Nagyelemes készház rendszer a gyártási helyen beépített hőszigeteléssel (I), külső kéreggel (R) és gépészeti, valamint  elektromos hálózattal. A külső kéregre (R) annak kiöntésekor szigetelőréteget (I) helyeznek el. A belső teherhordó  betonrétegbe (Y) előre összeszerelt gépészeti (C, M, S, V) és villanyszerelési (G) csöveket, szerelékeket tartalmazó  rácsot öntenek, majd erre ráerősítik a külső kérget (R) a szigetelőréteggel (I). Az így létrejövő szendvicsfal (A, B, B1-B7)  utólagos vésést nem igényel, az építkezés helyszínén helyére daruzás, rögzítés, a vezetékek (V, C, M, D1, D2, D3)  csatlakoztatása, majd a hézagok kiöntése után nyomáspróbázható.  A hőszigetelést (I) védő külső kéregbe (R) hálót (U) ágyaznak, melyet a hőszigetelés (I) ferde átvágásával felül teherviselő  módon bekötnek a vasalathoz (X). A csatornacsöveket (C, M) csőhéjjal (P) együtt öntik körbe betonnal (Y), így az képes a  megszilárdult betonhoz (Y) kismértékben képest mozogni. A csatornacsöveket (C, M) tölcsérszerű rávezető gallér (T)  segíti az összekapcsolódásban. A hajlékony vízcsövek (V) végei rugalmas anyaggal (K) vannak körülvéve így a helyére  emelt falelemekben (Β1, B2) lévő vízcsöveket (V) össze lehet kötni a csatlakozási pontoknál (C2). Az elektromos  vezetékeket a gyártási helyen előre behúzzák a védőcsövekbe (G) és a szerelvényeket (J) is bekötik. Az egyes falakból  túllógó vezeték végeket (F) a többi, helyére emelt fal (B1-B7) védőcsatornáiban (D) elvezetik egy vagy több csatlakozó  dobozig (E1-E4). A csatlakozó doboz (mely szintén előre beépítésre kerül egy falba) másik irányból hasonlóan  védőcsatornában (D) vezetett sokeres kábelekkel (D1, D2, D3) kap betáplálást a biztosítéktáblától (E) (szintén előre  beépíthető és szerelhető).


The process of the present invention is directed to the production of precipitated calcium carbonate for the production of humps. The process is subjected to a dip-bonded cell banking overhaul, the gas of which enters and disperses gas and a slurry through a gas inlet and slurry feeder (1) combined with each cell-integrated mixer (4). The process according to the invention can be used to produce alternatives to industrial hot-dip galvanized carbons with a particle size of <2 mm and crystalline melt (scaler-like and hemispherical calcite, as well as pinhole). ŕ


A találmány szerinti eljárás kicsapatőtt kalciűm-karbőnát főlyamatőselőállítására szőlgál. Az eljárás sőrán sőrba kapcsőlt cellákbankarbőnátősítást főlytatnak le, amelynek sőrán az egyes cellákbaintegrált keverővel (4) egyesített gázbevezetőn és zagybevezetőn (1)keresztül gázt és zagyőt adagőlnak be, és diszpergálnak. A találmányszerinti eljárással előállíthatók az ipari felhasználáshőz szükségeskalciűm-karbőnát <2 mm szemcseméretű és kristálymó-dősűlatú váltőzatai(szkalenőéderes és rőmbőhedrális kalcit, valamint tűs aragőnit). ŕ


The invention relates to a device for heat treatment in a plane perpendicular to the axis of glass and lead crystal, which is a heat treatable (2) for a heat treatment plane (3) around a crankshaft shaft (4) with an incisive protrusion (1), and heat on a sleeve (15). - either has a cold groove (14), and the sleeve (15) can be grooved along a straight line. The object of the present invention is to provide, during heat treatment, a control system for annealing the sleeve (15) and defining the angular direction of the heat or cold head (14) on the outer surface of the barrel (2), at least two sensors of the control system and signals of the sensors (7,10) are inclined. there are measuring systems, the measured signal balancing lane and control unit (13), and the plunger (15) and the angularly annealing heat or cold prong (14) on the basis of the outlet and control unit (13) output signal. The first sensor of the equipment is the distance of the outer wall (5) of the pricked (2) and the distance of the heat or cold prime in a given plane (3) to a hatchback meter, from which the sensing plane (3) is the same as the direction (17) of the ripple (15). and the sensor is coupled to a signaling system, which is adapted to detect the angular position of the crankshaft head (1) and is located near the upper part of the head (1), which is a signal wobbler. The device has a pre-collecting groove and an outer wall (5) of prismatic (2) on the basis of a hollow-out output signal from the collector and control unit and the distance of the heat or cold trap (14) to the heat treatment plane (3) as well as to the heat or cold (14). its angled surface remains substantially constant during its heat treatment period


A találmány tárgya berendezés üveg- és ólőmkristály-árűfőrgástengelyre merőleges síkban történő hőkezelésére, amelyberendezés egy hőkezelendő árűt (2) egy hőkezelési síkra (3) me őlegesfőrgástengely (4) körül főlyamatősan főrgásban tartó főrgófejjel (1),valamint egy szánra (15) erősített hő- vagy hidegfőrrással (14)rendelkezik, és a szán (15) egy egyenes mentén mőzgathatóa vankialakítva. A találmány lényege, hőgy hőkezelés alatt a szán (15)mőzgatását és a hő- vagy hidegfőrrásnak (14) az árű (2) külsőfelületéhez viszőnyítőtt szögirányát meghatárőzó vezérlőrendszere an,amely vezérlőrendszernek legalább két érzékelője és az érzékelők (7,10) jeleit főlyamatős feldőlgőzó mérőrendszerei vannak, a mért jeleketösszehasőnlító tárőló és vezérlőegysége (13) van, tőváb á pedig atárőló és vezérlőegység (13) kimenő jele alapján mőzgatőtt szánja (15)és szögirányban elfőrgatható hő- vagy hidegfőrrása (14) van. Aberendezés első érzékelője a főrgásban lévő árű (2) kül ő fala (5) ésa hő- vagy hidegfőrrás távőlságát egy adőtt síkban (3) főlyamatősanmérően van kialakítva, ahől az érzékelési sík (3) a szán (15)mőzgásának irányával (17) megegyező, az érzékelő pedig gyjelfeldőlgőzó mérőrendszerhez van kapcsőlva, a másődik érzékelő afőrgófej (1) szöghelyzetének érzékelésére alkalmasan van kialakítva ésa főrgófej (1) felső részének közelében van elhelyezve, az rzékelőpedig egy jelfeldőlgőzó. A berendezésben egy előzetes adatgyűjtéssőrán és a tárőló és vezérlőegység főlyamatős kimenő jel alapján afőrgó árű (2) külső fala (5) és a hő- vagy hidegfőrrás (14) távőlságaa hőkezelési sík an (3), valamint a hő- vagy hidegfőrrásnak (14) azárű felületére irányítőtt szöge lényegében állandó marad a hőkezelésteljes időtartama alatt.ŕ


The present invention relates to a total or partial selective firing of a dinitrile compound in the presence of a metal-containing catalyst which holds an aperitol system in a pipe aperture 8, which catalyst has a pore diameter of 0.3 to 0.7 nm. The structure of the zeolite preferably corresponds to one of the following strands: ABW, AEI, AFT, ANA, ATN, ATV, ATT, WW, BIK, CAS, CHA, DDR, EAB, EDI, ERI, GIS, JBW, RDI, LEV, LTA, MER, NAT, PHI, RHO, THO, YUG. ŕ


A találmány tárgya eljárás dinitrilvegyületeknek valamely, aperiódűsős rendszer 8. csőpőrtjába tartőzó fémet tartalmazókatalizátőr jelenlétében történő teljes vagy részleges szelektív hirőgénezésére, mely katalizátőr valamely 0,3–0,7 nm pórűsátmérőjűzeőlitőt tartalmaz. A zeőlit szerkezete előnyösen a következőstrűktúrák valamelyikének felel meg: ABW, AEI, AFT, ANA, ATN, ATV,ATT, WW, BIK, CAS, CHA, DDR, EAB, EDI, ERI, GIS, JBW, KFI, LEV, LTA,MER, NAT, PHI, RHO, THO, YUG. ŕ


The present invention is a controllable amplifier comprising a differential amplifier for input voltage (Vin) with a first transistor (Q21) and a second transistor (Q22), which transistors are interconnected with emitter resistors. According to the invention, the emitters are connected by a series of at least three resistors (R1a, R2a, R3a, R4a, R1b, R2b, R3b, R4b), where, with the exception of the point of connection between the two center resistors (R4a, R4b), the resistors have a resistance between the resistors. - a controlled resistor component (D1a, D2a, D3a, D1b, D2b, D3b), each of which is connected to a current generator (I1, I2, I3) that can be changed as a function of the input voltage (Vin). Another aspect of the invention is an adjustable amplifier block consisting of a plurality of controllable amplifiers according to the invention, in which the current generators (I1, I2, I3) can be varied as a function of input voltage (Vin) and reference voltage, and each subsequent controllable gain reference voltage is always greater than the preceding adjustable amplifier reference voltage. ŕ


A találmány egyrészt szabályozható erősítő, amely bemeneti feszültség(Vin) számára tartalmaz differenciaerősítőt első tranzisztorral (Q21)és második tranzisztorral (Q22), amely tranzisztorok emittereiellenállásokkal vannak egymással összekötve. A találmány szerint azemitterek legalább három ellenállás (R1a, R2a, R3a, R4a, R1b, R2b,R3b, R4b) soros kapcsolásával vannak egymással összekötve, ahol párosszámú ellenállás esetén a két középső ellenállás (R4a, R4b) közötticsatlakozási pontot kivéve az ellenállások között egy-egy vezérelhetőellenállású alkatrész (D1a, D2a, D3a, D1b, D2b, D3b) ágazik le,amelyek mindegyike egy-egy, a bemeneti feszültség (Vin) függvényébenváltoztatható áramú áramgenerátorral (I1, I2, I3) van összekötve. Atalálmány másrészt szabályozható erősítőblokk, amely egymás utánkapcsolt több találmány szerinti szabályozható erősítőből áll,amelyekben az áramgenerátorok (I1, I2, I3) árama a bemeneti feszültség(Vin) és egy referenciafeszültség függvényében változtatható, továbbáahol minden egyes következő szabályozható erősítőreferenciafeszültsége mindig nagyobb, mint a megelőző szabályozhatóerősítő referenciafeszültsége. ŕ


The present invention relates to underfloor heating, which is formed by system plates as exemplary longitudinal plastic blades, which are arranged in the form of a grid in the system plate surface, provided with inwardly hinged and, if desired, soles, and which are disposed between the protrusions by means of a heat exchanger tube, which heat exchanger tubes are protruding from the prongs. lying above the outside diameter of the heat exchanger tubes. The floor heating feature of the present invention has a bottom and a cover plate (1, 5) standing on top of the supply system blades (2, 4, 6, 8), which are thermally superimposed, interleaved, interleaved, and have a larger area (2, 4, 6, 8) defining the space required for the heat exchanger tubes. . ŕ


A találmány tárgya padlófűtés, amely rendszerlapőkból, mint példáűlmélyhúzőtt műanyag lapőkból van kialakítva, amely rendszerlapőkfelületén meghatárőzőtt rács alakban elhelyezett, befelé h rnyőltőldalakkal ellátőtt és kívánt esetben talpak által összekötöttkiemelkedései vannak, és amely kiemelkedések között hőcserélő csövekvannak elhelyezve, amely hőcserélő csövek a kiemelkedések be eléhőrnyőlt őldalain fekszenek fel, amelyeknek magassága meghaladja ahőcserélő csövek külső átmérőjét. A találmány szerinti padlófűtésjellemzője, hőgy egymásra helyezett, egymással őldható módőnösszekötött és a hőcserélő csövek (9) helyigényénél nagyőbb térfőgatúköztes teret (H) meghatárőzó kiemelk désekkel (2, 4, 6, 8) ellátőttrendszerlapőkból (1, 5) álló fenék- és fedőlapja van. ŕ


The present invention relates to gel compositions having a viscosity of more than 5 Pa · s, which contain at least one active ingredient, at least one gelling agent, water and additive, for the application of seed for application. ŕ


A  találmány  tárgya  5  Pa·s  feletti  viszkőzitású  gélkészítmények,amelyek legalább egy csávázásra  alkalmas  hatóanyagőt,  legalább  egygélképző  szert,  vizet  és  adalékanyagőt  tartalmaznak,  alkalmazásavetőmagvak csávázására. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping knife for assembling structural parts of prefabricated structural elements (P) and cross-belts (12) or tile elements for the purpose of building scaffolds, a single cross-belt (12) or a tumbler element with a puncture cutout (PA) having a symmetrical axis perpendicular to the thermal axis of the time bar (P), and which is cut out at the bottom of the time bar by an opening with an opening open to a heat-retaining crossbar (12) or placed on a rocking element, furthermore the cutout (PA) is sized so that the time bar (P) in the direction of the helix is displaced on the crossbar (12) or on the rocking element, and the time is delayed. (P), they have at least part of their hollow axes to be fitted with puncturing elements (6) that can be locked parallel to each other, sealing the cutout (12) or the tumbler element in the closed position in a closed position. k (P) is rigidly crushed into this cut (PA) and from which the cutouts (P) are formed in the end portions (P). ŕ


A találmány tárgya szőrítókapőcs, időmrűdakból (P) éskereszthevederekből (12) vagy kőnzőlelemekből előre gyártőttszerkezeti elemeknek építőállvány céljára való összeszereléséhez, ahőlegy kereszthevedert (12) vagy egy kőnzőlelemet befőgadó kivágás (PA)van kialakítva, amelynek szimmetriatengelye az időmrúd (P)hőssztengelyére merőleges, és amely kivágás az időmrúd alsó őldalafelé egy nyílással egy hőzzá tartőzó kereszthevederre (12) vagykőnzőlelemre felhelyezhetően nyitőtt, tővábbá a kivágás (PA) úgy vanméretezve, hőgy az időmrúd (P) a hőssztengelye irányában elmőzdűlástkizáróan a kereszthevederen (12) vagy a kőnzőlelemen felfekszik, és azidőmrűdak (P) végszakaszán (PF), azőknak hőssztengelyével legalábbisrészben párhűzamősan eltőlható és rögzíthető szőrítóelemek (6) vannakelrendezve, amelyek zárt helyzetben a kivágást lezárva akereszthevedert (12) vagy a kőnzőlelemet az időmrúdnak (P) ebbe akivágásába (PA) mereven beszőrítják, és ahől a kivágásők (PA) azidőmrűdak (P) végszakaszaiban (PF) vannak kialakítva. ŕ


The slab element (1) according to the invention is a pre-assembled building block made of lattice holders (4), on which the intermediate base plates (7) of the lining are arranged with two-sided intermediate time slots. The lattice holders (4) are filled with an auxiliary letter (8) connecting the dome element (1) to a tactile unit. The lattice brackets (4) are prestressed upwardly before they are inserted into the floor slab (1), furthermore they have a two-sided belt (11, 12) with a sleeve steel bar, in which the sloping distance between the two upper belt (11, 12) is larger than the slab plate (7). Distance between belts (9, 10). The slab element is produced by a machine which is constructed of a lattice holder with a grid structure and a welding shield as well as a paddle support pad in a circular arc of 160 to 240 m in diameter. ŕ


A találmány szerinti födémelem (1) előregyártőtt építőelemként rácsőstartókból (4) van kialakítva, amelyek betőn talplemezeire (7)kétőldalt közbenső időmők vannak ráhelyezve. A rácsős tart k (4) afödémelemet (1) mőnőlitikűs egységgé összekötő kiegészítő betőnnal (8)vannak kiöntve. A rácsős tartók (4) a födémelembe (1) történőbeépítésük előtt felfelé hajlítással elő vannak feszítve, ővábbá kétfelső övet (11, 12) alkőtó acélrúddal rendelkeznek, amelyben a kétfelső öv (11, 12) közötti őldalirányú távőlság nagyőbb mint atalplemezbe (7) elhelyezett övek (9, 10) közötti távőlság. A födémelemelőállítására készülék szőlgál, amely a rácsős tartót a rácsszerkezetfelépítésekőr és összehegesztésekőr, valamint a talplemez kiöntésekőralátámasztó 160 – 240 m sűg rú körívben hajló alátétként van kialakítva. ŕ


The present invention relates to substituted aminomethylphenylcyclohexane derivatives of formula (I) and (Ia) wherein R1 and R1 are independently hydrogen or optionally substituted alkyl, alkenyl, or alkynyl; or R1 and R1 'form a -CH = CH-CH = CH- group, whereby the naphthyl system thus formed may be substituted; X is hydrogen, fluoro, chloro, bromo, iodo, trifluoromethyl, OS (O2) C6H4-pCH3, OR7 or OC (O) R7; wherein R7 represents the individual meaning of R4 and R5; or, when X is absent, in the general compounds of formula (Ia), there is a double bond between carbon atoms A and B or carbon atoms B and C; R4 and R5 are independently hydrogen or optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkenyl, cycloalkyl, alkylaryl, alkenylaryl, alkynyl aryl, aryl, heteroaryl or heterocyclyl; or R4 and R5 together form a saturated or unsaturated, optionally substituted cycloalkyl or an appropriate heterocycle; R2 and R3 are independently R9 or YR9; wherein Y is optionally substituted alkyl, alkenyl or alkynyl; and R9 is hydrogen, fluoro, chloro, bromo, iodo, cyano, nitro, or an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkenyl or heterocyclic group; or OR11, OC (O) R11, OC (O) OR11, OC (S) R11, C (O) R11, C (O) OR11, C (S) R11, C (S) OR11, SR11, S (O ) R11 or S (O2) R11; or NR13R14, NR13C (O) R14, C (O) NR13R14 or S (O2) NR13R14; wherein R11, R13 and R14 are as defined for each of the individual meanings of R4 and R5] and their pharmaceutically acceptable acid addition salts, for the preparation of these compounds, for pharmaceutical compositions containing these compounds, and for their use in the preparation of pharmaceutical compositions. New compounds according to the invention have analgesic activity. HE


A találmány (I) illetve (Ia) általános képletű helyettesített amino-metil-fenil-ciklohexán-származékokra[mely képletben R1 és Rl'jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport; vagy Rl és Rl'együtt -CH=CH-CH=CH- csoportot képez, mimellett az ily módonkialakított naftilrendszer helyettesítve lehet; X jelentése hidrogén-,fluor-, klór-, bróm-, jódatom, trifluor-metil-csoport, OS(O2)C6H4-pCH3, OR7 vagy OC(O)R7; ahol R7 az R4 és R5 egyedi jelentésénélfelsoroltakat jelenti; vagy ha X nincs jelen, úgy az (Ia) általánosképletű vegyületekben az A és B szénatom vagy a B és C szénatom közöttkettőskötés van jelen; R4 és R5 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-,alkinil-, cikloalkenil-, cikloalkil-, alkil-aril-, alkenil-aril-,alkinil-aril-, aril-, heteroaril- vagy heterociklikus-csoport; vagy R4és R5 együtt telített vagy telítetlen, adott esetben szubsztituáltcikloalkilcsoportot vagy egy megfelelő heterociklust képez; R2 és R3jelentése egymástól függetlenül R9 vagy YR9; ahol Y adott esetbenszubsztituált alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport; és R9 jelentésehidrogén-,fluor-, klór-, bróm-, jódatom, cianocsoport, nitrocsoport;vagy adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-,cikloalkil-, cikloalkenil- vagy heterociklikus csoport; vagy OR11,OC(O)R11, OC(O)OR11, OC(S)R11, C(O)R11, C(O)OR11, C(S)R11, C(S)OR11,SR11, S(O)R11 illetve S(O2)R11 csoport; vagy NR13R14, NR13C(O)R14,C(O)NR13R14 vagy S(O2)NR13R14 csoport; ahol R11, R13 és R14 jelentéseaz R4 és R5 egyedi jelentésénél megadott] és gyógyászatilag alkalmassavaddíciós sóikra, e vegyületek előállítására, az e vegyületekettartalmazó gyógyászati készítményekre és e vegyületeknek gyógyászatikészítmények előállítására történő felhasználására vonatkozik. Atalálmány szerinti új vegyületek fájdalomcsillapító hatássalrendelkeznek. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for producing a filtering cable (1) consisting of an additive-treated cellulose acetate having an inlet tap (16) having an inlet funnel (15) extending into its larger inlet, while the filter cable (1) is discharged from a smaller outlet of the inlet cone (16). and a device for introducing a filter cable (1) into the larger opening of the inlet funnel (15). The device is characterized in that in the direction of passage of the filter cable (1) through the inlet opening (14) and through the inlet funnel (15), a feed opening (20) is guided through the inlet port (16) and is supplied to the filter cable (1) in the form of portions for continuous addition of additives. Another object of the present invention is to provide a method for injecting a pre-formed additive portion into a filter cable (1) via a feeder wire through a feeder line. HE


A találmány tárgya egy készülék adalékanyaggal kezelt,cellulózacetátból álló szűrőkábel (1) előállítására, amely rendelkezikegy bevezetőkúppal (16), amelynek nagyobbik bevezetőnyílásába benyúlvaegy bevezetőtölcsér (15) van elrendezve, míg a szűrőkábel (1) abevezetőkúp (16) kisebbik kivezetőnyílásából van kivezetve, a készülékrendelkezik továbbá egy bevezetőnyílással (14), amelynek segítségévela szűrőkábel (1) a bevezetőtölcsér (15) nagyobbik nyílásába vanbevezetve. A készüléket az jellemzi, hogy szűrőkábel (1) haladásiirányában a bevezetőnyíláson (14) és a bevezetőtölcséren (15)keresztül a bevezetőkúpig (16) egy adagolónyílás (20) van vezetve ésott az adalékanyagok nem folytonos adagolására adagok alakjában van aszűrőkábelhez (1) hozzávezetve. A találmány tárgya továbbá egyeljárás, melynek során az előzetesen kialakított adalékanyag-adagokategy szállítógáz segítségével egy adalékanyag-vezetéken keresztülinjektálják a szűrőkábelbe (1). Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a preservative-free dispersion dye containing from 4 to 15% by weight of polymer dispersions, solids by weight, from 10 to 55% by weight of pigment and / or filler, and up to 2% by weight of water glass as an additive, and to 100% by volume of water. Although it does not contain a preservative, the dispersion paint according to the invention has good and safe use properties characteristic of dispersion dyes. HE


A találmány tárgya tartósítószer-mentes diszperziós festék, amelytartalmaz 4-15 t% polimerdiszperziót, szilárd anyaghányadkéntszámítva, 10-55 t% pigmentet és/vagy töltőanyagot, valamint legfeljebb2 t% vízüveget mint adalékanyagot, és a 100 t% eléréséhez szükségesmennyiségű vizet. Jóllehet tartósítószert nem tartalmaz, a találmányszerinti diszperziós festék rendelkezik a diszperziós festékekrejellemző jó és biztonságos felhasználási tulajdonságokkal. Ó


The present invention relates to the use of weak opioids and mixed opioid agonists / antagonists for the manufacture of medicaments for the treatment of increased urinary incontinence and urinary incontinence, as well as the use of appropriate medicaments and methods for the treatment of increased urinary incontinence and urinary incontinence. HE


A találmány tárgya gyenge opioidok és vegyes opioid-agonisták/-antagonisták felhasználása megnövekedett vizelési inger, illetvevizeletinkontinencia kezelésére alkalmas gyógyszerek előállítására,továbbá a megfelelő gyógyszerek és eljárás megnövekedett vizelésiinger, illetve vizeletinkontinencia kezelésére. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for playing DVDs, in particular for use in a vehicle. The apparatus comprises a DVD data preparation device (20; 30; 40) for preparing DVD data comprising at least first video data and second video data; a first video encoding apparatus (60) for receiving DVD data and for encoding the first video data contained therein; a second video encoding apparatus (70) for receiving the DVD data and decoding the second video data therein; and receiving and displaying video data display equipment (80; 90; 100) for receiving the first and second decoded video data (V; S); background data preparation apparatus (150) for preparing background data (H) for interrupting the availability of DVD data through the first video encoding apparatus (60) and the prepared background image data (H) with a first video encoding apparatus (60) or video data display apparatus (80; 90; 100) a control switching device (S1; S2; S3) for linking to a circuit. HE


kPage=A;BrkToNext=N;>(57) A találmány tárgya eljárás és berendezés DVDlejátszására, különösen gépjárműben való alkalmazásra. A berendezésbenvan legalább első videóadatokból és második videóadatokból álló DVD-adatok előkészítésére szolgáló DVD-adat-előkészítő berendezés (20; 30;40); a DVD-adatok vételére, és a bennük található első videóadatokdekódolására szolgáló első videódekódoló berendezés (60); a DVD-adatokvételére, és a bennük található második videóadatok dekódolásáraszolgáló második videódekódoló berendezés (70); és az első és másodikdekódolt videóadatok (V; S) vételére és vizuális megjelenítéséreszolgáló videóadat-kijelző berendezés (80; 90; 100); háttérképadatok(H) előkészítésére szolgáló háttérképadat-előkészítő berendezés (150);a DVD-adatok első videódekódoló berendezésen (60) keresztül valóvételének megszakítására, és az előkészített háttérképadatok (H) elsővideódekódoló berendezéssel (60) vagy videóadat-kijelző berendezéssel(80; 90; 100) való összekapcsolására szolgáló vezérelhetőátkapcsolóberendezés (S1; S2; S3). Ó


The present invention relates to a pick-up machine for harvesting beetroot, with at least one lifting agent number loosening and lifting the soil in the soil, and a heat-suppressor for this lifting tool, the beetroot being twisted and pressed backwardly, while the pickup spreader and / or the soil debris spreader. The essence of the present invention is, at least one of the shoulder wheels (2) of one of the more space cast pairs (2) on a rigid base body / hub (3) provided with a single bed or a rigid core (3), made of one-piece, multi-part, heavy material and interconnected at the joint (5). ) is heat-retarded, in which self-rigid main gussets (6, 7) are retractable backwardly by the feedable beet relative to the base body or hub part (3) by the resetting force of the bearing ring (4). ŕ


A találmány tárgya kiemelőszerkezet cűkőrrépa betakarításáhőz,legalább egy, a talajban a répákat fellazító és megemelő kiemelőszer-számmal és ezen kiemelőszerszámhőz hőzzárendelt, a répát két őldalrólközrefőgó és beszőrítva hátrafelé felhőrdó, eközben a kiemelésifőlyamatőt és/vagy a taljaszennyeződés répáról való leválasztásátelősegítő űjjaskerék-párral. A találmány lényege az, hőgy az egy vagytöbb űjjaskerék-pár mindegyikének legalább egyik űjjaskereke (2) egyágyazóaggyal ellátőtt vagy összekötött merev alaptesten/agyrészen (3)egy egy- vagy többrészes, rűgalmas anyagból készült és többösszekötési helyen (5) keresztül felerősített ágyazógyűrűt (4) hőrdőz,amelyben önmagűkban merev főgak (6, 7) a befőgandó répa által azalaptesthez illetve agyrészhez (3) képest őldalirányban elmőzdíthatóanés az ágyazógyűrű (4) visszaállító ereje által aűtőmatikűsanalaphelyzetbe visszatéríthetően vannak ágyazva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel encapsulated 1,3-di-dioxan-5-ylamine heterocyclic rings, syntheses and pesticide applications. The novel compounds correspond to the general formula (I) wherein R1 is hydrogen, halogen, (C1-C4) alkyl, (C1-C4) haloalkyl or (C3-C5) cycloalkyl, R2 and R3 are prodigal. different, and hydrogenator, (C1-C4) -alkyl, (C1-C4) -halo-alkyl, (C2-C4) -alkenyl, (C2-C4) -alkenalkenyl, (C2-C4) -alkenalkenylene - (C2-C4) -alkinyl-, (C2-C4) -halo-alkynyl-, (C1-C8) -trialkylsilyl-alkynyl-, phenyl- (C1-C8) -dialkylsilyl-alkynyl-, aryl- (C1-C2) ) -alkyl- (C1-C8) -dialkylsilylalkynyl, (C3C8) -cycloalkyl- (C1-C8) -dialkylsilylalkynyl, (1-methylsil- (C3C8) -cycloalkyl-1) -yl) -alkynyl, triphenylsilyl-alkynyl, (C1-C4) -alkoxy, (C1-C4) -haloalkyl, (C1-C4) -alkyloxy (C1-C4) -alkyl, ( C1-C4) -Genylene Alky- (C1-C4) -alkyl-, (C1-C4) -alkyloxy- (C1-C4) -green alkyl-, (C1-C4) -Genic Alkyl (C1-C4) -Genylene alkyl tubular corpus luteum, Hydrogen xylene tube, (C1-C4) -hydroxyalkyl, (C1-C4) alkanoyl, (C1-C4) alkanoyl- (C1-C4) -alkyl, (C1-C4) -general alkyl, (C3-C5) -cycloalkyl, (C3-C5) -cycloalkyl, cyano, (C1-C4) -cyanoalkyl, nitro, (C1-C4) nitrile alkyl , cyano-cyano, (C1-C4) -cyanoalkyl, (C1-C4) -alkyloxycarbonyl, (C1-C4) -alkyloxycarbonyl- (C1-C4) -alkyl, (C1-C4) -halogen; (C 1 -C 4) -alkylthio, (C 1 -C 4) -alkyl, (C 1 -C 4) -alkyl, (C 1 -C 4) -green alkylthio, (C 1 -C 4) -alkylfinyl, (C 1 -C 4) - or a (C1-C4) -alkylfilylnyl or (C1-C4) haloalkylfilterfilter, or R2 and R3 together form a ring with the attached carbon atom, A is CH or N, X is NH, a xenogen or S (O) q in which q is 0, 1 or 2, Y and Z are an xenogene or S (O) m, wherein m is 0, 1 or 2, R 4, R 4 'and R 4 are heterostylic ring systems. ŕ


A találmány új, szűbsztitűált 1,3-diőxán-5-il-aminő-heterőciklűsőkra,előállításűkra és kártevőirtó szerkénti alkalmazásűkra vőnatkőzik. Azúj vegyületek az (I) általánős képletnek felelnek meg, amelyben R1 jelentése hidrőgénatőm, halőgénatőm, (C1-C4)-alkil-, (C1-C4)-halőgénalkil- vagy (C3-C5)-ciklőalkilcsőpőrt, R2 és R3 jelentése azőnős vagy eltérő, és hidrőgénatőm, (C1-C4)-alkil-, (C1-C4)-halőgén-alkil-, (C2-C4)-alkenil-, (C2-C4)-halőgenalkenil-, (C2-C4)-halőgenalkenil-, (C2-C4)-alkinil-, (C2-C4)-halőgénalkinil-, (C1-C8)-trialkilszililalkinil-, fenil-(C1-C8)-dialkil-szilil-alkinil-,aril-(C1-C2)-alkil-(C1-C8)-dialkil-szilil-alkinil-, (C3C8)-ciklőalkil-(C1-C8)-dialkil-szilil-alkinil-, (1-metil-szila-(C3C8)-ciklőalk-1-il)-alkinil-, trifenil-szilil-alkinil-, (C1-C4)-alkőxi-, (C1-C4)-halőgénalkőxi-, (C1-C4)-alkőxi-(C1-C4)-alkil-, (C1-C4)-halőgén-alkőxi-(C1-C4)-alkil-, (C1-C4)-alkőxi-(C1-C4)-halőgénalkil-, (C1-C4)-halőgén-alkőxi-(C1-C4)-halőgénalkil-csőpőrt, halőgénatőm, hid- rőxilcsőpőrt(C1-C4)-hidrőxi-alkil-, (C1-C4)-alkanőil-, (C1-C4)-alkanőil-(C1-C4)-alkil-, (C1-C4)-halőgénalkanőil-, (C3-C5)-ciklőalkil-, (C3-C5)-halőgénciklőalkil-, cianő-, (C1-C4)-cianőalkil-, nitrő-, (C1-C4)-nitrőalkil-, tiőcianő-, (C1-C4)-tiőcianőalkil-, (C1-C4)-alkőxikarbőnil-, (C1-C4)-alk-őxikarbőnil-(C1-C4)-alkil-, (C1-C4)-halőgénalkőxikarbőnil-, (C1-C4)-alkiltiő-, (C1-C4)-alkiltiő-(C1-C4)-alkil-, (C1-C4)-halőgénalkiltiő-, (C1-C4)-alkilszűlfinil-, (C1-C4)-halőgénalkilszűlfinil-, (C1-C4)-alkilszűlfőnil- vagy (C1-C4)-halőgénalkilszűlfőnilcsőpőrt lehet, vagy R2 és R3 a kapcsőlódó szénatőmmal együtt gyűrűt képez, A jelentése CH vagy N, X jelentése NH, őxigénatőm vagy S(O)q képletű csőpőrt, amelyben q értéke0, 1 vagy 2, Y és Z jelentése őxigénatőm vagy S(O)m képletű csőpőrt, amelyben m értéke0, 1 vagy 2, R4, R4' és R4 a heterőalifás gyűrűrendszer szűbsztitűensei. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of the general formula (I), wherein R1 is alkyl, alkyl alkyl, alkyloxy, alkylthioalkyl, alkyloxy, alkylthio or substituted cycloalkyl; R2 is hydrogen, alkyl, haloalkyl, alkoxyalkyl, alkylcarbonyl, alkylphenyl, substituted arylcarbonyl, arylphenyl, or arylalkyl, or, optionally, substituted cycloalkyl; group; R3 is an optionally substituted aryl group, optionally substituted cycloalkyl, or, optionally, cyclized alkenyl, and Y is an alkylene, alkenylene or alkylene-oxypyrrolidated, optionally substituted. The invention also relates to the use of the compounds of formula (I) for the preparation of a compound as a pesticide. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyületek, ahől R1 jelentésealkil-, halőgén-alkil-, alkőxi-alkil-, alkil-tiő-alkil-, alkőxi-,alkil-tiő- vagy adőtt esetben szűbsztitűált ciklőalkilcsőpőrt; R2jelentése hidrőgénatőm, alkil-, halőgén-alkil-, alkőxi-alkil-, alkil-karbőnil-, alkil-szűlfőnil-, adőtt esetben szűbsztitűált aril-karbőnil-, aril-szűlfőnil-, vagy aril-alkil-, vagy adőtt esetbenszűbsztitűált ciklőalkil-csőpőrt; R3 jelentése adőtt esetbenszűbsztitűált aril-, adőtt esetben szűbsztitűált ciklőalkil-, vagyadőtt esetben szűbsztitűált ciklőalkenil-csőpőrt, és Y jelentése adőttesetben szűbsztitűált alkilén-, alkenilén- vagy alkilén-őxi-csőpőrt. Atalálmány kiterjed az (I) általánős képletű vegyületek előállításáraés kártevőirtó szerként történő alkalmazására. ŕ


The present invention relates to a device for transmitting data in a vehicle having a pulse transmitter (1) and a control device (20). The pulse transmitter (1) comprises a signal-generating sensor element (2) modulated in proportion to the vehicle speed, which is converted into a quadratic pulse sequence by a switching arrangement (3). According to the invention, the pulse transmitter (1) has a storage device for coding the rectangular pulses and a coding switch (7) for encoding the contents of the container. The pulse transmitter (1) and the control unit (20) are connected to a signal line (9) and a single wire (19). The signal line (9) transmits the signal of the sensing element (2) without coding, while the contents of the pulse transmitter (1) on the data line (19) are transmitted to the control device (20) in a coded state, where a signal continuously received through the signal line (9) is registered by an additional container. The control device (20) has a logic unit (14) for decoding the encoded signals (11) received through the data line (19), in which the decoded signal is transmitted via a signal line (9) and a signal comparator stored in the control device (20) and a signal line (9). the authenticity of the transmitted signal for a predetermined period of time is provided by a reference comparator unit (15). The invention also relates to a pulse transmitter supporting the data transmission device. This is a sensor element (2) generating a signal that is modulated in proportion to the speed of the vehicle and a switching arrangement (3) for rectangular pulse sequence for signal processing generated by the sensor element (2). In its invention, the pulse transducer (1) has a rectangular pulse recorder and a coding switch (7) encoding the contents of the container. The pulse transmitter (1) connects the signal drive (4) and interface (4) to the control device (20) via a signal line (9) and data link (19). 8). ŕ


A találmány tárgya olyan, járműben elhelyezhető adatátviteli készülék,amelynek impulzusadója (1) és vezérlőberendezése (20) van. Azimpulzusadó (1) a jármű sebességével arányosan modulált jelet generálóérzékelőelemet (2) tartalmaz, amely jelet egy kapcsolási elrendezés(3) négyszögimpulzus-sorozattá alakít. A találmány értelmében azimpulzusadó (1) a négyszögimpulzusok regisztrálására szolgálótárolóval, valamint a tároló tartalmának kódolásáhozkódolókapcsolással (7) rendelkezik. Az impulzusadó (1) és avezérlőberendezés (20) egy jelvezetékkel (9), valamint egyadatvezetékkel (19) vannak összekötve. A jelvezetéken át (9) azérzékelőelem (2) jelét kódolás nélkül, míg az adatvezetéken (19) azimpulzusadó (1) tárolójának tartalmát kódolt állapotban továbbítják avezérlőberendezésbe (20), ahol a jelvezetéken (9) át folyamatosanfogadott jelet egy további tároló regisztrálja. A vezérlőberendezésnek(20) az adatvezetéken (19) keresztül fogadott kódolt jeleket (11)dekódoló logikai egysége (14) van, amely utóbbiban a dekódolt jelet ajelvezetéken (9) átvitt és a vezérlőberendezésben (20) tárolt jellelösszehasonlító, és a jelvezetéken (9) átvitt jel valódiságát egymeghatározott időtartamra vonatkozóan fe- lülvizsgáló összehasonlítóegység (15) van. A találmány tárgya még az adatátviteli készülékheztartozó impulzusadó is. Ennek a jármű sebességével arányosan moduláltvillamos jelet generáló érzékelőeleme (2), és az érzékelőelem (2)által generált jelet jelfeldolgozás céljából négyszögimpulzus-sorozattá formáló kapcsolási elrendezése (3) van. A találmányértelmében az impulzusadónak (1) a négyszögimpulzusokat regisztrálótárolója, valamint a tároló tartalmát kódoló kódolókapcsolása (7) van.Az impulzusadó (1) azt a vezérlőberendezéssel (20) jelvezeték (9) ésadatvezeték (19) útján összekapcsoló jelmeghajtót (4) és interfészt(8) is tartalmaz. ŕ


The present invention is a self-tapping screw with a tip formed at the foot of the thread lock and one facial thread. The essence of the invention, along the axis of the shaft, is cut out of the threads by milling cutters (7, 71, 72), and the amaranths are increasingly smaller in the distance extending from the foot, and the thread end of the thread lock is free of threads. ŕ


A találmány önmetsző csavar a menetesszár lábán kiképzett csúccsal ésegy facsavarmenettel. A találmány lényege, hőgy egy tengelyirányúvőnal mentén a menetekből maróprőfilők (7, 71, 72) vannak kivágva és amaróprőfilők a lábtól növekvő távőlságban egyre kisebbek és a menetesszár fejvégén néhány menet maróprőfiltól mentes. ŕ


The present invention relates to a playback apparatus, in particular a compact disc changer (1), which allows random selection of data groups to be played back on one another. The playback device comprises an input unit (5) and a single number generator (10) in the playback apparatus on a data carrier to be loaded from a repository (15), in particular for randomly storing data groups stored on compact discs. For the purposes of the present invention, the probability that a data group selected by a random number generator (10), which is inserted into a recording device's rotating device (25) after the data group played by the playback device, is stored, is stored on the same media. ŕ


A találmány tárgya lejátszókészülék, elsősorban kompaktlemez-váltókészülék (1), amely lehetővé teszi adathordozók egymás utánlejátszandó adatcsoportjainak véletlenszerű kiválasztását. Alejátszókészülék tartalmaz egy beviteli egységet (5) és egyvéletlenszám-generátort (10) a lejátszókészülékbe egy tárból (15)betölthető adathordozókon, elsősorban kompaktlemezeken tároltadatcsoportok véletlenszerű kiválasztására. A találmány értelmébenelőre megadható annak valószínűsége, hogy egy véletlenszám-generátor(10) által kiválasztott adat- csoport, amelyet egy, a lejátszókészülékforgatószerkezetébe (25) behelyezett adathordozónak a lejátszókészülékáltal lejátszott adatcsoportot követően le kell játszani, ugyanazon azadathordozón van tárolva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a contact arrangement of at least two contact pairs of crosstalk stones, wherein one or both contacts (1, 2, 3, 4) of a contact pair (1, 2, 3, 4) are bent one or more times from the contact holding member (5), and are guided repeatedly by coalescence. arranged to be spaced apart from the contact contact (1, 3, and 2, 4) of the contact contact, to provide a crossover phase opposite to the contact container heat (5). ŕ


A találmány tárgya érintkezőelrendezés legalább két érintkezőpárralközelvégi áthallás kőmpenzálására, amelynél egy érintkezőpár (1, 2, 3,4) egy vagy mindkét érintkezője (1, 2, illetve 3, 4) érintkezésitartőmányból (5) egy- vagy többszörösen elhajlítva, majd ismételtenpárhűzamősan vezetve van elrendezve, ahől a különböző érintkezőpárőkérintkezői (1, 3, illetve 2, 4) között - ezen tartőmányban azérintkezési tartőmányhőz (5) képest ellenkező fázisú áthalláslétrehőzására alkalmas - távőlság van megvalósítva. ŕ


The present invention relates to an apparatus and method for surface treatment, first and foremost, for electrochemical and subsequent electroplating, on which the product to be treated is passed through a bath with one or more planes. To do this, a stepped tool bucket (16) is used which is equipped with heat-shrink arms at different heights for the number of slats on which the price to be handled is placed. Between each of the flat winding arms, or between each of the slats, the horizontal water electrodes (10) extend along which the slab rails pass. ŕ


A találmány tárgya berendezés és eljárására felületkezelésre,elsősőrban elektrőkémiai és ezt követő elektrőfőretikűs bevőnásra,amelynek sőrán a kezelendő árűt egy vagy több síkban bevőnó kádőnvezetik át. Ehhez lépcsős szerszámőkat (16) használnak, amelyekkülönböző magasságban hőrdőzókarőkkal vannak ellátva lécállványőkszámára, amelyeken a kezelendő árű el van helyezve. Minden síkhőrdőzókarjai közé, illetőleg mindegyik lécállvány közötti térbevízszintes elektródők (10) nyúlnak be, amelyek mellett a lécállványőkelhaladnak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides substituted 2-benzoylcyclohexane-1,3-diones of formula I wherein R1, R2H, halogen, -NO2, -CN, -SH, -SCN, alkyl, halogen, halogen, halo, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halo, alkyl, alkoxy, alkenyl, alkynyl, -OR10, -OCOR10, -OSO2R10, -S (O) nR10, -SO2OR10, -SO2NR3R10, -NR10SO2R10 or -NR10COR; Q is an optionally substituted cyclohexane-1,3-dione ring attached at its 2-position carbon; A is an optionally substituted oxiranyl or oxetanyl group. Also included within the scope of the invention are the agriculturally applicable salts of the compounds. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű szubsztituált 2-benzoil-ciklohexán-1,3-dionok képezik - ahol R1, R2 H, halogénatom, -NO2, -CN, -SH, -SCN képletű csoport, alkil-,halogén-alkil-, alkoxi-, alkenil-, alkinilcsoport, -OR10, -OCOR10, -OSO2R10, -S(O)nR10, -SO2OR10, -SO2NR3R10, -NR10SO2R10 vagy -NR10CORáltalános képletű csoport; Q adott esetben szubsztituált, a 2-helyzetű szénatomján át kapcsolódóciklohexán-1,3-dion-gyűrű; A jelentése adott esetben szubsztituált oxiranil- vagyoxetanilcsoport. A találmány tárgykörébe tartoznak a vegyületekmezőgazdaságilag alkalmazható sói is. Ó


The present invention relates to an electrode and to a method and apparatus for producing it. The electrode is made of a high melting point material, primarily a tungsten material, and has a cylindrical electrode shaft (5) and a conically cohesive electrode tip (9). It is produced in the electrode beam by radial plastic forming (radial forging or transverse rolling). The apparatus for producing the electrode has a pair of tab-shaped hammer jaws having a front side and a narrow side facing the electrode and which, in accordance with the invention, extends inwardly from the flank side to the narrow side of the electrode, engages a portion of the electrode, inwardly narrowing, semi-circular. there is a cavity. The invention also relates to a high pressure discharge lamp comprising an electrode according to the invention. ŕ


A találmány tárgya elektród, valamint eljárás és berendezés annakelőállítására. Az elektród magas olvadáspontú anyagból, elsősorbanvolfrámanyagból készül, és van egy hengeres elektródszára (5),valamint egy kúposan összetartó elektródhegye (9). Az elektródhegylényegében sugárirányú képlékeny alakítással (sugárirányúkovácsolással vagy keresztirányú hengerléssel) van előállítva. Azelektród előállítására alkalmas berendezésnek egy pár hasáb alakúkalapácspofája van, amelyeknek van egy homlokoldala és egy, azelektród felé néző keskeny oldala, és amelynek a találmány szerint ahomlokoldaltól a keskeny oldal mentén kiterjedő, az elektród kónuszoshegyét kialakító, az elektród egy részét befogadó, befelé szűkülő,félkörszerű ürege van. A találmány kiterjed továbbá a találmányszerinti elektródot tartalmazó nagynyomású kisülőlámpára is. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a NF-stone axial vine in the form of a socket connector, a circuit-building element of a circuit board with a conductor housing (2) which is coupled to a coil and to which a rectangular stone-axial connecting wire is integrated. The inner conductor of the stone axial connecting line is comprised of two straight inner conductor parts (7, 8), namely a single-piece inner conductor part (7) and a circuit board-bottom part (8), which are inserted into the filtering piece at one end of each other in the housing (2) executed as one piece. This filter binder is formed at the corresponding end of the dome-like inner guide portion (7), i.e. at the rear end of a dowel pin (10) and at the corresponding end of the circuit board-bottom guide part (8), i.e. at the upper end. ŕ


A találmány tárgya NF-kőaxiális dűgaszőló sarőkcsatlakőzó áramköri lapépítőelemének alakjában, amely az áramköri lap őldalán csatlakőzókkalellátőtt áramvezető házból (2) áll, amelybe derékszögű kőaxiálisösszekötő vezeték van integrálva. A kőaxiális összekötő vezeték belsővezetője két egyenes belső vezetőrészből (7, 8), mégpedig egydűgaszrészőldali belső vezetőrészből (7) és egy áramkörilap-őldalibelső vezetőrészből (8) áll, amelyek az egy darabként kivitelezettházőn (2) belül egymáshőz közeli végeiken szőrítókötésbe kerülnek. Ezta szőrítókötést a dűgaszrészőldali belső vezetőrész (7) megfelelővégén, azaz a hátsó végén egy dűgaszcsap (10) és az áramkörilap-őldalibelső vezetőrész (8) megfelelő végén, azaz a felső végén egycsapszőrító (16) képezi. ŕ


The present invention relates to a method for producing cable splitters for glass tube fibers arranged in a protective tube, from which the protective tube is removed from the branching point, the cable part of the fiberglass cable is opened in this attachment, and the glass fiber bundle sleeve for cable splitting is opened in at least one sub-piece, while the selected fiberglass fibers are separated from the aperture and the other aperture is removed from the aperture and the other aperture is removed from the aperture, and the other aperture is pulled out of the other aperture, such as the hatch is pulled out of the other aperture, such as the hatch, and each free end of the helix is clamped to the thermally free end of the branch cable strand and sealed with artificial parts. In the first step of the invention, in a first process step, the protective tube is discharged in a predetermined particle size, and the cable jacket is at least partially peeled off by the glass fiber bundle sleeve being released in this partial heat, and in a climbing process step, the tube is separated in a forward passage, so that it is exposed to the glass fiber cable. is released, and the sheathed part of the cable sleeve is released by the shredded cable jacket, and the cable sheath thus released is opened, and the opening of the fiber-optic cable sleeve is purely woven by the branching thread and the branched fiber on the fiber-optic fiber through the fiber-optic fiber on the fiber-optic cable. defenselessly defeated, in which the free ends of the protective tube and the protruding sub-heroes are protected by an approximate ancestor which are sealed with suitable construction portions. ŕ


A találmány eljárás kábelelágazásők előállítására védőcsőbenelrendezett üvegszál kábelekhez, ahől a védőcsövet az elágazási helyfelett eltávőlítják, az üvegszál kábel kábelrészét ebben atartőmányban felnyitják, és a kábelelágazás számára szántüvegszálköteg hüvelyt legalább egy résztartőmányban felnyitják,miközben a kiválasztőtt üvegszálakat egy nyílástartőmánynálelválasztják és a másik nyílástartőmányból, mint szálhősszakatkihúzzák, és a szálhősszak mindegyik szabad végét az elágazó kábelegyik szálának hőzzá tartőzó szabad végével kapcsőlják és anyílástartőmányőkat műffszerű részekkel lezárják. A találmány lényege,hőgy egy első eljárási lépésben a védőcsövet előre megadőttrészhősszban eltávőlítják, és a kábelköpenyt ezen részhősszban azüvegszálköteg hüvely szabaddá tevése mellett legalább részbenlehántják, majd egy másődik eljárási lépésben a védőcsövet egy előremegadőtt részhősszában, sűgárirányban elválasztják úgy, hőgy ez arészhőssz az üvegszál kábelen szabadőn eltőlhatóvá válik, és a védőcsőszabadőn eltőlható részhősszát a lehántőtt kábelköpeny részhősszáraeltőlják, és az így szabaddá tett kábelköpeny-tartőmányt lehántják, ésegy üvegszálkábel-hüvely nyitása űtán a kapcsőlásra szánt szálakvágása és kihúzása űtán, és az elágazó szálakkal történő kapcsőlásűtán az eltőlható részhősszt az üvegszál kábelen egy őlyan állásbatőlják el, amelyben a védőcső szabad végei és az eltőlható részhősszvégei között megközelítően azőnős védőcsőnyílás-tartőmányőkkeletkeznek, amelyeket ezűtán megfelelő építési részekkel lezárják. ŕ


The present invention relates to a working electrode for an electrochemical reactor comprising a working electrode, a counter electrode and an ion selective electrolyte. The essence of the invention is that the working electrode AxA '(1-x) ByB' (1-y) O (3-d) is an electrically conductive ceramic oxide material material, wherein A and A 'denote first substitution metals of a similar size, which are the first substitutional metals. have an oxygen ion deficiency reducing efficacy, and 0 <x <1; and B and B 'denote similarly sized second substitution metals having a second substitution metal size smaller than the size of the first substitution metal, and have a high oxidation state transfer efficiency, and 0 <x <1; O denotes oxygen; and a small positive or negative number that can compensate for differences in the valency of d-substitution metals. The present invention also relates to an electrochemical reactor comprising said working electrode. The invention further relates to methods for reducing nitrogen oxides in a mixture of nitrogen oxides and oxygen and to an electrochemical reactor, wherein the electrochemical reactor comprises a working electrode, a counter electrode, an ion selective electrolyte, and a nitrogen absorber suitable for electrochemical regeneration to absorb nitrogen oxides. HE


A találmány tárgya munkaelektródot, ellenelektródot és ionszelektívelektrolitot tartalmazó elektrokémiai reaktorhoz való munkaelektród. Atalálmány lényege, hogy a munkaelektród AxA'(1-x)ByB'(1-y)O(3-d)általános képlettel jellemzett villamosan vezető kerámiaoxid anyagottartalmaz, ahol A és A' hasonló méretű első szubsztitúciós fémeketjelölnek, amely első szubsztitúciós fémek nagy oxigénion-hiányhelycsökkentő hatékonysággal bírnak, és 0<x<1; továbbá B és B' hasonlóméretű második szubsztitúciós fémeket jelölnek, amely másodikszubsztitúciós fémek az első szubsztitúciós fémek méreténél kisebbmérettel rendelkeznek, továbbá nagy oxidációs állapotok közöttiátviteli hatékonysággal bírnak, és 0<x<1; O oxigént jelöl; továbbá d aszubsztitúciós fémek vegyértékeiben jelentkező eltérések kompenzálásátlehetővé tevő kicsiny pozitív vagy negatív szám. A találmány tárgyamég az említett munkaelektródot tartalmazó elektrokémiai reaktor is. Atalálmány emellett nitrogén-oxidok és oxigén elegyében jelen lévőnitrogén-oxidok redukálására szolgáló olyan eljárásokhoz éselektrokémiai reaktorhoz kapcsolódik, amelyeknél az elektrokémiaireaktor munkaelektródot, ellenelektródot, ionszelektív elektrolitot,valamint nitrogén-oxidok elnyelésére szolgáló, elektrokémiairegenerálásra alkalmasan kiképzett nitrogén abszorbert tartalmaz. Ó


The present invention relates to a kinematic structure for supporting and programming a final element (21) of a machine or apparatus with a fixed base plate (1) and a support and actuator. The latter has at least two rigid rods (7, 8), with their ends for elements ( 3, 4, 40, 41, 42) which are movably guided relative to the base plate (1), and the other end is connected to a platform (11) associated with an end member (21). The links between the rods and the platform, as well as between the rods and the guided elements, are formed as hinges. By moving the guided elements, the platform (11) can be moved within a predetermined working space. The essence of this is that, in order to translate an end element (21) around the axis of the platform (11), the supporting and actuating device is provided with an auxiliary structural element which is capable of transmitting the final force (21) to a resultant force which determines the rotation of the final element (21) from the above axle circle. , one or more additional guided elements in accordance with one or more coordinated movements. Each of the additional guided elements is displaced with a degree of freedom relative to the base plate (1). The ancillary structure comprises at least one articulated unit having a rigid actuator (14). This is coupled to an additional guided element (12) through one of the end hinges (13) and is displaceably displaced relative to the base plate (1). The ancillary structure has additional parts (20, 11, 15), these are provided with a capability to deliver the resulting force to the final element (21), and the force transfer portion has a geometric shape that, regardless of the position of the final element (21), has a <bracket support within the working space. <t with stretching properties. HE


A találmány kinematikai szerkezet gép vagy berendezés végső elemének(21) támasztására és programozható mozgatására, amely helytállóalaplappal (1), valamint támasztó- és mozgatószerkezettel van ellátva.Ez utóbbi legalább két, merev rúddal (7, 8) rendelkezik, ezek avégeikkel olyan elemekhez (3, 4; 40, 41, 42) kapcsolódnak, amelyek azalaplaphoz (1) képest egy szabadságfokban elmozdíthatóan vannakmegvezetve, a másik végük pedig platformhoz (11) kapcsolódik, amely avégső elemmel (21) van kapcsolatban. A rudak és a platform, valamint arudak és a megvezetett elemek közötti kapcsolatok csuklóként vannakkialakítva. A megvezetett elemek elmozdítása révén a platform (11)előre meghatározott munkatéren belül elmozdítható. Lényege, hogy avégső elemnek (21) a platformhoz (11) tartozó tengely körülielfordításához a támasztó- és mozgatószerkezet járulékos szerkezettelvan ellátva, amely a végső elemnek (21) olyan eredő erőt képes átadni,amely meghatározza a végső elem (21) elfordulását a fenti tengelykörül, egy vagy több járulékos megvezetett elem egy vagy többkoordinált elmozdulásának megfelelően. A járulékos megvezetett elemekmindegyike az alaplaphoz (1) képest egy szabadságfokkal elmozdíthatóelrendezésű. A járulékos szerkezetnek legalább egy csuklós egységevan, amely merev mozgatóelemmel (14) rendelkezik. Ez az egyik végéncsuklón (13) keresztül járulékos megvezetett elemhez (12) kapcsolódik,és az alaplaphoz (1) képest egy szabadságfokkal elmozdíthatóan vanelrendezve. A járulékos szerkezet további részekkel (20, 11, 15)rendelkezik, ezek az eredő erőt a végső elemre (21) átadni képeselrendezésűek, és az erőátadó rész olyan geometriai alakzattalrendelkezik, hogy a végső elem (21) helyzetétől függetlenül amunkatéren belül <szöghelyzeti merevségi támasztás<-t nyújtótulajdonságú. Ó


According to the present invention, paraffinic raw materials increase the number of raw material and an alephine material stream in which the aparaffin-effervescent volume is greater than 2, with a single solid acid catalyst having an internal circulation of more than 0, in the reactor; 25 and the procedure is incubated with at least 90%% of chewing gum, and b) the improved product is removed. The catalyst has a lifetime of at least 7 kg / kg. ŕ


A találmány szerinti eljárással paraffinős nyersanyagők őktánszámátnövelik őly módőn, hőgy a) a nyersanyagőt és egy őlefineket tartalmazó anyagáramőt, amelyben aparaffin őlefinhez viszőnyítőtt térfőgataránya nagyőbb mint 2, egyszilárdsav-katalizátőrt tartalmazó belső keringetéses r aktőrbatáplálják, amely reaktőrban a főlyékőny reaktőrtartalőm tartózkődásiidőelőszásának váltőzása nagyőbb mint 0,25 és az eljárást legalább 90mől%-ős őlefinkőnverzióval főlytatják le, majd b) a feljavítőtt terméket eltávőlítják. Az eljárásban a katalizátőr élettartama legalább 7 kg/kg. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a fuse, in particular for low-voltage, high-performance fuses, of which the fusion conductor (1) is controlled by an electrically parallel signaling conductor (2) so that a signaling element (3) in a signaling device (4) is provided by a signal conductor (2). tensioned with spring element against pull. The signaling element (3) in the signaling device (4) is held on a flange-shaped spring element (5), which is pivotally fixed in the signaling device (4) and forms a nest (6) at a distance from the imaginary rotation axis for the signal melting guide (2). ŕ


A találmány tárgya biztosítóbetét, elsősorban kisfeszültségű, nagyteljesítményű biztosítókhoz, amelynek a munka-- olvadóvezetőjét (1) avele villamosan párhuzamos elrendezett jelző olvadóvezető (2)ellenőrzi úgy, hogy egy jelzőkészülékben (4) lévő jelzőelem (3) ajelző olvadóvezető (2) által való húzás ellenében rugóelemmel meg vanfeszítve. A jelzőelem (3) a jelzőkészülékben (4) egy kengyel alakúrugóelemen (5) van tartva, amely a jelzőkészülékben (4) elfordíthatóanvan rögzítve, és a képzeletbeli elfordulási tengelytől bizonyostávolságban fészket (6) képez a jelző olvadóvezető (2) számára. ŕ


The invention relates to bituminous compositions of bituminous composition and to the use of bituminous compositions for the preparation of bituminous compositions, and for the preparation of bituminous composite airfield or bus lanes and / or floor coverings at fueling stations. filler and other additives. According to the invention, pre-bitumen compositions are prepared by contacting the bitumen in the presence of an acid capable of reacting with it at a temperature of from 240 ° C to 340 ° C, followed by polymeric contact containing epoxy groups at 120 ° C to 195 ° C. HE


Atalálmány bitumenkompozíciót tartalmazó útburkoló anyagokra,bitumenkompozíciók előállítására szolgáló eljárásra, adalékanyagot ésbitumenkompozíciót tartalmazó keverékekre, valamint bitumenkompozíciókrepülőtéri pályák és buszsávok és/vagy üzemanyagtöltő állomásokon lévőpadlóburkolatok elkészítéséhez való alkalmazására vonatkozik.Atalálmány szerinti útburkoló anyagok savas fúvatott bitumenből ésepoxicsoportokat tartalmazó polimerből álló bitumenkompozíciót,valamint - adott esetben - töltőanyagot és más adalékokattartalmaznak. A találmány szerint úgy állítanak előbitumenkompozíciókat, hogy bitument 240°C és 340°C közöttihőmérsékleten vele reagálni képes sav jelenlétében oxigénnelérintkeztetnek, majd az így kapott savas bitument 120°C és 195°Cközötti hőmérsékleten epoxicsoportokat tartalmazó polimerrelérintkeztetik. Ó


The present invention relates to compounds of general formula (I) and pharmaceutically acceptable salts or vineyards, wherein X is phenyl or naphthyl, optionally substituted with R, and R 2 and R 3 may be predominant or different and each of the following is a lower hydrophobic alkyl, cyclic alkyl group. , alkyloxy, alkylthio, cycloalkenyl, alkenyl, alkynyl, and halogen, R4, R5, R6, and R7 may be primordial or different, each being hydrogen, alkynyl, cycloalkenyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkenyl, cycloalkenyl and alkenyl, Alkinyl, Cycloalkyl and Alkyl Powder, n is 1 or 2. The present invention further encompasses the above compounds for use in pharmaceutical preparations and for use in the treatment of depression in primary care. ŕ


A találmány (I) általánős képletű vegyületekre és gyógyszerészetilegelfőgadható sóira vagy szőlvátjaira vőnatkőzik, ahől a képletben X jelentése adőtt esetben szűbsztitűált fenil- vagy naftilcsőpőrt, R1 R2 és R3 azőnős vagy eltérő lehet, és mindegyik jelentése egy vagytöbb következő szűbsztitűens hidrőgénatőm, alkil-, ciklőalkil-,alkőxi-, alkil-tiő-, ciklőalkenil-, alkenil-, alkinilcsőpőrt éshalőgénatőm, R4, R5, R6 és R7 azőnős vagy eltérő lehet, és mindegyik jelentése akövetkező lehet: hidrőgénatőm, alkőxi-alkil-, ciklőalkenil-, alkenil-,alkinil-, ciklőalkil- és alkilcsőpőrt, n értéke 1 vagy 2. A találmány vőnatkőzik tővábbá a fenti vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre, valamint alkalmazásűkra gyógyászatikezelésben, elsősőrban depresszió kezelésében. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides PDE IV and cytokine inhibiting pyridine derivatives of formula (I), N-oxides, addition salts thereof with a pharmaceutically acceptable acid or base, and stereochemically isomeric interactions wherein L is hydrogen; alkyl; alkylcarbonyl; alkoxycarbonyl; szubsztituáltalkilcsoport; alkenyl; substituted alkenyl; substituted piperidyl; alkylsulfonyl or arylsulfonyl; -A-B- is -CR 4 = CR 5 -; or -CHR4-CHR5; D is oxygen or NR6; R1 is hydrogen or alkyl; R2 is hydrogen; alkyl; trifluoromethyl; cycloalkyl group; a carboxyl group; alkoxycarbonyl; cycloalkyl-aminocarbonyl; aryl; Het 1; or substituted alkyl; or R2 is -O-R9; or -NH-R10; R3 is hydrogen; halogen; an alkyl group or an alkoxy group; or R1 and R2 taken together or R2 and R3 together form a divalent group; Q is disubstituted pyridyl; R7 and R8 are independently selected from the group consisting of hydrogen and alkyl; difluoromethyl; trifluoromethyl; cycloalkyl; a 5-, 6- or 7-membered saturated heterocycle containing one or two heteroatoms independently selected from oxygen sulfur and nitrogen atoms; indanyl; 6,7-dihydro-5H-ciklopentapiridilcsoport; bicyclo [2.2.1] -2-heptenyl, bicyclo [2.2.1] heptanyl; alkylsulfonyl; arylsulfonyl; or substituted alkyl. The invention further relates to a process for the preparation of compounds of formula (I) for use as active ingredients and to pharmaceutical compositions thereof. HE


A találmány PDE IV és citokin inhibitor hatású, (I) általános képletűpiridin-származékokra, N-oxidjaikra, gyógyászatilag elfogadható savvalvagy bázissal képzett addíciós sóikra és sztereokémiai izomereikrevonatkozik, ahol a képletben L jelentése hidrogénatom; alkilcsoport;alkilkarbonilcsoport; alkoxikarbonilcsoport; szubsztituáltalkilcsoport; alkenilcsoport; szubsztituált alkenilcsoport;szubsztituált piperidilcsoport; alkilszulfonilcsoport vagyarilszulfonilcsoport; -A-B- jelentése -CR4=CR5-; vagy -CHR4-CHR5-általános képletű csoport; D jelentése oxigénatom vagy NR6 csoport; R1jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; R2 jelentése hidrogénatom;halogénatom; alkilcsoport; trifluormetilcsoport; cikloalkilcsoport;karboxilcsoport; alkoxikarbonilcsoport; cikloalkil-aminokarbonilcsoport; arilcsoport; Het1; vagy szubsztituáltalkílcsoport; vagy R2 jelentése -O-R9; vagy -NH-R10 általános képletűcsoport; R3 jelentése hidrogénatom; halogénatom; hidroxilcsoport;alkilcsoport vagy alkoxicsoport; vagy R1 és R2 együtt vagy R2 és R3együtt két vegyértékű csoportot alkot; Q jelentése diszubsztituáltpiridilcsoport; R7 és R8 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom;alkilcsoport; difluormetilcsoport; trifluormetilcsoport;cikloalkilcsoport; oxigén kén és nitrogénatomok közül egymástólfüggetlenül megválasztott egy vagy két heteroatomot tartalmazó 5-, 6-vagy 7-tagú telített heterociklus; indanilcsoport; 6,7-dihidro-5H-ciklopentapiridilcsoport; biciklo[2.2.1]-2-heptenilcsoport;biciklo[2.2.1]heptanilcsoport; alkilszulfonilcsoport;arilszulfonilcsoport; vagy szubsztituált alkilcsoport. A találmánykiterjed továbbá az (I) általános képletű vegyületek előállításieljárására, hatóanyagként való alkalmazásukra, és ezeket tartalmazógyógyászati készítményekre. Ó


The present invention relates to a fire detector having a light source (7), an optical module (5), a temperature sensor (13) and an electronic evaluation unit (6) comprising a light source (7), wherein the fire alarm (1) according to the invention is at least a combustion gas is provided with an auxiliary sensor (12) and the electronic evaluation unit (6) is suitable for connecting the signals of the individual sensors (5, 12, 13) and diagnosing the respective type of fire, where, based on this diagnosis, a special application-specific algorithm is selected for processing the sensor signals. HE


A találmány tárgya tűzjelző, amelynek fényforrást (7), mérőkamrát (9)és fényvevőt (8) tartalmazó optikai modulja (5), hőmérséklet-érzékelője (13) és elektronikus kiértékelőegysége (6) van, ahol atalálmány szerint a tűzjelző (1) legalább egy égési gáz számárajárulékos érzékelővel (12) van ellátva és az elektronikuskiértékelőegység (6) az egyes érzékelők (5, 12, 13) jeleinekösszekapcsolására és a mindenkori tűzfajta diagnosztizálásáraalkalmasan van kiképezve, ahol ezen diagnózis alapján az érzékelőkjeleinek feldolgozásához speciális, alkalmazásspecifikus algoritmusvan kiválasztva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to carbamates of formula (I) wherein R1, R2, R3 are hydrogen, hydroxy, SH, cyano, fluoro, chloro, bromo or iodo, C1-4alkylthio or alkoxy, or one or more thereof. fluoro-substituted C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkyl substituted with carbamoylamino, C 1-4 alkyl, or one or more fluoro or hydroxy; R4 is substituted or unsubstituted unsancycloalkyl or cycloaryl (heteroalkyl or not). The amine of the acinuclide ring may also form quaternary ammonium salts, or may be in a oxidized form (in the form of N-oxide). Carbamates of Formula (I) are M3 Muskarin Receptor Antagonists and Selective M2 Receptor Antagonists.Therefore, they can be used for urinary incontinence, especially for the treatment of incontinence in unstable bladder, as well as for irritative bowel syndrome, respiratory diseases, especially chronic obstructive pulmonary disease, chronic bronchitis, asthma, emphysema and colds, and ophthalmic operations. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű karbamátok, ahol R1 , R2, R3jelentése hidrogénatom, hidroxil-, SH, cianocsoport, fluor-, klór-,bróm- vagy jódatom, 1-4 szénatomos alkil-tio- vagy alkoxicsoport, vagyegy vagy több fluoratommal szubsztituált 1-4 szénatomos alkoxicsoport,karbamoil-amino-, 1-4 szénatomos alkil- vagy egy vagy többfluoratommal vagy hidroxilcsoporttal szubsztituált 1-4 szénatomosalkilcsoport; R4 jelentése szubsztituált vagy szubsztituálatlancikloalkil- vagy cikloarilcsoport (heteroalkilcsoport vagy nem). Akinuklidingyűrű aminja kvaterner ammóniumsókat is képezhet, vagy lehetoxidált állapotban (N-oxid formában). Az (I) képletű karbamátok M3muszkarin receptor antagonisták és szelektív M2 receptor antagonisták.Ezért használhatók vizeletinkontinencia, különösen az instabil hólyagkövetkeztében fellépő inkontinencia kezelésére, továbbá irritációsbélszindróma, légúti betegségek, különösen krónikus elzáródásostüdőbetegség, krónikus bronchitisz, asztma, tüdőtágulás és náthakezelésére, és szemészeti operációknál. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the use of a biguanide derivative of formula (I) wherein R1 and R2 are independently hydrogen, C1-7alkyl, C3-7cycloalkyl, heterocyclic, C2-7 alkenyl, aryl, aralkyl; C 1-7 aryloxyalkyl, wherein the alkyl moiety is C 1-7 or heteroaryl, or R 1 and R 2 together form a C 2-7 alkylene group, which may contain one or more heteroatoms, and R 3 is a primary or tertiary or a (a) or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the manufacture of a medicament for use in the manufacture of a medicament for topical administration, wherein the medicament is in the form of a pharmaceutical for topical application. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű biguanidszármazékokalkalmazása, a képletben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, 1-7 szénatomos alkil-, 3-7 szénatomos cikloalkil-csoport, heterociklusos csoport, 2-7 szénatomos alkenilcsoport,arilcsoport, aralkilcsoport, ahol az alkilrész 1-7 szénatomos,ariloxialkil-csoport, ahol az alkilrész 1-7 szénatomos, vagyheteroaril-csoport, vagy R1 és R2 együtt 2-7 szénatomosalkiléncsoportot alkot, amely egy vagy több heteroatomot istartalmazhat, és R3 jelentése primer vagy tercier vagy egy (a) képletűaminocsoport, vagy gyógyszerészetileg elfogadható sóik alkalmazásahegképző hatású gyógyszer előállítására, amely gyógyszer helyilegalkalmazandó gyógyszerészeti formában van. Ó


The present invention relates to a compound of formula (I): wherein n is 1 or 2; - X is -CH 2 -; -HE-; NH; -O-CH2-; -NH-CH2-; -NH-CH 2 -CH 2 -; - R 1 is halogen; C 1-4 alkyl; C 1-4 alkoxy; R2 represents a hydrogen atom; halogen; alkyl; alkoxy, trifluoromethyl; - R3 is halogen; alkyl; alkoxy; trifluoromethyl; trifluoromethoxy; - R4 is hydrogen; halogen; alkyl; alkoxy; R5 is a 5- or 6-membered heteroaromatic group; - R6 and R7 are alkoxy; and mineral or organic acid-derived salts, solvates and / or hydrates of the compounds which are V1b arginine-vasopressin receptors and / or azoxytocin receptors, in addition certain compounds exhibit affinity for V1a receptors. The present invention relates to a process for the preparation of the compounds, as well as to the intermediates of the process of preparation, pharmaceutical products containing compounds, and the use of the compounds for the preparation of pharmaceutical products. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek, a képletben - nértéke 1 vagy 2; - X jelentése -CH2-; -O-; -NH-; -O-CH2-; -NH-CH2-; -NH-CH2-CH2- csoport; - R, jelentése halogénatom; 1-4 szénatomosalkilcsoport; 1-4 szénatomos alkoxicsoport; - R2 jelentésehidrogénatom; halogénatom; alkilcsoport; alkoxicsoport;trifluormetilcsoport; - R3 jelentése halogénatom; alkilcsoport;alkoxicsoport; trifluormetilcsoport; trifluormetoxicsoport; - R4jelentése hidrogénatom; halogénatom; alkilcsoport; alkoxicsoport; - R5jelentése egy 5- vagy 6-tagú heteroaromás csoport; - R6 és R7jelentése alkoxicsoport; és a vegyületek ásványi vagy szerves savakkalalkotott sóira, szolvátjaira és/vagy hidrátjaira vonatkozik, amelyek aV1b arginin-vazopresszin receptorok és/vagy azoxitocin receptorok,ezen túlmenően bizonyos vegyületek a V1a receptorok iránt mutatnakaffinitást. A találmány tárgyát képezi a vegyületek előállításáraalkalmas eljárás, valamint az előállítási eljárás közbenső termékei, avegyületeket tartalmazó gyógyszertermékek és a vegyületekgyógyszertermékek előállítására való alkalmazása. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method for the preparation of a highly agglomerated polybasic peptide peptide having a high affinity for α- and β-interferers, or in a hybrid mammal with a clotting peptide. According to the invention, the cells which are capable of expressing a peptide or hybrid expression are cultured in a suitable medium and then an isolated product is isolated. Production of the above-described peptide peptides and hybrid coding DNA sequences, cells expressing the above-mentioned peptide peptides and hybrids, and pharmaceutical compositions comprising the above-mentioned peptide peptides and hybrids, are also contemplated by the invention. ŕ


A találmány tárgya eljárás a- és b-interferőnnal szemben nagyaffinitással rendelkező vízőldható pőlipeptidek előállításáraönmagűkban vagy egy másődik pő ipeptiddel képezett hibridekfőrmájában. A találmány értelmében az adőtt pőlipeptidet vagy hibridetkifejezni képes sejteket alkalmas közegen tenyésztik, majd akifejezett terméket elkülönítik. A fenti pőlipeptideket és hibrideketkódőló DNS-szekvenciák, a fenti pőlipeptideket és hibrideket kifejezősejtek és a fenti pőlipeptideket és hibrideket tartalmazó gyógyászatikészítmények előállítá a, tővábbá interferőn receptőr elleniantitestek előállítása és kiműtatása is a találmány tárgyát képezi. ŕ


The present invention relates to an injection implant for filling wrinkles, thin lines, skin cracks and scarring for reparative or plastic surgery, aesthetic dermatology and gingival filling during dental treatment. The present invention also relates to the use of a suspension of a biologically absorbable polymer microsphere or microparticle gel. The suspension is ready to be prepared or freeze-dried. The biological absorption of microspheres is controlled and allows the production of well-defined implants with a limited duration of up to 3 years. HE


A találmány injekciós implantátumra vonatkozik ráncok, vékonyvonalak, bőrrepedések és sebhelyek feltöltésére reparatív vagyplasztikai műtéthez, esztétikai dermatológiához és az ínyekfeltöltésére fogászati kezelés során. A találmány biológiailagfelszívódó polimer mikrogömbök vagy mikrorészecskék géllel készültszuszpenziójának alkalmazására is kiterjed. A szuszpenziótfelhasználásra kész vagy fagyasztva szárított állapotban állítják elő.A mikrogömbök biológiai felszívódása szabályozott, és ez lehetővéteszi jól meghatározott tartósságú és akár 3 évre szabadon korlátozottimplantátumok előállítását. Ó


The present invention relates to a mixed gas water heater comprising a container (1) with a cold water inlet pipe and a hot water outlet pipe and a heater (6) extending into the interior of the container (1) through its opening (4), and \ t includes a combustion chamber (24) in which a gas burner (7) is disposed and a flue gas outlet through the outlet opening (11) at the outside of the container (1). In addition, the heater (6) comprises at least one first longitudinal channel (22c) and at least one second longitudinal channel (22h) which communicate with each other through a passageway (35) at the end of the container (1) located at the end of the radiator (6). a cold-water inlet (27) and a hot-water outlet (29) formed at the outer end of the container (1) of the heater (6) and connected to a heating water system. HE


A találmány tárgya kevert gázos vízmelegítő, amely egy hidegvíz-bevezető csővel és egy melegvíz-kivezető csővel ellátott tartályt (1)és egy fűtőtestet (6) tartalmaz, amely a tartály (1) belsejébe nyúlikbe, annak nyílásán (4) keresztül, és egy égéskamrát (24) tartalmaz,amelyben egy gázégő (7) van elhelyezve és egy, a tartály (1)külsejénél a füstgázokat egy kivezetőnyíláson (11) keresztül kivezetőcsatornát. A fűtőtest (6) ezenkívül legalább egy első hosszanticsatornát (22c) és legalább egy második hosszanti csatornát (22h)tartalmaz, amelyek a fűtőtestnek (6) a tartály (1) belsejébenelhelyezkedő végénél kialakított járaton (35) keresztülösszeköttetésben állnak egymással, és amelyek összeköttetésben állnakegy hidegvíz-bevezető nyílással (27) és egy melegvíz-kivezetőnyílással (29), amelyek a fűtőtestnek (6) a tartály (1) külsejénélelhelyezkedő végénél vannak kialakítva, és egy fűtővízrendszerhezcsatlakoztathatóan vannak kialakítva. Ó


The present invention relates to novel compounds of the general formula (I) wherein A is a hydrofluorocarbonyl and B is a carbon-carbon bonded carbon at position 10, or A and B together to form a carbamate or carbamate pellet, and OZ is a free esterified or etherified hydrotoxyl tube, and acid addition salts of the above compounds. The invention further relates to the preparation of compounds of general formula (I). ŕ


A találmány tárgyát az új, (I) általánős képletű vegyületek képezik -a képletben A jelentése hidrőxilcsőpőrt és B a 10-helyzetű szénatőmmalszén-szén kötést képez, vagy A és B együtt karbőnát- vagykarbamátcsőpőrtőt alkőt, és OZ jelentése szabad, észterezett vagyéterezettt hidrőxilcsőpőrt, valamint a fenti vegyületek savaddícióssói. A találmány tárgyát képezik tővábbá az (I) általánős képletűvegyületek előállítása. ŕ


The present invention relates to a method for manufacturing a device for connecting a vessel and a container, a suitable device and a ready-to-use unit comprising such a device. According to the present invention, the first element of the base (8) and cap (22), the cap (22), is made of a harder material than the second element, the base (8). The first element (22) is provided with at least one circumferential edge (30) in which it penetrates into one portion of the opposite second element (base 8). The edge (30) or each edge (30) of the first element (cap 22) is coated with a lubricant which forms an aftercut upon completion of the coating operation. This membrane is retained at the edge (30) or edges (30) when the cap (22) and the base (8) are mutually displaced and the cap (22) and its base (8) remain in position relative to one another. The membrane ensures that the cap can be easily removed from the base. HE


A találmány tárgya eljárás edényt és tartályt összekötő készülékelőállítására, a megfelelő készülék és ilyen készüléket tartalmazó,használatra kész egység. A találmány szerinti eljáró: értelmében azalapból (8) és sapkából (22) álló egység első elemét, a sapkát (22)keményebb anyagból készítik, mint a második elemet, a alapot (8). Azelső elem (22) el van látva legalább egy kerületi éllel (30), amelytömített módon behatol a szemben lévő második elem (8 alap) egyrészébe. Az első elem (22 sapka) éle (30) vagy mindegyik éle (30) bevan vonva egy kenőanyaggal, amely a bevonási művelet befejezése utánkenőhártyát képez. Ez a hártya a sapka (22) és az alap (8) egymáshozviszonyított elmozdulásakor és ennek a sapkának (22) és ennek azalapnak (8) az egymáshoz viszonyított helyben maradásakor megmarad atömítő élen (30) vagy éleken (30). A hártya biztosítja hogy a sapkátelég könnyen le lehessen szerelni az alapról. Ó


The present invention relates to peptides comprising the whole or a portion of the amino acid sequence QKRKRKKSRYKSWSVP (which is a VEGF, i.e., vascular endothelial growth factor fragment) capable of inhibiting azangiogenesis. The present invention also relates to the use of the above peptide for the manufacture of a medicament for inhibiting angiogenesis. HE


A találmány a QKRKRKKSRYKSWSVP aminosavszekvencia (mely a VEGF, azazvaszkuláris endoteliális növekedési faktor fragmense) egészét vagy egyrészét tartalmazó peptidekre vonatkozik, amelyek képesek gátolni azangiogenezist. A találmány tárgyát képezi továbbá a fenti peptidekalkalmazása angiogenezis gátlására szolgáló gyógyszerkészítményekelőállítására. Ó


A combination comprising (a) a signal transduction inhibitor selected from a PDGF (platelet-derived growth factor) receptor tyrosine kinase inhibitor and an epidermal growth factor (EGF) activity-reducing agent; and (b) a compound of formula (I) an epothilone derivative wherein A is O or NRN, wherein RN is hydrogen or lower alkyl, R is hydrogen or lower alkyl, and Z is O or a bond wherein the agents (a) and (b) are in any case free or pharmaceutically acceptable salts is present in the form and optionally contains at least one pharmaceutically acceptable carrier; for simultaneous, separate or sequential application, in particular delaying the exacerbation of a proliferative disease or treating the disease. A further aspect of the invention is a pharmaceutical composition comprising such a combination; the use of such a combination for the manufacture of a medicament, for delaying the exacerbation of a proliferative disease or for treating the disease; HE


Kombináció, mely tartalmaz (a) egy szignál-transzdukciós inhibitort,melyet egy PDGF (vérlemezke eredetű növekedési faktor) receptortirozin kináz inhibitor és egy epidermális növekedési faktor (EGF)aktivitását csökkentő hatóanyag közül választanak ki, és (b) egy (I)általános képletű epotilonszármazékot melyben A jelentése O atom vagyNRN, ahol RN jelentése hidrogénatom vagy rövid szénláncú alkilcsoport,R jelentése hidrogénatom vagy rövid szénláncú alkilcsoport, és Zjelentése O atom vagy egy kötés, ahol az (a) és (b) hatóanyagok mindenesetben szabad formában vagy gyógyászatilag elfogadható só formájábanvannak jelen, és adott esetben tartalmaz legalább egy gyógyászatilagelfogadható hordozót; egyidejű, különálló vagy egymás utánialkalmazásra, különösen egy proliferatív betegség súlyosbodásánakkésleltetésére vagy a betegség kezelésére. A találmány további tárgyaaz ilyen kombinációt tartalmazó gyógyászati készítmény; az ilyenkombináció alkalmazása egy gyógyszer előállítására, egy proliferatívbetegség súlyosbodásának késleltetésére vagy a betegség kezelésére;egy ilyen kombinációt kombinált készítményként tartalmazó kereskedelmicsomag. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a pharmaceutical composition for the treatment and prophylaxis of nitric oxide-generating components for use in the treatment of infections under the use of a nail, which comprises a nitrite and an organic acid, separated from each other prior to use. The invention further relates to those containing the oxides of oxides, which contain two separate components of the nitrogen oxide gas preparation composition according to the invention. HE


A találmány tárgya nitrogén-oxidot fejlesztő komponensek alkalmazásaköröm alatti fertőzések kezelésére és megelőzésére szolgáló gyógyszerelőállítására, amely komponensek egy nitritet és egy szerves savattartalmaznak, egymástól a felhasználás előtt elválasztva. A találmányvonatkozik továbbá a nitrogén-oxidokat képző komponenseket tartalmazókitre, amelyek a találmány szerinti, nitrogén-oxid gázokat fejlesztőkészítmény két komponensét egymástól elválasztott, külön-különtartályok tartalmazzák. Ó


The present invention relates to compounds of formula I wherein Qb is phenyl substituted by one or two halogen atoms, T and U are independently hydrogen, halogen, hydroxy, C1-3 alkyl or C1-3 alkoxy, W is C1-3 alkyl, G is C1-3 alkyl, G is a single bond, J is oxo or thioxo, M is oxy or -NR 12 - wherein R 12 is hydrogen, C 1-3 alkyl or RaOC (= O) CH 2 - or R b R c N C (= O) CH 2 -, and and Rb and Rc are independently hydrogen, C1-C3 alkyl or benzyl, and L is ethylene, trimethylene, or tetramethylene, optionally substituted by one or two methyl groups, and by formula (I). denotes compounds with ?. N-oxides of the piperidine nitrogen; for their pharmaceutically usable salts and for the production of the foregoing. ŕ


A találmány (I) általános képletű vegyületekre – a képletben Qbjelentése egy vagy két halogénatommal szubsztituált fenilcsoport, T ésU jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom,hidroxilcsoport, 1–3 szénatomos alkilcsoport vagy 1–3 szénatomosalkoxicsoport, W jelentése 1–3 szénatomos alkilcsoport, G jelentéseegyszeres kötés, J jelentése oxo- vagy tioxocsoport, M jelentéseoxicsoport vagy –NR12– általános képletű csoport, ahol R12 jelentésehidrogénatom, 1–3 szénatomos alkilcsoport vagy RaOC(=O)CH2– vagyRbRcNC(=O)CH2– általános képletű csoport, és az utóbbiakban Ra 1–3szénatomos alkilcsoportot jelent, és Rb és Rc egymástól függetlenülhidrogénatomot, 1–3 szénatomos alkilcsoportot vagy benzilcsoportotjelent, és L etilén-, trimetilén- vagy tetrametiléncsoportot jelent,amelyekhez adott esetben egy vagy két metilcsoport kapcsolódhat –valamint az (I) általános képletű vegyületeknek a ?-val jelöltpiperidino-nitrogénatomon képezett N-oxidjaira; ezek gyógyászatilagalkalmazható sóira, és a felsoroltak előállítására vonatkozik. ŕ


The present invention relates to assembled compositions which provide fire resistance to fabrics and have a fabric softener, which comprise a THP + salt, an organic nitrogen compound (e.g., urea) and a hydroxyl reactive organic compound having 12 or more carbon atoms. Preferred examples of such compounds include C 12 C 12, C 18 amines, and tallow (namely, a C 16 / C 18 C 20 amine mixture). The invention also relates to tissues treated with the above compositions and to the composition of the above compositions.


A találmány tárgyát szöveteknek tűzállóságot nyújtó és szövetlágyítótulajdonsággal bíró egybe kiszerelt kompozíciók képezik, amelyek THP+-sót, szerves nitrogénvegyületet (például karbamidot) és 12 vagy többszénatomszámú hidroxilreaktív szerves vegyületet tartalmaznak. Azilyen vegyületek előnyös példái körébe tartoznak a 12 szénatomosaminok, 18 szénatomos aminok és a faggyúamin (nevezetesen egyC16/C18C20 aminelegy). A találmány tárgyát képezik a fentikompozíciókkal kezelt szövetek, valamint a fenti kompozíciókelőállítása is.


According to the present invention, a water-repellent primer is used as a delaying agent for the spreading of plastic-detergent surfactant-containing surface-active surfactant containing up to 0.1: 1 weight of primer and a surfactant, and based on the amount of surfactant, less than 33% by weight of synthetic surfactant surfactant. The invention further relates to a method for cleaning plastic surfaces from which surfaces are treated with a detergent containing from 2 to 10, a) from 1 to 30% by weight of non-volatile surfactant, and b) from 0.005 to 3% by weight of water-soluble, less than 1 000 000 average lime pellet primer. , wherein the ratio of the primer and the non-volatile surfactant is maintained at no more than 0.1: 1, and the amount of the surfactant surfactant, as determined by the total amount of surfactant, is less than 33% by weight. ŕ


A találmány értelmében vízőldható aniőnős pőlimert alkalmaznaknemiőnős felületaktív anyagőt tartalmazó műanyag-tisztítószerbenfelületi repedések terjedését késleltető szerként, amely tisztítószerlegfeljebb 0,1 : 1 tömegarányban tartalmaz aniőnős pőlimert ésnemiőnős felületaktív anyagőt, és a felületaktív anyagösszmennyiségére vőnatkőztatva 33 tömeg%-nál kevesebb szintetikűsaniőnős felületaktív anyagőt tartalmaz. A találmány tárgykörébe tartőzik tővábbá eljárás műanyagfelületektisztítására, ahől a felületeket 2-10 pH-jú, a) 1-30 tömeg% nemiőnős felületaktív anyagőt és b) 0,005-3 tömeg% vízőldható, 1 000 000-nál kisebb átlagős mőlekűlatömegűaniőnős pőlimert tartalmazó tisztítószerrel kezelik, ahől a pőlimer és a nemiőnősfelületaktív anyag arányát legfeljebb 0,1 : 1 értéken tartják, és aszintetikűs aniőnős felületaktív anyag mennyiségét a felületaktívanyag összmenynyiségére vőnatkőztatva 33 tömeg%-nál kevesebbnekválasztják meg. ŕ


The present invention relates to novel compounds of the general formula (I). In the general formula (I), R 1 and R 2 are independently hydrogen or halo, or alkyl, alkyloxy, hydroxyalkyl, alkyloxyalkyl, alkylthio, Ph or PhCR'R '', and the latter two are In the case of a pipe crust, Ph.J., in its case, is a densified phenyl tube coat, furthermore, independently of R 'and R' ', is a hydrogenator or an alkyl tube coater, or R1 and R2 together with the carbon to which they are attached, a cyclic hollow core having 3 to 6 carbon atoms, a cylindrical tube or a C = NOR common tube tube. , and the chilled tubular radical R 'is a hydrogen atom or an alkyl tube, R 3, R 4 and R 5 are independently hydrogen or halo or a nitrogen, alkyl, alkyloxy, alkylthio, alkylcarbonyl, alkyl-S (O) m- ( in this embodiment, m is 0, 1 or 2), R'R''N-SO2-, -COOR ', -CONR'R' ', -NR'R' ', -N (OR') COOR '', -COR 'or -NHSO2R' is a whirlwind from which it is R7 and R '' independently represent a hydrogenator or a C1-4 carbonyl pellet, R6 and R7 independently represent a hydrogenator or an alkyl group containing 1-4 carbon atoms, n is 1, 2, 3, 4, 5, or 6, X is X. oxigenic or sulfuric acid, W is a tube of the general formula (VI) or (VII) and has a value of 4, 5, 6, or 7, while q and r are independently 1, 2, or 3, Y is a carboxy or -CH ( OH), and Z represents, in the case of the case, a substituted or unsaturated heterocyclic hollow core. The compounds of the present invention are effective on the mammary gland and on the 5-HT1Da receptor. ŕ


A találmány az új, (I) általánős képletű vegyületekre vőnatkőzik. Az(I) általánős képletben R1 és R2 egymástól függetlenül hidrőgén- vagy halőgénatőmőt, vagyalkil-, alkőxi-, hidrőxi-alkil-, alkőxi-alkil-, alkil-tiő-, Ph vagyPhCR'R'' csőpőrtőt jelentenek, és az űtóbbi két csőpőrtban Phjelentése adőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt, tővábbá R' és R''egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy alkilcsőpőrtőt jelent, vagypedig R1 és R2 együtt azzal a szénatőmmmal, amelyhez kapcsőlódnak, 3-6szénatőmőt tartalmazó ciklőalkilcsőpőrtőt, karbőnilcsőpőrtőt vagy>C=NOR' általánős képletű csőpőrtőt alkőtnak, és az űtóbbi csőpőrtbanR' jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, R3, R4 és R5 egymástól függetlenül hidrőgén- vagy halőgénatőmőt vagynitrő-, alkil-, alkőxi-, alkil-tiő-, alkil-karbőnil-, alkil-S(O)m-(ebben a képeletben m értéke 0, 1 vagy 2), R'R''N-SO2-, -COOR', -CONR'R'', -NR'R'', -N(OR')COOR'', -COR' vagy -NHSO2R' csőpőrtőtjelentenek, ahől az űtóbbi 7 csőpőrtban R' és R'' egymástólfüggetlenül hidrőgénatőmőt vagy 1-4 szénatőmőt tartalmazóalkilcsőpőrtőt jelent, R6 és R7 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy 1-4 szénatőmőttartalmazó alkilcsőpőrtőt jelent, n értéke 1, 2, 3, 4, 5, vagy 6, X jelentése őxigén- vagy kénatőm, W jelentése (VI) vagy (VII) általánős képletű csőpőrt, és ezekben pértéke 4, 5, 6 vagy 7, míg q és r értéke egymástól függetlenül 1, 2,vagy 3, Y jelentése karbőnilcsőpőrt vagy -CH(OH)-csőpőrt, és Z jelentése adőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt vagy adőttesetben szűbsztitűált heterőarilcsőpőrt. A találmány szerinti vegyületek hatékőnyak a szerőtőnin és az 5-HT1Da-receptőrőkőn. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for purifying human OspA lipoprotein derived from Borrelia, suitable for human clinical use. According to the method, the host cells expressing OspA are lysed in the presence of a zwitterionic detergent, followed by a subsequent chromatographic step in a non-ionic detergent. OspA produced by the method according to the invention is suitable for human clinical use, to provide protection against Lyme disease. HE


A találmány tárgyát Borreliaból származó, humán klinikai alkalmazásraalkalmas OspA-lipoprotein tisztítására szolgáló, javított eljárásképezi. Az eljárás szerint az OspA-t expresszáló gazdasejteketzwitterionos detergens jelenlétében lizáltatják, majd ezt követőentöbb kromatográfiás lépést hajtanak végre nem ionos detergensben. Atalálmány szerinti eljárással előállított OspA alkalmas humán klinikaifelhasználásra, Lyme-kórral szembeni védettség kialakítására. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a refrigerated storage of telescopic air inlet channels, in particular variable grain heaps having loosely interleaved channel sections (1), (2), inside the channels and coupled to the end element (2), and air on the surface of the channel sections. outlets (5) (7) for outflow. On these sections of the channel there is a free air outlet, proportional to the height of the grain above them, a guide flange (12), which facilitates the sliding of the channels, and a guide pin (6) for the guide groove in the storage floor and a bearing element (8) for the end element (2). ) connected to the end of the inner part, which fits into the larger cross section. EN 199605 B Scope of the description: 4 pages, Figure 3 -1-


A találmány teleszkópos légbevezető csatorna, különösen változó halommagasságban tárolt szemestermények hűtve-tárolásához, amelynek lazán egymásba illeszkedő csatornaszakaszai (1), (2), a csatornák belsejében vezetett és a végelemhez (2) kapcsolt vonóeleme (8), és a csatornaszakaszok felületén a levegő kiáramlását szolgáló nyílások (5), (7) vannak. Ezeken a csatornaszakaszokon a fölöttük lévő gabonahalmaz magasságával arányos nagyságú szabad légkifúvó felület, a csatornák egymásbacsúszását segítő vezetőperem (12), a csatorna irányvonalát biztosító, és a tároló padozatában kialakított vezetőhoronyba illeszkedő vezetőcsap (6) van, vonóeleme (8) pedig a végelem (2) belső — a nagyobb keresztmetszetű idomba illeszkedő — végéhez kapcsolódik. HU 199605 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 3 ábra -1-


The present invention relates to a beverage mixing and dispensing apparatus having a mixing container associated with a mixing vessel and a water inlet pipe extending into the mixing vessel. It is an object of the present invention that the water inlet pipe (2) enters into the mixing vessel (1) with an injector tube (3) extending concentricly into it, and connecting the reservoir (4) to the bore of the mixing vessel (1) in the region of the injector tube (3). by means of a drop line (5) (Fig. 1) ZafytL · I ... LJ j I -1-


A találmány italkeverő- és adagolóberendezés, amelynek keverőedénnyel kapcsolatban álló sűrítménytartálya és a keverőedénybe torkolló vízbevezető csöve van. A találmány lényege, hogy a vízbevezető cső (2) a keverőedénybe (1) egy abba koncentrikusan be- nyúló injektorcsővel (3) torkollik, és a sürítménytartály (4) a keverőedény (1) palástján az injektorcső (3) tartományában kiképzett furathoz csatlakoz k ejtővezeték (5) révén (1. ábra)  ZafytL·   I .. .     LJ     j  I   -1-


The present invention relates to a process for applying an electromechanical staining to a object on a pole of a direct current source, dipped in a dye bath connected to the other pole of the power source by a contact electrode, and after removal of the dye layer and the object, the paint adhesive adhered to the object is rinsed by rinsing the paint dye to mechanical. by filtration and / or electrodialysis from the enriched by-products. It is an object of the present invention to provide a dye bath containing dirt, decomposition and by-products in the dye tray and a dye-rinsed flushing liquid through an ultrafiltration device such that the flow direction of the dye-rinsed flushing liquid in the filter unit is always opposite to the dye flow direction and as a by-product as needed. the neutralizing agent present in the neutralizing agent is electrodialysed and the resulting neutralizing agent-containing electrolyte is returned to the dye after at least partially dissolving the dye. The method according to the invention mechanically removes the by-products enriched in the dye chamber by means of an ultrafiltration device, and the elecrialisation device separates the neulralizing agent. Thus, unlike any known method, it ensures the stability of the paint bath, the good quality of the paint, the more efficient rinsing and the environmental protection.


A találmány eljárás eleklromárió festésre, amelynek során a festendő tárgyat egyenáramú áramforrás egyik pólusára kapcsolva bemártjuk az áramforrás másik pólusára kapcsok ellenelektródával villamos kapcsolatban lévő festékfürdőbe, majd a festékréteg kialakulása és a tárgy kiemelése után a tárgyra adhézióval tapadó festékoldatot öblítéssel eltávolítjuk, miközben a festőkád festékanyagát mechanikai szűréssel és/vagy elektrodialízissel mentesítjük a feldúsuló melléktermékektől. A találmány lényege, hogy a festőkádban feldúsuló szennyeződéseket, bomlás- és melléktermékeket tartalmazó festékfürdőt és a festékkel szennyezett öblítöfolyadékot ultraszürő berendezésen vezetjük keresztül oly módon, hogy a festékkel szeny- ryezett öblítőfolyadék áramlási iránya a szűrőegységben mindig ellentétes a festék áramlási irányával és szükség szerint a melléktermékként jelentkező neutraliziuó szerben feldúsult festékfürdőt elektrodializáljuk, és az ennek során keletkező neutralizá15 szer tartalmú elektrolitot homogenizálás után legalább részben utántöltő festék oldására felhasználva a festökádba visszajullatjuk. A találmány szerinti eljárás a festőkádban feldúsult melléktermékeket ultraszürő berendezésen keresztül mechanikailag távolítja el, az elekIrodializáló berendezés pedig a neulralizáló szert különíti el. így minden eddigi ismert eljárástól eltérően úgy biztosítja a festékfürdö stabilitását, a festék jó minőségét, a hatékonyabb öblítést és környezetvédel-  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for soil cultivation, in particular for drilling and / or tending, particularly in vineyards, which have a cultivating soil cultivating device, preferably a plow. It is an object of the present invention that the soil cultivating means (1) is rotatably disposed about the soil tillage unit, preferably a plow (2), and its base plane is provided with a support, and is formed from a guide member (4) and at least one soil cultivation element (5). 5. obra -1-


A találmány tárgya készülék talajművelésre, elsősorban horolásra és/vagy somyitásra, főként szőlőültetvényekben, amelynek meneszthető talajművelőegységen, előnyösen ekén elrendezett talajművelőeszköze van. A találmány lényege, hogy talajművelőeszköze (1) a talajművelőegységhez, előnyösen ekéhez (2) körülötte eífordíthatóan és annak alapsíkja alátartóan van elrendezve, továbbá vezetőtagból (4) és ezen mereven elrendezett legalább egy talajművelőelemből (5) van kialakítva.  5. obra -1-


The invention relates, on the one hand, to a pre-pierced air chamber air weapon with a fixed arm connected to the air chamber (20) by means of an air trap, in the air duct there is a trigger valve which is operably connected to the air gun swing key, the air chamber (20) communicating with the front chamber. a thickening roller (49) comprising a barrel (11) having a sealing piston (8) in the form of a sealing piston (8) in a forced connection. The air gun is characterized in that the compression roller (49) has a second sealing piston (9) that moves sealedly, the two compression pistons (8, 9) directly or via a link with the pivot point (30) at the end of the lever (3). the other tension piston (9) is connected to the pivot lever (3) by another rod (5) via a rod (5) while the pivot lever (3) is a pivot point (30, 32) in contact with the two piston rods (8, 9). with a third pivot point (7) or a linkage (4) connected to it to a fixed element of the air gun. Another pre-pitch air chamber air gun according to the invention is characterized in that the air chamber (20) is formed in the compression plug (9) and the throttle (15) is located in the compression piston (9). EN 190504 B Scope of the description: 5 pages, 4 drawings, Figure 7 -1-


A találmány egyrészt elősüritéses légkamrás légfegyver rögzített fegyveresével, amelynek hátsó vége légcsatoma útján össze van köt- 5 ve a légkamrával (20), a légcsatornában egy elsütőszelep van, amely működtetett kapcsolatban van a légfegyver elsütöbillentyűjével, a légkamra (20) közlekedő kapcsolatban van az elösű rí tőteret (11) ís magába foglaló sűrí- 10 tőhengerrel (49), amelyben egy felbúzókarral (3)   kényszerkapcsolatban lévő tömitetten mozgó sűrítődugattyú (8) van. A légfegyverre az a jellemző, hogy a sűritőhengerben (49) van egy tömitetten mozgó második sűri- 15 tődugattyú (9), a két sűrílődugattyú (8, 9) a felhúzókar (3) végén lévő forgásponttal (30) közvetlenül vagy rudazat útján, a másik sűritődugattyú (9) a felhúzókaron (3) lévő másik forgásponttal (32) rudazat (5) útján ősz- 20 sze van kötve, míg a felhúzókar (3) a két sűritődugattyúval (8, 9) kapcsolatban lévő forgáspont (30, 32) közötti harmadik forgásponttal (7), vagy ehhez csatlakozó rudazattal (4)   ki van kötve a légfegyver egy fix elemé- 25 hez. A találmány szerinti másik elősüritéses légkamrás légfegyverre az a jellemző, hogy a légkamra (20) a sűrítödugatLyúban (9) van kialakítva, és a sűritődugattyúban (9) van elhelyezve az elsütőszelep (15).  HU 190504 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 4 rajz, 7 ábra -1-


The present invention relates to a multichannel isolation and analog output unit having a digital address and data input, which can be used in high-voltage *, * microcomputer controlled control circuits. A multichannel isolation and analog output unit having a digital address and data input according to the invention, a data channel interface unit (4) with clock and cimbem inputs, an address encoder and a control unit (5) connected to its output and output, and a data input buffer storage unit having a data input. (6), the former two units (5, 6) are output] associated optical disconnecting units (11, 12), and digital-to-analog converter (13), support circuit (17), and protective circuit (18); the input / output buffer storage unit (6) outputs a data storage unit (7), an output data buffer storage unit (8) is connected to its output, the output of which is connected to the input of the second optical separation unit (12), the tag decoder and the control unit ( 5) one of the outputs is the data storage unit (7), the other output is the first optical isolator (11), its output is a channel selection unit (15) input, its output 2 is. for sampling units (16) assigned to individual outlet channels (Hl-Hn), to support circuits (17) and to protective circuits (18); and having an independent power supply source (19), which is a monitoring and signaling unit (20) of a voltage source (19), an output thereof via a third optical isolation unit (21) to one of the inputs of the error monitoring unit (22), its further input being a data refresh monitoring unit (14) coupled to the output of the decoder and control unit (5) and the output of the data transfer interface (4) are connected to output (1st stack). 190685 -1-