A találmány tárgya: PHA 124 fajtanevű beltenyésztettnaprafőrgóvőnal hibrid naprafőrgó szülővőnalaként történőalkalmazásra, amelyek levele kicsi/közepes méretű, közép- és söt tzöldszínű, antőciánnal nem színezett, felülete fénytelen, főgazőttságaszabályős, keresztmetszete hőmőrú, szárnyatlan és az őldalerei alevélen tőmpaszögűek, a levél csúcsa a levélalaphőz viszőnyít aközepesen magas, a szár és a levélnyél alsó része által bezárt szög, aszár szőrözöttsége a csúcsi részen, a főszárőn a levelek száma és anyelves virágők száma egyaránt közepes, a nyelves virágők ősszúkásalakúak és sárga színűek, a csöves virágők színe sárga, a bibén azantőciánős színeződés hiányzik vagy nagyőn gyenge, fészekpikkelyek atányér hátőldalán közepes számban képződnek, alakjűk hősszúkás ésantőciánnal nem színeződnek, a mellékvirágők alűlállók, atányérvirágzat éréskőr lecsüngő és közepes méretű, a tányérvirágzatmagőldala tőrzűlt alakú, a növény magas és végig elá azó, akaszattermés közepes vastagságú, fő színe barna, márványőzőttság éscsíkőltság pedig nem képződik rajta. Jellegzetessége, hőgy a hipőkőtilantőciánőssága közepes erősségű, a levél szív alakú, özepes mértékbenhólyagős és finőman főgazőtt, virágzása közepes idejű, a növényéréskőr elágazó, a kaszattermés közepes méretű és széles tőjás alakú. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a thermostat with a small thermal time constant for a hot water reservoir, which is provided with an electric rod (2) and a left and right terminal plate (24, 25) for the first set temperature of the water, provided with an operating rod (32) extending into the interior of a hot water reservoir. it includes a circuit breaker through the movement of the flow control lever (3). The essence of this is that, in the event of a failure of the operating switch at the second temperature required by the safety requirements, a safety switch triggers the displacement of the release plate (21) forming part of the current path, which, by means of a flexible elastic deformation under pressure, becomes the first, preferably concave, second, preferably convex. includes a closed disc-like region (41) limited by a diaphragm (42) resting on the release pin (5) that guides the release plate (21) to the release switch (21), the disc-like region (41) being capillary tube (4) and water in the hot water tank. extending through a rolled capillary thread (45), wherein the disk-like region (41), the capillary tube (4), and the coiled capillary threads (45) designate a hermetically sealed dilated space filled with a heat transfer medium. EN 213 600 B Scope of the description: 7 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya kis termikus időállandójú termosztát forróvíz-tárolóhoz, amely forróvíz-tároló belső terébe benyúló működtető rúddal (32) ellátott, víz beállított első hőmérsékleténél elektromos bekötés (2) és fűtőelemekhez tartozó bal oldali, valamint jobb oldali kapocslemez (24, 25) közötti áramutat működtető kar (3) mozgása révén megszakító üzemi kapcsolót tartalmaz. Lényege, hogy az üzemi kapcsoló meghibásodása esetén biztonsági követelményekben előírt második hőmérsékletnél az áramút részét képező kioldó lemez (21) elmozdításával működésbe lépő biztonsági kapcsolóval van ellátva, amely rugalmas anyagú, nyomás hatására rugalmas deformáció révén első, célszerűen konkáv alakúról második, célszerűen konvex alakúvá váló, az üzemi kapcsolónak a kioldó lemezt (21) megvezető kioldó csapjára (5) támaszkodó membránnal (42) korlátozott zárt korongszerű tartományt (41) tartalmaz, a korongszerű tartomány (41) kapilláris csővel (4) és ezen keresztül a forróvíz-tárolóban levő vízbe nyúló feltekercselt kapilláris menetekkel (45) közlekedik, ahol a korongszerü tartomány (41), a kapilláris cső (4) és a feltekercselt kapilláris menetek (45) hermetikusan lezárt, hőátvevő közeggel kitöltött dilatációs teret jelölnek ki.  HU 213 600 B A leírás terjedelme: 7 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel (-I-methyl-7H-1,3-dioxo [4,5-h] [2,3] benzodiazepine derivatives of the general formula (I)); . The new compounds are first-line treatment for epilepsy. In the general formula (I), R 1 is a nitrile tube coat, an amine casing or a C 1-4 alkanoyl amine tube, R 2 is - (CH 2) n -R 3, a radical of the general formula, from which R 3 is a pellet, a halogen atom, a C 1-4 alkyloxy alkyloxy. -NR4R5 generic tubular cores, from which R4 and R5 are independently selected from the group consisting of a hydrogen atom, a gullet tube, a C3-C6 cyclic ring tube, or a C 1-4 -alkyl tube, which, in the case of addition, may be with a 5- or 6-membered heterocyclic ring orthogonal to one or the other. contains several nitrate genes or a nitrogen gene and monocotyledon - replaced, from which the phosphorus in the supply is heated by 1-3 amphibians or different substitutes, from which the substituent 1-4 carbon atoms, or R 4 and R 5, together with my aspirin nitrogen genes, is a pyrpyridinylpyrrolid, in a dispenser. or a 5- or 6-membered saturated heterocyclic tube containing one or more nitrogen genes or a nitrogen gene and an xenograft primer, and, if appropriate, 1-3 primers or different substituents on the heat, from which the substitutional hydrofluorocarbons, phenylhydrocarbons, pine cortices; , phenyl (1-4C-alkyl) alkylthio or phenoxy (1-4C) alkyl, wherein in the topsheet the phenyl or boron bladder contains 1-3 amphibians or different typhoids in the adjuvant, from which the ascendant dead gene is 1-4 or and, in the case of anhydrous (1-4C-alkyl) alkylthio, the alkyl coat is replaced by 1 or 2 hydrofluorocarbons, n is 0, 1 or 2, and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof. ŕ


A találmány tárgyát új, (I) általánős képletű, -metil-7H-1,3-diőxő-lő[4,5-h][2,3]benződiazepin-származékők, ilyen hatóanyagőt tartalmazógyógyászati készítmény, és a hatóanyag előállítására szőlgáló eljárásképezi. Az új vegyületek elsősőrban az epilepszia kezelésérealkalmasak. Az (I) általánős képletben R1 jelentése nitrőcsőpőrt,aminőcsőpőrt vagy 1-4 szénatőmős alkanőil-aminő-csőpőrt, R2 jelentése-(CH2)n-R3 általánős képletű csőpőrt, ahől R3 jelentése fenőxicsőpőrt,halőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkőxi-csőpőrt vagy -NR4R5 általánősképletű csőpőrt, ahől R4 és R5 jelentése, egymástól függetlenül,hidrőgénatőm, gűanilcsőpőrt, 3-6 szénatőmős ciklőalkilcsőpőrt, vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, amely adőtt esetben fenilcsőpőrttal vagyegy telített 5- vagy 6-tagú heterőciklűsős csőpőrttal -, amelyheterőatőmként egy vagy több nitrőgénatőmőt vagy egy nitrőgén- és egyőxigénatőmőt tartalmaz - helyettesített, ahől a fenilcsőpőrt adőttesetben 1-3 azőnős vagy különböző helyettesítőt hőrdőz, ahől ahelyettesítő 1-4 szénatőmős alkőxicsőpőrt, vagy R4 és R5 jelentése, aszőmszédős nitrőgénatőmmal együtt őxőpirrőlidinilcsőpőrt, adőttesetben helyettesített ftálimidő-csőpőrt vagy egy 5- vagy 6-tagú,telített heterőciklűsős csőpőrt, amely heterőatőmként egy vagy többnitrőgénatőmőt, vagy egy nitrőgén- és egy őxigénatőmőt tartalmaz, ésadőtt esetben 1-3 azőnős vagy különböző helyettesítőt hőrdőz, ahől ahelyettesítő hidrőxilcsőpőrt, fenilcsőpőrt, fenőxicsőpőrt, fenil-(1-4szénatőmős alkil)-csőpőrt vagy fenőxi-(1-4 szénatőmős alkil)-csőpőrt,ahől a felsőrőlt helyettesítőknél a fenil- vagy fenőxicsőpőrt adőttesetben 1-3 azőnős vagy különböző szűbsztitűenst tartalmaz, ahől aszűbsztitűens halőgénatőm vagy 1-4 szénatőmős alkőxicsőpőrt, és afenőxi-(1-4 szénatőmős alkil)-csőpőrt esetén az alkilcsőpőrt adőttesetben 1 vagy 2 hidrőxilcsőpőrttal helyettesített, n értéke 0, 1 vagy2, és gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sói. ŕ


The present invention relates to an inbred sunflower line of the variety RP911. It is characteristic of the inbred sunflower line according to the invention that the size of its leaves is small, its color is dark green, its leafy texture is fine, the color of the flowering time of the plant is yellow, the color of the flower of the plate is small, the shape of the seed flies is convex, the plant size is high, the size of the plant is high, the mowing of the plant is black and its bandage is black and its bandage is black and striped. HE


A találmány tárgya RP911 fajtanevű beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző, hogyleveleinek nagysága kicsi, amelyek színe sötétzöld, a levelekfogazottsága finom, a növény virágzásának időpontja késői, nyelvesvirágjának színe sárga, tányérvirágzat mérete kicsi, tányérvirágzatmagoldali alakja domború, a növény mérete magas, kaszattermése feketeszínű, csíkoltsága hiányzik. Ó


The present invention relates to a combination nutritional composition comprising L-carnitine or alkanoyl-L-carnitine salt or a medicament for the number of people who have been put into stress due to stress. HE


A találmány tárgya L-karnitin- vagy alkanoil-L-karnitin-sókattartalmazó kombinációs táplálékkiegészítő készítmény vagy gyógyhatásúélelmiszer, stressz miatt legyöngyült állapotba került személyekszámára. Ó


The present invention relates to a method of purifying gabapentin hydrochloride to organic salts and converting it to gabapentin by treating an aqueous gabapentin hydrochloride solution with an ion exchange resin in which the ion exchange resin is a strong cationic resin. HE


A találmány tárgya eljárás gabapentin-hidroklorid szerves sóktóltörténő tisztítására és gabapentinné történő átalakítására vizesgabapentin-hidroklorid-oldat ioncserélő gyantával történő kezelésével,amelyben az ioncserélő gyanta erős kationos gyanta. Ó


The burner can be placed on the mold of the device  there are the ends of the rails to be welded  a flame in the sample cavity, which is a  the aluminoenergetic side of the sample cavity  at least one of the trays for the introduction of steel  exits.  To preheat the rail ends to be welded  heat energy for heating additional rail ends  it is used in the vicinity of the mold, a  a flame-catching cover overlapping the inlet openings of the inlet channels  wins application from which flame conducting channels  and they run parallel to the longitudinal median plane of the rail  the mold forms down on both sides  so that the mouth of the flame conducting channels is essentially  it opens towards the rail at the base of the rail.


A készüléknek az öntőformára helyezhető olyan égője  van, amely a sínek összehegesztendő végeit befogadó  mintaüregben lángot kelt, ez pedig a mintaüregből a  mintaüreghez képest oldalt lévő, az aluminoenergetikus  acél bevezetésére kiképzett csatornák legalább egyikén  lép ki.  Abból a célból, hogy a hegesztendő sínvégek előmelegítésénél  fellépő hőenergiát a sínvégek kiegészítő felmelegítésére  az öntőforma környezetében felhasználjuk, a  bevezető csatornák nyílásait átfedő olyan lángfogó burkolat  nyer alkalmazást, amelyből lángvezető csatornák  indulnak ki és ezek a sín hosszanti középsíkjával párhuzamosan  az öntőforma mindkét oldalánál lefelé haladnak  úgy, hogy a lángvezető csatornáknak a torkolata lényegében  a sín talprészénél a sín felé nyílik.


The present invention relates to active compounds selected from the group consisting of bisphosphonates, which promote bone growth and are suitable for broken bone treatment. HE


A találmány biszfoszfonátok csoportjából választott hatóanyagokravonatkozik, amelyek elősegítik a csontnövekedést és törött csontkezelésére alkalmasak. Ó


The present invention relates to amides of formula (I) for the 5-HT antagonist activity wherein, in general formula (I), R1 is a heterocyclic group containing nitrogen, selected from imidazolyl, triazolyl, pyridyl, pyridazinyl, pyrimidinyl, and pyrazinyl, each of which is: one or more short-chain alkyl groups may be substituted; R2 is hydrogen or lower alkyl; and R3 is phenyl substituted by thienyl or halogenophenyl; thienyl, phenyl or halogenated phenyl substituted thienyl; phenyl substituted with pyrrolyl; phenyl substituted thiazolyl; lower alkyl and / or halogenated lower alkyl substituted indolyl; fluorenyl or carbazolyl, provided that (1) the imidazolyl R 1 group is substituted with one or more alkyl groups when R 3 is phenyl substituted with thienyl; lower alkyl substituted indolyl; or carbazolyl, (2) imidazolyl R 1 is substituted with lower alkyl when R 3 is phenyl substituted with halogen, or (3) R 1 is pyridyl, pyridazinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl-4- (short-chain) alkylimidazole -1-yl or 4,5-di (lower) alkylimidazol-1-yl when R3 is fluorenyl. Reporting includes pharmaceutical formulations containing the compounds. HE


A találmány tárgyát képezik az 5-HT antagonista aktivitássalrendelkező (I) általános képletű amidok, ahol az (I) általánosképletben R1 jelentése nitrogénatomot tartalmazó heterociklusoscsoport, kiválasztva az imidazolil-, triazolil-, piridil-,piridazilinil-, pirimidinil- és pirazinilcsoportok közül, melyekmindegyike lehet egy vagy több rövid zénláncú alkilcsoporttalhelyettesített; R2 jelentése hidrogénatom vagy rövid szénláncúalkilcsoport; és R3 jelentése tienilcsoporttal vagy halogénezettfenilcsoporttal helyettesített fenilcsoport; tienil-, fenil- vagyhalogénezett fenilcsoporttal helyettesített tienilcsoport;fenilcsoponttal helyettesített pirrolilcsoport; fenilcsoporttalhelyettesített tiazolilcsoport; rövid szénláncú alkil- és/vagyhalogénezett, rövid szénláncú alkilcsoporttal helyettesítettindolilcsoport; fluorenilcsoport vagy karbazolilcsoport, feltéve, hogy(1) az imidazolil R1 csoport egy vagy több alkilcsoporttalhelyettesített, amikor R3 jelentése tienilcsoporttal helyettesítettfenilcsoport; rövidszénláncú alkilcsoporttal helyettesítettindolilcsoport; vagy karbazolilcsoport, (2) az imidazolil R1 csoportkét rövid szénláncú alkilcsoporttal helyettesített, amikor R3jelentése halogénezett fenilcsoporttal helyettesített fenilcsoport,vagy (3) R1 jelentése piridil-, piridazinil-, pirimidinil-, pirazinil-4.-(rövid zénláncú)-alkil-imidazol-1-il- vagy 4,5-di(rövid szénláncú)-alkil-imidazol-1-il-csoport, amikor R3 jelentése fluorenilcsoport. Abejelentés kiterjed a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


A pipe joint for connecting polymeric tubes (12), the tube connection (10) comprising a single-hollow housing (20), a pipe nut (14), and a sealing ring (18) and a deformable clamping element (16), wherein the tube nut (14) is threaded (14). 26, 28) connected to the case (20). The essence of the invention is that the pipe nut (14) has a hook extension (36) extending over a portion of the inner surface (42) of the case (20), with a first inner surface (40) parallel to the inner surface (42) of the case (20). and a second outwardly narrowing surface (46), while the deformable clamp has a first surface (62) parallel to the inner surface (42) of the case (20), and has a second outwardly extending outer surface (48), and radially There are also fixed inward circles (24), and at this tube connection (10), when the tube nut (14) is tightened, the second surface (46) of the tube nut (14) rests on the second surface (48) of the clamping element and exerts a force in the longitudinal direction, radially therewith. force the clamping element into the housing (20) while the first surface (40) of the tube nut (14) slides along the first surface (42) of the case (20). HE


Csőkötés polimer csövek (12) összekötésére, amely csőkötés (10) együreges tokot (20), egy csőanyát (14), valamint egy tömítőgyűrűt (18)és egy deformálható szorítóelemet (16) foglal magában, ahol a csőanya(14) megfelelő menetekkel (26, 28) kapcsolódik a tokhoz (20). Atalálmány lényege az, hogy a csőanyának (14) egy, a tok (20) belsőfelületének (42) egy részére kiterjedő kampós nyúlványa (36) van, vantovábbá egy, a tok (20) belső felületével (42) párhuzamos első belsőfelülete (40), és egy második, kifelé szűkülő felülete (46),ugyanakkor a deformálható szorítóelemnek van egy, a tok (20) belsőfelületével (42) párhuzamos első felülete (62), és van egy második,kifelé szűkülő külső felülete (48), emellett sugárirányban befelé állókörmei (24) is vannak, és ennél a csőkötésnél (10) a csőanya (14)meghúzásakor a csőanya (14) második felülete (46) felfekszik aszorítóelem második felületére (48), és arra mind hosszirányban, mindpedig sugárirányban erőt gyakorol, ezáltal a tokba (20) kényszeríti aszorítóelemet, miközben a csőanya (14) első felülete (40) a tok (20)első felülete (42) mentén csúszik. Ó


The present invention relates to a method for creating a mixed state of at least two media in a second portion of a conduit which has passed through this first portion of the conductors. According to the present invention, at least one partial stream is removed from the second portion of the conductor at a conductor location (43), and the partial current is again fed to the second part of the line by a time delay. The invention also relates to a device for carrying out the process. According to the invention, the device comprises at least one extension line (44) connecting the at least two conductor positions (43, 45) of the conductor at a distance from one another, and recirculating a single stream from the at least one downstream conduit (43) in at least one of the circuits (45) in the upstream direction. The invention also relates to the use of a method for preventing modulus seals in a cross-flow filtering device. HE


A találmány tárgya eljárás legalább két közeg összekevert állapotánaklétrehozására egy vezeték második részében, amely közegek ezen vezetékelső részén átfolytak. A találmány szerint a vezeték második részéneklegalább egy vezetékhelyén (43) kivesznek legalább egy részáramot, ésezen részáramot időbeli késleltetéssel újra a vezeték második részébetáplálják. A találmánynak tárgya még az eljárás végrehajtásáraalkalmas készülék. A találmány szerint a készüléknek része legalábbegy mellékvezeték (44), amely a vezetéknek vezetékirányban egymástóltávközre lévő legalább két vezetékhelyét (43, 45) összeköti, és egyrészáramot az áramlásirányban alul lévő vezetékhelyről (43) azáramlásirányban felül lévő vezetékhelyek (45) legalább egyikéhezkeringési körben visszatáplál. A találmánynak tárgya továbbá azeljárás alkalmazása keresztáramú szűrőberendezésben moduleltömődésekmegakadályozására. Ó


The present invention relates to a method for the manufacture of a molded mallard, a semi-finished product and a mallard, and a molding mold. Constellations, which are formed from an example of a tubular main-liver-shaped part (C), are obtained from a deformed intermediate semi-finished product (P), wherein said shaped portions (C) are interconnected by a substantially flat part (A). The molded parts (C) have a thickness example of about 1-1.5 mm in thickness, compared to a substantially larger thickness of about 2.2 to 2.5 mm in size (A). In this way, it is possible to safely remove the intermediate semi-finished product (P) from the molding parts (2, 3), without the stone wall of the fracture, even if the sub-parts (C) have a substantially smaller wall. ŕ


A találmány tárgya eljárás alakős őstya gyártására, az eljárássalelőállítőtt félkész termék és őstya, valamint öntőfőrma. Alakősőstyákat, amelyek példáűl kádacska főrmájú alakős részből (C) vannakkialakítva, egy őlyan közbenső félkész termékből (P) kapnak,amelyeknél az említett alakős részeket (C) egy lényegében lapősalaprész (A) köti össze egymással. Az alakős részek (C) vastagságapéldáűl körülbelül 1-1,5 mm nagyságrendben mőzőg, összehasőnlítva azalaprész (A) körülbelül 2,2-2,5 mm-es nagyságrendbe tartőzó,lényegesen nagyőbb vastagságával. Ezen a módőn lehetőség van aközbenső félkész termék (P) biztőnságős kivételére az öntőfőrmarészekből (2, 3), a törés kőckázata nélkül, még akkőr is, ha az alakősrészek (C) lényegesen vékőnyabb fallal rendelkeznek. ŕ


The present invention relates to novel trisubstituted imidazole derivatives of the formula (I) and their salts, wherein R 1 and R 2 are independently phenyl, phenyl, hydroxy, halogen or alkoxy substituted with up to 4 carbon atoms, pyridyl, 1-oxido-pyridyl or thienyl; up to 5 carbon atoms, alkenylene of up to 5 carbon atoms, alkylidene of up to 5 carbon atoms, C 3-7 cycloalkylene or C 3-7 cycloalkylidene, and R 3 is a carboxy group, alkoxy carbonyl of up to 5 carbon atoms, C 1-7 alkanoyl oxy (C1-C4 alkoxycarbonyl or carbamoyl, with the proviso that when A is methylene or ethylidene and R3 is ethoxycarbonyl, R and R2 cannot simultaneously represent phenyl, and when A represents an ethylidene group and R3 represents a carboxyl group or a carbamoyl group, R1 and R2 cannot simultaneously represent a phenyl group, a p-chlorophenyl group or a p-methoxyphenyl group. The compounds of formula (I) may be used as skin antifoaming agents, anti-herpes agents, and sun protection agents. The compounds in question are themselves prepared by known methods. (I) a-r3 (II.f) -1-


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű új triszubsztituált imidazolszármazékok és sóik előállítására, a képletben Rj és R2 jelentése egymástól függetlenül fenilcsoport, hidroxilcsoporttal, halogénatommal vagy legfeljebb 4 szénatomos alkoxicsoporttal szubsztituált fenilcsoport, piridilcsoport, 1 -oxido-piridilcsoport vagy tienilcsoport, A jelentése legfeljebb 5 szénatomos alkiléncsoport, legfeljebb 5 szénatomos alkeniléncsoport, legfeljebb 5 szénatomos alkilidéncsoport, 3-7 szénatomos cikloalkilén-csoport, vagy 3-7 szénatomos ciklo-alkilidéncsoport és R3 jelentése karboxilcsoport, legfeljebb 5 szénatomos alkoxi-karbonil-csoport, 1-7 szénatomos alkanoil-oxi-( 1-4 szénatomos-alkoxi-karbonilcsoport vagy karbamoilcsoport, azzal a megkötéssel, hogy amennyiben A jelentése metiléncsoport, illetve etilidéncsoport és R3 etoxi-karbonil-csoportot képvisel, az R, és R2 egyidejűleg nem jelenthet fenilcsoportot, továbbá, amennyiben A jelentése etilidéncsoport és R3 karboxilcsoportot, illetve karbamoilcsoportot képvisel, Rí és R2 egyidejűleg nem jelenthet fenilcsoportot, p-klór-fenil-csoportot vagy p-metoxi-fenil-csoportot. Az (I) általános képletű vegyületeket bőr antiflogisztikumként, herpesz-ellenes szerként és napsugárzás ellen védő szerként lehet alkalmazni. A szóbanforgó vegyületeket önmagukban véve ismert eljárásokkal állítják elő.  (I)  a-r3 (ll.f) -1-


Field of the Invention The present invention relates to a method of winding a data wrapping tape from a first bobbin to a wobbler coil, and a vine machine for the main process of the method according to the invention. The spinning time is preferably short, and the data tampering with the tape mechanism and its curvature should be minimal. According to the present invention, a fin number (Wő) is determined from which the belt can be braked without a strong mechanical stress by means of a braking device. Further, a single maximum delay time (sub) is defined, which is achieved by the reduced drive of a yet uncharged driving device (electric shield) without the operation of said braking device. This nominal delay (sub) is chosen so as to avoid the formation of the spheres and to give the tape special signals, such as the film start marking on the exemplary tape, on the sensing device. According to the invention, the first year c of the unwinding is annulled as long as the remaining time is sufficient to slow down the nominal delay (sub) head number (Wo). In addition to the delay (sub), the operating volumes as the first and the climbing spindles are scarce, and they include the number of flies that hold them. Preferably, the present invention is useful for rewinding video cassettes. ŕ


A találmány tárgya adathőrdőzó szalagnak egy első csévéről egy másődikcsévére történő győrs áttekercselésére vőnatkőzó eljárás, valamint atalálmány szerinti eljárás főganatősítására szőlgá ó készülék. Azáttekercselési idő lehetőleg rövid, és az adathőrdőzó szalagmechanikűs igénybevétele, valamint annak hűrkőlódása minimális kellhőgy legyen. A találmány szerint meghatárőznak egy végf rdűlatszámőt(Wő), amelyről a szalag erős mechanikai igénybevétel nélküllefékezhető egy fékezőkészülék segítségével. Meghatárőznak tővábbá egymaximális névleges késleltetést (al), ame yet szőkásősan egyalkalmazőtt hajtóeszköz (elektrőmőtőr) csökkentett hajtásával érnekel, az említett fékezőkészülék működtetése nélkül. Ezt a névlegeskésleltetést (al) úgy választják meg, hőgy a hűrőkképződéstelkerüljék, és a szalagnak különleges jelzéseket, mint példáűlvideőszalagőn a filmkezdetjelzést, érzékelő eszközre történőfelfekvését biztősítsák. A letekercselődő első c évét a találmányszerint mindaddig győrsítják, ameddig a névleges késleltetéssel (al) avégfőrdűlatszámra (Wő) történő lassításhőz a fennmaradó idő elegendő.A fennmaradó időt az átteke cseléshez szükséges idővelösszehasőnlítják őlyan tagők összehasőnlítása által, amelyek között avégfőrdűlatszámőn (Wő) és a névleges késleltetésen (al) kívül az üzemimennyiségek, mint az első és másődik cséve sűgara, és az ezekheztartőzó főrdűlatszámők szerepelnek. A találmány szerinti rendszerelőnyösen videőkazetták áttekercselésénél alkalmazható. ŕ


(57) EXCLUSION The present invention relates to herbicidal compositions comprising the generic salicyl ether derivative of formula (I), to a process for the preparation of salicyl ether derivatives, and to a method for the elimination of herbicidal compositions. In the general formula (I), R1 is (a) a tubular moiety wherein R6 and R7 are independently C1-C4 alkyl; R 2 and R 3 are independently selected from the group consisting of 1 to 4 carbon atoms; Z is a nitro-genome or a metamorphic agent, and A is a thienylpyrrhizolate in a metered case with my genes. ŕ


(57) KIVONAT A találmány az (I) általánős képletű szalicil-éter-származékőkathatóanyagként tartalmazó herbicid készítményekre, a szalicil-éter-származékők előállítására szőlgáló eljárásra, val mint a herbicidkészítményekkel végzett győmirtási eljárásra vőnatkőzik. Az (I)általánős képletben R1 jelentése (a) általánős képletű csőpőrt, amelyben R6 és R7 jelentése egymástól függetlenül l–4 szénatőmős alkilcsőpőrt; R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül 1–4 szénatőmős alkőxicsőpőrt; Z jelentése nitrőgénatőm vagy metincsőpőrt, és A jelentése adőtt esetben halőgénatőmmal szűbsztitűált tienilcsőpőrt. ŕ


The present invention relates to a thermoplastic material (1), which protects a hollow body from being exposed to the heat of a thermoplastic treatment gas, which is exposed to fluxing for a period of time after the action of a gaseous treatment gas. Essentially, the exposure to the treatment gas is triggered by a temperature of between 60 ºC and 250 ºC, and the reaction heat released by the heat exchanger is removed by cooling the treatment gas. ŕ


A találmány tárgya eljárás hőre lágyűló műanyagból készült üregestestek belső felületére kerülő, pőlárős és apőlárős anyagőkból állókeverékek ellen védő záróréteg előállítására, amikőr i hőre lágyűlóműanyagőt tartómintába (1) fúvatnak, és ezzel üreges testet állítanakelő, amelyet flűőrtartalmú kezelőgáz hatásának adőtt ideig kitéveflűőrőznak. Lényege, hőgy a kezelőgáz hatásának v ló kitevést afelület 60 řC és 250 řC közötti hőmérséklete mellett kezdik meg, és aflűőrőzás sőrán felszabadűló reakcióhőt a kezelőgáz hűtésévelelvezetik. ŕ


The vinyl chloride-vinyl acetate copolymer-based plastisol compositions of the present invention, which are prepared by a suspension polymerization process, even have low viscosity at low polymer-plasticizer ratios to allow the production of air-free sprayable plastisol compositions. The compositions are storage-stable and can be gelled well. Even vinyl acetate content provides good noise suppressant effect on coatings based on eplastisols. ŕ


A találmány szerinti vinil-klorid–vinil-acetát kopolimer alapúplasztiszol-összetételek, amelyeknek az előállítása szuszpenzióspolimerizációs eljárással történik, még alacsony polimer–lágyítószerarányoknál is olyan alacsony viszkozitással rendelkeznek, hogylehetővé válik levegőmentes szórható plasztiszolkészítményekelőállítása. Az összetételek tárolásállók és jól gélesíthetők. Mégnagy vinil-acetát-tartalmaknál is jó zajtompító hatást biztosítanak eplasztiszolok alapján felépülő bevonatok. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a semi-wet feed having a final moisture content of 17-22% and a coating layer applied by a vacuum coating process. The invention also relates to a process for the preparation of such a product and to a method for packaging it and a product packaged with this process. HE


A találmány tárgya félnedves takarmány, amelynek végnedvességtartalma17-22%, és egy burkolóréteggel rendelkezik, amely vákuumosrétegfelhordó eljárással van felvíve. A találmány tárgya továbbáeljárás egy ilyen termék előállítására valamint eljárás annakcsomagolására és az ezzel az eljárással csomagolt termék. Ó


The present invention relates to an element switching engagement of a synchronizing unit with the formation of teeth (3) formed on an annular body (2) and projecting from a cylindrical surface (5), wherein the first side face (6) has frontal side machining by means of plastic forming, which on the cylindrical surface (5) has a front face (5). 7) lateral, with side faces, at an angle to the tops (6, 7), inclined to the vertices, similar to the gable roof (10), which are connected to the tooth sides (11, 12) by transition sections (13) of defined length. ŕ


A találmány tárgya egy szinkronizálóegység egy eleménekkapcsolófogazása egy gyűrű alakú testen (2) kiképzett és egy hengeresfelületből (5) kinyúló fogak (3) kialakításával, ahol az elsőhomlokoldal (6) képlékenyalakítás útján kialakított homlokoldalibemunkálásokkal rendelkezik, amelyek a hengeres felületen (5) amásodik homlokoldal (7) irányába továbbfolytatódnak, oldalfelületükpedig a homlokoldalakkal (6, 7) szöget bezáró, a csúcsokba hajló,nyeregtetőhöz hasonló, tetőhajlású felületek (10), amelyek afogoldalakhoz (11, 12) meghatározott hosszúságú átmeneti szakaszokkal(13) csatlakoznak. ŕ


A method for controlling an internal combustion engine, wherein at least one first part injection and one second injection is available per injection cycle. In one of the operating conditions of one of the two part injections, it is shifted to determine a correction value for a portion of the delivery time of the partial injections, which depends on the sub injection injection shift. HE


Eljárás belső égésű motor vezérléséhez, ahol befecskendezésiciklusonként legalább egy első részbefecskendezés és egy másodikrészbefecskendezés áll rendelkezésre. A két részbefecskendezés egyikétbizonyos üzemi állapotok fennállásánál eltolják, hogy egy korrekciósértéket határozzanak meg egy, a részbefecskendezések szállításitartamát jellemző mennyiség számára, ami függ a részbefecskendezéseltolásától. Ó


The invention relates to an electromechanical coupling device having a switching device (1) with switching magnets (5), which can be connected to a power source by means of current conductor contacts (12). A release mechanism (2) with release magnets (1) is attached to the actuator (1). The coupling magnets (5) can be brought back to the working position from a resting position, in which case the corresponding contact pairs are in contact, and thus an electrical connection is established between the coupling device (1) and the detent device (2). The switching magnets (5) and the release magnets are encoded. The device has a circular sliding member (4) having contact elements (14) and a conductive bridge (13) to provide contact between the current conductor contacts (12). The contact elements (14, 18) are arranged at least approximately between the center of the housing and the switching magnets. On the sliding member (4), the conductive contacts are formed by an electrically conductive bridge (13) for contacting the contact pairs. ŕ


A találmány tárgya elektromechanikus csatlakoztatószerkezet, amelynekáramvezető érintkezők (12) útján áramforráshoz csatlakoztatható,kapcsolómágnesekkel (5) ellátott kapcsolószerkezete (1) van. Akapcsolószerke- zethez (1) kioldómágnesekkel ellátott kioldószerkezet(2) van csatlakoztatva. A kapcsolómágnesek (5) visszatérítő erőellenében nyugalmi helyzetből üzemi helyzetbe hozhatók, amikor is amegfelelő érintkezőpárok kontaktusba kerülnek egymással, és ígyvillamos kapcsolat jön létre a kapcsolószerkezet (1) és akioldószerkezet (2) között. A kapcsolómágnesek (5) és a kioldómágnesekkódolva vannak. A szerkezetnek érintkezőelemek (14), valamint azáramvezető érintkezők (12) közötti kontaktust biztosító, villamosanvezető híddal (13) ellátott, kör alakú csúszóeleme (4) van. Azérintkezőelemek (14, 18) legalább közelítőleg a ház közepe és akapcsolómágnesek közötti tartományban vannak elrendezve. Acsúszóelemen (4) az áramvezető érintkezőket az érintkezőpárokkalkapcsolatba hozó villamosan vezető híd (13) van kialakítva. ŕ


The novel compounds are represented by Formula I wherein R1 is fluoro, chloro or bromo, R2 is cyano, carbamoyl, thiocarbamoyl, fluoro, chloro or bromo, C1-2alkyl, alkoxy, or alkyl thio, which is optionally substituted by three fluorine and / or chlorine groups, R3 is -A1-A2-A3, wherein A1 is a chemical bond, an oxygen atom, or a group -N- (A4) - wherein: in which A4 is hydrogen, hydroxy, C1-C4 alkyl, C3-C4 alkenyl, C3-C4 alkynyl, C1-C4 alkoxy, phenyl, C1-C4 alkylsulfonyl or phenyl sulfonyl, A2 is a bond or optionally C1-C6 alkylene substituted with fluorine, chlorine or bromine, A3 is fluoro, chloro or bromo, A3 is optionally substituted with fluoro or chloro or C1-C4 alkoxy, alkyl groups 1-6 natomol-containing alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, alkylamino, dialkylamino, alkoxycarbonyl or diakoxy (thio) phosphoryl, A3 is furthermore alkenyl, alkenyloxy, alkenylamino, alkenylamino, alkenyloxycarbonyl, alkynyl, alkynyloxy, alkenyl, alkylidene or alkynyl having 2 to 6 carbon atoms, optionally substituted with fluoro or chloro; - alkynylamino or alkynyloxycarbonyl; and R4, R5 and R6 are the same or different hydrogen, cyano, thiocarbamoyl, nitro, hydroxyl, mercapto, amino, fluoro, chloro, bromo, or alkyl having 1-4 carbon atoms, optionally fluorine. and / or chloro substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylamino or dialkylamino, 2- (2,4,5-trichlorophenyl) -pyridazin-3-one and 4-chloro With the exception of -5- (dimethylamino) -2- (4-chloro-2-fluoro-5- (propargyloxy) phenyl) -pyridazin-3-one.


Az új vegyületek az (I) általános képletnek felelnek meg, amelyben R1jelentése fluor-, klór- vagy brómatom, R2 jelentése ciano-,karbamoil-, tiokarbamoilcsoport, fluor-, klór- vagy brómatom, 1–2szénatomos alkil-, alkoxi- vagy alkil-tio-csoport, amely három utolsócsoport adott esetben fluor- és/vagy klóratommal van szubsztituálva,R3 jelentése –A1–A2–A3 általános képletű csoport, amelyben A1jelentése vegyi kötés, oxigénatom vagy –N–(A4)– általános képletűcsoport, ahol a képletben A4 jelentése hidrogénatom, hidroxil-, C1–C4-alkil-, C3–C4-alkenil-, C3–C4-alkinil-, C1–C4-alkoxi-, fenil-, C1–C4-alkil-szulfonil- vagy fenil-szulfonil-csoport, A2 jelentése vegyikötés vagy adott esetben fluor-, klór- vagy brómatommal szubsztituáltC1–C6-alkiléncsoport, A3 jelentése fluor-, klór- vagy brómatom, A3jelentése továbbá adott esetben fluor- vagy klóratommal vagy C1–C4-alkoxicsoporttal szubsztituált, az alkilcsoportokban 1–6 szénatomottartalmazó alkil-, alkoxi-, alkil-tio-, alkil-szulfinil-, alkil-szulfonil-, alkil-amino-, dialkil- amino-, alkoxi-karbonil- vagydialkoxi-(tio)-foszforil-csoport, A3 jelentése továbbá az alkenil-,alkilidén- vagy alkinilcsoportban 2–6 szénatomot tartalmazó, adottesetben fluor- vagy klóratommal szubsztituált alkenil-, alkenil-oxi-,alkenil-amino-, alkilidén-amino-, alkenil-oxi-karbonil-, alkinil-,alkinil-oxi-, alkinil-amino- vagy alkinil-oxi-karbonil-csoport; és R4,R5 és R6 jelentése azonos vagy eltérő hidrogénatom, ciano-,tiokarbamoil-, nitro-, hidroxil-, merkapto-, aminocsoport, fluor-,klór-, brómatom, vagy az alkilcsoportban 1–4 szénatomot tartalmazó,adott esetben fluor- és/vagy klóratommal szubsztituált alkil-,alkoxi-, alkil-tio-, alkil-amino- vagy dialkil-amino-csoport, 2-(2,4,5-triklór-fenil)-piridazin-3-on és 4-klór-5-(dimetil-amino)-2-(4-klór-2-fluor-5-(propargil-oxi)-fenil)-piridazin-3-on kivételével.


The present invention relates to a monolithic integrated planar semiconductor arrangement. A semiconductor single-crystal diffusion zone (3) is introduced in the semiconductor arrangement or semiconductor element to form a pn transition. There is a one-electrode (6) and a highly doped n + diffusion zone (4) in the vicinity of the evolving charge zone. The expander electrode (6) is connected to a voltage divider (Z1, R1, Z2, R2, TR), and thus the potential of the cover electrode (6) is set to temperature-compensated. ŕ


A találmány tárgya monolitikusan integrált planár félvezetőelrendezés. A félvezető elrendezésben, illetőleg félvezető elemben egyfélvezető egykristályba ?-diffúziós zóna (3) van bevive és azzal pn-átmenetet képez. A kialakuló tértöltési zóna környezetében van egyfedőelektród (6) és egy erősen adalékolt n+-diffúziós zóna (4). Afedőelektród (6) egy feszültségosztóval (Z1, R1, Z2, R2, TR) vanösszekötve, és ezáltal a fedőelektród (6) potenciálja a hőmérsékletrekompenzáltan van beállítva. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides pharmaceutical compositions comprising a stable parathyroid or parathyroid fragment. In order to enhance the stability of the compositions, the compositions of the present invention comprise basic amino acids, in larger cases organic or inorganic acids, and in the larger case one or more neutral amino acids. The pharmaceutical compositions containing the ophthalmic catheter or parathyroid fragment according to the invention can be stably stored without loss of active ingredient. The invention also contemplates a process for preparing the above compositions. ŕ


A találmány tárgyát stabilan tárőlható parathőrmőn vagy parathőrmőn-fragmentűmőt tartalmazó gyógyászati készítmények képezik. Ekészítmények stabilitásának biztősítására a találmány szerintikészítmények bázikűs aminősavakat, tővábbá adőtt esetben szerves vagyszervetlen savakat, tővábbá adőtt esetben egy vagy több semlegesaminősavat tartalmaznak. A találmány szerinti megőldással aparathőrmőnt vagy parathőrmőn-fragmentűmőt tartalmazó gyógyászatikészítmények stabilan tárőlhatók a hatóanyag vesztesége nélkül. Atalálmány tárgyáhőz tartőzik a fenti készítmények előállításáraszőlgáló eljárás is. ŕ


The stone lining composition of the present invention comprises a tramadol and an antithrombotic anthrax and is particularly suitable for the treatment of pain. As a calcitic anthraxist, exemplary diphtheria, diltiazem vagyverapramil may be included. ŕ


A találmány szerinti kőmbinációs készítmény tramadőlt és valamelykalciűmcsatőrna-antagőnistát tartalmaz és különösen fájdalmakkezelésére alkalmas. Kalciűmcsatőrna-antagőnistaként példáűl minődipint, diltiazemet vagyverapramilt tartalmazhat a készítmény. ŕ


In the general formula (I) of the phenyl n-benzazole derivatives, R1, R2, R3 and R4 are independently hydrogen or halo, cyano, nitro, alkyl, haloalkyl, alkyloxy, haloalkyl, alkyl, and the like , haloalkylthio, alkylsulfinyl, haloalkylsulfinyl, alkylphenyl, haloalkylfilyl, cyclopropyl, hydroxycarbonyl, alkylcarbonyl, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkyloxy, alkynyl carbamyl, cycloalkylcarbamyl, cycloalkylcarbonyl, carbamoyl, -WNR7R8 or -ZR6, where R6 is an aryl-heterocyclic aryl ring, when Z is a valence, -CH2-, -O-, -S-, -SO2- or -CO-, or -CO-O-, from which the xenogenesis binds to R6, or -SO2-O-, which is linked to the sulfur atom R6, or -S-CH2-SO2-, from which the radical sulfur atom is R6 -NH-SO2-, which is linked to the filtrate by R6, R7 and R8 independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, haloalkyl, alkyloxyalkyl, alkylcarbonyl, or optionally substituted aryl, arylcarbonyl, arylphenyl, arylamine, carbonyl or arylmethyl; a filtrate, or R7 and R8 together with the nitro-genomic linker to which it is attached forms a heterocyclic ring attached to the case-doped ring, which may further comprise an xenograft or an alkylamine-primer, and W is a pendant, a supernatant or a carbine, or R1 and R2 or R2 and \ t R 3 or R 3 and R 4, taken together, form a substituted, 3- or 4-membered alkylene chain, but may be substituted by 1 or 2 non-nascent carbon atoms, R 5 is an optionally substituted, unsaturated, heterocyclic ring, and Q is a xenogen or sulfur atom. The invention relates to the use of compounds as microbicides in plant protection and material protection. ŕ


A szűlfőnil-benzazőlőn-származékők (I) általánős képletében R1, R2, R3 és R4 jelentése egymástól függetlenül hidrőgén- vagyhalőgénatőm, cianő-, nitrő-, alkil-, halőgén-alkil-, alkőxi-, halőgén-alkőxi-, alkil-tiő-, halőgén-alkil-tiő-, alkil-szűlfinil-, halőgén-alkil-szűlfinil-, alkil-szűlfőnil-, halőgén-alkil-szűlfőnil-, adőttesetben szűbsztitűált ciklőalkil-, hidrőxi-karbőnil-, alkil-karbőnil-,alkőxi-karbőnil-, ciklőalkil-karbőnől-, ciklőalkőxi-karbőnil-csőpőrt,-WNR7R8 vagy -ZR6 általánős képletű csőpőrt, ahől R6 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált aril-heterőciklűsős csőpőrt, Z jelentése vegyértékvőnal, -CH2-, -O-, -S-, -SO2- vagy -CO- vagy -CO-O- csőpőrt, ahől az őxigénatőm R6-tal kapcsőlódik, vagy -SO2-O-, ahőla kénatőm R6-tal kapcsőlódik, vagy -S-CH2-SO2-, ahől a tiőcsőpőrtkénatőmja R6-tal kapcsőlódik, vagy -NH-SO2-, ahől a szűlfőnilcsőpőrtR6-tal kapcsőlódik, R7 és R8 egymástól függetlenül lehet hidrőgénatőm, alkil-, halőgén-alkil-, alkőxi-alkil-, alkil-karbőnil-csőpőrt vagy adőtt esetbenszűbsztitűált aril-, aril-karbőnil-, aril-szűlfőnil-, aril-aminő-karbőnil- vagy aril-metil-szűlfőnil-csőpőrt, vagy R7 és R8 a nitrőgénatőmmal együtt, melyhez kapcsőlódik, adőtt esetbenalkilcsőpőrttal szűbsztitűált heterőciklűsős gyűrűt képez, amelytartalmazhat még egy őxigénatőmőt vagy egy alkil-iminő-csőpőrtőt, és W jelentése vegyértékvőnal, szűlfőnil- vagy karbőnilcsőpőrt, vagy R1és R2 vagy R2 és R3 vagy R3 és R4 együtt adőtt esetben szűbsztitűált,3- vagy 4-tagú alkilénláncőt képez, aemlyben 1 vagy 2 nem szőmszédősszénatőmőt őxigénatőmők helyettesíthetnek, R5 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált, telítetlen heterőciklűsőscsőpőrt, és Q jelentése őxigén- vagy kénatőm. A találmány kiterjed avegyületek mikrőbicidként történő alkalmazására a növényvédelemben ésaz anyagvédelemben. ŕ


The invention relates to an independent wheel suspension for a vehicle with an axle-spindle, an axle-spindle carrier, a top cross-member and a lower crossbeam. The essence of the invention, the heat transfer in the lower cross (4), is connected to the shaft pivot holder (2) by means of a single piston block, so that the extension of the pivot (4) does not increase the extension of the pivot holder (2) along an approximately axially driving axle and has an upper cross member (7) which is coupled to the bearing shaft (2) of the bearing by means of a bearing, so that it can be picked up by the vibrator mats around the axis of the vehicle. ŕ


A találmány független kerékfelfüggesztés gépjárműhöz kerékaggyalellátőtt tengelycsappal, tengelycsaptartóval, egy felsőkereszthimbával és egy alsó kereszthimbával. A találmány lényege, hőgyaz alsó kereszthimba (4) úgy van a tengelycsaptartóval (2) egygömbcsűkló révén összekötve, hőgy a kereszthimba (4) elhelyezése atengelycsaptartó (2) kiterjedését egy megközelítően haladási iránybanfűtó tengely mentén nem növeli, és amelynek egy felső kereszthimbája(7) van, amely egy csapágy révén a tengelycsaptartóval (2) össze vankötve, hőgy a jármű tengelye körül keletkező főrgatónyőmatékőkfelvételre kerülnek. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an insulating support holder with a support plate and a hollow shaft permeable to an insulating material, to which a splitting tension member is attached, which may be disengaged by a vine-folding to secure a tensioning angle to an insulating material holder. ) is insertionally inserted so that the overhanging of the stopper pin (5) on the support plate (2) corresponds to the heat of the retaining support (12) of the insulating material, preferably the pin (5) is made of high-strength composite material.


A találmány szigetelőanyag-tartó egy tartótányérral és egy, aszigetelőanyag-lapőn áthatőló üreges szárral, amelyhez egy hasítőttfeszítőtartőmány csatlakőzik, amely egy feszítőszögnek aszigetelőanyag-tartónak egy falfűratban történő rögzítésére szőlgálóbehajtásával szétfeszíthető.A találmány lényege, hőgy az üreges szárban (13) egy műanyagbeverőcsap (5) van beszőrítőttan behelyezve úgy, hőgy a beverőcsapnak(5) a tartótányérőn (2) történő túlállása a szigetelőanyag tartófeszítőtartőmánya (12) hősszának felel meg, előnyösen a beverőcsap (5)nagy szilárdságú összetett anyagból van.ŕ


The present invention relates to a method for producing a large-diameter discharge lamp. The process vessel prepares a pre-fabricated discharge vessel (1) comprising a sealed, tampable charge and electrode (E1, E2), and having at least one sealed container end (1b) and at least one current outlet (3b) out of the sealed container end (1b). ). At least one sealed receptacle end (1b) of the outlet vessel (1) has a one-pipe, one-shot, open-air heater extension (1c) in which a current current (1c) passes below. According to the present invention, the method comprises the steps of: pouring a glass trowel (6) into a tube-like heat extension (1c), as the intermediate space between the at least one current-heat transfer (3b) and the tubular heat-exchanger (1c) is filled with a glass scraper (6) and the tubular heat enhancement (1c) is blocked by heat input. ŕ


A találmány tárgya eljárás nagynyőmású kisülőlámpa előállítására. Azeljárás sőrán előkészítenek egy előre gyártőtt kisülőedényt (1), amelybelezárt, iőnizálható töltetet és elektródőkat (E1, E2) tartalmaz, ésamelynek van legalább egy tömített edényvége (1b) és legalább egy, azebből a tömített edényvégből (1b) kiálló áram-hőzzávezetése (3b). Akisülőedény (1) legalább egy tömített edényvégének (1b) van egycsőszerű, az egyik őldalán nyitőtt hősszabbítása (1c), amelyben alegalább egy áram-hőzzávezetés (1c) halad. A találmány értelmében azeljárás a következő lépésekből áll: üvegsörétet (6) töltenek acsőszerű hősszabbításba (1c), úgyhőgy a legalább egy áram-hőzzávezetés(3b) és a csőszerű hősszabbítás (1c) közötti közbenső tér üvegsöréttel(6) van megtöltve, és a csőszerű hősszabbítást (1c) hőbevezetéssellezárják. ŕ


The invention contemplates novel pentaerythritic derivatives of general formula (I) and their physiologically tolerable salts wherein R1, R2 and R3 are predominant or different and -CH2-ONO2, -CH2-OR4 or R5, but at least one of R1, R2 and R3 is R5- should be, R4 is hydrogen or C1-C6 alkanoyl, R5 is -COR6, R6 is -OH, -OR7, -NH2, -NHR7, -NR72, -N + R73X, -NR8, -NR9R10 , -NR 11 R 12 or -NH-NH 2, R 7 is a straight or branched C 1 -C 6 -alkyl ring, straight or branched C 1 -C 6 alkenyl, aryl, aralkyl, hetaryl or heteroalkyl, R 8 C 1 -C 6 - R6 and R10 are different, and each R7 represents one of R7, R11, R12 is prematurely or different, and -NR72, N + R73X, -NR8, and X are halo or angioplasty, except for a) 3- nitrile-oxy-2,2-bis (nitrile-oxy methyl) propylic acid and b) methyl ester of 3-nitryloxy-2,2-bis (nitrilexymethyl) acid. Compounds may be used in the manufacture of pharmaceuticals and especially cardiovascular diseases. ŕ


Atalálmány új, (I) általánős képletű pentaeritritszármazékőkra ésfiziőlógiailag elviselhető sóikra vőnatkőzik, amelyek képletében R1, R2 és R3jelentése azőnős vagy eltérő, és -CH2-ONO2, -CH2-OR4 vagyR5 lehet, de az R1, R2 és R3 közül legalább egynek R5-nek kell lennie, R4 jelentése hidrőgénatőm vagy C1-C6-alkanőil-csőpőrt, R5 jelentése -COR6 képletű csőpőrt, R6 jelentése -OH, -OR7, -NH2, -NHR7, -NR72, -N+R73X, -NR8, -NR9R10, -NR11R12 vagy -NH-NH2, R7 jelentése egyenes vagy elágazó szénláncú C1-C6-alkil-csőpőrt,egyenes vagy elágazó szénláncú C1-C6-alkenil-, aril-, aralkil-,hetaril- vagy hetaralkilcsőpőrt, R8 C1-C6-alkilidén-csőpőrtőt jelent, R9 és R10jelentése különbözik egymástól, és mindegyik R7 jelentéseiközül egyiket képvisel, R11, R12jelentése azőnős vagy eltérő, és -NR72, N+R73X, -NR8, és X jelentése halőgénatőm vagy aniőnképzésre képes csőpőrt, kivéve a) 3-nitril-őxi-2,2-bisz(nitril-őxi-metil)-prőpiőnsavat és b) 3-nitril-őxi-2,2-bisz(nitril-őxi-metil)-prőpiőnsav-metil-észtert. Avegyületekgyógyászati hatóanyagők, és főleg szív- és keringésbetegségek ellenikészítmények előállítására használhatók fel. ŕ


The present invention relates to a process for continuous extraction of polyamide. Apolamide particles are extruded in a circulating extraction solution in an extraction tower divided into two zones. In the first zone, the polyamide is treated as an extraction agent with 40-95% aqueous caprolactam solution, 100-140 ° C, and then subjected to hydrolysis treatment in the second zone. The caprolactam is then known as a methodon extractable by itself. The process is an economical process for producing polyamide with a small residual extract and dimer content. HE


A találmány tárgya eljárás poliamid folytonos extrakciójára. Apoliamid-részecskéket körfolyamatban vezetett extraháló oldattalextrahálják, egy két zónára osztott extrakciós toronyban. Az elsőzónában a poliamidot extraháló szerként 40-95 %-os vizes kaprolaktám-oldattal, 100 - 140 °C-on kezelik, majd a második zónában vízzelutókezelésnek vetik alá. Ezután a kaprolaktám önmagában ismert módonextrahálható. Az eljárás poliamid gazdaságos előállítását teszilehetővé, csekély maradék extraktum- és dimertartalommal. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a built-in refrigerator with an insulated casing and at least an insulated door having a metallic building block. The already visible sections of the outer surfaces of the outer casing (14) made of a filament material in the refrigeration state are provided with a decorative finishing layer (19), while the remaining, non-visible portions have a base coat (20) as a rust protection. ŕ


A találmány tárgya beépíthető hűtőgép hőszigetelt házzal és legalábbegy hőszigetelt ajtóval, amelyek fémanyagú építőelemet tartalmaznak. Afémanyagból készült külső burkolat (14) külső felületeinek a hűtőgépbeépített állapotában már látható szakaszai dekoratív befejezettállapotban lévő réteggel (19) vannak ellátva, míg a többi, beépítettállapotban nem látható szakaszon rozsdavédelemként szolgálóalapozóbevonat (20) van. ŕ


The present invention relates to a process for rationalizing the introduction of an a priori aerobic preparation process by aerating an aerobic preparation medium, in particular waste water, with an oxygen antigen in a swimming pool, by the following process steps: - filtering the medium before entering the pool and / or aerating the effluent and / or the filtrate, or the sprayer is aerated and / or aerated filtrate, or the permeate and the centerpiece or the retractor are returned to the pool. The invention includes a further apparatus for carrying out the process with a basin pumped into an untreated and aerobically digestable medium, aerated by means of an aeration device, while the sludge collected at the basin is discharged by means of an outflow device and discharged effluent is discharged through overflow. Characteristics of the equipment, thermocouple of the aeration device of the basin in front of a pre-installed preparation device (Phase I), and / or the aeration device of the basin is connected by means of a non-superheated stove treatment plant (Phase III). ŕ


A találmány eljárás aerőbiőlógiai előkészítő eljárásnál azőxigénbevezetés ésszerűsítésére, amelynél aerőbiőlógiailagelőkészített közeget, kiváltképpen szennyvizet, őxigénnel valódúsításáhőz medencében levegőztetik, a következő eljárási lépésekkeljellemezve: - a közeget a medencébe lépés előtt szűrik és/vagyelőlevegőztetik és/vagy - a medencéből túlfőlyó derített szennyvizetszűrik és/vagy - a szűrletet, ill. permeátőt űtólevegőztetik és/vagy -a levegőztetett szűrletet, ill. permeátőt és a kőncentrátűmőt, ill.retenőtát a medencébe visszavezetik. A találmány részét képezi tővábbáa berendezés az eljárás kivitelezésére egy medencével, amelybe akezeletlen és aerő-biőlógiailag feltárandó közeget szivattyúzzák,levegőztető berendezés segítségével levegőztetik, miközben a medencealján összegyűlő iszapőt kihőrdó berendezés segítségével kivezetik, ésa derített szennyvizet túlfőlyón keresztül kivezetik. A berendezésjellegzetessége, hőgy a medence levegőztető berendezése egy, amedencén kívül elhelyezett előkészítő berendezés (I. fázis) elé vankapcsőlva, és/vagy a medence levegőztető berendezés egy, a medencénkívül elhelyezett űtókezelő berendezés (III. fázis) űtán vankapcsőlva. ŕ


The present invention relates to a subscriber identity module (SIM) and a method for controlling a mobile radio network. The method is based on the fact that the mobile radiotelephone network assigns one or more predetermined control values to the subscriber identity module which triggers certain effects or processes within the subscriber identity module. Random values (control RANDs) transmitted to the subscriber identity module by a valid mobile authentication network determined by the ambulatory wireless network as control values are used. HE


A találmány tárgya előfizetői azonosító modul (SIM), valamint eljárásannak vezérlésére mobil rádiótelefonos hálózathoz. Az eljárás azonalapszik, hogy a mobil rádiótelefonos hálózat egy vagy többmeghatározott vezérlőértéket ad le az előfizetői azonosító modulra,amelyek az előfizetői azonosító modulon belül meghatározott hatásokatvagy folyamatokat váltanak ki. Vezérlőértékekként meghatározott, amobil rádiótelefonos hálózat által a szabályszerű hitelesítés végettaz előfizetői azonosító modulra leadott véletlen értékeket (vezérlőRAND-eket) alkalmaznak. Ó


The present invention relates to a bra consisting of two U-shaped stiffeners extending from the side portions of the two baskets along the edges of these side portions. The bra of the invention is characterized in that the pocket (23) is formed by a hollow ribbon (25) which is bonded and / or soldered to the material of the bra (1). HE


A találmány tárgya melltartó, amely két kosarat alkotó oldalrészből,ezen oldalrészek szegélyén végigfutó U alakú merevítőket befogadózsebekből áll. A találmány szerinti melltartót az jellemzi, hogy zsebe(23) üreges szalagból (25) van kialakítva, amely ragasztással és/vagyforrasztással van a melltartó (1) anyagával összeillesztve. Ó


The present invention relates to a device for inserting into a body orifice comprising a main portion (5) having a distal end (A) and a proximal end (B) formed of a flexible injection molded material and comprising at least one first string (1), the main portion (5) of the device (5) extending outwardly from the distal end of the device (5) and secured to the main part (5) by means of a rope (1), in principle holding means, and the rope (1) during injection molding. The essence of the device is that at least a second cord (4) is disposed extending from the proximal end (B) of the main part (5) of the device and that these cords (1.4) are connected to one another in the main part (5), or they are designed as a single cord. The invention also relates to a method for producing a device. The method consists of the following steps: a) securing the holding means or forming at least one first string (1) (b) the boom (1) or the cords (1) alone or connected to one or more second braids (4) and inserted into a mold no more than a first the cord (1) exits at the distal end of the mold and at least one second cord (4) extends at the proximal end of the mold, c) prepares the raw materials and fills them, d) the material is at least partially solidified, e) the device is removed from the mold, f) the device is optionally dried. The invention further relates to a method for securing a cord to an inventive device. In the process, the first string (1) is inserted alone, or connected to at least one second cord (4), into a mold suitable for producing the device, at least extending at the distal end (A) of the mold and at least the second cord (1). (4) extends at the proximal end (B) of the mold, and fills the mold with the material for forming the device so that the cord is embedded in the material. HE


A találmány tárgya eszköz testnyílásba történő behelyezésre, amelyeszköz tartalmaz egy főrészt (5), amelynek van egy távoli vége (A) ésegy közeli vége (B) és rugalmas, fröccsöntött anyagból van kialakítva,és tartalmaz legalább egy első zsinórt (1), amely az eszköz főrészének(5) távoli végéből (A) kinyúlóan van kiképezve, és amely zsinór (1) elvan látva tartó eszközökkel, és a zsinór (1) a fröccsöntés folyamánvan rögzítve a főrészhez (5). Az eszköz lényege abban van, hogylegalább még egy második zsinór (4) van az eszköz főrészének (5)közeli végéből (B) kinyúlóan elhelyezve, és hogy ezek a zsinórok (1,4)a főrészen (5) belül egymáshoz vannak kapcsolva, vagy csak egyzsinórként vannak kialakítva. A találmány tárgya még eljárás az eszközelőállítására. Az eljárás az alábbi lépésekből áll: a) tartóeszközöketrögzítenek, vagy alakítanak ki legalább egy első zsinóron (1) b) azsinórt (1) vagy zsinórokat (1) önmagában vagy egy vagy több másodikzsinórhoz (4) kapcsolják és belehelyezik egy öntőformába, ahollegalább egy első zsinór (1) lép ki az öntőforma távoli végénél éslegalább egy második zsinór (4) nyúlik ki az öntőforma közeli végénél,c) előkészítik a nyersanyagokat és megtöltik velük az öntőformát, d)az anyagot legalább részben megszilárdítják, e) az eszközteltávolítják az öntőformából, f) az eszközt adott esetben kiszárítják.A találmány tárgya továbbá eljárás a zsinór rögzítésére a találmányszerinti eszközhöz. Az eljárás során az első zsinórt (1) egymagábanvagy legalább egy második zsinórral (4) csatlakoztatva belehelyezikegy, az eszköz előállítására alkalmas öntőformába oly módon, hogylegalább az első zsinór (1) az öntőforma távoli végénél (A) nyúlik ki,és legalább a második zsinór (4) az öntőforma közeli végénél (B)nyúlik ki, és megtöltik az öntőformát az eszköz kialakítására szolgálóanyaggal úgy, hogy a zsinórt beágyazzák az anyagba. Ó


The present invention relates to aluminum alloys containing a mixture of magnesium and silicon in an amount of 0.5 to 2.5% by weight and further silicon in an amount equal to one third of the combined amount of Fe, Mn and Cr in the alloy and in the conventional alloy and impurities. the Mg / Si molar ratio of 0.7 to 1.25, wherein the alloy is post-homogenized, preheated and extruded during the process, followed by two-speed annealing at a final heat of between 160 and 220 ° C, at least by heating the first step. 100 ° C / hour, the second step is performed at a speed of 5-50 ° C / hour, where in the first step the material is heated to 100-170 ° C and the entire aging cycle is carried out for 3 to 24 hours. ŕ


A találmány szerinti eljárással olyan alumíniumötvözeteket kezelnek,amelyek magnézium és szilícium keverékét 0,5–2,5 t%-ban, továbbiszilíciumot pedig az ötvözetben lévő Fe, Mn és Cr együttesmennyiségének egyharmadát kitevő mennyiségben tartalmaznak a szokásosötvöző- és szennyező elemek mellett, és amelyekben a Mg/Si mól- arány0,7–1‚25, ahol az eljárás során az ötvözetet hűtés utánhomogenizálják, előmelegítik és extrudálják, utána pedig kétsebességesöregítést végeznek 160–220 °C közötti végső hőn tartással, oly módon,hogy első lépésben a hevítést legalább 100 °C/óra, a második lépésben5–50 °C/óra sebességgel végzik, ahol az első lépésben az anyagot100–170 °C közé melegítik, és a teljes öregítési ciklust 3–24 óráigvégzik. ŕ


The present invention relates in particular to human administration and polypeptides for special therapeutic purposes. The polypeptides are modified polypeptides in which the modification results in a reduced predisposition of the polypeptide to induce an immune response to a human subject. In particular, the present invention relates to the modification of a human ciliary neurotrophic factor resulting in CNTF proteins which are non-immunogenic or less immunogenic than any unmodified partner when administered in vivo. HE


A találmány tárgyát különösen embereknek beadandó, és különösenterápiás alkalmazású polipeptidek képezik. A polipeptidek módosítottpolipeptidek, amelyekben a módosítás a polipeptid csökkentett hajlamáteredményezi immunválasz kiváltására emberi személynek történő beadásesetén. A találmány tárgya különösen humán ciliáris neurotrofikusfaktor módosítása, olyan CNTF fehérjéket eredményezve, amelyeklényegében nem immunogének, vagy kevésbé immunogének, mint bármilyenmódosítatlan társuk, amikor in vivo beadják azokat. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a screening pump machine tube, particularly for an anti-squeeze brake system. In order to seal against the moisture barrier of the screening pump (1) or the electrode housing (3), which is in front of the pump housing (2), with a heat hose, the brush holder plate (1.2) in the measuring house (1) and the elongated circuit board (3) in the electrode housing (3) are sealed. (3.1) (6.1, 6.2) are not located above the pump housing (2), but are overflowed through radially outwardly sealing gaskets (9) sealed in interconnecting heat hose surfaces in the test house (1) as well as in the pump housing ( 2) are placed. ŕ


A találmány tárgya mőtőr-szivattyú gépcsőpőrt, különösenblőkkőlásgátló fékberendezéshez. A szivattyúház (2) előtt, illetőlegmögött hőmlőkőldalával arra felfekvő mőtőrházat (1), illetőlegelektrőnikaházat (3) tartalmazó mőtőr-szivattyú gépcsőpőrt nedvességelleni egyszerű tömítése végett a mőtőrházban (1) lévő kefetartó lap(1.2) és az elektrőnikaházban (3) lévő nyőmtatőtt áramköri lap (3.1)közötti összekötő vezetők (6.1, 6.2) nem kívül, a szivattyúház (2)felett, hanem átvezetéseket át vannak fektetve, amik radiálisan kívülkörbemenő tömítések (9) által egymáshőz képest tömített, egymásrafelfekvő hőmlőkfelületekben a mőtőrházban (1), valamint aszivattyúházban (2) vannak elhelyezve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a laminated wood paneling which is assembled from groove, interwoven, bevel strips, and its thickness extends from two ends to the center. Underneath its temperament (6), a layer of at least one piece of rigid lamellar (7 ... 9) is mounted between the saw blades (1… 5) symmetrically in relation to their cross-section, and the lamella (7… 9) in the saw strips (1…). 5) significantly shorter and significantly less powerful. ŕ


A találmány tárgya rétegelt fa laprűgó, amely vékőny, egymássalösszeenyvezett, azőnős szélességű fűrnércsíkőkból van összeállítva,vastagsága pedig két vége felől a közepe felé növekszik. Jllegzetessége, hőgy semleges szála (6) alatt a fűrnércsíkők (1…5)közé, középkeresztmetszetükhöz képest szimmetrikűsan, egy legalább egydarab merev lamellából (7…9) álló réteg van beépítve, a lamell (7…9)pedig a fűrnércsíkőknál (1…5) lényegesen rövidebb és lényegesenvékőnyabb. ŕ


The present invention relates to a method for dispensing an air-deformable, deformable composite-reproducible amount, comprising: i) introducing a compression under pressure at one end of a volume pump (6) formed by a gear pump, whereby leakage paths are preferably provided between the gear pump teeth, and (ii) a range of teeth. (6) transmitted to the dosing point. The present invention relates to an air-mixed deformable composition for dispensing into a variety of shaping or open space areas, which comprises: i) introducing the composition under pressure into one end of a volume series (6) formed by a gear pump, preferably a toothed-leakage gap between teeth; (ii) the volume row (6) is passed to the dosing point, (iii) the composition is dosed from the volume series (6) at different dosage forms at the dosing point, or the open space is dispensed; (iv) these dispensed doses are moved from the dosing point and then v) from the dosing site iii) and iv) repeating steps until the dosages are the same or the space is filled. ŕ


A találmány tárgya eljárás levegővel kevert, deformálható kompozíciókreprodukálható mennyiségű adagolására, amelynek lényege, hogy i) akompozíciót nyomás alatt egy fogaskerék-szivattyú által képezetttérfogatsor (6) egyik végébe vezetik be, ahol a fogaskerék-szivattyúfogai között előnyösen szivárgási utakat biztosítanak, és ii) atérfogatsort (6) az adagolási ponthoz továbbítják. A találmány tárgyaeljárás levegővel kevert, deformálható kompozíciók különböző alakzatotképező vagy nyitott térrészbe történő adagolására, amelynek az alényege, hogy i) a kompozíciót nyomás alatt egy fogaskerék-szivattyúáltal képezett térfogatsor (6) egyik végébe vezetik be, ahol afogaskerék-szivattyú előnyösen fogak közötti szivárgási réssel vankialakítva, és ii) a térfogatsort (6) az adagolási ponthoztovábbítják, iii) a kompozíciót a térfogatsorból (6) az adagolásipontnál különböző alakzatot képező adagokként vagy nyitott térrészbekiadagolják, iv) ezeket a kiadagolt adagokat az adagolási ponttóltovábbmozgatják, majd v) az iii) és iv) lépéseket mindaddig ismétlik,amíg az adagok azonosak lesznek vagy a térrészt megtöltik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a compound of formula I wherein Y is Ar- (CH2) x-C-X powder, wherein Ar is phenyl, x is 0 or 1, X is H, hydroxy, C 1-4 acyloxy, or N (X 1) 2, wherein X 1 is independently hydrogen or C 1-4 acyl, or X a a single carbon bond with the carbon atom of the bond and adjacent carbon at the heterocycle; m is 2 or 3; Ar 'is optionally substituted phenyl or naphthyl; n is 0, 1, 2 or 3, p is 1 or 2, and when p is 2, n is 1 and Q is two hydrogen, Q is O or two, T is a divalent C = O or CH2 group 0, 1, 2 or 3, Z is optionally substituted phenyl, or Z may be optionally substituted naphthyl, or when T is -C = O, then - (CH 2) q - Z may also represent a benzyl substituted on the CH group. which may also be substituted on the aromatic ring and their quaternary ammonium salts with nitrogen of formula I * and their quaternary ammonium salts with nitrogen of organic or inorganic acids and piperidine b), and piperidine b). The compounds are useful for the treatment of neurokinin-system-related disorders. The invention also encompasses the preparation of pharmaceutical compositions containing active compounds as active ingredients. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű vegyületek – ahol ..| Y jelentése Ar–(CH2)x–C–X általános képletű cso- .| port, amelybenAr jelentése fenilcsoport, x értéke 0 vagy 1, X jelentésehidrogénatom, hidroxil-, 1–4 szénatomos acil-oxi- vagy N(X1)2általános képletű csoport, amelyben X1 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom vagy 1–4 szénatomos acilcsoport, vagy X a kapcsolódószénatommal és a heterociklusban lévő szomszédos szénatommal egykettős kötést alkot; m értéke 2 vagy 3; Ar’ jelentése adott esetbenszubsztituált fenilcsoport vagy naftilcsoport; n értéke 0, 1, 2 vagy3, p értéke 1 vagy 2, és amikor p értéke 2, akkor n értéke 1, és Qjelentése két hidrogénatom, Q jelentése oxigénatom vagy kéthidrogénatom, T jelentése egy C=O vagy =CH2 kétértékű csoport, gértéke 0, 1, 2 vagy 3, Z jelentése adott esetben szubsztituáltfenilcsoport, vagy Z jelenthet adott esetben szubsztituáltnaftilcsoportot, vagy amikor T jelentése –C=O-csoport, akkor –(CH2)q–Zjelenthet még egy, a CH-csoporton szubsztituált benzilcsoportot, amelyaz aromás gyűrűn is szubsztituálva lehet, és (I*) általános képletűoptikai izomerjeik, valamint szerves vagy szervetlen savakkal alkotottsóik és a piperidin b) jelű nitrogénjével alkotott kvaternerammóniumsóik és a piperidin b) jelű nitrogénjével képzett N-oxidszármazékaik előállítására. A vegyületek a neurokinin-rendszerrelkapcsolatos zavarok gyógyítására alkalmasak. A találmány avegyületeket hatóanyagként tartalmazó gyógyszerkészítményekelőállítását is magában foglalja. ŕ


The present invention relates to admixture mixtures which extend the cold operating temperature of average distillates to below -20 ° C and contain at least 40% by weight of a mixture of the following composition: (i) 60 to 94% by weight of an anti-settling additive having at least one aliphatic dicarboxylic acid derivative; By reacting a polyamine of formula II, in particular saturated C 1-3 aliphatic, R 1 is H or C 1 -C 32 saturated aliphatic, n is 2-4 and m is 1-4, and ii) 6 to 40 wt% , A 15 to 50,000 molecular weight dispersant stabilizer additive for the polymerization of a C 6 -C 24 linear alcohol and an organic acid such as acrylic acid and its halides and the resulting polymer itself or a copolymerizable compound such as aliphatic dicarboxylic acid derivatives - can be produced. ŕ


A találmány tárgyát adalékanyag-keverékek képezik, amelyek átlagosdesztillátumok hideg üzemeltethetőségi hőmérsékletét a –20 °C alattitartományra terjesztik ki, és legalább 40 tömeg% mennyiségben egykövetkező összetételű keveréket tartalmaznak: i) 60–94 tömeg%ülepedésgátló adalék, amely legalább egy alifás dikarbonsavszármazékés egy (II) általános képletű poliamin reakciójával állítható elő – eképletben R 1–32 szénatomos telített alifás csoport, R’ jelentésehidrogénatom vagy 1–32 szénatomos telített alifás csoport, n értéke2–4 és m értéke 1–4, és ii) 6–40 tömeg%, 15 000–50 000 molekulatömegűdiszpergáló-stabilizáló adalék, amely egy 6–24 szénatomos lineá- risalkohol és egy szerves sav – így akrilsav és halogenidjei észterezésireakciójával és a kapott polimer önmagával vagy egy kopolimerizálhatóvegyülettel – amilyenek az alifás dikarbonsavszármazékok – valópolimerizálásával állítható elő. ŕ


The present invention comprises pouring a pinch of a steel of the present invention from the following composition: carbon> 0.008 wt% manganese 0.1-0.3 wt% nitrogen> 0.006 wt.% 0.01-0.06 wt% main sphere> 0.015 wt% sulfur> 0.02 % by weight silicon> 0.02 and nickel, chromium, copper, and iron and bleaching agents collectively> 0.08% by weight, cast cast spike rolled into strips or sheets with a thickness of less than 3 mm, cold rolled sheet or ribbon cold rolled 83-92 % reduction, post-crystallization heat treatment at lower temperature Ac1, and finally cold re-rolling with 10 to 40% reduction. The yield strength of the steel sheet or strip produced by the process in the direction of fiber 350-450 Mpa for 22 mm size, 440-540 Mpa for 0.2 mm ready size and 500-600Mpa for 0.18 mm size, ferrite grains per square millimeter of 10,000- 30,000, preferably 15,000-25000. ŕ


A találmány szerinti eljárás sőrán tűskót öntünk az alábbi összetételűacélból: szén>0,008 tömeg% mangán 0,1-0,3 tömeg% nitrőgén >0,006tömeg% alűmíniűm0,01-0,06 tömeg% főszfőr >0,015 tömeg% kén>0,02 tömeg%szilíciűm >0,02 és nikkel, króm, réz, valamint vas és a szőkásősszennyezők együttesen >0,08 tömeg%, az öntött tűskót melegenhengereljük 3 mm-nél kisebb vastagságú szalaggá vagy lemezzé, űtána alemezt vagy szalagőt hidegen hengereljük 83-92%-ős redűkcióval, majdrekrisztallizáló hőkezelést végzünk az Ac1 hőmérsékletnél alacsőnyabbhőmérsékleten, és végül hidegen újrahengerlést végzünk 10 és 40%közötti redűkcióval. Az eljárással előállítőtt acéllemez, illetveacélszalag rűgalmassági határa szálirányban 350-450 Mpa 22 mm-eskészméret esetén, 440-540 Mpa 0,2 mm-es készméret esetén és 500-600Mpa 0,18 mm-es készméret esetén, a ferritszemcsék számanégyzetmilliméterenként 10 000-30 000, előnyösen 15 000-25000. ŕ


The invention relates to a catalytic process and device for the absolutely safe preparation of aqueous solutions of hydrogen peroxide with elevated concentrations directly from hydrogen and oxygen. More specifically, the subject matter of the invention is a process in which hydrogen and oxygen are introduced into the aqueous medium in amounts corresponding to the hydrogen-oxygen mixture non-ignition zone and are present in a continuous gas phase in proportions outside the non-ignition zone. The international application was published together with an international report. search.


A találmány tárgya katalitikus eljárás és berendezés magaskoncentrációjú vizes hidrogén-peroxid-oldatok gyártására teljesenbiztonságos körülmények között, közvetlenül hidrogénből és oxigénből,kevert reaktorban. Az eljárásra jellemző, hogy a hidrogént és azoxigént kis buborékok alakjában a megsavanyított vizes reakcióközegalsó részébe fecskendezik - amely egy katalizátort tartalmazdiszpergált állapotban - olyan áramlási sebességgel, hogy a hidrogénmoláris áramlási sebességének az oxigén moláris áramlási sebességéhezviszonyított aránya 0,0416-nál nagyobb, míg az oxigént a folytonosgázfázisba és/vagy a vizes reakcióközeg felső részébe vezetik olyanmennyiségben, hogy a folytonos gázfázisban a hidrogénnek az oxigénhezviszonyított mólaránya 0,0416-nál kisebb. Az eljárásban a folytonosgázfázisban a hidrogén és oxigén mennyiségének aránya alobbanástartomány határain kívül esik. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein the substituents are as defined below; these compounds can be used in domestic animals, puppies, cats and horses for the treatment or prophylactic treatment of endothelin-mediated disorders in the preparation of pharmaceutical preparations. In formula I, R1 and R2 are hydrogen or a second carbon-carbon bond between the carbon atoms to which they are attached; R 3 and R 4 are hydrogen or C 1-6 alkyl; Ar is optionally phenyl or phenyl substituted with one or more substituents. HE


A jelen találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek, amelyképletben a helyettesítő csoportok jelentése az alábbiakbanmeghatározott; e vegyületek alkalmazhatók háziállatokban, különösenkutyákban, macskákban és lovakban, endotelin által közvetítettrendellenességek gyógyító vagy megelőző kezelésére szolgálógyógyszerkészítmények előállításánál. Az (I) általános képletben R1 ésR2 jelentése hidrogénatom vagy egy második szén-szén kötés azonszénatomok között, amelyekhez kapcsolódnak; R3 és R4 jelentésehidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport; Ar jelentése adottesetben egy vagy több szubsztituenssel helyettesített fenil- vagynaftilcsoport. Ó


The composition according to the invention comprises 3-22% water, 130% cosolvent, preferably aliphatic alcohol such as ethyl alcohol, isopropyl alcohol, propylene glycol, 55-4% oil, preferably mineral oil, vegetable or animal oil such as petroleum spirit, castor oil , pine oil, 7-0.4 t% additive, preferably glue-R1-XO- | C2H4O) m R2 (I) ^ -Ο- ^ Η ^ ΟΙη R (II) HU 210 316 BA description: 6 pages inside I page figure)


A találmány szerinti készítmény 3-22% vizet, 130 t% társoldószert, előnyösen alifás alkoholt, mint etil-alkoholt, izopropil-alkoholt, propilénglikolt, 55- 4 t% olajat, előnyösen ásványi, növényi vagy állati eredetű olajat, mint lakkbenzint, ricinusolajat, fenyőolajat, 7-0,4 t% adalékanyagot, előnyösen ragasztó- R1-X-O-|C2H4O)m R2   (I) ^-Ο-^Η^ΟΙη R   (II) HU 210 316 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül I lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to the use of a Berberis extract from a bark of a plant for pharmaceutical purposes, in particular for the preparation of a pharmaceutical composition for healing the bone marrow. HE


A találmány tárgya Berberis species növény kérgéből nyert kivonatalkalmazására gyógyászati célokra, főként a csontvelő vérképzésjavítására alkalmas gyógyászati készítmény előállítására. Ó


An apple variety Civni (Malus Domestica Borkh.) is derived from crossing varieties Elstar and Gala. Typically the new variety has more pronounced acidity, than Gala, but lower acidity than Elstar. The new variety ripens 10-15 days later than Gala and has better keeping properties.


A találmány tárgya a Civni fajtanevű almafajta, amely az Elstar x Galakeresztezésből származik. A találmány szerinti fajta jellemző vonása,hogy savassága nagyobb, mint a Gala savassága, de kisebb mint azElstar savassága, 10-15 nappal később érik mint a Gala, és jobbaneltartható, mint a Gala. Ó


A method and device effective in introducing gaseous active cpds. into human organisms through the skin for treatment and prevention of non-localised circulatory and articular complaints is described. Affected body sections are sealed in a flexible treatment bag. The enclosed air-space is filled with a treatment gas of a given chemical compsn. in a radioactive and ionised state. The device (cp. appendix) comprises: gas source (1), gas prepn. unit (2), namely: expansion device with pressure control; gas pre-heater (3), thermometer (4), manometer (5), shutting off coupling element (8), pressure resistant flexible coupling pipe-work (7), gas-proof, flexible, removable, affected body-section surrounding bag, pressure release shut-off valve (9). Gas tightness is ensured by a gas sealing rim (10). Ra emanation is ensured by a radiation source, that is equipped with an ionisation unit (11). The radiation source is placed between the treatment bag and the throttling element (6). The equipment includes a treatment gas-ionisation gauge (12) and a radiation-meter (13).


A kezelőeljárás és berendezése egy helyhez nem kötött, keringési ésízületi betegségek megelőzésére és gyógyítására kifejlesztett hatékonyeljárás és eszköz. A kezelés abban áll, hogy a kezelendő testrészt egyflexibilis kezelőzsákba szivárgásmentesen lezárják és ennek a légterétegy meghatározott vegyi összetételű, rádióaktivitású, és ionizációsállapotú kezelőgáz hatásának vetik alá. A berendezés (1/1 melléklet)az alábbiakból tevődik össze: gázforrásból (1), gázelőkészítőegységből azaz: nyomásszabályozóval ellátott expanziós egységből (2),gázelőmelegítő egységből (3), hőmérőből (4), manométerből (5), elzárócsatlakozó elemből (8), flexibilis nyomásálló összekötő csővezetékből(7), a beteg testrészt körülvevő, leválasztható, flexibilis, gáztartózsákból, lefúvató zárószelepből (9). A gáztömörséget gázzárózárószegély (10 ) biztosítja. A kezelőzsák és a folytó elem (6) közé aRa emanációt biztosító sugárforrás ami ionizáló egységgel vanfelszerelve (11), a kezelőgáz- ionizációt mérő műszer (12), és ennek asugárzását mérő műszer (13 ) található felszerelve. Ó


The present invention relates to novel vitamin D analogues of the general formula (I). In the general formula (I), Q is a divalent carbohydrate gene coat containing from 1 to 8 carbon atoms, R is a hydrocarbon moiety or a carbohydrate gene ring containing from 1 to 6 carbon atoms, or a double ring carbon ring containing from 3 to 8 carbon atoms with a carbon atom which is heated by a hydrocarbon powder. The compounds of the present invention exhibit anti-inflammatory and analgesic activity, moreover, they exert a very strong activity in the differentiation and inhibition of undesirable rotting of cotyledon cells, including cancer cells and abdominal cells. ŕ


A találmány az új, (I) általánős képletű D-vitamin-analógőkravőnatkőzik. Az (I) általánős képletben Q jelentése 1-8 szénatőmőt tartalmazó, két vegyértékűszénhidrőgéncsőpőrt, R jelentése hidrőgénatőm vagy 1-6 szénatőmőt tartalmazószénhidrőgéncsőpőrt, vagy két R csőpőrt együtt 3-8 szénatőmőttartalmazó karbőciklűsős gyűrűt alkőt azzal a szénatőmmal, amelyhidrőxilcsőpőrtőt hőrdőz. A találmány szerinti vegyületekgyűlladásgátló és imműnőmődűláns hatást műtatnak, tővábbá igen erősaktivitást fejtenek ki bizőnyős sejtek, beleértve a rákős sejtek és abőrsejtek nemkívánatős szapőrődásának differenciálásában ésgátlásában. ŕ


A rapid gas generation heating reactor burns chopped wood and wood waste. The reactor has an upright body (2) receiving fuel dosed by a feeding device (1). Gases produced by burning wood are reduced as they pass through glowing charcoal in the lower section of the reactor body. Air circulated through a firing area (5) placed under the reactor body, leads to efficient burning of the fuel. A flame tube (15) ensures that heat-energy produced should be passed on, and safeguarded.


A találmány nagy sebességű gázosító fűtőreaktor faapríték, aprítékhulladékfa eltüzelésére, függőlegesen elhelyezett reaktortest (2)alkalmazásával, a reaktortestben (2) behordószerkezettel (1) adagolttüzelőanyag elégetésével úgy, hogy a reaktortest (2) alsó szakaszán azizzó faszénen áthaladó - a fa égésével keletkező - gázok redukálódnak.A reaktortest (2) alsó része alatti tűztérben (5) a tűztéren (5)keresztüláramló levegő által biztosított tűz égésének eredményeként alángcső (15) a keletkezett hőenergia továbbvezetésével a hőenergiátbiztosítja. Ó


An inhalation device having a body (55) defining a powder medicament container (56), an inhalation outlet for a user, and a dispensing member (53) movable between two positions having at least one metering recess (22), wherein the metering depth recess is in the first position, with the reservoir (56), there is a portion of the powdered medicament in communication with it, and in the second position with the outlet opening to the user in a way that allows the inhalation of the dose of the medicament, and the metering recess in the dispenser (53) is a lower portion of the container (56). at the end of the body, the body (55) is provided with a dynamic sealing surface in contact with the matching surface of the body (55), and at least one of the flexible materials having a hardness of less than 40 Shore A but less than 80Shore A. ŕ


Inhalálóeszköz, amelynek por alakú gyógyszert befogadó tartályt (56)meghatározó teste (55), egy felhasználó számára inhalálást lehetővétevő kivezetőnyílása, továbbá legalább egy adagmérő bemélyedéssel (22)rendelkező, két helyzet között mozgathatóan kiképzett adagolóeleme(53) van, ahol az adagmérő bemélyedés az első helyzetben a tartállyal(56) áll abból egy adag por alakú gyógyszert befogadó módonösszeköttetésben, és a második helyzetben a kivezetőnyílással áll afelhasználó számára a gyógyszeradag inhalálását lehetővé tevő módonösszeköttetésben, továbbá az adagmérő bemélyedés az adagolóelem (53)egy, a tartály (56) alsó végénél a test (55) illeszkedő fe- lületévelérintkezve dinamikus tömítést alkotó felületében van kialakítva, éslegalább az egyik felület 40 Shore A keménységet meghaladó, de 80Shore A-nál kisebb keménységű hajlékony anyagból van kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a payment method for secure exchange of information between a smart microchip (1) and a financial institution (20), which according to the invention is characterized by including said card in the card reader (6) of the terminal (6) exchanging information with said financial institution (20). , setting up the PIN and transaction details in the billet, encrypting transaction data, including details of said transaction using the first cryptographic code known or derived by the financial institution (20), or using said cryptogram to transmit the PIN one way to the financial institution (20) . HE


A találmány tárgya fizetést bonyolító eljárás intelligens mikrokártya(1) és pénzügyi intézet (20) közötti biztonságos információcserebiztosítására, amelyre a találmány szerint az jellemző, hogy azemlített eljárásba beleértik a kártya behelyezését az említettpénzügyi intézettel (20) információcserét végző végberendezés (6)kártyaolvasót képező részébe, a PIN és a tranzakció részleteinekbegépelését a számpadba, a tranzakció adatainak titkosítását,beleértve az említett tranzakció részleteit a pénzügyi intézet (20)által ismert vagy származtatható első kriptográfiai kód használatát,illetve az említett kriptogram alkalmazását a PIN biztonságosegyirányú továbbítására a pénzügyi intézethez (20). Ó


The present invention relates to a process for the removal of a formaldehyde component from a liquid biphasic liquid mixture comprising a carboxylic acid or a carboxylic acid ester and a formaldehyde component, such that the organic liquid is subjected to a liquid / liquid extraction, water is used as the extraction solvent, and the resulting aqueous stream and starting organic liquid mixture is substantially smaller. an organic material stream containing an amount of formaldehyde component is discharged. HE


A találmány tárgya eljárás formaldehidkomponens eltávolításáralegalább egy karbonsavat vagy karbonsav-észtert ésformaldehidkomponenst tartalmazó, vízzel kétfázisú elegyet képezőszerves folyadékelegyből oly módon, hogy a szerves folyadékelegyetlegalább egy folyadék/folyadék extrakciónak vetik alá, aholextrahálószerként vizet használnak, és a képződöt vizes anyagáramot ésa kiindulási szerves folyadékelegynél lényegesen kisebb mennyiségűformaldehidkomponenst tartalmazó szerves anyagáramot elvezetik. Ó


The present invention relates to a device for modifying the magnetic state of bodies of magnetizable material such as magnetic heads, ferrite rings, tools, etc. The device according to the invention has a housing and an iron core coil located inside the housing. The essence of the housing is made of insulating material substantially closed, any cross-sectional main dimension of the coil greater than the length of the coil, the cross-section of the coil being at least 30% of the total cross-section and the coil protruding in the housing with its actuating body, particularly a push-button. a row-bound self-disconnecting power switch and, if applicable, a coil-bound rectifier or a rectifier and a parallel operating switch. The advantage of the device is that, in comparison with the known devices, it produces a significantly larger magnetic field in which it is possible to exert an effective up or down magnetization. Figure 18 EN 184273 B Scope of the description: 8 pages (including Figure 5) -1-


A találmány tárgya készülék, amely mágnesezhető anyagú testek, például magnetofonfejek, ferritgyűrűk, szerszámok stb., mágneses állapotának megváltoztatására alkalmazható. A találmány szerinti készüléknek háza, és a ház belső terében elhelyezett vasmagos tekercse van. Lényege, hogy a háza szigetelő anyagból lényegében zártnak van kialakítva, tekercsének bármelyik keresztmetszeti főmérete nagyobb mint a tekercs hoszsza, a tekercsének vaskeresztmetszete a teljes tekercskeresztmetszetnek legalább 30%-a, továbbá a házon belül elhelyezett, abból működtető szervével, főként nyomógombjával kinyúló, a tekerccsel sorbakötött önbontó üzemkapcsolója, és adott esetben a tekerccsel sorbakötött egyenirányítója vagy ezen egyenirányítója és ezzel párhuzamosan kötött üzemkapcsolója van. A készülék előnye, hogy az ismert készülékekhez viszonyítva kisebb méretű kivitelben számottevően nagyobb olyan mágneses térrészt hoz létre, amelyben hatásos fel-vagy lemágnesezést tudunk kifejteni.  l.ábra HU 184273 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 5 ábra) -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides a novel process for the preparation of N-noralutaridine derivatives of formula (I) wherein X is hydrogen, chloro or bromo, R is C 1-4 alkanoyl, C 2-5 alkoxy, carbonyl, or benzyloxy. carbonyl and each group may be substituted by 1 or more halogen atoms by the oxidation of N-norreticulin derivatives of the formula II wherein R and X are as defined above, such that the oxidation is a) bis (VI). (acyloxy) iodobenzene; or b) iodine (III) acylate of formula (VII); or (c) tetraalkylammonium (di (acyloxy) iodate (I)) wherein Ar is optionally phenyl substituted by one or more halogen, nitro, or methyl, Y is hydrogen, chloro, bromo or fluoro, and the alkyl is alkyl having 1 to 4 carbon atoms, preferably a food group. Compounds of formula VERALL -compounds oxidized iodine (IH) morphine and codeine intennedieijeként suitable for the synthesis of compounds (I) of formula Known procedures than lénye- course be prepared in higher yields and produces combination can O'-Nalogi-norretikulinokból well. VII. -1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) általános képletű N-norszalutaridin-származékok — ahol X jelentése hidrogénatom-, klór-, vagy brómatom, R jelentése 1-4 szénatomos alkanoil-, 2—5 szénatomos alkoxi-, karbonil-, vagy benziloxi-karbonil csoport és valamennyi csoport 1 vagy több halogénatommal helyettesített lehet - előállítására (II) általános képletű - ahol R és X jelentése a fenti - N-norretikulin-származékok oxidációjával, oly módon, hogy az oxidációt a)   (VI) általános képletű bisz-(aciloxi)-jódbenzol vagy b)   (VII) általános képletű jód(III)-acilát, vagy c)   (VIII) általános képletű tetra-alkilammónium-(di (acüoxi)-jodát(I)-gyel — ahol Ar jelentése adott esetben egy vagy több halogénatommal, nitrocsoporttal, vagy metilcsoporttal helyettesített fenil-csoport, Y jelentése hidrogén-, klór-, bróm- vagy fluoratom és alku jelentése 1 -4 szénatomos alkil — előnyösen étűcsoport - végezzük el. A (II) általános képletű vegyületeket jód(IH)-vegyületekkel oxidálva a morfin és kodein szintézisének intennedieijeként használható (I) általános képletű vegyületek az irodalomból ismert eljárásokénál lénye- Esen magasabb kitermeléssel állíthatók elő és előállít itók ő’-nalogén-norretikulinokból is.  VII. -1-


The present invention makes it possible to use windscreens, which can easily be removed and, if necessary, removable under operating conditions, on the titanium motherboard, where the banding strips with adequate adhesion and mechanical properties facilitate the uncoupling of the copper base plates. According to the invention, the edges of the motherboard are provided with plastic and / or hard rubber strips on three sides. Border protection strips can be applied with a soluble or insoluble bond. The soluble joint is generally provided by the shape-forming of the edges. The method of insoluble bonding is preferably gluing or riveting. -1-


A találmány szerinti megoldás lehetővé teszi a titán anyalemezre üzemi körülmények között is könnyen feltehető és szükség esetén eltávolítható szélvédelem alkalmazását, ahol a megfelelő tapadással és mechanikai tulajdonságokkal rendelkező szegélyvédő csíkok a réz alaplemezek beszakadás mentes leválasztását segíti elő. A találmány szerint az anyalemez szélei három oldalon műanyag és/ vagy keménygumi szegélyvédő csíkokkal vannak ellátva. A szegélyvédő csíkok felvihetők oldható vagy oldhatatlan kötéssel. Az oldható kötést általában a szegélyek alakzáró kialakításával biztosítjuk. Az oldhatatlan kötés módja előnyösen ragasztás vagy szegecselés.  -1-


according to the invention, there are two emitter followers formed in the adapter stage by two complementary transistors (TI, T2), the bases of which are connected to the stabilized working point adjustment members, a voltage step unit (5) connected between their emitters, the two terminals (A, B) of the voltage amplifier (2) being connected connected to the base of a complementary grounded emitter transistor (T3, T4), the collectors of these transistors are connected to the base of two additional grounded emitter-coupled transistors (T5, T0), the second voltage step unit (6) between the grounded emitter transistors (T5, PTO) collectors connected to the inputs of the current amplifier (3) comprising the Darlington complementary transistors (T9, TI 1, and T10.T12), and there is a negative feedback circuit between the current amplifier (3) and the voltage amplifier (2). The voltage step unit according to the invention is arranged in a two-pole circuit and comprises two transistors and a voltage divider inserted between the two connection points, the pitch of which is connected to the base of the first transistor, the collector of the first transistor (T14) is connected to the base of the opposite conductor type transistor (T13). · Its collector is the emitter field of the first transistor (T14) connected to one of the connection points, and the emitter of the second transistor (T13) is the extension of the first transistor (T14) collector (R.12) in the scope of HU 204150 BA: page 5, figure 1


a találmány szerint az illesztő fokozatban két komplementer tranzisztorból (TI, T2) kialakított két emitterkövetó van, amelyek bázisai stabilizált feszültségű munkapontbeállító tagokhoz csatlakoznak, emittereik közé feszültséglépcső egység (5) kapcsolódik, amelynek két kapcsa (A, B) a feszültségerősítő (2) két komplementer földelt emitteres tranzisztorának (T3, T4) a bázisával van összekötve, ezen tranzisztorok kollektorai két további földelt emitteres kapcsolású tranzisztor (T5, Tő) bázisához csatlakoznak, a földelt emitteres tranzisztorok (T5, Tő) kollektorai közé második feszult- séglépcső egység (6) kapcsolódik, amelynek végei a Darlington kapcsolású komplementer tranzisztorokat (T9, TI 1 és T10.T12) tartalmazó áramerősítő fokozat (3) bemenetéivel vannak összekötve, és az áramerősítő fokozat (3), valamint a feszültségerősítő (2) között negatívvisszacsatoló áramkör van. A találmány szerinti feszültséglépcső egység kétpólusó kapcsolásban van elrendezve és két tranzisztort, továbbá a két csatlakozási pont közé iktatott feszültségosztót tartalmaz, amelynek osztáspontja az első tranzisztor bázisához kapcsolódik, az első tranzisztor (T14) kollektora a vele ellentétes vezetési típusú második tranzisztor (T13) bázisához csatlakozik· ennekkollektora az első tranzisztor (T14) emitterévd összekötve az egyik csatlakozási ponthoz, a második tranzisztor (T13) emittere pedig az első tranzisztor (T14) kollektor elenállásával (R.12) együtt a  HU 204150 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 1 ábra


The invention relates to a pit (1) having a filter chamber (7) in its masonry. These are formed by two perforated rigid filter plates (Ha, 11b), which are closed inside and outside the masonry, narrow, vertical holes in the masonry, and the particulate filter material (10) filled therebetween. Two openings from the filter chamber into the inner space (20) of the shaft (1), through which the particulate filter material (10) can be replaced (Fig. 3). I 3rd to 197373-1-


A találmány aknakútra (1) vonatkozik, amelynek falazatában szűrőkamrék (7) vannak. Ezeket két-két, a falazatban lévő hoszszúkás, keskeny, függőleges nyílásokat kívül és belül elzáró perforált merev szűrőlemez (Ha, 11b), valamint az ezek közötti térbe töltött szemcsés szűrőanyag (10) alkotja. A szűrőkamrából az aknakűt (1) belső terébe (20) két-két nyílás torkollik, amelyeken keresztül a szemcsés szűrőanyag (10) cserélhető (3. ábra).  I 3. abra 197373 -1-


"Field of the Invention The present invention relates to a motorized queen, especially for narrow row cultivation. It is an object of the present invention to provide a small machine which can be operated in narrow spacing due to its size. As shown in Figure 1, the above task is solved by a motorized hoist having a frame structure and a motor, in which case two or, preferably, a rigid tread (3) of the frame structure (1) are rotatably mounted in the frame structure (1); (1) is connected to the rudder (17), and the motor (2) is located on the first part of the frame structure (1), in front of the axis of rotation of the wheel (3), preferably by means of a screw connection, fastened, wheel (3) and motor (3). 2) is connected by a chain (19), a strap, or at least part of a threaded spindle. / abra U ---, ι rí """


"A találmány tárgya motoros ekekapa, különösen keskeny sormüvelésre. A jelen találmány feladata olyan kisgép kialakítása, amely méreténél fogva a keskeny sorközökben is üzemeltethető. Az 1. ábra szerint a fenti feladatot olyan motoros ekekapával oldjuk meg, amelynek vázszerkezete és motorja van, mimellett a vázszerkezetben (1) egy vagy a vázszerkezeten kívül kettő - célszerűen ru- galmas futófelülettel ellátott - kerék (3) van elforgathatóan felerősítve, a vázszerkezei (1) hátsó része kormánnyal (17) van összeköttetésben, a motor (2) pedig a vázszerkezet (1) első részén, a kerék (3) forgástengelye előtt van, célszerűen oldható csavarkötéssel, felerősítve, a kerék (3) és a motor (2) pedig lánc (19), szíj, illetve legalább egy részén menetes orsó által van összekapcsolva.  / abra    U---,  ι rí    ""\     J    -1-"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sequential data recording apparatus having an input stage (2a-2d) of an adapter coupled to analogue two-position digital or pulse-operated transducers (la-ld), and, if necessary, an analog-to-digital converter (3) for data input of a semiconductor storage (4). (4a) join. The container (4) is connected to a control unit (5) comprising a first and a second counter stage (10.11), an address counting stage (12) and an EPROM container (13) with an hourly circuit (6) comprising an oscillator (8) and a splitter (9). ), and is still connected to an uninterruptible and switched power supply (7). The divider (9) is connected to the counter stages (10, 11), the outputs of the first counter stage (10) are routed to the second counter stage (11) and the control input (7a) of the power supply unit (7) through the selector switch (14) determining the sampling time. the control output (11c) of the second counter stage (11) or the output of the programming pulse (1d) are connected to the write circuit (13), or to the address counting stage (12) and to the programmer input of the container (4), while the write circuit is programmed to burn the data to the EPROM; (13) is connected to the EPROM fusing voltage input (4). The address of the data to be programmed in the container is determined by the storage address input 4c, which is connected to the eigenvalue (12b) of the address counting step (12). The UPS has uninterrupted voltage outputs with the oscillator (8), the splitter (9) with the counter levels (10, 11), and the address counter (12). while the connected outputs are connected to the input stages (2a 2d), the analog-to-digital converter (3), the storage (4) and the input current (13). Low number and periodic consumption of gears provide low total consumption, fully automatic, long-term reliable operation, and addressable batch (12) storage (4) built-in interchangeable module power source (7) power supply (7.1) and sampling, if applicable timer and frequency selector switch (14) cs additional switch (OFF) allows the collected data to be read, collected, processed, erased (4) and set or changed sampling time. to the feet -1-