According to the method of the invention thin-walled steel parts consisting of an inner core and an outer core having a core part and bark strength and / or hardness properties are at least partially different. In the process, the core part and the bark are made of various steel alloys, in one step, composite material is formed by forming small alloy gradients at the interface between the core portion and the bark, the composite material being converted to the finished size of the thin-walled steel part and heat-treated to provide different strengths and different strengths of the various alloys. / or have hardness properties. The part produced by the process may consist of a crust of variable strength and / or hardness and a core having a constant strength and / or hardness property, a carbon-enriched martensitic hardened bark, and a carbon-poor part thereof, wherein the carbon gradient between the two layers is low or the strength and / or strength of the carbon can be and / or a core having a hardness retaining its hardness properties and a uniformly variable strength and / or hardness properties. HE


A találmány szerinti eljárással olyan belső magrészből és külsőkéregből álló vékonyfalú acél alkatrészek állíthatók elő, amelyekmagrésze és kérge szilárdságukat és/vagy keménységi tulajdonságaikattekintve legalább részben különbözőek. Az eljárás során a magrészt ésa kérget különböző acélötvözetekből, egy lépésben, összetett anyagkéntöntik úgy, hogy a magrész és a kéreg határfelületén kis ötvözőgradienseket alakítanak ki, az összetett anyagot a vékonyfalú acélalkatrész kész méretére alakítják, és úgy hőkezelik, hogy akülönbözően kezelhető ötvözetek különböző szilárdsági és/vagykeménységi tulajdonságokkal rendelkezzenek. Az eljárással előállítottalkatrész állhat változtatható szilárdsági és/vagy keménységitulajdonságú kéregből és állandó szilárdsági és/vagy keménységitulajdonságokkal rendelkező magrészből, lehet szénben dúsított,martenzitesen edzett kérge és egy ahhoz képest szénben szegénymagrésze, ahol a két réteg között a szén gradiens kicsi, vagy lehetszilárdsági és/vagy keménységi tulajdonságait megtartó kérge és egyváltoztatható szilárdsági és/vagy keménységi tulajdonságokkalrendelkező magrésze. Ó


The present invention relates to bicyclic 1,3-diketones of the general formula: wherein R1, R2, R3 and R4 are hydrogen, alkyl, alkoxycarbonyl, halogen, cyano, nitro, alkylthio, alkylsulphenyl. or alkylsulfonyl and Z is alkylene, oxygen, sulfur, N-R5, wherein R5 is alkyl and alkylcarbonyl for bicyclic 1,3-diketones wherein a) a (II) general reacting a bicyclic olefin of formula (III) in the presence of a base with haloform to convert it into a (III) generic compound with a ring member; (Xhalogen) b) hydrolyzing the resulting allyl halide of formula (III) to an allyl alcohol of formula (IV); c) oxidizing the allyl alcohol of formula IV to an unsaturated ketone of formula (V); d) reacting the resulting ketone V with a Y-labeled nucleophile with a negative charge stabilizing ion; e) and the resulting ketone of formula VI is hydrolyzed to the bicyclic 1,3-diketone of formula (I). The present invention relates to novel intermediates and to their preparation. HE


A találmány tárgya eljárás az általános képletű biciklusos 1,3-diketonok - ahol R1, R2, R3 és R4 hidrogénatom, alkil-, alkoxi-karbonil-csoport, halogénatom, ciano-, nitro-, alkil-tio-, alkil-szulfenil- vagy alkil-szulfonil-csoport és Z alkiléncsoport, oxigén-,kénatom, =N-R5 általános képletű csoport, amelyben R5 alkil- és alkil-karbonil-csoport -biciklusos 1, 3-diketonok előállítására, amelyneksorán a) egy (II) általános képletű biciklusos olefint valamilyenbázis jelenlétében haloformmal reagáltatva egy (III) általánosképletű, egy gyűrűtaggal bővített vegyületté alakítanak; (Xhalogénatom) b) a kapott (III) általános képletű allil-halogenidet egy(IV) általános képletű allil-alkohollá hidrolizálják; c) a (IV)általános képletű allil-alkoholt egy (V) általános képletű telítetlenketonná oxidálják; d) az így nyert (V) általános képletű ketont egy Y-jelű, nukleofil, a negatív töltést stabilizáló ionnal reagáltatják; e)és a kapott (VI) általános képletű ketont (I) általános képletűbiciklusos 1,3-diketonná hidrolizálják. A találmány tárgyát képezik azúj intermedierek, és ezek előállítása is. Ó


The present invention relates to a process for producing at least 0.15 g / cm 3 to 0.4 g / cm 3 of dense pieces of crude material from crude fiber crushed raw material, as well as from tannin from a binder without formaldehyde. The present invention also relates to a process piece. The process is characterized by treating the mixture (1) in the perforated form with preheated gas. Azidomar is characterized by a density between 0.15 g / cm3 and 0.4 g / cm3. ŕ


A találmány tárgya eljárás legalább 0,15 g/cm3–0,4 g/cm3 sűrűségűidomdarabok előállítására utánanövő nyersanya- gokból nyertrostanyagból felaprított nyersanyag alakjában, valamint tanninból mintkötőanyagból formaldehid nélkül. A találmánynak tárgya az eljárássalkészült idomdarab is. Az eljárás jellegzetessége, hogy a perforáltformában lévő keverék (1) kezelését előmelegített gázzal végzik. Azidomdarab jellemzője, hogy sűrűsége 0,15 g/cm3 és 0,4 g/cm3 közötti. ŕ


Voltage converter in which a longitudinal branch has a self-regulating switch transistor and an inductivity (L) in series, and a transverse is a free-running diode (DF) where a switching transistor (T1) is operated by a control transistor (T2), which is the current in the longitudinal branch (IL). ) when the maximum value is reached, it gives a closing voltage to the switching transistor, which is produced by a Zener diode (D1) in the longitudinal branch. HE


Feszültségátalakító, melyben egy hosszanti ágban egy önszabályozókapcsolótranzisztor és egy induactivitás (L) van sorba kapcsolva,keresztágban pedig egy szabadfutási dióda (DF) található, ahol akapcsolásra használt tranzisztort (T1) egy vezérlőtranzisztor (T2)működteti, ami a hosszanti ágban folyó áram (IL) maximális értékénekelérésekor zárófeszültséget ad a kapcsolótranzisztornak, amit ahosszanti ágban egy Zener-dióda (D1) állít elő. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an antibiotic / antibiotic composition which provides resorbing and non-resorbable implants for the treatment of solid and soft tissue infections in achlorine and veterinary medicine. The antibiotic / antibiotic composition of the invention comprises at least one amphiphilic compound selected from the group consisting of alkyl sulfates, arylsulfates, alkylarylsulfates, cycloalkylsulfates, alkylcycloalkylsulfates, alkylsulfamates, cycloalkylsulfamate, alkylcycloalkylsulfamates, arylsulfamates, alkylarylsulfamates, alkylsulfonates, fatty acid sulfonates, alkylsulfonates, fatty acid sulfonates, arylsulphonates, alkylarylsulphonates, cikloalkilszulfonátok, alkilcikloalkilszulfonátok, alkildiszulfátok, cikloalkildiszulfátok, alkildiszulfonátok, cikloalkildiszulfonátok, arildiszulfonátok, alkilarildiszulfonátok, ariltriszulfonátok and alkilariltriszulfonátok and at least one added antibiotic, which will be selected from the groups of aminoglycoside antibiotics, lincosamidés tetracycline antibiotics, and optionally at least one anhydrous an organic excipient component and optionally at least one inorganic excipient component optionally containing at least one biologically active excipient component. According to the invention, the antibiotic / antibiotic composition provides a delayed release effect. HE


A találmány antibiotikum-/antibiotikus készítményre vonatkozik, mely ahumán- és állatgyógyászatban a szilárd- és lágyszövetek helyimikrobiális fertőzéseinek kezeléséhez reszorbeáló és nem reszorbeálóimplantátumokat biztosít. A találmány szerinti az antibiotikum-/antibiotikus készítmény keverék, mely legalább egy, a következőkközül választott amfifil vegyületből áll: alkilszulfátok,arilszulfátok, alkilarilszulfátok, cikloalkilszulfátok,alkilcikloalkilszulfátok, alkilszulfamátok, cikloalkilszulfamát,alkilcikloalkilszulfamátok, arilszulfamátok, alkilarilszulfamátok,alkilszulfonátok, zsírsav-2-szulfonátok, arilszulfonátok,alkilarilszulfonátok, cikloalkilszulfonátok,alkilcikloalkilszulfonátok, alkildiszulfátok, cikloalkildiszulfátok,alkildiszulfonátok, cikloalkildiszulfonátok, arildiszulfonátok,alkilarildiszulfonátok, ariltriszulfonátok és alkilariltriszulfonátok,valamint legalább egy antibiotikumot adnak hozzá, melyet a következőcsoportokból választanak ki: aminoglükozid antibiotikumok, lincosamidés tetraciklin antibiotikumok, és amely adott esetben legalább egyvízmentes szerves segédanyag komponenst, és adott esetben legalább egyszervetlen segédanyag komponenst, adott esetben legalább egybiológiailag aktív segédanyag komponenst tartalmaz. A találmányszerinti az antibiotikum-/ antibiotikus készítmény késleltetettfelszabadítású hatást biztosít. Ó


The flame retardation arrangement has at least two flame passages (2) arranged in the direction of one of the flammable gas flows, which have a plurality of flame outlet service slots on the surface of the flame retardant (2); and wherein said flame (1) has at least one spacer element (5) spaced between adjacent flange members (2) located between said flange members (2). The essence of this flame arrangement is that a spacer element (5) is connected to the surface of an associated flame retardant (2) at least punctually solidly. The flame retardation unit has a flange member (2) having a plurality of slots for extinguishing the flame member (2) on the surface of the flame member (2) and having a spacer element (5) firmly connected to the surface of the flame retaining element (2).


A lánggátelrendezésnek legalább két, valamely éghető gázáramlásirányában egymás mögött elrendezett lánggáteleme (2) van,amelyek több, a lánggátelem (2) felületére felütköző láng kioltásáraszolgáló réssel rendelkeznek; és amely lánggátnak (1) legalább egy, alánggátelemek (2) között elhelyezkedő, az egymással szomszédoslánggátelemek (2) között közbenső teret biztosító távtartó eleme (5)van. E lánggátelrendezés lényege, hogy egy távtartó elem (5) valamelyhozzárendelt lánggátelem (2) felületével legalább pontszerűenszilárdan össze van kötve. A lánggátszerkezeti egységnek lánggáteleme(2) van, amely több, a lánggátelem (2) felületére felütköző lángkioltására szolgáló réssel rendelkezik, és az a lényege, hogy alánggátelem (2) felületével szilárdan összekötött távtartó eleme (5)van.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel, skin-friendly, dermally usable liquid formulations comprising an agonist or antagonist of permetcine and insecticinotinergic acetylcholine receptors. The preparations are used to fight parasitic insects on animals. The composition according to the invention a) 35-60% by weight of permethrin, b) 2.5-12.5% by weight of imidacloprid or imidacloprid analog, c) 27.5-62.5% by weight of N-methylpyrrolidone, d) 0 -5% water, e) 0-0.5% by weight of phenolic antioxidant and 0-0.5% by weight of organic acid. The product is mainly used to fight fleas and ticks in dogs and cats. HE


A találmány új, bőrbarát, dermálisan alkalmazható folyékonykészítményekre vonatkozik, amelyek permetcint, valamint rovaroknikotinerg acetilkolinreceptorainak agonistáját vagy antagonistájáttartalmazzák. A készítmények állatokon élősködő rovarok leküzdéséreszolgálnak. A találmány szerinti készítmény a) 35-60 tömeg% permetcinhatóanyagot, b) 2,5-12,5 tömeg% imidaklopridot vagy imidakloprid-analógot, c) 27,5-62,5 tömeg% N-metil-pirrolidont, d) 0-5 tömeg%vizet, e) 0-0,5 tömeg% fenolos antioxidánst és 0-0,5 tömeg% szervessavat tartalmaz. A készítmény főleg bolhák és kullancsok leküzdésérealkalmas kutya és macska esetén. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combination of anchors for anchoring in a drawn zone, which comprises a binder and an anchor rod (1) anchored to a part of a building, which extends in the direction of the plug end (4) and has conical sections (3a, 3b, 3c) spaced from one another by cylindrical sections. It is an object of the present invention that the length of the cylindrical sections is 0.5 to 2 times the length of the taper section (3a, 3b, 3c) in the direction of the plug end (4). Preferably, the diameter of the cylindrical section arranged between the holes (3a, 3b, 3c) extends from the plug end (4) and decreases in length. HE


A találmány tárgya kombinált horgony húzott zónában történőhorgonyzásra, amely kötőanyaggal és egy épületrész furatábanhorgonyozható horgonyrúdból (1) áll, amely több, a bedugó vég (4)irányában bővülő, és hengeres szakaszok révén egymástól távolságbantartott kúpszakaszokkal (3a, 3b, 3c) rendelkezik. A találmány lényege,hogy a hengeres szakaszok hossza a bedugó vég (4) irányában csatlakozókúpszakasz (3a, 3b, 3c) hosszának 0,5-2 szerese. Előnyösen akúpszakaszok (3a, 3b, 3c) között elrendezett hengeres szakaszokátmérője a bedugó végtől (4) kiindulva nő, és a hossza csökken. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to aliphatic polycarbonate homopolymers and copolymers produced by a double metal cyanide catalyst. The present invention relates to aliphatic polycarbonate homopolymers and copolymers which are produced by ring-opening homopolymerisation of cyclic carbonates or by copolymerization by DMC catalysis. HE


A találmány tárgya kettősfém-cianid katalizátorral előállított alifáspolikarbonát-homo- és kopolimerek. A találmány olyan alifáspolikarbonát-homopolimerekre és -kopolimerekre vonatkozik, amelyeketciklusos karbonátok gyűrűnyitásos homopolimerizációjával vagykopolimerizációjával DMC-katalízis segítségével állítanak elő. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a furnace heater (1) and a glow plug (5) disposed in an internal combustion engine, a glow plug (5) having improved electrical and mechanical properties. The tap heater (1) comprises at least one substantially inner insulating layer (1C) and a substantially outermost first conductive layer (15, 16), wherein both layers (10; 15, 16) comprise ceramic connective tissue. The tap heater (1) comprises a second conductor layer (20) which also contains a ceramic binder. The second guide layer (20) is connected in the region of the tip of the tap heater (1) above the combustion chamber with the first guide layer (15, 16). The second guide layer (20) runs inside the insulating layer (10). HE


A találmány tárgya belső égésű motorok számára, izzító csapgyertyában(5) elhelyezett csapfűtő (1) berendezés és izzító csapgyertya (5),amelyeknek javított elektromos és mechanikai tulajdonságai vannak. Acsapfűtő (1) legalább egy, lényegében belül fekvő szigetelőréteget(1C), és lényegében kívül fekvő első vezetőréteget (15, 16) tartalmaz,ahol mindkét réteg (10; 15, 16) keramikus kötőszövetet tartalmaz. Acsapfűtő (1) második vezetőréteget (20) tartalmaz, amely ugyancsakkeramikus kötőanyagot tartalmaz. A második vezetőréteg (20) a csapfűtő(1) égéstér felöli csúcsának tartományában, az első vezetőréteggel(15, 16) van összekötve. A második vezetőréteg (20) a szigetelőréteg(10) belsejében fut. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a magnetic flange of electric dynamically driven machines with spokes having a mid-aperture, segments arranged thereon, radially arranged and, in the case of circumference, extending circumferentially in the case of circumferential openings at the end of the spherical radial end, which are curved at the ends of the spherical arms and which are curved legs and bends. / or the arms are closed, from which the circumferentially spaced arms (22, 24) consist of two shafts separately, between which a gap is formed, from which the outer stem on the inner stem is provided with a closing (32). ŕ


A találmány tárgya lamella elektrődinamikűs gépek mágneses körerészére egy közpőnti nyílással, ezen nyílás körül elrendezettszegmensekkel, radiális irányban elrendezett, és adőtt esetben kerületmentén kinyúló karőkkal rendelkező küllőkkel, amelyek a lamellakerülete felől hőzzáférhető tekercshőrnyőkat határőznak meg a küllőkradiálisan szabad végének szakaszán kiképzett nyílásőkkal, amelyeket ameghajlítőtt szárak és/vagy karők lezárnak, ahől a kerület menténelhelyezkedő karők (22, 24) külön-külön két szárból állnak, amelyekközött egy rés van kiképezve, ahől a külső szár a belső szárra anyílást (32) záróan, ráhajlíthatóan van kialakítva. ŕ


The present invention relates to a method for producing a tin can. During the manufacturing process, a sealing insert (3) is inserted in addition to the flat material during the sealing operation, first cutting a piece of sheet into the box body (1) and the sealing insert (3), then the sealing insert (3) is separated from the body by the flange (1). and then extending the sealing insert (3) to the flange of the deep drawn box body (1) and / or reducing the dimensions of the sealing insert (3) to the flange flange. ŕ


A találmány tárgya eljárás konzervdoboz előállítására. Az előállításieljárás során a lezárási művelet közben kiegészítésként egy lezáróközbetétet (3) helyeznek be, a lapos anyagból először együtt kivágnakegy lemezdarabot a doboztesthez (1) és a lezáró közbetéthez (3),ezután a lezáró közbetétet (3) a peremkarimánál elválasztják adoboztesttől (1), majd a lezáró közbetétet (3) a mélyhúzottdoboztestnek (1) a peremkarimája felé történő kitágítása és/vagy alezáró közbetét (3) méreteinek csökkentése után a peremkarimáraráhelyezik. ŕ


The present invention relates to a drainage, sealing and / or thermal insulation sheet. The base is lined with exterior skin for wall contacting walls and is equipped with pine permeation fittings (5) with pine permeable and particle sealing material. According to the invention, at least one end (8) is provided at the at least one end of the discharge channel (5). The cross-sectional shape of the drainage sockets (5) and the guiding and arrangement of the socket pin (6) in the striker socket (6) are selected in a manner similar to the sealing, sealing and heat insulation layer on the exterior wall (2) of the building. in the case of an arrangement, the drainage connectors (5) of the paddles (1) for direct discharge of the unburnt are in direct contact


A találmány tárgya vízelvezető, tömítő- és/vagy hőszigetelő lap. Alap földdel érintkező falak külső bőrítására szőlgál, és a fajtólelműtató őldalán főlyadékáteresztő és részecskezáró anyaggal fedettvízelvezető csatőrnákkal (5) van ellátva. A találmány értelmében avízelvezető csatőrnáknak (5) legalább az egyik végén van egy tágűlat(8). A vízelvezető csatőrnák (5) keresztmetszeti alakja és a csatőrnahőssztengelyében (6) való vezetése, valamint elrendezése éselhelyezése egymáshőz és a laphőz (1) képest úgy van megválasztva,hőgy az épület külső falán (2) zárt vízelvezető-, tömítő- éshőszigetelő rétegként való együttes elrendezés esetén az akadálytalanfőlyadékelvezetés céljából a szőmszédős lapők (1) vízelvezetőcsatőrnái (5) közvetlen összeköttetésben vannak ŕ


The present invention relates to a sedimentation basin with a tapered casing (3), the inner diameter of which is reduced in the direction of the bottom of the pelvis (2) and which is at an angle of at least 50 degrees to the level of the basin. , the cross-section of amly grows in the direction of the bottom of the pelvis (2), and its shell surface (5) is not more than 130 in relation to the horizontal.


A találmány ülepítő medence kúpős kivitelben kúpköpennyel  (3),  amelybelső átmérője a medence  fenék  (2)  irányában  csökken  és  amely  avízszintessel legalább 50-ős szöget ár be.A találmány lényege, hőgy a medence fenék (2) egy  üelpítő  kúpőt  (4)tart, amly keresztmetszete a medence fenék (2) irányában nő, és  amelyköpenyfelülete (5) a vízszinteshez képest legfeljebb 130-ős.ŕ


Large-scale reactor blend of crushed mildew and ethylene-propylene-stone matrix with ethylene content of 0.1-2% by weight, MFR (230/5) lead-in index of 5 dg / min and MW / Mn molar pre-mix of 6-20. ŕ


Nagymőlekűlájú reaktőrkeverék pőliprőpilénből és etilén-prőpilén-kőpőlimerből, melynek etiléntartalma 0,1-2 t%, MFR (230/5) őlvadásiindexe 5 dg/min és MW/Mn móltömeg-előszlása 6-20 között van. ŕ


The present invention relates to a process for the reduction of (I) in the general formula (I), wherein R 1 -R 4 = alkyl, R 1 and R 2 and / or R 3 and R 4 together with an alkylene chain dimerization. for a compound of general formula 0.001-0.2 wt.%, a reducing agent of the general formula M [XH4-mYm], in M = alkali metal, a pipe of general formula NR4 (R = alkyl), an equivalent of alkaline earth metal or an equivalent of zinc, X = B or Al, Y = CN, and m = 0 or l; furthermore, a mixture of a compound of general formula (I), 0.001-0.2 weight percent reducing agent and 1-1000 ppmdimer, and for use in the preparation of HALS stabilizer agents. ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) általánős képletűpiperidinszármazékők - a képletben R1-R4 = alkil, Rl és R2 és/vagy R3és R4 együtt egy alkilénlánc-dimerizálódásának a csökkentésére, úgy,hőgy az (I) általánős képletű vegyülethez hőzzáadnak az (I) általánősképletű vegyületre vőnatkőztatva 0,001-0,2 tömegszázalékősmennyiségben egy M[XH4-mYm] általánős képletű redűkálószert, aképletben M = alkálifémiőn, NR4 általánős képletű csőpőrt (R = alkil),egy ekvivalensnyi alkáliföldfémiőn vagy egy ekvivalensnyi cinkiőn, X =B vagy Al, Y = CN, és m = 0 vagy l; tővábbá egy, (I) általánős képletűvegyületből, 0,001-0,2 tömegszázalék redűkálószerből és 1-1000 ppmdimerből álló elegy, és ennek HALS-stabilizátőrők előállítására valófelhaszná1ása. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a conductive sealant, particularly for local shaping, comprising a meshable silicone and a metallic and / or inorganic filler. The essence of the sealant according to the invention is that it contains at least 1% by weight of long chain non-or weakly mesylate siloxane. The invention further relates to a sealing profile formed by applying and subsequently curing the sealant (13a) according to the invention to the sealing surface. The essence of the sealing profile according to the invention is that the degree of adeformation is above 30% relative to the height of the Shore-A hardness or less than 90, and of the unloaded U-shaped sealing profile made of solid material. ŕ


A találmány tárgya vezetőképes tömítőanyag, főleg helyi formázásához,amely hálósítható szilikont és fémes és/vagy szervetlen töltőanyagottartalmaz. A találmány szerinti tömítőanyag lényege, hogy legalább 1tömeg%-nyi részarányban hosszú láncú, nem vagy gyengén hálósodósziloxánt tartalmaz. A találmány tárgya továbbá tömítőprofil, amely atalálmány szerinti tömítőanyagnak (13a) a tömítendő felületre valófelhordásával és ezt követő kikeményítésével van kialakítva. Atalálmány szerinti tömítőprofil lényege, hogy a Shore–A keménységemegegyezik vagy kisebb mint 90, továbbá tömör anyagból készült,terheletlen U alakú tömítőprofil magasságára vonatkoztatva adeformáció foka 30% fölötti értékű. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to condensed pyrazole derivatives of formula (I), wherein R 1 is a saturated or aromatic 5- or 6-membered heterocyclic group containing up to 3 heteroatoms selected from the group consisting of S, N and / or O heteroatoms which may be attached via a nitrogen atom. optionally containing up to 3 identical or different substituents; and / or the above-mentioned 5- or 6-membered heterocyclic group is substituted with (a), (b), (c) or -S (O) c-NR9R10; R2 and R3 together with the double bond form a six-membered saturated or aromatic heterocyclic group containing up to 3 heteroatoms selected from the group consisting of N, S and / or O heteroatoms optionally substituted with up to 3, identical or different substituents; and / or said heterocyclic group is optionally substituted with -NR12R13 or -S (O) cNR9'R10 '; and / or the above-mentioned heterocyclic group is optionally substituted with phenyl, which can carry up to 2 identical or different substituents; and / or the aforementioned heterocyclic group optionally substituted with a -N = CH-NR 14 R 15 generic group; A is a 5- or 6-membered aromatic or saturated heterocyclic group containing up to 3 heteroatoms selected from the group consisting of S, N and / or O heteroatoms, or phenyl, optionally substituted with up to 3 identical or different substituents; and / or the aforementioned heterocyclic group or phenyl group is substituted by - (CO) d-NR 16 R 17 - and isomeric forms and salt forms of the above compounds. The present invention also provides pharmaceutical compositions comprising the above compounds, as well as methods for preparing the compounds and compositions. The compounds of the present invention are useful in the treatment of cardiovascular disorders. HE


A találmány (I) általános képletű kondenzált pirazolszármazékokra - aképletben R1 jelentése telített vagy aromás 5- vagy 6-tagú heterociklusoscsoport, amely maximálisan 3 heteroatomot tartalmaz az S, N és/vagy Oheteroatomok közül választva, mely csoport a nitrogénatomon keresztülis kapcsolódhat, és amely csoport adott esetben maximálisan 3, azonosvagy eltérő szubsztituenst tartalmaz; és/vagy a fent említett 5- vagy6-tagú heterociklusos csoport (a), (b), (c) általános képletűcsoporttal vagy -S(O)c-NR9R10 általános képletű csoporttalszubsztituált; R2 és R3 jelentése a kettős kötéssel együtt egy hattagú telített vagyaromás heterociklusos csoportot alkot, amely maximálisan 3heteroatomot tartalmaz az N, S és/vagy O heteroatomok közül, melycsoport adott esetben maximálisan 3, azonos vagy eltérő szubsztituensttartalmaz; és/vagy a fent említett heterociklusos csoport adottesetben -NR12R13 vagy -S(O)cNR9'R10' általános képletű csoporttalszubsztituált; és/vagy a fent említett heterociklusos csoport adottesetben fenilcsoporttal szubsztituált, amely maximálisan 2 azonos vagyeltérő szubsztituenst hordozhat; és/vagy a fent említettheterociklusos csoport adott esetben egy -N=CH-NR14R15 általánosképletű csoporttal szubsztituált; A jelentése 5- vagy 6-tagú aromás vagy telített heterociklusoscsoport, amely maximálisan 3 heteroatomot tartalmaz az S, N és/vagy Oheteroatomok közül választva, vagy fenilcsoport, amelyek bármelyikeadott esetben maximálisan 3 azonos vagy eltérő szubsztituensselhelyettesített; és/vagy a fent említett heterociklusos csoport vagyfenilcsoport egy -(CO)d-NR16R17 általános képletű csoporttalhelyettesített - és a fenti vegyületek izomer formáira és sóiravonatkozik. A találmány tárgyát képezik a fenti vegyületekettartalmazó gyógyászati készítmények is, továbbá a vegyületek éskészítmények előállítására szolgáló eljárások is. A találmány szerintivegyületek szív-érrendszeri rendellenességek kezelésére alkalmazhatók. Ó


The invention relates to a switching arrangement for controlling the output voltage of a three-phase generator (10). This includes a three-phase generator (10) without a switching arrangement excitation diode, and an excitation current is provided by a bridge-coupling rectifier (13) of the three-phase generator (10). The excitation current is controlled by a first integrated circuit (IS1). The switching arrangement additionally includes a Smart-High-High-Link (31) circuitry controlled by a second integrated switching circuit (IS2). ŕ


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés háromfázisú generátor (10)kimeneti feszültségének szabályozására. Ez a kapcsolási elrendezésgerjesztődiódák nélküli háromfázisú generátort (10) tartalmaz, és agerjesztőáramot a háromfázisú generátor (10) hídkapcsolásúegyenirányítója (13) szolgáltatja. A gerjesztőáramot egy elsőintegrált kapcsolóáramkör (IS1) szabályozza. A kapcsolási elrendezés agerjesztőáramkörben járulékosan tartalmaz egy Smart-Power-High-Sidekapcsolót (31), amelyet egy második integrált kapcsolóáramkör (IS2)szabályoz. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an insulating element, which may be interposed by means of intermediate compression of bounding surfaces, particularly between beams and similar elements of roofs, such as high roof rafters (4) or wooden or wooden beamed ceilings and the like, made of mineral wool, insulating panel (1) or cylinder. can be provided in the form of a rollable insulating sheet (6) or cut off from the insulating plate (6) in the form of an insulating panel. It is an object of the present invention that the panel (1) or sheet (6) has a plurality of insulating layers which lie on the thickness of the insulating member, at least one of which is a panel (1) or sheet (6) over the remaining insulating layers (6). ) by clamping, so that the support (3) exerts a higher pressure in the position of the boundary surfaces than the remaining insulating layers, due to their high-elastic force, which passes to these surfaces through their lateral surfaces.


A találmány tárgya szigetelőelem, amely határoló felületek közébeszorítással beépíthető, különösen tetők, mint például magas tetőkszarufái (4) vagy épületek külső vagy belső falai számára való fakeretszerkezetek vagy fagerendás födémek és hasonlók gerendái éshasonló elemei közé, amely ásványgyapotból készül, szigetelőpanel (1)vagy hengerré feltekercselhető szigetelőlap (6) alakjában, vagy aszigetelőlapból (6) való levágással nyerhető szigetelőpanelekalakjában. A találmány lényege, hogy a panelnek (1) vagy lapnak (6)több szigetelőrétege van, amelyek a szigetelőelem vastagságáramerőlegesen fekszenek, és amelyek közül legalább egy szorító típusútartóelemként (3) van kialakítva a fennmaradó többi szigetelőrétegfölött a panel (1) vagy lap (6) beszorítással való beépítésére,úgyhogy a tartóelem (3) nagyobb nyomást fejt ki a határoló felületekrebeépített helyzetben, mint a fennmaradó szigetelőrétegek, nagyobbrugalmas ereje folytán, amely átadódik ezekre a felületekre azoldalfelületein keresztül.


Field of the Invention The present invention relates to a playback apparatus, a first-stage stone-disc changer (1), which allows random selection of data pairs to be played by data-takers. The gaming apparatus comprises an input unit (5) and a random number generator (10) for randomly selecting a data trap for storing data from a storage device (15) in a playback device (15). According to the invention, the probability of predetermined probability is that a random number generator (10) is selected by a data thief, which is to be played back by a data gatekeeper inserted into the playback device annealing device (25) after the data thunder played by the playback device is parked. ŕ


A találmány tárgya lejátszókészülék, elsősőrban kőmpaktlemez-váltókészülék (1), amely lehetővé teszi adathőrdőzók egymás űtánlejátszandó adatcsőpőrtjainak véletlenszerű kiválasztását. Alejátszókészülék tartalmaz egy beadóegységet (5), és egy véletlenszám-generátőrt (10), a lejátszókészülékbe egy tárból (15) betölthetőadathőrdőzókőn, elsősőrban kőmpaktlemezeken tárőlt adatcsőpőrtőkvéletlenszerű kiválasztására. A találmány értelmében előre megadhatóannak valószínűsége, hőgy egy véletlenszám-generátőr (10) általkiválasztőtt adatcsőpőrt, amelyet egy, a lejátszókészülékfőrgatószerkezetébe (25) behelyezett adathőrdőzónak a lejátszókészülékáltal lejátszőtt adatcsőpőrtőt követően le kell játszani, űgyanazőn azadathőrdőzón van tárőlva. ŕ


The present invention relates to a large discharge lamp with a ceramic discharge lamp (25). At least at one end of the lamp, the passage is made of a metal ceramic building element (nail or capillary tube), which can be welded to the metal content as a large, thermally metallic material. The passage (9) and the dowel (26) are secured without direct glass sintering by direct sintering. ŕ


A találmány tárgya nagynyőmású kisülőlámpa kerámia kisülőedénnyel(25). A lámpának legalább az egyik végén az átvezetést fémkerámiaépítőelem (szeg vagy kapilláris cső) képezi, amelynek a fémtartalmaőlyan nagy, hőgy fémként hegeszthető. Az átvezetés (9) és a dűgó (26)rögzítése üvegfőrrasz nélkül, közvetlen beszinterezéssel történik. ŕ


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising the vitamin D3 form and tricalcium phosphate. The present invention further provides a process for the preparation of the above osteoporosis, femoral fracture, vitamin D3 and / or calcium deficiency states, and Paget's disease-free pharmaceutical compositions. HE


A találmány tárgyát gyógyászati készítmény képezi, amely a D3-vitaminaktív alakját és trikalcium-foszfátot tartalmaz. A találmány továbbitárgya eljárás a fenti oszteoporózis, a combnyaktörés, a D3-vitamin-és/vagy kalciumhiány-állapotok, valamint a Paget-féle megbetegedéselleni gyógyászati készítmények előállítására. Ó


The present invention relates to a process for producing a cross-linked vinyl aromatic polyvinyl chloride-based, highly basic anion exchanger by reacting tertiary amine tuber milling with a weakly basic anion exchanger with ethylene oxide, which is characterized by the weak basic base exchanger with ethylene oxide 70-75 ° C, pH 7-11, preferably 8- 10 is reacted. ŕ


A találmány tárgya eljárás térhálós vinilarőmás pőlimerizátűm-alapú,erősen bázikűs aniőncserélő előállítására tercier aminőcsőpőrtőthőrdőzó, gyengén bázikűs aniőncserélő etilén-őxiddal történőreagáltatásával, amelyre jellemző, hőgy a gyengén bázikűsaniőncserélőt az etilén-őxiddal 70-75řC-őn, pH 7-11, előnyösen 8-10tartőmányban reagáltatják. ŕ


Mixture a.1) (2-Methylphenyl) - {2- [1- (methoxyimino) -1- (methoxycarbonyl) methyl] benzyl} ether, (2,4-dimethylphenyl) ) - {2- [1- (methoxyimino) -1- (N-methylcarbamoyl) methyl] benzyl} ether or (2,4-dimethylphenyl) {2- [1- (methoxy) -imino) -1- (methoxycarbonyl) methyl] benzyl} ether or a.2) a carbamate of formula Id: wherein X is CH or N, n is 0, 1 or 2 and R represents a halogen atom, an alkyl or haloalkyl group, and b) a fungicide or a precursor thereof of the class of abenzimidazoles. HE


Akeverék a.1.) (2-metil-fenil)-{2-[1-(metoxi-imino)-1-(metoxi-karbonil)-metil]-benzil}-étert, (2,4-dimetil-fenil)-{2-[1-(metoxi-imino)-1-(N-metil-karbamoil)-metil]-benzil}-étert vagy (2,4-dimetil-fenil)-{2-[1-(metoxi-imino)-1-(metoxi-karbonil)-metil]-benzil}-étert,vagy a.2.) egy (Id) általános képletű karbamátot - ahol X Jelentése=CH-csoport vagy nitrogénatom, n =0, 1vagy 2, és R jelentésehalogénatom, alkil- vagy halogén-alkil-csoport, valamint b) egy, abenzimidazolok osztályába tartozó fungicid hatóanyagot vagy annakprekurzorát tartalmazza. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fango (volcanic rock) -based packaging comprising one or more plant extracts and / or oleaginous oils, and to a method for its preparation. These packs are used to treat specific diseases. HE


A találmány tárgyát egy vagy több növényi extraktumot és/vagyillóolajat tartalmazó fango (vulkáni kőzet)-alapú pakolás képezi,valamint eljárás ennek előállítására. Ezeket a pakolásokat különfélebetegségek kezelésére használják. Ó


The invention also relates to the use of small seedlings of ethylene imine containing small amounts of ethylene imine to produce small scale molecules, and furthermore to the use of the above-mentioned production of polyethylene powders (ethyleneimine) and vectors. The present invention relates to the introduction of nectaric acid into a cell which contains a small molecule of ethylene imine (LMW-PEI) and a nail acid of 50,000 daltas. ŕ


A találmány kis mőlekűlatömegű pőli(etilén-imin)-ekkel, nűkleinsavaksejtekbe való bevezetésére alkalmas vektőrőkkal, amelyek kismőlekűlatömegű pőli(etilén-imin)-t tartalmaznak, tővábbá a nevezettkis mőlekűlatömegű pőli(etilén-imin)-ek és a vektőrők előállításávalés alkalmazásával főglalkőzik. A találmány őlyan vektőrőkra vőnatkőzikvalamely nűkleinsav bevezetésére valamely sejtbe, amely vektőrők kismőlekűlatömegű pőli(etilén-imin)-t (LMW-PEI) és valamely, 50 000 Daalatti mőlekűlatömegű nűkleinsavat tartalmaznak. ŕ


The present invention relates to a method for producing a rotationally symmetrical body, in particular a hose, having: - an inner layer (1) of elastomeric material, a reinforcement insert applied to the inner layer from a plurality of fiber layers, wherein the fibers are arranged substantially parallel to one another and in a through and steep helix. the threads surrounding the rotationally symmetrical body or hose form a multilayer layer in a cross-arrangement, - an outer layer elastomer material, which covers the reinforcing insert, where they are applied - a rotary core (4) as carrier of the inner layer (1), parallel to the rotating core (4) a movable device (5) for storing and guiding the fiber (6) in the form of a preferred winding device for forming the reinforcing insert, and also a casting head (8) parallel to the rotating core (4), with which at least two foils are provided; reacting a thin or pasty component while this reaction mixture is applied to the rotating core (4) to form an inner layer (1) and an outer layer (3), while the reinforcing insert forms the fiber (6) into the reaction mixture. The invention is based on the fact that the incorporation of the fibers (6) is carried out at a reaction rate of not more than 50% in the casting head (8), starting from the beginning of the mixing process, while at the insertion of the fiber (6), the casting head (8) as a separate machine part with the apparatus (6) for separating the thread. (5), while conducting the thread (6) directly above the casting head (8), and first threading the thread (6) dry to the inner layer (1) and then processing it into the reaction mixture, or - one, integrated threading into the casting head (8). ŕ


A találmány tárgya eljárás forgásszimmetrikus test, különösen tömlőelőállítására, amelynek van – egy elasztomer anyagú belső rétege (1),– egy, a belső rétegre felhordott szilárdítóbetétje több szálrétegből,ahol egy szálrétegen belül a szálak lényegében egymással párhuzamosanvannak elrendezve, és egy átmenő és meredek csavarvonalban aforgásszimmetrikus testet vagy tömlőt ide-oda körülfutó szálak többszálréteget alkotnak keresztező elrendezésben, – egy külső rétegeelasztomer anyagból, amely a szilárdítóbetétet lefedi, aholalkalmaznak – egy forgómagot (4) a belső réteg (1) hordozójaként, –egy, a forgó maggal (4) párhuzamosan ide-oda mozgatható berendezést(5) a szál (6) tárolására és vezetésére elő- nyösentekercselőberendezés formájában a szilárdítóbetét kialakításához,valamint – egy, a forgó maggal (4) ugyancsak párhuzamosan ide-odamozgatható öntőfejet (8), amellyel legalább két folyékony vagypasztaszerű komponenst reakcióba hoznak, miközben ez a reakciókeverékreakciótermékként a forgó magra (4) kerül felvitelre belső réteget (1)és külső réteget (3) alkotva, miközben a szilárdítóbetétkialakításakor a szál (6) a reakciókeverékbe jut be. A találmánylényege, hogy a szálak (6) bedolgozását nem több mint 50%-osreakciófoknál végzik az öntőfejben (8) a keverési folyamat kezdetérevonatkoztatva, miközben a szál (6) bedolgozásánál – az öntőfejet (8)mint elválasztott géprészt a szál (6) berendezésével (5) párhuzamosanmozgatják, miközben a szál (6) vezetését közvetlenül az öntőfej (8)felett végezik, és a szálat (6) először szárazon a belső rétegre (1)futtatják, és csak azután dolgozzák be a reakciókeverékbe, vagy – egy,az öntőfejbe (8) integrált szálvezetést alkalmaznak. ŕ


In the process of gasification of organic materials and mixtures of substances, organic materials are contacted with a heat carrier medium. The process involves converting the pyrolysis into a migrating bed reactor or a rotary drum, optionally mixing a single reactor, e.g. Passing waste gases are passed through the indirect heat exchanger in such a way that its heat content is utilized in the reaction of the pyrolysis gases. Finally, the ash from the combustion plant and the heat transfer medium are returned to the pyrolysis reactor at the solid carbonaceous residue. The apparatus used in the process is characterized by the fact that a shaft furnace (403) with a sluice (402) for the material portion (1) and a sluice (410) for a heat transfer medium (414) is provided with a combustion plant (407) having a grid (405), and that the mine furnace (403) at its lower end has a fuel supply (404) for the combustion plant (407) and the waste gases (424) of the combustion plant (407) can be discharged to a heat exchanger (417) connected through a conduit (403a) for apirolysis gases with an azacnic furnace (403). Finally, the combustion device (407) is connected to a conveyor for the heat carrier medium (414) on a single carrier, such as a screw conveyor (408). HE


A szerves anyagok és anyagkeverékek gázosítási eljárásánál a szervesanyagokat egy hőhordozó közeggel érintkeztetik. Az így végbemenő gyorspirolízis során a szerves anyagokat pirolízistermékekké alakítják át.Az eljárás jellemzője, hogy a pirolízist egy vándorágyas reaktorbanvagy egy forgódobban végzik, a pirolízisgázokhoz adott esetben egyreakciószert, például vízgőzt kevernek és egy közvetett hőcserélőhözvezetik, melyben a pirolízisgázokat reagáltatják a reakciószerrel. Atüzelési hulladékgázokat átvezetik a közvetett hőcserélőn oly módon,hogy annak hőtartalmát a pirolízisgázok reakciójánál hasznosítják.Végül a szilárd széntartalmú maradékanyagnak a tüzelőberendezésbőlkivont hamuját és a hőhordozó közeget a szerves anyag belépési helyénvisszavezetik a pirolízisreaktorba. Az eljáráshoz alkalmazottberendezés jellemzője, hogy az anyagadaghoz (1) szolgáló zsilippel(402), továbbá egy hőhordozó közeg (414) részére szolgáló zsilippel(410) ellátott aknás kemencéje (403) van egy rostéllyal (405)rendelkező tüzelőberendezés (407) mellett, továbbá hogy az aknáskemence (403) az alsó végénél a tüzelőberendezéshez (407) szolgálóbetáplálással (404) rendelkezik és a tüzelőberendezés (407)hulladékgázai (424) elvezethetők egy hőcserélőhöz (417), amely egy, apirolízisgázok részére szolgáló vezetéken (403a) át össze van kötve azaknás kemencével (403). Végül hogy a tüzelőberendezés (407) egykihordóberendezésen, például csigás szállítón (408) át a hőhordozóközeg (414) részére szolgáló szállítóműhöz van csatlakoztatva. Ó


The present invention provides a stable storage of aqueous herbicide compositions comprising: a) from 1 to 60% by weight of tetrahydrophthalimide of the general formula - wherein R1 = H, F or C1; R2 = CH = C (C1) -CO-B or CH = C (Br) -CO-B (B = alkyl, optionally substituted OH or SH), OR5, SR5, COOR5, OCH2COOR5, CH2-CO-R6 or NHSO2- alkyl; R3 = Cl or CN; b) from 0.1 to 30% by weight of an anionic surfactant, c) from 0.1 to 30% by weight of a non-ionic surfactant, d) from 0.01 to 5% by weight of a thixotropic additive, e) from 0 to 50% by weight of additional herbicides, f) 0 -20% by weight of further processing aids and (g) 1-90% by weight of water. HE


A találmány stabilan tárolható olyan vizes herbicid készítményekrevonatkozik, amelyek a) 0,1-60 tömegszázalékban egy általános képletűtetrahidroftálimidet - ahol R1 = H, F vagy C1; R2 = CH=C (C1) -CO-Bvagy CH=C (Br) -CO-B (B = alkil, adott esetben szubsztituált OH vagySH), OR5, SR5, COOR5, OCH2COOR5, CH2-CO-R6 vagy NHSO2-alkil; R3 = Clvagy CN; b) 0,1-30 tömegszázalékban egy anionos tenzidet, c) 0,1-30 tömegszázalékban egy nem-ionos tenzidet, d) 0,01-5tömegszázalékban egy tixotróp adalékanyagot, e) 0-50 tömegszázalékban további herbicid hatóanyagokat, f) 0-20tömegszázalékban további kikészítési segédanyagokat és g) 1-90tömegszázalékban vizet tartalmaznak. Ó


The modified side chain-containing N-demethyl-N-isopropyl erythromycin A derivatives of formula (I), wherein R 1 is hydrogen or methyl, and R 2 is hydrogen or lower alkanoyl, have gastrointestinal efficacy in motilin agonist properties. The present invention relates to the compounds of formula (I), their salts, their preparation and the pharmaceutical compositions containing them. ŕ


Az (I) általános képletű, módosított oldalláncot tartalmazógyűrűszűkített N-demetil-N-izopropil-eritromicin A-szár- mazékok, melyképletben R1 jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport, és R2 jelentésehidrogénatom vagy kis szénatomszámú alkanoilcsoport,gastrointestinalisan hatékony motilinagonista tulajdonságokkalrendelkeznek. A találmány az (I) általános képletű vegyületekre,sóikra, előállításukra és az e vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre vonatkozik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an alpha, omega-dinitrile hydrogenation catalyst which is (a) iron or ferrous compound or mixtures thereof, based on (b) (a) 0.001 to 0.3% by weight, formed by aluminum, silicon, zirconium, titanium and vanadium. based on 2, 3, 4, or 5 elements selected from the group consisting of (c) 0 to 0.3% by weight of alkali metal or alkaline earth metal based on (a), and (d) (a) to 0.001-0 Contains 3% manganese. HE


A találmány tárgya alfa, omega-dinitrilek hidrogénezésénélkatalizátorként alkalmazható massza, amely (a) vasat vagy vasalapúvegyületet vagy azok keverékeit, (b) (a)-ra vonatkoztatva 0,001-0,3tömeg%, az alumínium, szilícium, cirkónium, titán és vanádium általalkotott csoportból választott, 2, 3, 4 vagy 5 elemen alapulópromotort, (c) (a)-ra vonatkoztatva 0-0,3 tömeg% alkálifém- vagyalkáliföldfém-alapú vegyületet, valamint (d) (a)-ra vonatkoztatva0,001-0,3 tömeg% mangánt tartalmaz. Ó


The present invention relates to a method for homogenizing a molten metal film produced by a tape casting, in particular a steel film, wherein the melt applied to a single-tap band must have a possible thickness and property in the width of the strip, where the metal film, 0 ° to the perpendicular line, is aligned with the perpendicular line to smooth (homogenize) the film. 80 °, subjected to force. The invention further relates to a device for carrying out a method wherein a plurality of gas nozzles (3) are arranged in the width of the belt against the direction of travel of the conveyor (2). HE


A találmány tárgya eljárás egy szalagöntéssel előállított olvadtfémfilm, különösképpen egy acélfilm homogenizálásához, ahol egykörbefutó szalagra felvitt olvadéknak a szalag szélességében lehetőlegazonos vastagsággal és tulajdonsággal kell rendelkeznie, ahol afémfilm kiegyenlítéséhez (homogenizálásához) annak szélességében azöntött szalag folyásirányával szemben a fémfilmet, a merőlegesegyeneshez képest 0° és 80° között, erőhatásoknak vetik alá. Atalálmány tárgya továbbá készülék az eljárás megvalósítására, ahol aszalag szélességében a szállítószalag (2) haladási irányával szembenegy sor gázfúvóka (3) van elrendezve. Ó


The present invention relates to a lighting system with a high-voltage discharge lamp and a discharge lamp (1) with an operating device (W, FS, Cl, W). According to the invention, the lamp head has at least two housing parts (10a, 10b) which are interconnected by a latch (22). The first housing portion (10a) comprises a fastening device (24) for the at least one discharge vessel (11). In the first housing part (10a), a high-voltage part of the puncture device (TR, FS, Cl) is disposed, while the climbing housing part (10b) is provided with a plurality of latching bushings (20) of the high-voltage discharge lamp (1) and preferably includes other pendulum elements (FS) , Cl) and the operating device voltage changer (W). ŕ


A találmány tárgya világítási rendszer nagynyőmású kisülőlámpával és anagynyőmású kisülőlámpáhőz (1) üzemeltetési készülékkel (W, FS, Cl,W). A találmány értelmében a lámpafejnek legalább két házrésze (10a,10b) van, amelyeket őldható zár (22) köt össze egymással. Az elsőházrész (10a) tartalmazza a rögzítőkészüléket (24) a legalább egykisülőedény (11) számára. Az első házrészben (10a) van elhelyezve agyújtókészülék (TR, FS, Cl) nagyfeszültségű része, míg a másődikházrész (10b) el van látva a nagynyőmású kisülőlámpa (1) számáraszőlgáló villamős csatlakőzókkal (20), és előnyös módőn tartalmazza agyújtókészülék többi alkőtóelemét (FS, Cl) és az üzemeltetési készülékfeszültségváltóját (W). ŕ


The present invention relates to a device for transporting a flat piece of product, for example, to a section of a product strip, which may consist of a piece of fabric, paper, cardboard, plastic, sheet or foil, wherein the product portion can be transferred horizontally from a first delivery device to a second transport means, wherein the second means of transport is substantially a first strip, consisting of a continuous conveyor (12) in the form of a belt or chain, having at least one conveyor, preferably a conveyor belt (3), or two transverse spacers, preferably a conveyor belt (3), with a conveying surface (6) running parallel to the transport direction (6). (10) is assigned to the product carrier during the delivery of the product pieces, and is supplied by all suppliers In addition to forming a buffer loop (13), it is rotated and guided so that the deflection section (14) of the transport member, preferably the conveyor belt (3), against the transport element, can be adjusted from one position to the transport direction (6) parallel to the transport direction to a receiving position. ŕ


A találmány tárgya készülék egy lapos termékdarab szállításához,például egy termékszalag egy szakaszának szállításához, amelytermékdarab textíliából, papírból, kartonból, műanyagból, lemezbőlvagy fóliából állhat, ahol a termékdarab vízszintes irányban egy elsőszállítóeszközről egy második szállítóeszközre adható át, ahol amásodik szállítóeszköz lényegében egy első szalag, szíj vagy láncalakjában kiképzett folyamatos szállítóberendezésből (12) áll, amelylegalább egy szállítóelemmel, előnyösen szállítószíjjal (3), vagy két,a szállítási irányra keresztben egymástól távközzel elrendezettszállítóelemmel, előnyösen szállítószíjjal (3) rendelkezik, aholminden szállítóelemhez egy a szállítási iránnyal (6) párhuzamosan futóellenfelület (10) van hozzárendelve, amelyen a mindenkori szállítóelemfutás közben a termékdarabok közbehelyezése mellett feltámaszkodik, ésminden szállítóelem egy pufferhurok (13) képzése mellett oly módon vanátfordítva és vezetve, hogy a szállítóelem, előnyösen szállítószíj (3)szállítási iránnyal szembeni terelőszakasza (14) a szállítóelemmel egyalaphelyzetből a szállítási iránnyal (6) szemben, párhuzamosan aszállítási iránnyal egy átvevő helyzetbe állítható. ŕ


The invention relates to a telescopic tipper for the front wheel of two-wheeled vehicles. In the fork of the front wheel, two stone-coaxially positioned air vents (4a, 4b) are used, each of which is provided by a pleated hose (6a, 6b) and a drop-down dowel (8a, 8b). The rigid connection of the axially arranged dowels (8a, 8b) eliminates the need for the use of test baffles. The two air vents (4a, 4b) are arranged so as to be mirror images of each other, provided with a common cover plate (10). This design gives a particularly soft effect. One air vent element (4a, 4b) may have a common outer jacket (12a, 12b), and two folded hoses (6a, 6b) together to form a double-folded hose (6). The air spaces (16a, 16b) enclosed by the hoses (6a, 6b), which are tightly connected, are provided with connecting opening holes. In an alternative embodiment of the invention, instead of the air-borne elements (4a, 4b), a ghost ring, a single-piston (spike) and a common outer jacket with a beak are provided. ŕ


A találmány kétkerekű járművek első kerekének teleszkópős rűgózásáravőnatkőzik. Az első kerék villájában kerül alkalmazásra két kőaxiáliselhelyezésű légrűgóelem (4a, 4b), melyeket egy-egy redőzött tömlő (6a,6b) és egy-egy legördülő dűgattyú (8a, 8b) alkőt. Az axiáliselrendezésű dűgattyúk (8a, 8b) merev összekötése feleslegessé teszikülső terelőelemek alkalmazását. A két légrűgóelem (4a, 4b) úgy vanelhelyezve, hőgy egymásnak tükörképei legyenek, közös fedőlemezzel(10) ellátva. Ez a kialakítás különösen lágy rűgóhatást eredményez. Akét légrűgó-elemnek (4a, 4b) lehet közös külső köpenye (12a, 12b), ésa két redőzött tömlő (6a, 6b) közösen egy kettős redőzött tömlőt (6)alkőt. A tömlők (6a, 6b) által bezárt légterek (16a, 16b), melyekpneűmatikűsan össze vannak kötve, összekötését biztősító nyílásőkfőjtóelemekkel vannak ellátva. A találmány egy alternatív kivitelialakja a légrűgóelemek (4a, 4b) helyett egy-egy gűmigyűrűt, egy-egydűgattyút (tüskét) és egy közös külső köpenyt főglal magában. ŕ


The present invention relates to granules and processes and apparatus for the production thereof. With the aid of the present invention, the following raw materials can be produced from granules which are suitable for injection molding, and the mechanical and physical properties of the additives can be varied within wide limits. The process according to the invention has the advantage that the granules can be produced without pretreating the plant parts used. The method is provided with an embodiment device, which may consist of a pre-granulating unit and an end granulation unit, or optionally a pre-granulating unit. Particularly pure granules are available in a variety of configurations of the end granulating unit, which may be provided with presses running or running in parallel. HE


A találmány tárgya granulátum, valamint eljárás és berendezés annakelőállítására. A találmány segítségével utánanövő nyersanyagokbólolyan granulátum állítható elő, amely fröccsöntésre alkalmas, továbbáadalékok hozzáadásával mechanikai és fizikális tulajdonságai tághatárok között variálhatók. A találmány szerinti eljárásnak az azelőnye, hogy a granulátum előállítása a felhasznált növényi részekkülön előkezelése nélkül történhet. Az eljárás megvalósításáhozberendezés van tervezve, amely előgranuláló egységből és véggranulálóegységből, illetve adott esetben egy előgranuláló egységből is állhat.Különösen tiszta granulátum a véggranuláló egység különbözőkialakításával kapható, amely egymással szemben futó vagy egymásbanfutó présszerszámokkal látható el. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a suction hood with a dirt collecting container (4) selected from an aspiration airflow in a suction chamber, which has an inlet and outlet opening (9 and 16) connected to the suction nozzle (5) in the direction of the aspirator and a suction air inlet and outlet opening (4). 9 and 16), a sheet-like filter (10) is arranged in the flow path of the heater. The filter (10) is superimposed on at least two sub-assemblies that are bent in a collision vessel in the collecting container, and the first part of the filter (10) is disposed in the immediate vicinity of the inlet (9). ŕ


A találmány tárgya pőrszívó a pőrszívóházban kivehetően elrendezett, aszívólégáramból kiválasztőtt szennyeződést felvevő pőrgyűjtőtartállyal (4), amelynek áramirányban a pőrszívó fúvóegységével (5)összekötött be- és kieresztő nyílása (9 és 16) van, és a pőrgyűjtőtartályban a szívólevegő ki- és beeresztő nyílása (9 és 16) közöttfűtó áramlási útjában egy lapszerű szűrő (10) van elrendezve. A szűrő(10) legalább két résztartőmányra van felősztva, amelyek egymáshőzképest meghajlítva vannak elrendezve a pőrgyűjtő tartályban, és aszűrő (10) első résztartőmánya a beeresztő nyílás (9) közvetlenközelében szemben van elrendezve. ŕ


The primary information and primary information encoded by the primary information are transmitted in a frame, where a first portion of the first information is uniformly encoded on the encoded mode of the encoder mode independently of the encoded mode. channel codes The information is decoded by a first user of the first information. HE


"Az elsődleges inform ciók és az elsődleges inform ciók kódol s nakleír s ra szolg ló, m sodlagos inform ciók egy keretben tov bbítódnak,ahol az első inform ciók egy első részét kül""nb""ző kódol si módokesetén a kódol s módj tól függetlenül, egységesen csatornakódolj k. Am sodik inform ciók dekódol s ra az első inform ciók egy első részétis felhaszn lj k. Ó"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a tensioning element extending in a tensioning region between a tensioning member and a substantially stretchable longitudinal direction of a tensioning member in a tensioning region. and the inner edges (22) of the tensioning ribs (20) are delimited and narrowed in the tensioning channel (24) in the tension region (10), the inner edges (22) of the tensioning ribs (20) being disposed at only a portion of the circumference of the tension channel (24), and the tension ribs (20) are disposed within the circumferential wall section (18) of the tensioner (10), while the circumferential wall section (18) is disposed on a portion of the circumference of the tensioner (10) only extending along the circumference thereof, while all the circumferential wall sections (18) co-seal the tensioner (10) in the circumferential direction. HE


A találmány tárgya feszítőék hosszirányban elnyúló feszítőtartománnyalés hosszirányban futó feszítőcsatornával, amelybe egy csap alakúfeszítőelem a feszítőék szétfeszítésére bevezethető, és a feszítőék afeszítőtartományban fésűszerűen egymásba kapaszkodó, lényegében afeszítőék hosszirányára derékszögben elrendezett feszítőelemei vannak.A találmány lényege, hogy a feszítőelemek mint feszítőbordák (20)vannak kialakítva, és a feszítőbordák (20) belső szélei (22) afeszítőék (10) feszítőtartományában a feszítőcsatornát (24) akerületén határolják és szűkítik, a feszítőbordák (20) belső szélei(22) a feszítőcsatorna (24) kerületének csak egy részén elnyúlóanvannak elrendezve, és a feszítőbordák (20) belül a feszítőék (10)kerületi falszakaszán (18) vannak elrendezve, míg a kerületifalszakasz (18) a feszítőék (10) kerületének csak egy részén elnyúlóanvan elrendezve, miközben az összes kerületi falszakasz (18) együttzárja a feszítőéket (10) kerületi irányban. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a plastic film, particularly preferably for the packaging of cube-shaped articles such as soup cubes. The plastic film (1.41) is made of a foilolefin, preferably a polyethylene or polypropylene film. HE


A találmány tárgya műanyag fólia, elsősorban előnyös módon kocka alakútermékek, mint például leveskockák csomagolására. A műanyag fólia (1,41) pofiolefin, előnyös módon polietilén vagy polipropilén fóliábóláll. Ó


A method for transmitting data from a plurality of data acquisition stations (14, 16, 18, 20) comprising a transmitter and a receiver to a data processing station (12) comprising a transmitter and receiver unit via a common bidirectional radio channel during which the data collection stations (14, 16, 18, 20) ) defines a hierarchy number that specifies how many intermediate stations the data acquisition station (14,16, 18, 20) can access the data management station (12), one for each data acquisition station (14, 16, 18, 20) and assigning data sets to be transmitted from a data acquisition station (14, 16, 18, 20) to a packet data packet with its station reference signal and hierarchy number. According to the invention, each data acquisition station (14, 16, 18, 20) is periodically synchronized with the synchronization data packets provided by the data processing station (12), and the radio transmission is carried out in successive time slice blocks, which are assigned to a hierarchy number, each of which for a data acquisition station (14, 16, 18, 20) or a slice of a time slice block. HE


The present invention relates to shaft seals for rotary shafts, the shaft seal having a ring sealing disc with polytetrafluoroethylene or a related adhesive clip and a sealing member held in an opening by a support ring and spirally profiled in the sealing section of its sealing surface, which returns the lubricant used. According to the invention, the shaft (2) is provided with a cone (4) on a sealing surface portion (5) of the shaft (2) and the sealing part (8), and the hub ring seal (6) seals with the sealing member to the cone (4). HE


A találmány tárgya tengelytömítés forgó tengelyekhez, amelytengelytömítés politetrafluor-etilén vagy azzal rokon anyagú éstapadórésszel és tömítőrésszel bíró gyűrűs tömítőtárcsávalrendelkezik, amit egy nyílásban egy támgyűrű tart, és ami atömítőfelületének a tömítőszakaszán spirális profilozással vanellátva, amely az alkalmazott kenőanyagot visszaszállítja. A találmány szerint a tengely (2) a tengelynek (2) és a tömítőrésznek(8) egy tömítőfelület-szakaszán (5) kúppal (4) van ellátva, és agyűrűs tömítőtárcsa (6) a tömítőrészével a kúpra (4) tömítőenfelfekszik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an isolated polynucleotide comprising a group-selectable polynucleotide sequence: a) a polynucleotide having at least 70% identity to a polynucleotide encoding a polypeptide comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2, b) a polynucleotide of at least 70%; is identical to a polynucleotide encoding a polypeptide encoded by the dapF gene on plasmid pEC-XT99A-dapF, which is located in the deposited Corynebacterium glutamicum DSM 12968, c) a polynucleotide encoding a polypeptide of at least 70%; (b) a polynucleotide complementary to the polynucleotide of (a), (b) or (c); and (e) a polynucleotide comprising at least 15 consecutive bases of a), b) or c). polynucleotide, and a method for producing L-lysine fermentation pathway llítására dapF amplification of the gene. HE


A találmány tárgya izolált polinukleotid, ami az alábbi csoportbólválasztható polinukleotid szekvenciát tartalmaz: a) polinukleotid, amilegalább 70%-ban azonos egy olyan polinukleotiddal, ami egy olyanpolipeptidet kódol, ami a 2. számú szekvencia aminosavszekvenciájáttartalmazza, b) polinukleotid, ami legalább 70%-ban azonos egy olyanpolinukleotiddal, ami egy olyan polipeptidet kódol, amit a pEC-XT99A-dapF plazmidon levő dapF gén kódol, amely plazmid a letétbe helyezettCorynebacterium glutamicum DSM 12968 törzsben található, c)polinukleotid, ami egy olyan polipeptidet kódol, ami legalább 70%-banazonos a 2. számú szekvencia aminosavszekvenciájának megfelelőpolipeptiddel, d) polinukleotid, ami komplementer az a), b) vagy c)pontban szereplő polinukleotiddal, és e) polinukleotid, ami legalább15 egymás után következő bázist tartalmaz az a), b) vagy c) pontbanszereplő polinukleotidból, valamint eljárás az L-lizin fermentációsúton történő előállítására a dapF gén amplifikálásával. Ó


The present invention relates to 1-aziridino-1-hydroxyimino-methyl derivatives of formula I wherein R 10 is an organic radical which is covalently linked to the two aziridinoxy groups, R1 and R2 are each other. independently hydrogen or -CH 3, -CH 2 H 5, -CN, -COOH, -COOCH 3, -COOC 2 H 5, -CONH 2, or -C 6 H 5, and n is 2. The invention further relates to the compounds themselves, and to methods for preparing pharmaceutical compositions. Compounds of formula I have antitumor activity. HE


A jelen találmány tárgyát képezik azok az (I) általános képletű 1-aziridino-l-hidroxi-imino-metil-származékok, ahol a képletben Rjelentése tetszés szerinti szerves gyök, amely elhelyezkedéséttekintve a két aziridinoxim csoporthoz kovalens módon kapcsolódik, R1és R2 csoportok jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy a -CH3, -CH2H5, -CN, -COOH, -COOCH3, -COOC2H5, -CONH2 vagy -C6H5csoportok valamelyike, és n értéke 2. A találmány tárgyát képeziktovábbá magukat a vegyületeket, továbbá a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítmények előállítására szolgáló eljárások. Az (I)általános képletű vegyületek tumorellenes hatásúak. Ó


The present invention relates to a method for modifying wood surfaces by electric discharge at atmospheric pressure. In the process, an electrode (1) is placed at the wood surface (7) to be modified, and alternating high voltage is applied to the electrode (1) to create a discharge at atmospheric pressure between the wood surface (7) and the electrode (1). A dielectric layer is placed between the electrode (1) and the wood surface (7) to be modified, and an alternating voltage of greater than 600 Hz is applied to the electrode. According to the invention, the wood (3) containing the wood surface (7) to be modified is used as the counter electrode (1) for the electrode (1). HE


A találmány tárgya eljárás fafelületek módosítására villamoskisüléssel, légköri nyomáson. Az eljárás során egy elektródot (1)helyeznek el a módosítandó fafelületnél (7), és az elektródra (1)váltakozó nagyfeszültséget adnak, hogy a fafelület (7) és az elektród(1) között légköri nyomáson kisülést hozzanak létre. Az elektróda (1)és a módosítandó fafelület (7) közé dielektromos réteget helyeznek, ésaz elektródra 600 Hz-nél nagyobb frekvenciájú váltakozónagyfeszültséget adnak rá. A találmány értelmében az elektródhoz (1)ellenelektródként a módosítandó fafelületet (7) tartalmazó fadarabot(3) alkalmaznak. Ó


The apparatus according to the invention for securing a ribbon cable to a carrier plate provided with ribbon cable support means is provided by a one-piece flat plastic part (1), starting from an equilateral square center (2) and facing each other in pairs (3a, 3b). , 3c, 3d), which are wider than the width of the fastening tape portion (4) as the mounting location, and the device can be bent in the middle field (2) along the transverse base (10) such that the two-to-two projecting portions (3b, 3c and 3a, 3d), and can be secured in a position where the apparatus is formed of a cross-sectional plastic part (1) and has a means for securing a carrier plate, and at the center (2) and / or at least one protruding portion (3a). ) is provided with means (12) for retaining the ribbon cable extending through this protruding portion (3a), the middle field (2), and the opposing protrusion (3c). ŕ


A találmány szerinti berendezés szalagkábel rögzítéséhez,szalagkábeltartó eszközökkel ellátott hordozólemezhez - valórögzítéshez, amely berendezés egy darabból álló lapos műanyag részből(1) van kialakítva, amelyből egyenlő oldalú négyzet alakú középmezőből(2) kiindulva és páronként egymással szemben elhelyezkedve négy darabkinyúló rész (3a, 3b, 3c, 3d) nyúlik ki, amelyek a rögzítendőszalagkábel (4) rögzítési helyként szolgáló részénél mértszélességénél szélesebb, és a berendezés a középmezőn (2) átlóiránybanvégigfutó alapél (10) mentén oly módon meghajlítható, hogy két-kétszomszédos kinyúló rész (3b, 3c és 3a, 3d) fedésbe kerülnek, és azokebben a helyzetben rögzíthetőek, ahol a berendezés kereszt alakúműanyag részből (1) van kialakítva, és egy hordozólaphoz - valórögzítésre szolgáló eszközzel rendelkezik, és a középmezőnél (2)és/vagy legalább az egyik kinyúló résznél (3a) ezen kinyúló részen(3a), a középmezőn (2) és a szemben elhelyezkedő kinyúló részen (3c)végignyúlóan behelyezett szalagkábel megtartására szolgálóeszközökkel, előnyösen nyílással (8), kötlemezzel (12) van ellátva. ŕ


The present invention relates to a shelving system with vertical and / or horizontal rod elements and suspended storage elements. It is an object of the present invention that at least one of the rod elements (11) is assembled from two U profile rails (20), preferably the profile rails (20) each have a wall rail (10). HE


A találmány tárgya polcrendszer függőleges és/vagy vízszintesrúdelemekkel és ezek közé befüggesztett tárolóelemekkel. A találmánylényege, hogy a rúdelemek (11) legalább egyike két U profil sínből(20) van összeállítva, előnyösen az U profil sínek (20) mindegyikemint fal sín (10) van kialakítva. Ó


The invention karácsőnyfaállvány mechanical tartókészülékkéntkialakítva different size and quality fatörzscsőnkkal rendelkezőkarácsőnyfák accommodate a bearing of a base plate, a közpőntősítótüskével is fixedly csatlakőzóbefőgadócsészéből and more supporting members to the base, where this same interval around the befőgadócsésze arranged űtóbbiakegymástól independently pivotable, the befőgadócsésze fölöttitartóhelyzetükben central axis with their surface facing upwardly and one retaining the single-blade tree, with the Christmas tree stand having only one filtering device (4), through which a plurality of force-deflecting elements (5, 5) are passed through at least one structural element (16) and / or a guide-fastening element (8). 6) operated by way of the tree setting and tar This force is provided as uniformly as possible on the trunk of the trunk and compensates for possible unevenness and oblique growth. ŕ


A találmány tárgya karácsőnyfaállvány mechanikűs tartókészülékkéntkialakítva különböző nagyságú és minőségű fatörzscsőnkkal rendelkezőkarácsőnyfák befőgadására, amely egy alaplemezből, egy közpőntősítótüskével ellátőtt az alaplemezhez rögzítetten csatlakőzóbefőgadócsészéből és több tartóelemből áll, ahől ezen űtóbbiakegymástól azőnős távközre, a befőgadócsésze körül elrendezve,egymástól függetlenül elfőrdíthatóan, a befőgadócsésze fölöttitartóhelyzetükben a szimmetriatengely felé eső felületükkel egykarácsőnyfát függőlegesbe állítóan és azt megtartóan vannak kiképezve,ahől a karácsőnyfaállvány csak egy szőrítókészülékkel (4) rendelkezik,amelynek segítségével, legalább egy átvezetőelemként (16) és/vagyátvezető-rögzítő elemként (8) kialakítőtt szerkezeti elemen átvezetetttöbb erőátszármaztató elem (5, 6) útján működtetett, a fabeállításáhőz és tartásáhőz szükséges erőt kifejtő tarótelemek (3, 3a,3b, 3c) ezen erőt a fatörzs csőnkjára lehetőleg egyenletesen átadóanés a lehetséges egyenetlenségeket és ferde növést kiegyenlítően vannakkialakítva. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a braking damping device for doors, windows, or the like which, against a pressure spring (12), is formed by a piston (2) that can be pushed into a cylinder (1), which acts on the piston rod (3) to be braked. It is an object of the present invention that the cylinder (1) has a grease or viscosity grease, preferably the inner wall (8) of the cylinder (1) is provided with ring or roll-shaped tires or grooves. HE


A találmány tárgya fékező-csillapító berendezés ajtókhoz, ablakokhozvagy hasonlókhoz, amely egy nyomórugó (12) ellenében egy hengerbe (1)benyomható dugattyúból (2) áll, amely dugattyúrúdjára (3) alefékezendő elem hat. A találmány lényege, hogy a henger (1) faláranagy viszkozitású zsír van felvíve, előnyösen a henger (1) belső fala(8) gyűrű vagy tekercs alakú abroncsokkal vagy hornyokkal van ellátva. Ó


The present invention relates to a connecting plate structure (10) for sealing a roof-breaking structure, such as a roof window frame structure, to a weather-resistant layer of the roof structure. Connecting elements (11-14) of the connecting plate structure (10) are formed of a flexible material and are provided with an inner flange (16) which engages the side surface of the roof-breaking structure and the weather-resistant layer of the roof structure. The essence of this is that the lateral attachment elements (12, 14) arranged transversely to the brackets (9) of the roof structure are provided in parallel with their outer side edges (20), with folded or folded material overlaps or plate margins. HE


A találmány csatlakoztató lemezszerkezet (10) tetőáttörést képezőszerkezetnek, például tetőablak keretszerkezetének a tetőszerkezetkülső időjárásálló rétegéhez való tömített csatlakoztatásához. Acsatlakoztató lemezszerkezetnek (10) egymással összekapcsoltcsatlakoztatóelemei (11-14) flexibilis anyagból vannak kialakítva ésbelső peremmel (16) vannak ellátva, amely a tetőáttörést képezőszerkezet oldalfelületéhez és a tetőszerkezet időjárásálló rétegéhezkapcsolódik. Lényege, hogy a tetőszerkezet tartóléceire (9)keresztirányban elrendezett oldalsó csatlakoztatóelemei (12, 14) akülső oldalszélükkel (20) párhuzamos irányban, hajtogatott vagyredőzött anyagtöbblettel, illetve lemezráhagyással vannak ellátva. Ó


Vinyl carboxylic acid derivatives of the formula (I), salts, solvates, tautomers, polymorphs, mixtures of stereoisomers and stereoisomers thereof, and pharmaceutical compositions thereof; a process for the preparation of these compounds and compositions, a process for the preparation of pharmaceutical compositions of these compounds, and a method for the pharmaceutical use of these compounds, wherein, in general formula (I), X is aryl, fluorenyl or heteroaryl, any of which may be one or more halogen, hydroxy, cyano, amino, alkylamino. , a dialkylamino group, a cycloalkylamino group, a carboxyl group, and / or optionally a haloalkyl group, a cycloalkyl group, an alkenyl group, an alkynyl group, an alkoxy group, a cycloalkoxy group, an alkylsulfanyl group, and / or a C 3 -C 6 cycloalkylsulfanyl group ; and / or optionally aryl, halo, perhalomethyl, perhalomethoxy and / or C 1-6 alkyl, aryloxy, arylsulfanyl, acyl, aralkyl, aralkoxy, heteroaryl, heteroaryl, heteroaryloxy, and / or it may be substituted by heteroaryloxy; Y is aryl or heteroaryl, any of which may be optionally substituted with one or more substituents on X; or an alkyl group, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl or alkenyl; Ar is arylene optionally substituted with one or more halogen; Z is O or S; Q is - (CH2) n-, wherein 0, 1, 2 or 3; R 1 is hydrogen or halogen, or R 1 is alkyl, cycloalkyl, alkoxy or cycloalkoxy, any of which may be optionally substituted with one or more halogen, hydroxy, carboxy, amino and / or cyano; and R2 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkenyl or aryl; with the proviso that X and Y are independently of the same pyridyl group. HE


(I) általános képletű vinil-karbonsav-származékok, ezek sói,szolvátjai, tautomerjei, polimorf módosulatai, sztereoizomerjei és asztereoizomerek keverékei, továbbá az ezen vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítmények; eljárás e vegyületek és készítményekelőállítására, eljárás e vegyületek alkalmazásáragyógyszerkészítmények előállításánál, valamint eljárás e vegyületek éskészítmények gyógyászati alkalmazására, ahol az (I) általánosképletben X jelentése arilcsoport, fluorenilcsoport vagyheteroarilcsoport, amelyek bármelyike adott esetben egy vagy többhalogénatommal, hidroxilcsoporttal, cianocsoporttal, aminocsoporttal,alkil-amino-csoporttal, dialkil-amino-csoporttal, cikloalkil-amino-csoporttal, karboxilcsoporttal és/vagy adott esetben halogénezettalkilcsoporttal, cikloalkilcsoporttal, alkenilcsoporttal,alkinilcsoporttal, alkoxicsoporttal, cikloalkoxicsoporttal, alkil-szulfanil-csoporttal és/vagy 3-6 szénatomos cikloalkil-szulfanil-csoporttal; és/vagy adott esetben halogénatomot, perhalogén-metil-csoportot, perhalogén-metoxi-csoportot és/vagy 1-6 szénatomosalkilcsoportot viselő arilcsoporttal, ariloxicsoporttal, aril-szulfanil-csoporttal, acilcsoporttal, aralkilcsoporttal,aralkoxicsoporttal, heteroarilcsoporttal, heteroaralkilcsoporttal,heteroariloxicsoporttal és/vagy heteroaralkoxicsoporttalhelyettesített lehet; Y jelentése arilcsoport vagy heteroarilcsoport,amelyek bármelyike adott esetben egy vagy több, az X helyén szereplőcsoportok helyettesítőivel helyettesített lehet; vagy jelentésealkilcsoport, cikloalkilcsoport, alkenilcsoport, alkinilcsoport vagyalkeninilcsoport; Ar jelentése adott esetben egy vagy többhalogénatommal helyettesített ariléncsoport; Z jelentése oxigénatomvagy kénatom; Q jelentése -(CH2)n- általános képletű csoport, ahol njelentése 0, 1, 2 vagy 3; R1 jelentése hidrogénatom vagy halogénatom;vagy R1 jelentése alkilcsoport, cikloalkilcsoport, alkoxicsoport vagycikloalkoxicsoport, amelyek bármelyike adott esetben egy vagy többhalogénatommal, hidroxilcsoporttal, karboxilcsoporttal,aminocsoporttal és/vagy cianocsoporttal helyettesített lehet; és R2jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, cikloalkilcsoport,alkenilcsoport, alkeninilcsoport vagy arilcsoport; azzal amegkötéssel, hogy X és Y jelentése egymástól függetlenülpiridilcsoporttól csak eltérő lehet. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a liquid, multiphase, essentially CFK-free detergent with at least two continuous phases comprising at least one aqueous phase (I) and a non-aqueous liquid phase (II) which is immiscible with this aqueous phase and can be temporarily emulsion-shaken by shaking and anionic and / or a nonionic surfactant. Another object of the present invention is to provide a method for cleaning hard surfaces, particularly glass, wherein the cleaning agent according to the invention is temporarily shaken into an emulsion by shaking, and then applied to the surface to be cleaned, preferably sprayed with a powder-free, mildew. wiped cleaned. HE


A találmány tárgya folyékony, többfázisú, lényegében CFK-mentestisztítószer legalább két folytonos fázissal, amely legalább egy (I)vizes fázist és egy, ezzel a vizes fázissal nem elegyedő, (II)nemvizes, folyékony fázist tartalmaz és rázással átmenetileg emulzióváalakítható, és anionos és/vagy nem-ionos tenzidet tartalmaz. Atalálmány tárgyát képezi továbbá egy eljárás kemény felületek,különösen üveg tisztítására, melynek során a találmány szerintitisztítószert rázással átmenetileg emulzióvá alakítják, majd 1,5-10g/m2 mennyiségben, előnyösen permetezve a tisztítandó felületrefelviszik, és végül ezt a felületet adott esetben egy pormentes, puhatárggyal letörölve tisztítják. Ó


N-(4-carbamimidoyl-phenyl)-glycine derivatives have the formula:wherein X and R1 to R5 are as defined herein, and includes hydrates or solvates and/or physiologically acceptable salts thereof and/or physiologically acceptable esters thereof.


A találmány (I) általános képletű új N-(4-karbamimidoil-fenil)-glicin-származékokra (mely képletben R1 jelentése alkilcsoport; R2 jelentésehidrogénatom, hidroxi-alkoxi-, alkoxi-karboniloxi-alkoxi- vagyhalogén-alkoxi-karboniloxi-alkoxi-csoport; R3 jelentése hidrogénatom,alkoxi- vagy heterocikloalkoxi-csoport; R4 jelentése hidrogénatom vagyfiziológiai körülmények között lehasítható észtercsoport maradéka; R5jelentése hidrogénatom, hidroxi-, alkoxikarbonil-, halogén-alkoxikarbonil-, ariloxikarbonil-, aralkoxikarbonil-, alkoxi-alkoxikarbonil-, cikloalkoxikarbonil-, alkiniloxikarbonil-, 5-metil-2-oxo-[1,3] dioxol-4-il-metoxikarbonil-, arilkarboniloxi-,alkilaminokarboniloxi-, arilaminokarboniloxi-, alkilkarbonil-,arilkarbonil-, heteroarilkarbonil- vagy arilaminokarbonil-csoport; Xjelentése fluor-, klór- vagy brómatom) és e vegyületek hidrátjairavagy szolvátjaira és/vagy fiziológiailag alkalmas sóira és/vagyfiziológiailag alkalmas észtereire vonatkozik; azzal a feltétellel,hogy az alábbi vegyületek nem tartoznak az (I) általános képletoltalmi körébe: (RS)-(4-karbamimidoil-fenilamino)-(3,5-dietoxi-2-fluor-fenil)-ecetsav-etil-észter; (RS)-(4-karbamimidoil-fenilamino)-(3,5-dietoxi-2-fluor-fenil)-ecetsav; (RS)-(4-karbamimidoil-fenilamino)-(2-fluor-3,5-dimetoxi-fenil)-ecetsav; és (RS)-(4-karbamimidoil-fenilamino)-(2-fluor-3,5-dimetoxi-fenil)-ecetsav-etil-észter, és hidrátjaikra vagy szolvátjaikra és gyógyászatilag alkalmassóikra és/vagy gyógyászatilag alkalmas észtereikre vonatkozik. Ó


Compounds of Formula (I): wherein R 0 is phenylene or pyridyl, which are either unsubstituted or are independently mono-, di- or tri-substituted with R 2; Q is a direct bond; Q 'is -O-; X is C 1-3 alkylene; W is phenyl, pyridyl or pyrimidinyl, where W is unsubstituted or mono-, di- or tri-substituted by R1 independently, with the proviso that Q 'and U are in a different position from one to the other; U and G are independently, identical or different - (CH 2) m -, - (CH 2) m C (O) -NR 10 - (CH 2) n -, - (CH 2) -SO 2 - (CH 2) n -, - (CH 2) mC (O) - (CH2) n-, - (CH2) m -SO2-NR10- (CH2) n-, - (CH2) mNR10-SO2- (CH2) n-, - (CH2) m-NR10-SO2 -NR10- (CH2) n, - (CH2) m-CH (OH) - (CH2) n, - (CH2) -S- (CH2) n- or - (CH2) mO-C (O) -NR10- (CH2) n-; or G is a direct bond; V is a direct bond or an optionally substituted C 1-6 alkylene group, a 3-7 membered cyclic group, a C 6-14 aryl group, or a heteroaryl group, and M is a hydrogen atom, -C (O) -NR 4 R 5, optionally substituted C 1-8 alkyl, 6-14Carbonyl aryl, C 6-14 heteroaryl, 3-7 membered cyclic group, 3-7 membered heterocyclic group, -NH-CH (NA1) (NA2) or -CH (NA1) (NA2) have valuable pharmacological properties. for example, for the treatment and prophylaxis of cardiovascular disorders such as thromboembolic diseases and for resenosis. Fentin compounds are reversible inhibitors of Factor Xa (FXa) and / or Factor VIIa (FVIIa) of clotting enzymes and are generally useful in conditions in which undesirable activity of Factor Xa and / or Factor VII plays a role or in the treatment or prevention of conditions in which Factor Xa and Factor Xa are affected. / or inhibition of factor VII. The invention further relates to methods for preparing the compounds of formula (I), the use of the above compounds, in particular as pharmaceutical active ingredients, and pharmaceutical compositions containing the above compounds. HE


Az (I) általános képletű vegyületek - a képletben R° jelentésefenilcsoport vagy piridilcsoport, amelyek vagy szubsztituálatlanok,vagy R2 csoporttal vannak egymástól függetlenül mono-, di- vagytriszubsztituálva; Q jelentése közvetlen kötés; Q' jelentése -0-; Xjelentése 1-3 szénatomos alkiléncsoport; W jelentése fenil-, piridil-vagy pirimidinilcsoport, ahol W vagy szubsztituálatlan, vagy R1csoporttal van egymástól függetlenül mono-, di- vagytriszubsztituálva, azzal a megkötéssel, hogy Q' és U egymáshoz képestorto-helyzettől eltérő helyzetben van; U és G jelentése egymástólfüggetlenül, azonosan vagy eltérően -(CH2)m-, -(CH2)m-C(O)-NR10-(CH2)n-, -(CH2)-SO2-(CH2)n-, -(CH2)m-C(O)-(CH2)n-, -(CH2)m-SO2-NRl0-(CH2)n-, -(CH2)mNRl0-S02-(CH2)n-, -(CH2)m-NR10-SO2-NR10-(CH2)n , -(CH2)m-CH(OH)-(CH2)n , -(CH2)-S-(CH2)n- vagy -(CH2)mO-C(O)-NR10-(CH2)n- ; vagy G jelentése közvetlen kötés; V jelentése közvetlenkötés vagy adott esetben szubsztituált 1-6 szénatomos alkiléncsoport,3-7 tagú ciklusos csoport, 6-14 szénatomos arilcsoport, vagyheteroarilcsoport, és M jelentése hidrogénatom, -C(O)-NR4R5, vagyadott esetben szubsztituált 1-8 szénatomos alkilcsoport, 6-14szénatomos arilcsoport, 6-14 szénatomos heteroarilcsoport, 3-7 tagúciklusos csoport, 3-7 tagú heterociklusos csoport, -NH-CH(NA1)(NA2)vagy -CH(NAl)(NA2)értékes farmakológiai tulajdonságokkal rendelkeznek.Erős antitrombotikus hatást mutatnak és például kardiovaszkulárisrendellenességek, így például tromboembóliás betegségek ésresztenózisok kezelésére és profilaxisára alkalmazhatók. A fentivegyületek a véralvadási enzimek Xa faktorának (FXa) és/vagy VIIafaktorának (FVIIa) reverzibilis inhibitorai, és általánosságban olyanállapotok esetén alkalmazhatók, amelyekben a Xa faktor és/vagy VIIafaktor nemkívánatos aktivitása játszik szerepet, vagy olyan állapotokkezelésére vagy megelőzésére, amelyekben a Xa faktor és/vagy VIIafaktor gátlására van szükség. A találmány tárgyát képezik továbbá az(I) általános képletű vegyületek előállítására alkalmas eljárások, afenti vegyületek alkalmazása, különösen gyógyászati készítményekhatóanyagaként, valamint a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítmények. Ó


Compounds of Formula I wherein R1 and R2 are hydrogen or form further bonds; R3 is a benzene derivative of formula (a) or (b); wherein R 4 is C 1-4 alkoxy or C 1 -C 4 alkoxy optionally substituted by fluorine; R5 is C1-C8 alkoxy, C3-7cycloalkoxy, 3-7carbonyl cycloalkylmethoxy, or fluoro-predominantly substituted C1-4alkoxy; R 6 is C 1-4 alkoxy, C 3-5 cycloalkoxy, C 3-5 cycloalkylmethoxy, or C 1 -C 4 alkoxy optionally substituted by fluorine; R7 is C1-C4 alkyl and R8 is hydrogen or C1-C4 alkyl; or R7 and R8, taken together with the two carbon atoms to which they are attached, form a 5-, 6- or 7-membered hydrocarbon ring with a spiro-bonded, optionally oxygen or sulfur atom; R9 is C1-C4 alkyl, -S (O) 2-R10, -S (O) 2- (CH2) n-R11, - (CH2) mS (O) 2-R12, -C (O) R13, -C (O) - (CH 2) n -R 14, - (CH 2) m C (O) -R 15, Hetaryl, Aryl or C 1-4 alkyl-Aryl 2; R 10 is C 1-4 alkyl, 5-dimethylamino-naphthalen-1-yl, -N (R 16) R 17, phenyl, or phenyl substituted with R 18 and / or R 19; R11 is -N (R16) R17; R12 is -N (R16) R17; R 13 is C 1-4 alkyl, hydroxycarbonyl-C 1-4 alkyl, phenyl, pyridyl, 4-ethylpiperazine-2,3-dione-1-yl or -N (R 16) R 17; R14 is -N (R16) R17; R15 is -N (R16) R17, phenyl, or phenyl substituted with R18 and / or R19 and / or R20; R16 and R17 are independently selected from hydrogen, C1-C7 alkyl, C3-7cycloalkyl, C3-7cycloalkylmethyl, phenyl or R18 and / or R19 and / or R20. The invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising the compounds. HE


Az (I) általános képletű vegyületek[mely képletben R1 és R2 jelentésehidrogénatom vagy együtt további kötést képeznek; R3 jelentésevalamely (a) vagy (b) általános képletű benzolszármazék; ahol R4jelentése 1-4 szénatomos alkoxicsoport vagy fluorral teljesen vagytúlnyomórészt helyettesített 1-4 szénatomos alkoxicsoport; R5jelentése 1-8 szénatomos alkoxi-, 3-7 szénatomos cikloalkoxi-, 3-7szénatomos cikloalkil-metoxi-csoport vagy fluorral teljesen vagytúlnyomórészt helyettesített 1-4 szénatomos alkoxicsoport; R6jelentése 1-4 szénatomos alkoxi-, 3-5 szénatomos cikloalkoxi-, 3-5szénatomos cikloalkil-metoxi-csoport vagy fluorral teljesen vagytúlnyomórészt helyettesített 1-4 szénatomos alkoxicsoport; R7jelentése 1-4 szénatomos alkilcsoport és R8 jelentése hidrogénatomvagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; vagy R7 és R8 a két szénatommalegyütt, amelyekhez kapcsolódnak, spiro-kapcsolódású, adott esetbenoxigén- vagy kénatommal megszakított 5-, 6- vagy 7-tagúszénhidrogéngyűrűt képeznek; R9 jelentése 1-4 szénatomos alkilcsoport,-S(O)2-R10, -S(O)2-(CH2)n-Rl1, -(CH2)m-S(O)2-R12, -C(O)R13, -C(O)-(CH2)n-R14, -(CH2)m-C(O)-R15, Hetaril-, Aril- vagy 1-4 szénatomosalkil-Aril2-csoport; R10 jelentése 1-4 szénatomos alkil-, 5-dimetilamino-naftalin-1-il-, -N(R16)R17, fenilcsoport vagy R18 és/vagyR19 csoporttal helyettesített fenilcsoport; R11 jelentése -N(R16)R17;R12 jelentése -N(R16)R17; Rl3 jelentése 1-4 szénatomos alkil-,hidroxikarbonil-1-4 szénatomos alkil-, fenil-, piridil-, 4-etil-piperazin-2,3-dion-1-il- vagy -N(R16)R17 csoport; R14 jelentése -N(R16)R17; R15 jelentése -N(R16)R17, fenilcsoport, vagy R18 és/vagyR19 és/vagy R20 csoporttal helyettesített fenilcsoport; R16 és R17jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-7 szénatomos alkil-,3-7 szénatomos cikloalkil-, 3-7 szénatomos cikloalkil-metil-,fenilcsoport vagy R18 és/vagy R19 és/vagy R20 csoporttalhelyettesített fenilcsoport. A találmány kiterjed a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a gravure printing composition comprising: a) a first binding compound, a water-soluble or water-dilutable acrylate oligomer; b) optionally, a second monomeric binding agent, namely water-soluble or water-dilutable PEG-diacrylate or polyethoxylated hollow-triacrylate monomer viscosity; c) a photoinitiator for initiating polymerization by exposure to binder electromagnetic radiation or electron beam radiation; d) optional additives, preferably pigments, fillers, photosensitizers, photostabilizers, emulsifiers, safety pigments; wherein, by appropriately selecting the first binder (a) and the second binder (b) present, the composition is substantially dispersible in an aqueous wipe solution having a sodium hydroxide concentration of 0 to 0.5t%, preferably 0.1 to 0.3t%, more preferably from 0.1% to 0.2% by weight. The present invention also relates to the use of the above composition for the production of a sub-printing process and to security documents with imprints of a preprinted ink composition. HE


A találmány mélynyomó nyomdafesték-készítményre vonatkozik, amely akövetkezőket tartalmazza: a) egy első kötővegyület, mégpedigvízoldható vagy vízzel hígítható akrilát oligomer; b) adott esetbenegy második monomer kötővegyület, mégpedig vízoldható vagy vízzelhígítható PEG-diakrilát- vagy polietoxilezett pokol-triakrilát-monomera viszkozitás beállítására; c) fotoiniciátor a kötőanyagelektromágneses sugárzással vagy elektronnyaláb sugárzással történőbesugárzásának hatására bekövetkező polimerizáció iniciálására; d)adott esetben alkalmazott adalékanyagok, előnyösen pigmentek,töltőanyagok, fotoszenzibilizátorok, fotostabilizátorok,emulgeálószerek, biztonsági pigmentek; ahol az a) első kötőanyag és azadott esetben jelenlevő b) második kötőanyag megfelelőmegválasztásával a készítmény lényegében teljesen diszpergálható avizes törlőoldatban, amelynek nátrium-hidroxi-koncentrációja 0 és 0,5t% közötti, előnyösen 0,1 t% és 0,3t% közötti, előnyösebben 0,1 t% és0,2 t% közötti. A találmány kiterjed a fenti készítmény előállításáraés mélynyomó eljárásban történő alkalmazására, valamint a fentinyomdafesték- készítményből készült lenyomattal ellátott biztonságidokumentumokra. Ó


Compounds of the Invention In the formula (I), Z is oxygen or sulfur, A is pyridyl, pyrimidinyl, pyrazinyl or pyridazinyl; may be substituted, X is -NR1-, -NH-NH-, -N = N-, -O-, -C (= O) -, -C (= S) -, -OC (= O) -, - C (= O) -O-, -OC (= O- (alkyl) -, -C (= O) -O- (alkyl) -, -O- (alkyl) -C (= O) -, -C (= O) - (alkyl) -O-, -OC (=) NR 1 -, -NR 1 -C (= O) -O-, -OC (= O) -C (= O) -, -C (= O) -NR 1 -, -NR 1 -C (= O) -, -C (= S) -NR 1 -, -NR 1 -C (= S) -, -NR 1 -C (= O) -NR 1 -, -NR 1 -C (= S) -NR 1 -, -NR 1 -S (= O) -NR 1 -, -NR 1 S (= O) 2 -NR 1 -, - (alkyl) -C (= O) -NR 1 -, -O- (alkyl) -C (= O) -NR 1 -, - (alkyl) -OC (= O) -NR 1 -, - (alkyl) -, -O- (alkyl) -, - (alkyl) -O-, - NR1- (alkyl) -, - (alkyl) -NR1-, -NR1- (alkyl) -NR1-, -NR1 (alkyl) - (cycloalkyl) -, - (alkenyl) -, - (alkynyl) -, -O- (alkenyl) -, - (alkenyl) -O-, -NR1- ( alkenyl) -, - (alkenyl) -NR 1 -, -NR 1 - (alkenyl) -NR 1 -, -NR 1 - (alkenyl) - (cycloalkyl) -, -O- (alkynyl) -, - (alkynyl) -O-, -NR1- (alkynyl) -, - (alkynyl) -NR1-, -NR1- (alkynyl) -NR1-, -NR1- (alkynyl) (cycloalkyl) -, -O- (alkyl) -O-, -O- (alkenyl) -O-, -O- (alkynyl) -O-, -CHOH-, -S-, -S (= O) -, -S (= O) 2-, -S (= O) -NR 1 -, -S (= O) 2 -NR 1 -, -NR 1 -S (= O) -, -NR 1 S (= O) 2 -; -S- (alkyl) -, - (alkyl) -S-, -S- (alkenyl) -, - (alkenyl) -S-, -S- (alkynyl) -, - (alkynyl) -S- or -O - (alkyl) -S (= O) 2 - or a direct bond, R2 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl or R20, which may each be optionally substituted by one or more identical or different substituents, wherein the substituent = S, = O, R15, hydroxy, halogen, nitro, cyano, R15-O, SH, R15-S, formyl, carboxyl, R15-C (= O) -, R15-OC (= O) -, R15-C (= O ) -O-, R15-OC (= O) O-, -SO3H, R15-S - (= O) -, R15-S (= O) 2-, R5R6N, R5R6N- (alkyl) -, R5R6N- ( cycloalkyl), R5R6N- (alkoxy) -, R5R6N-C (= O) -, R5R6N-C (= S) -, R5R6N-C (= O) -NH-, R5R6N-C (= S) NH-, R5R6N-S (= O) n-, R5R6N-S (= O) n-NH-, R15-C (= S) - R15-C (= O) -NH-, R15-OC (= O) -NH -, R15-S (= O) n-NH-, R15-OS (= O) n-NH-, R15-C (= S) -NH-, R15-OC (= S) -NH-, R17R18N- Y1a, R17R18N-Y2-NR16-Y1, R15-Y2-NR19-Y1, or H-Y2-NR19-Y1, R3 is hydrogen, hydroxy, halogen, alkyl , cyano, hydroxy or -C (= O) -R7 substituted alkyl, alkenyl, alkenyl substituted with one or more halogen or cyano, alkynyl, alkynyl substituted with less halogen or cyano, alkyloxy, alkylthio, alkyloxycarbonyl, alkylcarbonyloxy, carboxyl, cyano, n


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében Z jelentéseoxigénatom vagy kénatom, A jelentése piridilcsoport,pirimidinilcsoport, pirazinilcsoport vagy piridazinilcsoport, R1jelentése hidrogénatom, arilcsoport, formilcsoport,alkilkarbonilcsoport, alkilcsoport, alkiloxikarbonilcsoport,formilcsoporttal, alkilkarbonilcsoporttal, alkiloxikarbonilcsoporttalvagy alkilkarboniloxicsoporttal szubsztituált alkilcsoport vagyalkiloxialkilkarbonilcsoport, amely adott esetbenalkiloxikarbonilcsoporttal szubsztituálva lehet, X jelentése -NR1-, -NH-NH-, -N=N-, -O-, -C(=O)-, -C(=S)-, -O-C(=O)-, -C(=O)-O-, -O-C(=O-(alkil)-, -C(=O)-O-(alkil)-, -O-(alkil)-C(=O)-, -C(=O)-(alkil)-O-, -O-C(=)NR1-, -NR1-C(=O)-O-, -O-C(=O)-C(=O)-, -C(=O)-NR1-, -NR1-C(=O)-, -C(=S)-NR1-, -NR1-C(=S)-, -NR1-C(=O)-NR1-, -NR1-C(=S)-NR1-, -NR1-S(=O)-NR1-, -NR1S(=O)2-NR1-, -(alkil)-C(=O)-NR1-, -O-(alkil)-C(=O)-NR1-, -(alkil)-O-C(=O)-NR1-, -(alkil)-, -O-(alkil)-, -(alkil)-O-, -NR1-(alkil)-, -(alkil)-NR1-, -NR1-(alkil)-NR1-, -NR1(alkil)-(cikloalkil)-,-(alkenil)-, -(alkinil)-, -O-(alkenil)-, -(alkenil)-O-, -NR1-(alkenil)-, -(alkenil)-NR1-, -NR1-(alkenil)-NR1-, -NR1-(alkenil)-(cikloalkil)-, -O-(alkinil)-, -(alkinil)-O-, -NR1-(alkinil)-, -(alkinil)-NR1-, -NR1-(alkinil)-NR1-, -NR1-(alkinil)(cikloalkil)-, -O-(alkil)-O-, -O-(alkenil)-O-, -O-(alkinil)-O-, -CHOH-, -S-, -S(=O)-, -S(=O)2-, -S(=O)-NR1-, -S(=O)2-NR1-, -NR1-S(=O)-, -NR1S(=O)2-; -S-(alkil)-, -(alkil)-S-, -S-(alkenil)-, -(alkenil)-S-, -S-(alkinil)-, -(alkinil)-S- vagy -O-(alkil)-S(=O)2- képletű csoport vagy közvetlenkötés, R2 jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, alkenilcsoport,alkinilcsoport vagy R20, amelyek egyenként adott esetben egy vagy többazonos vagy különböző szubsztituenssel szubsztituálva lehetnek, ahol aszubsztituens =S, =O, R15, hidroxilcsoport, halogénatom, nitrocsoport,cianocsoport, R15-O-, SH, R15-S-, formilcsoport, karboxilcsoport, R15-C(=O)-, R15-O-C(=O)-, R15-C(=O)-O-, R15-O-C(=O)O-, -SO3H, R15-S-(=O)-,R15-S(=O)2-, R5R6N, R5R6N-(alkil)-, R5R6N-(cikloalkil)-, R5R6N-(alkoxi)-, R5R6N-C(=O)-, R5R6N-C(=S)-, R5R6N-C(=O)-NH-, R5R6N-C(=S)NH-, R5R6N-S(=O)n-, R5R6N-S(=O)n-NH-, R15-C(=S)- R15-C(=O)-NH-,R15-OC(=O)-NH-, R15-S(=O)n-NH-, R15-O-S(=O)n-NH-, R15-C(=S)-NH-, R15-O-C(=S)-NH-, R17R18N-Y1a-, R17R18N-Y2-NR16-Y1, R15-Y2-NR19-Y1, vagy H-Y2-NR19-Y1 képletű csoport, R3 jelentése hidrogénatom,hidroxilcsoport, halogénatom, alkilcsoport, cianocsoporttal,hidroxilcsoporttal vagy -C(=O)-R7 képletű csoporttal szubsztituáltalkilcsoport, alkenilcsoport, egy vagy több halogénatommal vagycianocsoporttal szubsztituált alkenilcsoport, alkinilcsoport, egy vagytöbb halogénatommal vagy cianocsoporttal szubsztituált alkinilcsoport,alkiloxicsoport, alkiltiocsoport, alkiloxikarbonilcsoport,alkilkarboniloxicsoport, karboxilcsoport, cianocsoport, n


The apparatus (1) for fusing the printing products (2) consisting of folded sheets folded along one folding edge after printing the conveyor (4) in a slanted position in a slanted position crosswise to the direction of travel by means of a conveying plate. (2) includes a corset (11) for tightening the corset. In the apparatus, the at least one corset (11) comprising the single-head head bending unit (8) is formed in the stitching operation in the same direction (F) as the conveyor (4) and at least approximately at the same speed. The conveyor (4) has slanted pockets (3), the lower ends of which are in the forward direction (F) of the conveyor (4) relative to the open ends of the pockets (3). HE


Az egy hajtásél mentén összehajtott lapokból álló nyomdai termékek (2)összefűzésére szolgáló berendezés (1) az egymásba rakott lapokbólálló, egy szállítószerkezet (4) segítségével a hajtáséllel aszállítási irányra keresztben álló ferde helyzetben egymástmeghatározott távolságban követően a berendezés (1) egy fűzésimunkatartományába menesztett nyomdai termékeket (2) fűzőkapcsokkalösszefűző fűzőszerkezetet (11) tartalmaz. A berendezésben az egyfűzőfejhajlító egységet (8) tartalmazó legalább egy fűzőszerkezet (11)a fűzési művelet során a szállítószerkezettel (4) megegyező irányba(F) és azzal legalább közelítőleg megegyező sebességgel mozgatottfűzőegységgel van kialakítva. A szállítószerkezetnek (4) ferdehelyzetű zsebei (3) vannak, amelyek alsó végei a zsebek (3) felsőnyitott végeihez képest a szállítószerkezet (4) terméktovábbításiirányában (F) előresiető elrendezésűek. Ó


(57) EXTRACTION A method of preparing pretreated gummy preparations by extrusion treatment of a wet granular mixture containing at least 70% by weight of solids, in a pristine manner, to the mixture at the end of the cooking process, before the extrusion hump, the tool heat to the extrusion apparatus, injects nearly stone-primed gas. ŕ


(57) KIVONAT Eljárás előkezelt gabőnakészítmények előállítására, egy legalább 70tömeg% szilárdanyag-tartalmú nedves gabőnakeverék extrúzióskezelésével, őly módőn, hőgy a keverékhez a főzési f lyamat végén azextrűdálási főlyamat előtt, az extrűdáló készülék űtőlsó részébe akivágó szerszámhőz közel kőmprimált gázt injektálnak. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a busbar for construction use, consisting of a U-shaped rail (1) and a fixed rod-like heat shield (2) which is fixedly secured to the rail (6) and has protruding projections (7) extending outwardly at the rail (6) in the mounting positions. each having a heat gutter (2) provided with a feed opening (8). The invention relates, in particular, to the fact that the heat shields (2) have a smaller cross-section than the thermal opening (8) of the opening (8) at the upper edge of the aperture (8) prior to being fastened to the thermal head (9) from the thermal head (9). 8c), their anechoic attachment is actuated by the heat shields (2) with their flaps (11) flanking the flange (8a, 8b) of the opening (8) by means of a dummy deflection of the seal. ŕ


A találmány tárgya bekötősín építőipari felhasználásra, amely egy Ualakú prőfilsínből (1) és ezen rögzített rúdszerű hőrgőnyőkból (2)áll, amelyek a sínhátban (6) elmőzdíthatatlanűl vannak rögzítve ésezen rögzítési helyeken a sínhátban (6) kifelé irányűló kiemelkedések(7) vannak kialakítva, amelyek egy-egy, a hőrgőnyt (2) befőgadónyílással (8) vannak ellátva. A találmány lényege az, hőgy a hőrgőnyők(2) a prőfilsínen (1) való rögzítésük előtt a hőrgőnyfejtől (9)kiindűlva teljes hősszűkban kisebb keresztmetszettel rendelkeznek,mint a kiemelkedés (7) nyílásának (8) keresztmetszete a nyílás (8)felső élénél (8c), űgyanakkőr rögzítésük űtán a hőrgőnyők (2)lábrészükkel (11) a nyílás (8) peremét (8a, 8b) a zömítéssel végzettképlékeny defőrmáció révén alakzáróan főgják át. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the chemical name 1- (4-amine-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl) -4 - [(2,3-dihydro-1,4-benzodioxin-2-yl) -methylazinine methylate. carbyanylpiperazine methane filtrate - a new crystalline and anhydrous form. This novel IL mammal is characterized by crystalline and anhydrous and with the following reflections of high and medium intensities: 10.68, 14.45, 17.37, 23.45, 23.82, 24.30. On the basis of the crystalline maturity of the novel prime mucilate according to the present invention, it has advantages in terms of both its production and the galenic uplift of solid pharmaceutical compositions. The present invention further relates to a process for the preparation of novel yeast and to a pharmaceutical composition comprising a novel prodrug. ŕ


A találmány tárgya a dőxazősin-metilát - kémiai neve: 1-(4-aminő-6,7-dimetőxi-2-kinazőlinil)-4-[(2,3-dihidrő-1,4-benződiőxin-2-il)-karbőnil-piperaizin-metánszűlfőnát - egy új, kristályős és vízmentesalakja. Ez az új IL főrma kristályős és vízmentes és a magas ésközepes intenzitásők alábbi visszaverődési helyeivel - 10,68ř, 14,45ř,17,37, 23,45ř, 23,82ř, 24,30ř - jellemezhető. A dőxazősin-meziláttalálmány szerinti új főrmája kristálytűlajdőnságai alapján előnyökkelrendelkezik mind az előállítását mind szilárd gyógyszerkészítményekkévaló galenikűs feldőlgőzhatóságát tekintve. A találmány tővábbá az újfőrma előállítására szőlgáló eljárásra, valamint a dőxazősin-mezilátezt az új főrmáját tartalmazó gyógyszerkészítményre is vőnatkőzik. ŕ


In accordance with the present invention, a bulk material may be filled into a bulk carrier at a loading aperture and at least one discharge opening with a closed loading liner sealed with a bottom. The essence of the invention is that the bottom is a double bottom, which is provided with an outlet apertures (14), preferably consisting of replaceable perfumed plates, on a bottom-sealing surface (12) and on a perpendicular surface (13) therefrom, and at least one outlet opening (17a, 17b). the intermediate surface (12) between the sealing surface (12) and the perforated surface (13) through which the bulk material can be drawn from the stacking space (2), while the bulk material from the stacking space (2) through the outlet openings (14) of the stubble surface (13) into the public space Jut. ŕ