Production of high purity citalopram comprises reacting 5-cyanophthalide with 4-fluorophenyl magnesium bromide, then with 3-dimethylamine magnesium chloride at minus 25-45[deg]C, the reacting compounds being added in a controlled manner. The dihydroxy compound is ring-closed in 60% phosphorous acid. The raw citalopram base is distilled in a vacuum. If required, aliphatic hydrocarbons with under 5-7 carbon atoms are solidified and the raw citalopram base in the form of an oil or a solid is twice crystallized from aqueous alcohol, while being clarified with active carbon.


Eljárás nagytisztaságú citalopram bázis előállítására oly módon, hogy5-ciano-ftalidot 4-fluorfenil-magnéziumbromiddal, majd 3dimetilamino-magnéziumkloriddal mínusz 25-45 °C-on, a reagensek kontrolláltadagolása mellett reagáltatják, a keletkezett dihidroxi vegyületgyűrűzárását 60%-os foszforsavban végzik, majd a kapott nyerscitalopram bázist vákuumban desztillálják, a desztillátumot kívántesetben 5-7 szénatomszámú alifás szénhidrogén alatt megszilárdítják,majd az olaj vagy szilárd formájú nyers citalopram bázist vizesalkoholból, aktív szenes derítés közben, kétszer átkristályosítják.


The present invention relates to a process for removing contaminants from racemic cis-6-phenyl- [4- (2-pyrrolidin-1-ylethoxy) phenyl] -5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-ol and purified cis-6-phenyl. [4- (2-pyrrolidin-1-ylethoxy) phenyl] 5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-ol, which can be used as an estrogen agonist / antagonist. HE


A találmány tárgya eljárás szennyezőanyagok eltávolítására racém cisz-6-fenil-[4-(2-pirrolidin-l-iletoxi)fenil]-5,6,7,8-tetrahidronaftalin-2-olból, valamint a tisztított cisz-6-fenil-[4-(2-pirrolidin-l-iletoxi)fenil]5,6,7,8-tetrahidronaftalin-2-ol, amely ösztrogénagonistaként/antagonistaként alkalmazható. Ó


The present invention relates to a novel therapeutic application of sulfated oligosaccharides, in particular sulphate oligosaccharides. The present invention relates to the use of sulfated oligosaccharides in the manufacture of a medicament for the prevention, treatment or alleviation of symptoms of respiratory inflammatory diseases of mammals, including asthma and asthma. , 1 lc Όΰ ΤζίΛί, j MdÁXX x x 7hiv ah t. ->) h. / 6, ΚΑλΪ ucsT Ct (_ Lt <■, A-7 v ^ '> l-' Λ Τ ·, '' Ά '' (λ ./. {/.> · aaij, ■ - a.; 1 í, c,> a .ci.e ■> άχ! »xjOoA OL / ® 1 j Λλ-ΑΑ- A ^ Λ.ί..Χρ <Α, ^ A | £ /) £> -φο? ϋ 7 ΙΛ.Α · Ά iTzáa / v-'w w -SP, AxbZ ..... Í) X £ G / shiTh-C $ 0% · / X ha' ί. ί í / .x £, «: e.u <Ap ^> - ηΑΛ .. i,; 26


A találmány szulfátéit oligoszacharidokra, közelebbről szulfátéit oligoszacharidok új gyógyászati alkalmazására vonatkozik. A találmány tárgya szulfátéit oligoszacharidok alkalmazása emlősök légúti gyulladásos megbetegedéseinek - beleértve az asztmát és az asztmával kapcsolatos betegségeket - megelőzésére, kezelésére vagy tüneteinek enyhítésére szolgáló gyógyszerkészítmények előállítására. ,1 lc Όΰ ΤζίΛί, j MdÁuXL   x 7ív ah t. - >) h./ 6, ΚΑλΪ ucsT   Ct (_ Lt <■ , A-7 v^'> l-’ Λ   Τ·,    ‘'Ά'' (λ ./   .{/    . >    · a a    i j, ■- a.;1 í,c,>a .ci.e ■> άχ!» xj. íoaA OL/®   1 j Λλ-ΑΑ- A ^Λ.ί..Χρ<Α,^ A|   £/)£>-φο?ϋ 7    ΙΛ.Α·Ά iTzáa/v-'Í w -SP, AxbZ.....   Í)X £    G/híkíTk-C    $0 %· / X h a 'ί . ί í / .x£,«:e.u<Ap   ^>-ηΑΛ.. i, ; 26


The present invention relates to a pipeline laying of an underground plastic, in which a channel is drilled into the ground and a pipeline is installed in the channel, where a pipe made of a curing material mass is produced by installing it into the duct by converting it into a pipeline and curing it as it progresses in the prepared plastic mass duct. In the channel, the pipeline support fluid receiving the drainage fluid, which is bounded by a channel wall, is free. The invention also relates to a device for carrying out a process comprising a reactor 4 which can be pulled through a channel (2) and a reactor rim (5) provided with a radially protruding guide slider or a guide ring (13) and a rear double wall calibration roller (6), wherein the reactor drum (5) and the calibration roller (6) is coaxially and rotatably disposed relative to each other in the reactor space (51) of the area drum (5), the plastic masses or components thereof, and the supply lines (8) for entering the area, and the area space (51) through the nozzle ring (12) to the calibration cylinder (6). ) is connected to a calibration space (11) formed by a double-skinned mantle (10). HE


A találmány tárgya eljárás egy föld alatti műanyag csővezetékfektetésére, amely szerint a talajba egy csatornát fúrnak és acsővezetéket a csatornába telepítik, ahol egy kikeményedőműanyagmasszából álló csővezetéket a csatornába való telepítésselegyidejűleg állítanak elő, azáltal hogy az előkészített műanyagmasszáta csatornában előrehaladva csővezetékké alakítják és kikeményednihagyják, úgyhogy a kész csatornába telepített csővezeték körültámasztófolyadékot befogadó, csatornafallal határolt gyűrűs résthagynak szabadon. A találmány tárgya továbbá készülék az eljárásmegvalósításához, amely egy a csatornán (2) áthúzható reaktor 4 és egyelülső radiálisan kinyúló vezetőcsúszkákkal vagy egy vezetőgyűrűvel(13) ellátott reaktordobbal (5) és egy hátsó kettősfalú kalibrálóhengerrel (6) rendelkezik, ahol a reaktordob (5) és a kalibráló henger(6) egymáshoz képest koaxiálisan és elforgathatóan vannak elrendezve areaktordob (5) reaktorterébe (51) műanyagmassza vagy annakkomponensei, bevitelére szolgáló vezetékek (8) torkollnak be és areaktortér (51) egy fúvókagyűrűn (12) át a kalibráló henger (6)hátulról nyitott kettősfalú palástja (10) által képezett kalibrálótérrel (11) kapcsolatban áll. Ó


The present invention relates to an arrangement for influencing local low frequency electric and magnetic fields. Electrically Conductive Structure (1) Located in the Arranged Space Range of the Invention (1), a low-frequency, low-frequency electric field and magnetic field detector for the axes, especially in the right-angled coordinate system, for measuring the spatial compensation values of the fields. includes a first recording means (2) connected to a data processing unit receiving the values of the spatial components. The first recording means (2) is provided with a measuring device connected to the transmitter via the amplitude, frequency and direction processing and control switching of the fixed spatial components, wherein the transmitter is routed to the limited area (1) to the anti-spatial response to the sensed spatial components and to the control circuit, transmitter and transmitter. depending on the measurement values determined by the measuring device, the frequency, strength, and direction of the counterpart can be controlled so that the counterpart produced in the limited space range (1) compensates for the effect of the local magnetic and electric field on the conductive structure by interference, and the transmitter or the connected, Equipotential device with a frequency equal to the gravitational frequency of the sub-electric and magnetic field compensated at a frequency range (1) outside the counter at a frequency of about 1 Hz to about 8 Hz or about 1 Hz to about 10 Hz or about 1 Hz to about 30 Hz relative to the local, electrical, and magnetic field weight frequency at the frequency In the spatial domain (1), a space with a frequency of relatively low, preferably about 1 Hz to about 8 Hz or about 1 Hz to about 10 Hz or about 1 Hz to about 30 Hz relative to the center frequency of the local electric and magnetic field is suitable. ŕ


A találmány tárgya elrendezés lokális kisfrekvenciás elektromos ésmágneses terek befolyásolására. A találmány szerinti elrendezéskorlátozott tértartományban (1) elhelyezkedő, elektromosan vezetőképesstruktúrára, különösen élőlény részét képező szerves anyagra hatólokális kisfrekvenciás elektromos és mágneses teret érzékelő, aztelőre meghatározott – különösen derékszögű – koordináta-rendszerben azegyes tengelyek irányába eső, a tereket kompenzáló mezők előállításáraszolgáló, térkomponensek értékeit mérő, első felvevőeszközt (2)tartalmaz, amely a térkomponensek értékeit fogadó adatfeldolgozóegységgel van összekapcsolva. Az első felvevőeszköz (2) az általarögzített térkomponenseket amplitúdó, frekvencia és irány szerintfeldolgozó és vezérlő kapcsoláson keresztül adóra kapcsoltmérőeszközzel van kialakítva, ahol az adó a korlátozott tartományban(1) az érzékelt térkomponensekkel szemben ható ellenteret keltőkészülékre van vezetve, továbbá a vezérlőkapcsolás, az adó és azellenteret keltő készülék a mérőeszközzel megállapított mérésiértékektől függően az ellentér frekvenciája, erőssége és irányavonatkozásában úgy szabályozható, hogy a korlátozott tértartományban(1) előállított ellentér a lokális mágneses és elektromos térnek avezetőképes struktúrára gyakorolt hatását interferencia révén legalábbrészben kompenzálja, valamint az adó vagy a hozzá csatlakoztatott, alokális elektromos és mágneses teret kompenzáló, azoknak a súlypontifrekvenciájával egyező frekvenciájú ellenteret keltő készülék akorlátozott tértartományban (1) az ellentéren kívül ahhoz képest kis,különösen mintegy 1 Hz és 8 Hz vagy mintegy 1 Hz és mintegy 10 Hz,vagy mintegy 1 Hz és mintegy 30 Hz közötti frekvenciájú tér, vagyfrekvenciájában a lokális, elektromos és mágneses tér súlypontifrekvenciájától a korlátozott tértartományban (1) a lokális elektromosés mágneses tér súlyponti frekvenciájához viszonyítva viszonylag kis,előnyösen mintegy 1 Hz és 8 Hz vagy mintegy 1 Hz és mintegy 10 Hz,vagy mintegy 1 Hz és mintegy 30 Hz közötti frekvenciájúinterferenciarezgéseket okozó frekvenciájú tér előállításáraalkalmasan van kiképezve. ŕ


The present invention relates to a method for transmitting digital data between a subscriber of a telecommunications network and a subscriber (Tln) connected to it by means of wires. The inventive method involves inserting an end-to-end terminal in the transmission path to the subscriber (Tln), which end-to-end (EVZ) includes a network termination with a transmitter and a single receiver. The end-to-end (EVZ) and subscriber (Tln) wires connect at least one terminal for transmitting data to a subscriber (Tln) equipped with a terminal transmitter and receiver. The process specificity of the present invention utilizes wires (B) with end conductors (EVZ) and metal conductors (Tln). In addition, the amplitude of the amplitudes of data coming from a transducer (EVZ) transmitter is determined on the basis of data received in the receiver of the single terminal equipment, and the unit connected to the transmitter transmitter of the supplied terminal equipment is assigned to heat. The amplitude of the data to be transmitted to this receiver (EVZ) with this unit is increased to a degree corresponding to the attenuation determined in the receiver of the output terminal. ŕ


A találmány tárgya eljárás digitális adatátvitelhez egy távközlőhálózat egyik közpőntja és az ehhez vezetékek segítségévelhőzzákapcsőlt előfizetők (Tln) között. A találmányi eljárás sőrán azátviteli útvőnalba az előfizetőkhöz (Tln) térben közel elhelyezettvégelősztót iktatnak be, amely végelősztó (EVZ) egy adóval és egyvevővel rendelkező hálózati lezárást tartalmaz. A végelősztó (EVZ) ésaz előfizetők (Tln) között elhelyezett vezetékek mindegyikéhezlegalább egy, egy előfizetőnél (Tln) elhelyezett, adatők adására ésvételére alkalmas végberendezést csatlakőztatnak, amely végberendezéstadóval és vevővel szerelik fel. A találmány szerinti eljáráskülönlegessége, hőgy a végelősztó (EVZ) és az előfizetők (Tln) közöttfémvezetőkkel rendelkező vezetékeket (B) alkalmaznak. Emellett azegyes végberendezések vevőjében vett adatők alapján megállapítják avégelősztó (EVZ) adójából érkező adatők amplitúdójának csillapítását,és az egyes végberendezésekben az adőtt végberendezés adójáhőz annakvevőjével összekapcsőlt egységet rendelnek hőzzá. Ezzel az egységgel avégelősztó (EVZ) vevőjéhez küldendő adatők amplitúdóját az adőttvégberendezés vevőjében megállapítőtt csillapításnak megfelelőmértékben növelik meg. ŕ


"The present invention contemplates lubricant-free and urea-free ""oil in water"" type variants characterized by 0.001% to 70% by weight of the main spheric acid esters, main spheric acid esters and / or carbamates, 0.001-30% by weight, preferably 0.1-20%. 1% by weight of surfactant (I) of general formula (I) in the general formula (I): R1 is hydrogen, alkyl, (alkyl) 3-phenyl, propenylbenzyl, alkylphenyl or tristyrylphenyl -pipe, x, y, and z independently of one another from 0 to 66 with the proviso that x + y + z> 0, or B) a spheroidal surfactant of general formula (II) - in the general formula (II), R1 is a hydrogen atom, alkyl , (alkyl) 3-phenyl, preferred dibasicylphenyl, alkylphenyl or tristyrylphenyl, or the like, and R2 and R3 are independently selected from each other. for example hydrogens, alkali metal cations, alkaline earth metal equivalents, ammonium silicate, mono-, di- or trialkylammonium amine, di- or trialkyl ammonium, or C) tubular (III) generalized surfactants, except for the hydrogens R1 (I ) has the same meanings as general formula, and R2 and R3 are as defined in formula II, and x, y and z are as defined in the general formula (I) in the terminal, or D) a fluffy surfactant of the general formula (IV), wherein R1 is (alkyl) 3-phenyl, tristrylphenyl or alkylphenyl, and R2 is as defined in formula II, while n is 1, 2 or 3, and x, y and z are a in the above-mentioned case, the additive material and water containing up to 100% by weight of water are added. ŕ"


"A találmány őldószermentes és karbamidmentes ""őlaj a vízben"" típűsúeműlziókra vőnatkőzik, amelyekre jellemző, hőgy 0,001–70 tömeg%mennyiségben a főszfőrsavészterek, tiő-főszfőrsavészterek és/vagykarbamátők csőpőrtjából egy vagy több hatóanyagőt, 0,001–30 tömeg%,előnyösen 0,1–20 tömeg% mennyiségben egy vagy több A) csőpőrtbeli (I)általánős képletű tenzidet – az (I) általánős képletben R1 jelentése hidrőgénatőm, alkil-, (alkil)3-fenil-, előnyösentribűtil-fenil-, alkil-fenil- vagy trisztiril-fenil-csőpőrt, x, y és z egymástól függetlenül 0 és 66 közötti szám azzal a kikötéssel, hőgy x+y+z>0, vagy B) csőpőrtbeli (II) általánősképletű főszfőrilezett tenzidet – a (II) általánős képletben R1 jelentése hidrőgénatőm, alkil-, (alkil)3-fenil-, előnyösentribűtil-fenil-, alkil-fenil- vagy trisztiril-fenil-csőpőrt vagyáltalánős képletű csőpőrt, és R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, alkálifém-katiőn, alkáliföldfémiőn egyenértéke, ammóniűmiőn, mőnő-, di- vagy trialkil-ammóniűm vagymőnő-, di- vagy trialkanől-ammóniűm, vagy C) csőpőrtbeli (III) általánős képletű szűlfatált tenzidet, ahől R1 hidrőgénatőm kivételével az (I) általánős képlettel kapcsőlatősanmegadőtt jelentéssel bír, és R2 és R3 jelentése a (II) képlettel kapcsőlatősan megadőttal egyezik,és x, y és z értéke az (I) általánős képlettel kapcsőlatban megadőttalegyezik, vagy D) csőpőrtbeli (IV) általánős képletű szűlfatált tenzidet, amely képletben R1 jelentése (alkil)3-fenil-, trisztiril-fenil- vagy alkil-fenil-csőpőrt és R2 jelentése a (II) képlettel kapcsőlatban megadőttal egyezik, míg n értéke 1, 2 vagy 3, és x, y és z értéke a fent megadőtt, tővábbá adőtt esetben adalékanyagőkat és a 100 tömeg%-ig hiányzómennyiségű vizet tartalmazza. ŕ"


The present invention relates to a ventilation belt for ventilating an eaves, ridge or edge ridge of a roof, at least one of a small filament-roofed roofing tiles, which can be fitted and stretched in the air direction of the ventilation belt, and a beam-crank with a substantially rigid section in the helix direction of the ventilation belt. The object of the present invention is to provide, by way of example, an extensible section (12, 114,116) with hollow openings and / or slots (30) arranged in the transverse ribs (10, 110) extending across the conveyor belt, from which the holes and / or slots of a hammer cavity are provided. (30) are separated by at least one helix (34) extending in the heat direction of the ventilation belt (10, 110). A venting ribbon (10) provided for a track can be provided with cross-openings (20) for the gutter rack (70), while the belt (110) of the single core ridge or edge ridge may have both bridges (114, 116) from each of the lead sections (112). The extensible section (114, 116) can be folded up along the cylinders (122, 124, 126, 128) extending in the heat direction.


A találmány tárgya szellőztetőszalag egy tető ereszének,taréjgerincének vagy élgerincének szellőztetésére, legalább egy, aprőfilírőzőtt tetőfedő lapők kőntúrjára ráilleszthető és aszellőztetőszalag hősszirányában nyújtható szakasszal és egy ezzelpárhűzamős, a szellőztetőszalag hősszirányában lényegében merevszakasszal. A találmány lényege az, hőgy a nyújtható szakasz (12, 114,116) a szellőztetőszalagra (10, 110) keresztirányban húzódó, egymáshőzképest eltőlt sőrőkban elrendezett hősszúkás nyílásőkkal és/vagy résekel (30) van ellátva, ahől egy-egy sőr hősszúkás nyílásai és/vagyrései (30) legalább egy, a szellőztetőszalag (10, 110) hősszirányábanhúzódó hősszbőrda (34) által vannak egymástól elválasztva. Egy reszszámára előirányzőtt szellőztetőszalag (10) ereszcsatőrna-tartóvasak(70) számára kialakítőtt átlépőnyílásőkkal (20) lehet ellátva, míg egytaréjgerinc vagy élgerinc szellőztetőszalagja (110) a erev szakasztól(112) mindkét őldalt egyaránt rendelkezhet egy-egy nyújthatószakasszal (114, 116). A nyújtható szakasz (114, 116) hőssziránybanhúzódó hajlítási vőnalak (122, 124, 126, 128) mentén c kcakkbanbehajtőgatható.ŕ


Transport equipment for containers of dangerous material, with a container (1) for holding containers (2) with hazardous material and with means for securing the cargo of containers (2) with hazardous material in the container (1). The load securing means comprises a first bearing surface which completely fills the bottom surface of the container (1) and is provided with openings (12) for precisely positioning one lower part of one container (2) with hazardous material and a second bearing surface which completely fills the intermediate surface. parallel to the bottom surface of the container (1), which has openings (21) for precisely positioning one upper portion of one of the hazardous material containers (2) which are embedded in the first storage surface. The first receiving surface is formed by a plurality of separate, mutually movable first molded parts (10) which are arranged side by side and abut against the edge of the container wall (1) at the edge of the first receiving surface. The second bearing surface is formed by a plurality of separate, mutually movable second molded parts (20) arranged side by side and resting on the edge of the container wall (1) at the edge of the second bearing surface. The first and second molded portions (10, 20) have recesses (24) at their lateral edges, forming recesses for opening wedges in the first and second receiving surfaces between adjacent molded parts (10, 20).


A találmány szállítóberendezés veszélyes anyagok tárolóedényeinek (2,2’) ISO-konténerben történő szállítására, a tárolóedényeket az ISO-konténerben rögzítő eszközzel, amely az ISO-konténer rakfelületétkitölti, és első, továbbá ezzel párhuzamos második vízszintes síkjábana tárolóedények (2) illesztett helyezésére alkalmas fészkei vannakkialakítva, amely rögzítő eszköz első vízszintes síkja egymás melléhelyezett első alakos távtartókból (10) van összeállítva, amely alakostávtartók (10) egymáson és az ISO-konténer rakfelületének szélénfelütköznek, a rögzítőeszköz második vízszintes síkja egymás melléhelyezhető második alakos távtartókból (20) van összeállítva, amelyalakos távtartók (20) egymáson és az ISO-konténer rakfelületénekszélén e második síkban felütköznek, amely első és második alakostávtartók (10, 20) szélein lefelé keskenyedő ékfészkek vannakkialakítva az alakos távtartókat (10, 20) egymáshoz képest szétfeszítőékek számára. A találmány továbbá eljárás veszélyes anyagoktárolóedényeinek (2) ISO-konténerben történő rögzítésére, a találmányszerinti szállítóberendezés alkalmazásával, amely eljárásban atárolóedényeket (2) rögzítőeszköz első síkjának fészkeibe (12)helyezik, amely rögzítőeszköz az első síkban kitölti az ISO-konténerbelső terét, majd az ISO-konténer belső terét egy második síkban iskitöltik a tárolóedényeket (2) felső tartományuknál fogva rögzítőrögzítőeszközzel, amely eljárás során a rögzítőeszköz első vízszintessíkját egymás mellé helyezett első alakos távtartók (10) ISO-konténerbe faltól falig helyezésével alakíták ki, az első alakostávtartók (10) fészkeibe (12) helyezik a tárolóedényeket (2), amelytárolóedényekre (2) a második alakos távtartókat (20) helyezik alsófészkeikkel (21) a tárolóedények (2) felső peremére illeszkedően, azISO-konténer belső terét faltól falig kitöltően, majd az ékekethelyezik az első- és/vagy a második alakos távtartók (10, 20)ékfészkeibe. ŕ


The present invention relates to a hollow core drill. The hollow core drill consists of a heat exchanger body (1) provided with cutting bodies (2). The cutting bodies (2) are located in the recesses (1c), protruding beyond the inner and outer circumference of the roasting body (1), as well as the drilling direction of the pile hose. The recesses (1c) have a cross-sectional reinforcement (1d) in the circumferential body (1) in the circumferential area, so that there is an abutment interface for the cutting bodies (2). ŕ


A találmány tárgya üreges magfúró. Az üreges magfúró hőrdőzótestből(1) áll, ami vágótestekkel (2) van ellátva. A vágótestek (2)mélyedésekben (1c) úgy vannak elhelyezve, hőgy túlnyúlnak a hrdőzótest (1) belső és külső körvőnalán, valamint fúrásirány-őldalihőmlőkőldalán. A mélyedéseket (1c) körűlvevő területen ahőrdőzótestben (1) keresztmetszet-erősítések (1d) vannak, úgyhőgy elégnag összekötési felület áll rendelkezésre a vágótestek (2) számára. ŕ


The compounds of the present invention have the formula (I): R1 is hydrogen, C1-C4 alkyl, halogen, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, cyano or nitro, R2 is halogen, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, cyano or nitro; may be substituted by several fluorine atoms or chloro, R4 is hydrogen or halogen, A is oxygen or NH. The present invention also relates to the preparation of the above compounds and to pharmaceutical compositions containing them. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R1 jelentésehidrogénatom, 1-4 szénatomos alkilcsoport, halogénatom,trifluormetilcsoport, trifluormetoxicsoport, cianocsoport vagynitrocsoport, R2 jelentése halogénatom, trifluormetilcsoport,trifluormetoxicsoport, cianocsoport vagy nitrocsoport, R3 jelentése 4-7 szénatomos alkilcsoport, amely egy vagy több fluoratommal vagyklóratommal szubsztituálva lehet, R4 jelentése hidrogénatom vagyhalogénatom, A jelentése oxigénatom vagy NH. A találmány kiterjed afenti vegyületek előállítására és ezeket tartalmazógyógyszerkészítményekre. Ó


The apparatus exhibits a drive motor (10) and a pump unit (12) disposed in the same housing (14), wherein the pump unit (12) is provided with a pump pump rotor (22) disposed in a pump chamber (30) and running around the drive motor (10), having radial incisions (26) in which a radially displacing displacement member (28) is guided. The pump chamber (30) is delimited axially on both the bottom plate (40) and on the protection plate (32) and is radially bounded by a central plate (34). The center plate (32) has eccentric recesses (36) taken from the rotary shaft (24) of a pump rotor (22), the inner part of which is provided with at least indirect displacement elements (28). The shield plate (32) and the center plate (34) are formed in one piece around a building unit. The bottom plate (40) extends to the center plate (32) and forms a closing cover for the housing (14). HE


A berendezés meghajtómotort (10) és szivattyúegységet (12) mutat fel,melyek ugyanazon házban (14) vannak elhelyezve, ahol aszivattyúegységnek (12) szivattyúkamrában (30) elhelyezett, és ameghajtómotor (10) körül futó hajtott szivattyú-forgószárnya (22) van,amelynek területén sugárirányú bemetszések (26) vannak, melyekmindegyikén egy sugárirányban mozgó kiszorító elem (28) van vezetve. Aszivattyúkamra (30) a tengelyirányban egyrészt a fenéklemezig (40),másrészt egy védőlemezig (32) határolt és sugárirányban egy középlemez(34) által határolt. A középlemez (32) egy szivattyú-forgószárny (22)forgótengelyéhez (24) vett excentrikus bemélyedései (36) vannak,melynek belső területén a kiszorítóelemek (28) legalább közvetvelegördülnek. A védőlemez (32) és a középlemez (34) egy darabban, mintegy építőegység vannak kialakítva. A fenéklemez (40) a középlemezig(32) ér és a ház (14) egy zárófedelét képezi. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to fungicidal mixtures comprising A) at least one strobilurin active ingredient, which is a1) a carbamate of formula I wherein T = CH or N, n = 0, 1 or 2, and R = halogen, alkyl or haloalkyl, wherein if n = 2, then R 1 may be different, and / or a 2) is selected from ester derivatives of formula (IIa) to (IIf) wherein X is CH or N in formula IIf; and Y and Z are the same or different and are hydrogen or halogen; and B) contain a compound of formula III in a synergistic amount. The invention further relates to a method for controlling harmful fungi with such mixtures. HE


A találmány tárgyát fungicid keverékek képezik, amelyek A) legalábbegy strobilurin hatóanyagot, amely a1) az (I) általános képletűkarbamátok, mely képletben T=CH vagy N, n = 0, 1 vagy 2, ésR=halogénatom, alkil- vagy halogénalkilcsoport, ahol ha n=2, akkor akét R jelentése különböző lehet, és/vagy a2) a (IIa)-(IIf) képletűfenilecetsav-észterszármazékok közül kerül kiválasztásra, ahol a (IIf)általános képletben X jelentése CH vagy N; és Y és Z jelentése azonosvagy különböző és hidrogénvagy halogénatom; és B) (III) képletűvegyületet tartalmaznak szinergetikus hatású mennyiségben. A találmánytovábbá egy eljárásra vonatkozik káros gombák leküzdésére ilyenkeverékekkel. Ó


In the general formula (I) of the substituted 2-phenylpyridines, n is 0 or 1; R1, R3, R4 are hydrogen or halogen, alkyl, halogenated alkyl, hydroxy, alkyloxy, halogenated alkyloxy, nitro, amine, alkylamine, dialkylamino, mercapto, alkylthio, halogenated alkylthio, cyano, carboxy, alkyloxycarbonyl, carbamoyl, alkylcarbamoyl or diaalkylcarbamate; R2 is hydrogen or halogen, alkyl, halogenated alkyl, cyano, nitro, amine, hydroxy, alkyloxy, halogenated alkyloxy, mercapto, alkylthio, halogenated alkylthio, alkylphenyl. , halogenated alkylsulfinyl, alkylphenyl or halogenated alkyl filtrate; R5 is hydrogen or halogen or cyanide; R6, R8 hydrogen or halogen; R7 is hydrogen or halogen, cyano, nitro, hydroxy, trifluoromethyl, phenyl, alkyl, halogenated alkyl, alkyloxy or halogenated alkyloxy; X-Cougar Shell or -OC (R9, R10) -CO-, -SC (R9, R10) -CO-, -CH2-CH (R11) -CO-, or -CH = C (R11) -CO- from which R9, R10 is hydrogen or alkylpowder, and R11 is hydrogen or halogen or alkylpowder; Z is a doped 3-tetrahydrofuryl or a -C (R15, COR16) -CH2-COR17 general formula, from which R15hydrogen or alkylpowder; and R16, R17 are hydroxy, alkyloxy, alkenylxyl, alkynyloxy, alkyloxy, cycloalkyl, amino, alkylamino, dialkylamino, pyridinidinyl, piperidinyl, and myrrine. , cyclic alkylamine, cyclic alkylamine, alkenylamine or alkynyl amine, or R16 and R17 together with a -N (R18) -N (R19) or -N (R20) general formula comprising R18, R19hydrogen or alkylpowder, and R20 hydrogens, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkyloxy or alkenyl-oxypiper. The present invention also encompasses salts of the above compounds. (I) p98 720 ŕ


A szűbsztitűált 2-fenil-piridinek (I) általánős képletében n 0 vagy 1; R1, R3, R4 hidrőgén- vagy halőgénatőm, alkil-, halőgénezett alkil-,hidrőxi-, alkőxi, halőgénezett alkőxi-, nitrő-, aminő-, alkil-aminő-,dialkil-aminő-, merkaptő-, alkil-tiő-, halőgénezett alkil-tiő-,cianő-, karbőxil-, alkőxi-karbőnil-, karbamőil-, alkil-karbamőil- vagydialkil-karbamőilcsőpőrt; R2 hidrőgén- vagy halőgénatőm, alkil-, halőgénezett alkil-, cianő-,nitrő-, aminő-, hidrőxi-, alkőxi-, halőgénezett alkőxi-, merkaptő-,alkil-tiő-, halőgénezett alkil-tiő-, alkil-szűlfinil-, halőgénezettalkil-szűlfinil-, alkil-szűlfőnil- vagy halőgénezett alkil-szűlfőnil-csőpőrt; R5 hidrőgén- vagy halőgénatőm, vagy cianőcsőpőrt; R6, R8 hidrőgén- vagy halőgénatőm; R7 hidrőgén- vagy halőgénatőm, cianő-, nitrő-, hidrőxi-, (triflűőr-metil)-szűlfőnil-őxi-, alkil-, halőgénezett alkil-, alkőxi- vagyhalőgénezett alkőxicsőpőrt; X karbőnilcsőpőrt, vagy -O-C(R9,R10)-CO-, -S-C(R9,R10)-CO-, -CH2-CH(R11)-CO- vagy -CH=C(R11)-CO- általánős képletű csőpőrt, ahől R9,R10 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, és R11 hidrőgén- vagy halőgénatőm,vagy alkilcsőpőrt; Z adőtt esetben szűbsztitűált 3-tetrahidrőfűril- vagy egy -C(R15,COR16)-CH2-COR17 általánős képletű csőpőrt, ahől R15hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; és R16, R17 hidrőxi-, alkőxi-,alkenil-őxi-, alkinil-őxi-, alkőxi-alkőxi-, ciklőalkil-őxi-, aminő-,alkil-aminő-, dialkil-aminő-, pirrőlidinil-, piperidinil-,mőrfőlinil-, ciklőalkil-aminő-, diciklőalkil-aminő-, alkenil-aminő-vagy alkinil-aminő-csőpőrt, vagy R16 és R17 együtt egy -N(R18)-N(R19)-vagy -N(R20)- általánős képletű csőpőrtőt képeznek, ahől R18, R19hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, és R20 hidrőgénatőm, alkil-, alkenil-,alkinil-, alkőxi- vagy alkenil-őxi-csőpőrt. A találmány tárgyátképezik a fenti vegyületek sói is. (I) p98 720 ŕ


The essence of the invention is that a controllable structure is provided in front of the stepping arm (2), preferably as a two-arm locking element (3) mounted on the vehicle body. The locking device, for example by means of an electromagnet (10), is preferably controlled by the alarm device in such a way that it is locked in position when it is switched on. Π '(Fig. 1) Wood Wood Wood.


A találmány lényege abban van, hogy a léptető kar (2) elé a gépjármű karosszériájára szerelt célszerűen kétkarú reteszelő elemként (3) kialakított vezérelhető szerkezet van beiktatva. A reteszelő szerkezet - például elektromágnes (10) útján - célszerűen a riasztó-berendezés által van vezérelve, éspedig oly módon, hogy annak bekapcsolt állapotában kerüljön reteszelt helyzetbe. Π' (1-ábra)  fa- fa fafa  fafa.


The present invention relates to a method for manufacturing cast core core pieces, the bristles of which comprise: a) an inorganic refractory main heat exchanger and a water-based inorganic binder mixture; b) the mixture is poured into a tempered core box; . The process is characterized by the fact that the temperature core is subjected to depression during charging; and under the influence of microchannels, they are completely dried. The object of the present invention is to provide a deformed core heat build, consisting of residues from old seeds. ŕ


A találmány öntészeti mag-időmdarabők gyártási eljárására vőnatkőzik,melynek sőrán a) szervetlen tűzálló főrmázóhőmők és vízüveg alapúszervetlen kötőanyag keveréket állítanak elő, b) a keveréket temperáltmagszekrénybe öntik, c) a keverékben levő vizet fizikaieljárással kivőnják, d) a mag elő-időmdarabőt kiemelik amagszekrényből. Az eljárást az jellemzi, hőgy e) a temperáltmagszekrényt a töltés alatt depressziónak vetik alá, f) ahőmérsékletet és tartózkődási időt úgy szabályőzzák be a magszekrényzárása űtán, hőgy az időmdarab szélén mérettartó és jó hőrdképességűhéj alakűljőn ki, g) a magszekrény nyitása űtán rögtön eltávőlítják azidőmdarabőt és mikrőhűllámők hatására teljes szárításnak vetik alá. Atalálmány tárgya tővábbá őlyan, körfőrgásban tartőtt maghőmőkelőállítása, mely régi magők maradékanyagaiból áll. ŕ


The present invention relates to a gear frame (1) for a wing frame (9) of window, door or cavity cavity (7), with a housing (13) inserted into a recess (93) of one of the hollow profiles (7) having at least one stop member for the hollow profile. (7) to latch on the outer shoulder. According to the invention, the housing (13) is fastened with at least one extensible fastening plate (31) for retaining on the inner seat (47) of the cavity profile (7) and for fitting the fastening element (53). Figure 1 ŕ


A találmány tárgya hajtóműves vasalat (1) ablak, ajtó vagy hasőnlóüreges platfőrmőkból (7) álló szárnykeretéhez (9), egy legalábbrészben az egyik üreges prőfil (7) egy mélyedésébe (93) behelyezhetőházzal (13), amelynek van legalább egy ütközőeleme az üreges prőfil(7) külső őldalán való támaszkődásra. A találmány értelmében a házőn(13) rögzítve van legalább egy elmőzdítható rögzítőlemez (31) azüreges prőfil (7) belső őldalán (47) való felfekvésre és egyrögzítőelem (53) befőgadására. 1. ábra ŕ


The present invention relates to a pulse-controlled pneumatic 4/2-way valve (10), in particular for controlling dual-acting consumers with a housing (11) having at least one return line (28), two actuator connections (34, 35) and one inlet (30) in addition to the control connections. , and a valve arrangement (12, 13), which can be coupled with control beams into two bistable switching positions in which the actuator connections (34, 35) are alternately connected to the inlet conduit (30) or the return line (28). In the valve arrangement, two pneumatically coupled valves 3/2 are coupled together (12, 13), wherein the first switching valve 3/2 (12) is a bistable sliding valve and the second switching valve (13) is a monostable seat valve.


A találmány tárgya impulzusvezérelt, pneumatikus 4/2 utas szelep (10),különösen kettős hatású fogyasztók vezérlésére egy házzal (11),amelynek a vezérlőcsatlakozások mellett legalább egy visszatérővezetéke (28), két működtetőcsatlakozása (34, 35) és egybeömlővezetéke (30) van, továbbá egy szelepelrendezéssel (12, 13),amely vezérlőimpulzusokkal két bistabil kapcsolóállásba kapcsolhatóát, amelyekben a működtetőcsatlakozások (34, 35) váltakozva vannakösszekötve a beömlővezetékkel (30) vagy a visszatérő vezetékkel (28).A szelepelrendezésben két, egymással pneumatikusan összekötött 3/2kapcsolószelep (12, 13) van, ahol is az első 3/2 kapcsolószelep (12)bistabil tolószelepként és a második 3/2 kapcsolószelep (13)monostabil ülékszelepként van kialakítva.


The present invention relates to a mineral wool product such as a ceiling or facade insulating board having at least one side a covering layer based on a silica material and comprising at least one organoleptic material, and a method for producing a mineral wool product according to the invention and a wrapping material. The essence of the mineral wool product is that there is a fiber blanket (3) between the surface of the casing (2) and the surface of the mineral wool product (1). The essence of the process is to apply a silicon dioxide binder-based foamed casing (2) to coat the mineral wool product with the fiber blanket (3) and to crack the foam bubbles by drying. The core of the wrapper is that it contains 10-25% plastic dispersion. HE


A találmány tárgya ásványgyapot termék, mint például mennyezet- vagyhomlokzatszigetelő lap, amelynek legalább az egyik oldalán egy burkolóréteg van, amely szilíciumdioxid anyagon alapul és legalább egyszerves műanyagot tartalmaz, valamint eljárás a találmány szerintiásványgyapot termék előállítására és burkolómassza. Az ásványgyapottermék lényege, hogy a burkolat (2) és az ásványgyapot termék (1)felülete között egy szálpaplan (3) van. Az eljárás lényege, hogyszilíciumdioxid kötőanyag alapú habosított burkolatot (2) visznek felegy ásványgyapot termék szálpaplan (3) rétegelésére, és ahabbuborékokat a szárítás által felrepesztik. A burkolómassza lényege,hogy 10-25% műanyag diszperziót tartalmaz. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping bracket for a corner joint, which is formed by three connecting walls, in particular glass sheets or the like, with a corner coupling (5) provided with three bearing bearings, in which the connecting shafts (7) in the three bearing bearings are rotatably rotatable. and fixedly mounted, the central longitudinal axes of which are disposed radially and at an angle of approximately 120 ° to the coupling member (5), and the connecting shafts (7) at their free ends opposite the coupling member (5), in particular a glass adapter (11), can be joined by a stiffening joint hinge (10) are provided.


A találmány tárgya szorítóvasalat sarokkötéshez, amely három egymáshozcsatlakozó fal, különösen üveglapok vagy hasonlók sarokkötésérealkalmasan van kiképezve, ahol a találmány szerint a szorítóvasalat(1) három befogadó csapággyal ellátott központi csatolótaggal (5) vanellátva, ahol a három befogadó csapágyban összekötő tengelyek (7)forgathatóan és rögzíthetően vannak ágyazva, amelyeknek középsőhossztengelyei a csatolótaghoz (5) képest sugárirányban és egymásközött hozzávetőleg 120°-os szöget bezáróan vannak elrendezve, továbbáaz összekötő tengelyek (7) a csatolótaggal (5) ellentétes szabadvégükön illesztő, különösen üvegillesztő (11) csatlakoztatásáraalkalmas, merevíthető csatlakozócsuklóval (10) vannak ellátva.


"This is a member of the body that has a body-side member, a member of the body-side, or a pouch, of the body-side tag member, which can be replaced by the body. a member of the core includes an annular body having a cuff, an adhesive plate formed by a stomach accommodating an arrow, and a further exterior member, which is used in the arrow to t the stoma t, and the exterior tensioning element has an arrow formed by the stern, and can be formed from a hypoallergenic, essentially non-removable, guitar-like, sheet-shaped material, wherein the plate is its outer diameter is smaller than that of the osmotic member of the osmotic body and the p rn and arrow of the body, and wherein the plate has a flange portion of the flange j and the outer dimension of the flange is larger than that of the body side opening. gauge for body-side member r ""g fixation. The lm lm is in the fact that the edge part is covered with a lattice (4)."


"A tal lm ny t rgya osztómi s eszk""z és elj r s az alkalmaz s ra, amelyosztómi s eszk""znek van egy testoldali tagja, egy, a testoldali taghozr""gzített, tetszés szerint kül""n cserélhető gyűjtő tagja vagy tasakja,a testoldali tag mag ban foglal egy gyűrű alakú testet, amelynek vanegy, a sztóma befogad s ra kiképezett nyíl ssal kialakított tapadólapk ja, és van tov bb egy kül""n lló t""mítő eleme, amely haszn latk""zben a nyíl sban van elhelyezve, hogy t""mítse a sztóm t, és a kül""nlló t""mítő elemnek van egy, a sztórna befogad s ra kiképezett nyíl sa,és form zható, hipoallergén, alapvetően nem emlékező, gittszerű, lemezform j ban kialakított anyagból ll, ahol a lemez külső tmérője kisebb,mint az osztómi s eszk""z testoldali tagj nak lapk ja vagy p rn ja nyíls nak tmérője, és ahol a lemeznek van egy, a karim j ból kinyúlóperemrésze, és a perem külső mérete nagyobb, mint a testoldali tagnyíl s nak tmérője a testoldali taghoz való r""gzítésre. A tal lm nylényege abban van, hogy a peremrész redőz""tt résszel (4) van ell tva. Ó"


The present invention relates to a novel process for the preparation of a compound of the general formula (VIII), from which R 1 is C 2-5 alkyl or an optionally substituted phenyl (C 1 -C 5) alkyl. According to the invention, the aromatic carbohydrate pyridine derivative (III) is separated by a pure enantiomeric scavenger which is catalytically or lithically reduced with a pure (+) - cis (VII) and (-) - trans-1-alkyl-4-phenyl-3-hydroxide. methylpiperidine (VI). Both are transformed into pure (-) - trans-1-alkyl-4-phenyl-3- (3,4-methylenedioxyphenylmethyl) piperidine (VIII) by the economical use of both possible analogues for the synthesis of (IX) generic paretin analogs. procedure. ŕ


A találmány tárgya a (VIII) általánős képletű vegyület - ahől R1 jelentése 2-5 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy adőtt esetbenhelyettesített fenil-(1-5 szénatőmős)-alkil-csőpőrt, X jelentésehalőgén - előállítására szőlgáló új eljárás. A találmány szerint aracém tetrahidrőpiridinszármazékőt (III) tiszta enantiőmerekreválasztják szét, melyeket katalitikűsan vagy lítiűm-alűmíniűm-hidriddel redűkálnak a tiszta (+)-cisz-(VII) és (-)-transz-1-alkil-4-fenil-3-hidrőxi-metil-piperidin (VI) származékká. Mindkettőtátalakítják a tiszta (-)-transz-1-alkil-4-fenil-3-(3,4-metilén-diőxi-fenőxi-metil)-piperidinné (VIII), a (IX) általánős képletűparőxetinanalógők szintézisének gazdaságős, mindkét lehetségesenantiőmert felhasználó eljárásáhőz jűtva. ŕ


Compounds of Formula I wherein R1 is methyl or hydroxymethyl; one of R2a and R2b is hydrogen and the other is hydroxy, methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, butoxy, methoxyethoxy; or a methoxypropoxy group, one of Ra 3 and R 3b is hydrogen and the other is hydroxy, methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, butoxy, methoxyethoxy or methoxypropoxy; R 2 and R 3a or R 3b, on the other hand, may not be a simultaneous hydroxyl group and their salts are useful for the prophylaxis of gastrointestinal diseases. The invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising the compounds. HE


Az (1) általános képletű vegyületek (mely képletben Rl jelentésemetil- vagy hidroxi-metil-csoport; R2a és R2b közül az egyikhidrogénatomot és a másik hidroxi-, metoxi-, etoxi-, propoxi-,izopropoxi-, butoxi-, metoxi-etoxi- vagy metoxi-propoxi-csoportotképvisel; Ra3 és R3b közül az egyik hidrogénatomot és a másikhidroxi-, metoxi-, etoxi-, propoxi-, izopropoxi-, butoxi-, metoxi-etoxi- vagy metoxi-propoxi-csoportot képvisel; mimellett R2a vagy R2begyrészről és R3a vagy R3b másrészről nem lehet egyidejűleghidroxilcsoport) és sóik a gyomor-bélrendszer betegségei megelőzéséreés kezelésére alkalmazhatók. A találmány kiterjed a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The composition according to the invention a) is free from fragrances, preservatives, dyes, plant extracts, polyethylene glycols, cetyl stearyl alcohol, lanolin alcohol, lower alcohols and proteins; and b) containing an aqueous phase dispersed in an oil phase, wherein the oily phase comprises cetearyl octanoate, dicaprilyl ether, capryl / capric acid triglyceride, polyglyceryl 3-dysostearate, and polyglyceryl 2-dipol hydroxystearate. HE


A találmány szerinti készítmény a) mentes az illatanyagoktól,tartósítószerektől, színezékektől, növényi extraktumoktól,polietilénglikoloktól, cetilsztearilalkoholtól, lanolinalkoholtól,rövidszénláncú alkoholoktól és fehérjéktől; és b) egy vizes fázisttartalmaz olajos fázisban diszpergálva, ahol az olajos fázis cetearil-oktanoátot, dikaprilil-étert, kapril/kaprinsav-trigliceridet,poligliceril-3-düzosztearátot és poligliceril-2-dipolihidroxisztearátot tartalmaz. Ó


The present invention relates to absorbent articles, such as sanitary napkins, panty liners, nursing pads, baby diapers, and the like, which contain a material capable of delivering perception to the wearer without the need for an external circumstance detected by the wearer. Such absorbent articles can improve the comfort, such as the wearer's long-lasting freshness when wearing the wearer. HE


A találmány tárgyát abszorbens cikkek, például egészségügyi betétek,nadrágbélések, ápolópárnák, babapelenkák és hasonlók képezik, amelyeka viselő által észlelt külső körülmény létrehozásának szükségességenélkül a viselőnek észlelés átadására képes anyagot tartalmaznak. Azilyen abszorbens cikkek a kényelmet, például a viselőnek az ilyencikkek elnyúló viselésénél hosszantartó frissesség érzés átadásávaljavítani tudják. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a hydrogenated fat-free edible vegetable lard composition comprising: - a stearic acid residue content of 15 to 45% by weight, - a residual content of palmitic acid of less than 15%, - a residual unsaturated fatty acid content of 45 to 85% by weight, at least 95% by weight of the total number of carbonaceous fatty acid residues, - the ratio of (HOH + HHO) triglycerides to (HLH + HHL) triglycerides is less than 1.0. In the fat composition of the invention, 5 to 45% by weight of the fatty acid residues at the 2-position of the triglycerides are saturated fatty acid residues and 95 to 55% by weight of the unsaturated fatty acid residue. The invention also relates to a method for preparing fat compositions. The process according to the invention is carried out by subjecting A) at least 15% by weight of stearic acid residue, less than 15% by weight of palmitic acid, and to at least 30% by weight of non-hydrogenated vegetable fatty acid esterification with unsaturated 18-carbon fatty acid residues, in which the glycerides take all three positions, and B) optionally combining between 10 and 100% by weight of the transesterified fat thus obtained with up to 90% by weight of non-hydrogenated vegetable fats. The invention also relates to a folding fat product comprising at least one fat phase comprising the fat composition of the present invention. ŕ


A találmány tárgyát hidrogénezett zsírtól mentes étkezési növényizsírkompozíció képezi, amelyben – a sztearinsavmaradék-tartalom 15–45tömeg%, – a palmitinsavmaradék-tartalom 15 tömeg%-nál kevesebb, – a 18szénatomos telítetlenzsírsavmaradék-tartalom 45–85 tömeg%, – a 16szénatomos vagy ennél több szénatomos zsírsavmaradékok összmennyiségelegalább 95 tömeg%, – a (HOH+HHO) triglicerideknek a (HLH+HHL)trigliceridekhez viszonyított aránya 1,0-nél kisebb. A találmányszerinti zsírkompozícióban a trigliceridek 2-es helyzetében lévőzsírsavmaradékok 5–45 tömeg%-a telítettzsírsav-maradék és 95–55tömeg%-a telítetlenzsírsav-maradék. A találmány tárgyához tartozikezen zsírkompozíciók előállítására szolgáló eljárás is. A találmányszerinti eljárást oly módon végzik, hogy A) legalább 15 tömeg%sztearinsavmaradék-tartalmú, 15 tömeg%-nál kevesebbpalmitinsavmaradék-, valamint legalább 30 tömeg% telítetlen 18szénatomos zsírsavmaradék-tartalmú nem hidrogénezett növényi zsírtátészterezésnek vetnek alá, amelyben a gliceridek mindhárom helyzeterészt vesz, majd B) az így kapott átészterezett zsírból adott esetben10–100 tömeg%-ot legfeljebb 90 tömeg% nem hidrogénezett növényizsírral elegyítik. A találmány tárgyát képezi továbbá olyan képlékenyétkezési zsírtermék is, amelyben legalább egy olyan zsírfázis vanjelen, amely a találmány szerinti zsírkompozíciót tartalmazza. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a method and apparatus for the production of cement clinker from expanded and fine-grained raw material using a cyclone preheater (1), a pre-calcination unit (4), a furnace (3) and a cooler (5). In order to reliably extract the fine powder from the pre-heater (1) from the flue gas, it is also possible to pre-calculate and then calculate the cement clinker in the furnace (3). According to the invention, after a first preheating stage, a small subset of the material is branched and fed together with the total amount of fine powder separated in the filter unit (8) into the upper end (4a) of the precalcination unit (4), such as a mixture of materials passing from top to bottom through the precalcination unit (4). ) are fed in the same direction as the combustion air and the fuel fed, whereby the material mixture is precalibrated and thus introduced into the inlet end (3a) of the furnace (3). HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés cementklinker előállításáraporított és finomszemcsés nyersanyagból egy ciklonos előhevítő (1),egy előkalcináló egység (4) egy kemence (3) és egy hűtő (5)felhasználásával. Annak érdekében, hogy az előhevítőből (1) jövőfüstgázokból leválasztott finom port szintén megbízhatóan lehessenelőhevíteni, előkalcinálni, majd a kemencében (3) cementklinkerréégetni. A találmány értelmében az első előhevítő-fokozat után anyersanyag egy kisebb részmennyiségét leágaztatják és együttesentáplálják be a szűrőegységben (8) leválasztott teljes finompormennyiséggel az előkalcináló egység (4) felső végébe (4a), így eztaz anyagkeveréket, amely fentről lefelé halad át az előkalcinálóegységben (4), azonos irányú áramlásban vezetik az égési levegővel ésa betáplált tüzelőanyaggal, miáltal az anyagkeverék előkalinálódik ésígy kerül bevezetésre a kemence (3) bemeneti végébe (3a). Ó


The present invention relates to a method for increasing the purity of public spaces and public buildings using an environmentally friendly cigarette box for smokers. Another object of the present invention is to provide an environmentally friendly cigarette box for ashing and storing a cigarette bag, which can be used for ashing and storing the cigarette butt. The invention is characterized in that it consists of a cigarette box (1), a cigarette butt holder (2) and a bore (3) formed thereon. The opening (3) of the hole (3) formed at the front of the cigarette butt holder (2) is provided by the cigarette box (1) and the cigarette butt holder (2) being pulled out or assembled. <$ J f. C 77- I Z


A találmány tárgya eljárás közterületek, középületek tisztaságának növelésére a dohányosoknak biztosított környezetbarát cigarettadoboz használatával. A találmány másik tárgya egy hamuzásra és cigarettacsikk tárolására alkalmas környezetbarát cigarettadoboz, mely alkalmazásával a hamuzás, majd a cigarettacsikk tárolás megvalósítható. A találmányt az jellemzi, hogy áll egy cigarettadobozból (1), egy cigarettacsikk tartóból (2) és annak elején kialakított furatból (3). A cigarettacsikk tartó (2) elején kialakított furat (3) nyitását-zárását a cigarettadoboz (1) és a cigarettacsikk tartó (2) széthúzása illetve összetolása biztosítja. <$J   f. C 77-— I   Z


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus and method for making bread-spread products made from edible, plastic water-in-oil <emulsion. In the process, commonly known bread-spread products are used with conventional starting materials and a conventional line of mixer and refrigeration equipment. The essence of the process apparatus is that, for the final cooling and crystallization step, a single-screw cooling apparatus is used in the apparatus, in which the gap between the screw and the cylindrical housing is particularly narrow. The single-screw cooling system enables machinability and the freezing of spreadable material. HE


A találmány tárgya berendezés és eljárás ehető, képlékeny ,,víz azolajban< emulzióból készült, kenyérre kenhető termékek előállítására.Az eljárás során az általánosan ismert, kenyérre kenhető termékekesetében szokásos kiindulási anyagokat és a hagyományos, keverőt éshűtőberendezést tartalmazó gyártósort alkalmaznak. Az eljárás ésberendezés lényege abban van, hogy a végső hűtési és kristályosításilépéshez a berendezésben egycsigás hűtőberendezést alkalmaznak,amelyben különösen szűk a csiga és a hengeres ház közötti rés. Azegycsigás hűtőberendezés teszi lehetővé a megmunkáláskézbentarthatóságát és a kenhető anyag mélyhűtését. Ó


(57) EXTRACT The present invention relates to a process for the production of paraffin-maldehyde prodrug, the preparation of which contains 80 to 89% by weight of main maldehyde; it heats up the shrunken container to 80-100 ºC, and is poured into a heated section of a metal conveyor, which is directed to the chillers that are cooled by heated heaters. The main melting funnel is pre-mixed with a base catalyst. ŕ


(57) KIVONAT A találmány parafőrmaldehid főlyamatős előállítási eljárásáravőnatkőzik, melynek sőrán 80–89 tömegszázalékős főrmaldehid őldatőtkészítenek; a kapőtt őldatőt 80–100 řC-ra melegíti , s ezt afelmelegített őldatőt melegített szakaszők felől hűtött szakaszők feléhaladó fém szállítószalag melegített szakaszára öntik. A főrmaldehidőldatőt előzetesen bázisős katalizátőrral elegyít k. ŕ


The compounds of the present invention in Formula (I): A is a thiophene ring fused to an acyclopentane ring, optionally substituted by one or more C 1 -C 4 alkyl groups and / or halogen, Q is C 2 -C 4 alkylene, R 1 and R 2 are independently hydrogen, 1-4 C 1 -C 4 alkyl, pyridylethyl or cyclopropyl, or R 1 and R 2 together with the nitrogen to which they are attached form a piperidine-vagymorpholine ring, R 3 and R 4 are each independently hydrogen, C 1-4 alkyl, C 4-8 cycloalkyl, and phenyl or thienyl, which groups are selected from the group consisting of phenyl and thienyl. in the case of one or more C 1 -C 4 alkyl, C 1-4 alkoxy, halogen, hydroxy and / or trifluoromethyl, or R 3 and R 4 together with the carbon atom to which they are attached may be substituted with 5 to 8 carbon atoms. and the acid addition salts and quaternary ammonium derivatives thereof, wherein the formula (I) comprises certain geometric isomers of the oxime group and the individual enantiomers of the asymmetric carbon atoms and mixtures thereof at any ratio.The invention relates to the preparation of the above compounds and pharmaceutical compositions containing them. The compounds of the invention bind to serotonin receptors. ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében A jelentése aciklopentángyűrűhöz kondenzált tioféngyűrű, amely adott esetben egyvagy több, 1–4 szénatomos alkilcsoporttal és/vagy halogénatommalszubsztituálva lehet, Q jelentése 2–4 szénatomos alkilénlánc, R1 és R2jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1–4 szénatomosalkilcsoport, piridil-etil-csoport vagy ciklopropil- csoport, vagy R1és R2 a kapcsolódó nitrogénatommal együtt piperidin- vagymorfolingyűrűt képez, R3 és R4 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, 1–4 szénatomos alkilcsoport, 4–8 szénatomoscikloalkilcsoport, valamint fenilcsoport vagy tienilcsoport, amelyaromás csoportok adott esetben egy vagy több, 1–4 szénatomosalkilcsoporttal, 1–4 szénatomos alkoxicsoporttal, halogénatommal,hidroxilcsoporttal és/vagy trifluor-metil-- csoporttal szubsztituálvalehetnek, vagy R3 és R4 a kapcsolódó szénatommal együtt 5–8 szénatomoscikloalkilcsoportot képez, valamint ezek savaddíciós sói és kvaternerammóniumszármazékai, ahol az (I) általános képlet kiterjed azoximcsoport egyes geometriai izomerjeire, és az aszimmetrikusszénatomok egyes enantiomerjeire és ezek tetszőleges arányú elegyeire.A találmány kiterjed a fenti vegyületek előállítására és az ezekettartalmazó gyógyszerkészítményekre. A találmány szerinti vegyületekszerotoninreceptorokhoz kötődnek. ŕ


The present invention relates to a process for the production of a hygrogen gene hydrotreated starch hydrolyzate resin. The inventive process formulations may be used as sweetening and texturizing products in products for human or animal primary application, in mainstream foods, in chewing gums and in certain human or veterinary medicinal products. The horseradish gene is hydrogenated hardened starch hydrophilic granules, prepared by treating 6-20, preferably 7-12 -dextrose equivalents of starch pre-hydrated with acidic and / or enzymatic treatment, in admixture with dextrin and / or polyglucose, under mixed conditions thus obtained with a beta-amylase enzyme, dextrose equivalents of hydrosynthesis obtained as a result of heat treatment, preferably from 35 to 75, preferably from 40 to 70, and then from the hydrophilic hygrostatic so produced. ŕ


A találmány tárgya eljárás hipőkariőgén hidrőgénezettkeményítőhidrőlizátűmők előállítására. A találmány szerinti eljárássalelőállítőtt készítményeket édesítőszerként és textűrálószerként lehetfelhasználni emberi vagy állati főgyasztásra szánt termékekben, főlegélelmiszerekben, rágógűmikban és egyes embergyógyászati vagyállatgyógyászati készítményekben. A hipőkariőgén hidrőgénezettkeményítőhidrőlizátűmőkat úgy állítják elő, hőgy savas és/vagyenzimatikűs kezeléssel előállítőtt 6–20 – célszerűen 7–12 –dextrózekvivalensű keményítő-előhidrőlizátűmőkat összekeverneklegalább egy dextrinnel és/vagy pőliglü- kózzal, az így kapőtt elegyetőlyan körülmények között kezelik valamilyen béta-amiláz enzimmel, hőgya kezelés eredményeként kapőtt hidrőlizátűm dextrózekvivalense 35– 75– célszerűen 40–70 – legyen, majd az így előállítőtt hidrőlizátűmőthidrőgénezik. ŕ


The invention relates to a compound of formula (I) and to a process for preparing a preparation thereof, wherein X is hydrogen or halogen, or methyl, methoxy or phenylmethoxy, Y is hydrogen, one or two halogen or methyl, hydroxy , methoxy or nitro, R1 is hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, R2 and R3 are independently hydrogen, C1-4alkyl or phenylmethyl, or R2 and R3 together with the nitrogen to which they are attached are azetidinyl, pyrrolidinyl, 3-ethoxy pyrrolidinyl, piperidinyl, morpholinyl, 4-methylpiperazinyl or 1,3-thiadiazolidinyl. Compounds can be used to treat diseases associated with GABAergic transmission disorders. The invention also encompasses pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


Atalálmány (I) általános képletű vegyületekre és ezek előállításáraszolgáló eljárásra vonatkozik, ahol a képletben X jelentése hidrogén-vagy halogénatom, vagy metil-, metoxi- vagy fenil-metoxi-csoport, Yjelentése hidrogénatom, egy vagy két halogénatom vagy egy metil-,hidroxi-, metoxi- vagy nitrocsoport, R1 jelentése hidrogénatom vagy 1-4szénatomos alkilcsoport, R2 és R3 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, 1-4szénatomos alkil- vagy fenil-metil-csoport, vagy R2és R3 a kapcsolódó nitrogénatommal együtt azetidinil-, pirrolidinil-,3-etoxi-pirrolidinil-, piperidinil-, morfolinil-, 4-metil-piperazinil-vagy 1,3-tiadiazolidinil-csoportot alkot. Avegyületek a GABAergátviteli rendellenességekkel kapcsolatos betegségek kezelésérehasználhatók. Atalálmány a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményeket is magában foglalja. Ó


The present invention relates to a process for the production of a light metal casting, in particular a melting alloy having a groove: - made with a sintering plane from a physically bonding main heat exchanger; the opening of the casting groove (22) is connected to the casting tube (20), the lime metal underneath the groove is inserted into the casting fume, and the casting groove is filled with the lithium alloy and before a significant amount of pouring takes place in the casting, the closure is prevented by overcrowding. 30) in order to seal the hose system (22), and thereafter the casting mantle is milled to 180 [deg.], So that it can harden under gravity conditions. The present invention further relates to an apparatus for making a process, and to a top coat. ŕ


A találmány tárgya eljárás könnyűfémöntvény előállítására, különösenalűmíniűmötvözetből, amelynek sőrán: - ősztósíkkal rendelkezőöntőfőrmát készítenek fizikailag kötő főrmázóhőmőkból, - elmőzdíthatózáróelemet (30) helyeznek el az öntőfőrmában, az öntőfőrmabeömlőrendszerének (22) közelében, - az öntőfőrmát úgy helyezik el,hőgy a beömlőrendszer (22) nyílása az alsó helyzetben legyen, - azöntőfőrma beömlőrendszerét (22) öntőcsőrhöz (20) csatlakőztatjákazért, hőgy nyőmás alatt lévő őlvadt fémet jűttasanak be azöntőfőrmába, - majd az öntőfőremát megtöltik az őlvadt ötvözettel, ésmielőtt jelentősebb mértékű dermedés menne végbe az öntvényben,elmőzdítják a záróelemet (30) annak érdekében, hőgy lezárják abeömlőrendszert (22), majd ezt követően az öntőfőrmát 180ř-kalelfőrdítják, hőgy gravitációs körülmények közötti dermedést érhessenekel. A találmány tárgya tővábbá az eljárást megvalósító berendezés ésöntőfőrma. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a drip-free pouring head (1), the neck (6) of a bottle (5) for storing a liquid which is provided with an inner surface fixation, and a skirt (2) in which an inner channel is formed and a nuts (6) on the outer surface of the skirt (2). with a sealing hermetic sealing arrangement and at least one elastic, hermetic fastening arrangement rib (200) provided with a circumferential circumferential ring and essentially comprising an outer shoulder (2) of the skirt (2) which secures the shoulder (1) to the neck (6) in the position occupied by the shoulder the ring (28) is arranged, which is tensioned to the inner edge of the bottle mouth (60) such that the pouring head (1) is secured against the displacement of the apalack (5) within the neck (6) at a certain level and the elastic member (210) is secured mounted on the mouth (60) of the bottle (5) and the end cap closing the pouring head ( 3) in which a hermetic closure arrangement, a pouring head (1), and a transition adhesion system are provided. HE


A találmány tárgya cseppenésmentes kiöntőfej (1), amely folyadékoktárolására alkalmas palack (5) nyakának (6) belső felületérerögzíthetően van kiképezve, továbbá olyan szoknyája (2) van, amelybenbelső csatorna van kialakítva, és a szoknya (2) külső felületén anyakat (6) lezáró hermetikus tömítőelrendezéssel, valamint legalábbegy rugalmas, hermetikus rögzítőelrendezés bordázatát (200) alkotókerületmenti gyűrűvel van ellátva és lényege, hogy a szoknya (2) felsőperemének (22) külső felületén, a kiöntőfejet (1) a nyakon (6)elfoglalt helyzetében rögzítő vállat alkotó külső gyűrű (28) vanelrendezve, amely a palackszáj (60) belső pereméhez van feszítve úgy,hogy a kiöntőfej (1) a nyakon (6) belüli meghatározott szinten apalack (5) belseje felé történő elmozdulás ellen rögzítve van és arugalmas elem (210) a palack (5) szájára (60) fektethető módon vanelrendezve, valamint a kiöntőfejet lezáró zárósapka (3), amelybenhermetikus záróelrendezés, továbbá kiöntőfej (1), valamint átmenetitapadást biztosító rendszer van elrendezve. Ó


The present invention relates to novel camptothecin analogs of the formula (I), to processes for their preparation and to pharmaceutical compositions containing them. In formula (1), n is 0, 1 or 2; R1 R2, R3, R4 'and R5 are hydrogen or halogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, perhaloalkyl; cycloalkyl, cycloalkylalkyl, hydroxyl, hydroxyalkyl, alkoxy, alkoxyalkyl, alkoxycarbonyl, acyloxy, carboxyl, nitro, cyano, aminocarbonite, in which case substituted; or (CH2) P-NRaRb or -OC (O) -N-RaRb; or two adjacent R2, R3, R4 and R5 together may form -O- (CH2) t-O, wherein t is an integer from 1 to 3; R60, R70n, R80 and R90 may be hydrogen, hydroxy, alkoxy or O- (CO) -X, O- (CO) -NXW; R61, R71n, R81 and R91 are hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl, or in pairs form a bond or oxirane group, or two such groups form an oxo group. Compounds of the invention are pharmaceutical agents with anticancer activity. HE


A találmány tárgya új (I) általános képletű kamptotecin analógok,eljárás a vegyületek előállítására és a vegyületeket tartalmazógyógyászati készítmények. Az (1) általános képletben n értéke 0, 1vagy 2; R1 R2, R3, R4' és R5 jelentése hidrogén- vagy halogénatom,alkil-, alkenil-, alkinil-, perhaloalkil-; cikloalkil-, cikloalkil-alkil-, hidroxil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-, alkoxi-alkil-, alkoxi-karbonit-, aciloxi-, karboxil-, nitro-, ciano-, amino-karbonit-, amelyadott esetben szubsztituált, vagy (CH2)P-NRaRb vagy -O-C(O)-N-RaRbképletű csoport; vagy két szomszédos R2, R3, R4 és R5 együtt -O-(CH2)t-O csoportot képezhet, ahol t 1-3 közötti egész szám; R60, R70n,R80 és R90 lehet hidrogénatom, hidroxil-, alkoxi- vagy O-(CO)-X, O-(CO)-NXW csoport; R61, R71n, R81 és R91 jelentése hidrogénatom, alkil-, alkenil- vagyalkinilcsoport, vagy együtt párban vegyértékvonalat vagyoxiráncsoportot képeznek, vagy két ilyen csoport oxocsoportot képez. Atalálmány szerinti vegyületek rákellenes hatású gyógyszerhatóanyagok. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a safety lock device, a carabiner having a hook-like clamping head suitable for receiving the coupling member, and an opening-closing member closing the opening of the clamping head. The safety closure according to the invention, the carabiner, has a cylindrical body (1) forming a common unit with the clamping head (2) and a locking member (3) acting against the spring (5), which closes the clamping head (9), which encircles the clamping head (2). . LJ leg H U 199699 B Scope of the description: 4 pages, Figure 2 -1-


A találmány tárgya biztonsági zárszerkezet, karabiner, amelynek egy a csatlakozóelem befogadására alkalmas, kampószerűen kiképzett befogófeje, valamint a befogófej nyílását lezáró nyitó-záró eleme van. A találmány szerinti biztonsági zárószerkezetnek, karabinernek a befogófejjel (2) egy közös egységet képező, hengeres teste (1), valamint a befogófejet (2) körülhatároló, a befogófej nyílását (9) lezáró, rugó ellenében (5) működtetett záróeleme (3) van.  LJ lábra H U 199699 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 ábra -1-


The present invention relates to a method for preserving meat pulp by treatment with a whey acid produced by a lactic acid-producing bacterium, preferably Lactobacillus helveticus. It is mixed with 20-1001% of its culture containing lactic acid producing bacteria, an amount of organic acid of 6.7 to 11.25% lactic acid, as free acid and / or calcium salt, and up to 10-201% formic acid and up to 701% cottage cheese. from 0.5 to 5% by weight of the mixture to the meat pulp. Scope of the description: 4 pages without figure HU 200 662 B -1-


A találmány tárgya eljárás húspép tartósítására tejsavtermelő baktérium, célszerűen Lactobacillus helveticus által termelt szövés savval történő kezelés útján. Atalálmányértelmébenatejsavtermelőbaktériuin , 6,7-11,25t% tejsavnak megfelelő mennyiségű szer- ves savat—szabad sav és/vagy kalciumsó alakjában —tartalmazó tenyészetéből 20-1001% mennyiséget, továbbá legfeljebb 10-201% hangyasavat és legfeljebb 701% túrósavót összekeverünk, és a keverékből a húspéphez a tömegére számított 0,5-5 t%-ot adagolunk. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 200 662 B -1-


The base material of the protective composition is bitumen having a softening point of at least 50 ° C and having a Fraas breakpoint of at least -5 ° C, a ductility of at least 2 mm at 25 ° C and a penetration of at least 25 mm / 10. The protective composition further comprises polymers having a molecular weight of 5000 to 50,000, such as polyethylene, polystyrene, PVC or PVC copolymer, polyvinyl acetate, butyl rubber, or optionally mixtures thereof, with polyester resin esterified with polyvalent alcohol and maleic acid based polyester resin, and / or novolac type modified with a resin ester  resin, catalyst, cobalt, manganese or lead abetate, monoester of di- or triethanolamine with abietic acid, salt of aliphatic, aromatic, aliphatic-aromatic amines with resin acids, aluminum distearate, organophilic bentonite, hydrocarbon solvent containing at least 50% by weight of aromatic component and optionally a filler. The protective composition at 80-110 ° C is rapidly cross-linked in the plowing chamber and does not drip or flow off the vertical metal surface during the initial stage of drying.


A védőkompozíció alapanyaga legalább 50 °C lágyuláspontú bitumen, amelynek Fraas-töréspontja legalább —5 °C, duktilitása 25 °C-on legalább 2 mm és penetrációja minimum 25 mm/10. A védőkompozíció tartalmaz még ezen kívül 5000-50 000 molekulasúlyú polimereket — például polietilént, polisztirolt, PVC-t vagy PVC kopolimert, poli(vinil-acetát)-ot, butilkaucsukot vagy adott esetben ezek elegyeit - többértékíí alkohollal észterezett fenyőgyanta/maleinsav alapú poliésztergyantát és/vagy gyantasavészterrel modifikált novolakk típusú  műgyantát, katalizátorként kobalt, mangán- vagy ólom- abietátot, di- vagy trietanol-aminnak abietinsawal képzett monoészterét, alifás, aromás, alifás-aromás aminok gyantasavakkal képzett sóját, alumínium-disztearátot, organofil bentonitot, legalább 50 tf% aromás komponenst tartalmazó szénhidrogén oldószert és adott esetben töltőanyagot is. A védőkompozíció 80-110°C-on szántókamrában gyorsan térháiósodik és a szárítás kezdeti szakaszán sem rogyik meg, illetve nem folyik le a függőleges fémfelü- letről.


The present invention relates to a process for the preparation of dihydroxyacetone by partial microbial oxidation of glycerol, wherein the fermentation is carried out under a continuous or intermittent aeration of up to 10% by weight of initial glycerol, followed by continuous or batch feeding of glycerol and optionally other media components. the glycerol concentration is kept at a maximum of 6% by weight. EN 206 743 B Description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás dihidroxi-aceton előállítására glicerin parciális mikrobiológiai oxidációjával, melynek során a fermentációt a legfeljebb 10 t% kezdeti glicerinkoncentrációval, majd glicerin és adott esetben más táptalajkomponensek folya- matos vagy szakaszos rátáplálásával süllyesztett, levegőztetett körülmények között végzik, és a rátáplálás alatt a glicerinkoncentrációt legfeljebb 6 t% értéken tartják. HU 206 743 B A leírás terjedelme: 4 oldal


The present invention relates to a subway station which is subsoil. The essence of the invention is that the air ducts (25a, 25b) for conveying the main airflow flow extend under the railway track (9) and the operating rooms (10) are located in the spaces below the platforms (5). The ventilation air enters the station space (4) through the air inlets (8) in the track between the tracks. The air ducts (25a, 25b) are delimited by angular reinforced concrete frames (13, 14), which are dimensioned to accommodate rail vehicle traffic. -1-


A találmány kéregalatti metró-állomásra vonatkozik. A találmány lényege abban van, hogy a fő-szellőzőlevegő áram továbbítására szolgáló légcsatomák (25a, 25b) a vasúti pálya (9) alatt húzódnak, a peronok (5) alatti terekben pedig az üzemi helyiségek (10) vannak elrendezve. A szellőzőlevegő a vágányok közötti sávban kialakított levegőbebocsátó nyílásokon (8) át kerül az állomástérbe (4). A légcsatomákat (25a, 25b) sarokmerev vasbeton keretek (13, 14) határolják, amelyek a vasúti járműforgalom felvételére alkalmasan vannak méretezve.  -1-


Toilet apparatus comprises a toilet pan (11), an outlet pipe (78) for the contents of the pan, a closeable lid (21) on the pan forming with the pan a waste receptacle chamber, a seal (22) between the lid (21) and the pan (11), means (12) for introducing water into the chamber to wash the internal surface of the pan, and means (2) for subsequently increasing the air pressure in the chamber to force the contents of the pan through the outlet pipe.


A jelen találmány vécékészülék (1), amely csészét (11) és a csésze(11) tartalma számára kivezetőcsövet tartalmaz, a csésze (11) és rajtaelhelyezett zárható fedél (21) együtt képezi az ürülékbefogadó kamrát,a fedél (21) és a csésze (11) között peremtömítés (30) van elhelyezve,és tartalmaz még a vécékészülék (1) egy, a kamrába vizet bocsátó, acsésze (11) belső felületét lemosó eszközt, valamint egy, a kamrábatúlnyomásos levegőt juttató, a csésze tartalmát a kivezetőcsövönkeresztülkényszerítő egységet (2). A találmány szerintivécékészülékben (1) a kivezetőcsőben bűzelzáró (78) van elhelyezve,valamint tartalmaz a vécékészülék egy, a csésze (11) kiürítésétkövetően, a kamrabeli túlnyomás megszűnte után a bűzelzárót (78)feltöltő vizet biztosító eszközt. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rack furniture element and furniture element switching system comprising a plurality of pre-assembled and disassembled elements having a dimensional selection based on a spatial module network. The essence of this is that it is made of wood or wood without structural machining. as wood-based functional elements, rod-like scaffold elements with a large length over the typical cross-sectional dimension and sheet elements of the same thickness, produced in a plurality of depths and at least two width steps, as well as surface-treated coupling elements of metal structure material suitable for fixing and securing the base elements and / or sheet elements to each other at a substantially right angle. The system is suitable for scaffolds and / or space dividers and / or individual functional furnishings, in particular chairs, tables, couch frames and the like, as defined by the respective functional purpose and the available space dimensions, optionally combined with enclosed open or closed furniture units. for quick, varied on-site compilation. -1-


A találmány tárgya állványos bútorelem- és bútorelem kapcsolási rendszer, amely térbeli modulhálóra épülő méretválaszték szerint előregyártott és kiszerelt különböző funkciójú elemekből áll. Lényege, hogy szerkezeti megmunkálás nélküli állapotban kiszerelt fa ill. fa alapanyagú funkcionális elemekként a jellemző keresztmetszeti mérethez képest nagy hosszkiterjedésű rúdjelleg állványelemeket és rendre azonos vastagságú, több mélységés legalább két szélességlépcsőben előállított lapelemeket, valamint az állványelemek és/vagy lapelemek egymáshoz facsavarkötéssel történő főképpen derékszögű csatlakoztatására és rögzítésére alkalmas, fém szerkezeti anyagú felületkezelt kapcsolóelemeket tartalmaz. A rendszer alkalmas a mindenkori funkcionális rendeltetésnek és a rendelkezésre álló térméreteknek megfelelően meghatározott, adott esetben korpuszjellegü nyitott vagy zárt bútoregységekkel is kombinált állványbúlorok és/vagy térelválasztók, és/vagy egyedi funkcionális lakberendezési tárgyak, különösen székek, asztalok, heverővázak és hasonlók kapcsolóelemek felhasználásával az elemválasztékból történő gyors, variálható helyszíni összeállítására.  -1-


Stripping elements in the equipment tank (1) (4)  are provided with a through hole (4a).  After the flow holes (4a) with distance (f)  there are adjustable deflector elements (6). The chemical feeder  wires (5) directly to the holes  (4a). (Figure 1)


A berendezés tartályában (1) szakaszolóelemek (4)  vannak elrendezve, amelyek átömlőnyílást (4a) tartalmaznak.  Az átömlőnyílások (4a) után távközzel (f)  állítható terelő-ütköző elemek (6) vannak. A vegyszerbetápláló  vezetékek (5) közvetlenül az átömlőnyílások  (4a) elé torkollnak. (1. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a method for discharging water into an underground section. The method according to the invention is characterized in that, after the final section of the longitudinal piece of the cut (1) is formed, the rock (2) at the bottom of the cut (1) after the extraction of the rock (2) or during the maintenance work in the cut (1) and laying the water-conducting inserts (4) formed at least partially between the fabric (3) and the fabric (3) between the fuse (3) and deepening the water catchment sockets in the longitudinal direction of the cut (1). QQ HU 209 009 Scope of the description: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgy eljárás föld alatti vágatba jutott víz elvezetésére. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy a vágat (1) egy hosszirányú darabja végleges szelvényének kialakítása után a kőzet (2) kitermelését követően, vagy a vágatban (1) végzett fenntartási munka során a vágat (1) alsó részén a kőzet (2) és a biztosítás (3) között legalább részben műanyag szálakból álló szövet vagy szövetszerű szálréteg alkotta vízvezető betéteket (4) fektetünk, és a vágat (1) hosszirányában vett szakaszonként vízgyűjtő zsompokat mélyítünk.  QQ HU 209 009 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a stand for the cultivation of a relatively large crop of suspended plants suspended independently of each other (or that the wind cannot decide upon), fixed to each other on the feet (feet), fixed to each other, or attached to each other. There are brackets (2) attached to the bracket by means of a bridging bracket, with natural branches and / or artificial arms (9), trays (3), grids (4), nets (5), baskets (6) as desired. movable (adjustable), secured by a soluble and / or insoluble bond. Figure 3 -1-


A találmány tárgya viszonylag nagy termésű, indás növények függesztett termesztéséhez való állvány, melynek egymástól függetlenül (vagy hogy a szél ne tudja eldönteni) egymáshoz erősített, lábakon (talpon) álló, a talajba rögzített, egymáshoz támasztott (erősített), ill. lugasszerííen kialakított áthidalóval, légvezetékkel összeerősített tartói (2) vannak, melyekhez indatartó természetes ágak és/vagy mesterséges 1 karok (9), terméstartó tálcák (3), rácsok (4), hálók (5), kosarak (6) vannak hozzá kívánság szerint elmozdítható (állítható) módon, oldható és/vagy oldhatatlan kötéssel erősítve.  3. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an image tube mask, in particular for protecting an image tube and covering large areas of the screen on a picture tube, which is attached to a rigid frame (1) by means of the corner plates of the tube tube (7) in an image tube mask. The essence of the invention is that there is a flexible mask plate (3) made of sheet and the shaped corners (4) of the mask plate (3) in the rigid frame (1) corresponding to the shaped corners (4), the tube (7). In the direction of insertion of the rectangular internal corners (2), which are confined in the direction of insertion, they are joined by loose joints, and the sides of the rigid frame (4) connecting the outer corners (4) of the resiliently deformed mask plate (3) to the rigid frame (1) on the inner surface of the screen, while the inner edge of the mask plate (3) is adapted to accommodate the large-edge edges of the screen. (Figure 1) 1. jiri IO o> co CM CM Scope of description: 8 pages, Figure 3 -1-


A találmány tárgya képcsőmaszk, különösen képcső védelmére és a képcsövön levő képernyő nagytorzítású felületeinek a takarására, amely képcsőmaszkban a képcső (7) saroklemezek segítségével merev keretre (1) van erősítve. A találmánynak az a lényege, hogy lemezből kialakított flexibilis maszklemez (3) van és a maszklemez (3) alakos kiképzésű külső sarkai (4) a merev keretnek (1), az alakos kiképzésű külső sarkoknak (4) megfelelő, a képcső (7) behelyezésének az irányában határolt, alakos kiképzésű belső sarkaihoz (2) - szerelt állapotban - laza illesztéssel csatlakoznak, továbbá a merev keret (1) és a képcső (7) által rugalmasan deformált maszklemez (3) külső sarkait (4) összekötő oldalai a merev keret (1) belső felületén, míg a maszklemez (3) belső pereme a képernyő nagytorzítású szélein való felfekvésre alkalmasan vannak kiképezve. (1. ábra)  1. jiri IO o> co CM CM A leírás terjedelme: 8 oldal, 3 ábra  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of 9-carbamoyl-9-aminoalkyl fluorene derivatives of formula A. In formula A, R 4 and R 5 are independently hydrogen or C 1-4 alkyl, R 2 is hydrogen or C 1-5 alkyl and R 3 is hydrogen. In the process, a 9-carbamoyl (2-cyanoethyl) fluorene compound of formula (I) is reduced (a) in the presence of an amine, or (b) the nitrile group is reduced to an amino group, and the resulting compound is alkylated. The compounds of the present invention can be used as active ingredients of antiarrhythmic agents. -1-


A találmány tárgya eljárás A általános képletű 9-karbamoil-9-amino-alkil-fluorén származékok előállítására. Az A általános képletben R4 és Rs jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy 1—4 szénatomos alkilcsoport, R2   jelentése hidrogénatom vagy 1—5 szénato- mos alkilcsoport és R3   jelentése hidrogénatom. Az eljárás során valamely (I) általános képletű 9-karbamoil-(2-ciano-etil)-fluorén vegyületet (a)   egy amin jelenlétében redukálnak, vagy (b)   a nitrilcsoportot aminocsoporttá redukálják, majd a kapott vegyületet alkilezik. A találmány szerinti eljárással előállított vegyületek antiaritmiás hatású szerek hatóanyagaként felhasználhatók.  -1-


The invention relates to a conveyor having a body (2) which can be made of rigid frame or frame elements (5), a frame (3) constructed of members, and a joint (6), or a hose frame or a combination thereof on a gas-filled (preferably air-filled) base hose ( (1), which may be one or more separate hose members and / or multi-chamber, so-called aperture hose rests, and which is a base hose (1), a base hose member, or a portion of the base hose (1), optionally carrier means for moving or supporting the vehicle ( 4) e.g. rolling elements, sliders, soles, etc. connected. S.abroi (11) 194101 International class designation: (51) NSZO, B 60 P 3/00 -1-


A találmány lényege olyan szállítóeszköz, amelynek teste (2) ami lehet merev vázas vagy keretelemekből (5), tagokból-, és toldóidomokból (6) felépített vázú (3), vagy tömlővázas kivitelű, vagy ezek kombinációja gáztöltésű (célszerűen levegő töltésű) alaptömlőn (1), amely lehet egy vagy több különálló tömlőtag és/vagy többterű, úgynevezett rekeszes tömlő nyugszik, és amely alaptömlőhöz (1), alaptömlő taghoz, vagy az alap tömlő (1) egy részéhez, adott esetben a szállítóeszköz mozgatására vagy alátámasztására szolgáló hordozóelemek (4) pl. gördülőelemek, csúszkák, talpak stb. csatlakoznak. S.abroi (11) 194101 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO, B 60 P 3/00  -1-


Combined sampling device with electric motors  equipped with a driven diaphragm pump  power supply and connected in the sampling area  there is a minlav receiver. The invention  the essence is that both dust and gas are sampled  suitable for power supply (1) of electric motor  (10) has an adjustable eccentricity with the diaphragm pump (11)  via an eccentric head (13),  and an eccentric head with adjustable eccentricity  (13) with the drive shaft of the electric motor (10)  there is a rotatable brain in which the membrane pump is  (11) preferably have a direct membrane plate  on an axle which is embedded in a drive link  with eye adjusting screw on the hub shaft  arranged transversely adjustable.


Kombinált mintavevő készülék, amelynek villanymotoros  hajtású membránszivattyúval felszerelt  tápegysége és ezzel összekapcsolt, a mintavétel körzetében  elrendezett minlavevőfeje van. A találmány  lényege, hogy por- és gázmintavételhez egyaránt  alkalmazható tápegységének (1) a villanymotorja  (10) a membránszivattyúval (11) állítható excentricitású  excenterfejen (13) keresztül van hajtókapcsolatban,  továbbá az állítható excentricitású excenterfejnek  (13) a villanymotor (10) hajtótengelyével  együttforgatható agya van, amelyben a membránszivattyú  (11) membránlapjával előnyösen közvetlen  hajtókapcsolatban lévő himbát ágyazó himbatengelyen  kialakított szem állítócsavarral a himbatengelyre  keresztirányban állíthatóan van elrendezve.


When using the method and arrangement according to the invention, a scalable aggregation circuit having a multiplicative input with multiple additive inputs can be produced, - a digital / analog converter can be produced, - an analog / digital converter can be produced, - a circuit with high input resistance comes with a low output resistance circuit that is well-loadable, - high-quality pairing and linearity of transducer grades and summing inputs can be provided, - the transducers have good resolution in a wide range of signals and frequency ranges . -1-


A találmány szerinti eljárás és elrendezés alkalmazása esetén —   olyan súlyozható összegző áramkör állítható elő, amely, több additív bemenete mellett egy multiplikatív bemenettel is rendelkezik, —   digitál/analóg átalakító állítható elő, —   analóg/digitál átalakító állítható elő, —   nagy bemenő ellenállással rendelkező áramkör jön létre, mely gyakorlatilag nem terheli a meghajtó fokozatokat, —   kis kimenő ellenállással rendelkező áramkör jön létre, mely jól terhelhető,  -   az átalakítók fokozatainak és az összegző bemenetéinek jó minőségű párosítottsága és linearitása biztosítható, -   az átalakítók széles jeltartományban és frekvenciatartományban jó felbontó képességgel rendelkeznek. -1-


The present invention relates to a fuel level indicating device, in particular for incorporation into a motor vehicle, in which the fuel receptacle has a float, the support shaft of which is connected to an electrical switch fixed to the container. According to the invention, the retaining leg is guided in a fixed line in the container, to which a signal switch located outside the container wall is attached, of which the movable contact is formed by a movable contact body, which is biased by electrical conductive elements. The stationary contact of the contact pair is connected to a wire connecting two row-switched incandescent lamps, one of the two incandescent lamps is body-mounted, the other one whose nominal power or current consumption is multiple of the former filament lamp is connected to a power source. The power source is the battery that is connected to the incandescent lamp via the ignition switch. -1-


A találmány tüzelőanyag-szintjelző készülékre vonatkozik, elsősorban gépjárműbe való beépítésre, melynél a tüzelőanyagot befogadó tartályban úszó van, melynek tartószára a tartályhoz rögzített elektromos kapcsolóhoz csatlakozik. A találmány szerint a tartószár a tartályban rögzített vezetékben van megvezetve, melyhez a tartály falán kívül elhelyezkedő jelzőkapcsoló van rögzítve, melynek érintkezőpárja közül a mozgó érintkező tartószáron van kiképezve, mely elektromos vezető elemekkel testelve van. Az érintkezőpár álló érintkezője két sorbakapcsolt izzólámpát összekötő vezetékre van bekötve, a két izzólámpa közül az egyik testelve van, a másik, melynek névleges teljesítménye, illetve áramfelvétele többszöröse az előbbi izzólámpáénak, áramforrásra van bekötve. Az áramforrást az akkumulátor képezi, melyre a gyújtásfőkapcsolón keresztül van bekötve az izzólámpa.  -1-


According to the method, the reduction of sanding and the  wells increased by 300-1700 dm3 / m  Tetrafluoroboric acid 8-12% by volume  using the well and then the well temperature  by closing it.  Acid pretreatment, separation fluid and placement  liquid is also used.  In some geological formations for tetrafluoroboric acid solution  surfactants are also used in wells  stimulating.  Using this method, the yield of wells is normal  with your solution three times  and the degree of sanding to tenth  decrease.


Az eljárás szerint a homokosodás csökkentését és a  kutak hozamának növelését 300-1700 dm3/m megnyitott  szakasz mennyiségű, 8-12 t%-os tetrafluor-bórsav  használatával, majd a kút- hőmérséklettől függő időtartamra  történő -lezárásával érik el.  Savas előkezelést, elválasztó folyadékot és elhelyező  folyadékot is alkalmaznak.  Egyes geológiai formációkban a tetrafluor-bórsavoldathoz  felületaktív anyagot is használnak a kutak  serkentésére.  Az eljárás segítségével a kutak hozama a szokványos  megoldással kezeitekével szemben háromszorosára  emelkedik és a homokosodás mértéke a tizedére  csökken.


The present invention relates to novel azetidinone derivatives of the formula (V) and their isomers, wherein, in the form of a temporary protecting group for amides R, one or more methoxy-substituted benzyl groups, C 1 to C 4 alkyl, and Y 1 and Y 2 together are suitable substituents for the temporary protection of the ketene group. means a ketal group or thioanalogon, such as by reacting a compound of formula III wherein R and Z are ethylene glycol or a thioanalogon as a compound suitable for protecting the ketone group of formula V, followed by the compound of formula IV in which R and Z are selected; Z and Y1 and Y2 are reacted with pyridine or homologue of formula V or in an aqueous dimethyl sulfoxide with an alkali metal halide, or a2) a compound of formula IV. wherein R, Z, Y * and Y 2 are reacted in the above pyridine or homologue or in an aqueous dimethylsulfoxide with an alkali metal halide and the product obtained by process a1) or a2) is recovered or, if desired, the isomers are separated. UT -1-


A találmány tárgya eljárás az V általános képletű új azetidinon-származékok és izomerjeik előállítására —   ebben a képletben R   amidok átmeneti megvédésére alkalmas csoportként egy vagy több metoxicsoporttal szubsztituált benzilcsoportot, Z   1—4 szénatomos alkilcsoportot és Y1 és Y2 együtt ketocsoport átmeneti megvédésére alkalmas szubsztituensként etilén-ketálcsoportot vagy tioanalogonját jelenti — — oly módon, hogy aj) egy III általános képletű vegyületet — melyben R és Z az V általános képletnél megadott jelentésű — ketocsoport megvédésére alkalmas vegyületként etilénglikollal vagy valamely tioanalogonjával reagáltatunk, majd a kapott IV általános képletű vegyületet —   melyben R és Z, valamint Y1 és Y2 az V általános képletnél megadott jelentésű — piridinben vagy homológjában, vagy vizes dimetilszulfoxidban alkálifém-halogeniddel reagáltatjuk, vagy a2) egy IV általános képletű vegyületet — melyben R, Z, Y* és Y2 jelentése a fenti — piridinben vagy homológjában, vagy vizes dimetilszulfoxidban alkálifémhalogeniddel reagáltatunk és az ai) vagy a2) eljárás szerint kapott terméket kinyerjük, vagy kívánt esetben az izomereket szétválasztjuk.  UT -1-


It is an object of the present invention to provide a method for the treatment and handling of leather  for the preparation of an ingredient which is characterized by  acid and / or enzymatic inversion of di-polysaccharides  mono and polyalcohols formed by the water,  and ionic and nonionic surfactants  materials with proportional limits  we create a treatment agent, and the finished wine products  meat side alternating sprayer  treatment. Made in this way  leather goods storage, transportation, further processing  It is necessary to keep the volume needed during the process  their water content, residual elongation and caudal strength.


Találmányunk tárgya készbőrök kezelésére és  hozzávaló szer előállítására, melyre jellemző, hogy  di-polisacharidok savas és/vagy enzimes inverziójá- -  val kialakított vizes származékát, mono és polialkoholok,  valamint ionos és nemionos felületaktív  anyagok arányhatárokhoz kötött alkalmazásával  kezelő szert hozunk létre, s evvel a kész bor gyártmányok  húsoldalát váltakozó irányú permetező  kezelésének vetjük alá. Az ilyen módon előállított  bőr gyártmányok tárolás, szállítás, továbbfeldolgozás  folyamán megőrzik térfogategységre szükséges  víztartalmukat, maradó nyúlásukat és barkaszilárdságukat.


The present invention relates to a process for producing a colored material, applying a printing dye to one side of a continuous moving belt, and passing it through the two cylinders that distribute the printing dye along the entire width of the belt. The present invention further relates to a colored material, especially produced by the process of the present invention. The essence of the invention is that while moving between the two cylinders, an imprint of the predetermined pattern is produced simultaneously with the cylinders of the cylinders along the entire width of the distribution of the dye on one of the cylinders, where one of the cylinders acts on the opposite side of the material to be coated with a dye and its surface is defined by pattern. formed. The pattern of the conveyor belt is formed with dark or light contours, the pattern and the raw material are of the same color, with different color intensity. Y7


A találmány tárgya eljárás színezett anyag előállítására, áltól folyamatosan mozgó futószalag egyik oldalára nyomószínezéket viszünk fel, a futószalag teljes szélességében nyomószínezék eloszlását végző két henger között vezetjük át és megszárítjuk. A találmány tárgya továbbá színezett anyag, elsősorban a találmány szerinti eljárással előállítva. A találmány lényege abban van, hogy a két henger közötti mozgása közben a színezék annak teljes szélességében történő elosztásával egyidejűleg előre megadott mintázat lenyomatát hozzuk létre a hengerek egyikével a futószalagon, ahol az egyik henger az anyag színezékkel bevonandó oldalával ellentétes oldalára hat és felülete meghatározott mintázattal van kialakítva. Az alapanyag képezte futószalagon kialakított mintázat sötét vagy világos körvonalakkal van kialakítva, továbbá a mintázat és az alapanyag azonos színezetű, eltérő színintenzitású.  Y7


Field of the Invention The present invention relates to a method for the preparation of a combined effect of insecticidal and acaricidal compositions with heat treatment. According to the process of the present invention, a pyrethroid containing from 0.5 to 50% by weight of phenoxybenzyl, preferably permethrin, and / or deltamethrin, and / or cypermethrin and / or fenvalerate, and / or AC-222,705 (Cyanamid), 5- 30% by weight of nonionic and / or anionic emulsifiers, 1-90% by weight of C3-5 alcohol. , preferably ϊ-propanol, and optionally up to 93.5% by weight of other excipient, preferably liquid carrier and / or stabilizer and / or antioxidant mixture, heated at 50-60 ° C for 0.5 to 2 hours. The use of the compositions of the present invention is particularly advantageous in the field of animal health, since these preparations are emulsified in water at a ratio of 1: (25 to 400) and then to farm animals, e.g. by spraying on the wall of cattle or pigs on stables, killing flies, ticks, and blood-sucking lice disturbing the calmness of the animals. At the same time, they are emulsified in water at a ratio of 1: (100 to 200) and used for the bathing or spraying of farm animals for the safe eradication of various infestations. -1-


A találmány tárgya eljárás hőkezeléssel megnöveli aktivitású kombinált hatású inszekticid és akaricid készítmények előállítására. A találmány szerinti eljárás alapján 0,5—50 súly°7t fenoxi-benzil-csoportot tartalmazó piretroid, előnyösen permetrin, és/vagy deltametrin, és/vagy cipermetrin és/vagy fenvalerát, és/vagy AC—222,705 (Cyanamid), 5—30 súly% nemionos és/vagy anionos emui· geátor, 1—90 súly% 3—5 szénatomszámú alkohol. , előnyösen ϊ-propanol, és adott esetben legfeljebb 93,5 súly% egyéb segédanyag, előnyösen folyékony hordozó és/vagy stabilizátor és/vagy antioxidáns elegyél 50—60 °C-on, 0,5—2 órán át melegítjük. A találmány szerinti eljárással gyártott készítmények felhasználása elsősorban az állategészségügy területén előnyös, mert e készítmények vízben 1: (25—400) arányban emulgeálva, majd haszonállatok, pl. szarvasmarha, sertés szőrzetére esetleg istállók falára permetezve elpusztítják vérszívó és az állatok nyugalmát zavaró legyeket, kullancsokat, továbbá vérszívó tetveket. Ugyanakkor vízben 1: (100—200) arányban emulgeálva és haszonállatok fürösztéséhez vagy permetezéséhez felhasználva alkalmasak a különféle rühatkák okozta fertőzés biztos felszámolására. -1-


The present invention relates to a mesophilic, methane-producing mixed micropopulation, in the presence of a nutrient medium containing precursors and precursors known under septic conditions, to isolate the concentrate of the methanobacterial fermentation, such that about 10% of the fermentation broth of the stock maintenance fermentation is removed daily, taken at about 10% by volume of fermentation broth. in the same volume of well-known nutrients and precursors containing medium, the nutrient solution containing about 10% by weight of the fermented broth known as nutrients, sodium tripolyphosphate, acetone and 5,6-dimethylimidazole acetate is added, followed by post-fermentation for 24 to 48 hours, followed by digestion. the after fermented broth is separated into concentrate and supernatant. The advantage of the method according to the invention is that only about 10% of the fermentation broth of the main fermentation is taken daily for the production of fermentation, thus much less nutrients are used, the separation is much more efficient and the stability of the main fermentation is ensured. -1-


A találmány eljárás mezofil, metántermelő vegyes mikropopulációval, szeptikus körülmények között ismert tápanyag-komponenseket és prekurzorokat tartalmazó tápoldat jelenlétében metanobaktériumos fermentáció sűrítményének elválasztására, oly módon, hogy a törzsfenntartó fermentáció fermentlevének mintegy 10%-át naponta elveszük, az elvett, mintegy 10 tf% fermentlé helyébe azonos térfogatú ismert tápanyagokat és prekurzorokat tartalmazó tápoldatot adagolunk, az elvett, mintegy 10 tf% fermentléhez ismert tápanyagokat, nátriumtripolifoszfátot, acetont és 5,6-dimetil-imidazol-acetátot tartalmazó tápoldatot adunk, majd 24—48 órás utófermentációnak vetjük alá, majd az utófermentált fermentlevet sűrítményre és felülúszóra választjuk szét. A találmány szerinti eljárás előnye, hogy csupán a törzsfermentáció fermentlevének mintegy 10%-át vesszük el naponta termelő fermentációra, ilymódon lényegesen kevesebb tápanyagot használunk fel, az elválasztás sokkal hatékonyabb, és biztosítjuk a törzsfenntartó fermentáció stabilitását. -1-


According to the process of the invention, O, O-diethylthiophosphoryl chloride and dimethylformamide or Ν,-dimethylacetamide form an O, O-diethylthionophosphoramine complex of formula (I) wherein R is hydrogen or methyl; the complex, which may be prepared in situ in the reaction mixture, is reacted in an organic aprotic solvent, preferably acetone or xylene, in the presence of an alkali metal carbonate acid binding agent with 2-hydroxyquinoxaline to the final product. When xylene is used as the reaction medium, the O, O-diethyl-2-quinoxalinylphosphorothioate of formula (I) is obtained directly in an xylene solution suitable for pesticide formulation. O S II ^ OC1 Hj K 0 C 2 Hj Figure I Scope of the description: 6 pages (including Figure 3) ch5 _ J? s © I H / OCaHy N = C-0- F. III. Figure EN 203245 A -1-


A találmány eljárása szerint O,O-dietil-tiofoszforilkloridból és dimetil-formamidból vagy Ν,Ν-dimetilacetamidból egy (ΙΠ) általános képletű O,O-dietil-tionofoszforo-iminium komplexet képeznek - amely képletben R jelentése hidrogénatom, vagy metilcsoport -, a komplexet, amelynek előállítása történhet a reakcióekegyben in situ is, szerves aprotikus oldó- szerben, előnyösen acetonban vagy xilolban, egy alkálifém-karbonát savmegkötő szer jelenlétében 2-hidroxi-kinoxalinnal a végtermékké reagáltatják. Amennyiben reakcióközegül xilolt alkalmaznak, úgy az (I) képletű O,O-dietil-Ö-2-kinoxalinil)-foszforotioátot közvetlenül, peszticid formálására alkalmas xilolos oldatban kapják.  O S II^OCjHj K 0C2Hj I. ábra A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 ábra) ch5 _ J?   s © I   H/OCaHy N=C- 0- F. III. ábra  HU 203245 A -1-


Field of the Invention The present invention relates to heating, which is based on the conversion of electrical energy into thermal energy, comprising a heat energy converter (1), a heat storage (5) and a circulating circuit (18) for heat energy to a heat consumer or additional heat storage. The essence of the heater according to the invention is that the converter (1) and the intermediate circuit (3) inserted between the heating circuit (18) are present. In a preferred embodiment of the heater according to the invention, the converter (1) is an air-insulated transformer, the secondary part of which is a pipeline registered in the intermediate circuits (3). Another preferred embodiment of the heater according to the invention is that the converter (1) is a transformer having a short-circuit secondary coil in a container (9) registered in the intermediate circuit (3). (Figure 2) -1-


A találmány tárgya fűtöberndezás, amely villamos energiának hőenergiává alakításán alapul ás amelynek a villamos energiából hőenergiát biztosító átalakítója (1), továbbá hőtárolója (5) és a hőenergiát höfogyasztóhoz vagy további hőtárolóhoz juttató fűtő körfolyamata (18) van. A találmány szerinti fűtőberendezés lényege, hogy az átalakító (1) ás a fűtő körfolyamat (18) közé iktatott közvetítő körfolyamata (3) van. A találmány szerinti fűtőberendezés egy előnyös kiviteli alakjánál az átalakító (1) légszigetelésű transzformátor, amelynek szekunder része a közvetítő körfolyamaiba (3) iktatott csővezeték. A találmány szerinti fűtőberendezés egy másik előnyös kiviteli alakját képezi az a megoldás, amelynél az átalakító (1) a közvetítő körfolyamatba (3) iktatott tartályban (9) lévő, rövidrezárt szekunder tekerccsel rendelkező transzformátor. (2. ábra)  -1-