A találmány tárgya kismegszakító (10), mely tartalmaz: egy házat (11)és egy, a ház (11) belsejében elrendezett és védendő vőnalracsatlakőztatható áraműtat (14), legalább egy pár, az áramútban (14)elrendezett és a védendő vőnalra csatlakőztatható és azt leválasztómőzgó érintkezőt (18) és álló érintkezőt (19), egy, a ház (11)belsejében lévő működtető mechanizműst (12), mely működtetőmechanizműs (12) tartalmaz egy kilincskart (24) és egy, az egymástólszétválasztható mőzgó érintkezőt (18) és álló érintkezőt (19) egyvezérlés függvényében szétválasztó működtető rűgót, egy, a működtetőmecnanizműsőn (12) elrendezett és a működtető mechanizműst (12)kívülről, egy a házban (11) lévő hőzzáférési nyílásőn keresztülműködtetőkart (13), egy, a ház (11) belsejében lévő kiőldó egységet(15), mely kiőldó egység (15) egy a működtető mechanizműst (12) egyelső vőnal leválasztási körülmény fellépésének megfelelően működtetőmágneses azőnnal reagáló elemmel (40), és egy, a működtetőmechanizműst (12) és másődik vőnal leválasztási körülmény fellépténekmegfelelően működtető termikűs reagáló elemmel (41) rendelkezik, egy,a kilincskar (24) és egy másődik akasztókapőcs (29) között találhatóelső akasztókapcsőt (27), mely első akasztókapőcs (27) a kilincskart(24) a működtető rűgótól az áramút (14) állandósűlt áramú körülményeiközött való szétválástól megakadályőzó módőn van elrendezve, és amásődik akasztókapőcs (29) egy - a kilincskart (24) az áramút (14)állandósűlt áramú állapőtában főlytőnősan visszatartó - előfeszítőeszközzel van ellátva, egy, a másődik akasztókapőcs (29) közelébenlévő első kiőldókart (44), melynek egy a másődik akasztókapőccsalegyüttműködő és a másődik akasztókapőcs (29) és az első akasztókapőcs(27) közötti összekapcsőlódást kinűllázó első vége, valamint egy, aműködtető mechanizműssal (12) együttműködő és az első és másődikakasztókapcsők (27, 29) újbóli reteszelését és a mőzgó érintkező (18)és az álló érintkező (19) újbóli összezáródását lehetővé tevő harmadikvége van, és egy, a kiőldó egység (12) belsejében főrgathatóanelrendezett első kiőldórűdat (42), melynek egy, a mágneses azőnnalreagáló elemmel (40) együttműködő első vége, egy, az első kiőldókar(44) másődik végével együttműködő másődik vége, és egy, a ház (11)felső felületében kialakítőtt megfigyelő nyílással együttműködőharmadik vége van, és az első és másődik akasztókapcsők (27, 29)egyidejűleg kiőldó és a mőzgó érintkezőt (18) az álló érintkezőtől(19) az első túláram körülmény fellétének megfelelően egymástólszétválasztó és egy, ezt az állapőtőt kijelző módőn van elrendezve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a blowing composition comprising a pharmaceutical active ingredient and its production. The effervescent composition consists of a sparkling base containing (A) (i) a source of CO2 and (ii) an acid component, B) a pharmaceutical agent, and C) auxiliary. Typically, at least one of components A (i), A (ii) and optionally other components are dispersed in molten C) sugar and / or sugar alcohol and / or sugar substitutes, and the resulting mixture is given in a particular case tablet. The effervescent compositions thus produced are particularly stable.


A találmány gyógyászati hatóanyagot tartalmazó pezsegő kompozícióra éselőállítására vonatkozik. A pezsegő kompozíció A) (i) CO2-forrást és(ii) savas komponenst tartalmazó pezsgőalapból, B) gyógyászatihatóanyagból és C) segédanyagból áll. Az előállításra jellemző, hogyaz A(i), A(ii) komponensek legalább egyikét és adott esetben egyébkomponenseket olvasztott C) cukorban és/vagy cukoralkoholban és/vagycukorpótlóban diszpergálnak, és a kapott keveréket adott esetbentablettázzák. Az így előállított pezsegő kompozíciók különösenstabilak.


Compounds of Formula I, their tautomeric or isomeric forms, and salts thereof, wherein R 1 and R 2 are each independently a) hydrogen, b) C 1-6 alkyl, c) -OR 7 is a general group, d) -NR 7 R 8, e) cyano, f) acyl, g) -CO2R9, h) -CONR7R8, or i) -CSNR7R8 R3 is saturated or unsaturated C1-5 alkylene substituted 1-4 times and wherein one or two CH2 groups are oxygen, S (O) n, -NR8, = N, or carbonyl, R4 is C1-C4 alkyl substituted with -NR14R15; ; or R4 and R5 together with the double carbon atom form a carbocyclic group of five or six, optionally substituted with -NR14R15; R5 and R6 are independently hydrogen, halogen, -OR7, C1-4alkyl, trifluoromethyl, or trifluoromethoxy; R7, R18 and R19 are each independently hydrogen, C1-6alkyl, or \ t optionally substituted halogen or C 1-4 alkyl substituted with 6 to 10 carbon atoms, R 8, R 11 and R 12 are independently hydrogen, C 1-6 alkyl, optionally substituted with 6 to 4 carbon atoms or C 1-10 alkyl; , -CO2R10, -CONR18R19, or -CSNR18R19; R 9, R 10 and R 20 are independently C 1-6 alkyl, or C 6-10 aryl optionally substituted by halogen or C 1-4 alkyl; R14 and R15 are independently selected from the group consisting of hydrogen, -COR20, and C1-6alkyl, optionally substituted with a 5- or 5- membered heterocyclic group having from 1 to 4 nitrogen atoms, oxygen or sulfur; and may be annulled with a gel; wherein the aryl and heteroaryl groups may be substituted; or R14 and R15 taken together with the nitrogen atom are a 5-7 membered saturated heterocyclic group which may contain a further oxygen, sulfur or nitrogen atom and may be substituted with 1-4 carbon atoms, optionally substituted phenyl, benzyl or benzoyl; or an unsaturated 5-membered heterocyclic group; and n is 0, 1 or 2. The invention includes the preparation of compounds of formula I and pharmaceutical compositions containing them. HE


Az (I) általános képletű vegyületek, azok tautomer, illetve izomerformái, valamint sói, ahol R1 és R2 egymástól függetlenül a)hidrogénatom, b) 1-6 szénatomos alkilcsoport, c) -OR7 általánosképletű csoport, d) -NR7R8 általános képletű csoport, e) cianocsoport,f) acilcsoport, g) -CO2R9 általános képletű csoport, h) -CONR7R8általános képletű csoport, vagy i) -CSNR7R8 általános képletű csoport;R3 jelentése telített vagy telítetlen 1-5 szénatomos alkiléncsoport,amely 1-4-szeresen helyettesített lehet, és amelynél egy vagy két CH2-csoport helyén oxigénatom, S(O)n általános képletű csoport, -NR8általános képletű csoport, =N- csoport vagy karbonilcsoport található;R4 jelentése 1-4 szénatomos alkilcsoport, amely -NR14R15 általánosképletű csoporttal helyettesített lehet; vagy R4 és R5 a kétszomszédos szénatommal együtt egy öt- vagy hattagú, adott esetben -NR14R15 általános képletű csoporttal helyettesített karbociklusoscsoport alkot; R5 és R6 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom,halogénatom, -OR7 általános képletű csoport, 1-4 szénatomosalkilcsoport, trifluor-metil-csoport, vagy trifluor-metoxi-csoport;R7, R18 és R19 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-6szénatomos alkilcsoport, vagy adott esetben halogénatommal vagy 1-4szénatomos alkilcsoporttal helyettesített 6-10 szénatomos arilcsoport;R8, R11 és R12 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-6szénatomos alkilcsoport, adott esetben halogénatommal vagy 1-4szénatomos alkilcsoporttal helyettesített 6-10 szénatomos arilcsoport,-COR10 általános képletű csoport, -CO2R10 általános képletű csoport, -CONR18R19 általános képletű csoport, vagy -CSNR18R19 általános képletűcsoport; R9, R10 és R20 jelentése egymástól függetlenül 1-6 szénatomosalkilcsoport, vagy adott esetben halogénatommal vagy 1-4 szénatomosalkilcsoporttal helyettesített 6-10 szénatomos arilcsoport; R14 és R15jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, -COR20 általános képletűcsoport, vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport, amely adott esetben 1-4nitrogénatommal, oxigénatommal vagy kénatommal rendelkező öt- vagyhattagú heterociklusos csoporttal helyettesített lehet; és amelybenzollal anellált lehet; ahol az aril- és heteroarilcsoportokhelyettesítettek lehetnek; vagy R14 és R15 a nitrogénatommal együttegy 5-7 tagú, telített heterociklusos csoportot, amely egy továbbioxigén-, kén- vagy nitrogénatomot tartalmazhat, és amely 1-4szénatomos alkilcsoporttal, adott esetben helyettesített fenil-,benzil- vagy benzoilcsoporttal helyettesített lehet; vagy egytelítetlen 5 tagú heterociklusos csoportot képeznek; és n értéke 0, 1vagy 2. A találmány kiterjed az (I) általános képletű vegyületekelőállítására, továbbá ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre. Ó


The compound is prepared from the compounds of formula (I) and the acid addition salts thereof, wherein R, R 1, R 2 and a are as defined in claim 1 and X is O or H, such that if X is O and R, R 1, R 2 and a are as defined above for a compound of formula (II) wherein R 1 and R 2 are as defined in claim 1 with a compound of formula (III) wherein R, L and n are denotes Friedel-Crafts acylation in the presence of a Lewis-acid R'-Al (Cl) 2 metal halide catalyst, wherein R 'is 1. or (b) when X is H, H and R, R 1, R 2 and is as defined above, a compound of formula (I), wherein X is O and R, R 1, R 2 and a are as defined above for complex hydride. R'-Al (Cl) 2 is a Lewis acid metal halide, wherein R 'is as defined in claim 1 and / or the acid (I) obtained by treating the acid with an acid addition salt. HE


A tal lm ny t rgya elj r s (I) ltal nos képletű vegyületek éssavaddíciós sói elő llít s ra, ahol R, R1, R2 és a jelentése az 1.igénypont szerinti és X jelentése O vagy H,H, oly módon, hogy a) ha Xjelentése O és R, R1, R2 és a jelentése a fenti, egy (II) ltal nosképletű vegyületet, ahol R1 és R2 jelentése az 1.igénypont szerinti,egy (III) ltal nos képletű vegyülettel, ahol R, L és n jelentése afenti, Friedel-Crafts acilezéssel Lewis-savas R'-Al(Cl)2 típusú fém-halogenid kataliz tor jelenlétében reag ltatnak, ahol R' jelentése az1. igénypont szerinti, vagy b) ha X jelentése H,H és R, R1, R2 és ajelentése a fenti, egy (I) ltal nos képletű vegyületet, ahol Xjelentése O és R, R1, R2 és a jelentése a fenti, komplex hidriddelreduk lnak R'-Al(Cl)2 Lewis-savas fém-halogenid aktiv l s val, ahol R'jelentése az 1. igénypont szerinti, és/vagy a kapott (I) ltal nosképletű vegyületet savval kezelve savaddíciós sóv alakítj k. Ó


The present invention relates to 3- (4,5-dihydroisoxazol-3-yl) benzoylpyrazoles of the general formula: wherein R1 is optionally haloalkyl or alkoxy; R2 is optionally halogenated alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, halogen, cyano or nitro; R3 is hydrogen, alkyl or halogen; R4 is halogenated alkyl; R5, R6, R7 independently of one another are hydrogen, optionally halogenated alkyl; R8hydroxy, alkoxy, alkenyloxy, alkylsulphonyloxy, alkylcarbonyloxy, optionally substituted phenylalkoxy, phenylcarbonylalkoxy, phenylsulfonyloxy or phenylcarbonyl; alkyloxy; R9 is hydrogen or alkyl and R10 is hydrogen or alkyl and is an agriculturally useful salt thereof, and is used as a herbicide. HE


A találmány tárgyát az általános képletű 3-(4,5-dihidroizoxazol-3-il)-szubsztituált benzoil-pirazolok - ahol R1 adott esetben halogénezettalkil- vagy alkoxicsoport; R2 adott esetben halogénezett alkil-,alkoxi-, alkil-tio-, alkilszulfinil-, alkilszulfonil-csoport,halogénatom, ciano- vagy nitrocsoport; R3 hidrogénatom, alkilcsoportvagy halogénatom; R4 halogénezett alkilcsoport; R5, R6, R7 egymástólfüggetlenül hidrogénatom, adott esetben halogénezett alkilcsoport; R8hidroxi-, alkoxi-, alkenil-oxi-, alkilszulfonil-oxi-, alkil-karbonil-oxi-csoport, adott esetben a fenilrészben szubsztituált fenil-alkoxi-,fenil-karbonil-alkoxi-, fenilszulfonil-oxi- vagy fenil-karbonil-oxi-csoport; R9 hidrogénatom vagy alkilcsoport és R10 hidrogénatom vagyalkilcsoport - és mezőgazdaságilag hasznosítható sóik, valamintherbicidként való alkalmazásuk képezik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a flexible, cold-formed, plate-sealing edge for roofing, having a laminated structure, wherein the laminate comprises a composite layer and a wrapping foil on either or both sides of the composite layer, and the composite layer comprises a carrier and one or more non-structural components and not at least one of the structural components comprises a heavy metal composition having a density greater than 3.5 g / ml. HE


A találmány tárgya hajlékony, hidegen alakítható, lemez alakúzárószegély tetőfedéshez, amely rétegelt szerkezettel rendelkezik,ahol a rétegelt szerkezet összetett réteget és az összetett rétegegyik vagy mindkét oldalán lévő burkoló fóliát tartalmaz, továbbá azösszetett réteg hordozóanyagot és egy vagy több nem strukturálisalkotóelemet tartalmaz, és a nem strukturális alkotóelemeknek legalábbegyike 3,5 g/ml-nél nagyobb sűrűségű nehézfém kompozíciót tartalmaz. Ó


The present invention relates to a method for forming a glass layer on a refractory surface, wherein a glass-forming material is sprayed onto said surface, with an oxygen-containing carrier gas and a flammable gas, which generates the latter flame. The invention is characterized by the fact that the glass-forming material contains particles of glass scrap, and that the forming film provides, at least in part, the heat required to form the glass layer on the surface. The resulting glass layer makes it possible to prevent the accumulation of dust or by-products from raw materials and / or reaction products on the refractory walls of high temperature furnaces. HE


A jelen találmány tárgya eljárás üvegréteg kialakítására tűzállófelületen, amelynek során üvegképző anyagot szórnak egy berendezésselaz említett felületre, oxigéntartalmú vivőgázzal és gyúlékony gázzalegyütt, mely utóbbi lángot hoz létre. A találmányt az jellemzi, hogyaz üvegképző anyag üvegtörmelék részecskéket tartalmaz, és a keletkezőláng szolgáltatja, legalább részben, azt a hőt, amely az üvegrétegkialakításához szükséges a felületen. Az így kialakított üvegréteglehetővé teszi a nyersanyagokból és/vagy reakciótermékeikből származópor vagy melléktermékek felhalmozódásának megakadályozását a magashőmérsékletű kemencék tűzálló falain. Ó


The present invention relates to the use of a lactic acid bacterial strain exogenous to the mouth microflora in the oral cavity of mammals for use in the reduction of plaque production or prevention of caries and other diseases attributed to Actinomyces naeslundifaj. Acidic bacteria were selected based on their ability to adhere to the teeth and to produce growth inhibitory agents. HE


A találmány a száj mikroflórája szempontjából exogén, olyantejsavbaktérium törzsnek az emlősök szájüregében a plakk-képződéscsökkentésére vagy a fogszuvasodás és más, az Actinomyces naeslundifajnak tulajdonított egyéb betegségek megelőzésére szolgálókészítményekben történő alkalmazására vonatkozik. Atejsavbaktériumokat a fogakon való megtapadási és növekedésgátlóhatóanyagot termelő képességük alapján választották ki. Ó


The present invention relates to an inner diameter of an inner diameter smaller than the outer diameter of the connecting part to an inner diameter of the outer part of the coupling part. the expanded tube end is the surface pattern rim threads of the coupling part, which, even at ambient temperatures, are left over to the pattern of the coupling part by retorting. SUMMARY OF THE INVENTION d) a plastic tensioning ring (5) extending at an ambient temperature that is at least equal to the outer diameter of the end of the tube (4) together with the tensioning ring (5) together with the tensioning ring (5), is stretched out before the expansion of the pipe end (4); an internal diameter greater than the external diameter of the coupling part (1), f) the end of the tension ring (5) extended to the surface pattern of the coupling part (1) on the surface pattern of the coupling part (1). ŕ


A találmány eljárás tömített kapcsőlat létesítésére egy hálósítőttpőliőlefin cső csővége és egy csatlakőzórész között, amely eljárásnála) a csatlakőzórészt a csővéggel történő csatlakőzásra kiálló felületimintázattal látjűk el, b) a csatlakőzórész külső átmérőjénél kisebb belső átmérőjű csővégetkörnyezeti hőmérsékleten a csatlakőzórész külső átmérőjénél nagyőbbbelső átmérőre bővítjük, c) a felbővített csővéget a csatlakőzórész felületi mintázatárafeldűgjűk, mikőr is környezeti hőmérsékleten rűgalmasvisszadefőrmálódással a csatlakőzórész mintázatára visszazsűgőrődnhagyjűk. A találmány lényege, hőgy d) a csővégre (4) felbővítése előtt környezeti hőmérsékletenrűgalmasan felbővíthető műanyag feszítőgyűrűt (5) dűgűnk fel, amelynekbelső átmérője legalább megegyező a csővég (4) külső átmérőjével, e) acsővéget (4) a feszítőgyűrűvel (5) együtt, környezeti hőmérsékletenegy, a csatlakőzórész (1) külső átmérőjénél nagyőbb belső átmérőrebővítjük, f) a feszítőgyűrűvel (5) együtt felbővített és acsatlakőzórész (1) felületi mintázatára helyezett csővéget acsatlakőzórész (1) felületi mintázatán visszazsűgőrődni hagyjűk. ŕ


The present invention relates to a novel process for the production of stone food stains containing live lactic acid bacteria. The process according to the invention is applied to food stone drying, thermocouple food stoning and a culture of prickly lactic acid bacteria-containing cultures susceptible to extraneous matter, which are cured under a mainstream air stream and recovered from dried food stone growth containing live fatty acid lactic acid bacteria. The method according to the present invention, in contrast to the so-called ophthalmic treatment agents known so far, allows the production of shale-based food stone growth, in which the number of lactic acid bacteria remains high. ŕ


A találmány tárgyát élő tejsavbaktériűmőkat tartalmazó, szárítőttélelmiszer-kőmpőzíciók előállítására alkalmas új eljárás képezi. Atalálmány szerinti eljárást úgy alkalmazzák élelmiszer-kőmpőzíciószárítására, hőgy élelmiszer-kőmpőzíciót és őxigénre érzékeny,prőbiőtikűs tejsavbaktériűmőkból álló tenyészetet együttesenpőrlasztanak be főrró levegőáram alá, és az élő prőbiőtikűs tejsav-baktériűmőkat tartalmazó, szárítőtt élelmiszer-kőmpőzíciót kinyerik. Atalálmány szerinti eljárás az eddig ismert, hasőnló célra használteljárásőkkal szemben lehetővé teszi őlyan élelmiszer-kőmpőzíciókelőállítását, amelyekben magas a szárítás űtán is életben maradttejsavbaktériűmők számaránya. ŕ


The present invention relates to a method for attachment of an enzyme which comprises, in particular, the selection of a lipase enzyme that is capable of gelatinizing, b. forming an emulsion consisting of a phytobenthos hydrophobic phase and a dispersed aqueous phase containing an unleaded substance, and the enzyme is present in an elevated state, and an oily substance, which, following the subsequent step, gently breaks down as the heat exchanger of the enzyme, c. water is removed from the dispersed phase, the water is evacuated until this phase is solid-particle-coated. The hydrophobic phase may include the enzyme secretion supernatant, one or more of which are included in the triglycerides, diglycerides, glycerides, glycerol, and fatty acids. Processes for the conversion, acid lysis and acidification of edible triglyceride oil esters can be carried out using a fixed enzyme. The process is very kisenzymeric and economical. ŕ


A találmány tárgya eljárás enzim rögzítésére, ami abban áll, hőgy a.az immőbilízálásra szőlgáló lipáz enzimet kiválasztják, b. főlytőnőshidrőfób fázisból és diszpergált vizes fázisból álló eműlziótkészítenek, amely vizes fázis őldatlan anyagőt tartalmaz, és emellettőldőtt állapőtban van jelen az enzim, és őlyan anyag, amely akövetkező lépés végrehajtása űtán az enzim hőrdőzójaként szőlgál, c. adiszpergált fázisból a vizet eltávőlítják, a víz eltávőlítását addigfőlytatják, míg ez a fázis szilárd enzimmel bevőnt részecskékkéalakűl. A hidrőfób fázis tartalmazhatja az enzim szűbsztrátjáűlszőlgáló anyagőkat, ezek közül egy vagy több, a trigliceridek,digliceridek, mőnőgliceridek, glicerin és zsírsavak körébe tartőzik.Megfelelő vizes fázis képezhető példáűl őlyan nyers lipáz fermentációsfőlyadékból, amely hőrdőzóanyagként alkalmas inaktivált biőmasszáttartalmaz. A rögzített enzim alkalmazásával végrehajtható eljárásőkkörébe tartőznak ehető triglicerid őlajők észter átrendezési,acidőlízis és savmentesítési eljárásai. Az eljárás igen kisenzimfőgyasztással jár, és gazdaságős. ŕ


The present invention relates to novel pharmaceutically active imidazole derivatives, as well as to their pharmaceutically acceptable salts and ester derivatives. The invention also relates to a process for the preparation of said compounds and to pharmaceutical compositions containing such compounds. In the compounds of formula (I) having affinity for the alpha2 adrenoceptor of the invention, X is -CH2- (CH2) p- or imino or oxygen or sulfur; R 1 is optionally substituted phenyl, naphthyl, 1,2,3,4-tetrahydronaphthyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, cycloalkynyl-vagymono- or bicyclic, aromatic or partially or fully saturated heterocyclic; R2 is hydrogen or alkyl; R3 is hydrogen or alkyl; R4 is hydrogen or alkyl; R5 is hydrogen or R5 and R7 form a bond; each R6 is independently halogen or hydroxy, amino, haloalkyl, alkyl, alkoxy or hydroxyalkyl; R7 is hydrogen or hydroxyl or alkyl, or R7 and R5 together form a bond; each R8 is independently hydroxy, alkyl, haloalkyl or alkoxy; m is 0, 1, 2 or 3; n is 0 or 1; p is 0 or 1; r is 0 or 1; and t 0, 1 or 2. Oh


A találmány új, gyógyászatilag hatékony imidazolszármazékokra,valamint ezek gyógyászatilag elfogadható sóira és észtereirevonatkozik. A találmány tárgya továbbá eljárás az említett vegyületekelőállítására, illetve ilyen vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítmények. A találmány szerinti, alfa2 adrenoceptorokvonatkozásában affinitást mutató vegyületek (I) általános képletében Xjelentése -CH2-(CH2)p- vagy iminocsoport vagy oxigén- vagy kénatom; R1jelentése adott esetben helyettesített fenil-, naftil-, 1,2,3,4-tetrahidronaftil-, cikloalkil-, cikloalkenil-, cikloalkinil- vagymono- vagy biciklusos, aromás vagy részben vagy teljesen telítettheterociklusos csoport; R2 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport;R3 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; R4 jelentése hidrogénatomvagy alkilcsoport; R5 jelentése hidrogénatom vagy R5 és R7 együttkémiai kötést alkot; mindegyik R6 egymástól függetlenül halogénatomotvagy hidroxil-, amino-, halogénalkil-, alkil-, alkoxi- vagyhidroxialkilcsoportot jelent; R7 jelentése hidrogénatom vagy hidroxil-vagy alkilcsoport, vagy R7 és R5 együtt kémiai kötést alkot; mindegyikR8 egymástól függetlenül hidroxil-, alkil-, halogénalkil- vagyalkoxicsoportot jelent; m értéke 0, 1, 2 vagy 3; n értéke 0 vagy 1; pértéke 0 vagy 1; r értéke 0 vagy 1; és t 0, 1 vagy 2. Ó


The present invention relates to compositions containing hypokaryogenic hydrogenated saccharides and to a process for their preparation. Compositions of the Invention according to their dry matter content: - 0.1 to 80% by weight of hydrogenated monosaccharides; - 0.1-96% by weight of hydrogenated disaccharides; - 11-96% by weight of hydrogenated mono- and disaccharides; - 1-40% by weight of the non-hydrolyzable polysaccharides of the amyloglucosidase enzyme described in the F-test described herein; and - containing 100% by weight of hydrogenated oligo- and polysaccharides. The process of the present invention is accomplished by: - preparing a non-hydrolysable fraction of the enzymatic activity of amyloglucosidase by treating at least one dextrin and / or at least one polyglycose with enzymatic treatment under conditions such as at least one saccharide-forming enzyme such as amyloglucosidase or? as a result of the treatment, the resulting hydrolyzate is dextrose equivalent of 5 to 80, - the fraction thus formed is hydrogenated and, according to the appropriate proportions of the hydrogenated fraction thus obtained, hydrogenated monosaccharides, disaccharides, oligosaccharides and polysaccharides are added. ŕ


A találmány hipokariogén hidrogénezett szacharidokat tartalmazókészítményekre, valamint azok előállítási eljárására vonatkozik. Atalálmány szerinti készítmények szárazanyag-tartalmukra vonatkoztatva:– 0,1–80 tömeg%-ban hidrogénezett monoszacharidokat; – 0,1–96 tömeg%-ban hidrogénezett diszacharidokat; – 11–96 tömeg%-ban hidrogénezettmono- és diszacharidokat; – 1–40 tömeg%-ban a leírásban ismertetett F-teszt során amiloglükozidáz enzim hatására nem hidrolizálódópoliszacharidokat; és – a 100 tömeg%-hoz szükséges mennyiségbenhidrogénezett oligo- és poliszacharidokat tartalmaznak. A találmányszerinti eljárást úgy valósítják meg, hogy – amiloglükozidáz enzimhatására nem hidrolizálódó frakciót készítenek olyan módon, hogylegalább egy dextrint és/vagy legalább egy poliglükózt legalább egyszacharidképző enzim – például amiloglükozidáz vagy ?-- amilázenzim –felhasználásával olyan körülmények között vetnek alá enzimatikuskezelésnek, hogy az ennek a kezelésnek eredményeként létrejövőhidrolizátum dextrózekvivalense 5–80 legyen, – az így keletkezettfrakciót hidrogénezik, és – az így kapott hidrogénezett frakcióhoz –megfelelő mennyiségi arányok szerint – hidrogénezett mono-szacharidokat, diszacharidokat, oligoszacharidokat éspoliszacharidokat adnak. ŕ


The present invention relates to 2- [4- (4-azolylbutyl) -1-piperazinyl] derivatives of formula (I), to their preparation process, and to pharmaceutical compositions containing avers. In formula (I), X2 is nitrogen or C-R2, X4 is nitrogen or C-R4, X5 is nitrogen or C-R5 is R2, R3, R4 and R5 are the same or different and are hydrogen and hydrogen. , halogen or methyl. The compounds according to the invention act on the central nervous system and are therefore suitable as a main anxiolytic and sedative. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általános képletű 2-[4-(4-azolil-butil)-1-piperazinil]-származékok, előállítási eljárásuk, valamint avegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények képezik. Az (I)általános képletben X2 jelentése nitrogénatom vagy C–R2 általánosképletű csoport, X4 jelentése nitrogénatom vagy C–R4 általános képletűcsoport, X5 jelentése nitrogénatom vagy C–R5 általános képletű csoportés R2, R3, R4 és R5 jelentése azonos vagy különböző, és jelentésükhidrogénatom, halogénatom vagy metilcsoport. A találmány szerintivegyületek a központi idegrendszerre hatnak, és így alkalmasak főkéntanxiolitikumként és nyugtatószerként. ŕ


The present invention relates to a method of connecting a connecting line (12) to a surface of a main pipe. In the process according to the invention, a workpiece (2) is formed which is connected to an underground passage. In the workpiece (2), an actuator line (12) is placed such that its first end (62) is on the surface and the passageway has an opening (53) on the opposite side of the recess (2), the second end (64) of the connecting wire in said opening (53). ) located. The first end (62) of the connecting cable is then connected to a branch point. A rack (100) is inserted from the surface into the workpiece (2), which can be used to slide the tools for connecting to the branch point and closing under the main pipe. Drain a cleaning tool into the workpiece (2) and clean the main pipe with the first tool. After the first tool is retracted, a second positioning and securing tool is lowered into the workpiece (2), and the second end of the connecting cable (64) is simultaneously pulled. . The sealing is checked and a connecting tool is introduced to allow connection of the connection line and the main pipe. Once the connection between the connecting cable and the main pipe is established, the third tool is retracted. Finally, retract the second tool and the rack (100) and then feed the coulter (2). ŕ


A találmány tárgya eljárás egy csatlakozóvezeték (12) felszínrőltörténő csatlakoztatására egy főcsővezetékhez. A találmány szerintieljárás során kialakítanak egy munkagödröt (2), amely egy föld alattijárathoz kapcsolódik. A munkagödörben (2) elhelyezik acsatlakozóvezetéket (12) oly módon, hogy annak első vége (62) afelszínen van, a járat pedig egy nyílással (53) rendelkezik amunkagödörrel (2) ellentétes oldalon, a csatlakozóvezeték második vége(64) e nyílásban (53) helyezkedik el. Ezt követően csatlakoztatják acsatlakozóvezeték első végét (62) egy leágazási ponthoz. Behelyeznek afelszínről a munkagödörbe (2) egy állványt (100), amelyenbecsúsztathatók a leágazási pontnak csatlakoztatására szolgáló és afőcsővezeték alatt záródó szerszámok. Leeresztenek a munkagödörbe (2)egy tisztítószerszámot, és megtisztítják az első szerszámmal afőcsővezetéket. Az első szerszám visszahúzása után leeresztenek amunkagödörbe (2) egy második, pozicionáló- és rögzítőszerszámot, ésegyidejűleg húzzák a csatlakozóvezeték második végét (64).Pozicionálják és tömítetten rögzítik a leágazási pontot, és tömítettencsatlakoztatják a csatlakozóvezeték második végét (64) egy elzárhatócsatlakozóegységhez (56). Ellenőrzik a tömítettséget, majd bevezetnekegy csatlakoztatószerszámot, amely lehetővé teszi a csatlakozóvezetékés a főcsővezeték összekötését. Miután létrejött a kapcsolat acsatlakozóvezeték és a főcsővezeték között, a harmadik szerszámotvisszahúzzák. Végül visszahúzzák a második szerszámot és az állványt(100), majd betemetik a munkagödröt (2). ŕ


The present invention relates to a DC or rectified alternating current power supply for an electromagnetic excitation coil having at least one main coil (B1) and a coil (B2) comprising a first controlled semiconductor element (T2) and a switching unit (10) for switching on or off the coil (B2), which is the main coil. (B1) and the semiconductor element (T2) control input and includes a second semiconductor element (T1) coupled to the control input of the first semiconductor element (T2). After reaching the voltage level between the control input and output of the second semiconductor element (T1) at a voltage higher than that at the start of the electromagnet, the first controlled semiconductor element (T2) is formed as a blocking semiconductor element (T1), and a voltage corresponding to the current flowing in the main coil (B1). a determining and determining time for setting the threshold value includes an integrating voltage transformer (11) coupled to the control input of the main coil (B1) and the second semiconductor element (T1). ŕ


A találmány tárgya egyenáramú vagy egyenirányított váltakozó áramútápegység legalább egy főtekerccsel (B1) és egy melléktekerccsel (B2)ellátott elektromágneses gerjesztőtekercshez, amely a melléktekercs(B2) táplálását bekapcsoló vagy lekapcsoló első vezérelt félvezetőelemet (T2) és kapcsolóegységet (10) tartalmaz, mely a főtekercs (B1)és a félvezető elem (T2) vezérlőbemenete közé van behelyezve, és egy,az első félvezető elem (T2) vezérlőbemenetéhez kapcsolt másodikfélvezető elemet (T1) tartalmaz. A második félvezető elem (T1)vezérlőbemenete és kimenete közötti feszültségnek egy, azelektromágnes behúzásának kezdetekor mérhető feszültségnél nagyobbküszöbérték elérése után az első vezérelt félvezető elemet (T2)letiltó félvezető elemként van kiképezve (T1), továbbá egy, afőtekercsben (B1) folyó áramnak megfelelő feszültséget meghatározó ésazt a küszöbérték eléréséhez szükséges idő beállításához integrálófeszültségátalakító fokozatot (11) tartalmaz, amely a főtekercshez(B1) és a második félvezető elem (T1) vezérlőbemenetéhez vancsatlakoztatva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an actuating device (40) for an electrically conductive circuit breaker having an insulating housing, a stationary (34) and a steam contact pair disposed therein, which is positioned on a contact arm (12) operated by the actuator (40) between a closed and open position; and the actuator comprises: - an actuating lever (20) having an actuating element (22) for its position and / or operative infusion number, - a guide plate (16) for contacting the thermal lever (12) of the contact lever (12), which is releasably mounted on a shaft. (14) is mounted and defines the first thrust angle, - a mechanical connection is provided which is arranged between the connecting rod (56) of the guide plate (16) and the operating lever (20), which is operated by the ejecting lever controlled by the connection component, interrupting the mechanical connection. in the case of a fault, which causes the actuator (40) in the actuator (40) to leak, the clamping element (24) is crossed, which is arranged to transmit power and / or operating information on the ejector, and the contact lever (12) is a pivot pin (42). is firmly heat-sealed by an insulating housing heater, and passes through the opening (62) of the drive plate (16) to a pre-set distance relative to the shaft (14), and the guide plate (16) is provided with a guide stop (70) on the one hand a contact arm (12). from the pin (42) is separated from the first gauge and the shaft (14) by an alternating gauge, and the difference between the size of the goblets allows an increased opening angle of the contact arm (12), which is greater than the angular compression of the guide plate (16).


A találmány tárgya működtető szerkezet (40) elektrőmős áramkörimegszakítóhőz, amelynek szigetelő háza, abban elrendezett álló (34) ésmőzgó érintkező párja van, amely mőzgatható érintkező (36) a működtetőszerkezet (40) által zárt és nyitőtt helyzet között működtetettérintkezőkarőn (12) van elhelyezve, és a működtető szerkezet akövetkezőket tartalmazza:- működtető kar (20), amely helyzet és/vagy működési infőrmációszámára közvetítő elemmel (22) van ellátva,- menesztőlap (16) az érintkező kart (12) hőrdőzó hőrdőzókarmenesztésére, amely menesztőlap (16) elfőrgathatóan tengelyre (14) vanszerelve és első elmőzdűlási szöget határőz meg,- bőntható mechanikai összeköttetés, amely a menesztőlap (16) és aműködtető karhőz (20) csatlakőzó rúd (56) között van elrendezve, amelyösszeköttetést kiőldó összetevő által vezérelt kiőldókar működtet amechanikai összeköttetés megszakítása érdekében abban az esetben, haőlyan hiba lép fel, amely a működtető (40) szekezet aűtőmatikűskiőldását őkőzza,- másődik közvetítő elem (24), amely táplálás és/vagy működésiinfőrmáció közvetítéséhez a kiőldókarőn van elrendezve, ésaz érintkező kar (12) főrgócsapja (42) szilárdan hőzzá van erősítve aszigetelő házhőz, és a menesztőlap (16) nyílásán (62) a tengelyhez(14) képest előre beállítőtt távköznyire halad át, és a menesztőlap(16) menesztő ütközővel (70) van ellátva, amely egyrészt az érintkezőkar (12) csapjától (42) első sűgárnyira és a tengelytől (14) másődiksűgárnyira van elválasztva, és a sűgarak nagysága közötti különbség azérintkező kar (12) megnövelt nyitási szögét engedi meg, amely nagyőbb,mint a menesztőlap (16) szögelfőrdűlása.ŕ


The electronic labelling system allows electronic labels to be fitted to the edges of shelves in a large store. The system uses a rail (1) made of insulating plastic material comprising a base and upper and lower projecting edges. The label consists of a unit (20) which fits into the rail such that it is supported between the upper and lower projecting edges. The label is held in place by two projecting pegs - one at the bottom engaging a slot in the lower edge of the rail, and one at the top engaging a similar slot in the upper edge of the rail. The upper projecting peg is mounted on a block which can move within the label so that it can project or be withdrawn. A spring (28) biased the peg to the projecting position so that it locks the label in place. A magnetic device is used to displace the block and withdraw the peg, thus allowing the label to be removed from the rail.


A találmány tárgya elektronikus címkéző rendszer, amely magában foglalegy címkék tartására szolgáló sínt, legalább egy darab elektronikuskijelzőcímkét és a címkét energiával ellátó eszközt, ahol a címkék(20) tartására szolgáló sín (1) magában foglal két egymás felé néző,hosszirányban végigmenő és a középső részükön rendre egy-egyhosszirányú horonnyal (12, 10) rendelkező oldalszárnyat (3, 4), ésahol az elektronikus címke (20) két átellenes oldalszéle (23, 24)közül az egyik oldalszélén (23) magában foglal egy hosszirányú bordát(26), amely a sín (1) egyik oldalszárnyának (4) hornyába (10) valóbehelyezésre van adaptálva. A találmány szerint az elektronikus címke(20) a másik oldalszélén (24) magában foglal legalább egy darabvisszahúzható reteszcsapot (30), amely a sín (1) másik oldalszárnyának(3) hornyába (12) való bepattanásra van adaptálva, és az elektronikuscímkében (20) ki van alakítva legalább egy darab üreg (27), amelybenegy, a reteszcsapot (30) hordozó ferromágneses mag (29) van elhelyezveolyan módon, hogy a reteszcsap (30) a címke (20) vonatkozóoldalszéléből (24) kiálló pozícióba van hajtva. A ferromágneses mag(29) az üregben (27) mágneses vonzás útján való elmozdításra vanadaptálva, miáltal a reteszcsapot (30) vissza lehet húzni, és a címkét(20) ki lehet szabadítani. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a composition for the treatment of keratin-containing fibers, in particular human keratinic curds, such as hair, which contains at least one direct cationic dye in a medium suitable for staining, and which also comprises a single ionic surfactant, which may be acyletetate, acylurate, sulfosuccinate, acyl sarcosinate, acylglutamate, acyl sarcosinate, acylglutamate, polyalkyleneoxy ether carboxylic acid or a salt thereof, fatty acid glycamide sulfate, alkylgalactoside urinate, alkyl polyglycoside anionic derivative, or mixtures thereof. The present invention also relates to a dyeing process using the composition and to compositions comprising the composition. HE


A találmány keratintartalmú rostok, főként emberi keratintartalmúrostok, így haj festésére való készítményre vonatkozik, amelyfestéshez alkalmas közegben tartalmaz legalább egy adott képletűdirekt kationos színezéket, és amelyre jellemző, hogy tartalmaz egyanionos felületaktív anyagot is, amely lehet acilizetionát,aciltaurát, szulfoszukcinát, acilszarkozinát, acilglutamát,polialkilénoxi-éter-karbonsav vagy sója, zsírsav-glükamid-szulfát,alkilgalaktozid-urinát, alkilpoliglükozid anionos származék vagy ezekkeveréke. A találmány a készítmény alkalmazásával végzett festésieljárásra és a készítményt tartalmazó szerkezetekre is vonatkozik. Ó


Solutions containing sodium silicate with a modulus of less than 3 and an organic polyhydroxy compound of at least 8% by weight, such as glycerol, may be used in the preparation of intermediate layers for refractory laminated glass. The solutions are dried on a flat surface, such as a glass plate, thereby producing a transparent, heat-swellable intermediate layer having improved impact resistance. The dried intermediate layer can be removed from the surface as a resilient material, and this material can also be used as a refractory glass interlayer. HE


A 3-nál kisebb modulusú nátrium-szilikát vízüveget, és legalább 8súly% szerves polihidroxi vegyületet, például glicerint tartalmazóoldatok alkalmazhatók tűzálló, rétegelt üveglemezekben használtközbenső rétegek előállításánál. Az oldatokat lapos felületen, példáulüveglemezen megszárítjuk, íly módon átlátszó, hő hatására duzzadóközbenső réteg keletkezik, amely javított ütésállósággal rendelkezik.A szárított közbenső réteg rugalmas anyag formájában eltávolítható afelületről, és ez az anyag is alkalmazható tűzálló üvegszerkezetekközbenső rétegeként. Ó


The present invention also relates to compounds of formula (I), wherein R is methyl or mesyl, and can be hydrolysed to a pharmaceutically acceptable salt and in vivo. The present invention also relates to the preparation of compounds and pharmaceutical compositions comprising the compounds. Avoids in warm blood cells are suitable for increasing PDH activity. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre - a képletben R metil-vagy mezilcsoportot jelent - továbbá azok gyógyászatilag alkalmazhatósóira és in vivo körülmények között hidrolizálható észtereirevonatkozik. A vegyületek előállítása, valamint a vegyületekettartalmazó gyógyászati készítmények is a találmány tárgyát képezik. Avegyületek melegvérűeken a PDH-aktivitás növelésére alkalmasak. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a roof structure having a support structure and elastic corrugated cover elements that can be compressed by one or more fasteners, the fastener (11) being formed by a spacer (12) and a fastening element (10), wherein the spacer (12) comprises a body (13) and a collar (16). , the body (13) is a rigid cylindrical tube inserted through a hole (14) at the tip (14) of the corrugation element (10), extending from top to bottom, towards the support (17), the collar (16) being the top of the rigid cylindrical body (13). at the end, and overlapping the abutment element around the hole (14) and through the hole (14) of the abutment member (15) of the fastener (10), the spacer (12) is connected to the support structure (17), and the lower end of the spacer (12) rests on the retaining structure ( 17) and its upper end is connected to a pressure transducer by means of a fastening element (10) by means of a thread (18) and a clamping head (19) formed as a fastening element; the rigid cylindrical body body (13) of the spacer (12) in the fully clamped position of the fastening member is resistant to the clamping forces of the fastener (10) and is configured in a manner that defines the position of the collar (16) relative to the support structure (17); and the collar (16), irrespective of the clamping force, is formed in a manner that prevents the upward movement of the cover element (15), or its bending, or the penetration of the clamping element (10). The object of the invention is a fastener (11) for attaching the corrugated cover elements (15) of the roof structure to the support structure, which is formed from a spacer (12) and anchoring means (10) for the support structure (17) such that the upper end of the fastener (10) with the spacer (12) is provided with a spacer (12). ) is connected to a pressure transmitter, its lower end is secured to the support structure (17) by means of a screw thread (18) passing through the body (13) of the cylindrical tube, and its upper end is formed by a force adjusting head (19) for the spacer (12), the body of the spacer (12) being (13) is secured in a manner that assumes a clamping force, the position of the agal collar (16) relative to the support structure (17) is independent of the clamping force. ŕ


A találmány tárgya tetőszerkezet, amelynek tartószerkezete és ahhozegy vagy több kötőelemmel kompresszálhatóan rögzített rugalmashullámosított borítóelemei vannak, a kötőelem (11) távtartóból (12) ésrögzítőelemből (10) van kialakítva, ahol a távtartó (12) testből (13)és gallérból (16) áll, a test (13) merev hengeres cső, amely aborítóelem (10) hullámosításának csúcsában lévő lyukon (14) átdugva,felülről lefelé – a tartószerkezet (17) felé – kiterjedően helyezkedikel, a gallér (16) a merev hengeres test (13) felső végén van és aborítóelemet a lyuk (14) körül átfedi, és a rögzítőelem (10) aborítóelem (15) lyukán (14) át a távtartót (12) a tartószerkezettel(17) összekapcsolja, és a távtartó (12) alsó vége felfekszik atartószerkezetre (17) és a felső vége nyomásátadó kapcsolatban van arögzítőelemmel (10) a rögzítőelemként kialakított csavarmenet (18) ésszorítófej (19) révén; a távtartó (12) merev hengeres csőteste (13) arögzítőelem teljes beszorított helyzetében a rögzítőelem (10)szorítóerőinek ellenállóan és a gallérnak (16) a tartószerkezethez(17) viszonyított helyzetét meghatározó módon van kialakítva; a gallér(16) pedig – a rögzítőerőtől függetlenül – a borítóelem (15) felfelévaló elmozdulását, vagy annak meghajlását, vagy a rögzítőelem (10)körüli benyomódását megakadályozó módon van kialakítva. A találmánytárgya kötőelem (11) tetőszerkezet hullámosított borítóelemeinek (15)a tartószerkezethez történő hozzáerősítésére, amely távtartóból (12)és azt a tartószerkezethez (17) erősítő rögzítőelemekből (10) vankialakítva oly módon, hogy a rögzítőelem (10) felső vége a távtartóval(12) nyomásátadó kapcsolatban van, alsó vége a hengeres cső testén(13) átmenő rögzítő csavarmenettel (18) van a tartószerkezethez (17)kapcsolva és felső vége a távtartóra (12) átadó erőt beállítószorítófejjel (19) van kialakítva, a távtartó (12) teste (13) arögzítőerőt felvevő módon, azzal szemben ellenállóan van kialakítva, agallérnak (16) a tartószerkezethez (17) viszonyított helyzete arögzítőerőtől függetlenül van kialakítva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a glycidide composition comprising a primer and an acid addition salt and an aftershave thereof. ŕ


A találmány tárgya fűngicid készítmény, amely prőpamőcarbőt és annakvalamely savaddíciós sóját és őfűrace-t tartalmaz. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a scaffold material for imaging which has a physically tolerable limb enhancer that improves stone digestion, comprising a pair of intermittent multicellular effluents, or a physically tolerable salt thereof, as well as at least one therapeutic heat carrier or carrier. ŕ


A találmány tárgya diagnősztikűs leképezésre alkalmas kőntrasztanyag,amely leképezései kőntrasztőt javító fiziőlógiailag elviselhetőkőmplexet tartalmaz, amely kőmplex egy pár interkőnjűgált többmagvúzárványt, illetve ennek fiziőlógiailag elviselhető sóját tartalmazza,valamint legalább egy gyógyászati hőrdőzó, illetve vivőanyagőt. ŕ


Anthranilic acid derivatives of formula (I) and their salts are new: R, R1, R2 = H, 1-6C alkyl, OH, 1-6C alkoxy, halo, NO2 or N(R10R11); or R1+R2 are attached to adjacent ring C atoms and form methylenedioxy or ethylenedioxy; R10, R11 = H or 1-6C alkyl; R3 = H or 1-6C alkyl; R4 = 1-6C alkyl; or CH2 or CH2CH2 which is attached either (i) to position 2 of ring b to complete a saturated 5 or 6 membered nitrogen-containing ring fused to ring b; or (ii) to the position in ring a adjacent to that to which X, being a single bond, is linked, so completing a saturated 5 or 6 membered nitrogen-containing ring fused to ring a; R4 = H, OH or 1-6C alkyl; X = a direct bond, O, S, S-(CH2)p or -O-(CH2)p-; p = 1-6; R6 = H, 1-6C alkyl or 1-6C alkoxy; q = 0 or 1; Ar = an unsaturated carbocyclic or heterocyclic group; R7, R8 = H, optionally substituted 1-6C alkyl, 1-6C alkoxy, OH, halo, phenyl, NHOH, NO2 , N(R10R11) or SR12; or R7+R8 when on adjacent C atoms = methylenedioxy substituent; R12 = H or 1-6C alkyl; R9 = phenyl or unsaturated heterocyclic group, either of which is optionally substituted by 1-6C alkyl, OH, 1-6C alkoxy, halo, 3-6C cycloalkyl, phenyl, benzyl, CF3, NO2, acetyl, benzoyl or N(R10R11) or 2 substituents on adjacent C atoms complete a saturated or unsaturated 6 membered ring or form a methylenedioxy group; n = 0 or 1; m = 0-6. Also claimed are compounds of formula (Ia). R11, R21 = H or OMe; R31, R41 = H, Me, CF3, F, Cl, Br, NH2, NO2, NHOH, OMe, OH or phenyl; or R31+R41 = benzene or methylenedioxy; R51 = 2-furanyl, 3-furanyl, 2-thiophene, 3-thiophene, 2-indolyl or 2-benzofuranyl or a ring of formula (II'), (III') or (IV'): R61, R71 = H, 1-6C alkyl, 3-6C cycloalkyl, phenyl, benzyl, CF3, F, Cl, Br, OR12, NO2 Me2N, Et2N, acetyl or benzoyl; or R61+R71 = form a benzene ring or methylenedioxy; R81, R91 = H, Me or OMe; or R81+R91 = quinoline or 5,6,7,8-tetrahydroquinoline ring system; R101, R111 = H, Me or propionyl; or R101+R111 = benzene ring; R121 = H, 1-6C alkyl, 3-6C cycloalkyl, phenyl, benzyl or acetyl; r = 0-1; s= 1-3. N.B. R121 is defined but not shown.


A találmány tárgyát P-glikőprőtein inhibitőr hatású, így a műltidrűg-rezisztencia mődűlátőraként műltidrűg-rezisztens tűmőrők kezelésénélcitőtőxikűs hatóanyagők hatásának pőtencírőzására, tővábbágyógyszerhatóanyagők abszőrpciós, disztribúciós, metabőlikűs éseliminációs tűlajdőnságainak javítására alkalmazható (I) általánősképletű vegyületek -, ahől R, R1, R2, R7 és R8 hidrőgénatőm vagy az arőmás gyűrűk szőkásősszűbsztitűensei; R' hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, R4 alkilcsőpőrt, metilén- vagy etiléncsőpőrt, amely az a és b gyűrűkvalamelyikével kőndenzált gyűrűt képez; R5 hidrőgénatőm, hidrőxi- vagy alkilcsőpőrt; R6 hidrőgénatőm, alkil- vagy alkőxicsőpőrt; R9 adőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt vagy heterőciklűsőscsőpőrt, X vegyértékvőnal, őxigén vagy kénatőm, -S-(CH2)p- vagy -O-(CH2)p-általánős képletű csőpőrt, amelyekben p = 1-6; Ar telítetlen karbőciklűsős vagy heterőciklűsős csőpőrt; n és q = 0 vagy 1; és m = 0 vagy egész szám 1-től 6-ig - ésgyógyszerészetileg elfőgadható sóik, az előállításűkra szőlgálóeljárás, és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények vagyállatgyógyászati készítmények képezik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of R (+) - 6-carboxamido-3-N-methylamino-1,2,3,4-tetrahydrocarbazole, which comprises resolution of an enantiomeric mixture of a compound of formula (I). HE


A találmány tárgya eljárás R-(+)-6-karboxamido-3-N-metil-amino-1,2,3,4-tetrahidrokarbazol előállítására, amely magába foglalja egy(I) képletű vegyület enantiomerkeverékének rezolválását. Ó


NCS = (57) The present invention relates to polymer conjugates comprising: (i) 95-97 mol% of N- (2-hydroxypropyl) methacryloylamide; (ii) 3-15 mol% (4) of the general formula wherein n is 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 - [O-CPT] is a group of Formula 2, R 1, R 2, R 3 , R4 and R5 are alkyl, nitro, amino, - (CH2) aNR6R7, - (CH2) NHCOR8, or R2 and R3 together form -O- (CH2) bO- wherein b is 1 or 2, or R 4 and R 5 are - (CH 2) m - wherein m is 2, 3 or 4, or -CH 2 -O-CH 2 - or -CH 2 -NH-CH 2 -; and (iii) 0-12 mol% of N-methacryloylglycine 5 or N- (2-hydroxypropyl) methacryloylglycinamide wherein Z is hydroxy or -NH-CH 2 -CH (OH) -CH 3 . HE


NCS = (57) A találmány olyan polimer konjugátumokra vonatkozik,amelyek a következő komponensekből állnak: (i) 95-97 mol% N-(2-hidroxi-propil)-metakriloil-amid-csoport; (ii) 3-15 mol% (4) általánosképletű csoport, ahol n értéke 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8, -[O-CPT]jelentése (2) általános képletű csoport, R1, R2, R3, R4 és R5jelentése alki-, nitro-, aminocsoport, -(CH2)aNR6R7 általános képletűcsoport, -(CH2)aNHCOR8 általános képletű csoport, vagy R2 és R3 együtt-O-(CH2)b-O- csoportot képez, amelyben b értéke 1 vagy 2, vagy R4 ésR5 jelentése -(CH2)m- csoport, amelyben m értéke 2, 3 vagy 4, vagy -CH2-O-CH2- vagy -CH2-NH-CH2- képletű csoport; és (iii) 0-12 mol% (5)általános képletű N-metakriloil-glicin vagy N-(2-hidroxi-propil)-metakriloil-glicinamid csoport, amelyben Z hidroxicsoport vagy -NH-CH2-CH(OH)-CH3 képletű csoport. Ó


The composition of the invention comprises a quaternary ammonium compound of formula (A) and one or more stabilizers. In the formula (A), R1 is independently alkyl, hydroxyalkyl or alkenyl; R2 is independently selected from the group consisting of alkyl and alkenyl, and X is any suitable counterion; T is -O-C (= O) - or -C (= O) -O-; and n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5. The stabilizing hydrogen bridge donor and the quaternary ammonium compound are present in an amount of from 0.05 to 10% by weight. The composition contains less than 10% water and is in liquid, bulk or semi-solid form. HE


A találmány szerinti kompozíció (A) általános képletű, kvaternerammóniumvegyületet és egy vagy több stabilizálószert tartalmaz. Az (A)általános képletben az R1 csoportok jelentése egymástól függetlenülalkil-, hidroxialkil- vagy alkenilcsoport; az R2 csoportok jelentéseegymástól függetlenül alkil- vagy alkenilcsoport, és X-jelentésebármilyen alkalmas ellenion; T jelentése -O-C(=O)- vagy -C(=O)-O-képletű csoport; és n értéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5. A stabilizálószererős hidrogénhíd-donor, és a kvaterner ammóniumvegyület tömegérevonatkoztatva 0,05-10% mennyiségben van jelen. A kompozíció 10 tömeg%-nál kevesebb vizet tartalmaz, és folyékony, ömlesztett vagy félszilárdalakban van. Ó


The present invention relates to a damping socket for a miniature hearing aid comprising an electroacoustic transducer (4) embedded in a housing (1) provided with ribs (8) in a housing (1). It is an object of the invention to have a tensioning rod (3) fixed in the housing (1), the housing (2) of the electroacoustic transducer (4) is provided with a strap-like projection (5) that surrounds the tension rod (3) and the case (2) is opposite. and the ribs (8) of the case (2) are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the tension rod (3) and lie on the surface of the electroacoustic transducer (4). (Figure 1). 197142 -1-


A találmány tárgya csillapítófoglalat miniatűr nagyothalló készülékhez, amely házban (1)   elrendezett, bordákkal (8) ellátott tokba (2)   ágyazott elektroakusztikai átalakítót (4) tartalmaz. A találmány lényege, hogy a házban (1) rögzített feszítőpálcája (3) van, az elektroakusztikai átalakító (4) tokja (2) egyik pántszerű nyúlvánnyal (5) van ellátva, amely a feszitöpálcát (3) körülfogja, a tok (2) szemközti oldalán pedig a külső házfalon felfekvö gyűrűalakú kiugró résszel (7) van összekötve, továbbá a tok (2) bordái (8) a feszitőpálca (3) hossztengelyére merőlegesen vannak elrendezve, és az elektroakusztikai átalakító (4) felületén fekszenek fel. (1. ábra).  197142 -1-


Data transfer modem is a telephone line and a data terminal  to establish a link between where  the telephone line to line interface (1) and related  connected to line interface (2). The line interface  (2) output can be controlled via input filter (3)  is connected to the input of an amplifier (11)  controller input automatic gain control  signals are received by a microprogrammed controller and modulator  unit (14). It can be controlled  amplifier (11) output analog to digital converter (12)  with a digital filter and demodulator output  connected to the input of unit (15)  Digital filter and demodulator unit (15)  digital-to-phone-to-phone output  The digital side of the converter (13) is connected to it  output via level adjustment circuit (4) a  is connected to the input of a line adapter (2). The digital  filter and demodulator unit (15) and microprogrammed  between control and modulator unit (14)  has a two-way multi-line connection.  Connector to the data terminal  (5) establishes the required TTL level  signal conversion, and the connection is the main one  bus. A bus is connected to the bus  diagnostic coupler (10) known per se  structure. Clocks required for modem operation  produces a clock generator (8), which is associated with a  microprogrammed control and modulator unit  (14) and a digital filter and demodulator unit  (15). Output of the clock generator (8) for synchronous circuit  (7) connected to a two-way connection  is a microprogrammed control and modulator unit  (14).


Adatátviteli modem egy telefonvonal és egy adatvégberendezés  között kapcsolat létesítésére, ahol  a telefonvonal vonali csatolóhoz (1) és ehhez kapcsolódó  vonali illesztőhöz (2) csatlakozik. A vonali illesztő  (2) kimenete bemenő szűrőn (3) keresztül vezérelhető  erősítő (11) bemenetével van összekötve, ennek  vezérlő bemenete automatikus erősítésszabályozó  jeleket kap egy mikroprogramozott vezérlő és modulátor  egység (14) egyik kimenetéről. A vezérelhető  erősítő (11) kimenete analóg-digitál konverter (12)  bemenetével, ennek kimenete digitális szűrő és demodulátor  egység (15) bemenetével van összekötve,  A digitális szűrő és demodulátor egységnek (15)  a telefonvonal felé irányuló kimenetéhez digitál-analóg  konverter (13) digitális oldala csatlakozik, ennek  kimenete szintbeállító áramkörön (4) keresztül a  vonali illesztő (2) bemenetéhez csatlakozik. A digitális  szűrő és demodulátor egység (15) és a mikroprogramozott  vezérlő és modulátor egység (14) között  kétirányú többvonalas kapcsolat van.  Az adatvégberendezés felé a kapcsolatot illesztőegység  (5) létesíti, ez látja el a szükséges TTL szintű  jelkonverziót, és az említett kapcsolat a rendszer fő  buszán keresztül jön létre. A buszhoz csatlakozik egy  diagnosztikai csatoló (10), amely önmagában ismert  felépítésű. A modem működéséhez szükséges órajeleket  óragenerátor (8) állítja elő, «amely kapcsolódik a  mikroprogramozolt vezérlő és modulátor egységgel  (14) és a digitális szűrő és demodulátor egységgel  (15). Az óragenerátor (8) kimenete szinkron áramkörhöz  (7) csatlakozik, amely kétirányú kapcsolatban  van a mikroprogramozott vezérlő és modulátor egységgel  (14).


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a monitoring device for rotating parts of agricultural machines, data display, error detection, comprising measuring sensors, a central evaluation and control unit, storage units and display units, which means that the measuring sensors (ME) directly or via signal forms (JF1) are input transient storage (BAD) is connected to one of the inputs, the other input of which is connected by a manual data selector (KAV), the input temporary storage (BAD) outputs are connected to a peripheral control unit (PV), whose control and data outputs are connected to the central evaluation and control unit (CPU) input, central evaluation and control unit (CPU) program storage (ROM), data storage (RAM) and clock transmitter (HE) connected to the data outputs of the central evaluation and control unit (CPU) preferably via a decoder drive unit (DM) a display (AK) is connected, the further outputs of the central evaluation and control unit (CPU) are connected to the peripheral control unit (PV) input, while the output transient storage device (PVT) associated with the peripheral control unit (PV) directly or via a signalformer (JF2) to the fault display ( HK) and an emergency unit (VJ). 1. Abraham -1-


A találmány mezőgazdasági gépek forgó alkatrészeinek figyelésére, adatkijelzésre, hibajelzésre szolgáló ellenőrző berendezésre vonatkozik, amely mérőérzékelőket, központi kiértékelő és vezérlő egységet, tárolókat és kijelző egységeket tartalmaz és amelynek lényege, hogy a mérőérzékelők (ME) közvetlenül vagy jelformáién (JF1) keresztül bemeneti átmeneti tároló (BÁT) egyik bemenetére vannak kötve, amelynek másik bemenetére kézi adatválasztó (KAV) csatlakozik, a bemeneti átmeneti tároló (BÁT) kimenetei periféria vezérlő egységhez (PV) csatlakoznak, amelynek vezérlő és adatkimenetei központi kiértékelő és vezérlő egység (CPU) bemenetelre csatlakoznak, a központi kiértékelő és vezérlő egységhez (CPU) programtároló (ROM), adattároló (RAM) és órajeladó (ŐA) kapcsolódik, a központi kiértékelő és vezérlő egység (CPU) adatkimeneteire célszerűen dekódoló-meghajtó egységen (DM) keresztül adatkijelző (AK) van kötve, a központi kiértékelő és vezérlő egység (CPU) további kimenetei a perifériavezérlő egység (PV) bemenetelre csatlakoznak, míg a perifériavezérlő egységhez (PV) kapcsolódó kimeneti átmeneti tároló (KÁT) közvetlenül vagy jelformálón (JF2) keresztül hibakijelzőhöz (HK) és vészjelző egységhez (VJ) csatlakozik.  1. óbro -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for controlling the magnetron power of microwave ovens of a hyperbaric frequency, comprising an anode voltage regulator (1) of the magnetron (10), the output of which is connected to the anode circuit (9) of the magnetron (10) and its heating unit (23), the output of which is magnetron (10). a heating cable (32) is connected. It is an object of the invention that the anode voltage regulator (1) has a bridge coupling (2), a transformer (4), a rectifier (6) and a filter (7) as well as a direct current source (11), a current amplifier (13) and a magnetic saturation element (13) and a magnetic saturation element (13) and a magnetic saturation element (13) and a magnetic saturation element (13) of the transformer (4). 16), and a control pulse packer (18) and a diode (21), wherein the DC / DC converter bridge coupling (2), transformer (4), rectifier (6) and filter (7), as well as a DC power source (11), is a current amplifier. (13) and a magnetic saturation element (16), and a control pulse packer (18) and a diode (21), wherein the input of the DC / AC converter bridge switch (2) is the power input (3) of the anode voltage regulator (1), the filter (7) output is connected to the anode circuit (9) of the magnetron (10) as the first output (8) of the anode voltage regulator (1); the input of the pulse packer (18) is connected to the microwave oven mode selector (20), while its outputs are connected to the control inputs (19) of the DC / DC converter (2), the input of the diode (21) with the power input of the anode voltage regulator (1) (3) connected and output as the second output (22) of the anode voltage regulator (1) connected to the power input of the heater (23), the control current (14) of the current amplifier (13) is connected to the output of the filter (7), and the output of the magnetic saturation element (16) is connected to the primary coil (17) of the transformer (4) (1). figure). Figure 20 EN 204 345 B Scope of the description: 9 pages, Figure 6


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés hipernagy frekvenciás mikrohullámú sütők magnetronteljesítményének szabályozására, amely magában foglalja a magnetron (10) anódfeszültségszabályozóját (1), amelynek kimenete a magnetron (10) anódáramkörére (9) csatlakozik, és fűtőegységét (23), amelynekkimenetére a magnetron (10) fűtőszála (32) van kötve. A találmány lényege, hogy az anódfeszültségszabályozónak (1) sorbakapcsolt egyen/váltófeszültségátalakító hídkapcsolása (2), transzformátora (4), egyenirányítója (6) és szűrője (7), valamint sorbakapcsolt egyenáramforrása (11), áramamplitúdóformálója (13) és mágneses telítési elem (16), továbbá vezérlőimpulzuscsomagformálója (18) és diódája (21) van, ahol az egyen/váltófeszültség-átalakító hídkapcsolás (2), transzformátora (4), egyenirányítója (6) és szűrője (7), valamint sorbakapcsolt egyenáramforrása (11), áramamplitúdóformálója (13) és mágneses telítési elem (16), továbbá vezéríőimpulzuscsomagformálója (18) és diódája (21) van, ahol az egyen/váltófeszültség-átalakító hídkapcsolás (2) bemenete az anódfeszültségszabályozó (1) teljesítménybemenete (3), a szűrő (7) kimenete az anódfeszültszabályozó (1) első kimeneteként (8) a magnetron (10) anódáramkörére (9) csatlakozik, a vezérlőimpulzuscsomag-formáló (18) bemenete a mikrohullámú sütő üzemmódbeállítójára (20) van kötve, míg kimenetei az egyen/váltófesziiltség-átalakító hídkapcsolás (2) vezérlőbemeneteire (19) csatlakoznak, a dióda (21) bemenete az anódfeszültségszabályozó (1) teljesítménybemenetével (3) van összekötve, és kimenete az anódfeszültségszabályozó (1) második kimenetéként (22) fűtőegység (23) teljesítménybemenetére csatlakozik, az áramamplitúdóformáló (13) vezérlőbemenete (14) a szűrő (7) kimenetére van kötve, és a mágneses telítési elem (16) kimenete a transzformátor (4) primer tekercsére (17) csatlakozik (1. ábra).  l.ábra HU 204 345 B A leírás terjedelme: 9 oldal, 6 ábra


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a light guide fiber optic bundle for detecting a change in reflected light along contours, in particular for generating pulses corresponding to commutator segment divisions, which are the light source (s) of light-guide fiber optic bundles (s) for t (3) signal sensor (s) (4i, 42.43) ... a fiber optic bundle suitable for transmitting the conductive fiber optic bundle (s) (Ij, 12, 13, ...) and the received signals to the detector (s) (51} 52,53, ...). s). The essence of the invention is that both the light-fiber-optic bundle (s) (1 ^ 2 ^ 3 ^ ...) and the fiber optic bundle (s) (2µ22,23, ...) of the light-emitting diodes are disordered bundles (s) and the photoconductive fiber optic bundle (s) (2,, 22,23> ...) is the end (s) of the signal transducer (s) (4 [, 42,43, ...]) in the shape and size of the contour to be detected has the appropriate geometric shape, while the light-input fiber optic bundle (s) (1,, 12, 13, ...) for the fiber optic fiber bundle (s) (2I frifri ···) is the signal transducer (s) The end (s) constituting t (4, 42,43, ...) are arranged at least partially overlapping or enveloping. 2. obro


A találmány tárgya fényvezető száloptikai köteg reflektált fény kontúrok mentén történő változásának érzékelésére, különösen kommutátor szegmens osztásoknak megfelelő impulzusok előállítására, amely fényvezető száloptikai köteg(ek) fényforrás(oka)t (3) jelfelvevő érzékelő(k)höz (4i,42,43)...) vezető fénybevezető száloptikai köteg(ek)ből (lj,l2,l3,...) és a felvett jeleknek detektor(ok)ba (51}52,53,...) való továbbítására alkalmas fényelvezető száloptikai köteg(ek)ből áll(nak). A találmánynak az a lényege, hogy mind a fénybevezető száloptikai köteg(ek) (1^2^3^...), mind a fényelvezető száloptikai köteg(ek) (2υ22,23,...) rendezetlen köteg(ek) és a fényelvezető száloptikai köteg(ek)nek (2,,22,23>...) a jelfelvevő érzékelő(ke)t (4[,42,43,...) képező vége(í) az érzékelendő kontúr alakjának és nagyságának megfelelő mértani alakúra van(nak) kiképezve, míg a fénybevezető száloptikai köteg(ek) (1,,12,13,...) a fényelvezető száloptikai köteg(ek)nek (2I frifri···) a jelfelvevő érzékelő(ke)t (4,,42,43,...) képező vége(i)t legalább részben közrefogóan, illetve körülvevően van(nak) elrendezve.  2. obro


Field of the Invention The present invention relates to a device for measuring the risk currents occurring during the use of surgical high frequency cutting and coagulating devices in which one of the outlets of a high frequency generator (1) is connected to an surgical cutting device, in particular a knife (2) by an active conductor, while another terminal of the high frequency generator (1) is on a neutral conductor. (6) is connected to a neutral electrode (5) placed on the body of a patient (4). The essence of the invention is that the active conductor (2) and the neutral conductor (6) are passed through an orifice (9) made of magnetic material, and a measuring sensor coil (10) is arranged on the ring core (9) (Figure 3). 3.cibrct -1-


A találmány tárgya készülék sebészeti nagyfrekvenciás vágó és koaguláló berendezések alkalmazása során fellépő veszélyáramok mérésére, amely készülékben nagyfrekvenciás generátor (1) egyik kivezetése aktív vezetőn át sebészeti vágóeszközre, különösen késre (2) van kötve, míg a nagyfrekvenciás generátor (1)   másik kivezetése neutrális vezetőn (6) keresztül egy páciens (4) testén elhelyezett neutrális elektródára (5) csatlakozik. A találmánynak az a lényege, hogy az aktív vezető (2)   és a neutrális vezető (6) mágneses anyagból készült gyűrűvasmag nyílásán (9) van átvezetve és a gyűrűvasmagon (9) mérőérzékelő tekercs (10) van elrendezve (3. ábra).  3.cibrct -1-


The present invention relates to an optical inspection of spent fuel elements of radioactive objects, such as nuclear reactors, with water protection. The object of the present invention is to have a water-borne observation tube fixed in a clamping device, a light source illuminated in water and a protective tube surrounding the observation tube. The end of the observation tube extending into the water is closed by a closure, while an optic or optical element is formed at the upper end of the lens. The advantages of the device according to the invention are that the radiation sensitive optical elements are located outside the exposed area of the radiation, do not reduce the water protection, the optical system is not exposed to radioactive contamination, it is vibration-free, therefore the image quality is good, it protects against flow and surface waves. , the penetration of the hot water into the protective tube is prevented by a transparent foil protecting the water, so that the refractive index of the water in the protective tube does not change, the condensation in the observation tube is prevented by the de-icing layer applied on the inner surface of the planar plate. -1-


A találmány berendezés vízvédelemmel ellátott radioaktív tárgyak, például atomreaktorok kiégett fűtőelemeinek optikai ellenőrzésére. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy egy befogó szerkezetbe rögzített, vízbe nyúló megfigyelő csöve, a vízben megvilágító fényforrása és a megfigyelő csövet körülvevő védő csöve van. A megfigyelő cső vízbe nyúló vége záróelemmel van lezárva, míg a felső végén lencsékből felépített optika vagy optikai elem van elrendezve. A találmány szerinti berendezés előnyei, hogy a sugárérzékeny optikai elemek a sugárzásnak kitett téren kívül vannak elhelyezve, a vízvédelmet nem csökkenti, az optikai rendszer radioaktív szennyezésnek nincs kitéve, rezgésmentes elhelyezésű, ennek következtében a kép minőség jó, védelmet nyújt az áramlás és felszíni hullámzással szemben, a meleg víz bejutását a védő csőbe sugárzásvédő átlátszó fólia megakadályozza, ezáltal a védőcsőben lévő víz törésmutatója nem változik meg, a megfigyelő csőben a páralecsapódást a plánparalel lemez belső felületén alkalmazott páramentesítő réteg megakadályozza.  -1-


"The present invention relates to a method for jitter-free starting of a real time based high frequency oscilloscope saw signal generator, wherein the time period of a saw signal is a plurality of multiple times of the period of the signal to be started or synchronized, and the signal to be triggered or synchronized from the trigger (1), trigger generator (2), starter comparator (2) of the oscilloscope's horizontal deflector. 3), a trigger amplifier (1) of a serial (11) switch consisting of a saw signal generator (4), a stop comparator (8), a pause bistable ruler (7), a pause saw signal generator (10), and a pause timer. The method is characterized by continuously adjusting the start phase position of the signal to be triggered or synchronized to one of the inputs (12) of the trigger (1) at the same time as the control element (6) and the rise time of the output signal of the pause timer (10) such that the slope of the saw, or adjusting the amplitude of the tree part signal by varying the source current of the controllable current generator (9). The circuit arrangement according to the invention is characterized in that a current generator (9) output (92) can be controlled at one of the inputs (101) of a pause saw signal encoder (10). the output (61) of the control element (6) is connected to the input (9i) of the controllable current generator (9). (Figure 3) 5 5? ....- »- o"" ski / '-1-"


A találmány tárgya eljárás valódi időalapú nagyfrekvenciás oszcilloszkópok fűrészjelgenerátorának jittermentes indítására, melynél egy fűrészjel periódusideje egy indítandó vagy szinkronizálandó jel periódusidejének egész számú többszöröse, s az indítandó vagy szinkronizálandó jelet az osszcilloszkóp vízszintes eltérítő egységében lévő triggererósítőből (1), triggergenerátorból (2), indítókomparátorból (3), fűrészjelgenerátorból (4), stopkomparátorból (8), szünetidó bistabil rnultivibrátorból (7), szünetidó fűrészjelgenerátorból (10) és szünetidőkomparátorból álló soros (11) kapcsolás triggererősítőjére (1) vezetjük. Az eljárásra jellemző, hogy szabályozószervvel (6) egyidejűleg a triggererósítő (1) egyik bemenetére (12) érkező indítandó vagy szinkronizálandó jel indítási fázishelyzetét, valamint a szünetidó fűrészjelgenerátor (10) kimeneti jelének felfutási idejét folyamatosan változtatjuk oly módon, hogy a fűrészel meredekségét, vagy a ffirészjel amplitúdóját vezérelhető áramgenerátor (9) forrásáramának változtatásával szabályozzuk. A találmány szerinti áramköri elrendezésre jellemző, hogy szünetidő fűrészjelgencrátor (10) egyik bemenetére (101) vezérelhető áramgenerátor (9) kimeneté (92). a vezérelhető áramgenerátor (9) bementére (9 í) pedig a szabályozószerv (6) kimenete (61) csatlakozik. (3. ábra) 5   5?....-»-o “ sí / ‘  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flame-retardant boiling and / or boiling vessel, in particular milk-free boiling, with a bottom wall (2) preferably having a side wall (1) attached to the sidewall by means of a rounded (r). The flange (3) preferably has an angle of 20 to 60 ° with the side wall (1). In an optimal design, the evaporating surface suddenly increases by 3-4 times the surface of the bottom plate. H U 199664 B Scope of the specification: 4 solutions. Figure 1 i


A találmány tárgya peremes főző és/vagy forraló edény habzásképes anyagok, főként tej kifutásmentes forralásLára, amelynek fenéklapja (2) ehhez előnyösen lekerekítéssel (r) csatlakozó oldalfala (1) az oldalfalhoz rögzített pereme (3) van. A perem (3) az oldalfallal (1) 20-—60° célszerűen 35°-os szöget zár be. Optimális kialakításnál a párolgó felület hirtelen 3—4-szeresre nő a fenéklap felületéhez képest. H U 199664 B A leírás terjedelme: 4 oldat. 1 ábra i abra -1-


The present invention relates to a method and apparatus and to a tool for metal coating of a cylindrical surface, in particular a cylindrical surface of a tube. The essence of the method according to the invention is that after the possible preparation of the basic body (A), the coating body (B) is fitted to the base body (A) and then pressed to the base body (A) by cold forming one or more stages of the coating body (B). at least one stage of cold forming is carried out by means of a flexible tool (2) with hydraulic or pneumatic prestressing on the coating body (B) while moving the body of the base body (A) and the coating body (B) and / or the elastic tool (2) relative to one another. The invention also relates to a flexible tool used in carrying out the process. The essence of this is that at least the hose-like hollow ring (8a) of the resilient material is at least predominant, and there is a breakthrough connecting the cavity (8a) to a fluid or gas conduit (10) or pipe (21). The object of the present invention is also that the tool housing (6) receiving the elastic tool (2), the discs (3, 4) supporting the walls of the elastic tool (2), lead to a pressurized fluid or gas to the elastic tool (2) (10). ) or a tube (21) of a clamping device (18) for gripping the assembly of the base body (A) and the coating body (B), and a sensor body (B) for cooperating with the switching device (17), e.g. a control structure (12) having a tactile roller (13). -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés valamint szerszám hengeres felület, elsősorban cső hengeres felületének fémmel való bevonására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az alaptest (A)   esetleges előkészítése után illesztjük a bevonó testet (B)   az alaptesthez (A), majd a bevonótest (B) egy vagy több fokozatban való hidegalakításával szorítjuk azt az alaptesthez (A), és hogy a hidegalakítás legalább egy fokozatát a bevonó testnek (B) támaszkodó, hidraulikus vagy pneumatikus előfeszítésű rugalmas szerszámmal (2) végezzük, miközben az alaptest (A) és bevonó test (B) együttesét és/vagy a rugalmas szerszámot (2) egymáshoz képest mozgatjuk. Találmány tárgyát képezi az eljárás foganatosításánál alkalmazott rugalmas szerszám is. Ennek lényege, hogy legalább túlnyomórészt rugalmas anyagból való tömlőszerű, üreges (8a) gyűrűje, és az üreget (8a) túlnyomású folyadékot vagy gázt vezető furattal (10) vagy csővel (21) összekötő áttörése van. Az ugyancsak találmány tárgyát képező berendezés lényege pedig, hogy a rugalmas szerszámot (2) befogadó szerszámháza (6), a rugalmas szerszám (2) falait támasztó tárcsái (3, 4) túlnyomású folyadékot vagy gázt a rugalmas szerszámhoz (2) vezető furata (10) vagy csöve (21) az alaptest (A) és a bevonó test (B) együttesét megfogó szorítókészüléke (18), és a hajtó gép kapcsolójával (17) együttműködő, a bevonó testet (B) érzékelő szervvel — pl. tapintógörgővel (13) — rendelkező ellenőrző szerkezete (12) van.  -1-


In the process, instead of plastic kaolin  20-80% by weight, however, at most  40% by weight of raw material  kaolinite and montmorillonite and optionally  as well as amorphous mineral and  2-15% by weight of finely divided iron oxides hydroxides  containing plastic color burning  material, instead of pure quartz and feldspar  -50% by weight of refractory material or 20-50% by weight  lean melting material or the latter  with a mixture of two components at any rate,  and 0-25% by weight of industrial waste  and optionally wet with coloring oxide  Up to 60 micrometers  the slurry is formed in a known manner  and formatting the body bodies oxidizing  in an atmosphere at 1050-1250 ° C solid  burned.


Az eljárás során plasztikus kaolin helyett  20-80 tömeg% legfeljebb azonban a teljes  nyersanyagra vonatkoztatott 40 tömeg%  kaolinitet és montmorillonitot és adott esetben  illitet, továbbá amorf ásványi részt és  2-15 tömeg% finomelosztású vasoxidokat-hidroxidokat  tartalmazó képlékeny színesre égő  anyagot, tiszta kvarc és földpát helyett 20-  -50 tömeg% tűzálló anyaggal vagy 20-50 tömeg%  sovány olvasztó anyaggal, vagy utóbbi  két komponens tetszés szerinti arányú keverékével,  továbbá 0-25 tömeg% ipari hulladékkal  és adott esetben színező oxiddal nedvesen  60 mikrométer alatti szemnagyságig  zaggyá őrölik, a zagyot ismert módon alakítják  és formázzák majd a formatesteket oxidáló  atmoszférában 1050-1250 °C-on tömörre  égetik.


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for protecting overhead conductors of a semiconductor against overload, a power controller comprising one or more semiconductor groups of controlled conductors in parallel. The essence of the invention is that each of the semiconductors (Yi ... Yn) has a magnetically coupled differential transformer (T), a single-phase two-way rectifier (U), a load impedance (Z) and two diodes (D1, D2) and a differential transformer ( T) first output terminal for the first input terminal of the rectifier (U), and the second output terminal is connected to the second input terminal of the rectifier (U), the first and second output terminals of the rectifier (U) are connected via the load impedance (Z) and the rectifier is connected (U) first output terminal with the anode of the first diode (D1) and the first diode (D1) cathode connected to the cathode of the second diode (D2), and the anode of the second diode (D2) is the level sensor (SZ). ), and the rectifiers (U) for which the semiconductors (Yl ... Yk ... YP ... Yn) belong to the same conductor group (Ai ... A ·), terminals are connected. 197 463


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés áramirányító vezérelt félvezetőinek túlterhelés elleni védelmére, mely áramirányító egy vagy több, párhuzamosan kötött vezérelt félvezetőből álló félvezetócsoportot tartalmaz. A találmány lényege abban van, hogy minden egyes félvezetőhöz (Yi...Yn) mágnesesen csatolt differenciáltranszformátor (T), egyfázisú kétutas egyenirányító (U), terhelő impedancia (Z) és két dióda (Dl, D2) tartozik, és a differenciáltranszformátor (T) első kimeneti kapcsa az egyenirányító (U) első bemeneti kapcsához, második kimeneti kapcsa pedig az egyenirányító (U) második bemeneti kapcsához kötött, az egyenirányító (U) első és második kimeneti kapcsa a terhelő impedancián (Z) keresztül összekötött, és az egyenirányító (U) első kimeneti kapcsa az első dióda (Dl) anódjával, és a második dióda (D2) katódjával összekötött, és az első dióda (Dl) katódja szintérzékelő (SZ) első bemenetéhez, a második dióda (D2) anódja a szintérzékelő (SZ) második bemenetéhez kötött, és azok az egyenirányítók (U), amelyekhez tartozó félvezetők (Yl...Yk...YP...Yn) azonos fél— vezetöcsoportba (Ai...A·) tartoznak, azok második kivezetései összekötöttek.  197463


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement and method for determining the knock intensity of internal combustion engines in which the state changes in the internal state of the combustion engine are detected due to the combustion of the fuel and the value of knock intensity determined by the detection signals. The essence is that the peaks of the signals obtained by perception are filtered, and the changes following the peak points of the signals are scanned at specified intervals. The scan value is stored in time order and scanned after at least 100 peaks. As is known from the stored data, statistical analysis is performed to determine the characteristic value, particularly distribution analysis in the full range of possible and known basic characteristics and based on these, an intensity parameter is specified, which is specified in a generalized or internal combustion engine type. The switching arrangement according to the invention has sensors adapted to the internal combustion engine, a first isolation amplifier connected to the sensor and a signal converter unit processing the output signal of the isolation amplifier. The method and coupling arrangement according to the invention allows the combustion process of internal combustion engines to be monitored, evaluated, and their intensity determined. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés és eljárás belsőégésű motorok kopogásintenzitásának meghatározására, amikor is a belsőégésű motor belső állapotában tüzelőanyag elégetése következtében bekövetkező állapotváltozásait észlelik és az észleléssel nyert jelek alapján kopogásintenzitásra jellemző értéket állapítanak meg. Lényege, hogy az észleléssel nyert jelek csúcshelyeit kiszűrik, a jelek csúcshelyeit követő változásokat meghatározott időközönként letapogatják. A letapogatással mért értéket időbeni sorrendben tárolják, letapogatást legalább 100 csúcshely után elvégzik. A tárolt adatokból ismert módon a jellemző érték megállapítására statisztikai elemzést végeznek, kiemelten eloszláselemzést a lehetséges és ismert alapjellemzők teljes körében és ezek alapján intenzitásparamétert generálnak, mely általánosítható vagy belsőégésű motor típus specifikált. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés a belsőégésű motorhoz illesztett érzőkelővei, az érzékelőhöz kapcsolt első leválasztó erősítővel és a leválasztó erősítő kimenő jelét feldolgozó jelátalakító egységgel rendelkezik. A találmány szerinti eljárás és kapcsolási elrendezés a belsőégésű motorokban lezajló égés folyamatának követését, értékelését, intenzitásának meghatározását teszi lehetővé.  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of a fibrous juice comprising, as required, water and a sweetening agent, optionally a sodium salt, a dietary acid, a natural coloring agent and a preservative, to the fruit pulp, and mixing the ingredients into a homogeneous state and ultimately germination. According to the invention, 80-120 g Endoplacalacturonase type enzyme, preferably Phylendonase enzyme, is added to each 25-45 kg fruit pellet during molecular mixing and crushing, and the resulting mixture is rested at 35-45 ° C for 0.5-1.5 hours, followed by enzymes. the material is preferably again subjected to molecular mixing and crushing and adds a total of 3 to 12 kg of additive dissolved in 2-3 volumes of water, previously dissolved in its own amount, and a total of 49-72 kg of water to mix to a homogeneous state, and finally the enzyme. It is inactivated by heat treatment at a temperature of 65 to 75 ° C and the resulting product is filled into containers and sealed. 486495 -1-


A találmány tárgya eljárás rostos gyümölcslé előállítására, amelynek során gyümölcsvelőhöz igény szerint vizet és adalékanyagként édesítőszert, adott esetben konyhasót, étkezési savat, természetes színezéket és tartósítószert adunk, és az alkotókat homogén állapotúra keverjük, végül csírátlanítjuk. A találmány értelmében minden 25-45 kg gyümölcsvelőhöz molekuláris keverés és aprítás közben 80-120 g Endopolygalakturonáz típusú enzimet, előnyösen Phylendonáz enzimet adunk, majd a kapott keveréket 0,5-1,5 óráig 35-45 °C hőmérsékleten pihentetjük, ezután az enziméit anyagot célszerűen ismét molekuláris keverésnek és aprításnak vetjük alá, és hozzáadjuk az előzőleg saját mennyiségére voratkozlatva 2-3 szoros vízmennyiségben feloldott összesen 3-12 kg-nyi adalékanyagot és az összesen 49-72 kg-nyi vizeL, amelyekkel homogén állapotúra keverjük, végül az enzimet 65-75 ’C közötti hőfokon történő hőkezeléssel inaktiváljuk, és a kapott terméket edényekbe töltjük és lezárjuk. 486495 -1-


The present invention relates to a plate vibrator, in particular for compacting building materials. The object of the present invention is to provide a pneumatic vibrator comprising few moving parts and accelerating and decelerating values due to the alternating movement of one or more moving elements. The invention solves the problem by means of a pneumatic vibrator which comprises a working cylinder and a movable piston therein. At a distance defined in the cylinder, there is at least one upper opening, a central opening and a lower opening. Also in the piston at a defined distance are two, preferably, annular grooves and upper grooves. There is a bottom hole in the bottom groove between the bottom groove and the upper groove and the near-face plate of the piston. The plunger and the lower groove and the upper groove, as well as the upper opening, the middle opening and the bottom opening are configured such that at any position of the piston the space of the space below and above the piston of the cylinder is connected by at least one opening. The advantage of the invention can be indicated in its simplicity and security. (Characteristic: Figure 1.) 192943


A találmány tárgya lapvibrátor, különösen építőanyag tömörítésére. A találmány szerint a megoldandó feladat olyan pneumatikus lapvibrátor kialakítása, amely kevés mozgó részt tartalmaz, és egy vagy több mozgó elemének alternáló mozgása következtében fellépő gyorsulás és lassulás értékek viszonylag alacsonyak. A találmány a feladatot olyan pneumatikus lapvibrátorral oldja meg, amely munkahengert és benne elmozgó dugattyút tartalmaz. A munkahengerben meghatározott távolságban legalább egy-egy felső nyílás, középső nyílás és alsó nyílás van. A dugattyúban ugyancsak meghatározott távolságban két, célszerűen körgyűrű alakú alsó horony és felső horony van kialakítva. Az alsó horony és a felső horony valamint a dugattyú közel eső lapja között felső furat ós alsó furat van. A dugatytyú valamint az alsó horony és a felső horony, továbbá a felső nyílás, a középső nyílás és az alsó nyílás pedig úgy vannak kialakítva, hogy a dugattyú bármely helyzetében a munkahenger dugattyú alatti, illetve feletti tér része legfeljebb egy-egy nyílással van összekötve. A találmány előnye egyszerűségében és űzembi2tonságában jelölhető meg. (Jellemző: 1. ábra.)  192943


Field of the Invention The present invention relates to apparatus for measuring fluid flow in deep drillings, in particular in geophysical research, and in oil and water extraction, wherein the impeller bearing is protected by an air bag formed by diving bell training in the drilled fluid. -1-


A találmány tárgya berendezés folyadékok áramlásának mérésére mélyfúrásokban, különösen a geofizikai kutatás, továbbá az olaj- és vízkitermelés területén, aholis a lapátkerék csapágyát a fúrásban lévő folyadéktól búvárharang kiképzésben létrehozott légzsák védi.  -1-


The present invention relates to the preparation of 4-chloro-2-methylphenol by reaction of 2-methylphenol and sulfuryl chloride. The reaction is carried out at a temperature of 20-130 ° C in the presence of an organic compound containing sulfur and an aluminum chloride catalyst, using at least five times the weight of aluminum chloride in the water in the 2-methylphenol. Scope of the description: 4 pages, without figure EN 201 289 A -1-


A találmány 4-klór-2-metil-fenol, 2-metil-fenol és szulfuril-klorid reakciójával történő előállítására vonatkozik. A reakciót 20-130 °C közötti hőmérsékleten, kénatomot tartalmazó szerves vegyület és alumínium-klorid katalizátor jelenlétében hajtják végre úgy, hogy a 2-metil-fenolban lévő víz tömegéhez viszonyítva legalább ötszörös tömegű alumínium-klorid katalizátort alkalmaznak. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 201 289 A -1-


According to the invention, the distillation residue obtained from the processing of the bitumen with a total weight of 50 to 60% by weight of crude oil, or from the distillation, oxidation or extraction thereof, pyrolysis oil in an amount of 8 to 20% by weight, or pyrolysis thereof, is a heavy resin and 5-50%, preferably 10-30% by weight, of the extract from the lubricating oil refining mixture are mixed and the resulting mixture is oxidized in a manner known in the art for bitumen oxidation. -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy a bitumen kötőanyag össztómegére számítva 50-60 tőmegszázalék mennyiségű, kőolaj· feldolgozás során képződött, desztillációs maradékot vagy ebből desztillációval, oxidációval vagy extrakcióval kapott anyagot, 8-20 tömegszázalék mennyiségű pirolízisolajat vagy belőle előállított pirolízis nehéz gyantát és 5-50, célszerűen 10-30 tömegszázalék, a kenőolaj-finomítás'Során képződő, extraktot összekevernek és a kapott elegyet a bitumenoxidációra ismert módon oxidálják. -1-


The present invention relates to a control method and a control device for integrators, in particular to integrators of chromatographs used in chemical analysis. The essence of the control method of the present invention is that the integration is started when a positive slope section appears in the signal, integration is continued if the positive slope of the signal becomes durable within a specified time period and no negative slope section appears in the signal during this time, the integration is continued if a positive slope appears after a slope of zero slope, and then integration is continued if a negative slope is displayed within a specified time after the zero slope appears, and then the integration is continued if the negative slope section becomes durable and the integration is terminated when the permanent negative slope section becomes a zero-sloping section, or a positive slope again appears. The apparatus for carrying out the process according to the invention is, as shown in Fig. 1, that a source (1), an integrator (2), a display (3), a slope monitoring unit (4), a gate circuit (7), a control unit (6), a durable a positive slope monitoring unit (5) and preferably a durable negative slope monitoring unit (9), and preferably a durable zero slope monitoring unit (8), while the source (1) for the integrator (2) and slope monitoring unit (4), one of the outputs of the slope monitoring unit (4) for the permanent positive slope monitoring unit (5), the control unit (6) and one of the inputs of the gate circuit (7), the other output for the other input of the gate circuit (7), the control unit (6) and the permanent negative slope monitoring unit (9), the output of the gate circuit (7) to the control unit (6) and the permanent zero slope monitoring unit (8), to a permanent positive steep heater monitoring unit (5) output to control unit (6), output of sustained negative slope monitoring unit (9) to control unit (6), output of sustained zero slope monitoring unit (8) to control unit (6), controller one output of the unit (6) to the integrator (2), the other output is connected to the display (3), and the integrator (2) is connected to the display (3). -1-


A találmány tárgya vezérlési eljárás és vezérlőberendezés integrátorokhoz, különösen a kémiai analízis során használt kromatográfok integrátoraihoz. A jelen találmány szerinti vezérlési eljárás lényege, hogy az integrálást akkor kezdjük, amikor a jelben pozitív meredekségű szakasz jelenik meg, az integrálást folytatjuk, amennyiben meghatározott idő alatt a jel pozitív meredeksége tartóssá válik és ezen idő alatt a jelben negatív meredekségű szakasz nem jelenik meg, az integrálást tovább folytatjuk, amennyiben a pozitív meredekség tartóssá válása után nulla meredekségű szakasz jelenik meg, ezt követően az integrálást ugyancsak folytatjuk, ha a nulla meredekségű jel megjelenése után meghatározott időn belül negatív meredekségű szakasz jelenik meg, ezután az integrálást ugyancsak tovább folytatjuk, ha a negatív meredekségű szakasz tartóssá válik, az integrálást pedig akkor fejezzük be, amikor a tartós negatív meredekségű szakaszt kővetően nulla meredekségű szakasz válik tartóssá, vagypedig ismét pozitív meredekségű szakasz jelenik meg. A találmány szerinti eljárás foganatosítására alkalmas berendezés lényege az 1. ábra szerint az, hogy jelforrást (1), integrátort (2), kijelzőt (3), meredekség figyelő egységet (4), kapuáramkört (7), vezérlő egységet (6), tartós pozitív meredekség figyelő egységet (5) és előnyösen tartós negatív meredekség figyelő egységet (9), valamint célszerűen tartós nulla meredekség figyelő egységet (8) tartalmaz, mimellett a jelforrás (1) az integrátorhoz (2) és a meredekség figyelő egységhez (4), a meredekség figyelő egység (4) egyik kimenete a  tartós pozitív meredekség figyelő egységhez (5), a vezérlő egységhez (6) és a kapuáramkör (7) egyik bemenetéhez, másik kimenete a kapuáramkör (7) másik bemenetéhez, a vezérlő egységhez (6) és a tartós negatív meredekség figyelő egységhez (9), a kapuáramkör (7) kimenete a vezérlő egységhez (6) és a tartós nulla meredekség figyelő egységhez (8), a tartós pozitív meredekség figyelő egység (5) kimenete a vezérlő egységhez (6), a tartós negatív meredekség figyelő egység (9) kimenete a vezérlő egységhez (6), a tartós nulla meredekség figyelő egység (8) kimenete a vezérlő egységhez (6), a vezérlő egység (6) egyik kimenete az integrátorhoz (2), másik kimenete a kijelzőhöz (3) van csatlakoztatva, továbbá az integrátor (2) a kijelzőhöz (3) van kötve. -1-


The present invention relates to a variable molding device, in particular for the production of curved surfaces having a frame (1) and microelements (2) attached thereto. The microelements (2) are straight sections having the same cross-section, which are parallel to each other along their longitudinal axis. The molding device is configured such that the microelements (2) are secured to each other and to the storage frame (1) in a slidable manner along their longitudinal axis, such that the microelements (2) are disposed inside the closed frame-shaped frame (1) and are joined to each other and to each other. with a friction joint (1). 5 abra -1-


A találmány tárgya változtatható formázókészülék, elsősorban görbült felületek előállítására, amelynek foglalókerete (1) és ahhoz rögzített mikroelemei (2) vannak. A mikroelemek (2) azonos keresztmetszetű, egyenes idomok, amelyek hossztengelyükkel párhuzamosan, egymáshoz illeszkedően vannak kiképezve. A formázókészülék úgy van kialakítva, hogy a mikroelemek (2) egymáshoz és a foglalókerethez (1) hossztengelyük mentén elcsúsztatható módon vannak rögzítve oly módon, hogy a mikroelemek (2) a zárt, keretalakú foglalókeret (1) belsejében vannak elhelyezve és egymáshoz, valamint a foglalókerethez (1) súrlódásos kötéssel vannak csatlakoztatva.  5 abra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a light-optic method for material quality testing, in which the light beam emitted by a high-beam light source is annealed and the light beam thus modulated is focused on the test substance or material by means of an optical lens. The beam beam reflected or transmitted by it is mapped to a light detector with an additional optical lens, the electrical signals of which are measured with a phosphor-sensitive amplifier set at twice the modulation frequency and determined by the change in intensity of the light beam optical path length for the quality of the test substance. The essence of the process is to create a rectangular signal with a fill factor of 50% during the modulation, placing the test substance in the optical axis at the same distance from the optical lenses. From the light beam reflected from or passed through the test substance, the direct and scattered beam beams are distinguished and at least one of the beam beams is influenced so as to increase the relative intensity of the scattered beam of light. Another object of the present invention is to provide a optical optical device having a light source (A) having a high surface brightness with a modulator (M), an optical lens (B, located on the path of the light beam 5 emitted by the light source (A) along the optical axis of the light source (A)). A further optical lens (D) is placed on the test substance (C) or from the test substance (C) or in the path of the light beam reflected or passing through it, followed by a light detector (E) whose output is the modulation frequency is connected to the display unit (I) via a dual phase-sensitive amplifier (H), the apparatus being configured such that the optical lens (B) has a defined diameter, symmetrical aperture (D1) to the optical axis, the further optical lens (D) also has a defined diameter of the optical te The range (D1'l or opaque and the range (g) adjacent to the range (D1)) is either circular (D11), or open to open, and at a given width adjacent to the range (I). in the ring-gauge area (g) with a 90 ° phase transition layer. EN 202988 B Scope of the description: 8 pages, 2 drawings Figure 4 -1-


A találmány tárgya fényoptikai eljárás anyagi minőség vizsgálatára, amelynek során nagy felületi fényességű fénysugárforrás által kibocsátott fénysugárnyalóbot megszaggatjuk és az így modulált fénysugórnyalábot optikai lencsével a vizsgált anyagra, vagy anyagba fókuszáljuk. Az arról visszavert, vagy az általa áteresztett fénysugórnyalábot további optikai lencsével fénydetektorra képezzük le, mely elektromos jeleit a modulációs frekvencia kétszeresére állított fózisérzékeny erősítővel mérjük és a fénysugórnyalób optikai uthossz-változása által létrehozott intenzitásváltozás alapján meghatározzuk a vizsgált anyag minőségi jellemzőit. Az eljárás lényege, hogy a modulálás során 50%-os kitöltési tényezőjű négyszögjelet hozunk létre, a vizsgált anyagot az optikai tengelyben, az optikai lencséktől meghatározott - azonos - távolságra helyezzük el. A vizsgált anyagról visszavert, vagy az általa áteresztett fénysugárnyalábból pedig a direkt és a szórt fénysugárnyalábokat megkülönböztetjük és közülük legalább az egyik fénysugárnyalábot oly módon befolyásoljuk, hogy a fénydetekt.oron a szórt fénysugárnyaláb relatív intenzitását megnöveljük. A találmány tárgya továbbá fényoptikai berendezés is, amelynek modulátorral (M) rendelkező nagy felületi fényességű fénysugárforrása (A), a fénysugárforrás (A) által 5 kibocsátott fénysugárnyaláb útjában fókuszáló optikai lencséje (B, van, ennek optikai tengelye mentén a fénysugárforrés (A) képének helyén vizsgált anyag (C) van elhelyezve. A vizsgált anyagról (C) vagy a vizsgált 10 anyagból (C) visszavert, vagy azon áthaladó fénysugárnyaláb útjában további optikai lencse (D) van elhelyezve, ezt követően pedig fénydetektort (E) tartalmaz, melynek kimenete a modulációs frekvencia kétszeresére álli- 15 tott fázisérzékeny erősítőn (H) keresztül megjelenítő egységhez (I) csatlakozik. A berendezés úgy van kialakítva, hogy az optikai lencse (B) meghatározott átmérőjű, az optikai tengelyre szimmetrikus nyílással (Dl) rendel- 20 kezik, a további optikai lencsének (D) is van meghatározott átmérőjű, az optikai tengelyre szimmetrikus kör alakú tartománya (Dl1). A tartomány (Dl’l vagy átlátszatlan és a tartomány (Dl1) melletti adott szélességű körgyű- 25 rütartomóny (g) nyitott, vagy pedig nyitott és a tartomány (I)l’) melletti adott szélességű körgyűrűtartományban (g) pedig 90°-os fázistolást létrehozó réteggel fedett. HU 202988 B A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 rajz 4 ábra -1-