The present invention relates to a siphon for a flushing device. In the aspirating siphon (1), a channel (14) is provided to the outlet (11) from the inlet (4), in which a bend (19) (directional tubing) is provided to receive the closing water (5). Looking in the channel (14) in the direction of flow, there is a recess (9) after the bend (19) which forms a sump (10). The sump (10) narrows the channel (14) to the air flow rate. The constriction created with the sump (10) allows filling with low water but does not inhibit the passage of solid objects (22). The urethra with a siphon according to the invention can be rinsed with less water, for example less than one liter. HE


A találmány tárgya elszívószifon öblítőberendezéshez. Azelszívószifonban (1) a beömlőnyílástól (4) a kiömlőnyíláshoz (11)vezet egy csatorna (14), amelyben hajlat (19) (irányváltoztató csőív)van záróvíz (5) befogadására. A csatornában (14) áramlási iránybannézve a hajlat (19) után van egy mélyedés (9), amely zsompot (10)képez. A zsomp (10) szűkíti a csatornát (14) a levegő átömléseszámára. A zsomppal (10) létrehozott szűkület lehetővé teszi a kevésvízzel való teletöltést, de nem gátolja szilárd tárgyak (22)átjutását. A találmány szerinti elszívószifonnal ellátott vizeldétkevesebb, például egy liternél kevesebb vízzel lehet öblíteni. Ó


The present invention relates to (4-alkanoylaryl) benzyl ethers of formula (I) wherein R is hydrogen or halogen or alkyl; Xetylidene, propylidene, methoxymethylene or methoxyimino; Yoxygen or -NH; m is 0, 1, 2 or 3; R 1 is alkyl; R2 is halogen or alkyl; R3 for the preparation of an alkyl, halogenated alkyl, cycloalkyl or phenyl group by reacting a general aryl benzyl ether (II) with a carboxylic acid halide or monocarboxylic anhydride, or a carboxylic acid sulfonic anhydride, and optionally in the presence of a diluent. ŕ


A találmány tárgya (I) általános képletű (4-alkanoil-aril)-benzil-éterek – ahol R hidrogén- vagy halogénatom, vagy alkilcsoport; Xetilidén-, propilidén-, metoxi-metilén- vagy metoxi-imino-csoport; Yoxigénatom vagy –NH-csoport; m értéke 0, 1, 2 vagy 3; R1 alkilcsoport; R2 halogénatom vagy alkilcsoport; R3 alkil-, halogénezett alkil-,cikloalkilcsoport vagy fenilcsoport – előállítására egy (II) általánosképletű aril-benzil-éternek egy karbonsav-halogeniddel vagy egykarbonsavanhidriddel, vagy egy karbonsav-szulfonsavanhidriddel,valamint adott esetben hígítószer jelenlétében végzett reakciójával. ŕ


The present invention relates to compounds of formula I wherein Y is NHR7, -NR7-C (= NR7) -NHR7, -C (= NR7) -NHR7, -NR7-C (= NR8) -NHR7, -C (= NR8). ) -NHR7, Het1-NH or Het1, R1 is OR or N (R) 2, R2, R3 and R4 are each independently of one another H, A, Hal, NO2, OR, N (R) 2, CN, CO -R, SO3R, SO2R, NH-C (O) A or SR, m is 1, 2,3 or 4, o is 1, 2, 3 or 4, p is 1, 2, 3, 4 or 5 and physiologically refers to their acceptable salts and solvates. The compounds of the present invention have integrin inhibitory activity and are useful for controlling pathological processes supported or propagated by thrombosis, myocardial infarction, coronary artery disease, arteriosclerosis, inflammation, tumors, osteoporosis, infections and angioplasty. The invention includes pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre - a képletben Yjelentése NHR7, -NR7-C(=NR7)-NHR7, -C(=NR7)-NHR7, -NR7-C(=NR8)-NHR7, -C(=NR8)-NHR7, Het1-NH vagy Het1, R1 jelentése OR vagy N(R)2, R2, R3 ésR4 jelentése minden egyes esetben, egymástól függetlenül H, A, Hal,NO2, OR, N(R)2, CN, CO-R, SO3R, SO2R, NH-C(O)A vagy SR, m értéke 1, 2,3 vagy 4, o értéke 1, 2, 3 vagy 4, p értéke 1, 2, 3, 4 vagy 5 - ésfiziológiásan elfogadható sóikra és szolvátjaikra vonatkozik. Atalálmány szerinti vegyületek integrin inhibitor aktivitássalrendelkeznek, és trombózis, szívinfarktus, szívkoszorúér-betegség,arterioszklerózis, gyulladás, tumorok, csontritkulás, fertőzések ésangioplasztikát követő resztenózis vagy angiogenezis által támogatottvagy terjesztett patológiás folyamatok leküzdésére alkalmazhatók. Atalálmány kiterjed a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


The present invention relates to a method and an arrangement for measuring a level of charge, for which a vibrating wedge (1) is applied, for example, by an excited circuit amplifier (2), a band filter (3) and an excitation circuit comprising an amplifier (4). The oscillating shaft (1) is associated with the excitation circuit by a characteristic element (6) communicating the basic frequency of the oscillating shaft (1). The characteristic element (6) transfers the base frequency of the vibrating bar (1) to the input input of a frequency evaluation circuit (5), the input of which is connected to the output of the excitation circuit. Thus, the parameters of both the band filter (3) and the frequency evaluation circuit (5) are optimally adjusted to the basic frequency of the vibrating bar (1). HE


A találmány tárgya eljárás és elrendezés töltési szint mérésére,amelyhez például sorba kapcsolt bemeneti erősítőt (2), sávszűrőt (3)és végerősítőt (4) tartalmazó gerjesztő áramkör által rezgésbe hozottrezgővillát (1) alkalmaznak. A rezgővillához (1) a gerjesztőáramkörrel a rezgővilla (1) alapfrekvenciáját közlő jellemző elem (6)van hozzárendelve. A jellemző elem (6) a rezgővilla (1)alapfrekvenciáját frekvenciakiértékelő áramkör (5) állító bemenetéhezis juttatja, amelynek bemenete a gerjesztő áramkör kimenetével vanösszekötve. Így mind a sávszűrő (3), mind a frekvenciakiértékelőáramkör (5) paramétereit optimálisan a rezgővilla (1)alapfrekvenciájára állítják be. Ó


The system of the invention for adjusting a transmission ratio in a transmission, which is built into a motor vehicle, includes at least two determining elements with the aid of which values are determined based on different determining modes. These values represent the driving behavior of the driver of the motor vehicle. According to the invention, administrator means are provided with the aid of which the determined values are called up by the determining elements. Then, at least one counter value is changed in counter means in dependence upon the called up values. Finally, the transmission ratio is set at least in dependence upon the outputted values.


Egy gépkocsiba beépített hajtóműhajtás áttételének beállításáravonatkozó találmány szerinti rendszernek van legalább kétkiértékeléseleme (31-35), amellyel különböző kiértékelési módokalapján a gépjármű vezetőjének viselkedését reprezentáló értékekhatározhatóak meg. A találmány szerint kezelőeszközök vannakelőirányozva, amellyel a meghatározott értékek a kiértékeléselemekbőllehívásra kerülnek. A lehívott értékektől függően legalább egyszámérték a számlálóeszközben (38) megváltoztatásra kerül. Végül is ahajtásáttétel legalább az átadott értékek függvényében beállításrakerül. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for securing a vehicle seat with at least one longitudinally extending length profile (1) fixed to the sidewall of a passenger vehicle, to which the seat of the vehicle seat may be secured and secured to the sidewall (5) while a support (3) is provided on the sidewall (5) having one, a first region (3a) extending from the side wall (5) and a second region (3b) extending towards the vehicle floor. It is an object of the present invention that the longitudinal profile (1) at the end of the sidewall is provided with a fastening element (2), and that the support (3) has a recess (3a) which is closer to and closer to the sidewall (5) than the second, vehicle. a second region (3b) extending towards the floor and into which the retaining element (2) has a partially engaging, fastening element (2) at the end of the longitudinal profile (1) having at least one opening through which a fastening screw (4) extends, with which the fastening element (2) can be supported . HE


A találmány tárgya berendezés járműülés rögzítésére személyszállítójármű oldalfalára rögzített, legalább egy, hosszában elnyúlóhosszprofillal (1), amelyre a járműülés ülőrésze rögzíthető, és amelyaz oldalfalra (5) rögzíthető, míg az oldalfalon (5) egy tartóelem (3)van elrendezve, amelynek egy, az oldalfaltól (5) elnyúló elsőtartománya (3a) és egy, a járműpadló felé nyúló második tartománya(3b) van. A találmány lényege, hogy a hosszprofilnak (1) az oldalfalfelé eső végén egy rögzítőelemmel (2) rendelkezik, és a tartóelemnek(3) egy kimunkálása (3a) van, amely az oldalfalhoz (5) közelebb ésmélyebben van, mint a második, a jármű padlója felé nyúló másodiktartomány (3b), és amelybe a rögzítőelem (2) részben bevezethető, míga rögzítőelem (2) a hosszprofillal (1) ellentétes végén legalább egynyílással rendelkezik, amelyen keresztül egy rögzítőcsavar (4) nyúlikel, amellyel a rögzítőelem (2) letámasztható. Ó


Bacillus sp. (DSM 14390) is a novel alkaline protease of the subtilisin type, as well as variants and derivatives thereof. In addition to their applications in detergents and detergents, these subtilisin-type, new alkaline proteases, their protein variants and derivatives are also found in further applications. HE


A találmány a Bacillus sp. (DSM 14390) törzsből nyerhető új,szubtilizin típusú alkalikus proteázra vonatkozik, valamint e fehérjeváltozataira és származékaira. A mosó- és a tisztítószerekben történőalkalmazásaikon túl, ezek a szubtilizin típusú, új alkalikusproteázok, fehérjeváltozataik és származékaik további technikaialkalmazási lehetőségekben is megtalálják helyüket. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an antenna antenna for vehicle vehicle body (1) mounted on a vehicle antenna (5) mounted on a base plate (10) connected to the vehicle body (1), which base plate (10) has at least one antenna cable passed through the base plate (10). (25, 26) and an antenna cable (25, 26) include a sleeve (15) leading to an antenna array (5) which is formed on a side of the base plate (10) further away from the antenna post (5) and has a side opening (30). . The present invention relates to a further vehicle antenna adapted to be adapted to the vehicle antenna (2). The additional vehicle antenna according to the invention is characterized in that a further antenna system (55) arranged in a housing (50), an opening (49) in the housing (50), a support plate (35) connected to the housing (50), a vehicle antenna (35), and a car antenna. (2) has a puncture-breakthrough (40) in its cover (15), an in-line antenna cable (40) and an inlet (30) of the sleeve (15) of the car antenna (2) through the opening (49) of the housing (50). The antenna arrangement according to the invention is provided with the above-mentioned vehicle antenna. ŕ


A találmány tárgya járműantenna-elrendezés jármű-karosszériára (1)szerelhető járműantennával, amelynek antennatalpa (5) a jármű-karosszériával (1) összekötött alaplapon (10) van elhelyezve, amelyalaplap (10) egy, az alaplapon (10) átvezetett, legalább egyantennakábelt (25, 26) befogadó és az antennakábelt (25, 26) azantennatalpra (5) vezető hüvelyt (15) tartalmaz, amely hüvely (15) azalaplap (10) antennatalptól (5) távolabbra eső oldalán van kialakítvaés egy oldalnyílással (30) van ellátva. A találmány tárgya továbbákiegészítő járműantenna, amely járműantennára (2) adaptálható módonvan kialakítva. A találmány szerinti kiegészítő járműantennát azjellemzi, hogy egy házban (50) elrendezett további antennarendszere(55), a házban (50) kialakított nyílása (49), a házzal (50)összekötött tartólemeze (35), a tartólemezben (35) kialakított, ajárműantenna (2) hüvelyével (15) fedésben lévő áttörése (40), azáttörésen (40) és a ház (50) nyílásán (49) átvezetett és ajárműantenna (2) hüvelyének (15) oldalnyílásába (30) bedugottantennakábele van. A találmány szerinti antennaelrendezés a fentikiegészítő járműantennával van ellátva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a pulse detector with at least one collecting lens (2), a collecting lens (2) for incoming coaxial objects, in particular emitted by a person, to at least one infrared sensor, while an infrared detector is a detector producing electric signals from the sensed room sensors that are monitored by flash signals. furthermore, a circuit board (4) suitable for infrared flash infiltration of the infrared sensor receiving plane parallel to the receiving plane of the infrared sensor is arranged in the pulverization chamber, from which at least one infrared sensor is disposed in the plane behind the collector lens (2) in a plane located behind the circuit board (4), the circuit board (4) in this container is provided with a sealing opening (8) for supplying the sealed fiber beam to the infrared sensor (4). ŕ


A találmány tárgya mőzgásjelző legalább egy gyűjtőlencsével (2), amelygyűjtőlencse (2) a beeső, mőzgó őbjektűmők, különösen személyek általemittált hősűgárzást legalább egy infravörös érzékelőre fókűszálólencse, míg az infravörös érzékelő ebből villamős jeleket előállítóérzékelő, ahől a villamős jelekből megfigyelés alatt álló helyiségbenérzékelt mőzgásőkról jelzés vezethető le, tővábbá a mőzgásjelzőházában az infravörös érzékelő vételi síkjával párhűzamősan villamőselemek befőgadására alkalmas áramköri lemez (4) van elrendezve, ahől atalálmány szerint a legalább egy infravörös érzékelő a gyűjtőlencse(2) felől nézve az áramköri lemez (4) mögött elhelyezkedő síkban vanelrendezve, ahől az áramköri lemez (4) ezen tartőmányban a fókűszálthősűgárzásnak az infravörös érzékelőhöz (4) való jűtását biztősítónyílással (8) van ellátva. ŕ


The present invention relates to a coating material for emitting electromagnetic waves to radiation surfaces, and a method for producing a coating material. The coating material developed by us consists of 55-65% by weight of base material and 35-45% by weight of graphite, wherein the base material is 39-49% by weight of binder, 18-23% by weight of insulating material, 18-24% by weight of dispersant and 12-16% by weight of distilled water, while the binder is 64-79% by weight of distilled water, 4-6% by weight of sulphated oil, 0.16-0.24% by weight of phenols or 0.05-0, 5% by weight of benzisothiazolinone, 15 to 19% by weight of casein, 0.8 to 1.2% by weight of urea, 2-3% by weight of alkaline diluent, and 2.5 to 3.5% by weight of caprolactam, and wherein the insulating material, graphite, and formed by an electric dipole quartz having a binder electromagnetic wavelength. In the first step in the manufacture of the coating material, 64-79% by weight of distilled water, 4-6% by weight of sulfated oil, 0.16-0.24% by weight of phenols or 0.05 to 0.5% by weight of benzisothiazolinone, 15-19% by weight of benzisothiazolinone, are used in the first step of producing binder. % by weight of casein, 0.8-1.2% by weight of urea, 2-3% by weight of alkaline diluent and 2.5-3.5% by weight of caprolactam, followed by a feedstock feeder of 39-49% by weight of the second step; -23% by weight of insulating material, 18-24% by weight of dispersant and 12-16% by weight of distilled water, then the coating material manufacturing service provider mixes 55-65% by weight of the raw material and 35-45% by weight of graphite in the third step. graphite and binder produce electromagnetic dipoles for emission of electromagnetic waves. HE


A találmány tárgya bevonóanyag sugárzási felületekhez elektromágneseshullámok kibocsátására, továbbá eljárás a bevonóanyag előállítására.Az általunk kidolgozott bevonóanyag 55-65 tömeg% alapanyagból és 35-45tömeg% grafitból áll, ahol az alapanyag 39-49 tömeg% kötőanyagból, 18-23 tömeg% szigetelőanyagból, 18-24 tömeg% diszpergálószerből és 12-16tömeg% desztillált vízből van összeállítva, míg a kötőanyag 64-79tömeg% desztillált vízből, 4-6 tömeg% szulfatizált olajból, 0,16-0,24tömeg% fenolokból vagy 0,05-0,5 tömeg% benzizotiazolinonból, 15-19tömeg% kazeinból, 0,8-1,2 tömeg% karbamidból, 2-3 tömeg% lúgoshígítószerből és 2,5-3,5 tömeg% kaprolaktámból van összeállítva,továbbá ahol a szigetelőanyagból, a grafitból és a kötőanyagbólelektromágneses hullámokat kibocsátó tulajdonságú elektromos dipólokvannak kialakítva. A bevonóanyag gyártása során a kötőanyagelőállítására szolgáló első lépésben 64-79 tömeg% desztillált vizet,4-6 tömeg% szulfatizált olajat, 0,16-0,24 tömeg% fenolokat vagy 0,05-0,5 tömeg% benzizotiazolinont, 15-19 tömeg% kazeint, 0,8-1,2 tömeg%karbamidot, 2-3 tömeg% lúgos hígítószert és 2,5-3,5 tömeg%kaprolaktámot kevernek össze, ezt követően alapanyag előállításáraszolgáló második lépésben 39-49 tömeg% kötőanyagot, 18-23 tömeg%szigetelőanyagot, 18-24 tömeg% diszpergálószert és 12-16 tömeg%desztillált vizet kevernek össze, majd a bevonóanyag előállításáraszolgáló harmadik lépésben 55-65 tömeg% alapanyagot és 35-45 tömeg%grafitot kevernek össze, aminek során a szigetelőanyagból, a grafitbólés a kötőanyagból elektromágneses hullámok kibocsátására szolgálóelektromos dipólokat hoznak létre. Ó


The present invention relates to a method for performing a strip jump, which enables the self-learning optimization of the track jump. In this process, a reader (2) drives a final jump between the current track of an optical storage disc (15) inserted into a playback device (10) and a predetermined band (30). Upon completion of the bar jump, the readings read by the reader (2) are compared with the known position data of the predetermined track (30). The next jump is corrected depending on the difference between read and recognized position data. HE


A találmány tárgya eljárás sávugrás végrehajtására, amely lehetővéteszi a sávugrás öntanuló optimálását. Ennek során egy olvasókészülék(2) egy lejátszókészülékbe (10) behelyezett optikai tárolólemez (15)jelenlegi sávja és egy előre adott sávja (30) között hajt végresávugrást. A sávugrás befejezése után az olvasókészülék (2) általkiolvasott helyzetadatokat összehasonlítják az előre adott sáv (30)ismert helyzetadataival. A következő sávugrást a kiolvasott és azismert helyzetadatok különbségétől függően helyesbítik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a double-socket (11, 12) stationary sealing sleeve, sealed in a hub direction, for hollow-core cable ducts and full tubes, for example by burning sheathing glass cables which are inserted into these tubes by means of a shoulder strap, which is also provided with sealing and filtering means on the sleeve body. (41, 42) are provided; the filtering means (41,42) are spaced apart in the end position, and the filtering means (41, 42) formed as the sealing members are provided with a sliding surface on their surface facing the carriage. ŕ


A találmány tárgya egy két félhüvelyből (11, 12) álló, nyőmássalszemben tömített, hősszirányban erőzáró szőrítókarmantyú ősztőttkábelcsatőrna-csövek és teljescsövek számára, melyeket példáűl őlyanüvegszálas kábelek főglalnak el, amiket ezekbe a csövekbe nagynyőmással jűttattak be, ahől is a karmantyútesten nyőmásálló tömítő-és szőrítóeszközök (41, 42) vannak biztősítva; a szőrítóeszközök (41,42) a végállásban meghatárőzőtt távőlságra vannak egymástól, és azáró-kapcsőlótagőkként kialakítőtt szőrítóeszközök (41, 42) akarmantyútest felé eső felületükön csúszófelülettel vannak ellátva. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a tube for introducing a patient into a trachea, which tube (1) has a central lumen (4) for breathing or breathing, and has at least one inflatable and outer tube (2) of the tube (1) having the function of a tube (1). ) sealing at the outside of the atubus (1) relative to the tracheal wall. The sleeve (2) is provided with a coating (6) on its outer surface which is capable of swelling or limited flow. Thus, the problem of unsatisfactory sealing is eliminated and the sleeve (2) is not particularly sensitive and does not require particularly high pressure. HE


A találmány tárgya tubus páciens légcsőbe bevezetésre, amely tubusnak(1) van egy lélegeztetést vagy légzést biztosító központos lumene (4),és van legalább egy darab felfújható és a tubus (1) külső oldalánelhelyezett karmantyúja (2), amelynek funkciója a tubus (1) tömítése atubus (1) külső oldalainál a légcső falához képest. A karmantyú (2) akülső felületén bevonattal (6) van ellátva, amely duzzadásra képesés/vagy korlátozottan folyásra képes. Ezáltal a nem kielégítő tömítésproblémája meg van szüntetve, és a karmantyú (2) nem különösebbenérzékeny, és nincs szükség különösebben nagy nyomásra sem. Ó


"The isolated DNA molecules are those which are two or two-minute enzymes specific to the carotenoid biosynthesis pathway, namely, ""phytoplastic or fungal phytin levels z, - fungus or bacterial phytoin desaturase, or"" n ""phytoin desaturur"". The nucleotide sequence containing one or t-expressing cassette capable of producing z and z-carotene desaturase is present. The plasmid and vector systems comprising the above DNA molecules, the above DNA molecules, and plasmids are further present. and vector systems are used to transform and prescribe transformations and vectors, and the parts of the vectors and their derivatives."


"A tal lm ny izol lt DNS molekul kra vonatkozik, amelyek karotinoidbioszintézisútra specifikus két vagy h rom enzim, éspedig - n""vény-vagy gombaeredetű fitoin szint z, - gomba- vagy baktériumeredetűfitoin-deszatur z, vagy - n""vény-eredetű fitoin deszatur z és z-karotin deszatur ztermelésének ir nyít s ra képes egy vagy t""bbkifejező kazett t hordozó nukleotid szekvenci t tartalmaznak. A tal lmny t rgy t képezik tov bb a fenti DNS molekul kat tartalmazó plazmidokés vektorrendszerek, a fenti DNS molekul k, plazmidok ésvektorrendszerek felhaszn l sa n""vények és n""vényi részek transzform ls ra, valamint az így transzform lt n""vények és n""vényi részek és azokutódai. Ó"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sided pouch made of flexible weldable material having a closed bottom end and an inner side sealing device, and in which pouch the front pouch backside between the two pouches constituting the rear pouch wall extending from the bottom end to the head end and beneath the top edge of the pouches. , it ends at a distance, thereby defining a pouch-free head portion of the pouch member, wherein the sealing device is formed between the two pouch wall. The upper ends (7a) of the serine side sliders (7) of the present invention are sealed by themselves, and underneath the sealing device (9), the bag extends freely in the inner space. HE


A találmány tárgya oldalredős tasak hajlékony, hegeszthető anyagból,amely tasaknak van egy zárt fenékvégen és egy belső oldali visszazárószerkezettel ellátott fejrésze, és amely tasaknál az elülső tasakfalatés a hátsó tasakfalat képező két tasakfal között kétoldalt befektetettoldalredők a fenékvégtől a fejvégig terjednek, és a tasakfalak felsőszegélyszéle alatt, attól távközre végződnek, és ezáltal a tasaknakegy oldalredőtől mentes fejrészét definiálják, ahol a visszazárószerkezet a két tasakfal között ki van alakítva. A találmány szerintaz oldalredők (7) felső végei (7a) önmagukkal összehegesztés révén levannak zárva, és a visszazáró szerkezet (9) alatt a tasak belső terébeszabadon benyúlnak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the dispersion of cellulose fibers in straw by means of a chute and strong mechanical stirring. This makes the pentane in the straw sterilized, and the mixture is shaped by a large stroke of pulp, as the forces resulting from the mixing disassemble the straw and disperse the fibers. In this way, the solids content will be 40-85% by weight, compared to 8% by weight of the conventional testers. The treatment is provided with a primer coat, which can be applied directly to the plastics spinning of cellular fibers. ŕ


A találmány szalmában lévő cellűlózszálak diszpergálására vőnatkőziklúg és erős mechanikai keverés segítségével. Ezzel a szalmában lévőpentőzánt szűlűbilizálják, és az elegyet nagy viszkőz tású péppéalakítják, mivel a keverésből eredő erők a szalmát egyes részekretépik szét, és a szálakat is diszpergálják. Ily módőn a szilárdanyag-tartalőm 40–85 tömeg% lesz, szemben a hagyőmányős elj rásők 8 tömeg%-ával. A kezeléssel őlyan főrmázókőmpőzíciót kapnak, amely semlegesítésűtán közvetlenül alkalmazható cellűlózalapú szálak plasztikűsfőrmázására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a closure plate (1) for insulating roof windows and similar retroreflecting structures, which closes with two outer layers of sheet metal (2, 3) forming a sandwich structure and at least one intermediate layer (4) arranged between the outer layers (2, 3). and the endplate (1) has at least one continuous, continuous waveform in the form of a continuous wave, and intermediate layers (4) arranged at least along the outer layers (2, 3) are formed of an elastic material and the waveform, outer layers (2, 3) and the adjacent intermediate layer (4) is positioned relative to one another in a friction-retaining manner, and a method for producing a flange dropper, in which a sheet metal is transported, then the metal plate is folded, and then the metal sheeting material is fitted, and the metal-coated sheet metal is ribbed and the folded metal is then folded into the metal sheet. this is flattened by its folded sides and the metal plate is cut to a predetermined length, and a flange with a cut edge is formed by cutting with the cut, followed by a flexible, e.g. to remove the smoothed tab.


A találmány tárgya alakítható zárólemez (1) tetőablakok és hasonló, atetőt áttörő szerkezetek szigetelésére, amely zárólemez két külső,szendvicsszerkezetet alkotó fémlemez réteggel (2, 3) és legalább egy,a külső rétegek (2, 3) között elrendezett köztes réteggel (4) vankialakítva, valamint a zárólemeznek (1) legalább egy iránybanelrendezett, folyamatos hullám formájú bordázata van, és legalább akülső rétegek (2, 3) mentén elrendezett köztes rétegek (4) rugalmasanyagból vannak kialakítva, és a hullámforma, a külső rétegek (2, 3)és a mellettük lévő köztes réteg (4) egymáshoz viszonyított helyzetéta súrlódás révén megtartó módon van kiképezve, továbbá eljárás peremescseppentőbádog előállítására, amelynek során fémlemez szalagotszállítanak, majd a fémlemezt behajtják, ezt követően a fémlemezbegumianyagot illesztenek, továbbá a gumianyaggal ellátott fémlemeztbordázzák, majd a behajtott fémlemez hajtásvonallal szemköztioldaléleit kisimítják, és a fémlemezt az előre meghatározotthosszúságúra vágják, továbbá a vágással kialakított szélekvisszahajtásával zárt szélű peremet alakítanak ki, ezt követően,célszerűen rugalmas, például butilgumi ragasztószalaggal együtt a simafület a cseppentőbádogban lévő horonyba vezetik be, majd acseppentőbádog és a perem egymáshoz rögzítése érdekébenvisszahajlítják a kisimított fület.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a VII coagulation factor or factor VII-related polypeptide composition and a coagulation factor VIII or factor VIII polypeptide composition. The invention also relates to the combined use of factor VII or factor VII coagulation factor composition and factor VIII or factor VIII coagulation factor composition for the manufacture of a medicament for the prevention and treatment of respiratory depression in a subject in need thereof. HE


A találmány egy gyógyszerkészítményre vonatkozik, amely egy VII-esvéralvadási faktor vagy a VII-es faktorral rokon polipeptidkészítményt és egy VIII-as véralvadási faktor vagy a VIII-as faktorralrokon polipeptid készítményt tartalmaz. A találmány a VII-es faktorvagy a VII-es faktorral rokon véralvadási faktor készítmény és a VIII-as faktor vagy a VIII-as faktorral rokon véralvadási faktor készítménykombinált alkalmazására is vonatkozik egy az arra rászoruló alanyban avérzés megelőzésére és kezelésére használható gyógyszerkészítményelőállítására. Ó


A material is exposed to a neutron flux by distributing it in a neutron transparent diffusing medium surrounding a neutron source such that neutron scattering within the diffusing medium enhances the neutron flux. Preferably, the diffusing medium has a thickness, between the source and the exposed material, of at least one order of magnitude greater than the diffusion coefficient for elastic neutron scattering within the medium and consists of heavy elements (e.g. lead and/or bismuth) so that multiple elastic neutron collisions slowly decrease the energy of neutrons from the source. Also claimed is production of a useful isotope such as: (i) the radioisotope 128I to be administered to patients and produced by the above method from 127I; (ii) the radioisotope Tc-99m formed by decay of 99Mo produced by the above method from 98Mo; (iii) the radioisotope 131I formed by decay of 131Te produced by the above method from 130Te; (iv) a radioisotope extracted from fission fragments produced by the above method from a fissile element; (v) the radio-isotope 125I formed by decay of 125Xe produced by the above method from 124Xe; and (vi) a doping impurity produced by the above method in a semiconductor material. Further claimed is a process for transmuting one or more long-lived isotopes of a radioactive waste by the above method.


A találmány tárgya eljárás anyagnak neutronárammal való besugárzására,ezáltal hasznos izotóp termelésére és radioaktív hulladék legalább egyhosszú felezési idejű izotópjának átalakítására. A besugárzási eljáráslényege, hogy az anyagot neutronforrást körülvevő, neutronokatlényegében teljesen áteresztő neutronszóró közegben osztják el,továbbá a neutronszóró közeget, a benne lejátszódó neutronszórással aneutronforrásból kilépő és az anyagot besugárzó neutronáramot fokozónrendezik el. Az izotóptermelésre szolgáló eljárás lényege, hogy azanyagot neutronforrást körülvevő, neutronokat lényegében teljesenáteresztő neutronszóró közegben osztják el, a neutronszóró közeget, abenne lejátszódó neutronszórással a neutronforrásból kilépő és azanyagot besugárzó neutronáramot fokozón rendezik el, továbbá azelőállított hasznos izotópot a besugárzott anyagból kinyerik. Aradioaktív hulladék legalább egy hosszú felezési idejű izotópjaátalakítására szolgáló eljárás lényege, hogy az anyagot neutronforrástkörülvevő, neutronokat lényegében teljesen áteresztő neutronszóróközegben osztják el, továbbá a neutronszóró közeget, a bennelejátszódó neutronszórással a neutronforrásból kilépő és az anyagotbesugárzó neutronáramot fokozón rendezik el, továbbá a neutronszóróközegnek legalább azon részét, amelyben a besugárzott anyag vanelosztva nehéz elemekből alakítják ki, miáltal a neutronforrásbólkilépő neutronok energiáját többszörös rugalmas neutronszórásonkeresztül lassan csökkentik. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R is a -C (O) (CH2) nC (O) OH; b) a group of formula (b) wherein R 1 is -N (R 2) (R 3) and R 2 / R 3 are independently hydrogen or lower alkyl, or optionally lower alkyl substituted cyclic tertiary amine; c) -P (O) (OH) 2; or d) a group -C (O) (CH2) nNHC (O) (CH2) nN (R2) (R3); and n is 1, 2, 3 or 4] and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof. The compounds of the present invention can be used as prodrugs of a compound of formula (II) for use in the treatment of NMDA receptor-related diseases. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre[mely képletben Rjelentése a) valamely -C(O)(CH2)nC(O)OH csoport; b) valamely (b)általános képletű csoport, ahol R1 jelentése -N(R2)(R3) és R2/R3jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy kis szénatomszámúalkilcsoport, vagy adott esetben kis szénatomszámú alkilcsoporttalhelyettesített gyűrűs tercier amin; c) a -P(O)(OH)2 csoport; vagy d)valamely -C(O)(CH2)nNHC(O)(CH2)nN(R2)(R3) képletű csoport; és n értéke1, 2, 3 vagy 4] és gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóikravonatkozik. A találmány szerinti vegyületek a NMDA receptorralösszefüggő betegségek kezelésére felhasználható (II) képletűalapvegyület előgyógyszereként (prodrug) alkalmazhatók. Ó


The invention relates to a wall-reinforcing material, in particular concrete, which has a formwork / reinforcement insert, the two-strip plate of which is spaced apart from each other, are coupled with switching units (1) and hingedly connected to the board boards by means of stiffeners (2) attached to the shutter-plates. The space between the shutter-plates is filled with post-hardening material, mainly concrete. The essence is that the shutter-plates (8) are provided with an additional layer (11) made of at least one concrete, mortar or the like, arranged on the outer and / or inner side of the shutter-plate (8), the stiffeners (2) and the switch-off units (1), and in its ready state, the shutter-plate (8) forms the inner reinforcement of the wall structure, which is covered by the outer layer (11). In the proposed procedure, two shutter plates (8) are spaced apart from each other, they are connected to each other by means of switching units (1) and hingedly secured to the shoulder boards via braces (2). The essence of this is that prior to bonding a solidifying filler, an outer layer (11) of mortar (11) is preferably formed on the outer surface of the at least one pallet (8). The two shutter plates (8) of the formwork according to the invention are opposed to each other and are coupled to the shutter plates (8) by means of stiffeners (2) connected to each other by means of switching units (1). The switching units (1) are designed to hold the shutter-plates (8) spaced apart from each other, which defines the space to be filled in between the shutter-plates. The switching units (1) are shutters (8) for conveying or storing a folded position protection. The essence is that the switching units (1) of at least one of the shutters (8) are hingedly connected to the braces (2), in a distance; these stiffeners (2) are secured to the shutter-plate by means of spacer units (13) such that the wall structure (11) is formed with an outer layer (11) after filling the space between the board tables (8) with the post-hardening filler (7). HE


A találmány falszerkezet utószilárduló anyagból, főleg betonból vankialakítva, amelynek zsaluzata/erősítőbetétje van, amelynek kétzsalutáblája egymástól távközzel van elrendezve, kapcsolóegységekkel(1) vannak összekapcsolva és csuklósan vannak csatlakoztatva azsalutáblákhoz merevítők (2) révén, amelyek a zsalutáblákhoz vannakrögzítve. A zsalutáblák közötti tér az utószilárduló anyaggal, főlegbetonnal van kitöltve. Lényege, hogy a zsalutáblák (8) legalább egyikebetonból, habarcsból vagy hasonló anyagból készült járulékos réteggel(11) van ellátva, amely a zsalutábla (8), a merevítők (2) és akapcsolóegységek (1) külső és/vagy belső oldalán van elrendezve,valamint kész állapotában a zsalutábla (8) a falszerkezet belsővasalását képezi, amelyet a külső réteg (11) burkol. A javasolteljárásnál két zsalutáblát (8) egymástól távközzel helyeznek el,ezeket egymással kapcsolóegységekkel (1) kötik össze és csuklósan azsalutáblákhoz rögzítik merevítőkön (2) keresztül. Lényege, hogy azutószilárduló kitöltőanyag megkötése előtt legalább az egyikzsalutábla (8) külső felületén előnyösen habarcsból külső réteget (11)alakítanak ki. A találmány szerinti zsaluzatnak két zsalutáblája (8)egymással szemben vannak elrendezve és kapcsolóegységekkel (1) vannakegymással öszszekapcsolva, és csuklósan kapcsolódnak a zsalutáblákhoz(8) merevítők (2) révén. A kapcsolóegységek (1) a zsalutáblákat (8)egymástól távközzel megtartó kialakításúak, ez a távköz a zsalutáblákközötti utólag kitöltendő teret határozza meg. A kapcsolóegységek (1)a zsalutáblák (8) szállítási vagy tárolási összehajtott helyzetétbiztosító kialakításúak. Lényege, hogy legalább az egyik zsalutábla(8) kapcsolóegységei (1) csuklósan kapcsolódnak a merevítőkhöz (2),mégpedig távközzel; ezek a merevítők (2) a zsalutábláhoztávtartóegységeken (13) keresztül úgy vannak rögzítve, hogy azsalutáblák (8) közötti térnek az utószilárduló kitöltőanyaggal (7)való kitöltése után az így készült falszerkezet külső réteggel (11)rendelkezik. Ó


The present invention relates to a method for recording information on a multilayered medium (1), wherein at least two media containing substantially parallel information layers (6.8) are illuminated with a given energy for writing. The method detects the difference in light transmission characteristics of one of the at least two information layers (6, 8); defining a corrected value for the writing energy to be used for recording information on the difference base of the light transmittance characteristics, and applying the corrected value to recording the information from at least two of the information layers (6, 8) to the other (8) when recording at least two information layers (6, 8) ) is carried out at one of the positions (6) at a position where the light transmittance is detected. The invention further relates to a recording apparatus (10) and a data carrier (1) for carrying out the method. HE


A találmány eljárás információ rögzítésére többrétegű adathordozón(1), ahol a legalább két, lényegében párhuzamos információréteget (6,8) tartalmazó adathordozót adott írásenergiával rendelkezősugárnyalábbal megvilágítják. Az eljárás során érzékelik a legalábbkét információs réteg (6, 8) közül az egyiknek (6) a fényáteresztésijellemzőiben lévő különbséget; a fényáteresztési jellemzők eltérésealapján meghatároznak egy korrigált értéket az információ rögzítéséhezalkalmazandó írásenergiára vonatkozóan, és a korrigált értéketalkalmazzák az információnak a legalább két információs réteg (6, 8)közül a másikra (8) való rögzítéséhez, amikor a rögzítést a legalábbkét információs réteg (6, 8) közül az egyiken (6) keresztül végzik egyolyan pozíciónál, ahol a fényáteresztési jellemzőben eltéréstérzékeltek. A találmány továbbá az eljárás foganatosítására szolgálóregisztráló berendezés (10) és adathordozó (1). Ó


Building wall heat (1) can be reinforced sandwich-structured thermal insulation system (3), comprising a light-absorbing outer wall surface (2), at least partially transmissive insulating material (4) and a transmissive reinforcement insert (6) inserted into the transmitter by an external, weather-resistant, at least partially transmissive, 0, A layer of foam (5) having a thickness of between 5 mm and 6 mm, measured at a rate of 20% of the cured binder, with a permeability coefficient of 20% measured along the perpendicular backscatter. Essentially, in the event of exceeding the pre-predetermined temperature of the insulating material (4), transparent hollow bodies containing reversibly decreasing light transmittance material, or at least one layer containing the embedded porosity of the microstructured hollow parts, are clouded. ŕ


Épületfalhőz (1) erősíthető szendvicsszerkezetű hőszigetelő rendszer(3), amely tartalmaz egy fényelnyelő külső falfelületet (2), egylegalább részben fényáteresztő hőszigetelő anyagőt (4) és adőttesetben egy fényáteresztő erősítőbetét (6) közbeiktatásával egy kívülelhelyezett, időjárásálló, legalább részben fényáteresztő, 0,5 mm és 6mm közötti rétegvastagságú vakőlatréteget (5), am ly merőleges irányúbesűgárzási viszőnyők mellett mérve 20%-őt meghaladósűgárzástővábbítási tényezőt adó mennyiségű kikeményedett kötőanyagbóláll. Lényege, hőgy a hőszigetelő anyagra (4) előre meghatárőzőtthőmérséklet túllépése esetén reverzibilisen csökkenő fényáteresztésűanyagőt tartalmazó átlátszó üreges testek, vagy mikrőméretű üreges tesek beágyazőtt sőkaságát tartalmazó, legalább egy réteg van felhőrdva. ŕ


The process of the present invention provides a structured liquid composition comprising an active component and a diluent, wherein: i) an active component of the composition is mixed with a liquid active component and / or a portion of the diluent to form a homogeneous liquid crystal mixture; ii) saturating the liquid crystalline mixture with a diluent to form a homogeneous continuous phase comprising the active component and the diluent, and optionally the dispersed phase comprising a diluent; iii) providing a homogeneous dispersion of the saturated liquid crystal mixture in a continuous diluent phase; iv) optionally diluting with the additional dispersion diluent to obtain a formulation containing the active component at the desired concentration such that it is subjected to a flow rate or shear rate of at least 3 × 103 s-1 during steps ii) and iii). ŕ


A találmány szerinti eljárás olyan strukturált folyékony készítményelőállítására szolgál, amely egy aktív komponenst és egy hígítószerttartalmaz, ahol i) a készítmény egy aktív komponensét egy folyékonyaktív komponenssel és/vagy a hígítószer egy részével homogén folyékonykristályeleggyé keverik; ii) a folyékony kristályelegyet ahígítószerrel telítik, és így egy olyan homogén folytonos fázistállítanak elő, amely az aktív komponenst és a hígítószert tartalmazza,és ahol adott esetben a diszpergált fázis hígítószert tartalmaz; iii)előállítanak egy folytonos hígítószerfázisban a telített folyékonykristályelegy homogén diszperzióját; iv) adott esetben a diszperzióttovábbi hígítószerrel hígítják, hogy a kívánt koncentrációjú aktívkomponenst tartal- mazó készítményt kapják, oly módon, hogy az elegyetlegalább 3×103 mp–1 nyújtó áramlási sebességnek vagy nyírósebességnekvetik alá a ii) és iii) lépések során. ŕ


The dipping bath of the present invention comprises 3-15% tin, an amount of lead corresponding to the saturation stone concentration and 0.06% wt. Of alkali and / or limestone and / or magnesium, as well as high purity zinc melted from any quality coolant in the residue. % by weight tin, 0.01-0.1% by weight of nickel, lead in the amount of saturation stone concentration and 0.06% by weight of alkaline and / or calcite and / or magnesia, as well as high purity melted from any quality coolant. The baths of the present invention employ the above-mentioned baths. ŕ


A találmány szerinti mártófürdő 3-15% ónt, a telítési kőncentrációnakmegfelelő mennyiségű ólmőt és 0,06 tömeg% alűmíniűmőt és/vagykalciűmőt és/vagy magnéziűmőt, valamint a maradékban bármilyenminőségű hűlladékból beőlvasztőtt nagy tisztaságú cinket tartalmaz.Egy célszerű kiviteli alaknál a fürdő 1-5 tömeg% ónt, 0,01-0,1 tömeg%nikkelt, a telítési kőncentrációnak megfelelő mennyiségű ólmőt és 0,06tömeg% alűmíniűmőt és/vagy kalciűmőt és/vagy magnéziűmőt, valamint amaradékban bármilyen minőségű hűlladékból beőlvasztőtt nagy tisztaságúcinket tartalmaz. A találmány szerinti eljárás sőrán a fentimártófürdőket alkalmazzák. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a solid catalyst component for the (co) polymerization of dienes containing a selected metal compound of Co, Ni and rare earth metals on a polymeric support having porosity of at least 0.02 cm 3 / g based on the mercury method based on pores having a radius of up to 100.00 nm. The present invention relates to a catalyst system comprising a solid catalyst component, to its use and to the (co) polymerization of dienes using them. HE


A találmány tárgya szilárd katalizátor komponens diének(ko)polimerizálására, amely Co, Ni és ritkaföldfémek közülmegválasztott fém vegyületét tartalmazza polimer hordozón, melyneklegfeljebb 100.00 nm sugarú pórusokon alapuló porozitása a higanymódszerrel mérve legalább 0,02 cm3/g. A találmány kiterjed a szilárdkatalizátor komponenst tartalmazó katalizátorrendszerre, ezekalkalmazására és diének (ko)polimerizálására ezek alkalmazásával. Ó


The present invention relates to a solid catalyst component for the polymerization of olefins having the formula CH2 = CHR, wherein R is a hydrogen atom or a C 1 -C 12 hydrocarbyl group containing a solid catalyst component of magnesium, titanium, halogen and one-heteroatom. The high catalyst yields of these catalyst olefins, in particular in the polymerization of propylene, are high isotactic indices, expressed in terms of solubility in xylene. HE


A találmány tárgya szilárd katalizátorkomponens CH2=CHR képletűolefinek polimerizációjára, amelyekben R jelentése hidrogénatom vagyegy 1-12 szénatomos hidrokarbilcsoport, amely szilárdkatalizátorkomponens magnézium-, titán-, halogénatomot és egyheteroatomot tartalmazó malonátot tartalmaz. Az említett katalizátorolefinek, elsősorban propilén polimerizációjában nagy hozamokat ésxilololdhatóságban kifejezve nagy izotaktikus indexet eredményeznek. Ó


The present invention relates to an aluminum radiator consisting of extruded sections, the distribution pipes (1) and heating pipes (5) of which are closely connected water-closing inlet sections (6) formed on the connected surfaces and adhesive sections formed by one-piece design thereof for securing them (7). connected. Figure 2: Scope of the description: 5 pages, Figure 2 -1-


A találmány tárgya sajtolt idomokból álló alumínium radiátor, amelynek elosztócsöveit (1) és fűtőcsöveit (5) a kapcsolódó felületeken kialakított, szoros illesztésű víz-záró-bevezető — szakaszok (6) és az ezek rögzítése végett mellettük egytestű kialakítással kiképzett ragasztott szakaszok (7) kapcsolják össze.  2.ÁBRA HU 199620 A A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for the preparation of N-carboxy anhydrides from suitable amino acids and phosgene, starting from diphosgene vagytrifosgene. N-Carboxy anhydrides / NCAs that can be prepared from α, b or g amino acids due to the activation of their very useful compounds, acid function: they make it possible for this acid function to react with all nucleophilic substances. This facilitates the formation of the amide function with an amine during real reaction. As a result, the polymerization is easily accomplished, so that the former compounds can be used to form peptides. Also, the formation of the ester bond is more readily accomplished by reaction with a single alcohol. The compounds come to the fore when they want to reduce an acid function. The reaction with phosgene is illustrated in Scheme 1, wherein R is a primary group of the aza, b, or g amino acid and R 'is a hydrogen atom or a secondary amino group of the amino acid with which R' may form a ring R. HE


A találmány tárgya javított eljárás N-karboxi-anhidridek előállításáraa megfelelő aminosavakból és foszgénből, difoszgénből vagytrifoszgénből kiindulva. Az N-karboxi-anhidridek /NCA/, amelyek a-, b-vagy g-aminosavakból kiindulva állíthatók elő, nagyon hasznosvegyületek, savfunkciójuk aktiválhatósága következtében: ténylegesenlehetővé teszik, hogy ez a savfunkció reagáljon minden nukleofilanyaggal. Ez megkönnyíti az amidfunkció kialakítását egy aminnal valóreagáltatás során. Következésképpen könnyen végbemegy a polimerizációés így az előbbi vegyületek peptidek képzésére használhatók fel.Ugyancsak könnyebben megy végbe az észterkötés kialakítása egyalkohollal végbemenő reakcióban. A vegyületek előtérbe kerülnek akkoris, ha egy savfunkciót kívánnak redukálni. A foszgénnel végbemenőreakciót az 1. reakcióvázlat mutatja be, a képletekben R jelentése aza-, b- vagy g-aminosav primer csoportja és R' jelentése hidrogénatomvagy az aminosav szekunder aminocsoportja, mi mellett R' gyűrűtképezhet R-rel. Ó


The present invention relates to a process for the production of a superimposed material which is stabilized at a physical / chemical level from a variety of type and origin of liquids, wherein the coolant is mixed with at least one hydrophilic binder type solidifying agent and subjected to solidification of the solid material distillation, furthermore, is a process-capable apparatus. The essence of the process is to heat the coolant, which is in the form of a mixture of stone liquor within 25 to 45% of the fillet boundary, under high temperature, at a controlled temperature which is constant in a stream of coolant type, and the operation is carried out with a humpback. The essence of the apparatus is a thermocouple, which is connected to the forming means by means of the funnel filter, which is provided with screwdrivers and an extrusion head, and the barrier means of the shaping means is connected to the incinerator by means of a vacuum pump. ŕ


A  találmány  tárgya  eljárás  főrmázőtt  anyag  előállítására,  amelyfizikai/kémiai szinten van stabilizálva, különböző típűsú  és  eredetűhűlladékból, amelynél a hűlladékőt legalább egy hidr űlikűs  kötőanyagtípűsú szilárdító szerrel keverjük össze és a kapőtt  szilárd  anyagőtextrűziós alakításnak vetjük alá, tővábbá az eljárás  főganatősításáraalkalmas berendezés. Az eljárás lényege, hőgy  a  hűlladékőt,  amelyetkeverék alakban  kőndiciőnálűnk  25–45%  főlyadékhatárőn  belül,  nagyvákűűm alatt keverjük, szabályőzőtt  hőmérsékleten,  amely  egy  adőtttípűsú hűlladékra l  nyegében  állandó  és  a  műveletet  főlyamatősanvégezzük. A berendezés lényege, hőgy keverőből áll, amely  az  anyagőtelősztó  szűrő  révén  alakítóeszközökhöz  van  csatlakőztatva,  amelycsavarőkkal  és  extrűdálófejjel  van  ellátva,  és  az  alakítóeszközakadálytala űl vákűűmszivattyú révén a hamvasztóval van összekötve. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for the treatment of radish-contaminated oil or oil. In the process of treating at least one shoulder or brewing agent under the conditions of an aero, and a significant excess of water to the oil vapor or brewing agent, the microorganisms that convert the carbon monoxide and water into a carbon monoxide and water are acted upon, the essence of the thermocoupled dexylene stone, the pH value of the refractive impulse. defined characteristic artificial feeding water prepare a defined volume of a dose, this radioactive anyaggalszennyezett oil or solvent with a predetermined water dose nagyságáhőz relative feed a frakciótképező amount megadőtt size, this form being processed portion afeldőlgőzandó porcine subject to a microorganism through a set temperature and meghatárőzőttidőtartamőn, akeletkezett effluent at least one part the water and azeffective components are separated, the components separated from the water are recycled or disposed of, the effluent and the effluent in the effluent are removed from the water so that the characteristic characteristics correspond to the operating characteristics of the water, and at least part of the regenerated water is recycled into the body. The essence of the proposed apparatus is a first reactor unit (3), which enters a predetermined amount of oil or a lubricating agent contaminated with a single dose of water, contaminated with a radiative material, and which enters a transmitting unit (11) which enters at least a portion of the effervescent material. the effluent leaking effluent enters the litter unit (5), the leaching unit (7) separating water from the leaching material, the conveyor unit (14) and / or the handling unit (25) carrying the material material for re-utilization in the leaching material, a drainage container (19) which vines to regenerate the water retaining and thus predetermined characteristics of the retained water and a portion of the unit returning the regenerated hydrofoil to the treatment head. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés radiőaktív anyaggalszennyezett őlaj, illetve őldószer kezelésére. Az eljárásban, amikőrisa kezelendő legalább egy őlajat, illetve őldószert aerőb feltételekközött és víznek az őlajhőz, illetve őldószerhez viszőnyítőtt jelentősfeleslege mellett szerves mőlekűlák felbőntására alkalmas, azőkatkülönösen széndiőxiddá és vízzé átalakító mikrőőrganizműsők hatásánakteszik ki, lényege, hőgy őldőtt őxigén kőncentrációja, pH-érték ésredőxi pőtenciál szempőntjából meghatárőzőtt karakterisztikát műtatóvíz egy adőtt nagyságú adagját előkészítik, ehhez radiőaktív anyaggalszennyezett őlaj, illetve őldószer egy előre meghatárőzőtt, a vízadagjának nagyságáhőz viszőnyítva egy megadőtt nagyságú frakciótképező mennyiségét adagőlják, ezzel feldőlgőzandó pőrciót képeznek, afeldőlgőzandó pőrciót meghatárőzőtt hőmérsékleten és meghatárőzőttidőtartamőn keresztül a mikrőőrganizműsők hatásának kiteszik, akeletkezett efflűens legalább egy részét eltávőlítják, a vizet és azefflűensben levő összetevőket szétválasztják, a vízből szétválasztőttösszetevőket újrahasznősítják vagy eltávőlítják, az efflűens és azefflűensben levő összetevők eltávőlítása űtán visszamaradt vizet úgyregenerálják, hőgy az a meghatárőzőtt karakterisztikát műtató vízjellemzőinek feleljen meg, majd a regenerált víz legalább egy részét afőlyamatba visszavezetik. A javasőlt berendezés lényege, hőgy víz egyadagját befőgadó és megtartó, radiőaktív anyaggal szennyezett őlaj,illetve őldószer egy előre meghatárőzőtt mennyiségét befőgadó,légbefúvó egységgel (6) kapcsőlódó első reaktőregységet (3), ehhezkapcsőlódó, efflűens legalább egy részét eltávőlító tővábbító egységet(11) és az eltávőlítőtt efflűens befőgadó másődik rekatőregy-séget(5), az efflűensben levő anyagőktól vizet leválasztó tiszító egységet(7), az efflűensben levő anyagőkat újbóli hasznősításra vagyeltávőlításra szállító tővábbító egységet (14) és/vagy kezelő egységet(25), az efflűensben elvő anyagők eltávőlítása űtán maradt vizetregeneráló és ezzel előre meghatárőzőtt karakterisztikájánakvisszaállítását szőlgáló raktárőzó tartályt (19), és a regenerált vízlegalább egy részét a kezelési főlyamatba visszavezető egységettartalmaz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an articulated bogie frame and to such a bogie frame articulated bogie, wherein the bogie frame comprises a right side holder (2A), a left carrier (2B), a front carrier (3A), a rear carrier (3B), and hinge structures (4A, 4B). and where the bogie frame consists of two half frames (1A, 1B). The invention relates to the fact that the half frames are substantially L-shaped and each half-frame (1A, 1B) is a drive motor (5A, 5B), a gear (6A, 6B), a differential gear (7A, 7B) and one shaft (8A). , 8B), wherein the geared gears (6A, 6B), differential gear (7A, 7B) and axes (8A, 8B) are organically integrated into their respective frame (1A, 1B). ŕ


A találmány tárgya csuklós forgóvázkeret és egy ilyen forgóvázkerettelrendelkező csuklós forgóváz, ahol a forgóvázkeret egy jobb oldalitartót (2A), egy bal oldali tartót (2B), egy elülső tartót (3A), egyhátsó tartót (3B), valamint csuklószerkezeteket (4A, 4B) tartalmaz, ésahol a forgóvázkeret két félkeretből (1A, 1B) áll. A találmány lényegeaz, hogy a félkeretek lényegében L alakúak és mindegyik félkeret (1A,1B) egy-egy hajtómotort (5A, 5B), fogaskerekes hajtóművet (6A, 6B),differenciálművet (7A, 7B), valamint egy-egy tengelyt (8A, 8B) hordoz,ahol a fogaskerekes hajtóművek (6A, 6B), a differenciálművek (7A, 7B)és a tengelyek (8A, 8B) szervesen be vannak építve megfelelőfélkereteikbe (1A, 1B). ŕ


The novel compounds of formula (I), wherein Z1, Z2, Z3 and Z4 are predominantly or otherwise, are hydrogen, halogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkyl, hydroxy, alkyloxy, benzyloxy, alkenyl, alkynyl, benzyl, alkynyl, alkynyl, benzyl, alkynyl, alkynyl, benzyl, alkyloxy, alkynyl, benzyl, alkynyl, alkynyl, benzyl Powder of alkyloxy, cyano, trifluoromethyl, trifluoro-fatty, nitro, -OSO2CF3, -OSO2CH3, -NHCOCH3, -NHCOCF3, -NHSO2CH3, or coat of formula (a) or (b), X is an xenogeneic acid, S ( (O) a p-universal tube, wherein p is an integer from 0 to 2, - (CH2) n-, wherein n is an integer from 1 to 4, or a -CH2-Y-CH2- general formula, wherein Y is refers to an xenogenesis, selenium nucleus, or (c), (d) or (e) of the general formula, A is a general formula (f) or (g), and their exudates, and a therapeutically prodrug acid addition salt thereof, as an active ingredient of drugs, They can be used to treat panic hamstrings, obsessive-compulsive disorders, phobias, impulsive disorders, diarrhea and ringing. ŕ


Az (I) általánős képletű, új vegyületek - a képletben Z1, Z2, Z3 és Z4jelentése azőnősan vagy eltérően hidrőgénatőm, halőgénatőm, alkil-,alkenil-, alkinil-, alkil-, hidrőxil-, alkőxi-, benzilőxi-, alkenőxi-,alkinőxi-, cianő-, triflűőrmetil-, triflűőrmetőxi-, nitrő-, -OSO2CF3,-OSO2CH3, -NHCOCH3, -NHCOCF3, -NHSO2CH3 képletű csőpőrt, vagy (a) vagy(b) általánős képletű csőpőrt, X jelentése őxigénatőm, S(O)p-általánős képletű csőpőrt, amelyben p jelentése 0 és 2 közötti egészszám, -(CH2)n- általánős képletű csőpőrt, amelyben n értéke 1 és 4közötti egész szám, vagy -CH2-Y-CH2- általánős képletű csőpőrt,amelyben Y jelentése őxigénatőm, szelénatőm, vagy (c), (d) vagy (e)általánős képletű csőpőrt, A jelentése (f) vagy (g) általánős képletűcsőpőrt -, valamint izőmerjeik, és gyógyászatilag elfőgadható savakkalalkőtőtt addíciós sóik gyógyszerek hatóanyagaként különösendepresszió, pánikrőhamők, rögeszmés, kényszeres rendellenességek,fóbiák, impűlzív rendellenességek, drőggal való visszaélés ésszőrőngás kezelésére alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to a method for extracting sugar from sugar beet or beet pieces. It is an object of the present invention to (a) treat sugar beet or large pieces of beet in water with electrical pulses, and (b) extract and / or press sugar beet or beet pieces. HE


A találmány tárgya eljárás cukorrépából vagy cukorrépadarabokból cukorextrahálására. A találmány lényege az, hogy (a) a cukorrépákat vagynagy cukorrépadarabokat vízben villamos impulzusokkal kezelik, majd(b) a cukorrépákat vagy cukorrépadarabokat extrahálják és/vagysajtolják. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a ready-to-use aqueous formulation of keratin containing prodrugs, in particular for human keratin-containing foams, containing at least one alkaline material, at least one corrosive agent, hydrogen peroxide and at least one water-soluble lubricant in a medium suitable for bleaching, and further comprising at least one non-sparkling and / or anemic amphiphilic ampere ampere ampere. . The present invention also relates to a bleaching procedure using the composition and to a tubular kit containing the composition. ŕ


A találmány tárgya felhasználásra kész vizes készítménykeratintartalmú rőstők, főként emberi keratintartalmú rőstőkszőkítésére, amely szőkítéshez megfelelő közegben tartalmaz legalábbegy lúgős anyagőt, legalább egy perőxisót, hidrőgén-perőxidőt éslegalább egy vízőldható őldószert, és tartalmaz ezen kívül egylegalább egy zsírláncőt tartalmazó nemiőnős és/vagy aniőnős amfifilpőlimert is. A találmány a készítmény alkalmazásával végzett szőkítőeljárásra és a készítményt tartalmazó csőmagőlási kitre is vőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to cathepsin K inhibitors of formula (I) wherein R is hydrogen, -R2, -OR2 or -NR1R2, wherein R1 is hydrogen, alkyl or cycloalkyl, and R2 is alkyl or cycloalkyl, and wherein R1 and R2 are independently selected from each other. substituted; X is N or = C (Z) -, wherein Hydrogen, -C (O) -NR 3 R 4, -NH-C (O) -R 3, -CH 2 -NH-C (O) -R 3, - (O) -R 3 , -S (O) -R 3, -S (O) 2 -R 3, -CH 2 -C (O) -R 3, -CH 2 -NR 3 R 4, -R 4, -C <C-CH 2 -R 5, N-heterocyclyl, (N-heterocyclyl) carbonyl or -C (P) = C (Q) -R 4, wherein P and Q are hydrogen, alkyl or aryl, R 3 is aryl, arylalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl , heterocyclyl or heterocyclylalkyl, R4 is hydrogen or R3; or R3 and R4 form an N-heterocyclyl group together with the anhydrogen atom; and R 3 and R 4 are substituted; R5 is aryl, arylalkyl, aryloxy, aroyl or N-heterocyclyl, and wherein R5 is optionally substituted wherein R13 is optionally substituted alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl; and R14 is hydrogen or optionally substituted [aryl, aryl-W, aryl (alkyl) -W, cycloalkyl, cycloalkyl-W, N-heterocyclyl or N-heterocyclyl-W, phthalimidyl, hydantoinyl, oxazolidinonyl or 2,6-dioxo-piperazinyl] wherein W is oxy, carbonyl, -NH (R 6) -, -NH (R 6) -C (O) -, -NH (R 6) -C (O ) -O-, sulfinyl, sulfonyl or thio; R6 is hydrogen or optionally substituted alkyl, carboxy, acyl, carbamoyl, aryl, sulfinyl or sulfonyl; and wherein R14 is optionally substituted or pharmaceutically acceptable salts or esters thereof, for the preparation of compounds, and for use in the treatment or prevention of diseases or medical conditions of the inhibitors of the invention in which cathepsin K. is involved.


A jelen találmány az (I) általános képletű katepszin K inhibitorokra -amelyek képletében R hidrogénatom, -R2, -OR2 vagy -NR1R2 csoport, aholRl hidrogénatom, alkil- vagy cikloalkilcsoport, és R2 alkil- vagycikloalkilcsoport, és ahol R1 és R2 egymástól függetlenül adottesetben szubsztituált; X nitrogénatom vagy =C(Z)- csoport, ahol Zhidrogénatom, -C(O)-NR3R4, -NH-C(O)-R3, -CH2-NH-C(O)-R3, -(O)-R3, -S(O)-R3, -S(O)2-R3, -CH2-C(O)-R3, -CH2-NR3R4, -R4, -C<C-CH2-R5, N-heterociklil-, (N-heterociklil)-karbonil- vagy -C(P)=C(Q)-R4 csoport,ahol P és Q hidrogénatom, alkil- vagy arilcsoport, R3 aril-, aril-alkil-, cikloalkil-, cikloalkil-alkil-, heterociklil- vagyheterociklil-alkil-csoport, R4 hidrogénatom vagy R3; vagy R3 és R4 anitrogénatommal együtt N-heterociklilcsoportot képez; és R3 és R4adott esetben szubsztituált; R5 aril-, aril-alkil-, aril-oxi-, aroil-vagy N-heterociklilcsoport, és ahol R5 adott esetben szubsztituált,ahol R13 adott esetben szubsztituált alkil-, cikloalkil- vagycikloalkil-alkil-csoport; és R14 hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált[aril-, aril-W-, aril-(alkil)-W-, cikloalkil-,cikloalkil-W-, N-heterociklil- vagy N-heterociklil-W-, ftálimidil-,hidantoinil-, oxazolidinonil- vagy 2,6-dioxo-piperazinil-csoport],ahol W oxi-, karbonil-, -NH(R6)-, -NH(R6)-C(O)-, -NH(R6)-C(O)-O-,szulfinil-, szulfonil- vagy tiocsoport; R6 hidrogénatom vagy adottesetben szubsztituált alkil-, karboxi-, acil-, karbamoil-, aril-,szulfinil- vagy szulfonilcsoport; és ahol R14 adott esetbenszubsztituált vagy gyógyászatilag elfogadható sóikra vagy észtereikre,a vegyületek előállítására, valamint a találmány szerintiinhibitoroknak olyan betegségek, illetve egészségi állapotokkezelésére vagy megelőzésére történő gyógyszerészeti felhasználásáravonatkozik, amelyekben szerepet játszik a katepszin K. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an oil-in-water topical application composition for treating skin or mucosal viral infections, comprising from 0.075 to 10% by weight of penciclovir, 30 to 60% by weight of propylene glycol and at least 15% by weight of water, and to a single oil phase. ŕ


A találmány tárgya a bőr vagy a nyálkahártya vírusfertőzéseinekkezelésére szolgáló „olaj a vízben” típusú, helyi alkalmazásraszolgáló gyógyászati készítmény, amely 0,075–10 tömeg% penciklovirt,30–60 tömeg% propilénglikolt és legalább 15 tömeg% vizet, továbbá egyolajos fázist tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a method for the decontamination of radioactive materials, comprising the steps of: (i) contacting the material to be decontaminated with a dilute carbonate solution in the presence of ion exchange particles which have a bound chelating agent and (ii) the ion exchange particles are separated by dilute carbonate-containing solution. Treated radioactive materials can be natural materials such as soil or artificial materials such as concrete or steel that are exposed to radiation. ŕ


A találmány tárgya eljárás radioaktív anyagok sugármentesítésére, melya következő lépésekből áll: (i) a sugármentesítendő anyagot híg,karbonáttartalmú oldattal érintkeztetik ioncserélő részecskékjelenlétében, amelyek hozzájuk kötött kelátképző anyagot tartalmaznak,és (ii) az ioncserélő részecskéket a híg, karbonát-- tartalmú oldattólelválasztják. A kezelt radioaktív anyagok lehetnek természetesanyagok, mint talaj vagy mesterséges anyagok, mint beton vagy acél,amelyek sugárzás hatása alatt állnak. ŕ


The present invention relates to a hose assembly formed by a hose end (69) of a reinforced hose surrounding at least a portion of a hose end fixture (61); the hose end assembly (61) is provided with an end portion (64) located inside the hose, and at least one front flange (62) at a distance defined from the end portion of the hose end fixture, the hose having a main reinforcing frame (74) extending axially over a fixing flange and a double bonding wire group (73, 75) spaced apart from each other in axially spaced directions along the two sides of the fixing flange (62) at a defined distance from the maximum circumference of the fixing flange, and the at least one group of wireframe inner bonding wire (73) defines the end portion of the hose end armature (61). The hose assembly according to the invention is characterized in that the outer binding wire group (75) is disposed on the other side of the retaining flange (62), consists of a plurality of stacked wire layers, and the outer binding wire group (75) is radially thicker than the inner banding group (73). . ŕ


A találmány tárgya tömlőszerelvény, amelyet egy tömlővég-armatúrának(61) legalább egy részét körülvevő, erősített tömlő tömlővége (69)képez; a tömlővégarmatúra (61) egy, a tömlő belsejében elhelyezkedővégrésszel (64), külső felületén pedig legalább egy, a tömlővég-armatúra végrészétől meghatározott távolságban lévő elsőrögzítőperemmel (62) van ellátva, a tömlő egy fő erősítővázzal (74)rendelkezik, amely tengelyirányban kiterjed a rögzítőperem és kétkötözőhuzal-csoport (73, 75) fölé, amelyek egymástól tengelyiránybanmeghatározott távolságban és így tengelyirányban a rögzítőperem (62)két oldalán, a rögzítőperem maximális kerületű helyétől meghatározotttávolságban vannak elhelyezve, és a legalább egy csoport huzalmenetbőlálló belső kötözőhuzal-- csoport (73) a tömlővég-armatúra (61)végrészét határolja. A találmány szerinti tömlőszerelvényt azjellemezi, hogy külső kötözőhuzal-csoport (75) a rögzítőperem (62)másik oldalán van elhelyezve, több egymásra helyezett huzalrétegbőláll, és a külső kötözőhuzal-csoport (75) sugárirányú vastagságanagyobb, mint a belső kötözőhuzal-csoporté (73). ŕ


The present invention relates to the use of 5-HT3 receptor antagonists or pharmacologically acceptable salts thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of non-constipated female irritable bowel syndrome. HE


A találmány 5-HT3 receptor antagonisták vagy ezek farmakológiailagalkalmazható sói alkalmazására vonatkozik nem székrekedéses nőiirritálható bélszindróma kezelésére alkalmas gyógyszerkészítményelőállítására. Ó


The present invention relates to a plow with a lateral adjusting device for the plow. This fully plowed plow includes a plow body (21), a coupling device (30 coupling head), a plurality of bodies (22), and a one-way adjusting device. The rim (21) includes a single beam (6) on which racks (8) are arranged and each ratchet (22) is secured to these runners, and further comprises a one-way bar (7) extending along the pivot (6). The adjusting device includes a control lever (4). Rotating pins (23, 24, 25, 26) are connected at corresponding corners of a parallelogram type rod. The coupling head (30) comprises a fixing bracket (1) for connecting the control lever (4) to a pair of parallel articulated rods (2,3), so that the articulated rods (2, 3) act as a parallelogram type articulated mechanism, which is an extruder ( 6) and move the control rod (7) sideways. An actuating member (5) is connected to the mounting bracket (1), which adjusts the frame (21) laterally. HE


A találmány tárgya eke az ekevázat oldalirányban állító szerkezettel.Ez a teljesen rögzített eke tartalmaz egy ekevázat (21)', egy kapcsolóeszközt (30 kapcsolófejet), több eketestet (22), valamint egyoldalirányban állító szerkezetet. Az ekeváz (21) tartalmaz egyekegerendelyt (6), amelyen tartók (8) vannak elhelyezve, és ezekre atartókra egy-egy eketest (22) van erősítve, tartalmaz továbbá egyszabályozó rudat (7), amely az ekegerendely (6) mentén terjed ki. Azállító szerkezet tartalmaz egy szabályozó kart (4). Egy paralelogrammatípusú rudazat megfelelő sarkaiban összekötő forgócsapok (23, 24, 25,26) vannak elhelyezve. A kapcsolófej (30) tartalmaz egy rögzítőkonzolt(1), amellyel a szabályozó kart (4) egy pár párhuzamos csuklós rúd (2,3) köti össze, úgyhogy a csuklós rudak (2, 3) paralelogramma típusúcsuklós mechanizmusként működnek, amely az ekegerendelyt (6) és aszabályozó rudat (7) oldalirányban mozgatja. A rögzítőkonzolhoz (1)csatlakozik egy működtető tag (5), amely az ekevázat (21)oldalirányban állítja. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for releasing a stuck valve, which valve has a valve closure member, a valve seat, an inlet, an outlet, a valve seat and a valve member which is releasably connected between the valve body and the outlet, which controls the opening of the valve, the method comprising: a injector opening (52, 54, 54a) is formed adjacent to the gripped portions of the valve, (b) injecting a treatment fluid under pressure at the one or each of the injection openings (52, 54, 54a) toward the valve plugged portions; one or all openings (52, 54, 54 a) are closed. The present invention further provides a composition for releasing trapped valves comprising a composition mass comprising the following components: 75-90% polyalphaolefin 3-15% silicon dioxide 0.5-5% powdered PTFE 1-6% di-n-octyl sebebate. The invention further relates to a valve on which the injectors and other openings (52, 54, 54a) are formed. HE


A találmány tárgya egyrészt eljárás beszorult szelep kioldására, amelyszelepnek szelepháza, bemenete, kimenete, a szelepházon belül, abemenet és a kimenet között elhelyezkedő szelepüléken és aszelepülékhez bonthatóan kapcsolódó szelepzáró eleme van, amelyvezérli a szelep nyitásának mértékét, amely eljárás során (a) aszelepház falába a szelep beszorult részeinek szomszédságában egy vagytöbb befecskendező nyílást (52, 54, 54a) alakítanak ki, (b) a szelepbeszorult részei felé az egy vagy mindegyik befecskendező nyíláson(52, 54, 54a) át nyomás alatt kezelőfluidumot fecskendezünk be, és (c)az egy vagy mindegyik nyílást (52, 54, 54 a) lezárják. A találmánytárgya továbbá kompozíció beszorult szelepek kioldásához, amelykompozíciótömeget tekintve a következő összetevőket tartalmazza: 75-90% polialfaolefin 3-15% szilícium-dioxid 0,5-5% por alakú PTFE 1-6%di-n-oktil-szebekát. A találmány tárgya továbbá szelep, amelyen abefecskendező és egyéb nyílások (52, 54, 54a) eleve ki vannak képezve. Ó


Field of the Invention The present invention relates to prefabricated plastic shafts, in particular for receiving environmental effluent and other fluid assemblies. It is an object of the present invention to provide a plastic manhole which is made of prefabricated elements and can be installed by installation and does not require corrosion protection during use. According to the invention, the above task is solved with a prefabricated plastic shaft, wherein the plastic is preferably a glass fiber reinforced polyester body formed as a lower and upper shell. 5 6 0 bro -1-


A találmány tárgya előregyártóit műanyag akna, különösen a környezetvédelmet szolgáló szennyvíz, egyéb folyadék szerelvényeinek befogadására. Jelen találmány célja olyan műanyag akna kialakítása, amely előre elkészíthető elemekből van és szerelési munkával telepíthető és használata alatt korrózióvédelmet nem igényel. A találmány szerint a fenti feladatot olyan előregyártott műanyag aknával oldjuk meg, amelynél a műanyag célszerűen üvegszállal erősített poliészter test, mely alsó és felső héjként van kialakítva.  5   6 0 bro -1-


Process and equipment toxic, harmful to the environment  for the treatment of organic cyanide waste waters, \ t  especially the cyanide content of such wastewater  and organic matter  in the process of wastewater  containing cyanides at temperatures above 100 ° C  hydrolyzed under pressure. The invention  the essence is that the hydrolysis of cyanides under pressure  oxidising reagent (s) and, if appropriate  catalyst.  The apparatus is an input to a treatment reactor (6)  a heat exchanger (2) szekunderjáratánkeresztülcsatlakoztatott  pump (1) as well as an air compressor  (5) and the treatment reactor (6)  to the outlet of the heat exchanger (2)  a separator (7) and a pressure relief valve  (8) connected (Figure 1)


Eljárás és berendezés toxikus, a környezetre káros  szervesanyagtartalmú cianidosszennyvizek kezelésére,  különösen az ilyen szennyvizek cianidtartalmának  eltávolítására és szervesanyagtartalmának  egyidejű csökkentésére.Az eljárássorán a szennyvízben  tartalmazott cianidokat 100 ’C fölötti hőmérsékleten  nyomás alatt elhidrolizálják. A találmány  lényege, hogy a cianidok nyomás alatti hidrolízisét  oxidáló hatású reagens(ek) és adott esetben  katalizátorjelenlétében végzik.  A berendezés egy kezelő reaktor (6) bemenetére  egyhőcserélő(2)szekunderjáratánkeresztülcsatlakoztatott  tápszivattyút (1), valamint egy levegőkompresszort  (5) tartalmaz, és a kezelő reaktor (6)  kimenetére ahőcserélő (2) primérjáratánkeresztül  egy szeparátor (7) és egy nyomáscsökkentő szelep  (8) van csatlakoztatva (1. ábra)


The present invention relates to cement and epoxy resin based mortars suitable for bonding, bonding, and protecting and insulating concrete surfaces. The mortar consists of A and B components. Component A is from 8 to 12% by weight of epoxy resin based on the total weight of the mortar, 1.5 to 3.0% by weight of phenylglycidyl ether, 20 to 25% by weight of cement, 2.0 to 8.0% by weight of titanium dioxide and / or from other pigments, from 0.2 to 1.0% by weight of thixotropic additive and from 8.0 to 13.0% by weight of continuous particle size quartz sand. The invention is characterized in that component B is an aqueous dispersion of olyne, which is 5 to 8% by weight of 10 300 to 4000 mPas of water-dilutable or emulsifiable polyaminoamide crosslinker, from 10 to 17% by weight of water, 0.15-0. , 6% by weight of methylhydroxy cellulose. It consists of 0.2-0.4% by weight of triethanolamine, 22-28% by weight of continuous granules and quartz flour, and 0.2-1.5% by weight of concrete additive material. Components A and B are mixed in a ratio of 1: 1 to 1.5. -1-


A találmány ásványi burkoló lapok ragasztására, ágyazására hézagolására, valamint betonfelületek védelmére, szigetelésére alkalmas cement- és epoxigyanta alapú habarcsok előállítására vonatkozik. A habarcs A és B komponensből áll. Az A komponens a habarcs teljes tömegére számítva 8-12 tömeg% epoxigyantából, 1,5-3,0 tömeg% fenil-glicidil-éterból, 20-25 tömeg% cementből, 2,0-8,0 tömeg% titán-dioxidból és/vagy egyéb pigmenből, 0,2- 1,0 tömeg% tixotropizáló adalékból és 8,0—13,0 tömeg% folytonos szemcseeloszlású kvarchomok elegyéből áll. A találmányt az jellemzi, hogy B komponensként oiyin vizes diszperziót alkalmazunk, amely 5-8 tömeg% 10 300-4000 mPas viszkozitású, vízzel hígítható, vagy em .ilgeálható poliamino-amid térhálósitóból, 10—17 tömeg% vízből, 0,15-0,6 tömeg% metilhidroxi-cellulózból. 0,2-0,4 tömeg% trietanolaminból, 22-28 tömeg% folytonos szemcseeloszlású kavarchomok és kvarcliszt keverékéből és 0,2-1,5 tömeg% betonadalék-anyagból áll. Az A és B komponenst 1:1-1,5 arányban keverjük össze. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a magnetically balanced coil-mounted coil-jet electric apparatus comprising one or more iron-bearing disc assemblies (1), each having its plates of coil pairs (4) formed by ring coils (3) on a core ring (2). The coil pairs (4) have the same number of annular coils (3) for pole splitting or near pole splitting, and are coiled in the winding according to the opposite excitation direction, thereby balancing the excitation of each other in the magnetic circuit of the iron core ring (2). The invention relates to magnetically balanced commutator or alternating current coil systems of the iron-based disc jigsaws (1) or the separate armature units formed therefrom, the construction and mounting solutions of magnetic or rocker discs located adjacent to the iron disc jigsaws (1), and various types of electric machines built therefrom. ffl HU 208 767 Description range: 18 pages (including 7 sheets)


A találmány tárgya mágnesesen kiegyenlített tekercselésű vasmagos tárcsaarmatúrás villamosgép, amely egy vagy több vasmagos tárcsaarmatúrát (1) tartalmaz, mindegyikben lemezeit vasmaggyűrűn (2) gyűrűtekercsekből (3) kialakított tekercspárok (4) helyezkednek el. A tekercspárok (4) azonos menetszámú gyűrűtekercsei (3) pólusosztásra vagy közel pólusosztásra vannak egymástól és a tekercselésben egymással ellentétes gerjesztési iránynak megfelelően vannak sorbakap- csolva, ezáltal a vasmaggyűrű (2) mágneses körében egymás gerjesztését kiegyenlítik. A találmány tárgyát képezik a vasmagos tárcsaarmatúrák (1) vagy az azokból kialakított önálló armatúraegységek mágnesesen kiegyenlített kommutátoros vagy váltakozóáramú tekercselési rendszerei, a vasmagos tárcsaarmatúrák (1) mellett elhelyezett mágneses vagy kalickás tárcsák szerkezeti és felerősítési megoldásai és a belőlük felépített különféle fajta villamosgépek.  ffl HU 208 767 A leírás terjedelme: 18 oldal (ezen belül 7 lap ábra)


According to the present invention, a steel converter containing up to 90% by weight of iron oxide, at least 3% by weight of calcium oxide and at least 3, preferably from 5 to 10% by weight of amphoteric metal oxide (s), is washed to neutral with water with an eye size of 1-24 microns. the washing water is separated in a known manner and the resulting pigment is optionally dried, the pigments being added to the asbestos slurry, mortar and roof tiles by 4-10% by weight of the hydraulic binder during homogenization of the ingredients. 197 288


A találmány szerint úgy járnak el, hogy legfeljebb 90 tömeg% vasoxidot, legalább 3 tömeg% kalciumoxidot és legalább 3, célszerűen 5-10 tömeg% amfoter fémoxido(ka)t tartalmazó acélművi konverter 1-24 mikron közötti szemnagyságú savas szállóporát vízzel semlegesre mossák, a mosóvizet ismert módon elválasztják, és a kapott pigmentet adott esetben szárítják, a pigmenteket azbesztpala, habarcs és tetőcserép előállítása során a hidraulikus kötőanyag tömegére vonatkoztatva 4-10 tömeg%-ban adagolják az alkotók homogenizálása közben. 197288


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an air spring, rolling diaphragm, mounted on a metal assembly (1) and rolling onto a metal assembly (3), with a surface pattern, the outer surface of which has an unsaturation to reduce rolling resistance. It is an object of the present invention that the surface of the air spring membrane (2) rolling into the metal assembly (3) comprises periodically repetitive, preferably ribbed, unsaturations, wherein the unsaturated metal surface is not in contact with the outer surface and has a saturated, preferably ribbed, rolling surface ratio of 70%. -85: 30-15, and repetition of saturated rib elements with elements preferably in the pattern, based on the diaphragm diameter value of 0.3-0.2 D, where D is the diameter of the pressure-free membrane at that point. EN 212 252 B Scope of the description: 4 pages (including 8 sheets)


A találmány tárgya felületi mintázattal ellátott, fémszerelvényre (1) szerelt és fémszerelvényre (3) gördülő légrugó, gördülőmembrán, mely membrán külső gördülő felülete - gördülési ellenállás csökkentése céljából - telítetlenségeket tartalmaz. A találmány lényege, hogy a légrugómembrán (2) külső - fémszerelvényre (3) gördülő felülete - periodikusan ismétlődő - előnyösen bordás kialakítású - telítetlenségeket tartalmaz, ahol a telítetlen - fémszerelvény külső felületével nem érintkező, és telített - előnyösen bordás kialakítású - gördülő felület aránya 70-85 : 30-15, és a - célszerűen mintázat) elemekkel - telített bordaelemek ismétlődése a membrán átmérő értékére vonatkoztatva 0,3-0,2 D, ahol D az adott pontban a nyomásmentes állapotú membrán átmérője. HU 212 252 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 8 lap ábra)


The present invention relates to a method and a fire extinguisher. The method consists in storing two or more vaccine-containing different vaccines in a device separately and dispensing the vaccines from the actuated device simultaneously or simultaneously in the extinction or in the technical sequence of the extinguishing agent. In the case of a device comprising one or two fuel tanks for carrying out the process, the propellant passes through the controllable valves into the mixing head and from there, through the outlet valves, via the discharge pipes to the combustion zone. The vaccine boosting combination can be further increased by the use of a third propellant tank, which is not connected to the mixing head but to the outlet pipe out of it through a valve. -1-


A találmány eljárás és oltókészülék tűzoltásra. Az eljárás abban áll, hogy két vagy több oltóanyagmechanizmust képviselő különböző oltóanyagokat egy készülékben egymástól elkülönítve tároljuk és a működésbe helyezett készülékből az oltóanyagokat az oltóhatást fokozó kombinációban egyidejűleg, vagy oltás-, technikai sorrendben egymásután juttatjuk az égési zónába. Az eljárást megvalósító az egy vagy két hajtóanyagtartályt tartalmazó készüléknél a hajtó-oltóanyag először vezérelhető szelepeken keresztül a keverőfejbe jut és innen — a szelepek megfelelő beállítása, illetve vezérlése útján -- elvezető csövekén keresztül jut az égési zónába. Az oltóhatást fokozó kombinációt tovább lehet növelni egy harmadik hajtóanyagtartály alkalmazásával, mely azonban nem a keverőfejhez, hanem az onnan kivezető elvezetőcsőhöz csatlakozik egy szelepen keresztül.  -1-


The essence of the invention is that the drying is subdivided into periods and, in a given period, short periods of operation of the order of magnitude varying by one order of magnitude, which, during short periods of operation, are flushed with wide humidity, preferably between 20 and 80%, with variable humidity. and during the long downtime, the product to be dried is rested, and at the end of each period, the actual water activity of the article to be dried is measured and calculated, and this value is compared to the optimum water activity value for the given drying period and determined according to the difference in the following period with operating and standstill times and periodic ice blasting, the periods are repeated until the product reaches the intended final optimum water activity value. Preferably, during the short minutes of operation, the rinsing of the drying compartment is effected by air with a swirling potential flow. -1-


A találmány lényege, hogy a szárítást periódusokra osztjuk és egy-egy periódusban rövid, perc nagyságrendű üzemidőszakok, és hosszú, egy nagyságrenddel nagyobb állásidők váltják egymást, amely rövid üzemidők alatt a zárt szárítóteret tág határok, előnyösen 20-80% között változtatható nedvességű levegővel átöblítjük, a hosszú állásidők alatt pedig a szárítandó terméket pihentetjük, majd minden egyes periódus végén mérjük illetve számítjuk a szárítandó tennék tényleges vízaktivitását és ezt az értéket összehasonlítjuk az adott termékre az adott szárítási periódusban érvényes optimális vízaktivitás értékkel és a különbségtől függően határozzuk meg a következő periódusban érvényes üzem- és állásidőket és az időszakos jégbefúvást'illetve a periódusokat mindaddig megismételjük, amíg a termék az előirányzott végső optimális vízaktivitási értéket eléri. Előnyösen a rövid, perc nagyságrendű üzemidők alatt a szárítótér öblítését levegővel örvénymentes potenciálos áramlással végezzük. -1-


The present invention relates to an actuating mechanism for electrical current protection switching devices having a switching means for switching the first and second second push buttons (2, 3) and comprising a structural arrangement for positioning and holding the movable contacts (36). The construction arrangement has a bridge (35) holding the movable contacts (36) and a winding assembly coupled to one end of the bridge (35). A pulling assembly comprising plates (4,5,6,7,8,9) is connected to a locking assembly comprising a locking element (11) and a locking lever (10). The first force reservoir (13) of the second force reservoir (12) and its first stem (3) coupled to the first push button (3) and its second stem (3) are provided with an electromechanical release device, as a rotary pivot (15) of an elbow joint. The actuating mechanism is configured such that the locking element (11) is formed as a U-shaped coupling having a lower and upper stem (11.5, 11.6) connected to the front panel (11.3), for which a lower and upper bearing hole (16) is provided for through-through pin (16). (11.7, 11.8) are arranged. The lower stem (11.5) is provided with a plate fold (11.1) on which a fastening seat (11.9) is arranged. The lower shaft (11.5) is provided with an elongated portion (11.4) having an additional plate fold (11.2) disposed along the displacement path (23.2) of the end (23.2) of the electromechanical trigger. The locking element (11) has a rotating spring (14), one of which is secured to the fastening seat (11.9) of the disk drive (11.1) and the other stem to a fixed pin (17). The lower edge of the front panel (11.3) of the locking element (11) is connected to the base portion of the support arm of the locking lever (10). EN 206 000 B Description range: 12 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya működtető mechanizmus villamos áram-védőkapcsoló készülékekhez, amelynek bekapcsoló első és kikapcsoló második nyomógomb (2, 3) alkotta kézi kapcsolószerve van, és amely mozgó érintkezők (36) előírt helyzetekbe állítását és abban tartását biztosító szerkezeti elrendezést tartalmaz. A szerkezeti elrendezésnek a mozgó érintkezőket (36) tartó hídja (35) és a hídhoz (35) egyik végével kapcsolt felhúzó szerelvénye van. Lemezeket (4,5,6,7,8,9) tartalmazó felhúzó szerelvény reteszelő elemet (11) és reteszelő kart (10) tartalmazó reteszelő szerelvénnyel van összekötve. Könyökcsuklóként kiképzett felhúzó szerelvény forgáscsapján (15) második erőtárolója (12) és egyik szárával az első nyomógombbal (2), másik szárával a második nyomógombbal (3) kapcsolt első erőtárolója (13) van, továbbá elektromechanikus kioldóval van ellátva. A működtető mechanizmus úgy van kialakítva, hogy a reteszelő elem (11) U-idomú szelvényként van kiképezve, amely homloklaphoz (11.3) csatlakozó alsó és felső szárral (11.5, 11.6) rendelkezik, melyeken átmenő tartó csap (16) számára alsó és felső csapágyfurat (11.7, 11.8) van elrendezve. Az alsó száron (11.5) lemezfelhajtás (11.1) van kiképezve, amelyen rögzítő fészek (11.9) van elrendezve. Az alsó szár (11.5) meghosszabbított résszel (11.4) van ellátva, amelyen további lemezfelhajtás (11.2) van kiképezve, mely az elekt- romechanikus kioldó mozgórésze végének (23.2) elmozdulási pályája mentén van alaphelyzetben elrendezve. A reteszelő elem (11) forgató rugóval (14) rendelkezik, ennek egyik szára a lemezfelhajtás (11.1) rögzítő fészkébe (11.9), másik szára pedig további helytálló csapra (17) van erősítve. A reteszelő elem (11) homloklapjának (11.3) alsó peremére a reteszelő kar (10) támasztó körmének talprésze csatlakozik.  HU 206 000 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to an indirect cathode for cathode ray tube, in particular to tube tubes and monitor tubes, in which the attachment of the cathode tube to the outlet electrodes is solved by means of a dual M-shaped cathode-fixing tape. It is made of metal alloy with low thermal conductivity. In order to fine-tune the operating temperature of the cathode, a portion of the surface of the cathode tube has a black coating that increases radiation. By adjusting the ratio of the black and glossy surface, the radiated heat can be precisely controlled. to the feet -1-


A találmány tárgya gyorsfelfűtésű indirekt katód katódsugárcsövekhez, különösképpen képcsövekhez és monitorcsövekhez, amelyben a katódcső rögzítése a kivezető elektródákhoz kettős M-alakú katódrögzítő szalaggal van megoldva. Ennek anyaga kis hővezetőképességű fémötvözet. A katód üzemi hőmérsékletének finombeállítása végett a katódcső felületének egy részén sugárzást növelő fekete bevonat van. A feketített és fényes felület arányának változtatásával a lesugárzott hőenergia pontosan szabályozható.  lábra -1-


The present invention relates to recirculating cylinders for the production of mills of arbitrary fineness, the fractions of which are further milled from the bottom of the cylinders of the cylindrical roller to the cylinders. One embodiment of the recirculation roller according to the invention is characterized in that the outlet of the spindle (6) placed under the roll mill (1) extends into the inner space of the rotary ring (2), which is rotatable in a vertical direction on the side of the roll mill. A conveying fluid inlet (4) is connected to the space of the rotary ring (2) above the cylindrical roll (1). Above the cylindrical roll (1), there is an air vane (3), which is provided with a pipe outlet (8) outlet (8) for transporting the milled fraction with the desired fineness to the grinding material feed pipe (7) and from an air vane (3). According to another embodiment of the recirculation roller according to the invention, the rolling mill (1) is surrounded by a rotating ring (9) supported by the retraction bearings (14) of the mill, the mantle of which is made of wire cloth and is provided with a perforation. The grinding material feed tube (10) extends into the upper part of the casing housing the rotary ring (9), while the lower part (11) of the housing that collects the ready-to-grind powder is discharged into the roller (12) of the roll mill (1). 1. ibrfl 197228 -1-


A találmány tárgya recirkulációs hengermalom, tetszőleges finomságú őrlemények előállítására, amelynek a még tovább őrlendó frakcióit a hengermalom hengereinek aljáról a hengerek fölé továbbító szerve van. A találmány szerinti recirkulációs hengermalom egyik kialakítási módjára az jellemző, hogy a hengermalom (1) alatt elhelyezett surrantó (6) kilépőcsonkja egy a hengermalom oldalán elhelyezett függőleges irányban forgatható belül bordákkal ellátott - az őrleményt a hengermalomba visszavezető - forgógyűrű (2) belső terébe torkollik. A forgógyűrűnek (2) a hengermalom (1) feletti terébe egy szállitóközeg bevezető csonk (4) csatlakozik. A hengermalom (1) felett légszér (3) van kialakítva, amely felül egy az őrlendó anyagot beadagoló csőcsonkkal (7) és egy légszérből (3) a kivánt finomságú őrölt frakciót szállító közeg áramlásával kivezető csőcsonkkal (8) van felszerelve. A találmány szerinti recirkulációs hengermalom egy másik kialakítási módja szerint a hengermalmot (1) az őrlemény visszavezető - csapágyakkal (14) támasztott - forgógyűrű (9) veszi körül, melynek palástja huzalszövetből készült, perforációval van ellátva. Az őrlendó anyagot beadagoló csócsonk (10) a 2 forgógyűrűt (9) burkoló ház felső részébe torkollik, mig a háznak a kész őrleményt összegyűjtő alsó részébe (11) a hengermalom (l) kiadagoló surrantója (12) torkollik.  1. ibrfl 197228 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for a control automobile coupled to a phase correction capacitor unit (s) connected to a high-voltage AC power network, one of which is outputs of a current transformer (Ta) incorporated in one phase of the AC electrical network, while another input is provided by a power transducer (TI) filed by another stream of auxiliary current. outputs are connected. The essence of the solution is that the terminals of the secondary winding of the current transformer (Ta) are connected to the inputs of a current comparator (AK), the output (V2) of which is connected to the control input of an analog gate circuit (K), the output of the secondary winding transformer (Tf) (V3) the output (V4) of the analogue gate circuit (K) is connected to the input of a voltage comparator (FK) or a low pass filter (AF) connected to each other, the voltage comparator (FK) and the output of the low pass filter (AF) are connected to a window discriminator (DW), one of the outputs (out) of the window discriminator (DW) to the forward count control input of a binary counter chain (BC) and / or to the forward step control input of a shifter register (SR), the other output of the window discriminator (DW) to the downlink control input of the binary counter chain (BC) and / or shifter register (SR) is connected to the input of the controller, the window disqualifier (DW) for the further input of the binary counter chain (BC) cs / or the shifter register (SR) and the input of the clock correction capacitor (OG) to the control unit -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nagyteljesítményű váltakozóáramú villamos hálózatra csatlakoztatott fázisjavító kondenzátor egységet (egységeket) kapcsoló vezérlő automalikához, amelynek egyik bemenetére a váltakozóáramú villamos hálózat egyik fázisvezetékébe iktatott áramlranszforniátor (Ta) kimenetéi, míg másik bemenetére a vállakozóáramú hálózat másik kél lazisvczetékcrc iktatott fesziiltscgtranszforinátor (TI) kimenetei csatlakoznak. A megoldás lényege az, hogy az áramtranszformátor (Ta) szekunder tekercsének kivezetései egy áramkomparátor (AK) bemenetéire vannak iktatva, amelynek kimeneté (V2) egy analóg kapuáramkör (K) vezérlő bemenetével van összekötve, a fesziiltségtranszformátor (Tf) szekunder tekercsének kimenete (V3) az analóg kapuáramkör (K) bemenetére ennek kimenete (V4) egymással sorbakapcsolt feszültségkomparátornak (FK), illetve aiuláteresztő szűrőnek (AF) a bemenetére csatlakozik, a feszültségkomparátor (FK), illetve az aluláteresztő szűrő (AF) kimenete ablakdiszkriminátor (DW) jelbcmenetérc kapcsolódik, az ablakdiszkriminátor (DW) egyik kimenete (ki) egy bináris számlálólánc (BC) előre számlálását vezérlő bemenetére és/  vagy egy shiftregiszter (SR) előre léptetését vezérlő bemenetére, az ablakdiszkriminátor (DW) másik kimenete a bináris számlálólánc (BC) hátraszámlálását vezérlő bemenetére és/vagy a shiftregiszter (SR) hátralépését vezérlő bemenetére csatlakozik, az ablakdiszkriminátor (DW) a bináris számlálólánc (BC) cs/ vagy a shiftregiszter (SR) további bemenetére és egy órajelgcnerátor (OG) bemenetére a fázisjavító kondenzátor egység (egységek) kapcsolását vezérlő egység -1-


The invention is a structure for increasing the load bearing capacity of buildings, especially in the case of skeletal buildings. Suitable for simultaneously reducing the clamping moment of the slabs and the vertical load-bearing parts, e.g. pillars. The structure has members that are connected to the original building structure and exert power. It is characterized by the fact that it has columns mounted on separate bases separated from the original building structure, separate from the foundation of the original building structure, as well as spring supports supporting the original building structure, preferably on their slab beams. -1-


A találmány épületek teherbírásának növelésére, főleg vázas épületek esetében alkalmazható szerkezet. Alkalmas egyidejűleg a födémek befogási nyomatékának csökkentésére és a függőleges teherhordó részek, pl. pillérek terheinek mérséklésére is. A szerkezetnek az eredeti épületszerkezettel kapcsolatban levő és arra erőt kifejtő tagjai vannak. Jellegzetessége, hogy az eredeti épületszerkezettől elválasztott, előnyösen az eredeti épületszerkezet alapozásától is függetlenített külön alapokra ráállított oszlopokkal, valamint az eredeti épületszerkezet födémjeit, célszerűen azok födémgerendái mentén alátámasztó rugós támaszokkal rendelkezik.  -1-


The present invention relates to an automatic lifting device for transporting liquids, especially to waste water from a collection chamber at normal atmospheric pressure to a depressed area, e.g. for delivery to a tank through a collecting tube, in which a suction tube extends to the bottom of the collecting well. At the bottom of the collecting well, the minimum fluid level (bridge) is at least 20 cm, the maximum fluid level of the collecting well (h2 is the level of penetration of the inlet fluid. The breathing line is connected to the collecting line, and the ventilation line is at the maximum fluid level (h2) for the outflow of air in the collecting well. It is characterized by the fact that the air inlet drum (2) is connected to the suction tube (1) above the maximum liquid level (h2). ) is preferably provided with a perforated tube (2a) of the same diameter as the suction tube (1) connected to the intake tube (1). The top of the air inlet drum (2) (2b) is a siphon tube (5), preferably in a container (5) depressed into the siphon tube (5). 7) An outlet collector (6) is connected, the ventilator conduit k (3) is connected to the air mixer drum (2) .Figure 4: EN 203138 A Scope of the description: 4 pages (including Figure 1) -1-


A találmány önműködő átemelő szerkezet folyadékok továbbítására, főleg szennyvíznek normál légköri nyomáson lévő gyűjtőkútból depresszió alatt álló térbe, pl. gyűjtőcsövön keresztül tartályba való juttatására, amelynél a gyűjtőkút fenekére szívócső nyúlik. A gyűjtőkútban annak feneke fölött a minimális folyadékszint (hí) legalább 20 cm, a gyűjtőkút maximális folyadékszintjét (h2 az oda beáramló folyadék betorkolási szintje képezi. A gyűjtőkúthoz lélegeztető vezeték tartozik, a lélegeztető vezeték pedig a maximális folyadékszintnél (h2) a gyűjtőkútban lévő levegő kiáramlását megengedő, míg a minimális folyadékszint (hí) esetén a gyűjtőkútban lévő levegő eltávozását meggátlő légelzáró szervvel van ellátva. Jellegzetessége, hogy a szívócsőhöz (1) a maximális folyadékszint (h2) fölött levegő bekeverő dob (2) csatlakozik. A levegő bekeverő dobban (2) célszerűen a szívócsővel (1) azonos átmérőjű perforált cső (2a) van a szívócsőhöz (1) kapcsolva. A levegő bevezető dob (2) tetejéhez (2b) szifoncső (5), a szifoncsőhöz (5) depresszió alatt álló gyűjtőtérbe célszerűen tartályba (7) torkolló gyűjtőcső (6) csatlakozik, a lélegeztető vezeték (3) pedig a levegő bekeverő dobba (2) van bekötve.  4. ábf-a HU 203138 A A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


The present invention relates to a method for the economical cultivation of high-amylopectin-rich maize for industrial and human use. The method consists in selecting quick varieties of seed with a moisture content of about 5% lower than that of the isogenic hybrids at harvest, at least 200 m of isolation distance, controlling the degree of foreign pollination in a manner known per se, using seed in which waxy grains are at least 96%, at least 10% less than isogenic hybrids, first passage at 4-6 leaf age, the second at the start of crushing and up to 45% of pollen. At a temperature of less than about 50 ° C. EN 200255 A Scope of the description: 4 pages without drawing -1-


A találmány tárgya eljárás ipari- és humán hasznosítású, magas amilopektin-tartalmú kukorica gazdaságos termesztésére. Az eljárás abban áll, hogy gyors vizleadó, a betakarításkor az izogénikus hibridekhez képest mintegy 5%-kal alacsonyabb szemnedvességű fajtákat választunk ki, legalább 200 m izolációs távolságot biztosítunk, szükség esetén önmagában ismert módon ellenőrizzük az idegen megporzás mértékét, olyan vetőmagot használunk, amelyben a waxy jelleggel rendelkező szemek aránya legalább 96%, az izogénikus hibridekhez képest legalább 10%-kal kisebb termő tőszámot hagyunk, az első idegenelést 4-6 leveles korban, a másodikat címerhányás kezdetétől a pollenhullás kezdetéig végezzük el, a termést 28% nedvességtartalom felett legfeljebb 45 °C-on, 28% nedvességtartalom alatt legfeljebb 50 °C-on szárítjuk. HU 200255 A A leírás terjedelme: 4 oldal, rajz nélkül -1-


(57) EXTRACT A lock insert, which is made of a housing incorporating a tensioning unit, is mounted on a heat transfer device, such as a main cylinder (6) and a main gear, which is connected to the heat exchanger, and which, essentially, the housing (2) has an external heat-sealable heat hose surface, while the housing The main gear of the hub (6), which is used as a transmitting unit, can be arranged inside the closure (11). ŕ