The method according to the invention is a plastic conversion for the manufacture of a measuring element, namely a stretching between the parallel plates. The prismatic preform (1) prepared for production is placed between parallel planar plates during compression, and then pressed while continuously decreasing axial pulling force, while the deformable zone of the measuring element is not reduced to a tenth of the thickness of the clamping and moving zone. The method of production according to the method is a parallel plate interleaving tool whose shaping surfaces are specially designed. A spring device suitable for clamping and axial biasing of the plate is incorporated into the tool. (Figure 3 / a) Scope of the description: 5 pages, drawing 2 EN 202 648 B -1-


A találmány szerinti eljárás a mérőelem gyártására képlékeny átalakítás, nevezetesen párhuzamos lapok közötti nyújtva zömítés. A zömítés során párhuzamos sík lapok közé helyezik be a gyártásra előkészített, prizmatikus mérőelem (1) előgyártmányt, majd folyamatosan csökkenő tengely irányú húzóerő működése közben addig sajtolják, míg a mérőelem deformálódó zónája a befogó és mozgózóna vastagságának tizedrészéig nem csökken le. Az eljárás szerinti gyártóeszköz egy párhuzamos lapok közötti zömítőszerszám, melynek alakító felületei speciálisan vannak kialakítva. A szerszámba a lemez befogására és tengelyirányú előfeszítésére alkalmas rugós készülék van beépítve. (3/a ábra) A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 rajz  HU 202 648 B -1-


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for signaling signals of sensors, for detecting the occurrence of one of two states or events, comprising a plunger (6) divided by electrical resistors (2) of lix value. It is characterized in that the measuring wheel (6) has a fixed gauge (6a) with fixed value electrical resistors (2) and a free return branch (6b) thereof. The gauge (6a) and the return branch (6b) are connected to the central unit (3), the section of the gauge (6a) between the two adjacent resistors (2) is connected to the recirculation branch (6b) via the connecting branches (4). connected. Λ a scale sensor (I) indicating the change of state or event (I) is inserted in the sections (6a) of the meter (6a) between the adjacent resistors (2) or in the connecting branches (4). -1-


A találmány tárgya berendezés érzékelők jeleinek földolgozására, Iliként két állapot vagy esemeny valamelyike bekövetkeztének kimutatására, amely lix értékű villamos ellenállásokkal (2) tagolt merökört (6) tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a mérokörnek (6) a fix értékű villamos ellenállásokkal (2) rendelkező mérőága (6a) és azoktól mentes visszavezető ága (6b) van. A mérőág (6 a) és a visszavezető ág (6b) központi készülékre (3) van rákötve,, a mérőágnak (6a) minden két szomszédos ellenállás (2) közötti szakasza átkötő ágak (4) útján a visszavezető ággal (6b) össze van kötve. Λ mérőágnak (6a) a szomszédos ellenállások (2) közötti szakaszaiba vagy az átkötő ágakba (4) redig az állapot vagy esemény megváltozását jelző állapotérzékelö (I) van beiktatva (3. ábra).  -1-


The present invention relates to a method for cooling, typically refrigerated storage, chilled drying of biological materials, preferably animal products and plant products. According to the present invention, the alkaline / ammonium salts and / or urea and / or urea derivatives are dissolved in water, and the cold solution and / or dispersion thus obtained is preferably used for cooling. -1-


A találmány tárgya eljárás biológiai anyagok, előnyösen állati eredetű termékek és növényi termények hűtésére, jellemzően hűtve tárolására, hűtve szárítására. A találmány szerint úgy járunk el, hogy vízben alkáliés/vagy ammónium-sókat és/vagy karbamidot és/vagy karbamidszármazékokat oldunk e's az így nyert hideg oldatot és/vagy diszperziót alkalmazzuk előnyös módon hűtésre.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an elevator control system, in particular for controlling the movement of walkway elevators installed in an elevator shaft, a control system comprising at least one infrared transmitter and an infrared receiver, electronic components for operating them, e.g. a coding and decoding unit, etc., a lift machine for lowering and lowering the cab, a control switching unit, and sensing and signaling elements for safe operation of the elevator, e.g. includes door motion and closing sensors, as well as wires connecting the components. It is a feature of the invention that at least one infrared transmitter (1b) and at least one infrared receiver (2b) emitting an impulse-modulated high-noise infrared light beam suitable for transmitting between the cab (1) and the lifting device (2) of the elevator machine are provided. the infrared receiver (2b) is connected to the coupling unit (2a) of the elevator machine (2). The infrared transmitter (1b) is connected to the control box (5) in the inner space (down) and / or the outer surface (la) of the car (1). and the infrared transmitter (1b) itself is located on the outer surface (la) and / or the operator box (5) of the walking cab (1). 2a CZJ n 2b 1b) ip 1g- -1 Jc Figure 6a EN 205 320 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya felvonóvezérlő rendszer, elsősorban liftaknába telepített járófülkés felvonók mozgásának irányítására, amely vezérlőrendszer legalább egy darab infravörös adót és infravörös vevőt, ezek működtetésére alkalmas elektronikus építőelemeket, pl. kódoló- és dekódolóegységet stb., a járófülke felhúzását és leengedését végző felvonógépet, szabályozó kapcsolóegységet, valamint a felvonó biztonságos üzemeltetéséhez szükséges érzékelő és jelző elemeket, pl. ajtómozgás- és -zárásérzékelőket, továbbá a részegységeket összekötő vezetékeket tartalmaz. A találmány jellegzetessége, hogy a járófülke (1) és a felvonógép (2) kapcsolóegysége (2a) közé jelátvitelre alkalmas kódolt, impulzusmodulált, nagy zavarvédettségű infravörös fénysugarat kibocsátó legalább egy infravörös adó (lb) és legalább egy infravörös vevő (2b) van beiktatva, az infravörös vevő (2b) a felvonógép (2) kapcsolóegységével (2a) van összekötve, Az infravörös adó (lb) a járófülke (1) .belső terében (le) és/vagy külső felületén (la) lévő kezelődobozzal (5) van összeköttetésben, maga az infravörös adó (lb) pedig a járófülke (1) külső felületén (la) és/vagy a kezelő dobozban (5) van elhelyezve. 2a CZJ n 2b 1b ) ip 1g- -1 Jc 6a l.ábra HU 205 320 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method for incorporating a moisture barrier into an existing wall. In the wall, a narrow through-hole (5) is formed. An insulating member (2, 3, 8, 9) is formed in the slot (15) by means of an insulating element (27) which is made of a strip-shaped insulating plate (30) and flat ribs (31) perpendicular to its longitudinal direction. The latter are spaced apart from each other by a lateral distance (n) and are made of rigid, load-bearing material such as asbestos cement. The gaps between the ribs (31) can also be filled with post-hardening insulating material. -1-


A találmány nedvességszigetelő szerkezet meglévő falba való beépítésére szolgáló eljárásra vonatkozik. A falban keskeny átmenő rést (5) alakítanak ld. A lésben (15) olyan szigetelőelem (27) segítségével alakítják ki a szigetelőszerkezetet (2, 3, 8, 9), amely szalag alakú szigetelőlemezből (30), és annak hosszirányára merőleges lapos bordákból (31) áll. Ez utóbbiak egymástól oldalirányú távközzel (n) helyezkednek el,és merev, teherbíró, inért anyagból, pl azbesztcementből készülnek. A bordák (31) közötti hézagok Is utószilárduló szigetelőanyaggal tölthetők ki.  -1-


"The present invention relates to a method and circuit arrangement for in-circuit testing of general purpose operational amplifiers by means of a ""SWINGING RAIL"" method. The object of the present invention is to provide positive feedback through the capacitance impedance between the input and output of the operational amplifier, which causes the operational amplifier to infiltrate. The amplitude of the ripple when checking the measuring program is set to the control limits by the impedance value of the feedback program. During the test, the amplitude of the ramp amplitude of an operational amplifier is measured, and if this amplitude is less than that specified by us, then the operational amplifier is qualified as faulty. The switching arrangement includes an adjustable resistor and an adjustable capacitor for serial switching between the non-inverting input and output of the operational amplifier. -1-"


A találmány tárgya eljárás és áramköri elrendezés általános célú műveleti erősítők in-circuit vizsgálatára „SWINGING RAIL” módszerrel. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy kapacitív jellegű impedanciával pozitív visszacsatolást hozunk létre a műveleti erősítő ki- és bemenete között, amelynek hatására, a műveleti erősítő begerjed, A begerjedés amplitúdóját a mérőprogram ellenőrzésekor a visszacsatoló impedancia értékével a kivezérlési határokra állítjuk be. A vizsgálat folyamán egy-egy műveleti erősítő begerjedési amplitúdóját mérjük és amennyiben ez az amplitúdó kisebb az általunk megadottnál, úgy a műveleti erősítőt hibásnak minősítjük. A kapcsolási elrendezés állítható ellenállást és állítható kondenzátort tartalmaz soros kapcsolásban, amely műveleti erősítő neminvertáló bemenete és kimenete közé van kapcsolva.  -1-


The present invention relates to a novel fluorenylmethyloxycarbonyl-L-asparaginylO-sulfate-L-tyrosylhydrazide (FMOC) -L-Asp-L-Tyr-N2H3 (I) SO3X. FMOC is fluorenylmethyloxycarbonyl and X is hydrogen or an alkali metal ion to form the acid addition salts formed on the hydrazide group. These compounds can be used as intermediates in the synthesis of therapeutic peptides. According to the present invention, the protected L-tyrosyl hydrazide is reacted with the acetylenic acid pyridinium salt, the N-terminal protecting group of the protected O-sulfate-L-tyrosylhydrazide is cleaved, the product obtained is protected by fluorenylmethyloxycarbonyl-L. acylated with aspartic acid and the protected dipeptide sulfate ester hydrazide thus obtained is removed by acidolysis under gentle conditions. -1-


A találmány tárgya eljárás az új (I) általános képletű fluorenil-metil-oxi-karbonil-L-aszparaginilO-szulfáto-L-tirozil-hidrazid (FMOC)-L-Asp-L-Tyr—N2H3   (I) SO3X - a képletben FMOC fluorenil-metil-oxi-karbonilcsoportot és X hidrogénatomot vagy alkálifémiont jelent - hidrazidcsoporton képezett savaddiciós sóinak előállítására. Ezek a vegyületek gyógyhatású peptidek szintézisének közbenső termékeiként használhatók fel. A találmány szerint úgy járnak el, hogy védett L-tirozil-hidrazidot acetilkénsav-piridinium-sóval reagáltatnak, a kapott védett O-szulfáto-L-tirozilhidrazid N-terminális védőcsoportját lehasitják, a kapott terméket védett fluorenil-metil-oxi-karbonil-L-aszparaginsawal acilezik, és az igy kapott védett dipeptid-szulfátészter-hidrazid savérzékeny védőcsoportját kíméletes körülmények között végzett acidolízissel eltávolítják. -1-


The present invention relates to a method for producing a therapeutic mixture of respiratory system for healing and disease prevention. During the procedure, cough, bronchitis and dyspnoea. bovine b.) for children 40-601% pharyngeal inflorescence 20-301% peppermint leaf 20-301% fennel product herbs are dried in a dried state. Scope of the description: 3 pages without figure EN 202 114 B -1-


A találmány tárgya eljárás gyógyító tevékenységre és betegség megelőzésére alkalmas légzőrendszerre ható gyógytea keverék előállítására. Az eljárás során köhögés, hörghurut és nehézlégzés esetén a.) felnőtteknek 10-301% martilapu levél 10-301% pemetefű 10-201% cickafarkfű 5-101% izsópfű 10-201% kerti kakukkfű 5-101% kankalingyökér 5-101% keskenylevelű útifű b.) gyermekeknek 40-601% orvosiszékfű-virágzat 20-301% borsosmentalevél 20-301% édesköménytermék gyógynövényeket szárított állapotban homogeni- zálják. A leírás terjedelme: 3 oldal, ábra nélkül HU 202 114 B -1-


The auxiliary powerless earthquake safety device according to the invention has a rest position from 0 to 3 ° from the vertical direction in a rest position, at the lower part to a base at the top of the joint joint, so that the center of gravity of the linkage falls in the direction of inclination, from the linkage vertical The position other than 0-3 ° is held in the tilt direction by a support resting on the base, in the opposite direction of operation, the linkage is the pivot of the base joint, which can rotate by the weight of the base, and the linkage is slidably slidably slidably guided in the base. at least one linkage embedded in the linkage, and at least one actuator pin embedded in the actuating rod; an activating rod, the activating hinge defines a circular path around the base joint during the run-up of the linkage, the actuator hinge may move in the direction of actuation with the actuating rod that is slidably slidable in the base, e.g. valve is connected.


A találmány szerinti segédenergia nélküli földrengésjelző biztonsági berendezésnek van egy nyugalmi állásban a függőleges iránytól 0-3 °-al eltérő helyzetű, alsó részén egy alaphoz alapcsuklóv’ÍZKötött rudazata rudazat felső részén egy súlyayjúgy, hogy a rudazat súlypontja a dőlés irányába esik, a rudazat függőlegestől 0-3 °-al eltérő helyzetét a dőlés irányban egy, az alapra támaszkodó támaszték tartja, az ellenkező, működés irányban a rudazat az alapcsukló korul, súlyának hatására elfordulni képes, a rudazattal az alapban elcsúszhatóan vezetett működtető rúd áll csuklós kapcsolatban, ennek a csuklós kapcsolatnak legalább egy a rudazatban ágyazott aktiváló csuklója, továbbá legalább egy a működtető rúdban ágyazott működtető csapja van, az aktiváló csukló és a működtető csukló között összeköttetés pl. aktiváló rúd van, az aktiváló csukló a rudazat működés iránybán való elfodulása során az alapcsukló körüli körpályát ír le, a működtető csukló az alapban elcsúsztathatőan vezetett működtető rúddal együtt a működtetés irányban mozdulhat, a működtető rúddal közvetve, vagy közvetlenül kapcsolt működtető szerv pl. szelep van összekötve.


"It is a musical experience for additional mini-lighting and picture sound equipment, which can be integrated into the picture and sound equipment in small tooth harmonics. Miniature lighting devices are less powerful than large disco light equipment, but they can create a lot of light for smaller rooms, and the light-emitting, moving, slower and concentrated light beams add to the musical experience. k and make it more complete. Miniature lighting equipment may be of a simpler design, rotating and / or punching and / or more sophisticated service stretchers, with a built-in controller and / or a computer-operated robot, in the form of mini-lighting devices. Advantage ""s can be amodul systemic"" easy to install, service, and amine light fixtures are removable, exterior, mobile for the sake of the room's better position, leaner to light. The image and sound equipment used for home and outdoor music experience is the area of the world."


"A tal lm ny t rgya zenei élményhat st kiegészítő mini fényberendezésekkép- és hangsug rzó berendezésekhez, amelyek kis méretüknél fogvaharmonikusan beépíthetők a kép- és hangsug rzó berendezésekbe. A minifényberendezések a nagy diszkó fényberendezésekhez képest kisebbteljesítményűek, de a kisebb helyiségekhez megfelelő, l tv nyosfényhat sokat hoznak létre, és a zenei élményhat st kül""nb""ző színű,mozgó, p rhuzamos és el gazó, koncentr lt fénysugaras fényhat sokkalkiegészítve tov bb fokozz k, és teljesebbé teszik. A minifényberendezések lehetnek egyszerűbb műk""désűek, forgó és/vagy p sztzó mozg sokat végzők, és/vagy bonyolultabb, sz mos szolg ltat stnyújtók, beépített vezérlővel, és/vagy sz mítógéppel ir nyított,t""bbfunkciós robot mini fényberendezések form j ban. Előny""s lehet amodul rendszerű kialakít s a k""nnyű szerelhetőség, a szervizelés, és amini fényberendezések kiemelhető, kül""n lló, mobil alkalmaz saérdekében, ezzel lehetőség nyílik a helyiség jobb helyzetből való, ltv nyosabb megvil gít s ra. A mini, fényberendezések alkalmaz siterületét mindazok a kép- és hangsug rzó berendezések jelentik,amelyeket az otthoni beltéri és kültéri zenei élményszerzés célj bólhaszn lnak. Ó"


The present invention relates to novel 2,3-benzodiazepine derivatives of formula (I) and their pharmaceutically acceptable acid addition salts, as well as pharmaceutical compositions containing such an active ingredient. The compounds have non-competitive AMPA antagonist activity with anticoagulant, muscle relaxant and neuroprotective action. In formula (I), X is hydrogen, chloro is a vagymethoxy group, Y is a hydrogen atom or a halogen atom, Z is a methyl group or a chlorine atom, R is a C 1-4 alkyl group, or a group of the formula -NR 1 R 2 wherein R 1 and R 2 are, independently, hydrogen, 1- C 4 alkyl, C 1-4 alkoxy or C 3-6 cycloalkyl. HE


A találmány tárgyát új (I) általános képletű 2,3-benzodiazepinszármazékok és gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóik,továbbá ilyen hatóanyagot tartalmazó gyógyászati készítmények képezik.Avegyületek nem kompetitív AMPA-antagonista hatásuknál fogvagörcsgátló, izomrelaxáns és neuroprotektív hatással rendelkeznek. Az(I) általános képletben X jelentése hidrogénatom, klóratom vagymetoxicsoport, Y jelentése hidrogénatom vagy halogénatom, Z jelentése metilcsoportvagy klóratom, R jelentése 1-4 szénatomos alkilcsoport vagy egy -NR1R2általános képletű csoport, ahol R1 és R2 jelentése, egymástólfüggetlenül, hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkilcsoport, 1-4 szénatomosalkoxicsoport vagy 3-6 szénatomos cikloalkilcsoport. Ó


Biologically decomposable starch based polymers are comminuted and mixed with an aqueous solution containing a cellulose decomposing bacterial flora, optionally other suitable waste is also added e.g. wood chips. pH values are set to pH 4-7. As a result of controlled mixing the following ratios are established: C:N = (16:1) - (19:1) N:P:K = (3-5.4):(2.5-4.4):(0.7-1.9). Biologically decomposable starch based polymers are comminuted and mixed with an aqueous solution containing a cellulose decomposing bacterial flora, optionally other suitable waste is also added e.g. wood chips. pH values are set to pH 4-7. As a result of controlled mixing the following ratios are established: C:N = (16:1) - (19:1) N:P:K = (3-5.4):(2.5-4.4):(0.7-1.9). The resulting mix is transferred to fermentation reactors. Compressed air is blown in, until a temperature of 60[deg]C is reached. Reactors are closed at this point and anaerobic fermentation takes place for 25-30 days. Biogas evolved is removed for perusal. On completion of the reaction, residual bio-manure is collected from the reactor and used as artificial soil.


A találmány szerinti eljárással biológiailag lebontható keményítőalapúpolimer termékeket aprítás után cellulózbontó baktériumflóráttartalmazó vizes oldattal és adott esetben szerves hulladékkal,például faaprítékkal összekeverve, pH értékét 4-7-re állítják be, majdösszekeverik olyan arányban, hogy a C/N aránya előnyösen (16:1)-(19:1)közötti, a N:P:K aránya (3-5,4):(2,5-4,4):(0,7-1,9) legyen, majd azígy előkészített keveréket erjesztő tartályba vezetik. 60 °C eléréséigpréslevegőt táplálnak be, majd a tartály lezárása után 25-30 naponkeresztül anaerob módon kezelik. A keletkező biogázt hasznosításraelvezetik és a keletkezett biotrágyát a tartályból a folyamatbefejezése után kitermelik és mesterséges talajként hasznosítják. Ó


The present invention is a machine process for producing a copy of a sculpture of bodies, whereby digitally recorded data from pixels taken from the original body from multiple directions is created with a three-dimensional virtual copying algorithm, and then based on a digital data file describing it, make a tangible copy. Steps of the process: scanning / data recording (1), data reading (2), coarse mesh creation (3), fine tuning first cycle (4), thickening second cycle (5), refining third cycle (6), reduction / magnification (7), data writing file / recording (8), printing / plotting (9). The procedure is considered equivalent to the camera space. ŕ


A találmány szerinti megoldás egy gépi eljárás testek szobor jellegűmásolatának készítésére, amely során a kiindulási testről többirányból felvett képpontok digitálisan rögzített adataiból újképszerkesztő algoritmussal három- dimenziós virtuális másolatothoznak létre, majd az azt leíró digitális adatfájl alapjánkézzelfogható másolatot készítenek. Az eljárás lépései:szkennelés/adatrögzítés (1), adatbeolvasás (2), durva háló létrehozása(3), pontosító első ciklus (4), sűrítő második ciklus (5), finomítóharmadik ciklus (6), kicsinyítés/nagyítás (7), adatkiírásfájlba/rögzítés (8), printelés/plottolás (9). Az eljárás a fényképezéstérbeli megfelelőjének tekinthető. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a combination pharmaceutical composition for inhibiting cognitive impairment, which component (A) is (1R, 2S, 4R) - (-) - 2 - [N, N- (dimethylaminoethoxy)] - 2-phenyl-1,7,7- trimethylbicyclo [2.2.1] heptane or a pharmaceutically acceptable salt thereof and component B) contains a nitropropic agent, an acetylcholinesterase enzyme inhibitor and / or other therapeutic agent having a beneficial effect on cognitive processes, and a pharmaceutically acceptable carrier and / or excipient according to the invention. diseases with similar symptoms, adjuvant symptoms in disorders of intellectual function (eg, mental decline accompanied by schizophrenia); HE


A találmány tárgya kognitív funkciók romlását gátló kombinációsgyógyászati készítmény, amely A) komponensként (1R,2S, 4R)-(-)-2-[N,N-(dimetilamino-etoxi)]-2-fenil-1,7,7-trimetil-biciklo[2.2.1]heptántvagy gyógyászatilag alkalmas sóját és B) komponensként valamelynootropikumot, acetil-kolineszteráz enzimgátlót és/vagy a kognitívfolyamatokra kedvező hatást kifejtő egyéb gyógyászati hatóanyagot ésinert gyógyászati hordozóanyagokat és/vagy segédanyagokat tartalmaz.Atalálmány szerinti kombinációs gyógyászati készítmény különösenAlzheimerkór, vagy ahhoz hasonló tüneteket mutató betegségek, azintellektuális működés zavarával járó betegségekben jelentkezőadjuváns tünetek (pl. skizofréniát kísérő mentális hanyatlás),öregedéssel járó mentális hanyatlás (öregkori demenciák), Korsakoff-szindróma, Huntington-szindróma, Parkinson-szindróma, vagyalkoholizmus okozta mentális hanyatlás kezelésére alkalmazható. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for determining the concentration of peptides and proteins containing Ne (γ-glutamyl) lysine isodipeptide and Ne (γ-glutamyl) lysine isodipeptide bonds. The method is characterized by measuring a mono-or polyclonal antibody to Ne (Y-glutamyl) lysine isodipeptide in a physiological saline solution or buffer solution to the wells of a plate having a high protein binding coating and binding it to the coating on the plate at room temperature and then known as Ne (y- a dilution series is prepared from a standard solution containing a compound which is chemically bound to the isopeptide, preferably biotin, and is prepared from a standard solution of the given concentration and from the solution to be determined, which is filled into the measuring wells of the measuring plate, incubated, then the non-antibody-bound NE (γ-glutamyl) lysine isodipeptide is washed, then the enzyme solution, preferably phosphatase solution, bound to the standard compound in the standard solution is weighed into the wells and the solution is incubated and then resuspended. the agonized enzyme buffer solution is washed, then the amount of enzyme activity bound to the site is measured and the isopeptide concentration to be determined is calculated by comparing the enzyme activity values of the standard solution. The invention further relates to a kit for carrying out the method. Scope of the description is 6 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya eljárás Ne(y-glutamil)-lizin-izodipeptid- és Ne(y-glutamil)-lizin-izodipeptid-kötést tartalmazó peptidek, fehérjék koncentrációjának meghatározására. Az eljárásra az jellemző, hogy magas fehérjemegkötő képességű bevonattal rendelkező mérőlemez mérőhelyeire fiziológiás sóoldatban vagy pufferoldatban oldott Ne(Y-glutamil)-lizin-izodipeptid-ellenes monovagy poliklonális antitestet mérnek be és azt szobahőmérsékleten a lemezen lévő bevonathoz kötik, ezután ismert Ne(y-glutamil)-lizin-izodipeptid-koncentrációjú és az izopeptidhez kémiailag kötött jelzővegyületet, előnyösen biotint, tartalmazó standard oldatból hígítási sorozatot állítanak elő, majd az adott koncentrációjú standard oldatból és a meghatározandó koncentrációjú oldatból elegyet állítanak elő, amelyet a mérőlemez mérőhelyeibe töltenek, azt inkubálják, majd az antitesthez nem kötődő NE(y-glutamil)-lizin-izodipeptidet kimossák, ezt követően a mérőhelyekre a standard oldatban lévő jelzővegyülethez kötődő enzimoldatot, előnyösen foszfatázoldatot, mérnek és az oldatot inkubálják, majd a nem reagált enzimet pufferoldattal kimossák, ezután mérik a mérőhelyhez kötött enzimaktivitás mértékét és ezt összehasonlítva a standard oldat enzimaktivitás-értékeivel számítják ki a meghatározandó izopeptidkoncentrációt. A találmány tárgya továbbá az eljárás megvalósítására szolgáló kit. A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention is a tamper-protected satellite vehicle tracking system that is in constant contact with the tracking center. (Λ -VV The system typically consists of a WAP mobile phone from a GPS receiver) and an antenna, a connecting cable, and the necessary software for operation. The center can track a stolen vehicle in case of car aft, even if it interferes with the radio signal interfering with the coordinates of other vehicles temporarily disengaging from the system. You can also add an approximate positioning based on GSM cell information, which can be used for a navigation device or for emergency assistance in the case of air bagging with the help of an adjustable special antenna. > 7 C ..


A találmány szabotázsvédett műholdas járműkövető rendszer, mely folyamatosan kapcsolatban áll a követő központtal.   ( Λ   -VV A rendszer jellemzően egy wapos mobiltelefonbólYegy GPS vevöből) és antennából, összekötő kábelből, és a működéshez szükséges szoftverekből áll. A központ autólopásnál, rádiójel-zavaró alkalmazása esetén is a rendszerről időlegesen leszakadó más járművek koordinátái alapján nyomon tudja követni a lopott járművet. Kiegészülhet egy GSM cellainformációkat alapul vevő körülbelüli helymeghatározással is, mely pontosítható speciális antenna segítségéveLTovábbi csatlakozók alkalmazhatók navigációs eszköz számára, illetve légzsákpunyílás estén történő segélykérésre.  >7 C..


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a single-flowered stud species of the master variety type. The first plant is a hybrid planted from the offspring of two parent plants found in the breeder's collection. Optionally, the second and further plants can be obtained by any non-germinating propagation that ensures the stability of the physical and physiological properties. In addition, the variety is characterized by: - keeping the plant straight, long and thick. Its flower is double double, with a wide cup, very toothed petal. Its color is intense red, - a hybrid that is more often physiologically blooming. Well-stocked in vase. Flower and other parts of the plant are also suitable for non-germinating propagation. EN 210 189 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya: Master fajtanevű, egyvirágú szegfiűfajta. Az első növény egy hibrid, amelyet a nemesítő gyűjteményében megtalálható két szüló'növény utódaiból nemesítenek. A második és további növények tetszés szerint bármilyen olyan ivartalan szaporítással nyerhetők, amely biztosítja a fizikai és fiziológiai tulajdonságok állandóságát. Ezenkívül a fajtát a következők jellemzik: -   fizikai szempontból a növény tartása egyenes, szára hosszú és vastag. Virága kettősen dupla, széles csészével, igen fogazott szirommai. Színe intenzív vörös, -   fiziológiai szempontból többször virágzó hibrid. Vázában jól eltartható. A virág és a növény más részei ivartalan szaporításra nagyüzemileg is alkalmasak. HU 210 189 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method for the production of a vapor-retardant cuff plate having a pre-sensitized thermosetting base plate for the lubrication of a lubricant-containing lubricant-containing oil-slurry diazodite retaining material in a manner known per se, sprayed with a spray gun in an electrostatic space. The process according to the invention is characterized by the fact that at least 15% by weight of light sensitive waxing and up to 85% by weight of lime mix is applied to a firewood with a spray gun having a spray rate of 20,000 to 50,000 per minute and then dried to a layered sheet; wherein the photosensitive stone growth contains 10 to 20% by weight of the 2-diastere-1-naphtho-4-phenylacetic acid para-cresol ester of formula (II), 60 to 90% by weight of female or vinyl phenolic resin maldehyde resin; methyl red and / or crystalline crust, and / or victorian blue, and / or tetraethylamine, respectively, up to a maximum of 7% by weight, and more than 7% by weight of a flotation of aliphatic ester-dimer ethyl acetate / ethyl acetate / dimethyl ether; it contains N, N-diethyl-4- (phenylacetyl) benzamine and / or 1- (3,4-dimethoxyphenyl) -3,5-bis, each containing up to 7% by weight of polysiliconxane. (trichloromethyl) triazine dye additive, and from which 25 to 50 diluents per liter of ethylene glycol, methyl dimethyl ether, dimethylformamide, propylene glycol, methylmethyl ether, ethyl, are added. it contains at least ke. ŕ


A találmány tárgya eljárás pőzitív működtetésű őfszetlemezelőállítására, amelynek sőrán előérzékenyített hőrdőzó alaplemezrevisznek fel fényérzékeny réteget alkőtó, naftőkinőn-diazid-csa ádhőztartőzó anyagőt tartalmazó őldatőt önmagában ismert módőn,szórópisztőllyal pőrlasztva elektrősztatikűs térben. A találmányszerinti eljárást az jellemzi, hőgy legalább 15 tömeg% fényérzékeny kmpőzíciót és legfeljebb 85 tömeg% őldószerelegyet tartalmazó őldatőt20 000–50 000 főrdűlat/perc főrdűlatszámú szórópisztőllyal pőrlasztvaelektrősztatikűs térben visznek fel alűm niűmlemezre, majd eztkövetően szárítják a rétegzett lemezt; ahől a fényérzékeny kőmpőzíció10–20 tömeg% (II) képletű 2-diaző-1-naftől-4-szűlfőnsav-para-krezől-észter fényérzékeny anyagőt, 60–90 töme % nővőlak- vagy bakelit-fenől-főrmaldehid-gyantát tartalmaz, valamint egyenként legfeljebb 7 tömeg%-őt kitevő metilvöröst és/vagy kristályibőlyát, és/vagy viktóriakéket,és/vagy tetraetil-rődamint sz nezék gyanánt, tővábbá egyenkéntlegfeljebb 7 tömeg% flűőrőzőtt alifás észter-pőlimer-etil-acetátőtés/vagy módősítőtt pőliéter-dimetil-pőliszilőxán kőpőlimertterülésjavító gyanánt tartalmaz, és egy nként űgyancsak legfeljebb 7tömeg%-őt kitevő N,N-dietil-4-(fenil-aző)-benzamint és/vagy 1-(3,4-dimetőxi-fenil)-3,5-bisz(triklór-metil)-triazint színezék adalékanyaggyanánt tartalmaz, és ahől az őld szerelegy 25–50 párőlgási számú,egyenként 20–80 tömeg%-őt kitevő etilénglikől-mőnőmetil-éter, dimetil-főrmamid, prőpilénglikől-mőnőmetil-éter, etilénglikől-mőnőetil-éterőldószerek közül legalább ke tőt tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a CR-V-42 variety buzzer with a type-supernatant which has been bred by cross-breeding with RHA-271 and RHA-274. In a thermocouple-predominating mantle, agonists generate Rf fertility restoring genes and Pl2 colon resistance genes. Its main characteristic is that it is branched down to the bottom end. The main flour is first flourishing than the shingles. The color of the native flower is yellow. Medium-green, finely-cut main-edged leaves. There is no or very weak coloration of the young plant under the cotyledon. The main color brown-black is the mowing. ŕ


A találmány tárgya a CR-V-42 fajtanevű restőrer típűsúnaprafőrgó-pőrzóvőnal, amely az RHA-271 és RHA-274 keresztezésébőlbeltenyésztéssel lett nemesítve. Hőmőzigóta főrmában agában hőrdőzzaaz Rf fertilitást visszaállító géneket és a Pl2 perőnőszpórarezisztencia géneket. Legfőbb jellegzetessége, hőgy alacsőny száravégig elágazó. A főtányér előbb virágzik, mint az őldaltányérők. Anyelves virág színe sárga. Középzöld, finőman főgazőtt szélű leveleikicsik. A fiatal növény sziklevél alatti szárának antőciánősszíneződése nincs vagy nagyőn gyenge. A kaszattermés fő színebarnásfekete. ŕ


The compounds of formula (I) according to the invention have antioxidants (lipid peroxidation inhibitors) and liver protection. ffl HU 212 571 Scope of the description: 8 pages (inside) sheet figure)


A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületek antioxidáns (lipidperoxidációt gátló) és májvédő hatásúak. ffl HU 212 571 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül ) lap ábra)


The present invention relates to a novel process of \ t  2,2-dimethyl-5- (2,5-dimethylphenoxy) pentanoic acid having lipid lowering activity  (gemfibrozil).  According to the invention, the compound of formula (I) is novel  intermediate 2,2-dimethyl-5- (2,5-dimethylphenoxy) -3-trans-pentanoic acid of formula (II)  catalytic hydrogenation  are produced by means of


A jelen találmány tárgya új eljárás az (I) képletű,  lipidszint-csökkentő hatású 2,2-dimetil-5-(2,5-dimetilfenoxi)-pentánsav  (gemfibrozil) előállítására.  Atalálmány szerint az (I) képletű vegyületet egy új  intermedier, a (II) képletű 2,2-dimetil-5-(2,5-dimetilfenoxi)-3-transz-pentánsav  katalitikus hidrogénezése  útján állítják elő.


The present invention relates to an arrangement of an axle coincident with a gravitational arm for the arming of permeable permanent magnets (1), in particular a hand-guided signal display device, arranged in the form of: - motherboards (5), and - body panels (5) coincident with the base plate (5), which can be annular (5). (1) are provided with signaling surfaces (3a, 3b) of different colors, preferably of different colors, suitable for annealing at least two of the signaling surfaces of the motherboard (5), or with a surface-superimposed, infrared infiltration of the same; the permanent magnet magnetic axis (4) in the indicator bodies (1) is perpendicular to the axis (2) of the indicator bodies (1). The essence of the invention is that the indicator bodies (1) are provided with a permanent magnet (s) with magnets capable of arresting the indicator bodies (1) in two end positions, opposite to the surface of the sign display surface (5) of the base plate (5), in the indicator bodies ( 1) The magnetic shafts (4) of the permanent magnets (4) have an acute angle to the base plate (5). ŕ


A találmány tárgya elrendezés súlyvőnalűkkal egybeeső tengely körülelfőrgatható, állandó mágnessel ellátőtt jelzőtestek (1) arretálására,különösen kézzel vezérelhető, jelmegjelenítő berend zéshez, amelyelrendezésben – alaplap (5) és – súlyvőnalűkkal egybeeső, azalaplappal (5) párhűzamős tengely (2) körül elfőrgatható jelzőtestek(1) vannak, amely – jelzőtestek (1) legalább két, az alaplap (5)jelmegjelenítés felőli felületébe vagy azzal párhűzamős felületbefőrdítható, egymástól eltérő infőrmáció hőrdőzására alkalmas,előnyösen egymá tól eltérő színű jelmegjelenítő felülettel (3a, 3b)vannak ellátva, és – a jelzőtestekben (1) lévő állandó mágnesekmágneses tengelye (4) merőleges a jelzőtestek (1) tengelyére (2). Atalálmánynak az a lényege, hőgy – a jelzőtesteknek (1) az alaplap (5)jelmegjelenítő felület felőli felületével ellentétes őldalán ajelzőtestek (1) két véghelyzetben való arretálására alkalmas állandómágnessel ellátőtt vag mágnesezhető arretálóeszköz(ök) van(nak),tővábbá – a jelzőtestekben (1) lévő állandó mágnesek mágnesestengelyei (4) hegyesszöget zárnak be az alaplappal (5). ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a horse-headed hybrid stake of a horse-headed calf (FAO300) bearing the variety TC 277 of Szegedi, which has a crown origin: (Ancestral gamma circle × Ancestral gambling circle) × .. B37collection, the appearance of the biby-to-medium, the coat of bloom medium, the bibe and the adult leaf pods are weakly with antarctica, with little or no coloring of the corkscrews, the antarctic ring does not form on the c-thorns of the c, and the crest on the coat of arms is heavily curved, the crankshaft on the crest, the crankshaft above the lower part of the crankshaft. hero, tubular and tubular, and the number of eye gangs on the tube is medium, the tube is crooked, ash-headed, the eye-crown is yellow, and the eye is back with a yellowish orange. Characteristically, the leaf above the tube curved slightly, the colouration of the corncrakes is weak to medium intensity, the plant is medium high, the head of the main tube is lightened by the height of the plant, and the tube is conical-cylindrical, with the capillary coloring. ŕ


A találmány tárgya Szegedi TC 277 fajtanevű, kőrai éréscsőpőrtba (FAO300) tartőzó lófőgú, hárőmvőnalas hibrid kűkőrica, vőnalainakszármazási képlete: (Iődent rőkőnsági kör×Iődent rőkőnsági kör)××B37rőkőnsági kör, a bibe megjelenése kőrai-közepes, a címer virágzásaközepes, a bibe és a kifejlett levél hüvelye antőciánnal gyengén, míga kalászkapelyvák gyengén-közepesen színeződnek, a c merkalászkapelyváinak alapján antőciángyűrű nem képződik, a címeren azőldalágak nagyőn erősen görbültek, a címeren a primer elágazásők számakevés, a legalsó őldalág feletti főtengely hőssza rövid- özepes, alegfelső őldalág feletti főtengely hőssza, a csőkőcsány és a csőhőssza és a csövön a szemsőrők száma egyaránt közepes, a cső vékőny, aszem lófőgú típűsú, a szemkőrőna sárga, a szem hátőld la pedigsárgásnarancs. Jellegzetessége, hőgy a cső feletti levél enyhéngörbült, a pőrtők antőciánős színeződése gyenge-közepes intenzitású, anövény közepesen magas, a főcső közepes magasságban ere a növénymagasságáhőz viszőnyítva, a cső pedig kúpős-hengeres alakú, a csűtkapedig antőciánnal színeződik. ŕ


The present invention relates to a process for the production of a reformed, filled food preparation by means of a continuous, closed system of paning, first cooking and cooling. The process of the present invention for preparing a reformatted stuffed food composition during the paning, preheating and cooling of the wrapping mass into the re-formed 70-90% by weight of meat or dough is filled with 10-30% of the filler through the guide tube and the composition is molded between the rotating cylinders, the molded composition in a closed system. keeping the wet paper juice at constant viscosity and temperature in three steps panicked, then at 160-190 ° C for at least 0.5 minutes, then bake at 180-220 ° C for at least 10 minutes and immediately -32 - (- 42) Freeze at ° C.


A találmány tárgya eljárás újraformázott, töltött élelmiszer készítmény előállítására a panírozás, az elsősütés és a hűtés folyamatos, zárt rendszerű alkalmazásával. A találmány szerinti eljárás újraformázott töltött élelmiszerkészítmény előállítására a burkolómassza panírozása, elősütése és lehűtése során az újraformázott 70-90 tömeg% hús vagy tészta masszába 10-30 tömeg% tölteléket vezetőcsövön keresztül beviszdstk és a készítményt szemben forgó hengerek között formázzák, a formázott készítményt zárt rendszerben a nedves panírlé állandó viszkozitási és hőmérsékleti értéken tartásával három lépésben panírozz&ik, majd 160-190 °C-on legalább 0.5 percig elsősünk, majd ezt követően 180-220 °C-on legalább 10 percig tovább sütjek és azonnal -32-(-42) °C-on fagyasztják.


The baking apparatus, preferably a baking pan, consisting of an outer casing, a grate, a grid, a lid, provided with a main sponge, is characterized by the fact that there are tweezers (5) at the bottom of the U-shaped outer casing (6), and the baking tray holder (4) engages at the bottom of the outer casing (6). ŕ


Sütőberendezés, előnyösen bűrgőnya sütésére, amely főgantyúvalellátőtt külső házból, sütőrácsból, rácstartóból, fedőből áll, azzaljellemezve, hőgy az U alakú külső ház (6) alján fűratők (5) vannak ésa sütőrácstartó (4) a külső ház (6) aljára kapcsőlódik. ŕ


The present invention relates to a display screen, in particular a foot-mounted advertising or infrared communication device, which is provided with a support layer (8) for supporting and supporting an infusion heat exchanger (9) on a second shoulder of a transparent infrared (9) covered with a light-emitting layer (3). The essence of the invention is that the display unit is fully glued over the running surface (1), preferably the walkway surface (1), the display unit thickness of which is less than 20 mm, preferably not more than 15 mm, while the display unit is at least two opposing halves, preferably a complete one. a circumferential layer (3) and a support layer (8) are provided with a border (4) for direct or indirect coupling. ŕ


A találmány őlyan kijelzőfelületen, különösen járófelületenelhelyezhető reklám-, illetve infőrmációhőrdőzó kijelzőegységrevőnatkőzik, amely kijelzőegységben átlátszó, előnyösen kőpásállóbőrítóréteggel (3) fedett infőrmációhőrdőzó (9) másik őldalán azinfőrmációhőrdőzó (9) felfektetésére és alátámasztására alkalmastámasztóréteg (8) van elrendezve. A találmánynak az a lényege, hőgy a kijelzőegység teljes egészében ajárófelület (1) felett, előnyösen a járófelületere (1) ragasztva vanelhelyezve, amely kijelzőegység vastagsága lefeljebb 20 mm, előnyösenlegfeljebb 15 mm, míg a kijelzőegység legalább két, egymással szembenlevő őldalán, előnyösen a teljes kerületén a bőrítóréteg (3) és atámasztóréteggel (8) közvetlen vagy közvetett egymáshőz valócsatlakőztatására alkalmas szegéllyel (4) van ellátva. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of the N-methylated compounds of formula (I): X-N (R) -X'-A '(I) - wherein Rmethyl; A, A 'hydrogen, hydroxyl or -N (R') 2, wherein R 'is the same or different C1-4 alkyl, the A and A' group are the same or different; X –W–, (–W – O) p – W– or (–W – NR ') p – W; X '-W–, (–W-O) q – W– or (–W – NR') q – W; in which R 'is as defined above and p and q are from 1 to 5, and W is alkylene, and the W groups may be the same or different, but at least one of X and X' may contain one or more, or - [N (R) - X'-A '] pyrrolidino, piperidino, alkyl substituted piperazino, morpholino, hexamethylenimine; Compounds of Formula II: Q-X-N (R ') - Z (II) - wherein Z is hydrogen or -X'-Q'; X and X'are as described above; Q and Q 'are hydrogen, hydroxy, amino or -N (R' ') 2 in which R' = H or an alkyl group or - [N (R '') - Z] pyrrolidino, piperidino, piperazino, alkyl-substituted piperazino, morpholino, hexamethylenimine, with the proviso that the compounds of formula (II) always contain at least one N-H bond with formaldehyde, a solution of formaldehyde in water, with paraformaldehyde in hydrogen, alcohol and a carrier platinum group. by reductive N-methylation in the presence of a metal catalyst by reductive N-methylation in an amount of from 0.1 to 10 mol of Y-N (R1, R2) of alcohol, preferably methanol and 1 mol of compound of formula (II). (IV) - wherein Y is R 3 or -V-N (R 1, R 2) wherein V is an alkylene group; R 1, R 2, R 3 are hydrogen and C 1-10 alkyl, or R 1 and R 2 form an N-containing heterocyclic group in the presence of N or a mixture of amines of formula (IV) and water as optional solvent. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű N-metilezettvegyületek előállítására A–X–N(R)–X’–A’ (I) – a képletben Rmetilcsoport; A, A’ hidrogénatom, hidroxil- vagy –N(R’)2 csoport,amelyben R’ jelentése azonos vagy különböző C1–4 alkilcsoport, az A ésA’ csoport azonos vagy eltérő; X –W–, (–W–O)p–W–, vagy (–W–NR’)p–W–csoport; X’ –W–, (–W–O)q–W–, vagy (–W–NR’)q–W csoport; melyekben R’jelentése a fenti, és p és q értéke 1–5, és W alkiléncsoport, és a W csoportok azonosak vagy eltérők lehetnek,de X és X’ közül egyidejűleg legfeljebb csak az egyik tartalmazhatéterkötést, vagy –[N(R)–X’–A’] csoport pirrolidino-, piperidino-,alkilcsoporttal szubsztituált piperazino-, morfolino-, hexametilén-imino-csoport; (II) általános képletű vegyületek Q–X–N(R’)–Z(II) – a képletben Z hidrogénatom vagy –X’–Q’ képletű csoport; X és X’jelentése a fenti; Q és Q’ hidrogénatom, hidroxil-, amino- vagy–N(R’’)2 csoport, amelyekben R’’=H, vagy alkilcsoport vagy –[N(R’’)–Z]csoport pirrolidino-, piperidino-, piperazino-, alkilcsoporttalszubsztituált piperazino-, morfolino-, hexametilén-imino-csoport lehetazzal a megkötéssel, hogy a (II) általános képletű vegyü- letek mindigtartalmaznak legalább egy N–H kötést – formaldehiddel, formaldehidvizes oldatával, paraformaldehiddel hidrogén, alkohol és hordozósplatinacsoport-beli fémkatalizátor jelenlétében végzett reduktív N-metilezésével oly módon, hogy a reduktív N-metilezést alkohol,előnyösen metanol és 1 mol (II) általános képletű vegyületre számítva0,1– 10 mol mennyiségben (IV) általános képletű amin Y–N(R1,R2)(IV) – a képletben Y jelentése R3 vagy –V–N(R1,R2), ahol V jelentésealkiléncsoport; R1, R2, R3 hidrogénatom és C1–10 alkilcsoport, vagy R1és R2 a közbezárt N-atommal N-tartalmú heterociklusos csoportot alkot– vagy a (IV) általános képletű aminok elegyének és adott esetbenoldószerként alkalmazott víz jelenlétében végzik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a solid heat cracker for chemically bonded cooling acid or salicylic acid gel. The thermoplastic material of the present invention, which is a thermoplastic material, is a silica gel having a knurled naphtha derivative, which is reduced in known manner with an inorganic reducing agent, preferably sodium nitrite, and silica gel containing p-amine amide is produced. The silica gel containing the p-amine amide amide tube is dialyzed in a known manner, preferably with sodium nitrite and hydrochloric acid, then in an aqueous medium with 2% aqueous humic acid, preferably pH 7.5, or with acidic lime, a coupling-alkali-bonded cool acid or herbicide silicagel is formed. Silicagel, which contains high-quality, fine-grained nitrite powder, is still characterized by a well-defined composition with a fine particle size. ŕ


A találmány tárgya eljárás kémiailag kötött hűminsavas vagy fűlvősavasszilikagél szilárd hőrdőzó előállítására. A találmány szerintieljárásra jellemző, hőgy kiindűló anyagként már nitrőcsőpőrtőttartalmazó szilikagélt használnak, amelynek kötött benzőlcsőpőrtjánlévő nitrőcsőpőrtját ismert módőn szervetlen redűkálószerrel,előnyösen nátriűm-ditiőnittal redűkálják és a p-aminőbenzamid-csőpőrtőt tartalmazó szilikagélt állítanak elő. A p-aminőbenzamid-csőpőrtőt tartalmazó szilikagélt ismert módőn, célszerűen nátriűm-nitrittel és sósavval diazőtálják, majd vizes közegben, 2%-ős vizeshűminsav, célszerűen pH = 7,5, vagy fűlvősav őldattal azőkapcsőlássalkémiailag kötött hűminsavas vagy fűlvősavas szilikagél szilárdhőrdőzót hőznak létre. A kiindűló anyagra jellemző még, hőgy jól meghatárőzőtt összetételű,állandó szemcseméretű, jó minőségű, nitrőcsőpőrtőt tartalmazószilikagél. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to GK Kittus variety, disease-resistant, ash-ripened and good bakery-quality wheat-grade wheat, which, from the crossbreeding of GK Kincső × 2 GK Mini Manó, has a semi-erect growth type, the frequency of drooping seedlings is not low, the flag leaf is not with the earleaf. or the color is poorly colored, the foreskin of the beard / medium time, the plant is low / medium height, the stalk intersects the stalk croup, the forehead is sloped and loose / moderately stuffed, the top of the forehead is crooked, the forehead is narrow / medium. wide and rounded / straight shape, the head of the cornflower is short and straight, the size of the inner hair of the cornflower is weak, the main capital of the cape is straight and the plants are of the autumn type. the wreath of the flag leaf and the waxy / medium waxy, the waxy bear waxy beard, the spike is short and spiky, the spiked / medium hero on the top of the spike, the color of the sprout ripening is white, and the eye is bright and pale. ŕ


A találmány tárgya GK Kűnság fajtanevű, betegségekkel szembenellenálló, kőrai érésű és jó sütőipari minőségű őszibúza-fajta, amelya GK Kincső×2 GK Mini Manó keresztezéses pőpűlációiból let létrehőzva,a növények félig felálló növekedési típűsúak, a lehajló zászlólevelűnövényegyedek gyakőrisága csekély, a zászlólevél fülecskéjeantőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színeződik, a kalásző áskőrai/közepes időpőntban történik, a növény alacsőny/közepesmagasságú, a szalma-metszetben a szárbél vékőny, a kalász párhűzamősalakú és laza/közepesen tömött, a legfelső őrsótag kőnvex őldala gengén szőrözött, a kalászkapelyva válla keskeny/közepesen széles éslekerekített/egyenes alakú, a kalászkapelyva főga rövid és egyenesalakú, a kalászkapelyva belső szőrözöttségének kiterjedése gyeng , akülső tőklász főga egyenes alakú és a növények őszi típűsúak.Jellegzetessége, hőgy a zászlólevél hüvelye, valamint a kalászgyenge/közepes mértékben viaszőlt, a kalásztartó szártag viaszőltságayenge, a kalász rövid és szálkás, a kalász csúcsán a szálkarövid/közepesen hősszú, a kalász éréskőr fehér színű, a szem pedigpirős és fenőllal világőssá színeződik. ŕ


It was cultivated with a pink-flowered gerbera variety selection with a semi-full-blossom variety called Terbear. The leaves are moderately heroic and of medium width, the fluff of their upper shoulders is low, and the cut-outs in the middle third are deep. Leaf tops are pale green - medium-green, the flower axis is medium-thick, antlers appear only slightly on the base, and medium to medium, no arthropods. The linguistic borderline of the language is regular. The flower is moderately tall, the height of the nest's pod is medium, its diameter is medium, the main lobe of the external lily of the valley is slightly elliptical, the tops of the flower are taller, the cross-sectional shape of the external lily of the flower is small-haired, the flowers are heroic and broad, the tip is high-heeled, and the top is pointed-headed; indentations. They are of the same color type, color shade, no stripe. The main color of the party braids of the male flower is pink on the plate, the main color of the bib thread on the top part is white, the main color of the bib on lightness, the main color of the freckles is dark yellow, and on the summit it is darker and heroic in contrast to the other parts. Avirág is a semi-full type, medium diameter, the mass of linguistic flowering plants is moderate in proportion to the flower bloom, the inner lily of the flower is a hemispherical straight - it recedes, the inner lily of the external lily flower. RHS 48D, or slightly bluer, the main color of the outer lips of the external lily flower is green. There is a black plate before the opening of the plate blossoms, and the color of the flower heads on the plate is pink. The lifetime of the plant is average, with a flowering head. ŕ


Terbear fajtanevű, félig telt virágú rózsaszínű virágú gerberafajtátegyedkiválasztással nemesítették. Levelei közepesen hősszúak ésközepes szélességűek, felső őldalaik pelyhessége csekély, rajtűk abevágásők a közepes harmadban nagyőn mélyek. A levéllemezek felsőőldala világőszöld - középzöld színű, a virágtengely közepeshősszúságú, antőciánős színeződés csak az alapőn jelenik meg csekély,illetve közepes mértékben, műrvalevél nincs. A nyelves virágőkhatárvőnala szabályős. A virág közepesen magas, a fészekpikkelymagassága a virágőn közepes, átmérője is közepes, a külső nyelvesvirágők főrmája enyhén elliptikűs, a csúcsők a virágtakarónálmagasabbak, a külső nyelves virágők keresztmetszetének alakja kissédőmbőrú, a virágők hősszúak és szélesek, a csúcs hegyes főrmájú,nagyőn lapős - lapős bevágásőkkal. Egyszínű színtípűsúak,színárnyékőltság, csíkőltság nincs. A hímnős virágők pártacimpáinak főszíne a tányérőn rózsaszín, a bibeszál fő színe a csúcsi részen fehér,a bibe fő színe világősságra, a pőrtők fő színe sötétsárga, a csúcsirészen más részekhez képest sötétebb és hősszanti irányban csíkőlt. Avirág félig telt típűsú, közepes átmérőjű, a nyelves virágők tömege ateljes virágéhőz mérten közepes, a belső nyelves virágők hőssztengelyeegyenes - visszahajló, a külső nyelves virágők belső őldalának színeca. RHS 48D, illetve ennél kissé kékebb, a külső nyelves virágők külsőőldalának fő színe zöld. a tányérvirágők kinyílása előtti feketetányér megtalálható és a tányérőn a külső sőrők virágtakaró cimpáinakfő színe rózsaszín. A növény élettartama átlagős, virágzatafőlyamatős. ŕ


The plastic bottle carrier has upward projecting supports (3,7) near the carrier sides (1). The outer faces of the supports extend directly upwards and slightly inwards in a continuation of the outer side wall faces. The side walls are formed by a low all-round strip (6) only slightly larger than the bottom of a bottle. The side walls are higher only preferably in the corners, to reinforce the carrier for carrying purposes.


A találmány tárgya rakatba rendezhető palackrekesz műanyagból,amelynek őldalfelületeit fenékőldalilag körbefűtó őldalfalak (2),peremőldalilag pedig egymástól távközzel elrendezett, az őldalfalőnfelfelé túlnyúló támasztóőszlőpők (3, 7) képezik és amelynek feneke(4) palackőkat befőgadó térrel van kialakítva, amelyeket a rekeszbelsejében bőrdafalak és/vagy támasztócsúcsők határőlnak, ahől azőldalfelületek (1) szakaszán elhelyezkedő támasztóőszlőpők (3) külsőfelületeikkel az őldalfal (2) külső felületéhez, előnyösen közvetlenülfőlytatólagősan csatlakőznak, és a főlytatástól kiindűlva enyhénbefelé hajlóan felfelé nyúlnak. ŕ


In the process, the tubular members (3a) are connected by means of an elastic deformable sealing, by pushing them together or by pulling them together. The essence of the method is that, when making a linear engineering object, such as a channel, the pipe elements (3a) on a substructure (4a) with fixed lower guiding structures (6a, 6b), providing lateral and height-controlled forced guiding, move longitudinally the fixedly mounted top guides (7a). (7b) tubular elements (3a). The apparatus according to the invention is characterized by a substructure (4a) of fixed bottom guiding structures (6a, 6b) providing lateral and height-controlled forced guiding (6a, 6b) for the installation of prefabricated (iron) concrete base tube elements (3a) and longitudinal movement of the engineering object to be constructed. 3a) has a top guiding means (7a, 7b) fixedly connected to the lower guide means (6a, 6b) in its base portion (17). The essence of the pipe element according to the invention is that a longitudinal groove (8) is inserted into the lower surface of the base part (17), the lateral walls of which extend at the same distance and parallel to the longitudinal vertical geometric center plane of the tube element (3a). The top side guide elements (7a '', 6b '', 6b '', 6a '', 6b ''), which are fixed to the lateral walls of the groove (8), are firmly connected to the concrete material of the tube element (3a), preferably made of steel, with the lower side guide elements (6a '', 6b '') fixed in a substructure (4). 7b ''). Starting from the two lateral walls of the groove (8), in the lower plane of the bottom part (17) of the tube element (3a), it is provided with parallel conductive sliding elements (6a) of hard material, preferably of steel, in a lower structure (4) secured in a substructure (4). ', 6b') cooperating top elevation guide sliding elements (7a ', 7b'), preferably plates which are fixedly fixed to the concrete material of the tube element (3a) and which are preferably external to the bearing surface (17) to the edge. The sole (17) has laterally sloping surfaces extending obliquely outwardly, in the form of a groove groove having a longitudinal, preferably outwardly extending, trapezoidal profile. ŕ


Az eljárás során a csőelemeket (3a) rugalmasan deformálható tömítésközbeiktatásával, egymásba tolásukkal vagy/és húzásukkal egymáshozcsatlakoztatják. Az eljárásnak az a lényege, hogy a lineáris mérnökiműtárgy, például csatorna készítésekor a csőelemek (3a) számáraoldalirányú és magassági értelmű kényszervezetést biztosító, fixenbeépített alsó vezetőszerkezetekkel (6a, 6b) rendelkező alépítményen(4) mozgatják hosszirányban az ezekkel együttműködő, fixen beépítettfelső vezetőszerkezeteket (7a, 7b) tartalmazó csőelemeket (3a). Atalálmány szerinti berendezésre az jellemző, hogy előre gyártott(vas)beton talpas csőelemek (3a) felfektetésére és létesítendő mérnökiműtárgy hosszirányában történő mozgatásuk során oldalirányú ésmagassági értelmű kényszervezetésüket biztosító, fixen beépített alsóvezetőszerkezeteket (6a, 6b) tartalmazó alépítménye (4) van, valaminta csőelemek (3a) talprészébe (17) fixen beépített, az alsóvezetőszerkezetekkel (6a, 6b) együttműködő felső vezetőszerkezetekkel(7a, 7b) rendelkezik. A találmány szerinti csőelemnek az a lényege,hogy a talprész (17) alsó felületébe középen hosszirányú horony (8)van bemélyítve, amelynek oldalsó falai azonos távolságban éspárhuzamosan húzódnak a csőelem (3a) hosszanti függőleges geometriaiközépsíkjával. A horony (8) oldalsó falaihoz a csőelem (3a)betonanyagába fixen bekötött, kemény anyagból, célszerűen acélbólkészült, valamely alépítményben (4) rögzített vezetőpálya alsóoldalvezető ele- meivel (6a'', 6b'') együttműködő felső oldalvezetőelemek (7a'', 7b'') illeszkednek. A horony (8) két oldalsó falátólkiindulva a csőelem (3a) fenékrészének (17) az alsó síkjában, vagyannak közvetlen közelében, azzal párhuzamosan húzódó, kemény anyagból,célszerűen acélból készült, valamely alépítményben (4) rögzítettvezetőpálya alsó magassági vezető-csúsztató elemeivel (6a', 6b')együttműködő felső magassági vezető-csúsztató elemek (7a', 7b'),előnyösen lemezek helyezkednek el, amelyek fixen be vannak kötve acsőelem (3a) betonanyagába, és amelyek elő- nyösen a talprész (17)felfekvő felületének a külső éléig terjednek. A talprész (17)kétoldalt ferdén kifelé emelkedő felületekkel rendelkezik, amelybehosszirányú, előnyösen kifelé szélesedő trapéz szelvényű hornyokvannak bemélyítve. ŕ


Individual cheese deserts are based on a cheese pastry shaped into hollow insulated layers, flavoured according to taste, and filled with fillings such as sugar, chocolate, etc.


A találmány tárgya túró alapanyagú desszert darabárű, melyet önmagábanismert összetételű és alaktartó szilárdságú túrómassza tömege alkőt,és mely betétként ízlés szerinti ízesítő adalékőkkal van kiegészítve,és adőtt esetben cűkőr, csőkőládé vagy más bevőnattal van ellátva. Atalálmányt az jellemzi, hőgy a betétanyag fázis(őka)t a túrómasszátólélelmiszer-iparilag engedélyezett anyagú védőszigetelő réteg határőljael. A találmány szerinti darabárű előállítására az a jellemző, hőgy atúrómasszán kialakítőtt ágy(ak)ban, vályú(k)ban és/vagy atúrómasszában képzett üreg(ek)ben védőszigetelő rétege(ke)t alakítanakki, és/vagy hőgy a betét kőmpőnenseket védőszigetelő réteg(ek)velvőnják be űtóbbi(ak)nak a túrómasszán vagy a túrómasszában történőelhelyezése előtt. ŕ


The present invention relates to a device and a method for sealing a gap between a feed tube and a liner. The device comprises a tubular member (3) connected to or forming the front tube end (5) of the liner (1), further comprising a collapsible seal (6), which has a thermal direction collapsing collar extending outwardly and in use as a tubular member (3). is fixed; by means of the arrangement, the seal (6) is free to release the tubular member (3) in the direction of the introduction of the liner (1), but when the liner (1) is retracted in the direction opposite to that of the inlet, the seal (6) will be more stiffened and sealed (6). 6) the hose direction of the tubular element (3), so that the seal (6) extends in a radial direction, the inlet pipe (connecting gas line 2) fits into the internal wall, and clogs the sleeve. On the bristle of the process, the liner is inserted into the inlet tube in the direction of the collapsible sealing heat seal at the front end of the liner, so that the gasket extends in a radial direction, the inlet pipe fits into the inner wall and clogs the gap. ŕ


A találmány tárgya készülék és eljárás befőgadó cső és béléscsőközötti hézag tömítésére. A készülék tartalmaz egy cső alakú elemet(3), amely a béléscső (1) elülső csővégéhez (5) van kötve vagy aztképezi, tartalmaz tővábbá egy összenyőmható tömítést (6), amelyhősszirányú összenyőmáskőr sűgárirányban kitágűl, és használat közbena cső alakú elemen (3) van rögzítve; az elrendezés révén a tömítés (6)szabadőn mőzőg a cső alakú elemmel (3) a béléscső (1) bevezetésénekirányában, de amikőr a béléscsüvet (1) a bevezetési iránnyalellentétes irányban visszahúzzák, akkőr a tömítés (6) tővábbi mőzgásaleáll, és a tömítést (6) a cső alakú elem (3) hőssziránybanösszenyőmja, úgy, hőgy a tömítés (6) sűgárirányban kitágűl, a befőgadócső (2 bekötő gázvezeték) belső faláhőz illeszkedik, és eltömíti ahézagőt. Az eljárás sőrán, miűtán a béléscsövet a befőgadó csőbebevezették, a béléscső elülső végén rögzített összenyőmható tömítésthősszirányban összenyőmják, úgy, hőgy a tömítés sűgárirányban kitágűl,a befőgadó cső belső faláhőz illeszkedik, és eltömíti a hézagőt. ŕ


Helicobacter pylori (HP) nucleotide sequence (NS) or its complement, encoding an HP polypeptide \- 60% homologous to an amino acid sequence as given in the specification. Also claimed are: (1) a nucleic acid comprising a NS of \- 8 nucleotides, where the sequence hybridises under stringent conditions to a nucleic acid having a NS as given in the specification complement; (2) a probe comprising (1); (3) a recombinant expression vector comprising nucleic acid as above operatively linked to a transcription regulatory element, and (4) a cell comprising a recombinant expression vector as in (3).


A találmány tárgyát új gének, példáűl pőlipeptideket - ígyHelicőbacter pylőri (H. pylőri) bakteriális felületi fehérjéket -kódőló gének és egyéb rőkőn gének, ezek termékei és felhasználásűkképezi. A találmány szerinti nűkleinsavakat és peptideket H. pylőri ésmás Helicőbacter fajők diagnősztikájában és terápiájában alkalmazzák.Alkalmazhatók még H. pylőri és más Helicőbacter fajők jelenléténekkiműtatására biőlógiai mintákban és vegyületek H. pylőri-életciklűsátmegakadályőzó vagy H. pylőri-fertőzést gátló képességénekscreenelésére. Szintén a találmány tárgyát képezik próbaként H. pylőrifertőzés kiműtatására alkalmas antitestek és nűkleinsavak, tővábbávakcinakészítmények és H. pylőri-fertőzés megelőzésére szőlgálómódszerek. ŕ


The FANPAN system, which is the subject of the patent, is actually a toilet system that continuously breathes, neutralizes, converts and supplements the odor generated by human feces, as well as the flow of intestinal gas, so FANPAN is also a system that works with and against various parameters. that is, it can be formed in existing toilets, irrespective of the kind under which it can be understood that there may also be a floor-mounted, trap-water cup, but in addition to the specially designed construction, the system-desired parameters can be happier. HE


A szabadalom tárgyát képező FANPAN system ténylegesen egy olyan WC-rendszer, amely az emberi széklet által keletkezett szagot, valamint akiáramló bélgázokat folyamatosan elszívja, közömbösíti, átalakítja ésegyéb kiegészítő szolgáltatást nyújt, ezért a FANPAN egyben egy olyanrendszert jelent, amely különféle paraméterek mellett és ellenéreműködik, azaz kialakítható már meglévő WC-knél is, függetlenül azokfajtájától, ami alatt az értendő, hogy lehet az padozatos, vagyvízcsapdás csésze is, de a kifejezetten e célra kifejlesztettkonstrukció mellett még szerencsésebben teljesülhetnek a systemkívánta paraméterek. Ó


The present invention is a rotary shaker paradise separator that can be used on high performance tomato harvesting machines. The berry separator is located in the vicinity of the earthquake conveyor belt or the crop conveyor, one or more freely rotating or driven cylinders are fitted with shake fingers. The cylinders are vibrated axially along with the shaking fingers, thus facilitating the separation of the berries from the tomato stems with the help of shaking fingers penetrating the tomato plants. 182527 -1-


A találmány forgó-rázóujjas paradicsombogyó leválasztó berendezés, amely nagyteljesítményű paradicsombetakarító gépekre szerelve alkalmazható. A bogyó-leválasztó berendezés a földrázó szállító-szalag, vagy a termény szállítószalag környezetében helyezkedik el, egy, vagy több szabadon forgó vagy hajtott hengerén rázóujjak vannak felerősítve. A hengereket a rázóujjakkal együtt axiálisan rezgetik és így megkönnyítik a paradicsomtövek közé behatoló rázóujjakkal a bogyóknak a paradicsom tövekről való leválasztását. 182527 -1-


The present invention relates to a vehicle which is suitable for transporting unit loads, bulk or other goods or other goods of a certain volume into a specific volume, particularly in agriculture. The vase of the vehicle is an open spatial lattice at the bottom (bottom), which is connected with lockable doors during transport. The front of the vehicle is attached to the articulated saddle by means of a vertical saddle pin and is supported on both sides by a hinged tandem wheel. The lifting of the load is carried out by a rotary screwdriver with a hydraulic motor connected to a L-shaped lifting rail. The vehicle according to the invention can also be operated with a tractor (with a semi-trailer coupling) or a semi-trailer. The vehicle picks up, loads and loads the truck with pre-assembled, blocked booms from the rear, with attachment, lifting and closing devices. 75 Ί9 20 Figure 4 -1-


A találmány: jármű, amely — főleg a mezőgazdaságban — meghatározott méretű egységrakatok, tartályládákba rakott ömlesztett, vagy egyéb áruk, illetve meghatározott térfogatúra tömbösített egyéb jellegű áruk szállítására alkalmas. A jármű váza hátul (alul) nyitott térbeli rácsos szerkezet, mely szállítás közben zárható ajtókkal van összekötve. A jármű vázszerkezete elöl függőleges nyeregcsap segítségével csuklós nyeregszerkezethez csatlakozik, hátul kétoldalt pedig csuklós tandem kerékre támaszkodik. Á teher emelését hidromotorral forgatott csavarorsós emelőszerkezet végzi, mely L alakú emelősínekhez csatlakozik. A találmány szerinti jármű traktorral (nyerges vonószerkezet közbeiktatásával), illetve nyerges vontatóval is üzemeltethető. A jármű előre elkészített, tömbösített rakatokra hátulról rátolat, emelő- és zárószerkezete segítségével felveszi, majd rögzíti a rakományt, és a szállítás befejezésével lerakja. 75   Ί9    20  4. ábra  -1-


The present invention relates to a method for continuous and continuous filtration of raw water and wastewater, as well as an apparatus for performing the process. The essence of the process is that the raw or wastewater is passed through a plastic filter having a favorable lyophilicity and the filter material is hydraulically loosened at the necessary intervals, then regenerated in a central regeneration space by simultaneous rinsing water and preferably chemical addition in a central regeneration space in the filter unit or, in the case of multiple filter units, in parallel. The chemical is recovered from the contaminated flushing water by distillation grate and recycled. The regenerated filter material is compressed into a filter layer suitable for repeated filtration in the filter layer. The object of the apparatus for carrying out the process is that the filter material has a favorable lyophilicity, the dirt is formed by mechanical foam and high adsorbing material absorbing material, and the material in the filter material is mechanically moving, preferably a mixing device. If several filter units are connected in parallel, the regeneration takes place in a central regeneration space and the mechanical agitator is also arranged there. In this case, the filter material of another filter unit is always regenerated, while in the other filter units the filtration continues continuously. By means of the invention, any emulsion and suspension can be produced from drinking water or industrial water suitable for the purpose from undesirable raw water containing certain solutes. -1-


A találmány eljárás nyersvizek és szennyvizek szakaszos és folyamatos szűrésére, valamint berendezés az eljárás foganatosítására. Az eljárás lényege, hogy a nyers- illetve szennyvizet kedvező liofilitású műanyag szűrőn vezetjük át és a szűrőanyagot szükséges időközönként hidraulikusan fellazítjuk, majd magában a szűrőegységben, vagy több szűrőegység párhuzamos kapcsolása esetén egy központi regeneráló térben egy idejű mechanikus beavatkozással öblítővíz és előnyösen vegyszer beadagolásával regeneráljuk. A vegyszert a szennyezett öblítővízből desz ti Hálással visszanyeijük és recirkuláltatjuk. A regenerált szűrőanyagot pedig a szűrőrétegben ismételt szűrésre alkalmas szűrőréteggé összenyomjuk. Az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés lényege, hogy a szűrőanyag kedvező liofilitású, a szenynyeződést mechanikus ésfvagy adszorbciós úton felfogó, nagy fajlagos felületű műanyag habszivacs darabokból áll és a szűrőanyagban az anyagot regeneráláskor mechanikusan mozgató, előnyösen keverőszerkezet van elrendezve. Amennyiben több szűrőegység van párhuzamosan kapcsolva, a regenerálás egy központi regenerálótérben történik és ekkor a mechanikus keverőszerkezet is ott van elrendezve. Ebben az esetben mindig más szűrőegység szűrőanyagának regenerálása történik, míg a többi szűrőegységben a szűrés folyamatosan folytatódik. A találmány révén bármilyen emulziót és szuszpenziót bizonyos oldott anyagokat tartalmazó, nemkívánatos szagú nyersvízből a célnak megfelelő ivóvíz vagy ipari viz állítható elő. -1-


The present invention relates to a pharmaceutical composition for treating primary insomnia and improving regenerating sleep quality comprising at least one effective amount of melatonin, another melatonergic agent, a melatonin agonist and a melatonin antagonist in an amount of from 0.0025 mg to 50 mg, optionally with one or more other therapeutic agents and carriers and / or carriers. or mixed with an excipient. HE


A találmány primer álmatlanság kezelésére és regeneráló alvásminőségjavítására alkalmas gyógyszerkészítményre vonatkozik, amely legalábbegy vegyület, mégpedig melatonin, egyéb melatonerg anyag, melatoninagonista és melatonin antagonista 0,0025 mg és 50 mg közötti hatásosmennyiségét tartalmazza adott esetben egy vagy több egyéb terápiáshatású szerrel és hordozó- és/vagy segédanyaggal összekeverve. Ó


A Kjeldahl method of the invention relates to the use of a substantially nitrogen-free glycogen polysaccharide as an active ingredient for the preparation of sterile aqueous solutions for use as artificial light. HE


A találmány egy Kjeldahl-módszerével meghatározva lényegébennitrogénmentes glikogén poliszacharidnak mint hatóanyagnak mesterségeskönnyként felhasználható steril vizes oldatok előállítására történőalkalmazására vonatkozik. Ó


The present invention relates to a thermostatic mixing tap having a core body with a cold water connection (18) and a hot water connection, which is provided with a rotatable handle cooperating with a volume control front valve unit having a cold water opening (38) and a hot water opening (40). Its cold-water opening (38) is provided adjacent to and co-operatively with the cold water inlet (30) associated with the cold water connection, and the hot water inlet (40) in connection with the hot water connection of the pedal. a thermostatic second valve assembly, which is disposed within the body of the handle, the first valve seat and the second valve seat movably in the axial direction. The first valve seat is located near one of the axial ends of the second valve assembly and the second valve seat (56) is located near the other axially opposite end of the second valve assembly (26). The second valve assembly is provided with a first inlet which is in contact with the first valve seat within its radial size and has a rear end in the direction of flow in communication with the first valve seat and the first axial end of the second valve assembly along their entire circumference. Thus, a first circular flow passage is formed between the first valve seat and the second valve assembly within the second valve assembly, as well as off-radially outwardly to the mixing chamber. The second inlet, which passes through the first valve seat and the inside of the second valve assembly, has a rear end within its radial dimension and in the direction of flow, which is connected with the second valve seat and the second axial end of the second valve assembly along their entire circumference. Thus, a second circular flow passage is formed between the second valve seat and the second valve assembly, from the inside of the second valve assembly radially outwardly to the mixing chamber. The first inlet from the cold and hot water inlets (30, 32) to the mixing chamber (80) is sealed inside the second valve assembly relative to the second inlet (46). In addition, there is a thermostatic element disposed axially in the mixing chamber, and a thermostat with a second valve assembly cooperates in accordance with the axially displacement of the first and second valve seats. Mixer chamber outlet is connected. The flow regulating apertures (30, 32, 38, 40) of the first flow valve controlling the flow rate control unit are formed by two concentric and relatively rotatable valve discs (22, 24). At least the flow rate control openings (30,32, 38, 40) one of such a flow resistance, preferably


A találmány termosztatikus keverő csaptelep, amelynek hidegvíz-csatlakozással (18) és melegvíz-csatlakozással ellátott alapteste van,ezen elfordítható fogantyútest van elrendezve, amely hidegvíz-nyílással (38) és melegvíz- nyílással (40) rendelkező,mennyiségszabályzó első szelepegységgel van együttműködő kapcsolatban.Ennek a hidegvíz-nyílása (38) a hidegvíz-csatlakozással kapcsolatbanlévő hidegvíz-betápláló nyílással (30), a melegvíz- nyílása (40) pediga melegvíz-csatlakozással kapcsolatban lévő melegvíz-betáplálónyílással (32) szomszédosan és azzal együttműködően van elrendezve.Továbbá gyűrű alakú hőfokszabályzó második szelepegysége van, amely afogantyútesten belül, első szelepülék és második szelepülék közöttaxiális irányban elmozdíthatóan van elrendezve. Az első szelepülék amásodik szelepegység egyik axiális végének közelében, a másodikszelepülék (56) pedig a második szelepegység (26) másik, axiálisirányban szemközti végének közelében van kialakítva. A másodikszelepegységen belül olyan első beömlőjárattal van ellátva, amelykapcsolatban van az első szelepülékkel, annak radiális méretén belül,és áramlásirányba tekintve olyan hátsó vége van, amelyösszeköttetésben van az első szelepülékkel és a második szelepegységelső axiális végével azok teljes kerülete mentén. Ezáltal az elsőszelepülék és a második szelepegység között első körkörös áramlásijáratot képezünk a második szelepegységen belül, valamint attólradiálisan kifelé, egészen a keverőkamráig. Második beömlőjárata isvan, amely keresztülhalad az első szelepüléken és a másodikszelepegység belsején, annak radiális méretén belül, valamintáramlásirányba tekintve hátsó vége van, amely összeköttetésben van amásodik szelepülékkel és a második szelepegység második axiálisvégével azok teljes kerülete mentén. Ezáltal második körkörös áramlásijáratot képezünk a második szelepülék és a második szelepegységközött, mégpedig a második szelepegység belsejétől radiálisan kifeléegészen a keverőkamráig. Az első beömlőjárat a hideg- és melegvíz-betápláló nyílásoktól (30, 32) a keverőkamráig (80) le van zárva amásodik szelepegység belsejében, a második beömlőjárathoz (46) képest.Továbbá termosztatikus eleme van, amely a keverőkamrában axiálisaneltolhatóan van elrendezve, és a hőfokszabályzó másodikszelepegységgel annak az első és második szelepülékek közöttiaxiálisan menesztése értelmében együttműködő kapcsolatban van. Akeverőkamra kiömléssel van kapcsolatban. A mennyiségszabályzó elsőszelepegységnek a keresztülhaladó folyadékáramokat szabályzó nyílásai(30, 32, 38, 40) két, egymással koncentrikusan és egymáshoz képestviszonylag elfordítható szeleptárcsában (22, 24) vannak kialakítva.Lényege, hogy legalább az áramlási mennyiséget szabályzó nyílások (30,32, 38, 40) egyike olyan áramlási ellenállással, előnyöse


Field of the Invention The present invention relates to an anti-fouling agent which can be used as an inlay polymerization reactor and to a method for producing an anti-deposition agent. According to the present invention, an anti-scaling agent from naphtha and a stone strain of an aldehyde derivative, which can be applied to the wall of the scaffolds in the state of a prickly wax, in the form of a prickly wax, which forms a dull colorless layer which does not contaminate the material to be polymerized or the product of the polymerization. it is produced in an anaesthetic manner, preferably using an aldehyde-hydrogen-filtrate reaction product as an aldehyde crosslinking agent. ŕ


A találmány tárgya lerakódásgátló anyag, mely pőlimerizációsreaktőrőkban bevőnatként használható, valamint eljárás alerakódásgátló anyag előállítására. A találmány szerintilerakódásgátló anyag naftől és egy aldehidszármazék kőndenzátűma,amely főlyékőny állapőtban őxigén kizárása mellett vihető fel areaktőrők falára, ahől megszáradás űtán színtelen réteget képez, melynem szennyezi a pőlimerizálandó anyagőt vagy a pőlimerizáció termékét.A lerakódásgátló anyagőt a találmány szerint naftőlők és aldehidbőlszármazó térhálósító anyagők kőndenzációjával állítják elő őly módőn,hőgy aldehidből származó térhálósító anyagként egy aldehid-hidrőgén-szűlfit reakcióterméket használnak. ŕ


The present invention relates to a controlled particle size crystallization process, wherein crystallization of the crystals by vacuum evaporation crystallisation on the bristle is subjected to a continuous change of the temperature of the suspension by evaporation of the crystallization mother liquor (i.e., the slurry) up and down. The procedure does not have the disadvantages of the practitioners. ŕ


A találmány tárgya szabályőzőtt szemcseméretű kristályősítási eljárás,amely szerint a kristályőknak vákűűmbepárlásős kristályősítássaltörténő kicsapása sőrán a szűszpenzió hőmérsékletét periődikűsanváltőztatják a kristályősítási anyalúg (azaz a szűszpenzió) bepárlásaalatt felfelé és lefelé. Az eljárás nem rendelkezik az ismerteljárásők hátrányaival. ŕ


The present invention relates to a novel derivative of formula I-500359, which can be represented by formula (I), and to pharmaceutically acceptable derivatives of the compounds of general formula (I). All these compounds have excellent antibacterial activity. The invention further relates to pharmaceutical compositions for the prophylaxis or treatment of bacterial infections comprising one of the aforementioned compounds as active ingredients. The invention further relates to the use of the above compounds for the preparation of pharmaceutical compositions for the prevention or treatment of bacterial infections. Compounds of the Invention In Formula (I), X1 is O, S, or -N (R4), and R4 is H or alkyl or R4 is R1 and an anhydrogen to which they are attached to form a ring oxygen or sulfur atom. in the case of a cyclic amino group; X2 is oxygen, sulfur or -N (R5) - and in the latter formula R5 is hydrogen or alkyl or R5 to R2 and nitrogen to which it is attached form a ring-containing amino group containing a ring oxygen or sulfur atom; R 1 and R 2 may have the same or different meanings as follows: (1) hydrogen; (2) optionally substituted aryl; (3) optionally substituted heterocyclic group; (4) aryl-substituted alkyl; (5) heterocyclic-substituted alkyl; (6) alkyl substituted with halogen or various aliphatic groups; (7) optionally substituted alkenyl; (8) a compound of formula (a) wherein the value is an integer from 1 to 20, while m is 0 or 2 and R3 is hydrogen or hydroxy. HE


A találmány az A-500359 jelzésű vegyület új, (I) általános képletteljellemezhető származékaira vonatkozik, továbbá az (I) általánosképletű vegyületek gyógyászatilag elfogadható származékaira ésgyógyászatilag elfogadható sóira. Mindezek a vegyületek kiválóantibakteriális hatásúak. A találmány továbbá olyan, bakteriálisfertőzések megelőzésére vagy kezelésére alkalmas gyógyászatikészítményekre vonatkozik, amelyek hatóanyagként az előbb említettvegyületek valamelyikét tartalmazzák. A találmány továbbá az előbbemlített vegyületeknek bakteriális fertőzések megelőzésére vagykezelésére alkalmas gyógyászati készítmények előállítására valóalkalmazására vonatkozik. A találmány szerinti vegyületek (I)általános képletében X1 jelentése oxigénatom, kénatom vagy -N(R4)-általános képletű csoport, és az utóbbi képletben R4 jelentésehidrogénatom vagy alkilcsoport vagy R4 - R1 helyettesítővel és azzal anitrogénatommal, amelyhez kapcsolódnak - gyűrűbeli oxigén- vagykénatomot adott esetben tartalmazó gyűrűs aminocsoportot alkot; X2jelentése oxigénatom, kénatom vagy -N(R5)- általános képletű csoport,és az utóbbi képletben R5 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoportvagy R5 - R2 helyettesítővel és azzal a nitrogénatommal, amelyhezkapcsolódnak - gyűrűbeli oxigén- vagy kénatomot adott esetbentartalmazó gyűrűs aminocsoportot alkot; R1 és R2 azonos vagy eltérőjelentéssel a következő jelentésekkel bírhat: (1) hidrogénatom; (2)adott esetben helyettesített arilcsoport; (3) adott esetbenhelyettesített heterociklusos csoport; (4) arilcsoporttalhelyettesített alkilcsoport; (5) heterociklusos csoporttalhelyettesített alkilcsoport; (6) halogénatommal vagy különböző alifáscsoportokkal helyettesített alkilcsoport; (7) adott esetbenhelyettesített alkenilcsoport; (8) (a) általános képletű csoport, melyképletben a érték 1 és 20 közötti egész szám, míg m értéke 0 vagy 2;és R3 jelentése hidrogénatom vagy hidroxilcsoport. Ó


A characteristic feature of the core of the present invention is that it is derived from a starch-containing plant in which the genotype of the nucleus is a genome that is homozygous and recessive for the waxy (wx) gene, heterozygous for the amylose-extension (ae) gene, and heterozygous for (a) double-sugar (1). (su1) or retracted to -1 (sh1). The invention relates to a colloidal solution containing substantially pure starch and starch obtained from the above core. ŕ


A találmány szerinti mag jellemző vonása, hogy olyan keményítőtartalmúnövénytől származik, amelyben a mag genotípusa olyan genomottartalmaz, amely homozigóta és recesszív a viaszos (wx) génre,heterozigóta az amilóz- hosszabbító (ae) génre, és heterozigóta alassú (du), cukros–1 (su1) vagy visszahúzódott–1 (sh1) génre. Atalálmány kiterjed a fenti magból nyert, lényegében tiszta keményítőreés keményítőt tartalmazó kolloid oldat előállítására. ŕ


The present invention relates to a process for the isolation and purification of pravastatin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the method comprises extracting pravastatin or analogues thereof with an organic solvent of the formula CH3CO2R wherein R is alkyl having 3 or more carbon atoms. The extraction procedure can be combined with a process for decomposing impurities using an inorganic acid and / or an inorganic base. By the method of the invention, the amount of the compound of formula (I) can be reduced to 0.1% or less. The invention also relates to the purified product itself, which contains at least 99.5% pravastatin sodium, and wherein the amount of compound (I) present as contamination is at most 0.1% by weight. HE


A találmány tárgyát eljárás képezi pravasztatin vagy e vegyületgyógyászatilag megfelelő sójának elkülönítésére és tisztítására, aholaz eljárás során a pravasztatint vagy ennek analógjait CH3CO2Ráltalános képletű szerves oldószerrel extrahálják, ahol a képletben Rjelentése 3 vagy ennél több szénatomos alkilcsoport. Az extrakcióseljárás kombinálható a szennyezések elbontására szolgáló művelettelis, amelyhez szervetlen savat és/vagy szervetlen bázist alkalmaznak. Atalálmány szerinti eljárás segítségével az (I) képletű vegyületmennyisége 0,1 tömeg%-ra vagy ennél kisebb mennyiségre csökkenthető. Atalálmány tárgyát képezi ezen kívül maga a tisztított termék is, amelylegalább 99,5 %-ban tartalmaz pravasztatin-nátriumot, és ahol aszennyezésként jelenlévő (I) képletű vegyület mennyisége legfeljebb0,1 tömeg%. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides a novel substituted benzoic acid derivative represented by the general formula (I): wherein R 1 is a compound of formula (II): (wherein R 3, R 4 and R 5 are independently hydrogen, C 1-6 alkyl or C 1-6); alkoxy, and R 9 and R 10 are independently hydrogen, C 1-6 alkyl or 2-11 carbon atoms; R2 is hydrogen, C1-6alkyl, which may be substituted, C6-C12 aryl, which may be substituted, C4-C11 heteroaryl, which may be substituted, C7-C14 aralkyl, which may be substituted, C5-C13 heteroarylalkyl which may be substituted or C2-C11 acyl; and X is a carboxyl group which may be esterified or amidated and refers to NF-kB inhibitory compositions containing the compound. HE


A találmány (I) általános képletű új, helyettesített benzoesav-származékra - a képletben R1 jelentése (II) általános képletű vagy(III) általános képletű csoport (amelyekben R3, R4 és R5 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkilcsoport vagy1-6 szénatomos alkoxicsoport, és R9 és R10 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkilcsoport vagy 2-11szénatomos acilcsoport); R2 jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomosalkilcsoport, amely helyettesített lehet, 6-12 szénatomos arilcsoport,amely helyettesített lehet, 4-11 szénatomos heteroaril-csoport, amelyhelyettesített lehet, 7-14 szénatomos aralkilcsoport, amelyhelyettesített lehet, 5-13 szénatomos heteroarilalkil-csoport, amelyhelyettesített lehet, vagy 2-11 szénatomos acilcsoport; és X jelentésekarboxilcsoport, amely észterezett vagy amidált lehet, és a vegyületethatóanyagként tartalmazó NF-kB gátló készítményekre vonatkozik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a core and core molded glass mantle molding (14), a core molding (22) of core core (22) formed at the bottom of a core, and furthermore a core (28) of core core formed by a core core. a gaping space between the main groove (18) and the main groove (18) is formed as a chamber (30) surrounding the main gauge cap (22, 28), in which a gutter material delivery tube (32) is connected to the upper end of the conveyor tube (32) by a thermocouple (40) a coupling (36) is connected to the bottom opening (34), the moldings (38) are arranged in a pouring vessel (36), which are arranged to be closed down by means of a tubular piston (38), which is piston-shaped (38), which is a piston (38). and operating between the wall of the casting vessel (36) In a similar state, a free glass chamfer surface (63) is provided, and a pouring vessel (6) is provided with a heating device element formed by the nozzles (56) arranged along the periphery of the casting vessel (36), which is a cross-section of a tubular piston (38) and a glass beam surface. (63) ratio is equal to or less than 15%. The invention further relates to a method for the core molding of a core and groove laminated glass mantle, in which a glass trap is formed at a lower opening (22) of a first molten slice and thereby forms a lumbar core, which guides itself to a main groove (28), which is a climbing clamping guilloche for the main molding. with a lumpy shovel, the shroud surrounds the jet. A casting vessel (36) provided with a lower opening (34) is used as a clamping head trap, which controls the oil flow through the opening (34) in a tubular piston (38) driven downwardly by the casting vessel (36) while the surface of the glass molding (63) in the pouring vessel (36) (63) is controlled. heated from above, the ratio of the cross-section of the piston (38) to the glass surface (63) is selected to be 15% or less. ŕ


A találmány berendezés magból és bűrőkból álló, rétegelt üvegfőlyamfőrmálására, amely berendezésnek hőntartó medencével (12) összekötött,mag öntőedénye (14), a mag öntőedény alján kialakítőtt magfőrmanyílása (22), tővábbá a mag főrmanyílás alatt kialakítőtt bűrőkfőrmanyílása (28) van, amely mag főrmanyílás és bűrők főrmanyílás (18)közötti, résszerű tér a főrmanyílásőkat (22, 28) körülvevő kamraként(30) van kialakítva, amely kamrába (30) bűrkőlat anyagánakszállítócsöve (32) van becsatlakőztatva, amely szállítócső (32) felsővégére hőntartó medencével (40) összekötött bűrők öntőedény (36) aljánkialakítőtt nyílás (34) van csatlakőztatva, a bűrők öntőedényben (36)az alsó nyílás (34) anyagfőlyamának elzárására alkalmasan kialakítőtt,le-fel mőzgathatóan megvezetett, cső alakú tőlattyú (38) vanelrendezve, amely tőlattyú (38) és az öntőedény (36) fala közöttüzemszerű állapőtban szabad üvegőlvadék felület (63) van, és azöntőedény (6) az üvegőlvadék felületet (63) fűtő, az öntőedény (36)kerülete mentén elrendezett fúvókákkal (56) kialakítőtt fűtőeszközzelvan ellátva, amely cső alakú tőlattyú (38) keresztmetszete és azüvegőlvadék felület (63) arány egyenlő vagy kisebb, mint 15%. A találmány tővábbá eljárás magból és bűrőkból álló, rétegeltüvegfőlyam főrmálására, amely eljárásban egy első őlvadékfőrrás alsóöntőnyílásán (22) üvegőlvadékőt főlyatnak ki és ezzel főlyamatősanmagőt képeznek, amely üveg magőt egy bűrők főrmanyílásőn (28) vezetikát, amely bűrők főrmanyílásra egy másődik őlvadékfőrrásból bűrőküvegőlvadékőt vezetnek, amely őlvadékkal főlyamatősan, a magőtkörülvevő bűrkőt képeznek. Másődik őlvadékfőrrásként alsó nyílással(34) ellátőtt öntőedényt (36) alkalmaznak, amely nyílásőn (34)átáramló őlvadékáramőt az öntőedényben (36) le-fel mőzgathatóanmegvezetett, cső alakú tőlattyúval (38) szabályőzzák, miközben azöntőedényben (36) lévő üvegőlvadék felületét (63) felülről fűtik, ahőla tőlattyú (38) keresztmetszetének és az üvegőlvadék felületének (63)arányát 15%-ra vagy annál kisebbre választják. ŕ


The present invention relates to the general formula (I), wherein R1, R4 and R5 are independently selected from the group consisting of hydrogen, hydrofluorocarbon, halogen, trifluoromethyl, lower alkyl, lower alkyloxy or tertiary amine (lower) alkoxy. and R 2 and R 3 are independently selected from the group consisting of hydrogens or short-chain hollow compounds for use in the treatment or prophylaxis of obesity for the industrial preparation of a vine drug composition with a pharmaceutical application vehicle for the treatment or prevention of obesity. ŕ


A találmány tárgya az (I) általánős képletű -, ahől R1, R4 és R5jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, hidrőxilcsőpőrt,halőgénatőm, triflűőr-metil-, rövid szénláncú alkil-, rövid szénláncúalkőxi- vagy tercier-aminő-(rövid szénláncú)-alkőxi-csőpőrt, és R2 ésR3 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm vagy rövid szénláncúalkilcsőpőrt - vegyületek vagy gyógyászati szempőntból alkalmazhatósóiknak felhasználása elhízás kezelésére vagy megelőzésére szőlgálógyógyszerkészítmény ipari előálítására gyógyászati szempőntbólalkalmazható vivőanyag kíséretében. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a tubular material, in particular a hollow core hollow core, comprising a plastic foil coated with a fillet of organic material in a plastic foil, said organic material being provided with an inorganic inorganic containing metal oxide or non-metallic oxide and from which the organic material is at least ethylene (vinyl). consisting of (EVOH) or foal (vinyl-based) (PVOH), each of two. ŕ


A találmány tárgya csőmagőlóanyag, különösen hajlékőnycsőmagőlásőkhőz, ami műanyag fóliára főlyadék alakban felvitt, szervesbevőnattal ellátőtt műanyag fóliát tartalmaz, ahől a nevezett szervesbevőnat fém-őxidőt vagy nem fém-őxidőt tartalmazó szervetlenbevőnattal van ellátva, és ahől a szerves legalább etilén-(vinil-alkőhől)-ból (EVOH) vagy pőli(vinil-alkőhől)-ból (PVOH) áll, vagymindkettőből. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to bacterial pathogenic genes for global regulation as well as to their use for disease resistance. More particularly, the present invention relates to bacterial autoinductive inactivating proteins, in genetic engineering methods that induce resistance to use. HE


A találmány tárgyát bakteriális patogén gének globális szabályzóiképezik, valamint alkalmazásuk betegségekkel szembeni rezisztenciakiváltására. Közelebbről, a találmány tárgyát bakteriálisautoindukálószer-inaktiváló fehérjék képezik, valamit alkalmazásukbetegség elleni rezisztenciát kiváltó, géntechnológiai eljárásokban. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the preparation and / or purification of clavylanic acid or a pharmaceutically acceptable prodrug or ester thereof in the following steps: the solid material from the clavulanic acid-containing fermentation broth is removed by microfiltration; condensing, and - recovering the clavulanic acid or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof from the concentrated clot filtrate; ŕ


A találmány tárgya eljárás klavűlánsav vagy gyógyászatilag elfőgadhatósói vagy észterei előállítására és/vagy tisztítására a következőlépésekben - klavűlánsav tartalmú fermentléből a szilárd anyagőkat mikrőszű-réssel eltávőlítják, - az így kapőtt első szűrletből űltraszűréssel tővábbi szilárdanyagőkat távőlítanak el, - az így kapőtt másődik szűrletet a víz eltávőlításával besűrítik, és - a besűrített másődik szűrletből a klavűlánsavat vagy gyógyászatilagelfőgadható sóját vagy észterét kinyerik, őly módőn, hőgy az első szűrlet űltraszűrését 10-30 kD mőlekűlatömegűanyagők elkülönítésére alkalmas membrán alkalmazásával és apermeátűmra nézve 10-30 l/m2/óra áteresztési sebességgel végzik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to bone protection compositions comprising an acidic protein fraction of milk, to their preparation, and to the use of bone protection for the preparation of pharmaceutical compositions. Composition is free of caseinoglycomacropeptide (CGMP). In another aspect, the invention relates to a process for the preparation of such compositions using anion exchange chromatography. HE


A találmány tej savas fehérjefrakcióját tartalmazó csontvédőkompozíciókra, ezek előállítására, és a csontvédő kompozíciókgyógyhatású készítmények előállítására való alkalmazására vonatkozik.Egyik szempontját tekintve a találmány olyan csontvédő kompozíciókravonatkozik, amelyek tejből, valamely tejkomponensből, savóból vagyezek hidrolizátumaiból vagy kombinációiból származó savasfehérjefrakciót tartalmaz vagy ezek kombinációit tartalmazza, és akompozíció kazeinoglikomakropeptidtől (CGMP) mentes. Egy másikszempontját tekintve a találmány az ilyen kompozíciók olyanelőállítási eljárására vonatkozik, amelynek során anioncserélőkromatográfiás eljárást alkalmaznak. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a feeding apparatus for feeding poultry, comprising a tray (22) and a feed guide (22) leading from the horizontal feeding tube (14) to the feeding tray (22), with a tray (22) having a non-circular shape. According to the invention, the flap tray (22) has a peripheral flange with first flange portions having a relatively large radius of curvature and second flange sections having a relatively small radius of curvature. The invention also relates to a power distribution system comprising at least one substantially horizontal feeder tube (14) and a more advanced feeder device according to the invention, mutually interconnected at a distance from the feed tube (14). HE


A találmány tárgya tápadagoló berendezés baromfi etetéséhez, amely egyetetőtálcát (22) és a tápot egy vízszintes tápszállító csőből (14) azadagolótálcához (22) vezető vezetőeszközt tartalmaz, ahol azetetőtálca (22) körtől eltérő alakú. A találmány szerint azetetőtálcának (22) egy kerületi pereme van első peremszakaszokkal,amelyeknek viszonylag nagy görbületi sugaruk van, és másodikperemszakaszokkal, amelyeknek viszonylag kis görbületi sugaruk van. Atalálmány tápelosztó rendszerre is vonatkozik, amely legalább egy,lényegében vízszintes tápszállító csőből (14) és a találmány szerintitöbb tápadagoló berendezésből áll, amelyek kölcsönösen egymáshozképest távköznyire vannak a tápszállító csőhöz (14) csatlakoztatva. Ó


The present invention relates to an apparatus for determining the level of refrigerant in a reactor. The apparatus comprises an elongated housing (1) in which heated thermocouples (2, 3) are disposed longitudinally, between which hot-end heating elements (4) are provided with a cable-like unheated auxiliary thermocouple (4). This allows continuous measurement of the refrigerant's absolute temperature. According to another embodiment of the apparatus, in a longitudinal housing (1), cable-like differential heat elements are disposed longitudinally, the ends of which are provided with an unheated auxiliary thermocouple. An electrical heating system (6) is provided with discrete heating elements (16, 17) for the hot spots (12) of the thermocouples (2, 3). Heat elements (2, 3, 5) and auxiliary thermocouple (4) are provided with a cover (9). Coverings (9) - in the region of the hot spots (12) - and the covers associated with the heating elements (16, 17) are thermally connected to the inner surface of the housing (1) by soldered joints (7.8). ŕ


A találmány tárgya berendezés reaktorban lévő hűtőközeg szintjénekmeghatározására. A berendezés hosszúkás házat (1) tartalmaz, amelybenhosszirányban elosztva fűtött hőelemek (2, 3) vannak elrendezve,melyek melegpontjai (12) között kábeljellegű fűtetlen segédhőelem (4)helyezkedik el. Ez a hűtőközeg abszolút hőmérsékletének folyamatosmérését teszi lehetővé. A berendezésnek egy másik változata szerint ahosszúkás házban (1) kábeljellegű differenciál-hőelemek vannakhosszirányban elosztva, amelyeknek végei között fűtetlen segédhőelemvan elhelyezve. A hőelemek (2, 3) melegpontjai (12) számára villamosfűtőrendszer (6) van diszkrét fűtőelemekkel (16, 17) kiképezve. Ahőelemek (2, 3, 5) és a segédhőelem (4) burkolattal (9) van ellátva. Eburkolatok (9) – a melegpon- tok (12) tartományában – és afűtőelemekhez (16, 17) társított burkolatok forrasztott kötésekkel (7,8) a ház (1) belső felületéhez vannak termikusan csatlakoztatva. ŕ


The present invention relates to an arrangement of randomly dispensed filament feeders for the production of preformed flakes of glass fiber storage rollers, such as thermosetting resins, arranged on rollers (11, 12), associated gears (15, 16) and knife rollers (17), on the roller (15). 17) a blade blades (18) arranged on the blade and a press roller (19) for the blade roller (17), wherein the blade blades (18) are spaced apart from the lengths of the blades, between the rollers (11, 12) for transferring the glass fibers (22). and a pneumatic fiber feed head (20) is connected to the roller pair (17) of the knife roller (17) and the rubber roller (19). The pair of front rollers (11, 12) has a pair of peripheral speeds less than the circumferential speed of the pair of knife rollers (17) and rubber rollers (19) carrying the knife blades (18), and a slotted airflow (22) that is single-directed to the fiber feed head (20). , an elongated sleeve (26) provided with channels (23, 24) and air supply apertures (25). ŕ