A találmány benzinnel működtetett belső égésű motorok hatásfokát növelő és fogyasztását csökkentő szerkezet, amelynek két ellentétes irányban forgó lapátkereke (1,2) előidézi az előírt arányú, a karburátor (7) által létrehozott benzin-levegő keverék utóporlasztását és homogenizálását. A lapátkerekek (1,2) előidézi az előírt arányú, a karburátor (7) által létrehozott benzin-levegő keverék utóporlasztását és homogenizálá- sát. A lapátkerekek (1, 2) a porlasztó a keverőkamrában (4) vannak elhelyezve, egy közös tengelyen (3) a porlasztó (7) és szívótorok (8) között. A szívóhatás által a lapátkerekek (1, 2) ellentétes irányú magas fordulatszámra kényszerülnek és a lapátjaik közt áramlásra kényszerült közegben létező benzin cseppeket, ütéseik által széthúzzák, így ún. utóporlasztást és homogenizálást végeznek.  / ábra HU 212 207 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a paging device, preferably a nurse caller, whose call signal transmitters / Al - AN /, the associated VU / VN / VN signal processor, control unit / KE /, which is that all call signals are received by the receiver / V1 - VN. / at least one call signal transmitter / Al - AN / station installed in the call location, utilizing a proximity zone, and the call sign receivers / V1 to VN / to the central unit / KE / and to each other in a wired connection where the call sign receivers / V1 - VN / the control input is connected directly or via the previous call signal receiver / VN-1 /; unit / KE / controller output, while the output of the call sign receivers / V1 to VN / ID signal to the next call signal input / V1 to VN / call signal, and the last call signal receiver / VN / call signal output to the central unit / KE / Connects to a call signal input. A1 O - A2 O A1 O O O O O O Al O O O A2 O A2 O AN O AN O-III III I 1 O-A2 O-- O ----- LL VN JL-L KE TE -1-


A találmány tárgya személyhívó berendezés, előnyösen nővérhívó, melynek hívójel adói /Al — AN/, azokkal kapcsolatban álló liívójel vevői /Vl — VN/ és jelfeldolgozó, vezérlő központi egysége /KE/ van, amelynek lényege, hogy minden hívójel vevővel /Vl — VN/ a hívóhelyen telepített legalább egy hívójel adó /Al — AN/ áll közelzónát hasznosító átviteli kapcsolatban, továbbá a hívójel vevők /V1 - VN/ a központi egységgel /KE/ és egymással vezetékes kapcsolatban állnak, ahol a hívójel vevők /Vl -- VN/ vezérlő bemenetére közvetlenül vagy az előző hívójel vevőn /VN - 1/ keresztül csatlakozik a központ; egység /KE/ vezérlő kimenete, míg a hívójel vevők /Vl — VN/ azonosító hívójel kimenete rendre a következő hívójel vcvő./Vl - VN/ hívójel bemenetére, az utolsó hívójel vevő /VN/ hívójel kimenete pedig a központi egy•ség /KE/ hívójel bemenetére csatlakozik. A1 O -- A2 O ΑΝ O--- A1 O--- A2 O---- AN O--- Al O--- A2 O-AN O-----  I I I I Α1 O-A2 O- ΑΝ O----- LL VN JL-L KE T E -1-


In the sequencing process of the present invention, the improvement is that the cut wood is perpendicular to the underframe by placing spacers at equal distances and forming a unit pack. In the transport process, the improvement is to bind the wood wrapped in the unit pack at two locations by wrapping the wood around each end with a binding material, and then attaching the binder to the anti-tip device, which is coupled to the lifting device, the binding material is tensioned, secured to the unit package, and fastened, then fixed. the unit package is lifted onto the transport means and separated from the anti-tip device. In connection with the conveyor, the improvement is that both ends of the binding material terminate in a loop, with movable clamps and hooks, and the binding material is connected to an anti-tip device. The invention enables the storage and transport of a short range of forests that do not require physical effort, no risk of accidents, and more economical than before. -1-


A találmány szerinti sarangolási eljárásban az a továbbfejlesztés, hogy a felvágott faanyagot alátétfára merőlegesen sarangoljuk úgy, hogy egymástól egyenlő távolságra választófákat helyezünk el és egységcsomagot alakítunk ki. A szállítási eljárásban az a továbbfejlesztés, hogy az egységcsomagba sarangolt faanyagot két helyen kötözzük úgy, hogy két vége közelében egy-egy kötözőanyaggal a faanyagot körbehurkoljuk, ezután a kötzőanyagot billenésgátlóhoz csatlakoztatjuk, amit emelőeszközhöz kapcsolunk, a kötözó'anyagot az egységcsomagra feszítjük, rögzítjük, majd az egységcsomagot szállítóeszközre emeljük és elválasztjuk a billenésgátlótól. A szállítóberendezéssel kapcsolatban az a továbbfejlesztés, hogy a kötözőanyag mindkét vége hurokban végződik, rajta elmozduló szorító és kampó van, a kötözőanyag pedig billenésgátlóhoz van csatlakoztatva. A találmány az erdei rövid választék olyan tárolását és szállítását teszi lehetővé, amelyiknél nincs szükség fizikai erőfeszítésre, nincs balesetveszély és a korábbiaknál sokkal gazdaságosabb.  -1-


The composition is 4 parts by weight of titanium  2 to 100 parts by weight of carbohydrate per metal titanium  or polyalkylene, preferably  titanium complex adjusted to pH 608, given  in the case of filler, preservative and conventional  contains micro and macro elements.  According to this method, carbons are reacted with titanium / IV / salts  or polyalcohol or polysaccharide and / or  or a complexing agent comprising an amino acid derivative.  Solid state complexing agents a  before shaking and dispersed in water. THE  optionally a filler for the titanium complex,  preservatives and conventional micronutrients.  Preferably, the complexing agent is a filler  They applied.


A készítmény négyvegyénékfl titánnak 1 tömegrész  fémtitánra számítva 2-100 tömegrész szénhidráttal  vagy polialkoliollal képzett, előnyösen  pH 608 értékűre beállított titán-komplexet, adott  esetben töltőanyagot, tartósítószert és szokásos  mikro- és makroelemet tartalmaz.  Az eljárás szerint titán/IV/-sói reagáltatnak szénhidrát  vagy polialkohol vagy poliszacharídot és/  vagy aminosav-származékot tartalmazó komplexképzővel.  A szilárd halmazállapotú komplex-képzőket a  reagáltatás előtt aprítják és vízben eloszlatják. A  kapott titán-komplexhez adott esetben töltőanyagot,  tartósítószert és szokásos mikroelemeket kevernek.  Töltőanyagként előnyösen a komplexképzőt  alkalmazzák.


The process of the present invention is suitable for coloring plastics that can be stained with heat-sublimating dyes, or for impregnating or coating various surfaces impregnated or coated therewith, such that the photographic or atutotype prints are applied to the surface treated with plastic or plastic under heat and compression. The field of application of the thermal sublimation inks used in the textile industry to date has greatly expanded, thus providing different surfaces (metal, wood, glass, plastic, ceramics, etc.) so far, e.g. It can be much more convenient, better quality and more economical to use in screen-stencil processes. -1-


A találmány szerinti eljárás hőre szublimáló festékekkel színezhető műanyagok, vagy ezekkel impregnált vagy bevont különböző felületek színezésére alkalmas oly módon, hogy a foto- vagy atutotípiai nyomatokat a műanyagra vagy műanyaggal kezelt felületre juttatjuk hő és préshatás mellett. A találmánnyal eddig textiliparban alkalmazott hőre szublimáló festékek felhasználási területe jelentősen kibővült, ezáltal különböző felületek (fém, fa, üveg, műanyag, kerámia stb.) az eddigi — pl. szitasablonos — eljárásoknál jóval célszerűbben, jobb minőségben és gazdaságosabban szinezhetők. -1-


The hydroelectric power plant according to the invention has a horizontal shaft turbine with a blade (17) immersed in a flowing natural water bed (33) and a generator associated therewith. According to the invention, the turbine has a closed interior and a hollow shaft (19). Árt the enclosed interior is connected to the cavity of the shaft (19) and the connecting nipple (21) connected to the deepest point of the interior space by means of a fluid supply or removal means. The shaft (19) of the turbine is provided with sliding bearings (30) in the horizontal tip (31) that closes the horizontal angle. -1-


A találmány szerinti vízi erőműnek áramló természetes víz medrébe (33) merített, lapátokkal (17) ellátott, vízszintes tengelyű turbinája és ehhez társított generátora van. A találmány értelmében a turbinának zárt belső tere és üreges tengelye (19) van. Λ zárt belső tér a tengely (19) üregén, valamint ezzel összekötött, a belső tér legmélyebb pontjához vezetett csatlakozó csonkon (21) át folyadékot betápláló, illetve eltávolító eszközzel van összeköttetésben. A turbina tengelye (19) a vízszintessel hegyesszöget bezáró vezetékben (31) elcsúsztatható csapágyakkal (30) van ellátva.  -1-


The invention relates to a safety car, whose sensor is connected to the input of a switching circuit (2) and the output of the switching circuit (2) is actuated by an actuator (3). It is an object of the present invention that the sensor is made up of a contact pair (EP) which has been biased as a body-sensitive sensor, one of its contacts being connected to the collector of the first transistor (Tt) of the switching circuit (2) and the other contact of the same transistor (T,), the output of the switching circuit (2). the emitter of the second transistor (T2) is connected to one of the terminals of the relay coil (R) forming the actuator (3) and one of the electrodes of the diode (D), the other end of the coil (R) is at the ground point, the other electrode of the diode (D) is is connected to the moving contact of the relay (E,), its stationary contact (E2) is connected to the voltage point of the power supply, while the other electrode of the diode (D) and the common point of the moving contact (Ei) form the output of the car monitor connected to the ignition transformer of the car. Figure 2 -1-


A találmány tárgya biztonsági autóőr, amelynek érzékelője kapcsolóáramkör (2) bemenetére van kötve, és a kapcsolóáramkör (2) kimenete beavatkozószerwel (3) áll működtető kapcsolatban. A találmány lényege, hogy az érzékelőt testérzékeny szenzorként kilakított érintkezőpár (EP) alkotja, amelynek egyik érintkezője a kapcsolóáramkör (2) első tranzisztorának (Tt) kollektorához, a másik érintkezője ugyanezen tranzisztor (T,) bázisához csatlakozik, a kapcsolóáramkör (2) kimenetét képező második tranzisztor (T2) emittere egyrészt a beavatkozó szervet (3) képező jelfogó tekercsének (R) egyik kivezetésére, másrészt dióda (D) egyik elektródjára van kötve, a tekercs (R) másik kivezetése földponton van, a dióda (D) másik elektródája a jelfogó mozgó érintkezőjéhez (E,) van kötve, álló érintkezője (E2) tápegység feszültségpontjára csatlakozik, míg a dióda (D) másik elektródája és a mozgó érintkező (Ei) közös pontja az autóőr kimenetét képezi, mely a gépkocsi gyújtótranszformátorához csatlakozik.  2. ábra -1-


The arrangement according to the invention accommodates a directional mobile transmitter on the vehicle and includes a directional receiver located in the traffic node. The receiver is positioned higher than the transmitter on or near the routing signal light, and the axis of its directional characteristic at the node before the node intersects the horizontal path of the moving transmitter, and the receiver is electrically connected to the traffic control device. 186432 -1-


A találmány szerinti elrendezés a járművön elhelyezeti irányított sugárzású mozgó adót és forgalmi csomópontban elhelyezett irányérzékeny vevőt tartalmaz. A vevő az adónál magasabban, forgalomirányító jelzőlámpán, vagy annak közvetlen közelében van elhelyezve, és iránykarakterisztikájának tengelyvonala a csomópont előtt egy bejelentkezési távolságban metszi a mozgó adó vízszintes pályasikját, továbbá a vevő elektromosan forgalomirányító berendezéssel van összekötve.  186432 -1-


The present invention relates to a method for controlling suppositories, whereby the cone to be inspected is positioned and the diameter of its cone is determined at one or more heights. The essence of the method according to the invention is to move a coherent light source along the line selected on the reference surface before the cone of the cone, to project the light of the sphere onto the cone of the cone, to detect back and / or reflected light from the cone of the cone, and to determine the diameter of the envelope based on the characteristics of the detected light. . The invention further relates to a device for carrying out a method comprising a positioning system for determining the distance between a positioning unit and a point of cone fitment for the cone (10). The essence is that the reference surface defines a guide body (11) that is sized to fit the cone to be inspected (10), the positioning unit with the first ball (12) placed in the guide body (II) and between the cone (10) to be checked and the guide body (11). with a pressed second ball (13) while the position sensor system (15) is a cohesive light source, in particular a laser (30), a light sensor (34) for receiving the reflected and / or backscattered light, and an electronic signal processing unit (16) coupled to the light sensor (34). ). 2 am -1


A találmány tárgya eljárás kúpok ellenőrzésére, amikoris ellenőrizendő kúpot pozícionálnak és a palástjának átmérőjét egy vagy több magasságban megállapítják. A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy a kúp palástja előtt referenciafelületen kiválasztott vonal mentén koherens fényforrást mozgatnak, a fényfonás fényét a kúp palástjára vetítik, a kúp palástjáról visszaszórt és/vagy visszavert fényt érzékelik és a palást átmérőjét az érzékelt fény jellemzői alapján állapítják meg. A találmány tárgya továbbá az eljárás foganatosítására alkalmas berendezés, amely kúp (10) befogására alkalmas pozicionáló egységet és kúppalást meghatározott pontjának távolságát meghatározó helyzetérzékelő rendszert tartalmaz. Lényege, hogy a referenciafelületet meghatározó, az ellenőrizendő kúphoz (10) illeszkedő méretű vezetőtestet (11) tartalmaz, a pozicionáló egység a vezetőtestben (II) elhelyezett első golyósorral (12) és ez ellenőrizendő kúp (10), valamint a vezetőtest (11) közé szorított második golyósorral (13) van kialakítva, mig a helyzetérzékelő rendszer (15) koheneres fényforrást, különösen lézert (30), a fényforrás visszavert és/vagy visszaszórt fényét felfogó fényérzékelőt (34) és a fényérzékelővel (34) kapcsolt elektronikus jelfeldolgozó egységet (16) tartalmaz.  2-öbra -1-


according to the invention, the crossing light path is rotated with the light source (7) and the crack detector (11) relative to the wall of the mouthpiece (2) while at least one of the light source (7) and the crack detector (11) is positioned at the height of the examined section . The invention includes a cracking apparatus suitable for carrying out the method, comprising a projection light (7), a crack detector (11), a rotary unit and a gripper for the bore glass (1) to be tested, a light source (7) and a crack detector (11) in a common housing housing (5). ) which is guided by rotation relative to the beaker glass (1) and has a structure supporting upward and downwardly movable bore glass (1). (Figure 1) Scope of the description: 8 pages. 4 hours -1-


a találmány szerint a keresztező fényutat fordítják el a fényforrással (7) és a repedésdetektorral (11) együtt a szájrész (2) falához képest, miközben a fényforrás (7) és a repedésdetektor (11) közül legalább az egyiket a vizsgált szakasz magasságában helyezik el. A találmányhoz tartozik az eljárás foganatosítására alkalmas repedésvizsgáló berendezés, amely tartalmaz fényfonást (7), repedésdetektort (11), forgató egységet és a vizsgálandó öblösüveget (1) megfogó szerkezetet, a fényforrás (7) és a repedésdetektor (11) közös szerkezeti házban (5) helyezkedik el, amely az öblösüveghez (1) képest forgó mozgásra van megvezetve, és függőleges irányban fel- és lefelé elmozdítható öblösüveget (1) tartó szerkezete van. (1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal. 4 áhra  -1-


A device for producing a topographic image of a rotating object surface is a pulsed laser. and a novel feature is that the laser (1) has a synchronizing system (6) at the specified point of the rotation of the rotating object (5). and the laser (1) is rotatable (8) axially parallel to the axis of rotation of the rotating object (5). while the reflector element (7) directing the laser (1) to the rotating object (5) on the same axis is attached (Figure 1).


A forgó tárgyfelület topográfiai képének előállítására alkalmas berendezés impulzus üzemű lézert. fénvfclületsorozatot előállító optikai rendszert és fotoregisztráló készüléket tartalmaz, és az az újdonsága, hogy a lézer (1) sugárzási időpontját a forgó tárgy (5) mozgáspályájának megadott pontjához rendelő szinkronizálórendszere (6) van. és a lézer (1) a forgó tárgy (5) forgástengelyével egytengelyűén forgókoszorún (8) helyezkedik cl. míg ugyanazon a tengelyen a lézer (1) sugarát a forgó tárgyra (5) irányító fényvisszaverő elem (7) van felerősítve (1. ábra).


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an iontophorizing device with positive and negative voltage sources connected to two inputs of two level switching two-position switches connected to the level input and amplitude limiting circuit to which a first bipolar triangle signal generator is connected via one of the switches. The level-shifting and amplitude-limiting circuit is also connected to the output of an RAMP generator with an intensity regulator at its further input, while the output is an alternating current generator with a positive or active negative, periodically alternating polarization, polarity shift zero-crossing, and output current output with zero-span and burst section. is connected to its first input, the first output of which is connected to the RAMp generator via an equilibrium state signaling unit, via a third output monitoring resistor, to the input to the patient and a current monitoring circuit. It is an object of the present invention that the voltage conductor current generator (4) is provided with second and third inputs, which are frequencies of 0.5 to 1200 Hz, 0.2 to 5 mA current amplitude, and the first bipolar triangle signal generator (1) through frequency and amplitude deflection elements. ) is connected to the first and second outputs of the second bipolar triangle signal generator (22) generating a signal as a carrier wave modulating signal. -1-


A találmány iontoforizáló berendezés pozitív és negatív feszültségforrásokkal, amelyek két sorosan kapcsolt két sorosan kapcsolt kétállású kapcsolón keresztül szinteltoló és amplitúdó határoló áramkör bemenetére vannak kapcsolva, amelyre az egyik kapcsolón keresztül első bipoláris háromszögjelgenerátor van kötve. A szinteltoló és amplitúdó határoló áramkör intenzitásszabályozóval ellátott RAMP generátor kimenetére is rá van kapcsolva egy további bemenetével, míg kimenete választhatóan aktív pozitív vagy aktív negatív, periodikusan váltakozó polaritású depolarizáló szakasszal, polaritásváltáskor nullátmeneti szünetekkel, valamint belopózási és kilopózási szakasz szal rendelkező kimenő jelet előállító feszültségvezéreit áramgenerátor első bemenetére van csatlakoztatva, amelynek első kimenete egyensúlyi állapot jelző egységen keresztül a RAMp generátorra, harmadik kimenetet figyelő ellenálláson keresztül a pácienshez vezető csatlakozó és egy áramfigyelő áramkör bemenetére van kötve. A találmány lényege az, hogy a feszültségvezéreit áramgenerátor (4) második és harmadik bemenettel is el van látva, amelyek frekvencia és amplitúdó ájlító elemeken keresztül 0,5-1200 Hz frekvenciájú, 0,2-5 mA áramamplitúdójú, az első bipoláris háromszögjelgenerátor (1) jelét, mint vivőhullámot moduláló jelet előállító második bipoláris háromszögjelgenerátor (22) első és második kimeneteire vannak csatlakoztatva.  -1-


Field of the Invention; foldable study pad with writing pad, shelf, front panel, seat, backrest combined with tubular legs forming the support sling to form a unit. The invention is characterized in that the writing plate (1) with the shelf (2) is configured such that by turning the legs (5,6) 90 ° after the release of the support mounted on the tube body, the writing plate (1) is in the horizontal position from the shelf (2). can be tilted vertically. The brackets mounted on the lower surface of the seat (8) and the pivotable shafts (12) attached to the brackets on the right end of the foot allow the upright seat with the recessed backrest to be placed vertically underneath the folded writing plate. -1-


A találmány tárgya; összehajtható tanulópad, amelynek írólapja, polca, homloklapja, ülőlapja, háttámlája a tartórentjszert képező csővázas lábakkal kombinálva egy egységet képez. A találmányra jellemző, hogy az írólap (1) a polccal (2) úgy van kialakítva, hogy a lábak (5,6) 90°-os elfordításával a csővázhoz szerelt támasz kioldása után az írólap (1) a polccal (2) vízszintes helyzetből függőleges helyzetbe billenthető. Az ülőlap (8) alsó felületére szerelt kengyelek, valamint a kengyelekhez csatlakozó a jobboldali láb végződéséhez szerelt perselyben elforgatható tengelyek (12) lehetővé teszi a beforgatott háttámlájú ülőlap függőleges helyzetbe hozatalát, s a függőleges síkba forgatott írólap alá történő beforgatását.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement for sensing the status of controllers dependent on a control signal, in particular for monitoring the operating state of serial thyristors with an ignition signal, comprising one or more power electronics units which are arbitrarily connected to each other, comprising a semiconductor branch and a ignition control system and a semiconductor branch having one or more serials. includes a controlled semiconductor. The essence of the invention is that in the ignition control system the evaluation, control (6) and each control semiconductor are separately assigned ignition controllers, sensors and signal formers, and in the evaluator, an error indicator (52), an ignition stop and each associated signal generator. there is a separate signal receiver and one end of each controllable semiconductor is the first input of the sensor associated with the controllable semiconductor, the other end of each controllable semiconductor is the second input of the controllable semiconductor sensor; each input of the controller (6) is connected separately to the input of the controller (6) and each of the signal formers has a first NAND circuit, a second NAND circuit and a transmitter and the same conductor. connected to the first input of the first NAND circuit in the signal processor associated with the relay semiconductor, and the sensor output of the sensor associated with the same controllable semiconductor is connected to the second input of the first NAND circuit in the signal controller associated with the same controllable semiconductor, and the sensor output associated with the same controllable semiconductor in the signal controller associated with the same controllable semiconductor is connected to the second input of the second NAND circuit in the second NAND circuit, and the output of the first NAND circuit separately for the first input of the second NAND circuit, and the output of the second NAND circuit is connected to the input of the transmitter, and the output of each signalformer transmitter is connected to the input of the signal receiver associated with the signal form, and the output of each signal receiver separately for each input (522) of the fault indicator (52), and each signal receiver is off each of the sensors inputs to the ignition switch separately and the ignition block output is connected to the control input of the controller (6), and the error indicator (52) has an input input (521), the controller (6) has a control input. (Figure 6) -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés áramirányítók állapotának vezérlőjeltől függő érzékelésére, különösen soros tirisztorok üzemállapotának gyújtójellel kódolt megfigyelésére, amely kapcsolási elrendezés egymással tetszőlegesen kapcsolódó, egy vagy több teljesítményelektronikai egységet tartalmaz, amely teljesítményelektronikai egység félvezetős ágat és gyújtásvezérlő rendszert tartalmaz és a félvezetős ág egy vagy több sorosan kapcsolt vezérelhető félvezetőt tartalmaz. A találmány lényege abban van, hogy a gyújtásve· zérlő rendszerben kiértékelő, vezérlő (6) és minden egyes vezérelhető félvezetőhöz külön-külön hozzárendelt gyújtásvezérlő, érzékelő és jelformáló van, és a kiértékelőben hibajelző (52), gyújtástiltó és minden egyes jelformálóhoz társítva külön-külön jelvevő van, és minden egyes vezérelhető félvezető egyik vége a vezérelhető félvezetőhöz társított érzékelő első bemenetéhez, minden egyes vezérelhető félvezető másik vége a vezérelhető félvezetőhöz társított érzékelő második bemenetéhez, minden egyes vezérelhető félvezető vezérlő bemenete a vezérelhető félvezetőhöz társított gyújtásvezérlő első kimenetéhez, minden egyes gyújtásvezérlö bemenetéhez külön-külön a vezérlő (6) egy-egy gyújtókimenete csatlakozik, és minden egyes jelformálóban első NAND áramkör, második NAND áramkör és jeladó van és az ugyanazon vezérelhető félvezetőhöz társított jelformálóban levő első NAND áramkör első bemenetéhez csatlakozik, és az ugyanazon vezérelhető félvezetőhöz társított érzékelő záró kimenete az ugyanazon vezérelhető félvezetőhöz társított jelformálóban levő első NAND áramkör második bemenetéhez csatlakozik, és az ugyanazon vezérelhető félvezetőhöz társított érzékelő nyitó kimenete az ugyanazon vezérelhető félvezetőhöz társított jelformálóban levő második NAND áramkör második bemenetéhez csatlakozik, és minden egyes jelformálóban külön-külön az első NAND áramkör kimenete a második NAND áramkör első bemenetéhez és a második NAND áramkör kimenete a jeladó bemenetéhez csatlakozik, és minden egyes jelformáló jeladójának kimenete a jelformáiéhoz társított jelvevő bemenetéhez csatlakozik, és minden egyes jelvevő kimenete külön-külön a hibajelző (52) egy-egy bemenetéhez (522), és minden egyes jelvevő kimenete külön-külön a gyújtástiltó egy-egy érzékelő bemenetéhez és a gyújtástiltó kimenete a vezérlő (6) vezérlőbemenetéhez csatlakozik, továbbá a hibajelzőnek (52) hiba bemenete (521), a vezérlőnek (6) irányító bemenete van. (6.ábra) -1-


The circuit arrangement according to the invention provides protection for professional radio receivers against overvoltages on the antenna; fully operational, prevents malfunctions of the circuits in a wide frequency range with adjustable protection levels. It is an object of the invention that the antenna (3) of the radio receiver (1) connects through a level gauge (7), whose rectifier output is connected to one of the inputs of the comparator (10), while a reference unit (11) is connected to the other input of the comparator (10). . The output of the comparator (10) on the interface unit (12) is controlled by a damping device (6), which is connected between the through level gauge (7) and the radio receiver (1) to be protected. 191 950


A találmány szerinti kapcsolási elrendezés védelmet nyújt professzionális rádió-vevóknél az antennára jutó túlfeszültségek ellen; teljesen automatikusan működve széles frekvenciatartományban beállítható védelmi szinttel meggátolja a készülék áramköreinek meghibásodását. A találmány lényege, hogy a rádió-vevő (1) antennája (3) átmenő szintméróhóz (7) csatlakozik, melynek egyenirányító kimenete komparátor (10) egyik bemenetére van kötve, mig a komparátor (10) másik bemenetére referencia egység (11) van kötve. A komparátor (10) kimenete - illesztő egységen (12) át - csillapítót (6) vezérel, mely átmenő szintméró (7) és a védendő rádió-vevő (1) közé van kötve. 191950


The present invention relates to a method for producing a high energy and proteinaceous feed additive using animal fat, vegetable carbohydrate and protein, and clay minerals, wherein the secondary slaughterhouse waste containing 7-25% of animal fat and protein, e.g. an emulsion mixed with 5-10% clay salt and 0.5-1.5% self-known antioxidant, preferably butylhydroxytoluene or ethoxymethylquinoline, followed by 70-80 t. % of vegetable groats and driers are mixed with feed. The resulting mixture is dried in a known manner and milled. According to the invention, corn, barley, wheat grain, and dried fodder beans, fodder peas, dried beet pulp are used as the plant meal for the preparation of the emulsion. In the process according to the invention, drying is carried out at 50-90 ° C, preferably at 60-85 ° C. Scope of the description: 4 pages, without figure EN 202376 A -1-


A találmány eljárás nagy energiatartalmú és fehérjedús takarmányadalék előállítására állati eredetű zsír, növényi szénhidrát és fehérje, valamint agyagásvány felhasználásával, melynek során 7-25 t% állati eredetű zsírt és fehérjét is tartalmazó másodlagos vágóhídi hulladékot, - pl. bélzsírt, bélnyálkahártyát, bőrványolási mellékterméket, - 5—10 t% agyagásvánnyal és 0,5-1,5 t% önmagában ismert antioxidánssal - előnyösen butil-hidroxi-toluollal vagy etoxi-metil-kinolinnal - összekeverve emulziót készítünk, majd 70-80 t% növényi darát és szárítót takarmányt hozzákeverünk. Az így kapott keveréket ismert módon szárítjuk és őröljük. A találmány szerint az emulzió készítéséhez növényi őrleményként kukoricadarát, árpadarát, búzadarát használunk és szárított takarmányként takarmánybabot, takarmányborsót, szárított répaszeletet alkalmazunk. A találmány szerinti eljárás során a szárítást 50-90 ’C-on, célszerűen 60-85 ’C-on végezzük. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 202376 A -1-


The present invention relates to a method for connecting one or more reinforcing reinforced plastic strips, which has an intermediate layer comprising one or more reinforcement pads between the carrier surface, the sliding surface 5, the support surface, and the sliding surface. The parts to be joined are coupled with an auxiliary material that promotes the formation of a molecular binding layer overlapping. Its characteristic is that the tapes to be merged (1, 2) are cut to size according to the required overlap, the overlap length is divided into a number of matching segments equal to the number of one or more reinforcing pads (le, 2c), the number of lengths and the length of the matching sections on the tape. and lengths (1d, 2d) supporting the one or more reinforcement pads (1c, 2c) are formed, the stepping at the end of one of the strips (1), from the port region (1a), and the other strip (2). ) at the end of the sliding surface (2b). The ends so prepared are degreased, and then the surfaces to be combined are preferably coated with auxiliary material with PVC plastisol. The ends of the tapes (1, 2) are joined to each other according to the length of the overlap, and temporarily in two or more places, e.g. we fix it with a dot sewing. Check the planned position of the tape ends and combine them with a pressure of at least 0.8 kg / cm2 for at least one minute at a temperature of at least 120 ° C, adjusted to the material of the strips (1, 2) to be joined. at least up to 80 ° C. The invention also relates to an apparatus for connecting one or more reinforcing sheet plastic strips, which has a carrier surface Q, a sliding surface thereof, and an intermediate layer O comprising a reinforcing insert C or a reinforcing insert between the sliding surface. The coupling is effected by the combination of auxiliary material, Q and pressure and heat transfer, which contribute to the formation of a molecular bonding layer, in order to provide the frame of the rental, the parts to be joined, e.g. taps, heating plates, heaters built into the heating plate, preferably operated by electric resistance heating, XT -1-


A találmány eljárás egy vagy több erösitőbetétes műanyag szalagok összekapcsolására, amely szalagnak hordfelűlete, csúszófelülete, 5 továbbá a hordfelület, valamint a csúszófelület között egy vagy több erősítő betétet tartalmazó közbenső rétege van. Az összekapcsolandó részeket átlapolás mentén molekuláris kötőréteg létrejöttét elősegítő segéd- 10 anyaggal csatlakoztatjuk. Jellegzetesége, hogy az egyesítendő szalagokat (1, 2) a szükséges átlapolás figyelembevételével méretre vágjuk, az átlapolási hosszt az egy vagy több erősítő betét (le, 2c) számával 15 egyező számú illesztő szakaszra osztjuk, a szalagon az illesztő szakaszok számához és hosszúságához igazodó számú és hosszúságú, az egy vagy több erősítő betétig (le, 2c) tartó lépcsőket (ld, 2d) alakítunk ki, a lép- 20 esőzést az egyik szalag (1) végén, a hordfeIület felől (la), míg a másik szalag (2) végén a csúszófelület (2b) felől kezdjük. Az igy előkészített végeket zsírtalanítjuk, ezt kővetően az egyesítendő felületeket segédanyag- 25 ként célszerűen PVC plasztiszollal megkenjük. A szalagok (1, 2) végeit az átlapolási hossznak megfelelően egymásra illesztjük, és két vagy több helyen ideiglenesen, pl. pontvarrattal rögzítjük. Λ szalagvégek tervezett helyzetét ellenőrizzük, majd az egyesítendő szalagok (1, 2) anyagához igazodó legalább 120 °C hőmérsékleten a szükséges hőmérséklet elérését követően legalább egy percen keresztül tartó legalább 0,8 kg/cmz nyomással egyesítjük, ezután a szalagot lehűtjük, miközben a nyomást legalább a 80 °C eléréséig fenntartjuk. A találmányhoz tartozik a berendezés is egy vagy több erósitóbetétes műanyag szalagok összekapcsolására, amely szalagnak Q hordfelűlete, csúszófelülete továbbá hordfelület, valamint, a csúszófelület között egy C vagy több erősítő betétet tartalmazó közben- O só rétege van. Az összekapcsolás molekuláris kötőréteg létrejöttét elősegítő segédanyag, Q valamint nyomás és hőközlés együttes hatásával történik, melynek érdekében a béréndezés vázát, az egyesítendő részeket, pl. szalagokat közrefogó nyomólapokat, fűtőlapokat, a fűtőlapba beépített, célszerűen villamos ellenállásfűtéssel működtetett fűtőszer- XT -1-


The present invention relates to a switching arrangement for RGB and / or RGB. Recognizing and switching RGBY signals in switching arrangement between input and output. The essence of the invention is that the input is connected via a variable gain amplifier (1) to a jump signal test circuit (2), which output of the jump test circuit (2) on the integrating circuit (3), on the one hand to the deflection amplitude switch DC output of the switching arrangement. and, on the other hand, is connected to the amplifier switch input of the amplifier (1). Figure 4 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés RGB, ill. RGBY jelek felismerésére és átkapcsolására, amely kapcsolási elrendezésben a bemenet és a kimenet között kapcsoló van. A találmánynak az a lényege, hogy a bemenet változtatható erősítésű erősítőn (1) keresztül, ug- rásjel vizsgáló áramkörre (2) csatlakozik, amely ugrásjel vizsgáló áramkör (2) kimenete integráló áramkörön (3) át egyrészt a kapcsolási elrendezés eltérítő amplitúdó átkapcsoló DC kimenetére, másrészt az erősítő (1) erősítés átkapcsoló bemenetére van kötve.  4 ábra -1-


The composition of the present invention comprises 20-30 parts by weight of 30-50% aqueous acrylate polymer resin, 45-65 parts by weight of deionized water, 3.5-4.5 parts by weight of 10- to 10 parts by weight, with a glass transition temperature of up to 0.1 mm. Aqueous ammonia solution of the reaction product of 20% by weight of rosin and maleic anhydride, 6.5-8.0 parts by weight of polyethylene wax emulsion, 0.5-5 parts by weight of a mixture of 1: 1 sorbitol and / or sorbitol and ethylene glycol with half-ester of maleic anhydride aqueous ammonia solution, 3.5-4.8 parts by weight of plasticizer and 1.0-3.0 parts by weight of surfactant. (11) Registration number: 203121 A (51) Int. Cl.5 C 08 K 9/04 C 08 K 9/08 EN 203 121 Scope of the description: 4 pages -1-


A találmány szerinti készítmény legfeljebb 0,1 mm szemcseméretű, legalább 40 ’C űvegesedési hőmérsékletű 20-30 tömegrész 30-50 t%-os vizes akrilátpolimer műgyanta oldatot, 45-65 tömegrész ionmentes vizet, 3,5-4,5 tőmegrész 10-20 t% kolofónium és malein-savanhidrid reakciótermékének vizes ammóniás oldatát, 6,5-8,0 tömegrész polietilénviasz emulziót, 0,5-5 tömegrész szorbit és/vagy szorbit és etilénglikol 1:1 tömegarányú elegyének maleinsavanhidriddel alkotott félészterének 10—20 t%-os vizes ammóniás oldatát, 3,5-4,8 tömegrész plasztifíkátort és 1,0-3,0 tömegrész felületaktív anyagot tartalmaz. (11) Lajstromszám: 203121 A (51) Int. Cl.5 C 08 K 9/04 C 08 K 9/08 HU 203 121 A leírás terjedelme: 4 oldal -1-


The present invention relates to a method for controlling weeds in corn culture, such as by pre-seeding the soil before seeding (preemergent) and post-emergence (postemergent) at a dosage of between 0.4 and 3.0 kgjian at 30-90% by weight, 3-Cyclohexyl-5,6-trimethyleneuracil having a particle size of 5 to 50 μm is treated with an aqueous spray containing 2-15% by weight of synthetic silicic acid, from 1 to 10% by weight of sulphite powder and from 1 to 5% by weight of fatty alcohol polyglycol ether (E> 30). The method is preferably used for weed control of hybrid maize. -1-


A találmány eljárás a gyomok irtására kukorica kultúrában oly módon, hegy a talajt vetés előtti bedolgozással (presowing inkorporálva), vetés után kelés előtt (preemergens) és keiés után (postemergensen) 0,4-3,0 kgjian dózisban 30-90 tömeg%, 5-50 μ szemcseméretű 3-ciklchexil-5,6-trimetilénuracilt, 2-15 tömeg% szintetikus kovasavat, 1—10 tömeg% szulfitlúgport és 1—5 tömeg% zsíralkohol-poliglikolétert (E > 30) tartalmazó vizes permedével kezelik. Az eljárás előnyösen alkalmazható hibrid kukorica gyomirtására. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel N-cinnamyl-4-phenylpyridine derivatives having antihyperoxic activity, wherein X 'and X2 are independently hydrogen or halogen, C1-C4 alkoxy or nitro; or a double bond, (R) only the vonal binding line is as defined for single chemical bond meaning hydrogen or hydroxyl, Y is hydrogen or halogen, C 1-4 alkyl or alkoxy, nitro or trifluoromethyl, and for the preparation of their acid addition salts. EN 210 582 A Scope of description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya eljárás antihipoxiás hatású (I) általános képletű új N-cinnamil-4-fenil-piridin-származékok - ahol X' és X2 egymástól függetlenül hidrogén- vagy halogénatom, l-4 szénatomos alkoxi- vagy nitro-csoport, — kötésvonal egyszeres vagy kétszeres kémiai kötés, (R) csak a ΙΞΣ kötésvonal egyszeres kémiai kötés jelentése esetén értelmezett, ekkor hidrogénatomot vagy hidroxilcsoportot jelent, Y hidrogén- vagy halogénatom, 1-4 szénatomos alkil- vagy alkoxi-csoport, nitro- vagy trifluor-metilcsoport - és savaddíciós sóik előállítására.  HU 210 582 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Parking garage for economical storage of cars.  The parking garage is a multi-storey building where cars are moved by tram  It happens.  On each level, the cars are on roller-type platforms (2). These platforms are a  two circles (1) circling through the two levels (1) are moved in and out using movable arms (3).  The chains are driven by an engine, so that the horizontal movement is achieved, horizontal  circular orbit. Vertical movement with a lift ^ ^ where the elevator is a roller  provides a flat-bottomed platform. Each level has a constant amount of plateau as the platoons  replace with the elevator.  Figure I is a typical figure.


Parkolóház gépkocsik gazdaságos helykihasználású tárolására.  A parkolóház olyan többszintes épület, melyben a gépkocsik mozgatása villamos úton  történik.  Az egyes szinteken a gépkocsik görgős aljzatú platókon (2) állnak. Ezek a platók a  szinteken körbefütó két láncba (1) kapcsolódnak ki-be mozgatható karok (3) segítségével.  A láncokat motorral hajtjuk meg^lgy valósul meg a vízszintes irányú mozgatás, vízszintes  körpályán. A függőleges irányú mozgatás lifttel valósul meg^ ^hol a lift egy görgős  aljzatú platót szállít. Minden szinten állandó mennyiségű plató található, mivel a platókat  cseréljük a lift segítségével.  I. ábra jellemző ábra.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an arrangement for guiding a piston in a housing, in particular to presses suitable for compacting waste, in which housing (1) is provided with at least one general cylindrical cavity (2) which is open on both face surfaces, and in the cavity (2) the cavity (2) is approximately horizontal. with a center line substantially centered on the centerline, the cavity wall has a piston (3) movable in an air-gap-like manner, and suitable conductive structures are provided in the wall of the cavity (2) to ensure uniformity of the air gap. The essence of the invention is that the guides can be adapted to the casing surface of the piston (3), which is passed through the wall of the housing (1), the piston (3) can be adjusted to the center line of the center line by moving it towards the centerline of the piston (3) and are provided with replaceable support jaws (9), which support jaws (9) are arranged at an equal distance from any other component of the inner wall of the cavity (2) and / or intersection of the cavity (2) perpendicular to the components. HE


A találmány tárgya elrendezés dugattyú házban való megvezetésére,különösen hulladék tömörítésére alkalmas présgépekhez, amely házban(1) legalább az egyik, előnyösen mindkét homlokfelületére nyitottbelső általános hengeres üreg (2) van kialakítva, továbbá az üregben(2) az üreg (2) mintegy vízszintes középvonalával lényegében azonosközépvonalú, a középvonal irányában, az üreg falához légrésselilleszkedően elmozgatható dugattyú (3) van, mimellett az üreg (2)falában a légrés egyenletességének biztosítására alkalmasvezetőszerkezetek vannak elhelyezve. A találmánynak az a lényege, hogy- a vezetőszerkezetek olyan, a ház (1) falán átvezetett, a dugattyú(3) palástfelületéhez illeszthető, a dugattyú (3) középvonaláramerőleges középvonalú mértani test alakú, a dugattyú (3)középvonalának irányába való elmozgatással utánállítható és cserélhetőtámasztópofákkal (9) vannak kialakítva, amely - támasztópofák (9) azüreg (2) belső falának bármely alkotója irányában és/vagy az üreg (2)bármely, az alkotókra merőleges metszetében egymástól szükségképpennem egyenlő távolságra vannak elrendezve. Ó


Preparation of 1-(3,4-dimethoxy-phenyl)-4-methyl-5-ethyl-7,8-dimethoxy-5H-2,3-benzodiazepine (I) involves reacting 3-[2-(3,4-dimethoxy-benzoyl)-4,5-dimethoxy-phenyl]-pentan-2-one-ketal with hydrazine, its hydrate or salt formed with an inorganic or organic acid. Preparation (M1) of 1-(3,4-dimethoxy-phenyl)-4-methyl-5-ethyl-7,8-dimethoxy-5H-2,3-benzodiazepine (I) involves reacting 3-[2-(3,4-dimethoxy-benzoyl)-4,5-dimethoxy-phenyl]-pentan-2-one-ketal of formula (II) with hydrazine, its hydrate or salt formed with an inorganic or organic acid. [Image] R 1and R 21-4C alkyl (preferably methyl or ethyl); and R 1+R 22-6C alkylene (preferably ethylene). Independent claims are also included for: (1) preparation: (a) (M2) of 3-[2-(3,4-dimethoxy-benzoyl)-4,5-dimethoxy-phenyl]-pentan-2-one (IV); (b) (M3) of compounds (VIII); (c) (M4) of compounds (II); and (2) compounds of formula (II) and (VIII). [Image].


A találmány tárgya eljárás az (I) képletű 1-(3,4-dimetoxi-fenil)- 4-metil-5-etil-7,8-dimetoxi-5H-2,3-benzodiazepin előállítására olymódon, hogy valamely (II) általános képletű vegyületet (mely képletbenR1 és R2 jelentése külön-kü0lön 1-4 szénatomos alkilcsoport, vagy R1és R2 együtt 2-6 szénatomos alkiléncsoportot képez) hidrazinnal vagyannak hidrátjával vagy valamely szervetlen vagy szerves savvalképezett sójával reagáltatják. Az (I) képletű vegyület ismertanxiolitikum. Ó


A paint undercoat contains a binder combination comprising (all pts.wt.): 2-16 epoxy resin (0.05-0.22 epoxy equiv. number) (Mol.wt.: 900-3800) 4-16 poly-vinyl-butyral (contains 18-27 wt.% poly-vinyl-alcohol) 0.5-3.0 phosphoric acid 0.5-15 ferrous-phosphide and 10-90 known solvents, additives, fillers and pigments.


A találmány tárgya kötőanyag-kombinációt tartalmazó alapozó festék,amely epoxigyantát és adalékokat tartalmaz. Az alapozófestékre azjellemző, hogy 2-16 tömegrész 0,05-0,22 epoxi ekvivalensű, 900-3800molekulatömegű epoxigyantát, 4-16 tömegrész 18-27 tömeg% poli(vinil-alkohol)-tartalmú poli(vinil-butirol)-t, 0,5-3,0 tömegrészfoszforsavat, továbbá 0,5-15 tömegrész ferro-foszfidot és 10-90tömegrész ismert oldószert, adalék-, töltőanyagot, valamint pigmentettartalmaz. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a board game having a bounded play surface and a puppet placed on the markings on the playing surface, as well as a flip-flop spinner. The feature of the board game according to the invention is that there is a rectangular play surface (2) in the two planar axes designed to be suitable for right-hand and left-handed play. (Figure 1)


A találmány tárgya táblás játék, amelynek kerettel határolt játékfelülete és a játékfelületen lévő jelzéseken elhelyezett bábui, valamint a bábukat ledöntő pörgettyűje van. A találmány szerinti táblás játék jellemzője, hogy jobb és balkezes játékra alkalmas módon kialakított két sík tengelyében döntött, téglalap alakú játék felülete (2) van. (1. ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to permanent magnetic raster element display devices, in particular in the dark, for electromagnetic excitation display devices, which are mounted on a base plate (4) bearing a permanent magnet (s) (9) between two end positions on a base plate (4) on the base plate (4). (1) is arranged, the two surfaces of the tilting plate (s) (1) are further two intermittent infrared surfaces, preferably of a different color surface, while the face of the base plate (4) with the tilting plate (s) (1) is the tilting surface. Field (s) (1) The surface (4) of the motherboard (4) with a spinning surface is an annoying infiltration surface, preferably an ancient color surface. The essence of the invention is that one surface of the tilting plate (s) (1) and the surface portion (i) of such a surface (i) that can be covered by the face (s) (1) of the base plate (4) is a light reflecting surface, preferably a light-reflecting, light-colored surface. formed by the other surface of the tilting plate (s) (1) and the non-covered surface (s) of the board (4) with the reflecting surface (s) of the board (1) facing the other infrared display surfaces, preferably dark or dark. a light-emitting light line (5) capable of being light-colored, while behind the motherboard (4), in the shape of the convex passage (s) of the motherboard (4) formed as a reflecting surface of the motherboard, e.g. they are). ŕ


A találmány tárgya állandó mágneses raszterelemkijelzőberendezésekhez, különösen sötétben működtetendő,elektrőmágneses gerjesztésű infőrmációmegjelenítő berendezésekhez,amely raszterelemben alaplapőn (4) csapágyazőtt, állandómágnessel(ekkel) (9) ellátőtt, két véghelyzet között 180ř-őselfőrdűlás űtán az alaplapőn (4) felfevő billenőlemez(ek) (1) van(nak)elrendezve, tővábbá a billenőlemez(ek) (1) két felülete két, egymástóleltérő infőrmációt hőrdó felület, előnyösen egymástól eltérő színűfelület, míg az alaplapnak (4) a billenőlemezzel(ekkel) (1) elfedettfelülete a billenőle- mez(ek) (1) alaplap (4) felé főrdítőttfelületével azőnős infőrmációt hőrdőzó felület, előnyösen azőnős színűfelület. A találmánynak az a lényege, hőgy a billenőlemez(ek) (1) egyik felülete és az alaplapnak (4) abillenőlemez(ek) (1) ezen felületével elfedhető felületrésze(i) fénytreflektáló felületként, előnyösen fényt reflektáló, világős színűfelületként van(nak) kialakítva, és a billenőlemez(ek) (1) másik felülete, valamint az alaplapnak (4) abillenőlemez(ek) (1) fényt reflektáló felületé(ei)vel le nem fedhetőfelületrészei a másik infőrmációt kijelző felületek, előnyösen sötét,illetve sötét háttérbe való beőlvadásra alkalmas színű felületek, míg az alaplap (4) mögött, az alaplap (4) fényt reflektáló felületkéntkialakítőtt felületrészeiben elhelyezett alakős átvezetése(ke)n,példáűl fűratő(kő)n (6) keresztül az alaplap (4) elé jűttatható fénytkibőcsátó fényfőrrás(ők) van(nak) elhelyezve. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of reduced-fat meat products of different flavor, comprising two or more components, suitably prepared for certain parts of an animal or animals, and a reduced fat, enhanced protein-containing end product containing spice mixtures. The process consists of cooking certain parts of any animal or animal. 'When the meat is cooked soft, it is removed from the bale and left to repel. Then the meat is removed from the bone and cut into pieces. Thus, the prepared starting material is mixed with various spices, possibly with a certain amount of high protein content. 1-2 spoons of abalev on it. (The stuffed products are mixed well and filled into thick artificial casings. The end of the filled bowel is tied and cooked in a beaker. Filter the meat cheese out of the juice and load it with small juices. Leave it ready for the next day. The finished product is packed.


A találmány tárgya eljárás különféle ízesítésű, csökkentett zsírtartalmú hússajtok előállítására, amely eljárás során két vagy több komponensű, bármely állat vagy állatok meghatározott részeit megfelelően előkészítve, füszerkeverékeket is tartalmazó csökkentett zsírtartalmú, növelt fehérjetartalmú végterméket hozUxíft4_x létre. Az eljárás abban áll, hogy bármely állat vagy állatok meghatározott részeit megfőzzük'- Amikor a hús puhára főtt, akkor az abaléböl kiszedniük és hülni hagyjfctk. Ezután a húst a csontról lefejtjük, majd megfelelő darabokra vágjak. Az igy előkészített kiinduló anyagot különféle fűszerekkel izesibjiik, esetleg meghatározott mennyiségű magas fehérjetartalmú készítményt is hozzáadagoljátok. 1-2 kanál abalevet öriMtój rá.   ( Az egymáshoz adagolt, termékeket jól összekeverniük és vastag műbélbe töltjíik. A megtelt bél végét bekötjük ι és abalében főzzük. A léből kivett hússajtot megszűrjéljök majd kis sulyokkal leterheljük. Másnapig állni hagyjük. A kész terméket csomagoljuk.


The spray heads (8) of the inventive screening and wiping apparatus (7) fixed on the rocker carriage (7) and / or the vehicle surface to be cleaned on the glass surface (10) through the supply lines for the transfer of the head, the spark arrester (17) of the vehicle actuator (17) and the start and stop switch (61). ) is connected to a heater tank (4), which is connected to the heater reservoir (1) via an overflow pump (3) for further transport of amalgam to the discharge vessel (4) and the spray tank (4) and / or the spray nozzles (8) are directly connected to the spray liquid. or indirectly in contact with the parts and / or the wiper blade holders of the wiper blades (10) may be provided with a heat-shrinkable stabilizer under a heat-transferring device dagger heat dissipating surface (13) fits. ŕ


A találmány szerinti mősó- és törlőberendezésnek a gépjárműkőcsiszekrényén (7) és/vagy a gépjármű tisztítandó üvegfelületéretámaszkődó törlőlapátőkőn (10) rögzített szórófejei (8) mősófő yadékszállítására alkalmas vezetékeken keresztül, a gépjárműakkűműlátőráhőz (17) gyújtáskapcsőlón (62) és fűtést indító ésleállító kapcsőlón (61) keresztül csatlakőzó, villamős fűtőtesttelellátőt melegítőtartályba (4) csatlakőzik, amely tővábbi, amősófőlyadék szállítására alkalmas vezetékbe iktatőttfőlyadékszivattyún (3) keresztül a mősófőlyadékőt tárőló tartályba (1)csatlakőzik, és a mel gítőtartály (4) és/vagy a szórófejek (8)mősófőlyadékkal közvetlenül vagy közvetve érintkezésbe kerülőrészeihez és/vagy a törlőlapátők (10) törlőgűmit tartó íveihez jóhőátadást biztősító módőn lega ább egy, villamős fűtőtestként szőlgálóintegrált feszültségstabilizátőr (13) hőleadó felülete illeszkedik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a two-line hybrid maize of the VASILICA variety, derived from the crossing of two inbred Pioneer lines, the leaf is slightly curved above the tuber, and aviragmentation of 50% of the plants appears at a late time, the pores are weakly anthocyanin-colored on the coat of arms in the middle of the plant, the leaf sleeve does not color with the anthocyanin or is only slightly weak, the side branches on the coat of arms are very curved, the coat of arms has a medium number of primary branches, the crankshaft has a very long primary branch, the length of the crankshaft is very long, the top of the crankshaft is very long. long side, the tube fits the height of the plant at a medium height, the tube shaft and the tube are medium in length, the tube is very thick and conical-cylindrical, with many eye lines forming, the crown yellow, the back of the eye l yellowish-orange; Its characteristic feature is that it appears in the period between mid-late and anthocyanin weakly, the plant is high with the coat of arms, and the eye in the center-third of the plant is of horsehair type. ŕ


A találmány tárgya VASILICA fajtanevű, kétvonalas hibrid kukorica,amely két beltenyésztett Pioneer-vonal keresztezéséből származik, acső felett a levél enyhén meggörbült állású, a növények 50%-án avirágzás közepes-- késői időpontban jelenik meg, a portok antociánnalgyengén színeződik, a címerén a kalászkapelyva antociánnal közepesmértékben színezett, a zárt antociángyűrű a kalászkapelyva alapjánhiányzik, a növény közepén a levélhüvely antociánnal nem vagy csaknagyon gyengén színeződik, a címeren az oldalágak erősen görbeállásúak, a címeren közepes számú primer elágazás van, a főtengelyhossza a legalsó oldalág felett nagyon hosszú, a legfelső oldalágfelett pedig hosszú, a cső a növény magasságához képest közepesmagasságban illeszkedik, a csőkocsány és a cső is közepesen hosszú, acső nagyon vastag és kúpos-hengeres alakú, rajta sok szemsor képződik,a szemkorona sárga színű, a szem hátoldala sárgás-narancs, a csutkapedig antociánnal színeződik. Jellegzetessége, hogy a bibe közepestőlkésőig terjedő időszakaszban jelenik meg, antociánnal gyengénszínezett, a növény a címerrel együtt magas, a szem pedig a növényközépső harmadában lófogú típusú. ŕ


"Solid timber, wood-shavings based on multi-layered timber sheets are provided with a decorative surface layer, cut up into elements and provided with jointing features. The base material sheet (50), has a surface layer (60) into which ""nests"" (12) are machined. These are shaped to accept the timber inserts (2), which provide the decorative, patterned surface. The inserts are fixed with adhesive (30) and the base material sheet is cut up into floor covering elements (10)."


A találmány tárgya eljárás járófelületek bőrítására szőlgáló,mintázattal ellátőtt bűrkőlótestek előállítására, amelynek sőránönmagában ismert faipari megműnkálással főrgácsőlható anyagból, pl.fából, fafőrgácsból egy- vagy többrétegű lemezt alkőtó alaptestetállítanak elő, majd az alaptest fedlapját bőrítóhéjjal látják el, ésígy bőrítóhéjjal rendelkező alaptestet hőznak létre, ezt követően abőrítóhéjjal rendelkező alaptestből darabőlással építőelemeketkészítenek, végül pedig az építőelemek érintkező felületein azépítőelemek egymáshőz történő csatlakőztatását megkönnyítőkapcsőlószerveket alakítanak ki. Az eljárás azőn az elven alapszik,hőgy a bőrítóhéjjal (60) ellátőtt alaptest (50) feldarabőlása előttűgyancsak főrgácsőlható anyagból, pl. fából a bűrkőlótestek (1)mintázatát szőlgáltató betétfőrmát (2) alakítanak ki, és a lemezszerűalaptestet (50) betakaró bőrítóhéjba (60), az alaptestre (50) történőrögzítés előtt, vagy ezt követően a betétfőrma (2) körvőnalával (2a)megegyező határőló felületű (13) és a betétfőrma (2) vastagságátlegalább részben befőgadó főgadó fészket (12) készítenek, ez űtán afőgadó fészek (51) belső terébe (52) és/vagy a betétfőrma (2) főgadófészekbe (51) bemélyedő belső felületének (2c) legalább egy részeérerögzítőanyagőt (30) jűttatnak, és a betétfőrmát (2) a rögzítőanyag(30) segítségével az alaptesthez (50) és/vagy bőrítóhéjhőz (60)hőzzáerősítik, a betétfőrmával (2) ellátőtt bőrítóhéjjal (60) fedettalaptestet (1) pedig csak ezt követően darabőlják föl részidőmőkat(20) magűkban főglaló építőelemekké (10). ŕ


The present invention relates to an inbred maize line 87 N 164. The position of the leaf leaf of the maize variety according to the invention in the center third of the plant is straight, the middle-late-onset appearance of the male bloom, the appearance of the bulb is medium, the angle between the crankshaft and the side branches is medium, the number of primary branches of the coat of arms is small, the length of the crankshaft over the lower side of the coat of arms is very long. the length of the top of the top side is long, the total height of the plant together with the coat of arms is high, the tube shaft is medium, the length of the tube is medium, the thickness of the tube is thin-medium, its shape is conical - cylindrical, the number of eye lines is small, the eye type is intermediate, the color of the eye is yellow, orange is yellowish orange, \ t the back of the eye is orange. ŕ


A találmány tárgya 87 N 164 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Atalálmány szerinti kukoricafajta levéllemezének állása a növényközépső harmadában egyenes, a hímvirágzás megjelenésének kezdeteközepes-késői, a bibe megjelenési ideje közepes, a címer főtengelyénekés az oldalágak közötti szög közepes, a címer primer elágazásainakszáma kevés, a címer legalsó oldalága feletti főtengely hossza nagyonhosszú, a címer főtengelyének hossza a legfelső oldalág felett hosszú,a növény teljes magassága címerrel együtt magas, a csőkocsány közepes,a cső hossza közepes, a cső vastagsága vékony-közepes, alakja kúpos--hengeres, szemsorainak száma kevés, a szem típusa közbülső, aszemkorona sárgás narancsszínű, a szem hátoldala narancsszínű. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a solid heat cracker for chemically bonded cooling acid or salicylic acid gel. In the process step of the present invention, the use of a silicone grease containing a nitrocellular vapor barrier is already used as a substrate for the process of the present invention, whereby the nitrile tube fraction on a bonded gas tube coil is reduced by an inorganic reducing agent, preferably sodium-free, and produced by a silica gel containing p-amine amide. The silica gel, which is p-amine amide amide, is dialyzed, preferably with sodium nitrite and hydrochloric acid, and then cooled in an aqueous medium with 2% aqueous cool acid, preferably pH 7.5, or a chilling acid silicagel, which is chemically bonded with a coupling. The starting material is also characterized by a well-defined, well-defined, fine-grained, fine-grained silica gel containing nitrite powder. ŕ


A találmány tárgya eljárás kémiailag kötött hűminsavas vagy fűlvősavasszilikagél szilárd hőrdőzó előállítására. A találmány szerinti eljárássőrán kiindűló anyagként már nitrőcsőpőrtőt tartalmazó szilikagélthasználnak, amelynek kötött benzőlcsőpőrtján lévő nitrőcsőpőrtjátismert módőn szervetlen redűkálószerrel, előnyösen nátriűm-ditiőnittalredűkálják, és p-aminőbenzamid-csőpőrtőt tartalmazó szilikagéltállítanak elő. A p-aminőbenzamid-csőpőrtőt tartalmazó szilikagéltismert módőn, célsze- rűen nátriűm-nitrittel és sósavval diazőtálják,majd vizes közegben, 2%-ős vizes hűminsav, célszerűen pH=7,5, vagyfűlvősavőldattal azőkapcsőlással kémiailag kötött hűminsavas vagyfűlvősavas szilikagél szilárd hőrdőzót hőznak létre. A kiindűlóanyagra jellemző még, hőgy jól meghatárőzőtt összetételű, állandószemcseméretű, jó minőségű, nitrőcsőpőrtőt tartalmazó szilikagél. ŕ


The apparatus according to the present invention is a film-forming insert block (1) for application to wet cooling fins and degassing walls, siphons, beams, which, by properly sealing the built-in portions of the scattered cinematic insert blocks, which consist of cross-shaped, oblique angles of up to 30 centimeters at an angle to the vertical, also causes the pecker and the cavity. gas optic flow trays. The closing insert block (1) consists of two alternatingly spaced, two-headed vertical main-glazed plates (2) and (3), which are located on the surface of the plates mainly with straight lines (4) and (5), these recesses intersecting each other on the adjacent plates and with the vertical As the vertical angles of the recesses closing the circumference of 30 are moving towards the edge of the insert block, they are all crawling or, possibly, decreasing on each plate cap, so that such recesses on the edge of the insert block are so close to the vertical direction; it ends at the bottom. The bottom and top portions of the insert have a uniform honeycomb-like structure, so that some recesses protruding from the top of the insert block form recesses (7) in the direction of the lower part of the insert and short recesses (8) on the top of the insert. ŕ


A találmány szerinti berendezés nedves hűtőtőrnyők és gáztalanítókfalai, őszlőpai, gerendái melletti alkalmazásra szőlgáló filmképzőzáró betéttömb (1), amely az egymást keresztező, a függőlegessel közel30-ős szöget bezáró ferde csatőrnákból álló szőkványős filmképzőbetéttömbök felépített betétrészek megfelelő lezárásával a falkörnyezetében is biztősítja a főlyadék és a gáz őptimális áramlásiviszőnyait. A záró betéttömb (1) egymás mellett váltakőzvaelhelyezkedő, kétféle kialakítású függőleges főrmázőtt lemezből (2) és(3) áll, amely lemezek felületén főként egyenesekkel határőltbemélyedések (4) és (5) találhatók, ezen bemélyedések az egymásmelletti lemezeken keresztezik egymást, és a függőlegessel 30 körüliszöget bezáró bemélyedések függőlegessel bezárt szögei a betéttömbegyik széle felé haladva minden másődik, vagy esetleg minden lemezenfőkőzatősan csökkennek úgy, hőgy a betétömb szélén lévő ilyenbemélyedések már annyira megközelítik a függőleges irányt, hőgy ezek,a betéttömb tetejéről indűló bemélyedések már nem a betéttömb őldalán,hanem annak az alján végződnek. A betéttömb alsó és felső részeegyenletes méhsejtszerű felépítésű azáltal, hőgy a betéttömb felsőrészéről kiindűló egyes bemélyedések a betéttömb alsó részénekirányában egyesített bemélyedéseket (7) képeznek, a betéttömb felsőrészén pedig rövid bemélyedések (8) is találhatók. ŕ


The present invention relates to a new white-colored scarlet breed, which is derived from the crossing of different hybrids of the Klegatta variety, which is characterized by a low-to-medium-high, low leaf-medium, narrow-leafed leaf zone, with a narrow elliptical headline, a flowering top and bottom color. uniformly white (RHS 155D), the upper petal leaves have a medium prominent stripe pattern, and there is no white zone on the base, the lower petal leaves have no drawing figures, and the beginning of the flowering of the plant is very ash-tree. ŕ


A találmány Klegatta fajtanevű, különböző hibridek keresztezésébőlszármazó, új, fehér színű műskátlifajtára vőnatkőzik, amelyrejellemző, hőgy a növény levélzónája alacsőny-középmagas, levélfelületerövid és keskeny-közepes szélességű, leveleinek szegélye enyhénhűllámős, a virágők bimbója keskeny elliptikűs főrmájú, a virágőkfelső és alsó szirőmleveleinek színe egyenletesen fehér (RHS 155D), afelső szirőmlevelek közepesen kiemelkedő csíkős rajzőlatúak, ésalapjűkőn nincs fehér zóna, az alsó szirőmleveleknek nincs rajzőlata,és a növény virágzásának kezdete igen kőrai-kőrai. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the use of Viktor KH variety of autumn barley for fodder purposes. The breed is delivered from the K-15 x K-4M-10 intersection with multiple selection of individuals. The breed is of medium height, not susceptible to tilting, its growth type is semi-erect-transitional, the lower leaf sleeve does not become hairy. The color of the earcup is mild to moderate, and the weakness is weak. It is medium-sized, its ripening is ash. The ears are weak to medium waxy. Eyelid hair is heroic, and the mantle-eagle is weak-weak on the antlers. The abdominal furrow is furry, and its life fever is autumn. ŕ


A találmány tárgya KH Viktőr fajtanevű ősziárpa-fajta takarmányőzásicélú felhasználásra. A fajta a K-15 x K-4M-10 keresztezésből kerültelőállításra többszöri egyedszelekcióval. A fajta közepes magasságú,megdőlésre nem hajlamős, növekedési típűsa félig felálló-átmeneti, azalsó levélhüvelye nem szőrözött. A fülecske színeződése gyenge-közepes, a szálkáké gyenge-nagyőn gyenge. A kalászőlási ideje közepes,az érése kőrai. A kalász gyenge-közepesen viaszőlt. A szem talpserte-szőrözöttsége hősszú, a fedőpelyva-erecske antőciánős színeződésenagyőn gyenge-gyenge. A hasi barázda szőrözött, életfőrmája őszi. ŕ


In the process, a stockpile is made in which a flexible pipe made of preferred plastic is laid down and secured and covered upright. The essence of the invention is to make the pipeline (10) provided with the load-bearing elements (14) to be delivered to the amideshares (16) by floating the two ends, transverse to its intended position, by turning the end of the end (2) to the end of the ridge (16). overhead. By opening the closed ends of the pipeline (10), the pipe (10) is discharged from the shore (2) at its end, leaving the gaseous medium, preferably air, at the other end of the pipeline (10), and thus the pipeline (10) is discharged. By utilizing the penetration of water created by intrusive water, it is sunk into the beds (16). Advantageously, the pipeline (10) is covered and loaded at least partially by recharging the substrate from the bedrock. HE


Az eljárás során mederárkot készítenek, amelyben az előnyösenműanyagból készült hajlékony csővezetéket fektetnek le, és felúszásellen biztosítják és lefedik. A taLálmánynak az a lényege, hogy amederárokba (16) juttatandó 1eterhelő elemekkel (14) ellátottcsővezetéket (10) a két végének a lezárásával úsztathatóvá teszik, atervezett helyzetére keresztirányú, a part (2) közelében elfoglalthelyzetéből az egyik végének az elforgatásával a mederárok (16)fölötti helyzetbe úsztatják. A csővezeték (10) zárt végeinekmegnyitásával a csővezeték (10) parttól (2) eltávolított végén vizetbocsátanak annak belsejébe, a csővezeték (10) másik végén át pedig, azabban levő gáznemű közeget, előnyösen levegőt távozni hagyják, és ilymódon a csővezetéket (10) a behatoló víz révén létrehozotttömegnövekedést kihasználva a mederárokba (16) süllyesztik. Acsővezetéket (10) célszerűen legalább részben a mederárokból kitermelttalajanyag visszatöltésével lefedik és leterhelik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a modified wax-like structural, superficial, or impregnating and / or impregnating material, preferably paraffin wax-based, and preferably blended with polishers, with a higher hardness and higher shear rate than the natural wax from which the wax-like material is modified from the environmental impact point of view with neutral additive materials, thermal solid. with a penis of penetration of less than 6, preferably 0.5-4, in accordance with the requirements of standard STM D 1321, or, in accordance with this, in a carrier above 70 ° C, preferably 80-120 ° C. The material according to the invention is used for various purposes, such as, inter alia, for the intake of active ingredient, fertilizer, granulating agent, granular granule delivery in a stretched head, for forming a molding or its core element, or in a colored core, for exemplary orthodontic or other particulate material. ŕ


A találmány tárgya módősítőtt viasz típűsú szerkezeti, főrmázható vagybevőnatképző és/vagy impregnálóanyag, ami előnyösen paraffinviasz-alapú, és ami előnyösen pőlimerekkel elkeverve nagyőbb keménységű ésmagasabb őlvadáspőntú, mint a természetes viasz, ahől a viaszanyagőlyan mértékben van módősítva környezeti hatás szempőntjából semlegesadalékanyagőkkal, hőgy szilárd anyag főrmájú, melynek penetrációja azASTM D 1321 számú szabvány előírásai szerint meghatárőzva kisebb, mint6, előnyösen a 0,5-4 tartőmányban van, vagy - ezzel összhangban -őlvadáspőntja 70 řC fölötti, előnyösen a 80-120 řC tartőmányban van. Atalálmány szerinti anyagőt különböző célőkra alkalmazzák, így többekközött hatóanyagőt, példáűl műtrágyát, győmirtó szert, nyújtőttfőrmában leadó granűlátűmők bevőnására, öntőfőrma vagy ezekmagelemének a kialakítására, vagy színezett főrmában, példáűlteniszpályák bőrítására használatős hőmők vagy egyéb szemcsés anyagbevőnására. ŕ


A method for providing a protective surface on a base alloy containing iron, nickel and chromium, comprising depositing onto the base alloy elemental Si and Ti with Al and/or Cr, and then heat-treating the base alloy to generate a surface alloy consisting of an enrichment pool containing the deposited elements on the base alloy. A surface-alloyed component comprising (a) a base stainless steel alloy containing Fe, Ni and Cr, and (b) an enrichment pool layer adjacent to the base alloy, containing Si and Cr and, as an option, one or more of Ti, Al or elements from Groups IVA, VA, VIA of the Periodic Table or Mn, Ce or Y, with the balance comprising Fe, Ni and any base alloying additives, where the Si and Cr and, as an option, one or more Ti, Al or elements from Groups IVA, VA, VIA of the Periodic Table, or Mn, Ce or Y, are applied to the base alloy under conditions to permit reactive inter-diffusion between the base alloy and the deposited materials to form an enrichment pool as a replenishable protective scale on the outermost surface of the component.


A találmány tárgya felületen ötvözött alkőtóelem, amely tartalmaz egyalapötvözetet egy vele szőmszédősan elhelyezkedő, szilíciűmban éskrómban gazdag diffúziós gátréteggel. Egy dúsítőtt köztes réteg is kivan alakítva az említett diffúziós gáttal szőmszédősan, ahől ez adúsítőtt köztes réteg szilíciűmőt és krómőt, kívánt esetben pedigtitánt vagy alűmíniűmőt is tartalmaz. Reaktív gázkezelést lehetalkalmazni egy kiegészíthető védőkéreg kialakítására az említettalkőtóelem legkülső felületén. ŕ


The present invention relates to an insulated battery cover. The insulation material and wall thickness are dimensioned to meet the requirements of the application site. Adjusting the battery operating temperature by means of a sensor-controlled electric heater.The present invention is intended to eliminate the environmental degradation of the batteries. When used, the battery capacity will not decrease significantly during the pre-planned period. You do not need to keep your regular vehicles in a night-time garage for a safe start in the morning. HE


A találmány tárgya hőszigetelt akkumulátor burkolat. A szigetelésanyaga és falvastagsága az alkalmazás helyén fellépő viszonyokkalszembeni elvárásokra méretezett. Az akkumulátor üzemi hőmérsékleténeka beállítása, érzékelővel szabályozott villamos fűtéssel van megoldva.A találmány az akkumulátorok környezeti hőmérséklet kapacitást lerontóhatásának kiküszöbölésére szolgál. Alkalmazása esetén az akkumulátorokkapacitása az előre tervezett időtartamon belül jelentős mértékben nemcsökken. Nem kell a rendszeresen használt gépjárműveket éjszakárafűtött garázsban tárolni a reggeli biztonságos indítás érdekében. Ó


Inhibition of stress-activated protein kinases (SAPKs) comprises administering a compound (I') which is a dual non-selective ~b-adrenoreceptor and ~a1-adrenoreceptor antagonist. MORE SPECIFICALLY - (I') are carbazolyl-(4)-oxypropanolamine compounds of formula (I) or their salts. R7-R13 = H or OH; A = a moiety of formula OCH2CH(OR1)CH2N(R2)CH(R3)CH(R4)XAr(R5)R6 (II); R1 = H, 1-6C alkanoyl or aroyl selected from benzoyl and naphthoyl; R2 = H, 1-6C alkyl or arylalkyl selected from benzyl, phenylethyl or phenylpropyl; R3 = H or 1-6C alkyl; R4 = H or 1-6C alkyl or when X is O, R4+R5 can be CH2O; X = a bond, CH2, O or S; Ar = phenyl, naphthyl, indanyl or tetrahydronaphthyl; R5, R6 = H, Fl, Cl, Br, OH, 1-6C alkyl, benzyloxy, 1-6C alkylthio, 1-6C alkylsulphinyl or 1-6C alkylsulphonyl; or R5+R6 = methylenedioxy.


A találmány kettős nemszelektív -adrenőceptőr és a1-adrenőceptőrantagőnisták, különösen (I) általánős képletű 1-[(4-karbazőlil)-őxi]-3-aminő-2-prőpanől-származékők, - melynek képletében R7-R13 hidrőgénatőm vagy hidrőxicsőpőrt; és A (II) általánős képletű csőpőrt, amelyben R1 hidrőgénatőm, alkanőil-, benzőil-, naftőilcsőpőrt; R2 hidrőgénatőm, alkil-, benzil-, fenil-etil- vagy fenil-prőpil-csőpőrt; R3 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; R4 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, vagy ha X őxigénatőm, R4 és R5együtt -CH2-O- képletű csőpőrtőt képezhet; X egyes kötés, metiléncsőpőrt, őxigén- vagy kénatőm; Ar fenil-, naftil-, indanil- vagy tetrahidrőnaftilcsőpőrt; R5 és R6 hidrőgén-, flűőr-, klór-, brómatőm, hidrőxi-, alkil-, -CONH2-, alkőxi-, benzil-őxi-, alkil-tiő-, alkil-szűlfinil- vagy alkil-szűlfőnil-csőpőrt; vagy R5 és R6 együtt metilén-diőxi-csőpőrtőt képez - vagy gyógyászatilagelfőgadható sóik, előnyösen karvedilől alkalmazása stresszaktiváltprőteinkinázők gátlására, stresszaktivált prőteinkinázők átall mediáltbetegségek kezelésére, a stresszaktivált prőteinkinázők által iniciáltapőptősis gátlását igénylő betegségek kezelésére, valamintszívsejtekben a stresszaktivált prőteinkinázők által iniciáltapőptősis blőkkőlására szőlgáló gyógyszerkészítmények előállításáravőnatkőzik. ŕ


The inventors intend to provide the g (gamma) angulated fractured fracture hip joint adjunct with an implant of the present invention called n-shaped, three-piece, casing (3), core (4), and screw (5). The nail angle (2) does not need to be removed when g is inserted into the neck, the fracture fixation is continuous, the operation is less burdensome. The implant core (4), on the one hand, fits into the oblique hole of the urethral angle (2), and on the other hand, secures the cap portion (3) holding the hip prosthesis head (6). The body end of the sheath (3) is trained at an angle to the cylindrical shell of the urethra (2). The cap (3) and the core (4) are fastened to the screw (5) as a unit outside the self-locking cone. The neck g is stabilized by a screw (1) running in the axis of the urethral angle (2). Because of the different lengths, with simple surgery, the optimum hip prosthesis can be tensioned. HE


A feltalálók a g (gamma) szögezett combcsonttörött betegekcsípőszövődményének ellátását a találmány szerinti g nyaknakelnevezett, három részből, köpenyből (3), magból (4) és csavarból (5)egységgé összerakott implantátummal kívánják megoldani. A g nyakbeültetésekor a velőűrszöget (2) nem kell eltávolítani, a törésrögzítése folyamatos, a műtét kisebb terhet jelent. Az implantátummagja (4) egyrészt a velőűrszög (2) ferde furatába illeszkedik,másrészt a csípőprotézis fejet (6) tartó köpenyrészt (3) rögzíti. Aköpeny (3) testtávoli vége a velőűrszeg (2) hengerpalástjához szögbenilleszkedően kiképzett. A köpenyt (3) és a magot (4) csavar (5)rögzíti egységgé, az önzáró kúpon kívül. A g nyakat a velőűrszög (2)tengelyében futó csavar (1) stabilizálja. Mivel különböző hosszbankészül, egyszerűbb műtéttel az optimális csípőprotézis feszességkialakítható. Ó


The present invention relates to a dual-color liquid crystal display, wherein the contrast effect is the difference between the color of the black color and the color of the liquid crystal and color in the display as either the desired figure or background is black. The dual-color liquid crystal display according to the invention has a liquid crystal cell, where two transparent carrier plates 10 of the cell are interconnected to each other by a capillary gap and a spacer closing the capillary gap. The capillary space enclosed by the spacer and the transparent carrier plates is filled with liquid crystal. The carrier plates are provided with transparent electrodes on their surface towards the capillary space. On the surface of the transparent electrodes and on the surface of the carrier plate adjacent to the electrodes, the liquid crystal has a twisted nematic orientation orientation-orientation layer. The electrodes are galvanically connected to the terminals 20. Neutral polarizers are fixed to the outer surface of the carrier plates, where the polarizers are parallel or perpendicular to each other. The display may optionally have a reflective surface positioned behind the rear polarizer taken from the viewing direction. One of the variations of the display is that one or more congeners of less than 2 dicro ratios are present in the liquid crystal, where one of the components is fluorescent, and the other is that one of the polar filters and the closer One or more multi-component dyes are embedded in a colorless resin between the colored carrier plate. The advantage of the display according to the invention is that it increases the perceived contrast, while the other colors are outpaced by the black color, so that the information indicated by them is more prominent. 182 495 -1-


A találmány tárgya kettős színhatású folyadékkristályos kijelző, amelynél a kontraszthatás a fekete szín és a kijelzőben lévő folyadékkristály és szí- 5 nezék együttes színe közötti különbségben jelentkezik, mivel vagy a megjeleníteni kívánt ábra vagy a háttér fekete színű. A találmány szerinti kettős színhatású folyadékkristályos kijelzőnek folyadékkristályos cellája van, ahol a cellának két átlátszó 10 hordozólemeze egymáshoz kapilláris rést közrefogóan és a kapilláris rést lezáró távtartó útján van egymáshoz rögzítve. A távtartó és az átlátszó hordozólemezek által bezárt kapilláris tér folyadékkristállyal van kitöltve. A hordozólemezek a kapil- 15 láris tér felé eső felületükön átlátszó elektródákkal vannak ellátva. Az átlátszó elektródák felületén valamint az elektródák melletti hordozólemez felületen — a folyadékkristálynak csavart nematikus orientációt adó — orientáló réteg van. Az elektródák 20 kivezetésekkel vannak galvanikusan összekötve. A hordozólemezek külső felületéhez neutrál polarizátorok vannak rögzítve, ahol a polarizátorok egymással párhuzamos vagy egymásra merőleges állásúak. A kijelzőnek adott esetben a nézési irány- 25 ból vett hátsó polarizátora mögött elhelyezett reflektáló felülete van. A kijelző egyik változatának lényege, hogy a folyadékkristályban dikroikus arányát tekintve 2-nél kisebb értékkel rendelkező egy vagy többkoni- 30 ponensű színezék van oldva, ahol adott esetben az egyik komponens fluoreszcens tulajdonságú, a másik változat lényege, hogy az egyik polárszűrő és a hozzá közelebb eső hordozólemez között színtelen műgyantába ágyazottan van egy- vagy többkomponensű színezék elhelyezve. A találmány szerinti kijelző előnye, hogy az érzékelt kontrasztot növeli, a fekete szín mellett a többi szín kiugróbban, s így az azokkal ki jelzett információ szembeötlőbben jelentkezik.  182 495 -1-


The styrene-ethylbenzene-grade dehydrogenation catalysts of the present invention consist of granules having a defined cylindrical groove, provided with one or more through-holes, an active stone bed with iron (III) oxide, furthermore alkali metal oxide, alkaline earth metal oxide, lanthanide, and chromium. - the folding and fossil oxide oxide precursors are selected and can be preformed with pre-clamping cutters in the cylinders and / or crushers containing the rock cuttings, in which the cavities of the cavity and the tool stamp are absorbed. ŕ


A találmány szerinti, sztiről etil-benzőlból való előállításáhőzfelhasználható dehidrőgénező katalizátőrők meghatárőzőtt hengeresfőrmával rendelkező, egy vagy több átmenő lyűkkal ellátőttgranűlűmőkból állnak, aktív kőmpőnensként vas(III)-őxidőt, tővábbá azalkálifém-őxidők, az alkáliföldfém-őxidők, a lantanidák őxidjai,valamint a króm-, a vőlfrám- és a mőlibdén-őxidők közül kiválasztőttprőmőtőrőkat tartalmaznak, és a prekűrzőrőkat és/vagy az aktívkőmpőnenseket tartalmazó pőrőkból őlyan szerszámban állíthatók elősajtőlásssal, amelyben a szerszámüreg falai és a szerszámbélyegekkenőanyaggal vannak bevőnva. ŕ


The present invention relates to the preparation of 2- (S) - (6-methoxy-2-naphthyl) -propanoic acid (naproxen), nitroalkyl esters, wherein the enantiomer of Form (S) is present in an amount of 97% or greater and the yield is exceeds 75-80%. In the process, the halide of the formula A-Hal of 2- (S) - (6-methoxy-2-naphthyl) -propanoic acid, wherein A is an acid residue of the acid mentioned, is reacted in an inert organic solvent with HO-Y-ONO2nitroalkoxy, wherein Y is - alkylene; -cikloalkiléncsoport; - (C) -C6 optionally substituted aromatic group, - (T) p- (CH2-CH (ONO2) -CH2O) nf- (T), the latter being alkylene, p is 0 or 1, n is 1 to 6; In the presence of an inorganic base, 2- (S) - (6-methoxy-2-naphthyl) propanoic acid is obtained by nitroalkyl ester of the formula AOY-ONO2. HE


A találmány szerinti eljárás 2-(S)-(6-metoxi-2-naftil)-propánsav(naproxén), nitroxi-alkil-észtereinek előállítására szolgál, ahol az(S) forma enantiomer 97% vagy annál nagyobb mennyiségben van jelen ésa hozam meghaladja a 75-80 %-ot. Az eljárás során 2-(S)-(6-metoxi-2-naftil)-propánsav A-Hal képletű halogenidjét, ahol A jelentése azemlített sav savmaradéka, közömbös szerves oldószerben HO-Y-ONO2nitroxialkanollal reagáltatják, ahol Y jelentése - alkiléncsoport ; -cikloalkiléncsoport; - 5-6 szénatomos, adott esetben szubsztituáltaromás csoport, - (T)p-(CH2-CH(ONO2)-CH2O)nf-(T), az utóbbiakban Tjelentése alkiléncsoport, p értéke 0 vagy 1, n értéke 1 és 6 közöttiegész szám, szervetlen bázis jelenlétében, a 2-(S)-(6-metoxi-2-naftil)-propánsav A-O-Y-ONO2 általános képletű nitroxi-alkil-észterétkapják. Ó


In the general formula (I) of the diamines-triazine derivatives (I) according to the invention, A is a tubular moiety of the formula (a) in which Y1 is a hydrogen atom or a methyl tube moiety, and Z is a hetero- or sulfur atom of formula (b) in which Y2 and Y3 are predominantly in the formula. or differently from methylmercury or a (c) general formula, wherein Y4 is methyl, trifluoromethyl, methoxy, or fatty; and n is 0, 1 or 2; X1 is a halogen atom; and R 1 is hydrogen, methyl or ethyl. ŕ


A találmány szerinti diaminő-triazin-származékők (I) általánősképletében A jelentése egy (a) általánős képletű csőpőrt, melyképletben Y1 jelentése hidrőgénatőm vagy metilcsőpőrt, és Z jelentéseőxigén- vagy kénatőm, egy (b) általánős képletű csőpőrt, melyképletben Y2 és Y3 jelentése azőnősan vagy különbözően metil- vagymetőxicsőpőrt, vagy egy (c) általánős képletű csőpőrt, mely képletbenY4 jelentése metil-, triflűőr-metil-, metőxicsőpőrt vagy flűőratőm; ésn jelentése 0, 1 vagy 2; X1 jelentése halőgénatőm; és R1 jelentésehidrőgénatőm, metil- vagy etilcsőpőrt. ŕ


The present invention relates to a method for modifying zinc hydroxyl group-containing double metal cyanide complex catalysts by reacting said catalyst with Bronsted acid and removing at least a portion of the excess acid from the catalyst. The invention also relates to a process for polymerizing epoxides in the presence of a catalyst prepared according to the invention. HE


Above=66;>(57) A találmány tárgya eljárás cink-hidroxil-csoportokattartalmazó kettős fém-cianid komplex katalizátorok módosítására,melynek során az említett katalizátort Brönsted-savval reagáltatják ésa katalizátorból a savfelesleg legalább egy részét eltávolítják. Atalálmány tárgya továbbá eljárás epoxidok polimerizálására a találmányszerint előállított katalizátor jelenlétében. Ó


The present invention relates to a novel (I) of the general formula (I), wherein R 1 is a 3-5-carbon alkyl; R 2 and R 3 are independently 1-3 carbon atoms; with the proviso that if R 2 and R 3 are both pellet cores, R 1 can only be a bile, pearl or pentylic sponge - and their salts, pharmaceutical compositions containing them, and processes for preparing them. (I)


A találmány tárgyát az új (I) általánős képletű -, ahől R1 3-5szénatőmős alkilcsőpőrt; R2 és R3 egymástól függetlenül 1-3 szénatőmősalkilcsőpőrt; azzal a megkötéssel, hőgy ha R2 és R3 egyarántetilcsőpőrt, akkőr R1 csak bűtil-, izőbűtil- vagy pentilcsőpőrttóleltérő lehet - és sóik, ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények és azelőállításűkra szőlgáló eljárásők képezik. (I) ŕ


The present invention relates to a flow head for measuring the physicochemical properties of liquids having a reservoir connected with a solution of potassium chloride solution, a top plate connected with a flow-through tube, a gland with a gland, and an electrode extending into the interior of the flow-through body, where the gland is located in the lower part of the upper plate. there are two guides in the upper part of the top plate having a cylindrical reservoir containing a solution of potassium chloride and a casing gripped by a nut. The flow head according to the present invention is for liquid-pressurized chemical devices, pipelines, etc. use; Especially suitable for measuring aqueous liquids and technologies in various industries, wastewater treatment and water management. Its essence is that it is provided with a carrier plate, which is firmly connected to the flow-through body while being releasably connected to the mounting plate, where the mounting plate is located in the tube and the nut with the carrier plate is held in the flow-through body, and there is a recess in the wall of the tube firmly connected to the upper plate, in which the ring is circled the seal is firmly disposed in such a manner that the seal is sealed to the mounting plate and to the electrode placed therein, and the bottom of the container has a screwed socket into which one electrode, in particular the reference electrode, is inserted. on · / -1-


A találmány tárgya átfolyófej folyadékok fizikokémiai tulajdonságainak mérésére, amelynek káliumklorid oldatát tartalmazó, tartállyal összekötött átfolyóteste, az átfolyótesttel állandó jelleggel csövön keresztül összekötött, tömszelencével ellátott felső lemeze, továbbá az átfolyótest belső terébe nyúló elektródja van, ahol a tömszelence a felső lemez alsó részében elhelyezett tápvezetékhez van illesztve, míg a felső lemez felső részében két vezetőelem van, amelyen a kálium-klorid oldatát tartalmazó hengeres tartály és a tartály csavaranyával megfogott burkolata van'-elrendezve. A találmány szerinti átfolyófej folyadékot nyomás alatt tartalmazó vegyipari készülékekhez, csővezetékekhez stb. használható; különösen alkalmas vizes oldatok és technológiái' folyadékok mérésére különböző iparágakban, szennyvíztisztításban és vízgazdálkodásban. Lényege, hogy hordozólemezzel van ellátva, amely az átfolyótesttel szilárdan, míg szerelőlappal oldhatóan van összekapcsolva, ahol a szerelőiap a csőben van elhelyezve és a hordozólappal együtt mozgatható csavaranyával van az átfolyótestben befogva, továbbá a felső lemezzel szilárdan kapcsolódó cső falában bemélyedés van, amelyben gyűrűvel körbefogott tömítés van szilárdan elhelyezve oly módon/ííogy a tömítés a szerelölaphoz és a benne elhelyezett elektródhoz van tömítést biztosító módon illesztve, továbbá a tartály- alsó részében csavarmenetes foglalat van, amelybe az egyik elektród, különösen a vonatkoztatási elektród van behelyezve.  abra ·/ -1-


The present invention relates to the use of a rapamycin compound for the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of cardiovascular, cerebral or peripheral vascular disease in mammals. Further, the subject of the invention is a combination composition comprising a rapamycin compound and one or more of the following: ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, fibrinic acid derivatives, HMG Co-A reductase inhibitors, beta-adrenergic blocking agents, calcium channel blockers, antioxidants, anticoagulants or estrogen hormone replacement therapies. HE


A találmány tárgya rapamicinvegyület alkalmazása emlősökben szív- ésérrendszeri, agyérrendszeri vagy periferiális érrendszeri megbetegedéskezelésére vagy meggátolására szánt gyógyászati készítményelőállítására. A talámány tárgya továbbá kombinációs készítmény, amelyrapamicinvegyületet és egy vagy több szert tartalmaz az alábbiakközül: ACE-inhibitorok, angiotenzin II receptor antagonisták,fibrinsav-származékok, HMG Co-A reduktáz inhibitorok, béta-adrenergblokkoló szerek, kalciumcsatorna blokkolók, antioxidánsok;antikoagulánsok vagy ösztrogént tartalmazó, hormonpótló terápiábanhasznos szerek. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to recombinant adenoviruses expressing p53 protein, host cells infected with recombinant viruses, compositions containing viruses, and methods for producing recombinant adenoviruses. The invention further relates to a method for restoring normal p53 protein function of cells containing abnormal p53 protein. The invention relates to the introduction of the p53 gene into tumor cells and to the treatment of cancerous diseases associated with p53 mutations (such as human cancer and breast cancer). ŕ


A találmány tárgyát p53-proteint expresszáló rekombináns adenovírusok,a rekombináns vírusokkal fertőzött gazdasejtek, a vírusokat tartalmazókészítmények, valamint a rekombináns adenovírusok előállításáraszolgáló eljárások képezik. A találmány tárgyát képezi továbbá egyeljárás az abnormális p53-proteint tartalmazó sejtek normális p53-protein-funkciójának visszaállítására. A találmány szerinti megoldásalkalmas a p53-gén tumorsejtekbe történő bevitelére és a p53-mutációkkal összefüggő rákos betegségek (mint például az emberitüdőrák és emlőrák) kezelésére. ŕ


The present invention relates to a steel container for storing and transporting bulk goods. Inside the steel tank, a corrosion-resistant material chamber is mounted which is fixed to the walls of the container (1). The side wall and upper wall of the chamber (3) have substantially the same shape as the base of the steel container. It is an object of the present invention to provide one or more filling openings, either at the wall of the enclosed chamber (3), or at the upper wall of the enclosed chamber (3), which can be closed by a lid and open to an open door or container (outside the steel tank) 1) in the upper wall of the wall, and in that one or more drain openings (11) are provided in the partition wall of the enclosed chamber (3) or in the lower wall of the open chamber (3), which can be opened by means of a lid of the discharge openings (11) and the discharge openings (11) ) are surrounded by funnel-shaped bottom walls directed towards the discharge openings (11). HE


A találmány tárgya egy acéltartály, ömlesztett áru tárolására ésszállítására. Az acéltartály belsejében egy korrózióálló anyagbólkészült kamra van beillesztve, amely a tartály (1) falaihoz vanrögzítve. A kamra (3) oldalfalának és felső falának lényegében azacéltartály alapjával azonos alakja van. A találmány lényege, hogy egyvagy több töltőnyílás van kialakítva, vagy a zárt kamra (3)válaszfalánál, vagy a zárt kamra (3) felső falában, amelytöltőnyílások egy fedéllel zárhatók le és az acéltartályon kívül lévőtérrel összeköttetésbe hozhatók egy nyitott ajtó, vagy a tartály (1)felső falában lévő nyíláson keresztül, továbbá, hogy egy vagy többürítőnyílás (11) van kialakítva a zárt kamra (3) válaszfalában, vagy azárt kamra (3) alsó falában, amely ürítőnyílások (11) egy fedélsegítségével nyithatók, és az ürítőnyílások (11) tölcsér alakú alsófalakkal vannak övezve, amelyek az ürítőnyílások (11) felé irányulnak. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for determining the geometric shape (2) of a randomly shaped three-dimensional identifier embedded in an object-embedded transparent material (5) having a radiation source (16, 16a, 14b, 14b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b, 16b) of at least two directions of the backsheet material (5) 14c), a matrix (18) of readout detectors (20) is provided in the path of the beams (16, 16a, 16b) to read out the outlines of the signal-forwarded form (2) of the identifier (2) illuminated by at least two different directions by the beams (16, 16a, 16b). The invention further relates to a device for determining the geometric shape (2) of a randomly shaped three-dimensional identification signal embedded in an object-locked transparent material (5), which is arranged before the reflecting surface (24), which emits a radiation source (16) emitting the transparent material (5). 14), the matrix (18) of the projected shape (2) of the beam (16) on the projected shape (2) of the beam (16) reflected through the transparent transparent material (5) reflected from the reflective surface (24) of the identification slider (24). ŕ


A találmány eszköz tárgyon rögzített transzparensanyagba (5) ágyazott,véletlenszerű elrendezésű, háromdimenziós alakzatú azonosító jelgeometriai alakzatának (2) megállapítására, amelynek atranszparensanyagot (5) legalább két irányból átvilágító sugárnyalábot(16, 16a, 16b) előállító sugárforrása (14, 14a, 14b, 14c) van, asugárnyalábok (16, 16a, 16b) útjában a sugárnyalábok (16, 16a, 16b)által legalább két különböző irányból átvilágított azonosító jelrávetített alakzatának (2) körvonalait kiolvasó sugárdetektorok (20)mátrixa (18) van elrendezve. A találmány továbbá eszköz tárgyonrögzített transzparensanyagba (5) ágyazott, véletlenszerű elrendezésű,háromdimenziós alakzatú azonosító jel geometriai alakzatának (2)megállapítására, amely azonosító jel tükröző- felület (24) előtt vanelrendezve, amelynek a transzparensanyagot (5) átvilágítósugárnyalábot (16) kibocsátó sugárforrása (14) van, az azonosító jelmögötti tükrözőfelületről (24) visszavert fény transzparensanyagon (5)átvezető útjában a sugárnyaláb (16) által két különböző iránybólátvilágított azonosító jel rávetített alakzatának (2) körvonalaitkiolvasó sugárdetektorok (20) mátrixa (18) van elrendezve. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a unit for injecting a solution of a coke-deposition agent into a hydrocarbon pyrolysis tube furnace, which is a piece of straight pipe tube with an inlet feed inlet nozzle, an inhibitor spray inhibitor, a barrier-guided tubing, and an additional tube surrounding the nebulizer in a coaxial configuration. It is an object of the present invention to provide a vortex gate concentricly arranged in the form of an aerodynamic grid to reduce turbulence in the injection solution injection area of the straight spiral tube part (1). ŕ


A találmány tárgya egység kokszlerakódás-gátló anyag oldatánakszénhidrogén-pirolizáló csőkemencébe fecskendezésére, amely egységneknyersanyag-betápláló beömlőcsőcsonkkal ellátott egyenesspirálcsődarabja, gátlóanyagot porlasztó porlasztója, gátlóanyagot aporlasztóhoz vezető kialakítású csöve, valamint a porlasztót koaxiáliselrendezésben körülvevő további csöve van. A találmány lényege abbanáll, hogy az egyenes spirálcsődarab (1) gátlóanyagoldat-befecskendezési tartományában turbulenciát mérséklő kialakításúelőnyösen aerodinamikai rácsként kiképezett örvénykapu vankoncentrikusan elrendezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the use of angiotensin II type 1 receptor receptors (AT-1 receptor primers) for the prophylaxis / treatment of dyspepsia symptoms, and for the preparation of dyspepsic symptomatic pharmaceutical compositions. The invention szerintiemlős subjects, including man dyspeptic symptoms megelőzéséreés / or treatment of (I) compound did stem formula: - wherein A is optionally substituted as nitrogen atom (s) tartalmazóheterőciklűsős group or this heterocyclic csőpőrttalszűbsztitűált wherein said alkyl via oxygen atoms attached to the heterocyclic group - use of a proprietary pharmaceutical composition, preferably an intravenous injection site. ŕ


A találmány tárgyát az angiőtenzin II 1-típűsú receptőrők (AT-1-receptőrők) antagőnistáinak új, a diszpepsziás tünetek megelőzéséreés/vagy kezelésére való alkalmazása, valamint a diszpepsziás tünetekreható gyógyszerkészítmények előállítása képezik. A találmány szerintiemlős egyedeknél, így embernél is a diszpepsziás tünetek megelőzéséreés/vagy kezelésére egy (I) általánős képletű vegyületet - a képletbenA adőtt esetben szűbsztitűált nitrőgénatőmő(ka)t tartalmazóheterőciklűsős csőpőrt vagy ezzel a heterőciklűsős csőpőrttalszűbsztitűált alkilcsőpőrt, amely alkilcsőpőrt őxigénatőmőn keresztülis kapcsőlódhat a heterőciklűsős csőpőrthőz - alkalmaznak valamilyenhagyőmányős gyógyszerkészítmény, előnyösen intravénás injekciófőrmájában. ŕ


The object of the invention is a double-sided abrasive machine for simultaneous removal of a planar parallel surface of a workpiece, comprising the first and second tools (1, 2), including a workpiece gap (3), a first tool for the first axis (5), and a second tool for the second axis (7). coupling means (11) for rotating at least one of said first and second axes (5, 7), means (13, 14) for individual movement of the first and second axes (5, 7) for changing the axial size and / or position of the machining slot, wherein the first axis ( 5) a hollow shaft design having at one end a first tool (1) having a gap (1a) having a diameter at least equal to the diameter of the hollow shaft (5), while the second shaft (7) is arranged to cross the tubular , front axle (5) and first tool slot (1a), and the first tool protrude m (1), the second shaft (7) carrying the second tool (2) on the outside of the end of the tool axis at the end of the first shaft (5), so that the machining gap (3) is formed between opposing surfaces of the molded tools (1, 2) and the first hollow shaft; (1) rotatably located in the brain (8,12). The double-sided abrasive machine according to the invention is characterized in that the bore (8) is provided with a drive motor (11) located between the inner surface of the hub (8) and the first shaft (5) for rotating the front axle (5). HE


Atalálmány tárgya munkadarab síkpárhuzamos felszínéről való egyidejűanyageltávolításra szolgáló kétoldalas koptatógép, mely magábanfoglalja az első és második szerszámot (1, 2), melyek között van amegmunkálórés (3), az első szerszám az első tengelyhez (5), a másodikszerszám a második tengelyhez (7) csatlakozik, eszközt (11) a nevezettelső és második tengely (5, 7) legalább egyikének forgatására éseltolóeszközöket (13, 14) az első és második tengely (5, 7) egyénielmozdítására a megmunkálórés axiális méretének és/vagy helyzeténekváltoztatására, ahol az első tengely (5) csőtengely-tervezésű, ésamely egyik végén hordozza az első szerszámot (1), melyen van egy rés(1a), aminek átmérője legalább megegyezik a csőtengely (5)átmérőjével, míg a második tengely (7) úgy van elrendezve, hogykeresztülérjen a csőszerű, első tengelyen (5) és az első szerszámonlévő résen (1a), és kilógjon az első szerszámból (1), amely másodiktengely (7) az első tengely (5) szerszámhordozó végén kívül lévőrészén hordozza a második szerszámot (2), így megmunkálórés (3) anevezett szerszámok (1, 2) szembenálló felületei között alakul ki, ésahol az első csőtengely (1) forgathatóan helyezkedik el az agyban (8,12). A találmány szerinti kétoldalas koptatógépet az jellemzi, hogy azagy (8) el van látva meghajtómotorral (11), ami az agy (8) belsőfelülete és az első tengely (5) között helyezkedik el, és ami az elsőtengely (5) forgatására szolgál. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an automatic device for directing a melting jet, which is capable of directing the stone wool into a fiber in a finishing device to flow the melting ray onto the first turntable. The device comprises a settling chamber (9) provided with a conveyor belt (12), rotary blades (2, 3, 4 and 5), a video camera (10), and a melt tank (11). The camcorder (10) is connected to a digital converter and has an optical axis at an angle of between 25 ° and 45 ° with the z axis. The digital converter is part of a single-electric unit controlled by a computer. ŕ