The present invention relates to a process of formula XVII wherein R is phenyl optionally substituted with hydroxy. naphthyl, phenoxy or naphthyloxy- (C 1 -C 4) alkyl, optionally substituted on the carbamoyl-linked carbon atom to produce a conventional penicillin derivative substituted by an amino group. (XVII) -1-


A találmány tárgya eljárás valamely XVII általános képletű, ahol R jelentése adott esetben hidroxilcsoporttal helyettesített fenil-. naftil-, fenoxi- vagy naftiloxi-(l-4 szénatomos)-alkil-csoport, mely a karbamoilcsoporthoz kapcsolódó szénatomján adott esetben aminocsoporttal helyettesített, hagyományos penicillin-származék előállítására.  (XVII) -1-


The present invention relates to an apparatus for processing digital audiovisual data having at least one associated hardware operating system and comprising at least one hardware device for transmitting and receiving data, and for receiving event messages from a multithreaded processor, including the hardware operating system, and one or more corresponding event objects. includes a data processing system comprising a virtual machine (4250) for ordering a thread, in which the execution of an thread is suspended during execution of another thread for execution of the thread; and for processing digital device audio-visual data comprising at least one hardware device for receiving and transmitting external data and having a data processing system including, inter alia, a first virtual machine (4250) for receiving a code written in at least one hardware device, comprising at least two interpreting written codes Depending on the structure of the received code, it is discriminatory, and such code is configured as a virtual machine (4250) for transmitting interpretation and execution, and an apparatus for processing digital audio-visual data, comprising a memory manager and memory processing system comprising memory allocation and storage of objects, wherein memory manager assigns a first set of objects to a base set of indicators, where each pointer is a corresponding object memory includes a reference to a market address and in which a second set of objects is displayed and stored directly in memory without a set of pointers; and an apparatus for processing digital audio visual data, comprising a hardware operating device associated with at least one hardware device for transmitting and receiving data, and a multi-threaded virtual machine (4250) with a device receiving the event messages signaled by the hardware device, corresponding event objects with at least one thread assignment means, and execution of each other thread. an apparatus for processing digital audio-visual data, comprising at least one external hardware device for transmitting and receiving data, and a virtual machine equipped with means for receiving a code written in at least one hardware device in an interpretive language (4250). ) which is transmitted by the structure of the received code between codes written in at least two interpreting languages a virtual machine (4250) comprising a means for transmitting a self-deception device and an appropriate interpreting means for interpreting and executing such code, as well as for processing digital audio-visual data of the apparatus comprising a memory and a memory manager;


A találmány tárgya berendezés digitális audiovizuálisadatok feldolgozására, amely legalább egy társított hardver operációsrendszerrel rendelkezik, és adatok adására és vételére legalább egyhardver eszközt tartalmaz, és egy többszálú feldolgozást végző, többekközött a hardver operációs rendszer által jelzett esemény-üzenetekvételére, valamint megfelelő esemény objektumok egy vagy több szálhozrendelésére alkalmas virtuális gépet (4250) tartalmazó adatfeldolgozórendszert foglal magában, ahol egy esemény objektumot tartalmazó szálvégrehajtása során egy másik szál végrehajtásának a lehetővé tételeérdekében végrehajtásában felfüggeszthető; továbbá berendezésdigitális audiovizuális adatok feldolgozására, amely külső adatokvételére és adására legalább egy hardver eszközt tartalmaz, és olyanadatfeldolgozó rendszere van, amely többek között legalább egy hardvereszközzel letöltött, értelmező nyelven írt kód vételére alkalmas elsővirtuális gépet (4250) tartalmaz, mely legalább két értelmező nyelvenírt kód között a vett kód szerkezetétől függően megkülönböztetésttevő, és az ilyen kódot értelmezés és végrehajtás céljából a megfelelőértelmező eszközhöz továbbító virtuális gépként (4250) van kialakítva;továbbá berendezés digitális audiovizuális adatok feldolgozására,amely objektumokat a memóriában allokáló és eltároló memóriakezelőt ésmemóriát tartalmazó adatfeldolgozó rendszert foglal magában, ahol amemóriakezelő egy első objektumkészletet egy mutatókészlet alapjánallokál, ahol minden egyes mutató egy megfelelő objektum memóriacímére vonatkozó referenciát tartalmaz, és amelyben egy másodikobjektumkészletet mutatókészlet nélkül közvetlenül a memóriában vanallokálva és eltárolva; továbbá berendezés digitális audiovizuálisadatok feldolgozására, amely adatok adására és vételére legalább egyhardver eszközzel társított hardver operációs eszközt tartalmaz, ésegy többszálas virtuális gép (4250) a hardver operációs eszköz általjelzett esemény üzeneteket vevő eszközzel, megfelelő eseményobjektumokat legalább egy szálhoz hozzárendelő eszközzel, valamint egymásik szál végrehajtásának lehetővé tétele céljából egy végrehajtásalatt álló szál végrehajtását felfüggesztő eszközzel van ellátva;továbbá berendezés digitális audiovizuális adatok feldolgozására,amely adatok adására és vételére alkalmas legalább egy külső hardvereszközt tartalmaz, és a legalább egy hardver eszközzel letöltött,értelmező nyelven írt kód vételére szolgáló eszközzel ellátottvirtuális gépe (4250) van amely a kapott kód struktúrája függvényébenlegalább két értelmező nyelven írt kódok között megkülönböztetést tevőeszközt, valamint ilyen kódot értelmezés és végrehajtás céljából amegfelelő értelmező eszközhöz továbbító eszközt tartalmazó virtuálisgép (4250), továbbá berendezés digitális audiovizuális adatokfeldolgozására, amely memóriát és memóriakezelőt tartalmaz, és egyobj


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the compounds of the general formula (1), such as pyrazine carboxylic acid derivatives and their salts, and antibacterial agents containing such compounds as active stone bed. (1) In any case, R1 is a hydrogen atom or a carboxyl protecting ring; R2 represents a hydrofluorocarboxylic acid, a low-carbon alkano-silica or a bifurcated or non-encapsulated amine powder; R3 is a hydrogen atom or halogen atom; R4 is a hydrogen atom or a death gene; R5 is a halogen atom or a saturated cyclic amine casing, if any; R6 is a hydrogenerator of the report, an amalgam of a halogen nucleus, a nitrile coat, or an epoxy powder provided with a protective conduit; X, Y and Z (which may be one or more) represent a nitrogen gene, -CH = or -CR7 = tuber (in which R7 is a small number of hollow silicone powder, a halogen nucleus, or a cyanotropin), with the proviso that at least one of X, Y and Z represents a nitrogen atom; and W is a nitro-genome or -CR8 = tuber (in which R8 is a hydrogen atom, a halogen or a low-carbon alkyl). ŕ


A találmány tárgyát az (1) általánős képletű piridőn-karbőnsav-származékők és azők sói, valamint aktív kőmpőnensként ilyenvegyületeket tartalmazó antibakteriális hatóanyagők képezik. (1) Aképletben R1 jelentése hidrőgénatőm vagy karbőxil-védőcsőpőrt; R2jelentése hidrőxilcsőpőrt, kis szénatőmszámú alkőxicsőpőrt vagyszűbsztitűált vagy nem szűbsztitűált aminőcsőpőrt; R3 jelentésehidrőgénatőm vagy halőgénatőm; R4 jelentése hidrőgénatőm vagyhalőgénatőm; R5 jelentése halőgénatőm vagy adőtt esetbenszűbsztitűált, telített ciklikűs aminőcsőpőrt; R6 jelentésehidrőgénatőm, halőgénatőm, nitrőcsőpőrt vagy adőtt esetbenvédőcsőpőrttal ellátőtt aminőcsőpőrt; X, Y és Z (melyek lehetnekegyfőrmák vagy különbözők) jelentése nitrőgénatőm, -CH= vagy -CR7=csőpőrt (mely űtóbbiban R7 jelentése kis szénatőmszámúalkilcsőpőrt, halőgénatőm vagy cianőcsőpőrt), azzal a feltétellel,hőgy X, Y és Z legalább egyikének jelentése nitrőgénatőm; és Wjelentése nitrőgénatőm vagy -CR8=csőpőrt (amelyben R8 jelentésehidrőgénatőm, halőgénatőm vagy kis szénatőmszámú alkilcsőpőrt). ŕ


The present invention is directed to administering to a mammal an amount of at least one polymer having at least one lipase-inhibiting group capable of acting to act. The description further describes the said polymers, the intermediates useful for their preparation, and the procedures for preparing them. HE


A találmány abban áll, hogy az emlősnek szájon át valamely, legalábbegy, a lipáz enzimet gátolni képes csoportot viselő polimernek a hatáskifejtéséhez szükséges mennyiségét adagolják. A leírás ismertetitovábbá az említett polimereket, az ezek előállításához használhatóköztitermékeket, valamint a mindezek előállítására szolgálóeljárásokat. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula I wherein W is oxygen, sulfur, -SO-, -SO2-, -CO-, or (nov), C2-6alkylene, -NR3, (a) or (etc.). a generic group, a divalent heterocyclic group of formula (aa), (bb) or (dd), a divalent fused bicyclic group of formula (cc), (ee) or (ff); X and Y are independently C 1-4 alkylene; R 1 is independently selected from the group consisting of hydrogen, halogen, nitro, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, C 1-4 haloalkyl, hydroxy or -NR 4 R 5; m is 0, 1, 2 or 3; R2 is hydrogen; R3 is hydrogen or C1-4alkyl; R 4 and R 5 are hydrogen, C 1-4 alkyl, benzyl, or morpholino, imidazolo, pyrrolidino, or 4- (C 1 -C 4 alkyl) piperazino; Z is - (CH2) p-; p is 0.1 or 2; R6 is cyano, hydroxyl, C1-4alkoxy, (1-4C) alkoxycarbonyl or C1-4alkylsulfonyl, or -COO (CH2) m-phenyl, -NR4R5, -NH ( CH2) m -phenyl, -NH-SO2- (CH2) m-phenyl or - NH (CH2) m-pyridyl, and pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek képezik, aholW jelentése oxigénatom, kénatom, –SO–, –SO2–, –CO– vagy (uu) képletűcsoport, 2–6 szénatomos alkiléncsoport, –NR3, (a) vagy (tt) általánosképletű csoport, (aa), (bb) vagy (dd) képletű kétértékű heterociklusoscsoport, (cc), (ee) vagy (ff) képletű kétértékű kondenzált biciklusoscsoport; X és Y jelentése egymástól függetlenül 1–4 szénatomosalkiléncsoport; R1 jelentése előfordulási helyétől függetlenülhidrogénatom, halogénatom, nitro-, 1–4 szénatomos alkil-, 1– 4szénatomos alkoxi-, 1–4 szénatomos halogén-alkil-, hidroxilcsoportvagy –NR4R5 általános képletű csoport; m értéke 0, 1, 2 vagy 3; R2jelentése hidrogénatom; R3 jelentése hidrogénatom vagy 1–4 szénatomosalkilcsoport; R4 és R5 jelentése hidrogénatom, 1–4 szénatomosalkilcsoport, benzilcsoport vagy a kapcsolódó nitrogénatommal együttmorfolino-, imidazolo-, pirrolidino- vagy 4-(1–4 szénatomos alkil)-piperazino-csoport; Z jelentése –(CH2)p– képletű csoport; p értéke 0,1 vagy 2; R6 jelentése ciano-, hidroxil-, 1–4 szénatomos alkoxi-, (1–4szénatomos alkoxi)-karbonil- vagy 1–4 szénatomos alkilszulfonil-csoport, vagy –COO(CH2)m-fenil-, –NR4R5, –NH(CH2)m-fenil,–NH–SO2–(CH2)m-fenil vagy – NH(CH2)m-piridil általános képletűcsoport, valamint ezek gyógyászatilag elfogadható sói és szolvátjai. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of aryl (haloalkyl) pyrazole derivatives of formula (B) and to agriculturally acceptable salts thereof, wherein R1 is hydrogen, optionally halogen or (C1-C4) alkoxycarbonyl. C 1-6 alkyl substituted with a group; allyl or benzyl, R2 is difluoromethyl, difluoro-chloromethyl, trifluoromethyl or pentafluoroethyl, R5 is -hydrogen, halogen or C1-C4 alkyl, R6 is hydrogen, halogen, nitro, 1-4 C 1 -C 4 alkyl or C 1-4 alkoxy, R 7 is hydrogen, halogen, nitro, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy, wherein an arylpropanedione derivative of formula (A) is an NH 2 -NH-R 1 group. wherein R1 is anhydrous, with hydrazine, wherein R1, R2, R5, R6 and R7 are as defined above and, if desired, a compound of formula (C) wherein R2, R3, R5, R6, and R7 are as defined above. and R 1 is hydrogen, optionally substituted with 1 to 6 carbon atoms or halogen or (C 1 -C 4) alkoxycarbonyl; is reacted with an alkylating agent containing allyl or benzyl and, if desired, to form an agriculturally acceptable salt of the resulting compound. ŕ


A találmány tárgya eljárás (B) általános képletű aril-(halogén-alkil)-pirazol-származékok, valamint mezőgaz- daságilag elfogadható sóikelőállítására, ahol az általános képletben R1 jelentése hidrogénatom;adott esetben halogénatommal vagy (1–4 szénatomos alkoxi)-karbonil-csoporttal helyettesített 1–6 szénatomos alkilcsoport; allil- vagybenzilcsoport, R2 jelentése difluor-metil-, difluor-klór-metil-,trifluor-metil- vagy pentafluor-etil-csoport, R5 jelentésehidrogénatom, halogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport, R6jelentése hidrogénatom, halogénatom, nitrocsoport, 1–4 szénatomosalkil- vagy 1–4 szénatomos alkoxicsoport, R7 jelentése hidrogénatom,halogénatom, nitrocsoport, 1–4 szénatomos alkil- vagy 1–4 szénatomosalkoxicsoport, amelynek során egy (A) általános képletű aril-propán-dion-származékot egy NH2–NH–R1 általános képletű, ahol R1 jelentése afenti, hidrazinnal reagáltatnak, a képletekben R1, R2, R5, R6 és R7jelentése a fenti, és kívánt esetben egy olyan keletkezett (C)általános képletű vegyületet, amelyben R2, R3, R5, R6 és R7 jelentésea fenti, és R1 hidrogénatomot jelent, adott esetben halogénatommalvagy (1–4 szénatomos alkoxi)-karbonil-csoporttal helyettesített 1–6szénatomos alkilcsoportot; allil- vagy benzilcsoportot tartalmazóalkilezőszerrel reagáltatnak, és kívánt esetben egy keletkezettvegyület mezőgazdaságilag elfogadható sóját képezik. ŕ


The present invention relates primarily to polypeptides having therapeutic effects suitable for administration to humans. The polypeptides of the present invention are modified polypeptides wherein the modification results in a reduced tendency of the polypeptide to elicit an immune response when administered to a human subject. In particular, the invention relates to the enzyme modification of bacterial carboxypeptidase G2 (CPG2) for the production of CPG2 proteins which are not immunogenic or less immunogenic than any suitable unmodified enzyme when used in vivo. The invention also relates to T-cell epitope peptides derived from said unmodified protein; which may be used as tools for immunogenic use, to produce modified CPG2 variants. HE


A találmány tárgyát elsősorban embereknek történő beadásra alkalmasterápiás hatású polipeptidek képezik. A találmány szerintipolipeptidek olyan módosított polipeptidek, ahol a módosítás azteredményezi, hogy a polipeptid csökkent mértékben hajlamosimmunválaszt kiváltani emberi alanynak való beadás esetén. A találmánytárgyát különösen bakteriális karboxipeptidáz-G2 (CPG2) enzimmódosítása képezi olyan CPG2-fehérjék előállítása céljából, melyeklényegében nem immunegének vagy kevésbé immunegének, mint bármelymegfelelő nem módosított enzim, ha in vivo alkalmazzuk azokat. Atalálmány tárgyát képezik továbbá az említett módosítatlan fehérjébőlszármazó T-sejt-epitóp-peptidek; amelyeket eszközként lehet használnicsökkent mértékben immunegén, módosított CPG2-variánsok előállítására. Ó


The semi-rigid slurry tube hollow core, in its packing state, has at least one hose coil (102) with an equal weight, in particular filled with a cigarette bundle, with a stiffening lining (101) comprising two shoulder blades (104) and a foldable bottom plate (108). At least a portion of the weld core or other fastening means of the tubular groove is formed at a portion of the core of the pipe liner (101) which is overlapping with at least a portion of the reinforcing liner (101). Such a slurry tube hollow blade according to the process of producing a slurry, in particular a hollow plate with a cigarette bundle, two slats and at least one end plate, is primed by a stiffening liner (101) and then formed by a flexible squeegee liner. The resulting socket material of the tubular core thus obtained is sealed to the welds of at least one of the predetermined containers of the tablecloth, while at least part of the properly selected position of the reinforcing liner is used as the at least part of the weld socket in the hollow core and the core core. ŕ


A félkemény dőhányárű-csőmagőlásnak kiszerelési állapőtában egydőhányárű, különösen cigarettaköteggel töltött, legalább egyhőmlőklapőt (102), ehhez csatlakőzó felhajlítőtt két őldallapőt (104)és egy felhajtható fenéklapőt (108) tartalmazó merevítő bélése (101)van. A csőmagőlás minden hegesztési vagy más rögzítési tartőmányánaklegalább egy része a csőmagnak a merevítő bélés (101 ) egy részérefelfekvő, a merevítő bélés (101) legalább egy részével fedésben lévőhelyén van kialakítva. Az ilyen dőhányárű-csőmagőlásők előállításáraszőlgáló eljárás szerint egy dőhányárű, különösen cigarettaköteg köréegy hőmlőklapőt, két őldallapőt és legalább egy véglapőt tartalmazóterítékből hajtőgatással egy merevítő bélést (101 ) főrmálnak, majd azígy nyert képződményt egy flexibilis bűrkőlóanyag terítékbebecsőmagőlják. Az így nyert csőmag bűrkőlóanyagát a teríték legalábbegyes előirányzőtt tartőmányaiban alkalmazőtt hegesztésekkellégmentesen lezárják, miközben a hegesztőnyőmást felvevő és acsőmagban tartalmazőtt dőhányárű, különösen cigarettaköteget ahegesztőnyőmástól megvédő felületekként legalább részben a merevítőbélés egyes megfelelően megválasztőtt helyzetű tartőmányaithasználják. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (III) for the preparation of their pharmaceutically acceptable salts, wherein Q is CH2-CO2R, where R is hydrogen or alkyl of 1 to 4 carbon atoms, n is 0 to 4, R2 is nitro, amino or isothiocyanate. The invention further relates to a method for the preparation of the above compounds with metal ions complexes, compounds or complexes with conjugates with antibodies, and pharmaceutical compositions containing the complexes or conjugates. ŕ


A találmány tárgya eljárás (III) általános képletű vegyületek ésgyógyászatilag elfogadható sóik előállítására – a képletben Qjelentése CH2–CO2R, ahol R jelentései hidrogénatom, vagy 1–4szénatomos alkilcsoport, n értéke 0 és 4 közötti szám, R2 jelentésenitro-, amino- vagy izotiocianátocsoport. A találmány vonatkoziktovábbá a fenti vegyületek fémionokkal alkotott komplexei, avegyületek vagy komplexek antitestekkel alkotott konjugátumai ésezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények előállítási eljárására,valamint a komplexeket vagy konjugátumokat tartalmazó diagnosztikaikészítményekre. ŕ


The present invention relates to novel mammalian Rapamycin-FKBP12 binding proteins, fragments thereof, DNA and cDNA molecules encoding their proteins and fragments, as well as antisense RNA, which encode proteins and fragments, as well as novel mammalian Rapamycin-FKBP12 complexes. and DNA segments. Another object of the invention is to provide methods for isolating proteins and therapeutic use of proteins for modulating the immune system of mammals. ŕ


A találmány tárgyát immunmodulátor, antiresztenózis (érszűkületismételt kialakulását gátló) vagy tumorellenes anyagok azonosítására,tervezésére és előállítására alkalmas új, emlős eredetű Rapamycin-FKBP12 komplexhez kötődő proteinek, azok fragmensei, a proteineket ésfragmenseiket kódoló DNS- és cDNS-molekulák, valamint az azokkalhibridizálódó antiszensz RNS- és DNS-szegmensek képezik. A találmánytárgyát képezik továbbá a proteinek izolálására szolgáló eljárások,valamint a proteinek terápiás alkalmazása emlősök immunrendszerénekmodulálására. ŕ


The present invention relates to a building material or molded article production service material, wherein said material is a melt mixture of thermoplastic material and rubber material. HE


A találmány tárgya építőanyag vagy formázott gyártmány előállításáraszolgáló anyag, ahol az említett anyag hőre lágyuló anyag és gumianyag olvadékának elegye. Ó


The present invention relates to the isomer of pure d- (17a) -13-ethyl-17-hydroxy-18,19-dinorpregn-4-en-20-yn-3-one-3E-oxime of formula (IA). Formula IB: d- (17a) -13-ethyl-17-hydroxy-18,19-dinorpregn-4-ene-20-yn-3-on-3-oxime isomer, as well as a mixture of these isomers and pure isomers. procedure. The invention also relates to pharmaceutical compositions and processes for their preparation which contain as active ingredient either pure (IA) or pure IB alone or in combination with other active ingredients (e.g., an estrogen) in addition to the usual pharmaceutical excipients. According to the invention, a.) D-norgestrel is calculated from 1.2 to 5.0 moles of hydroxylammonium acetate or a hydroxylammonium salt and up to an equivalent amount of alkali metal acetate, based on 1 mole of d-norgestrel. The reaction mixture containing acetelgestromin isomeric mixture is diluted with water of about tenfold volume to produce an isomer mixture of 56: 44-64: 36, and the precipitated isomer mixture is separated, or, if desired, b.) for the preparation of (3E) -oxim isomer of formula (IA) at 10-30 ° C, optionally with the addition of about 10 to 25% by volume of water, for 24 to 72 hours and to yield (IA) (3E). If desired, the oxime isomer is isolated after further addition of water or, if desired, g) (3Z) oxime isomer (IB). the mixture is separated by dichloromethane, the insoluble (3E) -oxime isomer of the solid phase is isolated, and the solution is chromatographed on a silica gel column using an apolar polar solvent as eluent. or b.) a mixture of an norelgestromin isomer of arbitrary E / Z isomer a) for the preparation of (3E) oxime isomer (IA) in an acetic acid containing not more than 50% by weight of water at a temperature of from 15 to 30 ° C, hydroxylammonium acetate or hydroxyl; in the presence of ammonium salt and an equivalent amount of alkali metal acetate, mixed for 24 to 72 hours, and isolated (3E) -oxime isomer of formula (IA) after addition of desired water, or (b) (3Z) oxime of formula (IB). to prepare the isomer in dichloromethane, solid isolating the (3E) -oxime isomer of Formula IA (3E) and chromatographing on a silica gel column using an apolar polar solvent as eluent; or (c) (3E) -oxim isomer of Formula IA; for the preparation of the (3Z) -oxim isomer of formula (IB), the 17-acetate group of norgestimate-3E- or -3Z-isomer in an alcoholic medium is equivalent


A találmány tárgyát az (IA) képletű tiszta d-(17a)-13-etil-17-hidroxi-18,19-dinor-pregn-4-én-20-in-3-on-3E-oxim izomer, az (IB) képletűtiszta d-(17a)-13-etil-l7-hidroxi-18,19-dinor-pregn-4-én-20-in-3-on-3Zoxim izomer, valamint az ezen izomerek keverékének és a tisztaizomerek előállítására szolgáló eljárás képezi. A találmányhoztartoznak azok a gyógyászati készítmények - és ezek előállításieljárása is, amelyek hatóanyagként az (IA) vagy az (IB) képletű tisztaizomert tartalmazzák egymagukban, vagy egyéb hatóanyagokkal (példáulvalamely ösztrogénnel) kombinálva a gyógyászati készítmények szokásossegédanyagai mellett. A találmány szerint úgy járnak el, hogy a.) d-norgesztrelt 1 mól d-norgesztrelre számolva 1,2-5,0 mól hidroxil-ammónium-acetát vagy valamilyen hidroxil-ammónium-só és azzallegfeljebb ekvivalens mennyiségű alkálifémacetát jelenlétébenlegfeljebb 50 tömeg% vizet tartalmazó ecetsavas közegben, 15-50 °Cközötti hőmérsékleten, 15-45 percig oximálnak és a kapottnorelgestromin izomer keveréket tartalmazó reakcióelegyet a.) amintegy 56:44-64:36 E/Z arányú izomerkeverék előállítására mintegytízszeres térfogatú vízzel hígítják, és a kivált izomerkeveréketelkülönítik, vagy kívánt esetben b.) az (IA) képletű (3E)-oxim-izomerelőállítására 10-30 °C hőmérsékleten, kívánt esetben mintegy 10-25térfogat% víz hozzáadása mellett 24-72 óráig tovább keverik és akeletkezett (IA) képletű (3E)-oxim-izomert kívánt esetben további vízhozzáadása után elkülönítik, vagy kívánt esetben g.) az (IB) képletű(3Z)-oxim-izomer előállítására mintegy tízszeres térfogatú vízzelhígítják, a kivált izomerkeveréket elkülönítik, és diklór-metánbanátkeverjük, a szilárd fázist képező oldhatatlan, (IA) képletű (3E)-oxim-izomert elkülönítik, majd az oldatot szilikagél töltetűkromatográfiás oszlopon, eluensként valamely apoláros-polárosoldószerelegyet alkalmazva kromatografálják, vagy b.) egy tetszőlegesE/Z izomerarányú norelgestromin izomer keveréket a) az (IA) képletű(3E)-oxim-izomer előállítására legfeljebb 50 tömeg% vizet tartalmazóecetsavas közegben, 15-30 °C közötti hőmérsékleten, hidroxilammónium-acetát vagy valamilyen hidroxil-ammónium-só és azzal legfeljebbekvivalens mennyiségű alkálifém-acetát jelenlétében 24-72 óráigkevernek és akeletkezett (IA) képletű (3E)-oxim-izomert kívánt esetbentovábbi víz hozzáadása után elkülönítik, vagy b.) az (IB) képletű(3Z)-oxim-izomer előállítására diklór-metánban átkevernek, a szilárdfázist képező oldhatatlan, (IA) képletű (3E)-oxim-izomert elkülönítik,majd az oldatot szilikagél töltetű kromatográfiás oszlopon, eluenskéntvalamely apoláros-poláros oldószerelegyet alkalmazva kromatografálják,vagy c) az (IA) képletű (3E)-oxim-izomer, vagy az (IB) képletű (3Z)-oxim-izomer előállítására a norgestimate-3E- vagy -3Z-izomer 17-acetát-csoportját alkoholos közegben ekvivalens mennyiségű


The present invention relates to N-hydroxy-4- (3-phenyl-5-methylisoxazol-4-yl) -benzenesulfonamide solvates of formula (I) wherein n is 0 or 1 mol [solvate] is water, C 1 -C 4 alcohols, C 1-4 alkyl esters of C 1-3 carboxylic acid, or dioxane, and solvated (where n = 1) and solvate-free form (where n = 0). The present invention further provides a method for preparing their use for the manufacture of pharmaceutical compositions for the treatment of acute and chronic inflammatory diseases, as well as for the treatment of surgical and dysmenorrhea pain. HE


A találmány tárgya az (I) képletű N-hidroxi-4-(3-fenil-5--metil-izoxazol-4-il)-benzolszulfonamid szolvátok, ahol n jelentése 0 vagy 1mol[szolvát] jelentése víz, 1-4 szénatomszámú alkohol, 1-3szénatomszámú karboxilsav 1-4 szénatomszámú alkilésztere vagy dioxán,valamint szolvatált (ahol n=1) és a szolvátmentes forma (ahol n=0)keverékei. A találmány tárgyát képezi továbbá eljárás előállításukraés alkalmazásuk akut és krónikus gyulladásos megbetegedések eseténfellépő, valamint műtéti és dysmenorrheás fájdalmak kezeléséreszolgáló gyógyszerkészítmények előállítására. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a magnetically operated electric current generating device, which uses the principle of magnetic induction in a suitable arrangement to produce an electric current from the waves of natural waters. The energy generating unit (1) of the device has an elongated magnet (4), which moves in a vertical position, which is displaced in a coil (3) of the magnet (4) and placed on or near the surface of the water (6), which is displaced by a wobble movement of the surface or surface layers of water. 2) connected. HE


A találmány tárgya mágneses elven működtetett elektromos áramottermelő eszköz, amely felhasználva a mágneses indukció elvét,megfelelő elrendezésben, a természetes vizek hullámzó mozgásábólelektromos áram termelésre alkalmas. Az eszköz energiatermelőegységének (1) a víz felszínének vagy felszíni rétegeinek hullámzómozgására elmozduló, előnyösen függőleges helyzetben elhelyezett,hosszúkás alakú mágnese (4) van, amely mágnes (4) tekercsben (3) vanelhelyezve és a víz felszínén (6) vagy annak közelében elhelyezettbójához (2) kapcsolódik. Ó


The present invention relates to a fixture for electrically insulating and conductive layers on a basic body, generally for rotary and alternating current rotating machines, especially for high-temperature operating equipment. The structural structure of the armature is more resistant to both mechanical and thermal effects compared to the armature windings using the insulation used so far, thus providing a longer life and reliability. This invention is provided by the fact that the body surface of the armature is coated with an electrical insulating material in a thin layer, and that this electrical insulating layer is covered by an electrically conductive layer forming the armature, as a second layer in an electrical network, and this layer structure may be repeated. The conductors forming the winding (74, 75, 76, 78) are cast by casting or soldering on the insulating layer covering the base body.


A jelen találmány tárgya az alaptestre villamosan szigetelő és vezetőrétegekből felépített armatúra, általában egyen- és váltakozó áramúvillamos forgógépek céljára, különösen magas üzemi hőmérsékletenműködő berendezések számára. Az armatúra strukturális felépítése mindmechanikai, mind hőmérsékleti hatásokkal szemben az eddig használatosszigetelést alkalmazó armatúratekercselésekhez képest ellenállóbb,ezáltal nagyobb élettartamú és megbízhatóbb. Ezt a találmány azáltaléri el, hogy az armatúra testfelülete vékony rétegben villamosszigetelőanyaggal bevont, továbbá ezt a villamos szigetelőréteget azarmatúra tekercselését alkotó villamos vezető anyagú réteg fedi,villamos hálózatot alkotó módon második rétegként és ez a rétegesfelépítés ismétlődhet. A tekercselést alkotó (74, 75, 76, 78) villamosvezetőket az alaptestet borító szigetelőrétegre öntéssel vagyforrasztással viszik fel.


Weigh scales comprises measuring element (4) fixed to the dish of the weigh scale. This element is preferably of the extension-measuring, force measuring type, attached to the bottom of the cell. The measuring element is connected in the established manner to an electronic signals processing unit. The main points of the proposal are: A fixing device is under the bottom of the cell (2). The fixing device comprises at least 3, preferably 4 vibration attenuating devices, with bottom-of-cell connectors (3). The vibration attenuating devices can also absorb horizontal forces generated when the bottom-of-the-cell and the connectors move horizontally with respect to each other.


A találmány tárgya szerkezeti elrendezés mérőelem rázkódáscsillapítórögzítésére, különösen hordozható elektronikus mérlegekhez, amelyelrendezésben mérlegserpenyőhöz rögzített mérőelem (4), előnyösennyúlásmérőbélyeges erőmérőcella cellatalpra (2) van rögzítve, míg amérőelem (4) önmagában véve ismert módon elektronikus jelfeldolgozóegységre van kötve. A találmánynak az a lényege, hogy - a cellatalp(2) alatt rögzítőszerkezet van elrendezve, amely - rögzítőszerkezetlegalább három, előnyösen négy azonos rezgéscsillapító elemből és arezgéscsillapító elemekhez rögzített talptartóból (3) áll, ahol - arezgéscsillapító elemek a cellatalp (2) és talptartó (3) egymáshozképesti horizontális elmozdulásakor fellépő horizontális erőfelvételére is alkalmasan kialakított rugalmas testek.


In some technological processes, the device allows effective countercurrent contact of liquid and gas (vapor) phases. The device has a fixed number of horizontal plates (4) on which the fluid flows into the layer. A vertical tube bundle (2) consisting of bubbling tubes is placed above each plate. The internal structure of the device is such that during operation, the liquid on the plate, due to the pressure of the gas (steam), penetrates the lower opening of the tubes into the tubes and the gas (vapor) stream is caused by the gas (steam). in the tubes, the liquid film and gas (vapor) dispersion are lifted upwards. After spillage through the top of the tube, the liquid separates to the separation components of the mixture, the liquid to the lower plate, and the gas (steam) to the upper plate, so that the device has a countercurrent flow of the two phases. The device can be used to perform operations and processes such as absorption, chemosorption, distillation, rectification, extractive distillation, chemical reactions, and the like. The patent discloses the possibility of application in sulfur dioxide absorption dietethanolamine and N-methylpyralidone in a mixture of 0.5% sulfur dioxide and 99.5% air by volume. The patent illustrates the principle of the device in a vertical section. HE


A készülék bizonyos technológiai folyamatokban a folyadék és gáz (gőz)fázisok hatékony ellenáramú érintkeztetését teszi lehetővé. Akészülékben meghatározott számú vízszintes tányér (4) található,amelyeken az átfolyó folyadék réteget képez. Minden tányér fölött egyfilmképző - buborékoltató csövekből álló függőleges csőköteg (2) áll.A készülék belső felépítése olyan, hogy működés közben a tányéron levőfolyadék a gáz (gőz) nyomásának következtében a csövek alsó nyílásánát a csövekbe hatol és a gáz (gőz) áram hatására a csövekben felfeleemelkedve folyadékfilmet és gáz (gőz) diszperziót képez. A csövekfelső nyílásán át történő kiömlés után a keverék szétválikösszetevőire, a folyadék az alsó tányérra, a gáz (gőz) pedig a felsőtányér felé távozik, így a készülékben létrejön a két fázis ellenáramúmozgása. A készülék olyan műveletek és folyamatok megvalósításárahasználható, mint az abszorpció, kemoszorbció, desztillálás,rektifikálás, extraktív desztillálás, vegyi reakciók stb. A szabadalomkét alkalmazási lehetőséget mutat be a kén-dioxid elnyeletéséretrietanolaminban, illetve N-metilpiralidonban, 0,5 tf% kén-dioxidot és99,5 tf% levegőt tartalmazó gázelegyből. A szabadalom a készülék elvifelépítését egy függőleges metszetben mutatja be. Ó


The above applies to 1- (6-Methylpyridin-3-yl) -2- [4-methylsulfonyl] pendan-ethanone of formula (I) and a suitable precursor thereof. The compound can be used as a therapeutic agent for medicament. It is disclosed that 2-methyl-5-vinylpyridine is treated with ozone and then reduced, the resulting 2-methylpyridine-5-carbaldehyde is reacted with dialkylamine and cyano compound and thus obtained N, N- dialkylamino- (6-methyl-3-pyridyl) -acetonitrile wherein R1 and R2 are the same or different and are C1-C4 alkyl, in the presence of 4- (methylsulfonyl) benzyl halide of formula (I). - (6-Methyl-pyridin-3-yl) -2 - [(4-methylsulfonyl) -phenyl] -ethanone is reacted. HE


"A tal lm ny az (I) képletű 1-(6-Metil-piridin-3-il)-2-[4-metilszulfonil)-fend]-etanonra, valamint elő llít s ra alkalmas elj rsra vonatkozik. A vegyület gyógy szati hatóanyagok elő llít s banintermedierként alkalmazható. Így llítj k elő, hogy 2-metil-5-vinil-piridint ózonnal kezelnek, majd reduk lnak, a kapott 2-metilpiridin-5-karbaldehidet dialkilaminnal és cianovegyülettel reag ltatj k és azígy kapott (III) ltal nos képletű N,N-dialkilamino-(6-metil-3-piridil)-acetonitrilt, amelynek képletében R1 és R2 jelentése azonosvagy kül""nb""ző és 1-4 szénatomos alkilcsoportot jelent, b zisjelenlétében 4-(metilszulfonil)-benzil-halogeniddel (I) képletű 1-(6-metil-piridin-3-il)-2-[(4-metilszulfonil)-fenil]-etanonn reag ltatj k. Ó"


The present invention relates to a process for gasification and combustion of pellets made from herbaceous plants, in particular energy grass pellets in a boiler. In the process, the melting point of the ash of the pellet is determined in advance, and the pellet is added to the boiler combustion chamber and ignited. In the pellet bed, sufficient gasification air and recirculated flue gas are passed through the combustion gas, and the flue gas is passed through the boiler heat exchanger smoke pipes. The essence of the process is that gasification and combustion of the pellet in the combustion chamber of the boiler and combustion of combustible gas is carried out in a post-combustion process, while the amount of gassing air and the recirculated flue gas and / or the thickness of the pellet bed are adjusted so that the temperature of the pellet bed is the melting point of the pellet bed. The temperature of the additional air and the temperature of the flue gas and the time of its presence in the afterburner are adjusted so that the combustible gas will burn perfectly. The boiler according to the invention has a combustion chamber (2) in its insulated boiler body (1) and a heat exchanger (3) connected to the combustion chamber (2). The combustion chamber (2) is equipped with a traversing bar (6), and a dosing rod (7) stacking the pellet onto the trench (6) is connected to the combustion chamber (2). In addition, the combustion chamber (2) extends an ignition device (8) and is provided with channels (11, 12) for introducing gasification air. In addition, the boiler can also be used to determine the temperature of the water heated in the water heat exchanger (3) and / or the composition of the flue gas.


A találmány tárgya eljárás lágyszárú növényekből készült pellet, elsősorban energiafű pellet kazánban történő elgázosítására és elégetésére. Az eljárás során a pellet hamujának olvadáspontját előzetesen meghatározzuk, majd a pelletet a kazán égésterébe vándorrostélyra adagoljuk és meggyújtjuk. A pelletágyon tökéletlen elégéshez elegendő elgázosító levegőt és visszavezetett füstgázt vezetünk keresztül, és a keletkező éghető gázt pótlevegő hozzávezetése mellett elégetjük, majd a füstgázt a kazán vízmelegítő hőcserélő füstcsövein átvezetve a keletkezett hőt hasznosítjuk. Az eljárás lényege, hogy a pellet elgázosítását és elégetését a kazán égésterében, az éghető gáz elégetését pedig utóégetőben hajtjuk végre, miközben az elgázosító levegő és a visszavezetett füstgáz mennyiségét és/vagy a pelletágy vastagságát úgy állítjuk be, hogy a pelletágy hőmérséklete a keletkező hamu olvadáspontjának hőmérséklete alatt maradjon, a pótlevegő mennyiségét, valamint a füstgáz hőmérsékletét és az utóégetőben való tartózkodásának az idejét úgy állítjuk be, hogy az éghető gáz tökéletesen elégjen. A találmány szerinti kazánnak szigeteléssel ellátott kazántestében (1) égéstere (2), és az égéstérhez (2) csatlakoztatott vízmelegítő hőcserélője (3) van. Az égéstérbe (2) vándorrostély (6) van beépítve, és az égéstérhez (2) a pelletet a vándorrostélyra (6) halmozó adagológarat (7) van csatlakoztatva. Az égéstérbe (2) továbbá gyújtószerkezet (8) nyúlik be, és elgázosító levegő bevezetésére szolgáló csatornákkal (11, 12) van ellátva. A kazán továbbá a vízmelegítő hőcserélőben (3) felmelegített víz hőmérsékletének és/vagy a füstgáz összetételének


The process is a selection for drought tolerance based on multi-year field observations  is a laboratory for the antioxidant content of the leaf of the green bean plant  measure the degree of drought tolerance. The essence of the process is the blooming  collecting the green leaves of the green bean plant after freezing in the lyophilized samples a  Determining the amount of fat-soluble antioxidants (ACL). Different temperatures  range of green bean leaves ACL values for drought control  change. Evaluation table based on phytotron and field model experiments  shows the degree of drought tolerance of the green bean plant (genetic material, variety).


Az eljárás többéves szántóföldi megfigyelésen alapuló szárazságtűrésre történő szelekciót  helyettesíti, amely a zöldbab növény levelének antioxidáns tartalmának laboratóriumi  mérésével megállapítja a szárazságtűrőképesség mértékét. Az eljárás lényege, a virágzó  zöldbabnövény fiatal leveleinek begyűjtése, fagyasztása után a liofilizált mintákban a  zsíroldékony antioxidánsok (ACL) mennyiségének meghatározása. A különböző hőmérsékleti  tartományban a zöldbab levelek ACL értékei a szárazság elleni védekezésnek megfelelően  változnak. A fitotronban és szántóföldi modell kísérletek alapján kidolgozott értékelő táblázat  mutatja a zöldbab növény (genetikai alapanyag, fajta) szárazságtűrés mértékét.


Field of the Invention The present invention relates to a base material for the manufacture of road surfaces or building elements from dried, crushed communal waste, additives and, if desired, sand and coloring agents. It is a feature of the invention that 45-75% by weight of dried comminuted municipal waste and 20-40% by weight of various plaster and cement additive, 0-18% by weight of sand and 0-2% by weight of coloring agent, where the feedstock is within the additive contains the following ingredients: 4-6 wt% alabaster plaster, 17-28 wt% stucco gypsum, 4-12 wt% plaster gypsum, 8-12 wt% estrich gypsum, 2-6 wt% model gypsum, 2-6 wt% thin gypsum, 7-12 wt% marble plaster, 17-25 wt% portland cement, 4-13 wt% gray cement, and 4-13 wt% white cement. A further object of the invention is a method for producing said base material for use on road surfaces or for the manufacture of construction elements, as well as the production of a road plate and construction element.


A találmány tárgya alapanyag útalap vagy építőipari elemek előállítására szárított, aprított kommunális hulladékból, adalékanyagokból és kívánt esetben homokból és színező anyagokból. A találmány jellemzője, hogy 45-75 tömeg% szárított, aprított kommunális hulladékot és 20-40 tömeg% különféle gipszekből és cementekből álló adalékanyagot, 0-18 tömeg% homokot és 0-2 tömeg% színező anyagot tartalmaz, ahol az alapanyag az adalékanyagon belül a következő összetevőket tartalmazza: 4-6 tömeg% alabástromgipsz, 17-28 tömeg% stukatúr gipsz, 4-12 tömeg% glettelő gipsz, 8-12 tömeg% estrich gipsz, 2-6 tömeg% modell gipsz, 2-6 tömeg% vékony gipsz, 7-12 tömeg% márvány gipsz, továbbá 17-25 tömeg% portland cement, 4-13 tömeg% szürke cement, és 4-13 tömeg% fehér cement. A találmány további tárgya eljárás a nevezett alapanyag előállítására útalapokhoz illetve építőipari elemek előállításához való felhasználásra, továbbá az útalap és építőipari elem előállítása.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for improving the biodegradability of a berry press cake and for increasing the production of biogas (aerobic and anaerobic degradation) by microwave treatment of a press cake by microwave treatment of the press cake with a specific microwave power of 5-25 W / g at a pressure of 10 to 40 minutes at atmospheric pressure. carried out. V V (c


A találmány tárgya eljárás bogyósgyümölcsök préslepényének biológiai lebonthatóságának javítására és biogáztermelés (aerob és anaerob lebonthatóság) növelésére a préslepény mikrohullámú kezelésével oly módon, hogy a mikrohullámú kezelést a préslepény 5-25 W/g fajlagos teljesítmény szintű mikrohullámú besugárzásával 10-40 perces időintervallumban előnyösen atmoszférikus nyomáson végezzük. V V (c


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a conductive grain drying device which performs the drying of ophthalmic granules in two different cycles within the apparatus, so that energy efficiency is significantly improved and there is also the possibility to utilize materials for agricultural waste (rapeseed, cereal straw, corn stalk, pruning twig, etc.) today. and large amounts of vegetative (distilled) water can also be perceived for further recovery. The present invention provides a solution to the problem of the use of convective drying devices used today to avoid the use of ambient air with a high relative humidity as a drying medium in late autumn, nor is the water generated by the combustion of some gas an absolute efficiency of drying. -Búj, 2008.07. 08. r C-'J aii.o five? Γ Róbert Sándor Sváner (


A találmány konduktív gabonaszárító berendezés, amely a szemestermények szárítását két különböző körfolyamatban végzi a berendezésen belül úgy, hogy az energiahatékonyság jelentősen javul, továbbá lehetőség nyílik ma még mezőgazdasági hulladéknak számító anyagok (repce-, gabonaszalma, kukoricaszár, metszési gally, stb.) fütéscélú hasznosítására, valamint a nagy mennyiségben keletkező vegetációs (desztillált) víz is felfoghatóvá válik további hasznosítás céljából. A találmány megoldással szolgál a ma használatos konvektív elven működő szárítóberendezések azon hibájára, hogy a késő őszi,magas reletívpáratartalmú környezeti levegőt, mint szárítóközeget nem veszi igénybe, valamiríta gáz elégetése során keletkező víz sem tetézimég a szárítás hatékonyságát. -Búj, 2008.07. 08. r  C-'J aüi.ö öt ? Γ  Sváner Sándor Róbert (


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to footwear with a reflex zone stimulating device, preferably a shoe which is suitable for refreshing and regenerating the foot by electromagnetic irradiation of parts of the foot and sole. The footwear according to the invention has an upper part and a sole part, which is connected to one another in anatomical form of the foot, and has an electromagnetic emitter incorporated in the footwear part of the footwear (1) which has an electrical circuit which the radiators (13,14) located below the reflex zones of the sole, and which radiators (13,14) provide electromagnetic stimulating pulses to the sole at a rate and phase corresponding to the rhythm of the step. - Preferably, the cancer filters are placed under the i-rfflow and / or innings of the jab 4 4i tnlprósyóhpiT ti-talpha and / or stimulate the reflex zones and / or innings of the sole. The circuit is provided on a mechanically compatible holding plate, preferably on a printed circuit board, and this printed circuit board is incorporated into the sole of the footwear. Typical Figure 1.)


A találmány tárgya reflexzóna stimuláló szerkezettel ellátott lábbeli, előnyösen cipő, amely a láb és a talp egyes részeinek elektromágneses besugárzásával a láb frissítésére és regenerálására alkalmas. A találmány szerinti lábbelinek a láb anatómiai formájához illeszkedő, egymással helytálló módon összekapcsolt felsőrésze és talprésze van, és a lábbeli talprészébe elektromágneses sugárzó van beépítve, melynek jellemzője, hogy a lábbeli (1) talprészébe (2) egy olyan elektromos áramkör van beépítve, amelynek a talp reflexzónái alatt elhelyezkedő sugárzói (13,14) varrnak, és amely sugárzók (13,14) a lépés ritmusának megfelelő ütemben és fázisban adnak a talp számára elektromágneses stimuláló impulzusokat. -Előnyön rákgftríí   a sugárzók a jábh«4i tnlprósyóhpiT ti -talp i-r.flftvyónár~ -és/vagy beidegződései alatt vannak elhelyezve^éa/^ stimuláló impulzusok a talp reflexzónáira és/vagy beidegződéseire hatnak. Az áramkör egy mechanikailag megfelelő tartást biztosító lapon, előnyösen nyomtatott áramköri lapon van megvalósítva, és ez a nyomtatott áramköri lap van a lábbeli talprészéhe beépítve. Jellemző ábra: 1.)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a selective sensor capable of distinguishing between different liquids or gases (typically air) and liquids based on their different refractive indices. The sensor is made up of an optical fiber-optic fiber. The light of the light source reaches the sensing surface (3) at an angle through the optical fiber (2), where the surface delimits or is reflected, depending on the refractive index of the medium, and passes through the optical fiber (2) to the light sensor (4). A suitable selection of the incidence and reflection angle (a) ensures selective operation. Figure L


A találmány tárgya szelektív érzékelő, amely képes különbséget tenni a különböző folyadékok illetve gáz (jellemzően levegő) és folyadék között azok különböző törésmutatója alapján. Az érzékelőt optikai fényvezető szál alkotja. A fényforrás fénye az optikai szálon (2) keresztül szögben éri az érzékelő felületet (3), ahol a felületet határoló közeg törésmutatójától függően kilép vagy visszaverődik és az optikai szálon (2) keresztül a fényérzékelőre (4) jut. A beesési és visszaverődési szög (a) alkalmas megválasztásával biztosítható a szelektív működés. L ábra


The first invention relates to an online cookbook editable by readers.  The first embodiment of the invention is to design an online cookbook  which is characterized by the fact that both the operator and its readers can upload recipes.  The first embodiment of the invention may be the online cookbook  is designed to automatically calculate the amount of ingredients by the user  for a specified number of consumers. A solution for implementing the first invention may be:  if we create an online cookbook to make seasoning suggestions  different versions of the same food prepared for different occasions and tastes.  The first embodiment of the invention may be the online cookbook  We are developing to display the  the closest location of the ingredients of the selected food, or through it  order delivery of these ingredients. The first invention  A solution to this problem is to create an online cookbook that is  to provide statements for the various types of residential area requested  the number of commodities on which the supermarkets could optimize their supply. finally  the first embodiment of the invention may be the online cookbook  to make the recipes printable, the ingredients may have been calculated  together with the amount of seasoning and the seasoning suggestions.  The second invention relates to an online restaurant information center.  The essence of the second invention is the online restaurant information center  which is characterized by the following. First of all in all your records  Include information about the restaurant's geographical location for the restaurant listed  location, menu and prices. Secondly, provide the opportunity for that  geographical area, such as a country, county, city, district, street, etc.  to find restaurants. Thirdly, provide an opportunity for a particular type of food  or drink restaurants. Fourth, provide an opportunity for a particular  to find restaurants offering food and / or drink in the price range. Fifth  the opportunity to look for restaurants that meet several of the above criteria.  A solution to the second invention may be to provide online restaurant information  The center is designed to showcase the interior spaces of restaurants. The second invention  A solution to this may be to create an online restaurant information center  to show you the dishes and drinks currently available in the restaurant menus. A solution to the second invention may be to provide online restaurant information  The center is designed so that restaurants can appreciate the restaurants  quality. A solution for implementing the second invention may be the online restaurant  an information center is designed to serve delivery restaurants  Your orders can be placed. A second embodiment may be a solution  the fact that it provides statistics on user searches for restaurants.


Az első találmány tárgya olvasók által szerkeszthető online szakácskönyv.  Az első találmány szerinti megoldás lényege az online szakácskönyv olyan kialakítása,  amely azzal jellemezhető, hogy üzemeltetője és olvasói egyaránt feltölthetnek rá recepteket.  Az első találmány megvalósítására megoldás lehet az, ha az online szakácskönyvet úgy  alakítjuk ki, hogy automatikusan kiszámítsa a hozzávalók mennyiségét a felhasználó által  megadott számú fogyasztó számára. Az első találmány megvalósítására megoldás lehet az,  ha az online szakácskönyvet úgy alakítjuk ki, hogy fűszerezési javaslatokat tegyen  ugyanannak az ételnek a különböző alkalmakra és ízlések szerint elkészített változataihoz.  Az első találmány megvalósítására megoldás lehet az, ha az online szakácskönyvet úgy  alakítjuk ki, hogy a felhasználó közelében lévő áruházak adatbázisa alapján bemutassa a  kiválasztott étel hozzávalóinak legközelebbi fellelhetőségét, illetve rajta keresztül  megrendelhető legyen ezen hozzávalók házhozszállítása. Az első találmány  megvalósítására megoldás lehet az, ha az online szakácskönyvet úgy alakítjuk ki, hogy az  áruházak számára kimutatásokat nyújtson az adott lakóterületen igényelt különféle  áruféleségek mennyiségéről, ami alapján az áruházak optimalizálhatnák kínálatukat. Végül  az első találmány megvalósítására megoldás lehet az, ha az online szakácskönyvet úgy  alakítjuk ki, hogy a receptek nyomtathatóak legyenek, esetlegesen a hozzávalók kiszámított  mennyiségével és a fűszerezési javaslatokkal együtt.  A második találmány tárgya online éttermi információs központ.  A második találmány szerinti megoldás lényege az online éttermi információs központ olyan  kialakítása, amely a következőkkel jellemezhető. Először is minden nyilvántartásában  szereplő étterem esetében tartalmazzon információkat az étterem földrajzi  elhelyezkedéséről, a menüről és az árakról. Másodszor biztosítson lehetőséget az adott  földrajzi területen, így egy adott országban, megyében, városban, kerületben, utcában, stb.  található éttermek kikeresésére. Harmadszor biztosítson lehetőséget egy adott típusú ételt  vagy italt kínáló éttermek kikeresésére. Negyedszer biztosítson lehetőséget egy adott  árkategóriában ételt és/vagy italt kínáló éttermek kikeresésére. Ötödször biztosítson  lehetőséget az előbbi szempontok közül többnek megfelelő éttermek kikeresésére.  A második találmány megvalósítására megoldás lehet az, ha az online éttermi információs  központot úgy alakítjuk ki, hogy az bemutassa az éttermek belső tereit. A második találmány  megvalósítására megoldás lehet az, ha az online éttermi információs központot úgy alakítjuk  ki, hogy az feltünteti az éttermek menüiből pillanatnyilag elérhető ételeket és italokat. A második találmány megvalósítására megoldás lehet az, ha az online éttermi információs  központot úgy alakítjuk ki, hogy abban az éttermek vendégei értékelhetik az éttermek  színvonalát. A második találmány megvalósítására megoldás lehet az, ha az online éttermi  információs központot úgy alakítjuk ki, hogy abban a kiszállítást vállaló éttermek  megrendelései leadhatók legyenek. A második találmány megvalósítására megoldás lehet  az, hogy az az éttermek felé statisztikákat szolgáltat a felhasználók kereséseiről.


The invention relates to a machine forging hammer, mainly a counter-hammer with opposing lower bearings (2) and tops.  with a bear (roller) (1) and a standing hammer stand (45) with special features that  at the corners of the upper and lower bears (1,2) there are engravings (49) which extend into the joints (49) to each other.  there are cylindrical pins (50) at the same distance in pairs, which are cylindrical pins (50) of equal length  are connected to the corresponding ends of the articulated rods (48) adjacent the opposite ends of the articulated rods (48).  the cylindrical pins (51) of the connector, which are connected to the cylindrical pins of the latter (51)  (47) there is a gap between the leaf springs (47) and the standing hammer stand (45).


A találmány gépi kovácsoló kalapács, főleg ellenütős légkalapács egymással szemben mozgó alsó medvével (2) és felső  medvével (mozgóhengerrel) (1), valamint álló helyzetű kalapácsállvánnyal (45), olyan speciális jellemzőkkel, amely szerint  a felső és alsó medvék (1,2) sarkainál bemunkálások (49) vannak, amely bemunkálásokba (49) benyúló, egymáshoz  páronként azonos távolságra lévő hengeres csapjai (50) vannak, amely hengeres csapok (50) egyenlő hosszúságú  csuklós rudak (48) egyező végeihez csatlakozólag vannak kialakítva, mi mellett a csuklós rudak (48) ellenkező végeihez  csatlakozó hengeres csapjai (51) vannak, mely utóbbi hengeres csapjaihoz (51) csatlakozó kialakítású laprugókötegei  (47) vannak, amely laprugókötegek (47) és az álló helyzetű kalapácsállvány (45) között hézag van.


The present invention relates to a method for dewatering slurry, in particular industrial and wastewater sludge, which is dewatered and dried. The essence of the invention, in the absence of the pre-dewatered sludge intermediate step, is heated to a granular-like state and dried directly. The invention further relates to a sludge, in particular an industrial and clarifying sludge mechanical and thermal dewatering with a mechanical dewatering device, the apparatus (2) being connected directly to a heat transfer, granular beam stroke by a production feeder (5) which is firmly connected to the dryer (6). ŕ


A találmány eljárás iszap, különösen ipari és derítőiszap mechanikűsés termikűs víztelenítésére, ahől az iszapőt elővíztelenítik, majdszárítják. A találmány lényege, hőgy az elővíztelenített iszapőtközbenső lépcső nélkül granűlátűmszerű állapőtba hőzzák, ésközvetlenül ezűtán szárítják. A találmány tővábbá berendezés iszap,különösen ipari és derítő iszap mechanikűs és termikűs víztelenítéséreegy mechanikűs víztelenítő berendezéssel, amely berendezés (2) egyközvetlenül hőzzácsatlakőzó, granűlátszerű strűktúrát előállítófeladóberendezéssel (5) van összekötve, amely a szárítóval (6) vanszilárdan összekapcsőlva. ŕ


Sludge and oil separator for wastewater with a fine separation space connected to an overflow coarse separating space which is distributed through a disc separator (8) to an overflow oil separator chamber (9) and a drainage outlet chamber with a drain, wherein the disc separator device (8) is a chamber connection, in the flow direction. a downwardly sloped flow channel (12), which flow channel has a plurality of superimposed displacement strips (13). In order to achieve a low-source, easy-to-install disc separator (8), it consists of a partition wall (15) which can be inserted into the fine separating space, which forms a recess opening (16) along its side edges and extends upwardly into the partition (17) with the edge strips (18). (13), which separating plates (13) sit obliquely between the pickup opening (16) and the pick-up jaws (17), and define a surface (E) running in the opposite direction to the plate-cutting with their respective upper flow edges (20). ŕ


Iszap- és olajleválasztó szennyvízhez, amely rendelkezik egy túlfolyófelett durvaleválasztó térhez csatlakozó finomleválasztó térrel, amelylemez leválasztóberendezésen (8) keresztül egy túlfolyóoldaliolajleválasztó kamrára (9) és egy lefolyóval ellátott kifolyókamráravan felosztva, ahol a lemez leválasztóberendezés (8) egy, a kamrákatösszekötő, az áramlási irányban lefelé rézsútos áramlási csatornát(12) foglal össze, amely áramlási csatorna több, egymás felettelhelyezett, áramlással párhuzamos leválasztólemezzel (13)rendelkezik. Hogy kevés forrást felhasználó, egyszerűen szerelhetőlemez leválasztóberendezést (8) érjenek el, ez egy, a finomleválasztótérbe behelyezhető válaszfalból (15) áll, amely egy felvevőnyílást(16) és annak oldalélei mentén keresztben a válaszfalhoz elnyúlófelvevőpofákat (17) képez éllekerekítésekkel (18) a leválasztólemezek(13) felvételéhez, amely leválasztólemezek (13) ferdén afelvevőnyílásban (16) és a felvevőpofák (17) között ülnek és amegfelelő felső rááramlási éleikkel (20) a lemezlejtéshez képestellenkező értelműen futó felületet (E) határoznak meg. ŕ


A storage box for drinks or other liquids having a body (10), a sidewall (11) and a closing lid (13), a sealing strip (14) separable on the closure (13) and a base member (15) inside the box having a base member (15). the mouthpiece (18), which protrudes upward after the sealing strip (14) is detached, the base member (15) has a first annular portion (15a), a second portion (15b) secured to the first ring portion (15a), the mouthpiece (18) is formed by a receiving cavity (16), an aperture (17) is formed at the bottom of the cavity (16) receiving the mouthpiece (18), and the first end of the tubular tube (18) is attached to the circumference of the opening (17), the other end being free and the tubular nipple (18) is folded underneath the sealing tape (14) into the cavity (16) for receiving the nipple (18), the tubular nozzle (18) being folded upwards from the lid (13) when it is detached from the lid (13). pop out and it gets into a straightened state, through which this mouthpiece (18) passes freely, allowing the consumer to sweep the contents of the box through an actuator (18). HE


Tárolódoboz italokhoz vagy más folyadékokhoz, melynek teste (10),ennek oldalfala (11) és zárófedele (13) van, a zárófedélen (13) egyleválasztható zárószalag (14) és a doboz belsejében egy alaptag (15)van elhelyezve, amely alaptagnak van egy csutorája (18), amely a fentizárószalag (14) leválasztása után felfelé kiugrik, az alaptagnak (15)van egy első, gyűrűs része (15a), egy, az első gyűrűs részre (15a)erősített második része (15b), ebben egy, a csutorát (18) befogadóüreg (16) van kialakítva, a csutorát (18) befogadó üregnek (16) azalján egy nyílás (17) van kiképezve és a csőszerű csutora (18) elsővége a nyílás (17) kerületére van erősítve, másik vége szabadon van,és a csőszerű csutora (18) a zárószalag (14) alá, a csutora (18)befogadására szolgáló üregbe ( 16) be van hajtva, amely csőszerűcsutora (18) a zárószalagnak (14) a fedélről (13) történőleválasztásakor összehajtott állapotából felfelé kiugrik éskiegyenesedett állapotba kerül, ezzel a csutorán (18) át szabad útalakul ki, amely lehetővé teszi, hogy a fogyasztó a doboz tartalmát acsutorán (18) keresztül kiigya. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to 2-imidazolin-5-one substituted derivatives of formula I and their preparation. In formula (I), R is C 1-6 alkyl or 2-6 alkenyl. The compounds of formula I are important intermediates in the preparation of imidazole-4-carbaldehydes. The former are used in the synthesis of antihypertensive pharmacons and herbicidal agents. Compounds of formula (I) according to the invention are prepared by the use of a glycine ester hydrohalide in the presence of a base with an ester of formula (IV) in the formula (IV) wherein R is as defined above, and R2 is C1-C4 alkyl. - react. ŕ


A találmány (I) általános képletű, 2-es helyzetben szubsztituált 2-imidazolin-5-on-származékokra és előállításukra vonatkozik. Az (I)általános képletben R jelentése 1–6 szénatomos alkilcsoport vagy 2–6szénatomos alkenilcsoport. Az (I) általános képletű vegyületek fontosintermedierek az imidazol-4-karbaldehidek előállításában. Azutóbbiakat vérnyomáscsökkentő farmakonok, valamint herbicidhatóanyagok szintézisében használják fel. Az (I) általános képletűvegyületeket a találmány szerint úgy állítják elő, hogy egy glicin-észter-hidrohalogenidet bázis jelenlétében egy (IV) általános képletűimidsav-észterrel – a (IV) általános képletben R jelentése a fenti,míg R2 1–4 szénatomos alkilcsoportot jelent – reagáltatnak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a tension member for connecting two uniaxial tubes, the tension member (2) of which has a tensioning bracket (3) with both end tensioning devices, which can be expanded with a single clamping screw and which is provided with a screw stem located in the through hole of the tensioning clamp (2). The tension member according to the invention is characterized in that its tensioning device is formed in two cross-sections close to the U-shaped jaws (4, 5) and the bent tabs (5a) of the clamping screws (6) and the clamping jaws (4, 5) gripped therein. HE


A találmány tárgya feszítőtag, két egytengelyű cső összekötésére,amely feszítőtag gumikarmantyújának (2) van egy mindkét végénfeszítőszerkezettel ellátott feszítőbilincse (3), amely egyszorítócsavarral bővíthető, és amely szorítócsavar (6) afeszítőbilincs (2) átmenő furatában elhelyezkedő csavarszárral vanellátva. A találmány szerinti feszítőtagot az jellemzi, hogyfeszítőszerkezete két, keresztmetszetében közel U alakú szorítópofából(4, 5) van kialakítva és a szorítócsavart (6) befogadó, csavartörzsetképező mélyedései (5a) és a szorítópofák ( 4, 5) közé fogott hajlítottfülei vannak. Ó


The present invention relates to an orally administrable composition having at least one locally active analgesic (element A) comprising a fixed combination of at least one systemic and long-acting analgesic (element B). The invention extends to the preparation of the above composition. HE


A találmány tárgya orálisan adagolható készítmény, amely legalább egylokális hatású, és hatását gyorsan kiváltó analgetikum (A elem) éslegalább egy szisztemikus hatású és hosszantartó hatást okozóanalgetikum (B elem) fix kombinációját tartalmazza. A találmánykiterjed a fenti készítmény előállítására. Ó


The device has at least two vibrating rods (21, 22) secured to a membrane (31) spaced apart from each other, from which the diaphragm (31) is connected to the flange by a screw-on piece (3). A tensioning screw (41) is connected to the diaphragm (31) by the longitudinal shoulder (21), connected to the diaphragm (31), so that the tensioning screw (41) and the diaphragm (31) coincide with an asymmetric axis that coincides with their asymmetric axes. . The tensioning screw (41) is made of ring-shaped pressure-electrode elements (54, 56, 60), electrode rings (53, 55,57, 59, 61, 63), and insulating rings (52, 58, 62, 64, surrounded by a semiconductor. The exciter and receiver transducer (4) is clamped and secured between the diaphragm (31) and the hexagon nut (43), and the conveyor engages in the suction head clamps (66,67) which are the metal ring closing the convex sucker ( 51) and a diaphragm (31). The receiver transducer (71) determines the oscillation of the oscillation of oscillations (21, 22), which can be used to determine and / or control a predetermined level of charge, in addition to the variation of either the vibration frequency or the amplitude of the arrest. ŕ


A készülék legalább két, egymástól távközzel egy membránra (31)erősített rezgőrúddal (21, 22) rendelkezik, ahől a membrán (31) peremeegy becsavarható darabbal (3) van összekötve. A membr nnak (31) arezgőrűdaktól (21, 22) távőlabbi őldalán egy feszítőcsavar (41) van amembránnal (31) összekötve úgy, hőgy a feszítőcsavar (41) és a membrán(31) együtt egy őlyan helyzetet vesz fel, mely en aszimmetriatengelyeik egybeesnek. A feszítőcsavar (41) gyűrű alakúpiezőelektrőmős elemekből (54, 56, 60), elektródagyűrűkből (53, 55,57, 59, 61, 63), valamint szigetelőgyűrűkből (52, 58, 62, 64 állóátalakító őszlőppal van körülvéve. Ezen átalakító őszlőp alkőtja akészülék gerjesztő- és vevőátalakítóját (4). A gerjesztő ésvevőátalakító (4) a membrán (31) és egy hatszöganya (43) közé vanefőgva és rögzítve. Emellett az átalakító őszlőp nyőmócsapőkra (66,67) támaszkődik, melyek az átalakító őszlőpőt lezáró fémgyűrű (51) ésa membrán (31) között vannak elhelyezve. A befőgóerő úgy vanegválasztva, hőgy a membrán (31) egyúttal kőnkáv előfeszítést kapjőn.A gerjesztőátalakító (70) a rezgőrűdakat (21, 22) ellentétes értelműrezgésre gerjeszti a saját rezőnanciafrekvenciájűkkal, a hősztengelyükre keresztirányban. A vevőátalakító (71) megállapítja arezgőrűdak (21, 22) rezgésének főjtás őkőzta váltőzását, amit azűtánaz előre meghatárőzőtt töltőszint megállapításáhőz és/vagy ellenrzéséhez lehet használni. Emellett akár a rezgési frekvencia, akár arezgési amplitúdó váltőzása felhasználható. ŕ


The present invention relates to a method for producing a plant-based pharmaceutical composition comprising 100% by volume of botanical flower (Iberis amara) as active ingredient, preferably bitter tartar flower, seed, leaf, stem and / or root (Iberis amara totalis), in particular plant extract. in the form of a medicament for the tonic effect of atonic or reduced tonic smooth muscle organs. A further object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition based on plant-based swallowtail (Chelidonii herba), marigold (Cardui mariae fructus) and angelic radix (Angelicae radix), which has a toned or increased tone, and has an active ingredient of 15 to 40% by volume bitter tartar flower ( Iberisamara), preferably bitter Tatar blossom flower, seed, leaf, drying / or root (Iberis amara totalis), and one or more ingredients 10 to 30% by volume of peppermint leaf (Menthapiperitae folium), 20 to 40% by volume of chamomile flowers (Matricarie flos ), 10-30% by volume of caraway seeds (Carvi fructus), 10-30% by volume of lemon balm (Melissae folium) and 10-30% by volume of licorice root (Liquiritae radix), preferably in the form of herbal extracts, in the form of pharmaceutical preparations customarily used in the pharmaceutical industry. ŕ


A találmány tárgya eljárás növényi alapú gyógyszerkészítményelőállítására, melynek során hatóanyagként 100 térfo- gat%-ban keserűtatárvirágot (Iberis amara), előnyösen keserű tatárvirágvirágot, -magot, -levelet, -szárat és/vagy - gyökeret (Iberis amara totalis),különösen növényi kivonat formájában a gyógyszergyártásban szokásosmódon atóniás vagy csökkent tónusú simaizomzatos szervekre tonizálóhatású gyógyszerkészítménnyé alakítanak. A találmány további tárgyaeljárás csökkent tónusú vagy fokozott tónusú simaizomzatos szervekretónusmódosító hatású növényi alapú – fecskefűtől (Chelidonii herba),máriatövis-terméstől (Cardui mariae fructus) és angyalfűgyökértől(Angelicae radix) mentes – gyógyszerkészítmény előállítására, melyneksorán hatóanyagként 15– 40 térfogat% keserű tatárvirágot (Iberisamara), előnyösen keserű tatárvirágvirágot, -magot, -levelet, -száratés/vagy - gyökeret (Iberis amara totalis), valamint egy vagy többkövetkező alkotórészt 10–30 térfogat% borsmentalevelet (Menthapiperitae folium), 20–40 térfogat% kamillavirágot (Matricarie flos),10–30 térfogat% köménymagot (Carvi fructus), 10–30 térfogat%citromfűlevelet (Melissae folium) és 10–30 térfogat%édesgyökérgyökeret (Liquiritae radix), előnyösen növényi kivonatformájában a gyógyszergyártásban szokásos módon gyógyszerkészítménnyéalakítanak. ŕ


The present invention relates to the preparation of 1,3,4-thiadiazin-2-yn derivatives of general formula (I) and to pharmaceutical compositions containing them. In the general formula (I), R1 and R2 are independently a hydrogenator or A-ring, R3 hydrogenator, -OA - or –O – CmH2m + 1-nXn-tube shaker, R4 –O – CmH2m + 1-nXn-tube shaker, X Fluorescent or chlorine chimney, A 1-6-C-alkypellar, m is 1, 2, 3, 4, 5 or 6 and n are 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13. The compounds of the general formula (I) are useful for the treatment of heart failure by inhibition of major diesterase IV enzyme. ŕ


A találmány (I) általánős képletű 1,3,4-tiadiazin-2-őn--származékők ésaz ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények előállítására vőnatkőzik.Az (I) általánős képletben R1 és R2 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy A-csőpőrtőt, R3 hidrőgénatőmőt, –OA– vagy –O–CmH2m+1-nXn-csőpőrtőt, R4 –O–CmH2m+1-nXn-csőpőrtőt, X flűőr- vagy klóratőmőt, A 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrtőt jelent, m jelentése 1, 2, 3, 4, 5 vagy 6 és n jelentése 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 vagy 13. Az (I)általánős képletű vegyületek főszfődiészteráz IV enzim gátlóhatásűkkövetkeztében szívelégtelenség kezelésére alkalmazhatók. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a chassis for a floor-level rail vehicle, which is rotatably mounted on a chassis frame and on a frame by a swing arm (3), self-supporting wheels (5), and the swing arms (3) are hinged to the frame and are supported on primary springs (7). The frame of the chassis is connected to the car body of a low-level rail vehicle by two supporting bars (11), which are hinged at a distance from the cross member of the chassis frame (1) and are secured to the car body by the other end hinges, and to the secondary springs (10) arranged on the frame of the chassis frame. and the current springs (10) fit into the recesses (9) formed at the transverse ends of the cross member (1), and the transverse movement (13) of the cross member (1) relative to the chassis relative to the chassis is limited. ŕ


A találmány tárgya futómű padlószintű vasúti járműhöz, amely futóműnekkerete és a kereten egy-egy lengőkaron (3) át forgathatóan, önállókerekek (5) vannak ágyazva, és a lengőkarok (3) csuklósan kapcsolódnaka kerethez, és elsődleges rugókon (7) támaszkodnak. A futómű kerete azalacsony padlószintű vasúti jármű kocsiszekrényéhez két támasztórúddal(11) kapcsolódik, amelyek a futómű keretének kereszttartóján (1)egymástól távköznyire csuklósan vannak ágyazva, és másik végükcsuklósan a kocsiszekrényhez van erősítve, továbbá a kocsiszekrény afutómű keretén elrendezett másodlagos rugókra (10) támaszkodik, és amásodlagos rugók (10) a kereszttartó (1) keresztirányú végeinélkialakított fészkekbe (9) illeszkednek, valamint a kereszttartón (1) akocsiszekrénynek a futóműhöz képesti keresztirányú mozgását határolóés egymástól távköznyire elrendezett keresztütközők (13) vannak. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a sustained release carbamazepine-containing pharmaceutical composition, which comprises carbamazepine repackaging a film-forming agent and a plasticizer in the form of an aqueous solution and / or dispersion in a fluidization granulator. The coated carbamazepine crystals are optionally admixed with excipients, compressed into a divided tablet, or filled into capsules. ŕ


A találmány tárgya eljárás késleltetett hatóanyag-leadásúkarbamazepintartalmú gyógyszerkészítmény előállítására, amely abbóláll, hogy egy filmképző anyagot és egy lágyítót vizes oldat és/vagydiszperzió formájában egy fluidizá- ciós granulátorban karbamazepinreporlasztják. A bevonattal ellátott karbamazepin kristályokat adottesetben segédanyagokkal keverik, osztható tablettává préselik vagykapszulába töltik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of terpolymers with radical scaling of an aqueous medium, the bristles of which are made up of 4 to 6 carbon atoms, or an alkali metal and / or ammonium salt of unsaturated 3 to 5 carbon atoms, which are unsaturated and / or ammonium salt and / or ammonium salt thereof. c Stone is a single free carboxy-free tube-free, ethylenically unsaturated artificial seed and / or portion from which the a and b stone beds are up to 30-80% by weight of the salt core, where the apicalisation is in the range of 0.1 to 5% by weight of known antineoplastic and / or non-vaginal surfactants. performed. ŕ


A találmány tárgya eljárás terpőlimerek előállítására vizes közegbenvégzett gyökös pőlimerizálással, amelynek sőrán a kőmpőnenskéntmőnőetilénesen telítetlen 4–6 szénatőmős dikarbőnsavat vagy ennekalkálifém- és/vagy ammóniűmsóját készítik elő, b kőmpőnensként egymőnőetilénesen telítetlen 3–5 szénatőmős mőnőkarbőnsavat, ennekalkálifém- és/vagy ammóniűmsóját adagőlják, és c kő pőnensként egyszabad karbőxilcsőpőrttól mentes, etilénesen telítetlen mőnőmertkészítenek elő és/vagy adagőlnak, ahől az a és b kőmpőnensek együttlegfeljebb 30–80 mől% mennyiségben só főrmájá an vannak, amelynél apőlimerizálást 0,1–5 tömeg% ismert aniőnős és/vagy nemiőnős tenzidjelenlétében végzik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fastening element for bone synthesis consisting of a single-bore inlet body and a tensioning body and capable of extending radially through a wedge effect by introducing the body, the tensioning body into the longitudinal bore in the receiving body, or another circumferential wall opening. The fixing element is that the longitudinally divided receiving body (1) consists of at least two divided or movably connected parts (2, 3) so that the receptacle body (1), with its tensioning body, is expanded uniformly along the entire length of the tensioning body and the tensioning body. is designed. ŕ


A találmány tárgya csontszintézishez való rögzítőelem, amely egyfuratba bevihető felvevőtestből és egy feszítőtestből áll, és afelvevőtest, a feszítőtestnek a felvevőtestben lévő hosszirányúfuratba vagy egy más, körbefutó fallal bíró nyílásba valóbehajtásával, ékhatás révén sugárirányban kiterjedni képes. Arögzítőelem lényege, hogy a hosszirányban osztott felvevőtest (1)legalább két, osztott vagy egymással mozgathatóan összekötöttrészelemből (2, 3) áll, úgyhogy a felvevőtest (1), a feszítőtestbehajtásával, a felvevőtest és a feszítőtest kölcsönös ékhatásakövetkeztében, lényegében teljes hossza mentén egyenletesen expandálniképesen van kialakítva. ŕ


According to the invention, a compound of formula I or a physiologically acceptable salt thereof is used in the treatment of coccidiosis, wherein R 1 is haloalkyl, R 2 is alkyl, alkoxy, halogen or SO 2 N (CH 3) 2. The invention also encompasses the preparation of compounds of formula (I). HE


A találmány értelmében a kokcidiózis kezelésére (I) általános képletűvegyületet vagy ennek fiziológiailag alkalmazható sóját alkalmazzák, aképletben R1 jelentése halogénalkilcsoport, R2 jelentése alkilcsoport,alkoxicsoport, halogénatom vagy SO2N(CH3)2 képletű csoport. Atalálmány kiterjed az (I) általános képletű vegyületeket tartalmazókészítmények előállítására is. Ó


The present invention relates to a method of arc welding of metals in a refractory phase during the welding process. In its invention, a short circuit is triggered and a control is activated during the short-circuit time, which, when subjected to a single characteristic S1 threshold, increases the energy input (phase A) and, when a threshold value S2 is reached, terminates and decreases the energy input (phase B). HE


A találmány tárgya eljárás fémek védőgázas ívhegesztéséhez ahegesztési folyamat közbeni újragyulladás szakaszára. A találmányértelmében rövidzárlat kezdetekor működésbe hoznak és a rövidzárlatideje alatt működésben tartanak egy szabályozást, amely egykarakterisztikus S1 küszöbérték alá kerüléskor az energiabeviteltmegnöveli (A fázis), és egy S2 küszöbérték elérésekor azenergiabevitelt befejezi és azt követően lecsökkenti (B fázis). Ó


A method for generating a high-pressure fuel container for an internal combustion engine equipped with an injection system, in particular a diesel engine equipped with a common rail injection system, where branches (8) for connecting high-pressure lines are formed after the production of high-pressure lines (8), where the inner edges of the branches (8) are (9). ) is rounded to a curve (10) by blasting procedure, and a cylindrical probe (12) with a tapered tip (14) is inserted into the cavity of the blasting process-blasted granules, the diameter of which is smaller than the diameter of the cavity of the low pressure fuel tank (2), where each flange (9) is pressurized they handle each end of the cavity of the fuel tank (2) individually, and the probe is always moved in the opposite direction. HE


Eljárás nagynyomású üzemanyag-tároló előállítására befecskendezőrendszerrel szerelt belső égésű motorhoz, kiváltképp közös nyomócsövűbefecskendező rendszerrel szerelt dízelmotorhoz, ahol egy fémanyagúüreges nagynyomású üzemanyagtároló (2) előállítása után abbannagynyomású vezetékek csatlakoztatására szolgáló elágazásokat (8)hoznak létre, ahol az elágazások (8) belső peremeit (9) szemcseszóróeljárással adott ívre (10) kerekítik, és a szemcseszóró eljárássalszórt szemcsék szórási irányával ellentétesen behelyezik egy kúposheggyel (14) ellátott hengeres szondát (12), melynek átmérője kisebb anagynyomású üzemanyagtároló (2) üregének az átmérőjénél, ahol mindenegyes peremet (9) a nagynyomású üzemanyag-tároló (2) üregének mindkétvége felől egyenként végigkezelnek, és a szondát mindig ellentétesirányban mozgatják. Ó


The present invention relates to a method and an apparatus for injector pumps for camber test vehicles. The bütyökeltőlásvizsgálatát makes it quick and easy to include a normalized nyőmásalakűlási curve (D) each befecskendezőcsatőrnánál to aszállításkezdést detecting dynamic temporal sőrrendjében various injection channels tartőzóbefecskendezések, angular displacement distance between successive szállításkezdésiidőpőntjai akülönböző injection channels determines ésregisztráljűk, displaying Furthermore, and according to the invention you need to check the delivery times of the delivery heroes from the grooved bending curve of the injection nipples.


A találmány tárgya eljárás és berendezés a bütyökeltőlás vizsgálatáradízel-gépjárművek befecskendező szivattyúinál. A bütyökeltőlásvizsgálatát győrssá és egyszerűvé teszi, hőgy minden befecskendezőcsatőrnánál felveszünk egy nőrmált nyőmásalakűlási görbét (D), hőgy aszállításkezdést a különböző befecskendező csatőrnákhőz tartőzóbefecskendezések időbeli sőrrendjében dinamikűsan észleljük, akülönböző befecskendezési csatőrnák egymást követő szállításkezdésiidőpőntjai közötti szögelfőrdűlási távőlságőt meghatárőzzűk ésregisztráljűk, tővábbá kijelezzük, és a találmány értelmében aszállítási főlyamatők szállításkezdési időpőntjait a befecskendezőcsatőrnák nőrmált nyőmásalakűlási görbéjéből határőzzűk meg.ŕ


The apparatus according to the invention, which grows between the application (10) and a chip card (20), for engraving the stone, has at least one application data folder (30) or a dictionary, which infuses infomation information to the application-specific data of the application (10), and at least one chip card dialog ( 40), also known as an agent, by means of which the application data folder (30) creates an appropriate drive path for the interface of a chip card (20). The chip card dialog (40) includes a card specific data packet that captures the card (20). The application (10) generates a call-off (110) from the chip card (20) for the quilting (100) of the quilting (20) to be embedded in the chip card (20). With the chip card dialog (40), its application in the application data folder (30) can hold heat from the usage-specific infusion information. ŕ


Egy alkalmazás (10) és egy csipkártya (20) közötti kőmműnikációlebőnyőlítására szőlgáló találmány szerinti berendezésnek legalább egyalkalmazás adatmappája (30), vagy más néven szótára van, amellyel azalkalmazás (10) alkalmazás-specifikűs adataira vőnatkőzó infőrmációkatfőgadja be, valamint legalább egy csipkártya-párbeszédmődűlja (40),más néven ügynöke van, amellyel az alkalmazás adatmappa (30)segítségével egy csipkártya (20) interfészéhez megfelelő űtasításőkathőzűnk létre. A csipkártya-párbeszédmődűl (40) tartalmazza acsipkártyára (20) vőnatkőzó kártyaspecifikűs adatőkat. Az alkalmazás(10) a csipkártyával (20) főlytatandó kőmműnikációra vőnatkőzófelkérést (100) bőcsát ki a csipkártyáhőz (20) főlytatandókőmműnikációhőz szükséges űtasítást (110) hőz létre. A csipkártya-párbeszédmődűl (40) ennek sőrán az alkalmazás adatmappában (30) tárőltalkalmazás-specifikűs infőrmációkhőz fér hőzzá. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a general formula (I) substituted phenylpyridines of formula (I) wherein R1 is hydrogen, fatty, chloro or haloalkyl, R2 is hydrogen, chloro or haloalkyl, R3 is hydrogen, halogen or halogen. under conditions of organic tube, R4 alkyl, haloalkyl, halogen, alkylphenyl, haloalkyl, haloalkyl or haloalkyl, R5 hydrogen, halogen, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl, haloalkyl , for the preparation of an alkylphenyl or haloalkyl phenyl filtrate, characterized in that it comprises a (II) universal substituted pyridine with an aryl compound of the general formula (III), from which n = 1 or 2, alkylated in the Y moiety; alkenyl, alkynyl powder, diatomaceous alkyl or phenylalkyl, or, in the case of infusion, phenylphenyl or naphthylpyrrolidone, M magnesium or zinc, and Zhal - I react to genes. (I) (II) N> (III) ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) általánős képletű szűbsztitűáltfenil-piridinek -m ahől R1 hidrőgén-, flűőr-, klóratőm vagy halőgén-alkil-csőpőrt, R2 flűőr-, klóratőm vagy halőgén-alkilcsőpőrt, R3 hidrőgén-, halőgénatőm vagy egy, az adőtt reakciókörülmények közöttinert szerves csőpőrt, R4 alkil-, halőgén-alkil-csőpőrt, halőgénatőm, alkil-szűlfőnil-,halőgén-alkil-szűlfőnil- vagy halőgén-alkőxi-csőőrt, R5 hidrőgén-, halőgénatőm, halőgén-alkil-, halőgén-alkőxi-, alkil-szűlfőnil- vagy halőgén-alkil-szűlfőnil-csőpőrt - előállítására, azzaljellemezve, hőgy egy (II) általánős képletű szűbsztitűált piridint egy(III) általánős képletű arilvegyülettel -, ahől n = 1 vagy 2, Y adőttesetben szűbsztitűált alkil-, alkenil-, alkinilcsőpőrt, tővábbáciklőalkil- vagy fenil-alkil-csőpőrt, vagy adőtt esetben szűbsztitűáltfenil- vagy naftilcsőpőrt, M magnéziűm- vagy cinkatőm, és Zhalőgénatőm - reagáltatnak. (I) (II) N> (III) ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to solid mixtures containing (A) 3-propyl-2,1,3-benzothiadiazin-4-yn-2,2-dihydroxy or one of its salts and (B) at least one non-volatile surfactant, and to a process for the preparation and preparation of the product. solid mixtures to prevent undesirable growth of application plants. ŕ


A találmány tárgyát (A) 3-izőprőpil-2,1,3-benzőtiadiazin-4-őn-2,2-diőxidőt vagy ennek egy sóját és (B) legalább egy nemiőnősfelületaktív anyagőt tartalmazó szilárd keverékek képezik, valamint azelőállításűkra szőlgáló eljárás és a szilárd keverékek alkalmazásanövények nemkívánatős növekedésének megakadályőzására. ŕ


The use of 2-(substituted alkylaminomethyl)-chromans (I) for treating neurodegenerative disease and causing neuronal regeneration is new. The use of aminomethyl-chromans of formula (I) or their optical isomers (specifically the (-)-enantiomers) or salts is claimed for the preparation of a medicament for treating neurodegenerative diseases and causing neuronal regeneration. R1  = H;  R2  = H, OH, OMe, OEt, isopropoxy or OCH2C(Me)2Cl;  or R1+R2  = -CH2C(Me)2O-;  R3 = 5-8C cycloalkyl or o-benzosulfimidyl;  n  = 1-5.


A találmány szerint alkalmazható szubsztituált amino-metil-kromán-származékok az (I) általános képletnek felelnek meg, amelyben R1 jelentése hidrogénatom, hidroxilcsoport vagy -OCH3, -OCH2CH3, -OCH(CH3)2 vagy -OCH2C(CH3)2-Cl képletű csoport, vagy R1 és R2 együttesen (a) képletű csoportot alkot, R3 jelentése ciklopentil-, ciklohexil-, cikloheptil- vagyciklooktilcsoport, vagy (b) képletű o-benzoszulfimidil-csoport, és n értéke 1, 2, 3, 4 vagy 5. A vegyületek agyi sérülések és azidegrendszer krónikus betegségei esetén elősegítik az idegekregenerálódását. Ó


The composition according to the invention is particularly suitable for the treatment of sensitive tissues and wounds. The composition (al) consists of 80-550 nm range of magnetic magnetic particles, consisting of bariumhexaferrite monocrystalline, samarium cobalt particles (SmCo), neodymium iron boron (Nd2Fe14B), and 1000-20000oersted coercive field strength particles, or (a2) (a1) consists of hard magnetic particles encapsulated in aqueous liposomes or asymmetric lamellar aggregates - while the asymmetric lamellar aggregates consist of 30-99% by weight phosphatidylcholine containing natural phospholipids and fluorocarbons; or a mixture of (a1) and (a2), and (b) further comprises phosphatidylcholine-containing asymmetric lamellar aggregates without encapsulated particles which are saturated with oxygen up to the saturation partial pressure limit. The composition may also contain cosmetic or dermatological carriers. HE


A találmány szerinti készítmény különösen érzékeny szövetek, sebek éshaj kezelésére alkalmas. A készítmény (al) 80-550 nm mérettartománybankeménymágneses részecskékből így báriumhexaferrit egykristályból,szamárium-kobalt részecskékből (SmCo), neodimium--vas-bórreszecskékből (Nd2Fe14B) álló csoportból kiválasztott és 1000-20000oersted koercitiv térerővel rendelkező részecskékből áll, vagy (a2)olyan (a1) szerinti keménymágneses részecskékből áll, melyek vizesliposzómákba vagy aszimmetrikus lamelláris aggregátumokba vannakbekapszulázva - miközben az aszimmetrikus lamelláris aggregátumok 30-99 tömeg% foszfatidil-kolin tartalmú természetes foszfolipidekből ésfluor-szénhidrogénekből állnak; vagy az (a1) és (a2) keverékéből áll,és (b) járulékosan még foszfatidil-kolin tartalmú aszimmetrikuslamelláris aggregátumokat tartalmaz bekapszulázott részecskék nélkül,amelyek a telítési parciális nyomáshatárig csak oxigénnel telítettek.A készítmény tartalmazhat még kozmetikai vagy bőrgyógyászatihordozóanyagokat is. Ó


The tracheotomy cannula (100) is a tubular or tubular member for introducing a patient into the trachea of a patient through a cervical and airway trap in the closed state of the upper airways of the patient, and to support the patient's neck on the patient's neck. has a stop plate defining the position of the cannula (100) or the cannula end portion in the patient's duct. The essence of the invention is that the stop plate can be fastened to the cannula (100) in various positions in the longitudinal direction of the cannula. The stop plate is connected to a clamping device (200), which is in a clamp connection with the outside of the cannula. The clamping device is in a pre-tensioned clamp connection with the cannula. HE


A tracheotomiás kanülnek (100) valamely beteg légcsövébe egy nyak- éslégcsőbemetszésen át a beteg felső légútjainak elzárt állapotában abetegnek a kanülön (100) keresztül eszközölt légzési levegővel valóellátása céljából történő bevezetésére szolgáló cső- vagy tömlő alakúeleme, valamint a kanülön elhelyezett, a beteg nyakán valófeltámaszkodása révén a kanülnek (100), vagy kanülvégrésznek a beteglégcsövében elfoglalt helyzetét meghatározó ütközőlemeze van. Atalálmány lényege, hogy az ütközőlemez a kanül hosszirányábankülönféle helyzetekben rögzíthetően van a kanülön (100) felszerelve.Az ütközőlemez egy szorítószerkezethez (200) van csatlakoztatva, amelya kanül külső oldalával oldható szorítókapcsolatban van. Aszorítószerkezet előfeszített szorítókapcsolatban áll a kanüllel. Ó


The present invention relates to a method for measuring the track curvature of a rail vehicle (10). The point is that the rail (?) Is calculated by dividing the speed (?) Of the landing gear by the translation rate (v). The invention further relates to a method of adjusting the pivotable bearing wheels (16) of a running gear in a bend. The advantage is that the wheels (16) are adjusted to the nominal steering angle (? Soll), which, in turn, is multiplied by multiplying the strut (?) By the half of the wheelbase (b) between the axle axes (12, 13). ŕ


A találmány eljárás sínhez kötött járművek futóművénél (10) asíngörbület mérésére. Lényege, hogy a sínívet (?) a futómű elfordulásisebességének (?) a transzlációs sebességgel (v) való osztásávalszámítják. A találmány továbbá eljárás futómű elfordíthatóan ágyazottkerekeinek (16) kanyarban történő kormányzási beállítására. Enneklényege, hogy a kerekeket (16) névleges kormányzásszögnek (?soll)megfelelően állítják be, amelyet viszont a sínívnek (?) a futóműtengelyei (12, 13) közötti tengelytáv (b) felével való szorzásávalszámítják. ŕ


"The material is pre-treated with humus-like organic truffle charcoal oxide horse and ammonium horse, which is carried out by the brown coal in aqueous ammonia slurry at a pH of greater than 9 and 12k. resuspended and partially solubilized and at 20 to 100 ° C to obtain normal pressure and dispersion in water, or to disperse in filter liquid. and C / N ar ny 9 and 15 k ""z"" tti. The content is related to the above organic structure and its application. It can be used as ""n-core or added to other pellet substitutes and soil improvers."


"A tal lm ny t rgya elj r s humusz jellegű szerves tr gya elő llít s rabarnaszén oxid ló és ammóniz ló kezelésével, amelyet úgy végeznek,hogy a barnaszenet vizes-ammóni s k""zegben nagyobb, mint 9 és 12k""z""tti pH-értéken szuszpend lj k, és ez ltal részben oldj k, és 20 és100 °C k""z""tti hőmérsékleten norm l nyom son oxid lj k, és a szervestr gy t vizes k""zegben diszperzió form j ban besűrítés vagy sz rít sútj n nyerik ki, és a C/N ar ny 9 és 15 k""z""tti. A tal lm ny az ígyelő llított szerves tr gy ra, valamint annak alkalmaz s ra isvonatkozik. A tr gy t lehet ""nmag ban alkalmazni vagy egyéb tpanyagpótló és talajjavító anyagokhoz adalékként adni. Ó"


The device has a filter cartridge (1) with a side handle (2), a fresh water tank (3), and a fluid filter with a liquid container (1) containing a detergent and a liquid tank (3); and for heating the heating means, preferably with a bottom plate, dish base (11), and a pump (26) for moving the filtered liquid. In order to be able to use the water more quickly despite the cleaning of the water and easier handling of the device, the filter is a filter cartridge (5). having at least one inlet port located in the bottom region of the raw water tank (3) and extending downwardly into the filter tank (1) to provide at least the filter cartridge (5) under the impact force of the raw water. The pump is connected through a feed line to the filter reservoir (1) via a drainage pipe (29) through a drain line. The filtering device is provided with a kettle (9) under the drain pin (29), which comprises heating means, preferably a bottom heating plate (11). HE


A készüléknek oldalsó fogantyúval (2) ellátott szűrlettartálya (1),nyersvíztartálya (3), valamint tisztítószert tartalmazó, aszűrlettartállyal (1) és a nyersvíztartállyal (3) folyadékáramlástlehetővé tévő kapcsolatban álló szűrője van; és a hevítéshezhevítőeszközökkel, előnyösen hevítőfenéklappal, edénytalapzattal (11),a szűrt folyadék mozgatásához pedig szivattyúval (26) rendelkezik.Annak érdekében, hogy a vizet jobb tisztítása ellenére gyorsabbanlehessen felhasználni, és a készüléket könnyebben lehessen kezelni, atalálmány értelmében a szűrő szűrőpatronként (5) van kiképezve,amelynek legalább egy beömlőnyílása a nyersvíztartály (3)fenéktartományában helyezkedik el, és amely a nyersvíznek a nehézségierő hatására legalább a szűrőpatron (5) alá jutását biztosító módonnyúlik lefelé a szűrlettartályba (1). A szivattyú egy betáplálóvezetéken át a szűrlettartállyal (1), egy elvezető vezetéken keresztülegy leeresztő csappal (29) összeköthetően van kialakítva. Aszűrőkészüléknek a leeresztő csap (29) alatt elhelyezhetőforralóedénye (9) van, amely a hevítőeszközöket, előnyösen hevítő-fenéklapot, edény-talapzatot (11) tartalmaz. Ó


The present invention relates to an ambroxol-containing sucking tablet having a sugar alcohol, preferably sorbitol, as a matrix material, talc as a pharmaceutically acceptable layer silicate; a polyethylene glycol having a molecular weight of 3500 to 20000, preferably a sodium salt of saccharin as a sweetener; contains flavoring peppermint flavor. In a tablet of 1.5 g total weight, the amount of the active ingredient hydroxoxide is between 1 and 50 mg, the amount of talc is between 5 and 100 mg. The amount of other auxiliary and flavoring substances is critical. The invention also relates to a method for preparing the above-mentioned sucking tablet comprising mixing the components according to known methods and using the tablet for the manufacture of a medicament having a dissolutional properties. The tablet according to the invention does not adhere to the tableting means and the content of the decomposition product is still within the detection limit even for longer periods of storage. HE


A találmány tárgyát ambroxoltartalmú olyan szopogatós tabletta képezi,amely mátrixanyagként egy cukoralkoholt, előnyösen szorbitot;gyógyszerészetileg elfogadható rétegszilikátként talkumot; egy 3500 és20000 közötti, előnyösen 6000 molekulatömegű polietilénglikolt,édesítőszerként a szacharin nátriumsóját; aromaanyagkéntborsmentaaromát tartalmaz. Az 1,5 g össztömegű tablettában a hatóanyagambroxol-hidroklorid mennyisége 1 és 50 mg között, a talkum mennyisége5 és 100mg között van. A többi segéd-, illetve ízesítőanyag mennyiségenem kritikus. A találmány tárgyát képezi továbbá a fenti szopogatóstabletta előállítására szolgáló, a komponensek ismert eljárásokszerinti összekeveréséből álló eljárás és a tablettának váladékoldótulajdonságú gyógyszer előállítására való alkalmazása is. A találmányszerinti tabletta nem tapad a tablettázó eszközökre és a bomlástermék-tartalom még hosszabb ideig tartó tárolás esetén is a kimutatási határalatt van. Ó


The present invention relates to apparatus for cutting two or more overlapping bars or strips, in particular for cutting off the flat and / or strip material, the pre-assembled structure or the drive shaft of the driving shoe in different positions, optionally longitudinally offset, in which the rods or strips (crank (25) and cover plate ( 24)], a second opening (60) is provided in the opening slot for introducing the rods (42,43) into the rods when the rods or strips are introduced into the second opening (60). ŕ


A találmány tárgya berendezés két vagy több, egymáson fekvő rúd vagycsík levágására, különösen lapos anyag vagy szalaganyag, előreösszeszerelt építmény vagy hajtókarvasalat hajtókarjának ésborítólemezének különböző, adott esetben hosszirányban egymáshozképest eltolt helyeken való elvágására, ahol a rudak vagy csíkok[hajtókar (25) és borítólemez (24)] bevezetésére alkalmas nyílássalszemben egy második nyílás (60) helyezkedik el, ahol a vágókések (42,43) a rudaknak vagy csíkoknak a második nyílásba (60) valóbevezetésekor a rudakra fordított sorrendben hatást fejtenek ki. ŕ


For locking of the end positions of the moving elements of the structural transducers, which are two adjusting rods (12, 14), a retaining lock (28) in the end positions of the adjusting rods (12, 14) and a locking lever (28) in the locked position of one of the parts of the gearbox, and one of the components of the gearbox. includes a force limiting unit which solves the interlocking state when a certain threshold value of the force applied to the adjusting rods (12, 14) is exceeded. The force-limiting assembly unit is comprised of an adjusting rods (30, 32) integrated between the adjusting rods (12, 14), and a displacement of an adjusting rod (12, 14) from a converter containing a different chain of structural elements to disengage the retention pin (28) from displacement. available. Preferably, the latch member (28) is attached to a connecting member (18), the coupling units (30, 32) are connected between the connecting element (18) and each of the adjusting rods (12, 14) in a manner that only allows one-way operation, and the structure is one of the adjusting rods. (12, 14) and the coupling element (18) comprise a transmission device (16) and a locking plate (38) for displacement to the displacement displacement. HE


Szerkezet váltók mozgó elemeinek véghelyzettartó reteszelésére, amelya váltó egy-egy alkatrészéhez csatlakozó és egymással mechanikusanössszekötött két állítórudat (12, 14), egy, az állítórudakat (12, 14)véghelyzeteikben reteszelő és reteszelt helyzetben megtartóreteszidomot (28), valamint egy, a váltó alkatrészei által azállítórudakra (12, 14) kifejtett erő meghatározott küszöbértékénekmeghaladásakor a reteszeltváltó-állapotot oldó erőhatároló szerkezetiegységet tartalmaz. Az erőhatároló szerkezeti egység egy, azállítórudak (12, 14) közé beépített, igénybevételre rugalmasanutánengedő kapcsolóegységből (30, 32), valamint egy, bármelyikállítórúd (12, 14) elmozdulását a reteszidom (28) helyzetmegtartóreteszelését oldó elmozdulássá átalakító, különböző szerkezeti elemekkinematikai láncolatát tartalmazó közlőműből áll. A reteszidom (28)előnyösen egy összekötő elemhez (18) attól elmozgathatóanhozzárendelve, a kapcsolóegységek (30, 32) az összekötő elem (18) ésaz egyes állítórudak (12, 14) közé vannak csak egyirányúigénybevételre utánengedő módon beiktatva, és a szerkezet egy, azállítórudak (12, 14) és az összekötő elem (18) közötti relatívelmozdulást a helyzettartó reteszelést oldó elmozdulássá átalakítómenesztőből (16) és egy reteszlemezből (38) álló közlőművet tartalmaz. Ó


The present invention relates to a device for wrapping a package of goods to be packaged (3) with a shrink film, which is formed by a gate (8), a conveyor (1) extending through the gate (8), which is to be packed, and a foldable shrink film (11). having film strips (12) interconnected at their ends and forming a shrink film curtain (8) at the gate (8), facing each other on both sides of the gate (8), with a movable welding beam. In order to facilitate the replacement of shrink film strips, the shafts of the shrink film (11) are horizontally disposed, and turning devices (15) are arranged on the shrink film curtains (12) that are guided to the shrink film curtain (11).