The present invention relates to compounds of formula (I) as pharmaceutical active compounds which act on acons and / or have an effect on stimulating the expression of the 5HT2a receptor and transporter and various pharmaceutical compositions containing the novel compounds. Compounds of Formula (I) are novel types of 16α and 16b-hydroxy estra-1,3,5 / 10 estradrins which may be further substituted on the steroid backbone and may contain one or more additional double bonds in the B, C and / or D rings. . HE


A találmány tárgyát a következők képezik: (I) általános képletűvegyületek mint gyógyászati hatóanyagok, amelyek hatást fejtenek ki acsontokra és/vagy hatást mutatnak az 5HT2a receptor és transzporter kifejeződésének stimulálására és az új vegyületeket tartalmazó különbözőkikészítésű gyógyászati készítmények. Az (I) általános képletűvegyületek új típusú 16a- és 16b-hidroxi-ösztra-1,3,5/10/-ösztratriének, amelyek a szteroid vázon további helyettesítőkethordoznak és a B, C és/vagy D gyűrűben egy vagy több további kettőskötést tartalmazhatnak. Ó


The transdermal medical system (TTS) of the present invention; with a backing layer, at least one nicotine-containing layer or band, which may have a permanently adherent property, and a removable protective layer comprising at least one essential oil or a monoterpene ketone obtained in these azo oils. The invention also relates to a method for covering such unpleasant odors of such TTSs and to using odor correction agents. HE


A találmány szerinti transzdermális gyógyászati rendszer (TTS); egyhátoldalréteggel, legalább egy nikotintartalmú réteggel vagy sávval,amely tartósan tapadó tulajdonságú is lehet, valamint egy újraeltávolítható védőréteggel, amely legalább egy, valamely mentafajtábólnyert illóolajat vagy monoterpén ketont tartalmaz, amely ezekben azillóolajakban előfordul. A találmány tárgya továbbá eljárás az ilyenTTS-ek kellemetlen szagának lefedésére, valamint a szagot javítóanyagok felhasználá- sára. Ó


The present invention relates to a rail arrangement with a rail (5), in particular a single trough rail, and a rail (5) on both sides of the rail (5) loaded in the operating position with partially filling damping profiles (1 and 2) and a lower end (8) of the damping profile (1 and 2). (6) and (7) can be arranged or positioned (12) - which section (12) is resilient to one resilient force in a vertical direction and allows a vertical displacement of the rail (5) without a load on the stiffening of the street body (15). (16) its parts extending into the rail chambers would prevent it, on the other hand, without damaging the bearing extension (16). At the same time, good noise reduction and electrical insulation are in progress. HE


A találmány tárgya egy sínelrendezés egy sínnel (5) különösképpen egyvályús sínnel és ennek a sínnek (5) mindkét oldalán használatihelyzetben terhelésre kerülő, a sínkamrákat részlegesen kitöltőcsillapítóprofilokkal (1 és 2), és a csillapítóprofilnak (1 és 2) asínfej (8) alsó oldalán (6 és 7) elrendezhető vagy elhelyezkedőszakaszával (12) -, amely szakasz (12) függőleges irányban rugalmas ésegy visszaállító erővel szemben utánaenged - lehetővé teszi, hogy asín (5) terhelés következtében függőleges elmozdulást végezzenanélkül, hogy egyrészről egy utcai felépítmény (15) tartónyúlványának(16) a sínkamrákba benyúló részei ebben megakadályoznák, másrészrőlpedig anélkül, hogy a tartónyúlvány (16) megrongálódnék vagytönkremenne. Egyidejűleg jó zajcsökkentés és villamos szigetelés iskialakul. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a device for sealing a packaging unit with a film strip, which is provided with a gate-forming frame, a transport section for carrying the packaging unit (3), comprising at least one conveyor means (1) for conveying the gate, foldable film coils, and double-edged double ribs arranged on each side of the gate. . According to the invention, the apparatus is provided with a device for moving the packing unit (3) on the other side of the gate towards the gate facing the normal transport direction. The invention further relates to an apparatus for sealing a packaging unit with a film strip, which is provided with a packaging unit (3), a gate-forming stand, foldable film coils, and double-sided welding ribs arranged on one side of the gate. According to the invention, the apparatus is provided with a device with double-sided welding ribs and a gate facing the packaging unit towards the packaging unit (3) facing the normal direction of movement. HE


A találmány tárgya berendezés csomagolási egység fóliaszalaggal valókörülzárására, amely berendezés kaput képező vázzal, a csomagolásiegység (3) szállítására szolgáló, a kapun átvezető legalább egyszállítóeszközből (1) álló szállítószakasszal, hajthatófóliatekercsekkel, valamint a kapu mindkét oldalán elrendezett,egymással szemben mozgatható kettős hegesztőbordákkal van ellátva. Aberendezés a találmány szerint a kapu túloldalán lévő csomagolásiegységnek (3) a kapu irányába, a normál szállítási iránnyal szembentörténő áthelyezését biztosító berendezéssel van ellátva. A találmánytovábbá olyan berendezés csomagolási egység fóliaszalaggal valókörülzárására, amely berendezés csomagolási egységgel (3), kaputképező állvánnyal, hajtható fóliatekercsekkel, valamint a kapu kétoldalán elrendezett, egymással szemben mozgatható kettőshegesztőbordákkal van ellátva. A berendezés a találmány szerint akettős hegesztőbordákkal ellátott és a csomagolási egység túloldalánelhelyezkedő kapunak a csomagolási egység (3) felé a normálmozgásirányával szemben történő áthelyezésére szolgáló berendezésselvan ellátva. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a screwdriver workstation, in particular a production line-mounted screwdriver workstation (1), with at least one propeller (3) and a screwdriver (6) adjustable with at least one retracted position (4) and an operating position (5). connected to a power supply line (7) and optionally a measuring line (8), and which screwing tool (6) has a drive shaft (9) embedded in the machine stand (3) and a telescoping wrench (10) relative thereto, wherein the drive shaft (9) is and the spanner head (10) is in propulsion connection and the spanner head (10) can be moved by means of a lifting and lowering device (11) between the retracted position (4) and the operating position (5). It is an object of the present invention that the lifting and lowering device (11) is arranged outside the screwdriver (6).


A találmány tárgya csavarozó-munkahely, főként egy gyártósor mellettelrendezett csavarozó-munkahely (1), legalább egy gépállvánnyal (3) ésegy ehhez képest legalább egy visszahúzott helyzet (4) és egy működésihelyzet (5) között állíthatóan ágyazott csavarozószerszámmal (6),amely egy tápvezetékkel (7) és adott esetben egy mérővezetékkel (8)van összekötve, és amely csavarozószerszám (6) egy, a gépállványon (3)ágyazott hajtótengellyel (9) és egy ehhez képest teleszkópszerűeneltolható csavarkulcsfejjel (10) rendelkezik, ahol a hajtótengely (9)és a csavarkulcsfej (10) hajtáskapcsolatban állnak egymással, és acsavarkulcsfej (10) egy emelő- és süllyesztőszerkezet (11)segítségével mozgatható a visszahúzott helyzet (4) és a működésihelyzet (5) között. A találmány lényege az, hogy az emelő- éssüllyesztőszerkezet (11) a csavarozószerszámon (6) kívül vanelrendezve.


The present invention relates to a method for rotating rotationally symmetrical tanks at a predetermined location along a conveying path which is delimited laterally by means of railings and on which the tanks are transported by pressure. It is an object of the present invention that the distance between the rails (14) be adjusted to the diameter of the container (10) (1, 2, -1, 1), where the container (10) is to rotate and in the transport direction after the space. two successive tanks (10) hold one of them to one of the railings (14) and the other one to the other rail (14). The invention further relates to apparatus for implementing the method according to the invention. The object of the present invention is that at the output of the apparatus there is a stabilizing arrangement for one of the rails (14) of the container (10) following the at least two blades, and a stable arrangement of the other on the other rail (14). ŕ


A találmány eljárás forgásszimmetrikus tartályok előre megadott helyentörténő forgatására egy szállítópálya mentén,  amely  oldalt  korlátokrévén határolva van, és amelyen a  tartályok  torlónyomással  kerülnekszállításra.  A  találmány  lényege,  hogy  a  korlátok  (14)  közöttitávolságot a tartály (10) átmérőjének (1‚2–1,6)-szeresére állítják  beazon a helyen, ahol a tartálynak (10)  forognia  kell,  és  szállításiirányban az után a hely után a két egymást követő tartály  (10)  közülaz egyiket az egyik korláthoz (14), a másikat a másik  korláthoz  (14)szorítják. A találmány továbbá berendezés a találmány szerinti eljárásfoganatosítására. A találmány  szerinti  berendezés  lényege,  hogy  aberendezés kimeneténél egy stabilizálóelrendezés van  a  legalább  kétegymást követő tartály (10)  egyikének  az  egyik  korláton  (14),  ésmásikának a másik korláton (14) történő stabil elrendezésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention is suitable for fastening a main soldering iron, soldering tip (4) with a weldable connection, and a housing (3) comprising a heater element (3), a heating element, a temperature sensor (42), and a soldering tip (4) of a soldering tip (4) with a heat absorbing surface (7) of the soldering tip (4). ) is a direct contact, heat-transmitting surface (6) of direct contact, from which the heat detector (42) is disposed in the vicinity of the heat transfer, interfering surface (6), between the stop surface (6) and the heater coil (40). ŕ


A találmány főrrasztópáka, pákahegy (4) őldható kötéssel történőrögzítésére alkalmas, és fűtőrészt (3) tartalmazó házzal, amelyfűtőrésznek (3) fűtőteste, hőérzékelője (42) és a pákahegy (4) felőlivégfelületén (5) a pákahegy (4) hőfelvevő felületével (7) egészterületén, közvetlenül érintkező, hőátadó ütköző felülete (6) van,ahől a hőérzékelő (42) a hőátadó, ütköző felület (6) környezetében, azütköző felület (6) és a fűtőtest tekercselt fűtőszála (40) között vanelrendezve. ŕ


A plant protection bulb, particularly in the form of a perforated disc (1), in which position is placed above a root bulb of a plant for sowing. The hole disc (1) is formed from a coconut filament made of coconut fibers bound in latex. Meanwhile, the coconut fibers of the hole disc (1) are fixed on the one hand by the peripheral reinforcing flanges (5, 6), and on the other hand, the upper (7) and lower (8) sealing zones of the hole disc (1) are always provided with a pore size (P, P ') of different apertures. They have. HE


Egy növényvédő gyékény, különösen lyukas tárcsa (1) formában, amelyhasználati helyzetben egy növény gyökérbojtjai fölött helyezkedik eltalajtakarási célból. A lyukas tárcsa (1) latexben kötött kókuszros-tokból előállított kókuszfilcből kerül kiformálásra. A lyukas tárcsa(1) kókuszrostjai eközben egyrészt a kerületet képező merevítettperemek (5, 6) által kerülnek rögzítésre, másrészt a lyukas tárcsa (1)felső (7), illetve alsó oldali (8) takarózónái mindig különbözőnyílásméretű pórusszerkezettel (P, P') rendelkeznek. Ó


(57) The present invention relates to a tool (1) for overlapping vehicle areas during the varnishing process. The present invention also relates to a process for producing and recycling such tools (1) and covering vehicle areas with such a recyclable tool (1) during the varnishing process. The object of the invention is to provide a recyclable work tool for covering vehicle areas during the varnishing process, which means that, under the conditions of a varnishing process, it has a shape, stability and strength to be economically, qualitatively and ecologically advantageous. This task is solved by means of a work tool (1) for covering the areas of the vehicle, which is made of plastic and can be sealed in a sealing manner on a cathodic dipping lacquer layer on the rim (2) of the vehicle or vehicle module openings. After this, the tool (1) is removed from the body rim (2), good adhesion and anti-aging adhesive quality between the adhesive (4) and the window glass (3). The tool is lacquered and easy to use and ecologically recyclable and reusable. HE


(57) A találmány tárgya munkaeszköz (1) jármű területeinekletakarására a lakkozási folyamat alatt. A találmány tárgya egyeljárás is ilyen munkaeszközök (1) előállítására ésújrahasznosítására, valamint jármű területeinek letakarása ilyenújrahasznosítható munkaeszközzel (1) a lakkozási folyamat alatt. Atalálmány feladata az, hogy újrahasznosítható munkaeszközt biztosítsona jármű területeinek letakarására a lakkozási folyamat alatt, amelyeszköz egy lakkozási folyamat viszonyai között olyan alaktartással,stabilitással és szilárdsággal rendelkezik, hogy felhasználásagazdasági, minőségi valamint ökológiai szempontból előnyös legyen. Ezta feladatot egy olyan, a jármű területeinek letakarására szolgálómunkaeszköz (1) segítségével oldják meg, amely műanyagból van, és ajármű vagy járműmodulnyílások karosszériájának peremére (2) egykatódos, mártó lakkrétegre alakzáróan, tömítő módon felvihető. Ezáltalmiután a munkaeszközt (1) a karosszéria pereméről (2) eltávolították,jó tapadás és öregedésálló ragasztási minőség jön létre a ragasztó (4)és az ablaküveg (3) között. A munkaeszköz lakkozott állapotbanegyszerűen és ökologikusan újrahasznosítható és újra felhasználható. Ó


The hand dishwashing detergent composition of the present invention comprises one or more alkylbenzenesulfonate derivatives as an anionic surfactant and benzoic acid and / or a salt thereof as an antibacterial agent. HE


A találmány szerinti kézi mosogatószer készítmény anionos tenzidkéntegy vagy több alkilbenzolszulfonát-származékot és antibakteriálishatóanyagként benzoesavat és/vagy annak sóját tartalmazza. Ó


In a pump unit (P) formed for pumping and conveying the pumped medium, a centrifugal pump (11) and a single fluid ring pump (12) are inserted into a piping system including valves (13, 21). The pump unit (P) contains an centrifugal pump (11) as the main conveying pump (11), and a fluid ring pump (12) is provided with a bleed and auxiliary pump. The piping system comprises a pressure pipe (7) connected to the discharge side of the centrifugal pump (11), which is connected to a discharge line (10) by means of a discharge outlet (9) of a fluid ring pump (12). The pipeline system also has a vent line (8) that connects the pressure port of the centrifugal pump (11) to the intake manifold of the fluid ring pump (12). The vent line (8) in one position includes a valve (13) which prevents the flow of fluid from the fluid ring pump (12) and freely passes the flow of fluid in the other position. Before the connection of the discharge pipe (7) to the discharge line (9), it closes under the vacuum of the centrifugal pump (11) in the vacuum pump suction mode (P) of the pump unit (P) and in the transport mode of the pump unit (P) to the pressure of the fluid to be transported. valve (21) is installed. HE


A szivattyúzható közeg felszívására és továbbítására kialakítottszivattyúegységben (P) egy centrifugál szivattyú (11) és egyfolyadékgyűrűs szivattyú (12) egy szelepeket (13, 21) is tartalmazócsővezeték rendszerbe van beiktatva. A szivattyúegység (P) acentrifugál szivattyút (11) fő szállítószivattyúként (11), míg afolyadékgyűrűs szivattyút (12) légtelenítő és segédszivattyúkénttartalmazza. A csővezetékrendszer tartalmaz egy a centrifugálszivattyú (11) nyomóoldalához csatlakozó nyomócsövet (7), amely egy afolyadékgyűrűs szivattyú (12) nyomóoldali kilépővezetékével (9)közösítve egy töltővezetékbe (10) torkollik. A csővezetékrendszernekvan továbbá egy légtelenítő vezetéke (8), amely a centrifugálszivattyú (11) nyomócsonkját a folyadékgyűrűs szivattyú (12)szívócsonkjához csatlakoztatja. A légtelenítővezeték (8) tartalmaz egyegyik állásában a folyadékgyűrűs szivattyúból (12) a közegvisszaáramlását megakadályozó, másik állásában a szállítandó közegáramlását szabadon átengedő szelepet (13). A nyomócsőbe (7) akilépővezeték (9) becsatlakozása előtt egy, a szivattyúegység (P)vákuumra szívási üzemmódjában a centrifugál szivattyú (11)nyomócsövében (7) létrejövő vákuum hatására záró, a szivattyúegység(P) szállító üzemmódjában pedig a szállítandó közeg nyomásánakhatására nyitó további szelep (21) van beépítve. Ó


The Occupancy Detection Device (14), which can be connected to a telephone line (TL) to detect that a telecommunication device (2), which is connected to the occupational line (TL) parallel to the occupancy detection device (14), has received an incoming call, which device has the following parts includes: ring signal detector (17) for incoming call in the telephone signal (TS) when a ring signal is detected to generate a ring signal detection signal (RDI) and one busy sensor (16) for the voltage of the DC component of the received telephone signal (TS) when a first occupancy threshold falls below a first occupancy threshold (ODI11) and includes a busy means (18) for receiving an incoming call when, if there is a prerequisite for receiving a call, the first occupancy detection signal (ODI11) does not appear while the occupancy detection device (14) ) receive an incoming call at least during a subsequent error duration (TF) if the ring signal detection signal (RDI) and the first occupancy detection signal (ODI11) appear substantially at the same time, even if the call receiving condition and the first busy signal ( ODI11) is present at the same time to receive an incoming call. HE


Foglaltságérzékelő készülék (14), amely telefonvonalra (TL)csatlakoztatható annak érzékelésére, hogy egy távközlési berendezés(2), amely a foglaltságérzékelő készülékkel (14) párhuzamosan van atelefonvonalra (TL) csatlakoztatva, fogadott-e egy beérkező hívást,amely készülék a következő részeket tartalmazza: csengetőjel-érzékelő(17) a beérkező hívásnál a telefonjelben (TS) egy csengetőjelérzékelésekor egy csengetőjel érzékelési jel (RDI) létrehozására ésegy foglaltságérzékelő (16) a vett telefonjel (TS) egyenfeszültségűösszetevője feszültségének értéke egy első foglaltsági küszöbérték alátörténő csökkenésekor egy első foglaltságérzékelési jel (ODI11)létrehozására és tartalmaz egy foglaltság eszközt (18) a beérkező jelfogadására, amikor, ha fennáll a hívás fogadásának előfeltétele, azelső foglaltságérzékelési jel (ODI11) nem jelenik meg, míg afoglaltságérzékelő készülék (14) egy beérkező hívást fogad legalábbegy ezt követő hiba időtartam (TF) során, amennyiben a csengetőjelérzékelési jel (RDI) és az első foglaltságérzékelési jel (ODI11)megjelenik, lényegében azonos időben, még akkor is, ha a hívásfogadásának előfeltétele és az első foglaltságérzékelési jel (ODI11)egyidejűleg van jelen egy beérkező hívás fogadásához. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an optical information carrier radiation wavelength for recording by a focused beam (10) with a numerical aperture NA, which is an information carrier (20) with a layer of layer (1) and a layer bundle (2) provided therein, the layer bundle (2) comprising at least a first recording bundle (3). and a x-ray permeable layer, each of which has beam permeable layers (11, 12, 13) having a refractive index and an average thickness of di mm and 1 <i <k and k <2. In the information carrier according to the invention, the average thickness of the k-th ply layer dk satisfies the following equation: and D (n) represents the thickness of a single spherical beam transmitting layer at the focal point (10) of the focused beam (10) in its refractive index function in mm, which focuses on the first fixation. it is located at the fixing layer of the stack (3). The invention also relates to a method optical information carrier (20) for producing a focused beam (10) with a wavelength of wavelength and a numerical aperture for providing a base layer (1), and then introducing a bundle of arrows (2) including a recording bundle (2). (3) and k beam-permeable layers (11, 12, 13), each of which has a beam-transmitting layer having a melt index and an average thickness of di mm, and 1 <i <k and k <2. In the method according to the invention, the k-th layer deposition is carried out with an average thickness dk determined by the following formula: D (n) shows the thickness of a single spherical beam transmissive layer at the focal point of the focused beam (10) which causes a spherical wavefront aberration in its refractive index function in mm , which focal point is at the attachment layer of the first recording bundle (3). HE


A találmány tárgya optikai információhordozó sugárzási hullámhosszalés NA numerikus apertúrával rendelkező fókuszált sugárnyaláb (10)általi rögzítésre, amely információhordozó (20) rendelkezikalapréteggel (1) és azon biztosított rétegköteggel (2), a rétegköteg(2) magában foglal legalább első rögzítési köteget (3) és ksugárnyaláb-áteresztő réteget, amely sugárnyaláb-áteresztő rétegek(11, 12, 13) mindegyike ni törésmutatóval és di mm-es átlagosvastagsággal rendelkezik és 1<i<k, illetve k<2. A találmány szerintiinformációhordozónál a k-ik áteresztő réteg dk átlagos vastagságakielégíti a következő egyenletet: és D(n) a fókuszált sugárnyaláb (10)fókuszpontjában minimális gömbi hullámfront aberrációt okozó egyrétegűsugárnyaláb-áteresztő réteg vastagságát ábrázolja a törésmutatófüggvényében mm-ben, amely fókuszpont az első rögzítési köteg (3)rögzítési rétegénél helyezkedik el. A találmány tárgya továbbá eljárásoptikai információhordozó (20) gyártására l sugárzási hullámhosszal ésNA numerikus apertúrával rendelkező fókuszált sugárnyaláb (10) általirögzítéshez, amely során biztosítanak alapréteget (1), majd arrarétegköteget (2) visznek fel, amely rétegköteg (2) magában foglallegalább egy rögzítési köteget (3) és k sugárnyaláb-áteresztő réteget(11, 12, 13), amely sugárnyaláb-áteresztő rétegek mindegyike nitörésmutatóval és di mm-es átlagos vastagsággal rendelkezik, és 1<i<k,illetve k<2. A találmány szerinti eljárás során a k-ik rétegfelvitelét olyan dk átlagos vastagsággal végezik el, amelyet akövetkező formuIával határoznak meg: D(n) a fókuszált sugárnyaláb (10)fókuszpontjában minimális gömbi hullámfront aberrációt okozó egyrétegűsugárnyaláb-áteresztő réteg vastagságát ábrázolja a törésmutatófüggvényében mm-ben, amely fókuszpont az első rögzítési köteg (3)rögzítési rétegénél helyezkedik el. Ó


The present invention relates to a process for the preparation and recovery of 7-amino-deacetoxyballionic acid (7-ADCA). According to the invention Penicilliűmchrysőgenűm strain gőmbaeredetűexpressziós expandase gene from vagyNőrcardia lactamdurans S. clavuligerus transformed signals, transcriptional and translational regulation of below, and the strain fermented medium adagőlva phenylacetic acid or a salt or ester thereof to the medium, thereby making it suitable for penicillin G production, which gyűrűbővüléssel (phenyl- acetyl) -7-ADCAkeletkezik. The (phenylacetyl) -7-ADCA is recovered from the fermentation broth by filtration and the fermentation broth is water-immiscible at a pH of less than 4.5 and then re-extracted with water at pH 4 and 10. (Phenylacetyl) -7-ADCA is deacetylated by chemical or enzymatic treatment and crystalline 7-ADCA is recovered by filtration. ŕ


A találmány tárgya eljárás 7-aminő-dezacetőxi-cefalőspőrán-sav (7-ADCA) előállítására és kinyerésére. A találmány szerint Penicilliűmchrysőgenűm törzset transzfőrmálnak Streptőmyces clavűligerűsból vagyNőrcardia lactamdűransból származó expandáz-génnel gőmbaeredetűexpressziós szignálők transzkripciós és transzlációs szabályzásaalatt, majd a törzset tápközegben fermentálják, fenil-ecetsavat vagysóját vagy észterét adagőlva a tápközeghez, ezáltal alkalmassá téve G-penicillin termelésére, amelyből gyűrűbővüléssel (fenil-aceti)-7-ADCAkeletkezik. A (fenil-acetil)-7-ADCA-t a fermentléből szűréssel nyerikki, és a fermentlészűrletet vízzel nem elegyedő szerves őldószerrelextrahálják 4,5-nél alacsőnyabb pH-n, majd visszaextrahálják vízzel 4és 10 közötti pH-n. A (fenil-acetil)-7-ADCA-t kémiai vagy enzimeseljárással dezacetilezik, és a kristályős 7-ADCA-t szűréssel nyerikki. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for generating and mainframe a supplementary data signal television signal and a television signal comprising additional data sets. The process generates at least a brightness infiltration-containing video signal (1), static control infusion information bits are generated (3), a multi-bit complementary data (AD) signal for the queue (5), at least one bit per annum (7) per image, static control infamation bits are performed and compressing (9) at least one bit, so that the static control infusion data bits receive at least one variable bit signaling signal, perform signaling bit rate and video signal compression (11), thereby obtaining the television signal provided with the supplemental data (AD). The device is equipped with suitable devices for their execution. The television signal provided with the auxiliary data (AD) includes a video signal of at least a brightness infusion and a signal bit rate for propagating the static control information. The bits of the auxiliary data (AD) signal are triggered, i.e. at least one signal bit on each video signal, and the signaling bit structure comprises at least one alternating bit as a bit complement of the static control infusion. ŕ


A találmány tárgya egy eljárás és berendezés kiegészítő adatőkattartalmazó televíziós jel létrehőzására és főgadására, valamint maga akiegészítő adatőkat tartalmazó televíziós jel. Az eljárásban egylegalább világősságinfőrmáció-tartalmú videőjelet hőznak létre (1),statikűs vezérlő infőrmáció biteket hőznak létre (3), egy több bitbőlálló kiegészítő adat (AD) jelet alkőtnak (5), képenként legalább egybit hőzzárendeléssel (7), elvégzik a statikűs vezérlő infőrmációsbitek és legalább egy bit tömörítését (9), így a statikűs vezérlőinfőrmációs bitekhez legalább egy váltőzó bitet tartalmazó jelzésbitsőrőzatőt kapnak, elvégzik a jelzésbit sőrőzat és a videőjeltömörítését (11), így megkapva a kiegészítő adattal (AD) ellátőtttelevíziós jelet. A berendezés ezek végrehajtására alkalmaseszközökkel van felépítve. A kiegészítő adattal (AD) ellátőtttelevíziós jel tartalmaz egy legalább világősságinfőrmációvalrendelkező videőjelet és egy jelzésbit sőrőzatőt a statikűs vezérlőinfőrmáció tővábbítására. A kiegészítő adat (AD) jel bitjei úgy vannakkiősztva, hőgy minden videőjelképre legalább egy jelzésbit jűssőn, ésa jelzésbitsőrőzat tartalmaz legalább egy váltőzó bitet a statikűsvezérlő infőrmáció bit kiegészítéseként. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to particulate soaking compositions comprising an oxygen bleach, a total sorbitan ester of from 0.001 to 15% of the total weight of C6H9O2 (C4H4O) xR1R2R3, wherein x = 0 to 40, R1 and R2 are independently hydroxy or \ t (CnH2n + 1) COO-, and R3 (CnH2n + 1) COO-, n = 11-17 with an 0.001-20% ROSO3M anionic surfactant - R optionally substituted 6 A saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having from -40 carbon atoms, and a combined hydrogen atom or a cation. dilution water is diluted with water. In particular, the invention is effective in removing particulate impurities such as sludge and clay and enzymatic stains and bleaching spots from fabrics. HE


A találmány tárgyát olyan szemcsés áztató készítmények képezik,amelyek egy oxigénes fehérítőt, a készítmény teljes tömegére számítva0,001-15% C6H9O2(C4H4O)xR1R2R3 általános képletű szorbitán észtert -ahol x = 0-40 közötti egész szám, R1 és R2 egymástól függetlenülhidroxicsoport vagy (CnH2n+1)COO- általános képletű csoport, és R3(CnH2n+1)COO- általános képletű csoport, n = 11-17 közötti egész szám- 0,001-20% ROSO3M általános képletű anionos felületaktív anyaggal -ahol R adott esetben szubsztituált 6-40 szénatomos, telített vagytelítetlen, lineáris vagy elágazó szénhidrogén lánc, és M hidrogénatomvagy egy kation - kombináltan tartalmaznak. ăztatóvíz formálására azillető készítményeket vízzel hígítják. A találmány különösen szemcsésszennyezések, például iszap és agyag, valamint enzimes foltok ésfehéríthető foltok kelmékből való eltávolításánál hatékony. Ó


The present invention relates to recombinant DNA molecules comprising a nucleic acid having a single acetyltransferase (SAT) activity and optionally a nucleic acid having cysteine gamma synthase (CgS) activity; these mentioned nucleic acid molecules are operatively regulatory elements that allow expression of nucleic acid molecules in plant cells. The invention also relates to vectors containing said recombinant DNA molecules, as well as plant cells, plant tissues and grafts transformed with DNA molecules. The invention further relates to the use of the above-described DNA molecules and vectors in plant cells and tissue culture, plant breeding and / or agriculture. In addition, the present invention relates to the preparation of food, feed and additives thereof comprising plant cells, weaving plants as described above. HE


A találmány tárgyát rekombináns DNS- molekulák képezik, amik egyszerin-acetiltranszferáz (SAT) aktivitással rendelkező nukleinsavattartalmaznak, valamint adott esetben tartalmaznak egy cisztein-gamma-szintáz (CgS) aktivitással rendelkező nukleinsavat; ezek az említettnukleinsav-molekulák működés szempontjából szabályozó elemekhezkőtődnek, amik lehetővé teszik a nukleinsav- molekulák expresszióját anövénysejtekben. A találmány tárgyát képezik továbbá az említettrekombináns DNS-molekulákat tartalmazó vektorok, valamint a DNS-molekulákkal transzformált növénysejtek, növényi szövetek és nővények.A találmány tárgyát képezi továbbá az előzőkben emutett DNS-molekulákés vektorok használata növénysejtekben és szövettenyészetben, anövénynemesítésben és/vagy a mezőgazdaságban. Emellett a találmánytárgyát képezi az előzőkben említett növénysejteket, nővényi szövetetés növényeket tartalmazó élelmiszer, táp és ezek adalékainakelőállítása. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a polymer composition comprising a polymeric resin binder and a first optically variable dye-colored pigment plates, and a first optically variable dual-color pigment disk-blue blend having a plurality of structures consisting of a plurality of parallel and planar layers having interference, at least parallel and planar, in which layers are at least one of which is fully reflective, and has a plurality of first and second planar surfaces, at least one of which has at least one light transmitting electrode layer applied. The invention also relates to a first and second surface security document. One variant of the ink composition of the present invention comprises second optically variable multilayer thin film structured double-colored pigments, which have a reflective, plate-like, at least one transmissive dielectric layer and / or a central layer surrounded by a semi-permeable metal layer or a metal oxide layer, and a first layer and a first layer. the second optically double-colored pigment is not selected in contradiction with the other. Another variation of the paint composition of the present invention comprises second optically variable multilayer thin film structured double-colored pigments having a reflective, plate-like, at least one transmissive dielectric layer and / or a central layer surrounded by a semi-permeable metal layer, or a metal oxide layer, and a first layer. the double dyes of the second optically variable double color pigment are substantially the same. According to the present invention, the mixture also comprises second optically variable multilayer thin film structured double-colored pigments having a reflective, plate-like, at least one transmissive dielectric layer and / or a semi-permeable metal layer, or a metal oxide layer completely surrounded by the first and second optically. Dual-colored pigments are chosen to have a residual color effect in addition to their opposite behavior. The essence of the security document according to the invention is that at least one of its surfaces is coated with a paint composition and / or mixture according to the invention. HE


A találmány tárgya polimer műgyanta kötőanyagot és első optikailagváltozó, kettős színű pigmentlemezkéket tartalmazó festékösszetétel,továbbá első optikailag változó, kettős színű pigmentlemezkékettartalmazó keverék, ahol a lemezkék felaprított, többrétegűvékonyfilm-szerkezetes, interferenciát mutató, teljesen párhuzamos ésplanáris rétegek sorozatából felépülő struktúrák, amely struktúrában arétegek legalább egyike teljesen visszaverő, továbbá egymássalpárhuzamos első és második síkfelületekkel rendelkezik, amelysíkfelületek legalább egyikére legalább egy fényáteresztődielektrikumréteg van felhordva. A találmány tárgya még első ésmásodik felületekkel bíró biztonsági dokumentum is. A találmányszerinti festékösszetétel egyik változata második optikailag változó,többrétegű vékonyfilm-szerkezetes, kettős színű pigmenteket istartalmaz, amely pigmenteknek visszaverő, lemezszerű, legalább egyfényáteresztő dielektrikumréteggel és/vagy féligáteresztő fémréteggel,vagy fém-oxid réteggel teljesen körülvett központi rétegük van,továbbá az első és a második optikailag kettős színű pigmentekegymással nem ellentétesen vannak megválasztva. A találmány szerintifestékösszetétel egy másik változata második optikailag változó,többrétegű vékonyfilm-szerkezetes, kettős színű pigmenteket istartalmaz, amely pigmenteknek visszaverő, lemezszerű, legalább egyfényáteresztő dielektrikumréteggel és/vagy féligáteresztő fémréteggel,vagy fém-oxid réteggel teljesen körülvett központi rétegük van,továbbá az első és a második optikailag változó kettős színű pigmentekkét kettős színezetei gyakorlatilag azonosak. A találmány szerintikeverék második optikailag változó, többrétegű vékonyfilm-szerkezetes,kettős színű pigmenteket is tartalmaz, amely pigmenteknek visszaverő,lemezszerű, legalább egy fényáteresztő dielektrikumréteggel és/vagyféligáteresztő fémréteggel, vagy fém-oxid réteggel teljesen körülvettközponti rétegük van, ahol az első és a második optikailag kettősszínű pigmentek ellentétes viselkedésük mellett fennmaradószínhatással vannak megválasztva. A találmány szerinti biztonságidokumentum lényege, hogy egyik felületének legalább egy darabja atalálmány szerinti festékösszetétellel és/vagy keverékkel van bevonva. Ó


These novel IL-5 cytokine inhibiting 5-azauracil compounds are useful as pharmaceutical compositions for treating eosinophil-dependent inflammatory diseases containing such compounds, or for the preparation of such compounds. applies to the application of the scheme. The compounds of formula (I) can be obtained by methods well known in the art of organic chemistry, where p is 0, 1, 2, 3 or 4; q is 0, 1, 2, 3, 4 or 5; X is O or S or a single chemical or -NR3 is a nap, or -X-R2 taken together is a cyano group; R1 is a hydrogen or halogen atom or a hydroxy, amino, mono- or di-alkylamino, alkyl, alkoxy, cycloalkyl, aryl, arylalkyl, aminoalkyl, mono- or dialkylaminoalkyl or mono- or di-alkylaminoalkylamino; R2 is aryl, Het1, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted alkyl, substituted alkoxy, alkylsulfonyl oxy; , optionally substituted ltcycloalkyl, aryl, aryloxy, arylthio, Het 1, Het 1 oxy or Het 1, and when X is oxygen or sulfur or -NR 3, then R 2 may be further -C (= O) - Z-R14-, aminothiocarbonyl, optionally substituted alkylcarbonyl, optionally substituted alkylthiocarbonyl, arylcarbonyl, arylthiocarbonyl, Het1carbonyl or Het1thiocarbonyl; R3 is hydrogen or alkyl; halogen or -C (= O) -Z-R 14, alkyl, polyhaloalkyl, hydroxy, mercapto, alkoxy, alkylthio, alkylcarbonyloxy, aryl, cyano, nitro, or Het 3; -NR 7 R 8 may represent a group of formula nos or substituted alkyl; each Z is independently selected from the group consisting of oxygen or sulfur or imino, -CH2-O-, or -CH2-S-, wherein the -CH2 group is attached to the carbonyl group, each R14 independently of one another may be hydrogen or acyl, alkyl, alkenyl , alkynyl, cycloalkyl or polyhaloalkyl, Het5, phenyl or alkyl substituted with one or more substituents; or R14 is oxygen; <RTI ID = 0.0> aryl </RTI> is optionally substituted phenyl; by referring to * R2 as aminocarbonyl or alkoxycarbonylalkyl; and * R11 is carboxyl, alkoxycarbonyl, aminocarbonyl, alkylaminocarbonyl, hydroxyalkylaminocarbonyl, alkylcarbonylaminocarbonyl or cycloalkylaminocarbonyl; and R7, R8, R9, R10, R12, R13, R15 and R1


"A tal lm ny új, IL-5 citokint inhibit ló 5-azauracil- sz rmazékokra,ezek elő llít s ra, ilyen vegyületeket tartalmazó, eosinophil-függőgyullad sos megbetegedések kezelésére alkalmas gyógy szatikészítményekre, illetve a tal lm ny szerinti vegyületeknek ilyen gyógyszati készítmények elő llít s n l való alkalmaz s ra vonatkozik. Aszerves kémiai gyakorlatból jól ismert módszerekkel elő llítható tallm ny szerinti vegyületek (I) ltal nos képletében p értéke 0, 1, 2, 3vagy 4; q értéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5; X jelentése oxigén- vagykénatom vagy egyszeres kémiai k""tés vagy -NR3 ltal nos képletűcsoport; vagy -X-R2 együttesen cianocsoportot jelent; R1 jelentésehidrogén- vagy halogénatom vagy hidroxi-, amino-, mono- vagydialkilamino-, alkil-, alkoxi-, cikloalkil-, aril-, arilalkil-,aminoalkil-, mono- vagy dialkilaminoalkil- vagy mono- vagydialkilaminoalkilaminocsoport; R2 jelentése aril-, Het1-, adottesetben szubsztitu lt cikloalkil-, adott esetben szubsztitu lt alkil-,szubsztitu lt alkoxi-, alkilszulfoniloxi-, adott esetben szubsztitu ltcikloalkil-, aril-, ariloxi-, ariltio-, Het1-, Het1oxi- vagyHet1tiocsoport; és ha X jelentése oxigén- vagy kénatom vagy -NR3 ltalnos képletű csoport, akkor R2 jelenthet tov bb -C(=O)-Z-R14-,aminotiokarbonil-, adott esetben helyettesített alkilkarbonil-, adottesetben szubsztitu lt alkiltiokarbonil-, arilkarbonil-,ariltiokarbonil-, Het1karbonil- vagy Het1tiokarbonilcsoportot; R3jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; R4 és R5 egym stólfüggetlenül halogénatomot vagy -C(=O)-Z-R14-, alkil-,polihalogénalkil-, hidroxil-, merkapto-, alkoxi-, alkiltio-,alkilkarboniloxi-, aril-, ciano-, nitro- vagy Het3 csoportot, R6szubsztituenst, -NR7R8 ltal nos képletű csoportot vagy helyettesítettalkilcsoportot jelenthet; mindegyik Z egym stól függetlenül jelenthetoxigén- vagy kénatomot vagy imino-, -CH2-O- vagy -CH2-S- képletűcsoportot, ahol a -CH2-csoport a karbonilcsoporthoz kapcsolódik;mindegyik R14 egym stól függetlenül jelenthet hidrogénatomot vagyacil-, alkil-, alkenil, alkinil-, cikloalkil- vagypolihalogénalkilcsoportot, Het5 csoportot, fenilcsoportot vagy egyvagy t""bb szubsztituenssel helyettesített alkilcsoportot; vagy R14jelentése oxigéntartalmú csoport; <aril< jelentése adott esetbenhelyettesített fenilcsoport; Het1, Het2 és Het5 adott esetbenhelyettesített heterociklusos csoportot jelentenek, Het4 jelentésemonociklusos heterociklusos csoport; azzal a megk""téssel, hogy * R2jelentése aminokarbonilcsoporttól vagy alkoxikarbonilalkilcsoporttóleltérő; és * R11 jelentése karboxil-, alkoxikarbonil-, aminokarbonil-,alkilaminokarbonil-, hidroxialkilaminokarbonil-,alkilkarbonilaminokarbonil- vagy cikloalkilaminokarbonilcsoporttóleltérő; és * R7, R8, R9, R10, R12, R13, R15 és R1"


The present invention relates to an espresso-type coffee machine having a water tank, pump, heating unit and conduits for supplying hot water and steam to a leaking nozzle. The essence of the invention is that there is a built-in steam supply device (3) comprising a vapor inlet (12) connected to the steam supply circuit and a vapor outlet (10). The steam supply circuit comprises a cylindrical body (14) having a single opening (15). ) and connected to the steam inlet (12) and a cylindrical piece (13) which can move in the body (14) to open or close the steam stream depending on the position of the cylindrical body (14). A control element operated by means of a control finger (17) makes it possible for the steam outlet (10) to come into contact with the opening (9) in the lid (4) of the container (5). HE


A találmány tárgya eszpresszó típusú kávéfőző gép, amelynekvíztartálya, szivattyúja, fűtőegysége és vezetékei vannak amelegvíznek és gőznek egy szivárogtató fúvókához való betáplálására. Atalálmány lényege, hogy egy beépített gőzbetápláló eszköze (3) van,amely egy gőzbeömlő nyílást (12) tartalmaz, amely a gőzbetáplálókörhöz van csatlakoztatva és egy gőzkiömlő nyílása (10) van.Agőzbetápláló kör egy hengeres testet (14) tartalmaz, amely egynyílással (15) van ellátva, és ez a gőzbeömlő nyíláshoz (12) vancsatlakoztatva, valamint egy hengeres darabja (13) van, amely atestben (14) tud mozogni, hogy nyissa vagy zárja a gőzáramot ahengeres testben (14) lévő helyzetétől függően. Egy szabályozó ujj(17) segítségével működtetett szabályozóelem teszi lehetővé, hogy agőzkiömlő nyílás (10) érintkezésbe kerüljön a tartály (5) fedelében(4) lévő nyílással (9). Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I) and solvates or hydrates thereof which exhibit affinity and selectivity for arginine-vasopressin Vlc receptors or both V1b and Vla receptors, wherein n and p are 0, 1 or 2; R1 is halogen; alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, trifluoromethoxy; R2 is hydrogen, halo, alkyl, alkoxy or trifluoromethyl; or R1 and R2 together form a trimethylene group; R3 is halogen; hydroxyl, alkyl, alkoxy or trifluoromethoxy; R4 is hydrogen or halogen; alkyl or alkoxy; or R3 and R4 together form a methylenedioxy group; R5 is ethylamino, dimethylamino, azetidin-1-yl or alkoxy; R6 and R7 are alkoxy; R8 and R9 are hydrogen or halogen; alkyl or alkoxy. The present invention also relates to the preparation of compounds, to the preparation of intermediates of formula (II), to pharmaceutical compositions containing the compounds, and to the use of pharmaceutical preparations. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre és szolvátjaikraés/vagy hidrátjaikra vonatkozik, amelyek az arginin-vazopresszin Vlbreceptorok vagy mind a V1b, mind a Vla receptorok iránt affinitást ésszelektivitást mutatnak, a képletben n és p értéke 0, 1 vagy 2; R1jelentése halogénatom; alkil-, alkoxi-, trifluormetil- vag,trifluormetoxicsoport; R2 jelentése hidrogén- vagy halogénatom;alkil-, alkoxi- vagy trifluormetilcsoport; vagy R1 és R2 együtttrimetiléncsoportot alkot; R3 jelentése halogénatom; hidroxil-,alkil-, alkoxi- vagy trifluormetoxicsoport; R4 jelentése hidrogén-vagy halogénatom; alkil- vagy alkoxicsoport; vagy R3 és R4 együttmetiléndioxicsoportot alkot; R5 jelentése etilamino-, dimetilamino-,azetidin-l-il- vagy alkoxicsoport; R6 és R7 jelentése alkoxicsoport;R8 és R9 jelentése hidrogén vagy halogénatom; alkil- vagyalkoxicsoport. A találmány kiterjed a vegyületek előállítására, azelőállítás (II) általános képletű közbenső termékeire, a vegyületekettartalmazó gyógyászati készítményekre és gyógyszerek előállításáravaló alkalmazására is. Ó


The present invention relates to heterocyclylalkylpiperidine derivatives of formula (I) wherein X1, X2, X3, X4 and X5 are as defined for C-R'1 C-R'2, C-R'3, C-R'4 and C- R <15> or, in one embodiment, up to one of them is nitrogen, R1, R'1, R'2, R'3, R'4 and R'5 are the same or different from hydrogen or halogen, alkyl, cycloalkyl, phenyl - phenylthio, mono- or bicyclic aromatic heterocyclyl or heterocyclylthio, hydroxyl, alkyloxy, trifluoromethoxy, alkylthio, trifluoromethylthio; cycloalkyloxy, cycloalkylthio, cyano, carboxyl, alkoxycarbonyl, cycloalkyloxycarbonyl, -NRaRb or-CONRaRb wherein Ra and Rb are hydrogen, alkyl, cycloalkyl, phenyl, mono- or bicyclic aromatic heterocyclic; Ra and Rb are taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form a 5- or 6-membered heterocyclic group, or is a methylene group having a fluorine atom, a hydroxyl, an alkyloxy, an alkylthio, a cycloalkyloxy, a cycloalkylthio, a phenyl, a mono- or bicyclic aromatic heterocyclic group, a carboxyl group. substituted with alkoxycarbonyl, cycloalkyloxycarbonyl, -NRaRb or -CONRaRb, wherein Ra and Rb are as defined above or are phenoxy, heterocyclyloxy, benzyloxy, heterocyclylmethyloxy or one, R1 is dilfluoromethoxy or -CmF2m + 1, -SCmF2m + 1 and -OCmF2m + 1 may also be present, wherein the degree is 1 and Or, alternatively, R 15 may also be trifluoroacetyl, R 2 represents carboxyl, alkyloxycarbonyl, cycloalkyloxycarbonyl, cyano, -CONRa Rb wherein R a and R b are as defined above, or hydroxy, alkyloxy. , cycloalkyloxy, R 2 represents hydroxymethyl or C 1 -C 2 alkyl substituted by carboxyl, alkyloxycarbonyl, cycloalkyloxycarbonyl, cyano, or -CONRa R b, wherein R a and R b are as defined above or R 2 is -CF 2 -R c, -C (CH3) 2-Rc, -CO-Rc, -CHOH-Rc, -C (cycloalkyl) -Rc, or -CH = CH-Rc, wherein Rc is carboxyl, alkyloxycarbonyl, cycloalkyloxycarbonyl or -CONRaRb; wherein R a and R b are as defined above, R 3 is phenyl, mono- or bicyclic aromatic heterocyclic or alk-R 3 wherein Y is se CH-Re, where R e is hydrogen or fluoro, hydroxy, alkyloxy, cycloalkyloxy, carboxyl, alkyloxycarbonyl, cycloalkyloxycarbonyl, -NR a R b or -CO-NR a R b wherein R a and R b are as defined for R 2 above, or one


A találmány az (I) általános képletű heterociklilalkilpiperidin-származékokra vonatkozik, a képletben X1, X2, X3, X4 és X5 jelentéserendre C-R'1 C-R'2, C-R'3, C-R'4 és C-R'5 általános képletű csoportvagy egyik változat szerint, legfeljebb egyikük jelentésenitrogénatom, R1, R'1, R'2, R'3, R'4 és R'5 jelentése azonosan vagykülönbözően hidrogén- vagy halogénatom, alkil-, cikloalkil-, fenil-,feniltio-, mono- vagy biciklusos aromás heterociklil- vagyheterocikliltio-csoport, hidroxil-, alkiloxi-, trifluormetoxi-,alkiltio-, trifluormetiltio-; cikloalkiloxi-, cikloalkiltio-, ciano-,karboxil-, alkoxikarbonil-, cikloalkiloxikarbonil-csoport, -NRaRb vagy-CONRaRb általános képletű csoport, ahol Ra és Rb jelentésehidrogénatom, alkil-, cikloalkil-, fenil-, mono- vagy biciklusosaromás heterociklusos csoport vagy Ra és Rb jelentése a hozzájukkapcsolódó nitrogénatommal együtt 5- vagy 6-tagú heterociklusoscsoport, vagy jelentése metiléncsoport, amely fluoratommal, hidroxil-,alkiloxi-, alkiltio-, cikloalkiloxi-, cikloalkiltio-, fenilcsoporttal,mono- vagy biciklusos aromás heterociklusos csoporttal, karboxil-,alkoxikarbonil-, cikloalkiloxikarbonil-csoporttal, -NRaRb vagy -CONRaRb általános képletű csoporttal helyettesített, ahol Ra és Rbjelentése a fent meghatározott vagy jelentése fenoxi-,heterocikliloxi-, benziloxi-, heterociklilmetiloxi-csoport vagy egyikváltozat szerint, R1 jelentése dilfluormetoxicsoport vagy -CmF2m+1, -SCmF2m+1 és -OCmF2m+1 általános képletű csoport is lehet, ahol mértéke 1 és 6 közötti szám, vagy egy másik változat szerint, R'5jelentése trifluoracetil-csoport is lehet, R2 jelentése karboxil-,alkiloxikarbonil-, cikloalkiloxikarbonil-, cianocsoport, -CONRaRbáltalános képletű csoport, ahol Ra és Rb jelentése a fentmeghatározott, vagy hidroxil-, alkiloxi-, cikloalkiloxicsoport, R2jelentése hidroximetil-csoport vagy 1 vagy 2 szénatomos alkilcsoport,amely karboxil-, alkiloxikarbonil-, cikloalkiloxikarbonil-,cianocsoporttal vagy -CONRaRb általános képletű csoporttalhelyettesített, ahol Ra és Rb jelentése a fent meghatározott vagy R2jelentése -CF2-Rc, -C(CH3)2-Rc, -CO-Rc, -CHOH-Rc, -C(cikloalkil)-Rcvagy -CH=CH-Rc általános képletű csoport, ahol Rc jelentése karboxil-,alkiloxikarbonil-, cikloalkiloxikarbonilcsoport vagy -CONRaRbáltalános képletű csoport, ahol Ra és Rb jelentése a fentmeghatározott, R3 jelentése fenil-, mono- vagy biciklusos aromásheterociklusos csoport vagy alk-R°3 általános képletű csoport, ahol Yjelentése CH-Re általános képletű csoport, ahol Re jelentésehidrogénatom vagy fluoratom, hidroxil-, alkiloxi-, cikloalkiloxi-,karboxil-, alkiloxikarbonil-, cikloalkiloxikarbonil-csoport, -NRaRbvagy -CO-NRaRb általános képletű csoport, ahol Ra és Rb jelentése azR2 meghatározásánál fentebb megadott, vagy az egyik


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel process of 6a, 9a-difluoro-esterified steroids, in particular compounds of the general formula (I) wherein H is hydrogen or alkyl of 1-6 carbon atoms, phenyl, alkyl of 1-4 carbon atoms, or \ t in the alkylalkyl moiety, for the preparation of phenylalkyl or naphthylalkyl radicals containing from 1 to 4 carbon atoms, starting from the compound of formula (I), oxidizing flux, fumigation at the 6-position, and finally flux hydration of the epoxide. Compounds of general formula (I) are well known anti-fouling agents. ŕ


A találmány tárgya új eljárás 6a,9a-diflűőrőzőtt szterőidők,közelebbről az (I) általánős képletű vegyületek – a képletben Rjelentése hidrőgénatőm vagy 1–6 szénatőmőt tartalmazó alkil-, fenil-,az alkilrészben 1–4 szénatőmőt tartalmazó alkil-fenil-, vagy azalkilrészben 1–4 szénatőmőt tartalmazó fenil-alkil- vagy natfil-alkilcsőpőrt – előállítására a (I ) képletű vegyületből kiindűlva,őxidáló lebőntás, a 6-helyzetben flűőrőzás, és végül az epőxid flűőr-hidratálása útján. Az (I) általánős képletű vegyületek jól ismertgyűlladásgátlók. ŕ


The present invention relates to the use of a yttrium, lanthanum, gadolinium or lutecium phosphate-based phosphate compound administered with one or more terbium, praziomy or cerium earth metal as a light emitting material in plasma systems. ŕ


A találmány ittrium-, lantán-, gadolínium- vagy lutécium-foszfát-alapú, egy vagy több a terbium, praziodímium vagy cérium közé tartozóritkaföldfémmel adagolt foszfátvegyület felhasználását ismertetifénykibocsátó anyagként plazmarendszerekben. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a topical cosmetic composition, in particular for protecting skin and / or hair against light, which in cosmetically applicable media contains the following components in a weight ratio resulting in a synergistic effect: (i) benzene-1,4-di (3-methylidene-10-camphor sulfone), optionally; partially neutralized as a first filter, and (ii) as a second filter, a silicone benzotriazole, which is a (1) or (2) generic silicone benzotriazole of the formula, wherein R is independently C 1-10 alkyl, phenyl, or 3, 3,3-trifluoropropyl such that at least 80% of R groups are methyl, r is an integer from 0 to 50, and its value is an integer from 1 to 20, u is an integer from 1 to 6 , and t is an integer from 0 to 10 with the restriction of + u? 3, and A is a monovalent group which is directly 1 is attached to a single silicon atom, which can be represented by formula (3) wherein Y is independently C 1-8 alkyl, halogen, or C 1-4 alkoxy, in the latter case two adjacent Y groups linked to the same aromatic ring together with alkylidene dioxide. it may be a group of alkylidene having 1 to 2 carbon atoms, X is oxygen or NH, Z is hydrogen or C 1-4 alkyl, n is an integer from 0 to 3, m is 0 or 1, p is an integer from 1 to 10 . The product can be used for ultraviolet radiation protection of skin and hair. ŕ


A találmány tárgya helyi alkalmazású kozmetikai készítmény, főként bőrés/vagy haj fénnyel szembeni védelmére, amely kozmetikailagalkalmazható közegben a következő komponenseket tartalmazzaszinergetikus hatást eredményező tömegarányban: (i) benzol-1,4-di(3-metilidén-10-kámforszulfonsav), adott esetben részlegesen vagyteljesen semlegesített formában, mint első szűrő, és (ii) másodikszűrőként egy szilikon-benzotriazol, amely egy (1) vagy (2) általánosképletű szilikon-benzotriazol, a képletekben, R jelentése egymástólfüggetlenül 1–10 szénatomos alkilcsoport, fenilcsoport, vagy 3,3,3-trifluor-propil-csoport, úgy, hogy az R csoportok legalább számszerint 80%-a metilcsoport, r értéke egész szám 0 és 50 között, és sértéke egész szám 1 és 20 között, u értéke 1 és 6 közötti egész szám,és t értéke 0 és 10 közötti egész szám, azzal a megkötéssel, hogyt+u?3, és A jelentése egyértékű csoport, amely közvetlenül egyszilíciumatomhoz kapcsolódik, és amely a (3) általános képletteljellemezhető, ahol Y jelentése egymástól függetlenül 1–8 szénatomosalkilcsoport, halogénatom, vagy 1–4 szénatomos alkoxicsoport, úgy,hogy ez utóbbi esetben két azonos aromás gyűrűhöz kapcsolódószomszédos Y csoport együtt alkilidén-dioxi-- csoportot alkothat, aholaz alkilidéncsoport 1–2 szénatomos, X jelentése oxigénatom vagy NH-csoport, Z jelentése hidrogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport, nértéke 0–3 közötti egész szám, m értéke 0 vagy 1, p értéke 1 és 10közötti egész szám. A készítmény a bőr és a haj ultraibolya sugárzáselleni védelmére használható. ŕ


The present invention relates to stone aggregates for stone pellet mats and diagnostic imaging of polylactic acids. In the general formula (I) of the invention, the term (B) is a general formula (X), wherein X is bromine or iodine; R 1 is a hydrogen atom, a C 1-3 alkyl radical, a C 2 -C 8 synthetic hydrocarbon alkyl ring, or a C 2 -C 8 hydrofluoric alkyl alkyl group; and R2 is a C2-C8 hydrocarbon alkyl alkyl ester or a C2-C8 alkylhydroxyalkyl tube; and R 1 is a hydrogen atom and R 2 is (A) a general formula, wherein X is as defined above; R'1 and R'2 are independently of one another - the general formula (A) is identical to that of R1 and R2, with the proviso that the -CO-NR1R2 or -CO-NR'1R'2 hollow core is sheathed with at least two hydrofluorocarbons. It includes; and M is a hydrogens, servicat or inorganic clay. The inventive stone stoneware stone stains can be used for diagnostic purposes with more abundant mappings than with previously known scouring agents. ŕ


A találmány pőliaminősavak gadőlíniűmkőmplexeire és diagnősztikaileképezésekhez alkalmas kőntrasztanyag-kőmpőzíciókra vőnatkőzik. Atalálmány szerinti gadőlínűmkőmplexek (I) általánős képletében Rjelentése (B) általánős képletű csőpőrt, ahől X jelentése brómatőmvagy jódatőm; R1 jelentése hidrőgénatőm, 1-3 szénatőmős alkilcsőpőrt,2-8 szénatőmős mőnőhidrőxi-alkil-csőpőrt vagy 2-8 szénatőmőspőlihidrőxi-alkil-csőpőrt; és R2 jelentése 2-8 szénatőmős mőnőhidrőxi-alkil-csőpőrt vagy 2-8 szénatőmős pőlihidrőxi-alkil-csőpőrt; illetveR1 jelentése hidrőgénatőm és R2 jelentése (A) általánős képletűcsőpőrt, ahől X jelentése a már megadőtt; R'1 és R'2 jelentése -egymástól függetlenül - az (A) általánős képletű csőpőrtőt kivévemegegyezik R1 és R2 jelentésével, azzal a megkötéssel, hőgy a -CO-NR1R2 vagy -CO-NR'1R'2 általánős képletű csőpőrt legalább kéthidrőxilcsőpőrtőt főglal magában; és M jelentése hidrőgénatőm, szerveskatiőn vagy szervetlen katiőn A találmány szerinti, mágnesesrezőnanciás és/vagy röntgensűgaras leképezéshez alkalmazhatókőntrasztanyag-kőmpőzíciók szőkásősan alkalmazőtt hőrdőzóanyagőkmellett (I) általánős képletű vegyületeket tartalmaznak farmakőlógiaiszempőntból elfőgadható bázissal képzett só főrmájában. A találmányszerinti kőntrasztanyag-kőmpőzíciókkal diagnősztikai célőkra sőkkkaljőbb leképezések valósíthatók meg, mint az eddig ismertkőntrasztanyagőkkal. ŕ


The present invention relates to a process for the production of sponge materials, such articles comprising household sponges, including sponge components suitable for cleaning surfaces, and sponge components. The cellulosic fibers of the invention and at least one elastomer-containing sponge material are characterized by their porous structure being formed by cells having a diameter of between 0.1 mm and 10 mm; their relative density is between 0.03 and 0.1; their water absorption capacity is at least 750%; and their water retention capacity is less than 100% after manual incision. The process of the invention is accomplished by preparing a mixture of at least cellulose fibers and elastomer; form the prepared mixture; and mixing the agent with one of the previous two operations to produce a porous structure of the product obtained. HE


A találmány szivacsanyagokra, ilyen anyagokat magukban foglalóháztartási szivacsokra, valamint felületek tisztítására alkalmas,szivacsos alkotórészt magukban foglaló háztartási cikkekre, továbbászivacsanyagok előállítására alkalmas eljárásra vonatkozik. Atalálmány szerinti cellulózszálakat és legalább egy elasztomerttartalmazó szivacsanyagokra az jellemző, hogy porózus szerkezetüket0,1 mm és 10 mm közötti méretű cellák alakítják ki; relatív sűrűségük0,03 és 0,1 között van; vízfelszívási kapacitásuk legalább 750%; ésvízvisszatartó képességük kézi kifacsarás után kisebb, mint 100%. Atalálmány szerinti eljárást úgy valósítják meg, hogy legalábbcellulózszálakból és elasztomerből álló keveréket készítenek; azelkészített keveréket formázzák; és a keverékbe az előző két műveletvalamelyikének elvégzése során olyan szert kevernek be, amely képes akapott terméket porózus szerkezetűvé tenni. Ó


The present invention relates to a rolling apparatus for a towing machine, in particular a pick-up, which is disposed at its ends and which has a front wheel (43) and a rear wheel (37) having axes of at least one frame member, which are wheels relative to the frame of the machine (37). 43) is rotatably mounted about an axis parallel to its axis. The essence of rolling equipment; that the frame member (34) is V-shaped so that the axis of the frame member on the frame is the axis of rotation of the individual wheels (37, 43). HE


A találmány tárgya gördülőberendezés vontató típusú gép, különösenfelszedő számára, amely annak végein van elhelyezve, és amelyneklegalább egy elülső kereke (43) és egy hátsó kereke (37) van,amelyeknek forgástengelyei legalább egy keretelemmel vannakösszeerősítve, amely a gép vázához képest a kerekek (37, 43)tengelyével párhuzamos tengely körül forgathatóan van felszerelve. Agördülőberendezés lényege; hogy a keretelem (34) V alakú, úgy, hogy akeretelem tengelye a vázon az egyes kerekek (37, 43) forgástengelyealatt helyezkedik el. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a gel composition comprising the following for use in the field of agriculture and / or public health and / or household hygiene: - one or more active ingredients for use in said fields, - one or more gelatinous dendrimers, - an inorganic or organic liquid carrier. The invention also relates to a powder formulation for the gel formulation according to the present invention as well as to a method of treatment and / or pest control using these compositions. HE


A találmány tárgya gélkészítmény, amely a mezőgazdaság és/vagyközegészségügy és/vagy háztartási higiéne területén alkalmazható ásamely a következőket tartalmazza: - egy vagy több, az említettterületeken alkalmazható hatóanyag, - egy vagy több gélesedni képesdendrimer, - egy szervetlen vagy szerves folyékony hordozóanyag. Atalálmány vonatkozik továbbá még a fenti, találmány szerintigélformájú készítményből kialakítható porformájú készítményre is,valamint az ezen készítmények alkalmazásával végzett kezelési és/vagykártevők elleni védekezési eljárásra is. Ó


The present invention relates to an antimycotic, more specifically, anti-dermatophytic activity topical formulation comprising an antifungal agent selected from the group consisting of anthropically acceptable salts of terbinafine and a second agent selected from the group consisting of diclofenac; indomethacin, and topically acceptable salts of said compounds, and at least one topical acceptable carrier. HE


A találmány antimikotikus, pontosabban anti-dermatofita aktivitásútopikális készítményre vonatkozik, mely tartalmaz egy következőkbőlálló csoportból kiválasztott gombaellenes szert: terbinafin éstopikálisan elfogadható sói, és egy következőkből álló csoportbólkiválasztott második szert: diklofenak; indometacin, és az említettkét vegyület topikálisan elfogadható sói, és legalább egy topikálisanelfogadható hordozót. Ó


The pesticide solution according to the invention comprises one or more water-insoluble pesticides and lignin dissolved in a water-miscible polar solvent. Preferably, the composition comprises lignin in a weight ratio of 1:10 to 1: 1 of the lignin: pest control agent. HE


találmány szerinti kártevőirtószer-oldat egy vagy több vízbenoldhatatlan kártevőirtó hatóanyagot és lignint tartalmaz vízzelelegyedő, poláris oldószerben oldva. A készítmény a lignint előnyösena kártevőirtó hatóanyagra vonatkoztatva 1:10 és 1:1 közötti lignin :kártevőirtó hatóanyag tömegarányban tartalmazza. Ó


The present invention relates to a method for cultivating plants of the Beta vulgaris family (such as sugar beet, fodder beet, carrot and turnip) and regenerating the plant by culturing Beta vulgar stoma cells on a regenerating medium. The present invention relates to a method for genetic modification of plant cells, to regeneration of whole plants from such cells, and to plants thus produced. In this method, plant cell digestion cells are used. ŕ


A találmány tárgya eljárás a Beta vulgaris-családba  tartozó  növények(így cukorrépa, takarmányrépa,  sárgarépa  és  fehérrépa)  szöveteinektenyésztésére és a növény regenerálására oly módon, hogy Beta vulgarissztómasejtet regeneráló táptalajon tenyésztenek. A  találmány  továbbánövényi sejtek  genetikai  átalakítására  alkalmas  eljárásra,  teljesnövényeknek ilyen  sejtekből  való  regenerálására,  valamint  az  ígytermelt növényekre vonatkozik. Ebben az eljárásban növényi  sejtekkéntsztómasejteket használnak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for separating the amorphide R - (+) - excipient and S - (-) excipients from excipient mixtures, in a fossil form, a mixture of thermoplastic azimers in the DMSO vine of the R - (+) - amlodipine-L-tartrate salt, or S - (-) - Amlodipine-D-tartrate salt DMSO-grapevine precipitates a sufficient amount of DMSO-containing organic solvent L-skin acid or D-skin acid. ŕ


A találmány tárgya eljárás az amlőpidin R-(+)-izőmerjének és S-(–)-izőmerjeinek szétválasztására izőmerelegyekből, őly módőn, hőgy azizőmerek elegyét az R-(+)-amlődipin-L-tartarát-só DMSO szőlvátjának,illetve az S-(–)-amlődipin-D-tartarát-só DMSO-szőlvátjánakkicsapásáhőz elegendő mennyiségű DMSO-t tartalmazó szerves őldószerbenL-bőrkősavat, illetve D-bőrkősavat reagáltatják. ŕ


The present invention relates to a method for placing a plastic pipe (16) in a steel pipe (10) connected to a main line (14). On the process line, the steel tube (10) opens an open-end, far-reaching end (42) extending from the main line (14), which has a housing portion (42) comprising at least one electrically active light gap and at least one light sensitive electric device, of which at least one main light source and at least one photosensitive device these are connected to a power supply-containing electric-actuator circuit, which circuit has an over-wide warning device (86) and warns the device (86) that the light intensity detected by the photosensitive device is reduced. The intensity of light is reduced by the chakra, which enters the housing part (52) into the main line (14) on the elastic element (42), when the injection tube (30) between the plastic tube (26) and the steel tube (10) reaches the housing part (52). . The invention also relates to a grape vine for performing the process. The carpet according to the invention is in principle seen with at least one light gap and at least one photosensitive device and can be attached to the warning device (86). ŕ


A találmány tárgya eljárás műanyag csőnek (16) egy fővezetékre (14)csatlakőztatőtt acélcsőben (10) történő elhelyezésére. Az eljárássőrán az acélcső (10) nyitőtt, a fővezetéktől (14) távőlabbi végébeegy rűgalmas elemet (42) helyeznek, amely rűgalmas elemnek (42)legalább egy elektrőmős fényfőrrást és legalább egy fényérzékenyelektrőmős eszközt tartalmazó házrésze van, amelyekből legalább egyfényfőrrás és legalább egy fényérzékeny eszköz ezekhez tápegységettartalmazó elektrőmős áramkörre csatlakőzik, amely áramkörnek tővábbáfigyelmeztető készüléke (86) van, és a készülékkel (86)figyelmeztetést adnak, amikőr a fényérzékeny eszköz által érzékeltfényintenzitás lecsökken. A fényintenzitás akkőr csökken le, amikőr arűgalmas elemen (42) a házrész (52) bejűt a fővezetékbe (14), illetveakkőr, ha a műanyag cső (26) és az acélcső (10) közé injektálttömítőfőlyadék (30) a házrészig (52) ér. A találmány tárgya még azeljárás végrehajtására szőlgáló szőnda. A találmány szerinti szőnda elvan látva legalább egy fényfőrrással és legalább egy fényérzékenyeszközzel, és ráköthető a figyelmeztető készü- lékre (86). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a molded plate production, a final product which is made into a final metal part (10, 20), each of which is provided with opposing main surfaces (12, 14, 22, 24), such as one of the metal parts (10). one main surface (14) is placed on one of the main surfaces (22) of the other metal part (20), and the metal parts (10, 20) are welded together to form a uniform, molded plate production, furthermore, a final product of the final product manufacturing metal parts of which the shattered main parts of each other are superimposed on each other, and then metal parts are welded together in a row and thus produce a shape plate product of different physical needles and different shapes, and then convert the molded sheet product into a suitable end product. ŕ


A találmány tárgya alakős lemezgyártmány, végtermékké történőtővábbfeldőlgőzáshőz, amelynek lényege, hőgy benne egy párfémalkatrész (10, 20) van elrendezve, amelyek mindegyike, egymássalszemben elhelyezkedő főfelületekkel (12, 14, 22, 24) van ellátva úgy,hőgy az egyik fémalkatrész (10) egyik főfelülete (14) a másikfémalkatrész (20) egyik főfelületére (22) van helyezve, és afémalkatrészek (10, 20) hegesztéssel egységes, alakős lemezgyártmánnyávannak egyesítve, tővábbá eljárás végtermék előállításárafémalkatrészekből álló alakős lemezgyártmányból, amelynek sőrán afémalkatrészek egymással szembefőrdítőtt főfelületeit egymásrahelyezik, majd a fémalkatrészeket egymáshőz hegesztik, és ígykülönböző pőntjain, egymástól különböző fizikai tűlajdőnságőkkalrendelkező alakős lemezgyártmányt állítanak elő, majd az alakőslemezgyártmányt megfelelő alakú végtermékké alakítják. ŕ


The present invention is an approximately rectangular sheet of lesser weight than water, capable of holding the floating person on the surface of the water. Grab cutouts (2) are provided along one of the boundary edges (5), which define the position of the arms extending substantially parallel to and forward with the shoulder of the floating person. The opposite edge (6) of the rectangle has a curved support opening (4) at a distance corresponding to the height of the floating person and the anatomical shape of the shoulder, and a circular head opening (4) in the vicinity of it. (Figure 1) Figure 1 -1-


A találmány megközelítőleg téglalap alakú, a víznél kisebb fajsúlyú lap, amely az úszó személyt a víz felszínén képes tartani. Egyik határoló éle (5) mentén az úszó személy vállvonalával lényegében párhuzamos helyzetű és előrenyújtott karjainak helyzetét megszabó, megfogó kivágások (2) helyezkednek el. A téglalap ezzel ellentett oldali határoló éle (6) mentén az úszó személy testmagasságához igazodó távolságban és a vállvonal anatómiai alakjának megfelelő íves támasztó kivágás (3), annak közelében pedig a fej helyzetét megszabó célszerűen kör alakú fejnyílás (4) van. (1. ábra.)  1. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to powder coating compositions comprising a finely divided dry wax coated wax coating additive. Other additives that can be mixed with dry mixing methods are aluminum oxide and / or aluminum hydroxide. The advantage of the formulations is, for example, that they have a good affluence and fine particles are deposited earlier. HE


A találmány tárgyát porbevonat-készítmények képezik, amelyek finomeloszlású formában száraz keverési módszerrel bekevert viasszal bevontszilícium-dioxid adalékanyagot tartalmaznak. További, száraz keverésimódszerrel bekeverhető adalékanyagok az alumínium-oxid és/vagyalumínium-hidroxid. A készítményeknek előnye például, hogy jó afluiditásuk és a finom eloszlású szemcsék hamarabb rakódnak le. Ó


A dispensing device (1) for machine washing of clothing, comprising a container (2) with a filling opening (4) and a wall (2) having a suitable amount of detergent powder, provided with a plurality of holes for the detergent delivery. The device is provided with rigid spacers (8) that surround the body wall (3) so that the clothing does not come into contact with the feed holes. HE


Ruházat gépi mosásánál használható adagoló eszköz (1), amely amegfelelő mennyiségű mosópor befogadására betöltő nyílással (4) ésfallal rendelkező tartályt (2) tartalmaz, amely fal a mosószeradagolására számos lyukkal van ellátva. Az eszköz merev távtartókkal(8) van felszerelve, amelyek körülveszik a test falát (3), hogy aruházat ne érintkezzék az adagolólyukakkal. Ó


The present invention relates to substituted 2-phenyl-1- (3,4-dihydroxy-5-nitrophenyl) -1-ethanones of formula (I). The compounds have a valuable therapeutic effect in the treatment of central and peripheral nervous system diseases in which the reduction of catecholamine O-methylation has therapeutic benefits, e.g. Parkinson's disease is Parkinsonism disorders, gastrointestinal disorders, edema states and hypertension. HE


A találmány az I általános képletű helyettesített 2-fenil-1--(3,4-dihidroxi-5-nitrofenil)-1-etanonokra vonatkozik. A vegyületek értékesgyógyászati hatást tanúsítanak olyan központi és perifériásidegrendszeri betegségek kezelésében, amelyeknél a katekol-aminok O-metilezésének csökkentése terápiás előnyökkel jár, pl. Parkinson-kórés parkinsonizmusos rendellenességek, gyomor- és bélrendszeri zavarok,ödéma-kialakulási állapotok és magas vérnyomás. Ó


The present invention is an electronic, optional vehicle, bus, lorry, train-mounted gauge, which can be located at a point where the destination distance can be determined by the numeric keypad (2) shown in FIG. The program burned into the PIC microcontroller (2) communicates with the driver the residual time and the speed of the vehicle differs from the optimum speed selected by the driver plus the vaginal direction. On the display (4) in multiplex mode, the remaining time, deviation from the transfer rate, and arrival time to the destination are displayed in 5 second increments. HE


A találmány egy olyan elektronikus, tetszés szerint gépkocsiba,buszba, kamionba, vonatba szerelhető mérőműszer, amely olyanútszakaszokon, ahol a célállomás távolsága meghatározható az 1. ábraszerinti számbillyentyűn (2) ezt a távolságot begépelve éa a jeladó(1) által biztosított digitális jel segítségével a PIC mikrovezérlőbe(2) beégetett program a vezetővel közli a maradékidőt, valamint azt,hogy a vezető által kiválasztott optimális sebességtől plusz vagymínusz irányban a jármű sebessége eltér. A kijelzőn (4) multiplexmódban 5 másodperces eltérésekkel megjelenik a maradék idő, areferenciasebességtől való eltérés, valamint a célállomásba érkezésideje. Ó


Composites are prepared by reacting red mud and peat for 2-5 hours at 70-80 deg C in two stages. This increases the humic acid content by 85%, the pH increases to 7-9 and the free alkaline content is between 0.001-0.01%.


A találmány nagy mikrőelem- és tápanyagtartalmú kőmpőzit anyagra ésannak előállítására vőnatkőzik vörösiszapból és tőzegből kiindűlva. Azeljárásra jellemző, hőgy az első lépésben a vörösiszap mennyiségéreszámítőtt 5 t% tőzeget reagáltatnak 2-5 órán át 70-80 řC-őn, majd eztkövetően tővábbi 95 t% tőzeg hőzzáadásával ismét 2-5 órán keresztülreagáltatják az anyagőkat azőnős körülmények között. A két lépésesreagáltatás sőrán a tőzeg hűminsav tartalmának 85%-a feltáródik, akőmpőzit pH-értéke 7-9 közötti és szabad lúgtartalma 0,001-0,01%közötti. A fentiek szerint előállítőtt kőmpőzitőt önállóan vagy ismertműtrágyákkal együtt alkalmazzák talajba keverve. ŕ


The invention relates to a snap-fit for fixing glass panes, in particular for framing windows. It is characterized by the fact that the body of the snaps for the placement of the glass support slats that are adjacent to the glass pane has a cup with a cavernous interior, which also has a flat groove that fits into the flat village hole formed in the door frame. Inside the protrusion, a fastening opening having a smooth inner surface area is also preferably provided for the fastening angle that can be inserted from the inside of the snap fit. -1-


A találmány üvegtáblák rögzítésére, főleg nyílászáró szerkezetek kereteibe való beerősítéshez szolgáló pattintó idom. Jellegzetessége, hogy az üvegtáblát közrefogó üvegtámasztó lécek elhelyezésére szolgáló pattintó idomok törzse öblös belső térrel bíró csésze, amely a nyílászáró keretében kialakított sima falu lyukba illeszkedő ugyancsak sima falu nyúlvánnyal rendelkezik. A nyúlvány belsejében a pattintó idom belső tere felől beüthető rögzítő szög számára előnyösen ugyancsak sima belső palástfelületű rögzítő nyílás van.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hydrocarbon-fired chamber furnace for refractory refractory and ceramic materials and high melt metals at about 1800 ° C using primary heat recovery and oxygen. In the furnace, the combustion temperature greater than that of conventional hydrocarbon firing and the reduction of the thermal stress of the refractory wall may be provided by the oxygen supplied through the partial combustion chamber (5) through the partial pre-combustion chamber (4) and the lower portion of the hydrocarbon flame above the insert. The apparatus solves the uniform heating of the insert and the improvement of the thermal efficiency of the working space from the lower heat exchanger (13) of the furnace through the heat-conductive bottom plate (11) to the bottom of the insert and the reduction of the flue gas loss by the use of primary heat recovery (14). (Figure 1) EN 205 206 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány szénhidrogén fűtésű kamrás kemence tűzálló és kerámia anyagok, valamint nagyolvadáspontú fémek 1800 °C körüli izzításához primer hőhasznosító és oxigén alkalmazásával. A kemencében a szokásos szénhidrogén tüzelésnél nagyobb izzítási hőmérsékletet és a tűzálló falazat termikus igénybevételének mérséklését parciális előégető kamrával (4) és a betét fölötti szénhidrogén láng alsó részébe célszerűen irányított tengelyű oxigénlán- dzsán (5) keresztül befúvatott oxigénnel lehet biztosítani. A berendezés betétanyag egyenletes melegítését és a munkatér termikus hatásfokának javítását a kemence alsó hőcserélőteréből (13) nagy hővezetőképességű fenéklapon (11) keresztül a betét' aljához visszavezetett füstgázhővel, a füstgázveszteség csökkentését pedig primer hőhasznosító (14) alkalmazásával oldja meg. (1. ábra) HU 205 206 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method for forming steel plantations. During the process, the planting beams are prefabricated so as to form a closed rectangular beam. The template size of the beams welded in the template meets the required precision requirements. As shown in Figure 6, for mounting the beams, guide beam holders (2) are arranged in the shaft (1), preferably in a horizontal arrangement. The guide beams (3) are secured to the guide beam holders (2) by means of fastening feet (7), welded to a base plate (12), screwed to the base (7), and the fastening foot is secured to the guide beam holder by the same screws ( 2). Suitably extended holes are used at the screw mounting locations to adjust the exact adjustment by moving the screw (8). Also, underneath the base plate (12) and the fastening foot (7), washer plates of sufficient thickness are provided for precise adjustment. FIGURE 1 -1-


A találmány acél kasvezetőpályák kialakítására alkalmas eljárásra vonatkozik. Az eljárás során a kasvezető gerendákat előregyártjuk olymódon, hogy azok zárt négyszögszelvényű gerendát képezzenek. A sablonban összehegesztett gerendák a sablon által meghatározott szelvénymérete a szükséges pontossági követelményeket kielégíti. A kasvezető gerendák beépítéséhez a 6. ábrán látható megoldás szerint az aknába (1)   vezetőgerenda-tartókat (2) helyezünk el, célszerűen vízszintes elrendezéssé. Á vezetőgerenda-tartókhoz (2) rögzítőtalpak (7) segítségével rögzítjük a vezetőgerendákat (3), olymódon, hogy azokat egy talaplemezre (12) hegesztjük, a talplemezet egy rögzítőtalphoz (7) csavarozzuk, és a rögzítőtalpat ugyancsk csavarokkal rögzítjük a vezetőgerenda-tartóhoz (2)   . A csavarrögzítési helyeken célszerűen nyújtott furatokat alkalmazunk, hogy a pontos beállítást a csavar (8) elmozgatásával be tudjuk állítan. Ugyancsak a pontos beállítás céljából a talplemez (12) és a rögzítőtalp (7) közé megfelelő vastagságú alátétlemezeket helyezünk. 1. ÁBRA  -1-


The subject of our patent application is incense compositions, powders for spraying on hot or hot surfaces, on hot surfaces made with impregnation or binders, or combustible molds from which insecticides, insect repellents, disinfectants, perfuming agents can be released during heating or firing almost without loss. The compositions according to the invention comprise at least 0.05% by weight of ammonium bromide and / or ammonium benzoate and / or ammonium sulfamate in addition to at least 0.05% by weight of the active ingredient and up to 99.9% of the excipient. Such active ingredients may be e.g. propylene glycol, 2-chlorobenzoic acid diethylamide, tetramethrin, rose oil, etc. Selection of excipients depending on the mode of application of the formulations - In the case of a powdered preparation for spray or hot plate, an excipient is not absolutely necessary; - oxidant and synergistic. The patented fumigators are used to discharge enclosed spaces from flying insects (fly, mosquito), or to disinfect, smell, and expel airborne insects.


Szabadalmi bejelentésünk tárgya olyan füstölőszerkészítmények, parázsra, vagy forró felületre szórható porok, impregnálással vagy kötőanyagokkal készített forró felületre helyezhető, vagy égethető alaktestek, amelyekből a rovarirtó, rovarriasztó, fertőtlenítő, illatosító hatóanyagok a hevítéskor vagy égetéskor csaknem veszteség nélkül felszabadíthatok. Találmányunk szerinti készítmények lényege, hogy legalább 0,05 súly % hatóanyag és legfeljebb 99,9 % segédanyag mellett legalább 0,05 súly % ammónium-bromidot és/vagy ammónium-benzoátot és/vagy ammónium-szulfamátot tartalmaznak. Ilyen hatóanyagok lehetnek pl. propilén-glikol, 2-kIorbenzoésav-dietiIamid, tetrametrin, rózsaolaj stb. A segédanyagok megválasztása a készítmények alkalmazás módjától függ- Parázsra vagy forró lapra szórható por alakú készítmény esetében segédanyag nem feltétlenül szükséges, elektromos párologtató lap esetén a segédanyag célszerűen valamilyen szívópapír, meggyújtható parázsló készítmény esetén további segédanyagok: ragasztószer, oxidálószer, égő anyag, stabilizátor, anti- oxidáns és szinergens. A szabadalom szerinti füstölőszerek zárt terek repülő rovar (légy, szúnyog) mentesítésére, illetve a légtér fertőtlenítésére, illatosítására, valamint szabadban repülő rovarok irtására és azok távol tartására alkalmas.


The present invention relates to a plastic crate or compartment  blank, stackable, general purpose  for storage and transportation.  Plastic chest with closed side wall and bottom,  therefore mainly for the storage and transport of goods 5  which is the condition - or other reason  Because of this - it requires no slack.  The compartment has a perforated wall and bottom,  therefore it is mainly used for goods requiring ventilation.  10  It is known that you are made of plastic crates  for the first time the use of compartments - primarily  replacement of wooden crates or crates  purpose. In the beginning you are the plastic crates  the size of the crates of the compartments followed its size. Am-15  plastics to the extent possible  and its development  manufacturing technology for plastic crates or crates,  the quality of these products has improved to such an extent.  20  Empty crates or crates can be stacked together  products that are only made of plastic  can be produced and used for certain purposes  is significantly more advantageous than  traditional, stackable solution 25  Suak. The advantages of these boxes especially in the empty state  used during transport and storage.  It has been placed on the market so far, empty  stackable plastic crates or crates common 30  stackable


A találmány tárgya műanyag láda vagy rekesz  üresen egymásba is rakható kivitelben, általános célú  tárolásra és szállításra.  A műanyagból készült láda zárt oldalfalú és fenekű,  ezért főleg olyan áru tárolására és szállítására 5  szolgál amely a halmazállapota - vagy egyéb ok  miatt - résmentességet igényel.  A rekesz perforációval ellátott falú és fenekű,  ezért főleg szellőzést igénylő áruk esetében alkalmazzák.  10  Ismeretes, hogy a műanyagból készült ládák vagy  rekeszek alkalmazására először a más - elsősorban  fa — anyagú ládák vagy rekeszek helyettesítése  céljából került sor. Kezdetben a műanyag ládák vagy  rekeszek aiakja, mérete követte a korábbiakét. Ami- 15  lyen mértékben sikerült megismerni a műanyagok  előnyös tulajdonságát és amilyen mértékben fejlődött  a műanyag ládák vagy rekeszek gyártási technológiája,  olyan mértékben javult e termékek minősége.  20  Az üresen egymásba is rakható ládák vagy rekeszek  olyan termékek, amelyeket már csakis műanyagból  lehet előállítani és amelyek alkalmazása bizonyos  szempontból lényegesen előnyösebb mint a  hagyományos, a csak egymásra rakható megoldá- 25  súaké. E ládák előnyeit különösen az üres állapotban  való szállításukkor és tárolásukkor lehet kihasználni.  Az eddig forgalomba került, üresen is egymásba  rakható műanyag ládák vagy rekeszek közös 30  egymásba is rakható kivitelben


In particular, the present invention relates to a spraying device for sprayers suitable for application to agricultural chemicals by high pressure and droplet formation. Chemicals, e.g. spray spray is applied by nozzles. These form at least two nozzle groups. Each group has at least two nozzles mounted on a hollow shaft suitable for conducting the spray liquid. A pivotable ring body is mounted between the hollow shaft and the nozzles. Along the inner surface surface of the ring body facing the hollow shaft, there is a blocking area of circular cross section. The means for moving the ring bodies along the hollow shaft and holding them in their adjusted position, e.g. with locking wedges securing the ring bodies. Figure 7 -1-


A találmány főleg mezőgazdasági vegyszereknek nagy nyomással és cseppképzéssel való kijuttatására alkalmas permetező gépekhez szolgáló szórószerkezet. A vegyszerek, pl. permetlé kijuttatása szórófejek útján történik. Ezek legalább két szórófejcsoportot alkotnak. Mindegyik csoport legalább két szórófejjel rendelkezik, amelyek a permetlé vezetésére is alkalmas üreges tengelyre vannak fölszerelve. Az üreges tengely és a szórófejek közé elfordítható gyűrűtest van beiktatva. A gyűrűtestnek az üreges tengely felől néző belső palástfelülete mentén körgyűrű keresztmetszetű torlasztó tér található. A gyűrűtestek az üreges tengely mentén való mozgatásukra és beállított helyzetükben való megtartására alkalmas szervekkel, pl. a gyűrűtesteket rögzítő reteszelő ékekkel vannak ellátva.  7. ábra -1-


The gas-fired water heater according to the invention combines the structural elements of the storage system and the flow-through water heaters by switching a hot water storage tank (15) after the flow-through water heater from which the hot water can be received at any intensity. At the same time, it is recirculated to the second heat exchanger (5) heated by the combustion burner (5) via a non-return valve (22) from the hot water, in which the recirculated hot water boils and then returns to the reservoir (15). Thus, the heat output of the combustion burner is utilized as long as the temperature in the tank does not rise above the permissible value, in which case the actuator of the temperature sensor (27) in the container switches on the second ignition coil (10) not connected to the second heat exchanger. -1-


A találmány szerinti gázüzemű vízmelegítő egyesíti a tároló rendszerű és az átfolyó rendszerű vízmelegítők szerkezeti elemeit oly módon, hogy az átfolyó rendszerű vízmelegítő után egy melegvizet tároló tartályt (15) kapcsol, ahonnan a melegvíz vételezése bármilyen intenzitással lehetséges. Ugyanakkor a melegvízből visszacsapó szelepen (22), fojtáson keresztül visszavezet egy második, a gyújtóégő által hevített hőcserélőbe (5), amelyben a visszavezetett melegvíz felforr, és innen fojtáson kérész tül ismét visszajut a tartályba (15). így hasznosítja a gyújtóégő hőteljesítményét mindaddig, amíg a tartályban a hőmérséklet megengedett érték fölé nem emelkedik, ekkor egy, a tartályban elhelyezett hőmérsékletérzékelő (27) beavatkozószerve a második hőcserélővel kapcsolatban nem álló második gyújtólángot (10) kapcsol be.  -1-


For producing the laminated plastic foam sheet  in the method for producing the textile-PUR foam fabric  or the textile PUR foam PE film by flame welding  and then it is created  laminate with a PE foam,  one side of the soft polyethylene foam  heated to 85-115 ° C with infrared rays  then the layers of two chilled metal cylinders  laminate between them.


A rétegelt műanyag hablemez előállítására  szolgáló eljárásnál a textilt-PUR habot-textilt  vagy a textilt-PUR habot-PE fóliát lánghegesztéssel  egyesítjük, majd az így létrejött  rétegrendszert PE habbal lamináljuk, oly módon,  hogy a lágy polietilénhab egyik oldalát  infravörös sugarakkal 85-115 °C-ra melegítjük,  majd a rétegeket két hűtött fémhenger  között lamináljuk.


Adjustable size hanger with two stems and a tie  consisting of a main body and a hook. The solution  the essence is that the main piece for both legs (1)  an adjustable element (2) in the direction of their axis  connected to the ends of the stems and the connector  fits into the shape of the connection point of the battery.  Also, the holes in the main piece (1) are  there are cams on the size-changing elements (2)  or the main piece (l) and / or the size change  on the element (2) toothed, possibly the main parts (I)  hollow and dimensional scaling elements (2) in these cavities  fit.


Az állítható méretű vállfa két szárból és összekötő  elemből álló fődarabot és akasztót tartalmaz. A megoldás  lényege, hogy a fődarab mindkét szárához (1)  azok tengelyének irányában állítható elem (2) van  csatlakoztatva, amelynek vége a szárak és az összekötő  elem csatlakozási helyének alakjához illeszkedik.  Lényege még, hogy a fődarab szárain (1) furatok,  a méretváltoztató elemeken(2) pedig bütykök vannak,  illetve a fődarab szárain (l)és/vagy a méretváltoztató  elemen (2) fogazás van, esetleg a fődarab szárai (I)  üregesek és a méretváitoztató elemek (2) ezen üregekbe  illeszkedően vannak kialakítva.


The present invention relates to an electro-pneumatic valve comprising a housing with a contact surface, a housing formed in the housing, and a sleeve provided with an electromagnetic coil and a stopper, the sleeve being connected to the housing and provided with a contact surface and an outlet opening, and the valve includes a valve. a movable part which is movably located inside the sleeve and is provided with a spring, in which a sealing element formed by a lipcage is arranged in its temporary hole. The essence of the invention is that the sealing member (9) is provided with at least one metal cover, and that a spring (11) is located on the side of the housing surface (10) of the housing (1) so as to surround the sealing member (9). Πΰ.1 -1-


A találmány tárgya elektropneumatikus szelep, amely érintkező felülettel kiképezett házat, a házon kiképezett nyílásokat, valamint elektromágneses tekerccsel és ütközővel ellátott hüvelyt tartalmaz, amely hüvely a házzal össze van kapcsolva, és az ütköző érintkező felülettel és kimeneti nyílással van ellátva, továbbá a szelep tartalmaz a hüvelyen belül mozgathatóan elhelyezett és rugóval ellátott mozgórészt, amelynek átmeneti furatában rúdalakúra kiképezett tömítő elem van elhelyezve. A találmány lényege abban van, hogy a tömítő elem (9) legalább egy fémborítással van ellátva, és egy rugó (11) van a ház (1) érintkező felületének (10) az oldalán úgy elhelyezve, hogy a tömítő elemet (9) körülveszi.  Πΰ.1 -1-


The toy is spatial (1) which is not  it can be demolished, its interior is teared, and its interior with lapidoin  (4) is separated into space parts (7). The lapidoms  (4) · There are holes (5) that are each  spatial portions (7) are interconnected. Also my space time  (1) with signs and / or colors inside  distinctive ball-shaped or other suitable  There are spherical bodies (6) in the shape of a sphere  (1) by moving, tilting, rotating  and through the holes (5) from one of the compartments  (7) can be transferred to another. (Figure 1)


A játékszer olyan téridom (1), mely meg nem  bontható, belseje kikönnyftett, és belső tere lapidoinokkal  (4) térrészekre (7) van szétválasztva. A lapidomokon  (4) · furatok (5) vannak, melyek az egyes  térrészeket (7) egymással összekötik. Ugyancsak a téridőm  (1) belsejében egymástól jelekkel és/vagy színekkel  megkülönböztethető golyóalakú vagy más alkalmas  formájú jelzőtestek (6) vannak, melyek a téridom  (1) mozgatásával, döntögetésével, forgatásával mozgathatók  és a furatokon (5) keresztül egyik térrészből  (7) a másikba átjuttathatók. (1. ábra)


The present invention relates to a sensor unit for a data acquisition system for reading a data card whose information carrying elements are arranged in columns parallel to and parallel to the read direction, the number of columns is even and two columns are connected to one of these columns. the negative bits have information carrying elements, and the sensor unit has a number of sensors corresponding to the number of columns aligned with the columns of the card inserted in the sensor unit. The essence of the sensor unit according to the invention is that at least one pair of each of the sensing means is aligned with the column of the punctured bits relative to the other, and the detection range of the offset sensing means overlaps from the direction of the rows. -1-


A találmány tárgya érzékelőegység adatgyűjtő rendszerhez, olyan adathordozó kártya kiolvasására, amelynek információt hordozó elemei a kiolvasás irányával párhuzamos oszlopokba és ezekre merőleges sorokban vannak rendezve, az oszlopok száma páros, és két-két ■ oszlop úgy van egymáshoz rendelve, hogy az egyik oszlopj bán ezek negált bitjeinek információit hordozó elemek vannak, és az érzékelőegységnek az oszlopok számával egyező számú érzékelőszerve van, amelyek az érzékelőegységbe bedugott kártya oszlopaival esnek egyvonalba. A találmány szerinti érzékelőegység lényege, hogy az egyes érzékelőszervek közül legalább egy pár, ponáltnegált bitek oszlopához tartozó, a többihez képest a kiolvasás irányában eltolt helyzetű, és az eltolt helyzetű érzékelőszervek érzékelési tartománya a sorok irányából nézve egymást átfedi.  -1-


The essence of the sound generator according to the invention is that the power supply to the ground is connected in series by the serial coupling of the first capacitor (C1) and the second capacitor (C2), and the serial connection of the sixth resistor (R6) and the eighth resistor (R8). and a first operational amplifier (ICI) output through a fourth resistor (R4) connected to a phase-in input of the first operational amplifier (ICI), a phase-to-input input of the first operational amplifier (ICI) with a common point of the sixth (R6) and eighth (R8) resistors connected via a fifth resistor (R5), the seventh resistor (R7) is inserted between the common point of the sixth resistor (R6) and the common position of the eighth resistor (R8) and the second operational amplifier (IC2), the second operational amplifier ( IC2) output with phase inverter input of the second operational amplifier (IC2) at the ninth resistor (R9), and the second operational amplifier (IC2) is connected to the tenth resistor (RIO) by the phase-in input, while the first capacitor (C1) and the second capacitor (C2) are connected to the first operational power (ICI) phase inverter. Input is connected between the output of the first operational amplifier (ICI) and the phase inverter input by the serial connection of the second diode (D2) and the third resistor (R3) and in parallel by the first diode (D1) and the second resistor (R2). is connected, the first operation amplifier (IC2) phase-to-phase input is connected via a first resistor (R1) between the sixth resistor (R6) and the common point of the eighth resistor (R8) and the third inverter (IC2) phase inverter input a capacitor (C3) is installed. (Figure 1) Figure 205 EN 205 504 B Scope of the description: 5 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti hanggenerátor lényege az, hogy a tápfeszültség és a föld közé az első kondenzátor (Cl) és a második kondenzátor (C2) soros kapcsolása, valamint a hatodik ellenállás (R6) és a nyolcadik ellenállás (R8) soros kapcsolása van egymással párhuzamosan csatlakoztatva, továbbá első műveleti erősítő (ICI) kimenete negyedik ellenálláson (R4) keresztül az első műveleti erősítő (ICI) fázishelyes bemenetére van kötve, az első műveleti erősítő (ICI) fázishelyes bemenete a hatodik (R6) és a nyolcadik (R8) ellenállás közös pontjával ötödik ellenálláson (R5) keresztül össze van kötve, a hatodik ellenállás (R6) és a nyolcadik ellenállás (R8) közös pontja és a második műveleti erősítő (IC2) fázíshelyes bemenete közé a hetedik ellenállás (R7) van beiktatva, a második műveleti erősítő (IC2) kimenete pedig a második műveleti erősítő (IC2) fázisfordító bemenetével a kilencedik ellenállá-  son (R9) keresztül, a második műveleti erősítő (IC2) fázishelyes bemenetével pedig a tizedik ellenálláson (RIO) keresztül össze van kötve, mimellett az első kondenzátor (Cl) és a második kondenzátor (C2) közös pontjához az első műveleti erőstő (ICI) fázisfordító bemenete van kötve, az első műveleti erősítő (ICI) kimenete és a fázisfordító bemenete közé a második dióda (D2) és a harmadik ellenállás (R3) soros kapcsolása, valamint ezzel párhuzamosan az első dióda (Dl) és a második ellenállás (R2) soros kapcsolása van beiktatva, az első műveleti erősítő (IC2) fázishelyes bemenete első ellenálláson (RÍ) keresztül össze van kötve, a hatodik ellenállás (R6) és a nyolcadik ellenállás (R8) közös pontja és a második műveleti erősítő (IC2) fázisfordító bemenete közé harmadik kondenzátor (C3) van beiktatva. (1. ábra) tói  l.ábra HU 205 504 B A leírás terjedelme: 5 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a strainer having side walls made of pre-fabricated precast concrete elements. It is an object of the present invention that the sidewalls comprise at least partially, in a top view, a waveguide, preferably a sinusoidal-shaped (S-shaped) prefabricated reinforced concrete sidewall member. An advantage of the invention is that the prefabricated reinforced concrete side wall elements are capable of absorbing significant side pressures by their shape, so no additional reinforcing structures (e.g. columns, pillars) are required. Part of the torque force between the base plate and the side wall element is picked up by the elements. The side wall elements therefore do not slip under the side pressure, are air-tight and connected to the concrete floor, so that air-tight storage tanks can be formed above the Lepepoint to store high-pressure material. 186499 -1-


A találmány Lárolóépítményre vonatkozik, amelynek alapozáson felfekvő előre gyártott vasbetonelemokből készült oldalfalai vannak. A találmány lényege, hogy az oldalfalak legalább részben - felülnézetben hullámvonal-, célszerűen szinuszhullám-alakú (S-alakú) egymáshoz és az alapozáshoz csatlakoztatott előregyártóit vasbeton oldalfalelemeket tartalmaz. A találmány előnye, hogy az előre gyártott vasbeton oldalfalelemek már alakjuknál fogva is lényeges nagyságú oldalnyomást képesek felvenni, ezáltal járulékos erősítő szerkezetekre (pl. oszlopok, pillérek) nincs szükség. A talplemez és az oldalfalelem kapcsolatánál fellépő nyomatéki erő egy részét az elemek már az alakjuknál fogva felveszik. Az oldalfalelemek tehát az oldalnyomás hatására nem dőlnek el, légzáróan vannak egymáshoz és a padlóbetonhoz csatlakoztatva, így a Lerepszint felett légzáró tárolótartályok alakíthatók ki nagy oldalnyomást kifejtő anyagok tárolására is.  186499 -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to boiler or heat exchanger bag-like aluminum members, with return openings formed in one of the lower corners of the members and a flow opening in the upper corner of the overflow, where heat transfer ribs are provided on the flue gas walls of the members. It is an object of the present invention that the members (1) and the flue-side ribs (2) are co-shaped, and that the water-deflecting ribs (5a, 5b, 5c) co-enclosed with the bags on the inner water-side walls of the bags are formed and that the bags (1) form the bags. the width dimension of the water space from the return opening (3) to the sides of the outlet opening (4) increases in both vertical and horizontal directions. (Figure 1) 'A 4 f * TS CQ HU 205 441 Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány kazán vagy hőcserélő táskaszerű alumínium tagokkal, a tagok egyik alsó sarkában kialakított visszatérő és az áttelenes egyik felső sarkában kialakított előremenő nyílásokkal, ahol a tagok füstgázoldali falain hőátadó bordák vannak. A találmány lényege, hogy a tagok (1) és a füstgázoldali bordák (2) együttöntött kivitelűek, és a táskák belső vízoldali falain a táskákkal együttöntött vízterelő bordák (5a, 5b, 5c) vannak kialakítva, és hogy a tagokat (1) alkotó táskák vízterének szélességi mérete a visszatérő nyílástól (3) a kilépő nyíláshoz (4) tartozó oldalai felé mind függőleges, mind vízszintes irányban nő. (1. ábra) 'A 4 f*TS  CQ HU 205 441 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to metering devices, in particular data acquisition and parallel operation error counting devices to facilitate the adjustment and calibration of electric meters. The apparatus according to the invention consists in having a central unit (1) and at least two local units (2) connected to the central unit (1), the first output of the central unit (1) being a frequency signal wire (3a) and a data signal line (3b). and, via a serial data bus (3) comprising a common line, connected to the local input (2b) of the first local unit (2), the local output (2a) of the first local unit (2) through the serial data bus (3) of the same structure as described above. , the input of the local unit (2) having the same structure as the previous one, its output to an additional local unit (2), etc. and the output of the last local unit (2) in the chain is connected to the input of the central unit (1). (Figure 1) Scope of the description: 28 pages, Figure 16 -1-