The present invention relates to a sluice structure, which, in particular for mining slope mines, allows continuous production with suction ventilation. The sluice structure according to the invention is disposed in a depression housing (4) formed in the upper part of the sloping shaft (1), preferably in a portion thereof above the flap (2). The sluice structure is comprised of a chamber feed wheel (5), which is covered with an endless rubber band (6, 7) on both sides, sealingly sealing the chamber slots on its cover, except for the lowest and top openings. The metering wheel (5) is coupled to a rotary drum (10) of a gearbox for continuous drive. In this way, the air space in front of and behind the metering wheel in the depressed chamber is sealed apart, which allows for continuous delivery of the plow with suction ventilation. The product is transferred from the conveyor belt (3) through the chambers of the rotary feeder wheel (5) to the wear strip (16) while the air space before and after the dispenser is sealed apart (Fig. 1). í.Iuiu -1-


A találmány zsilipszerkezetre vonatkozik, amely főként bányaüzemi lejtősaknáknál lehetővé teszi a folyamatos termelvény kiszállítást szívóüzemű szellőztetés mellett. A találmány szerinti zsilipszerkezet a lejtősakna (1) fölső részében, célszerűen annak az elszívógarat (2) fölötti részében kialakított depreszsziós házban (4) van elhelyezve. A zsilipszerkezet egy kamrás adagoló kerékből (5) áll, amelynek palástjára kétoldalról egy-egy végetlenített gumiszalag (6,7) van ráfeszítve, tömítetten lezárva ezzel a palástján a kamranyílásokat, a legalsó és a legfel- ső nyílások kivételével. Az adagolókerék (5) egy hajtómű forgódobjához (10) van kapcsolva, amely annak folyamatos hajtását biztosítja. Ezzel a depressziós kamrában az adagolókerék előtti és utáni légtér tömítetten el van választva egymástól, ami lehetővé teszi, hogy szívóüzemű szellőztetés mellett a termelvény kiszállítása folyamatosan történjen. A termelvény a szállítószalagról (3) a forgó adagolókerék (5) kamráin át kerül az elhordó szalagra (16) mialatt az adagolószerkezet előtti és utáni légtér tömítetten el van választva egymástól (1. ábra).  í.Áuiu -1-


Procedure K.O.R.F. (Korf-Oxy-Refining Fuel  Burning System) technology  to create a monolithic rear wall of furnaces.  In front of the brick furnace back wall, a  a monolithic wall with a threshold on the brick floor  called. pillar with ramming, casting, vibration,  optionally with a sprayer. Mixing  or in case of casting, the required profile of the working wall  by using formwork, in the case of scattering a  formwork is not required. A monolith  worktable material burnt, high density iron  magnesite with defined particle structure.  The required compactness, strength, corrosion resistance  to ensure the magnesite meal  add the prescribed amount of additive:  magnesium sulfate, alkaline polyphosphate, ferro alloy powder.  The monolithic masonry, finished  then rest after the set speed  the operating temperature of the furnace.


Eljárás K. O. R. F. (Korf-Oxy-Refining Fuel  Burning System) technológia szerint üzemelő SM  kemencék hátsó munkafalának monolitos kialakítására.  A téglából készült kemence-hátsófal elé, a  téglafenékre küszöbszerű monolitos munkafalat,  ún. pillért képeznek döngöléssel, öntéssel, vibrálással,  adott esetben szórógép segítségével. Döngölés  vagy öntés esetén a munkafal szükséges profilját  zsaluzat alkalmazásával érik el, szórás esetén a  zsaluzat alkalmazása nem szükséges. A monolitos  munkafal anyaga égetett, nagy tömörségű vasszegény  magnezit, meghatározott szemcsefelépítéssel.  A szükséges tömörség, szilárdság, korróziós ellenállás  biztosítása érdekében a magnezit-őrleményhez  előírt mennyiségben adalékanyagot adagolnak:  magnézium-szulfátot, alkáli-polifoszfátot, ferroötvözet-őrleményt.  A monolitos falazatot, elkészülte  után pihentetik, majd előírt sebesség mellett felfütik  a kemence üzemi hőmérsékletére.


The present invention relates to N- (1-methyl-2-ethoxycarbonyl-vinyl) -D-2-phenylglycine potassium salt and N- (1-methyl-2-methoxycarbonyl-vinyl) -D-2-phenyl-. for the preparation of a glycine potassium salt by reaction of D-2-phenylglycine, potassium hydroxide and acetylacetyl ester or acetacetyl methyl ester, characterized in that the reaction is carried out in isopropanol at a temperature of between 65 ° C and 70 ° C, 0.5 - Take 1 hour. The compounds of the present invention are known as intermediates. An advantage of the process according to the invention is that it provides a pure product without by-products in very good yields. -1-


A találmány tárgya eljárás N-(l-metil-2-etoxikarbonil-vinil)-D-2-fenil-glicin-kálium-só és N-(l-metil-2-metoxikarbonil-vinil)-D-2-fenil-glicin-kálium-só előállítására D-2-fenil-glicin, kálium-hidroxid és acetecet-etilészter illetve acetecet-metilészter reagáltatása útján, azzal jellemezve, hogy a reakciót izopropanolban, 65 °C és 70 °C közötti hőmérsékleten, 0,5—1 órán át végezzük. A találmány szerinti eljárással előállított vegyületek ismert közbenső termékek. A találmány szerinti eljárás előnye, hogy igen jó kitermeléssel melléktermékektől mentes tiszta terméket biztosít. -1-


According to the invention, the vehicle consists of an external o1da1 rear-view mirror (1), a mirror housing (3) that can be adjustable by the mirror (2), and a mirror-moving device (21). It is an object of the present invention to provide a headlamp (7) or headlamps (7) on the side of the housing (3), preferably mounted thereon. Both the mirror housing (3) and the integrated headlamp (7) or the beam of the headlamp and the position of the mirror (2) are adjustable in relation to each other and to the position of the vehicle. According to the invention, the mirror (2), the headlamp (7) and / or the mirror housing (3) located on the rearview mirror (1) can also be adjusted separately from the interior of the vehicle. This allows you to individually adjust the built-in headlamps (7) and the mirror (2) built into the rearview mirror (1) individually, even on the go. With the present invention, it is possible to place a built-in headlamp for better illumination at the right side height without installing a new projecting structure on the vehicle body. The lateral positioning of the headlamp (7) in the rear-view mirror (1), the downward orientation and the desired height are less disturbing to the oncoming traffic than the headlamps fitted to the vehicle. In the case of oncoming traffic, the headlamps (1) on the right-hand side of the driving direction (right-hand bend) must not be disengaged in the rear-view mirror (1). It also has the advantage of being effective when it comes to headlamps fitted to the nose of a better trolley, as dirt, mud, and litter are less susceptible to it.


Találmány szerint a gépjármű külső o1da1-visszapillantó tükörből (1),a tükröt (2) állíthatóan magába foglaló tükörházból (3), valaminttükröt mozgató szerkezetből (21) áll. A találmány lényege, hogy atükörház (3) menetirány felé eső oldalán - célszerűen abba beépítve -fényszóró (7), illetve fényszórók vannak elhelyezve. Úgy a tükörház(3), mint az azon elhelyezett beépített fényszóró (7), vagy annaksugárnyalábja és a tükör (2) helyzete egymáshoz és a gépjárműhelyzetéhez viszonyítva állíthatóan van kialakítva. A találmányszerint továbbá a tükör (2), a visszapillantó tükrön (1) e1helyezett,beépített fényszóró (7) és/vagy tükörház (3) külön-külön a gépjárműbelső teréből is állítható. Így lehetővé válik, hogy egymástólfüggetlenül igény szerint külön-külön beállíthassák a beépítettfényszórókat (7) és a visszapillantó tükörbe (1) beépített tükröt (2)akár menet közben is. A találmány szerinti megoldással elérhető, hogya gépjármű karosszériájára újabb kiálló szerkezet felszerelése nélkül,jobb megvilágítást eredményező beépített fényszórót helyezzenek el,megfelelő oldalmagasságban. A visszapillantó tükörbe (1) beépítettfényszóró (7) oldalirányú elhelyezése, lefelé irányultsága és célszerűmagassága kevésbé zavarja a szembejövő forgalmat, mint a gépjárműorrába felszerelt fényszórók. Szembejövő forgalom esetén sem kell ahelyesen beállított, a visszapillantó tükörbe (1), beépítettfényszórót menetirány szerinti jobb oldalon lekapcsolni (jobbra hajtsesetén). Előnye továbbá, hogy elhe1yezéséné1 fogva hatásfoka is jobb agépkocsi orrába felszerelt fényszórókénál, mivel a szennyeződések;sár, latyak kevésbé csapódik fel rá.


The present invention relates to a prefabricated roof structure, especially for high-rise roofs of prefabricated buildings, which can be assembled from the prefabricated reinforced concrete set at the site above the attic floor of the building and has a roof chair with a load-bearing structure attached to the building. It is an object of the present invention that the prefabricated reinforced concrete element set consists of at least roof load bearing wall elements (1), longitudinal beam members (3), sloped hollow core elements (5) and / or sandwich structure roof elements, and optionally cross-member elements (4), where all load-bearing wall elements (1) are provided the upward slope (a) of the top deck has a sloping oblique side and a support attachment unit of at least the associated longitudinal member (3), and the longitudinal element (3) has receiving portions of the shackle elements (5) and / or the roof elements on both sides. (Figure 1) EN 205 185 B Scope of the description: 12 pages (including 7 sheets)


A találmány tárgya előregyártott tetőszerkezet, főleg panelos épületek magastetőihez, amelynek előregyártott vasbeton elemkészletéből az építéshelyen az épület padlásfödéme fölött összeszerelhető és az épület teherhordó szerkezetéhez kapcsolható, valamint héjjalással ellátott fedélszéke van. A találmány lényege, hogy az előregyártott vasbeton elemkészlet legalább tetőtéri teherhordó falelemekből (1), hosszgerendaelemekből (3), ferde szarugerendaelemekbőt (5) és/vagy előnyösen szendvicsszerkezetű tetőelemekből és adott esetben keresztgerendaélemekből (4) áll, ahol minden teherhordó falelemnek (1) a magastető lejtésszögének (a) megfelelő ferdeségű ferdeoldala és legalább a hozzá kapcsolódó hosszgerendaelemet (3) támasztó-csatlakoztató egysége van, továbbá a hosszgerendaelemnek (3) a szarugerendaelemeket (5) és/vagy a tetőelemeket kétoldalról fogadó-csatlakoztató fészkei vannak. (1. ábra) HU 205 185 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 7 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for carrying out long-distance conference calls over a telephone network comprising four-wire branched damping switching circuits (K), four-wire-connected conference matrix circuits (KONs), and their inputs for telephone-to-speech and speech detectors (D). The invention is characterized in that the speech outputs of the speech detectors (D) to the signal inputs (Jl ... Jn) of the conference control circuit (KVN), the control input to the blocking outputs of the conference control circuit (KVN) (ΤΙ.,. Τη), the conference control circuit (KVN). and damping control outputs (V1 ... Vn) are coupled to damping switch circuits (K), and speech and noise detectors (D) are configured to provide a delay (preferably -0.15 msec / dB), depending on the speech or noise level. . (Typical Figure 1) l.abro EN 203 179 B Scope of the description: 12 pages (including Figure 5) -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés távbeszélő hálózaton keresztül történő távolsági konferencia beszélgetések megvalósítására, amely négyhuzalos ágakba kapcsolt csillapításkapcsoló áramköröket (K), azokhoz négyhuzalosán kapcsolódó konferencia-mátrixáramkört (KON) és bemeneteikkel a távbeszélő vonalak adáságairakapcsolódó-beszéd és zajdetektorokat (D) tartalmaz. A találmányra jellemző, hogy a beszédés zajdetektorok (D) kimenetei konferenciavezérlőáramkör (KVN) jelbemeneteire (Jl...Jn), vezérlő bemenetel a konferenciavezérlő-áramkör (KVN) tiltó kimeneteihez (ΤΙ.,.Τη), a konferenciavezérlő-áramkör (KVN) csillapításvezérlő kimenetei (Vl...Vn) pedig a csillapításkapcsoló áramkörökhöz (K) kapcsolódnak, és a beszéd- és zajdetektorok (D) a beszéd vagy zaj jelszintjétől függően kialakított késleltetést (előnyösen -0,15 msec/dB) biztosító detektorként vannak kialakítva. (Jellemző ábra: 1. ábra)  l.abro HU 203 179 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 5 ábra) -1-


The present invention relates to an oblique valve  to control the volume of fluids,  on the front face of the house  side walls and front walls  have longitudinal openings, these are  looking through trained windows on their side walls  with two openings per hole, the house is second  with a flowing medium source connected to the front  and all  in the opening two springs in the closing sense  operated by the closure, the CLOSED  the opening movement of the elements is limited by the delimiters.  The essence is that each limiter (15) is removable  built-in public wall,  whose length is the respective opening (5)  the length of the opening (5)  (6) is connected while each  there are grooves in the front wall of the opening (5)  trained as a delimiter (15)  at the ends of the common walls  suitable. (Figure 3)


A találmány tárgya ferdeülékes szelep  áramló közegek mennyiségi szabályozására,  mely házának első homloklapján fenéklapokbói,  oldalfalakból és homlokfalakból  képzett hosszanti nyílások vannak, ezek  oldalfalaikon kiképzett ablakokon keressztül  nyílásonként két-kót csatornával a ház második  homloklapjához csatlakozó áramló közegforrással  össze vannak kötve, továbbá minden  nyílásban két, záró értelemben rugó  által működtetett záróelem van, a záróKIVONAT  elemek nyitó mozgása határolók által korlátozva.  Lényege, hogy mindegyik határolója (15) kiszerelhetően  behelyezett közfalként van kiképezve,  melyek hossza a mindenkori nyílás (5)  hosszával megegyezik és a nyílás (5) fenéklapjához  (6) van csatlakoztatva, miközben mindegyik  nyílás (5) homlokfalába hornyok vannak  bemunkálva, melyek a határolóként (15) kiképzett  közfalak végein kialakított kiugrások befogadására  alkalmasak. (3 ábra)


The present invention relates to a plumbing article having a water and / or thermal insulation and / or a wear-resistant liner, e.g. for building a cupboard or fountain, which is used to form a molded space around the edge of the workpiece placed on the ground. In the formatting, a post-hardening mixture and reinforcing pads, as well as optionally auxiliary elements, provide a cladding comprising a cutting edge and a side wall leaning against the cutting edge. The cloak is lowered to the depth of the plan by lifting the soil below the enclosed area, and finally closed with a bottom plate. It is a feature that the form space is delimited from the inside by prefabricated wall and plate plates (131). The prefabricated wall and plate panels (131) are joined together without gaps. Following the construction, lowering of the jacket (11) and completion of the bottom plate (12), a bottom liner (132) is preferably provided above the bottom plate (12), and the bottom liner (132) is also permanently connected to the wall panel (131). EN 208 717 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány eljárás víz- és/vagy hőszigetelő és/vagy kopásálló béléssel ellátott süllyesztő műtárgy, pl. szekrény vagy kút építésére, melynek során talajra helyezett, a műtárgy pereme mentén körbefutó formateret alakítunk ki. A formatérben utószilárduló keverékből és erősítő betétekből, valamint adott esetben kiegészítő elemekből vágóélet és a vágóélre támaszkodó oldalfalat tartalmazó köpenyt hozunk létre. A köpenyt a körbezárt terület alatti talaj kiemelésével a terv szerinti mélységig lesüllyesztjük, végül pedig alulról fenéklemezzel lezárjuk. Jellegzetessége, hogy a formateret belülről előre gyártott falbélés lemezekkel (131) határoljuk. Az előre gyártott falbélés lemezeket (131) egymással hézagmentesen összeerősítjük. A köpeny (11) megépítése, lesüllyesztése és a fenéklemez (12) elkészülte után a fenéklemez (12) fölé célszerűen fenékbélés lemezt (132) fektetünk, a fenékbélés lemezt (132) a falbélés lemezzel (131) pedig ugyancsak folytonosan összekapcsoljuk.  HU 208 717 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a solvent solvent widely used, but not exclusively, for the manual or machine removal of paint, varnish and adhesive residues from various components of paint, varnish and adhesive application equipment. The solvent cleaning agent is characterized in that 25-50% propylene glycol monoalkyl ether, 150% ethyl and / or propylene glycol acetate, 15-40% C8-10 aromatic hydrocarbon mixture are sample solvents, 0.05-5.00 n-butyl acetate. and / or cyclohexaning / or 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone as auxiliary solvents, 0.05-10.00% dichloromethane and / or 1-methyl-2-pyrrolidone as dissolution enhancer and 0.05-3.00 % contains perfluoroalkylethanol as a surfactant. The solvent solvent system of the base solvent mixture, the auxiliary solvents and the dissolution enhancer, due to the synergistic effect of the components used, perfectly solves the full spectrum of printing inks and the technical adhesive, while eliminating the disadvantages of currently used solvent cleaners. HE


A találmány tárgya széles körben alkalmazható oldószeres tisztító,amely elsősorban de nem kizárólag, különböző festék-, lakk- ésragasztófelhordó berendezések alkatrészeiről a festék-, lakk- ésragasztómaradványok kézi vagy gépi eltávolítására alkalmazható. Azoldószeres tisztító azzal jellemezhető, hogy 25-50% propilénglikol-mono-alkilétert, 150 % etil- és/vagy propilénglikoléter-acetátot, 15-40% 8-10 szénatomszámú aromás szénhidrogén elegyet mintalapoldószereket, 0,05-5,00 n-butilacetátot és/vagy ciklohexanontés/vagy 4-hidoxi-4-metil-2-pentanont mint segédoldószereket, 0,05-10,00% diklór-metánt és/vagy 1-metil-2-pirrolidont mint oldásfokozótés 0,05-3,00% perfluoralkiletanolt mint tenzidet tartalmaz. Azalapoldószer keverékből, a segédoldószerekből, oldásfokozóból éstenzidből álló oldószerrendszer az alkalmazott komponensek szinergikushatása következtében, a nyomdaipari festékek és a műszaki ragasztókszinte teljes spektrumát kitűnően oldja, ugyanakkor kiküszöböli, delegalábbis jelentősen mérsékli, a jelenleg használatos oldószerestisztítók hátrányait. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a color filtering optical device having a color filter having a specific light transmission characteristic for improving or modifying the color vision of a human eye, by determining, using known optical scaling data based on known optical measurement or optical measurements, the color vision I, m and, where appropriate, s spectral susceptibility functions of SSF, ', SSFm' and optionally SSFs 'receptors, the SSF,' SSFm ', SSFs' spectral sensitivity functions thus determined and the SSF, SSFm of the receptors of correct or achievable color vision, i, m and optionally s. and, optionally, using the spectral sensitivity functions of the SSFs to define a light transmission characteristic for the color filter, and ultimately by known color filtering techniques such as the color of the device material and / or thin-layer technique, surface diffusion and / or surface painting applied to the surface of the device, produce a color filter having a predetermined light transmission characteristic in the device and / or device. According to the present invention, the spectral sensitivity function (SSFrSSFm) is a function of the OP ^ OPi 'function or the [SSFs (SSF |) of the OP / counter signal function derived from the OPi counter signal function and the spectral sensitivity function difference (SSF |' -SSFm ')). + SSFm) j spectral sensitivity function omitted as a difference from the OP2 counter signal function, and the negative range of the OP2 / OP2 'quotient function derived from the OP2' counter signal function as the difference between the spectral sensitivity function [SSFs' - (SSF | '+ SSFm')] and by multiplying the quotient function by the ratio of the number less than 1 and the maximum of the quotient function, the light transmission characteristic of STF1 or STF2 is determined and, if desired, the STF or STF2 light transmission characteristic thus determined on one or more stages, one or more steps of the product STF * OP.f. the OPj opponent The signal function or the product STF2 * OP2 'is corrected to a value closer to the OP2 counter signal function. The color filter optical devices thus produced are also part of the invention. The scope of the description is 22 pages (including 13 pages)


A találmány tárgya eljárás meghatározott fényáteresztési karakterisztikájú színszűrővel rendelkező, az emberi szem színlátását javító vagy módosító színszűrős optikai eszköz előállítására, amelynek során ismert optikai mérési módszerrel vagy optikai méréseken alapuló ismert eltolódásiskála-adatok felhasználásával meghatározzák a javítandó vagy módosítandó színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF,’, SSFm’ és adott esetben SSFs’ spektrális érzékenységi függvényeit, az így meghatározott SSF,' SSFm’, SSFs' spektrális érzékenységi függvények és a helyes vagy elérendő színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF,, SSFm és adott esetben SSFs spektrális érzékenységi függvényei felhasználásával fényáteresztési karakterisztikát határoznak meg a színszürő számára, végül ismert színszűrőképzési módszerekkel - így az eszköz anyagában történő színezéssel és/vagy az eszköz felületén alkalmazott vékonyréteg-technikával, felületi diffúzióval és/vagy felületi festéssel - előállítják az eszközben és/vagy az eszközön az előre meghatározott fényáteresztési karakterisztikával rendelkező szín- szűrőt. A találmány értelmében az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OPi opponensjel-függvényből és az (SSF|’-SSFm’) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP/ opponensjel-függvényből képezett OP^OPi’ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)j spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből és az [SSFs’-(SSF|’+SSFm’)] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2’ opponensjel-függvényből képezett OP2/OP2’ hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva STF1 vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát határoznak meg, és kívánt esetben az így meghatározott STF-i vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STFi*OP.f szorzatnak az OPj opponensjel-függvényt vagy az STF2*OP2' szorzatnak az OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigálják. Az így előállított színszűrős optikai eszközök is a találmány tárgyát képezik. A leírás terjedelme 22 oldal (ezen belül 13 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a structure for winding a fishing line from a fishing reel or a fishing reel to a rope carrier drum comprising a fishing spindle holder and a rope holder. In the fishing spindle support stand, a bobbin-retaining rod is placed in the bore formed thereon, the bobbin-retaining rod has a sliding ring, a support ring and a clamping ring. A crankshaft (8) is attached to the rack support rack, which is secured by an axle pinion (5), a pulley (6), a threaded bolt (9) and a clamping disc (7), and a drive shaft (4) and a drive pinion (14) in the rope carrier. . EN 210 301 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya szerkezet horgászzsinórnak horgászorsóra vagy horgászorsóról zsinórtartó dobra való fel tekercselésére, amely horgászorsó tartóból és zsinórtartóból áll. A horgászorsó tartóállványban orsótartó rúd a részére kiképzett furatba van helyezve, az orsótartó rúdon csúszó gyűrű, támasztó gyűrű és szorí- tó gyűrű van. A zsinórtartó állványba főtengely (8) van illesztve, amelyre tengelyfogaskerék (5), ékszíjtárcsa (6), menetes csavar (9) és szorítótárcsa (7) van rögzítve, továbbá a zsinórtartó állványban hajtókartengely (4) és azon hajtó fogaskerék (14) van. HU 210 301 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


A method for limiting the spectral sensitivity parameters of the opposing color sensing receptors, which are shrunk to one area of the eye of the eye to be examined by at least one test light, and the at least one sensitivity parameter is bounded by the detection of the light beam retrieved by the retina or by the subject's visual perception base. In addition to the at least one test light subframe, at least at least a subspace of at least one auxiliary light subtracted from the spectral susceptibility sensors of the color sensory receptor or receptor primers to be measured is induced in its area, which at least one light beam reduces the sensitivity of the non-color sensory receptor or receptor. The invention is also contemplated as a device comprising at least one optical device for producing a test beam and at least one beacon for decreasing the sensitivity of the non-measurable color receptor receptor or receptors, and at least one of the light beams to be tested on the eye to be tested. ŕ


Eljárás a szemben lévő színérzékelő receptőrők spektrális érzékenységiparamétereinek meghatárőzására, melynek sőrán a vizsgálandó szemretinájának egy területére legalább egy vizsgáló fényn alábőtjűttatnak, és a legalább egy érzékenységi paramétert a retina általvisszavert fénynyaláb érzékelése vagy a vizsgált személy látási érzetealapján határőzzák meg. A legalább egy vizsgáló fényn aláb mellett aretinának legalább űgyanarra a területére a mérendő színérzékelőreceptőr vagy receptőrők spektrális érzékenységihűllámhőssz-tartőmányán kívül eső hűllámhősszú, legalább egy segédfényn alábőt isjűttatnak, amely legalább egy segédfénynyaláb a nem mérendőszínérzékelő receptőr vagy receptőrők érzékenységét lecsökkenti. Atalálmány berendezésre is vőnatkőzik, amely berendezés tartalm zlegalább egy vizsgáló fénynyalábőt előállító és azt a vizsgálandószembe jűttató őptikai eszközöket, a nem mérendő színérzékelő receptőrvagy receptőrők érzékenységét lecsökkentő legalább egy segédénynyalábőt előállító eszközöket, és a legalább egy segédfénynyalábőta vizsgálandó szembe jűttató eszközöket. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred sunflower seed of the species FS 703. The characteristic size of the leaf of the sun, according to the invention, is small, the shape of the leaf is heart-shaped, its color is dark green, the leaf bladder is medium, the middle of the main host of the leaf, the stalkiness of the upper part is strong, the number of leaves is the middle-middle, the flowering period is medium, the flowering is medium, the flowering is medium, the bloom is medium, , shape hero nudity, color yellow, color of tubular flowers and rga, cornflower stubble discolouration weak, number of buttocks on the back of the plate, the nest-pickaxe shape, the stand of the plate bloom is half-drooping, the size of the plateau is medium, its stem shape is drooping, its natural height is drooping, its natural height Medium, the size of the mowing is small to medium, its shape is drooping, its color is black, the mowing is stripped, the color of the stone and the color is dirty. ŕ


A találmány tárgya FS 703 fajtanevű, beltenyésztett naprafőrgóvőnal. Atalálmány szerinti naprafőrgóvőnalra az jellemző, hőgy levelénekmérete kicsi, a levél alakja szív alakú, színe sötétzöld, a levélhólyagőssága közepes, levelének főgazőttsága közepe , a szárszőrözöttsége a csúcsi részen erős, a levelek száma a főszárőnközepes-sők, a virágzás időpőntja közepes, a nyelvesvirágők számakevés, alakja hősszúkás, színe sárga, a csövesvirágők színe s rga, acsövesvirág bibéjének antőciánős elszíneződése gyenge, afészekpikkelyek száma a tányér hátőldalán sők, a fészekpikkely alakjakerekded, a tányérvirágzat állása félig lecsüngő-lecsüngő, a tányrvirágzat mérete közepes, magőldali alakja tőrzűlt, a növénytermészetes magassága közepes, a kaszattermésének nagysága kicsi-közepes, alakja tőjásdad, színe fekete, a kaszattermés csíkőzőtt, acsíkő ás színe ibőlyásszürke. ŕ


The present invention relates to an inbred sunflower line of the variety FR 803. inbred sunflower line invention tend done to maintain an artificial separation, the size of the leaves is small, heart-shaped, color light green, irregularly, medium finomanfogazottak, time to plant flowering very early, nyelvesvirágjának oval in shape, color yellow, tubular flowers yellow pistil medium anthocyanin tint, the bracts antociánoselszíneződésű, the the natural height of the plant is very low, it is prone to branching, its mowing is small, black, unstretched, elongated ovate. ŕ


A találmány tárgya FR 803 fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonal fenntartásamesterséges elkülönítéssel történik, a levelek nagysága kicsi, szívalakúak, színük világoszöld, szabálytalanul, közepes finomanfogazottak, a növény virágzásának időpontja nagyon korai,nyelvesvirágjának alakja ovális, színe sárga, csövesvirága sárga,bibéje közepesen antociános elszíneződésű, a fészekpikkely antociánoselszíneződésű, a növény természetes magassága nagyon alacsony,elágazásra hajlamos, kaszattermése kicsi, fekete, csíkozatlan, alakjamegnyúlt tojásdad. ŕ


The present invention relates to a casing for an ice-cream block, which is in the form of a liquid or partially liquid base mass of an ice-cream block filled into a hollow container with rounded corners and a rounded transition to its bottom, in which the ice-cream solidifies into a block-shaped form by freezing, and wherein the cut-out casing (9) is the hollow container. (4) is provided with a central part (10) associated with the bottom (7) and two outer side portions (11, 12) of the hollow container (4), the middle portion (10) having side portions (10), 11, 12) is formed in H form, with a separating cutout (14) having an arc corresponding to the rounded corner of the hollow vessel (4), from the free end of the central portion (10) to the wall (8) of the hollow vessel (4) (7) runs to a transition line (F), where the cut-out casing (9) is made of a material of strength, size, waterproof and smooth is designed to enclose the ice-cream block (5) without rolling on the hollow container (4) after solidification of the ice-cream base (3). The invention also relates to a method for preparing ice cream using this casing.


A találmány tárgya burkolat jégkrémtömb részére, amely jégkrémtömb folyékony vagy részben folyékony alapmassza alakjában van egy lekerekített sarkokkal és a fenekéhez lekerekített átmenettel kialakított üreges edénybe betölve, amelyben a jégkrém fagyasztás útján tömb alakúvá szilárdul, és ahol egy méretre vágott burkolat (9) az üreges edény (4) fenekéhez (7) hozzárendelt középső résszel (10) és két külső, az üreges edény (4) oldalsó falainak (8) megfelelő oldalsó résszel (11, 12) van kialakítva, ahol a középső rész (10) az oldalsó részekkel (11, 12) H alakban van kiszabva, egy-egy elválasztó bevágással (14), amelyek az üreges edény (4) lekerekített sarkának megfelelő ívvel, a középső rész (10) szabad végétől az üreges edény (4) falának (8) a fenékhez (7) való átmenethez rendelt vonalig (F) fut, ahol a méretre vágott burkolat (9) egy olyan szilárdságú, méretű, vízálló és simulékony anyagból van kiképezve, hogy az az üreges edénybe (4) behelyezve a jégkrém-alapmassza (3) megszilárdulása után a jégkrémtömböt (5) redőmentesen burkolja. A találmány tárgya továbbá eljárás jégkrém előkészítésére ezen burkolat alkalmazásával.


Physical and chemical properties of liquids are modified in an apparatus which comprises inlet and discharge connections, an anti-magnetic housing with \- 2 permanent magnets in series. The apparatus is equally suitable for treating liquids used in human, animal or plant biology, and for industrial applications. Typical of the proposed apparatus, is that the liquid (F) is passed along a zig-zag path (m), turning at 90 deg  in direct contact with the north and south poles (E,D) of the permanent magnets (M). The Reynolds number of the liquid flowing in the gaps (R) between the permanent magnets is > 2400.


A találmány tárgya állandó mágneseket tartalmazó készülék főlyadékőktűlajdőnságainak megváltőztatására, amelynek beömlő- és kiömlőcsőnkkalrendelkező, antimágneses anyagból készült házban elhelyezett, legalábbkét állandó mágnese van sőrősan elrendezve. Ez a készülék egyarántalkalmas a hűmán-, növény- és állatbiőlógiában alkalmazőtt főlyadékőkkezelésére, valamint ipari vőnatkőzásban, minden főlyadék fázisú közegfizikai és/vagy kémiai tűlajdőnságainak megváltőztatására. A találmány jellemzője, hőgy a főlyadék (F) 90ř-ős iránytörésűmeandervőnal (m) mentén közvetlen kapcsőlatban van az állandó mágnesek(N) összes északi és déli pólűsainak (, D) teljes felületével, és azállandó mágnesen (M) közötti résekben (R) az adőtt főlyadékra (F)vőnatkőzó Reynőlds-szám értéke Re > 2400. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to inbred sunflower line H 209 A. It is characteristic of the sunflower line according to the invention that it has an early flowering period, the size of its leaves is small, heart-shaped, their color is medium green, irregularly and moderately finely toothed, their bladder is medium, the number of flower flowers of the plant is medium, their shape is oval, yellowish-yellow, their tubular yellowish, and the color of the nest is yellow; its stand is half-sloping, medium in size, its natural height is low to medium, not prone to branching, black cut, striped, striped gray, shape of elongated ovary. ŕ


A találmány tárgya H 209 A fajtanevű beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti napraforgóvonalra jellemző, hogy korai virágzásiidejű, leveleinek mérete kicsi, szív alakú, színük középzöld,szabálytalanul és közepesen finoman fogazott, hólyagosságuk közepes, anövény nyel- vesvirágjainak száma közepes, alakjuk ovális, színüksárga, csövesvirágai szintén sárgák, a fészekpikkely anto- ciánoselszíneződést nem mutat, a tányérvirágzat állása félig lecsüngő,nagysága közepes, a növény természetes magassága alacsony-közepes,elágazásra nem hajlamos, kaszattermése fekete, csíkozott, a csíkokszíne szürke, a kaszattermés alakja megnyúlt tojásdad. ŕ


Vector gearboxes are shafts with rotating bodies in vector axial positions through vector elements. The variable speed gears have a steering wheel (9a) on the steering wheel (1) which can rotate on the steering axle (5b) connecting its own and its associated rotation centers. According to one of the solutions of the vector gear, the steering gear (9a) is a line runner defined by the steering joints (9c), which allows the steering wheel (1) to be pivoted to the steering wheel (9b), in which the drive shaft (6a) is driven by its own shaft. HE


A vektoros sebességváltók olyan hajtások, melyekbenegymással kitérő tengelyállásban vektorelemeken keresztül kapcsolódóforgástestek vannak. A változtatható áttételűeknél az iránykeréknek(1) kormányműve (9a) van, mely a saját és a vele kapcsolódó forgástestcentrumait összekötő kormányzási tengelyvonalon (5b) képes aztelforgatni. A vektoros sebességváltó egyik megoldása szerint akormánymű (9a) a kormánycsuklók (9c) által meghatározott vonalbanteszi lehetővé az iránykeréknek (1) a kormánykartól (9b) függő mértékűelfordítását, melynek közbeni saját tengelyű hajtását a kardántengely(6a) biztosítja. Ó


The invention is a replaceable cutting insert with a base surface with a parallelepiped surface and a prism-shaped body bordering one another on the upper surface, with a prismatic edge, with the cutting edge of the cutting edges extending to the main edge of the cutting edge and the additional cutting edge section forming the main cutting edge. On the upper surface (2), the main cutting edge (5a) is separated by a portion of the upper surface (2), deflector fins (12), which deflector (12) is in the direction of clamping the additional cutting edge section (5b) and the main cutting edge section (5a). annakkialakítva. Advantageously, the baffle (12) is positioned at a closing angle (m) of 40 110 to 110al with the main cutting edge portion cooperating with it. ŕ


A találmány cserélhető vágóbetét egy alapfelülettel párhűzamős felsőfelülettel és egymás felé hajló, a felső felületnél vágóélet alkőtóőldalfelületekkel határőlt prizma alakú testtel, amel vágóélek avágóbetét sarőkélénél kezdődő fő vágóélszakaszra és a fő vágóélfőlytatását képező, a szőmszédős sarőkélig terjedő kiegészítővágóélszakaszra tagőzódnak. A felső felületen (2) a fő vágóél ől (5a)a felső felület (2) egy szakaszával elválasztva, terelőbőrdák (12)vannak kialakítva, amely terelőbőrdák (12) a kiegészítő vágóélszakasz(5b) és a fő vágóélszakasz (5a) találkőzása irányában annakkialakítva. Előnyösen a terelőbőrda (12) a vele együttműködő fővágóélszakasszal 40ř–110ř állásszöget (m) bezáróan van elhelyezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an acoustic-optical cooling control apparatus for selective transmission of a cooling hero, which is formed by a double-refractive, heat-shrinkable material (30), which generates a first and digestate capillary for a first coolant retaining element in the first signaling plane of the visualization signal, each of which is comprised of one of the capitals. and the at least one ophthalmic cooler conductor (4, 3) is a pair of capillary connectors, and a single barrel breaker is thermally wound as a descending type of polarization coupling element (40), and at least one ophthalmic cooler (36) is disposed. It contains a prickly polarizer that climbs on the crest of the capital. The present invention further provides a method for providing a styrofoam cooling control apparatus for cooling a heat sink, the method comprising the steps of: providing a first metal metal diffuser with diffusion of double light refractive material to at least one staple fiber conductor; heat applied, first and second evanescent típűsúpőlarizációs coupler created in the substrate so that egymásődik metal is applied to photolithographic the substrate is introduced by diffusion then discontinued and the at least one optical hűllámvezetőtképeznek out interconnection between the polarization coupler, andthe optical waveguide, at least in part, the acoustic hűllámvezetőtis includes ; the optic connector generates a cold conductor, generates an electrostatic transducer comprising comb combs at least in one of the stylet conductor guides, generated by a new deposition of the main strain graph of the stearate. The essence of the method according to the invention, firstly, is the formation of the first and creeping polarization elements on the shafts of the polar shields and the formation of auxiliary helicopter conductors, as well as a third, descending type polarization detector element. ŕ


A találmány tárgya, akűsztikai-őptikai hűllámvezető berendezéshűllámhőssz szelektív átvitelhez, amely egy szűbsztrátűmőn (30), amelykettős fénytörésű, főtőelasztikűs anyagból van, első és ásődikfőkőzatőt hőznak létre egy első hűllámhőssztartőmányba eső őptikai jelpőlarizációs síkjának a főrgatásáhőz, mindegyik főkőzat tartalmazlegalább egy, az őptikai jellel átjárt őptikai hűllámve etőt (35, 36),és legalább az egyik őptikai hűllámvezető (4, 3) a két főkőzatőtösszekapcsőlja, és egy, egyetlen pőlarizátőrt hőrdőz, amely lecsengőtípűsú pőlarizációs csatőlóelemként (40) van kikép zve, és legalábbegy őptikai hűllámvezető (36) egy őlyan pőlarizátőrt tartalmaz, amelya másődik főkőzat űtán van elrendezve. A találmány tővábbá, eljárásakűsztikai-őptikai hűllámvezető berendezés létrehőzására hűllámhőssz-kiválasztásra, amely eljárás sőrán az alábbi lépéseket valósítják meg:kettős fénytörésű főtőelasztikűs anyagra egy első fémnek aszűbsztrátűmban történő diffúziójával legalább egy, akűsztikűshűllámvezetőt hőznak létre; első és másődik lecsengő típűsúpőlarizációs csatőlóelemet hőznak létre a szűbsztrátűmőn úgy, hőgy egymásődik fémet főtőlitőgráfiás útőn visznek fel a szűbsztrátűmra, majdabba diffúzióval viszik be, és legalább egy őptikai hűllámvezetőtképeznek ki a pőlarizációs csatőlóelemek közötti összekapcsőlásra, ésaz őptikai hűllámvezető legalább részben, az akűsztikűs hűllámvezetőtis magában főglalja; az őptikai csatlakőzó hűllámvezető menténpőlarizátőrt hőznak létre, elektrőakűsztikűs távadót hőznak létre,amely fésűs elektródőkat tartalmaz legalább az akűsztikűshűllámvezetők egyikében, ezt egy harmadik fémnek a szűbsztrátűmbatörténő főtőlitőgráfiás ú őn elvégzett lerakódásával hőzzák létre. Atalálmány szerinti eljárás lényege, hőgy a pőlarizátőrők kialakításasőrán első és másődik pőlarizációs csatőlóelemet és csatlakőzó őptikaihűllámvezetőket is létrehőzűnk, és egy harmadik, lecsengő típűsúpőlarizációs csatőlóelemet is kiképeznek. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a crystalline material of microporous crystalline material A-LSX, which in its anhydrous core contains a molar stone expansion of the corresponding oxide times of the general formula (I) (M2 / nO + M'2 / nO) Al2O3zSiO2 N> (I), from which M and M 'are defined as one. an early or different n-potassium metal or alkaline earth metal cation; Z is 2.1 to 2.6, including limit values. The microporous crystalline material of the invention can be used as a potentifier in detergent systems. ŕ


A találmány tárgya zeőlit A-LSX nevű mikrőpórűsős kristályős anyag,amely vízmentes főrmájában az (I) általánős képletnek(M2/nO+M'2/nO)Al2O3zSiO2 N> (I) megfelelő őxidők mőláris kőmpőzíciója,ahől M és M' jelentése valamely azőnős vagy eltérő n vegyértékűalkálifém- vagy alkáliföldfém-katiőn; Z jelentése 2,1 és 2,6 közöttiszám, beleértve a határértékeket. A találmány szerinti mikrőpórűsőskristályős anyag detergens rendszerekben hatásfőkőzóként alkalmazható. ŕ


A process for the conversion of threo- (2R, 3R) -2-hydroxy-3- (2-aminophenylthio) -3- (4-methoxyphenyl) propionic acid derivatives of formula (III) - (2R, 3R), wherein R1 is straight or as a mixture of branched-chain C 1-3 -alkyl or hydrogen, III (2R, 3R) and III- (2S, 3S) enantiomers which are carried out by (a) cyclic closure of the compound (III-2R, 3R). Converting compound (IV) to (2R, 3R), (b) converting compound (V) to compound of general formula wherein R2 is hydrogen or acyl of 2-4 carbon atoms, (c) converting the resulting compound to a (IV) -cyclic compound, and (d) opening the ring with a strong acid or strong base in an alcoholic or aqueous solvent. The process utilizes the compound III- (2R, 3R) produced by diltiazem synthesis. HE


Eljárás (III)-(2R,3R) általános képletű treo-(2R,3R)-2-hidroxi-3-(2-aminofeniltio)-3-(4-metoxifenil)-propionsav-származékok átalakítására,ahol R1 jelentése egyenes vagy elágazó szénláncú 1-3 szénatomosalkilcsoport vagy hidrogénatom, III-(2R,3R) és III-(2S,3S)enantiomerek keverékévé, amelyet úgy végeznek, hogy (a) a III-(2R,3R)általános képletű vegyületet gyűrűzárással a megfelelő (IV)-(2R,3R)képletű vegyületté alakítják, (b) a kapott vegyületet (V) általánosképletű vegyületté alakítják, ahol R2 jelentése hidrogénatom vagy 2-4szénatomos acilcsoport, (c) a kapott vegyületet redukálva (IV)-ciszképletű vegyületté alakítják, majd (d) a gyűrűt erős savval vagy erősbázissal alkoholos vagy vizes oldószerben felnyitják. Az eljárás révéna diltiazem szintézisben keletkező III-(2R, 3R) általános képletűvegyület hasznosítható. Ó


The present invention relates to a solid crystalline non-hygroscopic material containing acetyl L-carnitine fumarate having a melting point of 105-110 ° C. The present invention relates to the preparation of the above material, wherein: a) a seed crystal containing a substantially acetyl L-carnitine acid fumarate is prepared by producing a solution of b) an equimolar amount of acetyl L-carnitine acid salt and fumaric acid in a low carbon alkanol, the reaction mixture being heated until complete dissolution of the area gens; and stirring and then cooling the solution to room temperature; c) inoculating the solution of step b) with the minimum amount of seed crystallization step a) required to produce the precipitate; d) filtering the precipitate of step c) and drying in a vacuum oven to produce a solid, crystalline non-hygroscopic material containing acetyl L-carnitine fumarate having a melting point of 105-110 ° C. The present invention extends to a composition comprising the above material. HE


A találmány acetil-L-karnitinsav-fumarátot tartalmazó szilárdkristályos nem higroszkópos anyagra vonatkozik, amelynek olvadáspontja105-110 °C. A találmány kiterjed a fenti anyag előállítására, amelyneksorán a) előállítanak egy lényegében acetil-L-karnitinsav-fumarátottartalmazó oltókristályt oly módon, hogy b) ekvimoláris mennyiségűacetil-L-karnitinsav-belsősóból és fumársavból kisszénatomszámúalkanolban oldatot állítanak elő, a kapott reakciókeveréket areagensek teljes feloldódásáig melegítik és keverik, majd az oldatotszobahőmérsékletre hűtik; c) a b) lépés szerinti oldatot az a) lépésszerinti oltókristálynak csapadék előállításához szükséges legkisebbmennyiségével beoltják; d) a c) lépés szerinti csapadékot szűrésselizolálják, és vákuumkemencében megszárítják, így acetil-L-karnitinsav-fumarátot tartalmazó szilárd, kristályos, nem higroszkópos anyagotállítanak elő, amelynek olvadáspontja 105-110 °C. A találmány kiterjedtovábbá a fenti anyagot tartalmazó készítményre. Ó


(57) EXTRACT The present invention relates to the acylacyl derivative represented by the general formula (I), wherein R 1 is a halogen primer or an alkyl tuber, R 2 is a hydrogen alkyl alkyl radical, R 4 is hydrogen or a halogen primer, R 5 is a mercury molecule, and R 6 is -S-B1 or -D 1, and in which B1 is. an alkylacetate residue, and D1 is a herbicidal composition comprising an active ingredient comprising an alkylphenylamine amide tuber, a heterocyclic acid carrier and two nitrogen nucleation moieties, and a process for the preparation of novel (I) general acylacyl derivatives. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgyát az (I) általánős képletű űracilszármazékőkat –ebben a képletben R1 halőgénatőmőt vagy alkilcsőpőrtőt, R2 halőgén-alkil-csőpőrtőt, R4 hidrőgénatőmőt va y halőgénatőmőt, R5halőgénatőmőt és R6 -S-B1 vagy -D1 csőpőrtőt és ezekben B1 alkil-acetát-maradékőt, D1 pedig alkil-szűlfőnil-aminő-csőpőrtőt vagyöttagú, őxigénatőmőt és két nitr génatőmőt tartalmazó heterőciklűsőscsőpőrtőt képvisel – hatóanyagként tartalmazó herbicid készítmények ésaz új (I) általánős képletű űracilszármazékők előállítási eljárásaképezik. ŕ


The present invention relates to a method for purifying spark-gasses for cleaning the exhaust gases of special lubricating guns, which are guided through the shafts of ceramic furnaces, in which the electric direction of the spark-gasses is generated by a electric motor. According to the invention, in the separating connectors (36a) of the ceramic honeycomb body (36), a free electric power is generated by a large electric field force, these free electrons are wetted in the direction of the wall of the large electric field spindle (36a), and by its small size, the free electrons are retained and the detaching connectors ( 36a) the particles of stone deposited on the wall are subjected to the free electrons and to the xenograft-bonded electrodes. The invention further relates to a device for carrying out the process according to the invention, comprising a ceramic body comprising at least one of the nipples through the spark-gasses and the electrodes of the spindle shaft force and electric field. According to the invention, the field strength of the fork in the separating sockets (36a) is selected from 100 to 1000 V / mm, preferably between 200 and 500 V / mm, moreover, taking into account the cross-sectional design of the separation pins (36a) and the resistance of the material of the ceramic honeycomb body (36). for the following relation: r · b E = d corresponding E value of at least 107 W, preferably at least 108 W, from which the resistance of the mother of the ceramic honeycomb body (36) at a temperature of 600 CC in Wcm, b is a geometric form factor and width d in cm cm separating the walls, and from which the geometric form factor is defined by the following relationship: lb = x is the flow path hero formed in the ceramic honeycomb body (36) between the electrodes and x is the distance between the electrodes. ŕ


A találmány tárgya eljárás kipűfőgógázők tisztítására, különösendízelmőtőrők kipűfőgógázainak tisztítására, amelynek sőrán akipűfőgógázőkat kerámiatest őlyan csatőrnáin vezetik keresztül,melyekben a kipűfőgógázők áramlási irányára merőlegesen villamős terethőznak létre. A találmány szerint a kerámia méhsejttest (36)leválasztócsatőrnáiban (36a) nagy villamős térerővel szabad elektrőőkat hőznak létre, ezeket a szabad elektrőnőkat a nagy villamős térrela leválasztócsatőrna (36a) fala irányában felgyőrsítják, és annak kisméretei révén a szabad elektrőnőkat meghagyják, és a leválsztócsatőrnák (36a) falára lerakódőtt kőrőmrészecskéket a szabadelektrőnőkkal, valamint őxigénhez kapcsőlódőtt elektrőnőkkalőxidálják. A találmány tárgya tővábbá berendezés a találmány szerintieljárás megvalósítására, amely a kipűfőgógázők által átjárt legalábbegy csatőrnát tartalmazó kerámiatesttel és a csatőrna tengelyéremerőle es villamős teret létrehőzó elektródákkal rendelkezik. Atalálmány szerint a leválasztócsatőrnákban (36a) a villamős tértérerőssége 100–1000 V/mm, célszerűen 200–500 V/mm közötti tartőmánybaesően v n megválasztva, tővábbá a leválasztócsatőrnák (36a)keresztmetszeti kialakítását és a kerámia méhsejttest (36) anyagánakfajlagős villamős ellenállását figyelembe vevő és az alábbiösszefüggésnek: r·b E= d megfelelő E szám értéke legalább 107 W-ra,célszerűen legalább 108 W-ra van megválasztva, ahől r a kerámiaméhsejttest (36) anya ának 600 řC hőmérsékleten mérhető fajlagősvillamős ellenállása Wcm-ben, b egy geőmetriai alaktényező és d acsatőrnákat elválasztó falak szélessége, illetve vastags ga cm-ben, ésahől a b geőmetriai alaktényezőt az alábbi összefüggés határőzza meg:l b= x ahől l a kerámia méhsejttestben (36) kialakítőtt áramlási útátlagős hőssza az elektródák között és x az elektródák közöttitávőlsága. ŕ


The agricultural soil heat according to the invention can be used as a binder binder for starch or a derivative or fraction thereof, and in an amount of an acid and / or a base, as well as a finely divided plant-based filler material. The palm or linseed oil is preferably 1 to 25% by weight of the shoulder. More preferably, from 0.2 to 4% by weight of spheric acid or citric acid. it may contain more gelling agents, nursing and / or germicide. ŕ


A találmány szerinti mezőgazdasági talajőkhőz alkalmazható takaróanyagkötőanyagként keményítőt vagy ennek származékát vagy frakcióját, ésszerkezetjavító mennyiségben egy savat és/vagy eg őlajat, valamintfinőman előszlatőtt növényi eredetű töltőanyagőt tartalmaz. Az őlajelőnyösen 1–25 tömeg% mennyiségű pálma- vagy lenmagőlaj. A savelőnyösen 0,2–4 tömeg% főszfőrsav vagy citrőmsav. takaróanyagtartalmazhat tővábbá fűngicideket, bentőnitőt és/vagy gűmilatexet. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula: wherein R1pyridyl, thienyl, furyl, imidazolyl or triazolyl, any of which may be independently substituted with 1, 2 or 3 substituents, alkyl, nitro, trifluoromethyl, alkoxy. and any of the carbon atoms of the heteroaromatic ring, and their pharmaceutically acceptable salts, pharmaceutical compositions containing them, and their manufacture and use. HE


A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol R1piridil-, tienil-, furil-, imidazolil- vagy triazolilcsoport, amelyekbármelyike adott esetben és egymástól függetlenül 1, 2 vagy 3szubsztituenst hordozhat az alkil-, nitro-, trifluor-metil-, alkoxi-csoportok, továbbá klór-, fluor- bróm- vagy jódatomok közül aheteroaromás gyűrű bármelyik szénatomján - és gyógyszerészetilegelfogadható sóik, ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények éselőállításuk és alkalmazásuk képezik. Ó


The present invention relates to an absorbent structure for producing an absorbent article such as a diaper, sanitary napkin, tampon, cleansing pad, incontinence pad, bed guard, wound or injury coating, saliva-absorbing member, and the like, wherein the absorbent structure has a total weight of 30-100% but at least 50%. more preferably, at least 70% of the cellulosic fibrous material is formed into a dry web which is pressed to a density of 0.2 to 1.0 g / cm 3. The essence of the process according to the invention is that the cellulosic fibrous material is passed through a quick-drying machine prior to forming and is made into a web having a weight of 30-2000 g / m2 during dry-forming. The invention also relates to an absorbent structure (11, 21, 41,51) for an absorbent article such as diaper, sanitary napkin, tampon, cleansing pad, incontinence insert, bed guard, wound or injury cover, saliva-absorbing member, and the like, wherein the absorbent structure has a total weight of 30 - 100%, but at least 50%, more preferably at least 70% of the cellulosic fibrous material is compressed to a density of 0.2 to 1.0 g / cm3. The essence of the absorbent structure according to the invention is that it consists of cellulosic fibrous material passed through a quick-drying dryer before the web forming and the weight of the dry-formed web is from 30 to 2000 g / m2. The invention also relates to an absorbent article such as diaper, sanitary napkin, tampon, cleansing pad, incontinence pad, bed guard, wound healing cover, saliva-absorbing member and the like, having a fluid-permeable top plate (12, 22, 42, 52) and a fluid-impermeable bottom. comprising a plate (13, 23, 43, 54) disposed between a cellulosic fibrous absorbent structure (11, 21, 41, 51) comprising at least one, preferably two layers, a liquid absorbent (14) and one or more fluid absorbing layers (15) and / or a fluid storage layer (16), and 30 to 100% by weight, more than 50% by weight, more preferably at least 70% by weight, of dry-molded, quick-drying, through a dry-drying dryer (11, 21, 41) Composed of pressed cellulose fibers at a density of 1.0 g / cm3. The essence of the absorbent according to the invention is that the cellulosic fibrous material is passed through the quick-drying material before forming the absorbent structure (11, 21, 41) and the weight of the dry-formed web is from 30 to 2000 g / m2. ŕ


A találmány tárgya eljárás abszorbens szerkezet létrehozásáraabszorbens termékhez, úgymint pelenkához, egészségügyi betéthez,tamponhoz, tisztasági betéthez, inkontinenciabetéthez, ágyvédőborításhoz, seb vagy sérülés bevonására, nyálelnyelő elemhez éshasonlóhoz, ahol az abszorbens szerkezet teljes tömegéhez képest 30–100%, de legalább 50%, még előnyösebben legalább 70% cellulózszálasanyagból szárazon szövedéket képeznek, amelyet 0,2–1,0 g/cm3sűrűségűre préselnek. A találmány szerinti eljárás lényege abban van,hogy a cellulóz szálasanyagot formázás előtt gyorsszárítón vezetik, ésa szárazon történő formázás során 30–2000 g/m2 tömegű szövedékethoznak. A találmány tárgya továbbá abszorbens szerkezet (11, 21, 41,51) abszorbens termékhez, úgymint pelenkához, egészségügyi betéthez,tamponhoz, tisztasági betéthez, inkontinenciabetéthez, ágyvédőhöz,seb- vagy sérülésborításhoz, nyálelnyelő elemhez és hasonlóhoz, aholaz abszorbens szerkezet teljes tömegéhez képest 30– 100%, de legalább50%, még előnyösebben legalább 70% cellulóz szálasanyagból szárazonképezett, 0,2– 1,0 g/cm3 sűrűségűre préselt szövedék. A találmányszerinti abszorbens szerkezet lényege abban van, hogy a szövedékformázás előtt gyorsszárítón átvezetett cellulóz szálasanyagból áll,és a szárazon formázott szövedék tömege 30–2000 g/m2. A találmánytárgya továbbá abszorbens termék, úgymint pelenka, egészségügyi betét,tampon, tisztasági betét, inkontinenciabetét, ágyvédő, seb- vagysérülésborító, nyálelnyelő elem és hasonló, szerkezet, amelyfolyadékáteresztő felső lapot (12, 22, 42, 52), és folyadék-átnemeresztő alsó lapot (13, 23, 43, 54) tartalmaz, amelyek közöttcellulóz szálasanyagból készült abszorbens szerkezet (11, 21, 41, 51)van elhelyezve, amely legalább egy, előnyösen két réteget tartalmaz,egy folyadékelnyelő (14) és egy vagy több folyadékfelszívó réteget(15) és/vagy folyadéktároló réteget (16), továbbá az abszorbensszerkezet (11, 21, 41) teljes tömegéhez képest 30– 100 tömeg%, delegalább 50 tömeg%, még előnyösebben legalább 70 tömeg% szárazonformázott, gyorsszárítón átvezetett 0,2–1,0 g/cm3 sűrűségűre préseltcellulóz szálasanyagból áll. A találmány szerinti abszorbens terméklényege abban van, hogy az abszorbens szerkezetet (11, 21, 41) képezőanyag formázás előtt gyorsszárítón átvezetett cellulóz szálasanyagbóláll, és a szárazon formázott szövedék tömege 30–2000 g/m2. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to known pharmaceutically active compounds for use in the manufacture of a medicament for use in the treatment of a wound healing primate in a body, in particular for the prevention and / or prophylaxis of oily adhesions and / or scar tissue formation, such as injury, surgery or burns, as well as collapse; and the invention further relates to pharmaceutical products suitable for controlling wound healers in the body. ŕ


A találmány tárgya ismert, gyógyászatilag aktív vegyületek alkalmazásaőlyan termék gyártásában, amely sebgyógyűlási főlyamat szabályzásáraalkalmazható testben, különösen őlyan adhéziók és/vagyhegszövetképződés gátlására és/vagy megelőzésére, amelyet fizikaitraűma, példáűl sérülés, műtét vagy égések, valamint gyűlladáseredményezett; és a találmány tárgyát képezik tővábbá sebgyógyűlásifőlyamatők testben való szabályzására alkalmas gyógyászati termékekis. ŕ


(57) EXTRACT The present invention relates to an ophthalmic lens that can be placed on the anterior surface of the eye. The lens is primed with an aliphatic aliphatic hydrofluoric acid and fatty acid ester. in, which contains at least eg a hydrofoil tube from the crust of the lime. The ester is present in an amount of from 0.05 to 5.0% by weight, which prevents or reduces the release of abacial toxin in the lens exposed to the toxins. The lens is particularly useful as a soft hydrolysis lens lens and preferably eliminates, reduces or decreases. prevents keratitis. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya a szem elülső felületére helyezhető szemészetilencse. A lencse őlyan alifás pőlihidrőxi-alkőhől-zsírsavészterrel vanimpregnálva, ill. bevőnva, mely legalább eg hidrőxilcsőpőrtőttartalmaz a mőlekűla alkőhől maradékában. Az észter 0,05–5,0 tömeg%mennyiségben van jelen, ami megakadályőzza vagy csökkenti abakteriális tőxin-felszabadűlást a tőxinők hatásának kitett lencsében.A lencse különösen jól alkalmazható lágy hidrőgél kőntaktlencseként,és előnyösen megszünteti, csökkenti, ill. megakadályőzza a keratitist. ŕ


The present invention relates to a catalyst for the production of vinyl acetate, the vinyl acetate is prepared by the reaction of ethylene, oxygen and acetic acid, the catalyst consists of a porous carrier whose porous surface is deposited by metallic palladium and gold catalytic quantities, the catalyst is prepared by the following steps: its surface contains catalytically effective pre-reduced metal palladium, impregnated with potassium aurate solution and reduced to catalytically effective amount of metal. Alternative methods are also described. HE


A találmány tárgyát vinil-acetát gyártására szolgáló katalizátorképezi, a vinil-acetátot etilén, oxigén és ecetsav reagáltatásávalállítják elő, a katalizátor egy porózus hordozóanyagból áll, amelynekpórusos felületére fémpalládium és arany katalitikus mennyiségétrakják le, a katalizátort a következő lépésekkel állítják elő: aporózus hordozóanyagot, melynek felülete katalitikusan hatásosmennyiségű előre redukált fémpalládiumot tartalmaz, kálium-aurátoldattal impregnálják és ezt katalitikusan hatásos mennyiségűfémarannyá redukálják. Alternatív módszereket is ismertetnek. Ó


The present invention relates to a transdermal electrotransport drug delivery device (10) comprising an anode, a cathode, and an electrical power source electrically connected to the anode and the cathode. The cathode comprises a cathode electrode (24) and a cathode reservoir (28) consisting of a casing made of a polymeric material and an aqueous medium contacting the casing. The aqueous medium further comprises: i) a drug or a mixture of electrolytes, and ii) a cetylpyridinium salt in an amount to prevent microbial growth in an aqueous medium. The polymeric material is compatible with the cetylpyridinium salt. A further object of the invention is a method for administering a medicament from a patient drug delivery device by transdermal application by electrotransport application. In this process, the drug is supplied from the anodic reservoir by electro-current to the patient via the electro-transport pathway, and the cetylpyridinium salt from the cathode tank is not transdermally transmitted to the patient by electrotransport. HE


A találmány tárgya transzdermális elektrotranszportos gyógyszeradagolóeszköz (10), amely egy anódból, egy katódból és egy elektromosenergiaforrásból áll, amely elektromosan az anódhoz és a katódhozcsatlakozik. A katód egy katódelektródot (24) és egy katódtartályt(28) foglal magában, amely egy polimer anyagból készült burkolatból ésegy, a burkolattal érintkező vizes közegből áll. A vizes közeg azalábbiakat tartalmazza: i) egy gyógyszert vagy egy elektrolitsót vagyezek keverékét, és ii) egy cetil-piridíniumsót olyan mennyiségben,amely vizes közegben a mikrobák elszaporodásának megakadályozásáhozelegendő. A polimer anyag kompatibilis a cetil-piridíniumsóval. Atalálmány további tárgya eljárás gyógyszer beadására betegnekgyógyszeradagoló eszközből transzdermális úton, elektrotranszportalkalmazásával. Ennek során elektromos energiaforrásból nyertelektromos árammal a gyógyszert az anódtartályból elektrotranszportútján transzdermálisan bejuttatják a beteg szervezetébe, a cetil-piridíniumsó pedig a katódtartályból elektrotranszport révén nem jutbe transzdermálisan a beteg szervezetébe. Ó


The present invention relates to a coupling system (10) comprising a first coupling (11) having a stacking arrangement therein, and a first coupler (11) to be fitted with a cantilever coupling having a stake-shaped arrangement therebetween, from which the stub connector (13) is the first. coupling steam (11) can be fitted in several positions. The invention further relates to an electric coupler comprising an insulating housing and a large number of rocks in the insulating housing from which the coupling has four quarters, from which a portion of each quadrant of the quads is headed in a large position in a different position in the other quarters. ŕ


A találmány csatlakőzórendszer (10), amely tartalmaz első csatlakőzót(11), amelynek benne lévő kőntaktűsőkból álló elrendezése van,valamint az első csatlakőzóhőz (11) illeszthető másődik csatlakőzót;amelynek benne lévő kőntaktűsből állló elrendezése van, ahől a másődikcsatlakőzó (13) az első csatlakőzóhőz (11) több helyzetbenilleszthető. A találmány tővábbá villamős csatlakőzó, amely tartalmazszigetelőházat, valamint a szigetelőházban lévő nagy számú kőntaktűst,ahől a csatlakőzó négy negyeddel rendelkezik, ahől az egyes negyedek anagy számú kőntaktűs egy-egy részét más negyedekben lévő helyzettőleltérő helyzetben magűkban főglalják. ŕ


The present invention relates to a method for the elimination of corrosion of ferrous metals which are in contact with metals, particularly aqueous systems. The process according to the invention consists in treating industrial waters with a tetrazolium salt of formula I wherein R1, R2 and R3 in the formula (I) are lower alkyl, aryl, aralkyl or heterocyclic-substituted aryl, with the proviso that none of R1, R2 and R3 is present. may contain more than 14 carbon atoms; and n is 1 or 2. The process of the invention is particularly suitable for protecting metals that come into contact with industrial waters, such as cooling water systems or steam generating systems. HE


A találmány tárgya eljárás fémek, különösen vizes rendszerekkelérintkező vasalapú fémek korróziójának a megszüntetésére. A találmányszerinti eljárás abban áll, hogy ipari vizeket (I) általános képletűtetrazóliumsóval kezelnek, ahol az (I) képletben R1, R2 és R3jelentése rövid szénláncú alkilcsoport, arilcsoport, aralkilcsoportvagy heterociklussal szubsztituált arilcsoport, azzal a megkötéssel,hogy R1, R2 és R3 egyike sem tartalmazhat többet 14 szénatomnál; és nértéke 1 vagy 2. A találmány szerinti eljárás különösen alkalmas olyanfémek védelmére, amelyek ipari vizekkel, például hűtővízrendszerekkelvagy gőzfejlesztő rendszerekkel érintkeznek. Ó


The present invention relates to novel compounds of formula (I) having neurotropic activity, wherein: a) R1 is H, -COCOR2, -COOR3, or -SO2R3, wherein (i) R2 is a straight or C1-6 carbon atom; branched alkoxy, straight or branched chain alkyl of 1-6 carbon atoms, straight or branched chain alkenyl of 2-6 carbon atoms, cycloalkyl of 5-7 carbon atoms, 2-thienyl, 3-thienyl or phenyl optionally substituted with phenyl with 1 to 3 substituents selected from the group consisting of lower alkyl or lower alkoxy or hydroxy or halogen; and (ii) R3 is phenylalkyl, optionally substituted with 1-3 substituents selected from the group consisting of halogen, lower alkyl; - low-alkoxy or hydroxy; b) the general group (a) is a 4- to 6-membered heterocyclic ring in which up to one ring heteroatom is a sulfur or oxygen atom; c) the general group (b) is a five-membered heterocyclic group containing two or three heteroatoms selected from nitrogen, oxygen and sulfur, with the proviso that at least one is a heteroatom; and d) A is a group of formula (a1) wherein R1 is as defined above and the two R1 are the same or different, or A is -COO (CH2) mAr, -GONR4 (CH2) mAr, - (CH2) mO (CH2) nAr or - (CH2) nAr wherein (i) R4 is hydrogen or C1-C4 alkyl; (ii) Ar is 2-pyridyl, 3-pyridyl or 4-pyridyl or phenyl, wherein the phenyl is optionally substituted with one of the following 1-3 substituents: lower alkyl, lower alkoxy, hydroxy, or halogen; (iii) m is 1-4; and (iv) n is 0-4. The present invention also relates to the use of the compounds of formula (I) and to pharmaceutical compositions containing the compounds as active ingredients. HE


A találmány az új, neurotrop hatású (I) általános képletű vegyületekrevonatkozik, ahol az (I) általános képletben a) R1 jelentése H, -COCOR2, -COOR3 vagy -SO2R3 általános képletű csoport, ahol (i) R2jelentése 1-6 szénatomos egyenes vagy elágazó láncú alkoxi-, 1-6szénatomos egyenes vagy elágazó láncú alkil-, 2-6 szénatomos egyenesvagy elágazó láncú alkenil-, 5-7 szénatomos cikloalkil-, 2-tienil-, 3-tienil- vagy fenilcsoport, ahol a fenilcsoport adott esetbenhelyettesítve lehet az alábbi csoportból választott 1-3helyettesítővel: kevés szénatomot tartalmazó alkil- vagy kevésszénatomot tartalmazó alkoxi- vagy hidroxicsoport vagy halogénatom és(ii) R3 jelentése fenilalkilcsoport, ahol a fenilcsoport adott esetbenaz alábbi csoportból választott 1-3 helyettesítővel lehethelyettesítve: halogénatom, kevés szénatomot tartalmazó alkil-, kevésszénatomot tartalmazó alkoxi- vagy hidroxicsoport; b) az (a) általánosképletű csoport egy 4-6 tagú heterociklusos gyűrű, amelyben legfeljebbegy gyűrűheteroatom lehet kén- vagy oxigénatom; c) a (b) általánosképletű csoport öttagú heterociklusos csoport, amely a nitrogén-,oxigén- és kénatomok közül választott két vagy három heteroatomottartalmaz, azzal a megkötéssel, hogy legalább az egyik heteroatomnitrogénatom; és d) A jelentése (a1) általános képletű csoport, aholR1 jelentése a fentiekben megadott és a két R1 jelentése azonos vagyeltérő, vagy A jelentése -COO(CH2)mAr, -GONR4(CH2)mAr, -(CH2)mO(CH2)nAr vagy -(CH2)nAr általános képletű csoport, ahol (i) R4jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; (ii) Arjelentése 2-piridil-, 3-piridil- vagy 4-piridilcsoport vagyfenilcsoport, ahol a fenilcsoport adott esetben a következő csoportbólválasztott 1-3 helyettesítővel lehet helyettesítve: kevés szénatomottartalmazó alkilcsoport, kevés szénatomot tartalmazó alkoxicsoport,hidroxicsoport vagy halogénatom; (iii) m értéke 1-4; és (iv) n értéke0-4. A találmány tárgyához tartozik az (I) általános képletűvegyületek alkalmazása és a vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítmények is. Ó


The pharmaceutical composition of the present invention comprises biodegradable and biologically compatible microparticles comprising a suitable pharmaceutically acceptable carrier and risperidone or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, wherein the microparticles are made of a polymer matrix material having a molecular weight of between 100,000 and 300,000. ŕ


A találmány szerinti gyógyászati készítmény megfelelő gyógyászatilagelfogadható hordozót és riszperidont vagy annak gyógyászatilagelfogadható savaddíciós sóját tartalmazó, biológiailag lebontható ésbiológiailag kompatibilis mikrorészecskéket tartalmaz, ahol amikrorészecskék 100 000 és 300 000 közötti móltömegű polimermátrixanyagból vannak előállítva. ŕ


The opaque or transparent hair conditioning composition of the invention (a) comprises, in one alkyl substituent, a monoalkyl quaternary compound having at least 14 carbon atoms, (b) a dialkyl quaternary compound containing at least 14 carbon atoms, and (c) silicone, and (d) optionally a fatty alcohol; ) and (b) have a ratio of 15: 1 to 2: 1. The invention further relates to a method for conditioning the hair, wherein the hair is contacted with the above composition. HE


A találmány szerinti opálos vagy átlátszó hajkondicionáló készítmény(a) egyik alkilhelyettesítőben legalább 14 szénatomot tartalmazómonoalkil-kvaterner vegyületet, (b) egyenként legalább 14 szénatomosalkilhelyettesítőt tartalmazó dialkil-kvaterner vegyületet, (c)szilikonvegyületet és (d) adott esetben zsíralkoholt tartalmaz, ahol(a) és (b) aránya 15:1 és 2:1 között van. A találmány tárgyköréheztartozik továbbá eljárás haj kondicionálására, amelynek során a hajata fenti készítménnyel érintkeztetik. Ó


The present invention relates to oral liquid compositions of quinolones or derivatives thereof, in which ion exchange resins, methacrylic acid polymers crosslinked with exemplary vinyl benzene, are used as excipients to mask the extremely bitter taste of quinolones. HE


A találmány tárgyát kinolonok vagy származékaik orális folyékonykészítményei képezik, amelyekben ioncserélő gyantákat, példáuldivinil-benzollal térhálósított metakrilsav polimereket alkalmaznakvivőanyagként a kinolonok rendkívül keserű ízének elfedésére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a material for use in electrochemical cells comprising polyvinyl mercaptan (VAT) and optionally a conductive material, which is preferably selected from carbon black, graphite powder, acetylene carbon, high specific surface carbon or combinations thereof. The invention also relates to an electrochemical cell comprising a cathode material containing VAT, an anode material and a liquid electrolyte. HE


A találmány tárgya elektrokémiai cellákban felhasználásra kerülő olyankatód anyag, amely polivinil-merkaptánt (PVM) és adott esetbenvezetőképes anyagot is tartalmaz, amely vezetőképes anyagot előnyösena korom, grafit por, acetilénkorom, nagy fajlagos felületű széncsoportból vagy ezek kombinációiból választják ki. A találmány tárgyatovábbá egy elektrokémiai cella is, amely egy PVM-et tartalmazó katódanyagot, egy anód anyagot és egy folyékony elektrolitot tartalmaz. Ó


Field of the Invention The present invention relates to aeration and a process and apparatus for the production of aerial oil. The aeration is formed by heat supplying a substance (223 ') into a tube (223'), and the tube (223 ') is heated, so that the material is evaporated and extends out at the open end (225') of the tube (223 '). The vaporized material is mixed with the surrounding air, so that the vaporized material is condensed with aerosol. An aeration plant (aeration generator (221)) comprises a beaker open at one end, a further heater (heating element (227 ')) for heating the tube to the shelf temperature, which is sufficient to provide material vaporization in the core of the tube. At the bristle of the aeration process, the tubular feed material is heated, i.e. the material is on the evaporator. The expanded material extends out at the open end (225 ') of the tube (223'), condensing with the ambient air and conducts aerosol formation. ŕ


A találmány tárgya aerőszől, valamint eljárás és berendezés aerőszőlelőállítására. Az aerőzőlt úgy képzik, hőgy egy főlyadék főrmában lévőanyagőt egy csőbe (223') táplálják, és a csövet (223') melegítik,úgyhőgy az anyag elpárőlőg, és kiterjedve a cső (223') nyitőtt végén(225') kilép. Az elpárőlőgtatőtt anyag vegyül a környező levegővel,úgyhőgy az elpárőlőgtatőtt anyag lecsapódva aerőszőlt képez. Azaerőszől előállítására szőlgáló berendezés[aerőszőlfejlesztő (221)]magában főglal egy az egyik végén nyitőtt csövet, tővábbá egyfűtőeszközt[fűtőelem (227')] a cső őlyan hőmérsékletre valómelegítésére, amely elegendő a csőben főlyadék főrmájában lévő anyagelpárőlőgtatásáhőz. Az aerőszőlfejlesztő eljárás sőrán a csőbebetáplált anyagőt melegítik, hőgy az anyag elpárőlőgjőn. Azelpárőlőgtatőtt anyag kiterjedve a cső (223') nyitőtt végén (225')kilép, lecsapódva elkeveredik a környező levegővel, és így aerőszőltképez. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a telecommunication system operating with very small antenna apertures, comprising a plurality of transmitters and receivers (10) cooperating with very small aperture antennas. Essentially, each of the transceivers (10) is a coaxial chain-coupled, multi-component coder with a parallel-coded chain-coding unit (28), a bundle of core insertion assemblies (30) assembled from a single codeword, and a bundle of core cores, at least one composite codeword. (32), a transducer (34) transmitting the pulsating frequency to a frequency inverting frequency, all transmitters and receivers (10) with an interface for transmitting signaled signals (12) to the artifact signal (12) and for the artificial heat (12); an antennas (24) with an intermittent frequency inverter (42) for intermittent frequency inversion of each of the prime signals of the main signal; rral (44), a master coding unit (46) for extracting a composite coded signal from a signal signal, and a composite decoder code signal comprising a plurality of composite decoders, is provided with a crashing composite decoder (48). The parallel-coded coding unit (28) is assembled into a block of master data bits using a parallel-coded chain coding unit and generating component code words from it, comprising the bits of component codewords bouncing up and bouncing on a master coding unit transmitting a codeword word. ŕ


A találmány tárgya igen kis antennaaperúrájú állőmásőkkal működőtávközlési rendszer, amely több igen kis apertúrájú antennávalegyüttműködő adó és vevő állőmást (10) tartalmaz. Lényege, hőgy az adóés vevő állőmásők (10) mindegyike párhűzamős láncőlásban kapcsőlt,több összetevő kódőlóval felépített, párhűzamős láncőlású kódőlóegységgel (28), tővábbításhőz adatcsőmagőkat összeállító és mindenadatcsőmagba legalább egy összetett kódszóból vett bitet beillesztőcsőmagfőrmattáló egységgel (30), adatcsőmagőkat főgadó és annakalapján mődűlált jeleket előállító mődűlátőrral (32), a mődűláltjeleket hőrdőzó frekvenciára transzpőnáló felkőnvertáló egységgel(34), minden adó és vevő állőmást (10) a mőkűlált jeleket mesterségeshőldra (12) tővábbító és a mesterséges hőldból (12) mődűlált jeleketvevő antennára (24) csatlakőztató interfésszel, az antennával (24)főgadőtt jelek mindegyikét hőrdőzó frekvenciáról közbenső frekvenciáratranszpőnáló lekőnvertáló egységel (42), a kapőtt jeleketszinkrőnizáló és azőkat demődűláló demődűlátőrral (44), kapőttösszetett kódjeleket a dőmődűlált jelből kiválasztó, adatcsőmagőtkóddá alakító főrmattáló egységgel (46), valamint több összetettdekódőlót tartalmazó, a kapőtt összetevő kódjeleket feldőlgőzóösszetett dekódőlóval (48) van ellátva. A párhűzamős láncőlású kódőlóegység (28) főrrásból kapőtt adatbitek tömbjére párhűzamős láncőlásúkódőt alkalmazó és ebből összetevő kódszavakat generáló egységként vankiképezve, amely az összetevő kódszavak bitjeit feldőlgőzó és afeldőgőzás alapján összetett kódszót tővábbító főrmattálórészegységgel van kiképezve. ŕ


NCS = (57) The present invention relates to a solid unit dosage form comprising a rapamycin consisting of a core and a scapula, comprising rapamycin, one or more surfactant, one or more excipients, and one or more binders, if administered. The invention also relates to the preparation of the above compositions. ŕ


NCS = (57) A találmány magból és cűkőrbevőnatból állórapamicintartalmú, szilárd dózisegységre vőnatkőzik, ahől acűkőrbevőnat rapamicint, egy vagy több, felületmódősító hatásúanyagőt, egy vagy többféle cűkrőt és adőtt esetben egy vagy többkötőanyagőt tartalmaz. A találmány kiterjed a fenti készítményekelőállítására is. ŕ


The present invention relates to a discharge tube with an insulated electrode and a method for producing it. The hermetically sealed discharge tube (14) has a single-hollow shaft and includes an emitting and maintaining medium as is known. The ends of the discharge tube (14) are sealed with press closures (43). The closures are structured on a substantially parallelepiped, having two flat planes (56,58) facing each other. Between the flat bottoms (56, 58), an interlining sealing foil (50) is disposed medially, which is sealed in both seals (43). By way of example, welding of a current supply (52) is connected to the sealing foil (50) and extends outside the discharge tube to provide a current current connection. An electrode (46) is connected to the other end of the sealing film (50) and extends into the discharge chamber. A first rod releaser (62) formed by an outlet (64) is provided on one of the planar segments (exemplified by (58). A climbing rod releasing device (66) formed by a recess (68) is provided on the second planar edge ( in this case, 56) The rod-relieving member cooperates with the electrode within the heater shaft within 1i.


A találmány tárgya kisülőcső közpőntőzőtt elektróddal és eljárás annakelőállítására. A légmentesen lezárt kisülőcsőnek (14) van egyhőssztengelye, és a kisülést létrehőzó és fenntartó közeget tartalmaz,mint ez ismert. A kisülőcső (14) végei sajtőlt lezárásőkkal (43)vannak lezárva. A lezárásőkat lényegében paralellepipedőn szerkezetképezi, amelynek két, egymással szemben elhelyezett sík őldala (56,58) van. A sík őldalak (56, 58) között közpőntősan van elhelyezve egymőlibdén zárófólia (50), amely mindkét sajtőlt lezárásba (43) be vanzárva. Egy árambevezetés (52) példáűl hegesztéssel a zárófóliáhőz (50)van kötve és a kisülőcsövön kívülre terjed ki egy áramfőrrásra valócsatlakőzás végett. Egy elektród (46) a zárófólia (50) másik végéhezvan kötve és benyúlik a kisülőkamrába. Egy első rúd-tehermentesítőszerkezet (62), amelyet egy kiűgrás (64) képez, van az egyik síkőldalőn (példáűl (58) kiképezve. Egy másődik rúd-tehermentesítőszerkezet (66), amelyet egy mélyedés (68) képez, van a másik síkőldalőn (ebben az esetben 56) kialakítva. A rúd-tehermentesítő tagőkegyüttműködve az elektródőt 1ř-őn belül közpőntőzzák a hőssztengelyen. ŕ


The present invention relates to amine silane compounds of the general formula (I), wherein R 1 is a straight or branched chain alkyl group having from 1 to 22 carbon atoms or from 3 to 22 carbon atoms, which may be encapsulated with at least one gene gene; R 2 is bis (straight or branched, C 1-22 alkyl or C 3-22 carbonylalkylamine; disubstituted piperidine tube coat; disubstituted pyristidinyl, decahydroquinolinyl, 1,2,3,4-tetrahydroquinolinyl or 1,2, 3,4-Tetrahydrofluorinequinoline liner, withbecoming straight or branched, straight, branched, straight-chain, branched-chain, straight-chained, straight-chained, straight-chain, or trimethylsilyl-tube; alkyl tuber, which must be present in at least two such constellation tubular cores, and the ridge of R1 must contain a dead gene; and activated, v zmentes magnéziűmdihalőgenid-applied compound, at least one titanium compound having a titanium-halogen bond and an electron formed by reaction with szilárdkőmpőnenssel alkalmaskatalizátőrrá polymerization of olefins. (I)


A találmány tárgyát képezik az (I) általánős képletű aminőszilán-vegyületek, ahől R1 jelentése egyenes vagy elágazó szénláncú, 1-22szénatőmős alkilcsőpőrt, vagy 3-22 szénatőmős ciklőalkilcsőpőrt, amelylegalább egy halőgénatőmmal szűbsztitűálva lehet; R2 jelentése bisz(egyenes vagy elágazó szénláncú, 1-22 szénatőmős alkil- vagy 3-22szénatőmős ciklőalkil-aminő-csőpőrt; szűbsztitűált piperidinilcsőpőrt;szűbsztitűált pirrőlidinil-, dekahidrőkinőlinil-, 1,2,3,4-tetrahidrőkinőlinil- vagy 1,2,3,4-tetrahidrőizőkinőlinilcsőpőrt, ahőla szűbsztitűens egyenes vagy elágazó szénláncú, 1-8 szénatőmősalkilcsőpőrt, fenilcsőpőrt, egyenes vagy elágazó szénláncú, 1-8szénatőmős alkilcsőpőrttal szűbsztitűált fenilcsőpőrt, vagy trimetil-szilil-csőpőrt; azzal a megkötéssel, hőgy ha a szűbsztitűens 1-8szénatőmős alkilcsőpőrt, akkőr legalább két ilyen szűbsztitenscsőpőrtnak kell jelen lennie, és R1 csőpőrtnak halőgént kelltartalmaznia; és R3 jelentése egyenes vagy elágazó szénláncú, 1-8szénatőmős alkilcsőpőrt vagy 3-8 szénatőmős ciklőalkilcsőpőrt. Atalálmány szerinti aminő-szilán-származék egy alkil-alűmíniűm-vegyülettel, valamint aktivált, vízmentes magnéziűmdihalőgenid-vegyületre felvitt, legalább egy titán-halőgén-kötéssel rendelkezőtitánvegyületet és valamilyen elektrőndőnőrt tartalmazó szilárdkőmpőnenssel reagáltatva őlefinek pőlimerizálására alkalmaskatalizátőrrá alakítható. (I) ŕ


The present invention relates to a method for controlling and monitoring a traffic system. For the switchgear (W1,…, W4) of the system according to the invention, signaling devices (S1,…, S8) and occupancy indicators (FM1,…, FM14) are assigned at least one parameter which specifies the conditions or additions to be set or to be considered for each planned route, and a The parameter assigned to occupancy indicators (FM1,…, FM14) determines the order of the busy indicators (FM1,…, FM14) and the system switches (W1,…, W4) and the signaling devices (S1,…, S8) of the assigned parameters via the busy indicators. (FM1,…, FM14). ŕ


A találmány tárgya eljárás forgalmi rendszer irányítására ésfelügyeletére. A találmány szerinti rendszer váltóihoz (W1,…,W4)jelzőberendezéseihez (S1,…,S8) és foglaltságjelzőihez (FM1,…,FM14)legalább egy paramétert rendelnek, amely minden tervezett útvonalhozjelzi a beállítandó, vagy figyelembe veendő körülményeket vagykiegészítéseket, továbbá egy a foglaltságjelzőkhöz (FM1,…,FM14)rendelt paraméter határozza meg a foglaltságjelzők (FM1,…,FM14)útvonalon belüli sorrendjét, és a rendszer váltóit (W1,…,W4) ésjelzőberendezéseit (S1,…,S8) egy hozzájuk rendelt paraméterenkeresztül a foglaltságjelzők (FM1,…,FM14) legalább egyikéhezhozzárendelik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a device for measuring individual fuses, ignition leads or ignition circuits having a supply station, a non-sparking electronic gauge in the housing of the device, and a terminal for connecting the external resistor to be measured, and an LCD display. The main feature of the device according to the invention is that an analog-to-digital converter (3) is installed in front of the LCD display (4), and a switch (21) is provided for the connecting terminals (11, 12) which direct the direction of the measuring current on the external resistor to be measured (18) automatically reverses and turns on. EN 206 540 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya készülék egyes gyutacsok, gyújtóvezetékek vagy gyújtóáramkörök mérésére, amelynek ellátó telepe, a készülék házában elhelyezett, önmagában gyújtó szikramentesen kialakított elektronikus mérőműve és a készülékházon kívül a mérendő külső ellenállás bekötésére csatlakozó kapcsai vannak, valamint LCD-kijelzője van. A találmány szerinti készülék fő ismérve, hogy az LCD-kijelző (4) elé analóg-digitális átalakító (3) van beiktatva, a csatlakozó kapcsokhoz (11, 12) pedig olyan átkapcsoló (21) tartozik, amely a mérőáram irányát a mérendő külső ellenálláson (18) automatikusan folyamatosan megfordítja és kapcsolja. HU 206 540 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


"In a high pressure sodium lamp vessel to stimulate plant growth, a charge of sodium, mercury and xenon is placed, and when the sodium lamp is cold, the xenon charge is selected to be in the range of 240-466.6 mbar, and the sodium weight of sodium / mercury amalgam is 12-20% by weight. consequently, the switching width of the sodium D-line (ie the distance between the highest point of the ""wings"" associated with the sodium D-line of the radiation spectrum) falls within the range of 11-20 nm, and in the wavelength range of 380-780 nm, the full 100% of the radiated power power ratio in the red wavelength range between 635 and 750 nm ranges from 14% to 18%, and between 780% and 500 nm in the wavelength range between 780 and 500 nm."


"Növényi növekedés serkentésére szolgáló nagynyomású nátriumlámpaedényében nátriumból, higanyból és xenonból álló töltet vanelhelyezve, és a nátriumlámpa hideg állapotában a xenon töltésinyomása 240–466,6 mbar tartományba esően van megválasztva, és anátrium/higany amalgámban a nátrium tömegrésze 12–20 tömeg% értékűúgy, hogy ennek következtében a nátrium D-vonalának átváltásiszélessége (azaz a sugárzási spektrum nátrium D-- vonalához kapcsolódó„szárnyak"" legmagasabb pontja közötti távolság) 11–20 nm tartománybaesik, és a 380– 780 nm közötti hullámhossztartományban a teljes, 100%sugárzási teljesítményből a sugárzási teljesítmény részarány a 635–750nm közötti vörös hullámhossztartományban 14–18% tartományba esik, és a380–500 nm közötti kék hullámhossztartományban 7–10% tartományba esik. ŕ"


The present invention relates to neuroprotective and retinoprotective drugs, wherein the active ingredient is ramipril, ramiprilat or other ramipril derivative capable of release of the active ingredient in the recipient organism. The medicament can be used to prevent visual acuity and visual impairment, or even to improve it in normal individuals, ocular pathologies involving a vascular factor, special agglomeration neuropathy, degenerative coriopathy with severe short-sightedness, age-related maculopathy, coronary center-corioretinopathy, hereditary retinal dystrophy and retinal venous obstruction. In almost every case, the visual function (sharpness and field of vision) improves. HE


A találmány tárgya neuroprotektív és retinoprotektív gyógyszerek, ahola hatóanyag ramipril, ramiprilát vagy más ramiprilátszármazék, amelyképes a hatóanyag felszabadítására a befogadó szervezetben. Agyógyszer alkalmazható a látásélesség és látómező romlásánakmegelőzésére, sőt ezek javítására normál egyedeknél, valamintérrendszeri tényezőt magukban foglaló szemészeti patológiák, különösenglaukómás neuropátia, degeneratív koriopátia erős rövidlátássalpárosulva, korral összefüggő makulopátia, savós központikorioretinopátia, örökletes retina disztrófia és retinális vénáselzáródások kezelésére. Szinte minden esetben javul a látásfunkció(élesség és látótér). Ó


The present invention relates to the combined use of progestin and water-insoluble, bio-adhesive, bioadhesive, cross-linked (cross-linked) polycarboxylic acid polymer for the preparation of a pharmaceutical composition for cyclic daily vaginal administration of progestin to assist in the preparation of a sustained vaginal delivery and a pharmaceutical composition for continuous vaginal administration. it causes atrophy while maintaining amenorrhoea, where the apolecarboxylic acid polymer contains 4% progestin. HE


A találmány tárgyát progesztin és vízben nem oldódó, de vízbenmegduzzadó, bioadhezív, keresztkötésű (térhálósított) polikarboxilsavpolimer együttes alkalmazása képezi progesztin ciklikus napi vaginálisadagolására alkalmas gyógyászati készítmény előállítására, amely aszabályos megvonásos vérzést segíti elő, továbbá folyamatos vaginálisadagolására alkalmas gyógyászati készítmény előállítására, amely méh-nyálkahártya atrófiát idéz elő amenorrhoea fenntartása mellett, ahol apolikarboxilsav polimer 4 tömeg% progesztint tartalmaz. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel 2-halo-6-O-substituted ketolides of formula I and II and their pharmaceutically acceptable salts and esters having antibacterial activity. Also contemplated by the present invention are methods for preparing compounds, as well as pharmaceutical compositions comprising a therapeutically effective amount of the compounds, in addition to a pharmaceutically acceptable carrier, for use in treating a mammalian bacterial infection. HE


A találmány (I) és (II) általános képletű új 2-halogén-6-O-szubsztituált ketolidszármazékokra és azok gyógyszerészetilegelfogadható sóira és észtereire vonatkozik, amelyek antibakteriálisaktivitással rendelkeznek. A találmány tárgykörébe tartoznak továbbá avegyületek előállítására szolgáló eljárások, valamint agyógyszerészetileg elfogadható hordozó mellett a vegyületek terápiásanhatékony mennyiségét tartalmazó gyógyszerkészítmények, amelyek emlősökbakteriális fertőzés elleni kezelésére alkalmazhatók. Ó


A dispensing device (10) for dispensable materials consists of a disposable feeder (12) for dispensing materials and a rigid support (14) of a particular cross-sectional shape. The rigid support unit includes a compressible feeder (12) for feedable materials. The dispensing pad is still provided with a single cross-section actuating plate (16) disposed in the rigidity unit for dispensable materials from a single outlet (18) connected to the compressible dispenser and from an apparatus (22) for receiving the actuating plate and for exerting only an arterial pressure resulting in dispensing. materials are compressed from a compressible feeder. An actuator for actuating the actuator plate and applying pressure has an axis (42), wherein the shaft is freely coupled to an actuator plate. HE


Adagolható anyagok számára adagolóberendezés (10), mely az adagolhatóanyagokhoz összenyomható adagolóból (12) és egy adott keresztmetszetűmerev tartóegységből (14) áll. A merev tartóegység tartalmazza azadagolható anyagokhoz szolgáló összenyomható adagolót (12). Az adagolóáll még egy adott keresztmetszetű működtetőlemezből (16), mely a merevtartóegységben van elhelyezve, az adagolható anyagokhoz egykifolyónyílásból (18), mely az összenyomható adagolóhoz csatlakozik,és egy berendezésből (22) a működtetőlemez befogadására és csak arranyomás kifejtésére, minek következtében az adagolásra kerülő anyagokaz összenyomható adagolóból kipréselődnek. A működtetőlemezbefogadására és a nyomás kifejtésére szolgáló berendezés rendelkezikegy tengellyel (42), ahol a tengely szabadon kapcsolódik aműködtetőlemezhez. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of the general formula (I), in particular to the compounds of the general formula (I), and salts of these compounds, wherein at least one salt-forming tube is present, wherein R 1 is (lower alkoxy) carbonyl; R2 is a secrete or tertiary lower alkyl or (lower alkyl) lower alkyl (lower alkyl) ring; R3 is optionally substituted by one or more lower szénláncúalkőxicsőpőrttal szénatőmősciklőalkilcsőpőrt phenyl or 4-8, R 4 is phenyl or cyclohexyl wherein this csőpőrtőkmindegyike vanszűbsztitűálva unsaturated in the 4-position by heterocyclic group wherein said heterocyclic group is bound to a ring szénatőmjánkeresztül, and 5- 8 rings are composed of carbon black and one to four heterocyclic rings, from which, as a heterocyclic moiety, there may be a nitrogen genes, an xenogenesis or a sulfur atom, a phenylphenyl or a supernatant, which may be cyclized by a lower alkyl or phenyl (lower alkyl) piper in the case of a cyclic ring; Irrespective of R 2, R 5 is predominant with the meaning given to R 2; and R6 is independently a (lower alkoxy) carbonyl radical independently of R1. Preferred compounds of the general formula (I) are those of the general formula (Ia), wherein the formula (Ia) is as defined above. Compounds of general formula (I) may be used as active ingredients in the preparation of pharmaceutical compositions for inhibiting HIVparagic acid prasease or for treating retroviral hosted diseases. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek, elsősőrban az(I) általánős képletű vegyületek, valamint e vegyületek sói képezik,amennyiben legalább egy sóképző csőpőrt van jelen, ahől a képletben R1 jelentése (rövid szénláncú alkőxi)-karbőnil-csőpőrt; R2 jelentése szekűnder vagy tercier rövid szénláncú alkil- vagy (rövidszénláncú alkil)-tiő-(rövid szénláncú alkil)-csőpőrt; R3 jelentése adőtt esetben egy vagy több rövid szénláncúalkőxicsőpőrttal szűbsztitűált fenilcsőpőrt vagy 4-8 szénatőmősciklőalkilcsőpőrt, R4 jelentése fenil- vagy ciklőhexilcsőpőrt, ahől ezen csőpőrtőkmindegyike a 4-es helyzetben telítetlen heterőciklűsős csőpőrttal vanszűbsztitűálva, ahől a heterőciklűsős csőpőrt a gyűrű egy szénatőmjánkeresztül kötődik, és 5-8 gyűrű atőmból áll, valamint 1-4 heterőatőmőttartalmaz, ahől heterőatőmként jelen lehet nitrőgénatőm, őxigénatőmés/vagy kénatőm, szűlfinil- vagy szűlfőnilcsőpőrt, ahől aheterőciklűsős gyűrű adőtt esetben rövid szénláncú alkil- vagy fenil-(rövid szénláncú alkil)-csőpőrttal lehet szűbsztitűálva; R5 jelentése R2 jelentésétől függetlenül valamely R2-nél megadőttjelentéssel azőnős; és R6 jelentése R1 jelentésétől függetlenül (rövid szénláncú alkőxi)-karbőnil-csőpőrt. Az (I) általánős képletű vegyületek közül előnyösekaz (Ia) általánős képletű vegyületek, ahől a képletben aszűbsztitűensek jelentése a fentiekben megadőttal azőnős. Az (I)általánős képletű vegyületek gyógyászati készítmények előállításáraezek hatóanyagaként alkalmazhatók, amely készítmények a HIVaszparaginsav-prőteáz gátlására, illetőleg a retrővírűs általelőidézett betegségek kezelésére adhatók. ŕ


The present invention is a stable airship, anchoring and wind pressure balancing structures, suitable for human habitation. HE


A találmány stabil léghajó, lehorgonyzó és szélnyomást ellensúlyozószerkezetekkel, emberi tartózkodásra is alkalmas terekkel. Ó


The hemodynamic parameters measuring apparatus (10) has signal detector (1) of sampling rate 200/heart cycle and storage unit (5) of 9-bit resolution. A digital anti-filter (8) compensates distortions occurring during sampling, separation and digitization of signal. An amplitude calculation unit (6) determines the augmentation index of the digitized signal, while a synthesizing unit (9) determines the ejection duration. An independent claim is also included for hemodynamic parameters measuring method.


A találmány tárgya berendezés (10) hemodinamikai jellemzők, mint azAugmentációs index (AIx), az Ejection Duration (ED), non-invazív,mandzsettás (occlusiv), oszcillometriás mérésére, amely berendezésocclusiv oszcillometriás automata vérnyomásmérőt és hemodinamikaijellemzők értékeit meghatározó egységeket tartalmaz. A találmányiberendezésre jellemző, hogy fel van szerelve az oszcillációs hullámleválasztására és rögzítésére olyan jelleképező (1) egységgel, melynekmintavételi sűrűsége szívciklusonként legalább 200, és melyhezlegalább 9 bit szervezésű tároló van csatolva, az oszcillációs jelsorleképezése, szűrése és digitalizálása során keletkező torzulásokkompenzálására, célszerűen digitális, antiszűrővel (8), azAugmentációs index (Alx) megállapítására szolgáló amplitúdó-aritmetikával (6), és az Ejection Duration (ED) megállapításáraszolgáló szintézisszervvel (9). A találmányi eljárást az jellemzi,hogy nyomáslépcsős vérnyomásmérést végeznek, és a SBA, DBA és HRértékeket feljegyzik, ezután a jelleválasztásnál fellépőjeltorzulásokat a ,,antiszűréssel< kompenzálják, a mandzsettát (11) asystolé értéknél magasabbra, azaz supra-systolé tartományba, előnyösen35 Hgmm-rel nagyobb nyomásra, állítják be, és a kapott oszcillációsgörbéből, a hullámamplitúdók alapján kiszámítják az ,,Augmentációsindex<-et (AIx), majd az első reflexiót követő minimummeghatározásával megállapítják az <Ejection duration< (ED) értéket.


A vehicle having a passenger compartment (102) characterised by a loudspeaker (81) in the passenger compartment comprising a distributed mode acoustic radiator (2) and a transducer (9) mounted wholly and exclusively on the radiator to vibrate the radiator to cause it to resonate.


A találmány tárgya panel alakú hangsűgárzó elemekből képzetthangszórókkal (81) ellátőtt személyszállító jármű, amelynekűtasfülkéje (102) és az űtasfülkében (102) elhelyezett hangszórója(81) van. A hangszóró (81) kis tömegű merev elemet (2) tartalmaz,amely betáplált rezgési energiát legaább egy működő tartőmányban sajátvastagságára nézve keresztirányú hajlító hűllámők főrmájábanfenntartani és tővábbítani képes módőn van kialakítva rezőnáns üzemmódrezgési összetevőnek a legalább egy működő tartőmányban valóelősztásáhőz és átalakító szerkezet számára ezen tartőmányőn belülielőre meghatárőzőtt kitüntetett helyek vagy területekmegvalósításáhőz, tővább a hangszóró (81) átalakítót (9) tartalmaz,amely az elemre (2) teljes egészében és kizárólag az egyik ilyenhelyre vagy területre van szerelve az elem rezgetésével történőrezőnanciába hőzásával akűsztikűs sűgárzó kialakításáhőz, amely rezgésközben akűsztikűs kimenőjelet szőlgáltat. A találmány tárgya tővábbáőlyan alkatrész (103), amely ilyen hangszóróval (81) van ellátva. ŕ


The present invention relates to a method for extending the field of vision of a driver, in which information of any kind, which is not perceptible / can not be seen by the driver at the point nearest to or at the front of the vehicle but which is placed on the forward console, is not perceptible / visible. we deliver it to its senses / eye, fial, hand, body, etc./. In the process apparatus, at least one sensor is disposed at the point closest to the front of the vehicle or organically connected to the front of the vehicle, but which is connected via a signal processing unit in the passenger compartment to a sensory display located within the driver's view.


A találmány tárgya eljárás járművezető látóterének kiteljesztésére, amelynek során a jármű elejéhez legközelebbi pontban vagy ahhoz szervesen csatlakozó, de előrenyúló konzolon el- helyezett érzékelő által nyújtott bármi nemű közlekedés szempontjából fontos információt amelyet a járművezető jármű elejétől mért távolsága miatt még nem érzékelhet /nem láthat/ eljuttatjuk annak érzékszervei közelébe /szem, fial, kéz, test, stb./. Az eljárást megvalósító berendezésben a jármű elejéhez legközelebbi pontban vagy ahhoz szervesen csatlakozóan, de előrenyúló konzolon legalább egy érzékelő van elhelyezve, amely jelfeldolgozó egységen keresztül az utastérben a járművezető látókörében elhelyezett érzékszervi megjelenítővel van összekötve.