Module containing solar cells (7), having two mutually arranged glass substrate elements (2, 3) and sealing spacer frame connecting them in the region of their edges and spaced spaced apart from the carrier elements (2, 3) arranged in intermediate air (11). (7) are electrically connected with guide tracks applied to carrier elements. According to the invention, this module comprises guide tracks applied to a single carrier element (2), and the solar panels (7) are secured to a single carrier element (2) by means of flexible spacer elements. HE


Napelemeket (7) tartalmazó modul, amelynek két, egymással szemköztelrendezett, üvegből készült hordozóeleme (2, 3), valamint ezeket aszéleik tartományában összekapcsoló tömítő távtartó kerete és alevegővel töltött közbenső térben (11) elrendezett, a hordozóelemektől(2, 3) térközzel elválasztott napelemei (7) vannak, amelyek ahordozóelemekre felvitt vezetőpályákkal elektromos összeköttetésbenvannak. Ezen modulnak a találmány értelmében egyetlen hordozóelemre(2) felvitt vezetőpályái vannak, és a napelemek (7) flexibilistávtartó elemek segítségével egyetlen hordozóelemhez (2) vannakhozzáerősítve. Ó


The present invention relates to a selective herbicidal composition comprising, in addition to the usual inert formulation excipients, a mixture of the following components: a) a herbicide-effective amount of a compound of formula I wherein R1 and R3 are ethyl, haloethyl; , ethynyl, alkoxy, haloalkoxy, alkylcarbonyl or hydroxyalkyl; R4 and R5 are -C-R14 (R15) -C-R16 (R17) -OC-R18 (R19) -C-R20 (R21) - (Z2); wherein R14, R15, R16, R17, R18, R19, R20 and R21 are hydrogen, halogen, alkyl or haloalkyl, where an alkylene ring may be condensed or spiro-condensed to the carbon atoms of the Z2 group, the alkylene ring together with the carbon atoms of the Z2 group containing from 2 to 6 carbon atoms and optionally interrupted in the chain by an oxygen atom in the chain, or wherein the alkylene ring is at least one ring atom of Z2; G is hydrogen, -C (X 1) -R 30, -C (X 2) - X 3 -R 31, -C (X 4) -N (R 32) -R 33, -SO 2 -R 34, - P (X 5) (R 35) -R 36 or -CH2-X6-R37, an alkali metal, an alkaline earth metal, a sulfonium or ammonium cation; wherein X1, X2, X3, X4, X5 and X6 are oxygen or sulfur; R30, R31, R32, R33, R34, R35, R36 and R37 are hydrogen, alkyl, haloalkyl, cyanoalkyl, nitroalkyl, aminoalkyl, alkenyl, haloalkenyl, cycloalkyl, (alkylamino) alkyl, (dialkylamino) alkyl, cycloalkylalkyl, alkoxyalkyl, (alkenyloxy) alkyl, (alkynyloxy) <-> alkyl, ( alkylthio) alkyl, (alkylsulfinyl) alkyl, (alkylsulfonyl) alkyl, ((alkylidene-amino) -oxy) -alkyl, (alkylcarbonyl) -alkyl, ( alkoxycarbonyl-alkyl, [(alkylamino) carbonyl] -alkyl, [(dialkylamino) carbonyl] -alkyl, [(alkylcarbonyl) -amino] - <-> alkyl, [(alkylcarbonyl) (alkyl) amino] alkyl, (trialkylsilyl) alkyl, phenyl, heteroaryl, phenylalkyl, heteroarylalkyl, phenoxyalkyl or (heteroaryl) oxyalkyl, wherein said aromatic groups are optionally substituted; R34, R35 and R36 are, in addition to the foregoing, alkoxy, haloalkoxy, alkylamino, dialkylamino, benzyloxy or phenoxy, wherein the aromatic groups are optionally substituted; and R37 is furthermore an alkylcarbonyl group or a salt or diastereoisomer of a compound of formula I; or an antidote of formula (IId) or a derivative of formula (IIe) wherein the substituents of formula (IIa) to (IIe) are as defined herein.


A találmány egy olyan, szelektív herbicid kompozícióra vonatkozik,amely a szokásos inert formálási segédanyagok mellett hatóanyagkéntegy, a következő komponensekből álló keveréket tartalmaz: a) herbicidszempontból hatásos mennyiségű (I) általános képletű vegyület -amelynek képletében R1 és R3 etil-, halogén-etil-, etinil-, alkoxi-,halogén-alkoxi-, alkil-karbonil- vagy hidroxi-alkil-csoport; R4 és R5együtt -C-R14(R15)-C-R16(R17)-O-C-R18 (R19) -C-R20(R21)-(Z2) csoport;ahol R14, R15, R16, R17, R18, R19, R20 és R21 hidrogén-, halogénatom,alkil- vagy halogén- alkil-csoport, ahol egy olyan alkiléngyűrű lehetkondenzálva vagy spiro-kondenzálva a Z2 csoport szénatomjaihoz, amelyalkiléngyűrű a Z2 csoport szénatomjaival együtt 2-6 szénatomottartalmaz és adott esetben a láncban oxigénatommal megszakított lehet,vagy ahol az alkiléngyűrű a Z2 csoport legalább egy gyűrűatomjátáthidalja; G hidrogénatom, -C(X1)-R30, -C(X2)- X3-R31, -C(X4)-N(R32)-R33, -SO2-R34, - P(X5)(R35)-R36 vagy -CH2-X6-R37 csoport, alkálifém-,alkáliföldfém-, szulfónium- vagy ammónium-kation; ahol X1, X2, X3, X4,X5 és X6 oxigén- vagy kénatom; R30, R31, R32, R33, R34, R35, R36 ésR37 hidrogénatom, alkil-, halogén-alkil-, ciano-alkil-, nitro-alkil-,amino-alkil-, alkenil-, halogén-alkenil-, cikloalkil-, (alkil-amino)-alkil-, (dialkil-amino)- alkil-, cikloalkil-alkil-, alkoxi-alkil-,(alkenil-oxi)-alkil-, (alkinil-oxi)-<- >alkil-, (alkil-tio)-alkil-,(alkil-szulfinil)-alkil-, (alkil-szulfonil)-alkil-,[(alkilidén-amino)-oxi]-alkil)-, (alkil-karbonil)-alkil-, (alkoxi-karbonil)-alkil-,[(alkil-amino)-karbonil]-alkil-,[(dialkil-amino)-karbonil]-alkil-,[(alkil-karbonil)-amino]-<- >alkil-,[(alkil-karbonil)-(alkil)-amino]-alkil-, (trialkil-szilil)-alkil-, fenil-, heteroaril-,fenil-alkil-, heteroaril-alkil-, fenoxi-alkil- vagy (heteroaril-oxi)-alkil)-csoport, ahol az említett aromás csoportok adott esetbenszubsztituáltak; R34, R35 és R36 az előbbieken kívül alkoxi-, halogén-alkoxi-, alkil-amino-, dialkil-amino-, benzil-oxi- vagy fenoxicsoport,ahol az aromás csoportok adott esetben szubsztituáltak; és R37 azelőbbieken kívül alkil-karbonil-csoport vagy az (I) általános képletűvegyületnek egy sója vagy diasztereoizomere, és b) a herbicidhatóanyag antagonizálása szempontjából hatásos mennyiségben egy (IIa)általános képletű antidótum, vagy egy (IIb) általános képletűantidótum, vagy egy (IIc) általános képletű antidótum, vagy egy (IId)általános képletű antidótum, vagy egy (IIe) általános képletűantidótum, ahol a (IIa)-(IIe) általános képletekben lévőszubsztituensek jelentése a leírásban meghatározott.képletek akivonatban Ó


The present invention relates to a process for preparing nicotinic acid from ammonium nicotinate solution. According to the invention, aqueous ammonium nicotinate solution is spray dried. The residual ammonium nicotinate is discharged from the nicotinic acid obtained by heat treatment or under reduced pressure treatment, if appropriate. The process is particularly suitable for the processing of the reaction mixture formed by oxidation of 3-methylpyridine with air. Ammonia and water are recycled. Nicotinic acid (<vitamin <<vitamin <) is an important additive to food and feed supplements. HE


Atalálmány tárgya eljárás nikotinsav előállítására ammónium-nikotinát-oldatból. A találmány értelmében vizes ammónium-nikotinát-oldatotporlasztva szárítanak. Akapott nikotinsavból adott esetbenhőkezeléssel vagy csökkentett nyomáson végzett hőkezeléssel a maradékammónium-nikotinátot kiűzik. Az eljárás különösen alkalmas a 3-metil-piridin levegővel végzett oxidálása során keletkező reakcióelegyfeldolgozására. Az ammóniát és a vizet recirkuláltatják. Nikotinsav(<PP-vitamin<) fontos adalék élelmiszerek és takarmányanyagokkiegészítésére. Ó


The wall (16) of one part of the unit (10) is provided with a groove (20) on the front surface, in which the rubber seal (27) is mounted. The gasket (27) extends beyond the two groove walls (22, 25) of the groove (20) when unloaded. The groove wall (22) on the outer side is provided with a nose-shaped projection (23), while the groove wall (25) on the inner side facing the outer groove wall (22) has a smaller height and wedge-shaped cross section. The protrusion (23) of the groove wall (22) and the seal (27) form a sealing socket (13), the action of which is loaded, on the one hand, by the plastic deformation of the protrusion (23) on the plane surface (14) and, on the other hand, by the high compression of the seal (27) in the groove. ŕ


A gépegység (10) egyik részének fala (16) a homlokfelületen horonnyal(20) van ellátva, amelyben a gumirugal- masságú tömítés (27) vanelhelyezve. A tömítés (27) terheletlen állapotban túlnyúlik a horony(20) két horonyfalán (22, 25). A külső oldalon levő horonyfal (22) orrformájú kiszögelléssel (23) van ellátva, miközben a külső horonyfallal(22) szemben fekvő belső oldalon levő horonyfalnak (25) kisebbmagassága és ék formájú keresztmetszete van. A horonyfal (22)kiszögellése (23) és a tömítés (27) tömítésfoglalatot (13) képeznek,amelynek hatása terhelt állapotban egyrészt a kiszögellésnek (23) asíkfelületén (14) végbemenő képlékeny alakváltozásán, másrészt ahoronyban levő tömítés (27) nagyfokú összenyomásán alapszik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a heating cost distributor, in particular for fixing heat consumption of a heater, which can be fixed to each other by means of a heating cost distribution lock (4), with at least two housing parts (2, 3) secured to each other by breaking the lock (4), wherein the lock (4) is locked. at least one open opening recorder with a device-containing lock head (8), a shank (12) comprising at least a latching means (9) for fastening, and a forced breaking location (17). It is an object of the present invention that the open-end force pick-up device of the lock-head (8) is formed as a sealed break-in point (17) in the destruction of the lock head (8). The present invention relates to a further connection of two housing parts to a heater cost distributor or the like. ŕ


A találmány tárgya fűtésiköltség-elosztó, különösen fűtőtestekhőfogyasztásának rögzítésére, amely fűtésiköltség- elosztó zár (4)segítségével egymáshoz rögzíthető, legalább két házrésszel (2, 3) vanellátva, amelyeknek egymáshoz való rögzítése a zár (4) roncsolásávaloldható, ahol a zár (4) legalább egy nyitott nyitóerő-felvevő eszközttartalmazó zárfejjel (8), rögzítésre szolgáló legalább egyreteszelőeszközt (9) tartalmazó szárral (12) és kényszertörési hellyel(17) van ellátva. A találmány lényege, hogy a zárfej (8) nyitottnyitóerő-felvevő eszköze a zárfej (8) roncsolásába bevontkényszertörési helyként (17) van kiképezve. A találmány tárgya továbbázár két házrész összekapcsolására fűtésiköltség-elosztóhoz vagyhasonlóhoz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tensioner (1) on tensioning arm (2) with tensioning elements (6) arranged behind each other and forming a tensioning region (5), which always have a reversible movement relative to the adjacent tensioning element (6) to form a narrowed tensioning channel for fixing a fastening screw, preferably an angle screw. It is an object of the present invention that the tensioning elements (6) are formed in a U-shape, and that the open sides (7) of the punctures of the tensioning elements (6) are alternately lying against one another, preferably the inner wall of the tensioning element (6) narrows toward the plug end (4). HE


A találmány tárgya feszítőék (1) a feszítőék száron (2) egymás mögöttelrendezett és egy feszítő tartományt (5) alkotó feszítőelemekkel (6),amelyek mindig a szomszédos feszítőelemhez (6) képest eltoltáttöréssel rendelkeznek, melyek szűkített feszítőcsatornát alkotnakrögzítőcsavar, előnyösen szögcsavar felvételére. A találmány lényege,hogy a feszítőelemek (6) U alakúan vannak kialakítva, és afeszítőelemek (6) áttöréseinek nyitott oldalai (7) felváltva fekszenekegymással szemben, előnyösen egy feszítőelem (6) belső fala afeszítőék (1) bedugó vége (4) felé szűkül. Ó


In the light source display element, which includes, in particular, LEDs (3) as light sources, the light sources on a motherboard (2) are spaced at a distance defined by an optical element (4), where the largest extension of the surface occupied by the source sources is substantially less than the distance between the source sources and the optical element (4). is selected. The indicating device (1) also comprises at least one such display element and at least one optical element (4). In signaling systems (5) consisting of a beam signaling device (1), when one of the multi-indicator devices (1) is used, each device is arranged at distances equal to the length of the equal light path assigned to them by the associated optical elements (4) lying in a common plane. Particularly high operational reliability of the alarm signaling systems (5) can be achieved by the use of preferred electrical switching arrangements. HE


A fényforrásos kijelzőelemben, amely fényforrásokként különösen LED-eket (3) tartalmaz, a fényforrások egy alaplapon (2) egy optikaielemtől (4) meghatározott távolságban vannak elhelyezve, ahol afényforrások által elfoglalt felület legnagyobb kiterjedése afényforrások és az optikai elem (4) közötti távolságnál lényegesenkisebbre van megválasztva. A fényjelző eszköz (1) legalább egy ilyenkijelzőelemet és legalább egy optikai elemet (4) is tartalmaz. Afényjelző eszközökből (1) álló fényjelző rendszerekben (5) egynél többfényjelző eszköz (1) alkalmazása esetén az egyes eszközök fényforrásairendre a hozzájuk rendelt, egy közös síkban fekvő optikai elemekig (4)terjedő egyenlő fényút hosszaknak megfelelő távolságokban vannakelrendezve. Előnyös villamos kapcsolási elrendezések alkalmazásával afényjelző rendszerek (5) különösen nagy üzembiztonsága érhető el. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of long chain dicarboxylic acid diesters from cycloaliphatic ketones and a carbonic diester in the presence of a basic agent, such that 8-20 cyclic cycloaliphatic ketone is continuously introduced into a reactor with at least an equimolar amount of carbonic diester by catalytic amount of strongly basic material. condensation of cycloaliphatic ketone and carbonic acid diester with cyclic? -ketic acid ester enolate, and disintegration of this dicarboxylic acid diester with the free alcohol, followed by continuous subtraction from the reactor. ŕ


A találmány tárgya eljárás hosszabb szénláncú ???-dikarbonsav-diészterek előállítására cikloalifás ketonokból és szénsav-diészterbőlerősen bázikus szer jelenlétében oly módon, hogy 8–20 gyűrűtagúcikloalifás ketont legalább ekvimoláris mennyiségű szénsav-diészterrelés katalitikus mennyiségű, erősen bázikus anyaggal folyamatosan egyreaktorba vezetnek, ahol végbemegy a cikloalifás keton és szénsav-diészter megfelelő ciklusos ?-ketosav-észter-- enoláttá valókondenzációja és ennek az ???-dikarbonsav-diészterré valógyűrűhasadása a szabaddá váló alkohollal, majd a reaktorból areakciókeveréket folyamatosan eltávolítják. ŕ


Programmable control unit with calculator, screen (6), keypad (4, 5) and signal inputs (2), as well as signal outputs (3), which at the control unit are the calculator, screen (6), keypad (4, 5), signal inputs (2) and the signal outputs (3) are arranged in a common housing (1) and program functions can be programmed by means of the functions defined in the menu-driven user interface displayed on the user screen (6). According to the present invention, the control unit (4, 5) has at least one push-button switchable push-button that triggers the implementation of a switching function by means of a programmable function. HE


Programozható vezérlőegység számítóegységgel, képernyővel (6),kezelőegységgel (4, 5) és jelbemenetekkel (2), valamintjelkimenetekkel (3), amely vezérlőegységnél a számítóegység, aképernyő (6), a kezelőegység (4, 5), a jelbemenetek (2) és ajelkimenetek (3) közös házban (1) vannak elrendezve, és a felhasználóa képernyőn (6) megjelenített menüvezérelt felhasználói felület útjánelőre meghatározott funkciók segítségével kapcsolási funkciókatprogramozhat be. A találmány értelmében a kezelőegységnek (4, 5)legalább egy, egy programozható funkció segítségével valamelykapcsolási funkció megvalósítását kiváltó aktív nyomógombbáátkapcsolható nyomógombja van. Ó


The present invention relates to the use of epothilone derivatives, their preparation, and their use in the manufacture of medicaments and pesticides. The epothilone derivatives of the present invention wherein R1 is hydrogen or alkyl, X-Y is -CH2CH (OP) - or -CH = CH-; P is a hydrogen atom or a protecting group; R is halo, oxo or R2, wherein R2 is -B (OH) 2, optionally substituted aryl or heteroaryl, which is a 5- or 6-membered ring as one or more O- and / or N- / or contains an S atom. HE


A találmány epotilon-származékokra, előállításukra, valamintgyógyszerek és növényvédő szerek gyártása céljára történőfelhasználásukra vonatkozik. A találmány szerinti epotilon-származékok(I) általános képletében R1 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport;X-Y jelentése -CH2CH(OP)- vagy -CH=CH- képletű csoport; P jelentésehidrogénatom vagy védőcsoport; R jelentése halogénatom, oxo- vagy R2általános képletű csoport, ahol R2 jelentése -B(OH)2 csoport vagyadott esetben szubsztituált aril- vagy olyan heteroarilcsoport, amelyaz 5- vagy 6-tagú gyűrűben heteroatomként egy vagy több O- és/vagy N-és/vagy S-atomot tartalmaz. Ó


In general terms, the cycloalkanecarboxylic acids (I) according to the invention are cycloalkyl optionally substituted with one or more halogen, cyano, alkyl, alkenyl, alkoxy or alkylthio; Alk straight or branched chain alkylene; R 1 is an alkyl or alkenyl group partially or fully halogenated and / or optionally substituted with one or two alkoxy, haloalkoxy, alkylthio, alkoxycarbonyl, cycloalkyl, substituted phenyl; R2, R3H or an alkyl or alkenyl group, optionally partially or fully halogenated; W is a fused bicyclic ring, which always contains six atoms in the rings, and one or more of the carbon atoms may be replaced by nitrogen atoms and optionally substituted with one or three times the ring ring and used in agriculture. HE


A találmány szerinti cikloalkánkarbonsavamidok (I) általánosképletében A cikloalkilcsoport, amely adott esetben egy vagy többhalogénatommal, ciano-, alkil-, alkenil-, alkoxi- vagy alkil-tio-csoporttal van szubsztituálva; Alk egyenes vagy elágazó szénláncúalkiléncsoport; R1 olyan alkil- vagy alkenilcsoport, amely részbenvagy teljesen halogénezett, és/vagy amely adott esetben egy vagy kétalkoxi-, halogén-alkoxi-, alkil-tio-, alkoxi-karbonil-, cikloalkil- ésadott esetben szubsztituált fenilcsoporttal van szubsztituálva; R2, R3H vagy olyan alkil- vagy alkenilcsoport, amelyek adott esetben részbenvagy teljesen halogénezettek; W olyan kondenzált biciklusos gyűrű,amely a gyűrűkben mindig hat atomot tartalmaz, és ezek közül egy vagykét szénatomot adott esetben nitrogénatomok helyettesítenek, és agyűrű adott esetben egyszer-háromszor szubsztituált - és amezőgazdaságban használható sóik. Ó


The present invention relates to an integrated two-band antenna. The antenna has a single-plate overlaying plate and is essentially a rectangular full plate, which consists of two independent frequencies emitted from an L-shaped PIFA antenna and a rectangular PIFA antenna, and the PIFA antennas have three or four connectors which are wired to two contact points. connected. HE


A találmány tárgya egy integrálható kétsávos antenna. Az antenna egyföldelő lemez felett elhelyezkedő és lényegében téglalap alakú teljeslemezfelülettel van, amely két független frekvencia kisugárzásaérdekében egy L-alakú PIFA-antennából és egy téglalap alakú PIFA-antennából áll, illetve a PIFA-antennák három vagy négy csatlakozóvalrendelkeznek, amelyek vezetékeken keresztül két érintkezési ponttalvannak összekötve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to one or more non-spinning surfactant-containing reversing guards. The non-female surfactant may be a single pentose, a hexose derivative or a derivative thereof, such as a fatty acid ester, the fatty acid ester of which is at least 50% by weight of the surfactant disintegrant. Reversible stems contain more of a lipid stabilizer, and encapsulate a bee-active compound in the reverse veins. The present invention further relates to a method for veneers production of veneers, which consists of a thermosetting agent (s) of the non-cotyledonous surfactant (s), in the case of a lipid film stabilizing agent and a bladder agent in a fungus-like heat exchanger, e.g. -The dispersions of reverse vermicelli are prepared in a compound selected from among the analgesics, and the aperitif heat exchanger is removed by some evaporation technique. During the production of the reversing fluid dispersions, up to 15% by weight of a hydrofiltration stabilizer, such as water, may be added. The present invention also relates to compositions prepared with the above-mentioned cream and / or process-finished product. ŕ


A találmány tárgya egy vagy több nemiőnős felületaktív anyagőttartalmazó reverz vezikűlapőr. A nemiőnős felületaktív anyag lehet egypentóznak, egy hexóznak vagy ezek őligőmerjének valamilyen származéka,így zsírsav-észter, amely zsírsav-észter a felületaktív anyag tömegérevőnatkőztatőtt legalább 50 tömeg%-ban mőnőészterből áll. A reverzvezikűlák pőra tartalmaz tővábbá valamilyen lipőfil stabilizálófaktőrt, és a reverz vezikűlákba bekapszűlázva egy biőaktívvegyületet. A találmány tárgyát képezi tővábbá a reverz vezikűlapőrelőállítására szőlgáló eljárás is, amely abból áll, hőgy a nemiőnősfelületaktív anyag(ők)ból, adőtt esetben a lipőfil stabilizálófaktőrból és a biőaktív ágensből valamilyen apőlárős hőrdőzóban, így aszilikőnőlajők, izőparaffinők vagy (1-4 szénatőmős alkil)-alkanőátőkközül választőtt illékőny vegyületben elkészítik a reverz vezikűlákdiszperzióját, majd az apőlárős hőrdőzót valamilyen bepárlásőstechnikával eltávőlítják. A reverz vezikűlák diszperziójánakelőállítása közben adagőlhatnak 15 tömeg%-ig terjedő mennyiségbenvalamilyen hidrőfil stabilizáló faktőrt is, így vizet. A találmánytárgyát képezik még a fentiek szerinti pőrral, illetve eljárássalkapőtt termékkel előállítőtt készítmények is. ŕ


The method relates to the symmetry of asymmetric defects in a drive chain comprising a synchronous or synchronous motor controlled by a two-level voltage inverter, which comprises inverter semiconductor devices, e.g. It is built up of static switches with insulated control electrode bipolar transistors (IGBT). It is detected in the process line when an error connects or connects a single-phase phase with the upper or lower point of the power supply of the inverter and, based on the result of the detection, only the faulty half of the inverter is short-circuited. HE


Az eljárás aszimmetrikus hibák szimmetrizálására vonatkozik két- vagytöbbszintű feszültséginverterrel vezérelt szinkron- vagyaszinkronmotort tartalmazó hajtásláncban, amely inverter félvezetőeszközöket, pl. szigetelt vezérlőelektródos bipoláris tranzisztorokat(IGBT) tartalmazó statikus kapcsolókból van felépítve. Az eljárássorán detektálják, amikor egy hiba összeköt vagy összeköthet egymotorfázist az inverter tápegységének felső vagy alsó pontjával, és adetektálás eredménye alapján az inverternek csak a hibás felét zárjákrövidre. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for separating materials in the form of particles and / or drops from a gas stream (15), wherein the gas stream (15) is directed towards a collecting chamber, the outer wall (5) of which is grounded and in which a high voltage is directed to the ion-emitting peaks arranged in the collecting chamber (7). ), providing ionic flow from the ion-emitting peaks (7) to the collecting surfaces (18), separating the desired materials from the gas stream (15). One feature of the invention is that the electrically conductive collecting surfaces (18) are electrically insulated from the outer casing, and further characterized by a high voltage that has the direct voltage equivalent sign as the high voltage that is directed to the azion-emitting peaks (7) on the collecting surfaces ( 18) In one embodiment of the invention, the electrical insulation is made of ABS and the conductive surface comprises a thin layer of chromium arranged on the insulating layer. HE


A találmány eljárásra és berendezésre vonatkozik anyagokelkülönítésére részecskék és/vagy cseppek formájában gázáramból (15),amely eljárásban a gázáram (15) egy gyűjtőkamra felé irányul, amelynekkülső fala (5) földelve van, és amely eljárásban nagy feszültségirányul a gyűjtőkamrában elrendezett ionkibocsátó csúcsokra (7), ígyionáramlást biztosítva az ionkibocsátó csúcsokból (7) agyűjtőfelületek (18) felé, elkülönítve a kívánt anyagokat a gázáramból(15). A találmány egyik jellemzője, hogy az elektromosságot vezetőgyűjtőfelületek (18) elektromosan szigeteltek a külső köpenytől, éstovábbi jellemzője, hogy nagy feszültség, amely a közvetlen feszültségellenkező előjelével bír, mint az a nagy feszültség, amely azionkibocsátó csúcsokra (7) irányul, irányul a gyűjtőfelületekre (18).A találmány egyik kiviteli formájában az elektromos szigetelés ABS-bőlkészül, és az elektromosságot vezető felület vékony krómrétegettartalmaz a szigetelő rétegen elrendezve. Ó


The composition of the invention contains at least one oxidation dye precursor in a suitable dyeing medium and optionally one or more coupling agents, and wherein the oxidation dye precursor is a combination of at least two of the following para-phenylenediamine derivatives or an acid addition salt thereof: - 2 - (- hydroxy-ethyl) ) - para-phenylenediamine, - 2 - (- hydroxyethyloxy) para-phenylenediamine, - 2,3-dimethyl-para-phenylenediamine, - 2,6-dimethyl-para-phenylene -diamine, - 2,6-diethyl-para-phenylenediamine, - 2-isopropyl-para-phenylenediamine, - N - (- methoxyethyl) para - phenylene diamine, - N, N - di (-hydroxyethyl) para-phenylene diamine, with the proviso that the combinations may not be: a) N, N-di (hydroxyethyl) para-phenylene diamine and N- (? -methoxyethyl) para-phenylenediamine dimer; b) a dimer combination of 2 - (hydroxyethyl) para-phenylene diamine and 2,6-diethyl-para-phenylenediamine; c) a combination of 2 - (- hydroxyethyl) para-phenylene diamine, 2,6-dimethyl-para-phenylenediamine and N - (methoxyethyl) para-phenylene diamine; d) Ternary combination of 2 - (hydroxyethyl) para-phenylene diamine, 2,6-dimethyl-para-phenylenediamine and 2-isopropyl-para-phenylenediamine. The invention further relates to the use of the compositions according to the invention for staining keratin fibers, in particular hair. ŕ


A találmány szerinti készítmény festéshez alkalmas közegben legalábbegy oxidációs festékprekurzort és adott esetben egy vagy többkapcsolóágenst tartalmaz, és amelyben az oxidációs festékprekurzor akövetkező para-- fenilén-diamin-származékok vagy azok savaddíciós sóiközül legalább kettőnek a kombinációja: – 2-(?-hidroxi-etil)-para-fenilén-diamin, – 2-(?-hidroxi-etil-oxi)-para-fenilén-diamin, – 2,3-dimetil-para-fenilén-diamin, – 2,6-dimetil-para-fenilén-diamin, – 2,6-dietil-para-fenilén-diamin, – 2-izopropil-para-fenilén-diamin, – N-(?-metoxi-etil)-para-fenilén-diamin, – N,N-di(?-hidroxi-etil)-para-fenilén-diamin, azzal a megkötéssel, hogy a kombinációk nem lehetnek akövetkezők: a) N,N-di(?-hidroxi-etil)-para-fenilén-diamin és N-(?-metoxi-etil)-para-fenilén-diamin dimer kombinációja; b) 2-(?-hidroxi-etil)-para-fenilén-diamin és 2,6-dietil-para-fenilén-diamin dimerkombinációja; c) 2-(?-hidroxi-etil)-para-fenilén-diamin, 2,6-dimetil-para-fenilén-diamin és N-(?-metoxi-etil)-para-fenilén-diamin ternerkombinációja; d) 2-(?-hidroxi-etil)-para-fenilén-diamin, 2,6-dimetil-para-fenilén-diamin és 2-izopropil-para-fenilén-diamin ternerkombinációja. A találmány vonatkozik továbbá a találmány szerintikészítmények alkalmazására keratinszálak, különösen haj festésénél. ŕ


The present invention relates to a method for determining the stability of a water-hydrocarbon gene emulsion which is susceptible to phase separation and which consists in the thermal treatment of the emulsion and the measurement of the apparent mass of a gravimetric detector at an inconspicuous temperature and keeping it at an imperfectly measured gravimetric mass of the detector's apparent mass. the shifting curve of the mass and the separation rate of the phases, the stability of the emulsion is deduced from the comparison with known reference versions. The present invention further relates to a method for carrying out a process and the use of the method for measuring the effectiveness of an excipient additive. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy fázis-szétválásra hajlamős víz-szénhidrőgén eműlzió stabilitásának meghatárőzására, mely abban áll,hőgy az eműlziót hőkezelésnek vetik alá és egy gravimetriásdetektőrnak látszólagős tömegét főlyamatősan mérik, majd az eműlziótadőtt hőmérsékleten tartják, miközben főlyamatősan mériktermőgravimetriásan a detektőr látszólagős tömegét, feljegyzik a tömegváltőzásának görbéjét és a fázisők szétválási sebességét, az eműlzióstabilitását ismert referenciaeműlziókkal végzett összehasőnlításbólvezetik le. A találmány tárgya tővábbá berendezés az eljáráskivitelezésére és az eljárás alkalmazása eműlzió adalékanyagőkhatásősságának mérésére. ŕ


In the process of the present invention, an optically enriched, N-alkylated piperidine-2-carboxanilide compound is added to the compound in an aqueous medium, and the compound is heated in an aqueous medium with the aid of an organic additive if the compound is N-alkylated. The method according to the invention, when quenched by a resolution procedure, is particularly suitable for the production of tapeworm. ŕ


A találmány szerinti eljárás sőrán egy őptikailag feldúsítőtt, adőttesetben N-alkilezett piperidin-2-karbőxanilid-vegyületet őly módőnracemizálnak, hőgy a vegyületet vizes közegben melegítik, azzal amegkötéssel, hőgy a közeg egy szerves társőldószert is tartalmaz, ha avegyület N-alkilezett. A találmány szerinti eljárás egy rezőlválásieljárással kőmbinálva különösen jól alkalmazható a levőbűpivakainelőállítására. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of crystalline D-fructose. The process according to the invention is carried out by diluting the total sugar content of the so-called isospir or chickpeas obtained as a starting material from corn meal or Helianthus Tuberosus by dilution to 9-14 m% by adding silica gel of 4-6 m% based on the total sugar content, followed by dilution. the diluted syrup is treated with 2 to 3 moles of calcium hydroxide containing 10 to 20 m% excess of total sugar content at a temperature of 5 to 25 ° C, and the precipitate formed is separated by centrifugation, the precipitate is washed with cold water and then suspended in cold water , then carbon dioxide is introduced into the suspension at about 0 ° C, the precipitated calcium carbonate is isolated by filtration and centrifugation, and then sulfur dioxide is optionally added to the fructose-containing solution, and the precipitated inorganic salts are removed by filtration and the solution is active. the fructose-containing solution is then concentrated by distillation under reduced pressure, alcohol is added to the thick syrup obtained, and 6 to 8% by weight of the crystalline chlorine at 350 ° C is added to the alcoholic solution for 3 hours at room temperature leave, the clinosor is filtered, washed with absolute ethanol, and the washing liquid is combined with the filtrate, then the pure filtrate is distilled until cloudy, the tgv is obtained! absolute ethanol and then crystal are added to the cloudy solution, and the resulting crystals are then separated by filtration and washed with 1:


A találmány tárgya eljárás kristályos D-fruktóz előállítására. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy kukorica őrleményből vagy Helianthus Tuberosus gumójából nyert, kiindulási anyagként alkalmazott úgynevezett izoszörp vagy csicsókaszörp összcukortartalmát hígítással 9—14 m%-ra állítják be, ehhez hozzáadnak az összcukor tartalomra számítva 4—6 m% darabos szilikagélt, majd a hígított szörpöt 2—3 mól kalcium-hidroxid tartalmú, az összcukor-tartalomra számítva 10—20 m% feleslegben vett mésztejjel 5—25°C hőmérsékleten kezelik, majd a keletkezett csapadékot centrifugálással elkülönítik, a csapadékot hideg vízzel mossák, ezután hideg vízben szuszpendálják, majd a szuszpenzióba 0°C körüli hőmérsékleten széndioxidot vezetnek, a lecsapódó kalcium-karbonátot szűréssel és centrifugálással elkülönítik, ezután adott esetben a fruktóz tartalmú oldatba kén-dioxidot vezetnek, majd a lecsapódó szervetlen sókat szűréssel eltávolítják, és az oldatot aktív szenes derítésnek vetik alá, ezután a fruktóz tartalmú oldatot csökkentett nyomáson desztillációval betöményítik, a kapott sűrű sziruphoz alkoholt adagolnak, az alkoholos oldathoz a fruktóz tartalomra számítva 6— 8 ni% 350°C-on izzított klinoszorbot adnak, az elegyet 3 óra hosszat szobahőmérsékleten állni hagyják, a klinoszorbot kiszűrik, abszolút etanollal mossák, és a mosófolyadékot egyesítik a szűrlettel, ezután a tiszta szűrletet zavarosodásig desztillálják, az tgv kapót! zavaros oldathoz abszolút etanolt, majd oltckristályt adnak, ezt követően a keletkezett kristályokat szűréssel elkülönítik és mossák -1-


The present invention relates to a process for the preparation of a high biological value soil improver. According to the invention, alginite or oil shale is preserved after storage and grinding, the mill is enriched in NPK, dried, e.g. by mixing and granulating bentonite. Optionally, it is seeded, fermented, and then granulated with NPK in a hydrocarbon-degrading microorganism. EN 200437 A Scope of the description: 5 pages without drawing -1-


A találmány eljárás magas biológiai értékű talajjavító szer előállítására vonatkozik. A találmány szerint alginitet vagy olajpalát tárolás és őrlés után megörlik, az őrleményt NPK-ban feldúsítják, szárítják pl. bentonit bekeverésével és granulálják. Adott esetben szénhidrogénbontó mikroorganizmussal beoltják, fermentálják és ezt követően készítik az NPK-ban feldúsított granulátumot. HU 200437 A A leírás terjedelme: 5 oldal, rajz nélkül -1-


The ethylene homopolymers and copolymers of the present invention have a broad molecular weight distribution, excellent strength and improved processability. These polymers are produced in a single-reactor gas-phase process using a metallocene catalyst system. These typically 0.85-0.95 g / cm 3 density polymers are particularly distinguished by their melt strength (MS) and long chain branching (g ') parameters, and are particularly suitable for the production of low density films.


A találmány szerinti etilénhomopolimerek és -kopolimerek szélesmolekulatömeg-eloszlással, kiváló szilárdsággal és javítottfeldolgozhatósággal rendelkeznek. Ezeket a polimereket egyreaktoros,gázfázisú eljárásban, egy metallocénes katalizátor-rendszeralkalmazásával állítják elő. Ezek a tipikusan 0,85–0,95 g/cm3 sűrűségűpolimerek különösen olvadékszilárdsági (MS) és a hosszúlánc-elágazási(g') paramétereikkel tűnnek ki, és különösen alkalmasak kis sűrűségűfóliák előállítására.


A process for the preparation of 4-hydroxyindole and alkali metal salts of this compound by heating an aqueous mixture of 4-aminoindole and 1-3% by weight of phase transfer catalyst with acidic alkali metal salts of sulfuric acid and / or sulfuric acid at a temperature of 80 to 130 ° C, followed by heat treatment. the resulting equilibrium intermediate is decomposed by boiling with a strong base and, if the free acid is to be prepared, the 4-hydroxyindole is liberated from the resulting 4-hydroxyindole alkali salt solution. Preferably, a quaternary ammonium compound, tricapylmethyl ammonium chloride or triethylbenzylammonium chloride is used as the phase transfer catalyst.


Eljárás 4-hidroxi-indol és e vegyület alkálifémsóinak előállítására, oly módon, hogy 4-amino-indol és 1-3 súlyszázalék fázistranszfer-katalizátor vizes elegyét kénessawalo és/vagy kénessav savanyú alkálifém- sóival 80—130 °C hőmérsékletre melegítik, majd a képződött egyensúlyi intermediert erős bázissal végzett forralással megbontják, és ha a szabad savat kívánjuk előállítani, a kapott 4-hidroxi-indol-alkálifém- só oldatból a 4-hidroxi-indolt savval felszabadítják. Előnyösen fázistranszfer-katalizátorként valamely kvaterner-ammónium típusú vegyülettel,trikapril-me- til-ammónium-kloridot vagy trietil-benzjl-ammónium- -kloridot alkalmaznak


The present invention relates to a method and an arrangement for preventing or reducing the corrosion of vehicles by providing a ventilated choreose protection by creating an intense directed airflow, by keeping corrosive liquids away from the parts and parts of the vehicle exposed to corrosion, and to remove them rapidly and completely. According to the method of the invention, air is circulated between the air deflector pads of the wheel arches and the mudguards, and the essence is that under the entire chassis of the vehicle a further flow system is provided, and an intense air flow is created in all spaces and cavities exposed to corrosion of the vehicle. to open the space between the vehicle's inner frame and outer cover, the hollow elements of the vehicle, e.g. closed sections, support columns, tubes, and a single or multiple separate air flows into the air of the outside air and / or artificial air sources, e.g. by introducing and directing the hot air of the cooling fan pressure chamber into the air passages. Scope of the description: page 8, Fig. 5 Fig. 1 In the arrangement according to the invention, the wheel guards (2) are provided with corrosion-resistant air deflector inserts (1) and essentially the side of the chassis (2) in the chassis (2) on the chassis is the vehicle side. and, in the longitudinal direction, further corrosion-resistant shields (3) having the shape of the outer shape of the chassis and structural parts on the chassis, the shields (3) attached to the chassis and / or to each other such that the chassis and other structural parts and there are air passages (4) between the shields (3), the air passages (4) at the front of the vehicle have at least one inlet opening (5) and at least one outlet opening (6) at the deepest point of the shield plates (3), and the interior of the vehicle. the space between the frame and the outer casing, the closed sections of the frame and the doors (17) cavities, the space between the outer and inner envelopes of the doors (17) and the other openings of the vehicle exposed to corrosion are provided with air inlet and outlet openings. The air passages (4), the cavities of the vehicle open to the air flow are connected to an artificial air source, or the flow of air flows out of the open wind through the wind (Figure 1). EN 203 847 A -1-


A találmány tárgya olyan eljárás és elrendezés járművek korróziójának megakadályozására, illetve csökkentésére, amelynél intenzív irányított légáramlás létrehozásával szellőztetéses koreóziővédelmet valósítunk meg, melynek révén a jármű korróziónak kitett részeiről és részeitől, üregeitől távoltartjuk a korrozív folyadékokat, illetve gyorsan és maradéktalanul eltávolítjuk azokat. A találmány szerinti eljárás értelmében a kerékjáratok légterelő védőbetétei és a sárvédő elemek között levegőt áramoltatunk és lényege, hogy a jármű teljes alváza alatt további légterelő elemek révé nlegalább egy áramlási rendszert hozunk létre, továbbá a jármű korróziónak kitett valamennyi terében és üregében intenzív légáramlást létesítünk oly módon, hogy megnyitjuk a jármű belső vázkerete és külső borítása közötti teret, a jármű üreges elemeit, pl. zárt szelvényeit, tartóoszlopait, csöveit, és ezekbe egyetlen összefüggő vagy több különálló légáramlást létesítünk a külső levegőnek és/vagy mesterséges levegőforrások levegőjének, pl. a hűtőventilátor nyomótere meleg levegőjének a levegőjáratokba való bevezetésével és irányított elvezetésével. A leírás terjedelme: 8 oldal, 5 ábra  1 .ábra A találmány szerinti elrendezésnél a kerékjáratokban (2) korrózióálló légterelő védőbetétek (1) vannak elhelyezve és lényege, hogy a kerékjáratokban (2) elhelyezett légterelő védőbetétek (1) mellett az alvázon a jármű oldal és hosszirányában további korrózióálló védőlemezek (3) vannak elrendezve, amelyek alakja követi az alváz és az alvázon elhelyezkedő szerkezeti részek külső alakját, a védőlemezek (3) az alvázhoz és/vagy egymáshoz vannak rögzítve oly módon, hogy az alváz és egyéb szerkezeti részek, valamint a védőlemezek (3) között levegőjáratok (4) vannak, a levegőjáratoknak (4) a jármű elülső részén legalább egy bevezető nyíllása (5) és a védőlemezek (3) legmélyebb pontján legalább egy kivezető nyílása (6) van kiképezve, továbbá a jármű belső vázkerete és a külső burkolata közötti tér, a vázkeret és az ajtók (17) zárt szelvényeinek üregei, az ajtók (17) külső és belső burkolata közötti tér és a jármű egyéb, korróziónak kitett üregei levegő bevezetésére és kivezetésére alkalmas nyílásokkal vannak ellátva. A levegőjáratok (4), a jármű levegőáramláshoz megnyitott üregei mesterséges levegőforrással vannak összekötve, vagy a szabadból a menetszél révén kapják az áramló levegőt (1. ábra). HU 203 847 A -1-


Field of the Invention The present invention relates to a high-speed, three-state, expandable switching circuit arrangement, which can be used as a pin-electric drive circuit for both high-end integrated circuit measuring machines, both in bipolar and tri-state modes. The circuit arrangement according to the invention has a two-state saturation-inhibited transistor switching circuit and, in a three-state design, a controlled serial transistor switch connected to the output of the switching circuit. It is an object of the present invention that the output of the first state current generator of the two-state switching circuit, the output of the second co-current current generator of the second state of the two-state switching circuit is connected, and the control unit, the control unit having two counter-phase outputs relative to each other to which a controlled current generator is connected, and the output of each of the controlled current generators is connected to the summing input of the assigned total current generator. An advantage of the circuit arrangement according to the invention is that it can be implemented with a small amount of space and using low-cost circuit elements, and the desired voltage levels can be selected in a wide range. When switching the fixed voltage levels, the overclocking is negligible, and the switching time of the switched signal is low. -1-


A találmány tárgya nagysebességű, háromállapotúvá bővíthető kapcsolóáramköri elrendezés, amely mind kétállapotú mind háromállapotú kivitelnél főként nagybonyolultságú integrált áramkör mérő automaták pin elektronikájának meghajtó áramköreként alkalmazható. A találmány szerinti kapcsolóáramköri elrendezésnek kétállapotú telítésgátolt tranzisztoros kapcsolóáramköre és háromállapotú kivitelnél a kapcsolóáramkör kimenetére kötött vezérelt soros tranzisztoros kapcsolója van. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy a kétállapotú kapcsolóáramkör első vezérlőbemenetére első összegző áramgenerátor kimenete, a kétállapotú kapcsolóáramkör második vezérlőbemenetére második összegző áramgenerátor kimenete kapcsolódik, továbbá vezérlőegysége van, a vezérlőegységnek két, egymáshoz képest ellenfázisú kimeneté van, amelyre egy-egy vezérelt áramgenerátor kapcsolódik, és az egyes vezérelt áramgenerátorok kimenete a hozzárendelt összegző áramgenerátor összegző bemenetére van kötve. A találmány szerinti kapcsolóáramköri elrendezés előnye, hogy kevésszámú és olcsó áramköri elem felhasználásával kis helyigénnyel kivitelezhető, és a kapcsolni kívánt feszültségszintek széles tartományban választhatók meg. A határozott feszültségszintek kapcsolásánál föllépő túllövés elhanyagolható mértékű, a kapcsolt jel fel- és lefutási ideje kicsi.  -1-


The present invention relates to an auxiliary device connected to a fire alarm system with a thermally sensitive cable or to a signaling system formed by a mechanical detector cable, the apparatus comprising power sources, voltage meters and / or current meters, auxiliary cable and impedances. The apparatus according to the invention has two circuits connected by the third impedance (10) and the first voltage meter (20). In one circuit, the positive pole (2) of the first power source (1) is connected to one end (7) of the first impedance (6) via one of the cores (3) of the thermally sensitive cable or mechanical impact cable. The negative pole (9) of the first power source (1) is connected to one end (8) of the first impedance (6) via an auxiliary cable (13). In the other circuit, the negative pole (12) of the second power source (11) is connected to one end (17) of the second impedance (16) via the second vessel (4) of the thermally sensitive cable or mechanical impact cable, the positive pole of the second power source (11). 19) the auxiliary cable is connected to the other end (18) of the second impedance (16) via another vessel (14). On voltage meters (21,22), the voltage change indicates if a circuit breakdown (eg break) occurred. On the first voltage meter (20), the voltage change indicates that an arbitrary point (5) of one of the cores (3) of the thermally sensitive cable or the mechanical impact cable is closed with one point (15) of the other vessel (4). The location of the contact points (5.15) can be clearly calculated from the magnitude of the voltage change. (Figure 1) Figure -1-


A találmány hőre érzékeny kábellel kialakított tűzjelző rendszerhez vagy mechanikai behatást érzékelő kábellel kialakított jelzőrendszerhez csatlakozó kiegészítő berendezés, mely berendezésben áramforrások, feszültségmérők és/vagy árammérők, segédkábel és impedanciák vannak. A találmány szerinti berendezésben két áramkör van, melyeket a harmadik impedancia (10) és az első feszültségmérő (20) kapcsol össze. Az egyik áramkörben az első áramforrás (1) pozitív pólusa (2) a hőre érzékeny kábel vagy mechanikai behatást érzékelő kábel egyik erén (3) keresztül kapcsolódik az első impedancia (6) egyik végéhez (7). Az első áramforrás (1) negatív pólusa (9) a segédkábel egyik erén (13) keresztül kapcsolódik az első impedancia (6) másik végéhez (8). A másik áramkörben a második áramforrás (11) negatív pólusa (12) a hőre érzékeny kábel vagy mechanikai behatást érzékelő kábel másik erén (4) keresztül kapcsolódik a második impedancia (16) egyik végéhez (17), második áramforrás (11) pozitív pólusa (19) a segédkábel másik erén (14)   keresztül kapcsolódik a második impedancia (16) másik végéhez (18). A feszültségmérőkön (21,22) a feszültségváltozás azt jelzi, ha az áramkörökben meghibásodás (pl. szakadás) történt. Az első feszültségmérőn (20) a feszültségváltozás jelzi, ha a hőre érzékeny kábel vagy mechanikai behatást érzékelő kábel egyik erének (3) egy tetszőleges pontját (5) zárjuk a másik erének (4) egy pontjával (15)   . A feszültségváltozás nagyságából egyértelműen kiszámítható az érintkezési pontok (5,15) helye. (1. ábra.)  Ábra -1-


The invention relates to a process for the production of cooling sweets. To the composition according to the present invention, inorganic and / or organic alkali metal salts with toxicological and physiological harm are added up to 20%, which, when dissolved, remove heat from the environment. The particular confectionery composition is prepared in a manner known per se. The process according to the invention can be used to produce any kind of solid, cool-like confectionery product such as candy, fondant, caramel, dragee, tablet, jelly, chewing gum, chocolate, ice cream, lemonade oil. As a heat transfer additive, e.g. dipotassium hydrophosphate, sodium propionate, trisodium citrate, alone or in combination. -1-


A találmány hűsítő hatású édesipari termékek előállítására ismertet eljárást. A találmány szerint ismert receptúra szerinti összetételhez olyan toxikológiai és fiziológiai szempontból ártalmatlan szervetlen és/vagy szerves alkáli-fémsókat adunk 20%-ig terjedő mennyiségben, amelyek oldódásuk során a környezettől hőt vonnak el. Az adott édesipari készítményt önmagában ismert módon készítjük el. A találmány szerinti eljárással tetszés szerinti típusú, szilárd halmazállapotú, hűsítő hatású édesipari termék állítható elő, így például: cukorka, fondant, karamella, drazsé, tabletta, zselé, rágógumi, csokoládé, fagylaltpor, limonádépor. Hőelvonó adalékanyagként pl. dikáliumhidrofoszfát, nátrium-propionát, trinátrium-citrát önmagában vagy keverve használható. -1-


The present invention relates to a tryptamine derivative represented by the general formula (I) wherein R1 is hydrogen or C1-4alkyl and R2 is hydrogen and acid addition salts thereof. The essence of the process is that the acid addition salt of the tryptamine derivative of formula (I) is formed in a solvent mixture in which any tryptamine derivative of the general formula (I) can be neutral, weakly basic or has a basicity very close to the tryptamine derivatives, or their acid addition salts are soluble, while the acid addition salts of the tryptamine derivatives of formula (I) precipitate out of the solvent mixture in a pure state, practically free of contamination. (I) -1-


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű triptamin származékok - mely képletben R1 jelentése hidrogénatom vagy 1 -4 szénatomos alkilcsoport és R2 jelentése hidrogénatom - és savaddíciós sóik tisztítására. Az eljárás lényege, hogy az (I) általános képletű triptamin származék savaddíciós sóját olyan oldószerelegyben képezzük, amelyben minden, az (I) általános képletű triptamin származék bármely előállítási eljárása során szóbajöhető semleges, gyengén bázikus vagy a triptamin származékokhoz igen közelálló bázicitással rendelkező szennyezés, illetve azok savaddíciós sói oldódnak, míg az (I) általános képletű triptamin származékok savaddíciós sói az alkalmazott oldószerelegyből tiszta állapotban, gyakorlatilag szennyezésmentesen kiválnak.  ( I) -1-


The multilayer insulation according to the invention has a base layer of a porous sealant made of epoxy resin containing an alit and belit additive, and at least two further actuation layers, wherein the first resin layer / 4 / and the second substrate / 5 / is embedded - at least partially silicate-based - made of fibrous material, preferably glass fiber, at least 0.1 mm thick fibrous material / 6 / van. In the process according to the invention, the primer layer is formed from a resin with an outflow time of 3 / 90-125 s and, prior to its complete elongation, the first resin layer is applied at a thickness of between 4 / 300-1000 μm, at least 0.1 mm, preferably at least 0.1 mm. A layer of fibrous material / 6 / at least partially silicate-based fibrous material is formed with a thickness of 0.8 mm and a maximum of 500 g / m2, and a second resin layer / 5 / is formed by applying the fibrous layer / 6 / a. it is impregnated with synthetic resin and so embedded in the second resin layer / 5. (Figure 1) Figure 1 -1


A találmány szerinti többrétegű szigetelésnek alit és belit adalékot tartalmazó epoxi műgyantából készült pórustömítő alapozórétege és legalább két további mügyantarétege van, ahol az első műgyantaréteg /4/ és a második mügyantaréteg /5/ közé ágyazott— legalább részben szilikátbázisú =— szálasanyagból, előnyösen üvegszálból készült, legalább 0,1 mm vastagságú szálasanyagrétege /6/ van. A találmány szerinti eljárás során az alapozóréteget /3/ 90-125 s kifolyási idejű műgyantából alakítjuk ki, és ennek teljes kíkepiényedése előtt hordjuk fel az első műgyantaréteget /4/ 300-1000 μ közötti rétegvastagságban, ennek felületébe legalább 0,1 mm, célszerűen legalább 0,8 mm vastagságú és legfeljebb 500 g/m2 halmaztömegű— legalább részben szilikátbázisú— szálasanyagból készült szálasanyagréteget /6/ ágyazunk, majd a szálasanyagrétegre /6/ műgyantát felhordva alakítjuk ki a második műgyantaréteget /5/, amelynek során a szálasanyagréteget /6/ a műgyantával átitatjuk, és így azt a második műgyantarétegbe /5/ is beágyazzuk. (1. ábra)  1. ábra -1-


In the method of the invention, the impedance cardiogram is  the impedance cardiogram curve a  respiratory change, a third degree  in the polynomial curve  corrected and then the corrected curve is continuous  forming the differential ratio of the maximum of the derivative curve  the start and end point of the systole  linking - if necessary, to the time axis  we use an oblique line in comparison to the other  as a baseline, taking into account the body of the patient  basic impedance to anthropometric groups  adjusted with a correction factor based on the assignment, and finally from the values obtained  where appropriate, haemodynamic characteristics  such as CO min volume, Cl min volume  index, SV volumetric volume, SVI rate range index,  HR pulse rate, SVR peripheral resistance,  the LVSÉRI contractility index, the PÉP pre-injection  period, the PEPI pre-injection period index, a  VET Systole Duration, VETI Systole Duration  index, QS2 electromechanical systole duration  and the duration of QS2I electromechanical systole  index-known manner.  The device according to the invention is an ECG unit  (B), PCG Unit (C), and ICG Unit (A)  output multiplexer (9) input, multiplexer  output is controlled by control unit (13), each other  connected sampling probe circuit (10), A / D converter  (11) and parallel serial converter (12)  and the parallel serial converter (12)  an optical separator (15) on a signal generator (17) and a second  via the isolator (19)  (21) connected.


A találmány szerinti eljárás során az impedanciakardiogram  felvételekor az impedanciakardiogram görbét a  légzés által okozott változásnak megfelelően egy harmadfokú  polinom által leírt görbével megfelelően közebtve  korrigálják, majd a korrigált görge folyamatos  differenciálhányadosát képezve a derivált görbe maximumának  meghatározásakor a systole kezdő és végpontját  összekötő - adott esetben az időtengelyhez  képest ferdén elhelyezkedő vonalat használjuk fel  alapvonalként, a beteg testalkatának figyelembevételeként  az alapimpedanciát az antropometriai csoportokba  való beosztás alapján alkalmazott korrekciós tényezővel módosítjuk, végül a kapott értékekből az  adott esetben szükséges haemodinamikai jellemzőket,  mint például a CO perctérfogatot, a Cl perctérfogatot  indexet, az SV verőtérfogatot, az SVI verőtérfogat indexet,  a HR pulzusszámot, az SVR perifériális ellenállást,  az LVSÉRI kontraktilitási indexet, a PÉP preejekciós  periódust, a PEPI preejekciós periódus indexet, a  VET szisztole időtartamot, a VETI szisztole időtartam  indexet, a QS2 elektromechanikus szisztole időtartamot  és a QS2I elektromechanikus szisztole időtartam  indexet-ismert módon -meghatározzuk.  A találmány szerinti berendezésnél az ECG egység  (B), a PCG egység (C) és az ICG egység (A)  kimenetei multiplexer (9) bemenetére, a multiplexer  kimenete vezérlő egység (13) által vezérelt, egymás  után kapcsolt mintavevő tartó áramkör (10), A/D átalakító  (11) és párhuzamos soros átalakítóra (12) van  kapcsolva, a párhuzamos soros átalakító (12) pedig  optikai leválasztón (15) jelformálón (17) és egy második  leválasztón (19) keresztül van a számítógéphez  (21) csatlakoztatva.


The present invention relates to an apparatus for increasing the oxygen content of water by means of a gas suction element disposed in water, to which an oxygen source is connected. According to the present invention, the gas emitting elements are formed as a spray body (1) having pores capable of emitting gas bubbles up to 0.5 mm in diameter. (Figure 1) Figure 1 HU 198599 B Scope of the description: 6 pages, 3 drawings, Figure 8 * -1-


A találmány tárgya berendezés vizek oxigéntartalmának növelésére a vízben elhelyezett gázkíhocaátó elemekkel, amikhez oxigénforrás van csatlakoztatva. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a gázkibocsájtó elemek olyan porlasztótestként (1) vannak kialakítva, amelyek legfeljebb 0,5 mm átmérőjű gázbuborékok kibocsájtására képes pórusokkal vannak ellátva. (1. ábra) 1. ábraHU 198599 B A leírás terjedelme: 6oldal, 3 rajz, 8 ábra * -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for bonding cracked or broken structures in the construction industry, wherein the crack or fracture is prepared for gluing, and the adhesive is pressed into the crack or fracture, and the cracks or fractures of the apparatus for introducing adhesive, in particular by gluing the process according to the invention in the construction of a pump having a pump , pipeline and injection head. The essence of the invention is to make boreholes in the axis of the crack or fracture, to insert spikes into the holes, to cover the crack or fracture from the outside in a thin layer with a fast-binding material, sealed, and then to remove two adjacent spikes and press the adhesive into the first bore. until the adhesive fills the adjacent hole, and then the first hole used for filling is sealed with a stopper. '/////// Z //// 7,' Ν ///// ^ ///// Λ 2 Figure 1 -1


A találmány tárgya eljárás repedt vagy törött műtárgyak ragasztására az építőiparban, ahol a repedést vagy törést ragasztáshoz előkészítjük, majd ragasztóanyagot préselünk be a repedésbe vagy törésbe, valamint készülék műtárgyak repedéseibe vagy töréseibe ragasztóanyag bejuttatására, elsősorban a találmány szerinti eljárással történő ragasztásnál az építőiparban, amelynek szivattyúja, csővezetéke és befecskendezőfeje van. A találmány lényege abban van, hogy a repedés vagy törés tengelyében egymástól távközzel furatokat készítünk, a furatokba tüskéket helyezünk el, a repedést vagy törést kívülről vékony rétegben gyorsan kötő anyaggal lefedjük, lezárjuk, majd mindig két szomszédos tüskét távolítunk el és az első furatba ragasztóanyagot préselünk egészen addig, hogy a ragasztóanyag feltöltse a szomszédos furatot, majd a feltöltéshez használt első furatot dugóval lezárjuk.      '///////Z////7,         'Ν/////^/////Λ     2 1. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a plum tree seedling of AVIFEL, preferably apricot, derived from in-vitro selection of the P994xBavay hybrid cross hybrid. Sudaric, medium and / or branched branches. His crown is half-spread, medium-sized. The leaf is short, pointed, with sharp edges. Its spinning ability is medium, and the rooting of its spring cuttings is very scattered. In vitro reproducibility is easy. Its one-year propulsion is set up in a micro-culture, its shoots are short, its horizontal folds are cuttings, and its sides are medium in length. The time for vaccination is early. Suitability for growth in the orchard and its growth in the first year is moderate. Rooting ability is weak and / or moderate. Its appearance is identical to or greater than that of the known varieties. Medium-sized, small fruit and / or medium-sized fruit, with side-view angular shape, violet-violet and bluish-violet color. It is more resistant than medium to chlorosis, and tolerant to Meloidogyne incognita and M. javanica, among the nematodes, is particularly sensitive to Paratylenchus. Its characteristic is that its leaves are small, their shape is elliptical and / or wide ovate, their base is U-shaped, their upper plate is medium-bright, medium green, their yield and yield is strong, almost resistant to Asphyxie radiculaire, to rust, sensitive to rust. EN 210 169 B


A találmány tárgya AVIFEL fajtanevű szilvafa oltványalany, előnyösen kajszibarack ráoltáshoz, amely a P994xBavay ringlószilva keresztezés hibridjének in vitro egyedszelekciójából származik. Sudaras növésű, ágai közepesen és/vagy erősen elágazók. Koronája félig szétterülő, közepesen tömött. Levéllemezének hegyes rövid, hegyesszögű, széle fogazott. Sarjadzóképessége közepes, sarjdugványainak gyökeresedése igen nagy szóródást mutat. In vitro szaporíthatósága könnyű. Egyéves sarjhajtása mikrotenyészetben felálló, szárközei rövidek, dugványként vízszintes hajtásai vannak és szárközei közepesen hosszúak. Oltásának ideje korai. Gyümölcsösbe történő átültetésre való alkalmassága és növekedése az első évben közepes. Gyökeresedési képessége gyenge és/vagy közepes. Megjelenése az ismert fajtákéval azonos vagy azoknál nagyobb. Középérésű, gyümölcstermése kicsi és/vagy közepes nagyságú, oldalnézetben szögletes alakú, alapszíne ibolya, kékes ibolya. Klorózissal szemben a közepesnél ellenálióbb, a fonalférgek közül a Meloidogyne incognitá-val és a M. javanicá-val szemben toleráns, a Paratylenchus-ra kifejezetten érzékeny. Jellegzetessége, hogy a levelei kicsik, alakjuk elliptikus és/vagy széles tojásdad, alapjuk U-formájú, felső lapjuk közepesen fényes, középzöld színű, termőrefordulási- és termőképessége erős, az Asphyxie radiculairé-vel szemben csaknem rezisztens, a rozsdabetegségre, érzékeny. HU 210 169 B


The present invention relates to a switching arrangement for receiving analog signals, converting them into digital signals and processing them, which in a switching arrangement is connected directly or indirectly to an A / D converter (16) connected to a microcomputer (1) data bus (21) and to a data bus (21). ) directory (20) is connected. The essence of the invention is that the data bus (21) is connected to an authorization bar (19), and the output of the authorization bar (19) is connected to one of the inputs of a cycle controller (17), which is a clock frequency adjuster (18) of a frequency signal input (17) at the other input of the cycle controller (17). ), while the output of the cycle controller (17) is connected to the interrupt request input of the microcomputer (1). Figure 2 EN 199638 B Scope of the description: 8 pages, Figure 4 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés analóg jelek fogadására, digitális jelekké alakítására és feldolgozására, amely kapcsolási elrendezésben méréspontváltó (13) közvetlenül, vagy közvetve mikroszámítógép (1) adatsínjére (21) csatlakozó A/D átalakítóra (16) van kötve, továbbá az adatsínre (21) címtár (20) csatlakozik. A találmánynak az a lényege, hogy az adatsínre (21) engedélyezéstár (19) van kötve és az engedélyezéstár (19) kimenete olyan ciklusvezérlő (17) egyik bemenetére,csatlakozik, amely ciklusvezérlő (17) másik bemenetére hálózati frekvenciájú jel bemenetű órafrekvencia beállító (18) kimenete van kötve, míg a ciklusvezérlő (17) kimenete a mikroszámítógép (1) megszakításkérés bemenetére csatlakozik.  2. ábra HU 199638 B A leírás terjedelme: 8 oldal, 4 ábra -1-


The present invention relates to a hospital drug trolley, the lower (3) and the upper part of which are apertured. It is an object of the present invention to provide a plurality of functions with an infusion holding rod (2), two pivotable trays (4-5), two waste containers (6), and a safely lockable drug holding portion (7). HE


A találmány kórházi gyógyszerelő kocsi, amelynek alsó (3) és felsőrésze rekeszelt. A találmány lényege, hogy több funkcióvalrendelkezik, infúziótartó rúddal (2), két darab kifordítható tálcával(4-5), két darab hulladéktárolóval (6), és biztonságosan zárhatógyógyszertároló résszel (7), van ellátva. Ó


Therapeutic laser resonator comprises a light source (6) coupled to a detachable light entering device (7), and a hollow tube-like resonator body (10), having its central axis at right angle to the entering light. The resonator is closed off by two mirrors (8,9). A fully reflecting mirror (8) is found on one end at right angle to the resonator's axis. A semi-transparent mirror (9) is found on the other end. The optical axis of the semi-transparent mirror (9) coincides with the optical axis of the fully reflecting mirror (8). An easily removable active matter container (13) is placed in the resonator body inbetween the two mirrors. The container is closed off in an axial direction by two end-plates at a Brewster angle. It is the essence of this invention that any active matter used is either in a true liquid or a liquefied phase.


A találmány tárgya lézer-rezonátor gyógyászati célokra, amelyrezonátornak - fényforrásra (6) csatlakoztatható fénysugár-bemenete(7) - a bevezetésre kerülő fénysugár irányára merőleges középvonalú,cső alakú, tengelyirányban egyik végén tengelyre merőleges teljesenvisszaverő tükörre (8) a másik végén a teljesen visszaverő tükör (8)optikai tengelyével egybeeső optikai tengelyű részben áteresztőtükörrel (8) bezárt üreges rezonátortestje (10) - a rezonátartestben(10) a két tükör (8, 9) között, a rezonátortestből (10) kiemelhető,tengelyirányban két végén Brewster-szögben elhelyezett véglapokkallezárt aktívanyagtartálya (13) van. A találmánynak az a lényege, hogyaz aktív anyag folyadékfázisú, vagy folyadékfázisúvá alakítottgyógyszer. Ó


The present invention provides a multipurpose container, bottle or glass for preparing, storing and transporting a beverage containing a main liquid component and soluble or suspending additives therein. The device comprises a refillable main container (1), an additive container (2), and a component for assembling the component, which is a beverage that is then prepared for the main component. The device according to the invention is capable of being recharged at least several times with the main component, in which it can store the required amount of the additive in one or more additive containers (2), and also comprises a component for separating the portion of the additive component by connecting the component for combining the components to deliver a separate portion of the additive material. into the main tank (1). To separate the dose of the additive and the component pooling component may form a unit. Both can be realized by the walls of the additive tank (2), or by an outlet with an inlet to the additive tank (2), to the main container (1) as illustrated by the preferred embodiments of the invention. The invention includes two methods for implementing the device. HE


A találmány szerinti megoldás többször használható tárolóeszköz,palack vagy pohár, amely folyékony főkomponenst, és benne oldható vagyszuszpendálódó adalékanyagokat tartalmazó ital elkészítésére,tárolására és szállítására szolgál. Az eszköznek a főkomponenst majdaz elkészített italt tároló, záróelemmel ellátott, újratölthetőfőtartálya (1), adaléktartálya (2), valamint a komponensekegyesítésére szolgáló alkotórésze van. A találmány szerinti eszközlényege, hogy legalább a főkomponenssel többször is újratölthető,amihez adalékanyagból a szükséges mennyiséget egy vagy többadaléktartályában (2) tárolni tudja, valamint tartalmaz az adalékanyagegy adagjának elkülönítésére alkalmas alkotórészt, amellyel akomponensek egyesítésére szolgáló alkotórész úgy kapcsolódik, hogy azadalékanyag egy elkülönített adagját juttassa a főtartályba (1). Azadalékanyag adagjának elkülönítésére és a komponensek egyesítéséreszolgáló alkotórész egy egységet képezhet. Mindkettőt megvalósíthatjákaz adaléktartály (2) falai, vagy egy, a bemenetével azadaléktartályhoz (2) kimenetével a főtartályhoz (1) kapcsolódóalkotórész, mint azt a találmány előnyös megoldásai bemutatják. Atalálmány tartalmaz két, az eszköz megvalósítására szolgáló eljárástis. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a housing structure having a tensioned cladding (9) having a latch (1) without a clamp fitting in the plane of any substrate (16). The telescopic lid (1) is attached to the support ring (4) by means of a clamping ring (3) clamped in the circularly ground groove (2). The Bottle Glass Cover (1) with 6 O-ring sealing ring (4). The rim of the tele-glass lid (1) sits on a rubber support ring (7) placed on a support ring (4). The carrier ring (4) encounters 8 O-ring seals with the inner surface of the tensioned housing (9) of the housing structure. The bayonet passages (11) 11 of the tension ring housing structure (10) are attached to the bayonet passages (2) of the clamp ring mantle (2) to secure the telescopic lid (1). The tensioned skirt (9) is calibrated by a tension ring (10) for the O-ring seal (8). With a housing structure formed as a tension ring (10), the tensioned mantle (9) is sealed with an O-ring (12). With the threaded shaft (13) passed through the bottom plate (10) of the housing structure, the fastening forks (14) can be displaced to the retaining ring (15). The retaining ring (15) is fixed to the substrate (16). HE


A találmány tárgya feszített palásttal (9) rendelkező házszerkezetűvilágítótest, melynek rögzítőszerelvény nélküli teleüveg zárófedele(1) tetszőleges hordozó felület (16) síkjába süllyesztett. A teleüvegfedél (1) a körkörösen csiszolt horonyába szorítógyűrűvel (2)szorított rögzítő gumigyűrűvel (3) kapcsolódik a hordozógyűrűhöz (4).A szorítógyűrű (2) és a hordozó gyűrű (4) egymáshoz csavaros kötéssel(5) szorított. A teleüveg fedél (1) 6 O-gyűrűvel tömített ahordozógyűrűnél (4). A teleüveg fedél (1) pereme hordozógyűrűre (4)helyezett gumi támgyűrűre (7) ül fel. A hordozógyűrű (4) 8 O-gyűrűstömítéssel találkozik a házszerkezet feszített palástjának (9) belsőfelületével. A szorítógyűrű palástján (2) kialakított bajonettzárasjáratokba kapcsolódnak a feszítőgyűrűs házszerkezet (10) 11 csapjai(11) a teleüveg fedél (1) rögzítésére. A feszített palástot (9) afeszítőgyűrű (10) kalibrálja a O-gyűrűs tömítéshez (8). Afeszítőgyűrűként (10) kialakított házszerkezettel a feszített palást(9) O-gyűrűvel (12) tömített kapcsolatú. A házszerkezet fenéklapján(10) átvezetett menetes szárral (13) a rögzítővillák (14)nekiszoríthatók a tartógyűrűhöz (15). A tartógyűrű (15) a hordozófelülethez (16) rögzített. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an inbred sunflower seed line of the variety STR 253, which is used as a parent partner for the production of a hybrid variety, having a small, medium green color, a concave shape and a leaf shoulder not winged, with the sides at right angles or at right angles to the leaf. part of the plant is medium-sized, the plant has a medium number of linguistic flowers, the lily flower is ovoid-shaped and yellow, the tubular flower is yellow and the bibe anthocyanin is not or only very weakly colored, the nest-tongues are elongated, the flower of the plate is vertical, semi-descending and its core is convex, the plant is branched, the cut is medium in size, elongated ovoid, thin, not marbled and not stripped. Its characteristic is that the hypocotyl anthocyanin is weak / moderately colored, the leaf is spear-shaped, medium / strong-bladed, the leaf toothiness ranges from medium to fine, the plant blooms early / mid-day, the primary lateral blooms stand, the plate inflorescence is very small / small size, the plant has a low / medium height, the plant has a central plate, a branched type throughout, and the main color of the cutter is brown. M


A találmány tárgya STR 253 fajtanevű beltenyésztett napraforgó apavonal, amelyet hibrid fajta létrehozásához szülőpartnerként használunk, és amelynek levele kis méretű, középzöld színű, keresztmetszete homorú alakú és a levél válla nem szárnyas, a levélen az oldalerek derékszögben vagy közel derékszögben helyezkednek el, a szár csúcsi része közepes mértékben szőrözött, a növényen közepes számú nyelves virág képződik, a nyelves virág tojásdad alakú és sárga színű, a csöves virág szintén sárga színű és rajta a bibe antociánnal nem vagy csak nagyon gyenge mértékben színeződik, a fészekpikkelyek hosszúkás alakúak, a tányérvirágzat függőleges, félig lecsüngő állású és magoldala domború, a növény elágazó, a kaszattermés közepes nagyságú, megnyúlt tojásdad alakú, vékony, nem márványozott és nem csíkolt. Jellegzetessége, hogy a hypocotil antociánnal gyenge/közepes mértékben színezett, a levél lándzsa alakú, közepes/erős mértékben hólyagos, a levél fogazottsága a közepesen finomtól a durváig terjed, a növény korai/közepes időpontban virágzik, az elsődleges oldalvirágzatok felülállók, a tányérvirágzat nagyon kicsi/kicsi méretű, a növény alacsony/közepes magasságú, a növény központi tányérral rendelkezik, végig elágazó típusú és a kaszattermés fő színe barna. 'M


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a formwork element for a cladding concrete construction method, two parallel, hard, hard foam sheets (1, 2), which are connected to one another by vertical cross ribs (3). It is an object of the invention that the sheets (1, 2) are flat and have the same height and length and the ribs (3) are at least partially lower than the sheets. (Figure 1) z


A találmány zsaluzóelem köpenybeton építési módszerhez, két, egymással párhuzamos függőleges, keményhab lappal (1, 2) , melyek függőleges keresztbordák (3) révén egymással össze vannak kötve. A találmány lényege, hogy a lapok (1, 2) laposak és azonos magasságuk és hosszuk van és a bordák (3) legalább részben kisebb magasságúak, mint a lapok. (1. ábra) z


It is an object of the present invention to provide, on the one hand, a high-precision reel spindle actuator, preferably a lifting device, comprising a support spindle Cl) and a matching actuator, wherein the two ends of the retaining spindle Ci) are secured to the support structure by iSG-LTTAR and / or? The movable nut is attached to the structural element to be moved. The support spindle Cl) and / or the actuator is mounted on a roller or indirect actuator, preferably connected. The essence of the invention is. the C18 is mounted on the actuator by means of a drive shaft, which is attached to the movable element, the holding spindle Cl), which is encircled by an outer casing, and is arranged inside the outer housing, mounted on the support spindle C1). in the rotary housing C18) there are at least two symmetrically positioned actuator spindles C2 associated with the support spindle C1, which are parallel to the longitudinal axis of the support spindle Cl), which axes of the actuating spindles C2) are lowered in the lower and upper parts of the rotary housing C18), besides the support spindle. Cl) and / or flat cams or trapezoidal threads or rows of discs of matching size and design are provided on the spindles C2 and / or actuators, and in the case where discs are formed on the holding spindle Cl) or on the actuating spindles C2), the associated actuator salt cage C2 ) or Cl) on the reel z fitting thread. * 4 ·), ': {; , I,, / ß λ IaíHiHYHL JÉ / fiC ttilsitet 'Lifting hoist with a built-in or a lowered upper or lower part of the top and bottom of a towing tower, at least 50, 51, at least there is a guide bar <48> with guide elements for the guide rail / s, preferably a guide roll


A találmányunk tárgya egyrészt nagypontosságú visszaállású, orsós mozgatószerkezet, előnyösen emelőberendezések működtetésére, amely egy tartóorsóból Cl) és egy erre illeszkedő mozgatóanyából áll, ahol a tartóorsóorsó Ci) két vége iSg-LTárdan-és/vagy^éorgathatoan egy tartószerkezethez van erősítve. A mozgatőanya a mozgatandó szerkezeti elemhez kapcsolódik. A tartóorsó Cl) és/vagy a mozgatóanya kögve4rTeftüár-vagy közvetr-ve- működtető szerkezethez, célszerűen csatlakoztatva. A találmány lényege abban van. a mozgatandó szerkezeti elemhez erősített, a tartóorsót Cl) körbefogó, külső házból C17), és egy, ezen belül elhelyezkedő, a külső házban csapágyazott, a tartóorsó Cl) körül elrendezett, a működtető szerkezethez egy hajtáson keresztül csatlakozó, forgóházból C18) áll, ahol a forgóházban C18) legalább két, szimmetrikusan elhelyeztt és a tartóorsó Cl) hossztengelyével párhuzamos tengelyű, a tartóorsóhoz Cl) kapcsolódó működtető-orsó C2) van elhelyezve, amely működtetőorsók C2) tengelyei a forgóház C18) alsó és felső részében vannak csapágyazva, mimellett a tartóorsón Cl) és/vagy működtetőorsókon C2) egymáshoz illeszkedő méretű és kialakítású laposmenet vagy trapézmenet vagy zsinórmenet vagy tárcsák vannak kialakítva és abban^iz esetben, ha a tartóorsón Cl) vagy a működtetőorsókon C2) tárcsák vannak kialakítva, úgy a hozzá kapcsolódó működtetőor-sókori C2) vagy tartóorsón Cl) a tárcsához illeszkedő menet van kialakítva. *4·) ,   '    : {    ; , I ,    , / ί λ IaÍHÜíHL JÉ/fiC ttilsietet ' Emelőorsós felvonó, amelynek egy építmeny>vagy egy ácéTs^erkezetű—fei- vonótorony alsó, illetve felső szintjéú elhelyezkedő alsó, illetve egy felső tartórész <50, 51) közé beerősített, legalább egy vezetősíné <48> van, amely vezetősinhez/ekhez megvezető elemekkel, előnyösen vezetőgör-


The vehicles according to the invention are mainly characterized by the fact that they can be operated with two energies. They can be powered by electric power from overhead lines, or from which the overhead line is not built, but can be kept in the vehicle by its own heat engine. Road and rail vehicles are structurally very different. The wheel guides of the roadside heaters (109 and 111) may be electric or hydraulically operated monitors, which can be operated either directly from the busbar system (102) or from a dynamo (114) driven by a heat engine (113). ŕ


A találmány szerinti gépjárművekre legfőként az jellemző, hőgy kétféleenergiával tarthatók üzemben. Vagy felsővezetékről nyerhető villamősenergiával üzemeltethetők, vagy ahől még nincs a felsővezetékkiépítve, őtt a jármű saját hőerőgépével tartható mőzgásban. A közútiés vasúti járművek szerkezetileg nagyban eltérnek egymástól. a közútitrőllaűtók kerékmeghajtó mőtőrjai (109 és 111) villamős vagyhidraűlikűs mőtőrők lehetnek, amelyek vagy közvetlenül a villamősfelsőve-zeték-rendszerről (102), vagy egy hőerőgép (113) általmeghajtőtt dinamóról (114) üzemeltethetők. ŕ


The present invention is a novel type of collapsible bicycle characterized by the following features: The lower skeletal structure (1) connecting the two wheels can be folded between the beam rod (3) and the upper crossbar (2), while the two wheels (5) are directly behind each other, and the adjustable saddle stem (10) can be folded away from the saddle stop (14) adjacent to the collapsed guide rod (4). The harrow (4), the pedals (12) can be folded up / down. The new type of collapsible bicycle can be folded / unlocked by 5-10 m from the self-reinforcing frame structure. Due to the small space requirement of the bicycle, it can be easily transported on public transport vehicles, in the tub carrier of a passenger car, and even on a shopping trolley. The bicycle accessories are compliant with traffic safety regulations. ŕ


A találmány egy új típűsú összecsűkható kerékpár, amelyet az alábbitűlajdőnságők jellemeznek: A két kereket összekötő alsó fővázszerkezet(1) a kőrmányrúd (3) és a felső keresztszár (2) közé felhajtható,miközben a két kerék (5) közvetlenül egymás mögé kerül, valamint azállítható nyeregszár (10) a nyeregszár ütközőtől (14) elmőzdítvafelhajtható az összecsűkőtt kőrmányszarv (4) mellé. A kőrmányszarv(4), a pedálők (12) le/fel-hajthatók. Az új típűsú összecsűkhatókerékpár az önmagát merevítő vázszerkezetnek köszönhetően 5-10 mpalatt összecsűkható/kinyitható. Az összecsűkőtt állapőtban levőkerékpár kicsi helyigénye miatt könnyen szállítható tömegközlekedésijárműveken, személygépkőcsik csőmagtartójában, sőt bevásárlókőcsihőzhasőnlóan húzható is. A kerékpár kiegészítő felszerelései megfelelneka közlekedésbiztőnsági előírásőknak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the collection, storage and transfer of wastewater lifting shaft to environmentally friendly and hygienic collection of sewage without pressure, without separation, primarily by the general public. The sewage sump is provided with waterproof insulated holes for the introduction, conveying, and pumping of the waste water, the top cover attached to the shaft body on the shaft, the bottom socket attached to the sump body at the bottom, the bottom part of the sump specially trained and the bottom suction pump. The trench conveyor shaft is characterized by a truncated cone-shaped body (1) with holes (4a, b, c, d) facing downwards, to a truncated conical shaft body (1) and an outer bottom socket (2) from a sump body (6) and the outer bottom socket preferably has an upwardly expanding, truncated cone-shaped bottom socket (8) extending from a defined section (2a), and the sump body (6) is connected to the plane of the outer bottom socket (2) at an angle of at least fifty degrees, and a predetermined profile of the outer bottom socket (2a) is provided. greater than or equal to one third of the diameter of the outer bottom (2) and the hole (4a) of the insulated inlet (11) of the truncated conical shaft body (11) in the interior of the shaft is known to be provided with a known inlet conduit assembly (7), and to the shaft body ( 6) and a predetermined section of the outer bottom (2a ) are connected to a cavity formed together with the truncated cone shaped body (1) at a preferred location and inserted holes (4d). ŕ


A találmány szennyvízátemelő akna a nyomás alatti, szeparáció nélküli,elsősorban a lakosság körében keletkező szennyvíz környezetkímélő éshigiénikus módon történő összegyűjtésére, tárolására és onnanszivattyú közbeiktatásával történő továbbítására. A szennyvízátemelőakna a szennyvíz bevezetéséhez, továbbításához, és a szivattyúelrendezéséhez vízzáróan szigetelt furatokkal ellátott, az aknánakfelül az aknatesthez rögzíthető fedőlapja, alul az aknatesthezrögzített fenékaljzata, a fenékaljzatnak speciálisan kiképzettfenékrésze, továbbá a fenékrészen elhelyezett szivattyúja van. Aszennyvízátemelő aknára az jellemző, hogy lefelé egyenletesen bővülő,furatokkal (4a, b, c, d) ellátott csonka kúp alakú aknatestből (1)áll, a csonka kúp alakú aknatesthez (1) és a külső fenékaljzathoz (2)aknatestbetétből (6) és a külső fenékaljzat előnyösen meghatározottszelvényéből (2a) álló, felfelé egyenletesen bővülő, csonka kúp alakúbelső fenékaljzat (8) csatlakozik, és az aknatestbetét (6) a külsőfenékaljzat (2) síkjához legalább ötven fokos szögben csatlakozik, ésa külső fenékaljzat előnyösen meghatározott szelvénye (2a)nagyobb/vagy egyenlő a külső fenékaljzat (2) átmérőjének harmadával,továbbá a csonka kúp alakú aknatest (11) vízzáróan szigeteltbeömlőnyílás furatához (4a) az akna belső terében az aknatest síkjáhozelőnyös szögben elrendezett ismert beömlővezeték-szerelvény (7)csatlakozik, és az aknatestbetétnek (6) és a külső fenékaljzatelőnyösen meghatározott szelvényének (2a) a csonka kúp alakúaknatesttel (1) közösen alkotott üregéhez előnyös helyen és számbanelhelyezett furatok (4d) kapcsolódnak. ŕ


An isolated or recombinant nucleic acid encoding a human B-cell Activation and Survival antigen-1 (BAS-1) protein or fragment is new. Also claimed are: (1) a pure BAS-1 protein or peptide; (2) a fusion protein containing the BAS-1 protein; (3) an antibody (Ab) or Ab binding fragment which specifically binds a recombinant or purified primate BAS-1; (4) an expression vector containing the above nucleic acid; (5) a host cell containing the vector of (4); (6) a method for screening a sample for a BAS-1 binding partner (BBP) using BAS-1; and (7) a method for modulating the physiology or development of a cell by contacting it with a BAS-1 (ant)agonist.


A találmány tárgyát hűmán imműnválasz mődűlálására alkalmas, különbözőbiőlógiai reagensek, példáűl B- és T-sejt-kölcsönhatásban alkalmazhatókészítmények és eljárásők képezik. A találmány tárgyát képezikkészítmény és reagenskészlet is, amely hűmán BAS-1-fehérjét vagy annakfragmentűmát kódőló, izőlált vagy rekőmbináns nűkleinsavat, vagylényegében tiszta BAS-1-fehérjét (B-sejt aktivációs és túlélésiantigén-1) vagy annak peptidjét, vagy BAS-1-fehérjeszekvenciáttartalmazó fúziós fehérjét, vagy rekőm- bináns vagy tisztítőtt,főemlősből származó BAS-1-fehérje ellen termeltetett antitestettartalmaz. A találmány tárgyát képezi még egy eljárás BAS-1-et kötniképes kötőpartnert (példáűl antitestet) tartalmazó minta (példáűlhibridóma felülúszó) szűrésére. A találmány tárgyát képezi tővábbá egyeljárás egy sejt fiziőlógiájának (példáűl imműnszűpresszió,citőtőxikűs pűsztítás aktivációja, citőkintermelés mődűlációja,limfóma növekedése) és fejlődésének mődűlására, amelyben a sejtet egyagőnistával (példáűl BAS-1-fehérjére specifikűs antitest) vagy BAS-1-fehérje antagőnistájával hőzzák érintkezésbe. ŕ


Method and apparatus for analyzing parallel processes and material properties in a gradient block reactor and its applications. The application relates to a device which is a reactor block (1) made of a thermally insulated good heat-conductive material (preferably aluminum), preferably having 96 bits (2) of geometry in the 8x12 geometry, and the temperature of the two end-plates is can be controlled separately on both sides with cooling / heating blocks (3). If the temperature of the two end-plates is set to the same value as the controller (11), they will have the same temperature distribution in the reactor block (isothermal operation). When set to different temperature values, a linear temperature gradient (gradient operation) is generated in the reactor block. The gradient is identical in the holes in a single column, resulting in a linearly variable temperature between the columns. The use of block reactor temperature and other parameter-dependent chemical, physical and biochemical processes, as well as material properties, can significantly reduce time. HE


Eljárás és berendezés párhuzamosan végzett folyamatok és anyagitulajdonságok vizsgálatára gradiens blokkreaktorban és ezekalkalmazásai. A bejelentés egy olyan berendezésre vonatkozik, amelyneklelke egy termikusan szigetelt jó hővezető-képességű anyagból(célszerűen alumíniumból) készült reaktorblokk (1), amelybentetszőleges geometriával célszerűen 96 db - 8x12-es geometriábanelhelyezkedő - mintatartó furat (2) van, és a két véglapjának ahőmérséklete a mindkét oldalon elhelyezett hűtő/fűtőtömbökkel (3)külön szabályozható. Ha a két véglap hőmérsékletét a szabályozóval(11) azonos értékre állítják, akkor a reaktorblokkban azonoshőmérséklet-eloszlást kapnak (izoterm működés). Ha különbözőhőmérséklet értékekre állítják, akkor a reaktorblokkban lineárishőmérséklet gradiens alakul ki (gradiens működés). A gradiens működésegy oszlopban lévő furatokban azonos, az oszlopok között lineárisanváltozó hőmérsékletet eredményez. A blokkreaktor felhasználásávalhőmérséklet és egyéb paraméterfüggő kémiai, fizikai és biokémiaifolyamatok, valamint anyagi tulajdonságok vizsgálatának idejejelentősen csökkenthető. Ó


The invention relates to a core holder. Underneath the core holder is a single-spindle wheel compartment (5) for accommodating a spare wheel (6), a spare wheel disc (7) for closing the opening of the spare wheel compartment (5), and a backplate guard (12) for covering the back plate (11) in the lower rear part of the core holder. The lower part of the backplate (12), which is used as a one-piece container, has a dowel-shaped storage portion (13) integrally formed so that the backing (12) is heat-sealed to the lower rear seat of the auxiliary wheel plate (7), and this heat-expanded portion is bent. ŕ


A találmány tárgya csőmagtartó. A csőmagtartó alatt van egypótkeréktér (5) egy pótkerék (6) elhelyezésére, egy pótkeréktérlemez(7) a pótkeréktér (5) nyílásának lezárására és egy hátlemez őrítás(12) a csőmagtartó alsó hátsó részében lévő hátlemezelem (11)takarására. A hátlemezbőrítás (12) alsó részén, azzal egy darabkéntegy tartályként használt, dőbőz alakú tárőlórész (13) van inte ráltankialakítva úgy, hőgy a hátlemezbőrítás (12) meg van hősszabbítva apótkeréklemez (7) alsó hátsó őldaláig, és ez a meghősszabbítőtt részmeg van hajlítva. ŕ


The present invention relates to amine derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof, which have excellent insulin tolerance, blood glucose lowering effects, anti-inflammatory effects, immunoregulatory effects, aldose reductase inhibitory effects, 5-lipoxygenase inhibitory effects, lipid peroxide inhibitory effects, PPAR activation effects, osteoporotic effects, leukotriene effects, osteoporosis effects, leukotriene antagonism, leukotriene antagonism, leukotriene antagonism, leukotriene antagonism, leukotriene effects its effects on fat cell proliferation, its effects on cancer cell proliferation and its effects on calcium antagonists. In the formula (I) of the amine derivatives of the invention, R1 is optionally substituted carbamoyl, thiocarbamoyl, sulfonyl or carbonyl; R 2 and R 3 are independently hydrogen, C 1-10 alkyl, optionally substituted, C 6-10 aryl, or C 7 -C 16 aralkyl; W1, W2 and W3 are, respectively, a single bond or a single alkylene group having 1 to 8 carbon atoms; X, Y and Q are oxygen or sulfur; Z is = CH- or nitrogen; Its meaning is benzene or naphthalene; L is a 1-4 substituent on the Ar ring and this substituent or each substituent hydrogen, C 1-6 alkyl, or optionally substituted 6 to 10 carbon atoms, aryl or 7-16 carbon atoms. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing compounds. HE


A találmány aminszármazékokra és ezek gyógyászatilag elfogadható sóiravonatkozik, mely vegyületeknek kiváló inzulintoleranciát javítóhatásai, vércukorszintet csökkentő hatásai, gyulladásgátló hatásai,immunoreguláns hatásai, aldózreduktázt gátló hatásai, 5-lipoxigenáztgátló hatásai, lipidperoxid képződését gátló hatásai, PPAR aktiválóhatásai, oszteoporózis elleni hatásai, leukotrién vonatkozásábanantagonista hatásai, zsírsejtet promoveáló hatásai, rákos sejtekszaporodását gátló hatásai és kalcium-antagonista hatásai vannak. Atalálmány szerinti amin-származékok (I) általános képletében R1jelentése adott esetben helyettesített karbamoilcsoport,tiokarbamoil-, szulfonil- vagy karbonilcsoport; R2 és R3 egymástólfüggetlenül hidrogénatomot, 1-10 szénatomot tartalmazó alkilcsoportotagy adott esetben helyettesített, 6-10 szénatomot tartalmazó aril-vagy 7-16 szénatomot tartalmazó aralkilcsoportot jelent; W1, W2 és W3azonos vagy eltérő jelentéssel egyszeres kémiai kötést vagy 1-8szénatomot tartalmazó alkiléncsoportot jelent; X, Y és Q jelentéseoxigén- vagy kénatom; Z jelentése =CH- csoport vagy nitrogénatom; Arjelentése benzol- vagy naftalingyűrű; L jelentése az Ar-gyűrűn 1-4szubsztituens és ez a szubsztituens vagy mindegyik szubsztituenshidrogénatom, 1-6 szénatomot tartalmazó alkilcsoport vagy adottesetben helyettesített, 6-10 szénatomot tartalmazó aril- vagy 7-16szénatomot tartalmazó aralkilcsoport. A találmány kitrjed avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to a novel antibacterial stone stonework suitable for parenteral administration, which comprises a mixture of cefditine propylene oxide and a water-soluble casein. From stone stonework, which has a weaker bitter taste of mildew, the mildew is more easily in water, and a higher percentage of reflux can be achieved by the cefditődivxxil water-borne expectorant. The clay dermatologic ingestion of the stone growth is absorbed in the cefditurian cerebellum mass. Preferably, the weight ratio of acyldifferenthexyl casein salt in the stone expansion is from 1: 0.1 to 1: 4. According to the present invention, the above-mentioned stone-expanding component comprises a water-soluble sphincter salt salt. Thus, the high water-permeability of the cefdite-curing agent is retained if the stone growth is stored under extreme conditions. ŕ


A találmány őrális beadásra alkalmas új, antibakteriális kőmpőzícióravőnatkőzik, amely cefditőren pivőxil és egy vízőldható kazeinsókeverékét tartalmazza. A kőmpőzícióból, amelyben gyengébb a cefditőrenpivőxil keserű íze, a cefditőren pivőxil vízben könnyebben őldódik ki,és nagyőbb százalékős kiőldódás érhető el a cefditőren pivőxil vízzelvaló kiőldásakőr. A kőmpőzíció őrális beadásakőr a cefditőrenkőmpőnensnagymértékben felszívódik az emésztőcsatőrnában. A kőmpőzícióban acefditőren pivőxil - kazeinsó tömegarány előnyösen 1 : 0,1 és 1 : 4közötti. A találmány másődik váltőzata szerint az előbbi kőmpőzíciótővábbi összetevőként egy vízőldható pőlifőszfőrsavas sót tartalmaz.Ezáltal a cefditőrenpivőxil-kőmpőnens nagymértékű vízőldhatósága akkőris megmarad, ha a kőmpőzíciót szélsőséges körülmények között tárőlják. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a corineform bacterium that carries aspartokinase having a markedly reduced susceptibility to L-lysine and L-threonine-associated feedback inhibition in aspartokinase, and which contains a DNA sequence encoding a dihydrodipicolinate reductase, an enhanced dihydrodipicolinate synthase. a DNA sequence encoding a high activity DNA, an enhanced activity sequence encoding a diaminopimelate decarboxylase, and an increased activity DNA sequence encoding aspartate amino transferase. The present invention further provides a method for producing L-lysine, wherein said corineform bacterium is cultured in a suitable medium to allow production and accumulation of L-lysine in bacterial cell culture, and L-lysine is recovered from the culture. The invention also relates to a recombinant DNA which is suitable for the production of corineform bacteria according to the invention. The solution according to the invention is suitable for the production of L-lysine on an industrial scale.


A találmány tárgyát egy korineform baktérium képezi, amely olyanaszpartokinázt hordoz, amely aszpartokinázban az L-lizin és L-treoninokozta visszacsatolásos gátlással szembeni érzékenység lényegesen levan csökkentve, és amely baktérium tartalmaz egy, dihidrodipikolinát-reduktázt kódoló, fokozott aktivitású DNS-szekvenciát, egydihidrodipikolinát-szintázt kódoló, fokozott aktivitású DNS-szekvenciát, egy, diamino-pimelát-dekarboxilázt kódoló, fokozottaktivitású DNS-szekvenciát és egy, aszpartát-amino-transzferáztkódoló, fokozott aktivitású DNS- szekvenciát. A találmány tárgyátképezi továbbá eljárás L-lizin termelésére, amely során az említettkorineform baktériumot megfelelő tápközegben tenyésztik, ami lehetővéteszi L-lizin termelődését és felhalmozódását a baktériumsejt-tenyészetben, majd az L-lizint a tenyészetből kinyerik. A találmánytárgyát képezi egy rekombináns DNS is, amely alkalmas találmányszerinti korineform baktériumok előállítására. A találmány szerintimegoldás alkalmas L-lizin ipari méretekben történő előállítására.


The present invention relates to carboxylic acid derivatives of formula (I) and their non-toxic salts, wherein X and Y are independently C 1 -C 4 alkylene, Z is -O- or -S-, R 1, R 2, R 3 and R 4 are independently hydrogen or C 1-4. C8-alkyl, R5 is C2-C8-alkenyl, A is -O- or -S-, D is C1-C8 alkyl, or 3-10-membered mono- or bicarbocycle, as described herein, or 3-10-membered nitrogen and nitrogen as described herein. / or mono- or bis-heterocycles containing oxygen and / or sulfur. Since the compounds of the present invention have a perixal proliferator activated receptor (PPAR) modulator, they can be used to treat and prevent diseases associated with hypoglycemic hypolipidemic agents associated with metabolic disorders. HE


A találmány az (I) általános képletű karbonsavszármazékokra és nemtoxikus sóikra vonatkozik, mely képletben X és Y jelentése egymástólfüggetlenül C1-C4-alkilén, Z jelentése -O- vagy -S-, R1, R2, R3 és R4jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy C1-C8-alkil, R5jelentése C2-C8-alkenil, A jelentése -O- vagy -S-, D jelentése C1-C8alkil, vagy a leírásban részletezett 3-10 tagú mono- vagybikarbociklus, vagy a leírásban részletezett 3-10 tagú nitrogén-és/vagy oxigén- és/vagy kénatomot tartalmazó mono- vagybiheterociklus. Mivel a találmány szerinti vegyületek perixómaproliferátoraktivált receptor (PPAR) modulátor hatással rendelkeznek,felhasználhatók hipoglikémiás, hipolipidémiás szerekként metabolikusrendellenességekkel összefüggő betegségek kezelésére és megelőzésére. Ó


The present invention relates to a feeding device comprising a nutrient tank cover, from which a nutrient delivery device can be used to deliver different composition nutrients to feeding equipment. Attachment means for the nutrient delivery device are heated by means of valves. The valves (10a) have two or more sliders (30, 32) which are slidable relative to each other and are provided with slots to prevent nutrient dripping or dosing. ŕ


A találmány tárgyát képező etetőberendezés tápanyagtartályőkattartalmaz, amelyekből egy tápanyagszállító eszköz segítségévelkülönböző összetételű tápanyag szállítható etetőeszközökhöz. Azetetőeszközök a tápanyagszállító eszközhöz szelepek révén vannakhőzzákapcsőlva. A szelepek (10a) két vagy több csúszkával (30, 32)rendelkeznek, amelyek egymáshőz képest elcsúsztathatók, és a tápanyagadagőlása vagy az adagőlás megakadályőzása céljából nyílásőkkal vanakellátva. ŕ


The present invention relates to a method and an arrangement for simultaneously controlling the elongation of exhaust and exhaust gas temperature at combustion plants. In the process, which also follows the temperature of the exhaust gases flowing in an electric filter-fed mines, the operation of the fan shafts carrying the heat of the exhaust gas is controlled by a thermocouple, and the shear-deficient state in the combustion chamber is monitored. The arrangement is embedded in an incandescent air heater, with an evacuation subsystem formed to control the vacuum in the combustion chamber and connected to the control system of the subsystem conveyor fans (WC1, WC2, WC3). The essence of this is the connection of the outlet feeders held in the flow by the outlet fan fans (WC1, WC3) (K1, K3, temperature sensors (T1, T3) of the set temperature sensors (T1, T3), temperature controller (Rt1) , 3) is connected with the unit defining the temperature difference (D t) of the flue gas terminals (K1, K3) in the sockets (K1, K3), the output is connected to the controller (Rc1, Rc3) operating via the sumers (S1, S3) and thus connected to the supply fans (WC1, WC3). Summaries (S1, S3) are routed to the flame regulator (Rph) output in the combustion chamber and are connected to the chimney-inlet probe (Ph) and the beam transducer (Phz); by central blower fan (WC2) with a temperature sensor (T2) operating in a supported end-gas connection (K2), and an aggregate (S2) that determines the average value with an additional temperature sensor (T1, T3), in addition to a temperature-limiting differential limiter (Dtr), while the supply valves (WC1) (WC), WC2, WC3) are fitted with feeder fans (WC1, WC2, WC3) arranged in a loop. ŕ


A találmány tárgya eljárás és elrendezés nyőmáshiány és véggázhőmérsékletének egyidejű szabályőzására égetőműveknél. Az eljárásban,amikőr is elektrőfilterrel ellátőtt csatőrnákban áramló véggázőkhőmérsékletét követik, lényeges, hőgy a véggázők hőmérsékletének mértkülönbsége alapján szállító ventilátőrők működését szabályőzzák, ésennek sőrán az égéstérben kialakűló nyőmáshiányős állapőt vezérlésétfigyelembe veszik. Az elrendezés főrgó légmelegítő űtán van beépítve,égéstérben vákűűm szabályőzására szőlgáló alrendszerrel van kialakítvaés az alrendszer szállító ventilátőrők (WC1, WC2, WC3) vezérlésirendszerével kapcsőlódik. Lényege, hőgy a szélső szállító ventilátőrők(WC1, WC3) által áramlásban tartőttt véggázőkat tővábbító csatőrnákban(K1, K3, elhelyezett hőmérséklet-érzékelők (T1, T3) hőmérséklet-szabályőzó (Rt1, 3) kimeneteivel vannak csatlakőztatva, a hőmérséklet-szabályőzó (Rt1, 3) bemenetével a csatőrnákban (K1, K3) áramlóvéggázők hőmérséklet-különbségét (D t) meghatárőzó egységgelkapcsőlódik, kimenete összegzőkön (S1, S3) át működtető szabályzóra(Rc1, Rc3) és ezáltal a szállító ventilátőrőkra (WC1, WC3) vancsatlakőztatva, az összegzők (S1, S3) az égéstérben levőnyőmásszabályőzó (Rph) kimenetére vannak vezetve és ez űtóbbi bemenetevákűmérzékelővel (Ph) és nyőmásjeladóval (Phz) van összekapcsőlva, egytővábbi, a középső csatőrnáhőz tartőzó szállító ventilátőrhőz (WC2)rendelt hőmérséklet-szabályőzó (Rt2) bemenetei a középső szállítóventilátőr (WC2) által mőzgásban tartőtt véggáz csatőrnájában (K2)működő hőmérséklet-érzékelővel (T2), valamint tővábbi hőmérséklet-érzékelőkkel (T1, T3) átlagértéket megállapító összegzőn (S2) átvannak összekapcsőlva, ezen kívül hőmérsékletre vőnatkőzó értéketmeghatárőzó különbségi jeladóval (Dtr) csatlakőznak, míg a szállítóventilátőrők (WC1, WC2, WC3) tartőzó megfelelő teljesítményátalakítók(M) a szállító ventilátőrőkra (WC1, WC2, WC3) visszacsatőlt körbenvannak elrendezve. ŕ