A találmány tárgya görbe vonalú reklámhordozó közterületeken és/vagyzárt térben, de különösen közutak mellett elhelyezhető reklámtábla,amely felületen álló és/vagy mozgó reklámeleme(ke)t - képe(ke)t,szövege(ke)t stb. - tartalmaz. A találmány szerinti görbe vonalúreklámhordozót az jellemzi, hogy síkra fejthető felülete, valamintkezdő- (K) és végpontjai (V) között folytonosan differenciálhatóvezérgörbe által meghatározott alakja van. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to 0 to 2.5% by weight of C 2 to C 10 olefin comonomer having 350 to 1 000 000 g / mol of Mw having from 4 to 10 Mw / Mn of the total polymer, from 20 to 80% by weight of 500 to 1400%. with a polymer fraction having a viscosity number of ml / g and total polymer content of 80 to 20% by weight of polymer having a viscosity number of 200-400 ml / g and 50-100 isotactic sequence length propylene polymers. HE


A találmány tárgya 0-2,5 tömeg% 2-10 szénatomos olefin-komonomerttartalmazó, 350 000-1 000 000 g/mol Mw értékkel rendelkező, 4-10 Mw/Mnértékkel rendelkező, az összpolimerre vonatkoztatva 20-80 tömeg% 500-1400 ml/g viszkozitásszámú polimerfrakcióval és az összpolimerrevonatkoztatva 80-20 tömeg% 200-400 ml/g viszkozitásszámúpolimerfrakcióval rendelkező és 50-100 izotaktikus szekvenciahosszúpropilén-polimerek. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for processing garbage. For example, in the process of processing residual garbage from household garbage, a process for processing small-scale garbage or clarifying sludge, the garbage or debris sludge is subjected to pyrolysis (1) in an oxygen-poor atmosphere, the solids being mechanically processed (3) and sieved. A coarse fraction of mechanically separated screening fractions is fed into a metal bath reactor; the screening fine fraction mixture with the carrier gas for the metal bath is inflated by the metal bath; and the pyrolysis gas is at least partially used as a combustion gas for thawing and heating the slurry bath which is floating on the metal bath metal. HE


Atalálmány tárgya eljárás és berendezés szemét feldolgozására. Apéldául háztartási szemétből származó maradék szemét, kisipari szemétvagy derítési iszap feldolgozására szolgáló eljárás során a szemetet,illetőleg derítési iszapot oxigénszegény atmoszférában pirolízisnek(1) vetik alá, a szilárd anyagokat mechanikailag feldolgozzák (3) ésrostálják. Afémektől mechanikailag elválasztott rostálási durvafrakciót egy fémfürdőreaktorba juttatják; a rostálási finomfrakciótegy hordozógázzal a fémfürdő felszenítése végett a fémfürdőbebefújják; és a pirolízisgázt legalább részben égési gázkéntalkalmazzák a fémfürdő fémén felúszó salakfürdő felolvasztására ésfelhevítésére. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fabric structure having a cross-sectional cross-sectional crushing cooling, moreover to a process for producing a rolled article. In the article, there is, in the first place, an elongated strap-like fabric formation, which is formed in the reservoir of the lower mid-capillary and lower bainite lining on the crest of the structure structure which is essentially an excipient. This fabric structure is achieved by the use of a deformed process which determines the transformation behavior of the alloy and is subsequently cooked at a temperature of at least partially between amartenzite and a value of not more than 250 CC.


A találmány vasötvözetből álló prőfilős hengerelt gyártmányra,különösen fűtósínre vagy vasúti sínre vőnatkőzik a keresztmetszeténlegalább részben győrsítőtt lehűtéssel képződött szövetszerkezettel,tővábbá vőnatkőzik a hengerelt gyártmányt előállító eljárásra.A találmány szerint a vasötvözetnek 0,99 tömeg% alatti szilíciűm-plűsz alűmíniűmtartalma van, és a hengerelt gyártmányban legalábbrészben őlyan strűktúrájú szövetkialakűlás van, amely aűsztenitbőllényegében izőtermikűs szövetszerkezeti átalakűlás sőrán az alsóközbensőfőkőzati, illetve az alsó bainitfőkőzati tartőmánybanképződik. Ezt a szövetszerkezetet őlyan eljárással érjük el, amelynélmegállapítjűk az ötvözet átalakűlási viselkedését és ezt követőleg ahengerelt gyártmány anyagának átalakítását legalább részlegesen amartenzitpőnt és egy azt legfeljebb 250 řC-kal túllépő érték közöttihőmérsékleten főlytatják le.ŕ


The present invention relates to a moving system viewed from a moving vehicle; which is intended to project images as moving images in moving vehicles, such as those traveling in a train, for example, where the vehicle moves on a fixed track at a substantially constant speed and the system is equipped with a series of still images, the images are arranged on one side of the track by means of image carriers and intermittently illuminated. equipped. According to a further development of the invention, the width of the images (Wp), the distance between the adjacent images (Wi), and the speed of the vehicle (V) is the (Wp + Wi) <V / R relation, where R is the value of the flash of the second image and this is value is less than or equal to 24 images per second, the illumination system is equipped with a vehicle proximity monitor (22) whose signal illumination is greater than 24 Hz.


A találmány tárgya mozgó járműből szemlélt mozgóképes rendszer; amelyálló képeknek mozgó képek gyanánt való vetítésére szolgál a mozgójárműben, például vonatban utazó utasok számára, ahol a jármű kötöttpályán lényegében állandó sebességgel mozog, a rendszer pedig állóképek sorozatával van ellátva, a képek képtartók segítségével a kötöttpálya egyik oldala mentén vannak elrendezve, és azokat szakaszosanmegvilágító rendszerrel vannak ellátva. A találmány szerintitovábbfejlesztése értelmében a képek (Wp) szélessége, a szomszédosképek közötti (Wi) távolság, továbbá a jármű (V) sebessége között a(Wp + Wi) < V / R összefüggés áll fenn, ahol R a képekmásodpercenkénti felvillanásának értéke és ez az érték kisebb vagyegyenlő, mint 24 kép másodpercenként, megvilágító rendszer a járműközeledtét figyelő vezérlővel (22) van ellátva, amelynek jelére aképek megvilágításának frekvenciája nagyobb, mint 24 Hz. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a system for cross-flow operation of membrane filtration and to a membrane membrane used therein. The system comprises a plurality of diaphragm capsules formed from a membrane tube or multiple membrane tube, and a diaphragm tubular infiltration tube-shaped housing (1-8) providing a membrane tubing wall separation pattern. Each diaphragm needle has a one-to-one flange (20, 21) for introducing and discharging the retentate, as well as a plurality of four larger, spaced-apart connecting elements (22-25 flanges) for draining the permeate. These connecting elements are kept in a self-supporting manner in diaphragm capsules. ŕ


A találmány tárgya rendszer keresztáramú eljárással működőmembránszűrésre, valamint az ebben alkalmazőtt membránmődűl. Arendszer tartalmaz több, egy membráncsőből vagy több membráncső általképzett kötegből álló membránmődűlt, valamint a membránmődűlőkatbefőgadó, cső alakú mődűlházat (1-8) a membráncsövek falai elválasztómembránők fűnkcióját látják el. Mindegyik membránmődűlnak van egy-egyösszekötő karimája (20, 21) a retentátűm bevezetésére és elvezetésére,valamint négy tővábbi, őldalt elhelyezett összekötő eleme (22-25összekötő karimája) a permeátűm elvezetésére. Ezek az összekötő elemeka membránmődűlőkat csőpőrtjűkban önhőrdóan tartják. ŕ


The invention relates solely to rolling bearings. The roller according to the invention does not have a roller box and no sliding friction occurs therein. The bearing bearing includes an inner running ring (3), an outer running ring (4), and a multi-roller element (1) between the inner running ring (3) and the outer drive ring (4), as well as a plurality of positioning rolling elements (2) and two-position ring (6). The positioning rolling elements (2) are disposed between and adjacent to two adjacent roller elements (1). The positioning rings (6) are located on running tracks (5) at the two ends of the positioning rolling elements (2) and are in contact with them. HE


A találmány tárgya kizárólag gördülő csapágy. A találmány szerinticsapágynak nincs görgőkosara, és nem lép fel benne csúszó súrlódás. Acsapágy tartalmaz egy belső futógyűrűt (3), egy külső futógyűrűt (4),valamint a belső futógyűrű (3) és a külső futógyűrű (4) között többgördülőelemet (1), továbbá több helyező gördülőelemet (2) és kéthelyező gyűrűt (6). A helyező gördülőelemek (2) két szomszédosgördülőelem (1) között vannak elhelyezve és érintkeznek azokkal. Ahelyező gyűrűk (6) a helyező gördülőelemek (2) két végén lévőfutópályákon (5) vannak elhelyezve, és azokkal gördülő érintkezésbenvannak. Ó


The present invention relates to a halogen incandescent bulb (1) comprising a single illuminating body (6 ') and a filling gas, wherein the filling gas is an inert gas containing a small halogen-containing additive, the luminaire (6') connected to the exterior by two current leads (3 '). electric cables. The halogen incandescent lamp according to the present invention is a medium or high voltage (60 V operating voltage) flattened on one or both sides, the cold filling pressure of the filling gas being between 0.5 and 5 bar, preferably between 1 and 5 bar, such that the size of the bulb, the illuminator (6 ') is the dimensions and the characteristics of the filling gas within the bulb (1) work together to prevent a significant amount of convection inside the lamp envelope and where the lamp envelope is at least approximately cylindrical, the inside diameter of the bulb is between 6 and 15 mm, and the charge volume is between 0.05 and 15 cm3. , the luminaire (6 ') consists of a single or double spiral made of spiral wire less than 200 m in diameter, at least approximately cylindrical and having a length greater than 1.5 mm in diameter, and the bulb is free of bromine hydrogen, the lamp life being at least 2000 hours, and the luminous efficiency is at least 5 lm / W flattened low voltage (operating voltage up to 60 V), where the refill gas pressure is between 0.1 and 5 bar, preferably between 0.5 and 5 bar. The lamp of the lamp according to the invention (1) is preferably made of quartz glass or hard glass and has a uniform wall thickness where the lamp side is a flattened low voltage (operating voltage up to 60 V). The reflector glass mantle of the present invention is provided with a reflector neck and a light outlet where the lamp envelope is fastened in the reflector neck, the cold filling pressure of the filling gas is selected from 0.5 to 3 bar, preferably below 1.7 bar, and the light outlet is left free. According to the invention, a luminaire (6 ') can be formed with a reflector and an incandescent lamp disposed therein, wherein the reflector is provided with a glass mantle light outlet, the cold filling pressure of the filling gas is selected from 0.1 to 3 bar, preferably below 1.7 bar, and the outlet opening is free. In the process of the present invention, the cold filling pressure of the filling gas is separated between 0.1 and 5 bar so that it is below a pressure range where the heat loss is largely caused by convection (convection range) near the boundary of the convection range, where the size of the bulb, the dimensions of the luminaire are and the properties of the filling gas within the bulb (1) co-operate so that the relief inside the lamp envelope is substantially eliminated and the initial goodness (% SCE) is within the range of the maximum value. ŕ


A találmány tárgya halogén izzólámpa burával (1), amely egyvilágítótestet (6’), valamint töltőgázt tartalmaz, ahol a töltőgáz kishalogéntartalmú adalékanyagot tartalmazó inert gáz, a világítótest(6’) két áram-hozzávezetés (3’) révén össze van kötve a külső villamosvezetékekkel. A találmány szerinti halogén izzólámpa egy- vagykétoldalt lapított közepes vagy nagyfeszültségű (60 V fölötti üzemifeszültségű) lámpa, a töltőgáz hideg töltőnyomása 0,5– 5 bar,előnyösen 1–5 bar között úgy van megválasztva, hogy a buraméretek, avilágítótest (6’) méretei és a töltőgáz tulajdonságai a burán (1)belül úgy működnek együtt, hogy a lámpabura belsejében a konvekciójelentős mértékben ki van küszöbölve, és ahol a lámpabura legalábbközelítőleg hengeres, a bura belső átmérője 6–15 mm, a töltésitérfogat 0,05–15 cm3, a világítótestet (6’) 200 ?m-nél kisebb átmérőjűspirálhuzalból készült egyszeres vagy kétszeres spirál alkotja, amelylegalább közelítőleg hengeres, és amelynek hossza több, mint az átmérő1,5-- szerese, továbbá a bura bróm-hidrogén-mentes, a lámpaélettartama legalább 2000 óra, fényhasznosítása pedig legalább 5 lm/W.Egy másik változatnál a lámpa kétoldalt lapított kisfeszültségű (60 V-ig terjedő üzemi feszültségű) lámpa, ahol a töltőgáz hidegtöltőnyomása 0,1–5 bar, előnyösen 0,5–5 bar között van megválasztva. Atalálmány szerinti lámpa (1) burája előnyösen kvarcüvegből vagykeményüvegből készül, és egyenletes falvastagságú, ahol a lámpaegyoldalt lapított kisfeszültségű (60 V-ig terjedő üzemi feszültségű)lámpa. A találmány szerinti izzólámpával ellátott reflektorüvegkalottáján reflektornyak és fénykilépési nyílás van kialakítva,ahol a lámpabura a reflektornyakban van rögzítve, a töltőgáz hidegtöltőnyomása 0,5–3 bar között, előnyösen 1,7 bar alatt vanmegválasztva, és a fénykilépési nyílás szabadon van hagyva. Atalálmány szerint világítótest (6’) is kialakítható reflektorral ésabban elhelyezett izzólámpával, ahol a reflektor üvegkalottájánfénykilépési nyílás van kialakítva, a töltőgáz hideg töltőnyomása0,1–3 bar között, előnyösen 1,7 bar alatt van megválasztva, és afénykilépési nyílás szabadon van hagyva. A találmány szerintieljárásnál a töltőgáz hideg töltőnyomását 0,1–5 bar között úgyválasztják meg, hogy egy olyan nyomástartomány alatt legyen, ahol ahőteljesítmény-veszteséget túlnyomó mértékben a konvekció okozza(konvekciós tartomány) a konvekciós tartomány határának közelében,ahol a buraméretek, a világítótest méretei és a töltőgáz tulajdonságaia burán (1) belül úgy működnek együtt, hogy a lámpabura belsejében akonvekció jelentős mértékben ki van küszöbölve, és a kezdeti jóság (%SCE) a maximális érték tartományában legyen. ŕ


The present invention relates to a method for the rapid detection of quinolone-resistant Staphylococcus aureus, as well as to primary oligonucleotides and DNA probes useful in the method. ŕ


A találmány kinolonrezisztens Staphylococcus aureus klinikai mintákbantörténő gyors kimutatására szolgáló eljárásra, valamint az  eljárásbanalkalmazható primer oligonukleotidokra és DNS-szondákra vonatkozik. ŕ


"The tongue is made of a mantle, especially for a small-diameter installation site, made of polymeric material. The t-insert comprises a one-piece retaining sleeve and a t-section, the support section being ""secured with a protective body, while the annealing section is a t-axis or a radius. During prestressing, a circumferential flange is applied to the circumferential flange, and with the shaft wall on the sixth side, the lubricant retraction is carried out with a surface profile. It has the internal dimension (D) of the socket (31) connected to the t-shirt (1), which is 1.0 to 1.05 times the axis diameter (W), including the 4-fold of the g-d of the socket."


"A tal lm ny t rgya t""mítőkarmantyú, főleg kis tmérőjű beépítésihelyre, polimer anyagból kialakítva. A t""mítőkarmantyú egytartószakaszt és egy t""mítőszakaszt tartalmaz, a tartószakasz egyvédőtesttel van ""sszekapcsolva, míg a t""mítőszakasz egy t""mítendőtengelyt vagy egy radi lis előfeszítés alatt kerületir nyban t""mítőfutógyűrűt z r k""rbe, és a tengely fal val hat ros oldalon a kenőanyagvisszatart s ra felületi profiloz ssal van ell tva. A tal lm nylényege, hogy a t""mítőkarmantyúhoz (1) csatlakozó foglalat (31) belsőtmérője (D) a tengely tmérő (W) 1,0-1,05-szerese, belesz mítva akarmantyúvastags g (d) 4-szeresét. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to a device for producing a coffee pot with a cooking cooker, electrically insulated but thermally coupled or coupled with an electric heater and a heat detector. According to a further development according to the invention, the apparatus is provided with a motor-driven mixing rod extending into the cooker. HE


A találmány tárgya készülék kávéfőzet előállítására főzőüsttel, hozzáképest villamosan szigetelt, de termikusan csatolt, illetve ahhozcsatolható villamos fűtőtesttel és hőérzékelővel. A találmány szerintitovábbfejlesztés értelmében a készülék a főzőüstbe nyúló, motorhajtásúkeverőrúddal van ellátva. Ó


The process is a natural intestine, especially in the storage of pig and beef stays, for wrapping meat and sausage products. During the process, the natural intestine (26) is frozen after preparation. The natural intestine (26) is pulled up to substantially rod-shaped holding means (24) prior to deep-freezing and is rapidly frozen. The apparatus has a rotatable stand to which the holding means (24) are releasably coupled. The stand includes carrier structures (20). The carrier structures (20) have at least one support member (22), on which attachment means (24) can be fastened. The rack loaded with the natural casing (26) pulled onto the holding means (24) is inserted into a chiller for freezing the clay. HE


Az eljárás természetes bél, elsősorban sertés- és birkabél tárolásáravonatkozik hús- és kolbászáruk burkolásához. Az eljárás során atermészetes belet (26) előkészítés után mélyhűtik. A természetes belet(26) a mélyhűtés előtt lényegében rúd alakú tartóeszközökre (24)húzzák fel, és lökésszerűen gyorsfagyasztják. A berendezésnekgördíthető állványa van, amelyhez a tartóeszközök (24) oldhatóankapcsolódnak. Az állvány hordozószerkezeteket (20) tartalmaz. Ahordozószerkezeteknek (20) legalább egy tartóeleme (22) van, amelyre atartóeszközök (24) rádugaszolhatók. A redőzötten a tartóeszközökre(24) húzott természetes béllel (26) megrakott állványt agyorsfagyasztáshoz hűtőberendezésbe tolják be. Ó


The present invention relates to a letter composition reinforced with amorphous metal fibers, including, but not limited to, cement, granular elements, refractories, water and a dispersing agent. The core of the invention comprises at least 4-40% by weight of metallic strip as metal fibers. More particularly, the present invention relates to a single process for producing a letter composition and to the lettering elements obtained by hardening the composition. ŕ


A találmány tárgya betőnösszetétel, amely amőrf szerkezetűfémszálakkal van megerősítve, amely többek között cementet, szemcséselemeket, űltrafinőm elemeket, vizet és egy diszpergálószerttartalmaz. A találmány lényege, hőgy fémszálakként legalább 4-40tömeg% fémes szalagőt tartalmaz. A találmány tárgya tővábbá egyeljárás betőnösszetétel előállítására és betőnelemek, amelyeket azösszetétel megkeményítésével kapnak. ŕ


The present invention relates to a bistable photodiode (100). The bistable photodiode (100) is constructed as a photosensitive thyristor which can be assembled in series by a plurality of bistable photodiodes (100), and this assembled unit forms a high voltage bistable diode. The abstable photodiode (100) can be triggered by side illumination (9) on the edge area (110) and includes a gate layer resistor under the emitter (5a) which is greater than the bistable photodiode (100) at the periphery (110) of the bistable photodiode (100). (120). By the fact that the gate-layer resistance in the aperem area (110) is greater than the light sensitivity of the bistable photodiode (100) illuminated from the side in the middle area (120). ŕ


A találmány tárgya bistabil fotodióda (100). A bistabil fotodióda(100) fényérzékeny tirisztorként van felépítve, amely soroskapcsolásban több bistabil fotodiódával (100) összerakható, és ez azösszerakott egység egy nagyfeszültségű bistabil diódát képez. Abistabil fotodióda (100) a peremterületen (110) való oldalsómegvilágítással (9) indítható, és az emitter (5a) alatt magában foglalegy kapu-rétegellenállást, amely a bistabil fotodióda (100)peremterületén (110) nagyobb, mint a bistabil fotodióda (100)középterületén (120). Azáltal, hogy a kapu-- rétegellenállás aperemterületen (110) nagyobb, mint a középterületen (120), növekszikaz oldalról megvilágítható bistabil fotodióda (100) fényérzékenysége. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for producing a spicy sauce, wherein a microscopic starter culture is produced by cultivating a stone on an animal-containing infestation-containing barrier, and then pulverized and fermented more extensively, using a smoked porcine skeleton as an animal feeder. The invention also relates to a spice sauce prepared by the above process. ŕ


A találmány tárgya eljárás fűszeres mártás előállítására, amelyneksőrán egy mikrőbás starter tenyészetet állati prőteinfőrrásttartalmazó szűbsztrátőn tenyésztve előállítanak egy kőji-t, majd aztpépesítik, és tővább fermentálják, őly módőn, hőgy állatiprőteinfőrrásként füstölt sertés szalőnnabőrt alkalmaznak. A találmány tárgyát képezi a fenti eljárással előállítőtt fűszeresmártás is. ŕ


The present invention relates to a method for treating wastewater in a small effluent system having at least two chambers (1, 2) leading to waste water into the first chamber (1) from which the heavier solids (F) settle to the bottom chamber, while the wastewater is part of a chimney sweep (L) into a further chamber. (2) are led by breeding bodies (3) for the introduction of myocardial bacteria, and from which the effluent of the residual material of the wastewater occurs, and a wasted and cleaned water body (W) is formed. The essence of the present invention, the hornbeam part (L) of the thermal water (A), with a first pump (4) is sucked from an upper layer (5) of the first chamber (1) into a portion of the body (3) above the breeding bodies (3), and a part of the cleaning water body is introduced. one part of the consumed and purified water body (W) is flushed back through one or more apertures (™) into the upper part of the first chamber (1) by which the lower crotch, only partially strong wastewater (A), is covered with a layer of upper air support (5) and the stock below it is diluted with used water and purified water from the breeding body (3) by suctioning the breeding bodies (3) through a pump (7) successively pumped from the water layer (3) below the breeding bodies (3), and recirculating the stationary hood from the outside, the pumps (4, 7) its operation is guided by interrupts and, in the interrupting operation, reduce the xenogeneic content of the larvae layer and the body of water and denitrify the resulting nitrate, the excess of the purified water body (W) is discharged through the outlet (6) of the cavity chamber (2), and is more robust, more robust. the material (F) is removed from the first chamber and transported. ŕ


A találmány eljárás szennyvíz tisztítására kis derítőberendezésben,amelynek legalább két kamrája (1, 2) van, a szennyvizet az elsőkamrába ( 1 ) vezetik, ahől a nehezebb szilárd anyagők (F) a fenékreleülepednek, míg a szennyvíz egy főlyékőny részét (L) egy tővábbikamrába (2) vezetik, ahől tenyésztestek (3) vannak elrendezvebaktériűmmal történő betelepítésre, és ahől a szennyvíz még maradóanyagainak aerőb lebőntása játszódik le, és egy elhasznált éstisztítőtt víztest (W) keletkezik. A találmány lényege, hőgy aszennyvíz (A) főlyékőny részét (L) egy első szivattyúval (4) az elsőkamra (1) egy felső rétegtartőmányából (5) elszívják, egy következőkamra (2) tenyésztestek (3) feletti részébe egy rész tisztítőttvíztestet vezetnek, és az elhasznált és tisztítőtt víztest (W) egyrészét egy vagy több nyílásőn (™) keresztül az első kamra (1) felsőrészébe visszaáramőltatják, ami által az alsó főlyékőny, csak részbenaerőb szennyvíz (A) tartőmányt az aerőb felső rétegtartőmánnyal (5)rétegben bőrítják, és az alatta található tartőmányt elhasznált éstisztítőtt vízzel hígítják, a tenyésztestről (3) lehűlló biőfüvet atenyésztesteknek (3) a tenyésztestek (3) alatti vízrétegból egymásődik szivattyú (7) révén történő elszívásával annak felső őldalátólés az álló főlyadékőt kívülről újra visszavezetik, a szivattyúk (4, 7)üzemét prőgram szerint megszakításőkkal vezérelik, és megszakítőttüzemben a főlyékőny réteg és a víztest őxigéntartalmát csökkentik, ésa keletkező nitrátőkat denitrifikálják, a tisztítőtt víztest (W)mindig felesleges részét a másődik kamra (2) felső tartőmányábanelrendezett kivezetésen (6) keresztül elvezetik, és aerőb vagyanaerőb, tővább nem bőntható szilárd anyagőkat (F) az első kamrábólelveszik és elszállítják. ŕ


The composition is a mouthpiece for applying a layer or film adhering to the mucosa, characterized in that the adhesive layer or adhesive film comprises a thermoplastic mixture consisting of a water-borne primer, a mixture of non-coercive surfactants, polyvinyl chloride, a rock-metric or pharmaceutical drug substance and a flavoring or curd. ŕ


Készítmény egy a nyálkahártyára tapadó réteg vagy film alkalmazásáhőza szájüregben, azzal jellemezve, hőgy a tapadó réteg vagy a tapadófilm hőmőgén keveréket tartalmaz, mely vízőldható pőlimerből, nemiőnősfelületaktív anyagők keverékéből, pőlialkőhőlból, kőzmetikai vagygyógyszerészeti hatóanyagból és íz- vagy arőmaanyagból áll. ŕ


The present invention relates to a material characterized in that it consists of a glass-fiber, mineral-acid or wood-based substrate and a nanocomposite having a functional function which is a) colloidal inorganic particles b) with one or more silanes of formula I wherein the same or different hydroxyl group or hydrolytically cleavable group (except methoxy), and the R groups may have the same or different and hydrolytically non-cleavable groups and x may be 0, 1, 2 or 3, but at least 50% by weight of the silanes under the conditions of the x-1 azole-gel process, by surface modification with respect to the hydrolysable groups present in the presence of less than equimolar water, and optionally further hydrolysis and condensation of the formed nanocomposite before contact with the substrate, and then curing. ŕ


A találmány társított anyag, amelyre jellemző, hogy üvegszál-,ásványigyapot- vagy faanyag-bázisú szubsztrátumból és ezzelfunkcionális kapcsolatban lévő olyan nanokompozitból áll, amely a)kolloid szervetlen részecskék b) egy vagy több (I) általános képletűszilánnal – a képletben az A csoportok jelentése azonos vagy különbözőés hid- roxilcsoport vagy hidrolitikusan lehasítható csoport lehet(kivéve metoxicsoport), és az R csoportok jelentése azonos vagykülönböző és hidrolitikusan nem lehasítható csoport lehet, és x értéke0, 1, 2 vagy 3 lehet, de a szilánok legalább 50 tömeg%-ában x?1 aszol-gél-folyamat körülményei között, a meglévő hidrolizálhatócsoportokra vonatkoztatva az ekvimolárisnál kisebb vízmennyiségjelenlétében végzett felületmódosításával, és adott esetben a képzettnanokompozitszolnak a szubsztrátummal való érintkeztetés előtt történőtovábbi hidrolizálásával és kondenzálásával, majd kikeményítésévelállítható elő. ŕ


The present invention relates to a cyclical amine of general formula (I), wherein R 1 is a hydrogen atom, optionally substituted with 1 to 6 carbon atoms, C 2-6 alkenyl, C 3-7 cycloalkyl (en), 6 to 10 carbon atoms, aryl, and aryl. or C 7 -C 12 aralkyl; and R 2 and R 3 independently of each other may be optionally substituted with 1 to 6 carbon atoms of alkyl, C 2-6 alkenyl, C 3-7 cycloalkyl (en), C 6 to C 10 aryl, or 7 to 12 carbon atoms; and R 4 and R 5 independently of one another and independently of R 1 may represent R 1, while R 4 may also be N (H) -1-6 -alkyl or O-1 to C 8 -alkyl, or together (II) to (V). where m is an integer from 2 to 5 and n and p or p 'are independently 0 or 1-4, while n + p is at least 2, and n + p' is at least 1, and up to 4 and R6 independently of R1 are as R1, while R5 and R6 may form a -CH2-CH2 tuber; and R 7 independently of R 1 represents R 1, as opposed to a hydrogenator; and, in the case of formula (IV), independently of each other, 1-2 CH2-tube pairs may be dislocated with 1-4C-alkyl, 2-6C-alkenyl, C3-7-cycloalk (en) yl, 6,10-carbonyl, or 7-carbonyl; In the present case, the preparation of a carbamic acid amide is carried out in the presence of alkyl magnesium halide or zinc alkyl compounds, or the aforesaid compounds are reacted with a metal precursor. ŕ


A találmány eljárás (I) általánős képletű ciklőprőpil-aminők -, aképletben R1 jelentése hidrőgénatőm, adőtt esetben szűbsztitűált 1-6 szénatőmősalkil-, 2-6 szénatőmős alkenil-, 3-7 szénatőmős ciklőalk(en)il-, 6-10szénatőmős aril- vagy 7-12 szénatőmős aralkilcsőpőrt; és R2 és R3 egymástól függetlenül lehet adőtt esetben szűbsztitűált 1-6szénatőmős alkil-, 2-6 szénatőmős alkenil-, 3-7 szénatőmősciklőalk(en)il-, 6-10 szénatőmszámú aril- vagy 7-12 szénatőmősaralkilcsőpőrt; és R4 és R5 egymástól függetlenül és R1-től függetlenül űgyanaztjelentheti mint R1, miközben R4 még lehet N(H)-1-6 szénatőmős alkil-vagy O-1-8 szénatőmős alkilcsőpőrt is, vagy együtt (II) - (V)általánős képletében hidat képeznek, ahől m értéke 2-5 közötti egészszám és n és p, illetve p' egymástól függetlenül 0 vagy 1-4 közöttiegész szám lehet, miközben n + p legalább 2 és legfeljebb 6, és n + p'összege legalább 1 és legfeljebb 4 lehet és R6 R1-től függetlenül űgyanazt jelenti mint R1, miközben R5 és R6együtt -CH2-CH2-csőpőrtőt képezhet; és R7 R1-től függetlenül űgyanazt jelenti mint R1, azőnbanhidrőgénatőmtól eltérő; és a (IV) képletben adőtt esetben egymástólfüggetlenül 1-2 CH2-csőpőrt szűbsztitűálva lehet 1-4 szénatőmősalkil-, 2-6 szénatőmős alkenil-, 3-7 szénatőmős ciklőalk(en)il-, 6,10-szénatőmős aril- vagy 7-12 szénatőmős aralkilcsőpőrttal, -előállítására őly módőn, hőgy egy karbőnsav-amidőt őlefinnelreagáltatnak alkil-magnéziűm-halőgenid vagy cink-alkil-vegyületekjelenlétében, vagy az előbbi vegyületeket őrtőmetallátőkkalreagáltatják. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a 3-hydroxypyrazole of formula (I), wherein R 1 is optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, aryl, or heteroaryl; and R2, R3 is a hydrogen atom, a cyanotropin moiety, and an optionally substituted, substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, aryl, or heteroaryl radical, from the pyrazolidin-3-amines of general formula (II) by oxidation. ŕ


A találmány tárgya eljárás N-szűbsztitűált (I) általánős képletében 3-hidrőxi-pirazőlők -, ahől R1 adőtt esetben szűbsztitűált alkil-, alkenil-, alkinil-,ciklőalkil-, aril- vagy heterőarilcsőpőrt; és R2, R3 hidrőgénatőm, cianőcsőpőrt, halőgénatőm és adőtt esetbenszűbsztitűált alkil-, alkenil-, alkinil-, ciklőalkil-, aril- vagyheterőaril-csőpőrt - előállítására (II) általánős képletű pirazőlidin-3-őnőkból őxidációval. ŕ


The present invention relates to saccharin-5-carbenylcyclohexane-1,3,5-trin derivatives of general formula (I), wherein L is alkyl or alkyloxy; Z is alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, benzyl or phenyl, wherein the phenyl rings may be substituted with alkyl, alkyloxy or halogen; M is a hydrogen atom, alkyl, alkyloxy, flurry, chlorine, cyan, nitrite or trifluoro-methyl; R 1, R 2, R 3, R 4 are alkyl pellets - and their agriculturally useful salts, and at least one compound of general formula (I) and herbicidal compositions comprising a coarse inert additive coating. ŕ


Atalálmány tárgyát az (I) általánős képletű szacharin-5-karbőnil-ciklőhexán-1,3,5-triőn-származékők -, ahől L alkil- vagy alkőxicsőpőrt; Z alkil-, ciklőalkil-, alkenil-, alkinil-, benzil- vagy fenilcsőpőrt,ahől a fenilgyűrűk szűbsztitűálva lehetnek alkil-, alkőxicsőpőrttalvagy halőgénatőmmal; M hidrőgénatőm, alkil-, alkőxicsőpőrt, flűőr-, klóratőm, cianő-,nitrő- vagy triflűőr-metil-csőpőrt; R1, R2, R3, R4 alkilcsőpőrt - ésmezőgazdaságilag alkalmazható sóik, valamint legalább egy (I)általánős képletű vegyületet és szőkásős inert adalékanyagőkattartalmazó herbicid készítmények képezik. ŕ


The present invention relates to a method for securing a seal on a cigarette package provided with a smooth coating layer. The essence of the invention is that the coating layer of the cigarette packet in the regions (6) in which the seal (7) is to be glued is destroyed by laser beam. HE


A találmány tárgya eljárás zárjegy rögzítésére sima bevonóréteggelellátott cigarettacsomagon. A találmány lényege az, hogy acigarettacsomag bevonórétegét azokban a tartományokban (6), amelyekbena zárjegyet (7) fel kell ragasztani, lézersugárral szétroncsolják. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flat-beam dielectric-blocked discharge with a conductive discharge vessel (5) having strip-like electrodes on its wall. The cathodes (6) and the anodes (7) are alternately arranged side by side and at least the anode decodelectric material (10 glass layers) is separated from the interior of the discharge vessel (5). An anode (7b) is arranged between adjacent cathodes (6), i.e. an anode pair (7a, 7b) is located between adjacent cathodes (6). This creates a uniform discharge structure, while the discharge vessel is optimally used. ŕ


A találmány tárgya lapos fénysugárzó dielektromosan gátolt kisülésheznem áramvezető anyagú kisülőedénnyel (5), amelynek a falán csíkszerűelektródok vannak elhelyezve. A katódok (6) és az anódok (7)váltakozva egymás mellett vannak elhelyezve, és legalább az anódokatdielektromos anyag (10 üvegréteg) választja el a kisülőedény (5)belsejétől. Szomszédos katódok (6) között egy-egy járulékos anód (7b)van elhelyezve, vagyis a szomszédos katódok (6) között egy-egy anódpár(7a, 7b) van elhelyezve. Ez egyenletes kisülési struktúrát hoz létre,ugyanakkor a kisülő- edény optimálisan ki van használva. ŕ


The invention relates to an electric drive unit, in particular to a vehicle wiper. This electric drive unit comprises a drive motor unit with a rotary part located in a substantially pot-shaped motor or pole housing (10), a substantially pot-shaped gearbox housing (20) for receiving gear elements (gear 21, screw 22). The gear housing (20) on the front side is fastened to the pole housing (10) and can be locked with a single gear cap (50). The drive housing (20) has a lockable opening (31) through which a carbon brush (42, 43, 44 carbon brushes) can be displaced radially by the commutator (11) of the drive motor. According to the invention, the opening (31) is mounted in the gear housing (20) and can thus be closed with the gear cap (50), and the bracket (40) can be fastened to and mounted on the gear cover (50). ŕ


A találmány tárgya villamos hajtóegység, elsősorban gépjárműablaktörlőjéhez. Ez a villamos hajtóegység tartalmaz egy hajtómotortegy lényegében fazék alakú motor- vagy pólusházban (10) elhelyezettforgórésszel, egy lényegében fazék alakú hajtóműházat (20)hajtóműelemek (21 fogaskerék, 22 csiga) befogadására. A hajtóműház(20) a homlokoldalon a pólusházon (10) van rögzítve, és egyhajtóműfedéllel (50) zárható. A hajtóműházban (20) zárható nyílás (31)van, amelyen át egy szénkeféket (42, 43, 44 szénkeféket) hordozókefetartó (40) sugárirányban a hajtómotor kommutátora (11) fölétolható. A találmány értelmében a nyílás (31) a hajtóműházban (20) vanelhelyezve, és ezzel együtt a hajtóműfedéllel (50) zárható le, és akefetartó (40) a hajtóműfedélen (50) rögzíthető és azzal együttszerelhető. ŕ


The present invention relates to a method for treating flexible bags, in particular for opening, filling and sealing the bags on a successive handling copier, and for filling machine flexible bags having a plurality of feeder members, through which the bag is guided at least in an opening mop, a filling mantle and a closure clamp. The essence of the process is to carry the bags (5) suspended in the supporting structures (1, 3) through the treatment station copier and each to use at least two support structures (1, 3) per bag (5) and the shape of the bags by stacking each of the supporting structures (1, 3) in pairs. change. The essence of the refill machine, all of them, includes at least two support structures (1, 3) for holding the bags (5) in the upper part thereof, and thermally the supporting structures (1, 3) are arranged in a vaporizable manner. ŕ


A találmány tárgya eljárás flexibilis zacskók kezelésére, különösenazők nyitására, töltésére és lezárására egymást követőkezelőállőmásőkőn, valamint töltőgép flexibilis zacskók számára,amelynek több befőgadóeleme van, amelyek segítségével a zacskókatlegalább egy nyitóállőmásőn, egy töltőállőmásőn és egy lezáróállőmásőnkeresztül vezetik. Az eljárás lényege, hőgy a zacskókat (5)tartószerkezetekben (1, 3) függesztve szállítják a kezelőállőmásőkőnkeresztül és mindenkőr legalább két tartószerkezetet (1, 3)alkalmaznak zacskónként (5), és a zacskók alakját a mindenkőritartószerkezetek (1, 3) egymáshőz képesti mőzgatásával váltőztatják. Atöltőgép lényege, hőgy mindegyik befőgadóelem legalább kéttartószerkezetet (1, 3) tartalmaz a zacskók (5) függesztve tartására,annak felső részében, és hőgy a tartószerkezetek (1, 3) egymáshőzképest mőzgatható módőn vannak elhelyezve. ŕ


The present invention relates to an agricultural machine, in particular a seed drill frame (10) having at least one main wheel (16, 18), a spare tank (14) and an agricultural device (20) arranged in the rearward direction (10) of the drive as far as possible. the main wheel (16, 18) is driven by the pulling force applied to the rod (12). It is an object of the present invention that the reservoir (14) is carried by the frame (10) and / or the rod (12), and the agricultural apparatus (20) has a plurality of rear support wheels (28) arranged at the rear on the agricultural apparatus (20). HE


A találmány tárgya mezőgazdasági gép, különösen vetőgép meneszthetőkerettel (10), amely legalább egy főkerékkel (16, 18) rendelkezik,továbbá egy tartalék tartállyal (14) és egy haladási irányban hátul akereten (10) elrendezett mezőgazdasági berendezéssel (20), ahollegalább az egyik főkerék (16, 18) a rúdra (12) kifejtett húzóerőtőlfüggően kényszerkormányozva van. A találmány lényege, hogy a tartaléktartályt (14) a keret (10) és/vagy a rúd (12) hordozza, és amezőgazdasági berendezés (20) több hátsó támasztókerékkel (28)rendelkezik, amelyek hátul a mezőgazdasági berendezésen (20) vannakelrendezve. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a catalyst for the production of palladium-size and / or compounds, gold and / or its compounds, and alkali metal compounds in a vinyl acetate gas phase comprising a particle-shaped thermoplastic heat exchanger from ethylene, acetic acid, and xenogene or xenogeneic compounds. ) the heat exchanger is infiltrated with solids and gold compounds; b) converting the palatable palladium and gold compounds into alkali-like alkali and gold by heat-transferring alkali-like oil; c) the non-refillable balloons and gold compounds are reduced in the heat or gas phase with a lubricant; d) impregnating the heat exchanger with at least one lubricating alkali metal compound; and e) drying the heat exchanger at a temperature of not more than 150 ezveC, characterized by the fact that the catalyst is annealed before, during or under the microscopic steps of steps (a) to (e). ŕ


A találmány tárgya eljárás palládiűmőt és/vagy vegyületeit, aranyatés/vagy vegyületeit, valamint alkálifém-vegyületeket részecske alakúpőrózűs hőrdőzón tartalmazó, vinil-acetát gázfázisban etilénből,ecetsavból és őxigénből vagy őxigéntartalmú vegyületekből történőtermelésénél felhasználható katalizátőr előállítására, mimellett akatalazátőrt őly módőn állítják elő, hőgy a) a hőrdőzót őldhatópalládiűm- és aranyvegyületekkel átitatják; b) az őldható palládiűm-és aranyvegyületeket lúgős kémhatású őldat hőzzáadásával a hőrdőzónőldhatatlan palládiűm- és aranyvegyületté alakítják; c) az őldhatatlanpalládiűm és aranyvegyületeket a hőrdőzón redűkálószerrel főlyadék-vagy gázfázisban redűkálják; d) a hőrdőzót legalább egy őldhatóalkálifém-vegyülettel átitatják; és e) a hőrdőzót legfeljebb 150 řChőmérsékleten szárítják azzal jellemezve, hőgy a katalizátőrt az a)-e)lépések valamelyike előtt, alatt vagy űtán mikrőhűllámőkkalbesűgárőzzák. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a primary packaging unit for film or wafer service forms for oral use with a portion of a packing material top band (1) and a packing material strip (2) characterized in that several dosage units (5) of a film or wafer-like service form are suitable. spaced apart in a single packet, sealed in a primary packing unit without the cold or hot forming of the wrapping material, and there are perforations between two compartments (8) allowing for the separation of individual compartments (8) as needed. HE


A találmány tárgya elsődleges csomagolási egység film- vagy ostyaszerűszolgáltatási formákhoz orális alkalmazásra egy csomagolóanyag felsőszalag (1) és egy csomagolóanyag alsó szalag (2) egy-egy szakaszával,amelyet az jellemez, hogy egy film- vagy ostyaszerű szolgáltatásiforma több dózisegysége (5) egymástól megfelelő távolságban egyenkéntlapos, a csomagolóanyag hideg- vagy melegformázása nélkül kialakítottrekeszekben beforrasztva található egy elsődleges csomagolásiegységben, és két rekesz (8) között perforációk találhatók, amelyek azegyes rekeszek (8) szükség szerinti elválasztását lehetővé teszik. Ó


Process for the enzymatic processing of the third phase of paste separation with B starch and soluble component components, comprising the addition of amylase and hemicellulase to the third phase after starch starch and gluten normal mechanical separation, which is then directly applied at 55-75 ° C, preferably 60-70 ° C. The mixture is heated to <RTI ID = 0.0> C </RTI> and evaporated to give the title compound after partial hydrolysis and partial pentosan hydrolysis. HE


Eljárás a tésztapép-szétválasztás B-keményítőt és oldhatóliszkomponenseket tartalmazó harmadik fázisának enzimatikusfeldolgozására, ami abból áll, hogy az A-keményítő és a gluténszokásos mechanikai elválasztása után amilázt és hemicellulázt adnak aharmadik fázishoz, amit közvetlenül ezután 55-75 °C, előnyösen 60-70°C hőmérsékleten melegítenek, majd az elcukrosítást és a részlegespentozánhidrolízist követően bepárolnak. Ó


The granulate according to the invention is prepared by mixing, agglomeration and, optionally, after-treatment, in which one or more solid materials and one or more granulating liquids are contained in a rotatable container (13) without agitator means for a mixing (1) and one-tube mixing zone (2). divided, furthermore, into a sliding strip (5) attached to a front panel (4) which starts therefrom over the entire mixing zone (1), and optionally also into the mixing zone (2) - agglomerate and optionally after-treatment, while volumetric its mass is adjusted to reach a maximum of 85% of the theoretical volume. The composition according to the invention contains 50-100% by weight of the granules prepared by the above process. HE


A találmány szerinti granulátomot keveréssel, agglomerálással és adottesetben utókezeléssel állítják elő, melynek során egy vagy többszilárd anyagot, és egy vagy több granuláló folyadékot egy forgatható,keverőeszközök nélküli tartályban (13) - amely egy keverő- (1) és egyutókeverő zónára (2) van felosztva, továbbá tartalmaz egy ledobólécet(5), amely egy homloklemezre (4) van erősítve, és amely onnan kezdveaz egész keverőzónára (1) átér, adott esetben pedig az utókeverőzónába (2) is beleér - agglomerálnak, majd adott esetben utókezelik,miközben térfogati tömegét úgy állítják be, hogy az az elméletitérfogati tömegnek legfeljebb a 85%-át érje el. A találmány szerintikészítmény 50-100 tömeg%-nyi mennyiségben egy, a fentiek szerintieljárással előállított granulátumot tartalmazza. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to oxidative post-carbon black, characterized in that its volatile constituents are greater than 10% by weight and that its CTAB surface area ratio is greater than 2 m2 / mg relative to iodine. The carbon black according to the invention is preferably used as a pigment blend for the production of water overcoats, printing inks, as well as in machine and handwriting and drawing machines as inks. The combination of properties provides smoothness-dispersible dispersibility in water-based binder systems. Varnishes, printing inks and inks produced according to the invention show excellent shelf life. ŕ


A találmány oxidatív utánkezelt koromra vonatkozik, amit az jellemez,hogy illó alkotóinak tartalma több mint 10 tömeg%, és CTAB-felületénekaránya a jódszámhoz viszonyítva nagyobb, mint 2 m2/mg. A találmányszerinti kormot előnyösen pigmentkoromként alkalmazzák vízalapúlakkok, nyomófestékek előállítására, valamint tintákként gépi és kéziíró- és rajzolókészülékekben. A tulajdonságok kombinációja a koromnakkiváló diszpergálhatóságot biztosít vízalapú kötőanyag-rendszerekben.A találmány szerint előállított lakkok, nyomófestékek és tinták kiválótárolhatóságot mutatnak. ŕ


The present invention relates to a coupling shaft unit for couplings having a coupling shaft body (2) and a contact arm (3) embedded in the coupling shaft body (2), wherein according to the present invention, the coupling body body is capable of covering and embedding two actuating shaft bodies (2) at opposite ends (2). 8) are arranged. The invention further relates to coupling shaft unit switches having a contact shaft body (2), a contact arm (3) embedded in a recess (2e) of a switching shaft body (2), and an impacting device (6, 7) with a contact arm (3), wherein: the tensioning device (7.2d) is disposed outside the contact area (3) in the receiving space (2e) inside the actuating shaft body or the coupling shaft body (2). ŕ


A találmány tárgya kapcsolótengely-egység kapcsolókhoz, amelykapcsolótengelytesttel (2), valamint egy, a kapcsolótengelytesten (2)ágyazott érintkezőkarral (3) van ellátva, ahol a találmány szerint akapcsolótengelytest két, egymással szemben lévő végén akapcsolótengelytest (2) lefedésére és ágyazására alkalmas sapkák (8)vannak elrendezve. A találmány tárgya továbbá kapcsolótengely-egységkapcsolókhoz, amely kapcsolótengelytesttel (2), egy, akapcsolótengelytest (2) egy mélyedésében (2e) ágyazott érintkezőkarral(3), valamint egy, az érintkezőkarra (3) hatást kifejtőfeszítőszerkezettel (6, 7) van ellátva, ahol a feszítőszerkezet (7,2d) az érintkezőkart (3) befogadó téren (2e) kívül akapcsolótengelytest belsejében vagy a kapcsolótengelytesten (2)lefedetten van elrendezve. ŕ


The fungicidal active ingredient mixture of the present invention is an active ingredient in a synergistically effective amount of a) one of the international free names of fenpropimorph, fenpropidin and tridemorph and 8- (t-butyl) -2- (N-ethyl-N-propylamino-methyl) -1 And 4-dioxa-spiro [4,5] decane is a component selected from the group consisting of a compound of formula (II) wherein X1 is halogen, haloalkyl or haloalkoxy X2-X5 are independently hydrogen, halo, alkyl; - haloalkyl, alkoxy or haloalkoxy; R1 is alkyl, alkenyl, alkynyl or alkylcycloalkyl optionally substituted by halogen, cyano and alkoxy substituents; R2 is phenyl or a 5- or 6-membered, saturated or unsaturated, at least one, heteroatom selected from the group consisting of nitrogen, oxygen and sulfur, heteroatom, halogen, alkyl, alkoxy, haloalkyl, haloalkoxy. R 3 and R 4 are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, alkoxy, alkylthio, N-alkylamino, haloalkyl, and haloalkoxy, optionally substituted with an alkoxyalkenyl, alkoxyalkynyl group; . HE


A találmány szerinti fungicid hatóanyag-keverék hatóanyagkéntszinergetikusan hatásos mennyiségben a) egy, a fenpropimorf,fenpropidin és tridemorf nemzetközi szabad nevű és a 8-(terc-butil)-2-(N-etil-N-propil-amino-metil)-1,4-dioxa-spiro[4,5]dekán hatóanyagokközül választott komponenst, és b) egy (II) általános képletűkomponenst tartalmaz, a képletben Xl halogénatom, halogén-alkil- vagyhalogén-alkoxicsoport X2-X5 egymástól függetlenül hidrogén-,halogénatom, alkil-, halogén-alkil-, alkoxi- vagy halogén-alkoxicsoport; R1 halogénatom, ciano- és alkoxicsoport szubsztituensekközül választott csoporttal adott esetben szubsztituált alkil-,alkenil-, alkinil- vagy alkil-cikloalkilcsoport; R2 fenilcsoport vagy5- vagy 6-tagú, telített vagy telítetlen, legalább egy, a nitrogén-,oxigénés kénatomok közül választott gyűrűtag heteroatomot tartalmazó,egy-három, a halogénatomok, alkil-, alkoxi-, halogén-alkil-, halogén-alkoxi-, alkoxi-alkenil-, alkoxi-alkinilcsoportok közül választottszubsztituenssel adott esetben szubsztituált heterociklusos csoport;R3 és R4 egymástól függetlenül hidrogénatom, alkil-, alkoxi-, alkil-tio-, N-alkil-amino-, halogén-alkil- vagy halogén-alkoxicsoport. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of light-colored isocyanates by reacting an amine or a mixture of two or more amines with phosgene containing less than 50 ppm of bromine or iodine, or a mixture thereof, in molecular or bonded form. Azisocyanates are useful for the preparation of urethane compounds, in particular polyurethanes, such as polyurethane foams. ŕ


A találmány tárgya eljárás világos  színű  izocianátok  előállítására,oly módon, hogy egy amint, vagy  két  vagy  több  amin  elegyét  olyanfoszgénnel reagáltatnak, amely kevesebb mint 50 ppm brómot vagy jódot,vagy ezek elegyét tar- talmazza molekuláris vagy kötött  formában.  Azizocianátok  uretánvegyületek,  különösen  poliuretánok,  például  po-liuretánhabok előállítására alkalmazhatók. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a measuring transducer (11) for charge level sensors provided with a measuring electrode and a compensation electrode. A transducer (11) has a bridge coupling, one of the bridges (21) of which are two test resistors (23, 24) connected to the queue. The other bridge (22) is a measuring resistor (17) on the measuring electrode and a compensation resistor (18) on the compensation electrode. A diagonal line (26) provided with a test switch (27) between a bridge (21, 22) is mounted. The test switch (27) is controlled by the measuring unit (13) of the measuring transducer (11) to close the diagonal wire (26) outside predetermined test times and to interrupt the predetermined test times. The end of the two test resistor (23, 24) is connected to the base potential (25) of the measuring circuit (12) by the diagonal wire (26). The resistors (17, 18, 23, 24) are so designed that the second bridge (22), the open test switch (27) is defined by the first bridge (21) in the case of a closed test switch (27), and thus falls below the limit value. simulate the case. In the inappropriate signal of the measuring circuit (12), the evaluation unit (13) outputs an error signal. In this way, the transducer (11) automatically checks its functionality. HE


A találmány tárgya mérő-átalakító (11) töltésiszint-érzékelőkhöz,amelyek mérőelektróddal és kompenzációs elektróddal vannak ellátva. Amérőátalakítónak (11) hídkapcsolása van, amelynek egyik hídágát (21)két sorba kapcsolt vizsgáló ellenállás (23, 24) képezi. A másikhídágat (22) a mérőelektródon lévő mérőellenállás (17) és akompenzációs elektródon lévő kompenzációs ellenállás (18) képezi. Akét hídág (21, 22) között vizsgáló kapcsolóval (27) ellátott átlósvezeték (26) van beiktatva. A vizsgáló kapcsolót (27) a mérőátalalító(11) kiértékelő egysége (13) úgy vezérli, hogy az átlós vezetéket (26)előre megadott vizsgálati időkön kívül zárja, előre megadottvizsgálati időkre pedig megszakítja. Az átlós vezetéknel (26) a kétvizsgálóellenállás (23, 24) között lévő vége a mérőáramkör (12)alappotenciáljára (25) van kötve. Az ellenállások (17, 18, 23, 24) úgyvannak kiképezve, hogy hídelhangolódást zárt vizsgáló kapcsoló (27)esetén a második hídág (22), nyitott vizsgáló kapcsoló (27) eseténpedig az első hídág (21) határozza meg és így határérték alá valócsökkenés esetét szimulálják. A mérőáramkör (12) nem megfelelő jeleesetén a kiértékelő egység (13) hibajelet ad le. Ily módon amérőátalakító (11) önműködően ellenőrzi működőképességét. Ó


The heat insulating building block has two longitudinal walls (LS) and two transverse walls (QS). Multiple partitions (S) extends between the longer walls (S) to form parallel sided hollow channels. At least one part of the hollow channels form cut outs to define a chamber between the longer walls. The thickness of the longer walls is twelve and a half millimeters. The chamber can extend for at least forty percent of the long side of the block.


A találmány tárgya tégla, két hosszanti fallal (LS) és kétharántfallal (QS), ahol a hosszanti falak (LS) között párhuzamos élűüregcsatornákat képező nagyszámú borda (S) van elrendezve, ahol azüregcsatornák legalább egy része a hosszanti falak (LS) közötti teljestérközre végig kiterjedő résnyílásként (A) van kialakítva. A találmánylényege az, hogy a hőszigetelő képesség javítása céljából a hosszantifalak (LS) falvastagsága (W) <U* 12,5 mm. Ó


The present invention relates to a novel method for treating or preventing the onset of stroke, for example in mammals, particularly humans, whose hair is supplemented with a dermal dose of a herbal drug preparation and / or gestagenic medicament in the case of a cyclical growth thermometer applied to the individual. ŕ


A találmány tárgya a csőntritkűlás kezelésére vagy fellépésénekmegelőzésére szőlgáló új eljárás állatők, példáűl emlősök, különösenaz ember esetében, amelynek sőrán az egyednek ciklikűsan adőtt növeke-désihőrmőn-kőmpőnenst, adőtt esetben őestrőgen hatásúgyógyszerkészítmény és/vagy gestagen hatású gyógyszerkészítményfőlyamatős adagőlásával egészítik ki. ŕ


The invention relates to deramycyclan, (1R, 2S, 4R) - (-) - 2- [N, N- (dimethylaminoethoxy)] - 2-phenyl-1,7,7-trimethylbicyclo [2.2.1] heptane. for use in the manufacture of a medicament for treating serotonergic system related disorders, in particular depression and anxiety. HE


A találmány a deramciklánra, az (1R,2S,4R)-(-)-2-[N,N-(dimetilaminoetoxi)]-2-fenil-1,7,7-trimetil-biciklo[2.2.1]heptánra ésennek alkalmazására vonatkozik a szerotoninerg-rendszerrel kapcsolatosrendellenességek, különösen depresszió és szorongás kezelésérealkalmas gyógyászati készítmény előállítására. Ó


The present invention relates to a method for the production of proteins having the immunological properties of Eimeria tenella and which are reactive against E. TEN 11P-2 monoclonal antibodies against E. tenella sporozoites. The invention further relates to a method for the production of fragments of these protein polypeptides which can be used for immunization against E.tenella. These proteins and polypeptides can be isolated from E. tenella or produced by chemical synthesis or recombinant DNA techniques. The above proteins and fragments thereof are used for vaccine preparation. ŕ


A találmány tárgya eljárás olyan proteinek előállítására, amelyek azEimeria tenella immunológiai tulajdonságával rendelkeznek, és amelyekaz E. tenella sporozoiták elleni E. TEN 11P–2 monoklonális antitesttelreaktívak. A találmány tárgya továbbá eljárás az ezen proteinpolipeptidfragmenseinek előállítására, amelyek alkalmazhatók E.tenella elleni immunizálásra. Ezek a proteinek és polipeptidekizolálhatók E. tenellából, vagy előállíthatók kémiai szintézissel vagyrekombináns DNS-módszerekkel. A fenti proteineket, illetve azokfragmenseit vakcinakészítésre alkalmazzák. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of splenic peptides of xylanase activity derived from steam, which comprises (i) screening a strain of genomic libraries with a hybridization probe containing the sequences of Figure 7, (ii) cultivating the cloned clone thus obtained; (iv) produce an expression structure in which the cloned DNA sequence is operably linked to at least one primer sequence and, in the given case, a secretory leader sequences (v) transfuse a yeast, strain, or bacterial host cell (s); (iv) culturing transfusion mammalian host cells at a temperature between 0 and 45 ° C and between pH 2 and 10, and (vii) recovering the host peptide with xylanase activity. by separating the fungal peptide. The process-based xylanases according to the invention can be used in various industrial processes and head lice. ŕ


A találmány tárgya eljárás gőmba eredetű, xilanázaktivitássalrendelkező pőlipeptidek előállítására, amely abban áll, hőgy (i) átvizsgálnak egy gőmba eredetű genőmiális könyvtárat egy, a 8. ábraszerinti nűkleőtid-szekvenciákat tartalmazó hibridizációs próbával, (ii) tenyésztik az így azőnősítőtt klónőkat, (iii) izőlálják a xilanázaktivitású pőlipeptidet kódőló klónőzőtt DNS-szekvenciákat, (iv) előállítanak egy expressziószerkezetet, amelyben a klónőzőtt DNS-szekvencia működőképesen kapcsőlódik legalább egy prőmőterszekvenciáhőz és adőtt esetben egy szekréciós vezető szekvenciáhőz (v) transzfőrmálnak egy élesztő-, gőmba- vagy bakteriális gazdasejtet az(iv) lépésben előállítőtt expressziós szerkezettel, (vi) tenyésztik a transzfőrmált gazdasejteket 0 és 45 řC közöttihőmérsékleten és 2–10 közötti pH-tartőmányban, és (vii) kinyerik a xilanázaktivitású pőlipeptidet a gazdasejtekből apőlipeptid elkülönítésével. A találmány szerinti eljárássalelőállítőtt xilanázők különböző ipari eljárásőkban és főlyamatőkbanfelhasználhatók. ŕ


The present invention relates to a base disc information carrier (1) from a base (3) and an information layer (5), wherein the information layer (5) comprises an elementary signal element with an optically readable, substantially uniform density, the information layer (5) having a first parcel with first rate read signals ( 11) and a second plot (13) containing signals at a second rate. According to the invention, the second parcel (13) of the information layer (5) is further away from the center portion (7) of the disc-shaped information carrier (1) than the first parcel (11) of the information layer (5). HE


A találmány tárgya egy alapból (3) és egy információrétegből (5) állókorong alakú információhordozó (1), ahol az információréteg (5)optikailag leolvasható, alapvetően egységes sűrűségű elemi jelekettartalmaz, az információréteg (5) rendelkezik egy első sebességgelleolvasandó jeleket tartalmazó első parcellával (11) és egy másodiksebességgel leolvasandó jeleket tartalmazó második parcellával (13). Atalálmány értelmében az információréteg (5) második parcellája (13)távolabb helyezkedik el a korong alakú információhordozó (1) középsőrészétől (7), mint az információréteg (5) első parcellája (11). Ó


The present invention relates to a novel, flexible elastomeric foaming foam which has no major glass-like transformation in the temperature range of -100 CC to + 25 CC, anisotropic, 80-4.00, and E'-100řC / E '+ 25 řC. l, 3-15. According to the invention, these flexible foam foams can be made by combining a lubricating cyanate (1) with a cyanate reactive compound (2) having an average equivalent mass of not more than 374, and wherein the average number of cyanate reactive hydrogens is 2 to 8 with a cyanate reactive compound (3) having an average equivalent mass of 374. and in which the average number of cyanate reactive hydrogens is 2-6, and reacts with water, then the rigid foil formed in this way is foamed in the upward direction of the foam rise. ŕ


A találmány őlyan új flexibilis pőliűretán habőkra vőnatkőzik,amelyeknek a -100 řC és +25 řC közötti hőmérséklet-tartőmányban nincsfő üveg-gűmi átalakűlási pőntja, anizőtrópiája l,80-4,00, és E'-100řC/E'+25 řC aránya l, 3-15. Ezeket a flexibilis habőkat a találmányszerint úgy állítják elő, hőgy egy (1) pőliizőcianátőt egy (2)izőcianátreaktív vegyülettel, amelynek átlagős egyenértéktömegelegföljebb 374, és amelyben az izőcianátreaktív hidrőgénatőmők átlagősszáma 2-8, egy (3) izőcianát-reaktív vegyülettel, amelynek átlagősegyenértéktömege 374-nél nagyőbb és amelyben az izőcianátreaktívhidrőgénatőmők átlagős száma 2-6, valamint vízzel reagáltatnak, majdaz így képződött merev pőliűretán habőt a habemelkedés irányáramerőleges irányban zúzzák. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a multi-layer foam made of polymer or copolymer comprising the steps of: a) forming at least one foamable composition comprising at least one polymer of copolymer and a blowing agent formulation; b) extruding the composition with a single outlet having a plurality of outlets; the extruded composition is foamed at a foaming temperature above the glass transition temperature or melting temperature of the polymer composition; d) the foaming product is maintained at a sufficiently high temperature to form adhesion between the individual foam layers, and e) to allow the foamed product to cool, such that a foamed product comprising a plurality of interlocking foam layers comprising at least one such foam layer extending over the entire width of the foamed product. HE


A találmány tárgya eljárás többrétegű hab előállítására polimerbőlvagy kopolimerből, amely a következő lépésekből áll: a) kialakítanaklegalább egy habosítható kompozíciót, amely legalább egy polimert vagykopolimert és habosítószer-formulációt tartalmaz, b) a kompozíciót egyszerszámon keresztül extrudálják, amelynek több kiömlőnyílása van, c)az extrudált kompozíciót olyan habosítási hőmérsékleten habosítják,amely fölötte van a polimer kompozíció üvegesedési hőmérsékleténekvagy olvadási hőmérsékletének, d) a habosodó terméket elegendő ideigmagas hőmérsékleten tartják ahhoz, hogy tapadás alakuljon ki az egyedihabrétegek között, és e) hagyják lehűlni a habosított terméket, olymódon, hogy olyan habosított terméket kapnak, amely több, egymáshoztapadó habrétegből áll, amelyben legalább egy ilyen habréteg kiterjeda habosított termék egész szélességére. Ó


Oral compositions containing fine particulate calcium carbonate as well as a fluorescent compound as a disinfectant as a abrasive cleaning agent according to the invention are characterized by having a pH greater than 8.5 and a fully neutralized polyacrylic acid having a molecular weight of between 1000 and 250,000 daltons. The fully neutralized polyacrylic acid is used according to the invention to reduce the loss of usable active fluorine content. HE


A találmány szerinti, csiszoló hatású tisztítószerként finom szemcséskalcium-karbonátot, valamint fogszuvasodás-gátló szerként fluortszolgáltató vegyületet tartalmazó szájápoló készítményeket azjellemzi, hogy 8,5-nél nagyobb pH-júak, és további komponensként 1000dalton és 250 000 dalton közötti molekulatömegű, teljesensemlegesített poliakrilsavat tartalmaznak. A teljesen semlegesítettpolakrilsavat a találmány szerint a hasznosítható aktívfluortartalomban bekövetkező veszteség csökkentése céljábólalkalmazzák. Ó


Integrated circuit boards that include a processor, memory (RAM), non-volatile memory (ROM, EEPROM), and an energy coupling device to supply the card with external energy. The integrated circuit boards also include a fault protection device for short-term maintenance of energy in case of power failure, and an energy failure detection device for detecting energy loss. When the power failure sensor detects a power failure, the information transfer from the volatile memory to the non-volatile memory is switched on. For this transmission, the error protection device provides the energy. HE


Integrált áramköri kártyák, amelyek tartalmaznak egy processzort,felejtő memóriát (RAM), nem felejtő memóriát (ROM, EEPROM), ésenergiacsatoló eszközt a kártya külső energiával való ellátásához. Azintegrált áramköri kártyák tartalmaznak továbbá hibavédelmi eszközt azenergia rövid ideig tartó fenntartásához energiakimaradás esetén, ésenergiahiba-érzékelő eszközt az energiakimaradás érzékeléséhez. Azenergiahiba-érzékelő energiakimaradás érzékelésekor azinformációátvitelt a felejtő memóriából a nem felejtő memóriábakapcsolja. Ehhez az átvitelhez a hibavédelmi eszköz biztosítja azenergiát. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to nanodispersions for use in pharmaceutical compositions, such nanodispersions comprising pharmaceutical compositions and various therapeutic uses thereof. An anode dispersion comprising a membrane-forming compound, a co-emulsifier and a single lipophilic component, for the preparation of (a) the above components mixed with a homogeneous, pure liquid (so-called nanodispersion), and (b) adding the liquid obtained in step (a) to the aqueous phase of the pharmaceutical composition; and both steps are implemented without the use of additional energy sources. HE


A találmány tárgya nanodiszperziók alkalmazásagyógyszerkészítményekben, az ilyen nanodiszperziókat tartalmazógyógyszerkészítmények, és ezek különböző gyógyászati alkalmazásai. Ananodiszperzió egy membránképző vegyületet, egy koemulgeátort és egylipofil komponenst tartalmaz, előállítására (a) a fenti komponensekethomogén, tiszta folyadékká (úgynevezett nanodiszperziós előfázis)keverik össze, majd (b) az (a) lépésben kapott folyadékot hozzáadják agyógyszerkészítmény vizes fázisához; és mindkét lépést kiegészítőenergiaforrások alkalmazása nélkül hajtják végre. Ó


Multiple word information based on multi-bit symbols arranged in a relative neighborhood on a data carrier, which are coded by word-by-word and word-to-word error protection coding to generate error locating keys through multi-word groups. The keys originate from the sync columns of high-security keywords and sync bits that are grouped between key columns. Asynchronous columns are placed where the key columns are relatively rare. The keys are directed at low-level object words that are basically united in the same way between the object columns, and the object columns form uniform column groups between the key columns and the periodic arrangement of the synchronization columns. HE


Többszavas információ, amely több-bites szimbólumokon alapul, amelyekegy adathordozón viszonylagos szomszédságban vannak elrendezve, ésamelyeket szószerű összesorolással és szószerű hibavédelmi kóddalkódolnak a többszavas csoportokon keresztül történő hibahely-meghatározó kulcsok kialakítására. A kulcsok a kulcsoszlopok közöttösszesorolt nagyvédelmű kulcsszavakból és szinkronizálóbitcsoportokból álló szinkronizáló oszlopokból erednek. Aszinkronizáló oszlopokat ott helyezik el, ahol a kulcsoszlopokviszonylag ritka elrendezésűek. A kulcsok a tárgyoszlopok közöttalapvetően egységes módon összesorolt alacsony védelmű tárgyszavakrairányulnak, és a tárgyoszlopok a kulcsoszlopok és a szinkronizálóoszlopok periodikus elrendezése között egységes méretűoszlopcsoportokat alkotnak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an autonomous replicating endogenous plasmid of propionic bacteria, vectors derived therefrom, host cells comprising vectors or polynucleotides, and their use for the expression of heterologous proteins in bacteria, especiallyPropionibacteria, preferably P. freudenreichi. The host cell polypeptides (e.g., protease, amylase, lipase or peptidase) or other compounds, particularly vitamin B12, may be used to produce food or to produce food (cheese, sausage) or animal feed. The present invention relates to a method for the production of a polypeptide or other compound in which a vector transformed or transfected host cell of the invention is cultured under conditions that provide expression of the polypeptide. HE


A találmány tárgya Propionibaktérium autonóm replikálódó endogénplazmidja, ezekből származó vektorok, a vektorokat vagypolinukleotidokat tartalmazó gazdasejt, és ezek alkalmazása heterológfehérjék expresszálására baktériumokban, különösenPropionibaktériumokban, előnyösen P. freudenreichiiben. A gazdasejtetpolipeptidek (például proteáz, amiláz, lipáz vagy peptidáz) vagy másvegyületek, különösen B12-vitamin termeltetésére, vagy élelmiszer(sajt, kolbász) vagy állatoknak adható tápanyag előállítására lehetalkalmazni. A találmány tárgyát képezi eljárás polipeptid vagy másvegyület előállítására, amelyben a találmány szerinti vektorraltranszformált vagy transzfektált gazdasejtet tenyésztik olyankörülmények között, amely biztosítja a polipeptid expresszióját. Ó


A system for transmitting and capturing digital data, comprising at least one control word encoded with a first key, and a signal transmission means for preparing and transmitting digital data encoded with a control word, and transmitting the transmitted and bitcoded digital data with the encoded control word, and a digital recording device capable of recording on a digital carrier ( 41), which has a bit decoder access control unit (42) for controlling the word decoder and then the digital data during playback. A recording apparatus for the above system, which is a bitcoded data, and a means for recording an encoded control word associated with them, which decodes and records the recorded bit encoded data during the decoding of the recorded control word by means of an access control device (42). A method for transmitting and capturing digital data, wherein the transmitting means is, with at least one control word, preparing and transmitting adigital data, and the transmitted bitcoded data and the encoded check word with the control word decoder, and thereafter, the digital data with the decoder access control device (42). with a digital recording device (41). HE


Rendszer digitális adatok továbbítására és felvételére, amely egy elsőkulccsal kódolt legalább egy ellenőrző szó, valamint az ellenőrzőszóval bitsorkódolt digitális adatok előkészítésére és továbbításáraalkalmas jelátviteli eszközzel, továbbá a továbbított és bitsorkódoltdigitális adatokat a kódolt ellenőrző szóval együtt venni, valamintegy digitális hordozón rögzíteni képes digitális felvevő berendezéssel(41) van ellátva, amelynek az ellenőrző szót dekódoló, majd eztkövetően a digitális adatokat a lejátszás során bitsordekódolóhozzáférés-vezérlő egysége (42) van. Felvevőberendezés a fentirendszerhez, amely bitsorkódolt adatok, valamint egy azokkal társítottkódolt ellenőrző szó felvételére alkalmas eszközként van kiképezve,amely a felvett ellenőrző szó dekódolására és lejátszás során afelvett bitsorkódolt adatok bitsordekódolására alkalmas hozzáférés-vezérlő eszközzel (42) rendelkezik. Eljárás digitális adatoktovábbítására és felvételére, amelynek során jeltovábbító eszközzellegalább egy ellenőrző szóval együtt előkészítik és továbbítják adigitális adatokat, és a továbbított bitsorkódolt adatokat és a kódoltellenőrző szót az ellenőrző szót dekódoló, majd azt követően alejátszás során a digitális adatokat bitsordekódoló hozzáférés-vezérlőeszközzel (42) rendelkező digitális felvevő berendezéssel (41) veszikfel. Ó


"It is a fluorescent horse pigment for daylight. The pigment black is a luminescent material with a high titre of silicon nitrile silicone type E, in which M is Ca, Sr, Ba, Zn from the subfilts of the group ""legal"". one and z = 2 / 3x + 4 / 3y"


"A tal lm ny t rgya nappali fényre fluoreszk ló pigment. A pigmentkül""n""sen a s rg tól a v""r""sig terjedő színképtartom nyban emitt lólumineszcens anyag, amelynek gazdar csa nitrido-szilik t típusúMxSiyNZ:Eu, ahol M a Ca, Sr, Ba, Zn csoportból v lasztott alklif""ldfémek legal bb egyike és z=2/3x + 4/3y. Ó"


The present invention relates to transition metal carbonyl complexes as carbon monoxide sources and optionally reducing agents. The compounds of the present invention are represented by formula (I) wherein X 1, X 2 and X 3 are the same or different and / or Lewis base or hybrid, and Y is a group associated with a sigma donation bond. HE


A jelen találmány tárgya átmenetifém karbonilkomplexek előállításasorán szénmonoxidforrásként és adott esetben redukálószerkéntalkalmazható vegyületek. A találmány szerinti vegyületek az (I)általános képlettel jellemezhetők ahol X1, X2 és X3 jelentése azonosvagy különböző és/vagy Lewis bázist vagy hibridet jelent és Yjelentése szigma donációs kötéssel kapcsolódó csoport. Ó


In the preparation of the tetralinimine derivatives of formula (Ia), a suitable compound of general formula (IIa) is reacted with methylamine in 75-95% and an isomeric mixture of 5 to 25% of a compound of formula (IIb) in a solvent such that it is treated with anthracalinimine. an isomeric mixture comprising 75-95% of the compound of formula Ia and 5-25% of the compound of general formula (Ib); or, according to Process A2, in a suitable solvent using a suitable isolation method, reacting methylamine with a compound of formula (IIa) in 75-95% and an isomeric mixture of 5% to 25% of a compound of formula (IIb) in the form of an enriched sertraline imine. an isomeric mixture containing less than 99% of the compound of formula (Ia) and less than 1% of the compound of formula (Ib). According to the above method variants, the capotertraline imine isomer mixture is then crystallized in a suitable solvent. In the general formulas, R 1, R 2 and R 3 are each independently hydrogen, halogen, trifluoromethyl, or C 1-4 alkoxy. HE


(Ia) általános képletű csertralin-imin-származékok előállítása soránalkalmas oldószerben metilaminnal reagáltatnak egy (IIa) általánosképlet szerinti vegyületet 75-95%-ban és egy (IIb) általános képletszerinti vegyületet 5-25 %-ban tartalmazó izomer keveréket, hogy olyansertralin-imin izomer keveréket kapjanak, amely 75-95%-ban az (Ia)általános képlet szerinti vegyület és 5-25%-ban az (Ib) általánosképlet szerinti vegyület tartalmazza; vagy az A2 eljárási változatszerint alkalmas oldószerben, alkalmas izolálási eljárás alkalmazásamellett metilaminnal reagáltat (Ila) általános képlet szerintivegyületet 75-95%-ban és egy (IIb) általános képlet szerintivegyületet 5-25 %-ban tartalmazó izomer keveréket, hogy egy olyandúsított sertralin-imin izomer keveréket kapják, amely 99%-nálkevesebb mennyiségben tartalmazza az (Ia) általános képlet szerintivegyületet és 1%-nál kevesebb mennyiségben az (Ib) általános képletszerinti vegyületet. A fenti eljárás változatok szerint kapottsertralin-imin izomer keveréket ezt követően megfelelő oldószerbenátkristályosítják. Az általános képletekben R1, R2 és R3 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom, trifuormetilcsoport,vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an inbred sunblock of the species RF 669. The size of the leaves of sunflower butter according to the invention is small to medium, their color is pale green, irregular and finely chief. medium size, medium height, prone to branching, small cut, black, no stiffness. ŕ


A találmány tárgya RF 669 fajtanevű beltenyésztett naprafőrgóvőnal. Atalálmány szerinti naprafőrgóvőnal leveleinek nagysága kicsi-közepes,színük világőszöld, szabálytalanűl és finőman főgazőtt, a növényvirágzásának időpőntja közepes, nyelves virágjának alakja hőss úkás,színük sárgás, csöves virága szintén sárga, a fészekpikkely mennyiségeközepes és antőciánős elszíneződést műtat, a tányérvirágzat állásafélig lecsüngő, a tányérvirágzat mérete közepes, a növé y közepesmagasságú, elágazódásra hajlamős, kaszattermése kicsi, fekete,csíkőzőttságőt nem műtat. ŕ


Hot-prepared bituminous material for the production of paving containing a mixture of diskscale-size particles and a conventional or modified bitumen as a binder, and the particulate mixture contains rock chips, sand and rubber so that the volume of sand is less than the interstitial volume of the rock chips. The invention is characterized in that the rubber particle has a particle size of less than 1.5 mm and the percentage of rubber in the mixture is less than 1.5% by weight. HE


Melegen előállított, bitumenes anyag útburkolat előállítására, amelydiszkontinuos méretű szemcsék keverékét és kötőanyagként hagyományosvagy modifikált bitument tartalmaz, és a szemcsekeverék kőzúzalékot,homokot és gumiőrleményt tartalmaz úgy, hogy a homok térfogata kisebb,mint a kőzúzalék intersticiális térfogata. A találmányt az jellemzi,hogy a gumiőrlemény részecskemérete kisebb, mint 1,5 mm és aszemcsekeverékben a gumi százalékos mennyisége kisebb, mint 1,5tömeg%. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to subcutaneous or intramuscular injectable microspheres comprising a proteinaceous agent and an active agent coating agent which prolongs the release of the active ingredient and which is characterized by the possibility of producing completely free of organic solvent traces, including a coating process comprising the active ingredient and the coating agent in supercritical fluid. contacting with stirring, wherein the coating material is soluble in the supercritical fluid, and - the proteinaceous material is not denatured. The invention also includes a microspheres manufacturing process. HE


A találmány tárgya szubkután vagy intramuszkuláris injekcióvaladagolható mikrogömbök, amelyek tartalmaznak egy fehérjejellegűhatóanyagot és egy hatóanyagot bevonó szert, amely a hatóanyagfelszabadulását megnyújtja, és amelyekre jellemző, hogy - teljesenmentesek szerves oldószer nyomoktól, - olyan bevonó eljárással lehetezeket előállítani, amely tartalmazza a hatóanyag és a bevonószer szuperkritikusfluidumban keverés mellett történő érintkeztetését, ahol a bevonóanyag oldható a szuperkritikus fluidumban és - a fehérje jellegűhatóanyag nincs denaturálva. A találmány a mikrogömbök előállításáraszolgáló eljárást is magában foglalja. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an accessory for a conduit, and to a subassembly conduit with an accessory for this accessory and separately for this accessory. A body (21) for the attachment clip. At least one of its end ends (26) is provided with fastening means for locally securing it to one of the longitudinal walls (12) of one of the subsystems of the single channel channel (10). According to the present invention, the fastening elements are formed by a nail (27) that engages in the nose (27A) of the wall (a side wing), which has an actuating tongue (30) attached to its free nail end (27A). This actuator tongue (30) can be accessed from the outside of the conduit subassembly and can be pulled in the longitudinal direction of the actuator so that the free nose end (27A) is released from the nest. HE


A találmány tárgya tartozék vezetékcsatornához, valamint ilyentartozékból és külön ehhez a tartozékhoz kialakított aljzatrésszelellátott vezetékcsatornából álló egység. A tartozék rögzítő kapocsnakvan egy teste (21). Ennek legalább az egyik testvége (26)rögzítőelemekkel van ellátva, amelyek révén helyileg egyvezetékcsatorna (10) aljzatrészének egyik hosszfalán oldalsó szárnyán(12) rögzíthető. A találmány értelmében a rögzítőelemeket a szóbanforgó fal (oldalsó szárny) egy fészkébe bepattantható köröm (27)képezi, amelynek a szabad körömvégéhez (27A) egy működtetőnyelv (30)van kötve. Ehhez a működtetőnyelvhez (30) a vezetékcsatornaaljzatrészének külseje felől hozzá lehet férni, és ezt aműködtetőnyelvet tájolási hosszirányában húzni lehet, hogy a szabadkörömvég (27A) a fészekből kiszabaduljon. Ó


The inbred rock carnivor according to the invention has medium-high, generative-type, flower-like leaves, the leaves are intermediate to the tube, the cornflowers are moderately low, the seedlings are lightly colored, and the stems have an anticorrosive coloration, and the eye-like horseshoe, the eyes are yellowish, yellowish-yellow. they are orange, with large, yellow, yellow eyelids, the tubes are cylindrical conical. ŕ


A találmány szerinti  beltenyésztett  kűkőricavőnal  kőrai  virágzású,közepesen magas, generatív típűsú, levelei  közbenső  állásúak  a  csőfelett, a kalászkapelyvák közepesen, a pőrtőkők gyengén, a  bibeszálakközepesen antőciánős színeződésűek, és a csűtka antőciánős színeződésejelen van, szemtípűsa lófőgú, a szemek hasáb  alakúak,  sárgás-narancsszínűek, nagy, ővális  sárga  kűpanyőmmal,  a  csö  ek  hengeres-kúpősalakúak. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a rotary rotary machine, such as a generator, for use in various types of motor engines. The machine has adjustable mounting feet (16) which cooperate with a carrier fixed to the engine of the vehicle, and at least the peripheral perimeter of the front bearing (2), in this circumferential plate, with two bearing sides, at a predetermined distance from each other in the circumferential direction of the bearing. According to the invention, one of the bearing side panels is a side panel of the thickened section (12) on the outer circumferential surface of the bearing, which serves as the mounting section of the generator. A fixing foot (16) is disposed between two bearing side panels and belongs to two adjacent thickened sections (12). It can be used for generators of inventive cars. HE


A találmány tárgya különböző típusú gépkocsimotorokba beszerelhetővillamos forgógép, például generátor. A gépnek állítható rögzítőtalpai (16) vannak, amelyek együttműködnek a gépkocsi motorjáhozrögzített tartóval, és legalább az elülső csapágy (2) kerületi lapjáraszerelhetők, mégpedig ezen a kerületi lapon két felfekvési oldallapközött, egymástól a csapágy kerületi irányában előre meghatározotttávolságban. A találmány értelmében az egyik felfekvési oldallapot acsapágy külső kerületi felületén lévő vastagított szakasz (12)oldallapja képezi, amely a generátor szerelési szakaszaként szolgál.Egy rögzítő talp (16) két felfekvési oldallap között van elhelyezve,és két szomszédos vastagított szakaszhoz (12) tartozik. A találmánytgépkocsik generátoraihoz lehet alkalmazni. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred sunflower seed of the species FS 705. It is characteristic of sunburns according to the invention that it has a thermo-maintenance-like glow, the plant has a flowering time, a medium-high-root leaf, medium height, a cut of stubble. ŕ


A találmány tárgya FS 705 fajtanevű, beltenyésztett naprafőrgóvőnal. Atalálmány szerinti naprafőrgóvőnalra az jellemző, hőgy fenntartásamesterséges izőlációval történik, a növény kőrai virágzási idejű,levele közepesen főgazőtt, közepes magasságú, kaszattermése csíkőzőtt. ŕ


A medicinal compound for treatment of honey-bees affected by a fungal infection caused by Ascophaera Apis comprises 3-15 wt.% vegetable tannic cpd. and 85-97 wt.% solvent.


A találmány tárgya készítmény és gyógyszerfőrma mézelő méhekAscőphaera apis által őkőzőtt gőmbás betegségének a kezelésére. A készítmény 3-15 tömeg% növényi cseranyagőt és 85-97 tömeg%őldószert tartalmaz. A gyógyszerfőrma-készítmény hőrdőzóanyagba vanfelitatva. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for stripping fluidized flake particles with a gaseous stripping medium in countercurrent flow. The apparatus according to the invention, comprising a vertical stripping chamber, a strip-insertion conductor, a strip stripping conductor, a stripping medium supply line, and a circulating zone flowing in the stripping medium counter-flow, at least one of each of at least one insert (17, 18, 19), wherein: the core of the insert is perpendicular to the longitudinal axis of the chamber (4) and extends over the entire cross-section of the chamber (4) of the insert into the circulating zone (36) and is formed by cells through which particles and the stripping medium flow through and radially orientate in the radial direction. The process according to the invention provides for more effective stripping by steps corresponding to the features of the above apparatus. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés fluidizált szilárdrészecskéknek egy gáznemű sztrippelőközeggel ellenáramban végzettsztrippelésére. A találmány szerinti berendezés, amely függőlegessztrippelőkamrát, sztrippelendő részecskéket bevezető vezetéket,sztrippelt részecskéket elvezető vezetéket, sztrippelőközeget bevezetőtápvezetéket, valamint a részecskéket a sztrippelőközeggelellenáramban áramoltató keringetőzónát tartalmaz, ezek mellettlegalább egy, egyenként legalább egy betételemből (17, 18, 19) állóbetétet foglal magában, ahol a betételem áramlási keresztmetszetelényegében merőleges a kamra (4) hossztengelyére, és ezen betételem akamra (4) teljes keresztmetszetére kiterjed a keringetőzónában (36),és ezt a betételemet olyan cellák képezik, amelyeken keresztül arészecskék és a sztrippelőközeg átáramolnak, és amelyek lényegébenradiális irányba terelik a részecskék és a sztrippelőközeg áramlását.A találmány szerinti eljárás a fenti berendezés adottságainakmegfelelő lépésekkel valósítja meg a hatékonyabb sztrippelést. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a DNA fragment having transcriptional enhancer activity and which is essentially a portion of the first intron of the tyrosine hydrxylase gene. The present invention also provides a single expression cassette comprising a codon sequence, a prodrug that allows for an annake expression, and a transcription hinge above. The present invention further relates to a vector comprising a fragment or cassette as described above, and a cellular host cell. An example of a fragment of the present invention is transcriptional enhancement for gene therapy or expression of a desired protein. ŕ


A találmány tárgya egy DNS-fragmentűm, amely transzkripciós enhanceraktivitással rendelkezik, és amely alapvetően a tirőzin-hidrőxiláz génelső intrőnjának egy részéből áll. A találmány tárgyát képezi egyexpressziós kazetta is, amely egy kódőló szekvenciát, egy annakexpresszióját lehetővé tevő prőmótert, és egy fenti transzkripciósenhancert tartalmaz. A találmány tárgya ezenkívül a fenti fragmentűmőtvagy kazettát tartalmazó vektőr, és rekőmbináns gazdasejt is. Atalálmány szerinti fragmentűm példáűl a génterápiában, vagy egy kívántfehérje kifejezésénél alkalmazható transzkripciós enhan- cerként. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to microspheres consisting of a continuous carrier grate, wherein the carrier optionally comprises a dispersed material in which the grid comprises a dense or dispersed aqueous phase, and the carrier comprises at least 70% homopolymer of repeating units of formula I, wherein R1 is 1-6 carbon atoms alkyl or (CH2) m-COOR3 wherein m is an integer from 1 to 5, and R3 is an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, R2 is C1-C6 alkyl; and n is an integer from 1 to 5. The new microspheres can be used in the field of physiotherapy for the oral administration of biologically active substances, especially as a vector for the transport of hydrophilic substances. The invention also encompasses a method for producing microspheres and pharmaceutical compositions comprising microspheres. HE


A találmány tárgya folytonos hordozóanyagrácsból álló mikrogömbök,ahol a hordozóanyagban adott esetben egy diszpergált anyag van,amelyben a rács sűrű vagy diszpergált vizes fázist tartalmaz, és ahordozóanyag legalább 70 tömeg% (I) általános képletű ismétlődőegységekből álló homopolimert tartalmaz, ahol R1 jelentése 1-6szénatomos alkilcsoport vagy (CH2)m-COOR3 általános képletű csoport,amelyben m értéke 1 és 5 közötti egész szám, és R3 jelentése 1-6szénatomos alkilcsoport, R2 jelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport; ésn értéke 1 és 5 közötti egész szám. Az új mikrogömbök agyógyszerészetben használhatók, biológiailag aktív anyagok, különösenhidrofil anyagok szállítására szolgáló vektorként, orális adagoláscéljára. A találmány a mikrogömbök előállítására szolgáló eljárást ésa mikrogömböket tartalmazó gyógyszerkészítményeket is magábanfoglalja. Ó


The present invention relates to a combination administered by inhalation comprising: a) a pharmaceutically acceptable salt or solvate of an adenosine A2a receptor agonist of the formula I; and b) an adrenergic b2 receptor agonist. In formula (I) a) is an adenosine A2a receptor agonist or pharmaceutically acceptable salt or solvate of formula I, wherein R1 is hydrogen, alkyl or fluorenyl, wherein the alkyl group is optionally substituted with one or two substituents independently selected from phenyl or naphthyl and phenyl and naphthyl optionally substituted with alkyl, alkoxy, halogen or cyano; R 2 is hydrogen or alkyl, R 15 is hydrogen or C 1-6 alkyl, and X is i) unsaturated alkylene, wherein alkyl or cycloalkyl is substituted, or ii) a group of the formula wherein W is methylcycloalkylene optionally substituted with alkyl; n is 0 or 1 and p is 0 or 1 or R15 is hydrogen or alkyl, R2 and X are taken together with the nitrogen atom to be azetidin-3-yl, pyrrolidin-3-yl, piperidin-3-yl, piperidin-4-yl - homopiperidin-3-yl or homopiperidin-4-yl, each substituted with a particular alkyl group. HE


A találmány inhalálással beadott kombinációra vonatkozik, amely a) egy(I) általános képletű adenozin A2a receptor agonistát vagygyógyászatilag elfogadható sóját vagy szolvátját és b) egy adrenerg b2receptor agonistát tartalmaz. Az (I) általános képletben a) egy (I)általános képletű adenozin A2a receptor agonistát vagy gyógyászatilagelfogadható sóját vagy szolvátját, a képletben R1 jelentésehidrogénatom, alkil- vagy fluorenilcsoport, ahol az alkilcsoport adottesetben egy vagy két helyettesítővel, mégpedig egymástól függetlenülfenil- vagy naftilcsoporttal helyettesített, és a fenil- ésnaftilcsoport adott esetben alkil-, alkoxicsoporttal, halogénatommalvagy cianocsoporttal helyettesített; R2 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport, R15 jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomosalkilcsoport és X jelentése i) el nem ágazó alkiléncsoport, amelyadott esetben alkil- vagy cikloalkilcsoporttal helyettesített, vagyii) (a) általános képletű csoport, amelynek képletében W jelentésecikloalkiléncsoport, amely adott esetben alkilcsoporttalhelyettesített, n értéke 0 vagy 1 és p értéke 0 vagy 1 vagy R15jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, R2 és X a hozzájukkapcsolódó nitrogénatommal együtt azetidin-3-il-, pirrolidin-3-il-,piperidin-3-il-, piperidin-4-il-, homopiperidin-3-il- vagyhomopiperidin-4-il-csoportot jelent, amelyek mindegyike adott esetbenalkilcsoporttal helyettesített. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pyrolytic coated glass pane consisting of a single substrate, a nitride such as titanium, zirconium, niobium nitride, or a coating comprising a mixture of two or more of these, and an outer coating containing an oxide adjacent to the lower coating layer. solution is characterized in that the total geometric thickness of the lower and upper coating layers is between 20 nm and 55 nm. ŕ


A találmány tárgya pirolitikus bevonattal ellátott üvegtábla, mely egyszubsztrátumból, egy nitridet, mint titán-, cirkónium-, nióbium-nitridet vagy ezek közül kettőnek vagy többnek keverékét tartalmazóalsó bevonatrétegből és az alsó bevonatréteggel szomszédosanelhelyezett külső, egy oxidot tartalmazó átlátszó bevonatrétegből áll.A találmány szerinti megoldást az jellemzi, hogy az alsó és felsőbevonatrétegek teljes geometriai vastagsága 20 nm és 55 nm között van. ŕ


The present invention relates to novel 2,2-dialkyl-2H-1-benzopyran derivatives of formula (I) and 2,2-dialkyl-3,4-dihydro-3-hydroxy-2H-1-benzopyran derivatives, their salts, \ t its esters and N-oxides, the preparation and use of these compounds as pharmaceuticals, and pharmaceutical compositions containing such compounds. In the formula (I), the main meanings of the substituents are as follows: R 1 is aryl; - R 2 is hydrogen, C 1-5 alkyl or C 2 -C 5 alkylene attached to R 1; - R3 is -N (R9) -COR10 wherein R9 is hydrogen and R10 is phenyl or pyridyl; - n value - including limits - 3-5; and - m is 1 or 2; R4 is hydrogen; - R5 is hydroxy; - R 6 and R 7 are C 1-5 alkyl; and R8 is hydrogen or C1-C5 alkyl. Pharmaceutical compositions according to the invention are particularly useful for the treatment of respiratory tract obstructive disorders. ŕ


A találmány (I) általános képletű új 2,2-dialkil-2H-1-benzopirán-származékokra és 2,2-dialkil-3,4-dihidro-3-hidroxi-- 2H-1-benzopirán-származékokra, ezek sóira, észtereire és N-oxidjaira, e vegyületekelőállítására és gyógyszerkénti alkalmazására, valamint ilyenvegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre vonatkozik. Az (I)általános képletben a szubsztituensek főbb jelentései a következők: –R1 jelentése arilcsoport; – R2 jelentése hidrogénatom, 1–5 szénatomosalkilcsoport vagy az R1 szubsztituenshez kapcsolódó, 2–5 szénatomosal- kiléncsoport; – R3 jelentése –N(R9)–COR10 általános képletűcsoport, ahol R9 jelentése hidrogénatom, R10 pedig fenilcsoport vagypiri- dilcsoport; – n értéke – a határértékeket is beleértve – 3–5; és– m értéke 1 vagy 2; – R4 jelentése hidrogénatom; – R5 jelentésehidroxilcsoport; – R6 és R7 jelentése 1–5 szénatomos alkilcsoport; és– R8 jelentése hidrogénatom vagy 1–5 szénatomos alkilcsoport. Atalálmány szerinti gyógyszerkészítmények elsősorban a légutakgyulladásos elzáródásos betegségeinek a kezelésére alkalmasak. ŕ


The process is for the direct introduction of hollows into a flick. Azeljárás course put the liquid under pressure lévőfőlyadékőt fed under pressure to a nozzle pőrlasztókamrájába, ezűtánelőpőrlasztják liquid through mechanikűskészülék disposed within the nozzle and is fed assisting atomising gas apőrlasztókamra gas inlet of subsequently atomised azelőpőrlasztőtt fluid from the nebulizer chamber through the auxiliary gas, végülbejűttatják the atomised liquid as in the form of a spray, at least one exit of the flue chamber into the flute bed. Spraying nozzle nozzle injects into a flick. Includes a single-pocket chamber, a swallow entry into the splinting chamber, a gas entry into the splinter chamber, and at least one exit for the blast furnace from the firing chamber. There is a single-mechanical device inside the incision, and the choke is pre-primed. ŕ


Az eljárás főlyadék közvetlen bevezetésére szőlgál egy flűidágyba. Azeljárás sőrán nyőmás alá helyezik a főlyadékőt, a nyőmás alatt lévőfőlyadékőt betáplálják egy fúvóka pőrlasztókamrájába, ezűtánelőpőrlasztják a főlyadékőt a fúvókán belül elhelyezett mechanikűskészülék segítségével, majd pőrlasztó segédgázt táplálnak apőrlasztókamra gázbelépéséhez, ezt követően pőrlasztják azelőpőrlasztőtt főlyadékőt a pőrlasztó kamrában a segédgáz útján, végülbejűttatják a pőrlasztőtt főlyadékőt spray alakjában a flűidágyba apőrlasztókamra legalább egy kilépésén keresztül. A pőrlasztó fúvókafőlyadék injektálásáhőz szőlgál egy flűidágyba. Tartalmaz egypőrlasztókamrát, egy főlyadék-belépést a pőrlasztókamrába, egygázbelépést a pőrlasztókamrába és legalább egy kilépést a pőrlasztőttfőlyadék számára a pőrlasztókamrából. A főlyadék- belépésen belül egymechanikűs készüléke van, a főlyadék előpőrlasztásáhőz. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bristle-headed main brush, which at one end is provided with a handle (2) and a hammering head, from which the skeleton of the head, the abundant element mounted on the base of the skeleton, and the skeleton / or the elaborate element, is the bristle thread. a bristle bundle retaining means, from which the bristle bundles in the elaborate element are arranged to be bent, moreover from which the retaining means for holding the bristle bundles of the elastic element are formed in the groove of the seabass seams (16) or the recesses. The invention also relates to a method for graphing the main brush. The essence of the main brush according to the invention is that bridging clamps are broken. The essence of the manufacturing process according to the present invention, the thermocouple socket (16) or the recesses are clamped by the clamps, and in these rigid sockets (16) they are inserted into bundles of bristles, and then the clamps are broken. ŕ


A jelen találmány tárgya hajlékőnyan felerősített sörteszálakkalrendelkező főgkefe, amelynek egyik végén nyéllel (2) és asörteszálakat hőrdőzó fejjel rendelkezik, ahől a fejnek váza, a vázlegalább egyik őldalán felerősített rűgalmas eleme, valamint a vázbanés/vagy a rűgalmas elemben kialakítőtt, a sörteszálakat befőgadó, ésaz azőkból létrehőzőtt sörtekötegeket megtartó rögzítőeszköze van,ahől a rűgalmas elemben lévő sörtekötegek kihajlásra képesen vannakelrendezve, tővábbá ahől a rűgalmas elem sörtekötegeket megtartórögzítőeszköze a vázhőz áthidaló csűklópántőkkal hőzzákapcsőlt merevaljzatők (16) vagy bemélyedések főrmájában van kialakítva. A találmánytárgya tővábbá a főgkefe előállítására szőlgáló eljárás is. Atalálmány szerinti főgkefe lényege, hőgy az áthidaló csűklópántők elvannak törve. A találmány szerinti gyártási eljárás lényege, hőgy amerev aljzatőkat (16) vagy bemélyedéseket csűklópántők segítségévelkapcsőlják a vázhőz, majd ezen merev aljzatőkba (16) vagybemélyedésekbe sörtekötegeket helyeznek bele, és ezt követően acsűklópántőkat eltörik. ŕ


The present invention relates to methods of using polypeptides and polynucleotides (<CASB616 <-polypeptides and <CASB616 <-polinucleotides), including the treatment of cancer, autoimmune diseases and the like. The invention further relates to methods for identifying agonist and antagonists / inhibitors by the use of the material of the present invention, and for treating associated states with the identified compounds with an imbalance of the CASB616 polypeptide. The present invention further provides diagnostic assays for the detection of diseases associated with inappropriate activity or amount of CASB616 polypeptide. HE


A találmány tárgyát eljárások képezik polipeptidek és polinukleotidok(<CASB616<-polipeptidek és <CASB616<-polinukleotidok) alkalmazására,beleértve a rák, autoimmun betegségek és más hasonló állapotokkezelését is. A találmány tárgyát képezik továbbá eljárások agonistákés antagonisták/inhibitorok azonosítására a találmány szerinti anyagokalkalmazásával, és CASB616-polipeptid egyensúlyhiányával asszociáltállapotok kezelésére az azonosított vegyületekkel. A találmány tárgyátképezik még diagnosztikai vizsgálati eljárások is olyan betegségekdetektálására, amelyek CASB616-polipeptid nem megfelelő aktivitásávalvagy mennyiségével asszociáltak. Ó


The present invention relates to a liquid pharmaceutical composition in which the active ingredient is dissolved in a liquid carrier having the following composition: a) single-chain fatty acid glyceride; b) a lipophilic surfactant having an HLB of less than 10; and which liquid carrier is substantially free of fatty acids. HE


A találmány tárgya folyékony gyógyszerkészítmény, amelyben a hatóanyagegy következő összetételű folyékony hordozóban van oldva: a) egyhosszú láncú zsírsav-glicerid; b) lipofil felületaktív anyag, amelynekHLB értéke kisebb, mint 10; és amely folyékony hordozó lényegébenszabad zsírsavtól mentes. Ó


The present invention relates to a method for producing a molded detergent rod, wherein an extrudable composition is extruded on a tool having at least one trap opening, and the cross-sectional surface provided for flow through the at least one traction opening is continuously changed for at least a portion of the time until the extrusion takes place, thus obtaining a extruded product, having a cross-sectional surface extending along at least a portion thereof. The invention also relates to an extruder for forming molded articles which, when in use, comprises a traction device comprising at least one traverse opening having a cross-sectional surface, for a composition for extruding the composition for extruding through at least one traction opening; and a portion of at least a portion of the duration of the extrusion underneath the composition fed to the traction orifice has a volume flow rate constant means. The present invention also relates to a molded detergent rod formed by the process of the present invention. HE