A method for authorizing access to a cellular mobile radio network. Its feature is that in the service set line, the network subscriber (30) provides the network (1) with numbering data and predetermined phone number related data, the serial number belongs to a specific simplified mobile phone device (4) suitable for operation without subscriber identity in the network (1). having a predetermined telephone number (40), stored in the network (1), a simplified mobile telephone device (4) logs on to the network (1) during the logon section, and automatically assigns a serial number to the network (1) for connection to the service (1); transmits the first code referring to a service number, the network (1) connects to the service provider, and then compares the received serial numbering data with the number indicating the manufacturing number with permission data, allow login in case of agreement, send radio authorization code to the simplified mobile phone (4), then store the authorization code in the network (1), use the simplified mobile phone device (4) on the call line, the device for calling the predetermined phone number (40) are activated and the first code referring to the service number, the authorization code and the second code for a predetermined phone number are assigned to the service by radio, to the network (1), the network (1) establishes a connection with the service provider, then the received authorization code and the predetermined phone number compares the second code with the corresponding data stored in the network (1) and, if agreed, authorizes the call. The invention also includes a mobile radio apparatus comprising a cellular mobile radio network. It is characteristic that the network (1) is suitable for card-free operation of a subscriber identity. The invention also includes a simplified mobile telephone device (4) which has a cellular mobile radio network for logging in and a predetermined telephone number (41) for calling a predetermined telephone number and a device (40) for a predetermined telephone call. HE


Atalálmány eljárás cellás mobil rádióhálózat elérésénekengedélyezésére. Jellegzetessége, hogy szolgáltatásbeállító szakaszsorán a hálózat előfizetője (30) a hálózatnak (1) gyártási számotmegjelölő adatokat, valamint előre meghatározott telefonszámravonatkozó adatokat ad meg, a gyártási szám a hálózatban (1) előfizetőiazonosítótól mentes működésre alkalmas meghatározott egyszerűsítettmobil telefonkészülékhez (4) tartozik, amely az előre meghatározotttelefonszám hívására alkalmas eszközzel (40) rendelkezik, az adatokatpedig a hálózatban (1) tárolják, bejelentkezőszakasz során azegyszerűsített mobil telefonkészülék (4) a hálózatra (1)bejelentkezik, és a szolgáltatásba kapcsoláshoz a hálózatra (1) rádióútján automatikusan gyártási számot megjelölő adatokat, valamintszolgáltatási számra utaló első kódot továbbít, a hálózat (1) aszolgáltatóval összeköttetést teremt, majd a kapott, a gyártási számotmegjelölő adatokat összehasonlítja a gyártási számot megjelölő tároltadatokkal, egyezés esetén engedélyezi a bejelentkezést, rádió útjánengedélyezési kódot küld az egyszerűsített mobil telefonkészülékre(4), majd az engedélyezési kódot a hálózatban (1) tárolja, hívószakaszsorán az egyszerűsített mobil telefonkészüléket (4) kimenőhívásrahasználják, az előre meghatározott telefonszám hívására alkalmaseszközt (40) működésbe hozzák, és a szolgáltatásba kapcsoláshoz aszolgáltatási számra utaló első kódot, az engedélyezési kódot és azelőre meghatározott telefonszámra vonatkozó második kódot rádió útjána hálózatra (1) továbbítják, a hálózat (1) összeköttetést teremt aszolgáltatóval, majd a kapott engedélyezési kódot és az előremeghatározott telefonszámra vonatkozó második kódot összehasonlítja ahálózatban (1) tárolt megfelelő adatokkal, egyezés esetén pedigengedélyezi a hívást. Atalálmány része továbbá a mobilrádióberendezés, amely cellás mobil rádióhálózatot tartalmaz.Jellegzetessége, hogy a hálózatban (1) előfizetői azonosító kártyátólmentes működésre alkalmas. Atalálmány részét képezi továbbá azegyszerűsített mobil telefonkészülék (4), amely cellás mobilrádióhálózatban bejelentkezésre és előre megadott telefonszám hívásáraalkalmas továbbítóeszközzel (41) és előre meghatározott telefonszámhívására alkalmas eszközzel (40) rendelkezik. Ó


The present invention relates to pharmaceutical compositions for use in antineoplastic therapeutic use of mammals, including humans, comprising: a pharmaceutically acceptable carrier or carrier; - an acryloyl distamycin derivative of formula (I) wherein R1 is bromo or chloro; and R2 is a demethane or a distamycin-like skeleton or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and - an antimicrobial active ingredient and / or a single metabolite. HE


A találmány emlősök, köztük emberek antineoplasztikus terápiájábantörténő felhasználásra szolgáló gyógyszerkészítményekre vonatkozik,amelyek - gyógyászatilag elfogadható hordozót vagy vivőanyagot; - egy(I) általános képletű akriloil-disztamicin-származékot - amelynekképletében R1 jelentése bróm- vagy klóratom; és R2 jelentésedisztamicin- vagy disztamicinszerű váz vagy gyógyászatilag elfogadhatósóját; és - egy antimikrotubulus hatóanyagot és/vagy egyantimetabolitot tartalmaznak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel amidine derivatives of formula (I) and to pharmaceutical compositions containing them. | HN = C-NH-Q-CH-COOH (I), wherein R1 represents alkyl or cycloalkyl, Q represents up to 7 alkylene or alkenylene groups, or - (CH2) pX (CH2) q, or -A (CH2) s and general formula and wherein X is -S (O) x- and A is phenylene or thienylene, p = 2 or 3, q = 1 or 2, s = 1 or 2 and x = 0, 1 or 2; but if R1 is methyl then Q is not a propylene or butylene group, and when R1 is ethyl then Q is not a propylene group. The invention encompasses known compounds of formula IA R1 'NH2 | HN = New, containing nitrogen (II) containing C-NH-Q'-CH-COOH (IA) - where R1 '= methyl or ethyl, and Q' = propylene or R1 'methyl; It also provides a pharmaceutical composition that inhibits the oxidase function. ŕ


A találmány eljárás új, (I) általános képletű amidinszármazékok éssóik, valamint az ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekelőállítására R1 NH2 | | HN=C–NH–Q–CH–COOH (I), ahol R1 alkil- vagycikloalkilcsoportot, Q legfeljebb 7 szénatomos alkilén- vagyalkeniléncsoportot, vagy –(CH2)pX(CH2)q, vagy –A(CH2)s általánosképletű csoportot képvisel, és ezekben X jelentése –S(O)x– és Ajelentése fenilén- vagy tieniléncsoport, p=2 vagy 3, q=1 vagy 2, s=1vagy 2 és x=0, 1 vagy 2; de ha R1=metil, akkor Q nem propilén- vagybutiléncsoport, és ha R1=etil, akkor Q nem propiléncsoport. Atalálmány kiterjed (IA) képletű ismert vegyületeket R1’ NH2 | |HN=C–NH–Q’–CH–COOH (IA) – ahol R1’=metil- vagy etil-, és Q’=propilén-vagy R1’ metilcsoport jelentése esetén butiléncsoport – tartalmazó új,a nitrogén(II)-oxidáz funkcióját gátló hatású gyógyászati készítményekelőállítására is. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an oil-refined composition which is suitable for the surface cleaning and cleaning of the surface applied to the surface to remove dirt. The composition of the present invention comprises an oily surfactant mixture comprising: a) at least 65% by weight of non-volatile surfactant based on the total surfactant weight, b) less than 1% by weight of an surfactant based on total surfactant weight, and c) 0.1-35% by weight of surfactant based on the weight of total surfactant, which is a dialkyl quaternary ammonium compound containing saturated ethylene pipe shells. ŕ


A találmány tárgya őlyan javítőtt készítmény, amely a felülettisztítására, valamint az adőtt felületen a tisztítás űtán lerakódószennyeződés fellazítására alkalmas. A találmány szerinti készítményekegy őlyan felületaktív anyag elegyet tartalmaznak, amelyek összetételea következő: a) az összes felületaktív anyag tömegére számítva legalább 65 tömeg%nemiőnős felületaktív anyag, b) az összes felületaktív anyag tömegére számítva kevesebb, mint 1tömeg% aniőnős felületaktív anyag, és c) az összes felületaktív anyag tömegére számítva 0,1-35 tömeg%katiőnős felületaktív anyag, amely lényegében egy telítettetiléncsőpőrtőkat tartalmazó dialkil-kvaterner ammóniűmvegyület. ŕ


The present invention relates to a method for removing a vaginal mucus or prenatal mucus of N- (main spinylmethyl) glycine from glyphosate-derived aqueous effervescent mixtures containing it, which is capable of forming a glyphosate salt of a non-lubricating or partially lacquerable stone melt, and the stone mucus salt is removed. azelegyből. ŕ


A találmány tárgya eljárás N-(főszfőnő-metil)-glicin (glifőzát) vagysója vagy iőnős főrmája eltávőlítására az azt tartalmazó,glifőzátgyártásból származó vizes efflűens elegyekből őly módőn, hőgyaz elegyhez őldhatatlan vagy részlegesen őldható kőmplex glifőzátsóképzésére alkalmas iőnőkat adnak, és a kőmplex sót eltávőlítják azelegyből. ŕ


"The detergents according to the invention are from 0.005 to 1.0 t% of the fluticasone or its pharmacologically acceptable salt or ester, from 1.0 to 10.0 t% by weight of C14 to C20 fatty acid or C14 to C14. C20 fatty alcohol blend, - 1.0-5.0 t ""% legal bb a skin conditioner, - 5.0-15.0 t"" and% propylene glycol, - up to 10.0 ""%% they contain water or water and contain the water required to reach 100% by weight. The detergent cleansers are so mixed that the components are mixed at a higher temperature, and then the resulting mixture is cooled or heated."


"A tal lm ny szerinti lemosószerek - 0,005-1,0 t""meg%-ban flutikazontvagy annak farmakológiai szempontból elfogadható sój t vagy észterét,- 1,0-10,0 t""meg%-ban 14-20 szénatomos zsíralkoholt vagy C14-C20-zsíralkoholelegyet, - 1,0-5,0 t""meg%-ban legal bb egy bőrkondicion lószert, - 5,0-15,0 t""meg%-ban propilénglikolt, - legfeljebb 10,0t""meg%-ban sv nyolajat vagy l gy fehérparaffint és - a 100 t""meg%eléréséhez szükséges mennyiségben vizet tartalmaznak. A tal lm nyszerinti lemosószereket úgy llítj k elő, hogy a komponenseket magasabbhőmérsékleten ""sszekeverik, majd az így kapott elegyet lehűtik vagyfelmelegítik. Ó"


The invention is a curved, intrauterine contraceptive device made of plastic arms connected to one end of the support body from a plastic carrier body. Copper or copper alloy active ingredient and indicator yarn are attached to the carrier body. The body of the anti-fouling device according to the invention is curved in such a way that the plane of the arc forms an angle of 90 ° ± 15 ° with the plane containing the arms and that the line of the arc of the carrier body is made up of one or more sections of the circle and / or ellipse. together. ffl HU 209 580 Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány ívelt, méhen belüli fogamzásgátló eszköz, amely műanyag hordozótestből, a hordozótest egyik végéhez kapcsolódó műanyag karokból van kiképezve. A hordozótesthez réz vagy rézötvözet hatóanyag és indikátorfonal van rögzítve. A találmány szerinti fo- gamzásgátló eszköz hordozóteste ívelt kiképezésű oly módon, hogy az ívhez tartozó sík a karokat magába foglaló síkkal 90°±15°-os szöget zár be és, hogy a hordozótest ívének vonala kör és/vagy ellipszis egy vagy több szakaszából tevődik össze. ffl HU 209 580 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a process for the manufacture of a thermoplastic material which, in addition to a skeleton, is hardened, preferably phenol-formaldehyde resin and graphite. The essence of the method is that metal fibers of 0.1 to 15 mm in length, preferably 0.5 to 5 mm in length, 0.001 to 1 mm in diameter, preferably 0.01 to 0.2 mm in diameter, are used as the frame material, preferably 70% of the shrinkable material 10. 30 to 60%. A steel wire is preferably used as a metal wire.


A találmány tárgya eljárás azbes^tmen te&y-- nagy-kopásáHés4gu surlódó betét előállítására, amelynek során vázanyag mellett hőre keményedé, előnyösen fenol-formaldehid műgyantát és grafitot használunk fel. Az eljárás lényege, hogy vázanyagként 0,1 - 15 mm hosszúságú - előnyösen 0,5 - 5 mm hosszúságú -, 0,001 - 1 mm - előnyösen 0,01 - 0,2 mm - átmérőjű fémszálkákat alkalmazunk a surlódó betétanyag 10 70% - előnyösen 30 - 60%-áig. Fémszálkaként célszerűen acélszálkát használunk.


For active mass processing  device - from a disc separator  (1) and settlers (9) - typical  the disc separator (1) is a pipeline (8)  to the sedimentation tank (9), the sedimentation tank  (9) is connected with a wire (8a)  a condenser connected in series with two wires (8b, 8c)  for containers (11, 12, 13); one in line -  preferably the third thickener (13)  equipped with an outlet (8d), a clear water tank  (10) wire (10a) is connected to the settler  for container (9); the settling tank (9) further  an overflow line (9a) also connects clean  a water tank (10); connected to the three rows  a reservoir (11, 12, 13) and a settler  the container (9) is a counter-current line  (15) connects the disc separator  designed for the drumstick of the drum (3)  fixed at least three material carriers  a system consisting of a shovel (4)  each of these blades (4) is at least three  of which the first (4a) is the hopper  (2) at right angles to the other (4b,  4c) the rotating drum forms a sharp angle (3)  axis; and the side of the hopper (2) a  an outlet of a disc separator (1)  (6) and the hopper (2) with the rotary drum  (3) an outlet of an outlet  (4a). Parallel to the symbol of the agitator thickening container and at least one, the preform is  that the element (14p) connected to the plate on the mixer (14, 14a, 14b) is perpendicular to the cone  at least one element (14q) of the pacing system on its axis.  In the conical closure part of the container, the cone is characterized by: Figure 1: Figures 2 and 3


Az aktív massza feldolgozására szolgáló  berendezésre — mely lemezszétválasztóból  (1) és ülepítőkből (9) áll — jellemző, hogy  a lemezszétválasztót (1) egy csővezeték (8)  köti az ülepítő tartályhoz (9), az ülepítő tartály  (9) egy vezetékkel (8a) csatlakozik a  két vezetékkel (8b, 8c) sorba kapcsolt sűrítő  tartályokhoz (11, 12, 13); a sorban az egyik —  előnyösen a harmadik — sűrítő tartály (13)  egy kivezetővel (8d) van ellátva, a tiszta vizestartályt  (10) vezeték (10a) köti az ülepítő  tartályhoz (9); az ülepítő tartályt (9) továbbá  egy túlfolyó vezeték (9a) is köti a tiszta  vizes tartályhoz (10); a három sorba kapcsolt  sürítő tartályt (11, 12, 13) és az ülepítő  tartályt (9) pedig egy ellenáramú vezeték  (15) köti össze, A lemezszétválasztót úgy  alakították ki, hogy a forgódob (3) szitaköpenyére  rögzített legalább három anyagtovábbító  lapátból (4) álló rendszere van,  ezen lapátok (4) mindegyike legalább három  részből áll, melyek közül az első (4a) a garat  (2) irányából nézve derékszöget, a többi (4b,  4c) pedig hegyes szöget alkot a forgódob (3)  tengelyével; továbbá a garat (2) oldalán a  lemezszétválasztónak (1) egy kivezető nyílása  (6) van, a garatnak (2) pedig a forgódobbal  (3) közlekedő egy kivezető nyílása  (4a) van. A keverős sűrítő tartályra jel- tójával párhuzamos, es legalább egy, az előlemző,  hogy a keverőn (14, 14a, 14b) lévő la- zőhöz kapcsolteleme (14p) merőleges a kúp  pátrendszer legalább egy eleme (14q) a tar- tengelyére.  tály kúp alakú lezáró részében a kúp alko- Jellemző ábra: 1. 2. és 3. ábrák


Equipment for thermal expansion of granular materials,  mainly porous from plastic granules  for producing beads, the apparatus being expandable  material storage space and  handler for carrying out bulking  There is space for both storage space and handling space  There are bodies for loading and unloading material  and the treatment space is the expanding heat, preferably  has a hot gas supply  connected.  Its characteristic is that it includes the storage space  storage tank and operator space  the container is preferably on a common support structure  mounted on it, the treatment tank's handling area must be expanded  stinking bodies that move material,  preferably rotating blades for rotating movement  positioned, the storage tank and the treatment tank  an adjustable material delivery unit  is installed.


Berendezés szemcsés anyagok termikus terjedelmesítésére,  főleg műanyag granulátumokból porózus  gyöngyök előállítására, amely berendezésnek a terjedelmesítendő  anyagot befogadó tároló tere, valamint  a terjedelmesítés végrehajtására alkalmas kezelő  tere van, mind a tároló tér, mind a kezelő tér az  anyag be- és kijuttatására szolgáló szervekkel van  ellátva, a kezelő tér pedig a terjedelmesítő hőt, célszerűen  forró gázt szolgáltató energiaforrással van  összeköttetésben.  Jellegzetessége, hogy a tároló teret magában foglaló  tároló tartály és a kezelő teret magában foglaló  kezelő tartály célszerűen közös tartószerkezetre van  ráépítve, a kezelő tartály kezelő terébe a terjedelmesftendő  anyagot megmozgató bolygató szervek,  előnyösen forgó mozgást végző keverő lapátok vanftak  elhelyezve, a tároló tartály és a kezelő tartály  közé pedig szabályozható anyagszállítású adagolóegység  van beiktatva.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a prefabricated rail track panel with normal or tensioned reinforcement, for the purpose of implementing a space shield. The prefabricated rail track panel according to the invention consists of transverse plates made of sloping surface sloped outwardly of the longitudinal axis, formed in the tray in accordance with the inclination of the rail, sloping surface inclined towards the longitudinal axis of the tray. The average distance of the stools is transverse to the track gauge, while the longitudinal distance corresponds to the prescribed distance of the railway reinforced concrete bottom. The slope of the surface of the tray is preferably 1%, and the slope of the sloping surface of the stools is preferably 1:20, i.e. 5%. 3 4 1 Z 6 5 -1-


A találmány tárgya előre gyártott vasúti pályapanel normál , vagy feszített vasalással, összefüggő térburkolás megvalósításához. A találmány szerinti előre gyártott vasúti pályapanel lényege, hogy keresztirányban a hossztengelyétől kifelé lejtő felületű tálcából, a tálcán kiképzett, a síndőlésnek megfelelően befelé, a tálca hossztengelye felé lejtő ferde felülettel bíró zsámolyokból és ezek ferde felületébe beépített leerősítő lemezekből áll. A zsámolyok középtávolsága keresztirányban a nyomtávnak, míg hosszirányban a vasúti vasbeton aljak előírt távolságának felel meg. A tálca felületének lejtése előnyösen 1 %, a zsámolyok ferde felületének lejtése előnyösen 1:20, vagyis 5%. 3   4    1    Z 6    5  -1-


The present invention contemplates the use of mineral oil or its derivatives, and purification of soils contaminated with mineral oil, whose soil is contaminated with dirt, preferably prism-laden soils containing a detergent, manganese nutrient and microorganism, and the leaking leachate is purified by biochemical and physical-chemical methods, and then the leachate or a portion thereof is cleaned on the soil to be cleaned. recirculated. A characteristic feature of the present invention is that, prior to soil cleaning with a contaminated and K> 10-5 m / s leakage rate, at least 5% by weight of the soil is added to the grit or a rocker, and the soil is treated with a digestible digestive detergent and then grounded by a deodorant detergent. in the fermentor, the heat transfer of microorganisms and nutrients during fermentation, fermentation, and fermentation of the digestion pellet is returned to the cleaning soil in a circular mortar. Soil treatment with a leakage factor of K <10-5 m / s spoils the soil that has been put into the prism, and blends 100-100mm granules and 108 cells / cmł of fermented oil, and the treated soil is prismatic and then prism into the prism. aeration is spoiled up to the ravages of drought. ŕ


A találmány ásványőlajjal vagy annak származékaival és őldószerrelszennyezett talajők tisztítására vőnatkőzik, amelynek sőrán aszennyezett, előnyösen prizmára rakőtt talajt detergenst, mkrőőrganizműs-tápanyagőt és mikrőőrganizműst tartalmazó főlyadékkalöntözik, és az átszivárgó főlyadékőt biőlógiai és fizikai-kémiaimódszerekkel tisztítják, majd a főlyadékőt vagy annak egy részét atisztítandó talajra visszavezetik. A találmány jellemző vőnása az,hőgy a szennyezett és K>10–5 m/s szivárgási tényezőjű talajhőztisztítás előtt annak tömegére számítva legalább 5%-ban riőlittűf tvagy zeőlitőt adnak, és a talajt biőlógiailag jól lebőnthatódetergenst tartalmazó főlyadékkal kezelik, majd a talajról távőzódetergens által kivőnt szennyező kőmpőnenseket fermentőrban mikrőőrganzműsők és tápanyagők hőzzáadása űtán, őxigén bevezetése közben,fermentálják, és a fermentációs főlyadékőt körfőlyamatban a tisztítőtttalajra visszavezetik. K<10–5 m/s szivárgási tényezőjű talaj k eseténelőkezelés űtán a prizmába rakőtt talajt megbőntják, és ahhőz 100–500mm szemcseméretű és 108 sejt/cmł csíraszámú fermentlével kezeltzeőlitőrleményt kevernek, és a kezel ndő talajt prizmába főrmálják,majd a prizmába beépített levegőztetőcsöveken keresztül levegőztetik aszennyezések elbőmlásáig. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a solid plant sprayer and composition each containing from 0.01 to 5% by weight of calcium, magnesium, manganese, copper, zinc, molybdenum, wine, cobalt, iron, potassium, nitrogen and phosphorus, from 0.1 to 70% by weight of malic acid. and, if desired, one or more conventional amounts of auxiliary agent customary for the dusting agricultural compositions. The present invention also relates to a process for the preparation of the above solid spraying agent and to a method for complex regulation of plant development by dissolving 0.53.0 kg / ha of said solid sprayer in 50-5001 water. the solution is applied to soil and / or seed and / or foliage at different stages of development. EN 203 027 A -1-


A találmány tárgya szilárd növényi permetezőszer és készítmény, amely egyenként 0,01 -5 tömeg% kalciumot, magnéziumot, mangánt, rezet, cinket, molibdént, bort, kobaltot, vasat, káliumot, nitrogént és foszfort, 0,1-70 tömeg% almasavat és kívánt esetben egy vagy több szokásos mennyiségű, a poralató mezőgazdasági készítményeknél szokásos segédanyagot tartalmaz. A leírás terjedelme: 5 oldal, ábra nélkül A találmány tárgyát képezi továbbá az eljárás a fenti szilárd permetezőszer előállítására, valamint eljárás a növények fejlődésének komplex szabályozására úgy, hogy a fenti szilárd permetezőszer 0,53,0 kg/ha mennyiségét 50-5001 vízben oldva az oldatot a talajba és/vagy a vetőmagra és/vagy a különböző fejlődési stádiumban lévő lombra juttatjuk. HU 203 027 A -1-


The method and the method provide a method for the design, treatment and degassing of waste repositories. Its purpose is to recover and recover energy through anaerobic disposal of waste. During the process, the waste deposit must be insulated and the moisture content kept at 50%. Under these conditions, the temperature in the mesophilic heat flux provides a living space for the viable meanium-forming bacteria. The resulting gas is composed of 60-77% by weight of CH4 and 22-39% by volume of CO2 and other residual gas. In order to utilize gas as energy, it is necessary to build up or retrieve gas outlets and pipelines. To accomplish these, the invention provides a solution.


Az eljárás szerinti megoldás és a berendezés hulladék lerakatok tervezésére, kezelésére és gáztalaní- tására ad módszert. Célja a hulladékok anaerob ártalmatlanítása révén energiakinyerés és hasznosítás. Az eljárás folyamán végre kell hajtani a hulladékdepó szigetelését, nedvességtartalmának 50% értéken való tartását. E feltételek mellett kialakuló hőmérséklet a mezofil hőlarlományban életképes meíánképzö baktériumoknak nyújt életteret. A keletkező gáz összetétele: 60-77 tf% CH4 és 22-39 lf% CO2 és egyéb maradék gáz. A gáz energiaként való hasznosításához előre vagy utólag gázkivételi müveket és gyűjtővezetékeket kell kiépíteni. Ezek megvalósításához találmányunk megoldást tartalmaz.


The emulsion according to the invention has a bitumen of 10-16% by weight, preferably a low basic pH, preferably a pH of 7.5-8.5, a softening point of 80-98 ° C and a 20-30 penetration, optionally containing paraffin. It contains a petroleum product with a boiling point of -250 ° C. The emulsion is prepared by heating 10-16 weight percent bitumen and 35-40 weight percent mineral oil product up to 98 ° C, leaving the emulsion at a temperature of 98 ° C for 10-30 minutes, then 49-50% by weight of mineral oil product is mixed and then intensively mixed for 10-15 minutes after repeated resting. 197 281


A találmány szerinti emulzió 10-16 tömegX, előnyösen gyengén bázikus kémhatásü, célszerűen 7,5-8,5 pH-értékű, 80-98 °C lágyuláspontú és 20-30 penetrációjú, adott esetben paraffint tartalmazó bitument, valamint 84-90 tömegX 50-250 °C forrásponttartományú ásványolaj-terméket tartalmaz. Az emulziót úgy állítják elő, hogy 10-16 tömegX bitument és 35-40 tömegX ásványolaj-terméket legfeljebb 98 °C-ig felmelegítenek, a kapott emulziót legfeljebb 98 °C-on 10-30 percig állni hagyják, majd 49-50 tömegX ásványolaj-terméket kevernek hozzá, majd ismételt pihentetés után 10-15 percig intenziven keverik. 197281


The present invention relates to a method for qualifying radiolabeled carrier proteins for use in human isotopic diagnostics. According to the invention, a radiolabelled isotope diagnostic composition is prepared from the carrier proteins to be tested in a manner known per se, and laboratory animals are administered a known amount of carrier protein and a known amount of (active) radioactive isotope-containing composition, and at least one sample is taken at least 10 minutes after administration. from the blood of the animals, the concentration of the carrier protein and the radioactive isotope in a known manner in the blood sample, then calculate the decay index of the given carrier protein on the basis of the equation Ft x A / B Rt x A / BL = -x 100 - - x 100 lo. in the formula 5 I, the decay index, Ft the amount of carrier protein measured in the blood sample, Fo the amount of carrier protein added, Ft the amount of radioactive isotope measured in the blood sample, Fo the amount of radioactive isotope added, fi the blood sample volume and the total blood volume of the tested laboratory animal. 15 20 EN 198129 A Scope of description: 5 pages without drawing -1-


A találmány tárgya eljárás a humán izotópdiagnosztikában alkalmazható, radioaktív izotópokkal jelezhető hordozófehérjék minősítésére. A találmány szerint a vizsgálandó hordozófehérjékből ismert módon radioaktív izotóppal jelzett izotópdiagnosztikai készítményt állítanak elő, laboratóriumi állatoknak ismert mennyiségű hordozófehérjét és ismert menynyiségű (aktivitású) radioaktív izotópot tarr »talmazó készítményt adnak be, majd a készítmény beadását követő legalább 10 perc elteltével legalább egy alkalommal mintát vesznek az állatok véréből, a vérmintában ismert módon meghatározzák a hordozófehérje és a ra- dioaktív izotóp koncentrációját, majd az Ft x A/B   Rt x A/B L = -x 100 - - x 100 lo   Ro egyenlet alapján kiszámítják az adott hordozófehérje leszakadási indexét - a képletben 5 I, a leszakadási indexet jelenti, Ft a vérmintában mért hordozófehérje meny- nyisége, Fo a beadagolt hordozófehérje mennyisége, Ft a vérmintában mért radioaktív izotóp 10 mennyisége, Fo a beadagolt radioaktív izotóp mennyisége, fi a vérminta térfogata, és E a vizsgált laboratóriumi állat teljes vér- térfogata. 15 20 HU 198129 A A leirás terjedelme: 5 oldal, rajz nélkül -1-


The present invention relates to a method for the production of a soy product for human nutrition and for animal feed, in particular a mill, in which the soya seeds are mechanically and washing cleaned, soaked in water at a temperature of less than 40 ° C and for less than six hours, and pressurized heating is added under wet heat treatment, chopped, dewatered. with convection drying in a rising heat mode. The essence is that the whole seeds are soaked in a dish - eg. in a tub suitable for the placement of several baskets - up to 1.5 times the water volume and for at least 1.5 hours - until partial removal of the harmful substances, then the seeds in 100-120 ° C, preferably 110 ° C in hot water, 0.6-0, 9 bar, preferably 0.7 bar at an overpressure in an airtight container - preferably more than one, for intermittent autoclave with container or basket receiving opening, or for continuous operation in a continuous autoclave for 10-20 minutes, preferably for 15 minutes. Soybeans with 50-60% water content - e.g. Scattering - chopping, and finally using a convection system with rising heat mode for more, eg. seven, of substantially the same duration, e.g. In 35 minutes of regulated value -, approx. for a total of 245 minutes, with a layer thickness rising from top to bottom, e.g. in a fixed value is subjected to an increasing temperature and to a certain extent to a dehumidifying medium having a decreasing degree of humidity, in which the first (I) stage is contacted with hot air at a temperature of 35-40 'C and a humidity of 50-60%, followed by a warm air in the second stage (II). at 40-45 'C and 45-50% humidity at stage III. grade 45-50 'C and 35 ^ 45% pairing, IV. 50-55 'C and 25-35% humidity, in the V grade 55-60' C and 15-25% humidity, in the VI. at 60-70 'C and 3-15% humidity in the VII. in the grade 70-80 'C and 2-3% humidity is exposed to the hot water scavenging effect EN 201 661 Scope of the description: 4 pages, 1 drawing -1-


A találmány tárgya eljárás emberi élelmezésre, illetve állati takarmányozásra való szójatermék, főleg őrlemény előállítására, amelynél a szójamagvakat mechanikai és mosásos úton tisztítjuk,40 ’C alatti hőmérsékletű vízben és hat óránál kevesebb időtartamig áztatjuk, nedves hőkezelés mellett túlnyomásos hevítést iktatunk be, aprítjuk, vízelvonást konvckciós szárítással emelkedő hőüzem módban végezzük. Lényege, hogy az egész magvak áztatását edényben - pl. több kosár elhelyezésére alkalmas kádban - legfeljebb 1,5-szerese vízfclcslcgbcn és legalább 1,5 óra időtartamig - a káros anyagok részleges eltávolításáig végezzük, ezután a magvakat 100-120 °C, előnyösen 110 ’C forró vízben, 0,6-0,9 bar, célszerűen 0,7 bar túlnyomáson légmentesen zárt tartályban - célszerűen egynél több, töltéshez konténert, illetve kosarat befogadó nyílással ellátott, szakaszos üzemű autoklávban, esetleg folyamatos működésű autoklávban 10-20 percig, célszerűen 15 perc időtartamig - hevítjük, az így megnővekedett térfogatú, 50-60% víztartalommal ren- delkező szójababot - pl. szcletcléses aprítással - daraboljuk, végül olyan konvckciós rendszerű, emelkedő hőüzemmódú vízelvonást alkalmazunk több - pl. hét, lényegileg hasonló időtartamú, pl. 35 perces- szabályozott értékű fokozatban -, kb. összesen 245 percig, amelynél a felülről lefelé megszabott értékben növekvő rétegvastagságban -, pl. szalagon - vezetett szójadarát megszabott értékben egyre növekvő hőfokú és megszabott mértékben egyre csökkenő páratartalmú szárítóközeg hatásának tesszük ki, miszerint az első (I) fokozatban 35-40 ’C hőfokú és 50-60% páratartalmú meleg levegővel érintkeztetjük, utána a II. fokozatban 40-45 ’C-os és 45-50% páratartalmú, a III. fokozatban 45-50 ‘C-os és 35^45% páriartalmű, a IV. fokozatban 50-55 ’C-os és 25-35% páratartalmú, az V. fokozatban 55-60 ’C-os és 15-25% páratartalmú, a VI. fokozatban 60-70 ’C-os és 3-15% páratartalmú, a VII. fokozatban pedig 70-80 ’C-os és 2-3% páratartalmú meleg levegő vízclvonó hatásának tesszük ki az őrleményt HU 201 661 A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz -1-


The apparatus according to the invention is also suitable for cutting waste tires and other rubber waste by the user. The components are placed on a base frame (I), preferably in a mirror arrangement. The hydraulic cylinder (2) providing the compression force pushes in and pulls the pressure heads (19a, 19b) at the ends of the piston rod alternately into the two non-necessarily identical press tools (11a, 11b). Λ the compressed dose (10) can be fed into the die tools by pulling the end (13b) from the steam vessel (7b) after pulling the end head (13b). In the compression vessel, the folding tongue is punctured, the side walls (21) and the topsheet (20) fold into a constricted, compacted portion (10), flattening the tire (6). The press tools illustrated herein may also be designed to be temporarily expanded with an openable working space when the side walls of the working space are partially displaced in relation to each other to form a post compaction space. -1-


A találmány szerinti berendezés a hulladék gumiabroncsoknak és más gumihulladékoknak a folyatópréselési eljárást is felhasználó darabolására alkalmas. A részegységek egy alapkereten (I) vannak elhelyezve, célszerű tükörelrendezésben. A préselőerőt szolgáltató hidraulikus munkahenger (2) a két nem szükségszerűen azonos kialakítású présszerszámba (11a, 11b) váltakozva tolja be és húzza vissza a dugattyúrúdja végein levő nyomófejeket (19a, 19b). Λ lömöiilőedényből (7b) a végfej (13b) elhúzása után tolólappal (12b) juttatható a présszerszámokba a tömörített adag (10). A tömörítőedényben a hajtogatónyelv behorpasztja, az oldalfalak (21) és a fedőlap (20) szűk keresztmetszetű, tömörített adaggá (10) hajtogatják, lapítják a gumiabroncsot (6). Az itt ábrázolt présszerszámok kialakíthatók időlegesen megnövelhető, megnyitható munkatérrel is, amikor a munkateret határoló oldalfalaik egymáshoz képest elmozdulva részben utótömörítőteret képeznek.  -1-


In the process of the present invention, the dried fruit of the Amorpha fruticosa L. plant is distilled off with water vapor and then 0.1 to 10 parts by weight of surfactant, preferably sodium lauryl sulfate, to 0.2 to 85 parts by weight of the active ingredient mixture, if desired 0, 03-5 parts by weight of known pesticide 8-oxyquinoline sulfate, (2,2,2-trichloro-1-hydroxyethyl) -0.0-dimethylphosphonate or 0- (2,2-dichloro-vinyl) - 0,0-dimethylphosphate and known pesticides of 100 parts by weight of water or B) optionally 0.1-5 parts by weight of A) and 100 parts by weight of solid carrier, preferably talc or silica gel. 196106 -1-


A találmány szerinti eljárás során Amorpha fruticosa L. növény szárított termésének őrleményét vízgőzzel lepárolják, majd az így nyert hatóanyagelegy 0,2-85 tömegrésznyi mennyiségéhez A)   0,1-10 tömegrész felületaktív anyagot, előnyösen nátrium-lauril-szulfátot, kívánt esetben 0,03-5 tömegrész ismert peszticidként 8-oxi-kinolin-szulfátot, (2,2,2-triklór-l-hídroxi-etil)-0,0-dimetil-foszfonátot vagy 0-(2,2-diklór-vinil)-0,0-dimetil-foszfátot és a 100 tömegrészhez szükséges mennyiségben vizet vagy B)   kívánt esetben 0,1-5 tömegrész A) szerinti ismert peszticidet és 100 tömegrészhez szükséges mennyiségben szilárd hordozóanyagot, előnyösen talkumot vagy kovasavgélt adnak. 196106 -1-


The PGIi derivatives of formula I according to the invention have anti-aggregation properties and have moderate smooth muscle stimulating and cytoprotective effects. -1-


A találmányunk szerint előállított I általános képletű PGIi-származékok antiaggregációs tulajdonságúak, ezenfelül közepes simaizomstimuláló és jó citoprotektív hatással rendelkeznek.  -1-


The object of the invention is to be mounted on a motorcycle  support mud, which is the motorcycle stand  in the parking position / 3 / in the parking position  locks with / lock / 1 / lock.


A találmány tárgya a motorkerékpárra szerelhető  kitámasztó-sár, amely a motorkerékpár kitámasz  tóját /3/ parkolási helyzetben a kitámasztó-   -zárszerkezet /1/ segítségével rögzíti, zárja.


The invention relates to a drive mechanism for auxiliary manual drive of bikes driven by a human arm, a total of two actuating rods (1), a pivoting lever (5) for a connecting rod (5), and a crankshaft (26), a crank mechanism (26) for driving the bicycle, and forged fork (11), fastening elements for the frame (12). The guide rod (1) is equipped with an elbow support (3), grip (2) and auxiliary grip (2a), one of the actuating rods (1) is connected to the other actuator rod (1) by means of a coupling hub, which is connected to the crank mechanism (26) indirectly. or directly attached to the bicycle foot mechanism of the bicycle. w7 ,,, B / 7 6 — gc 13 14 Figure 3 FIG. 209 685 Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya meghajtó mechanizmus kerékpárok kiegészítő kézi meghajtására, amelynek meghajtó emberi karonként, egy összesen két mozgatórúdja (1), ahhoz csatlakozó mozgatórúd lengőkarja (5), továbbá forgattyús mechanizmusa (26), forgattyús mechanizmusát (26) a kerékpár hajtásával összekötő eleme, valamint kormányozott villához (11), vázhoz (12) csatlakoztató rögzítőelemei vannak. Mozgatórúd (1) könyöktámasszal (3), markolattal (2) és kiegészítő markolattal (2a) van ellátva, az egyik mozgatórúd (1) összekötő himbával a másik mozgatórúdhoz (1) kapcsolódik, amely a forgattyús mechanizmussal (26) áll kapcsolatban, amely közvetve vagy közvetlenül a kerékpár lábforgattyús mechanizmusához csatlakozik.  w7 ,,   , B / 7 6—gc 13 14 3. ábraHU 209 685 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement for transferring tariff pulses through a trunk network between the centers during a conversation, comprising a transmitter and receiver unit, a polarity switching circuit reversing the trunk line voltage during the transmit pulse, and a loop monitoring relay, the receiver having two polarities separately. The sensor contains two circuits, and the transmitter · or receiver is connected to the symmetric trunk via a choke coil. The arrangement according to the invention is characterized by a resistance between the throttle coils connected to the trunks in the receiver unit, the resistor of the two transistors being connected in parallel with the resistor and the collector of the transistors connected to the inputs of two switch circuits detecting two kinds of polarity of the trunks. Δ — O -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés tarifaimpulzusoknak a központok közötti trönkhálózaton keresztül beszélgetés alatt történő kiszajú átvitelére, amely adó- és vevőegységet tartalmaz, az adóegységben a trönk vonali feszültség polaritását a tarifaimpulzus idejére megfordító polaritásváltó áramkört, valamint hurokfigyelő jelfogót, a vevőegység a kétféle polaritást külön-külön érzékelő két áramkört tartalmaz, és az adó·, illetve vevőegység a szimmetrikus trönkágakra egy-egy fojtótekercsen keresztül csatlakozik. A találmány szerinti elrendezést az jellemzi, hogy a vevőegységben a trönkágakra csatlakozó fojtótekercsek közé ellenállás van iktatva, az ellenállással két tranzisztor bázisemitter áramköre csatlakozik ellenpárhuzamosan és a tranzisztorok kollektora a trönkágak két féle polaritását külön-külön érzékelő két kapcsoló áramkör bemenetére csatlakozik.  Δ—O -1-


The invention relates, on the one hand, to an elastically snap-on bayonet lock, which is advantageously applicable to the plastic sleeves of the electric cable ties and, on the other hand, to a cylindrical cable sleeve, which is closed at the two ends by caps which are alternately provided with one or more of the two ends of the cylindrical part. with the other half. With this solution, the cylindrical part of the smallest diameter diameter can be assembled into an arbitrary length of the cylindrical part of the smallest diameter cylindrical part for connecting the (e.g., telephone) cables, and the cylindrical portions of each of the cables can be severely disengaged longitudinally. The smallest batch thickness that can be achieved in this way requires the least amount of pouring material. Finally, the present invention provides additional accessories for sealing or pouring the sleeve to shorten assembly time. -1-


A találmány egyrészt rugalmasan bepattanó bajonettzár, amely előnyösen alkalmazható villamos kábelkötések műanyag karmantyúihoz és másrészt hengeres kábelkarmantyú, amely a két végén olyan sapkákkal van lezárva, amelyek a hengeres rész két végével együtt váltakozóan vannak ellátva ennek a bajonettzárnak az egyik, ill. a másik felével. Ezzel a megoldással a sokeres (pl. telefon-) kábelek összekötéséhez az alkalmazható legkisebb átmérőjű hengeres részből tetszésszerinti hosszúságú karmantyút lehet összerakni, a rugalmas bajonettzár segítségével egymás végébe illesztve a hengeres részeket, ami által az egyes kábelerek kötési helyeit hosszirányban jelentősen szét lehet húzni és az így megvalósítható legkisebb kötegvastagság révén a lehető legkevesebb kiöntőanyagra van szükség. Végül, a találmány kiegészítő tartozékokat ajánl a karmantyú lezárásának, illetve a kiöntésének foganatosításához, a szerelői munkaidő megrövidítése céljából.  -1-


The present invention continuously measures and registers the moisture content of the product entering and leaving the drying compartment. Based on the measured moisture content, the dryer is controlled for optimum technological parameters and minimum energy consumption. The humidity sensors are designed as an automatic sampler placed in the crop path, which is a core temperature correction and volume - constant mass sensor, or. contains a measuring cell. The essence of the automatic control device is that it contains two humidity sensors (1,2), one of which is a wet moisture sensor (1) in front of the drying space, and the other is a dry-field moisture sensor placed in the path of the crop flow (17) after the drying space, whose combined sensors ( 6) include a capacitive sensor (16) and a temperature sensor (18) whose signal outputs are connected to the correction amplifier of the transmitters (7) and the output thereof is connected to the signal processing and evaluation unit (5). -1-


A találmány szerinti megoldás a száritótérbe belépő és az onnan kilépő termény nedvességtartalmát folyamatosan méri és regisztrálja. A mért nedvességtartalom alapján a szárítót az optimális technológiai paraméterek és a minimális energiafelhasználás irányába szabályozza. A nedvességérzékelők a termény útjába helyezett automata mintavevőként vannak kialakítva, amelyek maghőmérséklet korrekciót és térfogat - tömegállandóságot biztosító érzékelőt, ill. mérőcellát tartalmaz. Az automatikus szabályozó berendezés lényege, hogy két nedvességérzékelőt (1,2) tartalmaz, ahol az egyik a nedvestermény nedvességérzékelő (1) a szárítótér előtt, a másik a száraztermény nedvességérzékelő a szárítótér után a terményáram (17) útjába van elhelyezve, melyek kombinált érzékelői (6) kapacitív érzékelőt (16) és hőmérsékletérzékelőt (18) tartalmaznak, amelyeknek jelkimenetei a távadók (7) korrekciós erősítőjére csatlakoznak és ezek kimenete csatlakozik a jelfeldolgozó és kiértékelő egységre (5).  -1-


The present invention relates to a method for producing a fast-adjustable frequency vibration phase lock by loop synthesis, in which the produced vibration, or one of its divided or amplified phase / frequency equivalents, is closed in phase with a negative feedback to a reference vibration using a loop filter. The essence of this is to force the current or voltage constraint of one or more other loop filters outside the loop, outside the loop, externally D / A, after receiving the information defining the desired frequency at the new steady state when the frequency is set to reach the new steady state. using the loop, and / or, at a time adapted to the loop and / or reference field processes, is inserted electronically or electromechanically instead of loop (operating). Switching arrangement for producing fast-adjustable frequency oscillation phase lock by loop synthesis in which a single or multi-stage loop filter (3) or one or more loop filters (311 to 3nl) containing one or more energy storage elements can be controlled on switches (71 ... 7n) via multiplexing - preferably duplicated, one of which (some) loop filter portions (e.g., 311 ... 3il ... 3nl) are preferably connected to a current or voltage generator (6) comprising a D / A converter (3); figure). -1-


A találmány eljárás gyorsan beállítható frekvenciájú rezgés fáziszárt hurkos szintézis útján történő előállítására, amely eljárás során az előállított rezgést, vagy annak valamely leosztott vagy sokszorozott fázisu/frekvenciájú megfelelőjét egy referenciarezgéshez negatív visszacsatolással, hurokszűrő alkalmazásával fázisban zárjuk. Lényege, hogy frekvenciabeállításkor az új állandósult állapotban elérni kívánt frekvenciát meghatározó információ beérkezése után, a hurokban üzemelőn kívüli másik hurokszűrőt, vagy energiatároló elemet tartalmazó - egy vagy több másik hurokszűrő részletet, a hurkon kívül, külső előnyösen D/A konverzió útján előállított - áramvagy feszültségkényszer alkalmazásával előkészítjük a hurokbeli működésre, majd előnyösen a hurokbeli és/vagy a referenciaágbeli folyamatokhoz igazított időpontban a hurokban üzemelő (üzemelők) helyett elektronikus, vagy elektromechanikus úton beiktatjuk. Kapcsolási elrendezés gyorsan beállítható frekvenciájú rezgés fáziszárt hurkos szintézissel történő előállítására, amelyben egy- vagy többfokozatú hurokszűrő (3) vagy annak energiatároló elemet tartalmazó egy vagy több hurokszűrő részlete (311 ... 3nl) vezérelhető váltókapcsolón (kapcsolókon) (71... 7n) keresztül multiplikálva - előnyösen duplikálva van, mely multiplikáltak közül valamelyik (valamelyek) hurokszűrő részlet (pl. 311 ... 3il ... 3nl) előnyösen D/A konvertert tartalmazó — áram- vagy feszuítséggeneTátorhoz (6) csatlakozik (csatlakoznak) (3. ábra).  -1-


The present invention relates to convective heat transfer. a naturally circulating boiler suitable for utilizing the heat content of dusty flue gases, the tread of which is formed by hot tubes connected to vertical distribution chambers, which together form a pipe clamp; the boiler has a steam separator drum, the drop pipes of which are connected to the bottom and cross chambers located below. The boiler wall structure is designed as a porthole at the bottom, which is equipped with doors. The novelty of the convective boiler according to the present invention is that the boiler vertical vertices of the boiler, which are made up of distribution chambers (3) and hot tubs (4), are self-supporting, and that these couplers are at the bottom for longitudinal chambers (1) parallel to the flue gas flow direction and above them. they are connected directly to the single steam separator drum (2) of the wire. The planar plane is perpendicular to the longitudinal chambers (1); furthermore, that the drum (2), the longitudinal chambers ti), the transverse chambers (5), the drop pipes (6) and the runners, i.e. the pressure parts of the boiler, form a snow-capped static unit as a single lower rigid body. Figure 3 EN 199965 Scope of the description: 4 pages, 5 drawings, Figure 5 -1-


A találmány tárgya konvektív hőátadást! természetes keringésű kazán célszerűen poros füstgázok hőtartalmának hasznosítására, amelynek futófelületét függőleges elrendezésű elosztó kamrákhoz csatlakozó forrcsövek alkotják, amelyek együttesen csőzászlót képeznek; a kazán göz-viz elválasztó dobbal rendelkezik, amelynek ejtőcsövei alul elhelyezett hossz- és keresztkamrákhoz csatlakoznak. A kazán falszerkezete alul portóicsérként van kiképezve, amely ajtókkal van fölszerelve. A találmány szerinti konvektív kazán újdonsága abban van, hogy a kazán függőleges elrendezésű csózászlói, amelyek elosztó kamrákból (3) és forrcsövekból (4) állnak, önhordóak, és hogy ezek a csözáezlók alul a füstgázok áramlási irányával párhuzamos hosszanti kamrákhoz (1), fölül pedig közvetlenül a huzara egyetlen göz-viz elválasztó dobjához (2) csatlakoznak. A csözászlók síkja a hosszanti kamrákra (1) merőleges; továbbá, hogy a dob (2), a hosszirányú kamrák ti), a keresztirányú kamrák (5), az ejtőcsövek (6) és a csözászlók, tehát a kazán nyomástartó részei egyetlen alul megtámasztott merev testként hótáguló statikai egységet képeznek. 3. Ábra  HU 199965 A leirás terjedelme: 4 oldal, 5 rajz, 5 ábra -1-


Air engine, mainly mining lift and puller  equipment with inlet and outlet openings  (21) with lamellas arranged in a motor housing (2)  (4) having a rotor having and having  the rotor is removed from the motor housing (2) with a bearing  (6) has an equipped shaft (1). THE  axle (1) axially fixed brake disc  (12) is fastened to a rest position  can be moved in the axial direction by means of a spring (7)  the surface of the brake disc (10) fitting to the brake surface  It is. The movable brake disc (10) is the motor housing  (2) has an interior connected to its interior  in the brake housing (16) sealed guided, the lamella  compressed air pressure acting on the rotor  under the pressure of the spring (7)  coupled to counter-piston (14).


Légmotor, főleg bányászati emelő és vonszoló  berendezésekhez, amelynek belépő és kilépő nyílással  (21) ellátott motorházban (2) elrendezett, lamellákkal  (4) rendelkező forgórésze van, és amelynél  a forgórész a motorházból (2) kivezetett, csapággyal  (6) ellátott tengellyel (1) rendelkezik. A  tengelyre (1) axiális irányban rögzített féktárcsa  (12) van erősítve, amelynek nyugalmi helyzetben  rugó (7) útján rászorított, axiális irányban mozgatható  féktárcsa (10) fékfelületéhez illeszkedő felülete  van. A mozgatható féktárcsa (10) a motorház  (2) belső terével összekötött belső térrel rendelkező  fékházban (16) tömítetten megvezetett, a lamellás  forgórészt működtető sűrített levegő nyomásának  kitett, annak nyomása alatt a rugó (7) erejével  szemben ható dugattyúval (14) van összekapcsolva.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fire protection door system with a housing, at least one openable door lock through a strap, and a closure having a door structure made of metal sheet and provided with a thermal insulating insert. It is an object of the present invention to provide in the interior of the door number (4, 4A, 4B) as a thermal insulating insert (5) at least one layer of rock wool-based hardened sheet (8.9), and the lock device (14) can be opened with a handle (15) and it is designed as a self-closing device having at least two cooperating lock tongues (16) (Fig. 1). EN 204 593 Description range: 12 pages (including 7 sheets)


A találmány tárgya tűzvédelmi nyílászáró szerkezet tokkal, ehhez pántokon keresztül kapcsolódó legalább egy nyitható ajtószámnyal és zárószerkezettel, amelynél az ajtószámy fémlemezből kialakított dobozszerkezet, és ez hőszigetelő betéttel van ellátva. A találmány lényege, hogy az ajtószámy (4, 4A, 4B) belső terében hőszigetelő betétként (5) legalább egy rétegben kőzetgyapot-alapú préselt kemény lemez (8,9) van elrendezve, továbbá a zárszerkezet (14) kilinccsel (15) nyitható és önműködően záródó szerkezetként van kialakítva, amelynek legalább két együttműködő zárnyelve (16) van (1. ábra). HU 204 593 A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 7 lap ábra)


Its prefabricators for lightweight building panels  can be used at structural junctions  the load bearing element is asbestos cement  pressure tube (7) and panel (3, 4, 12) each  there is an end seal (5, 6, 13) at the edge  secured where the end seal (5, 6, 13)  rectangular cross section with  one side concave with the side length of the rod  one cylinder of matching diameter cylinder  and asbestos cement pipe  (7) and end cap inserts (5, 6, 13)  in the joint gap (9, 14) between the air  crosslinking single component sealant  (10) is loaded while the asbestos cement pressure pipe  (7) at the lower and upper ends of the central  a plug (17) with a bore is inserted,  having asbestos cement with one half of its hole  connected to a pressure pipe (7)  in the base (2) and in the slab  (15) fixed module module coordinates  the other side of the metal pin (19) extends  (Figure 1).


Az előregyártóit könnyűszerkezetes épületpanelokhoz  alkalmazható szerkezeti csomópontnál  a teherviselő elem azbesztcement  nyomócső (7) és a panel (3, 4, 12) mindegyik  élében olyan véglezáró betét (5, 6, 13) van  rögzítve, ahol a véglezáró betét (5, 6, 13)  négyszög keresztmetszetű rúdidom, amelynek  egyik oldalát homorú, a rúdidom oldalhosszával  egyező átmérőjű henger palástjának egy  része alkotja, továbbá az azbesztcement nyomócső  (7) és a véglézáró betétek (5, 6, 13)  közötti illesztési hézagban (9, 14) levegőn  térhálósodó egykomponensű tömítőanyag  (10) van betöltve, míg az azbesztcement nyomócső  (7) alsó és felső végében központi  furattal ellátott betétdugó (17) van behelyezve,  amelynek furatába egyik felével az azbesztcement  nyomócsőhöz (7) kapcsolódó  tartófelületben, azaz alapban (2) és födémben  (15) rögzített, modulkoordinátákat biztosító  fém illesztőtüske (19) másik fele nyúlik  be (1. ábra).


Electromagnetic, especially infrared radiation  transformation into visible radiation, such as image  the procedure to be transformed is the process to be converted  for Pyroelectron Material Layer (7)  an electro-optical crystal layer (9) is attached, and  it is polarized to the electro-optic crystal layer (9)  light is emitted and then from the electro-optical crystal layer  (9) reflective polarized light for electro-optics  to transform it by means of an electro-optical effect of the crystal layer (9)  spatial and temporal changes in radiation  modulate and match modulated light  optical image or intensity change  is displayed.  The method can be implemented by means of a device having  pyroelectric transducer for the radiation to be converted  sensor pyroelectric material layer (7) and the like  connecting electro-optic crystal layer (9) behind which  in the direction of directed and reflected polarized light  polarizer (14) and behind the polarizer (14)  a light sensor (16) is provided.  The method can also be implemented by means of a means  whose pyroelectric transducer is to be converted  radiation detecting pyroelectric material layer  (7) and an electro-optical crystal layer attached thereto  (9), the latter being a liquid crystal layer and a pyroelectric  material layer (7) on incidental radiation side,  and on the outside of the liquid crystal layer  power supply inlet electrodes (8,11) are provided  (Figure 2).


Elektromágneses, különösen infravörös sugárzás  látható sugárzássá, például képpé való átalakítására  vonatkozó eljárásunk során az átalakítandó sugárzás  útjába helyezett piroelektronos anyagréteghez (7)  elektrooptikai kristályréteget (9) csatolunk, és az  elektrooptikai kristályrétegre (9) polarizált látható  fényt bocsátunk, majd az elektrooptikai kristályrétegről  (9) visszaverődő polarizált fényt az elektrooptikai  kristályréteg (9) elektrooptikai hatása révén az átalakítandó  sugárzás térbeli- és időbeli változásainak megfelelően  moduláljuk, és a modulált fényt megfelelő  optikai eljárással látható kép vagy intenzitásváltozás  formájában kijelezzük.  Az eljárás olyan eszközzel valósítható meg, amelynek  piroelektromos átalakítója az átalakítandó sugárzást  érzékelő piroelektromos anyagréteg (7) és ahhoz  csatlakozó elektrooptikai kristályréteg (9), amely mögött  a ráirányított és visszavert polarizált fény útjában  polarizátor (14) és a polarizátor (14) mögött pedig  fényérzékelő (16) van elhelyezve.  Az eljárás továbbá olyan eszközzel valósítható  meg, amelynek piroelektromos átalakítója az átalakítandó  sugárzást érzékelő piroelektromos anyagréteg  (7) és ahhoz csatlakozó elektrooptikai kristályréteg  (9), mely utóbbi egy folyadékkristályréteg, és a piroelektromos  anyagréteg (7) beeső sugárzás felőli oldalán,  valamint a folyadékkristályréteg külső oldalán  tápfeszültség bevezető elektródok (8,11) vannak elhelyezve  (2. ábra).


The present invention relates to a novel tri or tetrapeptide of the formula I and acid addition salts thereof. Q-XYIn-His-fT-Pm-Phe-OF (I) In formula I, Q is formyl, tert-butyloxycarbonyl or hydrogen, X is L or D-methionine or L-norleucine , R is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl or benzyl, Y is glycine, and P is hydrogen, benzyloxycarbonyl, and m and n are independently 0 or 1 The novel compounds have an immunodulatory effect. -1-


A találmány tárgya eljárás új, (I) általános képletű tri-, illetve tetrapeptidek és savaddiciós sóik élőéi litására. Q-XÍYIn-His-fT-Plm-Phe-OF   (I) Az (I) általános képletben Q   jelentése formilcsoport, terc-butiloxikarbo- níl-csoport vagy hidrogénatom, X   jelentése L- vagy D-metionin vagy L-norleu- cin, R   jelentése    hidrogénatom,    1-4 szénatomos alkilcsoport vagy benzilcsoport, Y   jelentése    glicin, és P   jelentése    hidrogénatom,    benziloxikarbonil- csoport míg m és n jelentése   egymástól függetlenül 0 vagy 1 Az új vegyületeknek immunodulátor hatása van. -1-


The present invention relates to a device for walking on a smooth, calm water surface. The invention relates to two legs (1) that can be snugly mounted on the foot. The paddles (2) at the bottom of the soles are located at the bottom of the foot when the foot is pushed forward, so that their resistance to the foot is negligible and the back pulling of the sole makes it difficult to push it down. At the end of the soles, there is a rudder (3) that facilitates the change of direction. The two soles (1) are connected by ropes attached to the holes (10), which prevent extreme slipping of the legs while walking, or adjust the comfortable stride length. Figure 5: Figure 5


A találmány tárgya olyan eszköz, amely sima, nyugodt vízfelületen való járásra szolgál. A találmány lényege két, a lábra sítalpszerűen felcsatolható talp (1). A talpak alján lenyíló lapátok (2) helyezkednek el, melyek a talp előrecsúsztatásakor a talp aljához simulnak, így közegellenállásuk elhanyagolható, a talp hátrahúzását pedig majdnem függőleges helyzetbe lenyílva megnehezítik. A talpak végén egy-egy kormánylapát (3) helyezkedik el, melyek az irányváltoztatást könnyítik meg. A két talpat (1) a lyukakba (10) fűzött kötelek kötik össze, amelyek járás közben megakadályozzák a lábak extrém szétcsúszását, illetve segítségükkel beállítható a kényelmes lépéshossz. Jellemző ábra: 5. ábra 5. ábra


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the combustion of charcoal which is a refractory container of any size for the combustion of charcoal, such that the container (1) has an open-top, cladding (2) delimiting space (7), the apertures (4) on the cladding (2) being arranged in which the flow-through is arranged. the cross-section comprises closures (5) for varying the complete closure between fully open end positions, wherein the closure elements (5) are preferably plug or valves, and protrude (2) from the surface of the aeration apertures (4) disposed in the shell (2). HE


A találmány tárgya berendezés faszén előállítására amely afaanyagégetésére szolgáló tetszőleges méretű tűzálló tartály, olymódon, hogy a tartály (1) nyitott tetejű, palásttal (2) körülhatároltszenítőtere (7) van, a paláston (2) levegőztető nyílások (4) vannakelrendezve, amelyekben az átáramlási keresztmetszetnek a teljesen zártés teljesen nyitott véghelyzetek közötti változtatására szolgáló záróelemei (5) vannak, ahol a záró elemek (5) előnyösen dugó vagyszelepek, és a palástban (2) elhelyezett levegőztető nyílások (4) apalást (2) felületéből csövesen kiállnak. Ó


The proposed drink is prepared using 5-15% by volume of one or more fruit-wines, especially apple-wine, and 95-85% by volume of an alcoholic drink. In some cases flavouring and/or colouring ingredients are also added. Maximum alcohol content of the proposed drink is 35% by volume.


A találmány tárgya csökkentett alkoholtartalmú szeszes ital, amely 5-15 térfogat%, egy- vagy többfajta gyümölcsből készítettgyümölcsborból, különösen almaborból és 95-85 térfogat% szeszesitalból áll, adott esetben ízesítő- és/vagy színezőanyagokattartalmaz, alkoholtartalma legfeljebb 35 térfogat%. Ó


The present invention relates to an absorbent liquid for use in a solar collector, which is an absorbent liquid that ensures that anap collector is able to capture and transport as much heat as possible, in the visible and non-visible range of the Sun. The absorbent liquid of the present invention consists of black carbon black carbon black particles dispersed from an aqueous solution of ethylene glycol and, as a dispersant, a surfactant. Typically, the employed enzyme is preferably an anionic surfactant, such as a mixture of potassium palmitate oleate stearate, or other surfactants such as cetylpyridinium chloride or a coconut oil derivative.


A találmány tárgya abszorbens folyadék napkollektorban valóalkalmazásra, amely abszorbens folyadék biztosítja, hogy anapkollektor a Nap látható és nem látható tartományú sugárzásátfelfogva minél nagyobb hőmennyiséget tudjon felfogni és szállítani. Atalálmány szerinti abszorbens folyadék etilénglikol vizes oldatából ésabban diszpergálószerként tenziddel szuszpenzióba vitt, feketetestként működő koromszemcsékből áll. Jellemzője, hogy az alkalmazotttenzid előnyösen anionos tenzid, például kálium-palmitát-oleát-sztearát keverék, vagy egyéb tenzid, például cetil-piridinium-klorid,vagy kókuszolaj-származék.


The present invention relates to a platform / 1 / bus made of fiber-reinforced curing material having closed load-bearing support elements or cabinet structures, which are provided as single units provided with fiber reinforcing layers of different sizes and structures strapped together. According to the present invention, the hollow closed load bearing brackets are cavity-filled, the cores are encased in a cured plastic liner with a closure-reinforced fabric and / or duvet, the platform / 1 / the rear axle and / or drive retainer elements and extend to the front front wall / 6 / up to the front of the trolley , includes frontal panel / 6 / a to the chest / 76 /, the side walls to the window frames, respectively. up to the lower limiting surface of the window horses with connecting elements / shapes / 69, 70, 71 / arranged on each single window column and in the floor section / 5 /, or near / behind the rear axle; a wall / 10 / is arranged on the floor plate / 5 / perpendicular to or adjacent to it. HE


A találmány tárgya platform /1/ autóbuszhoz szálerősítésű kikeményedőműanyagból, melynek zárt teherviselő tartóelemei, ill.szekrényszerkezetei vannak, mely egyetlen egységként van egymásralapolt különböző terjedelmű és szerkezetű szálanyagú szálerősítőrétegekkel ellátottan kiképezve. A találmány szerint az üreges zártteherviselő tartóelemek üreget kitöltő, magokat magukba zárószálerősítésű szövet és/vagy paplan betétű kikeményedő műanyagbólvannak kiképezve, a platform /1/ a leghátsó futómű és/vagyhajtóműtartó elemekkel van kiképezve, és terjed a mellső homlokfalat/6/ bezárólag a kocsiszekrény elejéig, magában foglalja a mellsőhomlokfalat /6/ a mellövig /76/, az oldalfalakat az ablakkeretekig,ill. az ablaknyi lósok alsó határoló felületéig, melyeknél csatlakozóelemek/alakzatok /69, 70, 71/ vannak elrendezve minden egyesablakoszlophoz, és a hátsó futómű közelében (előtt, vagy mögött) lévőpadlószakaszban /5/, ill. ahhoz csatlakozó, a padlólemezre /5/merőleges, vagy ahhoz közeli állású zárófal /10/ van elrendezve. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a packet-switched multimedia system, as well as to its side and receiver side devices (1, 2). In the transmitting device (1), the source (5) of the video and audio signals of at least one television channel is connected to the broadband input of a coding unit (9), and the output of the coding unit (9) is provided through the packet switching units (10, 15) via a broadband packet switched communication connected to a connection (3) connected to a plurality of receiver side devices (2), the coding unit (9) is provided with a narrowband channel input, and each receiving device (2) comprises a decoded video signal display screen (21) and a transmitting device (1) for transmitting The narrowband input of the coding unit (9) is connected to the output of the at least two independent, but at least two, information sources (6, 6 ', 7) associated with the television channel's current content, and the access side devices (2) are connected to the additional channel. rna decoding and selecting decoders, discrete information sources (6, 6 ', 7), data reversing units (16, 17, 18, 23), and separate information in additional fields (25, 25) separated from the field (22) associated with the video image (21) ') include display units (20, 24, 24', 26). HE


A találmány tárgya csomagkapcsolt multimédiás rendszer, valamint annakadóoldali és vevőoldali berendezése (1, 2). Az adóoldali berendezésben(1) legalább egy televíziós csatorna video- és audiojeleit előállítójelforrás (5) egy kódoló egység (9) szélessávú bemenetéhez vankapcsolva, és a kódoló egység (9) kimenete a csomagkapcsoltjeltovábbítást biztosító egységeken (10, 15) át szélessávú,csomagkapcsolt kommunikációs összeköttetéshez (3) csatlakozik, amelytöbb vevőoldali berendezéssel (2) van összekapcsolva, a kódoló egység(9) keskenysávú csatornabemenettel van ellátva, és minden vevőoldaliberendezés (2) a dekódolt videojelet megjelenítő képernyőt (21)tartalmaz, továbbá az adóoldali berendezésben (1) a kódoló egység (9)keskenysávú bemenete a televíziós csatornával társított, legalábbkettő egymástól független, de a televíziós csatorna mindenkoritartalmával logikailag összefüggő információkat tartalmazóinformációforrás (6, 6', 7) kimenetével van összekapcsolva, és avevőoldali berendezések (2) a kiegészítő csatorna jeleit dekódoló éskiválasztó, a különálló információforrások (6, 6', 7) adataitrekonstruáló egységeket (16, 17, 18, 23), valamint az elkülönítettinformációkat a képernyőnek (21) a videoképhez rendelt mezőjétől (22)elkülönülő kiegészítő mezőkben (25, 25') megjelenítő egységeket (20,24, 24', 26) tartalmaznak. Ó


FIELD OF THE INVENTION: The emergence of early ripening, high-yielding bollard plants, of medium breadcrumbs, originating from the GKT-5xGKT 6744 flagship on the filaments of the leaflet or from very weak lines whose growth type is transient, the anthocyanin coloration, the leaf-leaf of the flag leaf on the flag. 45-90 ° back, strong, leaf wax weak, early HU 210 229 BA description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya: korai érésű, nagy termőképességű lehajló zászlólevelű növények előfordulása közepes, a őszi kenyérbúza fajta, származása: GKT-5xGKT 6744 zászlólevél fíilecskéin hiányzik vagy nagyon gyenge vonalakból, amelynek növekedési típusa átmeneti, a   az antociános színeződés, a zászlólevél levélhüvelyé- zászlólevele kalászoláskor 45-90°-ban visszahajló, a   nek erős, levéllemezének gyenge a viaszoltsága, korán HU 210 229 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a process for roughening thermoplastic plastic films. The object of the present invention is to heat a semi-finished product having a heat content sufficient to maintain the heat-softening foil surface to be roughened, or to heat and / or bond plasticized, sized and / or desired tensile strength particles of one or both of the film surface films heated to such temperature and / or bonded thereto. pre-dispensed in density and shape, and this state of the roughened surface is maintained until the desired engagement. ŕ


A találmány tárgya eljárás hőre lágyűló műanyag fóliák érdesítésére. Atalálmány lényege, hőgy az érdesíteni kívánt hőre lágyűló fóliafelületösszehegedésre alkalmas állapőtának fenntartásáhőz elegendőhőtartalőmmal rendelkező félkész termék érdesíteni kívánt felületé evagy ilyen hőmérsékletre melegített egyik vagy mindkét fóliafelületrea fólia anyagából és/vagy azzal összehegedni képes más műanyagbólképezett, megfelelő méretű és/vagy kívánt kőpási szilárdságúészecskéket jűttatnak, megfelelő sűrűségben és alakzatban előszlatva,és az érdesített felület ezen állapőtát a kívánt összehegedéslétrejöttéig tartják fenn. ŕ


The composition according to the invention comprises 93.5-99% by weight of 1-150 microns, preferably 1-100 microns, of air-water-activated, sodium-potassium oxide containing at least 10% by weight of sodium or potassium and free of lead oxide. containing m% of a biodegradable alkyl aryl, preferably a linear alkylbenzenesulfonic acid, potassium or sodium salt, and optionally 0.02-0.5% w / w of perfume, and optionally 1% wt. EN 213 377 B Scope of the description: 5 pages


A találmány szerinti készítmény 93,5-99 m% mennyiségű 1-150 mikrométer - előnyösen 1-100 mikrométerszemcseméretű, levegő és víz hatására aktiválódó, legalább 10 molekulaszázalék nátrium- vagy kálium-oxid tartalmú és ólomoxidtól mentes nátronüveg-őrleményt, továbbá 1-5 m% mennyiségű biológiailag lebontható alkil-aril-, előnyösen lineáris alkil-benzolszulfonsavnak kálium- vagy nátriumsóját, valamint adott esetben 0,02-0,5 m% mennyiségű illatosító anyagot, és adott esetben 1 m% segédanyagot tartalmaz. HU 213 377 B A leírás terjedelme: 5 oldal


The present invention relates to an apparatus for a biological water purification process comprising a tubular reactor channel (2) arranged to pass the water to be cleaned, with a starting point (3) and an end point (4) for discharging and discharging the liquid. The invention is characterized in that the wall of the channel (2) is made up of a biologically inert (inert) material, the sections of the cross-section regulating the flow velocity in the longitudinal direction of the channel (2) are interchanged, where aerobic and anaerobic (anox) sections are formed. and the channel (2) is sometimes provided with biofilm carrier plates (5). Figure 1 EN 213 664 B Scope of the description: 5 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya berendezés biológiai víztisztítási eljárás céljára, melynek a tisztítandó víz átvezetésére szolgáló, csőreaktor-elven elrendezett csigavonalú csatornája (2) van, a folyadék hozzá- és elvezetésére szolgáló kezdőponttal (3) és végponttal (4). A találmányt az jellemzi, hogy a csatorna falát (2) biológiailag inért (közömbös) anyag alkotja, a csatorna (2) hosszirányában az áramlási sebességet szabályozó eltérő keresztmetszetű szakaszok váltják egymást, ahol is aerob-, és anaerob- (anox-) szakaszok vannakkialakítva, és a csatorna (2) helyenként biofilmes hordozólapokkal (5) van ellátva.  1. ábra HU 213 664 B A leírás terjedelme: 5 oldal (ezen belül l lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a display device for displaying more than two pieces of information for displaying devices with permanent magnet tilting plates, which are provided with tilting discs (3i) with fixed magnetic parts displaced relative to one another in the direction of the pivot axis on the motherboard (1). on the plane of the tilting plates (3i), and the adjacent surfaces of two adjacent pivot plates (3i, 3i + 1) are surfaces bearing the same information, preferably of the same color, while the surface of one of the end pivot plates (3a) on the base plate (1) is provided with the base plate (1). the same information surface, preferably the same colored surface, covered by the other extreme tip plate (3n), is provided with the same information, preferably the same color surface as the other extreme tip plate (3n). information on the front cover surface, preferably color. The essence of the invention is that it can be tilted about at least one other tilting axis parallel to the tilting axis of the tilting plate group (3i) at a distance of twice the maximum dimension perpendicular to the pivot axis (3i) of the tilting plates (3i) in the signal display element. , the second tilting plate group (4i) of the tilting plates (3i) constituting the first pivot plate group (3), respectively, for displaying the same information as the tilting plates (3i) in the first pivot plate group (3), is arranged in such a way that each of the pivot plates the direction of the x-axis of the permanent magnets (5) in the tilting disc pairs is opposite, while the permanent magnets (5) of each pair of tilting plates have an electromagnetic core with a common U-shaped core (8i) and an exciter coil (9i) parallel to the base plate (1). they have two poles of operation (8i). (Typical illustration: Figure I)


A találmány tárgya kettőnél több információ megjelentetésére alkalmas jelmegjelenítő elem állandómágneses billenőlemezekkel kialakított jelmegjelenítő berendezésekhez, amely jelmegjelenítő elemben alaplapon (l)'csapágyazottan átbillenthető, billenőtengely irányában egymáshoz képest eltoltan elhelyezett állandómágneses részekkel ellátott billenőlemezek (3i) vannak, az állandómágnesek (ff) mágneses tengelyei merőlegesek a billenőlemezek (3i) síkjára, továbbá két szomszédos billenőlemez (3i,3i+l) egymáson felfekvő felületei azonos információt hordozó felületek, előnyösen azonos színű felületek, míg az egyik szélső billenőlemez (3a) alaplapon (1) felfekvő felülete az alaplappal (1) azonos információt hordozó, előnyösen azonos színű felületes a másik szélső billenőlemez (3n) által letakart alaplaprész azonos információt hordozó, előnyösen azonos színű felület, mint a másik szélső billenőlemez (3n) letakaró felületén található információ, elő- nyösen szín. A találmánynak az a lényege, hogy a jelmegjelenítő elemben legalább még egy, az előbb említett billenőlemezekből (3i) álló billenölemezcsoport (3) billenót^ngelyével párhuzamos, a billenőtengelytől a billenőlemezek (3i) billenőtengelyre merőleges legnagyobb mérete kétszeresének megfelelő távolságban levő másik billenőtengely körül átbillenthető, az első billenölemezcsoportban (3) levő billenőlemezekkel (3i) rendre azonos információk kijelzésére alkalmas, az első billenőlemezcsoportban (3) levő billenőlemezekkel (3i) rendre billenölemezpárokat alkotó bi1lenölemezekből (4i) álló második billenőlemezcsoport (4) van elrendezve oly módon, hogy az egyes billenőlemezpárokban levő állandómágnesek (5)xmágneses tengelyének az iránya egymással ellentétes, míg az egyes billenőlemezpárok állandómágnesei (5) közös, U-alakú vasmaggal (8i) és az alaplappal (1) párhuzamos gerjesztőtekerccsel (9i) ellátott elektromágnes vasmagjainak (8i) két pólusával vannak működési kapcsolatban. (Jellemző ábra: I.ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sulfur dioxide fuel additive comprising Ca and / or Mg compounds and solid combustible material of less than 50 mm. The calorific value of the additive is between 6 and 22 MJ / kg, the moisture content is between 5 and 30%, the alkalinity of the ash is between 1 and 10, the chloroform soluble content is between 5 and 50% by weight and the chloroform-soluble fraction is between 0,05 and 0,6 millimoles per anionic surfactant and / or contains more than 1% by weight of mixed wetted mineral in chloroform. ŕ


A találmány tárgya kén-dioxid tüzelőanyag-adalék, amely Ca- és/vagyMg-vegyületeket, valamint 50 mm-nél kisebb méretű szilárd, éghetőanyagot tartalmaz. Az adalék fűtőértéke 6–22 MJ/kg, nedvességtartalma5– 30 tömeg%, a hamu bázicitásszáma 1–10 közötti,kloroformoldhatóanyag-tartalma 5–50 tömeg% közötti és akloroformoldható rész grammonként 0,05–0,6 millimól anionosfelületaktív anyagot és/vagy kloroformban nem oldható rész több mint 1tömeg% vegyes nedvesítésű ásványi anyagot tartalmaz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to vehicle seat passenger vehicles, which are attached to a cabinet profile holder connected to the vehicle side wall, a cabinet profile holder having an oblique support, which is also connected to the side wall under the mounting bracket, the holder being transverse to the seat. It is an object of the present invention that the support unit is coupled to an adaptation unit, the adaptation unit comprises a first portion (3) and a second portion (4), and the two parts (3, 4) have frontal coupling elements that can be joined to each other by a rack (2) a second vehicle seat is secured to the first holder (1) and the second holder (2). ŕ


A találmány járműülés személyszállító járművekhez, amely egy, a járműoldalfalával összekötött, szekrényprofilú tartón van rögzítve, aszekrényprofilú tartónak egy ferde támasza van, amely a tartórögzítése alatt szintén az oldalfallal van összekötve, a tartó az ülésalatt keresztben helyezkedik el. A találmány lényege, hogy a tartóhozegy adaptációs egység kapcsolódik, az adaptációs egység egy elsőrészből (3) és egy második részből (4) áll, és a két rész (3, 4)homlokoldali összekapcsoló elemekkel rendelkezik, amelyekkel egymásodik szekrényprofilú tartó (2) összekapcsolható az első tartóval(1), és a második tartón (2) egy második járműülés van rögzítve. ŕ


The present invention relates to compounds of general formula (Ib), (II), (III) and (IV). In the formulas, Ac is methoxy-carbonyl, ethyloxycarbonyl or benzyl-oxycarbonyl, or R1 is hydrogen or chlorine. The compounds of the general formula (Ib) and (II) according to the invention can be used as preservatives or bactericides. The compounds of the general formulas (III) and (IV) can be used as an active ingredient in pharmaceutical compositions for treating respiratory infections and diseases of the immune system. ŕ


A találmány tárgyát az (Ib), (II), (III) és (IV) általánős képletűvegyületek képezik. A képletekben Ac jelentése metőxi-karbőnil-,etőxi-karbőnil- vagy benzil-őxi-karbőnil-csőpőrt, R1 jelentésehidrőgénatőm vagy klóratőm. A találmány szerinti (Ib) és (II)általánős képletű vegyületek tartósítószerként vagy baktericidszerként alkalmazhatók. A (III) és (IV) általánős képletű vegyületekpedig őlyan gyógyászati készítmények hatóanyagaként alkalmazhatók,amelyek a légúti fertőzésekkel szemben és az imműnrendszermegbetegedéseinek kezelésére adhatók. ŕ


The inventive artificial pendant is characterized by medium growth, medium green color, large number of inflorescences, large flowers, large, full-color color, good moisture and good-to-life, and long-lasting. ŕ


A találmány szerinti műskátlit az jellemzi, hőgy növekedése közepes,lőmbőzatának színe középzöld, virágzatainak száma nagyőn nagy, virágainagyőn nagyők, teltek, színük pirős, nedvességtűrése jó-nagyőn jó, ésélettartama nőrmális. ŕ


The discharge lamp has a glass envelope (4) with mount stems (5) sealed into each end. Pairs of electrodes (7) are led through the mount stems and are connected together inside the lamp by a filament (6). The inner surface of the envelope is coated with luminescent material (2) containing yttrium oxide.  An independent claim is included for a method of manufacturing the lamp


A találmány tárgya UV-sűgárzást kibőcsátó kisülőlámpa (1), különösenszőláriűmlámpa, amely higanygőzt tartalmazó iőnizálható közeggel vantöltve, a lámpabűra (4) végeibe befőrrasztőtt elektródákkal (7), alámpabűra (4) belső felületére felhőrdőtt, alűmíniűm-őxidőt tartalmazóBaSi2O5 : Pb fénypőrréteggel. A bűra (4) belső felületére bevőnatként(2) felvitt fénypőrréteg alűmíniűm-őxid-tartalma 5 és 15% között van. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a piston rod conductor, in particular for a hydraulic shock absorber for heavy vehicles, which is arranged in a piston rod seal in a piston rod in a piston rod, and a central bore with a piston rod guiding the piston rod at the same time forming a common closure of the cylinder and the concentric circumferential cylinder cylinder, and which is on the upper side of the piston rod line. is provided with a circumferential groove connected to a vertical return bore formed in the extreme region of the piston rod line. It is an object of the present invention that the piston rod wire (5 ') is provided with a multi-return hole (19) in the evenly spaced section of the piston rod (5'), which folds down the bottom of the groove (8) on the upper side of the piston rod line (5 '). (5 '), where these deflection holes (19) extend into the reservoir space of the tank cylinder oil level. HE


A találmány tárgya dugattyúrúd-vezeték, főként nehézgépjárművekhidraulikus lengéscsillapítójához, amely dugattyúrúd-vezeték alengéscsillapítóban a dugattyúrúd-tömítés alatt van elrendezve, és adugattyúrudat megvezető központi furattal ellátott tárcsaszerűalapteste egyúttal a munkahenger és az ezt koncentrikusan körülvevőtartályhenger közös zárófedelét képezi, és amely dugattyúrúd-vezeték afelső oldalán egy körbefutó horonnyal van ellátva, amely egy, adugattyúrúd-vezeték szélső tartományában kialakított függőlegesvisszafolyó furattal van összekötve. A találmány lényege az, hogy adugattyúrúd-vezeték (5') egyenletes kör menti osztásban többvisszavezető furattal (19) van ellátva, amelyek a dugattyúrúd-vezeték(5') felső oldalán kiképzett horony (8) alját ferdén kifelé tájolvakötik össze a dugattyúrúd-vezeték (5') aljával, ahol ezek avisszavezető furatok (19) a tartályhenger olajszint felettitartályterébe torkollanak. Ó


The present invention relates to a gravitationally guided bottom valve for sealing a vertical liquid column, in particular with a vacuum pump, for example, to protect the suction tube of a centrifugal pump-mounted well, against pump intake. The bottom valve of the present invention comprises a valve member (4) arranged as an internal curved ring (4) in a valve body (1), which is cylindrical in shape, and comprises a sealing member (2) sealed by the hydrostatic pressure of the liquid column and located within the valve body (1) above the closure (2). Typically, the closure (2) is a spherical or axially symmetrical curved body having a torque-forming element (8) at a distance from the geometric center of the closure (2), the density of which is greater than the density of the component (2), preferably at least five times. HE


A találmány tárgya gravitációs megvezetésű fenékszelep,amely függőleges folyadékoszlop lezárására, elsősorban a nemönfelszívó rendszerű szivattyúval, például centrifugálszivattyúvalszerelt kutak szívócsövének leürülés elleni védelmére, szivattyújánakbelevegősödés elleni lezárására alkalmazható. A találmány szerintifenékszelep hengerszimmetrikus kiképzésű szeleptestben (1)elhelyezett, belső íves gyűrűként kiképzett szelepülékre (4)folyadékoszlop hidrosztatikus nyomásával záródó záróelemből (2),továbbá a szeleptestben (1) a záróelem (2) felett elhelyezetthatárolóelemből áll. Jellemzője, hogy a záróelem (2) olyan gömb alakúvagy tengelyszimmetrikus íves test, amelynek belsejében a záróelem (2)geometriai középpontjától adott távolságra nyomatékképző elem (8)helyezkedik el, amelynek sűrűsége nagyobb a záróelemet (2) alkotóanyag sűrűségénél, előnyösen annak legalább ötszöröse. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel microbiological process for the preparation of a compound of formula (I) by aerobic fermentation of a compound of general formula (II) wherein R + is an alkali metal or ammonium compound in a 6-position hydrolyzable bacterial culture of the compound of formula (II). isolating the resulting product of formula (I) by digestion, which comprises, e.g. It is cultivated at 32 CC, the grown growing medium is incubated and the fermentation is boiled until the end of abdominal inversion, and the resulting compound of formula (I) is isolated. from the culture and, if desired, purified. ŕ


A találmány tárgya új mikrőbiőlógiai eljárás az (I) képletű vegyületelőállítására valamely (II) általánős képletű - ahől R+ jelentésealkálifém- vagy ammóniűm-iőn - vegyületből egy, a (II) általánősképletű vegyületet 6b-helyzetben hidrőxilezni képes baktériűmtörzssüllyesztett tenyészetével végzett aerőb fermentációval és abiőkőnverzió sőrán keletkező (I) képletű termék elkülönítése éstisztítása útján, amely abban áll, hőgy a Micrőmőnőspőra genűsvalamely, a (II) általánős képletű vegyületet - ahől R+ jelentése afenti - 6b-helyzetben hidrőxilező speciesének kiválasztőtt törzsétasszimilálható szén- és nitrőgénfőrrásőkat, valamint ásványi sókattartalmazó táptalajőn 25-32 řC-őn tenyésztik, a kinőtt tenyészethezhőzzáadagőlják az átalakítandó szűbsztrátőt és a fermentálást abiőkőnverzió befejeződéséig főlytatják, majd a keletkező (I) képletűvegyületet elkülönítik a tenyészetből és kívánt esetben tisztítják. ŕ


"The invention relates to a process for the preparation of spiro[cis-4-(.beta.-hydroxyethyloxy) cyclohexane- [3H]  -2'[1'H]-one derivatives of the formula (I) wherein R1 and R2 stand independently from each other for hydrogen, C1-4alkyl, C1-4alkoxy, C1-4alkylthio, C1-4polyfluroalkyl, C1-4polyfluroalkoxy, C3-cycloalkyloxy, C3-7cycloakylthio, phenoxy, benzyloxy or nitro group by reduction of a dispiro [(1,3- dioxolane)-2,4'- cyclohexane-1', 3""-[3H]indol] -2""[1""H]- one derivative of general formula (II), wherein R1 and R2 are as defined above, which comprises carrying out the reduction (a) with sodium cyanoborohydride in the presence of a Lewis acid, or (b) with sodium borohydride in the presence of a strong acid."


A találmány tárgya új eljárás (I) általános képletű spiro[cis-4- (-hidroxi-etiloxi)-ciklohexán-[3H]indol]-2'[1'H]-on előállítására -melyképletben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrogén, C1-4 alkil, C1-4alkoxi, C1-4 alkiltio, C1-4, polifluoralkil, C1-4 polifluoralkoxi, C3-7 cikloalkiloxi, C3-7 cikloalkiltio, fenoxi, benziloxi vagynitrocsoport (II) általános képletű dispiro[(1,3-dioxolán)-2,4'-ciklohexán-[3H]indol]-2''[1''<>H]-on-származékok redukálásával azzaljellemezve, hogy a redukciót a) nátrium-cianobórhidriddel Lewis-savjelenlétében, vagy b) nátrium-bórhidriddel erős szerves savjelenlétében végzik. Az (I) általános képletű vegyület a vazopresninV2 antagonista hatású vegyület előállításának közbenső terméke. Ó


The present invention relates to a process of formula (I)  for the preparation of benzimidazolylalkyl carbamates, which is  C 1 -C 6 alkoxycarbonylamino;  R2 is hydrogen, halogen, C1-4  alkyl, C 1 -C 4 alkoxy or trifluoromethyl;  R3 is an electron pair, in which case negative  charged with a metal cation, preferably  an alkali metal or alkaline earth metal cation salt, hydrogen atom,  metal atom, preferably an alkali metal or alkaline earth metal,  or is C 1-6 alkyl,  C 2 -C 6 alkenyl, C 2-6 alkynyl,  cyclohexyl or benzyl  and R3 is an electron pair - in which case it is negative  carbon atoms with a metal cation, preferably  an alkali metal or alkaline earth metal cation salt -  hydrogen atom or metal atom, preferably alkali metal  or an alkaline earth metal element (1)  Compounds of formula (I) may be known per se  to alkylate in a manner such that  a) 5 (6) thiocyanato-benzimidazolylalkylcarbamate of formula (II)  in which R1 and  R 2 is denoted in the material circle - some basic  and reacting with a nucleophilic compound of the character  the compound of formula IV thus obtained  in which R * and R 2 are as defined herein  and R3 'is an electron pair, in which case negative  charged with a metal cation, preferably  even an alkali metal or alkaline earth metal cation, hydrogen atom  or a metal atom, preferably an alkali metal or an alkaline earth metal  an atom, if desired in a manner known per se, with an alkylating agent of formula III  wherein R 3 'is C 1-6 alkyl,  C 2 -C 6 alkenyl, C 2-6 alkynyl,  cyclohexyl or benzyl and X is halogen;  hydroxopport or 1/2 SO4 and 1/3 PO4  - reacting, or  b) R 3 is C 1-6 alkyl, C 2-6  alkenyl, C 2-6 alkynyl, cyclohexyl or benzyl  Compounds of formula (I) containing a compound of formula I  for the preparation of a compound of formula (II)  wherein R * and R 2 are as defined  is a nucleophile with a basic character  and a compound of formula (III)  with an alkylating agent wherein R 3 'and X are  in step a), reacting in one step.


Találmányunk tárgya eljárás (I) általános képletű  benzimidazolil-alkil-karbamátok előállítására —, mely  1—6 szénatomos alkoxi-karbonil-amino-csoport,  R2 jelentése hidrogénatom,halogénatom, 1 -4 szénatomos  alkil-, 1—4 szénatomos alkoxi- vagy trifuormetil-csoport,  R3 jelentése elektronpár, mely esetben a negatív  töltésű kénatommal valamely fémkation, előnyösen  alkálifém- vagy alkáliföldfém kation sót képez, hidrogénatom,  fématom, előnyösen alkálifém- vagy alkáliföldfématom,  vagy jelentése 1-6 szénatomos alkil-,  2—6 szénatomos alkenil-, 2—6 szénatomos alkinil-,  ciklohexil- vagy benzil-csoport -  és az R3 helyén elektronpárt - mely esetben a negatív  töltésű szénatommal valamely fémkation, előnyösen  alkálifém- vagy alkáliföldfém kation sót képez -  hidrogénatomot vagy fématomot, előnyösen alkálifém-  vagy alkáliföldfématomot tartalmazó (1) általános  képletű vegyületek adott esetben önmagában ismert  módon történő alkilezésére, olv módon, hogy  a) valamely (II) általános képletű 5(6)-tiocianáto-benzimidazolií-alkil-karbamátot  - mely képletben R1 és  R2 jelentése a tárgyi körben megaodtt - valamely bázikus  karakterű nukleofil vegyülettel reagáltatunk és  az Így kapott (IV) általános képletű vegyületet - mely  képletben R* és R2 jelentése a tárgyi körben megadott  és R3 ’ jelentése elektronpár, mely esetben a negatív  töltésű kénatommal valamely fémkation, előnyösen  alkálifém- vagy alkáliföldfém kation sőt képez, hidrogénatom  vagy fématom, előnyösen alkálifém-vagy alkáliföldfém  atom - kívánt esetben önmagában ismert módon valamely (III) általános képletű alkilezőszerrel  - mely képletben R3” jelentése 1-6 szénatomos alkil-,  2—6 szénatomos alkenil-, 2—6 szénatomos alkinil-,  ciklohexil- vagy benzil-csoport és Xjelentése halogénatom,  hidroxicsopport vagy 1/2 SO4 és 1/3 PO4 csoport  - reagáltatjuk, vagy  b)R3 helyén 1-6 szénatomos alkil-, 2—6 szénatomos  alkenil-, 2-6 szénatomos alkinil-, ciklohexil- vagy benzil-csoportot  tartalmazó (I) általános képletű vegyületek  előállítására, valamely (II) általános képletű vegyületet  - mely képletben R* és R2 jelentése a tárgyi  körben megadott — valamely bázikus karakterű nukleofil  vegyülettel és valamely (III) általános képletű  alkilezőszerrel - mely képletben R3” és X jelentése  az a) eljárásnál megaodtt - egy lépésben reagáltatunk.


The pest control according to the invention consists of a polymeric material and at least two layers of an upper and a lower layer, wherein the lower layer of the herbicide and one or more pesticides are selected from the group consisting of araccharides and fungicides and the top layer is optionally an insecticidal agent. / or an antifungal agent. The invention also relates to the method of making the sheet and to the use of agriculture. HE


A találmány szerinti kártevőirtó lemez polimer anyagból és legalábbkét rétegből áll, egy felső és egy alsó rétegből, ahol az alsó réteggyomirtó szert és egy vagy több kártevőirtó szert tartalmaz, amelyet arovarölő szerek és gombaölő szerek közül választanak ki, és a felsőréteg adott esetben rovarölő szert és/vagy gombaölő szert tartalmaz. Atalálmány tárgyát képezi továbbá a lemez előállítási eljárása ésmezőgazdasági alkalmazása. Ó


Catalyst for steam-cracking reactions containing crystalline calcium aluminates having a CaO / Al2O3 molar ratio in the range 1 / 6-3, and a molybdenum and / or vanadium oxide coating, wherein the molybdenum oxide expressed as MoO3 or vanadium V2O5 is expressed as vanadium or the total amount of the two oxides in question ranges from 0.5 to 10% by weight, preferably from 0.8 to 5% by weight. HE


Katalizátor vízgőzös krakkolási reakciókhoz, amely kristályos kalcium-aluminátokat tartalmaz, melyek CaO/Al2O3 mólaránya az 1/6-3tartományba esik, valamint molibdén- és/vagy vanádium-oxidokattartalmaz, ahol a MoO3-ként kifejezett molibdén-oxid vagy a V2O5-kéntkifejezett vanádium-oxid vagy a szóban forgó két oxid együttesmennyisége a 0,5-10 tömeg%, előnyösen a 0,8-5 tömeg% tartományba esik. Ó


The present invention relates to a novel taxane of formula (1) which can be isolated from the root bark of plants of the genus Taxus. The antitumor activity of the compound of formula (1) is greater than that of taxol, and the compound of formula (1) is also active against adriamycin-resistant cells and leukemia, unlike taxol. ŕ


A találmány tárgyát az új (1) szerkezeti képletű taxán képezi, amely aTaxus nemzetségbe tartozó növények gyökérkérgéből izolálható. Az (1)képletű vegyület tumorellenes aktivitása nagyobb, mint a taxolé,továbbá az (1) képletű vegyület a taxoltól eltérően hatásosadriamicinrezisztens sejtek és leukémia ellen is. ŕ


Dynamic valve mechanism for opening and closing internal combustion dampers (18,22) by means of a swing arm (20), which is displaced according to the angular position of the camshaft (12). The camshaft (26) of the crank arm (20), which can be angled to the crank arm (20) and fixed to the camshaft (20) and projecting axially in the axial direction of the camshaft (26), is molded onto the cylinder head, the camshaft (26) is supported and supported by one of its support members. the lever arm (26) is contacted by a torch member (34a), and for this purpose there is a bearing member (36) on the base of the bracket (26). ŕ


Dinamikűs szelepmechanizműs belső égésű mőtőrőkhőz szelepeknek (18,22) bütyköstengely (12) szöghelyzetének megfelelően kitérítetthimbakar (20) segítségével történő nyitására és zárására. Aszelepmechanizműsnak a himbakart (20) szögben kitéríthető módőn tartóhimbatengelye (26), a himbakarra (20) szerelt és a himbatengely (26)axiális irányában kiállóan rögzített pőzíciőnáló tagja (34a) valaminta hengerfejre szerelt, a himbatengelyt (26) annak egy tartó tagján átmegtámasztó és a himbakart (26) a pőzíciőnáló taggal (34a) érintkezvepőzíciőnáló, e célból a himbakar (26) őldala irán ában kiállótalpcsapágy tagja (36) van. ŕ


The present invention relates to a lubricant composition comprising a base oil and a thickener, comprising from 0.05% to 30% by weight of sodium thiosulphate and at least 0.1% by weight of one or more additives (A), referring to the entire lubricant composition. it also contains calcium salicylate, magnesium salicylate, calcium phenate and / or calcium sulfonate. The invention also relates to the use of the above lubricants for the protection of rust and wear resistance, and also for the preparation of lubricant compositions. HE


A találmány egy bázisolajat és egy sűrítőszert tartalmazó kenőanyag-készítményre vonatkozik, amely a teljes kenőanyag-készítményrevonatkoztatva 0,05 tömeg% és 30 tömeg% közötti mennyiségű nátrium-tioszulfátot és legalább 0,1 tömeg%-ban egy vagy több (A)adalékanyagot, mégpedig kalcium-szalicilátot, magnézium-szalicilátot,kalcium-fenátot és/vagy kalcium-szulfonátot is tartalmaz. A találmánykiterjed a fenti kenőanyagok rozsdavédelemre és kopásállóságjavítására történő alkalmazására, továbbá a kenőanyag-készítményekelőállítására is. Ó


The present invention relates to a process for increasing the carbon content of a carbonaceous material, in particular a heat treating plasma, from an increase in the size of the nanoparticle ordering head, i.e., an improvement in the degree of graphitization of the stone particles. The process improves the quality of common stone types and non-graphite carbon materials. The heat treatment is carried out in a plasma zone (9), and the dwell time and the input power are controlled by the ancestor, so that the carbon material does not seem to narrow down. This will prevent the introduction of carbon material into the plasma zone into a new product. ŕ


A találmány tárgya eljárás szénanyagők, különösen kőrőm hőkezeléséreplazmaeljárásban a nanőstrűktúra rendezettségi főkának növelésecéljából, vagyis a kőrőmrészecskék grafitizációja mértékének javításavégett. Az eljárás javítja a közönséges kőrőmfajták és a nem grafitősszénanyagők minőségét. A hőkezelést plazmazónában (9) hajtják végre,és a tartózkődási időt, valamint a bevitt teljesítményt őly módőnszabályőzzák, hőgy a szénanyag ne tűdjőn szűblimálódni. Ezáltalmegakadályőzzák a plazmazónába bevitt szénanyagnak új termékké valóátalakűlását. ŕ


The present invention relates to a device (1) for dispensing fludium having a container (2) formed with a first chamber (4) and a second chamber (16), wherein the first chamber (4) is arranged for receiving the fluid to be dispensed, the second chamber (16) for receiving the propellant, wherein, at least during use, an opening (19) is provided between the first and second chambers (4, 16), and a propellant in-use pressure regulating means (17) is provided to the second chamber (16) from the second chamber (16) to the first chamber (4). associated with the second chamber (16), a filler (20) which binds the propellant and / or at least a portion thereof. The invention also relates to a method for dispensing fluids, a cartridge for the apparatus and the process, the arrangement of the second chamber, the tubing and the dispenser, and the use of a pressurized carbon dioxide enriched beverage, especially beer. HE


A találmány tárgya készülék (1) fludium kiadagolásához, amelynek elsőkamrával (4) és második kamrával (16) kiképzett tartálya (2) van, aholaz első kamra (4) a kiadagolandó fluidum befogadásához, a másodikkamra (16) a hajtóanyag befogadásához van elrendezve, aholis legalábbhasználat közben nyílás (19) van kiképezve az első és második kamra(4, 16) között, továbbá a második kamrához (16) a második kamrából(16) az első kamrába (4) áramló hajtóanyag használat közbeni nyomásátszabályozó eszköz (17) van társítva és a második kamrában (16) ahajtóanyagot és/vagy annak legalább egy részét megkötő töltőanyag (20)van. A találmány tárgya továbbá eljárás fluidumok adagolására,nyomópatron a készülékhez és az eljáráshoz, a második kamra, amerülőcső és az adagoló szerkezet elrendezése, valamint a nyomópatronszéndioxiddal dúsított ital, különösen sör kiadagolásához valóhasználata. Ó


The present invention relates to a two-stroke internal combustion screen equipped with cylinders (21-1,21-2, 21-3, 21-4, 21-5) disposed about a common central hub axle, further extending the rollers (21-1, 21-2.21-3, 21-4, 21-5) are aligned parallel to the crankshaft axle so as to heat all cylinders (21-1, 21-2.21-3, 21-4, 21-5) a pair of dowels (44, 45) are arranged, which are arranged in a staggered, more distantly spaced direction, and a dowel (44, 45) provided with a damp chamber common in the space between the dies (44, 45), the essence of which is, Thermally, all dowels (44, 45) are coupled axially annular dowel rods (48, 49), each having a free end, by means of a guide roller (53), to actuate a crankshaft (44, 45) for the heat-sealed cylinder (21-1, 21-17). 2, 21-3, 21-4, 21-5) vi the curve is controlled by a twisted-curved guide track arranged at both ends of the roller (21-1, 21-2, 21-3,21-4, 21-5), and in each cylinder (21-1, 21-2). 21-3, 21-4, 21-5) dowels (44, 45) arranged in pairs, each having a different rate of pulsation, so that the pace of the heat pumps (44, 45) is controlled by the guide track, and alternately alternating with the guide track, Color-like surfaces (8a, 8b) are formed, moreover each section of the color function surfaces (8a, 8b) of the corresponding guide paths of the cylinder (44, 45) holding the vapor retardant is in a phase shackle, while the lateral sections of the color function-like surfaces (8a, 8b) are in an early phase. ŕ