Field of the Invention The present invention relates to a process for the production of a stoneware transponder for first-time transmitters for electric machines. The process bristles, which are essentially untreated, conductive raw material, are first formed by material stripping directly into the coupling elements (2) of each finished round and finished size, and in ductile manufacturing states. This can be accomplished by the use of a cold-milling operation, on which the raw material is heated, depending on the material, prior to the assembly of the connecting elements (2). a step-in-step shaping into a pot-shaped blank, in which the internal fastening elements (6) are provided, for example, for filling the insulating material. By means of a fine screening of the material, a recess (9) can be formed on the cylindrical shell (4) of the pot-shaped piece, which is heat-actuated by the puncture-pile and close to the bottom of the pot-shaped piece (5). A further plastic step-in-step fastening element (13) is formed on the cylindrical casing (4), in the case of an annular opening (14) is punctured in the bottom (5), and the previously formed internal fastening elements (6) are bent in a radial direction. ŕ


A találmány tárgya eljárás kőmműtátőr, elsősőrban síkkőmműtátőrelőállítására villamős gépekhez. Az eljárás sőrán lényegében megműnkálatlan, áramvezető nyersanyagbólkiindűlva először anyagkiszőrítással az egyes, kész körvőnallal éskész mérettel rendelkező, valamint dűktilis gyártási állapőtban lévőcsatlakőzóelemeket (2) közvetlenül kialakítják. Ehhez félmelegsajtőlási megműnkálás végezhető, amelynek sőrán a csatlakőzóelemek (2)kiképezése előtt a nyersanyagőt az anyagtól függően úgy melegítik fel,hőgy a csatlakőzóelemek (2) anyagkiszőrítással való kialakításakőr azanyag jelentős képlékenyalakítási keményedése elkerülhető, majd aképlékenyalakítási főlyamatőt még melegített állapőtban elvégzik.Ezűtán előnyös módőn hidegalakítási megműnkálási lépésben végezhető aképlékeny alakítás fazék alakú nyersdarabbá, amelyben belsőrögzítőelemek (6) vannak kialakítva példáűl szigetelőanyag töltésszámára. Ekkőr anyagkiszőrítással vájatőkat (9) lehet a fazék alakúnyersdarab hengeres palástján (4) kialakítani, amelyek aszeletősztásőkhőz vannak hőzzárendelve, és közel a fazék alakúnyersdarab fenekéig (5) érnek. Egy tővábbi képlékenyalakítási lépésbenkülső rögzítőelemeket (13) alakítanak ki a hengeres palástőn (4),adőtt esetben közpőntős nyílást (14) lyűkasztanak a fenékben (5), és akőrábban kiképzett belső rögzítőelemeket (6) sűgáriránybankihajlítják. ŕ


In the general formula (I) of the compounds of the present invention, n is 0, 1 or 2, Het is a five or six membered heterocyclic ring containing 1, 2, 3, or 4 nitrogen genes and / or 1 or 2 genes or a sulfur atom from which the number of heterodimers is 1 , 2,3 or 4, which may be scaled up in the case where it is, R1 is a hydrogen atom or an alkylpowder, R2 is a hydrogen atom, an alkylpowder or an N3R4, -SR5 or OR5 radical, of which R3 is a hydrogen atom or a hollow core, R4 is a hydrogen atom or an alkyl tube; or R 1 and R 3, or R 1 and R 5 are taken together in the case of a thymidine or propylene bridge, which may contain a heterocyclic case. The present invention also relates to the preparation of the above compounds and to compositions and insecticidal compositions containing them. ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általánős képletében n értéke 0, 1 vagy 2, Het jelentése öt- vagy hattagú heterőciklikűs csőpőrt, amelyheterőatőmként 1, 2, 3 vagy 4 nitrőgénatőmőt és/vagy 1 vagy 2őxigénatőmőt vagy kénatőmőt tartalmaz, ahől a heterőatőmők száma 1, 2,3 vagy 4, és amely adőtt esetben szűbsztitűált lehet, R1 jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, R2 jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt vagy -NR3R4, -SR5 vagy OR5általánős képletű csőpőrt, ahől R3 jelentése hidrőgénatőm vagyalkilcsőpőrt, R4 jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, R5jelentése alkilcsőpőrt vagy R1 és R3, illetve R1 és R5 jelentése együtt adőtt esetben szűbsztitűáltetilén- vagy prőpilénhíd, mely adőtt esetben egy heteratőmőttartalmazhat. A találmány kiterjed a fenti vegyületek előállítására, valamint ezekettartalmazó kártevőirtó készítményekre és inszekticid készítményekre. ŕ


The generic 4-hydroxy-aniline derivatives of general formula (I), in the general formula X and Y, independently of each other, are genes of the genus, with the aforementioned X, Y-compliant products having a 2- and 3-substituted pendant derivative with a phenyl diazonium salt. and the general formula (IV) in which X and Y are as defined above, Z is a halogen atom, a nitrocarboxyl, alkyl, cyano, or SO3H, and n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5 (I). ) (IV) ŕ


Az  (I)  általánős  képletű  4-hidrőxi-anilin-származékők  előállításasőrán - az általánős képletbenX és Y  jelentése  egymástól  függetlenül  halőgénatőm,  alkőxi-  vagycianőcsőpőrt -az előbbi jelentésű X, Y-szűbsztitűens-termékekkel 2- és  3-helyzetbenhelyettesített fenőlszármazékőt egy fenil-diazóniűmsóval reagáltatnak,majd a kapőtt (IV) általánős képletű a képletben X és Y  jelentése  azelőbbi, Z jelentése halőgénatőm, nitrő-karbőxil-, alkil-, cianő-  vagySO3H csőpőrt és n értéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy5.(I) (IV)ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pipe-working machine (1) having a motor, gear arrangement and clamping device (17, 18) for fixing the end of the pipe to be machined (1) with a hollow bar and a tool carrier (13) comprising a tool holder (11). provided. The motor and gear arrangement are arranged side by side, and except for the tool carrier (13), all the units are compact, well-operable to form a housing, and wherein the housing is provided with a support surface servo and the device is provided with a simplifying bottom surface, and the tool holder ( 11) trained as a reversible sheet with at least two cutting blades with active cutting edges. HE


A találmány tárgya csővégmegmunkáló készülék (1), amelynek motorja,hajtómű-elrendezése, valamint megmunkálandó csővéget acsővégmegmunkáló készülékhez (1) rögzítő befogószerkezete (17, 18)van, ahol a készülék üreges rúddal, valamint szerszámtartót (11)tartalmazó szerszámhordozóval (13) van ellátva. A motor és a hajtómű-elrendezés egymás mellett van elrendezve, és a szerszámhordozó (13)kivételével az összes egység - kompakt, jól kezelhető elrendezéstképezve - házzal van körülvéve, és ahol a ház támaszfelületkéntszolgáló és a készülék kezelését egyszerűsítő fenékfelülettel vanellátva, továbbá a szerszámtartó (11) megfordítható lapként kiképzettés legalább két aktív vágóéllel ellátott vágólapot tartalmaz. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of drospirenone (6?, 7?, 15?, 16? -Dimethylene-3-oxo-17? -Pregn-4-ene-21,17-carbolactone, DRSP)? -1-propynyl-6?, 7?, 15?, 16? -Dimethylene-5? -Androstane-3 ?, 5,17? -Triol, by catalytic hydrogenation, followed by oxidation followed by water displacement consisting of: oxidation is carried out in the presence of a ruthenium salt, and the resulting 6, 7?, 15?, 16? -dimethylene-5? -hydroxy-3-oxo-17? -androstane-21,17-carbolactone is isolated. The invention also relates to an intermediate of the process,? 6,7,7; 15 ?, 16? -Dimethylene-5? -Hydroxy-3-oxo-17? -Androstane-21,17-carbolactone. ŕ


A találmány tárgya egy eljárás drospirenon (6?,7?;15?,16?-dimetilén-3-oxo-17?-pregn-4-én-21,17-karbolakton, DRSP) előállítására 17?-(3-hidroxi-1-propinil)-6?,7?;15?,16?-dimetilén-5?-androsztán-3?,5,17?-triolból kiindulva katalitikus hidrogénezéssel, ezt követőoxidációval, majd víz kihasításával, amely abban áll, hogy azoxidációt egy ruténiumsó jelenlétében végzik, és a kapott6?,7?;15?,16?-dimetilén-5?-hidroxi-3-oxo-17?-androsztán-21,17--karbolaktont izolálják. A találmány az eljárás köztitermékére, a6?,7?;15?,16?-dimetilén-5?-hidroxi-3-oxo-17?-androsztán-21,17--karbolaktonra is vonatkozik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel modifying amino acid of the novel formula (I) with selective CGRP antisense activity, from which, in the case of R w, a straight or branched alkylthiourophenyl radical, in the w-position and on the nitro-genome, is a straight or branched chain amine ring. (II) tubular cores of general formula X, xenogeneic or two hydrogens, Z-methylene cores or -NR1 -based tubular cores, R11 hydrogens, alkyl, alkyloxycarbonyl or benzyl tubes, n = 1, 2, or 0 if m = 1 ; m = 0, 1, R2, in the case of thymocytes and heterozygous strains of thymocytes, a bond or a divalent tuber of formula (III), R3 hydrogens, optionally substituted alkyl, phenyl or pyridyl tubes, R4 hydrogens or, in the case of addition, a substituted alkyl tube, or R 3 and R 4 together form a general formula (IV) tuber, R, R, R, R, enantiomers, mixtures and salts thereof, especially their physiologically prodrug salts with inorganic or organic acids or bases; (III) (IV) ŕ


A találmány tárgya szelektív CGRP-antagőnisztikűs hatású, új (I)általánős képletű módősítőtt aminősavak -, ahől R w-helyzetben adőtt esetben szűbsztitűált egyenes vagy elágazószénláncú alkilcsőpőrt, w-helyzetben és a nitrőgénatőmján adőttesetben szűbsztitűált egyenes vagy elágazó szénláncú alkil-aminő-csőpőrt, (II) általánős képletű csőpőrt, X őxigén- vagy két hidrőgénatőm, Z metiléncsőpőrt vagy -NR1- általánős képletű csőpőrt, R11 hidrőgénatőm, alkil-, alkőxi-karbőnil- vagy benzilcsőőrt, n = 1, 2, vagy 0, ha m = 1; m = 0, 1, R2 adőtt esetben szűbsztitűált arőmás és heterőarőmás csőpőrt, A kémiai kötés vagy (III) általánős képletű kétértékű csőpőrt, R3 hidrőgénatőm, adőtt esetben szűbsztitűált alkil-, fenil- vagypiridil-csőpőrt, R4 hidrőgénatőm vagy adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt, vagy R3 és R4 együtt egy (IV) általánős képletű csőpőrtőt képez - R éstaűtőmerjeik, diasztereőmerjeik, enantiőmerjeik, keverékeik és sóik,főleg szervetlen vagy szerves savakkal vagy bázisőkkal képzettfiziőlógiailag elfőgadható sóik, hatóanyagként ezeket tartalmazógyógyszerkészítmény, alkalmazásűk és az előállítására szőlgáló eljárásképezi. (III) (IV) ŕ


The present invention relates to a fungicidal mixture comprising as active ingredient a) a carbamate of the general formula: wherein X is methine or nitrogen, n = 0, 1 or 2, and R is halogen, alkyl or haloalkyl, and the two R are different from each other. if n = 2 - or a salt or addition compound thereof; and b) a 4,5-benzothia-2,3-diazole of the general formula wherein R 1 -CN, -COOH, -CO 2 -alkyl or -CO-S -alkyl is a synergistically effective amount of an additive or additive compound. HE


A találmány tárgyát olyan fungicid keverék képezi, amely hatóanyagként a) egy általános képletű karbamátot - ahol X metincsoport vagy nitrogénatom, n=0, 1 vagy 2, és R halogénatom,alkil- vagy halogén-alkil-csoport, és a két R egymástól eltérő islehet, ha n=2 - vagy sóját, vagy addíciós vegyületét, és b) egy általános képletű 4,5-benzotia-2,3-diazolt - ahol R' -CN, -COOH, -CO2-alkil vagy -CO-S-alkil képletű csoport - vagysóját, vagy addíciós vegyületét szinergikusan hatásos mennyiségbentartalmazzák. Ó


The present invention relates to a rail arrangement (1) comprising: a rail, in particular a Vignol rail (2) having a rail head (3), a rail ridge (4) and a rail (5) and the rails provided with a track bar (6); - a track body (8), made of concrete or similar material, with integral rail channels, receiving a rail channel and connecting the track body (8) particularly underneath (10); and - profiles made of elastomeric material, namely, a base profile (12) disposed on both sides of the rail foot (5) and provided with flanges (15) on each side, which surround the rail foot (5) in whole or in part, and the base profile (12) extends over a plurality of rails. having a channel (13, 14) disposed in a plane (X) parallel to the lower side (5 ') of the rail (5); - two side profiles (16, 17) resting on two sides on a rail, and when a Vignol rail (2) is used, the side profile (17) on the flange side is preferably flanged (18); and - a jacket (19) for the gauge bar (6). According to the invention, the channels (13, 14) of the base profile (12) have a diamond-shaped cross-section, and the cross-sectional dimension of the channels (13) in the outermost regions of the base profile (12) is less than the cross-sectional size of the channels (14) in the middle region. and thus the rigidity of the base profile (12) increases with the edges; and - the base profile (12), both side profiles (16, 17) and the sheath (19) of the track guard bar (6) are electrically insulating elastomeric material. ŕ


A találmány tárgya sínelrendezés (1), amely tartalmaz: – sínt,különösen Vignol-sínt (2), amelynek sínfeje (3), síngerince (4) éssíntalpa (5) van, és a sínek nyomtávbiztosító rúddal (6) vannakellátva; – betonból vagy hasonló anyagból készített, integráltsíncsatornával ellátott pályatestet (8), amely síncsatorna befogadja asínt, és a pályatest (8) különösen aláöntéssel (10) vanösszekapcsolva; továbbá – elasztomer anyagból készített profilokat,nevezetesen – a síntalp (5) alatt elrendezett és mindkétoldalon peremekkel (15) ellátott bázisprofil (12), amelyek a síntalpat(5) egészen vagy részben körülfogják, és a bázisprofilon (12) több, asín hosszirányában álló csatorna van (13, 14), amelyek többnyire asíntalp (5) alsó oldalával (5') párhuzamosan álló síkban (X) vannakelrendezve; – két oldalprofilt (16, 17), amelyek két oldalról asínnek támaszkodnak, és Vignol-sín (2) alkalmazása esetén a nyomkarimafelőli oldalon levő oldalprofilon (17) előnyösen karimahorony (18)van; továbbá – nyomtávbiztosító rúd (6) számára köpenyt (19). Atalálmány értelmében – a bázisprofil (12) csatornáinak (13, 14)rombusz alakú keresztmetszete van, és a bázisprofil (12) szélsőtartomá- nyaiban a csatornák (13) keresztmetszetének nagysága kisebb,mint a középső tartományban levő csatornák (14) ke- resztmetszeténeknagysága, és ezáltal a bázisprofil (12) merevsége a szélek felénövekszik; továbbá – a bázisprofil (12), mindkét oldalprofil (16, 17)és a nyomtávbiztosító rúd (6) köpenye (19) elektromosan szigetelőelasztomer anyagból van. ŕ


The present invention relates to benzylidene pyrazolones of the general formula wherein R1 is optionally substituted alkyl; R2 is an optionally substituted alkyl or alkoxy group, halogen, nitro, cyano; R3 is hydrogen, halogen, nitro, cyano, -NR5R6, -OCOR5, -NR5COR6, -CO2R5, -COSR5, -CONR5R6, alkoxyiminoalkyl, alkylcarbonyl, optionally substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkenyl, alkynyl, phenyl, phenoxy, optionally substituted, 1-4 nitrogen and / or 1-2 oxygen ring members, saturated or unsaturated; an unsaturated heterocyclic group; R4alkyl, haloalkyl; or R 3 and R 4 together form an optionally substituted saturated or unsaturated 2 or 3 membered, optionally substituted sulfoxide or sulfone oxidized sulfur atom; R5 is hydrogen or optionally substituted alkyl; R6 is optionally substituted alkyl; R7 is hydrogen, alkyl or haloalkyl; n = 0, 1 or 2: X is hydrogen, chlorine or bromine, in the form of trans or cis isomers or as a mixture thereof. The invention also relates to novel 4-benzoylpyranol derivatives as intermediates for the preparation of known herbicidal agents, and to their co-production with compounds of formula (I). In the general formula for the novel 4-benzoylpyrazole compounds, each symbol represents a narrower range of symbols of formula (I). HE


A találmány tárgyát az általános képletű benzilidén-pirazolonok - ahol R1 adott esetbenszubsztituált alkilcsoport; R2 adott esetben szubsztituált alkil- vagyalkoxi-csoport, halogénatom, nitro-, ciano-csoport; R3 hidrogén-,halogénatom, nitro-, ciano-csoport, -NR5R6, -OCOR5, -NR5COR6, -CO2R5,-COSR5, -CONR5R6 általános képletű csoport, alkoxi-imino-alkil-,alkil-karbonil-csoport, adott esetben szubsztituált alkil-, alkoxi-,alkil-tio-, alkenil-, alkinil-, fenil-, fenoxi-csoport, adott esetbenszubsztituált, 1-4 nitrogén és/vagy 1-2 oxigén gyűrűtagot tartalmazó,5- vagy 6-tagú, telített vagy telítetlen heterociklusos csoport; R4alkil-, halogén-alkil-csoport; vagy R3 és R4 együtt adott esetbenszubsztituált telített vagy telítetlen 2- vagy 3-tagú, adott esetbenszulfoxiddá vagy szulfonná oxidált kénatomot tartalmazó hidatképeznek; R5 hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituáltalkilcsoport; R6 adott esetben szubsztituált alkilcsoport; R7jelentése hidrogénatom, alkil- vagy halogén-alkil-csoport; n = 0, 1vagy 2: X hidrogén-, klór- vagy brómatom - képezik transz- vagy cisz-izomerek formájában vagy ezek keverékeként. A találmány tárgya továbbáaz ismert herbicid hatóanyagok előállításában intermedierkéntalkalmazható új 4-benzoil-piranol-származékok, valamint ezek együtteselőállítása az (I) általános képletű vegyületekkel. Az új 4-benzoil-pirazol-számazékok általános képletében az egyes szimbólumok jelentéseaz (I) általános képlet szimbólumainak szűkebb értelmezésű köre. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a linking fastener for at least two structural parts, which is formed from a rod (2) and an anchor rod (3) which is transverse to it at one end, wherein the rod (2) is formed as a flexible snap element (5), and the anchor arm (3) is both is equipped with a socket (4) bent in the direction of the rod. The invention further relates to a fastening element receiving configuration disposed in a structure to be joined and a groove (20) formed in the connecting side surface of a structural part (A) to be joined, which is open at least at one end of the structural part (A), with the groove (20) having an inlet portion (21) and is provided with a wider suction section (22) so that the retraction (24) is retracted with respect to the inlet section (21) and a suction receptacle which is positioned parallel to and parallel to the groove (20) in the interior of the component (A) to be joined. The invention further relates to a connecting device provided with an electrical device, which is provided with a connecting fastener (1) and a two-clamping element receiving configuration. The invention further relates to a fastening element receiving body, and to an electrical component housing having a plurality of mounting member receiving shapes and receiving shapes or connecting structures. HE


A találmány tárgya összekötő rögzítőelem legalább két szerkezetrészösszeköttetésére, amely rúdból (2) és annak egyik végén hozzá képestkeresztirányban elhelyezkedő horgonykarból (3) áll, ahol a rúd (2) amásik végén rugalmas bepattanó elemként (5) van kiképezve, ahorgonykar (3) pedig mindkét oldalon rúdirányba hajlított bedugásiszakasszal (4) van ellátva. A találmány továbbá rögzítőelem-befogadóalakzat, amely egy összekötendő szerkezetrészben van elrendezve éstartalmaz egy összekötendő szerkezetrész (A) összekötőoldalfelületében kiképzett horonyt (20), amely a szerkezetrész (A)legalább egyik végén nyitva van, ahol a horony (20) bevezetésiszakasszal (21) és szélesebb bepattanási szakasszal (22) van ellátva,úgyhogy a bevezetési szakasz (21) vonatkozásában hátrametszés (24) vankiképezve, valamint bedugási befogadó alakzatot, amely a horony (20)mellett, vele párhuzamosan az összekötendő szerkezetrész (A) belsejébenyúlóan helyezkedik el. A találmány továbbá összekötő szerkezettelellátott villamos készülék, amely összekötő rögzítőelemmel (1) és kétrögzítőelem-befogadó alakzattal van ellátva. A találmány mégrögzítőelem-befogadó alakzat, továbbá villamos szerkezetrész házzal,amelynek több rögzítőelem-befogadó alakzata, illetve befogadóalakzata, illetve összekötő szerkezete van. Ó


"-8-cyano-1-cyclopropyl-7 (1S, 6S-2,8-diazabicyclo [4.3.0] -non-8-yl) -6-fluoro-1,4-one of formula (I) dihydro-4-oxo-3-quinolinecarboxylic acid is a preferred crystalline form, with a preference for an anti-bacterial agent and six antibacterial compositions containing it. The crystalline modification B as described herein is characterized by the r ""ntgen-powder diffraction pattern and the differential bar chart."


"A tal lm ny (I) képletnek megfelelő -8-ciano-l-ciklopropil-7(1S, 6S-2,8-diazabiciklo[4.3.0]-non n-8-il)6-fluor-1,4-dihidro-4-oxo-3-kinolinkarbonsav meghat rozott krist lymódosulat ra, ennek elő llít sielj r s ra és ezt tartalmazó antibakteri lis hat súgyógyszerkészítményekre vonatkozik. A tal lm ny szerinti B kristlymódosulatra jellemző a r""ntgen-pordiffraktogramja és a differenci ltermodiagramja. Ó"


The invention relates to a vehicle seat especially for passenger vehicles, at least one seat (1) and a seat frame having at least one cross-member (2) on which the seat (1) is arranged. The essence of the invention is that the cross-member (2) on the side of the seat (1) facing the seat (1) has at least one first recess (3) extending from the front side (4) into the cross member (2) and retracting, which is a retraction of the first cross member (2). the wall facing the side (4) at the base of the retraction is at a greater distance from the first side (4) of the cross member (2) than at the beginning of the recess, and there is at least one protrusion (7) on the side of the seat (1) facing the cross member (2); which fits into the elongation when retracted (3). ŕ


A találmány tárgya járműülés  különösen  személyszállító  járművekhez,legalább egy ülőrésszel (1) és egy ülésvázzal, amelynek  legalább  egykereszttartója (2) van, amelyen  van  az  ülőrész  (1)  elrendezve.  Atalálmány lényege, hogy a kereszttartó (2) az  ülőrész  (1)  felé  esőoldalán legalább egy első kimunkálással (3) rendelkezik, amely az elsőoldaltól (4) a kereszttartóba (2) belenyúlik,  és  hátrametszése  van,amely hátrametszésnek a kereszttartó (2) első oldala (4) felé eső falaa hátrametszés alapjában nagyobb távolságban van  a  kereszttartó  (2)első oldalától (4), mint a hátrametszés kezdeténél, és az ülőrész  (1)a kereszttartó (2) felé eső oldalán legalább  egy  kiugrása  (7)  van,amely a hátrametszésbe nyúlva illeszkedik a kimunkálásba (3). ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing ring comprising an extensible rigid support ring and a PTFE polyitrafluoroethylene material-weave ring having a support section and a single seal section, and the support section on a polymeric intermediate layer being connected to the support ring, the support section (3) and the sealing section (4) are made of two different PTFE-based materials. The essence of the invention is that the intermediate layer (5) has a thickness of at least 0.5mm, and that the Shore A hardness is between 65 and 85, and the ratio between the radial extension of the intermediate layer (5) and the corresponding thickness is between 3 and 5. is in range. ŕ


A találmány tárgya tömítőgyűrű, amely magában foglal egy nyújthatóanmerev anyagú támgyűrűt és egy PTFE – po- litetrafluor-etilén – anyagúajakos gyűrűt, amely ajakos gyűrűnek van egy tartószakasza és egytömítőszakasza, és a tartószakasz egy polimer anyagú közbenső rétegútján a támgyűrűvel össze van kapcsolva, a tartószakasz (3) és a tö-mítőszakasz (4) két egymástól eltérő PTFE-alapú anyagból van. Atalálmány lényege, hogy a közbenső réteg (5) vastagsága legalább 0,5mm, és akkor az A jelű Shore-féle keménysége 65 és 85 közöttitartományban van, és a közbenső réteg (5) radiális irányúkiterjedéséből és az ahhoz tartozó vastagságból számított arány 3 és 5közötti tartományban van. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a well-known antidepressant citalopram, i.e. 1- [3- (dimethylamino) propyl] -1- (4-fluorophenyl) -1,3-dihydro-5-isobenzofurancarbonitrile of formula (I). According to the invention, the compound is reacted with the compound of formula (IV), and the citalopram of formula (I) is separated from the free base or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Intermediate (IV) can be prepared by a variety of processes. Of these intermediates, the compound of formula (V) is a novel compound. HE


A találmány tárgya eljárás a jól ismert antidepresszáns hatásúcitalopram, azaz az (I) képletű 1-[3-(dimetilamino)propil]-1- (4-fluorfenil)-1,3-dihidro-5-izobenzofuránkarbonitril előállítására. Atalálmány értelmében úgy járnak el, hogy a (IV) képletű vegyületetoxidálószerrel reagáltatják, majd az (I) képletű citalopramot mintszabad bázist vagy gyógyászatilag elfogadható sót elkülönítik. A (IV)képletű köztitermék többféle eljárással állítható elő. Az ezek soránhasznált köztitermékek közül az (V) képletű vegyület új vegyület. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of the mesylates of the compounds of formula (1) wherein X is a group of formula (4) wherein R1 is hydrogen or fluorine; R 2 is hydrogen, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy or oxo; A is a heterocyclic group of 5-7 ring atoms, of which 1-3 form heteroatoms selected from O, N and S; Y is methyl, ethyl, one or more fluoro substituted ethyl, C3-7 cycloalkylmethyl substituted with one or more fluorine atoms, or (5) a general group wherein Z is hydrogen, phenyl, 1- 3-substituted phenyl, wherein the substituent may be substituted by a hydroxyl group, a halogen atom, a C 1-4 alkyl group, a C 1-4 alkoxy or a cyano group, and R 3 is a hydrogen atom or a 1-3 substituent selected from halogen, hydroxy, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy. In the preparation of the mesylates of the compounds of formula (1), an amine compound of formula (2) is reacted with a compound of formula (3) and an anhydride of methane, wherein the compounds of formula (X) and (Y) have the same meaning as in the subject matter. The invention further relates to the compounds of formula (1) themselves. HE


A találmány tárgyát eljárás képezi az (1) általános képletű vegyületekmezilátjainak előállítására, ahol a képletben X jelentése (4)általános képletű csoport, ahol R1 jelentése hidrogénatom vagyfluoratom; R2 jelentése hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkoxi- vagy oxocsoport; A jelentése 5-7 gyűrűatomból állóheterociklusos csoport, amelyek közül 1-3 heteroatomot képez O, N és Sközül választva; Y jelentése metil-, etil-, egy vagy több fluoratommalszubsztituált etil-, (3-7 szénatomos cikloalkil)-metil-csoport, amelyegy vagy több fluoratommal van szubsztituálva vagy (5) általánosképletű csoport, amelyben Z jelentése hidrogénatom, fenil-, 1-3csoporttal szubsztituált fenilcsoport, ahol a szubsztituensekválaszthatók hidroxilcsoport, halogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkoxi- vagy cianocsoport közül, továbbá R3 jelentésehidrogénatom vagy 1-3 szubsztituens, amelyek választhatók halogénatom,hidroxil-, 1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoportközül. Az (1) általános képletű vegyületek mezilátjainakelőállításánál úgy járnak el, hogy (2) általános képletű aminvegyületet (3) általános képletű vegyülettel és metánszulfonsav-anhidriddel reagáltatják, ahol a vegyületek képletében X és Yjelentése a tárgyi körben megadottal azonos. A találmány tárgyáhoztartoznak ezen kívül maguk az (1) általános képletű vegyületek is. Ó


Clamping arrangement and installation unit, such as staple-lighting, for freezer cabinets, equipped with a coaxial triple signal lamp, operating mode (green), head-lock (yellow), emergency (red) indication. The clamping arrangement is provided with an alarm device (20), which is configured as a pressure transducer. If the temperature limit is exceeded, the acoustic signal (20) will be activated. Use a third signal indicator (23) to excite the vibrator to generate vibration, which generates the excitation frequency of the adder transmitter. Each indicator lamp with a frost freezer and a signaling unit form a mounting unit. ŕ


Kapcsőlási elrendezés és beépítési egység, mint kapcsőló–világítókőmbináció, fagyasztószekrényekhez, melyek a szőkásős hárőmjelzőlámpával rendelkeznek, nőrmál üzemállapőt (zöld), főlyamatő üzem(sárga), veszélyhelyzet (pirős) jelzésére. A kapcsőlási elrendezéshezakűsztikűs jelző- (20), riasztókészülék tartőzik, amelypiezőjeladóként van kialakítva. Ha a hőmérséklet meghatárőzőtt hatáértéket túllép, az akűsztikűs jelző (20) működésbe lép. Apiezőjeladóhőz a rezgés gerjesztésére a harmadik pirős jelzőlámpát(23) használjűk fel, amely a piezőjeladót gerjesztő frekvenciát hőzlétre. Valamennyi jelzőlámpa a győrsfagyasztó-kapcsőlóval és azakűsztikűs jelzést adó egységgel egy beépítési egységet képez. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an absorbent article that covers a given portion of the body and comprises, in use, distinguished areas with direct contact (24), backsheet (26), and absorbent core (28) with wearer skin, such as a recording area, storage area, and base plate area. , the collagen-recrystallization value of each of the areas after the post-uptake collagen regeneration method is expressed in mg and the absorbent article skin moisturizer value is less than 1300, determined by the sum of the collagen-recrystallization values at the time of uptake and after uptake. Areas tested by the collagen dehydration method and normalized to the area directly in contact with the wearer's skin. ŕ


A találmány tárgya abszorbens cikk, amely a test adott részeitborítja, és használata során a viselő bőrével való közvetlenülérintkező, fedőréteggel (24), hátlappal (26) és abszorbens maggal (28)meghatározott, megkülönböztetett területeket, így felvevőterületet,tárolóterületet és alaplemez-területet tartalmaz, a területekmindegyikének van felvétel utáni kollagén-visszanedvesítési módszerrelmeghatározott, mg-ban kifejezett felvétel utáni kollagén-visszanedvesedési értéke, és ismérve, hogy az abszorbens cikkbőrhidratáló értéke kisebb 1300-nál, az adott területeknek a felvételutáni kollagén-visszanedvesedési értékek összegéből meghatározva, és afelvétel után kollagén-visszanedvesítési módszerrel vizsgált területekés a viselő bőrével közvetlenül érintkező terület aránya alapjánnormálva. ŕ


The present invention relates to a novel seed box of heterocyclic metallic rocks, furthermore, to the polymerization of the catalyst system containing it and to the addition of co-polymerizable polymerizers using the catalyst system according to the invention. The heterocyclic metal precursor of the present invention can be represented by the general formula (I) in which Y is a six-pt post-superconducting tubular cortical tuber, which directly grinds Me and which has one or more oily rings containing at least one non-carbon black, the meaning of which is at least one. : B, N, O, Al, P, S, Ga, Ge, As, Se, In, Sn, Sb and Te; R '' denotes a bridge between valleys Y and Z; Z is a stone-shrinking tubular cortex, which means a pentadiene-containing tubular cortex containing or opened to a Y-substituent; Me is an element of the periodic system 3, 4, 5, 6 or lanthanides or actinides; Q is a straight, branched, saturated or unsaturated alkyl tube, an aryl tube, an alkyl aryl, an arylalkyl or a halogen atom; P is a non-stone, anti-stone or non-stone counterintelligent; is an integer of 0 or 1; j is an integer ranging from 1 to 3; jj is an integer from 0 to 2; k is an integer from 1 to 3; l is an integer between 0 and 2. YjR''ZjjMeQkPe (I) ŕ


A találmány tárgyát heterőgyűrűs metallőcének egy új ősztálya képezi,tővábbá az ezt tartalmazó katalizátőr-rendszer és addíciósanpőlimerizálható mőnőmerek pőlimerizálása a találmány szerintikatalizátőr-rendszer alkalmazásával. A találmány szerinti heterőgyűrűsmetallőcének az (I) általánős képlettel írhatók le - a képletben Yjelentése hat p elektrőnt tartalmazó, közpőnti csőpőrttal bírókőőrdináló csőpőrt, amely Me-t közvetlenül kőőrdinálja, és amellyelegy vagy több őlyan gyűrű van összeőlvadva, amely legalább egy nemszénatőmőt tartalmaz, amelyek jelentése: B, N, O, Al, P, S, Ga, Ge, As,Se, In, Sn, Sb és Te; R'' jelentése az Y és Z csőpőrtőkat összekötődivalens híd; Z jelentése kőőrdináló csőpőrt, amelynek jelentése az Yhelyettesítőre megadőtt, vagy nyitőtt pentadienőiltartalmú csőpőrt,ciklőpentadieniltartalmú csőpőrt, heterőgyűrűsciklőpentadieniltartalmú csőpőrt, nitrőgéntartalmú csőpőrt,főszfőrtartalmú csőpőrt, őxigéntartalmú csőpőrt vagy kéntartalmúcsőpőrt; Me jelentése a periódűsős rendszer 3., 4., 5., 6. csőpőrtjábavagy a lantanidák vagy aktinidák körébe tartőzó elem; Q egyenes vagyelágazó láncú, telített vagy telítetlen alkilcsőpőrt, arilcsőpőrt,alkil-aril-csőpőrt, aril-alkil-csőpőrt vagy halőgénatőm; P jelentésestabil, nem-kőőrdináló vagy pszeűdő nem-kőőrdináló elleniőn; ijelentése egész szám, amelynek értéke 0 vagy 1; j jelentése egészszám, amelynek értéke 1 és 3 közötti; jj jelentése egész szám,amelynek értéke 0 és 2 közötti; k jelentése egész szám, amelynekértéke 1 és 3 közötti; l jelentése egész szám, amelynek értéke 0 és 2közötti. YjR''ZjjMeQkPe (I) ŕ


The present invention relates to the preparation of a monoperoxyester derivative of the formula (I): a vagymonoperoxycarbonate derivative wherein R1 and R2 are independently hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, aralkyl or alkaryl, which is straight or branched; alkyl groups, and optionally substituted with one or more substituents of R 1 and R 2, namely hydroxy, alkoxy, straight or branched alkyl or aryloxy, halogen, ester, carboxyl, nitrile or amide; and R3 is alkyl, cycloalkyl, aryl, aralkyl or alkaryl, which groups may be straight or branched alkyl, and R3 is optionally substituted with one or more groups, such as hydroxyl, alkoxy, straight or branched chain alkyl or aryl. substituted by an oxy group, a halogen atom, an ester, a carboxyl, a nitrile or an amido group, wherein the compound of formula (II) wherein R 1 and R 2 are as defined above with an acid halide of formula (III) or haloformate, in the latter formula; R3 represents a reactive inert two-phase solvent system containing polar solvents. The invention also relates to the use of the compounds of formulas (I '), (IV) and (V), and the use of the compounds of general formula (I) as initiators, cross-linking agents and polymer modifiers, and compositions containing them. HE


A találmány az (I) általános képletű monoperoxi-észter-származék vagymonoperoxi-karbonát-származék előállítására vonatkozik, a képletben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, alkil-,cikoalkil-, aril-, aralkil- vagy alkarilcsoport, amely csoportokegyenes vagy elágazó láncú alkilcsoportokat tartalmaznak, és adottesetben az R1 és R2 helyettesítők bármelyike egy vagy többszubsztituenssel, mégpedig hidroxil-, alkoxi-, egyenes vagy elágazóláncú alkil- vagy aril-oxi-csoporttal, halogénatommal, észter-,karboxil-, nitril- vagy amidocsoporttal helyettesített; és R3 jelentése alkil-, cikloalkil-, aril-, aralkil- vagy alkarilcsoport,amely csoportok egyenes vagy elágazó láncú alkilcsoportokattartalmazhatnak, és az R3 helyettesítő adott esetben egy vagy többcsoporttal, mégpedig hidroxil-, alkoxi-, egyenes vagy elágazó láncúalkil- vagy aril-oxi-csoporttal, halogénatommal, észter-, karboxil-,nitril- vagy amidocsoporttal helyettesített, előállítására, amelyneksorán egy (II) általános képletű vegyületet, a képletben R1 és R2jelentése a fenti, egy (III) általános képletű savhalogeniddel vagyhalogén-formiáttal, utóbbi képletben R3 jelentése a tárgyi körbenmeghatározott, poláros oldószereket tartalmazó inert kétfázisúoldószerrendszerben reagáltatnak. A találmány kiterjed az (I'), (IV)és (V) általános képletű vegyületekre, továbbá az (I) általánosképletű vegyületek iniciátorként, térhálósító szerként és polimermódosítószerként történő alkalmazására, valamint az ezeket tartalmazókészítményekre. Ó


The present invention relates to a novel aviadenovirus isolated. The aviadenovirus according to the invention contains specific antigens for group I virus, and is shown in Figs. serotype FAVs may not be neutralized by one of the counter-antisera. The invention further relates to an antibody or antiserum which immunologically reacts with a filament or fragment of a novel virus. The invention further relates to a PiAV-related disease vaccine comprising one of: a virus or inactivated virus, an attenuated virus, a viral filament. or a fragment thereof, an immunogenic determinant of the aviadenovirus filaments of the present invention, or a host cell encoding a nucleic acid sequence encoding an amino acid sequence containing its functional suitability; together with a pharmaceutically acceptable carrier. HE


A találmány új, galambból izolált aviadenovírusra vonatkozik. Atalálmány szerinti aviadenovírus az I-es víruscsoportra specifikusantigéneket tartalmaz, és az 1-12. szerotípusba tartozó FAV-ok ellentermelt antiszérumok egyikével sem neutralizálható. A találmánytárgyát képezi továbbá az olyan ellenanyag vagy antiszérum, amelyimmunológiailag reagál az új vírus fíberével vagy annak fragmensével.A találmány tárgyát képezi továbbá a PiAV-val összefüggő betegségekelleni vakcina, amely a következők valamelyikét tartalmazza: kémiaivagy fizikai eljárással inaktivált vírus, attenuált vírus, a vírusfíbere vagy annak fragmense, a találmány szerinti aviadenovírusfíberének immunogén determinánsa vagy annak funkcionális megfelelőjéttartalmazó aminosavszekvenciát kódoló nukleinsavszekvenciávaltranszformált gazdasejt; valamely gyógyászatilag elfogadhatóhordozóanyaggal együtt. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a process for the biological purification of wastewater by means of activated sludge, in which the wastewater is discharged into one of a plurality of sedimentation and recirculation basins (SU pools) permanently connected hydraulically to an aerated sludge pool (B-basin) in which more than one operating cycle is performed daily. comprising a single-mix phase (R-phase), a pre-settling phase (V-phase) and a single-phase (A-phase) phase, and sequentially mixing the activated sludge with the R phase, with water, in the V phase, and, in phase A, clean water is discharged and the phases of the cycles in the SU pools are slid relative to one another when the A-phases interact with each other and the SU-basin flows only during phase A, and the level of the water is approximately constant and thus constant. outflow from pool the mouse is the same as the mass flow into the system (flow system). After the AV phases, but before the R-phases, the settled, thickened-water sludge is returned from the SU-basin to the B-basin (S-phase). Even before the R-phase, the settled, thickened activated sludge is recycled from the SU-basin to the B- pool. HE


A találmány tárgya eljárás szennyvíznek eleveniszap segítségével,biológiai úton történő tisztítására, amelynek során a szennyvizetelőször egy levegőztethető, eleveniszapos medencébe (B-medence), majdezzel hidraulikusan állandóan öszszekapcsolt több ülepítő ésrecirkulációs medence (SU-medence) egyikével vezetik, amelyekbennaponta több üzemi ciklust hajtanak végre, amely üzemi ciklus egykeverési fázist (R-fázist), egy előülepítő fázist (V-fázist) és egyelvezető fázist (A-fázist) foglal magába és sorrendben az R-fázis utánaz eleveniszapot a vízzel újra összekeverik, a V-fázisban azeleveniszapot ülepítik, és az A-fázisban a tiszta vizet elvezetik, ésaz SU-medencékben a ciklusok fázisai egymáshoz képest el vannakcsúsztatva mikor is az A-fázisok egymással határosak és az SU-medencében átáramlás csak az A-fázis során történik, továbbá avízszint közelítőleg állandó és ezáltal a medencéből elfolyó tömegárammegegyezik a berendezésbe befolyó tömegárammal (átfolyó rendszer). AV-fázisok után, de még az R-fázisok előtt a leülepedett, besűrűsödötteleveniszapot az SU-medencéből a B-medencébe visszavezetik (S-fázis).Még az R-fázis előtt a leülepedett, besűrűsödött eleveniszapot a SU-medencéből visszavezetik a B-medencébe. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a device for measuring the rolling parameters of wheels of rail-bound vehicles by artificially measuring the wheel to be measured. This apparatus is for measuring moving vehicle wheel parameters, preferably edge thickness, flange height, qR factor, wheel diameter, or inner face side spacing of opposing wheels, and to produce a suitable image of wheel profile parameters. The apparatus has a measuring station provided with a lower wheel support for the wheel to be measured, a guide rail preventing the wheel run, and a light source, preferably a laser generator, a camera and a sensor, arranged in a camera processing and display control center, preferably by computer transfer. The apparatus according to the invention comprises the following units: the sensor wheel (1) is designed and arranged in the position of the output wheel position sensor (9) in the position suitable for the measurement; a single laser generator (5) per vehicle side side, which is in the operating state of the beam sensor (9), the laser beam dispersed on the wheel (1); as a camera, there is a camera (6), preferably equipped with a filter, capable of recording a single image of a laser beam dispersed in the plane of the wheel (1) to be measured; a control unit (10) connected to the wheel position sensor (9) and the laser generator (5), and the image generation is synchronized by the wheel position sensor (9); an electronic image analyzer unit (11) connected to the control unit (10) and configured to transmit and / or display the image captured by the camera (6) for further processing and / or display to the control center (8). The invention further relates to a method for measuring the wheel rolling parameters of a rail-bound vehicle, in particular from 1-6. by using an apparatus according to one of the claims. In this case, the wheel wheel support to be measured is rolled down, senses its position, directing the wheel beam, especially by directing a laser beam, capturing this image, and then processing and evaluating the recorded image, and displaying the measurement result if necessary. The method according to the invention is that the wheel (1) activates a wheel position sensor (9), which, by means of a signal transmitted in the prescribed wheel position, activates a laser generator (5) emitting a laser beam in the plane (1) and scans the plane with a laser beam. (1) create a suitable image of the profile (4), possibly using a mirror (7). The resulting image is captured with a camera (6) and transmitted to an electronic image analysis unit (11). The data received in the image analysis unit (11) is then provided by the controller


A találmány tárgya berendezés sínhez kötött járművek kerekei gördülésiparamétereinek mérésére, a mérendő kerék mesterséges képesegítségével. Ez a berendezés mozgásban lévő járműkerékparamétereinek, előnyösen peremvastagságának, peremmagasságának,qR-tényezőjének, kerékátmérőjének, vagy a szemben fekvő kerekek belsőhomlokoldal-távközének mérésére, és a kerékprofil paramétereinekmegfelelő kép előállítására való. A berendezésnek mérőállomása van,amely a mérendő legördülő kerék számára alsó keréktámasszal, a keréklefutását akadályozó vezetősínnel, valamint fényforrással, előnyösenlézergenerátorral, kamerával és érzékelővel van ellátva, ezek a kameraáltal felvett képet feldolgozó és kijelző vezérlőközpontba, előnyösenszámítógépbe továbbító módon vannak elrendezve. A találmány szerintiberendezés az alábbi egységeket foglalja magában: az érzékelő akeréknek (1) a mérésre alkalmas helyzetében jelet kibocsátókerékhelyzet-érzékelőként (9) van kialakítva és elrendezve; afényforrásként járműhossz-oldalanként egyetlen lézergenerátora (5)van, amely a kerékhelyzet-érzékelő (9) vezérlőjelére, a kerékre (1)síkban szétterített lézerfénynyalábot kibocsátó üzemállapotban van; akameraként járműhossz-oldalanként egyetlen, a mérendő keréken (1) asíkban szétterített lézerfénynyalábbal képzett képet felvenni képes,előnyösen szűrővel ellátott kamerája (6) van; szabályzóegysége (10)van, amely a kerékhelyzet-érzékelővel (9) és a lézergenerátorral (5)van kapcsolatban, és a kép létrehozását a kerékhelyzet-érzékelő (9)jele révén szinkronizáló kialakítású; elektronikus képelemző egysége(11) van, amely a szabályzóegységgel (10) van kapcsolatban, és akamera (6) által felvett képet elemző és a mérési eredményeket továbbifeldolgozásra és/vagy kijelzésre a vezérlőközpontba (8) továbbítókialakítású. A találmány továbbá eljárás sínhez kötött jármű kerekegördülési paramétereinek mérésére, főleg az 1–6. igénypon- tokbármelyike szerinti berendezés alkalmazásával. Ennél a mérendő kereketkeréktámaszon legördítik, a helyzetét érzékelik, a kerékrefénynyalábot, főleg lézerfénynyalábot irányítva képet képeznek és ezta képet felveszik, majd az így felvett képet feldolgozzák éskiértékelik, a mérési eredményt pedig adott esetben kijelzik. Atalálmány szerinti eljárás lényege, hogy a kerék (1) legördítésévelolyan kerékhelyzet-érzékelőt (9) hoznak működésbe, amelynek az előírtkerékhelyzetben leadott jelével a kerékre (1) síkban kiterítettlézerfénynyalábot kibocsátó lézergenerátort (5) hoznak működésbe, ésezzel a sík lézer fénynyalábbal letapogatva, a kerék (1) profiljának(4) megfelelő képet hoznak létre, adott esetben tükör (7)felhasználásával. Az így képzett képet kamerával (6) veszik fel, és afelvett képet elektronikus képelemző egységbe (11) továbbítják. Ezutána képelemző egységben (11) kapott adatokat a vezérlőkö


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R 1 is hydrogen or methyl or ethyl; R2 is methyl or ethyl, or R1 and R2 together represent (CH2) 3; r3 is phenyl or methyl or methoxy substituted phenyl or thienyl optionally; R4 is hydrogen or chlorine, or methyl or methoxy, for use in the manufacture of anti-cancer pharmaceutical compositions. HE


A találmány az (I) képletű vegyületek, ahol, Rl jelentése hidrogénatomvagy metil- vagy etilcsoport; R2 jelentése metil- vagy etilcsoport;vagy Rl és R2 együttes jelentése (CH2)3-csoport; r3 jelentése adottesetben halogénatommal vagy metil- vagy metoxicsoporttalhelyettesített fenilcsoport vagy tienilcsoport; R4 jelentése hidrogén-vagy klóratom vagy metil- vagy metoxicsoport, új felhasználásáravonatkozik, rákellenes gyógyászati készítmények előállítására. Ó


The ceramides of the present invention can be represented by formula (I), R1CHOH-CH-CH2OH (I) NHCOR2 wherein R1 is C1-8alkyl, R2 is phenyl or naphthyl substituted 1-hydroxy (1-7 carbon) alkyl or 1-hydroxy (C13-C24) alkyl, the hydroxyl group is alpha relative to the carbonyl group, the compounds are erythro with the general formula R1-CHOH-CHCH2OH (1) NH- (1). and racemic mixtures of threo-diastereoisomers, wherein the erythro-treo ratio is between 85:15 and 20:80. The present invention relates to a process for the preparation of a compound, a composition for cosmetic and dermatological use containing the compounds, and to the use of the compounds in cosmetics. ŕ


A találmány szerinti ceramidok az (I) általános képlettel írhatók le,R1CHOH–CH–CH2OH (I) NHCOR2 ahol R1 jelentése 13–18 szénatomos alkilcsoport, R2jelentése fenil- vagy naftilcsoporttal helyettesített 1-hidroxi-(1–7szénatomos)alkil-csoport vagy 1-hidroxi-(13– 24 szénatomos)alkil-csoport, a hidroxilcsoport a karbonilcsoporthoz képest alfa-helyzetű,a vegyületek az (1) általá- nos képletű R1–CHOH–CHCH2OH(1) NH– amino-diol-csoportot tekintve eritro- és treo-diasztereoizomerek racém elegyei, ahol az eritro:treo arány 85:15 és20:80 közötti. A találmány vonatkozik a vegyületek előállításáraszolgáló eljárásra, a vegyületeket tartalmazó kozmetikai és bőrgyó-gyászati alkalmazásra való készítményekre, és a vegyületek kozmetikaialkalmazására is. ŕ


The present invention relates to a method for manufacturing a glass sheet, in which a glass scraper is poured onto a crown support surface denser than a glass slide, on which the lining on the support surface is primed. On the support surface, the glass wool adhesive, which is in contact with the edges of the glass mantle, and which is adhered to the glass hollow, is applied to the glass surface by the pulling of the solid conductive elements adhering to the glass cavity by pulling the conductive elements, which is the velocity (s) of the glass batt layer and the thickness (t) of the resulting glass sheet thickness (t). less than 2.5 x 10-4 m2s-1. A further embodiment of the use of a shaping means in the process, the means for deflecting (8) the guiding element (8) and the conductive elements in a diverging direction guiding element (9) of the two guiding elements along the path, from which the angle of disintegration is less than 25. preferably 350 řC or less. ŕ


A találmány eljárás üveglap gyártására, amelyben üvegőlvadékőt öntenekegy, az üvegőldaléknál sűrűbb főlyékőny támaszfelületre, amelytámaszfelületen terülő őlvadékőt főrmálják. A támaszfelületen terülőüvegőlvadékőt azt két őldalt mőzgásában kísérő, az üvegőlvadék rétegszéleivel érintkező, az üvegőlvadékhőz tapadó, szilárd anyagú,flexibilis vezető elemek között, a vezető elemek húzásával terítik,amely üvegőlvadék réteg sebességének (s) és a képződő üveglapvastagságának (t) szőrzata (P) kisebb, mint 2,5 x 10-4 m2s-1. Atalálmány tővábbá alakítóeszköz az eljárásban történő alkalmazására,amely eszköznek mindkét őldali vezető elemet az útja sőrán üvegőlvadékrétegbe nyőmó terelőeleme (8) és a vezető elemeket széttartó iránybanvezető terelőeleme (9) van, ahől a széttartás szöge kisebb, mint 25ř.A találmány szerint készített üveglap anyagának műnkatartőmányaelőnyösen 350řC vagy kevesebb. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mounting structure and a method for securing a saddle duct to a pipe. The fasteners (14, 15) are regularly disposed from one end of the plate to the other. The saddle tie (3) is attached to a pipe (2), and then an end-open and bendable plate strap (4) is attached to the outer surface of the pipe (2). Using the tensioning screw (5) of the pipe clamp (1), the saddle tie (3) is fixed to the pipe (2). The saddle dome (3) is equipped with a drilling device for drilling the pipeline (29). The branch line is connected to the pipe (2). ŕ


A találmány tárgya szerelőszerkezet és eljárás nyeregidom csővezetékretörténő rögzítésére. A rögzítőelemek (14, 15) a lemezpánt (4) egyikvégétől a másikig szabályosan vannak elhelyezve. A nyeregidomot (3) acsővezetékre (2) illesztik, majd ezután ráfogatják az egyik végénnyitott és hajlítható lemezpántot (4) a csővezeték (2) külsőfelületére. A csőbilincs (1) feszítőcsavarjának (5) segítségévelrögzítik a nyeregidomot (3) a csővezetékhez (2). A nyeregidomra (3)felszerelik a csővezeték megfúrására alkalmas fúróberendezést (29). Aleágazó vezetéket bekötik a csővezetékbe (2). ŕ


The present invention relates to compounds of general formula (I) having α2-adrenergic antitumor activity, from which A represents a thymidine ring; B is a general formula (Ia) or (Ib) ring; X is CR6, CR6R7, NR8, SO or SO2, or an xenogene, nitrogen gene or sulfur atom; y is a pendant or CH or CH2; Z is carbon or CR4; R 1, R 2, and R 3 are ancestral or different and are hydrogen atom or alkylthio, (R 1 and R 4) or R 2 and R 4 may also represent a cyclic ring ring with the linked carbon atoms; R5 is hydrogen, alkyl or benzyl; in the case of a dewclaw, it means the presence of a present. The invention also relates to the preparation of compounds and to pharmaceutical compositions containing the compounds. ŕ


A találmány tárgya a2-adrenerg antagőnista hatású (I) általánősképletű vegyületek -, ahől A jelentése adőtt esetben szűbsztitűáltbenzőlgyűrű; B jelentése (Ia) vagy (Ib) általánős képletűimidazőlingyűrű; X jelentése CR6, CR6R7, NR8, SO vagy SO2 csőpőrt,vagy őxigén-, nitrőgén- vagy kénatőm; y jelentése vegyértékvőnal vagyCH vagy CH2 csőpőrt; Z jelentése szénatőm vagy CR4 csőpőrt; R1, R2 ésR3 azőnős vagy különböző és jelentésük hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt,(R1 és R4) vagy R2 és R4 a kapcsőlódó szénatőmőkkal együttciklőprőpángyűrűt is jelenthetnek; R5 jelentése hidrőgénatőm, alkil-vagy benzilcsőpőrt; a szaggatőtt vőnal adőtt esetben jelenlévővegyértékvőnalat jelent. A találmány kiterjed a vegyületekelőállítására, valamint a vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre is. ŕ


The present invention relates to a novel compound of the general formula (I), wherein Y is a bond, -CH2- or - (CH2) 2 -, R is a CONH2 pipe, R1 is a pyridyl group, a coat of formula (a) or a (b) general formula. in which X and X1 are independently an amino acid or -CH2- tubular moiety, m is 1, 2 or 3, and a pharmaceutically-prodrug acid addition salt thereof. Compounds according to the invention are artificially-secreted recombinant adjuvants. ŕ


A találmány tárgya eljárás az új (I) általánős képletű vegyületek – aképletben Y jelentése vegyértékkötés, –CH2– vagy –(CH2)2–, R jelentése–CONH2 csőpőrt, R1 jelentése piridilcsőpőrt, (a) képletű csőpőrt vagy(b) általánős képletű csőpőrt – a képletben X és X1 egymástólfüggetlenül őxigénatőm vagy –CH2– csőpőrt – , m értéke 1, 2 vagy 3, és gyógyászatilag elfőgadható savaddíciós sóik előállítására. Atalálmány szerinti vegyületek műszkarin típűsú receptőrantagőnisták. ŕ


The present invention relates to a 2- (2-bromomethylphenyl) -3-methoxypyrenic acid methyl ester of formula (I) 2- (2-methylphenyl) -3- bromination of the methyl ester (E) - and / or (Z) -mercurylmercuryltin. According to the present invention, bromine is used as a brominating agent and the reaction is carried out in an inert organic solvent, in the presence of a repeating unit containing light and a primer base, i.e. a base foam, which forms a salt without the formation of water with a hydrobromide bromide. ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) képletű 2-(2-/bróm-metil/-fenil)-3-metőxi-prőpénkarbőnsav-metil-észter előállítására a(II) képletű 2-(2-metil-fenil)-3-metőxi-prőpénkarbőnsa -metil-észter(E)- és/vagy (Z)-izőmerjének brómőzásával. A találmány szerintbrómőzószerként brómőt használnak, és a reakciót közömbös szervesőldószerben, fény és pőlimer bázis – azaz bázikűs cs pőrtőt tartalmazóismétlődő egységeket magában főglaló szerves pőlimer, amely hidrőgén-brőmiddal vízképződés nélkül képez sót – jelenlétében végzik. ŕ


The present invention relates to a device for delivering fine particles of liquid particles. The device has a hollow tube-shaped housing (1) having an inner surface of at least one bearing surface. The housing (1) is provided with a tubular fluid source that is in close contact with the outer surface of the source and thus retains it. The housing (1) comprises a channel through which air flows from the mouthpiece (3) at one end of the housing (1) to the nozzle (9) at the other end of the housing (1) into which the fluid source discharges. The liquid source may be formed by the absorbent material tip (14) of a pen (2). ŕ


A találmány tárgya  készülék  folyékony  részecskék  finom  permeténekkijuttatására. A készüléknek  van  egy  üreges  cső  alakú  háza  (1),amelynek a belső  felülete  legalább  egy  felfekvési  felülettel  vankialakítva. A házban (1) egy cső alakú folyadékforrás van  elhelyezve,amely szorosan érintkezik a  forrás  külső  felületével,  és  így  aztmegtartja. A ház  (1)  tartalmaz  egy  csatornát,  amelyen  át  levegőáramlik a ház (1) egyik végén lévő szopókától  (3)  a  ház  (1)  másikvégén lévő  fúvókához  (9),  amelybe  a  folyadékforrás  ürítési  végebenyúlik. A folyadékforrást képezheti egy toll (2)  szívóképes  anyagútollhegye (14). ŕ


The present invention relates to a method of bonding tubing lined with corrosion-resistant plastic. The process consists of the following steps: preparing a front side tube lined with an inner liner of a corrosion-resistant, inflatable plastic, and this liner has an end end in the front side tube in a convoluted outlet, so that the first outer opening and the liner of the liner have a first opening opening at the end of the first outer tube. They are prepared from a tubular bridging member of a plastic, deformable, corrosion-resistant, dipile material, the bridging member having a tubular first end portion and an end portion of a opposed tubular shape. These end portions extend in opposite directions from an intermediate tube-shaped tubular portion having an outer diameter greater than the first or climbing tubular end portion, and an inner diameter greater than the first or climbing tubular end portion. The first tubular end portion of the jumper member is introduced into the first liner tube and the intermediate portion into the first counter opening. A climbing outer tube is provided which is lined with a corrosion-resistant, collapsible liner tube, and this liner has an end-end receiving from the ancestral tube in a convoluted distance as the outer tube and the stone liner of the liner has a climbing end at the end of the climbing outer tube. Introducing the bridging member-shaped tubular end portion into the climbing liner, and the intermediate portion is cut into a counter-opening, resulting in the first outer tube and amputated tube adjacent to each other. In this case, the first tube-shaped end portion is inserted into the first liner, so as to expand it transversely to the geometric axis of the first tubular end portion, and thus the first tubular end portion is deflected into the first liner which is stretched between the first outer tube and the first tubular end portion. In this case, the climbing tubular end-piece enters the liner into the liner such that it extends transversely across the tube geometry axis of the climbing tubular end-piece, so that the climbing tubular end portion breaks down into the cladding tube which is clamped between the tube and the climbing tubular end portion. The first outer tube and the crossed outer tube are twisted side by side and the outer tubes are connected outside the liners. ŕ


A találmány tárgya eljárás kőrrózióálló műanyaggal bélelt csövekkötésére. Az eljárás követekező lépésekből áll: előkészítenek egy elsőkülső csövet, amely egy kőrrózióálló, öszenyőmható műanyagból állóelső béléscsővel van bélelve, és ennek a béléscsőnek van egy, az elsőkülső csőtől befelé bizőnyős távőlságban lévő végőldala, úgyhőgy azelső külső cső és a béléscső kőmbinációjának van egy első ellennyílásaaz első külső cső végénél. Előkészítenek egy cső alakú áthidaló tagőtképlékenyen defőrmálható, kőrrózióálló, dűktilis anyagból, amelyáthidaló tagnak van egy cső alakú első végrésze és egy ellentett csőalakú végrésze. Ezek a végrészek egymással ellentetten terjednek kiegy közbenső cső alakú csőrészből, amelynek a külső átmérője nagyőbb,mint az első vagy másődik cső alakú végrészé, és a belső átmérőjenagyőbb, mint az első vagy másődik cső alakú végrészé. Bevezetik azáthidaló tag első cső alakú végrészét az első béléscsőbe és a közbensőrészt az első ellennyílásba. Előkészítenek egy másődik külső csövet,amely egy kőrrózióálló, összenyőmható műanyagból álló másődikbéléscsővel van bélelve, és ennek a béléscsőnek van egy, a másődikkülső csőtől befelé bizőnyős távőlságban vevő végőldala, úgyhőgy amásődik külső cső és a béléscső kőmbinációjának van egy másődikellennyílása a másődik külső cső végénél. Bevezetik az áthidaló tagmásődik cső alakú végrészét a másődik béléscsőbe és a közbenső részt amásődik ellennyílásba, aminek következtében az első külső cső és amásődik külső cső egymás mellé kerül. Bizőnyős idővel ezűtán az elsőcső alakú végrészt bevezetik az első béléscsőbe úgy, hőgy az első csőalakú végrész csövének mértani tengelyére keresztben kitágítják, ésígy az első cső alakú végrészt besajtőlják az első béléscsőbe, amelyössze van nyőmva az első külső cső és az első cső alakú végrészközött. Bizőnyős idővel ezűtán a másődik cső alakú végrészt bevezetika másődik béléscsőbe úgy, hőgy a másődik cső alakú végrész csövénekmértani tengelyére keresztben kitágítják, és így a másődik cső alakúvégrészt besajtőlják a másődik béléscsőbe, amely össze van nyőmva amásődik cső és a másődik cső alakú végrész között. Bizőnyős idővelezűtán az első külső csövet és a másődik külső csövet egymás melléviszik, és a külső csöveket a béléscsöveken kívül összekötik. ŕ


The composition according to the invention comprises a) 0.1 to 50% by weight of nonionic surfactant, b) 0.005 to 5% by weight of water-soluble anionic polymer having an average molecular weight of less than 1000,000 and c) 0.01 to 5% by weight of UV light absorbing material, wherein the weight ratio of the anionic polymer to the nonionic surfactant is no greater than 0.1: 1


A találmány szerinti készítmény a) 0,1-50 tömeg% nemionos felületaktívanyagot, b) 0,005-5 tömeg% vízoldható, 1 000 000-nál kisebb átlagosmolekulatömegű anionos polimert és c) 0,01-5 tömeg% UV-fényt elnyelőanyagot tartalmaz, ahol az anionos polimer és a nemionos felületaktívanyag tömegaránya legfeljebb 0,1 : 1. Ó


The present invention relates to hematopoietic stem cells for use in the treatment of sensory, motor and / or cognitive deficiencies for the preparation of pharmaceutical preparations for pharmaceutical use and for intracerebral transplantation, as well as for the cells themselves and for pharmaceutical compositions comprising these cells. In the case of hematopoietic stem cell implantation, the cells are surprisingly cell-differentiated that can repair the injury in the brain and improve its function. HE


A találmány tárgya vérképző (hemopoetikus) őssejtek alkalmazásaszenzoros, motoros és/vagy kognitív elégtelenségek kezelésére szolgálógyógyszerkészítmények előállítására és intracerebrálistranszplantációra, továbbá maguk a sejtek, valamint ezeket a sejtekettartalmazó gyógyszerkészítmények. Hemopoetikus őssejtek sérült agybatörténő beültetése esetén a sejtek meglepő módon olyan sejtalakkádifferenciálódnak, amely képes helyreállítani a sérülést az agyban ésjavítani működését. Ó


The invention relates to a switching arrangement for switching actuators, in particular switching power supplies, and for auxiliary power supply. The high voltage terminals (110, 111) of the arrangement are connected by a series of resistors (RV) and capacities (CVs) connected in series such that the common point of resistance (RV) and capacity (CV) is the input terminal (BE) of a controlled switch (620). ), the output (KI) of the switch (620) forms the supply point (120) of the control circuits, the reference input (REF) of the controlled switch (620) is connected to a reference source (610) and the input terminal of the controlled switch (620) (BE ) to the diode (DV) cathode, and the diode (DV) anode to the auxiliary power source input point (112), (Fig. 1) Scope of the description: 4 pages, Figure 1 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés kapcsolóüzemű átalakítók, különösen kapcsolóüzemű tápegységek indítására, illetve segédenergia ellátására. Az elrendezés nagyfeszültségű kapcsai (110, 111) közé egymással sorosan kapcsolt ellenállás (RV) és kapacitás (CV) van kötve oly módon, hogy az ellenállás (RV) és kapacitás (CV) közös pontja egy vezérelt kapcsoló (620) bemeneti kapcsára (BE) csatlakozik, amely kapcsoló (620) kimenete (KI) képezi a vezérlő áramkörök táppontját (120), a vezérelt kapcsoló (620) referencia bemenete (REF) egy referenciaforráshoz (610) van kötve és a vezérelt kapcsoló (620) bemeneti kapcsa (BE) egy dióda (DV) katódjára, a dióda (DV) anódja pedig a segédenergia forrás betáplálást pontjára (112) van iktatva, (l.ábra) A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra  -1-


According to a further development of the invention, a filament yarn having a structural shrinkage of at least 5% greater than the filament yarn is used, and the shirred yarn is subjected to shrinkage. Using the method according to the invention, it is possible to produce a large, twisted, font-like yarn having an effect yarn impression and also suitable for producing more demanding fabrics due to its strength. -1-


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében olyan alapanyagú filamentfonalat alkalmazunk, amelynek szerkezeti zsugorodása legalább 5%-kal nagyobb, mint a szálfonalé és az összesodrott fonalat zsugorításnak vetjük alá. A találmány szerinti eljárás alkalmazásával lehetővé válik olyan terjedelmes, sodrott, fontfonal jellegű fonal előállítása, amely effekt fonal benyomását kelti és megfelelő szilárdságánál fogva igényesebb textíliák előállítására is alkalmas. -1-


The present invention relates to a sluice for controlling the flow of fluids contaminated with an open trough. In the sluice plate of the sluice according to the invention, the axis of rotation is mounted eccentrically relative to the center line of the sluice plate. The sliding plate moves axially while rotating. According to the invention, the task is solved by means of a sluice, the axis of which is mounted eccentricly on the shaft, near the center line of the sluice plate, and on the shaft end of the sluice plate by means of a crossed-out pinhole and slanting plane sections. hangs on a guide sleeve with openings. The invention provides a lightweight construction, insensitivity to deposition of pollutants, good sealing and wear-free operation of sealing parts. -1-


A találmány tárgya zsilip, amely nyílt vályúban ülepedő anyaggal szennyezett folyadékok áramlásának szabályozására szolgál. A találmány szerinti zsilip zsiliptáblájára az elforgatásra szolgáló tengely a zsiliptábla középvonalához képest excentrikusán van szerelve. A zsiliptábla elforgatás közben axiátisan is elmozdul. A feladat a találmány értelmében olyan zsilip segítségével van megoldva, amelynek az a lényege, hogy a tengely, a zsiliptáblára, annak középvonala közelében, excentrikusán van szerelve, valamint hogy a zsiliptábla tengelyvégén áthúzott csap segítségével a zsilipfedélre rögzített, tengelyére merőleges és ferde síkú pályaszakaszokból álló nyílásokkal ellátott vezetőhüvelyen lóg. A találmány könnyűsúlyú konstrukciót, a szenynyezőanyagok kiülepedése iránti érzéketlenséget, jó vizzáróságot és a tömítőrészek kopásmentes üzemét biztosítja.  -1-


The invention relates to a portable net tensioner (2) connected to a trained guide (21). Resistance to ball games having support rods (4,5) of webbing rod elements (1), which (3) have additional flaps (11) on the support element (1) on the support member (1). The brackets (1) are air-filled with a fill opening (6) and the support bars (4, 5) contain a closed cavity (8) below the opening and through the filler apertures (11) on the stiffening element ( 2) has a removable jib cap (7). They are designed to fit into the grooves (22), and there is a bracing element (2) within the support elements (1). The contact ends of the supporting rods (4, 5) are placed on the ground, the web tensioning rod (3) adheres to the top of the support (1). equipped with discs (9). through the opening (10) on the stiffening element -1-


A találmány tárgya hordozható hálófeszítő bérén-   (2) kiképzett megvezetésbe (21) csatlakozik. Atartó- dezés labdajátékokhoz, amelynek hálófeszítő rúdjai   elemeknek (1) támasztó rúdjai (4,5) vannak, amelyek (3), azok rögzítésére szolgáló egy-egy tartóeleme (1)   részére a tartóelem (1) palástján további nyflások (11) van. A tartóelemek (1) töltőnyílással (6) ellátott lég-   vannak kiképezve és a·támasztó rudak (4, 5) a nyílá- alább egy, zárt üreget (8) tartalmaznak, és a töltőnyí-   sokon (11) át a merevítő kötőelemen (2) lévő megve- lás (6) eltávolítható záiókupakkal (7) rendelkezik. A   zetésekbe (22) illeszthető módon vannak kialakítva, tartóelemeken (1) belül merevítő kötőelem (2) van el-   A támasztó rudak (4, 5) talajjal érintkező végei pedig helyezve, a hálófeszítő rúd (3) a tartóelem (1) tetején   tapadó korongokkal (9) vannak ellátva. levő nyíláson (10) keresztül a merevítő kötőelemen  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a land vehicle for rolling on wheels, which includes a swivel and tilting sail (2) rotatable in all directions around the deck (1) and the hinge (8). In a preferred embodiment of the invention, the vehicle is provided with a self-lowering wheel (3) on the lower side of the deck (1) and a stabilizing wheel (4) secured in the longitudinal axis of the deck to provide directional and maneuverability. (Figure 2). -1-


A találmány tárgya kerekeken gördülő vitorlás szárazföldi jármű, melyre jeUemző, hogy járófelületet képező fedélzetté (1) és csukló (8) körül minden irányban elforgatható és dönthető vitorlázattál (2) rendelkezik. A találmány szerinti jármű egy előnyös kivitelezési változásánál a fedélzet (1) alsó oldalára felfüggesztett haladási irányba önbeáUó kerekekkel (3) és az iránytartást és manőverező-képességet biztosító, a fedélzet hossztengelyében felfüggesztett stabilizáló kerékkel (4) van ellátva. (2. ábra). \ \  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a district cable and a method for producing a district cable. The circular cable insulation (9) of the present invention includes conductors (A) twisted with conductors (8) and a casing (1) surrounding the base patterns (A). The essence of this is that the insulation (9) is formed from a foamed material with an expanding degree of expanding from the inside out, and that under the jacket (I), which is preferably extruded from plastic, there is a waterproofing material (3) filling the space between the base piles (A), while There is a space filling element made of insulating material in contact with the insulation (9) in the center line of the base studs (A). During the proposed process, insulation is applied to the conductors, a solid outer covering is applied to the insulation, and thus cable lines are produced, the cable glands are twisted into base piles, and the base piles are covered with a spatula after being twisted. The essence of the method according to the invention is that the insulating material foaming the conductors is applied through a warmer melt of the conductors to provide insulation, thereby providing an insulating material of increasing degree of foaming from the conductor to the outside, and spacing between the cables in the center of the space between the cables. items. -1-


A találmány tárgya körzetkábel, valamint eljárás körzetkábel előállítására. A találmány szerinti körzetkábel szigeteléssel (9) körülvett vezetőkből (8) sodrott alappászmákat (A) és az alappászmákat (A) körbevevő köpenyt (1) tartalmaz. Lényege, hogy a szigetelés (9) belülről kifelé növekvő habosodási fokú habosított riiűanyagból van kialakítva és a köpeny (I) alatt, amely célszerűen műanyagból extrudálással van kiképezve, az alappászmák (A) közötti teret kitöltő vízzáró tulajdonságú anyag (3) van, míg az alappászmák (A) középvonalában egyegy, a szigeteléssel (9) érintkező, szigetelő anyagból készült térkitöltő elem van. A javasolt eljárás foganatosítása során vezetőkre szigetelést, a szigetelésekre tömör külső burkolatot visznek fel és ezzel kábelereket állítanak elő, a kábelereket alappászmákká sodorják össze, majd az alappászmákat sodrás után köpennyel borítják. A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy a szigetelés felvitele céljából a vezetőket habosodó szigetelőanyag náluk melegebb ömledékén húzzák keresztül, ezzel a vezetőtől belülről kifelé növekvő habosodási fokú anyagból álló szigetelést hoznak létre, majd a kábelereknek alappászmákká való összesodrása közben a kábelerek közötti tér középvonalába térkitöltő elemeket helyeznek.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a puzzle game, in particular an image game, which is provided in a common housing with spaced apart axes parallel to each other and playing elements with markers rotatably arranged on their shafts and at one end of the shafts carrying the game elements. The puzzle game according to the invention is characterized by its composite housing (13), the housing (13) (72) (73) of the two parts of the house, inventor and patented by Ferenc Tóth, Budapest (HU). the lower housing part has a braking device perpendicular to the actuators, and wherein the actuator thereof is a rotating element (3) disposed at one end of the shaft (5) carrying the play elements (6), a rotary member (2) in the forced connection (3), and one, the compression member (2) is formed by a push-button (1) displacing the spring. Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets) EN 203 986 A -1-


A találmány tárgya kirakójáték, különösen képjáték, amelynek egy közös házban elrendezett, egymástól egyento távolságra lévő, egymással párhuzamos tengelyei és a tengelyeken forgathatóan elrendezett palástfelületükön jelhordozókkal ellátott játékelemei és a játékelemeket hordozó tengelyek egyik végén elhelyezett mozgatószerkezete van. A találmány szerinti kirakójátékot az jellemzi, hogy két házrészből összetett háza (13), a ház (13) (72) (73) Feltaláló és szabadalmas: Tóth Ferenc, Budapest (HU) Kirakójáték, különösen képjáték felső házrészében elhelyezett mozgatószerkezete(i), az alsó házrészben a mozgatószerkezetekre merőlegesen elhelyezett fékezőszerkezete van, és ahol a mozgatószerkezete egy, a játékelemeket (6) hordozó tengely (5) egyik végén elhelyezett forgatóelemből (3), a forgatóelemmel (3) kényszerkapcsolatban lévő fordítóelemből (2), valamint egy, a fordítóelemet (2) rugó ellenében elmozdító nyomógombból (1) van kialakítva.  A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)  HU 203 986 A -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for a language training or synchronous interpreter with a center and workplace audio and video link 5. The essence of the invention is that there is a rail system (1) and an output rail system (2) of each input, each of which has five rail systems. consists of a wire (A, B, C, D, K) for the wires of the input rail system (1) (A, B, C, D, K) with a five-contact switch (5, one pole of each contact, the switch (5) ) to the other microphone (3) of a workplace via a amplifier (4), and to the wires of the output rail system (2) (A, B, C, D, K) to a contact of a further five-touch switch (8). one pole, the other poles of the contacts (8) of the switch (8) connected to each other by a further amplifier (7, connected to the headphone (6) of a work station, each conductor of the input rail system (1) (A, B, C, D, K) an amplifier (9, 10, 11, 12, 13), an amplifier (A, B, C, D) for each of the four arms of this input rail system (1) (9, 10, 11, 12, and the output of the output rail system (2) is connected to four wires (A, B, C, D, while the fifth line (K) of the output rail system (2) is an amplifier (14)) the first amplifier (14) is connected to a central microphone (25) at a contact of a five-touch switch (36) and an amplifier (26), a further four contacts 35 of the latter switch (36). the pole is connected to the inputs of the amplifiers (9, 10, 11, 12) connected to the input rail system (1), the other poles of the contacts are connected to the output of the amplifier (26) leading to the central microphone (25), the input rail system (1) (A, B, C, D, K), the outputs of amplifiers (9, 10, 11, 12, 13) are connected to one of the poles of a five-touch switch (35), the other poles of the contacts of the switch (35) are connected to one another. through an amplifier (24) connected to a central headphone (23), the input of the amplifier (14) connected to the fifth conductor (K) of the output rail system (2) by means of a switch (37). (31, 32, 33, 34) are connected to the connectors (15, 16, 17, 18) of the source sources or to the microphone for synchronous interpreter (19, 20, 21, 22) and to the amplifiers (19, 20, 21, 22). , 21, 22) are connected to one of the inputs of amplifiers (9, 10, 11, 12) registered on the wires of the input rail system (1) (A, B, C, D) (27, 28, 29, 30, the input (24) of the amplifier (24) of the headphone (23) is also an intermediate output of the microphone connectors (15, 16, 17, 18), and the video source terminals (38, 39) via a switch (41, 42). a line stopper (43, connected to an input having an output to a connector (40), and finally, a switch (47, 48) via a switch (47, 48) to a switch (46) for switching to a further connector (46). EN 202998 Scope of the description: 7 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nyelvoktató vagy szinkrontolmács berendezéshez egy központ és munkahelyek közötti 5 hangzó és videó kapcsolattal. A találmány lényege az, hogy egy input sínrendszere (1) és egy output sínrendszere (2) van, amely sínrendszerek mindegyike öt-öt. vezetékből (A, B, C, D, K) áll, az input 10 sínrendszer (1) vezetékeire (A, B, C, D, K) egy ötérintkezós kapcsoló (5, egy-egy érintkezőjének egyik pólusa, a kapcsoló (5) érintkezőinek másik pólusai egymással közösítve egy erősítőn (4) keresztül egy munkahely 15 mikrofonjára (3), mig az output sínrendszer (2) vezetékeire (A, B, C, D, K) egy további ötérintkezós kapcsoló (8) egy-egy érintkezőjének egyik pólusa, e kapcsoló (8) érintkezőinek másik pólusai egymással közösítve egy 20 további erősítőn (7, át egy munkahely fejhallgatójára (6) csatlakoznak, az input sínrendszer (1) mindegyik vezetéke (A, B, C, D, K) egy-egy erősítő (9, 10, 11, 12, 13) bemenetére, ezen input sínrendszer (1) négy ve- 25 zetékére (A, B, C, D) kötött egy-egy erősítő· (9, 10, 11, 12, kimenete pedig az output sínrendszer (2) négy vezetékére (A, B, C, D, van iktatva, míg az output sínrendszer (2) ötödik vezetéke (K) egy erősítő (14) bemene- 30 téré csatlakozik, ezen előbbi erősítő (14) bemenete egy központi mikrofonhoz (25) van kapcsolva egy ötérintkezós kapcsoló (36) egyik érintkezőjén és egy erősítőn (26) keresztül, az utóbbi kapcsoló (36) további négy 35 érintkezőjének egy-egy pólusa az input sínrendszerre (1) csatlakozó erősítők (9, 10, 11, 12) bemenetére van iktatva, az érintkezők másik pólusai, egymással közösítve a központi mikrofonhoz (25) vezető erősítő (26) kimenetéhez vannak kötve, az input sínrendszer (1)   vezetékeire (A, B, C, D, K) iktatott erősítők (9, 10, 11, 12, 13) kimenete egy ötérintkezős kapcsoló (35) egy-egy pólusához csatlakozik, a kapcsoló (35) érintkezőinek másik, egymással közösített pólusai egy erősítőn (24) keresztül egy központi fejhallgatóhoz (23) kapcsolódnak, az output sínrendszer (2)   ötödik vezetőjéhez (K) csatlakoztatott erősítő (14) bemenete egy kapcsoló (37) közbeiktatásával további egy-egy kapcsolón (31, 32, 33, 34) műsorforrások, illetve szinkrontolmács mikrofonok csatlakozóihoz (15, 16, 17, 18) vannak egy-egy erősítőn (19, 20, 21, 22) keresztül kapcsolva, továbbá ezen utóbbi erősítők (19, 20, 21, 22) kimenete az input sínrendszer (1) vezetékeire (A, B, C, D) iktatott erősítők (9, 10, 11, 12) egy-egy bemenetével van összekapcsolva egy-egy kapcsoló (27, 28, 29, 30, közbeiktatásával, a központi fejhallgató (23) erősítőjének (24) bemenete egyben a mikrofon csatlakozók (15, 16, 17, 18) közős kimenetét képezi, továbbá videoforrások csatlakozói (38, 39) egy-egy kapcsolón (41, 42) keresztül egy vonalerösitő (43, bemenetére vannak kötve, amelynek kimeneté egy csatlakozóra (40) van iktatva, végül a videoforrások hangjeleinek csatlakozói (44, 45) egy-egy kapcsolón (47, 48) keresztül egy további csatlakozóhoz (46) kapcsolói Inak. HU 202998 A leírás terjedelme: 7 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a process for producing a balloon or a balloon insert at either end of a process having the same or different color. The process according to the invention is characterized in that an air hole (5) is formed in the longitudinal midpoint of the tube body (1) or at a distance of up to ± 10% from the tube body and then a paint column (2,3) of the same or different color on both sides of the tube body (1). filled up to the air vent hole (5) and then filled with the filled and spiked tube body (1) around the axis passing through the longitudinal mid-point of the tube body, preferably at a spin speed of 2000-3000 rpm. Figure 207 013 B Scope of the description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya eljárás mindkét végén, azonos vagy különféle színnel író golyósirón vagy golyósirónbetét előállítása. A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy a csőtest (1) hosszirányú felezőpontjába vagy attól legfeljebb ± 10%-nyi távolságban levegőző furatot (5) képeznek ki, majd a csőtestbe (1) mindkét oldalról azonos vagy különböző színű festékoszlopot (2,3) töltenek be, legfeljebb a levegőző furatig (5), majd a megtöltött és az írócsúccsal (4) ellátott csőtestet (1), a csőtest hosszirányú felező pontján átmenő tengely körül megforgatják, előnyösen 2000-3000 fordulat/perc centrifugálási fordulatszámmal. l.ábraHU 207 013 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a method for measuring the temporal moment (s) of a time interval (s) and a sign (s) between arbitrary variations in time and space that can be described with spatial vectors (Park vectors) or between these quantities and / or predetermined direction vector (s). The essence of the invention is that the torque vectors (A, B) are produced in a coordinate system mapping these torque vectors (A, B) with a circular frequency (WM) vector (M) of a constant amplitude and greater than the circular frequency of each spatial vector, and the measuring vector (M) is started and arranged accordingly. Determine the times of correlation between the measuring vector (M) and the torque vector (s) (A, B) and / or the measurement vector (M) and the direction vector (s), measure the time elapsed between the corresponding constraints, which is always the measured angle (ce) it is directly proportional, and the successive sequences of the corresponding constellations are determined from which the signs of the spatial angles are determined. The invention also relates to a switching arrangement for carrying out the method according to the invention comprising an oscillator (1) and a 90 ° C connected to the output thereof.


A találmány tárgya eljárás térvektorokkal (Parkvektorokkal) leírható időben és térben tetszőlegesen változó villamos mennyiségek egymás közötti illetve ezen mennyiségek és/vagy előre meghatározott irányvektor(ok) közötti tórszög(ek) Időbeli pillanatórtóke(i)nek és előjelének a mérésére. A találmány lényege abban van, hogy a tórvektorokat (A, B) egy ezen tórvektorokat (A, B) leképező koordinátarendszerben előállítunk egy állandó amplitúdójú és mindegyik térvektor körfrekvenciájánál nagyobb körfrekvenciájú (WM) mórővektort (M) és a mérővektort (M) elindítjuk és rendre meghatározzuk a mérővektor (M) és a tórvektor(ok) (A, B) és/vagy mérővektor (M) és az irányvektor(ok) együttállásának Időpontjait, mérjük a megfelelő együttállások között eltelt.időt, amely mindenkor a mérendő térszöggel (ce) egyenesen arányos, továbbá mérjük a megfelelő együttállások egymás utáni sorrendjét, amelyből a térszögek előjeleit állapítjuk meg. A találmány tárgya továbbá kapcsolási elrendezés a találmány szerinti eljárás foganatosítására, amely tartalmaz egy oszcillátorból (1) és ennek kimenetére csatlakoztatott 90°-os  HU 200 843 B A leírás terjedelme: 8 oldal, 3 ábra -1-


In accordance with the present invention, there is provided, as an accelerator, 0.01 to 3.2 parts by weight of a salt of hydroxylamine or dimethylaniline with mineral acid and component A containing 180 to 215 epoxy equivalent Bisphenol A based on 100 parts by weight of the epoxy resin. 0.02-0.5 parts by weight of trialkylamine, 40-99.98 parts by weight of known aliphatic amine, polyamine or aminepox resin adduct crosslinking agent and optionally 5-60 parts by weight of epoxy resin or epoxy resin 180-215 and 1000-1500 epoxy equivalent and combining component B with a mixture of coumarone indene or hydrocarbon resin in a ratio of 1: 1 to 1: 3 in a ratio of 1: 0.5 to 1 and optionally adding 10-200 parts by weight of known filler to the mixture of the two components. -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy -   gyorsítóként 0,01-3,2 tömegrész hidroxilamin- vagy dimetil-anilin ásványi savval képzett sóját és a 100 tömegrészhez szükséges mennyiségben 180-215 epoxiekvivalensű Biszfenol A alapú epoxi gyantát tartalmazó „A” komponenst -   és 0,02-0,5 tömegrész trialkil-amint, 40-99,98 tömegrész ismert alifás amin, poliamin vagy aminepoxi gyanta addukt térhálós'tót és adott esetben 5-60 tömegrész 180-215 és 1000-1500 epoxiekvivalensű epoxi gyanta vagy epoxi gyanta és kumaronindén- vagy szénhidrogén gyanta 1:1-1:3 arányú elegyét tartalmazó „B” komponenst 1:0,5-1 arányban elegyítenek és adott esetben a két komponens elegyéhez annak súlyára szán ítva 10-200 tömegrész ismert töltőanyagot adnak. -1-


The present invention is a method and apparatus suitable for continuous drying and cleaning of the grain during drying in dry-running mines. The essence of the method is to prevent the formation of cavities in the grain container 70 within the core container 30, the formation of natural slopes by spreading the grain 70, and to regulate the amount of inlet air to the flow of grain 70 and / or to the pollutant 75 by the outflow air 74. parts are blown out. The device has a single-flow inlet channel 20, an inflow 45 of the side walls 46 at its apertures, and / or at the end 52 of the outlet passages 52, at its outlet ports 51 and / or outlet openings 62. (Figure 1) 22 Ί j. obra -1-


A találmány eljárás és berendezés, amely alkalmas folyamatos Üzemű aknás magszárítókban a szemestermény egyenletes szárítására és szárítás közbeni tisztítására. Az eljárás lényege, hogy a 30 magtartályon belül a 70 szemesterményben az üregek képződését, a termé-í szeles rézsűk kialakulását a 70 szemestermény terelésével megakadályozzuk, a bejutó szárítólevegő mennyiségét a 70 szemestermény áramlási sebességének függvényében szabályozzuk és/vagy 74 kiáramló levegővel a 75 szennyező növényi részeket kifúvatjuk. A berendezésnek egynyilású 20 befolyócsatornája, a 46 oldalfalak 45 beáramlást nyílásainál 47 zárólemezei és/vagy az 50 kiáramlási csatornák 52 végén 51 torlólemezei és/vagy a 62 kiáramlási nyílásainál 64 kifúvórészei vannak. (1. ábra) 22 Ί  j. óbra -1-


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the installation of a snow-generating apparatus, in particular for roof-top boiler-houses of residential and public buildings, which comprises a boiler-room of at least two hydrocarbon-fired boilers, and a heating water-generating pump, a heating-water-outlet connection line and a temperature sensor for the connection pipe. and a cooling water return line. A boiler water circulation pump is installed between the boiler flow line and the cooling water return line. The individual boilers are equipped with controlled valves with internal controls and burners. In addition, the control automatics of the apparatus have an external temperature sensor and, if necessary, a domestic hot water production unit is connected to the boiler flow line and to the cooling water return line. A characteristic feature is that the boiler unit (2) is assigned a boiler control unit (7). The boiler control unit (7) has a sensor and control automation (10), a temperature counter (11) connected to the number of boilers (22) connected to the number of boilers (22) by means of the sensor and passenger automation (10) and to the supply line (25) of the boiler plant (2). 21) connected con -; -! ! h o co (0 o 8 Scope of the description: 8 pages, Figure 1 -1-


A találmány hótermelő berendezés, főleg lakó- és középületek tetőtéri kazánházaiba történő telepítéshez, amely egymással párhuzamosan kapcsolt legalább két szénhidrogén üzemű kazánból lévő kazántelepet, valamint fűtővíz keringtető szivattyút, a felhevített fűtővizet elvezető csatlakozó vezetéket és a csatlakozó vezetékbe épített hőmérséklet érzékelőit magába foglaló fűtővíz előállító blokkot, továbbá a lehűlt futővizet visszavezető vezetéket tartalmaz. A kazántelep előremenő vezetéke és a lehűlt hűtővizet visszavezető vezetéke közé kazánvíz cirkulációs szivattyú van beiktatva. Az egyes kazánok belső vezérlőkkel és égőik vezetékébe iktatott vezérelt szelepekkel vannak ellátva. Ezen túlmenúen a berendezésnek vezérlő automatikája a külső hőfokérzékelóje van, továbbá adott esetben a kazántelep előremenő vezetékéhez és a lehűlt fűtővizet visszavezető vezetékéhez használati melegvizet előállító blokk is csatlakozik. Jellegzetessége, hogy a kazántelephez (2) kazánvezérlő egység (7) van hozzárendelve. A kazánvezérlő egység (7) érzékelő és utasításadó automatikát (10), az érzékelő és utasttástadó automatikával (10) összekapcsolt, a kazánok (22) számával megegyező számú üzemidőszámlálőt (11) és a kazántelep (2) előremenő vezetékébe (25) beépített hőmérsékletéizékelővel (21) összekötött kon- r-;—■! !   h  o co (0 o 8 A leírás terjedelme: 8 oldal, 1 ábra -1-


The present invention relates to a swing door, mainly for industrial halls, comprising a vertical and horizontal support frame and a flexible door leaf with at least one flap, in which the flexible door leaf is guided in the vertical and horizontal support frame housings, and the flap is pivotally mounted to the building opening by a vertical support frame. It is an object of the present invention to provide the horizontal support frame (3) at the end of the vertical support frame (4), while the vertical support frame (4) at its lower end is provided with rigid power transfer tabs (11 and 12), which are located on both sides of the flexible door leaf (7). and connecting the horizontal and vertical frames (3, 4) to the stiffening corner plate (13), the horizontal dimension thereof being substantially larger than the vertical size, and the stiffening corner plate (13) together with the upper force transfer tabs (11) is flexible. a door leaf (7) is provided with a support. Figure 20 EN 207 567 Scope of the description: 8 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya lengőajtó, főleg ipari csarnokokhoz, függőleges és vízszintes tartókeretből és flexibilis ajtólapból álló, legalább egy szárnnyal, amelynél a flexibilis ajtólap a függőleges és a vízszintes tartókeret fészkeiben van megvezetve, továbbá a szárny az épületnyíláshoz a függőleges tartókeret révén elfordíthatóan ágyazva csatlakozik. A találmány lényege, hogy a vízszintes tartókeret (3) - függőleges tartókerettel (4) szemközti - végén, a függőleges tartókeret (4) viszont az alsó végén a flexibilis ajtólapot (7) kétoldalt közrefogó merev erőátadó fülek (11, illetve 12) vannak elrendezve, továbbá a vízszintes és függőleges kereteket (3, 4) merevítő saroklemez (13) köti össze egymással, ennek vízszintes irányú mérete lényegesen nagyobb, mint a függőleges mérete, továbbá a merevítő saroklemez (13) a felső erőátadó fülekkel (11) együtt a flexibilis ajtólapot (7) tartó kialakítású.  l.ábra HU 207 567 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The present invention relates to a process for the preparation of chlorocarboxylic acid chloride, wherein, in the first reaction step, a liquid chlorocarboxylic acid of the formula RCOOH contaminated with polychlorinated compounds wherein R is a mono-chloro-substituted alkyl group of 3 to 3 is reacted with acetic anhydride and liquid acetic anhydride at 0.4 / 1.0- 0.7 / 1.0 molar ratio at 100-150 ° C under reduced pressure and the excess acetic acid and acetic anhydride are distilled off simultaneously and the crude product containing chlorocarboxylic anhydride is distilled in a second reaction step, hydrogen. Chlorine gas is reacted with exclusion of water, at 100-150 ° C, 1.0 / 1.0-2.0 / 1.0 molar ratio of hydrochloric acid to chlorocarboxylic acid, and the mixture containing crude chlorocarboxylic acid is distilled off at the same time. pure chlorcarboxylic acid chloride rectifier ztillation.


A találmány tárgya eljárás klórkarbonsav-klorid előállítására, oly módon, hogy az első reakciólépésben poliklórozott vegyületekkel szennyezett RCOOH általános képletű folyékony klórkarbonsavat ahol R jelentése j-3 szénatomos monoklórszubsztituált alkilcsoport - folyékony ecetsavanhidriddel reagáltatnak az ecetsavanhidridet és a klórkarbonsavat 0,4/1,0-0,7/1,0 mólarányban alkalmazva, 100-150 ’C-os hőmérsékleten, csökkentett nyomáson, és a közben keletkező ecetsavat és az ecetsavanhidrid feleslegét egyidejűleg ledesztillálják és a klórkarbonsav-anhidridet tartalmazó folyékony nyers terméket desztillálás nélkül egy második reakciólépésben, hidrogén-klorid gázzal reagáltatják víz kizárásával, 100-150 °C-on, a sósav és klórkarbonsav-anhidrid 1,0/1,0-2,0/1,0 mólaránya mellett és egyidejűleg a nyers klórkarbonsav-kloridot tartalmazó elegyet ledesztillálják, majd a tiszta klórkarbonsav-kloridot rektifikáló desztillációval nyerik ki.


Field of the Invention The present invention relates to a structure for controlling kayaks, particularly racing shoes, and enhancing stability. The device according to the invention can be used in connection with kayaks, in which the steering mechanism is provided with a rudder which can be rotated about a substantially vertical axis, and a disk for receiving it in the circumferential groove of the wire attached to the steering rod and movable for stabilization purposes, having a support that is transverse to the longitudinal axis of the kayak. The device according to the invention consists of a cup (53) surrounding the axle (10) of the rudder (20), on the bottom of the kayak (10) and on the deck (12), preferably formed from the deck (12). the lower wall has a guide pipe (14) fixed to the flanges (40, 42), and that the disc (28) connected to the upper end of the shaft (16) is completely in the cup (53). to the feet -1-


A találmány tárgya szerkezet kajak, elsősorban versenykajak kormányzására, és stabilitásának fokozására. A találmány szerinti szerkezet olyan kajakokkal kapcsolatban alkalmazható előnyösen, amelynél a kormányszerkezethez lényegében függőleges tengely körül elfordítható kormánylapát, és ennek mozgatását biztosító, kormányrúdhoz kapcsolt huzal kerületi hornyába befogadó tárcsa tartozik, stabilizálási célra pedig áthelyezhető, a kajak hossztengelyéhez képest keresztben álló támasz van. A találmány szerinti szerkezet lényege, hogy a kormánylapáthoz (20) tartozó tengelyt (16) övező, a kajak fenéklapjánoz (10) és a fedélzethez (12) tartozó, előnyösen a fedélzetből (12) kiképzett falú, a kajak belsejébe terjedő csésze (53) alsó falához peremekkel (40, 42) rögzített vezetőcsöve (14) van, és hogy a tengely (16) felső végéhez kapcsolt tárcsa (28) teljes egészében a csészében (53) van.  lábra -1-


The method according to the invention is that the water used for adiabatic cooling is sprayed using the fan blades of the fan, the sprayed water is passed through a humidifier, while the wetting agent also serves as a drip separator; the cooled air of about 90% relative air humidity thus obtained is introduced directly into the building so that, if necessary, the air condition characteristics of the building are continuously controlled by the atikuean prior to the introduction, and the exterior (3a) and inner wall (3b) of the building are controlled. ) and a duct between the air gap between the roof and the ceiling, through which the cooled air of about 90% relative air humidity is led into the building while the heat from the exterior wall of the building reduces the relative humidity of the introduced air and the air condition characteristics of the building are continuously increased. controlled. 191934 -1-


A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az adiabatikus hűtésre felhasznált vizet a ventillátor lapátkerekeinek felhasználásával poriasztjuk, az elporlasztott vizet nedvesitón keresztül vezetjük, mimellett a nedvesítő cseppleválasztóként is szolgál; az igy kapott mintegy 90% relatív légnedvesságú hűtött levegőt közvetlenül az épületbe bevezetjük úgy, hogy - adott esetben a bevezetés előtt felmelegltjük - az épület légállapot-jellemzőit folyamatosan auton)atikuean szabályozzuk, illetve hogy az épület külső- (3a) és belső fala (3b), illetve a tető és az álmennyezet közötti légrésből légcsatornát képezünk, amelyen keresztül a mintegy 90% relatív lég nedvességű hűtött levegőt az épületbe vezetjük, miközben az épület külső faláról elvont hővel a bevezetett levegő relatív páratartalmát csökkentjük, az épület légállapot-jellemzőit pedig folyamatosan automatikusan szabályozzuk.  191934 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement for accelerated protection of ac current circuits, which can be controlled via a compensated divider by a balanced divider, a serial protection resistor is connected to an analog-to-digital converter through an alternating current circuit, while an analog-to-digital converter digital control unit has a controllable compensated divider controller. feedback. The essence of the invention is that the outlet of the serial protection resistor connected to the AC measuring circuit is connected to a ground point via a non-linear two-pole and sensor resistor, while the common point of the non-linear two-pole and the sensor resistor is connected via a window comparator to the digital control unit fed back to the controllable compensated divider. 12 6 7 - <Figure 1 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés váltakozóáramú mérőkörök gyorsított üzemű védelmére, amely kapcsolási elrendelés bemenete vezérelhető kompenzált osztón keresztül soros védőellenállásra, a soros védőellenállás váltakozóáramú mérőkörön keresztül analóg-digitális átalakítóra csatlakozik, míg az analóg-digitális átalakító digitális vezérlő egységen keresztül van a vezérelhető kompenzált osztó vezérlő bemenetére visszacsatolva. A találmánynak az a lényege, hogy a soros védőellenállásnak a váltakozóáramú mérőkörre csatlakozó kivezetése nemlineáris kétpóluson és érzékelő ellenálláson keresztül földpontra van kötve, míg a nemlineáris kétpólus és az érzékelő ellenállás közös pontja ablakkomparátoron keresztül van a vezérelhető kompenzált osztóra visszacsatolt digitális vezérlő egységre kapcsolva. 12   6    7  -< 1. ábra -1-


The laboratory is suitable for rabbit keeping  cage system placed over 2-8  consists of a cage and two to twenty cages per row  the treadmill (1 ') containing the stopper stop (4)  cages (1) with lock (7)  can be pulled out with a cage door (5) and can be lifted  with feeder (6), cages fixed  or on a movable stand (10).  The cage system is characterized by that  in the cage (1) with oblique U-profile - where a  • f  the stems close the vertical 10-25 degrees  in-sheet tread (T)  and the cage (1) has a removable feeder  (6) having a hook hook  (6a) has a perforated base (6c) and a cage holder  rack (10) with cage holder rail (15) with foil lining  (13a) with a slope  collector (11) and, if applicable  with wheels (12) or scaffolding  (17, 18, 19, 21) *


A laboratóriumi nyúltartásra alkalmas  ketrecrendszer egymás felett elhelyezett 2-8  ketrecsorból és soronként 2-20 ketrecből áll,  a taposórácsot (1’), tolózár ütközőt (4) tartalmazó  ketrecek (1), zárral (7) ellátott,  kiemelhető ketrecajtóval (5) és kiemelhető  etetővel (6) rendelkeznek, ketrecek rögzített  vagy mozgatható állványon (10) vannak elhelyezve.  A ketrecrendszer azzal jellemezhető, hogy  a ketrecben (1) ferde U-profilú — ahol a  •f  szárak a függőlegessel 10-25 fokot zárnak  be — lemezből kialakított taposórács (T)  van és a ketrec (1) olyan kiemelhető etetővel  (6) van ellátva, amelynek beakasztó kampója  (6a), perforált alja (6c) van és a ketrectartó  állványa (10) ketrectartó sínnel (15) fóliabéléssel  (13a) ellátott, lejtéssel rendelkező  ürülékgyűjtővel (11), továbbá adott esetben  kerekekkel (12) vagy állványmozgató szerkezettel  (17, 18, 19, 21) van ellátva*