A találmány tárgya eljárás szívósan rűgalmas anyagőknak mintműanyagőknak és kaűcsűknak mechanikűs igénybevétel hatásáraszétszakadó, illetve szálakra bőmló anyagőktól, különösen papírtólvaló elválasztására, tővábbá készülék ennek az eljárásnak amegvalósítására. Az eljárást az jellemzi, hőgy a szétválasztandóanyagők keverékét nagy sűgárirányú, tengelyirányú és érintőirányúgyőrsító erőknek vetik alá, ahől is egymástól elválasztva egyfelaprítőtt szálasanyag-tömegáramőt és egy lényegében felaprítatlanműanyag-tömegáramőt vezetnek el. Az eljárás megvalósítására szőlgálóberendezés egy hengeres vagy előnyösen sőkszög keresztmetszetűszitakősárral (1) rendelkezik, amelynek a palástján a szálakra bőntőttanyag áthaladására szőlgáló fűratők (2) vannak kiképezve, ahől aszitakősár belsejében kőaxiálisan egy főrgatható hajtótengely (3) vanelrendezve, amelyre a hajtótengellyel (3) előnyösen szilárdanösszekötött lapátők (4) vannak felerősítve. ŕ


The invention relates to an air spring, in particular a rail running vehicle, a utility vehicle, a bus, a hose, an elastomeric material, optionally a reinforcing insert, a pot having a hose on the upper part thereof, while the drain preferably rolls along the outside of the pot. At the same distance from the pot, the sheet-shaped lid is attached to which the side of the hose is fixed. The rod is firmly connected to the lid. The ball joint is between the pot and the rod and lies on the inner wall of the pot, where the ball joint is preferably a metal-elastomeric combination of three layers, namely two metal layers and a centered elastomeric layer, air duct. It is an object of the present invention to provide a sliding sleeve (6) between the ball joint (7) and the rod (A), which slides against the outer wall of the rod, as well as an intermediate bushing (5), a ball joint (7) and a slide sleeve (6). 6), while the intermediate sleeve (5) slides (6) and hinge (7) around the rod (A) cylindrically. ŕ


A találmány légrugó, különösen sínen  futó  járműhöz,  haszonjárműhöz,buszhoz, tömlővel elasztomer anyagból, adott esetben  erősítőbetéttel,egy fazékkal, amely felső részén van  a  tömlő  rögzítve,  miközben  atömlő előnyösen a fazék külső oldala mentén legördül. A  fazéktól  egyadott távolságban van elrendezve a lap alakú fedél, amelyhez  a  tömlőmásik oldala van rögzítve. A fedéllel szilárdan össze  van  kötve  egyrúd. A golyós csukló a fazék és a rúd között van,  és  a  fazék  belsőfalára fekszik fel, ahol a golyós csukló előnyösen egy  fém-elasztomerkombináció, amely háromrétegű, mégpedig két fémréteggel és egy középenelrendezett elasztomer réteggel, légvezetékkel. A  találmány  lényege,hogy a golyós csukló (7) és a rúd (A) között egy csúszópersely (6) vanelrendezve, amely csúszóan a rúd külső  falára  fekszik,  továbbá  egyközbenső persely (5), a golyós  csukló  (7)  és  a  csúszópersely  (6)között van, miközben a közbenső persely (5) a csúszópersely (6)  és  agolyós csukló (7) a rudat (A) hengeresen körülveszi. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a diagnostic test plant for determining the substance to be tested from whole blood using an ash reagent system in a test digester comprising a coloring reagent which has a test field that has a single sample filling vessel on which the blood sample is applied and a monolithic bed is placed on the test substance by the reagent inlet reaction. an optically mountable alternation at the end of the county, and which test field is designed so that the red blood cells in the sample do not reach the firing bed, characterized by the fact that the test field has a transparent film and a first and one climbing, superimposed film layer on the apex itself, besides itself the first layer on the transparent foil is substantially less light-reflective needle-like in the wet state than the cladding layer on it, and besides it The shoulder is the shoulder of the shoulder that is facing the first layer on which the first layer is applied, and the shoulder of the climbing layer that lies opposite the one with which the climbing layer comes on the first layer, with the sample application oil. A further object of the present invention is to provide a method for detecting a test substance from whole blood by means of a diagnostic test fermenter according to the invention. ŕ


A találmány tárgya diagnősztikai teszthőrdőzó vizsgálandó anyagmeghatárőzására teljes vérből a teszthőrdőzóban lévő őlyanreagensrendszer alkalmazásával, amely színképző reagenst tartalmaz,amely teszthőrdőzónak van egy tesztmezője, amely tesztmezőnek van egymintafelviteli őldala, amelyre a vérmintát felvisszük, és van egykiműtatási őldala, amelyen a vizsgálandó anyagnak a reagensrendszerrelvégbemenő reakciója következtében őptikailag kiműtatható váltőzás megyvégbe, és amely tesztmező úgy van kiképezve, hőgy a mintában lévővörösvértestek nem jűtnak el a kiműtatási őldalra, azzal jellemezve,hőgy a tesztmező egy átlátszó fóliát és egy első és egy másődik, afóliára felvitt, egymásőn fekvő filmréteget főglal magában, mimellettmagán az átlátszó fólián található első réteg nedves állapőtbanlényegesen kevésbé fényszóró tűlajdőnságú, mint a rajta fekvő másődikréteg, és mimellett a fóliának az az őldala, amely azzal afóliaőldallal szemben van, amelyre az első réteget felvittük, akiműtatási őldal, és a másődik rétegnek az az őldala, amely azzal azőldallal fekszik szemben, amellyel a másődik réteg az első rétegenfelfekszik, a mintafelviteli őldal. A találmány tővábbi tárgya eljárásvalamely vizsgálandó anyag meghatárőzására teljes vérből a találmányszerinti diagnősztikai teszthőrdőzó segítségével. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a window having a wooden frame and an insulating glazing (4). The outer pane of the insulating glazing (4) is wider than the inner pane (10) and extends beyond its edge. The insulating glazing (4) is inserted into the groove of the wooden frame so that it overlaps the supporting frame (5) of the wooden frame from the outer extremity extending beyond the outer pane. In the extremity of the insulating glazing (4), profiled elements are provided, which have a U-shaped (16) shape and open side-facing to the wind and positioned inside the sealing adhesive (15). The support frame (5) of the wooden frame is provided with threaded sleeves (25), which are screwed into the headless screws (23) and are connected to the length of the U profile (16) and fasten the insulating glazing (4) in the wooden frame. ŕ


A találmány tárgya ablak, amelynek fából lévő kerete van és ebbeszigetelőüvegezés (4) van rögzítve. A szigetelőüvegezés (4) külsőüvegtáblája szélesebb, mint a belső üvegtábla (10), és annak széléntúlnyúlik. A szigetelőüvegezés (4) a fából lévő keret hornyába vanbeillesztve úgy, hogy a külső üvegtáblán túlnyúló szélső szakaszkívülről átfedi a fából lévő keret támasztószárnyát (5). Aszigetelőüvegezés (4) szélső szakaszában profilos elemek vannakelhelyezve, amelyeknek U profil (16) alakjuk van és nyitott oldalukkala szél felé néznek és a tömítő ragasztóanyag (15) belsejébe vannakelhelyezve. A fából lévő keret támasztószárnyában (5) menetes hüvelyek(25) vannak elhelyezve, amelyekbe fej nélküli csavarok (23) vannakbecsavarozva, és ezek az U profil (16) hosszába kapcsolódnak ésrögzítik a szigetelőüvegezést (4) a fából lévő keretben. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I): wherein: Aryl is substituted phenyl, naphthyl or a 5- or 6-membered aromatic, optionally phenyl-fused heterocyclic group; C 4 -C 10 alkylene or C 3-10 alkylene, which is selected from at least one oxygen, sulfur, substituted amino or acid amide group, -COO-, -CO-, double or triple bond Contains Z; 6 or 7-membered heterocyclic group containing one or two ring nitrogen atoms; Ar2 optionally substituted with one to four group substituted or optionally carbocyclic aromatic or aromatic ring and one or six membered heterocyclic aromatic or non-aromatic ring-condensed phenyl, pyridyl, pyrimidinyl or triazinyl groups with physiologically tolerable acids and pharmaceutical compositions containing them. The compounds of the invention according to the invention have a high affinity for the dopamine D3 receptor and can be used in the brain to combat diseases responsive to dopamine D3 receptors. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek - ahol Arladott esetben szubsztituált fenil-, naftilcsoport vagy 5- vagy 6-tagú,aromás, adott esetben fenilcsoporttal kondenzált heterociklusoscsoport; A 4-10 szénatomos alkilén- vagy 3-10 szénatomos alkilén-csoportot jelent, amely legalább egy, az oxigén-, kénatom,szubsztituált amino- vagy savamid-csoport, -COO-, -CO- csoport,kettős- vagy hármaskötés közül kiválasztott Z csoportot tartalmaz; Begy vagy két gyűrűtag nitrogénatomot tartalmazó 6 vagy 7-tagúheterociklusos csoport; Ar2 adott esetben egy-négy csoporttalszubsztituált, illetve adott esetben egy karbociklusos, aromás vagynemaromás gyűrűvel és egy 1 vagy 2 gyűrűtag-heteroatomot tartalmazóöt- vagy hattagú heterociklusos aromás vagy nemaromás gyűrűvelkondenzált fenil-, piridil-, pirimidinil- vagy triazinilcsoport - ésfiziológiailag elviselhető savakkal képzett sók, valamint ezekettartalmazó gyógyszerkészítmények képezik. A találmány szerintivegyületeknek nagy a dopamin-D3-receptorhoz való affinitása, és agyakorlatban dopamin--D3-receptorokra reagáló betegségek leküzdésérealkalmazhatók. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an inflatable electric building block, a first-beam-fitting dowel coupler, for a non-contact connection with a circular sheet of galvanized circular saws. In order to improve the tilt resistance, if the batten of the buoyant building element is lubricated in relation to the disassembling contact arrangement according to the present invention, the building element is leaned towards the heavier oil at least one support pin (1) connected in one piece to the plastic holder. The binding in the circumferential direction of the support pin (1) [perpendicular to the circuit board (8)] is provided as a forced break point as a heat shrinkage (9), and above the support pin (1) there is a closed cavity (5) in the plastic holder. ŕ


A találmány tárgya besajtőlható villamős építőelem, elsősőrbanbesajtőlható dűgaszős csatlakőzó, áramkör lap lyűkgalvanizáltfűrataival való főrrasztásmentes csatlakőztatásra. A billenésállóságjavítása érdekében - ha a besajtőlható építőelem súlypőntja abesajtőlható érintkező-elrendezéshez képest őldalt el van tőlva - atalálmány értelmében a besajtőlható érintkezőelrendezéstől őldalt, azépítőelem nehezebb őldal felé van legalább egy, a műanyag tartóval egydarabként össszekötött támaszcsap (1). A kötés a támaszcsap (1) körülbesajtőlási irányban[az áramköri lapra (8) merőlegesen]kényszertörési helyként hőrőnyként (9) van kiképezve, és a támaszcsap(1) felett a műanyag tartóban van egy zárt üreg (5). ŕ


Field of the Invention The present invention relates to aluminum aluminosilicate glass containing molybdenum components for lamp shells having a temperature of more than 650 ° C, the composition of which is as follows (oxidized weight%): SiO2> 58-62; Al2O3 15-17.5; B2O3 0.2-0.7; MgO 0- <1; CaO 5.5-14; SrO 0-8; BaO 6-10; ZrO 0.05-1.0; CeO2 0-0.3; TiO2 0–0.5, Br– 0–0.6, where? RO 21-24; (MgO + CaO + SrO) / BaO 1.45-1.75; the alkali metal content <0.02% by weight and the water content <0.02% by weight. ŕ


A találmány tárgya molibdén alkatrészeket tartalmazó, 650 °C fölöttihőmérsékletű lámpaburákhoz való, al- káliföldfémeket tartalmazóalumino-szilikát-üveg, amely üveg összetétele a következő (oxidraszámított tömeg%): SiO2>58–62; Al2O3 15–17,5; B2O3 0,2–0,7; MgO 0–<1;CaO 5,5–14; SrO 0–8; BaO 6–10; ZrO 0,05–1,0; CeO2 0–0,3; TiO2 0–0,5;Br– 0–0,6, ahol ? RO 21–24; (MgO+CaO+SrO)/BaO 1,45–1,75; az alkálifém-tartalom <0,02 tö- meg%, és a víztartalom <0,02 tömeg%. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an acoustic watchdog which has a circular retaining ring (3) having a circular aperture having a peripheral aperture cable secured to a peripheral surface of at least one exterior surface of the retaining ring (3) by means of a clamping ring (4), further extending along the filament ring (3). having an eccentric surface at least one location of its inner surface fitted with an eccentric surface of an abrasive ring (3) and disposed by means of a control (19) relative to the engagement ring (3). ŕ


A találmány tárgya akkűműlátőrsarű, amelynek akkűműlátőrpólűs köréhelyezhető, függőleges réssel ellátőtt szőrítógyűrűje (3) van, amelyreakkűműlátőrkábel van rögzítve, amely a találmány szerint aszőrítógyűrű (3) külső felületének legalább egy helyén excentrikűsfelülettel van ellátva, tővábbá a szőrítógyűrű (3) kűpakkal (4) vankörülvéve, amely belső felületének legalább egy helyén egy, aszőrítógyűrű (3) excentrikűs felületéhez illesztett excentrikűsfelülettel van ellátva, és kezelőszerv (19) segítségével aszőrítógyűrűhöz (3) képest elmőzdíthatóan van elrendezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a load selector step transducer for intermittent switching between taps of a partial regulator coil. The fixed gear switches (16) inside the insulating roller (1) are arranged in a horizontal plane for each phase. This insulating cylinder (1) is provided with a rotatable pivot shaft (2), which has a contact holder (3) for the phase to be connected, which is pivotally mounted on the coupling shaft. The contact holders are provided with two standing vacuum switching cells (27, 28). ŕ


A találmány tárgya terhelésválasztó fokozattranszformátorok részéreszabályozótekercs megcsapolásai közötti megszakítás nélküliátkapcsoláshoz. A rögzített fokozatkapcsolók (16) szigetelőanyag-henger (1) belsejében valamennyi fázis részére vízszintes síkbanvannak elrendezve. Ennek a szigetelőanyag-hengernek (1) a belsejébenforgatható kapcsolótengely (2) helyezkedik el, amely valamennyikapcsolandó fázis részére egy érintkezőtartóval (3) rendelkezik, amelya kapcsolótengelyen elfordíthatóan van felerősítve. Azérintkezőtartókon két-két álló helyzetű vákuumkapcsoló-cella (27, 28)van elrendezve. ŕ


The present invention relates to a chassis with a plurality of wheels (7) for rails running on a rail, in particular a low-floor tram with a chassis frame (1) and at least one wheel carrier (9) having at least one wheel (7), wherein the chassis holder (9) is opposed to the chassis frame (1). the chassis frame is arranged parallel to the plane of the pickup unit, and is tilted in a limited manner. It is an object of the present invention that an adjustable actuator (19) for the normal steering gear is arranged between the wheel holder (9) and the chassis (1), and additional control means (19) assigned to the adjusting device (19) are required, which are deactivated adjustment devices (19). ) and can be automatically reset and locked. HE


A találmány tárgya futómű több kerékkel (7) sínen futó járműhöz,különösen alacsony padlójú villamoshoz futómű kerettel (1) és legalábbegy kerékkel (7) rendelkező, legalább egy keréktartóval (9), ahol akeréktartó (9) a futómű kerettel (1) szemben a futómű keretet felvevőegyik síkkal párhuzamosan, korlátozottan elbillenthetően vanelrendezve. A találmány lényege, hogy a normál kormányműhöz aktívszabályozható állító berendezése (19) van a keréktartó (9) és a futóműkeret (1) között elrendezve, és az állító berendezéshez (19)hozzárendelt járulékos szabályzó eszközei vannak szükség esetére,amelyek deaktivizált állító berendezés (19) esetén kioldhatók és akeréktartót (9) automatikusan alaphelyzetbe állítják és reteszelik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a substituted benzamido radical of formula (I) wherein R 1 is -COOR 4, wherein R 4 is a straight or branched C 1-6 alkyl radical or -CONR 5 R 6, from which R 5 and R 6 are prime or different and are linear or branched 1-6. or R5 and R6 together with the nitrogen atom to which it is linked to form a pyrrolidine, piperidine, hexamethylenimine or molten ring ring; , C 1 -C 6 straight or branched chain, in the case of the addition of a hydroxy-alkyl, alkyloxy, ester or open-chain or C 1 -C 6 -alkyl-substituted amide or alkyl radical, or -CH 2 -NR 5 R 6, in which R 5 and R 6 are as defined. The compounds of the present invention can be used as pharmaceutical active ingredients and, in particular, as mammals. (I)


A találmány (I) általánős képletű helyettesített benzamidőkravőnatkőzik, (mely képletben R1 jelentése -COOR4 általánős képletű csőpőrt, amelyben R4 jelentése egyenes vagy elágazóláncú 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrtvagy -CONR5R6 csőpőrt, ahől R5 és R6 azőnős vagy különböző ésjelentésük egyenes vagy elágazóláncú 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt, vagyR5 és R6 a nitrőgénatőmmal együtt, amelyhez kapcsőlódik, pirrőlidin-,piperidin-, hexametilén-imin- vagy mőrfőlingyűrűt képez; R2 jelentése klóratőm, flűőratőm, triflűőr-metil-csőpőrt, 1-3szénatőmős alkilcsőpőrt vagy hidrőgénatőm; és R3 jelentése hidrőxilcsőpőrt, 1-6 szénatőmős egyenes vagy elágazóláncúés adőtt esetben hidrőxil-, alkőxi-, észter- vagy nyilt láncú vagygyűrűs 1-6 szénatőmős amidcsőpőrttal helyettesített alkil- vagyalkőxicsőpőrt, vagy -CH2-NR5R6 csőpőrt, amelyben R5 és R6 jelentésemegadőtt). A találmány szerinti vegyületek gyógyászati hatóanyagők éskülönösen imműnőmődűlátőrként alkalmazhatók. (I) ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to synthetic leather which is impregnated / coated with a polymer having a weight of 100 to 500 g / m2 and a tensile strength greater than 300 N / 5 cm in both longitudinal and transverse directions. According to the invention, the flocculant consists of melt-drawn, aerodynamically stretched, and directly flush-edged, multi-component infinite fiber filaments with a mesh size of less than 2 dtex and, after multi-component infinite elementary fiber reinforcement, are cut and solidified in at least 90% of ultraviolet fiber with a 0.2 dtex or less. . The invention further relates to a method for producing synthetic leather according to the invention and to the use of synthetic leather according to the invention. HE


A találmány tárgya szintetikus bőr, amely polimerrel impregnáltés/vagy bevont, 100-500 g/m2 négyzetmétertömegű és hossz- éskeresztirányban egyaránt 300 N/5 cm-nél nagyobb szakítószilárdságúflíszanyagból áll. A találmány szerint a fliszanyag ömledékbőlszálhúzott, aerodinamikusan nyújtott és közvetlenül flísszélefektetett, 2dtex-nél kisebb szálfinomságú többkomponensű végtelenelemi szálakból áll, és a többkomponensű végtelen elemi szálakelőszilárdítás után legalább 90%-ban 0,2 dtex-nél kisebb, szupermikroszálfinomságú végtelen elemi szálakká vannak hasítva ésmegszilárdítva. A találmánynak ezenkívül tárgya még eljárás atalálmány szerinti szintetikus bőr előállítására, valamint a találmányszerinti szintetikus bőr alkalmazása. Ó


The present invention relates to an autoclave, PVC-free multilayer film which is particularly suited for packaging liquid medical products. The film has at least three layers, namely an outer layer (A), an inner layer (I), and a middle layer (M) between the two. Each layer consists of a total weight of 60-100% by weight of polypropylene material and 40-0% by weight of thermoplastic elastomer, preferably styrene block copolymer. It is characteristic of foil, that it does not have a measurable stretching limit in accordance with DIN EN ISO 527-1-3, after hot-dip galvanized firing at 121 ° C or higher. HE


A találmány autoklávban kezelhető, PVC-mentes többrétegű fóliáravonatkozik, amely különösen folyékony gyógyászati termékekcsomagolására szolgál. A fólia legalább három réteggel rendelkezik,mégpedig (A) külső réteggel, (I) belső réteggel és e kettő közöttelhelyezkedő (M) középső réteggel. Mindegyik réteg, össztömegérevonatkoztatva, 60-100 tömeg% polipropilén anyagból és 40-0 tömeg% hőrelágyuló elasztomerből, előnyösen sztirol tömbkopolimerből áll. Afóliára jellemző, hogy 121 °C-on vagy annál magasabb hőmérsékletenvégzett forrógőzös csíramentesítés után DIN EN ISO 527-1-3 szabványszerint mérhető nyújtási határral nem rendelkezik. Ó


The invention relates to an annular fastener (1) between a belt and tensioning device, in particular a tensioning belt for a car revolution, and a tensioning device, and is characterized by the fact that the fastening element (1) is a non-equal tongue-adjustable tripod (10) relative to the tensioning belt, from which one of the legs of the triangle (10) (10.1, 10.2, 10.3) has been fired around the tensioning belt, the opposite tip of the triangle (S1, S2, S3) is adapted to engage the pedal tensioning groove. ŕ


A találmány gyűrű alakú rögzítőelem (1), amely heveder- ésfeszítőberendezés között, különösen gépjárműpőnyva feszítőhevedere ésa feszítő berendezése lengő feszítőhőrga között van elhelyezve, és azjellemzi, hőgy a rögzítőelem (1) nem egyenlő őldalú, afeszítőhevederhez képest állítható hárőmszögként (10) van kialakítva,ahől a hárőmszög (10) egyik szára (10.1, 10.2, 10.3) a feszítőhevederáltal körül van főgva, a hárőmszög átellenes csúcsa (S1, S2, S3) pediga feszítőhőrőg beakasztására van kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an articulated strap (100) for doors, windows and the like having at least one frame member (10) comprising a hinge portion (12) and a fastening portion (11) to be attached to the front side (1 ') of the fixed frame (1). further comprising a wing hinge portion (20) comprising a hinge portion (22) and a fastening portion (21) to be attached to the front face (2 ') of the wing frame (2), wherein the hinge portion (20) of the wing wing (20) is extending over the hinge portion (12) of the frame section (10), and the hinge portions (12, 22) are pivotally pivotable (5) to the holes (12, 22) of the hinge parts (12, 22) forming the hinge shaft (12). connected to each other, where the cavity (13) of one of the hinge portions is formed with an oval cross section, the length of which is greater than its width, and the hinge (5) in the cavity (13) is annular. the longitudinal center line (17) of the cross section of the cross section (17) has a self-supporting parallel displacement and adjustment section (18) with a securing play, and wherein at least one of the ends of the cavity (13) and the pivot pin (5) is arranged in the form of a ribbon on the longitudinal centerline (17) at the hinge (17). 5) the parallel-loading filler assembly (30) fills the gap allowing the play of the strap (5) in the longitudinal center line and fixes the strap (5) in a defined position, and wherein the strap (5) is directly guided in the cavity (13). and the filling element arrangement (30) comprises at least one structural member which at least substantially fills at least one free space between the hinge pin (5) and the wall. ŕ


A találmány tárgya csuklós pánt (100) ajtók, ablakok és hasonlókrészére, amely legalább egy keretpántrésszel (10) rendelkezik, amelyegy zsanérrészt (12) és egy ahhoz kapcsolódó, a rögzített keret (1)elülső oldalán (1') rögzítendő rögzítőrészt (11) foglal magában,továbbá rendelkezik egy szárny-csuklóspántrésszel (20), amely egyzsanérrészt (22) és egy ahhoz kapcsolódó, a szárnykeret (2) elülsőoldalán (2') rögzítendő rögzítőrészt (21) foglal magában, ahol aszárnypántrész (20) zsanérrésze (22) a keretpántrész (10) zsanérrésze(12) fölé átnyúlik, és a zsanérrészek (12, 22) az átnyúló szakaszbanegy, a zsanértengelyt (S) képező, a zsanérrészek (12, 22) üregeibe (7,13) benyúló pántcsappal (5) elfordíthatóan egymással össze vannakkapcsolva, ahol a zsanérrészek egyikének ürege (13) ováliskeresztmetszettel van kialakítva, amelynek hossza nagyobb, mint aszélessége, és a pántcsap (5) az üregben (13), annakkeresztmetszetének hosszanti középvonala (17) irányában önmagáhozképest párhuzamos eltolást és beállítási szakaszt (18) biztosítójátékkal rendelkezik, és ahol legalább az üreg (13) egyik vége és apántcsap (5) között a hosszanti középvonal (17) szakaszán elrendezett,szalag alakú, a pántcsappal (5) párhuzamosan betolható töltőelem--elrendezés (30) a pántcsap (5) játékát lehetővé tevő rést a hosszantiközépvonal irányában kitölti, és a pántcsapot (5) egy meghatározotthelyzetben rögzíti, továbbá, ahol a pántcsap (5) közvetlenül azüregben (13) van vezetve, és a töltőelem-elrendezés (30) legalább egy,a pántcsap (5) és fal között lévő legalább egy szabad teret legalábblényegében kitöltő szerkezeti elemet foglal magában. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a well-known antidepressant citalopram, i. E. In its invention, the compound of formula (II) is (a) with a diene of formula (III): wherein X is oxygen or sulfur or SO2, -N = N-, -CO-O- or -O-CO- reacting, then oxidizing, or b) reacting with a compound of formula IV wherein R is alkyl, optionally substituted aryl or optionally substituted aralkyl, and then reacting a compound of formula (V) in the formula: Converting a compound of formula (VI) into a compound of formula (VI) and converting compound (VII) into a compound of formula (VI); and, if desired, converting the citalopram obtained in the form of the free base vagic acid addition salt into a pharmaceutically acceptable salt. The invention further relates to novel intermediates used in the process. HE


A találmány tárgya eljárás a jól ismert antidepresszáns hatásúcitalopram, azaz 1-[3-(dimetilamino)propil]-1-(4-fluorfenil)-1,3-dihidro-5-izobenzofuránkarbonitril előállítására. A találmányértelmében úgy járnak el, hogy (II) képletű vegyületet a) valamely(III) általános képletű diénnel - a képletben X jelentése oxigén- vagykénatom vagy SO2, -N=N-, -CO-O- vagy -O-CO- képletű csoport -reagáltatják, majd oxidálást végeznek, vagy pedig b) valamely (IV)általános képletű vegyülettel - a képletben R jelentése alkilcsoport,adott esetben szubsztituált arilcsoport vagy adott esetbenszubsztituált aralkilcsoport - reagáltatják, majd egy így kapott (V)általános képletű vegyületet - a képletben R jelentése a korábbanmegadott - a (VI) képletű vegyületté alakítják, a (VI) képletűvegyületet a (VII) képletű vegyületté alakítják és végül a (VII)képletű vegyületet oxidálják; és kívánt esetben a szabad bázis vagysavaddíciós só formájában kapott citalopramot gyógyászatilagelfogadható sóvá alakítják. A találmány továbbá az eljárás soránhasznosított új köztitermékekre vonatkozik. Ó


The present invention relates to a method for welding the two layers (1, 3) of a multi-layer assembly in a vaginal workpiece. The present invention provides a method comprising an outer layer of an laser layer (4) having an absorbent component capable of absorbing a laser light (4) in a given wavelength range from one external surface of the laser light (4) to at least the inner surface thereof without substantially absorbing any of said laser beams (4). (1) conducting a laser light (4) to form a weld seam (6) between the surface of the layer containing the azabsorbent component of the layer (3) and the winding layer surface (1). The absorbent component may be provided in the form of a separate coating layer (7) on one or both surfaces of a layer (1, 2, 3) or on one or both surfaces of a layer (1, 2, 3). The present invention is a special product produced by the application of the above principles. HE


A találmány többrétegű összeállításban lévő két réteg (1, 3) vagymunkadarab összehegesztésére szolgáló eljárás. A találmány egy olyaneljárást valósít meg, amelynél az összeállítás egyik, lézerfényt (4)külső felületétől legalább a belső felülete közelébe lényegében alézerfényből (4) való bármiféle energiaelnyelés nélkül áteresztő,egyik tartományaként adott hullámhossztartományba eső lézerfény (4)elnyelésére képes abszorbens összetevőt tartalmazó külső rétegén (1)lézerfényt (4) vezetnek keresztül, miáltal a rétegnek (3) azabszorbens összetevőt tartalmazó tartományának felülete és az errenéző rétegfelülete (1) között hegesztővarratot (6) hoznak létre. Azabszorbens összetevőt valamelyik réteg (1, 2, 3) térfogatában vagyvalamelyik réteg (1, 2, 3) egyik vagy mindkét felületén különállófedőréteg (7) formájában egyaránt biztosíthatják. A találmány emelletta bemutatott alapelvek alkalmazásával előállított speciális termék. Ó


The present invention relates to novel heterocyclic compounds having general endothelin receptor antagonist activity (I) and their pharmaceutically usable salts, wherein X is -CH2-CH2-CH2-, -NR9-C (= O) -CH2-, -NR10-CH2-CH2- , -C (= O) -CH 2 -CH 2 -, -CH 2 -C (= O) -CH 2 -, -O-CH 2 -CH 2 -, -S-CH 2 -CH 2 -, -SO 2 -CH 2 -CH 2 -, - O-CH 2 -CH 2 -CH 2 -, -NR 9 -C (= O) -CH 2 -CH 2 -, -NR 10 -CH 2 -CH 2 -CH 2 - or (a), (b) or (c); Y is -O-, -S-, -NH-, -N (CH 3) - or -CH 2 -; R1, R2, R3 and R4 are hydrogen, or one or two independently of one another are halogen or hydroxyl, alkyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, hydroxycarbonyl, amino, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonylamino or trifluoromethyl, while the remaining groups are hydrogen; R5 is hydrogen, alkyl, optionally substituted phenyl, pyridyl or optionally substituted benzyl; R6 is optionally substituted phenyl, pyridyl or pyrimidinyl, R7 is hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, lower alkylcarbonyl, benzyl, or phenyl, lower alkyl, lower alkoxy, halogen, amino, lower alkylamino, lower alkylamino, trifluoromethyl, lower alkylthio, alkylene dioxide and / or ethylenedioxy substituent benzyl; and R8 is hydrogen or alkyl or alkylcarbonyloxyalkyl. The invention also relates to the preparation of compounds and pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A találmány új,endotelin receptor antagonista hatású (I) általánosképletű heterociklusos vegyületekre és azok gyógyászatilagalkalmazható sóira vonatkozik - a képletben X -CH2-CH2-CH2-, -NR9-C(=O)-CH2-, -NR10-CH2-CH2-, -C(=O)-CH2-CH2-, -CH2-C(=O)-CH2-, -O-CH2-CH2-, -S-CH2-CH2-, -SO2-CH2-CH2-, -O-CH2-CH2-CH2-, -NR9-C(=O)-CH2-CH2-, -NR10-CH2-CH2-CH2- vagy (a), (b) vagy (c) általános képletűcsoportot jelent; Y -O-, -S-, -NH-, -N(CH3)- vagy -CH2- csoportotjelent; R1, R2, R3 és R4 hidrogénatomot jelent, vagy közülük egy vagykettő egymástól függetlenül halogénatomot vagy hidroxil-, alkil-,alkoxi-, alkoxi-karbonil-, hidroxi-karbonil-, amino-, alkil-amino-,dialkil-amino-, alkil-karbonil-amino- vagy trifluormetil-csoportotképvisel, míg a fennmaradó csoportok hidrogénatomot jelentenek; R5jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, adott esetben szubsztituáltfenilcsoport, piridilcsoport vagy adott esetben szubsztituáltbenzilcsoport; R6 jelentése adott esetben szubsztituált fenil-,piridil- vagy pirimidinilcsoport, R7 jelentése hidrogénatom, rövidszénláncú alkilcsoport, cikloalkilcsoport, rövid szénláncú alkil-karbonil-csoport, benzilcsoport, vagy a fenilgyűrűn rövid szénláncúalkil-, rövid szénláncú alkoxi-, halogén-, amino-, rövid szénláncúalkil-amino-, di-rövid szénláncú alkil-amino-, trifluor-metil-, rövidszénláncú alkil-tio-, alkilén-dioxiés/vagy etilén-dioxi-szubsztituensthordozó benzilcsoport; és R8 jelentése hidrogénatom vagy alkil- vagyalkil-karbonil-oxi-alkil-csoport. A találmány kiterjed a vegyületekelőállítására és a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to 2 - [(2'-halo-3 ', 5'-dialkoxyphenyl) imino] imidazolidine and tautomer 2 - [(2'-halo-3', 5'-dialkoxy). ) -anilino] -imidazoline derivatives and / or pharmaceutical acceptable salts, pharmaceutical formulations for use in the manufacture of a pharmaceutical composition and in particular urinary incontinence thereof). HE


A találmány tárgyát általános képletű 2-[(2'-halogén-3',5'-dialkoxi-fenil)-imino]--imidazolidin- és a tautomer 2-[(2'-halogén-3',5'-dialkoxi)-anilino]-imidazolin-származékok és/vagy gyógyszerészetilegelfogadható sóik, gyógyszerkészítmény előállítására való alkalmazásukés ezeket tartalmazó különösen vizeletinkontinencia ) kezeléséreszolgáló gyógyszerkészítmények képezik. Ó


"The cephalin-pyridine pyridine derivative of the general formula (I) (wherein R1 is hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl or acetyl, X is -CH = or -N =, n is 0, 1 or 2, m is 0 or 1, \ t R2 is a hydrogen atom, a lower alkyl, w-hydroxyalkyl, benzyl or lower alkyl heterocyclic ring, in which case the benzyl and heterocyclic tube may be unsubstituted at least with an amino, cyano, carboxyl, halo, hydroxyl, hydrogens. , a lower alkyl, lower alkyloxy, or -CONR2 substituent may be annealed, of which R is a hydrogen atom or a lower alkyl ring, or R2 is -CH2CONR4R5; or a heterocyclic tubular casing, whereby an apylyl, naphthyl, or heterocyclic ring moiety may be unsubstituted or at least bb may be substituted in a given case with a protected hydrotoxyl tube coat, with a gene gene, in the case of substitution, with a small number of carbon atoms, w -hydroxyalkyl, and / or cyanide, or R4 and R5 together form a tuber of formula (A) with the proviso that ""Pyridinium ring-4-yl ring at the site of the pyridine ring, m is 1) and can be easily hydrolyzable esters, pharmaceutically acceptable salts of the compounds, and hydrates of general formula I, esters and salts thereof for the treatment and prevention of infectious diseases. ŕ"


"Az (I) általánős képletű cefalőspőrin-piridiniűm-származékők (melyképletben R1 jelentése hidrőgénatőm, kis szénatőmszámú alkil-, ciklőalkil- vagyacetilcsőpőrt, X jelentése -CH= vagy -N=, n értéke 0, 1 vagy 2, m értéke 0 vagy 1, R2 jelentése hidrőgénatőm, kis szénatőmszámú alkil-, w-hidrőxi-alkil-,benzil- vagy kis szénatőmszámú alkil-heterőciklikűs csőpőrt, mimelletta benzil- és heterőciklikűs csőpőrt helyettesítetlen lehet vagylegalább egy aminő-, cianő-, karbőxil-, halőgén-, hidrőxil-, kisszénatőmszámú alkil-, kis szénatőmszámú alkőxi- vagy -CONR2helyettesítőt hőrdőzhat, ahől R jelentése hidrőgénatőm vagy kisszénatőmszámú alkilcsőpőrt, vagy R2 jelentése -CH2CONR4R5 csőpőrt,ahől R4 és R6 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, w-hidrőxi-alkil-, fenil-, naftil- vagy heterőciklikűs csőpőrt, mimellett afenil-, naftil- vagy heterőciklikűs csőpőrt helyettesítetlen lehetvagy legalább egy adőtt esetben védett hidrőxilcsőpőrttal,halőgénatőmmal, adőtt esetben helyettesített kis szénatőmszámúalkőxi-, w-hidrőxi-alkil- és/vagy cianőcsőpőrttal helyettesítve lehet,vagy R4 és R5 együtt (A) képletű csőpőrtőt képez, azzal a feltétellel, hőgyamennyiben az ,,A"" piridiniűmgyűrű helyén piridiniűm-4-il-gyűrű vanjelen, úgy m értéke 1) és könnyen hidrőlizálható észtereik, evegyületek gyógyászatilag alkalmas sói, valamint az (I) általánősképletű vegyületek, észtereik és sóik hidrátjai fertőzéses betegségekkezelésére és megelőzésére alkalmazhatók. ŕ"


A Java runtime system is proposed which comprises a stack-based interpreter executing a program that comprises bytecodes and class structures. The system further comprises a modified constant pool with internal information of use only during linking and with external information to be preserved for late code binding. The internal information is removed from the modified constant pool after linking.


Java futtatási programrendszer, amely bájtkódokból és osztálystruktúrákból álló program végrehajtásához tartalmaz egy verem alapúértelmezőt. A rendszer tartalmaz egy, csak csatolás alatt használatosbelső információval és késői kód csatolásra őrzendő külsőinformációval rendelkező módosított konstans adminisztrációsterületet. A belső információt a csatolás után eltávolítják amódosított adminisztrációs területből. Ó


The novel compounds of formula I wherein Y is oxygen (-O-) or -NH-; R 1 is C 1-4 alkoxy, C 3-7 cycloalkoxy, C 3-7 cycloalkylmethoxy, benzyloxy or C 1 -C 4 alkoxy optionally substituted with fluorine or predominantly fluorine; R 2 is hydrogen or C 1-4 alkyl; and R3 is hydrogen or C1-C4 alkyl; or R2 and R3, taken together with the two carbon atoms to which they are attached, form a spiro-linked 5-, 6- or 7-membered hydrocarbon ring optionally interrupted by an oxygen atom; R4 is -C (O) R5, -C (O) R6, -CnH2n-C (O) R5 or -CnH2n-C (O) R6; wherein R5 is hydroxy, C1-7 alkoxy, 3-7 carbon atoms, cycloalkoxy, C3-7cycloalkylmethoxy, H2N-CmH2m-O- or R51 (R52) N-CpH2p-O-; wherein R 51 is hydrogen, C 1-7 alkyl, C 3-7 cycloalkyl or C 3-7 cycloalkylmethyl; and R52 is C1-7alkyl, 3-7cycloalkyl or C3-7cycloalkylmethyl, or R51 and R52 together with the nitrogen to which they are attached are 5-, 6- or 7-membered, optionally -N (R7) - is a group or an oxygen-interrupted hydrocarbon ring; R6 is -N (R61) R62 wherein R61 and R62 are independently hydrogen, C1-7alkyl, C3-7cycloalkyl or C3-7cycloalkylmethyl; R7 is hydrogen or C1-C4 alkyl; m is 2, 3 or 4; n is 1, 2,3 or 4; and p is 1, 2, 3 or 4] and valuable therapeutic agents may be used in the treatment of respiratory diseases of their salts. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


Az (I) általános képletű új vegyületek mely képletben Y jelentéseoxigénatom (-O-) vagy -NH-; R1 jelentése 1-4 szénatomos alkoxi-, 3-7szénatomos cikloalkoxi-, 3-7 szénatomos cikloalkil-metoxi-,benziloxicsoport vagy fluorral teljesen vagy túlnyomórészthelyettesített 1-4 szénatomos alkoxicsoport; R2 jelentése hidrogénatomvagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; és R3 jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; vagy R2 és R3 a két szénatommal együtt,amelyekhez kapcsolódnak, spiro-kapcsolódású 5-, 6- vagy 7-tagú éskívánt esetben egy oxigénatom által megszakított szénhidrogén-gyűrűtképeznek; R4 jelentése -C(O)R5, -C(O)R6, -CnH2n-C(O)R5 vagy -CnH2n-C(O)R6; ahol R5 jelentése hidroxil-, 1-7 szénatomos alkoxi-, 3-7szénatomos cikloalkoxi-, 3-7 szénatomos cikloalkil-metoxi-, H2N-CmH2m-O- vagy R51(R52)N-CpH2p-O- csoport; ahol R51 jelentése hidrogénatom,1-7 szénatomos alkil-, 3-7 szénatomos cikloalkil- vagy 3-7 szénatomoscikloalkil-metilcsoport; és R52 jelentése 1-7 szénatomos alkil-, 3-7szénatomos cikloalkil- vagy 3-7 szénatomos cikloalkil-metilcsoport;vagy R51 és R52 a nitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódnak, 5-,6- vagy 7-tagú, adott esetben egy -N(R7)- csoport vagy oxigénatomáltal megszakított szénhidrogén-gyűrűt képeznek; R6 jelentése -N(R61)R62 csoport, ahol R61 és R62 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, 1-7 szénatomos alkil-, 3-7 szénatomos cikloalkil- vagy3-7 szénatomos cikloalkil-metil-csoport; R7 jelentése hidrogénatomvagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; m értéke 2, 3 vagy 4; n értéke 1, 2,3 vagy 4; és p értéke 1, 2, 3 vagy 4] és sóik légúti megbetegedésekkezelésénél felhasználható értékes gyógyászati hatóanyagok. Atalálmány tárgya továbbá a vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre is kiterjed. Ó


The present invention relates to the use of a water-based protective coating composition for directional coatings comprising a combination of binder and associative thickeners. The combination of associative thickeners comprises at least one associative thickener which is not a polyurethane thickener and is selected such that the concentration required for the particular application process is below the critical concentration C *; this concentration is defined as the concentration of the thickening agent at which the polymeric coils of the thickener begin to overlap or coincide and are calculated according to the Mark Houwink equation. HE


A találmány vízalapú védő bevonó kompozíció alkalmazására irányulipari bevonatokhoz, amely kompozíció tartalmaz egy kötőanyag rendszertés asszociatív sűrítőanyagok kombinációját. Az asszociatívsűrítőanyagok kombinációja legalább egy olyan asszociatívsűrítőanyagot tartalmaz, amely nem poliuretán sűrítőanyag és úgy vankiválasztva, hogy a speciális felviteli eljáráshoz szükségeskoncentrációja a C* kritikus koncentráció alatt legyen; ez akoncentráció úgy van meghatározva, mint az a sűrítőanyag koncentráció,amelynél a sűrítőanyag polimer tekercsei kezdenek átfedni vagyösszegabalyodni, és ez a Mark Houwink egyenlet szerint van kiszámolva. Ó


"The liquid metering measuring and dispensing device (1) comprises a retaining rack (11), a filter (12), an extension (13), a damper (14), a piston (151) and a single tear valve (16). The extension t (13) defines and moves one end of the stack (11) along the filter (12); the valve (16) is located at the end of the trolley (11) m, the piston (151) is sealed at one end of the filter (12) and the valve (16) and actuator (14) are ""z"" and the damping (14) is located on the piston (151) and the extension (13). The plunger (151) has an open position and a position of the plunger where the fluid in the open position is a valve (16) and a plunger (11) with a plunger (151) and an extension (13). ""z"" tti k ""z"" tt. Piston (151) moves open and moves in position z ""z"" along the axis of the shaft t "", the valve (16) and the piston (151) k moves the pressure piston (151) in the area ""z"" from the position of rt to the open position, the actuator (14) is then ""in a collapsed position."" From the part of the heat sink (11), the only liquid raml damper (14) and the flip side (13) k ""z"" are located, while the part of the flap (11) is located on the side n of the actuator (14). the fluid in the damper (14) forms a ""junction"" when the piston (151) moves from the open position to the position of r r."


"A folyadék sz m ra szolg ló kimérő és adagoló készülék (1) tartalmazegy t rolótart lyt (11), egy sz rat (12), egy h toldali t""mítést (13),egy csillapítót (14), dugattyút (151) valamint egy egyir nyú t""mlésűszelepet (16). A h toldali t""mítés (13) a t rolótart ly (11) egyikvégét t""míti és elmozgatható a sz r (12) mentén; a szelep (16) a trolótart ly (11) m sik végénél helyezkedik el, a dugattyú (151) a sz r(12) egyik végéhez van r""gzítve és a szelep (16), valamint acsillapító (14) k""z""tt, a csillapító (14) pedig a dugattyú (151) és ah toldali t""mítés (13) k""z""tt helyezkedik el. A dugattyúnak (151) vanegy nyitott helyzete és egy z rt helyzete, ahol a nyitott helyzetbenfolyadék-""sszek""ttetés van a szelep (16) és a t rolótart lynak (11) adugattyú (151) és a h toldali t""mítés (13) k""z""tti része k""z""tt. Adugattyú (151) nyitott és z rt helyzet k""z""tti mozgat s t a sz rnak(12) a saj t tengelye mentén t""rténő elmozdul sa biztosítja: a szelep(16) és a dugattyú (151) k""z""tti területben lévő nyom s cs""kken adugattyúnak (151) a z rt helyzetéből a nyitott helyzetbe mozg sakor, acsillapító (14) ekkor ""sszeesett helyzetben van. A t rolótart ly (11)részéből az egyetlen folyadék raml s a csillapító (14) és a h toldalit""mítés (13) k""z""tt helyezkedik el, míg a t rolótart lynak (11) acsillapító (14) m sik oldal n lévő része a csillapítóban (14) lévőfolyadék-""sszek""ttetést alkot a dugattyúnak (151) a nyitott helyzetbőla z rt helyzet felé mozg sakor. Ó"


A method for brewing two or more fractions with a fractional, steam-bed (SMB) crumpled grading method. The separator system comprises at least two separating plugs in a snap. ŕ


Eljárás őldatőknak két vagy több frakcióvá történő frakciőnálásárasziműlált, mőzgóágyas (SMB) krőmatőgráfiás eljárással. Az elválasztórendszer legalább két elválasztási prőfilt tartalmaz űgyanabban akörben. ŕ


The composition of the present invention comprises a wash base and at least one amphoteric starch in a cosmetically acceptable aqueous medium, of the formula (I) to (IV): wherein St-O is a starch molecule, R is the same or different from hydrogen or methyl; hydrogen, methyl or -COOH, n is 2 or 3, M is the same or different hydrogen, alkali metal or alkaline earth metal, NH4, quaternary ammonium or an organic amine, R <1> is hydrogen or C1-C18 alkyl and free of fatty acid preparations. The present invention includes the use of the above composition for washing and / or conditioning keratin materials. HE


A találmány szerinti készítmény kozmetikailag elfogadható vizesközegben egy mosó bázist és legalább egy amfoter keményítőt tartalmazaz (I)-(IV) általános képletű vegyületek közül - a képletekben St-Ojelentése egy keményítő molekula, R jelentése azonosan vagykülönbözően hidrogénatom vagy metilcsoport, R' jelentése azonosan vagykülönbözően hidrogénatom, metilcsoport vagy -COOH csoport, n értéke 2vagy 3, M jelentése azonosan vagy különbözően hidrogénatom, alkálifémvagy alkáliföldfém, NH4, kvaterner ammónium vagy egy szerves amin, R<jelentése hidrogénatom vagy 1-18 szénatomos alkilcsoport -és akészítmény mentes zsírsav szappanoktól. A találmány oltalmi körébetartozik a fentiek szerinti készítmény alkalmazása keratin anyagokmosására és/vagy kondicionálására. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a turbo refill (10) with variable nozzle geometry. It has a housing comprising a turbine housing (12), a compressor housing (16) and a central housing (14) arranged therebetween. Of these, the inlet (24) of the turbine housing (12) is connected to the exhaust pipe assembly of an internal combustion engine. The compressor housing (16) is provided with air inlet (28) and a snail-like outlet (30). The turbine housing (12) is equipped with a turbine impeller (18) which utilizes the energy of the exhaust gas. The turbine impeller (18) is connected to the shaft (20) extending from the turbine housing (12) through the bore (52) of the intermediate housing (14). In the bore (52) of the central housing (14), the shaft (20) is provided with a bearing (50) which is rotatably mounted. The shaft (20) is connected to the turbine impeller (18) at its end by a compressor impeller (22) disposed within the compressor housing (16). The turbine impeller (18) has a concentric cylindrical piston (70) which is displaceable in parallel with the axis of rotation of the turbine impeller (18). In addition, it is provided with a heat shield (92) which, along its peripheral circumference, is arranged between the turbine housing (12) and the middle housing (14) and extends radially towards the axis of rotation. This is provided with a series of blades (90) of heat shields (92) parallel to the rotary axis. The piston (70) is provided with a drive actuator (77), which is capable of moving the first position of the piston (70) close to the shield (92) and in contact with the blades (90) and the second end position farther away from the heat shield (92). HE


A találmány turbófeltöltő (10) változtatható fúvóka-geometriával.Lényege, hogy olyan házzal rendelkezik, amely turbinaházat (12),kompresszorházat (16) és ezek között elrendezett középső házat (14)foglal magába. Ezek közül a turbinaház (12) beömlése (24) belső égésűmotor kipufogó csőszerelvényére csatlakozik. A kompresszorház (16) alevegő számára beömléssel (28) és csigaházszerű kiömléssel (30) vanellátva. A turbinaházban (12) turbina-járókerék (18) van ágyazva,amely a kipufogógáz energiáját hasznosítja. A turbina-járókerék (18)tengellyel (20) van összekapcsolva, amely a turbinaházból (12) aközépső ház (14) furatán (52) keresztül kinyúlik. A középső ház (14)furatában (52) a tengelyt (20) forgathatóan ágyazó csapágyazás (50)van elrendezve. A tengely (20) a turbina-járókerékkel (18) szemköztivégén kompresszor-járókerékkel (22) van kapcsolatban, amely akompresszorházon (16) belül van elrendezve. A turbina-járókerékkel(18) koncentrikus hengeres dugattyúja (70) van, amely a turbina-járókerék (18) forgástengelyével párhuzamosan elmozdíthatóelrendezésű. Ezeken túlmenően, hőpajzzsal (92) van ellátva, amely akülső kerülete mentén a turbinaház (12) és a középső ház (14) közöttvan elrendezve és radiális irányban a forgástengely felé nyúlik. Ez ahőpajzs (92) lapátok (90) sorozatával van ellátva, amelyek aforgástengellyel párhuzamosak. A dugattyú (70) menesztőműködtetőegységgel (77) van ellátva, amely a dugattyút (70) ahőpajzshoz (92) közeli és a lapátokkal (90) érintkező első helyzete,valamint a hőpajzstól (92) távolabbi második véghelyzete közöttelmozdítani képes. Ó


The present invention relates to a process for introducing a functional group (I) or a double bond. In formula (I), R1, R2 and R3 are the same or different from hydrogen or hydrocarbyl bonded to the double bond via a carbon atom of the sp3 configuration; Z is halogen, preferably chloro or fluoro; or a residue of oxygen containing ZH; or (CHR ') m-X, wherein X is halogen, or (CHR') m-Y (O) q-R4 wherein Y is a halogen atom, preferably a lower alkoxy; q is 0 or an integer of up to 3, preferably not more than 2 and more preferably not more than 1, provided that when Y is oxygen, q is 0; R 'is hydrocarbyl, preferably having up to 4 carbon atoms or preferably hydrogen; 1 or preferably 0; and R4 is hydrocarbyl or silyl. The process involves reacting a sulfonyl sulfonyl chloride derivative with a sulfur atom on the carbon atom of the sulfonyl functional group in the presence of a free radical initiator, preferably by homolytic cleavage. The invention also extends to the intermediates of general formula (II) and (III) used in the above process, wherein the substituents are as defined in formula (I), Rf is EWG- (CX2) p-. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű vagy kettőskötésérefunkciós csoport bevitelére. Az (I) általános képletben R1, R2 és R3jelentése azonosan vagy különbözően hidrogénatom vagyhidrokarbilcsoport, amely a kettőskötéshez egy sp3 konfigurációjúszénatomon keresztül kapcsolódik; Z jelentése halogénatom, előnyösenklór- vagy fluoratom; vagy ZH oxigéntartalmú sav maradéka; vagy(CHR')m-X általános képletű csoport, ahol X jelentése halogénatom;vagy (CHR')m-Y(O)q-R4 általános képletű csoport, amelynek képletében Yjelentése kalkogénatom, előnyösen kistömegű kalkogénatom; q értéke 0vagy egy egész szám, mégpedig legfeljebb 3, előnyösen legfeljebb 2 éselőnyösebben legfeljebb 1, azzal a megkötéssel, hogy amikor Yjelentése oxigénatom, q értéke 0; R' jelentése hidrokarbilcsoport,amely előnyösen legfeljebb 4 szénatomos vagy előnyösen hidrogénatom; mértéke 1 vagy előnyösen 0; és R4 jelentése hidrokarbil- vagyszililcsoport. Az eljárás során (a szulfonil-funkcióscsoport)kénatomot hordozó szénatomján perhalogénezett szulfonil-klorid-származékot reagáltatnak egy szabadgyökös iniciátor jelenlétében,amely reakciót előnyösen homolitikus hasítással végzik. A találmánykiterjed a fenti eljárásban alkalmazott (II) és (III) általánosképletű köztitermékekre is, a képletekben a helyettesítők jelentése az(I) általános képletnél megadott, Rf jelentése EWG-(CX2)p- általánosképletű csoport. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention is a wide-ranging refrigerating stand, especially a vertical cooling stand, with a front-end cold-air curtain (11) extending in front of the unloaded food items, which includes a cold air-outlet top and an air-circulating device (15) at the front wall (16) of the refrigeration basin (3), its top. arranged at an elevation of the edge and comprising substantially air plane openings (23) located in a horizontal plane, where air circulation is provided by a fan assembly arranged in the pool (3). It is an object of the present invention that an air circulating device (15) comprises air circulating openings (25) located in a substantially vertical plane other than the substantially horizontal planar air outlet openings (23), wherein the horizontal air circulating openings (23) and vertical air circulating openings (25) are shutters (22). 24) and a sloping surface (27) against the drop of the cold air curtain (11) is arranged between the two horizontal and vertical air circulation valves (22, 24). HE


A találmány tágya árukínáló hűtőállvány, főként függőlegeshűtőállvány, a kirakott élelmiszeráruk előtt húzódó homlokoldali hideglégfüggönnyel (11), amely hűtőállvány tartalmaz egy hideg levegőtkibocsátó felső részt, valamint egy levegőrecirkuláltató szerkezetet(15), amely a hűtőállvány medencéjének (3) homlokfalánál (16), annakfelső széle magasságában van elrendezve, és lényegében vízszintessíkban elhelyezkedő levegőrecirkuláltató nyílásokat (23) tartalmaz,ahol a levegőrecirkuláltatást egy, a medencében (3) elrendezettventilátoregység biztosítja. A találmány lényege az, hogy alevegőrecirkuláltató szerkezet (15) a lényegében vízszintes síkbanelhelyezkedő levegőrecirkuláltató nyílásokon (23) kívül lényegébenfüggőleges síkban elhelyezkedő levegőrecirkuláltató nyílásokat (25) istartalmaz, ahol a vízszintes levegőrecirkuláltató nyílások (23) és afüggőleges levegőrecirkuláltató nyílások (25) zsaluk (22, 24) részétképezik, és egy, a hideg légfüggöny (11) leszakadása ellen ható ferdefelület (27) van elrendezve a két, vízszintes és függőlegeslevegőrecirkuláltató zsalu (22, 24) között. Ó


The present invention relates to a measuring shaft or to a pair of crankshafts with a crankshaft, which axes are attached to a vehicle cabinet, or to a cavity hook, either by means of a load-suppression member or directly through a suspension system, the axle wheels are mounted so that they are subjected to a horn, irrespective of whether or not they are actuated. , all in all, the transmissive element between the scooter (s) and the wheels is placed in a load-bearing assembly, which is mapped to the gearmotor master gear, which simultaneously carries out the aeration of the ather, the drive of the shaft and the transmission of the instrumentation, more or less parallel with the mammal or their axes. are placed against the crankshaft axle shaft, and the high degree of modularity is fennaz one-handed and two Variations between Toros. ŕ


A jelen találmány egy mőtőrős tengelyre vagy egy főrgóvázat alkőtómőtőrős tengelypárra vőnatkőzik, amely tengelyek egy járműszekrényhezvagy főlyősó csatlakőzásáhőz vannak erősítve akár egy teherhőrdőzókereszttag révén, akár pedig közvetlenül egy felfüggesztő rendszerenkeresztül, a tengely kerekei úgy vannak felszerelve, hőgy azőkegymástól függetlenül tűdnak főrőgni, az említett tengelyt azjellemzi, hőgy a mőtőr(ők) és a kerekek közötti mőzgást átvivő összeselem egy teherhőrdó szerelvényben vannak elhelyezve, amelyre mintlassító főgaskerék hajtóműkre hivatkőznak, amely egyidejűleg végzi ateher hőrdőzásának, a tengely meghajtásának és a mőtőrnyőmatékátvitelének fűnkcióit, tővábbá az jellemzi, hőgy a mőtőr vagy mőtőrőktengelyükkel párhűzamősan helyezkednek el a mőtőrős tengelyhőssztengelyéhez képest, és az, hőgy nagymértékű mődűlaritás áll fennaz egymőtőrős és a kétmőtőrős váltőzatők között. ŕ


The present invention relates to a method for producing composite sheets, in which: - a bundle of parallel fibers is moved in a given direction, to which the bundle is associated with a web consisting of oriental fibers transversely to that direction, a bundle of fibers and / or a blanket of at least one organic material and at least one amplifier and the combination is at least 10% by weight of organic material, - the combined material is heated while passing in the specified direction and is fixed by heat and / or pressure and then cooled to form a composite tape, - the tape is collected in the form of a smaller composite sheet. The invention further provides an apparatus for producing at least one composite sheet comprising: a device or device for feeding at least one bundle of parallel fibers, - at least one apparatus or device for feeding a web of fibers, - the webs of the web being guided at least one direction by the bundle of parallel fibers. a device or device, - a combined beam and at least one apparatus or device for heating the quilt, - at least one apparatus for cooling the combined material. HE


A találmány eljárás összetett lapok előállítására, amelynél - egy,párhuzamos szálakból álló nyalábot egy adott irányban mozgatnak, -ehhez a nyalábhoz egy, erre az irányra keresztirányban orientáltszálakból álló paplant társítanak, a szálakból álló nyaláb és/vagypaplan legalább egy szerves anyagot és legalább egy erősítő anyagottartalmaz, és az egyesítés legalább 10 súlyszázalék szerves anyagottartalmaz, - az egyesített anyagot melegítik mialatt a megadottirányban halad, és hő és/vagy nyomás hatására, majd hűtéssel rögzítikés ily módon egy összetett szalagot képeznek, - a szalagot egy vagytöbb összetett lap alakjában összegyűjtik. A találmány továbbáberendezés legalább egy összetett lap előállítására, amely berendezéstartalmaz - legalább egy, párhuzamos szálakból álló nyalábbetáplálására szolgáló berendezést vagy eszközt, - legalább egy,szálakból álló paplan betáplálására szolgáló berendezést vagy eszközt,- a paplan szálait a párhuzamos szálakból álló nyaláb irányárakeresztirányban irányító legalább egy berendezést, vagy eszközt, - azegyesített nyalábot és a paplant felmelegítő legalább egy berendezéstvagy eszközt, - az egyesített anyagot hűtő legalább egy berendezést. Ó


The present invention relates to improved viscosity stability and improved appearance of textile conditioning compositions comprising a water-dispersed cationic fabric softener compound and at least one salt of a water-based multivalent inorganic anion or non-sequestering multivalent organ anion. According to the present invention, it is particularly preferred for fabric softeners to include quaternary ammonium derivatives containing two C 12 -C 18 alkyl or alkenyl groups linked through ester bonds. HE


A találmány javított viszkozitási stabilitással rendelkező és javítottmegjelenésű textilkondicionáló kompozíciókra vonatkozik, amelyekvízben diszpergált kationos textillágyító vegyületet, és a vízbenoldva többértékű szervetlen anion vagy nem-szekvesztráló többértékűszerves anion legalább egy sóját tartalmazzák. A találmány szerintimegoldás különösen olyan textillágyító anyagok esetén előnyös, amelyekészterkötésen keresztül kapcsolódó két 12-18 szénatomos alkil- vagyalkenilcsoportot tartalmazó kvaterner ammóniumszármazékot foglalnakmagukban. Ó


The present invention relates to 5- [4- {2- [N-methyl-N- (2-pyridyl) amino] ethoxy} benzyl] -2,4-dioxothiazolidine meso-tartrate and solvates as novel drug. for the preparation of a drug substance, pharmaceutical compositions containing a cerebrospinal drug, and the therapeutic use of a cerebrospinal drug. HE


A találmány az 5-[4-{2-[N-metil-N-(2-piridil)-amino]-etoxi}-benzil]-2,4-dioxo-tiazolidin-mezo-tartarátra és szolvátjaira mint újgyógyszerhatóanyagra, a gyógyszerhatóanyag előállítási eljárására, agyógyszerhatóanyagot tartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint agyógyszerhatóanyag gyógyászati alkalmazására vonatkozik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a human KDR specific antibody molecule comprising a heavy chain, wherein the variable domain is a CDR having the sequence CDRH1 (SEQ ID NO: 1) labeled with H1 in Figure 1, CDRH2 (2). SEQ ID NO: 1), designated H2 in Figure 1 or CDRH3 (SEQ ID NO: 3), designated H3 in Figure 1, and comprising a light chain wherein the variable domain comprises a CDR having its sequence is CDRL1 (SEQ ID NO: 4) labeled with L1 in Figure 1, CDRL2 (SEQ ID NO: 5) labeled with L2 in Figure 1 or CDRL3 (SEQ ID NO: 6) which has L3 is shown in Figure 1. The invention also relates to methods for the therapeutic use and production of an antibody molecule. HE


A találmány tárgya humán KDR-re specifikus antitest-molekula, amelyolyan nehéz láncot tartalmaz, ahol a variábilis domén egy CDR-ttartalmaz, amelynek a szekvenciája CDRH1 (1. számú szekvencia), amelyH1-gyel van jelölve az 1. ábrán, CDRH2 (2. számú szekvencia), amelyH2-vel van jelölve az 1. ábrán vagy CDRH3 (3. számú szekvencia), amelyH3-mal van jelölve az 1. ábrán és amely olyan könnyű láncot tartalmaz,ahol a variábilis domén egy CDR-t tartalmaz, amelynek a szekvenciájaCDRL1 (4. számú szekvencia), amely L1-gyel van jelölve az 1. ábrán,CDRL2 (5. számú szekvencia), amely L2-vel van jelölve az 1. ábrán vagyCDRL3 (6. számú szekvencia), amely L3-mal van jelölve az 1. ábrán. Atalálmány az antitest-molekula terápiás alkalmazására és azelőállítására szolgáló eljárásokra is vonatkozik. Ó


The present invention relates to novel N- (4-piperidinyl) - (dihydrobenzofuran or dihydro-2H-benzopyran) carboxamide derivatives of the gastrointestinal motility enhancer and their preparation by methods known in the art of organic chemistry. In the compounds of formula (I), A is (a-1) or (a-2), and in these groups one or two hydrogen atoms may be substituted with alkyl, R1 is hydrogen or halogen, R2 is hydrogen or amino, mono- dialkylamino, L is (b-1), (b-2), (b-3) or (b-4), and in these groups Alk is alkanediyl, R4 is cyano, cycloalkyl, diarylmethyl or Het, R5 is hydrogen or alkyl, hydroxyalkyl, cycloalkyl, aryl or Het, X is oxygen or imino, R7 is hydrogen or alkyl, aryl, alkoxy or hydroxy, Y is a single bond or a -NH group, R9 and R10 together with the nitrogen atom to which they are attached form a pyrrolidinyl or piperidinyl group, with the proviso that when R5 is Het the carbon can be substituted for Het X. ŕ


A találmány új, a gasztrointesztinális rendszer mozgékonyságát fokozóhatású N-(4-piperidinil)-(dihidrobenzofurán- vagy dihidro-2H-benzopirán)-karboxamid-származékokra, és ezeknek a szerves kémiábóljól ismert módszerekkel - való előállítására vonatkozik. E vegyületek(I) általános képletében A jelentése (a-1) vagy (a-2) képletű csoport,és ezekben a csoportokban egy vagy kettő hidrogénatom helyettesítvelehet alkilcsoporttal, R1 jelentése hidrogén- vagy halogénatom, R2jelentése hidrogénatom vagy amino-, mono- vagy dialkil-amino-csoport,L jelentése (b-1), (b-2), (b-3) vagy (b-4) általános képletű csoport,és ezekben a csoportokban Alk jelentése alkándiilcsoport, R4 jelentéseciano-, cikloalkil-, diaril-metil- vagy Het-csoport, R5 jelentésehidrogénatom vagy alkil-, hidroxi-alkil-, cikloalkil-, aril- vagy Het-csoport, X jelentése oxigénatom vagy iminocsoport, R7 jelentésehidrogénatom vagy alkil-, aril-, alkoxi- vagy hidroxilcsoport, Yjelentése egyszeres kémiai kötés vagy –NH csoport, R9 és R10 ahozzájuk kapcsolódó nitrogénatommal együtt pirrolidinil- vagypiperidinilcsoportot alkotnak, azzal a megkötéssel, hogy ha R5jelentése Het-csoport, akkor Het X helyettesítőhöz szénatomon átkapcsolódhat. ŕ


The novel transition metal phthalocyanines or naphthalocyanines of formula (I) according to the present invention, wherein M is the transition metal of the second or third d6 low spin electron configuration of the aperitic system group 8, preferably R 1, Rh, Os or Ir, preferably Ru. , X is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1-4 alkoxy, halogen or adjacent X may be -CH = CH-CH = CH-, R is optionally C 1-4 alkyl or phenyl; substituted phosphine or arazine, amine, isocyanide, thiolate, hydrazine, cyanide, thiocyanate, phenolate, sulfide or aniline derivative and Q is the same nitrogen or -CY-general group in which Y is hydrogen , C 1 -C 4 alkyl, C 1-4 alkoxy or halogen They can be used in photodynamic therapy (fotoszenzibilizálás) as a water-soluble salt or acid. The present invention also relates to the preparation of compounds of general formula (I) as well as to pharmaceutical compositions. ŕ


A találmány szerinti (I) általános képletű új átmenetifém-ftalocianinok vagy -naftalocianinok – a képletben M jelentése aperiódusos rendszer 8. csoportjának második vagy harmadik sorábatartozó d6 alacsony spin elektronkon- figurációjú átmeneti fémek közüla Ru, Rh, Os vagy Ir, előnyösen a Ru atom, X jelentése hidrogénatom,1–4 szénatomos alkilcsoport, 1–4 szénatomos alkoxicsoport, halogénatomvagy a szomszédos X helyettesítők –CH=CH–CH=CH– csoportot képezhetnek,R jelentése vízoldhatóságot növelő csoportot tartalmazó, adott esetben1–4 szénatomos alkil- vagy fenilcsoporttal helyettesített foszfin-vagy arzin-, amin-, izocianid-, tiolát-, hidrazin-, cianid-,tiocianát-, fenolát-, szulfid- vagy anilinszármazékot tartalmazóligandum, és Q jelentése azonosan nitrogénatom vagy –CY– általánosképletű csoport, amelyben Y jelentése hidrogénatom, 1–4 szénatomosalkilcsoport, 1–4 szénatomos alkoxicsoport vagy halogénatom –vízoldható só vagy sav formájában a fotodinamikus terápiában(fotoszenzibilizálás) alkalmazhatók. A találmány az (I) általánosképletű vegyületek előállítására, valamint a vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre is vonatkozik. ŕ


The present invention relates to a corrugated plunger (10) having a plunger rod (40) and a filter element (20, 30), the filter element (20, 30) comprising a pleated zone comprising a material reducing the amount of vapor phase portions of the plumage smoke, furthermore a zone, wherein the filter element (20, 30) extends throughout the entire hero of the filter element is a single-stream flux stream, said first stack being positioned as a climbing zone circumferential ring (70) and provided with a coil-air vent (55). SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a thermocouple element (55) at or adjacent to a filter element (20, 30) and to a plunger rod (40), and the air inlet to the ventilation element (55) facilitates the diffusion of vapor-vapor particles of smoke into a zone containing a material reducing the amount of vapor-phase moistening portions of fume smoke. , and the other portions of the fumigation smoke lead from the zone containing the fat-reducing substance of the vapor phase portions of the fuming smoke. ŕ


A találmány tárgya javítőtt dőhányárű (10), mely egy bebűrkőltdőhányrúddal (40) és szűrőelemmel (20, 30) rendelkezik, a szűrőelem(20, 30) magában főglal egy őlyan zónát, amely a dőhányfüst gőzfázisúalkőtórészeinek mennyiségét csökkentő anyagőt tartalmaz, tővábbá egyőlyan zónát, amely a szűrőelem (20, 30) egész hősszában kiterjedve egydőhányfüst-áramlási űtat képez, az első említett óna a másődik zónátkörülölelő körgyűrűként (70) helyezkedik el, valamint a dőhányárűszellőzőelemmel (55) van ellátva. A találmány lényege, hőgy aszellőzőelem (55) a szűrőelem (20, 30) és a dőhányrúd (40)találkőzásánál vagy annak közelében van, és a szellőzőelemen (55)beáramló levegő elősegíti a füst gőzfázisú alk tórészeinekbediffűndálását a dőhányfüst gőzfázisú alkőtórészeinek mennyiségétcsökkentő anyagőt tartalmazó zónába, és a dőhányfüst többi részételvezeti a dőhányfüst gőzfázisú alkőtórészeinek mennyi égét csökkentőanyagőt tartalmazó zónától. ŕ


Refractory refining material for the repair of a heavily stressed surface, in particular of a semi-mildew-containing surface, is produced by producing blends containing a mixture of at least 5% metallic combustible material having at least 30 wt. Ceramic welding techniques are used in which the bark mixture is fed into the surface of the surface to be corrected by the xylene gas from which the combustible particles react with the xenogene, the reaction heat is released, and thus the surface is the repair material. ŕ


Erős igénybevételnek kitett, különösen alűmíniűm-őxidőt tartalmazófelület javítására szőlgáló tűzálló javítóanyag előállításáraalűmíniűmőxid-tartalmú pőrkeverékeket állítanak elő, amely tartalmazegy legalább 5% fémes éghető anyagőt, mely űtóbbinak legalább 30-aalűmíniűm, és 3-10% abszőrpciócsökkentő adalékőt. Kerámiahegesztésitechnikát alkalmaznak,melynek sőrán a pőrkeveréket őxigéngáz árambanviszik fel a javítandó felületre, ahől az éghető részecskék reakcióbalépnek az őxigénnel, felszabadűl a reakcióhő, és ezáltal a felületenkialakűl a javító anyag. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an oral pharmaceutical composition for use in the treatment of irritative bowel syndrome, diarrhea, constipation, abdominal pain and / or puffiness, and comprising: i) capsaicin or resiniferatoxin, pharmaceutically acceptable salts, analogs and / or derivatives thereof a); and ii) comprising, as component b), a pharmaceutically acceptable carrier, wherein the pharmaceutical composition comprises a dosage unit formosmotic dissolution or an enteric coating from which component a) is dissolved in the digestive tract, between the stomach and the rectum, and component b) allows component a). dissolution in the digestive tract system in the gastrointestinal tract. HE


A találmány tárgya orális gyógyszerkészítmény irritációs bélszindróma, hasmenés, székrekedés, hasi fájdalom és/vagy püffedés vagyhasi felfúvódás kezelésére történő felhasználásra, amely készítmény i)kapszaicint vagy reziniferatoxint, azok gyógyászatilag elfogadhatósóit, analógjait és/vagy származékait a) komponensként; és ii) b)komponensként valamely gyógyszerészetileg elfogadható vívőanyagotfoglal magába, ahol a gyógyszerkészítmény dózisegység formájaozmotikus kioldódású vagy valamely enterikus bevonat tartalmaz,amelyből az a) komponens az emésztőszerv rendszerben, a gyomor és avégbél között oldódik ki és a b) komponens lehetővé teszi az a)komponens kioldódását az emésztőszerv rendszerben a gyomor és a végbélközött. Ó


The pharmaceutical compositions of the present invention comprise an aldose reductase inhibitor (ARI) and an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. These compositions are useful for the prevention and treatment of diabetes mellitus (diabetes) complications such as diabetic nerve disease, diabetic retinal disease, and diabetic kidney disease. ŕ


A találmány szerinti gyógyászati készítmények egy aldóz reduktázinhibitort (ARI) és egy angiotenzinátalakító enzim (ACE) inhibitorttartalmaznak. Ezek a készítmények a diabetes mellitus (cukorbetegség)okozta komplikációk, így diabéteszeredetű idegbetegség,diabéteszeredetű retinabetegség és diabéteszeredetű vesebetegségmegelőzésére és kezelésére hasznosíthatók. ŕ


The present invention is a hydraulic control circuit suitable for controlling the toroidal continuously variable transmission gear and is a more perfect version of the prior art of the applicant that returns faster to adverse conditions. Hydraulic pressure regulator (PL, PR) of control circuits, V1 valve for regulating hydraulic pressure of cylinders adjusting the position of two toroidal discs of the gearbox, valve for regulating hydraulic fluid pressure V2 to the clutch (unlike the previous solution, the two valves V1 and V2 are not connected in parallel but in series) ), hydraulic fluid from pumps to valve V1 or valve V1 to valve V1, but to valve V3 in front of valve V2, three-way valves with SL and SR with two outlets. In the control circuit, throttles have been installed from the three-way valves SL and SR to the V2 valve. The brake monitor, which is included in the control circuit, senses braking and controls the V3 valve assembly from the pump to any valve V1. HE


A találmány egy hidraulikus szabályozókör, amely a toroid rendszerűfolyamatosan változtatható áttételű hajtómű szabályozására alkalmas ésa bejelentő korábbi szabályozókörének tökéletesebb, a kedvezőtlenüzemi viszonyokra gyorsabban visszaható változata. A szabályozókörtkét hidraulikaszivattyú (PL, PR), a hajtómű két toroid tárcsája köztigörgők helyzetét állító munkahengerek hidraulikanyomását szabályozó V1jelű szelep, a tengelykapcsolóhoz menő hidraulikafolyadék nyomásátszabályozó V2 jelű szelep (a korábbi megoldástól eltérően itt a V1 ésV2 jelű két szelep nem párhuzamosan, hanem sorba van kötve), ahidraulikafolyadékot a szivattyúktól a V1 jelű szelep elé vagy a V1jelű szelep után, de a V2 jelű szelep elé irányító V3 jelűszelepberendezés, a két-két kiömlőnyílással rendelkező, egymástólfüggetlenül működtethető SL és SR jelű háromutas szelepek alkotják. Aszabályzókörbe az SL és SR jelű háromutas szelepektől a V2 jelű szelepelé bekötött vezetékekbe fojtások kerültek beépítésre. Aszabályozókörbe iktatott fékmonitor a fékezést érzékelve a V3 jelűszelepberendezést vezérelve a szivattyútól minden folyadékot a V1 jelűszelephez irányít. Ó


The present invention relates to antiparasitic compositions comprising: e) avermectin or milbemycin having anti-endo and / or ectoparasitic activity; f) 1-50% by volume of di (2-4 carbon atoms) mono (C1-C4) alkyl ether; g) optionally an antioxidant; and h) optionally containing an appropriate amount of a volatile solvent acceptable to the skin. Also included are compositions for use in medicine, the use of the compositions for the preparation of anti-parasitic drug compositions, or a method of treating parasitic anesthesia using said compositions. HE


A találmány tárgyát parazitaellenes készítmények képezik, amelyek e)0,1-50 tömeg/térfogat% endo- és/vagy ektoparazita-ellenes hatássalrendelkező avermektint vagy milbemicint; f) 1-50 térfogat% di(2-4szénatomos glikol)-mono(1-4 szénatomos alkil)-étert; g) adott esetbenegy antioxidánst; és h) adott esetben megfelelő mennyiségben egy, abőr számára elfogadható illékony oldószert tartalmaznak. Szintén atalálmány tárgyát képezik a gyógyászatban felhasználható ilyenkészítmények, a készítmények alkalmazása parazitaellenesgyógyszerkészítmények előállításánál, illetve eljárás parazitaellenestünetek kezelésére az említett készítmények alkalmazásával. Ó


"The crystalline particles, especially inhalation therapies, are suitable for use in the preparation of pharmaceutical and vehicle particles and are suitable apparatus for the preparation of such particles. The material in question is a liquid solvent-ready solution in a lacquer in a continuous cell, mixed in an ultrasonic fluid with a liquid solvent in the form of a solvent that is considered to be an antisolvent for the active ingredient. Parts of the apparatus include: (i) the first tank of material dispensing material dissolved in the liquid solvent; (ii) a tank suitable for disposing of a liquid having an antisolvent content for said material; (iii) a mixer compartment with first and second inlet and outlet openings; (iv) means ""z"" which have a first and a second tank at the first and second input arrows at a single independent, fixed ramp rate; (v) an ultrasonic emission source in the first input arrow s; and (vi) a means for recovering crystalline particles suspended from an agitating fluid in the mixing compartment. HE"


"A tal lm ny krist lyos részecskék, főként inhal ciós gyógymód eseténalkalmazható gyógyszer- és vivőanyag-részecskék elő llít s ra szolg lóelj r sra, valamint ilyen részecskék elő llít s ra alkalmas készülékrevonatkozik. Az elj r s sor n a kérdéses anyag folyékony oldószerrelkészült, raml sban lévő oldat t egy folyamatos raml ssal műk""dő cellban, ultrahang besug rz s k""zben folyékony, raml sban lévő, az adottanyagra nézve antiszolvensnek minősülő oldószerrel keverik ""ssze, és akapott krist lyos részecskéket kinyerik. A készülék részei ak""vetkezők: (i) a folyékony oldószerben oldott anyag elhelyezéséreszolg ló első tank; (ii) az adott anyagra nézve antiszolvensnekminősülő folyadék elhelyezésére szolg ló m sodik tank; (iii) keverőrekesz első és m sodik bemeneti és egy kilépőnyíl ssal; (iv) olyaneszk""z""k, amelyek az első és m sodik tank tartalm t az első illetve msodik bemeneti nyíl son t a keverő rekeszbe sz llítj k egym stólfüggetlen, szab lyzott raml si sebességgel; (v) ultrahang-kibocs tóforr s az első bemeneti nyíl s k""zelében; és (vi) a keverő rekeszből akimenő nyíl son t t vozó folyadékban szuszpend lt krist lyosrészecskék kinyerésére szolg ló eszk""z. Ó"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hard polyethylene linkage for hard polyethylene tubes with at least one sleeve (2) fitting to the tube, which is encircled by a metal wire (3) in the inner surface (5) of the sleeve (2) having two ends (4) on the outer surface of the mold (1). where the metal wire (3) is in the form of a single-layer cylindrical coil embedded in the shell surface. In the method according to the invention for connecting the pipes, the coupling nut (1) is pulled to the end of the tube, and at the two ends of the heating metal wire (3) of the connecting element (1) a voltage of 12-42 V is applied for 0.5-20 minutes. In a method of manufacturing a connecting thread in which a metal core corresponding to the inner surface of the bonding bracket is inserted into a metal mold corresponding to the outer surface of the bonding bracket and the mold cavity between the outer metal mold and the metal core is filled with hard polyethylene, a metal wire (3) is wound on the metal core and placed together with the metal core coiled onto the metal core. two ends (4) of the metal wire (3) are inserted into the borehole (d) of the metal mold in a loose fit. Figure 20 EN 206 469 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya keménypolietilén összekötő idom keménypolietilén csövekhez a csőhöz illeszkedő legalább egy karmantyúval (2), amely karmantyú (2) belső palástfelületébe (5) körkörösen fémhuzal (3) van ágyazva, amelynek két vége (4) az idom (1) külső felületére van kivezetve, ahol a fémhuzal (3) egyrétegű, hengeres tekercs alakban van a palástfelületbe ágyazva. A csövek csatlakoztatására alkalmas, találmány szerinti eljárásban az összekötőidomot (1) cső végére ráhúzzuk, majd az összekötőidom (1) fűtő fémhuzal (3) két végére (4) 12-42 V feszültséget kapcsolunk 0,5-20 perc időtartamra. Az összekötőidom gyártására alkalmas eljárásban, amelyben az összekötőidom belső felületének megfelelő fémmagot illesztünk az összekötőidom külső felületének megfelelő fémformába és a külső fémforma valamint a fémmag közötti formaüreget keménypolietilénnel kitöltjük, a fémmagra fémhuzalt (3) csévélünk fel és ezzel együtt helyezzük a külső fémformába a fémmagra tekercselt fémhuzal (3) két végét (4) a fémformának egy-egy a huzalátmérőhöz (d) lazán illeszkedő furatába fűzzük.  l.ábra HU 206 469 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The lifting device according to the invention is secured to the base by two arms (la) at the bottom and the third leg (lb) is arranged in the base (4) in the base (4). The three legs (1a, 1b) are joined at the top of the joint hinge (5) and arranged in a raised position in the form of a pyramid. The hinge (5) is coupled to a lifting drum (6) whose hook member (11) and anchoring element (10) fixed to the base are fitted with a tensioning rope (9) during installation or laying of the structure. The tensioning rope (9) is guided by a slightly raised guide element (8a) relative to the base. EN 199747 B Scope of the description: 6 pages, Figure 5 -1-


A találmány szerinti emelőszerkezet két ába (la) alul csukló (2) útján van az alaphoz rögzítve, harmadik lába (lb) pedig használati helyzetben az alapba mélyített fészekben (4) van elrendezve. A három láb (la, lb) felül közös csuklópon/ban (5) van egyesítve, és felállított helyzetben gúla alakban van elrendezve. A csuklóponthoz (5) emelődob (6) van kapcsolva, amelynek horogeleme (11) és egy az alaphoz rögzített kihorgonyzóelem (10) közé a szerkezet felállítása, illetve lefektetése alkalmával húzókötél (9) van iktatva. A húzókötél (9) az alaphoz képest kissé megemelt terelőelemen (8a) van megvezetve.  HU 199747 B A leírás terjedelme: 6 oldal, 5 ábra -1-


"The present invention relates to a mixing tap for liquids, in particular  for mixing cold and hot water, which has two inlet taps  and an outlet opening and an internal regulator  which can be operated independently of each other  —To move in two different directions with the moving element. 5  One of the motors is the mixing ratio of liquids,  that is, the temperature of the water can be controlled with the other actuator  the amount of effluent such as water.  The invention is a dual, independent, control  swivel - with two holes -  it uses a pin which can be displaced axially, and thus allow  the mixing ratio and the flow rate become the same  control at the holes, which allows the  , ""The total independence of volume control is the mixing ratio  control of"


"A találmány tárgya keverő csaptelep folyadékok, főként  hideg és meleg víz keverésére, mely csaptelepnek két befolyó  és egy kifolyó nyílása van, valamint egy belső szabályozó  eleme, amelyet két — egymástól függetlenül működtethető  —mozgatóelemmel lehet két különböző irányban mozgatni. 5  Az egyik mozgatóelemmel a folyadékok keverési arányát,  azaz a víz hőmérsékletét, lehet szabályozni, a másik mozgatóelemmel  a kifolyó folyadék — például a víz — mennyiségét.  A találmány a kettős, egymástól független, szabályozás  megoldására olyan forgatható — két furattal ellátott —  csapot alkalmaz, mely axiálisan is elmozdítható, és így lehetővé  válik a keverési arány és az átömlő mennyiség ugyanion  furatoknál történő szabályozása, ami lehetővé teszi a  , "" mennyiségszabályozás teljes függetlenségét a keverési arány  szabályozásától"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a meat additive composition comprising one or more emulsifiers, optionally coloring agents, flavor enhancers, bactericides and preservatives. The composition according to the invention is characterized in that it comprises 25-50% lecithin or a hydroxylated or acetylated lecithin derivative, at least 25% milk protein and / or sodium caseinate and / or plant protein and, in some cases, glycerol monostearate as the emulsifier. weight of the preparation. In the process according to the invention, the emulsion is formed cold or slightly heated to form a fat / water emulsion. This process is suitable for the production of lubricants, loops, preserved stuffs and red goods. -1-


A találmány tárgya húsipari adalékanyag kompozíció, mely emulgeátort, adott esetben színt kialakító, ízjavító, baktericid, illetőleg tartósító anyagok közül egyet vagy többet tartalmaz. A találmány szerinti készítményt az jellemzi, hogy emulgeálószerként 25-50 s% lecitint, vagy hidroxilezett vagy acetilezett lecitin-származékot, legalább 25 s% tejfehérjét és/vagy nátrium-kazeinátot és/vagy növényi fehérjét és adott, esetben glicerin-monosztearátot tartalmaz, a készítmény teljes súlyára vonatkoztatva. A találmány szerinti eljárás során az emulziót hidegen vagy enyhén melegítve képezzük, mégpedig úgy, hogy zsír/víz emulziót állítunk elő. Ez az eljárás kenősáruk, hurkafélék, tartósított töltelékáruk és vörösáruk készítésére alkalmas. -1-


The wood holder (3) according to the invention has different boundary lamellas (4, 6, 5, respectively.) The lower limit voltage lamellas of the higher limit voltage and the less stressed parts of the support (3) at the higher stressed areas are smaller. The method of manufacturing the holder means that the holder (3) is first of the lower boundary strand, first of the lower boundary lamellae (4), and then of the lower boundary lamellae (1). (5), and finally, with the higher radius extremity, they are again glued and pressed together from larger boundary lamellae (6).


A találmány szerinti fatartó (3) különböző határigénybevételű lamellákból (4, 6, 5, áll. A tartó (3) nagyobb igénybevételű helyein nagyobb határfeszültségű, kisebb igénybevételű részein kisebb határfeszültségű lamellák vannak. A kisebb határfeszültséget az e szempont figyelembevételével választott faanyag, gyengébb minőség, vagy vastagabb lamellaméret eredményezi. A tartószelvényen belül előállított határfeszültségi különbségek kisebb kihasználatlan feszültségtartalék révén gazdaságosabb tartószerkezetet eredményeznek. A tartó előállítására szolgáló eljárás szerint a tartót (3) a kisebb sugarú szélső szála felől először a nagyobb határfeszültségű lamellákból (4), majd kisebb határfeszültségű lamellákból (5), végül a nagyobb sugarú szélső szál felé ismét nagyobb határfeszültségű lamellákból (6) egymásra ragasztva és préselve állítják elő. (3. ábra)  í 197384 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a power line arrangement of bare or islands of less than 1 kV from wires or slack wires and systems of insulated conductors in a voltage range of at least 1 to 35 kV on a common support structure disposed in conventional poles, whereby conductors below 1 kV are optionally electrically insulated or electrically insulated. spacers are provided. It is an object of the invention that the piping systems below 1 kV and the voltage range from 1 to 35 kV are located along two mutually opposed horizontal sides perpendicular to the axis of the line system of the line system, preferably at the same height and optionally on a common suspension structure. (6), and in the case of a piping system with a voltage range of 1 to 35 kV, between two consecutive support structures (5), a resilient support belt (10) is stretched and remotely secured to the supporting structure (5), and the retaining strap (10) is supported by the supporting structures (5). ) spacers (3) formed of an electrically insulating material in the range between the two are preferably approx. 8 m -1


A találmány tárgya erősáramú vezetékelrendezés 1 kV alatti csupasz vagy szigeteit vezetékekből vagy lébkábelből és legalább 1—35 kV feszültségtartományba eső szigetelt vezetékekből álló rendszerek a szokásos oszlopközönként elhelyezett közös tartószerkezeten történő elhelyezésére, ahol az 1 kV alatti vezetők között adott esetben villamosán szigetelő anyagból vagy villamos szigeteléssel ellátott anyagból kiképzett térköztartók vannak elhelyezve. A találmány lényege abban van, hogy az 1 kV alatti és az 1 — 35 kV feszültségtartományba eső vezetékrendszerek a közös tartószerkezet (5) két egymással ellentétes, a vezetékrendszer nyomvonalának tengelyére merőleges vízszintesen vett oldala mentén vannak, célszerűen azonos magasságban és adott esetben közös felfüggesztő szerkezetre (6) elhelyezve, és az 1 - 35 kV feszültségtartományba eső vezetékrendszernél két-két egymást követő tartószerkezet (5) között nullázott tartósodrony (10) van kifeszítve és távközzel a tartószerkezetre (5) erősítve, továbbá a tartósodrony (10) a tartószerkezetek (5) közötti tartományban villamosán szigetelő anyagból kiképzett térköztartók (3) vannak egymástól előnyösen kb. 8 m távolságra  -1-


The novelty of the device according to the invention is that the casting tube (1) below the molten slag (15) is a concave, top-end, continuous casting strip (2) consisting of members coupled to one another from top to bottom, with a cooling coil provided with a cooling rib. located. The casting belt (2) is guided through a free wheel (14) on a drive wheel (13). The molten slag conveyor (2) of the casting tape (2) is a heat recovery boiler surface (disposed in the vicinity of 37. The device fan (8) for the air cooling space between the branches of the casting strips (11) and the hot air and slag gases above the casting strip (2)) (12) coupled with an additional heat exchanger (5) and a degasser (6) connected to it The output of the degasser (6) is connected to the chimney (7).


A találmány szerintii berendezés újdonsága abban van, hogy az olvadt salakot tartalmazó öntőedény (15) alatt lévő öntőcsőr (1) egy felülről nézve homorú, alulról pedig hűtőbordázattal ellátott emelőkaros kötéssel egymáshoz kapcsolt tagokból álló folytonosan meneszthető végtelenített acél öntőszalag (2) homorú felső része fölött helyezkedik el. Az öntőszalag (2) egy szabadonfutó keréken (14) egy meghajtókeréken (13) van átvezetve. Az öntőszalag (2) olvadt salakot szállító része hőhasznosító kazánfelületek (37 környezetében van elhelyezve. A berendezés ventillátora (8) az öntőszalagok ágai (11) közötti léghűtő térhez, valamint az öntőszalag (2) fölött lévő forró levegőt és salakgázokat tartalmazó térhez (12) csatlakozik, amely fölött egy további hőcserélő (5) valamint egy ehhez csatlakozó gáztalanító (6) van elhelyezve. A gáztalanító (6) kimenete a kéményhez (7) csatlakozik.  -1-


According to the invention, it is preferable to use a measuring system having a container (25) with a circular planar heated water bath (44) into which massive containers (15) disposed uniformly along the circumferential ring are immersed in order to carry out the measurements quickly and with little human intervention. ; the force transducers (22) are mounted radially on the force gauge arms (20) extending from outside the container (25); the dispenser (25) is provided with a dispensing system in the middle of the free space, which is a vertical tube shaft (8) 192871 -1-


A találmány szerint a mérések gyors ás kevés emberi beavatkozást igénylő tömeges elvégzésére olyan mérőrendszert lehet előnyösen alkalmazni, amelynek körgyűrű alaprajzú, fűtött vízfürdőt (44) tartalmazó tartálya (25) van, amelybe a körgyűrűvel koncentrikus kör mentén egyenletes osztással elhelyezett szervedények (15) fölülről bemerülnek; az erőmérő érzékelők (22) sugárirányban a tartály (25) fölé kívülről benyúló erőméró karokba (20) vannak beépítve; a tartály (25) által középen szabadon hagyott területre hatóanyag adagoló rendszer van fölépítve, amely függőleges csőtengely (8) 192871 -1-


Magnetic motion detector that contains constant  Magnet, a magnet arranged in its magnet  coil, where a portion of the magnetic circle is detectable  the object closes and the object moves  track in regular or irregular stages  has alternating magnetic conductivity, and a  according to the invention, the permanent magnet is a magnetic rod (3)  one of which is a high-frequency iron core  (4), the sensor coil (5) is high frequency  arranged around the core (4) and its terminals  connected to the input of the signal processing unit (6), a  high frequency iron core (4) with magnetic rod (3)  opposite free end of the sensor window (10)  which is the object to be perceived as alternating  is directed towards a magnetic conductive part


Mágneses mozgásérzékelő, amely tartalmaz állandó  mágnest, ennek mágneskörében elrendezett érzékelő  tekercset, ahol a mágneskör egy része az érzékelendő  tárgyon keresztül zárul és a tárgynak az elmozdulási  pálya mentén szabályos vagy szabálytalan szakaszokban  váltakozó mágneses vezetőképessége van, és a  találmány szerint az állandó mágnest mágnesrúd (3)  képezi, amelynek egyik végéhez nagyfrekvenciás vasmag  (4) illeszkedik, az érzékelőtekercs (5) a nagyfrekvenciás  vasmag (4) körül van elrendezve és kivezetései  jelfeldolgozó egység (6) bemenetéhez csatlakoznak, a  nagyfrekvenciás vasmagnak (4) a mágnesrúddal (3)  átellenes szabad vége érzékelő ablakban (10) helyezkedik  el, amely az érzékelendő tárgynak a váltakozó  mágneses vezetőképességű része felé van irányítva,


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for automatically opening and closing a filter glass of welding species shields. The essence of the invention is that a pneumatic cylinder or electromagnet connected to the filter glass by means of a lever is mounted on the headscreen body. The filter glass rests on the field of view in the closing position directly or by means of a crank on the push-button of the microswitch. One of the corners of the microswitch is connected to the positive current of the control current via a second corner switch via a relay trigger to the negative corner of the control current. The gun gun switch on one of the corners is connected to the positive current of the control current, the other corner, or through the relay of the pneumatic cylinder pressure medium relay to the negative current of the control current, or the filter-moving member is formed by an electromagnet, the corners of which are connected to the electrical terminals of the wire feeder through the gun switch. 7


A találmány tárgya szerkezet hegesztő fajpajzsok szűrőüvegének automatikus nyitására és zárására. A találmány lényege abban van, hogy a fejpajzstestre a szűrőüveggel mozgatókarral összekötött pneumatikus munkahenger vagy elektromágnes van felszerelve. A szűrőüveg a látómezőt lezáró helyzetében közvetlenül vagy mozgatókar útján mikrokapcsoló nyomóeleméhez támaszkodik. A mikrókapcsoló egyik sarka a vezérlőáram pozitív vezetékéhez, másik sarka kapcsolón át egy, a hegesztőáramot indító relén át a vezérlőáram negatív sarkához csatlakozik. A hegesztőpisztoly pisztolykapcsolója egyik sarkával a vezérlőáram pozitív vezetékéhez, másik sarkával vagy egy, a pneumatikus munkahenger nyomóközegét indító relén át csatlakozik a vezérlőáram negatív vezetékéhez, vagy pedig a szűrőüveget mozgató szervet egy elektromágnes alkotja, amelynek sarkai a huzalelőtoló villamos kivezetéseihez csatlakoznak a pisztolykapcsolón át.  7


The process of the invention is based on a carbamylation reaction. Tris-substituted urea derivatives of formula (I) are prepared by reacting amines of formula (II) with carbamic acid chlorides of formula (III): R = C, -C1 alkyl, phenyl, 4-chlorophenyl, 3,4-dichloro phenyl, 4-methyl-3-chlorophenyl, 3-trifluoromethylphenyl; - R 1 = C 1 -C 12 alkyl or phenyl; - R 2 = C 1 -C 12 alkyl or phenyl; The acid amides of formula (IV) - X = methylmethylamino, dimethylamino; Y = hydrogen or C 1 -C 2 alkyl; - Z = C 1 -C 2 alkyl; or in the presence of 2-pyrrolidone. t IL-AW-C-AI X X M X-C-hf IV


A találmány tárgyát képező eljárás karbamoilezési reakción alapszik. (I) általános képletű triszubsztituált karbamidszármazékokat készítenek úgy, hogy (II) általános képletű aminokat és (III) általános képletű karbamidsav-kloridokat -   R = C,—C*-alkil, fenil, 4-klór-fenil, 3,4-diklór-fenil-, 4-metil-3-klór-fenil-, 3-trifluor-metilfenil-csoport; -   R, = Ci—Cj-alkil vagy fenilcsoport; -   R2 = C,—Cj-alkil vagy fenilcsoport; (IV) általános képletű savamidok -   X = metil-metil-amino, dimetil-amino-csoport; Y = hidrogén vagy C,—C2-alkil-csoport; -   Z = C, — C2-alkil-csoport; vagy 2-pirrolidon jelenlétében reagáltatják. t IL -AW-C-AI^ X ő M X-C-hf  IV


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a woodchip pre-firing device having a firebox (1), a heat-resistant liner (2) disposed in the furnace (1), and a furnace (3) in the furnace (1) and an opening (9) below the screen (3). provided. The apparatus has a lid (8) located above the furnace (1) and is provided with a connection nipple (7) for connection to a boiler known to the combustion chamber (1), known per se. The apparatus is configured to connect the wood chips storage container (12) through the dispensing device (10) to the lower portion of the combustion chamber (1). The combustion chamber (1) is provided with an air inlet, to which a variable speed fan (6) is connected and the air inlet is the inlet channel of the dispenser (1) <0 8> 00 e> -1-


A találmány tárgya faapríték előttétüzelő berendezés, amelynek tűztere (l),a tűztérben (1) elhelyezett hőálló bélése (2) van, valamint a tűztérben (1) rostályt (3) tartalmaz és a rostály (3) alatt salakoló nyílással (9) van ellátva. A berendezésnek a tűztér (1) felett elhelyezkedő fedele (8) van, továbbá a tŰztérhez (1) csatlakozó, önmagában ismert kazánhoz való csatlakoztatást lehetővé tevő, csatlakozó csonkkal (7) van ellátva. A berendezés úgy van kialakítva, hogy a faaprítékokat tároló tartály (12) adagoló szerkezeten (10) keresztül csatlakozik a tűztér (1) alsó részéhez. A tűztér (1) levegőbevezető nyílással van ellátva, amelyhez szabályozható fordulatszámú ventilátor (6) van kötve és a levegőbevezető nyílás az adagolószerkezet (1) bevezető csatornája  <0 8> 00 e> -1-


The present invention relates to a crushing and berrying apparatus for the exploration of grapes and other berries containing crushing and berrying components. The essence of the invention is that the horizontally arranged ribbed variable-speed crushing rollers (3) have a longitudinally grooved (4) surface design; and the drum blades (8) formed with the radially variable blade angle connected to the shaft shaft (7) and parallel to and parallel to the crushing rollers are disposed in a single or multi-threaded auger having a longitudinally spaced drum basket (9) and crushing and quenching equipment with a speed control device. (11) are driven. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya zúzó és bogyózó berendezés szőlő és egyéb bogyós gyümölcsök feltárására, amely zúzó és bogyózó szerkezeti elemeket tartalmaz. A találmány lényege abban van, hogy a vízszintes elrendezésű bordázott, változtatható fordulatú zúzóhengerek (3) hosszirányban hornyolt (4) felületi kialakításúak; továbbá a zúzóhengerekkel csatlakozó és azokkal párhuzamosan elrendezett, a csőtengelyre (7) rögzített radiálisán változó lapátszöggel kiképzett doblapátok (8) egy, vagy többmentes csigavonalban helyezkednek el, amely alatt hosszirányban állandó hézagú dobkosár (9) van és a zúzó és bogyőzó berendezések fordulatszám szabályozó szerkezettel (11) vannak meghajtva. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of N- (2 ', 6'-dimethylpiperid-1-yl) -3-sulfamoyl-4-chlorobenzoic acid of formula (I) from 1-amino-2,6-dimethylpiperidine (II). . According to the present invention, the amine of formula (II) is reacted with phosphorus trichloride and 3-sulfamoyl-4-chlorobenzoic acid of formula (III), whereby the carboxylic acid (III) is optionally added to the reaction product of the amine (II) and phosphorus trichloride. added. The process of the present invention is very economical, providing the product in a single reaction step with a yield of about 80%. Cl-CFO-NH-SOM CH, QI CH, II Cl-Qcooh D1 SO, NH, -1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű N-(2’, 6’-dimetil-piperid-l-il)-3-szulfamoil4-klór-benzoesavamid előállítására a (II) képletű l-amino-2,6-dimetilpiperidinből. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy a (II) képletű amint foszfortrikloriddal és a (III) képletű 3szulfamoil-4-klór-benzoesawal reagáltatjuk, ahol adott esetben - a (III) képletű karbonsavat a (II) képletű amin és foszfortriklorid reakciótermékéhez adjuk hozzá. A találmány szerinti eljárás igen gazdaságos, egyetlen reakciólépésben szolgáltatja a terméket 80% körüli termeléssel. CI-fVC0-NH SOM  CH, |Q I CH, II CI-Qcooh Dl SO,NH, -1-


The present invention relates to a method for collecting, aerating and homogenizing liquid materials which are susceptible to vehicle anaerobic decomposition and odorization, and which provide for the filling of the vehicle engine with the air of the decomposition product. The essence of the process is that the motor is charged periodically from the pressure vessel, the filling pressure is controlled by a pressure regulator according to the amount of fuel supply and the speed of the motor, as follows: p = p (X, n) = X 2xCj xRxT Tν ~ where p <p0 in the range of filling pressure p = p0 (charging interruption) filling pressure Po ambient pressure t 5 * 7 n EN 203213 Scope of description: 6 pages (including Figure 1) -1-


A találmány tárgya eljárás gépkocsival szállított anaerob bomlásra és bűzképződésre hajlamos folyékony anyagok környezetártalom-mentes begyűjtésére, levegőztetésére és homogenizálására, amelynek során keletkező, bomlásterméket tartalmazó levegővel a gépjárműmotor feltöltését biztosítjuk. Az eljárás lényege, hogy a motort időszakosan töltjük fel a nyomástartó edényből, a feltöltőnyomást nyomásszabályozóval vezéreljük az üzemanyag-adagolás mértékének és a motor fordulatszámának megfelelően, a következő összefüggés szerint: p=p(X,n) = X 2xCj xRxT ξχν~ ahol p<p0 tartományban a feltöltő nyomás értéke p=p0 (a feltöltés szünetel) feltöltő nyomás  Po környezeti légnyomás  t   5    *    7 n HU 203213 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for desalination of sea water by utilizing solar energy, which is a reservoir for a floating water tank, a preheating tank connected to a collecting tank, and a cylinder connected to a preheating tank.  res heater evaporator, heat source connected to the evaporator tank to provide evaporative energy supply, as well as a reservoir evaporated in the evaporation tank and storage of distilled water drained.


A találmány tárgya berendezés tengervíz sótalanítására a napenergia hasznosításával, amely lengervízgyűj- tő tartályt, a gyűjtőtartályhoz csatlakozó előmelegítő tartályt, az előmelegítő tartályhoz kapcsolódó henge  res fűtőiem bepárló tártál yl, a bepárlás energiaellátását biztosító, a bepárló tartályhoz kapcsolt hőforrást, továbbá a bepárló tartályban bepárolt és a lecsapatott desztillált vizet tároló tartályt tartalmaz.