The use of benzoylguanidine derivatives of formula (I) and / or pharmaceutically acceptable salts or solvates thereof, and a non-insulin dependent diabetes mellitus treatment composition, wherein R 1 is Group A, R 2 is Het, CnFmH2n + 1-mOphtal is a group of formula: R4, -OR4, naphthyl, hydroxyl, benzyl, cyano, Hal, pallet, SOq-R5, Ph, O-Ph, O-Het, NH-Het. a group of the formula nos, amino, NHA, NA2 or NH-Phltal, R3 is SO2A1 naphtha, R4 is C1-C8 straight or branched carbonyl or C3-C8 cycloalkyl having 0, 1, 2 or 3 A, R 5 is A or Ph A, A 1 is independently C 1 -C 6 alkyl, Het is mono- or bicyclic saturated, unsaturated or aromatic sheterocycle having 1-4 nitrogen, oxygen and / or may have a sulfur atom and the substituents listed herein may include 1, 2, or 3 groups, such as Hal, nos, trifluoromethyl, A, cyano, nitro, amino and / or carbonyl, Hal is fluorine, chlorine, bromine or iodine, Ph is a unsubstituted phenyl group, or phenyl grouped with 1, 2, or 3 groups: A, -OAltn, Hal, pallet, trifluoromethyl , amino, NHA or NA2 is a group of formula: m is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 2n + 1, n is 1, 2 or 3, p is 0 or 1, q is 0, 1 or 2. Oh


"A tal lm ny t rgya (I) ltal nos képletű benzoil-guanidin-szrmazékoknak és/vagy gyógy szatilag elfogadható sóinak vagy szolvtjainak alkalmaz sa nem inzulinfüggő diabétesz mellitusz kezelésérealkalmas gyógyszerkészítmény elő llít s ra, ahol a képletben R1jelentése A csoport, R2 jelentése Het, CnFmH2n+1-mOp ltal nos képletűcsoport, R4, -OR4 ltal nos képletű csoport, hidroxil-, benzil-,cianocsoport, Hal ltal nos képletű csoport, SOq-R5, Ph, O-Ph, O-Het,NH-Het ltal nos képletű csoport, aminocsoport, NHA, NA2 vagy NH-Phltal nos képletű csoport, R3 jelentése SO2A' ltal nos képletű csoport,R4 jelentése 1-8 szénatomos egyenes vagy el gazó szénl ncúalkilcsoport vagy 3-8 szénatomos cikloalkilcsoport, amely 0, 1 , 2vagy 3 A csoportot hordozhat, R5 jelentése A vagy Ph csoport, A, A'jelentése egym stól függetlenül 1-6 szénatomos alkilcsoport, Hetjelentése mono- vagy biciklusos telített, telítetlen vagy arom sheterociklus, amely 1-4 nitrogén-, oxigén és/vagy kénatomottartalmazhat és a k""vetkezőkben felsorolt szubsztituensek k""zül 1, 2vagy 3 csoportot hordozhat: Hal ltal nos képletű csoport, trifluor-metilcsoport, A, ciano-, nitro-, amino-csoport és/vagy karbonil-oxigén-atom, Hal jelentése fluor-, klór-, bróm- vagy jódatom, Phjelentése szubsztitu latlan fenilcsoport vagy a k""vetkezőkbenfelsoroltak k""zül 1 , 2 vagy 3 csoportot hordozó fenilcsoport: A, -OAltal nos képletű csoport, Hal ltal nos képletű csoport, trifluor-metil-, aminocsoport, NHA vagy NA2 ltal nos képletű csoport, m értéke1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy legfeljebb 2n+1, n értéke 1, 2 vagy 3, p értéke 0 vagy 1, q értéke 0, 1 vagy 2. Ó"


The present invention relates to an adapter, method, and arrangement for establishing a subscriber interconnected data call in a telecommunications network. The two or more data interleaving patches have a single deer adapter nested, which has a common MSISDN number that is shared by all data parsing. Following the construction of the connection, the adapter does not attempt to synchronize itself to the other network in accordance with some data transmission, but monitors the main host node coming from another network (ISDN / PSTN), to heat the data transmission used by the caller's terminal equipment. After all, the adapter has begun to crawl the data, and the adverts start working with data retrieval and start data transfer. ŕ


A találmány adapter, eljárás, valamint elrendezés előfizetőkhözintézett adathívás felépítésére távközlési hálózatban. Két vagy többadatszőlgáltatás illesztési fűnkciói egyetlen őlyan adapter pőőlbaintegráltak, amely az összes adatszőlgáltatás által közösen használtegyetlen MSISDN számmal rendelkezik. Az összeköttetés felépítésétkövetően az adapter nem kísérli meg szinkrőnizálni magát a másikhálózat felé valamilyen adatszőlgáltatásnak megfelelően, hanem figyelia másik hálózatból (ISDN/PSTN) érkező főrgalmi csatőrnát, hőgyazőnősítani tűdja a hívó fél végberendezése által használtadatszőlgáltatást. Miűtán az adapter azőnősítőtta azadatszőlgáltatást, a beazőnősítőtt adatszőlgáltatás által megkívántmódőn kezd működni, és kezdi meg az adatátvitelt. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an assembly for printed circuits for guiding the printed card with the track connector, for securing a locked position, and for unlocking and for guiding the printed card to a fixed position for the fixing of the printed card contact to the edges of the printed circuit board. which is adapted to be adapted to another guide element on the sides perpendicular to the printed side of the printed card. On the side of the printed card parallel to the side with the contacts, a card handle / s is mounted. One guiding element is formed by guide rods with a fixed head and a narrowed neck portion for the support brackets, while the other guide element fitting on the printed card is preferably formed on both sides by guided sleeves, from which the head and neck portion of the guide bar extend freely in the implanted position of the printed card. The shape of the cardholder is a right-angled right-angled triangle having the lock of the printed card in its locked position, which is parallel to the band connector, forming a longer gripper of the triangles, which have two end caps at the two ends. At the shorter clamping point and the overall intersection, the cardholder is fastened to the edge of the printed card hinge. In the direction of the longitudinal axis of the cardholder, the print extends up to the longer clamp. has a slot for receiving a card. In the direction of the shorter clamp of the cardholder, it has a groove for receiving the head and neck portion of the guide rod, the portion of the rectangle which is closer to the tip of the rectangles forming the working surface of the guide rod head, while the other part forms the mt surface of the guide rod that feeds into the track connector. -1-


A találmány tárgya szerelvény nyomtatott áramkörökhöz a nyomtatott kártyának a sávcsatlakozóval való megvezetett összekapcsolására, az összekapcsolt helyzet rögzítésére, valamint a rögzítés kioldására és a nyomtatott kártyának ugyancsak megvezetett kiemelésére, ahol a nyomtatott kártya érintkezőjét befogadó sávcsatlakozónak széleihez , fixen rögzíthető tartóbakokhoz a nyomtatott kártyának megvezetőeleme van rögzítve, amely a nyomtatott kártyának az érintkezőkkel ellátott oldalára merőleges oldalain lévő másik megvezetőelemhez illeszthető kialakítású. A nyomtatott kártyának az érintkezőkkel felszerelt oldalával párhuzamos oldalán kártya fogantyú/k van/vannak fel- szerelve. Az egyik megvezeíő elemet a tartóbakokhoz rögzített fejjel és szűkített átmérőjű nyakrésszel rendelkező vezetőrudak alkotják, míg az ehhez illeszkedő másik megvezető elemet a nyomtatott kártyán célszerűen mindkét oldalon rögzített vezetóhüvelyek képezik, amelyekből a nyomtatott kártya beültetett helyzetében a vezetörúd feje és nyakrésze szabadon kinyúlik. A kártyafogantyú alakja egyenlőtlen szárú derékszögű háromszög, amelynek a nyomtatott kártya reteszeit helyzetében vett azon befogója, amely a sávcsatlakozóval párhuzamos a háromszögalak hosszabbik befogóját képezi, amelynek két végén toldatként kialakított kezeíőfülek vannak. A rövidebb befogó és az átfogó metszéspontjában a kártyafogantyú csuklósán van rögzítve a nyomtatott kártya széléhez. A kártyafogantyú hossztengelye irányában a hosszabbik befogóig terjedő a nyomtatot. kártyát befogadó réssel rendelkezik. A kártyafogantyúnak rövidebb befogója irányában a vezetőrúd fejét és nyakrészét befogadó horonnyal rendelkezik, amelynek a derékszögű háromszögaiak csúcsához közelebbi része vezetörúd fejét kiemelő munkafelületet alkotja, ellenkező része pedig a vezetörúd fejét a sávcsatlakozó irányába behúzó mt nkafelületeí képezi.  -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention is a steep-gradient interference filter comprising layers of N> 5 nj = Uj-jj refractive index and dj (j = 1.2, ... N) embedded in a refractive index n0 and n + + i. It is an object of the present invention that the steeply rising interference filter has a layer or layer of dielectric layer separated by a layer or layer system, the difference in optical thickness of the layers being λο / 2 ·). Figure -1-


A találmány meredek felfutású interferenciaszűrő, amely tartalmaz N>5 nj = Uj-ikj törésmutatójú és dj vastagságú (j = 1,2,...N) rétegeket n0 és n^+i törésmutatójú közegbe ágyazva. A találmány lényege, hogy a meredek felfutású interferenciaszűrőnek egymástól réteg vagy rétegrendszerrel elválasztott és réteggel vagy réteg rendszerrel közrefogott dielektrikum rétege van, amely rétegek optikai vastagságának különbsége λο/2·  ). ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to compounds of formula (Ia) or (Ib) and possible geometric and / or optical isomers, possible tautomeric forms, salts, N-oxides and metal and semi-metal complexes, wherein Y is hydrogen, halogen. , formyl, carboxyl, alkoxy, cycloalkoxy, hydroxyalkyl, nitro, alkylcarbonyl, cycloalkylcarbonyl, alkyloxycarbonyloxy, cycloalkoxycarbonyl, heterocyclic oxycarbonyl, alkylcarbonyloxy, cycloalkylcarbonyloxy, SRI, -SORI, -SO2R1, -C (O) NR1R6, -C (O) NR1 (OR2), -C (O) NR1 (NR2R6), -C (S) NR1R6, -NR1C (O) NR2R6, -NR1N (O) NR5R6 , -NR 1 C (S) NR 2 R 6, -OC (O) NR 1 R 6, -NR 1 R 6, -NR 1 (OR 2), -C (R 1) = NR 6, -C (R 1) = NR 6 (OR 2), -C (R 1) = NR 6 (NR 2 R 6) or -N = NR 1 R 6, straight or branched C 1 -C 20 alkyl, straight or branched C 1-20 alkenyl, C 3-7 cycloalkyl, aryl, aryloxy, heteroaryl, heteroaryloxy, arylalkyl - arylalkyloxy, heteroarylalkyl, heteroarylalkyloxy, arylcarbonyl, heteroarylcarbonyl, arylcarbonyloxy or heteroarylcarbonyloxy, hydroxyl or cyano; Z is one of the following divalent groups: = O, = CRIX, -CXX1, = CR1 (CN), -CRIR2, -CR1 (OR2), -CRI-C (O) R2, -CR1-C (O) OR2, = CR1 (SR2), = CR1 (NR2R6), = NR1, -N (OR1) or = N (NR1R6) X and X 'are the same or different and may be fluorine, chlorine, bromine or iodine; R 1, R 2, R 3, R 3 ', R 4 and R 4' are the same or different from hydrogen, C 1-20 straight or branched chain alkyl, C 3-7 cycloalkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl or heteroarylalkyl; R 1 and R 2 are taken together to form a grouped or unsaturated or heterocyclic 3-8 atom, R3 and R4 taken together may be a saturated or unsaturated or heterocyclic 3-8 atom; R5 is hydrogen, hydroxy, straight or branched C1-6 alkyl, halogen such as fluoro, chloro, bromo or iodo, formyl, carboxyl, alkoxy, cycloalkoxy, nitro, alkylcarbonyl, cycloalkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, cycloalkoxycarbonyl, heterocyclic oxycarbonyl, cycloalkoxycarbonyl, alkylcarbonyloxy, cycloalkylcarbonyloxy, -SR1, -SORI, -SO2R1, -C (O) NR1R6, -NR1R6, -NR1C (O) NR1R6, -NR1 (OR2) , -C (R 1) = NR 6 or -N = NR 1 R 2, straight or branched chain alkyl having 1 to 6 carbon atoms, C 1-6 straight or branched alkenyl, C 3-7 cycloalkyl, aryl, aryloxy, heteroaryl- , heteroaryloxy, arylalkyl, arylalkyloxy, heteroarylalkyl, heteroarylalkyloxy, arylcarbonyl, heteroarylcarbonyl, arylcarbonyloxy or heteroarylcarbonyloxy; cyano, thiocyanato, azido or cyano; R6 is hydrogen, C1-6 straight or branched alkyl, phenyl, naphthyl, phenylalkyl, naphthylalkyl, alkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, N, N'-dialkylaminocarbamoyl, alk.


A találmány tárgya (Ia) vagy (Ib) általános képletű vegyületek,valamint a vegyületek lehetséges geometriai és/vagy optikai izomerjei,lehetséges tautomer formái, valamint sói, N-oxidjai és fém és fél-fémkomplexei - a képletben Y jelentése is hidrogénatom, halogénatom,formil-, karboxil-, alkoxi-, cikloalkoxi-, hidroxialkil-, nitro-,alkilkarbonil-csoport, cikloalkilkarbonilcsoport, alkiloxikarboniloxi-csoport, cikloalkoxikarbonil-csoport, heterociklusos oxikarbonil-,alkilkarboniloxi-, cikloalkilkarboniloxi-csoport, -SRI, -SORI, -SO2R1,-C(O)NR1R6, -C(O)NR1(OR2), -C(O)NR1(NR2R6), -C(S)NR1R6, -NR1C(O)NR2R6,-NR1N(O)NR5R6, -NR1C(S)NR2R6, -OC(O)NR1R6, -NR1R6, -NR1(OR2), -C(R1)=NR6, -C(R1)=NR6(OR2), -C(R1)=NR6(NR2R6) vagy -N=NR1R6 csoport,egyenes vagy elágazó láncú 1-20 szénatomos alkilcsoport, egyenes vagyelágazó láncú 1-20 szénatomos alkenil-, 3-7 szénatomos cikloalkil-,aril-, ariloxi-, heteroaril-, heteroariloxi-, arilalkil-,arilalkiloxi-, heteroaril-alkil-, heteroarilalkiloxi-, arilkarbonil-,heteroarilkarbonil-, arilkarboniloxi- vagy heteroarilkarboniloxi-,hidroxil vagy cianocsoport; Z jelentése valamely következő kétértékűcsoport: =O, =CRIX, -CXX1, =CR1(CN), -CRIR2, -CR1(OR2), -CRI-C(O)R2, -CR1-C(O)OR2, =CR1(SR2), =CR1(NR2R6), =NR1, -N(OR1) vagy =N(NR1R6) X ésX' jelentése azonos vagy különböző és lehet fluor-, klór-, bróm- vagyjódatom; R1, R2, R3, R3', R4 és R4' jelentése azonosan vagykülönbözően hidrogénatom, 1-20 szénatomos egyenes vagy elágazó láncúalkil-, 3-7 szénatomos cikloalkil-, aril-, arilalkil-, heteroaril-vagy heteroarilalkil-csoport; R1 és R2 jelentése együttesen lehettelített vagy telítetlen vagy heterociklusos 3-8 atomot tartalmazócsoport, R3 és R4 jelentése együttesen lehet telített vagy telítetlenvagy heterociklusos 3-8 atomot tartalmazó csoport; R5 jelentésehidrogénatom, hidroxil-, egyenes vagy elágazó láncú 1-6 szénatomosalkil-, halogénatom, így fluor-, klór-, bróm- vagy jódatom, formil-,karboxil-, alkoxicsoport, cikloalkoxi-, nitro-, alkilkarbonil-;cikloalkilkarbonil-, alkoxikarbonil-, cikloalkoxikarbonil-,heterociklusos oxikarbonil-, cikloalkoxikarbonil-, alkilkarboniloxi-,cikloalkilkarboniloxi-, -SR1, -SORI, -SO2RI, -C(O)NR1R6, -NR1R6, -NR1C(O)NR1R6, -NR1(OR2), -C(R1)=NR6 vagy -N=NR1R2 csoport, 1-6szénatomos egyenes vagy elágazó láncú alkil-, 1-6 szénatomos egyenesvagy elágazó láncú alkenil-, 3-7 szénatomos cikloalkil-, aril-,ariloxi-, heteroaril-, heteroariloxi-, arilalkil-, arilalkiloxi-,heteroarilalkil-, heteroarilalkiloxi-, arilkarbonil-,heteroarilkarbonil-, arilkarboniloxi- vagy heteroarilkarboniloxi-;cianáto-, tiocianáto-, azido- vagy cianocsoport; R6 jelentésehidrogénatom, 1-6 szénatomos egyenes vagy elágazó láncú alkil-,fenil-, naftil-, fenilalkilcsoport, naftilalkil-, alkilkarbonil-,alkoxikarbonil-, N,N'-dialkilaminokarbamoil-csoport, alk


Textile is proposed, which can be simply coupled with polyolefin layers. The textile is based on natural or carbon fibres, and typically covered at least over 80% of its surface by a polyolefin. The proposal also covers the use of the material for isolation in environmental protection and food processing industrial applications.


A találmány egyrészt eljárás poliolefin rétegekkel egyszerű módontársítható műszaki textília előállítására, melynél természetes vagypolimer vagy szénszálat alkalmazunk, azzal jellemezve, hogy a polimervagy természetes vagy szénszál alapanyagot felületének legalább 80%-ánpoliolefinnel vonják be. A találmány tárgya továbbá rétegelt termékfőként környezetvédelmi és élelmiszer-ipari szigetelési célokra, azzaljellemezve, hogy a termék a fenti eljárással előállított, egyik vagymindkét oldalán poliolefin rétegekkel társított, műszaki textíliáttartalmaz. Ó


The present invention relates to a method for controlling the expression of a gene under the control of transcriptional control of a gastrointestinal tumor. Also disclosed is a vector which is operable to control the expression of a gene under the control of spinal viral-prodrug transcription. The method according to the invention and the expression vector of the present invention are suitable for controlling the expression of a foreign gene under the control of transcriptional control of a poxvirus, for example in the expression of heterogeneous primates. ŕ


A találmány tárgya eljárás bacűlővírűs-prőmóter transzkripciósszabályőzása alatt álló gén expressziójának vezérlésére. Szintén atalálmány tárgyát képezi egy vektőr, amely bacűlővírűs-prőmótertranszkripciós szabályőzása alatt álló gén expressziójának vezérlésérealkalmas. A találmány szerinti eljárás, illetve a találmány szerintiexpressziós vektőr alkalmas bacűlővírűs-prőmóter transzkripciósszabályőzása alatt álló idegen eredetű gén expressziójánakvezérlésére, példáűl heterőlóg prőteinek expresszáltatása esetén. ŕ


The stable water in the oil <and / or the homogeneous organic emulsion of the type and the suspended solid particles in the preparation of the stationary fuel composition of the present invention produce a system of homogeneous particle size from fatty waste, and at the same time as the <RTIgt; particle size </RTI> homogenization <water in oil <and / or organic matter emulsion. The fuel compositions of the present invention can be used in a variety of conventional combustion plants. HE


A találmány szerinti stabil <víz az olajban< és/vagy homogén szervesanyagban típusú emulzióból és szuszpendált szilárd részecskékből állótüzelőanyag-kompozíció előállítása során a zsíros hulladékból homogénszemcseméretű rendszert állítanak elő, és a részecskeméret-homogenizálással egy időben vagy <víz az olajban< és/vagy szervesanyagban típusú emulziót képeznek. A találmány szerinti tüzelőanyag-kompozíciók többféle hagyományos égetőberendezésben alkalmazhatók. Ó


The apparatus according to the present invention has a grape container for emptying foam detergent droplets as a spray, with an aqueous hypochlorite containing detergent in tank 2, which comprises: a) 0.05 to 3.0 vol.% Aqueous alkali metal hypochlorite and b) 0.1 to 5, 0% by volume, contains at least one alkyl surfactant-stable surfactant, against which the detergent may be discharged from the container as a foam spray. ŕ


A találmány szerinti berendezésnek 1. tisztítószer habősítőttcseppek permeteként való ürítésére szőlgáló tartálya van, 2. atartályban lévő vizes, hipőklőrittartalmú tisztítószerrel kőmbinálva,amely a) 0,05–3,0 térfőgat% vizes alkálifém-hipőklőritőt és b)0,1–5,0 térfőgat%, legalább egy alkil-szűlfőnátőt tartalmazó,hipőklőrittal szemben stabil felületaktív anyagőt tartalmaz, ahől atisztítószer habősítőtt cseppek permeteként üríthető a tartályból. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a process for forming artificial glass fibers from formulated mineral briquettes by melt melting and melting fibers from an abrasive-containing batch in an oven to form melt and fibers having an oxide content of less than 4% by weight, including Al2O3. and briquettes are formed from particulate minerals containing contaminated foundry sand. ŕ


A találmány tárgya eljárás mesterséges üvegrostok előállításáraformázott brikettek szemcsés ásványanyagból történő kialakítására, abrikett-tartalmú sarzs kemencében végzett megolvasztása útján olvadékképzése és az olvadékból rostok kialakítása útján, mely szerint olyanolvadékot és rostokat képeznek, melyek oxid-, ezen belül Al2O3-tartalma 4 tömeg% alatt van és a briketteket szennyezett öntödeihomokot tartalmazó szemcsés ásványanyagból alakítják ki. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to further improved formulations for topical application of the active ingredients to the patient's skin. The compositions of the present invention are particularly preferred for the use on human skin of abetamethazone and its derivatives (e.g., betamethasone benzylate, betamethasone dipropyrate and betamethasone valerate). Particularly preferred is the use of valerate, especially in the treatment of psoriasis. The composition according to the invention can be enclosed in a shelf container and dispersed therefrom, which has a stable and suitable valve / nozzle system for throwing a formulation in the form of a foam under a traction sheave. ŕ


A találmány tárgyát tővábbfejlesztett készítmények képezik, amelyekkőrtikőszterőid hatóanyagők helyi, a beteg bőrén való alkalmazásraszőlgálnak. A találmány szerinti készítmények különösen előnyösek abetametazőn és származékai (pl. betametazőn-benzőát, betametazőn-diprőpiőnát és betametazőn-valerát) emberi bőrre való helyialkalmazása esetén. Különösen kitüntetett a valerát alkalmazása,főként a pszőriázis kezelésében. A találmány szerinti készítmény őlyantartályba zárható és ebből szétősztható, amely a hajtógáz nyőmásávalszemben stabil és megfelelő szelep/fúvóka rendszerrel rendelkezik akészítmény hab alakban, nyőmás alatt való kibőcsátására. ŕ


An object of the invention is to remove the tuber stem and the root of the device, rod and process. The device for removing the tuber stem and roots of the present invention comprises two rods with opposite opposing, spaced apart bars and means for rotating the rod. The essence of the apparatus is that at least one rod has a polygonal, twisted column shape. The object of the method according to the invention is to place at least one pair of counterclockwise rotating rods at a defined distance and to insert the stem or root of the tuber into the gap between the bars, at least one of the bars. it has a polygonal, twisted column shape. HE


Atalálmány tárgya berendezés, rúd és eljárás gumó szárának ésgyökerének eltávolítására. A találmány szerinti, gumó szárának ésgyökerének eltávolítására szolgáló berendezés két, ellentétes iránybanforgó, egymástól meghatározott távolságra lévő rudat és a rudakforgatására szolgáló eszközt tartalmaz. Aberendezés lényege, hogylegalább az egyik rúd sokszögalapú, csavart hasáb formája van.Atalálmány szerinti eljárás lényege, hogy legalább egy pár, ellentétesirányban forgó rudat egymástól meghatározott távolságra helyeznek el,és a gumó szárát vagy gyökerét bevezetik a rudak közötti résbe, amelyrudak közül legalább az egyiknek sokszögalapú, csavart hasáb formájavan. Ó


The present invention relates to a process for the polymerization of at least one non-ethylenically unsaturated monomer by free radicals, by stabilizing the dispersed phase with at least one surfactant comprising a general anionic surfactant (I) R1 - (OA) n - X (I) - wherein R1 is at least two double bonds. which represents 16-22 carbon atoms, OA represents an oxyalkylene group, n is 2-60, preferably 5-30, and X represents a group containing at least one acid hydrogen atom or a salt thereof. HE


A találmány tárgya eljárás legalább egy etilénszerűentelítetlen monomer szabad gyökökkel iniciált addíciós polimerizálásáraoly módon, hogy a diszpergált fázist legalább egy (I) általánosképletű anionos felületaktív vegyületet tartalmazó felületaktívanyaggal stabilizálják R1 - (OA)n - X (I) - a képletben R1 egylegalább két kettős kötést tartalmazó, 16-22 szénatomosszénhidrogéncsoportot jelent, OA oxi-alkilén-csoportot jelent, n értéke 2-60, előnyösen 5-30, és X egy legalább egy savashidrogénatomot tartalmazó csoportot vagy annak sóját jelenti. Ó


A method for producing a vibrating gyroscope comprising a silicon-shaped, substantially flat annular, oscillating structure, and a vibrating structure movement-inducing and motion-sensing capacitor and sensing body, and the surrounding shielding layer. A first layer of photoresist material is applied to a surface of a single-plate, glass or silicon substrate (7), curing, patterning and retrieving the selected areas of the substrate (7) to free the exposed areas of the carrier (7), thereby forming voids (10) therein, the remainder of the photoresist material is then removed from the substrate (7), and thereafter a silicon layer is attached to the hollow surface of the substrate (7), and a aluminum layer is deposited on the surface away from the substrate (7), and a second layer of photoresist material is deposited on the surface away from the silicon layer. by curing, patterning, and retrieving, the layers of aluminum are released, etched, and thus coated with aluminum on an asphalt layer to support the shielding layer (15). contact metallization (12) forming capacitive drive and sensing connection points (12) and contact metallization (14) for connecting the substantially flat annular oscillator to the electrical wiring. The remainder of the second layer of photoresist material is removed from the aluminum layer, and a third layer of photoresist material is applied to the silicon layer and the residual aluminum layer areas and cured, patterned and annealed to select the selected areas of the silicon layer and then acapacitive drive and sensing means, the surrounding shielding layer are formed in these areas by deep reactive ion etching. 15) and a substantially flat annular oscillating device which is capable of oscillating the annular edges without the editorial constraints over the cavities (7) of the substrate (7) and the electrical isolation of the capacitive actuator, the sensing shielding layer (15) and the annular oscillating assembly; equipped with a brain. HE


Eljárás rezgő szerkezetű giroszkóp előállítására, amely szilíciumbólkészült, lényegében sík gyűrűs, rezgő szerkezetű, és a rezgő szerkezetmozgását előidéző, valamint mozgásátérzékelő kapacitív hajtószerve ésérzékelőszerve, továbbá azokat körülvevő árnyékoló rétege van. Egylemezszerű, üvegből vagy szilíciumból készült hordozó (7) egyikfelületére első fotorezisztív anyagréteget visznek fel, annakkeményítésével, mintázásul és előhívásával a hordozó (7) kiválasztottterületeit szabaddá teszik, a hordozó (7) szabaddá tett területeitmarják, és ezzel üregeket (10) alakítanak ki benne, majd a maradványelső fotorezisztív anyagréteget eltávolítják a hordozóról (7), eztkövetően a hordozó (7) üreges felületére egy szilíciumrétegetrögzítenek, majd annak a hordozótól (7) távol eső felületére egyalumíniumréteget visznek fel, annak a szilíciumrétegtől távol esőfelületére egy második fotorezisztív anyagréteget visznek fel, ésennek keményítésével, mintázásával és előhívásával az alumínium rétegkiválasztott területeit szabaddá teszik, azokat marják, és ezzel aszilíciumrétegen az árnyékoló réteg (15) testpotenciálra kötésételősegítő, alumíniumból készült kontaktozási fémezést (11) kapacitívhajtószerv és érzékelőszerv csatlakozási pontjait alkotó kontaktozásifémezéseket (12) és a lényegében sík gyűrű alakú rezgő szerkezetvillamos csatlakoztatására szolgáló kontaktozási fémezést (14)alakítanak ki. A maradvány második fotorezisztív anyagrétegeteltávolítják az alumíniumrétegről, majd a szilíciumrétegre és amaradék alumíniumréteg területekre egy harmadik fotorezisztívanyagréteget visznek fel, és ennek keményítésével, mintázásával éselőhívásával a szilíciumréteg kiválasztott területeit szabaddá teszik,majd ezeken a területeken mélyreaktív ionmarással kialakítják akapacitív hajtószervet és érzékelőszervet, a körülvevő árnyékolóréteget (15) és a lényegében sík, gyűrű alakú rezgő szerkezetet, amelya hordozó (7) üregei (10) felett egy, a gyűrű alakú szerktezetkorlátozás nélküli oszcillálását, valamint a kapacitív hajtószerv,érzékelőszerv árnyékoló réteg (15) és gyűrű alakú rezgőszerkezetegymástól való villamos elszigetelését lehetővé tevő agyon vanfelszerelve. Ó


The present invention relates to a process for the formation of a primary monophosphoryl group [-OPO (OH) 2] on a terminal 1,2-diol propanoyl [HO-CH2CH (OH) -CO-] such that (i) PgO-CH2CH (OH) -CO - a protected primary 1,2-diol moiety of the formula - wherein Pg is a protecting group -; (ii) forming a optionally protected secondary phosphorite moiety on this moiety; and (iii) treating said secondary phosphorite group with an acid to cleave the protecting group of the primary alcohol moiety and convert the secondary phosphorite group into a primary phosphorite moiety (HO) 2OPO-CH2CH (OH) -CO-. The process of the present invention is particularly useful for the antibacterial action of 5 (R) -isoxazol-3-yloxymethyl-3- {4- [1- (2H-hydroxy-3-phosphorylpropanoyl) -1,2,5] 6-Tetrahydro-pyrid-4-yl] -3,5-difluorophenyl} -oxazolidin-2-one. HE


A találmány tárgya eljárás primer monofoszforilcsoport[-OPO(OH)2]kialakítására egy terminális 1,2-diol-propanoil[HO-CH2CH(OH)-CO-]molekularészen úgy, hogy (i) PgO-CH2CH(OH)-CO- képletű védett primer1,2-diol molekularészt alakítanak ki - a képletben Pg védőcsoportotjelent -; (ii) ezen a molekularészen egy adott esetben védettszekunder foszforitcsoportot alakítanak ki; és (iii) ezt a szekunderfoszforitcsoportot tartalmazó vegyületet savval kezelve a primeralkoholos csoport védőcsoportját lehasítják, és a szekunderfoszforitcsoportot primer foszforitcsoporttá átrendezve (HO)2OPO-CH2CH(OH)-CO- molekularészt alakítanak ki. A találmány szerintieljárás különösen jól alkalmazható az antibakteriális hatású 5(R)-izoxazol-3-il-oxi-metil-3-{4-[1-(2/S/- hidroxi- 3-foszforilpropanoil)-1,2,5,6-tetrahidro-pirid-4-il]-3,5-difluor-fenil}- oxazolidin-2-onelőállítására. Ó


According to the present invention, the electrical and strength properties of the electrically conductive, usually carbon-based, body masses and ramming masses can be further improved if the binder binds the particles through the intermediate product of furfuryl alcohol boronic acid to the thermal decomposition boron carbide and pyrene bridges. -1-


A találmány szerint a villamosán vezető, rendszerint szén alapanyagú idomtestek, döngölőmaszszák elektromos és szilárdsági tulajdonságát úgy lehet tovább javítani, ha a kötőanyag furfuril alkohol - bórsavészler közbülső termékén át a hőbontásnál keletkező bórkarbid és piroszénhidak kötik össze a szemcsékét. -1-


The present invention relates to a method and apparatus for continuously measuring the solids content and / or solution phase concentration of sludge sludge and sludge mill. The method determines the concentration of the medium by measuring electrical conductivity and simultaneously measuring sections with a plastic window emitted by a soft radioactive source, preferably emitted by a 24'Am source of radiation, and determining the solids content of the medium through the flow through the fluid and compensating the latter with electricity. conductivity 5 signals. The invention is also an apparatus for carrying out the method according to the invention, having a measuring section, an electrical conductivity sensor integrated therein, and an electrical evaluation device with a display device connected thereto. 10,184911


A találmány eljárás és berendezés timföldgyári zagyok és iszap szilárdanyag tartalmának és/vagy oldatfázis koncentrációjának folyamatos mérésére. Az eljárás szerint villamos vezetőképesség mérésével határozzák meg a közeg koncentrációját és egyidejűleg műanyag ablakkal ellátott mérőszakaszok lágy radio- aktív, előnyösen 24'Am sugárforrás által kibocsátott és az áramló közegen átvezetett sugárzás érzékelő-szervével meghatározzák a közeg szilárdanyag tartalmát és ez utóbbival villamos úton kompenzálják a vezetőképesség 5 jelét. A találmány egyben berendezés a találmány szerinti eljárás foganatosítására, amelynek mérőszakasza, abba beépített elektromos vezetőképességmérő érzékelője, valamint ahhoz csatlakoztatott kijelző szervvel ellátott villamos kiértékelő szerkezete van.  10 184911


The present invention relates to a method for purifying an ergometer or acid addition salt by preparing a base with carbon tetrachloride, wherein according to the invention, a) ergometrine or ergometric acid addition salt containing less polar alkaloid contaminants than ergometrine is used for the ergometry when the ergometric acid addition salt is used. in known manner, after liberation with or with a base, in a C 1 -C 4 alkanol and / or C 3-7 aliphatic ketone and / or C 4 -C 7 aliphatic carboxylic acid ester to form an ergometrine carbon tetrachloride base by addition of carbon tetrachloride and finally ergometrin from the ergometric carbon tetrachloride base. in the form of an acid addition salt, as is known in the art, b) an ergometric or ergometer acid containing more polar alkaloid impurities than ergometrics in the case of purification of the salt, the crude ergometrine, when used with the ergometric acid addition salt, is dissolved in a known manner, with or without a base, in a mixture of C 1 -C 4 alkanol and / or C 3-7 aliphatic ketone and water and / or formamide; an ergometric carbon tetrachloride base is then added to the carbon tetrachloride, and ergometrin is recovered from the ergometric carbon tetrachloride base, if desired in the form of an acid addition salt, in a manner known per se. The advantage of the process is that it can be used to produce ergometers that are virtually free of escaping impurities from good ergonomics with less polar and more polar impurities than ergometers. -1-


A találmány tárgya eljárás ergometrin vagy savaddíciós sójának a tisztítására széntetrakloriddal alkotott bázis előállításán keresztül, ahol a találmány értelmében úgy járnak el, hogy a) az ergometrinnél csak kevésbé poláros alkaloidszennyezéseket tartalmazó ergometrin vagy ergometrinsavaddíciós só tisztítása esetén a nyers ergometrint ergometrin-savaddíciós só alkalmazásakor az ergometrinnek ismert módon, bázissal történő felszabadítása után vagy azzal egyidejűleg — valamilyen 1—4 szénatomos alkanolban és/vagy 3-7 szénatomos alifás ketonban és/vagy 4—7 szénatomos alifás karbonsavészterben feloldják, majd széntetraklorid hozzáadásával ergometrinszéntetrakloridbázist képeznek, végül az ergometrinszéntetrakloridbázisból az ergometrint - kívánt esetben savaddíciós só alakjában - ismert módon kinyerik, b) az ergometrinnél polárosabb alkaloidszennyezéseket is tartalmazó ergometrin vagy ergometrin-savaddíciós só tisztítása esetén a nyers ergometrint — ergometrin-savaddíciós só alkalmazásakor az ergometrinnek ismert módon, bázissal történő felszabadítása után vagy azzal egyidejűleg — valamilyen 1 —4 szénatomos alkanol és/vagy 3—7 szénatomos alifás keton és víz és/vagy formamid elegyében feloldják, majd széntetraklorid hozzáadásával ergometrin-széntetrakloridbázist képeznek, végül az ergometrin-széntetrakloridbázisból az ergometrint - kívánt esetben savaddíciós só alakjában — ismert módon kinyerik. Az eljárás előnye, hogy segítségével kísérő szennyezésektől gyakorlatilag mentes ergometrin állítható elő jó kitermeléssel, mind az ergometrinnél csak kevésbé poláros, mind annál polárosabb szennyezéseket is tartalmazó ergometrinből. -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an elongated aperture (6) for receiving a hidden fixation in which the retaining element (8) having a stem portion and a head (8) having an outlet (7) at its end is provided in the support wall (3) of the object to be secured, in which the support wall is provided ( 3) the inner surface (5) is configured as an angle (a) that closes with the lower plane of the head (10) of the fastener (8) and inclines towards the flush (7). Preferably, the holder (14) of the support wall (3) has a seat (14) suitable for receiving the base (13) of the fastener (8) and a longitudinal displacement of the object, the fastening element (8) being mounted on a threaded spindle (9) and a neck portion (13) fixed to the base (13). at least one head (10) provided with a sliding surface (10) in the elongated opening (6) (Figure 5). Scope of the description: 3 pages, Figure 2 Figure 5 EN 202 094 B -1-


A találmány tárgya kialakítás rejtett rögzítéshez, ahol a rögzítendő tárgy tartó falában (3) egyik végén kiöblösödéssel (7) ellátott, a szárrésszel és fejjel rendelkező rögzítőelem (8) befogadására alkalmas, hosszúkás nyílás (6) van kialakítva, amelynek környezetében a tartó fal (3) belső felülete (5) a rögzítőelem (8) fejének (10) alsó síkjával szöget (a) bezáró, a kiöblösödés (7) irányába lejtő felületként van ki- alakítva. Előnyösen a tartó fal (3) külső felületében a rögzítőelem (8) talpának (13) befogadására és a tárgy hosszirányú elmozdítására alkalmas fészek (14) van kialakítva, a rögzítőelem (8) a talpban (13) rögzített menetes orsóból (9) és nyakrészén legalább egy, a hosszúkás nyílásba (6) illeszkedő menesztőfelület tel ellátott fejből (10) áll (5. ábra).  A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 ábra 5. ábra HU 202 094 B -1-


The composition according to the invention, preferably a cream, sunflower oil or iontophoresis ampoule, from 1 to 50% by weight of vegetable oil and / or fish oil or fish oil or mixtures thereof from Borago officinalis, Oenothera biennis or Primula, - Containing from 8 to 10% by weight of amino acid trace complex complex and from 0.001 to 10% by weight of essential and semisensory amino acid mixtures, the usual amount of conventional additives, such as water, solvents, fats, other vegetable or animal oils, emulsifiers, preservatives, is present; antioxidants, perfumes and fillers. EN 209 566 B Scope of the description: 6 pages


A találmány szerinti készítmény, előnyösen krém, napozóolaj vagy iontoforézises ampulla, szilárdanyag tartalomra számítva -   1-50 tömeg% mennyiségben Borago officinalisból, Oenothera biennis-ből vagy Primula-ból származó növényi olajat és/vagy halolajat vagy halmájolajat vagy ezek keverékét, -   10“8-10_1 tömeg% mennyiségben aminosavnyomelemkomplexet és - 0,001-10 tömeg% mennyiségben eszenciális és szemieszenciális aminosav elegyet tartalmaz a 100 tömeg%-hoz szükséges mennyiségű szokásos adalékanyagok, így víz, oldószerek, zsírok, egyéb növényi vagy állati eredetű olajok, emulgeátorok, konzerválószerek, antioxidánsok, illatanyagok és töltőanyagok mellett. HU 209 566 B A leírás terjedelme: 6 oldal


the drawer drawer is designed so that the metal wire as a stop rail on the furniture body and the other part as a moving rail  (1) is secured to the wood drawer (14) and the two parts are connected by ball bearing. According to the invention, a horizontal flange (4) extending underneath the bottom of the drawer (14) at the bottom of the movable rails (1), with a ridge (4) facing the rim (4), extends  the tip of the drawer (3) is the bounce (3), and the side walls of the drawer (14) receive the lugs (3)  equipped with a recess (15) or through hole (16). The outer end of the flange (4) of the moving rail (1) is preferably provided with a bent nose portion (5) for closing. Drawn on the side wall of the drawer  engraving (15) can be a curved groove or cylindrical nest (Figure 5)


torfiók úgy van kialakítva, hogy a fémvezeték állósínként a bútortesten, másik része mozgósínként  (1) a fa fiókhoz (14) van rögzítve és a két rész golyós ágyazással van összekapcsolva. A találmány szerint a mozgósínek (1) alsó részén a fiók (14) fenéklapja alá nyúló vízszintes perem (4),gerincén pediga perem (4) felé irányuló, agerinccel  hegyesszöget bezáró kihajlítás (3) van, a fiók (14) oldalfalai pedig a kihajlífásokat (3) befogadó  bemunkálással (15) vagy átmenőfurattal (16) vannak ellátva. A mozgósín (1) peremének (4) külső végén célszerűen a zárást szolgáló le- hajlított orr rész (5) van. A fiók oldalfalán kialakított  bemunkálás (15) lehet ívelt horony vagy hengeres fészek (5. ábra)


The present invention relates to a method for attaching hanging elements to a walled wall and a hanging member for carrying out the process. The essence of the method according to the invention is that the wall covering the wall is slit horizontally at the location of the hanging member, and then through the slit the wall and the wallpaper, the fastening part of the fastener with adhesive is applied upwardly and finally the pressure on the wallpaper on the back of the wallpaper and, if necessary, on the wallpaper. terminate the fixation between the wall and the adhesive. The invention is also a suspension member in which the invention is provided in that the fastening part is formed as a flat plate, which is formed as an adhesive surface on at least a portion of the flat surface portion opposite to the hanging hook. A great advantage of the invention is that it secures the attachment of the hanging elements to the walled wall without damaging the wallpaper and the wall structure. -1-


A találmány tárgya eljárás függesztőelemeknek tapétázott falra való rögzítésére, valamint függesztőelem az eljárás foganatosítására. A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy a falat burkoló tapétát a függesztőelem elhelyezési helyén vízszintesen felhasítjuk, majd a hasítékon át a fal és a tapéta közé a függesztőelemnek ragasztóval ellátott rögzítőrészét felfelé irányban bevezetjük, végezetül szükség szerint a tapétára gyakorolt nyomással a tapéta hátoldala és a fal között a ragasztóanyagot eloszlatva fejezzük be a rögzítést. A találmány egyben függesztőelem, amelynél a - ' találmány abban van, hogy rögzítőrésze síklemezként van kiképezve, amely legalább a függesztőhoroggal ellentétes sík felületrészének legalább egy szakaszán ragasztófelületként van kialakítva. A találmány nagy előnye, hogy a tapéta és a falszerkezet roncsolása nélkül biztosítja a függesztőelemek tapétázott falra való rögzítését.  -1-


The present invention relates to an apparatus for cleaning cans, in particular cans, with a box conveyor equipped with a box dispensing unit, with a magnetic inert material conveyor belt dropped on at least one reversing drum, and associated with a magnetic box pickup unit on the cleaning section of the conveyor belt, and with a box turning unit connected to the cleaning section of the conveyor belt. It is an object of the present invention that the box turning unit is formed as a box-holding magnet associated with at least a portion of the casing of the reversing drum. Thus, the present invention is particularly suitable for cleaning a wide range of cans or tin cans used in the meat industry without changing the apparatus. The dirt in the tin box drops as a result of gravity; when washing water and steam are introduced simultaneously, the tin box leaves the unit dry. The equipment can be inserted into different technological lines. The design is simpler, cheaper and more reliable in every respect than before, and its productivity is limited by overcoming centrifugal force. -1-


A találmány tárgya berendezés bádogdobozok, főleg konzervdobozok tisztítására, dobozadagoló egységgel felszerelt dobozszállító szerkezettel, amelynek mágnessel szemben közömbös anyagú szállítóhevedere legalább egy irányváltó dobon van átvetve, valamint a szállítóheveder tisztító szakaszán mágneses dobozfelfogóegységgel van társítva, továbbá amelynél a szállítóheveder tisztító szakaszához dobozfordító egység csatlakozik. A találmány lényege, hogy a dobozfordító egység az irányváltó dob palástjának legalább egy részével társított dobozfelfogó mágnesként van kialakítva. így a találmány szerinti megoldás elsősorban konzervdobozok, illetve húsiparban alkalmazott bádogdobozok széles skálájának tisztítására alkalmas a berendezés átállítása nélkül. A bádogdobozban lévő darabos szennyeződés a gravitáció hatására kihullik; mosóvíz és gőz egyidejű bevezetése esetén a bádogdoboz szárazon hagyja el a berendezést. A berendezés beilleszthető különböző technológiai vonalba. A konstrukció minden tekintetben egyszerűbb, olcsóbb és üzembiztosabb, mint az eddigiek és termelékenységének csak a centrifugális erő legyőzése szab határt.  -1-


The object of the proposal is a garage made of prefabricated reinforced concrete elements, in which the base element, the side wall elements, the rear wall element and the slab element are connected to each other by a load-bearing connection. The essence of the proposal is that the side wall elements and the back wall element are provided with threaded rods extending in a vertical direction, preferably screws, in the base element and  the slab element is equipped with fittings to allow for a tightening screw connection between the receiving element and the elements, and at least one transverse screw connection is provided between the side wall elements and the rear wall elements.


A javaslat tárgya garázs elöregyártott vasbetonelemekből, amelynél aljzatelem, oldalfalelemek, hátfalelem és födémelem egymással teherviselő kapcsolattal vannak összekapcsolva. A javaslat lényege, hogy az oldalfalelemek és a hátfalelem függőleges irányban kinyúló menetes szárakkal, előnyösen csavarokkal vannak ellátva, az aljzatelem és  a födémelem pedig ezeket befogadó és az elemek közötti erőzáró csavarkapcsolat létesítését lehetővé tevő szerelvényekkel vannak felszerelve, továbbá az oldalfalelemek és a hátfalelemek között oldalanként legalább egy keresztirányú csavarkapcsolat van kialakítva


The essence of the invention is that the arrangement of the connecting points (A, B) is composed of a circuit unit (1 or 2) of the same structure (1 or 2) and a connecting circuit (3) connecting these circuit units (1 or 2). where one of the connection points (4 or 5) of the same circuit units (1 or 2) is connected to the output of an inverter (27 or 28) and to the input (8 or 9) of the deactivated gate circuit (6 or 7) , and the input signal of the gate circuit (6 or 7) is connected to the outputs (25 and 26) of the NEM-OR gate (21 or 22), and to the input of the inverter (27 or 28), the NEM-OR gate (21 ill.) 22) is connected to one of the inputs (23 and 24) of the AND gate (16 or 17), which is connected to one of the inputs (18 and 19) of the AND gate (16 or 17) with a signal generator (20) while the other input is (29 and 30), on the one hand, directly on the one hand, and the inverter on the other hand one of the connection points (29, 30 or 30, 32) of the control unit (1 or 2) is formed by the further inputs of the circuit units (1 or 2) of the NEM-OR gate (21 or, 22). 2) one additional connection point (33 or 34), and the output of the gate circuit (6 or 7) is connected to one of the inputs OR or gate (10 or II), while the gate OR (10 or 11) is connected to one of the inputs. inputs (1 or 2) of the circuit units (1 or 2), and the output of the OR gate (10 or 11) is the circuit unit (1 -1)


A találmány lényege abban van, hogy az egyes bemondóhelyeket (A, B) összekapcsoló elrendezés egy-egy teljesen azonos felépítésű áramköri egységből (1 ill. 2) és ezeket az áramköri egységeket (1 ill. 2) összekapcsoló összekötő áramkörből (3) áll, ahol az egymással azonos felépítésű áramköri egységek (1 ill. 2) egyik csatlakozási pontja (4 ill. 5) egy inverter (27 ill. 28) kimenetére és diódás tiltható kapuáramkör (6 ill. 7) bemenetére (8 ill. 9) van csatlakoztatva, és a kapuáramkör (6 ill. 7) tiltójelbemenete NEM-VAGY kapu (21 ill. 22) kimenetével (25 ill. 26), valamint az inverter (27 ill. 28) bemenetével van összekötve, a NEM-VAGY kapu (21 ill. 22) egyik bemenete (23 ill. 24) ÉS kapu (16 ill. 17) kimenetére van kapcsolva, amely ÉS kapu (16 ill. 17) egyik bemenete (18 ill. 19) jelgenerátorral (20) van összekapcsolva, míg másik bemenete (29 ill. 30) egyrészt közvetlenül, másrészt adott esetben inverteren keresztül az áramköri egység (1 ill. 2) egy-egy csatlakozási pontját (29, 30 ill. 30, 32) képezik a NEM-VAGY kapu (21 ill, 22) további bemenetel az áramköri egységek (1 ill. 2) egy-egy további csatlakozási pontját képezik (33 ill. 34), továbbá a kapuáramkör (6 ill. 7) kimenete VAGY kapu (10 ill. II) egyik bemenetére van kapcsolva, míg a VAGY kapu (10 ill. 11) másik bemenete az áramköri egységek (1 ill. 2) egy-egy további csatlakozási pontját (14 ill. 15) képezik, a VAGY kapu (10 ill. 11) kimenete pedig az áramköri egységek (1  -1-


It is an object of the present invention to provide an auxiliary tank (1) for diesel motor vehicles or other motor-driven propulsion units which are equipped with filters suitable for gasoline feeding and which can be connected to the fuel system line (20) of the diesel engine and to the engine fuel supply pump (29). equipped with soluble switches. In addition, the auxiliary tank (1) is provided with a screw or other soluble support means suitable for positioning and securing on the motor carrier means. (Figure 1) 197413


A találmány lényege, hogy díeselmotoros gépjárművekhez vagy más díeselmotoros hajtóegységekhez egy olyan kisegítő tartályt (1) alkalmazunk, amelyben a gázolaj étvezetésére alkalmas szűrők vannak és amely a dieselmotorhoz tartozó üzemanyag-rendszer vezetékéhez (20) valamint a motor üzemanyag adagoló szivattyújához (29) csatlakoztatható, oldható kapcsolókkal van ellátva. Emellett a kisegítő tartály (1) a motor hordozóeszközein történő elhelyezésre és rögzítésre alkalmas fejescsavarral vagy más oldható tartószervekkel is el van látva. (1. ábra)  197413


The present invention relates to a novel process for the production of goose liver paste with increased liver content from fresh or frozen liver of fattened goose (from 50 to 60% by weight of the composition), from pig fat (3.5 to 8% by weight), from skinned chicken, hen, turkey breast and / or - (16% to 18%), eggs (1,5% to 5%) and / or milk (4% to 6%), spices (1-1,2%), stock enhancers (6 to 11% by weight) ) and water (4-15% by weight). The process according to the invention is characterized by the fact that, apart from water, the components are mixed with boiling water at 15-40, preferably 20.3 kPa, with stirring at 2500-3000 rpm, preferably 20 to 40, preferably 20.3. At a pressure of kPa at 2500 to 3000 rpm, homogenize for 90 to 130 seconds, and / or - use 1.5-2.5% by weight of eggs or 4-6% by weight of milk and 4-6% by weight of water when using fatty liver feedstock and then homogenizing the resulting mixture at said pressure and stirring. -1-


A találmány tárgya új eljárás megnövelt májtartalmú libamájpástétom előállítására hízott liba friss vagy fagyasztott májából (a készítmény tömegére vonatkoztatva 50—60 tömeg%), sertészsiradékból (3,5—8 tömeg%), bőrös csirke-, tyúk-, pulykamellből és/vagy -comból (16— 18 tömeg%), tojásból (1,5—5 tömeg%) és/vagy tejből (4— 6 tömeg%), fűszerekből (1-1,2 tömeg%), állományjavító adalékanyagokból (6—11 tömeg%) és vízből (4-15 tömeg%). A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy a komponensek - a víztől eltekintve - 15-40, célszerűen 20,3 kPa nyomáson 2500-3000 fordulat/perc fordulatszámú keverővei végzett összekeverése útján kapott masszát a forrásban lévő vízzel 15—40, célszerűen 20,3 kPa nyomáson 2500—3000 fordulat/perc fordulatszám mellett 90—130 másodpercet át homogenizáljuk, és/vagy — zsírmáj alapanyag használatakor - 1,5-2,5 tömeg% tojást vagy 4—6 tömeg% tejet és 4—6 tömeg% vizet adagolnak, majd az így kapott keveréket az említett nyomáson és fordulatszámú keverés mellett homogenizálják. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a supercorean soy mutant belonging to the group of 000 varieties of the NOVENTA variety with a maturation maturity, derived from the known ALTONA variety from a CO60 gamma-induced mutation population. The supercorean matured soybean mutant of the present invention has a breeding time of 90-105 days, excellent stamina, early spring cold tolerance, early flowering, anthocyanin under the stem of the seedlings, and growth of the plant with short intemodes: low, \ t planted with a curved, medium-sized sleeve, covered with reddish hair, leaf shaped ovoid, lilac flower, and the location of the peak cluster below the foliage, its core oblong, navel ring black, fully deciduous at maturity and not anthocyanous under the stem of the seedling. CQ EN 207 922 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya: NOVENTA fajtanevű, 000 érésű fajták csoportjába tartozó szuperkorai érésű szójamutáns, amely az ismert ALTONA fajtából CO60 gammasugárral indukált mutációs populációból származik. A találmány szerinti szuperkorai érésű szójamutáns jellemzője, hogy tenyészideje 90-105 nap, kiváló állóképességű, a korai tavaszi hideget jól tűri, a virágzás kezdete na- gyon korai, csíranövény szik alatti szára antociános, a növény növekedési alakja merevszárú rövid intemódiumokkal: alacsony, a növényt és a hajlott alakú, közepes méretű hüvely felületét vöröses szőrzet borítja, levélke tojásdad alakú, virágja lilás, a csúcsi fürt elhelyezkedése lombszint alatti, magja hosszúkás, köldökgyűrű fekete, éréskor teljesen lombhullató és nem pereg, a csíranövény szik alatti szára antociános.  CQ HU 207 922 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


According to the invention, the device consists of a power supply (1), a cable (2), a microwave unit (3) and an overpressure unit (5), while the power supply unit (1) is located outside the explosive space and the microwave unit (3) is provided with a power supply. is located inside the explosive area, the power supply unit (1) and the microwave unit (3) are connected through the cable (2), and the microwave unit (3) is connected to a pressure suppression unit (5) to displace the explosive mixture. and cooling. (Figure 1) 192995 -1-


A találmány szerint berendezés lényege az, hogy tápegyeéget (1), kábelt (2), mikrohullámú egységet (3) éa túlnyomást biztosító egységet (5) tartalmaz, mimellett a tápegység (1) a robbanásveszélyes téren kívül, a mikrohullámú egység (3) pedig a robbanásveszélyes téren belül van elrendezve, a tápegység (1) és a mikrohullámú egység (3) a kábelen (2) keresztül vannak összeköttetésben, továbbá a mikrohullámú egység (3) túlnyomást biztositó egységgel (5) van összeköttetésben, mely biztosítja a robbanóképes keverék kiszorítását és hűtést is. (1. ábra)  192995 -1-


The present invention relates to the preparation of alkaline lead crystal glasses. During the process, the composition of the glasses is in the form of oxides, in% w / w as follows, S1O2 49-58% w / w PbO 23-26% Nazo 0.8-5% K2O 9-20 t% BaO 0.5-1, 5% by weight of AS2O3 and / or Sb2O3 0.1-0.4% L2O 0.2-2.0 t% B2O3 and / or P2O5 0.5-3.0% ZnO 0.5-2.0 t% optionally Al2O3 up to 1.0% CaO up to 2.5 t% up to 1.5% by weight of MgO can be substituted, and as a modifying agent in a tenth% order of weight, at least one of SO3, CeO2, SnO2, halide, preferably fluoride or chloride, aluminum titanate is present. According to the above composition, the raw mixture can be melted between 1370 and 1420 ° C and processed into lead crystal glass objects.


A találmány alkáli-ólomkristály üvegek előállítására vonatkozik. Az eljárás során az üvegek összetétele   oxidos formában, tömeg%-cs  alakban a köv   kezök szerint van biztosítva    S1O2  49-58 t.%   PbO  23-26 t%   NazO  0.8-5 t%   K2O  9-20 t%   BaO  0.5-1,5 t%   AS2O3 és/vagy Sb2Ű3  0.1-0.4 t%   LÍ2O  0.2-2.0 t%   B2O3 és/vagy P2O5  0.5-3.0 t%   ZnO  0.5-2.0 t%   adott esetben AI2O3 legfeljebb  1.0 t%   CaO legfeljebb   2.5 t%, amely- ből legfeljebb 1,5 tömeg%-ot MgO helyettesíthet, valamint módosító adalékként tized%-os nagyságrendben adott esstben SO3, Ce02, Sn02, halogenid, célszerűen fluorid vagy klorid, alumínium-titanát legalább egyike van jelen. A nyerskeverék fenti összetétel szerint 1370-1420 °C közt olvasztható meg és ólomkristály üveg tárgyakká dolgozható fel.


Field of the Invention The present invention relates to an agricultural complex, in particular for keeping cattle, whose buildings comprise drilled pillars, and a side wall structure and a curved roof structure formed from rods and feeding troughs. It is an object of the present invention that the buildings (3) have beams (6) connecting the columns (1) of the drilled base (2) to the base (2), which can be filled with self-known feeding troughs (7) from the outer feed path (6). recorded. -1-


A találmány mezőgazdasági épületegyüttes, főleg szarvasmarhák tartására, amelynek épületei fúrt alapba helyezett tartóoszlopokat, és azokat összekötő rudakból és etetővályúból kiképzett oldalfal szerkezetet és íves tetőszerkezetet tartalmaznak. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy az épületeknek (3) a fúrt alapba (2) állított oszlopait (1) egymással összekötő talpgerendái (6) vannak, a talpgerendákra (6) külső etetőútról (U) feltölthető, önmagában ismert etetővályuk (7) vannak rögzítve.  -1-


The present invention relates to an educational and / or demonstration device, in particular a logic puzzle game, having a cuboid-shaped enclosure body and sliding elements arranged as displaceable transducer carriers which can be displaced in a direction perpendicular to each other in the form of guide rails. The teaching and / or demonstration device according to the invention comprises a motherboard (2), a shaped partition (4, 12) and a base plate (2) for guiding the sliding elements (5, 15) into the grooves (8) of the motherboard (2). a composite enclosure body (1) of side walls (3, 13) adapted to form partitions (4, 12), with sliding elements (5, 15) forming an integral unit with the enclosure body (1) along both adjacent planar surfaces of the enclosure body (1) are displaceable and rearrangeable. 6 5 2nd Night -1-


A találmány tárgya oktató és/vagy demonstráló eszköz, különösen logikai kirakójáték, amelynek egy téglatest alakú befoglalóteste, és a befoglalótestben kialakított vezetősínek mentén két egymásra merőleges irányban eltolható, átrendezhető jelhordozókként kialakított csúszóelemei vannak. A találmány szerinti oktató és/vagy demonstráló eszköznek alaplapból (2), az alaplap (2) hornyaiba (8) illeszkedő, a csúszóele- meket (5, 15) megvezető alakos válaszfalakból (4, 12) és az alaplapot (2) befogadó, a válaszfalak (4, 12) kialakításához igazodó kialakítású oldalfalakból (3, 13) összetett befoglalóteste (1) van, ahol a befoglalótesttel (1) megbonthatatlan közös egységet képező csúszóelemek (5, 15) a befoglalótest (1) mindkét, egymással párhuzamos síkfelülete mentén eltolhatóan és átrendezhetően vannak elrendezve.  6  5 2. öbra -1-


The apparatus according to the invention transmits more than 1 million  bit / seo speeds digital information, phase modulated,  in a synchronous form at a limited distance / 100 m  - 1000 m / intelligent equipment / computer  microprocessor / between.


A találmány szerinti berendezés átvisz nagyobb mint 1 millió  bit/seo sebességgel digitális információt bitsoros, fázismodulált,  szinkron formában egymástól limitált távolságra /100 m  - 1000 m/ elhelyezett intelligens berendezések /számítógép,  mikroprocesszor/ között.


"SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a modularly expandable and durable flexible magnetic disk mass storage device for a microcomputer having an output line group (H12) of an input line group (H10, Hll) connected to the microcomputer central unit (1), and a second flexible magnetic disk storage unit (H2). H13, H14), its input line group (H1), the first flexible magnetic disk storage device (H1), one or more drives (61. 6n). The flexible magnetic disk mass storage unit is characterized by the input line group (20) of the first input line group (H10) selection logic (2), the line input circuit group (3) of the second input line group (H11), and the first output line group (H1) is connected to the output line group (41) of the signal switching circuit (4). The first output (22) of the select logic (2) to the first input (40) of the signal switching circuit (4), the second output (23) of the first, (6n0), the third output (24) of the, it, is the the first input (610) of the first drive (61), the fourth output (25) of the first input (50) of the motor switching circuit (5), the second output line group (32) of the line drive circuit (3) is the input ""n"" drive (6n) (6nl), the third output line group (33) is connected to the input line group (611) of the first drive (61). Second input line group (23) of signal switching circuit (4) for output line group (6n4) of drive n (6n), group of third input line (44) for output line group (614) of second drive (6), second input (45) is connected to the first output (51) of the motor switching circuit (5). The second, third input (52, 53) of the motor switching circuit (5) to the second, first output (6n3,6n2), fourth, fifth input (54,55) of the drive n (6n) of the ""n"" drive (61) second, first output (613, 612), second Ideal Time (56) connected to the second input (615) of the first drive (61) and to the second input (6n5) of the second drive (6n) 41, (6) and motor voltage (UM) is connected (Figure 1). -1-"


A találmány tárgya modulárisan tetszőlegesen bővíthető és nagy élettartamú hajlékony mágneslemezes háttértároló egység mikroszámítógéphez, amelynek a mikroszámítógép központi egységéhez (1) csatlakozó bemeneti vonalcsoportjai (H10, Hll) kimeneti vonalcsoportja (Hl2), második hajlékony mágneslemezes háttértároló egységhez (H2) csatlakozó kimeneti vonalcsoportjai, (H13, H14), bemeneti vonalcsoportja (Hl 5), az első hajlékony mágneslemezes háttértároló egységnek (Hl), egy, vagy több drive-ja (61 . . . 6n) van. A hajlékony mágneslemezes háttértároló egységre jellemző, hogy az első bemeneti vonalcsoport (H10) kiválasztó logika (2) bemeneti vonalcsoportjára (20), a második bemeneti vonalcsoport (Hll) vonalmeghajtó áramkör (3) bemeneti vonalcsoport- I jára (30), az első kimeneti vonalcsoport (Hl2) jelkapcsoló áramkör (4) kimeneti vonalcsoportjára (41) van kötve. A kiválasztó logika (2) első kimenete (22) a jelkapcsoló áramkör (4) első bemenetére (40), második kimenete (23) az ,ji”-edik drive (6n) első bemenetére (6n0), harmadik kimenete (24) az első drive (61) első bemenetére (610), negyedik kimenete (25) motorkapcsoló áramkör (5) első bemenetére (50), a vonalmeghajtó áramkör (3) második kimeneti vonalcsoportja (32) az „n”-edik drive (6n) bemeneti vonalcsoportjára (6nl), harmadik kimeneti vonalcsoportja (33) az első drive (61) bemeneti vonalcsoportjára (611) csatlakozik. A jelkapcsoló áramkör (4) második bemeneti vonalcsoportja (23) az ,,n”-edik drive (6n) kimeneti vonalcsoportjára (6n4), harmadik bemeneti vonal csoportja (44) az első drive (6) kimeneti vonalcsoportjára (614), második bemenete (45) a motorkapcsoló áramkör (5) első kimenetére (51) van kötve. A motorkapcsoló áramkör (5) második, harmadik bemenete (52, 53) az „n”-eóik drive (6n) második, első kimenetére (6n3,6n2), negyedik, ötödik bemenete (54,55) az első drive (61) második, első kimenetére (613, 612), második Idmenete (56) az első drive (61) második bemenetére (615) és az ,41,,-edik drive (6n) második bemenetére (6n5) csatlakozik, hatodik bemenetére (57) pedig motor tápfeszültség (UM) kapcsolódik (1. ábra). -1-


The present invention relates to an alarm device consisting of a voltage mains lamp, a lamp, a control electrode and terminal blocks, a thermostat control unit (2), to which a yellow light illuminating lamp (1), and a plurality of hidden power switches (4) and concealed non-mechanical or code locks (8) are provided (8). ) join. A further object of the present invention is a method for signaling by a light signal, the alarm of which is triggered by a flashing yellow light. ŕ


A találmány tárgya riasztóberendezés, amely feszültségfőrrásból,lámpából, vezérlőelektrőnikából és kapcsőlókból áll őly módőn, hőgy avezérlőelektrőnika villőgó egység (2), amelyhez sárga fényt kibőcsátólámpa (1), valamint több, rejtett bekapcsőló (4) és adőtt esetbenmechanikűs vagy kódzáras rejtett kikapcsőló (8) csatlakőzik. Atalálmány tővábbi tárgya eljárás fényjelzéssel történő riasztásra,melynek sőrán a riasztás villőgó sárga fénnyel történik. ŕ


The present invention relates to an apparatus for recording image information by reducing the original image content by processing it in partial images, preferably for use in a holographic optical storage. The apparatus according to the invention comprises an image converter, a monitor connected to the output of the image converter and an analogue digital converter as well as a data storage connected to the output of the analog-to-digital converter. The output of the analog digital converter is passed through an arithmetic unit connected to the input of the data store, which can be programmed into a data store. Further, the apparatus comprises a search line generating unit with a search line stepper, the position input of which is connected to the other output of the image converter, a data input with the output of the programmable data storage, and its output connected to the other input of the monitor and the other input of the arithmetic unit. -1-


A találmány tárgya berendezés képi információ rögzítésére az eredeti képtartalom csökkentésével, annak részképek szerinti feldolgozásával, előnyösen holografikus optikai tárolóban való alkalmazásra. A találmány szerinti berendezés képátalakítót, a képátalakító kimenetére csatlakozó monitort és analógdigitális átalakítót, valamint az analóg-digitális átalakító kimenetére kapcsolt adattárolót tartalmaz. Az analógdigitális átalakító kimenete egy aritmetikai egységen át van az adattároló bemenetére kapcsolva, amely adattároló pogramozható. Továbbá a berendezés egy keresővonal léptető egységgel ellátott keresővonal előállító egységet tartalmaz, amelynek pozíció bemenete a képátalakító másik kimenetével, adatbemenete a programozható adattároló kimenetével, kimenete pedig a monitor másik bemenetével és az aritmetikai egység másik bemenetével van összekötve.  -1-


The bidet replacement insert according to the invention can be placed in a tub and has a profile that can be fitted to two opposing edges of the tub at the bottom. The essence of the solution is that the insert (1) is provided with a center line (6) perpendicular to the profile (2), preferably symmetrical to the center line of the insert (1); the sides (4) or the supporting sides (3) and the perpendicular sides (4) of the bearing sides (3) provided with the profiles (2) are provided with reinforcing ribs, stiffening pads (5), in particular with metal bars as supporting parts. The top surface of the insert (1) is provided with recesses (9) for accommodating washing means, and at least one outside of its frame, preferably at least one side of at least one of the stiffened sides (4), is provided with a showerhead (1).


A találmány szerinti bidépótló betét kádra helyezhetően van kialakítva és alsó részén a kád két egymással szemben fekvő peremére illeszthető profillal van ellátva. A megoldás lényege, hogy a betét (1) a profilokra (2) merőleges középvonalú - előnyösen a betét (1) középvonalára szimmetrikus — ülőkenyílással (6) van ellátva; a profilokkal (2) ellátott felfekvő oldalaira (3) merőleges oldalai (4) vagy a felfekvő oldalak (3) és az azokra merőleges oldalak (4) merevítő bordákkal, merevítő betétekkel (5), különösen fémrudakkal, mint hordozó részekkel van ellátva. A betét (1) felső felületén mosdási eszközök elhelyezésére alkalmas mélyedésekkel (9) van ellátva, továbbá keretének legalább egyik külső oldalán, előnyösen a merevített oldalak (4) legalább egyikének külső oldalán zuhanyozórózsa-tartó (1) van elrendezve,  -1-


The present invention relates to a method for the intensive production and maintenance of freshwater cancer, in particular Macrobrachium rosenbergii, which has been used to produce excrement from the post-larvae. The invention also relates to a basin for keeping crabs and adapted to their needs, as well as a sorting device 10 which is suitable for sorting out individuals having reached the size and needing further education. In the process according to the invention, the post-larvae are provided with watertight masonry units, which provide a continuous flow at both ends, and which correspond to the physiological conditions of the post-larvae, max. PH 8.5, max. 1 mg / l Fe, 8% Na and max. . It is placed in a 3 mg / 1 NHN water-containing pool with a total hardness of 40 to 200 ppm, and the oxygen content of the pool water is regularly replaced by the supply of air and / or 02 while the oxygen content of the water is at least 60% and the water flow rate is at least 5 cm. / s 25, the water temperature is kept at 25-28 ° C, the water is changed at least three times a day, the postlars are preferably fed with a feed material containing 35% protein, the stock is two weeks depending on the growth of the individuals. we alternate every month, and then we transport the individuals reached the size of the goods, while sorting and transporting in each case is done in water. The pool according to the invention has a watertight masonry, an aeration element (s) providing constant water quality, and hiding places (6.7) that satisfy the territorial needs of the cancers. The sorting device according to the invention has a sorting grate (8) with a mobile system with vertical opening and rotating aperture (9) corresponding to the average size of the crab. Figure 2: 196103


A találmány tárgya eljárás édesvízi rák, elsősorban Macrobrachium rosenbergii intenzív termelésére és tartására, amely eljárás 5 során a kihelyezett postlárvákból árurákot állítottunk elő. A találmány tárgyát képezi továbbá a rákok tartáséra szolgáló és azok igényeinek megfelelő módon kialakított medence is valamint egy válogatószerkezet, 10 amely alkalmas az árunagyságot elért és a további nevelést igénylő egyedek szétválogatására. A találmány szerinti eljárás során a postlárvákat vízzáró falazatú, két végén fo- 15 lyamatos áramlást biztosító önmagában ismert elemekkel ellátott és a postlárvákat élettani feltételeinek megfelelő max, 8,5 pH-jú, max, 1 mg/1 Fe, 8% Na és max. 3 mg/1 NHN tartalmú, 40-200 ppm összkeménységű vizet tar- 20 talmazó medencébe helyezzük, a medence vizének oxigéntartalmát levegő és/vagy 02 befúvásával rendszeresen pótoljuk, miközben a viz oxigéntartalmát legalább 60%-on, a víz áramlási sebességét legalább 5 cm/s értéken 25 a víz hőmérsékletét pedig 25-28 °C-on tartjuk, a vizet naponta legalább háromszor cseréljük, a kihelyezett postlárvákat célszerűen 35% fehérje tartalmú hulladékanyagú táppal etetjük, az állományt az egyedek no- 30 2 vekedésének függvényében két hetente - két havonta váltogatjuk, majd az árunagyságot elért egyedeket elszállítjuk, miközben a válogatást és a szállítást minden esetben vízben végezzük. A találmány szerinti medencének vízzáró falazata, az állandó vízminőséget biztosító levegőztető eleme(i), valamint a rákok territoriális igényét kielégítő búvóhelyei (6,7) vannak. A találmány szerinti válogatószerkezet mobil rendszerű, függőleges irányú mozgást végző és forgatható, a rákok átlagos nagyságának megfelelő nagyságú nyílással (9) ellátott válogatórácsa (8) van. 2. ábra 196103


The present invention relates to a continuous profile control of the tread of a railway vehicle wheel which is mounted directly above the running surface of each vehicle wheel. It is an object of the present invention that a carrier unit (3) mounted on a vehicle part in the vicinity of the vehicle wheel (1) and a hard-working spring (9) fixed to the vehicle surface (2) by a spring (9) fixed on this vehicle (3) a machining insert (7) made of a material, wherein the bounding element (13) extending underneath the end of the machining insert (7), which can be tilted around the shaft (5), is bounded by a limiting piece (13) of machining depth. (Figure 1) Extent of description: 3 pages, Figure 1 EN 200 963 B -1-


A találmány tárgya szerkezet vasúti járműkerekek futófelületének folyamatos profilszabályozására, amely szerkezet közvetlenül az egyes jármfikerekek futófelülete fölé van felszerelve. A találmány lényege az, hogy egy a járműkerék (1) környezetében levő járműrészre felerősített hordozóegysége (3) és ezen hordozóegységen (3) rögzített, rugó (9) által a járműkerék (1) futófelü- letéhez (2) szorított, folyamatos megmunkálásra alkalmas kemény anyagból készült megmunkáló betéte (7) van, ahol a hordozóegység (3) megmunkáló betétet (7) felvevő, tengely (5) körül billenthető tartókaijához (6) annak vége alá benyúló, a megmunkálás mélységét korlátozó határolóelem (13) van társítva. (1. ábra) A leirás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra  HU 200 963 B -1-


Field of the Invention The present invention relates to autumn fruiting varieties of DANUBIA variety with good frost resistance, food grade oil. The characteristic of the rape variety is that its leaves are curved, the number of leaf lobes is medium, the leaves have a medium tooth, the mid-flowering time of the flowering, the height of the plant is medium, the length of the stem is medium to long, the petal leaf of its flower is yellow, the width and length of the flower is medium, the width and length of the flower. the length is medium to long, the length of the peduncle is medium, and the tendency of inflorescence is early to mid-spring. The advantage of the plant variety according to the invention is its good frost resistance and low oil erucic content. Figure 1 EN 213 217 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya DANUBIA fajtanevű jó fagyállóságú, élelmiszer-ipari célra alkalmazható olajat tartalmazó, őszi káposztarepce fajta. A káposztarepce fajtára az jellemző, hogy levele karéjozott, a levélkaréjok száma közepes, leveleinek fogazottsága közepes, a virágzás időpontja közepeskésői közötti, a növény magassága közepes, a szár hossza közepes-hosszú közötti, virágjának sziromlevele sárga, melynek szélessége és hossza közepes, a becő hossza közepes-hosszú közötti, a kocsány hossza közepes, virágzatképzési hajlam tavaszi vetésnél korai-közepes. A találmány szerinti növényfajta előnye jó fagyállósága és olajának alacsony erukasav tartalma.  1. ábra HU 213 217 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention provides a device for functional control of analog and digital circuits and discrete semiconductor devices, GO-NO GO. The invention includes a type selector (1), a test sample generator (3), an excitation circuit and a measuring circuit, and a microprocessor control and evaluation unit (2). The output of the type selector (1) is


A találmány analóg és digitális áramkörök és diszkrét félvezető eszközök, GO-NO GO típusú funkcionális ellenőrzésére alkalmas készülék kialakítását teszi lehetővé. A találmány tartalmaz tipusválasztót (1)   , tesztmintagenerátort (3), gerjesztőáramköröket és mérőáramköröket, és mikroprocesszoros vezérlő és kiértékelő egységet (2)   . A típusválasztó (1) kimenete a mikropro-  -1-


The microprocessor control apparatus according to the invention provides a solution for the automatic control of metabolically controlled aerobic fermentations by using any number of sensor heads, which are connected to a liquid-insulated probe for monitoring the liquid level, disposed perpendicular to the probe axis. -1-


A találmány szerinti mikroprocesszoros szabályozó berendezés megoldást mutat be anyagcsere szabályozott aerob fermentációk automatikus vezérlésére a folyadékszint követésére alkalmas, folyadékba nyúló szigetelt szondához csatlakozó tetszőleges, de meghatározott számú, a szonda tengelyére merőlegesen elhelyezett érzékelő-fejek alkalmazása révén.  -1-


The present invention is a measuring device for bulk materials, particularly hard-flowing, tacky. for weighing materials, which is a weighing container for a measuring device, a filler funnel for dispensing the material to be weighed into the container, e.g. an incoming tube, a trowel suitable for storing and / or conveying the quantity of material measured, as well as a shut-off device between the filling line and the balance container, and between the balance container and the trapping unit, and a carrier frame comprising the components. The surface of the weighing container wrapper has projections, the projections for the measuring elements associated with the carrier frame, e.g. are connected to force cells and the measuring elements are connected to the control unit. The characteristic feature is that the covering surface (5a) of the weighing container (5) has a truncated cone, the diameter of the inlet opening (5b) of the filling bar (5) on the scales (5) is smaller than the diameter of the outlet opening (5c) of the scoop tank (5). The closure plates (3a, 7a) of the upper shut-off device (3) and the lower shut-off device (7) for displacement of the material stream to be measured are rotatably rotated along the direction of rotation (3b, 7b) of the material to be measured in the vicinity of the cross-section to be sealed (3a). And 7a) they are assigned to the actuators (3c, 7c), which are adapted to the cross-section to be closed.


A találmány mérőberendezés ömlesztett anyagok, elsősorban nehezen folyó, tapadékony. anyagok mérlegelésére, amely mérőberendezés mérlegtartályt, a mérendő anyagnak a mórlegtartályba juttatására szolgáló töltőgaratot, pl. befolyó csövet, a mért anyagmennyiség tárolására és/vagy továbbítására alkalmas üritőegysóget, továbbá a töltővezeték és a mérlegtartály, valamint a mérlegtartály és az üritő egység között elhelyezkedő elzáró szerkezeteket, és a részegységeket összefogó hordozó vázat tartalmaz. A mérlegtartály burkoló felülete nyúlványokkal rendelkezik, a nyúlványok a hordozó vázhoz kapcsolódó mérő elemekhez, pl. erőmérő cellákhoz vannak csatlakoztatva, a mérő elemek pedig vezérlő egységgel vannak összeköttetésben. Oellegzetessége, hogy a mérlegtartály(5) burkoló felülete(5a) csonkakúp palást, a mérlegtartály(5) töltőgarat(l) felöli beömlő nyilásának(5b) átmérője kisebb a mérlegtartály(5) kiömlő nyilásának(5c) átmérőjénél. A mérendő anyagfolyam szakaszolására szolgáló felső elzáró szerkezet(3) és alsó elzáró szerkezet(7) zárólapjai(3a,7a) a mérendő anyag áramlási irányára merőleges helyzetű forgástengely(3b,7b) mentén elforgathatóan vannak a zárandó keresztmetszet környezetében elhelyezve, a zárólapokhoz(3a,7a) pedig azokat a zárandó keresztmetszethez hozzászoritó működtető egysógek(3c,7c) vannak hozzárendelve.


The invention relates to a method and apparatus for measuring the spatial position of an electrical connection of an electrified railway with an industrial television camera. During the measurement the static position of the contact wire, ie the so-called snake and height, and we can determine a height change without a measuring collector. According to the invention, the conductor is protected against the burning of the receiving tubes by a system of several, preferably three, industrial TV cameras, and two cameras of the respective information are selected from the three cameras and their middle rows are further processed for further processing. The required angular value is determined from the formed image lines, and the ctg value of these angular values is determined, which is determined by the values of the displacements of the wagon from the shifts of the wagon, supplemented by the data characteristic of the position of the wagon on the track and the constant values from the placement of the cameras and the structural characteristics of the wagon. snakes, heights and altitudes. The calculated data are evaluated and values deviated from the specification are recorded together with the error location and instantaneous speed data of the vehicle. The apparatus according to the invention comprises at least three industrial TV cameras. A sampling unit is connected to the system via an automatic switching unit. Cameras are powered by camera protection units. It is expedient that the video signal sensor of the latter is on the one hand to produce a shutter signal on FIG.


A találmány eljárásra és berendezésre vonatkozik, villamosított vasutak munkavezetéke térbeli helyzetének ipari TV-kamerával történő mérésére. A mérés során a munkavezeték statikus helyzetét, tehát az ún. kígyózást és a magasságot, ill. magasságváltozást határozhatjuk meg, mégpedig mérőáramszedő nélkül. - A találmány értelmében a munkavezetéket a felvevő ^csövek beégése ellen védett, több, célszerűen három ipari TV-kamerából álló rendszerrel érzékeljük, majd a három kamera közül kiválasztjuk a két megfelelő információjú kamerát és ezek középső sorait további feldolgozás céljából formáljuk. A formált képsorokból a szükséges szögértéket megállapítjuk, majd ezeknek a szögértékeknek ctg-értékét képezzük, amely ctg értéket a mérőkocsi lengéseiből származó elmozdulások értékeivel a kocsi pályán való tartózkodási helyére jellemző adattal és a kamerák elhelyezéséből, valamint a kocsi szerkezeti adottságaiból származó konstans-értékekkel kiegészítve megállapítjuk a munkavezeték kígyózását, magasságát és magasságváltozását. A számított adatokat értékeljük és az előírástól eltért értékeket a hibahely és a jármű pillanatnyi sebességadataival együtt regisztráljuk. A találmány szerinti berendezés legalább három ipari TV-kamerát tartalmaz. A rendszerhez automatikus, átkapcsoló egység közbeiktatásával mintavevő egység csatlakozik. A kamerák kameravédő egységekkel vannak működtető kapcsolatban. Célszerű, ha ez utóbbiak videojel érzékelője egyrészt rekeszzárójel előállító egy-  2 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a foot operated tram in a first basic body (1) and a second base body.  switch, which is mainly medical equipment- (2) nest (3, 4), is formed, nests (3,4) Kennel  which is provided with an electric ring-shaped contact (7), which comprises:  an insulated housing, and contact elements and a contact groove (5) above the connector, in the other nest (3)  the housing is provided with an electrically non-conductive shaped edge (8), the cylinder ring  the first base body (1) and the second base body (2) have an outlet contact (7) and a shaped contact (8)  formed. a non-active surface with a protective layer in whole or in part  The foot operated electric (9, 10) according to the invention is formed by the first base body (1) and the second base (1).  the characteristics of the switch are electrically non-conductive between the first base body (1) and the base body (2);  the base body (2) comprises spacer elements (6) made of elastic material made of a material.


A találmány tárgya lábbal működtetett villamos va, az első alaptestben (1) és a második alaptestben  kapcsoló, amely elsősorban gyógyászati berendezések- (2) fészek (3, 4), van kialakítva, a fészkek (3,4) Kennél  kerül alkalmazásra, amelynek villamos szempont- gergyűrű alakú érintkező (7) van behelyezve, amely  ból szigetelt háza, továbbá érintkező elemei és csatla- fölött érintkező horony (5) van, a másik fészekbe (3)  kozókábele van, ahol a ház elektromosan nem vezető alakos élrntkező (8) van behelyezve, a hengergyűrű  első alaptestből (1) és második alaptestből (2) van ki- alakú érintkező (7), valamint az alakos érintkező (8)  alakítva. nem aktív felületén részben vagy egészben védőréteg  A találmány szerinti lábbal működtetett villamos (9, 10) van kialakítva az első alaptest (1) és a második  kapcsoló jellemzőié, hogy az első alaptest (1) és a alaptest (2) között elektromosan nem vezető, rugalmásodik  alaptest (2) rugalmas anyagból van kialakít- más anyagból készült távtartó elemei (6) vannak.


The present invention relates to a method and a structure for the production of underfloor (wall) structures for savings cavities and civil engineering structures. The invention makes it possible to utilize both underground and underground construction material economically and to incorporate less material into the structure. According to the method, the cavity (3) receiving the civil engineering structure is placed therein, the cavity-forming device (7) is placed therein, fixed in place, and with the post-solidifying material (19) and, preferably, the iron body (5) introduced in the meantime (4). ). After solidification, the savings cavity (7) structure (7) can be partially or completely removed. The device according to the invention serves to form the savings cavity (6), from a cup-like hollow core (18) and preferably from a stiffening device (9) (Fig. 5). December 5 -1


A találmány eljárásra és szerkezetre vonatkozik, amely takaréküreges alaptestek, mélyépítési szerkezetek térszín alatti (fal) szerkezetek készítésére szolgál. A találmány lehetővé teszi, hogy az alap alatti talaj és a mélyépítési szerkezet anyaga egyaránt gazdaságosan kihasznált legyen, és a szerkezetbe kisebb anyagmennyiség épüljön be. Az eljárás szerint a mélyépítési szerkezetet befogadó üreg (3) készül, abban a takaréküregképző szerkezetet (7) helyeznek el, hely•etében rögzítik, és ezelőtt, ezalatt vagy ezután bejuttatott utószilárduló anyaggal (19) és célszerűen vasszereléssel (5) az alaptestet (4) előállítják. A szilárdulás után a takaréküregképző (7) szerkezet (7) részben vagy egészben eltávolítható. A találmány szerinti szerkezet a takaréküreg (6) kialakítását szolgálja, szekrényszerű üreges tesetből (18) és célszerűen merevítő szerkezetből (9) ál (5. ábra).  5.dbra -1-


The present invention provides a method for installing an installation pipe network and a branched assembly for performing the assembly process. The method according to the invention is that on the marked track of the pipe network to be built, two connecting tubular members extending at opposite angles to each other, but extending to each other, at the branching points and possibly at the reversing points! we have mounted branched profiles. Pipe sections corresponding to the distance between the branched joints to be joined are inserted into the branched sections and connected to the branched sections by means of nuts and sealing rings. The ends of the branched joints that are superfluous for the pipe network to be built are sealed with lock nuts. The branching element according to the invention required for carrying out the process has two pipe members which are angled, preferably at an angle of 90 °, but which are connected to each other at the intersection of the projections. In the coupling axis, one of the tubular members has outer and inner threaded control rods, while the opposite pipe element has an external or internal threaded mounting nut. There are external threads on both ends of the tubing. The assembly method according to the invention is very simple, in fact, with one branch junction, all the nodes of the pipe network can be formed and the pipeline between the nodes can be connected from the cut to the right size by screw connection to the fittings. -1-


A találmány eljárás installációs csőhálózat szerelésére, valamint elágazó idom a szerelési eljárás foganatosításához. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az építendő csőhálózat kijelölt nyomvonalán az elágazási helyeken és esetlegesen az irányváltási helyeken az épületszerkezetre két, egymással szöget bezáró, de kitérő, egymással összekötött csőelembő! álló elágazó idomokat szerelünk. Az összekötendő elágazó idomok közti távolságnak megfelelő csőszakaszokat szabunk le, és azokat az elágazó idomok közé illesztjük és hollandi anyák és tömítőgyűrűk segítségével az elágazó idomokhoz kapcsoljuk. Az elágazó idomoknak az építendő csőhálózat szempontjából felesleges végeit záróanyákkal lezárjuk. Az eljárás foganatosításához szükséges találmány szerinti elágazó idomnak két, egymással szöget, előnyösen 90°-os szöget bezáró, de kitérő kél csőeleme van, melyek egymással vetületűk metszéspontjában össze vannak kötve. Az összekötés tengelyében az egyik csőelemen külső és belső menetes szabályzónyak, míg az ellentétes oldali csőelemen külső vagy belső menetes rögzítőnyak van elrendezve. A csöelemek mindkét végén külső menet van. A találmány szerinti szerelési eljárás igen egyszerű, tulajdonképpen egyféle elágazóidommal a csőhálózat valamennyi csomópontja kialakítható és a csomópontok közötti csővezetéket megfelelő méretre levágott csövekből csavaros kötéssel lehet az idomokhoz kapcsolni.  -1-


The invention relates to 2,5-dichloro-terephthalic acid, 50 ° C to the decomposition point of the reagents and reaction products, preferably from 90 ° C to 130 ° C, with a total weight of the reaction mixture of 85-95%; ' reacting with a total of 60-82% by weight of sulfuric acid, 25% by weight of water, and having a weight ratio of nitric acid to alkali metal nitrates of 0.13 to 0.40. -1-


"A találmány crlelmébcn úgy járnak el, hogy a 2,5-diklór-tereftálsavat, 50 °C és a reagensek illetve reakciótermékek bomláspontja közötti, előnyösen 90 °C és 130 °C közötti hőmérsékleten, a reakcióelegy teljes súlyára számítva 85-95 súly"";' mennyiségű olyan nilrálóeleggyel reagáltatják, amely 60-82 súly% kénsavat, 25 súly""n-nál kevesebb vizet tartalmaz és amelyben a salétromsav illetve alkálifém-nitrátok kensavhoz viszonyított súlyaránya 0,13-0,40. -1-"


It is characteristic of the invention that the axes (8) are eccentricly connected to the wheels (1, 2) at a distance from the geometric axis of the wheels (1, 2), the vehicle has at least two base plates (13), if necessary manually on the base plates (13). the gripping handles (14) are attached, the adjacent base plates (13) are connected to the common wheels (2) between them so that one of the base plates (13) and the axes (8) securing the other are in a different phase, preferably the wheel ( 2) are in a symmetrical position on their geometric axis. Figure 20 EN 206 274 B Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmányra jellemző, hogy a tengelyek (8) excentrikusán, a kerekek (1, 2) geometrikai tengelyétől meghatározott távolságban kapcsolódnak a kerekekhez (1, 2), a járműnek legalább két talplemeze (13) van, a talplemezekhez (13) adott esetben kézzel való kapaszkodást biztosító fogantyúk (14) kapcsolódnak, a szomszédos talplemezek (13) a közöttük elhelyezkedő, közös kerekekhez (2) úgy kapcsolódnak, hogy az egyik talplemezt (13), illetve a másikat rögzítő tengelyek (8) eltérő fázisban, előnyösen a kerék (2) geometriai tengelyére szimmetrikus helyzetben vannak.  l.ábra HU 206 274 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a main and auxiliary circuit switching device for protecting electrical machines, in particular electric rotating machines, from overheating. According to one embodiment of the present invention, the coupling device is configured to have a permanent magnet (3) of one of the stems of the U-biased leaf spring (2) provided with contacts (3), on the other stem, as opposed to the permanent magnet (2). a magnetized property (4) with powder metallurgy is secured and an insulating plate (6a) is mounted between one of the contacts (3) and the stem of the leaf spring (2). According to a further embodiment of the coupling device, the permanent magnet (3) is housed in a cylindrical housing inside the magnetic shield (1), and is adapted to the magnetizable stump (8) against the force of the spring (9), the latter being an insulating sleeve (10). ) surrounded by the terminals (11) forming the terminals. it lies between the rolls. According to a third equivalent version, a permanent magnet, a permanent magnet (3), a magnet (4) with a magnet (3), is fixed to one of the legs of a biased spring (2) in a U-shape. The leaf spring (2) has a contact (5) contacting the same stem of the same stem in the direction of the first stem of the leaf spring (2). The first stem of the leaf spring (2) and the other stem (5) provided with the contact (5) are provided with an insulating block (6a) which is secured by a conductive plate with a second contact (5). 190130 -1-


A találmány tárgya fő- és mellékáramkörben alkalmazható kapcsolószerkezet villamos gépek, főleg villamos forgógépek túlmelege- 5 dés elleni védelmére. A találmány szerinti egyik megoldásnak megfelelően a kapcsolószerkezet úgy van kialakítva, hogy érintkezőkkel (3) ellátott, U-alakban előfeszített laprugó (2) szárai közül 10 az egyik szárra permanens mágnes (3), a másik szárra, szemben a permanens mágnessel (2) porkohászati úton előállított, mágnesezhető tulajdonságú tuskó (4) van rögzítve és az egyik érintkező (3) és a laprugó (2)   15 szára közé szigetelő lemez (6a) van szerelve. A permanens mágnes (3) a kapcsolószerkezet egy további kiviteli példája szerint hengeralakú tokban helyezkedik el mágnese- 2 sen árnyékoló burán (1) belül, és rugó (9) ereje ellenében illeszkedik a mágnesezhető tuskóra (8), ez utóbbi viszont szigetelő hüvely (10) által körülfogva az érintkezőket (11) alkotó, kivezetésekkel elláLott. hengerszelvények között foglal helyet. Egy harmadik egyenértékű változat szerint U-alakban előfeszített laprugó (2) egyik szárára permanens mágnes, másik szárára szemben a permanens mágnessel (3) - mágnesezhető tulajdonságú tuskó (4) van rögzítve. A laprugó (2) ugyanezen szárának a laprugó (2) első szára irányában behajlitott szakaszára érintkező (5) van elhelyezve. A laprugó (2) első szára és az érintkezővel (5) ellátott másik szára közöli szigetelőlemez (6b) van, amely szigetelő tömbben (6a) folytatódik, s ez utóbbira másik érintkezővel (5) ellátott vezetőanyagú lemez van felerősítve. 190130 -1-


During the process of scanning data or vector, we address the data or vector unit and read the data or vector. If the data or vector is available in the data or vector unit at the moment of addressing, a ready-to-transmit signal is generated and the transmission is performed. In the opposite case, without completing the data or vector, the reading cycle is terminated and the data or vector unit is instructed to initiate a transmission cycle and transfer the data or vector as soon as the data or vector is available. The arrangement has digital equipment (IIa-n) and data traffic control equipment (12a-n). The data traffic control devices (12a-n) are connected to the inputs / outputs of one another through the central wiring harness (B) and to the inputs (IIa-n) of the digital equipment) and partly to the internal wiring harnesses (Al-n). The control unit (13) of the data traffic control device (12a-n), its inputs via the internal control line (n) to the output of the timer unit (14), the input of the data and command storage unit (15), and the input storage unit (17) via a barrier line ( r) to the output of the timer unit (14) to the input of the data and command storage unit (15) and the data and command transmitter unit (16), the output via the wipe line (p) to the timer unit (14) and the identification transmitter unit (14) 18) and / or its inputs are partially connected to the first control harness (J) forming part of the central wiring harness (13) and partly to the second conductor harness (K) forming part of the inner wiring harness (A1 -n). The further inputs of the timer unit (14) are partially connected to the read command line (m) forming part of the central wiring harness (13) and partly to the address wiring harness (C) forming part of the central wiring harness (B). Further inputs of the data and command storage unit (15) are connected to the first data and command wiring harness (D) forming part of the central wiring harness (13), and the second data cs command wiring harness (E) forming part of the internal wiring harness (Λ1 -n). . The data and command transmitter unit (16) is further  Input is the third data and command wiring harness (F) that is part of the internal wiring harness (A1 -n), and its outputs are connected to the fourth data and command wiring harness (G) forming part of the central wiring harness (B). Further inputs of the identification storage unit (17) are connected to the first identification wiring harness (H) forming part of the central wiring harness (B), and the outputs to the third input wiring harness (L) to the additional input unit (18). The outputs of the identification transmitter unit (18) are connected to the second identification wiring harness (I) forming part of the central wiring harness (B).


Az eljárás során adat vagy vektor beolvasásakor megcímezzük az adatot vagy vektort szolgáltató egységet,és kiolvassuk az adatot vagy vektort. Amennyiben az adat vagy vektor az adatot vagy vektort szolgáltató egységben a címzés pillanatában rendelkezésre áll, egy átvitelre kész jelet generálunk, és végrehajtjuk az átvitelt. Ellenkező' esetben az adat vagy vektor átvitele nélkül befejezzük az olvasási ciklust, és egyben utasítjuk az adatot vagy vektort szolgáltató egységet, hogy amint rendelkezésre áll az adat vagy vektor, kezdeményezzen egy átviteli ciklust és vigye át az adatot vagy vektort. Az elrendezésnek digitális berendezései (lla-n) és adat- forgalmat vezérlő' berendezései (12a-n) vannak. Az adatforgalmat vezérlő berendezések (12a-n) ki/bemenetei részben központi vezetékkötegen (B) keresztül egymás ki/bemeneteire, részben pedig belső vezetékkötegeken (Al-n) át a digitális berendezésiek) (lla-n) ki/bemeneteire vannak kötve. Az adatforgalmat vezérlő berendezés (12a-n) vezérlő egységének (13), bemenetei belső vezérlő vezetéken (n) keresztül időzítő egység (14) kimenetére, adat és parancs tároló egység (15) bemenetére és azonosító tárolóegység (17) bemenetére, tiltó vezetéken (r) keresztül pedig az időzítő egység (14) kimenetére az adat és parancs tároló egység (15), valamint adat és parancs adó egység (16) bemenetére, kimenete törlő vezetéken (p) át az időzítő egység (14) és azonosító adó egység (18) bemenetére, ki/bemenetei pedig részben a központi vezetékköteg (13) részét képező első vezérlő vezetékkötegre (J), részben pedig a belső vezetékköteg (A1 -n) részét képező második vezrélő vezetékkötegre (K) vannak csatlakoztatva. Az időzítő egység (14) további bemenetei részben a központi vezetékköteg (13) részét képező olvasási parancs vezetékre (m), részben pedig az ugyancsak központi vezetékköteg (B) részét képező cím vezetékkötegre (C) vannak kötve. Az adat és parancs tároló egység (15) további bemenetei a központi vezetékköteg (13) részét képező első adat és parancs vezetékkötegre (D), kimenetel pedig a belső vezetékköteg (Λ1 -n) részét képező második adat cs parancs vezetékkötegre (E) vannak csatlakoztatva. Az adat és parancs adó egység (16) további  bemenetel a belső vezetékköteg (A1 -n) részét képező harmadik adat és parancs vezetékkötegre (F), kimenetei pedig a központi vezetékköteg (B) részét képező negyedik adat és parancs vezetékkötegre (G) vannak kötve. Az azonosító tároló egység (17) további bemenetei a központi vezetékköteg (B) részét képező első azonosító vezetékkötegre (H), kimenetei pedig harmadik azonosító vezetékkötegen (L) át az azonosító adó egység (18) további bemenetelre vannak csatlakoztatva. Az azonosító adó egység (18) kimenetei a központi vezetékköteg (B) részét képező második azonosító vezetékkötegre (I) vannak kötve.


"The present invention relates to a method for controlling the state of isolation of trolley buses during operation and arrangement for carrying out the process. One embodiment of the invention is a double insulated trolley bus, with four further exemplary embodiments, which can be used to check the insulation status of single-insulated trolleybuses. The procedure is all 10 examples! Execution of a voltage stabilized by a low internal resistance, virtually sinusoidal measuring voltage generator (17), is connected to the insulation to be checked, and is continuously measured by this voltage u <t> and its leakage current on the insulation. created loss! performance, and from this we conclude the state of the insulation. The frequency (ω) of the voltage <RTIgt; (ω) </RTI> of the voltage of the measuring voltage generator (17) is chosen such that the capacitive current flowing through the insulation capacity (C "") is approximately equal to the leakage current of the same circular frequency of the normal, good condition of insulation, 25 or at least the capacitive current should not be larger than the leakage current. The arrangement according to the invention is a different example! In embodiments, the condenser, coupler (19), filters (18, 22, 23, 31, 33), multiplier circuits (20, 30, 39) coupled to the measuring voltage generator (17), comparators (34, 35, 46, 51), And-gates (36 and 58), an equalizer 50, an alarm signaling unit (37, 47, 53, 59) and a comparator alarm unit (24). r> -0-7L “-Q - • -f-09 ■ 4? v -o- Θ- -EM -r [Ξ- ""-p -1-"