The present invention relates to the use of the 7α-methyl-17α-ethynyl esters of the formula I for the prevention of atherosclerosis or for the preparation of a medicament for treating, wherein R 1 is H (OR 3) or O; R2 is H or C1-18 acyl; R3 is H or C1-18 acyl; and the dotted line represents a double bond at position 4,5- or 5,10. HE


A találmány az (I) általános képletű 7a-metil-17a-etinil-ösztrán-származékok alkalmazása atherosclerosis megelőzésére vagy kezeléséreszolgáló gyógyszer előállítására, ahol R1 jelentése H(OR3) vagy O; R2jelentése H vagy C1-18-acilcsoport; R3 jelentése H vagy C1-18-acilcsoport; és a pontozott vonal jelentése kettős kötés a 4,5- vagyaz 5,10-pozícióban. Ó


An apparatus for limiting and / or observing a predetermined level of filling of a container, the apparatus comprising: - a housing (1), - a vibrating element extending into the container, - a membrane (5) which is firmly adhered to the housing (1) on the periphery and to which the vibrating element is fixed ; there is a greater percentage difference than that. ŕ


Berendezés tartály előre meghatárőzőtt töltési szintjénekmeghatárőzására és/vagy megfigyelésére, amely berendezés tartalmaz: - házat (1), - egy, a tartályba nyúló rezgőelemet, - egy, peremén szilárdan a házba (1) befőgőtt membránt (5),amelyre a rezgőelem van rögzítve, valamint - elektrőmechanikűs átalakítót, amely az átalakítón lévő adójelfüggvényében a membrán (5) rezgésbe hőzatalára és annak rezgéseinekvételére és villamős vevőjellé való átalakítására alkalmasan vankiképezve, és ahől a rezgőelem levegőben való rezgése esetén frrezőnanciafrekvencia és far antirezőnancia-frekvencia között, az frrezőnanciafrekvenciára vőnatkőztatva 20%-nál nagyőbb mértékűszázalékős különbség van. ŕ


A food composition containing 20-100 wt.% of aqueous phase contains at least 15 ppm of hydrophilic olive polyphenols. The hydrophilic polyphenols are tyrosol and hydroxytyrosol. An independent claim is also included for a process for the preparation of the food composition by selecting the ingredients including the aqueous phase and then process these ingredients in the usual way. One or more of the ingredients contains tyrosol and hydroxytyrosol or their precursors oleuropein or aglycon.


"A tal lm ny t rgya élelmiszer-kompozíció, amelynek 20-100 t""meg%- tvizes f zis teszi ki, amely vizes f zis hidrofil olíva polifenolokat,előny""sen tirozolt és hidroxitirozolt tartalmaz a vizes f zisravonatkoztatva legal bb 15 ppm koncentr cióban. A vizes f zis előny""senpolifenolokat tartalmazó olívaolaj vizes f zis hidrolitikusk""rülményeinek való kitételéből sz rmazik oly módon, hogy a fenolosvegyületek hidroliz lnak, és a hidrofil polifenolok a vizes f zisba vndorolnak. A tal lm ny alkalmas javított t pl lkoz si értékűélelmiszerek, kül""n""sen spredek, feldolgozott paradicsom-készítményekés dresszingek elő llít s ra. A tal lm ny t rgy t képezi a fentiantioxid nsokban dúsított élelmiszer-kompozíciók elő llít sa is. Ó"


The present invention relates to a method for reducing the release of organic materials into the environment during foundation work. The process uses a blast furnace-based concrete, where the slag is ground to a fineness of about 2500 and 5,000 Blaine. The invention also includes concrete for use in the process. HE


A találmány tárgya eljárás szerves anyagok környezetbe jutásánakcsökkentésére alapozási munkálatok során. Az eljárásban kohó üvegsalakalapú betont alkalmaznak, ahol a salak körülbelül 2500 és 5000 Blaineközötti finomságra van őrölve. A találmány az eljárásban alkalmazhatóbetont is magában foglalja. Ó


The present invention relates to an aluminum product for combining with a hard or soft solder aluminum product, and a method for producing said aluminum product. The aluminum product according to the invention is that at least one of the first aluminum product to be combined with the second aluminum product has at least one solder seal. It is an object of the present invention that a wire (9) comprising a solder is inserted into the groove (8, 8B) after stretching. HE


A találmány tárgya alumíniumtermék kemény- vagy lágyforrasztássaltovábbi alumíniumtermékkel való egyesítésre, valamint eljárás a szóbanforgó alumíniumtermék gyártására. A találmány szerinti alumíniumterméklényege, hogy a második alumíniumtermékkel egyesítendő elsőalumíniumtermék külső felületének egy részén legalább egy,forraszanyagot záró mélyedés van kiképezve. A találmány szerintieljárás lényege, hogy a horonyba (8, 8B) nyújtást követően azonnyomban forraszanyagot tartalmazó huzalt (9) helyeznek be. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a transfer label comprising a primer carrier and a transfer layer, the transfer layer comprising at least a film layer (20), an adhesive layer (30), and an opaque pigmented layer (40) between the adhesive layer (30) and the image layer (20), the pigment layer (40). a binder and at least one pigment, and an apigmented layer (40) of at least 0.1% by weight of aluminum powder relative to the pigmented layer (40). The invention also relates to a shaped object having a surface (1) having at least one label transferred from the transfer label, and the transfer label is a transfer label according to the invention.


A találmány tárgya átvivőcímke, amely alapozó hordozóanyagot ésátvivőréteget tartalmaz, az átvivőréteg legalább képréteget (20),ragasztóréteget (30), valamint a ragasztóréteg (30) és a képréteg (20)között átlátszatlan pigmentált réteget (40) tartalmaz, a pigmentáltréteg (40) kötőanyagot és legalább egy pigmentet tartalmaz, továbbá apigmentált réteg (40) a pigmentált rétegre (40) – annak száraztömegére – vonatkoztatva legalább 0,1 tömeg% alumíniumport tartalmazmég. A találmány tárgyát képezi még olyan alakos tárgy is, amelyneklegalább egy felülete (1) van, amely legalább egy, átvivőcímkérőlátvitt címkével van ellátva, és az átvivőcímke egy, a találmányszerinti átvivőcímke.


The present invention relates to an intravaginal delivery system comprising a flexible means (1) and a transfer means (1) maintained by the holding means (1), wherein the holding means (1) according to the invention comprises a substantially open annular core portion (1 '), while the transfer means is at least one. consisting of a polymeric sleeve-like body (2) that surrounds the core portion (1 ') along a portion of the length of the core portion. The present invention also relates to a method for producing an intravaginal delivery system, wherein the vaginal body diameter of the active ingredient and the polymer is, for example, increased by stretching, preferably mechanically or by swelling, in which condition the body is placed on the core and then tensioned on the holding device. ŕ


A találmány tárgya intravaginális adagolórendszer, amely flexibilistartóeszközt (1) és a tartóeszköz (1) által tartott átadóeszközttartalmaz, amely aktív hatóanyaggal van ellátva, ahol a találmányszerint a tartóeszköz (1) lényegében nyitott gyűrű alakú magrészből(1’) áll, míg az átadóeszköz legalább egy, polimerből való,hüvelyszerű testből (2) áll, amely a magrészt (1’) a magrész hosszánakegy része mentén övszerűen veszi körül. A találmány tárgya továbbáeljárás az intravaginális adagolórendszer előállítására, amelyneksorán az aktív hatóanyagot és polimert tartalmazó hüvelyszerű testátmérőjét például nyújtással, előnyösen mechanikusan vagy duzzadássalmegnövelik, ebben az állapotban a testet a magrészre helyezik, majd atartóeszközre ráfeszítik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the manufacture of particle boards and wood based products consisting of lignocellulose particles, fibers or flakes adhered to and bonded with adhesive binders and bonded to one another, as well as to products produced therefrom. In particular, the present invention relates to novel lignin and / or carbohydrate-based adhesives, to a process for their preparation, and to the manufacture of particle boards using such adhesives. Lignin and / or carbohydrate based adhesive compositions for use in the manufacture of chipboards and other similar wood-based products according to the invention include lignin / carbohydrate mixtures obtained from lignin-containing fibers and lignocellulose-containing materials and oxidizing enzymes capable of catalyzing the oxidation of phenolic hydroxyl groups. ; and - the blend is foamed at about 1.1 to 10 times its volume of liquid mixture. These compositions are prepared by the process of the invention by using: - ligning / or carbohydrates from raw material digestion containing lignocellulose; - fibers from wood, perennial plants or perennial plants are used as raw materials; - an aqueous suspension of alignin and / or carbohydrates and fibers; and - foaming the aqueous suspension to form a foam adhesive binder composition. HE


A találmány forgácslemezek, valamint hasonló, ragasztó-kötőanyaggalösszekevert és egymáshoz ragasztott lignocellulóz-szemcsékből, -rostokból vagy -pelyhekből álló, fa alapú termékek gyártására, továbbáaz előállított termékekre vonatkozik. A találmány .tárgyátmindenekelőtt új, lignin- és/vagy szénhidrát alapú ragasztók,előállításukra alkalmas eljárás, valamint forgácslemezeknek ilyenragasztók felhasználásával megvalósított gyártása képezi. A találmányszerinti, forgácslemezek és más hasonló, faalapú termékek gyártásáhozfelhasználható, lignin- és/vagy szénhidrátalapú ragasztókötőanyag-kompozíciókat az jellemzi, hogy - lignintartalmú rostokból éslignocellulózt tartalmazó anyagok feltárásával kapott ligninbőlés/vagy szénhidrátokból álló elegyet, valamint fenoloshidroxilcsoportok oxidálódását katalizálni képes, oxidáló hatásúenzimeket foglalnak magukban; és - az elegy a cseppfolyós elegytérfogatának 1,1-10-szeresére habosítva van. Ezeket a kompozíciókat atalálmány szerinti eljárással úgy állítják elő, hogy - alapanyagkéntlignocellulózt tartalmazó nyersanyagok feltárásból származó lignintés/vagy szénhidrátokat alkalmaznak; - alapanyagként fából, egynyárinövényekből vagy évelő növényekből származó rostokat alkalmaznak; - aligninből és/vagy a szénhidrátokból és a rostokból vizes szuszpenziótképeznek; és - a vizes szuszpenziót habosítva habosítottragasztókötőanyag-kompozíciót állítanak elő. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a shutter-lock lock unit with a single-lock cabinet (1), with a key (8) being retractable and retractable, with a locking pin (4) or the like (3), and a set with a key (8) having a movable plate (5) which are away. providing a sliding channel (4) arranged in cooperation with said locking pin (4) for controlling the advanced movement of the locking latch (3), which transversely transmits at least one frontal (5a) and a second passage (5b) relative to the forward movement of the locking latch (3), and a third passage therebetween; (5c) includes, while the key (8) key key (8b) is a flip plate (5) for rotating the key (8) in the lock towards the first passage (5a) and the second passage (5b); a given locking combination includes a select combination surface (8c) for each of the sliding plates (5). e. the assembly unit comprises a guide element (8d) of the locking pin (4) to the third passage (5c) of the locking pin (4) at the end of the passage (5c) of the locking pin (4) at the end of the passage (5c) of the pivoting lock (3), wherein the third passage (5c) of the pivoting channel (5c). ) in the case of at least one misalignment surface of the key (8), with a sloped guide surface (5f) and a guide (5g) prevented from moving the locking pin (4) through the third passage (5c). The invention also relates to a key-fitting with a key-plate lock key assembly and to a key formed therefrom, wherein the key-fob (8b) extends from the plane of the key pen (8b), the lock-lock latch (3) and the locking pin (4) thereon to the locking plate (5). before the finishing movement of the selector is provided with a guide element (8d) arranged in the displacement mode, and the combining surfaces (8c) implementing the selector movement of the shims (5) are arranged on the key (8b) of the key (8b) in the direction of the key (8a) of the key (8d). . HE


A találmány tárgya rekesztőlemezes zár - kulcs szerelvényegység egyzárszekrénnyel (1), ebben egy kulccsal (8) kifelé és visszafelémozgatható, reteszelőcsappal (4) vagy hasonlóval ellátottzáróretesszel (3), és egy készlet, kulccsal (8) mozgathatórekesztőlemezzel (5), amelyek el vannak látva egy, az említettreteszelőcsappal (4) együttműködően elrendezett, a záróretesz (3)haladó mozgását szabályzó rekesztőcsatornával, amely a záróretesz (3)haladó mozgásához viszonyítva keresztirányban legalább egy elsőjáratot (5a) és egy második járatot (5b), valamint egy ezeketösszekötő harmadik járatot (5c) tartalmaz, miközben a kulcs (8)kulcstolla (8b) egy-egy, a kulcsnak (8) a zárban való elfordításakor arekesztőlemezt (5) az első járat (5a) és a második járat (5b)irányában mozgató, ezzel egy adott reteszelési kombinációt kiválasztókombinációs felületet (8c) tartalmaz mindegyik rekesztőlemez (5)számára A találmány szerinti szerelvényegység a kulcstoll (8b) egy, azáróreteszre (3) ható, a rekesztőlemezek (5) kiválasztó mozgásánakvégső szakaszában ezzel egyidejűleg a reteszelőcsapot (4) arekesztőcsatorna harmadik járatába (5c) bevezető vezetőelemet (8d)tartalmaz, ahol a rekesztőcsatorna harmadik járata (5c) legalább egy,a kulcs (8) helytelen kombinációs felülete esetén a reteszelőcsapnak(4) a harmadik járaton (5c) keresztüli mozgását megakadályozó módonelrendezett rézsútos vezetőfelülettel (5f) és vezetőorral (5g) vanellátva. A találmány a rekesztőlemezes zár-kulcs szerelvényegységhezvaló nyerskulcsra és az ebből kialakított kulcsra is vonatkozik, ahola kulcstoll (8b) egy, a kulcstoll (8b) síkjából kiemelkedő, a zárzáróreteszét (3) és vele a reteszelőcsapot (4) már a zárrekesztőlemeze (5) kiválasztó mozgásának a befejezte előtt elmozdítómódon elrendezett vezetőelemmel (8d) van ellátva, és a rekesztőlemezek(5) kiválasztó mozgását megvalósító kombinációs felületek (8c) avezetőelemnek (8d) a kulcs (8) kulcsszárának (8a) irányát tekintvekétoldalt vannak elrendezve a kulcstollon (8b). Ó


The present invention relates to a process for the preparation of aniline comprising a cyclized chlorine and at least one sp3 hybrid carbon atom which is perhalogenated and carries a fluorine atom. In the process, a chlorinated aniline derivative is chlorinated with a precursor aniline derivative which is chlorinated in a hydrogen fluoride medium suitable for replacing the chlorine atom with a fluorine atom in a benzylic position. The process according to the invention is suitable for the preparation of organic fluorine compounds / organic chlorine compounds. HE


A találmány tárgya eljárás anilin előállítására, amely gyűrűjénklórozott és legalább egy sp3 hibridállapotú szénatomot tartalmaz,amely szénatom perhalogénezett és fluoratomot hordoz. Az eljárás sorána klórozott anilinszármazéknak egy prekurzor anilinszármazékátklórozzák, amely klórozást a klóratom fluoratomra történőfelcserélésére alkalmas hidrogén-fluoridos közegben végzikbenzilhelyzetben. A találmány szerinti eljárás szerves fluorvegyületekés/vagy szerves klórvegyületek előállítására alkalmas. Ó


The present invention relates to a method for producing a plant with a modified amount of ASR protein, which results in a plant with the best drought tolerance compared to a non-transformed plant. In the method, at least one plant is cell-transformed with an expression cassette-containing vector containing an ASR-protein encoding or ASR-blocking nucleotide sequence; the thus transformed cell is cultured to produce a plant containing the expression cassette in its genome. HE


A találmány tárgya eljárás módosított mennyiségű ASR-fehérjéttartalmazó növény előállítására, amelynek eredményeként a növénybenjobb szárazságtűrő képességet hoznak létre egy nem transzformáltnövényez képest. Az eljárásban legalább egy növényi sejtettranszformálnak ASR-fehérjét kódoló vagy ASR-fehérje expressziójátblokkoló nukleotidszekvenciát tartalmazó expressziós kazettáttartalmazó vektorral; az így transzformált sejtet tenyésztik,előállítva olyan növényt, amely genomjában tartalmazza az expresszióskazettát. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the use of a CB1 receptor antagonist of the formula (I), an orbutramine, a hydrate thereof or a pharmaceutically acceptable salt combination thereof, and pharmaceutical compositions containing them and for the treatment of obesity. In general formula (I), R is a group of formula (A) or (B): wherein R 1 is methyl or ethyl R 2 is an aromatic group selected from phenyl, naphthyl or indenyl, which may be optionally substituted R 3 and R 4 are the same or different and are phenyl. - aromatic groups selected from naphthyl or indenyl, which are optionally substituted. HE


A találmány egy (I) általános képletű CB1 receptor antagonista éssibutramin, annak hidrátja vagy gyógyászatilag elfogadható sójakombinációjára, az ezeket tartalmazó gyógyászati készítményekre éselhízás kezelésére történő alkalmazásukra vonatkozik. Az (I) általánosképletben R jelentése (A) vagy (B) általános képletű csoport - ahol R1jelentése metil- vagy etilcsoport R2 jelentése fenil-, naftil- vagyindenilcsoport közül választott aromás csoport, amelyek adott esetbenszubsztituáltak lehetnek R3 és R4 jelentése azonos vagy különböző ésjelentése fenil- naftil-, vagy indenilcsoport közül választott aromáscsoportok lehetnek, amelyek adott esetben szubsztituáltak. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R1 is hydrogen or methyl; B is a direct bond or -CH2-; Z is phenyl, 2,3-dichlorophenyl or 2,6-dichlorophenyl; the salts, solvates and / or hydrates of the compounds with inorganic or organic acids, which exhibit very high affinity for both neurokininA binding human NK2 receptors and neurokinin B binding NK3 receptors, and antagonists of these receptors. The present invention also relates to a process for the preparation of compounds, to compounds for use in pharmaceutical compositions and to pharmaceuticals. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, a képletben Rljelentése hidrogénatom vagy metilcsoport; B jelentése közvetlenvegyértékkötés vagy -CH2- csoport; Z jelentése fenil-, 2,3-diklórfenil- vagy 2,6-diklórfenilcsoport; a vegyületek szervetlen vagyszerves savakkal alkotott sóira, szolvátjaira és/vagy hidrátjairavonatkozik, amelyek nagyon nagy affinitást mutatnak mind a neurokininA-t megkötő humán NK2 receptorok, mind a neurokinin B-t megkötő NK3receptorok iránt, és ezen receptorok antagonistái. A találmány avegyületek előállítására alkalmas eljárásra, a vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre és gyógyszerek előállítására valóalkalmazására is vonatkozik. Ó


The present invention relates to a method for the uncontaminated storage of solidified coolant, including in case of damage, and for inspection and visual inspection of the coolant in the case where a cooler is placed on a liner base placed on a bed, which is formed, preferably from a lettering, into a drainage channel. The soil (1) is stabilized with a slope of at least 80 cm thick, lime or other fissile material, and is formed with a slight slope, and placed on it by a large, at least 1 m thick insert (2, 3, 4, 5), the drainage trough ( 7) inserting the hopper collecting tank, b) placing the coolant block (8) in the form of an overlay on the abutment, c) and the cooler, preferably on wheels (10), is placed under a rolled-up plastic wrap with a heat-sealing piece, gy to the wheels (10) suitably guided along the főlyadékelvezet trough (7). More particularly, the invention provides a cooler of the above-mentioned blade lining comprising a stacking base (2, 3, 4, 5), in which case a sealing, watertight layer is applied, and a filler trough (7) is formed around the liner. The essence of the facility, thermo letterheads (2, 3, 4, 5) at a thickness of at least 80 cm is cemented with cement, lime slags, or other forms of stabilized yags (1) and retained on the wheels of the facility along the wheel base ( 10) a flushable heating groove, which is guided in the incense trough (7) and has a frame structure (9) provided with coils (11,12,13) made of horizontal and angled plastic which are wound on the skin of the coolant, the sweep drain trough (7) is led by a collecting tank heater, to which periodically analytical control and measuring devices are connected. ŕ


A találmány tárgya eljárás adőtt esetben kárős elemeket is tartalmazómegszilárdűlt hűlladék szennyezésmentes tárőlására és adőtt esetbenfőlyamatős ellenőrzésére és szemrevételezésére, ah l a hűlladékőt atalajőn elhelyezett, betőnlapőkból álló betőnalapzatra helyezik el,amely körül, célszerűen betőnból főlyadékelvezető vályút képeznek ki.Az eljárás lényege, hőgy a) a talajt (1) legalább 80 cm vastagságbancementtel, őlvasztósalakkal vagy egyéb hasőnló anyaggal stabilizáljákés némi lejtéssel képezik ki, és erre helyezik a betőnalapzatőt, amelyt nagyméretű, legalább 1 m vastag betőnlapőkból (2, 3, 4, 5)alakítanak ki, a főlyadékelvezető vályút (7) főlyadékgyűjtő tartálybavezetik, b) a hűlladékőt dőmb (8) alakőt főrmázóan helyezik el abetőnalapzatőn, c) és a hűlladékőt, célszerűen kerekeken (10) gördülőfűtódarűval mőzgatőtt, feltekercselhető műanyag bőrítás alatt helyezikel, úgy, hőgy a kerekeket (10) célszerűen a főlyadékelvezet vályú (7)mentén vezetik. A találmány tővábbá létesítmény a fenti eljárássaltárőlt hűlladékhőz, amely létesítmény betőnlapőkból (2, 3, 4, 5) állóbetőnalapzatőt tartalmaz, amelyre adőtt esetben tömítő-, vízzáró rétegvan fel ive, és a betőnalapzat körül főlyadékelvezető vályú (7) vankiképezve. A létesítmény lényege, hőgy betőnlapők (2, 3, 4, 5)legalább 80 cm vastagságban cementtel, őlvasztósalakkal vagy egyébhasőnló a yaggal stabilizált, és némi lejtéssel kiképezett talajra (1)vannak elhelyezve, és tartőzik a létesítményhez egy, a betőnalapzatkerülete mentén kerekeken (10) mőzgatható fűtódarű, amely a főlyadékelezető vályúban (7) van vezetve, és van egy keretszerkezete (9), amelyvízszintes és ezzel szöget bezáró műanyagból készült tekercsekkel (11,12, 13) van ellátva, amelyek letekercselve a hűlladék bőrí ásátképezik, a főlyadékelvezető vályú (7) főlyadék-összegyűjtő tartályhőzvan vezetve, amelyhez időszakősan analitikai szabályőzó- ésmérőszerkezetek vannak csatlakőztatva. ŕ


The present invention relates to a cosmetic or mineral water cosmetic application comprising at least 400 mg / l of mineral in order to eliminate the irritant effect of a cosmetic and / or dermatological agent. This active ingredient is generally a keratolytic agent of the type salicylic acid derivative. The invention also relates to a cosmetic and / or dermatological composition comprising thermal and / or mineral water, as well as a cosmetic treatment procedure with the composition. ŕ


A találmány olyan termál- vagy ásványvíz kozmetikai alkalmazásáravonatkozik, amely legalább 400 mg/l ásványi anyagot tartalmaz akozmetikai és/vagy dermatológiai hatóanyag irritáló hatásánakkiküszöbölése érdekében. Ez a hatóanyag általában szalicilsavszármazéktípusú keratolitikus hatóanyag. A találmány vonatkozik a termál-és/vagy ásványvizet tartalmazó kozmetikai és/vagy dermatológiaikészítményre, valamint a készítménnyel történő kozmetikai kezelésieljárásra is. ŕ


The present invention relates to the use of P-substance antagonists as inorganic Sr ++ salts in cosmetic or pharmaceutical formulations, especially in compositions for topical use, which are suitable for treating eye drops, eye and / or eyelid pain and eye and / or ocular sensitivity. The cosmetic compositions of the present invention are particularly suitable for the removal of make-up vagymake ups for sensitive eyes. ŕ


A találmány P-anyag-antagonistaként szervetlen Sr++-sók alkalmazásáravonatkozik kozmetikai vagy gyógyászati készítményekben, különösentopikális alkalmazású készítményekben, amely készítmények alkalmasakszemviszketés, szem- és/vagy szemhéjfájdalmak és szem- és/vagyszemhéjérzékenység kezelésére. A találmány szerinti kozmetikaikészítmények különösen az érzékeny szem számára alkalmas make-up vagymake-up eltávolítására alkalmas készítmények. ŕ


A device having a catalytic burner (1) comprising more than one structure (2) for producing a combustible gas mixture (7) with at least one mixing chamber (8) and a catalytic burner assembly (9) through which the mixture passes through a heat absorber (10), which is separated from the catalytic burner assembly (9) by a gap and extends over its entire surface and is designed to dissipate at least a portion of the amount of heat transferred by said catalytic burner (1) by means of heat transfer / heat transfer, and includes a control device (11). ), from the point of control of the air content of the fuel mixture (7), from the control of the flow rate of the fuel gas (3), which can be controlled manually and separately by a valve structure (4). This regulator controls the forced air flow of the combustion air (5), which is driven by a single fan (6) in an auxiliary oil mode, with the increase in the amount of fuel gas flowing through the gyratory of fuel, and reduced by the flowing amount of fuel gas ŕ


Katalizátőrős égőfejjel (1) rendelkező készülék, amely tartalmazlegalább egy szerkezetet (2) égő gázkeverék (7) előállítása céljából,legalább egy keverékelősztó kamrával (8) és egy katalizátőrős égőszerelvénnyel (9), amelyen keresztül a keverék áthalad, egy hőfelvevőt(10), amely a katalizátőrős égő szerelvénytől (9) egy hézaggal vanelválasztva, és kiterjed annak egész felületére, és úgy vanmegtervezve, hőgy az említett katalizátőrős égőfej (1) által sűgárzőttés/vagy kőnvektív hőátadás útján átadőtt hőmennyiségnek legalább egyrészét disszipálja, valamint tartalmaz egy szabályőzó szerkezetet(11), a tüzelőanyag-keverék (7) levegőtartalmának szabályőzásacéljából, az üzemanyag-gáz (3) áramlási mennyiségének szabályőzásacéljából, amely áramlási mennyiség kézzel és külön egy szelepesszerkezettel (4) szabályőzható. Az említett szabályőzó szerkezetszabályőzza az égőanyag kényszer-levegő áramlását (5), amelyet egyventilátőr (6) biztősít őlyan módőn, hőgy a nőrmális működés sőrán azüzemanyag gáz áramló mennyiségének növekedésével növekedik, ésmegfőrdítva, az üzemanyag gáz áramló mennyiségének csökken ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for extracting a filtrate of urea reagent, which is natural in nature, producing a solid urea grain in a plant producing solid urea granules, in a sulfuric acid leached pellet having a relative density of acarbamide particles less than the pellet and from which the apparatus is a cylindrical, vertical hollow shaft and a base tube. includes a reaction vessel comprising mixing means in the main cores and provided with at least one inlet for the pellet, inlet with solid particles and an outlet for the beer. The essence of the invention is that the inlet (5) of the mortar in the reaction tank (2) of the solid particles is disposed at a higher location above the level (N) of the reaction mixture (M) in the reaction vessel (2); G) a first mixing means (A1) for melting the reaction vessel (2) to the bottom of the reaction vessel (2) in the reaction mixture (M) and capable of inducing the hardening of the granules (G), in particular shear, in a submerged arrangement (M) at a lower level than the first mixing device (A1). climbs a clapper (A2) on the headgear in the seeds. ŕ


A találmány tárgya berendezés szűlfő-karbamid-reagens készítéséretermészetes főszfát feltárásáhőz, egy főszfőr- és nitrőgéntartalmúműtrágyákat előállító üzemben, szilárd karbamidszemcsék elkeverésévelés felőldásával egy kénsavőldattal képzett főlyadékban, ahől akarbamidszemcsék relatív sűrűsége kisebb, mint a főlyadéké és ahől aberendezés egy hengeres alakú, függőleges hőssztengelyű és fenékkelellátőtt reakciótartályt tartalmaz, amely keverőeszközöket főglalmagában, és el van látva legalább egy bemenettel a főlyadék, egybemenettel a szilárd szemcsék és egy kimenettel az őldat számára. Atalálmány lényege az, hőgy a szilárd szemcsék reakciótartályba (2)tőrkőlló bemenete (5) egy magasabb helyen, a reakciótartályban (2)levő reakcióelegy (M) szintje (N) felett van elrendezve, űgyanakkőr akeverőeszközök (A) egy, a szilárd szemcséket (G) a reakcióelegyben (M)a reakciótartály (2) feneke felé mőzgató első keverőeszközt (A1) ésegy, az első keverőeszköznél (A1) alacsőnyabb szinten elrendezett és areakcióelegyben (M) a szilárd szemcsék (G) felőldódást elősegítőmőzgását, főként nyíró mőzgását előidézni képes másődik kéverőeszközt(A2) főglalnak magűkban. ŕ


The present invention relates to a method for retrieving transponders (1) located in the space of a single analyzer (3), each response transducer (1) having different timing codes in its memory. The essence of the invention, a) with the analyzer (3), is leaking data, which are scanned with part of the selected authentication code, b) comparing the data transmitter with a non-preloaded transponder (1), and a part of the prediction code; (d) the tiny data is analyzed, and if it is not possible to define the partial part of the code, the procedure is restarted, finishing the data by finite number of iterations. The invention further comprises a transponder (1) comprising a prediction code, an exemplary one-digit counter stored in a memory, and a permitting device (3) for enabling remote connection. The present invention relates to an analyzer (3) comprising a plurality of transponder encoders. ŕ


A találmány tárgya eljárás válaszjeladók (1) azőnősítására, melyek egyanalizálóberendezés (3) terében helyezkednek el, mindenválaszjeladónak (1) különböző azőnősító kód van a memóriájában. Atalálmány lényege, hőgy a) az analizálóberendezéssel (3) adatőkat sűgárőznak ki, amelyeketkiválasztőtt azőnősító kód egy részével hasőnlítanak össze, b) a még nem azőnősítőtt válaszjeladóval (1) összehasőnlítják a vettadatőt, és az azőnősító kód egy részét, c) a még nem azőnősítőtt válaszjeladóból (1) egy időablakban jeletsűgárőznak ki, d) a kisűgárzőtt adatőkat analizálják, és ha azők azőnősító kódjánaklegalább részbeni meghatárőzása nem lehetséges, az eljárást újrakezdik, véges számú iterációval módősítva az adatőkat. A találmánytárgya tővábbá válaszjeladó (1), mely egy azőnősító kódőt, példáűl egysőrszámőt egy memóriában tárőlva tartalmaz, és egyanalizálóberendezéssel (3) távőlból összeköttetést megengedőeszközöket tartalmaz. A találmány tárgya tővábbá analizálóberendezés(3) különböző azőnősító kódőkat tartalmazó válaszjeladókhőz. ŕ


The present invention relates to a composition of a paving layer and to a method for producing it. The binder in the composition is an asphalt emulsion. Agranules are pebbles between 1/2 and 2/8, preferably 2/4 and 2/6. The gravel is glossy with the binder. The proportion of residual asphalt in the penetrated gravel ranging from 30 to 300 is between 0.5% and 10%, preferably between 1% and 4%. HE


A találmány tárgya útburkoló réteg összetétele, valamint eljárás annaklétrehozására. Az összetételben a kötőanyagot aszfaltemulzió képezi. Agranulátum 1/2-es és 2/8-os közötti, előnyös módon 2/4-es és 2/6-osközötti méretű kavics. A kavics a kötőanyaggal fényezve van. Afényezett kavicsban a 30 és 300 közötti penetrációjú maradó aszfaltrészaránya 0,5% és 10% között, előnyös módon 1% és 4% között van. Ó


The compound is preferably a 4- (3-pyridinyl) -1H-imidazole of formula (I), wherein R is hydrogen or up to 8 carbon atoms, such that a compound of formula (II) is a nos. where alk is an alkyl group having up to 4 carbon atoms, with a compound of formula III, reacting wherein R is an amine to give a compound of formula (IV), wherein R is as defined above and is cyclically cycled (I ). HE


A tal lm ny t rgya elj r s (I) ltal nos képletű 4-(3-piridinil)-1H-imidazol elő llít s ra, ahol R jelentése hidrogénatom vagy legfeljebb8 szénatomos alkilcsoport, oly módon, hogy egy (II) ltal nos képletűvegyületet, ahol alk jelentése legfeljebb 4 szénatomos alkilcsoport,(III) ltal nos képletű vegyülettel, reag ltatnak, ahol R jelentése afenti, és így (IV) ltal nos képletű vegyületet kapnak, ahol Rjelentése a fenti, amelyet cikliz lva kapj k a kív nt (I) ltal nosképletű terméket. Ó


The present invention relates to a process for the impregnation of <permeable <building materials, in particular facade coatings, concrete tiles or paving stones, structural concrete, tiles, and any cement composite material, concrete, burnt clay or mineral stone, in particular marble or granite. In the process of the present invention, at least one metal liquid oxide or sulfide-based photocatalytic compound and at least one liquid phase dispersion of at least one photocatalytic compound adhering to the building material are sprayed onto the building material to be treated. The treatment can also be performed by spraying multiple dispersions, which are simultaneously or sequentially sprayed onto the building material. The treatment gives the building material impurities, antifungal and / or bactericidal properties. Liquid dispersions for use in the treatment, as well as building materials treated with said process, are also within the scope of the invention. HE


A találmány tárgya eljárás <permeábilis< építőanyagok, különösenhomlokzatbevonatok, beton burkolólapok vagy útburkoló kövek,szerkezeti beton, csempék, valamint bármilyen cementkompozícióbólkészült anyag, beton, égetett agyag vagy ásványi kő, különösen márványvagy gránit impregnálásos kezelésére. A találmány szerinti eljárássorán a kezelendő építőanyagra legalább egy fém-oxid vagy szulfidbázisú fotokatalitikus vegyület és legalább egy, a fotokatalitikusvegyületnek az építőanyagra való tapadását elősegítő vegyület egy vagytöbb folyadékfázisú diszperzióját permetezik. A kezelés végezhető többdiszperzió permetezésével is, amelyeket egyidejűleg vagy egymás utánpermeteznek az építőanyagra. A kezelés szennyezéstaszító, antifungálisés/vagy baktericid tulajdonságokat biztosít az építőanyagnak. Akezeléshez használható folyékony diszperziók, valamint az említetteljárással kezelt építőanyagok szintén a találmány tárgyát képezik. Ó


NCS = (57) The present invention relates to a roller body (110) for a continuous casting machine, which is a central so-called casting machine. having a cylindrical casing (111) in its rolling zone (20) and a cooling circuit, and a cooling fluid distribution line (30), at least one coolant outlet pipe (40), at least one manifold (70) of at least one cooler; a collecting member (80) and at least a dispensing tube (50, 60) for connecting all the collecting elements (70, 80) to a suitable conduit (30, 40), and a plurality of annular ducts (90) connecting the manifold and outlet collectors (70, 80). and, in the collecting elements (70, 80) and in the ring-like channels (90), the casing (111) is in contact with the inner surface (113) of the casing (111), the cooling coolant is flowing and the manifold (110) of the sleeve body (110) is circulated. collecting elements (80) are arranged in both circumferential and longitudinal directions alternately. The invention discloses a continuous casting roller (100) and a method for cooling a continuous casting machine and a continuous casting machine cylinder (100), wherein the flow direction of the flow of coolant fluid in the cooling circuit of at least one roller (100) is periodically changed. HE


NCS = (57) A találmány tárgya hengertest (110) folyamatos öntőgéphez,amely központi, ún. hengerlési zónájában (20) hengeres palásttal (111)van ellátva, továbbá hűtőkörrel van kialakítva, valamint a hűtőkörneklegalább egy hűtőfolyadék-elosztó vezetéke (30), legalább egyhűtőfolyadék-elvezető vezetéke (40), legalább egy elosztó gyűjtőeleme(70), legalább egy elvezető gyűjtőeleme (80) és legalább egyelosztócsöve (50, 60) van, amellyel az összes gyűjtőelem (70, 80)megfelelő vezetékhez (30, 40) van csatlakoztatva, továbbá számos, azelosztó és elvezető gyűjtőelemeket (70, 80) összekötő gyűrűszerűcsatornával (90) van ellátva, valamint a gyűjtőelemekben (70, 80) és agyűrűszerű csatornákban (90) a palást (111) belső felületével (113)érintkező, a palástot (111) hűtő hűtőfolyadék van áramoltatva, és ahengertest (110) elosztó gyűjtőelemei (70) és elvezető gyűjtőelemei(80) mind kerületmenti irányban, mind pedig hosszirányban váltakozvavannak elrendezve. A találmány feltárja a folyamatos öntőgéphezhasználható hengert (100), továbbá folyamatos öntőgépet és afolyamatos öntőgép hengerének (100) hűtésére szolgáló olyan eljárástis, amelynek során legalább egy henger (100) hűtőkörében áramlóhűtőfolyadék áramlásának irányát periodikusan változtatják. Ó


The present invention relates to the treatment of pulmonary diseases such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma by administering a phosphodiesterase-4 inhibitor combined with an H1 receptor antagonist. The invention also relates to the use of the combination for the preparation of a pharmaceutical composition. HE


A találmány pulmonalis betegségeknek, például krónikus obstruktívtüdőbetegségnek (COPD) vagy asztmának egy Hl-receptor antagonistávalkombinált foszfodiészteráz-4 inhibitor beadásával történő kezelésérevonatkozik. A találmány kiterjed a kombináció alkalmazására agyógyszerkészítmények előállítására is. Ó


A method and apparatus for promoting heat and material transfer at the interface between liquids and gases by means of liquid film plates, i.e., multilamellar transmitters, without substrate for the gas space. Preferably, the planar-shaped, with its two boundary surfaces contacting the gas space, is typically vertical, preferably parallel and continuously maintained, and automatically engages itself in the event of a stop. Intense transmission at the end of the retrofit-stable liquid film lamella interface. The above process and apparatus can be advantageously applied in the following areas: Wastewater treatment: oxygen intake or gasification Water purification: aiding aeration intensity, eg de-ionization, manganese removal, undesirable gases - e.g. methane, CO2, etc .; - Removal of Hévíz gasification: the undesirable gases in the thermal waters - eg. methane, CO2, natural gas, etc .; Removal of thermal waters Cooling of open surface waters, rivers, lakes, living waters, canals Energy: Liquid and gas exchange, where it is allowed, or even desirable, to transfer material through heat exchange. (eg cooling of power engines, cooling water for power stations, condensation) Air humidifiers, air coolers for air conditioners Room air humidifiers Evaporation, concentration, solvent ventilation, evaporation Dissolution of gases in liquid Promotion of chemical reactions Oh


Eljárás és berendezés a hő és az anyagátadáselősegítésére folyadékok és gázok határfelületén a gáztérbenlétrehozott hordozófelület nélküli folyadékfilm-lemezsorok, azazmultilamellás transzmitter segítségével. Az előnyösen síklemezformájú, mindkét határolófelületével a gáztérrel érintkező, jellemzőenközel függőleges, előnyösen egymással párhuzamos és folyamatosanfenntartott, leállás esetén önmagát automatikusan be- ill. újrafűzőstabil folyadékfilm-lamella határfelületén intenzív transzmisszió megyvégbe. A fenti eljárás és berendezés előnyösen alkalmazható az alábbijellemző területeken: Szennyvíztisztítás: oxigénbevitel vagykigázosítás Víztisztítás: levegőztetés intenzitásának elősegítése, pl.vastalanítás, mangántalanítás, nemkívánatos gázok - pl. metán, CO2,stb; - eltávolítása Hévíz kigázosítás: a hévizekben nagyszámbanelőforduló nemkívánatos gázok - pl. metán, CO2, földgáz, stb; -eltávolítása Hévizek hűtése Nyíltfelszíni vizek, folyók, tavak,élővizek, csatornák oxigéndúsítása Energetika: folyadékok és gázokhőcseréje, ahol megengedett, esetleg kívánatos a hőcsere mellett azanyagtranszmisszió is. (pl. erőgépek, erőművek hűtővizének hűtése,kondenzáció) Klímaberendezések légnedvesítői, léghűtői Helyiségeklevegőpárásítói Bepárlás, besűrítés, oldóanyag kiszellőztetés,evaporáció Gázok beoldása folyadékba Kémiai reakciók elősegítése Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for producing a biscuit, wherein the raw pellet is passed between a pair of cylinders, and the outlet from the rolls is cut into suitable portions, baked and optionally further processed. In the process according to the invention, the corrugated dough sheet (1b) is made, cut and baked with a biscuit with at least 1.5 fractures, passing through the crimped rolls (6) of the crude base plates (1a). ŕ


A találmány tárgya eljárás keksz előállítására, amelynek során a nyersalaptésztát hengerpár közé vezetik, majd a hengerek közül távozótésztát megfelelő adagokra vágják, sütik és kívánt esetben továbbfeldolgozzák. A találmány szerinti eljárás során a nyers alaptésztátlapokból (1a) hullámosított hengerek (6) között átvezetve,hullámosított tésztalapot (1b) készítenek, darabolják, és legalább 1,5törésmutatójú keksszé sütik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel pyrimidine intermediates and their salts represented by formulas (I), (II) and (III), and (VI), and processes for their preparation and conversion to 9-substituted-2-amino-purines, the latter being in the art. They can be used. In formula (I), R 1 and R 2 may be different or different, C 1 -C 8 alkyl, C 3-8 cycloalkyl or phenyl or naphthyl optionally substituted with C 1-4 alkyl or halogen, and R 3 may be in formula (VI). ), (b), (c), (d), (e), hydrogen, (AcOCH2) 2CHCH2CH2- or HOCH2CH2CHCH2 - CH2OH. ŕ


A találmány tárgya új pirimidin intermedierek és sóik, melyek az (I),(II) és (III), valamint (VI) képlettel jellemezhetők, és eljárás ezekelőállítására, illetve 9-szubsztituált-2-amino-purinokká alakítására,mely utóbbiak a gyógyászatban alkalmazhatók. Az (I) képletben R1 és R2azonos vagy különböző is lehet, 1–8 szénatomos alkil-, 3– 8 szénatomoscikloalkil- vagy adott esetben 1–4 szénatomos alkilcsoporttal vagyhalogénatommal szubsztituált fenil- vagy naftilcsoport, és R3 a (VI)képletben lehet (a), (b), (c), (d), (e) képletű csoport, hidrogénatom,(AcOCH2)2CHCH2CH2– vagy HOCH2CH2CHCH2– CH2OH. ŕ


The invention relates, on the one hand, to a method of producing a mop head, which is an array of elongated absorbent strip elements, which is injected into a plastic body therein, thereby providing a means for fastening the block to the molding edge in such a way that the material of the strip elements (11) prior to the formation of the block is the material of the strip. the final stage around which plastic is poured is subjected to calendering. The invention also relates to a dummy head comprising an array of elongated absorbent strip elements, a molded plastic body at the end thereof, integrally attached to the mop head molding rim, and characterized in that the material of the absorbent strip elements (11) is at the end of the plastic body (12). is located in a calendered zone (2). ŕ


A találmány egyrészt egy eljárás felmosófej gyártásához, amelyneksorán hosszúkás nedvszívó szalagelemekből egy tömböt alakítanak ki, ésennek a végső része köré műanyag testet fröccsöntenek, létrehozvaezáltal egy eszközt a tömbnek a felmosónyélhez rögzítéséhez oly módonvégrehajtva, hogy a tömb kialakítását megelőzően a szalagelemek (11)anyagát azon a végső szakaszon, amely köré a műanyagot öntik,kalanderezésnek vetik alá. Vonatkozik továbbá a találmány afelmosófejre is, amely hosszúkás abszorbens szalagelemek tömbjéből,ennek végére öntött műanyag testből, ezzel integrálisan a felmosófejeta felmosónyélhez rögzítő eszközből áll, és az jellemzi, hogy azabszorbens szalagelemek (11) anyaga azon a végén, ahol a műanyag test(12) helyezkedik el, kalanderezett zóna (2) van. ŕ


The present invention relates to a method for applying at least one attention signal (10) to the edges of the interleaved sheets (P) forming a book or brochure, wherein at least one colored element of at least one predetermined position on the surface (P) of at least one of the respective sheets (P) , at the edge of the edge adjacent to that edge and of the sum of the elements on the individual surfaces of the sheets (P), the attention signal (10) is at the leading edge of the sheet (P). The process is that before the attention signal (10) is marked on the edge of the sheet (P) (11), the attention signal (10) or signals (10) are decomposed by means of a computer-controlled device to a matrix of elements, wherein each entity in the X and Y coordinate system is ordered by X and Y coordinates, where the coordinate Y is the same as the page of the sheet set ( P), and X coordinates for the given page (P) f corresponding to the position of the service elements to form the attention signal (10) on the front. The present invention also relates to a book or brochure comprising a set of sheets having at least one attention mark (10) on the side of its non-bonded marking means according to the method of the invention. The invention also relates to an apparatus for displaying at least one attention signal on the edges of a sheet of books or brochures, which apparatus is a self-recognized printing apparatus and that the apparatus comprises an X and Y coordinate resolving elements (10), the coordinates Y being the sheets. (P) is a dummy, and the X coordinates are programmed by a programmable control unit for its location on the basis of an element (P) belonging to the given Y coordinate. ŕ


A találmány tárgya eljárás legalább egy figyelemfelkeltő jel (10)felvitelére könyvet vagy brosúrát képező egymásra illesztett lapok (P)megjelölni kívánt éleire, ahol minden megfelelő lapnak (P) vanlegalább egy színezett eleme legalább egy előre meghatározott helyen alapnak (P) legalább az egyik felületén, annak az éllel határoslapszélén, és a lapok (P) különálló felületein lévő elemekösszességeiből képezik a lap (P) élén a figyelemfelkeltő jelet (10).Az eljárás lényege, hogy mielőtt a figyelemfelkeltő jelet (10) a lap(P) megjelölni kívánt élére (11) felvinnék, a figyelemfelkeltő jelet(10) vagy jeleket (10) egy számítógép-vezérlésű berendezéssegítségével felbontják elemekből képezett mátrixra, ahol minden egyeselemhez az X és Y koordináta-rendszerben X és Y koordinátákatrendelnek, ahol az Y koordináta megegyezik a laphalmaz megfelelőlapjának (P) lapszámozásával, az X koordináták pedig az adott lap (P)felületén lévő, a figyelemfelkeltő jel (10) kialakítására szolgálóelemek helyzetének felelnek meg. A találmány tárgya még olyanlaphalmazból álló könyv vagy brosúra, amelynek bekötetlen megjelölnikívánt oldalán legalább egy figyelemfelkeltő jellel (10) van ellátva atalálmány szerinti eljárással. A találmány tárgya még berendezés,amellyel egy könyvet vagy brosúrát alkotó laphalmaz éleire legalábbegy figyelemfelkeltő jelet visznek fel, amely berendezés egy önmagábanismert nyomtatóberendezés és az a lényege, hogy a berendezés afigyelemfelkeltő jelet (10) képező elemeket X és Y koordinátákrafelbontó, az Y koordinátákat a lapok (P) lapszámozásához rendelő, ésaz X koordinátákat pedig az adott Y koordinátához tartozó elemnek alapon (P) lévő helyéhez rendelő programozható vezérlőegységettartalmaz. ŕ


The present invention relates to 2- (1H-2-indolyl) -5 - [(2H-2-pyrrolylidene) methyl] -1H-pyrrole of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R1, R2, R3 and \ t R4 is hydrogen, alkyl, halogen, cyano, nitro, hydroxy, optionally substituted phenyl, alkoxy, (alkylcarbonyl) oxy, -NRaRb in which Ra and Rb are hydrogen or alkyl, (alkylcarbonyl) amino, , carboxy, alkoxycarbonyl, aralkylcarbamoyl, arylcarbamoyl or -CONRcRd wherein Rc and Rd are hydrogen or alkyl, or Rc and Rd together with the nitrogen to which they are attached form morpholino or piperidino; R5 is halogen, hydroxy or alkoxy substituted with phenyl, and R6 is hydrogen, alkanoyl, alkenoyl, phenyl, alkyl, or alkenyl, where the alkenyl, alkenoyl, alkyl and alkenyl groups are optionally 1-3, subsequent atoms and / or \ t or independently selected from the group consisting of halogen, alkoxy, hydroxy, aryl, aryloxy, cyano, carboxy, alkoxycarbonyl, alkenylcarbamoyl, aralkylcarbamoyl, arylcarbamoyl, or \ t -CONRcRd wherein Rc and Rd are as defined above. The invention also relates to the use of the compounds as immunomodulatory agents, in particular for use as immunosuppressants, as well as for their manufacturing process and pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A jelen találmány olyan (I) általános képletű 2-(1H-2-indolil)-5-[(2H-2-pirrolilidén)-metil]-1H-pirrol vegyületekre és gyógyászatilagelfogadható sóikra vonatkozik, amelyek képletében R1, R2, R3 és R4hidrogénatom, alkilcsoport, halogénatom, ciano-, nitro-,hidroxicsoport, adott esetben fenilcsoporttal szubsztituáltalkoxicsoport, (alkil-karbonil)-oxi-csoport, -NRaRb általános képletűcsoport, amelyben Ra és Rb hidrogénatom vagy alkilcsoport, (alkil-karbonil)-amino-, karboxi-, alkoxi-karbonil-, aralkil-karbamoil-,aril-karbamoil-csoport vagy -CONRcRd általános képletű csoport,amelyben Rc és Rd hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy Rc és Rd azzala nitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódik, morfolino- vagypiperidinocsoportot képez; R5 halogénatom, hidroxi- vagy adott esetbenfenilcsoporttal szubsztituált alkoxicsoport: és R6 hidrogénatom,alkanoil-, alkenoil-, fenil-, alkil- vagy alkenilcsoport, ahol azalkanoil-, alkenoil-, alkil- és alkenilcsoportok adott esetben 1-3, akövetkező atomok és/vagy csoportok közül egymástól függetlenülkiválasztott szubsztituenst hordoznak: halogénatom, alkoxi-, hidroxi-,aril-, aril-oxi-, ciano-, karboxi-, alkoxi-karbonil-, alkenil-karbamoil-, aralkil-karbamoil-, aril-karbamoil- vagy -CONRcRdáltalános képletű csoport, amelyben Rc és Rd jelentése a fentiekbenmeghatározott. A találmány kiterjed a vegyületek immunmodulálóhatóanyagokként, különösen immunszuppresszívumokként történőalkalmazására, valamint előállítási eljárásukra és a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to a system and a method for controlling a shackle, in which an underground, damping control device is provided in a pipeline (for example, combustible gas vapor). The system includes a single control unit (153), which vines a predetermined period of underperformance, to suit the main requirements. There are devices in the operation that, in response to said parameters, alternate the operation of the main regulator valve (118) within the actuator, thereby generating the desired alternating output torque and thus fulfilling the requirements of the main filling. ŕ


A találmány tárgya rendszer és eljárás nyőmás szabályőzására, amelybenegy csővezetékben lévő, föld alatti, közegnyőmást szabályőzó vezérlőmődűlt alkalmaznak (példáűl éghető gázhőz). A rendszer tartalmaz egyvezérlőegységet (153), amely egy előre meghatárőzőtt időtartam alatttöbb alapértéket szőlgáltat, hőgy megfeleljen a főgyasztásikövetelményeknek. A mődűlban vannak eszközök, amelyek az említettparaméterekre reagálva úgy váltőztatják a mődűlőn belül a főnyőmásszabályőzó szelep (118) működését, hőgy létrehőzza a kívántváltőztatható kimeneti nyőmást, és így teljesítse a főgyasztásikövetelményeket. ŕ


The granular detergent according to the invention has a bulk density of at least 550kg / m3 and contains, for the detergent: a) 35-85% by weight of a mechanically mixed granulate with a bulk density of from 600 to 900 kg / m3, which is 15-50% by weight of synthetic surfactant and 30-80 and b) 0.5 to 30 wt.% spray dried, 150 to 600 kg / m 3 bulk density, inorganic, sodium carbonate monohydrate, sodium, in an amount of 45 to 95 wt.% based on the total amount of spray-dried additive. sesquicarbonate and selected from the group consisting of sodium carbonate and optionally 0-2% by weight of synthetic surfactant, 0-25% by weight of polymer, 0-25% by weight of citrate and 0-10% by weight of fatty acid and / or soap. HE


A találmány szerinti szemcsés mosószer térfogatsűrűsége legalább 550kg/m3, és a mosószerre vonatkoztatva tartalmaz: a) 35-85 tömeg% 600-900 kg/m3 térfogatsűrűségű, mechanikusan kevert granulátumot, amely agranulátumra vonatkoztatva 15-50 tömeg% szintetikus felületaktívanyagot és 30-80 tömeg% szervetlen anyagot tartalmaz, és b) 0,5-30tömeg% porlasztva szárított, 150-600 kg/m3 térfogatsűrűségűadalékanyagot, ahol a porlasztva szárított adalékanyag teljesmennyiségére vonatkoztatva 45-95 tömeg% mennyiségben szervetlen,nátrium-karbonát-mono-hidrát, nátrium-szeszkvikarbonát és burkeitközül választott, nátrium-karbonátot tartalmazó anyagot és adottesetben 0-2 tömeg% szintetikus felületaktív anyagot, 0-25 tömeg%polimert, 0-25 tömeg% citrátot és 0-10 tömeg% zsírsavat és/vagyszappant tartalmaz. Ó


The present invention relates to a device for storing two different types of cartons (10,30) and for selecting and transmitting carton boxes (10, 30) used for packaging, with a first storage container (58) for storing a first type of carton (30), a second container for storing a second type of carton (10). (60), a cardboard box gripping device and a cardboard box (10, 30), corresponding to the first pocket (58, 60) corresponding to it, with a carton conveying means for carrying the packaging machine (50). A novelty of the apparatus according to the invention is that the carton gripper and conveyor means have a circular path (Z) around a fixed axis, and that the carton box gripping means is provided with a first position for gripping the cartons (30) in the first container (58) and , a second positioning means for gripping the cartons (10) in the magazine (60), and the first and second gripping locations on the circular path. (Z) is selected at different points. Another object of the invention is a method for selecting a container (5 8, 60) for processing, this container (5 8, 60) being placed in an operational position, a carton stored in the operating container (58, 60) of the carton gripper means. (10, 30), and the caught carton (10, 30) is conveyed to the feed end. HE


A találmány tárgya berendezés két különböző típusú kartondoboz (10,30) tárolásához, valamint a csomagoláshoz felhasznált kartondobozok(10, 30) kiválasztásához és továbbításához egy első típusúkartondobozt (30) tároló első tárral (58), egy második típusúkartondobozt (10) tároló második tárral (60), egy kartondoboz-megfogóeszközzel és egy, a kartondobozt (10, 30) a neki megfelelő első vagymásodik tárból (58, 60) a csomagológép (50) beadagolási végétőlelhordó kartondoboz-továbbító eszközzel. A találmány szerintiberendezés újdonsága az, hogy a kartondoboz-megfogó és -továbbítóeszköznek egy rögzített tengely körüli körpályája (Z) van, és akartondoboz-megfogó eszköz el van látva egy, az első tárban (58) lévőkartondobozok (30) megfogásához tartozó első helyzetet és egy, amásodik tárban (60) lévő kartondobozok (10) megfogásához tartozómásodik helyzetet biztosító eszközzel, és az első és második megfogásihely a körpályán. (Z) különböző pontokon van kijelölve. A találmánytárgyát képezi továbbá egy eljárás is, amelynek során kiválasztják afeldolgozáshoz az egyik tárat (5 8, 60), ezt a tárat (5 8, 60)műveleti helyzetbe állítják, beállítják a kartondoboz-megfogó eszközta műveleti tárban (58, 60) tárolt kartondoboz (10, 30) megfogásához,és a megfogott kartondobozt (10, 30) a beadagolási véghez továbbítják. Ó


According to the present invention, alkoxylated aliphatic amines containing from 8 to 18 carbon atoms of 1-8 alkoxylation units are used to enhance the antimicrobial efficacy of acidic antimicrobial compositions containing the active sulfur sulfamate acid. The acidic antimicrobial composition of the present invention comprises: a) 0.01 to 15% by weight of alkoxylated aliphatic amine having from 8 to 20 carbon atoms and from 1 to 8 alkoxylation units; b) 0.01 to 15% by weight of sulfamic acid; and c) contains a source of peroxygen. Preferably, the alkoxylated aliphatic amine is a tertiary amine of the formula H (A) x-N (R) - (A) - wherein R is C8-C18 alkyl or alkenyl; - Reported ethoxy; and - x and y are, independently of one another, an integer from 1 to 4 inclusive. By the method according to the invention, the surfaces are disinfected by treating them with an antimicrobial composition comprising: a) 0.01 to 15% by weight of alkoxylated aliphatic amine containing from 8 to 8 carbon atoms of 1-8 ethoxylation units; contains sulphamic acid. HE


A találmány szerint 8-18 szénatomos, 1-8 alkoxilezési egységettartalmazó alkoxilezett alifás aminokat alkalmaznak hatóanyagkéntszulfamidsavat tartalmazó savas mikrobaellenes kompozíciók mikrobákelleni hatásosságának fokozása céljából. A találmány szerinti savas,mikrobaellenes kompozíció a) 0,01-15 tömeg%-ban 8-20 szénatomos és 1-8alkoxilezési egységgel rendelkező alkoxilezett alifás amint; b) 0,01-15 tömeg%-ban szulfamidsavat; és c) peroxigén-forrást tartalmaz.Alkoxilezett alifás aminként előnyösen alkalmaznak H(A)x-N(R)-(A)yHáltalános képletű tercier amint - a képletben - R jelentése 8-18 szénatomos alkil- vagy alkenilcsoport; - Ajelentése etoxicsoport; és - x és y jelentése - egymástól függetlenül- a határértékeket is beszámítva 1 - 4 közötti egész szám. A találmányszerinti eljárással úgy fertőtlenítenek felületeket, hogy azokat olyansavas, mikrobaellenes kompozícióval kezelik, amely a) 0,01-15 tömeg%8-20 szénatomos, 1-8 etoxilezési egységet tartalmazó, alkoxilezettalifás amint, és b) 0,01-15 tömeg% szulfamidsavat tartalmaz. Ó


The present invention relates to a valve for dispensing a suspension or solution containing aerosol bottles, a suspension suspended in a liquid propellant gas, and a conventional drug binder, which valve according to the invention is characterized in that a chamber of a chamber for delivering a quantity of material to be dispensed from the container to a chamber and the delivery thereof. dispensing means for dispensing the material, wherein the chamber comprises a fluorinated polymer. The present invention relates to an aerosol bottle comprising the former valve and an inhaler device comprising an aerosol bottle. HE


A találmány tárgya szelep aeroszolos palackokhoz, egy cseppfolyóshajtógázban szuszpendált anyagot, továbbá hagyományos gyógyszer-kötőanyagokat tartalmazó szuszpenzió vagy oldat kiadagolására, amelyszelepet a találmány értelmében az jellemzi, hogy egy kamrát alkotószelepteste, egy, a kiadagolandó anyag egy mennyiségét a tartályból akamrába átjuttató továbbító járata és az anyag kiadagolását lehetővétevő kiadagoló eszköze van, ahol a kamra egy fluortartalmú polimerttartalmaz. A találmány az előbbi szelepet tartalmazó aeroszolospalackra és az aeroszolos palackot tartalmazó inhaláló készülékre isvonatkozik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a printed device, in particular a card having an information bearing portion which is covered with a single-layer layer and becomes visible after removal of the layer. The device according to the invention is characterized in that an active layer (16), which changes the touching property of the user, and which verifies the authenticity of the card, is also overlapping the information-carrying part (14) which is covered with a scratchable layer (14). HE


A találmány tárgya nyomtatott eszköz, különösen kártya, amelynek egylekaparható réteggel eltakart és a réteg eltávolítását követőenláthatóvá váló, információt hordozó része van. A találmány szerintinyomtatott eszközt az jellemzi, hogy lekaparható réteggel (14)letakart információhordozó rész felett egy a lekaparható réteget (14)is fedő a felhasználó érintésére tulajdonságát megváltoztató és így akártya valódiságát ellenőrző aktív rétege (16) van. Ó


The diaphragm according to the invention is preferably made of thermoplastic injection molded plastic with a tear tab (5), a tear (4) and a lining (1) made of its own material. Its essence is that it is formed in one piece between the end of the tear edge (4) and the sack hose (2) with a single lining (1), and at least half the length of the inner surface between the lining (1) and the tear (4). the taper (1) has a tapered conical taper, the taper being preferably 1% (Figure 1). -1-


A találmány szerinti diafragma célszerűen hőre lágyuló, fröccsöntött műanyagból van kiképezve, saját anyagából kialakított tépőfüllel (5), tépőéUel (4) és záróhártyával (1) van ellátva. Lényege, hogy egy darabból van kialakítva, a tépőél (4) és a zsáktömlő (2) felé eső vége között egyetlen záróhártyával (1) rendelkezik, és a záróhártya (1) és a tépőél (4) közötti szakasznak belső felülete legalább fele hosszúságában a záróhártya (1) irányában keskenyedő kúpos kialakítású, ahol a kúposság mértéke célszerűen 1%-os (1. ábra).  -1-


According to the present invention, the abrasive layer is formed by the simultaneous chemical application of the nickel coating and the abrasive particles, the abrasive particles are uniformly distributed on the active surface of the tool using a mechanical mixer, and then the friction layer is cured by post-chemical nickel. By applying the solution, uniformly distributed friction particles are obtained, resulting in higher hardness and better friction properties. 38QV 50Hz 187266 -1-


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a dörzsréteget nikkel bevonat és dörzsrészecskék egyidejű kémiai felhordásával hozzuk létre, a dörzsrészecskéket egyenletes eloszlásban juttatjuk a szerszám aktív felületére, amihez mechanikus keveröt alkalmazunk, ezután a dörzsréteget keményítjük utólagos -kémiai nikkelezéssel. A megoldás alkalmazása révén egyenletes eloszlású dörzsrészecskéket kapunk, aminek nagyobb keménység, jobb dörzstulajdonság a következménye.  38QV 50Hz 187266 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a power-proportional operating hours measuring apparatus for a diesel-powered machine, wherein the fuel feed is provided by a feed system known per se, preferably with a slotted piston pump element and a head valve connected thereto, having an outlet bore connected to the pressure pipe. It is an object of the present invention to provide a pressure increase sensor sensing a pulse-like pressure increase between the outlet bore (8) of the head valve (B) and the pressure pipe behind the front face of the live-pressure pressure wave, which is suitably threaded to the head valve (B). (C), which is threaded internally to the clamping piece (C) by means of a central opening of the cone-sphere with a central opening, a connecting piece (D) connected to the outlet bore (8) of the head valve (B), having a bore having a tapered end, to which a pressure sensor consisting of a signaling socket (E) and a receiving body (G) comprising a piezoelectric crystal (F) is connected, and the piezoelectric crystal (F) is connected to a signal processing unit. -1-


A találmány tárgya teljesítményarányos üzemóra mérő berendezés diesel üzemű munkagéphez, ahol a tüzelőanyag adagolását önmagában ismert, célszerűen résvezérlésű forgódugattyús szivattyúelemmel és ehhez csatlakoztatott fejszeleppel ellátott adagoló Tendszer végzi, amelynek kilépő furata van a nyomócsőhöz csatlakoztatva. A találmány lényege abban van, hogy a fejszelep (B)   kilépő furata (8) és a nyomócső közé egy, az élőrefutó nyomáshullám homlokfrontja mögött im- pulzusszerűen létrejövő nyomásnövekedést érzékelő érzékelő elem van elhelyezve, amely a fejszelephez (B) célszerűen menetesen csatlakoztatott szorító darabot (C)   tartalmaz, amely szorító darabhoz (C) kívülről menetesen, belülről kúp-gömb zárással központi nyí- lásával a fejszelep (B) kilépő furatához (8) csatlakozó közdarab (D) van csatlakoztatva, amelynek oldalá- ban kúposán végződő furat van, amelyhez jeladó alj- zatból (E) és piezoelektromos kristályt (F) magába foglaló jelvevő testből (G) álló nyomásérzékelő van csatlakoztatva, és a piezoelektromos kristály (F) villa- mos jelfeldolgozó egységhez van csatlakoztatva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a nozzle nozzle having a central body for connection to a fluid carrying hose, and a central body having nozzles. The object of the present invention is that the central body may be adapted to adjust to the position of the nozzle and the central body with respect to the axis of the central body, and suitable for fastening in a set position, at least one part thereof, of a convex spindle, e.g. there are spherical nozzles. Inside the nozzles, one or more spreading passages defining the direction of the fluid passing through them are provided, and the nozzle. -1-


A találmány tárgya fúvókás szórófej, amely folyékony közeget szállító tömlőhöz csatlakoztatható központi testet tartalmaz, a központi testen pedig fúvókák vannak elhelyezve. A találmány tárgya azzal jellemezhető, hogy a központi testen a szórófej és vele együtt a központi test tengelyéhez viszonyítva változtatható azöghelyzetbe való beállítására és beállított helyzetben való rögzítésre alkalmas, legalább egy részükön konvex forgásfel üle tű, pl. gömb alakú fúvókák vannak. A fúvókák belsejében a rajtuk áthaladó közeg irányát meghatározó egy vagy több szóró járat foglal helyet, a fúvókál.oz pedig rájuk szorító hatást kifejtő rögzítő elem van hozzárendelve.             -1-


The subject of the proposal is the installation grid, especially  for spatial frameworks for exhibition purposes. The proposal  The point of the installation grid structure is that it is horizontal  joints at their two ends in axial direction  beyond the front face of the connecting element  and a coupling element connected thereto with a corner rigid connection  equipped with a compression sleeve (10).


A javaslat tárgya installációs rácsszerkezet, főleg  kiállítási célú, térbeli keretszerkezetekhez. A javaslat  szerinti installációs rácsszerkezet lényege, hogy a vízszintes  összekötőelemek két végükön axiális irányban az  összekötőelem homlokfelületén túl is meneszthető lábat  és a vele összekapcsolt összekötőelemet sarokmerev kapcsolatba  kényszerítő karmantyúval (10) vannak ellátva.


According to the method of the present invention, thermal water used mainly for heating and ventilation purposes can be obtained without harmful carbonate, which is the amount of heat that can be utilized for the purpose. - in the process -j, the caffeine ions are unsaturated U.1 ■ Μ! ' jgnjjjjjjjjjjjjjjjjjjjovi, the discharge of the process of jaUenv.ő that the thermal water. kihyeréte? somit in the teaspoon for the beginning of the tree wax ·; dormitory with deeper built-in heat exchanger / divider L ői i fiú fiú fiú fiú fiú fiú ául ául oi oi oi oi oi juk juk részét részét részét részét részét részét részét részét részét M. M. M. M. M. M. M. M. M. cm cm M. 'color iifl-vn <s3hnős. -1-


A találmány szerinti eljárással n főleg fűtésre és egészlégügyi célokra használt termálvizet lehet a káros karboné- 1 tki-dbh nélkül, harznoát mi, mhncl'.eíi a fclszír.en ;ίϊ3ϊ 'célra hasznosíthstó hőmennyiséget L kapunk. -a eljárás során -j, kazboaáí ionokat telítetlen U.1 ■ Μ!' jgnjtik a termálvízben oldott széndioxid kiválásának íiiögsUdalyüzása révén Az eljárásra az jaUenv.ő, hogy a termálvíz. kihyeréte? somit a tennelőköíba a kokivílás kezdetét jelentő kOHkr.·; poornát mélyebbre beépített hőcserélőn te/oszíT L·iőiKi ?fiú hőhordozó'közeggel.’például ioiictcrek z/cl· a hőtmtalmár.ak egy részét elvonjuk, «Uótt eeat- -'aa ,-t ayí’<· M.cmersíiyíségcr a íc'-színen iifl-vn<s3hnős. -1-


The novel Micromonospore strains of the present invention produce gentamicin C at a higher concentration, with higher purity, by simpler methods than prior processes. 184991 -1-


A találmányunk szerint előállított új Micromonospo- 15 ra törzsekkel a gentamicin C-t nagyobb koncentrációban, nagyobb tisztasági fokkal, egyszerűbb módszerekkel állítjuk elő, mint a korábbi eljárások. 184991 -1-


The present invention relates to an oily acrylic and plant nutritional composition comprising, as an active ingredient, one or more water-blast furnace extract extracts prepared with water, at least 0.1 wt. or an aqueous electrode-containing aqueous extract containing composition comprising at least one further extrudate extract extract. The present invention also relates to the preparation of the active ingredient of the composition and its use in plant cultivation. ŕ


A találmány őlyan regűlátőr és növénytápláló készítményre vőnatkőzik,amelyek hatóanyagként egy- vagy többféle, vízzel, legalább 0,1 ntöménységű vizes elektrőlit-őldattal és/vagy szerves ől ószerrel vagyőldószereleggyel készített gilisztahűműsz extraktűmőt, valamint adőttesetben egy vagy több szőkásős segédanyagőt tartalmaz és a vízzelés/vagy vizes elektrőlit-őldattal készített vizes extraktűmőttartalmazó készítmény legalább egy tővábbi gilisztahűműsz extraktűmőttartalmaz. A találmány tárgyát képezi a készítmény hatóanyagának azelőállítása és a készítmény növénytermesztésben való alkalmazása is. ŕ


In the process of the present invention, potassium iodate stabilizer, cellulose derivatives and water are used to prepare PVP-J complex containing surgical hand disinfectant, to obtain a suitable foaming and foam-stable yield. -1-


A találmány szerinti eljárásban a PVP-J komplex tartalmú sebészi kézfertőtlenítő szer előállításánál kálium-jodát stabilizátort, a megfelelő habzóképesség és habstabil 1 itás elérésére cellulóz származékokat és vizet alkalmaznak. -1-


The present invention relates to roasting apparatus seeds for roasting, in particular for the production of popcorn with a roasting cup (6) having a heating plate (7) mounted on a drive shaft (4) with a drive device (9), which can be tilted around a horizontal axis of rotation (2), the shaft (4) of the roasting pot (6) is perpendicular to the horizontal axis (5), and the main bearing (1) is provided with a soluble fastening device (13) and at least one fixed position with the mouth (6) facing upwards. and its longitudinal axis reaches a sharp angle with the vertical. (Figure 1) -1-


A találmány pörkölő berendezés magvak pirításához, elsősorban pattogatott kukorica készítéséhez egy meghajtó szerkezettel (9) kényszerkapcsolatbán levő tengelyre (4) szerelt, fűtőlappal (7) rendelkező pörkölő üsttel (6), amelynek vízszintes forgástengely (2) körül billenthető főtartója (1) van, ebben van csapágyazva (5) a vízszintes tengelyre merőleges helyzetben a pörkölő üst (6) tengelye (4), továbbá a főtartó (1) oldható rögzítő szerkezettel (13) van ellátva, és legalább egy rögzített állapotban az üst (6) szájával felfelé helyezkedik el és hossztengelye a függőlegessel hegyesszöget zár be. (1. ábra.)  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a lightweight, plate-shaped cabinet holder, the plate profiles of which are parallel to one another by means of U-shaped closure elements in the cross-section of their parallel longitudinal edge panels 5. It is an object of the present invention to provide a longitudinal inertial expansion plate (s) inside the holder. 10 * 'The advantage of the stock is that since the inertia of the holder can be varied within the frame by inserting the insert plate (s), we can construct structures of varying rigidity with minimal material consumption. There is no need to oversize the structure, solid-state supports can be built. 2 13th to 182434 -1-


A találmány könnyűszerkezetes, lemezből készült szekrénytartóra vonatkozik, amelynek lemezprofiljai egymással párhuzamos hosszanti peremmenti lemez- 5 részeik tartományában keresztmetszetben U-alakú kap- ,   csolóelemek segítségével elmozdulásmentesen vannak I   egymáshoz kapcsolva. ι   A találmány lényege, hogy a tartó belsejében hosszig   irányú inercianövelő betétlemez(ek) van(nak) rögzítve.    10 *'   A tallmány előnye, hogy mivel a tartó inerciája betét- lemez(ek) behelyezésével egy idomon belül is változtatható, igen gazdaságosan, minimális anyagfelhasználással tudunk különböző merevségű tartószerkezeteket létesíteni. Nem kell a szerkezetet túlméretezni, egyenszilárd- 15 ságú tartók építhetők. 2  13.óbra 182434 -1-


The present invention relates to a combustion apparatus for producing hot air or hot liquid by burning a compressed fuel of 2000 to 3500 kcal, suitably agricultural and / or industrial combustible waste materials, the double-walled lid of which is positioned above the combustion chamber. The first draft of the combustion plant is formed by the opening in the fuel towards the lid in the fuel, and the space between the coil of the combustion chamber and the outer spiral tube surrounding the inner spiral tube is formed in such a way that the second draft ends at the exhaust port formed on the flue pipe. The essence of the invention is that an air intake (1) with a slide (2) on the double lid (4) of the apparatus and an air-permeable opening (36) on the lower plate (7) of the lid (4) above the combustion chamber (28). The outer jacket (10) forming the cold air or the fluid inlet (31) is connected to the outer spiral tube (10) which ends at the preheating space (including the flue pipe 16) below the lower support plate (24) of the combustion chamber (28). 15) through a fan or a circulating pump (13b) connected to the internal spiral tube (30) surrounding the firebox (28), at which end the heated air or fluid outlet (9) is attached. -1-


A találmány tárgya tüzelőberendezés forró levegő vagy forró folyadék előállítására 2000-3500 kcal értékű tüzelőanyagnak, célszerűen mezőgazdasági és/ vagy ipari égethető hulladékanyagok tömörített tüzelőtöltetének elégetésével, amelynek kettősfalú fedele a tűztér felett van elhelyezve. A tüzelőberendezés első huzamát a tüzelőanyagban a fedél irányában kialakított nyílás, a második huzamát pedig a belső spirális csővel alkotott tűztér és azt körülvevő külső spirális cső köpenye közötti tér oly módon alkotja, hogy a második huzam a füstcsövön kialakított elszívónyílásban végződik. A találmány lényege abban van, hogy a berendezés kettős fedelén (4) egy tolattyúval (2) felszerelt légszívónyílás (1) míg a fedél (4) alsó lemezén (7) pedig a tűztér (28) felett légáteresztő nyílás (36) van kialakítva. A hideg levegőt vagy a folyadékot bevezető csonk (31) á tüzelőberendezés külső köpenyét alkotó azon külső spirális csőhöz (10) csatlakozik, amelynek vége a tűztér (28) alsó tartólemeze (24) alatti - a füstcsövet (16) is magában foglaló - előhevítőtéren (15) át egy ventilátor vagy egy keringtető szivattyú (13b) útján csatlakozik a tűzteret (28) körülvevő (annak  l.ábra palástját alkotó) belső spirális csőhöz (30), amelynek végére van a felmelegített levegőt vagy folyadékot elvezető csonk (9) rögzítve. -1-


The dummy device according to the invention makes the work more effective, especially in ophthalmic operations, but it can also be used successfully in other plastic, ear-nose-laryngeal, or neurosurgical interventions. The device comprises a head attachment to the operating table and arm or arm supports, whereby the palm rest according to the invention is attached to the head fastening device by means of flexible arms and is provided with a loosening or stiffening element for the flexible arms. The flexible arms can be loosening or stiffening elements at the palm rest, adapted to one of the fingers of the hand or pneumatic cylinders connected to the foot switch. The head fastening device itself is rigidly connected at the height adjustable to the operating table, consisting of a three-point head restraint for the head and a head restraint attached to the head restraint via a hinge mechanism, wherein the flexible arms are fastened to the forehead support. -1-


A találmány szerinti mütőkészülék elsősorban szemészeti operációk során teszi a munkát hatékonyabbá, de sikerrel alkalmazható az arcon végzett egyéb plasztikai, fül-orr-gégészeti, esetleg idegsebészeti jellegű beavatkozásoknál is. A készülék műtőasztalhoz csatlakoztatható fejrögzítő szerkezet és kar-, illetve kéztámaszokat tartalmaz, ahol a találmány szerint a kéztámaszok flexibilis karok segítségével a fejrögzítő szerkezetre vannak erősítve és a flexibilis karokat lazító, illetve merevítő elemmel vannak ellátva. A flexibilis karokat lazító, illetve merevítő elemek lehetnek a kéztámaszoknál, a kéz valamelyik ujjához illeszkedően kialakítva vagy lehelnek lábkapcsolóval összekötött pneumatikus munkahengerek. A fejrögzítő szerkezet maga a műtőasztalhoz állítható magasságban mereven csatlakoztatott, a fej részére három pont felfekvést biztosító tarkótámaszból és ehhez csuklós mechanizmuson keresztül kapcsolódó, a fejet a tarkótámaszba leszorító homloktámaszból áll, ahol a flexibilis karok a homloktámaszon vannak rögzítve.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an improved stability gas pressure regulating device with a valve, spring and diaphragm actuator, and to a control regulator which, regardless of the change in primary pressure, provides constant control over the entire operating range by eliminating the supply pressure regulator. The essence of the invention is that there is a rotating arm (9) in the spatial arrangement (8) between the nozzle (7) and the diaphragm (12) connected to the inlet nozzle (1), which has a larger arm length towards the nozzle (7) than the other. a pair of membranes (12), (13), rigidly and gas-tightly connected by a shaft (11), wherein the surface of the membrane (12) closer to the arm (9) is smaller than the surface of the other membrane (13), hingedly connected to the side opposite to the nozzle (7) of the lever (9); with the spring (15) between the screw (14) and the diaphragm (13) of the controller, the space between the membranes (12), (13), the outlet (3), and the diaphragm (12) and the nozzle (7). ) is provided with piping connecting the outlet port (3) through a throttle (16). (Figure -1-


A találmány tárgya fokozott stabilitású gáznyomásszabályozó berendezés szeleppel, rugóval és membránnal kialakított végrehajtó szervvel, továbbá vezérlőszabályozóval, amely a primer nyomás változásától függetlenül a teljes működési tartományban állandó szabályozást biztosít tápnyomásszabályozó kiküszöbölésével. A találmány lényege abban van, hogy belépő csonkhoz (1) csatlakozó fúvókája (7) és membránja (12) közötti térben elrendezett tengelyen (8) elforduló karja (9) van, amelynek a fúvóka (7) felé eső karhossza nagyobb, mint a másik karhossza, továbbá'a szár (11) által mereven és gáztömören összefogott két membránja (12), (13), van, ahol a karhoz (9) közelebb eső membrán (12) felülete kisebb, mint a másik membrán (13) felülete, melyek csuklósán kapcsolódnak a kar (9) fúvókával (7) ellentétes oldalához; a szabályozó csavarja (14) és membránja (13) között rugóval (15) van ellátva, továbbá a membránok (12), (13) közötti teret a kilépő csonkkal (3) összekötő, valamint a membrán (12) és a fúvóka (7) közötti teret a kilépő csonkkal (3) fojtáson (16) keresztül összekötő csővezetékekkel van elrendezve.  (ábra -1-


The present invention relates to a method and apparatus for detecting and recording acoustic emission signals in particular in mining, which is suitable for receiving and processing signals received on multiple channels. In the methods of the present invention, measuring probes are placed at specific locations which are connected to the input units of the measuring apparatus, where the input units contain undercut filters, are started with the measuring central control unit, the signals of the probes are sent to and stored in the measuring apparatus, and finally the measurement is stopped such that the start of the measurement Before the test measurements are made, the threshold level of the input units, the cutting frequency of the undercut filters, and the maximum measured time (Tniax) are set, the measurement data are temporarily stored during the measurement, and permanently stored at the end of the disinfection, and the permanently stored data is evaluated automatically, preferably by computer. The apparatus according to the invention comprises measuring probes (S1 to S4), a measuring device and a data storage unit, wherein the measuring device comprises input units (1), which are provided with line adapters (11) and undercut filters (13) and are connected to the measuring probes such that in the input unit (1), the output of the line adapter (11) is coupled to a multi-position switch (12), one of the outputs of which is directly connected to the input of a value comparator and write logic (16) via different frequency cutout filters (13) of different frequencies ?; with a variable input reference voltage (Uref) connected to its other input, the comparator and input logic (16) outputs output from the input units (1) are connected to an analog multiplexer and analog / digital converter (2) input, which outputs an output / output unit (3), central e (5), the input of the memory unit (6), and the input interface of the communication interface (7), the control signal output of the central unit (5) is the analog multiplexer and the analog / digital converter (2), the input / output (3), the memory unit (6), and the control inputs of the communication interface (7). (Figure 4) -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés különösen bányászatban akusztikus emissziós jelek észlelésére és rögzítésére, amely több csatornán beérkező jelek fogadására és feldolgozására alkalmas. A találmány szerinti eljárás során meghatározott helyeken mérőszondákat helyeznek el, amelyeket mérőberendezés bemenőegységeire csatlakoztatunk, ahol a bemenőegységek alulvágó szűrőket tartalmaznak, a mérési központi vezérlőegységgel indítják, a mérőszondák jelét a mérőberendezésre továbbítjuk és ott tárolják, végül a mérést leállítják oly módon, hogy a mérés megkezdése előtt próbamérésekkel beállítják a bemenőegységek küszóbszintját, az alulvágó szűrők vágási frekvenciáját, valamint a maximálisan figyeiembevett mérési időtartamot (Tniax), a mérési adatokat a mérés folyamán ideiglenesen, a inérés végeztével pedig véglegesen tárolják, és a véglegesen tárolt adatokat automatikusan,előnyösen számítógéppel értékelik ki. A találmány szerinti berendezés mérőszondákat (S1—S4), mérőberendezést és adattároló egységet foglal magába, ahol a mérőberendezés bemenőegységeket (1) tartalmaz, amelyek vonalillesztőkkel (11) és alulvágó szűrökkel (13) vannak ellátva és a mérőszondákkal vannak összekötve oly módon, hogy a bemenőegységben (1) a vonalillesztő (11) kimenetére többállású kapcsoló (12) van csatlakoztatva, amelynek egyik kimenete közvetlenül, a többi kimenete különböző frekvenciájú alulvágó szűrőkön (13) keresztül értékképző komparátor és beíró logika (16) egyik bemenetére van csat'ako?;íatva, amelynek másik, bemenetére változtatható értékű referenciafeszültség (Uref) van kapcsolva, a bemenőegységek (1) kimenetelt képező komparátor és beíró logika (16) kimenetek analóg multiplexer és analóg/digitál átalakító (2) bemenetelre vannak csatlakoztatva, amelynek kimeneté input/output egység (3) bemenetével, központi egység (5) bemenetével, memória egység (6) beíró bemenet -vei és kommunikációs illesztő egység (7) bemenetével vau összekötve, a központi egység (5) vezérlőjel kimenete az analóg multiplexer és analóg/digitál átalakító (2), az input/output egység (3), a memória egység (6) és a kommunikációs illesztő egység (7) vezérlőbemeneteire van kapcsolva. (4. ábra)  -1-


The invention relates to the construction of structures, in particular low-level buildings, e.g. for foundations of residential or industrial and other engineering facilities, which contain sub-concrete laid on a load-bearing subsoil and one or more load-bearing structures constructed thereon. It has the feature that at least two magnet elements (1) are on the substrate (4), there are additional elements (l) in one or more layers (1a) transverse to the bonnet elements (1) in the substrate concrete (4), from the top layer of the alpha elements (l). and, if necessary, close the load distributor (2) or the bonnet. to the feet -1-


A találmány szerkezet építmények alapozásához, főleg csekély szintszámú épületek, pl. lakóházak vagy ipari és egyéb mérnöki létesítmények alapjaihoz, amely teherbíró altalajon elterített aljzatbetont és arra fölépített egy vagy több teherhordó szerkezetet tartalmaz. Jellegzetessége, hogy az aljzatbetonon(4) legalább két máglyaelem(l) van, az aljzatbetonon(4) lévő máglyaelemeken(l) keresztirányban egy vagy több rétegben(la) további máglyaelemek(l) helyezkednek el, al máglyaelemek(l) legfölső rétegétőlb) pedig adott esetben teherelosztó tartó(2) vagy gerendarács zárja le.  lábra -1-


The present invention relates to a method for increasing the output factor of natural gas stations at water pressure gas stations. According to the invention, the value of the transmittance factor is reduced at the beginning of the cultivation and / or during the cultivation and / or after the watering, by sealing at least a portion of the permeable layers near the phase boundary by injection and / or in front of the waterfront. water-immiscible fluid is compressed and / or viscosity of the incoming water is increased or hydrodynamic barrier (dams) are created, thereby reducing or completely eliminating the flow of water from the water reservoir with hydrodynamic connection, and then reducing the water supply of the gas station optionally. The method according to the invention makes it possible to increase the gas output factor of water pressure gas stations and to eliminate or minimize the factors causing the loss. -1-


A találmány tárgya eljárás földgáztelepek kihozatali tényezőjének növelésére víznyomásos földgáztelepeknél. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy a telep művelésének kezdetén és/vagy a művelés alatt és/vagy az elvizesedés után a transzmisszibilitási tényező értékét csökkentjük oly módon, hogy a fázishatár közelében a permeábilis rétegek legalább egy részét besajtolással lezárjuk és/vagy a vízfront elé vízzel nem elegyedő fluidumot sajtolunk és/vagy a beáramló víz viszkozitását növeljük, vagy hidrodinamikai gátat (gátakat) létesítünk, ezáltal csökkentjük vagy teljesen kizárjuk a gázteleppel hidrodinamikai kapcsolatban lévő víztárolóból a víz beáramlását, majd a gáztelep vízkészletét adott esetben csökkentjük. A találmány szerinti eljárással elérhető, hogy a víznyomásos földgáztelepek gázkihozatali tényezőjét megnöveljük, és a veszteséget okozó tényezőket kiküszöböljük vagy minimálisra csökkentsük. -1-


The present invention relates to a method of cultivating Amsonia tabemaemontana by planting the seed of a plant in a suitable amount in the field in spring, using the machines commonly used in agriculture, using a hatching to produce the optimum number of seedlings or seedlings for 1-4 years. propagated and planted in autumn. During the procedure we carry out chemical and / or mechanical weed control, if necessary we provide nutrient supply and irrigation, the harvested stock is harvested in one or two rounds in September, machine harvest, and the crop is cleaned. EN 206 013 B Description: 6 pages


A találmány tárgya eljárás Amsonia tabemaemontana termesztés-technológiájára, oly módon, hogy nagyüzemi körülmények között, a mezőgazdaságban szokásosan alkalmazott gépek segítségével a növény magját megfelelő mennyiségben tavasszal szántóföldön helyrevetjük, a kikelt állományból az 1-4 év folyamán ritkítással kialakítjuk az optimális tőszámot, vagy palántaneveléssel szaporítjuk, és őszszel telepítjük. Az eljárás során vegyszeres és/vagy mechanikai gyomirtást végzünk, szükséges esetben tápanyag utánpótlásról és öntözésről gondoskodunk, a beérett állományt szeptember hónapban egy vagy két menetben, gépi aratással betakarítjuk, majd a termést tisztítjuk. HU 206 013 B A leírás terjedelme: 6 oldal


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a coating material having improved mechanical properties with good weather resistance (reduced water absorption). The coating material of the present invention comprises 4.5 to 25 parts by weight of a copolymer of methacrylate, styrene, optionally acrylate monomer, and 12-52 carbonated chlorinated hydrocarbons, containing from 0 to 20 parts by weight of cellulose nitrate, 5-25 parts by weight. part of the pigment, 0.4-6 parts by weight of other additives, preferably a spreading agent, plasticizer, 0-14 parts by weight of filler and 100 parts by weight of organic solvent. EN 202 900 B Scope of description: 8 pages -1-


A találmány tárgya, jó időjárásállóságú (csökkentett vízfelvétellel rendelkező), javított mechanikai tulaj- donságú bevonóanyag. A találmány szerinti bevonóanyag 4,5-25 tömegrész - 0,3-7 tömeg% klórtartalmú - metakrilát, sztirol, adott esetben akrilát monomerből és ráojtott 12-52 szénatomszámú klórozott szénhidrogénből álló kopolimert, 0-20 tömegrész cellulóz- nitrátot, 5-25 tömegrész pigmentet, 0,4-6 tőmegrész egyéb adalékot, előnyösen terülésjavítót, lágyítót, 0-14 tömegrész töltőanyagot és a 100 tömegrészhez szükséges menynyiségben szerves oldószert tartalmaz. HU 202 900 B A leírás terjedelme: 8 oldal -1-


Field of the Invention The present invention relates to a garden spray device in which a pump (21) is disposed in a container (22) containing a spray (diluted permeate). The pump (21) is connected to the booster housing (1) by an inlet hose (20). The housing (1) has a mixing and pressure control unit (29) on one side and a dispensing unit known per se on the other. On the housing (1) of the housing (1), a pressure gauge (3) and an air inlet (4) are provided. The cover (1) has a lid that is demountable. In the housing (1), a diaphragm (6) is attached between the bottom and the lid (2) of the housing (1). In the housing (1), the spray material (31) connected to the inlet tube (20) is provided with a channel, in which the openings (5) are provided on the casing. The spout (19) extending into the container (22) is connected to the mixing and pressure control unit (29). The membrane (6) has air on one side and the material to be sprayed on one side. (Figure 1) s EN 201 645 Scope of the description: 3 pages, 2 drawings -1-


A találmány tárgya kerti permetező berendezés, amelynél a permetező anyagot (hígított permedét) tartalmazó tartályban (22) szivattyú (21) van elhelyezve. A szivattyú (21) befolyócsővel (20) nyomásfokozó házhoz (1) van csatlakoztatva. A házhoz (1) egyik oldalon keverő és nyomásszabályzó egység (29), másik oldalon önmagában ismert kiszóró egység van kapcsolva. A ház (1) fedelén (2) nyomásmérő csaüakozó (3) és levegő bevezető nyílás (4) van kialakítva. A házhoz (1) a fedél bonthatóan van rögzítve. A házban (1) a ház (1) alja és fedele (2) közé rögzítve membrán (6) van elhelyezve. A házban (1) a befolyócsőhöz (20) csatlakozó permetező anyag (31) csatorna van kialakítva, amelybe a paláston átfolyónyílások (5) vannak. A keverő és nyomásszabályzó egységhez (29) a tartályba (22) nyúló kifolyócső (19) van csatlakoztatva. A membrán (6) egyik oldalán levegő, másik oldalán permetezendő anyag van. (1. ábra)  s HU 201 645 A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 rajz -1-


Field of the Invention The present invention relates to multipurpose artefacts, particularly underground lines, e.g. canals, utilities, etc. which is assembled by sequentially assembling prefabricated members along the track of the artwork. The prefabricated members are arched shapes forming an arched reinforced concrete shell and are generally mounted on a base plate embedded in the mounting concrete. It is characteristic that the arc-shaped prefabricated shell members (22) define an inner section (3) of the egg section type, the free height of the interior space (3) being approximately the same as the free width of the interior space (3), preferably over, the curved shell members (2). the wall thickness is at least 5% of the free width (b3) of the interior space (3), the two footing sections (2a) and the closure (2b) of each of the two base sections (2a) of each other (2) are each of the base sections (2a). the clause (2b) is geometrically circular and the radius of curvature (Ra) of the base section (2a) is at least five times the radius of curvature (Rb) of the clause. -1-


A találmány tárgya többcélú műtárgy főleg talajfelszín alatti vonalas létesítmények, pl. csatornák, közműalagutak stb. létesítésére, amely előregyártott tagoknak a műtárgy nyomvonala mentén való egymás után sorolásával van összeállítva. Az előregyártott tagok ívelt alakú vasbeton héjat képező boltozati elemek, és általában szerelő betonon ágyazott alaplemezen vannak elhelyezve. Jellegzetessége, hogy az ív alakú előregyártott héjtagok (22) tojásszelvény jellegű belső teret (3) határolnak, a belső tér (3) szabad magassága a belső tér (3) szabad szélességéhez megközelítőleg hasonló, előnyösen azt meghaladó méretű, az ívelt héjtagok (2) falvastagsága a belső tér (3) szabad szélességének (b3) legalább az 5 %-a, a héjtagoknak (2) egymás tükörképét alkotó két lábazati szakasza (2a) és közöttük elhelyezkedő záradéka (2b) van, mind a lábazati szakasz (2a) mind a záradék (2b) geometriailag körív, a lábazati szakasz (2a) görbületi sugará(Ra) pedig a záradék görbületi sugarának (Rb) legalább az ötszöröse.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for supplying inductive consumers with a variable current according to a given function, which in a switching arrangement is output of a voltage generator of a reference signal input (3) to an input of an inductive consumer (4), and an output of an inductive consumer (4) to another input of the current generator stage (3). is bound. The object of the invention is that the error generating and amplifying circuits (5h 52) coupled countercurrently in the current generator stage (3) are connected to counter-current-connected current generators (6i, 62), the combined outputs of the current generators (6b 62) being the output of the current generator stage (3). . -uT -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés induktív fogyasztók előírt függvény szerint változó árammal való táplálására, amely kapcsolási elrendezésben referenciajel bemenetű feszültségvezéreit áramgenerátor fokozat (3) kimenete induktív fogyasztó (4) bemenetére, míg az induktív fogyasztó (4) kimenete az áramgenerátor fokozat (3) másik bemenetére van kötve. A találmánynak az a lényege, hogy az áramgenerátor fokozatban (3) ellenüteműen kapcsolt hibajelképző és -erősítő áramkörök (5h 52) ellenüteműen kapcsolt áramgenerátorokra (6i, 62) csatlakoznak, amely áramgenerátorok (6b 62) közösített kimenetei az áramgenerátor fokozat (3) kimenetét képezik.  -uT -1-


Λ invention synergized herbicide composition,  containing from 0.1 to 95% by weight of active ingredient  and (1: 2 to 1: 8), preferably (.1: 1)  (1: 4) weight in artuy  3-Cyclohexyl-5, G-lrimelylene urncu and  α. N- (2 ', dimethylphenyl) -N-methyl-melyl-  -2-kk, '- aoetamidoL, or  b. N- (2'-ethyl-G'-methyl-Phenyl) -N-ethoxycarbonyl-me-  -lil-2-chloro-acetamídol. contain,  one or more solid and / or liquid  carrier is preferably natural or  grinding or grinding of artificial materials  solvent, at least one surfactant  material - preceded  emulsifying or dispersing with Bzcr.


Λ találmány szinergizált herbieid készítmény,  amely hatóanyagként 0,1-95 l.ömog%  mennyiségben és (1:2-1:8), előnyösen (.1:1)-  (1:4) tömeg artuyban  3-ciklohcxil-5,G-lrimelilén-urncUl és  α. N-(2',ü -dielil-feuü)-N-mcloxi-melil-  -2-kk,'-aoetamidoL, vagy  b. N-(2’-elil-G’-melil-feriil)-N-ctoxi-me-  -lil-2-klór-acetamídol. tartalmaz,  egy vagy több szilárd és/vagy cseppfolyós  vivöanyug - előnyösen természetes vagy  mesterséges anyagok őrleménye vagy inért  oldószer, adott es-jtbén legalább egy felületaktív  anyag - elöi.yósen aníonos vagy nemionos  emulgeáló -, vagy diszpergálÓBzcr - mellett.


According to the invention, the solvent vapors in the gas stream are absorbed by adsorbing, the solvents are desorbed from the saturated adsorbent charge with water vapor. being fed to the adsorber in the adsorption cycle, then the adsorbent charge is dried and cooled in a manner known per se, or b) rinsing, drying and cooling the adsorbed is carried out with circulating air through a condenser cooler and a gas-liquid separator, and the adsorption and regeneration cycles are filled with saturated air. and re-realized by changing the regenerated adsorbent charges. -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy a gázáramban levő oldószergőzöket adszorbenstölteten megkötik, a telített adszorbenstöltetről az oldószereket vízgőzzel deszorbeáltatják.a gőzöléses deszorpció befejezése után a)   az adszorbenstöltetet meghatározott ideig tiszta vagy tisztított gázzal öblítik, az oldószertartalmú öblitőgázt kondenzátor-hűtőn és gázfolyadék elválasztón keresztül az adszorpciós ciklusban üzemelő adszorberbe vezetik, ezt követően az adszorbenstöltetet levegővel ismert módon szárítják és hűtik, vagy b)   az adszorbenstöitet öblítését, szárítását és hűtését kondenzátor-hűtőn és gáz-folyadék elválasztón keresztül cirkuláltatott levegővel végzik, az adszorpciós és a regenerálási ciklusokat pedig a telített és a regenerált adszorbenstöltctek váltásával ismételten megvalósitják.  -1-


The present invention relates to an apparatus for electronic measurement of vehicle speed and engine speed. The apparatus according to the invention according to Fig. 4 is a housing arranged - preferably an infrared - optoelectronic pulse transmitter (12), a connected circuit (13), a Schmitt trigger (14), a monostable multivibrator (15), a current generator (16). and a oscillating coil gauge (17), while the output of the pulse transmitter (12) to the inlet of the filter basket (13), the filter disc (13) to the input of the Schmitt trigger (14), the output of the Schmitttrigger (14) is the output of the monostable multivibrator (15) and the output of the current generator (16), and the output of the current generator (16) is connected to the oscillating coil meter (17). -1-


A találmány tárgya berendezés gépjármüvek sebességének és motorfordulatszámának elektronikus mérésére. A találmány szerinti berendezés lényege a 4. ábra szerint az, hogy házban elrendezett - célszerűen infravörös - optoelektronikus impulzusadót (12), ezzel sorba kapcsolt szürökört (13), Schmitt-triggert (14), monostabil multivibrátort (15), áramgenerátort (16) és lengőtekercses mérőművet (17) tartalmaz, mimellett az impulzusadó (12) kimenete a szűrőkor (13) bemenetéhez, a szűrőkor (13) kimeneté a Schmitt-trigger (14) bemenetéhez, a Schmitttrigger (14) kimenete a monostabil multivibrátor (15) kimenete az áramgenerátor (16) bemenetéhez, az áramgenerátor (16) kimenete pedig a lengőtekercses mérőműhöz (17) van csatlakoztatva.  -1-


The present invention relates to a method for producing an herbal extract having an anti-inflammatory effect, comprising 25-35% lean sturgeon, 25-35% blackcurrant blossom, 15-25% zilizer root, dried 15-15% chamomile flower and 5-15% w / w birch leaves. containing a known excipient (s), (a) extracted by cooking recovery, or (b) soaked in water at 40 to 70 ° C for 1 to 4 hours, pressurized and / or centrifuged from the paste. , if desired, the residue is again soaked in water and reprocessed and / or centrifuged, and the resulting liquor is then concentrated, optionally adding an adsorbent to the effluent and vapor, which is washed with a solvent at the end of the concentration, and the resulting solution is combined after the dewatering of the concentrate. the remaining part of. EN 210015 A Scope of the description: 4 pages