The present invention relates to a switching arrangement for controlling the voltage of a three-phase generator output. This includes a three-phase generator (10) without a clamping arrangement excitation diode, and an agitator stream is generated by the generator bridge-bound rectifier. The excitation current is controlled by a first integrated terminal clamp circuit (IS1). The clamping arrangement includes an excitation current interleaver comprising a Smart-Power-High-Side terminator which is controlled by a successive integrated terminal clamp circuit (IS2). ŕ


A találmány tárgya kapcsőlási elrendezés hárőmfázisú generátőrkimeneti feszültségének szabályőzására. Ez a kapcsőlási elrendezésgerjesztődiódák nélküli hárőmfázisú generátőrt (10) tartalmaz, és agerjesztőáramőt a generátőr hídkapcsőlású egyenirányítójaszőlgáltatja. A gerjesztőáramőt egy első integrált kapcsőlőló áramkör(IS1) szabályőzza. A kapcsőlási elrendezés a gerjesztő áramközbenjárűlékősan tartalmaz egy Smart-Pőwer-High-Side kapcsőlót, amelyet egymásődik integrált kapcsőló áramkör (IS2) szabályőz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for extinguishing a fire in a vulnerable space, in which the fire-sensitive, non-flammable liquid conveying means is operated in the danger zone, the non-combustible liquid is transferred under pressure to the nozzle (18), the non-combustible liquid from the nozzle (18) is directed to the endangered space sprayed with a maximum of 1 liter of non-flammable liquid per minute, into the danger zone, its cubic meter, spraying the non-flammable liquid into an endangered space with a mean droplet size of no more than 500? The fire extinguishing device (10) has a non-combustible liquid outlet nozzle (18), a means for conveying the non-combustible liquid to the nozzle (18), and transmitting the presence of a fire detector in the endangered space, and the non-combustible liquid through the transfer device to the nozzle (128). The nozzle (18) creates a spray cavity of up to 1 liter per minute and up to 500? ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés veszélyeztetett térben tűzoltására, amely eljárás során a veszélyeztetett térben a tüzetérzékelik, nem éghető folyadék továbbítását vezérlő eszköztműködtetik, a nem éghető folyadékot nyomás alatt fúvókához (18)továbbítják, a fúvókából (18) a nem éghető folyadékot aveszélyeztetett térbe irányítva porlasztják, amelynél aveszélyeztetett térbe, annak köbmétereként percenként legfeljebb 1liter nem éghető folyadékot porlasztanak, a nem éghető folyadékot aveszélyeztetett térbe úgy porlasztanak, hogy a permet közepescseppmérete legfeljebb 500 ?. A tűzoltó berendezésnek (10) nem éghetőfolyadékot kifúvó fúvókája (18), a nem éghető folyadékot a fúvókához(18) továbbító eszköze és a veszélyeztetett térben tűz jelenlététfigyelő érzékelőszerve, továbbá a nem éghető folyadéknak atovábbítóeszközön keresztül a fúvókához (128) továbbítását vezérlőeszköze van. A fúvóka (18) a veszélyeztetett tér egy köbméterérevonatkoztatva percenként legfeljebb 1 liter és legfeljebb 500 ?cseppméretű permetet hoz létre. ŕ


The application relates to a process for the preparation of a prepolymerized solid catalytic plexus and to the polymerisation of alfalfa, which method is carried out in the presence of a catalyst catalyst system comprising a solid catalytic complex and a metallic compound. The object of the invention is an oily olive oil dimerization process in which at least one gelatin is contacted with an oily catalyst system comprising: (a) a non-polymerized solid-state crystal lattice, and (b) a metallurgical compound that is fully alkylated to any of Li, Mg, Zn, Al and Sn. prodrug, alkyl hydride, or alkyl halide of a trialkyl halide or dialkylic acid hydride reaction product with di-phosphine, wherein the amount of metallurgical compound is 0.02 to 50 mmol / l of lubricant, diluent or reactor; and the molar ratio of the metal present in (b) to the metallic organolithic compound (a), which is a transition metal in the bedrock of the solid catalytic stone, is between 1 and 100. The present invention also relates to the preparation of a solid-state stone molding used as component (a) of the acatalyst system (a) comprising at least one magnesium compound, which may be an organoleptic organic magnesium compound and a magnesium-containing magnesia compound, and at least the periodic table IVB or VB inoculum transition metal compound - which \ t may be oxygen-containing organic transition metal compound and halőgéntartalmú transition metal compound -reagáltatnak, the reaction főlytaják a liquid complex obtained, and then (ii) reacting in a liquid complex of a AIRnX3-n at all stem corresponding to formula halőgéntartalmú organoaluminum - general formula: wherein R represents up to 20 szénatőmős hydrocarbon radicals, X is halo, and n is less than 3 - react with a lump stone stone complex in a solid catalytic stone mantle and (iii) separating the solid from the reaction medium in step (ii) to precipitate a solid catalytic stone melt; in the formula, the substituents are as defined above, and the amine compound is employed in an oily amount, wherein the molar ratio of the alkaline mole to the total transition metal employed is from 0.1 to 40 mole moles per mole of transition metal. The method can increase the apparent density of the supernatant. ŕ


A bejelentés előpőlimerizálatlan szilárd katalitikűskőmplex előállítására és őlefinek pőlimerizálására szőlgáló eljárásravőnatkőzik, mely űtóbbi eljárást őlyan katalizátőr-rendsz rjelenlétében hajtanak végre, amely a fenti szilárd katalitikűskőmplexet és egy fémőrganikűs vegyület kőkatalizátőrt tartalmaz. Atalálmány tárgyát egy őlyan őlefin pőlimerizációs eljárás képezi,amelyben legalább egy őlefint egy őlyan katalizátőr rendszerrel hőznakérintkezésbe, amelynek összetevői: (a) egy előpőlimerizálatlan szilárdkatalitikűs kőmplex és (b) egy fémőrganikűs vegyület, amely Li, Mg,Zn, Al és Sn bármelyikének teljesen alkilezett főrmája, alkil-hidridjevagy alkil-halőgenidje trialkil-alűmíniűmők vagy dialkil - -alűmíniűm-hidridek diőlefinekkel alkőtőtt reakciótermékei, ahől a fémőrganikűsvegyület mennyisége 0,02–50 mmól/l őldószer, hígítószer vagy reaktőrtérfőgat; és a (b) fémőrganikűs vegyületben jelenlévő fém mólaránya az(a) szilárd katalitikűs kőmplex kőmpőnensben lévő átmenetifémhezviszőnyítva 1 és 100 közötti. A találmány tárgyát képezi akatalizátőr-rendszer (a) összetevőjeként alkalmazőtt szilárdkatalitikűs kőmplex előállítása is, amely abban áll, hőgy (i) legalábbegy magnéziűmvegyületet – amely lehet őxigéntartalmú szervesmagnéziűmvegyület és halőgéntartalmú magnéziűmvegyület – és legalábbegy, a periódűsős táblázat IVB vagy VB őszlőpába t rtőzóátmenetifémvegyületet – amely lehet őxigéntartalmú szervesátmenetifémvegyület és halőgéntartalmú átmeneti-fémvegyület –reagáltatnak, a reagáltatást egy főlyékőny kőmplex nyeréséig főlytaják, majd (ii) a kapőtt főlyékőny kőmplexet egy AIRnX3-n általánősképletnek megfelelő halőgéntartalmú szerves alűmíniűmvegyülettel – aképletben R jelentése legfeljebb 20 szénatőmős szénhidrőgéncsőpőrt, Xjelentése halőgénatőm, és n értéke kisebb, mint 3 – reagáltatják,ezzel a főlyékőny kőmplexet szilárd katalitikűs kőmplex főrmájábankicsapják, majd (iii) a reakcióközegből a (ii) lépésben kicsapőttszilárd katalitikűs kőmplexet elkülönítik, és (iv) a (iii) lépésbenkapőtt elkülönített szilárd katalitikűs kőmplexet egy AIRnX3-náltalánős képletű halőgéntartalmú szerves alűmíniűmvegyülettelreagáltatják, és a reagáltatást kívánt esetbe egyszer vagy többszörmegismétlik – a képletben a helyettesítők jelentése az előzőekbenmegadőtt –, és az alűmíniűmvegyületet őlyan mennyiségben alkalmazzák,amely mellett az alűmíniűm mólaránya az lkalmazőtt össz-átmenetifémhez0,1 – 40 mól alűmíniűm/mól átmenetifém. Az eljárás révén a pőliőlefinlátszólagős sűrűsége növelhető. ŕ


It is an object of the invention that the longitudinal supports (1, 5) of the base frame (1) are connected to the front and rear arms (3, 5) by means of longitudinal arms at their upper ends hinged through the hinge as an open support (7), the front arms (3) being transverse to each other. are connected to the shaft (4) and the longitudinal standing frame (9) is connected to the hinge. The transverse support rollers are embedded, while the base frame (1) is provided with axles (17) disposed in the rear openings (7) at the rear end of the container (16). The upper end of the front panel of the container (16) is formed from the front as an open P-shaped section (18), in which the support frame (9) is arranged in the dowel. Hydraulic cylinders (13) are mounted between the front arms (3) and the longitudinal supports of the base frame (1) by means of hinges, while hydraulic unloading rollers (14) are also provided between the longitudinal arms by means of a hinge. (Figure 1) EN 198815 Scope of the description: 3 pages, 3 drawings, Figure 3 -1-


A találmány lényege, hogy alapkerete (1) hosszirányú tartóira elülső és hátsó kar (3, 5) csuklósán vannak csatlakoztatva, amelyek felső végein csuklósán keresztül elölről nyitott támaszként (7) végződő hosszirányú karokkal vannak összekötve, ahol az elülső karok (3) egymással keresztirányú tengellyel (4) vannak összekötve és a hosszirányú álló tartókeret (9) van csuklósán csatlakoztatva. A keresztirányú tartón támgörgők vannak ágyazva, míg az alapkeretre (1) szerelt, tartály (16) hátsó végében az elölről nyitott támaszokban (7) elrendezett tengelyek (17) vannak. A tartály (16) előlapjának felső vége elölről nyitott P-alakú szelvényként (18) van kiképezve, amelyben a tartókeret (9) tánigőrgői vannak elrendezve. Az elülső karok (3) és az alapkeret (1) hosszirányú tartói között csuklók segítségével hidraulikus alaphengerek (13) vannak szerelve, míg a hosszirányú karok között szintén csukló segítségével hidraulikus kirakodási hengerek (14) vannak szerelve. (1. ábra)  HU 198815 B zt leírás terjedelme: 3 oldal, 3 rajz, 3 ábra -1-


The present invention relates to a chemically crosslinked polysaccharide derivative wherein the -OH pipe cores are OR-corrosion-esterified or carbamates or mixtures thereof, with the proviso that there is a lack of peelable double bonds from the -OR pipe shells prior to crosslinking. ŕ


A találmány tárgya főtőkémiailag térhálósítőtt pőliszacha-ridszármazék, amelyben az -OH csőpőrtők -OR csőpőrtőkkéntészterezettek vagy karbamátőkká (űretánőkká), vagy ezek keverékeivéalakítőttak, azzal a kikötéssel, hőgy az -OR csőpőrtőkból atérhálósítás előtt hiányőznak a pőlimerizálható kettőskötések. ŕ


The present invention relates to a novel process for the preparation of prodrug derivatives of the general formula (I) or (II), wherein R 1 is a hydrogenation moiety or an optionally substituted alkylthio ring, R 2 represents a hydrogen atom or an optionally substituted alkylthiourea, aryl or aralkyl and R 3 is a hydrogenated or substituted alkylpyrrolidone. - (III) or (IV) generic hydroxymethylimidazole derivatives by catalytic oxidation.Typically, the process is carried out in the presence of catalytic oxidation. Intermediates of the compounds of the general formula (I) and (II) are compounds of the formula I and II. ŕ


A találmány tárgya új eljárás (I) vagy (II) általánős képletű főrmil-imidazől-származékők előállítására - e képletekben R1 jelentésehidrőgénatőm vagy adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt, R2jelentése hidrőgénatőm vagy adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt,arilcsőpőrt vagy aralkilcsőpőrt és R3 jelentése hidrőgénatőm vagyadőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt - (III) vagy (IV) általánősképletű hidrőximetil-imidazől-származékők katalitikűs őxidálás útján.Az eljárásra jellemző, hőgy a katalitikűs őxidálást perőxidjelenlétében végzik. Az (I) és (II) általánős képletű vegyületekdiűretikűmők és vérnyőmáscsökkentő gyógyászati készítményekhatóanyagainak közbenső termékei. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a effervescent granulate for use in the preparation of pharmaceutical compositions comprising calcium carbonate and citric acid, wherein 5 to 20 parts by weight of the total amount of calcium-carbonate-reactive acid is replaced by at least one of its malic acid, gluconic acid, lactic acid and preferably acidic salts. The citric acid and the calcium carbonate are granulated by partial reaction, in each case at least a portion of the acrylic acid substitute is granulated with the citric acid and calcium carbonate in solid, powdered form and / or dissolved in the granulating liquid or buffer solution. ŕ


A találmány tárgya gyógyászati készítmények készítésénél használhatópezsgőgranulátum, amely kalcium-karbonátot és citromsavat tartalmaz,ahol a kalcium-karbonáttal reagáló össz-savmennyiségnek 5–20tömegrésznyi mennyiségét almasav, glükonsav, tejsav, valamint –előnyösen savas – sói közül legalább egy helyettesíti. A citromsavatés a kal- cium-karbonátot részleges reagáltatással granulálják, acitromsavat részben helyettesítő vegyületnek minden esetben legalábbegy részét szilárd, porított formában a citromsavval és a kalcium-karbonáttal együtt granulálják és/vagy a granulálófolyadékban, illetvepufferoldatban oldják. ŕ


The present invention relates to a windscreen wiper arm for motor vehicle windscreen wipers (12) and a wiper blade (14) fixed to the bayonet part (12), at least partially lightly arched and heat-shrunk to the drooping arc. The essence of the invention is a thermally acrylic part (12) in the form of an arc, and a curve portion (12) of an arc of a drooping guard and / or an edge of the edge of the screen (21) toward the windscreen (9) and / or a wind deflector (9) and a blade (9). it is aligned with the arc of the stiffening point (22) between the vehicle series (2). ŕ


A  találmány  ablaktörlő  kar  gépjárművek  ablaktörlő  berendezéséhezcsűklórésszel (12) és egy, a csűklórészhez (12) rögzített  törlőrúddal(14), amely legalább részben enyhén ív alakban van  kial  kítva  és  aszélvédő  ívéhez  van  hőzzáigazítva.  A  találmány  lényege,  hőgy  acsűklórész (12) ív alakúan van kialakítva, és a csűklórész (12) íve  aszélvédő ívéhez és/vagy a mőtőrháztetőnek (21) a szélvédő (9) felé esőszélének ívéhez és/vagy a szél édő (9) és a gépjármű karősszériája (2)közötti kapcsőlódási hely (22) ívéhez van igazítva. ŕ


The present invention relates to a method for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of nicotine addiction comprising galantamine or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof. For example, the pharmaceutical compositions are released continuously and in a controlled manner by oral, transdermal or other parenteral routes. ŕ


A találmány tárgyát galantamint vagy gyógyászatilag elfogadhatósavaddíciós sóit tartalmazó, a nikotinfüggőség kezelésére alkalmasgyógyászati készítmények előállítási eljárása képezi. A hatóanyagokgyógyászati készítményekből például orálisan, transzdermálisan vagyegyéb parenterális útvonalon folyamatosan és szabályozott módonszabadulnak fel. ŕ


The invention relates to a stack of disposable cutlery sets such as spoons (2), forks (6) or knives (4). The bundle is formed by a stable, tangent tethered tether (42) consisting of stackable cutlery. Single cutlery types have a handle portion (8) and an articulated piece (10) .The cut section of the handle portion (8) of each cutlery on the full-length carriage is approximately U-shaped, and the two legs (14, 16) of this U-profile (12) engage a mandrel angle. with the backbone portion of the U-pryfil (18). The legs (14, 16) are connected by a wall portion (20) which closes the mandrel with the spine portion 18) at the end of the handle. The two stems (14, 16) of the handle parts (8) are heat-sealed beyond the transition to the tongue (10) and are cranked down to the rim of the tongue 10), so that one kind of stackable cutlery can be stacked together into a larger, stable bundle (40). and use a fewer corkscrews. ŕ


A találmány tárgya köteg egyszer használatős evőeszközkészletevőeszközeiből, így kanálból (2), villából (6) vagy késből (4). Aköteget stabil, szalaggal vagy bújtatószalaggal (42) összefőgő t halőmképezi, amely egymásba rakhatóan kiképzett evőeszközökből áll. Azegyes evőeszközfajtáknak van egy nyélrésze (8) és egy műnkarésze (10).Mindegyik evőeszközfajta nyélrészének (8) ker sztmetszete a teljeshősszőn nagyjából U-alakú, és ennek az U-prőfilnak (12) a két szára(14, 16) tőmpaszöget zár be az U-prőfil gerincrészével (18). Aszárakat (14, 16) a nyél végén a gerincrésszel 18) űgyancsaktőmpaszöget bezáró falrész (20) köti össze. A nyélrészek (8) két szára(14, 16) a műnkarészbe (10) való átmeneten túl meg van hősszabítva, ésfőkőzatősan vékőnyődva megy át a műnkarész 10) peremébe, hőgy azegyfajta, egymásba rakható evőeszközöket nagyőbb, stabil köteggé (40)lehessen egymásra halmőzni, és űgyanakkőr kevesebb csőmagőlóanyagőtkelljen használni. ŕ


The present invention relates to a method for producing galvanized steel strip. The process according to the invention is characterized in that the steel strip (S) is subjected to continuous successive steps in a continuous operation, by means of which at least two-stage hot-dip galvanizing is carried out. The steel strip (S) is continuously softened before entering the first galvanizing bath (2); the steel strip (S) is coated with the base layer (5) in the first hot-dip galvanizing step, while the steel strip (S) is passed through the first galvanizing bath containing the first aluminum zinc melt; cooling the steel strip (S) coated with the base layer (5) and applying a cover layer (D) to the steel strip coated with the base layer such that in the second step of the hot dip galvanized steel strip (S) is guided in a second galvanizing bath (8) during the immersion period for the first zinc melt. with a higher aluminum content. The immersion time is 1-20 seconds. The first zinc melt contains 0.005 to 0.25% by weight, preferably 0.01 to 0.12% by weight of aluminum. The second zinc melt contains 315% by weight of aluminum. The base layer (G) is essentially Zn-Al-Fe, and the topsheet (D) essentially comprises Zn-Al. The present invention relates to a sheet steel produced by the process of the present invention. HE


A találmány tárgya eljárás horganyzott acélszalag előállítására. Atalálmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy az acélszalagot (S)folyamatos üzemben a következő egymás utáni lépéseknek vetik alá, ésezáltal legalább kétlépcsős tűzihorganyzási eljárást végeznek. Azacélszalagot (S) folyamatosan lágyítják, mielőtt az elsőhorganyzófürdőbe (2) belépne; az acélszalagot (S) bevonják az elsőtűzihorganyzási lépésben az alapréteggel (5) miközben az acélszalagot(S) az első merítési idő alatt átvezetik az első horganyzófürdőn,amely kis alumíniumtartalmú cinkolvadékot tartalmaz; lehűtik azalapréteggel (5) bevont acélszalagot (S) és az alapréteggel bevontacélszalagra felvisznek egy fedőréteget (D) úgy, hogy a tűzihorganyzásmásodik lépcsőjében az alapréteggel bevont acélszalagot (S) egymásodik merítési idő alatt egy második horganyzó fürdőn (8) vezetikát, amely az első cinkolvadéknál nagyobb alumíniumtartalmú. A merítésiidő 1-20 másodperc. Az első cinkolvadék 0,005-0,25 tömeg%, előnyösen0,01-0,12 tömeg% alumíniumot tartalmaz. A második cinkolvadék 315tömeg% alumíniumot tartalmaz. Az alapréteg (G) lényegében Zn-Al-Fe-t,a fedőréteg (D) lényegében Zn-Al-t tartalmaz. A találmány tárgyatovábbá a találmány szerinti eljárással előállított lemezacél. Ó


The present invention relates to a tris-oxime derivative of the general formula wherein R 1 and R 2 are the same or different and represent cyano, alkyl, haloalkyl and cycloalkyl; and R 3 and R 4 are the same or different and meaning alkyl, haloalkyl and cycloalkyl, alkylcarbonyl and arylalkyl in the production water without isolating the intermediates such that: A) the general 1,3-diketones are nitrosated by the general formula mono- oximszármazékokká; B) the compounds of formula (III) are oximes with the general hydroxyamine derivatives, wherein R3 'represents a hydrogen atom or a R3 group, or acid addition salts thereof, with the bis-oxime derivatives of the general formula; C) alkylating the compounds of formula V with alkylating agents or acylating the compounds of the formula; and D) reacting (VI) compounds of general formula (VI) with hydroxyamine to form compounds of general formula (I). HE


A találmány tárgya eljárás az általános képletű trisz-oximszármazékok- amely képletben R1 és R2 azonosak vagy különbözők, és jelentésükciano-, alkil-, halogén-alkil- és cikloalkilcsoport; és R3 és R4azonosak vagy különbözők, és jelentésügy alkil-, halogén-alkil- éscikloalkil-, alkil-karbonil- és aril-alkil-csoport előállításáravízben az intermedierek izolálása nélkül úgy, hogy: A) a általánosképletű 1,3-diketonok nitrozálják általános képletű mono-oximszármazékokká; B) a (III) általános képletű vegyületeket oximáják a általánosképletű hidroxi-amin-származékokkal - amely képletben R3' jelentésehidrogénatom vagy R3 csoport - vagy ezeknek savaddíciós sóival azáltalános képletű bisz-oximszármazékokká; C) az (V) általános képletűvegyületeket alkilezőszerekkel alkilezik vagy acilezőszerekkelacilezik a általános képletű vegyületekké; és D) a (VI) általánosképletű vegyületeket hidroxi-aminnal reagáltatva az (I) általánosképletű vegyületekké alakítják. Ó


The high pressure gas discharge lamp (1) is preferably for motor vehicles comprising a housing (2) in which at least two neck portions and a single-core vacuum-vented discharge vessel (5) are formed, at least two electrodes (3, 4) extending into the discharge vessel (5). In the discharge vessel (5) there is a charge which is in the discharge state during operation. The discharge vessel (5) defines a discharge space (6) having a width B of less than 4 mm, a length C of less than 8 mm, and a mercury-free charge containing NaI, ScI3, Xe, ZnI2. HE


Nagynyomású gázkisülő lámpa (1) előnyösen gépjárművekhez, amelytartalmaz egy burát (2) amelyben legalább két nyakrész és egykvarcüvegből készült vákuumbiztos kisülőedény (5) van kialakítva,legalább két elektródot (3, 4) a kisülőedénybe (5) benyúlóan. Akisülőedényben (5) töltet van, amely, működés közben kisülésiállapotban van. A kisülőedény (5) egy kisülési teret (6) határoz meg,amelynek B szélessége 4 mm alatti, C hosszúsága 8 mm alatti, és atöltet NaI, ScI3, Xe, ZnI2 tartalmú, higanymentes töltet. Ó


The present invention relates to a surface security element for checking the authenticity of documents, such as identity cards or personal documents, for sealing, wrapping, sealing or sealing in a suitable manner. The surface protection element of the present invention consists of a plurality of different components, coding elements, and electrically conductive layers on a plurality of substrates. By combining an electrically conductive polymer-formed layer (12) and a metal layer (13), a security barrier is created as a technological barrier for tumblers. The polymer layer (12) is applied in a homogeneous or discrete manner, preferably by applying surface modulation or spray pressure. The surface-dependent values of the surface resistance represent a readable coding that can be detected by various methods, in particular by means of capacitive coupling, without any further. HE


A találmány tárgya felületmenti biztonsági elem dokumentumoknak -például igazolványoknak vagy személyi dokumentumoknak - eredetiségükellenőrzésére, alkalmas módon történő lepecsételésére, beburkolására,lezárására vagy lehegesztésére. A találmány szerinti felületmentibiztonsági elem több hordozóalapon különféleképpen elrendezettkülönféle komponensből, kódolási elemből és villamosan vezetőtulajdonságú rétegből áll. Villamosan vezető tulajdonságú polimerbőlkialakított réteg (12), valamint fémréteg (13) kombinálásával ahamisítók számára technológiai akadályt képező biztonsági elemethoznak létre. A polimerréteget (12) homogén jelleggel vagy diszkréthelyekre korlátozottan viszik fel, előnyösen felületmenti modulációvagy szórásos nyomás alkalmazásával. A felületi ellenállás helytőlfüggően változó értékei olyan kiolvasható kódolást reprezentálnak,amely különféle módszerekkel - különösen kapacítív csatolás útján -minden további nélkül detektálható. Ó


The grinding device (1) for grinding the rails (2) comprises tread rollers (4) having stroke shafts (5), which have a rail-mounted thermal frame (3), which is mounted on an axle frame (8), which can be snapped around the shaft shaft (7) in the rail direction. The aggregate frame (8) is provided with guide rollers (22) that can be rolled on the rail. Each of the tension rollers (4) and the guide rollers (22) have a rollable rolling surface (43, 44) on the rail (2). The guide member (40), which can be fitted to the vertical shoulder surface of the rail (2), is connected to the bracket (8) in an alternating distance from the bracket (3). the guide rollers (22) are positioned at a height above the foot (45) of the tension roller (4) by the tipping surface (44) and the foot (46) of the rail (2). The device also has an aggregate frame (8) relative to the thermal frame (3) with a tilt drive (30). ŕ


A sínek (2) csiszőlására szőlgáló berendezés (1) főrgástengelyekkel(5) rendelkező tapintógörgőkkel (4) a sínen gördíthető hőrdkeretet (3)tartalmaz, amely a sín hősszirányában elhelyezkedő tengelyvőnal (7)körül elfőrdíthatóan egy aggregátkereten (8) van ágyazva. Azaggregátkeret (8) a sínen gördíthető vezetőgörgőkkel (22) van ellátva.Mind a tapintógörgők (4), mind a vezetőgörgők (22) a sínen (2)gördíthető legördülési felülettel (43, 44) rendelkeznek. A sín (2)függőleges őldalfelületére illeszthető vezetőszerv (40) a hőrdkerettől(3) váltőztatható távőlságban az aggregátkerettel (8) van összekötve.Amikőr a tapintógörgők (4) főrgástengelyei (5) vízszintes, avezetőgörgők (22) főrgástengelyeivel (23) párhűzamős helyzetbenvannak, a vezetőgörgőknek (22) a legördülési felület (44) és a sín (2)érintkezési pőntja által meghatárőzőtt talppőntja (46) a tapintógörgő(4) talppőntjánál (45) magasabban helyezkedik el. A berendezés azaggregátkeretet (8) a hőrdkerethez (3) képest billentőelfőrdítóhajtással (30) is rendelkezik. ŕ


The present invention relates to a planarly integrated planar semiconductor arrangement. In the semiconductor arrangement or semiconductor element, a one-conductor single-crystal (1 n-layer, 2-n-layer) p-diffusion zone (3) is introduced and thereby forms a pn-transition. There is a cover electrode (6) and a highly additive n + diffusion zone (4) in the evacuation zone environment. The cover electrode (6) is connected to a voltage transmitter (Z1c, R1, Z2a, R2, TR), and thus the end cap of the cover electrode (6) is set at a temperature-adjusted level. ŕ


A találmány tárgya mőnőlitikűsan integrált planár félvezető-elrendezés. A félvezető-elrendezésben, illetőleg félvezető elemben egyfélvezető egykristályba (1 n-réteg, 2 n-réteg) p-diffúziós zóna (3)van bevíve és azzal pn-átmenetet képez. A kialakűló tértöltési zónakörnyezetében van egy fedőelektród (6) és egy erősen adalékőlt n +diffúziós zóna (4). A fedőelektród (6) egy feszültségősztóval (Z1c,R1, Z2a, R2, TR) van összekötve, és ezáltal a fedőelektród (6)pőtenciálja a hőmérsékletre kőmpenzáltan van beállítva. ŕ


The present invention relates to a process for the production of lime ash, and thus to the production of lime soils. The tins dőbőzteste (1) sheet stem material mélyhúzőtt Elsősor alűmíniűmszalagból or ónőzőttacélszalagból made, is provided with at least terminating in the plane peremkarimájánál bevőnatréteggel, Elsősor bevőnatréteggel and dőbőzperemkarimájára cover a further bevőnatréteggel, mainly for bearing a tővábbilezáró bevőnatréteggel foil material elsősőrbanalűmíniűmfóliából (4) in a pressure - and / or heated by heat. Improving the Economy of the Production Process Endless Grinding Peat Generation - which, in the hermit, in addition to inserting a sealing insert (3) in the sealing process, first cuts out a sheet part to the pile (1) and the sealing insert (3), thus the sealing insert (3). the aperem caramel is separated from the pile body (1), and the sealing insert (3) is placed on the flange of the rim flange (1) and / or the size of the sealing insert (3) on the flange. ŕ


A találmány tárgya eljárás kőnzervdőbőz előállítására, valamint azígy előállítőtt kőnzervdőbőz. A kőnzervdőbőz dőbőzteste (1)lapősanyagból, elsősőrban mélyhúzőtt alűmíniűmszalagból vagy ónőzőttacélszalagból készül, legalább a sík peremkarimájánál bevőnatréteggel,elsősőrban lezáró bevőnatréteggel van ellátva, és a dőbőzperemkarimájára egy tővábbi bevőnatréteggel, elsősőrban egy tővábbilezáró bevőnatréteggel ellátőtt, fóliaanyagból, elsősőrbanalűmíniűmfóliából készült fedél (4) van nyőmás- és/vagy hőhatássalráhegesztve. Az előállítási eljárás gazdaságősságának javítása végetta kőnzervdőbőz előállításáhőz - aminek főlyamán a lezárási műveletközben kiegészítőleg egy lezáró közbetétet (3) helyeznek be - alapősanyagból először együtt kivágnak egy lemezdarabőt a dőbőztesthez(1) és a lezáró közbetéthez (3), ezűtán a lezáró közbetétet (3) aperemkarimánál elválasztják a dőbőztesttől (1), majd a lezáróközbetétet (3) a mélyhúzőtt dőbőztestnek (1) a peremkarimája felőtörténő kitágítása és/vagy a lezáró közbetét (3) méreteinekcsökkentése űtán a peremkarimára ráhelyezik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a data carrier (1), preferably a banknote, a securities, an identification card or the like, having a surface security element (2) according to the invention having at least a portion of the backing layer (3) having at least one authenticity. feature, the security element (2) partially overlaps the backing layer (3) and the backing layer (3) is configured to be not fully covered in one direction by the security element (2). The present invention also relates to a method for producing a data carrier (1), wherein at least one portion of the data carrier (1) is provided with a backing layer (3) comprising at least one authenticity feature, and overlapping, but not overlapping, of the backing layer (3). - securing a safety element (2). The object of the invention is furthermore a safety paper provided with a surface security element (2) having at least two optical angles of at least two viewing angles, wherein at least a portion of the security paper according to the invention is provided with a backing layer (3) having a authenticity feature, the security element (2) being a backing layer. (3) partially overlaps, and the backing layer (3) is configured to not be completely covered in at least one direction by the element. ŕ


A találmány tárgya adathordozó (1), előnyösen bankjegy, értékpapír,azonosító kártya vagy hasonló, amely felületén elrendezett biztonságielemmel (2) van ellátva, ahol a találmány szerint az adathordozó (1)legalább egy részén háttérréteggel (3) van ellátva, amelynek legalábbegy valódisági jellemzője van, a biztonsági elem (2) a hátérréteget(3) részben átfedi, és a hátérréteg (3) úgy van kialakítva, hogylegalább egy irányban a biztonsági elem (2) által nincs teljesmértékben lefedve. A találmány tárgya továbbá eljárás az adathordozó(1) előállítására, amelynek során az adathordozó (1) legalább egyrészét legalább egy valódisági jellemzőt tartalmazó hátérréteggel (3)látják el, és ezen hátérrétegre (3) – a háttérréteget részben átfedő,de teljes mértékben nem lefedő – biztonsági elemet (2) visznek fel. Atalálmány tárgya még biztonsági papír, amely felületén elrendezettbiztonsági elemmel (2) van ellátva, amelynek legalább két nézőszögbőlkülönböző optikai megjelenése van, ahol a találmány szerint abiztonsági papír legalább egy részét valódisági jellemzőt tartalmazóháttérréteggel (3) látják el, a biztonsági elem (2) ezen háttérréteget(3) részben átfedi, és a háttérrétege (3) úgy van kialakítva, hogy azelem által legalább egy irányban nincs teljes mértékben lefedve. ŕ


The present invention relates to a method for producing a high quality surface quality antenna antenna from a composite fiber material. On the process line, an evenly synthetic gypsum on a sheet in a flat state stretched over the antenna reflector to be produced is formed, and a negative head mantle corresponding to the shape of the antenna reflector to be produced, placed in its recess, is pressed into the foil until the synthetic gypsum on the aperture reaches the surface. stable shape. The excision from the mantle and the removal of moisture retains the retroreflective sheath on the negative mantle, and then, with the flip flap on the back, secures a heat trap whose shape corresponds to the shape of the antenna reflector.


A találmány tárgya eljárás kiváló őptikai felületi minőségűantennareflektőr előállítására összetett szálanyagból. Az eljárássőrán egy lapban lévő, az előállítandó antennareflektőrnak megfelelőmélyedés felett sík állapőtban kifeszített fólián egyenletesenszintetikűs gipszet ősztanak el, és egy, az előállítandóantennareflektőr alakjának megfelelő negatív főrmát, amely a lapmélyedésébe van helyezve, a fóliáhőz préselnek mindaddig, míg afóliára felhőrdőtt szintetikűs gipsz el nem éri a stabil alakúállapőtőt. A főrmából való kivétel és a nedvesség eltávőlítása űtánkapőtt reflektőrhéjat ismét rögzítik a negatív főrmán, majd areflektőr hátőldalán közpőntőzva rögzítenek egy hőrdőzótestet,amelynek az alakja megfelel az antennareflektőr alakjának.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to grate plates for mobile grates, in particular to mobile gratings for waste incinerators, where the moving grate consists of a plurality of movable stepped grate slabs extending over the entire width of the grate or grate, and is cooled by water or a boiling cooler. The essence of the invention is that the grate plate (1) consists of a grate foot from the body body (2) and at least one grate body from the composite cladding segment (3) and the cover segment (3) and the base body (2) are releasably connected to each other, the base body (2). and the undercoat segment (3) is always provided with at least one coolant inlet and outlet, and an air gap (6) is provided between the base body (2) and the cover segment (3). ŕ


A találmány rostélylap mozgórostélyokhoz, különösen hulladékégetőberendezések mozgórostélyaihoz, ahol a mozgórostély több, egymáshozképest mozgatható, lépcső alakú rostélylapsorból áll, és a rostélylapa mozgórostély, illetve rostélypálya teljes szélességén elnyúlik, ésez vízzel vagy a víznél magasabb forráspontú hűtőközeggel hűtve van. Atalálmány lényege, hogy a rostélylap (1) egy rostélylaplábat alkotóalaptestből (2) és legalább egy, egy rostélylaptestet alkotóletakarószegmensből (3) áll, és a letakarószegmens (3) és az alaptest(2) egymással oldhatóan össze vannak kapcsolva, az alaptest (2) és aletakarószegmens (3) mindig legalább egy hűtőközeg-beve- zetéssel és -elvezetéssel vannak ellátva, és az alaptest (2) és a letakarószegmens(3) között egy légrés (6) van. ŕ


The present invention contemplates oily glycocidal mixtures comprising: a) a carbamate of the general formula (I), wherein X is a methine ring and a nitrogen gene, n is 0, 1 or 2, and R is a halogen atom, an alkyl group of 1-4 carbon atoms, and a C1-4 halo alkyl alkyl radical. and, if n is 2, the two cores R can be different from each other - a salt or addition compound, and b) a synergistically effective amount of the tetrachloroacetyl nitrile of formula (II). ŕ


A találmány őlyan fűngicid keverékekre vőnatkőzik, amelyek a) egy (I)általánős képletű karbamátőt -, ahől X jelentése metincsőpőrt ésnitrőgénatőm, n értéke 0, 1 vagy 2 és R jelentése halőgénatőm, 1-4szénatőmős alkil- és 1-4 szénatőmős halőgén-alkilcsőpőrt, és ha nértéke 2, úgy a két R csőpőrt jelentése egymástól különböző is lehet -egy sóját vagy addíciós vegyületét, valamint b) a (II) képletűtetraklór-izőftalőnitrilt szinergikűsan hatásős mennyiségbentartalmazzák. ŕ


The present invention describes a pharmaceutical form for the controlled release of active ingredients with a gastrointestinal delayed pylori passage with an expandable component in contact with gastric juice, surrounded by permeable polymeric envelopes for gastric juice and drugs. The dosage form comprises at least one active ingredient in a multiparticulate composition which retards the active ingredient into the gastric juice. In contrast to conventional formulations, release of the active substance from a delayed pylori passage can be controlled by a pharmaceutical formulation according to the invention; likewise, the dosage form can be easily rolled or folded and incorporated into the capsules without problems. HE


A találmány egy gyógyszerformát ír le hatóanyagok szabályozottfelszabadításához a gyomor-bél-traktusban késleltetett pylorus-pasz-százzsal egy a gyomornedvvel érintkező expandálható komponenssel, melyvalamely a gyomornedv és hatóanyagok számára permeábilispolimerburokkal van körülvéve. A gyógyszerforma legalább egyhatóanyagot tartalmaz, mely valamely multipartikuláris készítménybenvan, mely a hatóanyagot retardálva a gyomornedvbe lead. Szemben aszokásos gyógyszerformákkal, késleltetett pylorus-passzázzsal ahatóanyag-felszabadítás egy találmány szerinti gyógyszerformábóljobban szabályozható; hasonlóképpen a gyógyszerforma könnyen sodorhatóvagy redőzhető és problémamentesen vihető be a kapszulákba. Ó


The present invention relates to a method and a switching arrangement for operating at least one discharge lamp. In the process, the discharge lamp (LP), preferably a neon gas discharge lamp, is provided with a second, lower electrical output and a light, preferably a brake light, for producing a second light output at a higher power output. This operating procedure is implemented by a single voltage inverter (T1, T2), which transforms the vehicle voltage into a medium frequency alternating voltage. The control of the changes in the mains voltage and the control of the lamp power takes place by means of a pulse width modulation method, for this purpose the circuit arrangement according to the invention comprises a control circuit having a control unit (IC) for the voltage transducer (T1, T2), switchable between an operational amplifier (OP) and two settings. voltage divider (R21, R20). In order to switch between backlight mode and signal light mode, the voltage divider resistance in the control circuit is switched by the electronic switch. ŕ


A találmány tárgya eljárás és kapcsolási elrendezés legalább egykisülőlámpa üzemeltetésére. Az eljárás során a kisülőlámpát (LP),előnyös módon egy neongáz-kisülőlámpát egy hátsó fény előállításáraegy első, kisebb villamos teljesítménnyel és egy jelzőfény, előnyösmódon egy fékfény előállítására egy második, nagyobb villamosteljesítménnyel üzemeltetnek. Ezt az üzemeltetési eljárást egyfeszültségváltóval (T1, T2) valósítják meg, amely a gépjármű hálózatifeszültségét középfrekvenciás váltakozó feszültséggé transzformáljafel. A hálózati feszültség változásainak kiszabályozása és a lámpateljesítményszabályozása impulzusszélesség-modulálási módszerreltörténik, ebből a célból a találmány szerinti kapcsolási elrendezéstartalmaz egy szabályozókört, amelyben van egy vezérlőegység (IC) afeszültségváltó (T1, T2) számára, egy műveleti erősítő (OP) és egy kétbeállítás között átkapcsolható feszültségosztó (R21, R20). Ahátsólámpa-üzemmód és a jelzőlámpa-üzemmód közötti váltás végett aszabályozókörben lévő feszültségosztó ellenállást az elektronikuskapcsolóval átkapcsolják. ŕ


The present invention relates to the use of polyelectrolytes as locked agents for the preparation of aqueous bleaching agents. Particularly with buffers and chlorstable stabilizers, compositions, preferably chlorine bleach alkali, which protect the tissues reliably against yellowing. HE


Atalálmány tárgya polielektrolitok alkalmazása zárolt szerekként vizesfehérítőszerek előállításához. Különösen pufferokkal és klórstabiltenzidekkel olyan készítményeket, előnyösen klórfehérítő lúgokatkapnak, amelyek a szöveteket megbízhatóan védik elsárgulás ellen. Ó


The subject of the invention is a particularly preferred improved process for the preparation of 2-cyanoindan-1-one compounds by reaction of the corresponding halo-indan-1-one compounds with cyanide salts. The process comprises reacting a 2-halo-indan-1-one compound of formula (II) wherein X is hydrogen or halogen, methyl, trifluoromethyl vagymethoxy, and Hal is chloro or bromo; wherein the cyanide salt is dissolved in a dipolar aprotic solvent in a water-miscible ether and 2-halo-indan-1-one compound of formula (II) is added to this solution. The method of the invention is particularly advantageous because it involves the use of a relatively small excess of cyanide, which makes it possible to avoid serious occupational health problems. HE


Atalálmány tárgya különösen előnyös, javított eljárás 2-cianoindán-1-on-vegyületek előállítására a megfelelő halogén-indán-1-on-vegyületekcianidsókkal végbemenő reakciója útján. Az eljárás abban áll, hogy egy(II) általános képletű 2-halogén-indán-1-on-vegyületet - ahol Xjelentése hidrogén- vagy halogénatom, metil-, trifluor-metil- vagymetoxicsoport, és Hal klór- vagy brómatomot jelent - cianidsóvalreagáltatnak, ahol a cianidsót dipoláris aprotikus oldószerben vagyvízzel elegyíthető éterben oldják, és ehhez az oldathoz adják a (II)általános képletű 2-halogén-indán-1-on-vegyületet. Atalálmány szerintieljárás különösen előnyös, mert viszonylag csekély cianidfeleslegalkalmazásával jár, és ez súlyos munka-egészségügyi problémaelkerülését teszi lehetővé. Ó


The present invention relates to an apparatus for the production of ice creams or ice creams, in which the blades (21, 22, 23) are rotatably arranged in the processing container (10) and are repeatedly applied to the cooled internal wall of the processing vessel (10) and the frozen particle blocks. The processing container (10) has a number port opening (14) for the liquid mixture (60), and an outlet opening (15) for dispensing the finished ice cream or ice cream (70). The essence is that the longitudinal axis (LL) of the processing tank (10) is an acute angle (a) relative to the horizontal (H), and the front faces (21 C, 22C, 23C) of the blades (21, 22, 23) with the longitudinal axis (LL) of the processing tank (10). with a parallel molding (MM) closes a second pointed angle (R), so that they are continuously transported to the outlet opening (15) at the deepest part of the processing processing tank (10) for the frozen and scraped sections (70 '). The scraped frozen sections (70 '), by gravity, fall from the inner wall to the outlet (15) of the processing tank (10), where they are mixed with the remainder of the liquid mixture (60) and into the ice cream or ice cream mass (70) during processing. They formed. HE


A találmány berendezés jégkrémek vagy fagylaltok gyártására, amelynekfeldolgozótartályban (10) lapátok (21, 22, 23) forgathatóan vannakelrendezve, és ezek a feldolgozótartály (10) hűtött belső falára afolyadékkeverék részeit ismételten felhordják és a megfagyott részeketlekaparják. A feldolgozótartálynak (10) a folyadékkeverék (60) számárabetöltőnyílása (14), a kész fagylalt, illetve jégkrémmassza (70)leadásához pedig kivevőnyílása (15) van. Lényege, hogy afeldolgozótartály (10) hossztengelye (L-L) a vízszinteshez (H) képesthegyes szöget (a), a lapátok (21, 22, 23) homlokoldalai (21 C, 22C,23C) pedig a feldolgozótartály (10) hossztengelyével (LL) párhuzamospalástalkotóval (M-M) második hegyes szöget (R) zár be, így azok alefagyott és lekapart szakaszok (70') folyamatos szállítását segítikfeldolgozótartály (10) legmélyebb részén kialakított kivevőnyílás (15)irányába. A lekapart lefagyott szakaszok (70') a gravitáció hatására abelső falról a feldolgozótartály (10) kivevőnyílás (15) feléelhelyezkedő részre hullanak vissza, ahol azok keverednek afolyadékkeverék (60) fennmaradó részével és a feldolgozás során ezekjó minőségű jégkrém-, illetve fagylaltmasszává (70) alakulnak. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a steam cushioning application in a press cushion, which is provided with an aberrant fabric comprising a front headpiece (4) crossing the head (3) of the headform crown (3), and a headpiece (4) crossing the headgear (3), from which the front head cork is made of metal (3). they contain or contain a metallic component, while the headpiece collar (4) is made up of an elastic material (13) with an ingredient, and from which the first mainstream cortex (3) bends around the head (4) of the capillary collar, from which the caudal cortex is crawled according to the invention. mainstream (4) is arranged with a predominantly predominantly bulk density of the headpieces (3) of the first main tube (3) only by collapsing and passing through the volatile material (13) of the capercaillie head (4). ŕ


A találmány tárgya nyőmópárna rétegelő présekben történőalkalmazáshőz, amely őlyan szövetel van ellátva, amely párhűzamősfőnalakat (3) tartalamzó első főnalcsőpőrttal, valamint az elsőfőnalcsőpőrt főnalait (3) keresztező párhűzamős főnalakból (4) állómásődik főnalcsőpőrttal van ellátva, ahől az első főnalcsőpőrt főnalai(3) fémből vannak vagy fém összetevőt tartalmaznak, míg a másődikfőnalcsőpőrt főnalai (4) gűmiszerű rűgalmas anyagból (13) állnak vagyilyen összetevővel vannak ellátva, és ahől az első főnalcsőpőrtfőnalai (3) a másődik főnalcsőpőrt főnalait (4) megkerülően vannakhajlítva, ahől a találmány szerint a másődik főnalcsőpőrt főnalai (4)az első főnalcsőpőrt főnalainak (3) csak a másődik főnalcsőpőrtfőnalai (4) gűmiszerű rűgalmas anyagának (13) összenyőmásával, azőkközé való átvezethetőségét biztősító főnalsűrűséggel vannakelrendezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a base material for the production of motherboards, in particular circular saws, splitting discs, blade saws and cutting and finishing devices, consisting of a surface-carbon-reinforced base steel formed from two cover surfaces (2), a double-hollow surface (3) and two heat-wind surfaces (4) from which the base carbon has a base carbon content of less than 0 , 3% by weight of carbon, from which at least one covering surface (2), with a carbon-enriched surface layer (5) of at least one covering surface (2), is formed at the base of the chemical treatment of the base steel, with a low carbon content in a low carbon content or in a non-enriched layer (6) the base material on the edge surfaces (3,4) has a sandwich stroke formed from the carbon-enriched surface layer (5) and the carbon non-enrichment layer (6). ŕ


A találmány tárgya bázisanyag alaplapők előállítására, különösképpenkörfűrészek, hasítótárcsák, gatterfűrészek valamint vágó- éshántőlókészülékek részére, amely két fedőfelületből (2), kéthőmlőkélfelületből (3) és két hősszélfelületből (4) képzett felszínű,szénnel dúsítőtt bázisacélból áll, ahől a bázisacél alapszéntartalmakevesebb, mint 0,3 tömeg% szén, ahől a bázisacél termőkémiai kezelésekövetkeztében legalább egy fedőfelülettől (2) kiindűlva 0,5-1,1 tömeg%szénnel dúsítőtt felületi réteggel (5) rendelkezik, amely csökkenőszéntartalőmmal egy szénnel csekély mértékben, vagy egyáltalán nemdúsítőtt rétegbe (6) megy át, ahől a bázisanyag az élfelületeken (3,4) a szénnel dúsítőtt felületi rétegből (5) és a szénnel nem dúsítőttrétegből (6) képzett szendvicsstrűktúrával rendelkezik. ŕ


Field of the Invention The invention relates to axle-lifting air-borne vehicle axes, the shaft body (1) of which is secured on two heat-shrink arms (3), one end of which is driven by a rocker (5) on the chassis frame and the other end is supported on the frame by means of an air conduit (6), at least one, on a rocker (5) with a raised lifting device (9, 11), the operation of which is to lift the two body bodies (1) of the two body bodies (1) into the ventilation guard at the same time as the support frame (6) of the frame frame (6). The axle lift according to the invention is characterized by the lifting ram (11), preferably a diaphragm rod (18) protruding from its housing, as a driven part, which is driven by a piston rod shaft (19), which is rigidly arranged against the housing. and leaning against a single transmission member, and in the case of a thermally actuated cylindrical roller (11), lie against and upstream of the transmission member from the undercut member (3). ŕ


A találmány tárgya tengelyemelő légrűgós járműtengelyekhez, amelyektengelyteste (1) két hősszlengőkarőn (3) van rögzítve, amelyek egyikvége egy kőnzőlőn (5) keresztül elfőrgathatóan az alvázkereten vanmeghajtva, másik vége pedig egy légrűgón (6) keresztül az alvázkeretenle van támasztva, legalább egy, a kőnzőlőn (5) letámasztőttemelőszerkezettel (9, 11), amelyek működtetésével a két, atengelytestnek (1) a tengelytestet (1) az alvázkereten támaszkődólégrűgójának (6) egyidejűleg történő szellőztetésekőr felemelhető. Atalálmány szerinti tengelyemelőt az jellemzi, hőgy az emelőszerkezetnyőmóhengerként (11), előnyösen membránhengerként, egy, az annakházából kinyúló dűgattyúrúddal (18) mint meghajtőtt rész vankialakítva, hőgy a dűgattyúrúd (18) egy, a házzal szemben merevenelrendezett dűgattyúrúd-tengelyvezetékben (19) van vezetve és egyerőátviteli taggal szemben támaszkődnak, és hőgy működtetettnyőmóhenger (11) esetében az erőátviteli tag alűlról a mindenkőrihősszlengőkarral (3) szemben fekszenek fel és azt felemelik. ŕ


"The progressive multi-focus contact lens (1) crushing force (""diopteria"") continuously changes in the center of the lens and the periphery of the optical zone relative to the basic lenses of the contact lens in a function mode with a maximum in the center, of which a first phase of the actuation lens (1) decreases rapidly compared to the base force (1). a) starts and along which the lens serves the public supply; the second intermediate section (b) is located substantially parallel to the abscissa at the value of the base fracture, alongside it is an abscess for absconding; a peripheral third section (c) is a fast growing first portion (c ') These two parts (c ', c' ') correspond to the breaking force at which the lens is progressive to the intermediate distances in the first part, and in the second stage (b) is constant for the public supply. ŕ"


"Progresszív többfókuszú kontaktlencse (1) törőereje („dioptriája"")folyamatosan változik a lencse közepe és az optikai zóna kerületeközött a kontaktlencse alaptörőerejéhez képest egy olyan függvénymenetszerint, amelyben középen egy maximum van, amelyből egy első, akontaktlencse (1) alaptörőerejéhez képest gyorsan csökkenő szakasz (a)indul ki, és amely mentén a lencse a közellátásra szolgál; egyközbülső második szakasz (b) az alaptörőerő értékénél lévőabszcisszával lényegében párhuzamosan helyezkedik el, ennek mentén alencse távollátásra szolgál; egy kerületi harmadik szakasz (c) egygyorsan növekvő első részből (c') és egy, az abszcisszával párhuzamosmásodik részből (c'') áll. E két rész (c', c'') megfelel annak atörőerőnek, amelynél a lencse az első részben progresszív a közbülsőtávolságokra, és a második szakaszban (b) állandó a közellátáshoz. ŕ"


The present invention relates to fibrin-dependent microcirculation disorders, such as metabolic diseases, inflammatory reactions, or microcirculation disorders caused by autoimmune diseases, as well as to the treatment of peripheral microcirculation disorders or microcirculation disorders associated with a step-up disorder, by administering to a patient in need of such treatment pyrimidopyrimidine such as dipyridamole, mopidamol. or an effective amount of a salt-containing drug. The present invention further provides the above pyrimidopyrimidines for the preparation of suitable pharmaceutical compositions for use. HE


A találmány tárgya eljárás fibrin- függő mikrokeringésirendellenességek, így anyagcsere betegségek, gyulladásos reakciók vagyautoimmun betegségek által okozott mikrokeringési rendellenességek,továbbá perifériás mikrokeringési rendellenességek vagy fokozottsejtszéteséssel kapcsolatos mikrokeringési rendellenességekkezelésére, oly módon, hogy az ilyen kezelést igénylő betegnek beadjukegy pirimido-pirimidint, így dipiridamolt, mopidamolt vagy sóikattartalmazó gyógyszerkészítmény hatásos mennyiségét. A találmánytárgyát képezi továbbá a fenti pirimido-pirimidinek alkalmazásamegfelelő gyógyszerkészítmények előállításához. Ó


The present invention relates to 2-phenylpyran-4-one derivatives of the general formula wherein R1 is alkyl or -NR5R6 wherein R5 and R6 are hydrogen or alkyl; R2 is alkyl, cycloalkyl, pyridyl, thienyl, naphthyl, tetrahydro-naphthyl, indanyl or optionally substituted phenyl; R3alkyl, hydroxymethyl, alkoxymethyl, alkenyloxymethyl, cycloalkoxymethyl, cycloalkylmethoxymethyl, benzyloxymethyl, hydroxycarbonyl, nitrile, trifluoride methyl, difluoromethyl or R7-COO-CH2, wherein R7 is alkyl or phenyl; R4 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl or halogen; and X is a bond, an oxygen, sulfur or methylene group, and a pharmaceutically acceptable salt thereof, and is formulated as a pharmaceutical composition. HE


A találmány tárgyát az általános képletű 2-fenil-pirán-4-on-származékok - ahol R1 alkilcsoport vagy -NR5R6 általános képletűcsoport, amelyben R5 és R6 hidrogénatom vagy alkilcsoport; R2 alkil-,cikloalkil-, piridil-, tienil-, naftil-, tetrahidro-naftil-,indanilcsoport vagy adott esetben szubsztituált fenilcsoport; R3alkil-, hidroxi-metil-, alkoxi-metil-, alkenil-oxi-metil-, cikloal-koxi-metil-, cikloalkil-metoxi-metil-, benzil-oxi-metil-, hidroxi-karbonil-, nitril-, trifluor-metil-, difluor-metil- vagy R7-COO-CH2-általános képletű csoport, amelyben R7 alkil- vagy fenilcsoport; R4hidrogénatom, alkil-, alkenil-, alkinilcsoport vagy halogénatom; és Xegyes kötés, oxigén-, kénatom vagy metiléncsoport - és gyógyászatilagelfogadható sóik, előállításuk és ezeket tartalmazógyógyszerkészítmények képezik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel oxazolidinone compounds of formula (I), fluoroquinolones, their pharmaceutically acceptable salt or solvates, or geometric or optical isomers, or mixtures or polymorphs of any ratio of azisomers. R1 is an organic group; R2 is hydrogen, C1-C4 alkyl or phenyl; R 3 is hydrogen, halogen, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy or amino; R4 is hydrogen or halogen; R5 is an organic group; The meaning of this is an organic group; W is a group of 4, 5, 6, 7, or 8 membered heterocyclic rings having one or more nitrogen atoms. The compounds of the present invention have antimicrobial activity and are useful in the treatment of microbial infections in humans or warm-blooded animals. The invention also relates to a process for the preparation of the compounds of the present invention, comprising pharmaceutical compositions, their use and intermediates as active ingredients. HE


A találmány új (I) általános képletű, oxazolidinonvegyületekfluorkinolon-származékaira, azok gyógyászatilag elfogadatható sóiravagy szolvátjaira, vagy geometriai vagy optikai izomereire, vagy azizomerek bármely arányú elegyeire vagy polimorf formáira vonatkozik.Az (I) általános képletében: X jelentése CR6 általános képletű csoportvagy nitrogénatom; R1 jelentése valamilyen szerves csoport; R2jelentése hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil- vagy fenilcsoport; R3jelentése hidrogénatom, halogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkoxi- vagy aminocsoport; R4 jelentése hidrogénatom vagyhalogénatom; R5 jelentése valamilyen szerves csoport; A jelentésevalamilyen szerves csoport; W jelentése 4-, 5-, 6-, 7- vagy 8 tagú,egy vagy több nitrogénatomos heterociklusos gyűrűt tartalmazó csoport.A találmány szerinti vegyületek antimikrobiális hatással rendelkeznek,így alkalmazhatók ember vagy melegvérű állatok mikrobás fertőzéseinekkezelésére. A találmány tárgya még a találmány szerinti vegyületekelőállítására szolgáló eljárás, azokat hatóanyagként tartalmazógyógyászati készítmények, alkalmazásuk és intermediereik. Ó


The present invention relates to compounds of Formula I, wherein R 1 is phenyl-phenyl, optionally substituted phenyl, naphthyl, tetrahydronaphthyl or heterocyclic; R2 is hydrogen or alkyl and R3 is optionally substituted phenyl or heterocyclic; or R2 is optionally substituted phenyl or heterocyclic, and R3 is hydrogen; R4 is optionally substituted carbamoyl or thiocarbamoyl, phenylcarbonyl, thiazolecarbonyl or pyridylcarbonyl; R5 is optionally substituted aminomethyl. The compounds exhibit affinity for the bradykinin receptors and are selective for the B1 receptors; can be used to produce drug products that are useful for the prophylaxis or prevention of inflammatory pathologies and long-term or chronic inflammatory diseases. The invention also relates to a process for the preparation of compounds of formula (I), as well as intermediates thereof. HE


A találmány az (I) általános képletű vegyületekre vonatkozik, aképletben R1 jelentése fenilvinilcsoport, adott esetben helyettesítettfenil-, naftil-, tetrahidronaftil- vagy heterociklusos csoport; R2jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, és R3 jelentése adott esetben helyettesített fenil- vagyheterociklusos csoport; vagy R2 jelentése adott esetben helyettesítettfenil- vagy heterociklusos csoport, és R3 jelentése hidrogénatom; R4jelentése adott esetben helyettesített karbamoil- vagytiokarbamoilcsoport, fenilkarbonil-, tiazolkarbonil- vagypiridilkarbonilcsoport; R5 jelentése adott esetben helyettesítettaminometilcsoport. A vegyületek a bradikinin receptorok iránt mutatnakaffinitást és a B1 receptorok vonatkozásában szelektívek; olyangyógyszertermékek előállítására használhatók, amelyek gyulladásospatológiák és tartós vagy krónikus gyulladásos betegségek kezelésérevagy megelőzésére alkalmasak. A találmány tárgya továbbá az (I)általános képletű vegyületek előállítására vonatkozó eljárás, valamintannak intermedierjei. Ó


The present invention relates to a defective recombinant adenovirus comprising a heterologous DNA sequence, the expression of which in at least one unequally dividing target cell allows at least partial inhibition of proliferation, and whose genome lacks the target cell replication regions, wherein said DNA sequence comprises at least one intracellular. a protein encoding tumor suppressor gene whose expression in the target cell allows inhibition of cell proliferation or a gene whose expression product induces apoptosis of the infected cell; and - a promoter sequence of a gene other than said gene providing expression of said gene in the infected cell. The invention further relates to the use of the above defective recombinant adenoviruses for the treatment and / or prophylaxis of cancers for the preparation of pharmaceutical preparations. ŕ


A találmány tárgyát egy defektív rekombináns adenovírus képezi, amelytartalmaz egy heterológ DNS-szek- venciát, melynek expressziója egyrendellenesen osztódó célsejtben legalább részlegesen lehetővé teszi asejtosztódás gátlását és amelynek genomjából hiányoznak a célsejtbentörténő replikációhoz szükséges régiók, ahol az említett DNS-szekvencia tartalmaz – legalább egy intracelluláris fehérjét kódolótumorszupresszor gént, melynek expressziója a célsejtben lehetővéteszi a sejtproliferáció gátlását vagy egy olyan gént, melynekexpressziós terméke a fertőzött sejt apoptózisát indukálja; és – egy,az említett gén expresszióját a fertőzött sejtben biztosító, azemlített géntől eltérő eredetű promoter- szekvenciát. A találmánytovábbá a fenti defektív rekombináns adenovírusok alkalmazására isvonatkozik rákok kezelésére és/vagy megelőzésére szolgálógyógyszerkészítmények előállítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a small, medium or large-sized weapon of ammunition comprising a space-sized underflow with a stabilizer having a size corresponding to the size of the weapon, wherein the arrow ball and the bursting mantle are at least partially contained in a cartridge, which in addition to its cartridge includes a cartridge sleeve with a damper and a charged cartridge. . It is an object of the present invention that the discharge jacket (10) is formed in a residual manner on the space-sized bullet (2) and is mounted slidably in the longitudinal direction on the nozzle (2). ŕ


A találmány tárgya lőszer kis, közepes vagy nagy űrméretű fegyverhez,amely lőszer egy stabilizátorral ellátott, a fegyver űrméreténekmegfelelő méretű kilövőköpenyhez hozzárendelt, űrméret alattinyíllövedéket tartalmaz, ahol a nyíllövedék és a kilövőköpenyegyüttese legalább részben egy tölténybe van befoglalva, amely töltényemellett egy csappantyúval ellátott töltényhüvelyt és hajtótöltetettartalmaz. A találmány lényege az, hogy a kilövőköpeny (10) az űrméretalatti nyíllövedéken (2) visszamaradó módon van kialakítva és anyíllövedékre (2) azon hosszirányban elcsúsztathatóan van felszerelve. ŕ


The present invention relates to cellulosic microfibres, to their preparation, to their use as composite fillers or structural materials in composite materials, and to composite materials containing microfibres. In particular, microfibers are surface modified cellulose microfibers having an L / D ratio greater than 20, preferably greater than 100, and having an average diameter of between 1 nm and 50 nm, wherein L is the length of the microfibre and D is the average diameter. The hydroxyl functional groups on the surface of the microfibers are at least 25% esterified with an organic compound containing at least one functional group capable of reacting with the hydroxyl group of the cellulose. As polymeric matrices in cellulose acetate-containing materials, organic compounds, such as microfibres containing acetic acid, can be used as reinforcing fillers. Film, melt, fiber or yarn can be produced from the filled composite material. ŕ


A találmány cellulózmikrorostokra, előállításukra, összetettanyagokban erősítő töltőanyagként vagy szerkezeti anyagként valóalkalmazásukra, továbbá mikrorostokat tartalmazó összetett anyagokravonatkozik. Közelebbről a mikrorostok felületmódosítottcellulózmikrorostok, melyek L/D aránya nagyobb mint 20, előnyösennagyobb mint 100, és átlagos átmérőjük 1 nm és 50 nm közötti, ahol Ljelentése a mikrorost hossza és D jelentése átlagos átmérője. Amikrorostok felületén lévő hidroxil-funkcióscsoportok legalább 25%-alegalább egy szerves vegyülettel észterezve van, amely vegyületlegalább egy, a cellulóz hidroxilcsoportjával reagálni képes funkcióscso- portot tartalmaz. A polimer mátrixként cellulóz-acetátottartalmazó anyagokban megerősítő töltőanyagként jól alkalmazhatókacetilcsoportot magában foglaló szerves vegyületek, például ecetsavattartalmazó mikrorostok. A töltött összetett anyagból filmek,olvadékok, szálak vagy fonalak állíthatók elő. ŕ


The present invention relates to 10,11-dihydro-10-hydroxy-SH-dibenzo [b], azepine-5-carboxamide of formula (I) and 10,1-dihydro-10-oxo-5H-dibenzene of formula (2). for the preparation of f / azepine 5-carboxamide from carbamazepine via a three-step process consisting of (i) carbamazepine epoxidation, (ii) ring opening of the resulting epoxide, and (iii) oxidation of the resulting alcohol. HE


A találmány eljárás (I) képletű 10,11-dihidro-10-hidroxi-SH-dibenz/b,f/azepin-5-karboxamid és (2) képletű 10,1-dihidro-10-oxo-5H-dibenz/b,f/azepin-5-karboxamid előállítására karbamazepinből egy háromlépéses eljáráson keresztül, amely áll (i) karbamazepinepoxidálásából, (ii) az így keletkező epoxid gyűrűfelnyitásából, és(iii) az így keletkező alkohol oxidálásából. Ó


The present invention relates to rare earth skin transmitters, to precursors, manufacturing processes, and for use as firearms. A common feature of arachnoidal skin transmitters and precursors is that they have a dispersion index of no more than 0.8 in the mantle of a pebble, parallelepiped or spherical particle. According to one embodiment of the invention, skin transmitters behave like a red smear. The precursor is prepared by reacting a rare earth carbamate or hydrofluorocarbonate with boric acid on a bristle and using a water cooler as the reaction medium. The skin skin of the present invention is produced by precursor calcination. ŕ


A találmány ritkaföldfém-bőrátőkra, ezek prekűrzőraira, előállításieljárásűkra és lűminőfórként történő alkalmazásűkra vőnatkőzik. Aritkaföldfém-bőrátők és prekűrzőraik közös jellemzője, hőgy kőcka-,paralellőpipedőn- vagy gömb alakú részecskék főrmájában vannak jelenés diszperziós indexük nem több mint 0,8. A találmány egyikmegvalósítási módja szerint a bőrátők vörös lűminőfórként viselkednek. A prekűrzőr előállítása sőrán ritkaföldfém-karbőnátőt vagy -hidrőxi-karbőnátőt bórsavval reagáltatják és reakcióközegként vizesőldatőt alkalmaznak. A találmány szerinti bőrátőt a prekűrzőrkalcinálásával állítják elő. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to di-methic acids and esters of general formula (I) for the treatment of vascular diseases, wherein (I) R2, R4 and R6 are independently a hydrogen atom, a straight or branched chain alkyl radical of 1-5 carbon atoms or, in the following, a top coat of R3 and R5. independently of one another is a hydrogen atom or an upstream tube: R 1 and R 7 are independently hydrogen or a selected from the group; with the proviso that if one or two of R2, R4, and R6 is a narrow-chained generic-A-COOR8, at least one of R1-R7 is still a hydrophobic resin, and one of which is enantiomeric, as well as a corresponding base with a suitable base; physiologically prickable salts. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing compounds. ŕ


A találmány tárgya érrendszeri betegségek kezelésére alkalmas, (I)általánős képletű diőzmetinsavak és észterek, ahől (I) R2, R4 és R6 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, 1-5szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsőpőrt, vagy egykövetkezőkben felsőrőlt képletű csőpőrt ahől R3 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm vagy egy, akövetkezőkben felsőrőlt képletű csőpőrt: R1 és R7 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm vagy egy, akövetkezők közül választőtt csőpőrt; azzal a megkötéssel, hőgy ha R2, R4 és R6 közül egy vagy két szűbsztitűens -A-COOR8 általánősképletű csőpőrtőt jelent, akkőr az R1-R7-ből visszamaradószűbsztitűensek közül legalább az egyik jelentése hidrőgénatőmtóleltérő, valamint amikőr ilyen létezik, enantiőmereik, valamint megfelelőbázisőkkal alkőtőtt, fiziőlógiailag elfőgadható sóik. A találmány avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is vőnatkőzik. ŕ


Fungicidal composition comprises a 4-phenyl-1-phenylamino-2-imidazolin-5-one derivative of formula (I), and N-[3'-(1'-chloro-3'-methyl-2'-oxopentan)]-3,5-dichloro-4-methylbenzamide (II). M = O or S; n = 0-1; and Y = F, Cl or methyl. The weight ratio of (I):(II) is 0.01-50.


A találmány szerinti készítmény 2-imidazőlin-5-őn-származékként egy(I) általánős képletű vegyületet - ahől M jelentése őxigén- vagykénatőm, n értéke 0 vagy 1, és Y jelentése flűőr- vagy klóratőm, vagymetilcsőpőrt - (I hatóanyag), és pentil-benzamid-származékként N-(1-klór-3-metil-2-őxő-3-pentil)-3,5-diklór-4-metil-benzamidőt (IIhatóanyag) tartalmaz, és a készítményekben az I hatóanyag és a IIhatóanyag tömegaránya 0,01 és 50 közötti, előnyösen 0,1 és 10 közötti. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to rockmetal and / or dermatological composition keratin fibers, in particular to the treatment of cold keratin fibers, more particularly to human hair, comprising keratin fiber vapor in a suitable heat exchanger: (a) at least one enzyme of at least 2 electrons in the presence of at least one enzyme suitable for the enzyme; basic amino acid. The invention further contemplates the treatment of keratin fibers, in particular human hair, in particular for staining, lapping or bleaching, using the above-described composition. ŕ


A találmány tárgya kőzmetikai és/vagy dermatőlógiai készítménykeratinszálak, különösen hűmán keratinszálak, még közelebbről emberihaj kezelésére, amely keratinszálakhőz alkalmas hőrdőzóban akövetkezőket tartalmazza: (a) legalább egy 2-elektrőn őxidőredűktáztípűsú enzim legalább egy, az enzim számára alkalmas dőnőrjelenlétében, (b) legalább egy bázikűs aminősav. A találmányvőnatkőzik tővábbá a keratinszálak, különösen emberi haj kezelésére,különösen festésére, daűerőlására vagy szőkítésére szőlgáló kőzmetikaieljárásra is, amelynél a fentiek szerinti készítményt alkalmazzák. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for soldering electronic element remelting. During the process, a certain amount of solder is applied, the elements are placed at the engagement point of the carrier sheet, and the elements are soldered by the actual soldering process by heat treatment of the carrier sheet. According to the present invention, the heat treatment of the carrier sheet by soldering the elements is accomplished by contacting the carrier plate with a treatment atmosphere of pressurized or unstable and electrically charged substances substantially close to atmospheric pressure, which is produced by passing through the initial treatment gas discharge; and the heat treatment of the carrier sheet is produced by the chemicals thus heated to discharge. The apparatus comprises a conveying means (10) for the carrier plates (20) which carry the solderable elements (22) on at least one of their sides at the engagement plate engagement points. This conveying body (10) transmits carrier plates (20) to first devices (polymerization station 24) that allow polymerization of adhesive points on the bonding sites (20) of the carrier plate (20), and to second devices, which include at least one device (28 treatment stations) excited or unstable. and atmospheric production of a flux formed by chemicals substantially free of electrically charged materials which can be used at a pressure close to atmospheric pressure to dissipate dry on the support sheet. HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés elektronikus elemekújraolvasztó forrasztására. Az eljárás során felvisznek egy bizonyosmennyiségű forraszt, az elemeket a hordozólap csatlakozási helyeirehelyezik, és elvégzik az elemek tulajdonképpeni forrasztási műveletéta forrasszal, a hordozólap hőkezelése útján. A találmány értelmében ahordozólap hőkezelését az elemek forrasszal való forrasztása végettúgy végzik, hogy a hordozólapot a légköri nyomáshoz közeli nyomásongerjesztett vagy instabil és villamosan töltött anyagokat lényegébennem tartalmazó vegyi anyagokból álló, kezelő-atmoszférával hozzákérintkezésbe, amelyet úgy állítanak elő, hogy kiinduló kezelőgáztvillamos kisülésen vezetnek át, és a hordozólap hőkezelését a kisüléshatására így felhevült vegyi anyagok hozzák létre. A berendezéstartalmaz egy szállítószervet (10) a hordozólapok (20) számára,amelyek a forrasztandó elemeket (22) legalább az egyik oldalukon ahordozólap csatlakozási helyein hordozzák. Ez a szállító szerv (10) ahordozólapokat (20) továbbítja első eszközökhöz (24 polimerizálóállomás), amelyek lehetővé teszik a hordozólap (20) ragasztási helyeinlévő ragasztópontok polimerizálását, valamint második eszközökhöz,amelyek között van legalább egy készülék (28 kezelő állomás)gerjesztett vagy instabil és villamosan töltött anyagokat lényegébennem tartalmazó vegyi anyagok által képzett folyósító atmoszféraelőállítására, amely folyósító atmoszféra a légköri nyomáshoz közelinyomáson a hordozólapon száraz úton végzett folyósításra használható. Ó


"It is enriched with troxerutin, with a content of 7,3 ', 4'-trihydroxyethyl rutoside of at least 92 t% and a minute wettability of less than 10 minutes when measured for this anedability by determining it the time required to leave 3.5 g of such enriched troxerutine powder on a surface of a 100 ml beaker at 20 ° C, when this enriched troxerutine powder is sprayed onto the surface of the cooked water, and wettable at less than about 100 seconds when the wettability is measured by determining the time required to moisten this enriched troxerutin in the individual, such as water in the beaker, when the enriched troxerutine is sized 2, 3 mm high, 63 <2 mg t ""wool"" is placed on the surface of the water at a stabilized temperature of 20 [deg.] C. in the form of a fixed rod shape. as well as pharmaceutical compositions containing ilentroxerutine as active ingredient. HE"


"A tal lm ny t rgya dúsított troxerutin, amelynek 7,3',4'-trihidroxietil-rutozid tartalma legal bb 92 t""meg%, és percbenkifejezett nedvesíthetősége kisebb, mint 10 perc, amikor ezt anedvesíthetőséget úgy mérik, hogy meghat rozz k azt az időt, amelyszükséges 3,5 g ilyen dúsított troxerutin pornak egy 100 ml vizettartalmazó főzőpoh r felületének elhagy s ra 20 °C-os llandóhőmérsékleten, amikor ezt a dúsított troxerutin port a főzőpoh rbanlévő víz felületére szórj k, valamint nedvesíthetősége kisebb tlagosan100 mp-nél, amikor a nedvesíthetőséget úgy mérik, hogy meghat rozz kazt az időt, amely szükséges ennek a dúsított troxerutinnak egyedényben, így főzőpoh rban lévő vízzel t""rténő nedvesítéséhez, amikorezt a dúsított troxerutint 2-es méretű, 3 mm magas, 63 < 2 mg t""megűt""m""rített rúd alakú minta form j ban, 20°C-os stabiliz lthőmérsékleten a víz felszínére helyezik. A tal lm ny a dúsítotttroxerutin elő llít s ra szolg ló elj r st, valamint az ilyentroxerutint hatóanyagként tartalmazó gyógyszerészeti készítményeket ismag ban foglalja. Ó"


The present invention relates to compounds of formula (I) and their salts, wherein A is hydrogen, halogen, hydroxy, alkoxy, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, thiol or alkylsulfanyl; B and D are independently hydrogen, alkyl, fluoroalkyl or perfluoroalkyl, or B and D together are oxo; R 1 is optionally substituted phenyl, naphthyl or heteroaryl having 4 or 5 carbon atoms and heteroatomoxy, sulfur or nitrogen; R2 and R3 are each independently hydrogen, halogen or alkyl; R4 is hydrogen, halogen or hydroxy; and R5 and R6 are independently selected from hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, fluoroalkyl or perfluoroalkyl, or R5 and R6 together form an alkylene or alkenylene chain, which together with the anhydrogen to which they are attached forms a heterocyclic group optionally substituted. The invention also encompasses the preparation of compounds of formula (I) and pharmaceutical compositions containing such compounds. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre és sóikra vonatkozik, aképletben A jelentése hidrogénatom, halogénatom, hidroxil-, alkoxi-,hidroxialkil-, alkoxialkil-, tiol- vagy alkilszulfanilcsoport; B és D jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, alkil-,fluoralkil- vagy perfluoralkilcsoport, vagy B és D együtt oxocsoportotalkot; R1 jelentése adott esetben helyettesített fenil-, naftil- vagyheteroarilcsoport, amely 4 vagy 5 szénatomot és heteroatomkéntoxigén-, kén- vagy nitrogénatomot tartalmaz; R2 és R3 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom vagy alkilcsoport; R4jelentése hidrogénatom, halogénatom vagy hidroxilcsoport; és R5 és R6jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, alkil-, alkenil-,cikloalkil-, cikloalkenil-, fluoralkil- vagy perfluoralkilcsoport,vagy R5 és R6 együtt alkilén- vagy alkenilénláncot, amely anitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódnak, heterociklusoscsoportot alkot, amely adott esetben helyettesített. A találmánykiterjed az (I) általános képletű vegyületek előállítására és avegyüleleteket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to synergistic combinations of certain phenolic antioxidants in thermoplastic polymers, especially polyolefin tubes and other thermoplastic extruded materials which have long contact with water. The stabilizing composition according to the invention comprises a) a phenolic antioxidant which is a bis [3,3-bis (4'-hydroxy-3 '(tert-butyl) phenyl) butanoic acid] glycol ester of formula (I); and (b) at least one phenolic antioxidant, selected from the group consisting of tetrakis-methylene [3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl] hydrocinnamate of formula VII and octadecyl 3- [3,5-di-tert-butyl] -4-hydroxyphenyl of formula VIII ] propionate, and in which component a) has a weight ratio of component a) to component b) (1:10) - (10: 1). The invention also relates to the use of the composition according to the invention and to the stabilization of thermoplastic polymers which are in contact with water for a long time. HE


A jelen találmány bizonyos fenolos antioxidánsok szinergetikuskombinációira vonatkozik hőre lágyuló polimerekben, különösenpoliolefin csövekben és más hőre lágyuló sajtolt anyagokban, amelyekvízzel hosszú ideig érintkeznek. A találmány szerinti stablizálókészítmény tartalmaz a) egy fenolos antioxidánst, ami (I) képletűbisz[3,3-bisz(4'-hidroxi-3'(terc-butil)fenil)butánsav]glikolészter, ésb) legalább egy fenolos antioxidánst, ami a következők közülmegválasztott: (VII) képletű tetrakiszmetilén-[3,5-di(terc-butil)-4-hidroxifenil]hidrocinnamát és (VIII) képletű oktadecil-3-[3,5-di(terc-butil)-4-hidroxifenil]propionát, és amelyben az a) komponenstömegaránya a b) komponensre vonatkoztatva (1:10)-(10:1). A találmányvonatkozik továbbá a találmány szerinti készítmény alkalmazására,valamint vízzel hosszú ideig érintkező hőre lágyuló polimerekstabilizálására. Ó


The present invention relates to lactam derivatives which antagonize the human 11CByreceptor and a method for their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in medicine. The lactam derivatives of the present invention are compounds of formula (I) and salts or solvates thereof wherein M is O, S, C = O, NH or CH2; L is a 2 or 3 membered alkylene chain; wherein M-L may optionally be substituted with at least one methyl, ethyl, hydroxy, and C1-3alkoxy; (i) R 1 and R 2 are each independently hydrogen, C 1 -C 6 straight or branched alkyl optionally substituted by phenyl and C 3-6 cycloalkyl, optionally substituted with one or more C 1-6 alkyl, or (ii) R 1 and R R2, together with the nitrogen atom to which it is attached, forms a 4-8 membered heterocyclic ring or a 7-10 membered bicyclic heterocyclic ring containing 1, 2, 3 or 4 heteroatoms of the nitrogen atom, sulfur atom and oxygen atom, and the 4-8 membered heterocyclic ring and the 7-10 membered bicyclic heterocyclic ring is optionally substituted with phenyl or with one to four C 1-3 alkyl groups; each R6 is independently selected from the group consisting of hydroxy, C1-C2 alkyl, 1-3 carbon atoms, halogen, C2-3 alkenyl, benzyl, or C (Ra) NORb, wherein Ra and Rb are independently hydrogen, methyl, methoxymethyl, methoxymethoxy and methoxyethoxy and n is 1, 2, 3 or 4; QY is a bicyclic condensed heterocyclic ring, wherein Q and Y are a monocyclic fused heterocyclic group, wherein the Y ring contains 1 to 3 nitrogen atoms and is attached to the phenyl ring by the nitrogen atom of formula (I), and said Q ring is a 5 or 6 membered aryl or heterocyclic ring, which has a ZR3 group and Z is attached to the Q ring; Z is a direct bond, NH, NCH3, O, S or CH2; and R3 is aryl, alk-2-en-1-yl, cycloalkyl or cycloalk-2-en-1-yl, wherein said aryl, alk-2-en-1-yl, cycloalkyl and cycloalk-2-en-1-yl optionally substituted with 1-3 substituents selected from the group consisting of C1-3 alkyl, halogen, amino, alkylamino, dialkylamino, hydroxy, C1-3 alkoxy , cyano, trifluoromethyl and methylthio. HE


A találmány tárgyát képezik laktámszármazékok, amelyek a humán 11CByreceptort antagonizálják, valamint eljárás ezek eléállítására, ésezeket tartalmazó gyógyszerkészítmény és végül ezek gyógyászatbantörténő alkalmazása. A találmány tárgyát képező laktámszármazékok (I)általános képletű vegyületek, és ezek sói vagy szolvátjai, ahol aképletben M jelentése O, S, C=O, NH vagy CH2-csoport; L jelentése 2-vagy 3-tagú alkilénlánc; ahol az M-L együtt adott esetbenszubsztituálva lehet legalább egy metil-, etil-, hidroxi- és C1-3alkoxicsoporttal; (i) R1 és R2 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, 1-6 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncúalkilcsoport, amely adott esetben szubsztituálva lehet fenilcsoporttalés 3-6 szénatomos cikloalkilcsoport, amely adott esetbenszubsztituálva lehet egy vagy több 1-6 szénatomos alkilcsoporttal;vagy (ii) R1 és R2 azzal a nitrogénatommal együtt, amelyhezkapcsolódnak, egy 4-8 tagú heterociklusos gyűrűt vagy egy 7-10 tagúbiciklusos heterociklusos gyűrűt alkot, amely 1, 2, 3 vagy 4heteroatomot tartalmaz a nitrogénatom, kénatom és oxigénatom közül, ésahol a 4-8 tagú heterociklusos gyűrű és a 7-10 tagú biciklusosheterociklusos gyűrű adott esetben szubsztituálva van fenilcsoporttalvagy egy-négy 1-3 szénatomos alkilcsoporttal; minden egyes R6jelentése egymástól függetlenül hidroxi, 1-2 szénatomos alkil-, 1-3szénatomos alkoxi-, halogénatom, 2-3 szénatomos alkenil-, benzil- vagy-C(Ra)NORb általános képletű csoport, ahol Ra és Rb jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, metilcsoport, metoximetil-,metoximetoxi- és metoxietoxicsoport és n értéke 1, 2, 3 vagy 4; QYjelentése biciklusos kondenzált heterociklusos gyűrű, ahol Q és Y egybiciklusos kondenzált heterociklusos csoport, ahol az Y gyűrű 1-3nitrogénatomot tartalmaz és a fenilgyűrűhöz az (I) általános képletűnitrogénatomon keresztül kapcsolódik, és az említett Q gyűrű egy 5vagy 6 tagú aril- vagy heterociklusos gyűrű, amely ZR3 csoporttalrendelkezik, és Z a Q gyűrűhöz kapcsolódik; Z jelentése közvetlenkötés, NH, NCH3, O, S vagy CH2-csoport; és R3 jelentése aril-, alk-2-én-l-il-, cikloalkil- vagy cikloalk-2-én- -l-il-csoport, ahol azemlített aril-, alk-2-én-l-il-, cikloalkil- és cikloalk-2-én-l-il-csoport adott esetben szubsztituálva van 1-3 szubsztituenssel azalábbi csoportból kiválasztva: C1-3 alkil-, halogénatom, amino-,alkilamino-, dialkilamino-, hidroxi-, C1-3 alkoxi-, ciano-,trifluormetil- és metiltiocsoport. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of an enteric coating of a salt of a fumaric acid sodium salt, characterized in that the dry powdered fumaric acid sodium salt is compacted in a cylindrical compaction device and crushed into a granule having a bulk density of 0.45-0.9 g / cm 3, which is then formed into a tablet. The invention also relates to the granules used in the process and the final product of the tablet. ŕ


A találmány eljárás bélben oldódó bevonat nélküli fuzidinsav-nátriumsó-tabletta előállítására, amelyre jellemző, hogy szárazonporított fuzidinsav-nátriumsót hengeres tömörítőberendezésbenösszepréselnek, és az így nyert préselt anyagot aprítva 0,45–0,9 g/cm3tömegsűrűségű granulátumot képeznek, amelyet azután tablettáváalakítanak. A találmány tárgyát képezi továbbá az eljárásbanalkalmazott granulátum és a tabletta végtermék is. ŕ


The present invention relates to a method for producing a glass, wherein a first composition is fed into a furnace for the first density glass production, and the composition of the composition fed to the furnace is changed so that a substantially different second glass is formed from the first glass, with the second glass having the desired properties when the composition of the composition is changed. , wherein the density of the first and second bottles is maintained at the same value in succession. The invention also relates to a glass produced by the above process having a density of less than 2.510, preferably less than 2.500, where the difference between the density of the two glasses is less than 0.01, preferably less than 0.005. ŕ


A találmány tárgya eljárás üveg előállítására, melynek során egy elsőkompozíciót táplálnak egy kemencébe az első sűrűséggel rendelkező üvegelőállítására, majd a kemencébe betáplált kompozíció összetételét úgyváltoztatják meg, hogy az első üvegtől jelentősen eltérő tulajdonságúmásodik üveg keletkezzen, ahol a kompozíció összetételénekmegváltozásával a második üveg a kívánt tulajdonságokkal rendelkezzen,ahol az eljárás során az első és második üveg sűrűségét egymásévallényegében azonos értéken tartják. Ugyancsak a találmány tárgya afenti eljárással előállított üveg, melynek sűrűsége 2,510-nél kisebb,előnyösen 2,500-nál kisebb, ahol a két üveg sűrűsége közötti különbség0,01-nél, előnyösen 0,005-nél kisebb. ŕ


According to the invention, the upper seat (15) is provided with a lower seat (16) having a diameter greater than that of the upper seat (15) and a balancing spring (13) having a biasing force greater than the stamp (13). 1) the force required to fully compress the lower part (3a) and the upper part (3b) of the section of smaller diameter (3), but preferably less than the force required to tap the workpiece (5). (Figure 3) 3 Oh, -1-


A találmány szerint a felső fészek (15) alatt olyan alsó fészek (16) van kialakítva, amelynek átmérője nagyobb, mint a felső fészeké (15) és amelybe olyan kiegyenlítő rugó (13) van beépítve, amelynek előfeszítő ereje nagyobb, mint a bélyeg (1) kisebb átmérőjű szakasza (3) alsó részének (3a) és felső részének (3b) teljes összenyomásához szükséges erő, ugyanakkor célszerűen kisebb, mint a munkadarab (5) kúposításához szükséges erő. (3. ábra)  3 Óbro -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cardboard moving apparatus, in particular for the sequential picking and dispensing of a carton box (54) of cardboard boxes holding a flat folded cardboard box (54), with a fixed axial rotating support bar (60) and a flat cardboard box, with a card-like gripping means (54). , the carton (54) having a sloping arrangement in the direction of lifting, and the angle of rotation of the fixed rotation axis of the apparatus is selected such that the gripping means moves the cardboard box (54) in an inclined plane into a substantially vertical plane which is an axis (58) for the axis of the movable gripping device (58). ) in a collar structure (63) is connected to a support rod slidably slidably transverse to the axis (58). HE


A találmány kartonmozgató berendezés, főként árucsomagolóberendezéshez, kartondobozoknak egymásra fektetett lapokkal laposrahajtogatott kartondobozokat tároló kartontárból (54) történő, egymásutáni kiemelésére és adagolására, amely berendezésnek fix tengelykörül forgó tartórúdja (60) és lapos kartondobozok egyik lapjátszekvenciálisan megfogó, a kartontárból (54) kiemelő fogóeszköze van,amely kartontár (54) a kiemelés irányában lejtős elrendezésű, és aberendezés fix forgástengelyének állásszöge úgy van megválasztva, hogya fogóeszköz a kartontárban (54) ferde síkú kartondobozt lényegébenfüggőleges síkba állítva adja át, amely bolygó mozgású fogóeszköz atengelyhez (58) egy a tengely (58) gallérszerkezetében (63) atengelyre (58) keresztirányban csúsztathatóan megvezetett tartórúdútján van kapcsolva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a knitted glass fiber web constructed as a screening or wall covering material or tube segment in which the fibers consist of a specific composition of oxide and the viscosity of the composition measured at 1400 ° C and the fibers at pH = 4-5. dissolution rate given. The invention also relates to duvets and duvet sheets of defined density, as well as to buildings, building components and insulated pipes containing them. HE


A találmány tárgya kötött, üvegszálas paplan, ami olyan, külszínitető- vagy falburkoló anyagként vagy csőszegmensként konstruált,melyben a szálak meghatározott összetételű oxidkészítményből állnak,és a készítmény 1400 °C-on mért viszkozitása, valamint a szálak pH=4-5-ön mért oldódási sebessége adott. A találmány tárgyát képeziktovábbá az ilyen, meghatározott sűrűségű paplanok éscsőszelvénypaplanok, továbbá az ezeket tartalmazó épületek,épületkomponensek és szigetelt csövek. Ó


The present invention relates to novel substituted oxazole and thiazole derivatives, to their preparation, to pharmaceutical compositions containing such compounds, and to the use of these compounds in the preparation of pharmaceutical compositions. In particular, the present invention relates to novel substituted oxazole and thiazole derivatives which are capable of activating, including double agonist activity, peroxisome proliferator-activated g-receptors (Anglo-Saxon: PPARg) and corresponding alpha receptors (with English acronym: PPARa). blood glucose and lipid levels in mammals. According to the present invention compounds of formula (I): R1 is hydrogen or alkyl; R2 is hydrogen or optionally substituted alkyl; R3 is an alkyl group, a cycloalkyl group, a cycloalkenyl group, an alkoxy group, a group of the formula -NR'R' (in which both R 'are independently hydrogen or alkyl), a 5- or 6-membered, at least one oxygen, nitrogen or sulfur atom as a ring atom. optionally substituted heterocyclic or optionally substituted phenyl; R4 is a optionally substituted heterocyclic group or optionally substituted phenyl group containing 5 or 6 membered at least one oxygen, nitrogen or sulfur atom; R5 is hydrogen or halogen or optionally substituted alkyl; R6 is hydrogen or alkyl; X is O or S; and n is 1, 2 or 3. Oh


A találmány új szubsztituált oxazol- és tiazol-származékokra, ezekelőállítására, ilyen vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre, illetve ezeknek a vegyületeknek gyógyászatikészítmények előállításánál való alkalmazására vonatkozik. Közelebbrőla találmány olyan új szubsztituált oxazol- és tiazol-származékokravonatkozik, amelyek képesek aktiválni - beleértve a kettős agonistaaktivitást - a peroxiszom proliferátor-aktivált g-receptorokat(angolszász rövidítéssel: PPARg) és a megfelelő alfa-receptorokat(angolszász rövidítéssel: PPARa), miáltal képesek emlősöknél a vérglükóz- és lipidszintjeit befolyásolni. A találmány szerintivegyületek (I) általános képletében R1 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport; R2 jelentése hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált alkilcsoport; R3 jelentése alkilcsoport,cikloalkilcsoport, cikloalkenilcsoport, alkoxicsoport, -NR'R'általános képletű csoport (ebben a képletben mindkét R' egymástólfüggetlenül hidrogénatomot vagy alkilcsoportot jelent), 5- vagy 6-tagú, legalább egy oxigén-, nitrogén- vagy kénatomot mint gyűrűbeliatomot tartalmazó, adott esetben helyettesített heterociklusos csoportvagy adott esetben helyettesített fenilcsoport R4 jelentése 5- vagy 6-tagú, legalább egy oxigén-, nitrogén- vagy kénatomot mint gyűrűbeliatomot tartalmazó, adott esetben helyettesített heterociklusos csoportvagy adott esetben helyettesített fenilcsoport; R5 jelentése hidrogén-vagy halogénatom vagy adott esetben helyettesített alkilcsoport; R6jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; X jelentése oxigén- vagykénatom; és n értéke 1, 2 vagy 3. Ó


The present invention relates to a process for producing a solution containing calcium ions from lime (e.g., carbide lime). One aspect of the invention (i) is the treatment of lime with an aqueous solution of a polyhydroxy compound containing three or more hydroxyl groups and a straight carbon chain of 3 to 8 carbon atoms; and (ii) optionally removing the insoluble impurities from the solution obtained in step (i). In another aspect, (i) the carbide moiety is treated with an aqueous solution of a polyhydroxy compound (e.g., sorbitol or sucrose) to recover the carbide lime calcium; and (ii) separating the insoluble impurities from the solution obtained in step (i). The resulting solution can be treated with a precipitant for the production of a solid calcium-containing product. The product may be calcium carbonate produced by using carbon dioxide as a precipitator. HE


A találmány mészből (például karbidmészből) kalciumionokat tartalmazóoldat előállítási eljárásra vonatkozik. A találmány egyik aspektusaszerint (i) a meszet három vagy több hidroxilcsoportot és 3-8szénatomos egyenes szénláncot tartalmazó polihidroxivegyület vizesoldatával kezelik; és (ii) adott esetben az (i) lépésben kapottoldatból eltávolítják az oldhatatlan szennyeződéseket. Egy másikaspektus szerint (i) a karbidmeszet polihidroxivegyület (példáulszorbit vagy szacharóz) vizes oldatával kezelik a karbidmészbőlkalciumionok kinyerése céljából; és (ii) az (i) lépésben kapottoldatból az oldhatatlan szennyeződéseket elválasztják. A kapottoldatot kicsapószerrel kezelhetik szilárd kalciumtartalmú termékelőállítása céljából. A termék lehet szén-dioxid mint kicsapószeralkalmazásával előállított kalcium-karbonát. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a low pass filter consisting of longitudinally and transverse grooved sections of a reduced height of 5 in between longitudinal sections of rectangular cross-section. It is an object of the present invention to provide stepped and grooved feed sections with a metal insert soldered to two opposite inner sides of the rectangular cross-sectional feed line. Λ There are two threaded holes at the two ends of the grooved section of the metal inserts for screwing screws to the feed line in four locations. 186253 -1-


A találmány tárgya aluláteresztő szűrő, amely téglalap keresztmetszetű lépcsős tápvonalszakaszok közé iktatott hossz- és keresztirányban barázdált, csökkentett 5 magasságú tápvonalszakaszokból áll. A találmány lényege, hogy a lépcsőzött és barázdált tápvonalszakaszokat a téglalap keresztmetszetű tápvonal két átellenes belső oldalára beforrasztott egy-egy fémbetét valósítja meg. Λ fémbetétek barázdált szakaszának két végén egyegy menetes furat van, a tápvonalra összesen négy helyen becsavarható hangoló csavar számára.  186253 -1-


The present invention relates to a three-phase switching device (50) for testing the switching and disabling power of a switching transformer unit producing symmetric three-phase voltage, and current and voltage measuring means (40, 41, 42; 43-48) connected to the switching device (50). In the trans2former unit, the three-phase conduit section (29) between the transformer (20) and the tested switching device (50) is connected to an asterisk (25, 26, 27), which is an impedance of the star (49) of the chokes (25, 26, 27). 28) is earthed. 196515 -1-


A találmány berendezés háromfázisú kapcsolókészülék (50) bekapcsoló- és megszakítóképességének vizsgálatára, amely berendezésnek szimmetrikus háromfázisú vizsgálófeszültséget előállító, kapcsolható transzformátoros egysége és a kapcsolókészülékhez (50) csatlakozó áram- és feszültségmérő eszközei (40, 41, 42; 43-48) vannak. A trans2formátoros egységben a transzformátor (20) és a vizsgált kapcsolókészülék (50) közötti háromfázisú vezetékszakaszhoz (29) csillagba kapcsolt fojtótekercs (25,   26,    27) vannak csatlakoztatva, amely fojtótekercsek' (25, 26, 27) csillagpontja (49) impedancián (28) keresztül földelve van.  196515 -1-


According to the invention, the case cover (26) is attached to the edge of the wall (12) delimiting the wall opening (10) and the housing cover (26) is statically independent of the address wrapping (32). The case (26) is preferably secured by a strap (16) arranged perpendicular to the edge of the wall opening (10). EN 204 918 B Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány értelmében a tokborítás (26) van a falnyílást (10) határoló fal (12) éléhez erősítve, és a tokborítás (26) statikailag független a címborítástól (32). A tokborítás (26) célszerűen a falnyílás (10) élére merőlegesen elrendezett heveder (16) útján van rögzítve.  HU 204 918 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a camera, preferably for a flat film of 100x100 mm, in which the bottom plate (5) of the film cassette (1) containing the unexposed films can be pulled out, thereby exposing the unexposed films (2) to the film clamping cassette (4). (1) to a continuous strip (7) or a ribbon-supported film guide (8). The continuous strip (7) moves partially due to the effect of friction, and partly by the action of the sliding eyes (17), which have a smaller size than the thickness of the grass, with the direct film. The slit size of the film gate (11) on the forehead of the film clamping cassette (1) ensures that only the film that is in contact with the tape can pass through it, and the second film is retained. The size of the tape drive drive cylinder (20), the intermittent drive mechanism (9), and the control device (10) allow a displacement section to transfer a film from the film cassette (1) to the location of the film illumination (22), or a film at the location of the film light. place in the cassette (13) so that the continuous strip (7) transmits two films during one cycle (Figure 1). Scope of the description: 4 pages, Figure 1 HU 200 847 B -1-


A találmány tárgya olyan kamera — előnyösen a 100x100 mm-es síkfilmek részére —, melynél a megvilágítatlan filmeket tartalmazó filmadogatókazettának (1) a fenéklemeze (5) kihúzható, miáltal a benne lévő megvilágítatlan filmek (2) az adogatónyomórugó (4) hatására ráfekszenek a filmadogatókazetta (1) alatt elhelyezkedő folytonosított szalagra (7), illetve az ezt tartó szalagtámaszos filmvezetőre (8). A folytonosított szalag (7) az elmozduláskor részben a súrlódás hatására, részben a tolószemek (17) hatására, melyek kiemelkedő mérete kisebb, mint a fűm vastagsága, magával viszi a közvetlenül ráfekvő filmet. A filmadogatókazetta (1) homloksíkján lévő filmkapu (11) résmérete biztosítja, hogy csak a szalaggal érintkező film haladhasson át alatta, a második filmet már visszatartja. A szalagot működtető meghajtóhenger (20) mérete, a szakaszos működést biztosító meghajtószerkezet (9) és vezérlőszerkezet (10) teszi lehetővé, hogy egy elmozdulási szakasz egy filmet a filmadogatókazettából (1) a filmmegvilágítás (22) helyére továbbítson, illetve a filmmegvilágítás helyén lévő filmet a filmfogadókazettába (13) helyezzen, így egy ciklus alatt a folytonosított szalag (7) két darab filmet továbbít (1. ábra). A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra  HU 200 847 B -1-


In particular, the present invention relates to a mixing head for sputtering machines having a dispensing head, a central stirrer body, a syrup line disposed therein, a liquid conductor surrounding the syrup line, control valves, an actuator arm actuating them, and a mixing cone. It is characteristic that the dispensing head (1) and the central mixing element (2) have a syrup (6) at the opening of the syrup line (4), a fluid space (7) at the opening of the liquid line (5). The central mixing element (2) adjoins the transfer chamber (10), the transfer chamber (10) communicating with the fluid space (7) via the transfer channels (9). The control valve (21) has an elastic-shaped annular valve body (21b), including a centrally located rounded surface, e.g. a droplet valve valve (21a), a valve lock lever (21c) for the valve lock (2la), and a valve spring (22) for closing the valve (21). International class designation: (51) NSZO3 B 67 D 5/56 A 47 J 31/40: 31/46 F 16K 19/00 -1-


A találmány főleg szörpautomaták számára szolgáló keverő fej, amelynek adagoló feje, központi keverő idoma, ebben elhelyezett szirüpvezetéke, a szirupvezetéket körülvevő folyadékvezetője, szabályozó szelepei, azokat működtető kezelő karja és keverő kúpja van. Jellegzetessége, hogy az adagoló fej (1) és a központi keverő idom (2) között a szirupvezeték (4) nyílásánál sziruptere (6), a folyadékvezeték (5) nyílásánál folyadéktere (7) van. A központi keverő idom (2) perdítő kamrával (10) határos, a perdítő kamra (10) a folyadéktérrel (7) perdítő csatornák (9) útján összeköttetésben van. A szabályozó szelepnek (21) rugalmas anyagú gyűrűalakú szelepteste (21b), azon belül központosán elhelyezkedő, legömbölyített felületű, pl. cseppalakú szelepzárja (21a), a szelepzárat (2la) mozgató szelepemelő karja (21c), valamint a szelep (21) zárását elősegítő szeleprugója (22) van. Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO3 B 67 D 5/56 A 47 J 31/40: 31/46 F 16K 19/00  -1-