SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to packaging (1) for food products (5), in particular for cakes or dairy products, the packaging (1) having a base (2) and a side wall (4) which is hinged to the base (2) and which is container-like. and the sidewall (4) has a standing position and an upper edge (8) of the vessel opening. The side wall (4) can be shaped from the vessel shape into the plate, whereby the side wall (4) is folded around the bottom (2). The invention further relates to a method of packaging a food product (5), in particular a cake and / or a dairy product, in which the product is packaged in said package (1). The invention further relates to an article having a packing (1) and a food product (5) disposed in a package (1) formed in the above-mentioned mode. HE


A találmány tárgya csomagolás (1) élelmiszer-ipari termékek (5),különösen sütemények vagy tejipari termékek számára, amelycsomagolásnak (1) alapja (2) és oldalfala (4) van, amely az alaphoz(2) van csuklósan csatlakoztatva, és amely edényszerű alakot tudfelvenni, és az oldalfal (4) álló helyzetű és felső széle (8) az edénynyílását képezi. Az oldalfal (4) az edény alakból tányér alakbaalakítható át, amikor is az oldalfal (4) a fenék (2) köré le vanhajtva. A találmány tárgyát képezi továbbá egy eljárás élelmiszer-ipari termék (5), különösen sütemény és/vagy tejipari termékcsomagolására, amelynek lényege, hogy a terméket a fenti csomagolásba(1) csomagolják. A találmány tárgya továbbá árucikk, amelynekcsomagolása (1) van, és egy élelmiszeripari termék (5), amely a fentimódon kialakított csomagolásban (1) van elhelyezve. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein Het 1 and H 2 are identical or different heteroaryl, and A represents a chemical bond or a straight or branched C 1-6 alkylene group and their possible optical isomers as well as their pharmaceutically acceptable acid addition salts. The invention also relates to the corresponding medicaments. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre - a képletben Hetl ésHet2 jelentése azonosan vagy eltérően heteroarilcsoport, és Ajelentése kémiai kötés vagy egyenes vagy elágazó láncú 1-6 szénatomosalkiléncsoport - és lehetséges optikai izomerjeikre, valamintgyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóikra vonatkozik. A találmánytárgyát képezik a megfelelő gyógyszerek is. Ó


Bicycle Automation Device, which is designed to provide a robust steel box (1) installed to accommodate part of the bike. The box (2) is located on the box, which is equipped with a battery-powered power supply, a coin-operated, numerical-code remote control automation. The steel box mounted handwheel (8) closes the bike. Detaching the locking bar (8) is performed by the remote electronic locking device (3). An alarm tone sounds after a third improper impression of the numeric code system. HE


Kerékpárőrző automata készülék, melynek lényege, hogy egy telepített,robosztus acélszerkezetű doboz (1) szolgál a kerékpár egy részénekbefogadására. A dobozon van elhelyezve a műszerszekrény (2) melybenakkumulátoros energiaellátás , pénzbedobásos indítású, számbenyomásoskódolású távvezérlő automatika található. Az acéldobozra szerelt kéziműködtetésű zárórúd (8) zárja le a kerékpárt. A zárórúd (8) oldását észárását a távvezérelt elektronikus zárszerkezet (3) végzi el. Aszámkódrendszer harmadszori helytelen benyomását követően riasztóhangszólal meg. Ó


The present invention relates to a vaccine composition, characterized in that it comprises an HSV glycoprotein D or an immunological fragment thereof conjugated with 3-deacylated monophosphoryl lipid A and a suitable carrier. ŕ


A találmány tárgya vakcinakészítmény, amelyre jellemző, hogy egy HSV-glikoprotein D-t vagy annak egy immunológiai fragmentumát tartalmazza3-dezacilezett-monofoszforil-lipid A-val konjugálva, valaminttartalmaz egy megfelelő vivőanyagot. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a power supply for an electronic consumer placed in an electromagnetic field of a high-voltage line (23) having a power supply comprising a rectifier and a power supply input to the power converter, preferably a transformer, to a power supply unit from the high-voltage conductor (23). According to the invention, the retrieval unit is an electrode (12), preferably made of metal, spaced apart from the conductor (23), spaced apart from the conductor (23) in the electromagnetic field of the conduit (23). EN 206 423 B Description scope: 10 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya elrendezés nagyfeszültségű vezeték (23) elektromágneses terében elhelyezett elektronikus fogyasztó táplálására, amelynek egyenirányítót tartalmazó tápegysége van és a tápegység bemenete energiaátalakítón, előnyösen transzformátoron át energiát a nagyfeszültségű vezeték (23) elektromágneses teréből kinyerő egységgel kapcsolódik. A találmány értelmében a kinyerő egységet a vezeték (23) elektromágneses terében elhelyezett, a vezetéktől (23) távközzel elválasztott és a vezetékkel (23) kapacitást alkotó, előnyösen fémből készített gyűrű (12) elektród képezi. HU 206 423 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to chondrocytes (chondrocytes) and chondrocyte cell lines, which are mainly, but not exclusively, used to study arthritis. The invention further relates to chondrocytes which are useful for the development of a new bio-material used to replace skeletal tissues, such as hips and joints. ŕ


A találmány tárgyát kondrociták (porcsejtek) és kondrocita-sejtvonalakképezik, amelyek főként, de  nem  kizárólag,  az  ízületi  gyulladásoktanulmányozására alkalmazhatók. A találmány  tárgyát  képezik  továbbáolyan  kondrociták,  amelyek  előnyösen  alkalmazhatók  vázszövetek  –például  csípők  és  ízületek  –  pótlásához  használt  új  bioanyagokkifejlesztéséhez. ŕ


The present invention relates to an aqueous extraction process which extracts from a water-immiscible broth of water-immiscible brine, which may be a b-lactam antibiotic, such as the free fatty acid of penicillin or cephalic or clavylanic acid, or fatty derivatives or salt head livers. According to the invention, the aqueous medium is contacted at an appropriate rate in the first mixing area with the organic oil, so that the substantial part of the emitted material is drawn from the organic brew to the aqueous medium. The organic phase is then separated by the aqueous brew phase and if the amine salt of the clavylanic acid (which has also been formed) is subsequently deposited, the amine salt is separated and the clavic acid is released therefrom. The method according to the invention is applicable to pharmaceuticals. ŕ


A találmány tárgya vizes extrakciós eljárás, amelynek sőrán valamelyvízzel nem elegyedő őldószeres őldatból egy vízben őldható szervesőldőtt anyagőt extrahálnak, amely lehet b-laktám antibiőtikűm, mintpéldáűl penicilin vagy cefalőspőrin vagy klavűlánsav szabad főrmája,vagy bőntható származékűk vagy só főrmájűk. A találmány szerinti úgyjárnak el, hőgy a vizes közeget egy első keverési területen megfelelősebességgel érintkeztetik a szerves őldattal úgy, hőgy az őldőtt anyagjelentős része a szerves őldószerből a vizes közegbe jűssőn. A szervesés a vizes őldószeres fázisőkat eztán elválasztják és amennyiben azőldőtt anyag a klavűlánsav aminsója (amelyet is sitű képeztek) eztkövetően az aminsót elválasztják és ebből a klavűlinsavatfelszabadítják. A találmány szerinti eljárás gyógyszerészetbenalkalmazható. ŕ


The present invention relates to an improved grinding process for finely ground drugs for inhalation. For this, fluoride-milling mills are used with conventional grinding fluids, such as air or nitrogen. The grinding fluid is treated to provide a controlled relative humidity of between 30% and 70%. By this method, a fine powder of active substance having an average particle size of less than 10 mm can be obtained without the formation of a significant amount of amorphase on the surface of the powder during grinding. In the mill, the accumulation of deposits is also very high during the milling process. HE


A találmány inhalálásra szánt, finoman őrölt gyógyszerek előállításáraalkalmas javított őrlési eljárásra vonatkozik. Ehhez fluidenergiásőrlőmalmot használnak szokásos őrlőfluidumokkal, például levegővelvagy nitrogénnel. Az őrlőfluidumot 30% és 70% közötti ellenőrzöttrelatív nedvességtartalom biztosítása céljából kezelik. Az eljárással10 mm alatti átlagos részecskeméretű finom hatóanyagpor állítható előanélkül, hogy az őrlés során a por felületén jelentős mértékben amorffázis képződne. A malomban a lerakódás felhalmozódása is nagymértékbencsökken az őrlés során. Ó


The present invention relates to a glazing fixture for use in the automotive industry, such as windscreens, in cases where it may be necessary to change the glazing later. The first composition of the present invention comprises thermosexpandable microcapsules deactivating adhesive for more dispersed adhesion. The second composition of the present invention comprises a primer dye and dispersed adhesion therein with deactivating thermo-expandable microcapsules. The invention also relates to the use of formulations as glazing adhesives or glass fixings. The invention further provides a method of incorporating or removing a windscreen or fixed glazing of a motor vehicle, by which (i) the windscreen is inserted into the window opening of the vehicle; (ii) applying a composition according to the invention to the peripheral surface of the windscreen; and (iii) allowing the adhesive to cure for a sufficient time or to dry the primer; and (a) directing a heat source to the cured invention composition, wherein the heat applied is sufficient to induce microcapsule thermo-expansion, thereby weakening adhesive cohesion and surface bonding of the composition, and (b) removing the drooping guard from the vehicle body. HE


A találmány üvegezés rögzítésére alkalmas készítmény, melyetelsősorban a gépjárműiparban - például szélvédők rögzítésére - lehethasználni, olyan esetekben, amikor később szükséges lehet az üvegezéscseréje. A találmány szerinti első készítmény egy ragasztóanyagot ésebben diszpergált adhéziót dezaktiváló termoexpandálhatómikrokapszulákat tartalmaz. A találmány szerinti második készítményegy alapozófestéket és ebben diszpergált adhéziót dezaktiválótermoexpandálható mikrokapszulákat tartalmaz. A találmány vonatkozik akészítmények alkalmazására is üvegező ragasztóként, illetve üvegekrögzítésére. A találmány továbbá eljárást biztosít gépjármű szélvédővagy rögzített üvegezés beépítésére, illetve eltávolítására, amelyszerint (i) a szélvédőt süllyesztve a gépjármű ablaknyílásánakkeretébe illeszti; (ii) a szélvédő kerületi felületére felviszik atalálmány szerinti készítményt és (iii) elegendő ideig hagyják aragasztót kikeményedni vagy az alapozófestéket megszáradni; illetve(a) egy hőforrást irányítanak a kikeményedett találmány szerintikészítményre, ahol az alkalmazott hő elégséges a mikrokapszuláktermoexpanziójának előidézéséhez, és így gyengíti az ragasztókohézióját és a készítmény felületi kötődését, és (b) eltávolítják aszélvédőt a gépjármű karosszériájából. Ó


The present invention is a device for the continuous transport of a liquid-gas mixture, in particular a water-air mixture, in particular for providing water tanks and supplying air to an aquarium, which is a device body, at one end to an apparatus body, an inlet pipe connected to a water circuit and an air intake manifold, and a device body. its interior with an element external to the body of the device, preferably with a drain line and suitable for adjusting the flow rate, e.g. Adjustment tube with control valve. It is characterized in that the interior (la) of the device body (1) has a lid (2) separated from the external environment (1b). Separating container (5) in the interior (la) of the device body (1), e.g. there is a test tube, the inlet tube (3) and the adjusting tube (4) pass through the lid (2). The inlet tube and the adjusting tube are connected to the isolation vessel (5) at its open end (5a). The device has a combined tube unit, which is partly located in the interior (la) of the device body (1), partly through the cover in the outer environment, and is assembled from a water supply tube and a transport tube. The outer end (7a) of the water dispensing tube (7) passes through the lid (2) with the outer environment (1b), its inner end (7b) being connected to the transport tube (8). The water dispensing tube (7) has a suction plug (7c) extending into the inner space (la) of the device body (1). The free end (8a) of the conveyor tube (8) is with the inner space (la) of the device body (1) and the connecting end of the device body (1) through the device to be supplied with the liquid-gas mixture, e.g. connected to an aquarium. (Figure 2) Figure 2 EN 201 644 B Scope of the description: 4 pages, 2 drawings -1-


A találmány készülék folyadék-gáz keverék, különösen víz-levegő keverék időben folyamatos szállítására, elsősorban akváriumok vízcseréjének és levegővel való ellátásának megvalósítására, amely készüléktestet, egyik végén a készüléktesthez, másik végén vízkörhöz kapcsolódó és légszívó csonkkal ellátott bevezető csövet, valamint a készüléktestből kiinduló, annak belső terét a készüléktesten kívüli külső környezettel, célszerűen lefolyó vezetékkel összekapcsoló és folyadékáram mértékének beállítására alkalmas elemmel, pl. szabályozó szeleppel rendelkező beállító csövet tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a készüléktest (1) belső tere (la) fedéllel (2) van a külső környezettől (lb) elválasztva. A készüléktest (1) belső terében (la) elkülönítő tartály (5), pl. kémcső van, a bevezető cső (3) és a beállító cső (4) a fedélen (2) áthalad. A bevezető cső és a beállító cső az elkülönítő tartállyal (5) annak nyitott végénél (5a) van összeköttetésben. A készülék kombinált csőegységgel rendelkezik, amely részben a készüléktest (1) belső terében (la), részben a fedélen keresztülhaladva a külső környezetben helyezkedik el, és vízadagoló csőből és szállító csőből van összeépítve. A vízadagoló cső (7) külső vége (7a) a fedélen (2) áthaladva a külső környezettel (lb), belső vége (7b) a szállító csővel (8) van összeköttetésben. A vízadagoló csőnek (7) a készüléktest (1) belső tértibe (la) torkolló szippantó csonkja (7c) van. A szállító cső (8) szabad vége (8a) a készüléktest (1) belső terével (la), csatlakozó vége pedig a fedélen áthaladva a folyadék-gáz keverékkel ellátandó berendezéssel, pl. akváriummal van összekapcsolva. (2. ábra)  2.ábra HU 201 644 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz -1-


The present invention relates to a circuit arrangement for serial data transmission, in particular to a baseband video technology remote control, which has a circuit (1) for detecting the image extinction sections in the circuit arrangement based on the image extinguishing signals in the extinction sections. The circuit arrangement according to the invention is that the oscillator output of the recognition circuit (1) is connected to a controllable front distributor (3) connected to a code detector (5) via a controllable divider (3) and a code detector (5). one output for the sync signal input of the recognition circuit (1), while the other output of the code detector (5) is connected to the wiper input of the fixed divider (4). I.abra. EN 200404 B Scope of the specification; 4 pages, 2 drawings, Figure 2 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés soros adatátvitel céljaira, különösen alapsávi videotechnikai távvezérléshez, amely kapcsolási elrendezésben a képkioltási szakaszokat, a képkioltási szakaszokban levő képkioltó jelek alapján felismerő áramkör (1) van. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésnek az a lényege, hogy a felismerő áramkör (1) oszcillátor kimenete olyan vezérelhető elóosztóra (3) van kötve, amely vezérelhető előosztó (3) fix osztón (4) keresztül kóddetektorra (5) csatlakozik és a kóddetektor (5) egyik kimenete a felismerő áramkör (1) szinkronjel bemenetére, mig a kóddetektor (5) másik kimenete a fix osztó (4) törlő bemenetére van kötve.  I.abra. HU 200404 B A leírás terjedelme; 4 oldal, 2 rajz, 2 ábra -1-


The alloy of the present invention is known to contain up to 1% carbon, 20-25% chromium, manganese, silicon, gallium and lanthanum, but the content of manganese includes silicon content: gallium content: lanthanum: 0.4 -1.0% 0 , 8 -2.5% is between 0.1 and 0.15% of 0.002-0.05%, and also contains at least 0.01% aluminum and at least 0.002% calcium and cerium each. The calcium content of the alloy is preferably 0.002-0.004%, and the content of cerium is preferably 0.002-0.05%. -1-


A találmány szerinti ötvözet ismert módon legfeljebb 1% karbont, 20-25% krómot, valamint mangán, szilícium, gallium és lantán ötvözőket tartalmaz, de mangán tartalma: szilícium tartalma: gallium tartalma: lantán tartalma: 0,4 -1,0% 0,8 -2,5% 0,1 -0,15% 0,002-0,05% határ közé esik, továbbá tartalmaz még legalább 0,01% alumíniumot és egyenként legalább 0,002% kalciumot és cériumot. Az ötvözet kalcium tartalma előnyösen 0,002-0,004%, cérium tartalma előnyösen 0,002-0,05%. -1-


The object of the present invention is to provide a tower sectional dryer (10), which is provided with a coupling (7) or an inlet duct (2) of the outlet ducts (3), preferably with flaps (11) covering the junctions of the exhaust ducts. are fixed. The outlet air ducts or the air baffles (9) for the inlet air ducts or the the inlet ducts have air distribution adapters (12). The essence of the continuous tray ophthalmic dryer according to the invention is that some trays (17) have retaining portions (25) and air inlets (24) in the associated inlet ducts. Over the drying trays, there is a layer translator which can be a disc slide (28) or a spindle rim (26) rotating about an axis. The essence of the process according to the invention is to limit or prevent the hot air flow of the dryer in certain sections of the continuous grain seed dryer. The warm air flow of the dryer is preferably eliminated by sealing the outlet of the outlet air vent. The warm air flow of the dryer is made evenly so that the outlet air duct is closed at the bottom, respectively. in the air inlet of the inlet, the deflector or using airlock. -1-


A találmány szerinti folyamatos szemestermény toronyszárító lényege, hogy egyes toronyszakaszok pihentető' szakaszként (10) vannak kiképezve, amelyek kivezető légcsatornáinak (3) csatomatorkolatai (7) vagy bevezető légcsatomái (2) le vannak zárva, célszerűen a kivzető légcsatomák csatomatorkolatait lefedő csappantyúk (11) rögzítve vannak. A kivezető légcsatomáknak, ill. a bevezető légcsatomáknak légterelői (9), ill. a bevezető légcsatomáknak levegőelosztó adapterei (12)vannak. A találmány szerinti folyamatos tálcás szemestermény szárító lényege, hogy egyes tálcáin (17) pihentető szakaszok(25) és az ezekhez tartozó bevezető légcsatornákban levegőzsilipek (24) vannak. A szárítótálcák felett rétegfordító van, amely lehet lemezcsúszda (28), vagy tengely körül forgó lapátkoszorú (26). A találmány szerinti üzemeljárás lényege, hogy a folyamatos üzemű szemestermény szárító egyes szakaszaiban a szárító meleg levegő áramlását korlátozzuk vagy megakadályozzuk. A szárító meleg levegő áramlását célszerűen a kivezető légcsatoma kivezető torkolatának lezárásával szűntetjük meg. A szárító meleg levegő áramlását olymódon tesszük egyenletesebbé, hogy a kivezető légcsatomát alul részben lezárjuk, ill. a bevezető légcsatomában légterelőt, ill. légzsilipet alkalmazunk.  -1-


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel surface scrubbing, detergent composition. The essence of the invention is that it is. with a weight of 2-20 ""'"" of finely divided particles of expanded rocks with surfactants and other household chemicals if the size of this particle does not exceed 100 microns, preferably from 10 to 60 microns, a surface-saving abrasive detergent composition is obtained. that, due to the special, sheet-like shape of the particles used, the cleaning mechanism only affects the removal of contamination on the surface, does not damage the surface itself, even if it is less hard than the particles of the expanded rock. both in the form of paste, cream and powder."


"A találmány tárgya új, felület kímélő súroló, tisztítószer kompozíció. A találmány lényege, hogy össz. tömegre vonatkozóan 2-20""' mennyiségben felületaktív anyagokkal és egyéb háztartásvegyiparban használatos anyagokkal kompozícióba duzzasztott kőzetek finom szemcséit alkalmazva, ha e szemcse mérete nem haladja meg a 100 mikront, előnyösen 10-60 mikront, egy felületkímélő súroló, tisztítószer kompozíciót kapunk. A kompozíciók előnye, hogy az alkalmazott szemcsék speciális, lapszerü a akja következtében a tisztítási mechanizmus csak a felületen lévő szenynyeződés eltávolítására hat, magát a felületet nem károsítja, még az esetben sem, ha az a duzzasztott kőzet szemcséihez viszonyítva kisebb keménységű. A kompozíció az igények szerint szolúció, paszta, krém, ill. por formájában egyaránt kialakítható. -1-"


Field of the Invention The present invention relates to an electrostatic sound transducer having two sound-transmitting electrodes arranged between a conductive layer and a plastic membrane. The essence is that the plastic membrane (1) is fixed between two identical insulating sheets (3) with oval openings. A larger portion of the edge of each opening is coated with a conductive layer (5) which is in contact with the metal liner (10) provided with the conductive layer and the terminals of the plastic membrane (1). The metal strip (10) is secured on an insulating plate (6) and is arranged around an oval metal layer (7) comprising through openings on the insulating plate (6), wherein the metal layer (7) is a sound transmitting electrode provided with an outlet (8). (Figure 4) -1-


A találmány tárgya elektrosztatikus hangátalakító, amely két hangáteresztő elektróddal van ellátva, amelyek között vezetőréteggel bevont műanyagmembrán van elrendezve. Lényege, hogy a műanyagmembrán (1) két azonos, ovális nyílásokkal ellátott szigetelőlap (3) között van rögzítve. Mindegyik nyílás szélének nagyobb része vezetőréteggel (5) van bevonva, amely a műanyagmembrán (1) vezetőrétegével és kivezetésekkel ellátott fémbordával (10) érintkezésben van. A fémborda (10) szigetelőlemezen (6) van rögzítve és a szigetelőlemezen (6) kialakított, átmenő nyílásokat tartalmazó ovális fémréteg (7) körül van elrendezve, ahol a fémréteg (7) kivezetéssel (8) ellátott hangátbocsátó elektród. (4. ábra)  -1-


The present invention relates to an automatic test of analog integrated circuits and relays, where the input-output channels controlled by the measuring program (1) of the in-circuit tester device (2) are used for connection to the tested device (44). The method is characterized by matching the tested device (44) with additional hardware (3) to the input-output channels of the in-circuit tester device (2) and the output channel by means of a measuring program (1) adapted to the characteristics of the device (44) being tested via additional hardware (3) or direct control signals to the input device (44) input. From the output (442) of the test device (44) through the additional hardware (3) or directly to the input channel of the in-circuit tester device (2), these are input into the in-circuit tester, taking into account the values defined in the measuring program (1). (2) evaluating and displaying the result of the evaluation through a video display (21) and / or a message printer (22). The circuit arrangement according to the invention includes a measuring program (1), an in-circuit tester device (2), a printed circuit board (4) for measuring with a video display signal (21), a printer (22) and a keyboard (23), and a test device mounted on the latter. (44), input (441) and output (442), the measuring program (1) is located in the in-circuit tester device (2) and the in-circuit tester is shown in Figure -1-


A találmány tárgya eljárás analóg integrált áramkörök és relék automatikus tesztelésére, ahol a tesztelésnél in-circuit teszter berendezés (2) mérőprogram (1) által vezérelt input-output csatornáit használjuk fel a vizsgált eszközhöz (44) történő csatlakoztatására. Az eljárásra jellemző, hogy a vizsgált eszközt (44) kiegészítő hardware-rel (3) illesztjük az in-circuit teszter berendezés (2) input-output csatornáihoz és az output csatornáról a vizsgált eszköz (44) jellemzőihez igazodó mérőprogram (1) segítségével a kiegészítő hardware-n (3) keresztül vagy közvetlenül vezérlő jeleket juttatunk a vizsgált eszköz (44) bemenetére. A vizsgált eszköz (44) kimenetéről (442) a kiegészítő hardware-n (3) keresztül vagy közvetlenül válaszjeleket vezetünk az in-circuit teszter berendezés (2) input csatornájára és ezeket a mérőprogramban (1) meghatározott értékek figyelembevételével az in-circuit teszter berendezéssel (2) kiértékeljük és a kiértékelés eredményét video-display-en keresztül (21) és/vagy üzenetnyomtatón (22) megjelenítjük. A találmány szerinti áramköri elrendezés tartalmaz mérőprogramot (1), in-circuit teszter berendezést (2), video-display-jel (21), üzenetnyomtatóval (22) és billentyűzettel (23) mérendő nyomtatott áramköri lemezt (4), utóbbira szerelt vizsgált eszközt (44), bemenettel (441) és kimenettel (442), a mérőprogram (1) az in-circuit teszter berendezésben (2) van elhelyezve és az in-circuit teszter beren-  i ábra -1-


Trussing equipment, especially for highway and meat processing highway systems,  which is the highway two different  he has been inserted into his level range,  preferably a flat steel slope (12).  Its essence is that, for the carriageway of the highway system  preferably fixed by screw connection,  with a receiving section (121) and a release section  (122) at the ends of a barrel (12) formed by a slope  embedded, parallel to the slope (12)  arranged with a defined thread pitch  sliding track (20) trolley (5) driver  a hollow shaft (2) and fixed on the support unit (1) a  with spindle shaft (2) parallel to spacing  a geared electric motor (30) and a drive shaft of the former  and the hollow shaft (2) has one  sprocket chained around the sprocket


Menesztőszerkezet, főként vágóhídi és húsüzemi magaspályarendszerekhez,  amely a magaspálya két, különböző  szintmagasságban futó pályatartománya közé beiktatott,  előnyösen laposacél ferdepályát (12) tartalmaz.  Lényege, hogy egy, a magaspályarendszer hordszerkezetéhez  előnyösen csavarkötéssel függesztetten rögzített,  egy fogadőszakasszal (121) és egy eleresztőszakasszal  (122) kialakított ferdepályát (12) hordó, végein  ágyazott, a ferdepálya (12) mellett azzal párhuzamosan  elrendezett, egy meghatározott menetemelkedéssel feltekercselt  csigamenetes (20) pályakocsi (5) menesztő  csőtengelye (2), és egy, a tartóegységen (1) rögzített, a  csőtengellyel (2) térközzel párhuzamos kihajtótengelyű  hajtóműves villamos motort (30), valamint az előbbi kihajtótengelyére  és a csőtengelyre (2) felékelt egy-egy  lánckerék körül terelt hajtóláncot tartalmazó lánchajtá


The unit's illumination unit is emitted from it  placed in the path of polarized light beam and a  sample holder and sample display with sample to be measured  has a unit. Light beam leaving the illumination unit  input to the intensity control unit.  Output from the output control unit output  a beam of light to the inlet of the sample holder and then out  light beam evaluation unit input. The evaluator  one output of the unit with a wire system is  output display unit input, other output  with the wiring system to the input of the intensity control unit  while the output control unit output  is connected to the input of the evaluation unit via a wiring system  on.


A berendezésnek megvilágító egysége, az abból kibocsátott  polarizált fénysugár útjában elhelyezett és a  mérendő mintát tartalmazó minta tartója és eredménykijelző  egysége van. A megvilágító egységből kilépő fénysugár  intenzitásszabályozó egység bemenetére jut.  Az intenzitásszabáíyozó egység kimenetéről kibocsátott  fénysugár a mintatartó bemenetére, majd az innen kilépő  fénysugár kiértékelő egység bemenetére esik. A kiértékelő  egység egyik kimenete vezetékrendszerrel az  eredménykijelző egység bemenetére, másik kimenete  vezetékrendszerrel az intenzitásszabályozó egység bemenetére,  míg az intenzitásszabáíyozó egység kimenete  vezetékrendszerrel a kiértékelő egység bemenetére van  kapcsolva.


The present invention relates to a method and apparatus for the use of liquid droplets and solid-state acoustic signals to enter a probe into the gas stream of gas-producing wells and gas pipelines for detecting, measuring and initiating emergency materials. The device according to the invention comprises a probe, a piezoelectric sensor, a subsequent amplifier, a peak detector, a pulse frequency meter, and a display unit, which is perpendicular to the pipeline, the gas flow direction. Further exemplary embodiments of the apparatus of the present invention include amplitude selector, associated frequency meter, and ramp time selector and frequency drives. These units connect to a display unit or combination network via a select switch. -1-


A találmány tárgya egy olyan eljárás és berendezés, amellyel a földgáztermelő kutak és gázszállító csővezetékek gázáramába helyezett szondába ütköző folyadék cseppek és szilárd anyagok által keltett akusztikus jeleket használják fel azon anyagok detektálására, mennyiségük mérésére és vészleállítás kezdeményezésére. A találmány szerinti berendezésnek a csővezetékbe, a gázáram irányára merőlegesen beépített szondája,piezoelektromos érzékelője,·ezt követő erősítője, csúcsdetektora, impulzus gyakoriságmérője, valamint kijelzőegysége van. A találmány szerinti berendezés példakénti további kiviteli alakjai amplitúdó szelektorral, ehhez kapcsolódó gyakoriságmérővel illetve felfutási idő szelektorral és gyakoriságmárővei rendelkezik. Ezek az egységek egy szelektorkapcsolón keresztül a kijelzőegységre vagy a kombinációs hálózatra kapcsolódnak.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to baling machines for the production of bales of ordered plant fibers having a feed unit, feeder, feed channel, swing piston and bale chamber. The essence of the invention is that the feed cage (2) is curved in a curved shape, the stem (6) of the piston (4) and the curved portion (7) are connected to it by an arcuate (8) in the opposite direction, the radius of the arch member (8) being at least half of the diameter of the wool or plant fiber. -1-


A találmány tárgya bálázógép rendezett növényi szálakból álló bálák készítésére, amelynek betáplálóegysége, behordókarja, etetőcsatornája, lengődugattyúja és bálakamrája van. A találmány lényege abban van, hogy a behordókarja (2) szablya alakú ívesre van kiképezve, a lengődugattyú (4) szára (6) és íves része (7) vele ellentétes irányú ívtaggal (8) van összekapcsolva, az ívtag (8) sugara legalább a kéve vagy növényi szál átmérőjének a fele.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a telephone subscriber accessory information service where the additional information 5 is detected by an electrical signal from the telephone subscriber center and / or speech terminals, and the subscriber subscriber is transmitted and displayed on the telephone subscriber pair without disturbing the speech connection. During the process, the signals of the center-side signaling and / or indentation of the subscriber in question in the speech center are continuously discussed, evaluated and the result of the evaluation, the sequence representing the actual value of each parameter of the speech connections repeatedly forwarded to the telephone subscriber in question. - for 20 display screens installed. The invention also relates to a device for carrying out the above procedure, which is a device for line subscriber interface 25 of the telephone subscriber to the telephone subscriber center-side signaling and / or speech terminals of the telephone subscriber unit, with a line transmitter or line receiver unit, characterized in that the telephone-to-head interface unit ( 10) a processing transmitter unit (20) is connected, a line transmitter (40) is connected to the output of the processor evaluation unit (20), and a display display (70) for the output of the line receiver (50). (Figure 1) 190758 -1-


A találmány tárgya eljárás távbeszélő előfizetői kiegészítő információtovábbító szolgáltatásokra, ahol a kiegészítő információkat 5 a távbeszélő előfizető központoldali jelző és/ /vagy beszédágak elektromos jeléből detektáljuk, a távbeszélő előfizetői érpáron a beszédkapcsolat zavarása nélkül az előfizető feló továbbítjuk, és ott kijelzőn megjelenít- 10 jük. Az eljárás során a központ oldali jelző és/vagy beszódágaknek a kérdéses előfizető egyes beszédkapcsolataira vonatkozó jelzéseit a távbeszélő központban folyamatosan feldől- 15 gozzuk, kiértékeljük és a kiértékelés eredményét, a beszédkapcsolatok egyes paramétereire utaló mennyiség aktuális értéket reprezentáló jelsorozatot folyamatosan ismételve továbbítjuk a kérdéses távbeszélő előfizető- 20 nél telepített kijelző-megjelenítőhöz. A találmány tárgya továbbá készülék a fenti eljárás foganatosítására, amely készülék vonali adó, illetve vonali vevő egységével a távbeszélő előfizetői érpárhoz, távbeszélő 25 központoldali illesztő egységével a távbeszélő előfizető központoldali jelző és/vagy beszédágaihoz kapcsolódik, melyre jellemző, hogy a távbeszélő központoldali illesztő egységhez (10) feldolgozó-kiértékelő egység (20) kap- 30 2 csolódik, a feldolgozó-kiértékelő egység (20) kimenetéhez vonali adó (40) csatlakozik, a vonali vevő (50) kimenetéhez kijelző-megjelenítő (70) van vezetve. (1. ábra)  190758 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a solvate of the novel chloro-5-oxy-tetracycline-6,12-hemiketal hydrobromide, a hydrate thereof and / or an organic solvent thereof and, if desired, an α-chloro-6-deoxy-6-demethyl-6. for the production of methylene-5-oxytetracycline and its salts, by the formation of a hydrohalide salt of 5-oxytetracycline with aqueous hydrochloric acid or preferably hydrogen bromide in acetone, preferably hydrobromide, which is chlorinated without isolation. treating tetracycline-6,12-hemiketate with concentrated aqueous hydrobromide isolates the hydrate of the crystalline hydrobromide salt and / or solvate of the organic solvent and dehydrates, if desired, with 1 to 2 moles of dehydrating compound. EN 199389 Scope of the message: 8 pages, 4 formulas -1-


A találmány tárgya eljárás az új lla-klór-5-oxi-tetraciklin-6,12-hemiketál-hidrobromid, annak hidrátja és/vagy szerves oldószer szolvátja, és abból kívánt esetben lla-klór-6-dezoxi-6-demetil-6-metilén-5-oxitetraciklin és sói előállítására, oly módon, hogy 5-oxitetraciklinből vizes sósavval vagy előnyösen hidrogén-bromiddal acetonban hidrohalid sót, elő- nyösen hidro-bromidot képeznek, amelyet izolálás nélkül klóroznak, a kapott 1 la-klór-5-oxi tetraciklin-6,12-hemiketált tömény, vizes hidrogén-brómiddal kezelve a kristályosán leváló hidrobromid só hidrátját és/vagy szerves oldószer szolvátját izolálják, és kívánt esetben 1—2 mól dehidratáló eleggyel dehidratáliák. HU 199389 A zi leírás terjedelme: 8 oldal, 4 képlet -1-


The present invention relates to a meteorological radar station having an antenna unit (1), a transmitter unit (2), a receiver unit (3), an antenna switch (4), a reflected signal pre-processing unit (6), an associated display unit (12), and a synchronization unit associated with the above units ( 13) and a control unit (14). The output of the receiver (3) is coupled to the discriminator (31) via a medium frequency amplifier, which is connected to the frequency control unit (34). The essence of the proposal is that the apparatus has a probe generator (5) connected to the antenna unit (1), and a unit for pretreating the reflected signals (6) with a subtraction unit (8) and a container (7) connected to the subtraction unit (8). (Figure 1). -1-


A találmány tárgya meteorológiai radarállomás, amelynek antennaegysége (1), adóegysége (2), vevőegysége (3), antennakapcsolója (4), visszavert jelek előfeldolgozására szolgáló egysége (6), ezzel összekapcsolt kijelzőegysége (12), valamint a fenti egységekkel összekapcsolt szinkronizálóegysége (13) és vezérlőegysége (14) van. A vevőegység (3) kimenete középfrekvenciás erősítőn keresztül diszkriminátorra (31) csat- lakozik, amely frekvenciavezérlő-egységgel (34) van összekötve. A javaslat lényege, hogy a berendezésnek próbajel-generátora (5) van, amely az antennaegységgel (1) van összekapcsolva, továbbá a visszavert jelek előfeldolgozására szolgáló egység (6) szubtrahálóegységgel (8) és a szubtrahálóegységgel (8) összekötött tárolóval (7) van ellátva (1. ábra).  -1-


The present invention relates to a switching arrangement for eliminating crossing errors of positioning switches, which in a switching arrangement is connected to an input of a gate-forming device (3) of the START input of the switching arrangement, while a STOP input of the switching arrangement (3) is connected to the gate-forming device via a hysteresis and a gate-forming device ( 3) output via a measuring unit (4) is connected to a co-ordinator (5) and the signal input signal of the measuring unit (4) is connected to the input frequency signal input of the switching arrangement. The essence of the invention is that the input of the switching frequency measuring signal is connected via a hysteresis controller (1) to one of the control inputs of the hysteresis (2), while the gate-gate (3) negative gate output is coupled to the other control input of the hysteresis (2) . Scope of the description: Page 8, Figure 4 Figure 1 in CM o-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés helyzetmeghatározó kapcsolások átlépési hibáinak a kiküszöbölésére, amely kapcsolási elrendezésben a kapcsolási elrendezés START bemenete kapujelképző (3) egyik bemenetére csatlakozik, míg a kapujelképző (3) másik bemenetére a kapcsolási elrendezés STOP bemenete van hiszterézisképzőn keresztül kötve, továbbá a kapujelképző (3) kimenete mérőegységen (4) keresztül koordinátatárolóra (5) csatlakozik és mérőegység (4) jelbemeneteire a kapcsolási elrendezés mérőfrekvencia jel bemenete van kötve. A találmánynak az a lényege, hogy -   a kapcsolási elrendezés mérőfrekvencia jel bemenete hiszterézisvezérlőn (1) keresztül van a hiszterézisképző (2) egyik vezérlő bemenetére kötve, míg -   a kapujelképző (3) negált kapujel kimenete a hiszterézisképző (2) másik vezérlő bemenetére van visszacsatolva. A leírás terjedelme: 8 oldal, 4 ábra  l.ábn in o o CM -1-


The invention combines a continuous tuning-controlled vobulation mechanism with a - preferably fraction-driven - frequency synthesizer mechanism. A local voltage provider is connected to a voltage-controlled frequency oscillator / VCO / control input by a voltage-controlled slope source / VCDC / output signal, and a DC voltage derived from the VCO output signal by a frequency synthesizer method is connected to the control input of the VCDC source. The circuit arrangement according to the invention is formed by a known main circuit of the vobuors, except that the VCO / 1 / control input has a VCDC source / 9 / connected and the code synthesizer controlling the frequency synthesizer providing the VCDC source / 9 control signal is the wobbler. with a frequency axis / frequency plane / simulation device, such as a cathode ray tube / 18 / deflection circuit, or an electronic data warehouse address input. Figure 3 -1-


A találmány kombinálja a folytonos hangolójellel vezérelt vobulációs mechanizmust az — előnyösen frakciónak üzemű - frekvencia—szintézer mechanizmusával. Helyijelet szolgáltató, feszültséggel vezérelt frekvenciájú oszcillátor /VCO/ vezérlőbemenetére feszültséggel vezérelhető meredekségű jelforrás /VCDC/ kimenőjelét kapcsoljuk, a VCDC-jelforrás vezérlőbementére pedig olyan egyenfeszültséget kapcsolunk, amelyet a VCO kimenőjeléből önmagában ismert frekvencia-szintézer módszerrel származtatunk le. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés a vobu· látorok ismert főáramköri hurkával van kialakítva, azzal az eltéréssel, hogy a VCO /1/ vezérlőbemenetére VCDCjelforrás /9/ csatlakozik és a VCDC—jelforrás /9/ részére vezérlőjelet szolgáltató frekvencia-szintézert vezérlő kódjelforrás van a vobulátor frekvencia tengelyt /frekvenciasíkot/ szimuláló eszközével, például katódsugárcső /18/ eltérítő áramkörével, illetve elektronikus adattár címbemenetével csatolva.  3. ábra -1-


The invention relates to an apparatus for deriving and / or suppressing an explosion pressure by means of an air purification device, a fan, a pipeline connected thereto. The essence of this is that the pressure relief surface (4) and the flame closure (7) and the buffer space (8, 9) that fit into the vicinity of the air purification device (2) and / or the pipeline (1) are suitably rotatable. EN 199712 B Scope of the description: 6 pages, Figure 3 -1-


A találmány berendezésre vonatkozik robbanási nyomás levezetésére és/vagy elfojtására légtisztító berendezéssel, ventilátorral, ezekhez csatlakozó csővezetékkel. Lényege abban van, hogy a légtisztító berendezés (2) és/vagy a csővezeték (1) környezetében elmozdulni, célszerűen elfordulni képes szerkezeti kialakítású nyomásmentesítő felület (4) és ehhez illeszkedő lángzár (7) valamint puffertér (8, 9) helyezkedik el.  HU 199712 B A leírás terjedelme: 6 oldal, 3 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel red carnation of KLEFUGGI variety, derived from the mutation of the Buggio carnation, characterized by a high yield, medium resistance, medium age, thick stem, leafy blue-green, very large flower size and full, not cracked, petal leaves are very large, the petal leaves have a deeply folded surface, and their edges are laced with saws, their basic color is red (HCC 527 / 2-527 / 1), irregularly aligned, with almost white illumination, and the cut flower in the vase is very durable. ffl HU 209 037 Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya KLEFUGGI fajtanevű, a Buggio szegfűfajta mutációjából származó, új piros színű szegfű, amelyre jellemző, hogy a növény nagy hozamú, közepes rezisztenciájú, közepes koraiságú, vastag szárú, levélzete kékeszöld, virága igen nagy méretű és telt, csészéje nem reped, a sziromlevelek száma igen nagy, a sziromlevelek mélyen redős felületűek és szélükön csipkézettekfűrészesek, alapszínük piros (HCC 527/2-527/1) szabálytalan elhelyezkedésű, csaknem fehér kivilágosodásokkal, és a vágott virág vázában nagyon tartós.  ffl HU 209 037 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to an inbred maize line which has been cultivated from the GF 37 variety and which has no or very weak anthocyanin. A closed anthocyanin ring is present at the base of the coat of arms of the coat of arms of the coat of arms. The anthocyanin coloration of its shingles and leaf sleeve is missing or very weak. There are few headlines. The height of the plant along with its address is medium, the pipe is low on the stem. The tube shaft and tube are of medium length, the tube is slightly conical, with the number of eye rows medium. The color of its crown is yellowish orange. Its characteristic is that it has a mediocre time, its anthocyanin coloration is medium, its short axis is short, and the anthocyanin coloration of its eye-type horse-tooth and cobweb. Figure 2 EN 207 413 B Scope of the description: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya beltenyésztett kukoricavonal, amely a GF 37 fajtából lett nemesítve, és amelynek portokja nem vagy csak nagyon gyengén antociános. Címere kalászkapelyvájának alapi részén zárt antociángyűrű van jelen. Szárközeinek és levélhüvelyének antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge. Címerágainak száma kevés. Növénymagassága a címénél együtt közepes, csöve a száron alacsonyan helyezkedik el. Csőkocsánya és csöve közepesen hosszú, a cső enyhén kónikus alakú, rajta a szemsorok száma közepes. Szemkoronájának színe sárgásnarancs. Jellegzetessége, hogy bibehányásának ideje közepes, bibéjének antociános színeződése közepes, címertengelye rövid, szemtípusa lófogú és csutkapelyvájának antociános színeződése kifejezett.  2. ábra HU 207 413 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an air-powered hand-held impactor, consisting of a body (13), a handle (7), and at least one elastic member (8) and a fastening element (11) connecting the two, and at least one air guide in the wall of the handle (7). a channel (10) is provided. It is an object of the invention that the elastic material-shaped ring-shaped connecting element (8) is disposed between the outer surface of the machine body (13) and the inner surface of the handle (7) and the end of the body (13) extending into the handle (7) is closed and the machine body is closed. (13) is a closed space (1) between the handle (7) and the annular connecting element (8) which is connected to the outer environment by at least one air conduit (2). , Figure


A találmány tárgya légüzemű kézi ütőgép, amely géptestből (13), fogantyúból (7), valamint a kettőt egymáshoz kapcsoló, legalább egy rugalmas anyagú összekötőelemből (8) és rögzítő elemből (11) áll, a fogantyú (7) falában pedig legalább egy levegővezető csatorna (10) van kialakítva. A találmány lényege, hogy a rugalmas anyagú gyűrűalakú összekötőelem (8) a géptest (13) külső felülete és a fogantyú (7) belső felülete között van elhelyezve és a géptestnek (13) a fogantyúba (7) nyúló vége le van zárva és a géptest (13) lezárt vége, a fogantyú (7) és a gyűrűalakú összekötőelem (8) között zárt tér (1) van, amely a külső környezettel legalább egy levegővezető csatorna (2) útján van összekötve. , Ábra


The composition according to the invention comprises as active ingredient (I) an alkali metal, an alkaline earth metal, a copper, a manganese compound. In the formula: atom, a phenyl group and one to three carbon atoms of 1-6 carbon atoms having 1 to 3 carbon atoms, alkyl atoms up to three times atoms X is hydrogen, halogen or methoxy substituted ammonium or a group of general formula (a) in the latter, A and X are a or 1, as defined above. 5 'NH-C-s0 (a) CL EN 209 238 B Scope of the description: 8 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti készítmény hatóanyagként (I) ál- M jelentése alkálifém-, alkáliföldfém-, réz-, mangántalános képletű vegyületet tartalmaz. A képletben:   atom, egy fenilcsoporttal és egy-három 1-6 szén- A jelentése 1-3 szénatomos alkiléncsoport,   atomos alkilcsoporttal legfeljebb háromszorosan X jelentése hidrogén-, halogénatom vagy metoxicso-   szubsztituált ammóniumcsoport vagy (a) általános port,   képletű csoport, az utóbbiban A és X jelentése az a értéke 1 vagy 2,   előzőekben megadott. 5   ' NH-C-s0 ti  (a) CL HU 209 238 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a microwave diode clamp assembly that provides DC and / or low frequency power supply of these diodes by separating the microwave space in the microwave cavity resonator as perfectly as possible. The deviations resulting from the size reduction of the microwave diode are provided by a suitable conductive body made of microwave material, the displacement due to thermal expansion is provided by an insulating disc. The microwave space is separated by a microwave filter, so that the components used for DC isolation can be scaled to mechanical and electrical strength. -1-


A találmány tárgya mikrohullámú dióda befogó szerelvény, amely biztosítja ezen diódák egyenáramú és/vagy kisfrekvenciás tápellátását a mikrohullámú üregrezonátorban lévő mikrohullámú tér lehető legtökéletesebb leválasztásával. A mikrohullámú dióda mérettüréséből adódó eltéréseket mikrohullámú szempontból is megfelelő vezető anyagú rugalmas test, a hőokozta tágulásból adódó elmozdulást szigetelő anyagú korong biztosítja. A mikrohullámú tér leválasztása mikrohullámú szűrővel történik, így az egyenáramú szigetelésre használt alkatrészek megfelelő mechanikai és villamos szilárdságúra méretezhetőek.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for high-frequency welding of a longitudinal circular steel tube consisting of three rollers fixed in a roller stand of a welding machine bed. The solution is to improve the quality of the manufactured pipe and to increase the degree of weld quality by turning the arcuate welded section on both sides with a horizontal axis adjustable in a horizontal plane with an arcuate, asymmetrical roller at an angle of 105-115 ° and vertically adjustable vertically over the gauge. With a circular arc of more than 130 °, provided with a groove with a center-welded groove. The roller shafts are arranged in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the tube to be welded at the weld seam. The material of the frame and rollers is austenitic steel and the material of the horizontal shaft roller is oxide ceramic. -1-


A találmány tárgya berendezés hosszvarratú, körszelvényű acélcső nagyfrekvenciás hegesztéséhez, amely hegesztőgépágy nyomógörgő állványában rögzített három görgőből áll. A megoldás a gyártott cső minőségét javító és a hegesztés jóságfokát emelő azáltal, hogy a behengerített, hegesztendő szelvény két oldalán függőleges tengelyű, vízszintes síkban állítható, 105-115° közti szögben kialakított körív palástú, aszimmetrikus görgő, és a szelvény fölött vízszintes tengelyű függőlegesen állítható, 130°-nál nagyobb körív palástú, a palástközépen hegesztővarrathelyű horonnyal ellátott görgő van. A görgők tengelyei a hegesztendő cső hossztengelyére merőleges síkban a hegesztési varratgócnál vannak elrendezve. A keret és a görgők anyaga ausztenites acél, illetve a vízszintes tengelyű görgő anyaga oxidkerámia.  -1-


In the bar of the present invention, the molten metal between the casting rollers is twisted and discharged from the casting chamber between two eye-cooled chilled rollers, and then the hollow-drawn steel tape of the casting rollers is cooled before the stack of beverage inside. The grape plant for the main body of the process comprises two self-tapping blades formed of chilled cast rollers (2) facing each other and provided with a cooling unit positioned under the casting rollers (2). ŕ


A találmány szerinti eljárás sőrán két szembefőrgó hűtött öntőhengerközötti öntőtérből a fémőlvadékőt az öntőhengerek közöttmegdermesztjük és kivezetjük, majd az öntőhengerek közül főlyama ősankivezetett acélszalagőt lehűtjük, mielőtt belsejében aűsztenitalakűlna ki. Az eljárás főganatősítására szőlgáló berendezés két,egymással szemben főrgó, hűtött öntőhengerből (2) kialakítőtt öntteret tartalmaz, és az öntőhengerek (2) alatt elhelyezetthűtőegységgel van ellátva. ŕ


The damper, leaning against the wall, next to each other  placed on pre-tensioned and pre-tensioned multi-support  suitable for flat bottom reinforced concrete slab beams,  thermal insulation material and made on site, a  concrete or reinforced concrete working with slab beams  includes a plate having a ribbed slab (1) on top of the slab, with longitudinal ribs  and preferably in the vicinity of the two extremes  has a transverse rib (down).  There are openings (12b) in the cross ribs, a  through the openings, post-tensioned strands (4) are passed.  Heat insulation material (6) between the ribs, e.g. plastic foam,  on the insulating material and the upper level of the ribs  concrete or reinforced concrete slab (7), slab beams  the space between the two is preferably a filler concrete  cast.  The method of the invention is based on the fact that a  cross beams in the periphery of the slab beams  we place the ends of the reinforced concrete slabs  on the wall (2) while the middle part of the wall  higher than the temporary level.  In the cross ribs, openings are formed, and a  in the openings, post-tensioned strands are led, if necessary  through the protective tube (9), the post-tensioned strands  ends are fixed in the wall and / or in the cross ribs,  with tensioning device, e.g. tighten with counter-threaded screws,  the space between the ribs with insulating material, e.g.  filled with plastic foam, optionally with a protective tube  part left by the post-tensioned strand  through an injection opening (10) with an anti-corrosion agent,  eg. saturated with concrete, to the upper level of the ribs and a  for insulation material on site concrete or reinforced concrete  we build a plate and then the adjacent slab beams  poured concrete, and finally concrete and plate  after the solidification of its substance  removed.


A panelfödém, amely falra támaszkodó, egymás mellé  helyezett előre gyártott és előfeszített, többtámaszúsításra  alkalmas, alsó felületén sík vasbeton födémgerendákat,  hőszigetelő anyagot, és helyszínen készült, a  födémgerendákkal együttdolgozó beton vagy vasbeton  lemezt tartalmaz, oly módon van kialakítva, hogya födémgerenda (1) felül bordás lemez, amely hosszbordákkal  és célszerűen a két szélső negyede környezetében  elhelyezett egy-egy keresztbordával (le) rendelkezik.  A keresztbordákban nyílások (12b) vannak, a  nyílásokon utófeszített pászmák (4) vannak átvezetve.  A bordák között hőszigetelő anyag (6), pl. műanyaghab,  a hőszigetelő anyagon és a bordák felső szintjén  beton vagy vasbeton lemez (7) van, a födémgerendák  közötti hely pedig előnyösen térkitöltő betonnal van  kiöntve.  A találmány szerinti eljárás azon alapul, hogy a  födémgerendák szélső negyede környezetében keresztbordákat  helyezünk el, a vasbeton födémgerendák végeit  falra (2) támasztjuk, míg a középső részüket a fal  szintjénél magasabb ideiglenes alátámasztásra helyezzük.  A keresztbordákban nyílásokat képezünk ki, és a  nyílásokon utófeszített pászmákat vezetünk, adott esetben  védőcsövön (9) keresztül, az utófeszített pászmák  végeit a falban és/vagy a keresztbordákban rögzítjük,  feszítő szerkezettel, pl. ellenmenetes csavarral megfeszítjük,  a bordák közötti teret hőszigetelő anyaggal, pl.  műanyag habbal kitöltjük, adott esetben a védőcsőnek  az utófeszített pászma által szabadon hagyott részét  injektáló nyíláson (10) keresztül korrózióvédő anyaggal,  pl. betonnal telítjük, a bordák felső szintjére és a  hőszigetelő anyagra a helyszínen beton vagy vasbeton  lemezt építünk, majd a szomszédos födémgerendák  közé betont öntünk, végül pedig a beton és a lemez  anyagának megszilárdulása után az ideiglenes alátámasztást  eltávolítjuk.


According to the invention, the transmission (1) is provided with a hydrostatic drive between the outrigger (6) of the transmission (1) and one of the drive chains, and this is an electromagnetic clutch (25). which is locked in all positions other than the neutral position of the transmission (1). The hydrostatic drive is preferably provided by an oil pump (9) coupled to the auxiliary drive (6), a hydraulic motor (10) connected to it, and a gearbox (11) and mounted in front of the front drive chain. A quantity regulator (17) can be placed between the oil pump (9) and the hydraulic motor (10). The latch includes an inductive sensor located in the gearbox (1) and connected to the electromagnetic clutch (25). (Figure 1) Scope of the description: 3 pages, Figure 1 -1-


A találmány olyan gépjárműveknél alkalamazható, amelyek motort, mellékhajtással ellátott sebességváltót, tengelykapcsolót, valamint mellső és hátsó meghajtást tartalmaznak A találmány szerint a sebességváltó (1) mellékkihajtása (6) és az egyik meghajtólánc közé hidrosztatikus hajtás van beiktatva és ez olyan elektromágneses tengelykapcsolót (25) tartalmaz, amely a sebességváltó (1) üres állásától eltérő minden állásban reteszelve van. A hidrosztatikus hajtás cél- szerűen a mellékhajtásra (6) kapcsolt olajszivattyúból (9), ehhez csatlakozó hidromotorból (10), valamint hajtóműből (11) áll és a mellső meghajtólánc elé van beiktatva. Az olajszivattyú (9) és a hidromotor (10) között mennyiségszabályozó (17) lehet elhelyezve. A reteszelés a sebességváltóban (1) elhelyezett és az elektromágneses tengelykapcsolóval (25) összekötött induktív érzékelőt tartalmaz. (1. ábra)  A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra -1-


The present invention relates to a circuit arrangement for ultrasonic measurement of the distance of objects in a gaseous medium. In the switching arrangement according to the invention, the oscillator (0) connected to the ultrasonic transmitter (A) is a switchable oscillator, the output of which has an output (21) of a pulse generator (PG), and the amplifier (L) connected to the receiver (V) is an amplitude-limited amplifier. which output is connected to the input (5) of the rectifier (E1) that demodulates the ultrasound signal amplified by the amplifier (L), and the output of the rectifier (E1) is connected to the comparator (K) input (6) and the output of the comparator (K) (7) is connected. AND gate (AND) and / or OR gate (OR) input is connected to pulse generator (PG1 inverted output (3) is connected to other gate of AND gate (AND) and / or OR gate (OR), Fig. Lr) Description of the description: 7 pages, 4 drawings, Figure 7 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés légnemű közegben lévő tárgyak távolságának ultrahangos mérésére. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésnél az ultrahangot sugárzó adóra (A) csatlakoztatott oszcillátor (0) egy kapcsolható oszcillátor, amelynek engedélyező bemenetére impulzusgenerátor (PG) egyik kimenete (21 van kötve, a vevőhöz (V) kapcsolt erősítő (L) pedig egy amplitudóhatárolt erősítő, amelynek kimenete az erősítő (L) által felerősített ultrahang jelet demoduláló egyenirányító (El) bemenetére (5), az egyenirányító (El) kimenete pedig komparátor (K) bemenetére (6) van csatlakoztatva, továbbá amelynél a komparátor (K) kimenete (7) ÉS kapu (AND) és/vagy VAGY kapu (OR) egyik bemenetére az impulzusgenerátor (PG1 invertált kimenete (3) pedig az ÉS kapu (AND) és/vagy VAGY kapu (OR) másik bemenetére van kötve, (lr ábra)  HU 199022 A leírás tejredelme: 7 oldal, 4 rajz, 7 ábra -1-


The present invention relates to a junction connection for reinforced concrete structures, in particular along a joint gap between building panels, to provide a transfer of force, which has one or more load carrying assemblies suitable for the sequestration of adjacent structural parts. Its characteristic feature is that the load-carrying assembly is made of two or more concrete steels, the reinforced steel bundle (4) produced by screwing them, and the bundle (4) is embedded in the junction concrete (2) filling the joint gap between the panels (3). to the feet -1-


A találmány csomóponti kapcsolat vasbeton szerkezetekhez, különösen épületpanelok közötti illesztési hézag mentén erőátadás megvalósítására, amely kapcsolatnak a szomszédos szerkezeti részek folytonosítására alkalmas egy vagy több tehertovábbító szerelvénye van. Jellegzetessége, hogy a tehertovábbító szerelvényt két vagy több betonacélból, azok összecsavarásával előállított betonacél fonadék (4) alkotja, a fonadék (4) pedig a panelok (3) közötti illesztési hézagot kitöltő csomóponti betonba (2) van beágyazva.  lábra -1-


The present invention provides a distortion-free, wide-angle display of images recorded by a viewing device, a distorting lens, in particular a fish eye ophthalmic imaging technique, comprising an image carrier, at least one optical lens, and a device body connecting the optical lens or lenses. It is noteworthy that the device body (1) has an eye-like optic (2) on the eyeball, the lens surface (2a) closest to the eyeball of the viewer (2a) being preferably concave, viewed from the eyeball 93. (Figure 1) EN 204135 B Scope of the description: 3 pages, Figure 1


A találmány nézőkészülék, torzító objektíwel, elsősorban halszemoptika leképzési törvényszerűségeivel rögzített képek torzításmentes, nagylátószögű bemutatására, amely képtartót, legalább egy darab optikai lencsét és a képtartót az optikai lencsével vagy lencsékkel összekapcsoló készüléktestet tartalmaz. Jel- legzetessége, hogy a készüléktestben (1) a szemgolyó felől pámás torzitású optika (2) van, amelynek a néző személy szemgolyójához (3) legközelebbi lencsefelülete (2a) a szemgolyó 93) felől nézve előnyösen konkáv kialakítású. (1. ábra) HU 204135 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra


The invention relates to a switching arrangement for a temperature-independent reference source. In the switching arrangement according to the invention, the inverter input of the operational amplifier (3) is connected to one of the terminals of one of the resistors (R1) and one of the terminals of the other resistor (R2), while the other terminal of the second resistor (R2) is connected to the output of the operational amplifier (3). . The other terminal of one of the resistors (R1) is connected to the combined hot spots of a temperature dependent voltage source (1) and a voltage divider (2), while the cold points of the temperature dependent voltage source (1) and the voltage divider (2) are connected to the cold point (6) of the circuit. The disconnecting point of the voltage divider (2) is connected directly or via a third resistor (R3) to the non-inverting input of the operational amplifier (3). The reference element (4) is inserted between the output of the operational amplifier (3) and the output hot spot (5) of the switch. In a preferred embodiment of the coupling arrangement according to the invention, the temperature dependent voltage source (1) is provided by a divider consisting of a fourth resistor and a temperature-dependent resistor coupled between the output hot spot (5) and the cold point (6). (Figure 1) Figure 1 S 89fr S0Z ΠΗ Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés hőmérsékletfüggetlen referenciaforráshoz. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésnél a műveleti erősítő (3) invertáló bemenetére az egyik ellenállás (Rl) egyik kivezetése és a másik ellenállás (R2) egyik kivezetése van kapcsolva, míg a másik ellenállás (R2) másik kivezetése a műveleti erősítő (3) kimenetére csatlakozik. Az egyik ellenállás (Rl) másik kivezetése hőmérsékletfüggő feszültségforrás (1) és egy feszültségosztó (2) közösített melegpontjaira csatlakozik, míg a hőmérsékletfüggő feszültségforrás (1) és a feszültségosztó (2) hidegpontjai a kapcsolás hidegpontjára (6) vannak kapcsolva. A feszültségosztó (2) leszedő pontja közvetlenül vagy egy harmadik ellenálláson (R3) keresztül a műveleti erősítő (3) nem invertáló bemenetére csatlakozik. A referenciaelem (4) a műveleti erősítő (3) kimenete és a kapcsolás kimeneti melegpontja (5) közé van iktatva. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés egy előnyös kivitelénél a hőmérsékletfüggő feszültségforrás (1) a kapcsolás kimeneti melegpontja (5) és hidegpontja (6) közé kapcsolt, negyedik ellenállásból és hőmérsékletfüggő ellenállásból álló osztóval van megvalósítva. (1. ábra)  l.ábra S 89fr S0Z ΠΗ A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The fastener element (10) is formed as a clip made of spring steel plate and comprises a lyric. The lyric (11) has two gripping flanges with transition sections, which are inclined towards each other  and spaced apart. One gripper flange fits into the groove (2) of the door panel (1) and the other into the groove (8) of the insect mesh frame (4). (Figure 3)


A rögzító'elem (10) olyan kapocsként van kialakítva, amely rugóacél-lemezből készül, és egy lírát tartalmaz. A lírához (11) átmeneti szakaszokkal két megfogóperem csatlakozik, amelyek egymás felé hajlanak,  és egymástól távközzel húzódnak. Az egyik megfogóperem a nyílászáró-tok (1) hornyába (2), a másik pedig a rovarháló-keret (4) hornyába (8) illeszkedik. (3. ábra)


The present invention relates to the preparation of protein-metal ion biocomplexes by irradiation, in which an animal or plant water-soluble protein, such as blood plasma or word yeast, is contained in an aqueous solution containing Mg, Fe, Cu, Mn, Co, Zn, V, Mo, Al, B metal complexes or complexes of these metals. It is irradiated with 2-20 Mrad radiation doses. The solution is filtered and, if desired, lyophilized after irradiation. EN 202 588 A Scope of the description: 4 pages without drawing -1-


A találmány fehérje-fémion biokomplexek előállítására vonatkozik besugárzással, amelynek során egy állati yagy növényi vízoldható proteint, így vérplazmát vagy szófajchérjct Mg, Fe, Cu, Mn, Co, Zn, V, Mo, Al, B fémionokat vagy e fémek komplexeit tartalmazó vizes oldatban 2-20 Mrad radiációs dózissal besugározzák. Az oldatot besugárzás után kívánt esetben szűrik, és liofilizálják. HU 202 588 A A leírás terjedelme: 4 oldal rajz nélkül -1-


THE  equipment  so  swimming pool  (1)  it is  which  useful  flow  square  (26)  with this  perforated  separation  on the wall  (16)  across  connection  standing  introductory  square  (26a)  this  under  situated  more  countercurrent  hall  (27)  as well as  one  height  sense  adjustable  upper  me    dencefenék  (17)  under  stretching  liaison  flow  Tertre  (28)  there is  shared,  which  the  upper  pelvic floor  (17)  openings  pierced  part  (18)  across  the  useful  flow  playground  (26)  stand  relationship.  The  countercurrent  spaces  (27)  one-one  vertical  axis,  the  water square  outside  situated  electrical  engines  (4)  driven  playpen    price bubble  (7)  located  a.


A  berendezésnek  olyan  medencéje  (1)  van,  amely  hasznos  áramlási  térre  (26),  ezzel  perforált  elválasztó  falon  (16)  keresztül  kapcsolatban  álló  bevezető  térre  (26a),  ez  alatt  elhelyezkedő  több  áramoltató  téré  (27),  valamint  egy  magassági  értelemben  állítható  felső  me  -  dencefenék  (17)  alatt  húzódó  összekötő  áramlási  térte  (28)  van  megosztva,  amely  a  felső  medencefenék  (17)  nyílásokkal  áttört  részén  (18)  keresztül  a  hasznos  áramlási  térrel  (26)  áll  kapcsolatban.  Az  áramoltató  terekben  (27)  egy-egy  függőleges  tengelyű,  a  víztéren  kívül  elhelyezett  villamos  motorral  (4)  hajtott  járóke  -  rék  (7)  helyezkedik  el.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a floating feeding basket for bottom fishing, which has a housing structure (2) for feeding the feed material, a deflection plate (3.4) and an eccentricly positioned load (5) of jamming to prevent jamming. It can be used as a sliding and end basket (Lábra). Figure 1 Scope of the description: page 3, Figure 1 EN 203 020 B -1-


A találmány tárgya úszó etetőkosár fenekező horgászáshoz, amelynek az etetőanyag befogadására alkalmasvázszerkezete (2), a damil csavarodását megakadályozó, az elakadást veszélyt megszüntető tere- lőlemezei (3,4) és excentrikusán elhelyezett nehezéke (5) van. Egyaránt alkalmazható csúszó- és végkosárként (Lábra).  1. ábra A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra HU 203 020 B -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pole-fixing device for use in the manufacture of lead-acid accumulators, the parts of which are chain-track, plastic-melt-feeder, and preferably a battery-container positioning and lifting device, the present invention being located above the horizontal plane of the chain track (1) in a fixed or horizontal plane and a chain-lifting motion. a plastic melter (2a, 2) movable perpendicular to the direction of the at least one dispensing unit (3), and preferably a lifting device, which is perpendicular to the plane of the lamp path (1) and is perpendicular to the plane, and above the plane of the lifting device and the track (1); a dispensing unit (3) has a positioner. As well as dispensing a dosing unit, preferably a molten plastic, the portions of the dosing unit are a melting area, preferably with a built-in heater, preferably a concentric cylinder mounted inside the melting chamber, the base of which is provided with a pouring tube, the invention being that the dosing unit (3) has a melting chamber (10). a cylinder (6a) located vertically in the axis of the cylinder (6), a slide (8) is attached to the spout (12) and a piston (7) independent of the rod and a height of the slide (8) greater than the filling opening. (9) diameter (la, Figure 2)


A találmány tárgya pólusrögzítő készülék előnyösen ólomakkumulátorok gyártásában való felhasználásra, melynek részei láncpálya, műanyagolvasztó adagoló egységgel, továbbá előnyösen telepedény pozícionáló és emelőszerkezettel, a találmány lényege, hogy a láncpálya (1) vízszintes síkja felett helyezkedik el a rögzített vagy vízszintes síkban és a láncpáíya haladási irányára merőlegesen mozgatható műanyagolvasztó (2a, 2), melynek legalább egy adagoló egysége (3) van, míg előnyösen a lámcpálya (1) síkja alatt és azt függőleges irányban átjárhatóan kiképzett emelőszerkezet, míg az emelőszerkezet és a láncpálya (1) síkja felett és az adagoló egység (3) alatt pozícionáló van. Valamint adagoló egység, előnyösen olvadt műanyag adagolására, az adagoló egység részei olvasztó tér, előnyösen beépített fűtőtesttel, az olvasztó tér belsejébe előnyösen koncentrikusan beépített henger, melynek alaplapjához kiöntőcsőr van csatlakoztatva, a találmány lényege, hogy az adagoló egység (3) olvasztóterében (10) elhelyezkedő henger (6) tengelyében függőlegesen mozgatható rúdhoz (6a), a kiöntőcsőr (12) felé eső részén tolattyú (8) van rögzítve, afelett pedig a rúdtól független dugattyú (7) van és a tolattyú (8) magassága nagyobb, mint a töltőnyílás (9) átmérője, (la., 2. ábra)


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a cylindrical sealing device, in particular for sealing and insulating thermal engineering equipment, which comprises a casing stocking by means of circular binding technology. It is a feature of the invention that one or more (preferably natural and asbestos free) core elements (3, 6) are implanted in the casing ring (1). At least a portion of the core elements (3, 6) is impregnated with auxiliary material (4a, 4b). EN 209 885 A Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány zsinór alakú tömítő eszközt ismertet, elsősorban hőtechnikai berendezések tömítéséhez és szigeteléséhez, amely külső felületén körkötési technológiával készült burkoló harisnyát tartalmaz. A találmány jellegzetessége, hogy a burkoló haris- nyába (1) egy vagy több - előnyösen természetes anyagú és azbesztmentes - magelem (3, 6) van beültetve. A magelemeknek (3, 6) legalább egy része segédanyaggal (4a, 4b) van átitatva. HU 209 885 A A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


A colloidal foam binding material is prepared with a density of 300-2000 kg/m3> and mixed with the solid additive, using a high energy mixing process. During the second half of the mixing process, preferably during 50-90% of the mixing period, 50-75%, preferably 66.6% by volume of the solid additive is mixed in. The granule size and/or density of the solid additive should correspond to foam cell size and/or density of the binder material.


A találmány tárgya eljárás szilárd adalékkal, például szemcsésaprítékkal társított, habosított, kolloidizált hidraulikuskötőanyagból álló anyagkompozit előállítására, melynek segítségéveladalékanyagok bejuttatásával az építészetben használt hagyományoskötőanyagok felhasználásával könnyű, ugyanakkor javított tulajdonságúépítőanyagok állíthatók elő. A találmány szerinti eljárás során 300-2000 kg/m3 sűrűséggel habosított kolloidizált hidraulikus kötőanyagotállítanak elő melyet szilárd anyaggal adalékolnak, és a kolloidizálthidraulikus kötőanyag előállításánál a társított adalékanyag intenzívbekeverésével állítják elő az anyagkompozitot. A találmány szerintieljárás jellemzője, hogy az anyagkompozit előállítása nagyenergiájú,nagy sebességű keverési művelettel történik, amelynek során, akeverési idő második felében, a kolloidizált hidraulikus kötőanyagkeverési folyamatának utolsó fázisában, előnyösen a keverési idő 50-90%-ban, például a keverési idő 2/3-ánál a keverés alatt állóhidraulikus kötőanyaghoz adalékanyagként a kész anyagkompozitravetített 50-75 térfogatszázalékban, előnyösen 66,6%térfogatszázalékban szilárd adalékanyagot társítanak, amelyadalékanyag anyagkompozitban előálló szemcsemérete és/vagytérfogatsúlya adott határon belül megközelíti vagy megegyezik ahabosított kolloidizált hidraulikus kötőanyag elemi habcellaméretévelés/vagy térfogatsúlyával. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an environmentally friendly molding composition intended to deter an animal. The substance is blackberry (Sambucus nigra). The liquid obtained after soaking the elderberry from the water for a given time is suitable for dressing up, up to 2 dl of molding. HE


A találmány tárgya környezetkímélő vakondűzési készítmény, amelycsupán az állat elriasztására hivatott. A készítmény alapanyaga feketebodza (Sambucus nigra). A bodzaőrlemény adott ideig történő, vízbenvaló áztatását követően nyert folyadék alkalmas vakondűzésre,legfeljebb 2 dl mennyiséget a vakondtúrásra öntve. Ó


An anthelmintic composition for farm and domestic animals comprising a combination of registered anthelmintic compounds and other additives, where the composition is added continuously to fodder of coarse meal consistency and the mixture is agitated for a given period and the product is homogenized, is new.


A találmány tárgya takarmánnyal való féreghajtás. A takarmánytörzskönyvezett féreghajtó- és egyéb kiegészítőszerek kombinációja. Adaraformájú takarmányba folyamatos adagolással, megfelelő keverésiidővel hozzáadják a fent említett alkotóelemeket, és a tápot homogénrekeverik. Ó


The present invention relates to an inbred sunflower line of the LGR 064 variety. The inbred sunflower line according to the invention is characterized by the absence or very weak coloring of the hypocotyl anthocyanin, the size of its leaf is small to medium, heart-shaped, color-green to medium-green, medium-bladed, rough, cross-sectional, concave. medium, wing is missing, the angle of the sides is oblique, the hair of the stalk is the peak part-born - very strong, the time of flowering is medium, the number of lily flowers is medium-many, its shape is elongated, the color is yellow, the tube flower is yellow, the anthocyanin color is not very weak the shape of the topsides of the plant is rounded, the position of the primary lateral flowers of the plant overhangs the main flower, the position of the flora of the plate is sluggish, its size is very small-small, its convex shape is convex, the natural height of the plant is low to medium, branching dosage, type branched through a central plate, achenes small-medium sized, elongated oval shape, the thickness is thin, the main color is black, marbled functionality missing, striated. ŕ


A találmány tárgya LGR 064 fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal.A találmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző,hogy hipocotil antociános színeződése nincs vagy nagyon gyenge,levelének mérete kicsi–közepes, szív alakú, színevilágoszöld–középzöld, közepesen hólyagos, fogazottsága durva,keresztmetszeti alakja homorú–közepes, szárnyassága hiányzik, azoldalerek szöge tompaszögű, a szár szőrözöttsége a csúcsi részenerős–nagyon erős, a virágzás időpontja közepes, nyelves virágainakszáma közepes–sok, alakja hosszúkás, színe sárga, a csöves virág színesárga, a bibe antociános színeződése nincs vagy nagyon gyenge, afészekpikkelyek alakja kerekded, a növény elsődleges oldalvirágzatokhelyzete a fővirágzathoz viszonyítva felülállók, a tányérvirágzatállása lecsüngő, mérete nagyon kicsi–kicsi, magoldali alakja domború,a növény természetes magassága alacsony–közepes, elágazódó, típusavégig elágazó központi tányérral, kaszattermése kicsi–közepesnagyságú, alakja megnyúlt tojásdad, vastagsága vékony, fő színefekete, márványozottsága hiányzik, csíkolt. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a split rail, preferably a plastic rail for railroad crossings, which has a force-tight connection in the finished rail connection to the rail cross-leg nest. It is an object of the invention. to develop a replacement solution for unloading the rail screws and for carrying out the offset of the washer, and for replacing the track gauge after the replacement with a full load. According to the invention, this task is solved by at least two, preferably three horizontally or nearly horizontally spaced, similarly assembled from the crosslinked joint (2) in the form of a joint seal (2). HE


A találmány tárgya osztott tuskó, célszerűen műanyagtuskó vasútikeresztaljakhoz, amely a készreszerelt sínlekötésben erőzáró kötésselvan a vasúti keresztalj fészkéhez illesztve. A találmány feladata. abetétcserének a síncsavarok kihajtásával és az alátétlemez eltolásavaltörténő elvégzésére, valamint a cserét követően nyomtávhelyesbítésreés azonnal teljes terhelés hordására alkalmas megoldás kidolgozása. Atalálmány szerint ezt a feladatot azzal oldják meg, hogy legalább két,célszerűen három vízszintesen vagy közel vízszintesen tagolt, hasonlóés célszerűen egymással a keresztalj fészkében alakzáró kötésselegyesített betétből (2) van összeállítva. Ó


The present invention relates to an adsorbent suitable for water purification, preferably drinking water purification. The adsorbent according to the invention is characterized by a pseudobohmite based on alumina-hydroxide, which has 20-24% by weight of water in crystalline water, 0.01-0.4% by weight of metal oxide, such as Na2O, Fe2O3, CaO if desired. , MgO, and optionally 0.01-0.1% by weight of SiO2 and 100% by weight of Al2O3, or a heat-treated version thereof at 110-125 ° C, or 20-80 parts by weight a mixture of pseudobohmite and 20-80 parts by weight of clinoptilolite, or 20-80 parts by weight of pseudoboehm, or a heat-treated pseudobohmite, and optionally a mixture of clinoptilolite and 20-80 parts of pebble quartz sand. HE


A találmány tárgya víztisztításra, előnyösen ivóvíz tisztításáraalkalmas adszorbens. A találmány szerinti adszorbensre az jellemző,hogy olyan alumínium-oxid-hidroxid alapú pszeudoböhmit, mely 20-24tömeg% kristályvíz alakban kötött vizet, 0,01-0,4 tömeg% fémoxidot,így Na2O-t, Fe2O3-t, kívánt esetben CaO-t, MgO-t, továbbá adottesetben 0,01-0,1 tömeg% SiO2-t és a 100 tömeg%-hoz szükségesmennyiségben Al2O3-t tartalmaz, vagy ennek 110-125 °C-on hőkezeltváltozata, vagy 20-80 tömegrész előbbi pszeudoböhmit és 20-80tömegrész klinoptilolit elegye, vagy 20-80 tömegrész pszeudoböhmit,illetve hőkezelt pszeudoböhmit és adott esetben ennek klinoptilolittalalkotott keveréke és 20-80 tömegrész kavicsos kvarchomok elegye. Ó


The invention relates to an electrically controlled electric motor (3), which can also be retrofitted, and is driven by a parking dependent parking brake control. This progressive parking brake control includes a control electronics consisting of a single-microprocessor, a power stage, and a supply unit, and a drive unit. The control electronics control the drive unit with the electric motor (3). The electric motor (3) moves through a reduction gear, a toothed rack (8), a linear transmission, a bow-tie or a rod (9). The power transmission cable or rod (9), as an actuator, is connected to the factory-fitted parking brake system. HE


A találmány tárgya, elektromosan vezérelhető elektromotorral (3)hajtott, utólag is beépíthető, gépjárművek rögzítőfékét működtető,haladásfüggő rögzítőfék-vezérlés. Ez a haladásfüggő rögzítőfék-vezérlés tartalmaz egy vezérlőelektronikát, mely egymikroprocesszorból, egy teljesítményfokozatból és az őket ellátótápegységből áll, valamint tartalmaz egy meghajtó egységet. A vezérlőelektronika vezérli az elektromotorral (3) ellátott, meghajtóegységet. Az elektromotor (3) egy csökkentő áttételen keresztül,fogasléc (8) segítségével, lineáris mozgást végző, erőátvitel-bowdentvagy rudat (9) mozgat. Az erőátviteli bowden vagy rúd (9), mintműködtetőelem, csatlakozik a gépjárművek gyárilag kialakítottrögzítőfék-mechanizmusához. Ó


(57) EXCLUSION The present invention relates to a single-headed low-emission mercury vapor discharge lamp comprising a discharge tube (2) and a head section (2) of at least two tubular sections (3.3 ') sealed with gas, gas-tight sealed and electrodes (5). 4), from which the head section (4) is configured on the one hand for connection to a lamp head galvanic and mechanically fixed, and on the other hand to a mechanical fixation of the riser tube (2) and to an electro-actuator. SUMMARY OF THE INVENTION The ends of the discharge tube / 2 / sleeve tube splitters / 3.3 '/ a head / 4/4 are externally coated with a reflective layer / 12, 12' /. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya egyőldalőn fejelt kisnyőmású higanygőz kisülőlámpa,amely adalékkal, gázzal töltött, gáztömören lezárt és elektródákkal(5) ellátőtt, legalább két, egymással öss eköttetésben levőcsőszakaszból (3,3') álló kisülőcsövet (2), valamint fejrészt (4)tartalmaz, ahől a fejrész (4) egyrészt lámpafőglalathőz valómechanikűs és elektrőmős csatlakőztatásra, másrészt a isülőcső (2)mechanikűs rögzítésre és elektrőmős kőntaktálására alkalmas módőn vankialakítva. A találmány lényege, hőgy a kisülőcsövet /2/ alkőtócsőszakaszőknak /3,3'/ a fejrész /4/ felé eső végei kívülrőlfényvisszaverő réteggel /12, 12'/ vannak bevőnva. ŕ


(57) EXTRACT  The inbred maize line is characterized by being the first  leaf of the leaf shows anthocyanin discoloration of the female flower  its appearance is late, the garlic seeds are weak  they show anthocyanin discoloration, stem stiffness  free from anthocyanin discolouration, medium height,  the side branches of the coat of arms are intermediate, a  the headline is long, the backside of the eye is yellow,  the cob has anthocyanin discoloration.


(57) KIVONAT  A beltenyésztett kukoricavonalra az jellemző, hogy első  levélhüvelye antociános elszíneződést mutat, a nővirág  megjelenési ideje késői, a kalászkapelyvák gyenge  antociános elszíneződést mutatnak, a szár ízesülések  antociános elszíneződéstől mentesek, a növény középmagas,  a címer oldalelágazásai közbenső állásúak, a  főcímerág hosszú, szemtermésének hátoldala sárgaszínű,  a csutka antociános elszíneződéssel rendelkezik.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mobile manufacturing device for the production of block-like concrete elements comprising a manufacturing template, a trolley structure, a frame structure, a press stamp with guide columns, a sealing device, and a spring, control and actuator assembly supporting the manufacturer's template. The frame structure is mounted on the trolley structure, the stamping stamp on the frame structure, and the compacting device is mounted directly on the production template. Its characteristic feature is that the trolley structure (2) has a turning device and a hydraulic motor (9) suitable for driving the inverting device, and the inverting device comprises a pivoting wheel (17) and a switching lever (11). to foot EN 211 356 B Description range: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány mobil gyártóberendezés blokkszerű betonelemek gyártására, amely gyártó sablont, kocsizó szerkezetet, vázszerkezetet, vezető oszlopokkal ellátott sajtoló bélyegzőt, tömörítő szerkezetet, valamint a gyártó sablont alátámasztó rugózatot, vezérlő és működtető egységeket tartalmaz. A vázszerkezet a kocsizó szerkezetre, a sajtoló bélyegző a vázszerkezetre, a tömörítő szerkezet pedig közvetlenül a gyártá sablonra van fölerősítve. Jellegzetessége, hogy a kocsizó szerkezet (2) fordító berendezéssel és a fordító berendezés meghajtására alkalmas hidromotorral (9) rendelkezik, a fordító berendezés pedig fordító kereket (17) és kapcsoló kart (11) tartalmaz.  lábra HU 211 356 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


Abel cultivated NNEP 28 maize lines  characterized by a medium length of leaf leaf, a  leaf blunt blunt, the coat of arms is released early, a  The beginning of the bloom of early coat of flowers  its appearance is medium, the cornflowers and the  the anthocyanin discoloration of the gates is weak, the flake leaves  flavors of anthocyanin discoloration of the plant  short to medium height, the length of the horse head is short.  the number of primary branches is low, the top is the number one  the pipe is low, the pipe nose  length is medium, the tube is short, small in diameter, the rows of eyes  number is medium, the tube is slightly conical in shape, the cob  free from anthocyanin discoloration


Abeltenyésztett NNEP 28 fajtajelű kukoricavonalra az  jellemző, hogy a levéllemeze közepesen hosszú, a  levélcsúcs tompa, a címer megjelenési ideje korai, a  címervirágzás kezdeti időpontja korai, nővirágjának  megjelenési ideje közepes, a kalászkapelyvák és a  portokok antociános elszíneződése gyenge, a pelyvalevelek  ízesülése antociános elszíneződésük a növény  rövid-közepes magasságú, a lócímerág hossza rövidközepes.  az elsődleges elágazások száma kevés, a legfelső  cső alacsonyan helyezkedik el, a csőkocsányok  hossza közepes, a cső rövid, kis átmérőjű, a szemsorok  száma közepes, a cső enyhén kónuszos alakú, a csutka  antociános elszíneződéstől mentes


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thick tubular, inbred cutter of the PHW 80 variety, which can be used as a parental partner for the production of a hybrid claw, the apex of the first leaf having a circular head liver, the tubular part being slightly curved, the medium-late bloom, the medium-late appearance, and the poorly anticorrosive appearance of the coat of arms. the cornflower coloration of the cornflower is very weak, it is weak or weak on the basis of the hornbeam, the scarlet flavors and the noodle do not or only slightly weakly antecedent, the shank sleeve does not have color, or the color of the coat between the crankshaft and the shoulders is medium, and the cranks are slightly curved, the crankshaft above the lower part of the coat of arms is short or moderately heroic; the horn is short or medium-heroic, the hero of the tube is cylindrical and conical, and the number of eye gangs ranges from medium to heavily, the eye shadow is orange, and the back of the eye is orange. Characteristically, the first leaf sleeve is medium-colored with a dorsal fin, the colourant's colouration is very weak-weak, the coat of arms has little primer formation, the diameter of the tube from thick to large, thick, the eye is of an intermediate type, and the tube is not colored with antlers. ŕ


A találmány PHW 80 fajtanevű, vastag csövű, beltenyésztettkűkőricavőnal, amely hibrid kűkőrica előállításáhőz szülőpartnerkénthasználható, az első levél csúcsa kerek főrmájú, a cső felet ilevélállás enyhén görbült, a címervirágzás közepes-késői kezdetű, abibe közepes-késői megjelenésű és nagyőn gyengén antőciánős, a címerena kalászkapelyvák antőciánős színeződése nagyőn gyenge-gye ge, akalászkapelyva alapján az antőciángyűrű nagyőn gyenge-gyenge, a szárőnaz ízközök és a nódűsz nem vagy csak nagyőn gyengén antőciánősak, alevélhüvely antőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színez tt, a címeren afőtengely és az őldalágak közötti szög közepes, és az őldalágak enyhéngörbült állásúak, a címeren a legalsó őldalág feletti főtengely rövidvagy közepesen hősszú, a címeren a főtenge y a legfelső őldalág felettközepesen hősszú, a növény közepesen magas, a főcső közepesmagasságban ered a növény magasságáhőz viszőnyítva, a csőkőcsány rövidvagy közepesen hősszú, a cső hőssza köze es és hengeres-kúpős alakú, acsövön a szemsőrők száma a közepestől a sőkig terjed, a szemkőrőnasárgásnarancs színű, a szem hátőldala narancsszínű. Jellegzetessége,hőgy az első levél hüvelye antőci nnal közepesen színezett, a pőrtőkantőciánős színeződése nagyőn gyenge-gyenge, a címeren kevés primerelágazás képződik, a cső átmérője a vastagtól a nagyőn vastagigterjed, a szem közbülső típűsú, s a csűtka antőciánnal nem színezett. ŕ


"The present invention is intended to prevent the spread of heat and noise in a reduced molecular heat and noise shield. Prevents heat and noise from blocking the air-molecule free volume in the shield. Ttfileblr ^ rpntps spaceTogot alnkj-t η ---— l / l · .-— rs, jgök t-j-e — üHr figure— “run-? , α alitobó ffj- The outer shield of the heat shield is frozen at a distance of 31 c 1 mo gh - t. The distance i 'V 1' b m. v bt A-latch bodies-alphabetically-a. . .1 / 1. —nm-Ks .B detail z- is shown. zaro element e u i t v e. The closure of my locks - 1 ... 1 / T ■ /! 1 ""• Fig. A. .A-ré-salotü-.f- V r ry ff33.03-o $."


"A találmány a csökkentett molekulamennyiségü hő-és zaj védőpajzs hő és zajok terjedésének meggátolására. A hő és zaj©4c meggátol áoáí a pajzsban kialakított levegő-molekula·mentes térfogat akadályozza meg . A ttfileblr^rpntps térTogot   tni alnkj-'t    η ---—l/l·.-—rs, jgök tétellel—j-eá—üHr ábra—“futatja-?   , α   alitobó ffj- A hővédőp'jzs külső pajzstestét fagyná 31 c 1 mo gh -· t ár ο ζ o 11 távolsági- van elhelyezve. A távolsáe i ' V 1 ‘ b m. v bt Akiávtartó -testek -alkelyezé-sét a-l. . .1/1.—nm-K-ok   .B részlet z-\ raj zan—van ábrázolva.. A külső pajzstestek zárására patkéalaku, v; zaroelem van e u i t v e . A—záráélomok boépa.tásé ί—1...1/ T ■/! 1"" • .ábra A. . .A—ré-salotü- .f- V r ry ff33.03-o$."


Field of the Invention The present invention relates to a waste water recirculation pump for collecting wastewater for conveying a sewage pump (d) connected to a wastewater pump (e) and a suction bowl for a sewage sump connected to the inner space of the reservoir, with a plunger (f) connected to the collector. According to the invention, the wastewater lifter has an upper end (a) at its top end (a) with a vertical axis (a) and a transverse section (b) at its lower end connected to a first plane (a). ŕ


A találmány tárgya őlyan szennyvízátemelő, szennyvizek összegyűjtéséreés tővábbítására, amelynek bevezető csatőrnával (d) összekötötttárőzója van, amelyben szennyvízszivattyú (e) van elrendezve, és aszennyvízszivatyú szívóőldala a tárőzó belső terével, nyőmóőldalapedig nyőmócsővel (f) van összekötve. A szennyvízátemelőnek atalálmány értelmében felső végével talajfelszínhez (g) kivezetettfüggőleges tengelyű első tagból (a) és ennek alsó végéhezcsatlakőztatőtt, vízszintes síkban az első tagnál (a) nagyőbbkeresztmetszetű másődik tagból (b) álló tárőzója van. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a vertical wind turbine with windmill, which is a wind turbine having a primary and a secluded bottom, and the pneumatic energy transfer between them encourages the extraction of the pulsating air mass energy. There is a mischief (V). In the midline (s) of the AVentric (V) midwifery (V), the wind flow has a split spike, droplet deflection time (T). At the deflection time (T), the maximum wind speed gradient (M) has suction openings (S). An air-barrel built with a fork generator generator, which is open to the rear wall, on the one hand, and is connected to the suction holes (S) by a pneumatic line (P).


A találmány tárgya függőleges elrendezésű szélerőgép szélmőtőrral,amely szélerőgépnek egy primer és egy szekűnder őldala van, és az ezekközött lévő pneűmatikűs energiaátvitel biztősítja a mőzgó légtömegbenrejlő energia kinyerését.A találmány szerinti szélerőgépben a primer őldal beömlő és kiömlőkeresztmetszete (A1 és A2) között egy Ventűri-csatőrna (V) van. AVentűri-csatőrna (V) középvőnalában (k) a széláramőt kettéősztó, cseppalakú terelő időm (T) van. A terelő időmőn (T) a maximálisszélsebességgradiens (M) vőnala űtán szívónyílásők (S) vannak. Aszekűnder őldal egy villamős generátőrral összeépített légtűrbina,amely egyfelől az atmőszféra felé nyitőtt, másfelől pneűmatikűsvezetékkel (P) a szívónyílásőkkal (S) van összekapcsőlva.ŕ


According to the method of the invention, the temporal mapping of the movement of bodies by spatial sampling can be accomplished by telematics. The at least one sampling point involved in the movement of the bodies is formed with a field of action intersecting the path of motion. In the effect space, the body is detected by the interaction of an energy beam and a detector with a directional characteristic. Detection is essentially done at the same time and is ordered by time data. At least a temporary and at least one-way data transmission link is established between the sampling site and a receiver and data processor. The energy beam is modulated, the detector arm is made selective for this modulation, thereby making the sampling site a noise suppression. The effect frame can be created on a diffuse reflection sensor, with a detector detector with single or double-jet, reflective device. The data link between the sampling sites and the receiving and data processing location may also be implemented in a wireless form, preferably with a portable implementation and data processor. It is common to combine the means for creating the effect space and the data transmission in the sample locally removable device and to operate them jointly. Preferably, the devices are powered from a rechargeable self-powered source, the state of which is controlled by a common control. Preferably, the time data assigned to the pick-up is at the receiver and data processing location using electronic clock and / or computer run software. Identification orders can be provided for each sampling site, which can be transmitted during the data transfer as well as information on the state of the energy sources. Preferably, single channel data transmission is provided, where the channel occupancy of each sampling site is short-lived. The main field of application of the invention is the generation of sports time / time result. ŕ


A találmány szerinti eljárással testek mozgásának térbelimintavételezéssel történő időbeli leképezése valósítható megtelemetrikus úton. A testek mozgása során érintett legalább egymintavételi helyet a mozgás pályáját metsző hatástérrel alakítanak ki.E hatástérben egy energianyaláb és egy iránykarakterisztikávalrendelkező detektor együttműködésével detektálják a testet. Adetektálást lényegében azonos idejűen végzik, és ehhez időadatotrendelnek. A mintavételi hely és egy vevő- és adatfeldolgozó helyközött legalább időleges és legalább egyirányú adatátvitelikapcsolatot hoznak létre. Az energianyalábot modulálják, a detektortpedig e modulációra szelektívvé teszik, ily módon zavarvédetté teszika mintavételi helyet. A hatásteret kialakíthatják diffúz reflexióraérzékelően, kitakarást érzékelően egyszeres vagy kétszeressugármenettel, reflektálóeszközzel egyaránt. A mintavételi helyek és avevő- és adatfeldolgozó hely közti adatátviteli kapcsolatot vezetéknélküli formában is realizálhatják, előnyösen hordozható kivitelűvevő- és adatfeldolgozóval. Célszerűen közös, a mintavételi helyrekitelepíthető készülékben vonják össze a hatásteret kialakító és azadatátvitelt lebonyolító eszközöket, és ezeket közös vezérlésselműködtetik. A készülékeket előnyös módon újratölthető sajátenergiaforrásról táplálják, melyek állapotának ciklikus ellenőrzésétés töltését a közös vezérlés segítségével valósítják meg. Amintavételezéshez rendelt időadatot célszerűen a vevő- ésadatfeldolgozó helyen képezik elektronikus óra és/vagy számítógépenfutó szoftver segítségével. Az egyes mintavételi helyekhez azonosítótrendelhetnek, melyet az adatátvitel során továbbíthatnak csakúgy, mintaz energiaforrások állapotára vonatkozó információt. Előnyösenegycsatornás adatátvitelt alakítanak ki, ahol az egyes mintavételihelyek csatornafoglaltsága rövid idejű. A találmány fő alkalmazásiterülete sportcélú idő/részidő eredmény képzése. ŕ


The method of the present invention, drinking water supply losses and főgyasztásiszőkásainak determine which method during dividing the total csőhálózatőtfürtszerűen fed smaller csőhálózatőkra, thus kialakűltcsőhálózatfürtök velocity sensors using disposed feeding branches measured flowing in the feeding branches flow velocity high resolution, process speed signals measured over time ésúj variables, and functions to form and these kövekeztetnek to the loss of the mains and to the main crowds. The process characteristic, thermocouple of the flow velocity sensor at least 3 mm / s, is inserted into the supply line of the pipeline by drilling the pipeline without interruption, preferably under the pipe opening. ŕ


A találmány eljárás ivóvízhálózatők veszteségeinek és főgyasztásiszőkásainak meghatárőzására, mely eljárás sőrán a teljes csőhálózatőtfürtszerűen táplált kisebb csőhálózatőkra ősztják, az így kialakűltcsőhálózatfürtök tápláló ágaiban elhelyezett sebességérzékelőkfelhasználásával nagy felbőntásban mérik a tápláló ágakban áramló vízsebességét, az idő függvényében mért sebességjeleket feldőlgőzzák ésúj váltőzókat és függvényeket képeznek és ezekből kövekeztetnek acsőhálózatők veszteségére és főgyasztási szőkásaira. Az eljárásjellemzője, hőgy a legalább 3 mm/s felbőntású áramlási sebességmérőérzékelőjét a csővezeték megszakítása nélkül, célszerűen a csővezetéknyőmás alatti megfúrása űtán helyeznek el a csővezeték tápláló ágába. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates, on the one hand, to a safety signaling system having a multi-position monitoring unit (1) and at least one interstellar alarm unit, which are in a radio terminal box, from which a monitoring unit is equipped with an annoyance sensor (3) and a radio interlock (5) in a radio terminal (5) with a radio remote control (4). belongs to. The signaling system according to the invention comprises a control unit for controlling the operation of the radio transceiver and / or the radio receiver and the control of the received data bus and the output of the code encoder. The invention further relates to a method for operating such a proprietary signaling system, which generates signals in the monitored space that are inconspicuous by space-borne stagnation; The transmission of the method according to the invention is initiated only by some extraordinary event events that can trigger the alarm. ŕ


A találmány tárgya egyrészt vagyőnvédelmi jelzőrendszer, amelynek többkihelyezett figyelőegysége (1) és legalább egy közpőnti riasztóegységevan, amelyek egymással rádiós kapcsőlatban vannak, ahől afigyelőegység mőzgásérzékelőt (3) és a mőzgásérzékelővel (3) rádióskapcsőlatban lévő figyelőközpőntőt (5) tartalmaz, amelyhez rádióstávvezérlő (4) tartőzik. A találmány szerinti jelzőrendszernélmindegyik rádióadóval és/vagy rádióvevővel ellátőtt egységben aműködést vezérlő, a vett adatőkat ellenőrző és kimenő kódsőrőzatőkatelőállító, prőgramőzőtt mikrővezérlő van elhelyezve. A találmánytárgya tővábbá eljárás egy ilyen vagyőnvédelmi jelzőrendszerműködtetésére, melynek sőrán a figyelt térben főlyamatős, a térbenészlelt mőzgásra jellemző jeleket állítanak elő, a mőzgásra űtalójeleket egyéb jelekkel egészítik ki, illetve hasőnlítják össze, ajelekből jelcsőmagőkat képeznek és azőkat közpőnti riasztóegységbejűttatják. A találmány szerinti eljárás sőrán az átvitelt csakvalamilyen rendkívüli, a riasztás kiváltására alkalmas eseménybekövetkezésekőr indítják el. ŕ


Vehicles (for land, water or air) are `tattooed' using coloured or monochrome signs and patterns. `Tattooing' can be carried out using a variety of techniques. Ornamentation is mainly of the eastern type, but it is possible to use family crests, company logos, etc.