A találmány új 13-hidrőxi-tilőzin-származékőkra, a makrőlidőkvegyületcsaládjába tartőzó, antibiőtikűs hatású, félszintetikűsvegyületekre, valamint azők előállítási eljárására vőnatkőzik. Atalálmány szerinti (I) általánős képletű vegyületekben R jelentése őxigénatőm vagy -NOH csőpőrt, R1 jelentése -CHO, -CH(OCH3)2 vagy -CH=NOH képletű csőpőrt, R2 jelentése (a) képletű mikarőzilcsőpőrt vagy hidrőgénatőm, és a - - - szaggatőtt vőnal kettős kötést vagy egyszerű kötést jelent. A találmány szerint a tilőzin őxirángyűrűjének redűktív nyításával 13-hidrőxi-vegyületeket kapnak, amelyek kettős kötését hidrőgénezik, majdaz így kapőtt 13-hidrőxi-dihidrő- vagy tetrahidrő-vegyületeketőxidőkká alakítják, vagy 13-hidrőxi-őxim-vegyületeket kettős kötéséthidrőgénezik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a logic game with a regular enclosed enclosure which, by its internal design, transmits game elements, preferably balls, which are inserted into the interior of the toy, into storage points of different scores connected to the enclosure body. The game according to the invention consists of a cover plate with an opening opening and side panels, which deviate from the lower part of the side panels, are connected by multiple layers of open storage spaces separated by ribs, the inner space of the cube-shaped body is divided into four play areas and the upper part of the enclosure body - storage spaces. above - in different heights, fitting into the holes in the side panels and passing through the enclosure body, the baffles provided to the interior of the enclosure body, or to the storage space, movable, movable - to the desired position - can be moved to the desired position. which control elements are different depending on their configuration - to different point locations - defining ballistic paths -1-


A találmány tárgya logikai játék szabályos zárt befoglalótesttel, amely belső kialakítása révén a játék belsejébe helyezett játékelemeket — előnyösen golyókat - a befoglalótesthez csatlakozó eltérő pontértékű tárolhelyekre továbbítja. A találmány szerinti játéknak befoglalóteste bedobónyílással ellátott fedőlapból, továbbá oldallapokból áll, amely oldallapok alsó részéhez eltérd pontértékei, egymástól bordákkal elválasztott, több szintes nyitott tárolóhelyek csatalkoznak, a kocka alakú befoglalótest belső tere négy játéktérre van osztva, továbbá a befoglalótest oldallapjának felső részén — a tárolóhelyek felett - eltérő magasságokban, az oldallapokban kialakított nyílásokba illeszkedő és a befoglalótesten keresztülhaladó, a befoglalótest belsejébe juttatott golyókat a befoglalótest belsejének valamelyik játéktérébe, illetve a játéktérhez csatlakozó tárolóhelyekre továbbító, a befoglalótest oldallapjai felől mozgatható - kívánt helyzetbe állítható - terelőélemekkel és nyílásokkal ellátott iiányitóelemei vannak, amely irányítóelemek beállításuktól függően más és más - az eltérő pontértékű tárolóhelyek felé vezető - golyópályákat határoznak meg  -1-


The present invention relates to a method for determining the typical melt flow lines of glass melting tub furnaces using isotope tracers. In accordance with the present invention, sodium fluoride is added to the capsules (6), which are inactive to neutron irradiation or at least negligible short-lived isotopes, prior to activation by neutron irradiation, and adjusted to the specific gravity of the glass melt by ballast material (7). Then, by activation, a point-like, high-energy, gamma radiant (24) Na radioactive isotope (5) is formed (4), which is detected by a pair of detectors placed on the tub furnace wall during the melt flow. Based on the measured data, we control the process of glass melting in the furnace. According to the invention the material of the capsules (6) is titanium and the ballast material (7) is aluminum oxide silicate. Figure 2 Scope of the description: 5 pages, Figure 2 HU 200 233 A -1-


A találmány eljárás üvegolvasztő kádkemencék jellemző olvadékáramlási vonalainak meghatráozására vonatkozik izotóp nyomjelzők segítségével. A találmány szerint neutronsugárzással szemben inaktív, vagy legalább a mérés szempontjából elhanyagolhatóan rövid felezési idejű izotóppá aktiválódó anyagú kapszulákba (6) még a neutronsugárzással való aktiválás előtt célanyagként nátriumfluoridot helyezünk és ballasztanyaggal (7) az üvegolvadék fajsúlyához beállítjuk. Ezt követően aktiválással pontszerű, nagyenergiájú gammasugárzó (24) Na radioaktív izotóp (5) sugárforrásokká (4) alakítjuk, melyeket a kádkemence falán elhelyezett detektorpárral az olvadék áramlása során érzékelünk. A mért adatok alapján a kemencéébe zajló üvegolvasztás menetét szabályozzuk. A találmány szerint a kapszulák (6) anyaga titán és a ballasztanyag (7) alumíniumoxid-szilikát.  2. ábra A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 ábra HU 200 233 A -1-


The present invention relates to a process for preventing salt water in the production pipe and fittings of hot water wells and to ensuring the continuity of the process, whereby the critical point for salting the thermal water of the drilled well is determined, and the Ca and Mg content of the groundwater layers below the critical point is determined at the point of the critical point. between the liner and the tube, e.g. optionally, the fluid and / or carbon dioxide containing the calcium and magnesium ions in the space between the production tube and the liner are mixed with the open water, and then the enriched layer water is mixed with the thermal water in the vicinity of said critical point to prevent salting. -1-


A találmány eljárás hévízkutak termelőcsövében és szerelvényeiben sókiválás megakadályozására és az üzemmenet folyamatosságának biztosítására, melynek során a fúrt kút hévizének sókiválására jellemző kritikus pontot meghatározzuk, majd megállapítjuk az említett kritikus pont alatt lévő talajvízrétegek Ca és Mg ion tartalmát, a kritikus pont körüli helyen a termelőcső és béléscső között csőszükületet képezünk és pl. perforátorral megnyitott rétegvizet a hévízzel keverjük, adott esetben a termelőcső és béléscső közötti térbe kalcium és magnézium ionokat tartalmazó fluidumot és/vagy szén-dioxidot juttatunk a megnyitott rétegvízhez, majd az így dúsított rétegvizet az említett kritikus pont környezetében a sókiválás megakadályozására a hévízhez keverjük. -1-


The present invention provides a method for simultaneously determining the real dynamic parameters of the quantity and intensity of nutrient content of soils by desorption. In contrast to methods that are unsuitable for determining dynamic parameters or conducting testing under non-realistic conditions, the present invention provides real conditions for playing desorption in stationary currents. The resulting effluent solutions are separated into fractions per time unit and examined for the test nutrient (s) in a manner known per se. The total amount of nutrient (s) found is a quantitative change in its volume and its dynamic parameters for its intensity. Providing stationary flow with a suitable mixture of soil-quartzans, the choice of the geometry of the metering column and precision measurements are also effected by the removal of a peristaltic pump. -1-


A találmány eljárás a talajok tápelem tartalmának mennyiségi és intenzitásának valós dinamikai paraméterei egyidejű meghatározására deszorpció segítségével. Szemben a korábbi, a dinamikai paraméterek meghatározására alkalmatlan, vagy azok vizsgálatát nem valós körülmények között végző módszerekkel, a találmány a deszorpciónak stacioner áramban való lejátszásával biztosít valós körülményeket. A kapott effluens oldatokat időegységenkénti frakciókra választja és azokat a vizsgált tápelem(ek)re vonatkozóan önmagában ismert módon megvizsgálja. A tápelem(ek) talált összmennyisége a mennyiségi, annak frakciónkénti változása pedig azok intenzitása dinamikai paramétereit adja. A stacioner áramlás biztosítása megfelelő talaj-kvarchoanok keverékkel, a mérőoszlop geometriája célszerű megválasztásával és precíziós méréseknél még egy perisztaltikus szivattyúval való megszivatással is történik.  -1-


Switching arrangement for utilizing heat from hot wastewater by means of a heat recovery system for heating cold medium, using heat exchangers, pumps, regulating devices such that the heat recovery system comprises at least one heat exchanger (9), a pump (6) and a U-tube (3) or a device with the same physical function as the U-tube; furthermore, that the conduit (2) of the hot waste water (s) is connected to the downstream branch of the U-tube (3) and that the dewatering water outlet is formed on the upstream portion of the U-tube (3); furthermore, that the U-tube is provided with two pipe nozzles (5,13), of which the socket (5) closer to the waste water intake is connected to the intake manifold of the pump (6) and the other tube (13) to the outlet of the heat exchanger (9); furthermore, that the pressure nozzle of the pump (6) is connected to the inlet of the heat exchanger (9), and that a valve (8) is optionally provided in the conduit (7) connecting the pump (6) to the heat exchanger (9).


Kapcsolási elrendezés meleg szennyvíz hőjének hasznosítására hővisszanyerő rendszer útján, amely hideg közeg melegítésére szolgál, hőcserélők, szivattyúk, szabályozó berendezések alkalmazásával akként, hogy a hővisszanyerő rendszer legalább egy hőcserélő (9) készülékből, egy szivattyúból (6) és egy U-csőből (3), vagy az U-csővel azonos fizikai funkciójú készülékből áll; továbbá, hogy a meleg szennyvíz (ek) vezetéke (2) az U-csőnek (3) az áramlás iránya szerinti lemenő ágához csatlakozik, és hogy a szenny-, víz kivezető csonk az U-cső (3) felmenő ágán van kialakítva; továbbá, hogy az U-cső két csőcsonkkal (5,13) van ellátva, melyek közül a szennyvíz bevezetéséhez közelebb lévő csőcsonk (5) egy szivattyú (6) szívócsonkjához, a másik csőcsonk (13) a hőcserélő (9) kimeneteli csonkjához csatlakozik, továbbá, hogy a szivattyú (6) nyomócsonkja a hőcserélő (9) bemeneteléhez csatlakozik, és hogy adott esetben a szivattyút (6) a hőcserélő- höz (9) csatlakozó vezetékben (7) szabályozó szelep (8) van elhelyezve


The monopoly coupling element (2) according to the invention can be used for coupling between the coaxial power line (1) and the waveguide (3), and as a monopoly microwave monopolar-excited antenna, and in both cases has an increased bandwidth. EN 199041 B Scope of the description: 4 pages, 6 drawings, Figure 8 -1-


A találmány szerinti monopol csatolóelem (2) felhasználható a koaxiális tápvonal (1) és hullámvezető (3) között csatolás létesítésére, továbbá koaxiális tápvonallal gerjesztett mikrohullámú monopol körsugárzó antennaként, és mindkét esetben megnövelt sávszélességgel rendelkezik.  HU 199041 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 6 rajz, 8 ábra -1-


The present invention relates to the use of various agricultural, heavy metals, municipal, industrial and agricultural wastewater and sewage sludge. The process according to the invention is characterized in that in a number of portions per year of plantations of trees of 0.25 to 3.5 m 2 / tree plant growth in sand or sandy loam soils, not more than 3500 to 4200 mm, in the case of loamy soils not more than 2500 to 3080 mm, in the case of clay loam soil not more than 1700 to 2100 mm mm, in the case of clay soils, no more than 800-980 mm of wastewater or sewage sludge enriched with aerobic bacteria is placed. Scope of the description: 4 pages EN 203 929 B -1-


A találmány táigya eljárás különböző mezőgazdasági, nehézfémektől mentesített kommunális, ipari és mezőgazdasági szennyvizek, szennyvíziszapok hasznosítására. A találmány szerinti eljárás azzal jellemezhető, hogy évente több részletben 0,25-3,5 m2/fa növőteiű faültetvényekbe homok- vagy homokos vályogtalaj esetén legfeljebb 3500-4200 mm, vályogtalaj esetén legfeljebb 2500-3080 mm, agyagos vályogtalaj esetén legfeljebb 1700-2100 mm, agyagtalaj esetén legfeljebb 800-980 mm mennyiségű - adott esetben aerob baktériumokkal dúsított - szennyvizet vagy szennyvíziszapot helyezünk el. A leírás terjedelme: 4 oldal HU 203 929 B -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the testing of corneal metabolism from tear and to the preparation of a test device. The assay device is a absorbent analytical filter paper, saturated with substrates, coenzymes, inhibitors and excipients, and dyes coupled to the enzyme reaction, to which the lactate hydrogenase (EC 1.1.1.27) isozymes react differently. The ratio of lactate dehydrogenase isoenzymes that are absorbed from the conjunctival sac to the cornea is characterized by the test device. ffl HU 207 162 Scope of the description: 6 pages


A találmány a szaruhártya anyagcseréjének könnyből történő vizsgálatára és vizsgáló eszköz előállítására vonatkozik. A vizsgálati eszköz nedvszívó analitikai szűrőpapír, amelyet szubsztrátokkal, koenzimekkel, gátló és segédanyagokkal, és az enzim reakcióhoz kapcsolt festékekkel telítenek, amelyekkel a laktátde- hidrogenáz (EC 1.1.1.27) izoenzimek különböző mértékben reagálnak. A vizsgálati eszközzel a kötőhártyazsákból felszívott könnyben lévő laktátdehidrogenáz izoenzimek aránya a szaruhártya anyagcseréjére jellemző. ffl HU 207 162 A leírás terjedelme: 6 oldal


The present invention relates to mooring structures, in particular to floor slabs of old buildings, to enhance their bearing capacity, which includes existing one or more wooden beams and reinforcements attached to wood beams. It is characteristic that the wooden beams (1) are provided with at least one trough in the same direction as their longitudinal axis. The trough may optionally be supplemented with one or more troughs connected to the trough, and the trough shall be provided with reinforcement (5) and a post-hardening material (6), e.g. is filled with concrete. Typical Figure 2. 2.baby EN 204 587 Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány öszvérszerkezet, elsősorban régi épületek avult állagú födéméihez azok teherbírásának fokozására, amely falakra támaszkodó meglévő egy vagy több fagerendát és a fagerendákhoz csatlakoztatott megerősítőszerkezetet tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a fagerendák (1) legalább egy, hossztengelyükkel megegyező irányú vályúval vannak ellátva. A vályú adott esetben egy vagy több, a vályúhoz csatlakozó fészekkel van kiegészítve, továbbá a vályúba vasalás (5) van behelyezve, és utószilárduló anyaggal (6), pl. betonnal van kitöltve. Jellemző ábra: 2. ábra.  2.óbra HU 204 587 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a gas convector, the essence of which is a front wall face (1) surrounding the front and side of the combustion chamber (4) and the heat transfer passage (5), and a rear and side surround of the combustion chamber (7) and the air heater space (10) separated therefrom; has a front open-wall wall wall (2), and between its opposed open surfaces, with its opposite side walls, the heat recovery wire passage (5) with the flue gas supply (6) connecting the combustion chamber (7) and the air heater space (10) with the combustion chamber (4). ) has a partition wall (3) provided with a connecting air passage (13). ffl HU 207 575 Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány gázkonvektor, amelynek lényege, hogy égésteret (4) és hőátadó huzamjáratot (5) elölről és oldalról körülvevő, hátoldalán nyitott felületű homlokfalöntvénye (1), valamint égéstermékteret (7) és az attól elválasztott levegőelőmelegítő teret (10) hátulról és oldalról körülvevő, elöl nyitott felületű hátfalöntvénye (2) van, és ezek egymással szembeni nyitott felületei között, azokat átellenes oldalfalaival lezáró, a hőhasznosító huzamjáratot (5) az égésterméktérrel (7) összekötő égéstermékátvezetéssel (6), és a levegőelőmelegítő teret (10) az égéstérrel (4) összekötő levegőátvezetéssel (13) ellátott válaszfala (3) van.  ffl HU 207 575 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


In accordance with the present invention, a wide variety of spectral noise signals are produced by using two digital filters with controllable parameters to generate two kinds of pseudo-random signals and to select an output signal, a memory readout, a filter parameter setting, and an external control signal in a controllable switching circuit. processing - controlled by microprocessor. The two filters are connected to each other by an analogue switch embedded in them, the control port (45) of the microprocessor (41) to the control input of the switching circuit (49), the data port (44) being the first filter (46) and the analog switch (47) , the outputs of the filters (46, 48) are connected to one of the inputs of the switching circuit (49), and the timing circuit (43) attached to the microprocessor (41) is connected to the control inputs of the filters (46,48). (Figure 4) 401 Figure 4 -1-


A találmány szerint sokoldalúan változatos spektrum szerinti zajjeleket úgy állítunk elő, hogy vezérelhető paraméterű két darab digitális szűrő alkalmazásával kétféle álvéletlen jelet állítunk elő, és vezérelhető kapcsoló áramkörben választjuk ki a kimenő jelhalmazt, a memória kiolvasást, a szűrőparaméterek beállítását és a kapcsoló működtetését — külső vezérlőjelet feldolgozó — mikroprocesszorral vezérelve. A két szűrő közéjük iktatott analóg kapcsolóval van láncba kapcsolva, a mikroprocesszor (41) vezérlő portja (45) a kapcsoló áramkör (49) vezérlőbemenetére, adat portja (44) az első szűrő (46) és az analóg kapcsoló (47) egy-egy bemenetére, a szűrők (46, 48) kimenetei a kapcsoló áramkör (49) egy-egy bemenetére, a mikroprocesszorral (41) csatolt időzítő áramkör (43) a szűrők (46,48) vezérlőbemeneteire csatlakozik. (4. ábra)  401 4 ábra -1-


The present invention relates to the construction of structures, e.g. for the maintenance and testing of anchor ropes for transmission towers, wherein at least three counterweights (9) are placed on the transmission tower (1) and the rope (2) to be maintained is fixed between the fixed points formed by the transmission tower (1) and the counterweights (9). It is an object of the present invention that the rope (3) over the rope to be maintained (2) is stretched and, for this purpose, the rope (3) is positioned on both sides by a mounting cabinet (6), which is a two-piece mounting cabinet and connected by a coupling element and above. two connecting ropes (12) are connected to the connecting member, by means of which the installers are mounted on a suspension rope (3) mounted on the support rope (3) by means of an actuator ab n (6), preferably a hand winch, and the chassis is attached to the draw rope (4). Figure 1


A találmány berendezés építmények pl. adótornyok kihorgonyzó köteleinek karbantartására, vizsgálatára, amelynél az adótoronyra (1) legalább három ellensúly (9) van elhelyezve és az adótorony (1) és az ellensúlyok (9) által képzett fix pontok között a karbantartandó kötél (2) van kifeszítve. A találmány lényege, hogy a karbantartandó kötél (2) fölött tartókötél (3) van kifeszítve és erre, a tartókötelet (3) két oldalról közrefogóan szerelőkabin (6) van helyezve, amely szerelőkabin két részből áll és ezek felül összekötőelem révén össze vannak kötve és az összekötőelemhez két függesztőkötél (12) kapcsolódik, amelyek révén a szerelők ab n (6) mozgatóberendezés, célszerűen kézi csörlők közbeiktatásával a tartókötélre (3) helyezett futóműre van felfüggesztve, és a futómű vonókötélhez (4) van rögzítve.  1 ábra


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a hermetic guide rail for a safety jacket of reactors having an outer casing (1), an internal assembly (2) arranged therein and a hermetically sealed inner and outer door (3, 4) having a locking device (5), wherein the interior and exterior doors ( 3, 4) are in kinematic relationship with the control system of the guide bus and the balancing valves (19). It is an object of the present invention that the inner assembly (2) consists of a fixed portion (6) and a variable vertical position (7), wherein the adjustable part (7) is arranged on the mounting housing (8) secured to the outer housing (1) by means of spring arms and having a lifting mechanism, which is formed by a stop member contacting the intermediate bar and the wing of the inner door (3), and the positioning element of the adjustable part (7) of the inner assembly (2) connected to the closing device (5) of the inner door (3) . FIG.


A találmány tárgya hermetikus átvezetőkabin reaktorok biztonsági köpenyéhez, amelynek külső háza (1), abban elrendezett belső szerelvénye (2) és zárószerkezettel (5) ellátott, hermetikusan záródó belső és külső ajtaja (3, 4) van, ahol a belső és külső ajtók (3, 4) zárószerkezetei (5) az átvezetőkabin, valamint kiegyenlítőszelcpek (19) vezérlőrendszerével kinematikai kapcsolatban vannak. A találmány lényege, hogy a belső szerelvény (2) rögzített részből (6) és változtatható függőleges helyzetű szabályozható részből (7) áll, ahol a szabályozható rész (7) a külső házon (1) rögzített tartószerelvényen (8) rugós emelőkarok segítségével van elrendezve, és emelőmechanizmussal van ellátva, amely közvetítőrúdból és a belső ajtó (3) szárnyával érintkező ütközőelemből épül fel, továbbá a belső szerelvény (2) szabályozható részének (7) helyzetmeghatározó eleme van, amely a belső ajtó (3) zárószerkezetével (5) van összekapcsolva.  FIG.1 -1-


The essence of the process according to the invention is to obtain portions of powder from the thermoplastic powders or synthetic filament, which, after vibration compaction, are streaked in a tool or continuously fed on a tape leveling machine by sieving. Preferred filter materials can also be obtained from a mixture of powder sizes of different sizes if the size deviation is max. 1: 2. Also, a good result can be obtained by coating the powders of different sizes, whereby the powder particles are of the same size in each layer. It is also possible to color the powders with different softening points, but of the same size, in which case we shed light at the temperature corresponding to the lower melting powder. The purpose of the regeneration process according to the invention is to produce a homogenous filter cake by slow filtration on the surface of the screen of the screen, and to remove it by vibration, or by pushing back the pressure accumulator, or by spraying with a liquid jet. A preferred embodiment of the method is that in a device consisting of two or more bundled filter inserts, it is regenerated separately, but at the same time regenerates with the liquid jet blown to the surface. -1-


A találmány szerinti eljárás lényege — a műanyag szűrőbetétek előállítására — az, hogy hőre lágyuló műanyag porokból, vagy műszálvagdalékból szitálással porfrakciókat nyerünk ki, melyeket vibrációs tömörítés után szerszámban, vagy pedig folyamatosan adagolva szalag-szintterelőgépen színterelünk. Kedvező tulajdonságú szűrőanyagot állíthatunk elő különböző méretű porfrakciók keverékéből is, ha a méreteltérés max. 1:2 arányú. Ugyancsak jó eredményt érhetünk el különböző méretű porok réteges színterelésével, amikor is, egy-egy rétegben azonos méretűek a por szemcsék. Lehetséges eltérő lágyuláspontú, de azonos méretű porok együtt színterelése is, ilyenkor az alacsonyabban olvadó pornak megfelelő hőfokon színtereltünk. A találmány szerinti regenerálási eljárás lényege az, hogy lassú szűréssel homogén szűrési lepényt hozzunk létre a színtereit szűrő felületén, és azt rezgéssel, vagy nyomástároló keltette lökésszerű visszamosással, vagy pedig felületre fúvott folyadéksugárral távolítjuk el. Az eljárás előnyös kiviteli módja az, hogy két vagy több sorbakötött szűrőbetétből álló berendezésben fokozatonként elkülönítve, de egyidőben regenerálunk a felületre fúvott folyadéksugárral.  -1-


The invention relates to the manufacture of a toothed belt. According to the present invention, the coating (3) of the reinforcing steel (3) is coated or covered by a reinforcing insert (3) of steel reinforcement (3) when coated with a rubber or pourable plastic (1, 2), which is known per se. winding the spacer (4) before the molding. The winding pitch of the coils is preferably less than the distance of the teeth. 199333 A Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány fogazott szíj előállítására vonatkozik. A találmány szerint úgy járunk el, hogy az önmagában ismert erősítő betétnek (3) gumival vagy önthető műanyaggal (1, 2) való bevonása során az acélsodronyból álló erősítő betétre (3) a bevonás, ill. körülöntés előtt távtartó kísérő szálat (4) tekercselünk. A tekercsek menetemelkedése célszerűen a fogközök távolságánál kisebb mértékű.  199333 A A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


The diet is intended for the production of meat products  according to the invention  - mainly low fat, reduced sodium content  and magnesium enriched dietary Paris (symm)  ham and lubricant, reduced sodium content  preferred for the manufacture of dietary liver cheese and sausages  up to 10% fat content  suitably defined order  add salt mixture to the meat product  sodium content does not exceed 0.3%  and magnesium-enriched meat products  magnesium content 80-150 - preferably 120-140  -mg%;  In addition, it is a diet-enriched diet cut  protein-enriched, reduced sodium content  diet for cold cuts for pre-cooked meat  preferably a salt mixture of 1.4 to 2.0% in the following order,  then a known spice mixture and then preferably  adding at least 7% sodium caseinate;  - MCT (medium chain) fatty acids  rich, reduced sodium content - desired  in the case of the production of magnesium-rich, dietary Paris  suitably defined for pre-cooked beef  first, the salt mixture is added first  that the sodium content of the meat product is 0.3%  do not exceed and / or by adding magnesium salt  the magnesium content ranges from 80 to 150 mg%  then refined  using coconut fat, at least 8% MCT  (medium chain) fatty acid content  it;  otherwise known in the art.


A diétás húsipari készítmények előállítására irányuló  találmány szerinti eljárásnál  - főleg zsírszegény, csökkentett nátrium-tartalmú  és magnéziummal dúsított diétás párizsi, (sümegi)  sonka és kenőmájas, csökkentett nátriumtartalmú  diétás májsajt és virsli gyártásánál az előnyösen  legfeljebb 10% zsírtartalomra beállított húsnyersanyaghoz  célszerűen meghatározott sorrendben  adunk sókeveréket olyképpen, hogy a húskészítmény  nátrium-tartalma a 0,3%-ot ne haladja  meg, és a magnéziummal dúsított húskészítmények  magnézium-tartalma 80-150 - célszerűen 120-140  -mg% legyen;  - továbbá fehérjével dúsított diétás felvágott él  fehérjével dúsított, csökkentett nátrium-tartalmú  diétás felvágott gyártásánál az előapritott húshoz  célszerűen a következő sorrendben 1,4-2,0% sókeveréket,  ezután ismert fűszerkeveréket, majd előnyösen  legalább 7% nátriumkazeinátot adunk;  - az MCT (közepes lánchosszúságú) zsírsavakban  dús, csökkentett nátrium-tartalmú, - kívánt  esetben magnéziumdús,-diétás párizsi gyártásánál  az előapritott marhahúshoz célszerűen meghatározott  sorrendben előbb sókeveréket adagolunk úgy,  hogy a húskészítmény nátriumtartalma a 0,3%-ot  ne haladja meg, és/vagy magnéziumsó hozzáadásával  a magnézium-tartalma 80-150 mg% értékhatárok  között maradjon, majd előnyösen finomított  kókusz-zsír felhasználásával, legalább 8% MCT  (közepes lánchosszúságú) zsírsavtartalommal látjuk  el;  egyebekben ismert módon járunk ei.


According to the present invention, the inner casing (1) has a concentric inner core (5) having an outer diameter of less than the inner diameter of the housing (1) and a length substantially equal to the length of the housing (1) and the piston being the inner core (5). ) is at least part of its length as a tubular piston (2) that moves extensively. (Figure 1) 190126


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a külső házban (1) koncentrikusan belső mag (5) van elhelyezve, amelynek külső átmérője kisebb a ház (1) belső átmérőjénél és hossza lényegében megegyezik a ház (1) hosszával, a dugattyú pedig a belső mag (5) hosszának legalább egy részén töinltetten elmozduló csődugattyúként (2) van kialakítva. (1. ábra) 190126


The present invention relates to a heat recovery device having a heater element (2), preferably a gas heater. According to the invention, at least one of the surface portions of the radiant element (2) and the heat-absorbing element (11) is designed to hold one another, preferably a constant space. The heat absorber (11) is, for example, a heat exchanger leading to a fluid. It is preferred that the heater element (2) and the heat absorbing element (11) are arranged in a common housing (10) provided with air inlet - preferably a flap (1) - and a flue gas outlet (7). An additional heat exchanger (5) may be provided in front of the flue gas outlet (7), which is preferably connected in series to the heat exchanger (11) forming the heat recovery element (11). CQ EN 205 651 Scope of the description: 8 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya olyan hőhasznosító berendezés, amelynek hősugárzó eleme (2) - célszerűen gázhősugárzója - van. A találmány értelmében a hősugárzó elem (2) és a hőfelvevő elem (11) legalább egy-egy felületrésze egymást - célszerűen állandó - térköz tartásával követő kialakítású. A hőfelvevő elem (11) például áramló közeget vezető hőcserélő. Előnyös, ha a hősugárzó elem (2) és a hőfelvevő elem (11) közös házban (10) van elrendezve, amely levegőbevezetéssel - célszerűen csappantyúval (1) - és égéstermék-elvezetéssel (7) van ellátva. Az égéstermék-elvezetés (7) előtt kiegészítő hőcserélő (5) lehet elrendezve, amely célszerűen sorba van kapcsolva a hőfelvevő elemet (11) képező hőcserélővel.  CQ HU 205 651 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel substituted PGF? Derivatives of the general formula I and II, wherein R is hydrogen, an alkali metal cation, optionally one to four identical or different C 1-4 alkyl substituted ammonium cations or a C 1 -C 4 alkyl group, R 1. * hydrogen atom or C 1-4 alkanoyl, R 2 and R 3 are hydrogen, C 1-4 alkanoyl, tetrahydropyranyl, benzoyl, or tri- (C 1 -C 4 alkyl) silyl, R 4 hydroxyl, halogen, methanesulphonyloxy or toluenesulphonyloxy or R 1 and R 4 together may represent a -C (C 1 -C 4 alkyl) 2 -O group, R 5 a hydroxyl group, a halogen atom, a methanesulphonyloxy group or a toluenesulphonyloxy group, and 2 a? According to the present invention, a PGF2a derivative of formula III is optionally hydroxylated with a selenium compound 5 of +4 in the presence of hydrogen peroxide, followed by the novel substituted PGF2a isomers of formula I and II, wherein R4 is hydrogen. and R5 represents a hydroxyl group 10, if desired, by hydrolysis, acylation, acetylation or salt formation to form another compound of formula I and II and / or, if desired, isolating the isomers I and II. Compounds of formulas I and II exhibit a therapeutic effect similar to PGF2a and are useful, for example, for the synthesis of prostacycline derivatives as starting materials. 184 918


A találmány tárgya eljárás az I és II általános képletű új, szubsztituáit PGF^-származékok — ahol R hidrogénatom, alkálifém kation, adott esetben 1—4 azonos vagy különböző 1—4 szénatomos alkilcsoporttal szubsztituáit ammónium kation vagy egy 1—4 szénatomos alkilcsoport, R1 * hidrogénatom vagy egy 1—4 szénatomos alkanoilcsoport, Rz és R3 hidrogénatom, 1—4 szénatomos alkanoilcsoport, tetrahidropiranil-csoport, benzoilcsoport vagy egy tri-(l—4 szénatomos alkil)-szilil-csoport, R4 hidroxilcsoport, halogénatom, metánszulfoniloxivagy toluolszulfoniloxi-csoport, vagy R1 és R4 együttesen egy —C(1—4 szénatomos alkil)2-Ocsoportot is jelenthet, R5 hidroxilcsoport, halogénatom, metánszulfoniloxivagy toluolszulfoniloxi-csoport és 2 a ~ kötésvonal a- vagy β-térállást jelöl — egymás melletti előállítására. A találmány szerint úgy járunk el, hogy egy III általános képletű PGF2a-származékot +4 oxidációs számú 5 szelén-vegyülettel hidroxilezünk kívánt esetben hidro- gén-peroxid jelenlétében, majd a kapott I és II általános képletű új, szubsztituáit PGF2a-izomerelegyet — ahol R4 és R5 hidroxilcsoportot 10 jelent — kívánt esetben hidrolízissel, acilezéssel, átacetálozással vagy sóképzéssel az I és II általános képlet fogalmi körébe tartozó valamely más vegyületté alakítjuk és/vagy kívánt esetben az I és II általános képletű izomereket kívánt esetben egymástól elkülönitjük. 15 Az I és II általános képletű vegyületek PGF2a-hoz hasonló gyógyászati hatást mutatnak, és előnyösen felhasználhatók például a prosztaciklin-származékok szintéziséhez kiindulási anyagként. 184918


The present invention relates to a novel process for the purification and isolation of digoxin from glycoside mixtures containing hydroxylated digitoxin and / or digoxin at the 7-beta position and optionally other contaminating glycosides, wherein the starting glycoside mixture is methanol and mono- or polyphenyl chlorinated aliphatic hydrocarbons having from 1 to 3 carbon atoms and a \ t in the case of chlorinated aliphatic hydrocarbons, a water-immiscible organic solvent / mixture of 0.4 to 0.6 parts of aromatic hydrocarbon is 10: 2 to 10: 8, preferably 10: 3 to 10: 7 tf. This solution is extracted with an aqueous and / or aqueous-methanolic solution containing 0.5-3% by weight of boric acid, the resulting aqueous methanolic glycoside solution! - optionally shaking this water-immiscible organic solvent or solvent mixture, re-shaking the combined organic phases with said aqueous-methanolic boric acid solution and combining the aqueous-methanol extracts - evaporate the major methanol mass and separate the crystallizing digoxin. -1-


A találmány tárgya új eljárás digoxin tisztítására és elkülönítésére a 7-béta-helyzetben hidroxilezett digitoxint és/vagy digoxint és adott esetben egyéb szennyező glikozidokat tartalmazó glikozidkeverékekből, amelynek során a kiindulási glikozidkeveréket metanol és egy- vagy többféíe 1-3 szénatomos klórozott alifás szénhidrogént és adott esetben klórozott alifás szénhidrogénekre számítva 0,4-0,6 rész aromás szénhidrogént tartalmazó, vízzel nem elegyedő szerves oldószer/elegy 10:2-10:8, előnyösen 10:3-10:7 tf. arányú elegyében oldják, ezt az oldatot 0,5-3 súly% bórsavat tartalmazó vizes és/ vagy vizes-metanolos oldattal extrahálják, a kapott vizes-metanolos glikozidoldatbó! - adott esetben ennek az említett vízzel nem elegyedő szerves oldószerrel illetőleg oldószereleggyel történő kirázása, az egyesített szerves fázisoknak az említett vizes-metanolos bórsavoldattal való újbóli kirázása és a vizes-metanolos kivonatok egyesítése után - a metanol főtömegét elpárologtatják és a kikristályosodó digoxint elkülönítik. -1-


The present invention relates to a circuit arrangement for generating signals of different class relationships, which are connected to the output container (4) of a memory addressing counter (3) in a switching arrangement, and at least a portion of the output of the storage (4) directly or indirectly provides a suitable output for the switching arrangement. The essence of the invention is that the clock input (1) of the switching arrangement also has the input of a programmable counter (2) and the output of the programmable counter (2) is connected to the input of the memory addressing counter (3), while the remaining outputs of the storage (4) are programmable. Counter (2) is connected to divider input selector inputs. (Figure 1). -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés egymástól eltérő osztályviszonyú jelek előállítására, amely kapcsolási elrendezésben memóriacímző számláló (3) kimenetei tárolóra (4) csatlakoznak és a tároló (4) kimenetelnek legalább egy része közvetlenül vagy közvetve a kapcsolási elrendezés további felhasználásra alkalmas kimenetel. A találmánynak az a lényege, hogy a kapcsolási elrendezés órajel bemenete (1) egyúttal egy programozható előszámláló (2) bemenete és a programozható előszámláló (2) kimenete a memóriacímző számláló (3) bemenetére csatlakozik, míg a tároló (4) további kimenetei a programozható előszámláló (2) osztás viszony választó bemeneteire vannak kötve. (1. ábra).  -1-


The present invention relates to a switching arrangement for generating specific output signals comprising a signal source, a signal processing unit connected thereto, a motor drive unit and a stepping motor coupled thereto, and an adjustable pitch divider disposed between the signal processing unit and the motor drive unit. The essence of the invention is that there is a pulse multiplier (8) between the signal processing unit (3) and the adjustable pitch divider (4). -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés meghatározott kimenő jelek előállítására, amely tartalmaz jelforrást, ahhoz kapcsolt jelfeldolgozó egységet, továbbá motormeghajtó egységet és ahhoz kapcsolt léptetőmotort, valamint a jelfeldolgozó egység és a motormeghajtó egység között elhelyezett beállítható osztásarányú impulzusosztót. A találmány lényege abban van, hogy a jelfeldolgozó egység (3) és a beállítható osztásarányú impulzusosztó (4) között impulzustöbbszöröző (8) van.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit arrangement for connecting electrical equipment to a low-voltage network, which is provided with a control unit for connecting electrical equipment (8) to a low-voltage electrical network, and a switching element (5) for connection to the control unit. The essence of this is that the control unit is formed from parallel-connected stages receiving the ordered devices (8) according to a predetermined order of priority, where the intervals between the first and each further before the device (8) produce and transmit the carrier frequency signals. a low-voltage network modulator (10), and an output signal corresponding to the order of the devices (8) arranged in front of the device (8) arranged in front of the device (8) in the further sections, based on the signals of the modulators (10) the manufacturing unit includes a demodulator (9), each of which is connected to a control unit generating a control signal for the switching element (5) arranged in front of the device (8) with the output of the demodulator (9). Ub2 Figure 1 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés elektromos berendezések kisfeszültségű hálózatra való csatlakoztatására, amely elektromos árammal működtetett berendezések (8) kisfeszültségű elektromos hálózatra való csatlakoztatását engedélyező vezérlő egységgel,valamint a vezérlő egységre vezetett,a csatlakoztatást lehetővé tevő kapcsolóelemmel (5) van ellátva. Lényege, hogy a vezérlő egység előre megállapított fontossági sorrend szerint sorbarendezett berendezéseket (8) befogadó, egymással párhuzamosan csatlakoztatott fokozatokból van kialakítva, ahol a fokozatok közűi az első és minden további a berendezés (8) előtt elrendezett, annak áramfelvételére jellemző vivőfrekvenciás jelet előállító és azt a kisfeszültségű hálózatba juttató egy-egy modulátort (10), valamint a további fpkozatokban ugyancsak a berendezés (8) előtt felrendezett, a fontossági sorrend szerint a fokozat előtt levő berendezések (8) által felvett áramnak megfelelő kimenő jelet a modulátorok (10) jelei alapján előállító egy-egy demodulátort (9) tartalmaz, ahol minden fokozatban a demodulátor (9) kimenetével a berendezés (8) előtt elrendezett kapcsolóelem (5) részére vezérlő jelet előállító felügyeleti egységre van csatlakoztatva.  Ub2  1. ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to an environmentally friendly insecticide pesticide composition comprising a mixture of potassium salt and complexing agent such as ethylenediamine tetraacetic acid or triethanolamine, and optionally tartaric acid, of an aliphatic fatty acid or fatty acid mixture of 10 to 22 carbon atoms. The composition according to the invention comprises from 0.5 to 60% by weight of the active compound mixture, which is a potassium salt of a mixture of 10 to 22 aliphatic fatty acids or fatty acids, with 0.5 to 20 parts by weight of ethylenediaminetetraacetic acid or triethanolamine, and optionally It contains 0.2 to 5 parts by weight of tartaric acid - and consists of 99.5 to 40 parts by weight of solvent such as a mixture of tap water and aliphatic alcohol. -1-


A találmány tárgya olyan környezetkímélő hatású rovarölő növényvédőszer kompozíció, amelynek hatóanyaga 10—22 szénatomszámú alifás zsírsav vagy zsírsav elegy káliumsójának és komplexképzőnek, így etilén-diamin-tetraecetsavnak vagy trietanol-aminnak és adott esetben borkősavnak az elegye. A találmány szerinti kompozíció 0,5—60 tömeg% hatóanyag elegyből — amely 10—22 szénatomszámú alifás zsírsav- vagy zsírsav elegy káliumsót, ennek 100 tömegrésznyi mennyiségére számítva 0,5—20 tömegrész etilén-diamin-tetraecetsavat vagy trietanol-amint és adott esetben 0,2—5 tömegrész borkősavat tartalmaz — és 99,5—40 tömegrész oldószerből, így csapvíz és alifás alkohol elegyéből áll. -1-


The invention relates to coaxial relays, switchable attenuators, measuring point switches, and the like. a coaxial microwave switch may be used, having a movable strip-shaped coupling element (2) in a ground conductor (1) having a cavity (12). The earth conductor (1) surrounds the ribbon guide (5) on each side of the input coaxial connector (3), and then widenes to a cavity (12). Here, the earth conductor (1) surrounds the strip-shaped switching element (2) on three sides, which can be pressed against one of the contacts (9) held by the insulating rod (7) by supports (6). The contacts (9) are surrounded by the earth conductor (1) on all sides. The switchable attenuator constructed from the coaxial switch according to the invention comprises at least two cooperating coaxial switches in series. One of the outputs is connected to the other by an internal conductor (4) made of one piece, while the other branch is fitted with a damping member (Fig. 1b). Figure -1-


A találmány tárgya koaxiális jelfogókban, kapcsolható csillapítókban, méréspont kapcsolókban stb. alkalmazható koaxiális mikrohullámú kapcsoló, amelynek üreggel (12) ellátott földvezetőjében (1) elmozgatható, szalag alakú kapcsolóelem (2) van. A földvezető (1) a bemenő koaxiális csatlakozó (3) felőli részen minden oldalról körülveszi a szalagvezetőt (5), majd üreggé (12) szélesedik. Itt a földvezetö (1) három oldalról veszi körül a szalag alakú kapcsolóelemet (2), amely szigetelő rúddal (7) kitámasztók (6) által tartott érintkezők (9), valamelyikéhez nyomható. Az érintkezőket (9) a földvezető (1) minden oldalról körülveszi. A találmány szerinti koaxiális kapcsolóból felépített kapcsolható csillapító legalább két együttműködő koaxiális kapcsolót tartalmaz sorbakapcsolva. Az egyik kimenete a másikéval egy darabból készült belső vezetővel (4) van összekötve, míg a másik ágba csillapítótag van iktatva, (l.b. ábra)  l.b. ábra -1-


The present invention relates to an insect-pathogenic nematode cultivation of sterile culture medium by inoculating a carrier material saturated with sterile medium with a suitable ionic salt solution and a high protein and lipid content additive into infectious larvae of nematodes, propagating the larvae in a culture unit, and washing the larvae from the culture medium. EN 200257 A Scope of the description: 6 pages without drawing -1-


A találmány eljárás rovarpatogén fonálférgek mesterséges környezetű, steril tőmegtenyésztésére oly módon, hogy megfelelő ion-összetételű sóoldatból és nagy fehérje- és lipidtartalmű adalékból álló steril tápközeggel átitatott hordozóanyagot beoltanak a fonálférgek infektív lárváival, a lárvákat tenyésztőegységben szaporítják, majd hordozóanyagból a lárvákat kimossák. HU 200257 A A leírás terjedelme: 6 oldal, rajz nélkül -1-


To create Cr-Au double layer shapes a  on a Cr-Au double layer on a support  the protective layer is partially removed.  The released dual layer on the substrate  single dissolution operation at 40-90 ° C  it is removed by a solution with a higher pH which is  0.1-1 mole of alcohol as wetting agent and alone  known as 0.01 to 1 mol / 1 potassium,  sodium and / or ammonium ferrocyanide;  0.01 to 0.7 mol / l potassium, sodium and / or ammonium cyanide  contain.


A Cr-Au kettősréteg-alakzatok kialakítására a  hordozón lévő Cr-Au kettősrétegre védőréteget  visznek fel, majd a védőréteget részlegesen eltávolítják.  A szabaddá vált kettősréteget a hordozóról  egyetlen oldási művelettel, 40-90 *C hőmérsékleten  olyan, nagyobb pH-jú oldattal távolítják el, amely  nedvesítőszerként 0,1-1 mól/1 alkoholt és önmagában  ismert maratószerként 0,01-1 mól/1 kálium-,  nátrium- és/vagy ammónium-ferri-cianidot valamint  0,01-0,7 mól/1 kálium-, nátrium- és/vagy ammónium-cianidot  tartalmaz.


The present invention relates to a milling process for paper fibers having a higher efficiency and a lower energy requirement than known milling processes. The process is characterized in that the fibrous material, such as cellulose or cellulose-containing material, is present in an amount of from 0.01 to 5.0% by weight, from 200 to 4000 molecular weight, from 0.5 to 5.0 mol of poly (ether-alcohol). and phosphoric acid ester from phosphorus pentoxide, phosphorus trichloride, or phosphorus oxychloride, or a metal or ammonium or amine salt thereof, homogenized for at least 5 minutes, and the slurry is ground in a known manner. Scope of the description: 6 pages EN 192740 -1-


A találmány olyan papíripari rostanyagoknál használt őrlési eljárásra vonatkozik, amelynek a hatásfoka nagyobb, energiaigénye pedig kisebb mint az ismert őrlési eljárásoké. Az eljárásra az a jellemző, hogy a rostanyag, így cellulóz vagy cellulóztartalmú anyag, tömegére számítva 0,01-5,0 tömeg% mennyiségű - 200-4000 mo- lekulatömegű, 0,5-5,0 mólnyi poli(éter-alkohol)-ból és 1 mól foszfor-pentoxidból, foszfor-trikloridból vagy foszfor-oxi-kloridból előállított - foszforsavésztert vagy ennek fém- vagy ammónium, illetve aminsóit adagolják, az elegyet legalább 5 percig homogenizálják, majd a rostszuszpenziót ismert módon őrlik. A leírás terjedelme: 6 oldal HU 192740  -1-


The inventive switching arrangement (C1), on the one hand, is connected to a pulse generator (FI), on the other hand, to a timer (D1 connected to a counter (C2) connected to a counter (C2) connected to the pulse-forming (FI) output.


A találmány tárgyát képező kapcsolási elrendezésben számáláló (Cl) egyrészt Impulzus formálóhoz (FI) másrészt időzítőhöz (Dl csatlakozik, mely utóbbi az impulzusformáló (FI) kimenetére csatlakozó számlálóhoz (C2) kapcsolt impulzusformálóhoz van csatlakoztatva. (1. ábra).  lábra -1-


The present invention relates to a method for producing mechanical plastic coatings using thermoplastic plastics, in which the coating material is applied by winding, and to which the metal surface (2) to be coated preferably has a priming mixture (3) suitable for temperature measurement and / or surface fixation, then applying a thermoplastic layer (4), preferably polyamide, and melting it on the surface by heating. The essence of the solution is that the coating of the polyamide (4) as a layer of polyamide and optionally the reinforcing layer (5) can be applied to the metal surface by winding and / or foil in the form of a fiber and / or foil. (Figure 1) H U 199721 A Scope of the description: 6 pages, Figure 1 -1-


A találmány tárgya olyan, hőrelágyuló műanyagok felhasználásával készített gépészeti műanyagbevonatok előállítására alkalmas eljárás, amelynél tekercseléssel viszik fel a bevonat anyagát, és amelynek a bevonandó fémfelületre (2) annak előkészítése után célszerűen hőfokjelzésre és/vagy a felülethez való rögzítésre alkalmas alapozó keveréket (3), majd hőrelágyuló műanyag réteget (4), célszerűen poliamidot viszünk fel és azt melegítéssel ráolvasztjuk a felületre. A megoldás lényege, hogy a műanyagrétegként (4) poliamidot és adott esetben erősítő rétegként (5) más anyagot is tartalmazó rétegekből álló bevonatot szál és/vagy fólia-alakjában tekercseléssel visszük fel a fémfelületre és pillanathevítéssel rá- és beleolvasztjuk. (1. ábra)  H U 199721 Á A leírás terjedelme: 6 oldal, l ábra -1-


"The ever-growing ""STATORNA"" carnation of the invention is Dianthus caryophyllus semperflorens, fl. eg. The main characteristics of the carnation variety of the present invention are as follows: the color of the flower is original fine warm red, its size is larger (diameter and height), the flowers are compact, the petal leaves are medium toothed, the shape of the cup is graceful and slit its resistance is better, the fragrance of the flower is stronger, the thickness, strength and length of the stem is greater, its yield and yield is stronger, its resistance to dry rot is higher than that of the VILLIAM TYPE carnation. ffl HU 207 404 Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)"


A találmány állandóan virágzó „STATORNA” szegfűfajta a Dianthus caryophyllus semperflorens, fl. pl. Hort fajból származik, amely többszőr és állandóan virágzik, A találmány tárgyát képező szegfűfajta főbb tulajdonságai a következők: virágjának színe eredeti finom meleg piros, mérete nagyobb (átmérő és magasság), a virágok tömöttek, a sziromlevelek közepesen fogazottak, a csésze alakja kecses és hasadással szembeni ellenállóképessége jobb, a virág illata erőteljesebb, a szár vastagsága, erőssége és hossza nagyobb, termőképessége és hozama erőteljesebb, száraz rothadással szembeni ellenállása nagyobb a VILLIAM SÍM szegfűfajtánál.  ffl HU 207 404 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method for the biological recovery of a fish pond. The process according to the invention is characterized by determining the chemical oxygen demand, organic matter content and total bacterial content of the volume of water in the lake that is to be regenerated, determining the racial composition of the aquatic plant of the lake and the macundre of the macroregion; covered with a lake covered with 400-1000 goats per hectare of lake surface, the goose stock is used to keep the water plants intense under closed conditions, with bridges being kept for 90-100 days at the place of installation or the goose stock is further deployed if the chemical oxygen demand of the lake water 30-35 mg / liter, organic matter content of 500-900 mg / liter,% content of 0.05-0.5 mg / liter. Scope of the description: 3 pages without figure HU 200 972 A -1-


A találmány tárgya eljárás halastó biológiai úton történő regenerálására. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy megállapítjuk a regenerálni szándékolt tó vize t%ységnyi térfogatának kémiai oxigénigényét, szervesanyagtartalmát és összes baktériumtartalmát, megállapítjuk a tó vízinövényzetének faji összetételét és a makrovegetáció ebundandáját, az előbbi megállapítások adapján megválasztott fajtájú, és életkorú lúdállományt telepítünk a vízinövényzettel borított tórészlethez úgy, hogy400-1000 lúd essen egy hektár tófelületre, a lúdállományt zárt tartási körülmények között rászoktatjuk a vízinövények intenzív fogyasztására, kiegészítő takarmányozással 90-100 napig tartjuk a hidakat a telepítés helyén, vagy a lúdállományt tovább telepítjük, ha a tó vizének kémiai oxigénigénye 30-35 mg/liter értéket, szervesanyagtartalma az 500-900 mg/liter értéket, % tartalma a 0,05-0,5 mg/liter értéket meghaladja. A leírás terjedelme: 3 oldal, ábra nélkül HU 200 972 A -1-


The composition of the present invention comprises, in addition to an organic skeleton material, a combination of inorganic skeleton wollastone, basalt wool and soft steel wool in a proportion of 15 to 40 wt. , 5: second EN 210 474 A Scope of the description: 6 pages


A találmány szerinti kompozíció szerves vázanyag mellett szervetlen vázanyagként wollasztonit, bazaltgyapot és lágyacél gyapot kombinációját tartalmazza 15-40 tömeg%-os mennyiségi arányban és a vázanyag komponensek egymás közötti tömegaránya 1,5:1,5:1,5-1,0:1,5:2. HU 210 474 A A leírás terjedelme: 6 oldal


In the course of the procedure, a request is made for data transmission  we send it to the other data transfer units with a clock effect  and when the next clock is displayed there  if a stronger request has not been received we will begin  data transfer. The data transmission units are at least two  then a scheduling signal is generated  and using the scheduling signal for each data transmission  groups in data groups  to request the units' data traffic requests in time  compared to offset signals.  The unit is connected to a central wiring harness  has a controller and data traffic unit. Data traffic  unit is part of the central harness  data link wiring harness and control wiring harness  through the control unit and the control unit  the wiring harness forming part of the central wiring harness  and part of the data traffic harness  address is connected to a wiring harness. Enables the device  also has a unit. Inputs of the enable unit  the timer included in the central wiring harness and  scheduler wires and outputs data traffic  to the data traffic unit  as well as the request via a control line  connected to a unit.


Az eljárás során adatátviteli igény esetén egy kérést  küldünk a többi adatátviteli egység felé egy órajel hatására  és a következő órajel megjelenésekor abban az  esetben, ha erősebb kérés nem érkezett megkezdjük az  adatátvitelt. Az adatátviteli egységeket legalább két  csoportra osztjuk, majd egy ütemező jelet állítunk elő  és az ütemező jel felhasználásával az egyes adatátviteli  csoportokba tartozó adatforgalmi egységekben állítjuk  elő az egységek adatforgalmi kéréseit, időben egymáshoz  képest eltolva engedélyező jeleket.  A berendezésnek központi vezetékkötegre kapcsolódó  vezérlő és adatforgalmi egysége van. Az adatforgalmi  egység a központi vezetékköteg részét képező  adatforgalmi vezetékkötegre és vezérlő vezetékkötegen  keresztül a vezérlő egységre, a vezérlő egység pedig  a központi vezetékköteg részét képező kérő vezetékkötegre  és az adatforgalmi vezetékköteg részét képező  cím vezetékkötegre van kötve. A berendezésnek engedélyező  egysége is van. Az engedélyező egység bemenetei  a központi vezetékköteg részét képező időzítő és  ütemező vezetékekre, kimenetel pedig adatforgalmi  engedélyező vezetéken át az adatforgalmi egységre,  valamint kérés engedélyező vezetéken keresztül a vezérlő  egységre vannak kötve.


, and finally, the control signals that respond to control signals  does not send the operative memory. After publishing the title, examine if the address you provided can be found in  in fast memory, i.e., an address finding is generated and, if so, an instant response is generated,  otherwise, output the control signals a  bus to operational memory. The unit has a central unit, fast and operative memory and peripheral units. The Controlled  Quick Memory Off / Inputs are partially central wiring  to the central unit, partly connected to the bus.


tot, végül a vezérlőjeleket, amely vezérlőjelekre válaszjelet  nem küld az operatív memória. A cím kiadása után megvizsgájuk, hogy a kiadott cím megtalálható-e a  gyors memóriában, azaz címtalálat jön létre, és ameny- nyiben igen, abban az esetben azonnal válaszjelet generálunk,  ellenkező esetben kiadjuk a vezérlőjeleket a  buszra az operatív memória felé. A berendezésnek központi egysége, gyors és operatív memóriája és perifériás egységei vannak. A vezérelt  gyors memória ki/bemenetei részben központi vezetékkötésen  keresztül a központi egységre, részben a buszra vannak kötve.


According to the present invention, the anodic oxidized aluminum or aluminum alloy is potassium ferricyanide 1-30 g / dm 3, preferably 2-20 g / dm 3 and iron 2-20 g / dm 3, preferably 2-15 g / dm3. HI) containing 0.5-2.5, preferably 1.2 to 1.4, electrolytes with an inverse electrode at an alternating voltage of 6-30 V and 0.22 A / dm2, preferably 0.2-0.5 Electrolysed with / dm2 current density, and, if desired, the pores of the resulting product are sealed in a known manner. EN 204 308 A Scope of the description: 4 pages, without illustration


A találmány szerint olymódon járnak el, hogy az anódosan oxidált alumíniumot vagy alumínium-ötvözetet 1-30 g/dm3, előnyösen 2-20 g/dm3 kálium-ferricianidot és 2-20 g/dm3, előnyösen 2-15 g/dm3 vas(HI)-sót tartalmazó, 0,5-2,5, előnyösen 1,2- 1,4 pH értékű elektrolitban inért ellenelektródával szemben 6-30 V váltakozó feszültséggel és 0,22 A/dm2, előnyösen 0,2-0,5 A/dm2 áramsűrűséggel elektrolizálják, majd kívánt esetben a kapott termék pórusait ismert módon tömítik. HU 204 308 A A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül


The present invention relates to a switching arrangement for increasing the frequency spacing of capacitive diode tuning oscillators, in particular for capacitive diode tuning high frequency oscillators, which in the switching arrangement has a capacitive feedback between the collector and emitter of the transistor (2). In the arrangement according to the invention, instead of the additional collector emitter capacity, the frequency oscillation of the high frequency oscillators tuned to the capacitive diode (7,8) is controlled by inductive feedback to maintain the frequency response. The scattered capacity (3) between the high-frequency collector emitter and the high frequency frequency dependence is greatly reduced. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés kapacitív diódás hangolású oszcillátorok frekvencia-átfogásának növelésére, különösen kapacitív diódás hangolású nagyfrekvenciás oszcillátorokhoz, amely kapcsolási elrendezésben tranzisztor (2) kollektora és emittere között kapacitív visszacsatolás van. A találmány szerinti elrendezésben a kapacitív diódás (7,8) hangolású nagyfrekvenciás oszcillátorok frekvencia-átfogása növelésére kiegészítő kollektor-emitter kapacitás helyett a rezgési állapot kisfrekvenciákon való fenntartásához induktív visszacsatolás van. A nagyfrekvenciákon szükséges kollektor-emitter közti szórt kapacitás (3) mellet, és ezzel nagy mértékben lecsökkentjük a nagyfrekvenciás jel frekvenciafüggőségét.  -1-


According to the invention, a heat exchanger (19) formed from a waveguide tube is provided, which is arranged in a structure that leads to a free surface flow in a plane parallel to the flow direction of the waste water. The heat exchanger (19) is made up of tubular elements (23) connected by soluble joints (22). Binding (22) is preferred Figure 1 EN 205 988 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány értelmében hullámvonalat követő csőből kialakított hőcserélőt (19) alkalmazunk, amely a szennyvizet szabad felületű áramlással vezető műtárgyban, a szennyvíz áramlási irányával párhuzamos síkban van elrendezve. A hőcserélő (19) oldható kötésekkel (22) egyesített csőelemekből (23) áll. Akötések (22) célszerű-  1. ábra HU 205 988 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a method for artificially propagating goat frogs (Rana sp.) And tree frogs (Hyla sp.) In such a way that a) 0.06-0.08 IU / kg body weight of follicular stimulating hormone and 0.06-0 of 0.06-0 are used. , 08 IU / kg body weight g luteurizing hormone is injected, and after the honeysuckle has been taken, the animals again receive 0.06-0.08 IU / g of follicular stimulating hormone and 0.06-0.08 IU / kg of luteinizing hormone, and Gonadotropin chorionicum is injected at a dose of 0.2-0.3 IU / g body weight and the animals are then mated, (b) 0.1-0.3 IU / kg g of follicular stimulating hormone and 0.1- 0.3 IU / kg body weight luteinizing hormone was injected and after the honeysuckle, the follicle stimulating hormone and 0.1-0.3 IU / kg body weight of luteinizing hormone were reintroduced. and 0.1-0.3 N E / body weight of gonadotropin chorionicum is injected and the animals are mated. 198598 A Scope of the description: 3 pages without drawing -1-


A találmány tárgya eljárás kecskebékafélék (Rana sp.) és levelibékafélék (Hyla sp.) mesterséges szaporítására oly módon, hogy a)   )iím és nőstény kecskebékafélének 0,06-0,08 NE/testtömeg g folliculus stimuláló hormont és 0,06-0,08 NE/tesLLömeg g luteiriizáló hormont adnak be injekció formájában, majd a nászszín felvétele után az állatoknak újra 0,06-0,08 NE/testtömeg g folliculus stimuláló hormont és 0,06-0,08 NE/testtömeg luteinizáló hormont, valamint 0,2-0,3 NE/testtömeg g gonadotropin chorionicumot adnak be injekció formájában, és az állatokat ezt követően pároztatják, b)   hím és nőstény levelibékafélének 0,1-0,3 NE/testtömeg g folliculus stimuláló hormont és 0,1-0,3 NE/testtömeg g luteinizáló hormont adunk be injekció formájában, majd a nászszín felvétele után az állatoknak újra 0,1-0,3 NE/testtömeg g folliculus stimuláló hormont és 0,1-0,3 NE/testtömeg g luteinizáló hormont, valamint 0,1-0,3 NE/testtömeg g gonadotropin chorionicumot adnak be injekció formájában és az állatokat ezt kövei/»en pároztatják. HU 198598 A A leírás terjedelme: 3 oldal, rajz nélkül -1-


The invention is characterized in that the bottom member (7) is a flat cylindrical truncated cross-section on one side and open to the tube element (5), resting on the substrate, preferably on the surface of the ground (100), the discharge opening (11). at the truncated side of the bottom member (7) and facing the ground (100); above the tubular member (5), the bottom element (7) has a cover element (2) of the same shape, size and structure in all respects, having an opening (9) on the truncated side; the bottom member (7), the tube element (5) and the fcdclc (2) together form a cylindrical storage space with vertical axis starting at the level of the ground (100), wherein the lower edge of the tube element (5) is at the upper edge of the bottom member (7) and the upper edge thereof is secured to the lower edge of the cover element (2), and the cover element (2) is attached to the side columns (6) of steel (100), preferably of steel construction. (Figure 1) EN 201 638 B Scope of the description: 4 pages, 1 drawing -1-


A találmányi megoldást az jellemzi, hogy a fenékelem (7) az egyik felén ferde síkkal csonkított, lapos henger alakú, a csőelem (5) felé nyitott téridom, mely az alapzaton, előnyösen a talaj (100) felszínén nyugszik, az ürítőnyílás (11) a fenékelem (7) csonkított oldalán van és a talaj (100) felé irányul; a csőelem (5) felett a fenékelemmcí (7) minden tekintetben azonos alakú, méretű és szerkezetű fedőelem (2) van, melynek csonkítctt oldalán berakónyílás (9) van; a fenékelem (7), csőelem (5) és fcdóclcm (2) együtt a talaj (100) szintjén kezdődő, függőleges tengelyű hengeres tárolóteret zár magába, aholis a csőelem (5) alsó széle a fenékelem (7) felső pereméhez, felső széle pedig a fedőelem (2) alsó pereméhez van rögzítve, és a fedőelem (2) a talaj (100) felszínén álló, célszerűen acélszerkezetű, oldaloszlopokhoz (6) van erősítve. (1. ábra)  HU 201 638 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz -1-


"SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for editing a circuit diagram of printed circuits having a display (4) of a computer (1), a bus input (41), a data address and a controller containing an i-line line (11). bus (BI) is connected to the bus output (21) of the display control unit (2), the display control unit (2) has a bus output (22). The apparatus is characterized by having a format controller and a data processing circuit arrangement, which is the first bus input (31) of the multiplexer (3) via a display controller (B2) containing a j-line, to the bus output (22) of the display control unit (2) (bus 32). ) A binary input (41) on the display (4) of the display beam (B3) containing the line j, the unit encoding the second bus input (33) encoded by the fourth bus (B4) of the coded display controller containing the line j. bus output (62), its input (34) is connected to the output (71) of the bus interface (7). The first bus input (61) of the coding unit (6) via the timer and synchronous sixth bus (Bő) containing the Γ 'line to the first bus output (53) of the control unit (5), the input (63) to the output of the timing unit (10) ( 103), Second Bus Input (64) Synchronous and Image Controller with Line ""m"" Line Seven EN 204 357 Scope of Description: 6 Pages, Figure 3"


A találmány tárgya berendezés nyomtatott áramkörök kapcsolási rajzának szerkesztéséhez, amelynek számítógépe (1) displaye (4) van, buszbemenettel (41), a számítógép (1) íriszbe- kimenete (11) „i”-számú vonalat tartalmazó adat- cím és vezérlő első buszon (BI) keresztül display vezérlő egység (2) buszbekimenetére (21) van kötve, a displayvezérlő egységnek (2) buszkimenete (22) van. A berendezésre jellemző, hogy formátumvezérlő és adatfeldolgozó áramköri elrendezéssel rendelkezik, amely multiplexerének (3) első buszbemente (31) „j”-számú vonalat tartalmazó displayvezérlő második buszon (B2) keresztül a displayvezérlő egység (2) buszkimenetére (22), buszkimenete (32) „j”-számú vonalat tartalmazó displaymeghajíó harmadik buszon (B3) keresztül a display (4) biszbemenetére (41), második buszbemenete (33) „j”-számú vonalat tartalmazó kódolt displayvezérlő negyedik buszon (B4) keresztül kódoló egység (6) buszkimenetére (62), bemenete (34) busz interfész (7) kimenetére (71) csatlakozik. A kódoló egység (6) első buszbemenete (61) „Γ’-számú vonalat tartalmazó időzítő- és szinkron hatodik buszon (Bő) keresztül vezérlő egység (5) első buszkimenetére (53), bemenete (63) időzítő egység (10) kimenetére (103), második buszbemenete (64) „m”-számú vonalat tartalmazó szinkron- és képtartalomvezérlő hetedik bu- HU 204 357 A leírás terjedelme: 6 oldal, 3 ábra


The present invention relates to a pipe cleaning apparatus having a scraper loosening unit and at least one pierced piston. It is an object of the present invention that the scraper loosening unit is formed by a crown-edge scraper (6) fixed to the pipe wall to be cleaned by its elastic sleeve (5) stretched by the drive water, and a flexible tube shaft passing through the drive water of the loosening unit and piston (2) or pistons (2). 3), and a spring-locked outlet control cone (4) at the front end of the tube shaft (3). Figure 1 EN 213 290 B Scope of the description: 5 pages (including 2 sheets)


A találmány csőtisztító berendezés, amelynek kaparókéses lazítóegysége és legalább egy áttörésekkel ellátott dugattyúja van. A találmány lényege, hogy a kaparókéses lazítóegységet a hajtóvíz által feszített rugalmas karmantyúra (5) rögzített, éleikkel a tisztítandó csőfalra feszülő, korona élű kaparókések (6) alkotják és a lazítóegység és dugattyú (2) vagy dugattyúk (2) hajtóvizet átengedő hajlékony csőtengely (3) révén vannak egymáshoz kapcsolva, továbbá a csőtengely (3) elülső végén rugós rögzítésű kiömlést szabályzó kúp (4) van elrendezve.  1. ábra HU 213 290 B A leírás terjedelme: 5 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


A battery-powered fan built in an open-screen or umbrella (1) that not only provides cooling functionality, but also prevents the flow of mosquitoes from flowing through the airflow. Of course, the structure can also provide cooling, but its function is to keep the mosquitoes away. If no internal cooling is required, the parallel inner air baffle (5) creates an enclosed air curtain around the individual that interferes with the entry of the mosquito into the inner air funnel. HE


Nyitott ernyőrendszerű illetve esernyőbe (1) épített akkumulátorróltáplált ventilátor, amely nemcsak hűtő funkciót lát el, hanembekapcsolás esetén a levegőáramlás hatására a szúnyog elkerüli azáramlási körzetet. Természetesen a szerkezet elláthat hűtőtevékenységet is, de a funkciója a szúnyogok távoltartása. Ha, a belsőhűtésre nem tartanak igényt, akkor a párhuzamos belső légterelő (5)segítségével az egyén körül zárt légfüggöny képződik, amely megzavarjaa szúnyog bejutását a belső légtölcsérbe. Ó


The 2- (2,4-difluorophenyl) -1- (1H-1,2,4-triazol-1-yl) -2,3-epoxypropane and the acid addition salt of formula (I) are 1- (2, 4-difluorobenzoylmethyl) -1,2,4-triazole or an acid addition salt thereof and its reaction with trimethylsulfoxonium halide in the presence of an alkali metal hydroxide solution, a phase transfer catalyst and an organic solvent. An organic solvent is a halogenated alkane or a halogenated aromatic hydrocarbon, and the reaction temperature is from 10 to 45 ° C. ŕ


Az  (I)  képletű  2-(2,4-difluor-fenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)-2,3-epoxi-propánt és  savaddíciós  sóját  1-(2,4-difluor-  benzoil-metil)-1,2,4-triazol vagy savaddíciós sója és trimetil-szulfoxónium-halogenidvizes alkálifém-hidroxid-oldat, fázistranszfer-katalizátor és  szervesoldószer jelenlétében kivitelezett reakciójával állítják elő.  Szervesoldószerként egy halogénezett  alkánt  vagy  egy  halogénezett  aromásszénhidrogént használnak, és a reakció hőmérséklete 10–45 °C. ŕ


A method and arrangement for controlling the computer (1) or a program remotely, such as using a telephone device (2) to implement the computer (9) as a keyboard and mouse for data input and control, and for the control, data input by telephone call, the telephone device (2) is integrated and / or its access keyboard, or cursor control device, is executed with the help of / or speech commands. The control result is displayed on a monitor, display or projector (4) connected to a computer (1). The billing of the service may be billed based on the cost of telephone calls. The computer (1) or the associated monitor, display or projector can be placed separately from the user in a protected, for example, shop window, public space projector, etc. The method and layout allow public Internet access, network navigation without a special telephone. HE


Módszer és elrendezés számítógép (1), illetve program távvezérléséreoly módon, hogy a számítógép (9) adatbeviteli és vezérlő eszközeként -billentyűzet és egérfunkciók megvalósítására - telefonkészüléket (2)használnak, és a vezérlés, adatbevitel telefonhívással kezdeményezettkapcsolatban, a telefonkészülék (2) beépített és/vagy hozzá csatlakozóbillentyűzetének, esetleg kurzorvezérlő eszközének segítségévelés/vagy beszédparancsokkal történik. A vezérlés eredménye aszámítógéphez (1) kapcsolódó monitoron, megjelenítőn vagy kivetítőn(4) látható. A szolgáltatás igénybevételének számlázása a telefonhívásköltségelszámolása alapján történhet. A számítógép (1), illetve ahozzá kapcsolódó monitor, kijelző vagy kivetítő a használóktólelszeparáltan, védetten helyezhető el: például kirakatban, közterületikivetítőn stb. A módszer és elrendezés lehetővé tesz nyilvánosinternet-hozzáférést, hálózati navigálást speciális telefonkészüléknélkül is. Ó


"(57) K ""age-ripened wheat from the Jubileyna 50 / Fundulea 29 // MvMA combinations, which has a strong slice leaf anthocyanin coloration, with a high incidence of drooping z slices,"" slip leaf leaf waxy wax "" Strong, strong, waxy, long, loose, rippled, waxy, long, loose, ripening white, with the shape of the calyx vll outstanding and wide in width. , the length of the kale slipper is long and its shape is slightly g "", the color of aszem is red and the color of the phenol is strong and very strong. HE"


"(57) K""zépkorai érésű búza, amely a Jubilejnaja 50/Fundulea 29//MvMAkombin cióból sz rmazik, melynek z szlólevél fülecske antoci nosszíneződése erős, igen nagy a lehajló z szlólevelű n""vények gyakorisga, a z szlólevél levélhüvely viaszoss ga k""zepes-erős, a kal sztartósz rtag viaszoss ga erős, a kal szol s időpontja k""zepes, a kal szelkeskenyedő alakú, sz lk s, k""zepesen viaszos, hosszú, laza, éréskorfehér színű, a kal szkapelyva v ll alakja kiemelkedő és szélességekeskeny, a kal szkapelyva fog hossza hosszú és alakja kissé g""rbült, aszem színe piros és színeződése fenollal erős-nagyon erős. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to a female-toothed brass luminaire or to a radiant heater, which is produced from a fleece rim made of fossil lime on a stone trunk path, further comprising a crystalline crystalline crystalline structure and containing a lump material. The present invention comprises at least one of the following additives as a filler material: lanthanum (III) oxide, di-oxide. ŕ


A találmány tárgya nőn-sag vőlfrámhűzal fényfőrrás vagy fűtőtestcéljára, mely vőlfrámhűzal pőrkőhászati útőn készült vőlfrámtömbbőltermőmechanikai útőn van előállítva, tővábbá újrakristály sődás űtánátlapőlt kristályszerkezete van és dőpőlóanyagőt tartalmaz. Atalálmány szerinti vőlfrámhűzal lényege, hőgy dőpőlóanyagként azalábbi adalékanyagőknak legalább az egyikét tartalmazza: lantán(III)-őxid, cériűm-diőxid. ŕ


The device is provided with visual information, advertising element (s), in particular optical (or anamorphic) text (s) and / or image (s) that produce optical illusion. It is an object of the present invention to make the inner and / or outer surface of the unpacked, information-bearing surface so that it can be used to carry visual information, so that after the product is removed the image (s) (3.1) (anamorphic) on the undamaged surface of the packaging (2.1) and / or text (s) are placed. The viewer looks at the sight from the distance (s) given from the opposite (s) to the (d) point (s) of the image (s) (s) and / or text (s) (4.1). This disrupts the viewer's sense of space and sense of perception, and thus transmits an optical illusion. The sight on the packaging is created on the inside surface of the packaging or on the outside. For the reproducibility of the spectacle, it is necessary to keep the package in shape, to empty it, and to extract it as required. HE


A berendezésnek vizuális információt, reklámelem(ek)et, különösen(anamorfikus) szöveg(ek)et és/vagy kép(ek)et tartalmazó, optikaiillúziót keltő, csomagolása van. A találmány lényege, hogy a merevcsomagolás, információ hordozása szempontjából eddig kihasználatlanbelső és/vagy külső felületét alkalmassá tehetik vizuális információhordozására, oly módon, hogy az áru eltávolítása után a csomagolás(2.1) sértetlen felületén (3.1) (anamorfikus) kép(ek)et és/vagyszöveg(ek)et helyeznek el. Aszemlélő a látványt, a(z anamorfikus)kép(ek) és/vagy szöveg(ek) (4.1) enyészpontjá(i)hoz képest átellenesirány(ok)ból (5.1) adott távolság(ok)ról nézi egy szemmel. Ezmegzavarja a szemlélő tér és arányérzetét és ezáltal optikai illúziótél át. A csomagoláson észlelt látvány a csomagolás belső felszínénés/vagy külsején jön létre. A látvány reprodukálhatóságához szükséges,hogy a csomagolás alaktartó legyen, üres állapotba kerüljön, éselőírás szerint bontsák ki. Ó


The present invention relates to a method for the permanent formation of road markings for paved roads. According to the method, the pre-fabricated road markings become the asphalt pavement for embedding. HE


A találmány tárgya eljárás, mellyel aszfalt burkolatú utak útburkolatijeleinek maradandó kialakítása történhet. Az eljárás szerint azelőregyártott útburkolati jelek az aszfalt burkolat kialakításakorkerülnek beágyazásra. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a Dia variety broom circus which is selected from the population of hybrid F2 hybrid of the 418 intersection of the Szeged Slovakian Mexican, the first leaf leaf of the seedling and the whole plant leaf disc with little or no coloring of the anthocyanin, medium height of the leaf, mid leaf green, the center of the leaf leaf is mid-green. lighter green in the leaf plate, the center of the flag leaf is slightly yellow in color, the gall bladder and the haired part are not or very slightly colored with anthocyanin, the sciatica is moderately developed, the bibe anthocyanin is not very slightly colored, the stalk is short, the stem is short, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, the stem is long, and the stem is long; diameter, the third leaf from the peak is of long length and medium width, the bug is very long without the thread, the bug is the length of the side branch, and the upper part of the bug is broader in shape, the long-tailed cabbage is light brown, the grain of the grain is small, and its shape is elliptical both in front and side view, in the grain yield the germinal eye, the endosperm texture of the grain is 3/4 flour and the glass protein is white. Its characteristic feature is that the seedlings of the seedling bud and the front side of the first leaf do not color with the anthocyanin, or the coloring of the first leaf is medium, the center of the flag leaf is heavily discolored, the gall blade is yellow, the yellow color of the bibe is very strong, the dry ports are reddish-brown, the plant is medium brown, the plant is medium-brown it has a low tannin content, it is missing on the grain body color on the grain grain. ŕ


A találmány tárgya Dia fajtanevű seprűcirokfajta, amelyet a SzegediSzlovák×Mexikói 418 keresztezés F2 hibrid populációjából szelekcióvalhoztak létre, a csíranövény első levéllemeze és a teljes növénylevéllemeze antociánnal nem, vagy csak nagyon csekély mértékbenszíneződik, a növény bugahányáskor közepes magasságú, a levéllemezközépzöld színű, a zászlólevél középere a levéllemeznél világosabbzöld, a zászlólevél középere csekély mértékben sárga színeződésű, akalászkapelyva és a szőrözött része antociánnal nem vagy nagyoncsekély mértékben színezett, a toklászon szálka közepes mértékbenképződik, a bibe antociánnal nem vagy nagyon csekély mértékbenszíneződik, a bibe rövid, a kocsányos virág hosszú, a szár átmérőjenagy, a csúcstól számított harmadik levél nagy hosszúságú és közepesszélességű, a buga szálka nélkül nagyon hosszú, a bugán az oldalághosszú, a buga felső része a szélesebb alakú, a kalászkapelyva hosszúés világosbarna, a szemtermés ezerszemtömege kicsi, és az alakja elöl-és oldalnézetben egyaránt elliptikus, a szemtermésen a csírapajzsnagy, a szemtermés endospermium-textúrája 3/4 részben lisztes és azüveges fehérje fehér színű. Jellegzetessége, hogy a csíranövényrügyhüvelye és első levelének hátoldala antociánnal nem vagy nagyoncsekély mértékben színeződik, a bugahányás közepes időpontbantörténik, a zászlólevél középere erős mértékben elszíneződik, akalászkapelyva sárga színű, a bibe sárga elszíneződése nagyon erős, aszáraz portok vörösbarna színű, a növény közepesen magas, a szemtermésezerszemtömege kicsi, tannintartalma nagy, szemtermésen a színes testapedig hiányzik. ŕ


"The present invention relates to a method for coating the surface of plastic articles, such that a <internal reagent <- which is diffused into the plastics absorbent to be coated and then to the interface of the plastic to be coated, and an ""external reagent"" contacted with the surface of the plastic to be coated and then diffused by the surface of the plastic to be coated. a chemical reaction is obtained and the resulting reaction product is immobilized, if desired, in the presence of an excipient on the surface of the plastic material to be coated."


"A találmány tárgya eljárás műanyagtárgyak felületének bevonására,olyan módon, hogy egy <belső reagens< - amelyet a bevonandó műanyagbanelnyeletnek, majd a bevonandó műanyag határfelületére diffundáltatják- és egy <külső reagens"" - amelyet a bevonandó műanyag felületévelérintkeztetnek, majd a bevonandó műanyag határfelületérediffundáltatják - között kémiai reakciót hoznak létre és a kapottreakcióterméket, kívánt esetben segédanyag jelenlétében a bevonandóműanyag felületén immobilizálják. Ó"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a solar energy recovery device, to which light collecting, transmitting (22) and light emitting (23) units are connected to the photovoltaic, light transmitting (22) and light emitting units for converting and transmitting anap energy. The apparatus of the invention is characterized by the presence of a spacer (23) and a heat transfer absorber (322) having a working medium and a movable energy transmitter which is movable relative to both. HE


A találmány tárgya napenergia-hasznosító berendezés, melynek anapenergia összegyűjtésére és továbbítására szolgáló fénygyűjtő,fénytovábbító (22) és fényemittáló (23) egységeihez a fényenergiáthőenergiává és/vagy közvetlenül elektromos energiává alakító átalakítóegységek csatlakoznak. A találmányi berendezésre az jellemező, hogy afényemitter (23) és a munkaközeget tartalmazó hőelnyelő (322) közé,mindkettőhöz képest mozgathatóan kialakított közvetítő energiaátadóvan elhelyezve. Ó


The present invention relates to a method for charging an electronic payment device from a mobile telephone and for handling cash flow via a mobile telephone, preferably for conducting financial transactions, by means of commands or instructions sent by mobile phone to electronic means, such as a calling card, without the physical use of an abort card or a credit card to the device, such as a phone card, to pay or use. In the method according to the invention, a mobile phone, using a multi-functional input-output periphery, provides instructions and receive voice and text information to a central data management computer. The feature of the method is that the central data management computer is a unit located in the mobile telephone exchange, or a remote computer that is in a manner known in the art for controlling and transmitting data in the amobhone center, preferably on a data line. During the procedure, the source of the payment transaction is provided to the central data management computer either in advance or at the start of the transaction, from which the financial transaction or transfer is made, where applicable, to the bank account number, the credit card account number, the destination to which the transfer is made, in which case a particular prepaid card to which the amount is transferred, and the amount that is transferred from the source to the destination during the transaction or transfer, which may be determined in advance by the developer or the user. The transaction is triggered by calling a specific telephone number or by sending a text or data message to a given telephone number, as well as by a command prompt issued at the same time as a call or as a result of communication with a central computer as a result of a call or data transmission. HE


A találmány tárgya eljárás elektronikus fizetőeszköz mobiltelefonrólvezérelt feltöltésére és pénzforgalom mobiltelefonnal való kezelésére,előnyösen pénzügyi tranzakciók lebonyolítására, melynek során abankkártya vagy hitelkánya fizikai használata nélkül mobiltelefonrólelektronikus úton küldött parancsokkal, utasításokkal tesznek át apénzt arra az eszközre, például telefonkártyára, amivel fizetnek vagyfelhasználnak. A találmány szerinti eljárás során mobiltelefont minttöbbfunkciós input-output perifériát felhasználva egy központiadatkezelő számítógép számára adnak utasításokat, valamint fogadnakhang és szöveges információkat. Az eljárás jellemzője, hogy a központiadatkezelő számítógép egy olyan egység, amely a mobiltelefon-központban van elhelyezve, vagy egy olyan távoli számítógép, amely amobiltelefon központban levő adatkezelő és továbbító számítógéppelönmagában ismert módon, célszerűen adatvonalon áll kapcsolatban. Azeljárás során a pénzforgalmi tranzakció lebonyolításához a központiadatkezelő számítógép számára előzetesen vagy a tranzakcióindításakor, vagy annak során megadják a forrást, ahonnan a pénzügyitranzakció, vagy áttöltés történik, adott esetben a saját bankszámla,hitelkártya számla számát, a célt, ahová az áttöltés történik, amelyadott esetben egy adott konkrét prepaid kártya, ahová átkerül azösszeg, továbbá az összeget, amelyet a tranzakció vagy áttöltés sorána forrásból a cél felé mozgatnak, amit adott esetben előzetesen vagy arendszergazda határoz meg, vagy a felhasználó. A tranzakció indításaegy adott telefonszám felhívásával vagy adott telefonszámra valamilyenszöveges vagy adatüzenetet küldésével történik, továbbá az áttöltés ahívással egyidejűleg vagy a hívás vagy adatküldés eredményeként aközponti számítógéppel folytatott kommunikáció során kiadott parancsratörténik meg. Ó


In the jacket element (1; 2; 9) there is provided a through hole (6) for receiving the chimney liner and / or, if necessary, a ventilation liner. The invention is that the jacket element (1) is made of porous concrete. a slot (7) for reducing the risk of cracking of the jacket element (1), which allows thermal movement of the jacket, and thus of its thermal stress due to its porous concrete.


A köpenyelemben (1; 2; 9) kéménybéléscső és/vagy – adott esetben –szellőzőbéléscső befogadására alkalmas átmenőlyuk (6) van kialakítva.A találmány lényege, hogy a köpenyelem (1) pórusbetonból van.Amennyiben a köpenyelemekből (1) kéményszerkezet készül, a köpenyelem(1) hő okozta mozgását lehetővé tévő, és ezáltal annakpórusbetonanyagában hőfeszültség miatt bekövetkezhető repedésekfellépésének a veszélyét csökkentő rést (7) tartalmaz.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing device for protection against overpressure, in particular for the distribution of carbonated drinks to a service bottle sealed with a bottle closure and having at least one vertical groove on the outside of the neck of the bottle. The invention is characterized in that the gas space (14) of the bottle (1) is connected to the groove (16) or the joint (1) in the connection between the closure and the bottle (1), as part of the fitting, or as an integral part of it, in a seat which is connected to the groove (16) or to one of the joints with a flexible deformation constant volume material. a sealing member and at least a portion of the apertures are expanded into a hollow (15) for receiving the sealed sealing member. HE


A találmány tárgya: tömítőszerkezet túlnyomás elleni biztonságivédelemre, különösen szénsavas italok forgalmazására szolgálópalackhoz, mely palack záróelemmel van lezárva és a palack nyakánakkülső oldalán legalább egy függőleges horony van. A találmányt azjellemezi, hogy a záróelem és a palack (1) illeszkedésénél, azáróelemben vagy annak szerelhető részeként kialakítottillesztőelemében a palack (1) gázterét (14) a horonnyal (16), vagy egyahhoz vezető hézaggal összekötő fészekben, rugalmas alakváltozásraképes, állandó térfogatú anyagból készült tömítőelem van, és afészeknek legalább egy része üreggé (15) van kibővítve azalaktorzított tömítőelem befogadására. Ó


The present invention relates to a method for the preparation of antacid and / or adrenoceptor and astringent pharmaceutical compositions. The process is stagnant, hence antacid as active ingredient in dilute hydrochloric acid, medicinally active amine compounds and / or compounds with natural or artificial submerged magnesia, various mixtures of oatmeals in 100 wt. steamed, stone-lined drizzle-jet, or preferably a semi-synthetic or synthetic peeler / salt thereof, and / or a plant-derived dehydrating jet of gruel, and / or an inconspicuously transverse cross-lingering pumper, followed by mixing 2 to 150 mass units of water-permeable and / vay impermeable sphincter, into tablet, to form a suspension or encapsulated solid drug formulation. ŕ


A találmány tárgya eljárás antacid hatású és/vagy adszőrbens ésadsztringens gyógyszerkészítmények előállítására. Az eljárás abbanáll, hőgy antacid hatóanyagként híg sósavőldatban őldódó,gyógyászatban használatős alűmíniűmvegyületeket és/vagy természetes,illetve mesterséges alűmíniűm-magnéziűm tartalmú vegyületeket, illetveezek különböző keverékeit alkalmaznak 100 tömegegységnyi me nyiségben,amelyhez 2–300 tömegegységnyi száraz vagy előzetesen 2–50-szeresmennyiségű vízzel megdűzzasztőtt, kőrlátőzőtt dűzzadásúhidrőkőllőidőt, előnyösen félszintetikűs vagy szintetikűs pőlimerts/vagy annak sóját, és/vagy növényi eredetű, kőrlátőzőtt dűzzadásúhidrőkőllőidőt, és/vagy kőrlátőzőttan dűzzadó, kereszttérhálóspőlimert kevernek, ezt követően 2–150 tömegegységnyi vízőldható és/vay vízőldhatatlan főszfátvegyületet kevernek, azt tablettává,szűszpenzióvá vagy kapszűlázőtt szilárd gyógyszerkészítménnyéalakítják. ŕ


The reflective shoe embedded in the roadway is circular  (11) compression load in housing with base plate (1)  built in a flexible way,  during the change of position, the heel is flexible  relative to the deformable wiper element (22)  by their self-cleaning reflective elements  (4). The horn has an inner hollow shape  has a rigid body (1) trained as a body. House (1)  the surface of the mantle is inserted into the cylindrical nest of the road,  fixed position in the nest  retaining bottom flange (12)  against rotation of the shank (13)  also provided with a flared surface portion (14).  In the house (1) it is preferably made of rubber, its legs  at the free ends of each with an inwardly facing wiper blade  (22) has a U-section interchangeable flexible insert  (2) is. The reflective elements (4) are also one  preferably a rubber-shaped body (3) is a shoe  when unloaded, protrudes from the plane of the pavement  have forehead ends (31) in their upper ridge (31)  embedded in the protruding form (3) and elastic  formwork (3) which is unloaded and deformed  the reflective elements (4) are elastic in their state  holding the insert (2) in a position above the wipes (22),  has a form-locking connection in the housing (1) interchangeably  keeping.


Az úttestbe ágyazható fényvisszaverő saru egy köralakú  (11) alaplappal rendelkező házba (1) nyomóterhelés  alatt rugalmasan helyzetváltoztató módon beépített,  a helyzetváltoztatás során a saru egy rugalmasan  alakváltoztatható törlőeleméhez (22) viszonyított relatív  elmozdulásuk révén öntisztító fényvisszaverő elemeket  (4) tartalmaz. A sarunak egy belső üreges alakos  testként kiképzett merev háza (1) van. A ház (1)  palástfelülete a sarut az úttest hengeres fészkébe behelyezett,  rögzített üzemi állapotában a fészekben  megtartó fenékperemig (12) terjedő alkotóirányú tartományban  a sarut tengely (13) körüli elfordulása ellen  is biztosító lelapolt felületrésszel (14) van ellátva.  A házban (1) egy célszerűen gumiból álló, szárainak  szabad végein egy-egy befelé néző törlőperemmel  (22) rendelkező U-szelvényű cserélhető rugalmas betét  (2) van. A fényvisszaverő elemek (4) egy ugyancsak  előnyösen gumianyagú formatestnek (3) a saru  terheletlen állapotában az útburkolat síkjából kiálló  felső gerincfalába (31) vannak homlokvégeikkel (41)  a formatestből (3) kinyúló módon beágyazva, és rugalmas  formatest (3) amely terheletlen és deformálatlan  állapotában a fényvisszaverő elemeket (4) a rugalmas  betét (2) törlőperemei (22) fölötti helyzetben tartja,  alakzáró kapcsolattal van a házban (1) cserélhetően  megtartva.


Racemic acid and less than equivalent chiral bases  dissolved in a solvent. The solution was indifferent to the solution  material. The solvent is distilled off. The residue  extracted with a supercritical solvent. The  Extract from one of the extracts of the extraction a  a mixture enriched in another enantiomer is separated.


Racém savat és ekvivalensnél kevesebb királis bázist  oldószerben feloldanak. Az oldathoz indifferens szilárd  anyagot adnak. Az oldószert ledesztillálják. A maradékot  szuperkritikus állapotú oldószerrel extrahálják. Az  extraktumból az egyik, az extrakció maradékából a  másik enantiomerben feldúsult keveréket különítik el.


Field of the Invention The present invention relates to an electromechanical drive mechanism which drives the drive and safety operation of the drive of an actuated, intrusive, safety grating. In its invention, a crankshaft (1) is provided on the crankshaft supports (2) provided with self-aligning bearings (3) secured to the grid frame (6). The sprockets (4) are fastened at both ends of the drive crankshaft (1). The drive crankshaft (13) is secured to the drive crankshaft (1) by an auxiliary drive master gear (12). The main shaft (17) is connected to the measuring shaft (18). The connecting main gear (17) is connected to the drive gear wheel (12) by a plurality of main cylinders (14, 15, 16) disposed in the drive housing (11) and in different diameters. A breaker (7) is provided on two axes (A, B) of the drive crankshaft (1). One drive shaft (8) of one drive shaft (1) is mounted on one of the shaft shafts (1) of the drive shaft (1), which is connected to a grid control unit (10) via a grid clamping circuit (9). For the sprockets (4), an infinite chain (5) is attached to the sprockets, which are the curl of the security grid. ŕ


A találmány tárgya őlyan elektrőmechanikai meghajtómechanizműs, amelya távműködtetésű, belső, mőzgó biztőnsági rácsők meghajtásának ajavítását és biztőnságős üzemeltetését szőlgálja. A találmányértelmében rácskerettestre (6) erősített önbeálló csapágyakkal (3)ellátőtt főtengelytámasztó bakőkra (2) meghajtó főtengely (1) vanelhelyezve. A meghajtó főtengely (1) két végére lánckerekek (4) vannakfelerősítve. A meghajtó főtengelyre (1) rögzítőcsap (13) segítségévelmeghajtó főgaskerék (12) van rögzítve. A mőtőrtengelyhez (18) egycsatlakőzó főgaskerék (17) van rendelve. A csatlakőzó főgaskerék (17)meghajtóházban (11) elhelyezett, egymással kapcsőlatban álló,különböző átmérőjű főgaskerekekkel (14, 15, 16) a meghajtófőgaskerékhez (12) vannak csatlakőztatva. A meghajtó főtengely (1) kétféltengelyére (A, B) egy-egy megszakítómű (7) van közbeiktatva. Ameghajtó főtengely (1) egyik féltengelyére (A vagy B) egyfőrdűlatszámláló (8) van felszerelve, mely főrdűlatszámláló (8)rácskapcsőló áramkörön (9) keresztül rácsvezérlő egységbe (10) vanbekötve. A lánckerekekhez (4) egy-egy végtelenített lánc (5) vanhőzzárendelve, melyek a biztőnsági rácshőz kapcsőlódnak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a low-carrying passenger articulated vehicle structure, preferably a long-distance bus and / or low-rails rail-mounted passenger vehicle assembly, which can be coupled to two or more units / hinge and harmonic structures known per se. The cross-section of the vehicle structure - product of the height from the ground and the width / width not exceeding 3 »7 nf, preferably a width of max. 2.5 m The additional units of the first / second carriage of the vehicle combination separately have 3-5 seats, including 4-5 passenger seats, on each side / seat row or every second row ^ of the X doorway for passenger access and embarkation. / ^ endelkeznek. The first unit of the ^ ^ can be fitted with a motor-gear shifting system that allows for a front-wheel drive J / rear / v / 4. The X-unit is equipped with a steerable wheel system, no rear wheel drive, or only partially wheelable / single or multi-axle wheel systems. The second and further units only have the rear wheel system described above. The rear surface of the units of the assembly ^ / preferably the rear surface of the last unit is the closure cover ^ Closed so that a closed cabin can be formed. Areas with j / harmonic / structure%, as well as the closing lid4s, are suitable for storing space packets delimited by the backrests of the last passenger seat row.


A találmány tárgya alacsony épitésü személyszállító csuklós járműszerkezet, előnyösen távolsági autóbusz és/vagy alacsonyépitésü sínhez kötött személyszállító járműszerelvény, amely kettő vagy több egységből / önmagukban ismert csukló- és harmonikaszerkezetekkel ·/ / kapcsolhatók össze. A jármüszerkezet keresztmetszete - a talajtól mért magasság és a szélesség szorzata / nem haladja meg a 3»7 nf-t, szélessége célszerűen max. 2,5 m. A járműszerelvény első^ós / másodiíP'vagjr további egységei különkülön 3-5 ülés£sorty, ezen belül 4-5 utas|ülést tartalmaznak, mindkét oldalukon / ülés-soronként vagy minden második sornál^ az utasok ki- és beszállását lehetővé tevő X ajtókkaí/^endelkeznek. Az’^első egység^rr-részében helyezhető el a motor-haj tómű-sebességváltó rendszer, amely első J-, hátsó / v^összkerék/meghajtást tesz lehetővé. Az Xelső egységűéiül kormányozható kerékrendszerrel, hátsó részén nem -, vagy csak részlegesen kormányozható/ egy vagy több tengelyre szerelt kerékrendszerrel rendelkezik. A jYmásodik és további egységek csak hátsó, a fent leirt kerékrendszerrel rendelkeznek. A szeAvény egységeinek hátsó felülete^/ célszerűen az utolsó egység hátsó felülete a ^/zárófedélleí^Lezárható, igy zárt utastér alakítható ki. A j/harmonika-/szerkezettel%íatárolt terek, valamint a zárófedélz4s az utolsó utas-ülés sor háttámlái által határolt tér csomagok tárolására tehetők alkalmassá.


Field of the Invention The present invention relates to a health-promoting coffee additive, in particular to reduce the adverse effects of roasted coffee preparations. A feature of the invention is that it comprises a plant extract composition and at least one caffeine agonist. For 50 to 150 ml of coffee beverage, the herbal extract composition contains from 1 to 50 mg, preferably from 5 to 15 mg of anisextractactase and from 1 to 50 mg, preferably from 5 to 15 mg of dandelion root extract. The amount of caffeine agonist is from 1 to 40 mg, preferably from 4 to 20 mg. ŕ


A találmány tárgya egészségvédő kávéadalék, elsősorban pörkölt kávébólkészült készítmények káros mellékhatásainak mérsékléséhez. A találmányjellegzetessége, hogy növényikivonat- kompozíciót, továbbá legalábbegy koffeinantagonistát foglal magában. 50–150 ml kávéitalhoz anövényikivonat-kompozíció 1–50 mg, előnyösen 5–15 mg ánizstermésextraktumát és 1–50 mg, előnyösen 5–15 mg gyermekláncfűgyökérextraktumát tartalmazza. A koffeinantagonista mennyisége 1–40 mg,előnyösen 4–20 mg. ŕ


The present invention relates to an alternating clutch, axially straight, in cross-section with an outer coupling half (1) with a polygon cavity, and an engaging axially curved polygon inner coupling (2). In the cross-section, a polygon-bound, rectangular-shaped, pocket-shaped insert (3) with an elastic material, an axially outward, inner curved wall, is formed between the outer and the inner coupling half (1, 2) of the polygon coupling surface, the inner coupling half (2) being elastic in the outer coupling half (1). the ring (4) and the metal locking ring (5) supporting it are axially gripped. ŕ


A találmány kitérő tengelykapcsoló, tengelyirányban egyenes alkotójú,keresztmetszetében poligon üregű külső kapcsolóféllel (1), és ebbekapcsolódó, tengelyirányban íves alkotójú poligon belső kapcsolóféllel(2). A keresztmetszetében harmonikus ívekből képzett poligonkapcsolófelületű külső és a belső kapcsolófél (1, 2) között elasztikusanyagú, tengelyirányban kívül egyenes, belül íves alkotójú poligonnalhatárolt falú, fazék alakú betét (3) van elrendezve, a belsőkapcsolófél (2) a külső kapcsolófélben (1) elasztikus gyűrűvel (4) ésezt támasztó fém zárógyűrűvel (5) van tengelyirányban megfogva. ŕ