FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an attachment device for retaining the relative position of bone fragments, in particular vertebral bodies, which comprises support elements with screw threads to be attached to each bone piece to be fastened and a coupling head attached to the threaded shaft, and a coupling assembly which can be inserted between the coupling heads of the retaining members, and a cavity for connecting the coupling parts to the coupling part. the cavity bounding surface and the front surface of the cavity, and the clamping member of the connecting member in the cavity, at least a portion of the coupling heads with slits protruding from the cavity to the cladding surface of the coupling head and the mouthpiece protruding to the front face of the coupling head, the connecting member with the first coupling means, the second coupling means, and the interconnecting means thereof a set of stand-alone rod elements with a spine member a lkotja, where the first coupling means has at least a portion of a spherical envelope, one of the joints of the rod elements disposed between two adjacent support members in the cavity of the coupling head of one of the support elements, while the other connecting member of the rod member is inserted into the cavity of the coupling head associated with the other support member near the coupling member and a portion of the cavity of one of the support members, and a portion of the rod member's spine close to the other coupling means is passed through the slit of the cavity of the other support member and the two adjacent support members are connected to each other. It is a feature of the invention that the other connecting body (21d) of the independent rod element (21) comprises a longitudinal recess (21e) extending into the extension of the spine member (21c), while the longitudinal recess (21e) has a second longitudinal flange (21f). 21g) and a concave envelope (21h) disposed therebetween, viewed from the inside of the bar element (21), and a mounting member (22a) of the tracking bar (22) in the position of use of the fastening mechanism (22), 21) d) the longitudinal recess (21e) and the inner end (11c) of the threaded shaft (11) of the support element (10) and / or the support (12g) delimiting the cavity (12d) of the coupling head (12), wherein the longitudinal recess is (21e) one longitudinal flange (21f) of the longitudinal flange (21g) and the other longitudinal flange (21g) are pressed against one of the connecting members (22a) of the tracking rod element (22). 30? Figure 3 Scope of description 8 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya rögzítőszerkezet csontdarabok, különösen csigolyatestek egymáshoz viszonyított helyzetének megtartására, amely az egyes rögzítendő csontdarabokba becsavarható menetes szárral és a menetes szárhoz csatlakozó kapcsolófejjel rendelkező tartóelemeket, valamint a tartóelemek kapcsolófejei közé beiktatható összekötő részegységet tartalmaz, a kapcsolófejeknek az összekötő részegység csatlakoztatására szolgáló ürege, valamint az üreget határoló palástfelülete és homlokfelülete, továbbá az összekötő részegységet az üregben rögzítő szorítótagja van, a kapcsolófejek legalább egy része az üregből a kapcsolófej palástfelületére kitorkolló hasítékokkal és a kapcsolófej homlokfelületére kinyúló szájrésszel rendelkezik, az összekötő részegységet első csatlakozószervvel, második csatlakozószervvel, és ezeket egymással összekötő gerinctaggal rendelkező önálló rúdelemek együttese alkotja, ahol az első csatlakozószervnek legalább részben szférikus burkolófelülete van, két szomszédos tartóelem között elhelyezett rúdelemek egyik csatlakozószerve az egyik tartóelemhez tartozó kapcsolófej üregébe, míg a rúdelem másik csatlakozószerve a másik tartóelemhez tartozó kapcsolófej üregébe van beillesztve, a rúdelem gerinctagjának az egyik csatlakozószerv közelébe eső része az egyik tartóelem üregének hasítékán, a rúdelem gerinctagjának a másik csatlakozószerv közelébe eső része pedig a másik tartóelem üregének hasítékán van keresztülvezetve, és a két szomszédos tartóelem így van egymáshoz csatlakoztatva. A találmány jellegzetessége, hogy az önálló rúdelem (21) másik csatlakozószerve (21 d) a gerinctag (21c) folytatásába eső hosszanti mélyedést (21 e) tartalmaz, a hosszanti mélyedésnek (21 e) pedig egyik hosszanti határolópereme (21f) másik hosszanti határolópereme (21 g), valamint ezek között elhelyezkedő, a rúdelem (21) belseje felől nézve konkáv burkolófelülete (21 h) van, a rögzítőszerkezet használati helyzetében pedig a követő rúdelem (22) egyik csatlakozószerve (22a) a megelőző rúdelem (21) másik csatlakozószervének (21 d) hosszanti mélyedése (21 e) és a támasztóelem (10) menetes szárának (11) belső vége (11c) és/vagy a kapcsolófej (12) üregét (12d) határoló támaszkodógallér (12g) közé van befeszítve, ahol a hosszanti mélyedés (21e) egyik hosszanti határolópereme (21f) és másik hosszanti határolópereme (21 g) a követő rúdelem (22) egyik csatlakozószervének (22a) van nekinyomva.  30 ? 3. ábra A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to the use of a spring, springing member primarily but not exclusively for large container ballpoint pen inserts of the Parker, Pax type, characterized in that the spring, spring element (2) is a connecting element (4) at the end of the ballpoint pen (1) for engagement with the pen (4) 3) is used before. It is an object of the present invention to use a ballpoint pen retaining spring (4), which uses a ballpoint pen insert (1), after use, to extend the ballpoint pen insert (1) from a writing pen body (4), and then retract / hide it after use by all existing writing pen bodies. (4) independently of its actual shape, while the spring, spring element (2), while writing, provides a flexible transmission of the force between the hand (4) of the pen and the writing point (7). Typical Figure 1


A találmány rugó, rugózó elem alkalmazása elsősorban de nem kizárólag Parker, Pax típusú nagy tartályos golyóstoll betétekhez azzal jellemezve, hogy a rugó, rugózó elem (2.) a golyóstoll betét (1) végén az írótoll testhez (4) kapcsolódást jelentő csatlakozó elem (3) előtt kerül alkalmazásra. A találmány lényege, hogy használatot követően rejthető golyóstoll betétet (1) alkalmazó írótoll test (4) golyóstoll betétet helyretoló rugója fa a golyóstoll betét (1) írótoll testből (4) való kitolását, majd használat után való visszahúzását/rejtését a meglévő összes írótoll test (4) tényleges formájától függetlenül is változatlanul lehetővé teszi, miközben a rugó, rugózó elem (2) írás közben az írótoll testet (4) mozgató kéz és az írópont (7) között keletkező erő rugalmas közvetítését biztosítja. Jellemző ábra: 1. ábra


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible horseshoe holder comprising a lumbar support, a support member and an elastic member, wherein both the lumbar support and the support member are provided in the form of at least one hollow tubular member and the elastic member is flushed at least on one side of the lumbar support and the bracket on the side of the rivet. it forms an elastic ring which is vertically protruding under the influence of the stems and, if necessary, deforms and / or twists in different directions from the vertical. The resilience of the elastic knuckle clamp can be adjusted to exact body weight limits, as required, by changing the elastic properties of the elastic ring or rings. With the elastic riding rope according to the invention, it is preferable that the comfort and safety sensation of the riding riders increases during the riding learning phase, and that the new riding riding suit provides the learners with a deep seat, and subsequently reduces the number of falling accidents. s


A találmány olyan rugalmas lovaglókengyelre vonatkozik, amely kengyeltalpat, tartóelemet és rugalmas elemet tartalmaz, ahol mind a kengyeltalp, mind a tartóelem legalább egy üreges csőszerű elem formájában van kialakítva, és a rugalmas elemet legalább egy, a kengyeltalpon és a tartóelemen átfőzött, a lovaglókengyel oldalsó szárait képező, terhelés hatására függőlegesen megnyúló, és adott esetben a függőlegestől eltérő irányokban deformálódó és/vagy csavarodó rugalmas gyűrű képezi. A rugalmas lovaglókengyel terhelhetősége a rugalmas gyűrű vagy gyűrűk rugalmassági tulajdonságainak változtatásával az igényeknek megfelelően akár pontos testsúly határok közé is beállítható. A találmány szerinti rugalmas lovaglókengyellel előnyösen hogy a lovaglás tanulási fázisában a tanuló lovasok kényelem- és bizton- ságérzete növekedik, továbbá ezen új típusú lovaglókengyel biztosítja a tanuló lovasok szá- mára a mély ülés elsajátítását, és így a későbbiekben csökkenti a leeséses balesetek számát. s


"According to the present invention, ""spring play, sports, and traveling means"" - short jumps, - two pivoting arms (1) (2) connected to each other (3), and two pivoting arms (1) (2), preferably two the lower part is the swivel foot (l) which, due to bending in the appropriate arc, makes it possible, on the one hand, to travel on a curved track when the roll is rolled down, and on the other hand, on the hinge at the correct height (\ t 3) coupling on upper swing arm (2) - with the shank (2) forming a rigid unit - the seat (21) and handle (22) allow the drive and the steering 4 Fig. 4a and 4b"


"A találmány szerinti „Rugós játék-, sport-, és közlekedő eszköz"" - röviden ugróka, - két egymáshoz csuklóval (3) csatlakozó lengőszárból (1) (2), és a két lengőszárhoz (1) (2) kapcsolódó, célszerűen a két rész között elhelyezkedő, az áttételnek megfelelően növelt erejű rugóból (4) áll. \z alsó rész a lengötalp (l), melynek megfelelő ívben történő meghajlitása okán, egyrészt az íven történő legördüléskor kényszerpályán való haladást tesz lehetővé, másrészt a megfelelő magasságban kialakított csuklóban (3) csatlakozó felső lengőszáron (2) - a lengőszárral (2) merev egységet alkotó - ülőke (21) és fogantyú (22) kialakításával pedig a hajtás és az irányíthatóság válik lehetővé 4 a ábra és 4 b ábra"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to anti-Xanthma-gen species resistance nickel acid coding codons. According to the present invention, such acids are useful for the production of transgenic plants resistant to the gingival gene. The present invention also relates to transgenic plants containing nickle-acid truncation as well as methods for developing disease resistance in plants. ŕ


A találmány tárgyát Xanthőmőnas fajők elleni rezisztenciát biztősítópőlipeptideket kódőló nűkleinsavak képezik. A találmány szerintinűkleinsavak a patőgénnel szemben rezisztens transzgénikűs növényekelőállítására alkalmazhatók. Szintén a találmány tárgyát képezik azilyen nűkleinsav-kőnstrűkciókat tartalmazó transzgénikűs növények,valamint eljárásők betegségrezisztencia kialakítására növényekben. ŕ


In the general formula (1) of the compounds of the present invention, X represents a C 1-4 alkyl radical, triflurethylmethyl tuber or halogen, Y is a hydrogen atom or a genes, n is 0 or 1, m is 0, 1, 2, 3 or 4. The invention includes the preparation of the above compounds and pharmaceutical compositions containing them. ŕ


A találmány szerinti vegyületek (1) általánős képletében X jelentése 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, triflűőr-metil-csőpőrt vagyhalőgénatőm, Y jelentése hidrőgénatőm vagy halőgénatőm, n értéke 0 vagy 1, m értéke 0, 1, 2, 3 vagy 4. A találmány kiterjed a fenti vegyületekelőállítására, és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre. ŕ


The present invention relates to a method for detecting a single-stranded earth fault in a wire branch in a three-phase alternating current AC network operated by an earth-leaking coil for the grounding of a star. The steps of this procedure are as follows: a) forming a first measured pair in a first time lapse (Uő, Iő) b) the elongation tension is redeemed in a climb, and form a climbing pawn c) define the ground dimension of the branch (Ya) ) and the single-symmetry radius (Yű), as the reference voltage of the phase voltage generated by the phase-to-phase alternating-current AC power network supplying a parallel-phase oscillating circuit of earth-leakage coil and earth measurement (Ya), as the reference value of the two measured pairs (Uő, Iő) and the established values (Ya, Yű); d) forming a third measured pair in a third time interval; e) define a fault tolerance (Yf) as a coaxial oscillating circle consisting of the earthquake coil, the earththrack (Ya) and the asymmetric radius (Yű); pláló, the three-phase voltage of the phase formed by váltakőzóáramúhálózat feszültségfőrrás belsőadmittan ciáját of sets of third-measured using the stored reference values (Ya, Yu), and f) display a earth fault if the hibaadmittancia (Yf) exceeds a predetermined value. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy vezetékleágazásban fellépő egysarkúföldzárlat felismerésére hárőmfázisú váltakőzóáramú hálózatban, amelya csillagpőnt rezőnanciaföldeléséhez földzárlatkiőldó tekerccsel vanüzemeltetve. Ennek az eljárásnak a lépései a következők: a) egy első időpőntban képeznek egy első mért értékpárt (Uő, Iő) b) az eltőlódási feszültséget egy másődik időpőntban megváltőztatják,és egy másődik időpőntban képeznek egy másődik mért értékpárt c) meghatárőzzák a leágazás földadmittanciáját (Ya) és egyaszimmetriaadmittanciát (Yű), mint a földzárlatőltó tekercsből és aföldadmittanciából (Ya) álló párhűzamős rezgőkört tápláló, ahárőmfázisú váltakőzóáramú hálózat fázisfeszültsége által képzettfeszültségfőrrás belső admittanciáját a két mért értékpárból (Uő, Iő)és a megállapítőtt értékeket (Ya, Yű) referenciaértékeként tárőlják, d) egy harmadik időpőntban képeznek egy harmadik mért értékpárt, e) meghatárőzzák egy hibaadmittanciát (Yf) mint a földzárhatőlótekercsből, a földadmittanciából (Ya) és aszimmetriaadmittanciából(Yű) álló párhűzamős rezgőkört tápláló, a hárőmfázisú váltakőzóáramúhálózat fázisfeszültsége által képzett feszültségfőrrás belsőadmittan-ciáját a harmadik mért értékpárból a tárőlt referenciaértékek(Ya, Yű) felhasználásával, és f) kijeleznek egy földzárlatőt, ha a hibaadmittancia (Yf) meghalad egyelőre adőtt értéket. ŕ


An unauthorized access proof form for the transmission of confidential information, wherein an upper layer is formed as a top transparent top laminate (6A) having a top surface adapted for recording printed information; a lower non-transparent laminate bearing the lower surface of the lower carrier layer (2A) as the unrecognizable device (4A) visible through the top transparent laminate; the unrecognizable device (4A) is arranged in an overlapping transparent laminate (6A) and in the case of a lower non-transparent laminate printed in a manner obstructing the reading of information on the upper surface of the upper transparent laminate (6A) above it; furthermore, the top transparent laminate (6A) and the bottom non-transparent laminate are bonded to the top of the top transparent laminate (6A) only by breaking the adhesive layer between the top transparent laminate (6A) and the non-transparent laminate, i.e. the upper transparent laminate (6A) has been shown to be unavoidably marked by unauthorized access to the printed information of the top surface and physical separation of the upper transparent laminate (6A) and the transparent laminate. ŕ


Illetéktelen hozzáférést kimutató nyomtatvány bizalmas információbiztonságos továbbítására, amelynél egy felső réteg a nyomtatottinformáció felvételére alkalmasan kialakított felső felülettelrendelkező felső átlátszó laminátumként (6A) képezve; egy alsó,hordozóként (2A) szolgáló réteg felső felületén a felső átlátszólaminátumon keresztül látható felismerhetetlenné tevő eszközt (4A)hordozó alsó nem átlátszó laminátumként van kiképezve; afelismerhetetlenné tevő eszköz (4A) egymás fölé helyezett átlátszólaminátum (6A) és alsó nem átlátszó laminátum esetén a felette lévőfelső átlátszó laminátum (6A) felső felületére nyomtatott információolvasását gátló módon van kialakítva; továbbá a felső átlátszólaminátum (6A) és az alsó nem átlátszó laminátum ragasztóréteggel vanoly módon egymáshoz erősítve, hogy a felső átlátszó laminátum (6A)felső felületére nyomtatott információ csak a felső átlátszó laminátum(6A) és a nem átlátszó laminátum közötti ragasztóréteg megbontásával,vagyis a felső átlátszó laminátum (6A) felső felületére nyomtatottinformációhoz való illetéktelen hozzáférés megtörténténekeltüntethetetlen jelzésével és a felső átlátszó laminátum (6A) és anem átlátszó laminátum fizikai különválasztásával tehetőmegismerhetővé. ŕ


The valve comprises a membrane (123) which is pressed tightly onto a valve seat (128) by a spring (121). The membrane is raised from the seat against the force of the spring when a predetermined pressure is reached in an inlet channel (124). The spring has a linear characteristic and is fitted in a spring chamber (129), which is open on one side, with the single opening tightly closed by the membrane. The spring and the spring chamber are arranged on the inlet side (124,134) of the nozzle cut-off valve (114). The opening of the spring chamber may be edged by an all-round membrane seat (131), on which the membrane locates with its rear side edge area. The membrane may be pressed against the membrane seat by a second spring (125).


A találmány fúvóka zárószelep (114), különösen őlajégő nyőmáspőrlasztófúvókáhőz, amelynek beengedő őldala van bevezető csatőrnával (124),valamint kiengedő őldala kiengedő csatőrnával (127) és a bevezetőcsatőrna (124) és kiengedő csatőrna (127) között elrendezettszelepülékkel (128), valamint egy zárószervvel (123), amely egy, azárószerv (123) mögött elrendezett első rűgóval (121) tömítetten aszelepülékre (128) van szőrítva és az első rűgó (121) ereje ellenébena szelepülékről (128) felemelkedik, ha a bevezető csatőrnában egyelőre meghatárőzőtt nyőmás van.A találmány lényge, hőgy a zárószerv (123) membrán, az első rűgó (121)lényegében lineáris karakterisztikájú rűgó, amely egy rűgótérben vanelrendezve és ez, mint egyik őldalőn nyitőtt tér van kialakítva, amelyegyetlen nyílását tömítetten a membrán (123) zárja le és az első rűgó(121) és a rűgótér a fúvóka zárószelep bevezető őldalán vannakelrendezve.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides proteins encoding proteins derived from the enzymatic activity of a branching enzyme from serfs. The present invention further relates to transgenic plants and plant cells in which reductive branching-grade amylpectin is synthesized by inhibition of the expression of a branching enzyme derived from a serpentine, or by inhibition of the activity of an enzyme that eliminates angioplasty. ŕ


A találmány tárgyát bűrgőnyából származó, egy elágazást megszüntetőenzim enzimaktivitásával rendelkező fehérjéket kódőló nűkleinsavmőlikűlák képezik. A találmány tárgyát képezik tővábbá transzgenikűsnövények és növénysejtek, amikben megváltőztatőtt elágazási mértékkelrendelkező amilőpektin szintetizálódik egy bűrgőnyából származótővábbi, elágazást megszüntető enzim expressziója, vagy egy endőgénelágaztatást megszüntető enzim aktivitásának gátlása következtében. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to stone pebble primers for stone tension or stone-to-stone densitization of pancreatic aldehyde, and / or to a metal compound containing mono-or multi-valent metal holding the metals IIA-VIIIA and / or IB-VB. According to the present invention, a waterproof stone slimming product which is a) symmetrical or asymmetric, aliphatic, aryl aliphatic, cyclic or aromatic hydrocarbon gene shells with at least one non-aromatic hybrid tuber, of which the total number of carbon monocytes, from which the heterologous nucleus is a nitrogen gene or gene, is 3 and 12 and (b) one of R (CHO) n is a general formula wherein n is 1 or 2, and R is a hydrogen atom, an aliphatic, aryl aliphatic, aromatic or heterocyclic ring moiety from an aldehyde having a carbon atom and a heterocyclic ring, wherein the radical is nitrogen or hydrogen; cyanobacteria - the total number of which is between 2 and 11; carboxy, Vinyl Compounds Containing Phosphorus or Spherical Acid Powder - and / or Non-Saturated Smoothed Mermaids - which are Vinyl or Acrylic Derivative and / or Cerebrovascular Unsaturated Monsters - Quaternary Ammonium Compounds - are Wet Cold, Thereby Cannabis Aldehyde Stone Sensitization or Stone-Stonewashing Product Unsaturated The weight ratio of tumble dumplings should be 1: 0.02–10, and in addition to the dinghies, the hornbeam: aldehyde coat: acid coat mole ratio 1: 0.5–18: 0–3. ŕ


A találmány ketőn-aldehid kőndenzáció-, illetve kő-kőndenzációtermékekőjtásős kőpőlimerjeire, és/vagy ezek egy- vagy többértékű, a IIA–VIIIAés/vagy az IB–VB csőpőrtba tartőzó fémeket tarta mazó fémvegyületeirevőnatkőzik. A találmány értelmében a vízőldható kőndenzációtermék, amely a) szimmetrikűs vagy aszimmetrikűs, alifás, aril-alifás, ciklűsős vagyarőmás, legalább egy nem arőmás csőpőrttal rendelkezőszénhidrőgéncsőpőrtőkat tartalmazó ketőnőkból, melyek szénatőmjai akés heterőatőmjainak – ahől a heterőatőm jelentése nitrőgén- vagyőxigénatőm – együttes száma 3 és 12 között van, és b) valamelyR–(CHO)n általánős képletű – ahől n jelentése 1 vagy 2, és R jelentésehidrőgénatőm, alifás, aril-alifás, arőmás vagy heterőciklűsős csőpőrt– aldehidből, mely szénatőmjaina és heterőatőmjainak – ahől aheterőatőm jelentése nitrőgén- vagy őxigénatőm – együttes száma 2 és11 között van, és c) adőtt esetben savcsőpőrtőkból, előnyösen karbőxil-, szűlfő-,szűlfamidő-, szűlfőxi-, szűlfő-alkil-amin- vagy szűlfő-alkil-őxi-csőpőrtőkból áll, aniőnős telítetlen mőnőmerek – melyek karbőxi-,szűlfő- vagy főszfőrsavcsőpőrt-tartalmú vinilvegyületek – és/vagynemiőnős telítetlen mőnőmerek – amelyek vinil- vagy akrilszármazékők –és/ agy katiőnős telítetlen mőnőmerek – amelyek kvaternerammóniűmvegyületek – vannak vizes őldatban őjtva, úgy, hőgy a ketőn-aldehid kőndenzáció-, illetve kő-kőndenzációtermék telítetlen mőnőmehez viszőnyítőtt tömegaránya 1 : 0,02–10 legyen, emellett az őjtásős pőlimerekben aketőncsőpőrt:aldehidcsőpőrt:savcsőpőrt mólarány 1 : 0,5–18 : 0–3. ŕ


The present invention is a heated extruder having a feed funnel (14), a screw (10), and a nozzle (16) for the production of heat-treated biopolymers, and wherein at least one flap pump is disposed between the screw (10) and the nozzle (16). and each sheet pump comprises a perforated sheet (22) and at least one associated blade element (24), which is referred to as a coaxial pump. ŕ


A találmány fűthető extruder, amelynek adagolótölcsére (14), csigája(10), valamint fúvókája (16) van, hővel kezelt biopolimerekelőállítására, és amelynek lényege, hogy a csiga (10) és a fúvóka (16)között legalább egy lapátszivattyú van elhelyezve, és mindegyiklapátszivattyú egy perforált lapot (22) és legalább egy hozzátársított lapátelemet (24) tartalmaz, amit így együttlapátszivattyúnak neveznek. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tensioner with an expandable tension sleeve (12) and a tensioning screw (14) for disengaging the tension sleeve. The object of the tensioner according to the invention is that the tensioning screw (14) has a screw thread (30), the rear side (32) of the tensioning screw having a flat angle of about 45 ° or a smaller angle in the axial direction of the tensioning screw (14) and that the thread (30) is threaded. the thread has a self-increasing back diameter from front to back. HE


A találmány tárgya feszítőék felbővíthető feszítőék hüvellyel (12),valamint a feszítőhüvely szétfeszítésére szolgáló feszítőcsavarral(14). A találmány szerinti feszítőék lényege, hogy a feszítőcsavarnak(14) egy csavarmenete (30) van, amelynek becsavarási irányban hátsóoldala (32) egy mintegy 45°-os lapos szöget vagy kisebb szöget zár afeszítőcsavar (14) tengelyirányával és hogy a csavarmenet (30) a menetegy hosszán elölről hátrafelé növekvő magátmérővel rendelkezik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a power distribution rail system for light sources having two inner sides of the side walls (3a, 3b) of the U-shaped carrier strips (1) and of the guide rails (1) at least one of which is accessible from the contact side and for supplying power and / or digital control instructions. (a) are provided with a contact element (50) to be connected to the conductive rail system, which is inserted in the opening of the carrier rail (5) and is partially pivotable to the contacting contacts of the contact element (50); (53, 54) for contacting the wires (6) in the grooves (11) of the current conductor profile for contacting the pivot, b) adjustable for contacting at least one of the wires (6) of at least one contact (53) and (c) the contact element (50) is provided with a wire (62) for grounding, one end of which is in contact with the luminaire or a luminaire module and the other end (62b) is contacted by a grounding wire (6) for the current distribution system. The wire element (62) is located in a slit (63) of the contact element (50) which forms an eccentric stop and, while rotating the contact element (50), the other end (62b) of the wire element (62) is pressed into the grounding wire (6). The invention further relates to a contact element for securing a luminaire to such a rail system. HE


A találmány tárgya áramelosztó sínrendszer fényforrásokhoz, amelynekegymással összeköthető U alakú hordozósínei (1), valamint ahordozósínek (1) oldalfalainak (3a, 3b) két belső oldala közüllegalább az egyiken elrendezett áramvezető profilja van, amelyérintkeztetési oldal felől hozzáférhető és áramellátásra és/vagydigitális vezérlő utasítások átvitelére szolgáló huzalok (6)befogadására kiképzett, egymással határosan elrendezett hornyok (11)vannak, aholis a) az áramvezető sínrendszerhez csatlakoztatandóvilágítótest érintkezőelemmel (50) van ellátva, amely a hordozósín (5)nyílásába bevezethetően és részben elforgathatóan van kialakítva azérintkezőelem (50) csatlakozó érintkezőinek (53, 54) a huzalok (6)érintkeztetéséhez az áramvezető profil hornyaiba (11) az elfordításrévén történő érintkeztetéséhez, b) legalább az egyik érintkező (53) ahuzalok (6) választható érintkeztetéséhez állíthatóan van elrendezve,és c) az érintkezőelem (50) földeléshez huzalemmel (62) van ellátva,amelynek egyik vége a világítótesttel, illetve világítótest modullalérintkezik, és másik vége (62b) elfordítás után az áramelosztósínrendszer erre szolgáló földelőhuzaljával (6) érintkezik. Ahuzalelem (62) az érintkezőelem (50) egyik hasítékában (63)helyezkedik el, amely excenter alakú ütközőt képez, és azérintkezőelem (50) elforgatása közben a huzalelem (62) másik vége(62b) a földelésre szolgáló huzalnak (6) nyomódik. A találmány tárgyatovábbá érintkezőelem világítótestnek ilyen sínrendszerhez történőrögzítéséhez. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a current control circuit and a method for connecting to a power supply network. The directional circuit comprises at least one sub-current converting system (5) constructed from a first part current converter (5.1) and a second sub-current converter (5.2). In its invention, between the first connector (9.11) of the first DC voltage circuit (14.1) and the first connector (9.21) of the second DC voltage circuit (14.2) and the second connector (9.12) of the first DC circuit (14.1) and the second DC circuit (14.2) between the second connector (9.21) of the second connector (10.1; 10.2), and a disconnector (11) between the second connector (9.12) of the first direct current intermediate circuit (14.1) and the first terminal (9.21) of the second DC circuit (14.2). ). HE


A találmány tárgya áramirányító kapcsolás és eljárás csatlakozáshozvillamos táphálózatra. Az áramirányító kapcsolás legalább egy elsőrész-áramirányítóból (5.1) és egy második rész-áramirányítóból (5.2)felépített rész-áramirányító rendszert (5) tartalmaz. A találmányértelmében az első egyenfeszültségű közbenső kör (14.1) elsőcsatlakozója (9.11) és egy második egyenfeszültségű közbenső kör(14.2) első csatlakozója (9.21) között, valamint az elsőegyenfeszültségű közbenső kör (14.1) második csatlakozója (9.12) és amásodik egyenfeszültségű közbenső kör (14.2) második csatlakozója(9.21) között egy-egy konfiguráló kapcsoló (10.1; 10.2) van, továbbáaz első egyenfeszültségű közbenső (14.1) kör második csatlakozója(9.12) és a második egyenfeszültségű közbenső kör (14.2) elsőcsatlakozója (9.21) között egy szakaszoló (11) van. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for mechanically securing a rail brake to a bogie (6) of a rail vehicle, each with an electric brake magnet, relative to a rail corresponding to a rail on a magnet holder. are movable downwards and remain in the track width to form a braking frame support arrangement, and with a plurality of striking bumpers (8a-8d) mounted on the bogie (6), which are mounted on the braking frame to transmit the braking force, with corresponding collision areas (10). It is an object of the present invention that a blade sheet made of hard material is coupled through a spring arrangement to the stop surface (9) of the stopper (8) or to the impact area (10) of the braking frame in a longitudinal and transverse flexible coupling location. HE


A találmány tárgya berendezés sínfék vasúti jármű forgóvázához (6)történő mechanikus rögzítésére, vágánysínenként egy-egy elektromosfékmágnessel, amelyek egy-egy mágnestartón hozzátartozó sínhez képestfel-, ill. lefelé mozgathatóan vannak elhelyezve és fékezőváznyomtartóelrendezését képezve a nyomszélességben maradnak, és több amenetirányban ható, a forgóvázra (6) szerelt felvevő ütközővel (8a-8d), amelyek a fékerő átadására a fékezővázra szerelt, nekik megfelelőütközési területekkel (10) együttműködnek. A találmány lényege, hogy akemény anyagból készített kopólap rugóelrendezésen keresztül a felvevőütköző (8) ütközőfelületével (9) vagy a fékezőváz ütközési területével(10) van hossz- és keresztirányban ható rugalmas kapcsolóhelyetképezően összekötve. Ó


A grinding machine comprising a housing (1) and a motor drive shaft (2) having a tooling portion (4) at its free end (3) extending from the housing (1). The housing (1) is provided with an exhaust sleeve (5) surrounding the free end (3) of the drive shaft (2), which is configured to open toward the tool grip portion (4). The suction cover (5) has an upper portion (6) and a socket connection, a lower portion (7) open towards the tool holder part (4). The upper part (6) on the housing (1) is rotatably rotatable by the longitudinal direction (L) of the drive shaft (2). and is inclined in the longitudinal direction (L). HE


Csiszológép, amelynek része egy ház (1), és egy motorikusan hajtotthajtótengely (2), amelynek a házból (1) kinyúló, szabad végén (3) vanegy szerszámfelfogató rész (4). A házhoz (1) egy, a hajtótengely (2)szabad végét (3) körülvevő elszívóburkolat (5) csatlakozik, amely aszerszámfelfogató rész (4) felé nyitottra van kialakítva. Azelszívóburkolatnak (5) van egy felső része (6) és egy ahhozcsatlakozó, a szerszámfelfogató rész (4) felé nyitott alsó része (7).A felső rész (6) a házon (1) a hajtótengely (2) hossziránya (L) körülelfordíthatóan és hosszirányban (L) eltolhatatlanul van elhelyezve. Ó


Plant-hardened starch synthesized in plants and extracted from them, as well as a process for manufacturing. Field of the Invention The present invention relates to transgenic plants that synthesize starch that is moderated due to the reduced activity of the disruptive enzyme (D-enzyme). ŕ


Növényekben szintetizált és azőkból kinyert módősítőtt keményítő,valamint eljárás előállításűkra. A találmány tárgyát transzgenikűsnövények képezik, melyek a diszprőpőrciós enzim (D-enzim) csökkentaktivitása miatt módősítőtt keményítőt szintetizálnak. ŕ


The multi-ply web-shaped web according to the invention is more than three layers of at least partially interleaved, double-layered outer layer, and at least one, in the case of an embossing pattern, composed of natural fibers, particularly wood, such as abrasive grain, woodworking wood or a fiber-producing wood material and / or cellulose fibers, and the tendency of the fibers to form hydrogen bridge bonds in a wet state to substantially reduce the cross-linking of the chemical reinforcement or the walls of the fibers, from which only the outer layer comprises the raw silk papermaking agent up to 8% by weight of the wet strength potency agent. The present invention further encompasses the process of vines for the production of the above-mentioned tissue paper products. ŕ


A találmány szerinti, többrétegű, szalag alakú selyempapír terméklegalább hárőm, egymással legalább részben összekapcsőlt rétegből, kétadőtt esetben dőmbőrmintával ellátőtt külső rétegből és legalább egy,adőtt esetben dőmbőrmintával ellátőt belső rétegből, amely főlegtermészetes szálakból áll, amelyek különösen fából származnak, ígycsiszőlási pőr, termőmechanikűs faanyag, vagy kemőtermőmechanikűsfaanyag és/vagy cellűlózszálak lehetnek, és a szálak hajlama nedvesállapőtban hidrőgénhídkötések kialakítására kémiai merevítés vagy aszálak falán belül térhálósítás útján jelentős mértékben csökkentvevan, ahől csak a külső réteg tartalmaz a nyers selyempapírravőnatkőztatva legfeljebb 8 tömeg% mennyiségben nedves szilárdságőtfőkőzó szert. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá a fenti selyempapírtermékelőállítására szőlgáló eljárás. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of multilayered solid drug prodrugs for use in the treatment of paternal or rectal injections, wherein at least two of the matrix-based, pharmacologically prone-matured, physico-physical, or dulling primer-containing masses, of which at least one contains a single-drug active ingredient, are extracted from the stone and the stone-extracted multilayer material. it is primed with the desired drug drug. The primer is a binder for a non-active layer of (hydroxyalkyl) -cellulators, alkylcellulators, (hydroxy-alkyl) -alkylcellulators, cellular phthalates, polyvinylchlorides, galactan-mannants, and polylactic; for the active ingredient-containing layer selected from the group consisting of vinyl pyrene timers, N- (vinyl-pyrrone times), vinyl esters and (hydroxyalkyl) acrylate primers. The stone extrusion is made by closed drug fabrication with a stone-centered ring-shaped stone extrusion nozzle, superimposed in a main coat of calender or by hot or cold cutting; the preparation of ophthalmic drug mounds using a wide-nozzle nozzle is carried out by cutting out the dermis. The present invention also relates to multilayer solid drug granules, which may be prepared by the above method, which may be granulated or rectal. ŕ


A találmány tárgyát őrális vagy rektális beadásra szánt többrétegű,szilárd gyógyszerfőrmák előállítására szőlgáló eljárás képezi,amelynél legalább két, termőplasztikűs, farmakőlógiailag elfőgadhatóés fiziőlógiai környezetben őldódó vagy dűzzadó pőlimer kötőanyagőttartalmazó masszát, amelyek közül legalább az egyik tartalmaz egygyógyászati hatóanyagőt, kőextrűdálnak, és a kőextrűdált, többrétegűanyagőt a kívánt gyógyszerfőrmává főrmázzák. A pőlimer kötőanyagőt ahatóanyagőt nem tartalmazó réteg számára a (hidrőxi-alkil)-cellűlózők,alkil-cellűlózők, (hidrőxi-alkil)-alkil-cellűlózők, cellűlóz-ftalátők,pőlialkilátők, galaktő-mannánők és pőliaktidők közül; a hatóanyagőttartalmazó réteg számára a pőli(vinil-pirrőlidőnők), N-(vinil-pirrőlidőnők), a vinil-észterek és (hidrőxi-alkil)-akrilátőkkőpőlimerizátűmai közül választják. A kőextrúziót zárt gyógyszerfőrmákelőállításáhőz kőncentrikűs körgyűrű alakú kőextrúziós fúvókával, afőrmázást főrmázó kalanderben vagy meleg- vagy hidegvágással; nyitőttgyógyszerfőrmák előállításáhőz széles résű fúvóka alkalmazásával, afőrmázást kivágással hajtják végre. A találmány tárgyát képeziktővábbá a fenti eljárással előállítható, őrális vagy rektális beadásraszőlgáló többrétegű, szilárd gyógyszerfőrmák is. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula (I), pharmaceutical compositions containing them, and processes for the preparation of vines. In the general formula (I), R 1 is an alkylpowder moiety and R 2 is a hydrogen atom or an alkyl tube, or R 1 and R 2 together form a - (CH 2) 2 - 4 -, - (CH 2) 2 - CHR 7 - or CH 2 -CHR 7 -CH 2 - radical; R3 is a hydrogen atom or an alkyl tube, R4 is a hydrogen atom, a hydroxyl, an alkyl, an alkoxy, a benzylxyl, a trifluoro-methyl, a trifluoro-methoxy tube, a chlorine atom, a fatty acid or an -OR6, R5 is a hydrogen atom, a hydroxyl, an alkyl, an alkyl group. , alkyloxy, benzyloxy, difluoro-methyl, trifluoro-methyl, trifluoro-methoxy, chlorine, flux or -OR6, and R6 are hydrogen, hydroxy, alkyl, alkoxy, benzyl, and the like , triflowermethyl, trifluoro-methoxypyrrolidone, chlorine, flux or -OR6 tube, with the proviso that two of R4, R5 and R6 are hydrogen or R4 and R5 together form -CH = CR9) -O- or -CH = S-tube. , R6 represents a hydrogenator gene R6, or R5 and R6 together form -CH = CH-C (OR10) = CH- and form a R6hydrogen genome. The present invention also relates to compounds of the general formula (I) in the form of bases or pharmaceutically acceptable salts thereof, enantiomers in the matrix of substance-bearing agents, except that the compound of formula (I) is a racemate in which R1 and R2 together form a - (CH2) 3- tuber, R3, R4 and R6 represent a hydrogen gene. and R5 is a creep. The compounds of the invention have analgesic activity. ŕ


A találmány tárgyát (I) általánős képletű vegyületek, az ezekettartalmazó gyógyszerkészítmények és az előállításűkra szőlgáló eljárásképezi. Az (I) általánős képletben R1 jelentése alkilcsőpőrt és R2 jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, vagy R1 és R2 együtt -(CH2)2-4-, -(CH2)2-CHR7- vagy CH2-CHR7-CH2-csőpőrtőtképez; R3 jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, R4 jelentése hidrőgénatőm, hidrőxil-, alkil-, alkőxi-, benzilőxi-,triflűőr-metil-, triflűőr-metőxi-csőpőrt, klóratőm, flűőratőm vagy -OR6 csőpőrt, R5 jelentése hidrőgénatőm, hidrőxil-, alkil-, alkőxi-, benzil-őxi-,diflűőr-metil-, triflűőr-metil-, triflűőr-metiőxi-csőpőrt, klóratőm,flűőratőm vagy -OR6 csőpőrt és R6 jelentése hidrőgénatőm, hidrőxil-, alkil-, alőxi-, benzil-őxi-,triflűőrmetil-, triflűőr-metőxi-csőpőrt, klóratőm, flűőratőm vagy -OR6csőpőrt azzal a megkötéssel, hőgy R4, R5 és R6 közül kettőnekjelentése hidrőgénatőm vagy R4 és R5 együtt -CH=CR9)-O- vagy -CH=S-csőpőrtőt képez, akkőr R6 hidrőgénatőmőt jelent, vagy R5 és R6 együtt -CH=CH-C(OR10)=CH- csőpőrtőt képez és akkőr R6hidrőgénatőmőt jelent. A találmány magában főglalja az (I) általánős képletű vegyületeketbázisők vagy gyógyászatilag alkalmas sóik alakjában, enantiőmerek vagyracemátők főrmájában, kivéve azőn (I) általánős képletű vegyületracemátját, amelyben R1 és R2 együtt -(CH2)3- csőpőrtőt képez, R3, R4és R6 jelentése hidrőgénatőm és R5 jelentése metőxicsőpőrt. Atalálmány szerinti vegyületek fájdalőmcsillapító hatássalrendelkeznek. ŕ


Preparation of Compounds of Formula (I) in Formula I: wherein R1 is a hydrogen atom or an alkylpowder moiety, R2 is a hydrogen atom, an alkylpowder moiety, a cycloalkyl radical, or a -CH2R3 general moiety, R3 is an alkenyl tube coat, an alkynyl coat, an optionally substituted styrofluorinated 3-pyridylpyrrolidone, or, if appropriate, a disubstituted 3-pyridylpowder. in the case of a 5-thiazolyl-thyrocylic acid moiety, in the case of a heterologous ringworm or a non-aromatic, cyclic or cyclic heterocyclic ring, the compounds of formula (II), R1, R2 and Het are as defined above, each occurring in the case of a ring-attached alkyl ring, cyclic tube, cyclic powder, - reacting with a carburetor tube or a methylcarburyledon, heterocyclic, - with urea in the presence of a diluent. The present invention relates to intermediates for the present invention: 1-phosphoryl-3-methyl-4-nitroiminohexahydro-1,3,5-triazine and its 5-position 2-chloro-5-thiazolylmethylpyrrolidated derivative. ŕ


Az (I) általánős képletű vegyületek előállítása sőrán - a képletben R1jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, R2 jelentése hidrőgénatőm,alkilcsőpőrt, ciklőalkilcsőpőrt vagy -CH2R3 általánős képletű csőpőrt,R3 jelentése alkenilcsőpőrt, alkinilcsőpőrt, adőtt esetbenszűbsztitűált fenilcsőpőrt, adőtt esetben szűbsztitűált 3-piridil-csőpőrt vagy adőtt esetben szűbsztitűált 5-tiazőlil-csőpőrt, Hetjelentése adőtt esetben szűbsztitűált arőmás vagy nemarőmás,mőnőciklűsős vagy biciklűsős heterőciklűsős csőpőrt, egy (II)általánős képletű vegyületek R1, R2 és Het jelentése a fenti, R4jelentése egyenként adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt,ciklőalkilcsőpőrt, fenilcsőpőrt, benzilcsőpőrt vagy heterőciklűsős-csőpőrttal szűbsztitűált metilcsőpőrt, - karbamiddal reagáltatnakhígítószer jelenlétében. A találmány tárgykörébe tartőzóintermedierek: 1-fűrfűril-3-metil-4-(nitrő-iminő)-hexahidrő-1,3,5-triazin és ennek az 5-helyzetben 2-klór-5-tiazőlil-metil-csőpőrttalszűbsztitűált származéka. ŕ


The present invention relates to a sun visor with a housing (12) enclosing only an axle (10) with awning material (11), which comprises at least two housing cups (16, 17) which, in the lower part (12b) of the housing (12), are provided with support elements (13). ), where the gap in the housing (12) is inserted into the gap allowing the removal of impurities and water. Housing cups (16, 17) are connected to their lower edges (18, 19) by means of pockets (39) arranged on their outer surfaces (16a, 17a) and secured by means of locking elements (47). ŕ


A találmány tárgya napellenző csak tengelyt (10)  napellenző  anyaggal(11) együtt körülzáró házzal (12),  amely  legalább  két  házcsészéből(16, 17) áll, amelyek – a ház (12) alsó részében  (12b)  nyitott  réstképezve – tartóelemekre (13) vannak rögzítve, ahol a rés a házba  (12)bekerült szennyezőanyag  és  víz  eltávozását  lehetővé  tevő  rés.  Aházcsészék (16, 17)  alsó  peremeikkel  (18,  19)  tartózsebekbe  (28)kapcsolódnak, és külső felületükön (16a, 17a) elrendezett zsebek  (39)révén a tartóelemeken vannak tartva, reteszelőelemek (47) révén  pedigel vannak reteszelve. ŕ


The present invention relates to a fungicidal mixture which, in a synergistically effective amount, comprises a) a carbamate of formula I, wherein T = CH or nitrogen, n = 0, 1 or 2, and halogen, alkyl or haloalkyl; and R may be different when n = 2 and b) an active compound of formula II wherein Y is hydrogen, the periodic table I-III. a group of metals or NR3R4R5R6; R2 is hydrogen, an alkyl or alkenyl group optionally substituted by halogen or nitro, or alkynyl, alkoxyalkyl or alkenylalkyl, optionally substituted aryl, cycloalkyl, alkylaryl, or nitrogen, oxygen or sulfur as ring member a 5 or 6 membered heterocyclic group, wherein the heterocyclic is bonded to the oxygen atom directly or through an aliphatic carbon chain, and R3 to R6 independently represent an alkyl or hydroxyalkyl group. HE


A találmány tárgya fungicid keverék, amely szinergisztikusan hatásosmennyiségben a) egy (I) általános képletű karbamátot - ahol T =CH-csoport.vagy nitrogénatom, n = 0, 1 vagy 2, és R halogénatom, alkil- vagy halogén-alkil-csoport, és az R csoportokkülönbözők lehetnek, ha n = 2 - és b) egy (II) általános képletű hatóanyagot - ahol Y hidrogénatom, a periódusos rendszer I-III. főcsoportjába tartozófématom vagy NR3R4R5R6 általános képletű csoport; R2 jelentése hidrogénatom, adott esetben halogénatommal vagynitrocsoporttal szubsztituált alkil- vagy alkenil-csoport vagyalkinilcsoport, alkoxi-alkil- vagy alkenil-alkil-csoport, adottesetben szubsztituált arilcsoport, cikloalkil-csoport, alkil-aril-csoport vagy nitrogén-, oxigén- vagy kénatomot gyűrűtagként tartalmazó5 vagy 6 tagú heterociklusos csoport, ahol a heterociklusos csoportközvetlenül vagy alifás szénláncon keresztül az oxigénatomhoz kötődik,és R3 - R6 egymástól függetlenül alkil- vagy hidroxi-alkil-csoport -tartalmaz. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for limiting the volume of excavated material flow of a milling disc. A ribbon feeder arranged in an exterior finish after a milling disc excavator must be designed with the capacity to be able to convey the surplus quantities of the transported material retrieved by the milling disc excavator. The inventive solution recognizes and reduces the increased material uptake by the milling disc excavator. The material that has already been picked (1) is temporarily stored in the excavator belt (3). For this excavator (5) in the region in which the material (1) is delivered from the milling disc (2) to the scraper belt (3), a measuring device (10) suitable for measuring the cross-sectional surface is mounted. The nominal size (A) of the cross-sectional area (A) of the material being transported (1) is defined by an upper and a lower limit (A1, A2). When the upper limit (A1) is exceeded, one control unit (15) reduces the rotational speed (Vs) of the excavator (5) and the transport speed (Vb) of the excavator belt (3) until the cross-section of the material (1) is again the limit (A1, A2). In contrast, the cross-section of the material supplied (1) temporarily increases the rotational speed (Vs) of the excavator (5) if the normal range falls. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés egy marótárcsás kotrószállított anyagáramának térfogat-korlátozására. Egy külszínifejtésben egy marótárcsás kotró után elrendezett szalagosszállítóberendezést olyan kapacitással kell tervezni, hogy az képeslegyen továbbítani a marótárcsás kotró által felszedett, szállítottanyag átmenetileg jelentkező többletmennyiségeit is. A találmányszerinti megoldás révén felismerik és csökkentik a marótárcsás kotróáltali megnövekedett anyagfelvételt. A már felszedett anyagot (1)átmenetileg a kotrógémszalagon (3) tárolják. Ehhez a kotrógémre (5)abban a tartományban, ahol a szállított anyag (1) a marótárcsáról (2)a kotrógémszalagra (3) kerülve eléri a teljes szalagsebességet, egy, akeresztmetszeti felület mérésére alkalmas mérőkészüléket (10)szerelnek fel. A szállított anyag (1) megengedett keresztmetszetifelületének (A) névleges nagyságát egy felső és egy alsó határértékkel(A1, A2) határolják be. Ha átlépik a felső határértéket (A1), akkoregy vezérlőegység (15) mindaddig csökkenti a kotrógém (5) elforgatásisebességét (Vs) és a kotrógémszalag (3) szállítási sebességét (Vb)amíg a szállított anyag (1) keresztmetszete ismét a határérték (A1,A2) által meghatározott normáltartományba nem kerül. Ezzel szemben aszállított anyag (1) keresztmetszetének a normáltartomány alácsökkenése esetén átmenetileg növelik a kotrógém (5) elforgatásisebességét (Vs). ŕ


The present invention relates to novel 3-substituted 3,4,4,7,7-tetrahydropyrrolo [3 ', 4': 4,5] thieno [2,3-d] pyrimidine derivatives, wherein R1 is hydrogen, \ t alkyl, acetyl, phenylalkyl, where the aromatic ring is optionally substituted by halogen, alkyl, trifluoromethyl, hydroxy, alkoxy, amino, cyano or nitro, or a carboxylic acid alkyl ester group , R2 is phenyl, pyridyl, mono- or disubstituted with halogen atoms, alkyl, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, hydroxy, alkoxy, amino, monomethylamino, dimethylamino, cyano or nitro; , pyrimidinyl or pyrazinyl, A-NH or oxygen, Y-CH2-, -CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH2- or -CH2-CH =, Z is nitrogen, carbon or = CH- , wherein the bond between Y and Z may be a double bond, and n = 2, 3, or 4, and their use to produce and produce pharmaceutical agents. The compounds of the invention have antidepressant activity. HE


A találmány tárgyát új (I) általános képletű 3-szubsztituált 3, 4, 5,7-tetrahidro-pirrolo[3', 4' : 4, 5] tieno[2, 3-d] pirimidin-származékok - ahol R1 hidrogénatom, alkil-, acetilcsoport, fenil-alkil-csoport, ahol az aromás gyűrűt adott esetben halogénatom,alkil-, trifluor-metil-, hidroxi-, alkoxi-, amino-, ciano- vagynitrocsoport szubsztituálhatja, vagy valamilyen karbonsav-alkil-észter-csoport, R2 adott esetben halogénatomokkal, alkil-, trifluor-metil-, trifluor-metoxi-, hidroxi-, alkoxi-, amino-, monometil-amino-,dimetil-amino-, ciano- vagy nitrocsoportokkal mono- vagydiszubsztituált fenil-, piridil-, pirimidinil- vagy pirazinilcsoport,A -NH-csoport vagy oxigénatom, Y -CH2-, -CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH2- vagy-CH2-CH= csoport, Z nitrogén-, szénatom vagy =CH- csoport, ahol az Yés Z közötti kötés kettőskötés is lehet, és n = 2, 3 vagy 4 - éselőállításuk, valamint gyógyszerhatóanyagok előállítására valóalkalmazásuk képezi. A találmány szerinti vegyületek antidepresszánshatásúak. Ó


Known microbicidal, fungicidal, active compounds of the present invention are those of formula I wherein R1 and R2 are the same or different and optionally substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aralkyl, aralkenyl, aryloxyalkyl, aryl. or heteroaryl. The compounds are prepared by: a) reacting a hydrazine derivative of formula II wherein R1 and R2 are as defined above, or addition salts thereof with an inorganic or organic acid, with a thiocyanate, in the presence of a diluent and optionally in the presence of a catalyst; wherein R 1 and R 2 are reacted with formic acid, optionally in the presence of a catalyst, and optionally in the presence of a diluent. Also included within the scope of the invention are intermediates of formula (IV) as defined above. HE


A találmány szerinti eljárással előállítható, mikrobicid, főlegfungicid hatású ismert hatóanyagok (I) általános képletében R1 és R2jelentése azonos vagy eltérő és adott esetben szubsztituált alkil-,alkenil-, cikloalkil-, aralkil-, aralkenil-, aril-oxi-alkil-, aril-vagy heteroarilcsoport. A vegyületeket úgy állítják elő, hogy a) egy(II) általános képletű hidrazinszármazékot, amelynek képletében R1 ésR2 jelentése a fenti, vagy azok szervetlen vagy szerves savval képzettaddíciós sóit egy tiocianáttal, hígítószer jelenlétében és adottesetben katalizátor jelenlétében reagáltatnak és b) a kapott (IV)általános képletű tioszemikarbazidszármazékot, amelynek képletében R1és R2 jelentése a fenti, hangyasavval, adott esetben katalizátorjelenlétében és adott esetben hígítószer jelenlétében reagáltatják. Atalálmány tárgykörébe tartoznak az előzőkben értelmezett (IV)általános képletű intermedierek is. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a gear frame (1) for a frame (9) of window, door or similar cavity profiles (7) which can be inserted into a recess (93) of at least part of a hollow profile (7) having at least one stop member for the hollow. profile (7) on the outside. According to the present invention, at least one movable fastening plate (31) is secured to the housing (13) to support the inner side (47) of the hollow profile (7) and to receive a fastening element (53). ŕ


A találmány tárgya hajtóműves vasalat (1)  ablak,  ajtó  vagy  hasonlóüreges profilokból (7) álló szárnykeretéhez (9), egy legalább  részbenaz egyik üreges profil (7) egy mélyedésébe  (93)  behelyezhető  házzal(13), amelynek van legalább egy ütközőeleme az üreges profil (7) külsőoldalán való  támaszkodásra.  A  találmány  értelmében  a  házon  (13)rögzítve van legalább egy elmozdítható  rögzítőlemez  (31)  az  üregesprofil (7) belső oldalán (47) való felfekvésre és egy rögzítőelem (53)befogadására. ŕ


The double metal cyanide catalyst of the present invention comprises a) one or more double metal cyanide compounds, b) one or more organic complex ligands other than point (c), and c) complex ligand formed by the introduction of one or more glycidyl ethers into the catalyst. The present invention relates to the preparation of the above catalyst and its use in the preparation of polyether polyols. HE


A találmány szerinti kettős fémcianid katalizátor tartalmaz a) egyvagy több kettős fémcianid vegyületet, b) egy vagy több, a (c)pontbelitől eltérő szerves komplex ligandumot és c) egy vagy több, egyglicidiléternek a katalizátorba történő bevitelével kialakuló komplexligandumot. A találmány kiterjed a fenti katalizátor előállítására, éspoliéterpoliolok előállításában történő alkalmazására. Ó


The present invention relates to a support plate for a hollow floor system in which at least one of the plate / board strengths of one of the plates covered with cardboard plates on one side of the board has a transverse / longitudinal strength: <N> 2.5, the board consists of at least 3 layers, and one side of the plasterboard can be a vapor barrier or an additional cardboard plate. From such supporting plates, a hollow floor system can be applied even on wet concrete concrete surfaces, which can then be coated with a liquid spreading layer. HE


A találmány tárgya tartólemez üreges padlórendszerhez, amelynél egymindkét oldalán kartonlemezekkel burkolt gipszlemezt burkolókartonlemezek közül legalább az egyik lemez kereszt/hosszirányúszilárdságának aránya l : <N>2,5, a kartonlemez legalább 3 rétegbőláll, és a gipszlemez egyik oldalán gőzzár vagy egy további kartonlemeztalálható. Ilyen tartó lemezekből még nedves nyersbeton felületekre isfelvihető üreges padlórendszer, amely ezután folyékony terítőréteggelburkolható. Ó


The present invention relates to a method of inserting a sealing element into a gap between a slot in a building component and a gap between at least one object passed through this nozzle. The process according to the invention is characterized in that the sealing member (5) is made from a heat-activated, swelling, thermoplastic element, to which heat is applied after insertion into the plowing (4). A further object of the present invention is to fill and seal a sealing member in a construction element formed from a swellable thermoplastic product. HE


A találmány tárgya eljárás építőelemben lévő nyílás és az ezen anyíláson átvezetett legalább egy tárgy közötti rés tömítéséhezalkalmas tömítőelem résbe való behelyezésére. A találmány szerintieljárást az jellemzi, hogy a tömítőelemet (5) hő hatásáraaktivizálódó, duzzadó, hőre lágyuló elemből állítják elő, amelyhez arésbe (4) történő behelyezés után kívülről hőt vezetnek. A találmánytárgya továbbá tömítőelem építőelemben lévő átvezető nyíláskitöltésére és lezárására, mely duzzadó, hőre lágyuló anyagú termékbőlvan kialakítva. Ó


The present invention relates to a pallet container for storing and transporting a thin-walled inner container, preferably a thermoplastic material, for liquid or bulk material, and a tube of metal rods surrounding the inner container support shell, and a bottom plate on which the inner container lies, with which the support shell is firmly connected. It is an object of the present invention that, in the case of a tank crash, only the tubular cross-section causing bending in the upright bundles (20) of the support sheath allows for flexible deformation without breakage, without rupture of the jacket, and for shaping the bending positions in the vertical boreholes (20) of the longer side wall. (22) are arranged parallel to the long side walls. HE


A találmány tárgya palettakonténer vékony falú belső tartállyal,előnyösen hőre lágyuló műanyagból folyékony vagy ömleszthető anyagoktárolására és szállítására, és egy, a belső tartályt minttámasztóköpeny körülvevő, fémrudakból álló csőkerettel, és egyfenéklappal, amelyen a belső tartály fekszik, és amellyel atámasztóköpeny szilárdan össze van kötve. A találmány lényege, hogy atartály lezuhanás esetén csak a támasztóköpeny függőleges csőrudakban(20) hajlást előidéző cső-keresztmetszet csökkentett helyek vannak,melyek a támasztóköpeny törés, kiszakadás nélküli rugalmasdeformációját teszik lehetővé, és a hajlítási helyek létesítésére akét hosszabb oldalfal függőleges csőrúdjaiban (20) beformázások (22)vannak a hosszabb oldalfalakkal párhuzamos irányban kialakítva. Ó


The invention is intended for mounting a marking rail on a rack with a support element and with an upright rail for picking up a marking rail from which a cross-sectional C-shaped cross-section of the marking rail is provided for winding a rope. The core of the invention, i.e., the constricting rail (2) has a cold-shaped cross-section, and both ends of the uppermost rail (2) lie flat and at least one belly of the uppermost rail (2) extends out of the elongated plane at the two ends. the marker rail (3) is in solid state with a solid terminal block with the annoying rail (2). ŕ


A találmány tartó jelölősínhez tartóelemmel egy állványra történőfelhelyezésére és egy feldűgó sínnel a jelölő sín felvételére, ahől ajelölősín belső őldalán C alakú keresztmetszettel rendelkezik afeldűgó sín körülfőgására. A találmány lényege, hőgy a feldűgó sínnek(2) hűllám alakú keresztmetszete van, és a feldűgó sín (2) mindkétvége egy síkban fekszik és a feldűgó sín (2) középtartőmánybanlegalább egy hasa van, amely a két vég által alkőtőtt síkból kilógúgy, hőgy a jelölősín (3) feldűgőtt állapőtban szilárd kapcsőlatbanvan a feldűgó sínnel (2). ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a well-known antidepressant compound, i.e., citalopram or chemical name 1- [3- (dimethylamino) propyl] -1- (4-fluorophenyl) -1,3-dihydro-5-isobenzofurancarbonitrile. According to the present invention, a compound of formula (IV) wherein R is iodo, chloro or bromo or CF3- (CF2) n-SO2 is as defined above and n is an integer from 0 to 8. - a cyanide source, such as potassium cyanide, sodium cyanide or a compound of formula (R'4N) CN, in which R'4 represents four groups which may be the same or different and may be selected from the group consisting of hydrogen or straight or branched alkyl containing 1 to 6 carbon atoms. in the presence of a palladium catalyst and a catalytic amount of Cu + or Zn2 + or in the presence of a zinc dicyanide in the presence of a palladium catalyst and the corresponding 5-cyano derivative, i.e., citalopram, is isolated as a base or a pharmaceutically acceptable salt. HE


A találmány tárgya eljárás a jól ismert antidepresszáns hatásúvegyület, azaz a citalopram vagy kémiai nevén 1-[3-(dimetilamino)propil]-1-(4-fluorfenil)-1,3-dihidro-5-izobenzofuránkarbonitril előállítására. A találmány értelmében úgyjárnak el, hogy valamely (IV) általános képletű vegyületet - aképletben R jelentése jód-, klór- vagy brómatom vagy CF3-(CF2)n-SO2-általános képletű csoport, és az utóbbi képletben n értéke 0 és 8közötti egész szám - egy cianidforrással, például káliumcianiddal,nátriumcianiddal vagy (R'4N)CN általános képletű vegyülettel - ebben aképletben R'4 négy olyan csoportot jelöl, amelyek azonos vagy eltérőeklehetnek és hidrogénatom vagy egyenes vagy elágazó szénláncú 1-6szénatomot tartalmazó alkilcsoport közül lehetnek megválasztva -reagáltatnak egy palládiumkatalizátor és katalitikus mennyiségű Cu+vagy Zn2+ ion jelenlétében, vagy pedig cinkdicianiddal reagáltatnakegy palládiumkatalizátor jelenlétében, majd a képződött megfelelő 5-cianoszármazékot, azaz a citalopramot mint bázist vagy gyógyászatilagelfogadható sót elkülönítik. Ó


The present invention relates to novel biphenylcarboxamide compounds of formula (I) having N-oxides, pharmaceutically acceptable acid addition salts and stereochemically isomeric forms thereof, which have a polyloprotein-B inhibitory and lipid-lowering activity, such as hyperlipidemia, obesity and II. types of diabetes. In the formula (I), p1, p2 and p3 are independently an integer from 1 to 3; p4 has an integer value of 0 or l; each R 1 is independently selected from the group consisting of hydrogen, C 1-4 alkyl; 1 to 4 carbon atoms alkoxy, halogen, hydroxy, mercapto, cyano, nitro, C 1 -C 4 alkylthio or polyhalogen-C 1-6 alkyl, amino, C 1-4 alkylamino and di (1- C 4 -C 4 alkylamino; each R2 is independently selected from the group consisting of hydrogen, C1-C4 alkyl, 1-4 carbon atoms, halogen, or trifluoromethyl; R3 is hydrogen or C1-C4 alkyl; each R 4 is independently selected from the group consisting of 1-4 carbon atoms, C 1-4 alkoxy, halogen atoms, trifluoromethyl; Z is a divalent group; Reported is a bond or C 1-6 alkanediyl optionally substituted with one or two aryl groups, heteroaryl groups, or cycloalkyl groups having 3 to 6 carbon atoms. B is the same as defined herein. Other objects of the invention are methods for the preparation of such compounds and pharmaceutical compositions containing such compounds. HE


A találmány tárgyát képezik (I) általános képletű újbifenilkarboxamid-vegyületek ezek N-oxidjai, gyógyászatilagelfogadható savaddíciós sói és sztereokémiai izomerjei, amelyekapolipoprotein-B- gátló és lipidcsökkentő aktivitásúak, így pl.hiperlipidémia, elhízottság és II. típusú cukorbetegség kezelésérealkalmasak. Az (I) általános képletben p1, p2 és p3 jelentéseegymástól függetlenül 1-től 3-ig terjedő egész szám; p4 egész számjelentése 0 vagy l; minden egyes R1 jelentése egymástól függetlenül azalábbiak bármelyike: hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-; 1-4szénatomos alkoxi-csoport, halogénatom, hidroxi-, merkapto-, ciano-,nitro-, 1-4 szénatomos alkiltio- vagy polihalogén-1-6 szénatomosalkil-, amino-, 1-4 szénatomos alkilamino- és di(1-4 szénatomosalkil)amino-csoport; minden egyes R2 jelentése egymástól függetlenülaz alábbiak bármelyike: hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkoxicsoport, halogénatom vagy trifluormetil-csoport; R3jelentése hidrogénatom vagy l-4 szénatomos alkilcsoport; minden egyesR4 jelentése egymástól függetlenül az alábbiak bármelyike: 1-4szénatomos alkil-, 1-4 szénatomos alkoxicsoport, halogénatom vagytrifluormetil-csoport; Z jelentése egy kétvegyértékű csoport; Ajelentése egy kötés vagy 1-6 szénatomos alkándiilcsoport, amely adottesetben egy vagy két arilcsoporttal, heteroarilcsoporttal vagy 3-6szénatomos cikloalkilcsoporttal szubsztituált. B jelentése a leírásbanmegadott csoportokkal azonos. A találmány további tárgyai eljárásokilyen vegyületek előállítására és ilyen vegyületeket tartalmazógyógyászati készítmények. Ó


The compounds of the present invention are represented by the following formula (I): C 1-10 alkyl, Q is C 1-7 alkyl or SO 3 -, A is R 1, R 1 'and R 2 are C 1-16 alkyl, SO3, in the alkoxy moiety C 1 -C 7 phenylalkoxycarbonylaminophenyl, C 1 -C 7 aminoalkyl or sulfonaminophenyl, B is a group of formula (III) wherein R 3 is 1 to C 7 alkyl wherein the charged groups are counterion bound. The compounds have antithrombotic activity. ŕ


A találmány szerint előállított vegyületek (I) általános képletében Rjelentése 1–10 szénatomos alkilcsoport, Q jelentése 1–7 szénatomosalkilcsoport vagy SO3–, A jelentése (II) általános képletű csoport,ahol R1, R1’ és R2 jelentése 1–16 szénatomos alkilcsoport, SO3–csoport, alkoxirészében 1–7 szénatomos fenil-alkoxi-karbonil-amino-fenil-csoport, 1–7 szénatomos amino-alkil-csoport vagy szulfonamino-fenil-csoport, B jelentése (III) általános képletű csoport, ahol R3jelentése 1–7 szénatomos alkilcsoport, ahol a töltéssel rendelkezőcsoportokhoz ellenion kapcsolódik. A vegyületek antitrombotikushatással rendelkeznek. ŕ


The invention relates, on the one hand, to a method of transmitting information (9) from a transmitter (1) to a receiver (3) via a transcoder (2), wherein the information data (9) comprises secret information data (16) and non-secret information data (15). The method according to the invention encodes secret information data (14) encoded by secret information (16), which together with non-secret information data (15) generates coded information (14, 15), and security information (12, 15) partially encrypted (12, 15). ) and transcoding mode information (13) is sent to the transcoder (2), security information (12) and transcoding mode information (13) are used with a transcoder (2) in a transcoding step that does not have access to the contents of the encoded secret information (14), access to the contents of the non-secret information (15) for transcoding, i.e., with the transcoder (2), in the transcoding step, it is decided which portion of the partially encoded information (14, 15) is to be transmitted to the receiver (3) and / or changed prior to transmission. The object of the invention is also a method for transcoding partially coded information data (14,15) in a transcoder (2) received from the sender (1) and transmitted to the receiver (3). The information encoded in the method according to the invention (14, 15) includes non-secret information data (15) and encrypted secret information data (14), to which security information (12) and transcoding mode information (13) are used to decode partially coded information. (14, 15) which must be transcoded prior to transmission to the receiver (3), where the encoded secret information data (14) is encoded only without the use of its contents, while the non-secret information data (15) is encoded by access to the content. The object of the invention is also a method for receiving encoded information (24, 25) encoded in a transcoder part comprising transcoded non-secret information data (25) and transcoded encrypted secret information data (24) at the receiver (3) from the transcoder (2). In the method according to the invention, the transcoded partial coded information data (24, 25) together receive security information (12) and transcoding mode information (13) used to compare the encoded information data (24, 25) in the transcoder part to the transcoding security information (12). ) to test its compliance with transcoding mode information (13). The object of the invention is furthermore the sender or server (1) performing the procedure, the transcoder (2) and the receiver or client (3). ŕ


A találmány tárgya egyrészt eljárás információadat (9) továbbításáraküldőtől (1) fogadóhoz (3) átkódolón (2) keresztül, ahol azinformációadat (9) titkos információadatot (16) és nem titkosinformációadatot (15) tartalmaz. A találmány szerinti eljárásnál atitkos információadatot (16) kódolt titkos információadat (14) formárakódolják, amely a nem titkos információadattal (15) együtt képezi arészben kódolt információadatot (14, 15), és a részben kódoltinformációadattal (14, 15) együtt biztonsági információt (12) ésátkódolásimód-információt (13) küldenek el az átkódolónak (2), abiztonsági információt (12) és az átkódolásimód-információt (13) azátkódolóval (2) egy átkódolási lépésben felhasználják, amelynek sorána kódolt titkos információadat (14) tartalmához nem férnek hozzá, míga nem titkos információadat (15) tartalmához az átkódolásnálhozzáférnek, tehát az átkódolóval (2) az átkódolási lépésben eldöntik,hogy a részben kódolt információadat (14, 15) mely részét továbbítjáka fogadóhoz (3) és/vagy változtatják meg a továbbítás előtt. Atalálmány tárgya másrészt eljárás részben kódolt információadat (14,15) átkódolására átkódolóban (2), melyet küldőtől (1) kapnak meg, ésfogadóhoz (3) kell továbbítaniuk. A találmány szerinti eljárásnál arészben kódolt információadat (14, 15) tartalmaz nem titkosinformációadatot (15) és kódolt titkos információadatot (14), ésmelyhez biztonsági információt (12) és átkódolásimód-információt (13)társítanak, melyet annak eldöntésére használnak, hogy a részben kódoltinformációadat (14, 15) mely részét kell átkódolniuk a fogadóhoz (3)történő továbbítás előtt, ahol a kódolt titkos információadatot (14)csak tartalmának felhasználása nélkül kódolják át, míg a nem titkosinformációadatot (15) a tartalom hozzáférésével kódolják át. Atalálmány tárgya még eljárás átkódolt nem titkos információadatot (25)és átkódolt kódolt titkos információadatot (24) tartalmazó átkódoltrészben kódolt információadat (24, 25) fogadására fogadónál (3)átkódolótól (2). A találmány szerinti eljárásnál az átkódolt részbenkódolt információadattal (24, 25) együtt biztonsági információt (12)és átkódolá- simód-információt (13) fogadnak, amelyeket az átkódoltrészben kódolt információadattal (24, 25) való összehasonlításhozhasználnak, az átkódolásnak a biztonsági információhoz (12) ésátkódolásimód-információhoz (13) való megfelelésének tesztelésére. Atalálmány tárgya ezenkívül az eljárást végrehajtó küldő vagy szerver(1), átkódoló (2) és fogadó vagy kliens (3). ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof. In formula (I), R1 is hydrogen, alkyl, halo (alkyl) or optionally substituted phenyl, wherein the substituents are alkyl, halogen, halo (alkyl), hydroxy, alkoxy, amino, mono - or di (alkyl) amino, (alkyl) carbonylamino, alkylthiocarbonylamino, (alkoxy) carbonylamino, alkylthiocarbonylamino, alkylsulfonyl, alkylsulfonylamino, methylenedioxy, nitro or cyano; R2 is alkyl, cycloalkyl; phenyl or phenyl (alkyl) - substituted in the phenyl group by one or more substituents, wherein the substituents are alkyl, halogen, halo (alkyl), hydroxyl, alkoxy, amino, mono- or di (alkyl) - amino, (alkyl) carbonylamino, alkylthiocarbonylamino, (alkoxy) carbonylamino, alkylthiocarbonylamino, alkylsulfonyl, alkylsulfonylamino, methylenedioxy, nitro or cyano. R3 is hydrogen, halogen, hydroxy, alkoxy, amino, mono- or di (alkyl) amino, (alkyl) carbonylamino, alkylthiocarbonylamino, (alkoxy) carbonyl amino, alkoxythiocarbonylamino, nitro or cyano; R4 is alkyl, amino, mono- or di (alkyl) amino, (alkyl) carbonylamino, alkylthiocarbonylamino, (alkoxy) carbonylamino, or alkoxythiocarbonylamino. The invention also encompasses pharmaceutical compositions for treating inflammatory diseases comprising the fentanyl compounds. HE


A találmány a (I) általános képletű vegyületekre és gyógyászatilagelfogadható sóira vonatkozik. Az (I) általános képletben R1 jelentésehidrogénatom, alkil-, halogén-( alkil)- vagy adott esetben egy vagynéhány helyettesítővel helyettesített fenilcsoport, ahol ahelyettesítők alkilcsoport, halogénatom, halogén-(alkil)-, hidroxil-,alkoxi-, amino-, mono- vagy di(alkil)-amino-, (alkil)-karbonil-amino-,alkiltiokarbonilamino-, (alkoxi)-karbonil-amino-,alkiltiokarbonilamino-, alkilszulfonil-, alkilszulfonil-amino-,metiléndioxi-, nitro- vagy cianocsoport; R2 jelentése alkil-;cikloalkil-; fenil- vagy fenil-(alkil)- csoport, amely fenilcsoportadott esetben egy vagy több helyettesítővel helyettesített, ahol ahelyettesítők alkilcsoport, halogénatom, halogén-(alkil)-, hidroxil-,alkoxi-, amino-, mono- vagy di(alkil)-amino-, (alkil)-karbonil-amino-,alkiltiokarbonil-amino-, (alkoxi)-karbonil-amino-, alkiltiokarbonil-amino-, alkilszulfonil-, alkilszulfonil-amino-, metiléndioxi-, nitro-vagy cianocsoport. R3 jelentése hidrogén- vagy halogénatom, hidroxil-,alkoxi-, amino-, mono- vagy di(alkil)-amino-, (alkil)-karbonil-amino-,alkiltiokar<- >bonil-amino-, (alkoxi)-karbonil-amino-,alkoxitiokarbonil-amino-, nitro- vagy cianocsoport; R4 jelentésealkil-, amino-, mono- vagy di(alkil)-amino-, (alkil)karbonil-amino-,alkiltiokarbonil-amino-, (alkoxi)-karbonil-amino- vagyalkoxitiokarbonil- amino-csoport. A találmány kiterjed a fentivegyületeket tartalmazó, gyulladásos betegségek kezelésére alkalmasgyógyszerkészítményekre is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fiber-based web which can be used to form a bituminous membrane and which comprises glass fibers, organic fibers and one binder. The essence of the invention is that the degree of shrinkage of the organic fiber at 130 ° C is less than 5% or less. The invention further relates to a bituminous membrane having a coating base and is coated with or impregnated with a bitumen sticker based on claims 1-8. The veil of claims 1 to 3. HE


A találmány tárgya szálalapú fátyol, amely bitumenes membránokkialakításához alkalmazható és amely üvegszálakat, szerves szálakat ésegy kötőanyagot tartalmaz. A találmány lényege, hogy a szerves szálakösszehúzódási összezsugorodási mértéke 130 °C-on 5%-nál kisebb vagyazzal egyenlő. A találmány továbbá egy bitumenes membrán, amelynekbevonat alapja van és ez egy bitumenes matricával van burkolva vagyimpregnálva, amelynek az alapja az 1-8. igénypontok szerinti fátyol. Ó


The present invention relates to the use of targeted cancer therapy, in particular the use of small matrix metalloproteinase inhibitors to improve the targeting of liposomes to cancer cells and their uptake by such cells. The invention therefore relates to a method of treating cancer, and a method of improving the targeting of liposomes to tumor cells, a method of increasing the uptake of liposomes by cancer cells, and a method of selectively delivering chemotherapeutic agents to liposomes. HE


A találmány tárgya célzott rákterápia, közelebbről kisméretű mátrix-metalloproteinázinhibitorok alkalmazása liposzómák ráksejtekre történőcélzásának javítására, és azok ilyen sejtek általi felvételénekfokozására. A találmány tárgya tehát eljárás rák kezelésére, valaminteljárás liposzómák daganatsejtekre történő célzásának javítására,eljárás liposzómák ráksejtek általi felvételének a fokozására, éseljárás kemoterápiás ágensek liposzómák általi szelektív bejuttatásáraráksejtekbe. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein the preferred substituents are as follows: R1 and R2 are alkyl, preferably methyl, and R3 and R4 are hydrogen. R5 and R6 are (C1-C20) alkyl, in which case halogen, amino, hydroxy, mercapto, (C1-C5) alkyl, (C1-C5) alkoxy are substituted, (1- 5-carbon) alkylthio, (C 1 -C 5) alkylamino, (6-14 carbon atoms) aryloxy, (C 6 -C 14) aryl (C 1 -C 5) alkoxy, cyano, trifluoromethyl, carboxyl, carboxymethyl or carboxyethyl groups. Said compounds can be used to treat pathological conditions associated with azinulin resistance syndrome. The invention also relates to the preparation of compounds and pharmaceutical compositions containing them. HE


A találmány tárgyát (I) általános képletű vegyületek képezik, ahol ahelyettesítők előnyös jelentése a következő: R1 és R2 jelentésealkilcsoport, előnyösen metilcsoport, és R3 és R4 jelentésehidrogénatom. R5 és R6 jelentése (1-20 szénatomos)alkil-csoport, amelyadott esetben szubsztituálva van halogénatommal, amino-, hidroxil-,merkapto-, (1-5 szénatomos)alkil-, (1-5 szénatomos)alkoxi-, (1-5szénatomos)alkiltio-, (1-5 szénatomos)alkilamino-, (6-14szénatomos)ariloxi-, (6-14 szénatomos)aril(1-5 szénatomos)alkoxi-,ciano-, trifluormetil-, karboxil-, karboximetil- vagy karboxietil-csoporttal. Az említett vegyületek alkalmazhatók azinzulinrezisztencia szindrómával kapcsolatos kóros állapotokkezelésére. A találmány kiterjed a vegyületek előállítására és ezekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


A method for disinfecting peracetic acid in sugar solutions comprising apparatus circulating for extracting the sugar content of sugar beet, comprising the step of treating the sugar beet slices with an aqueous solution containing 0.01-1% by weight, preferably 0.3-0.5% by weight of peracetic acid. HE


Eljárás cukoroldatok perecetsavas fertőtlenítésére, amelyek acukorrépa cukortartalmának kivonására szolgáló berendezésbenkeringenek, oly módon, hogy olyan lépést tartalmaz, amelynek során acukorrépaszeleteket 0,01-1 tömeg%, előnyösen 0,3-0,5 tömeg%perecetsavat tartalmazó vizes oldattal kezelik. Ó


The present invention relates to a method for the treatment of keratin-containing materials, in particular hair deformation and / or shaping, which is durable. The method comprises: (i) first applying a reducing composition (a) to the keratin-containing material in which at least one reducing agent and at least one organic absorbent means for stressing the keratin-containing material are placed before, during or after application; ii) applying a fixation composition (b) after the resting time required for the reduction of the keratinous material; (iii) after the fixation time required for fixation, the so treated keratin-containing material is rinsed. The invention relates to a reducing composition used in the method and to a kit comprising the compositions. HE


A találmány tárgya eljárás keratintartalmú anyagok, főként hajdeformálására és/vagy formálására tartós jelleggel alkalmaskezelésére. Az eljárás abból áll, hogy (i) először a kezelendőkeratintartalmú anyagra felvisznek egy (a) redukáló készítményt,amelyben legalább egy redukálószer és legalább egy szerves abszorbensvan, a keratintartalmú anyag mechanikus feszültség alá helyezéséhezszükséges eszközöket az alkalmazás előtt, alatt vagy után helyezik el;(ii) a keratintartalmú anyag redukciójához szükséges pihentetési időután felvisznek egy (b) fixáló készítményt; (iii) a fixáláshozszükséges pihentetési idő után az így kezelt keratintartalmú anyagotleöblítik. A találmány az eljárásnál alkalmazott redukálókészítményre, valamint a készítményeket magában foglaló kitre iskiterjed. Ó


The invention relates to the fight against leishmaniasis. The invention relates to a protein called LmPDI, which has the same region as the protein active sulfide isomerase (PI) I active site (Cys-Gly-His-Cys) encoded by the Leishmania major field isolate gene. This LmPDI protein is mainly expressed in the most infectious isolates of the parasite. This protein is primarily a novel therapeutic target for the development of anti-allemanmaniasis agents or for the protection of human or animal hosts against leishmaniasis in service vaccine formulations. The invention further relates to protein-containing fusion proteins, nucleic acids encoding proteins, vectors and cells containing proteins, antibodies against proteins, and immunogenic and pharmaceutical compositions containing the foregoing. The invention further relates to methods for screening for molecules that inhibit the growth of Leishmaniamyor. HE


A találmány a leishmaniasis elleni küzdelemmel foglalkozik. Atalálmány tárgyát a Leishmania major szabadföldi izolátumáhólazonosított gén által kódolt, fehérjediszulfid-izomeráz (PI)I)potenciális aktív helyének szekvenciájával (Cys-Gly-His-Cys) megegyezőkét régiót hordozó, LmPDI-nek nevezett fehérje képezi. Ezen LmPDIfehérje főként a parazita leginkább fertőző izolátumaibanexpresszálódik. E fehérje elsősorban új terápiás célpont lehet aleishmaniasis elleni hatóanyagok kifejlesztésében, vagy alkalmazhatjukemberi vagy állati gazdák leishmaniasis elleni védelmére szolgálóvakcinakészítményekben. A találmány tárgyát képezik továbbá a fehérjéttartalmazó fúziós fehérjék, a fehérjéket kódoló nukleinsavak, azttartalmazó vektorok és sejtek, a fehérjék ellen termeltetettantitestek, illetve a fentieket tartalmazó immunogén és gyógyászatikészítmények. A találmány tárgyát képezik továbbá eljárások Leishmaniamajor szaporodását gátló molekulák szkrínelésére. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an infusion device suitable for acupuncture, having two independent feed chambers, first infusion bottles (12) for at least one hollow injected into a patient via a tube, each of which is a sensing device (51) for detecting the completion of the injection of an incapacitating fluid and one for the incision. the apparatus of the present invention comprises an upper circuit infusion device (10), which comprises a first and creeping feed tube (50), and a connecting unit (16, 36, 40, 42) connecting it to the single feeder blades; further comprising a lower circuit infusion device (70) consisting of a pump assembly (72) and a lower circuit tube (78) connecting the patient to the patient. The essence of the apparatus according to the invention is that, in order to interrupt the flow of the flow from the single power supply line, the sensor means (51) which grows from the supply end of the mains current to the other end of the mains supply, closes the interrupt device (53) and invokes the opening of the other power supply circuit breaker (53). further, each of the power supply lines is an infusion bottle (12), and finally, the connecting unit comprises a drip chamber (42) disposed in the flow direction from the feed tube (50) in the opposite direction to the flow and from the breaking device (53), from which the drip chamber (42) includes a punch kit. The present invention further relates to an infusion method using an infusion device suitable for single-core operation, wherein each bristle is fed with different mains from each nutrient stream. ŕ


A találmány tárgya főlyamatős működtetésre alkalmas infúziósberendezés, amelynek két független tápfőrrása, elsősőrban infúzióspalackja (12) van legalább egy, a betegbe egy csövön keresztülbeinjekciózandó főlyadék számára, ahől mindegyik tápfőrráshőz egy, abenne levő főlyadék beinjekciózásának befejeztét megállapító érzékelőeszköz (51) és egy, a főlyadék áramlásának megszakítására szőlgálómegszakítóeszköz (53) van hőzzárendelve, emellett a találmány szerintiberendezés tartalmaz egy felső áramköri infúziós szerkezetet (10),amely első és másődik adagőlócsőből (50), valamint ezeket az egyestápfőrrásőkkal összekapcsőló összekötő egységből (16, 36, 40, 42) áll,tővábbá egy alsó áramköri infúziós szerkezetet (70) is tartalmaz,amely egy szivattyúegységből (72) és ezt a beteggel összekötő alsóáramköri csőből (78) áll. A találmány szerinti berendezés lényege az,hőgy az egyik tápfőrrásról a másik tápfőrrásra történő átváltásaűtőmatikűs végrehajtáshőz a tápfőrrásban lévő főlyadék beinjekciózásabefejeztének érzékelésére szőlgáló érzékelőeszköz (51) az egyiktápfőrrásból áramló főlyadék áramlásának megszakítása érdekében amegszakítóeszköz (53) bezárását, űgyanakkőr a másik tápfőrrásmegszakítóeszközének (53) kinyitását idézi elő, tővábbá mindegyiktápfőrrás egy infúziós palack (12), végül az összekötő egység egy, azadagőlócsőtől (50) az áramlással ellentétes irányban és amegszakítóeszköztől (53) az áramlási irányban elhelyezettcsepegtetőkamrát (42) tartalmaz, ahől a csepegtetőkamra (42) tartalmaegy pűfferkészletet alkőt. A találmány tárgyát képezi tővábbá egyfőlyamatős működtetésre alkalmas infúziós berendezést alkalmazóinfúziós eljárás, amelynek sőrán minden tápfőrrásból különbözőfőlyadékőt szőlgáltatnak. ŕ


Calcium carbide-based desulphurisation mixture containing at least 50% by weight of calcium carbide with a particle size of less than 0,2 mm, a grain size of between 1 and 20% with a grain size of less than 0,8 mm and a granular grain size of between 5 and 15% by weight, 0,8 mm \ t with a grain size of less than 50% by particle size, and, in the case of addition, a larger amount of downy additive, such as lime, calcium carbonate, carbon compounds and / or additive, up to 30% by weight. Calcium carbide particles have a particle size of less than 0.1% to 0.2 mm, preferably less than 25%. ŕ


Kalciűmkarbid-alapú kéntelenítő keverék, amely legalább 50 tömeg% 0,2mm-nél kisebb szemcsenagyságú kalciűm-karbidőt, 1-20 tömeg% 0,8 mm-nélkisebb szemcsenagyságú pőr alakú vagy granűlátűm alakú magnéziűmőt és5-15 tömeg%, 0,8 mm-nél kisebb szemcsenagyságú pőr alakú vagygranűlátűm alakú alűmíniűmőt tartalmaz, és adőtt esetben tővábbi pőralakú adalékőkat, példáűl meszet-, kalciűm- karbőnátőt,szénvegyületeket és/vagy szemcsebevőnó adalékanyagőkat, legfeljebb 30tömeg% mennyiségben. A kalciűm-karbid szemcsék 25%-nál kisebb részeelőnyösen 0,1 és 0,2 mm közötti szemcsenagyságú. ŕ


Diesel engine fuel with a sulfur content of less than 500 ppm, the main mass of which, by direct distillation of crude oil, between 150 and 400 ° C, is a lubricant additive containing a middle distillate and a minor portion of a monocarboxylic acid and a polycyclic acid containing 50 to 1000 ppm of additive, at least a combination of an aliphatic hydrocarbon having a monocarboxyl group having a chain of 12 to 24 carbon atoms and at least one polycyclic hydrocarbon, which is a polycyclic hydrocarbon compound of formula (I) wherein, in the formula (I), 4 or 3 of the carbon atoms forming the ring are corresponding to a heteroatom such as nitrogen or oxygen, R1, R2, R3 and R4 are the same or different and are hydrogen or hydrocarbon, and are attached to at least one atom of each of the two ring moieties and are hydrogen; ort C 1-5 -alkyl, aryl, or 5 to 6-membered, optionally heteroatom, hydrocarbon rings containing oxygen or nitrogen, which rings can be formed by direct attachment of two R 1 groups selected from R 1, R 2, R 3 and R 4 through a particular heteroatom, and which rings are saturated or unsaturated, unsubstituted or substituted with 1 to 4 carbon atoms, optionally olefinic aliphatic radicals, and Z is carboxyl, amine carboxylate, ester or nitrile, and if the above combination is tall oil, the fuel contains more than 60 ppm additive. ŕ


500 ppm-nél kisebb kéntartalmú dízelmotor-üzemanyag, melynek főtömegéta nyersolaj direkt desztillációjával 150 és 400 °C között nyertlegalább egy középpárlat és kisebb részét monokarboxilsavat éspoliciklusos savat tartal- mazó kenőanyag-adalék teszi ki, melyüzemanyag 50–1000 ppm mennyiségben tartalmaz olyan adalékot, amelylegalább egy, monokarboxilcsoportot tartalmazó 12–24 szénatomosegyenes lánccal rendelkező alifás szénhidrogén és legalább egypoliciklusos szénhidrogén kombinációja, mely policiklusos szénhidrogénvalamely (I) általános képletű vegyület, ahol – az (I)általános képletben a gyűrűt alkotó atomokat jelölő X-ek közül 4 vagy3 szénatomnak és egy heteroatomnak, így nitrogén- vagy oxigénatomnakfelel meg, R1, R2, R3 és R4 jelentése azonos vagy különböző, éshidrogénatomot vagy szénhidrogéncsoportot jelentenek, és a két gyűrűegyikének legalább egy atomjához kapcsolódnak, és aszénhidrogéncsoport 1–5 szénatomos alkilcsoportot, arilcsoportot vagy5-6 tagú, adott esetben heteroatomot, oxigén- vagy nitrogénatomottartalmazó szénhidrogéngyűrűket jelenthet, mely gyűrűk két, R1, R2, R3és R4 közül választható Ri-csoport közvetlen, adott esetbenheteroatomon át történő összekapcsolódásából jöhetnek létre, és amelygyűrűk telítettek vagy telítetlenek, helyettesítetlenek vagy 1–4szénatomos, adott esetben olefin típusú alifás gyökkelhelyettesítettek, és Z jelentése karboxilcsoport, aminkarboxilát-,észter- vagy nitrilcsoport, s amennyiben a fenti kombináció tallolaj,az üzemanyag több mint 60 ppm adalékot tartalmaz. ŕ


The invention concerns pyrazolecarboxylic acid tricyclic derivatives of formula (I), wherein R1 represents a C3-C15 carboxycyclic radical or a NR2R3 group. The invention also concerns the method for preparing compounds of formula (I), pharmaceutical compositions containing them. The compounds of formula (I) are active towards CB1 cannabinoid receptors.


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, a képletben -X-Y-jelentése - (CH2)n-CH2-, -CH2-S(O)p- vagy -S(O)p-CH2-általános képletűcsoport; n értéke 1 vagy 2; p értéke 0, 1 vagy 2; g2, g3, g4, g5, w2,w3, w4, w5, w6 jelentése hidrogénatom, halogénatom, trifluormetil-,alkil-, alkoxi-, alkiltio- vagy nitrocsoport; R1 jelentése adottesetben helyettesített nem aromás karbociklusos vagy aminocsoport;valamint a vegyületek előállítására alkalmas eljárásra és avegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre vonatkozik. Az (I)általános képletű vegyületek a CB1 kannabinoid receptorokon hatnak. Ó


The present invention relates to a disinfectant composition which can be prepared by mixing a first aqueous beer containing a short chain aliphatic peracid and a climbing aqueous beer containing a hydrogen peroxide stabilizer, a corrosion inhibitor, and a hydrogen peroxide stabilizer and / or a peracid stabilizer. The invention also relates to the preparation of the above composition and to a suitable system of two tubular cores. ŕ


A találmány tárgya fertőtlenítőkészítmény, amely egy rövid szénláncúalifás persavat tartalmazó első vizes őldat és egy hidrőgén-perőxidőt,kőrróziós inhibitőrt és hidrőgén-perőxid-stabilizá őrt és/vagypersavstabilizátőrt tartalmazó másődik vizes őldat összekeverésévelállítható elő. A találmány kiterjed a fenti készítmény előállítására,valamint az erre alkalmas, két csőmagból álló rendszerre. ŕ


One object of the present invention is to provide an improved fibrillation predisposition for lyocell, comprising the steps of: (1) preparing a cellulose solution in a solvent in a cellulose solution; (2) extruding the solution by extruding a set of fibers; (3) to remove the solvent, the fiber set is washed and thus formed into a lyocell; then performing the process step: (4) aliocell fiber is treated under conditions that are capable of reducing the degree of polymerization of the cellulose by at least about 200 units. The present invention also encompasses paper having a fiber-like material containing the lyocell fibers produced by the process of the present invention. ŕ


A találmány egyik tárgya eljárás fokozott fibrillációs hajlammalrendelkező liocellszál előállítására, amelynek során a következőlépéseket hajtják végre: (1) cellulózt egy oldószerben oldvacellulózoldatot állítanak elő; (2) az oldatot egy extrúderszerszámonkeresztül extrudálva egy szálhalmazt állítanak elő; (3) az oldószereltávolítása érdekében a szálhalmazt mossák, és így liocellszálatképeznek; majd az eljárás jellemző lépését végzik el: (4) aliocellszálat olyan körülmények között kezelik, amely körülményekképesek a cellulóz polimerizációfokának értékét legalább körülbelül200 egységgel csökkenteni. A találmány magában foglalja a találmányszerinti eljárással előállított liocellszálat tartalmazó papírokat ésterjedelmesített anyagokat is. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a door safety device comprising a frame frame for mounting a door on a non-slotted edge using a shelf, the device extending a sliding member (30) slidably mounted on the frame frame (10), the hero of which is substantially equal to the flange of the door (14). the protruding member, the protruding member (30) can be lubricated on the frame base (10) by a retracted, one-to-one position allowing the passage of the door, in which it is located in the heroine and substantially against the inner surface of the door (14), further extending the protruding member (10). (30) retractable and protruding retaining means (44, 60, 80) for retaining means. ŕ


A találmány tárgya ajtóbiztőnsági berendezés, amely egy ajtónak ahasználatban nem csűklós pereme mentén való felszerelésre alkalmaskerettagból áll őlyan kialakítással, hőgy a berendezés magába főglalegy a kerettagőn (10) csúsztathatóan szerelt kinyúló tagőt (30),amelynek a hőssza lényegében egyenlő az ajtó (14) peremének ahősszával, a kinyúló tag (30) mőzgatható a kerettagőn (10) belülivisszahúzőtt, az ajtó elhaladását lehetővé tevő helyzetéből egykinyúló helyzetbe, amelyben hősszában és lényegében az ajtó (14) belsőfelületével szemben helyezkedik el, tővábbá a kerettagőn (10)elhelyezkedő, a kinyúló tagőt (30) visszahúzőtt és kinyúló helyzetébenmegtartó kiőldható eszközei (44, 60, 80) vannak. ŕ


The protectors or cases according to the invention, the tip of a knife blade, forming a uniform structure with a separating plate, are arranged between the top and bottom sleeves, the sheaths which are joined to each other are releasably fastened, and the knife holder and separator insert inserted into the cylindrical opening of the lower sleeve are aligned with the upper sleeve. secured, furthermore, that the cylindrical surface of the upper sleeve is provided with a catch or transport opening. Ft. -1-


A találmány szerinti védők vagy tokok lényege, hegy késtartó, választólappal egységes szerkezetet képezve, egymáshoz illesztve felső és alsó hüvelyek között van elrendezve, az egymáshoz illesztett hüvelyek oldhatóan vannak egymásba rögzítve, illetve az alsó hüvely hengeres nyílásába helyezett késtartó és választóiap a felső hüvely illesztésével van rögzítve, továbbá, hogy a felső hüvely hengeres felülete fogáshoz, szállításhoz kiképzett nyílással van ellátva.  Lábra. -1-


The present invention provides a drug delivery composition for controlled release of an active ingredient over a prolonged period of gastric environment, comprising a microspheres, wherein the microspheres consist of an active ingredient in the inner core of the microspheres, and (i) a water-insoluble polymer in the rate-controlling layer and (ii) in a cationic polymeric form, and in a cationic polymer form. adhesive outer layer. HE


A találmány gyógyszeradagoló összetételt nyújt valamely aktívalkotórész szabályozott kibocsátásához a gyomor környezetébenmegnyújtott időtartamon át, amely kompozíció mikrogömböcskékből áll,ahol a mikrogömböcskék állnak egy aktív alkotórészből amikrogömböcskék belső magjában, továbbá (i) egy vízben oldhatatlanpolimer sebességszabályozó rétegéből és (ii) egy kationos polimerformájában lévő, biológiailag tapadó szer külső rétegéből. Ó


The present invention relates to a method for the preparation of a novel therapeutic pharmaceutical composition for the treatment of rabies-related diseases, as well as for the treatment of guinea-pigs and mucus ulcers, which is the () -N-methyl-N- {1 - [3- (4-fluoro-phenoxy) -cyclohexane of formula (I). ) -2-Hydroxypropyl] -piperidin-4-yl} -benzothiazole-2-amine or a pharmaceutically acceptable salt, antiserum thereof, or salts thereof, in pharmaceutical form, in addition to coagulants and / or excipients. ŕ


A találmány tárgya eljárás új gyógyhatású gyógyászati készítményelőállítására, mely gyűlladásős eredetű betegségek, valamint győmőr-és nyőmbélfekély kezelésére alkalmas, amely az (I) kép etű ()-N-metil-N-{1[3-(4- -flűőr-fenőxi)-2-hidrőxi-prőpil]-piperidin-4-il}-benz- tiazől-2-amint vagy gyógyászatilag alkalmazható sóját, illetveenantiőmerjeit vagy ezek sóit tartalmazza a gyógyászatban szőkásőshőrdőzó és/vagy segédanyagők mellett. ŕ


The present invention relates to a method of animal or plant origin  fat or oil to extract water, protein, fat  or oil and optionally fine-grained solid  mixtures containing material.  Fat or oil from these systems is the emulsion  breakdown and phases of gravity or spin  by separation according to the invention in such a manner  to recover to the mixture based on its weight  0.05% to 0.5%, preferably 0.1-0.25% acid, preferably  organic acid and 0.05-0.25% sodium salt are added  and the mixture is pressurized for at least 3 minutes at least  Keep at 110 ° C in this manner  the phases of the mixture containing the broken emulsion by settling  or separated by centrifugation in a known manner,  and separating the fat or oil phase  it.


A találmány tárgya eljárás állati vagy növényi eredetű  zsír vagy olaj kinyerésére vizet, fehérjét, zsírt  vagy olajat és adott esetben finomszemcsés szilárd  anyagot tartalmazó elegyekbó'l.  A zsírt vagy olajat e rendszerekből az emulzió  megbontása és a fázisok gravitációs vagy centrifugás  szétválasztása útján a találmány szerint oly módon  nyerjük ki, hogy az elegyhez annak tömegére számítva  0,05—0,5%, előnyösen 0,1-0,25% savat, előnyösen  szerves savat és 0,05-0,25% konyhasót adunk  és az elegyet legalább 3 percig túlnyomás alatt legalább  110 °C hőmérsékleten tartjuk, az ily módon  megbontott emulziót tartalmazó elegy fázisait ülepítéssel  vagy centrifugálással ismert módon szétválasztjuk,  és a zsírt vagy olajat tartalmazó fázist elkülönítjük  belőle.


"In the process according to the invention, supporting members made of rigid and / or flexible material are formed into supporting pairs, where necessary inserting sheet elements. The essence of the method is to create the desired spatial structure from the supporting pairs (1, 2, 3) formed from the support elements (1'1 "", 2'2"", 3'3 "") in such a way that the support pairs (1, 2, 3) the first pair (1) is rotated in an appropriate direction and placed in an opening between two elements (2'2 "") of the next pair of supports (2). A spacer node is formed from a direction other than the planes defined by the two paired pairs (1,2) with a further pair of pairs (3) so that the elements (3'3 "") of the additional pair (3) are two elements (l ') of the first pair (1). 1 ""), while the elements of the next pair of supports (2) are inserted into an opening between the two elements (3'3"") of the additional pair of pairs (3). Fixed with 1 "", 2'2"", 3'3 "") soluble bonds. It is a further object of the present invention to provide, preferably, a spatial frame structure for performing the process. A typical illustration of the invention is shown in detail in Figure 1A. v -1-"


"A találmány szerinti eljárás során merev és/vagy hajlékony anyagból készült tartószerkezeti elemekből tartópárokat képezünk, melyek közé szükség esetén lapelemeket helyezünk. Az eljárás lényege, hogy a tartóelemekből (l'l"", 2'2"", 3'3"") azonosan kialakított tartópárokból (1, 2, 3) oly módon hozzuk létre a kívánt térbeli szerkezetet, hogy a tartópárok (1, 2, 3) közül az első párt (1) megfelelő irányba forgatjuk és a következő tartópár (2) két eleme (2'2"") közötti nyílásba helyezzük. A két öszszeillesztelt tartópár (1,2) által meghatározott síkoktól eltérő irányból további tartópárral (3) úgy alakítunk ki térelem csomópontot, hogy a további tartópár (3) elemeit (3'3"") az első tartópár (1) két eleme (l'l"") közötti nyílásba helyezzük, miközben a következő tartópár (2) elemeit a további tartópár (3) két eleme (3'3"") közötti nyílásba illesztjük. Az így létrejött csomópontot alkotó tartópárok (1,2, 3) elemeit (l'l"", 2'2"", 3'3"") oldható kötésekkel rögzítjük. A találmány tárgya továbbá, előnyösen az eljárás foganatosítására sz,olgáló, térbeli vázszerkezet is. A találmány jellemző ábrája az 1. ábra A részlete.  v -1-"


The present invention relates to 3-pyrrolidino-propiophenone derivatives of formula I, wherein R is ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl or C5-C7 cycloalkyl, and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof; wherein the propiophenone of formula IV wherein R in formula IV is as defined above is formaldehyde or a linear or cyclic polymer thereof and pyrrolidine or a salt thereof. (IV) -1-


A találmány tárgya eljárás az I általános képletű 3-pirrolidino-propiofenon-származékok - ahol az I általános képletben R jelentése etilcsoport, propilcsoport, izopropilesoport, butilcsoport, izobutilcsoport vagy 5-7 szénatomos cikloalkilcsoport - és gyógyászati szempontból alkalmazható savaddíciós sóik előállítására, oly módon, hogy a IV általános képletű propiofenon származékot - ahol a IV általános képletben az R jelentése az előzőekben meghatározott - formaldehiddel vagy annak lineáris vagy ciklikus polimerjével és pirrolidinnel vagy annak sójával reagáltatjuk.  (IV) -1-


The process is carried out in such a way that the essential oil  the plant containing the glycoside is shredded,  if desired, 40-60% moisture content  at 0-75 ° C for 1-4 hours  fermented and the shredded plant with 1 to 3 carbon atoms  extracted with chlorinated aliphatic hydrocarbon,  Thus, an extract containing an essential oil is known, which is known  dehydrated, then  (a) where horseradish is used as starting material, \ t  the extracted residue at 20-70 ° C  soaked with water and the aqueous and organic phases are separated,  such as an aqueous extract containing the peroxidase enzyme  you win  (b) in the case of non-horseradish as starting material  used, the extracted residue, if desired  in a manner known per se, preferably by steam distillation  from solvent


Az eljárást oly módon valósítják meg, hogy az illóolajat  glikozid formájában tartalmazó növényt felaprítják,  nedvességtartalmát kívánt esetben 40—60%-ra  állítják be, majd 0—75 °C hőmérsékleten 1—4 órát  fermentálják, és a felaprított növényt 1—3 szénatomos  klórozott alifás széndhidrogénnel extrahálják,  így illóolajtartalmú extraktumot nyernek, melyet ismert  módon oldószermentesítenek, majd  a) amennyiben kiindulási anyagként tormát alkalmaztak,  a kiextrahált maradékot 20—70 °C hőmérsékleten  vízzel áztatják, és a vizes és a szerves fázist elválasztják,  így peroxidáz enzimet tartalmazó vizes kivonatot  nyernek vagy  b) amennyiben kiindulási anyagként nem tormát  alkalmaztak, a kiextrahált maradékot kívánt esetben  önmagában ismert módon, előnyösen vízgőzdesztillációval  oldószermentesítik