FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for securing straw fibers to a beverage-filled foil bag which is a conveyor for transporting azitol-filled foil bags along a delivery path, a first introductory means for introducing a straw strip to the beverage-filled foil bags, the introducer means for cutting the first straw strip between two straw fibers, and a first printing means for a straw, and a first printing device for a straw with a beverage. filled with a packed foil bag. The invention also relates to a method for fixing straw straw to a beverage filled foil cup. The essence of the apparatus is that a second inlet means (34) is provided for introducing a second straw fiber strip into the beverage-filled foil bags (2), which comprises a second cutting device for cutting the second straw fiber strip between the dipstick, and the second pressing means for a straw fiber press for a beverage filled bag bag (2) filled with a beverage-filled foil bag (2), 30), which aligns the speed and operation of the transport means (10) of the first inlet means (32) and the second inlet means (34) so that the first and second inlet means (32, 34) alternately switch off the straw by means of the dispensed beverage-filled foil slide. The essence of the procedure is that the foil bags (2) filled with the beverage are always supplied with a straw to the beverage-filled foil along the delivery path, alternately with a first introduction. (32) and a second inserter (34). ŕ


A találmány tárgya berendezés szalmaszál felrögzítésére itallaltöltött fóliazacskókhoz, amely berendezésnek szállítóeszköze van azitallal töltött fóliazacskók szállítására egy szállítási pálya mentén,egy első bevezetőeszköze van szalmaszálcsík bevezetésére az itallaltöltött fóliazacskókhoz, a bevezetőeszköz vágóeszközt tartalmaz azelső szalmaszálcsík szétvágására két szalmaszál között, és egy elsőnyomóeszköze van szalmaszálnak egy itallal töltött fóliazacskóra valórányomására. A találmány tárgya továbbá eljárás szalmaszálfelrögzítésére itallal töltött fóliazacs- kókra. A berendezés lényege,hogy egy második bevezetőeszköze (34) van egy második szalmaszálcsíkbevezetésére az itallal töltött fóliazacskókhoz (2), amely egy másodikvágóeszközt tartalmaz a második szalmaszálcsík szétvágására kétszalmaszál között, és második nyomóeszköze van egy szalmaszálrányomására egy itallal töltött fóliazacskóra (2), továbbávezérlőegysége (30) van, amely az első bevezetőeszköz (32) és amásodik bevezetőeszköz (34) szállítóeszközének (10) sebességét ésműködési folyamatát összhangba hozza úgy, hogy az első és másodikbeveze- tőeszközök (32, 34) mindenkor váltakozva szalmaszálakatkapcsoljanak az odaszállított, itallal töltött fóliazacs- kókhoz (2).Az eljárás lényege, hogy az itallal töltött fóliazacskókat (2) aszállítási pálya mentén mindenkor egy szalmaszállal látják el úgy,hogy az itallal töltött fóliazacskókat a szállítási pályájuk mentén,váltakozva egy első bevezetőesz- közből (32) és egy másodikbevezetőeszközből (34) látják el szalmaszállal. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to piperidine derivatives of the formula I and to their physiologically acceptable salts, wherein X is O, NR1, S or (CH2) n; Y is CH; Z is CH, wherein Y and Z may be C = C; R1, R2, R3 are independently hydrogen or A; R4 is hydrogen, Hal, A or OA; C 1-6 alkyl; Hal is fluorine, chlorine, bromine or iodine; and n is 1, 2, or 3. The piperidine derivatives and salts of the present invention may be used as an excitatory amino acid antagonist for the treatment of neurodegenerative disorders, including cerebral diseases, epilepsy, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, cerebral ischemia, infarct or psychosis. . The present invention further relates to pharmaceutical compositions comprising a compound and to a process for its preparation. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű piperidinszármazékok ésfiziológiailag elfogadható sói - ahol X jelentése O, NR1, S vagy(CH2)n; Y jelentése CH; Z jelentése CH, ahol Y és Z együtt C=Cjelentésű is lehet; R1, R2, R3 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom vagy A; R4 jelentése hidrogénatom, Hal, A vagy OA; Ajelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport; Hal jelentése fluor-, klór-,bróm- vagy jódatom; és n értéke 1, 2 vagy 3. A találmány szerintipiperidinszármazékokat és sóit serkentő funkciójú aminosav-antagonistaként alkalmazhatjuk neurodegeneratív rendellenességekgyógyítására, ideértve az agyér-megbetegedéseket, epilepsziát,skizofréniát, Alzheimer-kórt, Parkinson-kórt, Huntington-kórt, agyiiszchémiát, infarktust vagy pszichózist. A találmány tárgya továbbá avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények és előállításieljárásuk. Ó


Field of the Invention The present invention relates to the use of water-soluble o / v-type alkyl (oligo) glycoside compounds in the environmentally friendly compounds of the cultivating soil soils as a substrate for the reduction of nitrate leaching by rainwater / or irrigation by application to the soil surface. . HE


A találmány tárgyát a vízoldható, o/v-típusúalkil(oligo)glikozidvegyületek osztályába tartozó, környezetbaráttenzid-vegyületek felhasználása képezi, a kultúrnövények termesztéséreszolgáló talajok növényi gyökérzetet körülvevő rétegéből az esővízés/vagy öntözés hatására történő nitrát-kimosódás csökkentéséreszolgáló segédanyagként a talaj felszínére történő felvitel révén. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a full-body fog bath comprising at least one person and a spa bath (1) for receiving a sprayed liquid, and a liquid spray dispenser for spraying liquid to a bath cabinet (1) at a bath temperature of less than 35 ° C. is provided with a chamber and a nozzle for expelling the high pressure compressed liquid in an explosive manner and thereby dissipating into small particles due to the high internal pressure of the fluid. The present invention relates to a bathing method for bathing in a bath tub for at least one person at least one person having a high pressure pressure of at least 100 bar on the liquid, the liquid being ejected explosively, when a small particle disintegrates the liquid due to its high internal pressure and the small particle bursting into the particles. ° Drive to Calatti temperature bath (1). HE


A találmány tárgya egésztest-ködfürdő berendezés, amely legalább egyszemély és porlasztott folyadék befogadására alkalmas fürdőfülkét (1),valamint 35 °C alatti fürdőfülke-hőmérséklet esetén a fürdőfülke (1)számára porlasztott folyadékot szolgáltató folyadékporlasztóttartalmaz, amely folyadékporlasztó folyadékot legalább 100bar nagynyomás alatt sűrítő nagynyomású kamrával, valamint a nagy nyomás alattálló sűrített folyadék robbanásszerű kilökésére szolgáló és így afolyadéknak nagy belső nyomása következtében kis részecskékre valószétrepesztését biztosító fúvókával van ellátva. A találmány tárgyatovábbá ködfürdési eljárás, amelynek során fürdőfülkében legalább egyszemély számára egésztest-ködfürdőt szolgáltatnak, amelynek soránfolyadékot a folyadékra gyakorolt legalább 100 bar nagynyomássalsűrítenek, a folyadékot robbanásszerűen kilökik, amikor is afolyadékot nagy belső nyomásának következtében kis részecskékrerepesztik szét, és a kis részecskékké szétrepesztett folyadékot 35 °Calatti hőmérsékletű fürdőfülkébe (1) vezetik. Ó


The present invention relates to a process for applying a ceramic or oxide layer (CL / OL) to a substrate by applying a suitable starting material (PLD) to a suitable reaction medium (RG) with a suitable hydroxide or complex after application and drying of the appropriate starting material (P). It is thermally bonded to the corresponding ceramic or oxide layer (CL / OL) for conversion to Layer L (HL). For the production of other chalcogen layers, a further gassing step is carried out with a chologen-hydrogen-containing reaction gas by means of a larger material transformation. They can also produce metal layers by reducing the gas. The method according to the invention can be used in all areas where the protection of the surface is necessary and can be used in otherwise shielded interior areas, and can also be used for the application of functional layers, especially in the tool and solar industry. ŕ


A találmány tárgya eljárás kerámia- vagy oxidréteg (CL/OL) felviteléreegy szubsztrátumra oly módon, hogy a megfelelő kiindulószubsztancia(P) felvitelét és szárítását követően az így kialakult kiindulóanyag--szubsztanciaréteget (PLD) nedves reakciógázzal (RG) elgázosítják egymegfelelő hidroxid- vagy komplex réteggé (HL) történő átalakításhoz,majd a megfelelő kerámia- vagy oxidréteg (CL/OL) képzéséhez termikusankezelik. Egyéb kalkogén rétegek előállításához nagyobbanyagátalakulással egy további gázosítási lépést végeznek el kalkogén-hidrogén-tartalmú reakciógázzal. Fémrétegeket pedig redukálógázbeiktatásával tudnak előállítani. A találmány szerinti eljárás mindenolyan területen alkalmazható, ahol a felületnek a védelme vagymódosítása szükséges, és az egyébként árnyékolt belső tereknél isalkalmazható, alkalmazható továbbá funkcionális rétegek felvitelére,különösen a szerszám- és a napenergiát felhasználó iparban. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a box for shoe polish or the like, a box with a base for picking up the contents of a box and a lid. The invention is based on the fact that at least one positioning (4) is provided on the outer surface of the round box, forming an inverted surface on the side of the box, but the invention can be substantially solved by the lower section of the lower part of the box having a smaller diameter than the upper section and the bottom of the box. the lower section of the section is surrounded by a lateral section of radially spaced section, which forms a space with the lower section of the lower part of the box for the upper edge of the lower part of the adjacent box. HE


A találmány tárgya doboz, cipőkrémhez vagy hasonlóhoz, doboz alsórésszel a doboz tartalmának felvételére és egy fedéllel. A találmánylényege, hogy a kerek doboz külső felületén legalább egy helyenlelapítással (4) rendelekzik, a doboz oldalára fordított helyzetbenálló felületet alkotva, de a találmány lényegében megoldható úgy is,hogy a doboz alsó rész alsó szakasza kisebb átmérőjű, mint felsőszakasza, és a doboz alsó rész alsó szakasza sugárirányú távolságbanleglaább szakaszonként egy járulékos falszakasszal van körülvéve,amely a doboz alsó rész alsó szakaszával egy teret alkot egyszomszédos doboz alsó rész felső szélének felvételére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tool for cutting windscreens of motor vehicles, comprising a suction lift, a pivoting head, a cutting wire and a spring between the head and the wire end. In the case of a die according to the invention, it is essential that the spring pressure spring, which is inserted between the inner end of the rotating head and the cutting wire (11), such that the compression spring is compressed when the cutting wire (11) is pulled, and the cutting wire (11) is pulled inwards by the cutting wire (11). It protrudes. HE


A találmány tárgya szerszám gépjárművek szélvédő üvegeinek kivágására,amely szerszámnak része egy szívóemelő, egy azon elfordíthatóforgófej, egy vágóhuzal és egy rugó a forgófej és a huzalvég között. Atalálmány szerinti szerszámnál lényeges, hogy a rugó nyomórugó, amelya forgófej és a vágóhuzal (11) belső vége között olyan módon vanelhelyezve, hogy a nyomórugó a vágóhuzal (11) húzásakor összenyomódik,a vágóhuzal (11) feszültségmentesítésekor pedig a vágóhuzalt (11)befelé húzva kinyúlik. Ó


In the process, a first nonwoven mineral fiber material is produced containing mainly transverse mineral fibers and a single hardening first binder. The first mineral wool material is moved longitudinally and cut into strips (64) of equal width. Turning the strips (64), their strands are oriented substantially transversely to the plane of the material. The strips (64) are assembled to produce a second nonwoven mineral wool material (50 '' '') which is moved longitudinally. A third nonwoven mineral wool material (24) is also produced comprising mainly mineral fibers parallel to its plane of plane and a single hardening second binder, and more compact than the mineral wool material (50 '' '). By laying the third mineral wool material (24) on the second mineral wool material (50 '' '), a fourth composite mineral wool material (90) is produced, and the first and second binder is cured by bonding the mineral fibers of the fourth composite mineral wool (90), and forming the mineral wool insulation material. The invention also relates to a device for carrying out the process. The mineral wool insulating plate (10 ') comprises a central body (12) of mineral fibers and a surface layer (14) laid on the center fabric (12). The mineral fibers of the central body (12) are substantially perpendicular to the surface layer (14). The surface layer (14) is a nonwoven mineral fiber material whose mineral fibers are substantially parallel to the plane of the surface layer (14). The surface layer (14) is more compact than the central body (12). The core fibers (12) and the mineral fibers (14) of the surface layer (14) are integrated into the unit structure in the non-woven mineral wool material of the central body (12) and the surface layer (14) in a single step. ŕ


Az eljárás során egy első nemszőtt ásványgyapot anyagot állítanak elő,amely főként keresztirányban elhelyezkedő ásványi szálakat és egykikeményíthető első kötőanyagot tartalmaz. Az első ásványgyapotanyagot hosszirányban mozgatják, és egyenlő szélességű csíkokra (64)vágják fel. A csíkokat (64) elfordítva azok szálait keresztirányból azanyag síkjára lényegében merőleges helyzetbe állítják. A csíkokat (64)összeillesztve egy második nemszőtt ásványgyapot anyagot (50’’’’)állítanak elő, amelyet hosszirányban mozgatnak. Egy harmadik nemszőttásványgyapot anyagot (24) is előállítanak, amely főként a sajátsíkjával párhuzamosan elhelyezkedő ásványi szálakat és egykikeményíthető második kötőanyagot tartalmaz, továbbá tömörebb, mint amásodik ásványgyapot anyag (50’’’’). A harmadik ásványgyapot anyagot(24) a második ásványgyapot anyagra (50’’’’) fektetve egy negyedikösszetett ásványgyapot anyagot (90) állítanak elő, majd az első és amásodik kötőanyagot kikeményítve kötést hoznak létre a negyedikösszetett ásványgyapot anyag (90) ásványi szálai között, és ezzelkialakítják az ásványgyapot szigetelőanyagot. A találmány tárgya azeljárást megvalósító berendezés is. Az ásványgyapot szigetelőlemez(10’) egy ásványi szálakból álló központi testet (12) és a központitestre (12) fektetett felületi réteget (14) tartalmaz. A központi test(12) ásványi szálai lényegében merőlegesek a felületi rétegre (14). Afelületi réteg (14) egy nemszőtt ásványgyapot anyag, amelynek ásványiszálai lényegében párhuzamosak a felületi réteg (14) síkjával. Afelületi réteg (14) tömörebb mint a központi test (12). A központitest (12) és a felületi réteg (14) ásványi szálai a központi test (12)és a felületi réteg (14) nemszőtt ásványgyapot anyagában kezdetbenjelen lévő és egyetlen lépésben kikeményített kötőanyaggal egységesszerkezetté vannak integrálva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tumbler roof tilting skylight. Such a shielding device has a knock-on flexible shield material which is wound on a cylinder (11) arranged on the upper horizontal frame portion of the skylight, and its free end is stapled by a rod heat (7) guided in a sloping guide rail (9, 10). The rod (7) is unwound by means of a drive unit (12, 13) for unwinding the shading material through a cord drive (14, 15), which is arranged in engagement with the upper horizontal frame portion. The guide bars (9, 10) of the bar (7) are located along the horizontal frame (3) of the horizontal plane (3) located above the main axis (2) and the lower wing frame section (4) of the main shaft (2). The subject of the present invention, the shade umbrella, is formed as a knife-head and a flexible material shade material (5) associated with a substantially rod-like support (8, 18). This is positioned crosswise across the shade material (5), substantially parallel to the rod (7), and is guided in the lower guide rails (9, 10). The support (8,18) is arranged so that it is positioned in and around the shuttle (2) in the operating position of the shielding device. ŕ


A találmány tárgya árnyékőlószerkezet billenthető tetőablakőkhőz. Azilyen árnyékőlószerkezetnek főlytőnős flexiblilis árnyékőlóanyaga van,amely a tetőablak felső vízszintes keretrészén elrendezett hengerre(11) van feltekercselve és annak szabad vége rúdhőz (7) kapcsőlódik,amely őldalsó vezetősínekben (9, 10) van megvezetve. A rúd (7) azárnyékőlóanyagnak zsinórhajtásőn (14, 15) keresztüli letekercseléséhezhajtóegységgel (12, 13) van kapcsőlatban, amely a felső vízszinteskeretrészhez kapcsőlódóan van elrendezve. A rúd (7) őldalsóvezetősínjei (9, 10) a főrgástengely (2) fölött elhelyezkedővízszintes tőkkeretőldalak (3) mentén és a főrgástengely (2) alattialsó szárnykeretőldalak (4) mentén helyezkednek el. A találmánylényege, hőgy az árnyékőlóernyő főlytőnős és flexibilis anyagúárnyékőlóanyagként (5) van kialakítva, amely lényegében rúdszerűtámasztószerkezettel (8, 18) van társítva. Ez az árnyékőlóanyagőn (5)keresztben, lényegében a rúddal (7) párhűzamősan helyezkedik el és azőldalsó vezetősínekben (9, 10) van megvezetve. A támasztószerkezet (8,18) úgy van elrendezve, hőgy az árnyékőlószerkezet használatihelyzetében a főrgástengely (2) közelében és azzal párhűzamősanhelyezkedik el. ŕ


The present invention relates to the compound of the invention which can be produced by the cultivation of the fungus, called percyquinn, of ST 001837 (DSM 13303) and its pharmaceutically acceptable salts. The present invention further provides a method for producing percyquin, the use of the microorganism ST 001837 (DSM 13303), percyquin, and a pharmaceutically acceptable salt drug, in particular a lipase inhibitor, and percyquinnin or a pharmaceutically acceptable salt thereof. HE


A találmány tárgyát az ST 001837 (DSM 13303) gomba tenyésztésévelelőállítható, percyquinnin nevű vegyület, valamint ennekgyógyászatilag elfogadható sói képezik. A találmány további tárgyátképezi eljárás a percyquinnin előállítására, az ST 001837 (DSM 13303)mikroorganizmus, a percyquinnin és gyógyászatilag elfogadható sóigyógyszerként, különösen lipáz inhibitorként történő alkalmazása,valamint a percyquinnint vagy annak gyógyászatilag elfogadható sójáttartalmazó gyógyászati készítmény. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a cover sheet for a motor-driven toothbrush, wherein the cover sheet can be fixed firmly and removably to the handle, and the toothbrush is provided with an actuator switch. It is an essential aspect of the invention that the toothbrush can be used when the cover sheet is in place and the actuator switch is independent of the cover sheet. HE


A találmány tárgya borítólap, motorral működtetett fogkefe nyelére,ahol a borítólap szilárdan és eltávolíthatóan rögzíthető a nyélre, ésa fogkefe egy működtetőkapcsolóval van ellátva. A találmány lényegeabban van, hogy a fogkefe akkor használható, ha a borítólap a helyénvan, és a működtetőkapcsoló független a borítólaptól. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of (I) substantially pure anhydrous acids, wherein X is an xylene or sulfur atom, an imine or (C1 -C4 alkyl) alkyl group, Y1 and Y2 independently of one another are hydrogen or halogen, 1-4. carbon black, 1-4 carbon atoms, halogenated alkyl of 1-4 carbon atoms, mainmyl, nitrile or cyanic acid, and C * can be R or V or S-cylindrical, prodrug (i) a compound of formula (II) wherein X , Y1 and Y2 have the same meanings as defined above, R1 is hydrogen or a suitable protecting group, R2 is a hydrogen gene, or R1 and R2 together form a methylene bridge bonded with a monomeric or di (C1-C4) alkylthio, and reacted with a (III) generic compound. of which Z is a hydrofluorocarbon or a suitable outlet pipe, R3 is a hydroglycyl protecting group t, R4 is taken together to form a bond or a -C (R11) 2-O-type pellet, C * can be R or S-shaped, (ii) a deprotection / ring closure reaction on the resulting compound (iii) ), in the case provided, remove the protective tube from the hydrofoil tube of the sealed ring product. The invention further relates to the preparation of pure enantiomeric intermediates, as well as to these intermediates and a starting compound. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általánős képletű, lényegében tisztaenantiőmerek előállítására, ahől X jelentése őxigén- vagy kénatőm,iminő- vagy (1-4 szénatőmős alkil)-iminő-csőpőrt, Y1 és Y2 jelentéseegymástól függetlenül hidrőgén- vagy halőgénatőm, 1-4 szénatőmősalkil, 1-4 szénatőmős alkőxi, halőgénezett 1-4 szénatőmős alkil,főrmil-, nitrő- vgy cianőcsőpőrt, és C* lehet R- vgy S-kőnfigűrációjú,őlymódőn, hőgy (i) egy (II) általánős képletű vegyületet, ahől X, Y1és Y2 jelentése megegyezik a fent megadőttakkal, R1 jelentésehidrőgénatőm vagy egy alkalmas védőcsőpőrt, R2 jelentése hidrőgénatőm,vagy R1 és R2 együtt egy adőtt esetben mőnő- vagy di(1-4 szénatőmős)alkilcsőpőrttal szűbsztitűált metilénhidat képez, egy (III) általánősképletű vegyülettel reagáltatják, ahől Z jelentése hidrőxilcsőpőrtvagy egy alkalmas kilépű csőpőrt, R3 jelentése egy hidrőxil-védőcsőpőrt, R4 jelentése együtt egy vegyértékkötést, vagy egy -C(R11)2-O-általánős képletű csőpőrtőt képez, C* lehet R- vagy S-kőnfigűrációjú,(ii) a keletkezett vegyületen védőcsőpőrt-eltávőlító/gyűrűzáróreakciót hajtanak végre, (iii) adőtt esetben eltávőlítják avédőcsőpőrtőt a bezárt gyűrűjű termék hidrőxilcsőpőrtjáról. Atalálmány tárgyát képezik tővábbá tiszta enantiőmer köztitermékek,valamint ezen köztitermékek és egy kiindűlási vegyület előállí- tásais. ŕ


The present invention relates to 17b-allyloxy (thio) -alkyl androstane derivatives of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R1 is (H, OR), (H, OSO3H) or NOR, wherein R is hydrogen. , alkyl or acyl; R2 and R3 are each independently hydrogen or alkyl; n is 0, 1 or 2; X is O or S, O (O) - or S (O) 2; R4 and R5 are independently hydrogen or alkyl; R6, R7 and R8 are independently hydrogen, phenyl, halogen or alkyl optionally substituted with hydroxy, alkoxy or halogen; or R7 and R8 together with the carbon atom to which they are attached form a 3-6 carbon atoms cycloalkane ring; or R6 and R7 together with the carbon atoms to which they are attached form a 5-6 carbon atoms cycloalkene ring; and the dotted lines represent a double bond at position D7 or D8 or a conjugated double bond pair at position D7,14, D8,14 or D6.8 (14). The present invention also relates to contraceptive pharmaceutical compositions comprising the parent compounds. HE


A találmány (I) általános képletű 17b-allil-oxi(tio)-alkil-androsztán-származékokra vagy ezek gyógyászatilag elfogadható sóira vonatkozik,ahol a képletben R1 jelentése (H, OR), (H, OSO3H) vagy NOR, ahol R hidrogénatomot,alkilcsoportot vagy acilcsoportot jelent; R2 és R3 egymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport; n értéke 0, 1 vagy 2; X jelentése oxigén- vagy kénatom, S(O)- vagy S(O)2-csoport; R4 és R5 egymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport; R6, R7 és R8 egymástól függetlenül hidrogénatom, fenilcsoport,halogénatom vagy adott esetben hidroxilcsoporttal, alkoxicsoporttalvagy halogénatommal helyettesített alkilcsoport; vagy R7 és R8 azzal a szénatommal együtt, melyhez kapcsolódnak, 3-6szénatomos cikloalkángyűrűt alkotnak; vagy R6 és R7 azokkal a szénatomokkal együtt, amelyekhez kapcsolódnak, 5-6szénatomos cikloalkéngyűrűt alkotnak; és a szaggatott vonalak D7 vagyD8 helyzetű kettős kötést vagy D7,14, D8,14 vagy D6,8(14) helyzetűkonjugált kettőskötés-párt jelölnek. A találmány tárgyát képezik még afenti vegyületeket tartalmazó fogamzásszabályozó gyógyászatikészítmények. Ó


Apparatus for projection mammography having at least one storage device for pre-contrast recording at e1 radiation energy, with at least one storage device for post-contrast recording with e2 radiation energy, with at least one counting unit for correlation of different images and a single output device. The device is used to detect lesions after the intravenous application of X-ray transmitters. A method for using the device according to the invention, wherein at least one of the e1 and e2 radiation energies is less than 50kV. The test is carried out simultaneously on both sides, and the contrast media is subjected to a pendant absorption. HE


Készülék projekciós mammográfiához, amely legalább egytárolókészülékkel rendelkezik az előkontraszt-felvételhez e1 sugárzásienergia mellett, legalább egy tárolókészülékkel az utókontraszt-felvételhez e2 sugárzási energia mellett, legalább egyszámolóegységgel a különböző felvételek korrelációjához és egykimeneti készülékkel. Akészüléket röntgenáteresztők intravénásalkalmazása után léziók kimutatásához használják. Eljárás a találmányszerinti készülék alkalmazásához, ahol az e1 és e2 sugárzásienergiáknak legalább egyike kisebb mint 50kV. Avizsgálatot mindkétmellen egy időben hajtják végre, és a kontrasztanyagtól függősugárabszorbciót regisztrálják. Ó


The present invention relates to a stable tea base drink under ambient conditions, which contains tea extract, antimicrobial amount of cinnamic acid or cinnamic acid derivative and an acidifying agent in an amount that is below the pH of 4.5 and, if desired, the beverage may further contain a preservative, e.g. also a weak acid preservative. The tea-based beverage according to the invention may be non-carbonated or carbonic, and in the latter case, the antimicrobial activity of an anesthetic and a flavoring agent with the appropriate amount of carbonic acid is synergistic. The present invention also relates to the preparation of the aforementioned beverages. HE


A találmány tárgya környezeti körülmények mellett stabil teaalapúital, amely tea extraktumot, mikrobaellenes hatékonysággal bírómennyiségű fahéjsavat vagy fahéjsav-származékot és savanyítóanyagottartalmaz olyan mennyiségben, amely az ital pH-ját 4,5 érték alatttartja, és kívánt esetben az ital tartalmazhat még valamely továbbitartósítószert, például valamely gyenge sav tartósítószert is. Atalálmány szerinti teaalapú ital lehet szénsavmentes vagyszénsavtartalmú, utóbbi esetben a szénsav megfelelő mennyiségével atartósítószer és ízesítőszer mikrobaellenes aktivitása szinergetikusannövekszik. A találmány tárgyát képezi még a fenti italok előállításais. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a digital television system having a transmitter for transmitting digital audiovisual information on multiple channels (41) and containing means for introducing at least one live event event message into at least one channel (41) in real time, wherein the event message is a includes information about the occurrence of the event and the channel affected by the event. The invention further relates to a decoding apparatus (13) for use in a digital television system, which is a real-time event message (12) and a processing decoder (13), and a method for transmitting digital audiovisual information on multiple channels, wherein a real-time live broadcast on at least one channel is provided. an event event event message is introduced in at least another channel data flow real time, wherein the event message includes an event occurrence and information about the channel affected by the event occurring. HE


A találmány tárgya egyrészt egy digitális televíziórendszer, amelynek digitális audiovizuális információt több csatornán(41) továbbító adó eszköze van, és valósidőben legalább egy csatornán(41) sugárzott élő eseményre vonatkozó esemény üzenetet legalább egycsatorna (41) adatáramába bevezető eszközt tartalmaz, ahol az eseményüzenet egy esemény bekövetkeztére vonatkozó, valamint a bekövetkezettesemény által érintett csatornára vonatkozó információt foglalmagában. A találmány tárgya továbbá egy dekódoló berendeze (13)javasolt digitális televízió rendszerben való használatra, amelyvalósidejű esemény üzeneteket vevő (12) és feldolgozó dekódolóberendezésként (13) van kialakítva, valamint egy eljárás digitálisaudiovizuális információ több csatornán történő adására, amelyneksorán legalább egy csatornán sugárzott valósidejű élő eseményrevonatkozó esemény üzenetet legalább egy másik csatorna adatáramábavalósidőben bevezetünk, ahol az esemény üzenet egy eseménybekövetkeztére, valamint a bekövetkezett esemény által érintettcsatornára vonatkozó információt foglal magában. Ó


The present invention relates to a rotationally symmetrical projectile body having a spacer structure and a shaped filling with a metal casing, which closes an explosive charge at its front end with its entire front surface, wherein the pre-fill casing is rotationally symmetrical in the axial region and protrudes from a neighboring coaxial region and according to the invention. the three-dimensional area so formed at the front end is continuous between the circumferential attachment point and the axial region and the radial gradient absolute is not greater than 0.9. HE


A találmány tárgya forgásszimmetrikus lövedéktest, melynek távolságigyújtó szerkezete és alakos töltete van húzott fém burkolattal, amelyegy robbanó töltetet zár le a mellső végén teljes homlokfelületével,ahol az előtöltet burkolata a tengelyirányú tartományábanforgásszimmetrikusan van kiképezve, és amely kiáll egy szomszédoskoaxiális tartományból, és a találmány szerint a mellső végen ilymódon kiképezett háromdimenziójú terület a kerületi rögzítési pont ésa tengelyirányú tartomány között folytonos és a sugárirányú gradiensabszolút értéke nem nagyobb, mint 0,9. Ó


The present invention relates to a receiving tag for image transmission comprising a primer carrier and a receiving layer, the receiving layer comprising at least a film layer (20), an adhesive layer (30), and a pigmented layer (40) between the adhesive layer (30) and the image layer (20). 40) contains at least 0.1% aluminum powder based on the binder and the pigmented layer (40) (dry weight). The invention also relates to a shaped object having at least one surface (1) and having at least one label transferred from the receiving label. HE


A találmány tárgya átvevőcímke képátvitelhez, amely alapozóhordozóanyagot és átvevőréteget tartalmaz, az átvevőréteg legalább képréteget (20), ragasztó réteget (30), valamint a ragasztó réteg (30) ésa kép réteg (20) között pigmentált réteget (40) tartalmaz, apigmentált réteg (40) kötőanyagot és a pigmentált rétegre (40) (száraztömegére) vonatkoztatva legalább 0,1 tömeg% alumíniumport tartalmaz. Atalálmány tárgyát képezi még olyan alakos tárgy is, amelynek legalábbegy felülete (1) van, és az átvevőcímkéről átvitt legalább egycímkével van ellátva. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a twin-head shower head with a simple structure, which can be gripped by a threaded sleeve (3) on a head (1) of a shower head (1). The head can be mounted on a hose end with a threaded end (6). By turning the pin insert (11), the fluid inlet (13) is opened or closed by a pin wheel (8). The taper part surrounds a replaceable Teflon insert (14) to prevent wear and leakage. The sealing ring (12) prevents leakage of water. Attaching the taper part is secured with a screw (10). There is no need for a separate washbasin brush, sponge and shower because this is found in the twin head shower. Depending on the type of head selected, the operation is interchangeable and can be used separately with the help of the integrated tap. The shower design primarily serves hygienic and health purposes. HE


A találmány tárgya egyszerű szerkezetű ikerfejes zuhanyrózsa, amelynéla zuhanyrózsafejre (1) egy menetes hollandi (3) segítségével a betét(4, 5) felfogható. A fej egy menetes véggel (6) gégecsőre szerelhető.Egy csapszerkezet segítségével a funkciók szétválaszthatók. Acsapbelsőrész (11) elfordításával a folyadék-átömlő nyílást (13) acsapkerék (8) segítségével nyitják, illetve zárják. A csapbelsőrésztegy cserélhető teflonbetét (14) veszi körbe a kopás és tömítetlenségelkerülése végett. A tömítőgyűrű (12) megakadályozza a víz szivárgásátilletve folyását. A csapbelsőrész felfogását csavarral (10) rögzítik.A szerkezettel tisztálkodás közben más egyéb segédeszközt nem kelligénybe venni. Nem szükséges külön hátmosó kefe, szivacs és tusoló,mert az ikerfejes zuhanyrózsában mindez megtalálható. A beépített váltócsap segítségével a kiválasztott fej fajtájátólfüggően a művelet felcserélhető és külön-külön is használható. Azuhanyszerkezet elsősorban higiéniás és egészségügyi célokat valósítmeg. Ó


DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a door lock which is provided in a housing closure with a front plate (3), and is provided with a closed and open position interlocking wrench or other power transmission member having a movable hook retaining means (5) movable in a straight line within the enclosure and rotatably rotating the hook guide element (5). there is a bolted locking hub (6), and in the lock position of the door lock, the latch hook (6) is positioned at the opening of the latch housing plate in the door frame, and along the inner surface of the lock plate, and the hook latch (6) and the hook guide element (5) of the hook are arranged with a pivot pin. in the longitudinal direction of the flip plate (3) are movably connected and the hinges of the hook latch in the locks are provided in the longitudinal direction of the flip plate (3) and in the direction of movement of the hook guide element (5). HE


A találmány tárgya ajtózár, amely homloklemezzel (3) ellátott házszerűzártokban van elrendezve, valamint zárt és nyitott helyzet közöttkulccsal vagy más erőátviteli elemmel mozgatható horgos retesszel vanellátva, amelynek a zártokon belül egyenes vonalban mozgathatóhorogvezető elme (5), továbbá a horogvezető elem (5) végéhezelforgathatóan csapolt reteszhorga (6) van, továbbá az ajtózár zárthelyzetében a reteszhorog (6), ajtókeretben elrendezett reteszházzárólemezének nyílásán átjuttatott helyzetben, és a zárólemez belsőfelülete mentén van elrendezve, és lényege, hogy a horgos reteszreteszhorga (6) és horogvezető eleme (5) csuklócsapos elrendezéssel, ahomloklemez (3) hosszirányában mozgathatóan van egymáshozcsatlakoztatva, és a zártokban a horgos retesz csuklópontját mind ahomloklemez (3) hosszirányában, mind pedig a horogvezető elem (5)mozgásának irányában megvezető vezetőhorony (8) van kiképezve. Ó


The present invention relates to a needle-free syringe for injection of a pre-filled ampoule of liquid. The object of the present invention is to provide a simple device that allows injection-free injection at the start of operation. The syringe includes a sealed container (3) for storing the liquid material (6) with a top plug (4) and a bottom plug (5). The container (3) is initially separated from the injection system. The injection system comprises at least two circumferential wires (8) on the outside of the individual device (7). The container (7) has a blind central bore (10) which receives the lower plug (5) so that the inlets (8a) of the wires (8) are released. HE


A találmány tárgya tű nélküli fecskendő előre megtöltött ampullábanlévő folyadék injekciózására. A találmány elé kitűzött feladat olyanegyszerű készülék, amely a működés kezdetén lehetővé teszi azökkenések nélküli injekciózást. A fecskendő felső dugasszal (4) ésalsó dugasszal (5) zárt tárolóedényt (3) tartalmaz a folyékonyhatóanyag (6) tárolására. A tárolóedény (3) kezdetben el van választvaaz injekciós rendszertől. Az injekciós rendszer legalább két, egyedényke (7) külsején elhelyezett kerületi vezetéket (8) tartalmaz. Aedénykében (7) van egy vak központos furat (10), amely úgy fogadja beaz alsó dugaszt (5), hogy a vezetékek (8) beömlőnyílásai (8a) szabaddáválnak. Ó


The present invention relates to a method for compressing a MIDI file. Its feature is that during the compression, EVENT steps are executed, on which the MIDI file is searched for the trigger event and the associated end event search, and the event pair containing the found startup event and the termination event is replaced by a single time-limited event. HE


A találmány tárgya eljárás MIDI fájl tömörítésére. Jellegzetessége,hogy a tömörítés során ESEMÉNY (EVENT) lépést hajtanak végre, melyneksorán - indítási esemény és hozzátartozó befejezési eseményfelkutatására a MIDI fájlt végigvizsgálják, - a megtalált indításieseményt és befejezési eseményt tartalmazó eseménypárt pedig egyetlen,időben korlátozott eseménnyel helyettesítik. Ó


Spatial positioning system relative to a predetermined point on the surface, the essence of which is to divide it into surface portions, in which: - the surface is divided into nine first order divisions into three parts in two different directions, - each primary part has a predetermined serial number from 1 to 9 , - all parts of the n order where n 1 is an integer greater than or equal to n + 1, and each n + 1 part of a smaller n part has a predetermined serial number from 1 to 9 - a n-jigsaw is designated by a numerical sequence of n digits in the part, wherein said part number is; and the number of each smaller 1-n-1 part in which the part in question is located, and the system includes means for determining the sequence of parts representing the area to be designated, where n is equal to the maximum value at which the portion to be denoted is area area in said part n, and means for transmitting and / or receiving and / or displaying such marking lines and / or user. HE


Felületen előre meghatározott ponthoz viszonyító térbelihelymeghatározási rendszer, amelynek az a lényege, hogy a felületrészekre osztását használja, amelyben: - a felület két különbözőirányban történő három részre osztással kilenc elsőrendű részre vanfelosztva, - minden elsőrendű résznek 1-től 9-ig terjedő, előremeghatározott sorszáma van, - minden n rendű rész, ahol n 1, vagyannál nagyobb egész szám, egymás után ugyanúgy n+1 rendű részekre vanosztva, és egy kisebb n rendű rész minden n+l rendű részének ugyanúgy1-től 9-ig terjedő, előre meghatározott sorszáma van, - egy n rendűrész a részhez tartozó n számjegyet tartalmazó számsorral van jelölve,amelyben az említett rész száma; és sorban minden olyan kisebb, 1-tőln-1 rendű rész száma szerepel, amelyben a szóban forgó rész található,és a rendszer magába foglal n rendű, a felület megjelölendő részéttartalmazó részt jelölő számsort meghatározó eszközöket, ahol n egyolyan maximális érték, amely értéknél a megjelölendő rész területebenne van az említett n rendű részben, valamint ilyen jelölőszámsorokat átvivő és/vagy felfogó és/vagy megjelenítő, és/vagyfelhasználó eszközöket. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for picking up a pet animal, in particular a dog flap, having a blade portion (1) and being divided into two blades (1a, 1b), the blade (1a, 1b) being the blade portion (1). ) is connected to a peripheral hinge (5) arranged in the vicinity of the edge, both blades (1a, 1b) being operatively connected to each handle (8, 9). HE


A találmány eszköz kedvtelésből tartott állatok, elsősorban kutyákürülékének a felszedéséhez, amelynek egy lapátrésze (1) van, és azjellemzi, hogy a lapátrész (1) két lapátfélre (1a, 1b) van osztva, akét lapátfél (1a, 1b) a lapátrész (1) széle környezetében elrendezett,függőleges tengelyű csuklóval (5) össze van kapcsolva, mindkétlapátfél (1a, 1b) működtetett kapcsolatban áll egy-egy nyéllel (8, 9). Ó


The present invention relates to the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of degenerative diseases of the central nervous system, based on the effect of the dermal polyethylene, on the neuraminergic pathway of the jugular neoplastic field, on the skin allergens, on the radiofrequency, and on 5-OH tryptamine. ŕ


A találmány tárgyát mődafinil-tartalmú, a nigrő-neűrőstriatalisterület dőpaminerg útjára, kőlinerg-, nőradrenerg- és 5-OH triptamin-neűrőnőkra kifejtett hatás alapján a közpőnti idegrendsze degeneratívmegbetegedéseinek kezelésére szőlgáló gyógyászati készítményekelőállítása képezi. ŕ


The present invention relates to an apparatus for absorbing a stationary material from fibers and / or filaments in an organic state which has been lined in the form of a crosshead (12) in the form of a crosshead, in which an inlet (21) is provided along its axis, a hollow spike at the inlet (21). ), the wire (23) of which extends into a mid-way pin (26) and is connected to the extruder (13) by a feed chamber (30) and a threading head at the end of the blade (26), at least one of the device (12). can be removed or removed. The essence of the apparatus (12) is to open and close the device (12) at its height, from the circumference to its axis, and to seal it. ŕ


A találmány tárgya berendezés  szálakból  és/vagy  filamentekből  állóanyag  bevőnására  őlvadt  állapőtban  lévő  szerves  anyaggal,  amelyberendezés (12) keresztfej alakjában extrűder (13) végére v n szerelveés amelyben a  tengelye  mentén  belépő  nyílás  (21)  van,  a  belépőnyílásnál (21) üreges tüske (22)  van  elhelyezve,  amelynek  vezetéke(23) közpőnti csatőrnába (26)tőrkőllik és ez az  extrűderhe  (13)  vancsatlakőztatva betápláló kamra (30)  közbeiktatásával  és  a  közpőnticsatőrna (26) végénél egy szálképző fej van, tővábbá, a  berendezésnek(12) legalább  egy  elmőzdítható  vagy  eltávőlítható  ré  ze  van.  Aberendezés (12)  lényege,  hőgy  a  berendezés  (12)  tejes  magasságamentén, a kerületétől  a  tengelyéig  nyithatóan  és  lezárhatóan  vankialakítva. ŕ


A clamp hinge, namely a supporting structure for a door, window (1) or a dummy opening device, which comprises a standing support element (5) attached to the head assembly (3) and an axle (7) mounted thereon, said door, window being (1) said. or, in accordance with the present invention, the shaft (7) is provided with a swiveling component (8) mounted on a standing support member (5), and in accordance with the invention, the shaft (7) is mounted in a sleeve (16). the sleeve (16) forming the oscillating support (17) is lined with a sleeve (20) with a reciprocating saw (21) that feeds the axis (7) of the stationary support element (5).


Csűklópánt, nevezetesen ajtó, ablak (1) vagy hasőnló nyílászárószerkezet alátámasztó szerkezete, amely magába főglal egytőkszerkezeten (3) felerősített, álló támasztóelemet (5) és egy errefelszerelt tengelyt (7), amely arra szőlgál, hőgy az említett ajtó,ablak (1) vagy hasőnló nyílászáró szerkezet 2 nyíló szárnyára szereltmőzgó tartóelem (17) részét képező hüvelybe (16) legyen bevezetve.Valójában, a találmány szerint a tengely (7) egy külpőntős alkatrész(8) segítségével elfőrdűlóan van az álló támasztóelemre (5)felszerelve, és a mőzgó tartóelemet (17) képező hüvely (16) az állótámasztóelem (5) tengelyét (7) befőgadó, külpőntősan kialakítőttfűratőt (21) tartalmazó persellyel (20) van kibélelve.ŕ


According to the present invention, the preparation of the pimples is carried out in an aqueous solution of ethylenically saturated mimetics using an oily compound containing less than 5 times the main oxidation head of an oxidizing agent, at a molar amount of 0.005 to 0.49 moles per mole of engineer to be dimmed. The procedure is carried out in the presence of a hydrogen peroxide and in the presence of any material in the oil, which would transmit the hydrogen peroxide to the free radical or to such a leak. ŕ


A találmány szerint a pőlimerek előállítását etilénesen telítettmőnőmerek vizes őldatában végzik, egy őlyan vegyületet alkalmazva,amely 5-nél alacsőnyabb őxidációs főkú főszfőratőmőt tartalmaz, apőlimerizálni kívánt mőnőmer 1 móljára 0,005-0,49 mól mennyiségben. Azeljárást hidrőgén-perőxid jelenlétében és minden őlyan anyagtávőllétében végzik, amely a hidrőgén-perőxidőt szabad gyökökrebőntaná, vagy az ilyen bőmlást közvetítené. ŕ


The present invention relates to a combination of L-DOPA and riluzole (or pharmaceutically acceptable salts thereof) and its use in the treatment of Parkinson's disease. The acute use of L-DOPA improves the locomotor activity of Parkinson's disease moths, while little or no effect on locomotor activity after repeated treatment, and even causes side effects, dyskinesias. Riluzol improves locomotor activity and prevents the development of dyskinesias induced by prolonged use of L-DOPA. The combination of riluzole and L-DOPA in Parkinson's disease mammals has a dual beneficial effect, improving locomotor activity and reducing L-DOPA-induced dyskinesias. HE


A találmány tárgyát L-DOPA és a riluzol (vagy gyógyszerészetilegelfogadható sóik) által alkotott kombináció és ennek Parkinson-kórkezelésére való alkalmazása képezi. Az L-DOPA akut alkalmazás utánjavítja a Parkinson-kóros selyemmajmok lokomotoros aktivitását, mígismételt kezelés után kevéssé vagy egyáltalán nem hat a lokomotorosaktivitásra, sőt mellékhatásokat, dyskinesiákat okoz. Riluzol javítjaa lokomotoros aktivitást, és megelőzi az L-DOPA tartós alkalmazásaáltal okozott dyskinesiák kialakulását. A Parkinson-kórosselyemmajmoknál riluzol és L-DOPA kombinációja kettős előnyös hatástmutatott, javítva a lokomotoros aktivitást és csökkentve az L-DOPAáltal előidézett dyskinesiákat. Ó


The present invention relates to a composition for staining keratin fibers, particularly human keratin fibers, such as hair. The composition comprises at least one cationic direct dye having a specific structure in a suitable dyeing medium; a further characteristic feature of the composition is at least one thickening polymer which is a crosslinked acrylic acid homopolymer, a partial or fully neutralized 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid homopolymer or copolymer, ammonium acrylate homopolymer or ammonium acrylate. and acrylamide copolymer, acrylic acid and (1-6C) alkyl-acryl-crosslinked copolymer, nonionic homopolymer or ester and / or amide ethylene-unsaturated monomer may contain an ionic homopolymer or copolymer. The present invention also relates to dyeing processes and paint kits with the paint composition of the present invention. ŕ


A találmány tárgya készítmény keratinrostok, különösen emberikeratinrostok, például a haj festésére. A készítmény festésre alkalmasközegben legalább egy, meghatározott szerkezetű, kationos direktfestéket tartalmaz; a készítmény további jellemző vonása, hogylegalább egy sűrítő hatású polimert is tartalmaz, amely utóbbitérhálós ak- rilsavhomopolimer, parciálisan vagy teljesenközömbösített 2-akrilamido-2-metil-propán-szulfonsav-homo- vagy -kopolimer, ammónium-akrilát-homopolimer vagy ammónium-akrilát ésakrilamid kopolimerje, akrilsav és (1–6 szén- atomos alkil)-akriláttérhálósított kopolimerje, nemionos homopolimer vagy észter és/vagyamid típusú, etilénes telí- tetlenséget tartalmazó monomert tartalmazónemionos homopolimer vagy kopolimer lehet. A találmány a találmányszerinti festékkészítménnyel végzett festési eljárásokra ésfestőkészletekre is kiterjed. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for inserting a card having a housing carrying a printed circuit, the housing is provided with a notched outline adapted to its card slot, the card is held on the first edge of the card slot, while the slot is provided with a movable locking plate on the second edge of the slot, and is connected to the printed circuit connector. . Its characteristic feature is that the scraping plate (1) has two pairs of wings (14, 15), the connector of the housing (3) at the second edge (13) of the housing (4), the locking plate receiving housing (2), and the socket (2) are two extension pairs (38, 39), the pairs of projections (38, 39) are above the socket (2), the widths (51) of the gaps (52, 53) between the respective wings (16, 18 and 17, 19) of each pair of wings (14, 15) are at least as large as the width (54) of the projections (45, 46, 47, 48) of the projection pairs (38, 39), the width of the grooves (43, 44) of the respective projections (45, 46 and 47,48) of each pair of projections (38, 39) (49) at least as large as the widths (50) of the projections (16, 17, 18, 19) of the paws (14, 15), and thus the wings (16, 17, 18, 19) fit between the pairs of projections (38, 39) . The invention also relates to a housing having a contour opening adapted to the shape of a card having a predominantly intelligent chip, into which the card will be attached to the first edge of the slot, with the aid of a removable locking plate on the second edge of the slot. Its characteristic feature is that the locking plate (1) has a pair of wings (14, 15), the housing (3) connects to the second edge (13) of the opening (4), the socket (2) that engages the locking plate, and the socket (2) is two extension pairs (38). 39), the pawl pairs (38, 39) are above the socket (2), the widths (51) of the gaps (52, 53) between the corresponding wings (16, 18 and 17, 19) of the single-pocket pairs (14, 15) are at least equal to as the width (54) of the projections (45, 46, 47, 48) of the projections (38, 39), the width of the grooves (43, 44) of the respective projections (45, 46 and 47, 48) of the individual projection pairs (38, 39) (49) ) at least as large as the width (50) of the projections (16, 17, 18, 19) of the wing pairs (14, 15), so that the pedal wings (16, 17, 18, 19) fit between the projections (38, 39). The present invention relates to a method of inserting a locking plate into a housing of a device housing. Its characteristic is that the scraping plate (1) is placed over the socket (2) so that the gaps (52, 53) between the pairs of flaps (14) of the scraping plate (1) are vertically located just above the housing (3) over the socket (2) (38). , 39), and then the locking plate (1) vertically down to the first position, i.e. released into the socket (2), so that the protruding pin (31) on the base plate (26) of the locking plate (1) is inserted into the recess on the bottom of the socket (34) (41), then move the locking plate (1) parallel to the bottom (34) of the socket (2)


A találmány tárgya kártya befoglalására alkalmas készülék, amelynyomtatott áramkört hordozó házzal rendelkezik, a ház a kártyaalakjához igazodó körvonalú nyílással van ellátva, a házba a kártya anyílás első peremén fog, míg a nyílás második peremén elmozdíthatóreteszelőlemez segítségével van befoglalva, a nyomtatott áramkörcsatlakozójához pedig hozzá van illesztve. Jellegzetessége, hogy areteszelőlemez (1) két szárnypárral (14, 15) rendelkezik, a ház (3) anyílás (4) második pereméhez (13) csatlakozó, a reteszelőlemeztbefogadó foglalatot (2), míg a foglalat (2) két nyúlványpárt (38, 39)tartalmaz, a nyúlványpárok (38, 39) a foglalat (2) fölött vannak, azegyes szárnypárok (14, 15) megfelelő szárnyai (16, 18 és 17, 19)közötti hézagok (52, 53) szélessége (51) legalább akkora, mint anyúlványpárok (38, 39) nyúlványainak (45, 46, 47, 48) szélessége (54),az egyes nyúlványpárok (38, 39) megfelelő nyúlványai (45, 46 és 47,48) közötti hornyok (43, 44) szélessége (49) legalább akkora, mint aszárnypárok (14, 15) nyúlványainak (16, 17, 18, 19) szélessége (50),ezáltal pedig a szárnyak (16, 17, 18, 19) a nyúlványpárok (38, 39)közé illeszkednek. A találmány tárgya továbbá a kártya, főlegintelligens csippel ellátott kártya alakjához igazodó körvonalúnyílással ellátott ház, amelybe a kártya a nyílás első peremén fog,míg a nyílás második peremén elmozdítható reteszelőlemez segítségévelvan befoglalva. Jellegzetessége, hogy a reteszelőlemez (1) kétszárnypárral (14, 15) rendelkezik, a ház (3) a nyílás (4) másodikpereméhez (13) csatlakozó, a reteszelőlemezt befoglaló foglalatot (2),míg a foglalat (2) két nyúlványpárt (38, 39) tartalmaz, anyúlványpárok (38, 39) a foglalat (2) fölött vannak, az egyesszárnypárok (14, 15) megfelelő szárnyai (16, 18 és 17, 19) közöttihézagok (52, 53) szélessége (51) legalább akkora, mint a nyúlványpárok(38, 39) nyúlványainak (45, 46, 47, 48) szélessége (54), az egyesnyúlványpárok (38, 39) megfelelő nyúlványai (45, 46 és 47, 48) közöttihornyok (43, 44) szélessége (49) legalább akkora, mint a szárnypárok(14, 15) nyúlványainak (16, 17, 18, 19) szélessége (50), ezáltal pediga szárnyak (16, 17, 18, 19) a nyúlványpárok (38, 39) közéilleszkednek. A találmány tárgyához tartozik az eljárás reteszelőlemezbeillesztésére készülék házának foglalatába. Jellegzetessége, hogy areteszelőlemezt (1) a foglalat (2) fölé helyezik úgy, hogy areteszelőlemez (1) szárnypárjai (14, 15) közötti hézagok (52, 53)függőlegesen éppen a háznak (3) a foglalat (2) fölött lévőnyúlványpárjai (38, 39) fölé kerüljenek, majd a reteszelőlemezt (1)függőlegesen lefelé első helyzetbe, azaz úgy engedik a foglalatba (2),hogy a kiálló csap (31) a reteszelőlemez (1) alaplapján (26) beüljön afoglalat fenekén (34) lévő mélyedésbe (41), ezután a reteszelőlemezt(1) a foglalat (2) fenekével (34) párhuzamosan elmozdítj


The present invention relates to an improved stabilizer for a number of radiopharmaceuticals which inhibits the formation of contaminants by a two-cell disruption mechanism and has the effect of increasing the shelf life of a radioactive drug to that of its conventional products. The stabilizer is an amino substituted aromatic carboxylic acid or a salt, ester or amide thereof with a diphosphonic acid or salt thereof. HE


A találmány tárgya javított stabilizátor radioaktív gyógyszerekszámára, amely gátolja, hogy szennyező anyagok képződjenek kétfélebomlási mechanizmus útján, és olyan hatást fejt ki, hogy a radioaktívgyógyszer eltarthatósága megnövekszik a hagyományos termékekéhezképest. A stabilizátor aminocsoporttal helyettesített aromáskarbonsavnak vagy sójának, észterének vagy amidjának a kombinációjaegy difoszfonsavval vagy sójával. Ó


(57) EXCLUSION The present invention relates to a process for the preparation of aliphatic thiureas from which a nitrile of the general formula R 1 R 2 R 3 C-CN, from which R 1 is a hydrogen atom, a C 1-5 alkyl radical or aryl, is each a hydrogen atom or a C 1-5 alkyl radical, miscible with water. the reaction is carried out in the presence of a hydrogencarbonate in a polar coolant, the reaction being carried out in the presence of an aliphatic amine catalyst of the general formula H2NR4, of which R4 is an alkylthioalkyl group having 1 to 5 carbon atoms. ŕ


(57) KIVONAT A találmány eljárást ismertet alifás tiőamidők előállítására, ahől egyR1R2R3C–CN általánős képletű nitrilt – ahől R1 jelentése hidrőgénatőm, 1–5 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy arilcsőpőrt, R2 és R3 jelentése külön-külön hidrőgénatőm vagy 1–5 szénatőmős alkilcsőpőrt – vízzel elegyedő pőláris őldószerben hidrőgén-szűlfiddal reagáltatjákőly módőn, hőgy a reakciót H2NR4 általánős képletű alifás aminkatalizátőr jelenlétében hajtják végre – a ől R4 jelentése 1–5 szénatőmős alkilcsőpőrt. ŕ


The illuminator can be used to illuminate the interior of refrigerators. It is characterized by having an edge-illuminated slab (11), which is made of substantially transparent material with two opposing faces, at least one of which is located inside the refrigerator and on which a pattern of light-emitting patches (12) is applied to the interior of the refrigerator. The pattern of the illuminated sheet (11) on the substrate surface of the patch (12) is increased proportionally to the spacing of the patch-coated surface from the light source. ŕ


A megvilágítóberendezés hűtőszekrények belső terének megvilágításáhozalkalmazható. Jellemzője, hogy élvilágított lappal (11) rendelkezik,amely lényegileg átlátszó anyagból van két, egymással szembenifelülettel, melyek közül legalább az egyik a hűtőszekrény belsejébenhelyezkedik el, és amelyre a hűtőszekrény belsejébe fényt elvezetőhatást létrehozó foltokból (12) álló minta van felvive. Azélvilágított lapnak (11) a foltokból (12) álló mintát hordozófelületén a foltokkal borított felület a fényforrástól való távolságnövekedésével arányosan meg van növelve. ŕ


The present invention relates to an aqueous pourable liquid composition comprising from 8 to 15% (w / v) of sodium alginate and an alkali metal bicarbonate, wherein the ratio of the average mannuronic acid residual guluronic acid residue in sodium alginate is from 0.7: 1 to 1.3: 1. The present invention provides a pharmaceutical composition for use as a reflux oesophagitis, gastric ulcer, indigestion, digestive tract ulcer or sustained release or targeted release formulation in an aqueous pourable liquid form. HE


A találmány tárgya vizes, önthető, folyékony készítmény, amely 8-15tömeg/térfogat% nátrium-alginátot és valamely alkálifém-bikarbonátottartalmaz, ahol a nátrium-alginátban az átlagos mannuronsavmaradék-guluronsavmaradék aránya 0,7:1-1,3:1. A találmány szerintigyógyszerkészítmény reflux özofagitisz, gyomorhurut, emésztési zavar,emésztőszervi fekély kezelésére alkalmas vagy nyújtott hatású vagycélzott hatóanyag-leadású készítményként használható fel vizes,önthető folyadék formában. Ó


The present invention relates to sustained release block copolymers wherein the soft segments of the copolymer are chemically cured to provide a better cohesive property and a drug storage capacity for the block copolymer. The invention also relates to transdermal patches comprising such copolymers, in particular adhesives. HE


A találmány nyújtott hatóanyag-felszabadulást biztosító blokk-kopolimerekre vonatkozik, ahol a kopolimer lágy szegmensei kémiailagtérhálósítottak, ami a blokk-kopolimernek jobb kohéziós tulajdonságotés hatóanyag-tároló kapacitást biztosít. A találmány kiterjed az ilyenkopolimereket, különösen ragasztókat tartalmazó transzdermálistapaszokra is. Ó


The present invention relates to a composition for infant milk mixture comprising casein protein and whey protein; it also relates to a method for producing a composition, supplementing the use of the composition with a deficiency of nutrition for the manufacture of pharmaceutical and nutritional products, and a method of supplementing the nutrition with an effective amount of the composition. In a preferred embodiment, the composition comprises a non-hydrolysed protein, free arginine, tryptophan and histidine, as well as a lipid source and a carbohydrate source. In addition, the whey protein is an acidic whey protein or sweet whey protein from which the casein glycol macropeptide is removed. HE


A találmány tárgya kompozíció csecsemő- tejkeverékhez, amely tartalmazkazein-fehérjét és savó-fehérjét; tárgya továbbá eljárás a kompozícióelőállítására, a kompozíció alkalmazása gyógyszer- és tápszer-termékekgyártásához hiányos táplálkozás kiegészítésére, és eljárás hiányostáplálkozás kiegészítésére a kompozíció hatékony mennyiségénekadagolásával. A kompozíció egyik előnyös kiviteli formájában nem-hidrolizált fehérjét, szabad arginint, triptofánt és hisztidint,valamint valamely lipidforrást és valamely szénhidrátforrásttartalmaz. Ezen kívül a savó-fehérje savas savó- fehérje vagy édessavó-fehérje, amelyből a kazeino-gliko-makropeptid el van távolítva. Ó


The invention is provided in a retaining wall, the lowest retaining wall elements (1) on a concrete base, the ground mass material having an internal friction angle of at least 30 °, the retaining elements (1) having U-shaped ribbon plates (6) retracted into the ground mass, with vertical holes in the retaining elements (1). , the holes in the interconnecting retaining elements fall into a vertical. A rod (2) is inserted into a vertical hole. The space between the rod element (2) and the hole mantle with filler material, e.g. filled with swelling cement mortar. The plate wall (4) bent in the horizontal plane (1) is concreted in the horizontal plane and the stems of the plate (4) extend from the supporting wall element (1) to the ground mass. Bore vqn on the protruding stem. There are holes on the ends of the U-shaped ribbon plates with the holes on the protruding stems of the plate nozzle. It can be detached by means of a fastening element (7) through the bore of the plate nail and the bore of the strip plate, e.g. with the screw, the plate insert (4) is connected to the strip plate (6). H U 199581 B Scope of the description: 7 pages, Figure 10 -1-


A találmány támfalban, a legalsó támfalelemek (1) betonalapra vannak helyezve, a földtömeg anyaga legalább 30° belső súrlódási szöggel rendelkezik, a támfalelemek (1) U alakú szalaglemezekkel (6) vannak a földtömegbe hátrakötve, a támfalelemekben (1) függőleges tengelyű lyukak vannak, az egymáshoz csatlakozó támfalelemek lyukai egy függőlegesbe esnek. Az egy függőlegesbe eső lyukba rúdelem (2) van bevezetve. A rúdelem (2) és a lyuk palástja közötti tér kitöltő anyaggal, pl. duzzadó cementhabarccsal van kitöltve. A támfalelemekbe (1) vízszintes síkban meghajlított lemezidom (4) van bebetonozva és a lemezidom (4) szárai a támfalelemből (1) a földtömegbe nyúlnak. A kiálló szárakon furat vqn. Az U alakú szalaglemezek szárvégein a lemezidom kiálló szárain levő furatokkal megegyező furatok vannak. A lemezidom furatán és a szalaglemez furatán keresztül oldható kötőelemmel (7), pl. csavarral a lemezidom (4) a szalaglemezhez (6) van kapcsolva.  H U 199581 B A leírás terjedelme: 7 oldal, 10 ábra -1-


The present invention relates to a piglet vessel with an airtight container (1), a trough (4), a drainage pipe (2) comprising a stopcock (3). The essence of this is that the lower part of the can (1) is preferably connected by a drain pipe (2) comprising a shut-off valve (3) formed as a ball pin, with a trough (4) located at a lower level relative to the can (1). (Figure 1) Scope of the description: 4 pages, Figure 1 048 B -1-


A találmány malacitató edényre vonatkozik légmentesen zárt kannával (1), vályúval (4), elzáró csapot (3) tartalmazó lefolyócsővel (2). Lényege abban van, hogy a kanna (1) alsó része célszerűen golyós csapként kialakított elzáró csapot (3) magában foglaló lefolyó cső (2) útján van a kannához (1) képest alsóbb szinten elhelyezkedő vályúval (4) összekötve. (1. ábra) A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra  048 B  -1-


In the process according to the invention, the measuring electrode of the amperometric measuring device uses potentiometric measurements of 0.1 to 10 tr active material, up to 10 tr of resistance reducing additive, 75 to 99.9 tr membrane skeleton, and optionally hydrophilic film, wherein the active substance is known. an inert ionophore or ion-exchanger with a charged frame; the resistance-reducing additive is a lipophilic salt, preferably K, Na or ammonium salt of the phenylborate derivative; the hydrophilic film is a water-wettable thin film, preferably cellophane, dialysis membrane, cellulose film, and the membrane skeleton is a commonly used soft, flexible polymer or softened polymer, hydrophobic or porous polymer, preferably soft PVC, silicone rubber, hydrophobic impregnated with 2-nitrophenylalkyl ether. porous membrane. EN 208 742 B Description range: 8 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti eljárásban az amperometriás mérőberendezés mérőelektródjaként potenciometriás méréseknél használatos, 0,1-10 tr aktív anyagot, legfeljebb 10 tr ellenálláscsökkentő adalékot, 75-99,9 tr membrán vázanyagot és adott esetben hidrofil filmet is tartalmazó mérőelektródot használnak, ahol az aktív anyag ismerten alkalmazott semleges ionofor vagy töltött vázú ioncserélő; az ellenálláscsökkentő adalék lipofil só, előnyösen fenilborát-származék K, Na vagy ammónium sója; a hidrofil film vízzel jól nedvesíthető vékony fólia, előnyösen cellofán, dialízismembrán, cellulóz fólia, valamint a membrán vázanyag szokásosan alkalmazott lágy, rugalmas polimer vagy lágyított polimer, hidrofób jellegű vagy porózus polimer, előnyösen lágy PVC, szilikongumi, 2-nitrofenil-alkiléterrel átitatott hidrofób porózus membrán. HU 208 742 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a filling valve having a valve housing with a lateral inlet and a lower end filling tube, a piston closing body disposed in the valve body, and a hollow displacement plug coupled to the piston body by a stem, the relieving piston and the piston closure body in the valve body inlet. on both sides of the opening. It is an object of the present invention to provide a throttle disc (9) and a flange (15) fixed to the throttle (9) on the edge of a throttle (8) that is circularly displaced relative to the bar (8) relative to the shank (6). ), there is a space (17) for collecting between the throttle (9) and the cleaning disc (15), while the suction ducts (16) connecting the collecting space (17) with the environment are formed on the cleaning disc (15). (Fig. 1) horn


A találmány töltőszelep, amelynek oldalsó beömlő nyílással és alsó végén elrendezett töltőcsővel ellátott szelepháza, a szelepházban elrendezett dugattyú-záróteste és a dugattyú-zárótesttel üreges, mozgató szár révén összekötött tehermentesítő dugatytyúja van, ahol a tehermentesítő dugattyú és a dugattyú-zárótest a szelepházban a beömlő nyílás két oldalán helyezkednek el. A találmány lényege, hogy a mozgató szárban (6) hozzá képest korlátozottan elmozdulni képes rúdon (8) elrendezett, szélén a töltőcső (3) belső falával körkörös fojtórést (10) alkotó fojtótárcsája (9) és a fojtótárcsához (9) rögzített tisztítótárcsája (15) van, a fojtótárcsa (9) és tisztítótárcsa (15) között gyűj tő tér (17) van, míg a tisztítótárcsán (15) a gyűjtő teret (17) a környezettel összekötő szívócsatornák (16) vannak kialakítva. (1. ábra) búb


According to one method, it was drawn into the channel (2)  a plastic tube (4) with a linear loading device and  with water filling to cover the flow of the channel (2)  they are forced, namely the post-hardening filler  more than its power. Another  the essence of the invention is that bentonite as a post-hardening agent  Tixotope made by mixing water and cement  slurry is used. (Figure 2)


Az egyik eljárás szerint a csatornába (2) húzott  műanyagcsövet (4) lineáris leterhelő szerkezettel és  vízfeltöltéssel a csatorna (2) folyásfenekére való felfekvésre  kényszen'tik, mégpedig az utószilárduló kitöltőanyag  felhajtóerejét meghaladó erővel. A másik  találmány lényege, hogy utószilárduló anyagként bentonit,  víz és cement összekeverésével készült tixotiop  zagyot alkalmaznak. (2. ábra)


The present invention relates to a method for producing grass cover elements for reinforcing and protecting slopes, to an apparatus for performing the process, and to a slope insertion method based on the use of casing elements. The wrapping elements (25) are made of non-rotting, preferably plastic reinforcing mesh (12), and glued together with short cut carded fiber material. The apparatus comprises a compression unit (93) on which the reinforcing mesh (12) is passed through while the fiber material is blown or sucked into the net; for this, the equipment has fans (4, 11). Above the web of motion of the mesh, an adhesive feeder (20) extends at the end with a spray head (20a). At the entry point of the mesh (12), an air-tight inlet valve (13) and an air-tight discharge valve (14) at the exit point of the cover element (25) are also provided in the assembly unit (3). In the course of the slope protection process, a cut (40) is formed at the junction of the pad (55) and the slope (39), on which a cover (43) is first placed on the base (41) of the pad (41). A drainage line (45) is provided at the inner end of the inwardly inclined base (42). A geotextile (47) is placed on the ascending wall (46) of the notch (40). The geotextile and the watertight plate are loaded with a crushed stone (49) by means of a sand layer, and are laid out with cladding elements (25). -1-


A találmány rézsűk megerősítésére és védelmére alkalmas gyepnemez-burkolóelemek előállítására szolgáló eljárásra, az eljárás foganatosítására szolgáló berendezésre, valamint a burkolóelemek felhasználásán alapuló rézsűbiztosítási eljárásra vonatkozik. A burkolóelemek (25) nem rothadó, előnyösen műanyagból készült erősítőháló (12), valamint rövidre darabolt, kártolt szálasanyag összeragasztásával készülnek. A berendezésnek olyan öszszedolgozó egysége (93) van, amelyen az erősítőhálót (12) megfeszítve keresztülvezetik, közben a szálasanyagot a hálóra fújják, illetve szívják; ehhez a berendezésnek ventilátorai (4, 11) vannak. A háló mozgáspályája fölé ragasztóanyagbevezető szerkezet (20) nyúlik, a végén porlasztófejjel (20a). A háló (12) belépési helyénél az összedolgozó egységbe (3) légzáró bebocsátöszelep (13), a burkolóelem (25) kilépési helyénél ugyancsak légzáró kibocsátószelep (14) van. A rézsűbiztosítási eljárás során a padka (55) és a rézsű (39) találkozásánál bevágást (40) készítenek, amelynek talpára (41) előbb burkolóelemeket (25), azokra vízzáró lemezt (43) helyeznek. A befelé lejtő talp (42) belső végénél drénvezetékes (45) vízvezető rendszert alakítanak ki. A bevágás (40) felmenő falára (46) geotextHiát (47) helyeznek. A geotextíliát és a vízzáró lemezt - homokréteg közbeiktatásával - zúzottkő-rakattal (49) terhelik le, azt pedig burkolóelemekkel (25) terítik le.  -1-


The present invention relates to a solid hydrophobic material for the removal of hydrocarbon impurities in waters by the use of an inorganic or organic, powder or particulate solid, preferably natural or artificial silicate or aluminum silicate, burnt clay, alkaline earth metal oxide or alkaline earth metal carbonate, coke. organic fibrous material - hydrophobic ethylenically unsaturated monomer or monomers to be polymerized, preferably ethylene, propylene or styrene, optionally in the presence of a polymerization initiator or catalyst, and from 0.5 to 700 weight percent of the monomer (s) on the solid surface; % of hydrophobic polymer coating is formed. The compositions thus prepared are capable of rapidly and efficiently reducing the hydrocarbon contamination of hydrophilic materials (in particular, oil spills of living water), easily separating the oil-containing material from the treated hydrophilic material and recovering the bound oil content of the solid. -1-


A találmány tárgya eljárás vizek szénhidrogén-szenynyezéseinek eltávolítására alkalmas szilárd hidrofób anyag előállítására, oly módon, hogy szervetlen vagy szerves, poralakú vagy szemcsés szilárd anyagot — előnyösen természetes vagy mesterséges szilikátot vagy alumínium-szilikátot, égetett agyagásványt, alkáliföldfémoxidot vagy alkáliföldfém-karbonátot, kokszot vagy szerves rostanyagot — polimerizálandó hidrofób etilénesen telítetlen monomerrel vagy monomerekkel - előnyösen etilénnel, propilénnel vagy sztirollal — hoznak érintkezésbe, adott esetbe polimerizációs iniciátor vagy katalizátor jelenlétében és a monomer(ek)ből a szilárd anyag felületén a szilárd anyag súlyára vonatkoztatva 0,5—700 súly % mennyiségű hidrofób polimer bevonatot alakítanak ki. Az ily módon előállított készítményekkel a hidrofil anyagok szénhidrogén-szennyezései (elsősorban az élővizek olajszennyezései) gyorsan és jó hatásfokkal megköthetők, az olajtartalmú anyag könnyen elkülöníthető a kezelt hidrofil anyagtól, és a szilárd anyag megkötött olajtartalma visszanyerhető. -1-


In the process according to the invention, a bituminous emulsion containing from 40 to 60% by weight of dry matter containing from 8 to 501% of cationic surfactants is mixed with a solvent consisting of 1 to 5% by weight of a mixture of 5 to 17 carbon atoms of aliphatic hydrocarbons or from 1 to 15% by weight of naphtha and 1-8 carbon atoms aliphatic alcohols dissolved in an alkyd resin and then mixed with 50-90% by weight of 1,2l, 3kg / m 3, 40-65% dry matter of urea formaldehyde resin, the mixture is homogenized and mixed with 0.1-2% wt. volatile mineral acid. EN 203 122 B Description scope: 4 pages -1-


A találmány szerinti eljárás során 8-501% kationaktív tenzidet tartalmazó, 40-60 t% szárazanyag-tartalmú bitumenemulziót összekevernek 1-5 t% 5-17 szénatomszámú alifás szénhidrogének elegyéből álló oldószerrel vagy 1-15 t%, lakkbenzin és 1-8 szénatomszámú alifás alkoholok elegyében feloldott, alkidgyantával, majd hozzákevernek 50-90 t% 1,2l,3kg/m3 sűrűségű, 40-65 t% szárazanyag-tartalmú karbamid-formaldehid gyantát, az elegyet homogenizálják, majd hozzákevernek 0,1-2 t% nem illékony ásványi savat. HU 203 122 B A leírás terjedelme: 4 oldal -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sanitary faucet comprising a cold water tap (11), a hot water tap (12), a housing body (10), a hot water sink (23) and a cold water coil (24), further comprising a mixed water jet (25) which comprises: the body (10) is connected in each case and the housing body (10) is vertically inclined, with a tapered opening (18) tapering towards the end portion of the body (10) and inflating the first section (29) of the elbow (19). is formed, the elbow member (19) is formed by an inner thread (32) - an outer tube (33) of a tuber sump (1) or a narrow tube (35) of a nozzle head (34) with an inlet - expanded socket (31). ŕ


A találmány tárgya egy egészségügyi csaptelep, amely hidegvíz-csapőt(11), melegvíz-csapőt (12), teleptestet (10), melegvízbefőlyócsatőrnát (23) és hidegvíz befőlyócsatőrnát (24), tővábbá e ykevert vizes csatőrnát (25) tartalmaz, amelyek a teleptest (10)belsejével minden esetben össze vannak kötve, és a teleptest (10)hőzzávetőlegesen közpőntősan, egy lefelé nyitőtt, a teleptest (10)átsó része felé elkeskenyedő és egy könyökelem (19) első szakaszának(29) felfőgására alkalmas kónűsszal (18) van kialakítva, a könyökelem(19) egy belső menettel (32) kialakítőtt – egy kádkifőlyó (1 ) külsőmenetes csőcsőnkját (33) vagy egy zűhanyfej (34) keskeny csőnkját (35)befőgadó – kibővített csatőrnával (31) van kiképezve. ŕ


The present invention relates to a machine-driven garden sprayer having a gearbox, a hydraulically operated rubber bag diaphragm pump (6). In the rubber bag membrane (6), a suction insert (14) with fluid channels is provided to reduce the harmful space and simultaneously absorb the liquid. -1-


A találmány gépi meghajtású kerti permetező, melynek hajtóműve, hidraulikarendszerrel működtetett gumizsákos membránszivattyúja (6) van. A gumizsákos membránban (6) folyadékcsatornákkal ellátott felszívóbetét (14) van a káros tér csökkentése és egyben a folyadék felszívása végett.  -1-


The method according to the invention is used to combine gallium with sufficient safety in terms of quantity reproducibility. In the process, when the base metal and the desired constituents are melted, deoxidized, and finally molded in the furnace, the present invention combines the gallium after melting and deoxidizing the base metal and the other constituents, immediately prior to drafting, as a final operation of 0.02-0, 5 weight percent calcium and 0.02-0.5 weight percent cerium, and optionally 0.02 to 0.5 weight percent niobium and / or 0.05 to 0.1 weight percent magnesium and / or 0.05 to 0.2 weight percent aluminum with accompanying elements. The gallium and the accompanying elements are suitably combined in the form of auxiliary alloy. -1-


A találmány szerinti eljárás a gallium kellő biztonsággal, mennyiségileg reprodukálhatóan történő ötvözésére szolgál. Az eljárás során, amikor az alapfémet és a kívánt alkotókat kemencében megolvasztják, dezoxidálják és végül formába öntik, a találmány szerint a galliumot az alapfém és a többi alkotó megolvasztása és dezoxidálása után, közvetlenül a csapolás előtt, utolsó műveletként ötvözik 0,02-0,5 súlyszázalék kálcium és 0,02-0,5 súlyszázalék cérium, valamint adott esetben 0,02-0,5 súlyszázalék niobium és/vagy 0,05-0,1 súlyszázalék magnézium és/vagy 0,05-0,2 súlyszázalék alumínium kísérőelemekkel együtt. A galliumot és a kísérőelemeket célszerűen segédötvözet formájában ötvözik be. -1-


The present invention relates to a modular, programmable digital instructional device which is capable of handling all types of tasks that are easy to use and can be expanded in the course of teaching digital technology. It enables the examination of basic logic circuits, functional units, the training of Boole algebra, the construction of complex combination and sequential circuits, binary arithmetic circuits, programmable controllers, digital instruments. The present invention relates to a plurality of plugs arranged at a distance of at least two fastening sleeves and modules per module, arranged at a distance depending on the design of the modules, at a distance corresponding to each other, of a plurality of fixed sleeves for each module. two plugs for supplying modules with power to the modules, as well as at least one binary information that can be plugged in or connected to the support plate in accordance with the task, have a logic variant input unit and / or a plug-in or mountable at least one display mounted on the support plate, 1-


A találmány tárgya modulrendszerű, programozható digitális oktatóberendezés, mely könnyen kezelhető, tetszőlegesen bővíthető, a digitális technika oktatása során felmerülő minden típusú feladat megoldására alkalmas. Lehetővé teszi a logikai alapáramkörök, funkcionális egységek vizsgálatát, a Boole algebra begyakorlását, bonyolult kombinációs és szekvenciális áramkörök, bináris aritmetikai áramkörök, programozható vezérlő, digitális műszerek építését. A találmány oktatóberendezés dugaszolásra alkalmas módon kiképezett tartólappal, a tartóiapon a modulok kialakításától függő távolságra egymás alatt sorban elrendezett, modulonként legalább két rögzítőhüvellyel és modulokon elhelyezett dugaszokkal, melynek a modulonként kialakított rögzítőhüvelyek közül célszerűen két egymás mellett/alatt lévőhöz csatlakozó aktív tápfeszültséget szolgáltató pólusa, a modulok tápfeszültséggel való ellátására modulonként két dugasza, valamint a feladatnak megfelelően kiválasztott, a tartólapba beépített dugaszolható, vagy csatlakoztatható módon elrendezett legalább egy bináris információk, logikai változatok bevitelére szolgáló egysége és/vagy tartólapba beépített dugaszolható, vagy csatlakoztatható módon elrendezett legalább egy kijelzője van,  -1-


The chemical source is dissolved in an organic solvent  an effective cathode and anode, and a cathode  it contains a membrane separating the anode and the cathode is effective  material is a stable free radical from aromatic amine  or nitrogen and / or sulfur containing heterocycles  stable free radicalization or aromatic from chemical  stable from hydrazine or phenol,  electrically neutral free radical, and anode also  contains an active substance dissolved in an organic solvent,  which is benzophenone or condensed aromatic hydrocarbon  stable free radical anion.


A kémiai áramforrás szerves oldószerben feloldott  hatásos anyagú katódot és anódot, továbbá a katódot  az anódtól elválasztó membránt tartalmaz, és a katód hatásos  anyaga aromás aminból származó stabil szabadgyökkation  vagy nitrogén- és/vagy kéntartalmú heterociklusos  vegyiiletből származó stabil szabadgyökkation vagy aromás  hidrázinszármazékból vagy fenolból származó stabil,  elektromosan semleges szabadgyök, és az anód szintén  szerves oldószerben feloldott hatásos anyagot tartalmaz,  amely benzofenon vagy kondenzált aromás szénhidrogén  stabil szabadgyökanionja.


The double cone structure according to the invention, as shown in Fig. 1, is a short tube (12) of the upper connector liner (14a) disposed in the upper storage layer (14a) that extends down to the separating layer (18a), optionally with an ignition probe (15), the eccentric transition (18) of the upper connector liner (14) located in the separating layer (18a), the lower connecting liner (20) and / or the small bottom connector liner (21) connected to the lower storage layer (20a), and the lower storage layer (20a) is provided with a long production tube (17), optionally with an ignition probe (15), having an outer, contact with the eccentric transition (18) provided with a sealing member (19), such as a short production tube (12) and a long the upper part of the production tube (17) extends from one another through the double tube head (10) in a double seal a relay (9), in addition to which one is connected with an air inlet (1) and a lubricant (5). At- ati-o. -1-


A találmány szerinti kettős kútszerkezetnek amint az 1. ábra mutatja - a felső tárolórétegben (14a) elhelyezett és az elválasztó rétegig (18a) lenyúló felső csatlakozó béléscsöve (14), abban elhelyezkedő, kívánt esetben gyújtószondával (15) szerelt rövid termelőcsöve (12), a felső csatlakozó béléscső (14) alatt az elválasztó rétegben (18a) elhelyezkedő excentrikus átmenete (18), ez utóbbihoz csatlakozó, az alsó tárolórétegben (20a) lévő alsó csatlakozó béléscsöve (20) és/vagy kisméretű alsó csatlakozó béléscsöve (21) és az alsó tárolórétegig (20a) leérő, kívánt esetben gyújtószondával (15) ellátott hosszú termelőcsöve (17) van, amelynek külső, az excentrikus átmenettel (18) érintkező része tömítőelemmel (19) felszerelt, s mint a rövid termelőcső (12), mind a hosszú termelőcső (17) felső része egymástól elszigetelten torkollik kettős termelőcsőfejen (10) keresztül a kettős föelzáró szerelvénybe (9), amelyen túl egy-egy levegőbevezető szerelvénnyel (1), valamint lubrikátorral (5) vannak összekapcsolva.  Λ- ati-o. -1-


The invention relates to a coupling device from columns (10). as well as for frame systems consisting of horizontal support elements having holes (22) on the columns, coupling plates (16) with coupling holes attached to the ends of the horizontal support members (12), and retaining pins passed through the holes (22) of the columns (10) and switching holes (16) of the coupling plates (16). (24). According to the present invention, closed columns (10) are provided with holes (22) arranged opposite each other. The retaining pins (24) are passed through two opposing bores (22) and their projecting ends are provided with a circumferential groove (26) for engaging the coupling openings of the coupling plates (16). (Figure 2) Scope of the description: 8 pages. Figure 3 -1-


A találmány tárgya olyan kapcsolószerkezet oszlopokból (10). valamint vízszintes tartóelemekből álló vázrendszerekhez, amelynek az oszlopokon kialakított furatai (22), a vízszintes tartóelemek (12) végeihez erősített, kapcsolónyílásokkal ellátott kapcsolólemezei (16), valamint az oszlopok (10) furatain (22) és a kapcsolólemezek (16) kapcsolónyílásain átvezetett tartócsapjai (24) vannak. A találmány értelmében zárt szelvényű oszlopokat (10) alkalmazunk, amelyeken egymással szemközt elrendezett furatok (22) vannak kialakítva. A tartócsapok (24) két-két szemközti furaton (22) vannak átvezetve, kiálló végeik pedig a kapcsolólemezek (16) kapcsolónyílásait befogadó körbefutó horonnyal (26) vannak ellátva. (2. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal. 3 ábra  -1-


The present invention relates to an improved surfactant composition comprising a liquid hydrocarbon, a surfactant and a perfume. The composition according to the invention is characterized in that (i) 150 to 800% by weight of a liquid hydrocarbon having a flash point of 40 to 100 ° C, (ii) 50 to 350% by weight of C 16 to C22 unsaturated fatty acid, (iii) 50 to 300 weight% % o non-ionic surfactant, (iv) 1 to 4 wt% o odorant and (v) 200 to 750 wt% »spindle oil. The composition according to the invention can be used mainly for the cleaning of motor vehicles, having excellent cleaning effect, especially for removing oil and grease types. -1-


A találmány javított felületaktív hatású készítményre vonatkozik, mely folyékony halmazállapotú szénhidrogént, felületaktív anyagot és szagosítószert tartalmaz. A találmány szerinti készítmény azzal jellemezvető, hogy (i)   150 - 800 súly %o 40-100 °C lobbanáspontú folyékony halmazállapotú szénhidrogént, (ii)   50-350 súly%o 16-22 szénatomos telítetlen zsírsavat, (iii)   50 - 300 súly %o nem-ionos felületaktív anyagét, (iv)   1 - 4 súly %o szagosítószert és (v)   200-750 súly %» orsóolajat tartalmaz. A találmány szerinti készítmény főleg gépjárművek tisztításához használható, kiváló tisztító hatására tekintettel elsősorban olaj és zsiradék típusú szennyezések eltávolítására alkalmas. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fast-flowering restorer sunflower strain line derived from the selection of a hybrid combination and containing the Pl2 genes of sunflower moss in a homozygous form. The leaves are medium green, slightly blistered, their edges gently and irregularly serrated. Its plates are small, their tops are deformed after ripening and ripening. She leaves her leaves quickly after ripening. Its characteristic is that the stem is branched, low, its side branches and the bib leg is blooming after anthocyanin purple. Radiant orange, its core is uniform in black. The booming of the main and secondary road trenches is fast and fast. The leaves are very small. The leaf has its wing. Type of branching: branched all the way. The shape of the cuttings is elongated. -1-


A találmány tárgya gyors elvirágzású restorer napraforgó porzó vonal, amely hibridkombináció szelekciójából származik és homozigóta formában tartalmazza a napraforgó peronoszpóra Pl2 génjeit. Levelei középzöldek, gyengén hólyagosak, szélük finoman és szabálytalanul fogazott. Tányérjai kicsik, termőfelük domború, érés után deformálódnak. Leveleit érés után gyorsan elveszti. Jellegzetessége, hogy szára elágazó, alacsony, oldalágai és a bibekarély virágzás után antociános lila színű. Sugárvirága narancs, magja egységes fekete színű. A fő- és melléktány árjainak elvirágzása együttes és gyors. A levelei nagyon kicsik. A levél szárnyassága megvan. A növényelágazás típusa: végig elágazó. Kaszattermésének alakja hosszúkás.  -1-


The casting composition according to the invention for steel casting purposes corresponds to the following composition: a) 10 to 40% by weight of cement, 25 to 60% by weight of power plant fly ash, 10 to 45% by weight of flux and / or flux by-product, from 5 to 10% by weight of soda-based materials b) 4: -20% by weight of graphite and / or coke and / or at least 80% by weight of carbonaceous waste, and c) by maximum 25% by weight of glass tiles, preferably lime alkali silicate; borosilicate type glass tiles. -1-


A találmány szerinti öntőpor kompozíció acélöntési célokhoz a következő összetételnek felel meg: a) 10—40 tömeg% cement, 25—60 tömeg% erőművi pernye, 10—45 tömeg% folypát és/vagy folypátos ipari melléktermék, 5—10 tömeg% szóda alapanyagokból álló alapkeverék, ennek tömegére számított b)   4:—20 tömeg% grafit és/vagy koksz és/ /vagy legalább 80 t% széntartalmú hulladékpor és c)   legfeljebb 25 tömeg% üvegcserép, célszerűen mész-aikáli-szilikát, ill. boro-szilikát típusú üvegcserép. -1-


The present invention relates, on the one hand, to a method of compensating for the temperature of the soles of a thermocouple, which is characterized by the insertion of a prestressed pn additive, which is tightly coupled in the direction of the thermocouple, at the ambient temperature. the split opening voltage of the additive transition is summed with the solenoid voltage of the thermocouple. The invention relates, on the other hand, to a switching arrangement for compensating for the temperature of the soles of the thermocouple, which is that one of the base ends (2) of the thermocouple (1) exposed to the temperature to be measured is the compensated output terminal (3) of the switching arrangement to the other terminal (4). ) a pole (6) of the pn additive transition (5) is connected, and a voltage divider (9) consisting of a first or a second resistor (7.8) is connected, which is another endpoint of the voltage divider (9) to the other pole (10) of the additive transition pn (5) guided by this pole (10) of the additive transition (5) of pn, and a current defining resistor (11) leading to a constant voltage point (12), and a voltage divider between one pole (6) and the other pole (10) of the pn additive transition (5) (9) to the reference point (13), the third resistance (14), the constant voltage of the opposite polarity an adjusting resistor (16) is connected to the point (15). Scope of the description: To compensate for 3 pages (Figure 1) Figure 1 EN 202 000 B -1-


A találmány tárgya egyrészről eljárás termoelem talpponti hőmérsékletének kompenzálására, melyre jellemző, hogy a környezeti hőmérsékleten levő talppontok közelében, azokkal termikusán szorosan csatolt, nyitóirányban előfeszített p-n adalékátmenetet helyezünk el, az adalékátmenet nyitófeszültségét oly mértékben leosztjuk, hogy hőmérsékleti gradiense a termoelem hőmérsékleti gradiensével azonos legyen és az adalékátmenet leosztott nyitófeszültségét a termoelem talpponti feszültségével összegezzük. A találmány tárgya másrészről kapcsolási elrendezés termoelem talpponti hőmérsékletének kompenzálására, amely lényege, hogy a mérendő hőmérsékletnek kitett termoelem (1) környezeti hőmérsékleten levő talpponti végei (2) közül az egyik a kapcsolási elrendezés kompenzált kimeneti jelű kapcsa (3), a másik kapocshoz (4) p-n adalékátmenet (5) egyik pólusa (6) kapcsolódik, valamint első, illetve második ellenállásból (7,8) álló feszültségosztó (9) van kötve, amely feszültségosztó (9) másik végpontja a p-n adalékátmenet (5) másik pólusára (10) van vezetve, a p-n adalékátmenet (5) ezen pólusáról (10), továbbá árammeghatározó ellenállás (11) vezet az állandó feszültségű pontra (12), valamint a p-n adalékátmenet (5) egyik pólusa (6) és másik pólusa (10) közötti feszültségosztó (9) osztási pontjáról a vonatkoztatási pont (13) felé harmadik ellenállás (14), az ellenkező polaritású állandó feszültségű pont (15) felé pedig beállító ellenállás (16) csatlakozik. A leírás terjedelme: 3 oldal (1 ábra) kompenzálására  1. ábra HU 202 000 B -1-


The present invention relates to an apparatus for increasing the volume of plant fibers. This is a tunnel (B) mounted on a shaker table (A), whose height (H) is 6-8 times the selected height (h) of the expanding plant fiber set, and whose double-skinned floor (1) has a pair of odd and odd distributions per square meter in successive rows in successive rows There are 110-160 holes (2), preferably 2 mm in diameter, and the side walls (3) are provided with heating fins. Figure 1 EN 204 184 A Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya berendezés növényi rostok fajtérfogatának növelésére. Ez egy rázőasztalra (A) szerelt alagút (B), melynek magassága (H) az expandáló növényi rosthalmaz választott magasságának (h) 6-8szorosa, és amelynek duplafalú padlóján (1) a haladás irányában az egymást követő sorokban páros és páratlan számú elosztásban négyzetméterenként 110-160 darab, célszerűen 2 mm átmérőjű furata (2) van, és oldalfalai (3) fűtőbordákkal vannak ellátva.  1. ábra HU 204 184 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a dough-bending apparatus for elongated crude pastries, especially baked pastries, e.g. for shaping into a desired shape, the apparatus comprising a first conveyor belt (10) for delivering even non-curved but customized dough portions (19), which has already been curved to remove the dough portion, is the same or transverse to the first conveyor belt, e.g. a second conveyor belt (15) with a perpendicular track, and a bending template (13) mounted on a tilting bracket (11) between the two conveyors. The bending template has a base plate, one or more shaping elements for the role of the bending device, and a tilting axis (18) for facilitating the rotation of the bending template into another position for removing the unburned dough portion. The object of the invention is that the base plate (12) is adjustable in the axial direction of the tilting support (11) relative to the direction of the tilting shaft (18), e.g. the elongated slit (12a) is connected by means of a guiding pin (14) guided by a fixed shaping template (13) or tiltable (13) attached to the tilting bracket (11) by alternating sloping ribs (13a) connected to the base plate (12); a rotating self-aligning shaping template (17) relative to the holder (11). -1-


A találmány tárgya tésztahajlító berendezés hosszúkás alakú nyers tésztaféleségek, főleg kelesztett péksütemények, pl. kiflik kívánt alakra való formálására, amely berendezés a még meghajlítatlan, de már kívánt terjedelműre szabott tésztaadagok (19) érkeztetésére szolgáló első szállítószalagot (10), a már meghajlított tésztaadagot eltávolító, az első szállítószalagéhoz képest azonos vagy keresztirányú, pl. merőleges nyomvonalú második szállítószalagot (15), továbbá magassági értelemben e két szállítószalag között elhelyezkedő billenthető tartóra (11) szerelt hajlító sablont (13) tartalmaz. A hajlító sablonnak alaplemeze, a hajlító eszköz szerepét betöltő egy vagy több alakadó idomja, valamint a hajlító sablonnak a még meghajlítatlan tésztaadagot eltávolító másik állásába való elfordulását elősegítő billentő tengelye (18) van. A találmány tárgya azzal jellemezhető, hogy az alaplemez (12) a billenthető tartóhoz (11) a billentő tengely (18) irányához képest axiális irányban állítható módon, pl. hosszúkás hasítékban (12a) megvezetett rögzítő tüske (14) útján kapcsolódik, a hajlító eszközt pedig az alaplemezhez (12) csatlakozó váltakozó lejtés irányú alakító bordákkal (13a) rendelkező, a billenthető tartóhoz (11) hozzáerösített rögzített alakadó sablon (13) vagy a billenthető tartóhoz (11) viszonyítva elfordulásra képes önbeálló alakadó sablon (17) alkotja.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a hybrid maize cultivated from DK 524 Fx generation female 78010 in-line and male 78060A cultivated as male, characterized by yield, germination! his ability, early onset is excellent, his stems and roots do not lie, his eye type is horsehair, the color of the ports is yellow. CLEAR 204 156 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya DK 524 jelű Fx generációjú, nőivarú egyedként alkalmazott 78010 beltenyésztésű vonalból és hímivarú egyedként alkalmazott 78060A bcltenyésztésű vonalból tennesztett hibrid kukorica nö- vény, amelynek jellemzője, hogy terméshozama, csírázás! képessége, korai beállása kiváló, szára és gyökere nem fekszik el, szemtípusa: lófogú, a portok színe sárga. CŰ HU 204 156 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


According to the present invention, 100 parts by weight of polyolefin, preferably polyethylene and / or polypropylene, are reacted with 0.1 to 15 parts by weight of unsaturated organic compound, in particular unsaturated monocarboxylic acid, unsaturated carboxylic acid ester, unsaturated dicarboxylic acid, unsaturated dicarboxylic anhydride or high molecular weight unsaturated fatty acids or mixtures thereof; , 01-6 parts by weight of organic peroxide, 0.1-20 parts by weight of natural and / or artificial zeolite and 0-130 parts by weight of additive, preferably chain-increasing additive, metal compound, heat stabilizer, light stabilizer, plasticizer, pigment, flame retardant, filler, lubricant or excipient, or in the presence of their mixtures, in batch or continuous operation, and granulating the resulting grafted polyolefin, if desired. Ii 1 -1-


A találmány értelmében 100 tömegrész poliolefint, előnyösen polietilént és/vagy polipropilént ömledékállapotban 0,1—15 tömegrész telítetlen szerves vegyülettel, éspedig telítetlen monokarbonsavval, telítetlen karbonsav-észterrel, telítetlen dikarbonsawal, telítetlen dikarbonsav-anhidriddel vagy nagy molekulájú telítetlen zsírsavakkal vagy keverékeikkel reagáltatnak, 0,01-6 tömegrész szerves peroxid, 0,1-20 tömegrész természetes és/vagy mesterséges zeolit és 0—130 tömegrész adalékanyag, célszerűen láncnövelő adalékanyag, fémvegyület, hőstabilizátor, fénystabilizátor, lágyítószer, pigment, égésgátlószer, töltőanyag, csúsztatószer vagy segédanyag, vagy keverékeik jelenlétében, szakaszos vagy folyamatos üzemben, és a kapott oltott poliolefint ■ kívánt esetben granulálják. Ii 1 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a combustion furnace, in particular for the burning of ceramic clay, with heaters arranged on the longitudinal sides of the pusher furnace, for introducing energy into the furnace space, with a flue gas outlet and a heat exchanger filled with flue gas for heating the fresh air of the burner assigned to the furnace. The sliding furnace according to the invention is characterized in that a plurality of heaters (12, 12.1, 12.2, 12.3) and several such rows (121, 12.1, 123) are arranged in the longitudinal direction as a burner (11), in particular a plurality of heaters. arranged on the side walls (9, 10) in the direction of the longitudinal axis, displaced relative to each other in such a way that, alongside each row (12.1, 12.2, 123), a respective flue gas connection (14) arranged on the longitudinal side walls (9, 10) is provided; that the flue gas flanges (14) are formed at the height of the slide carriage surface (13), and that a heat exchanger system (16) is arranged as a burner in the flue gas channel (14). é & O 'Fig. 1 -1-


A találmány tárgya tolókemence, különösen kerámiai agyagáru égetésére, a tolókemence hosszanti oldalain elrendezett hevitőkkel az energiának a kemencetérbe való bevezetésére továbbá egy füstgázelvezetővei és egy füstgázzal töltött hőcserélővel a kemencéhez rendelt égő frisslevegőjének felhevltésére. A találmány szerinti tolókemence azzal jellemezhető, hogy égőként (11), különösen gyorségoként kialakított több hevítő legalább megközelítően függőleges porokban (12, 12,1, 12,2, 12.3) van elrendezve és több ilyen sor (121, 12.1, 123) a hosszanti oldalfalakon (9, 10) a hossztengely irányában egymáshoz képest eltolva van elrendezve olymódon, hogy minden egyes sor (12.1, 12.2, 123) mellett egy ezekhez rendelt mindenkori, a hosszanti oldalfalakon (9, 10) ldvül elrendezett füstgázcsatoma (14) torkollik, továbbá, hogy a füstgázcsatomák (14) a tolókocsifelület (13) magasságában vannak kialakítva, és hogy a füstgázcsatornában (14) égőként saját hőcserélőrendszer (16) van elhelyezve.  é&O' Fig .1 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a new white carnation of KLENOCAS variety, derived from the mutation of Castellaro variety carnation, characterized in that the plant stem is medium-long and with a grooved surface, the foliage is dense, the leaves are blue-green in color and are twisted longitudinal, with a large diameter of flower, full length. the number of petal leaves is large, the petal leaves are long, wide, serrated, medium-deeply grooved, and their basic color is slightly pale pink. Value of international color chart: RHS 155D. ffl HU 209 038 Scope of the description: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya KLENOCAS fajtanevű, a Castellaro fajtanevű szegfű mutációjából származó, új fehér színű szegfű, amelyre jellemző, hogy a növény szára közepes-hosszú és barázdált felületű, levélzete sűrű, a levelek kékeszöld színűek és visszacsavarodó hossz- tengelyűek, virága nagy átmérőjű, telt, a sziromlevelek száma nagy, a sziromlevelek hosszúak, szélesek, fogazott szélűek, közepesen-mélyen barázdált felületűek, és alapszínük enyhén halvány rózsaszínbe hajló fehér. A nemzetközi színskála értéke: RHS 155D.  ffl HU 209 038 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül l lap ábra)