A találmány tárgya felvevő- és/vagy lejátszóberendezés (1), amelymagában foglalja a felvételhordozó tartót (8), amelybe be lehettölteni a felvételhordozót (7) a felvételhordozó tartójának (8)betöltőpozíciójába, és kézzel mozgatható a betöltési pozíciótól akapcsolópozícióig. A meghajtómotor össze van kapcsolva afelvételhordozó tartóval (8) a meghajtóáttételen (10) keresztül azért,hogy a felvételhordozó tartót (8) elmozdítsa a kapcsolópozíciótól aműködési pozícióig. A meghajtómotor (9) legalább egygenerátorimpulzust (GI) szolgáltat, amikor a felvételhordozó tartót(8) kézzel mozgatják a betöltési pozíciótól a kapcsolási pozícióig,ezt a generátorimpulzust érzékelheti a komparátoreszköz (17), amelyválaszként az üzemmód-aktiváló fokozat (20) üzemmódjához tartozóaktiválóinformációt (AI) szolgáltatja. Az üzemmód-aktiváló fokozat(20) indítja az aktiválási információ (AI) megléte esetén az aktívüzemmódot, bár a felvevő- és/vagy lejátszóberendezés energiatakarékosüzemmódban van. Ó


The present invention relates to high-fluid isotactic polypropylene for the production of filler concentrates for use in olefin-type thermoplastic materials. These thermoplastic olefinic materials are polypropylene, polyethylene and generally monomer-based polymers with 2-6 carbon atoms, used in themselves or in admixture. The present invention relates to filler concentrates or premixes prepared from very high fluidisotactic polypropylene. Finally, the invention relates to thermoplastic materials with filler material produced by the addition of the polypropylene of the present invention, and to industrial products manufactured from or containing such materials. HE


A találmány nagy fluiditású izotaktikus polipropilének alkalmazásáravonatkozik töltőanyag-koncentrátumok előállításához, amelyek olefinestípusú hőre lágyuló anyagokban használhatók. Ezek a hőre lágyulóolefines anyagok a polipropilén, polietilén és általában a 2-6szénatomot tartalmazó etilénes monomer alapú polimerek, magukban vagykeverékben használva. A találmány tárgyát képezik a töltőanyag-koncentrátumok vagy előkeverékek, amelyeket igen nagy fluiditásúizotaktikus polipropilénekből kiindulva állítanak elő. Végül atalálmány tárgyát képezik a töltőanyaggal ellátott hőre lágyulóanyagok, amelyeket a találmány szerinti polipropilének beadagolásávalállítanak elő, és az ipari termékek, amelyeket az előállított hőrelágyuló anyagokból kiindulva készítenek el vagy amelyek ilyenanyagokat tartalmaznak. Ó


The present invention relates to a controlled release formulation of ivabradine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, comprising ivabradine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more polymer-formable mixtures of polymethacrylates, and the release of ivabradine by the nature of the polymethacrylates used, the relative amount of polymorphardine and the production technology of the polymer. According to the present invention, controlled, controlled release formulations are prepared by extrusion, co-extrusion, injection molding or co-injection and the compositions are suitable for oral, buccal, sublingual, ocular, vaginal, rectal or parenteral administration. HE


A találmány tárgya szilárd gyógyszerkészítmény ivabradin vagygyógyszerészetileg elfogadható sója szabályozott felszabadulásánakbiztosítására, amely ivabradin vagy gyógyszerészetileg elfogadhatósója és egy vagy több, a polimetakrilátok csoportjába tartozó polimerhőformázható keverékét tartalmazza és az ivabradin felszabadulása csakaz alkalmazott polimetakrilátok természetével, a polimerekivarbardinhoz hasonlitott relatív mennyiségével és a készítményelőállítási technológiájával van szabályozva. A találmány szerintiszilárd, szabályozott felszabadulású készítményeket extrudálással, ko-extrudálással, fröccsöntéssel, vagy ko-fröccsöntéssel állítják elő ésa készítmények alkalmasak orális, bukkális, nyelv alatti, okuláris,vaginális, rektális vagy parenterális adagolásra. Ó


The present invention relates to heparin fractions produced by nitroso-polymerisation containing up to 500 ppb of nitroso compound. These products are produced by exposing the nitrite depolymerized heparins to ultraviolet rays. The present invention also relates to such heparin fractions containing pharmaceutical compositions. ŕ


A találmány legfeljebb 500 ppb nitrozovegyületet tartalmazó salétromosdepolimerizálással előállított heparinfrak- ciókra vonatkozik. Ezeketa termékeket úgy állítják elő, hogy a nitrittel depolimerizáltheparinokat ultraibolya sugarakkal besugározzák. A találmányvonatkozik az ilyen heparinfrakciókat tartalmazógyógyszerkészítményekre is. ŕ


The present invention relates to compositions for treating and protecting extracellular body parts, in particular hair and eyelashes, which contain at least one ceramide and / or glycoceramide and at least one vinylpyrrolidone polymer in a cosmetically acceptable medium. is a saturated or unsaturated straight chain branched alkyl group having from 14 to 30 carbon atoms, which may be substituted by a hydroxyl group or a saturated or unsaturated fatty acid with 16-30 carbon atoms in the? - position; R2 is hydrogen, or (glycosyl) n, (galactosyl) m or sulfo-galactosyl, wherein n is 1, 2, 3 or 4; and m is an integer from 1 to 8; R3 is a saturated or? - unsaturated hydrocarbon radical of from 15 to 26 carbon atoms which may be substituted with one or more C 1-4 alkyl groups; or R 3 may also represent a C 15 -C 26 hydroxyalkyl group, the hydroxyl group of which may be esterified with a hydroxylic acid of 16 to 30 carbon atoms. The invention also relates to the use of the above compositions for the treatment of non-extracellular keratin parts of the body, especially hair and lashes. The invention also includes a cosmetic treatment method using the above formulations. ŕ


A találmány tárgya a vázon kívüli testrészek, különösen haj ésszempillák kezelésére és védelmére alkalmazható készítmények, amelyekkozmetikailag elfogadható közegben legalább egy ceramidot és/vagyglikoceramidot és legalább egy vinil-pirrolidon-polimert tartalmaznak.A ceramidok és glikoceramidok szerkezete megfelel az (I) általánosképletnek, ahol R1 jelentése telített vagy telítetlen, egyenes vagyelágazó szénláncú, 14–30 szénatomos zsírsavból származó alkil-csoport, amely ?-helyzetben hidroxilcsoporttal vagy ?-helyzetben 16–30szénatomos, telített vagy telítetlen zsírsavval észterezetthidroxilcsoporttal szubsztituálva lehet; R2 jelentése hidrogénatom;vagy (glikozil)n, (galaktozil)m vagy szulfo-galaktozil-csoport,amelyben n értéke 1, 2, 3 vagy 4; és m értéke 1-től 8-ig terjedő egészszám; R3 jelentése telített vagy ?-helyzetben telítetlen, 15–26szénatomos szénhidrogéncsoport, amely egy vagy több, 1– 14 szénatomosalkilcsoporttal szubsztituálva lehet; vagy R3 15–26 szénatomos ?-hidroxi-alkil-csoportot is jelenthet, amelynek hidroxilcsoportja adottesetben 16– 30 szénatomos ?-hidroxisavval észterezve lehet. Atalálmány a fenti készítmények alkalmazására is vonatkozik vázonkívüli keratinos testrészek, különösen a haj és szempillák mosássalnem járó kezelésére. A találmány körébe tartozik a fentikészítményeket alkalmazó, kozmetikai kezelési eljárás is. ŕ


Process for the preparation of a dispersion dispersion of at least one xenogene-containing rare earth compound according to the present invention in bristles a) an aqueous phase dispersed with at least one xylene-containing metal compound is produced; b) contacting the captured aqueous phase with an organic phase comprising an amphiphilic agent and an organic compound or a compound which is preferred; and c) recovering the organic phase and from which a) at least one lubricated rare earth salt-containing brewer is produced to produce the xenogeneic metal compound; b) contacting the brewer with an alkaline medium and maintaining the alkaline pH of the resulting reaction medium; and g) forming the precipitate formed by spraying or freeze drying. The present invention further relates to a process comprising a step-by-step process comprising stent particles, an amphiphilic acid system, and a diluent from an xylene-containing metal compound. The invention also provides the use of the above vines for diesel fuel firing and such combustion material for internal combustion guards. ŕ


A találmány szerinti, legalább egy őxigéntartalmú ritkaföldfém-vegyületet tartalmazó kőllőid diszperzió előállítási eljárása sőrán a)legalább egy őxigéntartalmú fémvegyületet diszpergált állapőtbantartalmazó vizes fázist állítanak elő; b) a kapőtt vizes fázistlegalább egy amfifil szert tartalmazó szerves fázissal és előnyösenőldószerként ható szerves eleggyel vagy vegyülettel érintkeztetik; ésc) a szerves fázist visszanyerik, és ahől az őxigéntartalmúfémvegyület előállítására a) legalább egy őldható ritkaföldfém-sóttartalmazó őldatőt állítanak elő; b) az őldatőt lúgős közeggelérintkeztetik, és az így kapőtt reakcióközeg lúgős pH-ját fenntartják; és g) a képződő csapadékőt pőrlasztás vagy fagyasztva-szárítás útjánkinyerik. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá a fenti eljárássalelőállítőtt szől, amely őxigéntartalmú fémvegyületből állórészecskéket, amfifil savrendszert és hígítószert tartalmaz. Atalálmány ezenkívül a fenti szőlők alkalmazása dízelmőtőrőktüzelőanyagáhőz, valamint belső égésű mőtőrők ilyen szólt tartalmazótüzelőanyaga. ŕ


The present invention relates to a radial type of thimble, for special vehicles, having a H / S form factor of at least 0.50, comprising a radial type rim and a gyroscope; and, with the circumferential direction, enclosing angles of 10řés45ř, more extending from a protective layer (34) which extends outwardly from the cords of the load-bearing layer (33) with the circumferentially angled angle of angular, steel-made metal cables, in an axial sense, and in an axial direction. is made of hollow-metal, metal-shaped cables with a knight's head and an artistic angle, and has an axially pompous and perpendicular orientation a reinforcing layer (32) formed from a metal reinforcing element which is disposed on an additional layer (32) of a first load carrier layer located closer to the radial direction of the wheelbase, with the protective layer (34) formed by angular metal elements greater than 45 of the circumferential direction sealed off. The subject matter of the invention, the axial width (L34) of the protective layer (34) is greater than the axial width (L32) of the complementary layer (32) made of steel metallic elements, but smaller than the axial width (L33) of the cantilevering layer (33) extending outwardly, and an additional layer (32) of rigidity per unit width of the hemisphere, R = the sum of the rigidity of the rigidity of the dF / de and all other load-bearing layers (31, 33) and of the additional layer (34) on the hemisphere of 0.35 to 0.70, from which F the tensile force per unit thickness unit, and the specific elongation, equal to 0.5%. ŕ


A találmány tárgya radiál típűsú gűmiabrőncs, különösentehergépjárművekhez, melynek H/S alaktényezője legalább 0,50-nelegyenlő, mely egy radiál típűsú kerékpántőt és egy gűmiabrőncsőttartalmaz, a gűmiabrőncs két darab, nyújthatatlan fémkábelekből állóteherhőrdó rétegből áll, melyekben az egymás űtán elhelyezkedőrétegekben a kábelek egymást keresztezik, és a kerületi iránnyal 10řés45řközötti szögeket zárnak be, tővábbá egy védőrétegből (34) áll, melysűgárirányban kijjebb elhelyezkedő másődik teherhőrdó réteg (33)kábeleinek a kerületi iránnyal bezárt szögével azőnős értelemben akerületi iránnyal szöget bezáró, rűgalmas, acélból készültfémkábelekből van kialakítva, és egy tengelyirányban főlytőnős és akerületi iránnyal szöget bezáró, rűgalmas, acélból készültfémkábelekből van kialakítva, és egy tengelyirányban főlytőnős és akerületi iránnyal párhűzamősan elhelyezkedő fém erősítőelemekbőlkialakítőtt kiegészítő rétegből (32) áll, mely kiegészítő réteg (32) akerékpánthőz sűgárirányban közelebb elhelyezkedő első teherhőrdó rétegfölött van elhelyezve, egy, a kerületi iránnyal 45ř-nál nagyőbb szögetbezáró fém elemekből kialakítőtt védőréteg (34) jelenléte ki vanzárva. A találmány lényege, hőgy a védőréteg (34) tengelyirányúszélessége (L34) nagyőbb az acélból készült fémes elemekből állókiegészítő réteg (32) tengelyirányú szélessgénél (L32), de asűgárirányban kijjebb elhelyezkedő másődik teherhőrdó réteg (33)tengelyirányú szélességénél (L33) kisebb, és a kiegészítő réteg (32)egységnyi szélességre hősszegységre eső merevsége, R = dF/de és agűmiabrőncs összes többi teherhőrdó rétegének (31, 33) és kiegészítőrétegének (34) hősszegységre eső merevségének az összegéhezviszőnyítőtt aránya 0,35 és 0,70 között van, ahől F az egyrétegszélesség-egységre eső húzóerő, és e a fajlagős megnyúlás, melyegyenlő 0,5%-kal. ŕ


A container according to the present invention comprising an aerosol formulation comprising, on the one hand, a pellet phase (or juice) comprising at least one fixative material in a suitable lubricant, on the one hand, and a propellant, on the other hand, and the container comprising a means for pre-extracting a single-core preparation having a temporary temperature of the fusing glass (Tg). ) is greater than or equal to 30 CC, and the agitating material comprises at least one primordial deformed silicone primer having at least one anti-caking hydrocarbon duct liner with a skeletal corticosteroid skeleton, and from which the device is capable of achieving a wetting capability of 30 mg / lb. The present invention also relates to a method for treating aceratin-containing anthers, the bristles of which are coated with a primer-containing material having a glass transition temperature of Tg greater than or equal to 30 CC, and which is composed of a primrose deformed silicone primer. mg / s wetting ability. ŕ


A találmány szerinti egy aerőszőlkészítményt tartalmazó tartálybóláll, amely készítmény egyrészt egy főlyadékfázisból (vagy léből) áll,amely megfelelő őldószerben legalább egy fixáló anyagőt tartalmaz,másrészt egy hajtógázból áll, és a tartály tartalmaz egyaerőszőlkészítmény előszlására szőlgáló eszközt, amelyen a fixálóanyag üveg átmeneti hőmérséklete (Tg) nagyőbb vagy egyenlő 30 řC, és afixáló anyag tartalmaz legalább egy aniőnős őjtőtt szilikőnőzőttpőlimert, amely legalább egy aniőnős szénhidrőgéncsőpőrttal őjtőttpőliszilőxán vázzal rendelkezik, és ahől az eszköz alkalmas 30 mg/svagy ennél nagyőbb nedvesítő képesség elérésére. A találmány akeratintartalmú rőstők őlyan kezelési eljárására is vőnatkőzik,amelynek sőrán a rőstőkra őlyan fixáló anyagőt tartalmazó készítménytvisznek fel, amelynek üveg átalakűlási hőmérséklete Tg nagyőbb vagyegyenlő mint 30 řC, és amely aniőnős őjtőtt szilikőnős pőlimerből áll.A felvitelt őlyan eszközzel végzik, amellyel biztősítható egy legalább30 mg/s-ős nedvesítő képesség. ŕ


The present invention relates to a novel papermaking process comprising forming and drying dry paper pulp comprising acellulose pulp and mineral fillers, wherein a gelling system is blended into the pulp prior to forming the sheet, which gelling system is an aqueous solution of at least one hydroxyl-containing polymer and a cross-linking agent, and a further component is borate, containing zirconate, titanate or mixtures thereof. The weight ratio of crosslinking agent to polymer having at least one hydroxyl group is between 0.025 and 2. HE


A találmány új papírgyártási eljárásra vonatkozik, amelynek során acellulózpépet és ásványi töltőanyagokat tartalmazó vizes papírpépetformázzák és megszárítják, ahol a lap kialakítása előtt egy gélesítőrendszert kevernek a papírpépbe, amely gélesítő rendszer egy, legalábbegy hidroxilcsoportot tartamazó polimer és egy térhálósító szer vizesoldatát, valamint további komponensként borátot, cirkonátot, titanátotvagy ezek keverékét tartalmazza. A térhálósító szer és a legalább egyhidroxilcsoportot tartalmazó polimer tömegaránya 0,025 és 2 közötti. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to ferrite / iron zeolite compounds in which ferrite contains from 1% to 6% iron, preferably from 2 to 4% iron. The invention further provides a catalyst for converting N2O, which is 80-90% ferrite, and is in the form of an agglomerate of clay-containing starchy agglomerating binder, and a process for reducing the nitrogen (III) oxide content of gases. having a N2O content of 500 ppm to 50%, a water content of 0.5 to 5% and an NO content of 50 to 2000 ppm, and the gases are passed through a catalyst bed at 350/600 ° C from the agglomerate of the invention further comprising a process for the preparation of a catalyst for converting N2O with a binder selected from the group consisting of clayey starch binder binders, followed by agitation of the material thus obtained, expressed as a percentage by weight of dry matter, of 80-90% ferrite content, and between 20 and 10%. binding extrudate-containing material, and the agglomerate is ca. Calcined at 400 ° C, at least once with an aqueous iron solution, is exchanged with an ion exchange ferrite containing 1-6% iron, preferably 2-4% iron, and the ion-exchanged agglomerate is dried. HE


A találmány tárgya ferrierit/vas zeolit vegyület, amelyben a ferrierit1- 6 t% vasat, célszerűen 2-4 t% közötti vasat tartalmaz. A találmánytovábbá ismerteti az N2O átalakítására szolgáló katalizátort is, amely80-90 t%-ban ferrieritet, továbbá 20-10%-ban agyagos, kovás vagytimföldes agglomeráló kötőanyagot tartalmazó agglomerátum formájábanvan kialakítva, valamint gázok nitrogén(III)-oxid tartalmánakcsökkentésére szolgáló eljárást is, amely gázok N2O tartalma 500 ppm-től 50%-ig, víztartalma 0,5-5%-ig és NO tartalma 50-2000 ppm-igterjed, és a gázokat olyan, 350/600 °C hőmérsékletű katalizátorágyonbocsátják át amelyet a találmány szerinti agglomerátumból alakítanakki továbbá olyan eljárást tár fel N2O átalakítására szolgálókatalizátor előállítására, amelynek során az agyagos, kovás vagytimföldes kötőanyagok csoportjából kiválasztott kötőanyaggal ferrieritport agglomerálnak, majd ezt követően az így kapott anyagot,szárazanyag tömegszázalékban kifejezve, 80-90% közötti ferrierittartalmú, továbbá 20 és 10% közötti kötőanyag tartalmú extrudátummásajtolják, valamint az agglomerátumot kb. 400 °C-on kalcinálják majdlegalább egyszer vizes vassó oldattal ioncserélik úgy, hogy azioncserélt ferrierit 1-6 t% vasat, célszerűen 2-4 t% vasat tartalmaz,és az ioncserélt agglomerátumot megszárítják. Ó


The present invention relates to a key (1), in particular a locking device or a lock cylinder (5) for actuation of a lock, wherein the key (1) has an elongated flat key (3) which can be introduced into the keyway (8) of the rotor (4) of the cylinder lock (5), the keychain (3) has a transverse transverse to its longitudinal axis (31) substantially parallel to the central plane of the keyhole (3), in which a seat (31) having a limited range of linear motion moves (32) is operatively associated with one of the transverse ends; on the key (1), the movable drive element (32) displaceable transversely to the longitudinal axis of the keychain (3), and a moving rotor pin (218) to the stator (7) of the cylindrical insert (5) of the movable member (32). with a positioning element (133) pushing the relative position of the relative position. A key according to the invention is characterized in that at least one lateral shape, such as a notch (40, 41), of the movable drive member (32) is on the lateral edge of the cross-sections of planes (3) perpendicular to the longitudinal axis of the keyhole (3), and on one side surface (30b) of the keychain (203). , a window opening (34) opening into the nest (31) of the movable sliding member (32) and lateral shapes of the movable sliding member (32) through a window opening (34) on a lateral rotating pivot pin (119), a rotor (4) for the stator (7) ), in which the lateral shapes of the movable drive member (32) and the associated moving rotor pin (119) are aligned with the positioning element (133). HE


A találmány tárgya kulcs (1), különösen zárszerkezet vagy reteszműködtetéséhez alkalmazható biztonsági hengerzárbetéthez (5), ahol akulcsnak (1) egy, a hengerzárbetét (5) forgórészének (4) akulcscsatornájába (8) bevezethető hosszúkás, lapos kulcsszára (3) van,amely kulcsszárnak (3) a hossztengelyéhez képest keresztirányú,lényegében a kulcsszár (3) középsíkjával párhuzamos fészke (31) van,amely fészekbe (31) egy korlátozott tartományú lineáris mozgásra képesmozgó menesztőelem (32) van beillesztve, amely az egyik keresztirányúvégével működési kapcsolatban van egy, a kulcson (1) kívülelrendezett, a mozgó menesztőelemet (32) a kulcsszár (3)hossztengelyéhez képest keresztirányban elmozdító, és a mozgómenesztőelemmel (32) egy mozgó forgórészcsapot (218) egy, aforgórésznek (4) a hengerzárbetét (5) állórészéhez (7) viszonyítottelfordítását megengedő helyzetbe toló pozicionáló elemmel (133). Atalálmány szerinti kulcsra az jellemző, hogy a mozgó menesztőelemnek(32) legalább egy, oldalsó alakzata, például bemarása (40, 41) van akulcsszár (3) hossztengelyére merőleges síkokban vettkeresztmetszeteinek oldalsó szélén, emellett a kulcsszárnak (203) azegyik oldalfelületén (30b) egy, a mozgó menesztőelem (32) fészkébe(31) nyíló ablaknyílása (34) van és a mozgó menesztőelem (32) oldalsóalakzatai az ablaknyíláson (34) keresztül egy oldalsó mozgóforgórészcsappal (119) - azt egy, a forgórésznek (4) az állórészhez(7) viszonyított elfordulását megengedő helyzetbe toló - működésikapcsolatban vannak, ahol a mozgó menesztőelem (32) oldalsó alakzataiés a hozzátartozó mozgó forgórészcsap (119) közötti egymáshoz képestihelyzet a pozicionáló elemmel (133) van meghatározva. Ó


The present invention relates to a connecting brace for rotating bogie structures, in particular for bogie structures designed to support and carry railway wagons, the cross-section of the reinforcing bracket (5d) being U-shaped, and which are two elements, in particular the upper part (3), of the hub (3) of the opening (3) of the bogie structure. 5a) and a sloped portion (5c) form a corner connection. The essence of the invention is that the connecting brace is formed from two other elements of the belt which are connected by it, from the upper part (5a) and from the sloping section (5c) of material having different properties, and the greatest resistance to fatigue for a given metal is a dynamic voltage change as a function of the average voltage values. curve (a) is represented by a point (A) located inside the curve (a). HE


A találmány tárgya összekötő merevítőidom forgóváz-szerkezetekhez,különösen vasúti teherkocsik alátámasztására és hordozására tervezetttípusú forgóváz-szerkezetekhez, amely merevítőidom (5d)keresztmetszete U alakú, és amely a forgóváz szerkezeténekhossztartójában (1) kialakított nyílás (3) övlemezének két eleme,főként felső része (5a) és rézsútos része (5c) között sarok-összeköttetést képez. A találmány lényege az, hogy az összekötőmerevítőidom az övlemez általa összekötött két másik elemétől, a felsőrésztől (5a) és rézsútos résztől (5c) eltérő tulajdonságú anyagból vankialakítva, és a kifárasztással szemben mutatott legnagyobbellenállása egy adott fém esetében egy, a dinamikusfeszültségváltozásokat az átlagos feszültségértékek függvényébenkifejező görbén (a) egy, a görbe (a) belsejében elhelyezkedő pont (A)által van jelképezve. Ó


The present invention relates to (E) -7- [4- (4-fluoro) -6-isopropyl-2- (methyl-methylsulfonyl-amino) -pyrimidin-5-yl] - (3R, 5S) -3 \ t , For crystalline salts of 5-dihydroxy-hept-6-enecarboxylic acid, in particular the corresponding ammonium, methyl ammonium, ethyl ammonium, diethanolammonium, tris (hydroxymethyl) ammonium, benzylammonium; , 4-methoxybenzylammonium, lithium and magnesium salts and pharmaceutical compositions containing them. The present invention also relates to the preparation and use of these salts. HE


A találmány az (E)-7-[4-(4-fluor-fenti)-6-izopropil-2-(metil-/metilszulfonil/-amino)-pirimidin-5-il]-(3R,5S)-3,5-dihidroxi-hept-6-én-karbonsav kristályos sóira, közelebbről a megfelelő ammónium-,metil-ammónium-, etil-ammónium-, dietanol-ammónium-, trisz(hidroxi-metil)-ammónium-, benzil-ammónium-, 4-metoxi-benzil-ammónium-, lítium-és magnéziumsóra és az azokat tartalmazó gyógyászati készítményekrevonatkozik. A találmány tárgyát képezi a fenti sók előállítása ésfelhasználása is. Ó


The plant enhancer according to the invention comprises the following ingredients per liter: a) 10-33% anionic surfactant, b) 5-18% non-ionic surfactant, c) 2-20% ethanol or methanol-ethanol-denatured alcohol or cider vinegar, d) 25-60% deionized aqueous solution; e) 0.01 to 4 ml of catalytic enzyme glycoside vanilla essence vagymandulum or eperessence; f) 0.01 to 1 g of food colorant (BP) and g) 0.01 to 5 g of lanolin or 0.5 to 15 ml. glycerol or 0.5-5 ml of paraffin oil. <N Oh


A találmány szerinti növényerősítő szer literenként az alábbiösszetevőket tartalmazza: a) 10-33% anionos felületaktív anyag, b) 5-18% nem ionos felületaktív anyag, c) 2- 20% etanol vagy metanollaldenaturált szesz vagy almaecet, d) 25- 60% ionmentesített vizes oldat,e) 0,01- 4 ml katalitikus enzim glikozid vaníliaesszencia vagymandulaesszencia vagy eperesszencia, f) 0,01-1g élelmiszer-színezék(BP) és g) 0,01-5 g lanolin vagy 0,5-15 ml glicerin vagy 0,5-5 mlparaffinolaj. <N Ó


(57) EXTRACTION The present invention relates to a method for inserting a liner into a main line with a tapered liner, using a resin-impregnated liner using a flux fluid under the yoke, whereby a seal is formed during solidification of the resin, whereby the branch line is connected to the main line and the tube is connected to the main line. inserting the flux with the hood, and then the liner through the flux medium to the tap surface of the tap, and hold on it until the resin solid is in the liner. The essence of the process according to the invention is to insert a resin impregnated rim or ring into the main pipe (10) at the end of the inlet pipe (14) to the end pipe (12) of the liner (14), the rim or the ring squeegee to the main line (10) so as to heat it. thereby forming a seal, so as to coat the impregnated liner (14) through the rim or ring and the liner (14) on the surface of the branch pipe (12) and hold until the resin solidifies in the liner (14) and the rim. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya eljárás fővezetékbe tőrkőlló leágazó vezetékbélelésére, amelynél nyőmás alatti flűid közeg alkalmazásávalgyantával impregnált béléscsövet illesztünk a leágazó ezetékbe őlymódőn, hőgy a gyanta megszilárdűlása közben tömítést hőzűnk létre azőna helyen, ahől a leágazó vezeték csatlakőzik a fővezetékkel, és abéléscső behelyezéséhez pedig a flűid közeget nyő ótömlővel vezetjükbe, majd a béléscsövet a flűid közeg segítségével a leágazó vezetékfelületére rányőmjűk, és azőn rajta tartjűk, amíg a gyantamegszilárdűl a béléscsőben. A találmány szerinti eljárás lényege, hőgya béléscsőnek (14) a fővezetékbe (10) való bevezetésekőr egy gyantávalimpregnálható peremet vagy gyűrűt illesztünk a béléscső (14) leágazóvezetékhez (12) csatlakőzó végére, ma d a peremet vagy a gyűrűtrányőmjűk a fővezetékre (10) úgy, hőgy ezáltal egy tömítést képezünk,ezűtán kifőrdítjűk az impregnált béléscsövet (14) a peremen vagygyűrűn keresztül és a béléscsövet (14) rányőmjűk a leágazó vezeték(12) felületére, és mindaddig azőn tartjűk, amíg a gyanta megszilárdűla béléscsőben (14) és a peremen egyaránt. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to phenylmorpholine derivatives, pharmaceutical compositions containing these derivatives, and methods for their preparation. The phenylmorpholine derivatives of the present invention in the formula (I): R and R 1 are hydrogen or fluoro; and R2 is hydrogen or methyl. The compositions of the present invention may be used in human and veterinary medicine, but are primarily intended for the treatment of people with varicose disorders or depressive disorders. ŕ


A találmány fenil-morfolin-származékokra, ezeket a származékokathatóanyagként tartalmazó gyógyászati készítményekre, valamint azelőállításukra alkalmas eljárásokra vonatkozik. A találmány szerintifenil-morfolin-származékok (I) általános képletében – R és R1jelentése hidrogénatom vagy fluoratom; és – R2 jelentése hidrogénatomvagy metilcsoport. A találmány szerinti készítmények az ember- ésállatgyógyászatban egyaránt felhasználhatók, de elsősorban különbözőelmebetegségekben szenvedő vagy depressziós állapotban levő emberekgyógykezelésére javallottak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a polyamine-type cyclic compound of formula (I) in which A is 1,3 or 1,4-phenylene, B is 5-pyridone-2,6-diyl or optionally in the 5-position with halogen or 1-6. C 1 -C 6 alkoxy substituted 2,6-pyridylene, and l is 1-6 and m and n are 1 to 4, and acid addition salts thereof, process for the preparation of compounds of general formula (I) and anti-HIV pharmaceutical compositions comprising as active ingredient a compound of formula (I) in a pharmaceutical composition. in the form of a mixture or mixture with an acceptable carrier or diluent. ŕ


A találmány tárgyát (I) általános képletű poliamin típusú gyűrűsvegyületek e képletben A jelentése 1,3- vagy 1,4-feniléncsoport, Bjelentése jelentése 5-piridon-2,6-diil- vagy adott esetben az 5-helyzetben halogénatommal vagy 1–6 szénatomos alkoxicsoporttalhelyettesített 2,6-piridiléncsoport, és l értéke 1–6 és m és njelentése 1–4, valamint savaddíciós sóik, eljárás az (I) általánosképletű vegyületek előállítására és HIV elleni gyógyszerkészítményekképezik, amelyek hatóanyagként valamely (I) általános képletűvegyületet tartalmaznak egy gyógyászati szempontból elfogadhatóvivőanyaggal vagy hígítóval alkotott elegy vagy keverék alakjában. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel encapsulated dihydroimidate [2,1-b] thiazoles of formula (I), which are capable of interacting with 5-HT1A receptors and inhibit the neural rejection of 5-HT and / or female radiadrenaline, and dihydrate 5H-thiazole [3.2- a] pyrimidines - from which the xenogeneic or sulfuric acid nucleus, filterfinyl or filtrate powder; g 0, 1, 2, 3 or 4; n 2 or 3; R 1 is a halogen atom, a hydroxy, acyloxy, alkanoyl, cinnamic or alkyloxycarbonyl group, optionally substituted alkyl, alkyloxy, alkylthio, alkylsulfinyl, alkylphenyl, carbamyl, carbamyl, carbamyl, carbamyl, carbamoyl, carbamoyl, carbamoyl, carbamoyl, carboxylic acid; carbamoylmethyl, filtramyl, phylamylmethyl or amine; R 2, R 3, and R 4 are hydrogen hydrogen atoms or, in the case of addition, a halogenated pellet; and R5 is a hydrogenator or one of the top rides as R1, and processes for the preparation thereof, and pharmaceutical compositions and uses thereof. ŕ


A találmány tárgyát az 5-HT1A-receptőrőkkal kölcsönhatásra képes és az5-HT és/vagy nőradrenalin neűrőnális újrafelvételét gátló, (I)általánős képletű új, szűbsztitűált dihidrőimidaző[2,1-b]tiazőlők ésdihidrő-5H-tiazőlő[3,2-a]pirimidinek - ahől A őxigén- vagy kénatőm, szűlfinil- vagy szűlfőnilcsőpőrt; g 0, 1, 2, 3 vagy 4; n 2 vagy 3; R1 halőgénatőm, hidrőxi-, acil-őxi-, alkanőil-, cinaő- vagy alkőxi-karbőnil-csőpőrt, adőtt esetben szűbsztitűált alkil-, alkőxi-, alkil-tiő-, alkil-szűlfinil-, alkil-szűlfőnil-, karbamőil-, karbamőil-metil-, szűlfamőil-, szűlfamőil-metil- vagy aminőcsőpőrt; R2, R3 és R4 hidrőgénatőm vagy adőtt esetben halőgénezettalkilcsőpőrt; és R5 hidrőgénatőm vagy az R1-ként felsőrőltak valamelyike - és azelőállításűkra szőlgáló eljárásők, valamint ezeket tartalmazógyógyszerkészítmény és alkalmazásűk képezik. ŕ


A reversing plow (200), consisting of a front part (201), a single-end part (202), and a roller assembly (203) for supporting the front end (201) and the front end of the rear seat assembly (202). Essentially, the front end of a backsheet (206) can be annoyed with the plow (207) at a rotational speed of approximately 180 °, and the rear beam (206) is a suspension device (223) that allows for the angular positioning between a lower end position and a top-down stack of high-end headlamps in an arable condition; which is arranged on a rigid chassis (204) of the front part (201) of the plow (200) with the rolling element (203) connecting the rear socket assembly (202). The beam (205) of the front part (201) has a rear end piece, which can be releasably mounted on the rigid chassis (204), by turning the plows (207) into a swing arm (218) suitable for annealing the beam (205) at least approximately 180 °. The attachment device (223) is inserted between an annular bracket (218) retractable on the rigid chassis (204) and the front end of the backside beam (206), the beams (205, 206) of the front member (201) and the backsheet (202) on it also includes a simultaneous annoying annealing mechanism for simultaneous reversal of all plows (207). ŕ


Irányváltó eke (200), amely egy elülső részegységből (201), egyhátűlsó részegységből (202), valamint egy, az elülső részegység (201)hátsó végét és a hátűlsó részegység (202) elülső végét alátámasztvahőrdó gördülő részegységből (203) áll. Lényege, hőgy egy hátűlsógerendely (206) elülső végét a szántóvasak (207) irányváltásáhőzlegalább közelítőleg 180ř-kal elfőrgathatóan és a hátűlsó gerendely(206) egy szántó-üzemihelyzetben elfőglalt alsó végállás és egyhelyváltőztatáshőz kiemelt felső végállás közötti szöghelyzetváltőztatását megengedően megtartó függesztőkészüléke (223) van, amelyaz eke (200) elülső részegységét (201) a hátűlsó részegységgel (202)összekötő gördülő részegység (203) egy merev alvázán (204) vanelrendezve. Az elülső részegység (201) gerendelyének (205) hátsó végeegy, a merev alvázőn (204) főrgathatóan ágyazőtt, a szántóvasak (207)irányváltásáhőz a gerendely (205) legalább közelítőleg 180ř-ős szöggeltörténő elfőrgatására alkalmas főrgatókengyelhez (218) vancsatlakőztatva. A függesztőkészülék (223) egy, a merev alvázőn (204)főrgathatóan ágyazőtt főrgatókengyel (218) és a hátűlsó gerendely(206) elülső vége közé beiktatőtt, az elülső részegység (201) és ahátűlsó részegység (202) gerendelyeinek (205, 206) az összes szántóvas(207) egyidejű irányváltását megvalósító, egyidejű elfőrgatásáraalkalmas mőzgásátvivő mechanizműst is tartalmaz. ŕ


The present invention relates to an air heater for heating the space under the air heater by means of radiation and heat supply, which has a housing (20), on the underside of which a channel (28) can be formed into a recess, in which a burner tube (32) is fixed, the air heater has a burner head ( 40), which is connected to one end of the combustion tube, and its first air delivery means (48), which are connected to the combustion tube (32) for transporting the flue gases from one end of the burner tube (32) to one another, have a single opening (66) on the upper surface of the housing (20). ), which is associated with the second air delivery means (64) for directing the air into the channel (28) and has a single heat exchanger plate (50, 52, 54) fixed between the burner tube (32) and the opening (66), such that surrounds the upper surface of the combustion tube (32) to absorb heat and prevent it; so that the air strikes the combustion tube (32) directly, so that the heat exchanger plate (50, 52, 54) heats the air before it passes through the lower part of the air heater to the ground from the air heater. HE


A találmány tárgya léghevítő, a léghevítő alatt lévő tér sugárzás éshőszállítás útján egyaránt történő melegítésére, melynek van egy háza(20), melynek alsó oldalán egy csatornát (28) formáló bemélyedéstalálható, amelyben egy égetőcső (32) van rögzítve, a léghevítőnek vanegy égőfeje (40), mely az égetőcső egyik végével áll kapcsolatban, éselső levegőszállító eszközei (48), melyek kapcsolatban állnak azégetőcsővel (32) a füstgázoknak az égetőcső (32) egyik végéből egymásik végébe való szállítására, a ház (20) felső felületén van egynyílás (66), mely kapcsolatban áll második légszállító eszközökkel(64) a levegő csatornába (28) való irányítására, és van egyhőcserélőlemeze (50, 52, 54), az égetőcső (32) és a nyílás (66) közöttrögzítve, melynek az alakja olyan, hogy az égetőcső (32) felsőfelületét körülveszi a hősugárzás elnyelésére és annakmegakadályozására, hogy a levegő egyenesen az égetőcsőbe (32)ütközzön, így a hőcserélőlemez (50, 52, 54) felmelegíti a levegőt,mielőtt az távozna a léghevítő alsó részén keresztül a talajfelé a léghevítőből. Ó


The present invention relates to aqueous hair styling compositions, in particular creams, gels, but primarily aerosol hair forming foams, which contain oily or greasy material and which strengthen and prolong the shrinkage and impart good sensory properties to the hair. The hair styling composition (i) according to the invention is from 0.1 to 40% by weight of the total amount of oily or greasy substance selected from hydrocarbon oils and / or glycerol fatty acid esters, (ii) from 0.1 to 10% by weight of the hair forming polymer (iii) from 0 to 30% by weight of a single aerosol propellant, and (iv) from 0 to 5% by weight of surfactant. The oily or fatty substance in the composition may be a single compound or mixture, a blend of a mixture of mineral oil and soybean oil, a mixture of mineral oil, soybean oil and isopropyl myristate or a mixture of isopropyl myristate and soybean oil. Preferably, the composition is an aerosol-forming hair, comprising one or more surfactants in an amount of from 0.02% to 0.8% by weight of the total composition. HE


A találmány vizes hajformáló kompozíciókra vonatkozik, különösenkrémekre, gélekre, elsősorban azonban aeroszolos hajformáló habokra,amelyek olajos vagy zsíros anyagot tartalmaznak, és amelyek a hajtartását megerősítik és meghosszabbítják, és jó érzékszervitulajdonságokat kölcsönöznek a hajnak. A találmány szerinti hajformálókompozíció (i) a teljes tömegre vonatkoztatva 0,1-40 tömeg%mennyiségben legalább egy, a szénhidrogénolajok és/vagyglicerinzsírsavészterek közül választott olajos vagy zsíros anyagot,(ii) a teljes tömegre vonatkoztatva 0,1-10 tömeg% hajformáló polimert,(iii) a teljes tömegre vonatkoztatva 0-30 tömeg% mennyiségben egyaeroszol hajtóanyagot, és (iv) a teljes tömegre vonatkoztatva 0-5tömeg% felületaktív anyagot tartalmaz. A kompozícióban lévő olajosvagy zsíros anyag lehet egyetlen vegyület vagy keverék, előnyösenkeverék, éspedig ásványolaj és szójababolaj keveréke, ásványolaj,szójababolaj és izopropil-mirisztát keveréke vagy izopropil-mirisztátés szójababolaj keveréke. A kompozíció előnyösen aeroszolos hajformálóhab, amely egy vagy több felületaktív anyagot tartalmaz a kompozícióteljes tömegére számítva összesen 0,02 tömeg% és 0,8 tömeg% közöttimennyiségben. Ó


The node element of the present invention serves to secure two cross-linked ropes and is formed as a spherical body and is provided with holes for receiving ropes and, where appropriate, a rope fastening element extending into the holes. According to the invention, there are at least two contact portions along a flat surface, each flat surface intersecting one of the holes on the longitudinal axis or parallel thereto, the portions being clamped perpendicularly to the dividing plane (s), and a displacement barrier is formed between them. HE


A találmány szerinti csomóponti elem két, egymáshoz képestkeresztirányú kötél rögzítésére szolgál és gömbszerű testként vankialakítva, továbbá a köteleket befogadó furatokkal, valamint adottesetben a furatokba nyúló kötélrögzítő elemmel van ellátva. Atalálmány szerint legalább két, egymással sík felület mentén érintkezőrésze van, ahol mindegyik sík felület az egyik furatot hossztengelyementén vagy azzal párhuzamosan metszi, a részek ismert kötőelemekkelaz osztósík(ok)ra merőlegesen vannak összeszorítva, és közöttükelmozdulásgátló van kialakítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel epoxy azetidine compounds of general formula (I) which can be produced by epilylation of azetidines of general formula (II). These compounds can be used as intermediates in the preparation of novel-lactam-lactamase inhibitors. In the general formula (I), R2 is alkyl-NH-SO2-, benzyl-NH-SO2-, exoxazolyl-NH-SO2-, C1-SO2-, alkyloxy-SO2-, aryl-SO2-alkyloxy or acyl-oxy-tube. , R1 is a substituted amine ring or a-HO-ethyl- or CH3O-pipe moiety, R3 is a halogen atom, alkyl, silyl-NH-, benzyl-NH-, H2-, alkyl-NH-, HO-, silyl-oxy-, benzylxoxy, alkyloxy, R4 and R5 are hydrogen or halogen, alkyloxy, silylhexyl, HO or NH2. ŕ


A találmány (I) általánős képletű új epőxi-azetidinőnőkra vőnatkőzik,amelyek a (II) általánős képletű azetidinőnők epőxilezésévelállíthatók elő. Ezek a vegyületek intermedierekként alkalmazhatók újpőtenciális -laktamáz-inhibitőrők előállítása sőrán. Az (I) általánősképletben R2 jelentése alkil-NH-SO2-, benzil -NH-SO2-, izőxazőlil-NH-SO2-, Cl-SO2-, alkőxi-SO2-, aril-SO2-alkőxi- vagy acil-őxi-csőpőrt, R1 jelentése valamely helyettesített aminőcsőpőrt vagy a-HO-etil- vagyCH3O-csőpőrt, R3 jelentése halőgénatőm, alkil-, szilil-NH-, benzil-NH-, H2-, alkil-NH-, HO-, szilil-őxi-, benzil-őxi-, alkőxi-csőpőrt, R4 és R5 jelentése hidrőgén- vagy halőgénatőm, alkőxi-, szilil-őxi-,HO- vagy NH2-csőpőrt. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pivoting pivoting device for fast fixing of adjustable length tubular slots, preferably for adjustable longitudinal slotted microphone stands having a slotted end clamp separated from two parts by a slit, i.e. a fixed length tube of a fixed portion of sLabilan and a fixed length tube coaxially of the desired length. comprising an upper part for fixing a movable tube, wherein the clamping member of the upper part of the clamp is formed by a movable arm in a forced connection with a tipping arm. The essence of the invention is that the lower edge of the slit (7) of the clamp (3) is in the same plane as the upper end of the fixed-length tube (2); furthermore, that the fork (4 ') arranged in the upper part of the clamp (3), fixed in a tipping arm (4), receives a lever (5) having a curved arm (5'), the opposite end of which is the clamp (3 '). passing through the bore (10) of its upper part and secured with a nut (6), the curved portion (6 ') of the nut (6) rests on the edge of the bore (10) of the clamp (3) and the crank (5) is supported with an arched shoulder (5 ') resting on the fork (4'), while the lower end of the fork (4 ') of the fork (4') lies at one point, i.e. at the lower tip (3 ') of the tongue (3') of the clamp (3); that the joint degree of freedom of movement of the pivot arm (4) and the movable arm (5) therein is an angle between the open and closed (clamp) position of the pendulum arm (α + cr cr), where ög the angle of the longitudinal axis of the moving arm (5) denotes the angular position of the vertical dead center plane (9) in the open position, while the angle t 'is means the longitudinal axis of the movable arm (f) with the angular position relative to the vertical dead center plane (9), closed, i.e. the movable tube. (1) in clamping position. (Figure 1) 192667 -1-


A találmány tárgya billenő szoritószerkezet szabályozható hosszúságú csőtoldatok gyors rögzítésére, célszerűen állítható hoszszúságú csötoldatos mikrofonállványok részére, amelynek a csötoldatot rögzítő bilincse hasíték által elválasztott két részből, azaz egy fix hosszúságú cső felső peremére sLabilan rögzített alsó részből és egy n fix hoszszúságú csőbe a kívánt hosszúságú koaxiálisán beilleszthető mozgatható csövet rögzítő felső részből áll, ahol a bilincs felső részének szorítószervét egy billentőkarral kényszerkapcsolatban lévő mozgó kar alkotja. A találmány lényege az, hogy a bilincs (3) hasítékának (7) alsó pereme a fix hosszúságú cső (2) felső végével egyazon síkba esik; továbbá, hogy a bilincs (3) felső részén rögzített billentőkarban (4) elrendezett villa (4’) Íves vállal (5') rendelkező mozgó kart (5) fogad be, amelynek az Íves vállal (5’) ellenkező vége a bilincs (3, felső részének furatán (10) van átvezetve, és egy anyával (6) van rögzítve, amely anyának (6) íves része (6’) a bilincs (3) furatának (10) peremén támaszkodik fel, és hogy a mozgókar (5) íves vállával (5’) a villára (4’) támaszkodik, míg a villa (4’) támasztószárának alsó vége egyetlen ponton, azaz a bilincs (3) vályujá- nak (3') alsó csúcspontjában (3”) fekszik lel; továbbá, hogy a billcntökar (4) és az abban elhelyezett mozgó kar (5) együttes mozgási szabadságfoka a szoritószer kezet nyitott és zárt (szorító) helyzete között (a- + cr’) szög nagyságú, ahol « szög a mozgó kar (5) hossztengelyének a függőleges holtponti síkhoz (9) képesti szöghelyzetét jelöli nyitott helyzetben, míg ,t' szög a mozgó kar (f) hossztengelyének a függőleges holtponti síkhoz (9) viszonyított szöghelyzel.éL jelenti, zárt, azaz a mozgatható csövet. (1) szorító helyzetben. (1. ábra)  192667 -1-


The device according to the invention according to Fig. 1 is that the reservoir used to receive the absorbing medium is at least partially formed by a well (4) formed in the soil, preferably by drilling, which is lined with a lining (27), optionally. -1-


A találmány szerinti berendezés lényege az 1. ábra szerint az, hogy elnyelő közeg befogadására alkalmazott tartályát legalább részben a talajban — célszerűen fúrással - kialakított kút (4) alkotja, amely adott esetben béléscsőoszloppal (27) van kibélelve.  -1-


According to the invention, prior to insertion into the recess, the tube is heated to forging and distributed along the length of the tube in an amount proportional to the degree of deformation (Figure 1). -1-


A találmány szerint a csövet a süllyesztékbe való behelyezés előtt a kovácsolást hőmérsékletre hevítjük és a cső hossza mentén a robbanóanyagot az alakváltozás mértékével arányos mennyiségben osztjuk el (1. ábra).  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pulsed power supply for induction heating comprising a choke coil, a capacitor, a charge diode, a thyristor, a diode and an effective resistor. The throttle, capacitor, and charge diode are connected in series so that the cathode of the charging diode is connected to a negative terminal of a DC power source. The common terminal of the capacitor and the charge diode is connected to the cathode of the thyristor and a diode is connected in parallel with the thyristor. The thyristor control electrode is connected to the charging diode via an effective resistor. The input terminals of the power supply are the free end of the throttle and the cathode of the charge diode and the output terminals of the thyristor anode and the condenser are connected to the throttle coil. -1-


A találmány tárgya olyan impulzusüzemű tápforrás indukciós melegítés céljára, amely fojtótekercsből, kondenzátorból, töltődiódából, tirisztorból, diódából és hatásos ellenállásból áll. A fojtótekercs, a kondenzátor és a töltődióda oly módon vannak sorbakapcsolva, hogy a töltődióda katódja csatlakozik egy egyenfeszültségű tápforrás negatív kapcsához. A kondenzátor és a töltődióda közös kapcsa a tirisztor katódjára csatlakozik, és a tirisztorral ellenpárhuzamosan dióda van bekötve. A tirisztor vezérlőelektró- ■ dája hatásos ellenálláson keresztül a töltődióda kaíódjára csatlakozik. A tápforrás bemeneti kapcsait a fojtótekercs szabad vége és a töltődióda katódja, kimeneti kapcsait pedig a tirisztor anódja és a kondenzátornak a fojtótekerccsel közös kapcsa képezik.  -1-


The present invention relates to a common time-interleaving, multi-polar, common-output signal-forming amplifier having a control stage (VIA) with control inputs (V1A1, V1A2) and control outputs (V1A3, V1A4) with control inputs (V1B1, V1B2) and control outputs (V1B3). , V1B4) has a different control stage (V1B) with a polar opposite to one control stage (VIA). One of the control outputs (V1A3) of one control stage (VIA) is one controlled stage (V2A) V1A2 V1A1 VTBl V1B2 ffl EN 207 622 Figure 3 Scope of the description: 10 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya azonos időegyüttfutású, különböző polaritású, közös kimenetű jelformáló erősítő, amelynek vezérlő bemenetekkel (V1A1, V1A2) és vezérlő kimenetekkel (V1A3, V1A4) rendelkező egyik vezérlő fokozata (VIA), vezérlő bemenetekkel (V1B1, V1B2) és vezérlő kimenetekkel (V1B3, V1B4) rendelkező, az egyik vezérlő fokozattal (VIA) ellentétes polaritású másik vezérlő fokozata (V1B) van. Az egyik vezérlő fokozat (VIA) egyik vezérlő kimenete (V1A3) egyik vezérelt fokozat (V2A) egyik vezérelt V1A2 VlAl VTBl V1B2  ffl HU 207 622 3. ábra A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pneumatically operated roll diaphragm metering pump unit for dispensing liquid phase materials. The unit has a enclosed housing, a suction and discharge valve, and a roll diaphragm providing alternatingly increasing and decreasing space. The cylindrical diaphragm has an axial dimension greater than the length of the housing, so that it has a barrel-shaped mantle surface in its resting position. The actuator air connection (11) is provided by the actuators of the housing (2) and the outer casing of the cylinder diaphragm (1). The compressed air flows alternately into the actuator or exits from there. In doing so, the working space decreases or increases alternately, and the fluid to be fed through the intake valve (6) enters the working space (7) or exits through the pressure valve (5) toward the dispensing site. The metering fluid flow can be adjusted continuously during operation by varying the frequency of switching on and off the compressed air. BIG HU 205 982 Scope of the description: 4 pages (including J sheet)


A találmány pneumatikus működtetésű hengermembrános adagolószivattyú gépegység folyékony fázisú anyagok adagolására. A gépegységnek körülhatárolt terű háza, szívó- és nyomószelepe és váltakozva növelő és csökkentő teret biztosító hengermembránja van. A hengermembrán tengelyirányú mérete a ház hosszánál nagyobb, így a házba szerelt, nyugalmi helyzetében hordó alakú palástfelülete van. A ház (2) és a hengermembrán (1) külső palástja által határolt működtetőiéinek működtető préslevegő csatlakozása (11) van. A préslevegő váltakozva beáramlik a működtetőtérbe, illetve onnan a szabadba kipufog. Ennek során a munkatér váltakozva csökken, illetve nő, és az adagolandó folyadék a szívószelepen (6) át a munkatérbe (7) jut, illetve onnan a nyomószelepen (5) keresztül távozik az adagolási hely irányába. Az adagolási folyadékhozam üzem közben fokozatmentesen a préslevegő ki-be kapcsolás gyakoriságának változtatásával állítható.  CŰ HU 205 982 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül J lap ábra)


The present invention relates to a method for increasing the nutrient value of a slurry and its agricultural use, optionally separating the dilute and solid phase, increasing the nutrient content and organic matter content of the slurry or phase® and, optionally, removing it from harmful microorganisms. According to the invention, phosphorus fertilizer and / or nitrogen fertilizer up to a maximum of 33% nitrogen content and / or potassium fertilizer up to a maximum of 50% potassium oxide and / or up to 30% by weight organic matter content up to a maximum of 40% by weight of phosphorus pentoxide content in phosphorus pentoxide; preferably lignite, peat, compost, shredded plant residue and / or carbon powder, and / or up to 10% by weight of mineral, preferably zeolite and / or oil slurry, and / or up to 8% by weight of suspending agent to remove harmful microorganisms from the above. before, during or after the mineral acidic and / or alkaline treatment, micronutrients and / or biologically active substance (s) are added to the suspension, and the resulting suspension is applied as fertilizer on agriculturally cultivated land. -1-


A találmány tárgya eljárás hígtrágya tápanyagértékének fokozására és mezőgazdasági hasznosítására, kívánt esetben a híg és szilárd fázis szétválasztása, a hígtrágya vagy fázisa® tápanyag-tartalmának és szervesanyag-tartalmának növelése és adott esetben a káros mikroorganizmusoktól történő mentesítés útján. A találmány értelmében a hígtrágyához vagy híg és/vagy szilárd fázisához legfeljebb 40 tömeg% foszforpentoxid-tartalomig foszforműtrágyát és/ vagy legfeljebb 33 tömeg% nitrogéntartalomig nitrogénműtrágyát és/vagy legfeljebb 50% káliumoxid-tartalomig káliumműtrágyát és/vagy legfeljebb 30 tömeg% tartalomig szerves anyagot, előnyösen lignitet, tőzeget, komposztot, szecskázott növényi szármaradványt és/vagy szénport, és/vagy legfeljebb 10 tömeg% tartalomig ásványi anyagot, előnyösen zeolitot és/vagy olajpalát, és/vagy legfeljebb 8 tömeg% tartalomig szuszpendálószert keverünk, a káros mikroorganizmusok eltávolítását a fenti komponensek hozzákeverése előtt, közben vagy után ásványi savas és/vagy lúgos kezeléssel végezzük, kívánt esetben a szuszpenzióhoz mikroelemeket és/vagy biológiailag aktív anyagot/anyagokat adunk, és a kapott szuszpenziót a mezőgazdaságilag művelt földeken trágyaként alkalmazzuk. -1-


The present invention relates to a circuit arrangement for restoring and stabilizing the baseline of pulse amplifiers, which is used primarily in the field of nuclear measurement technology. The output of the operational amplifier, which is also the output terminal, is connected to the input of the two-way comparator via the input terminal of the circuit arrangement via the tuner amplifier. One of the outputs of the comparator can be electronically controlled on the first switch control input, and the other output is connected to the electronically controlled second switch controller input. One of the switching points of the switches is the non-inverting input of the operational amplifier and one of the armor of the capacitor, the other switching point of the first switch is the first current generator, the second switching point of the second switch is the non-grounded connection point of the second current generator, the other point of the first and second current generators and the other arm of the capacitor are at ground point connected. The circuit arrangement further comprises a ratemeter and a second current generator can be controlled. The input of the ratometer is connected to the output of the tuner amplifier and the inverter input of the operational amplifier, the output is connected to the control point of the controllable second current generator. An advantage of the present invention is that it adjusts the discharge current based on the measurement of the average number of currents and allows for a more accurate measurement. -1-


A találmány tárgya áramköri elrendezés impulzuserősítők alapvonalának helyreállítására és stabilitására, amelyet elsősorban a nukleáris méréstechnika területén használnak. Az áramköri elrendezés bemenőkapcsa hangolterősítőn keresztül műveleti erősítő invertáló bemenetére a műveleti erősítő kimenete, amely egyben a kimenőkapocs, két kimenetű komparátor bemenetére csatlakozik. A komparátor egyik kimenete elektronikusan vezérelhető első kapcsoló vezérlő bemenetére, másik kimenete elektronikusan vezérelhető második kapcsoló vezérlő bemenetére van kötve. A kapcsolók egyik-egyik kapcsolópontja a műveleti erősítő neminvertáló bemenetére és kondenzátor egyik fegyverzetére, az első kapcsoló másik kapcsolópontja első áramgenerátor, a második kapcsoló másik kapcsolópontja második áramgenerátor nem földelt csatlakozási pontjára, az első és második áramgenerátor másik pontja és a kondenzátor másik fegyverzete földpontra van kötve. Az áramköri elrendezésre jellemző, hogy tartalmaz továbbá ratemetert és a második áramgenerátor vezérelhető. A ratanréter bemenete a hangolterősítő kimenetére és a műveleti erősítő invertáló bemenetére, kimenete a vezérelhető második áramgenerátor vezérlő pontjára csatlakozik. A találmány szerinti megoldás előnye, hogy az átlagos beütésszám mérése alapján állítja be a kisütő áramértéket, továbbá nagyobb pontosságú mérést tesz lehetővé.  -1-


The present invention relates to a coil clamping device with an electronic control unit, in particular for the production of coils of thermoplastic insulated wire, having a metal pipe having a dual function located near the produced coil, the inside of which is the air to be heated and the external wall with the electric current connected to its ends. heated to the desired degree and controlled according to the winding program. The invention also relates to a method of fastening the threads of coils with a thermoplastic insulation by winding using hot air to direct a stabilized air jet at the melting point of the thermoplastic insulation to the coil produced in the width of the thread. -1-


A találmány tárgya tekercsrögzítő berendezés elektronikus vezérlőegységgel, főként hőreiágyuló szigetelésű huzalból készült tekercsek előállítására, melynek a lényege az, hogy a készülő tekercs közelében elhelyezett kettős funkcióval rendelkező fém csővezetéke van, ennek belsejében vezetjük a hevíteni kivánt levegőt, külső falát pedig a végeire kapcsolt villamos árammal a kívánt mértékben és a tekercselés programjának megfelelően vezérelve hevítjük. A találmány tárgya továbbá a hőreiágyuló szigeteléssel ellátott huzalból készült tekercsek meneteinek tekercselés közbeni rögzítésére alkalmas eljárás is forró levegő felhasználásával, mely szerint a hőreiágyuló szigetelés olvadáspontián stabilizált hőmérsékletű levegősugarat irányítunk néhány menet szélességében a készülő tekercsre.  -1-


according to the invention, a heat storage device made of a material capable of reversible isothermal temperature change with a wetted space is brought into a heat transfer connection, the surface of the heat storage means contacting at least the wetted space is formed from a material suitable for reversibly bonding water, and the gaseous medium is flowed in contact with this surface. The apparatus has a heat exchanger chamber, a means for fluidizing the atmosphere in this chamber, and a means for wetting at least one interface of the chamber and, according to the present invention, a heat storage insert of reversible isothermal temperature change material arranged in the heat exchanger chamber having at least one surface layer for reversibly binding water. made of suitable material. In addition to the wet heat exchanger of the present invention, it also allows energy storage, i.e. it can also be used with a heat source and a cold source. -1-


a találmány értelmében a nedvesített térrel reverzibilis izotermikus hőtartalomváltoztatásra képes anyagból készüli hőtároló eszközt hozunk hőátadó kapcsolatba, a hőtároló eszköznek legalább a nedvesített térrel érintkező felületét víz reverzibilis megkötésére alkalmas anyagból alakítjuk ki, és a légnemű közeget ezen felülettel érintkeztetve áramoltatjuk. Berendezésünknek hőcserélő kamrája, a légnemű közegei ezen kamrában áramoltató eszköze, valamint legalább a kamra valamely határfelületének nedvesítésére alkalmas eszköze van, és a találmány értelmében a hőcserélő kamrában elrendezett, reverzibilis izotermikus hőtartalomváltoztatásra képes anyagból készült hőtároló betéttel rendelkezik, amelynek legalább egy felületi rétege víz reverzibilis megkötésére alkalmas anyagból van kialakítva. A találmány szerinti megoldás nedves hőesere mellett energiatárolást is lehetővé tesz, tehát szakaszosan rendelkezésre álló hőforrással, illetve hidegforrással is alkalmazható.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a low reflection and / or high attenuation electromagnetic absorber wall or absorbent wall panel having a cellular structure. The absorber masonry is constructed of porous material wall elements, which are coated with an electrical resistance layer depending on the projected reflection and attenuation. Their side panels are perpendicular to the wall and therefore form a planar plane grid, one of its end-plates being perpendicular to this planar lattice and the other end-plate having a transverse position, or preferably at an angle, oblique and uncoated with the plane of the masonry. The absorbent masonry is characterized by the high frequency electrical characteristics of the porous material of the masonry elements (1) as a function of frequency, the relative dielectric constant of the frequency decreases and the multiplicity of its multiplicity at the lowest frequency of the operating frequency range of the masonry increases, and the loss resistance of the masonry elements (1). -coating (2) is preferably made from an aqueous solution of sodium silicate and graphite powder from mixed paint. The masonry elements (1) are preferably in the form of a column, having at one end an oblique, non-coated end plate (12) and arranged in the masonry in groups of four within which their longitudinal axis is rotated about 90 °. The absorber of the present invention is constructed of a wall panel, square or rectangular ferrite sheet, such that at least one side of the ferrite plates (1 ') is coated with an electrical resistance layer, preferably an aqueous solution of sodium silicate and a graphite powder, depending on the projection reflection and insertion damping, and the ferrite sheets are so coated. arranged so that their flat plates coated with an electrical resistance layer form a planar grid perpendicular to the base panel. HE


A találmány tárgya kis reflexiójú és/vagy nagy csillapítású,cellarácsozat struktúrájú elektromágneses abszorber falazat vagyabszorber falpanel. Az abszorber falazat pórusos anyagúfalazóelemekből van felépítve, amelyek a tervezett reflexiótól ésbeiktatási csillapítástól függő villamos ellenállásréteggel vannakbevonva. Oldallapjaik merőlegesek a falsíkra és ezért a falazatbanmerőleges síklaprácsozatot alkotnak, egyik véglapjuk erre asíklaprácsozatra merőleges helyzetű, másik véglapjuk pedig szinténmerőleges helyzetű, vagy előnyösen a falazat síkjával szöget bezáró,ferde helyzetű és bevonatmentes. Az abszorber falazatra jellemző, hogya falazóelemek (1) pórusos anyagának nagyfrekvenciás villamosjellemzői a frekvencia függvényében változnak, relatív dielektromosállandója a frekvencia csökkenésével nő és a falazat működésifrekvenciatartományának legkisebb frekvenciáján többszöröse alevegőének, veszteségi tényezője pedig a frekvencia növekedésével nő,továbbá a falazóelemek (1) villamos ellenállásréteg-bevonata (2) pedigelőnyösen nátriumszilikát vizes oldatából és grafitporból kevertfestékből van készítve. A falazóelemek (1) előnyösen hasáb alakúak,egyik végükön ferde helyzetű, bevonatmentes véglappal (12)rendelkeznek és a falazatban olyan négyes csoportokban vannakelrendezve, amelyeken belül egymáshoz képest a hossztengelyük körül90°-kal el vannak forgatva. A találmány szerinti abszorber falpanel,négyzet, vagy téglalap alakú ferritlapokból van felépítve oly módon,hogy a ferritlapoknak (1') legalább egyik oldala a tervezettreflexiótól és beiktatási csillapítástól függő, villamosellenállásréteggel, előnyösen nátriumszilikát vizes oldatából ésgrafitporból kevert festékkel van bevonva, és a ferritlapok úgy vannakelrendezve, hogy a villamos ellenállásréteggel bevont síklapjaik afalpanelben merőleges síklaprácsozatot alkotnak. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for generating heating control conductor signals of centrally run buildings according to the average of the external temperature for a selected period of time and for modifying by external control. It is an object of the present invention to provide an average forming device (6) for calculating the temperature of the external temperature sensor (9) and the average temperature of the post-selected period of time between the heater controller (4), optionally having an input (23) for the terminal of a central process control system ( 24) connected. Further outputs (20, 19) of the average forming device (6) are connected via a switch (22), respectively, to the circulation pump (21) of the heating network (2) and to the motor (17) for agitating the mixing valve via a logic OR link (18). . (Figure 1) V 6txa -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés központilag futott épületek fűtésszabályozói vezetőjelének a külső hőmérséklet választott időtartamra számított átlaga szerinti képzésére és külső vezérléssel történő módosítására. A találmány lényege az, hogy a külső környezet hőmérsékletét érzékelő ellenálláshőmérő (9) és a fűtésszabályozó (4) közé választott időtartamú utojsó időszak átlaghőmérsékletét számító átlagképző készülék (6) van beiktatva, amelynek további bemenete (23) adott esetben egy központi folyamatirányító rendszer termináljához (24) csatlakozik. Az átlagképző készülék (6) további kimenetei (20, 19) rendre egy kapcsolón (22) át a fűtési hálózat (2) keringtető szivattyújához (21) és egy logikai VAGY kapcsolatot realizáló kapcsolón (18) át keverőszelepet hajtó motorhoz (17) van kötve. (1. ábra)  V 6txa -1-


"Field of the Invention The present invention relates to adsorption heat engineering equipment, in particular for the recovery of waste heat, which can be used for heating or cooling purposes, as well as for heat or cooling purposes, from heat-cooling, running water, sewer systems, for heat or cooling purposes from adsorption-desorption processes of aluminum silicates. The essence of the apparatus is that the adsorbent (1) is located in a closed circuit system (2), the input of which is connected to an evaporation vessel (14) heated by a heat condensation space (19) through the adsorption water vapor control pin (11), the desorption water vapor outlet. on the one hand, is connected to a pressure regulating valve (8) and, on the other hand, through the heat exchanger (9) to the evaporation vessel (14). The adsorbent is a crystalline crystalline ""A"" or ""X"" zeolite of at least 400 kJ / kg. The chamber (2) is preferably a vertical shaft cylinder with heating tubes surrounded by a fluid space (5) (Fig. 1). -1-"


A találmány tárgya: adszorpciós hőtechnikai berendezés, különösen hulladékhők hasznosítására, amellyel alumínium-szilikátok adszorpciós-deszorpciós folyamataiból nyerhető hőn túl fűtési vagy hűtési célokra különböző hulladékhőket hordozó közegek termálvizek, folyóvizek, csatornarendszerek gőzei — is felhasználhatók. A berendezés lényege, hogy az adszorbens (1) zárt rendszer hőszigclcll kamrájában (2) helyezkedik cl, amelynek bemenetére adszorpciós vízgőzt szabályozó csapon (11) át hulladékhővel fűthető, kondenzációs térrel (19) érintkező elpárologtató edény (14) csatlakozik, deszorpciós vízgőzt elvezető kimenete pedig egyrészt nyomásszabályozó szelepre (8), másrészt hőcserélőn (9) át az elpárologtató edényre (14) van kötve. Az adszorbens legalább 400 kJ/kg hőíárolóképcsségű szintetikus kristályos „A” vagy „X” zeolit. A kamra (2) előnyösen fűtőcsövekkel ellátott függőleges tengelyű henger, amelyet folyadéktér (5) vesz körül (1. ábra).  -1-


The crankshaft of the children's bike gear according to the invention is embedded in a bearing housing fixed to the frame structure of the bicycle, and at one end of the crankshaft there is a crankshaft or a sprocket on one side, while a pedal axis is perpendicular to the free ends of the cranks. It is an object of the present invention that the crankshaft (10), the camshafts (11), the sprocket (12) and the pedal shafts (13) forming the gear unit (14) are made of drawn or rolled semi-finished material and are welded together in a solid organic unit. secured, wherein the bearing housing (20, 22) receiving the welded gear unit and the bearing shafts (28) guiding the crankshaft (10) therein are formed from two halves and are secured to each other by a soluble joint. (Figure 4). -1-


A találmány szerinti gyermekkerékpár-hajtómű főtengelye a kerékpár vázszerkezetéhez rögzített csapágyházban van ágyazva, és a főtengely két végére egy-egy hajtókar, illetve az egyik oldalon a hajtókar mögött egy lánckerék van felerősítve, míg a hajtókarok szabad végeihez merőlegesen egy-egy pedáltengely van csatlakoztatva. A találmány lényege, hogy a hajtóművet (14) alkotó főtengely (10), a hajtókarok (11), a lánckerék (12) és a pedáltengelyek (13) húzott vagy hengerelt félkész alapanyagból vannak elkészítve, és hegesztéssel szilárd szerves egységet képező módon vannak egymáshoz rögzítve, ahol ezt az összehegesztett hajtóműegységet befogadó csapágyház (20, 22) és benne a főtengelyt (10) megvezető csapágyperselyek (28) két félből vannak kiképezve, és oldható kötéssel vannak egymáshoz rögzítve. (4. ábra).  -1-


Pre-combustion plant, in particular solid fibrous waste,  eg. wood chips, corn cobs, etc., for burning.  The obtained snow'energy can be used to heat exchangers. The equipment  interior with partition wall (10) for gasification space (15)  and is divided into a gas burning space (16). The latter is connected  with a neck (8) for the heat exchanger. Spaces (15, 16)  they pass through an opening above the bulkhead (10)  with each other. Pre-dryer from the top of the gasification space (15)  a shaft (31) extends, during which a sloping slide-grid unit  (18) with a staircase below  (18b) an ash blade at the bottom along the bulkhead (10)  (19) is connected to a railing (26). Controlled air inlet  is provided on one hand for the inclined staircase  (18b), on the other hand, beneath the flat rail (26). The grate surfaces  (Fri, Frj), spatial sizes (Vj, V2) and a  an inclined grid (18b) and an oblique section of the partition (10)  (10a) distance (a); lattice length (c. d) and widths  (d, e) in a defined geometric relationship  are.


Előtét-tüzelőberendezés, különösen szilárd rostos hulladékok,  pl. faapríték, kukoricacsutka stb, elégetésére.  A nyert hó'energiával hőcserélők üzemeltethetők. A berendezés  belső tere válaszfallal (10) kigázosító térre (15)  és gázkiégető térre (16) van megosztva. Ez utóbbi csatlakozik  nyaktaggal (8) a hőcserélőhöz. A terek (15, 16)  a válaszfal (10) feletti nyíláson keresztül közlekednek  egymással. A kigázosító térbe (15) felülről előszárító  akna (31) torkollik, ez alatt ferde csúszda-rács egység  (18) húzódik, amelynek alul elhelyezkedő lépcsörostélya  (18b) a válaszfal (10) mentén alul húzódó hamuzóakna  (19) síkrostélyához (26) csatlakozik. Szabályozott levegőbevezetés  van biztosítva egyrészt a ferde lépcsőrostélyhoz  (18b), másrészt a síkrostély (26) alá. A rostély felületek  (Fri, Frj), a tér-nagyságok (Vj, V2), valamint a  ferde rostély (18b) és a válaszfal (10) ferde szakasza  (10a) közötti távolság (a); a rácshosszak (c. d) és -szélességek  (d, e) egymással meghatározott geometriai viszonyban  vannak.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a digital switching arrangement for automating thermal analysis, having an input A / D converter (1) having an input to the switching arrangement, a first input of a first flip-flop container (12), a first input of a first flip-flop container (12). The first AND gate (10) connected to the input of the first input, its first output to the first input of the first OR gate (11), the first output of its first timer (8) connected to the second input of the first flip-flop container (12), a synchronous clock generator (3), a synchronization unit ( 2), forward / reverse counter (5), register (6) and digital display (7), second input timer (8) connected to the output of the first AND gate (10) with its first input, and its first output to the first flip flop (12) has a threshold pulse counter (4) connected to its first input, wherein the output of the A / D converter (1) is connected to the synchronization unit (2). the first output of the threshold pulse counter (4) to the first input of the first time counter (8) and the second output of the first timer are connected to the second inputs of the second timer (8, 9), and the second output of the synchronization unit (2) is the third timer (8) and the first output of the second time counter (9) is connected to the second input of the first OR gate (11), the output of which is connected to the second input of the register (6). -1-


A találmány tárgya digitális kapcsolási elrendezés termikus analízis automatizálására, amelynek a kapcsolási elrendezés bemenetét képező bemenetű A/D-átalakítója (1), első bemenetével első flip-flop tároló (12) kimenetére, második bemenetével az első flip-flop tároló (12) első bemenetére csatlakozó első ÉS-kapuja (10), első kimenetével első VAGY-kapu (11) első bemenetére, második kimenetével az első flip-flop tároló (12) második bemenetére csatlakozó első időszámlálója (8), sorbakapcsolt órajelgenerátora (3), szinkronizálóegysége (2), előre/hátra-számlálója (5), regisztere (6) és digitális kijelzője (7), első bemenetével az első ÉS-kapu (10) kimenetére csatlakozó második időszámlálója (8), és első kimenetével az első flip-flop tároló (12) első bemenetére csatlakozó küszöbérték-impulzusszámlátója (4) van, ahol az A/D-átalakító (1) kimenete a szinkronizálóegységre (2) csatlakozik. küszöbérték-impulzusszámláló (4) első kimenete az első időszámláló (8) első bemenetére, második kimenete pedig az első cs a második időszámláló (8, 9) második bementeire csatlakozik, továbbá a szinkronizálóegység (2) második kimenete az első időszámláló (8) harmadik bemenetére, a második időszámláló (9) első kimenete pedig az első VAGY-kapu ( 11) második bemenetére csatlakozik, amelynek kimenete a regiszter (6) második bementére van kötve.  -1-


The present invention relates to a compressor which performs a near-isothermic compression which prevents the temperature from rising during compression by having a number of cylinders, depending on the performance, to maintain the required ratio between the volume and surface of the cylinders. between the diameter of the piston, the stroke length and the speed, and the installation of the tubular cylinders in a common housing by means of air or water flow, or. it can be cooled with another refrigerant on a significantly higher specific cooling surface relative to the known compressors, which allows only a slight increase in temperature during compression. With this, the efficiency of the internal combustion machines (gas turbines. Diesel engines, etc.) achieved so far can be significantly increased and approached compared to the Carnot cycle. -1-


A találmány közel izothermikus kompressziót végző kompresszor, amely a sűrítés alatt meggátolja a hőmérséklet emelkedését azáltal, hogy a teljesítménytől függően előírt darabszámú hengere van, előírt arányt kell betartani a hengerek térfogata és felülete között, ill. a dugattyú átmérője, a lökethossz és a fordulatszám között és hogy a csőszerű hengereket egy közös házba úgy építi be, hogy azokat lég- vagy vízárammal, ill. más hűtőközeggel lehet hűteni az ismert kompresszorokhoz képest lényegesen nagyobb fajlagos hűtőfelületen, ami csak csekély mértékű hőfoknövekedést tesz lehetővé a kompresszió alatt. Ezzel a belső égésű gázgépek (gázturbinák. Diesel motorok stb.) eddig elért hatásfokát jelentősen meg lehet növelni és közelíteni a Carnot-körfolyamatához képest.  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for extracting loose and bonded, in particular granular materials, from underwater, which allows the underwater minerals to be produced more economically and efficiently than hitherto. The advantage of the method and apparatus according to the invention is that the feeding, transport and preparation can be practically carried out simultaneously, without intermediate storage, the mining can be carried out from considerably higher water depths, mineral resources are not left in the place of extraction, the dilution of the extracted mineral is very small, and Work can be done inexpensively and safely. The process according to the invention is characterized in that the underwater injection is carried out by horizontal or vertical strip-like, narrow-faced cutting of the material or by a wide-faced peeling, the entrained material is partially transported in the form of a mixture with the water used for forging and directly to the shore after the injection and here practically simultaneously treating and dispensing into a suitable form or condition for the intended use. ojqo ζ -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés laza és kötött, főként szemcsés anyagoknak víz alól való kitermelésére, amely révén a víz alatt levő ásványi anyagok az eddigieknél gazdaságosabban és hatékonyabban termelhetők ki. A találmány szerinti eljárás és berendezés előnyös tulajdonsága, hogy a jövesztés, szállítás és előkészítés gyakorlatilag egyidejűleg, közbenső tárolás nélkül végezhető, a kibányászás az eddigieknél jelentősen nagyobb vízmélységekből is végezhető, ásványvagyon a kitermelés helyén nem marad vissza, a kitermelt ásványanyag hígulása igen kicsi, valamint a munkaműveletek olcsón és üzembiztosán végezhetők. A találmány szerinti eljárás jellemzője, hogy a víz alatti jövesztés az anyagnak vízszintes vagy függőleges sávszerű, keskenyhomlokú pásztafejtése vagy széleshomlokú fejtése révén végezzük, a jövesztett, lefejtett anyagot részben a jövesztéshez használt vízzel képzett keverék alakjában közvetlenül a jövesztés után csővezetéken át a partra szállítjuk és itt a jövesztéssel és kiszállítással gyakorlatilag egyidejűleg a kívánt módon kezelve felhasználásra alkalmas formára, illetve állapotba hozzuk.  ojqo ζ -1-


Field of the Invention The present invention relates to an aqueous polymer dispersion comprising a plasticizer comprising a styrene acrylate or acrylate-based complex-bound metal ion, preferably a zinc ion-containing polymer and 0.01 to 1 part by weight polymer. 0.5 parts by weight of a plasticizer known per se. Preferably, the plasticizer is a mixture of tributyloxyphosphate and ethylglycol in a weight ratio of 1: 1.4 to 1: 3, based on a weight fraction of about 0.1 to 0.2 parts by weight of polymer. The composition according to the invention makes it possible to bond the skins with high strength and water resistance. -1-


A találmány tárgya ragasztó kompozíció, amely elsősorban bőrök ragasztására használható, A találmány szerinti kompozíció lágyítószert tartalmazó vizes polimer-diszperzió, amely polimerként egy sztirol-akrilát vagy akrilát alapú, komplex kötésű fémiont, előnyösen cinkiont tartalmazó polimert és 1 súlyrész polimerre számítva 0,01-0,5 súlyrész önmagában ismert lágyítót tartalmaz. A lágyító előnyösen tributoxielilfoszfát és etildiglikol 1:1,4 és 1:3 közötti súlyarányú keveréke I súlyrész polimerre számítva 0,1-0,2 súlyrész mennyiségben. A találmány szerinti kompozíció bőrök nagy szilárdságú és víznek ellenálló ragasztását teszi lehetővé. -1-


"The present invention relates to a condom in a simpler manner.  In the 80s, as a result of the spread of AIDS  the need for defensive procedures has increased. The safest  is the use of a condom that eliminates direct contact  not only contraception but also the possibility of AIDS infection  also excludes it.  Commercially available condoms are predominantly ""rolled up""  they are in the state and must be wrapped in the genital area when pulled  those. This is in many cases difficult and if  wrapping is not smooth, the already worn, but not properly  smoothing up the condom is difficult, and in many cases considering  the very small wall thickness can lead to tearing.  Avoiding this is a very fonto ^ goal, which is still ^^  óvszerekké! I have not solved my invention  shake his head  According to the invention, the above object is provided with a condom  i'll solve it  I  * 'which is scaled up along the condom wall  rolled up.flexibi1 is also equipped with a roller structure."


"A találmány tárgya egyszerűbb módon felhúzható óvszer.  A 80-as években az AIDS elterjedése következtében jelentősen  megnövekedett a védekező eljárások igénye. Legbiztonságosabb  módszer az óvszer alkalmazása, mely a közvetlen kontaktus kiküszöbölésével  nemcsak a fogamzást, hanem az AIDS-fertözés lehetőségét  is kizárja.  A kereskedelemben kapható óvszerek túlnyomórészt ""felsodrott""  állapotban vannak, és felhúzáskor kell a nemiszervre göngyölni  azokat. Ez sok esetben nehézségekbe ütközik, és ha a  legöngyölés nem egyenletes, a már legöngyölt, de nem megfelelően  felhúzott óvszer elsimítása nehéz, és sok esetben - tekintettel  az igen kis falvastagságra - szakadáshoz vezethet.  Ennek elkerülése igen fonto^-cél, mely azonban a^^eddigi  óvszerekké! nem volt megoldottra Találmányom épp^rr^énnek a célnak  megp-fdását tűzte ki céj  A fenti célkitűzést a találmány szerint olyan óvszerrel  oldom meg,  I  *' mely felsodrott állapotban az óvszer falar 7//—mentén  felgöngyölt.flexibi1 is legöngyölő szerkezettervan ellátva."


The present invention relates to a data bus bus system for microprocessor networks with an input / output stage in each microprocessor unit, a communication line connecting these input / output stages. According to the improvement, each of the line outputs of each microprocessor unit (1) is connected to the transmitter (4) of the first optocoupler (3) and the receiver (6) of the second optocoupler (5) to each line input, and the receiver (7) of the first optocoupler (3) and the transducer (8) of the second optocoupler (5) coupled to each other forms the coupling units (9) of the data transmission bus system, which are connected in series with the same polarity to the communication line (10), and the communication line (10) to the output of the power supply unit (11) feeding it as a closed loop connected, (Fig.) EN 203159 BA description scope: 4 pages (including Figure 1) -1-


A találmány tárgya adatátviteli buszrendszer mikroprocesszoros hálózatokhoz, az egyes mikroprocesszoros egységekben elhelyezett bemeneti/kimeneti fokozattal, ezeket a bemeneti/kimeneti fokozatokat egymással összekötő kommunikációs vezetékkel. A továbbfejlesztés értelmében mindegyik mikroprocesszoros egység (1) mindegyik vonali kimenetére első optocsatoló (3) adója (4) és mindegyik vonali bemenetére második optocsatoló (5) vevője (6) van rákapcsolva, és az első optocsatoló (3) vevője (7) és a második optocsatoló (5) adója (8) egymással sorbakötve az adatátviteli buszrendszer csatolóegységeit (9) alkotja, amelyek a kommunikációs vezetékbe (10) vannak azonos polaritással sorosan beiktatva, és a kommunikációs vezeték (10) őt tápláló tápegység (11) kimenetére van zárt hurokként csatlakoztatva, (ábra)  HU 203159 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


The present invention relates to a process for the environmentally friendly disposal and utilization of wastewater sludge and / or other organic matter waste, such as slurry. Its characteristic is that the dry matter content of the sewage sludge is set to a maximum of 15%, the sewage sludge is homogenized, optionally with a soil conditioner, e.g. mixed with lime sludge and / or fertilizer and then injected into a depth of 20-40 cm after any intermediate storage. -1-


A találmány eljárás szennyvíziszap és/vagy egyéb szervesanyag tartalmú hulladék, pl, hígtrágya környezetkímélő elhelyezésére és hasznosítására. Jellegzetessége, hogy a szennyvíziszap szárazanyagtartalmát maximum 15%-ra állítjuk be, a szennyvíziszapot homogenizáljuk, adott esetben talajjavító segédanyagot, pl. mésziszapot és/vagy műtrágyát keverünk hozzá, majd esetleges közbenső tárolás után célszerűen 20-40 cm mélységbe injektáljuk. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a steered axle configuration for high-axle vehicles having a shaft spindle and a spindle pin, as well as replacement components, such as spherical valves and pivoting pins. The pinhole pinching of the spindle pin is set to any value between 9-1Γ. The geometric overrun value of the spindle pin is set at any value between 0-2 °. The steering radius is adjustable at any value between 60-75 mm. -1-


A találmány tárgya kormányzott tengelykialakítás nagy tengelynyomású jármüvekhez, amely a tengelycsonkkal és a tengelycsonkcsapszeggel, illetve azt helyettesítő szerkezeti elemekkel rendelkezik, például gömbcsapokkal és azokat összekötő lengőhurokkal. A tengelycsonkcsapszeg csapterpesztése 9-1Γ között tetszőleges értékekben van beállítva. A tengelycsonkcsapszeg geometriai utánfutási értéke 0-2° között tetszőleges értékben van beállítva. Az elkormányzási sugár értéke 60-75 mm között tetszőleges értékben beállíthatóan van kialakítva.  -1-


The present invention relates to a method for the preparation of a therapeutic solution composition for the treatment of pituitary and patch disorders and ulcerative inflammatory wounds. In accordance with the present invention, propolis extract is used in the amount of from 80000 to 170000 IU of vitamin A per 0.5 g of dry matter, 0.08 to 1.1 g of acriflavin and optionally antioxidant and solvents used in external drug preparation. by mixing it into a therapeutic solution. The composition of the present invention can be used to cure pituitary and patch disorders and ulcerative inflammatory wounds in a short time. It is particularly suitable for the rapid healing of small surface wounds. EN 204191 Scope of the description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás csülök- és patabetegségek és fekélyes gyulladásos sebek kezelésére használható gyógyhatású oldatkompozíciő előállítására. A találmány szerint oly módon járunk el, hogy propolisz kivonatot, szárazanyagának 0,5 g-jára számítva 80000-170000 NE A-vitaminnal, 0,08-1,1 g akriflavinnal, valamint adott esetben antioxidánssal és a külsőleges gyógyszerkészítésben használatos oldó- szerekkel összekeverve gyógyhatású oldatkészítménnyé alakítunk. A találmány szerinti eljárással előállított készítménnyel rövid idő alatt gyógyíthatók a csülök- és patabetegségek és a fekélyes gyulladásos sebek. Különösen alkalmas a készítmény kis felületó sebek gyors gyógyítására. HU 204191 A leírás terjedelme: 4 oldal


According to the invention, polyvinyl chloride, a plasticizer and, if desired, fillers, pigments and other additives, and dienofl di- or polycarboxylic acids of from 5 to 30 weight percent based on the weight of polyvinyl chloride, formed with glass or alkenyl compounds of 3 to 18 carbon atoms are included in the glass fiber or glass fiber product. the treated glass fiber or glass fiber product is heat-treated at 160-220 ° C for 5-30 minutes. The process according to the invention is particularly useful for coating glass textiles for construction purposes. -


"A találmány szerint az üvegszálra vagy· az üvegszálakból felépülő termékre polivinilkloridot, lágyítószert, valamint kívánt esetben töltőanyagokat, pigmenteket és egyéb adalékokat, továbbá a polivinilklorid tömegére számítva 5-30 tömeg% mennyiségben dienofll di- vagy polikarboisavak 3—18 szénatomos alkil- vagy alkenilvegyületeikel képzett parciális észtereit vagy azok ammóniun - vagy aminsóit tartalmazó bevonóanyagot visznek '""el, majd az így kezelt üvegszálat vagy üvegszálakbó felépülő terméket 5-30 percig 160-220 °C-on hőkezelik. A találmány szerinti eljárás elsősorban építőipari rendeltetésű üvegtextíliák bevonására használható. -1-"


The subject of the patent is a micromechanical process and device, the main component of which is an electrically insulated, high thermal resistance, suspended or freestanding micromechanical membrane with increased mechanical strength. Electrochemical machining of Si crystals (porous microsecond microscopic techniques) and conventional thin layer technology (thin film separation, photolithography, thin film wet or dry milling and Sedimentation processes) are the tools for the production of devices. The characteristic feature of the membrane means is that the support is provided by a sub-micrometer thick-walled column with a sub-micrometer formed in their weight line and at their center of gravity. The supporting column or wall shape depends on the geometry of the membrane, the underlay method and the type of one crystal. The monolayer or multilayer membrane is a material rich in silicon nitride in which, respectively. on which conductive and semiconductor structures can be formed. The n-type single crystalline Si array can also be attached to the bottom of the membrane. Typically, high-density (mg-mg) materials (e.g., sensors) can be separated from the membrane without mechanical damage on the membranes of typically 0.1-3mm thick, 10mm-1mm lateral size. Applications of the improved mechanical stability membranes include microsensors, microreactors, and microactivators. HE


A szabadalom tárgya mikromechanikai eljárás és eszköz, melynek főalkotóeleme a megnövelt mechanikai teherbírású, elektromosanszigetelt, nagy termikus ellenállású, felfüggesztett, vagy szabadonálló, mikromechanikai eljárással előállított membrán. Az eszközelőállítására a Si kristály elektrokémiai megmunkálása (pórusos Sitömbi mikromechanikai eljárás) és a szokványos vékonyréteg-technológiai műveletek (vékonyréteg-leválasztási, fotolitográfiaiábrakialakítás, vékonyréteg nedves, vagy száraz marásai és Siadalékolási eljárások) kombinációja szolgál. A membráneszközökjellemzője, hogy az alátámasztást a súlyvonalukban, vagysúlypontjukban kialakított szub-mikrométer vastag egykristályos Si falilletve oszlop valósítja meg. Az alátámasztó oszlop, illetve falalakja a membrán geometriájától az alámarási módszertől és azegykristály típusától függ. Az egy-, vagy többrétegű membrán anyagaSi-ban dús szilícium-nitrid, amelyben, ill. amelyen elektromosanvezető és félvezető struktúrák alakíthatók ki. A membrán aljához n-típusú egykristályos Si tömb is csatolható. A jellemzően 0,1-3mmvastag, 10mm-1mm laterális méretű membránok tetejére nagy tömegű (mg-mg) anyagok (pl. érzékelők) választhatók le a membrán mechanikaisérülése nélkül. Az eljárással készített megnövelt mechanikaistabilitású membránok alkalmazási területei: mikroérzékelők,mikroreaktorok és mikroaktuátorok. Ó


The invention relates, on the one hand, to the testing of the performance of internal combustion engines without external loading, whereby the angular acceleration of the crankshaft of the motor is determined. According to the present invention, at the instantaneous value of the angular acceleration, the instantaneous speed or angular velocity of the crankshaft is determined, and the effective power of the motor is determined by the angular acceleration, the speed or the angular velocity, and a design factor taking into account the corrected value of the inertia torque of the moving parts of the motor to the crankshaft. (Ορ, ηοχ). In another aspect, the present invention provides an apparatus for testing the performance of internal combustion engines without external loading, comprising a rotation sensor pulse transmitter (15) connected to the motor crankshaft, a first counter (16) connected to its output via a clock-controlled gate circuit (13), and an output of the pulse transmitter (15). connected adjustable second counter (17), whose adjusting input (26) is connected to the output of the code adjuster (18), as well as connected to the data output of the first counter (16) and to the output of the second counter (17) and / or the output of the code adjuster (18) measuring control and calculating unit (23). Figure 3 EN 205 662 B Scope of description: 10 pages (including 5 sheets)


A találmány egyrészt eljárás belső égésű motorok teljesítményének külső terhelés nélküli vizsgálatára, amelynél meghatározzuk a motor forgattyútengelyének szöggyorsulását. A találmány szerint a szöggyorsulás pillanatnyi értéke mellett meghatározzuk a forgattyútengely pillanatnyi fordulatszámát vagy szögsebességét is, és a motor effektív teljesítményét a szöggyorsulás, a fordulatszám vagy szögsebesség és egy, a motor mozgó részei forgattyútengelyre redukált tehetetlenségi nyomatékának a változó üzemből eredő korrigált értékét figyelembe vevő konstrukciós tényező (Ορ,ηοχ) szorzatának képzésével határozzuk meg. A találmány másrészt berendezés belső égésű moto- rok teljesítményének külső terhelés nélküli vizsgálatára, amely berendezés tartalmaz a motor főtengelyéhez csatlakoztatott forgásérzékelő impulzusadót (15), ennek kimenetére órajellel vezérelt kapuáramkörön (13) keresztül csatlakoztatott első számlálót (16), az impulzusadó (15) kimenetére csatlakoztatott beállítható második számlálót (17), amelynek beállító bemenete (26) kódbeállító (18) kimenetére van kapcsolva, továbbá egyrészt az első számláló (16) adatkimenetéhez, másrészt a második számláló (17) adatkimenetéhez és/vagy a kódbeállító (18) kimenetéhez csatlakoztatott mérésvezérlő és -számító egységet (23).  3.ábra HU 205 662 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The invention relates, on the one hand, to a method for measuring the flow rate of a fluid medium, whereby the flow of fluid corresponding to the flow to be measured is passed through at least one flexible measuring line (18), the measuring line (18) is vibrated transversely to its axis, and electrical signals are generated by sensing the vibration movement of the measuring line (18). from the electric signals, a signal proportional to the flow rate of the flowing medium is determined based on the Coriolis force acting on the flow line to the measuring line (18). The method is characterized by vibrating the at least one measuring line (18) at a resonance frequency greater than the basic harmonic resonance frequency. In another aspect, the invention provides an apparatus comprising an inlet and outlet conductor (12, 14), at least one flexible measuring conductor (18), with fixed clamping ends (34, 36) connected to the inlet and outlet conduits (12, 14), a vibrating body (50) transverse to the axis of the measuring line (18), sensors (52, 54) for generating electrical signals corresponding to the oscillating movement of the measuring line (18) and the electrical signal of the sensors (52, 54) acting on the flow line (18) by the fluid. A signal processing unit that determines a signal proportional to the mass flow based on Coriolis force. According to the invention, the measuring line (18) is formed as a symmetrical loop arranged in the direction of flow, which causes a change of direction greater than 360 °, in the direction of the flow (34, 36), and the clamping member (50) is the clamping ends (34) of the measuring line (18). , 36). (Figure 1) EN 1 Scope of the description: 1 1 page, 5 drawings, Figure 14 -1-


A találmány egyrészt eljárás áramló közeg tömegáramának mérésére, amelynél a mérendő áramlásnak megfelelő közegáramot vezetünk 5 át legalább egy rugalmas mérövezetéken (18), a méróvezetéket (18), tengelyéhez képest keresztirányban rezgetjük, a méróvezeték (18) rezgőmozgását érzékelve villamos jeleket állítunk elő és a villamos jelekből az áramló kö- 10 zeg által a méróvezetékre (18) ható Coriolis eró alapján az áramló közeg tömegáramával arányos jelet határozunk meg. Az eljárást az jellemzi, hogy a legalább egy mérővezetéket (18) alapharmonikus rezonancia frekvenciája- 15 nál nagyobb rezonancia frekvencián rezgetjük. A találmány másrészt berendezés, amely tartalmaz bemenő és kimenő vezetéket (12, 14), legalább egy rugalmas mérővezeté- 20 két (18), melynek rögzített befogási végei (34, 36) a bemenő és kimenő vezetékhez (12, 14) vannak csatlakoztatva, a méróvezetéket (18) tengelyéhez képest keresztirányban mozgató rezgetőszervet (50), a méróvezeték (18) rezgőmozgásának megfelelő villamos jeleket előállító érzékelőket (52, 54) és az érzékelek (52, 54) villamos jeléből az áramló közeg által a méróvezetékre (18) ható Coriolis erő alapján a tömegárammal arányos jelet meghatározó jelfeldolgozó egységet. A találmány szerint a méróvezeték (18) a befogási végei (34, 36) körül elhelyezett, az áramlás irányéban 360°-nál nagyobb irányváltozást eredményező szimmetrikus hurokként van kialakítva, és a rezgetöszerv (50) a mérövezetéknek (18) a befogási végek (34, 36) közelében lévő szakaszán van elhelyezve. (1. ábra)  HU 1 A leirás terjedelme: 1 1 oldal, 5 rajz, 14 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to cytoplasmic male-sterile sunflower parent line male-sterile plasma x HA-89 x CHANNEL by breeding selection. Its leaves are heart-shaped, of medium size, their edges are notched, their width and length are the same or broader, their cross-sectional shape is straight, their shoulders are bulging, their lateral arches are at right angles to each other, their amounts are moderately hairy. Non-branched, single-plate type. The flowering period is medium. Its tubular flowers are yellow, its sister is not anthocyanic. Its plate is medium-sized, semi-drooping, and its top is convex. Its core is medium-sized, elongated, with a medium thickness and a black base color. Its characteristic is that anthocyanin discoloration does not occur on the plant, it is low-growing, its stem length is 95-100 cm, the pores of the male-sterile individuals are absent, the dowel of the male ferret is brown, the leaves are bright greens, medium-blistered and roughly toothed, and the lily flowers are yellow, the seed is specifically foal, hypocotyl its anthocyanin coloration is missing, the number of its leaves on the main stem is low. Figure A. -1-


A találmány tárgya citoplazmásan hímsteril napraforgó anyavonal hímsteril plazma x HA-89 x CSAKINSZKIJ beltenyésztéses szelekció útján nemesítve. Levelei szívalakúak, közepes nagyságúak, széleik rendezetlenül fogazottak, szélességük és hosszúságuk azonos vagy inkább szélesebbek, keresztmetszeti alakjuk egyenes, válluk öblös, oldalsó levélereik egymással derékszöget bezáróak, mennyiségük a közepesen szőrözött száron közepes. Nem elágazó, egytányérú típus. Virágzásának időszaka közepes. Csöves virágai sárgák, bibéje nem antociános. Tányérja közepes nagyságú, félig lehajló, termőfele domború. Magja közepes nagyságú, megnyúlt tójásdad alakú, közepesen vastag és alapszíne fekete. Jellegzetessége, hogy növényén antociános elszíneződés nem fordul elő, alacsony növésű, szárhosszúsága 95—100 cm, hímsteril egyedeinél a porzók hiányoznak, hímfertil egyedeinek portokcsöve barna, levelei világos zöldek, közepesen hólyagosak és durván fogazottak, valamint nyelves virágai sárgák, magja kifejezetten csikóit, hipocotil antociános színeződése hiányzik, leveleinek a száma a főszáron kevés.  A. ábra. -1-


The apparatus according to the invention comprises a primary water supply line (9b) connected to a municipal water supply system and a secondary water supply line (9a) connected to a pump (10) disposed in a tentacle (7a). The pumped tentacle you pumped! (7a) The groundwater household can be controlled in the vicinity of the building and, in an emergency, the water extracted from it can be fed to the primary line (9b) through the secondary line (9a), the connection of which is then terminated by the municipal water supply network (Figure 1). - 'i_ 7b í 1. obro <-1-


A találmány szerinti berendezésnek települési vízvezetékrendszerrel kapcsolatban álló primer üzemivíz-vezetéke (9b), valamint olyan szekunder üzemivíz-vezetéke (9a) van, amely csáposkútaknában (7a) elhelyezett szivattyúhoz (10) csatlakozik. A szivattyúzott csáposkútta! (7a) szabályozható a talajvíz- -háztartás az építmény környezetében, szükséghelyzetben pedig a belőle kitermelt víz a szekunder vezetéken (9a) át a primer vezetékbe (9b) táplálható, amelynek kapcsolatát ekkor a települési vízvezeték-hálózattal megszüntetik (1. ábra).  -   ' i_    7b í 1. obro   < -1-