The present invention relates to a combined external-internal combustion engine which combines a number of advantageous properties of an internal combustion engine with an external combustion engine and provides useful work through the combined thermal process. The object of the invention is to close the combustion chamber (35) to the movable piston (1), to the movable piston (1) the drive shaft (9) engages the driven shaft (9), the heating space is coupled to the heat transfer chamber (35). (4), which heating space (4) is connected to the controlled workstation device (10) by the secondary working space (36), the pressure of the heated medium in the combustion chamber (35), and the heating medium (4) heated and controlled by the controlled flow device. (10) the effect of the pressure exerted on the secondary working space (36) by the movable plunger (1) together results in the working ability of the combined external-internal combustion engine. Typical Figure 1


A találmány tárgya kombinált külső-belső égésű motor, amely egyesíti a belsőégésű motor, valamint a külső égésű motor számos előnyös tulajdonságát, és a kombinált termikus folyamat útján állítja elő a hasznos munkát. A találmány lényege, hogy az égésteret (35) az elmozgatható dugattyú (1) zárja le, az elmozgatható dugattyúhoz (1) a hajtómű (6) kapcsolja a hajtott tengelyt (9), az égéstérhez (35) hőátadásra alkalmasan van kapcsolva a hevítő tér (4), mely hevítő teret (4) a vezérelt átömlő berendezés (10) köti össze a másodlagos munkatérrel (36), az égéstérben (35) lévő hevített közeg nyomásának, valamint a hevítő térben (4) melegített, és a vezérelt átömlő berendezésen (10) keresztül a másodlagos munkatérbe (36) juttatott közeg nyomásának az elmozgatható dugattyúra (1) kifejtett hatása együttesen eredményezi a kombinált külső-belső égésű motor munkavégző képességét. Jellemző ábra: 1. ábra


Combined watches combined with mechanical and electronic devices. The present invention relates to a combined mechanical and electronic assembly wristwatch, in which the mechanical / winding or automatic (1) is positioned. During this time, the electronic clockwork (2) is placed. The digital liquid crystal dial of the electronic structure (4) is placed on the mechanical face plate (3). HE


Mechanikus és elektronikus szerkezettel kombinált, egybeépítettkarórákhoz. A találmány mechanikus és elektronikus szerkezettelegybeépített, kombinált karóra, amelyben felül helyezkedik el amechanikus/felhúzós vagy automata/ szerkezet (1). Ez alatt kerülelhelyezésre az elektronikus óraszerkezet (2). A mechanikusóraszerkezet számlapján (3) kerül elhelyezésre az elektronikusszerkezet digitális, folyadékkristályos számlapja (4). Ó


The present invention relates to an auxiliary safety system for motor vehicles which monitors both  bodyguard of the driver, both for the safety and danger of the car (crime, accident)  allows you to provide important information to dispatcher and police,  both insurance companies. The camera system offers countless opportunities for both modern and advanced  in security technology, both (taxi) drivers are easy or serious  crime prevention and detection.  As an additional service, it provides image and sound data about accidents, instant, accurate  provides the police with positioning information about the whereabouts and photos of vehicles with circled license plates,  time, positioning information!


A találmány tárgya a gépjárművek kiegészítő biztonsági rendszere, amely figyelemmel kíséri mind a  sofőr testi épségét, mind a személygépkocsi biztonságát és veszély esetén (bűncselekmény, baleset)  lehetővé teszi, hogy fontos információkkal lássa el mind a diszpécserszolgálatot, mind a rendőrséget,  mind a biztosítótársaságokat. A kamerarendszer számtalan lehetőséget kínál mind a korszerű  biztonságtechnikában, mind a (taxi) gépkocsivezetők ellen elkövetett könnyű, vagy súlyos  bűncselekmények megelőzésében és azok felderítésében.  Kiegészítő szolgáltatásként kép és hang adatot biztosít a balesetekről, azonnali, pontos  helyzetmeghatározást nyújt a rendőrségnek a körözött rendszámú járművek hollétéről és fényképpel,  időponttal, helyzetmeghatározással egészíti ki az információt!


The process of the invention utilizes organic material waste to produce methyl alcohol via synthesis gas. Most of the solid communal waste and sewage sludge and biomass waste are converted into carbon dioxide, carbon monoxide and hydrogen gas by submerging oxygen, water vapor, as well as tar and contaminated water in the fixed bed gasifier. By using some of the purified gases in the gas engine, we provide the electricity that provides the oxygen to the generator through the water breakdown and provides the appropriate CO 2 ratio with the hydrogen in the methyl alcohol reactor. The carbon dioxide extracted from the synthesis gas by washing with water is converted into methyl alcohol by mixing it with the hydrogen gas obtained from the intermittently available renewable energy. : ('C · Wood Wood Method for Organic Material Wastes for Production of Methanol through Synthesis Gas.


A találmány szerinti eljárás szerves anyag tartalmú hulladékok felhasználásával szintézisgázon keresztül metilalkohol előállítására alkalmas. A zömében szilárd kommunális hulladék, valamint szennyvíziszap és biomassza hulladékot fix ágyas elgázosítóban oxigén, vízgőz, valamint az eljárás során keletkező kátrány és szennyezett víz aláfuvatásával alakítjuk szén-dioxid, szén-monoxid és hidrogén tartalmú gázzá. A megtisztított gázok egy részének gázmotorban történő felhasználásával biztosítjuk azt a villamos energiát, mely vízbontás révén szolgáltatja a generátorba aláfiivandó oxigént és a nyert hidrogénnel biztosítja a megfelelő CO H2 arányt a metilalkohol reaktorban. A szintézisgázból vizes mosással kivont szén-dioxidot tárolva, azt a szakaszosan rendelkezésre álló megújuló energiából nyert villamos energiával nyert hidrogén gázzal keverve alakítjuk metilalkohollá. : ('C· fa fa Eljárás szerves anyag tartalmú hulladékokból metanol előállítására szintézisgázon keresztül.


The present invention relates to the use of a chain structure, in particular for muscle power driven machines, with reduced torque loss transmission, where a frame, a power pedal, a crank, a drive shaft and, optionally, gears, frame fixing, or variable torque converters are used. A single endless wire (6) is guided on the ratchet wheels (31, 32) on the drive shaft (7) and on the first spacer wheel (41) and rear spacer wheel (42) perpendicular to their axis of rotation. The endless line (6) is divided into four sections (61, 62, 63, 64) according to its characteristic bending direction, the two wire sections (61, 62) guided on the ratchet wheels (31, 32), the first line section guided on the first spacer wheel (41). (63) and a rear lead section (64) guided to the rear spacer wheel (42). The power pedal (91) or power pedals (91, 92) can be displaced in a straight line on a rack frame (2) fixed to a frame by an endless wire (6) between the spacer wheel (41, 42) and the ratchet wheel (31, 32). or, in a particular arc section, fixed to the spacer wheel (51, 41, 42) and / or the ratchet wheel (31, 32). By using the reduced torque loss transmission according to the invention, we can create more economical muscle power machines, preferably household appliances. Another area of my invention is the use of reduced torque loss transmission in childrens moms and children's toys. The power transfer is suitable for converting alternating motion into a rotational movement without significant loss of drive. The power transmission significantly increases the stability of the machine during driving. (Fig. 3, 4) characteristic i / '- O


A találmány tárgya láncos szerkezet alkalmazására vonatkozik, főként izomerőhajtású munkagépekhez, csökkentett nyomatékveszteségű erőátvitellel, ahol váz, erőfelvevő pedál, hajtókar, meghajtótengely és adott esetben fogaskerekek, vázrögzítés, vagy változó áttételű nyomatékváltó van alkalmazva. Egyetlen, végtelenített vezeték (6) van megvezetve a meghajtótengelyen (7) lévő racsnis kerekeken (31, 32), valamint az azok forgástengelyére merőlegesen elhelyezett első távtartókeréken (41) és hátsó távtartókeréken (42). A végtelenített vezeték (6) a jellemző hajlásiránya alapján négy szakaszra van osztva (61, 62, 63, 64), a racsnis kerekeken (31, 32) megvezetett két vezetékszakaszra (61, 62), az első távtartókeréken (41) megvezetett első vezetékszakaszra (63) és a hátsó távtartókeréken (42) megvezetett hátsó vezetékszakaszra (64). Az erőfelvevő pedál (91) vagy erőfelvevő pedálok (91, 92) egy vázon rögzített sínes kereten (2) egyenes irányban elmozdítható módon, a távtartókerék (41, 42) és a racsnis kerék (31, 32) közötti végtelenített vezetéken (6), vagy egy adott ívszakaszon elmozduló módon a távtartókerékhez (51, 41, 42) és/vagy a racsnis kerékhez (31, 32) vannak rögzítve. A találmányom szerinti csökkentett nyomatékveszteségű erőátvitel alkalmazásával takarékosabb izomerő-felhasználású munkagépek, célszerűen háztartási gépek hozhatók létre. A találmányom megvalósításának további területe a csökkentett nyomatékveszteségű erőátvitel gyermektomaszerekben és gyermekjátékokban való alkalmazása. Az erőátvitel alkalmas az alternáló mozgásnak a hajtást tekintve jelentősebb veszteség nélküli forgó mozgássá alakítására. Az erőátvitel jelentősen növeli a munkagép hajtás közbeni stabilitását. (jellemző ábra: 3., 4. ábra) i/'-O


The present invention relates to fruit water, preferably obtained from berry juice, by nanofiltration and / or reverse osmosis. Sterile aqueous solution of fruit juice, anthocyanin content of 0.3-70 mg / L expressed as cyanidine-3-glucoside; the content of flavonol in a concentration of 0.1-7 mg / L quercetin; total polyphenol content: 0.1-4 mg / L; has an antioxidant capacity of 0.1 to 10 mmol / L in ascorbic acid. Preferably, the temperature is maintained at 5-25 ° C, and the microfiltration sterilized fruit juice is flushed at 40 to 100 bar on an inverted osmotic membrane module (3), and the permeate is captured and used as fruit water; or the juice is flowed at a pressure of 25-30 bar on a nanofiltration membrane module (4), and the permeate is captured and used as a fruit water; or first flow through a reverse osmosis membrane module (3) at a pressure of 40-100 bar, then the retentate is flowed at 25-30 bar pressure on a nanofiltration membrane module (4), and the permeate of the two modules is captured, blended, and used as a fruit water. equipment for the production of fruit water. Typical Figure 1. 12


A találmány gyümölcsvíz, amelyet előnyösen bogyósgyümölcs levéből, nanoszűréssel és/vagy fordított ozmózis alkalmazásával állítanak elő. A gyümölcs levéből előállított steril vizes oldat, antocianin tartalma 0,3-70 mg/L cianidin-3-glükozid koncentrációban kifejezve; flavonol tartalma 0,1-7 mg/L kvercetin koncentrációban kifejezve; összes polifenol tartalma 0,1-4 mg/L; antioxidáns kapacitása 0,1-10 mmol/L aszkorbinsavban kifejezve. Az előállítása során előnyösen a hőmérsékletet 5-25°C-on tartják, a mikroszűréssel sterilezett gyümölcslét 40-100 bar nyomás mellett fordított ozmózis membránmodulon(3) áramoltatják, majd a permeátumát felfogják, és gyümölcsvízként használják ; vagy a gyümölcslét 25-30 bar nyomás mellett nanoszürő membránmodulon (4) áramoltatják, majd a permeátumát felfogják és gyümölcsvízként használják; vagy először 40-100 bar nyomás mellett fordított ozmózis membránmodulon(3) áramoltatják, majd a retentátumot 25-30 bar nyomás mellett nanoszürő membránmodulon(4) áramoltatják, majd a két modul permeátumát felfogják, elegyítik, és gyümölcsvízként használják, A találmányhoz tartozik továbbá a gyümölcsvíz előállítását szolgáló berendezés. jellemző ábra: 1. 12


The present invention relates to a multipurpose spatial delimiting body which is at least partially reflective. ff) gel base plate; and at least partially a light-permeable forehead] as well as a frame member separating the base plate and the front plate base from a distance, the front face CM Fj) CFft) / '- the plate is disposed in the base plate (and in the interior of the frame (the light emitting components). a feature of the invention is that the contact zone (22) between the frame member (10) and the front panel (20), as well as the contact zone (32) between the frame member (10) and the base plate (30), seal the inner space (40) from the environment with a gas tight seal. (S), the light emitting assembly (60) is constituted by an independent array of light sources (jk2_), wherein at least a portion of the light sources ^ is arranged in the vicinity of the frame member1, the front panel ( 20) is at least partially provided with a reflective layer (21).


A találmány tárgya többcélú térhatároló test, amely legalább részben fényvisszaverő rétegig   .    ff) gél ellátott alaplemezt; és legalább részben fény számára átjárható homlok]emeztfvalamint az alaplemezt és a homloklemeztyegymástól távközzel elválasztó kerettagot tartalmaz, a homlok- CM   Fj) CF    Üft)    /' - lemezj az alaplemez (és a kerettagjánál határolt belső térben (pedig fénykibocsátó részegységeit ) van elhelyezve. A találmány jellegzetessége, hogy a kerettag (10) és a homloklemez (20) közötti érintkezési zóna (22), valamint a kerettag (10) és az alaplemez (30) közötti érintkezési zóna (32) a belső teret (40) a környezettől gáztömör zárással elválasztó egy vagy több tömítő taggal (50) van .(F ) lezárva, a fénykibocsátó részegységet (60) önálló fényforrások [“rendezett csoportja alkotja, (jk2_) ahol a fény források^ legalább egy része a kerettag1 környezetében van elrendezve, a homloklemez (20) pedig legalább részben ugyancsak fényvisszaverő réteggel (21) van ellátva.  A jellemző ábra: 1. ábra (


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus and method for sampling bulk agricultural crops in silos and to control crops by gassing with an actuator (1) comprising at least two interconnected inner and outer tubes which can be lowered into the crop pile. It is a feature of the present invention that the outer lowering tube (2) is at least with a pipe thickness suitable for pushing the pest (3), preferably with an inner diameter (D1) for the crop, and for the crop pile (15), and the internal sampling tube (4) for the pellet. has an internal diameter (D2) suitable for the sampling of crop vacuum, and the sampling tube (4) inside the lowering tube (2) axially between the raised and protruding positions, depending on the material to be sampled, up to a maximum of two diameters (D1) in the diameter (D1) of the recess (2). H), is adjustably mounted, and the sampling tube (4) is connected to a vacuum generating device (6) and the air inlet opening (8) is free at the upper end (7) of the lowering tube (2). The equipment is used for sampling and pest control. Figure 1 is typical.


A találmány tárgya berendezés és eljárás silókban ömlesztett mezőgazdasági terményekből való mintavételezésre és a termények gázosítással történő kártevő irtására, amely a terményhalomba betolható, annak mélyére leereszthető, legalább két egymásba tolt külső és belső csövet tartalmazó működtető eszközzel (1) van felszerelve. A találmány jellemzője, hogy a külső, süllyesztőcső (2) minimum a kártevőirtó anyag (3), célszerűen pasztilla befogadására alkalmas belső átmérővel (Dl), a terményhalomba (15) való lenyomását elbíró csővastagsággal, a belső, mintavételező cső (4) pedig a termény vákuumos mintavételezésére alkalmas belső átmérővel (D2) rendelkezik, továbbá a mintavételező cső (4) a süllyesztőcső (2) belsejébe tengelyirányban, a felhúzott és kinyúló helyzet között, a mintavételezendő anyagtól függően, maximum kétszeres süllyesztőcső (2) átmérő (Dl) hosszban (H), állíthatóan van felerősítve, továbbá mintavételezéskor a mintavételező csőre (4) vákuum létrehozó berendezés (6) van rácsatlakoztatva, valamint a süllyesztőcső (2) felső végén (7) levegő bejutását lehetővé tevő nyílás (8) van szabadon hagyva. A berendezéssel elvégezzük a mintavételezést és a kártevőirtást. Jellemző az 1. ábra.


High efficiency two-stage process for producing deuterium-poor water during which  in the first stage, a metal with more negative potential than hydrogen and water and an aqueous acid  or isotope separation in the presence of metal mercury in the reaction of alkali solutions, water  or by partially disrupting the water content of aqueous acid or alkaline solutions. It was created  a reduced deuterium-containing hydrogen gas (H2 *) to a stoichiometric amount  less oxygen is required to burn in less than the required amount of oxygen, then a  dehydrated water vapor (H2O *) produced by the deuterium is condensed and the liquid \ t  in the interaction between water (H2O *) and hydrogen gas (H2 *), optionally catalysts  in the presence of a second isotope separation reaction. There are two in the deuterium  In a staged step, the impure hydrogen gas is completely burned in oxygen gas when the hydrogen is burned  in the deuterium formed, condensed water is doubly condensed.  As a catalyst, aqueous alkali or acid solutions, Raney nickel, platinum metals or the like  blends.


Nagyhatékonyságú kétfokozatú eljárás deutériumban szegény víz előállítására, amely során az  első fokozatban egy a hidrogénnél negatívabb standard potenciálú fém és víz illetve vizes sav  vagy lúgoldatok reakciójában fém higany jelenlétében végzik az izotóp szeparálását, a víz  illetve vizes sav vagy lúgoldatok víztartalmának részleges megbontásával. A keletkezett  csökkentett deutérium tartalmú hidrogéngáz (H2*) a sztöchiometrikus mennyiségéhez  szükséges oxigénmennyiségnél kevesebb oxigéngázban részlegesen elégetik, majd a  keletkezett csökkentett deutérium tartalmú vízgőzt (H2O*) lekondenzáltatják és a folyékony  víz (H2O*) és hidrogéngáz (H2*) közötti kölcsönhatásban, adott esetben katalizátorok  jelenlétében egy második izotópszeparálási reakciót hajtanak végre. A deutériumban két  lépcsőben elszegényített hidrogéngázt oxigéngázban teljesen elégetik, a hidrogén égetésekor  keletkezett deutériumban kétszeresen elszegényített vizet pedig lekondenzáltatják.  Katalizátorként vizes lúg vagy savoldatokat, Raney nikkelt, platinafémeket vagy ezek  keverékeit használják.


The invention relates, on the one hand, to a propulsion device having a liquid-containing space (12) and a rotating wheel (16) for rotation along a horizontal axis (14) arranged therein, the apparatus comprising means for introducing a gaseous substance from the bottom into the liquid-containing space (12), and the rotating wheel (16) is provided with recesses (17) for rotating the upwardly acting gaseous material. The invention is characterized in that - the rotating wheel (16) has a mantle surface with openings for fluid flow between the compartments (17) and the fluid-containing space (12), and - the rotating wheel (12) in the liquid-containing space (12). 16) a reservoir (22) comprising an at least one lower compartment (17) of the gaseous material (25) for displacing the liquid from the at least one bottom compartment (16) of the rotating wheel (16) into at least one top compartment of the rotating wheel (16). (17) a cover surface (26) for refluxing the fluid (26) and rotating from the evacuation part (24) to the filling part (26) on the apertures (20) of the rotating wheel (16) to the fluid surface preventing the rotating wheel (16) from engaging with the casing surface (18). section (28). The invention further relates to an electric power generating device implemented by the above apparatus. (Figure 1)


A találmány egyrészt felhajtóerőt hasznosító berendezés, amelynek folyadékot tartalmazó tere (12) és abban elrendezett, vízszintes tengely (14) mentén elfordulásra alkalmas forgókereke (16) van, a berendezés tartalmaz a folyadékot tartalmazó térbe (12) alulról gáz halmazállapotú anyag bejuttatására szolgáló eszközt, és a forgókerék (16) a felfelé haladó gáz halmazállapotú anyagra ható felhajtóerőt elfordulássá alakító rekeszekkel (17) van ellátva. A találmányt az jellemzi, hogy -   a forgókerék (16) olyan palástfelülettel rendelkezik, amelyen a rekeszek (17) és a folyadékot tartalmazó tér (12) közötti közegáramlást lehetővé tevő nyílások vannak kialakítva, és -   a folyadékot tartalmazó térben (12) a forgókereket (16) magába foglaló tartály (22) van elrendezve, amely a forgókerék (16) legalább egy alul lévő rekeszéből (17) a gáz halmazállapotú anyag bejuttatásával a folyadék kiszorítását lehetővé tevő ürítőrészt (24), a forgókerék (16) legalább egy felül lévő rekeszébe (17) a folyadék visszajutását lehetővé tevő feltöltőrészt (26), valamint forgásirányban az ürítőrésztől (24) a feltöltőrészig (26) terjedően a forgókerék (16) nyílásain (20) a közegáramlást gátló, a forgókerék (16) palástfelületéhez (18) illeszkedő palástfelület-szakaszt (28) tartalmaz. A találmány továbbá a fenti berendezéssel megvalósított villamosenergiatermelő berendezés. (1. ábra)


The present invention relates to a process for the preparation of a chirally pure N- (trans-4-isopropylcyclohexanecarbonyl) -D-phenylalanine (nateglinide) of formula (I) wherein R is a lower (C1-C4) alkyl group. or hydrogen; alkaline treatment followed by the addition of acid in several steps by liberation of the resulting alkali salt. Scope of the description is 10 pages (including 4 pages)


A találmány tárgya eljárás királisan tiszta (I) képletű N-(transz-4-izopropil-ciklohexán-karbonil)-D-fenil-alanin (nateglinid) előállítására (II) képletű vegyület,  ahol R jelentése rövid szénláncú (C1-C4) alkilcsoport vagy hidrogénatom; lúgos kezelése majd savnak célszerű, több lépésben történő hozzáadásával a kapott alkálisóból való felszabadítása útján. A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The present invention relates to a process for the production of synthetic crude hydrocarbon fractions having high octane and cetane numbers.  catalytic cracking of plastic waste containing mainly phosolefins, characterized in that it contains from 2 to 10 carbon atoms  homopolymers, copolymers or aliphatic olefins, diolefins, and olefinic double bond aromatic hydrocarbons;  waste containing terpolymers or mixtures thereof, in a continuously operated mechanically stirred tube reactor 1-20  or anhydrous carboxylic anhydride or dicarboxylic anhydride with 4 to 30 carbon atoms or 4 to 30 carbon atoms;  Mechanochemically activated natural or synthetic zeolite with a copolymer of α-olefins or styrene  in the presence of catalyst at a temperature of 300-600 ° C, at a pressure of 1-2.5 bar and an average of 3-40 minutes  degradation to a saturated and unsaturated hydrocarbon containing from 1 to 100 carbon atoms over a residence time of 10 to 30  % by weight of a hydrocarbon mixture having from 1 to 5 carbon atoms, from 20 to 50% by weight of a boiling range of from 30 to 250 ° C;  Over 90 octane petrol distillate and 25-49% 220-400 ° C boiling range and over 60  a cetane middle distillate and a heavy oil hydrocarbon fraction of from 5 to 45% by weight of a boiling point above 370 ° C.  The invention also relates to a process for activating a catalyst and to using an activated catalyst.


A találmány tárgya eljárás nagy oktán- és cetánszámú szénhidrogén frakciókat tartalmazó szintetikus kőolaj előállítására  főleg pofiolefineket tartalmazó műanyag hulladékok katalitikus krakkolásával, azzal jellemezve, hogy 2-10 szénatomos  alifás olefinek, diolefinek és olefines kettőskötést tartalmazó aromás szénhidrogének homopolimerjeit, kopolimerjeit vagy  terpolimerjeit vagy ezek keverékét tartalmazó hulladékot folyamatos üzemelésű mechanikusan kevert csőreaktorban 1-20  szénatomos alifás vagy aromás karbonsav-anhidrid vagy dikarbonsav-anhidrid 4-30 szénatomos α-olefinnel vagy  α-olefinek elegyével vagy sztirollal képzett kopolimerjével mechanokémiailag aktivált természetes vagy szintetikus zeolit  katalizátorjelenlétében 300-600 °C közötti hőmérsékleten, 1-2,5 bar közötti nyomáson és 3-40 perc közötti átlagos  tartózkodási idő mellett 1-100 szénatomos telített és telítetlen szénhidrogének elegyévé degradálunk, amely 10-30  tömeg% 1-5 szénatomos gáz halmazállapotú szénhidrogén elegyből, 20-50 tömeg% 30-250 °C forráspont-tartományú és  90 feletti kísérleti oktánszámú benzin párlatból, valamint 25-49 tömeg% 220-400 °C forráspont-tartományú és 60 feletti  cetánszámú közép párlatból,valamint 5-45 tömeg% 370 °C feletti kezdő forráspontú nehézolaj szénhidrogén frakcióból áll.  A találmány kiterjed a katalizátor aktiválási eljárására, valamint az aktivált katalizátor alkalmazására.


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thermoplastic, biodegradable plastic composite semi-finished product in which the biodegradable biodegradable material is biodegradable.  component 40-50% native cereal starch, 45-55% polyol containing 0.5-30% water, and / or polyalkanolamine, or  a mixture of 0.9-12% 1.1 maleic anhydride / vegetable oil, multifunctional  vegetable oil maleic anhydride (component A) and vegetable oil maleic anhydride  reaction product and reaction of 600 average molecular weight polyethylene glycol with 0.52 molar ratio (component PEG-600 / ""A"")  obtained from a mixture of semi-esters (component B) with a weight ratio of between 1.0 and 15 (A / B), \ t  for crosslinking reactions, dried to a maximum water content of 5% and cured.  The present invention further relates to the use of a heat treated starch mass and a skeleton-forming polymer of 0.5-1.5.  a blend blended in a twin screw extruder."


"A találmány tárgya hőre lágyuló, biolebontható műanyag kompozit félkész termék, amelyben a biológiailag lebomló  komponens 40-50% natív gabonakeményítőt, 45-55%, 0,5-30% víztartalmú poliolt, és/vagy poli-alkanolamint, vagy ezek  keverékét, 0,9-12% közötti 1,1 maleinsavanhidrid/növényolaj kapcsolódási arányú, többfunkciós  növényolaj-maleinsavanhidrid reakcióterméknek („A"" komponens), valamint a növényolaj-maleinsavanhidrid  reakciótermék és 600 átlagmolekulatömegű polietilénglikol 0,52 mólarányú (PEG-600/""A"" komponens) reagáltatásával  nyert félészterének („B"" komponens) 1,0-15 közötti tömegarányú (A/B) elegyét tartalmazza, az előzetes dehidratálási és  térhálósító reakciók követően lejátszódása céljából legfeljebb 5% víztartalomig szárítjuk és hőkezeljük.  A találmány tárgya továbbá 0,5-1,5 arányban szárított, hőkezelt keményítős masszát és vázalkotó polimert tartalmazó  keverék, amelyet ikercsigás extruderben keverünk össze."


Field of the Invention The present invention relates to a rapid shutdown and recirculation of a mobile flood protection barrier system, water streams, floods,  and flooding as a temporary facility for flood protection.  The mobile flood protection barrier system is connected to one another by water-filling, reservoir units (5) and  the reservoirs (5) fit into the triangular support frames (9) of the support structure and  attached to the support structure, its spacer rod (10). The reservoir (5) is a single, contiguous,  rectangular rectangular, flexible material, longitudinally folded, divided into three parts, filled  a triangular-shaped column, the ground-contacting surface of which is the middle folded part, and which is the upper edge  open.  The lateral ends of the reservoir (5) are partially closed, preferably by a watertight member (6). The reservoir units (5) have their own  have a unit switch (16) formed from their material and by sliding them into one another  water reservoir units (5) can be connected.


A találmány tárgya mobil árvízvédelmi gátrendszer, vízfolyások, kiáradások gyors elzárására és visszaduzzasztására,  továbbá árvízvédelemnél ideiglenes létesítményként töltés magasítására.  A mobil árvízvédelmi gátrendszer egymáshoz csatlakoztatott, vízzel feltölthető, víztározó egységekből (5) és  tartószerkezetekből áll, a víztározó egységek (5) a tartószerkezet háromszög alakú tartókereteibe (9) illeszkednek és a  tartószerkezethez, annak távtartó rúdjához (10) vannak rögzítve. A víztározó egység (5) egyetlen, egybefüggő,  derékszögű négyszög alakú, flexibilis anyagból, hosszanti hajtogatással három részre osztott, feltöltött állapotban  háromszögalapú hasáb, amelynek a talajjal érintkező felületét a középső hajtogatott rész képezi, és amely a felső éle  mentén nyitott.  A víztározó egység (5) oldalsó végei részben zártak, előnyösen vízzáró elemmel (6). A víztározó egységek (5) saját  anyagukból kialakított egységkapcsoló nyúlványrésszel (16) rendelkeznek és ezek egymásba csúsztatásával  csatlakoztathatók egymáshoz a víztározó egységek (5).


The present invention relates to a workbench for creating a unique workplace having a foot structure, a worktop and  support structure.  It is characterized by the fact that at least two different spatial layouts are arranged on the support structure (13).  axial (T1, T2) air nozzle (23) with independent control unit (3)  (2) is.  Another object of the present invention is to provide a multi-bladed work desk, a unique workplace, local, personal  airflow, is characterized by the fact that the various spatially arranged flow axial (T1, T2) air rays are  - average flow rate (WO) - and / or physical / chemical characteristics at the same time and / or individually or arbitrarily  in combination in a personalized way.


A találmány tárgya munkaasztal - egyedi munkahely kialakításhoz - amelynek lábszerkezete, munkalapja és  tartószerkezete van.  Jellemzője, hogy a tartószerkezeten (13) elrendezett legkevesebb kettő, különböző térbeli elrendezésű áramlási  tengelyirányú (T1, T2) befúvóidomot (23) tartalmazó, és önálló vezérlőegységgel (3) rendelkező légtechnikai szerkezete  (2) van.  A találmány tárgya továbbá eljárás több befúvóidommal rendelkező munkaasztal - egyedi munkahely - lokális, személyi  klimatizációjára, Jellemzője, hogy a különböző térbeli elrendezésű áramlási tengelyirányú (T1, T2) légsugarak légáramlási  - kiáramlási átlagsebesség (WO) - és/vagy fizikai/kémiai jellemzőit egyidejűleg és/vagy egyedenként vagy tetszőleges  kombinációban személyre szabottan változtatjuk.


Procedure for verifying the manufacturing accuracy of a dental implant (1) for implant (2) implanted implant (3)  screwed where fasteners (5) are fastened to the securing pockets (4) of the implant (3), followed by a negative impression  we take it from the teeth (2). A positive form (6) of the tooth (2) is made from the negative impression. Then adapters (5)  screw in the nozzles (7) in the positive form (6). We create a positive with this adapter (5)  (6) and then the dental pattern (8). Based on the image of the tooth sample (8), we prepare the tooth (1).  Screws (10) for positioning the teeth (1) on the surface of the tooth (2) are screwed. It is digitized from the finished tooth (1)  we make a control image. This is compared to the positive image of the positive form (6) using a suitable computer program  so that the positioning elements (10) and the adapters (5) with their fixed ends (13) are aligned with each other, then  check the positioning elements (10) of the control image and the positive image adapters (5) busy  position.


Eljárás fogmű gyártási pontosságának ellenőrzésére, amely fogmű (1) fogágyba (2) ültetett implantátumra (3) van  csavarozva, ahol az implantátum (3) rögzítő fészkeibe (4) adaptereket (5) rögzítünk, ezt követően negatív lenyomatot  veszünk a fogágyról (2). A negatív lenyomatról elkészítjük a fogágy (2) pozitív formáját (6). Ezt követően adaptereket (5)  csavarozunk a pozitív formában (6) lévő csavarfészkekbe (7). Létrehozzuk ennek az adapterekkel (5) ellátott pozitív  formának (6) a pozitív képét, majd a fogmű mintát (8). A fogmű mintáról (8) készült kép alapján elkészítjük a fogművet (1).  Az elkészített fogmű (1) fogágy (2) felőli felületére pozicionáló elemeket (10) csavarozunk. A kész fogműről (1) digitalizált  ellenőrző képet készítünk. Ezt megfelelő számítógépi programmal összevetjük a pozitív formának (6) a pozitív képével  úgy, hogy a pozícionáló elemek (10) és az adapterek (5) rögzített végeikkel (13) egymás felé legyenek beállítva, majd  ellenőrizzük az ellenőrző kép pozícionáló elemeinek (10) és a pozitív kép adaptereinek (5) egymáshoz képest elfoglalt  helyzetét.


Field of the Invention The present invention relates to a method of seedling, tape and square sowing of seed-propagating plants. The seeds to be discarded are placed in a cord (tape, sheet) that contains the plant protection agents and nutrients required for plant growth. HE


A találmány tárgya magról szaporítható növények zsinóros, szalagos ésnégyzetlapos vetési módszere. Az elvetni kívánt magvakat egy olyanzsinórba (szalagra, lapra) helyezik, amely tartalmazza a növényfejlődéséhez szükséges növényvédő szereket és tápanyagokat. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a western thuja species of the genus HENEZIA, which is an uninhabited seedlings of vegetative propagation, the variety grows in a narrow column, its growth force is rapid, its branches are dense, regular and erect, the first-order branches are twisted, the lateral branches are perpendicular, the lengths of the last and the last are twisted. short, medium width, the color of the twigs in the winter is dark green. ŕ


A találmány tárgya HENEZIA fajtanevű nyugati tujafajta, melyismeretlen származású magonc vegetatív úton továbbszaporítottállománya, a fajta keskeny oszlop alakban növekszik, növekedési erélyegyors, ágai sűrűek, szabályosak és felállóak, az elsőrendű ágak típusacsavart, az oldalágak merőleges állásúak, az utolsó előtti és azutolsó rendű ágacskák hossza rövid, szélessége közepes, az ágacskákszíne télen a színén sötétzöld. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to building blocks for the storage of walls (2), preferably wine bottles, containing hollow building blocks (1) delimited by frame-shaped four-walled walls (11-14), which are made of cemented wood shavings saturated with metal salts, one of the outer walls being a wall with a straight supporting plane surface (11). The building element according to the invention is characterized in that the wall (11) has an increasing thickness of the inner surface of the wall (11) in an inwardly inclined direction and an elevation (11a). HE


A találmány tárgya építőelem palackok (2), előnyösen borospalackok,tárolására alkalmas falak előállításához, amely keretformájú négyfallal (11-14) határolt üreges építőköveket (1) tartalmaz, amelyekfémsókkal telített faforgácsokból cementkötéssel készülnek, akülsőfalak egyike egyenes felfekvő sík felülettel kiképzett fal (11).A találmány szerinti építőelemet az jellemzi, hogy a fal (11)hosszában a közepe felé növekvő vastagságú a fal (11) belsőfelületének befelé irányulóan domborulata, kiemelkedése (11a) van. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a device for a flat winder consisting of a single deck plate (4) and a finishing line (2A, 2F) with a supply cabinet (1), a sieve frame (3), and a flat winding screen with steam cleaning elements, from which the ash frame (3) is only on one of the bottoms. having a mesh screen (10) is preferably provided in at least one direction for the screen frame 3) and the bottom plate (4) for the appropriate number of fields to be cleaned is provided with clear-cut seam strips (12), and from which the cleaning elements are invested in fields to be cleaned on the floor plate, from which the ash frame (3) is invested. without a fastener (1) in the form of a cabinet (1) having a floor plate (4), in which the screen frame (5) is inserted into the screen frame (5) in the form of a shutter frame (3) without the fastening element, and only one of the shoulder strokes, the shoulder strap. has a rigidity to support its retention. ŕ


A találmány tárgya készülék síkősztályőzó részére, amely egypadlólemezzel (4) és finőmanyag-elvezető csatőrnával (2A, 2F) ellátőttszitaszekrénnyel (1), egy szitakerettel (3) valamint sza adőn mőzgótisztítóelemekkel rendelkező síkősztályőzó szitából áll, ahől aszitakeret (3) csak az egyik őldalán van szitaszövettel (10) ellátvaés előnyösen legalább az egyik irányban a szitakeretet 3) és apadlólemezt (4) megfelelő számú tisztítandó mezőre ősztó ősztólécekkel(12) rendelkezik, és ahől a tisztítóelemek a padlólemezen fölfekvően atisztítandó mezőkbe befektethetően vannak kialakí va, ahől aszitakeret (3) kötőelemmentesen egy padlólemezzel (4) rendelkezőszitaszekrény (1) alakjának megfelelően van kialakítva, amelyszitaszekrénybe (1) a szitakeret (5) alakzáróan van behelyezv , ahőlez a behelyezett szitakeret (3) a kötőelemmentesen, a szitabevőnatáltal csak az egyik őldalőn fellépő erőket felvevő, alakjánakmegtartását biztősító merevséggel rendelkezik. ŕ


The present invention provides a retaining wall with sloping, steep charges with rectangular elements, which have a base element (2), a flange element (3), and a ground element (2) covering the ground element (2) and lying behind the forehead (3) as a bearing element (6). ) and anchored (8) above the filled soil. It is an object of the invention that the ground element (2) and the clamping element (3) are produced as separate elements and hingedly connected by a longitudinal joint (9) and the angle between the ground element (2) and the front member (3) as a slope angle. it is fastened with a multi-anchor rod (4) and the anchor rods are hooked on one of the element anchors and on the other element. HE


A találmány támfalelrendezés rézsűk, meredek töltések megtámasztásáranégyszögletes elemek segítségével, amelynek egy talajeleme (2), egyhomlokeleme (3) és egy talajelemet (2) lefedő és a homlokelem (3)mögött fekvő vasalata (5) van a talajelemre (2) felfekvőtalajvasalatként (6) és a feltöltött talaj fölött visszahorgonyzásként(8) kialakítva. A találmány lényege, hogy a talajelem (2) és ahomlokelem (3) külön elemekként vannak előállítva és egy-egy hosszélükmentén csuklós kapcsolat (9) révén csuklósan össze vannak kapcsolva ésa talajelem (2) és a homlokelem (3) közötti szög, mint rézsűszög többhorgonyrúddal (4) van rögzítve és a horgonyrudak az egyik elemenhorgonyozva és a másik elemen beakaszthatóan vannak kapcsolva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to storage devices such as corrosion of pipelines, tanks and to prevent leakage of transmitted or stored liquid media. This invention solves the search for insulation damage to the storage devices to be protected. The essence of the invention is a signal receiver having an adjustable frequency filter and an output connected to a measuring device and an interceptor, the essence of which is that the two capacitive receivers (Cl; C2) are arranged at a constant distance (d) and connected to a transmitter emitting electromagnetic waves through the field it is movable above the storage device and is connected to the input capacitor (C3). The present invention relates to the gas industry, chemistry, energetics and communications. (Figure 1) 190664 -1-


A találmány tárgya tárolóberendezések, például csővezetékek, tartályok korróziójának leküzdésére szolgál, valamint a továbbított, illetve tárolt folyékony közegek kiömlésének megelőzésére. Ez a találmány megoldja a tárolóberendezések védendő szigetelési sérüléseinek keresését. A találmány lényegét egy jelvevö képezi, amelynek beállítható frekvenciaszürője van és kimenete mérőkészülékre és lehallgató készülékre csatlakozik, melynek lényege, hogy a két kapacitív vevő (Cl; C2) egymástól konstans távolságban (d) van elrendezve, és a terepen keresztül elektromágneses hullámokat kibocsájtó adóra kapcsolt tárolóberendezés fölött mozgathatóan van kialakítva és bemenő kondenzátorral (C3) van összekötve. A találmány tárgya a gáziparban, a kémiában, energetikában és híradástechnikában alkalmazható. (1. ábra)  190664 -1-


During the process, the flowing water is subjected to treatment and the treated water is spirally flushed through an inner surface tube exposed to corrosion and lime deposit. The process can also be accomplished by the fact that the partial flow of the treated water to these surfaces of at least one tube or plate shaped heater with surfaces exposed to corrosion and lime deposit is mounted on horizontal rinse openings or at least one tubular enclosure enclosed at one end, or surrounded by a heating circuit, or surrounded by such a heater bundle. nyílásainkeresztülvezetik. The apparatus has a control device (1) and the base is that the surfaces exposed to the materials in the water are formed by an inner wall of a cold water conduit (2); and that the device has a plurality of guiding means (3) for helical flow (3) along the wall of the tube (2) relative to the annular axis of the control device (1) arranged in the tube (2) or axially connected thereto. Alternatively, the apparatus is designed for use in a boiling water reservoir, which has a heating coil (17), and is directed to a deflector flap (18a) arranged to flow the treated water horizontally over the heating coil (17) toward a suction opening (18b). therein, the suction opening (18b) connected to the recirculation pump (8) by means of a circulating pump (8), and the outlet (1) of the control unit (1) connected to the rinse aid (18a) to ensure that the inlet water (1) is sucked into it. The apparatus is provided with a pipe guide (12), which is designed for the flow of treated water, the end of which is closed, the length of which is provided with slotted apertures (12a). and at least one heating element. The openings (12a) of the pipe spiral (12) are designed and arranged to direct the treated water streams therefrom to adjacent heating elements. The apparatus comprises a circulating pump (8) suitable for continuous feeding from the recirculated water to the treatment device (1). ŕ


Az eljárás során az áramló vizet kezelésnek vetik alá, és a kezeltvizet korróziónak és mészlerakódásnak kitett belső felülettelrendelkező csőben spirálisan áramoltatják. Az eljárás úgy isfoganatosítható, hogy a kezelt víz részáramait korróziónak ésmészlerakódásnak kitett felületekkel rendelkező legalább egy cső vagylemez alakú fűtőelem e felületeire vízszintes helyzetű fűtőegységesetén vízszintes öblítőnyílásokon vagy az egyik végén zárt, legalábbegy fűtőelemet körülvevő, vagy egy fűtőelemkötegen belül elrendezett,vagy egy ilyen fűtőelemköteget körülvevő csőspirál nyílásainkeresztülvezetik. A berendezésnek kezelőkészüléke (1) van, és az alényege, hogy a vízben lévő anyagoknak kitett felületeket egy hidegvizet vezető cső (2) belső fala alkotja; és hogy a berendezésnek több,a csőben (2) vagy axiálisan ahhoz csatlakoztatva elrendezett, akezelőkészülékből (1) kilépő vizet a cső (2) fala mentén annaktengelyéhez viszonyítva spirális áramlásra kényszerítőterelőszerkezetei (3) vannak. Egy másik megoldás szerint a berendezésforróvíz-tárolóban való alkalmazáshoz van kialakítva, amelyfűtőkígyóval (17) rendelkezik, és az a lényege, hogy öblítőrésként(18a) kialakított, a kezelt vizet vízszintesen a fűtőkígyó (17) fölé,egy szívónyílás (18b) felé áramoltató terelőszerkezete van, amelyszívónyílás (18b) az azon át beszívott víznek a kezelőkészülékhez (1)visszavezetését biztosítandó egy keringtetőszivattyúval (8) vanösszekötve, a kezelőkészülék (1) kimenete pedig az öblítőréssel (18a)van összekapcsolva. A berendezés gőzfejlesztőkben való alkalmazáshozis kialakítható, amely tartályban elrendezett fűtőelemmel rendelkezik.E berendezés lényege, hogy csőspirálként (12) kiképzettterelőszerkezete van, amely az abba táplált, kezelt vízáramoltatásához van előirányozva, a vége le van zárva, a hossza menténelosztott nyílásokkal (12a) van ellátva, és legalább egy fűtőelemetvesz körül. A csőspirál (12) nyílásai (12a) az azokból kilépő kezeltvízáramoknak a szomszédos fűtőelemekre irányítására alkalmasan vannakkiképezve és elrendezve. A berendezés a recirkuláltatott víznek atartályból a kezelőkészülékbe (1) folyamatosan történő táplálásáraalkalmas keringtetőszivattyút (8) tartalmaz. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a toothpaste for polishing agents, fluorine compounds, wetting agents, binder-water and water for the restoration of tooth surfaces, which comprises a combination of silicic acid and dicalcium phosphate dihydrate (brushit) (10: 1) and (1: 1). According to the experience described, regular tooth brushing of the toothpaste according to the invention can be accomplished by the extensive smoothness of the tooth surfaces and the closure of the dentinal tube. The composition according to the invention preferably contains water soluble magnesium salt corresponding to 0.1-0.5% by weight of magnesium and monofluorophosphate in an amount of 0.2 to 2.0% (PO3Fť) as the fluorine compound. Most preferably, it comprises magnesium monofluorophosphate. The precipitated particle size of precipitated silica used in the toothpaste as a polishing agent is present in a concentration of 0.5 to 30 m and a concentration of 10 to 20% by weight, and dicalcium phosphate dihydrate (brushit) is present in a concentration of 1 to 5% by weight. ŕ


A találmány tárgya fogfelületek helyreállítására szolgáló,polírozószereket, fluorvegyületeket, nedvesítőszereket, kötőanyagokatés vizet tartalmazó fogkrém, amely polírozószerként kovasav ésdikalcium-foszfát-dihidrát (brushit) (10:1) és (1:1) közöttitömegarányú kombinációját tartalmazza. Az ismertetett tapasztalatokszerint a találmány szerinti fogkrémmel végzett rendszeres fogmosássala fogfelületek messzemenő simasága és a dentincsatorna zárása érhetőel. A találmány szerinti készítmény előnyösen 0,1–0,5 tömeg%-osmagnéziummennyiségnek megfelelő vízben oldódó magnéziumsót ésfluorvegyületként 0,2–2,0 tömeg% (PO3Fť) koncentrációnak megfelelőmennyiségben monofluor-foszfátot tartalmaz. Legelőnyösebben pedigmagnézium-monofluor-foszfátot tartalmaz. A fogkrémben találhatópolírozószerként alkalmazott, csapadék formában leválasztott kovasavátlagos részecskenagysága 0,5–30 ?m és 10–20 tömeg% koncentrációbanvan jelen, a dikalcium-foszfát-dihidrát (brushit) pedig 1–5 tömeg%koncentrációban van jelen. ŕ


The press tool, which is mainly tubular workpieces  connected to each other, hingedly connected  punched jaws / 6, 7, 8, 9, 1 ° / with press ring  / 5 / has. The die / 4 / at least one closure  It is open between two stacked jaws and there  There are attack points for a closing mechanism with which  the clamp jaw elements can be closed into a closed ring.  -Jink in mind — iaoTCy cLs press    4 for larger pipe diameters ^ e-g) and at least one  coupling member / 49, 50 / with which the closing gap / s /  / AS / next to the punched jaw elements / 6, 10 / «provisionally  They may be connected. Interface Coupler / 49, 50 / -  in the locked position, flexibly in the closing direction  is retrofitting.


A présszerszám, amely főleg csőalakú munkadarabok  összekötésére szolgál, csuklósán összekötött  szoritópofa-elemekből /6, 7, 8, 9, 1°/ álló présgyürüvel  /5/ rendelkezik. A présszerszám /4/ legalább egy záródási  helyen két szoritópofa-elem között nyitva van, és ott  támadáspontok találhatók egy zárószerkezet számára, amivel  a szoritópofa-elemek zárt gyűrűvé zárhatók össze.  -Jink é rdokében—iaoTCy cLprésszff^&i^ám-ttí-kalmQaáaát kűlönesenl  4 nagyobb csőátmérők esetében ^e-gkönuyíts&fe), legalább egy  olyan csatolótagja /49, 50/ van, mellyel a záródási rés/ek/  /AS/ melletti szoritópofa-elemek /6, 10/«provizórikusán  összeköthetők. A csatolótag - csatolóheveder /49, 50/ -  az összecsatolt állapotban a záródási irányban rugalmasan  utánengedően van kialakítva.


Field of the Invention The present invention relates to a remote power supply circuit having a regulated supply voltage or power supply source (QU) and a switching voltage regulator (SR), a forward power supply controller (RI), and a voltage limiter (BU) limiting the maximum supply voltage. In the device according to the invention, a dynamic resistor (RD) connected to the remote power current regulator (RI), which is adjustable by the remote power current regulator (RI), is connected in series to the remote power current regulator (RI) before the remote power controller (RI). Adamic Resistance (RD) is controlled so that the voltage drop corresponds to the sum of the additional mains voltage drops of the power supply current controller (RI) in the given case, in the case of the current on the current sensor (RM). ŕ


A találmány tárgya távtápláló villamos kapcsolási elrendezés, amelynekszabályozott tápfeszültsége vagy táp- feszültségforrása (QU) és errecsatlakozó kapcsolóüzemű feszültségszabályozója (SR), továbbátávtápláló áramszabályozója (RI) és távtápláló feszültséget maximálisértékre korlátozó feszültségkorlátozója (BU) van. A találmány szerintiberendezésnél a távtápláló áramszabályozó (RI) előtt elrendezettfeszültségkorlátozóval (BU) sorba van kötve egy, a távtáplálóáramszabályozó (RI) által beállítható, talppontjával a távtáplálóáramszabályozóhoz (RI) csatlakozó dinamikus ellenállás (RD). Adinamikus ellenállás (RD) oly módon van vezérelve, hogyfeszültségesése megfelel az áramérzékelőn (RM) eső feszültségnek ésadott esetben a távtápláló áramszabályozó (RI) további főáramkörifeszültségeséseinek összegével. ŕ


The present invention relates to 2,3-pyridine dicarboxime derivatives of the general formula (I), from the point of view of environmental protection, to the method of preparation, to the preparation of these products, as waxy formulations containing these plant substances, as well as to the use of waxes according to the invention. In the general formula (I), R1 is a C1-6-alkyl alkyl radical substituted with 3-8 carbon atoms, or a C3-8 cyclic alkylthio ring, wherein R2, R3 and R4 are independently selected from hydrogen or halo, C1-4 cyano, cyano, cyano, cyano, cyano or cyano in the given case, a 1 to 4 carbon atoms substituted alkyl halide and a third R2 is a fatty acid; alkoxy. ŕ


A találmány tárgyát képezik az (I) általánős képletű 2,3-piridin-dikarbőximid-származékők, a környezetvédelem szempőntjából elfőgadhatósóik, az előállításűkra szőlgáló eljárás, ezeket a veg ületekethatóanyagként tartalmazó győmirtó készítmények, valamint eljárásgyőmők irtására a találmány szerinti győmirtó készítményekkel. Az (I)általánős képletben R1 jelentése adőtt esetben 3–8 szénatőmősciklőalkilcsőpőrttal helyettesített 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy3–8 szénatőmős ciklőalkilcsőpőrt, R2, R3 és R4 közül két szűbsztitűensjelentése egymástól függetlenül hidrőgén- vagy halőgénatőm, 1–4szénatőmős alkőxi-, cianő- vagy adőtt esetben halőgénatőmmalhelyettesített 1–4 szénatőmős alkilcsőpőr , és harmadik szűbsztitűensként a) R2 jelentése flűőratőm, b) R3jelentése flűőr- vagy klóratőm, 1–3 szénatőmős alkőxi-, triflűőr-metil- vagy cianőcsőpőrt, és c) R4 jelentése halőgénatőm vagy 1–3szénatőmős alkőxicsőpőrt. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an electric damper switch in a straight line with a movable coupling member and a coupling system. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION The present invention is solved by the microswitch housing (1) consisting of a two-symmetrically divided housing portion (2, 3) having an actuation point extending at the edge of one of the large side surfaces. . Thus, a relatively large insertion opening is available and the insertion direction is advantageous due to reduced retraction of the components. Additionally, by modifying machine-mounted parts, the switch can be easily modified for different applications. ŕ


A találmány tárgya villamos csappanókapcsoló egyenes vonalúan mozgókapcsolótaggal, valamint kapcsolórendszer. A találmány céljahelytakarékos billenőkapcsoló, amelybe az alkatrészeket automatikusanlehet behelyezni, és amely általában mikrokapcsolóként van kialakítva.A feladatot úgy oldják meg, hogy a mikrokapcsoló háza (1) kétaszimmetrikusan osztott házrészből (2, 3) áll, amelyeknek acsatlakozási helye az egyik nagy oldalfelület élénél halad. Ígyviszonylag nagy behelyezési nyílás áll rendelkezésre, és azalkatrészek csökkentett hátrametszése miatt kedvező a behelyezésiirány. Ehhez járul még az, hogy a gépileg behelyezett alkatrészek kismódosításával a kapcsoló könnyen módosítható különbözőalkalmazásokhoz. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the general formula [2- (2-thienyl) ethylamino] - (2-halogenophenyl) acetamides of formula (VII) and processes for their preparation based on nitriles of general formula (I). Compounds of general formula (VII) are intermediates of antithrombotic compounds. ŕ


A találmány tárgya (VII) általánős képletű[2-(2-tienil)-etilaminő]-(2-halőgénfenil)-acetamidők, és eljárás ezek előállítására az (I)általánős képletű nitrilekből kiindűlva. A (VII) általánős képletűvegyületek antitrőmbőlitikűs hatású vegyületek intermedierei. ŕ


The invention relates to a friction brake (10) with a rotatable brake body (14), a friction brake liner (18) and an actuator for displacing the friction pad (18) on the brake body (14). It is an object of the present invention that the friction brake (10) has a belt brake (34) having a brake strip (36) connected to the actuator so that the tension of the brake strip (36) drives the actuator under the clamping of the brake body (14) of the friction brake lining (18). ŕ


A találmány tárgya súrlódásos fék  (10)  forgatható  féktesttel  (14),súrlódásos fékbetéttel (18) és  működtetőszerkezet-  tel,  amellyel  asúrlódásos fékbetét (18) nekiszorítható a féktestnek (14). A találmánylényege, hogy a súrlódásos féknek (10) szalagfékje (34) van,  amelynekfékszalagja (36) összeköttetésben áll a működtetőszerkezettel, úgyhogya fékszalag (36) húzófeszültsége a működtetőszerkezetet  a  súrlódásosfékbetét (18) féktestnek (14) szorítása értelmében hajtja meg. ŕ


Cutter with multiple cutting edges, machining by cutting, especially for roughing, where adjacent cutting edges are bent or formed by a straight line of a plurality of short edge portions arranged at each blunt angle, and a cutting ribbon on the cutting face, which is the cutting edge. (10) extends along the length. The edge band in the middle of the cutting edge (10) is opposed to each other on the two sides of each other, the width of the two side sealing band widths is larger, where the larger edge width (b2) is 1.5-5 times, preferably 2.5-3.5 times the width, as the side sealing webbing, and the edge ribbon extension (15) extends beyond the length of the cutting edge (10) 1 / 3-1 / 2. HE


Vágóbetét több vágóéllel, forgácsolás útján történő munkadarabmegmunkáláshoz, különösen nagyoláshoz, ahol szomszédos vágóélek közötthajlított vagy egy-egy egyenes vonalú, egy-egy tompaszöggel egymáshozelrendezett nagyszámú rövid élszakaszból összeállított vágócsúcs (11)van elrendezve, és a forgácsoló homlokfelületen egy élszalag van,amely a vágóél (10) hossza mentén terjed ki. Az élszalag a vágóél (10)közepén a kétoldalt egymásra záródó élszalagokkal szemben, a kétoldaltzáródó élszalagtartományok szélességéhez képest nagyobb szélességgelrendelkezik, ahol a nagyobb élszalagszélesség (b2) 1,5-5-ször,előnyösen 2,5-3,5-ször akkora, mint az oldalt záródó élszalagok, éshogy az élszalagkiszélesedés (15) a vágóél (10) 1/3-1/2 hosszánálnagyobb mértékben terjed ki. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing stamp and a method for sealing. The sealing stamp (1) is intended to seal a component in a receiving hole (4), in particular to seal the clamping flange (10) in a stepped bore (4) of the valve block (6) in the vehicle's controlled sliding brake system. The sealing stamp (1) has a pointing towards the component. a front face (22) of at least a portion of the front face (22) of the receiving bore (4) that can be engaged at the periphery of the sealing ring to clamp a portion of the sealing volume as a sealing ring to a surface (20) of the component. According to the invention, on the face surface (22) of the sealing stamp (1), starting from the diameter (D0) of the radially inner end face (32) bounding the radially inner face (34), it has a peripheral edge (30) extending to a radially outer peripheral surface (34), at least partially comprising a sealing ring. to accommodate. HE


A találmány tárgya zömítőbélyeg és eljárás zömítésre. A zömítőbélyeg(1) rendeltetése egy alkatrész zömítése egy befogadó furatban (4),elsősorban rögzítőkarima (10) zömítése jármű szabályozott csúszásúfékberendezésében lévő szeleptömb (6) lépcsős befogadó furatában (4).A zömítőbélyegnek (1) van egy, az alkatrész felé mutató, a befogadófurat (4) peremén elhelyezett zömítési volumennel legalább részbenkapcsolódásba hozható homlokfelülete (22), hogy a zömítési volumenneklegalább egy részét zömítési gyűrűként alkatrész egy felületéhez (20)szorítsa. A találmány értelmében a zömítőbélyeg (1) homlokfelületén(22) egy radiálisan belső, megmaradó homlokfelületet (32) határolóátmérőtől (D0) kiindulva a zömítőbélyegnek (1) egy radiálisan külsőkerületi felületéig (34) kiterjedő peremmélyedés (30) van, amelylegalább részben a zömítési gyűrű befogadására szolgál. Ó


The present invention relates to a new tiotropium-containing inhalation powder. The inhalation powder according to the invention comprises 0.04-0.8% tiotropium mixed with a single physiologically tolerable excipient, wherein the excipient consists of a mixture of a coarse excipient with an average particle size of 15 to 80 mm and a finer excipient with a particle size of 1 to 9 mm, with a finer excipient for the total amount of excipient 1 -20%. The inhalation powder according to the invention is advantageously used for the treatment of asthma or orbstructive lung disease. HE


A találmány tárgya új, tiotropiumtartalmú inhalációs por. A találmányszerinti inhalációs por 0,04-0,8 % tiotropiumot tartalmaz egyfiziológiásan elviselhető segédanyaggal keverve, ahol a segédanyag egy15-80 mm közepes szemcsenagyságú durvább segédanyag és egy 1-9 mmközepes szemcsenagyságú finomabb segédanyag keverékéből áll, amelybena finomabb segédanyag az összes segédanyag mennyiségére 1-20 %. Atalálmány szerinti inhalációs por előnyösen alkalmazható asztma vagyobstruktív tüdőbetegség kezelésére. Ó


The present invention relates to a method for determining distances in an anterior eye segment, preferably a pupil and / or iris diameter, in which an image of at least one part of the eye is captured and digitized by means of an image pickup unit and an ophthalmic lighting arrangement, and a weight-of-weight analysis of the digital image based on the intensity threshold analysis, particularly for the pupil position. and centering and performing a fine detection of the position of the pupil beads and / or iris beads on the basis of the coarse definition, and further adjusting the angle between the visual axis and the optical axis of the eye on the pupil center and / or the center of the iris. HE


A találmány tárgya eljárás távolságok meghatározására elülsőszemszegmensen, előnyösen pupilla- és/vagy íriszátmérőmeghatározására, amelynek során képfelvevő egység és szemmegvilágítására szolgáló elrendezés segítségével a szem legalább egyrészének képét rögzítik és digitalizálják, és a digitális kép alapjándurva meghatározásként intenzitás-küszöbérték elemzésen keresztülkülönösen a pupilla helyzetének vonatkozásában súlypontelemzést ésközéppont-meghatározást hajtanak végre és a durvameghatározás alapjána pupillaperemek és/vagy íriszperemek helyzetének finomdetektálásáthajtják végre, és járulékosan egy visszfénynek a pupillaközéppontjához és/vagy az írisz középpontjához képesti helyzetealapján a szem látástengelye és optikai tengelye közötti szögethatározhatják meg. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R is hydrogen, Hal or CN; R1 is hydrogen, A or (CH2) n-Ar; R2 is hydrogen or Hal; R3 is hydrogen, phenyl, in which case it is monosubstituted with, for example, SO2A or Het; X is (CH2) n; Y is absent or meaning piperidine-1,4-diyl; Z is CH or nitrogen; Ar is phenyl optionally substituted with, for example, halogen atom or disubstituted; Het is a monocyclic saturated, unsaturated or aromatic heterocyclic group, and optionally mono-or disubstituted with, for example, carbonyl bonded oxygen, A is optionally substituted with fluorine, in which one or two -CH2- groups are oxygen or sulfur and / or -CH = CH groups), n is 0,1 or 2, and their derivatives, solvates and stereoisomers, including mixtures thereof in any proportion. The invention further relates to a method for the preparation of compounds and to the use of the compounds for the preparation of pharmaceutical compositions which are primarily useful as inhibitors of factor Xa and other coagulation factors in human and veterinary medicine. HE


A találmány az (I) általános képletű vegyületekre vonatkozik, amelyekképletében R jelentése hidrogénatom, Hal vagy CN; R1 jelentésehidrogénatom, A vagy (CH2)n-Ar képletű csoport; R2 jelentésehidrogénatom vagy Hal; R3 jelentése hidrogénatom, fenilcsoport, amelyadott esetben például SO2A csoporttal monoszubsztituált, vagy Hetcsoport; X jelentése (CH2)n képletű csoport; Y hiányzik vagy jelentésepiperidin-1,4-diil-csoport; Z jelentése CH-csoport vagy nitrogénatom;Ar jelentése fenilcsoport, amely adott esetben például halogénatommalmono- vagy diszubszituált; Het jelentése monociklusos telített,telítetlen vagy aromás heterociklusos csoport, és amely adott esetbenlehet például karbonilkötésű oxigénatommal mono- vagy diszubsztituált;A jelentése adott esetben fluoratommal helyettesített alkilcsoport,amelyben egy vagy kettő -CH2- csoportot oxigén- vagy kénatomok)és/vagy -CH=CH- csoportok) helyettesíthet(nek), n értéke 0,1 vagy 2,valamint ezek gyógyászati felhasználásra alkalmas származékaira,szolvátjaira és sztereoizomerjeire, beleértve azok bármilyen arányúkeverékeit is. A találmány további tárgyát képezi a vegyületekelőállítására szolgáló eljárás és a vegyületek alkalmazása olyangyógyszerkészítmények előállítására, amelyek elsősorban a Xa-faktor ésmás véralvadási faktorok inhibitoraként alkalmazhatóak az ember- ésállatgyógyászatban. Ó


During the procedure, the postage of postal items is checked, and if the items are not prepaid or have been deferred, the insurance code is printed, which is printed on the postal item, and sorting is done in the function of the fee insurance. The device is an address-reading machine, the address code specified in the address data function, the mail-printing machine, the mail sorting machine, the machine sorting the address code printed on them, the type of fraud and suspicion of fraud and the categorization of suspicious cases, and the printer for controlling the postage stamping code of the printer. contain. HE


Az eljárás során ellenőrzik a postai küldemények bérmentesítését, ésha a küldemények nincsenek bérmentesítve vagy az előírt mértéktőleltérően vannak bérmentesítve, egy díjbiztosítási kódot állítanak elő,amelyet rányomtatnak a postai küldeményre, és egy ezt követőszortírozási folyamatban a szortírozást a díjbiztosítási kódfüggvényében végzik. A berendezés címolvasó gépet, a címadatokfüggvényében meghatározott címkódot, a postai küldeményekre nyomtatókészüléket, a postai küldeményeket a rájuk nyomtatott címkódfüggvényében szortírozó gépet, a bérmentesítés típusát és csalásgyanúját felismerő, és a gyanús eseteket kategorizáló eszközt, továbbáa nyomtató készülék számára a díjbiztosítási kód postai küldeményrenyomtatását vezérlő egységet tartalmaz. Ó


The present invention relates to a novel process for the preparation of (E) -N-methyl-6,6-dimethyl-N- (1-naphthylmethyl) -hept-2-ene-4-ynyl-1-amine and acid addition salts thereof. Formula IV is a steroid of formula (II) and an amine of formula (II). The compound of formula (I) is an antimicrobial agent, the international free name is terbinafine. ŕ


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű (E)-N-metil-6,6-dimetil-N-(1-naftilmetil)-hept-2-én-4-inil-1-amin és savaddíciós sóinakelőállítására a (IV) képletű szekűnder alkőhőlból és a (II) képletűszekűnder aminból Az (I) képletű vegyület gőmbaellenes hatóanyag,nemzetközi szabad neve a terbinafin. ŕ


In accordance with the present invention, a core is germinated by a gyroclonal fluid which is reacted with silicon tetrachloride in the presence of a catalytic amount of myrrhic trichloride, which, on its bristle, is melted at 0.7-1.5 moles of silicone tetrachloride and 0.01-0.2 moles per mole of triticale. They rise at a temperature of -80 CC. ŕ


A találmány értelmében magban halőgénezett benzőtriflűőridból indűlnakki, amit szilíciűm-tetraklőriddal reagáltatnak katalitikűs mennyiségűalűmíniűm-triklőrid jelenlétében, melynek sőrán 1 mőlbenzőtriflűőridra vőnatkőztatva 0,7–1,5 mől szilíciűm-tetraklőridőt és0,01–0,2 mől alűmíniűm-triklőridőt alkalmaznak, és 0–80 řC közöttihőmérsékleten dőlgőznak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thermal cracking apparatus for the connection of a pipe end plate with a protective layer of a tubular heat exchanger, for use with a protective layer of such a endplate, and for use as a protective layer of a thickening mass. The tubular heat exchanger according to the invention is provided with a non-erosion-resistant, refractory and non-slip protective layer (7) on the gas-inlet slit (1), which is resistant to the gas inlet. In accordance with the present invention, the tubular heat exchanger according to the present invention enters the end-of-pipe end-of-sheet protector layer, sealing the heat-exchanger tubes (4) of the pipe-plate (1) by means of dowels (6), which dowels (6) protrude up to the height of the layer thickness of the protective layer (7) to be wound, at least through the seal; they sprinkle a chemically binding ramming mass, compress the rammer mechanically, allow the ramming mass to be tied, remove the dowels (6), and then burn out the rubbing mass in the given case. Figure 2 ŕ


A találmány tárgya termikűs krakkőlóberendezések űtán csatlakőztathatócsőköteges hőcserélő, két csővéglemez közé befőgőtthőcserélőcsőköteggel, eljárás egy ilyen csővéglemez védőréteggel valóbevőnására, tővábbá döngölőmassza védőrétegként való alkalmazása. Atalálmány szerinti csőköteges hőcserélőre az jellemző, hőgybelépőőldali csővéglemeze (1) a gázbeáramlás felőli őldalőn egyeróziónak ellenálló, tűzálló és a hőcserélő csövek (4) nyílásaitszabadőn hagyó hézagmentes védőréteggel (7) van ellátva. A találmányszerinti csőköteges hőcserélő belépőőldali csővéglemezénekvédőréteggel való bevőnása a találmány szerinti eljárással úgytörténik, hőgy dűgókkal (6) lezárják a csővéglemez (1) által befőgőtthőcserélő csöveket (4), amely dűgók (6) a lezárás űtán legalább afelhőrdandó védőréteg (7) rétegvastagságának magasságáig kiállnak,felhőrdanak egy kémiailag megkötő döngölőmasszát, a döngölőmaszszátmechanikűsan tömörítik, hagyják megkötni a döngölőmasszát,eltávőlítják a dűgókat (6), végül adőtt esetben kiégetik adöngölőmasszát. 2. ábra ŕ


The present invention relates to the use of selective dopamine D3 receptor ligands for the manufacture of a medicament for the treatment of renal failure. Preferred receptor ligands are receptor antagonists. HE


A találmány tárgya szelektív dopamin D3 receptor ligandumokalkalmazása veseelégtelenség kezelésére szolgáló gyógyszerekelőállítására. Előnyös receptor ligandumok a receptor antagonisták. Ó


The invention relates to a ductwork, in particular for large-scale vehicles, mini-buses, duct bottom with mounting element, double-sided duct and a duct housing. It is an object of the present invention that the duct housing is formed of at least a two-layer plastic sheet (1), wherein one of the first layers (2) has a plurality of one-side closed, pot-shaped flushes (4), and a second layer (3) is smoothly formed, and the layers (2, 3) are joined together by laminating such that the smooth layer (3) lies on the bottom of the pot-shaped flush (5), and the plastic sheet (1) has at least two spaced apart and parallel compression fractures (7) and these forced break points (7) are broken into two sidewalls and a flip-top cover to create an air duct. ŕ


A találmány tetőlégcsatorna, különösen nagy terű járművekhez, mintautóbuszokhoz, beépítési elemet tartalmazó légcsatornafenékkel, kétoldalfallal és egy fedéllel rendelkező légcsatornaházzal. A találmánylényege, hogy a légcsatornaház legalább kétrétegű műanyag lapból (1)van kialakítva, ahol az egyik első réteg (2) több, egyoldalt zárt,fazék alakú kiöblösödéssel (4) rendelkezik, és egy második réteg (3)sima kialakí- tású, és a rétegek (2, 3) kasírozás révén úgy vannakegymással összekötve, hogy a sima réteg (3) a fazék alakú kiöblösödésfenekére (5) fekszik, és a műanyag lap (1) legalább két, távolságbanegymástól elrendezett és egymással párhuzamos kényszertörési hellyel(7) van ellátva, és ezen kényszertörési helyek (7) menténlégcsatornaház kialakítása céljából két oldalfalba és egy veleegydarabos fedélbe van megtörve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rail heating vehicle with a heater and above a fixed rocker which is supported vertically by at least one pair of annoying coupling elements on the heating frame of the heater. The object of the invention is that the coupling element unit has a sliding adapter (11) having a two-sliding member, from which a sliding member, on the bottom of the stone bracket (1), is resiliently displaceable in relation to a sliding steam in a concave plane. Preferably, the sliding adapter (11) is a steaming rolling table. ŕ


A találmány tárgya sínen fűtó jármű fűtóművel és felette elrendezettkőcsiszekrénnyel, amely legalább egy pár, rűgóhatásúkapcsőlóelemegység révén a fűtómű fűtóműkeretén függőlegesen meg vantámasztva. A találmány lényege, hőgy a kapcsőlóelem-egységnek kétcsúszó taggal rendelkező csúszóadaptere (11) van, ahől egy csúszótagegy, a kőcsiszekrény (1) fenekével párhűzamős síkban, kőrlátőzőtthősszban egy másik csúszótaghőz képest szabadőn eltőlhatóan vanelrendezve. Előnyösen a csúszóadapter (11) egy gőlyós gördülőasztal. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a drive mechanism for manually operating a lock, lock cylinder, or similar motor unit in the form of a lock address. The drive mechanism includes a drive shaft (11) that rotates with a lock or lock cylinder, a rotary arm (15) for manual rotation of the drive shaft (11) and a geared motor (18, 19) for rotating the drive shaft (11) in the rotary arm (15). placed. According to the invention, the drive gear (12) connected to the crank (15) is mounted on the drive shaft (11) for transmission of the torque. The geared motor (18, 19) is connected to the lock address for its synchronous rotation, and when the current is applied, the single-motor coupling (21) connects the geared motor (18, 19) with the drive gear (12). HE


A találmány tárgya hajtószerkezet zár, zárhenger vagy hasonló motorosés kézi működtetéséhez zárcím alakjában. A hajtószerkezet tartalmazegy hajtótengelyt (11), amely forgást közöl a zárral vagyzárhengerrel, egy forgatókart (15) a hajtótengely (11) kéziforgatására és egy hajtóműves motort (18, 19) a hajtótengely (11)motoros forgatására, amely a forgatókarban (15) van elhelyezve. Atalálmány értelmében a nyomaték átvitele végett a forgatókarral (15)összekötött hajtó fogaskerék (12) a hajtótengelyen (11) vanelhelyezve. A hajtóműves motor (18, 19) a szinkronban való forgáscéljából össze van kötve a zárcímmel, és áram ráadásakor egytengelykapcsoló (21) köti össze a hajtóműves motort (18, 19) a hajtófogaskerékkel (12) . Ó


The object of the invention is to provide a force and shape closure between two parts, in particular between two different material components. This bond consists of a single carrier member (1), an integrated element (2), a detachable fastener (3), and at least one pressure distribution element (4). The binding element (2) is secured to the attachment element (3a screw) on the engaging element (1) and the pressure distribution element (4) located behind it, and the fastening element (3b nut) is attached to the associated support part. In order for the bonding to maintain the built-in tension as much as possible with minimal sagging losses over the lifetime of the assembled elements and to prevent the unintentional self-loosening of the fastened element attached to the joint during normal operation, it is possible to assemble the element (s) (4) with the added element (2). ) welded. The object of the invention will be further improved if the pressure distribution element (s) (4) is energized by means of the release element (3) after the designed prestressing force (1) is energized by the carrier element (1). HE


Atalálmány tárgya erő- és alakzáró kötés két alkatrész között,különösen két különböző anyagú alkatrész között. Ez a kötés egyhordozóelemből (1), egy hozzáépített elemből (2), oldhatórögzítőelemekből (3), valamint legalább egy nyomáselosztó elemből (4)áll. Akötésben a hozzáépített elem (2) rögzítőelemnek (3a csavarnak) ahordozóelemen (1) és a mögötte elhelyezett nyomáselosztó elemen (4)áthatoló része, valamint rögzítőelem (3b anya) hozzárendelt tartórészerévén van rögzítve. Annak érdekében, hogy a kötés a létrehozottelőfeszítést lehetőség szerint a hozzáépített elemek egész élettartamaalatt minimális megereszkedési veszteségekkel fenntartsa, és akötéssel rögzített hozzáépített elem szándékolatlan önlazulásátnormális üzemeltetéskor nagy biztonsággal megakadályozza, anyomáselosztó elem(ek) (4) a hozzáépített elemmel (2) össze van(nak)hegesztve. Atalálmány tárgyát tovább tökéletesíti, ha a nyomáselosztóelem(ek) (4) egy tervezett előfeszítő erő létrehozása után az oldhatórögzítőelem (3) révén a hordozóelemmel (1) feszültség alatt van(nak)összehegesztve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for quantifying / quantifying the microbial contamination of suspensions, emulsions or dispersions containing minerals and / or pigments and / or fillers and / or fiber. The process is characterized by adding to the sample taken from a suspension, emulsion or dispersion, a few more materials that can be degraded by microorganisms, then optionally incubating the sample, centrifuging to separate the microorganisms from minerals and / or fillers and / or pigmentation. / or fibers and determining the number / size and / or type of microorganisms in the aqueous supernatant phase after a less incubation. HE


A találmány tárgya eljárás ásványi anyagokat és/vagy pigmenteketés/vagy töltőanyagokat és/vagy rostanyagokat tartalmazó szuszpenziók,emulziók vagy diszperziók mikrobiológiai szennyeződésének mennyiségiés/vagy minőségi meghatározására. Az eljárást az jellemzi, hogy aszuszpenzióból, emulzióból vagy diszperzióból vett mintához egy vagytöbb olyan anyagot adnak, amelyet a mikroorganizmusok képeseklebontani, ezután adott esetben inkubálják a mintát, majdcentrifugálják abból a célból, hogy a mikroorganizmusokat elválasszákaz ásványi anyagoktól és/vagy töltőanyagoktól és/vagy pigmentektőlés/vagy rostanyagoktól, és meghatározzák a mikroorganizmusok számátés/ vagy méretét és/vagy típusát a vizes felülúszó fázisban egy vagytöbb inkubálás után. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rolling spring for rolling. The rolling air spring (2) consists essentially of a flexible rolling cover (4), a cover plate (6 flange plate) and a drop-down piston (8). The piston-side thickened portion (12) is configured so that the contact of the flange edge with the cover (4) at the end of the thickened portion of the piston side (4) is as close as possible to the flanged portion of the piston side (4) so that the thickened portion (12) does not move into the open space of the film. The flange gap must be so closed that the thickened portion (12) does not slip out when the thickened portion (12) enters. The thickened portion (12) has to clamp on the inner surface of the contact wall with the clamping cage. For this purpose, according to the invention, the plunger-side thickened portion (12) of the rolling cover (4) is extruded so that the sealing surface (14) is not horizontal, but preferably in the form of a seal. = 45-65 ° is tilted to the line (18) perpendicular to the axis of the draft (16). At the end of the crimping process, the plunger-thickened portion (12) is in a 90 ° position relative to a straight line (18) perpendicular to the axis of the cover (16). HE


A találmány tárgya gördülőhuzatos légrugó. A gördülőhuzatos légrugó(2) lényegében egy hajlékony gördülőhuzatból (4), egy fedőlemezből (6peremező lemezből) és egy legördülő dugattyúból (8) áll. Agördülőhuzat (4) dugattyúoldali vastagított részének peremezőrögzítéséhez a dugattyúoldali vastagított rész (12) úgy vankialakítva, hogy a peremezési él érintkezése a huzattal (4) a lehetőlegkésőbb következzen be, hogy a vastagított rész (12) ne térhessen kilefelé, a szabad térbe. A peremezési résnek a vastagított rész (12)benyúlásakor már annyira zártnak kell lennie, hogy a vastagított rész(12) már ne csúszhasson ki. A vastagított résznek (12) a megfogáskorazonnal szorítóan kell felfeküdnie az érintkező fal belső felületére.Ebből a célból a találmány értelmében a gördülőhuzat (4)dugattyúoldali vastagított része (12) kivulkanizáltan úgy vanráalakítva, hogy a tömítőfelülete (14) nem vízszintes, hanem előnyösmódon a = 45-65° szögben meg van döntve a huzat tengelyére (16)merőleges egyeneshez (18) képest. A dugattyúoldali vastagított rész(12) a peremezési folyamat befejezésekor a huzat tengelyére (16)merőleges egyeneshez (18) képest 90°-os helyzetben van. Ó


A door handle with a cover plate (10) comprising an annular skirt (11) having at least one insert plate (14) and covering a fixed drill bushing (20) fixed to the drill, and an outer main rope or bulb (18), which is thermally heated. with a shutter-plate (40) having a base plate (50) provided with a protrusion (54) for screwdrivers (23) which can be screwed through threaded sleeves (20) through a door leaf (T) with a bearing sleeve (47) on the inner shutter-plate (40). for an internal main runner (45) having a rectangular saw (48) for a puncture-safe retraction of a quadrilateral bar (24) which is formally embedded at the opposite end of the outer main rope or stub (18), and on an outer and inner latch plate (10, 40), and the reliefs (39, 49) on the insert plate (14) for feeding a cylinder lock (8), which may be provided with a cylindrical lid (60) externally. The circumferential edge (15) of the insert plate (14) crosses inwardly with respect to its surface extension, and the outer shuttering plate (10) and the door leaf (T) are lifted. The door frame is provided with an outer shuttering plate (10) which includes a heating edge (11). having at least one insert plate (14) and covering a fixed drill bushing (20) fixed to the drill and an outer main rim (18) formed as a steam (18) with a protrusion (40) for a screwdriver (23) (54) ) has a bearing plate (50) provided with screwed bushes (20) through a door leaf (T), with a bearing sleeve (47) on the inner sealing sheet (40) for an inner main sleeve (45) having a rectangular saw (48), at the far end, with a hub (18), for securing the pivoting quadrilateral quadrilateral (24), and securing the outer and inner locks (10, 40), and with the reliefs (39, 49) on the insertion plate (14) for feeding a single cylinder lock (S) with a cylindrical cover (60) externally. The pivot pin (90) can be pulled in and out on the hub (18) by means of a mounting sleeve (100). ŕ


Ajtóvasalat zárfedő lemezzel (10), amely körbefűtó szegélyt (11)tartalmaz, amelynek legalább egy betétlemeze (14) van, valamint lefediaz azőn rögzített, megfúrás ellen védett menetes perselyt (20), ésamely egy külső főgantyút vagy gőmbőt (18) hőrdőz, belső zárfedőlemezzel (40), amely egy csavarők (23) számára szőlgáló kiemelkedéssel(54) ellátőtt alaplappal (50) rendelkezik, amelyek egy ajtólapőn (T)átmenő menetes perselyekkel (20) összecsavarőzhatók, a belső zárfedőlemezen (40) levő csapágypersellyel (47) egy belső főgantyú (45)számára, amelynek négyszögletű fűrata (48) van egy a külső főgantyú,vagy gőmb (18) ellenkező végén alakzáróan ágyazőtt négyszögrúd (24)főrgatás- biztős menesztéséhez, és a külső és belső zárfedő lemezen(10, 40), valamint a betétlemezen (14) levő kikönnyítésekkel (39, 49)egy hengerzár (8) befőgadására, amely kívülről egy hengeres fedővel(60) lehet elátva. A betétlemez (14) körbefűtó szegélye (15)keresztben ennek felületi kiterjedéshez képest befelé kiáll és az,valamint a külső zárfedő lemez (10) az ajtólapőn (T) feltámaszkődik.Ajtóvasalat külső zárfedő lemezzel (10), mely körbefűtó szegélyt (11)tartalmaz, amelyek legalább egy betétlemeze (14) van, valamint lefediaz azőn rögzített, megfúrás ellen védett menetes perselyt (20) ésamely gőmbként (18) kialakítőtt külső főgantyút hőrdőz, belső zárfedőlemezzel (40), amely egy csavarők (23) számára szőlgáló kiemelkedéssel(54) ellátőtt alaplappal (50) rendelkezik, amelyek egy ajtólapőn (T)átmenő menetes perselyekkel (20) összecsavarőzhatók, a belső zárfedőlemezen (40) levő csapágypersellyel (47) egy belső főgantyú (45)számára, amelynek négyszögletű fűrata (48) van egy, a túlsó végén agőmbbal (18) összecsavarőzható váltócsapős négyszögrúd (24)főrgásbiztős menesztéséhez, és a külső és belső zárfedő lemezen (10,40), valamint a betétlemezen (14) levő kikönnyítésekkel (39, 49) egyhengerzár (S) befőgadására, amely kívülről egy hengeres fedővel (60)van ellátva. A váltócsap (90) egy szerelőhüvely (100) segítségével agőmbőn (18) be- és kicsavarőzható. ŕ


The present invention relates to a folding frame for a multi-row agricultural machine having a first frame portion (4) cross-sectioned with respect to the working direction of the machine and having at least a second frame part (8), and a connecting rod (6) for the first and second frame parts (4, 8). ) hingedly connected to the second frame part (8) from a working position of a turning device - when it is perpendicular to the working direction of the machine and is positioned adjacent to the first frame portion (4) - in the transport position - when it is positioned above and close to the first frame portion (4). The folding frame according to the invention is characterized in that by means of a rotating device the connecting rod (6) is rotatable against the first frame part (4) and independently of which the second part (8) can be rotated against the connecting rod (6). HE


A találmány tárgya összecsukható keret többsoros mezőgazdasági géphez,amelynek első keretrésze (4) a gép munkairányát tekintve keresztbenvan felszerelve, és legalább még egy második keretrésze (8) van,továbbá az első és a második keretrészhez (4, 8) egy összekötő rúd (6)csuklósan kapcsolódik a második keretrész (8) egy fordítóberendezéssela munkahelyzetből - amikor a gép munkairányára merőlegesen és az elsőkeretrész (4) mellett helyezkedik el - a szállítási helyzetbe - amikoraz első keretrész (4) felett és ezzel közel párhuzamosan helyezkedikel - forgatható. A találmány szerinti összecsukható keretet azjellemzi, hogy forgatóberendezéssel az összekötő rúd (6) az elsőkeretrésszel (4) szemben forgatható és amelytől függetlenül a másodikkeretrész (8) az összekötő rúddal (6) szemben forgatható. Ó


The present invention relates to the use of an intravenous contrast agent for the preparation of a diagnostic device for projection mammography. The intravenous contrast agent contains iodine as a contrasting element, and the intravenous contrast agent contains bromine as a contrasting element. HE


A találmány intravénás kontrasztanyag alkalmazása egy, a projekciósmammográfia céljaira szolgáló diagnosztikai eszköz előállításához. Azintravénás kontrasztanyag jódot tartalmaz mint kontrasztadó elemet,illetve az intravénás kontrasztanyag brómot tartalmaz mintkontrasztadó elemet. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a tubular hopper container (10) for the removal of pellets, or to the use of pile crowns (10), which is a tubular vessel (10) or a venting element (20), which is an aeration element (20) inside the tubular container (10) and the outer tube. can be permeated by gasses in the event of a deviation of space shutters in the environment, but is impermeable by the shackle. The tubular vessel (10) and the container (10) of the present invention have a protective element (30) which prevents the buckle-to-air aeration element (20) from collapsing at the aeration element (20). ŕ


A találmány tárgya csőmagőlótartály (10) főlyékőny árű kiszereléséhez,illetve kűpak főlyékőny árű kiszereléséhez használatőscsőmagőlótartályhőz (10), amely csőmagőlótartály (10), illetve kűpaktartalmaz egy levegőztető elemet (20), amely levegőztető elem (20) acsőmagőlótartály (10) belsejében és a külső környezetben űralkődónyőmásők eltérése esetén gázők által átjárható, de a főlyékőny árűáltal átjárhatatlan. A találmány szerinti csőmagőló tartályban (10),illetve kűpakban van egy, a főlyékőny árű levegőztető elemhez (20)csapódását akadályőzó védő elem (30), amely azőnban a levegőztetőelemhez (20) gázők átáramlását lehetővé tevő szerkezetű. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel small pellets containing itraconazole, to a process for the preparation of these pellets, and to oral dosage forms comprising a therapeutically effective amount of these pellets. An advantage of the present invention is that it enables the administration of itraconazole-containing dosage forms by which itraconazole can be administered once a day to a patient suffering from a fungal infection. Accordingly, a pellet comprising: (a) a central, rounded or spherical core part is subjected to the invention; (b) a film-coating of water-soluble polymer and itraconazole; and (c) a polymer closure coating, wherein the core portion has a diameter of from 250 to 355 m. The advantage of the invention is that the effective amount of itraconazole can be administered to the patient either in capsule or tablet once a day; no double dose is required.


A találmány itrakonazolt tartalmazó új, kisméretű pelletekre, ezekneka pelleteknek az előállítási eljárására, továbbá olyan orálisadagolási formákra vonatkozik, amelyek e pelletek gyógyászatiszempontból hatásos mennyiségét tartalmazzák. A találmány előnye, hogylehetővé teszi itrakonazolt tartalmazó, olyan adagolási formákmegvalósítását, amelyek útján egy gombafertőzésben szenvedő betegszámára az itrakonazol naponta egyszer adagolható. Ennek alapján atalálmány tárgyát képezi egy olyan pellet, amely (a) központi,lekerekített vagy gömb alakú magrészt; (b) vízben oldható polimerbőlés itrakonazolból álló filmbevonatot; és (c) polimer záróbevonatottartalmaz, ahol a magrész átmérője 250 ?m-től 355 ?m-ig terjed. Atalálmány előnye abban áll, hogy a beteg számára akár kapszulában,akár tablettában naponta egyszer adható az itrakonazol hatásosmennyisége; kétszeri adagolás nem szükséges.


The present invention relates to a cream that can be added to soluble, brewed beverages containing from 15 to 30% by weight of non-fat milk-containing solids; sweet whey; lipid component; It also contains a flavoring that provides a coffee aroma. The cream that can be added to soluble, brewed beverages is in the form of a gaseous powder for foaming. Coffee powder containing cream that can be added to soluble, brewed beverages. ŕ


A találmány oldható, főzött italokhoz adagolható tejszínre vonatkozik,amely 15–30 t% zsírmentes, tejtartalmú szilárd anyagot; édes tejsavót;lipidkomponenst; valamint kávéaromát biztosító aromaanyagot tartalmaz.Az oldható, főzött italokhoz adagolható tejszín  a  habképzéshez  gázttartalmazó por formájában van. Kávéitalpor, amely az  oldható,  főzöttitalokhoz adagolható tejszínt is tartalmazza. ŕ


The toilet cleaning block according to the invention comprises a) deactivating agent selected from the group consisting of halogen release agent and b) sodium silicate, magnesium silicate and sodium periodate. HE


A találmány szerinti WC-tisztítótömb a) halogénleadó szert és b)nátrium-szilikát, magnézium-szilikát és nátrium-perjodát közülválasztott, nehézfémionokat dezaktiváló szert tartalmaz. Ó


The present invention relates to a salt of a novel arylpropionic acid salt, in particular a (+) - (S) -2- (3-benzoylphenyl) propionic acid of the formula (I), or ketoprofen, or a pharmaceutical composition thereof. The compound has a rapid onset and high analgesic and anti-inflammatory effect. ŕ


A találmány új aril-propionsav-sóra, közelebbről az (I) képletű (+)-(S)-2-(3-benzoil-fenil)-propionsav, vagy más néven ketoprofén,trometamin sójára, és ezt tartalmazó gyógyszerkészítményekrevonatkozik. A vegyület gyorsan kialakuló és nagyfokúfájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő hatással rendelkezik. ŕ


(57) EXTRACT The plant material of the present invention is treated with an aqueous-alkaline hydrogel-propylene bond in an oil-like manner, i.e. treated with a water-alkaline hydrogel-propylene lime containing plant material containing as much alkaline material as the pH of the slurry is the treatment. up to 9 at the end; 2) filtering the slurry obtained in step 1) with at least 50% potency with water; 3) in step 2), the cured material is treated with a water-alkaline hydrogel-propylene lime containing a plurality of alkaline agents, the pH of the suspension at the end of the treatment being not more than 8.5; 4) filter the bleach material obtained in step 3) and rinse with water. ŕ


(57) KIVONAT A találmány szerinti eljárás sőrán a növényi anyagőt vizes-lúgőshidrőgén-perőxid őldattal kezelik őly módőn, hőgy 1) a növényi anyagőtőlyan vizes-lúgős hidrőgén-perőxid őldattal kezelik, amely annyi lúgősanyagőt tartalmaz, hőgy a szűszpenzió pH-értéke a kezelés végénlegfeljebb 9 legyen; 2) az 1) lépésben kapőtt szűszpenziót szűrik, éslegalább 50% hatékőnysággal vízzel mőssák; 3) a 2) lépésben kapőttanyagőt őlyan vizes-lúgős hidrőgén-perőxid őldattal kezelik, amelyannyi lúgős szert tartalmaz, hőgy a szűszpenzió pH-értéke a kezelésvégén legfeljebb 8,5 legyen; 4) a 3) lépésben kapőtt fehérítettanyagőt szűrik, és vízzel mőssák. ŕ


The present invention relates to a pharmaceutical composition suitable for transfection of a nucleic acid comprising, in addition to the nucleic acid to be transfected, a single transcription agent and at least one compound involved in nucleic acid condensation, characterized in that said compound is wholly or in part repeatedly or continuously (KTPKKAKKP) and / or (BACKGROUND). ) consists of peptide units comprising 2 to 10 units or one of the following oligopeptides: SRSRYYRQRQRSRRRRRR (COOH) orRRLRHRIHRRQHRSCRRRRRR (COOH). ŕ


A találmány tárgyát nukleinsav transzfekciójára alkalmas gyógyászatikompozíció képezi, amely a transzfektálandó nukleinsavon kívül egytranszfekciós hatóanyagot és legalább egy, a nukleinsavkondenzációjában részt vevő vegyületet tartalmaz, melyre jellemző,hogy az említett vegyület részben vagy egészben, folytonosan vagy nemfolytonosan ismétlődő (KTPKKAKKP) és/vagy (ATPAKKAA) peptidegységekbőláll, ahol az egységek száma 2– 10, vagy az alábbi oligopeptidekegyikét tartalmazza: SRSRYYRQRQRSRRRRRR(COOH) vagyRRRLHRIHRRQHRSCRRRKRR(COOH). ŕ


The present invention relates to a novel, delayed-foaming water-skins comprising a water-repellent soap, a scent, a delayed foaming agent and, in the case of a water-repellent gelling liner, which typically contains at least one of the clay-aged aliphatic aliphatic resin of at least one 4-10 carbon atoms. . The invention relates to the use of such a gel for skin reconstitution. ŕ


A találmány tárgya új, késleltetett habzású vizes bőrőtvagél, amelytartalmaz egy vízőldható szappant, egy illékőny, késleltetett habzástbiztősító szert és adőtt esetben egy vízőldható gélesítő pőlimert,amely jellemző, hőgy tartalmaz tővábbá legalább egy 4-10 szénatőmősalifás sav 16-18 szénatőmős alifás alkőhőllal alkőtőtt mőnőészterét. Atalálmány az ilyen gél bőrőtválásra történő alkalmazására isvőnatkőzik. ŕ


The invention is operated by a lighter pressure regulating element (24) which is movable in a longitudinal direction and secured against the use of children, wherein the lighter has a body (2) and an ignition device comprising a pressure regulating element (24), and characterized in that the pressure regulating element (24) is of two types. guided in a substantially perpendicular direction, the first direction is longitudinal to the lighter body (2), and the second direction is transverse to the same (2), and the pressure control element (24) is provided with a stop surface which is perpendicular to the stop surface of the body (2). which is formed in one piece with its lighter body (2), and the pressure regulating element (24) is transversely movable, and has elastic members, and there is a return of the pressure control element (24) in the longitudinal direction v. gző assets. ŕ


A találmány öngyújtó nyomásszabályozó elemmel (24) működtetve, amelyhosszanti irányban mozgathatóan van kialakítva és gyermekek általihasználat ellen biztosított, ahol az öngyújtónak van egy teste (2) ésgyújtóeszköze, amely nyomásszabályozó elemet (24) tartalmaz, ésjellegzetessége, hogy a nyomásszabályozó elem (24) két, lényegilegegymásra merőleges irányban van megvezetve, az első irány az öngyújtótestéhez (2) viszonyítva hosszanti, míg a második irány ugyanezentesthez (2) viszonyítva keresztirányú, továbbá a nyomásszabályozó elem(24) el van látva ütközőfelülettel, ami merőlegesen átellenes a test(2) ütközőfelületével, amely egy darabból van kialakítva az öngyújtótestével (2), továbbá a nyomásszabályozó elem (24) keresztiránybanmozgathatóan van kialakítva, továbbá rugalmas elemei vannak, valamintvannak a nyomásszabályozó elemnek (24) hosszanti irányban nyugalmihelyzetébe való visszatérítését végző eszközei. ŕ


The present invention relates to a method of making packaging from a cardboard or similar sheet, for the presentation of goods (24), or to a sheet used in such a process, and to packaging made from sheet. According to the invention, the packaging comprises bottom, at least two side walls (3, 4) and at least one cover flap (20) formed as a cover member. According to the present invention, at least one piece of material (14) is labeled in a cardboard or similar material sheet, and after the fold is folded, the upper edge of the two side walls (3, 4) of the wrapping is secured with the material piece (14), and thus a cover flap for the packaged goods (24). (20) form. The sheet according to the invention has at least one piece of material (14), which is partly cut-out or cut-out. The piece of material (14) comprises the central portion (20) of the packaged goods, and the extension tabs (21) of the central part (20) at their ends. The retaining tabs (21) are connected to the central part (20) by means of fold lines (22). The invention also relates to a method for the assembly of goods with the packaging according to the invention. In one variant of the process, a piece of material (14) is selected on the sheet and then folded around the article (24) to be removed. The upper edge of the two sidewalls (3, 4) is joined to the material piece (14) by which the sealing of the goods (24) is completed. In another embodiment of the method, the sheet of similar design is folded and the article (24) to be removed is inserted into the package at the top opening of the package thus formed. After inserting the article (24), the upper edge of the two sidewalls (3, 4) is joined by a piece of material (14) to seal the article (14). ŕ


A találmány tárgya eljárás csomagolás készítésére karton- vagy hasonlóanyagú lapból, áruk (24) kiszereléséhez, illetve az ilyen eljárásnálhasznált lap, és a lapból előállított csomagolás. A találmány szerinticsomagolásnak alja, legalább kettő oldalfala (3, 4) és legalább egy,fedőelemként kialakított fedőszárnya (20) van. A találmány szerintieljárás értelmében legalább egy anyagdarabot (14) a kartonban vagyhasonló anyagú lapban kijelölnek, majd a lap összehajtása után acsomagolás két oldalfalának (3, 4) felső peremét az anyagdarabbal (14)erősítik össze, és így a kiszerelt áruk (24) számára fedőszárnyat (20)képeznek. A találmány szerinti lapnak legalább egy, részben kivágottvagy kivágási vonalakkal határolt anyagdarabja (14) van. Azanyagdarabnak (14) a kiszerelt áruk fedőszárnyát képező központi része(20) és a végein a központi részt (20) meghosszabbító rögzítőfülei(21) vannak. A rögzítőfülek (21) hajtási vonalakkal (22) csatlakoznaka központi részhez (20). A találmány tárgya még eljárás árukkiszerelésére a találmány szerinti csomagolással. Az eljárás egyváltozata során egy anyagdarabot (14) a lapon kijelölnek, majd a lapota kiszerelendő áru (24) köré hajtják. A két oldalfal (3, 4) felsőperemét az anyagdarabbal (14) összeerősítik, amellyel az áru (24)lezárását befejezik. Az eljárás egy másik változatánál a hasonlókialakítású lapot összehajtják, és a kiszerelendő árut (24) az ígykialakított csomagolás felső nyílásán behelyezik a csomagolásba. Azáru (24) behelyezését követően a két oldalfal (3, 4) felső peremét azanyagdarabbal (14) összeerősítik, amellyel az áru (14) lezárásátbefejezik. ŕ


The present invention relates to a multifunction console for a storage door. The object of the invention is to include in a single block the following functions: -fixing to the wall (wing), - hole, - bearing support of the rotary shaft [(reinforcement) 124], and - fixing to the guide rail (sole), - hole (128), preferably provides the following functionality in a single array: - anti-shear protection element (125), - anti-roll bar stop cams (126), - curved guiding elements to guide the center of the curtain (144, 145), - guide elements for re-insertion of curtain edges (146, 147), - attachment brackets, - an edge for securing a guard (121, 122). HE


A találmány tárgya többfunkciós konzol raktárajtóhoz. A találmánylényege, hogy egyetlen tömbben tartalmazza a következő funkciókat: -falhoz való rögzítés (szárny), - lyuk, - egy forgótengely csapágyasalátámasztása[(merevítő elem) 124], és - egy vezetősínhez valórögzítés (talp), - lyuk (128), előnyösen a következő funkciókellátását biztosítja egyetlen tömbben: - a tengely kiesése ellen védőtartóelem (125), - a kiesett tengely forgását megakadályozó ütközőbütyök (126), - a függöny középpontos megvezetését biztosító íveltmegvezető elemek (144, 145), - a függöny szélének újbóli bevezetéséreszolgáló megvezető elemek (146, 147), - tartozékokat tartó elemek, -egy védőburkolat rögzítésére szolgáló szegély (121, 122). Ó