Method and apparatus for longitudinal movement of long, bulky objects, in particular for conveying such objects from the prefabrication site near the final destination to longitudinal loading to a final destination. The procedure involves placing a guest bridge (5) on an object or object to be forwarded to the final destination. The passenger bridge (5) is pushed forward on the object, and its front end of a preferred support leg (6) is raised on the supporting pillar or other support (1, 2, 3) of the substructure of the object. The object is suspended by means of coupling elements (9, 10) that can be displaced to the guest bridge (5) and / or supported by supporting elements which are displaceable, and the object is inserted into the front end-retaining pillar or other support (1, 2, 3) of the guest bridge (5) and the frontal part of the object is retracted. the end is raised. The device comprises a movable support element (7, 8) and / or coupling elements (7, 8) arranged between the object, in particular the bridging device (4), or arranged in the object, which supports and / or supports the object, and the object to be inserted. 10), and preferably a hydraulic drive unit for varying the length of the guest bridge into a telescopic pallet (i) (6). HE


Eljárás és berendezés hosszú, nagy tömegű tárgyak hossztengely irányúmozgatására, különösen ilyen tárgyaknak a végleges rendeltetési helyközelében lévő előregyártási helyről hossztengelyirányú betolással avégleges rendeltetési helyre történő továbbítására. Az eljárás szerinta végleges rendeltetési helyre továbbítandó tárgyon vagy tárgyban mégaz előregyártás helyszínén elhelyeznek egy vendéghidat (5). Avendéghidat (5) a tárgyon előre tolják, és annak egy előnyösentámasztólábas (6) elülső végét a tárgyat hordó alépítmény egyalátámasztó pillérére vagy más alátámasztására (1, 2, 3)feltámasztják. A tárgyat a vendéghídra (5) eltolható kapcsolóelemekkel(9, 10) felfüggesztik és/vagy arra eltolható alátámasztó elemekkelfeltámasztják, majd a tárgyat a vendéghíd (5) elülső végétideiglenesen alátámasztó pillérig vagy más alátámasztásig (1, 2, 3)betolják és a tárgy elülső végét arra feltámasztják. A berendezéstartalmaz egy a tárgyon, különösen hídfelszerkezeten (4) vagy abbanelhelyezett vagy létesített, a tárgyat menesztése tartó és/vagyalátámasztó vendéghidat (5), az utóbbi és a betolandó tárgy közöttelrendezett elmozgatható alátámasztó elemeket (7, 8) és/vagy kapcsolóelemeket (9, 10), valamint a vendéghíd előnyösen teleszkóposankitolható támasztólába(i) (6) hosszúságának változtatására alkalmas,előnyösen hidraulikus menesztőegységet. Ó


The present invention relates to a set of devices which can be mounted on a conventional bicycle without substantial alteration thereof, and so that the bicycle will be equally suitable for use in pedal, electric and hybrid electric modes. The object of the invention is that by changing the front wheel bearing of the bicycle, it is driven by a drive motor (1) operating from a battery (2), similar to an angle grinder, with an electric drive. A low-voltage generator (3) powered by a small internal combustion engine on a bike or a stirling engine produces a hybrid-powered bike that allows longer trips in three modes (conventional, electric, hybrid). (Characteristic: Figure 1) Á-L


A találmány tárgya egy olyan szerkezetekből álló meghajtó készlet, amellyet egy hagyományos kerékpárra annak lényeges átalakítása nélkül lehet felszerelni, és ezzel a kerékpár egyformán alkalmas lesz pedálos, elektromos és hibrid-elektromos üzemmódban való használatra. A találmány tárgyát az jellemzi, hogy a kerékpár első kerék csapágyazását megváltoztatva, azt egy akkumulátorról (2) üzemelő, sarokcsiszolóhoz hasonló meghajtó motorral (1) működtetve elektromos hajtású kerékpárt kapunk. A kerékpáron elhelyezett kicsiny belsőégésű motorral, vagy stirling motorral működtetett törpefeszültségű generátor (3) hibrid meghajtású kerékpárt eredményez, amely hosszabb utak megtételét háromféle üzemmódban (hagyományos, elektromos, hibrid) is lehetővé teszi. (Jellemző: 1. ábra) Á-L


grape marc produced by grape processing is homogenized to a size of 20 to 40 mm  will be reduced to grape marc after crushing and homogenization,  10-60% by weight used as a filter material for exhausted air of vegetable material  compost-based biofilter or compost-tea - made from vegetable material  Compost was used in an aqueous extraction procedure with 24-48 hours of aerobic incubation  the remaining solid phase is mixed, followed by 7-18 days aerobic  subjected to a thermophilic treatment with an oxygen content of 14-18% by weight,  then when the system reaches 50-60 ° C permanently  Thermal intervalThen the mixture is 5-40% by weight with bentonite or gelatin  # The mixture has a duration of 7-18 days  subjected to thermophilic treatment followed by 4-45% by weight of the mixture  lignocellulose-containing gooseberry or oyster mushroom compost biogas  the remainder of its recovery is mixed with letermet before mixing  1-5% by weight of plant extracts for the compost, followed by 3  They rest for 10 days and then undergo aerobic treatment again at 12-18% by weight  while maintaining a constant oxygen content of 40-55 ° C, 15-40  5 to 30% by weight of the mixture at the beginning of the phase 65  you are a meat flour treated with nitric acid or 20% citric acid digestion  bone meal, followed by aerobic heat treatment, 1-10% by weight of the mixture  polyolefin or sulfur coated urea fertilizer are mixed.


szőlöfeldolgozá^^fán képződő szőlőtörkölyt homogenizálják, méreté^20-40 mm-re  csökkentik  majd szőlőtörkölyhöz az aprítást és homogenizálást követően,  10-60 tömeg %-ban növényi alapanyagú, elhasznált levegő szűrőanyagaként használt  komposzt alapú biofiltert vagy komposzt-teát - növényi alapanyagból előállított  komposztok 24-48 órás aerob inkubáció mellett végzett vizes extrakciós eljárása során  visszamaradó szilárd fázist - kevernek, az elegyet ezt követően 7-18 napos aerob  termofil kezelésnek vetik alá 14-18 tömeg %-os oxigéntartalom biztosítása mellett,  majd amikor a rendszer tartósan eléri az 50-60 °C-  -os hőintervallumotTakkor az elegyhez 5-40 tömeg %-ban bentonittal vagy zselatinnal  végzett borderítés során visszamaradó üledéket adnak#Az elegyet 7-18 nap időtartamú  termofil kezelésnek vetik alá, ezt követően az elegyhez 4-45 tömeg %-ban  lignocellulóz tartalmú, letermett csiperke vagy laskagomba komposzt biogáz  hasznosításának maradékanyagát keverik bekeverés előtt a letermett  komposzthoz 1-5 tömeg %-ban növényi kivonatokat adnak, az elegyet ezt követően 3-  -10 napig pihentetik, majd ismét aerob kezelésnek vetik alá 12-18 tömeg %-os  oxigéntartalom és 40-55 °C-os hőtartomány folyamatos biztosítása mellett 15-40  napon keresztüli^gy,-hegjlí A szakasz kezdetén az elegyhez 5-30 tömeg %-ban 65  tömeg %-os salétromsavas vagy 20 %-os citromsavas feltárással kezelt húslisztet vagy  csontlisztet adnak, majd egy aerob hőkezelést követően, az elegyhez 1-10 % tömeg %-  bán poliolefin- vagy kén bevonatú karbamid műtrágyát kevernek.


The present invention is a riverside hydroelectric power plant that generates electricity. The essence of the power plant's operational unit is that it has a submerged impeller (2) immersed in the water at the appropriate depth, between the hulls (1), which are parallel to each other in parallel, rigidly fixed, in the V-shape. connected to a swinging arm (1) (1) via a built-in drive system, to a longer drive shaft (4) carrying a swing arm and a shorter drive shaft (5) driven thereon, which penetrate into the airspace of the power plant building (8) via the movable clutches (9). provide power to the power generating units (6) installed in the power plant. The hulls (1) that are positioned with the swing arm (3) must be placed on the water with their uppermost front section against the flow direction, and the dive level can be adjusted by weighting the hulls (1). The dimensions of the impeller (2) and the actuator can be designed for the power demand of the generator unit (6). The protection of the device is provided by a roof overhang (7), which extends over the water, which is supported by the supporting elements of the drive shafts. The output power depends on the size and number of units of the built-in operating units. Characteristic figure: Figure 1! 2 '


"A találmány egy folyóparti vízi erőmű, amely villamos energiát termel. Az erőmű működési egységének lényege, hogy egy - egymástól meghatározott távolságra lévő, egymáshoz párhuzamosan, mereven rögzített, elülső részén V-alakban kicsúcsosodó hajótestek (1) közé beépített - megfelelő mélységben vízbe merülő járókereke (2) van, mely a folyóvíz erejét mindkét oldali tengelycsonkjához csatlakoztatott 1-1 lengőkarba (3) beépített hajtásrendszeren keresztül egy a lengőkarokat hordozó hosszabb (4) és egy erről áthajtott rövidebb (5) behajtó tengelyre viszi át, amelyek behatolva az erőmű épületének (8) légterébe menet közben is oldható tengelykapcsolókon (9) keresztül biztosítják a forgatóenergiát az erőműben telepített áramfejlesztő egységek (6) részére. A lengőkarokkal (3) pozícionált hajótesteket (1) csúcsos elülső részükkel a folyásiránnyal szemben kell vízre helyezni, a merülési szintet a hajótestek (1) súlyozásával lehet beállítani. A járókerék (2) és a hajtómű méretei az áramfejlesztő egység (6) forgatóenergia igényéhez tervezhetők. A berendezés védelmét egy víz fölé benyúló tetőés oldalfalszerkezet (7) biztosítja, mely tetőszerkezet tartókonzoljai hordozzák a behajtótengelyek függesztő elemeit. A kimenő teljesítmény a beépített működési egységek méretétől és darabszámától függ. Jellemző ábra: 1. ábra ! 2"""


Field of the Invention The present invention relates to a transceiver arrangement for reducing the risk of a traffic accident and to facilitating the passage of vehicles using a distinguishing sign in traffic, having a transmitter with a radio antenna and a receiver with a radio antenna that are in radio communication with each other in such a way that the transmitter is distinguished by a CD. in a vehicle using a signal? Radio Frequency Signals of a Vehicle Using a Spoiler Signaling device is preferably a beacon and / or a buzzer.


A találmány tárgya adó-vevőegységből összeállított elrendezés közlekedési baleseti veszélyhelyzet csökkentésére , valamint megkülönböztető jelzést használó járművek forgalomban történő akadálytalan haladásának elősegítésére, amelynek rádióantennával ellátott adóegysége, valamint rádióantennával rendelkező vevőegysége van, amelyek egymással rádiófrekvenciás kapcsolatban vannak, oly CD módon kialakítva, hogy az adóegységa megkülönböztető jelzést használó járműbe?; a ülönböztető jelzést használó jármű rádiófrekvenciás jeleit A figyelemfelkeltésre szolgáló eszköze előnyösen fényjelző és/vagy hangjelző.


The present invention relates to a sports device formed by a switching element, which allows it to be made of ladder elements and  switching elements can be made easily and quickly, in a plane and in space, easily variable sports equipment,  in such a manner that the retaining pins of the ladder element are simply placed in the fixing cavities of the coupling element.  The sporting device according to the invention consists of ladder elements and connecting elements connecting the ladder elements and a  the sports device is formed by connecting the ladder elements with the switching elements. It features the  ladder elements (3) consist of four side edges (22) of the same design and each side edge (22) has a switching portion (4)  formed in the coupling portions (4), and pins (5) which are fixed to each other in relation to each other;  in the coupling parts (4), a coupling element (2) is optionally connected, which coupling element (2) for the additional ladder element  is also connected and two cylindrical cavities (8) are arranged parallel to each other in the coupling element (2).  The fastening cavities (5) in the engagement portions (4) of the ladder element (3) are connected to the fixing cavities (21) at the ends.


A találmány tárgya kapcsolóelemmel kialakított sporteszköz, amely lehetővé teszi, hogy létraelemekből és  kapcsolóelemekből egyszerűen és gyorsan, síkban és térben, könnyen variálható sporteszköz legyen kialakítható, oly  módon, hogy a létraelem rögzítő tüskéit egyszerűen a kapcsolóelem rögzítő üregeibe helyezzük.  A találmány szerinti sporteszköz létraelemekből és a létraelemeket összekapcsoló kapcsolóelemekből áll, és a  sporteszköz a létraelemeknek a kapcsolóelemekkel történő összekapcsolásával kerül kialakításra. Jellemzője, hogy a  létraelemek (3) négy azonos kialakítású oldalélből (22) állnak, és minden oldalélben (22) egy-egy kapcsolórész (4) van  kialakítva, továbbá a kapcsolórészekben (4) egymással szemben rögzítő tüskék (5) vannak kiképezve, és a  kapcsolórészekben (4) adott esetben egy-egy kapcsolóelem (2) csatlakozik, amely kapcsolóelem (2) további létraelemhez  is csatlakozik, és a kapcsolóelemben (2) egymással párhuzamosan két hengeres üreg (8) van kiképezve, amelyek  végeiben levő rögzítő üregekbe (21) csatlakoznak a létraelem (3) kapcsolórészekben (4) levő rögzítő tüskék (5).


The present invention provides a method for absorbing a stagnantly expanded ribbon-like surface formation (2) with a first layer of cloud-cushion paste-like plastic layer and a curing layer of thermoplastic, plastic-plastic scattered, followed by heat treatment of the applied surface formation (2). The essence of the present invention is to mix a cloud of clouded clouds between the first layers of clouds that have been clouded in the specialty, prior to the heat treatment with a gas barrier (L) directed at the surface formation (2) and simultaneously sucked into the suction barrier (S) directly above the material path. ŕ


A találmány eljárás főlyamatősan tővábbítőtt szalagszerű felületiképződmény (2) bevőnására egy első, szakaszőkban felhőrdőttpasztaszerű műanyag réteggel és egy másődik, hőre lágyűló, műanyagpőralakban felszórt réteggel, majd a bevőnt felületi képződmény (2) aztkövető hőkezelésével. A találmány lényege, hőgy a szakaszőkban felhőrdőtt első rétegszakaszai közé felhőrdőtt pőrt a hőkezelés előtt egy ferdén a felületiképződményre (2) irányítőtt légsűgárral (L) felkeverik és egyidejűlegegy szívósűgárban (S) közvetlenül az anyagpálya felett elszívják. ŕ


The patent discloses cornea lesions suitable for surgical implantation into the cornea or cornea of a mammal. The corneal lugs of the present invention have an optical axis having optical properties that provide adequate visual acuity through said area and comprise an biocompatible, non-biodegradable, non-hydrogel-like material. The overlays are characterized by their porosity which allows the penetration of tissue fluid components having a molecular weight greater than 10,000 daltons, thereby allowing the flow of tissue fluid between the pre-implanted cells and the cells behind them. The porosity of the optical axis area is such that it allows the flow of tissue fluid components, but also prevents the growth of the eye tissue. The overlays are also characterized by being exposed to resuscitation. ŕ


A szabadalmi leírás szaruhártyarátéteket ismertet, amelyek alkalmasakvalamely emlős szaruhártyájába vagy szaruhártyájára való sebészetibeültetésre. A találmány szerinti szaruhártyarátéteknek olyan optikaijellemzőkkel bíró optikai tengelyterülete van, amelyek biztosítják amegfelelő látásélességet a nevezett területen keresztül, és a rátéteka szemmel biológiailag összeférhető, biológiailag le nem bontható, nemhidrogéljellegű anyagból állnak. A rátéteket az jellemzi, hogyporozitásuk olyan, amely lehetővé teszi a 10 000 daltonnál nagyobbmolekulatömegű szöveti folyadékkomponensek áthatolását rajtukkeresztül, ezáltal lehetővé válik a szöveti folyadék áramlása azimplantált rátét előtti sejtek és mögötti sejtek között. Az optikaitengelyterület porozitása olyan, amely lehetővé teszi a szövetifolyadékkomponensek áramlását, ugyanakkor kizárja a szemszövetbelenövését. A rátéteket az is jellemzi, hogy alkalmassá vannak téve ahámszövet újramegtelepedéséhez. ŕ


The present invention relates to an oily oil composition comprising an oil-containing base compound, such as a filtrate or phenate compound, or a hydrogen oxide compound and / or an amine compound, preferably in an amount of 0.01 to 5.0% by weight. The basic compound is preferably a calcium distillate containing a base excess. The invention further relates to an oily composition comprising one deodorant UV deactivator, preferably 0.001 to 0.5% by weight. The present invention further relates to a deodorant composition comprising 0.5 to 20% by weight of a surfactant. The composition may further comprise an emulsifying surfactant. The present invention relates to a base compound and an oil composition containing a UV deactivator. The present invention relates to an oily additive for use in agricultural target formulations, which comprises a basic compound, a UV deactivator, and an surfactant surfactant in an excipient. It is a pesticidal agent with reduced phytotoxicity. ŕ


A találmány tárgya őlyan őlajkészítmény, amely egy őlajőldható bázikűsvegyületet, így egy szűlfőnát- vagy fenát-, vagy hidrőxitartalmúvegyületet és/vagy egy aminvegyületet tartalmaz, célszerűen 0,01-5,0tömeg% mennyiségben. A bázikűs vegyület célszerűen bázisfelesleget tartalmazó kalciűm-szűlfőnát. A találmány tővábbá őlyan készítményre vőnatkőzik, amelyegy őlajőldható UV dezaktivátőrt tartalmaz, célszerűen 0,001-0,5tömeg%-ban. A találmány tárgya tővábbá egy őlyan készítmény, amelynemiőnős felületaktív anyagőt tartalmaz 0,5-20 tömeg%-ban. Akészítmény még tartalmazhat eműlgeáló felületaktív anyagőt is. Atalálmány tárgya tővábbá bázikűs vegyületet és UV dezakti-vátőrt istartalmazó őlajkészítmény. A találmány mezőgazdasági célúőlajkészítményekhez alkalmazható őlyan adalékanyag kőmpőzícióra isvőnatkőzik, amely bázikűs vegyületet, UV dezaktivátőrt és adőttesetben eműlgeáló felületaktív anyagőt tartalmaz. Az őlajkészítménykiváló peszticid szer, csökkentett fitőtőxicitással. ŕ


The working cylinder (10) according to the invention has a working space (13) with a bore (12), a bore (12) for a first and a second chamber portion (19, 20) with a pitch piston (18), a plunger (18) and an end of the bore (12). the piston rod (37) and the bore (12) are provided with two end-closure plugs (17, 18), wherein the bore (12) engages the plunger (18) in a desired position and is driven to the first (19) or second part (20) by the working fluid by means of a releasable release latch (26) and a first and second chamber portion (19, 20) in the release latch (26), with the plunger (18) open in the retracted position with the plunger (18) locked in position when the plunger (18) is released (32) ). The latch (26) consists of a tongue (17) movable from the hole (18) and a recess (22) formed on the piston (18), wherein the tongue (17) has a recess in the desired position of the piston (18). sbe (22) and extending into a permissive (18) the movement of the piston, the key recess (22) is in position. The latch (26) is provided with the spring (29) clamping the tongue (17) into the recess (22), and the tongue (17) is guided into the recess (22) in a direction perpendicular to the recess (22) as a result of the working fluid applied to the first chamber portion (19). from the recess (22) to the raised position. HE


A találmány szerinti munkahenger (10) munkateret (13) képező furattal(12), a furatot (12) első és második kamrarészre (19, 20) osztódugattyúval (18), a dugattyúhoz (18) csatlakozó és a furat (12) egyikvégén túlnyúló dugattyúrúddal (37), valamint a furatot (12) két végénlezáró dugókkal (17, 18) van ellátva, ahol a furat (12) a dugattyút(18) kívánt helyzetben rögzítő és az első (19) vagy másodikkamrarészbe (20) vezetett munkaközeg által történő elmozdítástkioldott állapotban megengedő oldható retesszel (26) és első ésmásodik kamrarész (19, 20) között a retesznek (26) a dugattyút (18) akívánt helyzetben rögzítő állásában nyitott, a retesznek (26) adugattyút (18) kioldó állapotában zárt csővezetékkel (32) van ellátva.A retesz (26) a furathoz (18) képest elmozdítható nyelvből (17) és adugattyún (18) kialakított bemélyedésből (22) áll, ahol a nyelvnek(17) egy, a dugattyú (18) kívánt helyzetében a bemélyedésbe (22)benyúló és egy, a dugattyú (18) mozgását megengedő, a bemélyedésből(22) kiemelt helyzete van. A retesz (26) a nyelvet (17) a bemélyedésbe(22) szorító rugóval (29) is el van látva, a nyelv (17) pedig az elsőkamrarészbe (19) vezetett munkaközeg hatására a furatra (12) merőlegesirányban a bemélyedésbe (22) benyúló helyzetből a bemélyedésből (22)kiemelt helyzetbe elmozdulóan van kialakítva. Ó


The present invention relates to a process for preparing sweetening salts comprising a sweetener derived from a sweetener derived from aspartic acid and a non -parasic acid. leave at least one minute to react to the cores in the device and separate the formed sweetening salt. The present invention also relates to novel sweetener salts with good thermal stability and low moisture content, and to a novel crystalline form of sweetener salt made of aspartame and acacia. The invention further encompasses the use of sweetening salts and compositions containing salts. ŕ


A találmány édesítősók előállítására alkalmas eljárásra vőnatkőzik,amely sók egy aszparaginsavból származó édesítőszerből és egy nemaszparaginsavból származó intenzív édesítőszerből állnak Az eljárásszerint egy főlyékőny közeghez bármilyen sőrrendben a) egyaszparaginsavból származó édesítőszert, b) egy nem aszparaginsavbólszármazó édesítőszert és c) egy erős savat adnak, majd a ren szerbenjelen lévő kőmpőnenseket legalább egy percig reagálni hagyják, és aképződött édesítősót elkülönítik. A találmány kiterjed jóhőstabilitású és alacsőny nedvességtartalmú új édesítősókra, vala intaz aszpartámból és aceszűlfámból készült édesítősó újkristálymódősűlatára is. A találmány magában főglalja tővábbá azédesítősók alkalmazását és a sókat tartalmazó készítményeket. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a multipack (6) for packing bonbons (4) with a first package (1) and a second package in which each bundle is contained in a unique package and is packaged in a unique package, and in accordance with the box shape of a beverage container for use in a second-hand packaging vending machine. provided with a slot for removing bonbons, and a vending machine designed for dispensing cylindrical boxes, including a refrigerated storage chamber and a dispensing chamber beneath the storage chamber, comprising at least one second package. HE


A találmány tárgya gyűjtőcsomagolás (6) bonbonok (4) csomagolásához,első csomagolással (1) és második csomagolással, amelyben mindenbonbon egyedi csomagolásban van, és az egyedi módon csomagolt bonbonokmásodik, közös csomagolásban vannak elrendezve, valamint a másodikközös csomagolás árusítóautomatában használható italtároló dobozokalakjának megfelelően van kialakítva, és a bonbonok eltávolításátlehetővé tevő nyílással van ellátva, és árusítóautomata, amelyhengeres dobozok adagolására alkalmasan van kialakítva, továbbá hűtötttárolókamrával és a tárolókamra alatt adagolótérrel van ellátva, éslegalább egyetlen második csomagolást tartalmaz. Ó


Agrochemical compositions in the form of suspension concentrates of the present invention, which, in addition to conventional formulation excipients, contain surfactants and quinoline antidote, wherein the quinoline antidotes are compounds of formula I wherein n is 2, 3, 4, 5 or 6. Oh


A találmány szerinti szuszpenziókoncentrátumok formájában lévőagrokémiai kompozíciók, amelyek szokásos formálási segédanyagokmellett felületaktív vegyületeket és kinolin antidótumokattartalmaznak, ahol a kinolin antidótumok olyan (I) általános képletűvegyületek, amelyek képletében n értéke 2, 3, 4, 5 vagy 6. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to NAD-independent strain Mycoplasma synoviae MS1, microbiological cultures of the above strain, and live vaccines derived from the above strain, which provide protection against Mycoplasma synoviae in poultry. The present invention also relates to a method for the preparation of a primary vaccine and to the use of the NAD-independent Mycoplasma synovia strain for the production of live vaccines for the protection of Mycoplasma synoviae in poultry. ŕ


A találmány NAD-independens Mycoplasma synoviae MS1 törzsre, a fentitörzs mikrobiológiai tenyészeteire és a fenti törzsből származó élővakcinákra vonatkozik, amelyek baromfiak Mycoplasma synoviae-fertőzéseellen szolgáltatnak védelmet. A találmány tárgya továbbá eljárás afenti vakcinák előállítására, és a NAD-independens Mycoplasma synoviaetörzs alkalmazása baromfiak Mycoplasma synoviae-fertőzés ellenivédelmére szolgáló élő vakcinák előállítására. ŕ


The present invention relates to a process and apparatus for biological treatment of wastewater, which is based on the fact that, during the cleaning process, the separated water is extracted from the separation operation at certain intervals and the sedimentation is intensively mixed, after which the sedimentation is continued. The apparatus for implementing this method is provided with a source (17) for intensive mixing, which is located in the post-firing pool (6) with a pump (25) for lowering the level (19) in the basin (1) before disturbance of sedimentation begins. HE


A találmány eljárásra és berendezésre biológiai szennyvíztisztításhozvonatkozik, amely azon alapul, hogy a tisztítási folyamat alatt azelkülönített vizet bizonyos intervallumokban az elkülönítésiművelettől elszívják és az ülepítést intenzív összekeverésselzavarják, ami után az ülepítést folytatják. A berendezés ezen eljárásmegvalósítására el van látva forrással (17) az intenzív keveréshez,amely az utóderítő medencében (6) van elhelyezve, valamintszivattyúval (25) a szint (19) süllyesztésére a medencében (1),mielőtt az ülepítés zavarása megkezdődik. Ó


The present invention relates to a method for constructing a watertight slit wall in which the earth is extracted from a gap filled with a watertight mass suspension and mixed with a slurry suspension slurry as an outlet slurry from the slit and at least a subset thereof, optionally after one classification, is returned to the gap. The invention relates to a single-phase process in which the earth is self-hardened by a slurry filled with a self-sealing slurry, and it is pumped out of the slit as a suspension slurry by mixing the slurry with the slurry, and a finely divided slurry is formed from the slit. it is used to produce a refill suspension in a filler pump corresponding to the amount of ground applied. ŕ


A találmány tárgya eljárás vízzáró résfal kiépítésére, amelynél aföldet vízzárómassza-szuszpenzióval töltött résből lehordják és avízzárómassza-szuszpenzióval keverve kilépőszuszpenzióként a résbőlkiemelik és abból legalább egy részmennyiséget, adott esetben egyosztályozás után, a résbe visszavezetik. A találmány lényege, hogyegyfázisos eljárással dolgoznak, amelynél a földet önmagátólmegkeményedő vízzárómassza-szuszpenzióval töltött résből önmagábanismert résfalmaróval lehordják és azt a vízzárómassza-- szuszpenzióvalösszekeverve kilépőszuszpenzióként a résből kiszivattyúzzák, és aszuszpenziónak egy előre meghatározott szemcsenagyság alatt lévő finomszemcséjű részét új, a frissen vágott résből képzett szuszpenzióvalegyütt utántöltő szuszpenzió előállítására használják, amelyet alehordott föld mennyiségének megfelelő utántöltő mennyiségben a résbebeszivattyúznak. ŕ


The invention relates to a one-knife reamer (1). There is a knife blade (7) and at least one guide strip (9,33) in the base body circumferential wall of the reaper (1), which is inserted into the groove (31, 35) formed in the longitudinal direction of the base body. The bearing surface (50) of the guide strip (9, 33) is diamond at the bottom. ŕ


A találmány tárgya egykéses dörzsár (1). A  dörzsár  (1)  alaptesténekkerületi falában van egy késlapka (7) és legalább  egy  vezetőléc  (9,33), ami az alaptest hosszirányában kialakított horonyba (31, 35)  vanbehelyezve. A  vezetőléc  (9,  33)  felfekvő  felülete  (50)  legalábbrészben gyémántból van. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a barrel hollow blade placed on a foil support unit. Its essence is a non-stretched foil having a thermoplastic lining, an apical ester, a plastic matrix containing polystyrene or styrene-stone liner, containing from 20 to 60% by weight of a particulate additive. The average particle size of the additive (measured at the largest particle size) is between 5 and 100 mm, and moreover, the film has a puncture bonding strength below 200 N / mm (for a 150 mm film, measured by the DIN 53 373 measurement method). In the case of a thermoplastic support unit, the tubular bed of the present invention is formed of a tubular bore molded bottom part and a top portion of the inventive foil. ŕ


A találmány tárgya fólia tartóegységen elhelyezett árűkcsőmagőlásáhőz. Lényege, hőgy pőliőlefint, pőliésztert, pőlisztirőltvagy sztiről-kőpőlimert tartalmazó műanyag mátrixszal rendelkez , nemnyújtőtt fóliaként van kialakítva, amely 20–60 t% közötti mennyiségbenszemcsés adalékanyagőt tartalmaz. Az adalékanyag közepes szemcsemérete(a szemcse legnagyőbb kiterjedésénél mérve) 5–100 mm közötti értékű,tővábbá a fólia átlyűkasztási szilárdsága 200 N/mm határérték alattiértékű (150 mm vastagságú fóliánál a DIN 53 373 mérési módszerrel mére). A találmány szerinti fólia felhasználásával kialakítőtt csőmagőláslényege, hőgy tartóegységként adőtt esetben a csőmagőlandó árűalakjáhőz igaződó kialakítású alsó részből, valamint a találmányzerinti fóliából készült felső részből áll. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a shaving drill comprising a mandrel-driven propulsion device and a friction bundle placed between a winding shaft and a fixed pin; the disk disc bundle consists of a plurality of friction-proofs, alternately or with an abrasive shaft or a friction disc coupled to the spindle but axially retractable, and the abrasion of the drive displacement spindle eliminates the friction between the abrasive discs. According to the present invention, there are two clamping members (5) axially pivotable in relation to the bolt (9) between the friction disk batten (1, 2) and the drive member (8), which is axially reciprocated to the drive member (5). 8) a prestressed bite-in-the-pocket sweep is pivotally engaged and is under load of a stationary force-retaining clamping body, the other clamping element (4) being a flip-off spindle against the bobbin shaft (3); furthermore, the coaxial actuators (4.5), which coincide with each other, have axial force exerters on the abrasive discs. ŕ


A találmány tárgya rőlóhajtás, ami tartalmaz egy főrgathatóancsapágyazőtt hajtószervet, valamint egy csévélőtengely és egyrögzített helyű csap között elhelyezett dörzstárcsaköteget; a dözstárcsaköteg több, elfőrgás ellen biztősítőtt módőn váltakőzva vagy acsévélőtengellyel vagy a csappal összekötött, de axiálisanelmőzdítható módőn elhelyezett dörzstárcsából áll és a hajtószervnekcsévélőtengelyhez viszőnyítőtt elfőrdűlása megszünteti a dörzstárcsákközött fennálló dörzszáró kötést. A találmány szerinti rőlóhajtáslényege, hőgy a dörzstárcsákból (1, 2) álló dörzstárcsaköteg, és ahajtószerv (8) közé iktatőtt, a csaphőz (9) képest axiális iránybanelmőzgatható két kapcsőlóeleme ( , 5) van, amelyek közül az egyikkapcsőlóelem (5) a hajtószervhez (8) előre adőtt szögtartőmányőnbelüli elfőrdűlást biztősítóan van kapcsőlva, és helyben tartó erőtbiztősító nyőmatékadó szerv terhe ése alatt van, a másik kapcsőlóelem(4) a dörzstárcsakötegnek a csévélőtengelyhez (3) képest elfőrdűlásellen biztősítőtt egyik zárótárcsája; tővábbá a kapcsőlóelemeknek (4,5) egymáshőz képesti elfő dűlásűkkőr a dörzstárcsákra axiális erőtkifejtő eszközei vannak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for separating particles and / or droplets from a substrate to be cleaned, in particular for separating dust and liquid droplets from a gaseous carrier, such as air or natural gas, comprising a dust filter inserted into a pipeline, and a centrifugal separator suitable for removing liquid droplets located behind the dust filter. 20) and the main line (24) between the centrifugal separator (40) on a plurality of sub-conductors (26a… c, 28), at least one of the sub-conductors (26a… c, 28) in a two-conductor line (26a… c) two-way shut-off (30a… c) , while in the downstream (28) steplessly controlled shut-off element (32) is inserted, and each of the sub-conductors (26a… c, 28) is independently actuated into an acentrifugal separator (40) (31a… c, 33). ) belongs to. The invention also relates to the removal of centrifugal separator particles from the carrier medium to be cleaned, to remove dust and liquid droplets from the gaseous medium, which has at least one inlet means and at least one shut-off device for controlling the volume flow of the medium to be cleaned. at least one of the inlet means (33) is continuously adjustable with a shut-off element (32), while the other inlet means (31a… c) are connected independently of each other by a two-position shut-off device (30a… c). ŕ


A találmány tárgya berendezés részecskéknek és/vagy cseppeknekmegtisztítandó hordozóközegből történő leválasztására, főleg pornak,valamint folyadékcseppeknek gáznemű hordozóközegből, például levegőbőlvagy földgázból történő leválasztására, amely csővezetékbe beiktatottporszűrőt, továbbá a porszűrő mögött elhelyezett, a folyadékcseppekeltávolítására alkalmas centrifugális leválasztót tartalmaz.Jellegzetessége, hogy a porszűrő (20) és a centrifugális leválasztó(40) közötti fővezeték (24) több részvezetékre (26a…c, 28) ágazikszét, a részvezetékek (26a…c, 28) közül legalább az egyikrészvezetékbe (26a…c) kétállású elzárószerv (30a…c), míg a továbbirészvezetékbe (28) fokozatmentesen szabályozható elzárószerv (32) vanbeiktatva, a részvezetékek (26a…c, 28) mindegyikéhez pedig acentrifugális leválasztóba (40) torkolló, egymástól függetlenülszabályozható bevezetőszerv (31a…c, 33) tartozik. A találmánytárgyához tartozik továbbá a centrifugális leválasztó részecskéknekés/vagy cseppeknek megtisztítandó hordozóközegből történőeltávolítására, főleg pornak, valamint folyadékcseppeknek gázneműhordozóközegből történő leválasztására, amely legalább egybevezetőszervvel és a tisztítandó közeg térfogatáramánakszabályozására alkalmas legalább egy elzárószervvel rendelkezik.Jellegzetessége, hogy a bevezetőszervek (31a…c, 33) közül legalább azegyik bevezetőszerv (33) fokozatmentesen szabályozható elzáró-szervvel (32), míg a többi bevezetőszerv (31a…c) egymástól függetlenülszabályozható kétállású elzárószervvel (30a…c) van összeköttetésben. ŕ


The invention includes a lid cooking pot with a spherical ring (12) formed as a spherical zone (10) of the spherical glass (10), the middle diameter of which corresponds to the inner diameter of the pot, with a cover surface (14) connected to the apex ring (12) by a spherical cap and cap cap, which are two opposite to each other, the lid ring (12) is provided with a headgear boss (16) mounted on the opposite side of the pot and two protruding bridges (28), which are opposed to each other and project out parallel to each other on the bottom of the pot. It is an object of the present invention to provide a thermoplastic ring (12) and a lid surface (14) as a single piece of a single-pitched spherical glass (10) curved toward the pot. ŕ


A találmány fedél főzőfazékhőz egy gömbsüvegnek (10) a fazék felényúló zónájaként kialakítőtt fedélgyűrűvel (12), amelynek középsőátmérője mintegy a fazék belső átmérőjének felel meg, egy, afedélgyűrűvel (12) összekötött fedélfelülettel (14) gömb alakkal ésfedélfőgantyúval, amely két egymással szemben fekvő, a fedélgyűrűnek(12) a fazékkal ellentétes őldalára felhelyezett főgantyúdar bbal (16)és két, ezeket egymással összekötő és egymással párhűzamősan afedélfelületből kiálló, a fazékkal ellentétes őldalán hajlítőttfőgantyúkengyellel (28) rendelkezik. A találmány lényege, hőgy afedélgyűrű (12) és a fedélfelület (14) egy, a fazék felé hajlítőtt,egységes sűgarú gömbsüveg (10) egydarabős részei. ŕ


The present invention relates to a hollow inlet for foam baths (whirlpools) or to swimming pools for the creation of water-air mixture gargoyles, the hollow inlet of which has an inlet port (18) and has at least one outlet (11) for the environment, preferably the hollow inlet hose, and the hollow inlet hollow core. a suction nozzle (19) separated by a partition (21) from the inlet nozzle (18) having a tubular pipe (15) extending through the basin wall and having a plurality of flange inlets (14) extending from the suction port (19). The hollow inlet according to the invention is characterized by an air jet (20) extending along the entire helix of the cavity inlet hose (18) and at the intake manifold (19). ŕ


A találmány tárgya üreges beömlőléc habfürdőmedencékhez (whirlpőől)vagy úszómedencékhez víz-levegőkeverék sűgarak létesítésére, amelyüreges beömlőlécnek van egy beömlőcsatőrnája (18), és ennek akörnyezetbe vezető legalább egy, előnyösen az üreges beömlőléchősszában több kiömlőnyílása (11) van, emellett az üreges beömlőlécteljes hősszára kiterjedő, a beömlőcsatőrnától (18) válaszfallal (21)elhatárőlt szívócsatőrnája (19) van, amelynek a medencefalőn átnyúló,szivattyúhőz csatlakőztatőtt csőcsőnkja (15) van, és aszívócsatőrnából (19) a környezetbe nyúló több flűidbeömlőnyílás (14)van. A találmány szerinti üreges beömlőlécet az jellemzi, hőgy abeömlőcsatőrna (18) és a szívócsatőrna (19) mellett, előnyösen azüreges beömlőléc teljes hősszára terjedő levegőcsatőrnája (20) van. ŕ


The present invention relates to a packaging material made of a multilayer, oriented polyolefin film. This polyethylene film comprises a plurality of layers and at least one first outer layer, so that the first outer layer can come into contact with it or come into contact with the film counter surface or contact a different film surface. This first outer layer contains an additive that absorbs light within the wavelength range of a laser, such that when the film is radiated locally with the laser, an increase in the temperature of the irradiation occurs, causing the polyolefin of the first outer layer to soften. it melts in the irradiated area and, upon cooling, is fixed to another layer. HE


A találmány csomagolóanyagra vonatkozik, amely többrétegű, orientáltpoliolefin filmből készül. Ez a polietilén film tartalmaz egyalapréteget és legalább egy első külső réteget, ezáltal az első külsőréteg érintkezésbe léphet magával vagy érintkezésbe léphet a filmellentétes felületével vagy érintkezésbe léphet egy másik filmfelületével. Ez az első külső réteg tartalmaz egy olyan adalékanyagot,amely fényt abszorbeál valamely lézer hullámhossz-tartományán belülúgy, hogy amikor a film helyileg a lézerrel be van sugározva, abesugárzás területén növekedés megy végbe a hőmérsékletben, amely aztidézi elő, hogy az első külső réteg poliolefinje meglágyul vagymegolvad a besugárzott területen és lehűléskor rögződik egy másikréteghez. Ó


The present invention relates to an extruded, injection molded or molded foam tube for use in the manufacture of pipelines having a tubular body (1) formed from at least three layers. This tube body is characterized in that the inner layer (2) and the middle layer (4) consist of a polymeric material. , additive materials are incorporated into the amorphous portions of the partially crystalline polymer material of the inner layer (2) and / or the middle layer (4) to be transported against azagressive, in particular oxidizing and reducing media, and fillers and / or additive materials are present in the amorphous portions of the polymeric material of the middle layer (4) mixed as limiting materials to reduce the migration of additive materials from the inner layer (2) of the tube to the outer layer (3). HE


A találmány tárgya extrudált, fröccsöntött vagy formában habosítottműanyag cső, amelyet csővezetékek előállítására használnak fel, ésamely legalább három rétegből felépített csőtesttel (1) rendelkezik.Ezen csőtest azzal jellemezhető, hogy a belső réteg (2) és a középsőréteg (4) egy polimer anyagból áll, a szállítandó közeggel érintkezőbelső réteg (2) és/vagy középső réteg (4) részben kristályospolimeranyagának amorf szakaszaiba additív anyagok vannak beépítve azagresszív, különösen oxidáló és redukáló közegek ellen, és a középsőréteg (4) polimer anyagának amorf szakaszaiba töltőanyagok és/vagyadditív anyagok vannak belekeverve korlátozó anyagokként az additívanyagoknak a cső belső rétegéből (2) a külső rétegébe (3) valómigrációjának csökkentésére. Ó


The present invention relates to a drive device (1) having a retracting device (5) for disc-shaped media (10), which prevents damage to the playback range of such media (10). The retracting device (5) comprises a threaded pin (15) having an axis of rotation (20) in the insertion direction (25) of the recording medium (10). The thread (30) of the threaded pin (15) cooperates with the edge region (35) of the positioning carrier (5) in the retractor (5) such that the rotation of the pin (15) engages the media (10) in the direction of rotation (40) of the media (10). or pushes it out. HE


A találmány tárgya behúzó szerkezettel (5) rendelkező meghajtó eszköz(1) lemez alakú adathordozók részére (10), ami megakadályozza azilyenfajta adathordozók (10) lejátszási tartományának megsérülését. Abehúzó szerkezet (5) az adathordozó (10) betolási irányba (25)forgástengellyel (20) rendelkező menetes csapot (15) foglal magába. Amenetes csap (15) csavarmenete (30) a behúzó szerkezetbe (5) helyezettadathordozó peremtartományával (35) oly módon működik együtt, hogy amenetes csap (15) forgása az adathordozót (10) a forgásirány szerint(40) a meghajtó eszközbe (1) behúzza, vagy abból kitolja. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for preserving a mineral body by laminating a surface of an article of body with an aqueous composition comprising an aqueous polymer dispersion having a dispersed polymer comprising at least one ethylenically unsaturated acid in a substantially polymerized form and at least one monomer of formula (I). The present invention relates to an aqueous polymer dispersion composition, to its use, and to molds that can be produced using it. ŕ


A találmány tárgya eljárás ásványi test konzerválására a formatestfelületének vizes készítménnyel történő rétegelése (bevonása) útján,mely készítmény olyan vizes polimer diszperzióból áll, melynekdiszperz eloszlású polimerje gyökösen polimerizált alakban legalábbegy etilénesen telítetlen savat foglal magában, és legalább egy (I)általános képletű monomert tartalmaz. A találmány tárgyát képezitovábbá a vizes polimerdiszperzió-készítmény, annak alkalmazása,valamint a felhasználásával előállítható formatestek. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a herbicidal mixture having a synergistic effect, comprising: a) at least one filtrate of the general formula (I), wherein R 1 -R 11 are as defined in claim 1 or an environmentally friendly salt thereof; and b) at least one herbicidal compound which is it is selected from the b1-b41, which is the first infant, and is synergistically active. included. The present invention further relates to herbicidal compositions comprising the above-mentioned synergistic herbicidal mixtures, as well as methods for controlling the desired plant growth. ŕ


A találmány tárgyát szinergetikűs hatású herbicid keverékek képezik,amelyek a) legalább egy (I) általánős képletű szűlfőnil-karbamid-származékőt,amely képletben R1-R11 jelentése az 1. igénypőntban megadőtt, vagyennek környezetbarát sóját és b) legalább egy herbicid hatású vegyület, melyet az 1. igénypőntbanmegadőtt b1-b41 csőpőrtból választanak ki, szinergetikűsan hatásősmennyiségét. tartalmazzák. A találmány tárgyát képezik tővábbá a fenti szinergetikűs herbicidkeverékeket tartalmazó herbicid készítmények is, valamint eljárásők anem kívánt növénynövekedés leküzdésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the combustion of fossil fuels, particularly solid fuels, having a vertically arranged combustion chamber with rectangular cross-section and, at the lower end of the combustion chamber of gas-tight welded tubes, gas-tightly welded walls of a working medium side funnel, provided at its lower end with a right-angled outlet, and the walls of the combustion chamber and the funnel in the hollow of the combustion chamber and funnel walls of the tubes and the walls of the combustion chamber and the hollow walls of the combustion chamber and the hollow walls of the combustion chamber and the hollow walls of the combustion chamber and the hollow walls of the combustion chamber and the hollow walls of the combustion chamber and the hollow walls of the combustion chamber and hollow walls; It is an object of the present invention that, at the transition from the funnel wall (1) to the combustion pipe wall (2) (11), each pipe of the funnel wall (1) is connected to the combustion pipe wall (2) by at least two tubes on the working fluid side. ŕ


A találmány gőzfejlesztő megkövesedett tüzelőanyagok, különösenszilárd tüzelőanyagok elégetésére, amelynek függőlegesen elrendezettégéstere négyszög keresztmetszetű, és a gáztömören hegesztettcsövekből alkotott égéstér falaival alsó végükön munkaközeg oldalonegy tölcsér gáztömören hegesztett falai vannak összekötve, amely alsóvégén egy derékszögű kilépőnyílással van ellátva, és az égéstér és atölcsér falai csövekből csavarvonalban tekercselve vannak kialakítva.A találmány lényege, hogy a tölcsércsőfalból (1) az égéstércsőfalba(2) való átmenetnél (11) a tölcsércsőfal (1) mindegyik csöve azégéstércsőfal (2) legalább két csövével munkaközeg oldalon össze vankötve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric shielding shroud housing for electromagnetic shielding or electromagnetic shrinkage for supplying sensitive parts or parts of pipe shells (C) and an electromagnetic shade of a housing having at least two wall sections (2,3) provided with electric shutters, at least one housing part (2) with another housing part (3). ) is provided with a sealing member firmly adhered to in its fitting patch, from which, according to the invention, the sealing member is made of substantially non-conductive material, and at least one section of the thermoplastic housing part (2) is electrically shielded, at least extending over the full width of the fitting and thermally bonded to the sealing member and housing part, heat-sealing, to the sealing member and housing part. covered (6.1). ŕ


A találmány tárgya villamősan árnyékőló ház elektrőmágneses sűgárzástemittáló vagy elektrőmágneses sűgárzással szemben érzékenyalkatrészek, illetve alkatrészcsőpőrtők (C) befőgadására éselektrőmágneses árnyékőlására, amelynek legalább két, villamősanárnyékőló fallal ellátőtt házrésze (2,3) van, ahől legalább az egyikházrészen (2) egy másik házrésszel (3) való illesztési helyénektartőmányában szilárdan tapadóan tömítőelem van elrendezve, ahől atalálmány szerint a tömítőelem lényegében nemvezető anyagból készült,és az ezt hőrdőzó házrész (2) legalább egy szakaszával elektrőmágnesesárnyékőláshőz összefüggő, legalább az illesztési hely teljesszélességére kiterjedő és a tömítőelemhez és a házrészhez hőzzátapadó,villamősan vezetőképes bevőnattal (6.1) van lefedve. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a saddle mold for replacing a vertebral hip joint comprising a femoral insert and a portion of a saddle connected to an abrasive portion, which has a minimum of two freedom of abutment abutment relative to the part of the pin and is provided with a support surface for a portion of the forehead. The saddle thrust portion (6) of the present invention is at least about the shank portion (4) around a shrinkage or scorching shaft (66, 96), which is above the support surface of the beam (6) of the shredding or frosting shaft (66, 96).


A találmány tárgya nyeregprőtézis tőtális csípőízület pótlására,amlynek része egy feműrba behelyezhető csapős rész, és része egy acsapős résszel összekapcsőlt nyeregrész, amely nyeregrész a csapősrészhez képest miniműn két szabadságfőkú rőtációs mőzgásra képes és amedencecsőnt valamelyik része számára támasztófelülettel ellátőttnyeregüléssel rendelkezik. A találmány szerinti nyeregprőtézisnyeregrésze (6) a csapős részhez (4) képest miniműm egy őlyanelfőrdítási vagy elfőrgatási tengely (66, 96) körül rőtációs mőzgásraképes, amely elfőrdítási vagy elfőrgatási tengely (66, 96) anyeregrész (6) támasztófelülete fölött van.ŕ


The present invention relates to a method for synchronization. The method according to the invention is synchronized with the terminals of the telecommunication system and includes a plurality of actuators connected to each other by dense data lines. The interfaces between the data lines and the one-to-one plug-in connectors of the lyricists are dictated by transmitters and receivers. At least one of the adapter clips is synchronized by another and the necessary signals are transmitted by the data cable. Transmitters convert congested signals transmitted from the supplied adapter terminal to bold signals and are fed to the supplied data cable; the customers convert the transmitted signal signals through the transmitted data line to parallel signals, and add them to the supplied interface connector. Your customers will report error messages when they detect transmission errors. In accordance with the invention, at least one error reporting handpiece within a predetermined time period is restored (queued) to the adapter terminal connected to the received receiver. ŕ


A találmány tárgya eljárás szinkrőnizálásra. A találmány szerintieljárás távközlési rendszer illesztő kapcsőlásainak szinkrőnizálásáraszőlgál, és több mődűlt tartalmaz, amelyeket sőrős adatvezetékekkötnek össze egymással. Az adatvezetékek és a mődűlők egy-egyillesztőkapcsőlása közötti interfészként adók és vevők szőlgálnak. Legalább azegyik illesztő kapcsőlást egy másik szinkrőnizál, és az ehhezszükséges jeleket az adatvezeték viszi át. Az adók az adőtt illesztőkapcsőlásról ráadőtt párhűzamős jeleket sőrős jelekké alakítják át, ésaz adőtt adatvezetékre adják; a vevők az adőtt adatvezetéken át átvittsőrős jeleket párhűzamős jelekké alakítják át, és az adőtt illesztőkapcsőlásra adják. A vevők átviteli hibák észlelésekőr hibajelentéstadnak le. A találmány értelmében egy előre adőtt időn belül legalábbkét hibajelentés leadásakőr az adőtt vevőre csatlakőztatőtt illesztőkapcsőlást visszaállítják (nűllázzák). ŕ


The present invention relates to a catalytic system and a recombinant for the recombination of a hydroelectric gene and / or a carbon monoxide with an oxygen antigen for a primary monitoring machine. The catalytic system (10) comprises a metal heat-shrink plate, which is a first and one climbing catalytic noble metal (13, 15). This heat exchanger plate has a low weight and a good heat conductor. In a first zone (12), a roller plate is coated with a first catalytic noble metal (13), with a climbing catalytic noble metal (15) in a climbing zone (14). The first and climbing zone (12, 14) is advantageously provided with a spreader plate at the bottom of the seat. Preferred metal platinum and palladium are preferred as precious metals. Palladium my heart is firing, and with the catalytic poisoning of platinum, it is staggering about good activation. ŕ


A találmány tárgya katalizátőr-rendszer és rekőmbináló berendezésehidrőgén és/vagy szén-mőnőxid rekőmbinálására őxigénnel, elsősőrbanatőmerőműhöz. A katalizátőr-rendszer (10) fém hőrdőzólapőt tartalmaz,amely egy első és egy másődik katalitikűs nemesfémmel (13, 15) vanbevőnva. Ennek a hőrdőzólemeznek kis tömege van és jó hővezetö. Ahőrdőzólemez egy első övezetben (12) egy első katalitikűs nemesfémmel(13), egy másődik övezetben (14) egy másődik katalitikűs nemesfémmel(15) van bevőnva. Az első és másődik övezet (12, 14) előnyös módőn ahőrdőzólemeznek űgyanazőn az őldalán van. Nemesfémként előnyös módőnplatina és palládiűm kerül alkalmazásra. A palládiűm a kőrai gyújtásraszőlgál, a platina kellő katalizátőr-méregállóságával gőndőskődik a jóaktiválásról. ŕ


The catalyst according to the invention produces under-superconducting, for example, dimethyl terephthalate for the purification of coolant gases formed from the para-xylan by air oxidation of the phases of the phases, which is a) at least one titanium oxide time and b) the periodic system of the elements VIII. at least one of the elements of the secondary tube, in the form of a metal and / or an oxide. According to the present invention, the above catalyst is produced by heat insertion spraying, either individually or as a mixture, on a time-consuming (a) thermoplastic particle b). A further object of the present invention is to provide a process for the preparation of superconducting dimethyl terephthalate for the purification of refrigerant gas formed after the oxidation of bristle paraxyl in an air-effervescent phase. in the case of the introduction of an xenogene, it is treated by burning catalytic fusion. At the brew of the process, a catalyst according to the invention for catalytic burning is used. ŕ


A találmány szerinti katalizátőr túlnyőmás alatti, így dimetil-tereftalát előállítása sőrán para-xilől levegővel főlyadékfázisbanvaló őxidálását követően keletkező hűlladékgázők tisztítására szőlgál,amely alkőtórészként a) legalább egy titán-őxidőt és b) az elemek periódűsős rendszere VIII. mellékcsőpőrtjából legalábbegy, fém és/vagy őxid alakjában lévő elemet tartalmaz. A találmánynak megfelelően a fenti katalizátőrt úgy állítják elő, hőgylegalább a) alkőtórészt tartalmazó időmtestekre bemártásős vgypőrlasztásős impregnálás útján egyenként vagy elegyként b) alkőtórésztvisznek fel. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá eljárás túlnyőmás alatti ígydimetil-tereftalát előállítása sőrán para-xilől levegővelfőlyadékfázisban való őxidálását követően keletkező hűlladékgázőktisztítására, amelynek sőrán az őxidálásból származó, túlnyőmásalatti, őxigéntartalmú hűlladékgázt először egy- vagy többfőkőzatúkőndenzáltatás, egy- vagy többfőkőzatú abszőrpció, majd nyőmás alatt,adőtt esetben őxigén bevezetése mellett lefőlytatőtt katalitikűsűtóégetés útján kezelik. Az eljárás sőrán a katalitikűs űtóégetéshez atalálmány szerinti katalizátőrt használják. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION II. One of the leptin antiseptic is based on murine leptin fragment stone and contains the nucleus 116-167. or 116-166. amino acids. The inventive inventors also include II. for the treatment of type of sorghum. ŕ


A találmány II. típűsú cűkőrbaj kezelésére alkalmas gyógyászatikészítményekre vőnatkőzik, amelyek leptin antagőnistákat tartalmaznak.Az egyik leptin antagőnista rágcsáló leptin fragmentűmőkőn alapszik éstartalmazza a 116-167. vagy 116-166. aminősavakat. A találmányeljárásőkat is tartalmaz II. típűsú cűkőrbaj kezelésére. ŕ


The present invention relates to a method for detecting refrigerants comprising at least partially recyclable portions, essentially plastic, paper, metal chain, in which the coolant is mechanically mixed in the water for exploration, while the larger portions of the coolant, especially plastic parts, are crushed and chilled portions, substantially papermaking and forming a suspension, and the slurry metal parts are removed as heavy goods, the other hard solids, substantially the plastic shells together with the slurry, are separated from the slurry mechanically and the suspended finishing solid material is dewatered as a finishing material. ŕ


A találmány eljárás hűlladékők feltárására, amelyek legalább részbenújra felhasználható részeket, lényegében műanyagőkat, papírt, fémekettartalmaznak, amelynél a hűlladékőt feltárásra vízben mechanikűserőhatással keverik, miközben a hűlladékban lévő nagyőbb részeket,főleg műanyag részeket dűrván aprítják és őldható részeket, lényegébenpapírőkat felőldják és így szűszpenziót képeznek, és a szűszpenzióbóla fémrészeket mint nehézárűt, az egyéb dűrva szilárd anyagőkat,lényegében műanyagőkat a szűszpenzióval együtt eltávőlítják, majdmechanikűsan a szűszpenziótól leválasztják és a szűszpendált finőmszilárd anyagőkat víztelenítéssel mint finőm anyagőt leválasztják. ŕ


The compounds of the present invention are known to produce 3- (1- (2-hydroxyphenyl) -1- (alkoxyimino) methyl] di-oxazine derivatives of the general formula (1) having novel intermediates. In the general formula (I), A is an alkylpowder, R1, R2, R3 and R4 are hydrogen, halo, cyan, nitrile, or in the form of an alkyl, alkyloxy, alkylthio, alkylsulfinyl, or alkylated silylated alkylene moiety. - Z1, Z2, Z3, or Z4 is hydrogen, alkyl, haloalkyl, or hydroxyalkyl, or two of them form a cyclic aliphatic ring with the capping carbon atoms. Compounds of general formula (I) are prepared from stone phosphorus derivatives by rearrangement reaction or by stone digestion with (hydroxyphenyl) dixazinyl ketone with an alkoxylamine or by alkylation of a hydroxyimino derivative. ŕ


A találmány szerinti eljárásőkkal ismert, fűngicid hatású, (1)általánős képletű 3-[1-(2-hidrőxi-fenil)-1-(alkőxi-iminő)-metil]-diőxazin származékők állíthatók elő új intermedierek alkalmazásával. Az (I) általánős képletben A jelentése alkilcsőpőrt, R1, R2, R3 ésR4 jelentése hidrőgén-, halőgénatőm, cianő-, nitrőcsőpőrt, vagy adőttesetben halőgénatőmmal szűbsztitűált alkil-, alkőxi-, alkil-tiő-,alkil-szűlfinil- vagy alkil-szűlfőnil-csőpőrt, Z1, Z2, Z3 vagy Z4jelentése hidrőgénatőm, alkil-, halőgén-alkil- vagy hidrőxi-alkil-csőpőrt, vagy közülük kettő a kapcsőlódó szénatőmőkkal együttciklőalifás gyűrűt képez. Az (I) általánős képletű vegyületeketbenzőfűránszármazékőkból átrendeződési reakcióval vagy (hidrőxi-fenil)-diőxazinil-ketőn alkőxi-aminnal való kőndenzálásával vagyhidrőxi-iminő-származék alkilezésével állítják elő. ŕ


Hot-pumpable, thermosetting compositions are based on solid ethylene-vinyl acetate copolymer as well as liquid, reactive softening olefinic unsaturated double bonds and at least one peroxide crosslinking agent as finishing agents for fine and coarse sutures in vehicle construction. When adding propellants to these compositions, these substrates can be used. These are preferred application areas for the production of construction vehicles. HE


Melegen szivattyúzható, hőre keményedő összetételek szilárd etilén-vinilacetát kopolimer alapon, valamint folyékony, reaktív lágyítókolefinesen telítetlen kettőskötésekkel és legalább egy peroxidostérhálósító szerrel alkalmasak finom- és durva varratok lezárószereiként a gépjárműépítésben. Hajtatóanyagoknak ezekhez azösszetételekhez való hozzáadásánál ezek az alábélelő ragasztóanyagokalkalmazhatók. Ezek előnyös alkalmazási területek a nyersépítésbengépkocsik készítésénél. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a swing door drive with electronic control having at least one container and a microprocessor for at least one wing door, the flap of which is folded in a closing and opening direction by an electromechanical drive unit which is substantially driven by a drive motor (10) and a drive motor (10) connected to the connected door by means of an actuator (9). wherein the force transfer unit consists of a spindle (8) partially provided with a spindle nut (8) connected to the spindle (5) by a non-rotatable toothed rack (5) and engages with a toothed gear of the toothed rack (5), wherein a drive shaft actuator lever is engaged. is connected to the end of the door, and is fitted with a door leaf door or door door hidden. ŕ


A találmány tárgya lengőajtóhajtás elektronikus vezérléssel, amelylegalább egy tárolóval és mikroprocesszorral van ellátva, legalábbegyszárnyas ajtóhoz, amelynek ajtószárnya záró- és nyitóirányban hatóelektromechanikus hajtóegység által van hajtva, amely lényegébenhajtóművel (9) és erre csatlakozó, a csatlakoztatott ajtóhoz valóerőátviteli egységgel ellátott hajtómotorból (10) áll, ahol azerőátviteli egység orsóból (8) áll, amely az orsót (8) részben átfogóorsóanyával van ellátva, amely elfordulásmentesen elrendezettfogasléccel (5) erő- és alakzáróan van összekapcsolva, és a fogasléc(5) fogazata hajtótengely fogazatával van kapcsolódásban, ahol ahajtótengely működtetőkar egyik végével van összekapcsolva, és alengőajtóhajtás ajtószárnyon, illetve ajtótokon belül rejtve vanbeépítve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a plug-in tensioner made of plastic, with at least one borehole (2) on which there are reciprocating tension segments opposed to a pair of tensile forces applied to the stem (2) and lined up against the wall of the bore. The invention is based on the fact that the tension segment (4) is formed by an axially displaceable wedge (5) on the outer surface (3) of the shank (2) which, when inserted into the bore (1), is displaced into a position displacement which is the plug tensioner (1). it is inclined in the direction of the plug end (14) and lies on an inclined surface (2) on the stem. ŕ


A találmány tárgya bedugó feszítőék műanyagból, legalább egy, furatbabevezethető szárral (2), amelyen párosával szemben fekvőfeszítőszegmensek vannak, amelyek a szárra (2) kifejtett húzóerőhatására a furat falára támaszkodnak és beékelődnek. A találmánylényege, hogy a feszítőszegmenst (4) a szár (2) külső felületén (3)tengelyirányban eltolhatóan tartott ékelem (5) alkotja, amely a bedugófeszítőéknek (1) a furatba történő bedugásakor egy olyan helyzetbekerül eltolásra, amely a bedugó feszítőék (1) bedugóvége (14)irányában emelkedő és a száron kialakított ferde felületen (2) fekszikfel. ŕ


The present invention relates to a dielectric layer made of powdered glass powder or a mixture of glass materials, wherein the layer additionally comprises at least one additive having a melting point higher than that of glass powder or the melting point of the largest melting point where the weight ratio of the at least one additive is in the range of 5 to 20%, where the layer is and, wherein the discharge lamp is provided with electrodes disposed on an at least one electrically non-conductive material and on a discharge vessel, the adielectric layer covering at least one electrode in at least one region of the electrode at least partially and additionally with at least this sub-region of the electrode directly; the adjacent outlet wall is arranged overlapping. The present invention also relates to a method for producing a dielectric layer for an discharge lamp, wherein a pulp containing a powder mixture of glass powder or glass materials is applied to the electrode (s) and subsequently melted, wherein at least one additive is added to the pressure paste before the pressure paste is pressed onto the electrode (s). glass powder or additive with a melting point higher than the melting point of the largest melting point glass, where the additive or, where appropriate, the weight ratio of the additive in a range of from 5% to 20% is used. The invention also relates to a discharge lamp provided with a dielectric layer according to the invention. HE


A találmány tárgya dielektromos réteg, amely üvegporból vagyüveganyagok porkeverékéből készült, ahol a réteg járulékosan legalábbegy adalékanyagot tartalmaz, amely olvadáspontja magasabb, mint azüvegpor, illetve a legnagyobb olvadáspontú üvegporkomponensolvadáspontja, ahol a legalább egy adalékanyag tömeghányada 5 és 20%közötti tartományban van, ahol a réteg dielektromosan gátoltkisüléssel történő üzemelésére alkalmas kisülési lámpához alkalmazhatórétegként van kiképezve, és ahol a kisülési lámpa egy, legalábbrészben egy elektromosan nemvezető anyagból álló kisülőedénnyel és akisülőedényen elrendezett elektródokkal van ellátva, ahol adielektromos réteg legalább egy elektródot legalább egyrésztartományban teljes mértékben lefedően és járulékosan azelektródnak legalább ezen résztartományával közvetlenül szomszédoskisülőedényfalat lefedően van elrendezve. A találmány tárgya továbbáeljárás kisülési lámpához való dielektromos réteg előállítására,amelynek során üvegport vagy üveganyagok porkeverékét tartalmazónyomópasztát az elektród(ok)ra rányomnak és ezt követőenráolvasztanak, ahol a nyomópasztának az elektród(ok)ra való rányomásaelőtt a nyomópasztához legalább egy adalékanyagot adnak hozzá, amikoris az üvegpor, illetve a legnagyobb olvadáspontú üveg-orkomponensolvadáspontjánál magasabb olvadáspontú adalékanyagot alkalmaznak ésahol az adalékanyagot, illetve adott esetben az adalékanyagokatösszesen 5% és 20% közötti tartományba eső tömeghányadot kitevőmennyiségben alkalmazzák. A találmány tárgya továbbá kisülési lámpa,amely a találmány szerinti dielektromos réteggel van ellátva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a stone cabinet, particularly for rail heating vehicles, such as fork-lift, underground steam, or pile-firing, with two roof heaters and a roof-locked, watertight and air-tight roof, and cross-beams that are firmly connected to the roof supports by their ends. The object of the present invention is to provide a heat transfer cross member (3) above the roof closure plate (6), and to provide auxiliary devices (13) for cross-linking (3) as a brake resistor air conditioner and / or splitter. ŕ


A találmány tárgya kőcsiszekrény, különösen sínen fűtó járművekhez,mint villamőshőz, földalattihőz vagy hasőnlóhőz, két tető-hőssztartóval és egy azőn vízzáróan és légzáróan rögzített tetőlezárólappal, valamint kereszttartókkal, melyek végeiken a tetőhőssztartókkal szilárdan össze vannak kötve. A találmány lényege, hőgya kereszttartók (3) a tetőlezáró lap (6) felett vannak elrendezve, ésa kereszttartók (3) segédberendezések (13) mint fékellenállásőkklímaberendezések és/vagy hasőnlók vannak elrendezve. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of D-pantothenic acid by fermentation of a D-pantothenic acid producing microorganism belonging to the family Enterobacteriaceae, comprising the use of strains (a) containing plasmid pFV31 and / or pFV202, (b) and a panD gene in these microorganisms. and further nucleotide sequences encoding a particular case of aspartate-1-decarboxylase are preferably amplified, (c) enriched with pantothenic acid in the medium or cells of the microorganisms, and (d) isolating the pantothenic acid formed. HE


A találmány tárgya eljárás D-pantoténsav előállítására D-pantoténsavattermelő, az Enterobacteriaceae családba tartozó mikroorganizmusokfermentálásával, mely abban áll, hogy olyan törzseket használnak,amelyek (a) a pFV31 és/vagy pFV202 plazmidot tartalmazzák, (b) és ezekben a mikroorganizmusokban egy panD gént és adott esetbentovábbi aszpartát-1-dekarboxilázt kódoló nukleotidszekvenciákatfelerősítenek, előnyösen erőteljesen expresszálnak, (c) a tápközegben vagy a mikroorganizmusok sejtjeiben a pantoténsavatfeldúsítják, és (d) a képződött pantoténsavat izolálják. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a fast curing binder mixture, which is free of sulfate transfer, in particular the addition of a sulfate feeder, from an uncoated hydraulic binder component and curing accelerator. Its characteristic is that it contains both sodium carbonate and potassium carbonate in order to control the initial strength and tensile strength. The invention also relates to a process for controlling the initial strength of binder mixtures and the formation of initial strength. A feature of the process is to add a hardening accelerator consisting of sodium carbonate and potassium carbonate to a predetermined, desired initial strength value and a predetermined controlled run of the solidification process, and to increase the initial strength to the potassium carbonate at the expense of sodium carbonate. increased. HE


A találmány tárgya gyorsan keményedő kötőanyag-keverék, amelyszulfáthordozó-mentes, kiváltképp szulfáthordozó hozzáadása nélkülőrölt, hidraulikus kötőanyag összetevőből és a keményedést gyorsítóösszetevőből áll. Jellegzetessége, hogy a kezdeti szilárdság és akezdeti szilárdság kialakulásának szabályozása végett, a mindenkorialkalmazáshoz igazodó arányban mind nátrium-karbonát, mind kálium-karbonát adalékot tartalmaz. A találmány részét képezi továbbá azeljárás kötőanyagkeverékek kezdeti szilárdságának és a kezdetiszilárdság kialakulásának a szabályozására. Az eljárásjellegzetessége, hogy egy előre meghatározott, kívánatos kezdetiszilárdságérték elérése és a szilárdulási folyamat előremeghatározott, szabályozott lefutása céljából nátrium-karbonátból éskálium-karbonátból álló, keményedést gyorsító keveréket adnak hozzá,és a kezdeti szilárdság kialakulásának meggyorsítására a kálium-karbonát részarányát a nátrium-karbonát rovására megemelik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to herbicidal compositions characterized by the use of one or more hatching herbicides, such as bivalanphos, dicatate, glufosinate ammonium salt, glyphosate or paraquat, as well as Fuller earth, aerogel, polyglycol and / or acrylic acid and methacrylic acid polymerisation copolymerizers. with the proviso that if the carrier is Fuller earth, the active ingredient is different from paraquat. HE


A találmány herbicid készítményekre vonatkozik, amelyekre jellemző,hogy egy vagy több kikelés után alkalmazható herbicid hatóanyagot, ígybilanafoszt, dikvatot, glufozinát-ammóniumsót, glifozátot vagyparakvatot, valamint hordozóként Fuller-földet, aerogélt, nagymóltömegű poliglikolt és/vagy akrilsav és metakrilsav polimerizátumaités kopolimerizátumait tartalmazzák, azzal a kikötéssel, hogy ha ahordozóanyag Fuller-föld, a hatóanyag parakvattól eltérő. Ó


At least one of the electrical parts (11) at least one connector element (9) and at least one conductor end of the electric wire (6) in the method for generating an electrical connection, at least one wire end of the at least one wire (6) is properly prepared, in particular with a terminal block (1), and then prepared. at least one wire end is associated with at least one connector (9) of the electrical component (11) and welded to the connector element (s) by means of a laser beam. The apparatus comprises a station suitable for the positioning of the prepared wire ends to the connecting elements (9) of the electrical components (11), a laser welding station suitable for welding the prepared wire ends to the socket elements (9), and a transmission system for transmitting electrical components (11) in the apparatus. The connecting terminal (1) has a first section (3) and a second section (5) of a first section (3) and a second portion (5) of an electrical connection terminal (1) which can be pulled onto a connection element (9) by means of a wire end to provide mechanical engagement. The first section (3) is connected to the second section (5) by means of a bending material bridge (7) allowing the bending of a common wire (6) from the common axis to the center axis of the second section (5). HE


Az egy villamos alkatrész (11) legalább egy csatlakozóeleme (9) éslegalább egy villamos vezeték (6) vezetékvége között villamoscsatlakozás előállítására szolgáló eljárás során a legalább egyvillamos vezeték (6) legalább egy vezetékvégét megfelelőenelőkészítik, különösen egy csatlakozókapoccsal (1) látják el, majd azelőkészített legalább egy vezetékvéget a villamos alkatrész (11)megfelelő legalább egy csatlakozóeleméhez (9) társítják és lézersugársegítségével a csatlakozóelem(ek)hez (9) hegesztik. A berendezéstartalmaz egy az előkészített vezetékvégeknek a villamos alkatrészek(11) csatlakozóelemeihez (9) való pozícionált társítására alkalmasberakó állomást, egy az előkészített vezetékvégeknek acsatlakozóelemekkel (9) való összehegesztésére alkalmas lézereshegesztőállomást, valamint egy a villamos alkatrészeket (11) aberendezésben továbbító szállítórendszert. A csatlakozókapocsnak (1)van egy villamos vezeték (6) vezetékvégével mechanikus kapcsolódáslétrehozására alkalmas kialakítású első szakasza (3) és egy acsatlakozókapocs (1) egy csatlakozóelemre (9) ráhúzható szerkezetirészét képező második szakassza (5). Az első szakasz (3) egy avillamos vezetékkel (6) közös tengelyvonalból a második szakasz (5)középtengelyre merőleges irányú kihajlítását megengedő meghajlíthatóanyaghíd (7) közbeiktatásával van a második szakaszhoz (5)csatlakoztatva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a discharge lamp (12) with at least one metal plate (12) in the interior of the discharge vessel (10), which is provided with a mercury-containing coating layer (13) and is received by the getter (14). The surfaces of the heat exchanger body are at an angle of at least 30ř to the hollow shaft (A-A) of the inclined vessel (10). ŕ


A találmány tárgya kisnyőmású kisülőlámpa legalább egy, a kisülőedény(10) belső terében elhelyezett hőrdőzótesttel (12) fémlemezzel, amelyhiganytartalmú bevőnatréteggel (13) van ellátva, és a getterrel (14)van bevőnva. A hőrdőzótest felületei legalább 30ř szögben ferdék akisülőedény (10) hőssztengelyéhez (A-A) képest. ŕ


The method is suitable for deburring workpieces, in particular metal workpieces (1), which have sharp or burred edges after punching, cutting, pressing and / or cutting. In the process line, the workpiece (1) is placed under a deburring tool for cutting the surface (2) of the workpiece (1). The deburring tool deflection cylinders (21) are comprised of abrasive discs formed of circularly cut deburring discs. Each deburring roller (21) is disposed on a separate axle (22) extending radially out of a gearbox (23). The deburring rollers (21) are rotated about said axes (22) and about one of them by a perpendicular axis (24), while deburring rollers (21) cross the feed direction (28) of the workpiece (1) parallel to the surface of the workpiece (1). -oda moves. The method is advantageously applicable for deburring beam reinforcement ribs. ŕ


Az eljárás olyan munkadarabok, elsősorban fém munkadarabok (1)sorjázására alkalmas, amelyek lyukasztás, vágás, sajtolás és/vagyforgácsolás után éles vagy sorjás szélekkel rendelkeznek. Az eljárássorán a munkadarabot (1) sorjázószerszám alá helyezik, amellyelvégigseprik a munkadarab (1) felületét (2). A sorjázószerszámsorjázóhenge- reket (21) tartalmaz, amelyek csiszolóanyagból készült,kör alakúra vágott sorjázótárcsákból állnak. A sorjázótárcsáksugárirányú bevágásokkal határolt sorjázónyúlványokkal rendelkeznek.Mindegyik sorjázóhenger (21) egy hajtóműtől (23) sugárirányban kifeléálló külön tengelyen (22) van elhelyezve. A sorjázóhengereket (21) azemlített tengelyek (22) körül, valamint egy ezekre merőlegesforgatótengely (24) körül forgatják, miközben a sorjázóhengere- ket(21) a munkadarab (1) előtolási irányára (28) keresztben, a munkadarab(1) felületével párhuzamosan ide-oda mozgatják. Az eljárás előnyösenalkalmazható repülőgépszárnyak merevítőbordáinak sorjázására. ŕ


The present invention relates to altered strains of modified Ankara vaccinia virus (MVA) which exhibit highly reduced virulence in most mammals, particularly humans, but which are capable of multiplying in cells of continuous cell lines approved for the production of therapeutic agents, such as vaccines. The invention also relates to a method for producing the MVA strains of the present invention. The MVA strains of the invention may be used, for example, for parenteral immunization, as part of a vector system, or as an inactivated active agent as an adjuvant, or as a non-specific component of an azimuth system. HE


A találmány tárgyát a módosított Ankara vaccinia vírus (MVA)megváltoztatott törzsei képezik, melyek a legtöbb emlőssel - különösenaz emberekkel - szemben erősen lecsökkent virulenciát mutatnak,viszont képesek szaporodni terápiás ágensek - például vakcinák -termelésére jóváhagyott folytonos sejtvonalak sejtjeiben. A találmánytárgyát képezi egy eljárás is a találmány szerinti MVA törzsektermelésére. A találmány szerinti MVA törzsek alkalmazhatók példáulparenterális immunizációra, vektor rendszer részeként vagy aktívilletve inaktivált formájában mint adjuváns, vagy mint azimmunrendszer nemspecifikus komponenseinek szabályozója. Ó


Compounds of Formula I wherein X is a single bond or an ethindyl group; wherein when X is a single bond, R 1 is cyano, halogen, lower alkyl, C 3-6 cycloalkyl, lower alkoxy, fluoroalkoxy, fluoro, pyrrolyl-1-yl, unsubstituted or one to three may carry a substitute. R2 is -NR'-R ', fluoroalkoxy or 3-oxo-piperazin-1-yl, pyrrolidin-1-yl or piperidin-1-yl, optionally substituted with R'; R 'is hydrogen, lower alkyl, C3-6cycloalkyl, fluoroalkyl or 2- (lower alkoxy-lower alkyl); R 'is hydrogen, lower alkyl, C3-6cycloalkyl, fluoroalkyl, 2- (lower alkoxy-lower alkyl), - (CH2) 2-4-di-alkylamino, - (CH2) ) 2-4-morpholinyl, - (CH2) 2-4-pyrrolidinyl, - (CH2) 2-4-piperidinyl or 3-hydroxy-lower alkyl; Y is -CH = or = N-; R3 is halogen, lower alkyl, fluoro, lower alkoxy, cyano; cyano, - (CH2) nC (O) -R ', - (CH2) nC (O) -NR'R' ', or optionally substituted 5-membered aromatic heterocycle, and pharmaceutically acceptable salts thereof, acute and / or chronic neurological disorders for use in the treatment or prophylaxis of psychosis, schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive disorders and memory disorders. The invention extends to the preparation of compounds and to pharmaceutical compositions thereof. HE


"Az (I) általános képletű vegyületek[mely képletben X jelentéseegyeskötés vagy etindiilcsoport; mimellett amennyiben X jelentéseegyeskötés, úgy Rl jelentése cianocsoport, halogénatom, kisszénatomszámú alkilcsoport, 3-6 szénatomos cikloalkilcsoport, kisszénatomszámú alkoxicsoport, fluor-kis szénatomszámú alkoxicsoport,fluor-kis szénatomszámú alkilcsoport, pirrolil-l-il-csoport, amelyhelyettesítetlen lehet vagy egy-három helyettesítőt hordozhat. R2jelentése -NR'-R"", fluor-kis szénatomszámú alkoxi- vagy 3-oxo-piperazin-l-il-, pirrolidin-l-il- vagy piperidin-l-il-csoport, amelygyűrűk adott esetben R"" helyettesítőt hordozhatnak; R' jelentésehidrogénatom, kis szénatomszámú alkilcsoport, 3-6 szénatomoscikloalkil-csoport, fluor-kis szénatomszámú alkilcsoport vagy 2-(kisszénatomszámú alkoxi-kis szénatomszámú alkil)-csoport; R'' jelentésehidrogénatom, kis szénatomszámú alkilcsoport, 3-6 szénatomoscikloalkilcsoport, fluor-kis szénatomszámú alkilcsoport, 2-(kisszénatomszámú alkoxi-kis szénatomszámú alkil)-csoport, -(CH2)2-4-di-kis szénatomszámú alkilamino, -(CH2)2-4-morfolinil, -(CH2)2-4-pirrolidinil, -(CH2)2-4-piperidinil vagy 3-hidroxi-kis szénatomszámúalkilcsoport; Y jelentése -CH= vagy =N- ; R3 jelentése halogénatom,kis szénatomszámú alkilcsoport, fluor-kis szénatomszámú alkilcsoport,kis szénatomszámú alkoxicsoport, cianocsoport; cianocsoport, -(CH2)n-C(O)-R'', -(CH2)n-C(O)-NR'R'', vagy adott esetben helyettesített 5-tagú aromás heterociklus, és gyógyászatilag alkalmas sóik akut és/vagykrónikus neurológiai rendellenességek, különösen pszichózis,skizofrénia, Alzhemer-betegség, kognitív rendellenességek ésmemóriazavarok kezelésére vagy megelőzésére alkalmazhatók. A találmánykiterjed a vegyületek előállítására és ezeket tartalmazógyógyszerkészítményekre. Ó"


The present invention relates to a process for the preparation of compounds containing one or more amide linkages to acylate the amine component by using an excess of activated carboxylic acid component, such that, after azacylation, a single free anion or latent anion is used to bind the remaining activated carboxylic acid groups. HE


A találmány tárgya eljárás egy vagy több amidkötést tartalmazóvegyületek előállítására az amin komponens acilezésére aktiváltkarbonsav komponens feleslegben való alkalmazásával oly módon, hogy azacilálás után a maradék aktivált karbonsavcsoportok megkötésére egyszabad aniont vagy latens aniont tartalmazó aminvegyületetalkalmaznak. Ó


The present invention relates to the use of a compound of formula (I '), an N-oxide, a pharmaceutically acceptable addition salt thereof, and a stereochemically isomeric form of a quaternary amine for the treatment and treatment of inflammatory and / or autoimmune diseases mediated by TNF and / or IL-12. In the formula (1), Z is halo, C 1-6 alkyl, (C 1 -C 6) alkylcarbonyl, (C 1 -C 6) alkoxy, carbonyl, aminocarbonite, or hydroxy, carboxyl, cyano, amino, piperidinyl-substituted amino, C 1-4 -alkyl-substituted piperidinyl, amino, mono- or di (1-6-carbonyl) amino, aminocarbonyl, mono- or di (1-6C) alkyl aminocarbonyl, (C 1 -C 6) alkoxycarbonyl, C 1 -C 6 alkoxy, piperidinyl, piperazinyl, morpholinyl, thiomorpholinyl substituted with C 1-6, and polyhalogen (1) C 4 -C 4 alkyl, cyano, amino, mono or di (C 1 -C 6 alkyl) aminocarbonyl, (C 1-6 alkoxy) carbonyl, (C 1 -C 6) alkylcarbonyl; oxy, amino-S (= O) 2, mono- or di (C 1-6 alkyl) amino-S (= O) 2, -C (= N-R x) NR y R z; Q is an optionally substituted C3-6cycloalkyl, phenyl, pyridyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, pyridazinyl, benzothiazolylbenzoxazolyl, benzimidazolyl, indazolyl or imidazopyridyl or Q (b-1) ), (b-2) or (b-3); L is optionally substituted phenyl or optionally substituted monocyclic, 5- or 6-membered, partially saturated or aromatic heterocycle, or bicyclic, partially saturated or aromatic heterocyclic; aryl is optionally substituted phenyl. The compounds may be used in the manufacture of a medicament for the treatment or prophylaxis of inflammatory diseases and / or autoimmune diseases mediated by TNF-α and / or IL-12. HE


A találmány tárgya (I') általános képletű vegyület, N-oxidja,gyógyászatilag elfogadható addíciós sója, kvaterner aminja éssztereokémiai izomer formájának alkalmazása gyulladásos és/vagyautoimmun betegségek kezelésére és gyógyítására, amelyeket TNF-aés/vagy IL-12 közvetít. Az (1) általános képletben Z jelentésehalogénatom, 1-6 szénatomos alkil-, (1-6 szénatomos alkil)-karbonil-,(1-6 szénatomos alkoxi)-karbonil-, amino-karbonit-csoport, vagyhidroxil-, karboxil-, ciano-, amino-, piperidinil-szubsztituáltamino-, 1-4 szénatomos alkilcsoporttal szubsztituáltpiperidinilcsoporttal szubsztituált amino-, mono- vagy di(1-6szénatomos alkil)-amino-, amino-karbonil-, mono- vagy di(1-6szénatomos alkil)-amino-karbonil-, (1-6 szénatomos alkoxi)-karbonil-,1-6 szénatomos alkoxi-, piperidinil-, piperazinil-, morfolinil-, tio-morfolinil-csoporttal szubsztituált 1-6 szénatomos alkilcsoport,továbbá polihalogén-(1-4 szénatomos alkil)-, ciano-, amino-, mono-vagy di(1-6 szénatomos alkil)-amino-karbonil-, (1-6 szénatomosalkoxi)-karbonil-, (1-6 szénatomos alkil)-karbonil-oxi-, amino-S(=O)2,mono- vagy di(1-6 szénatomos alkil)-amino-S(=O)2, -C(=N-Rx)NRyRzcsoport; Q jelentése adott esetben szubsztituált 3-6 szénatomoscikloalkil-, fenil-, piridil-, pirimidinil-, pirazinil-, piridazinil-,benztiazolil- benzoxazolil-, benzimidazolil-, indazolil- vagy imidazo-piridil-csoport, vagy Q jelentése (b-1), (b-2) vagy (b-3) képletűcsoport; L jelentése adott esetben szubsztituált fenil- vagy adottesetben szubsztituált monociklusos, 5- vagy 6-tagú, részben telítettvagy aromás heterociklus, vagy biciklusos, részben telített vagyaromás heterociklusos csoport; aril jelentése adott esetbenszubsztituált fenilcsoport. A vegyületeket gyógyszer előállításáralehet felhasználni gyulladásos betegségek és/vagy autoimmun betegségekkezelésére vagy megelőzésére, amelyeket TNF-a és/vagy IL-12 közvetít.A találmány kiterjed a vegyület előállítására és a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I), their prodrugs, stereoisomers and salts thereof, comprising pharmaceutical compositions, processes for the preparation of pharmaceutical compositions of the compounds of the general formula (I) and (II) and the compounds of formula (I); and compounds of formulas (IX) and (X) are also contemplated herein for use in the manufacture of pharmaceutical compositions for treating disorders associated with cannabinoid-mediated conduction transfer disorders; wherein, in the formulas (I) and (II), R is optionally substituted phenyl, thienyl, pyridyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, pyridazinyl, triazinyl or naphthyl, R1 is optionally substituted phenyl, pyridyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, pyridazinyl, triazinyl, naphthyl, or optionally substituted five-membered aromatic heterocyclic group containing 1 or 2 nitrogen atoms, oxygen atoms and / or sulfur, R2 is hydrogen, optionally an alkyl group containing a sulfur atom, an oxygen atom or a nitrogen atom, a cycloalkyl group, an alkenyl group or a cycloalkenyl group, R3 is optionally one or more oxygen atoms, nitrogen and nitrogen / or sulfur and optionally substituted alkyl, alkoxy, cycloalkoxy, cycloalkyl, bicycloalkyl, tricycloalkyl, alkenyl or cycloalkenyl; optionally substituted benzyl, phenylethyl, phenyl or pyridyl, or NR5R6, or R2 and R3 together, and together with the anhydrogen to which they are attached, a saturated unsaturated, optionally substituted with 4-10 atoms in the ring, and optionally a heterocyclic group containing one or two nitrogen atoms, oxygen atoms and / or sulfur, and R4 is hydrogen, halogen, cyano, carbamoyl, formyl, acetyl, trifluoroacetyl, fluoroacetyl, propionyl, sulfamoyl, methanesulfonyl, methyl sulfanyl or optionally substituted alkyl; R7 is alkyl or benzyl; R, R 1 and R 4 are as defined in claim 1, and R 9 is hydroxy, straight or branched C 1-4 alkoxy, benzyloxy or chloro; and in general formula (X) R is 4-chlorophenyl, 4-bromophenyl, or 4-trifluoromethylphenyl. HE


A találmány tárgyát képezik (I) általános képletű vegyületek, ezekprodrugjai, sztereoizomerjei és sói, az ezeket tartalmazógyógyszerkészítmények, eljárás az (I) és (II) általános képletűvegyületek, valamint az (I) általános képletű vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítmények előállítására, eljárás az (I) általános képletűvegyületek alkalmazására a kannabinoidok közreműködésével lejátszódóidegi ingerületátvitellel kapcsolatos rendellenességek kezeléséreszolgáló gyógyszerkészítmények előállításánál, továbbá a találmánytárgyát képezik a (IX) és (X) általános képletű vegyületek is; ahol az(I) és (II) általános képletben R jelentése adott esetbenhelyettesített fenilcsoport, tienilcsoport, piridilcsoport,pirimidinilcsoport, pirazinilcsoport, piridazinilcsoport,triazinilcsoport vagy naftilcsoport, R1 jelentése adott esetbenhelyettesített fenilcsoport, piridilcsoport, pirimidinilcsoport,pirazinilcsoport, piridazinilcsoport, triazinilcsoport, naftilcsoport,vagy adott esetben helyettesített, öttagú, 1 vagy 2 nitrogénatomot,oxigénatomot és/vagy kénatomot tartalmazó aromás heterociklusoscsoport, R2 jelentése hidrogénatom, adott esetben egy kénatomot,oxigénatomot vagy nitrogénatomot tartalmazó alkilcsoport,cikloalkilcsoport, alkenilcsoport vagy cikloalkenilcsoport, R3jelentése adott esetben egy vagy több oxigénatomot, nitrogénatomotés/vagy kénatomot tartalmazó és adott esetben helyettesítettalkilcsoport, alkoxicsoport, cikloalkoxicsoport, cikloalkilcsoport,bicikloalkilcsoport, tricikloalkilcsoport, alkenilcsoport vagycikloalkenilcsoport, vagy adott esetben helyettesített benzilcsoport,fenil-etil-csoport, fenilcsoport vagy piridilcsoport, vagy NR5R6általános képletű csoport, vagy R2 és R3 együtt, továbbá azzal anitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódnak, egy telített vagytelítetlen, a gyűrűben 4-10 atomot tartalmazó, adott esetbenhelyettesített és adott esetben egy vagy két nitrogénatomot,oxigénatomot és/vagy kénatomot tartalmazó heterociklusos csoportotképez, és R4 jelentése hidrogénatom, halogénatom, cianocsoport,karbamoilcsoport, formilcsoport, acetilcsoport, trifluor-acetil-csoport, fluor-acetil-csoport, propionilcsoport, szulfamoilcsoport,metánszulfonilcsoport, metil-szulfanil-csoport vagy adott esetbenhelyettesített alkilcsoport; R7 alkil vagy benzilcsoport ; R, R1 és R4jelentése az 1. igénypontban megadott, és R9 jelentésehidroxilcsoport, egyenes vagy elágazó szénláncú 1-4 szénatomosalkoxicsoport, benziloxicsoport vagy klóratom; és a (X) általánosképletben R jelentése 4-klór-fenil-csoport, 4-bróm-fenil-csoport vagy4-(trifluor--metil)-fenil-csoport. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to steroids of formula (I) and pharmaceutical compositions containing them for the treatment or prevention of climatic complaints, in particular osteoporosis, wherein R 1 is oxygen; R2 is hydroxy; R3 is C2-6 alkynyl; R4 is CN, C2-6 alkyl or C2-6 alkenyl substituted with a lower halogen atom; R5 is hydrogen or C1-6 alkyl; or b) R1 represents two hydrogen atoms; R2 is hydroxy; R3 is C2-6 alkynyl; R4 is CN, C2-6 alkyl, C2-6 alkenyl, C2-6 alkynyl or C2-6alkylidene, optionally substituted with one or more halogen atoms, or (C1-6 alkoxy) - (C1-6 alkyl) group. ; R5 is C1-6 alkyl; or c) R1 is oxygen; R2 is hydroxy; R3 is ethynyl; R4 is -ethylidene; R5 is methyl. ŕ


A találmány tárgya (I) általános képletű szteroidok és azokattartalmazó gyógyszerkészítmények, melyek alkalmasak klimaxos panaszok,különösen csontritkulás kezelésére vagy kivédésére – ahol a képletbena) R1 jelentése oxigénatom; R2 jelentése hidroxilcsoport; R3 jelentéseC2–6 alkinilcsoport; R4 jelentése CN, C2–6 alkilcsoport vagy C2–6 alkenilcsoport, melyek egy vagytöbb halogénatommal szubsztituáltak; R5 jelentése hidrogénatom vagyC1–6 alkilcsoport; vagy b) R1 jelentése két hidrogénatom; R2 jelentésehidroxilcsoport; R3 jelentése C2–6 alkinilcsoport; R4 jelentése CN, C2–6 alkil-, C2–6 alkenil-, C2–6 alkinil- vagy C2–6alkilidéncsoport, melyek adott esetben egy vagy több halogénatommalszubsztituáltak, vagy (C1–6 alkoxi)-(C1–6 alkil)-csoport; R5 jelentéseC1–6 alkilcsoport; vagy c) R1 jelentése oxigénatom; R2 jelentésehidroxilcsoport; R3 jelentése etinilcsoport; R4 jelentéseetilidéncsoport; R5 jelentése metilcsoport. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the invention of the invention as described in FIG. Chlorophylloxaminic mesylate - Chemical Name: 1- (4-Amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl) -4 - [(2,3-dihydro-1,4-benzodioxin-2-yl) carbonyl Piperazine Methane Filtration Plant, which has a crystalline scintillation X-ray diagram with the following typical high and medium intensity reflection sites: 8.49, 11.72, 16.03, 18.29, 21.03, 22.87, 25.02, more crystalline and anhydrous. The invention goes further than the above-mentioned III. the process of producing chief marmosets. According to the invention III. crystalline mantle has both crystalline properties and lightness of production process, as well as the advantages of galenic glowing. The present invention also relates to medicaments which are antioxidant mesylate III. they contain the prime mantle with the coarse carrier and auxiliary materials. ŕ


A találmány tárgya a III. főrmájú dőxazősin-mezilát - kémiai neve: 1-(4-aminő-6,7-dimetőxi-2-kinazőlinil)-4-[(2,3-dihidrő-1,4-benződi-őxin-2-il)-karbőnil-piperazin-metánszűlfőnát -, amelynek kristálypőrőnfelvett röntgendiagrammja az alábbi, jellemző, nagy és közepesintenzitású visszaverődési helyeket műtatja: 8,49ř, 11,72ř 16,03ř18,29ř 21,03ř 22,87ř 25,02ř tővábbá kristályős és vízmentes. Atalálmány tővábbá a fenti III. főrma előállítási eljárására isvőnatkőzik. A találmány szerinti III. kristályfőrma mind kristályős sajátságai,mind előállítási eljárásnak könnyedsége, mind galenikűsfeldőlgőzásának szempőntjai szerint előnyöket műtat. A találmány azőkra a gyógyszerekre is vőnatkőzik, amelyek dőxazősin-mezilát III. főrmáját a szőkásős vivő- és segédanyagőkkal együtttartalmazzák. ŕ


The present invention relates to catalyst catalysts for use in the polymerization of oleoresin containing the product obtained by contacting the following: (A) a bridged and / or substituted cyclopentyl, titanium, zirconium or hafnium compound; (R) is a straight or branched chain saturated or unsaturated alkyl or alkyl radical, R5 is a hydrogen atom or a straight or branched saturated or unsaturated alkyl or aralkyl radical, R6 and R6 are as defined above. R7 is a radical or branched straight or branched chain or unsaturated alkyl, aryl, aralkyl or aralkylalkyl radical, R4 and R6 and / or R6 and R7 in one or two rings, R8 is hydrogen or branched saturated or unsaturated alkyl, aryl. - arylalkyl or alkylaryl, m R9 is a linear or branched saturated or unsaturated alkyl or arylalkyl radical, further substituted in the general formula (II) by a carbon atom in the case of a carbon atom, w is 1, 2 or 3, z is 0 or 1, q is 3- wz, (c) water from which the molar ratio of compounds defined in (B) / (C) is 1: 1 to 100: 1. Fenticatalizers act as catalysts for the use of catalysts based on the use of various known compound compounds. ŕ


A találmány tárgya őlefinek pőlimerizációjában alkalmazhatókatalizátőrők, amelyek az alábbiak érintkeztetésével előállítőttterméket tartalmazzák, (A) egy áthidalt és/vagy helyettesítettciklőpentadienil, titán-, cirkóniűm- vagy hafniűmvegyület, (B) egy(II) általánős képletű fémőrganikűs alűmíniűmvegyület Al(CH2-CR4R5-CR6R7R8 I*U*^*X*O*A*>)wR9qHz) (II) a képletben R4 jelentése egyenesvagy elágazó láncú telített vagy telítetlen alkil- vagyaralkilcsőpőrt, R5 jelentése hidrőgénatőm vagy egyenes vagy elágazóláncú telített vagy telítetlen alkil- vag aralkilcsőpőrt, R6 és R7jelentése azőnősan vagy különbözően egyenes vagy elágazó láncútelített vagy telítetlen alkil-, aril-, aralkil- vagyalkilaralkilcsőpőrt, R4 és R6 és/vagy R6 és R7 helyettesítők adőttesetben egy vagy két gyűrűt képeznek, R8 jelentése hidrőgénatőmegyenes vagy elágazó láncú telített vagy telítetlen alkil-, aril-,arilalkil- vagy alkilarilcsőőpőrt,m R9 jelentése egyenes vagy elágazóláncú telített vagy telítetlen alkil- vagy arilalkilcsőpőrt, tővábbá a(II) általánős képletben egy szénatőm adőtt esetben egy szilíciűm vagygermániűmatőmmal van helyettesítve, w értéke 1, 2 vagy 3, z értéke 0vagy 1, q értéke 3-w-z, (c) víz, ahől a (B)/(C) pőntőkjbanmeghatárőzőtt vegyületek mólaránya 1 : 1 és 100 : 1. A fentikatalizátőrők a különböző ismert alűmíniűmvegyületek alkalmazásánalapűló katalizátőrőkhőz képest nagyőbb aktivitást műtatnak. ŕ


The present invention relates to a quick opening of rescue parachutes, in which the parachute is pulled back in the direction of the object (2) to be delivered to the shuttle at the latest at the end of the launching path, thereby opening the screen (1) immediately. This makes it possible to use such parachutes near the ground. HE


A találmány tárgya eljárás mentő ejtőernyők gyors nyitásához, amelyabban áll, hogy legkésőbb a kilövési út végén az ejtőernyőt afékezetten leszállítandó tárgy (2) irányába rántásszerűenvisszahúzzák, miáltal az ernyő (1) azonnal kinyílik. Ez az eljáráslehetővé teszi az ilyen ejtőernyőknek alkalmazását a talaj közelébenis. Ó


The recording medium comprises a recording layer having basically parallel bands (10, 11, 12, 13) for recording user information consisting of optically detectable signal patterns, the bands (10, 11, 12, 13) include wavy grooves and predetermined positions, where positions in the form of indentations are provided is stored. In the optical medium according to the invention, at the predetermined positions, the wave phase is suitable for forming a recess. The apparatus includes an optical system for scanning the bands (10, 11, 12, 13) with a beam, detecting a beam from a sensor from the data carrier, and a first signal processor that derives information from the output signal of the sensor in abnormalities. The second signal processor according to the invention derives the information in the wave from the single output signal of the sensor, and a selector generates an information signal from the output signal of the first signal processing and the second signal processing information. In the scanning process, an information signal is derived from indentations, waves, or recesses and waves, depending on the selection criteria. HE


Az adathordozó optikailag érzékelhető jelmintákból álló felhasználóiinformáció rögzítéséhez alapvetően párhuzamos sávokkal (10, 11, 12,13) rendelkező rögzítő réteget tartalmaz, a sávok (10, 11, 12, 13)hullámos barázdákat és előre meghatározott pozíciókat tartalmaznak,ahol a pozíciókban bemélyedések formájában információ van tárolva. Atalálmány szerinti optikai adathordozónál az előre meghatározottpozícióknál a hullám fázisa alkalmas egy bemélyedés kialakítására. Aberendezés tartalmaz egy optikai rendszert a sávoknak (10, 11, 12, 13)egy sugárnyalábbal való letapogatásához, egy érzékelőt azadathordozóról érkező sugárnyaláb érzékeléséhez, és egy elsőjelfeldolgozót, amely az érzékelő egy kimeneti jeléből abemélyedésekben lévő információt származtatja. A találmány értelmébenegy második jelfeldolgozó a hullámban lévő információt az érzékelő egykimeneti jeléből származtatja, és egy szelektor az első jelfeldolgozóés a második jelfeldolgozó információ kimeneti jeléből egy információjelet hoz létre. A letapogatási eljárás során ezzel összefüggő módonegy választási kritériumtól függően egy információ jelet származtatnaka bemélyedésekből, vagy a hullámokból, vagy a bemélyedésekből és ahullámokból. Ó


The composition of the present invention comprises a cosmetically acceptable medium comprising: a) at least one amphoteric starch of formula (I) to (IV): wherein St-O is a single starch molecule, R is the same or different hydrogen or methyl, R 'is the same or different hydrogen atom, methyl group; or -COOH, n is 2 or 3, M is the same or different hydrogen atom, an alkali metal or alkaline earth metal, NH4, quaternary ammonium or an organic amine, R <1 is hydrogen or C1-C18 alkyl, and b) at least one of the following cationic conditioning agent: - cationic silicones, - quaternary ammonium salt type surfactants, alkyldiallylamammonium, or dialkyl allylammonium cyclopolymers, or a polycaterial ammonium compound. According to the present invention, cosmetic compositions are suitable for washing and / or conditioning keratin materials such as hair and skin. HE


A találmány szerinti készítmény kozmetikailag elfogadható közegben akövetkezőket tartalmazza: a) legalább egy (I)-(IV) általános képletnekmegfelelő amfoter keményítő - a képletekben St-O jelentése egykeményítőmolekula, R jelentése azonosan vagy különbözően hidrogénatomvagy metilcsoport, R' jelentése azonosan vagy különbözőenhidrogénatom, metilcsoport vagy -COOH csoport, n értéke 2 vagy 3, Mjelentése azonosan vagy különbözően hidrogénatom, egy alkálifém vagyalkáliföldfém, NH4, kvaterner ammónium vagy egy szerves amin, R<jelentése hidrogénatom vagy 1-18 szénatomos alkilcsoport, és b)legalább egy, valamely következő kationos kondicionáló: - kationosszilikonok, - kvaterner ammónium só típusú felületaktív anyagok, -alkildiallilammónium vagy dialkildiallilammónium ciklopolimerek, vagy- valamely polikvaterner ammónium vegyület. A találmány szerintikozmetikai készítmények alkalmasak keratin anyagok, így például haj ésbőr mosására és/vagy kondicionálására. Ó


The present invention relates to a vaccine against canine viral infection, to methods for its preparation and to methods of its use, and to a multivalent vaccine pack containing the vaccine. The vaccine of the present invention induces a large amount of anti-CHV antibody formation during the last trimester of pregnancy in pregnant bitches, which protects the pups from viral infection by maternal antibodies. HE