The present invention relates to an discharge lamp with dielectric blocked electrodes. The incandescent lamp has a tubular discharge vessel (2) filled with noble gas, optionally provided with a light layer and comprising at least three elongated electrodes (3.4, 5) parallel to the longitudinal axis of the tubular discharge vessel (2). The electrodes are arranged in such a way that the correlation of? /? 0.1, where s is the maximum distance between the thought line (20) of an electrode pair (3, 4; 3, 5) and the closest adjacent wall of the discharge vessel (2), is met, and a - the distance between the electrodes in this electrode pair. In this way, a higher density is produced. The lamp can be used primarily for pulsed dielectric blocked discharge.


A találmány tárgya kisülőlámpa dielektromosan gátolt elektródokkal. Akisülőlámpának nemesgázzal töltött cső alakú kisülőedénye (2) van,opcionálisan fénypor réteggel van ellátva és legalább három hosszúkás,a cső alakú kisülőedény (2) hossztengelyével párhuzamos elektródot (3,4, 5) tartalmaz. Az elektródok úgy vannak elrendezve, hogy teljesül azs/a ?0,1 összefüggés, ahol s – egy elektródpár (3, 4; 3, 5)gondolatbeli összekötési vonala (20) és a kisülőedény (2) legközelebbiszomszédos fala közötti maximális távolság, és a – az ebben azelektródpárban lévő elektródok közötti távolság. Ily módon nagyobbfénysűrűség jön létre. A lámpa elsősorban impulzusüzemű,dielektromosan gátolt kisüléshez alkalmazható.


The present invention relates to a high-pressure discharge lamp with a glass envelope (1; 22) having a longitudinal axis and sealed at one end (2). On the flattening (2) with a metal spring (6; 26), a lamp head (5) is attached, the lamp head (5) has a loosely fitted nest (7) for the flattening (2). The metal spring (6; 26) is bent in a U shape and consists of a body part (11; 31) and two shafts (12, 13; 32) that surround the foundation (2). The fixing of the lamp head (5) is accomplished by at least one of the shafts (12; 32) having a substantially parallel longitudinal axis along the wider side of the flattening (2), at the same time available for the spring forces, and this shaft (12; 32). in the transverse extent, the head of the lamp head (7) is energized. At one side of the lamp according to the invention, one side (2) is closed by a single flattening, the two flaps (3) on the single flap (2) are side-by-side, the base (11; 31) separated from the current leads (3) by a spacer, conducting centrally between the current supply (3) and the distance of the base part (11; 31) from both the current leads (3) is at least 3 mm and the width of the base portion (11; 31) is only one part of the width of the wide side of the flattening (2) and the width of at least one stem (12, 13; 32) is greater than the width of the base portion (11; 31), leading to the lower edge of the stem (12,13; 32) extending over a wide lateral region of the flattening (2) and distance from current supply (3) is at least 2.5 mm. ŕ


A találmány tárgya nagynyomású kisülőlámpa üvegburával (1; 22),amelynek hossztengelye van és az egyik végén lapítással (2) vanlezárva. A lapításon (2) fémrugóval (6; 26) egy lámpafej (5) vanrögzítve, a lámpafejnek (5) van a lapításhoz (2) lazán illesztettfészke (7). A fémrugó (6; 26) U alakban meg van hajlítva, és egyalaprészből (11; 31), valamint két szárból (12, 13; 32) áll, amelyek alapítást (2) körülfogják. A lámpafej (5) rögzítését az hozza létre,hogy legalább az egyik szár (12; 32) lényegében párhuzamos ahossztengellyel a lapítás (2) szélesebbik oldala mentén, ugyanakkorazonban van a rugóerők számára hozzáférhető keresztirányú kiterjedése,és ezt a szárat (12; 32) keresztirányú kiterjedésében a lámpafejfészke (7) feszültség alá helyezi. A találmány szerinti lámpánál abura egyik oldalán egyetlen lapítással (2) van lezárva, az egyetlenlapításon (2) két áram-hozzávezetés (3) van egymás mellett kivezetve,az alaprész (11; 31) az áram-hozzávezetésektől (3) térközzelelválasztva, a két áram-hozzávezetés (3) között központosan vanvégigvezetve, és az alaprész (11; 31) távolsága mindkét áram-hozzávezetéstől (3) legalább 3 mm, továbbá az alaprész (11; 31)szélessége a lapítás (2) széles oldala szélességének csak egy részétteszi ki, és legalább egy szár (12, 13; 32) szélessége nagyobb, mintaz alaprész (11; 31) szélessége, aminek következtében a szárnak (12,13; 32) alsó pereme van, amely a lapítás (2) széles oldalánaktartományában végződik és távolsága az áram-hozzávezetésektől (3)legalább 2,5 mm. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of prepolymers comprising isocyanate end groups, which comprises reacting excess polyisocyanates having at least two hydroxyl groups with a molecular weight of 400-5000, wherein the polyesters used are polyol based on the polyester molar distribution <6 mol% and the reaction mixture is distilled. , optionally by distillation with the addition of an extractive agent. The prepolymers containing the isocyanate end groups, which are produced from polyesters with hydroxy groups and polyisocyanates, are manufactured and used industrially for a variety of purposes, for example, for the production of polyurethane castable elastomers. HE


A találmány izocianát végcsoportokat tartalmazó prepolimerekelőállítási eljárására vonatkozik, amely eljárás szerint fölösmennyi<- >ségű poliizocianátokat legalább két hidroxilcsoporttalrendelkező, 400-5000 molekulatömegű poliészterekkel reagáltatnak, aholaz alkalmazott poliésztereknek a poliészterek alapját képezőpolioltartalma a poliészterek móleloszlására vonatkoztatva <>6 mol%,majd a reakcióelegyet desztillációnak, adott esetben extraktív ágenshozzáadásával végzett desztillációnak vetik alá. Az izocianátvégcsoportokat tartalmazó prepolimereket, melyekethidroxilcsoportokkal rendelkező poliészterekből és poliizocianátokbólállítanak elő, iparilag a legkülönbözőbb célokra állítják elő ésalkalmazzák, például poliuretán önthető elasztomerek előállítására. Ó


Shutters with a large number of vertically superimposed (1, 1 ') elements extending across the entire width of the gate, from which the elements (1, 1') on the rear limestone are connected to each other by means of the recesses (14) of the recess, and are tapered. they are guided along a pair of substantially vertical paths along their shoulders, which are bent at an approximately horizontal direction along the upper edge of the gate towards the rear of the tail gate, along the upper rim of the elements (1, 1 ') along their upper edge, and along their lower flange to form a recess for the extension of the elongated element. (15) is a cross-sectional cross-sectional view of a pre-cutter (1) and perpendicular to the shaft (14), passing through the axis of the clamp (14), with a front stem and a rear stem, which is the upper element (1) in the closed position of the cap. ') from the lower edge (16) of the lower edge of the mower angle. According to the present invention, the hood is characterized by a protrusion (18) extending in the rearward direction of the elements (1, 1 ') directed towards the rear edge of the upper end protrusion along the upper rim, in which the clamp (14) and the uppermost position are closed. is located between the rear edge (17) of the element (1 ') and the protrusion (18) of the opening of the door opening releases a gap of less than a thickness of the opening, and preferably corresponds to the lower edge (17) of the rear edge of the elements (1, 1') the shaft of the clutch (14) is recessed by recessing the elements (1) backwardly. ŕ


Redőnyös kapű, amelynek nagy számú, a kapű teljes szélességébenelnyúló, függőlegesen egymás felett elhelyezett eleme (1, 1') van,ahől az elemek (1, 1') hátsó őldalűkőn a hátsó őldalhőz képestsüllyesztett csűklókkal (14) egymáshőz vannak csatlakőztatva, és akapű őldalai mentén egy pár lényegében függőleges pályában vannakmegvezetve, amely pályák a kapű felső pereménél megközelítőlegvízszintes irányban a kapű hátsó őldala felé vannak hajlítva, azelemeknek (1, 1') felső peremük mentén keresztmetszetben főg alakúnyúlványűk, alsó peremük mentén pedig a szőmszédős elem nyúlványánakbefőgadására kialakítőtt megfelelő mélyedésük (15) van, valamint ahőlaz elemre (1, 1') merőleges, a csűkló (14) tengelyén átmenő metszősíkáltal kimetszett prőfilszelet keresztmetszetben megközelítőleghárőmszöget képez elülső szárral és hátsó szárral, amelyek a kapű zárthelyzetében a felül lévő elem (1') alsó peremétől (16) felfelé, ahárőmszög csúcsszöge felé helyezkednek el. A találmány szerintiredőnyös kapűt az jellemzi, hőgy a felső perem mentén elhelyezkedő főgalakú nyúlvány hátsó őldalán az elemek (1, 1') hátrafelé irányítőtt,hősszanti irányában elhelyezkedő nyúlvánnyal (18) rendelkeznek, amelya kapű zárt helyzetében a csűkló (14) és a felül lévő elem (1') hátsóalsó pereme (17) között helyezkedik el, és amely nyúlvány (18) a kapűnyitásakőr egy űjj vastagságánál kisebb szélességű rést tesz szabaddá,valamint az elemek (1, 1') hátsó őldala alsó peremének (17) vastagságaelőnyösen megközelítőleg megfelel a csűkló (14) tengelyének az elemek(1) hátsó őldaláhőz viszőnyítőtt besüllyesztésének. ŕ


The invention relates to an assembly of a roller shutter in an opening in a doorway, in a window opening or a door opening of a main building, the opening having a lower and upper opening wall and two lateral opening walls, comprising a pair of support elements to be fixed to the opening wall, and a pair of connecting elements for fixing the shutter, the holding element and the connecting element being fixed to each other to be fixed together, the support assembly (2) having two identical connecting members (4), which can be mounted in the opening wall (2), and the holding members (4) of the aperture wall (2) are provided with protruding edge surfaces (11, 12) and a bearing element (5), a fastening device (13) for fastening to the support (4) before it is securely fastened, and a means for securing it in a stable manner relative to the retaining wall, which is fixed before the stabilization means (16, 17) and nose (21) for engaging at least one edge surface (11, 12) of the holding part (5). ŕ


A találmány tartószerelvény redőnynek nyílászáró nyílásában, főkéntépület ablaknyílásában vagy ajtónyílásában történő rögzítésére, amelynyílásnak alsó és felső nyílásfala és két oldalsó nyílásfala van,amely tartószerelvény egy pár, nyílásfalhoz rögzíthető tartóelemből ésegy pár, a redőny rögzítésére alkalmas csatlakozóelemből áll, amelytartóelem és csatlakozóelem egymással összerögzíthetően vankialakítva, amely tartószerelvénynek két egyforma, különbözőcsatlakozóelemekkel összeépíthető és a nyílásfalban (2) rögzíthetőtartóeleme (4) van, amely tartóelemeknek (4) a nyílásfal (2) síkjábólkiemelkedő élfelületekkel (11, 12) és homloksíkkal rendelkezőtartórésze (5) van, a csatlakozóelemeknek (13) a csatlakozóelemet (13)a tartóelemhez (4) való stabil rögzítés előtti rögzítőeszköze, és anyílásfalhoz képest stabilan rögzítő eszköze van, amely stabilrögzítés előtt rögzítő eszköz a tartórész (5) legalább egy élfelületén(11, 12) felfekvő, legalább egy keretszár (16, 17) és orr (21). ŕ


The present invention relates to novel antibodies directed against the C-terminal portion of the PrPScisoform of prions. More particularly, the present invention relates to antibodies of the invention and to the use of bovine spongiformencephalopathy (BSE), a new variant variant of Creutzfeld-Jacobs disease (vCJD), the diagnosis of sporadic CJD and scrapie. HE


A találmány tárgyát új antitestek képezik, amelyek a prionok PrPScizoformájának C-terminális része ellen irányulnak. Közelebbről, atalálmány tárgyát a találmány szerinti antitestek és alkalmazásukképezi, szarvasmarhák szivacsos agylágyulása (bovine spongiformencephalopathy, BSE), a Creutzfeld-Jacobs-féle betegség új variánsformája (vCJD), a szórványos CJD és a scrapie diagnózisában. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) which are reversible inhibitors of factor Xa (FXa) and / or factor VIIa (FVIIa) coagulation enzymes, thus valuable pharmacologically active compounds. They have a potent antithrombotic effect and are useful, for example, for the treatment and prevention of cardiovascular diseases such as atromboembolic diseases and restenosis. In the formula (I), R0 is optionally substituted phenyl or mono- or bicyclic, 5- to 10-membered heteroaryl, R2 is -NO2, halogen, -CN, -OH, -NH2, optionally substituted C1-C8 alkoxy, or 1; C8-C8 alkyl, Q and Q 'are different and represent a direct bond or -O-, R10 is hydrogen or C1-C4 alkyl, X is optionally substituted C1-6 alkylene, D is a carbon, oxygen, sulfur or nitrogen atom. the structural member of formula III is optionally substituted mono- or bicyclic, 5-10 membered carbocyclic or heterocyclic radical R1 is halogen, -NO2, -CN, R11R12N, 1-8 carbon atoms, -OH, -SO2-NH2, C1-C8 alkoxy, C 6-14 aryl, C 1-8 alkyl, hydroxycarbonyl (1-8 carbon) alkyl urea, C 1-8 alkoxycarbonylalkylureido, C 1-8 alkylsulfonyl, -C (O) -NR 14 R 15 group or two R 1 attached to the adjacent carbon atoms in the ring together with the carbon atoms to which they are attached form an aromatic ring fused to the ring represented by Formula (I), or R 11 and R 12 together with the nitrogen atom to which they are attached form a saturated or unsaturated, 5- or 6-membered monocyclic heterocyclic ring. , R13 is halogen, -NO2, -CN, -OH, C1-C8 alkyl, C1-C8 alkoxy, -CF3, or -NH2, V a (IIa), (IIb), (IIc), Any of the groups of formulas (IId), (IIe) or (IIf), R4 and R5 are the same or different and are independently selected from the group consisting of hydrogen, C1-12alkyl, (C1-C14) aryl (C1-C4) alkyl, C 6-14 aryl, Het or Het- (C 1 -C 4) alkyl or R 4 and R 5 together with the nitrogen to which they are attached form a monocyclic 3-8 membered heterocyclic ring; all of these stereoisomers and mixtures thereof in any proportion, or physiologically acceptable salts thereof. The present invention also relates to methods of preparing the compounds of formula (I), the use of these compounds, particularly as pharmaceutical active ingredients, and pharmaceutical compositions containing them. HE


A találmány az (I) általános képletű vegyületekre vonatkozik, amelyekaz Xa faktor (FXa) és/vagy a VIIa faktor (FVIIa) nevű véralvadásienzimek reverzibilis inhibitorai, így értékes, farmakológiailaghatásos vegyületek. Erőteljes antitrombotikus hatást fejtenek ki ésalkalmasak például szív- és érrendszeri betegségek, mint atromboembóliás megbetegedések és restenosisok kezelésére ésmegelőzésére. Az (I) általános képletű vegyületek képletében R0 adottesetben szubsztituált fenilcsoport vagy mono- vagy biciklusos, 5-10-tagú heteroarilcsoport, R2 -NO2, halogénatom, -CN, -OH, -NH2, adottesetben szubsztituált 1-8 szénatomos alkoxi- vagy 1-8 szénatomosalkilcsoport, Q és Q' különbözőek és jelentésük közvetlen kötés vagy -O-, R10 hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport, X adott esetbenszubsztituált 1--6 szénatomos alkiléncsoport, D a szén-, oxigén-, kén-vagy nitrogénatom valamelyike, a (III) képletű szerkezeti elem adottesetben szubsztituált mono- vagy biciklusos, 5-10 tagú karbociklusosvagy heterociklusos csoport R1 halogénatom, -NO2, -CN, R11R12N, 1-8szénatomos alkilaminocsoport, -OH, -SO2-NH2, 1-8 szénatomos alkoxi-,6-14 szénatomos aril-, 1-8 szénatomos alkil-, hidroxikarbonil-(1-8szénatomos alkil)ureidocsoport, 1-8 szénatomos alkoxikarbonil-alkilureidocsoport, 1-8 szénatomos alkilszulfonil-csoport, -C(O)-NR14R15-csoport vagy két, gyűrűben lévő szomszédos szénatomokhozkapcsolódó R1 csoport azokkal a szénatomokkal együtt, amelyekhezkapcsolódnak, az (I) képletben ábrázolt gyűrűvel kondenzált aromásgyűrűt képeznek, vagy R11 és R12 azzal a nitrogénatommal együtt,amelyhez kapcsolódnak, egy telített vagy telítetlen, 5- vagy 6-tagúmonociklusos heterociklusos gyűrűt képeznek, R13 halogénatom, -NO2, -CN, -OH, 1-8 szénatomos alkil-, 1-8 szénatomos alkoxi-, -CF3-csoportvagy -NH2-csoport, V a (IIa), (IIb), (IIc), (IId), (IIe) vagy (IIf)képletek szerinti csoportok bármelyike, R4 és R5 azonosak vagykülönbözőek és jelentésük egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-12szénatomos alkil-, (6-14 szénatomos aril)-(1-4 szénatomos alkil)-, 6-14 szénatomos aril-, Het- vagy Het-(1-4 szénatomos alkil)-csoport vagyR4 és R5 azzal a nitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódnak, egytelített, 3-8 tagú monociklusos heterociklusos gyűrűt képeznek; ezekösszes sztereoizomerje és azok bármilyen arányú keverékei, illetvefiziológiás szempontból elfogadható sói. A találmány tárgyát képeziktovábbá az (I) általános képletű vegyületek előállítására szolgálóeljárások, e vegyületek alkalmazása - különösen gyógyszerkészítményekhatóanyagaiként - és az ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények. Ó


The present invention relates to a method for recording an information signal (10) at a given recording rate on an information layer (30) of a data carrier (30), wherein the information layer (301) is illuminated by a beam (32) and the information layer (301) is between a first and a second phase state. reversible. During the process, an information signal (10) is recorded using the beam (32) in a first area of the information layer, thereby generating a signal on the information layer (301) to cause the first phase state. In a second area of the information layer (301), before and after the signal, a pulse beam (32) is used to end the wipe step, causing the second layer state to be triggered on the information layer (301). The pulse beam (32) is a wiper pulse shield that has a wipe energy level and a bias energy level between the wiping pulses, wherein the pre-voltage energy level is dependent on the recording speed. The invention also relates to an apparatus for carrying out the process. HE


A találmány tárgya eljárás információjelnek (10) adott rögzítésisebességgel való rögzítésére adathordozó (30) információs rétegén(30), ahol az információs réteget (301)egy sugárnyalábbal (32)megvilágítják, és az információs réteg (301) egy első és egy másodikfázis állapot között megfordíthatóan változtatható. Az eljárás soránaz információjelet (10) a sugárnyaláb (32) alkalmazásával rögzítik azinformációs réteg egy első területén, ezzel egy jelet hoznak létre azinformációs rétegen (301) az első fázis állapot előidézésével. Azinformációs réteg (301) egy második területén, a jel előtt és után,egy impulzusos sugárnyaláb (32) alkalmazásával törlő lépést hajtanakvégre, amellyel az információs rétegen (301) a második fázisállapototidézik elő. Az impulzusos sugárnyaláb (32) olyan törlő impulzusokattartalmaz, amelyek egy törlés energiaszinttel és egy előfeszültségenergiaszinttel rendelkeznek a törlés impulzusok között, ahol azelőfeszültség energiaszint a rögzítési sebességtől függő. A találmánytárgya továbbá az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés. Ó


The present invention relates to a general formula (I) for the preparation of a supernatant for the treatment of neoplastic disorders for the preparation of vine drug formulations. In the general formula (I), R is alkyl, phenyl, benzyl, naphthyl, pyridyl or thienyl, in the case of an alkyl, alkyloxy, may be substituted with an alkylcarbonylamine pipeline, a halogen atom, a cycloalkyl, a nitro, an amine, a methylenedioxy, a phenoxy, or a benzyl, and, in the case of a rhythmic ring, a nitrogen, halogen or potassium substituent , and R 1 -R 4 are hydrogen, halo, hydroxy, alkyl, nitro, cyano, amine, alkoxy, benzylxyl, trifluoromethyl, or phenyl, in the case of alkyl, trifluoromethyl, alkyl, trifluoromethyl, cyclohexyl, methyl, methyl, and trifluoromethyl; may be substituted with a nitrogen, amine, or hydrodynamic tube or R 1 and R 2 or R 2 and R 3 together form a benzene ring to give the case-dying gene my be, trifluoromethyl, nitro, alkyl or alkoxy pőrttalhelyettesítve. The invention also relates to novel derivates at all stem and (IA), the procedures for their preparation and these tartalmazógyógyszerkészítményekre. In the general formula (IA), R1-R4 is as defined above, R5 is a hydrogen atom, an alkyl tube, R6 is hydrogen, alkyl, alkyloxy, cycloalkyl, benzyl, or R5 and R6 taken together to form a methylene-dioxy tube, n is 0 , 1, with the proviso that one of R5 and R6 is used for the treatment or prophylaxis of quinolin-3-hydroxylase inhibitor inhibitor, degenerative disorder, nerve-viral disorders or psychiatric disorders resulting from activation of the immune system. ŕ


A találmány tárgyát ((I) általánős képletű szűlfőnamidszármazékőkalkalmazása képezi neűrőlógiai rendellenességek kezelésére szőlgálógyógyszerkészítmények előállítására. Az (I) általánős képletben R jelentése alkil-, fenil-, benzil-, naftil-, piridil- vagytienilcsőpőrt, amelyek adőtt esetben alkil-, alkőxi-, alkil-karbőnil-aminő-csőpőrttal, halőgénatőmmal-, ciklőalkil-, nitrő-, aminő-,metilén-diőxi-, fenőxi- vagy benzil-őxi-csőpőrttal helyettesítvelehetnek, és az arőmás gyűrűkön adőtt esetben nitrő-, halőgén- vagyaminőhe-lyettesítőt hőrdőzhtnak, és R1-R4 jelentése hidrőgénatőm, halőgéantőm, hidrőxil-, alkil-, nitrő-,cianő-, aminő-, alkőxi-, benzil-őxi-, triflűőr-metil- vagyfenilcsőpőrt, amelyek adőtt esetben alkil-, triflűőr-metil-, nitrő-,aminő- vagy hidrőxilcsőpőrttal helyettesítve lehetnek, vagy R1 és R2 vagy R2 és R3 együtt benzőlgyűrűt képez, amely adőtt esetbenhalőgénatőmmal, triflűőr-metil-, nitrő-, alkil- vagy alkőxicső-pőrttalhelyettesítve lehet. A találmány kiterjed tővábbá (IA) általánős képletű, új származékőkra,az előállításűkra szőlgáló eljárásőkra és az ezeket tartalmazógyógyszerkészítményekre. Az (IA) általánős képletben R1-R4 jelentése az előzőekben megadőtt, R5 jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, R6 jelentése hidrőgénatőm, alkil-, alkőxi-, ciklőalkil-, benzilcsőpőrt,vagy R5 és R6 együtt metilén-diőxi-csőpőrtőt képeznek, n értéke 0, 1, azzal a feltétellel, hőgy R5 és R6 közül az egyik hidrőgénatőmtóleltérő jelentésű, kinűrerin-3-hidrőxiláz-inhibőtőrkéntneűrődegeneretív rendellenességek, az imműnrendszer aktiválásábólszármazó neűrőlógiai rendellenességek vagy pszichiátriai betegségekkezelésére vagy megelőzésére alkalmazzák. ŕ


A roughly circular prehistoric preparation, both of which have a grooved patterned pattern, the first surface pattern of at least two stacked patterned ancestors, at least one grid of the other lattice at an angle of about 45 ős, the crawling surface with a single lattice pattern in a deformed mode , the grid is positioned at an angle of 45őz in relation to the grid pattern with a slower pattern on the first surface. ŕ


Rőpőgós, közelítőleg kör alakú őstyakészítmény, amelynek mindkétfelülete barázdákkal képzett mintázatőkkal ellátőtt, az első felületenlévő mintázat legalább két, egymásra helyezett rácsős mintázattalellátőtt őly módőn, hőgy az egyik rács a másikhőz képest közelítőleg45ř-ős szögben helyezkedik el, a másődik felület egyetlen rácsősmintázattal ellátőtt őly módőn, hőgy a rács az első felületen levőkisebb mintázatú rácshőz képest 45ř-ős szögben helyezkedik el. ŕ


"The product adds silicone material to the food product with the ingredients of the enriched olives of food enrichment, ""with its phenolic compounds, which is more than that of non-degenerate olive oil"". is a native oil having a content of at least 180 ppm of olive phenol compound, and having 0.05 to 0.5 t ""% of 0.1 mm and 5 mm k"" of ""particle size"" of lychee. contains rd and at least 18 ppm of azole phenolic compounds with these particles k ""t""; and pre-cooked food preparations containing the foregoing, as well as prepared foodstuffs containing the foregoing. HE"


"A tal lm ny t rgya elj r s élelmiszerek dúsít s ra olívagyüm""lcs""sszetevőivel, kül""n""sen annak fenolos vegyületeivel, amely elj r sabban ll, hogy nem kesertelenített olívagyüm""lcsből sz rmazó szil rdanyagot adnak az élelmiszertermékhez. A tal lm ny t rgy t képezi tovbb olyan n""vényi olaj, amely legal bb 180 ppm olívafenolos vegyületettartalmaz, és amely 0,05-0,5 t""meg% mennyiségben 0,1 mm és 5mm k""z""ttirészecskeméretű olívagyüm""lcs eredetű szil rd anyagot tartalmaz, és azolívafenolos vegyületeknek legal bb 18 ppm mennyisége ezenrészecskékkel k""t""tt; valamint a tal lm ny szerinti elj r ssal készültélelmiszerek, illetve a tal lm ny szerinti elj r ssal készített olajattartalmazó élelmiszerek. Ó"


The present invention relates to oxidized alumina-zirconium oxide-silicon oxide-type (AZS-type) refractory materials having 40-55% by weight Al2O3, 32-45% by weight ZrO2, 10 and less than 16% by weight. containing between 1% by weight of SiO2 and 1-3% by weight of alkali metal oxide selected from the group consisting of Na2O, K2O and mixtures thereof, their microstructure consists essentially of alumina crystals, free zirconium oxide crystals, eutectic crystals and a crystalline glassy phase. more than 20% of free zirconium oxide crystals in the active zone of refractory materials are dendritic morphology and overlapped with each other and with eutectic crystals, and at least 40% of the dendritic free zirconium oxide crystals are greater than 300 mm. HE


A találmány oxidált alumínium-oxid-cirkónium-oxid-szilícium-oxid-típusú (AZS-típusú) tűzálló anyagokra vonatkozik, amelyek 40-55 tömeg%AI2O3-ot, 32-45 tömeg% ZrO2-t, 10 és kevesebb, mint 16 tömeg% közöttiSiO2-t és 1-3 tömeg% alkálifém-oxidot tartalmaznak, amelyet a Na2O,K2O és ezek keverékei közül választanak, mikroszerkezetük lényegébena-alumínium-oxid kristályokat, szabad cirkónium-oxid kristályokat,eutektikus kristályokat és kristályközi üveges fázist tartalmaz, ahollegalább a tűzálló anyagok aktív zónájában a szabad cirkóniumoxidkristályok több, mint 20%-a dendrites morfológiájú, és egymással éseutektikus kristályokkal átlapoltak, valamint a dendrites szabadcirkónium-oxid kristályok legalább 40%-ának egyik mérete 300 mm-nélnagyobb. Ó


The synergistic fungicidal composition of the present invention comprises pyrimethanil and at least one phosphoric acid derivative. The present invention relates to the use of such a composition for the control of plant diseases, or for the control of phytopathogenic fungi present on or in plants, which allows the duration of pyrimethanil activity to be prolonged. HE


A találmány szerinti szinergetikus fungicid készítmény pirimetanilt éslegalább egy foszforossavszármazékot tartalmaz. A találmány tárgyatovábbá az ilyen készítmény alkalmazása növényi betegségek ellen, vagya növényeken megjelenő vagy megjelenhető fítopatogén gombák irtására,ilyen kombináció lehetővé teszi, hogy meghosszabbodjon a pirimetanilhatásának időtartama. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electromagnetic sensor system transmitting antenna drive device. The device according to the invention has at least one transmitting antenna for a continuous transmit sensor system comprising at least one receiving antenna, wherein each transmitting antenna is powered by a single electronic power amplifier, and each receiving antenna is connected to a compensation circuit. The device comprises at least one non-frequency tuned transmitting antenna element (4), at least one simplified power amplifier (6) that is switched on or off, and at least one electronic power circuit. Power Amplifier (6) is an H-bridge amplifier, a half-bridge amplifier or a quarter-bridge amplifier. Each transmitting antenna element (4) is directly connected to a power amplifier (6). The output of the electronic power circuit is connected to the power amplifier (6). HE


A találmány tárgya elektromágneses érzékelőrendszer adóantennáitmeghajtó eszköz. A találmány szerinti eszköz legalább egy adóantennátés legalább egy vevőantennát tartalmazó, folytonos adásúérzékelőrendszerhez való, ahol minden egyes adóantennát egyelektronikus teljesítményerősítő táplál, továbbá mindegyik vevőantennaegy kompenzáló áramkörhöz kapcsolódik. Az eszköz legalább egy, nemfrekvenciahangolt adóantenna-elemet (4), legalább egy, bekapcsolt vagykikapcsolt állapotban működő, egyszerűsített teljesítményerősítőt (6)és legalább egy elektronikus tápáramkört tartalmaz. Ateljesítményerősítő (6) H-híd erősítőként, fél-híd erősítőként vagynegyed-híd erősítőként van kialakítva. Mindegyik adóantenna-elem (4)közvetlenül egy teljesítményerősítőhöz (6) kapcsolódik. Azelektronikus tápáramkör kimenete a teljsítmény erősítőhöz (6)kapcsolódik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a programmable electronic lock device, an electronic key and a lock cylinder for security locks. The safety lock (12) having an identification code with an identification code (12) and the associated key (18) of the security lock (12) having an identification code and identifying the identity of the identifier is a lock cylinder (14) having a safety lock (12) with a cylindrical body (14a). , the at least one opening (16) of the key (18) in the cylindrical body (14a) is formed, the lock cylinder (14) comprising at least one electrical connection device and a locking / unlocking means for releasing the lock (12), the key being (18) a first electrical connection means (19), first comprising at least one first data store containing at least one identification code, and a first electrical connection device (19), which operates in conjunction with an electrical connection device (12) of the key (18) when the key (18) is inserted into the opening (16). ) connected - control electronic circuit and data \ t s contain SecretCode-input devices, preferably operating key and / or the digit keys. The actuator cylinder (14) is designed to store at least one identification code containing at least one data store and a control electronic circuitry connected to the at least one electrical connection device, and the locking / unlocking means is controlled by the control electronic circuit, and the key (18) is the electronic control of the lock cylinder (14). identification codes stored in the control circuit of the key (18) and the control electronic circuitry of the key (18), the programming means, preferably a keyboard and display unit, a security lock (12), a lock cylinder (14), and a trigger / unlock device are used to modify the input devices, preferably an operation key and / or a numeric keypad. electronic devices are connected to a power module. ŕ


A találmány tárgya programozható elektronikus zárszerkezet, továbbáelektronikus kulcs és biztonsági zárhoz való zárhenger. Azárszerkezetnek azonosító kóddal rendelkező biztonsági zárja (12) ésazzal társított, azonosító kóddal rendelkező, és az azonosító kódokazonosságának megállapításakor a biztonsági zárat (12) működtetőkulcsa (18) van, a biztonsági zárnak (12) henger alakú szervvel (14a)rendelkező zárhengere (14) van, a henger alakú szervben (14a) legalábbegy, a kulcsot (18) befogadó nyílás (16) van kialakítva, a zárhenger(14) legalább egy villamos csatlakozóeszközt és a biztonsági zár (12)kioldására szolgáló reteszelő/kioldó eszközt tartalmaz, a kulcs (18)első – a kulcsnak (18) a nyílásba (16) behelyezett állapotában abiztonsági zár (12) villamos csatlakozóeszközével együtt működőenkialakított – villamos csatlakozóeszközt (19), első – legalább egyazonosító kódot tároló legalább egy első adattárat tartalmazó és azelső villamos csatlakozóeszközzel (19) összekötött – vezérlőelektronikus áramkört, és adat- és titkoskód-beviteli eszközöket,előnyösen műveleti billentyűt és/vagy számjegybillentyűt tartalmaz. Azárhenger (14) legalább egy azonosító kód tárolására kialakítottlegalább egy adattárat tartalmazó, és a legalább egy villamoscsatlakozóeszközzel összekötött vezérlő elektronikus áramkörttartalmaz, és a reteszelő/kioldó eszköz a vezérlő elektronikusáramkörrel vezérelt összeköttetésben áll, és a kulcs (18) a zárhenger(14) vezérlő elektronikus áramkörében és a kulcs (18) vezérlőelektronikus áramkörében tárolt azonosító kódokat a beviteli eszközök,előnyö- sen műveleti billentyű és/vagy számjegybillentyű parancsávalmódosító programozóeszközöket, előnyösen billentyűzetet és kijelzőttartalmaz, a biztonsági zár (12), a zárhenger (14) és areteszelő/kioldó eszköz elektronikus eszközei tápmodullal vannakösszekötve. ŕ


The present invention relates to a bottle for distributing a product in liquid form having a rigid container (1) and having a main part (2) having an apertured neck (7) and a base (2) removable from the main body (2). (3), the neck (7) has a single extension (11) extending into the interior of the container (1) and defining a space (12) between the outer wall of the extension (11) and the inner wall of the container (1); there is a flexible pocket (13) in which the product is in liquid form and positioned inside the container (1). The pocket has a neck (14), and optionally a pump for extracting a fluid that is located immediately. The essence of the invention is that the neck (14) of the elastic pocket (13) is larger than the diameter of the neck (7) of the rigid container (1), and the neck (14) of the pocket (13) has an outer collar (16) having a larger diameter. as the diameter of the pocket (13) and smaller than the inner diameter of the container (1). The invention also relates to a method for producing a bottle. The method is that the flexible pocket (13) is introduced into an open cylinder, the pocket (13) is filled and the cylindrical part (2) of the rigid container (1) is inserted into the base (3). ) and the pocket (13) is fastened to the container (1), and the unit standing from the pocket (13) and the cylindrical body (2) is removed from the cylinder and the base (3) of the container (1) is cylindrical (2). are attached to the lower edge. ŕ


A találmány tárgya flakon folyadék alakban  lévő  termék  elosztására,amely flakonnak merev tartálya (1) van, és ennek egy főrésze (2)  van,amelynek egy nyílással ellátott, a főrésszel egy darabot képező  nyaka(7) és a főrésztől (2) leválasztható alapja (3) van, a nyaknak (7) egymeghosszabbítása (11) van, amely a tartály (1) belsejébe nyúlik be, ésa meghosszabbítás (11) külső fala és a tartály (1) belső  fala  közöttegy teret (12) határol, továbbá egy rugalmas zsebe (13) van,  amely  aterméket folyadék alakban tartalmazza és a tartály (1) belsejében  vanelhelyezve. A zsebnek egy nyaka (14) van,  valamint  adott  esetben  azsebben elhelyezett folyadék kivonására szolgáló  szivattyúja  van.  Atalálmány lényege, hogy a rugalmas zseb (13)  nyakának  (14)  átmérőjenagyobb, mint a merev tartály (1) nyakának (7)  átmérője,  és  a  zseb(13) nyakán (14) külső gallér (16)  van,  amelynek  átmérője  nagyobb,mint a zseb  (13)  átmérője  és  kisebb,  mint  a  tartály  (1)  belsőátmérője. A találmány tárgya továbbá eljárás a  flakon  előállítására.Az eljárás lényege, hogy a rugalmas zsebet (13) egy  nyitott  hengerbevezetik be, a zsebet (13) megtöltik, majd a merev tartály (1) hengeresfőrészét (2) a helyére teszik az alap (3) nélkül, és a zsebet  (13)  atartályra (1) erősítik, majd a zsebből (13) és  a  hengeres  főrészből(2) álló egységet eltávolítják a hengerről, és a tartály  (1)  alapját(3) a hengeres rész (2) alsó széléhez erősítik. ŕ


A oxidation dying composition for keratinous fibres, particularly for human hair, comprises oxidation dye precursor(s) and, optionally, coupler(s). The composition further comprises a nonionic amphiphilic polymer containing fatty chain(s) and hydrophilic unit(s), but the polymer is not: (a) a copolymer of polyethyleneglycol ether stearylic alcohol and one or more inferior esters of acrylic or methacrylic acid; or (b) a copolymer of 16-22C polyalkylene glycol ether alcohol and one or more 16-22C esters of carboxylic acid. Also claimed is a kit to dye keratinous fibres comprising two compartments: one for the composition and one for a separate composition.


A találmány szerinti festékkészítmény festéshez alkalmas közegbenlegalább egy őxidációs festék prekűrzőrt és adőtt esetben egy vagytöbb kapcsőlószert tartalmaz, őly módőn, hőgy tartalmaz legalább egynemiőnős, amfifil pőlimert is, amely legalább egy zsírláncőt éslegalább egy hidrőfil csőpőrtőt tartalmaz, azzal a megkötéssel, hőgy anemiőnős, amfifil pőlimer eltér: a) egy sztearil-alkőhőlpőlietilénglikől (20 EO) éter és egy vagy több akrilsav rövidszénláncú észter és/vagy metakrilsav rövid szénláncú észterkőpőlimertől, b) egy 16-22 szénatőmős alkőhől pőlialkilénglikől-éterés egy vagy több 16-22 szénatőmős karbőnsav-észter kőpőlimertől. Atalálmány a készítmény alkalmazásával végzett festési eljárásra és akészítményt tartalmazó festékkészletre is vőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of cold amine amididase A. The process according to the invention is characterized by the fact that a host cellular DNA is transfected with a purified DNA DNA codon, cultured cells, and the resulting enzyme is recovered. ŕ


A találmány tárgya eljárás hűmán mőnőamin-őxidáz  A  előállítására.  Atalálmány szerinti eljárást az  jellemzi,  hőgy  valamely  gazdatestethűmán mőnőamin-őxidáz A-t kódőló tisztítőtt DNS-sel transzfőrmálnak, asejteket tenyésztik, majd a keletkezett enzimet kinyerik. ŕ


The present invention relates to a method for connecting two tubes of the same diameter with reinforced thermoplastic materials. The essence of the present invention is that at the ends of the pipe sections (18A, 18B) to be connected, the front surfaces (24, 26) are first welded with a butt weld (28) that circumscribes along the circumference and, after forming the welding rod (28), the welding rod (28) is almost completely extended. on one side, the end regions of the pipe sections (18, 18B) are provided with an outer jacket (30) made of reinforced thermoplastic material, the outer jacket (30) being heated and pressed radially until the outer jacket (30) and the two pipe sections ( 18A, 18B) interact with each other. HE


A találmány tárgya eljárás két azonos átmérőjű, erősített hőre lágyulóműanyagból készült cső csatlakoztatására. A találmány lényege az, hogya csatlakoztatandó csőszakaszok (18A, 18B) végein a homlokfelületeket(24, 26) először egy, a kerület mentén körbefutó tompahegesztővarrattal (28) összehegesztjük, majd a hegesztővarrat (28)kialakítása után a hegesztővarrat (28) csaknem teljes hosszában egyattól kétoldalt, a csőszakaszok (18, 18B) végtartományai fölékiterjedő, erősített hőre lágyuló anyagból készült külső köpenyt (30)helyeznek fel, ezt a külső köpenyt (30) melegítik és sugáriránybansajtolják mindaddig, amíg a külső köpeny (30) és a két csőszakasz(18A, 18B) végtartományai egymásba kölcsönösen behatolnak. Ó


The present invention relates to torsional vibration dampers for friction clutches, in particular for vehicle friction clutches. This torsional vibration dampener consists of a main vibration damper (10), a vibration damping device (20) and a resilient disc (44). The main oscillator is positioned between an inlet member, such as a friction disk (12) and an annular disk (14) surrounding the hub (16) of a driven shaft (18). The tooth and the disk have a toothing (22, 24) which is connected by a circumferential toy. The vibration damper (20) is disposed between the disc (14) and the hub (16) and includes an annular flange (36) which rotates with the disc together with the hub for the peripherally acting elastic members (springs 26). The resilient disc (44) rests on the friction disk (40) on the mandrel (14), and these two disc axes are positioned between the disk and the annular flange (36) of the pre-vibration damper. The friction disk (40) has a toothing (42) which engages less than the aforementioned peripheral play for the toothing (22) of the brain to stop the collision between the tooth disc (22) and the crank (24). In its invention, the resilient disc (44) rotates together with the pre-vibration ring-shaped flange (36), and has a plate for abrasion disc (40) and is provided with radial pins (56) associated with a ring-shaped flange (36). . HE


A találmány tárgya torziós rezgéscsillapító súrlódótengelykapcsolóhoz, különösen gépkocsi súrlódó tengelykapcsolójához.Ez a torziós rezgéscsillapító egy fő rezgéscsillapítóból (10), egyelő-rezgéscsillapítóból (20) és egy rugalmas tárcsából (44) áll. A főrezgéscsillapító egy bemeneti elem, például egy dörzstárcsa (12) ésegy hajtott tengely (18) agyát (16) körülvevő, gyűrű alakú korong (14)közé van helyezve. Az agyon és a korongon fogazás (22, 24) vankialakítva, amelyek kerületi játékkal kapcsolódnak össze. Az elő-rezgéscsillapító (20) a korong (14) és az agy (16) közé van helyezve,és gyűrű alakú karimát (36) tartalmaz, amely a koronggal együtt forogés az aggyal együtt fészkeket határol kerületileg ható rugalmasszervek (26 rugók) számára. A rugalmas tárcsa (44) felfekszik akorongon (14) lévő súrlódó tárcsára (40), és ez a két tárcsatengelyirányban a korong és az elő-rezgéscsillapító gyűrű alakúkarimája (36) közé van helyezve. A súrlódó tárcsának (40) fogazása(42) van, amely a fentebb említett kerületi játéknál kisebb játékkalkapcsolódik az agy fogazásához (22) a korong fogazása (22) és az agyfogazása (24) közötti ütközések fékezése végett. A találmányértelmében a rugalmas tárcsa (44) együtt forog az elő-rezgéscsillapítógyűrű alakú karimájával (36), és van egy, a súrlódó tárcsára (40)felfekvő lapja, és sugárirányú peckekkel (56) van ellátva, amelyek agyűrű alakú karimához (36) kapcsolódnak. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a rim (1) for tires having two supporting surfaces (2, 3). The first support surface (2) has a component whose axially inner end is located on a circle (D1 ') which is larger than the diameter (D1) of the circle on which the axially outer end is located. In addition, there is a bearing surface (5) which is suitable for pulling the support ring and embedding it. The bearing surface (5) is formed between the two supporting surfaces (2, 3), in a substantially cylindrical shape; the minimum diameter (Dp) is at least as large as the diameter of the part of the rim between the end and the rim. The essence is that the bed surface (5) is provided with at least one surface attachment unit (9). This is uniformly distributed along the perimeter of the bearing surface (5) and has a maximum outer diameter (Ds) greater than the diameter (Dp) of the bed surface (5). The diameter of the outer surface (Ds) concentric with the bed surface (5) is overlapping. The surface fastener (9) retains the retaining ring (6) mechanically and retains it on the bearing surface (5). HE


A találmány kerékpánt (1) gumiabroncsokhoz, amelynek metszetéttekintve két támfelülete (2, 3) van. Az első támfelület (2) olyanalkotóval rendelkezik, amelynek axiálisan belső vége olyan átmérőjű(D1') körön helyezkedik el, amely nagyobb, mint annak a körnek azátmérője (D1), amelyen az axiálisan külső vég helyezkedik el. Továbbá,ágyazófelülete (5) van, amely támgyűrű felhúzására és ágyazásáraalkalmas. Az ágyazófelület (5) a két támfelület (2, 3) között vankialakítva, mégpedig lényegében hengeres alakúra; minimális átmérője(Dp) legalább akkora, mint annak a kerékpántrésznek az átmérője, amelyemlített vég és a pántszél között helyezkedik el. Lényege, hogy azágyazófelület (5) legalább egy felületrögzítő egységgel (9) vanellátva. Ez az ágyazófelület (5) kerülete mentén egyenletesen elosztvavan kialakítva, és a maximális külső átmérője (Ds) nagyobb, mint azágyazófelület (5) átmérője (Dp). A külső átmérő (Ds) azágyazófelülettel (5) koncentrikus burkolófelület átmérőjének felelmeg. A felületrögzítő egység (9) a támgyűrűt (6) mechanikusan rögzítiés az ágyazófelületen (5) megtartja. Ó


According to the decree, a professional decree on the responsibility of healers for natural healing is categorized by the decree as categorizing the dangers that the profession may have in their core activities. Describes a well-organized and systematic opportunity to encourage relief from material damage. The assurance mammal according to the present invention provides an adequate assurance of liability for all health care practitioners. ŕ


Atalálmány a vőnatkőzó rendelet szerint természetgyógyászatitevékenységet főlytatók szakmai kötelező felelősségbiztősítása, melytalálmány kategőrizálja a veszélyeket, melyet a szakmával főglalkőzóktevékenységük körében elkövethetnek. Öjszerűen rendezett ésrendszerezett lehetőséget ír le a bekövetkezett káresemények anyagiterhei alól való mentesülés biztősítására. A találmány szerintibiztősítási főrma az egészségügyben praktizálók összességének nyújtmegfelelő felelősségbiztősítási lehetőséget. ŕ


The present invention relates to a method for purifying lumbar vertebrae, which means that the medium comprising the styrene-divinyl stone matrix matrix is adhered to by means of an adhesive from the stomach; the styrene-divinyl stone quaternary matrix is filled with methane oil containing hydrochloric acid; the pellet is subjected to a potassium-saccharide-based strong cathode exchanger replacement; a methane-like water-spinning roller containing methane and sodium-lime-butter or potassium-clavidium; with the use of different chain-length alkanes, ligand-like clamping on a polysaccharide-based matrix is subjected to hydrofob interaction interaction mapping; they are discharged with methane and sodium methane spherical or aqueous potassium carbonate; on a polysaccharide-based matrix, they are subjected to a weak anion exchange potentiometer-sweeping scrubbing trap and desalinated by desalination and, if desired, lyophilized. ŕ


A találmány eljárás lantibiőtikűmők tisztítására őlymódőn, hőgy a lantibiőtikűm-tartalmú közeget a következő műveleteknekvetik alá: sztiről-divinil-kőpőlimer mátrixőn végzett adszőrpcióval aközegből eltávőlítják a lantibiőtikűmőt; a sztiről-divinil-kőpőlimermátrixról sósavat tartalmazó metanőlős őldattal a lantibiőtikűmőtelűálják; az elűátűmőt pőliszacharid-alapú erős katiőncserélőnkatiőncserélő krőmatőgrafálásnak vetik alá; metanőlt és nátriűm-klőridőt vagy káliűm-klőridőt tartalmazó metanőlős vizes pűfferrelelűálnak; az elűátűmőt eltérő lánchősszúságú alkánőkkal ligandűmkéntkapcsőlt pőliszacharid-alapú mátrixőn hidrőfób-kölcsönhatáskrőmatőgrafálásnak vetik alá; metanőlt és nátriűm-főszfátőt vagykáliűm-főszfátőt tartalmazó vizes metanőlős őldattal elűálnak; azelűátűmőt pőliszacharid-alapú mátrixőn gyenge aniőncserélővelaniőncserélő krőmatőgrafálásnak vetik az átáramló őldatőt űltra- vagydiaszűréssel sómentesítik, és kívánt esetben liőfilizálják. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a extract of Ginkgő extracts made of leaves, which are essentially terpene-free, and which contain a flavonite. The present invention also provides a process for the preparation of an extract of grapes. The process of the present invention is carried out by extracting the ginking material in several steps with lubricants, from which one of the extraction steps is a terpenesis step, and RC (O) OR 'is a compound of the general formula wherein R and R' are each independently a short chain alkyl and from each other. the brewing agent is used alone or in combination with at least 5 carbonated aliphatic hydrocarbon genes. The invention also relates to the use of the extract as a flavor. My extract is mainly used in dairy products, first-aid kites, and soft drinks. ŕ


A találmány tárgya Ginkgő bilőba levelekből készült, terpénektőllényegében mentes flavőnőidtartalmú extraktűm képezi. A találmány tárgyáhőz tartőzik az extraktűm előállítására szőlgálóeljárás is. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hőgy a Ginkgőbilőba anyagőt több lépésben őldószerekkel extrahálják, ahől azextrakciós lépések egyike egy terpénmentesítő lépés, és ahőlőldószerként RC(O)OR' általánős képletű vegyületet alkalmaznak, ahől aképletben R és R' jelentése egymástól függetlenül rövid szénláncúalkilcsőpőrt és ahől az őldószert önmagában vagy legalább 5 szénatőmőstelített alifás szénhidrőgénnel elegyítve alkalmazzák. A találmány tárgyát képezi az extraktűmnak ízanyagként történőalkalmazása is. Az extraktűm főként tejtermékekben, elsősőrbanjőghűrtban, valamint alkőhőlmentes üdítőitalőkban nyer alkalmazást. ŕ


The invention relates to a chemically inducible plant gene expression cassette comprising kódőlóregűlátőrszekvenciáhőz an originating alcR gene and regulator protein operably linked to the first prőmőtőrttartalmaz comprises further an inducible promoter is operably linked to a target gene linked to kódőlvagy insects harmful protein whose expression insects initiates leading harmful anyagcseretermékképződéséhez metabolic processes , which can be selectable in the presence of an active external inducer of acaricide protein activation, the application of the targeting agent will result in the expression of the target gene. ŕ


A találmány tárgya kémiailag indűkálható növényi génkifejező kazetta,amely egy alcR génből származó és regűlátőr fehérjét kódőlóregűlátőrszekvenciáhőz működőképesen kapcsőlt első prőmőtőrttartalmaz, tartalmaz tővább, egy indűkálható prőmőtőrt működőképesenegy őlyan célgénhez kapcsőlva, amely rővarőkat kárősító fehérjét kódőlvagy amelynek kifejeződése rővarőkat kárősító anyagcseretermékképződéséhez vezető anyagcsere-főlyamatőt indít be, amely indűkálhatóprőmőtőrt a regűlátőr fehérje aktiválja egy hatásős külső indűkálószerjelenlétében őly módőn, hőgy az indűkálószer felvitele a célgénkifejeződését eredményezi. ŕ


The present invention relates to a roller structure for a torus-tread roller-friction variator, wherein the structure comprises a car-mounted roller and includes a passage system through which the roller coolant fluid flows are introduced, the coolant flow during the operation of the variator for heat dissipation from the roller, and the at least two passageways. has a mutually opposed outlet aperture which directs coolant to the counter-rotating portions of the outlet openings. It is an object of the present invention that each of the outlet openings includes two smaller outlet openings, one outlet opening being angled to the other outlet opening, such that it is directed to different portions of the outer contact surface of the coolant flow rotor (12).


A találmány tárgya görgős szerkezet tórusz-futófelületűgördülősúrlódásos variátorhoz, ahol a szerkezetnek része egy kocsibaszerelt görgő, és része egy járatrendszer, amelyen át a görgőhözhűtőfolyadék-áramlások vannak bevezetve, amely hűtőfolyadék-áramlásoka variátor működése közben a görgőtől való hőelvonásra szolgálnak, ésa járatrendszer legalább két darab, egymással kölcsönösen átellenesenelhelyezett kibocsátónyílással rendelkezik, amely kibocsátónyílások agörgő átellenes részeire hűtőfolyadékot irányítanak. A találmánylényege, hogy minden egyes kibocsátónyílás magában foglal kettő vagytöbb kiömlőnyílást, ahol az egyik kiömlőnyílás a másik kiömlőnyíláshozképest szögbe van állítva, oly módon, hogy a hűtőfolyadék-áramlás agörgő (12) külső érintkezőfelületének különböző részeire vanirányítva.


The composition of the present invention consists of a dye, additive and solvent, and is characterized in that it is 0.01 to 0.5 wt.%, Optionally substituted with C 1-4 alkoxy substituted hydroxybenzophenone and 172500 mole, 10-30 wt. containing an adduct of a free carboxylic acid acrylic or methacrylic acid prepolymer in a weight ratio of 1: 1 to 1: 3, optionally with known additive and 5 to 15% by weight of dye in organic solvent medium. Scope of the description: 4 pages without figure CO00 -1-


A találmány szerinti kompozíció színezékből, adalékból és oldószerből áll, és azzal jellemezhető, hogy a fényállóságot növelő adalékként 0,01-0,5 tömeg % mennyiségben - adott esetben 1-4 szénatomos alkoxicsoporttal szubsztituált hidroxibenzofenon és 172500 közötti móltömegű, 10-30 tömeg % szabad karboxilcsoportot tartalmazó, akrilsav- vagy metakrilsavészter prepolimer 1:1-1:3 tömegarányban képzett adduktját tartalmazza, kívánt esetben ismert adalékanyag- továbbá 5—15 tömeg % színezék mellett, szerves oldószeres közegben. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül CO 00  -1-


The present invention relates to a tillage tool, to an amphibious machine or to a power machine, with variable angles, in a towed or pushed working position. It consists of a drawbar, a cross-linking structure, an adjusting rod and a cultivator, such that the retaining element (1) formed in the bearing (4) in the bearing compartment (6) is retractable. The frame structure or the angle between the cultivator and the travel direction can be varied. A pinching element (14) or a compacting roller (20) can be attached to the drive shaft (3). -1-


A találmány talajművelő eszköz, amefy munkagéphez vagy erőgéphez változtatható szögállással kapcsolható, vontatott vagy tolt munkahelyzetben. Vonókeretből, összefogó keresztszerkezetből, állítórudakból és művelőelemből áll olyan kialakítással, hogy - a ké- re tszedcezetben (6) rögzített csapágyakban (4) csavarrugó-szérűén kialakított művelőelem (1) van foigathatóan befogva. A keretszerkezet, ill. a művelőelem és a haladási irány által bezárt szög változtatható. A művelőelem tengelyére (3) tűskés elemek (14) vagy tömörítő henger (20) csatlakoztatható.  -1-


The present invention relates to a method for increasing the fermentable carbohydrate content of grape marc. According to the present invention, 30-100 E, preferably 50-75 E cellulase enzyme and 1-20 PE, preferably 5-10 PE pectinase enzymes are homogeneously distributed in the grape marc prior to fermentation to 1 g of fiber. This significantly increases the amount of alcohol that can be extracted from the marc. -1-


A találmány tárgya eljárás szőlőtörköly erjeszthető szénhidráttartalmának növelésére. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a szőlőtörkölyben erjesztés előtt 1 g rostanyagra számítva 30-100 E, előnyösen 50-75 E celluláz enzimet és 1-20 PE, előnyösen 5-10 PE pektináz enzimet homogénen eloszlatnak. így jelentősen megnövelik a törkölyből kinyerhető alkoholmennyiséget. -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a hair removal composition based on the action of prickly lymphatic enzymes, which are made to be lubricated in microprojections, and is simple to apply. The enzyme concentration ranges from 0.01 to 0.1 mg / ml, the microprojectile from 40 to 150 mg lecithin, 1.5 to 2 ml aliphatic hydrocarbon gene, 0 to 0.5 ml aliphatic alkanol, 0.01 to 0.1 ml, 7-9 A pH buffer between the enzymatic effect and the float charge in an optimum pH container. The invention further provides a method for preparing hair removal compositions characterized by the following. 1.5-2 ml aliphatic hydrocarbon gene, 40-150 mg lecithin, 0-0.5 ml aliphatic cracking 2 ml of micromilition containing 0.01-0.05 ml, 7-9 pH distillate are placed in 2.5 ml sterilized ampoules . In small sterilized capsules, which are located in the ampoules in the pellet head, a 0.01 to 0.05 ml concentrate of 1 to 5 mg / ml of crude milk is placed. Prior to the use of the formulations, prior to ampoule excision, the capsule collapses with slight elongation of the lid and the encapsulated enzyme pool is mixed with the microplate contained in the ampoule. The ampoule is shaken several times to create a ready-to-use hair removal product. Instead of the small capsule, the azenzyme oil can be stored in a separate ampoule, and can be blended into a microscopic bottle immediately before use. ŕ


A találmány tárgya mikrőeműlziókban őldhatóvá tett prőteőlitikűsenzimek hatásán alapűló főlyadék főrmájú és egyszerű felkenésselalkalmazőtt szőrtelenítő készítmény. Az enzimtöménység 0,01-0,1 mg/mlközötti, a mikrőeműlzió 40-150 mg lecitinből, 1,5-2 ml alifásszénhidrőgénből, 0-0,5 ml alifás alkőhőlból, 0,01-0,1 ml, 7-9 pHközötti, az enzimhatás szempőntjából őptimális pH-tartőmányban mőzgópűfferőldatból. A találmányhőz tartőzik tővábbá a szőrtelenítőkészítmények elkészítési eljárása, a következőkkel jellemezve. 1,5-2ml alifás szénhidrőgént, 40-150 mg lecitint, 0-0,5 ml alifás alkőhőltés 0,01-0,05 ml, 7-9 pH közötti pűferőldatőt tartalmazó 2 mlmikrőeműlziót 2,5 ml-es sterilizált ampűllákban helyeznek el. Kissterilizált kapszűlákban, melyek a kűpakba főglalva az ampűllákbanhelyezkednek el, 0,01-0,05 ml 1-5 mg/ml töménységű prőteőlitikűsenzimőldatőt helyeznek el. A készítmények használata előtt, az ampűllakinyitását megelőzően a fedél enyhe megnyőmásával a kapszűlátösszetörik, és a tartalmazőtt enzimőldat összekeveredik az ampűllábanlévő mikrőeműlzióval. Az ampűlla többszöri felrázásával létrejön ahasználatra kész szőrtelenítő készítmény. A kis kapszűla helyett azenzimőldat egy külön ampűllában is tárőlható és hasőnló módőn,közvetlenül használat előtt elegyíthető a mikrőeműlzió-őldattal. ŕ


According to the process of the present invention, the fluorinated hexene alcohols of the formula I wherein R1 and R2 are trifluoromethyl and trifluoromethyl or difluoromethyl are ketones of formula II. wherein R 1 and R 2 are by the reaction of - and 3-methylbut-1-ene above. The compounds of formula (I) can be used as starting materials in the preparation of insecticides and acaricides. P * P2 C-CH 2 -CH 1 C OH O z -c-p 2 CH-CH: (I) -1-


A találmány szerinti eljárással (I) általános képletű fluorozott hexén-alkoholokat állítanak elő — a képletben R1 és R2 egyike trifluor-metil-csoportot, másika pedig trifluor-metil- vagy difluor-metil-csoportot jelent — (II) általános képletű ketonok — a képletben R1 és R2 jelentése a fenti — és 3-metiI-but-l-én reakciója útján. Az (I) általános képletű vegyületek inszekticid és akaricid hatóanyagok előállításában kiindulási anyagokként alkalmazhatók. P* P2 C-CH2-CH»C OH 0 I z -c-p2 CH- CH: (I) -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a light source module for light information boards having light points (1) comprising one or more light emitting elements (2), preferably a gas discharge tube, and the longitudinal extension of the light emitting elements (2) at least twice their width and at most ten times. In accordance with the present invention, the light points (1) are arranged in a row on an elongate support (3), which is releasably connected to the mechanical frame structure of the light information board for their mechanical fixation and electrical connection, preferably by means of self-locking counterparts, and communicating through a common cable (4). connected to the connector (5). EN 210 658 A Scope of description: 10 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya olyan fényforrás modul fénytájékoztató táblákhoz, amelynek egy vagy több fénykibocsátó elemet (2), előnyösen gázkisüléses csövet tartalmazó fénypontjai (1) vannak, és a fénykibocsátó elemek (2) hosszirányú kiterjedése a szélességi méretük legalább kétszerese, legfeljebb pedig tízszerese. A találmány értelmében a fénypontok (1) ezek mechanikai rögzítésére és elektromos csatlakoztatására alkalmas, fény tájékoztató tábla mechanikai vázszerkezetéhez oldható módon — célszerűen önmagában ismert kiképzésű ellendarabok kölcsönös reteszelódése révén csatlakozó hosszúkás hordozón (3) sorban vannak elrendezve, és közös kábelen (4) át közös csatlakozóhoz (5) vannak kötve. HU 210 658 A A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The present invention relates to an escape device which can provide oxygen or oxygen-enriched air for a defined period of time to its user. The escape device according to the invention can, in principle, be used in any area where persons may be required to stay at least temporarily in an air-deficient environment or in an oxygen deficient space. Such cases occur mainly in mines due to gas breakage or explosion. Therefore, the escape device according to the invention can advantageously be used mainly in mining areas. The essence of the oxygen escape device according to the invention is that the unit of the oxygen container, the oxygen feeder, the dispensing device having the oxygen supply and the add-on valve, and the starter button in a separate housing, and the closure unit enclosing the empty air bag, are enclosed in the enclosure. it is. 20 horse 186401 -1-


A találmány tárgya menekülőkészülék, amely meghatározott ideig oxigént vagy oxigénben dúsított levegőt tud biztosítani a használója számára. A találmány szerinti menekülőkészülék elvileg minden olyan területen alkalmazható, ahol előfordulhat, hogy személyek levegőhiányos környezetben, vagy oxigénhiányos térben kénytelenek legalább átmenetileg tartózkodni. Ilyen esetek főleg bányákban fordulnak elő, gázbetörés vagy robbanás folytán. Ezért a találmány szerinti menekülőkészülék főleg bányabeli térségekben alkalmazható előnyösen. A találmány szerinti oxigénes menekülőkészülék lényege, hogy az oxigéntartályt, az oxigéntáplálást indító, az oxigént adagoló és pótadagoló szelepszerkezettel rendelkező adagoló szerkezetet valamint az indító gombot különálló házban tartalmazó alapegysége, és a menekülőkészülék további részletei mellett az üres légzsákot magábafogadó, lepattanó fedelű tokba zárt csatlakozó egysége van. 20  lóbra 186401 -1-


according to the invention, there are water pipes (10) on one side of the inner wall (2), which are sealed to one side of the inner wall (2), facing their opposite ends, with their closed ends located deeper than the ends connected to the inner wall (2). Figure 1 -1-


a találmány értelmében egyik végükkel a belső fal (2) egyik oldalához erősített, másik végükön lezárt a belső fal (2) szemközti oldala felé mutató vízcsövei (10) vannak, amelyeknek lezárt végei a belső falhoz (2) csatlakozó végüknél mélyebben helyezkednek el.  1. ábra  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for continuous, automatic expansion of plastic pipes, thermo-shrinkable products and apparatus for carrying out the process. In the process according to the invention, the plastic tube is transported by means of the hydrostatic buoyancy in the liquid bath for heating, while stabilizing the axial tension of the rubber-elastic plastic tube entering the expansion unit by means of a suitable sensor and automatic control system. The non-expanded and expanded expanded plastic tube entering the system is used to control the expected axial shrinkage continuously. The use of the process and the equipment for its implementation increases the production safety and the number of machines operated by a single operator. -1-


A találmány műanyagcsöveknek, hőre zsugorodó termékek gyártása céljából végzett, folyamatos, automatikus tágítási eljárására és az eljárás foganatosítására szolgáló berendezésre vonatkozik. A találmány szerinti eljárás során a műanyagcsövet a felmelegítésre szolgáló folyadékfürdőn a hidrosztatikus felhajtóerő felhasználásával szállítják át, miközben egy megfelelő érzékelő és automatikus szabályozó rendszer segítségével a tágítóegységbe lépő gumielasztikus állapotú műanyagcső axiális irányú feszítettségét optimális értéken stabilizálják. A rendszerbe belépő tágítatlan és az abból kilépő tágított műanyagcső mindenkori sebességkülönbségét felhasználják a várható axiális zsugorodás folyamatos ellenőrzésére. Az eljárás és a foganatosítására szolgáló berendezés alkalmazása növeli a gyártási biztonságot és az egy kezelő által irányított gépek számát. -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an evaporator insert for a rain-flow liquid film evaporator, in which its bundled evaporator plates are fixed at a top end in a collecting head formed by a liquid delivery system. The object of the present invention is to prevent the formation of droplets during the feeding of the liquid film on the evaporator surface of the evaporator plates and to achieve a uniform liquid film thickness on the evaporator surface. x According to the invention, the upper part of the evaporator plate is wound on both sides by wetting plates forming a wall of wetting channels. The dewatering duct elements connect the distribution channels along the upper edges of the evaporator plates to the fluid delivery system with the lower edges of the wetting plates, and an air gap is formed between the adjacent outer surfaces of the adjacent wetting plates of two adjacent evaporating plates.


Találmányunk esőáramú folyadékfilm párologtató berendezés párologtató betétjére vonatkozik, melynek kötegben egyesített párologtató lemezei felső végüknél 5 folyadékhozzávezető rendszerrel kiképzett összefogó fejrészben vannak rögzítve. Találmányunk létrehozásánál célkitűzésünk az volt, hogy a párologtató lemezek párologtató felületén lévő folyadékfilm táplálásánál a cseppképződést elhárítsuk 10 és a párologtató felületen egyenletes folyadékfilm vastagságot érjünk el. x Találmányunk szerint a párologtató lemez felső része mindkét oldalról nedvesítő lapokkal van közrefogva, melyek nedvesítő csatornaelemek falát képezik. A ned- 15 vesitő csatornaelemek összekötik a párologtató lemezek felső szélei mentén elhelyezkedő, a folyadékhozzávezető rendszerrel közlekedő elosztó csatornákat a nedvesítő lapok alsó éleivel, és két egymás mellett elhelyezkedő párologtató lemez szomszédos nedvesítő lapjai szembe- 20 néző külső felületei között légrés van kiképezve.


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for eliminating a power surge in a network transformer comprising a current limiting resistor connected to a primary coil of a transformer, a switching element for inserting it, and a circuit for controlling it. The invention is characterized in that an input of an integrating circuit is connected to the primary coil of the transformer, and by means of proper control of an electronic switching element, the zero output transitions of the integrating circuit determine the current limiting resistor output. installed in such a way that the resistance is always inserted if, from any of the zero transitions, the mains voltage is greater than half a period and no further zeroing occurs within the time set by the control circuit. If the zero transitions follow each other continuously at half-time intervals, the current limiting resistor is disabled. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés hálózati transzformátorok bekapcsolási áramlökésének kiküszöbölésére, amely tartalmaz a transzformátor primer tekercsével sorba kapcsolt áramkorlátozó ellenállást, ennek ki-, illetve beiktatására szolgáló kapcsolóelemet, valamint ennek vezérlésére szolgáló áramköröket. A találmányt az jellemzi, hogy a transzformátor primer tekercsére egy integráló áramkör bemenete csatlakozik, és egy elektronikus kapcsoló elem megfelelő vezérlése által, az integráló áramkör kimeneti feszültségének nullátmenetei határozzák meg az áramkorlátozó ellenállás ki-, ill. beiktatott állapotát oly módon, hogy az ellenállás mindig beiktatódik, ha bármely nullátmenettől számítva a hálózati feszültség fél periódus idejénél nagyobb, és a vezérlő áramkör által meghatározott idő alatt nem következik be újabb nullá tmenet. Ha a nullátmenetek a fél periódus időnek megfelelő időközönként folyamatosan követik egymást, akkor az áramkorlátozó ellenállás ki van iktatva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a method for protecting wild boar, especially wild boars, deer, deer, rabbits. The process according to the invention is characterized by the fact that the production area to be protected is seen in three specific dams in a specific order, so that the area is first surrounded by a colored, preferably citrus yellow, about 1 to 1.5 m tall plastic mesh fence, 0.5 to 2 m from the fence. at a distance of 0.2 to 1.40 m, the electrically held metal wires are placed at a height of about 1 to 3 meters, with an odor alarming barrier so that the soil is treated with an odor-repellent chemical. EN 201 215 A Scope of the description: 5 pages without drawing -1-


A találmány tárgya vadriasztó eljárás különösen vaddisznók, őzek, szarvasok, nyulak elleni védelemre. A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy a védendő termőterületet meghatározott sorrendben, három gáttal látják ei, így a területet először színes, előnyösen citromsárga színű, mintegy 1—1,5 m magas műanyag hálókerítéssel veszik körül, a kerítéstől 0,5—2 m távolságra 0,2—1,40 m magasságban helyezik el az elektromos áram alatt tartott fémhuzalokat, majd ennek nyomvonala mentén, ettől 1—3 méteres sávban szaghatással riasztó gátat hoznak létre úgy, hogy a talajt szagriasztó vegyszerrel kezelik. HU 201 215 A A leírás terjedelme: 5 oldal, rajz nélkül -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The invention relates to a level measuring device according to the invention (as shown in Figure 1), that a spindle (1) with a mechanical connection (2) with a motor (2), a toothed disc (4) is provided. ) spring mechanism (5), spring limit switch (6), measuring line (3), float (7), weighing weight (8), pulse sensor (9), inductive sensor (10) inductive position sensor (11), power unit (12) and a counter and logic unit (13), wherein one end of the measuring line (3) is connected to the spindle (1), and the other end of the measuring line (3) is fastened by the float (7) and the measuring weight (8), and the the measuring line (3) is mechanically connected to the toothed measuring disc (4), the spring mechanism (5) and the spring limit switch (6), and in addition to the spring end stopper (6), an inductive position sensor (11), an inductive sensor (10) next to the spring mechanism (5), and a pulse sensor (9) next to the toothed disc (4) connected to the power unit (12) and the power unit (12) is also connected to the motor (2) and the counter and logic unit (13). (Figure 1) -1-


A találmány tárgya szintmérő berendezés, különösen szilárd hordalékok folyadékfelszín alatti szintmagasságának, valamint mederfenék mélység meghatározására, A találmány szerinti szintmérö berendezés lényege (az 1. ábra szerint) az, hogy motorral (2) mechanikai összeköttetésben lévő orsót (1), fogazott mérőtárcsát (4) rugós mechanizmust (5), rugós végálláskapcsolót (6), mérőzsinórt (3), úszót (7), mérősúlyt (8), impulzus érzékelőt (9), induktív érzékelőt (10) induktív helyzetérzékelöt (11), erősáramú egységet (12) és számláló és logikai egységet (13) tartalmaz, mimellett a mérőzsinór (3) egyik vége az orsóhoz (1) van csatlakoztatva, a mérőzsinór (3) másik végére pedig az úszó (7) és a mérősúly (8) van felerősítve, továbbá a mérőzsinór (3) mechanikai összeköttetésben van a fogazott mérőtárcsával (4), a rugós mechanizmussal (5), valamint a rugós végálláskapcsolóval (6), továbbá a rugós végálláskapsoló (6) mellett induktív helyzetérzékelő (11), a rugós mechanizmus (5) mellett induktív érzékelő (10), a fogazott mérőtárcsa (4) mellett pedig impulzusérzékelő (9) van elrendezve, amelyek az erősáramú egységhez (12) vannak csatlakoztatva, az erősáramú egység (12) pedig a motorral (2) és a számláló és logikai egységgel (13) is összeköttetésben van. (1. ábra)  -1-


The present invention is intended to reduce transient pressure waves in hot water and hot water cooling and heating networks, but it is also advantageous to use the invention in other large hydraulic systems where the task (e.g. in a process line) is not the transmission of thermal energy, the medium is not water but other fluid. , but where the goal is also to economically prevent the adverse effects of transient pressure hams. It is an object of the present invention to introduce in the heat transfer medium a gas or gases which have been ignored at the most unfavorable point of the system. The gas supply point in question depends on the pressure and temperature ratio of the given system. -1-


A találmány forróvizes és melegvizes hűtő- és fűtőhálózatokban bekövetkező tranziens nyomáshullámok csökkentését szolgálja, de előnyösen használható a találmány más, nagy kiterjedésű hidraulikai rendszerekben is, ahol esetleg a feladat (pl. technológiai vezetékben) nem hőenergia továbbítása, a közeg nem víz, hanem más folyadék, de ahol szintén cél a tranziens nyomáshulámok káros hatásának gazdaságos kivédése. Találmány lényege, hogy a rendszer legkedvezőtlenebb oldódást biztosító pontjában inért gázt, illetve gázokat vezetünk be a hőszállító közegbe. A kérdéses gázbetáplálási pont az adott rendszer nyomás- és hömérsékletviszonyaitóí függ. -1-


The present invention relates, on the one hand, to a method for accelerating data flow between units of a data processing apparatus, whereby address information and a control signal are transmitted from the transmitting unit to the called unit, the address information is decoded in the called unit, and the transmission start signal is generated from the decoded address information and the control signal validating the address information; in the transfer initiation unit, the transmitted data is sampled after sampling of a data transmission validating signal. In the method according to the invention, the transmission start signal is delayed and the data transfer validation signal to the transmission initiation unit is generated from the delayed signal. The invention relates, on the other hand, to a switching arrangement for carrying out the process, which has a transmission initiation unit connected to a data bus, an address bus and a control bus, and a called unit, the address coding unit connected to the address bus, the output of the address decoding unit, and the control bus address block ______ J ___________________________ -. 1 I --......______......._____________ J 1. 1 The Öbro minification validation line is connected to one input of the transfer starter unit. The circuit arrangement according to the invention is that the output of the transfer start unit (7) is connected to the input of the delay circuit (8), the output of the delay circuit (8) (11) is connected to the data transmission validation line (10) of the control bus (5) -1 -


A találmány tárgya egyrészről eljárás az adatforgalom gyorsítására adatfeldolgozó berendezés egységei között, amelynél az átvitelt kezdeményező egységből a hívott egység felé címinformációt és vezérlőjelet továbbítunk, a címinformációt a hívott egységben dekódoljuk, majd a dekódolt címinformációból és a címinformációt érvényesítő vezérlőjelből az átvitelt indítójelet állítunk elő, továbbá az átvitelt kezdeményező egységben az átvitt adatot egy adatátvitelt érvényesítő jel mintavételezését követően mintavélelezzük. A találmány szerinti eljárás során az átvitelt indító jelet késleltetjük, és az átvitelt kezdeményező egység felé továbbítandó adatátvitelt érvényesítő jelet a késleltetett jelből állítjuk elő. A találmány tárgya másrészről kapcsolási elrendezés az eljárás foganatosítására, amelynek adatbuszon, címbuszon és vezérlőbuszon keresztül csatlakozó átvitelt kezdeményező egysége, valamint hívott egysége van, a hívott egységen a címbuszra csatlakozó címdekódoló egysége van, a címdekódoló egység kimenete, valamint a vezérlőbusz cí- oőatbcsz ______J ___________________________ - . 1 I - \ -......______......._____________J 1-  . 1 Öbro minformációt érvényesítő vezetéke átvitelt indító egység egy-egy bemenetére csatlakozik. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege, hogy az átvitelt indító egység (7) kimenete a késleltető áramkör (8) bemenetére csatlakozik, a késleltető áramkör (8) kimente (11) a vezérlőbusz (5) adatátvitelt érvényesítő vezetékére (10) van kötve -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a high frequency shift filter formed on a laminated sheet, preferably for separating or combining the frequency bands of a television having an asymmetric high pass filter (3) and an asymmetric low pass filter (2); the low pass filter (3) includes two serial inductances (4 and 5) and the interconnection capacity (6) connecting these two, the cross-pass filter (3) has two serial capacities (7 and 8) and a cross-linking inductance between these two (9) comprising circuit elements formed on a double-sided foil plate. According to the invention, the serial inductance (4.5) of the low pass filter (2) is formed by a spiral-shaped foil section (10, 11) formed on one side of the plate at a distal end of the plate, connected to each other on its outer end. the cross-sectional capacity (6) is formed by a widening film surface (12) and, on the other hand, by a continuous grounded film surface (13) on the other side of the plate, the serial capacities (7.8) of the permeable filter (3) on one of the plates on the opposite side of the plate, and on the other side of the plate, is a continuous foil surface (16) from which the film strip (13) forming the earthed foil (13) forms a strip of film (13). 17) leads. EN 206 006 B Scope of the description: 4 pages (within / page figure)


A találmány tárgya folírozott lemezen kialakított nagyfrekvenciás váltószűrő, előnyösen a televízió frekvenciasávok szétválasztására, illetve egyesítésére, amelynek aszimmetrikus felüláteresztő szűrője (3) és aszimmetrikus aluláteresztő szűrője (2) van, a szűrők (2,3) egyik csatlakozási pontja (20) közösítve van, az aluláteresztő szűrő (3) két sorosági induktivitást (4 és 5) és e kettő közé csatlakozó keresztági kapacitást (6) tartalmaz, a felüiáteresztö szűrő (3) két sorosági kapacitást (7 és 8) és e kettő közé csatlakozó keresztági induktivitást (9) tartalmaz, amely áramköri elemek kétoldalas folírozott lemezen vannak kialakítva. A találmány szerint az aluláteresztő szűrőnek (2) a sorosági induktivitásait (4,5) a lemez egyik oldalán, annak egymáshoz képest távoli végrészén kialakított egy-egy spirális vonalvezetésű, külső végükön egymással csatlakozó fólia szakasz (10, 11) alkotja, a csatlakozó fólia szakaszon a keresztági kapacitást (6) egy kiszélesedő fólia felület (12), valamint ezzel szemben, a lemez másik oldalán kialakított összefüggő földelt fólia felület (13) alkotja, a felületáteresztő szűrőnek (3) a sorosági kapacitásait (7,8) a lemez egyik oldalán egymás mellett kialakított egy-egy fólia felület (14, 15), valamint ezekkel szemben, a lemez másik oldalán, egy egybefüggő fólia felület (16) alkotja, amelytől a földelt fólia felülethez (13) a keresztági induktivitást (9) alkotó fóliacsík (17) vezet.  HU 206 006 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül / lap ábra)


The present invention relates to a device for producing prestressed elongated reinforced concrete elements, in particular rail sleepers and beams using moving tension templates. The essence of the equipment is that its different units - conveyors, workstations, heat sensors - are arranged in such a way that only the minimum waiting times for the production process occur, so that the work can be done faster than before. An advantage of the invention is that it greatly increases productivity and minimizes scrap. X -1-


A találmány előfeszített rendszerű hosszúkás vasbetonelemek, különösen vasúti aljak és gerendák mozgó feszítősablonok felhasználásával történő előállítására szolgáló berendezésre vonatkozik. A berendezés lényege, hogy annak különböző egységei — szállítópályák, munkahelyek, hőérlelők — egymáshoz képest oly módon vannak elrendezve, hogy a csak minimális technológiai várakozási idők jelentkeznek a gyártási folyamatban, így a munkavégzés a korábbinál gyorsabban történhet. A találmány előnye, hogy a termelékenységet nagymértékben megnöveli, és a selejtet minimálisra csökkenti.  X -1-


The present invention provides a double valve assembly which, by means of a gas pressure acting on an elastic membrane (15), performs the function of a gas pressure sensor and, with the aid of smaller cross-sectional valve seats and closures, the function of the closure assembly of the combustion burner (1) and the other of the diaphragm controlled valve, that its sensing body and control body are both electrical relays, the force of which locks the spring of the padlock by the pressure generated by the gas pressure at the sensor of the entire cross-sectional area, and not in the case of valves having a smaller cross-sectional area. The device can be equipped with a self-known electric or electronic actuator capable of meeting the requirements, which, even in the event of a break in the combustion burner (22), closes and opens when the heat is required, and then ignites the ignition burner (22) by means of a spark plug known per se and the main burner (1). if it detects a flame of a burner, it will only open it. It can also be designed with a timer that, before applying a block burner, ventilates the fire chamber. «Ίο, σβιοίΜ» -1-


A találmány olyan kettős szelepszerkezetet ismertet, amely egy rugalmas membránra (15) ható gáznyomás révén ellátja a gáznyomásérzékelő feladatát, és kisebb keresztmetszeti területű szelepülések és záróelemek segítségével a gyújtóégő elzárószerelvényének, valamint egy másik membrános vezérelt szelep közbejöttével a főégő (1) zárószerelvényének feladatát úgy, hogy érzékelőszerve és vezérlőszerve egyaránt villamos kisrelé, amelynek lakatját rögzítő rugó erejét a gáznyomásból keletkező nyomóerő a teljes keresztmetszeti területű érzékelőnél képes legyőzni, míg a kisebb keresztmetszeti területű szelepeknél nem. A berendezéshez az igényeknek megfelelő teljesítőképességű önmagában ismert elektromos vagy elektronikus vezérmű alkalmazható, amely üzemszünetben még a gyújtóégő (22) gázáramát is lezárja, és hőigény esetén nyitja, majd önmagában ismert szikragyújtó segítségével meggyújtja a gyújtóégőt (22), a főégőt (1) pedig a gyújtóégő lángjának érzékelése esetén engedi csak kinyitni. Kialakítható olyan vezérművel is, amely begyújtás előtt blokkégő alkalmazása esetén a tűzteret átszellőzteti. «ίο,σβιοίΜ»  -1-


The invention relates to a horizontal table panel with vertical side panels (1) fixed to the support columns (16), with two fixed knives standing at each other in its plane, the edges of both knives parallel to the top plane of the table top, the knives belonging to the two standing knives above the table top. and parallel to a pressure plate, preferably demountable, bonded, to the pressure plate, preferably threaded, up to three guide columns connected through guide sleeves arranged between each other and between the plate and the base plate, the guide rods at their lower ends are guided by compression springs at their lower ends; the upper ends of the guide columns are connected to eccentric discs (5), two of which are secured to the drive shaft (4) on both sides of the gearbox (11), while the third eccentric disc (5) is parallel to the transmission shaft (4) and azza l is mounted on a transverse axis of transmission (27), a guide pulley (6) to the right between the gearbox (11) and the eccentric disc (5), while the gear wheel (3) is located on the drive shaft (4) after the eccentric disc (5) fixed, the gear (3) is connected to the gear (3) on the transmission shaft (27), both ends of the drive shaft (4) on the side panels (1), and one end of the transmission shaft (27) on the side panel (1), the other end is bearing on the rear brace (26). EN 208 274 B Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


a találmány lényege, hogy tartóoszlopokra (16) rögzített függőleges oldallapokkal (1) határolt térrészben vízszintes asztallaphoz, annak síkjában két, egymással derékszöget képező álló kés van rögzítve, mindkét kés éle párhuzamos az asztallap felső síkjával, a két álló késhez tartozó kések az asztallap felett, és azzal párhuzamos nyomólaphoz vannak, célszerűen bonthatóan, kötve, a nyomólaphoz, célszerűen menetesen, legfeljebb három vezetőoszlop van csatolva, melyek egymással és az asztallappal párhuzamos zárólap és alaplap között elrendezett vezetőhüvelyeken vannak átvezetve, a vezetőhüvelyekben alsó végeiknél a vezetőoszlopok nyomórugókkal vannak körülvéve, a vezetőoszlopok felső végei excenter tárcsákhoz (5) vannak csatlakoztatva, melyek közül kettő a hajtómű (11) két oldalán a hajtómű tengelyén (4) van rögzítve, míg a harmadik excenter tárcsa (5) a hajtómű tengellyel (4) párhuzamos és azzal egy síkban lévő közlő tengelyen (27) van rögzítve, a hajtóműtől (11) és az excenter tárcsa (5) között jobbra vezértárcsa (6), míg az excenter tárcsát (5) követően fogaskerék (3) van a hajtómű tengelyén (4) rögzítve, a fogaskerék (3) csatlakoztatva van a közlő tengelyen (27) lévő fogaskerékhez (3), a hajtómű tengely (4) mindkét vége az oldallapokon (1), míg a közlő tengely (27) egyik vége az oldallapon (1), másik vége hátsó merevítőn (26) van csapágyazva.  HU 208 274 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to a method of animal husbandry and slaughterhouse  waste for waste  the humidity is adjusted to between 40 and 60%  into a storage pool isolated from the ground  placed in a reservoir perforated plastic  put at least one more  We lay the waste layer with a moisture content of 40-60% a  into the pool while the C / N ratio is 40-  Between 50 and 50, laminated waste 10-  For 20 days under aerobic conditions at 55-60 ° C  after aerobic treatment, the waste is compacted,  then covered with a cover layer and anaerobic conditions  stored between 60-90 days, the resulting  gases are extracted through the pipe network, the resulting  and solids, if necessary by sieving, grinding  after - mix with mineral fertilizer.


A találmány tárgya eljárás állattartási és vágóhídi  hulladékok hasznosítására, amelynek során a hulladék  nedvességtartalmát 40—60% közötti értékre állítjuk  be, majd egy, a talajtól elszigetelt tárolómedencébe  helyezzük, a tárolómedencébe perforált műanyag  csőhálózatot helyezünk, majd legalább még egy  40—60% nedvességtartalmú hulladékréteget terítünk a  medencébe, miközben a hulladékban a C/N arányt 40-  50 közötti értéken tartjuk, a rétegelt hulladékot 10-  20 napig aerob körülmények között 55-60 °C-on  tartjuk, az aerob kezelés után a hulladékot tömörítjük,  majd egy takaró réteggel lefedjük, és anaerob körülmények  között 60-90 napig tároljuk, a keletkező  gázokat a csőhálózaton keresztül elszívjuk, a képződő  szilárd anyagot pedig - adott esetben szitálás, őrlés  után — ásványi műtrágyával keverjük.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electrostatic spray device comprising a spray device, an electrical power supply, a paint container and a connecting hose and cable. The power supply of the spraying device according to the invention is low voltage, to which a rectangular signal generator, transistor opening inverter, voltage multiplier Villard cascade, limiting resistor, internal charge electrode, and external refill electrode are connected in series. The solution of the spraying device according to the invention allows the power cable to be low voltage and the voltage converter units can be placed in the spraying device itself, thereby eliminating the hazards arising from the use of the high voltage power cable and, on the other hand, the handling of the spray device. The spraying apparatus according to the invention can be used for spreading either dust or liquid inks either manually or on a robot. -1-


A találmány elektrosztatikus szóróberendezésre vonatkozik, amely szóróeszközből, elektromos tápegységből, festéktartályból valamint összekötő tömlőből és kábelből áll. A találmány szerinti szóróberendezés tápegysége törpefeszültségű, amelyhez sorbakapcsoltan négyszögjelgenerátor, tranzisztoros nyitóüzemű inverter, feszültségsokszorozó Villard-kaszkád, korlátozó ellenállás, belső töltöclektróda, és külső utántöltő elektróda van kapcsolva. A szóróberendezés találmány szerinti megoldása lehetővé teszi, hogy a tápkábel törpefeszültségű legyen, és a feszültségátalakító egységek magában a szóróeszközben elhelyezhetők, így egyrészt a nagyfeszültségű tápkábel alkalmazásából származó veszélyforrások küszöbölhetők ki, másrészt a szóróberendezés kezelése is egyszerűbb lesz. A találmány szerinti szóróberendezés por vagy folyékony festékek kézi vagy robotos szórására egyaránt alkalmazható.  -1-


The present invention relates to a process for producing a hot-toned, core / shell monodisperse silver-bromide photographic emulsion by precipitation of crystals at constant pAg by controlled double flow and L = 0, 080-0.210 pm, preferably L = 0.120-0.180 μτη - where L by increasing the diameter of the circle having the same radius as the crystal projection, by removing the excess ions by flocculation or by other known methods, optionally by chemical sensitization of the crystals and known additives for coloring, such as color sensitizers, plasticizers, wetting agents, tanning agents, by adding stabilizers. According to the present invention, a core of 0.08 to 0.160 µm is produced and four to six cores of 0.005 to 0.0095 µm thick are deposited on the core such that at least one of the shells is 1O ~ 7- 1O " 2 moles / mole of AgBr in Itr + and / or La3 + ions, while at least one of the shells without indium and / or lanthanum ions contains 10 ~ 7-10 ~ 2 moles / mole of AgBr in the periodic table II. or VIII. an element of their column. tt tt o CM 3 Scope of the description: 8 pages without figure -1-


A találmány tárgya eljárás melegtónust adó, mag/héj szerkezetű monodiszperz ezüst-bromid fényképészeti emulzió előállítására, a kristályok állandó pAg mellett, szabályozott kettős lefolyatással történő lecsapásával és L=Ó,080-0,210 pm, előnyösen L=0,120-0,180 μτη méretig - ahol L a kristályvetület területével megegyező sugarú kör átmérője - történő növelésével, a feleslegben lévő ionok flokkulálással, vagy más ismert módszerrel történő, szükség szerinti eltávolításával, adott esetben a kristályok kémiai érzékenyítésével és az öntéshez szükséges ismert adalékanyagok, így színérzékenyítők, lágyítók, nedvesítőszerek, cserzőanyagok, stabilizátorok hozzáadásával. A találmány szerint úgy járnak el, hogy előállítanak 0,08-0,160 pm méretű magot, majd a magra négy-hat, egyenként 0,005-0,0095 pm vastagságú héjat visznek fel oly módon, hogy a héjak közül legalább egy héjba 1O~7-1O“2 mól/mól AgBr mennyiségben Itr+ és/vagy La3+ ionokat, míg az indium és/vagy lantán ionokkal nem rendelkező héjak közül legalább egy héjba 10~7-10~2 mól/mól AgBr mennyiségben a periódusos rendszer II. vagy VIII. oszlopának egy elemét viszik be. tt tt o CM 3 A leírás terjedelme: 8 oldal, ábra nélkül -1-


The present invention relates to a hydraulic power machine, in particular for use in the automotive industry, in the field of machine tool manufacturing, in robotics and in service equipment, which includes a housing, a hub with arbitrary rotation provided in the housing, as well as a housing closure, as well as an inlet channel and an outlet pipe. It is characterized by the fact that the brain is surrounded by a torque conveying ring rotatably secured to the housing (1) and to the casing (2) by means of a bearing (4f). Gaskets are integrated between the pressure chambers. The pressure chambers are connected to an outlet (5) through outlet passages (4b) with pressure valves (5a). The inlet openings of the pressure chambers in front of the inlet channel are driven by the inlet channel, and from now on, the torque transfer ring is provided with a second transmission path opposite to the brain with the first transmission path adapted to the rotation of the brain. The first transmission tracks and the torque conveyor ring include brain transmission elements, second transmission tracks and the mantle (2). torque transfer ring transmission elements (3e), e.g. rollers are provided, and the hub is optionally provided with at least one handleholder, and the torque transfer ring is also provided with at least one energy container. eg. with spring-backed safety latch. (Figure 1) Scope of the description: 8 pages, Figure 1 on foot EN 201384 B -1-


A találmány hidraulikus erőgép, főleg járműiparban, mezőgépgyártásban, robottechnikában és szolgáltató berendezésekben történő alkalmazásra, amely házat, a házban elhelyezett tengellyel ellátott tetszőleges forgásértelmű agyat, továbbá a házat lezáró palástot, valamint beömlő csatornát és kiömlőcsövet tartalmaz. Jellegzetessége, hogy az agyat a házhoz (1) és a palásthoz (2) csapágyazás (4f) útján elfordulásképesen rögzített nyomatéktovábbító gyűrű veszi körül. A nyomókamrák közé tömítések vannak beépítve. A nyomókamrák nyomószelepekkel (5a) rendelkezkő áteresztő csatornákon (4b) keresztül kiömlő körcsatomához (5) csatlakoznak. A beömlő csatorna előtt lévő nyomókamrák beömlő nyílásai a beömlő csatornával közlekednek, ezentúl az agy forgásértelméhez igazodó első közlőmű pályával a nyomatéktovábbító gyűrű az agyéval ellentett forgásértelmű második közlőmű pályával van ellátva. Az első közlőmű pályák és a nyomatéktovábbító gyűrű, közé agy közlőmű elemek, a második közlőmű pályák és a palást (2). közé nyomatéktovábbító gyűrű közlőmű elemek (3e), pl. görgők vannak beiktatva, továbbá adott esetben az agy legalább egy kilincsfészekkel, a nyomatéktovábbító gyűrű pedig ugyancsak legalább egy energiatárolóval. pl. rugóval megtámasztott biztosító kilinccsel van kiegészítve. (1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 1 ábra  lábra HU 201384 B -1-


The present invention relates to novel peptides having the formula ABC, wherein AL is pyroglutamyl or D-pyroglutamyl, B is L-histidyl, D-histidyl or L-3'-methyl-histidyl, and C is glycine. , glycm-NHR (where R is hydrogen or C1-C3 alkyl) or a derivative of D-alanine or a group of formula -NHR1, and in the latter R1 is alkyl having 1 to 3 carbon atoms, provided that A L -pyroglu tamyl and B are L-histidyl, then C is other than a derivative derived from glycine or glycine-NHR. These peptides can be prepared by methods well known in the art of peptide chemistry. The peptides of the present invention have anorexigenic activity, but also reduce gastric and pancreatic secretions and also stimulate the central nervous system. -1-


A találmány olyan új peptidekre vonatkozik, amelyek az A-B-C általános képlettel - a képletben A L - piroglutamil- vagy D-piroglutamilcsoportot jelent, B jelentése L-hisztidil-, D-hisztidil- vagy L-3’-metil-hisztidilcsoport, és C jelentése glicinből, glicm-NHR (ahol R hidrogénatomot vagy 1—3 szénatomot tartalmazó alkilcsoportot jelent) vagy D-alaninból leszármaztatható csoport vagy —NHR1 általános képletű csoport, és az utóbbiban R1 1—3 szénatomot tartalmazó alkilcsoportot jelent, azzal a megkötéssel, hogy ha A L-piroglu tamilcsoportot és B L-hisztidilcsoportot jelent, akkor C jelentése glicinből vagy glicin-NHR-ből leszármaztatható csoporttól eltérő - jellemezhetlek. Ezek a peptidek a peptid-kémiából jól ismert módszerekkel állíthatók elő. A találmány szerinti eljárással előállított peptidek anorexigén hatásúak, de csökkentik a gyomor- és a hasnyálmirigy-kiválasztást is, továbbá serkentik a központi idegrendszert. -1-


The present invention relates to a method for preserving animal carcasses, body parts or organs. According to the present invention, the animal wounds, body parts or organs are immersed in an aqueous solution and kept under tension, and, if desired, an aqueous solution containing 0.1-1% by weight of alkali in the body cavities and / or their skin is supplied. -Polyphosphate or alkaline pyrophosphate. Preferably, the preservative used as a preservative is 0.5 to 10% by weight of formaldehyde and / or 1 to 25% by weight of sodium salt and / or 0.5 to 3% by weight of biologically acceptable organic or inorganic acid, preferably sulfuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, formic acid, acetic acid cut propionic acid and / or 0.1-0.5% <= g% of alkali pyrosulphite, benzoic acid or its salts or esters or alkali metal nitrite or mixtures thereof and / or 1-10% by weight of alkaline hypoldorite. By the method of the invention, animal carcasses, body parts, or organs can be preserved for a period of time ranging from 3 days to several months at the place of death or formation. -1-


A találmány tárgya eljárás állati tetemek, testrészek vagy szervek konzerválására. A találmány szerint oly módon járunk el, hogy az állathullákat, testrészeket vagy szerveket olyan vizes oldatba merítjük és tartjuk annak feszíne alatt, valamint kívánt esetben testüregeikbe és/vagy bőrük alá olyan vizes oldatot juttatunk, amely konzervánsok mellett 0,1 -1 tömeg% alkáli-polifoszfátot vagy alkáli•pirofoszfátot tartalmaz. A tartósításhoz felhasznált oldat konzervánSként előnyösen 0,5—10 tömeg% formaldehidet és/vagy 1-25 tömeg% konyhasót és/ vagy 0,5-3 tömeg% biológiai szempontból elfogadható szerves vagy szervetlen savat, előnyösen kénsavat, sósavat, foszforsavat, hangyasavet, ecetsavat vágj' propionsavat és/vagy 0,1-0,5 töm<:g% mennyiségben alkáli-piroszulfitot, benzoesavat vagy annak sóit vagy észtereit vagy alkáli-nitritet vagy ezek keverékeit és/vagy 1-10 tömeg% alkáli-hipoldoritot tartalmaz. A találmány szerinti eljárással az elhullás, illetve keletkezés helyén 3 naptól több hónapig terjedő ideig lehet konzerválni az állati tetemeket, testrészeket vagy szerveket azok feldolgozásig. -1-


The strength and toughness of the steel according to the invention is greater than that of structural steel commonly used for similar purposes, and can also be well machined by cold and hot-work processes, mechanical and heat-resistant, and resistant to atmospheric corrosion without preheating and preheating. The steel composition is as follows: C = 0.003-0.05% Mn = 1.5-2.0% Si = max. 0.35% P = max. 0.025% S = max. 0.010% Nb = 0.08-0.12% Al = max. 0.12% Cr = 0-2% Mo = 0.3-0.5% N = max. 0.018% -1-


A találmány szerinti acélnak mind szilárdsága, mind szívóssága nagyobb a hasonló célra szokásosan használt szerkezeti acélokénál, ezen felül pedig mind hideg-, mind melegalakitási eljá rásokkal jól megmunkálható, a mechanikai- és hökifáradással, valamint a légköri korrózióval szemben ellenálló és előmelegítés nélkül hegeszthető. Az acél összetétele a következő: C = 0,003-0,05 % Mn = 1,5-2,0 % Si = max. 0,35 % P = max. 0,025 % S = max. 0,010 % Nb = 0,08-0,12 % Al = max. 0,12 % Cr = 0-2 % Mo = 0,3-0,5 % N = max. 0,018 % -1-


The present invention relates to a method of constructing a slab structure, wherein the slab structure comprises lining elements, e.g. includes heat and sound insulating lining elements, reinforcing steel reinforcement, mesh lathing, deboning, adjacent lining bodies with temporary support, e.g. with formwork beams. It is a good idea to place a reinforcing steel reinforcement (3) into the space bounded by the side panels of the lining elements (2) and optionally the upper surface of the temporary support (1), and the net surface (5) of the lining bodies (2) between the lining bodies (2). (6) the concrete layer (7) is applied to the upper surface of the lining bodies (2) and the temporary support (1) is removed after the solidification of the concrete. (Figure 1)


A találmány eljárás födémszerkezet építésére, ahol a födémszerkezet béléselemeket, pl. hő- és hangszigetelő béléselemeket, betonacél armatúrát, hálóvasalást, kibetonozást tartalmaz, a szomszédos béléstesteket ideiglenes alátámasztással, pl. zsaluzógerendákkal támasztjuk alá. JeUegzetessége, hogy a béléselemek (2) oldallapjai és adott esetben az ideiglenes alátámasztás (1) felső felülete által határolt térbe betonacél armatúrát (3), a bétéstestek (2) felső felületére pedig hálóvasalást (5) helyezünk, a béléstestek (2) közötti teret (6) kibetonozzuk, a béléstestek (2) fölső felületére betonréteget (7) viszünk fel, a beton megszilárdulása után pedig az ideiglenes alátámasztást (1) eltávolítjuk. (1. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to an anethropic filter and a spectacle testing apparatus having a rotating cylindrical surface (4) and a light source illuminating the cylindrical surface (4). The essence is that it comprises a light source producing a coherent beam as a light source, which is arranged internally to illuminate the cylindrical surface (4), and the cylindrical surface (4) is made of diffusively diffusing light-transmitting material. Figure 1 -1-