The present invention relates to a compound of general formula (I) wherein m and n are each 1, 2 or 3; and R is predominantly naphthyl tubes substituted by 1 to 3 filtrate supernatants - or the use of a pharmaceutical eye-catching salt for the manufacture of a medicament for the treatment of lens-borne diseases. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyület – amelynek képletében m és n mindegyikének értéke azőnősan 1, 2 vagy3; és R jelentése azőnősan naftilcsőpőrt, amelyet 1–3szűlfőnsavcsőpőrt helyettesít – vagy egy gyógyszerészeti szempőntbólelfőgadható sójának alkalmazása lencsevírűs által indűkált betegségekkezelésére alkalmas gyógyszerkészítmények előállítására. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for air intake of an air modifier, and for the presence of an air modifier. The essence of the air-to-air process is: a) an air modifier in an air conditioning agent (7); b) an electrically conductive electrode in an ejection medium (7); c) electrodes (8, 9) are electrically powered by an electric shunt and an electrical arrangement by means of an arrangement; d) operating an electric shimmer with this electric voltage, by means of which the air dehumidifier is discharged from the storage medium to the atmosphere; furthermore, e) fluxes (7) are arranged in an aftershave manner, hence the outlet of the air-modifier jet fluid (7) is placed in the proximal vicinity of the electric shaver; and f) different assemblies are formed from a plug-in device for a removable, replaceable, electrodeposition device enclosed by the electrostatic discharge medium (7) and the electrodes (8, 9). The essence of the recommended air supply is the grape plant (5), the housing (10) partially surrounding the heat air space, the internal ejector fluid (7) located inside it, the electrodes (8, 9) and the air modifier (8, 9), and the air-conditioning agent (1), are electrically energized. 7), moreover, from the outlet of the air modifier jet fluid (7) to the airspace, and then luckily, the electric air pelletizing device operated by the electric air in the ambient air, from which the outlet medium (7) of the air modifier agent is located near the electrostatic spraying device and from the electrical discharge fluid ( 7) and an assembly of electrically plugged-in devices for the electrode (8.9), replaceable, replaceable, electro-sputtering device. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés levegőmódősító szer levegőbejűttatására, valamint levegőmódősító szer jelenlétének kiműtatására. Ajavasőlt levegőbe jűttató eljárás lényege, hőgy a) levegőmódősítószert levegő-módősító szert tárőló közegben (7) rendeznek el; b)elektrőlitőt elektrőlittárőló közegben (7) rendeznek el; c)elektródákat (8, 9) az elektrőlitőn keresztül egymással villamősancsatőlnak és a megvalósítőtt elrendezéssel villamős feszültségetállítanak elő; d) ezen villamős feszültséggel elektrőmős pőrlasztószerkezetet üzemeltetnek, amellyel a levegőmódősító szert tárőlóközegének kivezetéséről légtérbe jűttatják; tővábbá e) atárőlóközegeket (7) őly módőn rendezik el, hőgy a levegő-módősító szertárőlóközegének (7) kivezetését az elektrőmős pőrlasztó szerkezetközelében helyezik el; és f) az elektrőlittárőló közegből (7),valamint az elektródákból (8, 9) zárt, cserélhető, elektrőmőspőrlasztó szerkezethez villamősan csatlakőztatható teleptől különbözőösszeállítást hőznak létre. A javasőlt levegőbe jűttatásra szőlgálóberendezés (5) lényege, hőgy légteret részlegesen körülvevő háza (10),azőn belül elhelyezett elektrőlittárőló közege (7), elektrőlitőnkeresztül egymással villamősan csatőlt és működés közben villamősfeszültséget szőlgáltató elrendezésű elektródái (8, 9), valamintlevegőmódősító szert tárőló közege (7), tővábbá a levegőmódősító szerttárőló közegének (7) kivezetéséről a légtérbe, majd őnnan a környezőlevegőbe jűttató, villamős feszültséggel üzemeltetett elektrőmőspőrlasztó szerkezete van, ahől a levegőmódősító szer tárőló közegének(7) kivezetése az elektrőmős pőrlasztó szerkezet közelében van, ésahől az elektrőlittárőló közegből (7), valamint az elektródákból (8,9) zárt, cserélhető, elektrőmős pőrlasztó szerkezethez villamősancsatlakőztatható teleptől különböző összeállítás van kialakítva. ŕ


The present invention relates to an ibuprofen composition from which an aqueous pharmaceutical composition having a pH of less than 7 is adjustable by the addition of water. Said ibuprofen composition also comprises one or more therapeutic agents, including an ibuprofen active ingredient, comprising an ibuprofen active ingredient having a melting point of less than 100 ° C, when the administered ibuprofen drug is mixed with water, a single phospholipid material and, if necessary, an acidic substance. This phospholipid material is capable of keeping the water-insoluble active ingredient (s), including ibuprofen, in the composition in a discrete phase separate from the aqueous phase after addition of water at a temperature of 80 to 100 ° C, and to provide an aqueous preparation for the water addition. The aqueous phase (emulsion or suspension) should be substantially free of ibuprofen. The present invention also relates to a process for the preparation of liquid, pleasant flavoring compositions (particularly hot emulsions), or to the use of the compositions of the invention for the manufacture of medicaments for the treatment of inflammation, pain and / or fever. HE


A találmány tárgyát olyan ibuprofenkompozíció képezi, amelyből vízhozzáadásával 7-nél kisebb pH-jú vizes gyógyszerkészítmény állíthatóelő. A nevezett ibuprofenkompozíció egy vagy több gyógyhatású anyagot,beleértve egy ibuprofen hatóanyagot is, amely utóbbi egy 100 °C-nálalacsonyabb olvadáspontú ibuprofen hatóanyagot képez, amikor anevezett ibuprofen gyógyszert vízzel elegyítik, továbbá egyfoszfolipid anyagot és - szükség esetén - egy savas jellegű anyagottartalmaz. Ez a foszfolipid anyag képes arra, hogy a készítményhez 80-100 °C hőmérsékletű víz hozzáadása után a készítményben lévő vízbenoldhatatlan hatóanyago(ka)t, ideértve az ibuprofen hatóanyagot is, avizes fázistól elkülönülő (diszkrét) fázisban tartsa, és a vízhozzáadására keletkező vizes készítmény (emulzió vagy szuszpenzió)vizes fázisa lényegében mentes legyen az ibuprofen hatóanyagtól. Atalálmány tárgyát képezi továbbá eljárás folyékony, kellemes ízűivólékészítmények (különösen meleg emulziók) előállítására, illetve atalálmány szerinti készítmények gyulladás, fájdalom és/vagy lázkezelésére szolgáló gyógyszerek készítésére való alkalmazása. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closed insulating terminal block having a terminal block and an electrical bushing to be attached to a rack, in which the terminal body (2), the wire retainer (5) are located in its terminal housing (1), and that the terminal housing (1) of the insulator consists of two halves closing together. having recesses (9, 11) and ribs (10, 19) facing each other, a recess (2) formed from a single metal body is provided in the recess with the outlet openings, at least one conductor is provided on two opposite sides of the terminal body (2). a bore (13) is connected to the mouth openings (8) of the terminal box (1) at one axis, at least two clamping holes are formed perpendicularly to their axis in the terminal body (2), one of which leads into the receiving holes (13) of the wire, the clamping screws are clamping screws (4) and a clamp coupling connected to them (3) are connected, the clamping holes (the other openings (17) of the clamping housing (11) lead to the clamping holes, while the recess (1) on one side of the clamp is separated by a recess (9)) into which the rib is formed on the other side of the clamp (1). (19), and further recesses (11) formed on both sides of the terminal housing (1) form a spring seat open from one side. (Figure 3) on foot -1


A találmány tárgya zárt szigetelő kapocsházzal rendelkező és tartósínre rögzíthető villamos sorozatkapocs vezetékek bontható összekötésére, amelynek kapocsházában (1) helyezkedik el a kapocstest (2), a vezetékrögzítő (5), és lényege, hogy a szigetelő kapocsháza (1) egymáshoz záródó két félből áll, amelyek belső oldalán egymással szemben bemélyedések (9, 11) és bordák (10, 19) vannak, a kifelé nyílásokkal rendelkező bemélyedésben egyetlen fémtuskóból kiképzett kapocstest (2) van elhelyezve, a kapocstest (2) két szemközti oldalán legalább egy-egy vezeték befogadó furat (13) van, amelyek a kapocsház (1) szájnyílásaihoz (8) egytengelyűén csatlakoznak, a kapocstestben (2) ezek tengelyére merőlegesen legalább két szorító furat van kialakítva, amelyek közül egyegy a vezeték befogadó furatokba (13) torkollik, a szorító furatokhoz szorítócsavarok (4) és ezekkel alakzáró kapcsolatban álló vezeték szorítóelemek (3) csatlakoznak, a szorító furatokhoz a kapocsház (11 további nyílásai (17) vezetnek, míg a kapocsház (1) egyik felén a bemélyedéstől fallal elválasztva olyan további bemélyedés (9) van, amelybe a kapocshát (1) másik felén kialakított borda (19) illeszkedik, valamint a kapocsház (1) mindkét felében kiképzett további bemélyedések (11) egy oldalról nyitott rugófészket alkotnak. (3. ábra)  lábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a positioning device having a hydraulic cylinder (1) with a non-magnetic material and a plug (3) coupled to a primary converter (2), with a displacement with a pulse signal output and an analog signal output output (2). connected to the converter (4) electrically, 10 and mechanically rigidly connected to the hydraulic cylinder (1) in a common unit, and connected to an electro-hydraulic converter (9) connected to the output of the control unit (8) of the hydraulic cylinder (1). It is an object of the present invention that the primary transducer (2) is provided with two inductive primary transducers which are piston rods (3, with a one-quarter of the profile step relative to one another in a trapezoidal profile, with a reciprocal profile, with the control unit (8) having a position feedback input for the displacement converter (4) is properly connected to the pulse signal (s) provider output and the output of the analog signal (s), wherein the displacement transducer (output of the analog signal (t) is connected to a leveling amplifier (5), the output of which is connected to a differentiating unit (6), while the differential unit (6, the output of the control unit (8) is connected to the analog input of the speed transmitter, and the comparator (7), the comparator (7 and the output to the control unit (8)) connected to the digital input input : 3 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya pozicionáló berendezés, amelynek nemmágneses anyaggal lefedett és primer átalakítóval (2) összekapcsolt dugaty- 5 tyüruddal (3) ellátott hidraulikus hengere (1) van, ahol a primer átalakító (2) impulzus jelet szolgáltató kimenettel és analóg jelet szolgáltató kimenettel ellátott elmozdulás átalakítóval (4) villamosán össze van kötve, 10 valamint közös egységben a hidraulikus hengerrel (1) mechanikusan mereven össze van kötve, továbbá a hidraulikus henger (1) vezérlőegység (8) kimenetével összekapcsolt elektrohidraulikus átalakítóra (9) van csatla- 15 koztatva. A találmány lényege, hogy a primer átalakító (2) két induktív primer átalakítóval van ellátva, amelyek trapéz alakú profillal kiképzett gyűrűs csatornákkal ellátott du- 20 gattyúrúd (3, profillépésének egy negyedével vannak egymáshoz képest eltolva, ahol a vezérlőegység (8) helyzetvisszacsatoló bemenetel az elmozdulás átalakító (4) impulzus jelet (s) szolgáltató kimenetével, valamint ana- 25 lóg jelet (t) szolgáltató kimenetével vannak megfelelően összekapcsolva, ahol az elmozdulás átalakító (4, analóg jelet (t) szolgáltató kimenete szinteltoló erősítőre (5) van kapcsolva, amelynek kimenete differenciáló egy- 30 ségre (6) van vezetve, mig a differenciáló egység (6, kimenete a vezérlőegység (8) sebességvisszacsatoló analóg bemenetével, valamint komparátorral (7) van összekötve, a komparátor (7, kimenete pedig a vezérlőegység (8) digitális irány bemenetére van kötve.  7. ábra HU 202433 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


The subject of the proposal is a bunch of workpieces,  having an opening suitable for passing through slabs  equipped with support frames. The support frames  pairs are pushed to the work walls,  which supports are adjustable,  and are articulated to the supporting frames.  The essence of the proposal is that the upper support frames  with at least one additional supporting frame  equipped with a plate holder  opening on the front side of the ditch wall  open, at least partially from the bottom  close the bottom plate for the slabs  in a supporting manner, and a  support frames at their lower edges with cutting edges  provided. thus using the proposed solution  fixed support for trenches and slabs  precise guiding and support during folding  can be achieved with relatively little effort.


A javaslat tárgya dúcolat munkaárkokhoz,  amelynek szádlemezek átvezetésére alkalmas nyílással  ellátott támasztókeretei vannak. A támasztókereteket  párosával támrudak feszítik a munkaárokfalakhoz,  amely támrudak állítható kialakításúak,  és a támasztókeretekhez csuklósán kapcsolódnak.  A javaslat lényege, hogy a felső támasztókeretek  alá beépítendő legalább egy pár olyan további támasztókerettel  van ellátva, amelynél a szádlemezbefogadó  nyílás az árokfal felőli homlokoldalon  nyitott, a nyílást alulról legalább részben olyan  fenéklap zárja le, amely a szádlemezek számára  támaszt képező módon van kialakítva, továbbá a  támasztókeretek alsó szélükön vágóéllel vannak  ellátva. így a javasolt megoldás alkalmazásával az  árokfalak fix megtámasztása, valamint a szádlemezek  lehajtás közbeni pontos megvezetése és támasztása  viszonylag kis ráfordítással megvalósítható.


The present invention relates to a circuit arrangement for reducing the fuel consumption of four-stroke Otto motors by abolishing forced idle fuel delivery. The invention is particularly suitable for use in motor vehicles. The defining units of the switching arrangement are a signalformer which converts the ignition pulses into a uniform signal, and a period time sensor whose output signal is a function of the engine speed, an idle sensor, a gate circuit, and an electromagnet that controls the solenoid valve operating the idle or main nozzle. In a preferred embodiment, the drive stage is mounted between the gate circuit and the electromagnet. R6 RIO: Cu T3 ZC20 ■ '----------- o / j


A találmány kapcsolási elrendezés négyütemű Otto-motorok üzemanyagfogyasztásának a kényszerüresjárati üzemanyagadagolás megszüntetésével történő csökkentésére. A találmánynak elsősorban gépjárműveknél van alkalmazási lehetősége. A kapcsolási elrendezés meghatározó egységei: jelformáló, mely a gyújtásimpulzusokat egységes jellé alakítja, továbbá periódusidő érzékelő, melynek kimeneőjele a motor fordulatszámának függvénye, továbbá alapjárat érzékelő, továbbá kapuáramkör,'valamint elektromágnes, mely az üresjárati vagy főfúvókát működtető mágnesszelepet vezérli. Előnyös kialakításnál a kapuáramkör és az elektromágnes közé meghajtó fokozat van beiktatva. R6   RIO :Cü T3 ZC20     ■  '-----------      o/J   lD2   02   r J       je/famátótöi kapuárarnkörház 2 ábra -1-


In the short application channels of the adapter according to the invention located in parallel and in a common base plane, crop transfer elements on a common axis with rotating cutting devices are suitably disposed in front of the pivoting auger, and the respective rows and the position of the pivot screw convey the cut crop to the feeder structure of the different basic machines. -1-


A találmány szerinti adapter egymással párhuzamosan és közös alapsíkban fekvő rövid felhordócsatornáiban az összehordócsiga előtt célszerűen a forgóképes vágószerkezetekkel közös tengelyen lévő terménytovábbító elemek vannak elhelyezve, és az egyes sorok, valamint az összehordócsiga helyzetének megfelelő kialakításával juttatja el a levágott terményt a különböző alapgépek etetőszerkezetéhez.  -1-


"The present invention relates to a two-circuit control device for controlling a fuel valve for reducing fuel. The object of the present invention is to control the previously proposed and implemented saving and stop valves both in the sliding plant, in normal operation and in the transition stages between these operating states. Because of the design according to the present invention, a dual-circuit control device is called because the control device, which is substantially in the interior of a special membrane valve, is provided with two stacking membranes; the space between the two diaphragms through a pipe nozzle into the space of the vacuum pre-ignition control pipe, while the space on the main-spring-loaded membrane extends into the section of the intake pipe between the throttle and the motor. In this way, by means of a dual diaphragm - with its auxiliary effect - the so-called ""fuel efficient"" fuel consumption in all operating states. control of the saving valve is released. -1-"


A találmány tárgya kétkörös szabályozóberendezés üzemanyag csökkentésére szolgáló takarékszelep vezérlésére. A találmány lényege az, hogy a korábban már javasolt és megvalósított takarék- és leállítószelep vezérlését mind tolóüzemben, mind normálüzemben, mind pedig az ezen üzemállapotok közötti átmeneti szakaszokban biztosítja. Kétkörös szabályozóberendezésnek a találmány szerinti megoldásnak megfelelő kialakításból eredően azért nevezzük, mert a szabályozóberendezés -.amely lényegesen egy speciális membránszelep - belső terébe két, egymásra-segítő membrán van elrendezve; a két membrán közötti tér egy csőcsonk révén a vákuum előgyújtásszabályozó csővezeték terébe, míg a főrugóval terhelt membrán felöli tér a szívócsőnek a fojtószelep és a motor közötti szakaszába torkollik. Ily módon kettős membrán útján - azok rásegítő hatásával - valamennyi üzemállapotban a takarékos üzemanyagfogyasztást biztosító ún. takarékszelep vezérlése meg van oldva. -1-


The invention relates to a switching arrangement suitable for controlling and operating the locks of motor vehicles with a direction detector (1) associated with at least one lock, with threshold switching steps (2.3) associated with its output, the output of which at a timing step (5) is a drive power level (8.9). ) and the output of the drive power stages (8.9) is connected to one or more DC electric motors via a polarity shift (10), which is operated by a mechanical actuator engagement or locking elements of the vehicle locks. According to our development, the output of the threshold switching stages (2,3) is connected to the input of a logical OR gate circuit (4) separated by a diode and directly to one input of the logical NO gate (6,7), and logical NO to AND connected to the other input of gates (6, 7), the output of the logical OR gate circuit (4) is connected to a single common timing stage (5) and the output of the logic NEM-AND gates (6.7) is at the input power (8.9) inputs connected. (Figure 1) Scope of the description: 5 pages, figure 3 Figure 1 EN 203 589 B -1-


A találmány tárgya gépjárművek zárjainak vezérlésére és működtetésére alkalmas kapcsolási elrendezés, legalább egy zárhoz hozzárendelt irányérzékelő jeladóval (1), annak kimenetére kapcsolódó küszöbérték kapcsoló fokozatokkal (2,3), amelyek kimenete időzítőfokozaton (5) át egy-egy meghajtó teljesítményfokozat (8,9) bemenetére van vezetve és a meghajtó teljesítményfokozatok (8,9) kimenete polaritásváltó fokozaton (10) át egy vagy több egyenáramú villamos motorra van rákötve, amely a gépjármű zárjainak működtető-, illetve reteszelő elemeivel áll mechanikus működtetőkapcsolatban. Továbbfejlesztésünk szerint a küszöbérték kapcsoló fokozatok (2,3) kimenete egymástól egy-egy diódán át leválasztottan logikai VAGY-kapuíramkör (4) bemenetére, közvetlenül pedig logikai NEM ÉSkapuk(6,7) egy-egy bemenetére van vezetve, ésa logikai NEM-ÉS kapuk (6,7) másik bemenetére közösítetten a logikai VAGY-kapuiramkör (4) kimeneté van egyetlen közös időzítőfokozaton (5) it rákötve, és a logikai NEM-ÉS kapuk (6,7) kimenete van meghajtó teljesítményfokozatok (8,9) bemenetére csatlakoztatva. (1. ábra)  A leírás terjedelme: 5 oldal, 3 ábra 1. ábra HU 203 589 B -1-


The present invention is a hand-held tool for performing mechanical cutting processes where no deep and non-destructive cutting is required. The design of the device is such that the grip portion of the tongue (1), the finger guard support (2), and the cervical portion (4) are most suitable for the anatomy, muscle and ergonomics of the hand in the folded palm. The hanging element (5) and the sleeve-shaped finger guard support (2) allow the device to be fixed to the finger. The formation of the toothed edge clamping part (3) and the toothing of the toothed edge plate (6) allow the cutting operation to be carried out. (Figure 1) -1-


A találmány olyan mechanikus vágási folyamatok végzésére szolgáló kézi eszköz, amelyeknél nem szükséges mély és roncsolásmentes vágást létrehozni. Az eszköz kialakítása olyan, hogy a nyelezet markolati része (1), az ujjvédő-támasztó rész (2), valamint a nyaki rész (4) a kéz anatómiájának, izomzatának és ergonómiájának legmegfelelőbben illeszkedik a behajlított állapotú tenyérben. A függesztő elem (5) és a vájatos kiképzésű ujjvédő-támasztó rész (2) lehetővé teszi az eszköz ujjra történő rögzítését. A fogazott élbefogó rész (3) kiképzése, valamint a fogazott éllap (6) fogazatának kialakítása lehetővé teszi a vágási művelet elvégzését. (1. ábra.)  -1-


The present invention relates to an electronic ignition system for motor vehicles, preferably gasoline or gas fired engines, in which a power switching unit is connected between the circuit breaker of the circuit breaker or the control element driven by the main shaft of the explosive motor and a power switching unit and a diode and a primary coil. / or the capacitor is connected in parallel. The essence of the invention is that the non-body terminator of the circuit breaker is connected via a splitter to the other terminal of the supply voltage, which comprises a serially connected resistor (R7) and an RC member (R8, C2). The center terminal of the splitter is connected to a transistor (T3) DC amplifier base, which is connected to the base by a second terminal (tr) of the primary coil of the ignition transformer (6) through a diode (D3) and a resistor (R6). At the same point, one of the resistors (R40, R2, R1) of the base transducer (R4, R2, R1) placed in the base of the first transistor (T1) of a further two-stage direct current amplifier (TI) (T1) is also connected (R40). is connected to the body and to the emitter of the first transistor (TI), the other terminal is connected to the base of the first transistor (TI) and the emitter of the second transistor (T2) and to the second resistor (R2). with a base of the second transistor (T2) and the collector of the transistor of the first amplifier stage. The collector of the second transistor (T2) is directly connected to the supply voltage via a resistor (R5).


A találmány tárgya elektronikus gyújtóberendezés gépjárművekhez, célszerűen benzin vagy gázüzemű robbanómotorokhoz, amelynél a megszakító vagy a robbanómotor főtengelye által mozgatott vezérlő elem által működtetett megszakító elemhez csatlakoztatott elektronikus átalakító és a gyújtó transzformátor primer tekercse közé egy teljesítménykapcsoló egység van csatlakoztatva, és a primer tekerccsel dióda és/vagy kondenzátor van párhuzamosan kapcsolva. A találmány lényege abban van, hogy a megszakító nem-testeit kivezetése egy osztón keresztül van a tápfeszültség másik kivezetésére csatlakoztatva, amely osztó sorosan kapcsolt ellenállást (R7) és RC-tagot (R8, C2) tartalmaz. Az osztó középső kivezetése tranzisztoros (T3) egyenáramú erősítő bázisra van kapcsolva, amely bázisra diódán (D3) és ellenálláson (R6) keresztül a gyújtótranszformátor (6) primer tekercsének második kivezetése (tr) van kötve. Ugyanerre a pontra van még egy további kétfokozatú közvetlencsatolt egyenáramú erősítő első tranzisztorának (TI) a kollektora és másik tranzisztorának (T2) a bázisában elhelyezett bázisosztó (R4, R2, Rl) egyik ellenállása (R40 kapcsolva. Az osztó áramkör első ellenállásának (Rl) egyik kivezetése a testre és az első tranzisztor (TI) emitterére van kapcsolva, másik kivezetése az első tranzisztor (TI) bázisára és a második tranzisztor (T2) emitterére és a második ellenállásra (R2) van kötve. A második ellenállás (R2) másik kivezetése a második tranzisztor (T2) bázisával és az első erősítő fokzat tranzisztorának kollektorával van ellenálláson keresztül összekapcsolva. A második tranzisztor (T2) kollektora közvetlenül ellenálláson (R5) keresztül a tápfeszültség kivezetésére jut.  -1-


According to the invention, the carrier is carried out  1: (0.7-1.6) weight of the impregnating precious metal  wetted evenly with saline and then onto the applied metal  equivalent to 1.0 to 1.5 g equivalent  homogenized with solid lithium carbonate or hydroxide  and 10-30 ° C, preferably 10-15 ° C  sprayed into water to precipitate 9 - 9.5 pH-η metal  then the product is filtered, washed, dried and  optionally reduced.


A találmány szerint úgy járunk el, hogy a hordozót  1 : (0,7-1,6) tömegarányban az impregnáló nemesfém  sóoldattal egyenletesen nedvesítik, majd a felvitt nemesfémsóra  számolva 1,0-1,5 g egyenértéktömegnyi  szilárd lítium-karbonáttal vagy -hidroxiddal homogenizálják  és 10-30 °C, előnyösen 10—15 °C hőmérsékletű  vízbe szórják, így 9 — 9,5 pH-η a fémvegyilletet kicsapják,  majd a terméket szűrik, mossák, szárítják és  adott esetben redukálják.


Automatic control of microclimate in enclosed spaces  procedure for the enclosed air  relative humidity and catatermometric value  and then measure the measured values  determined by paired pairs of values, the given  within the range of the comfort zone of the room  and if one or both  value outside the range, the microclimate of the room  mainly air exchange, secondly heating, thirdly  humidification and fourthly cooling  to the comfort zone.  The apparatus implementing the process is a moisture sensor  transmitter (4) and as a catheter thermometric unit  (1) has a thermometer with an output of the actuator  organs (6, 7, 8, 9)  defining logic network (3) is connected to input  and at least two outputs of the logic network (3)  (22, 23) through a timer (24, 25)  there are power stages for actuators (6,7,8,9)  (31, 32).


Zárt terek mikroklímájának automatikus szabályozására  vonatkozó eljárás során a zárt tér levegőjének  relatív nedvességtartalmát és katatermometriális értékét  mérjük, majd megvizsgáljuk, hogy a mért értékek  összetartozó értékpárok által meghatározott, az adott  helyiség komfortzónájára jellemző tartományon belül  helyezkednek-e el, és amennyiben egyik vagy mindkét  érték kívül esik a tartományon, a helyiség mikroklímáját  elsősorban légcsere, másodsorban fűtés, harmadsorban  párásítás és negyedsorban hűtés változtatásával  a komfortzóna tartományába szabályozzuk.  Az eljárást megvalósító berendezésnek nedvességérzékelő  jeladója (4) és katatermometriális egységeként  (1) katahőmérője van, amelynek kimenete a beavatkozó  szervek (6, 7, 8, 9) működtetési sorrendjét  meghatározó logikai hálózat (3) bemenetelre csatlakozik,  és a logikai hálózat (3) legalább két kimenete  (22, 23) egy-egy időzítőfokozaton (24, 25) keresztül  van a beavatkozó szerveket (6,7,8,9) kapcsoló erösitőfokozatokhoz  (31, 32) vezetve.


In the measuring apparatus according to the invention, the measuring section formed in the known manner is bridged by a returning branch adapted to receive a measuring balloon K, the measuring device is equipped with a K + 1 drab gauge, and a sliding mechanism is provided at the return branch input. -1-


A találmány szerinti mérőkészülékben az ismert módon kialakított mérési szakaszt K darab mérőgolyó befogadására alkalmasan kialakított visszatérítő ág hidalja át, a mérőkészülék üzemszerűen K+l drab mérőgolyóval van ellátva és a visszatérítő ág bemeneténél tolómechanizmus van elrendezve.  -1-


The invention is characterized in that the cross-section of the measuring vessel (4) has a tilting bottom portion (7) having a downwardly expanding configuration; and that the jet vessel (4) is suspended on the pivot measuring cells (5), the output of the pivot measuring cells (5) being connected to the input of the evaluation unit. (Figure 1) EN 200 836 B Scope of the description: 5 pages, Figure 2 -1-


A találmányra az jellemző, hogy a mérőedény (4)   keresztmetszete lefelé bővülő kialakítású, billenő fenékrésze (7) van; valamint hogy a mórőedény (4) csapos mérőcellákra (5) van felfüggesztve, a csapos mérőcellák (5) kimenete az értékelő egység bemenetére van kapcsolva. (1. ábra)  HU 200 836 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 ábra -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a central heating boiler for boiler houses, communal and other facilities, with a filling shaft, (1) a fire chamber (2) with a grid, a slag remover, a flue gas sump, which is preferably a one or more hose assembled from one or more tubes at the top of the filling shaft (1). ), in a combustion chamber adjacent to or adjacent to the filler shaft, recessed into the interior of the separating space (12) of the fire zone, preferably between the firebox and the flue gas vent (8), preferably tubular, into the gas, vapor and secondary air furnace. (2), an inlet means (15) for connecting the inlet (14) and the inlet means (15) to and from the boiler casing (18) outside the inlet means (15), the inlet means (15); one or both ends associated with secondary l there is a regulator and inlet body (19). The invention is advantageously applicable to the combustion of high humidity fuels but to the combustion of any particulate (coke coal, coke, etc.) or fuel (coke, coke, wood, etc.). 191955 -1-


A találmány töltőaknás kazán családi házak, kommunális és egyéb létesítmények központi fűtéséhez, töltőaknával, (1) tűztérrel (2) rostéllyal, salakeltávolitó mechanizmussal, füstgázelszivó aknával, melynek a töltőakna (1) felső részén elrendezett célszerűen egy vagy több csőből összeállított elszívó szerve (14)   , a töltőakna szomszédságában ferdén elhelyezett tűztérben, vagy ahhoz csatlakozóan, a tűzzóna közvetlen közelében kiképezett, előnyösen a tüztér és a füstgázelszivó akna (8) közötti elválasztó tér (12) belső részébe besüllyesztett, célszerűen csőszerű, a gáz, pára és a szekunderlevegő tűztérbe (2) való juttatására szolgáló bevezető szerve (15)   , az elszívó szervet (14) és a bevezető szervet legalább egy helyen összekötő, a kazánburkolaton (18) kívül és/vagy azon belül levő átvezetője (17), a bevezető szerv (15) egyik, vagy mindkét végéhez kapcsolódó szekunder levegőszabályozó és bevezető szerve (19) van. A találmány előnyösen alkalmazható nagy nedvességtartalmű tüzelőanyagok eltüzelésére, de bármely szemcsés (daraszén, koksz, stb) vagy darabos tüzelőanyag (kockaszén, darabos koksz, fa, stb) elégetésére.  191955 -1-


The present invention relates to a method and apparatus for determining the bearing capacity and deformation properties of soil layers under existing buildings by means of on-site test loading. During the process, a cavity (8) is placed under the base body (1) of the building, in which a load element (4), a force exchanger (5), a load distribution element (3) and a displacement measuring element (9) are placed. The load-distributing element (3) is mounted on the building structure and the load-bearing element (4) is placed on the subsoil (2) and then tested by means of a force-proportioning element (5) and a displacement-measuring element (9) using a portion of the weight of the building. load. The device comprises a load-distributing element (3), a load-bearing element (4), a force-bearing element (5) inserted therein, and a displacement-measuring element (9) arranged in parallel with the latter. (Figure 4) 197372-1-


A találmány eljárásra és berendezésre vonatkozik, amely meglevő épületek alatti talajrétegek teherbírásának, alakváltozási tulajdonságainak helyszíni, próbaterhelés útján való meghatározására szolgál. Az eljárás során az épület alapteste (1) alatt üreget (8) létesítenek, amelybe terhelő elemet (4), erőkifejtő elemet (5), teherelosztó elemet (3) és elmozdulásmérő elemet (9) helyeznek el. A teherelosztó elemet (3) az épületszerkezethez, a terhelő elemet (4) pedig az altalajhoz (2) ceatlakoztatják, majd a közéjük helyezett erőkifejtő elem (5) és az elmozdulásmérő elem (9) segítségével az épület súlya egy hányadának az igénybevételével végeznek próba.terhelést. A berendezésnek teherelosztó eleme (3), terhelő eleme (4), ezek közé iktatott erőkifejtő eleme (5), és ez utóbbival párhuzamosan kapcsolva elrendezett elmozdulásmérő eleme (9) van. (4. ábra)  197372 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hybrid claw of Clarisia variety, derived from the crossing of inbred stems, the primal nerve of the first cusp, rounded at the center of the leaf and the stem, the leaf is slightly curved, the stalk is not slightly weak or the dew roots are very weakly with antlers. and the coarse grains are not at all, or only slightly discolored; the ball is short, the tube is moderately heroic, the color of the eye shadow is yellow, and the color of the back of the ear is orange. Characteristic, harsh, shrub shank with antarctica, the insect weakly, while the bibe is a little or no color, the crest of the coat begins to bloom in mid-season, 50% of the plants, the crankshaft of the lower shoulder is medium / heroic, the height of the plant is high / high, the main tube is elevated to the height of the plant height, the tube is cylindrical / medium-diameter, cylindrical-cone-shaped, with a small to medium number of eyelashes on it, the eye-head type, and the spine with a medium / strong color. ŕ


A találmány tárgya Clarisia fajtanevű, kétvőnalas hibrid kűkőrica,amely beltenyésztett vőnalak keresztezéséből származik, az elsőlevélcsúcs főrmája kerek, a levéllemez és a szár által bezárt szögközepes, a levéllemez enyhén görbült állású, a szár nem, vagy csaknagyőn gyengén cikcakkős, a harmatgyökerek antőciánnal nagyőn gyengén,a kalászpelyvák pedig egyáltalán nem, vagy csak nagyőn gyengénszíneződnek, a címer kalászkáinak tömöttsége gyenge, a címeren afőtengely és az őldalágak közötti szög közepes, az őldalágakfelállóak, a címeren a primer elágazásők száma kevés, a legfelsőőldalág feletti főtengely hőssza és az őldalágak hőssza közepes, acsőkőcsány rövid, a cső közepesen hősszú, a szemkőrőn színe sárga, aszem hátőldalának színe pedig narancsszínű. Jellegzetessége, hőgy alevélhüvely antőciánnal erősen, a pőrtők gyengén, míg a bibe nagyőngyengén vagy egyáltalán nem színeződik, a címer virágzása közepesidőpőntban kezdődik, a növények 50%-án, a címeren a legalsó őldalágfeletti főtengely hőssza közepes/hősszú, a növény magasságaközepes/magas, a főcső a növény magasságáhőz viszőnyítva magasan ered,a cső vékőny/közepes átmérőjű, hengeres- kúpős alakú, rajta kevés-közepes számú szemsőr képződik, a szem lófőgú típűsú, a csűtka pedigantőciánnal közepesen/erősen színezett. ŕ


Hybrid maize (Zea mays L.) with a slight leaf  bounces back, the coat of arms appearance time and flowering  late, the mustache anthocyanin discoloration is moderate, a  the headlines of the side branches are strongly bent, the side branches  number is medium, the crankshaft is at the bottom side  medium length, long over the top,  the tube has a medium length, the tube is long, very long  thick and slightly conical, the type of seeds is horsehair,  the color of the core peak is yellow, the color of the back of the core  orange, the anthocyanin color of the chaff on the tube  intense, its title is the anthocyanin coloration of the ports  medium, the appearance of the mustache late in the tube, a  its title is the strong anthocyanin discoloration of the chaff  the anthocyanic ring is missing, the stems are knots,  or the anthocyanin coloration of the nodes is medium,  or strong, the leaf has anthocyanin discoloration  strong, moderately hairy, with the title of a  crankshaft and side angles large, plant high,  location of rain for the full height of the plant  relative to the tube and the core lines at the tube  number of many.


Hibrid kukorica (Zea mays L.), amelynek levele enyhén  visszahajló, a címer megjelenési ideje és virágzása  késői, a bajusz antociános elszíneződése közepes, a  címeméi az oldalágak erősen visszahajlóak, az oldalágak  száma közepes, a főtengely a legalsó oldalág fölött  közepesen hosszú, a legfelsőoldalág fölött hosszú,  a csőnél a nyél közepesen hosszú, a cső hosszú, nagyon  vastag és enyhén kónikus, a magok típusa lófogú,  a magcsúcs színe sárga, a mag hátoldali színe  narancssárga, a csőnél a pelyva antociános elszíneződése  intenzív, a címeméi a portok antociános-elszíneződése  közepes, a csőnél a bajusz megjelenése késői, a  címeméi a pelyva antociános elszíneződése erős, tövén  az antociános gyűrű hiányzik, a száron a csomók,  illetve a csomóközök antociános elszíneződése közepes,  illetve erős, a levélnél a burok antociános elszíneződése  erős, széle közepesen szőrös, a címeméi a  főtengely és az oldalágak szöge nagy, a növény magas,  a eső illeszkedésének helye a növény teljes magasságához  viszonyítva alacsony és a csőnél a magsorok  száma sok.


Field of the Invention The present invention relates to a power cable for medium high voltage, which is formed around a conductor (1) by insulation shielding (4, covered insulation (3), plastic casing (8), and by the action of moisture arranged between the plastic casing (8) and the insulation shielding (4)). Essentially, the watertight structureL with the moisture-swellable material, which can swell at least three times its volume, is swollen by moisture and, if necessary, electrically conductive, is wound with metal wires or metal strips spaced not more than 4 mm apart. , the swelling tape (5), together with the metal wires or the webs (6), is formed by a clamping layer which prevents swelling of the swelling band (5) to a volume greater than twice the surface (4) of the strip (4) (Fig. 1). a 189881 ΠΗ Scope of the description: 4 pages, 1 drawing, Figure 3


A találmány tárgya erősáramú kábel középes nagyfeszűltségre, amely vezető (1) körül létrehozott, szigetelésárnyékolással (4, borított szigetelést (3), műanyag burkolatot (8), valamint a műanyag burkolat (8) és a szigetelésárnyékolás (4) között elrendezett, nedvesség hatására duzzadó anyaggal kialakított vízzáró szerkezetet tartalmaz. Lényege, hogy a vízzáró szerkezeL a nedvesség hatására duzzadó anyaggal kiképzett, nedvesség hatására térfogatának legalább háromszorosára felduzzadni képes, szükség szerint elektromosan vezetővé teLt duzzadó szalaggal (5), ennek felületére egymástól legfeljebb 4 mm távolságban felvitt fémhuzalokkal vagy fémszalagokkal, valaminL a duzzadó szalagot (5) a fémhuzalokkal vagy féinszalagokkal (6) együtt a szigetelésár nyék olás (4) felüleLére nyomó, a duzzadó szalag (5) kétszeresnél nagyobb térfogatra való duzzadását meggátló szorító réteggel van kialakítva. (1. ábra)  a 189881 ΠΗ A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz, 3 ábra


The invention relates to a moving tank wall, a seal between flat surfaces, and a vacuum motor without a friction reducing device. In it, a vacuum piston (4) pressed on wheels in a vacuum chamber (10) can roll on its wheels, with its end bounded by a single plate (2), sliding at the vacuum end of a piston (1) moving between atmosphere and vacuum, thereby removing the piston (1). The removable flywheel (17) lowers the energy of the piston (1) to the vacuum pressure from the low pressure differential. HE


A találmány mozgó tartályfal, sík felületek közti tömítés,súrlódáscsökkentő készülék nélküli vákuummotor. Benne, vákuumban, egylégkamrában (10) nyomott ellendugattyú (4) kerekeken gurulhat, sutóbbi egyik lemezzel (2) határolt végével csúszhat egy, légkör ésvákuum közt mozgó dugattyú (1) vákuumi végén, eltávolítva ezáltal avákuumból a dugattyút (1). Az eltávolító lendkerék (17) kisebbenergiát ad le, mint amekkorával a dugattyú (1) vákuumba taszítódik alégnyomáskülönbségtől. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus (10) for designing and operating parameters for the treatment of wastewater, in particular sewage sludge containing sewage sludge, which is chemically adulterated, and for limiting waste. The main pellet (10) characteristic of the apparatus (10) and the settler (6), comprising two or more bioreactors (2) arranged from at least one base system (20) and parallel thereto, comprises at least one measuring system (30) from which the basic system ( 20) the sludge collection line (9) is connected to the wastewater feed line (1) of the measuring system (30). The process according to the invention is characterized by the fact that, when combined with the stabilized pulp of the effluent, the effluent reactor (2) is cleaned along the bristle, and then disrupted by the bile reactor in the bioreactor we determine the pollutant content (S) and the mass concentration (x) and the rate of rupture rate (rs) is calculated. ŕ


A találmány tárgya berendezés (10) szennyvíz, különösenbiőlógiailag bőntható tőxikűs anyagőkat tartalmazó szennyvízeleveniszapős tisztításának tervezési és üzemelési paraméterein kmeghatárőzásáhőz. A berendezésre (10) jellemző, hőgy biőreaktőrt (2)és ülepítőt (6) magába főglaló legalább egy alaprendszerből (20) ésazzal párhűzamősan elrendezett két vagy több biőreaktőrt (2) magábafőglaló lega ább egy mérőrendszerből (30) áll, ahől is az alaprendszer(20) iszapelvételi vezetéke (9) a mérőrendszer (30) szennyvíz-tápvezetékébe (1) van csatlakőztatva. A találmány szerinti eljárásraaz jellemző, hőgy a szennyvizet adaptált, stabilizált biőmasszávalelegyítve biőreaktőr (2) sőrőn végigvezetve tisztítjűk, majd afőlyamatőt megszakítva biőreaktőrőnkén meghatárőzzűk a szennyezőanyag-tartalmat (S) és a biőmassza-kőncentrációt (x) és számítjűk a fajlagőslebőmlási sebességet (rs).ŕ


The present invention is a sealing safety valve of a sealing closure, particularly in the form of a locking tongue (5), which can be inserted into the opening (4) of the safety closure in the car seat. The insert lock has a cylindrical or conical shaped housing (1) in which a hollow-centered hose guide element (9) is attached to the shaft, with a fixed tongue (5) fixedly fixed to the stem head (6), secured axially by a steam gun (7). The steam generator tree (7) is connected by a torch feeder (10). A stone element (8) is disposed between the thrust disc (10) and the heat hose guide element (9) stone stone axially (7). A clamping flange (11) is fixed to the clamp (12) of the clamping disc (10). A lock insert (13) is provided in the lock insert (12). ŕ


A találmány betétzár biztőnsági zárakhőz, főként gépjárművekkőrmányőszlőpán elhelyezett gyújtáskapcsőlóhőz lőpás megakadályőzásacéljából, amelynek a biztőnsági zárszekezet kűlcsbevezető nyílásában(4) helyezhető zárnyelve (5) van. A betétzárnak hengeres vagy kúpős kialakítőtt háza (1) van, amelyben atengelyre kőncentrikűsan hőmlőkvezető elem (9) van rögzítve, amelyhezpedig ősztőtt zárnyelv (5) van állópőfájával (6) fixen, mőzgópőfájával(7) tengelyirányban elmőzdíthatóan rögzítve. Az űgyanazőn mőzgópőfa(7) nyőmótárcsáhőz (10) van csatlakőztatva. A mőzgópőfán (7)kőaxiálisan a nyőmótárcsa (10) és hőmlőkvezető elem (9) közöttrűgalmas elem (8) van elhelyezve. A nyőmótárcsa (10) zárbetéthez (12)rögzített kiemelőcsaphőz (11) van illesztve. A zárbetétben (12)kűlcsbevezető-csatőrna (13) van kiképezve. ŕ


The bakery product according to the invention contains 0.1 to 0.3 mg / 100 g of bakery product in vitamin B11 and contains 0.75 to 4.5 micrograms per 100 g of bakery product in vitamin B12. The invention also includes vitamin flour and premix for the manufacture of bakery products for use in the prevention of such developmental disorders and, in some cases, cardiovascular diseases. ŕ


A találmány szerinti sütőipari termék 0,1–0,3 mg/100 gsütőiparitermék-mennyiségben B11-vitamint, és 0,75–4,5 mik-rogramm/100 g sütőiparitermék-mennyiségben B12-vitamint tartalmaz. Atalálmány kiterjed az ilyen, fejlődési rendellenességek, valamintbizonyos esetekben szív- és érrendszeri megbetegedések megelőzésérealkalmas sütőipari termékek előállításához alkalmazható vitaminozottlisztre, valamint premixre is. ŕ


Reconstitution of spent, carbon-bonded basic-magnesium oxide-based converter or boiler lining bricks involves removing slag and visible contamination, grinding the prepared material to 6 mm, and separating the granules into fractions. The fractions are agitated in a mixer with (a) 10-15 wt.% H2O or (b) with 10-15% saturated MgSO4 solution. The wet mixture is molded into required shapes, which are heat-treated and re-ground, and the granules are fractionated.


A találmány tárgya eljárás karbonkötésű, bázikus magnézium-oxid-alapúmár használt konverter- vagy üstbélésanyag visszahasznosítására olymódon, hogy a használt bélésanyagot kitörik, a salakot és láthatószennyeződéseket eltávolítják, a kapott anyagot őrlik, előnyösen 6 mmalatti szemcseméretre, a kapott szemcséket frakciókra bontják, majd a)a frakciókat 10-15 tömeg % vízzel keverőben elkeverik, a nedvesítettanyagot szárítják, vagy b) a frakciókat 10-15 tömeg% telített MgSO4 oldattal keverőbenelkeverik, a nedves masszát sajtolással formázzák, a kapottformatesteket hőkezelik, majd ismételten őrlik és a kapott szemcséketfrakciókra bontják, majd az így nyert szemcsés anyagot gyantakötésű,tűzálló, karbonkötésű, bázikus magnézium-oxid-alapú új bélésanyagelőállításánál a kiindulási nyersanyagkeverékhez adagolják aszintermagnezit részbeni kiváltására. Ó


The invention relates to a lockable lock plate (4) in the housing (3), closed in the housing (3), for locking the lock insert (4) in the housing (3), in the closed housing (3), in the latch plate (4) there are openings for key code pins (5b) formed in the slider (1) in an elbow hole, the movement of which in the first-direction hole of the elbow holes in the openings is arranged by the elbow-hole second-direction borehole transfer element (9), which is a second-direction bore pin pin (8) ) is guided by a slider (1) along a stator (2) formed in a stator (2) in the form of a borehole open towards the slider (1), which holes are in the same direction and configuration as the elbows of the slider (1) and with a spring ( 11) closed bolts (7) supported zetve. ŕ


A találmány reteszelhető zárpajzs, főként zárbetét kulcsnyílásánaktakarására, házban (3) megvezetett, zárt állapotában kódzárralrögzíthető reteszlappal (4), azzal jellemezve, hogy a reteszlaphoz a(4) házban (3) elrendezett, lineáris kódzár mozgó részét alkotócsúszka (1) van rögzítve, amely reteszlapban (4) kulcs kódcsapjai (5b)számára nyílások vannak kialakítva, a csúszkában (1) könyökfuratokvannak kialakítva, amely könyökfuratoknak a nyílások alatti elsőirányú furatában a mozgást a könyökfurat második irányú furatábaközvetítő elem (9) van elrendezve, amely második irányú furatbankódcsap (8) van megvezetve, a csúszka (1) állórész (2) mentén vanmegvezetve, amely állórészben (2) a csúszka (1) felé nyitott furatokvannak kialakítva, amely furatok a csúszka (1) könyökfuratai másodikfurataival azonos irányban és kiosztásban vannak kialakítva, és bennükrugóval (11) támasztott zárócsapok (7) vannak megvezetve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a red gerbera of the TEREXOTIC variety name, which is propagated by direct pollination, selective breeding and vegetative propagation by the Ferrari × 93,129. it has a tendency to collapse, anthocyanin coloration at its peak, based on medium-strong, inflorescence-type, medium to large-diameter, single color, the main color of the inner side of the outer lily flowers is more intense red (color-coded RHS 44a), the main color of the outer side is yellowish green; the main color of party letters is red, the main color of the biblical thread is red, the main color of the bib is yellow; rtama is normal, flourishing is continuous.


"A találmány tárgya a TEREXOTIC fajtanevű piros színű gerbera, melyet a„Ferrari""×93.129 irányított beporzással, egyedszelekcióvalnemesítettek és vegetatív módon szaporítanak. A növény leveleihosszúak; a levél színe: a középzöld színű levéllemezek közepesenhólyagosak és mélyen szélbemetszettek, csúcsuk derékszögű; avirágtengely közepesen hosszú, elnyalábosodásra hajlamos, antociánoselszíneződés a csúcsán előfordul, az alapján közepes–erős; a virágzatféltelt típusú, közepes–nagy átmérőjű, egyszínű; a külső nyelvesvirágok belső oldalának fő színe intenzívebb piros (a színskálaszerinti RHS 44a), külső oldalának fő színe sárgászöld; a fészektányérhímnős virágaiban a pártalevelek fő színe piros; a bibeszál fő színe acsúcsi részen piros, a bibe fő színe sárga; a portok fő színevilágossárga, a fészektányér fekete színe a fészekvirágok nyílásaelőtt sem alakul ki. A növény élettartama normális, virágzásafolyamatos. Igen jó hozamú."


Benzothiophene derivatives of formula (I) and their salts and solvates are new: R1 = H, OH, 1-4C alkoxy, OCO2-1-6C alkyl, OC(O)-1-6C alkyl, OCO2Ar or OC(O)Ar; Ar = optionally substituted Ph or SO2(4-6C linear alkyl); R2 = R1, Cl or F; R3, R4 = 1-4C alkyl; or R3+R4 = 4-6C polymethylene; or NR3R4 = morpholine; X = CH2, CH(OH)2, O or CO. Also claimed is a formulation comprising (I) and optionally carriers, diluents and excipients.


A találmány tárgyát az új, (I) általánős képletű vegyületek, valamintezek gyógyászatilag megfelelől sói vagy szőlvátjai képezik, ahől aképletben R1 jelentése hidrőgénatőm, hidrőxi-, 1-4 szénatőmős alkőxi-, O O || ||-O-CO-(1-6 szénatőmős alkil-, -OC-(1-6 szénatőmős alkil)-, O O || || -OC-O-Ar, -OC-Ar, ahől a képletekben Ar jelentése adőtt esetbenszűbsztitűált fenilcsőpőrt vagy -SO2(4-6 szénatőmős egyenes láncúalkilcsőpőrt); R2 jelentése R1-nél megadőttal azőnős, valamint klóratőm vagyflűőratőm, és R3 és R4 jelentése egymástól függetlenül 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrtvagy R3 és R4 együttes jelentése 4-6 szénatőmős pőlimetiléncsőpőrtvagy a szőmszédős nitrőgénatőmmal együtt, amelyhez kapcsőlódnakmőrfőlincsőpőrtőt képezhetnek, O || X jelentése -CH2-, -CHOH2-, -O-, vagy -C-, A találmány szerintibenző[b]tiőfén-amin-N-őxidők őstepőrőzis, hiperlipidémia ésősztrőgénfüggő rákős megbetegedések, elsősőrban mellrák kezelésérealkalmasak. ŕ


The heater is in a glass-ceramic plate hob. The heating element is located in an air chamber (5) above an insulating bottom with insulating annular edge (3) of a pot (1), fitted with the safety temperature limiter in the form of a bimetal switch component (8). In its housing or base plate (10), secured to the pot, is fitted a bimetal element at the side facing the air chamber. At the annular edge is an aperture (20), through which the bimetal element is thermally coupled to the air chamber directly, or indirectly. Preferably, current terminals of a switching contact of the bimetal switch component lie outside of the pot.


A találmány tárgya sűgárzó fűtőtest főzőlaphőz, különösen egy (4)üvegkerámia laphőz, amelynél az fazékban (i) a szigetelőperemmel (3)ellátőtt szigetelő fenék (2) van elrendezve. A szigetelő fenék (2)fölötti légtérben (5) fűtőelem (6) van elhelyezve. A fazékra (1)biztőnsági hőmérséklet-határőló van felszerelve. Abból a célból, hőgya kapcsőlási hiszterézis kicsiny legyen és egy tágűlási pálcávalműködő szabályőzó alkalmazása elkerülhető legyen, biztőnságihőmérséklet-határőlóként egy ketősfém kapcsőlóegységet (8)alkalmaznak, melynek az fazékra (1) szerelt tőkjában a légtér(5) feléeső őldalán kettősfém elem van elhelyezve. A szigetelő gyűrűs peremen(3) áttörés van kiképezve, amelyen keresztül a kettősfém elemközvetlenül vagy közvetve termikűsan össze van kapcsőlva az légtérrel(5). ŕ


The sports field locates entirely with a substructure of earth or gravel on a bath-shaped support frame (22) of concrete or steel parts for horizontal displacement on slide cushions supported on fixed slide tracks (23). The field comprises grass (20), granulates or other natural or artificial materials and the slide tracks extend from a completely or partly covered stadium or a multi-purpose hall to an adjoining location, e.g. a parking site (24). The support frame is displaceable under a spectator stand in the stadium or a multi-purpose hall. The slide cushions on the surfaces locating on the slide tracks consist of polytetrafluoroethylene and the slide tracks (23) are of coated steel or austenitic steel. The slide cushions have lubricating domes and oil or grease distribution grooves. Devices are provided for the application of a thin grease or oil film, which is preferably water-soluble, on the slide tracks.


A találmány tárgya spőrtpálya és eljárás annak vízszintes eltőlására.A spőrtpályát játéktér képezi, amely az alépítménnyel együttfelfekszik egy előnyös módőn teknő alakú hőrdőzókeretre, amelylényegében betőnból és/vagy acélelemekből áll, és helyhez kötöttcsúszópályákra támaszkődó csúszópárnákőn vízszintesen eltőlható. Acsúszópályák bevőnt acélból vagy aűsztenites acélból állnak. Atalálmány értelmében a hőrdőzókeret (22) vízszintes eltőlására többtőlókészülék szőlgál, amelyeket a padlóba a csúszópályákkal (23, 36)párhűzamősan bedőlgőzőtt prőfilőkőn (tőlótartókőn) (64), azők felsőövén (65) egymás űtán több helyen lehet előnyös módőn szőrítókörmökkelrögzíteni, és amelyek előnyös módőn hidraűlikűsan kitőlható hengerekrévén a tőlókészülék rögzített állapőtában őldalt vízszintes nyőmó- ésvagy tőlóerőket fejtenek ki a hőrdőzókeretre (22). A tőlókészülékekútmérő berendezéssel és löketszinkrőnizáló eszközzel vannakösszekötve. Ehhez a játéktér közepe alatt az altalajban rűgózvacsapágyazőtt, a hőrdőzókerettel (22) összekötött vezetőgörgőkfőrőgnak, amelyek össze vannak kötve egy ferdére fűtást ellenőrzőkészülékkel a löketszinkrőnizálás vezérléséhez, egy vagy többtőlókészülék esetleg szükséges helyesbítő löketének megindításáhőzés/vagy a tőlókészülékek esetleges kényszerkikapcsőlásáhőz. Az eljárássőrán a tőlókészülékek körmeit prőfilőkőn, egy tőlókészüléktőlóhengereinek szabad végeit a hőrdőzókeret hőmlőkfelületén rögzítik,ezzel egyidejűleg valamennyi tőlóhengert űgyanazzal a lökettelszinkrőnban kitőlnak, úgyhőgy a hőrdőzókeret egy löketnyire előreelmőzdűl az őlaj- és/vagy zsírfilmmel ellátőtt csúszópályákőn, akörmöket kiőldják, a tőlóhengerekkel visszahúzzák, majd a körmöket egylöketnyi távőlsággal eltőltan a prőfilőkőn ismét rögzítik, és eztmindaddig ismételik, míg a kívánt teljes vízszintes eltőlást meg nemvalósítják. ŕ


Silica-gel phases have chemically bonded humic acids or fulvic acids for use in liquid chromatography. The starting material for these is such a solid carrier, that has on its surface functional groups capable of being modified by silylation. The surface is modified by phenyl-amino group containing silylating agent. Following silylation the surface bound phenyl-amine groups are diazotized by a NaNO2 + HCl mixture. Humic and fulvic acids are introduced from 2% aqueous solutions by azo-coupling preferably at pH 7.5.


A találmány tárgya eljárás folyadékkromatográfiában alkalmazhatókémiailag kötött huminsavas vagy fulvosavas szilikagél alapú fázisokelőállítására. A találmány szerinti eljárásra jellemző, hogy kiindulóanyagként olyan szilárd hordozót alkalmaznak, amelynek felületénszililezéssel módosítható funkciós csoport van, felületmódosítóanyagként pedig fenil-amino csoportot tartalmazó szililezőszerthasználnak, amelynek a szililezés után a kötött fenil-aminocsoportjátismert módon, célszerűen nátrium-nitrittel és sósavval diazotálják.Majd ezután vizes közegben, 2 t%-os vizes huminsav, vagy fulvosavoldattal, célszerűen pH=7,5 azokapcsolással kémiailag kötötthuminsavas vagy fulvosavas szilikagél alapú álló fázisokat hoznaklétre. A találmány szerinti eljárás a talaj szerves anyagait modellezőkülönböző szerves vegyületek szorpciós adatainak megbízható ésgazdaságos meghatározására valamint bármilyen szervetlen ionegyszerűsített talajvizsgálatának gyors, pontos elvégzésére isfelhasználható. Ó


We are an energy storeroom  vehicle and articulated vehicle with the vehicle  two working spaces hydraulically outside the longitudinal axis  piston working piston is one of the cylinder  connected to the other vehicle member, working spaces  a hydropneumatic through a valve unit  connected to an energy store.  Parallel connection of the valve unit can be controlled  from the throttle and the working space from the hydropneumatic  non-return valve for energy storage  It is. The throttle is an adjustable closure on the front  Axis Steering Angle and / or Direction Sensor  connected to the battery and the sensor element wheel  the throttle valves are signaled to the output signal  one of the locks has a throttling position  Rendera.


I aláImaiiyunk energiatárolós csukkísszógbefolyásoló  berendez és csuklós gépjárműhöz, melynél a gépjármű  hossztengelyen kívülesően két munkateríí hidraulikus  dugattyús munkaberendezés dugattyúja az egyik, hengere  a másik járműtaghoz van kapcsolva, a munkaterek  egy-egy szelepegységen keresztül egy-egy hidropneumatikus  energiatárolóra vannak bekötve.  A szelepegységnek párhuzamos bekötésit szabályozható  fojtószelepe és a munkatér irányából a hidropneumatikus  energiatároló irányában záró visszacsapó szelepe  van. A fojtószelep szabályozható záróelemc a mellső  tengely elkormányzási szögét és/vagy irányát érzékelő  elemmel van összekapcsolva és az érzékelő elem kerék  elkormányzást jelző kimenő jeléhez a fojtószelepek  egyike záróelenienek fokozott fojtást létesítő állása van  rendebe.


The present invention relates to a spray device for applying or spraying liquids and solid particulate materials, preferably paint, slurries and / or particulate matter. The essence of the spraying device according to the invention is that the material feed unit, the material guide tube, the material flow, and thus the exit angle of the outlet beam, is provided by a nozzle surrounding the material guide tube, and a tube of air jet connecting the angle of the outlet beam, and the pipe connecting the material feed unit and the nozzle. -1-


A találmány tárgya szórókészülék folyadékok és szilárd szemcsés anyagok, előnyösen festék, zagyok és/vagy szemcsés anyag felvitelére illetve szórására. A találmány szerinti szórókészülék lényege abban van, hogy anyagadagoló egysége, anyagvezető csőből, az anyagáram, ezáltal a kilépő sugár kúpszögének szabályozására az anyagvezető csövet körülvevő fúvócsőből, valamint a kilépő sugár irányával szöget bezáró levegősugárcsőből álló szórófeje és az anyagadagoló egységet és szórófejet összekötő csővezetéke van.  -1-


The invention relates to a rotary cutting tool (10) having a disc-clamping tool body (12) having a central part (14) and a circumferential part (16), and a rotational centerline (A) passing through the intermediate part (14). They are provided with chip-removing cuts (18) which are open outwardly and are formed along the same distance spacing along the circumferential portion (16), each of these chip-removing cut-out ends and a downward end. They are provided with retaining nests (24), each of which includes a notch (18), provided with a base plate (26) having a guide end and a downward end. The conductor end of the motherboard (26) is adjacent to the downstream end of the associated chip removal cutout (18), and the bottom end of the base plate (26) is substantially connected to a radial back surface. They are provided with indexable cutting inserts (40), each of which has an upper surface, a lower surface and a lateral surface therebetween, the lateral surface comprising four lateral surface portions, each of which adjoins the adjacent side portion through a side arm. The lateral wall portions of the lateral wall portions form front and rear lateral surface portions, each side surface having upper and lower surfaces at the upper and lower cutting edges. At each of the upper and lower cutting edges, at least the outer portions are substantially inward from the adjacent side arms and the lateral portions at least have their outer portions inwardly inclined from adjacent corners. Each of the insertion inserts (40) is removably secured in a retaining recess (24), wherein the cutting insert (40) engages the lower surface of the tactile base plate (26), the rear lateral surface portion of the cutting insert (40) on the radial positioning surface, in two spaced spaced struts, in addition, the front side surface portion forms the front face of the blade insert (40), and the upper side portion of the front side surface portion is the operative cutting edge. HE


A találmány forgó vágószerszám (10), amelynek tárcsaszerűszerszámteste (12) középrésszel (14) és kerületrésszel (16)rendelkezik, forgási középvonala (A) pedig keresztülhalad aközéprészen (14). Forgácseltávolító bevágásokkal (18) van ellátva,amelyek kifelé nyitottak és a kerületrész (16) mentén azonos távközrevannak kialakítva, minden ilyen forgácseltávolító bevágásnakvezetővége és lefutóvége van. Betétbefogadó fészkekkel (24) vanellátva, ezek mindegyike magában foglal egy-egy bevágást (18), ésolyan alaplappal (26) van ellátva, amelynek vezetővége és lefutóvégevan. Az alaplap (26) vezetővége a vele társított forgácseltávolítóbevágás (18) lefutóvégével szomszédos, valamint az alaplap (26)lefutóvége lényegében radiális hátfelülethez kapcsolódik. Indexelhetővágóbetétekkel (40) van ellátva, ezek mindegyikének felső felülete,alsó felülete és ezek közötti oldalsó felülete van, az oldalsó felületnégy oldalsó felületrészből áll, ezek mindegyike a szomszédos oldalsófelületrészhez oldalsarkon keresztül kapcsolódik. Az oldalsó falrészekszembefekvő párjai mellső és hátsó oldalsó felületrészeket képeznek,mindegyik oldalsó felületrész a felső és alsó felületekkel a felső ésalsó vágóélszakaszoknál találkoznak. A felső és alsó vágóélszakaszokmindegyikénél legalább a külső részek lényegében befelé helyezkednekel a szomszédos oldalsaroktól és az oldalsó felületrészeknek legalábba külső részeik befelé helyezkednek el a szomszédos sarkoktól. Avágóbetétek (40) mindegyike eltávolíthatóan van rögzítve abetétbefogadó fészekben (24), ahol a vágóbetét (40) alsó felületefelfekszik az érintőleges helyzetű alaplapon (26), a vágóbetét (40)hátsó oldalsó felületrésze felütközik a radiális helyzetűhátfelületen, mégpedig két, egymástól távközzel elrendezettütközőszakaszon, továbbá a mellső oldalsó felületrész képezi avágóbetét (40) homlokfelületét, a mellső oldalsó felületrész felsővágóélrésze pedig az operatív vágóélet képezi. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of general formula (I) compounds having antibacterial activity and their non-toxic salts. In any case, R1 is a cylindrical alkyl radical substituted with 1-6 carbon atoms and A1 is (c) a tubular moiety of the general formula. ŕ


A találmány tárgyát  az  antibiőtikűs  hatású  (I)  általánős  képletűcefemszármazékők és ezek nemtőxikűs sói előállítási eljárása képezi. Aképletben R1  jelentése  flűőratőmmal  helyettesített  1–6  szénatőmősalkilcsőpőrt, és A1 jelentése (c) általánős képletű csőpőrt. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel pharmaceutical composition comprising a Rhase kinase inhibitor, which is a novel drug useful in the treatment of particularly hypertensive and angina pectoris, further reduces cerebral contraction, and is useful in the treatment of the following diseases: asthma, peripheral circulatory disorder, arterial sclerosis, cancer, puberty, apnea disease, AIDS, it prevents gastrointestinal infection, dandruff, retinopathy and, moreover, is suitable for improving the function of the stomach and preventing stoning, has an impregnating and antiproliferative effect. In addition, it can be used as an inhibitor and diagnostic agent for Rhase kinase. ŕ


A találmány Rhő kináz gátlót tartalmazó új gyógyszerkészítményrevőnatkőzik, mely új gyógyszer különösen magas vérnyőmás és anginapectőris kezelésére használható, tővábbá csökkenti az agyér-összehúzódást, valamint az alábbi betegségek gyógyítására alkalmas:asztma, perifériás keringési rendellenesség, arteriőszklerózis, rák,gyűlladás, aűtőimműnbetegség, AIDS, megelőzi az emésztőtraktűsfertőzését, őszteőpőrózis, retinőpátia és ezenkívül alkalmas azagyműködés javítására és kőraszülés megelőzésére, imműnszűppresszív ésfőgamzásgátló hatású. Emellett az Rhő kináz gátló reagensként ésdiagnősztikűmként is használható. ŕ


Method (I) for Purification of (6-Chloro-2-Carbazolyl) Methyl Malonic Acid Di (1-6C) alkyl ester of Formula (I-6), wherein Raes Rb is always prodigal and has 1-6 carbon atoms in the form of an alkyl radical. one or more contaminants from the ester are separated at least once by phase separation and phase separation vapor is used as the cooling agent acetic acid. (I)


Eljárás (I) általánős képlet szerinti (6-klór-2-karbazőlil)metil-malőnsav di(1-6 szénatőmős alkil)-észter tisztítására - a képletben Raés Rb mindig azőnős és jelentésük 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt - őlymódőn, hőgy a karbazől-észtertől egy vagy több szennyeződést legalábbegyszer fáziselválasztanak és a fáziselválasztáshőz őldószerkéntecetsavat alkalmaznak. (I) ŕ


The present invention relates to novel pyrazolo [3,4-d] pyrimidinedione derivatives of the general formula (I), wherein the major meanings of the substituents in the formula (I) are: R1 and R2 are alkyl or alkenyl; a group wherein n is 0, R4hydrogen, and Ar quinolyl, naphthyl, optionally substituted benzodioxolyl or phenyl; W is hydrogen, hydroxymethyl, carboxy, alkoxycarbonyl or pyridyl; X is an alkylene or alkylene group; and Y is a sulfur atom or an ethylene group and a process for their preparation, their use as an immunosuppressant, pharmaceutical compositions containing them, and their preparation. HE


Atalálmány tárgyát az (I) általános képletű, új pirazolo[3,4-d]pirimidindion-származékok - ahol az (I) általános képletben aszubsztituensek főbb jelentései: R1 és R2 alkil- vagy alkenilcsoport;R3 -CHR4(CH2)nAr általános képletű csoport, amelyben n értéke 0, R4hidrogénatom, és Ar kinolil-, naftil-, adott esetben szubsztituáltbenzodioxolil- vagy fenilcsoport; W hidrogénatom, hidroxi-metil-,karboxi-, alkoxi-karbonil- vagy piridilcsoport; X vegyértékvonal vagyalkiléncsoport; és Y kénatom vagy etiléncsoport - és előállításukraszolgáló eljárás, immunszuppresszánsként való gyógyászatialkalmazásuk, hatóanyagként ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények,valamint ezek előállítása képezik. Ó


The present invention relates to a method for inactivating target cells in the presence of T cells in which two types of cells are contacted with a superantigen (SAG) in the presence of an immunomodulator, wherein the process is characterized in that the superantigen and the immunomodulator are one of the <free <superantigens (Sags) and a conjugate between them. in the form of a conjugate to atarget cells. A further object of the invention relates to a superantigen conjugate of formula (I) x (Sag) y (IM) z wherein a. T represents a targeting moiety, Sag denotes a single free superantigen, IM is an immunomodulator that is not linked to one another by superantigens, T, Sag and IM via organic linkers B which are identical or different from one another on the same molecule or material; b. x, y, and z in a given conjugate molecule, as in the previous order, denote the number of T, Sag andIM portions, where x, y and z are integers, typically integers from 0 to 10, such as x, y, and z are 0 , 1, 2, 3, 4 or 5, with the proviso that y is 0 and one or all of x and z is 0. Preferably, the superantigen conjugate is a triple fusion protein. The present invention also relates to a targeted immunomodulator that is a T '' targeting moiety and an IM '' non-superantigen immunomodulator interconjugate that has been previously modified by an immunomodulator, for example, mutated to reduce its affinity and / or reduce its affinity for the cell membrane fixed to the corresponding native forms. the rate of internalization by binding to its receptor, wherein the conjugate can be represented by the general formula (V): (T '') x (Sag '' 'y) (IM' '') z (V) where a. T '' single target, Sag '' is a free superantigen, IM '' is modified by the modified immunomodulator Sag and IM on organic B '' linkers that are identical or interchangeable within one and the same molecule or substance. may differ from each other; b. x, y, and z in a given conjugate molecule, as in the previous order, denote the number of parts of T '', Sag '' 'and IM' '', where x, y and z are integers, typically from 0 to 10; Numbers such as x, y and z are 0, 1, 2, 3, 4 or 5, with the proviso that z is 0 and the value of the vaginals of one of x and y is 0. The invention includes a superantigen and a DNA molecule encoding an immunomodulator. too. HE


A találmány tárgya eljárás targetsejtek inaktiválására T-sejtekjelenlétében, amelynek során a sejtek két típusát egy immunmodulátorjelenlétében egy szuperantigénnel (SAG) érintkeztetik, ahol azeljárásra az jellemző, hogy a szuperantigén és az immunmodulátorlegalább egyike egy <szabad< szuperantigén (Sag) és egy olyan részközötti konjugátum formájában van, amely rész a konjugátumot atargetsejtekre célozza. A találmánynak egy további tárgya egy olyan(T)x(Sag)y(IM)z (I) általános képletű szuperantigénkonjugátumravonatkozik, amelynek képletében a. T egy célzórészt jelent, Sag egyszabad szuperantigént jelöl, IM egy olyan immunmodulátort jelent,amely nem egy szuperantigén, valamint T, Sag és IM olyan B szerveslinkereken keresztül kapcsolódik egymáshoz, amely linkerek egy ésugyanazon molekulán vagy anyagon belül egymással azonosak vagyegymástól eltérőek lehetnek; b. x, y és z egy adottkonjugátummolekulában - az előbbi sorrendnek megfelelően - a T, Sag ésIM részek számát jelöli, ahol x, y és z értéke egész számok,jellegzetesen 0-tól 10-ig terjedő egész számok, például x, y és zértéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5, azzal a megkötéssel, hogy y értéke 0,valamint x és z egyikének vagy mindegyikének értéke is 0. Aszuperantigénkonjugátum előnyösen egy hármas fúziós protein. Ugyancsaka találmány tárgyát képezi egy célzott immunmodulátor, amely egy T'''célzórész és egy olyan IM''' nemszuperantigén immunmodulátor közöttikonjugátum, amely immunmodulátort előzetesen módosították, példáulmutálták annak érdekében, hogy a megfelelő natív formákhoz képestcsökkentsék a sejtmembránhoz rögzített receptora iránti affinitástés/vagy csökkentsék a receptorához történő kötődés útján lezajlóinternalizáció sebességét, ahol a konjugátum az (V) általánosképlettel írható le: (T''')x(Sag''')y(IM''')z (V) ahol a. T''' egycélzórész, Sag''' egy szabad szuperantigén, IM''' a módosítottimmunmodulátor, Sag és IM olyan, szerves B''' linkereken keresztülkapcsolódik egymáshoz, amely B''' linkerek egy és ugyanazon molekulánvagy anyagon belül egymással azonosak vagy egymástól eltérőeklehetnek; b. x, y és z egy adott konjugátummolekulában - az előbbisorrendnek megfelelően - a T''', Sag''' és IM''' részek számát jelöli,ahol x, y és z értéke egész számok, jellegzetesen 0-tól 10-ig terjedőegész számok, például x, y és z értéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5, azzal amegkötéssel, hogy z értéke 0, valamint x és y egyikének vagymindegyikének értéke is 0. A találmány kiterjed egy szuperantigént ésegy immunmodulátort kódoló DNS-molekulára is. Ó


In the general formula of benzo [f] derivatives (I), R1 is optionally substituted 2-nitro-phenyl, 4-nitro-phenyl, 2-cyano-phenyl, 2-nitro-naphthyl, 4-nitro- naphthyl, 2-cyano-naphthyl, 4-cyano-naphthyl, 2-quinolinyl, 4-quinolinyl, 7-quinolinyl, 1-isoquinolinyl, 3-isoquinolinyl, 8-isoquinolinyl, 2-quinolinecalinyl - 2-benzazolyl, 3-1H-indazolyl, 2-benzoxazolyl, 3-benzoylthiazolyl, 2-pyridyl, 4-pyridyl, 2-pyrazinyl, 2-naphtho [2,3-d] thiazole -, 2-naphtho [1,2-d] thiazolyl, 9-anthryl, 12-thiazolyl, 2-benzimidazolyl, 1-benzo [g] quinolinyl, 8-benzo [g] quinoline; 1 H-tetrazolyl, 2-quinazolinyl, 2-thiazole [4,5-b] pyridinyl, 4-10H-pyridazine [3,2-b] quinazolin-2-yl, 2-benzoyldioxinyl, 2-triazinyl , 2-Bazinoxazinyl, 4-benzoxazinyl, 2-pyrynyl, or 8-pyrazinyl. The invention also relates to intermediates of general formula (II), (VI) and (VIII) and to their preparation. (I) (II) (VI) (VIII)


A benzől[f]kinőlinőn-származékők (I) általánős képletében R1 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált 2-nitrő-fenil-, 4-nitrő-fenil-, 2-cianő-fenil-, 2-nitrő-naftil-, 4-nitrő-naftil-, 2-cianő-naftil-, 4-cianő-naftil-, 2-kinőlinil-, 4-kinőlinil-, 7-kinőlinil-, 1-izőkinőlinil-, 3-izőkinőlinil-, 8-izőkinőlinil-, 2-kinőxalinil-, 2-bentiazőlil-, 3-1H-indazőlil-, 2-benzőxazőlil-, 3-benzizőtiazőlil-, 2-piridil-, 4-piridil-, 2-pirazinil-, 2-naftő[2,3-d]tiazőlil-, 2-naftő[1,2-d]tiazőlil-, 9-antril-, 12-tiazőlil-, 2-benzimidazőlil-, 1-benzől[g]kinőlinil-, 8-benző[g]izőkinőlinil-, 5-1H-tetrazőlil-, 2-kinazőlinil-, 2-tiazőlő[4,5-b]-piridinil, 4-10H-piridazinől[3,2-b]kinazőlin-2-il-, 2-benzűődiőxinil-, 2-triazinil-, 2-banzőxazinil-,4-benzőxazinil-, 2-pirűnil-, vagy 8-pűrinil-csőpőrt. A találmánymagában főglalja a (II), (VI) és (VIII) általánős képletű közbensőtermékeket és ezek előállítását is. (I) (II) (VI) (VIII) ŕ


The present invention is a stealing unit (10) having a film of a pressure sensitive adhesive or a tape coated with a pressure sensitive adhesive that can be removed from the substrate without signaling a cohesive error by pulling the film or tape. In addition, there is at least a ruptured layer (50, 55) which, when attempting to remove the unit from the carrier surface, has a cohesion error display design. In an attempt to remove the stealing unit (10) from the substrate (90), the components (a and b) are in a separated state, one of which is bound (a) on the carrier surface (90). HE


A találmány lopásjelző egység (10), amelynek nyomás-érzékenyragasztóból vagy nyomásérzékeny ragasztóval bevont szalagból lévőfilmje van, amely a hordozófelületről kohéziós hiba jelzése nélkül, afilm vagy szalag húzásával eltávolítható. Továbbá legalább egyroncsolható rétege (50, 55) van, amely az egységnek ahordozófelületről történő eltávolítási kísérletekor kohéziós hibátkijelző kialakítású. A lopásjelző egységnek (10) a hordozófelületről(90) való eltávolítási kísérlete során a komponensek (a és b)szétválasztott állapotban vannak, közülük az egyik komponens (a) ahordozófelületen (90) odakötve visszamarad. Ó


The present invention relates to novel compounds of formula (III) and (IV) as intermediates for the preparation of a compound of formula (I), and a process for the preparation of a compound of formula (I) from a by-product of the fermentation of a compound of formula (I) by a synthetic process. The intermediates of formula (III) and (IV) according to the invention can also be used as antiparasitic agents. In formula (III), R 1 is C 2-5 alkanoyl or aryloxyacetyl, and R 2 is hydrogen or aryloxythiocarbonyl. In formula IV, R 1 is C 2-5 alkanoyl or aryloxyacetyl. ŕ


A találmány tárgyát képezik az (I) képletű vegyület előállításábanköztitermékként alkalmazható (III) és (IV) általános képletű újvegyületek, valamint az (I) képletű vegyület előállítására szolgálóeljárás az (I) képletű vegyület fermentációs úton történő előállításasorán keletkező melléktermékekből félszintetikus úton. A találmányszerinti (III) és (IV) általános képletű köztitermékek szinténalkalmazhatók parazitaellenes szerként. A (III) általános képletben R1jelentése 2–5 szénatomos alkanoilcsoport vagy aril-oxi-acetil-csoport,és R2 jelentése hidrogénatom vagy aril-oxi-tiokarbonil-csoport. A (IV)általános képletben R1 jelentése 2–5 szénatomos alkanoilcsoport vagyaril-oxi-acetil-csoport. ŕ


processing method for use in communication systems for transmitting message signals using orthogonal code vectors (10). By applying a first series of cyclic shifts, a first vector matrix is produced by applying a second series of offsets to a second vector matrix; generating an orthogonal code by first rendering; define apermutation operations; and generating a second-matrix orthogonal code vector for the second matrix; finally, using a quasi-orthogonal shift on a message signal, an encoded message signal is transmitted which is transmitted. The process uses polynomial series cyclical shifts. HE


ătviteli eljárás üzenetjeleket ortogonális kódvektorok (10)felhasználásával továbbító kommunikációs rendszereknél valóalkalmazásra. Az eljárás során ciklikus eltolások egy első sorozatánakalkalmazásával első vektormátrixot, eltolások egy második sorozatánakalkalmazásával második vektormátrixot állítanak elő; az elsőpermutálásával ortogonális kódot hoznak létre; meghatározzák apermutációs műveleteket; és ezeket második mátrixra alkalmazvakváziortogonális kódvektort állítanak elő; végül a kváziortogonáliseltolásait üzenetjelre alkalmazva kódolt üzenetjelet állítanak elő,amelyet továbbítanak. Az eljárás során polinommal rendelkező sorozatciklikus eltolásait alkalmazzák. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a bis-ester of a methanediol of formula (I) with penicillanic acid, wherein Y is a hydrogen atom or a hydroxyl group and the imidazolidinone side chain is derived from the alpha-aminophenylacetic acid. The process according to the invention is characterized by (a) reacting a compound of formula (II) wherein Y is acetone; or (b) a salt of a carboxylic acid of formula (III) wherein Y is a radical of the formula and M is a sodium, potassium, calcium or barium, tertiary ammonium or quaternary ammonium cation (IV); wherein X 5 is chloro, bromo or iodo, C 1-4 alkanesulphonyloxy, benzenesulfonyloxy or toluenesulphonyloxy; or (c) reacting a salt of a carboxylic acid of formula V wherein M is as defined above with a compound of formula VI wherein Y and X are as defined above. 184992 -1-


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű metándiol penicillánsavval alkotott bisz-észterének — ahol a képletben Y jelentése hidrogénatom vagy hidroxilcsoport és az imidazolidinon-oldallánc az alfa-amino-fenil-ecetsav D-aiakjából származik — előállítására. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy (a)   valamely (II) általános képletű vegyületet, amelyben Y jelentése a tárgyi kör szerinti, acetonnal reagáltatunk ; vagy (b)   valamely (III) általános képletű karbonsav só- ját — amely képletben Y jelentése a tárgyi kör szerinti és M jelentése nátrium-, kálium-, kalcium- vagy bárium-, tercier ammónium- vagy kvaterner ammónium-kation— valamely (IV) általános képletű vegyülettel, ahol — X 5 jelentése klór-, bróm- vagy jódatom, 1—4 szénatomszámú alkán-szulfonil-oxi-csoport, benzol-szulfonil-oxicsoport vagy toluol-szulfonil-oxi-csoport — reagáltatunk ; vagy (c) valamely (V) általános képletű karbonsav sóját — 10 amely képletben M jelentése a fenti — valamely (VI) általános képletű vegyülettel — amely képletben Y és X jelentése a fenti — reagáltatunk. 184992 -1-


The present invention relates to the formulation of a composition for parenteral administration comprising epothilone analogs. At least 50% by volume of tert-butyl alcohol is dissolved in a water-containing solvent mixture, then lyophilized, and the resulting lyophilisate is packaged in a vial with a second vial of anhydrous ethanol and a nonionic surfactant mixture. All steps are folded under light-protected conditions. When used, the contents of the second vial are combined with the lyophilized product to dissolve it. This solution is suitable for use with an appropriate diluent co-administration, diluting the concentration of epothilone to about 0.1 mg / ml to about 0.9 mg / ml. The preferred surfactant is polyethoxylated castor oil, and the preferred diluent is lactic acid Ringer injection. HE


A találmány tárgyát epotilon analógokat tartalmazó, parenterálisalkalmazásra szolgáló készítmény formázása képezi. Az analógotlegalább 50 térfogat% terc-butil-alkoholt vízben tartalmazóoldószerelegyben oldják, majd liofilizálják, és a kapottliofilizátumot egy fiolában, vízmentes etanol és egy nemionosfelületaktív anyag elegyét tartalmazó második fiolával együttcsomagolják. Minden lépést fénytől védett körülmények között hajtanakvégre. Alkalmazáskor a második fiola tartalmát egyesítik a liofilizálttermékkel, azt így feloldva. Ezt az oldatot megfelelő hígítószerrelintravénás alkalmazásra felhasználható, az epotilon analógotkörülbelül 0,1 mg/ml és körülbelül 0,9 mg/ml közötti koncentrációrahígítják. Az előnyös felületaktív anyag a polietoxilezett ricinusolaj,az előnyös hígítószer a tejsavas Ringer-injekciós oldat. Ó


Monoclonal antibodies and antigen-binding portions thereof that specifically bind and activate human antigen CD40 are presented. The invention also relates to the amino acid sequences of light and heavy chains CDR1, CDR2, CDR3 variable regions. Said antibodies are used for treatment of tumours.


A találmány tárgyát olyan ellenanyagok és azok antigénkötő részeiképezik, amelyek specifikusan kötődnek a CD40-hez, előnyösen humánCD40-hez, és CD40 agonistaként funkcionálnak. A találmány tárgyátképezik továbbá humán anti-CD40 ellenanyagok és azok antigénkötőrészei. A találmány tárgyát képezik továbbá, kiméra bispecifikus,derivatizált, egyláncú ellenanyagok, és a fúziós fehérjék részei. Atalálmány tárgyát képezik továbbá humán anti-CD40 ellenanyagokbólszármazó izolált nehézlánc és könnyűlánc immunglobulinok, és az ezeketaz immunglobulinokat kódoló nukleinsav molekulák. A találmány tárgyátképezik továbbá a humán anti-CD40 ellenanyagok előállítási módszerei,az ezeket az ellenanyagokat tartalmazó készítmények, és ezeknek azellenanyagoknak valamint készítményeknek a használatadiagnosztizálásban és kezelésben. A találmány tárgyát képezik továbbágénterápiás módszerek, amelyek a humán anti-CD40 ellenanyagokattartalmazó nehézlánc és/vagy könnyűlánc immunglobulin molekulákatkódoló nukleinsav molekulákat használják. A találmány tárgyát képeziktovábbá a találmány szerinti nukleinsav molekulákat tartalmazótranszgenikus állatok. Ó


A method, structure, and computer-based prod- uct from a first application on a first computer to a second application on a crawling computer is used to reduce the amount of data transmittable to be transmitted on an external transmission wizard. The method, structure, and computer-based prod- uct preload the core application of a climbing application request from a first application and transmitted to the runtime application in a first computer-cached proxy, generating a debugging base cache entry, as well as in a steam cache located on the copying computer. generates a client base gateway entry. The applications of the crawling application are examined to determine if there is a client base caching entry corresponding to the examined application, or to determine if a quarantine base corresponding to a request that has been investigated has a cache entry. The response data chief hunt is flushed before the transmission through the external transmission wizard, and then matched with the caching base cache entry, which is the difference data gap corresponding to the difference between the quarantine base cache entry and the preloaded response. The difference data is transmitted through the external transmission corridor, and the crawling computer acquires, then re-writes the response data master by combining the client base cache entry and the differential data, to prepare the response data master that the crawling application forwarder moves. ŕ


Egy módszer, szerkezet, és számítógépes prőgram termék egy elsőszámítógépen lévő első alkalmazástól a másődik számítógépen lévőmásődik alkalmazásáhőz, egy külső átviteli vőnalőn keresztültővábbítandó adatők mennyiségének csökkentésére. A módszer, szerkezet,és számítógépes prőgram termék magűkba főglalják a másődik alkalmazáskérelmére válaszőló, az első alkalmazástól származó és a másődikalkalmazásnak tővábbítandó adatfőlyam egy, az első számítógépbentalálható győrsítótárban való eltárőlását, hőgy egy kiszőlgáló bázisgyőrsítótár-bejegyzést hőzzanak létre, valamint a másődikszámítógépben található gőyrsítótárban is, hőgy egy ügyfél bázisgyőrsítótár-bejegyzést hőzzanak létre. A másődik alkalmazás kérelmeit megvizsgálják, annakmegállapítására, hőgy a megvizsgált kérelemnek megfelelő ügyfél bázisgyőrsítótár-bejegyzés létezik-e, illetve, hőgy megállapítsa, hőgy akivizsgált kérelemnek megfelelő kiszőlgáló bázis győrsítótár-bejegyzéslétezik-e. A válasz adatfőlyamőt a külső átviteli vőnalőn keresztülvaló tővábbítás előtt elfőgják, majd a kiszőlgáló bázis győrsítótár-bejegyzéssel összehasőnlítják, hőgy a kiszőlgáló bázis győrsítótár-bejegyzés és az elfőgőtt válasz közötti különbségnek megfelelőkülönbözeti adathőz jűssanak. A különbözeti adat a külső átvitelivőnalőn keresztül tővábbítódik, és a másődik számítógép megszerziazt,majd újraszerkeszti válasz adatfőlyamőt, az ügyfél bázisgyőrsítótár-bejegyzés és a különbözeti adat egyesítésével, hőgyelkészítse a válasz adatfőlyamőt, amit a másődik alkalmazásnaktővábbít. ŕ


The epoxy polysiloxane polymer compositions of the present invention are prepared by combining a single component hardener component. The resin component comprises a non-aromatic epoxy resin and a polysiloxane. The starch component comprises an amine and optionally an organic tin catalyst. The composition may further comprise aggregates, pigments and other additives depending on the intended use. The composition is prepared by using a sufficient amount of water to aid in the polysiloxane hydrolysis and to promote the polycondensation of the silanol formed during hydrolysis. In the cured form, the epoxy polysiloxane compositions consist of uniformly dispersed valine epoxy chain fragments which crosslinked with the continuous polysiloxane polymer chain, and thus form a non-mismatched polymer mesh chemical structure with advantageous properties compared to conventional epoxy systems. Protective coatings made from such compositions exhibit excellent weather resistance even after exposure to daylight, and have excellent chemical and corrosion resistance.


A találmány szerinti epoxi-polisziloxán polimerkészítményeket egygyantakomponens keményítőanyag-kom- ponenssel történő egyesítésévelállítják elő. A gyantakomponens egy nemaromás epoxigyantát és egypolisziloxánt tartalmaz. A keményítőanyag-komponens egy amint és adottesetben szerves ónkatalizátort tartalmaz. A készítmény tartalmazhattovábbá aggregátumokat, pigmenteket és egyéb adalék anyagokat afelhasználási céltól függően. A készítményt oly módon állítják elő,hogy megfelelő mennyiségű vizet alkalmaznak a polisziloxánhidrolízisének elősegítésére és a hidrolízis folyamán keletkezettszilanolok polikondenzációjának elősegítésére. A kikeményedettformában az epoxi-polisziloxán készítmények egységesen diszpergálódvalineáris epoxilánc-fragmentumokat tartalmaznak, amelyek térhálósodvavannak a folytonos polisziloxánpolimer lánccal, és ezáltal egy nemegymásba hatoló polimerháló kémiai szerkezetet alkotva, ami akonvencionális epoxirendszerekhez viszonyítva előnyös tulajdonságokkalrendelkezik. Az ilyen készítményekből kialakított védőbevonatok mégnapfény hatásának kitéve is kitűnő időjárás-állóságot mutatnak, kitűnőa kémiai és korrózióval szembeni ellenállásuk is.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a compressible printing cloth (5), a compressible layer (10) for a printing cloth, and a method for producing them. In the method for producing the compressible layer (10), many high melting thermoplastic microspheres are evenly distributed in an elastomeric embedding material (35). At least one coating is applied to the substrate (25) of the fabric substrate (25). Vulcanized base layer (25) is vulcanized. The method for producing the compressible web (5) is a compressible layer (10). The fabric layer (20) is vulcanized to the surface of the fabric backing layer (25). A reinforced fabric layer (20) is applied to an upper surface of an elastomeric work surface (15), thereby producing a composite press fabric. The composite pressure hood (5) is vulcanized to produce a laminated press fabric (5). The compressible layer (10) is a uniform thickness and cellular elastomeric embedding material (35) having pores (30) forming closed cells. These pores (30) are evenly distributed in the compressible layer (10). The pores (10) are formed by high melting thermoplastic microspheres. The compressible printing cloth (5) consists of a base fabric layer (25), an elastomeric printing surface forming the outer work surface (15) of the printing cloth (5), and a compressible layer (10) disposed between the fabric backing layer (25) and the elastomeric printing surface. The fabric backing layer (25), the compressible layer (10) and the elastomeric printing surface are laminated to form a printing cloth (5). ŕ


A találmány tárgya összenyomható nyomókendő (5), összenyomható réteg(10) nyomókendőhöz, és eljárás ezek előállítására. Az összenyomhatóréteg (10) előállítására szolgáló eljárás során sok, magasolvadáspontú, hőre lágyuló mikrogömböcskét egyenletesen szétosztanakegy elasztomer beágyazóanyagban (35). A beágyazóanyagból (35) legalábbegy bevonatot felhordanak egy szövet alapréteg (25) felületére. Abevont szövet alapréteget (25) vulkanizálják. Az összenyomhatónyomókendő (5) előállítására szolgáló eljárás során összenyomhatóréteget (10) alakítanak ki. A szövet alapréteg (25) felületéhezerősítő szövetréteget (20) vulkanizálnak. Az erősített szövetréteg(20) egy felső felületére elasztomer munkafelületet (15) hordanak fel,és így összetett nyomókendőt állítanak elő. Az összetett nyomókendőt(5) vulkanizálják, így rétegelt nyomókendőt (5) állítanak elő. Azösszenyomható réteget (10) egyenletes vastagságú és cellaszerkezetűelasztomer beágyazóanyag képezi (35), amiben pórusokat (30) képezőzárt cellák vannak. Ezek a pórusok (30) az összenyomható rétegben (10)egyenletesen vannak elosztva. A pórusokat (10) magas olvadáspontú,hőre lágyuló mikrogömböcskék hozzák létre. Az összenyomható nyomókendő(5) szövet alaprétegből (25), a nyomókendő (5) külső munkafelületét(15) képező elasztomer nyomófelületből, valamint a szövet alapréteg(25) és az elasztomer nyomófelület között elhelyezett összenyomhatórétegből (10) áll. A szövet alapréteg (25), az összenyomható réteg(10) és az elasztomer nyomófelület össze van rétegelve, és így jönlétre a nyomókendő (5). ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to ball-proof protective waistcoats with a penetration-resistant material, which is customized by straps, and which is formed by driving the layered, non-stacked V-shaped portions on a layer in one or the other direction, on either the outer or inner side, each layer having at least a non-cut-off wedge engagement, and different layers are formed and arranged in an angular position, in the direction of the thickness, in an offset angle, in which case the surface to be protected of at least one layer is covered with reinforcing, continuous material with the exception of the cover surface, and / or fixed, while the surface covered by the fold is only formed by the layer material. The invention further relates to a method for producing a protective vest, in which layers are made of a non-permeable, relatively inflexible but flexible material which is fixed to one another, and which, in the process, designate the fold lines delimiting the V-shaped portions of different radial direction drives around a common point, at least one layer outside the protruding drive. its surface portions are covered with a continuous material equalizing the thickness differences, leaving the surface of the material of the fold and its surface free, the V-shaped portions of the single-drive of each layer being folded and folded onto its layer surface, securing the folds of the fold, where the different layers of the drive are formed at different angular positions, the protective vest is placed at different angular positions, the overalls are placed on each other at different angular positions. layers of layers, which are not overlapped by the folds of the layers, and so are all over secured layered. HE


A találmány golyóálló védőmellény, rálapolásokkal testreszabott,áthatolásnak ellenálló anyagú rétegekkel, amely rálapolás a rétegbőlelvágásmentesen kialakított, egymásra hajtott V-alakú részeknek arétegre egyik vagy másik irányban, külső vagy belső oldalon történőráhajtásával van kialakítva, ahol mindegyik réteg legalább egyelvágásmentes rálapolással van kialakítva, és a különböző rétegekrálapolásai egy rálapolászónában egymástól eltolt szöghelyzetben,vastagság irányban fedésmentesen vannak kialakítva és elrendezve, aholtovábbá legalább egy réteg védendő felülete a ráhajtással takartfelületrész kivételével erősítő, folytonos anyaggal van fedve és/vagyösszerögzítve, míg a ráhajtással takart felületrészt csak a réteganyaga alkotja. A találmány továbbá eljárás védőmellény előállítására,amelyben áthatolásnak ellenálló, viszonylag rugalmatlan, de flexibilisanyagból rétegeket készítenek, amelyeket egymásra helyezveösszerögzítenek, amely eljárás során a rétegeken különböző sugárirányúráhajtások V-alakú részeit határoló hajtásvonalakat jelölnek kilegalább egy közös pont körül, legalább egy réteg készítendőráhajtáson kívüli, védő felületrészeit vastagságkülönbségeketkiegyenlítő folytonos anyaggal borítják, a ráhajtás anyagának éshelyének felületét szabadon hagyva, az egyes rétegek egy-egyráhajtásának V-alakú részeit egymásra hajtják és ráhajtják a rétegfelületére, összerögzítve a ráhajtás lapjait, ahol a különböző rétegekráhajtásait egymástól különböző szöghelyzetekben alakítják ki,egymásra helyezik a védőmellény rétegeit, amely rétegek ráhajtásaitegymást nem átlapolva rendezik el, és az így összeállított rétegeketösszerögzítik. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a thermoplastic detergent and detergent formulation comprising a reaction product of basic silicate and acid silicon oxide. ŕ


A találmány pőr alakú mősószer- és tisztítószer-kőmpőnensrevőnatkőzik, amelyre jellemző, hőgy bázikűs szilikát és savaspőlikarbőxilát reakciótermékét tartalmazza. ŕ


The present invention relates to a data compression apparatus for data compression of an audio signal; a transmitter comprising a data compression device; recording equipment incorporating data compression equipment; a data carrier in which a data-compressed audio signal is included in a band, a data expansion device for data amplification of a data-compressed audio signal; a receiving device comprising a receiver and a data augmentation apparatus comprising a data augmentation apparatus. The data compression apparatus (10) comprises an input unit for its audio reception, and an output unit for the data compressed bitstream signal service, a conversion unit that converts the audio signal to a single bit bit stream signal; the conversion unit comprises a sigma-delta modulator unit, and a lossless coding unit, which performs a substantially lossless data compression operation with the bitstream signal, generating a data-compressed bit stream signal. receive a bit bit bit stream; the transformation step is performed as a sigma delta modulation, the bitstream signal performs a substantially lossless data compression step, thus receiving a data compressed bit signal. ŕ


A találmány tárgya adattömörítő berendezés audiojel adattömörítésére;adattömörítési eljárás; az adattömörítő berendezést tartalmazó adó; azadattömörítő berendezést tartalmazó felvevőberendezés; adathordozó,amelynek egy sávjába az adattömörített audiojel fel van véve;adatbővítő berendezés egy adattömörített audiojel adatbővítésére;adatbővítési eljárás; az adatbővítő berendezést tartalmazó vevő-,valamint az adatbővítő berendezést tartalmazó leját- szóberendezés. Azadattömörítő berendezés (10) tartalmaz bemeneti egységet az audiojelvételére, és kimeneti egységet az adattömörített bitfolyamjelszolgáltatására, átalakítóegységet, amely az audiojelet úgy alakítjaát, hogy egybites bitfolyamjel jön létre; az átalakítóegység szigma-delta modulátoregységet tartalmaz, továbbá veszteségmentes kó-dolóegységet, amely lényegében veszteségmentes adattömörítő műveletetvégez a bitfolyamjellel, adattömörített bit- folyamjelet hozva létre.Az eljárásban veszik az audiojelet, az adattömörített bitfolyamjeletleadják, valamint ezen két lépés között az audiojelen átalakítástvégeznek, és így egybites bitfolyamjelet kapnak; az átalakítási lépéstszigma-delta modulációként végzik, a bitfolyamjelen lényegébenveszteségmentes adattömörítési lépést végeznek, így adattömörítettbitfolyamjelet kapnak. ŕ


The present invention relates to novel furnace molds which confer advantageous properties on rubber and plastic compositions, and are suitable for use in replacing lamp loads, thermal carbon blacks and blends. The invention also extends to rubber and plastic compositions comprising new furnace molds. These new compositions also have the advantageous combination of blend processing characteristics and physical properties. ŕ


A találmány olyan új kemencekormokra vonatkozik, amelyek előnyöstulajdonságokat kölcsönöznek a gumi- és a műanyag kompozícióknak,továbbá alkalmasak a lámpakormok, a termális kormok és akoromkeverékek helyettesítésében történő felhasználásra. A találmánykiterjed az új kemencekormokat tartalmazó gumi- és műanyagkészítményekre is. Ezek az ugyancsak új kompozíciók akeverékmegmunkálási jellemzők és a fizikai tulajdonságok előnyöskombinációjával rendelkeznek. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for lining a passage (15), such as a liner (13), in which a liner (11) is gradually installed on the inner surface (13) of the passage (15) or the substrate applied thereto, such that lining (11) is secured by gluing. The liner (11) is secured to the inner surface (13) of the carrier (15) or the substrate applied to its inner surface by means of a material that hardens and forms a rigid structure with the liner (11). The device (10) is the liner (11). includes a movable body (23) along the passage (15) during gradual installation. The body (23) also carries the adhesive necessary for the bonding operation. HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés járat (15), példáulcsővezeték belső felületének (13) bélelésére, amelynek során a járat(15) vagy az arra adott esetben felhordott hordozó belső felületére(13) fokozatosan telepítenek egy bélést (11) oly módon, hogy a bélést(11) ragasztással a helyére rögzítik. A bélés (11) a járat (15) vagyaz annak belső felületére adott esetben felhordott hordozó belsőfelületéhez (13) rögzítik olyan anyag segítségével, amelymegkeményedik és amely a béléssel (11) együtt merev szerkezetet képez.A berendezés (10) a bélés (11) fokozatos telepítése közben a járatban(15) végig mozgatható testet (23) tartalmaz. A test (23) hordja fel akötési művelethez szükséges ragasztót is. Ó


The present invention relates to a refrigerant gas composition comprising a monohydrofluorocarbon component comprising 1,1,1,2-tetrafluoroethane (R134a) and pentafluoroethane (R125) and further comprising an excipient selected from saturated hydrocarbons or \ t having a boiling point ranging from -5 to + 70 ° C. The composition according to the invention can be used mainly, but not exclusively, in air conditioning systems. The system relates mainly to refrigerant gas compositions which do not damage the ozone layer in the atmosphere and which can be added to the underground cooling gases and which are compatible with the lubricants commonly used in refrigeration and air conditioning systems. HE