A találmány tárgya az (I) általános képletű vegyületek – a képletbenR0 jelentése hidrogénatom, halogénatom vagy alkilcsoport, R1 jelentésehidrogénatom, alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-alkil-, cikloalkil-,cikloalkil-alkil-, aril-alkil- vagy heteroaril-alkil-csoport, ahol azarilcsoport jelentése fenilcsoport vagy halogénatom, alkil-, alkoxi-és metilén-- dioxi-csoport közül választott egy vagy többszubsztituenssel szubsztituált fenilcsoport, és heteroaril jelentéseti- enil-, furil- vagy piridilcsoport, amelyek bármelyike adottesetben halogénatom, alkil- és alkoxicsoport közül választott egy vagytöbb szubsztituenssel van szubsztituálva; R2 jelentése benzolgyűrű,amely adott esetben halogénatom, hidroxilcsoport, alkilcsoport,alkoxicsoport, –CO2Rb, halogén-alkil-csoport, halogén-alkoxi-csoport,cianocsoport, nitrocsoport és NRaRb általános képletű csoport közülválasztott egy vagy több szubsztituenssel van szubsztituálva; vagy R2jelentése tiofén-, furán-, piridingyűrű, vagy (a) általános képletűbiciklusos gyűrű, amelyben a kondenzált A-gyűrű 5 vagy 6 tagú,telített, vagy részlegesen vagy teljesen telítetlen lehet, ésszénatomokból és adott esetben oxigén-, kén- és nitrogénatom közülválasztott egy vagy két heteroatomból áll; ahol a fenti gyűrűkbármelyike adott esetben halogénatom, alkilcsoport, alkoxicsoport ésaril-- alkil-csoport közül választott egy vagy több szubsztituensselvan szubsztituálva; R3 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagyR1 és R3 együtt 3 vagy 4 tagú alkil- vagy alkenilláncot jelentenek; ésRa és Rb jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy Ra jelentéselehet alkanoilcsoport vagy alkil-szulfonil-csoport is – és sóik,valamint szolvátjaik gátolják a ciklusos guanozin-3',5'-monofoszfátraspecifikus foszfodiészterázt, fenti tulajdonságuk következtébenpéldául a kardiovaszkuláris rendellenességek kezelésére alkalmasak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a packing method for wrapping layers (38, 44) of articles (A) separated by a dividing plate (13) having deformable portions (62) for joining between adjacent objects (A) on two opposite sides of the dividing plate (13). such that the dividing plate (13) is placed on the first layer of objects (A) so that the deformable portion (62) is aligned with the end of the objects (A); the deformable portion is then deformed so that the end of the objects (A) and the deformable portion (62) are at least partially aligned; the second layer of objects (A) is then aligned with the first layer of objects (A) and the dividing plate (13). The invention further relates to a packing device (10) for implementing the process, which places a dividing plate (13) on one of the first objects (38). the end of the deformable detail (62) is disposed at one end of the groove (38) and deforms the deformable portions (62) so that the end (38) of the object (38) and at least part of it (62) are at least partially aligned and the packaging package (10) is aligned. inserting a second object (44) into the connection with the first bearing (38) and the dividing plate (13). ŕ


A találmány tárgya egyrészt csomagolási eljárás tárgyak (A) rétegeinek(38, 44) csomagolásához, melyeket egy osztólap (13) különít el,  amelyaz  osztólap  (13)  két  ellentétes  oldalán  elhelyezkedő  szomszédostárgyak (A) közötti illesztését elősegítő deformálható részekkel  (62)van ellátva úgy, hogy az osztólapot (13) a tárgyak (A)  első  rétegérehelyezik úgy, hogy a deformálható rész (62) a tárgyak (A) végével  egyvonalban álljon; majd a deformálható részt  úgy  deformálják,  hogy  atárgyak  (A)  vége  és  a  deformálható  rész  (62)  legalább  részbenegymáshoz kapcsolódjon; majd a tárgyak (A) második rétegét  a  tárgyak(A) első rétegére és az osztólapra (13) helyezve egymáshoz  illesztik.A  találmány  tárgya  továbbá  az  eljárás  foganatosítására  szolgálócsomagolószerkezet (10), amely egy  osztólapot  (13)  helyez  az  elsőtárgy (38) egyik végéhez úgy, hogy a  deformálható  részletek  (62)  atárgy (38) egyik végével  fedésben  van  elhelyezve  és  deformálja  adeformálható részleteket (62)  úgy,  hogy  a  tárgy  (38)  vége  és  adeformálható részletek (62)  legalább  részben  illeszkedjenek,  és  acsomagolószerkezet (10)  egy  második  tárgyat  (44)  helyez  az  elsőtárggyal (38) és az osztólappal (13) illesztett kapcsolatba. ŕ


The present invention relates to the use of the rapamycin derivatives of formula (I) for the preparation of pharmaceutical compositions, in particular for the prevention or treatment of exudate proliferation, vascular diseases, and organ or tissue transplantation phenomena. In formula I, X is (H, H) or O; Y is (H, OH) or O; R1 and R2 are each independently H, alkyl, arylalkyl, hydroxyalkyl, dihydroxyalkyl, hydroxyalkoxycarbonylalkyl, hydroxyalkylarylalkyl, dihydroxyalkylaryl. alkyl, acyloxyalkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, alkoxycarbonylaminoalkyl, acylaminoalkyl, arylsulfonamidoalkyl, allyl, dihydroxyalkyl allyl, dioxolanyl allyl, dialkyl dioxolanylalkyl, di (alkoxycarbonyl) triazolylalkyl or hydroxyalkoxyalkyl, wherein the alkyl groups are straight or branched 1-6 carbon atoms, aryl is phenyl - or tolyl and azacyl groups are derived from a carboxylic acid, and R4 is methyl, or R4 and R1 taken together are alkyl of 2 to 6 carbon atoms, provided that one of R1 and R2 is other than hydrogen and hydroxyalkoxyalkyl is hydroxy other than the alkoxymethyl group. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű rapamicinszármazékokalkalmazása képezi gyógyászati készítmények előállítására, amelykészítmények közelebbről érbelhártya-burjánzás, érmegbetegedések,valamint szerv- vagy szövetátültetésnél fellépő kivetési jelenségekmegelőzésére vagy kezelésére alkalmazhatók. Az (I) általános képletben X jelentése (H,H) vagy O; Y jelentése (H,OH) vagy O; R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül H, alkil-, aril-alkil-,hidroxi-alkil-, dihidroxi-alkil-, hidroxi-alkoxi-karbonil-alkil-,hidroxi-alkil-aril-alkil-, dihidroxi-alkil-aril-alkil-, acil-oxi-alkil-, amino-alkil-, alkil-amino-alkil-, alkoxi-karbonil-amino-alkil-, acil-amino-alkil-, arilszulfonamido-alkil-, allil-, dihidroxi-alkil- allil-, dioxolanil-allil-, dialkil-dioxolanil-alkil-,di(alkoxi-karbonil)-triazolil-alkil- vagy hidroxi-alkoxi-alkil-csoport, ahol az alkilcsoportok egyenes vagy elágazó láncú 1-6szénatomos csoportok, aril jelentése fenil- vagy tolilcsoport és azacilcsoportok egy karbonsavból származnak, és R4 jelentése metilcsoport, vagy R4 és R1 együttes jelentése 2-6szénatomos alkilcsoport, azzal a feltétellel, hogy R1 és R2 közül azegyik jelentése hidrogénatomtól eltérő, és a hidroxi-alkoxi-alkil-csoport jelentése hidroxi-alkoxi-me- til-csoporttól eltérő. Ó


The present invention relates to the use of darifenacin of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of a composition for treating mucosal disturbances. More particularly, the present invention relates to a pharmaceutical composition for the treatment of granulitic disturbance comprising darifenacin's pharmaceutically acceptable salt and a stone lamination of an acetylcholine esterase (preferably dnazepil). The above pharmaceutical composition may be used to treat Alzheimer's disease and memory disorders in the elderly. ŕ


A találmány tárgya (I) képletű, darifenacin és gyógyászatilagalkalmazható sói alkalmazása kőgnitív zavarők kezelésére alkalmaskészítmény előállítására. A találmány tárgya tővábbá darifenacin vagygyógyászatilag alkalmazható sója és egy acetil-kőlin-észteráz(előnyöen dőnazepil) kőmbinációját tartalmazó kőgnitív zavarőkkezelésére alkalmas gyógyszerkészítmény. A fenti gyógyszerkészítménytöbbek között Alzheimer-kór és időskőri memóriazavar kezelésérehasználhatók. ŕ


A sustained release formulation comprises a gelling agent and 11-[4-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-1-piperazinyl]dibenzo[b,f][1,4]thiazepine (I) or its salt is claimed.


A találmány tárgya nyújtőtt hatóanyag-felszabadűlású gyógyászatikészítmény, amely gélesítőszert és 11-[4-(2-/2-hidrőxi-etőxi/-etil)-1-piperazinil]-dibenző[b,f][1,4]tiazepint vagy gyógyászatilagalkalmazható sóját tartalmazza, egy vagy több gyógyászatilagalkalmazható excipienssel együtt. A gélesítőszer előnyösen hidrőxi-prőpil-metil-cellűlóz lehet. A készítmény pszichózis ellenes szerkéntvagy hiperaktivitás kezelésére alkalmazható. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a blade unit safety razor having a frame having a protective surface and a cap surface, a plurality of blade holders carried by a plurality of substantially parallel blade edges on the frame structure and supported by a blade holder, which blade holders are independent of the frame structure, allowing shaving geometry, and during blade shaving. adjustable to suit the forces of the body. The blade unit according to the invention is characterized in that at least one blade holder (5) is stiffened by combs (12) which are spaced apart along the blade (4) carried on the respective blade holder (5), the blade edge is protruding and has their skin contact portions. , which are substantially in contact with the edge of the blade (4) and the edge of the blade (4). ŕ


A találmány tárgya pengeegység biztonsági borotvához, amelynek egyvédőfelülettel és sapkafelülettel ellátott vázszerkezete, több,lényegében párhuzamos pengeélekkel rendelkező, a vázszerkezeten avédőfelület és sapkafelület között rögzített, a pengetartók általhordozott pengéje van, amely pengetartók a vázszerkezeten belülfüggetlen, borotválási geometriát tesznek lehetővé, és a pengékreborotválkozás közben ható erőknek megfelelően változtató mozgástbiztosít. A találmány szerinti pengeegységet az jellemzi, hogylegalább az egyik pengetartóhoz (5) fésűelemek (12) vannak merevenhozzákötve, amelyek az adott pengetartón (5) hordozott penge (4)mentén egymástól bizonyos távolságban vannak elhelyezve, a pengeél elékiálló, és a bőrrel érintkező részeik vannak, amelyek a bőrrelközvetlenül a penge (4) előtt és a penge (4) élével lényegébentangenciálisan érintkezően vannak kialakítva. ŕ


A pharmaceutical composition comprising a serotonin uptake inhibitor and a b-blocker. Pharmaceutical compositions of the invention include alcoholism, anxiety, depression, obsessive compulsive disorder (OCD), panic disorder, chronic pain, obesity, dementia senile, migraine, bulimia, anorexia, sociophobia, premenstrual syndrome (PMS), adolescent depression, trichotillomania, dysthymia and drug addiction and / can be used to prevent it. HE


Gyógyszerkészítmény, amely szerotoninfelvétel-inhibitort és b-blokkolót tartalmaz. Atalálmány szerinti gyógyszerkészítményekalkoholizmus, szorongás, depresszió, rögeszmés kényszeresrendellenesség (OCD), pánikbetegség, krónikus fájdalom, obesitas,dementia senilis, migrén, bulimia, anorexia, szociofóbia,premenstruációs szindróma (PMS), serdülőkori depresszió,trichotillomania, dysthymia és kábítószer-függőség kezelésére és/vagymegelőzésére alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to novel adenosine derivatives, to pharmaceutical compositions containing them, and to a process for the preparation of such derivatives, and to new adenosine derivatives. In general terms, the adenosine derivatives (I) of the present invention are: R1 is (C3-C7cycloalkyl) - (alk) n, an aliphatic heterocyclic group having a 4-6 membered ring, a straight or branched alkyl group having 1 to 12 carbon atoms, fused bicyclic. an aromatic ring-containing group or a phenyl group, - R2 represents a C1-3 alkyl group, a halogen atom or a hydrogen atom; - R3 is a straight or branched C 1 -C 6 fluorinated alkyl group. Compounds of formula (I) are prepared by reacting compounds of formula (II) with compounds of the formula R 1 NH 2. The novel compounds act as agonists at the adenosine A1 receptor. HE


A találmány új adenozinszármazékokra, azokat tartalmazógyógyszerkészítményekre, valamint ilyen származékok előállításáraalkalmas eljárásra és az új adenozinszármazékok alkalmazásáravonatkozik. A találmány szerinti adenozinszármazékok (I) általánosképletében - R1 jelentése - egyebek között - (3-7 szénatomoscikloalkil)-(alk)n-csoport, 4-6 tagú gyűrűvel rendelkező alifásheterociklusos csoport, egyenes vagy elágazó szénláncú, 1-12szénatomos alkilcsoport, kondenzált biciklusos aromás gyűrűttartalmazó csoport vagy fenilcsoport, - R2 jelentése 1-3 szénatomosalkilcsoport, halogénatom vagy hidrogénatom; - R3 jelentése egyenesvagy elágazó szénláncú, 1-6 szénatomos fluorozott alkilcsoport. Az (I)általános képletű vegyületeket (II) általános képletű vegyületek ésR1NH2 általános képletű vegyületek reagáltatásával állítják elő. Az újvegyületek az adenozin A1-receptoron agonistaként hatnak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to frozen foods containing antifreeze peptides having an average ice crystal size of 0.01 to 20 mm and, after storage for 3 weeks at -10 ° C, the crystal size remains between 0.01 and 20 mm. The present invention relates to the preparation of frozen foods containing the antifreeze peptides described above, wherein one or more of the following steps are used (i) (pre) freezing by a seed-forming dominant freezing operation; (ii) (post) compression using a snail extruder compactor. HE


A találmány tárgyát fagyásgátló peptideket tartalmazó fagyasztottélelmiszerek képezik, amelyek átlagos jégkristály mérete 0,01-20 mm,és a termék 3 héten át -10 °C hőmérsékleten való tárolását követően akristályméret 0,01 és 20 mm közötti marad. A találmány tárgyát képezitovábbá a fenti, fagyásgátló peptideket tartalmazó fagyasztottélelmiszerek előállítása, amelynek során az alábbi lépések közül egyetvagy többet alkalmaznak (i) (elő)fagyasztás magképzés-dominánsfagyasztási művelettel; (ii) (utó)tömörítés csigaextruder vagytömörítőberendezés alkalmazásával. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for separating a liquid and solid phase. In the process, the liquid containing the solids phase is flushed through a loose-structured filter material at atmospheric pressure, and the solid phase deposited in the filter material is periodically washed off by passing the liquid on the filter material. The process is characterized by performing phase separation operations in a plurality of separate filter media by cyclically filtering in each set, solid phase removal by counter-current rinsing, and compression by fluid flowing in the rinse-off material. The apparatus comprises phase separating units comprising a loose-fitting filter material, to which are connected the liquid inlet and outlet conduits, and the essence of this apparatus is that the head of the first divider in connection with the raw liquid feed side of the phase separation units and the second divider of the filtered liquid are connected. is rotatable in divider heads, and in their various pivoted positions, the phase separation units are alternately controlled by filtering, rinsing, and compression switching control chambers. An advantage of the invention is that the purification plant has a continuous, low energy demand and low production cost. Installation, maintenance and inspection of phase separation units is easy. The control of the operation of the equipment can be automated by simple means. The equipment can be constructed in a number of configurations that are optimally suited to the particular needs, and its space requirements are significantly lower than the space requirements of the currently known equipments. D -1-


A találmány folyadék- és szilárdanyag-fázis szétválasztására szolgáló eljárásra és berendezésre vonatkozik. Az eljárás során a szilárdanyag-fázist tartalmazó folyadékot az atmoszférikust meghaladó nyomással laza szerkezetű szűrőanyagon áramoltatjuk keresztül, és a szűrőanyagban lerakodott szilárdanyag-fázist folyadéknak a szűrőanyagon történő ellenáramú átvezetésével időszakosan kimossuk. Az eljárásra az jellemző, hogy több, egymástól elkülönített szűrőanyag-halmazban végezzük a fázisszétválasztással kapcsolatos műveleteket oly módon, hogy az egyes halmazokban ciklikusan váltakozva szűrést, ellenáramú öblítéssel szilárdfázis-eltávolítást, majd az öblítéssel fellazított anyagban folyadék átáramoltatásával eszközölt tömörítést hajtunk végre. A berendezésnek laza szerkezetű szűrőanyagot tartalmazó fázisszétválasztó egységei vannak, amelyekhez folyadék be- és kivezetésére szolgáló vezetékek csatlakoznak, és e berendezésnek az a lényege, hogy a fázisszétválasztó egységek nyers folyadék betáplálási oldalával kapcsolatban álló első osztó feje, valamint a szűrt folyadék kilépési oldalával kapcsolatos második osztófeje van, amely osztó fejekben forgatható, és különféle elfordított helyzeteikben a fázisszétválasztó egységeket az osztófejeken keresztül felváltva szűrési-, öblítési- és tömörítési üzembe kapcsoló vezérlőkamrák helyezkednek el. A találmány előnye, hogy a tisztítási üzem folyamatos, energia-igénye csekély, gyártási költsége alacsony. A fázisszétválasztó egységek le- és felszerelése, karbantartása és ellenőrzése egyszerű. A berendezés üzemének vezérlése egyszerű eszközökkel automatizálható. A berendezés számos — a mindenkori igénynek optimálisan meg- felelő — elrendezésben megépíthető, helyigénye lényegesen kisebb a jelenleg ismert, hasonló célú berendezések helyigényénél. D  -1-


The present invention relates to a scanning apparatus that can be used in a real-time imaging system, in particular a real-time, passive, millimeter-wave imaging system. The apparatus is arranged to scan an incident beam from an observed space, to form an outgoing beam forming an image on an arc sensor system (30), and comprises: a reflecting disc (1) having a rotating axis (50) which forms an incoming pupil of the device, rotating and reflecting the incident beam; the axis of rotation (50) passes through the center of the plate (1) basically, and the axis of rotation (50) engages a non-zero angle with a normal or parallel to the direction of rotation of the reflecting plate (1); a means (3) for rotating the reflecting plate (1); and a focusing device for producing the image of the sensor system (30). The focusing device is the collecting effect of the rotatable disc (1) in conjunction with the curvature of the sensing system (30), the image being focused on the sensor system (30). HE


A találmány tárgya olyan letapogató berendezés, amely valós idejűképalkotórendszerben, különösképpen valós idejű, passzív, millimétereshullámhossztartományban működő képalkotórendszerben használható fel. Aberendezés megfigyelt térből érkező beeső sugarat letapogatóan, íveltérzékelő rendszeren (30) képet alkotó kimenő sugarat létrehozóan vanelrendezve, és tartalmaz: egy, a berendezés belépő pupilláját alkotó,a beeső sugarat fogadó és reflektáló, forgástengellyel (50) rendelkezőforgatható reflektáló lemezt (1), ahol a forgástengely (50) alapvetőena lemez (1) középpontján halad át, és a forgástengely (50) nullátólkülönböző szöget zár be egy, a reflektáló lemez (1) normálisávalpárhuzamos vagy arra merőleges iránnyal a forgás középpontjánál; egy,a reflektáló lemezt (1) forgató eszközt (3); és egy, az érzékelőrendszernél (30) képet előállító fókuszáló eszközt. A fókuszáló eszközés a forgatható lemez (1) gyűjtőhatása az érzékelő rendszer (30)görbületével együttműködően, a képet az érzékelő rendszerre (30)fókuszálóan van kiképezve. Ó


During the procedure, with a linear anchor (4)  connecting the armature (22) to the ground (1), \ t  spaced apart for spacers  (6, 7) include fixed rods (12). The brackets  (6, 7) are compressed, the rods (12) are bent and a  pressed into the surrounding soil (1). The anchor structure  the essence is that the armature (22) is tubular, apart  with spacers (6, 7)  have rods welded to them (12)  around. (Figure 3).


Az eljárás során olyan, a lineáris horgonyelemmel (4)  összekötött armatúrát (22) juttatnak a talajba (1),  amely egymástól távközzel elhelyezett tartótagokhoz  (6, 7) rögzített rudakat (12) tartalmaz. A tartótagokat  (6, 7) összenyomják, a rudakat (12) kihajlítják és a  környező talajba (1) préselik. A horgonyszerkezetnek  az a lényege, hogy az armatúra (22) cső alakú, egymástól  távközzel elhelyezkedő tartótagokkal (6, 7)  rendelkezik, amelyeket hozzájuk hegesztett rudak (12)  körnek össze. (3. ábra).


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible rod-like antenna whose conductor is formed by a coil or a straight conductor or by connecting said conductors. The roll diameter of the conductor is smaller than one tenth of the wavelength measured in the open air. One end of the conductor is free, the other end terminates in a connecting structure, the conductor is placed inside a plastic tube, the plastic tube is filled with polymerized flexible plastic. The invention further relates to a method for producing an antenna in which the coil-shaped conductor is formed loosely into the interior of the plastic tube, and the end of the conductor is connected to a soldering pin and the plastic tube is placed on the conductor and inserted into a sleeve. The sleeve is clamped with a clamping tool around the plastic tube. FIG. 5 -1-


A találmány tárgya olyan rugalmas rúdszerű antenna, amelynek vezetője tekercsalakú vagy egyenes vezetőből vagy az előbbi vezetők összekapcsolásával van kialakítva. A tekercsalakú vezető menetátmérője kisebb, mint a szabadtérben mérhető hullámhossz egytizede. A vezető egyik vége szabadon áll, a másik vége csatlakozó szerkezetben végződik, a vezető egy műanyag cső belsejében van elhelyezve, a műanyagcső belseje polimerizált rugalmas műanyaggal van feltöltve. A találmány tárgya továbbá eljárás az antenna előállítására, melyben a tekercsalakú vezetőt a műanyagcső belsejéhez lazán illeszkedően alakítjuk ki, majd a vezető végét forrasztócsaphoz csatlakoztatjuk, és a műanyagcsövet a vezetőre rátoljuk, és egy hüvelybe dugjuk. A hüvelyt egy szorítószerszámmal a műanyagcső körül összeszorítjuk.  i Fig. 5 -1-


The present invention is a novel process for the preparation of 1,2,4-triazole by the reaction of hydrazine or hydrazine and formic acid with formamide and / or ammonia. The hydrazine or hydrazine and formic acid, or aqueous solutions thereof, are reacted in a molar ratio of 1 to 0.3 with formamide and / or ammonia at 140 to 220 ° C to give 1,2,4-triazole in good yield and purity. The excess form used or formed by .formamide and ammonia can be traced back to the process. I * · H-CC - NHo | N --- NH | + C0 + 2HO N IL -1


A találmány új eljárás az 1,2,4-triazol előállítására hidrazin, vagy hidrazin és hangyasav, valamint formamid és/vagy ammónia reakciójával. A hidrazint, vagy a hidrazint és a hangyasavat, vagy azok vizes oldatait 1 ;0—3 mólarányban formamiddal és/vagy ammóniával 140— 220 °C-on reagáltatva jó hozammal és tisztasággal nyerik az 1,2,4-tirazolt. A feleslegben használt, vagy keletkező .formamid és ammónia a folyamatba visszavezethető. I *· H-CC - NHo | N ---NH |   +C0+2HO N IL -1-


The present invention relates to a method for preparing a vaccine against swollen nose inflammation in pigs and from pneumonia caused by Bordetellas and Pét jurelles. According to the method, three Bordetella strains: U-219 (Capricorn) (deposit number: OKI 00250), U-2191 (Baja) (deposit number: OKI 00248) and U-9949 (Hódmezővásárhely) (deposit number; OKI 00249) are propagated separately for 24 to 72 hours at 36.0 to 37.5 ° C on a solid medium known per se, then inoculated at pH 7.2 to 8.0 and for 6 to 10 hours at 36.0 to 37.5. After centrifugation at ° C, the suspensions are optionally centrifuged until the germ number is 55-65, preferably 60 billion / ml, followed by 0.3 to 0.8% glutaraldehyde solution or 0.02 g / ml. - with 0.08% ethyl mercuric thiosalicylate solution. Pasteurella multocida P-219 (Deposit): OKI 00251 and P-6995 (Füzesabony) (deposit no. OKI 00252) on known solid media separately for 18 to 32 hours at 36.0-37.5 They are propagated at ° C and are inoculated with the same soup as the Bordetella strains and propagated by aeration for 4-6 hours. They then proceed in the same way as above. The killed antigen suspension obtained from the five strains is homogeneously mixed with adjuvanted aluminum hydroxide gel (12-24% by volume) with an Al content of 24-25 mg / ml. The killed vaccine produced according to the method contains all seven Bordetella K antigens necessary for effective control of the disease in pigs. -1-


A találmány eljárás a sertések torzító orrgyulladása, valamint a Bordetellák és Pást jurellák okozta tüdőgyulladása elleni elölt vakcina előállítására vonatkozik. Az eljárás szerint három Bordetella törzset: U—219 (Bak) (deponálási szám: OKI 00250), U—2191 (Baja) (deponálási szám: OKI 00248) és U—9949 (Hódmezővásárhely) (deponálási szám; OKI 00249)szaporítanak külön-külön 24—72 órán át 36,0 —37,5 °C-on, önmagában ismert szilárd táptalajon, majd 7,2—8,0 pH-jú levesbe oltják és 6—10 órán át 36,0—37,5 °C-on levegőztetve fermentálják, ezután a szuszpenziókat adott esetben addig centrifugálják, amíg a csíraszám 55—65, előnyösen 60 milliárd/ml lesz, ezt követően a csírákat 0,3—0,8%-os glutáraldehid-oldattal vagy 0,02— 0,08%-os etil-mercuri-tioszalicilát-oldattal elölik. A Pasteurella multocida P—219 (Bak) (deponálási szám: OKI 00251) és a P—6995 (Füzesabony) (deponálási szám: OKI 00252) törzseket ismert szilárd táptalajon külön-külön 18—32 órán át 36,0—37,5 °C-on szaporítják, majd ugyanolyan levesbe oltják, mint a Bordetella törzseket és 4-—6 órán át levegőztetve szaporítják. Ezt követően ugyanúgy járnak el, mint a fentiekben. Az öt törzsből nyert elölt antigén szuszpenziót egyenlő mennyiségben összekeverik cs 12—24 tf% olyan alumínium-hidroxid-géllel adjuválják, melynek Altartalma 24—25 mg/ml. Az eljárás szerint előállított elölt vakcina mind a hét Bordetella K antigént tartalmazza, amely szükséges ahhoz, hogy a sertések megbetegc dése ellen eredményesen lehessen védekezni. -1-


The present invention relates to a method for degassing gas sterilized medical devices in a double-walled ventilation cabinet, which is provided with an air filter with air filter, an air outlet, a radiator and a temperature control. The essence of the method according to the invention is that the air temperature in the ventilation cabinet (1) is heated or cooled by adjustable temperature limits, optionally with adjustable cycle time and cycle number. The invention further relates to a double-walled ventilation cabinet for carrying out a process comprising an air-inlet with an air filter, an air outlet, a heater and a temperature sensor. The essence of the double-walled ventilation cabinet according to the invention is that, after the air inlet (4), a fan (5) and a heater (6) are located, and the flaps (7) formed to distribute the hot air evenly along the sides of the cabinet (1). and a proximity sensor (10) is located adjacent to the air outlet opening ^, which is connected to a temperature sensor (11) input of a temperature sensor output, in which a programmable setpoint control unit is configured to set the temperature range and set the cycle time and number of cycles. and - the output of the temperature controller is connected to the electric heater. -1-


A találmány tárgya eljárás gázsterilizált orvosi eszközök gázmentesítésére kettősfalú szellőztető szekrényben, amely szellőztető szekrény légszűrővel ellátott levegő vezető nyílással, levegő elvezető nyílással, fűtőtesttel és hőmérséklet <szabályozóval van ellátva. A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy a szellőztető szekrényben (1) a levegő hőmérsékletét beállítható hőmérséklet határértékekre, adott esetben beállítható ciklusidővel és ciklusszámmal fűtjük fel, illetőleg hűtjük le. A találmány tárgya továbbá kettősfalú szellőztető szekrény az eljárás foganatosítására, amely szekrény légszűrővel ellátott levegő bevezető nyílással, levegő elvezető nyílással, fűtőtesttel, hőmérsékletérzékelővel van ellátva. A találmány szerinti kettősfalú szellőztető szekrény lényege abban van, hogy a levegő bevezető nyílás (4) után ventilátor (5) majd fűtőtest (6) van elhelyezve, és a meleg levegő egyenletes elosztására kiképzett terelőlapok (7) vannak a szekrény (1) oldalai mentén kialakítva, továbbá a levegő kimeneti nyílás ^közelében hőmé rséldetérzékelő (10) van elhelyezve, amely hőmérsékletérzékelő kimenete hőmérsékletszabályozó (11) bemenetére van csatlakoztatva, amelyben programozható alapjelállító egység van kiképezve, amely a hőmérséklettartomány’ beállítására és a ciklusidő, valamint a ciklusok számának beállítására kiképzett elemekkel van ellátva, és - a hőmérsékletszabályozó kimenete a villamos fűtőtesttel van öszsze kapcsolva-.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fastening device for steplessly adjustable steering wheel, in particular for motor vehicles, in various situations, for the stepless adjustment of the height position and inclination of the vehicle steering wheel between two boundary positions, in which both adjustment possibilities and fixing are implemented in a single unit. It is an object of the present invention that the fixing taps in the conical boreholes on both sides of the housing forming the steering column assembly and the two side-facing support plates screwed to the frame of the vehicle are clamped by means of a central fixing screw, fastening nut, and anchor lever and the steering column is in both adjusting directions. the inhibitory effect of its movement is formed by frictional forces resulting from clamping. -1-


A találmány tárgya rögzítő szerkezet, különböző helyzetekbe fokozatmentesen beállítható kormánykerékhez, különösen gépjárművekhez, a gépjármű kormánykerék magassági helyzetének és dőlésszögének, két határhelyzet közötti, fokozatmentes állítására, amelynél mindkét állítási lehetőség és a rögzítés egyetlen szerkezeti egységben van megvalósítva. A találmány lényege, hogy a kormányoszloppal egységet képező ház két oldalán lévő kúpos furatokba illeszkedő rögzítőkúpok és a hozzájuk két oldalról kulisszásan csatlakozó tartólemezek, amelyek a gépjármű vázához vannak csavarozva, egy központi rögzítőcsavar, rögzítőanya és rögzítőkar útján összeszoríthatóan vannak kiképezve és a kormányoszlop mindkét állítási irányú mozgásának gátlószervét az összeszorításból adódó súrlódóerők alkotják.  -1-


"The present invention relates to a hollow, brittle, abrasive or thin-walled hollow, brittle, abrasive material, in particular snow-curing plastic waste 5, with a single-cylinder wiper blade, preferably having a pair of two toothed cylindrical pairs of opposite rotational speeds, at least one, with a different speed of rotating cylindrical cylindrical, known per se, with a tooth design, a. The crushing plate (9) of the upper part (11) and the lower part (12), which is at the bottom of the lower part (12), has at least 5 v of ribs (16) spaced apart from each other, and a minimum depth of at least 2 v. The grooves (13) delimited by the side walls (14) closing the groove angle (3) of 90 ° -8 to the lower part of the crusher (9) (the cavities of the recess (17) of the retaining disc (17) are perpendicular to the axis of the cylinder; at least 5 v wide, preferably with 2-3 mm headbands (22), bounded by side panels (23) at the angle (oC) close to the groove angle (3) of the blade plate (9), in a side view with a maximum of 90-08 toothed teeth. trailed discs with trained teeth, between the friction discs (0.5-1.0) with outer diameter D 3 1 at a distance of 1, the width of the width of the discs, old in the bottom view, there are up to 90 ""-oe toothed teeth with teeth toothed teeth (17), where v is the minimum thickness of the material to be broken and 1 is the maximum length of the material to be broken. b. The first crushing grade is made of one piece or, preferably, of at least 2 v, preferably 5 v wide discs on old cylinders extending along the entire width of the friction discs, cylinders EN 202426 B Scope of the specification: 7 pages, 3 drawings, Fig. 8 -1-"


A találmány berendezés szálas, lemezes, ágas-bogas vagy vékonyfalú üreges, rideg, koptató anyagok, különösen hóre keményedó 5 műanyaghulladékok aprítására egyhengeres törölapos előtörővel, célszerűen egymáe alatt elrendezett, két - egymással azonos fordulatszámmal szembeforgó fogazott hengerpárral rendelkező - törőfokozattal és io legalább egy, különböző sebességgel szembeforgó rovátkolt hengerú, önmagában ismert fogkialakitású őrlő fokozattal, a. Az előtörő tompa szöget bezáró felső résszel (11) és alsó résszel (12) rendel- 15 kezd törőlap jának (9) fóleg az alsó részen (12) egymástól minimum 5 v távolságban elrendezett bordaélekkel (16) rendelkező, legalább 2 v mélységű, minimum 90°-o8 horonyszöget (3) bezáró sik oldalfalakkal (14) határolt hornyai (13), a törőlap (9) alsó részén (12, behúzótárcsa (17) fogait befogadó üregei (19, vannak. Az előtörő hengerének a henger tengelyére merőlegesen egymás mellett elrendezett, minimum 5 v széles, előnyösen 2-3 mm-es fejszalaggal (22) ellátott, határesetben a törőlap (9) horonyszögévei (3) megegyező szöget (oC) bezáró oldallapokkal (23) határolt, oldalnézetben maximum 90-08 fogszöggel fűrészfogszerűén kiképezett fogakkal ellátott törótárcsái, a törötárcsák között (0,5-1,0) 1 távolságban elhelyezett D 3 1 külső átmérőjű, a törötárcsák szélességi méretével megegyező szélességi méretű, oldalnézetben maximum 90“-oe fogszöggel készített fűrészfogszerű fogakkal ellátott behúzótárcsái (17) vannak, ahol v a törendő anyag legkisebb vastagsági és 1 a törendő anyag legnagyobb hosszúsági mérete. b. Első törőfokozatának egy darabból készült, vagy célszerűen minimum 2 v, előnyösen 5 v széles törötárcsák ból ószszeállitott hengerein a törötárcsák teljes szélességén végighúzódó, a hengerek HU 202426 B A leírás terjedelme: 7 oldal, 3 rajz, 8 ábra -1-


The present invention is a delivery mechanism for introducing and removing a drive roller magnetic tape data cassette in a vertical or vertical position with a drive shaft. In the arrangement according to the invention, the cassettes placed in the magazine 4 are fed to the tape recorder by means of a straight-line alternating motion slide 11 on the wire formed on the side panels 2 by means of a sliding flap 11 which can be folded. The cassettes are pulled out with a nail formed at the front of the sleeve 10, which fits the tape with the cassette. The actuator and motor for moving the sleeve 10 are connected to the drive mechanism 15, 16 of the slide 10 by a torque-sensitive sliding clutch. The motion of the cassette in motion is accomplished by the inner sides of the side panels 2 forming the vertical plane by means of forced paths or guide rollers 6 mounted on them. The outward cassettes are retracted to the lower part 9 of the dispensing mechanism by locking the retaining latch 5 by means of the placement fork 8. The dispensing mechanism can also be mounted on existing tape recorders without any substantial modification. (Figure 1) -1-


A találmány adagoló mechanizmus meghajtógörgős mágnesszalagos adatkazettáknak (data cartridge) függőleges, vagy függőleges helyzetbe állítható meghajtó tengellyel rendelkező magnetofonokba történő bejuttatására és kivételére. A találmány szerinti elrendezésben a 4 tárba helyezett kazettákat a 2 oldallapokon kialakított vezetéken egyenesvonalú alternáló mozgást végző 10 szán a rászerelt kilincsszerű, előre billenni képes 11 nyomólap segítségével juttatja a magnetofonba. A kazetták kihúzását a 10 szán elején kialakított körömmel végezzük, mely köröm a kazettával együtt jut a magnetofonba. A 10 szán mozgatását végző hajtómű és motor nyomatékérzékeny csúszó tengelykapcsolóval csatlakozik a 10 szán 15, 16 mozgató szerkezetéhez. A kazetta mozgás közbeni irányítását a 2 oldallapok függőleges síkot alkotó belső oldalai végzik a rájuk szerelt kényszerpályák, vagy 6 terelőgörgők segítségével. A kifelé jövő kazetták az 5 visszacsapó reteszen megakadva, a 8 helyező villa segítségével jutnak az adogató mechanizmus alsó részén elhelyezett 9 rekeszbe. Az adogató mechanizmus már üzemelő magnetofonokra is felszerelhető, azok lényeges átalakítása nélkül. (1. ábra.)  -1-


The present invention relates to a process for the production of metal chelates from lignin, lignosulfonic acid, lignocellulose, ethylene or ligno-hemicellulose based materials. According to the present invention, the starting material optionally chopped, dried and / or hydrolyzed and acid pre-treated to detect the cellulose or hemicellulose content is oxidized in a pH of from 3 to 12 with an active chlorine compound of 0.005 to 0.05 mol per 1 g of starting material. and the product obtained is reacted in a known manner with a hydroxide, a salt and / or a stability less than one of the stability of one or more of the alkali metal wax, ammonia, selenium, alkaline earth metals and 3d and 4d live metals. The invention further relates to micronutrient compositions suitable for supplementing the essential metal ion requirement of cultural plants. These compositions comprise one or more of the phosphor complexes produced according to the invention in a total amount of 0.01 to 95% by weight, together with carriers, diluents and / or other known agrochemical excipients. 186474 -1-


A találmány tárgya eljárás fémkelátok előállítására lignin-, lignoszulfonsav-, lignocellulóz-, ée/vagy ligno-hemicellulóz-alapü anyagokból. A találmány értelmében az adott esetben aprított, szárított és/vagy hidrolizált, továbbá a cellulóz- vagy hemicellulóztartalom feltárása céljából savval előkezelt kiindulási anyagot 3 és 12 közötti pH-értékű közegben, 1 g kiindulási anyagra vonatkoztatva 0,005-0,05 mól aktív klórtartalmú vegyülettel oxidálják, és a kapott terméket ismert módon, alkálifémek bér, ammónia, szelén, alkáliföldfémek és 3d- és 4d-élmeneti fémek közül egy vagy több hidroxidjával, sójával és/vagy a kelátképzö és a fémion alkotta fémkomplex stabilitásénál kisebb stabilitású komplexével reagál'-atják. A találmány továbbá kultúrnövények esszenciális fémion-szükségletének kiegészítésére alkalmas mikroelem-kompozíciókra vonatkozik. Ezek a kompozíciók egy vagy több, a találmány szerint előállított fómkomplexet tartalmaznak összesen 0,01-95 súly % mennyiségben, hordozóanyagokkal, higitóanyagokkal és/vagy egyéb ismert agrokémiai segédanyagokkal együtt. 186474 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a bridge-coupled amplifier with overload protection having two amplification stages in counter-stroke, comprising a first and a second transistor (1 and 2, and 3 and 4) having a valve (6, 7) and a power source (8, 9) within a base tensioner. ) is provided with a voltage transducer (12, 13) connected to the control passage (14, 15) of the first transistor (1, 3) of the amplifier stages, the first terminal of the control element (14, 15) being the first transistor of the same amplifier stage (1.3). ). It is an object of the present invention that the second terminal of the control element (14 and 15) is connected to the base of the second transistor (4 and 2) of the counter stroke amplifier stage. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya hídkapcsolású erősítő túlterhelés elleni védelemmel, amelynek különböző felépítésű első és második tranzisztort (1 és 2, illetve 3 és 4) tartalmazó, ellenütemben működő, két erősítőfokozata van, amelyeknek báziselőfeszítő körében szelep (6, 7) és áramforrás (8, 9) van beiktatva, ahol az erősítőfokozatok első tranzisztora (1, illetve 3) szabályozóelem (14, 15) vezérlőmenetével összekötött feszültségjeladóval (12, 13) van ellátva, ahol a szabályozóelem (14, 15) első kivezetése ugyanazon erősítőfokozat első tranzisztorának (1,3) bázisára van kötve. A találmány lényege, hogy a szabályozóelem (14, illetve 15) második kivezetése az ellenütemü erősítőfokozat második tranzisztorának (4, illetve 2) bázisával van összekötve. (1. ábra)  -1-


The present invention provides an arrangement for generating a clock generator for dead time and pille-up correctors operating at varying counts. In the arrangement, the output of a signal recognition circuit is directly or via a frequency divider to an input of a frequency comparison circuit, the output of which is connected to the input of a controlled frequency periodic pulse generator or a controlled average frequency random pulse generator. The output of the controlled frequency pulse generator is connected directly or via another frequency divider to the other input of the frequency comparison circuit, and the output of the controlled frequency pulse generator is also the signal output point of the clock generator. I ------- 1 -1-


A találmány egy elrendezést ismertet változó beütésszám mellett működő holtidő és pille-up korrektorok óragenerátorának kialakítására. Az elrendezésben egy jelfelismerő áramkör kimenete közvetlenül vagy egy frekvenciaosztón keresztül egy frekvencia-összehasonlító áramkör egyik bemenetére kerül, melynek kimenete egy vezérelt frekvenciájú periodikus impulzusgenerátor vagy egy vezérelt átlagfrekvenciájú véletlen impulzusgenerátor bemenetével van összekötve. A vezérelt frekvenciájú impulzusgenerátor kimenete közvetlenül vagy egy másik frekvenciaosztón keresztül a frekvencia-összehasonlító áramkör másik bemenetére csatlakozik, és a vezérelt frekvenciájú impulzusgenerátor kímenete egyben az óragenerátor jelkimeneti pontja. I-------1  -1-


The present invention relates to a rotating dive body, in particular water treatment and / or wastewater treatment plants having fixed elements made of plastic, and hollows between the elbows. The plastic elements (1; 10; 15) are not in themselves self-supporting, flexible, semi-rigid, profiled cross-sectional elements, which are joined together to form a rigid, self-supporting, spatial frame structure capable of absorbing stresses that can be encountered under the particular application conditions. 2 abro -1-


A találmány forgó merülőtestre vonatkozik, különösen vízkezelő és/vagy szennyvíztisztító berendezésekhez, amelynek műanyagból készült, egymáshoz rögzített elemei, az eleinek között pedig üregei vannak. A műanyag elemeket (1; 10; 15) önmagukban nem önhordó, hajié kony, félmerev, profilos keresztmetszetű elemek alkotják, amelyek együttesen merev, önhordó, az adott alkalmazási körülmények között felléphető igénybevételek felvételéhez alkalmas szilárdságú térbeli vázszerkezetet alkotó módon vannak egymáshoz csatlakoztatva.  2 abro -1-


The present invention relates to a process for the decomposition of multi-component mixtures containing a crystalline reaction product and volatile components. In accordance with the present invention, the volatile components of the reaction mixture are evaporated, the residual crystalline product is isolated, the total or partial volatile components of the solvent (s) 10 and / or unreacted reaction component (s) and / or the decomposition product (s). after condensation, the botanical product (s) present as the lowest boiling point material are separated and the mixture of the other volatile components is subjected to distillation. 2 wherein the lower boiling unreacted reaction component is preferably distilled with the solvent / solvents, while the higher boiling reaction pellets are taken alone or in combination with solvent / solvents, and each separated reaction component, together with the solvent / solvents, is recycled to the crystalline product. . The process of the present invention provides for the economical separation of the multi-component mixtures containing the reaction product and the volatile components with reduced energy consumption and less equipment requirement and the return of the regenerated components to the reaction. 192790 -1-


A találmány tárgya eljárás kristályos reakcióterméket és illékony komponenseket tartalmazó többkomponensű elegyek szétvölasz- 5 tására. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy a reakcióelegy illékony komponenseit elgözölőgtetjük, a visszamaradó kristályos terméket elkülönítjük, az oldószer(ek)ből 10 és/vagy reagálatlan reakciókomponens(ek)ből és/vagy bomlástermék(ek)ből álló illékony komponensek teljes vagy részleges kondenzálás után az adott esetben legalacsonyabb forráspontú anyagként jelenlevő botnlásler- 15 mék(ek)et elválasztjuk és a többi illékony komponens elegyét desztilláciőnak vetjük alá. 2 ahol az alacsonyabb forráspontú reagálatlan reakció-komponenst célszerűen az oldószerrel/oldószerekkel együtt desztilláljuk ki, míg a magasabb forráspontú reakciókotnponenseket önmagában vagy szintén oldószerrel/oldószerekke] együtt vezetjük el, s az egyes elválasztott reakciókomponenseket az oldószerrel/oldószerekkel együtt a kristályos terméket eredményező reakcióba visszavezetjük. Λ találmány szerinti eljárás csökkentett energiafelhasználással és kisebb berendezésigénnyel biztosítja a re.akciótermékct és az illékony komponenseket tartalmazó többkomponensű elegyek gazdaságos szétválasztását és a regenerált komponenseknek a reakcióba való visszavezetését. 192790 -1-


The present invention achieves the aim of a new arrangement, rather than the known and sophisticated gear arrangements, namely, the motor and the gear mounted on the belt frame (the most widespread solution), as well as the motor and gearbox arranged in the drum (although this solution is known but not widespread). costly) instead of a belt-mounted engine, and the gearbox-mounted gearbox allows you to measure the lubricating oil temperature of the gear unit and output the measurement result, as this value clearly depends on the temperature of the tape slip, because in this arrangement other heat effects are not available in practice role. -1-


A találmányi megoldás az ismert és elteqedt hajtóműelrendezések helyett új elrendezéssel éri el célját, nevezetesen a szalagvázra erősített motor és hajtómű (ez a legelterjedtebb megoldás), valamint a hajtódobban elrendezett motor és hajtómű (e megoldás is ismert ugyan, de nem terjedt el, mert rendkívül költséges) helyett a szalagvázra erősített motor, és a hajtódobban elhelyezett hajtómű nyújt lehetó'séget a hajtómű kenőolaj-hőmérsékletének mérésére és mérési eredmény kivezetésére, ugyanis ez az érték egyértelműen a szalagcsúszásra jellemző hőmérséklettől függ, mert ilyen elrendezés mellett az egyéb hőhatások a gyakorlatban nem jutnak szerephez.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for automatically stabilizing the drilling head load of drilling wells, in particular in the case of sea bores, to eliminate compression forces resulting from drill bit movements. It is an object of the present invention to provide a telescopic cylindrical system between at least one section between the drill head (1) and the drill bit (13) having at least one cylinder pair formed from an outer outer cylinder (3 and 4 or 4 and 5). At the side wall of each hydraulic cylinder (3, 4, 5), at least one longitudinal groove (11a, 11b) is recessed parallel to the axis of the cylinder (3, 4, 5). The side wall of each cylinder (3, 4, 5) is slidable by at least one sliding nail (12a, 12b) sliding in the groove (11a, 11b). There is at least one sealing element (9a, 9b) between the hydraulic cylinders (3, 4, 5) at least in their contact environment to prevent the flushing fluid from leaking. (Figure 1) 192685 -1-


A találmány tárgya berendezés talajkutató mélyfúrások fúrófejterhelésének automatikus állandósítására, különösen tengeri fúrások esetén a fúrósziget-mozgásokból eredő nyomóerőváltozások kiküszöbölésére. A találmány lényege, hogy a fúrófej (1) és a fúrószár (13) között legalább egy szakaszon teleszkópszerű hengerrendszer helyezkedik el, amelynek legalább egy belső éB külső hidraulikus hengerből (3 és 4 vagy 4 és 5) kialakított hengerpárja van. Mindegyik hidraulikus henger (3, 4, 5) oldalfalába a henger (3, 4, 5) tengelyével párhuzamosan legalább egy hosszanti horony (11a, 11b) van besüllyesztve. Mindegyik henger (3, 4, 5) oldalfalához a horonyban (11a,   11b) csúszó legalább egy menesztő köröm (12a, 12b) van rőgzitve. A hidraulikus hengerek (3, 4, 5) között legalább a találkozási környezetükben az őblítőfolyadék elszivárgását megakadályozó legalább egy tömitőelem (9a, 9b) van. (1. ábra)  192685 -1-


The present invention is a slab comprising prefabricated planks, prefabricated lining bodies provided on both sides of the nose, the ends of the slats on a support structure, e.g. they lean on the wall, and the lining bodies lie with their nose on two adjacent planks, in such a way that the lower surface of the lining bodies is flush with the lower plane of the laths, the gap between the two adjacent lining bodies on the nose, the gaps and the upper surface of the lining bodies on the ground There is a reinforced concrete slab with ribs working with the boards. -1-


A találmány födém, amely előre gyártott pallókat, előre gyártott, két oldalán orral ellátott béléstesteket tartalmaz, a pallók végei tartószerkezetre, pl. falra támaszkodnak, a béléstestek pedig orrukkal két szomszédos pallóra fekszenek föl, oly módon van kialakítva, hogy a béléstestek alsó felülete egy síkban van a pallók alsó síkjával, a két szomszédos béléstest pallóra fölfekvő orra között hézag van, a hézagokban és a béléstestek felső felületén helyszínen gyártott, a pallókkal együtt dolgozó bordákkal ellátott vasbeton lemez van.  -1-


The present invention is a replaceable measuring flange chamber which allows rapid replacement or control of the measuring flange without breaking the measuring section. The measuring flange chamber according to the invention consists of at least two but preferably three main elements, where the post-assembly gas tightness is provided by sealing seams. The surfaces of the measuring rim chamber in contact with the measuring rim of the present invention are ground or surface-refined surfaces. In one embodiment, a dual differential plunger is incorporated into one of the extensions, in which case, in the case of a suitably formed housing, the flange can be replaced or checked without the pressure section being disengaged. -1-


A találmány olyan cserélhető mérőperem-kamra, mely a mérőperem gyors cseréjét vagy ellenőrzését a mérőszakasz megbontása nélkül teszi lehetővé. A találmány szerinti mérőperem-kamra legalább kettő, de célszerűen három főelemből áll, ahol a szerelés utáni gáztömörséget tömítővarratok biztosítják. A találmány szerinti mérőperem-kamra mérőperemmel érintkező felületei köszörült vagy felületnemesített felületek. Egyik kiviteli alaknál kettős differenciál dugattyú van az egyik toldatba beépítve, melynél az alkalmasan kialakított ház esetén a mérőperem cseréje vagy ellenőrzése a mérőszakasz kiszakaszolása (nyomásmentesítése) nélkül is elvégezhető.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a trace element and an oil disinfecting, deodorizing bacteriorbic wastewater treatment composition for the treatment of complex industrial wastewater. The composition according to the invention comprises 76-92% by weight of a) microclimate containing mechanochemically activated clinoptilolite and / or mordenite and optionally active volcanic glass having a particle size of less than 50 µm; and / or b) mechanochemically activated montmorillonite having a particle size of less than 30 µm and / or kaolinite and / or microelement containing illite, 5-15% by weight aluminum sulfate and / or Vast III) sulfate, 2-6% sodium carbonate, sodium bicarbonate and / or calcium hydroxide and 1-3% cationic contains polyelectrolyte. The composition according to the invention allows for the rapid cleaning of complex industrial wastewater containing a wide variety of impurities that are difficult to remove. EN 200114A Scope of description: 4 pages without drawing -1-


A találmány tárgya nyomelem- és olajmegkótő, szagtalanító hatású bakterioszorbens szennyvízkezelő kompozíció komplex ipari szennyvizek tisztítására. A találmány szerinti kompozíció 76-92 tömeg% mennyiségben a)   50 /um alatti szemcseméretű, mechanokémiailag aktivált klinoptilolitot és/vagy mórdenitet és adott esetben aktív vulkáni üveget tartalmazó mikroórleményt és/vagy b)   30 ,um alatti szemcseméretű, mechanokémiailag aktivált montmorillonitot és/vagy kaolinitot és/vagy illitet tartalmazó mikroórleményt, 5-15 tőmeg% alumínium-szulfátot és/vagy vast III )-szulfátot, 2-6 tömeg% nátrium-karbonátot, nátrium-hidrogénkarbonátot és/vagy kalcium-hidroxidot és 1-3 tömeg% kationaktív polielektrolitot tartalmaz. A találmány szerinti kompozíció lehetővé teszi sokféle típusú, nehezen eltávolítható szennyezéseket tartalmazó komplex ipari szennyvizek egy műveletben való gyors tisztítását. HU 200114A A leírás terjedelme: 4 oldal, rajz nélkül -1-


The present invention is mainly a corrosion protection method and apparatus for retrofitting walls and walls to prevent corrosion of the capillary fluid flow formed in the wall against the corrosion of a waterproofing layer made of sheet steel and non-corrosion resistant sheet steel. In the method according to the invention, electrodes must be placed underneath and above the sheets of steel sheet and connected to the apparatus according to the invention to achieve that the upper and lower sides of the sheet steel sheets are subjected to different electrochemical effects, on the one hand the passive protective layer on the one hand and the cathodic protection on the other, \ t be protected against corrosion simultaneously and permanently. With this solution, sheet steel sheets have been made of non-corrosion-resistant material, which allows significant cost and import material savings. -1-


A találmány főként utólagos falszárításhoz és szigeteléshez szolgáló korrózióvédelmi eljárás és berendezés, amely a falban kialakult kapilláris folyadék áramlás megakadályozása céljából a falba juttatott és nem korrózióálló acéllemez lapokból létrehozott vízszigetelő réteg korrózió elleni védelmét teszi lehetővé. A találmány szerinti eljárásnál az acéllemez lapok alá és fölé elektródákat kell elhelyezni és a találmány szerinti berendezéssel öszszekapcsolni, amely révén elérhető, hogy az acéllemez lapok felső és alsó oldalai egymástól eltérő elektrokémiai hatások révén, egyrészt a passzív védőréteg, másrészt a katódos védelem kialakulása által, a korróziós hatásokkal szemben egyidejűleg és tartósan védve legyenek. Ezzel a megoldással lehetővé vált, hogy az acéllemez lapok nem korrózióálló anyagból készüljenek, amely által jelentős költség és import anyag megtakarítás érhető el.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a zeolite-heat-storing apparatus for recovering heat, for improving the efficiency of heat recovery, having a fire chamber and / or flue gas / fume gas paths overheated. it is equipped with a lining for structural protection. The novelty of the zeolite heat storage device according to the invention is that the liner is a zeolite layer of 5 to 25 cm in the space between the fire chamber (4) and / or at least one flue gas passage (7,8) and the external wall (1) of the combustion plant. a zeolite reservoir (6) or a 1-5 cm thick casing associated with the latter. A further novelty of the zeolite-heat storage device according to the invention is that the upper part of the zeolite container (6) has an outlet (11) leading to the free space. In another embodiment, the zeolite container (6) is closed; and that the lower part is connected to a condensation tank with a valve, the wall of which together with the wall of a waste heat pipe forms a heat exchanger. flue gas outlet EN 205 652 B Scope of the description: 8 pages (about 4 sheets)


A találmány tárgya zeolit-hőtárolós fűtőberendezés, a kinyerhető hőmennyiség, a hőkinyerés hatásfokának növelésére, amelynek tűztere és/vagy füstgázjárata/fustgázjáratai túlhő, ill. szerkezeti védelmet biztosító béléssel van ellátva. A találmány szerinti zeolit-hőtárolás fűtőberendezés újdonsága abban van, hogy bélésként a tűztér (4) és/vagy legalább az egyik füstgázjárat (7,8), valamint a tüzelőberendezés külső fala (1) közötti térben vagy önmagában egy 5-25 cm vastag zeolitréteget tartalma- zó zeolittartály (6) vagy pedig ezen utóbbihoz társított 1-5 cm vastag samottbélés van elhelyezve. A találmány szerinti zeolit-hőtárolós fűtőberendezés további újdonsága abban van, hogy a zeolittartálynak (6) felső része a szabad térbe vezető kivezetéssel (11) rendelkezik. Egy másik kiviteli alak esetében a zeolittartály (6) zárt kialakítású; és hogy alsó része szeleppel ellátott olyan kondenzációs tartályhoz csatlakozik, amelynek fala egy hulladékhő-vezeték falával együtt hőcserélőt alkot.  füstgáz ki l.ábra HU 205 652 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezenbelül 4 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to enhanced selectivity of two active ingredients. maize herbicide, which contains 10-70% by weight of N-isopropyl-2-chloroacetanilide of formula (I) and chloroacetanilide of formula (II), wherein R and R2 may be identical or different and methyl or ethyl alkyl; R3 is methoxy, ethoxy, propoxy, or butoxy, and n is one to two in a ratio of -7: 1 to 1: 3, 20-90% by weight of solid and / or liquid diluent, carrier ( ok) - preferably natural or artificial mineral, aliphatic, aromatic, optionally halogenated hydrocarbon, as well as 1-10% surfactant (s), preferably anionic or nonionic dispersant, emulsifier or wetting agent. / CH 3 c <ch5 C-CH, -CL 11 O (CH 2 -R 1, C-CH 2 -C 1 -I-1 -


A találmány tárgya két hatóanyagot tartalmazó, fokozott szelektivitást! kukorica gyomirtó szer, amely hatóanyagként 10-70 s% mennyiségben (I) képletű N-izopropil-2-klór-acetanilid és (II) általános képletű klór-acetanilid-származék - amely képletben R, és R2 lehet egyező vagy eltérő és metilvagy etil-csoportot; R3 metoxi-, etoxi-, propoxi-, vagy butoxi-csoportot jelent, az n pedig egy vagy kettő lehet -7:1-1:3 súlyarányú keverékét tartalmazza, 20-90 s% szilárd és/vagy folyékony hígító-, hordozóanyag(ok) - előnyösen természetes vagy mesterséges ásványi őrlemény, alifás, aromás, adott esetben halogénezett szénhidrogén - valamint 1—10 s% felületaktív anyag(ok) - előnyösen anionos vagy nemionos diszpergáló-, emulgeáló- vagy nedvesítőszer - mellett.  /CH3 c<ch5 C - CH,-CL 11 O (CHÁ.-R, C-CH2-Cí I o I. -1-


"The centrifugal controller modified in accordance with the present invention makes it possible to optimally align the control characteristic with a so-called ""ideal"" of one of the requirements of the ideal operation. knock the boundary curve. Similarly to the known solutions, according to the invention, one edge of the cross plate fixed on the central axis arranged in the distribution head also cooperates with one edge of the two fly weights. The edge formed on the cross plate is a straight line of the beginning of the prior art, and the further section of the blade length extends. the distance from the line in a direction away from the straight section cannot be reduced, and the distance in the initial part of the retreating section increases monotonically. In such a case, the spring forces acting between the weights and the cross plate can be adjoined so that the curve representing the characteristic of the pre-ignition is optimally smoothed by the so-called. knock curve. Figure 2"


A találmány szerint módosított centrifugál szabályozó lehetővé teszi a szabályozási karakterisztika optimális illesztését az ideális üzem egyik követelményét tükröző ún. kopogást határ jelleggörbéhez. Az ismert megoldásokhoz- hasonlóan, a találmány szerint is az elosztófejben elrendezett központi tengelyen rögzített keresztlap egy-egy éle együttműködik két röpsúly egy-egy élével. A keresztlapon kialakított él a technika állása szerinti, a röpsúlyon kialakított él kezdőszakasza egyenes, további szakasza az egyenes szakasz meghosszab-. bításával kapott egyenestől úgy távolodik, hogy az egyenes szakasztól távolodó irányban az egyenestől való távolság sehol sem csökkenhet, a távolodó szakasz kezdeti részében pedig a távolság monoton nő. Ilyen kialakítás esetén a röpsúlyok és a keresztlap között ható rugóerők úgy adjusztálhatók, hogy az előgyújtás karakterisztikáját reprezentáló görbe optimálisan simuljon az ún. kopogási görbéhez.  2.ábra


According to the invention, 20-35 parts by weight of modified starch having a degree of esterification of 20-60%, 2-10 parts by weight of Na-carboxymethylcellulose, 30-50 parts of guar gum, 15-25 parts by weight of carubin and optionally 2-8 parts by weight of Na-carrageenan are mixed. Scope of the description: 3 pages without figure EN 203 030 A -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy 20-35 tömegrész 20-60% észterezettségi f okú modifikált keményítőt, 2-10 tömegrész Na-karboxi-metil-celiu- lózt, 30-50 tömegrész guargumit, 15-25 tömegrész carubint és adott esetben 2-8 tömegrész Na-karragenátot összekevernek. A leírás terjedelme: 3 oldal, ábra nélkül HU 203 030 A -1-


The active RC filter according to the invention is a switching arrangement constructed with a coupling circuit and a resonator circuit suitable for implementing a second-pass low-pass filter, a high-pass filter or a band filter, which comprises three integrated operational amplifiers, preferably built on the same crumb. The input of the switching arrangement is connected to the coupling circuit, the output of the arrangement is provided by the resonator circuit and these two circuits are connected at three points. In the resonator circuit, the non-inverting input point of the first operational amplifier is connected to the first point from the said connection points, the inverse input point of the second operational amplifier to the second point, and the third point of the inverter is the inverse input point of the third operation amplifier. each resistor is connected to earth potential. The output of the second operational amplifier to the inverting input of the third operational amplifier, the output of the third operational amplifier, which also forms the output of the switching arrangement, to the non-inverting input of the second operational amplifier, the output of the second operational amplifier to the inverting input of the first operational amplifier, and the first operation the output of the amplifier is connected to its own inverting input via a resistor. The output of the first operational amplifier and the non-inverting input of the second operational amplifier, as well as the output of the third operational amplifier and its inverting input, are connected to a capacitor, and resistance is coupled to the latter. -1-


A találmány szerinti aktív RC szűrő kapcsolási elrendezés, amely másodfokú aluláteresztő szűrő, felüláteresztő szűrő vagy sávszűrő megvalósítására alkalmas, becsatoló áramkörrel és rezonátor áramkörrel van felépítve, amely utóbbi három, célszerűen egyazon morzsán felépített integrált műveleti erősítőt tartalmaz. A kapcsolási elrendezés bemenete a becsatoló áramkörhöz csatlakozik, az elrendezés kimenetét a rezonátor áramkör szolgáltatja, és ezen két áramkör három ponton csatlakozik egymáshoz. A rezonátor áramkörben az említett csatlakozási pontok közül az első ponthoz az első műveleti erősítő nem invertáló bemeneti pontja, a második ponthoz a második műveleti erősítő invertáló bemeneti pontja, a harmadik ponthoz pedig a harmadik műveleti erősítő nem invertáló bemeneti pontja csatlakozik, és a három csatlakozási pont egy-egy ellenálláson át földpotenciálra van kötve. A második műveleti erősítő kimenete a harmadik műveleti erősítő invertáló bemenetéhez, a harmadik műveleti erősítő kimenete, amely a kapcsolási elrendezés kimenetét is képezi, a második műveleti erősítő nem invertáló bemenetéhez, a második műveleti erősítő kimenete az első műveleti erősítő invertáló bemenetéhez, és az első műveleti erősítő kimenete saját invertáló bemenetéhez egy-egy ellenálláson keresztül csatlakozik. Az első műveleti erősítő kimenete és a második műveleti erősítő nem invertáló bemenete, valamint a harmadik műveleti erősítő kimenete és annak invertáló bemenete egy-egy kondenzátorral van összekötve, és az utóbbi kondenzátorhoz párhuzamosan ellenállás kapcsolódik.  -1-


The present invention relates to a method for extracting sewage sludge containing communal and / or harmful substances. The process is characterized by the fact that 50-60, preferably 50 cm thick, 185-200, preferably 190 cm, arbitrary lengths of concrete having a thickness of 1400-1600, preferably 1550 pieces, are formed on a concrete foundation found 50 cm above the ground level of the sewage sludge. fertilizer (Eisenia foetida) as a propagating material and a carrier material of 1.15 to 1.3, preferably 1.2 kg; the bedding thus formed is left to stand for six months, and the worms are removed from the remaining nutrient-rich compost. The fertilizer material is planted with 38-42, preferably 42% of adult breeders, with the same amount of adult agglomerates, and finally 18-22, preferably 20% of the cocconium. The carrier material is a cultivation product of the manure agglomerated with bacteria remaining at the end of the digestion process. EN 199098 B t Description: 3 pages without drawing -1-


A találmány tárgya eljárás kommunális és/vagy káros anyagokat tartalmazó szennyvíziszap feltárására. Az eljárásra az jellemző, hogy a szennyvíziszapból a talajszint felett 50 cm-re kiemelt betontalapzaton 50-60, előnyösen 50 cm vastagságú, 185-200, előnyösen 190 cm szélességű, tetszőleges hosszúságú ágyúsokat alakítottunk ki, amelyekbe msenként 1400-1600, előnyösen 1550 db trágyagilisztát (Eisenia foetida) szaporítóanyagként-, és 1,15-1,3, előnyösen 1,2 kg tömegű hordozóanyagot telepitünk; az így kialakított ágyasokat hat hónapon át állni hagyjuk, majd a gilisztákat a visszamaradó tápanyagban dús komposztból eltávolítjuk. A trágyagiliszta szaporítóanyagként 38-42, előnyösen 42%-ban kifejlett tenyészgilisztákal, ugyanilyen mennyiségben növendék korosztályú gilisztákat, végül 18-22, előnyösen 20%-ban coccon állapotú gilisztaariyagot telepítünk. A hordozóanyag a trágyagilisztának a feltárási folyamat végén visszamaradó baktériumokkal dúsított tenyésztési terméke. HU 199098 B t leírás terjedelme: 3 oldal, rajz nélkül -1-


Glued, electrically insulated rail switching is electrified  on a high-speed, non-slip track,  by the wheels of railway vehicles on the track  is used to operate controlled light indicators. Rail switching  two opposing steel rails (1)  ends of the ends are bridged from two sides, and they are  tight-fitting, electrically from steel rails (1)  isolated connecting steel strap (3), connecting  in steel straps (3) and holes in the rails (la)  (3a, lb) through the belt bolts (4),  and opposing steel rails (1)  is a bonded insulator between its profile surfaces  consists of a rail end insert. Connecting steel straps  (3) between the steel rails (1). stuck in a rack  an electrically insulating belt mat (2)  and the steel rail on the stem of the belt bolts (4)  (1) an electrically insulating layer from the wall of the holes (lb,)  It is. In the vicinity of the ends of the steel rails (1) to be fitted,  at least the length of the connecting steel belt (3)  accordingly, the rail heads (ld) are cured by heat treatment,  opposite the steel rails (1) to be fitted  an insulating rail end insert adhered to its profile surfaces  is made of thermosetting plastic, the connecting steel straps  (3) and the rail chamber (la) between the rails  adhesive, electrically insulating strap (2)  hard but bendable to the required degree of heat  is made of plastic, the belt bolts (4) and the  between the holes in the rails (la)  cured plastic insulating rings (5) are glued.


A ragasztott, villamosán szigetelt sínkapcsolás villamosított  üzemű nagyvasúti, hézagnélküli vágányban,  a vágányon közlekedő vasúti járművek kerekei által  vezérelt fényjelzők működtetésére szolgál. A sínkapcsolás  két, az illesztendő acélsínek (1) szembenfekvő  végeinek profilfelületeit kétoldalról áthidaló, és azokat  erőzáróan rögzítő, az acélsínektől (1) villamosán  elszigetelt összekötő acélhevederből (3), az összekötő  acélhevederekben (3) és a síngerincben (la) lévő furatokon  (3a, lb) áthaladó hevedercsavarokból (4),  valamint az összekötött acélsínek (1) szembenfekvő  profilfelületei közé hézagmentesen beragasztott szigetelő  sínvégbetétből áll. Az összekötő acélhevederek  (3) és az acélsínek (1) között a ún. sínkamrába beragasztott,  villamosán szigetelő hevederalátét (2) található,  a hevedercsavarok (4) szárán pedig az acélsín  (1) furatai (lb,) falától villamosán elszigetelő réteg  van. Az acélsínek (1) illesztendő végeinek környezetében,  legalább az összekötő acélheveder (3) hosszának  megfelelően a sínfejek (ld) hőkezeléssel keményítettek,  az illesztendő acélsínek (1) szembenfekvő  profilfelületei közé beragasztott szigetelő sínvégbetét  hőre keményedő műanyagból van, az összekötő acélhevederek  (3) és a síngerinc (la) közötti sínkamrába  beragasztott, villamosán szigetelő hevederalátét (2)  kemény, de hőhatással a szükséges mértékben hajlítható  műanyagból van, a hevedercsavarok (4) és a  síngerincben (la) lévő furatok fala közé pedig hőre  keményedő műanyag szigetelőgyűrűk (5) vannak beragasztva.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus and to a sample chamber for photo-acoustic examination of transparent or opaque samples of condensed small and medium absorption. According to the method, a modulated light beam is divided into two parts, and the through beam is passed to the sample chamber, and the deflected beam is led to the reference chamber. Then, in the sample chamber, sound waves are generated with the help of the sample and in the reference chamber with reference samples, which are detected after amplification. After detection, both signals are further amplified separately, then rectified in phase sensitivity and forming the quotient of the two signals. The quotient is then preferably displayed with an X-Y recorder, depending on the wavelength of the monochromatic light source. The object of the present invention is to provide a beam splitter (16) and a Helmholtz resonator sample chamber (21) open in the direction of the through beam, and a reference chamber (22) in the direction of the deflected beam. The output of the two chambers is connected by a chain-connected amplifier (23,24) and a phase sensitive rectifier (25, 26). The output of the two outputs (27), the output (28a) of the quotient and the monochromator (14), e.g. X-Y writer is connected. The open sample chamber consists of a front closure with front and sample holder with light inlet, with a microphone closure. The interior of the sample chamber is configured as a Helmholtz resonator. (Figure 1). Lobra -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés, valamint mintakamra kondenzált halmazállapotú kis és közepes abszorpciójú átlátszó vagy nem átlátszó minták fotoakusztikus vizsgálatára. Az eljárás szerint egy modulált fénynyalábot két részre osztunk, majd az átmenő nyalábot mintakamrába, az eltérített nyalábot pedig referenciakamrába vezetjük. Ezután a mintakamrában a minta segítségével, a referenciakamrában pedig referenciamintával hanghullámokat keltünk, melyeket erősítés után érzékelünk. Érzékelés után mindkét jelet külön-külön tovább erősítjük, majd fázisérzékenyen egyenirányítjuk és képezzük a két jel hányadosát. Ezután a hányadost a monokromatikus fényforrás hullámhosszának függvényében előnyösen egy X-Y íróval megjelenítjük. r A találmány szerinti berendezés lényege, hogy nyalábosztója (16) és az átmenő nyaláb irányában nyitott Helmholtz-rezonátoros mintakamrája (21), az eltérített fénynyaláb irányában pedig referenciakamrája (22) van. A két kamra kimenetére egy-egy lánckapcsolású erősítő (23,24) és fázisérzékeny egyenirányító (25, 26) csatlakozik. A két kimenetre hányadosképző (27), a hányadosképző és monokromátor (14) kimenetére megjelenítő (28a), pl. X-Y író csatlakozik. A nyitott mintakamra fénybevezető nyílással ellátott első és mintatartóval ellátott hátsó zárószervből áll, melyek között mikrofonnal ellátott záróköpeny van. A mintakamra belső tere Helmholtz-rezonátornak van kialakítva. (1 ábra).  Lobra -1-


The present invention relates to a method for cultivating cacti, particularly rare North American cacti, to enhance the resistance of cacti to pests, plant diseases, and harmful microorganisms and to enhance their vegetation. The essence of the method according to the invention is to cut off the loose-tissue tip of the cactus root plant and to disclose a circular vessel beam in the cutting and cutting plane, cut the tip of the noble plant to be grafted with the same incision diameter as on the pruning surface of the cuticle. let the cut-off tip of the noble plant be placed virtually without slit on the incision surface of the base plant, so that the bundles are intertwined and the two intersecting surfaces are clamped with the rubber ring passing through the middle of the base of the root plant and the middle of the apex of the noble plant so that the vaccine thus produced is warm. Leave it to stand for 6-14 days when kept in a shady and damp place, and watered for 6-14 days after the soil is drained, and then remove the rubber ring and utilize the grafted plant immediately. it is planted in an active nutrient soil and is transplanted into the same soil every 8-12 weeks until the end of the growing season. -1-


A találmány tárgya eljárás kaktuszok, főként ritka észak-amerikai kaktuszok termesztésére, amely révén a kaktuszoknak kártevőkkel, növényi betegségekkel, káros mikroorganizmusokkal szembeni ellenállása fokozható és vegetációja erőteljesebbé tehető. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a kaktusz alanynövény laza szövetű csúcsát levágjuk és a vágási, metszési síkban kör alakú edénynyalábot tárunk föl, a nemes, az oltani kívánt növény csúcsát ugyanolyan metszési átmérővel vágjuk le, mint az aíanynövényen a csúcs levágása utáni metszési felü- let átmérője, ezután a nemes növény levágott csúcsát gyakorlatilag rés nélkül ráhelyezzük az alapnövény metszési felületére úgy, hogy az edénynyalábok egymás folytatásában vannak és a két metszési felületet az alanynövény cserepe aljának közepén és a nemes növény csúcsának közepén áthaladó gumigyűrűvel összeszorítjuk, az így előállított oltást meleg, árnyékos és páradús helyen tartva, valamint a talaj szikkadása után öntözve 6-14 napig állni hagyjuk, miközben a metszési felületek összeforrnál·, ezt követően a gumigyűrűt eltávolítjuk és az oltott növényt azonnal hasznosítható tápanyagú talajba ültetjük, majd a tenyészidö végéig 8-12 hetenként ugyanilyen talajba átültetjük. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a reciprocating machine, in particular a pump, having an inlet and outlet cylinder, a displaceable and rotatable gas pump, and a piston and cylinder relative to it. rotary-alternating motion control unit; It is. It is an object of the present invention that the control unit (V) comprises at least one control element formed on the piston (4), in particular an oblique front surface (6, 7;) and / or a radial projection or groove. The seam consists of a control element formed in the cylinder (1) in contact with the control ■ of the piston (4) above ■ which may be an oblique front face (21, 22) and / or a radial groove or projection. ! The piston machine according to the invention may also be a double-acting design. In this case, the penetration ducts (19, 20) of the piston (4) can be connected to the inlet (15) and outlet (16) of the cylinder (1). All of these are provided with one of the working spaces (A, B) formed at the front ends of the piston (4). Is the control unit on the piston (4) itself? on both sides of an oblique forehead (6, 7;) I and / or at least one radial projection, or ι groove, and a cylinder (1) for this purpose. it is composed of its oblique faces (21, ß 22) and / or radial grooves or projections. (Figure 1-2). Scope of the description: 12 pages, Figure 6 -1-


A találmány tárgya dugattyús gép, főleg szivattyú, , amelynek beömléssel és kiömléssel ellátott hengere, ebben eltolhatóan és forgathatóan elrendezett duj gattyúja, továbbá a dugattyú és a henger viszonylagos | forgó-alternáló mozgását szabályozó vezérlőegysége ; van. A találmány lényege, hogy a vezérlőegység (V) legalább egy, magán a dugattyún (4) kiképzett vezérlőelemből, főleg ferde homlokfelületből (6, 7;) és/vagy radiális nyúlványból, illetve horonyból, va- ! Iamint a hengerben (1) kiképzett, a dugattyú (4) fenti ■ vezérlőelemével kényszeikapcsolatban lévő vezérlőe• lemből áll, amely lehet ferde homlokfelűlet (21, 22) és/vagy radiális horony, illetve nyúlvány. !   A találmány szerinti dugattyús gép lehet továbbá ι , kettős működésű kialakítású is. Ennél a dugattyú (4) átőmlőcsatomái (19, 20) a henger (1) beömlésével (15) és kiömlésével (16) hozhatók kapcsolatba. Ezek mindegyike a dugattyú (4) homlokoldalainál kialakíί   tott munkaterek (A, B) közül az egyikkel van kap- 3   csolatban. A vezérlőegység magán a dugattyún (4) ?   kétoldalt kiképzett ferde homlokfelűletből (6, 7;) I   és/vagy legalább egy radiális nyúlványból, illetve ι   horonyból valamint a hengernek (1) ezzel kény- !   szerkapcsolatban lévő ferde homlokfelületeiből (21, ί   22) és/vagy radiális hornyából, illetve nyúlványából j   áll. (1-2. ábra). A leírás terjedelme: 12 oldal, 6 ábra  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a deep drilling measuring apparatus for performing a number of analogous geophysical measurements with the same measuring circuit which can be disassembled into the drilled hole, a replaceable probe (7) corresponding to the type of analogue measurement to be performed, a cable (9) connecting the probe (7) to the surface unit, and and a amplifier (2) connected to the signal lines of the probe (7) for supplying power to the probe (7) and the signal lines of the probe (7). The measuring device has a recording unit (4). The measuring device is designed so as to include a common controlled switching system between the power electrodes of the probe (7) and the current generator (1) and the signal lines and amplifiers of the probe (7) as the current generator controlled by the current generator (l), the amplifier. (2) and its leader is a amplifier. The control unit (5) is provided with a program selection circuit (8), the output of which is connected to the control input (5) of the control unit (5) on the one hand, and the power switch input of the controlled switching system (6) on the other. It is equipped with a controlled sampling / holding circuit (3), the input of which is connected to the output of the amplifier (2) via our U / f converter (II '), and its control input is connected to one of the outputs (Kil) of the control unit (5). The output of the sampling / holding circuit (3) is connected to the data input (Bel) of the control unit (5) (Figure 2). 7 -1-


A találmány tárgya mélyfúrási mérőberendezés többféle analóg típusú geofizikai mérés azonos mérőkörrel történő végrehajtására, amelynek a talajba fúrt lyukba leereszthető, az elvégzendő analóg mérés típusának megfelelő cserélhető mérőszondája(7), a mérőszondát(7) a felszíni egységgel összekötő kábele(9), valamint a felszíni egységben elhelyezett, a mérőszonda(7) tápellátását biztosító áramgenerátorai 1) és a mérőszonda(7) jelvezetékeihez csatlakozó erősítője(2) van. A mérőberendezés regisztráló egységgel(4) rendelkezik. A mérőberendezés úgy van kialakítva, hogy a mérőszonda(7) tápelektródái és az áramgenerátor (1), valamint a mérőszonda(7) jelvezetékei és az erősítői!) közé közös, vezérelt kapcsolórendszeríól van iktatva, az áramgenerátor(l) vezérelt áramgenerátorként, az erősítő(2) pedig vezéreit erősítőként van kiképezve. Vezérlőegysége(5) van, továbbá programválasztó áramkÖrrel(8) rendelkezik, amelynek kimenete egyrészről a vezérlőegység(5) beállító bemenetére(Be2), másrészről a vezérelt kapcsolórendszei(6) tápbeállító bemenetére csatlakozik. Vezérelt mintavevő/tartó áramkörrel(3) van ellátva, melynek bemenetével az erősítő(2) kimenete U/f átalakitónk(ll’) keresztül van összekötve, vezérlő bemenetére pedig a vezérlőegység(5) egyik kimenete(Kil) csatlakozik. A mintavevő/tartó áramkör(3) kimenete a vezérlőegység(5) adat bemenetére(Bel) van kötve (2. ábra).  7 -1-


The present invention relates to an accelerator device,  especially for beacons suitable for fishing.


A találmány tárgya gyorsulásjelző készülék,  különösen horgászatra alkalmas kapásjelzőkhöz.


Field of the Invention The present invention relates to a process for producing a capillary column for gas chromatography with medium or high polar standing phase. The essence of the invention is that the medium or strongly polar stationary phase forming droplets on the perilylated surface is applied by mixing with a stabilizing gum phase, which imparts a homogeneous film spreading on the persilylated surface. A great advantage of the invention is that the non-expandable, moderately or strongly polar stationary phases can be dispersed on the glass surface, and an effective capillary column can be formed with them. -1-


A találmány tárgya: eljárás közepesen vagy erősen poláris állófázissal borított perszililezett gázkromatográfiás kapilláris oszlop előállítására. A találmány lényege abban van, hogy a perszililezett felületen cseppeket képező közepesen vagy erősen poláris állófázist a perszililezett felületen szétterülő, homogén filmet adó, stabilizáló gumifázissal keverve visszük fel. A találmány nagy előnye, hogy az inért üvegfelületen a mindezideig szét nem teríthető, közepesen vagy erősen poláris állófázisok is szétteríthetők, velük hatékony kapilláris oszlop készíthető.  -1-


The spatial logic game according to the invention consists of sliding elements (2) which are movable on circular orthogonal planes (1) in planar planes (1). The base body (1) is formed from two symmetrical half bodies (3a, 3b) that can be rotated relative to one another and one of the circular paths of the sliding elements (2) is in the rotational plane of the half bodies (3a, 3b). The game is preferably a spherical body (1) or a multi-leaf symmetric spatial space, where the base body (3) is formed by three perpendicular circular paths. (Figure 3) EN 202414 B Scope of the description: 4 pages, 2 drawings Figure 3 -1-


A találmány szerinti térbeli logikai játék alaptesten (1) egymásra merőleges síkokban kialakított, azonos középpontú körpályákon elmozdítható csúszóelemekböl (2) áll. Az alaptest (1) két egymáshoz képest elforgatható szimmetrikus féltestböl (3a, 3b) van kialakítva és a csúszóelemek (2) egyik körpályája a féltestek (3a, 3b) forgási síkjában van. A játék előnyösen gömbtest (1) vagy soklapú szimmetrikus téridom, ahol az alaptestben (3) három egymásra merőleges körpálya van kialakítva. (3. ábra)  HU 202414 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz 3 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel process for the preparation of tertiary alkyl nitrites of the formula (I): Rt, R and R3 are the same or different C1-C2 alkyl radicals from tertiary alkanol in the presence of an alkali metal nitrite in the presence of a tertiary alkanol of formula II. - R 1 (R 2 and R 3 are reacted with alkali metal nitrite in the presence of a strong organic acid of from 0 to 20 ° C, preferably from 5 to 10 ° C, at a temperature of 0 to 4 ° C, in the formula I). Compared to known processes, it is well suited for industrial applications, since it can be carried out with much lower heat production, in a more concentrated medium, at a higher temperature and shorter time than is known so far. chiral sulfate organic acids are used C-0 ~ N = 0 -1-


A találmány tárgya új eljárás (I) általános képletű tercier alkil-nitritek előállítására - Rt, R, és R3 azonos vagy különböző 1—2 szénatomos alkilcsoportot jelent - tercier alkanolból alkálifém-nitrittel sav jelenlétében oly módon, hogy (II) általános képletű tercier alkanolt - R1( R2 és R3 jelentése a (I) általános képletnél megadott — 0—20 C — előnyösen 5—10 °C — hőmérsékleten 0-4 közötti pK. értékű erős szerves sav jelenlétében alkálifém-nitrittel reagáltatnak. A találmány szerinti eljárás előnye az Ismert eljárásokhoz képest, hogy iparilag jól alkalmazható, mivel lényegesen kisebb hőtermeléssel, töményebb közegben, magasabb hőmérsékleten és rövidebb idő glatt hajtható végre, mint az eddig ismertek. Az eljárás további, különösen ipari szempontból jelentős előnye, hogy a közismerten rendkívül korrózív kénsav helyett lényegesen kevésbé koirózfv szerves savakat alkalmaznak.  C-0~N=0  -1-


The invention relates to an outlet valve system used as a pressure limiting valve, in particular for foam siphons, in which the spring coupled to the spring holder acts directly on the valve rod and actuates a fork-operated actuating lever acting on its leading wings. The actuator lever is secured in place by the valve rod wings, using the spring pressure, so that the lever can only be removed after the valve rod has been removed, but can be retrofitted to the valve. 1.ά bra -1-


A találmány nyomáshatároló szelepként alkalmazott, kifele nyíló szeleprendszerre vonatkozik, különösen habszifonokhoz, amelynél a rugótartóval összeerősített rugó közvetlenül hat a szeleprúdra és a szeleprudat — annak vezető szárnyaira hatva - egy villás kialakítású működtető kar működteti. A működtető kart a szeleprúd szárnyai rögzítik a helyén, a rugó nyomása segítségével úgy, hogy a kar csak a szeleprúd kiszerelése után távolítható el, viszont a szelepre utólag is felszerelhető.  1.ά bra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for automatically feeding and mixing (13) fluids introduced from a container connected in parallel with fluids flowing in a pipeline without the use of external auxiliary energy. The apparatus can be used in medical shower therapies, for the automatic administration of drugs, as well as for the sequential administration of solvents in detergents, and in other mixing processes. A pressure difference (pressure drop) occurs in the outer diameter of the increased cross-section after the reduction ring (9) in the mixing device, which starts the flow of the additive (13) into the mixing area (B) (reduced pressure space) from the parallel-connected additive tank (6), the multiple boreholes. (set to 5%). (Figures 2 and 3). 190556 -1-


A találmány tárgya: berendezés csővezetékben áramló folyadékokhoz párhuzamosan bekötött tartályból - külső segédenergia felhasználása nélkül - bevezetett, szabályozható mennyiségű adalék(13)-folyadékok automatikus adagolására és keverésére. A berendezés felhasználható az orvosi zuhany therápiáknál, gyógyszerek automatikus adagolására, továbbá mosóberendezéseknél oldószerek szakaszos adagolására, és más keverési eljárásoknál. A keverő szerkezetben elhelyezett szűkítőgyűrű (9) után megnövelt keresztmetszet külső átmérőjében nyomáskülönbség (nyomáscsökkenée) jön létre, amely a párhuzamosan bekötött adalék tartályból (6) megindítja az adalék (13) áramlását a keverőtérbe (B) (csökkent nyomású térbe), a több furatos csappal beállított értéknek (pl. 5%) megfelelően. (2. és 3. ábra).  190556 -1-


The invention relates to homogenization of the polyester resin having a viscosity of from 12 to 20% by weight at 25 ° C, with a viscosity of 200 to 400 mFa, by mixing with 5 to 10% by weight of dolomite filament with a grain size of less than 30 microns and to a homogenized mixture of 73 to 80%. % of the total mass is mixed with 1-7 mm grain size natural rock crush and the mixture is molded, if desired, vibrated in an air-tightened space, and the molded mixture is cured in a known manner at ambient temperature. 195753 -1-


A találmány lényege az, hogy 12-20 tömeg%, 25 °C-on 200-400 mFa-s viszkozitású poliésztergyantát, 5-10 tömeg% 90%-ban 30 mikron alatti szemcsefinomsigú dolomitörleménnyel keveréssel homogenizálnak és a homogenizált keverékhez 73-80 tömeg%-ban főtömegében 1-7 mm szemcseméretü természetes kőzetzúzalékot kevernek és i keveréket formába öntve kívánt esetben légritkított térben vibráltatják, majd a formába öntött keveréket környezeti hőmérsékleten ismert módon kikeményedni hagyják. 195753 -1-


The present invention relates to a flow control element, which is surrounded by a groove space, and the housing has an orifice space, for the delivery of a controllable fluid body, especially liquid media from the line to the receiving chamber, preferably for the shower head having a housing connected to the inlet tube. A characteristic feature is that the housing connected to the inlet pipe (4) is formed by a valve body (3) and a fixing head (2) secured to the valve body (3) by a threaded connection (3a), a throttle body mounted at the end of the inlet tube (4) to the current & grease element (5). ), which has a central bag bore (5b), the bore hole (5b) extends from the bore (5b) along its bottom (5g) and into the vortex space (7) between the throttle body (5) and the valve body (3). or with a plurality of passageways (5d), and the throttle body (5) ends in a throttle (5e) toward the estuary (1). I t. bb HU 199317A Scope of the description: 5 pages, drawing, Figure 7 -1-


A találmány szabályozható közegkibocsátó test, főleg cseppfolyós közegek vezetékből fogadótérbe való bejuttatására, előnyösen zuhanyzófej céljára, amelynek bevezető csőhöz csatlakoztatott háza van, a házba áramlásirányító elem van beépítve, amelyet őrvénytér vesz körül, a ház pedig torkolati térrel rendelkezik. Jellegzetessége, hogy a bevezető csőhöz (4)   csatlakoztatott házat szelepház (3) és a szelepházhoz (3) célszerűen menetes kapcsolattal (3a) erősített rögzítő fej (2) alkotja, az áraml&sirányitó elemet a bevezető cső (4) végére rászerelt fojtó test (5) képezi, amely központos zsákfurattal (5b) rendelkezik, a zsákfurat (5b) a zsákfuratból (5b) annak feneke (5g) mentén kiinduló és a fojtó test (5)   , valamint a szelepház (3) közötti örvénytérbe (7) torkolló, egy vagy több átömlő járattal (5d) van ellátva, a fojtó test (5) pedig a torkolati tér (1) felé irányuló fojtó idomban (5e) végződik.  I t. óbra HU 199317A A leírás terjedelme: 5 oldal, -t rajz, 7 ábra -1-


The acoustic element according to the invention is formed with an interior, at least one side is sealed with a breathable material, preferably a breathable backsheet (3), at least on one side, preferably on the front panel 4, with perforations (5) and a sound absorbing material in its interior (3). ), preferably slag wool. qOOOOOOOOOOO-IIIIIIIHIIIIIC -1-


A találmány szerinti akusztikai elem belső térrel van kialakítva, legalább egyik oldalán légáteresztő anyaggal, célszerűen légáteresztő hátlappal (3) van lezárva, legalább egy további oldalán, célszerűen 4 előlapján, pedig perforációk (5) vannak kialakítva, továbbá belső terében pedig hangelnyelő anyag (3), előnyösen salakgyapot van elrendezve. qOOOOOOOOOOO o- IIIIIIIHIIIIIC  -1-


The present invention relates to an electrical connector assembly having a metal body (1) with at least one groove (5AA, ... 5BB) receiving a wire (3AA, ... 3BB) and a wedge clamped thereon by means of a wire (3AA, ... 3BB). a clamping element in the shape of a clamp which is fixed to the body (1) by at least one screw element. According to the invention, the body (1) has at least one elongated notch (2A, 2B), the longitudinal side walls of which close one another (<t) with at least one groove (5AA) receiving the wire (3AA .... 3BB). , ... 5BB) is formed on at least one side wall of the notch (2A, 2B), and the clamping element is formed by an elongated wedge (6A, 6B) fitting into the notch (2A, 2B). Preferably, the thread (10), e.g. a threaded hole (14) is provided for connecting a transformer terminal. (Figure 3) 189931 -1-


A találmány villamos csatlakozó szerelvény, amelynek vezetéket (3AA,...3BB) befogadó legalább egy horonnyal (5AA,...5BB) ellátott fém teste (1) és ehhez a vezeték (3AA,...3BB) közbeiktatáséval hozzá szorított ék alakú szorítóeleme van, amely a testhez (1) képest legalább egy csavaros elemmel van rögzítve. A találmány szerint a testben (1) legalább egy olyan hosszúkás bevágás (2A, 2B) van kialakítva, amelynek hosszanti oldalfalai egymással hegyes ezöget (<t) zárnak be, a vezetéket (3AA....3BB) befogadó legalább egy horony (5AA,...5BB) a bevágás (2A, 2B) legalább egyik oldalfalán van kiképezve, és a szorítóelemet a bevágásba (2A, 2B) illeszkedő hosszúkás ék (6A, 6B) alkotja. Előnyösen a testben (1) menetes csap (10) pl. transzformátor kivezetés csatlakoztatására menetes furat (14) van kiképezve. (3. ábra)  189931 -1-


The present invention relates to a butterfly valve which is advantageously used in pipelines for transporting fluids under high pressure. Its advantageous feature is that it has a simple structure, low weight and easy to handle, high strength, practically does not cause resistance in the flow medium, its sealing ring is very flexible, has a long life and is not contaminated, and the sealing ring is independent of the flow direction. Its most important feature is that it welds to one of the side surfaces of the valve plate of the rolled steel sheet parallel to and parallel to each other through a perpendicular line passing through the center of the valve plate. and having a welded plate plate welded to them and the ends of the bridge plate and the side face of the valve plate, one side panel extending obliquely between one end of the bridge plate and the side surface of the valve plate.


"A találmány tárgya pillangószelep, amely főleg nagy nyomáson levő áramló közegek szállítására szolgáló csővezetékekben használható előnyösen. Előnyös tulajdonsága, hogy egyszerű szerkezetű, kis súlyú és könnyen kezelhető, nagy szilárdságú, ellenállást az áramló közeg útjában gyakorlatilag nem okoz, tömítőgyűrűje igen rugalmas, hosszú élettartamú és nem szennyez, valamint a tömítőgyűrű működése független az áramlási iránytól. Legfontosabb jellemzője, hogy hengerelt acéllemezből levő szeleptányérjának egyik oldalfelületére a szeleptányér középpontján átmenő merőleges vonallal párhuzamosan és egymással párhuzamosan hegesz"" tett, a szeleptányér középpontján átmenő merőleges vonal két oldalán és ettől egyenlő távolságokban levő egy-egy tartólapja, a szeleptányér oldalfelületére merőlegesen hegesztett taríólapok tetejét összekötő és ezekhez hegesztett hídlapja, valamint a hídlap végeihez és a szeleptányér oldalfelületéhez hegesztett, a hídlap egyik vége és a szeleptányér oldalfelülete kö- zött ferdén elnyúló egy-egy oldallapja van.  10   ""9 1. ábra -1-"


The present invention relates to a process for producing a resin composition which can be applied to a cold metal surface as a self-adhesive protective film, and can then be punctured at a desired time without a trace. The process according to the invention is characterized by reacting an aromatic isocyanate prepolymer with a moisture content of 1-3 wt. 15-35% of the isocyanate prepolymer is condensed at 15-30 ° C with unsaturated aliphatic carboxylic acid in the presence of 10-50% of the required amount of diluent and added to the resulting product under constant stirring to the aromatic isocyanate prepolymer amount and the remaining part of the diluent, and 5-30% by weight of known plasticizer, optionally 0.1-0.5% by weight of dye and 1 to 20% by weight of powder or fiber filler, and then mixed until complete homogeneity is achieved. -1-


A találmány olyan műgyanta kompozíció előállítási eljárására vonatkozik, amely hideg fémfelüle.tekre öntapadó védőfilmként felvihető, majd onnan a szükséges időpontban nyom nélkül leszakítható. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy légnedvesség hatására térhálósodó aromás izocianát prepolimert és tömegére számítva 1-3 tömeg% alifás, Cl2 20 szénatomszámú telítetlen karbonsavat vagy ilyen karbonsavak elegyét, 8-45 tömeg% viszkozitás beállító hígítószer jelenlétében reagáltatják oly módon, hogy az aromás izocianát prepolimer mennyiség 15-35%-át kondenzálják 15-30 °C-on a telítetlen alifás karbonsavval a szükséges hígítószer-mennyiség 10-50%-ának jelenlétében, majd az így nyert termékhez hozzáadják állandó keverés mellett az aromás izocianát prepolimer mennyiség és a hígító fennmaradó hányadát, továbbá 5-30 tömeg% ismert lágyítót, adott esetben 0,1-0,5 tömeg% színezéket és 1—20 tömeg% por vagy rost alakú töltőanyagot adnak hozzá, majd az elegyet a teljes homogenitás eléréséig keverik. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for moving a mounting stand having ropes leading to a mounting rack. The essence of the invention is that there are at least two pairs of conductive ropes (2) arranged in different planes, one end of which is secured above the moving range of the mounting stand (1) while the other end is secured underneath, on opposite sides of the mounting platform (1). the guide rope (2) has the same number of guiding ropes (2) assigned to the guide rope (2), the conductive ropes (2) forming the pair are tensioned at the bottom of the assigned guide element and above the other deflection member on the same side, and the retaining element (1) in the desired position is gripped. it is. -1-


A találmány tárgya készülék szerelőállvány mozgatására, amelynek szerelőállványt vezető kötelei vannak. A találmány lényege abban van, hogy legalább két pár, különböző síkban elrendezett vezető kötele (2) van, amelyek egyik vége a szerelőállvány (1) mozgatási tartománya felett, míg a másik vége az alatt van rögzítve, a szerelőállvány (1) szemközti oldalain a vezető kötelekével (2) azonos számú, vezető kötélhez (2) rendelt terelőeleme van, a párt alkotó vezető kötelek (2) a hozzárendelt terelőelem alján és a másik, azonos oldali terelőelem felett vannak feszesen átvezetve, továbbá szerelőállványt (1) kívánt helyzetében megfogó rögzítőeleme van.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a parking garage, particularly for passenger cars, having a multi-storey static structure with vertical symmetry axes with multiple storage spaces, preferably a prefabricated steel structure, as well as inlet and outlet. exit, lift and, where appropriate, other service facilities. The object of the invention is to develop an economical, simple solution for both the area used and the specific utilization of the built-in space. The object of the present invention is to provide that the parking compartments of the parking garage are provided with sliding, interchangeable trays on the main holders, and that a pivoting wheel is provided in the axle of the elevator suspended in the axis of symmetry, having a rotating mechanism and an actuating structure for moving the trays in a horizontal plane. -1-


A találmány tárgya parkolóház, főként személygépkocsik részére, melynek többszintes, függőleges szimmetria tengelyű, szintenként több tárolóhellyel ellátott statikai szerkezete célszerűen előregyártott acélszerkezet, továbbá be- ill. kijárata, felvonója és adott esetben más kiszolgáló létesítményei vannak. A találmány feladata mind a felhasznált alapterület, mind a beépített tér fajlagos kihasználása szempontjából gazdaságos, egyszerű megoldás kidolgozása. A találmány szerinti feladatot azzal oldjuk meg, hogy a parkolóház tárolóhelyei a főtartókon elcsúsztatható, csereszabatos tálcákkal vannak ellátva, a szimmetria tengelyében felfüggesztett felvonó járószékébe egy fordítókorong van beépítve, melynek egy forgatószerkezete és egy a tálcákat vízszintes síkban menesztő hatószerkezete van.  -1-


The present invention relates to a method for producing plant species, in particular using genetic male sterility, sometimes using simple auxiliary fertilization using auxotrophic mutants. Auxotrophic paternal and / or auxotrophic maternal lines are mated to another parent or mixed with each other or with auxotrophic (deficiency) of the auxotrophic father and / or auxotrophic maternal line until flowering or until the end of the breeding period (harvest). or the auxotrophic maternal line, e.g. spray treated. 197163 -1-