A találmány berendezés atomreaktorok hűtőfolyadék szintjének stabilizálására és átmeneti szükséghű tésére, elsősorban uszodatípusú kutatóreaktoroknál A találmány szerint segédtartály alkalmazásával a, eddigi megoldásoknál egyszerűbben, biztonságosad bán és gazdaságosabban oldható meg egyszerre kél feladat: 1. a reaktor hűtése a hűtőközeg üzemszerű áramoltatásának megszűnte és az ezzel együttjárt reaktorleállás (vészleállás), valamint a maradványhé tartós elvezetésére létesített szükséghűtő rendszer tel jesértékű belépése közti időben; 2. a reaktortartályban a hűtőfolyadékszint stabilizálása a hűtőközeg üzemszerű áramoltatása esetén. A találmány szerint í reaktorral párhuzamosan működő segédtartályt tartalmazó mellékágat kapcsolunk, így a hűtőközeí üzemszerű áramlása során a párolgásos hűtőfolyadéf veszteség ellenére a reaktortartályban a hűtőfolyadék szint állandó marad, a hűtőfolyadék pedig a segédtartályból fogy: abban az esetben pedig, ha vészleállákövetkezik be, a reaktortartály és a segédtartály közi automatikusan meginduló kiegyenlítődési áramlás el látja az átmeneti szükséghűtés igényeit aktív szerkeze tek alkalmazása nélkül. A találmány szerinti berende zés különböző kiviteli alakjai ürítő szeleppel rendelke ző leeresztő rendszerrel, utántöltő tartállyal, vagy át folyatásos szükséghűtéssel, vezérlő és utánállító sza bályozással rendelkeznek. A találmány előnye, hogy t, kiegyenlítődési áramlás az idő haladtával automatikusan csökken, hasonlóan az atomreaktor hűtésigényé hez.  -1-


The product is produced as industrial waste  amorphous silica smoke and particle sizes below 35 to 40 pm  Calcium carbonate containing 96-98% calcium,  or in biancone containing 5 to 20% silica  limestone, 1: 1 molar mixture, wet homogenization  950-1200 ° C for 0.5-3 hours  by heat treatment. For homogenisation, the raw material mixture is: gut body: water  weight ratio of approximately 1: 1:  (0.5-1), the homogenization time is 30-35 hours  be.  Heat treatment for the preparation of pure <RTI ID = 0.0> O-wolastine  At 950-1000 ° C for 2-3 hours or 1180-  1200 ° C for 0.5-1 hours, a-wollastonite  in the production of heat treatment at 1180-1200 ° C for 9-10 hours  through. The heat treated material is 90 µm, preferably  It is shredded to a particle size of less than 63 pm.


A termék előállítása ipari hulladékként keletkező  amorf szilícium-dioxid füst és 35—40 pm alatti szemcseméretű  96-98% kalcium-karbonát tartalmú mészkő,  vagy 5—20% szilícium-dioxidot is tartalmazó biancone  mészkő 1:1 mólarányú keverékéből, nedves homogenizálás  utáni 950-1200 °C-on, 0,5-3 órán keresztül tartó  hőkezeléssel történik. A homogenizálásnál a nyersanyagkeverék:örlőtest:víz  tömegaránya megközelítően 1:1:  (0,5-1), a homogenizálás időtartama 30-35 óra kell  legyen.  Tisztán 0-woIlastonit előállításánál a hőkezelést  950-1000 °C-on 2-3 órán keresztül, vagy 1180-  1200 °C-on 0,5-1 órán keresztül végzik, a-wollastonit  előállításánál a hőkezelést 1180-1200 °C-on 9—10 órán  keresztül végzik. A hőkezelt anyagot 90 pm, előnyösen  63 pm-nél kisebb szemcseméretűre aprítják.


The invention is a medium-sized autumn eating wheat derived from the SZAVAxMARIS HUNTSMAN cross. Jubileyna is 10-15 lower than 5O, 510 cm lower than Mv 4, its flag is long, moderately broad, semi-blooming at mid-flowering, medium waxed, its ear is not anthocyanic, its stem is moderately thick, medium waxed, green to maturation, green to maturation, green to maturation yellow color, barrel-shaped barrel-shaped, 4-5 pieces of taste, intestine thin intersection of the intestine, medium length of the gizzard, erect or half-drooping, medium of medication, Jubileyna 50 days 1 day, Mv 3-4 days later, the color of the blossom is green at flowering, white at maturity, the shoulder of its cornflower is moderately wide, rounded, slightly sloping, medium-long, its inner surface is moderately hairy, its internal design is medium, its eyes are ovoid, their size is oval, their size is uneven and their color is light brown description scope: page 4, Figure 1 HU 202040 B -1-


A találmány középérésű őszi étkezési búza, amely a SZAVAxMARIS HUNTSMAN keresztezésből származik. A Jubilejnaja 5O-nél 10-15, az Mv 4-nél 510 cm-rel alacsonyabb növésű, zászlólevele hosszú, közepesen széles, virágzáskor félig lehajló, közepesen viaszolt, fülecskéje nem antociános, szára közepesen vastag, közepesen viaszolt, érésig zöld, éréskor fehéres sárga színű, szárcsomói hordó alakúak, ízközeinek száma 4-5 db, felső szártagjának metszetén a bél vékony, kalásza közepesen hosszú, felálló vagy félig lehajló, kalászolásának ideje közepes, a Jubilejnaja 50-nél 1 nappal, az Mv-nél 3-4 nappal későbbi, kalászának színe virágzáskor zöld, éréskor fehér, kalászkapelyvájának válla közepesen széles, lekerekített, palyvafoga enyhén elhajló, közepesen hosszú, pelyvájának belső felülete közepesen szőrözött, belső rajzolata is közepes, szemei tojásdad alakúak, nagyságuk nem kiegyenlített, színük világos barna, szí- A leírás terjedelme: 4 oldal, l ábra  HU 202040 B -1-


The invention relates, on the one hand, to a digital measurement of mechanical displacement or rotation, in which a recording medium is rotated at a constant speed, the first digital signal applied to the rotating medium is read by a stationary sensor relative to the data carrier and the second digital signal applied to the recording medium is read by a sensor system which is mounted on the stationary sensor. in proportion to the displacement or rotation to be measured. In another aspect, the invention relates to a digital measuring device in which the recording medium (1) is mounted on an axis (2) rotated at a constant speed, in addition to the recording medium (1), a fixed sensor (7) for reading a synchronous signal on the first signal band (10) of the data carrier (1). the sensor system (5) reading the digital signals on the second one or more signal strips (11) of the data carrier (1) relative to the fixed sensor (7) is rotated in proportion to the displacement or rotation to be measured (4, 6, 8), and the fixed sensor ( 7) and the outputs of the rotated sensor system (5) are connected to a digital storage, processing and / or display electronic unit (9). to the feet -1-


A találmány egyrészt eljárás mechanikai elmozdulás vagy elfordulás digitális mérésére, amelynek során egy adathordozót állandó fordulatszámmal forgatunk, a forgó adathordozóra felvitt első digitális jelet az adathordozóhoz képest álló érzékelővel kiolvassuk, és az adathordozóra felvitt második digitális jelet egy olyan érzékelőrendszerrel olvassuk ki, amelyiket az álló érzékelőhöz képest a mérendő elmozdulással vagy elfordulással arányosan elfordítunk. A találmány másrészt olyan digitális mérőberendezés, amelynél az adathordozó (1) állandó fordulatszámmal forgatott tengelyre (2) van felszerelve, az adathordozó (1) mellett az adathordozó (1) első jelsávján (10) lévő szinkronjelet kiolvasó rögzített érzékelő (7) van elhelyezve, az adathordozó (1) második egy vagy több jelsávján (11) lévő digitális jeleket kiolvasó érzékelőrendszert (5) a rögzített érzékelőhöz (7) képest a mérendő elmozdulással vagy elfordulással arányosan elfordító mechanizmusa (4, 6, 8) van, továbbá a rögzített érzékelő (7) és az elfordított érzékelőrendszer (5) kimenetei digitális tároló, feldolgozó és/vagy kijelző elektronikus egységhez (9) vannak csatlakoztatva.  lábra -1-


The process according to the invention is carried out by carrying out from 5 to 20 parts by weight of saturated C3-10 aliphatic monovalent alcohol, 5-20 parts by weight of unsaturated dicarboxylic anhydride, preferably maleic anhydride, 50-65 parts by weight of a saturated oxirane ring, 0-20 parts by weight of saturated dicarboxylic anhydride, 0-35 parts by weight of aliphatic monocarboxylic acid are reacted at 150-180 ° C for 0.52 hours, and 4-94 parts by weight of 20-50 ° C of 6-9 parts by weight of vinyl compound, preferably methyl styrene, are mixed from the 100% solids thus prepared. , acrylic acid or methacrylic acid derivative, 0.5-3.0 parts by weight of peroxide initiator, preferably dicumyl or benzoyl peroxide, 0-0.4 parts by weight maleic acid benzyl alcohol monoester, 0-30 parts by weight of organic solvent, preferably toluene and the mixture is maintained at 120-160 ° C for 1-5 hours, then optionally at 40-70% by weight The solution is further diluted with xylene or a mixture of xylene and lacquer gas until the material content is reached. -1-


A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy 4,5-20 tömegrész telített, 3-10 szénatomszámú alifás egyértékű alkoholt 5-20 tömegrész telítetlen dikarbonsavanhidridet, előnyösen maleinsavanhidridet, 50-65 tömegrész telített, oxirángyűrüt tartalmazó vegyületet, 0-20 tömegrész telített dikarbonsavanhidridet, 0-35 tömegrész alifás monokarbonsavat reagáltatnak 150-180°C hőmérsékleten 0,52 óra hosszáig, majd az így előállított 100 tömeg% szilárdanyagtartalmú gyantából 4-94 tömegrészt 20-50 °C-on összekevernek 6-96 tömegrész vinilvegyülettel, előnyösen metil-sztirollal, akrilsav- vagy metakrilsav-származékkal, 0,5-3,0 tömegrész peroxid iniciátorral, előnyösen dikumil- vagy benzoil-peroxiddal, 0-0,4 tömegrész maleinsav-benzil-alkohol-monoészterrel, 0-30 tömegrész szerves oldószerrel, előnyösen toluollal, majd az elegyet 120-160°C-on tartják 1-5 óra hoszszáig, ezután adott esetben a kívánt, 40-70 tömeg% szilárdanyagtartalom eléréséig az oldatot tovább hígítják xilollal vagy xilol és lakkbenzin elegyével. -1-


The Kiskun 29 inbred maize strain is suitable for multipurpose use - suitable for both grains and silage maize varieties. A lot of pollen, not weather sensitive. It can be successfully grown on various soil types, suitable for both feed and food and industrial uses. The first leaf of the young 6-8 leaf plant is medium anthocyanin, the plant is very long. There are few dew root levels, the anthocyanin discolouration of the leaf sheath is missing or weak, the flavors fit straight, do not freeze. The leaf plate is erect, long, wide, and the edge of the leaf sleeve is weak. The coat of arms is an intermediate position, erect, with many sides, loose, long crankshaft. The tube is long, conical in shape, and the cotyledons are longer than the tube. The direction of the eye lines is straight, slightly twisted. Flowering 86-90. day of flowering 83-87. begins on day one. The strain was selected by root selection, with excellent stem strength. The plant height is 150-190 cm, the number of leaves on the stem is 12-14, the leaf plate is wavy. The number of coats of arms is 6-16 pieces, with anthocyanic rings, the bibe is yellowish-white. On average, there are 1.1 to 1.4 tubes per plant, the number of eye lines per tube is 16-20 lines, the eye type is semi-dent fiint, the crown color is orange, and the height of the main tube is 85-95 cm. The cob is pale anthocyanin.


A Kiskun 29 fajtanevű beltenyésztett kukoricatörzs többcélú hasznosításra alkalmas - mind szemes, mind silókukorica fajták nemesítéséhez megfelelő - tetszetős megjelenésű. Bő pollenadó, az időjárásra nem érzékeny fajta. Különböző talajtípuson sikeresen termeszthető, mind takarmány, mind étkezési és ipari felhasználású fajták előállítására egyaránt alkalmas. A fiatal 6-8 leveles növény első levélhüvelye közepesen antociános, a növény nagyon hosszú. Harmatgyökér szintjeinek száma kevés, a levélhüvely antociános elszíneződése hiányszik, vagy gyenge, az ízközök illeszkedése egyenes, nem fattyasodik. A levéllemez felálló, hosszú, széles, a levélhüvely szélének szőrö- zöttsége gyenge. A címer közbenső állású, felálló, sok oldalágú, laza jellegű, főtengelye hosszú. A cső hosz- szú, alakja kúpos, a csuhélevelek a csőnél hosszabbak. A szemsorok iránya egyenes, kissé csavart. A nővirágzás 86-90. napon a hímvirágzás 83-87. napon kezdődik. A törzs gyökérszelekciós módszerrel lett kiválasztva, kiváló szárszilárdságú. A növénymagasság 150-190 cm, a levelek száma a főszáron 12-14 db, a levéllemez hullámos. A címerágak száma 6-16 db, antociános gyűrűs, a bibe sárgásfehér. Átlagosan 1,1- 1,4 db cső van növényenként, a szemsorok száma egy csövön 16-20 sor, a szem típusa semi-dent fiint jelleggel, a szemkorona színe narancssárga, a főcső magassága 85-95 cm. A csutka halványan antociános.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a closure-controlled two-way ball calibration apparatus for calibrating volume flowmeters having a circular calibrated volume measuring tube, a free piston in the measuring tube, free flow piston detection devices at the ends of the calibrated volume, and flow reversing structure. It is an object of the present invention to provide a simple structure where, in addition to smaller dimensions and masses, the calibration can be performed from very low volume velocities to the maximum allowable volume rate. According to the present invention, this task is solved by the fact that the flow-reversing and ball-triggering receiving structure of the apparatus moves in each of the two tubular sections arranged in a row, preferably in a straight, cylindrical and / or conical extension, a non-leaking resiliently separated flexible closure which alternately connects the inlet or outlet of the calibration medium to the two ends of the test tube. -1-


A találmány tárgya zárótest vezérlésű kétirányú golyós kalibráló berendezés térfogatárammérők kalibrálására, amelynek kör keresztmetszetű kalibrált-térfogatú mérőcsöve, a mérőcsőben járó szabaddugattyúja, a kalibrált térfogat végein a szabaddugattyú áthaladását érzékelő berendezései, valamint áramlási irányváltó szerkezete van. A találmány feladata olyan egyszerű felépítésű berendezés megvalósítása, melynél az eddigieknél kisebb szerkezeti méretek és tömegek mellett a kalibrálás igen kis térfogatsebességektől a megengedhető legnagyobb térfogatsebességig elvégezhető. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy a berendezés áramlási irányváltó és golyó indító fogadó szerkezete a mérőcső célszerűen egyenes, hengeres és/vagy kúpos meghosszabbítását összekötő, egymás mögött elhelyezett két csőelemben mozgatott egy-egy átszivárgás mentesen elválasztott rugalmas zárótest, amely váltakozva a kalibrálóközeg bevezető nyílását, illetve elvezető nyílását, a mérőcső két végével köti össze.  -1-


The chemical reactor (1) is a feedstock feeder  with a first inlet and this starting material stream  with other inlets providing other material streams  containing a reaction space (100).  Reactor (1) from a cylindrical section (1001)  and an expanding material in this direction of material flow  cross section (1002)  (100) having a feedstock feed  a first inlet is cylindrical in the reaction space (100)  (1001) is a single axis, a vortex chamber  (12) is a main nozzle (120) formed as an outlet.  Further flow of material is introductory inlets  on one hand, in a cylindrical section of the reaction space (100)  (1001) in the region surrounding the main nozzle (120)  designed with a first nozzle group  on the other hand, a second transducer (121)  cylindrical forming part of the reaction space (100)  (1001)  as flight (s) (101).  It contains a chemical reactor and is controlled by process  for operating actuators on starter tanks  through a heat exchanger, the chemical  reactor (1) (100) in the chemical operation  flow of material that participates  piping, fluid level for starter tanks  regulators and gas pressure regulators for heat exchangers  temperature controllers are assigned,  which have setpoint inputs and a different one  suitable for detecting status signals, chemical reactor  (1) a signal sensor unit assigned to the reaction space (100)  outputs are preferably a digital process controller  connected to the unit.


A kémiai reaktor (1) egy kiindulási anyagáramot betápláló  első belépőnyílással és ezen kiindulási anyagáramhoz  más anyagáramokat hozzávezető további belépőnyílásokkal  rendelkező reakcióteret (100) tartalmaz.  A reaktornak (1) egy hengeres szakaszból (1001)  és egy ehhez anyagáramlási irányban csatlakozó bővülő  keresztmetszetű szakaszból (1002) álló reakciótere  (100) van, amelynek kiindulási anyagáram betápláló  első belépőnyílását egy a reakciótér (100) hengeres  szakaszával (1001) egytengelyű, egy örvénykamra  (12) kilépőnyílásaként kialakított főfúvóka (120) képezi.  A további anyagáram bevezető belépőnyílások  egyrészt egy a reakciótér (100) hengeres szakaszába  (1001) a főfúvókát (120) körülvevő tartományban benyílóan  kialakított, egy első mellékfúvóka csoportot  alkotó perdítőrésekként (121) másrészt egy második  mellékfúvóka csoportot alkotó, a reakciótér (100) hengeres  szakaszának (1001) palástfelületébe becsatlakozó  járat(ok)ként (101) vannak kialakítva.  A kémiai reaktort tartalmazó és azt folyamatszabályozott  üzemben működtető berendezésnek indító tartályokon  át egy-egy hőcserélő közbeiktatásával a kémiai  reaktor (1) reakcióterébe (100) a vegyipari műveletben  résztvevő anyagáramokat bevezető anyagáram  vezetékei vannak, az indító tartályokhoz folyadékszint  szabályozók és gáznyomás szabályozók, a hőcserélőkhöz  hőmérséklet szabályozók vannak hozzárendelve,  amelyek alapjel bemenetei, valamint egy különböző  állapotjelek érzékelésére alkalmas, a kémiai reaktor  (1) reakcióteréhez (100) hozzárendelt jelérzékelő egység  kimenetei egy előnyösen digitális folyamatirányító  egységgel vannak összekötve.


"The present invention relates to a method and apparatus for processing waste, in particular non-ferrous metal wires. The crushing device of the apparatus according to the invention consists of conductor sleeves leading from the insulated wires, preferably from the rubber cylinders, the wire shredding tool, and the product resulting from the cutting ""so-called"". is made up of an element to the collecting tank. In the process according to the invention, the waste and damaged or defective wires produced during the wire production are fed from the shuttle to a shredding apparatus, which is cut into the apparatus, the product produced during the cutting is so-called. into a collecting container and / or packed. -1-"


A találmány tárgya eljárás és berendezés hulladék, különösen színesfém huzalok feldolgozására. A találmány szerinti berendezés aprítószerkezete a huzalokat betoló hengerekből — előnyösen gumihengerekből — a betolt huzalokat vezető vezetőhüvelyekből, a huzalt aprító szerszámból, valamint a darabolás során keletkezett terméket „ún. szálkát” a gyűjtőtartályba juttató elemből tevődik össze. A találmány szerinti eljárás esetén a huzalgyártás során keletkezett hulladék és sérült vagy selejtes huzalokat leadómotolláról aprítóberendezésbe vezetjük, amely berendezésben daraboljuk, a darabolás során keletkezett terméket — ún. szálkát — gyűjtőtartályba vezetjük és/vagy csomagoljuk.  -1-


In an uninterruptible power supply system, the invention is  an aggregator starter circuit according to FIG  it offers a wide variety of services  and ensure that the prior art  some of the start-up disturbances that occur in a solution  kiküszöbölhessük.  The need to start the aggregator is different  encoders for first inputs, the motor of the aggregator  (mechanical) operating status indicator are different  transmitters for second inputs, the aggregator tram  the immobilizer (s) for the third input (s)  connected. First inputs first  logic circuit input, second inputs  connected to the second logic circuit input  s additional logic circuit for proper input  join the first and second logic  circuit outputs and - directly or  indirectly - the third input (s) and further  logic circuit outputs form the switching  layout layouts.


Szünetmentes áramellátási rendszerekben a találmány  szerinti agregátor-indító kapcsolási elrendezés  a szolgáltatások széleskörű variálását könynyíti  meg és biztosítja, hogy a technika állása szerinti  megoldásoknál fennálló egyes indítási zavarójelenségeket  kiküszöbölhessük.  Az agregátor indításának szükségét jelző különböző  jeladók első bemenetekre, az agregátor motorjának  (gépészeti) üzemi állapotátjelző különböző  jeladók második bemenetekre, az agregátor villamos  üzemképességét jelző jeladó(k) harmadik bemenet(ek)re  csatlakoznak. Az első bemenetek első  logikai áramkör bemenetelre, a második bemenetek  második logikai áramkör bemenetelre csatlakoznak,  s további logikai áramkör megfelelő bemenetelre  csatlakoznak az első, illetve második logikai  áramkör kimenetei, valamint - közvetlenül vagy  közvetve - a harmadik bemenet(ek), s a további  logikai áramkör kimenetel alkotják a kapcsolási  elrendezés kimeneteit.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a digital color contrast numeric display unit, in particular for displaying digital clocks or series of numbers in a public display, having seven display segments in a numerical display unit, and magnetic segments with magnetic excitation coils, and rotating cylindrical segments along their own axis which are cylindrical segments. two semiconductor cylinders made of mutually contrasting, antimagnetic material joined together by two diagonally opposed components. The essence of the invention is that the cylindrical segments are provided with a magnet with magnetically magnetized, bipolar disc or ring form around the surface facing their magnetic excitation coils and the excitation coils behind the display surface adjacent to the cylindrical segments in the space defined by the cylindrical segments are arranged. -1-


A találmány tárgya digitális színkontrasztos számkijelző egység, különösen digitális órák vagy számsorok nyilvános helyen történő kijelzésére, amely számkijelző egységben hét kijelző szegmens van és az egyes szegmensek mágneses gerjesztő tekercsekkel vannak mágneses kapcsolatban, továbbá olyan, saját tengelyük mentén elforgatható hengeralakú szegmensei vannak, amely hengeralakú szegmensek két egymással átlósan szemben levő alkotójuk mentén összeillesztett, egymástól elütő színű, antimágneses anyagból előnyösen műanyagból készített félhengerekből állnak. A találmánynak az a lényege, hogy a hengeralakú szegmensek a mágneses gerjesztő tekercsekkel szemben levő felületük környezetében sugárirányban mágnesezett, kétpólusú korong- vagy gyűrűalakú állandó mágnessel vannak ellátva és a gerjesztő tekercsek közvetlenül a megjelenítő felület mögött a hengeralakú szegmensek mellett, a hengeralakú szegmensek által körülhatárolt térben vannak elrendezve.  -1-


The side wall element construction according to the invention allows to overcome the difficulties encountered in the construction of the traditionally made stretched swimming pools. Using the pool, the pools can be installed quickly and easily on the spot with the required accuracy. According to the invention, the part of the cover plate forming the inner wall of the basin and the overflow channel are formed from a single piece and the deflection profile is a separate element with a vertical guide surface connected to the cover plates. This design eliminates the risk of leakage of water into the overflow channel and provides the opportunity to fine-tune or correct the horizontal position of its downhill after the first water filling or at a later stage of operation. -1-


A találmány szerinti oldalfal elem konstrukció lehetővé teszi a hagyományosan készitett feszített víztükrű úszómedencék építése során jelentkező nehézségek kiküszöbölését. Alkalmazásával a medencék gyorsan és egyszerűen szerelhetők a helyszínen az előírt pontosság betartása mellett. A találmány szerint a borítólemeznek a medence belső falát alkotó része és a túlfolyócsatorna egyetlen darabból van kialakítva, a bukóéi profil pedig függőleges vezetőfelülettel ellátott külön elemként van a borítólemezekhez csatlakoztatva. Ez a konstrukció kizárja a túlfolyócsatornába jutó víz elszivárgásának veszélyét és lehetőséget ad az első vízfeltöltés után vagy esetleg az üzemeltetés későbbi szakaszában a bukóéi vízszintes helyzetének pontos beállítására, illetve korrigálására.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a self-regulating filling device for materials of various sizes, granules or pulp in a target machine, e.g. processor, supplier, etc. into the machine with a feed auger. It is important to note that the funnel (1) bounding the storage space (1a) receiving the material to be filled and the filling tube (11) for transferring the material from the funnel (1) to the target machine. Inside the filling tube (11), a feed screw (5) rotated with a coaxial drive shaft (3) extends into it, and a driver capable of axially displacing along the drive shaft (3) along the drive shaft (3) and the metering screw (5). mechanism is assigned. Figure 1 -1-


A találmány tárgya önszabályozó töltő berendezés különböző méretű darabos, szemcsés vagy pépes anyagok valamilyen célgépbe, pl. feldolgozó, szállító stb. gépbe adagoló csigával történő bejuttatására. JeUegzetessége, hogy a töltendő anyagot fogadó tároló teret (la) határoló tölcsérje (1) és a tölcsérből (1) az anyagot a célgépbe továbbító töltő csöve (11) van. A töltőcső (11) belsejében vele koaxiális helyzetű meghajtó tengellyel (3) forgatott adagoló csiga (5) nyúlik bele, a meghajtó tengely (3) és az adagoló csiga (5) együtteséhez pedig a meghajtó tengely (3) mentén axiális irányú elmozdulásra képes vezető mechanizmusa van hozzárendelve.  1 ábra -1-


The present invention relates to a method and apparatus for protecting electrical energy storage devices from deep discharge. In the process according to the invention, the battery level is monitored both during discharge and charging, so that, when the energy level (decrease) approaches discharge, the load is switched off, or when the battery level reaches a certain value, the load is switched back on. The apparatus according to the invention has a generator unit, a chronological unit, a control-display unit, where the outputs of the generator unit are partly connected to the inputs of the chronological unit and partly to the input / output of the control-display unit, which also forms the output of the device. The generator unit input is connected to the outputs of the chronological unit. The input of the control-display unit is connected to the output of the chronological unit via the information channel, and the input of the device is the input of the chronological unit. The method and apparatus of the invention can be applied to all batteries used in the electronics industry without modification. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés elektromos energiatárolók mély kisütés védelmére. A találmány szerinti eljárás során kisütésnél és töltésnél egyaránt figyeljük az akkumulátor energiaszintjét oly módon, hogy ha kisütésnél az energiaszint (csökkenés) megközelíti a mélykisütés értékét, a terhelést lekapcsoljuk, illetve ha töltésnél az akkumulátor energiaszintje egy adott értéket elér, a terhelést visszakapcsoljuk. A találmány szerinti berendezésnek generátoregysége, időrendi egysége, vezérlő-kijelző egysége van, ahol a generátoregység kimenetéi részben az időrendi egység bemenetéivel, részben pedig a vezérlő-kijelző egység be/kimenetével van összekötve, mely összeköttetés egyben a berendezés kimenetét is képezi. A generátoregység bemenetel az időrendi egység kimeneteire vannak kötve. A vezérlő-kijelző egység bemenete az információs csatornán keresztül az időrendi egység kimenetére csatlakozik, továbbá a berendezés bemenetét az időrendi egység bemenete képezi. A találmány szerinti eljárás és berendezés az elektronikai iparban alkalmazott valamennyi akkumulátorhoz módosítás nélkül alkalmazható.  -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to body lotions comprising, as active ingredient, the alcoholic or aqueous alcoholic extract of rosemary leaf, oxbowwort, parsley root, potassium root and thyme, or b) peppermint leaf, elderflower and horsetail or c) lavender flowers, thyme, horsetail and black buckthorn.


A találmány olyan testápolószerekre vonatkozik, amelyek hatóanyagként a, rozmaringlevél, ökörfarkkóróvirág, petrezselyemgyökér, kálmosgyökér és cickafű vagy b) borsmentalevél, bodzavirág és zsurlófű vagy c) levendulavirág, kerti kakukkfű, zsurlófű és fekete nadálygyökér alkoholos vagy vizes-alkoholos kivonatát tartalmazzák.


By the method of the present invention, the cost of transport energy demand can be optimized for the post-cyclic charge of the post-fed two-point regulator of fluid-fed containers. Starting and stopping the filling station in the process according to the invention is also performed below the first threshold level as a function of the descent or the upper threshold level. However, the day is divided into days of transport energy according to the daily rate of charge, which varies from one day to the next, and the threshold levels are reduced to the minimum at times of the lowest unit price, while the thresholds charged at higher unit prices increase the threshold levels so that a new charging cycle only starts if the existing level is not it will surely cover the potential needs of the daytime and will stop immediately if you meet the current demand for this time of day. -1-


A találmány szerinti eljárás segítségével közegáramlással táplált tartályok követőjellegű kétpontszabályozós ciklikus töltésénél a szállítási energiaigény költségei optimalizálhatok. A töltőüzem indítását és leállítását a találmány szerinti eljárásban is első küszöbszint alá süllyedés, illetve felső küszöbszint túllépése függvényében végezzük. A napot azonban a szállítási energiára nap- szakonként változó díjkulcs szerinti napszakokra bontjuk és a legkisebb egységárral terhelt napszakokban minimálisra csökkentjük a küszöbszinteket, míg a magasabb egységárral terhelt napszakokban oly mértékben növeljük a küszöbszinteket, hogy újabb töltési ciklus csak akkor induljon, ha a meglevő szint nem fedezi biztosan a napszak lehetséges igényeit és nyomban leálljon, ha «“pillanatnyi szint mellett már biztosított e napszak lehetséges igényének kielégítése. -1-


The present invention relates to a method for producing an elongate holder or a wall structure in the ground, as well as to auxiliary support structure (9) used for the process. The latter consists of a steel I-beam (11), a fixed pair of injection tube (12) and a spiral clamp (14) surrounding the beam and injection tubes. This auxiliary support structure (9) is placed in a hole made in the soil (4, 5), and then a post-solidifying material (15), e.g. cement mortar is injected into the hole. This, after solidification, works together with the auxiliary carrier (11), the spiral bead (14), and the fastening brackets (13) for the injection tubes (12), thereby creating an elongate support (23) for accommodating bending loads. Civil engineering works to be built below ground level, eg. The temporary wall structure (24) required for the construction of the trough (8) can be formed from such elongated support structures (23) so that their post-tensile material quantities intersect along the ridge of the holders (23). 1, Figure -1-


A találmány hosszúkás tartónak, vagy falszerkezetnek talajban történő előállítási eljárására, valamint az eljáráshoz használt segéd-tartószerkezetre (9) vonatkozik. Ez utóbbit acél I-gerenda (11), ahhoz rögzített szelepes injektálócsőpár (12), valamint a gerendát és az injektálócsöveket körülvevő spirálkengyelezés (14) alkotja. Ezt a segéd-tartószerkezetet (9) a talajban (4, 5) készített furatban helyezik el, majd az injektálócsöveken (12) keresztül utószilárduló anyagot (15), pl. cementhabarcsot injektálnak a furatba. Ez - megszilárdulása után — együtt dolgozik a segédtartóval (11), a spirálkengyellel (14), valamint az injektálócsöveket (12) rögzítő kengyelekkel (13), miáltal hajlítóigénybevételek felvételére alkalmas hosszúkás tartószerkezet (23) jön létre. Terepszint alatt létesítendő mélyépítési műtárgy, pl. lejtakna (8) építéséhez szükséges ideiglenes falszerkezet (24) ilyen hosszúkás tartószerkezetekből (23) úgy alakítható ki, hogy azok utószíiárduló anyagmennyiségei a tartók (23) palástja mentén egymásba metszenek. 1, ábra  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a spatial absorbing element comprising a sound absorbing insert and a cover. The essence of the invention is that the sound absorbing insert (1) is formed from a filter cell of cellulose acetate base material derived from filter manufacture. The principal of the description is: 4 pages, Fig. 2 is 50, preferably 35-45 kg / m3, at least 70%, preferably 70- A sheet of 80% porosity is a duvet that is covered with a dust and moisture protection layer (2) and is attached to a carrier frame (3). (Figure 1) Figure 1 Figure 1 EN 201 817 B -1-


A találmány tárgya térbeli hangelnyelő elem, amely hangelnyelő betétet és borítást tartalmaz. A találmány lényege abban van, hogy a hangelnyelő betét (1) filtergyártásból származó cellulózacetát alapanyagú filterselejtből kialakított, legfel- A leírás fejedelme: 4 oldal, 2 ábra jebb 50, előnyösen 35-45 kg/m3 testsűrűségű, legalább 70%, előnyösen 70-80% porozitású lap van paplan, amely por és nedvesség ellen védő réteggel (2) van burkolva és hordozóvázra (3) van erősítve. (1. ábra) II  1. ábra HU 201 817 B -1-


The present invention relates to a method for controlling and / or regulating the power supply of an energy distribution area, wherein, on the one hand, the power input to the region is measured and, on the other hand, the flux side load is determined. Among consumers in the district, we distinguish between consumers who can be centrally controlled and create groups of them, preferably with different load values. By activating or deactivating these groups, if necessary, we initiate interventions to maintain energy balance. The essence of the method is to determine the load schedule for a given period, preferably one day, and the magnitude of the deviation therefrom. We define the typical parameters of the individual consumer groups, and keep the switching - on or off - of the consumer groups continuously. Periodically, we measure the instantaneous load of the area and determine the future load from the expected load schedule from the actual load time, based on the actual actual given measurement time, based on the actual load time, based on the actual load time, based on the current load change trend measured in the previous periods. whether or not it is more or less tolerable. In the event of a deviation, the switching status of the consumer group that can be controlled can be reduced most of the controllable consumer groups, while the existing switching state of all other consumers in the area is maintained. The process is continued until the deviation from the expected load schedule remains within the allowable value. EN 207 399 B Description scope: 14 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya eljárás energiaelosztó körzet energiával való ellátásának vezérlésére és/vagy szabályozására, amelynek során egyrészről mérjük a körzetbe betáplált teljesítmény értékét, másrészről meghatározzuk a folyasztóoldali terhelést. A körzet fogyasztói közül megkülönböztetjük azokat a fogyasztókat, amelyek központilag vezérelhetők és belőlük - előnyösen különböző terhelési értékű - csoportokat hozunk létre. Ezen csoportok be- vagy kikapcsolásával szükség esetén beavatkozásokat kezdeményezünk az energiaegyensúly fenntartására. Az eljárás lényege, hogy meghatározzuk a körzet adott időszakra - előnyösen egy napra - vonatkozó terhelési menetrendjét és az attól való megengedhető eltérés nagyságát. Megállapítjuk az egyes fogyasztói csoportok jellemző paramétereit, folyamatosan rögzítjük a fogyasztói csoportok kapcsolási - be- vagy kikapcsolt - állapotát. Periodi- kusan mérjük a körzet pillanatnyi terhelését és a pillanatnyi terhelés, valamint az előző periódusokban mért pillanatnyi terhelésekből meghatározott terhelésváltozási trend alapján a mindenkori tényleges, adott mérési időponthoz képest későbbi, azt követő időpontra előre meghatározzuk azt, hogy a leendő terhelés a várható terhelési menetrendtől a megengedhető eltérés nagyságánál nagyobb mértékben eltér-e vagy sem. Ettől való eltérés esetén a vezérelhető fogyasztói csoportok közül azon fogyasztói csoport kapcsolási állapotát változtatjuk meg, amely változtatás eredményeként az eltérés mértéke leginkább csökkenthető, miközben a körzet minden egyéb fogyasztójának meglévő kapcsolási állapotát változatlanul fenntartjuk. Az eljárást mindaddig folytatjuk, amíg a várható terhelési menetrendtől való eltérés nagysága a megengedhető értéken belül nem marad. HU 207 399 B A leírás terjedelme: 14 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The present invention relates to an apparatus for cutting homogeneous or inhomogeneous solid bodies or sets of solid bodies or parts of buildings, such as walls. The apparatus according to the invention is suitable for cutting natural stones, rocks, such as marble, limestone, sandstone and the like, as well as stones such as artificial stone, brick, concrete and the like. The device according to the invention consists in having a cutting tool (18) driven continuously or alternatively by a freewheeling disc (12, 13) coupled to the gear unit, which is merely a flexible element, e.g. forming a steel wire, or having a flexible element with fixed inserts spaced apart. 197248 -1-


A találmány tárgya berendezés homogén vagy inhomogén szilárd testek, vagy szilárd testeket tartalmazó halmazok, vagy épületrészek, például falak átvágására. A találmány szerinti berendezés alkalmas természetes kövek, kőzetek, például márvány, mészkő, homokkő és hasonló, valamint a kövekhez hasonló mesterséges anyagok, például műkő, tégla, beton és hasonlók vágására. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy a hajtóműhöz kapcsolt és szabadon futó tárcsák (12, 13) által vezetett, folyamatosan egyirányban mozgatott vagy alternáló mozit gást végző olyan vágószerszáma (18) van, amelyet csupán hajlékony elem, pl. acélsodrony képez, vagy amelynek hajlékony elemre egymástól távköz hagyásával rögzített betétei vannak. 197248 -1-


Field of the Invention The present invention relates to an early-middle grain corn line, which has been prepared by crossing two original PIONEER lines by individual selection. FAO 400. Its distinctive feature is that its flowering time in an effective heat unit is 790 'C, its anthocyanin color is very weak or absent. A coat of anthocyanins is present on the coat of arms of his coat of arms. The anthocyanin coloration of the leaf sleeve is missing or very pale in the center of the plant. Its height is similar to that of MO 17, 200-230 cm. Eye type is temporary, crown orange color. The anthocyanin coloration on the chalice of Csutka is pronounced. -1-


A találmány tárgya korai-középérésű szemeskukorica vonal, melyet két eredeti PIONEER vonal keresztezéséből egyedkiválogatással állítottunk elő. FAO száma 400. Megkülönböztető jellegzetessége, hogy nővirágzásának ideje effektív hőegységben 790 ’C, bibéjének antociános színeződése nagyon gyenge vagy hiányzik. Címerének kalászkapelyváján zárt antociángyűrű van jelen. Levélhüvelyének antociános színeződése a növény közepén hiányzik vagy nagyon halvány. Magassága az MO 17 fajtáéhoz hasonló, 200-230 cm. Szemtípusa átmeneti, szemkoronája narancsos sárga színű. Csutkájának kalászkapelyváján az antociános színeződés kifejezett.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for controlling a display, in particular for controlling alphanumeric or quasi-graphic displays of microcomputers. The object of the present invention is to provide a circuit arrangement with which both of the previously described modes can be implemented without external physical intervention. According to the present invention, as shown in FIG. 1, the above task is solved by a circuit arrangement comprising a bus bus adapter, a system bus, a screen controller, an internal data bus address addressing unit, and an internal memory in its known arrangement, with a selection unit (7) being an addressing unit. (5) and multiplexer (2), and the address selection unit (4) with the selector unit (7), the screen controller (6) with the selector unit (7)> the selector unit (7) with the addressing unit (5) , the addressing unit (5) with the multiplexer (2), the multiplexer (2) with the internal memory, the selection unit (7) with the multiplexer (2), and the selection unit (7) connected to the data bus interface. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya Tcapcsolási elrendezés kijelző vezérlésére különösen mikroszámítógépek alfanumerikus, illetve kvázigrafikus kijelzőinek vezérlésére. A jelen találmány feladata olyan kapcsolsái elrendezés kialakítása, amellyel mindkét korábban ismertetett üzemmód megvalósítható külső fizikai beavatkozás nélkül. A jelen találmány szerint az 1. ábrán látható módon a fenti feladatot olyan kapcsolási elrendezéssel oldjuk meg, amely önmagában ismert elrendezésben adatbusz illesztőt, rendszerbuszt, képernyő vezérlőt, belső adatbuszt^ címkiválasztó egységet és belső memóriát tartalmaz, mimellett választó egysége (7), címző egysége (5), és multiplexere (2) van, továbbá a címkiválasztó egység (4) a választó egységgel (7), a képernyő vezérlő (6) a választó egységgel (7)> a választó egysée (7) a címző egységgel (5), a címző egység, (5) a multiplexerrel (2), a multiplexer (2) a belső memóriával, a választó egység (7) a multiplexerrel (2) és a választó egység (7) az adatbusz illesztővel van összeköttetésben. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to an electronic security signaling device comprising a central unit (s) (Ki ... Km) and a sub-unit (s) (eι., Αη) mounted on a single data line (BUS). The essence of the switching arrangement of the electronic security signaling device according to the invention is that each one or more of the central (Ki · ..Km) and sub-central unit (A) ... of the data line (BUS) mounted on the data line has its own quartz crystal controlled clock generator (Q). For your central units (Ki .. Km) any j ... p central sensor (EKi ... EKm), and for the PBX unit (s) (Ai ... An is also an arbitrary k ... q number). a PBX sensor (EAi ... EAn) is connected The data line (BÚS) consists of a single pair of controllers, one of which is zero or ground (0), and the other is a data cable (AV) EK1 EA1 EA2 EKm EAn - 1-


A találmány tárgya elektronikus biztonságtechnikai jelzőberendezés, amely egyetlen adatvonalra (BÚS) felfűzött központi egy sége(ke)t (Ki...Km) és alközponti egysége(ke)t (Αι.,.Αη) tartalmaz. A találmány szerinti elektronikus biztonságtechnikai jelzőberendezés kapcsolási elrendezésének lényege, hogy az adatvonalra (BÚS) felfűzött egy vagy több központi (Ki·..Km) és alközponti egysége (A]...An) mindegyikének saját kvarckristályvezérelt órajelgenerátora (Q) van. A központi egységeidhez (Ki.. Km) tetszőleges j...p számú központi érzékelő (EKi...EKm), és az alközponti egység (ek) hez (Ai...An pedig rendre szintén tetszőleges k...q számú alközponti érzékelő (EAi...EAn) van csatlakoztatva. Az adatvonal (BÚS) egyetlen vezérlő érpárból áll, amelyek közül az egyik a null. vagy földvezeték (0), a másik pedig az adatvezeték (AV). EK1   EA1    EA2    EKm    EAn  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a magnetic bearing, in particular for bearing a rotor of electric meters, consisting of a fixed magnet (14) fixed on a stand magnet (14) fixed to the meter portion of the meter and a rotating magnet (13) mounted on a rotor (17) having a clearance position above it. The direction and meaning of the axis of the magnetic asymmetry of the stationary and rotating magnet (14, 13) is defined and marked with an identification symbol (12,11) on the magnet; the rotating magnet (13) is arranged on the rotor (17) by an asymmetric axis in the asymmetry axis of the stationary magnet (14) in a rotational position 60-120 degrees from the rotor. Preferably, the axis of the magnetic asymmetry of the stationary and rotating magnets (14, 13) is marked with an identification mark (12,11) applied with the same angular displacement, and the identification mark (11) of the rotating magnet (13) on the identifier (12) of the stationary magnet (14). relative to the rotor support position (60-120) ° -2β, the stationary magnet identification signal (11) is arranged in a forward direction of rotation. Figure 3 EN 205 996 Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya mágnescsapágy, különösen villamos fogyasztásmérők forgórészének csapágyazására, amely mágnescsapágy a fogyasztásmérő állőrészéhez rögzített álló mágnesből (14) és felette elrendezett, üresjárásmentességet biztosító tartóhelyzettel rendelkező forgórészen (17) rögzített forgó mágnesből (13) áll. Az álló és a forgó mágnes (14, 13) mágneses aszimmetria tengelyének iránya és értelme meg van határozva és a mágnesen azonosítójellel (12,11) meg van jelölve; a forgó mágnes (13) az álló mágnes (14) aszimmetria tengelyét a forgórész tartóhelyzetében 60-120 fokkal forgásirányban megelőző helyzetben lévő aszimmetria tengellyel van a forgórészen (17) elrendezve. Előnyösen az álló és a forgó mágnesen (14, 13) annak mágneses aszimmetria tengelye egyforma β szögeitéréssel felvitt azonosítójellel (12,11) van megjelölve, és a forgó mágnes (13) azonosítójele (11) az álló mágnes (14) azonosítójeléhez (12) képest a forgórész tartóhelyzetében (60-120)°-2β szöggel az álló mágnes azonosítójelét (11) forgásirányban megelőző helyzetben van elrendezve.  3. ábra HU 205 996 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to an improved process for the preparation of 2- (2,6-dimethylphenylamino) -4H-5,6-dihydro-1,3-thiazine or hydrochloride used in veterinary medicine as an anesthetic and tranquilizer. -isothiocyanate and 3-amino-propan-1-ol reaction at 30-100 ° C, resulting in N- (2,6-dimethylphenyl) -N '- (3-hydroxy) prop-1-yl) thiourea cyclization with concentrated aqueous hydrochloric acid and isolation of the product in the form of the free base or hydrochloride salt According to the invention, 2,6-dimethylphenyl isothiocyanate is reacted in the absence of a solvent with 3-amino-propane. with 1-ol and the cyclization of N- (2,6-dimethyl-femyl) -N '- (3-hydroxyprop-1-yl) thiourea obtained to give cyclization of 1 mol of N- (2,6-di- Methylphenyl) -N '- (3-hydroxyprop-1-yl) thiourea: 1.8-2.2 mol hydrochloric acid is used.


"A találmány tárgya javított eljárás az állatgyógyászat- ban érzéstelenítőként és nyugtatóként használt 2-(2,6- dimetil-fenil-amino)-4H-5,6-dihidro-1,3 -tiazin vagy hidrokloridja előállítására 2,6-dimetil-fenil-izotiocia- nát és 3-amino-propan-l-ol 30-100 ""C-on végzett re- akciója, a képződött N-(2,6-dimetil-fenil)-N’-(3-hid- roxi-prop-l-il)-tiokarbamid tömény vizes sósavoldat- tal végzett ciklizációja és a termék szabad bázis vagy hidrokloridsó formájában végzett elkülönítése útján. A találmány szerint a 2,6-dimetil-fenil-izotiocianátot ol- dószer távollétében reagáltatják 3-amino-propan-l-ol- lal, és a kapott N-(2,6-dimetil-feml)-N’-(3-hidroxi- prop-l-il)-tiokarbamid ciklizálásához 1 mól N-(2,6-di- metil-fenil)-N’-(3-hidroxi-prop-l-il)-tiokarbamidra vonatkoztatva 1,8-2,2 mól sósavat használnak. HU 204 263 A A leírás terjedelme: 4 oldal"


The present invention relates to an improved process for the preparation of friction material compositions containing powder materials which can be used to reduce or eliminate dust harmful to the environment. The braking composition is from 10 to 30% by weight of the resin binder, from 5 to 30% by weight of the additive, preferably from filler, metal powder or metal chips, graphite, optionally from 0.1 to 2.5% by weight of the catalyst and 100% by weight of the fiber-like skeleton. available. The process is characterized in that the composition comprises, by weight, from 0.2 to 10% by weight of a powder binder, preferably a disintegrated cotton, cellulose ester, swollen perlite, starch powder, and 4-6 minutes after the addition to the composition 1% by weight of the composition. -5% by weight of furfuryl alcohol, C 1-8 aliphatic alcohol, preferably octyl or butyl alcohol, cycloaliphatic or aromatic alcohol, or mixtures thereof, are then homogenized. EN 203 146 A Scope of the description: 4 pages -1-


A találmány tárgya olyan javított eljárás poranyagokat tartalmazó súrlódóanyag-kompozíciók előállítására, amellyel a környezetet károsító porzás csökkenthető, illetve megszüntethető. A fékanyag kompozíció 10-30 tömeg% poigyanta kötőanyagból, 5-30 tömeg% adalékanyagból, előnyösen töltőanyagból, fémporból vagy fémforgácsból, grafitból, adott esetben 0,1-2,5 tömeg% katalizátorból és a 100 tömeg%-hoz szükséges mennyiségben szálformájú vázanyagból áll. Az eljárásra az jellemző, hogy a kompozícióhoz tömegrész számítva - 0,2-10 tömeg% pormegkötő anyagot, célszerűen foszlatott pamutot, cellulóz-észtert, duzzasztott perlitet, keményítőport adnak, majd a beadagolás után 4-6 perccel - a kompozícióra - tömegére számítva 1-5 tömeg% furfuril-alkoholt, 1-8 szénatomszámú alifás alkoholt, előnyösen oktil- vagy butil-alkoholt, cikloalifás- vagy aromás alkoholt, illetve ezek elegyét permetezzék, majd a keveréket homogenizálják. HU 203 146 A A leírás terjedelme: 4 oldal -1-


"SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a system engineering arrangement for protecting electronic equipment comprising a network transformer (1) with inputs (11.12), controlled power supplies (21, 22 ... 2n) having inputs (211,212, .. 21n) for secondary windings of the network transformer (1). outputs (151, 152, .15n) of the first outputs (221.222-.22n), which are also the control voltage outputs of the system engineering arrangement (El, E2, ... En) (51, 52 .. ..5n) inputs (521, 522, ... 52ln), outputs of the sensor circuits (51.52, ... 5n) (511.512, ... 51n) to the second inputs of the input circuits (41.42, ... 4n) (421) , 422, ... 42n). The mains transformer (1) of the power supply units (61, 62, ... 6n) controlled by the outputs of the control circuits (51,42, ... 4n) (431,432, ... 43n) (61, 62, ... 6n) (1) third outputs (131,132, ... 13n) of the secondary windings of the controlled power supplies (61,62, ... 6n) to the first input (611, 612, ... 61n), the controlled power supplies (61,62, ... 6n) The first outputs (631, 632, ... 63n) of the switching circuits (71,72 ^ ... 7n) are connected to the first input (711,712, ... 7 ln). The switching circuits (71,72, ... 7n) outputs (721, 722, ... 72n) are also the control voltage outputs of the system engineering arrangement (V1, V2, ... Vn). The system engineering arrangement further comprises a network rapid monitoring circuit (3) having an input (31) for the second output (14) of the secondary windings of the network transformer (1), a first output (321,322, ... 32a) for actuator circuits (41, 42, ... 4n) at first input (4ll, 412, ... 41n), second output (331, 332, ... 33n) for second outputs of controlled power supplies (61, 62, ... 6n) (641, 642,. ..64n) and switching circuits (71, 72 "".. 7η) to the second input (731, 732, ... 73n), third outputs (341,342, ... 34) of the switching circuits (71, 72) , ... 7n) are connected to the third input (741,742, ... 74n) (Figure 1). EN 200243A Scope of the description: 6 pages, 2 pcs"


A találmány tárgya rendszertechnikai elrendezés elektronikus berendezések védelmére, amely tartalmaz hálózati transzformátort (1) bemenetekkel (11.12), ellenőrzött tápegységeket (21, 22...2n), amelyeknek bemenetel (211,212,..21n) a hálózati transzformátor (1) szekunder tekercseinek első kimeneteire, (151, 152..   .15n) kimenetei (221.222-.22n), amelyek egyben a rendszertechnikai elrendezés ellenőrzött feszültség kimenetel (El, E2,...En) érzékelő áramkörök (51, 52..   ..5n) bemenetelre (521, 522,...52ln), az érzékelő áramkörök (51,52,...5n) kimenetei (511,512,...51n) beavatkozó áramkörök (41,42,...4n) második bementeire (421, 422,...42n) csatlakoznak. A beavatkozó áramkörök (51,42,...4n) kimenetei (431,432,...43n) vezérelt tápegységek (61, 62,...6n) második bemenetéire (621,622,...62n) a hálózati transzformátor (1) szekunder tekercseinek harmadik kimenetei (131,132,...13n) a vezérelt tápegységek (61,62,...6n) első bemenetelre (611, 612,...61n), a vezérelt tápegységek (61,62,...6n) első kimenetei (631, 632,...63n) kapcsoló áramkörök (71,72^..7n) első bemenetelre (711,712,...7 ln) vannak kötve. A kapcsoló áramkörök (71,72,...7n) kimenetel (721, 722,...72n) egyben a rendszertechnikai elrendezés vezérelt feszültség kimenetei (V1, V2,...Vn). A rendszertechnikai elrendezésre jellemző, hogy tartalmaz továbbá hálózati gyorsfigyelő áramkört (3), amelynek bemenete (31) a hálózati transzformátor (1) szekunder tekercseinek második kimenetére (14), első kimenetel (321,322,...32a) a beavatkozó áramkörök (41,42,...4n) első bemenetelre (4ll,412,...41n), második kimenetei (331, 332,...33n) a vezérelt tápegységek (61, 62,...6n) második kimeneteire (641, 642,. ..64n) és a kapcsoló áramkörök (71, 72„..7η) második bemenetelre (731, 732,...73n), harmadik kimenetei (341,342,...34) a kapcsoló áramkörök (71, 72,...7n) harmadik bemenetelre (741,742,...74n) csatlakoznak (1. ábra). HU 200243A A leírás terjedelme: 6 oldal, 2 dbra


One method is to use linear wires underground  (1), mainly obstruction of coupler main pipelines  without renovation is carried out in such a way that a  in the existing line (1) a plastic liner (3) is placed  and put it on top of it  a hose (8) is also introduced into the conduit (1) in which an injection hose is provided  (9). The latter through the hose  (8) feed a post-hardening material which is the liner  (3) clamps and solidifies as a saddle-like fastening body  (20) provides the position of the liner (3). THE  another method is applied to the supply line (22)  a plastic liner (23) whose end (24) is linear  wire (1) positioned and fixed as above  lining (3). The two liners (3;  23) a closure body with a flexible material for the meeting point  (25) press, then the wire (1) and the liner (3),  as well as between the supply line (22) and the liner (23)  gaps (16; 30) are injected while the closure body  (25) a pressure exceeding the injection pressure  are kept under. Finally, the closing body (25) and behind it  the liner (3) on the wall is destroyed by the wall part  trained.


Az egyik eljárás szerint térszín alatti lineáris vezetékek  (1), elsősorban csatoma-főgyűjtővezetékek kitakarás  nélküli felújítását úgy hajtják végre, hogy a  meglevő vezetékben (1) műanyag béléscsövet (3) helyeznek  el, és azzal együtt annak a tetejére helyezett  tömlőt (8) is bevisznek a vezetékbe (1), amelyben injektálőtömlő  (9) van. Ez utóbbin keresztül a tömlőbe  (8) utószilárduló anyagot táplálnak, amely a béléscsövet  (3) leszorítja, és megszilárdulva nyeregszerű rögzítőtestként  (20) a béléscső (3) helyzetét biztosítja. A  másik eljárás szerint a bekötővezetékbe (22) juttatnak  műanyag béléscsövet (23), amelynek vége (24) a lineáris  vezeték (1) fentiek szerinti elhelyezett és rögzített  béléscsövének (3) ütközik. A két béléscső (3;  23) találkozási helyéhez rugalmas anyagú zárótestet  (25) préselnek, majd a vezeték (1) és béléscsöve (3),  valamint a bekötővezeték (22) és béléscsöve (23) közötti  hézagokat (16; 30) kiinjektálják, miközben a zárótestet  (25) az injektálási nyomást meghaladó nyomás  alatt tartják. Végül a zárótestet (25) és a mögötte  levő béléscső (3)-falrészt elroncsolva a betorkolló nyílást  képezik ki.


The present invention relates to a welding cutter, in particular for packing medicaments into films, a housing, a heater in the housing with an electric heating element, a surrounding cooling jacket, a pneumatic cylinder extending into the upper part of the housing, and a bottom welding cutting table. In the device according to the invention, the piston rod (8a) of the pneumatic cylinder (9) attached to the housing (3) is connected to the cooling jacket (5), to which the knife blade (6) ending in the lower cutting edge (2) is releasably fastened, the upper spring in the blade (6). (11), the heater (4) is fixedly displaceable against one another, and one end of the upper spring (11) on the cooling jacket (5) or the spring support (10) coupled thereto, the other end is a spring tensioning bolt (13) fitting into the threaded hole of the heater (4). ) is placed on a spring support plate (12) placed in the bottom welds (1) of the heater (4), where its welders (1) and the cutting edge (2) form a closed curve, the spring (15) being supported by a spring (15), having a lower end lying on the upper part of the separator (16) and securing the separator (16) to a tensioning screw (14) fitting into the threaded hole of the heater (4) and a welding cutting table (18) on the bottom of the device. the lower part is equipped with a bleed lift (20). Footer EN 206 290 B Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya hegesztő-vágó készülék, különösen gyógyszerek fóliákba történő csomagolásához, házzal, a házban elhelyezkedő, elektromos fűtőelemmel ellátott fűtőtesttel, azt körülvevő hűtőköpennyel, a ház felső részébe benyúló pneumatikus munkahengerrel, és alul elhelyezkedő hegesztő-vágó asztallal. A találmány szerinti készüléknél a házhoz (3) erősített pneumatikus munkahenger (9) dugattyúszárához (8a) a hűtőköpeny (5) csatlakozik, amelyhez az alul vágóélben (2) végződő késszár (6) oldhatóan van rögzítve, a késszárban (6) a felső rugó (11) ellenében eltolhatóan van rögzítve a fűtőtest (4), és a felső rugó (11) egyik vége a hűtőköpenyen (5) vagy az ahhoz kapcsolt rugótámaszon (10), másik vége a fűtőtest (4) menétes furatába illeszkedő rugóelőfeszítő csavaron (13) elhelyezett rugótámasztó tányéron (12) fekszik fel, a fűtőtest (4) alul hegesztőéiben (1) végződik, ahol a hegesztőéi (1) és a vágóéi (2) zárt görbét képez, a fűtőtesthez (4) alul rugó (15) támaszkodik, amelynek alsó vége a leválasztó (16) felső részére fekszik fel, és a leválasztó (16) a fűtőtest (4) menetes furatába illeszkedő feszítőcsavarhoz (14) van rögzítve, és a készülék alján lévő hegesztő-vágó asztal (18) alsó része légtelenítő emelővel (20) van ellátva.  Lábra HU 206 290 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electromechanical relay, especially for electronic controls for switching low voltage circuits, which is a base (1) made of insulating material in a relay, parallel to a base axis (5), perpendicular to the base (1), in the base. (1) fixed contact springs (13, 14, 15), contacts (16,17,18) fixed in the contact springs (13,14,15), and the groove (4) fixed to the excitation coil (3) and the base (1). an anchor (6) formed as a lever arm (6) at the upper edge (5) perpendicular to the longitudinal axis (5) of the excitation coil (3), one of the arms of the anchor (6) being a movable leg (7), while the other arm of the anchor (6) has a free end on the base ( 1) can be displaced in parallel, the other end being connected to a support rod (24) for moving the central movable contact (17) (14) parallel to the base (1). The essence of the invention is that the contacts (16,17,18) are separated from the exciter coil (3) by the passage (20), which is perpendicular to the base (1) and the longitudinal axis of the support bar (24), from the excitation coil (3). and an anchor (6) and an opening (25) for transmitting the support bar (24) by the sliding fit, and an opening (25) extending in the direction of the contact springs (13, 14, 15) extending in a tubular manner (30). ), and the open contact spring (13) has a slot (26) suitable for passing the tubular projection (30), while the insulating housing (19) is configured in the base (1). EN 205 676 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya elektromechanikus jelfogó, főleg elektronikus vezérlésekhez kisfeszültségű áramkörök kapcsolására, amely jelfogóban szigetelőanyagból készült alap (1), az alapra (1) merőleges hossztengelyű (5) gerjesztőtekercs (3), a gerjesztőtekercs (3) hossztengelyével (5) párhuzamos, az alapban (1) rögzített érintkezőrugók (13, 14, 15), az érintkezőrugókban (13,14,15) rögzített érintkezők (16,17,18), továbbá a gerjesztőtekercshez (3) és az alaphoz (1) rögzített járomnak (4) a gerjesztőtekercs (3) hossztengelyére (5) merőleges felső szélén elbillenéssel behúzható olyan kétkarú emelőként kialakított horgony (6) van, amely horgony (6) egyik karja mozgó járom (7), míg a horgony (6) másik karjának a szabad vége az alappal (1) párhuzamosan eltolható, másik vége a középső, mozgatható érintkező (17) érintkezőrugónak (14) az alappal (1) párhuzamos elmozgatására alkalmas támasztórúdra (24) csatlakozik. A találmánynak az a lényege, hogy az érintkezőket (16,17,18) az alapra (1) és a támasztórúd (24) hossztengelyére merőleges válaszfalú (20) szigetelőház (19) választja el a gerjesztőtekercstől (3), a járomtól (4) és a horgonytól (6), továbbá a válaszfalon (20) a támasztórúd (24) toló illesztéssel való átvezetésére alkalmas nyílás (25) van, amely nyílás (25) az érintkezőrugók (13, 14, 15) irányába kinyúló, csőszerű nyúlvánnyal (30) van ellátva, és az álló érintkezőrugón (13) a csőszerű nyúlvány (30) laza illesztésű átvezetésére alkalmas nyílás (26) van, míg a szigetelőház (19) az alapba (1) illeszthetően van kialakítva.  HU 205 676 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to an apparatus for determining the frequency and direction of electromagnetic waves using a multichannel acoustic optic cell (14) and a linear antenna array. The apparatus comprises a linear antenna array comprising a beam-producing coherent light source (10), a beam expander (12,13), a multi-channel acoustic optic cell (14), a Fourier lens (25), and a plurality of elements equal to the number of channels. In addition, each antenna element (21-23) has its own associated amplifier (18-20) and a detector matrix (29). The output of each amplifier (18-20) is connected separately to the ultrasound segments (15-17) of each channel of the multi-channel acoustic optic cell (14). It is an object of the present invention that the Fourier lens (25) and the detector matrix (29) have an anamorphic beam expander (26) at the focal length of the Fourier lens (25), the beam expander (25), and the detector matrix (29) bound to one another. an optical lens (28). (1st and 3rd) n Scope of the description: 6 pages, Figure 1


A találmány tárgya berendezés elektromágneses hullámok frekvenciájának és irányának meghatározására, sokcsatornás akusztooptikai cella (14) és lineáris antennasor alkalmazásával. A berendezésnek nyalábot előállító koherens fényforrása (10), a nyaláb irányában nyalábtágítója (12,13), sokcsatornás akusztooptikai cellája (14), Fourier-lencséje (25), továbbá a csatornák számával megegyező számú elemből álló lineáris antennasora van. Az egyes antennaelemekhez (21-23) ezenkívül külön-külön kapcsolódó erősí- tője (18-20), valamint detektormátrixa (29) van. Az egyes erősítők (18-20) kimenete külön-külön a sokcsatornás akusztooptikai cella (14) egyes csatornáit képező ultrahangkeltő szegmensekre (15-17) csatlakoznak. A találmány lényege, hogy a Fourier-lencse (25) és a detektormátrix (29) között a Fourier-lencse (25)   fókusztávolságában anamorf nyalábtágítója (26)   , a nyalábtágító (25) és a detektormátrix (29) kö- ffi zott pedig egy optikai lencse (28) van. (1. es 3. abra)  n A leírás terjedelme: 6 oldal, 1 ábra


The present invention relates to a method for producing fibrous fruit pulps. The process according to the invention is characterized in that 40-65 parts by weight of fruit pulp and / or 3-40 parts by weight of citrus superconcentrate are mixed with 35-65 parts by weight of carbohydrate with constant stirring, 0.01-0.04 parts by weight of preservative, preferably potassium sorbate and 1% are added. , 0-5.0 parts by weight of acidic acid, preferably citric acid and / or ascorbic acid in aqueous solution, homogenized, and then added 0.001-1.0 parts by weight of dispersion stabilizer, with polyalkylene glycol and pectin adduct mixed with water, and then mixed with water. 100 parts by weight of water are added, the homogenized product optionally pasteurized in a known manner. Scope of the description: 4 pages, without figure


A találmány tárgya, eljárás rostos gyümölcsszörpök előállítására. A találmány szerinti eljárás, azzal jellemezhető, hogy 40-65 tömegrész gyümölcsvelőt és/vagy 3-40 tömegrész citrus szuperkoncentrátumot elegyítenek állandó keverés mellett 35-65 tömegrész szénhidráttal, hozzáadnak 0,01-0,04 tömegrész tartósítószert, előnyösen kálium-szorbátot és 1,0-5,0 tömegrész étkezési savat, előnyösen citromavat és/vagy aszkorbinsavat vizes oldat formájában, az elegyet homogenizálják, majd keverés mellett beadagolnak 0,001-1,0 tömegrész diszperzió stabilizátort, éspedig polialkilénglikol és pektin adduktját, vízzel elkeverve, majd az elegyet a 100 tömegrészhez szükséges mennyiségű vízzel egészítjük ki, a homogenizált terméket adott esetben ismert módon pasztörizálják. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül


The present invention relates to a method for the preparation of a medicament for the prevention of arteriosclerosis which is suitable for healing activity and disease prevention. 10-25 s% blackcurrant leaf 10-25 s% hawthorn flowering leaf end 10-25 s leaf narrow leaf leaf 10-25 s wool or pungent pearl yak 5-10 s% white mistletoe 5-10 s% pepper leaf leaf herbs dried are homogenized. Scope of the description: 3 pages, without figure EN 202 115 B -1-


A találmány tárgya eljárás gyógyító tevékenységre és betegség megelőzésére alkalmas, érelmeszesedés elleni gyógytea keverék előállítására. Az eljárás során 10-25 s% feketeribizli levél 10-25 s% galagonya virágos hajtásvég 10-25 s% keskenyútifű levél 10-25 s% gyapjas vagy szúrós gyöngya jakfű 5-10 s% fehér fagyöngy 5-10 s% borsosmentalevél gyógynövényeket szárított állapotban homogeni- zálják. A leírás terjedelme: 3 oldal, ábra nélkül HU 202 115 B -1-


The present invention relates to chromate-chelated compositions and to a process chromate. The composition is characterized in that it contains 0.1-100% by weight of chromium humate and 99.9-0% by weight of known additives, starch, glucose, and water. The chromium-human production process according to the invention is characterized in that, in a manner known per se, from a humic acid-containing peat-alkali extraction solution, 0.05 to 15% by weight of Cr +++ is added to this dry matter content in the form of an inorganic chromium salt, the mixture being supplied for 1-3 hours. and, if desired, acromobutate is recovered from the aqueous solution in a known manner. HE


A találmány tárgya krómkeláttartalmú készítmények, valamint eljáráskrómkelát előállítására. A készítményt az jellemzi, hogy 0,1-100tömeg% króm-humátot és 99,9-0 tömeg% ismert adalékanyagot, előnyösenkeményítőt, glükózt, vizet tartalmaz. A találmány szerinti króm-humátelőállítási eljárásra az jellemző, hogy huminsavtartalmú tőzegbőllúgos feltárással önmagában ismert módon alkáli-humát oldatotállítanak elő, majd ehhez szárazanyag-tartalmára számítva 0,05-15tömeg% Cr+++-t adagolnak, szervetlen krómsó formájában, az elegyet 1-3órán keresztül kevertetik, majd kívánt esetben a vizes oldatból akróm-humátot ismert módon kinyerik. Ó


This method refers to purification of ex paper-mill waste-water. Iron(11)-ammonium sulphate and hydrogen peroxide are used as free-radical generating agents. Once purified effluents are intensively aerated in an other processing vessel and reused.


A találmány szennyvíz tisztításra vonatkozik. Az eljárás szerint atisztításra vas(II)-amónium-szulfátot és hidrogén-peroxidotalkalmaznak szabadgyök generálóként, a már egyszer tisztított vizetegy másik technolóiai edényben intenzíven átlevegőztetik, majd újrahasznosítják. Ó


The present invention relates to a lighting unit having a brightness regulator having a lighting element, a clamping and holding structure thereof, and a unit for controlling the brightness of a lighting element continuously or in discrete steps. An illumination sensor is incorporated into the clamping and retaining structure, which covers the direct light of the illuminating element and its detection direction falls on the area illuminated by the light sensor. The illumination sensor is connected to the input of the control unit and its output is connected to the illuminating element, and the control keeps the illumination of the illuminated area within a given range. (Figure 2)


A találmány tárgya fényerő szabályozóval ellátott világító egység, amelynek világító eleme, ezt befogó és tartó szerkezete, továbbá a világító elem fényerejét folyamatosan vagy diszkrét lépésekben szabályozó egysége van. A befogó és tartó szerkezetbe megvilágítás érzékelő van beépítve, amely a világító elem közvetlen fényétől takart, és érzékelési iránya a világítás érzékelő által megvilágított területre esik. A megvilágítás érzékelő a szabályozó egység bemenetéhez, ennek kimenete pedig a világító elemhez kapcsolódik, és a szabályozás a megvilágított terület megvilágítását adott tartományon belül tartja. (2. ábra)


According to the invention, the identification mark is formed at least in part on a substrate between the elements of the product, insoluble bond and / or separable only by product usability, or in a molded or extruded material of a single item with a parameter other than a non-destructive method of the product material. During this process, a signal carrier is created from a material having a parameter different from the non-destructive method of the material of the product, the signal carrier identifier is formed, then a carrier bearing the identification mark during the production of the product, or a part thereof inside the product, is bound to the insoluble bond / or only when the product becomes useless. separable elements or an element is cast or pressed t. HE


A találmány szerint az azonosító jel legalább részben a termékbelsejében, oldhatatlan kötéssel kapcsolódó és/vagy csak a termékhasználhatatlanná válásával szétválasztható elemei között vagy egyelem öntött vagy sajtolt anyagában elhelyezett, a termék anyagánakvalamely roncsolásmentes eljárással vizsgálható paraméterétől eltérőparaméterrel rendelkező anyagból lévő jelhordozón van kialakítva.Atalálmány szerinti eljárás során a termék anyagának valamelyroncsolásmentes eljárással vizsgálható paraméterétől eltérőparaméterrel rendelkező anyagból jelhordozót készítünk, a jelhordozónegyedi azonosító jelet alakítunk ki, majd a termék előállítása soránaz azonosító jellel ellátott jelhordozót, vagy annak egy részételhelyezzük a termék belsejében, annak oldhatatlan kötéssel kapcsolódóés/vagy csak a termék használhatatlanná válásával szétválaszthatóelemei között vagy egy elem öntött vagy sajtolt anyagában. Ó


Closed system hot water heating of various size properties is rendered more energy efficient by magnetic-field polarization of the water. High strength directional magnetic fields are generated by alkaline-earth-metal magnets prepd. by powder-metallurgy. This technology leads to the polarization of vehicle lubricating oils and fuels extending lubricant life and improving combustion; additionally it lessens engine parts friction, by dispersing debris (mostly metal particles) derived from used lubricant. The energy demand of heating the water passing through the magnetic field and the energy saved was measured. Laboratory replication of working conditions resulted in savings less than 10%, actually 13.5%.


Ritkaföldfém-alapú, porkohászati technológiával előállított mágneseknagy erősségű, meghatározott irányú mágneses térerővel rendelkeznek.Ez a technológia tette lehetővé, hogy közúti járművekben a kenőolajilletve a hajtóanyagszűrők köré helyezve polarizálják a kenőolajat,illetve hajtóanyagot, elősegítve ezzel a kenőolaj hosszabbhasználatát, illetve hajtóanyag esetében az égés minőségénekjavítását. A kenőolaj esetében a másik lényeges szempont a súrlódáskorkeletkező többnyire fémtartalmú kopadék kiválasztása a mágneses térerőhatásával. Jelen szabadalom azt a célt tűzte ki, hogy mérésieredmények alapján leírja a mágneses téren átvezetett fűtésre használtmelegvíz előállítására az energia felhasználást, illetve rögzíti azenergiamegtakarítás tényét. A laboratóriumi körülmények mellettelvégzett mérések megerősítették a korábbi üzemszerű méréseket, azazaz energiamegtakarítás meghaladta a 10%-ot, pontosan 13,5 % volt. Ó


According to the proposal measuring instruments containing sensor units are located in the soil. Measurements are transmitted to a central station. The sensor units (30) are provided with a d.c. supply of predetermined voltage, which polarises the free water molecules in the soil. After a predetermined period the polarity of the d.c. supply is changed, causing change of polarity of the free water molecules in the soil (10). The time taken by the free water molecules in the soil to change their polarity is measured, and its value is used to determine the amount of free water molecules in the soil.


A találmány tárgya eljárás talaj fizikai jellemzőinek folyamatosellenőrzésére, amelynek során a talajban érzékelő egységekkel ellátottmérőegységeket helyeznek el, és a mérőegységek által szolgáltatottadatokat tároló és értékelő központi egységhez továbbítják.Jellegzetessége, hogy az érzékelő egységekhez (30) meghatározottfeszültségű egyenáramot vezetnek, és így a talajban (10) lévő szabadvízmolekulákat polarizálják, ezt követően az egyenáram polaritásátmeghatározott idő elteltével megváltoztatják, és ezzel a talajban (10)lévő szabad vízmolekulák polaritásának megváltozását idézik elő, atalajban lévő szabad vízmolekulák polaritás-változásának időtartamátmegmérik, végül a polaritás megváltozáshoz szükséges mértidőértékekből kiindulva a talajban lévő szabad vízmolekulákmennyiségét meghatározzák. Ó


The Triton species is botanically the blackcurrant species of Ribes nigrum L., but genetically the Ribes nigrum L., R. dikuscha Fisch. and aR. ussuriense Jancz. with blackcurrant crosses of blackcurrant species produced by long-cluster, highly self-fertile, high-yielding, deciduous blackcurrant (Cecidophyopsis ribis), and resistant to blackcurrant powdery mildew (Sphaerotheca mors-uvae (Schw.) Berk.), high in color intensity and high in weight. AGolubka x Consort x Wellington XXX has been produced by crossing F1 varieties, and as species hybrid cultivates a large number, and in most of the known varieties it is a stronger year, but it does not reach the height of Titania, its letter is significantly different from other known varieties; top of your letter, e.g. medium, while the Fertődi I breed is very bright; the color of the upper side of the Triton leaf is intense green, while the Titanic is typically bluish in color and its anthocyanin color is moderately intense, while Fertődi I has a weak medium and the Titanium is strong; , a large number of Triton buds develop 2 or more clusters; In this respect, both the Fertődi L and Titania breeds, while the Triton bushes in the whole crop are medium in size, as opposed to the Fertődi I. and Titania berries, while Triton reaches the Fertődi I. 5 days before Titania. The Triton berry is significantly superior to the other standard in terms of intensity of color and aroma, meaning that it is a top quality in terms of quality for the international collection. In the Triton Quarter they reach the Fertődi I breed, but approx. 5 days before TITANIA. HE


A Triton fajta botanikailag a Ribes nigrum L. feketeribiszke fajhoztartozó, de genetikailag a Ribes nigrum L., a R. dikuscha Fisch. és aR. ussuriense Jancz. feketeribiszke fajok ciklikus keresztezése révénelőállított hosszúfürtű, nagymértékben öntermékeny, bőtermő, afeketeribiszke gubacsatkával (Cecidophyopsis ribis), valamint afeketeribiszke lisztharmat betegségével (Sphaerotheca mors-uvae(Schw.) Berk.)-kel szemben ellenálló, nagy színintenzitású és nagyaromatartalmú. AGolubka x Consort x Wellington XXX F1 fajtákkeresztezése révén került előállításra, s mint fajhibrid nagyvitalitású, azaz nagyobb számú, s a legtöbb ismert fajtánál erősebbéves vesszőket nevel, bokra azonban nem éri el a Titania magasságát,levele szignifikánsan különbözik a többi ismert fajtáétól; levelénekfelső oldala pl. közepesen, míg a Fertődi I fajtáé erősen fényes; aTriton levél felső oldalának színe intenzív zöld, míg a Titaniáéjellegzetesen kékes árnyalatú, rügyének antociános elszíneződéseközepesen erős, míg a Fertődi I-é gyenge közepes és a Titaniáé erős, aTriton fürtjének a többsége szignifikánsan több virágot fejleszt, mintakár a Fertődi I, akár pedig a Titania, a Triton rügyeinek nagyszázaléka 2, vagy több fürtöt fejleszt; e tekintetben felütmúlja minda Fertődi L, mind pedig a Titania fajtát, a teljes termésben lévőTriton bokrok bogyói közepes méretűek, szemben a Fertődi I. és aTitania nagy bogyóival, a Triton egyidőben érik a Fertődi I. fajtával,de kb. 5 nappal megelőzi a Titaniát. a Triton bogyója a szín- és azaromaanyagok intenzitását tekintve szignifikánsan felülmúlja a másikkét standard fajtát, azaz minőségi szempontból a nemzetközifajtagyűjteményre való tekintettel is csúcsfajtának minősül. A Tritonegyidőben érik a Fertődi I fajtával, de kb. 5 nappal megelőzi aTitaniát. Ó


The present invention relates to a method for controlling the use of services, in particular to persons supported and to services provided to billing contractors, in which an intermediary center is set up in which allocated cash units are allocated to the supported persons and the payments of the supported persons are recorded in assigned cash units, thus generating revenue, and thus generating revenue and then generating revenue. determine the level of spending in accordance with the total amount paid on the revenue side and manage the cost-accounting identification of the services used by the subsidized persons, thereby producing primarily controlled expenditure data, the expenditure checked primarily on the basis of the result of the audit. the cash-flow unit is defined and the cost of the cash unit is periodically checked and, according to the results of the audit, the amount of services that can be requested by the supported person. It is a feature of the process that condition factors (12a) are formed by taking into account experiential data, and then the condition factor (12a) is created from the condition factors (12a) in the relay center (10) and the information storage unit (21) containing the personal data (21) of the beneficiary (20). ), then determining the spending level of each supported person (20) by scanning the personal data (21) assigned to that particular individual (20) from the information storage unit (11) to the conditioner unit (12), and modifying the theoretical spending level there by modifying the condition factors (12a). (33) and then returning the theoretical spending level (33) back to the cashier unit (30) to establish a base level (34) and comparing the expenditure side (32) of the supported person (20) with the base level (34) at the time of verification. HE


A találmány tárgya eljárás szolgáltatások igénybevételénekszabályozására, különösen támogatott személyekhez és azok számáraszolgáltatást nyújtó vállalkozókhoz kapcsolódó szolgáltatásokellenőrzésére, amelynek során közvetítő központot alakítanak ki,amelyben a támogatott személyekhez elkülönített pénztáregységeketrendelnek hozzá, és a támogatott személyek befizetéseit a hozzárendeltpénztáregységekbe irányítva nyilvántartják, és így bevételi oldalthoznak létre, majd a bevételi oldalon megjelenő teljes befizetettösszegnek megfelelően költési szintet határoznak meg, továbbá atámogatott személyek által igénybevett szolgáltatások költségeiheztartozó azonosító adatokat ellenőrző egységen vezetik keresztül, ésígy elsődlegesen ellenőrzött kiadási adatokat állítanak elő, azelsődlegesen ellenőrzött kiadási adatokat az ellenőrzés eredményétőlfüggően ugyancsak az azonosított támogatott személy pénztáregységébetáplálják be, és így kiadási oldalt határoznak meg, a pénztáregységegyenlegét időszakonként ellenőrzik, az ellenőrzés eredményénekmegfelelően pedig a támogatott személy által igényelhetőszolgáltatások mértékét meghatározzák. Az eljárás jellegzetessége,hogy tapasztalati adatok figyelembevételével feltételfaktorokat (12a)alakítanak ki, majd a közvetítő központban (10) a feltételfaktorokból(12a) feltételképző egységet (12) hoznak létre, továbbá a támogatottszemély (20) személyes adatait (21) tartalmazó információtárolóegységet (11) képeznek, ezt követően az egyes támogatott személyek(20) költési szintjének meghatározásához az adott támogatottszemélyhez (20) hozzárendelt személyes adatokat (21) azinformációtároló egységből (11) feltételképző egységbe (12) beolvasva,és ott a feltételfaktorokkal (12a) módosítva elvi költési szintet (33)határoznak meg, majd az elvi költési szintet (33) a pénztáregységbe(30) visszatöltve alapszabályozó szintet (34) hoznak létre, atámogatott személy (20) kiadásait tartalmazó kiadási oldalt (32) pedigellenőrzéskor az alapszabályozó szinttel (34) hasonlítják össze. Ó


The present invention relates to an arrangement (s) (2) and a nitrate feeder (s) (3) for sewage treatment system (s) (2) distributed to a waste water treatment plant or waste water receiving station, which is divided into sections (5) and, where appropriate, other complementary equipment. a metering unit (s) and a nitrate feeder (s) and other equipment with a control center (4) for data transmission and control signal transmission. The arrangement according to the invention is characterized in that the measuring unit (s) (2) can be controlled, the measurement results are supplied to the control center (4) as electrical output signals, preferably by an electrochemical, automatic measuring device (s) capable of measuring at least the hydrogen hydrogen ( s); and the nitrate dispenser (s) (3) comprising a chemical storage tank (31) equipped with a controllable dispenser (32) from the control center (4); and finally, the control center (4) comprises data processor (41), arithmetic (43), memory (45) and operative units (44), wherein the data processing unit (41) is for analyzing data by measurement units (2) and seasons, azarmetic unit (43) for determining the amount of nitrate to be fed based on the standard measurement data, the memory unit (45) for storing current and archived data, as well as event storing, and the operative unit (44) is configured in a manner suitable for controlling the control process. HE


A találmány tárgya elrendezés, mely valamely szennyvíztisztítóműhözvagy szennyvízbefogadóhoz torkolló, átemelőkkel (1) szakaszokra (5)osztott, szennyvízgyűjtő csatornarendszerre telepítettmérőegysége(ke)t (2) és nitrátadagoló(ka)t (3), és adott esetben máskiegészítő berendezéseket foglal magába, mely mérőegység(ek) ésnitrátadagoló(k) és más berendezések egy szabályozó központtal (4)vannak adatátviteli és vezérlőjel-átviteli kapcsolatban. A találmányszerinti elrendezést az jellemezi, hogy a mérőegység(ek) (2)vezérelhető, a mérési eredményeket a szabályozó központnak (4)elektromos kimenőjelekként szolgáltató, előnyösen elektrokémiai,automata mérőműszer(ek), mely(ek) legalább a kén-hidrogénmennyiségmérésére alkalmas(ak); továbbá a nitrátadagoló(k) (3), a szabályozóközpontból (4) vezérelhető adagolóval (32) felszerelt vegyszertárolótartályt (31) tartalmaz; és végül a szabályozó központ (4)adatfeldolgozó (41), aritmetikai (43), memória (45) és operatívegységeket (44) foglal magába, ahol is az adatfeldolgozó egység (41)az adatok mérőegységek (2) és szezonok szerinti elemzésére, azaritmetikai egység (43) a mértékadó mérési adatok alapján azadagolandó mértékadó nitrátmennyiség megállapítására, a memóriaegység(45) az aktuális és archivált adatok, valamint az eseményektárolására, és az operatív egység (44) a szabályozási folyamatokegybehangolására alkalmas módón van kialakítva. Ó


The present invention relates to a method of performing payment obligations by transferring a payment obligation between a debtor institution and a financial institution, whereby the debtor's obligation to provide payment data and provisioning data is provided to the obligor's financial institution, the debtor's financial institution from the sum and the enforcement unit comprising the cash flow sub-unit and the transaction message subset. , then the settlement amount corresponding to the unit of execution unit cash flow, and the transaction message sub-unit is transferred to the beneficiary financial institution, the transaction message unit subset is interpreted by the beneficiary's financial institution, and the settlement amount is credited to the specified account managed by the authorized financial institution. Its characteristic feature is that all obligor financial institutions (KP1, KP2) and financial institutions (JP1, JP2) are assigned a data center (A1, A2) and settlement financial institution (E1, E2) and then single transaction message units (TRV1i, TRV2i) at the debit institution. (KP1, KP2) collecting a transaction message group (TC1, TC2) and storing it in a specified financial institution (KP1, KP2) with a specified condition, and then collecting a transaction transaction group collected at the debtor's financial institution (KP1, KP2). (TC1, TC2) is transferred to the assigned settlement financial institution (E1), where the recipient financial institutions (JP1, JP2) and / or additional settlement financial institutions (E2) are reorganized to receive recipient-centered notification groups (EC1i) and individual financial institutions (JP1, JP2). ) and / or additional settlement financial institutions (E2) Uncovered-Focused Center-Directed Notification Groups (CC1i) will be forwarded to the assigned financial institution (JP1, JP2) and / or further settlement financial institutions (E2), in addition to the cash-generating unit (PFV1i, PFV2i) in each obligor financial institution (KP1, KP2) PFC2) and, pending the fulfillment of a specified condition, are held in the obligor's financial institution (KP1, KP2) and then for the aggregate settlement amount (ÖEP1, ÖEP2) of the cash group (PFC1, PFC2) collected at the financial institution (KP1, KP2) collected after the specified condition has occurred. financial settlement between the debtor financial institution (KP1, KP2) and the clearing institution (E1, E2), the settlement financial institution (E1), the aggregate settlement amount (ÖEP1), is the financial institutions (JP1, JP2) and / or other clearing institutions. (E2) constitute a grouped centralized settlement account (CKEP1i) and individual financial institutions (JP1, JP2) and / or additional


A találmány eljárás fizetési kötelezettségeknek kötelezettipénzintézet és jogosulti pénzintézet közötti átutalással történőteljesítésére, amelynek során kötelezetti oldalon a fizetésikötelezettségre vonatkozó összegadatot és rendelkezési adatotállítanak elő, és azt a kötelezetti pénzintézethez továbbítják, akötelezetti pénzintézetben az összegadatból és a rendelkezési adatbólpénzforgalmi részegységet és tranzakciósüzenet-részegységet magábanfoglaló végrehajtási egységet képeznek, majd a végrehajtási egységpénzforgalmi részegységének megfelelő elszámoló pénzösszeget, továbbáa tranzakciósüzenet-részegységet a jogosulti pénzintézethez juttatjákel, a jogosulti pénzintézetben a tranzakciósüzenet-részegységetértelmezik, és az elszámoló pénzösszeget a jogosulti pénzintézet általvezetett meghatározott számlán jóváírva a fizetési kötelezettségetteljesítik. Jellegzetessége, hogy minden kötelezetti pénzintézethez(KP1, KP2) és jogosulti pénzintézethez (JP1, JP2) adatközpontot (A1,A2) és elszámoló pénzintézetet (E1, E2) rendelnek hozzá, majd az egyestranzakciósüzenet-rész- egységeket (TRV1i, TRV2i) a kötelezettipénzintézetben (KP1, KP2) összegyűjtve tranzakciósüzenet-csoportot(TC1, TC2) hoznak létre, és azt meghatározott feltétel bekövetkeztéiga kötelezetti pénzintézetben (KP1, KP2) tárolják, majd a meghatározottfeltétel bekövetkezése után a kötelezetti pénzintézetben (KP1, KP2)összegyűjtött tranzakciósüze- net-csoportot (TC1, TC2) a hozzárendeltelszámoló pénzintézethez (E1) továbbítják, ahol a jogosultipénzintézeteknek (JP1, JP2) és/vagy további elszámoló pénzintézeteknek(E2) megfelelően átrendezve címzett központú értesítéscsoportokat(ÉC1i) alakítanak ki, és az egyes jogosulti pénzintézeteknek (JP1,JP2) és/vagy további elszámoló pénzintézeteknek (E2) megfeleltetettcímzett központú értesítéscsoportokat (ÉC1i) a hozzárendelt jogosultipénzintézetnek (JP1, JP2) és/vagy további elszámoló pénzintézeteknek(E2) küldik tovább, mi mellett az egyes kötelezetti pénzintézetekben(KP1, KP2) a pénzforgalmi részegységet (PFV1i, PFV2i) összegyűjtvepénzforgalmi csoportot (PFC1, PFC2) alakítanak ki, és aztmeghatározott feltétel bekövetkeztéig a kötelezetti pénzintézetben(KP1, KP2) tárolják, majd a meghatározott feltétel bekövetkezése utána kötelezetti pénzintézetben (KP1, KP2) összegyűjtött pénzforgalmicsoport (PFC1, PFC2) tartalmának megfelelő összesített elszámolópénzösszegre (ÖEP1, ÖEP2) vonatkozóan a kötelezetti pénzintézet (KP1,KP2) és az elszámoló pénzintézet (E1, E2) között pénzügyi rendezésthajtanak végre, az elszámoló pénzintézetben (E1) az összesítettelszámoló pénzösszeget (ÖEP1) a jogosulti pénzintézetek (JP1, JP2)és/vagy további elszámoló pénzintézetek (E2) szerint csoportosítvacímzett központú elszámoló pénzösszeget (CKEP1i) képeznek, és az egyesjogosulti pénzintézeteknek (JP1, JP2) és/vagy további


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to composite materials and their production, using fine-grained carbon containing sulphide produced in a high-temperature air-enclosed space, using other carbon derivatives, metals, mineral fiber materials, binders and additives, i.e., but not exclusively, carbon-carbon, metals, asbestos-wool, zinc sulphide derived from the pyrolysis of the tire. and additives, composite materials, processes for their production, and products thereof. HE


A találmány tárgya kompozit anyagok és ezek előállítása, magashőmérsékleten levegőtől elzárt térben előállított szulfidot tartalmazófinomszemcsés szén, egyéb szénszármazékok, fémek, ásványi eredetűszálasanyagok, kötőanyagok és adalékanyagok felhasználával, azazcélszerűen, de nem kizárólagosan gumiabroncs pirolíziséből származó,cinkszulfidot tartalmazó szénből, fémekből, azbesztgyapotból, kötő- ésadalékanyagokból, kompozit anyagok, eljárás ezek előállítására,valamint a belőlük kialakítható termékek. Ó


The present invention relates to a process for the production of normal alcoholic fruit wines, the fragrances, flavors and flavors of which refer to the kind of fruit serving the raw material and derive in its entirety. The process according to the invention is carried out by harvesting the technological maturity required for fruit juice making using cherry, cherry, peach, apricot, raspberry, currant, gooseberry, apple, pear, melon, blackberry, cranberry, rosehip, plum, quince, fig fruits. it is diluted, pressed, and then diluted with food-grade water as needed, and the required sugar content for fermentation is added by adding crystalline sugar. The fruit mash prepared in the aforementioned manner is fermented under reductive conditions as known in the wine making process and matured by reductive or oxidative treatment. The fruit wine produced by the process of the present invention is harmonious in taste, incorporates the nature of the fruit, and has an alcoholic strength of 12 to 15% by volume. HE


A találmány tárgya eljárás normál alkoholtartalmú gyümölcsborelőállítására, amelynek illat-, íz-, és zamatanyagai az alapanyagulszolgáló gyümölcsfajtára utalnak, és teljes egészében abbólszármaznak. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy azalapanyagul szolgáló meggy, cseresznye, őszibarack, sárgabarack,málna, ribiszke, köszméte, alma, körte, sárgadinnye, szeder, áfonya,csipkebogyó, szilva, birsalma, füge gyümölcsöket agyümölcslékészítéshez szükséges technológiai érettségben szüretelik,ismert technológiával feltárják, prések, majd szükség szerintélelmiszer-ipari minőségű vízzel hígítják, az erjesztéshez szükségesinvert cukortartalmat pedig kristálycukor hozzáadásával biztosítják. Afent említett módon készített gyümölcsmustot a borkészítésben ismertmódon reduktív körülmények közt erjesztik, és reduktív vagy oxidatíveljárással érlelik. A találmány szerinti eljárással készítettgyümölcsbor ízében harmonikus, a gyümölcsfajta jellegét magábanhordozza, alkoholtartalma 12-15 térfogatszázalék közötti. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for a static inverter with power level linear amplifiers (1A, 1B, 1C, 1D) to convert input DC power to output AC power without harmonic and low loss. The inverter can be connected to a DC input power source with direct voltage input terminals (16), alternating current output terminals (6), linear amplifiers (1A, 1B, 1C, 1D), transformer aggregator (17), differential forming unit control unit (15), sinusoidal signal a generator (13), a circuit generating thresholds (9), a feedback circuit (14), wherein the linear amplifiers (1A, 1B, 1C, 1D) are provided with a space-controlled transistor or bipolar transistor with diodes connected to the DC input terminals (16). In the circuit arrangement of the invention, the power inputs (3) of the linear amplifiers (1A, 1B, 1C, 1D) are polarized to the DC input terminals (16), and their outputs (4) are connected to each primary coil terminals constituting the separate inputs of the transformer aggregator (17), respectively. the output of the transformer-aggregator (17) forms the alternating voltage output terminals (6), the control inputs (2) of the linear amplifiers (1A, 1B, 1C, 1D) are connected to the separate outputs of the control unit (15) containing the difference generators, the control unit (15) for the sinusoidal generator; (13), to the outputs of the threshold generation circuit (9) and to the at least one of the AC output terminals (6) via the feedback circuit (14). The inverter according to the invention can be used, for example, in uninterruptible power supplies, because it converts DC electric power into good electrical power and negligible harmonic content into alternating electrical energy. It is also suitable for the operation of disturbance-sensitive electronic devices, and does not produce high-frequency harmonics when operating. The sinusoidal generator (13) can be synchronized with an external AC network to power it. ŕ


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés teljesítményfokozatkéntlineáris erősítőket (1A, 1B, 1C, 1D) tartalmazó statikusváltóirányítóhoz bemeneti egyenáramú teljesítmény kimeneti váltakozóáramú teljesítménnyé felharmonikusmentesen és kis veszteséggel történőátalakítására. A váltóirányító az egyenáramú bemeneti teljesítményforrásához csatlakoztatható egyenfeszültségű bemeneti kapcsokat (16),váltakozó feszültségű kimeneti kapcsokat (6), lineáris erősítőket (1A,1B, 1C, 1D), transz- formátoros összegezőt (17), különbségképzőkettartalmazó vezérlőegységet (15), szinuszjel-generátort (13),küszöbértékeket (9) előállító áramkört, visszacsatoló (14) áramkörttartalmaz, ahol a lineáris erősítők (1A, 1B, 1C, 1D) térvezérlésűtranzisztoros vagy bipoláris tranzisztoros, az egyenfeszültségűbemeneti kapcsokhoz (16) kapcsolt védődiódákkal ellátott kimenettelrendelkeznek. A találmányi kapcsolási elrendezésben a lineáriserősítők (1A, 1B, 1C, 1D) tápfeszültség-bemenetei (3)polaritáshelyesen kapcsolódnak az egyenfeszültségű bemeneti kapcsokra(16), kimenetei (4) rendre a transzformátoros összegező (17) különállóbemeneteit alkotó egyes primer tekercs kivezetésekhez kapcsolódnak, atranszformátoros összegező (17) kimenete a váltakozó feszültségűkimeneti kapcsokat (6) alkotja, a lineáris erősítők (1A, 1B, 1C, 1D)vezérlőbemenetei (2) rendre a különbségképzőket tartalmazóvezérlőegység (15) különálló kimeneteihez kapcsolódnak, avezérlőegység (15) a szinuszjel- generátorhoz (13), a küszöbértékeketelőállító áramkör (9) kimeneteihez és a visszacsatoló áramkörön (14)keresztül a váltakozó feszültségű kimeneti kapcsok (6) legalábbegyikéhez kapcsolódik. A találmány szerinti váltóirányító alkalmazhatópéldául szünetmentes tápegységekben, mert az egyenáramú villamosenergiát jó hatásfokkal és elhanyagolható felharmonikustartalommalalakítja át váltakozó áramú villamos energiává. Zavarérzékenyelektronikus berendezések üzemeltetésére is alkalmas, mivelműködésekor nagyfrekvenciás felharmonikusok nem keletkeznek. A (13)szinuszjel-generátort külső váltakozó áramú hálózattal szinkronbahozva képes abba energiát betáplálni. ŕ


The inbred L -131 maize line is characterized by  the leaf is long, the leaf tip is slightly pointed,  the coat of arms is of medium appearance, the coat of arms blooms  start date is medium, feminine appearance  time is medium, feminine and garlic  anthocyanin discolouration, flocculent flavors  anthocyanin discolored, the anthocyanins  its color is medium, the plant is long, the headline is  The average length of the primary branches is low to medium  between the top tube at medium height  is located, the length of the pipe shafts is medium, a  tube of medium length, medium diameter, eye rows  the number is medium, the tube is slightly conical, the caudal anthocyanin  tint.


A beltenyésztett L -131 kukoricavonalra az jellemző,  hogy a levéllemez hosszú, a levélcsúcs enyhén hegyezett,  a címer megjelenési ideje közepes, a címer virágzás  kezdeti időpontja közepes, nővirágjának megjelenési  ideje közepes, a nővirág és a kalászkapelyvák  antociános elszíneződése gyenge, pelyvalevelek ízesülése  antociánosan elszíneződött, a porzók antociános  elszíneződése közepes, a növény hosszú, a főcímerág  hossza közepes, az elsődleges elágazások száma kevés-közepes  közötti, a legfelső cső közepes magasságban  helyezkedik el, csőkocsányok hossza közepes, a  cső közepesen hosszú, közepes átmérőjű, a szemsorok  száma közepes, a cső enyhén kónuszos, a csutka antociános  elszíneződésű.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a surgical cutting device, a cutting head, and a cutting head actuator with a headgear stem coupled to an actuating device headpiece, in particular for use in arthropod hand instruments. The surgical cutting device is also provided with a head head (5), and a device (6) for actuating the head (5) of the cutting head (1) actuator (2) in the shaft (3) is also provided, which is a headgear (5). ) is staggered in the direction of direction (8) relative to the cutting head (1). The actuator is a mechanically or hydraulically actuated structure. The swivel head is equipped with a clamp. In another aspect, the present invention relates to a cutting head, a cutting head, and a cutting head actuating means, with an actuating means coupled to a headgear, which is also provided with a surgical tool head (5) for actuating the cutting head (1) and / or the head (5). (6) a hydraulically actuated cylindrical roller (19), which is connected to the headgear (27) via a conduit (22, 22 ') guided in the stem (3) by means of a cylindrical pre-tensioned cylindrical roller (23). ŕ