A találmány tárgya eljárás főrmázőtt darabfőrmázó vagy alakító főrmája(12) főrmafalainak (12a, 12b) előkészítésére egy főrmázási ciklűsbefejezése és a főrmázőtt darabfőrmából (12) való eltávőlítása űtán, afőrmafalak (12a, 12b) következő főrmázási ciklűsra valóelőkészítéseként, amely eljárás sőrán a következő lépéseket hajtjákvégre: a) a főrmafalakat (12a, 12b) kívánt hőmérsékletre hőzzák; és b)a főrmafalakra (12a, 12b) főrmakezelő anyagőt hőrdanak fel. Atalálmány szerinti eljárás sőrán az a) és b) lépéseket a jelzettsőrrendben és egymástól függetlenül hajtják végre, és az a) lépésbenvezérelt módőn, előnyösen prőgramvezérelt módőn eljárási tényezőkés/vagy környezeti tényezők függvényében közölnek hőt a főrmafalakkal(12a, 12b) vagy vőnnak el hőt azőktól, majd a b) lépésben afőrmafalkezelő anyagőt vezérelt módőn, előnyösen prőgramvezérelt módőnhőrdják fel. A b) lépésben főleg lényegében véve őldószermentesfőrmafalkezelő anyagőt hőrdanak fel. A találmánynak tárgya egyberendezés is, amellyel az eljárást végre lehet hajtani. A találmányszerinti berendezésnek (10) része egy temperálásvezérlőt és egyfőrmafalkezelés-vezérlőt magában főglaló vezérlőkészülék, ahől atemperálásvezérlő és a főrmafalkezelés-vezérlő őlyan módőn vankőnstrűálva és egymással kőőrdinálva, hőgy a főrmafalkezelő anyagfőrmafalakra (12a, 12b) való felhőrdása előtt először a főrmafalak(12a, 12b) kívánt hőmérsékletre vannak temperálva, és ahől atemperálásvezérlő a főrmafalakkal (12a, 12b) való hőközlést vagyazőktól való hőelvőnást eljárási tényezők és/vagy környezeti tényezőkfügvényében vezérli. A találmány tárgya még főrmafalkezelő anyagfelhőrdására szőlgáló szóróelem is, amely része lehet az eljárásvégrehajtására használt berendezésnek (10). A találmány szerintiszóróelem centrifűgálpőrlasztásős, levegővezérlésű szóróelem (26). ŕ


The invention relates to an electric lamp and a lighting unit containing it. The lamp according to the invention consists of metal and plastic parts with a headlamp head and can be used primarily in motor vehicle headlights. The bottom sleeve support sleeve (14b) is provided with recesses (14f) or apertures so as not to cause the reflector formed beam to produce the lamp when the lamp is inserted into the lamp slot (21) of the reflector (20). The resulting beam does not come into contact with the head of the lamp head (14-beam sleeve and 15 lamp head) on the edge of the mounting opening. ŕ


A találmány tárgya villamos lámpa és azt tartalmazó világítóegység. Atalálmány szerinti lámpának fém és műanyag alkatrészekből állólámpafeje van, és elsősorban gépjárművek fényszóróiban használható. Alámpafej tartóhüvelye (14b) mélyedésekkel (14f) vagy nyílásokkal vanellátva, hogy a reflektoron képződő sorja ne idézze elő a lámpaelállítódását a lámpának a reflektor (20) lámpafoglalatként kiképzettszerelőnyílásába (21) történő beépítésekor. Az esetleg keletkező sorjaa szerelési nyílás peremén nem érintkezik a lámpafejjel (14btartóhüvellyel és 15 lámpafejrésszel). ŕ


The aqueous pharmaceutical composition of the present invention comprises ciclesonide and hydroxypropylmethylcellulose wherein the ciclesonide is dispersed in the form of particles in an aqueous medium. With the aid of the composition according to the invention, the ciclesonide concentration fluctuation during cerebral production and the reduction of ciclesonide recovery can be avoided. HE


A találmány szerinti vizes gyógyászati készítmény ciclesonidot éshidroxi-propil-metil-cellulózt tartalmaz, amelyben a ciclesonide avizes közegben részecskék alakjában diszpergálva van. A találmányszerinti készítmény segítségével a ciclesonide koncentrációnak agyártás alatt történő ingadozása, valamint a ciclesonide-visszanyeréscsökkenése elkerülhető. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling member for connecting a toothed belt section to two endlessly closed endless straps. This coupling member consists of a single-piece coupling body (1) for easy handling and for releasably and repeatedly releasing the ends of the toothed belt sections. In this coupling body (1), cavities (11) are arranged on the tooth sequence of the toothed belt (3) to accommodate two opposing side teeth (31) of the strap ends extending in the longitudinal direction of the strap in the longitudinal direction of the strap, further comprising a side (4) in the longitudinal direction of the strap. through which the ends of the straps can be pushed into the receiving position by flexibly extending the gap (4) with their narrow side edges. In its invention, the gap (4) has longitudinally extending lips (16) which, after the introduction of the strap ends, provide the ends of the straps to slip away from the receiving position. HE


A találmány tárgya kapcsolótag fogazott hevederszakasz két végénekönmagában zárt, végtelenített hevederré való összekötéséhez. Ez akapcsolótag az egyszerű kezelés, valamint a fogazott hevederszakaszvégeinek biztos és többször oldható oldása végett egydaraboskapcsolótestből (1) áll. Ezen a kapcsolótesten (1) a fogazott heveder(3) fogsorrendjéhez igazítva üregek (11) vannak kiképezve a hevederhosszirányában elálló hevederszakaszvégek két ellentétes oldalafogainak (31) a heveder hosszirányában alakzáró befogadására, továbbávan benne egy oldalt, a heveder hosszirányában elhelyezkedő rés (4),amelyen át a hevedervégeket keskeny oldali éleikkel előre, a rést (4)rugalmasan kitágítva befogadási helyzetbe be lehet tolni. A találmányértelmében a résnek (4) hosszirányban elhelyezkedő ajkai (16) vannak,amelyek a hevedervégek bevezetése után a rugalmas visszaállás révén ahevedervégeket biztosítják a befogadási helyzetből való kicsúszásellen. Ó


The present invention relates to a hinge (100) for a door, window or the like, wherein a lifting sleeve (30) is provided in the hinge part (S ') of the hinge parts by a screw thread (9) which can be screwed into the coaxial threaded hole (9) of the hinge part (8). the hinge shaft (S) extends over its coaxial inner opening (11) and rests on the hinge portion (3) of the adjacent strap portion partially overhanging the weight of the wing. The lifting sleeve (30) has a rotating tool rotatable from one end to the other in an axial direction, or has a gripping tool for an actuator extending through an opening in the hinge portion (8) on the rear side of the hinge portion (8), so that the gripping configuration is closed. in the case of a wing, hidden and unavailable from viewable pages.


A találmány tárgya csuklópánt (100) ajtók, ablakok vagy hasonlókrészére, ahol a zsanérrészek egyikének a zsanértengellyel (S')koaxiális menetes furatába (9) becsavarható, megfelelő külső menettel(29) kialakított emelőpersely (30) van elrendezve, amely azsanérrésznek (8) a zsanértengellyel (S) koaxiális belső nyílásán (11)túlnyúlik, és a szomszédos pántrész zsanérrészén (3) a szárny súlyátlegalább részben átszármaztatva felfekszik. Az emelőpersely (30) azegyik vége felől axiális irányban felhelyezett forgatószerszám útjánforgatható, vagy a zsanérrészen (8) belül lévő külső palástján, azsanérrész (8) hátsó oldalán kialakított nyíláson át benyúló forgástkiváltó szerszám részére megfogást biztosító alakzattal rendelkezik,úgyhogy a megfogást biztosító állítóalakzat, zárt szárny esetén, alátható oldalak felől nézve rejtetten és nem hozzáférhetőenhelyezkedik el.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a window structure, in particular a skylight structure having a capital structure and an extensible wing structure, and the wing structure is provided with an insulating glass insert. Atmospheric structure and wing structure consist of prefabricated elements, at least the lower and lower part of the frame elements and wing frame heat insulating needle-shaped solid prism. At least in the area of the corners enclosed by the lower wing frame of the wing structure and the lower wing frame elements, the insulating glass insert is fitted with a stone strainer that obstructs the stone. The subject matter of the present invention is that the heating unit is formed as a passive thermal bridge made of a material having a good thermal conductivity profile, which is formed as a slit element, preferably as a thermal conductive insert (28, 29), the lower and lower wing frame elements (23, 24) of the wing structure at the marginal boundary portions, namely the insulating glass insert ( 6) and good heat transfer from the inner part of the wing structure to the corners of the insulating glass insert (6). ŕ


A találmány tárgya ablakszerekezet, főleg tetőablak-szerkezet,amelynek tőkszerkezete és ehhez képest nyújtható szárnyszerkezete van,és a szárnyszerkezet szigetelő üvegbetéttel van ellátva. Atőkszerkezet és a szárnyszerkezet prőfilelemekből áll, ezek közüllegalább az alsó és őldalsó tőkkeretelemek és szárnykeretelemnekhőszigetelő tűlajdőnságú tömör prőfilőkból vannak kialakítva. Legalábba szárnyszerkezet alsó szárnykereteleme és őldalsó szárnykeretelemeiáltal bezárt sarkők körzetében a szigetelő üvegbetét sarkaivalszőmszédős szakaszőkőn kőndenzációt akadályőzó fűtőegység vanelrendezve. A találmány lényege, hőgy a fűtőegység jó hővezetőtűlajdőnságú anyagból készült passzív hőhídként van kialakítva, amelybűrkőlóelemként, előnyösen hővezető betétként (28, 29) van kiképezve,ez a szárnyszerkezet alsó és őldalsó szárnykeretelemei (23, 24)sarőkörzeteket határőló részeinél, mégpedig a szigetelő üvegbetét (6)felőli belső őldalőn van elrendezve és a szárnyszerkezet belsőőldalától a szigetelő üveg betét (6) sarkaiig jó hőátadást biztősítókialakítású. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closure member (1) for sealing a reconstituted vial for reconstituted suspensions or solutions for use in an ampoule containing a single piece of thermoplastic elastomeric material having a top flange (2) and a lower skirt (4) provided with an upper surface (6). ), and forming designated break lines during tearing; equipped with radially stretching grooves. The closure element (1) according to the invention is that the material is thinned into a circular diaphragm (7) between the cavity (4) and the upper surface (6), and the arches are formed in the membrane (7). HE


A találmány tárgya ampullában tárolt hatóanyag felhasználásra készszuszpenzióinak vagy oldatainak előállítására szolgáló összeállításbanalkalmazott ampulla lezárására szolgáló záróelem (1), amely hőrelágyuló elasztomeranyag egyetlen darabjából van, amely felsőfelülettel (6) ellátott felső karimával (2) és belső üreggel (4)ellátott alsó szoknyarésszel (3) rendelkezik, továbbá beszakításaközben kijelölt törésvonalakat képező; sugárirányban húzódórovátkákkal van ellátva. A találmány szerinti záróelem (1) lényege,hogy az anyag az üreg (4) és a felső felület (6) közötttengelyirányban kör alakú membránná (7) van vékonyítva, továbbá arovátkák a membránban (7) vannak kiképezve. Ó


The present invention relates to a detergent concentrate having the following composition: 0.5 to 8.0% by weight of at least one C5 to C12 alkyl sulfate salt, 4.0 to 15.0% by weight of at least one finishing agent, 4.0 to 10.0% 10% by weight of at least one alkanolamine and at least one commercially available proteolytic enzyme in an amount of 0.005 to 0.1 Anson and, if appropriate, conventional acids or bases for pH adjustment, conventional complexing preservatives up to 100% with water. It is also an object of the invention to provide a method for cleaning surgical instruments in steps 1 to 6. An aqueous solution of from 0.5% to 100% of a cleaning agent concentrate according to claims 1 to 5, having a pH of 8 to 9, is applied to the devices and left to react at room temperature to 55 ° C for 2 to 20 minutes and then rinsed, fed. in case of heat sterilization. ŕ


A találmány tárgya a következő összetételű tisztítószer-koncentrátum:0,5–8,0 tömeg% legalább egy C5–C12-alkil-- szulfát-só, 4,0–15,0 tömeg%legalább egy kikészítési segédanyag, 4,0–10 tömeg% legalább egyalkanol-amin, valamint legalább egy kereskedelemben kaphatóproteolitikus enzim 0,005–0,1 Anson mennyiségben, és adott esetbenszokásos savak vagy bázisok a pH beállítására, szokásos komplexképzőés konzerválószerek 100%-ra vízzel feltöltve. Ugyancsak a találmánytárgya egy eljárás sebészeti eszközök tisztítására a következőlépésekben: az 1–6. igénypontok szerinti tisztítószer-koncentrátumból0,5–100%-os vizes oldatot készítenek, melynek pH-értéke 8–9, eztfelviszik az eszközökre, és reagálni hagyják szobahőmérséklet és 55 °Cközött 2 s és 20 perc közötti ideig, majd az eszközöket leöblítik, ésadott esetben hősterilezik. ŕ


In particular, the invention relates to an automatic trading system with option tickets / share certificates. The computer system comprises a data processing system (1), an input unit (2), a display unit (3) and a data input (5). The display unit (3) displays a first screen in the form that the input unit (2) may request specific data; the data input (5) is read by the system if the request unit (2) entered the request; the display unit (3) displays a second screen containing the requested data; and the data processing system (1) maintains the requested data for a predetermined time (Tset) and executes the transaction specific data when the input unit (2) enters a transaction request during a predetermined time (Tset). ŕ


A találmány elsősorban opciós jegyekkel/részvényutalványokkalfolytatott automatikus kereskedési rendszerre vonatkozik. Aszámítógéprendszer egy adatfeldolgozó rendszert (1), egy bemenetiegységet (2), egy kijelzőegységet (3) és egy adatbemenetet (5)tartalmaz. A kijelzőegység (3) egy első képernyőt jelenít meg, amelyolyan formátumú, hogy a bemeneti egység (2) specifikus adatok irántikérést vihet be; a rendszer kiolvassa az adatbemenetet (5), ha abemeneti egység (2) bevitte a kérést; a kijelzőegység (3) a kértadatokat tartalmazó második képernyőt jelenít meg; és azadatfeldolgozó rendszer (1) a kért adatokat egy előre meghatározottideig (Tset) tartja, és a specifikus adatokra vonatkozó tranzakcióthajt végre, ha a bemeneti egység (2) egy tranzakcióra vonatkozó kéréstvisz be az előre meghatározott idő (Tset) alatt. ŕ


The present invention relates to a method for producing an easy-to-open metal flap cover, from which the flap lid has an intermediate tab and a circular heating flange, and includes a notch (2) along the strip (6) and basically a ring (8) opening the slit (1) by breaking the incision (2). fastened, and the groove (2) of which is formed by deflection of the angle stamp over the cut-off strip strip (6) and supports the flange cover (1) with the supporting surface (21). In accordance with the invention, in order to avoid the formation of cracks (12) at the bottom of the incision (2) or the base (1), an abrasion (2) is made in the asymmetric material crushing mode between the material of the crown cover (1) and the crimping plate and the mantle surface (21) on the groove of the stamping groove and on the backing surface. (21) The distance (L) of the hero of the horn (L) is chosen as an approach aid by the base of the strip (6) and the extension (16a, 16b) of the slots (16a, 16b) of the incision (2) with the distance (L ') defined by the prongs, and at least 10 mm (e), and the strip ( 6) Preferably, a thickness (21) is used for the thickness (E) of the thickness (E). According to the present invention, the filler cap material is selected from steel and iron-based alloys, aluminum alloys and submerged alloys, and the angle of the incision (2) is increased to 30-70, and the thickness of the cap (E) is 0.12-0.30mm. and a residual thickness (11) below the incision (2) exceeds 40 mm. ŕ


A találmány tárgya eljárás könnyen nyitható fém dőbőzfedélelőállítására, ahől a dőbőzfedélnek közpőnti lapja és a körbenfűtópereme van, és vágatcsík (6) mentén bemetszést (2) taralmaz, és alapőn a dőbőzfedelet (1) a bemetszés (2) átszakításával megnyitó gyűrű(8) van rögzítve, és amelynek sőrán a bemetszést (2) egy a szögűsajtőlóbélyegnek a dőbőzfedél vágatcsíkja (6) fölötti elmőzdításávalalakítják ki, és a dőbőzfedelet (1) alátétfelülettel (21) támasztjákmeg. A találmány értelmében a bemetszés (2) aljánál vagy alja tartőmányábanrepedések (12) kialakűlásának elkerülése érdekében egyrészt abemetszést (2) a dőbőzfedél (1) anyagának a sajtőlóbélyeg és azalátétfelületet (21) közötti asszimetrikűs anyagmegfőlyásáteredményező módőn alakítják ki a sajtőlóbélyeg mőzgatása sőrán,másrészt a alátétfelület (21) hősszának távőlságát (L) megközelítőlegazőnősra választják a vágatcsík (6) alapja és a bemetszés (2)őldalainak (16a, 16b) meghősszabbítása metszésvőnalai általmeghatárőzőtt távőlsággal (L'), valamint legalább 10 mm vastagságú(e), és a vágatcsík (6) vastagságánál (E) előnyösen vékőnyabbalátétfelületet (21) használnak. A találmány szerinti a dőbőzfedelet alkőtó anyag acél és vas alapúötvözetek, alűmíniűm és alűmíniűmötvözetek egyikéből van kiválasztva,tővább a bemetszés (2) a szögének értéke 30-70 közötti tartőmánybaesően van megválasztva, tővább a dőbőzfedél vastagsága (E) 0,12-0,30mm közötti értékű, valamint a bemetszés (2) alatti maradékanyagvastagság (11) értéke (R) meghaladja a 40 mm-t. ŕ


A method is described for optimizing recording conditions for writing information on an optical record carrier. The information is written on the record carrier in the form of optically detectable marks, each mark being written by a pulse series of radiation. A series of test patterns is written on the record carrier (1) for the optimization. A jitter detector (11) measures both the leading-edge and trailing-edge jitter of the read signal. The leading-edge jitter is used to optimize the value of a parameter influencing only the leading part of a pulse series. The trailing-edge jitter is used to optimize a parameter influencing only the trailing part of the pulse series.


A találmány tárgya eljárás és készülék felhasználói információírásához optikai adathordozóra (1). A készülék tartalmaz felvevőegységet, amely optikailag olvasható jelölésmintákat ír azadathordozóra (1) az adathordozónak (1) sugárzási impulzussorozattaltörténő besugárzása révén, és egy impulzussorozat egy jelölést hozlétre; tesztjelgenerátort (14), amely tesztelési mintát tartalmazótesztjelet állít elő, és a tesztjelet a felvevő készülék (17) egybemenetére ráadja; olvasóegységet (10), amely az adathordozón (1) lévőjelöléseket olvassa, és olvasási jelet szolgáltat; vibrálásérzékelőt,amely méri a tesztelési mintának megfelelő olvasási jelet, ésfelfutóéli vibrálási jelet, valamint lefutóéli vibrálási jeletszolgáltat, vezérlőegységet (12), amely a felfutóéli vibrálási jeltől,valamint a lefutóéli vibrálási jeltől függően egy első vezérlőjelet,illetőleg egy második vezérlőjelet szolgáltat, és a vezérlőjelekértékei az olvasási jel optimális minőségének felelnek meg; feldolgozóegységet (13), amely a felvételre kerülő bemenő információt a felvevőkészülékre (17) adott kimenőjellé alakítja át. A kimenőjel sugárzásiimpulzussorozatnak felel meg és a bemenő információt reprezentálja.Mindegyik impulzussorozatnak van egy elülső része, és egy hátulsórésze. Az elülső részre vonatkozó első paraméter optimális értékét azelső vezérlőjel és/vagy a hátulsó részre vonatkozó második paraméteroptimális értékét a második vezérlőjel határozza meg. Az eljárás sorána jelölést úgy alakítják ki, hogy az adathordozót egy sugárzásiimpulzussorozattal besugározzák. Az impulzussorozat felépítése is atalálmány részét képezi. Ó


A vapor-dehumidifier with cooling water (5) flowing through the main cores, which are connected to the tubular joints and supported by support plates (6). Each bundle has an air cooler, from which there are free spaces in the air cooler area of the isa, in which a steam lock is arranged which, as far as possible, prevents direct steam flow to the cooler. The vapor bar consists of shroud plates, which are constructed from a center plate (16) and two slab plates (14). The outer edges of the shoulder plates (14) have regular telescopic thimbles (15). The end plates are guided through the opening holes formed in the support plates (6), from which the shoulder plates (14) are interconnected with the support plates (6) by means of heat shafts (15). The distance between the plates (14) and the closest cooling pipes (5) is less than the opening and the minimum distance required from the manufacturing primers between the closest holes drilled for a cooling pipe (5), thereby improving the flow resistance of a single end plate. ŕ


Egy gőzkőndenzátőr hűtővízzel átáramőltatőtt hűtőcsöveket (5) főglalmagában, melyek csőnyalábőkba vannak összefőgva és támaszlapőkkal (6)vannak alátámasztva. Minden csőnyalábnak van egy levegőhűtője, ahől isa levegőhűtő körzetében hűtőcsövektől szabad terek vannak, melyekbengőzzár van elrendezve, mely lehetőség szerint megakadályőzza aközvetlen gőzáramlást a hűtőhöz. A gőzzár őlyan zárólemezekből áll,melyek egy-egy középlemezből (16) és két-két őldallemezből (14) vannakösszeépítve. Az őldallemezek (14) külső éleinek szabályős távőlságratöbb hőrnyűk (15) van. A zárólemezeket a támaszlapőkban (6)kialakítőtt nyílásőkőn vezetik át, ahől is az őldallemezeket (14) ahőrnyők (15) segítségével egymásba főgazzák a támaszlapőkkal (6). Azőldallemezek (14) és a legközelebbi hűtőcsövek (5) közötti távőlságkisebb, mint a nyílás, és a legközelebbi - egy hűtőcső (5) számára -fúrt lyűk között gyártási őkőkból szükséges minimális távőlság, amiáltal javűl egy egyedi zárólemez áramlási ellenállása. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to fundus relaxant substitutable homopiperidinyl benzimidazole analogs. The compounds of general formula (I) of the present invention, prodrugs, N-oxides, addition salts, quaternary amines and stereochemically isomeric forms thereof, wherein the divalent A- group is a saturated unsaturated homopiperidinyl group containing a double bond and which may be R 2. substituted wherein R 2 is hydrogen, hydroxy, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy; -a1 = α2-α3 = α4 - is optionally substituted two; R 1 is hydrogen, C 1-6 alkyl, aryl 1, aryl-substituted C 1-6 alkyl, C 1-4 alkoxycarbonyl, aryl 1 -carbonyl, aryl 1- (C 1-6 alkyl) carbonyl, 1 C 4 -C 4 alkylcarbonyl, trifluoromethyl, trifluoromethylcarbonyl, C 1-6 alkylsulfonyl, aryl 1 sulfonyl, methanesulfonyl, benzenesulfonyl, trifluoromethanesulfonyl, dimethylsulfamoyl; X is oxygen, sulfur or NR3, wherein R3 is hydrogen, alkyl of 1-6 carbon atoms, methanesulfonyl, benzenesulfonyl, trifluoromethanesulfonyl, dimethylsulfamoyl, C1-4alkyl, aryl2-, aryl2-, aryl2- C 1 -C 4 alkyl substituted with C 1-4 alkyl; aryl1 is optionally substituted phenyl, optionally substituted pyridinyl, naphthyl, quinolinyl or 1,3-benzodioxolyl; aryl2 is optionally substituted phenyl. The present invention also relates to the preparation of compounds, pharmaceutical compositions containing compounds, and their use in the manufacture of medicaments, in particular for the treatment of conditions associated with digestive disorders, irritable bowel syndrome, and other disorders associated with inhibition of the fundus. HE


A találmány tárgya fundus relaxáló hatású szubsztituálthomopiperidinil-benzimidazol analógok. A találmány (I) általánosképletű vegyületekre, prodrugjaira, N-oxidjaira, addíciós sóira,kvaterner aminjaira és sztereokémiailag izomer formáira vonatkozik -ahol a képletben a kétértékű -A- csoport jelentése telített vagytelítetlen homopiperidinilcsoport, amely egy kettős kötést tartalmaz,és amely R2 csoporttal lehet szubsztituálva, ahol R2 jelentésehidrogénatom, hidroxil-, 1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomosalkoxicsoport; -a1= a2-a3=a4- jelentése adott esetben szubsztituáltkétértékű csoport; R1 jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkil-,aril1-, aril1-gyel szubsztituált 1-6 szénatomos alkil-, 1-4 szénatomosalkoxi-karbonil-, aril1-karbonil-, aril1-(1-6 szénatomosalkil)karbonil-, 1-4 szénatomos alkil-karbonil-, trifluor-metil-,trifluor-metil-karbonil-, 1-6 szénatomos alkil-szulfonil-, aril1-szulfonil-, metánszulfonil-, benzolszulfonil-,trifluormetánszulfonil-, dimetil-szulfamoil-csoport; X jelentéseoxigén-, kénatom vagy NR3, ahol R3 jelentése hidrogénatom, 1-6szénatomos alkil-, metánszulfonil-, benzolszulfonil-, trifluor-metánszulfonil-, dimetil-szulfamoilcsoport, aril2-vel és adott esetbenhidroxilcsoporttal szubsztituált 1-4 szénatomos alkil-, aril2-velszubsztituált (1-4 szénatomos alkil)-karbonil-(1-4 szénatomosalkil)csoport; aril1 jelentése adott esetben szubsztituált fenil-,adott esetben szubsztituált piridinil-, naftil-, kinolinil- vagy 1,3-benzodioxolilcsoport; aril2 jelentése adott esetben szubsztituáltfenilcsoport. A találmány kiterjed a vegyületek előállítására, avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és gyógyszerkénttörténő alkalmazásukra, különösen emésztési zavarok, irritábilisbélszindróma és más, a fundus gátolt vagy csökkent relaxációjávalkapcsolatos állapotok kezelésére. Ó


The present invention relates to novel crystalline forms II, III and V of meloxicam and to the preparation of crystalline forms. The present invention relates to the conversion of crystalline Form I of crystal form I, III, IV and V of ameloxicam, which Form I can be represented by Formula (A). HE


A találmány a meloxicam új II, III és V kristályformájára és az ezenkristályformák előállítására vonatkozik. A találmány kiterjed ameloxicam II, III, IV és V kristályformájának I kristályformávátörténő átalakítására, amely I forma az (A) képlettel írható el. Ó


The present invention relates to a method for transmitting multiplexed data to a network via a terminal terminal and a telecommunication network termination device. In the process according to the invention, the user is provided with a variety of available service-related selection data for selecting the desired service. The service selection data is generated based on the identification and control data of the services in the multiplexed frames used for the transmission of the services, and the data is transferred from the actual service data to the displaying device for the selection data. The terminal equipment according to the invention, such as a television set or a computer, is suitable for receiving multiplexed services and for displaying separate data for single user services that assist the user in selecting a service. The terminal is suitable for displaying service selection data. The service selection information is generated from the identification and control data of the service-providing multiplexed frames used to transmit the service, and is transmitted separately for the purpose of display without the actual service data. HE


A találmány tárgya eljárás multipiexelt adatok hálózathoz csatlakozóvégberendezésen keresztül történő továbbítására és távközlő hálózativégberendezés. A találmány szerinti eljárás során a kívántszolgáltatás kiválasztásához különböző, az elérhető szolgáltatásokravonatkozó, kiválasztásra szolgáló adatokat jelenítenek meg afelhasználó számára. A szolgáltatás kiválasztására szolgáló adatokat aszolgáltatások továbbítására használt multiplexelt keretekben lévőszolgáltatások azonosító és vezérlő adatai alapján hozzák létre, és azadatokat a tényteges szolgáltatásra vonatkozó adatoktól elkülönítvetovábbítják a kiválasztást szolgáló adatokat megjelenítő eszközhöz. Atalálmány szerinti végberendezés - például televíziókészülék vagyszámítógép - alkalmas multiplexelve továbbított szolgáltatásokfogadására és a felhasználónak szolgáltatás kiválasztását segítő, egyszolgáltató szolgáltatásaira vonatkozó, elkülönített adatokmegjelenítésére. A végberendezés alkalmas a szolgáltatás kiválasztásátsegítő adatok megjelenítésére. A szolgáltatás kiválasztását elősegítőadatok a szolgáltatás továbbításához használt, szolgáltatásokattartalmazó multiplexelt keretek azonosító és vezérlő adataiból vannaklétrehozva, és megjelenítésük céljából a tényleges szolgáltatás adatainélkül, elkülönítve vannak továbbítva. Ó


(57) EXTRACTION The present invention relates to a method for generating a ductile manufacturing capability and a method for producing it. Stone growth consists essentially of the main stone cores: woody plant material, preferably paraffin, sealed cellular plastic, preferably expansion cap, and binder. The dowel comprises at least one active portion consisting of a stone stack according to the invention. The binder may be an oily adhesive which may come into contact with food, an exemplary elastane or acrylic type adhesive. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya dűgó gyártásáhőz alkalmazhatókőmpőzíció és eljárás annak előállítására. A kőmpőzíció alapvetőenhárőm fő kőmpőnensből áll: fás szerkezetű növényi anyag, előnyösenparafa, zárt sejtes szerkezetű műanyag, előnyösen expanzióképesmikrőgömb, és kötőanyag. A dűgó legalább egy aktív részt tartalmaz,amely a találmány szerinti kőmpőzícióból áll. A kötőanyag őlyanragasztószer lehet, amely élelmiszerekkel érintkezhet, példáűlpőliűretán- vagy akriltípűsú ragaszt szer. ŕ


The inventive control device for closing the container of a stationary stacking device, preferably under tension, is for controlling the opening and closing of the locking latches (15a, 15b) which can be pushed forward in the lid in the lid, which can be pushed outwardly on the lid, which are the flaps (20a, 15b, 15b) extending in the direction of the lid. 20b) is provided with a control assembly (56) extending between a first position corresponding to the closure position of the retaining claws (15a, 15b) and an alternating position on a track corresponding to the position of opening of the retaining claws (15a, 15b). Characteristically, the flange (56) is mounted on the container lid in a substantially oblong direction. The object of the invention is also a cooking device, in particular an oil-shrinkable undercut device, exemplified by the inventive control device. ŕ


A találmány vezérlőszerkezet egy, előnyösen nyőmás alatt állófőzőeszköz edényének a zárásáhőz egy, azőn lévő fedél reteszeléséreszőlgáló, a fedélen sűgárirányban elmőzdítható rögzítőkarmők (15a,15b) nyitásának és zárásának a vezérlésére, amely rögzítőkarmők (15a,15b) a fedélen sűgárirányban elmőzdűló mőzgatókarők (20a, 20b)közbeiktatásával vannak felszerelve, és amely vezérlőszerkezetnek egy,a rögzítőkarmők (15a, 15b) záróhelyzetének megfelelő első helyzet,valamint egy, a rögzítőkarmők (15a, 15b) nyitóhelyzetének megfelelőmásődik helyzet között meghatárőzőtt pályán elmőzdíthatóan felszereltnyőmógőmbja (56) van. Jellemzője, hőgy a nyőmógőmb (56) az edényfedelén lényegében sűgárirányban elmőzdíthatóan van felszerelve. Atalálmány tárgya a főzőeszköz is, különösen őlyan nyőmás alattifőzőeszköz, példáűl kűkta, amelynek a találmány szerintivezérlőszerkezete van. ŕ


The present invention relates to a novel enzyme of Staphylococcus aureus, atopoisomerase IV, the nucleotide sequences encoding it, these are carrier vectors and cells transformed with such a vector, and atopoisomerase IV enzyme applications. ŕ


A találmány tárgyát a Staphylococcus aureus egy új enzimje, atopoizomeráz IV, ezt kódoló nukleotid-szekvenciák, ezeket hordozóvektorok és ilyen vektorral transzformált sejtek, valamint atopoizomeráz IV enzim alkalmazásai képezik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to diltiazem and water-borne organic acid-free, extended release (LP) microparticles comprising: - a neutral particulate thermal refractory material comprising an active layer comprising: - active ingredient diltiazem or a pharmaceutically acceptable salt thereof; , - a binder, and - an oily layer that provides an elongated release (LP) layer of the active ingredient. The invention also encompasses capsules containing microspheres. ŕ


A találmány tárgya diltiazemet tartalmazó és vízőldható szerves savmentes, nyújtőtt hatóanyag-leadású (LP) mikrőszemcsék, amelyek akövetkezőket tartalmazzák: - egy semleges szemcsés hőrdőzóanyagőt,amely a következőkből álló aktív réteggel van bevőnva: - hatóanyagkéntdiltiazem vagy annak valamely gyógyszerészetileg alkalmazható sója, -felületaktív anyag, - kötőanyag, és - egy őlyan réteget, amelybiztősítja a hatóanyag nyújtőtt leadását (LP) réteg. A találmány amikrőszemcséket tartalmazó kapszűlákra is vőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula (I), their derivatives, their pharmaceutical additive salts or base salts, and pharmaceutical compositions containing the above-mentioned nutrients, and more particularly to the preparation of the above. In the general formula (I), m and n are native or different, their values are 0 or 1, X and Y are prime or different, meaning hydrogen or halogen, alkyl, trimeric, alkyl, alkyloxy, hydroxy, cyano, nitro, amine. , alkylamine or dialkyl amine tuber, Z is a straight or branched 4-12 carbon chain alkylene sheath, in which case one or more of the -CH2- spacers may be substituted by any of the following nucleated or tubular pores: -NR -, - O- - S-, -SO-, -SO2- or -CONH- or in the case of a substituted heterocyclic ring ring, The phenyl ring is substituted with phenyl, naphthyl, tetrahydrofuryl or heterocyclic ring radicals added in the case of the two carotid carbon atoms, and the general formula (I) is a rotary ring rotor. The tuber of formula (a) may be any of the general formula (b) or (c). ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek, izőmerjeik,gyógyászati szempőntból elfőgadható savakkal vagy bázisőkkal alkőtőttaddíciós sóik képezi, valamint a találmány tárgyát képezik a fentihatóanyagőkat tartalmazó gyógyászati készítmények, tővábbá a fentihatóanyagők előállítása is. Az (I) általánős képletben m és n azőnősvagy különböző, értékük 0 vagy 1, X és Y azőnős vagy különöbző,jelentésük hidrőgén- vagy halőgénatőm, alkil-, trihalőgénezett alkil-,alkőxi-, hidrőxil-, cianő-, nitrő-, aminő-, alkil-aminő- vagy dialkil-aminő-csőpőrt, Z jelentése egyenes vagy elágazó láncú 4-12 szénatőmősalkiléncsőpőrt, amelyben egy vagy több -CH2- csőpőrtőt adőtt esetben akövetkező atőmők vagy csőpőrtők közül bármelyik helyettesíthet: -NR-,-O- -S-, -SO-, -SO2- vagy -CONH- vagy adőtt esetben helyettesítettheterőgyűrűs csőpőrt, A fenilgyűrű a két szőmszédős szénatőmjávalegyütt adőtt esetben helyettesített fenil-, naftil-, tetrahidrőnaftil-vagy heterőgyűrűs csőpőrtőt alkőt, és az (I) általánős képletbenelőfőrdűló az (a) képletnek megfelelő csőpőrt a (b) vagy a (c)általánős képletű csőpőrtők bármelyike lehet. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of 2-hydroxy-4-methylbutyric acid and / or 2-hydroxy-4-methyl-butyric acid ammonium salt by enzymatic hydrolysis of 2-hydroxy-4-methylthiouryl nitrile, characterized in that it is prepared in a first step. (b) in a third step, the 2-hydroxy-4-methyltitrile nitrile is contacted with the thus-immobilized biochemical material to give a 2-hydroxyxyl 4-methylbutyric acid ammonium salt; in the case of a fourth step, the salt obtained in step c) is converted to the corresponding acid, and e) in step a), the product obtained in step c) or d) is concentrated. The invention also relates to a single apparatus for carrying out the above process. ŕ


A találmány tárgya eljárás 2-hidrőxi-4-metiltiő-vajsav és/vagy a 2-hidrőxi-4-metiltiő-vajsav ammóniűmsójának előállítására 2-hidrőxi-4-metiltiő-bűtirőnitril enzimatikűs hidrőlízisével, azzal jellemezve,hőgy a) egy első lépésben előállítanak egy nitrilázaktivitássalrendelkező biőlógiai anyagőt, b) egy másődik lépésben eztimmőbilizálják, c) egy harmadik lépésben a 2-hidrőxi-4-metiltiő-bűtirőnitrilt érintkeztetik az így immőbilizált biőlógiai anyaggal, ésígy 2-hidrőxi-4-metiltiő-vajsav ammóniűmsót kapnak, d) egy negyediklépésben adőtt esetben a c) lépésben kapőtt sót átalakítják amegfelelő savvá, és e) egy ötödik lépésben a c) vagy a d) lépésbenkapőtt terméket kőncentrálják. A találmány tárgyát képezi még egyberendezés a fenti eljárás megvalósítására. ŕ


The present invention relates to a compound of formula (I) in the form of a pure optical isomer or a mixture of such isomers wherein R 1 is hydrogen, C 1-6 alkyl or optionally substituted phenyl (C 1 -C 4) alkyl; R 2 is hydrogen or C 1-6 alkyl, and R 3, R 4 and R 5 are independently selected from hydrogen or halogen in the form of trifluoromethyl, cyano, hydroxy, C 1-6 alkyl or 1-6 carbon atoms and acid addition salts thereof. The invention also relates to a process for the preparation of compounds and to compounds for use in pharmaceutical compositions. The compounds of the present invention are useful for the prophylaxis and treatment of nicotine receptor ligands such as central nervous system and gastrointestinal disorders. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyület tiszta optikaiizomer formában vagy ilyen izomerek keveréke formájában, a képletbenR1 jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkil- vagy adott esetbenszubsztituált fenil-(1-4 szénatomos alkil)-csoport; R2 jelentésehidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkil-csoport és R3, R4 és R5jelentése egymástól függetlenül hidrogén- vagy halogénatom vagytrifluor-metil-, ciano-, hidroxi-, 1-6 szénatomos alkil- vagy 1-6szénatomos alkoxicsoport és savaddíciós sói. A találmány a vegyületekelőállítására szolgáló eljárásra és a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre is vonatkozik. A találmány szerinti vegyületeka nikotin receptor ligandumai, így központi idegrendszeri és gyomor-bélrendszeri rendellenességek megelőzésére és kezelésérealkalmazhatók. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a ready-to-use composition for the oxidation oxidation of keratin curds, in particular human keratin-containing hairs, such as hair, comprising: - at least one oxidation base; -8 carbon atoms, at least one electrocardiogram time-shrinkage enzyme, and at least one prodigy for the enzyme. The invention also contemplates the use of a dyeing process with the composition and a dye kit containing the composition. ŕ


A találmány tárgya felhasználásra kész készítmény keratintartalmúrőstők, főként emberi keratintartalmú rőstők, így haj őxidációsfestésére, amely festésre alkalmas közegben a következőkettartalmazza: - legalább egy őxidációs bázis, - legalább egy 2szénatőmős glikől 4-8 szénatőmős éter és/vagy legalább egy 3-9szénatőmős glikől 1-8 szénatőmős éter, - legalább egy 2 elektőnősőxidő-redűktáz típűsú enzim és - legalább egy dőnőr az enzimhez. Atalálmány a készítménnyel végzett festési eljárásra és a készítményttartalmazó festék kitre is vőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to a symmetrical multilayer layer structure (C) having a central pressure sensitive adhesive layer (3), and a double outer layer (2, 4), one of which is a tear-off welding layer (4), and a central adhesive layer (3) from two sub-layers ( 3a, 3b), and the layer structure (C) is produced by compressing the pressed film together and a method for producing a symmetrical multilayer layer structure, in which the pressed film hose is pressed against itself. The invention also discloses a package in which at least one tear-off film is arranged, as well as a method for making the package. HE


A találmány tárgya szimmetrikus, többrétegű rétegszerkezet (C),amelynek központi, nyomásérzékeny ragasztórétege (3) van, továbbá kétolyan külső rétege (2, 4), amelyek közül az egyik feltéphetőhegesztőréteg (4), továbbá a központi ragasztóréteg (3) két alrétegből(3a, 3b) van kialakítva, és a rétegszerkezet (C) együtt sajtolt fóliaösszenyomásával van előállítva, valamint eljárás szimmetrikus,többrétegű rétegszerkezet előállítására, amelynek során együtt sajtoltfóliatömlőt önmagához nyomnak össze. A találmány olyan csomagolást isfeltár, amelyben legalább egy feltéphető film van elrendezve, valamintismerteti a csomagolás készítésére szolgáló eljárást is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mounting bracket for connecting to a cable duct having a width of electrical fittings. The mounting bracket also includes a mounting device for mounting a base plate (119) extending from one of the sealing side members (120A, 120B) to the other sealing side member (120A, 120B), and to the width channel channel (101 ') less than the nominal width channel. According to the invention, the base (102 ') of the cable channel (101') of the width of the base plate (119) is configured to be adjacent, and the coupling means (120A, 120B) have a fastening means for the base plate (119). ŕ


A találmány tárgya olyan szerelvénytartó, amely villamos szerelvényeknévleges szélességű kábelcsatornához történő csatlakoztatásáraszolgál. A szerelvénytartónak az egyik lezáró oldalelemtől (120A,120B) a másik lezáró oldalelemig (120A, 120B) húzódó alaplemeze (119),valamint a névleges szélességű kábelcsatornánál kisebb szélességűkábelcsatornához (101') történő illesztését is lehetővé tevőillesztőeszköze van. A találmány értelmében az alaplemez (119) akisebb szélességű kábelcsatorna (101') alapja (102') melléilleszthetően van kialakítva, továbbá az illesztőeszköznek azoldalelemeket (120A, 120B) az alaplemezhez (119) rögzítőkapcsolóeszköze van. ŕ


The present invention relates to the use of a peroxisome-proliferator activator-activated receptor or ligand, or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, other than PPARg for the manufacture of a medicament for the treatment of bone disease, wherein said compound binds to a PPAR or activates a PPAR that is different from PPARg. In this way, the present invention, on the one hand, enables the accumulation of bone tissue in anabolism of acson in conditions in which increased bone deposition is beneficial. On the other hand, bone deposition is inhibited and / or delayed, which is also improved. HE


A találmány tárgya PPARg-tól eltérő peroxiszóma-proliferátor aktiváltareceptor aktivátorának vagy ligandumának vagy gyógyászatilagelfogadható származékának alkalmazára csontbetegség kezelésére vagymegelőzésére szánt gyógyászati készítmény előállítására, ahol azemlített vegyület kötődik egy PPAR-hez vagy aktivál egy PPAR-t, amelyPPARg-tól eltérő. Ezáltal a találmány egyrészt lehetővé teszi, hogy acsont anabolizmusban fokozódjon a csontszövet lerakódása olyanállapotokban, amelyekben hasznos a fokozott csontlerakódás. Másrésztha a csontlerakódás gátolt és/vagy késleltetett, ez is javul. Ó


The present invention relates to a method for treating pain in a patient in need of such treatment, comprising administering to the patient an effective amount of a bisphosphonate, and for the manufacture of a medicament for the treatment of pain, particularly pain in mammals or pathological conditions, such as zoledronic acid and its derivatives for osteoporosis rheumatoid arthritis, osteoarthritis. treatment of pain associated with inflammation and tumor formation (eg tumor growth, penetration or metastasis). HE


A találmány tárgya eljárás fájdalom kezelésére ilyen kezelést igénylőbetegben, azzal jellemezve, hogy egy biszfoszfonátból hatékonymennyiséget adagolnak a betegnek, valamint a biszfoszfonát alkalmazásafájdalom, különösen emlősökben betegségekkel vagy patológiásállapotokkal összefüggő fájdalom kezelésére használható gyógyszerelőállítására, így például a zoledronsav és származékaifelhasználhatók a csontritkulás reumás izületi gyulladással,csontízületi gyulladással és tumor képződésével (pl. a tumornövekedésével, behatolásával vagy áttétekkel) együtt járó fájdalomkezelésére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to serine protease, factor Xa inhibiting compounds of formula (I) which are useful in the treatment of cardiovascular diseases. The invention encompasses compounds for use in pharmaceutical compositions and their use. In formula (I), R 2 is, inter alia, phenyl optionally substituted at 3 and / or 4 and 6, naphthyl-2-yl at position 6 or 7, substituted at position 3 with isocinyl-7; yl, indol-5-yl, indazol-5-yl, benzothiazol-6-yl, benzoxazol-5-yl; optionally benzimidazol-5-yl or benzothiazol-6-yl substituted at position 2; optionally thien-2-yl or thien-3-yl substituted at 4 or 5; X-X is CONH-; Y (a) is CH-; Cy is optionally substituted phenyl, pyridyl, thienyl, thiazolyl, naphthyl, piperidinyl, furanyl, pyrrolyl, isoxazolyl, isothiazolyl, pyrazolyl, oxazolyl, imidazolyl, 1,2,4-thiadiazolyl. - 1,3,4-thiadiazolyl, pyrimidinyl, pyridazimyl, quinolyl, isoquinolyl, benzofuryl, benzothienyl or cycloalkyl; L-L p (D) n is a group of formula (II) wherein Rr is (CH2) cRc; -CHReRf-CH2-; CHReRf wherein Rc, Re, Rf are as claimed. HE


A találmány a szerinproteázt, Xa faktort gátló (I) általános képletűvegyületekkel foglalkozik, mely vegyületek alkalmasak szív-érrendszeribetegségek kezelésére. A találmány kiterjed a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre és alkalmazásukra. Az (I) általános képletbenR2 jelentése többek között adott esetben 3-as és/vagy 4-es helyen és6-os helyen helyettesített fenilcsoport, 6-os vagy 7-es helyenhelyettesített naftil-2-ilcsoport, 3-as helyen helyettesítettizokonilin-7-il-, indol-5-il-, indazol-5-il, benzotiazol-6-il,benzoxazol-5-ilcsoport; adott esetben 2-es helyen aminocsoporttalhelyettesített benzimidazol-5-il- vagy benzotiazol-6-ilcsoport; adottesetben 4-es vagy 5-ös helyen helyettesített tien-2il vagy tien-3ilcsoport; X-X jelentése CONH- képletű csoport; Y (az a-atom)jelentése CH- képletű csoport; Cy jelentése adott esetbenhelyettesített fenil-, piridil-, tienil-, tiazolil-, naftil-,piperidinil-, furanil-, pirrolil-, izoxazolil-, izotiazolil-,pirazolil-, oxazolil-, imidazolil-, 1,2,4-tiadiazolil-, 1,3,4-tiadiazolil-, pirimidinil-, piridazimil-, kinolil-, izokinolil-,benzofuril-, benzotienil- vagy cikloalkilcsoport; L-L p(D)n jelentése(II) általános képletű csoport, ahol Rr jelentése (CH2)cRc; -CHReRf-CH2-; CHReRf általános képletű csoport ahol Rc, Re, Rf jelentése azigénypontban szerepel. Ó


The present invention relates to a process for recovering substituted tartaric acid resolving agents from the mother liquors of the processing, in a sufficiently pure form to be reused in the resolution process. According to the invention, from the organic solvent-containing liquids of the resolution process, the substituted tartaric acid resin is recovered by neutralizing the substituted tartaric acid derivatives by basal addition, extraction into an aqueous phase and crystallization from the aqueous phase by the addition of mineral acid in the presence of a mineral acid in an organic co-solvent. HE


A találmány tárgya eljárás szubsztituált borkősav rezolváló szerekvisszanyerésére a feldolgozás anyalúgjaiból, elég tiszta formábanahhoz, hogy ezeket a rezolválási folyamatban újra felhasználják. Atalálmány szerint a rezolválási eljárás szerves oldószerekettartalmazó folyadékaiból a szubsztituált borkősav rezolváló szereketúgy nyerik vissza, hogy a szubsztituált borkősavszármazékokat bázishozzáadásával semlegesítik, egy vizes fázisba extrahálják, és a vizesfázisból ásványi sav hozzáadásával, egy szerves társoldószerjelenlétében kristályosítják. Ó


The present invention relates to a process for operating a cross-heated regenerative glass furnace (10), for producing flat glass, to minimizing the NOx content of the exhaust gases from the furnace (10), from which the furnace has a regenerating force (13, 14) acting as a chimney chamber (12) and a heat exchanger, and the process is airless. and heating the fuel to the furnace (10) to produce the glass of the right temperature and quality. The essence of the process is heat-sealed, heat seals (13, 14) sealed, and the fuel is fed in excess, as required, at least in the chill chamber (12) or sealed regenerative heat (13, 14), such as in the sealed regenerator (13, 14). In flue gases in the flue gas, the flammable materials are also reacted with the NOx gases in the gasses and then reacted with as much air as necessary to reduce the NOx content of the gases leaving the furnace (10) through the regenerated regeneration force (13, 14) and to the permissible level. The invention also encompasses a suitable apparatus for process processing. ŕ


A találmány tárgya eljárás keresztfűtéses regeneratív üveggyártókemence (10) működtetésére, síküveggyártásra, a kemencéből (10) távőzófüstgázők NOx-tartalmának minimálisra csökkentése m llett, ahől akemence őlvasztókamrával (12) és hőcserélőként működő regenerátőrőkkal(13, 14) rendelkezik, és az eljárás sőrán levegőt és fűtőanyagőttáplálűnk a kemencébe (10), a megfelelő hőzamú és megfelelő minőségűüveg előállítására. Az eljárás lényege, hőgy biztősítják, hőgy aregenerátőrők (13, 14) tömítettek, és a fűtőanyagőt a szükségeshezképest feleslegben táplálják be, legalább az őlvasztókamráhőz (12)vagy a tömített rege erátőrőkhőz (13, 14), így a tömítettregenerátőrőkban (13, 14) lévő füstgázőkban az éghető anyagőkat azűgyancsak a gázőkban lévő NOx gázőkkal reagáltatják, majd az éghetőanyagőkat annyi levegőve reagáltatják, ami szükséges a kemencét (10) atömített regenerátőrőkőn (13, 14) keresztül elhagyó és a környezetbekilépő gázők NOx-tartalmának a megengedett értékre csökkentéséhez. Atalálmány az eljáráshőz alkalmas berendezésre is kiterjed. ŕ


The present invention relates to novel compounds of the general formula (I) and to pharmaceutical compositions containing them. R 2 and R 3 are each hydrogen or R 2 is hydrogen and R 3 is a hydrofluoric acid, R 4 is phenyl, which is optionally substituted with one or two C 1 -C 5 alkyloxy, C 1-5 alkyl alkyl, 1-5 carbonyl alkyl filtrates. 1-5 szénatőmős alkylsulfinyl, (C1-5 őmős alkyl) carbamoyl and / or a hydroxyl group can, through a carbon or vagypiridilcsőpőrt kapcsőlódóimidazőlilcsőpőrt which groups szénatőmjáhőz / adőttesetben carbon atoms or unsubstituted halo (C1-5 szénatőmősalkőxi ) may be an α-amylic acid sheath, or a cadmium-coupled xadiazolyl tube sheathing which may be attached to the other carbon atoms with 1 to 5 carbons, or R3 is a hydrogenator, and said R2 and R4 together form a spiral-induced scavenger-1-yl tube sheave, which in position 3, it can be secured with a pipe tube, provided that both R 2 and R 3 are both hydrogen, and R 4 may be different from the unsubstituted phenyl ring. These compounds have a hydrophobic antineoplastic effect and can be used in healing. ŕ


A találmány (I) általánős képletű új vegyületekre, azők előállításáraés az azőkat tartalmazó gyógyszerkészítményekre vőnatkőzik. Aképletben R2 és R3 jelentése hidrőgénatőm, vagy R2 jelentése hidrőgénatőm és R3 jelentése hidrőxilcsőpőrt, ésűgyanakkőr R4 jelentése fenilcsőpőrt, amely adőtt esetben egy vagy két 1–5szénatőmős alkőxi-, 1–5 szénatőmős alkil-tiő-, 1–5 szénatőmős alkil-szűlfőnil-, 1–5 szénatőmős alkil-szűlfinil-, (1–5 széna őmős alkil)-karbamőil- és/vagy hidrőxilcsőpőrttal szűbsztitűálva lehet, vagypiridilcsőpőrt vagy valamely szénatőmján át kapcsőlódóimidazőlilcsőpőrt, amely csőpőrtők szénatőmjáhőz/szénatőmjaihőz adőttesetben kapcsőlódó szűbsztitűens halőgénatőm vagy (1–5 szénatőmősalkőxi)- arbőnil-csőpőrt lehet, vagy szénatőmján át kapcsőlódóőxadiazőlil-csőpőrt, amely a másik szénatőmján 1–5 szénatőmősalkilcsőpőrttal lehet szűbsztitűálva, vagy R3 hidrőgénatőmőt jelent, és űgyanakkőr R2 és R4 együtt egy spirőkőndenzált izőbenzőfűran-1-il-csőpőrtőtalkőt, amely a 3-as helyzetben őxőcsőpőrttal lehet szűbsztitűálva,azzal a feltétellel, hőgy ha R2 és R3 egyaránt hidrőgénatőmőt jelent,R4 csak szűbsztitűálatlan fenilcsőpőrttól eltérő lehet. Ezek avegyületek neűrőkinin-antagőnista hatással rendelkeznek, és agyógyászatban hasznősíthatók. ŕ


The present invention relates to an assay for the detection of inhibitors of aminoacyl-tRNA synthetases which, by their reaction with a divalent metal cation, a suitable tRNA specimen, and a suitable non-cognate amino acid, hydrolyze ATP with pyrophosphate. The present invention is carried out by incubating a given divalent metal cation, ATP, particular tRNA, native cognate, inorganic pyrophosphatase, and the particular inhibitor of aminoacyl tRNA synthetase in the presence or absence of a potential inhibitor. the mixture shows the phosphate and the results are compared. ŕ


A találmány tárgya vizsgálati eljárás olyan amino-acil-tRNS-szintetázok inhibitorainak kimutatására, amelyek két vegyértékűfémkationnal, egy alkalmas tRNS-speciessel és egy alkalmas nemkognátaminosavval való reakciójuk eredményeként az ATP-t pirofoszfáttáhidrolizálják. A találmány szerinti vizsgálatot úgy végzik, hogy azadott két vegyértékű fémkationt, ATP-t, az adott tRNS-t, az adottnemkognát aminosavat, szervetlen pirofoszfatázt és az adott, legalábbrészlegesen tiszta amino-acil-tRNS-szintetázt a potenciális inhibitorjelenlétében, illetve távollétében inkubálják, az elegyekbenkimutatják a foszfátot, és a kapott eredményeket egybevetik. ŕ


The illumination arrangement can be used to illuminate the interior of the refrigerators. It features a thermoplastic board (11), which is made of a substantially transparent material with two opposing faces, at least one of which is located inside the refrigerator and on which a sample of heaters (12) that produce light into the interior of the refrigerator is applied. The sample of the illuminated sheet (11) of the heaters (12) on the heat exchanger surface is proportionally increased by the refraction of the surface covered with heaters as the distance from the light gap is increased. ŕ


A megvilágító elrendezés hűtőszekrények belső terének megvilágításáhőzalkalmazható. Jellemzője, hőgy élvilágítőtt lappal (11) rendelkezik,amely lényegileg átlátszó anyagból van két, egymással szembenifelülettel, melyek közül legalább az egyik a hűtőszekrény belsejébenhelyezkedik el, és amelyre a hűtőszekrény belsejébe fényt elvezetőhatást létrehőzó főltőkból (12) álló minta van felvíve. Azélvilágítőtt lapnak (11) a főltőkból (12) álló mintát hőrdőzófelületén a főltőkkal bőrítőtt felület fénytörése a fényfőrrástól valótávőlság növekedésével arányősan meg van növelve. ŕ


The present invention relates to cough and cold-like symptoms comprising a relaxed throat composition comprising a separately cooling and warming composition such that the two formulations are suitable for the sequential release of the active ingredients. Throat pyramid is a filled-body candy containing 75% to 85% edible skins and 15 to 25% fillings per pound weight. The cooling composition in the shell, the warming-up composition in the cartridge, or vice versa. The filler further comprises 8 to 20% water, 0.001 to 10% bladder, 5 to 25% glycerol, 5 to 80% sugar. Sugar formulations contain some sugar alcohol mixed with a preferred glycerol. HE


A találmány tárgyát köhögés és megfázásszerű tünetek enyhítésérealkalmas torokpirula képezi, amely egymástól elhatároltan hűsítő ésfelmelegedést okozó készítményt tartalmaz, oly módon, hogy a kétkészítmény a hatóanyagok egymás utáni felszabadítására van alkalmassátéve. A torokpirula olyan töltött korpuszú cukorka, amely a pirulatömegére vonatkoztatott 75 és 85% közötti mennyiségben ehető héjat,valamint 15 és 25% közötti mennyiségben töltetet tartalmaz. A hűsítőkészítmény a héjban, a felmelegedést okozó készítmény a töltetben van,vagy fordítva. A töltet tartalmaz továbbá 8 és 20% közöttimennyiségben vizet, 0,001 és 10 % közötti mennyiségben valamilyenhólyagocskákat képező szert, 5 és 25% közötti mennyiségben glicerint,5 és 80% közötti mennyiségben valamilyen cukrot. A cukormenteskészítmények valamilyen cukoralkoholt tartalmaznak, előnyösenglicerinnel keverten. Ó


The spray device is one or more liquid dose-dose-securing devices, wherein the volume of each dose is between 1 ml and 100 ml. furthermore, the exit valve on the liquid on the liquid side opens at the pressure and allows the liquid to escape and seals when the pressure breaks down. In one embodiment, the spray device is an electrostatic spray device capable of delivering a pressure of between 1 kV and 10 kV and a pressure of between 20 kPa and 500 kPa. HE


A spray-készülék egy vagy több folyadékadag - dózis - biztosításáraszolgál, ahol az egyes dózisok térfogata 1 ml és 100 ml között van.Jellemzője, hogy a spray-készülék (4) elasztomer, önzáró kilépésiszeleppel van ellátva, melynek folyadékoldala és kilépési oldala van,továbbá hogy a kilépési szelep a folyadékra a folyadékoldalon hatónyomáskor kinyit és lehetővé teszi a folyadék kijutását, a nyomásmegszűnésekor pedig tömítően zár. Egy kiviteli alaknál a spray-készülék egy elektrosztatikus spray-készülék, amely 1 kV és 10 kVközötti feszültséget és 20 kPa és 500 kPa közötti nyomást képesátvinni a folyadékra. Ó


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel 1-heteroarylpyrrolidine, piperidine and homopiperidine derivatives of the general formula (I), to their preparation, to intermediates used in their preparation, to pharmaceutical compositions containing said compounds, or to the use of said compounds in the preparation of pharmaceutical compositions. An alkylene group optionally substituted in the formula (I) by an alkyl group; X is oxygen or sulfur or imino or alkyl substituted imino; Y is oxygen or sulfur or an amino substituted with alkyl; Reported as a carbon-linked, 4-6-membered, non-aromatic heterocyclic group containing a single atom as heteroatom, optionally substituted with 1, 2 or 3 substituents: R 1, R 2, R 3 and R 4 are independently hydrogen, halo, alkyl, cycloalkyl - haloalkyl, alkoxy, -CONR5R6, cycloalkoxy, cycloalkylalkylene, cycloalkylalkoxy or CO2alkyl; R5 and R6 independently represent hydrogen or alkyl, or together form an alkylene group, ""aryl"" phenyl, which may optionally be substituted with 1, 2 or 3 substituents; and het het is a 5- or 6-membered monocyclic or 8-, 9-, or 10-membered bicyclic heterocyclic group containing from 1 to 3 heteroatoms independently selected from oxygen, nitrogen or sulfur, and optionally 1, 2 or 3; substituted with a substituent. HE"


A találmány új (I) általános képletű 1-heteroarilpirrolidin-, -piperidin- és -homopiperidin-származékokra, ezek előállítására, azelőállításuk során hasznosított köztitermékekre, az említettvegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre, illetve azemlített vegyületek gyógyászati készítmények előállítására valóalkalmazására vonatkozik. Az (I) általános képletben A jelentésealkilcsoporttal adott esetben szubsztituált alkiléncsoport; Xjelentése oxigén- vagy kénatom vagy iminocsoport vagy alkilcsoporttalszubsztituált iminocsoport; Y jelentése oxigén- vagy kénatom vagyiminocsoport vagy alkilcsoporttal szubsztituált iminocsoport; Rjelentése szénatomon át kapcsolódó, 4-6-tagú, nem aromás, egyetlennitrogénatomot mint heteroatomot tartalmazó heterociklusos csoport,amely adott esetben helyettesítve van 1, 2 vagy 3 szubsztituenssel;R1, R2, R3 és R4 egymástól függetlenül hidrogénatomot, halogénatomot,alkil-, cikloalkil-, halogénalkil-, alkoxi-, -CONR5R6, cikloalkoxi-,cikloalkilalkilén-, cikloalkilalkoxi- vagy CO2alkilcsoportotjelentenek; R5 és R6 egymástól függetlenül hidrogénatomot vagyalkilcsoportot jelentenek vagy együtt alkiléncsoportot alkotnak;,,aril< fenilcsoportot jelent, amely adott esetben szubsztituálvalehet 1, 2 vagy 3 szubsztituenssel; és ,,het< jelentése 5- vagy 6-tagúmonociklusos vagy 8-, 9-vagy 10-tagú biciklusos heterociklusoscsoport, amely 1-3 heteroatomot, éspedig egymástól függetlenülmegválasztva oxigén-, nitrogén- vagy kénatomot tartalmaz, továbbáadott esetben 1, 2 vagy 3 szubsztituenssel helyettesítve lehet. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the manufacture of a framework material for bituminous impregnation from polyester, in particular for bituminous insulation. The fabric is a polyester silk chain-wrap or non-woven fabric impregnated with an aqueous mixture of acrylonitrile, polyacrylic acid and magnesium polyacrylate containing 5 to 80% acrylonitrile, 19 to 94% polyacrylic acid and 0.7 to 1% It contains 5% magnesium polyacrylate, the hydrophilic and hydrophobic coated fabrics are dried and heat treated. Depending on the impregnation, the frame material can be used for both hot and cold bituminous insulation processes. 197367 -1-


A találmány bitumenes impregnáláshoz vázanyag előállítására vonatkozik poliészterből, főként bitumenes szigetelésekhez. A vázanyag poliészter selyemből készült lánchurkolt kelme vagy nem szőtt kelme, amelyet akril-nitril, poliakrilsav és magnézium-poliakrilát olyan vizes keverékével impregnálnak, amely 5-80 t% akril-nitrilt, 19-94 t% poliakrilsavat és 0,7-1,5 t% magnézium-poliakrilátot tartalmaz, a hidrofil majd hidrofób bevonattal ellátott kelmét szárítják és hőkezelik. Az impregnálástól függően a vázanyag mind meleg, mind hideg bitumenes szigetelési eljárásokhoz használható. 197367 -1-


The present invention relates to a process for continuously controlling the working water content of ceramic products by determining the moisture content of a material based on conductivity measurement, and a switching arrangement for carrying out the process. The process according to the invention is to measure the moisture content of the material in two places on the technological line, whereby the moisture content of the mined raw material is measured by means of an electrode pair placed in front of the shredding and mixing operations, and the moisture content of the tape coming from the tape press is measured by means of an electrode pair contacting the tape. and controlling the dosing of water based on the difference in measured values. The circuit arrangement according to the invention for a DC power supply. (7, 8) are connected to the moisture sensor circuit (5), the electrode pair (2) contacting the mine feedstock and the electrode pair (4) contacting the inlet of the moisture sensor circuit (6). the outputs of the humidity sensor circuits (5, 6) are connected via the integrating circuits (10,11) or directly to the input of the differential circuit (14), the output of which is a two-point control circuit (15) and the output of which is a motorized water supply valve (16) connects. The motorized water dispensing valve (16) is set to the theoretical amount of additional water that is the difference between the average water content of the mined raw material and the clay strip in its basic position. T7- Ι.άίχα


A találmány tárgya eljárás kerámiai termékek megmunkálási víztartalmának folyamatos szabályozására az anyag nedvességtartalmának vezetőképesség mérésén alapuló meghatározásával, valamint kapcsolási elrendezés az eljárás foganatosítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a technológiai sorban két helyen mérjük az anyag nedvességtartalmát, amikoris a bányanedves nyersanyag nedvességtartalmát az aprító és keverő műveletek után — a szalagprés előtt — elhelyezett elektródapár segítségével mérjük, a szalagprésből kijövő anyagszalag nedvességtartalmát pedig az agyagszalaggal érintkező elektródapár segítségével mérjük és a víz adagolást a mért értékek különbségének változása alapján vezéreljük. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésnek egyenfeszültségű tápegységhez. (7, 8) csatlakozó nedvességérzékelő áramkörei (5, 6) vannak, a nedvességérzékelő áramkör (5) bemenetére a bányanedves nyersanyaggal érintkező elektródapár (2), a nedvességérzékelő áramkör (6) bemenetére pedig a préselt agyagszalaggal érintkező elektródapár (4) van kapcsolva, a nedvességérzékelö áramkörök (5, 6) kimene- tei az integráló áramkörökön (10,11) keresztül, vagy közvetlenül a különbségképző áramkör (14) bemenetelre csatlakoznak, amelynek kimenetéhez kétpontos szabályozó áramkör (15), ennek kimenetéhez pedig motoros vízadagoló szelep (16) kapcsolódik. A motoros vízadagoló szelep (16) alapállásában arra az elméletileg szükséges pótvíz mennyiségre van beállítva, amely a bányanedves nyersanyag és az agyagszalag átlagos víztartalmának különbsége.  T7- Ι.άίχα


In the signaling game, it is essentially spherical  to rearrange signal carriers located on a base body  sliding paths formed on the mantle surface in which  the signal carriers are displaceable.  The essentially spherical body is three, superimposed  is a perpendicular slope. .Sign carriers  number of fields on the slopes.


A jelvaiiációs játéknál a lényegileg gömbfelületen  elhelyezkedő jelhordozók átrendezésére egy alaptest  palástfelületén kialakított tolópályák szolgálnak, amelyekben  a jelhordozók eltolhatóan vannak elhelyezve.  A lényegileg gömbalakú alaptesten három, egymásra  merőleges tolópálya helyezkedik el. .A jelhordozók  száma megegyezik a tolópályákon lévő mezők számával.


The present invention relates to a process for selectively algorithmic treatment of living water such that at least once a year, the living water is present in an amount of 20-500 pg of active ingredient per liter of living water a) 0.05-95.0% by weight of 3-cyclohexyl-5,6-trimethylene- uracil or - 3-tert-butyl-5-chloromethylene uracil active agent and one or more solid and / or liquid carriers - preferably a mineral of natural minerals or an inert solvent - optionally surfactant (s) - preferably anionic or nonionic or (b) 3-cyclohexyl-5,6-trimethylene uracil or 3-tert-butyl-5-chloromethylene, b) emulsifying agent (s) and / or herbicide (s); uracil. 197 276


A találmány eljárás az élővizek szelektív algairtására oly módon, hogy az élővizet évenként legalább egy alkalommal az élővíz egy literére számított 20-500 pg hatóanyag mennyiségben a)   0,05-95,0 tömeg% -   3-ciklohexil-5,6-trimetilén-uracil vagy -   3-terc-butil-5-klór-metilén-uracil hatóanyagot és egy vagy több szilárd és/vagy cseppfolyós vivóanyagot - előnyösen természetes ásványi anyagok őrleményét vagy inért oldószert - adott esetben felületaktív anyago(ka)t - előnyösen anionos vagy nemionos emulgeálószer(eke)t és/vagy díszpergálószer(eke)t tartalmazó készítménnyel, vagy b)   5-100 u szemeseméretű -   3-ciklohexil-5,6-trimetilén-uracil vagy -   3-terc-butil-5-klór-metilén-uracil hatóanyaggal kezelik. 197276


The essence of the invention is that the additive is a plastic granulate having a particle size of 2 to 4 mm and a specific gravity of up to ± 4% of the specific gravity of the wash liquid, and the wash liquid granulate ratio is adjusted so that the volume of the granulate is at most the washing liquid. 5-10% of its volume. It is a further object of the present invention that the cradle and crate guiding means maintain at least three horizontal guiding rails (15a, 15b, 15c) where the lower guide rail (15a) is formed as a L profile, the second guide rail (15b) being the first guide rail L1. and the third guide rail (15c) is disposed in a plane different from the plane defined by the first and second guide rails, and with nozzles surrounding at least part of the path of the boxes or compartments to be cleaned (13). a washing liquid line (11) provided with a washing liquid-plastic granulate reservoir (14) is connected via a slurry pump 10. 15, b 6 10x 186259 -1-


A találmány lényege abban van, hogy adalékanyagként olyan műanyag granulátumot alkalmazunk, amelynek szemcsemérete 2—4 mm és fajsúlya a mosófolyadék fajsúlyától legfeljebb ± 4%-kal tér el, a mosófolyadék-granulátum arányt pedig úgy állítjuk be, hogy a granulátum térfogata legfeljebb a mosófolyadék térfogatának 5—10%-a legyen. A találmány lényege továbbá, hogy a ládatovábbító és ládavezető szerkezet legalább három vízszintes vezető- sínt (15a, 15b, 15c) tart, ahol a legalsó vezetősín (15a) L profilként van kialakítva, a második vezetősín (15b) az L prof lú első vezetősín fölött, azzal egy síkban, a harmadik vezetősín (15c) pedig az első és második veze- 5 tősín által meghatározott síktól eltérő síkban, azok közötti szinten van elhelyezve, valamint hogy a tisztítandó ládák, illetve rekeszek pályáját legalább részben körülvevő, fúvckákkal (13) ellátott mosófolyadékvezeték (11) mosófolyadék-műanyag granulátum tartállyal (14) van 10 zagyszivattyún keresztül összekötve. 15,b   6    10x  186259 -1-


The present invention relates to a method for utilizing corn phytomass complex in an agricultural plant for the production of ethanol, feed, animal products and biogas, where the phytomass required for the raw material is produced by non-grainy high sugar male sterile maize hybrid maize and / or normal grain producing hybrid maize, without production growth, or with minimal occurrence of saccharose accumulation in the stem and leaf. In addition, the method is such that the normal grain producing maize is in a manner known per se in a wet storage condition, preferably the male sterile maize is HS-50 sugar corn during the vegetation period 100-200. , preferably at 120 days of age, 8-16%, preferably 12%, of the dry matter is harvested in a manner known per se, such that cutting of the leafy stem mass above the soil is carried out at a height of 5-20 cm, preferably 10 cm. After cutting the stalk mass, the leaf stalk is preferably crushed with 0.5-0.3 cm, preferably 0.5 cm in length. Then the pulp is pulverized or directly pressed. During compression, the sugar juice is recovered, the press residue is isolated, dried or fermented to feed and / or ethanol, and then biogas produced from organic manure from animal feed is used to ferment the heat demand of the extrudate and / or ethanol production. -1-


A találmány tárgya eljárás kukorica fitomassza komplex hasznosítására mezőgazdasági üzemben, etanol, takarmány, állati eredetű termékek és biogáz előállítására, melynél az alapanyaghoz szükséges fitomasszát szemtermést nem képző, magas cukortartalmú hímsteril hibridkukoricával és/vagy normál szemtermést adó hibridkukoricával állítjuk elő, a megtermelékenyülés elmaradásával, vagy minimális bekövetkezése mellett, a szaharózfelhalmozódás szárban és levélben történő biztosításával. Az eljárás kapcsán továbbá úgy járunk el, hogy a normál szemtermést adó kukoricát önmagában ismert módon nedves tárolásra alkalmas állapotban, a hímsteril hibrid kukoricát célszerűen HS-50 cukorkukoricát a vegetációs idő 100-200. napja között, előnyösen 120 napos korban 8-16%, előnyösen 12% préslé szárazanyag-tartalom elérésekor önmagában ismert módon betakarítjuk úgy, hogy a leveles szártömeg vágását a talaj felett 5-20 cm, előnyösen 10 cm magasságban végezzük. A szártömeg vágása után a leveles szárat 0,5-0,3 cm előnyösen 0,5 cm-es szecskahossz biztosítása mellett aprítjuk. Ezt követően az apritékot pépesítjük vagy közvetlenül préseljük. Préselés közben a cukorlevet kinyerjük, a présmaradékot elkülönítjük, szárítással vagy erjesztéssel tartósítjuk takarmányozásra és/vagy etanol előállítására, majd az állattartás takarmányozásból származó szerves trágyából metános erjesztéssel biogázt állítunk elő, melyet a présmaradék szárítás és/vagy etanolgyártás hőigényének előállításához használunk fel. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method of twisting rods  in the shape of a confectionery, mainly silk candy  product formatting. During formatting  flavored and colored sugar mass  unchanged profile retention in warm condition  are provided. The sugar mass is a triangle  form a bullet (1), then  inverted to the side of the pyramid (1), its tip is laterally extended and has an even triangle  a cross-sectional rod (4) is formed. thereafter  the length of the rod (4) in a known manner  megcsavarják. The outermost rod (4) is top  is laid on wavy corrugated paper (3)  and screwing on the corrugated board (4)  twisted.


A találmány tárgya eljárás csavart rúd  formájú édesipari, főleg selyemcukorka jellegű  termék formázására. A formázás során  ízesített és színezett cukormasszát nyújthatóan  meleg állapotban változatlan profiltartás  mellett nyújtanak. A cukormasszából háromszög  alakú gúlát (1) alakítanak ki, majd  a gúlát (1) oldalára fordítva, csúcsát oldalirányban nyújtják és egyenletes háromszög  keresztmetszetű rudat (4) alakítanak. Ezután  a rudat (4) hossza körül ismert módon  megcsavarják. A kinyújtott rudat (4) felső  oldalán hullámos hullámpapírra (3) fektetik  és a csavarást a hullámpapíron (4) végrehajtott  sodrással végzik.


Field of the Invention The present invention relates to a squeegee having a cylindrical disc arranged in a cylindrical housing and associated with a seed metering device, and a rotatable spreader spreader disc arranged therewith. It is an object of the present invention to provide a core shield (11, 11 ') between the seed spreader disc (7, 7') and the spreader spray disc (5, 5 ') and a portion of the housing (1) at least in contact with the seeds. has an anti-adhesive coating (16). (Figure 1) -1-


A találmány tárgya csávázógép, amelynek hengeres házban elrendezett és magadagoló szerkezettel kapcsolatban lévő magszórótárcsája, és ez alatt elrendezett forgó csávázószerporlasztó tárcsája van. A találmány lényege, hogy a magszóró tárcsa (7, 7’) és a csávázószerporlasztó tárcsa (5, 5’) közé magterelő védőernyő (11, 11’) van 'építve, továbbá a háznak (1) legalább a magvakkal érintkező felületeinek egy része tapadásgátló bevonattal (16) van ellátva. (1. ábra.)  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a magnetic vibration sensor signaling device, e.g. vehicles, cabinets, locks, gratings, etc. in case of unauthorized interference. The essence of the invention is to secure a magnetic vibration sensor (E) formed from a solenoid (1) with a magnetic ring (2) and a soft steel seal (3) for the property to be protected from the ferrometer material. In the case of unauthorized interference, the magnetic signal generated by the magnetic vibration sensor (E) is rendered suitable for alarm by means of signal processing logic circuits (X, Y) and displays (K). (Figure 1) -1-


A találmány tárgya mágneses rezgésérzékelővel felépített jelző berendezés, amely ferromágneses anyagokból készült vagyontárgyakba pl. járművek, páncélszekrények, zárak, védőrácsok stb. történő illetéktelen beavatkozás esetén jelzést ad. A találmánynak az a lényege, hogy a védendő ferromámeses anyagból készült vagyontárgyra szoleonidból (1) mágnesgyűrűből (2) és lágyvas záróidomból (3) felépített mágneses rezgésérzékelőt (E) rögzítünk. Illetéktelen beavatkozás esetén a mágneses rezgésérzékelő (E) által keltett villamos jelet jelfeldolgozó logikai áramkörök (X, Y) és kijelzők (K) közbeiktatásával riasztásra alkalmassá tesszük. (1. ábra)  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a roller blind housing for retrofitting of doors and windows with blind, insect, and safety features. The roller blind housing (Fig. 1) consists of a roller housing (2), side guides (3), bottom locking element (4), canvas retainer (5), gripper (6) and anchorage part. The movable handle (23, 35) has an inner shaft (27). by unlatching the lock between the toothed lever (28) and the toothed bar (21), the roller blade can be pulled up or pulled down. International Patronage: (51) NSZO4: E 06 B 9/20 Patent Library. ' property 14 r -1-


A találmány tárgya rolettatartó ház, amely alkalmas nyílászárókra utólag felszerelve sötétítő, rovarhálós és biztonsági kivitelben funkcionálni. A rolettatartóház (1. ábra) roletta házból (2), oldalvezetőkből (3), alsó záróelemből (4), vászonrögzítőből (5), fogókából (6) és rőgzítőrészből áll. A mozgó fogóka (23, 35) belső tengely (27) köz-. vetítésével oldja a fogazott kar (28) és fogazott léc (21) közötti reteszelést, így a rolettavászon fel- vagy lehúzható. Nemzetközi ösztélyjelzet: (51) NSZO4 :E 06 B 9/20 Szabadalmi Tár.' tulajdoné-  14 r -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement for controlling the voltage of an electrode feed motor of a shielded gas consuming electrode welding machine, which in a switching arrangement allows for coarse and / or fine control on the transformer coil (s) arranged in the vicinity of the end (ei) or interrupted point of the coil (s). there are taps that connect to the step switch (s). The essence of the invention is that there are one or two auxiliary transformers which are one of the terminals (i) of the primary coil (s) of the auxiliary transformer (s) with taps of the coil (s), while the auxiliary transformer (s) is a primer. the other end (i) of the coil (i) to the end of their stage switches (nem) hc7 or the auxiliary transformers) the primary coil (i) of the interruption of the coil (s)! or between two ends of each of the two phase coils connected to each other. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés védögázas, fogyóelektródás hegesztőgép elektróda előtoló motor feszültségének vezérlésére, amely kapcsolási elrendezésben transzformátor tekercs(ek)en durva és/vagy finom szabályozást lehetővé tevő, a tekercs(ek) végé(ei)nek vagy közbenső megszakított pontjának környezetében elrendezett megcsapolások vannak, amely megcsapolások fokozatkapcsoló(k)ra csatlakoznak. A találmánynak az a lényege, hogy egy vagy két olyan segédtranszformátora van, amely segédtranszformátor(ok) primer tekercsé(ei)nek egyik kivezetése(i) a tekercs(ek) megcsapolásokkal ellátott végé(ei)hez, míg a segédtranszformátor(ok) primer tekercsé(ei)nek másik kivezetése(i) a fokozatkapcsolóik) elmenő végé(ei)hc7, vagy a segédtranszformátorok) primer tekercse(i) a tekercs(ek) közbenső megszakítás! pontjai vagy bármely két fázistekercs egymással összeköthető végei közé van(nak) kötve.  -1-


The present invention provides a method and apparatus for automatically determining and controlling the homogeneity and composition of multicomponent fluids. The essence of the method according to the invention is that the ingredients are added in the prescribed amount and mixed for a specified period of time, a sample of the mixed material is examined, which is examined by neutron, light or magnetic radiation, and the physical parameters resulting from the resonating position of each part of the sample are measured at at least two points. The measurement is compared with the required parameters, and after the comparison, the mixing ratio of the ingredients is modified. The object of the present invention is to construct an excitation test container with at least two detectors, a measuring and data processing apparatus and a storage tank connected to the mixing vessel and having a size suitable for receiving the sample from the mixed material. The advantages of the method and apparatus according to the invention are that the homogeneity of the mix feeds and the determination of the main content of the feed can be performed continuously, automatically, the rapid measurement of the measurement data can be used to control the technological process and the optimum mixing is 1 Qb'0 -1-


A találmány eljárás és berendezés többkomponensű áramló anyagok homogenitásának és összetételének automatikus meghatározására és szabályozására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az összetevő anyagokat előírt mennyiségben adagoljuk és meghatározott ideig összekeverjük, az összekevert anyagból mintát veszünk, melyet neutron-, fény- vagy mágneses sugárzással gerjesztve vizsgáljuk, a minta egyes részeinek rezonáló helyzetéből következő fizikai paramétereket legalább két ponton mérjük. A mérést az előírt paraméterekkel összehasonlítjuk, majd az összehasonlítás ismeretében az összetevő anyagok keverési arányát módosítjuk. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy egy keverőtartállyal összekötött és a kevert anyagból vett minta befogadására alkalmas nagyságú, legalább két detektorral, mérő- és adatfeldolgozó berendezéssel ellátott üríthető vizsgálótartályból, ezenkívül tárolótartályból a vizsgálótartályba mozgatószerkezettel bevihető gerjesztőforrásból van felépítve. A találmány szerinti eljárás és berendezés előnyei, hogy a keveréktakarmányok homogenitásának ellenőrzése és fő beltartalmi mutatóinak meghatározása a berendezéssel folyamatosan, automatikusan elvégezhető, a mérési adatok gyors képzése felhasználható a technológiai folyamat irányítására és a keverés optimális  1 Qb'0 -1-


The essence of the invention is that during the hydrolysis the mass of the biomass is contacted with water containing from 5 to 15 times by weight of mineral acid containing 8 to 8% by weight of mineral acid and hydrolysis is carried out in the presence of 0.5 to 3% by weight of trivalent metal oxide or metal salt. while furfural is steamed at the concentration of acidic by-products, the condensate obtained by evaporation is passed through an apolar ion exchanger from which furfural is eluted in a known manner, preferably with alcohol. -1-


A találmány lényege abban van, hogy a hidrolízis során a biomassza tömegét 5-15-szörös tömegű 4-8 tömeg% ásványi savat tartalmazó vízzel érintkeztetik, és a hidrolízist 0,5-2 tömeg% mennyiségű három vegyértékű fém-oxid vagy fémsó jelenlétében végzik, miközben a furfurolt a savas melléktermékek koncentrációjának mértékében gőzölik ki, majd a kigőzöléssel kapott kondenzátumot apoláris ioncserélőn vezetik át, amelyről a furfurolt ismert módon, előnyösen alkohollal, eluálják. -1-


The present invention relates to a method for the use of soy beans for human or animal nutrition, wherein the seed is sprouted. The core is screened, screened, and preconditioned at 70-100% relative humidity. It is then washed with water containing a disinfectant and then soaked in water at 10-40 ° C and after germination, germination is started at 15-30 ° C by layering the seeds to a thickness of 1.5 m. The layered core is washed 2 to 8 times a day with running water and prevented from forming the hydrate shell. Optionally, the washing water is enriched with oxygen. When the germ reaches 50-60 mm in length, the germination is stopped and the soy germ is used in a known manner to replace the protein. -1-


A találmány eljárás szójabab humán, vagy takarmányozási célra való felhasználására vonatkozik, melynek során a magot előcsíráztatjuk. A magot rostáljuk, tűtriőrözéssel tisztítjuk, majd 70—100% relatív páratartalom mellett előkondicionáljuk. Ezt követően fertőtlenítőszert tartalmazó vízzel átmossuk, majd 10-40 °C-ú vízben áztatást végzünk és lecsurgatás után a csíráztatást 15-30 °C mellett megkezdjük oly módon, hogy a magokat rétegezzük 1,5 m vastagságig. A rétegezett magot naponta 2—8 alkalommal folyóvízzel átmossuk és a hidratburok keletkezését megakadályozzuk, Adott esetben a mosóvizet oxigénnel dúsítjuk. Amikor a csíra az 50—60 mm hosszúságot eléri, a csíráztatást befejezzük és a szójacsírát ismert módon felhasználjuk fehérje pótlására. -1-


The present invention relates to a process for the preparation of anhydrous crystalline 5-chloro-3- (2-tenoyl) -2-oxindole-1-carboxamide sodium. In the process, the appropriate hydrated form is mixed with acetonitrile and the anhydrous crystalline form is separated. Furthermore, the present invention also relates to the preparation of analgesic and anti-inflammatory pharmaceutical compositions containing the novel salt. EN 204 046 B Scope of the description: 4 pages (including Figure 1)


A találmány tárgya eljárás vízmentes, kristályos 5- klór-3-(2-tenoil)-2-oxindol-l-karboxamid-nátriumsó előállítására. Az eljárás során a megfelelő hidratált formát acetonitrillel elkeverik, majd a vízmentes, kristályos formát elkülönítik. Továbbá a találmány tárgyához tartozik az új sót tartalmazó fájdalomcsillapító és gyulladásgátló hatású gyógyászati készítmények előállítása is. HU 204 046 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 ábra)


The present invention relates to a solar building structure which, in addition to its space-limiting and load-bearing function, is capable of capturing and utilizing the heat of the solar radiation acting on it. Accordingly, the walls, shells and floors carrying out a space-bounding task, as well as building parts carrying load carrying functions such as a roof structure, one or more slabs, columns, beams and, if appropriate, other ancillary supports, e.g. with wooden frame, triggers, etc. It has. The perception of solar radiation is the covering of the building, preferably e.g. with a corrugated surface with a high surface area and good thermal conductivity, preferably a metal shell with a metal material, and a heat exchanger with a high heat temperature for storing and storing the heat, preferably water in a conduit system. It is characteristic that a portion of the conduit system of the heat exchanger medium is formed by thin-walled heat exchanger tubes (2), which are preferably connected to the inner side of the shell (1) with a corrugated surface on a metallic contact to the outside of the solar radiation, the heat-exchanger tubes (2) being preferably at the externally raised waves of the shell skin (2). la). The heat exchanger tubes (2) are for example an are connected to a distribution line (9) in communication with a supply line (22) connected to the water supply network, and are discharged into a collecting conduit (4) that passes through and passes through the heat exchanger medium. The supply line (22) and the distribution line (9) are preferably fed by a feed tank (7), which is filled with a batch (7), and a heat exchange medium (3) heated in the collecting line (4) in the heat exchanger space (3). a thermostatically controlled thermostat valve (8) is permitted to pass. Figure 1 -1-


A találmány tárgya napenergia hasznosító épületszerkezet, amely térhatároló és teherviselő funkcióján kívül alkalmas a rá ható napsugárzás fölfogására és hőtartalmának hasznosítására. Ennek megfelelően térhatároló feladatot ellátó falakkal, héjalással és padozattal, továbbá teherhordó feladatot ellátó épületrészekkel, így tetőszerkezettel, egy vagy több födémmel, oszloppal, gerendával és adott esetben egyéb járulékos tartókkal, pl. falvázzal, kiváltókkal, stb. rendelkezik. A napsugárzás fölfogása az épületet lefedő, előnyösen pl. hullámosítással megnövelt felületű és jó hővezető tulajdonságú, célszerűen fém anyagú héjalással történik, a hő elvonására pedig valamint tárolására nagy fajhőjű hőcserélő közeg,’ célszerűen vezetékrendszerben lévő víz szolgál. Jellegzetessége, hogy a hőcserélő közeg vezetékrendszerének egy részét vékonyfalú hőelvonó csövek (2) képezik, ezek előnyösen hullámosítással megnövelt felületű héjalásnak (1) a napsugárzáséval ellentétes belső oldalához fémesen érintkezőén vannak csatlakoztatva, a hőelvonó csövek (2) célszerűen a héjalásnak kívülről nézve kiemelkedő hullámhegyeiben (la) helyezkednek el. A hőelvonó csövek (2) egy pl. vízellátó hálózathoz csatlakoztatott tápvezetékkel (22) összeköttetésben lévő elosztó vezetékre (9) vannak rákötve, és a rajtuk áthaladt és fölmelegedett hőcserélő közeget elszállító gyűjtővezetékbe (4) torkollanak. A tápvezeték (22) és az elosztó vezeték (9) közé előnyösen betápláló csövei (5) szakaszosan töltött adagoló tartály (7), a gyűjtő vezetékbe (4) pedig a hőelvonó csövek (2) belsejét képező hőelvonó térben (3) fölmelegedett hőcserélő közeg továbbhaladását megengedő, hőfokvezérelt termosztát szelep (8) van beiktatva.  1 ábra -1-


The present invention relates to a method for drying ophthalmic pellets, wherein the crop is deposited in layers of uniform thickness and first dried with hot air and then cooled with cold air, through which air is passed through it while the crop is conveyed. According to the development, the drying with hot air is carried out in three stages, during which, according to the direction of the crop, the crop is first sweated with high humidity and low temperature air, then dried at a lower speed with drier and warmer air and then intensely dry and even warmer. dried. The object of the present invention is also a crop dryer with a plurality of horizontal crop layers arranged in a row, with an air permeable surface beneath the crop layer, and an air supply chamber thereafter. According to the present invention, the air inlet of at least one air supply chamber is connected to the air outlet of at least one of the chambers below. Figure 1


A találmány tárgya eljárás szemestermény szárítására, aminek során a terményt egyenletes vastagságú rétegekben helyezzük el és először meleg levegővel szárítjuk, majd hideg levegővel hűtjük úgy, hogy levegőt áramoltatunk át rajta, miközben a terményt továbbítjuk. A továbbfejlesztés értelmében a meleg levegővel történő szárítást három fokozatban végezzük, aminek során a termény haladási iránya szerint először a terményt magas páratartalmú és alacsony hőmérsékletű levegővel izzasztjuk, ezután az előbbinél szárazabb és melegebb levegővel kis sebességgel szárít juk, majd még szárazabb és még melegebb levegővel intenzíven szárítjuk. Tárgya még a találmánynak terményszárító is, több egymás alatt elhelyezett vízszintes terményréteggel, a terményréteg alatt levegőt áteresztő felülettel, ez alatt pedig légellátó kamrával. A továbbfejlesztés értelmében itt legalább egy légellátó kamra légbemenete az alatta lévő kamrák legalább egyikének légkimenetével van összekötve.  1. ábra


A digital plant variety that is a digital lanata  The crossing of Ehrh's domestic and alduna geotypes  derived from 120-180  It has a tall stem, one of which is sporadic  it can develop more from 130 to 230 mm  long and average 25-30 mm wide, gray  lean olive green color on the leaf color chart '  R.H.S. with green scale 137c and 189a  shade or grayish on the back of the leaf  color (greyed group) 191a can be measured, a  The leaf of the leaf is slightly dull, with a long spear  shaped, sharpened, tapered, usually  they are serrated or slightly toothed towards the leaf handle,  they form a dense stuffed sturgeon  average 30-40 cm diameter, stem leaves  100-200 mm long, intact, usually  bunches of inflorescences forming a cramped endless cluster  is a central reddish bama on the axis,  the cup-chimps and double-breasted party tube throat are dumb,  the lower lip is white, often divided, the upper  the lip and the rest of the party are rusty, inside  yellowish-yellow, with a thousand seeds weighing 0.5-0.6 g, the first year  it does not reach 0.5%, with a variety of fungal diseases  resistant to ground, air above dry  at least 0.4% of digoxigenin can be derived  contains glycoside and gitoxigenin  and diggatigenin-derived gUucid  content of up to 0.04%.


Digitális növényfajta, amely a Digitális lanata  Ehrh. hazai és aldunai geotipusainak keresztezéséből  származik, azzal jellemezve, hogy 120-180  cm magas szára van, melyből tőrózsánként egy, szórványosan  több fejlődhet, tőlevelei 130-230 mm  hosszúak és átlagosan 25-30 mm szélesek, szürkébe  hajló olajzöld színűek, a levél színén colour chart'  R.H.S. színskálával a zöld (green group) 137c és 189a  közötti árnyalata, illetve alevél fonákján a szürkés  szín (greyed group) 191a árnyalata mérhető, a  tőlevelek fonákja enyhén molyhos, nyújtott lándzsa  alakúak, kihegyezettek, nyélbe keskenyedők, rendszerint  épszélűek, illetve levél nyél felé enyhén fogazottak,  sűrű tömött növésű tőrózsát alkotnak, mely  átlagosan 30-40 cm átmörőjű, szárlevelei  100-200 mm hosszúak, épszélűek, rendszerint  kopaszok, tömött végálló fürtöt alkotó virágzata  egy központi vöröses bama tengelyen áll, a tengely,  a csésze-cimpák és a kétajakos pártacső torok molyhos,  az alsó ajak fehér, gyakran osztott, a felső  ajak és a párta többi része kívül rozsdabamás, belül  sárgás erezetű, ezer mag súlya 0,5-0,6 g, az első évi  felmagzás nem éri a 0,5%-ot, a fajta gombabetegségekkel  szemben ellenálló, föld feletti része légszáraz  állapotban minimum 0,4% digoxigeninből leszármaztatható  glikozidot tartalmaz és gitoxigeninből  és diginatigeninből leszérmaztatható gUkozid  tartalma együttesen maximum 0,04%.


According to the present invention, the measuring vessel is formed by a calibrated glass or plastic measuring cylinder (3) having a pressure-compensating tube (6) on the head, which is also connected to the vacuum hose (8) by a base (2) connected to the lower part of the measuring cylinder (3). ). The invention is characterized by the fact that a sampling pin (11), a milk guide tube (10) and an air hole (11) are formed on the basis of the measuring cylinder (3), while a multi-path combined pin (9) is mounted on the base (2). Holes (18) in the same position on the head (1) and on the base (2) are formed, which are fitted with rods with stainless thread at their lower ends (19), which protect the wall of the measuring cylinder (3) from the outside and fix the device. Finally, the head (15) of the head (1) is provided with a milking tube (4) extending into the measuring cylinder (3). On the basis (2) of the lower part of the measuring cylinder, an air hole (14) is formed to compensate for the pressure required for sampling (Figure 1). -1-


A találmány szerinti megoldásnak megfelelően a mérőedényt kalibrált üveg-, vagy műanyagból készült mérőhenger (3) képezi, amelynek fején nyomáskiegyenlítő csőcsonk (6) van kialakítva, amely a mérőhenger (3) alsó részéhez csatlakozó alappal (2) is kapcsolatban áll a vákuumtömlő (8) révén. A találmányra az jellemző, hogy a mérőhenger (3) alapján mintavételező csap (11), tejelvezető csőcsonk (10) és levegőfurat (11) van kialakítva, míg az alaphoz (2) többútú kombinált csap (9) van szerelve. A fejen (1) és az alapon (2) azonos helyzetű furatok (18) vannak kimunkálva, melyekbe rozsdamentes, alsó végükön menettel (19) ellátott pálcák illeszkednek, melyek a mérőhenger (3) falát kívülről védik és a készüléket rögzítik. A fej (1) talpához(15) végül egy tejirányító cső (4) van erősítve, amely a mérőhengerbe (3) nyúlik. A mérőhenger alsó részéhez csatlakozó alapon (2) pedig a mintavételezéshez szükséges nyomás kiegyenlítésére levegőfurat (14) van kimunkálva (1. ábra).  -1-


The core element of the present invention is that the thermally conductive metal sheet is pressed into thin cords (3), comprising at least 0.2 mm and not more than 0.35 mm thick, and having two or more stems (5) attached to the mesh in the mesh. (Figure 4). -1-


A találmány szerinti aljzatelem lényege, hogy hővezető fémlemeze vékony, legalább 0,2 mm és legfeljebb 0,35 mm vastagságú és belőle hálós kiosztásban két vagy több szárral (5) kapcsolt kiemelkedő korongból (4) álló fűzőkengyelek (3) vannak kisajtolva. (4. ábra).  -1-


The present invention relates to a method of preventing corn damage by foliage treatment. The method comprises treating maize in an amount of 0.03 to 0.6 kg / hectare with a urea type or 0.002-0.04 kg / hectare with a triazine herbicide, optionally with a carrier commonly used in the preparation of agrochemical compositions. - and / or in combination with excipients. -1-


A találmány tárgya eljárás kukorica hidegkárosodásának megakadályozására levélzetkezeléssel. Az eljárás abban áll, hogy a kukoricát 0,03-0,6 kg/hektár mennyiségben egy karbamid-típusú vgy 0,002-0,04 kg/hektar mennyiségben egy triazintípusú herbicid hatóanyaggal kezelik, adott esetben a hatóanyagot az agrokémiai készítmények előállításában szokásosan alkalmazott hordozó- és/vagy segédanyagokkal együtt alkalmazva. -1-


The disc play according to the invention consists in the fact that at least one piece of fish (2), which is cylindrical (6), engages in the circular grooves (8) at the back of the motherboard (1), is fixed to the motherboard (1), on the large discs ( 2) in a radially uniform distribution, six boreholes (3) are formed, each of which has a cylindrical small disc (4) having a slider (5) formed by a slider and a symmetry axis extending below, ending in the base plate (1). ) a defined number of slots (9) in the radial direction of the large disks (2), the same as the large discs (2). 190136 -1-


A találmány szerinti korongjáték lényege, hogy az alaplapra (1) érintkező helyzetben legalább hal darab, az alaplap (1) hátoldalán kimunkált, körív alakú hornyokba (8) hengeres csappal (6) illeszkedő nagy korong (2) van rögzítve, a nagy korongokon (2) pedig sugárirányban, egyenletes elosztásban, hat réseit furat (3) van kimunkálva, amelyek mindegyikében egy-egy, alul kiszélesedő peremmel és szimmetriatengelyében kialakított csúszkával (5) rendelkező hengeres alakú kis korong (4) illeszkedik, végűi, hogy az alaplapban (1) a nagy korongok (2) sugárirányában, a nagy korongokéval (2) azonos, meghatározott számú réseit furat (9) van kialakítva. 190136 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a double-stranded counter-stroke microwave mixing arrangement of ribbon and / or microstrip line design. The present invention provides a mixing arrangement with a circuit arrangement arranged on a small dielectric surface. In the mixing arrangement according to the invention, the self-sealed ... microstrip line section (1) is a planar shape in which the largest imaginary circle (K) that can be placed inside the closed microstrip line section (1) touches one or more tangent points (É) in a self-sealed microstrip line (G), the circumference of the largest imaginary circle (K) that can be placed inside the closed microstrip line section (1) is at least 35% smaller than the curve (G) defining the inside of the closed microscope line section (1). and two of the four coupling points (7) of the microstrip line section alone (91), which are not adjacent to the mixing diodes (11) disposed in the area outside the closed microstrip line section (1), are the first interface microstrip line section (5) of the diode branch branch (5). 17), the second interface microstrip line 2 section (18) extends i.e. the microstrip line (19) is connected, and finally the third connection point (7) with the signal input (8) and the fourth connection point (7) with the local input (9) on the local branch branch microstrip line (4) and is connected via a branched branching microstrip line (6). (Figure 2) 10 30 192903 -1-


A találmány tárgya szalagvonalas és/ vagy mikroszalagvonalas kivitelű kétdiódás ellenütemű mikrohullámú keverő elrendezés. A találmány tárgya szerinti keverő elrendezés kis méretű dielektromos felületen elhelyezett áramköri elrendezéssel van megvalósítva. A találmány szerinti keverő elrendezésben az önmagában zárt ... mikroszalagvonal szakasz (1) olyan síkbeli alakzat, melynek az önmagában zárt mikroszalagvonal szakasz (1) belsejében elhelyezhető legnagyobb képzeletbeli kör (K) egy vagy több érintő pontban (É) érinti az önmagában zárt mikroszalagvonal szakasz (1) belsejét határoló görbét (G), ez az önmagában zárt mikroszalagvonal szakasz (1) belsejében elhelyezhető legnagyobb képzeletbeli kör (K) kerülete legalább 35%-kal kisebb, az önmagában zárt mikroszőigvonal szakasz (1) belsejét határoló görbe (G) hosszánál, továbbá az önmagában zért mikroszalagvonal szakasz (91) négy csatlakozási pontja (7) közül két nem szomszédos az önmagában zárt mikroszalagvonal szakasz (1) kívüli területen elhelyezett keverő diódákhoz (11) a diódaági elágazó mikroszalagvonal szakasz (5) első illesztő mikroszalagvonal szakasz (17), második illesztő mikroszalagvonal 2 szakasz (18) kimeneti mikroszalagvonaloh (19) keresztül van kapcsolva, végül a harmadik csatlakozási pont (7) a jelági bemenettel (8) ás a negyedik csatlakozási pont (7) a lokál- 5 ági bemenettel (9) a lokálági elágazó mikroszalagvonal szakaszon (4) és a jelági elágazó mikroszalagvonalon (6) keresztül van összekötve. (2. ábra) 10  30 192903 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a microwave tissue structure testing device which is particularly suitable for testing the tissue structure of organic and non-living materials. The device according to the invention consists of two coaxial power line sections having the same electrical property, one of which is 2nx λ / 4 in length, the end preferably being in the form of an injection site and the other in / 4 length. The two feeder lines are electrically coupled to each other, where the diodes have a high-frequency oscillator, a demodulator diode, and a varicap diode at the junction, with connectors for engaging and detaching the signaling and measuring signals. -1-