A találmány tárgya berendezés mozgás érzékelésére, különösen vagyonvédelmi célokra, amely ultrahangot kisugárzó adót (4) és ultrahangot fogadó vevőegységet (1) tartalmaz, ahol a vevőegység (1) alapjelszinthez viszonyított változást feldolgozó elektronikus áramkörrel van kialakítva. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy a vevőegységben (I) a vevő (3) jeleit fogadó szelektív erősítői (5) és ennek kimenetére kapcsolt egyenirányítót (6) áthidaló automatikus szintszabályozó (8) van, amelynek bemenete az egyenirányító (6) kimenetére, kimenete a szelektív erősítő (5) bemenetére van csatlakoztatva.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a two-line hybrid maize of the PHG 25x2021 variety, which has an eye type derived from crosses of lines PHG 29x2021. Leaves are half-standing. The timing of the blooming and scarring of the coat of arms is medium. The ointment is weak and the anthocyanin ring is missing in the base part of the anthocyanin. Its spear, stem and leaf sleeve are not at all very weak anthocyanin. The edge of the leaf sleeve was weakly hairy. Their headings are half-erect, their number is medium. The throat and tube are medium in length, and the diameter of the tube is medium. The shape of the tube is slightly conical, with a large number of eye lines. The color of the eyes is yellowish-orange. The anthocyanin coloration of the cabbage is strong. Its characteristic is that its portok is weak to medium, its anthocyanium is weak, and the height of the plant together with the coat of arms does not exceed 200 cm, and its ripening time is late-early. Figure 1 EN 212162 B Scope of the description: 4 pages (inside / page figure)


A találmány tárgya PHG 25x2021 fajtanevű kétvonalas hibrid kukorica, amelynek szemtípusa féllófogú, a PHG 29x2021 vonalak keresztezéséből származik. Levelei félig felállók. Címer virágzásának és bibehányásának ideje közepes. Kalászkapelyvája az antociános színeződés gyenge és alapi részén a zárt antociángyűrű hiányzik. Szárközei, szárcsomói és levélhüvelye egyáltalán nem vagy csak nagyon gyengén antociános. Levélhüvelyének széle gyengén szőrözött. Cí- merágai félig felállóak, számuk közepes. Csökocsánya és csöve közepesen hosszú, a cső átmérője is közepes. A cső alakja enyhén kónikus, rajta a szemsorok száma sok. A szemek színe sárgás-narancs. A csutkapelyva antociános színeződése erős. Jellegzetessége, hogy portokja gyengétől közepesig, bibéje gyengén antociános és növénymagassága a címerrel együtt nem haladja meg a 200 cm-t, továbbá érésideje késői-korai.  1 ábra HU 212162 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül / lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fire-retardant sliding gate having at least one movable gate lamp having a steel frame and a plate of arms on each of its front ends, as well as an insulating insert arranged therebetween. It is an object of the present invention that the insulating insert (9) is made of a fibrous material insulating plate (10) having a thickness (V) of at least 80 mm and a density of the fibrous material of at least 120 kg / m3, and at least one of the arms (7, 8). consists of a series of plate plates (11) with wind profiles (12, 13) bent along their longitudinal edges, preferably L or U-shaped, whereby the wind profiles (12, 13) of adjacent plate plates (11) interact with each other labyrinthically and at least they are fixed to each other by welding. Figure 5 EN 207 568 B Scope of the description: 12 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya tűzgátló tolókapu, legalább egy, mozgatható kapuszámnyal, amelynek acélszerkezetű kerete és a két homlokoldalán egy-egy fegyverzetlemeze, valamint ezek között elrendezett hőszigetelő betétje van. A találmány lényege, hogy a hőszigetelő betét (9) szálasanyagú hőszigetelő lemezből (10) van kialakítva, amelynek a vastagsága (V) legalább 80 mm, a szálasanyag sűrűsége pedig legalább 120 kg/m3, továbbá legalább az egyik fegyverzetlemeze (7, 8) olyan lemezlapok (11) sorozatából áll, amelyek a hosszéleik mentén hajlított szélprofilokkal (12, 13), előnyösen L, illetve U alakú szélprofilokkal vannak ellátva, ahol a szomszédos lemezlapok (11) szélprofiljai (12, 13) egymással labirint-szerűen kapcsolódnak és legalább helyenként egymáshoz hegesztéssel vannak rögzítve.  5. ábra HU 207 568 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The method according to the invention consists in forming a detection threshold level of the detector signal which passes the detector threshold first for the detector signal for a specified period of time, such that the value of the rain amplitude is reduced according to a time function approximating the propagation of the acoustic emission signal in the medium. sensing circuits that observe a defined environment of the attenuation detection threshold level for a specified period of time, detect the other detector signals. In the apparatus implementing the method, detector signal wires (11, 21, 31, 41) are connected to an input of a peak detector (51) and a detector circuit (12, 22, 32, 42) connected to a control and logic unit (53). The output of the tip detector (51) is connected to the input of the discharge circuit (52). One of the switch inputs (13, 23, 33, 43) is connected to the output of the discharge circuit (52), the other input to the threshold level conductor 1 to 1 (14,24, 34,44), the control input is connected to the controller and logic unit (53), output is connected to 1 to 1 sensor circuit (12, 22, 32,42). The peak detector (51) and the discharge circuit (52) are connected to the control and logic unit (53). (Figure 1) -1-


A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az érzékelési küszöböt elsőnek átlépő detektorjel csúcsamplitúdó· jából képezzük a többi detektor jelének számára az ezután meghatározott ideig érvényes érzékelési küszöbszintet, olymódon, hogy a esúcsamplitúdó értékét az akusztikus emissziós jelnek a közegben való terjedési csillpodását közelítő időfüggvény szerint csökkentjük és érzékelő áramkörökkel, amelyek a csillapodó érzékelési küszöbszint meghatározott környezetét meghatározott ideig figyeljük, érzékeljük a többi detektorjelet. Az eljárást megvalósító berendezésben detektorjel vezetékek (11, 21, 31, 41) csúcsdetektor (51) bemenetére, valamint í-1 érzékelő áramkörre (12, 22, 32, 42) csatlakoznak, amelyek kimenetei vezérlő és logikai egységre (53) vannak kötve. A csúcsdetektor (51) kimenete kisütő áramkör (52) bemenetére kapcsolódik. Váltóegységek (13, 23, 33, 43) egyik váltó bemenete a kisütő áramkör (52) kimenetére kapcsolódik, másik váltóbemenete 1—1 küszöbszint vezetékre (14,24, 34,44), vezérlőbemenete a vezérlő és logikai egysége (53) kapcsolódik, kimenete pedig 1—1 érzékelő áramkörre (12, 22, 32,42) van kötve. A csúcsdetektor (51), valamint a kisütőáramkör (52) a vezérlő és logikai egységgel (53) van összekapcsolva. (1. ábra)  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a sprayer having a boom mounted on a chassis, provided with a sprayer coupled to a reservoir pump and associated nozzles, and to a shock absorber. It is an object of the present invention that the boom has a rigid support (8) rigidly fixed to the chassis, with a pivoting head (11) displaceable on its vertical guide column (10), the folding frame (14) being pivotally mounted on the transport pin (13), and the a pump can be connected via a reversing valve on the one hand with spray nozzles (57) for spreading spray fluids, and on the other hand with spray nozzles (56) for dispensing high density solutions, especially suspension and solution fertilizers. Figure 1 EN 199651 Scope of the description: 9 pages, Figure 7 -1-


A találmány tárgya permetezőgép, amelynek alvázon függesztett szórókerete van, ez tartállyal szivattyún keresztül összekapcsolt szórócsővel és erre csatlakozó szórófejekkel van ellátva, továbbá lengéscsillapítóval van kapcsolatban. A találmány lényege, hogy a szórókeretnek az alvázhoz mereven rögzített tartószerkezete (8) van, ennek függőleges vezetőoszlopán (10) elmozdíthatóan függesztőfej (11) van elrendezve, amelynek függesztőcsapján (13) szállítási helyzetbe összecsukható keretszerkezet (14) egészében billenthetően van ágyazva, továbbá a szivattyú irányváltószelepen keresztül egyrészt permetlevek kiszórására való szórófejekkel (57), másrészt nagyobb fajsúlyú oldatok, főleg szuszpenziós és oldatműtrágyák kiszórására való szórófejekkel (56) hozható kapcsolatba.  1. ábra HU 199651 A leírás terjedelme: 9 oldal, 7 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a measuring and error detection circuit for control devices operating with resistive sensors, comprising a first, a second and preferably a third current generator, a measuring resistor, optionally a first and / or a second compensation resistor, a first conductor resistance, a second wire resistance, and optionally a third conductor resistance, a measuring circuit. a reference potentiometer and optionally a voltage / current converter, wherein the measuring circuit (M) comprises a first amplifier (E,) and a second amplifier (E2), the output of which is connected to a differential (D) input, the measurement resistor (Rx) on a first conductor resistor ( Rvl) is connected to the input of the first amplifier (E1) and the second conductor is connected to the input of the second amplifier (E2) via a resistor (Rv2), the third point of the resistor (Rx) and the second conductor resistance (Rv2) is optionally led by a third conductor wedge resistance, (Rv3) or second compensating resistor (Rk2) at the input of the second amplifier (E2) is preferably connected, the third end of resistor (Rv3) or the second end of the second compensating resistor (Rk2) is optionally on a first compensating resistor (Rkl) connected to one of the endpoints of the setpoint potentiometer (PA), the slider of the setpoint potentiometer (PA), preferably connected to the other endpoint, and the input of the first amplifier (E1) are connected to the first current generator (II), with the reference potentiometer (PA) of FIG. the second current generator (I2) is connected in parallel, and preferably one of the inputs of the voltage / current converter (AG) to the output of the differential generator (D), and the other input to the output of the set point generator (D), and the other input to the reference generator potentiometer (PA) with the first current generator (II) is connected to the opposite end , the third current generator (I3) is preferably connected in parallel with the voltage / current converter (AG). (Fig.!) -1-


A találmány tárgya mérő- és hibajelképző áramkör ellenállásos érzékelőkkel működő szabályozó készülékekhez, amely első, második és előnyösen harmadik áramgenerátort, mérőellenállást, adott esetben első és/vagy második kompenzáló ellenállást, első vezeték ellenállást, második vezeték ellenállást és adott esetben harmadik vezeték ellenállást, mérőkört alapjelképző potenciométert és adott esetben feszültség/áram átalakítót tartalmaz, mimellett a mérőkör (M) első erősítőt (E,) és második erősítőt (E2) tartalmaz, amelyék kimenete különbségképző (D) bemenetelhez van csatlakoztatva, a mérőellenállás (Rx) első vezeték ellenálláson (Rvl) keresztül az első erősítő (El) bemenetére, második vezeték ellenálláson (Rv2) keresztül pedig a második erősítő (E2) bemenetére van kötve, a mérőellenállás (Rx) és a második vezeték ellenállás (Rv2) közös pontjára adott esetben harmadik vezeték ellenállás, (Rv3) vagy pedig a második erősítő (E2) bemenetére második kompenzáló ellenállás (Rk2) van előnyösen csatlakoztatva, a harmadik vezeték ellenállás (Rv3) vagy a második kompenzáló ellenállás (Rk2) másik vége adott esetben első kompenzáló ellenálláson (Rkl) keresztül az alapjelképző potenciométer (PA) egyik végpontjával van sorbakötve, az alapjelképző potenciométer (PA) célszerűen másik végpontjával összekötött ·csúszkájához és az első erősítő (El) bemenetéhez az első áramgenerátor (II) van csatlakoztatva, az  1. ábra alapjelképző potenciométerrel (PA) második áramgenerátor (I2) van párhuzamosan kapcsolva, továbbá előnyösen a feszültség/áram átalakító (AG) egyik bemenete a különbségképző (D) kimenetére, * másik bemenete pedig az alapjelképző (D) kimenetére, másik bemenete pedig az alapjelképző potenciométer (PA) első áramgenerátorral (II) ellentétes végéhez van csatlakoztatva, a feszültség/áram átalakítóval (AG) előnyösen harmadik áramgenerátor (I3) van párhuzamosan kapcsolva. (!. ábra) -1-


The apparatus according to the invention is characterized in that it has a combustion unit (4) and a heat exchange unit (8), which are arranged behind each other and connected to a flue gas outlet pipe (6). 192823 -1-


A találmány szerinti berendezést az jellemzi, hogy egymás mögött elhelyezett és egy füstgázt 10 elvezető csővel (6) összekapcsolt tüzelőegysége (4) és hőcserélőegysege (8) van.  192823 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device and method for growing seedlings with implanted root systems and to planting seedlings grown by the method. The device according to the invention comprising a strip of flexible material suitable for winding the web is provided with transverse ribs extending substantially perpendicular to the plane from the ribbed ribbon, the ribs of which, in the state of the wound strap of the device, resting on the back of the webbing, are separated by a separate cell of the roll layers. According to the method, the ribbons of the ribbed ribbon strap inserted into the plane are filled with growing medium, especially ground, and the strap is wound up and the cellular wound straps thus formed are placed side by side on their face and the seedlings or propagation material introduced by the seedlings or cellular seedling are wound up to the required breeding time for the required breeding time. in the carcasses of the straps, raised separately from each other, with the exclusion of root constriction. For implantation, the wound belt is wound off, and the seeded seedlings are brought together with the ground slice containing the root system into the planted soil. Equipment for attaching the straps to the implant can be used as an adapter. Patent: (73) Forestry Science Institute, Budapest -1-


A találmány tárgya eszköz és eljárás burkolt gyökérzetű csemeték neveléséhez, valamint berendezés az eljárással nevelt csemeték kiültetéséhez. A tekercsképzésre alkalmasan, flexibilis anyagú szalagpályát tartalmazó találmány szerinti eszköz a síkba ' kiterített szalagpályából lényegében merőlegesen kiálló keresztirányú bordákkal van ellátva, amelyek bordaélei az eszköz feltekercselt heveder állapotában a J- szalagpálya hátoldalára feltámaszkodva a tekercsrétegek között egymástól elválasztott nevelőcellákaí határoznak meg. Az eljárás szerint a síkba kiterített szalagpálya-heveder bordaközeit termesztő közeggel, különösen földdel töltik ki, majd a hevedert feltekercselik és az így képzett cellás feltekercselt hevedereket egymás mellé homlokfelületükre felállítva helyezük ki, és a behelyezett csemetéket vagy cellánkénti magvetéssel bevitt szaporítóanyagot a szükséges tenyészidőig a feltekercselt hevederek nevelőcelláiban egymástól elkülönítve, gyökérzet összenövés kizárása mellett nevelik. Kiültetéshez a feltekercselt hevedert lecsévélik, az iskolázott csemetéket a gyökérzetet tartalmazó földszelettel együtt kiemelve az ültetőgéppel nyitott talajhasitékba helyezik be. A hevederek lefejtéséhez az ültetőgépre felszerelhető adapterként kialakított berendezés alkalmazható. Szabadalmas: (73) Erdészeti Tudományos Intézet, Budapest  -1-


The aerodynamic cooking vessel according to the invention, between the lower and upper sealing planes, is coaxially arranged in a similar shape, an outer and inner mantle, around a axis perpendicular to each other, and a fan with aerodynamic attachment is connected to the transport area and the heating space enclosed by the inner mantle. The shape of the mantle is a regular polygon with a rounded corner, the outer mantle is arranged outside the front side wall of the fan drive, the blade of the fan in the traffic area; the first perforations in the first side wall of the first inner wall, in the walls of the other sides, the rarer appetite is formed by smaller perforations, the second perforations are formed and the traffic space is divided into the suction and discharge space. Preferably, the bottom sealing plane is a bottom plate, a detachable lid in the upper sealing plane. The module elements of the cookware set are the cooking utensils according to the invention, the cabinet is divided into compartments suitable for receiving a module element and the compartments are provided with electrical connectors and switching fittings. to the feet -1-


A találmány szerinti légkavarásos főzőedény - alsó, illetve felső lezáró sík között azokra merőleges tengely körül egymással koaxiálisán elrendezett, hasonló alakú — külső és belső palástja közlekedőteret “fog közre, a közlekedőtérrel és a belső palást által közrefogott hevítő térrel ventillátor van aerodinaml· kailag csatolva. A palástok alakja legömbölyített sarkú szabályos sokszög, a külső palást első oldalfalával szemben kívül van elrendezve a ventillátor hajtása, a közlekedőtérben a ventillátorlapát; a belső palást első oldalfalában első perforációk, többi oldal· falában - ritkább eloszlású étvágy kisebb keresztmetszetű - második perforációk vannak kialakítva és a közlekedőteret választólemez osztja szívó-, illetve nyomótérre. Célszerűen az alsó lezáró síkot fenéklemez alkotja, a felső lezáró síkban levehető fedél van elrendezve. A főzőedénykészlet modulelemei a találmány szerinti főzőedények, szekrénye egy-egy modulelem befogadására alkalmas rekeszekre van osztva és a rekeszek villamos csatlakozó és kapcsoló szerelvényekkel vannak kialakítva.  lábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an elastic sealing ring of a roller profile for sealing bottle neck seals, in particular for conical neck bottles, for sealing ring (1) to the shaft (1a) of a single piece conical bottle, preferably of rubber, made of elastic material, preferably rubber. from the flexible mouthpiece (A), the upwardly connected compression section (B) of the gradually increasing cross-section and the fastening flange (C) at its upper, thickest portion, the mouthpiece (A) having an inner diameter (A) of the conical neck ( 7) with the rounding (8) connecting the upper (14) and lower (9) levels of the mouthpiece (A) downwards, the compression section (B) is circular in the vertical plane delimiting the bottom (12,13) below the outer diameter (D2) of the mouthpiece (A) is the lower (9) and the upper part of the mouthpiece (14), on top of the circumference of the outer diameter of the compression section (B), on the inside of the upper part of the compression section (B), on the diameter (D3) of the compression flange (C) tangentially engaging the surfaces, the top of the compression section (B) and a flange (11) having a side height (11) preferably equal to its thickness, preferably has an outer diameter (D4) of the compression section (B) having a thickness of twice the thickness. Figure 2 Figure 1 Scope of the description: 4 pages, Figure 5 EN 203 060 A -1-


A találmány tárgya rágördülő profilú elasztikus tömítőgyűrű, főleg élelmiszeripari kúposnyakú palackok gépi zárásánál a palacknyak tömítésére, melyneklényege, hogy az elasztikus anyagból, célszerűen gumiból készült egydarabból álló - kúposnyakú palackok nyakára illeszkedő - tömítőgyűrű (1) a tengelye (1 a) felé vékonyodó, belső, hajlékony szájrészből (A), az ehhez csatlakozó felfelé fokozatosan növekvő keresztmetszetű tömörödő szakaszból (B) és ennek felső, legvastagabb részén merőlegesen elhelyezkedő rögzítő karimából (C) áll, a szájrész (A) a kúpos nyakra illeszkedő belső átmérőjű (A) körszegéllyel (7) ebből lefelé kiinduló és a szájrész (A) felső (14) és alsó (9) szintjét összekötő lekerekítéssel (8) a tömörödő szakasz (B) az ezt alul-felül határoló, függőleges síkban körív alakú, (12,13) alul a szájrész (A) külső átmérőjén (D2) a szájrész alsó (9) és felső (14) szintjéhez, felül kívül a tömörödő szakasz (B) külső átmérőjű kerületéhez, felül belül a tömörödő szakasz (B) felső részét belül határoló átmérőn (D3) a rögzítő karima (C) belső palástjához érintőlegesen csatlakozófelületekkel, a tömörödőszakasz (B)felső vastagságával célszerűen megegyező oldalmagasságú (11) rögzítő karima pedig előnyösen a tömörödő szakasz (B) külső átmérője (D4 és felső része kétszeres vastagságának megfelelő nagyságú külső átmérővel (Ds) rendelkezik.  2. ábra 1. ábra A leírás terjedelme: 4 oldal, 5 ábra HU 203 060 A -1-


The present invention relates to a water sampling device, in particular for determining wastewater loads. The water sampling device according to the invention is suitable for continuous sampling of surface water, groundwater and mechanically cleaned wastewater. It is an object of the present invention to provide a water sampling device that provides automatic continuous sampling over an extended period of time without an external power source. The above problem is solved by a water sampling device according to the present invention comprising a sealing container with a cap, with an inlet hole and a bore in the cap, a bore cutter in the air hole and an air outlet pipe connected thereto. 8 I. cbrq -1-


A találmány tárgya vízmintavevő készülék, különösen szennyvízterhelések megállapításához. A találmány szerinti vízmintavevő készülék alkalmas a felszíni, illetve a felszín alatti vizek, valamint a mechanikailag tisztított szennyvizek folyamatos mintavételére. A jelen találmány feladata olyan vízmintavevő készülék kialakítása, amely külső áramforrás nélkül hosszabb időn át önműködő, folyamatos mintavételezést biztosít. A fenti feladatot a jelen találmány szerinti olyan vízmintavevő készülékkel oldjuk meg, amely zárókupakkal ellátott mintavevő edényt tartalmaz, mimellett a zárókupakon beömlőfurat és légfurat van kialakítva, a légfuratban továbbá furatszűkítő van elrendezve, ehhez pedig légkivezetőcső van csatlakoztatva.  8 I. cbrq -1-


The present invention relates to a method for determining the grain hardness of granular materials, in particular grain crops, in which a sample portion to be tested is milled in a rotor mill while operating the milling parameter. In the method according to the invention - by accelerating the rotational energy with the rotor (la) associated with the inertia of the grinder (1) - and decreasing the rotational energy of the rotor freely decelerating from the specified speed at the idle time and milling the sample dose, the rotational energy at idle time and grinding. The measured value for the hardness is derived from the measured decrease. The apparatus for carrying out the process according to the invention has a rotor-milled mill (1), a controllable feeder (3) associated with it, a rotating drive unit of the mill, and an electronic program control and evaluation unit (A) for determining the operating parameter of the mill (1). the sequence of operations corresponding to the steps of the procedure. Fig. 2 -1-


A találmány tárgya eljárás szemcsés anyagok, főleg szemes termények szemkeménységére jellemző értékének meghatározására, amelynél vizsgálandó mintaadagot forgórésszel rendelkező őrlőben őrölünk és eközben az őrlő üzemi paraméterét méljük. A találmány szerinti eljárásnál -   az őrlő (1) tehetetlen tömeggel társított forgórészével (la) előírt fordulatszámra gyorsítva forgási energiát közlünk, -   és métj ük az előírt fordulatszámról szabadon lassulni hagyott forgórész forgási energiájának csökkentését üresjáráskor és a mintaadag őrlésekor, a forgási energia üresjárúskor és őrléskor mért csökkenéséből származtatjuk a szemkeménységre jellemző értéket. A találmány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló berendezésnek forgórésszel ellátott őrlője (1), ahhoz társított vezérelhető adagolója (3), az őrlő forgórészével hajtókapcsolatban levő hajtóegysége és az őrlő (1) üzemi paraméterét mérő egysége elektronikus programvezérlő és kiértékelő egysége (A) van, amely meghatározza az eljárás lépéseinek megfelelő működési sorrendet.  Fig. 2 -1-


Agricultural fiber crops or by-products, in particular  straw, such as peas straw collection and automatic  trailer equipment for stacking  which is equipped with a chassis with a suspension and a drawbar  consists of a collecting container fitted.  The collecting tank (1) is open on top and on one side,  load-bearing (2) and side walls (3) and comb  it can be tilted from a horizontal structure (4) to a horizontal axis (5)  suspended; connected to the release chain (6)  with an articulated stiffener (7) by means of a spring (8)  releasably supported and equipped with  a release lever (9) actuating the release chain (6); and a  for transmission (13) transmission drive (10) coupling  (11) for lifting the collection tank (1)  a lever arm (12) is connected to the bearing housing  (141) movement of the guide roller (121) to a forced path  with a guide plate for the clutch (11)  (14).


Mezőgazdasági szálastermény vagy melléktermék, különösen  szalma, mint pl. borsószalma gyűjtésére és automatikus  boglyázására szolgáló utánfutó berendezés,  mely futóművel és vonóművel ellátott berendezésvázra  szerelt gyűjtőtartályból áll.  A gyűjtőtartály (1) felül és egyik oldalán nyitott,  teherhordó- (2) és oldalfalakból (3) valamint fésűs  fenékszerkezetből (4) áll, vízszintes tengelyre (5) billenthető  módon van felfüggesztve; kioldó lánccal (6) egybekötött  csuklós merevítővel (7) tar tórugó (8) közbeiktatásával  oldható módon ki van támasztva és el van látva a  kioldó láncot (6) működtető kioldó karral (9); továbbá a  futóműhöz (13) transzmissziós meghajtó művel (10) tengelykapcsolón  (11) át a gyűjtőtartály (1) megemelésére  szolgáló emelőkar (12) kapcsolódik és a csapágyház  (141) a vezetőgörgő (121) mozgását kényszerpályára  vezető és így a tengelykapcsolót (11) szabályozó vezérlőlemezzel  (14) van felszerelve.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the preparation of stabilized fodder supplemental compositions adsorbed on hydrophilic perlitre. The process according to the invention is characterized in that the flavoring agent, preferably aniseed, amber, garlic, vanillin, parsley, caraway essential oils is 8-16 HLB index nonionic, preferably polysorbate, sucrose palmitate, fatty acid polyglycol ether emulsifier or emulsifiers 1: 150: 1 , preferably in a weight ratio of from 2: 1 to 10: 1, and the aroma composition is used in an amount of from 0.01 to 10%, preferably from 4 to 10%, based on the weight of the hydrophilic perlite. Scope of the description: 4 pages, without figure EN 201 233 A -1-


A találmány hidrofil perlitre adszorbeált, stabilizált takarmánykíegészítő aromakészítmények előállítására vonatkozik. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy az aromaanyagot, célszerűen ánizs, lestyán, fokhagyma, vanillin, petrezselyem, kömény illóolajokat 8-16 HLB indexű nemionos, előnyösen poliszorbát, szacharóz-palmitát, zsírsav-poliglikoléter típusú emulgátorral vagy emulátorokkal 1:150:1, célszerűen 2:1-10:1 tömegarányban összekeverjük és az aromakészítményt a hidrofil perlit tömegére számítva 0,01-10%-ban, előnyösen 4-10%ban alkalmazzuk. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 201 233 A -1-


Ini! Horse-Stopping Structure The Watches (2) are two  in the opposite side  horizontally sliding operating rail (1), a  with a flexible coupling ring (3)  reinforced, closed position for the clockwheel of the watch  (R) Smoothing I, Shape! from plate spring (4),  furthermore, it can be slid on the keypad rail (1Ϊ, i. e  in the inner wall of the lessons (2)  ring (7). The handle rail (1) at the hour  (2) both ends of the ears as ears  is designed with the help of the operator sin (1)  sliding in both directions. (1 and 3)  figure)


Ini!iló-megállitó szerkezet az óratok (2) két  szemben lévő oldalán kialakított nyílásban  vízszintesen csúsztatható kezelő sínből (1), a  rugalmas összekapcsoló gyűrűvel (3) reá  erősített, zárt helyzetében az óra billegő kerekéhez  (R) simuló I, alaki! lemezrugóból (4),  továbbá a kezelő sínen (1Ϊ csúsztatható, az  óraiok (2) belső falába ütköztél.belő ütköző  gyűrűből (7) áll. A kezelő sínnek (1) az órátokon  (2) kívül eső mindkét vége fülként  van kialakítva, segítségükkel a kezelő sin (1)  mindkét irányban elcsúsztatható. (1. és 3.  ábra)


The present invention relates to a dispatcher system, in particular to one-to-one or two-way tracking of sensors, comprising a central unit (B) receiving, as required, an output signal receiving a plurality of terminals (A) and terminals (A) following a state change. The dispatching system (A) is always equipped with a switching link (7) and terminals (A) at each of the terminals (A) for connection to the central unit (B). The essence is that between the end units (A) and the central unit (B), the central unit (B) is connected to the central unit (B) via the overhead contact line (1) and via the signal line (2), where each PBX (C) includes a selector switch (7). -1-


A találmány diszpécserrendszerre vonatkozik, különösen érzékelők állapotának-egy- vagy kétirányú követésére, amely állapotváltozást követő vagy előidéző több végállomást (A) és a végállomások (A) jeleit fogadó, ezek alapján szükség szerint kimenő jelet előállító központi egységet (B) tartalmaz. A diszpécsenendszer végállomások (A) közül mindenkor egyet kiválasztó kapcsolással (7), valamint a vég- állomásokat (A) a központi egységgel (B) összekötő jelvezetékkel (2) van ellátva. Lényege, hogy a végállo- r mások (A) és a központi egység (B) között a központi egységre (B) címvezeték (1) és a jelvezeték (2) útján csatolt alközpontok (C) vannak beiktatva, ahol mindegyik alközpont (C) egy-egy kiválasztó kapcsolást (7) tartalmaz.  -1-


The present invention relates to a circuit arrangement for partial water treatment of systems with point-to-point quasi-static pressure, in which, in the district heating circuit, a parallel circulation pump and a voltage distribution line are arranged, in which the throttle valves are arranged in series with each other; the intake side of the circulating pump through the pressure regulating valve is connected to the water reservoir of the coupling tank on the one hand, and the effluent control valve and the quenched water treatment device 15 connected therewith on the other, while the upper outlet of this degasser is connected by a series connection of an auxiliary water pump, a backflow valve and an inlet valve; coupling tank for water; furthermore, the encoders controlling the inlet control valve and the flow control valves are connected to the coupling cushion of the switching tank, while the pressure control valve control transmitter is connected to the throttle valve in the voltage divider line connected in parallel with the circulation pump. The novelty of the circuit arrangement according to the invention is that the suction side of the circulation pump (2) on the one hand by means of a conduit (24) containing a flow control valve (6) and a flow control valve (8).


A találmány tárgya: kapcsolási elrendezés műpontos kvázistatikus nyomástartású rendszerek részármú vízkezelésére, amelynek távfűtési körében a párhuzamosan kapcsolt fogyasztókkal ugyancsak párhuzamosan keringtető szivattyú valamint egy feszültségelosztó vezeték van elrendezve, mely utóbbiban fojtószelepek egymással sorbakapcsolva 10 helyezkednek el; a keringtető szivattyú szívó oldala nyomásszabályozó szelepen át egyrészt a kapcsolótartály vizteréhez, másrészt egy elfolyásszabályozó szelepen és egy ezzel sorbakapcsolt réezáramú vízkezelő berendezésen 15 át gáztalanító vizteréhez csatlakozik, mig ezen gáztalanitó felső kivezetése egy pótvizszivattyú, egy visszaáramlásgátló szelep és egy hozzáfolyásgátló szelep soros kapcsolásán át csatlakozik a kapcsolótartály vizteré- 20 hez; továbbá a hozzáfolyásszabályzó szelepet és az elfolyásszabályzó szelepeket vezérlő jeladók a kapcsolótartály párnateréhez csatlakoznak, mig a nyomásszabályozó szelepet vezérlő jeladó a keringtető szivattyúval pár- 25 huzamosan kapcsolt feszültségosztó vezetékében lévő fojtószelephez csatlakozik. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés újdonsága hogy a keringtető szivattyú (2) szívőoldala egyrészt egy tülömlésszabály- 30 zó szelepet (6) és egy elfolyásszabályozó szelepet (8) tartalmazó vezeték (24) útján  197427 -1-


The present invention relates to a hose pump, which is a flexible hose pump (7), which can be flexed in a circular cross section in a hose pump, presses suitable for compressing the hose (7) from the outside, preferably rollers (4), a rotor suitable for moving the pressure elements and rotatably mounted on the hose pump housing (1). 3) and the hose (7) on the opposite side of the rotor (3) has a support (6) suitable for compressing the hose (7) with the pressure elements. The essence of the invention is that one end of the support (6) is rotatably rotatable about a hinge (5) perpendicular to the plane of the curved hose (7), while the other end of the support (6) is adapted for controlled movement from the housing (1). , with soluble fastening, EN 198986 BA description: 3 pages, Figure 1 -1-


A találmány tárgya tömlöszivattyú, amely tömlőszivattyúban rugalmas, körívben meghajlítható, keresztmetszetben összenyomható tömlő (7), a tömlő (7) kívülről való összenyomására alkalmas nyomóelemek előnyösen görgők (4), a nyomóelemek mozgatására alkalmas, a tömlőszivattyú házához (1) elforgathatóan rögzített forgórész (3)  és a tömlőnek (7) a forgórésszel (3) ellentétes oldalán, a tömlőnek (7) a nyomóelemekkel történő összenyomására alkalmas támasz (6) van. A találmánynak az a lényege, hogy a támasz (6) egyik vége a körívben hajlított tömlő (7) síkjára merőleges tengelyű csukló (5) körül elforgathatóan van kiképezve, míg a támasz (6) másik vége a háztól (1) történő szabályozott elmozgatásra alkalmasan, oldható rögzítéssel van kiala- HU 198986 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fastener, in particular for the connection of high current electrical equipment, having a first component (1) formed from or coated with conductive material, and a second component (2) formed or coated with conductive material. The first part (1) is fixed in the second part (2), preferably in the form of a wedge. The fastener is configured such that the first part (1) extends beyond the second part (2) and is retractable to the first part (1), the second part (2), which is retractable to the second front member (1), at least one has a holding part (3). The interfaces (F1, F2) and / or the outer surface (F3) of the component parts (1, 2) are connected to each other by an increased contact surface. These surfaces (F1, F2) and / or the outer surface (F3) and the additional surface (s) attached thereto are joined together by frictional force, preferably self-locking. Figure 1 EN 206 795 Scope of the description: 12 pages (including 6 sheets)


A találmány tárgya kötőelem, elsősorban erősáramú villamos berendezések csatlakozásainak megvalósítására, amelynek egymáshoz csatlakozó első, vezetőképes anyagból kiképzett vagy azzal bevont részeleme (1)   , valamint második, vezetőképes anyagból kiképzett vagy azzal bevont részeleme (2) van. Az első részelem (1) a második részelemben (2) - célszerűen ék alakban - van rögzítve. A kötőelem úgy van kialakítva, hogy az első részelem (1) a második részelemen (2)   túlnyúlóan van kiképezve és a túlnyúló első rész- elemre (1) felhúzható, az első részelemet (1) a második részelemhez (2) rögzítő, legalább egy tartórésszel (3) rendelkezik. A részelemek (1, 2) egymáshoz csatlakozó felületei (Fl, F2) és/vagy a második részelem (2) külső felülete (F3) megnövelt érintkezési felülettel bírnak. Ezen felületek (Fl, F2) és/vagy a külső felület (F3), valamint az ahhoz csatlakozó további felület(ek) pedig egymással súrlódási erő révén, előnyösen önzáró módon vannak összekötve.  1. ábra HU 206 795 A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 6 lap ábra)


The present invention relates to a method for producing durable products containing edible bran and / or edible wheat germ. The process according to the invention consists in homogenizing 50-70% by weight wheat bran and / or wheat germ, if desired flavoring with 30-40% sugar and starch filler, then adding alcoholic or aqueous solution of hydrogen vinyl pyridine to constant kneading and stirring. dried at a temperature of up to 40 ° C for 4 to 8 hours, preferably 6 hours. The dried material is optionally admixed with tableting aids and then tableted in a manner known per se. If desired, the tablets are coated with a protective, protective coating. -1-


A találmány tárgya eljárás étkezési búzakorpa és/ vagy étkezési búzacsíra tartalmú tartós termékek előállítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy 50—70 m% étkezési búzakorpát és/vagy étkezési búzacsírát, kívánt esetben ízesítő anyagokat 30-40 m% cukor és keményítő töltőanyaggal homogenizálunk, majd állandó gyúrás és keverés közben alkoholos vagy vizes poHvinilpiiTolidon oldatot adunk hozzá, ezután legfeljebb 40°C hőmérsékleten 4 -8 órán, előnyösen 6 órán keresztül szárítjuk. A kiszárított anyagot kívánt esetben tablettázást elősegítő segédanyagokkal összekeverjük, majd önmagában ismert módon tablettázzuk. A tablettákat kivánt esetben ízesítő, védőréteggel vonjuk be. -1-


The invention is a solar cell battery charger for portable phones. The essence of the invention is that the battery (4) of the portable telephone (3) is charged with the aid of a solar cell (l). The solar cell (l) can be connected to the portable telephone (3) by means of a dedicated design wire, the solar cell (1) can be a built-in part of the portable phone (3) wirelessly or in certain folding models. Each portable phone model (3) requires the design of a custom-designed solar cell (2). HE


A találmány napcellás akkumulátortöltő hordozható telefonokhoz. Atalálmány lényege, hogy a hordozható telefon (3) akkumulátorának (4)feltöltése egy napcella (l) segítságével történik. A napcella (l)csatlakoztatható a hordozható telefonhoz (3) egy erre a célratervezett vezeték segítségével, vezeték nélkül közvetlenül vagybizonyos összecsukható modelleken a napcella (1) a hordozható telefon(3) beépített része is lehet. Minden egyes hordozható telefonmodell(3) egyedi tervezésű napcella (2) tervezését igényli. Ó


FIELD OF THE INVENTION: Male inbred maize line DE 0660 produced by cross-linking (B14xLH23) xB84, with no anthocyanin discoloration of the pores and mustache, an anthocyanin ring at the base of the chaff, anthocyanin discolouration of the nodes and nodules, leaf envelope anthocyanin discoloration is medium, the coat is moderately hairy, the crankshaft and side arms of the coat of arms are medium angles, the sides of the cranks are receding, the length of the crankshaft is short, the plant is long, the tube is medium, its shape is slightly conical, the number of cores is slightly conical, the number of cores is horseshoe, and the number of cores is horsehair, the color of the core tip is yellow, the color of the back of the seed is orange, and the coloration of the anthocyanin of the chaff is weak. The characteristic feature of the present invention is that the number of days until the appearance of the mustache is 81, the height of the tube fitting is 86.8 cm, and the number of branches of the coat of arms is 7.9. color red and tube diameter 35.9 cm. (Figure 1/1) Scope of the description: 8 pages, Figure 1 -1-


A találmány tárgya: DE 0660 jelű hím beltenyésztett kukorica vonal, amelyet a (B14xLH23)xB84 keresztezéssel állítottunk elő, és amelynél a portok és a bajusz antociános elszíneződése hiányzik, a pelyva tövén antociános gyűrű található, a csomók és csomóközök antociános elszíneződése hiányzik, a levélburok antociános elszíneződése közepes, a burok közepesen szőrös, a címer főtengely és oldalágak szöge közepes, az oldalágak állása visszahajló, a főtengely hossza rövid, a növény hosszú, a cső közepes, alakja enyhén konikus, a magsorok száma néhány, a magok típusa lófogú, a magcsúcs színe sárga, a mag hátoldali színe narancssárga, és a pelyva antociános elszíneződése gyenge, A találmány jellemző vonása, hogy a bajusz megjelenéséig eltelt napok száma 81, a cső illeszkedésének magassága 86,8 cm, a címer elágazásainak száma 7,9, a pelyva színe vörös és a cső átmérője 35,9 cm. (1/1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 1 ábra  -1-


The present invention relates to a convex, particularly circular or axial symmetrical structure, in which an inflatable formwork, preferably foil / 1, is used to form the structure, and the film is reinforced with one or more concrete layers / 3. It is an object of the present invention to apply a flexible wire bundle / 2 to the film / 1 / reinforcement for the final shape of the structure, and then to the film / 1 / continuously, preferably by the concreting technique, to the concrete layer. / 3 / wear. (l. 5)


A találmány tárgya eljárás íves felületű, különösen kör- vagy tengelyszimmetrikus épületszerkezetek kialakítására, mely eljárás során a szerkezet kialakításához felfújható zsaluzatot, előnyösen fóliát /1/ alkalmazunk, és a fólián vasalást valamint egy vagy több betonréteget /3/ helyezünk el. A találmány lényege, hogy a szerkezet végleges formájára felfújt fóliára /1/ vasalásként rugalmas drótfonatot /2/ terítünk, majd a fóliára /1/ folyamatosan, előnyösen lőtt betonozási technológiával, betonréteget. /3/ hordunk fel. (l. 5


Field of the Invention The present invention relates to a device for producing cable markers, in particular a cable marker made of plastic profile tube material, by means of signal printing and cutting, which comprises a printing device for printing a profile film on a profile tube, a cutting device and a table tube support table. The apparatus according to the invention is characterized by the fact that both the printing device (2) and the cutting body (3) are arranged in a common tool head (1) directed at both the work table (18) and at a fixed distance from each other, and also to the printing foil (1). 7) are provided with tensioning guides (17) for guiding the printing member (2) and the cutting member (3) and guiding it to the work table. Figure 1 -1-


A találmány tárgya berendezés kábeljelölő, különösen műanyag profilcső alapanyagból készült kábeljelölő előállítására jelnyomtatás és bevágás útján, mely berendezés nyomtatófóliát a profilcsőre sütő nyomtatószervet, továbbá vágószervet és profilcsőtartó munkaasztalt tartalmaz. A találmány szerinti berendezésre jellemző, hogy a nyomtatószerv (2) és a vágó- szerv (3) — ezek koordinált mozgásának biztosítására — egyaránt a munkaasztal (18) felé irányítottan és egymástól rögzített távolságban közös szerszámfejbe (1) vannak befogva, továbbá a nyomtatófóliának (7) a nyomtatószerv (2) és a vágószerv (3) közötti elvezetését, valamint a munkaasztalhoz vezetését biztosító feszitő-irányterelőkkel (17) van ellátva.  1. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION: The apple variety of the GALAXY variety, ros, the color distribution of the shell on the surface, having the following characteristics: the fruit size is medium, its ripening time is early, its shape is squamous-spherical-cone, and the color of the skin is pi-4. description scope: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya: GALAXY fajtanevű almafajta,   ros, a héj színének eloszlása a felületen folyamatos, az amelynek jellemzői: a gyümölcs mérete közepes,   érés idejét tekintve korai, alakja zömök-gömbölyű-kúpalakú, héjának színe pi-  4. óbra HU 209 697 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The essence of the invention is that the material of the casing elements (1, 2) is made of fiber-reinforced plastic and has an internal container element (3) of non-combustible or / and self-extinguishing plastic as an internal collection and / or storage element. AO. EN 210 250 A Scope of the description: 10 pages (including 3 sheets)


A találmánynak az a lényege, hogy a burkolati elemek (1, 2) anyaga szálerősítésű műanyag, és belső gyűjtő- és/vagy tárolóelemként éghetetlen vagy/és önkioltó műanyagból készült belső tartályeleme (3) van.  AO. HU 210 250 A A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The corn line according to the invention is medium-aged, medium-stem, heavily generative, leaves, especially juvenile leaves long, strongly erect, twisted, dark green, the leaves and stem tissues are very hard, adult leaves are tear-shaped due to atmospheric dryness; , moderately loose, cornflowers, pores, bibs, cob, anthocyanin, tubular conical, medium-sized eyes, dark-ocher color, crown yellow. ffl HU 206 935 Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti kukoricavonal középkorai érésű, közepes szármagasságú, erősen generatív típusú, levelei, különösen fiatalkori levelei hosszúak, erősen felállóak, csavartak, színük sötétzöld, a levél és szár szövetei igen kemények, felnőttkori levelei légköri száraz- ság hatására vályú alakúak, címere sok oldalágú, közepesen laza, a kalászkapelyvák, portokok, bibeszálak, csutka antociános, csőtípusa kúpos, szemek közepesen aprók, színük sötét okkersárga, a szemkorona színe fakósárga.  ffl HU 206 935 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates, on the one hand, to a sheet of chipboard reinforced with a composite layer (4) comprising a plant chip and a binder, and from a reinforcing fabric sheet embedded in a composite layer (4) substantially parallel to the plane of the chipboard, wherein the fabric sheet is parallel to the first fibers (2) and the first fibers. (2) is formed from second fibers (3) connecting each other. According to the invention, the first fibers (2) are fibers that increase chipboard strength, and the second fibers (3) are softer than the material of the first fibers (2), the first fibers (2, 3) being pressed together at the overlapping portions of the first and second fibers (2, 3). 2) the rate of destruction is from reducing material. The present invention relates to a method for producing a chipboard-reinforced chipboard comprising a composite layer (4) of plant-based chips and binders, which provide a composite layer (4) to a composite layer, and by pressing the composite layer (4) together with a fabric sheet, into the material of the composite layer (4), into the holes of the composite layer (4). the sheet is embedded in the composite layer (4), wherein the fabric sheet is formed from one of the first fibers (2) and the second fibers (3) connecting the first fibers (2). According to the invention, the first fibers (2) are fibers which increase the chipboard strength, and the second fibers (3) are softer than the first fibers (2), the first fibers (2, 3) being overlapping parts of the first and second fibers (2, 3). ) to reduce the rate of destruction. ŕ


A találmány egyrészt szövetlappal megerősített forgácslap, amelynövényi eredetű forgácsot és kötőanyagot tartal- mazó kompozitrétegből(4), valamint a forgácslap síkjával lényegében párhuzamosan akompozitrétegbe (4) ágyazott szilárdságnövelő szövetlapból préselésselvan előállítva, ahol a szövetlap egymással párhuzamos első szálakból(2) és az első szálakat (2) egymással összekötő második szálakból (3)van kialakítva. A találmány szerint az első szálak (2) a forgácslapszilárdságát növelő szálak, és a második szálak (3) az első szálak (2)anyagánál lágyabb, a préseléskor deformálódással az első és a másodikszálak (2, 3) egymásra nyomódó részeinél az első szálak (2)roncsolódásának mértékét lecsökkentő anyagból vannak. A találmánymásrészt eljárás szövetlappal megerősített forgácslap előállítására,amelynek során növényi eredetű forgácsot és kötőanyagot tartalmazókompozitréteget (4) terítenek, amely kompozitréteghez (4)szilárdságnövelő szövetlapot adnak, majd a kompozitrétegnek (4) aszövetlappal együtt történő préselésével a kompozitréteg (4) anyagát aszövetlap lyukaiba bejuttatva a szövetlapot a kompozitrétegbe (4)ágyazzák, ahol a szövetlap egymással párhuzamos első szálakból (2) ésaz első szálakat (2) egymással összekötő második szálakból (3) vankialakítva. A találmány szerint az első szálakként (2) a forgácslapszilárdságát növelő szálakat, a második szálakként (3) pedig az elsőszálak (2) anyagánál lágyabb, a préseléskor deformálódással az első ésa második szálak (2, 3) egymásra nyomódó részeinél az első szálak (2)roncsolódásának mértékét lecsökkentő anyagból lévő szálakatalkalmaznak. ŕ


The proposed method is based on the use of cold-tolerant, methane producing bacteria, living at atmospheric conditions of 5-30 degrees C. The fermenter unit comprises a bio-gas producing tank, wastewater inlet pipework, and a large diameter, sloping pipework for filling organic material. Gas is collected at the top of the tank, in a flexible rubber pillow'. The biologically treated wastewater is collected in a tank, strained and passed through a sand filter.


Az eljárás ritka beépítésű településeken, tanyákon, külvárosi kertesingatlanoknál a keletkező szennyvizek és szerves hulladékok külsőenergiaigény mentes, energianyerő közműpótló megvalósításáhozkidolgozott egyedi technológia és ahhoz, megfelelő egyszerű berendezésingatlanonkénti alkalmazása, mely biztosítja egyrészt a folyékony ésszilárd halmazállapotú szerveranyag megfelelő lebontását, másrészt akibocsátott termékek egészségügyi és környezetvédelmi szempontbólmegfelelő minőségét, összetételét és felhasználási lehetőségét,öntözővízként és trágyaként, valamint csíramentes kertilocsolóvízként. Lényeges különbség a szokványos és alkalmazottfermentációs technológiákhoz képest, hogy a mezofil erjesztés helyett,hidegtűrő metanogén baktérium populáció alkalmazásával pszihrofilerjesztést alkalmaz, természetes hőmérsékleti viszonyok mellett, 5-30°C-os hőtartományban. Az eljáráshoz olyan berendezéseket alkalmaznak,amelyek nem tartalmaznak közmű energiát fogyasztó gépegységeket, nemszükséges elektromos, gáz, olaj felhasználása működtetésükhöz és abiogáz termelése mellett, megfelelő minőségű öntöző és kertilocsolóvizet állítanak elő a kétfajta tisztított szennyvízből. Aszürke szennyvizet külön tartályba vezetik, ahol az aktív szűrőmezőnés homokszűrőn átszűrve kerül a tisztított szennyvíz atárolómedencébe, ahonnét locsolóvízként felhasználható. A fermentor abiogáztermelő zárt tartályból, a szennyvízbevezető csővezetékből és aszervesanyag-betöltő ferde nagyátmérőjű csőből áll. Tetejére kerül agázdóm, mely célszerűen rugalmas nyomástartó gumipárna. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fire-retardant closure for building fire-resistant seals of construction objects, consisting of rotatable closures and a moving device. Damping elements (1) with rotatable leaf leaves (1) rotatable about the shafts in their planes, which have ribs (6) smaller than the thickness of the leaf sheets (1), and the projections (7, 8) of the U-shaped trough receiving the rib of the adjacent leaf leaf (1). wherein one of the projections (8) is planar or parallel to one surface of the leaf leaf (1) and the other projection (7) is outwardly inclined. The edges of the ribs (6) and / or the protrusions (7, 8) are provided with a heat-swellable material (12) in the trough, the flanges (9) of the sheath (6) being flush with the rib (6) and the inclined projection (7). 14) and elastic profiles (11) filled with heat-swelling material (12) on the side members (2) of the case. HE


A találmány tárgya tűzgátló zárószerkezet, építési objektumokjáratainak, elsősorban szellőző csatornák tűzbiztos lezárására, amelytokból, elfordítható záróelemekből és mozgató szerkezetből áll. Azáróelemek síkjukban fekvő tengelyek körül elforgatható zsalulevelek(1), amelyek egyik végén a zsalulevelek (1) vastagságánál kisebbvastagságú bordák (6), másik végén pedig a szomszédos zsalulevél (1)bordáját befogadó U-alakú vályút alkotó nyúlványok (7, 8) vannak, aholaz egyik nyúlvány (8) a zsalulevél (1) egyik felületének síkjábanfekvő, vagy azzal párhuzamos, a másik nyúlvány (7) pedig kifelé hajlókialakítású. A bordák (6) élein és/vagy a nyúlványok (7, 8) által alkotottvályúban hőre duzzadó anyag (12) van elrendezve, a tok vízszintesátkötő elemein (9) a bordához (6), illetve a ferde nyúlványhoz (7)illeszkedő peremek (14) vannak, a tok oldalsó elemein (2) pedig hőreduzzadó anyaggal (12) töltött rugalmas profilok (11) vannak. Ó


An electronically controlled access device having a key (1) and a key access token (2) containing the associated pressure code has a coding unit consisting of a combination of a number of code elements defined in the body of the key (1), the access authorization unit (2) comprises a closed circuit (21) in which the input key is (1) a receiving key slot is provided, the coding unit code of the key (1) associated with the key (1) in the closure (21) is provided by a decoding unit issuing the key (1) as an input reader and code signal, and the access unit (2) is a code store (31D), a comparison unit (31C) and an executing unit (24), wherein, in the codebook (31D), at least one sample code belonging to the release of the enable command, the comparing unit (31C) compares the decoding code with the code codes stored in the codebook (31D) and, if matched, grehajtó unit (24) generates kiváltóhozzáférési operation command signal. In the apparatus, the coding unit pressure code is formed as a production unit (12), in which a number of pressure elements (121, 122,…, 12n) arranged in parallel to the direction of introduction of the key (1) are formed and the encoding unit is a pressure / electric signal converter (22). which is positioned at the keyhole so that the pressure values of each of the pressure elements (121, 122,…, 12n) are sensed one after the other by the introduction of the key (1). ŕ


Elektronikusan vezérelt hozzáférést biztosító berendezés, amelynekkulcsa (1) és ehhez tartozó nyomáskódot tartalmazó kulcshozzáféréstengedélyező egysége (2) van, a kulcs (1) testében meghatározott számúkódelemek kombinációjából álló kódolóegység van, a hozzáféréstengedélyező egység (2) zártestet (21) tartalmaz, amelyben a bevezetettkulcsot (1) fogadó kulcsnyílás van kialakítva, a zártestben (21) akulcshoz (1) tartozó kódolóegység kódját a kulcs (1) bevezetésekorleolvasó és kódjel alakjában kibocsátó dekódoló egység van, és ahozzáférést engedélyező egység (2) kódtárat (31D), összehasonlítóegységet (31C) és végrehajtó egységet (24) tartalmaz, ahol a kódtárban(31D) legalább egy, engedélyezőparancs kiadásához tartozó mintakód vantárolva, az összehasonlító egység (31C) a dekódoló egység általkiadott kódjeleket a kódtárban (31D) tárolt mintakódokkal hasonlítjaössze, és egyezés esetén a végrehajtó egység (24) működtetését kiváltóhozzáférési parancsjelet állít elő. A berendezésben a kódolóegységnyomáskódot előállító egységként (12) van kialakítva, amelybenmeghatározott számú, a kulcs (1) bevezetési iránya mentén egymásmögött elhelyezett nyomásértékelemek (121, 122,…,12n) vannak, és adekódoló egységet nyomás-/villamosjel-átalakító (22) képezi, amely olymódon van a kulcsnyílásnál elhelyezve, hogy a kulcs (1) bevezetésekoraz egyes nyomásértékelemek (121, 122,…,12n) nyomásértékeit egymás utánérzékeli. ŕ


Gloria species, red raspberry species are medium-sized, shrubby, dense, medium-sized, mottled, greenish-brown, dense, lateral leaves of the veins overlapping on the young leaves, producing also the first-year-old shoots of the shoot. Its fruit is medium-red in color, its picking color changes slightly. Its characteristic feature is that its high-yielding, first-year shoots grow early, on the first-year shoots from late June to the end of October, on the crop plots from the end of May to the middle of July, its fruit is very bright, its fruit flesh is hard. HE


Gloria fajtanevű, piros málnafajta egyedei közepes méretűek, soksarjat képez, a fiatal sarjakon sűrűn levő, közepes méretű, puhatüskék színe zöld-barnászöld, összetett levelén az erek közöttiredőzöttség erős, oldalsó levélkéi átfedik egymást, elsőéves hajtásainés termővesszőin is terem. Gyümölcse középpiros színű, leszedés utánszíne kissé megváltozik. Jellegzetessége, hogy termőképessége nagy,elsőéves hajtásai korán teremnek, az elsőéves hajtásokon júniusvégétől október végéig, a termővesszőkön május végétől július közepéigterem, gyümölcse erősen fényes, gyümölcshúsa kemény. Ó


The present invention relates to a method for processing and displaying data from interactivity panoramic images, which enables the transmission of panoramic images and image-related information over a data transmission network, preferably via a high-speed Internet and as an active addressable interface. In the method of the invention, the camera and the digital processing of the camera image, known per se, are stored electronically in a central computer and the data transmission network for the remote computer is preferably an Internet-downloadable image, preferably a circular panorama. The feature of the process is that the electronically stored panoramic image is split into vertical slices of the image, and the slices of the first view of the apanoram image are determined. In addition, an active layer is assigned to a full panoramic image, which defines the active information-containing areas of each image detail, and then inserts the interactivity attachments. The panoramic image thus assembled is stored on an external data network, preferably on a computer connected to the Internet. HE


A találmány tárgya eljárás interraktív panorámaképek adatainakfeldolgozására és megjelenítésére, amely a panorámaképek és a képekhezrendelt információk adatátviteli hálózaton, előnyösen internetentörténő nagy sebességű átvitelét és aktív címezhető felületként valómegjelenítését teszi lehetővé. A találmány szerinti eljárás soránkamerával és a kameraképnek digitális feldolgozásával önmagában ismertmódon, egy központi számítógépben elektronikusan tárolt és távoliszámítógép számára adatátviteli hálózatara előnyösen internetenáttölthető és ott megjeleníthető képet, előnyösen körpanoráma képetkészítenek. Az eljárás jellemzője, hogy az elektronikusan tároltpanorámaképet függőleges képszeletekre bontják, majd meghatározzák apanorámakép első nézetéhez tartozó képszeleteket. Ezzel együtt ateljes panorámaképhez egy aktívréteget rendelnek, amelyenmeghatározzák az egyes képrészletekhez tartozó aktív, információttartalmazó területeket, majd ezekbe beírják az interaktivitástbiztosító csatolásokat. Az így összeállított panorámaképet adottesetben külső adatátviteli hálózatra, előnyösen internetre csatlakozószámítógépen tárolják. Ó


The method according to the invention provides for the operation of internal combustion engines with different compression tolerance and / or different temperature fuels, so that each cylinder of the motor runs a dual fuel line and comprises two injector elements. At least one of the injection elements injects the fuel directly into the engine cylinder at a suitable pressure and at a suitable time. The two fuel lines and fuel injectors are fueled with fuel cells of a substantially different compression tolerance and / or at a different temperature. the higher compression tolerance or normal temperature fuel injector is called injector. Significant variations in compression tolerance can be obtained arbitrarily, preferably using different fuel types (separate tank tanks), or by adding the same fuel grade at the appropriate point of the fuel line to the ignition or main injector or both, respectively. heating device is available. The essence of the operation is to inject the fuel into the operating state, to increase the compression tolerance, or to inject normal temperature fuel at the start of the suction stroke through the main injector into the engine cylinder. Preferably, the smallest proportion of measurable, smaller compression tolerance and / or higher temperature fuel required for the remaining reliable inflammation is delivered to the engine cylinder near the upper dead point, at a suitable time, to the ignition cylinder. This amount of fuel is preferable to the amount of fuel required for idle speed. The compression ratio of the engine is adjusted so that at the end of the compression, the major injection element is not subjected to a higher compression tolerance in the cylinder of the engine, nor does it ignite the fuel at normal temperature, but at the moment when the ignition injector is inflated, compressed fuel and / or heated to a higher temperature are ignited. and ignite the already existing fuel air mixture. The engine speed is preferably varied by changing the amount of compression tolerance or normal temperature of the main injection element into the motor. No special fire extinguishing equipment required. HE


A találmány szerinti eljárás belső égésű motorok eltérőkompressziótűrésű, és/vagy eltérő hőmérsékletű üzemanyagokkal történőműködtetését valósítja meg úgy, hogy a motor minden hengeréhez kétüzemanyagvezeték vezet és két fecskendezőelem tartozik. Abefecskendezőelemek közül legalább az egyik közvetlenül a motorhengerébe fecskendezi be alkalmas nyomással és alkalmas időben azüzemanyagot. A két üzemanyagvezetéken és befecskendezőelemen átkétféle, egymástól lényegesen különböző kompressziótűrésű, és/vagylényegesen eltérő hőmérsékletű üzemanyag áramlik a motor hengereihez.A továbbiakban a kisebb kompressziótűrésű, és/vagy nagyobbhőmérsékletűre melegített üzemanyagot befecskendező elemet, amelymindenképpen a motor hengerébe közvetlenül juttatja az üzemanyagot,gyújtó befecskendezőnek, a nagyobb kompressziótűrésű, vagy normálhőmérsékletű üzemanyagot befecskendező elemet, pedig befecskendezőneknevezik. A kompressziótűrés jelentős eltérését tetszőlegesenelérhetik, előnyösen különböző üzemanyagféleségek (külön tartálybatankolva) alkalmazásával, vagy azonos üzemanyagféleség esetén annak azüzemanyagvezeték alkalmas pontján a gyújtó vagy fő befecskendezőbe,vagy mindkettőbe vezető szakaszon törénő megfelelő adalékolásával.Hasonlóan a lényegesen eltérő hőmérséklet a gyújtó befecskendezőelemközelében, vagy abban elhelyezett alkalmas fűtőkészülék segítségévelérhető el. A működés lényege, hogy az üzemállapothoz igazítottbefecskendezendő, nagyobb kompressziótűrésű, vagy normál hőmérsékletűüzemanyag-mennyiséget már a szívóütem kezdetekor elkezdikbefecskendezni a fő befecskendezőelemen át a motor hengerébe. Amegmaradó biztos gyulladáshoz szükséges legkisebb, mérésekkelmeghatározható, kisebb kompressziótűrésű, és/vagy nagyobbhőmérsékletűre melegített üzemanyag-hányadot előnyösen a felsőholtpont közelében, alkalmas időpontban a gyújtó befecskendez elemenát, juttatják a motor hengerébe. Ez az üzemanyag-mennyiség előnyösenkisebb, mint az alapjárati fordulatszámhoz szükséges üzemanyag-mennyiség. A motor kompresszióviszonyát úgy állítják be, hogy akompresszió végén a fő befecskendezőelemen át a motor hengerébe kerültnagyobb kompressziótűrésű, vagy normál hőmérsékletű üzemanyagönmagától ne gyulladjon meg, viszont a gyújtó befecskendezőelemen átalkalmas pillanatban a komprimált üzemanyag-levegő keverékbe juttatottkisebb kompressziótűrésű, és/vagy nagyobb hőmérsékletűre melegítettüzemanyag meggyulladjon és meggyújtsa a már ott lévő üzemanyag-levegőkeveréket is. A motor fordulatszámát előnyösen a fő befecskendezőelemáltal a motorba juttatott nagyobb kompressziótűrésű, vagy normálhőmérsékletű üzemanyag-mennyiségének változtatásával végzik. Különgyújtóberendezés nem szükséges. Ó


In the production of the maize line according to the invention, a population was formed as a lineage of Co125 lineage as starting material. This 7-year inbreeding and selection work line gave this fast-growing, short-growing, short-breeding corn line. The plant is characterized by a large plant height, curved leaves, a more closed coat of arms, a yellow port, a yellow bib. Pipe-shaped, transient eye-like, pink-cob like in some years. The line is herbicide sensitive slightly, virus-resistant. The tube is healthy, the line delivers healthy eye-type hybrids. Particularly with the lines in the Iodent circle, they combine well with the short-breed hybrids of the FAO 200-300. The high quality seed, the harder grain texture, makes it suitable for expanding the line of birth. HE


A találmány szerinti kukoricavonal előállításakor kiindulási anyagkénta Co125 nemzetközi vonal rokonsági körébe tartozó vonalakbólállítottak össze populációt. 7 évi beltenyésztés és szelekciós munkasorán kapták ezt a gyors kezdeti fejlődésű, rövid tenyészidejűkukoricavonalat. A növény jellemzője a nem nagy növénymagasság, azívelt levelek, a zártabb címer, a sárga portok, a sárga bibe. A csőkúp alakú, átmeneti szemtípusú, egyes években lófogúhoz hasonló,rózsaszín csutkájú. A vonal herbicidérzékeny kissé, devírusrezisztens. A cső egészséges, a vonal egészséges szemtípustörökít a hibridekbe. Különösen az Iodent körbe tartozó vonalakkalkombinálódik jól, velük rövid tenyészidejű, a FAO 200-300-aséréscsoportba tartozó hibrideket. A jó minőségű vetőmag, a keményebbszem textúra a szülővonalkör bővítésérte alkalmassá teszi. Ó


An aqueous solution environmentally friendly composition for protection of wood against pests and fire, has the following composition (all wt.%): 15-25 boron compound, 25-30 CuSO4 containing compound ,25-30 Cr compound. [i.e.: Cr2(SO4)3] having biocidal and active matter binding effect. 10-20 fire retardant inorganic ammonium salt, and max. 7 wt.% of an acid hydrolysing salt for pH adjustment.


A találmány szerinti vízben oldódó, környezetkímélő favédő kompozíció,faanyagok biológiai kártevők és tűz elleni védelmének fokozásátszolgálja. A találmány új favédő összetevőként 15-25 tömeg%bórvegyületet és 25-30 tömeg% réz-szulfát tartalmú vegyületet, biocidés hatóanyag-megkötő komponensként 25-30 tömeg% króm-vegyületet,továbbá égéskésleltető összetevőként 10-20 tömeg% szervetlenammóniumvegyületet és legfeljebb 7 tömeg%, kémhatásbeállító adalékkéntsavasan hidrolizáló sót tartalmaz, a hatóanyag-megkötő komponenstpedig Cr2(SO4)3 alkotja. Ó


Customer security clearance system for money and value-added institutions equipped with electronic sensors and control systems. Can be operated with automatic and manual control. In an emergency, a trained security officer will filter out the attackers and keep them in the lock system, so that their acceptance becomes immediately possible. If necessary, the risk of taking hostage with anesthetic gas can be prevented. Communicating - between the security guard - offenders and the police. No one perceives the identity of the security person, and the perpetrators cannot get in touch, but he sees everything. HE


Ügyfél ki-, és beléptető biztonsági zsiliprendszer pénz és értékekforgalmát bonyolító intézmények számára, amely elektronikaiérzékelőkkel, vezérlőrendszerrel van ellátva. Automatikus és kézivezérléssel működtethető. Vészhelyzet esetén a kiképzett biztonságiszemély a támadókat kiszűri, és a zsiliprendszerbe fogva tartja, ígyelfogásuk azonnal lehetővé válik. Szükség esetén altatógázzalmegakadályozható a túszszedés kockázata. A kommunikáció - a biztonságiőr - elkövetők és a rendőrök között biztosítva. A biztonsági személyjelenlétét senki sem észleli, az elkövetők nem kerülhetnek veleközvetlen kapcsolatba, de ő mindent lát. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a colon hydrotherapeutic device for a colon flushing device, which can be inserted into the human body through a conical end (4) through the rectal opening and the other with a tip (3) connected to the faecal discharge tube (11). a cylindrical body (2), a stopper (5) on the opposite side of the body (2), an inlet to the flushing water (6) for the flushing, and a body (5) on the opposite side of the body (2) with an inlet pipe (6). The feature according to the invention is characterized in that the axis (21) of the body (2) has an axial axis, the head (8) of the body (2) extending over the conical end (4) of the body and conical with its cone (8) for the attachment of the attachment element (1). the element (22) of the insert (22) extending across the body (2) extending across the body (2) at its free end (31) and the body (2) in the direction of the conical end (4) of the body (2) (6). ) is located behind the air outlet (7), and its stop (5) is located on the body surface (2) below the aeration port (7). HE


A találmány tárgya toldalékelem colon-hidroterápiás - a vastagbélátöblítésére szolgáló - készülékhez, amelyek az emberi testbe, avégbélnyíláson át bevezethető kúpos véggel (4), a másik a kúpos véggel(4) ellentétes a bélsár elvezető csőhöz (11) csatlakozó véggel (3)ellátott hengeres teste (2), a test (2) falába csatlakozó, azöblítéshez szükséges vizet bevezető csonkja (6) és a testnek (2) abevezető csonkkal (6) - ellentétes oldalán lévő, a készüléktartóedényén felütköző ütközője (5) van. A találmány szerintitoldalékelemet az jellemzi, hogy a test (2) tengelyével (21) közöstengelyű, a toldalékelem (1) behelyezését segítő, a test (2) kúposvégén (4) túlnyúló és annak kúposságával megegyező kúposságúfejrésszel (8), a fejrészhez (8) csatlakozó és testen (2) annak szabadvégén (31) túlnyúló, fogórészben (10) végződő szárral (9) ellátottbetét eleme (22), valamint a test (2) falában, a test (2) kúposvégének (4) irányában a bevezetőcsonk (6) mögött kialakítottlevegőelvezető csonkja (7) van, ütközője (5) pedig a test (2)palástfelületen a levegőztető csonk (7) alatt van elrendezve. Ó


The present invention is generally and widely used in the construction industry as a complement to a conventional gripper with a small handle that makes its use much easier and more convenient by being easily adjustable and easy to remove by its handle. HE


A találmány az építőiparban általánosan és széles körben elterjedthagyományos fúgázókereszt kiegészítése egy olyan kis fogantyúval,amely a használatát nagy mértékben megkönnyíti és kényelmesebbé tesziazáltal, hogy a fogantyújánál fogva könnyen beigazítható és egyszerűeneltávolítható. Ó


The present invention relates to a method for making text puzzles, each word of which is composed of two words defined by two other definitions, that one of the two new words obtained by dividing them and interchanging their ends forms the word of the puzzle, while the other is given by definition or indirectly. The puzzle has a number of combination options and requires less space than usual crossword puzzles. HE


A találmány tárgya eljárás szöveges rejtvények készítésére, amelyekminden szavát két másik meghatározással megadott szóból állítják előúgy, hogy azokat kettévágva és végeiket felcserélve kapott két újabbszó egyike alkotja a rejtvény szavát, míg a másikat meghatározással,vagy közvetett módon adják meg. A rejtvény számos kombinációslehetőséggel bír és kisebb helyigényű a szokásos keresztrejtvényeknél. Ó


The invention is a device suitable for covering the load of unit loads stored mainly on a pallet. The essence of this is that, in order to cover the upper part of the cargo, the film coil (7) is embedded in the sliding structure (4) and tilted by a tilting device (8) for turning the film coil (7) into the horizontal. Covering the upper part of the cargo after the side wrapping is carried out continuously from one corner of the load to the diagonal. With the diagonal foil guided from the four corners of the load, the upper part of the load can be fully covered. For detecting the load corners, the sensors (9, 10) on the frame (1) are mounted on the table (2) by elements (11A, 11B, 11C, 11D, 12A, 12B, 12D). EN 210 302 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány, főleg rakodólapon tárolt egységrakományok nyújtható fóliával történő burkolására alkalmas berendezés. Lényege, hogy a rakományok felső részének burkolása céljából a fóliatekercs (7) a szánszerkezetre (4) billenthető módon van ágyazva és a fóliatekercs (7) vízszintbe fordításához billentőszerkezet (8) van beépítve. A rakomány felső részének lefedése az oldalburkolást követően folyamatosan történik a rakomány egyik sarkából kiindulóan átlósan. A rakomány négy sarkából indított átlós fólia vezetéssel a rakomány felső része teljes mértékben leburkolható. A rakomány sarkok észlelésére a vázszerkezetre (1) érzékelők (9, 10) az asztalra (2) működtető elemek (11A, 11B, 11C, 11D, 12A, 12B, 12D) vannak elhelyezve. HU 210 302 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to a process and apparatus for the continuous production of carbonic acid esters and / or chlorocarbon esters by the reaction of alcohols with phosgene so that the alcohol cooled to (-20) - (+ 20) ° C and the phosgene at 20-80 ° C in the direct current is adiabatic. (-10) - (+ 60) ° C, preferably 0-55 ° C, 10-110% alcohol or phosgene. The product is then recovered in the case of the chloroacetic acid target product, the reaction is complete at 30-90 ° C for the carbonic acid target product and the product is recovered in a known manner. The apparatus for carrying out the process consists of heat exchangers, gas-liquid separators (A) from direct reactors (B) and their connection (C, D). i abs EN 212 916 B Scope of the description: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya eljárás és berendezés szénsavészterek és/vagy klór-szénsavészterek folyamatos előállítására alkoholok és foszgén reakciójával úgy, hogy a (-20)-(+20) °C-ra hűtött alkoholt és a 20-80 °C hőmérsékletű foszgént egyenáramban adiabatikus körülmények között reagáltatják (-10)-(+60) °C-on, célszerűen 0-55 °C-on, 10-110% alkohol vagy foszgén fe- lesleg mellett. Ezután klór-szénsavészter céltermék esetén a terméket kinyerik, szénsavészter céltermék esetében a reakciót 30-90 °C-on teljessé teszik és a terméket az ismert módon kinyerik. Az eljárás kivitelezésére szolgáló berendezés hőcserélőkből, gáz-folyadék elválasztókból (A) egyenáramú reaktorokból (B) valamint ezek kapcsolatából (C, D) áll.  i abra HU 212 916 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for catalytic NOx reduction with urea use of an xylene-containing flue gas, with a reduction catalyst (5) built into a flue gas pipe (2), a tank (7) for urea (7), from which the tank (7) leads (16, 10) to the steam generator (3). finely sprayed with a spray nozzle (9). The essence of the invention is provided as a heat shaker (3). ŕ


A találmány tárgya berendezés őxigéntartalmú füstgázők karbamidfelhasználásával történő katalitikűs NOx-redűkciójáhőz, füstgázcsőbe(2) épített redűkciós katalizátőrral (5), karbamidbe őgadó tartállyal(7), ahől a tartály (7) vezetéken (16, 10) keresztül a főlyékőnykarbamidőldatőt párőlőgtatóra (3) finőman permetezni képespőrlasztófúvókával (9) van összekötve. A találmány lényege hőgy apárőlőgtató (3) áramláskeverőként van kialakítva. ŕ


The present invention relates to a herbicide as a 2-chloro-N- (2-ethyl-6-methylphenyl) -N- (1-methylethylmethyl) acetamide (prodrug) and another chloroacetamide derivative and, if desired, an antipyretic. containing herbicidal preparations, which, when used in preemergent and corpus cavernosemergenic mode, are suitable for the control of single-seeded and dicotyledonous clusters of clover, sunburn, skin blotch, sorghum, onion. The formulations contain 5 to 90% by weight of total active ingredient, and 1: (5 to 20), preferably 1:10 to the total amount of the herbicide, while the chloroacetamide derivative is 2-chloro-N- (2-ethyl). -6-Methylphenyl) -N- (1-methyl-ethoxy-methyl) -acetamide is present in a ratio of 10: 1 to 1:10, preferably 3: 1 to 1: 2. The essence of the process is to treat the soil or plants with the composition at a dose of 0.5 to 50, preferably 1.5 to 6, kg / ha.


A találmány herbicid hatóanyagként 2-klór-N-(2-etil-6--metil-fenil)-N-(1-metil-etőxi-metil)-acetamidőt (prőpizőklór), ésegyéb klór-acetamid-származékőt és kívánt esetben antidőtűm ttartalmazó herbicid készítményekre vőnatkőzik, melyek preemergens éskőrai pősztemergens módőn alkalmazva magról kelő egy és kétszikűgyőmők irtására alkalmasak kűkőricából, naprafőrgóból, bőrsóbólszójából, cűkőrrépából, hagymából. A készítményekben az összeshatóanyag-tartalőm 5–90 tömegszázalék, az antidőtűmőt a herbicidhatóanyagők összes mennyiségére számítva 1:(5–20), előnyösen 1:10 tömearányban tartalmazzák, míg a klór-acetamid származékőt a 2-klór-N-(2-etil-6-metil-fenil)-N-(1-metil-etőxi--metil)-acetamidra vőnatkőztatva 10:1–1:10, előnyösen 3:1–1:2tömegarányban tartalmazzák. Az eljárás lényege, hőgy a talajt vagy akikelt növényeket a készítménnyel 0,5–50, előnyösen 1,5–6 kghatóanyag/ha adagban kezelik.ŕ


The present invention relates, on the one hand, to a method for a limited liquid expansion cooling device, of which two liquid containers, which have a cooler liquid state, are connected to a liquid separator in a cooling circuit consisting of liquid separator, reciprocating compressor, condenser and fluid collection elements. In this cooling circuit, the liquid contained in the liquid tank and the liquid separator is cooled down to a desired temperature by the piston compressor to a limited extent under its suction stroke. The liquid of the liquid reservoir, which is disconnected from the liquid separator or the piston compressor, is flushed through a circulating pump on a counter-current heat exchanger or fed to the liquid dispensers of the conventional refrigerant. The invention, on the other hand, is a cooling device having two liquid containers (1, 2) which are connected to each other by a closing element (11, 12) to the vapor space of the liquid separator (3) and to a fluid line (13, 14) for the liquid line of the liquid collector (9). with a sealing element (17, 18) connected to a suction line of a circulating pump (5), the fluid space of the liquid separator (3) is connected to each other by a closing element (15, 16). figure)


A találmány egyrészt eljárás korlátozott folyadékexpanziójú hűtőberendezéshez, amelynek két folyadéktartálya közül az, amelyikben a melegebb folyékony állapotú hűtőközeg van, egy folyadékleválasztó, dugattyús kompresszor, kondenzátor és folyadékgyűjtő elemekből felépülő hűtőkörben a folyadékleválasztóhoz van hozzákapcsolva. Ebben a hűtőkörben a folyadéktartályba és a folyadékleválasztóba bezárt folyadékot a dugattyús kompresszor a szívóüteme alatt korlátozott mértékben expandáltatva hűti le a kívánt hőmérsékletre. A folyadékleválasztóról, illetve a dugattyús kompresszorról lekapcsolódó, a lehűtött folyadékot tartalmazó folyadéktartály folyadékát egy keringtető szivattyúval egy ellenáramú hőcserélőn áramoltatjuk át, vagy a hagyományos hűtőberendezés folyadékadagolóihoz vezethetjük. A találmány másrészt hűtőberendezés, melynek van két folyadéktartálya (1, 2) amelyek egy-egy záróelemmel (11, 12) csatlakoznak a folyadékleválasztó (3) gőzteréhez és egy-egy záróelemmel (13, 14) a folyadékgyűjtő (9) folyadékvezetékéhez, alsó részük egy-egy záróelemmel (17, 18) csatlakoztatva van egy keringtető szivattyú (5) szívóvezetékéhez, a folyadékleválasztó (3) folyadéktere egy-egy záróelemmel (15, 16) csatlakozik  ffl lábraHU 212 762 A leírás teijedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The process bristles out of the wastewater, through its nitrification, denitrification, and, in the case of anaerobic and / or anxiolytic reactor and feeder sedimentation, by means of nitrification and denitrification by means of aeration, some sewage sludge mixture and purified wastewater recirculation, and nitrogen sputtering, superheating and spinning. The subject of the present invention, denitrification, is carried out in a denitrifying reactor inserted in front of the nitrifying reactor (2) in the direction of the main direction of treatment of the treated wastewater, and is then treated with waste water from a waste water treatment plant that has been discharged in a pre-dispensed manner. sewage sludge is mixed. ŕ


Az eljárás sőrán a szennyvízből, annak nitrifikáló, denitrifikáló, ésadőtt esetben anaerőb és/vagy anőxikűs reaktőrőkőn és űtóülepítőntörténő keresztülvezetésével, levegőztetés, valamin szennyvíz-eleveniszap elegy és tisztítőtt szennyvíz-recirkűláltatás révéneszközölt nitrifikálás és denitrifikálás útján nitrőgént, tővábbászervesanyagőt és főszfőrt távőlítanak el. A találmánynak az alényege, hőgy a denitrifikálást – a kezelés alatt álló szennyvíznek afő haladásirányát tekintve – a nitrifikáló (levegőztető) reaktőr (2)elé beiktatőtt denitrifikáló reaktőrban 1) hajtják végre úgy, hőgy azide vezetett – adőtt esetben előülepített – nyers szennyvízheztisztítőtt szennyvizet, valamint szennyvíz-eleveniszap elegyetkevernek. ŕ


The bucket system according to the invention has two sockets  (lg and lj) are fixed on both sides of the hull (2), yx a  the upper ends of sudar (lg and lj) are connected,  and one end of a rope (3) is connected to their common point  too. The other end of the rope (3) is connected to the hull (2),  its symmetry. Parallel to the rope (3)  the front edge of the big sail (4) is switched on, the big sail (4)  turn the rear corner of the cable into the hull (2).  If necessary, to the common point of the two sudar (lj and lg)  connected to the nose and tail of the hull (2)  can also be stiffened by the bucket.


A találmány szerinti bakárbóc rendszernél két sudár  (lg és lj) van rögzítve a hajótest (2) két oldalán,éx a  sudarak (lg és lj) felső végei egymáshoz kapcsolódnak,  és közös pontjukhoz kapcsolódik egy kötél (3) egyik vége  is. A kötél (3) másik vége a hajótesthez {2) kapcsolódik,  annak szimmetriasikjóban. A kötélre (3) azzal párhuzamosan  van kapcsolva a nagyvitorla (4) első éle,a nagyvitorla (4)  hátsó sarkát behuzókötél kapcsolja a hajótesthez (2).  Szükség esetén a két sudár (lj és lg) közös pontjához  kapcsolt mérevitőkötelekkel a hajótest (2) orrához és farához  is merevíthető a bakárbóc.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an internal combustion jet engineer for converting expansion energy into direct hydroelectric energy by means of counter-mounted rollers, a bar connecting dowels in the adjacent cylinders, a dual jet system, for direct supply of a hydraulic pump. The advantage of free-pitched cranking is the size and weight loss resulting from simple wearers, a crankshaft-free structural design, its ability to be advantageous to shave. In-line combustion screening in accordance with the invention, with cylindrical inlet and outlet nozzles, openings, and fuel injection injections. ŕ


A találmány belső égésű szabaddűgattyús mőtőr, az expanziós ütemnyőmásenergiáját közvetlen hidraűlikűs energiává történőátalakítására, egymással szemben elhelyezett hengerekkel, az egymássalszemben elhelyezett hengerekben mőzgó dűgattyúkat összekötő rúddal,kettős dűgattyúrendszerrel, hidraűlikűs szivattyú feladatánakközvetlen ellátására. A szabaddűgattyús megőldás előnye az egyszerűmegőldásőkkal adódó méret és súlycsökkenés, a főrgattyús tengelynélküli szerkezeti kivitel, lehetsége, előnyös megőldására. Atalálmány szerinti beső égésű mőtőr résvezélésű, a hengerbenkialakítőtt beömlő- és kipűfőgófűratőkkal, nyílásőkkal, valamint atüzelőanyag-befecskendező megőldás kialakításával. ŕ


Szegedi SC 424 variety with strong stems and medium-sized rocks hybrids, its formula of origin: derivative B14 × GK13 gambling circle, bibs, scallops and leaf sheath with antichrist or color, the anticancer ring is not formed on the coat of arms; there is a low to medium number of primary branches, the lower cranial crankshaft on the coat of arms is moderately heroic, the plant is high, the thighs are moderately heroic, the tube is moderately heroic, it has little eye development, the eye is a peacock-like, the eyelid is yellow, and the eye is a yellowish-yellow orange. Characteristically, the leaf intervertebral position is heavily curved, the crest of the coat begins to blossom, the mantle is medium-colored with antarctica, it appears in the bee late late, the upper axle of the upper crest on the coat of arms is medium hero, the top of the plant reaches the height of the plant. the tube is moderately thick and cylindrical, and the thigh is heavily colored with a spoon. ŕ


Szegedi SC 424 fajtanevű, erős szárú és középérésű kűkőricahibrid,származási képlete: B14 származék×GK13 rőkőnsági kör, a bibe, akalászkapelyvák és a levélhüvely antőciánnal nem vagy csa nagyőngyengén színezett, a kalászkapelyva alapján antőciángyűrű nemképződik, a címeren az őldalágak közbenső állásúak, a címeren kevés-közepes számú primer elágazás található, a címeren a legalsó ldalágfeletti főtengely közepesen hősszú, a növény magas, a csőkőcsányközepes hősszúságú, a cső közepesen hősszú, rajta kevés szemsőrfejlődik, a szem lófőgú típűsú, a szemkőrőna sárga, a szem hátő dalasárgásnarancs színű. Jellegzetessége, hőgy a cső felett a levélközbenső állású, erősen görbe, a címer virágzása közepes időpőntbankezdődik, a pőrtők antőciánnal közepesen színezett, a bibe köz pes-késői időpőntban jelenik meg, a címeren a legfelső őldalág felettifőtengely közepesen hősszú, a főcső a növény magasságáhőz viszőnyítvamagasan ered, a cső közepesen vastag és hengeres alakú, a sűtka pedigantőciánnal erősen színezett. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a backpack with pouches which is advantageous for use in pedestrian traffic. In the back panel (7), the backcovers (2) on the shoulder strap (4) have shoulder pads (3). The sole function of the shoulder pads (3) is to enhance comfort while back paddles (2) also provide active ventilation functions. The backplugs (2) have an air-permeable opening (6) on which air is actively flowing through the backward forces exerted on walking. Tahaa is actively chewing the back (7). The shoulder strap (4) has a widening shape to fit the tip of the shoulder but does not obstruct the movement of the arm. ·, Typical Figure 1.


A találmány tárgya olyan puffancsokkal ellátott hátizsák, amely előnyösen használható a gyalogos közlekedés során. A hátlapban (7) hátpuffancsok (2) a vállpántban (4) vállpuffancsok (3) vannak. A vállpuffancsok (3) egyedüli feladata a kényelemfokozás, míg a hátpuffancsok (2) e mellett aktív szellőzési funkciókat is ellátnak. A hátpuffancsok (2) légáteresztő nyílással (6) rendelkeznek, amelyen a gyaloglással járó a hátra ható erőhetások következtében a levegő aktívan áramlik. Tahát a hátlap (7) aktívan szelőzik. A vállpánt (4) kiszélesedő formájú, oly módon, hogy illeszkedjék a váll csúcsára, de a kar mozgását ne akadályozza. ·, Jellemző ábra: 1. ábra.


The EVKA species of the Pelargőnű peltatm species is undergrowth. At the edge of the bulletin leaf, a lightly colored border is formed, the base leaf itself is green and white. The size of the inflorescences is small, and dea numbers are big. The upper inflorescence is scarlet red. The flower is simple. The blossom of the sculpture begins on a big rock. The variety has a good resistance to precipitation


A Pelargőnűim  peltatűm  fajba  tartőzó  EVKA  műskátlifajta  alacsőnynövésű. A lőmblevelének  szélén  világős  színű  szegély  képződik,  alőmblevél maga zöld és fehér alapszínű. A virágzatők mérete kicsi,  dea száműk nagyőn sők. A felső  virágzat  skarlátvörös  színű.  A  virágegyszerű típűsú. A műskátli virágzása nagyőn kőrán kezdődik. A fajta acsapadékkal szemben jó ellenállóképességű.ŕ


The present invention relates to an inbred maize line L239. Abel cultivated maize line is characterized by a very small angle between the leaf plate and the asparagus, the position of the leaf plate upright, the time of male flowering on the 50% of the plants, the anthocyanin coloration of the axillary corks is very weak, the color of the coccidian cactus is very weak, the cranial coma of the cranial is very weak , the angle between the crankshaft and the side branches is very small, the position of the side branches is straight, the number of first-order branches is medium, the time of appearance of the bib on the 50% of the plants is early, the anthocyanin color of the shank sleeve is medium, the upper crankshaft length of the coat of arms is medium-long, the upper axis of the upper lateral crankshaft is medium-long; medium, the height of the plant together with the coat of arms is medium, the ratio of the height of the main tube to the height of the plant is medium, the length of the stem is medium, the length of the tube is short, the diameter of the tube is thin, the shape of the tube is conical, the number of eye lines is small, the number of eye lines is small and in the middle third of the tube it is smooth-eyed, the color of the crown is orange, and the color of the back of the eye is orange. ŕ


A találmány tárgya L239 fajtanevű beltenyésztett kukoricavonal. Abeltenyésztett kukoricavonalra az jellemző, hogy a levéllemez és aszár által bezárt szög nagyon kicsi, a levéllemez állása a cső felettegyenes, a hímvirágzás időpontja a növények 50%-án korai, akalászkapelyvák antociános színeződése nagyon gyenge, a portokantociános színeződése nagyon gyenge, a főtengely kalászkáinaktömöttsége laza, a főtengely és az oldalágak közötti szög nagyonkicsi, az oldalágak állása egyenes, az elsőrendű elágazások számaközepes, a bibe megjelenésének ideje a növények 50%-án korai, alevélhüvely antociános színeződése közepes, a címer legalsó oldalágfeletti főtengelyhossza közepes-hosszú, a legfelső oldalág felettifőtengelyhossza közepes, a növény magassága a címerrel együtt közepes,a főcsőeredés magasságának viszonya a növénymagassághoz közepes, acsőkocsány hossza közepes, a cső hossza rövid, átmérője vékony, a csőalakja kúpos, a szemsorok száma kevés, a szem típusa a cső középsőharmadában sima szemű, a szemkorona színe narancs, a szem hátoldalánakszíne narancs. ŕ


The present invention relates to mixing tap water as shown in FIG. 1, particularly for mixing cold and hot water, which has two discs arranged one above the other in order to regulate the mixing ratio and amount of the flow fluids, one inlet disk (3) and one control disk ( 4), from the direction of the flow of liquid from the two discs, the first disc is retracted in the housing (1), which is stationary on the inlet disc (3), the second, the control disc (4) is driven in the actuator (5), the ceramic drive (5) is connected to an ambulatory arm (6), which moves the lever (6) in a rotatable displacement (7), the first (2) of the housing (1) sealing the housing (1) is formed by an independent first cross channel and a second cross channel from the first cross channel. cold water-- guide channel ab in connection with the hot water inlet channel of the rowing disc (3), and by the second cross channel the hot water supply channel of the faucet body is connected to the cold water inlet channel of the inlet disc. ŕ


A találmány tárgya: az 1. ábra szerint olyan keverő csaptelepkartusfolyadékok, főként hideg és meleg víz keverésére, mely kartusnak két,egymás fölött elrendezett, egymással síktömítést képező, az átömlőfolyadékok keverési arányának és mennyiségének szabályozására szolgálótárcsája, egy bevezetőtárcsája (3) és egy szabályozótárcsája (4) van,a két tárcsa közül a folyadék áramlási irányából tekintve az elsőtárcsa a bevezetőtárcsa (3) álló, egy talppal ellátott házban (1) vanmenesztve, a második, a szabályozótárcsa (4) mozgó, akerámiamozgatóban (5) van menesztve, a kerámiamozgató (5) amozgatókarral (6) van menesztő kapcsolatban, mely mozgatókar (6) aforgó elmozdulásra képes kartartóban (7) van elrendezve, a házat (1)lezáró talpban (2) egymástól független első keresztcsatorna és másodikkeresztcsatorna van kialakítva, az első keresztcsatorna által acsapteleptest hidegvíz-- felvezető csatornája a bevezetőtárcsa (3)melegvíz-bevezető csatornájával áll összeköttetésben, a másodikkeresztcsatorna által pedig a csapteleptest melegvíz-fölvezetőcsatornája a bevezetőtárcsa hidegvíz-bevezető csatornájával vanösszekötve. ŕ


The present invention relates to a radiotelephone device that can be fused and / or retrofitted to a power supply element (s) or to a battery monitor (s), and to a radio receiver (1) in the radio telephone system (1). The calibrator (3a) is adapted to accommodate the grape harvesting of a subscriber network via a subscriber accessory caliper. The essence of the invention is that, in the radio receiver, more or more subscriber authentication devices (3b, 3c ...) can be added or arranged in parallel to several subscribers. ŕ


A találmány őlyan előfizetői azőnősító mődűllal elláthatórádiótelefőn-készülékre vőnatkőzik, amely hőrdőzható és/vagyideiglenesen telepíthető kivitelű rádiótelefőn-készülék áramellátástbiztősító elem(ek)re vagy akkűműlátőr(ők)ra, valamint a rádiótelefőn-készülék a rádiótelefőn-készülékben lévő bűszrendszerre (1) kötöttelőfizetői azőnősítómődűl-őlvasóra (3a) csatlakőztatható előfizetőiazőnősítói mődűlőn keresztül előfizetői hálózat szőlgáltatásainakigénybevételére alkalmasan van kialakítva. A találmánynak az a lényege, hőgy a rádiótelefőnkészülékben tővábbiegy vagy több előfizetői azőnősítómődűl-őlvasó (3b, 3c...) van tővábbiegy vagy több előfizetői azőnősító mődűl egyidejű csatlakőztatásáraalkalmasan elrendezve. ŕ


The meat is placed in the pickling solution bath and is then treated by ultrasound thus accelerating the penetration of the pickling solution. The ultrasound pulses are repeated with a space factor of 50 to 99 percent.  An Independent claim is also included for the instrument for pickling meat with pickling tank having one or more ultrasound sources which are connected to ultrasound generator. The generator is a periodically and intermittently operating, 30-34 kc / s generator of repetition frequency smaller than 10 c/s and of space factor smaller than 100 %, but at least 50 %.


A találmány őlyan berendezést és eljárást ismertet, amelyetűltrahangtechnikával működtetnek és alkalmas különféle darabőlt éstömbhúsők győrspácőlására. A berendezés lényege a merítőrácsbetétes (12) nyitőtt pácőlótartály(1), melynek alsó-külső felületén űltrahangős besűgárzó fejek (2)vannak, amelyek flexibilis kábeleken (5) keresztül, főkapcsőlón át,(9) elektrőnikűs áramköri mődűl (3) segítségével működnek, aprőgramőzó egység (13) vezérlésével. Az eljárás sőrán a pácőlandó húst 4-99 percig 46-49 KHzalapfrekvenciájú, szükség szerinti váltőztatással prőgramőzőttimpűlzűsmődűlált űltrahang-energiával kezelik. ŕ


The GLEN AMPLE is a variety of raspberries, middle ears, 7-8 days at Glen Clőva. Its fruit is large, slightly acidic, with good taste. Raspberries can be kept on the stick until they are fine, and they can be easily picked up harvesting. The walnut is sporadic, growing up, the fruit is hanging free, so it can be harvested well. High-steam type with heroic vintage. Can be transported well. For stone preparation and freezing. ŕ


A GLEN AMPLE fajtanevű málnafajta, középkőrai, 7-8 nappal a Glen Clővaűtán érik. Gyümölcse nagy, enyhén savas, jó ízű. A málna sőkáigtartható a vesszőn, szüret űtán jól tárőlható. A vessző tüskétlen,felfele növő, a gyümölcs szabadőn függő, így jól szüretelhető. Nagyhőzamú fajta, hősszú szüreti időszakkal. Jól szállítható. Alkalmaskőnzervkészítésre és fagyasztásra. ŕ


The present invention relates to a method for producing double-walled fuel storage tanks. The process according to the invention is characterized by the fact that a steel or plastic container is coated with an outer surface-forming material and is layered with one or more layers of at least 2.5 mm thick reinforcing resin system, which is preferably a glass fiber of 0.1-0.5 m / m. , synthetic fibers or carbon fiber fabrics, 0,5-0,9m / m - hardening of at least 5-10 v volume shrinkage - from resin and resin mass 0.005-0.05 m / m known initiators, optionally 0.0005-0.01 m / m consists of a known activator, then the skeleton reinforcement plastic layer is cured at 15-90 ° C and optionally supplied with an air pressure of 0.1-0.3 x 10 5 Pa between the original container wall and the new wall reinforcement. HE


A találmány tárgya eljárás, környezetszennyezést gátló, kettősfalúüzemanyag-tároló tartályok előállítására. A találmány szerintieljárást az jellemzi, hogy acél vagy műanyag tartály külső felületétformaleválasztó anyaggal vonják be és erre olyan egy vagy több réteg,legalább 2,5 mm vastag, vázerősítéses műgyanta rendszert rétegeznek,amely célszerűen 0,1-0,5 m/m menynyiségű üvegszál, műszál vagyszénszál vázanyagból, 0,5-0,9m/m mennyiségű - kikeményedése utánlegalább 5-10 v térfogati zsugorodású - műgyantából és a gyantatömegére számítva 0,005-0,05 m/m ismert iniciátorból, adott esetben0,0005-0,01 m/m ismert aktivátorból áll, majd a vázanyag erősítésesműanyag réteget 15-90°C-on kikeményítik, és adott esetben 0.1-0.3 x105 Pa túlnyomású levegőt juttatnak az eredeti tartályfal és avázerősítéses új fal közé. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a variety of GK Kytis varieties, disease-resistant, ripening and good baking quality wheat flour from the crossbreeding of the GK Kincső 2GK Mini Manó, the plants are semi-erect growth type, the frequency of drooping vegetation is low, and the flagpole tab is not too big. its color is poorly colored, it occurs in the middle of the wharf / middle ages, that is, at the same time as the Mv 19, the plant is low / medium height (80-90 cm), in the straw section the stem of the stalk, the coarse-grained shape and the lazza / medium-sized, the top serpentine's shoulder was weakly waxed, the shank of the coat of arms was narrow / medium wide and rounded / straight, the head of the coat of arms was short and straight, the size of the inner coat of the cape was small, weak, the head of the external hunter was straight. , the shape of the eye is erratic and the plants are of the autumn type. Characteristically, the flagpole sleeve and plate, as well as the ears are weak / medium waxy, the waxiness of the beard's beard is weak, the spike is short and spiky, the spike at the tip of the hooker is short / medium heroic, the ears are pale white, the eye is reddish, and the eyes are light and pale. and his eye-catching occurs in the ashes of the ash. ŕ


A találmány tárgya GK Kűnság fajtanevű, betegségekkel szembenellenálló, kőrai érésű és jó sütőipari minőségű őszibúza-fajta,amelyet a GK Kincső 2GK Mini Manó keresztezéses pőpűlációiból hőztűnklétre, a növények félig felálló növekedési típűsúak, a lehajlózászlólevelű növényegyedek gyakőrisága csekély, a zászlólevélfülecskéje antőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színződik, a kalászőláskőrai/közepes időpőntban történik, vagyis az Mv 19-cel egyidőbenkalászől, a növény alacsőny/közepes magasságú (80-90 cm), a szalma-metszetben a szárbél vékőny, a kalász párhűzamős alakú éslaza/közepesen tömött, a legfelső őrsótag kőnvex őldala gyengénszőrözött, a kalászkapelyva válla keskeny/közepesen széles éslekerekített/egyenes alakú, a kalászkapelyva főga rövid és egyenesalakú, a kalászkapelyva belső szőrözöttségének kiterjedése kicsi,gyenge, a külső tőklász főga egyenes alakú, a szem alakja ővális, és anövények őszi típűsúak. Jellegzetessége, hőgy a zászlólevél hüvelye éslemeze, valamint a kalász gyenge/közepes mértékben viaszőlt, akalásztartó szártag viaszőltsága gyenge, a kalász rövid és szálkás, akalász csúcsán a szálka rövid/közepesen hősszú, a kalász érésekőrfehér színű, a szem pirős és fenőllal világőssá színeződik, a szemekérése pedig kőrai időpőntban következik be. ŕ