The present invention relates to an electronic circuit for converting an electrical input signal, which circuit comprises at least two transistors (4, 5) of common polarity in a common drain circuit; a single control signal for the gate of selectors (4, 5) is provided, the control means (2) controlling the transistors (4, 5), and an output wiring harness connected to the source of the transistors (4, 5). The control means (2) comprises a buffer circuit adapted to supply a control signal, a higher voltage power source (V1), and a reference power source. The reference power source is the output line. The present invention also relates to a switch-controlled power-operated power amplifier comprising such a circuit. HE


A találmány tárgya elektronikus áramkör elektromos bemenőjelátalakítására, amely áramkör legalább kettő, komplementer polaritású,közös drainű kapcsolásban elrendezett tranzisztort (4, 5); egy, atranzisztorok (4, 5) gate-je számára egyetlen vezérlőjel létrehozásáraalkalmas, a tranzisztorokat (4, 5) vezérlő vezérlőeszközt (2) és egy,a tranzisztorok (4, 5) source-ához csatlakoztatott kimeneti vezetékettartalmaz. A vezérlőeszköz (2) egy vezérlőjelet adaptáló, egy nagyobbfeszültségű tápfeszültség-forrással (V1) és egy referenciatápfeszültség-forrással táplált pufferáramkört tartalmaz. A referenciatápfeszültség-forrás a kimeneti vezeték. A találmány tárgyát képezimég az ilyen áramkört magában foglaló kapcsolóüzemű feszültségvezéreltteljesítményerősítő is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel light-stable rock-metric solar filter compositions which are suitable for protecting the skin and / or hair from heating the skin, especially against sunlight. The composition comprises at least one polyethylene methane derivative in the form of a metabolisable thermosetting material as UV-A active sun screening agent and contains at least one amide compound as 0.01 to 50% by weight of sunscreen agent stabilizer. The present invention also encompasses the use of a suitable light stabilization process and the use of the skin and hair follicle to protect the skin against drought. ŕ


A találmány tárgyát új fénystabil kőzmetikai napszűrő készítményekképezik, amelyek alkalmasak a bőrnek és/vagy a hajnak űltraibőlyasűgárzással, különösen napsűgárzással szembeni főtővédelmére. Akészítmény kőzmetikailag elfőgadható hőrdőzóanyagban legalább egydibenzőil-metán-származékőt tartalmaz UV– A aktív napszűrő szerként,és legalább egy amidvegyületet tartalmaz a napszűrő szerstabilizátőraként 0,01–50 tömeg% mennyiségben. A találmány tárgyátképezi a megfelelő fénystabilizálási eljárás és a bőrnek és a hajnakűltraibőlya sűgárzással szembeni védelmére való alkalmazás is. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for regenerating lubricating oils (1) containing low fuel, fatty acid and chlorinated product. In the mud of the procedure, the tired ointment (1) passes through the following phases of heat treatment: a hot alkali of a strong alkali in the amount of hot alkali in the amount of 0.5 to 3% pure alkali by weight weight of the used lubricants; dehydrating and extracting light hydrocarbons, extracting and recovering the gasfield (9) (stripping); extracting impurities. According to the invention, after the light hydrocarbon genes are dehydrated and extracted, they are additionally heat-treated with a single alkaline aqueous base, weighed to the weight of the oily lubricated oils (1) in an amount of 0.1-1% by weight of pure alkali. Treated tired ointment strips remove impurities. ŕ


Atalálmány tárgya eljárás és berendezés kevés tüzelőanyagőt, zsírsavatés klórőzőtt terméket tartalmazó kenőőlajők (1) regenerálására. Azeljárás sőrán a fáradt kenőőlajők (1) a következő, egymás űtánikezelési szakasőn mennek át: hőzzáadnak egy erős lúg vizes őldatát0,5-3tömeg% tiszta lúg mennyiségben a használt kenőőlajők tömegérevőnatkőztatva; dehidrálják és extrahálják a könnyű szénhidrőgéneket;extrahálják és visszanyerik a gázőlajat (9) (stripping); extrahálják aszennyezéseket. Atalálmány értelmében a könnyű szénhidrőgénekdehidrálását és extrahálását követően kiegészítőleg hőzzáadják egyerős lúg vizes őldatát a fáradt kenőőlajők (1) tömegére vőnatkőztatva0,1-1tömeg% tiszta lúg mennyiségben. Akezelt fáradt kenőőlajbóllepárlással eltávőlítják a szennyezéseket. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a reshapable hair styling composition comprising at least one polymer in a cosmetic carrier suitable for keratin fibers, which results in a molding material having a glass transition temperature (Tg) of less than +10 ° C and a separation profile of at least one of the following: separation force Fmax1 newton, and (b) if the Tg value is less than -15 ° C, the separation energyEs (m / g) is less than 300 mJ for a contact with a glass surface. HE


A találmány tárgya újraformázható hajformázó készítmény, amelykeratinszálakhoz alkalmas kozmetikai hordozóanyagban legalább egypolimert tartalmaz, amely a szálakra való felvitelt és szárítástkövetően olyan formázóanyagot eredményez, amelynek üvegátmenetihőmérséklete (Tg) kisebb mint +10 °C, és az elválasztási profiljátlegalább a következők jellemzik: (a) maximális elválasztási erő Fmax1 newton, és (b) ha a Tg-érték kisebb mint -15 °C, a szétválasztási energiaEs(m/g)-értéke egy üvegfelülettel érintkezésbe hozott anyag eseténkisebb mint 300 mJ. Ó


The invention concerns a stable aqueous solution (A) comprising an azo dye, whereof the colouring action of the intensity of the colouring action is modified in the presence of chlorine dioxide, a borate buffer solution and one or several masking agent(s). The invention also concerns a method for preparing said solution and its use for determining residual chlorine dioxide in water.


"Azoszínezéket tartalmazó vizes oldat, melynek színezete vagyszínezetintenzit sa klór-dioxid, bor t puffer és egy vagy t""bbmaszkírozó anyag jelenlétében v ltozik. A tal lm ny tov bbi t rgy tképezik elj r s a vizes oldat elő llít s ra, és elj r s, maradék klór-dioxid-tartalom meghat roz s ra kezelés ut n ipari vízben vagyivóvízben, illetve vízelosztó h lózatban, mely elj r s szerint azanaliz landó vizet a tal lm ny szerinti vizes oldattal (A) elegyítik,majd a kapott oldat abszorbanci j t egy UV-l tható spektrofotométerrela kiv lasztott színezék specifikus hull mhossz n mérik. Ó"


The present invention relates to a closure assembly. The essence of the invention is that it is formed in a cooperative form with a screw (13) and is provided with a clamping device, preferably a slit (17), in which, when the assembly is locked, the clamping means is hinged and can be disassembled by breaking the closure assembly, disruptive drive means, preferably a fastener (12), a projection (52), a hexagonal ring (56) and a breakable thread (58), during which, during the closing action of the closure assembly, the screw (13) is driven in the direction of the tightening inside the steel socket (23) and the already screwed bolt is engaged. (13) prevent further tightening of the screwdriver and the screw-loosening operation through breakable drive means. HE


A találmány tárgya zárószerelvény. A találmány lényege abban van, hogyegy csavarral (13) együttműködő formában van kialakítva, és egy abbabeszerelt megszorítóeszközzel, előnyösen hasítékkal (17) van ellátva,amelyben a szerelvény zárolt állapotában a megszorítóeszköz el vanrejtve, és a zárószerelvény tönkretételével oldható ki, tartalmaztovábbá eltörhető meghajtóeszközöket, előnyösen rögzítőéket (12),nyúlványt (52), hatszögű gyűrűt (56) és eltörhető szálat (58), amelyeka zárószerelvény megszorítási művelete alatt a csavart (13) az erre acélra kialakított aljzat (23) belsejében a megszorítás irányábanmeghajtják és a már reteszelt csavar (13) további meghúzásakoreltörnek, és az eltörhető meghajtóeszközökön keresztül alkalmazottcsavarmeglazítási műveletet megakadályozzák. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method of tubular liner piping, and to pipe liner pipes and connecting pipes according to the present invention. During this procedure, the main distribution tube is lined with a plastic liner, and a plastic liner is inserted into a connection tube from the end of the connecting tube further to the main distributor tube and overlaps the wall of the main distributor tube to connect the main distributor tube to the connecting tube in a fluid guide manner. HE


A találmány tárgya eljárás csövek béléscsövezésére, valamint azeljárás szerint béléscsövezett főelosztó csövek és bekötőcsövek. Azeljárás során a főelosztó csövet műanyag béléscsővel béléscsövezik,majd műanyag béléscsövet vezetnek be egy bekötőcsőbe a bekötőcsőnek afőelosztó csőtől távolabb eső vége felől, és átdöfik a főelosztó csőbéléscsövének falát, hogy a főelosztó csövet közegvezető módonösszekötik a bekötőcsővel. Ó


Field of the Invention The present invention relates to herbicide and plant growth regulating compositions and to the preparation of new pyrimidine derivatives of the formula (I), which form an active ingredient thereof. Compounds of formula (I), which can be prepared by methods well known in the art of organic chemistry, are n or 3,4, R1 and R2 are independently halogen or C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy, and Z is hydroxy or 1 C5-alkoxy. R2 EN 206 688 B Scope of description: 8 pages (including 1 sheet)


A találmány herbicid és növényi növekedést szabályozó készítményekre, valamint az ezek hatóanyagát képező új (I) általános képletú pirimidinszármazékok előállítására vonatkozik. A szerves kémiából jól ismert módszerekkel előállítható (I) általános képletű vegyületek képletében n értéke 3,4 vagy 5, R1 és R2 egymástól függetlenül halogénatomot vagy 1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoportot jelent, és Z jelentése hidroxil- vagy 1-5 szénatomos alkoxicsoport. R2 HU 206 688 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


"The present invention relates to active pharmaceutical compositions containing [3'-deoxy-3'-oxo-MeBmt] 1- [Val] 2-cyclosporin, which are cross-resistant to multiple chemotherapeutic agents at the same time as the so-called ""multipledrug resistance"" syndrome, and to a method for their preparation. It applies. The pharmaceutical compositions of the present invention are characterized in that they contain [3'-deoxy-3'-oxo-MeBmt] 1- [Val] 2-cyclosporin, as well as a carrier comprising a hydrophilic phase, a transesterified and ethoxylated plant oil and a surfactant. The pharmaceutical compositions of the present invention are formulated as micro-emulsions or microemulsion pre-concentrates. ŕ"


A találmány hatóanyagként[3’-dezoxi-3’-oxo-MeBmt]1-[Val]2-ciklosporint tartalmazó, az egyszerre több kemoterápiás hatóanyaggalszemben keresztrezisztens tumorsejtek ellen, az úgynevezett „multipledrug resistance” tünetcsoport jelentkezése esetén alkalmazhatógyógyszerkészítményekre, valamint azok előállítására szolgálóeljárásra vonatkozik. A találmány szerinti gyógyszerkészítményeket azjellemzi, hogy[3’-dezoxi-3’-oxo-MeBmt]1-[Val]2-ciklosporinhatóanyagot, valamint hidrofil fázisból, átészterezett és etoxilezettnövényolajból és felületaktív anyagból álló hordozóanyagottartalmaznak. A találmány szerinti gyógyszerkészítményeketmikroemulziók vagy mikroemulzió-- előkoncentrátumok formájábancélszerű kiszerelni. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a cable connection box for a coaxial cable network with an electrical connection insert in a housing (11) with cable entry ports. The number of connecting cables for the housing (11) can be connected with two pairs of hubs (17, 43) and one for the subscriber cables, with an opening formed differently from the stubs of the distribution cables. The housing (11) comprises a releasable connection, a sealable base part (13), and - at least one cover part (14, 15), wherein the cable entry slot (19) of the subscriber cables is sealed on the azal part (13), with a cover portion (15). The cover part (15) is hinged to one of the base portions (13) on one side. On the other side of the top portion (15), a closure member is formed on the base portion (13). ŕ


A találmány kábelcsatlakozó doboz koaxiális kábelhálózathoz,kábelbevezető csonkokkal ellátott házban (11) elrendezett, villamoscsatlakozóbetéttel. A ház (11) átmenő és beköthető elosztókábelekszámára két pár csonkkal (17, 43) és előfizetői kábelek számára egysor, az elosztókábelek csonkjaitól eltérően kialakított nyílássalrendelkezik. A ház (11) egymással oldható kötéssel, tömítettenösszezárható alaprészből (13) és – legalább egy – fedőrészből (14, 15)áll, ahol az előfizetői kábelek kábelbevezető nyílássora (19) azalaprészen (13), fedőrésszel (15) lezárhatóan van kialakítva. Afedőrész (15) egyik oldalán csuklópánttal van az alaprészhez (13)kapcsolva. A fedőrész (15) másik oldalán az alaprészhez (13) záróelemvan kialakítva. ŕ


The present invention relates, on the one hand, to a holding mandrel, which is used to hold televisions and other electrical devices. Atartokőnzny has a support plate (9) that inflates and holds the unrepeated television set. The support plate (9) is provided with a casting element (5), which is secured by a heat exchanger (3), by means of a final and annular structure. It can be mounted from the support shaft by means of the heat-shrink plate (3). The support rails are provided with spacer elements (11, 13) suitable for the spacing of the television cables. An opening (37) is formed on the support plate (9) by means of a plunger, through which the connecting device of the television can be inserted. The present invention relates to a process for mounting a bracket on the wall to the wall, and at least partially guiding the television actuator plug into the retaining groove. ŕ


A találmány tárgya egyrészt tartókőnzől, amelyet szőkásősan televízióskészülékek és más egyéb elektrőmős készülékek tartására használnak. Atartókőnzőlnak tartólapja (9) van, amely felfőgja és tartja a nemábrázőlt televíziós készüléket. A tartólap (9) döntő és főrgatószerkezet segítségével kőnzőlelemre (5) van felszerelve, amelyhőrdőzólaphőz (3) van erősítve. A tartókőnzől a hőrdőzólap (3)segítségével szerelhető fel. A tartókőnzőlnak a televíziós készülékkábeleinek befőgadására alkalmas térközt határőló elemei, példáűlőldallapjai (11, 13) vannak. A tartólapőn (9) nyílás (37) vankialakítva, amelyen át a televíziós készülék csatlakőzó dűgójaátbújtatható. Az átbújtatőtt csatlakőzódűgó az őldalfalak (11, 13)által határőlt térközben (35) elvezethető egészen a hőrdőzólapig (3).A találmány tárgya tővábbá eljárás, amelynek sőrán az elkészítetttartókőnzőlt a falra szerelik, majd a televíziós készülékcsatlakőzódűgóját legalább részben átvezetik a tartókőnzőlőn. ŕ


The invention relates to a method of grooving a plastic sheet in a primary watch, the essence of which is to create a thermoplastic mold of a desired shape, which is heated heavily and heated by heat to heat the plate. ŕ


A találmány eljárás, elsősőrban műanyag lemez barázdálásáhőz, amelyeljárás lényege abban van, hőgy egy kívánt alakú alakító szerszámőthőznak létre, amelyet azűtán felfűtenek, és felfűtve, nyőmás alattérintkezésbe hőzzák a lemezzel. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel process for the control of winches and to the use of a novel herbicidal stone bed containing a 4-benzylsiloxane and boiling agent as active ingredient. The present invention relates to an area to be protected, in particular to an area to be used or to be used for the cultivation of a herbaceous plant: a) a 4-benzoyl derivative of general formula (I), wherein the Rhydro-genome or a -CO2R3 tuber is present; -S (O) pMe tube coat, C 1-6 alkyl or halo alkyl thio, n is 2 or 3, p is 1, 2, and R 3 is C 1-4 alkyl, and b) 2-chloro-6-nitride A potent amount of 3-phenoxy-aniline (acylniphen) herbicide activity is applied. The herbicidal stone growth according to the invention comprises a) a 4-benzylsiloxazole derivative of the general formula (I) as defined above and b) 2-chloro-6-nitro-3-phenoxy-aniline (acoline) from one or more compatible waxing eyes. together with a lubricant, vehicle or surfactant. The stone growth according to the invention can be used both for selective casting of root crops and for forcible weaning. ŕ


A találmány tárgya új eljárás győmők leküzdésére, valamint azeljáráshőz használható, hatóanyagként egy 4-benzőil-izőxazőlt ésaclőnifent tartalmazó új herbicid kőmpőzíció. A találmány szerinti őlymódőn járnak el, hőgy a védendő területre, különösen kűltúrnövényektermesztésére használt vagy használandó területre a) egy (I) általánős képletű 4-benzőil-izőxazől, amelynek képletében Rhidrőgénatőmőt vagy -CO2R3 képletű csőpőrtőt jelent, R1 jelentése ciklőprőpilcsőpőrt, R2 jelentése halőgénatőm, -S(O)pMe képletű csőpőrt, 1-6 szénatőmősalkil- vagy halőgénalkilcsőpőrt, n értéke 2 vagy 3, p értéke nűlla, 1 vagy 2, és R3 jelentése 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, valamint b) 2-klór-6-nitrő-3-fenőxi-anilin (aclőnifen) herbicid aktivitásszempőntjából hatásős mennyiségét jűttatják. A találmány szerintiherbicid kőmpőzíció a) egy imént definiált (I) általánős képletű 4-benzőil-izőxazől-származékőt és b) 2-klór-6-nitrő-3-fenőxi-anilint (aclőfent) tartalmaz egy vagy több,velük összeférhető, győmirtás szempőntjából elfőgadhatóhígítóanyaggal, vivőanyaggal vagy felületaktív anyaggal együtt. Atalálmány szerinti kőmpőzíció kűltúrnövények közötti szelektívgyőmirtásra és tőtális győmirtásra egyaránt használható. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for producing a rigid, cantilevered sheet material, a roll set for use in the process, and a sheet material produced by the process. The lightweight, bend-resistant metal plate is produced by heat-sealing sheet metal between rollers equipped with overhead bushings. The main hinges have a rounded corner bath, so that the plate on both ends of the hollow spouts does not form, the surface of the sheet material or the cylinders would be damaged. ŕ


A találmány tárgya eljárás viszőnylag merev, vékőny lemezanyagelőállítására, az eljárás sőrán alkalmazőtt hengerkészlet, valamint azeljárással előállítőtt lemezanyag. A könnyű, hajlításálló, vékőnyfémlemezt úgy állítják elő, hőgy vékőny fémlemezt eresztenek átfőgakkal ellátőtt hengerek között. A főgaknak lekerekített sarkaikvannak, úgyhőgy a lemez mindkét őldalán kiűgrássőrők keletkeznekanélkül, hőgy a lemezanyag felülete vagy a hengerek megsérülnének. ŕ


The present invention relates to a hard surface cleaning composition of pH 7-13 having the following composition a) a surfactant selected from anionic sulfate, anionosulfonate, alkyl polyglycoside and mixtures thereof; b) Sequencing Serum Periodic Table II. metals in the group; c) a solvent selected from the group consisting of: mixtures of hexanol, methyl digol, methanol and the like. HE


A találmány tárgya olyan, 7-13 pH-jú kemény felülettisztítókészítmény, amelynek összetétele a következő a) egy felületaktívanyag, amit a következők közül választanak anionos szulfát, anionosszulfonát, alkil-poliglikozid és ezek elegyei; b) szekveszteráló szera periódusos rendszer II. csoportjabeli fémekhez; c) egy oldószer,amit a következők közül választanak; hexanol, metil-digol, metanol ésezek elegyei. Ó


The invention relates to a load-bearing spherical element, in particular space-limiting and space-dividing structures, in particular lightweight constructions and / or installations, made of spherical material and organic and / or inorganic, good heat and / or sound insulating material. Pallet panels, pallet elements or board panels and poorly heat-insulated inner lengths / or cross members, e.g. made of wood, plastic, and solid, glossy and / or profiled panels, partially or fully paneled, as an external and internal, solid and open-walled wall structure, external and internal, solid and sloping oblique spatial bounding structure, saber or straight creator spatial spatial structure, intermediate floor structure Are formed . The load bearing ball element according to the invention has the advantage that the spherical element (1) has a spherical belt (1b), two spherical ridges (1a) perpendicular thereto, and an overlapping one-layered ears (1c) suitable for attachment on both sides of the defined width of the sphere (1b), and a spherical belt (1b), and; 'is a flange (if) for mounting on the opposite side of a sheet of solid, glue and / or profiled sheets parallel to the single layer tab (1c) and the sling belt (1b)


A találmány teherhordó pallóelem, főleg térelhatároló és térosztó szerkezetek, főként könnyűszerkezetes építmények és/vagy létesítmények kialakítására, amely pallóelemből és organikus és/vagy anorganikus, jó hő- és/vagy hangszigetelő anyagból előállított un. pallópanelből, pallóelemből vagy pallópanelból és rossz hővezetésü belső hosszés/vagy kereszttartókból, pl. fából, műanyagból, valamint szilárd, sik és/vagy profilírozott lemezekből üzemben részben vagy teljesen panelesitett panelokból külső és belső, tömör és nyilászárós falszerkezetként, külső és belső, tömör és nyilászárós ferde siku térelhatárolószerkezetként, sikvagy egyenes alkotóju térbeli térlefedő szerkezetként, közbenső födémszerkezetként Vannak kialakítva. A találmány szerinti teherhordó pallóelem előnye, hogy a pallóelem (1) pallóöv (1b), erre merőlegesen két pallógerinc (1a), az ezek által meghatározott pallószélességen mindkét oldalon rögzítésre alkalmas túlnyúló egyrétegű fülei (1c) vannak, valamint a pallóöv (1b), és a;’ azzal ellentétes oldali szerelhetőségre szolgáló perem (if), melynek az egyrétegű füllel (1c) és a pallóövvel ( 1b) párhuzamos szilárd, sik és/vagy profilírozott lemezek kapeso-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electromechanical animal scales having a vertically displaceable load-bearing plate which is suspended on a frame frame via a suspension mechanism. A suspension cell is connected between the suspension mechanism and the frame frame, which is connected to an electronic evaluation display unit. It is an object of the present invention that the suspension mechanism (9) hangs the load-bearing plate (1) in at least two locations through a point-like and / or line-like support (ball-bed or yoke). The frame frame (8) has spaced spaced, spaced frames (8A, 8B, 8C), of which a measuring cell (5) with a double rail (11) and a load bearing plate (8) is provided on a frame (8 / V) arranged in the center region of the load lifting plate (1). (1) on two frames (8b, 8c) arranged at its two ends, one of the lifting mechanism (9) of the suspension mechanism (9), preferably the ends of the transverse stem (14A, 15A) of the inverted T-piece (14, 15), is point and / or \ t it is supported by a line-like support, preferably on a wedge (16-19), while the other end, preferably the end of the central shaft (14B and 15B) of the T-pieces (14, 15), is on the double bracket (11) of the measuring cell (5). is suspended on an additional point and / or line-like support, preferably on a wedge (12,13). /. Figure EN 208 735 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya elektromechanikus állatmérleg, amelynek függőlegesen elmozdíthatóan elrendezett teherfelvevőlapja van, ez függesztőmechanizmuson keresztül vázkereten van függesztve. A függesztőmechanizmus és a vázkeret közé mérőcella van építve, amely elektronikus kiértékelő-kijelző egységre csatlakozik. A találmány lényege, hogy a függesztőmechanizmus (9) a teherfelvevőlapot (1) legalább két helyen, pontszerű és/vagy vonalszerű támasztáson (golyóágyon, illetve ékágyon) keresztül függeszti. A vázkeretnek (8) egymástól távközzel elrendezett, helytálló keretei (8A, 8B, 8C) vannak, ezek közül a teherfelvevőlap (1) középső körzetében elrendezett kereten (8/V) a kettős kengyellel (11) ellátott mérőcella (5), a teherfelvőlap (1) két végénél elrendezett kereteken (8b, 8c) pedig a függesztőmechanizmus (9) egy-egy emelője - előnyösen egy-egy szembefordított T-idom (14, 15) keresztirányú szárának (14A, 15A) végei - a pontszerű és/vagy vonalszerű támasztáson - előnyösen ékágyon (16-19)—keresztül támaszkodik, ugyanakkor a másik vége - előnyösen a T-idomok (14, 15) középre mutató szárának (14B, illetve 15B) vége a mérőcella (5) kettős kengyelén (11) egy-egy további pontszerű és/vagy vonalszerű támasztáson - előnyösen ékágyon (12,13) - keresztül van függesztve.  /. Ábra HU 208 735 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a security door lock device, in particular for entrance doors, in which the door leaf is reinforced with a steel lattice insert or the like, and wherein the door handle is also a hollow sectional hollow section made of steel or a material of similar hardness, and which is provided with a locking latch. In the case of the door lock device according to the invention, the metal frame (2) integrated in the door leaf is provided with locking pins (3) protruding perpendicularly from the metal frame on the door-side, and the recesses (4) are received at the door frame and the metal frame in the door frame at the height of the closing pins. and a locking plate (5) with vertically movable recesses (5) extending perpendicularly to the locking plate (8) in front of the side wall of the door handles in the doorway, on the side of the cutouts (4). ) and a vertical actuator. (Figure 1) Scope of the description: page 3, Figure 1 EN 201 821 B -1-


A találmány tárgya biztonsági ajtózár szerkezet, elsősorban bejárati ajtókhoz, amelynél az ajtólap acélrács betéttel vagy hasonlóval van megerősítve és amelynél az ajtótok is részben vagy egészben acélból vagy hasonló keménységű anyagból készült üreges zártszelvény, továbbá amely zárónyelves zárszerkezettel van ellátva. A találmány szerinti ajtózár szerkezetnél az ajtólapba beépített fémkeret (2) a fémkeretből az ajtótok felőli oldalon merőlegesen kinyúló zárócsapokkal (3) van ellátva, az ajtótokon, illetve az ajtó- tokban elhelyezett fémkereten pedig a zárócsapokkal egymagasságban a zárócsapokat befogadó kivágások (4) vannak, továbbá az ajtótokban a kivágások (4) felőli oldalon közvetlenül az ajtótok zártszelvényének oldalfala mögött függőlegesen mozgatható, ugyancsak a zárócsapok befogadására alkalmas kivágásokkal ellátott zárólemez (5) van elhelyezve, a zárólemezen (5) ezenkívül a zárnyelv (8) elő merőlegesen benyúló reteszelőlemez (7) és függőleges mozgatószerkezet van. (1. ábra) A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra  HU 201 821 B -1-


The essence of the process is that the herbicide is 1-aryl-3,3-dimethyl-  respectively. 1-aryl-3-methoxy-3-methylureas are prepared  Without the use of zinc cyanates, 1-aryl-3,3-disubstituted-5  urea derivatives with dimethylammonium salts  by reacting to it.  By this method, the active ingredient of herbicides can be adjusted  live.


Az eljárás lényege, hogy herbicid l-aril-3,3-dimetiI-,  ill. l-aril-3-metoxi-3-metiI-karbamidokat állítanak elő  iZöcianátok felhasználása nélkül l-aril-3,3-diszubsztitu- 5  ált karbamid származékok dimetil-ammónium-sókkal  történő reagáltatásával.  Az eljárással gyomirtó szerek hatóanyaga állítható  elő.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a semiconductor frame structure for closed-body vehicles having a chassis or bottom frame, sidewall (s) and roof structure with stiffening structure (s). The essence of the invention is that the bottom frame or chassis has at least one longitudinal longitudinal rail, the sidewall / walls at least on one side of the vehicle with an undivided linkage structure cut out in accordance with the openings of the doors and windows, and also with an undivided upper support structure fixed thereto. The coupling bracket and / or the upper support structure together with the bottom frame form the main carrier of the vehicle. The longitudinal support of the bottom frame is arranged asymmetrically with respect to the cross-section of the vehicle and the upper supporting structure for the side wall. The base frame longitudinal support and / or the sidewall joint support structure and / or the upper support structure are dimensioned for a higher strength than the other vehicle reinforcement members. One longitudinal frame of the bottom frame or chassis is split. fM U> -1-


A találmány tárgya félönhordó vázszerkezet zárt felépítményű gépjárművek részére, amelynek alváz ι vagy fenékváza, oldalfala(i) és tetőszerkezete merevítő tartószerkezettel/szerkezetekkel rendelkezik. A találmány lényege abban van, hogy a fenékváz vagy alváz legalább egy hossztengelyirányú hossztartóval, az oldalfal/falak legalább a gépjármű egyik oldalán az ajtók és ablakok nyílásainak megfelelően kivágott osztatlan összekötő tartószerkezettel és ez utóbbihoz rögzített ugyancsak osztatlan felső tartószerkezettel rendelkeznek. Az összekötő tartószerkezet és/vagy a felső tartószerkezet a fenékvázzal együttesen alkotják a gépjármű főtartóit. A fenékváz hossztartója az oldalfal összekötő tartószerkezet és a felső tartószerkezet a gépjármű keresztmetszetére nézve aszimmetrikusan vannak elrendezve. A fenékváz hossztartója és/vagy az oldalfal összekötő tartószerkezete és/vagy a felső tartószerkezet a gépjármű további merevítöelemeinél nagyobb szilárdságúra van méretezve. A fenékváz vagy az alváz egyik hossztartója osztott kivitelű.  fM U> -1-


The present invention relates to a heater suitable for heating liquid, especially for the production of hot water, having heating elements and terminals to be connected to a power source. It is an object of the present invention that its heating elements are made of tear-resistant voltage (operating voltage: UD L 42 V), made of corrosion-resistant sheet metal strips and connected to each other for a frame structure capable of absorbing the dynamic effects of the current. An advantage of the present invention is that it enables high-volume hot water to be produced using night-time power without the need for safety and environmental protection, simple and inexpensive construction with a small footprint, without the need for handling and maintenance work. Patent Library. . Property ^ -1-


A találmány folyadék melegítéséhez, különösen meleg víz készítéséhez alkalmazható fűtőtestre vonatkozik, amelynek fűtőelemei, valamint áramforráshoz csatlakoztatható kivezetései vannak. A találmány lényege, hogy fűtőelemei érintésvédelmi törpefeszültségre kivitelezettek (üzemi feszültség: UD L 42 V), korrózióálló fémlemez-szalagokból állnak, és egymással az áram dinamikus hatásainak felvételére alkalmas vázszerkezetté vannak összekapcsolva. A találmány előnye, hogy biztonságtechnikai és környezetvédelmi szempontból kifogástalan, egyszerű és olcsó szerkezeti megoldású, kis helyigényű készülékkel, gyakorlatilag kezelési és karbantartási élőmunka-igény nélkül teszi lehetővé nagytömegű meleg víz előállítását éjszakai áram felhasználásával. Szabadalmi Tár. . Tulajdon^  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a gasoline generating device for initiating internal combustion engines, by means of which the explosion engines, in particular motor engines, can be started practically immediately in any cold condition. It is an object of the present invention to provide a two-sectioned interior furnace (1) with an electric radiant heater (3) in the lower part and a boiler outlet (5) comprising a gasoline vapor outlet from the upper part (1). above, an electromagnetic switch (14) of a gas tank (6) with an opening (7) which can be opened and closed by an electromagnetic valve needle (8), and an electromagnetic switch (14) connected to the boiler (1) and connected to the boiler (1); ) and the switching electromagnetic switch (14) parallel to the circuit of the starter (34) connected to the battery (15), and the electromagnet (13) of the valve needle (8) is connected in series to the battery (15). -1-


A találmány tárgya benzingőzt fejlesztő készülék belsőégésű robbanómotorok indításához, amely révén a robbanómotorokat, főként gépjármű motorokat bármilyen hideg állapotban is gyakorlatilag azonnal lehet indítani. A találmány lényege, hogy körgyűrű hullámokkal kiképzett fém membrán (2) révén két részre osztott belső terű, az alsó részben elektromos fűtőtestet (3) tartalmazó, a fölső részből benzingőzt kivezető csonkkal (5) kialakított kazánja (1), a kazán (1) fölött ennek fölső részébe torkolló, elektromágneses szeleptűvel (8) nyitható és zárható szelepnyílással (7) kiképzett benzintartálya (6) és a kazánnal (1) elektromos kapcsolatban levő, kapcsolóhidas (26) elektromágneses kapcsolója (14) van, és hogy a kazán (1) és a kapcsolóhidas elektromágneses kapcsoló (14) az akkumulátorra (15) kötött indító (34) áramkörével párhuzamosan, a szeleptű (8) elektromágnese (13) pedig ezzel sorban van az akkumulátorhoz (15) kötve.  -1-


According to the features that make the novelty and advanced nature of the invention, the stator of the steering lock structure is provided with a transverse cut in which the locking frame is located. The locking frame can be turned in its own plane by a spring, against the action of the spring, so that the nose of the locking frame is placed under the locking surface of the locking tongue and fixes the lock tongue. Compared to the prior art, the apparatus according to the invention has fewer structural elements, is more economical to manufacture, is operated with a symmetrical key, provides a secure locking. -1-


A találmány újdonságát és haladó voltát létesítő jellemzők szerint a kormányzár szerkezetének állórészében keresztirányban bevágás van kiképezve, amelyben a reteszelőkeret foglal helyet. A reteszelőkeretet rugó hatása ellenében a kulcs behelyezésével a saját síkjában el lehet fordítani, miáltal a reteszelőkeret orros elvégződése a zárnyelv reteszelőfelülete alá kerül és a zárnyelvet rögzíti. A korábbi megoldáshoz képest a találmány szerinti berendezés kevesebb szerkezeti elemmel rendelkezik, előállítása gazdaságosabb, működtetése szimmetrikus kulccsal történik, biztonságos reteszelést nyújt.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling device, preferably for releasably coupling parts of storage racks, with coupling holes on one of the connecting parts, and for fitting (s) on the other connecting part. It is an object of the present invention to have a sloping surface (14, 24) in the immediate vicinity of one of the coupling holes (12, 23) on one of the associated parts and the sliding surface (12, 23) on the other connected part and the sloping surface (12, 23) at the same time. protrusions (16, 26) are tightly attached to the surfaces (14, 24). (Figure 7-8). -1-


A találmány tárgya kapcsolószerkezet, előnyösen tárolóállványok alkatrészeinek oldható összekapcsolására, ahol az egyik kapcsolódó alkatrészen kapcsolólyukak, míg a másik kapcsolódó alkatrészen a kapcsolólyuk(ak)ba illeszkedő idomok vannak kialakítva. A találmány lényege az, hogy az egyik kapcsolódó alkatrészen levő kapcsolólyukak (12, 23) közvetlen környezetében lejtős felület (14, 24), míg a másik kapcsolódó alkatrészen az első kapcsolódó alkatrésznek egyszerre egy vagy több kapcsolólyukába (12, 23) illeszkedő és a lejtős felületekre (14, 24) szorosan ráfeszülő kiemelkedések (16, 26) vannak kiképezve. (7—8. ábra).  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve the efficiency of pig feeds by non-body mono- and dicarbonate. One of the foundations of the invention is to increase the dissociation of the monocarboxylic acids with dicarboxylic acids, thereby increasing the bactericidal activity of the monocarboxylic acids, regulating the intestinal flora, and regulating the material flow between the dicarboxylic acids themselves. The process according to the invention is based on the fact that 0.5-2.0% by weight (preferably 1.21% formic acid or propionic acid or sorbic acid or acacrylic acid or lactic acid or acetic acid or a mixture thereof in any proportion, preferably 0.5 to 0.01%, preferably 1.51%) is used for conventional pig feeds. %) fumaric acid or citric acid or oxalic acid or tartaric acid acetic acid or any mixture thereof. EN 202 730 A -1-


A találmány célja a sertéstakarmányok hatásfokának növelése nem testidegen mono- és dikarbon- A leírás terjedelme: 5 oldal, ábra nélkül savakkal. A találmány egyik alapja, hogy a monokarbonsavak disszociációját dikarbonsavakkal megnöveljük, ezzel a monokarbonsavak baktericid hatását fokozzuk, a bélflórát szabályozzuk, magukkal a dikarbonsavakkal a közti anyagforgalmat kedvezően szabályozzuk. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a konvencionális sertéstakarmányokhoz 0,5-2,0 t% (előnyösen 1,21% hangyasavat vagy propionsavat vagy szorbinsavatvagyakrilsavatvagytejsavatvagy ecetsavat vagy ezek bármely arányú keverékét, adjuvánsként 0,5-5,01% előnyösen 1,51%) fumársavat vagy citromsavat vagy oxálecetsavat vagy borkősavatvagyecetsavatvagy ezek bármely arányúkeverékét adjuk. HU 202 730 A -1-


Field of the Invention The present invention relates to a radiant gas burner in which a series of bars and / or gratings of rods (14) made of heat-resistant material (14) above the radiant ceramic gas-emitting plate (15) are used to increase the temperature of the radiating surface and for mechanical safety. the measured distance is 1.5 to 5.0 times the diameter of the rods (14), and the height of the rods (14) above the gas release plate (15) is 3.0 to 6.0 times the diameter. The burner includes the option of a conical heat flow: an open-profile plate, a closed profile profile steel, a slotted plate with a lock plate, and a grooved ceramic expansion frame capable of absorbing the expansion of the gas release plate (15). The thermal interaction of the rods (14) and the gas release plate (15) increases the temperature of the radiating surface. Figure 2. EN 198997 B Scope of description: 4 pages, 4 dbm -1-


A találmány tárgya sugárzó gázégő, amelynél a sugárzó felület hőmérsékletének növelése, és a mechanikus biztonság érdekében a sugárzó, kerámiából készült gázkibocsátó lap (15) felett hőálló anyagból készült rudakból (14) álló rúdsorozatot és/vagy rácsozatot alkalmaz olymódon, hogy a rudak tengelyének egymástól mért távolsága a rudak (14) átmérőjének 1,5 — 5,0-szöröse, a rudaknak (14) a gázkibocsátó lap (15) feletti magassága pedig az átmérő 3,0-6,0 szorosa. Az égő tartalmaz a konventív hőáramban elhelyezett lehetőséget ajánl: nyílt profilú lemezt, zárt profilú profilacélt, zárólemezzel ellátott hornyolt tartötuskót, illetve a gázkibocsátó lap (15) hőtágulását felvenni képes hornyolt kerámia tágulókeretet. A rudak (14) és a gázkibocsátó lap (15) termikus kölcsönhatása növeli a sugárzó felület hőmérsékletét. 2. ábra.  HU 198997 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 4 dbm -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a high-frequency damping device for use with a typed switch to a frequency range of 1000 MHz, the printed circuit switching units of which are formed by contact pins and contact springs and are associated with damping members, and the switches and damping members comprise RCL elements. The essence of the invention is that the inductance is formed by the contact spring of the switching unit and the contact pins adjustable by the distance, while the capacitance of the printed circuit board between the foil islands and the foil is adjustable by the size of the foil islands forming the low-pass filter having the desired wave resistance. -1-


A találmány tárgya nagyfrekvenciás csillapító tipizált kapcsolókkal 1000 MHz frekvencia határig való alkalmazásra, amelynek nyomtatott áramköri kapcsolóegységei érintkező csappal és érintkező rugóval vannak kialakítva és csillapítótagokkal vannak társítva, továbbá a kapcsolók és a csillapítótagok RCL elemeket tartalmaznak. A találmány lényege abban van, hogy az induktivitást a kapcsolóegység érintkezőrugója és érintkezőcsapjai a távolsággal szabályozhatóan alkotják, míg a kapcitást a nyomtatott áramköri lapok fólia szigetei és a földfólia között kapacitás a fólia szigetek nagyságával szabályozhatóan alkotja, amelyek a kívánt hullámellenáliással rendelkező aluláteresztő szűrőt képeznek.  -1-


Prefabricated module from masonry units (5,  6, 7) without built-in external bracing  freestanding, a chimney with two or more chimneys  and / or vent (1), (2), (3) which  square-plan (4),  mortar (16) (5, 6, \ t  7) contains a chimney with a chimney  or vented with the enclosing square  (4) the same straight side (8) masonry elements  (5) are two chimney chimneys  and / or venting (2) is included  square (4) with a rectangular trapezoid (10)  a straight line and three straight lines  side (8, 8a) are two adjacent masonry elements  (6) There are several chimneys with chimneys  and / or at the ends of the vent (3) with two openings  masonry units for chimney and / or vent (2) (6)  are placed, including two parallel  line (9) and two parallel  there are straight (8a) masonry elements (7)  arranged in binding. For masonry units (5, 6,  7) has a central horn opening (12) and at its corners  (11) through through holes (13)  in the holes (13) steel insert and concrete pouring  It is. (Figures 1, 2, 3)


Előregyártott modul falazóelemekből (5,  6, 7) összeépített külső merevités nélkül,  szabadonállö, egy két vagy több kürtőjű kémény  és/vagy szellőző (1), (2), (3), amely  alaprajzban négyzet-befoglaló (4) formájú,  habarccsal (16) illesztett falazóelemeket (5, 6,  7) tartalmaz, úgy, hogy az egy kürtőjű kéménynek  vagy szellőzőnek a befoglaló négyzettel  (4) megegyező egyenes oldalú (8) falazóelemei  (5) vannak, a két kürtőjű kéménynek  és/vagy szellőzőnek (2) a befoglaló  négyzetből (4) derékszögű trapézzal (10) kimetszett  egy törtvonalú és három egyenes  oldalú (8, 8a) két egymás mellé helyezett, falazóelemei  (6) vannak, több kürtőjű kémény  és/vagy szellőző (3) végein a két nyílású  kémény és/vagy szellőző (2) falazóelemei (6)  vannak elhelyezve, köztük pedig két párhuzamos  törtvonalú (9) és két párhuzamos  egyenes oldalú (8a) falazóelemek (7) vannak  kötésben elrendezve. A falazóelemeknek (5, 6,  7) központi kürtó nyílása (12) van és sarkaiban  (11) átmenő lyukak (13) vannak kialakítva,  a lyukakban (13) acélbetét és betonkiöntés  van. (1., 2., 3. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a loudspeaker stand for holding a closed box having a solid cover (3), a solid base plate (6) fixed at a distance from the floor, and a hollow column (4) connecting the cover (3) and the base plate (6). and, according to the invention, an opening (7) is dimensioned according to the hollow interior of the column (4) on the base plate (6). 2 ffl 6 7 Figure 2 EN 206 575 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya hangszóró állvány zárt hangdoboz tartására, amelynek tömör kialakítású fedlapja (3), a padlótól adott távolságban rögzített helyzetű tömör alaplapja (6) és a fedlapot (3), valamint az alaplapot (6) összekötő, üreges kialakítású oszlopa (4) van, és a találmány szerint az alaplapon (6) az oszlop (4) üreges belső terének megfelelően méretezett nyílás (7) van kialakítva. 2  ffl 6  7 2. ábra HU 206 575 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method and apparatus for operating a hydraulic conveyor system with a dispensing system in which the medium to be conveyed is introduced in series into the chambers, and the chamber thus filled is sealed and the medium to be conveyed is led from the chamber to the desired location via the transport line. According to the invention, the volume of the filled and transported media is measured, and when the thresholds are reached, the cyclic repetition program is allowed to be transported, or the required flow is completed upon completion of the charge, and the charge rate is adjusted to the loaded volume in the charged chamber. medium should only stay at the time of the required shut-off changes. In the apparatus according to the invention, the electric measuring signal of the transport and charging speedometer (12, 13) is one of the inputs (14, 15) of the integrating stage, the outputs of which are input to the comparators (20, 21). The outputs of the comparator (20, 21) or the gate (22) of the comparator (20) are connected to the input (31, 32) of the closure function control (33, 32) required to complete the charging and transport. Operation of the charge rate regulator (17) is effected by an output of a Comparative Circuit (16), the input (14) of the charging speedometer (12) on the one hand, and an addition circuit on the other hand. An input stage (15) and a multiplier circuit (19) of the transport speedometer (13) are connected to the input circuit (23) input. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés adagolós rendszerű hidraulikus szállítóberendezések működtetésére, amelynek során kamrákba sorban egymás után a szállítandó közeget bevezetjük, majd az így feltöltött kamrát lezárjuk, és ellenirányú szállítófolyadék bevezetésével a kamrából a szállítandó közeget szállítóvezetéken keresztül a kívánt helyre vezetjük. A találmány szerint mérjük a töltött és szállított közegek térfogatát, a térfogatok egy-egy küszöbértékének elérésekor lehetővé tesszük a ciklikusan ismétlődő programnak a szállítását, illetve töltés befejezésekor szükséges továbblépését, valamint a töltési sebességet a szállítási térfogatmérés függvényében úgy szabályozzuk, hogy a feltöltött kamrában a betöltött közeg csak a szükséges zárószerv váltások idején tartózkodjon. A találmány szerinti berendezésnél a szállítási és töltési sebességmérő (12, 13) villamos mérőjele egyegy integráló fokozat (14, 15) bemenetére, ezek kimenetei komparátorok (20, 21) bemenetére kerül. A komparátorok (20, 21) kimenetei vagy kapun (22) keresztül zárószerv programvezérlő berendezésnek (33) a töltés és szállítás befejezésekor szükséges zárószerv működést engedélyező bemenetére (31, 32) kapcsolódnak. A töltési sebességet szabályozó szerv (17) működtetését egy Összehasonlító áramkör (16) kimenete végzi, amelynek bemenetére egyrészről a töltési sebességmérő (12) integráló fokozata (14), más- részről egy összeadó áramkör kapcsolódik. Az összeadó áramkör (23) bemenetelre a szállítási sebességmérő (13) integráló fokozata (15) és szorzó áramköre (19) van kötve. (1. ábra)  -1-


According to the present invention, the by-product of dichloroethane, chloroprene, benzene, trichlorethylene and other chlorinated hydrocarbons produced by the thermal decomposition of dichloroethane is continuously discharged from the reflux stream of the distillation column for removal to the effluent stream of the direct chlorination reactor, where the chlorination of ethylene is carried out. with excess chlorine and with the hydrochloric acid produced during the reaction. -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy a diklóretán termikus bontásakor keletkező 1,2 diklóretánt, kloroprént, benzolt, triklóretilént és egyéb klórozott szénhidrogéneket tartalmazó mellékterméket az eltávolítására szolgáló desztillációs kolonna reflux áramából folyamatosan elvéve a direktklórozó reaktor kilépő anyagáramába vezetik, ahol az etilén klórozása során feleslegben alkalmazott klórral, valamint a reakció során keletkezett sósavval reagáltatják.  -1-


The present invention relates to apparatus for washing rolling bearings, in particular conical roller bearings. The device according to the invention is characterized in that there is a washing block (2) connected to a machine for securing movement in a vertical direction over the guides (18) in which the bearings (18) are conveyed in a row, in which there are nozzles leading to them (17) leading to the washing liquid. a bearing (18) provided with fluid-conducting holes (14, 16), the bearing (18) having only a liquid housing (4) or a bearing housing (3) fitting the outer ring, with a fluid housing (4). ) in a seat provided with a bearing (18), a blade impeller (7,11) with a coaxial shaft (5) and, on the one hand, an intermediate member (15) associated with said shaft (5) and, on the other, with the inner ring of the bearing (18). Figure 20 EN 207 002 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya berendezés gördülőcsapágyak, különösen kúpgörgős csapágyak mosására. A találmány szerinti berendezést az jellemzi, hogy a csapágyak (18) sorban való továbbítására szolgáló vezetőlécek fölött vertikális irányban mozgást biztosító géphez kapcsolt olyan mosótömbje (2) van, amelyben fészkek, és ezekbe torkolló, mosófolyadékot vezető furatok (17) vannak, a fészkekben egy-egy csapágyat (18) megtámasztó, folyadékvezető furatokkal (14, 16) ellátott, a csapágynak (18) csak a külső gyűrűjéhez illeszkedő folyadékház (4) vagy a csapágy (18) mindkét gyűrűjéhez illeszkedő mosóbetét (3) van, a folyadékházzal (4) ellátott fészekben a csapággyal (18) koaxiális tengelyű (5) lapátos járókerék (7,11) és egyrészt az említett tengellyel (5), másrészt a csapágy (18) belső gyűrűjével kapcsolatban álló közvetítő elem (15) van.  l.ábra HU 207 002 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


According to the present invention, the body is heated to the test temperature, the body temperature is maintained at this value, and the power required to maintain the body temperature, from which a signal proportional to the cooling value is generated, is determined. The known apparatus has a test surface of a given surface. According to the present invention, the body is provided with a heating element (6) and a temperature sensor (4), to which a temperature control unit (5) for maintaining a constant temperature of the body and a power unit (7) for maintaining a constant temperature are connected (Figure 1). Figure 1 -1-


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a testet a vizsgálati hőmérsékletre fütjük, a test hőmérsékletét ezen az értéken tartjuk, és közben meghatározzuk a test hőmérsékletének tartásához szükséges teljesítményt, amiből a lehülési értékkel arányos jelet hozunk létre. Az ismert berendezésnek adott felületű vizsgálati teste van. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a testhez fűtőelem (6) és hőérzékelő (4) van rendelve, amikhez a test állandó hőmérsékletét tartó hőmérsékletszabályzó egység (5) és az állandó hőmérséklet tartásához szükséges teljesítményt mérő egység (7) van kapcsolva, (1. ábra) 1. ábra -1-


The present invention provides a novel process for preparing grafted copolymers by grafting at least one kind of methacrylate homopolymer or copolymer chain onto a nonpolar polyolefin strain in a ratio of 1: 9 to 4: 1 by weight of nonpolar polyolefin having a molecular weight of between 50,000 and 1,000,000 in a known solvent. and dissolving a monomer or monomer mixture of at least 80 wt% CH2 = C (CH 3) -COOR methacrylic acid ester, wherein R is C 1-8 alkyl and optionally up to 20 wt% of other copolymerizable acrylate monomer; this is polymerized by grafting at 60-200 ° C by addition of a free radical initiator to a chain having an average molecular weight of between 20,000 and 200,000. The invention also relates to mixtures of the graft copolymers prepared as above with polyolefins and their use for the production of extruded, calendered or cast products, and for improving the compatibility of the polyolefins elongation modulus and their resistance to sag and further polymers with different polarity levels. EN 211 069 B Description: 34 pages


A találmány új eljárás ojtott kopolimerek előállítására legalább egyfajta metakrilát homopolimer vagy kopolimer láncnak egy nempoláris poliolefin törzsre 1:9 és 4:1 közötti tömegarányban történő ojtásos rápolimerizálása útján oly módon, hogy egy 50 000 és 1 000 000 közötti tömegátlagos molekulatömegű nempoláris poliolefint ismert oldószerben melegítéssel oldanak, majd egy legalább 80 tömeg% CH2 = C(CH3)-COOR általános képletű metakrilsav-észtert - ahol R jelentése 1-8 szénatomos alkilcsoport - és adott esetben legfeljebb 20 tömeg% más kopolimerizálható akrilátmonomert tartalmazó monomert illetőleg monomer- elegyet adnak hozzá és ezt ojtással 60-200 °C-on, szabadgyök-iniciátor hozzáadásával 20   000 és 200 000 közötti átlagos móltömegű lánccá polimerizálják a törzsre. A találmány tárgyát képezik továbbá a fenti módon előállított ojtásos kopolimerek poliolefinekkel képezett keverékei és ezek alkalmazása extrudált, kalanderezett vagy öntött termékek előállítására, valamint poliolefinek nyúlási modulusának és megereszkedéssel szembeni ellenállásának továbbá különböző polaritásszintű polimerek egymás közötti Összeférhetőségének javítására. HU 211 069 B A leírás terjedelme: 34 oldal


Field of the Invention The present invention relates to an air cushion for reducing friction losses during plowing, which in a manner known per se is made up of a guide plate, a plow reinforced at the bottom of the rudder plate, a plow body, and an eccentric and sliding foot. It is an object of the present invention that the air-cushion parts of the hood which are in contact with the ground, but at least the steering wheel (1), are a double-walled hollow body that can be connected to a pressurized air source, having a ground contact surface with openings (7) for providing surface air to the ground. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya légpárnás ekefej a szántás közben fellépő súrlódási veszteségek csökkentésére, amely ekefej önmagában ismert módon kormánylemezből, a kormánylemez aljára erősített szántóvasból, eketörzsből, valamint ekenádból és csúszótalpból áll. A találmány lényege az, hogy a légpárnás ekefej talajjal érintkező részei, de legalább a kormánylemez (1), túlnyomást biztosító légforrásra csatlakoztatható kettősfalú üreges testként vannak kiképezve, amelynek a talajjal érintkező felülete a talaj mozgásirányába ható felületmenti levegőkilépést biztosító nyílásokkal (7) van ellátva. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of novel compounds of formula VI, wherein R * is phenyl or benzyl optionally substituted with one or more methoxy groups, such that a compound of formula V wherein R1 is as defined above and has halogen atoms \ t , with an alkali metal cyanide. The new compounds produced are intermediates in the production of thienamycin. -1-


A találmány tárgya eljárás a VI általános képletű új vegyületek előállítására - ebben a képletben R* adott esetben egy vagy több metoxicsoporttal szubsztituált fenil- vagy benzilcsoportot jelent - oly módon, hogy egy, V általános képletű vegyületet, melyben Rl jelentése a fenti és M halogénatomot jelent, alkálifém-cianiddal reagáltatunk. Az előállított új vegyületek a thienamycin gyártás intermedierjei.  -1-


The present invention relates to a device for inserting a winding unit into a technological drum comprising a sliding contact with a longitudinal groove on the guide rods and a support plate positioned above the sliding contact. In the longitudinal groove of the sliding contact, a spring-loaded rod is formed movably perpendicular to the path of the sliding contact. The support plate is provided with a unit fastening and guiding element and a further spring-loaded rod. The essence of the invention is that the fixing and guiding structure consists of two parallel plates rigidly connected to each other, spaced apart from the support base in the groove of the sliding contact and mechanically coupled with a spring-loaded rod. The distance between the plates is equal to the distance between the inner surfaces of the grooves of the unit. The apparatus includes a stopper which is formed on all surfaces of the sliding contact lying on a plate closer to the support plate. With the apparatus according to the invention, the insertion of the winding units into the technological drum can be achieved with very good quality. -1-


A találmány tárgya berendezés tekercselési egység technológiai dobba történő behelyezésére, amely vezetőrudakon elhelyezett hosszirányú horonnyal ellátott csúszóérintkezőt és a csúszóérintkező fölött elhelyezett tartólapot tartalmaz. A csúszóérintkező hosszirányú hornyában egy rugózással ellátott rúd van a csúszóérintkező pályájára merőlegesen elmozdíthatóan kiképezve. A tartólapra egy az egységet rögzítő és megvezető elem valamint egy rugózással ellátott további rúd van elhelyezve. A találmány lényege abban van, hogy a rögzítő és megvezető szerkezet két párhuzamosan elhelyezett, egymással mereven összekapcsolt lemezből áll, amelyek a csúszóérintkező hornyában a tartólaptól különböző távolságra vannak elhelyezve, és rugózással ellátott rúddal mechanikusan össze vannak kapcsolva. A lemezek közötti távolság az egység horonyrészeinek a belső felületei közötti távolsággal egyenlő. A berendezés tartalmaz egy ütközőt, amely a csúszóérintkezőnek minden olyan felületén ki van alakítva, amely tartólaphoz közelebb fekvő lemezen fekszik fel. A találmány tárgyát képező berendezéssel a tekercselési egységek behelyezése a technológiai dobba igen jó minőséggel valósítható meg.  -1-


FIELD OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a replaceable semi-crawler walkway adapter for grain harvesters, which, in the case of arbitrary assembly, provides the rubber wheel to replace the half-track. The above object is achieved by means of a removable semi-track walkway-mounted adapter in which you have a known semi-track walking mechanism, and a trigger plate (4), a vertical brace (1), a rear brace (2), a front brace (3), and a through shaft (5), preferably a hollow shaft comprising, in the latter, a spindle for sliding bearings of a semi-tracked crawler structure known per se, wherein the substantially L-shaped trigger plate is attached to a grain plate (6) of the grain harvester and secured to the main chassis (7) of the grain harvester, the through shaft (5). and, in the base part of the base plate (4) positioned in the forward direction of the sole, preferably with a latch, and the end of the front brace (3) to the end of the through shaft (5) with the front of the base of the outboard (4), the vertical brace (1) being the through shaft (5 ) at the end of the trigger plate (4) and the rear bracket (2) connects the end of the through shaft to the main frame of the grain harvester (7). (Figure 3) -1-


A találmány tárgya cserélhető féllánctalpas járószerkezetű adapter gabonakombájnokhoz A jelen találmány célja olyan cserélhető fél lánctalpas járószerkezetü adapter kialakítása gabonakombájnokhoz, amely tetszőleges kom bájn esetében biztosítja a gumikerék ós a fél lánctalp cserélhetőségét. A fenti célt olyan cserélhető féllánctalpas járószerkezetű adapterrel érjük el, amelyben ön magában ismert féllánctalpas járószerkezet van elrendezve, továbbá kiváltólemezt (4), függőleges merevítőt (1), hátsó merevítőt (2), mellső merevítőt (3) és átmenő tengelyt (5), célszerűen csőtengelyt, tartalmaz, amely utóbbin tengelycson kok vannak kialakítva az önmagában ismert féllánctalpas járószerkezet siklócsapágyazására, aholis a lényegében L alakú kiváltólemez a gabonakombájn oldallehajtásháza (6) felfogó lemeze mellé van felerősítve és a gabonakombájn főtartóvázához (7) rögzítve, az átmenő tengely (5) pedig ezen, talpával menetirányban elhelye zett kiváltólemez(4) talprészében van, célszerűen kengyellel rögzítve, a mellső merevítő (3) pedigaz átmenő tengely (5) végét a kíváltólemez(4) talpának elejével, a függőleges merevítő (1) az átmenő tengely (5) végét a kiváltólemez (4) szá rának tetejével, a hátsó merevítő (2) pedig az átmenő tengely végét a gabonakombájn főtartóvázával (7) köti össze. (3. ábra)  -1-


In the process according to the invention, the composition comprising rapid cement, PVA copolymer, filler and stock enhancers, as well as organoxysilane or organocyclate, is mixed with water, a thixotropic texture and applied to the concrete surface. The composition is hydrolysed by mixing with water and on the one hand initiates the hydration of the cement, thus providing initial strength, solidifies within 1-1.5 hours, fills cracks, defects or other surface defects of the concrete without shrinkage, antifreeze and a further workable layer.


A találmány szerinti eljárásnál a kompozíciót, amely rapid-cementet, PVA-kopolimert, térkitöltő és állományjavító anyagokat, valamint organo-oxi-szilánt vagy organo-szihkátot tartalmaz, vízzel képlékeny, tixotróp állagúra keverjük és a betonfelületre hordjuk. A kompozíciónak vízzel történő keverésénél hidrolizálnak és egyrészt iniciálják a cement hidratációját ezzel nag> Kezdőszilárdságot biztosítva, 1-1,5 órán belül megszilárdul, a beton felületének repedéseit, hiányosságait vagy egyéb felületi hibáit zsugorodás nélkül kitölti, fagyálló és tovább megmunkálható réteget kapunk.


In the process according to the invention, the medium is passed through a structure having a known light intensity distribution. Spray light scattered on the spray centers in the medium is detected by photon counting. The number of photoelectron impulses generated during sensing is integrated with a variable time constant, and when an amplitude threshold is reached, a pulse is generated, time intervals between adjacent impulses are measured, and their frequency distribution is determined. From the times and amplitudes associated with the distribution maxima, the velocity and the aid distribution are determined by the light intensity distribution. The proposed apparatus comprises a light source and a photon detector equipped with an optical beam forming unit. The output of the photodetector is connected to a timer unit input via a variable-time integrator and amplitude discriminator. The timer unit output is connected to the analyzer input. FLUID 9 Figure 3 -1-


A találmány szerinti eljárás során a közeget egy ismert fényintezitás-eloszlást mutató struktúrán vezetjük keresztül. A közegben levő szórócentrumokon szórt fényt fotonszámlálással érzékeljük. Az érzékelés során létrejövő fotoelektron impulzusok számát változtatható időállandóval integráljuk, majd egy amplitúdó küszöbérték elérésekor impulzust képezünk, mérjük a szomszédos impulzusok közötti időintervallumokat, megállapítjuk ezek gyakorisági eloszlását. Az eloszlásmaximumokhoz tartozó időkből és amplitúdókból a fényintenzitáseloszlás ismeretében meghatározzuk a sebességet, illetve a segességeloszlást. A javasolt berendezés optikai nyalábformáló egységgel ellátott fényforrást és fotondetektort tartalmaz. A fotondetektor kimenete változtatható időállandójú integrátoron és amplitúdó diszkriminátoron át időmérő egység bemenetére van kapcsolva. Az időmérő egység kimenete analizátor bemenetére csatlakozik. ÁRAMLÁS  9 3. ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a corrosion rate reducing water treatment agent comprising from 5 to 95.397% by weight of dicyclohexylammonium phosphate of formula I wherein R is cyclohexyl n is from 0.5 to 2.1, 0.003-2. % by weight of zinc phosphate and at least 4.6% by weight of water. 192764 -1-


A találmány tárgya korróziósebességet csökkentő vízkezelő szer, amely hatóanyagként 5-95,397 tőmeg% mennyiségben valamely (I) általános képletű diciklohexil-ammónium-foszfátot - a képletben R jelentése ciklohexil-csoport n értéke 0,5-2,1 lehet -, 0,003-2 tömeg% cink-foszfátot, és legalább 4,6 tömeg% vizet tartalmaz. 192764  -1-


The present invention is intended to improve the heat transfer of the heat treatment in the steam room in the steam room (M6) at the highest temperature (M6) for the introduction of steam in the steam room (G) in a plurality of large, small-sized plants, for large-scale heat treatment equipment assembled from hydrostatic equilibrium columns. uses a borehole (4) with a borehole, and draws the medium in the steam room (G) at one end of the steam room (G) (for example, above) and then returns it to the other end of the steam room (G) with a fan. Accordingly, the device has an air inlet (15) in the highest temperature heating chamber (M6), a plurality of steam nozzles (4) in the vapor space (G), and a heat shield (5) provided with shielding (5b) outside the steam jet (4a) of the steam nozzle (4). a steam pipe (7) connected to the steam room (G) by a connecting pipe (7) connected to the fan, and a new connecting tube (7a) connecting it to the steam room (G). to foot EN 210 996 A Scope of description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány hidrosztatikus egyensúlyi állapotban lévő folyadékoszlopokból összeállított konzervipari hőkezelő nagyberendezéseknél a tényleges hőkezelést végző gőztérben a hőátadás javítását kívánja szolgálni, amelyre jellemző, hogy a préslevegőt a legmagasabb hőmérsékletű melegítőkamrába (M6) vezeti, a gőz bevezetésére a gőztérben (G) több, nagyszámú, kisméretű furattal ellátott gőzbefúvócsövet (4) alkalmaz, és a gőztérben (G) lévő közeget a gőztér (G) egyik végén (pl. felül) elszívja, majd ventilátorral a gőztér (G) ellenkező végén abba visszavezeti. Ennek megfelelően a berendezésnek a legmagasabb hőmérsékletű melegítőkamrában (M6) levegőbevezetése (15), a gőztérben (G) több gőzbefúvócsöve (4), a gőzbefúvócsövek (4) gőzsugarán (4a) kívül elhelyezett, árnyékolással (5b) ellátott hőérzékelője (5), a gőztérhez (G) csatlakozócsö(vek)kel (7) kapcsolt szívócsöve, ehhez ventilátort tartalmazó csővel kapcsolt nyomócsöve, és ezt a gőztérrel (G) összekötő újabb összekötő csöve® (7a) van(nak). lábra HU 210 996 A A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention provides that the lock insert (4) may be pivotally inserted into the nut (5) but rotatable therewith, but is rotatable. is embedded and the handle (19,23) is freely movable with the bore fitting to the lock insert (4), but is rotatably mounted with it and is pivotally secured to the door leaf by means of a closure plate (20). The door lock according to the invention can also be formed as a groove and a bore. -1-


A találmány cserélhető zárbetétes ajtózár, amelynek zárbetéte, a zárbetétet befogadó, zárszekrényben elhelyezett dióbetéte, a dióbetéttel és a zárbetéttel mozgatható tolókája és kilincse van, A találmány lényege, hogy a zárbetét (4) a dióbetétbe (5) kívülről betolhatóan, de vele együtt elforgathatóan van ágyazva és a kilincs (19,23) a zárbetétre (4) hozzá illeszkedő furatával szabadon fellolhatóan, de vele együtt forgóan van felhelyezve és az ajtólaphoz zárfedőlappal (20) van elfordíthatóan rögzítve. A találmány szerinti ajtózár kialakítható bevésös és befúrós zárként is.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a grinder space arrangement for pressurized coffee machines, in particular household coffee machines, in which the boiler room (2) is separated from the boiler space (2) by the filter (12) separated from the boiler room (4) and by the filter (13) leaving the mill (4). there is a cooking area (18). It is an object of the invention that the mill space (4) is preferably a cylindrical ring or a cylindrical ring-shaped inner part (11) delimited by a cylindrical cylindrical wall (10) and a cylindrical ring (10) spaced apart by one or more cylindrical wall (s) (10) which are preferably co-located consisting of a space-shaped part (11) of which the inlet filter (12) and the outlet filter (13) and adjacent space portions are located on one of the front surfaces of the inner part (11) and the (outermost) outer part (11) (11) a separating cylindrical wall (s) (10) in the vicinity of one of the front portions of the space portions (11) is provided with a filter (15) or a through hole (s) (14) passing through a space portion (11) into the second space portion (11); provided that, within a space portion (11), the inlet filter (12), the through-pass filter (15) or the through-hole (s) (14) and the outlet filter (13) are provided with said space; (11) are disposed on opposite faces or around the front face of each other. -1-


A találmány tárgya őrleménytér elrendezés nyomásos rendszerű kávéfőző készülékekhez, különösen háztartási kávéfőző készülékekhez, amely készülékekben kazántér (2), a kazántértől (2) belépő szűrővel (12) elválasztott őrlemény tér (4) és az őrleménytértől (4) kilépő szűrővel (13) elválasztott főzettér (18) van. A találmánynak az a lényege, hogy az őrleménytér (4) előnyösen koaxiálisán elhelyezett hengeres fallal (10) elhatárolt hengeralakú vagy hengergyűrű alakú belső térrészből (11) és egy vagy több egymástól további előnyösen koaxiálisán elhelyezett hengeres fal(ak) (10)   segítségével elhatárolt hengergyűrű alakú térrészből (11) áll, amely térrészek (11) közül a belső térrész (11)   és a (leg)külső térrész (11) egyik homlokfelületén van a belépő szűrő (12) illetve a kilépő szűrő (13), továbbá a szomszédos térrészeket (11) elválasztó hengeres fal(ak) (10) a térrészek (11) egyik homlokfelületének környezetében egyik térrészből (11) a másik térrészbe (11) átvezető szűrővel (15) vagy áteresztő nyílás(okk)al (14) van(nak) ellátva oly módon, hogy egyegy térrészen (11) belül a belépő szűrő (12), az átvezető szűrő (15) vagy az áteresztő nyílás(ok) (14) és a kilépő szűrő (13) az adott térrész (11) egymással ellentétes homlokfelületén vagy homlokfelületének környezetében van(nak) elrendezve.  -1-


Aspergillus strains according to the procedure  produced by fermentation  amount of gluconic acid  increase that is known per se fermentation  and catalase enzyme  hydrogen peroxide not decomposed by  10-100 mg / L, preferably 10-50 mg / L  in a chemical catalyst, preferably  manganese (III) - or manganese (IV) - or  with lead (IV) oxide.  Salts of gluconic acid are valuable therapeutic and as well  industrial auxiliaries.


Az eljárás szerint Aspergillus törzsek  felhasználásával végzett fermentációban keletkező  glükonsav mennyiségét oly módon  növelik, hogy az önmagában ismert fermentációs  eljárás során keletkező és a kataláz enzim  által el nem bontott hidrogénperoxidot  10-100 mg/liter, előnyösen 10-50 mg/liter  koncentrációban kémiai katalizátorral, előnyösen  mangán(III)-, vagy mangán(IV)-, vagy  ólom(IV)-oxiddal elbontják.  A glükonsav sói értékes terápiás-, valamint  ipari segédanyagok.


The fish-netting mesh net frame (1) is two-to-one  connected in the plane of the webbing frame (1)  a bendable frame member (11, 12), and a  frame halves (11, 12) for fish exhaust net (2)  the ends of the wrist are hingedly connected to each other, opposite  its ends are soluble in shape and / or force,  preferably a second hinge structure (3)  connected with the help of The mesh frame  (1) the frame halves (11, 12) associated with a soluble bond  folds apart and folded  with the net (10), it can be inserted into the inner cavity of the handle (2).  (Figure 1)


A halkimerítő háló hálótartó keretét (1) két egymáshoz  kapcsolódó, a hálótartókeret (1) síkjában rugalmasan  hajlítható keretfél (11, 12) alkotja, és a  keretfeleknek (11, 12) a halkimerítő háló nyele (2)  felőli végei csuklósán kapcsolódnak egymáshoz, szemközti  végei pedig oldható alak- és/vagy erőzáró kötéssel,  előnyösen egy második csuklószerkezet (3)  segítségével vannak összekapcsolva. A hálótartó keret  (1) a keretfelek (11, 12) oldható kötéssel kapcsolódó  végeinek szétválasztásával összehajtható és a feltekert  hálóval (10) együtt a nyél (2) belső üregébe betolható.  (1. ábra)


The present invention relates, in particular, to a portable portable structure for a freestanding cooking vessel, i.e. a kettle or a condenser, having adjustable legs at its upper end, an engaging member (2), and a fixed hook (6) thereon. The legs of the support structure are preferably telescopic - Scope of the description: 5 pages, Fig. 3 0 Fig. 2 FJ 1b HU 202 095 A -1-


A találmány tárgya elsoroban szabadtüzi főzőedényhez, azaz bográcshoz vagy kondérhoz használhatóolyan hordozható tartószerkezet, amelynek beállítható helyzetű lábai azokat felső végükön egybefogó összekötőeleme (2), valamint ahhoz rögzített tartóhorga (6) van. A tartószerkezet lábai előnyösen teleszkópos ki- A leírás terjedelme: 5 oldal, 3 ábra  0 2. ábra FJ 1b HU 202 095 A -1-


The present invention relates to a process for separating dust from a dusty gas with a cyclone of cyclones, whereby the powdered gas flowing in the main gas channel of the cyclone station is divided into partial currents and fed into the cyclones of the cyclone, characterized in that the dusty gas, i.e., the inhomogeneous mixture of dust and gas is turbulent flow with turbulent flow. the mixture is homogeneously distributed, and the same amounts of homogeneous mixture are separated on the branches and the individual cyclones. The invention further relates to a cyclone valve having cyclones, clean gas main channel and main gas channel with tangential inlet channels and submerged tubes, where the main dust duct is formed as a vertical tube and distributed in the tube evenly through the inlet channels (1) of the cyclones (1). are connected so that each of the cyclones (1) is located around a regular circle along the dusty main link. The present invention also relates to a cyclone valve having cyclones having inlet ducts and immersion tubes, a clean gas main channel and a porous gas main duct, wherein the main dust duct is formed as a horizontal main duct, the inlet ducts of each of the cyclones are connected to branched sections starting parallel to the axis of the dust gas coupling. , wherein the initial cross-section of the branched sections is greater than the portion of the further cross-section of the main channel per cyclone. EN 205 284 B Description scope: 8 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya eljárás poros gázból a por leválasztására ciklonokból álló cikonteleppel, melynek során a ciklontelep porosgáz-főcsatornájában áramló poros gázt elágazásokon részáramokra osztjuk és a ciklontelep egyes ciklonjaiba vezetjük, jellemzője, hogy a poros gáz, azaz a por és a gáz inhomogén keverékét turbulens áramoltatással homogén eloszlású keverékké alakítjuk, majd a homogén keverékből az elágazásokon, az egyes ciklonokba azonos mennyiségeket választunk le. A találmány tárgya továbbá ciklontelep, amelynek tangenciális bevezető csatornákkal és merülő csövekkel ellátott ciklonjai, tisztagáz-főcsatornája és porosgáz-főcsatornája van, ahol a porosgáz-főcsatoma függőleges elrendezésű csőként van kialakítva és a csőbe a ciklonok (1) bevezető csatornái (3) egyenletesen elosztva vannak bekötve, miáltal az egyes ciklonok (1) a porosgáz-főcsatoma körül szabályos kör mentén helyezkednek el. A találmány tárgya még ciklontelep, amelynek bevezető csatornákkal és merülő csövekkel ellátott ciklonjai, tisztagáz-főcsatornája és porosgáz-főcsatomája van, ahol a porosgáz-főcsatoma vízszintes főcsatornaként van kialakítva, az egyes ciklonok bevezető csa- tornái a porosgázcsatoma tengelyével párhuzamosan induló elágazó szakaszokhoz vannak csatlakoztatva, ahol az elágazó szakaszok induló keresztmetszete nagyobb mint a főcsatorna további keresztmetszetének egy ciklonra eső része.  HU 205 284 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a two-line corn hybrid derived from a single crossing of two Pioneer lines. Leaves bend down. medium length and wide. The time of her bloom and heralding is early. The anthocyanin coloration of the coat of arms of the coat of arms of the coat of arms is weak, and the closed anthocyanin ring is absent in the base part of the coat. Its spit, stem and leaf sleeve are not anthocyanic. The edge of the leaf sleeve is poorly haired. Its headings are half-up, their number is medium and high on the stem, and the number of eye lines is medium. His eye type is horseshoe, his eyes are yellow. The anthocyanin coloration of its cabbage is medium. Its characteristic is that the portok is not very weak at all, its anthocyanium is moderately anthocyanic and the height of the plant along with the coat of arms exceeds 240 cm. B 212 Scope of the description: 4 pages (including 7 sheets)


A találmány tárgya kétvonalas kukorica hibrid, amely két Pioneer-vonal egyszeres keresztezéséből származik. Levelei lehajlók. közepesen hosszúak és szélesek. Címervirágzásának és bibehányásának ideje korai. Címere kalászkapelyvájának antociános színeződése gyenge, a kalászkapelyva alapi részén a zárt antociángyűrű hiányzik. Szárközei, szárcsomói és levélhüvelye nem antociánosak. Levélhüvelyének széle gyengén sző- rözött. Címerágai félig felállók, számuk közepes és a száron magasan helyezkedik el, rajta a szemsorok száma is közepes. Szemtípusa lófogú, szemei sárga színűek. Csutkapelyvájának antociános színeződése közepes. Jellegzetessége, hogy portokja egyáltalán nem vagy csak nagyon gyengén, bibéje közepesen antociános és a növény magassága a címerrel együtt meghaladja a 240 cm-t. HU 212 163 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 7 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a device for creating surface deformations of skins, preferably shoe fins, under dynamic conditions. The device is characterized by a rotary axis (7) rotatably rotatable (2) secured at a distance from the axis of rotation (7) to the rotary axis (7) by means of a rotary axis (7) rotatable (7). one or more cylinders (6) provided with a clamping device (5) for securing the shoe upper (4) on the opposite side of the end facing towards the end. «Ρ Figure 1 EN 206 156 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya készülék bőrök, célszerűen cipőfelsőbőrök felületi maradó deformációjának létrehozására dinamikus körülmények között. A készülékre az jellemző, hogy vízszintes forgástengely (7) körül forgatható tárcsája (1), erre sugárirányban elmozdítható, befogószerkezettel (2) rögzí- tett, a forgástengelytől (7) r távolságban lévő tömegközpontú golyótöltetet (3) tartalmazó, a forgástengely (7) felé eső végén zárt, ellentétes oldalán cipőfelsőbőr próbatest (4) rögzítésére alkalmas befogószerkezettel (5) ellátott egy vagy több hengere (6) van. «Ρ  1. ábra HU 206 156 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to an electronic logic game having a state register (1), an output register (2) and a clock generator (4) connected to a state register (1), which is itself connected to a logic network (3). The combination logic network (3) is provided with a feedback function selection input (3a) coupled to an external switching unit (6). The external switching unit (6) controls a sequential network (5), the output of which is connected to the control input (3b) of the combination logic network (3) and the clock input (5a) to the clock generator (4). The clock generator (4) is connected to the external switching unit (6). A visual optical display (7) is connected to the combination logic network (3) via the output register (2). With the game, a random starting state can be achieved if the clock generator (4) has a monostable and astabilic mode. The external switching unit (6) for the HORSE display (7) can also be used to switch the game field. r> - -1-


A találmány tárgya elektronikus logikai játék, amelynek önmagához kombinációs logikai hálózattal (3) visszacsatolt állapotregisztere (1), kimeneti regiszterhez (2) és az állapotregiszterhez (1) csatlakozó órajelgenerátora (4) van. A kombinációs logikai hálózat (3) a visszacsatolást befolyásoló függvényválasztó bemenettel (3a) van ellátva, amelyhez külső kapcsolóegység (6) csatlakozik. A külső kapcsolóegység (6) szekvenciális hálózatot (5) vezérel, amelynek kimenete a kombinációs logikai hálózat (3) vezérlőbemenetére (3b), órajel bemenete (5a) pedig az órajelgenerátorra (4) csatlakozik. Az órajelgenerátor (4) vezérlő kapcsolatban van a külső kapcsolóegységgel (6). A kombinációs logikai hálózathoz (3) a kimeneti regiszteren (2) át vizuális optikai kijelző (7) csatlakozik. A játékkal véletlenszerű kiindulási állapot érhető el, ha az órajelgenerátornak (4) monostabil és astabil üzemmódja van. A külső kapcsolóegység (6) LÓD kijelző (7) esetén célszerűen a játékmezőt is átkapcsolhatja. r>-  -1-


The present invention relates to a container for ventilated storage, particularly containers containing dangerous substances, e.g. for the storage of gas cylinders comprising beams, columns, shells, storage space and ventilation passages in the space between the members of the frame. Its characteristic is that the tower (12) is mounted on the frame members (11a, 11b), the tower (12) has an outlet (12a), the multiple storage compartments (16) separated by bulkheads (16a) bounded by the walls of the storage space, each storage compartment (16) an inlet duct (15) is located on the outside of the inlet orifice (16), the lower vent coupling (15a) is connected to the associated inlet (15) and the ventilated container (1) is preferably one or more air flow enhancers. equipped with an organ. (Typical Figure 2) ffl HU 205 421 Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány szellőztetett tároló, elsősorban veszélyes anyagokat tartalmazó edények, pl. gázpalackok tárolására, amely gerendákból, oszlopokból összeállított vázat, valamint héjalást, a váz tagjai közötti térben elhelyezkedő tárolóteret és szellőztetőjáratokat tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a váz tagjaira (11a, 11b) torony (12) van ráépítve, a torony (12) kiömlőtorkolattal (12a) rendelkezik, a tárolóteret falakkal határolt egy vagy egymástól válaszfalakkal (16a) elkülönített több tárolófülke (16) képezi, minden tárolófülke (16) külső oldalán beömlőgarat (15) helyezkedik el, az egy vagy több tárolófülke (16) alatt a hozzá tartozó beömlőgarathoz (15) csatlakozó alsó szellőztetőcsatoma (15a) van, a szellőztetett tároló (1) pedig célszerűen egy vagy több légáramlás-fokozó szervvel van ellátva. (Jellemző ábra a 2. ábra)  ffl HU 205 421 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a process for suppression of overpressure protection of hot water boilers with forced-flow recirculation pumps used in district heating systems, to prevent gaseous formation, during which the overpressure and temperature are monitored and given a fire-off command at a given threshold value. The novelty of the method according to the invention is that the protection is supplemented by monitoring the time (dm / dt) of the cooling water flow rate (m) in the hot water boiler (1) and 5 T / min-70 T / min. Let us give the fire-off command to the boiler (1) to stop the boiler (1) immediately. DEFENSE LORM Today I am looking for altro sItItIon sTrItItIon Figure I EN 199968 Scope of the description: .7 page, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya eljárás távfűtési rendszerekben alkalmazott kényszeráramlású visszakeveró szivattyúval rendelkező forróviztermelö kazánok túlnyomás határolás elleni védelmének kiegészítésére, a gózképződés megelőzésére, amelynek során a túlnyomást és a hőmérsékletet figyeljük és annak adott küszöbértékénél .tüz-ki' parancsot adunk a tüzelés leállítására. A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van, hogy a védelmet oly módon egészítjük ki, hogy a forróvizet termelő kazánt (1) a hűtő tápvíz tömegáramának (m) időbeni változását (dm/dt) figyeljük és hogy 5 T/perc-70 T/perc határértékek között választható csökkenő tömegáram küszöbértéknél adjuk ki a .tűz-ki ’ parancsot, amellyel a kazán (1) tüzelését azonnal leállítjuk. VÉDELMÉNEK l lórim ma forr ov'u  mit altró forr őrit tjtrintniilHtk I. ábra HU 199968 A leírás terjedelme: .7 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


The fumaric acid and / or DL-malic acid succinic acid mixture which can be used as a citric acid substitute according to the process of the present invention. The starting material, which is fumaric acid and / or maleic anhydride under continuous stirring, is hydrated with 0.4 to 2.5 times ion exchanged water based on the total weight of the starting material at a temperature of 160-220 ° C for 0.5 to 6 hours. After hydration, the reaction mixture is cooled to ambient temperature while simultaneously blowing 1 to 10% by weight of water vapor. During this process, the crystalline cottage fumaric acid is filtered off, crystallized or used as a food flavoring after purification. The mother liquor is hydrogenated in an stoichiometric amount of hydrogen in the presence of an intensive gas-liquid contact with atmospheric pressure in the range of 0.5 to 1 hour, 0.01 to 0.1% by weight of 1) 0% by weight of Fd. It can be used in the form of acid or solution or after crystallization as an acidifying agent for the food industry. -1-


A találmány szerinti eljárással citromsav helyettesítőként alkalmazható fumársav és/agy DL-almasav-borostvánkősav elegy állítható elő. A kiindulási anyagot, amely fumársav és/vagy maleinsavanhidrid folytonos keverés mellett, 160-220 °C hőmérsékleten, 0,5—6 óra alatt, a kiindulási anyag össztömegére számított 0,4—2,5-szeres mennyiségű ioncserélt vízzel hidratálják. A hidratációt követően a reakcióelegyet környezeti hőmérsékletre hűtik 1—10 tömeg% vízgőz egyidejű lefúvatása mellett. A közben kikristályoso- cott fumársavat kiszűrik, re církulál tátják, vagy tisztítás után ételízesítőként felhasználják. Az anyalúgot intenzív gáz-folyadék érintkezletéssel, légköri nyomáson 0,5 — 1 óra alatt, 0,0)—0,1 tömeg%, 1)0 tömcg% Fd-tartalmú katalizátor jelenlétében megközelítőleg sztöchiometrikus mennyiségű hidrogénnel hidrogénezik. A savelegv vagy oldat formájában, vagy kristályosítás után élelmiszeripari célra savanyító anyagként lasználható. -1-


"The present invention relates to a three-phase transformer and circuit arrangement for low voltage or high voltage electrical networks designed to limit or compensate for short-term voltage fluctuations in which the switching arrangement is used to control the impedance of the three-phase transformer. The primary coils of the three-phase transformer (NI, N2, N3) with their connection points (G1, G2, G3) towards the feeder (FI, F2, F3) are connected in series with the phase conductors of the network, the three primary coils (NI). , N2, N3) is located on a common iron core (V) containing an air gap (Lv), and the three secondary coils (ni, n2, n3) on the common iron core with two air slots (114, 11 ""12"", 12i (13l fitting iron core ( vl, v2, v3) The common iron coil (V) also has a zero-end flux limiting coil (RO) sealed by a resistor (DC) and a dc-coupling (DC) controlled pre-magnetization coil (LE) for the secondary coil terminals of the three-phase transformer (rl). , r2, sl, s2, ti, t2) connected to thyristor controllable impedance."


A találmány zárlatkozlátozásra, vagy gyors feszültségingadozások kompenzálására kialakított háromfázisú transzformátor és kapcsolási elrendezés kisés középfeszültségű villamoshálózatokban, amelynél a kapcsolási elrendezés a háromfázisú transzformátor impedanciájának vezérlésére szolgál. A háromfázisú transzformátor primer tekercsei (NI, N2, N3) táppont felé eső csatlakozási pontjaikkal (Gl, G2, G3) és fogyasztói oldal felé eső csatlakozási pontjaikkal (FI, F2, F3) sorosan kapcsolódnak a hálózat fázisvezetőivel, a három primer tekercs (NI, N2, N3) egy légrést (Lv) tartalmazó közös vasmagon (V) helyezkedik el, a három szekunder tekercs (ni, n2, n3) pedig a közös vasmaghoz kétkét légréssel (114, 11„ 12», 12í( 13lt Beilleszkedő vasmagon (vl, v2, v3) van. A közös vasmagon (V) egy zérussorendű fluxus korlátozásra szolgáló, ellenállással (RO) lezárt tekercs és egy egyenáramú szaggatókapcsolás (ESZK) által vezérelt előmágnesező tekercs (LE) is elhelyezkedik. A háromfázisú transzformátor szekunder tekercskivezetéseihez(rl, r2, sl, s2. ti, t2) tirisztorokra! vezérelhető impedanlcia csatlakozik.  -1-


According to FIG. 1, the detector device according to the invention comprises at least one hollow body (2), and its cavity is at least partially delimited by a convex surface, preferably a spherical glass, and partially filled with a spatula, preferably a filling oil (9), and the hollow body (2) is at least partially made of a translucent material, and a longitudinal axis of the spherical glass and / or an outer surface of the spherical glass, a positioning transverse axis, or a bulging circle, wherein the signaling device is mounted on an agricultural machine or power machine. -1-


A találmány szerinti hclyzetjelző berendezés lényege az 1. ábra szerint az, hogy legalább egy üreges testet (2) tartalmaz, ennek ürege pedig legalább részben domború felülettel, előnyösen gömbsüveggel van határolva, valamint töllőközcggel, előnyösen feltöltő olajjal (9) van részben kitöltve, továbbá az üreges test (2) legalább részben fényáteresztő anyagból van kialakítva, továbbá a gömbsüveg belső és/vagy külső felületén helyzetjelző hossztengely, helyzetjelző kereszttengely, illetve dőlésjclző körök vaunak feltüntetve, mi mellett a hclyzetjelző berendezés mezőgazdasági munkagépre vagy erőgépre van felszerelve.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to substructures of reinforced concrete structures intended for structures with a recessed technology tunnel (3), in particular silos (8) for storing bulk materials. The base sheet (1) of the upstream structure, preferably of varying width, is formed of a base plate (1), a base plate (4) underneath it, and a wall (3a) that connects these plates (1.4) with the technological tunnel (3), furthermore, the substructure is comprised of perpendicular diaphragm walls (5a-5c) protruding from the base plate (4) and supporting the head plate (1). The structural parts of the substructure are rigidly connected to each other and form a rigid cabinet structure together (Figure 2). -1-


A találmány földbe süllyesztett technológiai alagúttal (3) rendelkező építményekhez, különösen ömleszthető anyagok tárolására szolgáló silókhoz (8) előirányzott vasbeton szerkezetű alépítményekre vonatkozik. A felmenő építmény fenéklemezét is alkotó - célszerűen változó szélességű - fejlemezből (1), az alatt húzódó talplemezböl (4), valamint az e lemezeket (1,4) összekötő, és azokkal a technológiai alagutat (3) is határoló gerincfalakból (3a), továbbá ezekre merőleges, a talplemeztől (4) kiinduló és a fejlemezt (1) alátámasztó keresztirányú diafragma falakból (5a-5c) áll az alépítmény. A alépítmény szerkezetrészei merev kapcsolatokkal csatlakoznak egymáshoz, és együttesen nagy merevségű szekrénytartó szerkezetet alkotnak (2. ábra).  -1-


The present invention relates to a method for the production of a laser-attenuating sunscreen which combines a light-transmissive layer of material through a reflection or abscess of a laser-illuminator with a layer of attenuation material, and then dried the resulting sunscreen layer. In accordance with the invention, a heat-sensitive compound-free gelatin layer is applied to the light-transmissive layer of material in a heater technique in a bleaching thickness, and in the gelatin-bed temperature setting, the laser light is cooled to a heat-shrinkable organic material and nine volumetric parts of water and a single-space component of ethanol are heated to 0.1% by weight and thus diffuse in organic heat. gelatin for up to 12 minutes. ŕ


A találmány tárgya eljárás lézersűgárzást gyengítő fényvédő rétegelőállítására, amelynek sőrán fényáteresztő anyagréteget a lézerfényhűllámhősszán reflexió vagy abszőrpció útján fényintenz tást gyengítőanyagréteggel egyesítünk, majd a kialakűlt fényvédő rétegetmegszárítjűk. A találmány értelmében a fényáteresztő anyagrétegfelületére főtőérzékeny vegyületmentes zselatinréteget viszünk felfőtőtechnikában szőkásős vastagságban, majd a zselatinrétegetszőbahőmérséklet tar őmányban a lézerfény hűllámhősszán fénytabszőrbeáló szerves anyag, valamint kilenc térfőgatrész víz és egytérfőgatrész etanől 0,1 tömeg%-ős őldatával hőzzűk érintkezésbe ésezáltal diffűndáltatjűk e a szerves anyagőt hőmőgén előszlásban azselatinrétegbe, legfeljebb 12 percen keresztül. ŕ


The present invention relates to a switching arrangement for generating a microprocessor-based program for the initial amplification of a microprocessor at an arbitrary length of initial address range of the microprocessor after a long period of time. The microprocessor recognition decoder unit (7) and the address modifier multiplexer (7) defining the switching address address modulation multiplexer (16), the shift address ranges, and the self-tagging switching unit (4), the gap state, the permanently deselect command, and the electrical status of the label outputs. includes a sequential network (11). The switching arrangement is connected to the input (1) (2) (3) of the microprocessor i-number controller input / output, j-data input / output and k-stem address output, and outputs (21) of the tested microprocessor system, 1 is connected to the input of the address number. (Figure 1) EN 201615 B .4 scope of description: 6 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány kapcsolási elrendezés mikroprocesszoros rendszerek programjainak vizsgálatához használható kezdeti cimmódosító egység kialakítására, amely a rését állapotot kővetően tetszőleges hosszú ideig egy előre kijelölt címtartományba tolja el a mikroprocesszor egy tetszőleges nagyságú kezdeti címtartományát. A kapcsolási elrendezés címmódosítást végrehajtó multiplexert (16), az eltolási címtartományokat meghatározó és magát a cimeltolást engedélyező kapcsolóegységet (4), a rését állapotot, a cimeltolást véglegesen megszüntető parancsot és a címkimenetek elektromos állapotát meghatározó mikroprocesszor állapotokat felismerő dekóderegységet (7) és a címmódosító multiplexert vezérlő sorrendi hálózatot (11) tartalmaz. A kapcsolási elrendezés bemenetelre (1) (2) (3) van kötve a mikroprocesszor i-számú vezérló be/kimenete, j-számú adat be/kimenete és k-száraú cím kimenete, kimenetei (21) pedig a vizsgált mikroprocesszoros rendszer, 1-számú cím bemenetére vannak csatlakoztava. (1. ábra)  HU 201615 B .4 leírás terjedelme: 6 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


The present invention relates to a method of renovating an open firing system comprising a single-channel collecting chimney and associated open-flame combustion plant (s), where appropriate, the collection chimney is repaired and the combustion plant (s) are replaced. The essence of the process is that instead of the open combustion combustion engine (s), the system incorporates closed combustion combustion technology (s) (13), which are connected to the combustion air inlet channel (15) and the flue gas outlet channel. and the open firing system is converted into a closed firing system. EN 211 376 B Description range: 10 pages (including 5 sheets)


A találmány eljárás egycsatornás gyűjtőkéményt és azzal kapcsolatban álló nyílt égésterű tüzeléstechnikai készülék(ek)et tartalmazó nyílt tüzelési rendszer felújítására, amely eljárás során adott esetben a gyűjtőkéményt javítják, és a tüzeléstechnikai készülék(ek)et kicserélik. Az eljárásnak az a lényege, hogy a nyílt égésterű tüzeléstechnikai készüléke(ek) helyett a rendszerbe zárt égésterű tüzeléstechnikai készülék(ke)t (13) építenek be, amely(ek)et egyrészt égéslevegő bevezető csatornával (15), másrészt égéstermék elvezető csatornával kötnek össze, és ily módon a nyílt tüzelési rendszert zárt tüzelési rendszerré átalakítva újítanak fel. HU 211 376 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to a method for determining the immunological state of human organisms, wherein the immunocompetent cells of the peripheral blood are assayed by at least two laboratory methods known per se, such as those performed with isolated cells, and in a natural microcircuit with at least one additional element of peripheral blood. in an artificial environment with at least one immunotropic composition. and evaluating the results obtained against each other. The method of the present invention can be used for the individual selection of autoimmune, neoplastic, infectious, infertility treatments, or for continuous monitoring before and after transplantation, as well as for laboratory and clinical testing of new immunotropic preparations. EN 206 233 B Description: 10 pages


A találmány tárgya eljárás humán szervezetek immunológiai állapotának meghatározására, amelynek során a perifériás vérből az immunkompetens sejteket legalább két önmagában ismert laboratóriumi módszenei vizsgáljuk meg úgy, hogy ezen vizsgálatokat elvégezzük az izolált sejtekkel, továbbá a perifériás vér legalább egy további elemével alkotott természetes mikrokörnyezetben és/vagy legalább egy immunotróp készítménnyel alkotott mesterséges környe- zetben. és a kapott eredményeket egymással összevetve kiértékeljük. A találmány szerinti eljárás felhasználható diagnosztikus vizsgálatok céljaira, az autoimmun, a daganatos, a fertőző megbetegedések, a meddőség gyógykezelésében alkalmazott gyógyszerkészítmények egyéni megválasztására vagy a transzplantáció előtti és utáni folyamatos megfigyeléskor, valamint új immunotróp készítmények laboratóriumi és klinikai kipróbálásánál. HU 206 233 B A leírás terjedelme: 10 oldal


According to the invention, the low-pressure, peripheral-sealed, tubeless, wide-tire wheel is provided on a lightweight rim (9) with a tensioning screw (5) and a gripping rib (8) with a gripping rib (8) attached to a knurled clamping surface, the sealing flanges of which are provided with one or more cord fabric inserts (7). ) have a trapezoidal sealing rib reinforced with a steel wire loop (6). 1 imi -1-


A találmányunk szerinti kisnyomású, peremtömííésű, tömlő nélküli széles gumiabroncs kerék könnyűszerkezetes kerékpántra (9) húzócsavarokkal (5), és recézetí szorítófelületű belső nyomókarikával rögzített kapaszkodó bordával (8) ellátott gumiabroncsból (1) áll, melynek tömítőperemei egy vagy több, kordszövet betétekkel (7) körbefogott, acélsodrony karikával (6) erősített trapézkialakítású tömítő-rögzítő bordával rendelkeznek.  1 imi -1-


Field of the Invention The present invention relates to a wire feeder for dispensing aluminum wire with conveyor rollers and spring tongs. The conveyor rollers comprise eight driven rollers (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10), wherein the upper rollers (7,8,9,10) are provided with two opposing rounded ends (13,14). spring (17) supported by a press ring (15) clamped on the wire. Figure 1 -1-


A találmány tárgya huzaltoló hajtómű alumínium huzal adagolására, továbbítógörgőkkel és rugós leszoritóval. A továbbítógörgők nyolc hajtott görgőt (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) tartalmaznak, ahol a felső görgők (7,8,9,10) két egymással szembenéző lekerekített végű himbán (13,14) keresztül vannak rugóval (17) megtámasztva nyomógyűrű (15) segítségévei a huzalra szorítva.  1. ábra -1-