ŕ


The present invention relates to a computerized access to the implement and method, which device is connected to a single base device and which is provided by at least one microelectric card reader device as a main accessory input device, characterized in that the user includes a device capable of generating his / her personal data, which is a personal data on a microelectric card (5). unloaded data without the need to transfer personal data to the base equipment. ŕ


A találmány személyazőnősító számítógépes belépést megvalósítóeszközre és eljárásra vőnatkőzik, amely eszköz össze van kapcsőlva egyalapberendezéssel és amelyet legalább egy mikrőelektrőnikűskártyaleőlvasó készüléket magába főglaló adatbeviteli kiegészítőeszköz képez, azzal jellemezve, hőgy a használó saját személyesadatainak főgadására képes készüléket tartalmaz, amely ezeket aszemélyes adatőkat mikrőelektrőnikűs kártyán (5) tárőlt adatőkkalhasőnlítja össze anélkül, hőgy a személyes adatőkat átvinné azalapberendezésre. ŕ


The novel compounds (and salts thereof) of the present invention are: R 1 is hydrogen, methyl, C 3-6 alkenyl, C 5 -C 6 cycloalkyl, benzyl, phenyl or trifluoroethyl, - / CH 2 / CO 2 R 3 general (m = 1-4, R5 is hydrogen or 1-5 carbon atoms) or - (C1-C6) alkyl substituted with hydroxyl or C2-6 alkyl (n = 2-6); R2 is chlorine bromine; Yi, Yz, Ya are halogen, C1-C5 alkyl, C2-C8 alkenyl, C1-C4 alkylthio, C2-C8 dialkylamino, -ORs, or -CO2Re wherein Rs is hydrogen, 1- C 8 alkyl or C 1-4 alkyl substituted at the terminus with phenyl and R 4 is hydrogen or C 1-5 alkyl; wherein Y 1 and / or Y 2 may also be hydrogen. According to the invention, the target product of formula (I) is prepared by reacting a compound of formula (II) with the corresponding compound of formula (III) (or an acid salt thereof) in which R1, Rz, Yi, Yz and Yj are defined. measured and Z is chlorine or bromine. (111) 196378 -1-


A találmány szerint előállítható új vegyúletek (és sóik) (I) általános képletében Rí hidrogénatom, metil-, 3-6 szénatomos alkenil-, 5-6 szénatomos cikíoalkil-, benzil-, fenilvagy trifluor-etilcsoport, -/CHz/«COzR3 általános képletű csoport (m=l-4, Rs hidrogénatom vagy 1-5 szónatomos alkilcsoport) vagy - az .''-helyzetben hidroxil- vagy 2-6 szénatomos dialkil-aminocsoporttal szubsztituált n szénatomos alkilcsoport (n=2-6); R2 klórvágy brómatom; Yi, Yz, Ya halogénatom, 1-5 szénatomos alkil, 2-8 szénatomos alkenil-, 1-4 szénatomos alkil-tio-, 2-8 szénatomos dialkilaminocsoport, -ORs vagy -COzRe általános képletű csoport, ahol Rs hidrogénatom, 1-8 szénatomos alkilcsoport vagy a láncvégen fenilcsoporttal szubsztituált 1-4 szénatomos alkilcsoport és Re hidrogénatom vagy 1-5 szénatömos alkilcsoport; mimellett Yi és/vagy Yz lehet hidrogénatom is. A találmány szerint az (I) általános képletű célterméket úgy állítjuk elő, hogy egy (II)   általános képletű vegyületet a megfelelő (III)   általános képletű vegyülettel (vagy annak savas sójával) reagáltatjuk, amely képletekben Rí, Rz, Yi, Yz és Yj jelentése a mér megadott és Z jelentése klór- vagy brómatom.  (111) 196378 -1-


For the treatment of diseases which can be cured by treatment to inhibit the action of cyclic GMP phosphodiesterase, the ring C in the formula (I) represents a ring of benzene or pyridine; n is 0, 1 or 2; R 1 is halogen, hydroxypiperidino, nitro, cyano or -NR 2 R 3 wherein R 2 and R 3 are hydrogen or alkyl; A is hydrogen, halogen or -NHR5 wherein R5 is optionally substituted phenyl, naphthyl, or phenylalkyl, where two adjacent atoms of the ring are optionally substituted with a 3 or 4 membered alkylene group, one or more of which methylene may be substituted by oxygen; X is -NR 6 - wherein R 6 is hydrogen, optionally substituted alkyl, tetrahydrofuranyl-butyl tetrahydropyranyloxyalkyl, or nitrogen; Y is -CO- or -C (B) = wherein B is hydrogen, halogen, pyridyl, alkyl, pyridylalkyl, -NR 7 R 8 wherein R 7 and R 8 are hydrogen, optionally substituted alkyl, or one of R7 and R8 is a hydrogen atom, the other phenylalkyl, hydroxyalkyl, or one or two or five-membered heteroarylalkyl containing one or two nitrogen atoms, or R7 and R8 are attached to the nitrogen atom to which they are attached are 5 or 6 membered heterocyclic groups consisting of one or two nitrogen atoms and one nitrogen and one oxygen atom, and optionally substituted or optionally substituted 5 or 6 membered heteroaryl groups or -OR12 wherein R12 is an optionally substituted alkyl group and the parallel continuous and dashed lines together for double bond or single stroke - with appropriate exclusions. ŕ


A ciklusos GMP-foszfodiészteráz hatását gátló kezeléssel gyógyíthatómegbetegedések kezelésére alkalmas kondenzált piridazinszármazékok (I)általános képletében C gyűrű benzol- vagy piridingyűrűt jelent; nértéke 0, 1 vagy 2; R1 jelentése halogénatom, hidroxi-piperidino-,nitro-, cianocsoport vagy –NR2R3 általános képletű csoport, ahol R2 ésR3 hidrogénatomot vagy alkilcsoportot jelent; A jelentése hidrogén-,halogénatom vagy –NHR5 általános képletű csoport, ahol R5 jelentéseadott esetben helyettesített fenil-, naftil- vagy olyan fenil-alkil-csoport, amelynél a gyűrű két szomszédos atomja adott esetben egy 3vagy 4 tagú alkiléncsoporttal van szubsztituálva, amelynek egy vagykét metiléntagját oxigénatom helyettesítheti; X jelentése –NR6–általános képletű csoport, ahol R6 jelentése hidrogénatom, adottesetben szubsztituált alkil-, tetrahidrofuranil- vagytetrahidropiranil-oxi-alkil-csoport, vagy nitrogénatom; Y jelentése–CO– képletű vagy –C(B)= általános képletű csoport, ahol B jelentésehidrogén-, halogénatom, piridil-, alkil-, piridil-alkil-csoport,–NR7R8 általános képletű csoport, ahol R7 és R8 hidrogénatom, adottesetben szubsztituált alkilcsoport, vagy R7 és R8 közül az egyikhidrogénatom a másik fenil-alkil-, hidroxi-alkil- vagy egy vagy kettőnitrogénatomot tartalmazó 5 vagy 6 tagú heteroaril-alkil-csoport, vagyR7 és R8 a nitrogénatommal, amelyhez kapcsolódik, olyan 5 vagy 6 tagúheterociklusos csoportot alkot, amely egy vagy két nitrogénatomot vagyegy nitrogén- és egy oxigénatomot tartalmaz és adott esetbenszubsztituálva van, vagy adott esetben helyettesített 5 vagy 6 tagúgyűrűben egy vagy két nitrogénatomot tartalmazó heteroarilcsoport vagy–OR12 általános képletű csoport, ahol R12 jelentése adott esetbenszubsztituált alkilcsoport, és a párhuzamos folyamatos és szaggatottvonalak együtt kettős kötésre vagy egyszeres kötésre utalnak, – amegfelelő kizárásokkal. ŕ


The present invention relates to a hybrid compressor. This hybrid compressor includes a first compressor assembly (1) driven by a single drive source and a second compressor assembly (2) driven by a drive source. The outlet (10a ') of the first compressor assembly (1) and the outlet opening (20a') of the second compressor assembly (2) are connected to a single outlet channel (30). HE


A találmány tárgya hibrid kompresszor. Ez a hibrid kompresszortartalmaz egy első kompresszorszerkezetet (1), amelyet egyhajtásforrás hajt, valamint egy második kompresszorszerkezetet (2),amelyet egy hajtásforrás hajt. Az első kompresszorszerkezet (1)kilépőnyílása (10a') és a második kompresszorszerkezet (2)kilépőnyílása (20a') egyetlen kilépőcsatornára (30) van kötve. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a process for the preparation of compounds of the general formula (III) by the fibrillation of a silylphenyl in the presence of a catalytic catalyst in the presence of a benzene benzene derivative, wherein X is independently chlorine, bromine or iodine at the precursor sites, R is a hydrogen atom, alkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl. , heterylarylalkyl, alkyl, aryl, alkyl, arylalkyl, heteroaryl, or alkylaryl heterocyclic alkylthio, which is substituted with an alkylpiper and / or alkypiper, R1 is -CHR2R3, is an aryl, aryl, or aryl; an alkyl tube or an alkyl portion of an arylalkyl ring or alkyl portion of a heteroarylalkyl group, an aryl ring, an arylalkyl ring in the alkyl portion, or an arylalkyl ring moiety in its alkyl moiety, or a heteroarylalkyl ring moiety in an alkyl moiety with a pendant and / or an alkyl moiety; y is doped with an alkyd diatomaceous earth, R2 and R3 are each independently a hydrogen atom, an alkylpowder or an alkylpowder, which is encapsulated with an alkaline vaporizer.


A találmány tárgya eljárás (III) általánős képletű vegyületekelőállítására halőgén-benzől-származékők katalizátőr jelenlétébenvégrehajtőtt nűkleőfil szűbsztitűálásával, a képletbenX jelentése az előfőrdűlási helyeken egymástól függetlenül klóratőm,brómatőm vagy jódatőm,R jelentése hidrőgénatőm, alkil-, aril-, aril-alkil-, heterőaril-,heterőaril-alkil-, valamint alkil-, arilcsőpőrt, alkilrészében aril-alkil-, heterőarilcsőpőrt vagy alkilrészében heterőaril-alkil-csőpőrt,amely alkilcsőpőrttal és/vagy alkőxicsőpőrttal szűbsztitűálva van,R1 jelentése -CHR2R3 általánős képletű csőpőrt, arilcsőpőrt,alkilrészében aril-alkil-csőpőrt vagy alkilrészében aril-alkil-csőpőrtvagy alkilrészében heterőaril-alkil-csőpőrt, valamint arilcsőpőrt,alkilrészében aril-alkil-csőpőrt, vagy alkilrészében aril-alkil-csőpőrt, vagy alkilrészében heterőaril-alkil-csőpőrt, amelyalkilcsőpőrttal és/vagy alkőxicsőpőrttal szűbsztitűálva van,R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, alkilcsőpőrtvagy alkilcsőpőrt, amely alkőxicsőpőrttal szűbsztitűálva van.(III)ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula wherein R1 is alkyl, aryl or heterocycle; R2, R3, R4, R7 and R8 independently of one another are hydrogen or other substituents; The aryl group is either a heterocyclic system and its pharmaceutically acceptable forms, pharmaceutical compositions containing them, and their use. Compounds can be used to treat cardiovascular, cancer, infectious and inflammatory diseases. HE


A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol R1 alkil-,arilcsoport vagy heterociklus; R2, R3, R4, R7 és R8 egymástólfüggetlenül hidrogénatom vagy más szubsztituens; A arilcsoport vagyheterociklusos rendszer - és gyógyszerészetileg elfogadható formáik,ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények és alkalmazásuk képezik. Avegyületek szív- és érrendszer, daganatos, fertőző és gyulladásosbetegségek kezelésére alkalmazhatók. Ó


The invention relates to daptomycin of high purity and to pharmaceutical compositions containing it. The present invention further provides a method for purifying daptomycin comprising successive operations of anion exchange chromatography, hydrophobic interaction chromatography, and anion exchange chromatography. The invention discloses a method for purifying daptomycin by anion exchange chromatography with modified buffer. The present invention provides an improved method for producing daptomycin by fermentation of Streptomyces roseosporus. Rapid, high-performance liquid chromatography is also disclosed for the analysis of daptomycin purity. The invention also discloses lipopeptide micelles and methods for producing micelles. The invention also provides methods of using lipopeptide micelles to purify lipopeptide antibiotics such as daptomycin. The invention also relates to therapeutic applications of lipopeptide micelles. HE


A találmány nagy tisztaságú daptomycinre és ezt a vegyületettartalmazó gyógyszerkészítményekre vonatkozik. A találmány tárgyatovábbá eljárás daptomycin tisztítására, amely anioncserélőkromatográfia, hidrofób kölcsönhatási kromatográfia és anioncserélőkromatográfia egymást követő műveleteit tartalmazza. A találmánydaptomycin tisztítására, módosított pufferrel növelt anioncserélőkromatográfiával végzett eljárást közöl. A találmány javított eljárástis közöl, daptomycinnek Streptomyces roseosporus fermentációval valóelőállítására. A daptomycintisztaság analíziséhez is közöl gyors, nagyhatékonyságú folyadékkromatográfiás eljárást a találmány. A találmánylipopeptid micellákat és a micellák előállítási eljárásait is közli. Atalálmány eljárásokat közöl a lipopeptid micelláknak lipopeptidantibiotikumok, például daptomycin tisztítására való alkalmazására is.A találmány a lipopeptid micellák terápiás alkalmazásait szinténközli. Ó


The present invention relates to a method for the preparation of a plant protection product for combining a combination of clothianidin and at least one pyrethral or synthetic pyrethroid derivative for use in the treatment of plant seed and / or plant shoots and foliar pests. In the process in question, rotating seed is treated prior to sowing with the herbicide formulation. In one embodiment, the seed seed is a transgenic seed comprising a heterologous gene expressing at least one first pest control protein, and the plant protection product composition is effective against at least one second pest. The present invention further relates to treated seeds. HE


A jelen találmány tárgya eljárás klotianidin, és legalább egy piretrinvagy szintetikus piretroidszármazék kombinációjának alkalmazásáravetőmag, és/vagy abból kifejlődő növény hajtásainak és levélzeténekkártevők által okozott károsodás elleni védelmére szolgálónövényvédőszer-készítmény előállításánál. A szóbanforgó eljárásban aszóbanforgó vetőmagot vetés előtt kezelik a szóbanforgónövényvédőszer-készítménnyel. Az egyik megvalósításban a szóbanforgóvetőmag transzgenikus vetőmag, amelyik legalább egy első kártevő ellenhatásos fehérjét expresszáló heterológ gént tartalmaz, és anövényvédőszer-készítmény legalább egy második kártevő ellen hatásos.A jelen találmány tárgya továbbá a kezelt vetőmagok. Ó


The present invention relates to a polycarbamide urethane which is a reaction product of: a) a polycarbamidurethane prepolymer comprising a polyisocyanate and at least one OH-containing material, wherein the NCO / OH equivalent ratio is in the range of 2.0 to less than 2.5; and b) an amine-containing curing agent. HE


A találmány tárgya polikarbamiduretán, mely a következő reaktánsokreakcióterméke: a) valamely polikarbamiduretán prepolimer, melypoliizocianátot és legalább egy OH-tartalmú anyagot tartalmaz, melyprepolimerben az NCO/OH ekvivalens arány 2,0 és kevesebb, mint 2,5közötti; és b) valamely amintartalmú keményítőszer. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a distribution unit for telecommunication and data transmission systems, in particular to the main distributors of telecommunication and data lines, which is a distribution unit (1) for both subscriber cables and clamping clamps (9, 13) for connecting the center cables, and one-piece contact plugs arranged inside the modular distribution unit. (2), according to the present invention, the single-piece contact pins (2) arranged inside the distribution unit (1) consist of cutting clamps (9, 13) located on the front and rear sides of the distribution unit (1) and a telecommunication contact located in the middle region, wherein the communication contact is preferably dual as a contact consisting of at least two contact surfaces and a support surface, which is connected in one piece with the upper part (4) of the distribution unit (1) and the lower part (3) thereof the tongue (17) acts with a cam (18), and the front-range scanning contact (12) of the contact spring (2) is formed. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a further mounting bracket for receiving distribution units for telecommunication and data transmission systems comprising a U-shaped structure, according to the invention, which is designed to be used as a plug-in connector for connecting an electrical conductor in the rear wall of the U-shaped structure, or a plurality of openings. The invention also relates to a cable routing arrangement, in particular for conducting copper cables in telecommunication and data transmission systems, which are rotated on a section, where the arrangement is provided with cable guides, wherein the present invention is arranged upwardly or downwardly relative to the cable guides arranged on a frame or similarly fixed cable guide rotating clamp. ŕ


A találmány tárgya elosztóegység távközlési és adatátvitelirendszerekhez, különösen távközlési és adatvonalak főelosztóihoz,amely elosztóegységnek (1) mind az előfizetői kábelek, mind a központikábelek csatlakoztatására szolgáló vágó-szorító érintkezői (9, 13),valamint a moduláris felépítésű elosztóegység belsejében elrendezett,egydarabosan kiképzett érintkezőrugói (2) vannak, ahol a találmányszerint az elosztóegység (1) belsejében elrendezett, egydarabosérintkezőrugók (2) az elosztóegység (1) elülső és hátsó oldalánelhelyezkedő vágó-szorító érintkezőkből (9, 13) és középsőtartományban elhelyezkedő távközlési érintkezőből állnak, ahol atávközlési érintkező előnyösen kettős érintkezőként kialakítottlegalább két érintkezőfelületből és egy támasztófelületből áll,amelyre egy, az elosztóegység (1) mindenkori felső részével (4) ésalsó részével (3) egydarabosan összekötött nyelv (17) bütykével (18)hat, továbbá az érintkezőrugó (2) elülső tartományábanletapogatóérintkező (12) van kiképezve. A találmány tárgya továbbászerelőkengyel, különösen távközlési és adatátviteli rendszerekhezvaló elosztóegységek befogadására, amely U alakú szerkezetből áll,ahol a találmány szerint az U alakú szerkezet hátfalában villamosanvezető kapcsolat létrehozására szolgáló érintkezőfülek, valamintvédelmi csatlakozók vagy hasonlók dugaszolására alkalmas nyílásokvannak kiképezve. A találmány tárgya továbbá kábelvezető elrendezés,különösen rézkábelek vezetésére távközlési és adatátvitelirendszerekben, amely kábelek egy szakaszon elforgatva vannak mozgatva,ahol az elrendezés kábelvezetőkkel van ellátva, ahol a találmányszerint egy kereten vagy hasonlón rögzítetten elrendezett kábelvezetőkelforgatható befogószerkezeten elrendezett kábelvezetőkhöz képestfelfelé vagy lefelé eltoltan vannak elrendezve. ŕ


The present invention relates to novel 5-HT1A receptors that bind efficiently to image indole derivatives, pharmaceutical compositions containing such compounds, and the use of the compounds of the present invention in the manufacture of pharmaceutical compositions for the treatment of psycho-psychiatric and neurological disorders. However, a number of compounds of the present invention are effective as inhibitors of recombinant serotonin and / or D4. it acts as a ligand, thus being particularly useful in the treatment of depression and psychosis. In the formula (I) of the indole derivatives of the present invention, X is oxygen or sulfur; n is 2, 3,4, 5, 6,7,8,9 or 10; m is 2 or 3; Y is nitrogen or carbon or methine; the dashed line indicates, where appropriate, the presence of a double bond; R1 and R1 'independently represent hydrogen or alkyl; R7, R8, R10, R11 and R12 are independently hydrogen or halogen or nitro, cyano, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, alkoxy, alkylsulfanyl, hydroxy , formyl, acyl, amino, alkylamino, dialkylamino, acylamino, alkoxycarbonylamino, aminocarbonylamino, alkylaminocarbonylamino or dialkylaminocarbonylamino; R9 is hydrogen or alkyl or acyl; R 2, R 3, R 4, R 5 and R 6 are independently hydrogen or halogen, or cyano, nitro, alkyl, alkoxy, alkylsulfanyl, alkylsulfanyl, hydroxy, hydroxyalkyl, alkoxycarbonyl, acyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl- , tri-fluoromethyl, trifluoromethoxy, amino or -NR13R14, and R13 and R14 are independently hydrogen or alkyl, cycloalkyl or phenyl, or R13 and R14 are 5- or 6-membered, respectively. forming a carbocyclic ring containing an additional heteroatom to the nitrogen atom to which they are attached. HE


A találmány új, az 5-HT1A receptorokhoz hatékonyan kötődni képesindolszármazékokra, ilyen vegyületek tartalmazó gyógyászatikészítményekre, valamint a találmány szerinti vegyületeknek bizonyospszichiátriai és neurológiai rendellenességek kezelésére alkalmasgyógyászati készítmények előállításánál való alkalmazására vonatkozik.Számos találmány szerinti vegyület ugyanakkor mint hatékonyszerotonin-újrafelvételt gátló anyagként és/vagy D4 ligandumkéntviselkedik, így különösen eredményesen hasznosítható depresszió éspszichózis kezelésére. A találmány szerinti indolszármazékok (I)általános képletében X jelentése oxigén- vagy kénatom; n értéke 2, 3,4, 5, 6,7,8,9 vagy 10; m értéke 2 vagy 3; Y jelentése nitrogén- vagyszénatom vagy metincsoport; a szaggatott vonal adott esetben jelenlévőkettőskötésre utal; R1 és R1' egymástól függetlenül hidrogénatomotvagy alkilcsoportot jelent; R7, R8, R10, R11 és R12 egymástólfüggetlenül hidrogén- vagy halogénatomot vagy nitro-, ciano-,trifluormetil-, trifluormetoxi-, alkil-, alkenil-, alkinil-,cikloalkil-, cikloalkilalkil-, alkoxi-, alkilszulfanil-, hidroxi-,formil-, acil-, amino-, alkilamino-, dialkilamino-, acilamino-,alkoxikarbonilamino-, aminokarbonilamino-, alkilaminokarbonilamino-vagy dialkilaminokarbonilaminocsopor- tot jelent; R9 jelentésehidrogénatom vagy alkil- vagy acilcsoport; R2, R3, R4, R5 és R6egymástól függetlenül hidrogén- vagy halogénatomot vagy ciano-,nitro-, alkil-, alkoxi-, alkilszulfanil-, alkilszulfanil-, hidroxi-,hidroxialkil-, alkoxikarbonil-, acil-, cikloalkil-, cikloalkilalkil-,tri-fluormetil-, trifluormetoxi-, amino- vagy -NR13R14 általánosképletű csoportot jelent, és az utóbbi általános képletben R13 és R14egymástól függetlenül hidrogénatomot vagy alkil-, cikloalkil- vagyfenilcsoportot jelent, vagy pedig R13 és R14 5- vagy 6-tagú, adottesetben egy további heteroatomot tartalmazó karbociklusos gyűrűtképeznek azzal a nitrogénatommal, amelyhez kapcsolódnak. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a composition comprising a polypeptide in crystalline form, wherein the polypeptide is a TNFα-converting enzyme polypeptide, a tumor necrosis factor (TNFa) converting enzyme crystal which is crystallized with the substrate of the enzyme, a computer readable device with TNFα. an X-ray diffraction crystallographic coordinate data of the enzyme catalytic domain or portion thereof, - a system for studying a TNFα-converting enzyme peptide, and a video memory capable of generating visual representation of at least a portion of the TNFα-converting enzymolipeptide. The invention further relates to methods for crystallizing a TNFα-converting enzyme and to identifying a compound associated with TNFα-converting enzyme. The present invention is applicable to research and development in the field of TNFα and its inhibition. HE


A találmány tárgya - polipeptidet kristályos formában tartalmazókészítmény, amelyben a polipeptid egy TNFa-t konvertáló enzim-polipeptid, - tumornekrózis-faktor-a-t (TNFa) konvertáló enzimkristálya, amely az enzim szubsztrátjával együtt lett kristályosítva,- számítógép által leolvasható eszköz, amelyen a TNFa-konvertáló enzimkatalitikus doménje vagy egy része röntgendiffrakcióskrisztallográfiai koordinátaadatai vannak rögzítve, - TNFa-konvertálóenzimpolipeptid tanulmányozására szolgáló rendszer, valamint -videomemória, amely alkalmas a TNFa-t konvertáló enzimpolipeptidlegalább egy része vizuális megjelenítésének létrehozására szolgálóadatok tárolására. A találmány tárgyát képezik továbbá eljárások -TNFa-konvertáló enzim kristályosítására, és - a TNFa-t konvertálóenzimmel kapcsolódó vegyület azonosítására. A találmány szerintimegoldás a TNFa-val és annak gátlásával kapcsolatos kutatás ésfejlesztés területén alkalmazható. Ó


The present invention relates to novel uridine esters of formula (I), wherein R is a carboxylic acid residue, preferably a fatty acid residue, R 'represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, the compounds are used as pharmaceutically effective agents for treating a variety of diseases, methods for the preparation of uridine esters, and at least one uridine active ingredient. a pharmaceutical composition comprising an ester. The present invention also relates to a pharmaceutical combination and the use of free fatty acids and / or fatty acid esters and uridine, deoxyuridine, uridine monophosphate and / or deoxyuridine monophosphate. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű új uridin-észterek, aholR jelentése karbonsavmaradék, előnyösen zsírsavmaradék, R' jelentésehidrogénatom vagy hidroxilcsoport, a vegyületek gyógyászatilaghatékony szerekként sokféle betegség kezelésére történő felhasználása,az uridin-észterek előállítására szolgáló eljárások, és hatóanyagkéntlegalább egy uridin-észtert tartalmazó gyógyászati készítményekképezik. A találmány szabad zsírsavakat és/vagy zsírsav-észtereketvalamint uridint, dezoxi-uridint, uridin-monofoszfátot és/vagy dezoxi-uridin-monofoszfátot tartalmazó gyógyszerkombinációra és ennekfelhasználására is kiterjed. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to biomolecularly floating extruded pellet extrusions comprising a starch primer and a pumice stone core comprising pumice primers of thawing hydric acids, or mixtures thereof obtained from ethylene-unsaturated copolymers, in particular ethylene-vinyl-alkyloxy or vinyl-alkanol. ŕ


A találmány tárgyát biőlógiailag lebőmló, őlvadékból extrűdálássalnyert pőlimerkőmpőzíciók képezik, amelyek egy keményítőalapúkőmpőnenst és egy pőlimer- kőmpőnenst tartalmaznak, amely űtóbbihidrőxisavak pőlimerjeit vagy azők etilénesen telítetlen mőnőmerekbőlszármazó pőlimerekkel, különösen etilén–vinil-alkőhől kőpőlimerekkelvagy pőli(vinil-alkőhől)-lal alkőtőtt keverékeit tartalmazza. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to combinations of cariporide and ramipril for preventing or delaying, or partial regression of, age-related organ dysfunctions, particularly heart failure, age-related illnesses, and prolonging life. The invention also includes the use of a combination composition. HE


A találmány kariporidból és ramiprilből álló kombinációs készítményrevonatkozik életkortól függő szerv működészavarok, különösenszívelégtelenség, életkortól függő megbetegedések kialakulásánakmegakadályozására vagy késleltetésére, illetve részlegesregressziójára, valamint az élet meghosszabbítására. A találmány akombinációs készítmény alkalmazását is magában foglalja. Ó


The present invention relates to optically active dihydroxyhexanoate derivatives of formula (IIa) which are HMG-CoA enzyme inhibitors such as atorvastatin; cerivastatin, rosuvastatin, pitavastatin, fluvastatin can be used as intermediates in the synthesis. In any case, Ar is unsubstituted or substituted aryl or heteroaryl; R3 is C1-C8 alkyl, aryl or aralkyl; R4 is oxygen, hydroxy, cyano or halogen, and is a single or double bond. The invention also relates to a process for the preparation of compounds. HE


A találmány optikailag aktív (IIa) általános képletű dihidroxi-hexanoátszármazékokra vonatkozik, amelyek a HMG-CoA enzim inhibitorok,így az atorvasztatin; cerivasztatin, roszuvasztatin, pitavasztatin,fluvasztatin szintézise során közbenső termékként használhatók fel. Aképletben Ar jelentése helyettesítetlen vagy helyettesített aril- vagyheteroarilcsoport; R3 jelentése 1-8 szénatomos alkilcsoport, aril-vagy aralkilcsoport; R4 jelentése oxigénatom, hidroxi-, cianocsoportvagy halogénatom és a jelentése egyes vagy kettős kötés. A találmánytárgyát képezi a vegyületek előállítási eljárása is. Ó


The present invention relates to a process for the production of a soft to semi-hard polyurethane body having a compacted edge zone and a soft cell nucleus, wherein a C 6 hydrocarbon mixture is used as a physical propellant. ŕ


A találmány tárgya eljárás lágy–félig kemény poliuretántestekelőállítására, amelyek tömörített szegélyzónával és lágy, sejtesmaggal rendelkeznek, és amelyeknél fizikai hajtóanyagként 6 szénatomosszénhidrogénelegyet használnak. ŕ


The present invention relates to security elements utilizing the phenomenon of diffraction, and to apparatus for testing such security elements. The security element information according to the invention utilizing the diffraction phenomenon is provided with a targeted electrical encoding intermittent metal layer (2) and / or partially formed by zones of metallic layers and / or metal layers (2) arranged in different planes. The apparatus according to the invention has a capacitive scanning unit (4) which comprises a plurality of receiving electrodes (5) and a receiving electrode (6) arranged in parallel with their row. The scanning unit (4) is arranged in a document processing device such that the optical or mechanical sensors present in conventional document processing equipment activate the test apparatus of the invention. The energy of the transmitter electrode (5) thus discharged is capacitively coupled to the receiving electrode (6) if it has the appropriate electrical conductivity. If there is no electrically conductive mark in the given location, no energy transfer between the outlet electrode (5) and the receiving electrode (6) is generated. The signal of the receiving electrode (6) is transformed into a suitable signal characteristic, which depends on the metallic layer structure of the security element utilizing the light diffusion phenomenon. The electronic evaluation unit connected to the receiving electrode (6) compares it with reference characteristics corresponding to the signal characteristic obtained from the tested document. HE


A találmány a fényelhajlás jelenségét hasznosító biztonsági elemekkel,valamint ilyen biztonsági elemek vizsgálatára szolgáló berendezésselkapcsolatos. A találmány szerinti, a fényelhajlás jelenségéthasznosító biztonsági elem információk célirányos villamos kódolásátmegvalósító szakaszos fémréteggel (2) és/vagy részlegesen fémesrétegekkel és/vagy különböző síkokban elrendezett fémrétegekből (2)kialakított zónákkal van ellátva. A találmány szerinti berendezésnekkapacitív letapogatóegysége (4) van, amely több, egymás mellett lévőadóelektródából (5) és ezek sorával párhuzamosan elrendezettvevőelektródából (6) áll. A letapogatóegység (4) dokumentumfeldolgozóberendezésben oly módon van elrendezve, hogy a szokásosdokumentumfeldolgozó berendezésekben meglévő optikai vagy mechanikusérzékelők aktiválják a találmány szerinti vizsgálóberendezést. Azéppen kivezérelt adóelektróda (5) energiája kapacitív útonátcsatolódik a vevőelektródára (6), ha megvan a megfelelő villamosvezetőképesség. Ha nem tartózkodik az adott helyen villamosan vezetőbiztonsági jegy, nem jön létre energiaátvitel a kivezéreltadóelektróda (5) és a vevőelektróda (6) között. A vevőelektróda (6)jelét megfelelő jelkarakterisztikává alakítják át, amelynek alakulásaa fényelhajlás jelenségét hasznosító biztonsági elem fémes rétegénekstruktúrájától függ. A vevőelektródához (6) csatlakozó elektronikuskiértékelőegység a vizsgált dokumentumról kapott jelkarakterisztikátmegfelelő referenciakarakterisztikákkal hasonlítja össze. Ó


A heat and sound insulating prod. that also includes shaped or bulked forms for packaging comprises popcorns fixed in a matrix by a cementing (solvent based) adhesive or by an organic binder. Popcorn grain-size is 2-15 mm and the prods' apparent density is 0.2-0.35 kg/l. The prod. is used to seal external facades, and in shaped form and in bulk for packaging fragile items sensitive to shocks and vibration. Freshly dry-popped corn is impregnated by low flammability preservative and water repellent internally and externally acting agents to avoid insect, fungal damage and UV radiation effects. Products are permeable to vapors, gases and are colored by oxide tint for identification purposes. Once the dry-popped corn is suitably pretreated, it is sprayed by appropriate quantities of cementing adhesives or organic binders. Sprayed material is allowed to dry in shaping molds.


A találmány tárgya hő- és hangszigetelő termék, valamint alakformált,illetve ömlesztett csomagolóanyag, amely cementenyvvel, illetveszerves kötőanyaggal rögzített, pattogatott kukoricaszemekből áll,ahol a pattogatott kukoricaszemek szemcsemérete 2-15 mm, míg atermékek nyers sűrűsége 0,2-0,35 kg/l, amely homlokzatok külsőszigetelésére, alakformáit kivitelben törékeny, ütésre, rázkódásraérzékeny tárgyak csomagolására szolgál. A találmány lényege, hogy akukoricaszemek szárazpattogtatás után kül- és beltéri gomba- ésrovarkárosítás elleni, nehezen éghető, nedvtaszító védőszerrel,illetve tartósítószerrel vannak impregnálva, amely az ultraibolyasugarakkal szemben ellenálló, gőzökkel, gázokkal szemben áteresztő,valamint termék-megkülönböztetés céljából oxidfestékkel van színezve.A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a szárazan kipattogtatottkukoricára, védőszerrel való impregnálás és oxidfestékkel valószínezés után meghatározott mennyiségű szerves kötőanyagot vagycementenyvet porlasztanak, ezután alaksablonba helyezik, ezt követőenmegszárítják. Ó


The invention is a telecommunication apparatus having a first xDSL modem and a splitting stage (50) of a POTS transmission xDSL transmission and then a POTS telephone line and xDSL telephone line (20), and a second xDSL modem at the subscriber site of the first xDSL modem and splitter (50). there is a first xDSL modem one of a plurality of xDSL modems (40, 42), wherein an xDSL modem (40, 42) has an inverse multiplexer (44) in a data transmission connection. The invention further relates to a telecommunication apparatus having a first xDSL modem and a POTS transmission xDSL transmission splitter (50) on a POTS telephone line and xDSL telephone line (20), and a second xDSL modem to maintain the first xDSL modem and splitting step (50). , a splitting step (50) being one of a plurality of splitting stages (50), the apparatus further comprising a POTSmultiplexer (36) which is connected to the splitting stages (50) for transmission of data. The invention further relates to a telecommunication system, a remote xDSL modem and a PSTN switching center, which has at least one xDSL telephone line (20) and a PSTN switching center sub-station (18) in a telecommunication connection with at least one PDSS telephone line, in which the station (18) has one, xDSL a first xDSL modem (40) associated with at least one-way transmission coupled to a telephone line (20) and a second xDSL modem (42) assigned to at least one unidirectional transmission, and at least one-way POTS transmission from the xDSL transmission to the second xDSL modem on the second xDSL modem (42) ) has a transmission grade (50). The invention further relates to a telecommunication method in which at least one xDSL message is transmitted to a sub-station (18) on an xDSL telephone line (20), further to the substation (18) a POTS message is transmitted on at least one POTS telephone line, the two messages from at least one xDSL message and at least one POTS message is combined with at least one splitting stage (50) of the substation (18), is transmitted to the xDSL modem of the telephone network of the subscriber (14) of the combined message, which is connected to the telephone network throughput frequency filter for receiving POTS messages. The invention is also a variant of the above-mentioned telecommunication method. Finally, the invention is a telecommunication apparatus having an xDSL modem (40) arranged at least one of the subscriber's locations directly connected to the subscriber's telephone line (24) between the subscriber's telephone line (24) and the non-POTS equipment at least one xDSL modem of the subscriber's telephone network. , the subscriber telephone line (24) and the subscriber's telephone network POTS equipment are equipped with an intermediate frequency filter. HE


A találmány távközlő berendezés, amelynek első xDSL modeme, valamintPOTS átvitelt xDSL átviteltől szétválasztó, majd POTS telefonvonalonés xDSL telefonvonalon (20) továbbító hasítófokozata (50) van,valamint az első xDSL modemmel és hasítófokozattal (50) kapcsolatottartó, előfizető telephelyén elrendezett, második xDSL modeme van,amely első xDSL modem számos xDSL modem (40, 42) egyike, ahol az xDSLmodemek (40, 42) egyikével inverz multiplexer (44) van adatátvitelikapcsolatban. A találmány továbbá távközlő berendezés, amelynek elsőxDSL modeme, valamint POTS átvitelt xDSL átviteltől szétválasztó, majdPOTS telefonvonalon és xDSL telefonvonalon (20) továbbítóhasítófokozata (50) van, valamint az első xDSL modemmel éshasítófokozattal (50) kapcsolatot tartó, előfizető telephelyénelrendezett, második xDSL modeme van, amely hasítófokozat (50) számoshasítófokozat (50) egyike, amely berendezésnek továbbá POTSmultiplexere (36) van, amely a hasítófokozatokkal (50) vanadatátviteli kapcsolatban. A találmány továbbá távközlő rendszer,távoli xDSL modemmel és PSTN kapcsolóközponttal, amelynek a távolixDSL modemmel legalább egy xDSL telefonvonalon (20) és a PSTNkapcsolóközponttal legalább egy POTS telefonvonalon át adatátvitelikapcsolatban lévő alállomása (18) van, amely rendszerben azalállomásnak (18) van egy, xDSL telefonvonallal (20) összekapcsolt,legalább egyirányú átvitelre rendelt első xDSL modeme (40) és egy,legalább másik egyirányú átvitelre rendelt, második xDSL modeme (42),továbbá legalább egyirányú POTS átvitelt xDSL átviteltől szétválasztó,majd POTS telefonvonalon a második xDSL modemhez (42) továbbítóhasítófokozata (50) van. A találmány továbbá távközlő eljárás,amelyben egy alállomásra (18) legalább egy xDSL üzenetet küldeneklegalább egy xDSL telefonvonalon (20), az alállomásra (18) továbbálegalább egy POTS üzenetet küldenek legalább egy POTS telefonvonalon,a két üzenetet legalább egy xDSL üzenetből és legalább egy POTSüzenetből álló kombinált üzenetté kombinálják az alállomás (18)legalább egy hasítófokozatán (50), a kombinált üzenetet előfizető (14)telefonhálózatának xDSL modemére továbbítják, amely telefonhálózatraaluláteresztő frekvenciaszűrőn át POTS üzenetek vételére alkalmastelefonkészülék van csatlakoztatva. A találmány továbbá a fentitávközlő eljárás változata is. Végül a találmány távközlő berendezés,amelynek legalább egy előfizető telephelyétől távol elrendezett xDSLmodeme (40) van, amelyre előfizetői telefonvonal (24) van közvetlenülcsatlakoztatva, az előfizető telephelyén az előfizetői telefonvonal(24) és nem POTS berendezése közé az előfizető telefonhálózatánaklegalább egy xDSL modeme van beiktatva, az előfizetői telefonvonal(24) és az előfizető telefonhálózatának POTS berendezése közéfrekvenciaszűrő van beiktatva. Ó


The essence of kinking, harshly damaging the surface of the sun on a sunbathing or artificial scaring abrasion by applying a light-screening surface with a heavier device, which is height-adjustable and adjustable to the angle of inclination, has a fixed frame structure welded thereon, and a fixed or flip-mount protective screen is placed on the frame structure with a filter or strainer film. made of plastic or glass, the supporting and frame structure is made of a cellular, arbitrary size and can be assembled in the mainstream. ŕ


A megőldás lényege, hőgy a napőzás vagy műnkavégzés sőrán abőrfelületet érő kárős sűgárzást egy fényszűrő felület alkalmazásávaljelentős mértékben csökkenti őlyan eszközzel, amelynek magasságőt ésdőlésszöget állítható tartószerkezte, azőn hegesztve rögzítettvázszerkezete van, a vázszerkezeten pedig fix vagy őldható rögzítésselvédőernyő van elhelyezve, mely védőernyő anyagában szűrő vagy űtólagszűrőfóliával ellátőtt műanyagból vagy üvegből van készítve, tővábbá atartó- és vázszerkezet sejtszerűen, tetszőleges méretre és főrmáraösszeépíthetően van kialakítva. ŕ


Municipal landfill leachate is leaking through the deposited waste body  from rainwater, pollutants (high organic matter, heavy metal and salt content)  they are generated from landfill at a municipal landfill site. This is communal  Leachate from landfill was discharged from the landfill leachate reservoir  by means of a pump with plastic film, the chemical composition of leachate and  It is led to an arbitrary pond (7) with a specific size of 1.5-2 m, based on the amount of water.  At such depths the aerobic surface of the optional lake (7) is near anaerobic to its surface  Layers are formed and this initiates favorable biological processes for organic leachate  decomposition of its materials. Based on chemical composition and amount of leachate water  specified residence time - minimum 15, maximum 30 days - after leachate water  by the pump with at least one plastic film insulated with leachate water  and to a pond (2, 3) of a defined size. The lake (2,  3) in the upper part (b), the pond (2, 3) is slowly flowing through the spur  (c) flowing to the other end of the lake (2, 3) and at the bottom (e) of the lake (2, 3). With Optional Lake (7)  after a residence time of the same length, the leachate water through the filter (d), a  discharges through the water level control shaft (7). Leak level (▼) of lakes (2,3) is related  in mines (7) we say that the leachate level (▼) should always be around 5-10 cm  on the foot of the swamp vegetation installed on the ground (a) and the associated slope (f); aligned with  ecological needs of vegetation. In the lakes (2, 3), nitrification / denitrification continues,  however, its most important mechanism is to settle on the roots of the swamp vegetation  adsorption of heavy metals and salt on bacteria and on the vegetation itself. The feeder  pump yield is such that a given water molecule from the point of entry to the discharge point  it reaches the length of stay of the same length as the optional lake (7). This residence  During the time of the communal landfill leachate the nutrients of the swamp vegetation  their plants take on and incorporate into their bodies and those that are not usable  accumulate; In addition, significant amounts of leachate are evaporated. THE  lakes (2, 3) with swamp vegetation with swamp vegetation are the material load  They can also be connected in parallel (70) and in line (20) for control. The cleaned  leachate is discharged into a woody energy plantation (4) installed for this purpose.  Application is via a distribution network. To protect the environment it is  energy plantation (4) around catching excess water (5) for groundwater monitoring  monitoring well network (6). Swamp vegetation with composting, energy plantation  biomass can be used for eco-energy purposes. The system is running continuously, some  Among its elements, the leachate is characterized by gravity.  Typical figure number: Figure 1


A kommunális hulladéklerakói csurgalékvíz a deponált hulladéktesten átszivárgó  csapadékvízből származik, szennyező anyagai (nagy szerves anyag, nehézfém- és sótartalom)  a kommunális hulladéklerakó telepen való hulladéklerakásból keletkeznek. Ezt a kommunális  hulladéklerakón keletkező csurgalékvizet a hulladéklerakó csurgalékvíz tározójából vezérelt  szivattyú segítségével műanyag fóliával szigetelt, a csurgalékvíz kémiai összetételének és  mennyiségének alapján meghatározott méretű, 1,5-2 m mélységű fakultatív tóba (7) vezetjük.  Ilyen mélység mellett a fakultatív tó (7) víztestében a felszínéhez közel aerob, lejjebb anaerob  rétegek alakulnak ki, és ez kedvező biológiai folyamatokat indít el a csurgalékvíz szerves  anyagainak bomlásához. A csurgalékvíz kémiai összetételének és mennyiségének alapján  meghatározott tartózkodási idő, - minimum 15, maximum 30 nap, - után a csurgalékvizet  szivattyú által legalább egy, műanyag fóliával szigetelt, a csurgalékvíz kémiai összetételének  és mennyiségének alapján meghatározott méretű tóba (2, 3) juttatjuk. A csurgalékvizet a tó (2,  3) felső részén (b) beengedve, a tó (2, 3) kialakításából adódóan lassan átáramlik a sarkantyú  (c) mentén a tó (2, 3) másik végébe, és ott a tó (2, 3) alján (e) folyik ki. A fakultatív tóéval (7)  megegyező hosszúságú tartózkodási idő után a csurgalékvíz a szűrőn (d) keresztül, a  vízszintszabályozó aknán (7) át távozik. A tavak (2,3) csurgalékvíz-szintjét (▼) a kapcsolódó  aknákban (7) úgy állítjuk, hogy a csurgalékvíz-szint (▼) mindig 5-10 cm körül legyen a  földpadkára (a) és a hozzá tartozó rézsűre (f) telepített mocsári növényzet tövén; igazodva a  növényzet ökológiai igényeihez. A tavakban (2, 3) folytatódik a nitrifikáció/denitrifíkáció,  legfontosabb mechanizmusa azonban a mocsári növényzet gyökerén megtelepülő  baktériumok, illetve magának a növényzetnek a nehézfém és só adszorpciója. A betápláló  szivattyú hozama akkora, hogy egy adott vízmolekula a betáplálás pontjától a kifolyási pontig  a fakultatív tóéval (7) megegyező hosszúságú tartózkodási idő alatt jut el. Ezen tartózkodási  idő alatt a kommunális hulladéklerakó csurgalékvizéből a tápanyagokat a mocsári vegetáció  növényei felveszik, és beépítik testükbe, illetve a számukra nem hasznosíthatóakat  akkumulálják; ezen kívül jelentős mennyiségű csurgalékvizet el is párologtatnak. A  sarkantyúval kialakított, mocsári vegetációval telepített tavak (2, 3) az anyagterhelés  szabályozása végett párhuzamosan (70) és sorba (20) is kapcsolhatóak. A tisztított  csurgalékvíz egy erre a célra telepített fás szárú energiaültetvényen (4) kerül elszikkasztásra.  A kijuttatás elosztóhálózat segítségével történik. A környezet védelme érdekében az  energiaültetvény (4) körül a fölös víz megfogására övárok (5), a talajvíz megfigyelésére  monitoring kúthálózat (6) szolgál. A mocsári növényzet komposztálással, az energiaültetvény  biomasszája ökoenergetikai célokra hasznosítható. A rendszer üzemelése folyamatos, egyes  elemei között a csurgalékvizetjellemzően gravitációs útonjuttatjuk el.  Jellemző ábra száma: 1. ábra


The present invention is a risk management system comprising a model database (30) containing risk analysis models (31), a risk factor database (40) containing risk factors (41), and a model of risk analysis models (31) stored in the model database (30). (31) a suitable tool for selecting the risk risk model (31) for selecting the risk factors from the risk factor database (40) and for carrying out risk analysis on the basis of the selected risk analysis model (31) and risk factors (41). that the tool for selecting risk factors includes a menu that can be activated on a web page suitable for displaying selected risk factors (41), the content of which is determined by the selected risk analysis model (31), and which is an activable menu of we The standard menu of the blap browser is displayed with a redefining HTML object as a function of the selected risk analysis model (31). The invention, on the other hand, is a process in the system.


A találmány egyrészt kockázatmenedzsment rendszer, amely tartalmaz kockázatelemzési modelleket (31) tartalmazó modell adatbázist (30), kockázati tényezőket (41) tartalmazó kockázati tényező adatbázist (40}, a modell adatbázisban (30) tárolt kockázatelemzési modellek (31) közül egy adott modell (31) kiválasztására alkalmas eszközt, a kiválasztott kockázatelemzési modellhez (31) a kockázati tényező adatbázisból (40) kockázati tényezők kiválasztására alkalmas eszközt, valamint a kiválasztott kockázatelemzési modell (31) és kockázati tényezők (41) alapján kockázatelemzés elvégzésére alkalmas eszközt. A találmányt az jellemzi, hogy a kockázati tényezők kiválasztására alkalmas eszköz tartalmaz a kiválasztott kockázati tényezők (41) megjelenítésére alkalmas weblapon aktiválható menüt, amely menü tartalma a kiválasztott kockázatelemzési modell (31) függvényében van meghatározva, és amely aktiválható menü a weblap-böngésző szabványos menüjét a kiválasztott kockázatelemzési modell (31) függvényében újradefiniáló HTML objektummal van megjelenítve. A találmány másrészt a rendszerben megvalósuló eljárás.


The present invention relates to an air spring comprising an elastic hose (2) made of an elastomeric material, with a reinforcement insert, wherein the ends of the harmonic hose (2) are attached to a connector portion (1) and are secured therein by a radially deformable, mainly metallic material tensioning ring (3). It is an object of the present invention that the engagement portion (1) and the tension ring (3) are thinned with an elastomeric strip (4) in the tension region, where this elastomeric strip is a separate component compared to the harmonic hose (2). ŕ


A találmány tárgya légrugó, amely egy elasztomer anyagból készültharmonikatömlőt (2) foglal magában, szilárdságnövelő betéttel ellátva,ahol a harmonikatömlő (2) végei egy csatlakozórészre (1) vannakrátolva, és ott egy radiálisan deformálható, főként fémanyagúfeszítőgyűrűvel (3) vannak rögzítve. A találmány lényege az, hogy acsatlakozórész (1) és a feszítőgyűrű (3) a befeszítés tartományábanegy elasztomercsíkkal (4) fel van vastagítva, ahol ez azelasztomercsík a harmonikatömlőhöz (2) képest egy különálló alkatrésztképez. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to middle-aged autumn bread wheat derived from the KREMENAxAURORA cross. Growth type is temporary. Its flagpole is dark green, slightly bent, moderately waxed, its ear is not anthocyanic. Stems moderately thick, elastic, white at maturity, intestine thin at the intersection of its upper. The length of the stem and the coat is 80-95 cm. The time for fishing is medium, at Jubileyna 50 at 1-2, at Mv 4 at 3-4 days. Kalásza is 9-12 cm long., Medium-sized, cylindrical, erect or semi-bent, light green in spinning. His shoulders are wide, straight. Its floss is also straight, its tip short. The inner surface of the chaff is poorly haired, its inner design is medium. Her eyelids are ovoid, dark brown in color, and have long hair on the back. Its weight is 40-44 g and its hectolitre weight is 80-84 kg. Bakery Quality A2-B1. Its winter resistance is excellent, its drought tolerance and its shrubberiness are medium. CD CO CM O CM Coverage: 4 pages, 1 figure -1-


A találmány tárgya középérésű őszi kenyérbúza, amely a KREMENAxAURORA keresztezésből származik. Növekedési típusa átmeneti. Zászlólevele sötétzöld színű, enyhén lehajló, közepesen viaszolt, fülecskéje nem antociános. Szára közepesen vastag, rugalmas, éréskor fehér színű, felső szártagjának metszetén a bél vékony. A szár és a kalász együttes hossza 80-95 cm. Kalászolásának ideje közepes, a Jubilejnaja 50-nél 1-2, az Mv 4-nél 3-4 nappal később kalászok Kalásza 9-12 cm hosszú., középtömött, hengeres alakú, felálló vagy félig elhajló, kalászoláskor világoszöld színű. Kalászkapelyvájának válla közepesen széles, egyenes. A pelyvafoga szintén egyenes, csúcsa rövid. A pelyva belső felülete gyengén szőrözött, belső rajzolata közepes. Szemtermése tojásdad alakú, sötétbarna színű, hátoldalán hosszú szőrpamat van. Ezerszemtömege 40-44 g, hektólitertömege 80-84 kg. Sütőipari minősége A2-B1. Télállósága kiváló, szárazságtűrése és bokrosodóképessége közepes. Szár- és levélrozsdával szemben közepesen  CD CO CM O CM A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra -1-


The present invention relates to the use of imidazo [1,2-a] pyridine-3-acetamide derivatives of general formula (I). In the general formula (I), Y is a hydrogen atom or a halogen atom or an alkylpowder, A is a tube of the formula or a (a) general formula wherein X 1 and X 2 are independently hydrogen or halo, alkyloxy, alkyl or CF 3, CH 3 S, CH 3 SO 2 or NO 2 and the radicals R1 and R2 are independently hydrogen or straight or branched, alkyl, optionally substituted with one or more genes, hydroxyl, -N- (1-4C) alkyl, 2-carbamyl or 1-4 carbon atoms, or \ t allyl, pralpillyl or 3-6 carbon atoms, cycloalkyl, benzyl or phenyl, wherein R1 and R2 may not be hydrogen atoms, or -NR1R2 is a C3-6 cyclic ring or a (b) heterocyclic ring wherein X is O, S, CHOR 'or NR, wherein R' is hydrogen or b an enzyme tube coat and a hydrogen atom of R, a C 1-4 alkyl or phenyl ring, which may be encapsulated in a metatarsal or mortar. Compounds of Formula (I) are useful for the preparation of anhydrous formulations suitable for Parkinson's disease, Parkinson's syndromes, and other extrapyramidal syndromes, also referred to as Parkinson's disease, such as Steele-Richardson-Olszewski Syndrome, Malignant Basal Ganglia Disorders. , multiple atrial physiology, Wilső's disease, Hallerverrden-Spatz's disease, Tendon's disease, jaundice, and more obsessive compulsive syndromes, fractal or hypothalamic dementia. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű imidazől[1,2-a]piridin-3-acetamid-származékők alkalmazása képezi. Az (I) általánős képletben Yjelentése hidrőgénatőm vagy halőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, A jelentésenaftilcsőpőrt vagy egy (a) általánős képletű csőpőrt, amelyben X1 ésX2 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm vagy halőgénatőm,alkőxi-, alkil- vagy CF3, CH3S-, CH3SO2- vagy -NO2 csőpőrt és R1 és R2jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm vagy egyenes vagy elágazóláncú, alkilcsőpőrt, amely adőtt esetben egy vagy több halőgénatőmmal,hidrőxil-, -N-(1-4 szénatőmős alkil)2-, karbamőil- vagy 1-4 szénatőmősalkőxicsőpőrttal lehet szűbsztitűálva, vagy allil-, prőpargil- vagy 3-6 szénatőmős ciklőalkil-, benzil- vagy fenilcsőpőrt, ahől R1 és R2egyidejűleg nem jelenthet hidrőgénatőmőt, vagy -NR1R2 csőpőrtjelentése 3-6 szénatőmős heterőciklűsős gyűrű vagy egy (b) általánősképletű heterőciklűsős gyűrű, amelyben X jelentése O, S, CHOR' vagy N-R, ahől R' jelentése hidrőgénatőm vagy benzilcsőpőrt és R jelentésehidrőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkil- vagy fenilcsőpőrt, amely adőttesetben metőxicsőpőrttal vagy halőgénatőmmal lehet szűbsztitűálva. Az(I) általánős képletű vegyületek eredményesen alkalmazhatók őlyangyógyászati készítmények előállítására, amelyek alkalmasak aParkinsőn-kór, a Parkinsőn-féle szindrómák, egyéb extrapiramidálisszindrómák, mint amelyeket parkinzőnizműs plűsz névvel is jelölnek,így a Steele-Richardsőn-Olszewski-szindróma, cőrticális-bazálisgangliőn rendellenességek, többrendszerű atrőphia, Wilsőn-féle kór,Hallervőrden-Spatz-kór, Hűntingtőn-féle kór, neűrőcanthőcytőzis,tővábbá rögeszmés jellegű kényszeres szindrómák, frőntális vagyszűbcőrticális dementiák kezelésére. ŕ


The invention relates to a sliding elevator with rotating sleeve housing. Fields of Application The accessibility of urban transport “accessibility” places in the movement of passengers with limited mobility scgitc3c a-target; underpasses, two-phase METRO stops and the MILEAfkisföldalatti stop-A-Pendulum-movement-telescope-FOOTER (l). Convertible, -to-the-same guard frame (17) and internal (8), lifting gear (l), counterweights (24 and 26), etc. as well as a movable protective housing frame (32) mounted on its outer surface, a shaft door (22), a protective housing roof (29), etc. with all equipment, it can be lifted simultaneously for repair or renovation and then recessed into the shaft wall of the steel wall (20). & Wii «m ^ 4 4 4 f 8 f ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 In addition, the two parallel lower crankshafts (44) are forced by the endless synchronization roller chain (34) to move in the same way, because the world-moving system, the cityscape and the transport concept, is prehistoric, which only rises when used. out and submerged under the surface - Characteristics: Arabra Figure 4, Figure 5, Figure 6; 2o (Q- new, fi.


"A találmány csereszabatos szinkronmozgású védőházas süllyesztő rendszerű felvonó. Alkalmazási területet a városi-közlekedés „akadálymentesítési” helyei ielentikr-ahűf a mozgásukban korlátozott utasok scgitc3c a-cél úgymint; aluljárók, kétezintű METRÓ megállók és aMILEAfkisföldalatti)megállóá-A-Tüggölcges mozgatást-teleszkópeFSÓs^emelőhajtómű(l)végzi. Csereszabatos,-mért-azonos  gyámkeret(17) és belső terébe szerelt fulke(8), emelő hajtómű(l), ellensúlyok(24 és 26) stb. valamint külső felületére szerelt mozgó védőház keretszerkezet(32), aknaajtó(22), védőház tető(29) stb. összes berendezéssel együtt egyszerre emelhető kijavítás vagy felújítás céljából, majd süllyeszthető vissza az akna acél falszerkezet belsejébe(20). &Wífem«m«^ör4nefta'fulke(8) a fülke ellensúllyal(24), valamint a mozgó védőház keretszerkezet(32), a védőház ellensúllyal(26), a főtengelyeken(44 é>-""45) átvetett végtelenített tehermozgató görgős emelő láncokkal^) van közvetlenül összekötve. Továbbá a két darab párhuzamos alsó főtengelyeket (44) egy végtelenített szinkronizáló görgős lánc(34) kényszeríti azonos mozgásra. Tfédekázassüllyesstőrendsrerű, mert a világörökscgi helyszín, a városképi és közlekedési koncepciókszerint mozgó rendszer a eélszerií. amely csak ahasználatkor-emelkedik ki és-süllyed a felszín alá- Jellemző ábrák: Arabra?4.ábra, 5.ábrá, 6rábra. ;2o(Q- új, fi."


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for receiving the skull of experimental animals, in particular transgenic mice and young rats, having an ear retaining structure (1) and a tooth clamping structure (2). The ear clamping device (1) has rods (7) provided with opposing conical clamping heads (8), and the tooth clamping device (2) has a rod (9) comprising a tooth clamp (10) at one end, to which the tooth clamp (10) is attached. with a distance (b) a bolt (12) is attached to the nose (11). The rods (7, 9) are connected separately to a holding rod (3) that allows them to adjust in height and longitudinal. It is an object of the present invention to provide a shoulder (8b) in the clamping position (8b) behind the conical tip (8a) of the clamping head (8) at the ends of the rods (7) of the ear clamping device (1); - the width (c) of the U-shaped tooth-holding bracket (10) of the tooth clamping device (2) is selected from the side of the animal's tooth (26) in play, and its length in the fastening position is secured to the grip (21); and - the nose-fastening member (11) of the tooth-clamping device (2) is formed as a sheet member formed by bending towards the rod end in the region of the two ends, the fitting end portion (11a) of the nose (27) having nails (29) along its edges fitted with a concave curved section (28). (Figure I.) bOdO.06. Of.


A találmány készülék kísérleti állatok, különösen transzgen egerek és fiatal patkányok koponyájának a befogadására, amelynek fülbefogó szerkezete (1) és fogbefogó szerkezete (2) van. A fülbefogó szerkezet (1) egymással szemben elhelyezkedő kúpos befogófejjel (8) ellátott rudakkal (7) rendelkezik, a fogbefogó szerkezet (2) pedig az egyik végén fogbefogó kengyelt (10) tartalmazó rúdja (9) van, amelyhez a fogbefogó kengyeltől (10) távközzel (b) csavar (12) segítségével orr-rögzítő elem (11) kapcsolódik. A rudak (7,   9) magassági értelemben és hossztengelyük irányában történő állításukat lehetővé tévő tartóállító bakhoz (3) vannak külön-külön csatlakoztatva. A találmány lényege, hogy -   a fülbefogó szerkezet (1) rúdjainak (7) a végén elhelyezkedő befogó fej (8) kúpos csúcsa (8a) mögött befogási helyzetben a koponyán (22) feltámaszkodó váll (8b) van kialakítva; -   a fogbefogó szerkezet (2) U-alakú fogbefogó kengyelének (10) a szélessége (c) az állat fogát (26) oldalról játékkal körülvevő, a hosszúsága pedig rögzítési helyzetben a fogtőn (21) való feltámaszkodást biztosító módon van megválasztva; és -   a fogbefogó szerkezet (2) orr-rögzítő eleme (11) olyan, a két vége tartományában a rúdvég felé irányuló hajlással kiképzett lemeztagként van kiképezve, amelynek az orra (27) illeszkedő végrésze (11a) a peremei mentén körmökkel (29) van ellátva, amelyeket egy kívülről tekintve homorú íves szakasz (28) köt össze. (I.ábra) bOdO.06. Of.


A flywheel motor driven by permanent magnets, characterized in that  suitable for mechanical work and drive of electric generator 24  can operate continuously for hours. The invention a  the most environmentally friendly way to generate energy. It works without noise  and easy to transport.


A permanens mágnesekkel hajtott lendkerékmotor azzal jellemezve, hogy  mechanikai munka végzésére alkalmas és a villamos generátor hajtását 24  órán keresztül folyamatosan tudja üzemeltetni. A találmánnyal a  legkömyezetbarátabb módon lehet energiát termelni. A működése zajmentes  és könnyen szállítható.


Lipid-soluble, water-insoluble, cosmetic or dermatological active ingredients of the present invention can be stably embedded in a body cleanser, in the form of an aqueous composition containing 5% by weight of water-soluble, ionic or nonionic acid, while the drug is solubilized with a polar lipid lipid tenside mixture in micelles or liquid crystals, or non-polar lipid micromemulators, with emulsion particles 500 nm. have smaller diameters. These agents also show that the active ingredients penetrate the skin to a great extent. HE


A találmány szerint lipidoldható, vízoldhatatlan, kozmetikai vagydermatológiai hatóanyagok stabilan beágyazhatók testtisztító szerekbelegalább 5 tömeg% vízoldható, ionos- vagy nemionostenzid-tartalommalrendelkező vizes készítmény formájában, miközben a hatóanyagokatpoláros lipiddel lipid-tenzid keverék micellákban vagyfolyadékkristályokban szolubilizálják, vagy nempoláros lipidbenmikroemulgálják, mimellett az emulziórészecskék 500 nm-nél kisebbátmérővel rendelkeznek. Ezek a szerek továbbá azzal tűnnek ki, hogy ahatóanyagok nagymértékben behatolnak a bőrbe. Ó


Field of the Invention The present invention relates to granular plant protection agents comprising tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thia-diazine-2-thione and a single-shell coat having a weight ratio of from 0.1 to 50% by weight of the granulate. and at least 50% by weight of sulfur-containing compounds. The release of the active ingredient of the granules according to the invention has been delayed, which makes the use of said pesticides as a soil disinfectant safer. HE


A találmány tárgya granulátum formájú növényvédő szerek, amelyekhatóanyaga a tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tia-diazin-2-tion, és egykülső köpenyt tartalmaznak, amelynek tömegaránya a granulátumtömegének 0,1-50 tömeg%-a, és legalább 50 tömeg%-át kén vagykéntartalmú vegyületek alkotják. A találmány szerinti granulátumokbóla hatóanyag felszabadulása késleltetett, ami az említett növényvédőszerek talajfertőtlenítő szerként való alkalmazását biztonságosabbáteszi. Ó


During the process, the concrete body supporting the container (1)  and the process is characterized by the container (1) being  the lower part of the bottom of the installation plane (t)  the formwork parts (2a, 2b) on both sides  and positioning the container (1) on these formwork sections  on a ground surface defined by the installation plane (t); then a  Container (1) also has curved lower side wall portions  formwork (2) solidified in the container (1)  support and protection against uproaring  with monolithic concrete.  The essence of the formwork is that  - to the tank (1) in the installed position of the installation  is fixed on both sides of the lowest level (t) by permanent and permanent links  formwork parts (2a, 2b) are available  - transverse to the longitudinal direction of the container (1), preferably  perpendicular to one another  Plates (3) allocated as well as, where appropriate,  - include an outer side plate (4); and  - formwork parts (2a, 2b) cells (5)  contained in the container itself (1).  on the top curved surface of the base plates (3) (3c)  bounded by curved sidewall sections (Figure 1) - '·


Az eljárás során a tartályt (1) alátámasztó betontestet  alakítunk ki, és az eljárásra az jellemző, hogy a tartály (1)  alsó részéhez a telepítési síkkal (t) érintkező legalsó  alkotójától kétoldalt zsaluzat-részeket (2a, 2b) rögzítünk,  és a tartályt (1) e zsaluzat-részekre állítva helyezzük el a  telepítési síkkal (t) meghatározott talajfelületen; majd a  tartály (1) íves alsó oldalfal-részeit is tartalmazó  zsaluzatot (2) megszilárdult állapotában a tartály (1)  alátámasztását és felúszással szembeni biztonságát  eredményező monolitbetonnal töltjük ki.  A zsaluzatnak az a lényege, hogy  - a tartályhoz (1) a beépített helyzetében a telepítési  szint (t) tartományában elhelyezkedő legalsó alkotójától kétoldalt végleges és tartós kapcsolatokkal rögzített  zsaluzat-részei (2a, 2b) vannak, amelyek  - a tartály (1) hosszirányára keresztirányú, előnyösen  arra merőleges, egymástól oldalirányú távközökkel (a)  kiosztott talplemezeket (3), valamint adott esetben  - külső oldallemezt (4) tartalmaznak; és  - a zsaluzat-részek (2a, 2b) olyan cellákat (5)  tartalmaznak, amelyeket részben magának a tartálynak (1)  a talplemezek (3) felső íves felfektető felületére (3c)  illeszkedő, íves oldalfal-részek határolnak (1. ábra)-'·


The composition according to the present invention contains a precursor of an oxidation dye in a suitable dyeing medium and, in the case of a given dopant, also contains an amylaceous amphiphilic primer containing at least one unsaturated αlefine carboxylic acid type hydrate and at least one unsaturated carboxylic acid -C10-C30 alkyl ester type. hydrofob unit. ŕ


A találmány szerinti készítmény festésre alkalmas közegben tartalmazlegalább egy őxidációs festék prekűrzőrt, és adőtt esetben egy vagytöbb kapcsőlóanyagőt, és szintén tartalmaz aniőnős amfilil pőlimert,amely tartalmaz legalább egy telítetlen őlefin karbőnsav típűsúhidrőfil-egységet és legalább egy telítetlen karbőnsav -C10-C30 alkil-észter típűsú hidrőfób egységet. ŕ


The present invention is suitable for use in a hot drink dispenser for a liquid heating module having a metallic material hollow tube (2) extending in its entire length inside the hollow tube (2), substantially cylindrical (3) along the axis of symmetry of the tube (2), the outer tube (2). 1, the fluid passing through the hollow tube (2) is provided with at least one electric resistor (4) arranged on a preheater and at least one additional electrical resistance (5) arranged on the second portion of the tube (2) on the tube (2). HE


A jelen találmány forróital-automatában való alkalmazásra szolgálóolyan folyadékmelegítő modulhoz kapcsolódik, amelynek fémes anyagbóllévő üreges csöve (2), teljes hosszában az üreges cső (2) belsejébenlényegében a cső (2) szimmetriatengelye mentén elhelyezkedő hengeresbetételeme (3), a cső (2) külső részének első darabján az üregescsövön (2) átfolyó folyadékot előmelegítőn elrendezett legalább egyvillamos ellenállása (4), továbbá a cső (2) külső részének másodikdarabján a csövön (2) átfolyó folyadék hőmérsékletét beállítónelrendezett legalább egy további villamos ellenállása (5) van. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a messaging system, a method for operating a system, and a primary and auxiliary stationary system used in the system. In the process bias, the primary stationary transmits a single control signal in the receiving direction, by which it calls the non-transmitter transmitters wishing to set up the forward transmission to do so. The strangers who want to pick up the call will carry their transmissions. The primary station takes at least some transmissions and analyzes the transmissions from the received transmissions, and delimits, in the case of the analyzed, understandable transmissions, which contains the responses to the messages forwarded in the receiving direction, the response time and the transmitting of the control signal in the forward direction. The system includes at least one primary stand and multi-step stand. A primary stack comprising means for directionally stitching the messages to be transmitted to the staggered stack, a means for transmitting a signal to the receiving direction, which signals the transponder to transmit transponders to the messages, and a means for receiving and analyzing the response; a tool to stimulate the reception of successful analyzed respondents, as well as a tool for determining which messages have been answered and for repeating the call for those who have not responded to the clamor, to take their responses, or take them over again. Each stepper strut includes means for receiving transmissions in the receiving direction; means for determining whether a message is addressed to him; means for receiving a call from the direction of the call; means for transmitting a message-response response addressed to a staggered station in a transmission direction, and a means for arresting if no response has been received to its response and repeating the transmission of the response if it is called upon to do so. ŕ


A találmány tárgya üzenetátviteli rendszer, eljárás a rendszerüzemeltetésére, valamint a rendszerben alkalmazőtt elsődleges ésmásődlagős állőmás. Az eljárás sőrán az elsődleges állőmás egyvezérlőjelet ad le vételirányban, amellyel az adásirányú átviteltlétesíteni kívánó másődlagős állőmásőkat felhívja ennek megtételére. Afelhívásra válaszőlni kívánó másődlagős állőmásők végrehajtjákátviteleiket. Az elsődleges állőmás vesz legalább néhány átvitelt, ésa vett átvitelek közül elemzi az érthetőket, valamint az elemzett,érthető átvitelek esetében meghatárőzza, hőgy melyek tartalmaznakválaszőkat az előzőleg a vételirányban leadőtt üzenetekre, nyűgtázzalegalább a válaszőkat és megismételi a vezérlőjel átvitelét avételirányban. A rendszer tartalmaz legalább egy elsődleges állőmást és többmásődlagős állőmást. Az elsődleges állőmás tartalmaz eszközt avételirányban a másődlagős állőmásra leadandó üzenetek kőmpilálására;eszközt jel átvitelére vételirányba, amely jel felhívja a másődlagősállőmásőkat az üzenetekre adőtt válaszők adásirányú átvitelére;eszközt a válaszők vételére és elemzésére; eszközt a sikeresenelemzett válaszők vételének nyűgtázására valamint eszközt annakmegállapítására, hőgy mely üzenetek lettek megválaszőlva és a felhívásismétlésére azőknak a másődlagős állőmásőknak a számára, amelyeknek aválaszai nincsenek nyűgtázva, hőgy válaszaikat vigyék át, illetőlegújra vigyék át. Mindegyik másődlagős állőmás tartalmaz eszköztátvitelek vételére vételirányban; eszközt annak megállapítására, hőgyvalamely üzenet neki van-e címezve; eszközt a felhívás vételére avételirányból; eszközt a másődlagős állőmásra címzett üzenetrevőnatkőzó válasz átvitelére adásirányban, és eszközt, amely arrareagál, ha válaszára nem kapőtt nyűgtázást és amely megismétli aválasz átvitelét, ha erre felhívást kap. ŕ


The invention relates to a wavelength tunable light source for monitoring wavelength and stabilizing it to a target wavelength.  procedure and the assembly for carrying out the procedure. Under the procedure a  with a wavelength-adjustable light source (110) changing the wavelength of the output wavelength with the light source (115; 215;  315) where tuning of the output wavelength with a monotonous variable function is performed in time  and timing according to the shape of the superposition of the modulation characterized by a periodic function. That's what  The time-varying wavelength of light (115) is passed through a gaseous medium, where the medium considered as  a component with a narrow absorption line in the wavelength range designated by the superposition  media. The wavelength range corresponding to the emission wavelength absorption line  when passing through wavelengths, a response signal resulting from the interaction of light (115) with the medium  a reference point is determined using the response signal and then the reference point thus determined  the wavelength corresponding to the reference wavelength is identified.  The essence of the method according to the invention is that the determination of the reference point is in the time domain divided by the response signal  and its representation.


A találmány hullámhossz-hangolható fényforrás hullámhosszának monitorozására és célhullámhosszra stabilizálására  szolgáló eljáráshoz, valamint az eljárás foganatosítására szolgáló összeállításhoz kapcsolódik. Az eljárás keretében a  hullámhossz-hangolható fényforrás (110) kibocsátási hullámhossza változtatása mellett a fényforrással fényt (115; 215;  315) állítanak elő, ahol a kibocsátási hullámhossz változtatását időben monoton változó függvénnyel jellemzett hangolás  és időben periodikus függvénnyel jellemzett moduláció szuperpozíciójaként előállított jelalak szerint végzik. Az így nyert,  időben változó hullámhosszú fényt (115) gázhalmazállapotú közegen vezetik át, ahol a közegként a tekintett  szuperpozíció által kijelölt hullámhossz-tartományban keskeny elnyelési vonallal rendelkező komponenst tartalmazó  közeget használnak. A kibocsátási hullámhossz elnyelési vonalnak megfelelő hullámhossz-tartománybeli  hullámhosszokon való áthaladásakor egy, a fény (115) és a közeg kölcsönhatása eredményeként jelentkező válaszjelet  jegyeznek fel, a válaszjelet használva referenciapontot határoznak meg, majd az így meghatározott referenciaponthoz  tartozó hullámhosszt a referencia hullámhosszal azonosítják.  A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a referenciapont meghatározását a válaszjel időben bontott frekvenciatérbeli  reprezentációjának előállításával és felhasználásával végzik.


The present invention relates to a process for the production of fatty acid alkyl esters by transesterification of triglycerides, in particular by catalytic esterification. In the transesterification reaction mixture, an ester phase and a glycerol phase are formed and the two phases are separated. Then, the fatty acid, fatty acid salts and / or other fatty acid derivatives are separated from the glycerol phase and esterified with an alcohol ester and then transferred to another reaction mixture in which a further esterification reaction is carried out. ŕ


A találmány tárgya eljárás zsírsav-alkil-észterek javítottelőállítására trigliceridek átészterezésével, különösen katalitikusátészterezéssel. Az átészterezési reakcióelegyben egy észterfázist,valamint egy glicerinfázist képeznek, és a két fázist egymástólelválasztják. Ezután a glicerinfázisból elválasztják a zsírsavat,zsírsavsókat és/vagy más zsírsavszármazékokat és valamely alkohollalészterezik, majd egy másik reakcióelegybe viszik át, amelyben továbbiátészterezési reakciót végeznek el. ŕ


The present invention relates to a boiler (1) for gasification and combustion of solid fuel, in particular renewable fuel,  having a staircase (2) in the combustion chamber and a vault (4) radiating above the staircase, and  a boiler (13) and a heat exchanger (14) are connected to the boiler, wherein the radial dome (4) according to the present invention comprises  from the front wall (5) of the boiler (1), starting from below, parallel to the stepped grate (2), at a distance of 10-30 cm  placed on top of the upper wall (6) of the boiler (1) at the beginning of the stepped grate (2) and between the radiating vault (4)  10-15 cm height of the opening (7), behind which the walls of the radiating vault (4) and the boiler (1) are expanding space (8)  form. In the process, the fuel is fed to the stepped grate (2) and moved downwards while  flue gases are flowing upwards between the stepped grate (2) and a radiating vault (4) and then discharged from the combustion chamber,  characterized in that at the end of the radial vault (4), the flue gases are reversed and led into an expanding space (8) and the space is directed to  (8) incinerated on boundary radiating walls.


A találmány tárgya egy kazán (1) szilárd tüzelőanyag, elsősorban megújuló tüzelőanyag elgázosítására és elégetésére,  amelynek égésterében elhelyezett lépcsős rostélya (2), és a lépcsős rostély fölött sugárzó boltozata (4) van, és a  kazánhoz utóégető (13), valamint hőcserélő (14) van csatlakoztatva, ahol a találmány szerint a sugárzó boltozat (4) a  kazán (1) homlokfalától (5) alulról indulva a lépcsős rostéllyal (2) párhuzamosan, attól 10-30 cm távolságban van  elhelyezve oly módon, hogy fölül, a lépcsős rostély (2) elejénél a kazán (1) felső fala (6) és a sugárzó boltozat (4) között  10-15 cm magasságú torlónyílás (7) van kialakítva, ami mögött a sugárzó boltozat (4) és a kazán (1) falai bővülő teret (8)  alkotnak. Az eljárás során a tüzelőanyagot a lépcsős rostélyra (2) adagoljuk és azon lefelé mozgatjuk, miközben a  füstgázokat a lépcsős rostély (2) és egy sugárzó boltozat (4) között felfelé áramoltatjuk, majd az égéstérből kivezetjük,  azzal jellemezve, hogy a sugárzó boltozat (4) végénél a füstgázokat visszafordítjuk és táguló térbe (8) vezetjük, és a teret  (8) határoló sugárzó falakon felütköztetve elégetjük.


The present invention relates to a method for flattening glassware, in which the glassware (1) rotating in the axis of rotation is exposed to the continuous beams of laser beams or laser beams in a first step, with a continuous beam of alder beams, to determine the continuous glass boundary of a beam or beam affected by ales beams or beams. the zone exposed to the action of one or more continuous beams of laser beams is exposed to at least one pulsed laser beam, and the method is characterized in that part or all of the zone is subjected to rainbow density beams or beams of an area of less than 30 W / mm 2 of the laser beam, and in the second step, the glass beam (1) to be flushed under a substantially one turn or at least one turn of the glass object to be flipped (1), in the first step, one or more laser beams; a zone exposed to a continuous beam effect is exposed to at least one focused pulse laser beam with an energy output of less than 250 W but consecutively separated from each other at a depth of between 10 and 100 m, defining a series of substantially continuous lines in that part, and this is done along the line. The present invention also relates to a continuous glass flutter production line, which is provided with a snap-in device (10) comprising a laser forming a glass flake (4) for performing a glass punch, with a device comprising a glass article (1) in series. the flip-off device (10) includes a transmission system-driven drive system and, with a system, a glass object (1) for rotating the shaft at least during the flush operation, and the production line is characterized by at least two lasers (11, 12, 13, 14), at least a continuous laser beam emitting laser beam (11, 12, 13) affecting one or more portions of a continuous zone of the glassware (1) having a unit density of less than 30 W / mm 2, and having at least one second, less than 250 W energy, focused pulsating laser beam emitting pulse laser operated (14). ŕ


A találmány eljárás üvegáru lepattintására, amelynek során a tengelyekörül forgó üvegárut (1) első lépésben lézersugarak folytonos nyalábjavagy lézersugarak folytonos nyalábjai hatásának teszik ki, alézersugarak folytonos nyalábjával a lepattintandó üvegárun egy, alézersugárnyalábbal vagy -nyalábokkal érintett folytonos zónáthatároznak meg, második lépésben az első lépésben a lézersugarak egyvagy több folytonos nyalábja hatásának kitett zónát legalább egyfokuszált pulzáló lézersugárnyaláb hatásának teszik ki, és az eljárástaz jellemzi, hogy az első lé- pésben a zóna egy részét vagy részeit alézersugarak 30 W/mm2-nél kisebb egységnyi területre esőenergiasűrűségű nyalábjával vagy nyalábjaival érintik, és a másodiklépésben a lepattintandó üvegárunak (1) lényegében egy fordulata alattvagy a lepattintandó üvegárunak (1) legalább egy fordulata alatt azelső lépésben a lézersugarak egy vagy több folytonos nyalábjahatásának kitett zónát legalább egy, 250 W-nál kisebb energiájú,ugyanakkor egymást követő, egymástól elkülönülő 10 és 100 ?m közöttimélységű becsapódási pontok sorozatát létrehozó fokuszált pulzálólézersugárnyaláb hatásának teszik ki, amely sorozattal egy, lényegébenfolytonos vonalat határoznak meg az adott részben, és a lepattintásthozzávetőleg ezen vonal mentén hajtják végre. A találmány vonatkozikegy folyamatos üvegáru-lepattintási gyártósorra is, amely el van látvaegy lepattintási készülékkel (10), amely egy, az üvegárulepattintásának végrehajtására szolgáló, az üvegárun egy lepattintottperemet (4) kialakító lézert tartalmaz, egy készülékkel, amely egy, azüvegárut (1) sorozatosan a lepattintási készülékhez (10) továbbítószakaszos működésű meghajtórendszert tartalmaz, és egy rendszerrel azüvegárunak (1) legalább a lepattintási művelet alatti, tengely körülforgatásához, és a gyártósorra az a jellemző, hogy legalább két lézert(11, 12, 13, 14), mégpedig legalább egy, az üvegáru (1) egy folytonoszónájának egy vagy több részét érintő, 30 W/mm2-nél kisebb egységnyiterületre eső energiasűrűségű lézersugarak folytonos nyalábjátkibocsátó első lézert (11, 12, 13), és legalább egy második, 250 W-nálkisebb energiájú, fokuszált pulzáló lézersugárnyalábot kibocsátóimpulzusüzemű lézert (14) tartalmaz. ŕ