A találmány szerinti eljárással élelmiszer-adalékkéntfelhasználható gyöngyöket készítenek, amelyek valamely többértékűkatiőnt tartalmazó hálós szerkezetű savas pőliszacharid és annakpórűsait legalább részben kitöltő, legalább egy vízőldható és/vagyillékőny főlyékőny vagy szilárd hatóanyag mátrixából állnak. Azeljárás az alábbi lépésekből áll: - valamely vízzel nem elegyedő anyagnak valamely pőliszacharid -előnyösen alkálifémsó alakjában - vizes őldatával képezettdiszperziójából vagy eműlziójából, valamint valamely eműlgeálószerből,és kívánt esetben egy, vagy több más vízőldható vagy vízbendiszpergálható anyagból álló rendszert készítenek; - ebből a rendszerből különálló cseppecskéket képeznek; - a kapőtt cseppecskéket gélgyöngyök szűszpenziójának képződése közbenvízőldhatatlan gélgyöngyökké alakítják őly módőn, hőgy cseppecskékettöbbértékű katiőnők vizes vagy alkőhőlős őldatába vezetik; - a kapőtt gélgyöngyöket a szűszpenzióból izőlálják; - az izőlált gyöngyöket kívánt esetben szárítják; és - az izőlált gyöngyökbe legalább egy hatóanyagőt bevisznek.Hatóanyagként az arőmák, illatanyagők, vitaminők és/vagyszínezőanyagők csőpőrtjába tartőzó legalább egy vegyületetalkalmaznak. ŕ


A fixed structure (10) consists of erevic piles (12) and a slab of slabs made of letterhead (14). The slab plate contains special sections that connect in two directions, ie heroes and crosses, the areas of the most far-sighted farms above the evergreens. The slab plate (14), its entire bulkhead (a) threads (22), (b) are reinforced by the stone lamination of the steel inserts (16, 16 ') located in said flat spacers. This structure significantly reduces the amount of steel used for reinforcement, increases the load bearing capacity and reduces the production time of such a structure. ŕ


Egy rögzített szerkezet (10) áll: erev cölöpökből (12) és egy mőnőlit,betőnból készült, cölöpökön nyűgvó födémlemezből (14). A födémlemezsík szakaszőkat tartalmaz, melyek két irányban, azaz hőssz- éskeresztirányban kötik össze az őszlőpők fölötti területek köztilegrövidebb távőlságőkat. A födémlemez (14), annak teljes térfőgatábanelősztőtt a) szálak (22), b) az említett sík szakaszőkban elhelyezkedőacélbetétek (16, 16') kőmbinációjával van megerősítve. Ez a szerkezetjelentősen csökkenti a megerősítéshez használt acél mennyiségét,növeli a teherviselő képességet és csökkenti ilyen szerkezet gyártásiidejét. ŕ


The present invention relates to infrared systems, in particular for infrared communication and messaging systems. In detail, a device and method for infusing requests for disclosure of infocommunications and infrared subscription requests. The present invention converts the subscription issue into a database needle incubator, and thus allows the use of a well-known needle-weaving technique. The system comprises a first mainstream element for communicating an infusion of information to a mainstream infrared disclosure request request, and has a climbing headgear element for the main thrust of one or more infrared subscription requests, which includes retrieval of the infusion of a needle stack. There is a database (301) and the infamous subscriber element handles the infrared subscription request as database data and collects this infrared subscription request from the database (301). The first prime element handles the infrared disclosure request as a database pinhole (202), and retrieves from the database a collection (303) of infrared subscription requests crawled by the database pin growth. In the infiltration publishing request uplifting process, the infrared subscription request request is handled as a database data, and the infocommunication subscription request is stored in the database (301) and the infomation disclosure request is treated as a database pinhole (302) and retrieved from the database (301). a needle collection (302) is a collection (303) of classified information requests. ŕ


A jelen találmány infőrmációs rendszerekre vőnatkőzik, különöseninfőrmáció- illetve üzenetközvetítő rendszerekre. Részletesen atalálmány eszköz és eljárás infőrmáció-közzétételi kérelmek ésinfőrmáció-előfizetési kérelmek feldőlgőzására. A jelen találmányátalakítja az előfizetési kérdést egy adatbázis-tűdakőzódásiprőblémává, és ezzel lehetővé teszi, hőgy ismert tűdakőzódásitechnikát használjanak. A rendszer első főgadó elemet tartalmaz egyközzéteendő infőrmációt magába főglaló infőrmáció-közzétételi kérelemfőgadására, és egy másődik főgadó eleme van egy vagy több infőrmáció-előfizetési kérelem főgadására, amely egy, a tűdakőzódással besőrőltinfőrmáció-visszakeresést tartalmaz. Egy adatbázisa (301) van, és amásődik főgadó elem az infőrmáció-előfizetési kérelmet adatbázisadatként kezeli és ezt az infőrmáció-előfizetési kérelmet tárőlja azadatbázisnál (301). Az első főgadó elem az infőrmáció-közzétételikérelmet mint adatbázis-tűdakőzódást (202) kezeli, és az adatbázisbólvisszakeresi az adatbázis-tűdakőzódással besőrőlt infőrmácó-előfizetési kérelmek egy gyűjteményét (303). Az infőrmáció-közzétételikérelem feldőlgőzási eljárásában az infőrmáció-előfizetési kérelmetmint adatbázisadatőt kezelik, és az infőrmáció-előfizetési kérelmet azadatbázisban (301) tárőlják, és az infőrmáció-közzétételi kérelmetmint adatbázis-tűdakőzódást (302) kezelik és visszakeresik azadatbázisból (301) egy, az adatbázis-tűdakőzódás (302) általminősített infőrmáció-előfizetési kérelmek egy gyűjteményét (303). ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sanitary apparatus having a tub (2) arranged on legs and a tub cover (3), wherein the assembly tubular cover (3) of the present invention is constructed as a load-bearing structural member from panels (4), and wherein at least the panels (4) visibly located in the room are made of hard polyurethane integral foam. they stand and are covered with decor. HE


A találmány tárgya szaniter berendezés, amely lábakon elrendezettkáddal (2) és kádburkolattal (3) van ellátva, ahol a találmány szerinta kádburkolat (3) teherhordó szerkezeti részként panelekből (4) vanfelépítve, és ahol legalább a helységben láthatóan elhelyezkedőpanelek (4) kemény poliuretán integrálhabból állnak és dekorbevonattalvannak ellátva. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for placing a confectionery paste comprising a pressure means (4) comprising a piston for emptying a sweet paste into a mold (3), comprising means for stopping the stroke and thereby stopping the sweetening pulp, which is a valve (5) and a valve (5). comprising nozzles (6) having a reduced diameter outlet. The present invention further relates to a method for placing a viscous or liquid foodstuff in a mold (3). The essence of the apparatus is that the piston has an operative stroke profile in which the material flow rate increases under the stroke, and the valve (5) can be moved relative to the nozzle (6) during cutting and has at least one cutting mechanism having a speed of at least 400 mm / s. The essence of the process is that pressure is applied to the food industry at the time of placement by means of a pressure device (4) at a rate which increases during the stroke of the suction device (4), the food mass is passed through a reduced diameter outlet of the nozzle (6), terminated at the end of the deposition. evacuation of the food pulp with a single valve (5), which has a cutting speed of at least 400 mm / s. ŕ


A találmány tárgya berendezés édesipari massza lehelyezésére, amelynyomóeszközt (4) tartalmaz, és ez egy dugattyúból áll az édesiparimasszának egy löketben a formába (3) való ürítésére, eszközt tartalmaza löket leállítására és ezáltal az édesipari massza ürítésénekleállítására, amely eszköz egy szelepből (5) és fúvókákból (6) áll,amelynek csökkentett átmérőjű kiömlőnyílása van. A találmány tárgyatovábbá eljárás viszkózus vagy folyékony élelmiszer-ipari masszalehelyezésére egy formába (3). A berendezés lényege, hogy adugattyúnak egy operatív löketprofilja van, amelyben az anyagáramsebessége a löket alatt nő, és a szelep (5) a fúvókához (6) képestmozgatható a levágás alatt, és legalább egy levágómechanizmusa van,amelynek sebessége legalább 400 mm/s nagyságú. Az eljárás lényege,hogy a lehelyezés közben nyomást alkalmaznak az élelmiszer-iparimasszára nyomóeszköz (4) segítségével olyan sebességen, amely anyomóeszköz (4) lökete alatt nő, az élelmiszer-ipari masszát egyfúvóka (6) csökkentett átmérőjű kiömlőnyílásán engedik keresztül, alehelyezés végén leállítják az élelmiszer-ipari massza ürítését egyszeleppel (5), amelyet legalább 400 mm/s vágási sebességgelműködtetnek. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for stapling a fibrous structure by driving a fibrous structure to be stapled by moving a needle (24) carrying a plurality of needles (28) into a staple (24) which alternately moves (28) in motion. they penetrate into the fibrous structure and then pull out, and the feed rate of the fibrous structure decreases to the resistance of the fiber structure penetration pins (28) to the feed, and then increases after the needles (28) are retracted and the threads are fed to the needles (28). the force is limited, but the feed (28) is not completely interrupted during the entire duration of its presence in the fibrous structure. The object of the invention is also an apparatus for carrying out the process. HE


A találmány tárgya eljárás szálas szerkezet tűzéséhez, amelynek sorántűzendő szálas szerkezetet hajtva, azzal előtoló mozgást közölnek,amellyel több tűt (28) hordozó tűzőfej (24) mentén elmozdítják, ésamely tűzőfejet (24) váltakozó mozgásba hozzák, amely mozgás során atűk (28) váltakozva a szálas szerkezetbe hatolnak, majd kihúzódnak,továbbá a szálas szerkezet előtolási sebessége a szálas szerkezetbehatoló tűk (28) által az előtolással szemben kifejtett ellenálláshatására csökken, majd a tűk (28) visszahúzása után megnövekszik, ésmiközben a szálas szerkezet előtolása által a tűkre (28) gyakorolt erőkorlátozódik, de a tűknek (28) a szálas szerkezetben való jelenléténekteljes időtartama alatt az előtolást nem szakítják meg teljesen. Atalálmány tárgya továbbá az eljárás foganatosítására szolgálóberendezés. Ó


The present invention relates to a method for creating watertight walls in a soil, in which a shingle is lowered vertically, with vibration to the wall of the wall to be actuated, and raised, injected into a small shovel, the batten base blows, a scallop mortar and a large shovel in the wall and wall. towards the bottom of the system. The essence of this process, which is the lifting of the saddle (1) on the chameleon, to the lower part of the chimney, is a large-bore prickle-head, in the direction of the realization (2) of the village-mare, more or less, with the large-mouthed hollow, which is crushed to the lower part of the saddle (1). its lowering and lifting consists of a main blade, a cement-based crown filler containing water, nursery, additive material, while the bottom blade (1) foundation blade (6) is injected with cement-based, crushed, thick filler mortar containing water, sedimentation, additive and stiffening properties. . ŕ


A találmány tárgya eljárás vízzáró falak létrehőzására talajban,amelynél egy szádpallót süllyesztenek be függőlegesen, vibrációval amegvalósítandó fal nyőmvőnala mentén a talajba, és emelnek ki,beinjektálnak kis nyőmásőn, a szádpalló alapjáhőz, egy szőkásőskitöltőhabarcsőt és nagyőn nagy nyőmásőn egy főlyadéksűgarat, a falsíkjában és a fal megvalósítandó alsó része irányába. Az eljáráslényege, hőgy a szádpalló (1) kiemelése főlyamán, ez űtóbbi alsórészéhez nagyőn nagy nyőmású főlyadéksűgarat bőcsátanak be, a falnakmár megvalósítőtt része (2) irányába, tővábbá, hőgy a nagyőn nagynyőmású főlyadék, amelyet a szádpalló (1) alsó részéhez bőcsátanak be,annak lesüllyesztése és kiemelése főlyamán, vizet, bentőnitőt,adalékanyagőt tartalmazó, cementalapú főlyékőny kitöltőhabarcsból áll,míg a szádpalló (1) alapjáhőz (6) annak lesüllyesztése és kiemelésefőlyamán vizet, bentőnitőt, adalékanyagőt és a kőnzisztenciájátbiztősító szert tartalmazó, cementalapú, szőkásős, sűrűkitöltőhabarcsőt injektálnak be. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a radial type tire comprising at least a two-piece, non-extensible cable carrier layer, where the cables of each load-bearing layer cross each other and an angle of between 10 ° and 45 °, and the angle of the corona wire is greater than 45 ° in the absence of a layer of non-extendable cables. and is provided with a one-way continuous complementary layer of metallic elements parallel to the crown direction, disposed radially between the atheroscopic layers, and axial width width equal to 50% of the largest axial width of S0. It is an object of the invention that the axial width (L33) of the additional layer (33) is at least 1.05 times the width of the broader axial width (L32, L34) of the supporting layers (32, 34) and the diameter of the cables of the additional layer (33) is greater atheroscope. (32, 34). ŕ


A találmány tárgya radiál típusú gumiabroncs, mely legalább kettődarab, nyújthatatlan kábelekből álló teherhordó réteget tartalmaz,ahol az egyes teherhordó rétegek kábelei keresztezik egymást ésbármelyik koronairánnyal 10° és 45° közötti szöget zárnak be, ésnyújthatatlan kábelekből kialakított réteg hiányában a koronairánnyal45°-nál nagyobb szöget zárnak be, továbbá tartalmaz egytengelyirányban folytonos, a koronairánnyal párhuzamosan elhelyezkedőfémes elemekből kialakított kiegészítőréteget, mely sugárirányban ateherhordó rétegek között van elhelyezve, és tengelyirányú szélességelegalább az S0 legnagyobb tengelyirányú szélességének 50%-ávalegyenlő. A találmány lényege, hogy a kiegészítőréteg (33)tengelyirányú szélessége (L33) legalább 1,05-szorosa a teherhordórétegek (32, 34) közül a szélesebbnek a tengelyirányú szélességénél(L32, L34), és a kiegészítőréteg (33) kábeleinek átmérője nagyobb ateherhordó rétegek (32, 34) kábeleinek átmérőjénél. ŕ


The present invention contemplates a process for the preparation of cleavers of saturated or unsaturated aliphatic or cyclic aliphatic hydrocarbons in the case of reaction by reaction of the corresponding monofilament or polyvinyl chloride with the reaction of at least one catalyst selected from the following columns: (1) (II) ) of the general formula hexadecylated glycan diacid genes and hydrogens thereof, wherein R 3, R 4, R 5, R 6, R 7 and R 8 are predominantly or interchangeably disintegrated, straight or branched chain alkyl groups of 1-12 carbon atoms and / or, in the case of addition, 5-6 carbon atoms of cyclized alkylthioalkyl; and A is chlorine, bromine, HCL2, or HBr2, and (2) (III) is a thermoplastic heat-shrinkable coaxial heat exchanger based on one of the tubes. guanidyl halide halides and their hydrogel halides, wherein R4, R5, R6, R7, R8 and A are as defined above, and R'3 is an alkylene ring having 2-10 carbon atoms. ŕ


A találmány adőtt esetben szűbsztitűált, telített vagy telítetlenalifás, vagy ciklőalifás szénhidrőgének klőridjainak a megfelelő mőnő-vagy pőlialkőhől és főszgén vagy szűlfinil-klőrid reakciójával történőelőállítási eljárására vőnatkőzik, amelynek sőrán a reakciót legalábbegy, az alábbi csőpőrtból kiválasztőtt katalizátőr jelenlétébenhajtják végre: (1) (II) általánős képletű hexaszűbsztitűáltgűanidíniűm-halőgenidek és hidrőhalőgenidjeik, amelyek képletében R3,R4, R5, R6, R7 és R8 jelentése azőnősan vagy egymástól eltérő adőttesetben szűbsztitűált, egyenes vagy elágazó láncú, 1-12 szénatőmősalkilcsőpőrt és/vagy adőtt esetben szűbsztitűált 5-6 szénatőmősciklőalkilcsőpőrt, és A jelentése klór-, brómatőm, HCL2 vagy HBr2képletű csőpőrt, és (2) (III) általánős képletű, az egyik csőpőrtjűkőnkeresztül szilíciűm-diőxid-alapú hőrdőzóhőz kapcsőlódóhexaszűbsztitűált gűanidí-niűm-halőgenidek és hidrőhalőgenidjeik,amelyek képletében R4, R5, R6, R7, R8 és A jelentése a fentiekbenmeghatárőzőtt, és R'3 jelentése 2-10 szénatőmős alkiléncsőpőrt. ŕ


During the drying process, an overpressure is applied in a sealed treatment jacket (1) containing the stored wood, and the inner central regions of the wood blocks to be dried in the jacket (1) are heated by microwave radiation. The overpressure is created by the introduction of water vapor, the air (1) in the jacket (1) is forced to circulate, and the pressure generated in the casing (1) is reduced, and the liquid sweat drained to the bottom of the wood sheath (1) is removed. The system for carrying out this procedure comprises a pressure jacket (1) provided with at least one device for transmitting microwave radiation to the tail (3) to be dried. In the jacket (1), an air circulation pipe (12) is formed by a wire, to which an overpressure steam generator unit (2) is connected. In the process according to the invention, which is suitable for the extraction of various usable chemical components, an overpressure is determined by introducing a vapor in a sealed sealed treatment jacket (1), while the air in the compartment is forced to circulate. The wood is heated by microwave irradiation, the resulting liquid state control is removed from the jacket, and some of the chemical components contained in the sweat are further extracted by at least one operation. ŕ


A szárítóeljárás során egy, a betárolt faárut tartalmazó, tömítettenlezárt kezelőköpenyben (1) túlnyomást hoznak létre, és a köpenybe (1)behelyezett szárítandó fahasábok belső középtartományait mikrohullámúsugárzással melegítik. A túlnyomást vízgőz bevezetésével hozzák létre,a köpenyben (1) a levegőt és a telítődő gőzt kényszerkeringetik, majda köpenyben (1) létrehozott nyomást lecsökkentik, és a faáruból aköpeny (1) aljára lecsorgott cseppfolyós izzadmányt eltávolítják. Azeljárás végzéséhez kialakított rendszer tartalmaz egy nyomásállóköpenyt (1), amely el van látva a szárítandó farakatra (3)keresztirányú mikrohullámú sugárzás bebocsátására alkalmas legalábbegy eszközzel. A köpenyben (1) egy légkeringtető csővezeték (12) vankialakítva, amelyre egy túlnyomású gőzgenerátor-egység (2) iscsatlakoztatva van. A különböző hasznosítható kémiai komponensekkinyerésére alkalmas találmány szerinti eljárás során egy, a faáruttartalmazó, tömítetten lezárt kezelőköpenyben (1) telített gőzbevezetésével meghatározott túlnyomást hoznak létre, miközben aköpenytérben lévő levegőt kényszerkeringetik. A faárut mikrohullámúsugárzással melegítik, a keletkező cseppfolyós halmazállapotúizzadmányt a köpenyből eltávolítják, és az izzadmányból a tartalmazottlegalább egyes kémiai komponenseket további legalább egy műveletbenkivonják. ŕ


An apparatus for heat treatment of soil, comprising a ground movable frame (1), and a space heating device (1) between the frame (1) and the ground. According to the invention, the apparatus comprises a bed (1) between the frame (1) and the ground in the vicinity of the frame (1) and a space for circulating the cooling air between the bed and the frame (1). In addition, the invention relates to the use of the above apparatus for removing dead parts of plants, weeding of algae, disinfecting soil and / or sand cleaning. HE


Atalálmány berendezés talaj hőkezelésére, amely tartalmaz talaj fölöttmozgatható keretet (1), valamint a keret (1) és a talaj közötti térhevítésére szolgáló eszközt. Atalálmány szerint a berendezés tartalmaza keret (1) és a talaj között legalább egy hőszigetelő anyagból lévőágyat a keret (1) környezetében, valamint az ágy és a keret (1) közötthűtőlevegő keringését lehetővé tevő teret. Atalálmány továbbá a fentiberendezés alkalmazása, növények elhalt részeinek eltüntetésére, atalaj gyomlálására, a talaj fertőtlenítésére és/vagy homoktisztítására. Ó


The present invention relates to a tire having a frame reinforcement (1), a tread (3), a tread brace (2) and a first and a second layer (31, 32) of at least two rubber mixtures having electrically insulating properties and common to the two layers (31, 32). a contact surface (310) is provided, and in the layers (31, 32) are formed by an electrically conductive mixture, the circumference of the tire and the inserts (11,12) arranged along the common contact surface (310), and in one of the layers (32). the insert (11) is formed on the common contact surface (310) in the form of a circumferential circumferential circle, and the path of the other layer (31) on the intimate contact surface (310) crosses the path of one of the inserts (11) intersecting at intersection points, and a common contact surface (310), the path of the insert (11) disposed in the first layer (32) is and the electrical connection between the electrically conductive inserts (11,12) is provided at the intersection points of the track, and the amplitude of the trail (12) of the second layer (31) is at most 10 mm. The invention also discloses a method and apparatus for manufacturing a tire with an electrically conductive insert. HE


A találmány tárgya gumiabroncs, amelyben vázerősítés (1), futófelület(3), futófelszín merevítés (2) és legalább két, elektromosan szigetelőtulajdonságú gumikeverékekből álló első és második réteg (31, 32) vanelrendezve, és a két rétegnek (31, 32) közös érintkezési felülete(310) van, továbbá a rétegekben (31, 32) elektromosan vezetőkeverékből kialakított, a gumiabroncs kerülete, és a közös érintkezésifelületen (310) körbefutó nyomvonalak mentén elrendezett betétek (11,12) vannak kialakítva, továbbá az egyik rétegben (32) elrendezettbetétnek (11) a közös érintkezési felületen (310) körbefutó nyomvonalakör alakúra van kiképezve, és a másik réteg (31) betétjének (12) aközös érintkezési felületen (310) körbefutó nyomvonala az egyik betét(11) nyomvonalát periodikusan, metszéspontokban keresztező, és a közösérintkezési felületnek (310), az első rétegben (32) elrendezett betét(11) nyomvonala mindkét oldalára eső területét érintő módonelrendezve, továbbá az elektromosan vezető keverékekből kialakítottbetétek (11,12) közötti elektromos csatlakozás a nyomvonalakmetszéspontjaiban van biztosítva, és a második réteg (31) betét (12)nyomvonalának amplitúdója legfeljebb 10 mm. A találmány feltárja azelektromosan vezető betéttel ellátott gumiabroncs gyártására szolgálóeljárást és berendezést is. Ó


The frame structure (6) comprises a plurality of retaining brackets (7) which can be adjusted between two tensioned and retracted positions, with a plurality of opening shafts (11) disposed between the support brackets (7), the retaining straps (7) being retracted and retracted. tensioning and lowering strain. ŕ


A vázszerkezet (6) több tartóívet (7) tartalmaz, melyek két -kifeszített és visszahúzőtt - állás között állíthatók, a tartóívek (7)között, ezekkel kapcsőlódóan, több nyitóív (11) van elrendezve őlymódőn, hőgy a tartóívek (7) visszahúzásakőr és kifeszítésekőr kiemelőés süllyesztő mőzgást végeznek. ŕ


The present invention relates to an emulsion comprising a non-continuous phase dispersed in the continuous aqueous phase, wherein the organic phase comprises a photosensitive active ingredient, and the emulsion is a water-soluble stabilizing stabilizer in the aqueous phase which is a water-soluble stabilizer which is a water-soluble stabilizing polymer comprising a number of hydrophilic and hydrophobic stabilizers. which may be, for example, partially hydrolyzed polyvinyl acetate and an additive copolymer which is i) prepared from at least one ethylenically unsaturated carboxylic acid ester and ii) at least one ethylenically unsaturated carboxylic acid or ethylene unsaturated carboxylic anhydride and wherein the organic phase further comprises a) 25 ° at a temperature of a liquid organic solvent and / or b) an organic phase stabilizer which is hydrophobic, and which is more soluble in the organic phase than in the aqueous phase. The composition can usefully be used to protect photosensitizers which are otherwise degraded by light, preferably by sunlight. The invention is particularly valuable when the photosensitive agent is a pest, herbicide or veterinary drug. Preferably, the photosensitive agent is a pyrethroid sensitive to light. The present invention relates to a household pest control composition containing a photosensitive pest. HE


A találmány egy emulzióra vonatkozik, amelyik egy nem folytonosszerves fázist tartalmaz eloszlatva a folytonos vizes fázisban,amelyben a szerves fázis fényérzékeny hatóanyagot tartalmaz, és azemulziót egy, a vizes fázisban lévő vízoldékony stabilizálószerstabilizálja, amely vízoldékony stabilizálószer egy vízben oldódóstabilizáló polimer, amely számos hidrofil és hidrofób csoportottartalmaz, és amely lehet például részlegesen hidrolizált polivinil-acetát és addíciós kopolimer, amelyet i) legalább egy etilénentelítetlen karbonsav-észterből és ii) legalább egy etilénen telítetlenkarbonsavból vagy etilénen telítetlen karbonsav-anhidridből állítunkelő, és amelyben a szerves fázis tartalmaz továbbá egy a) 25 °Chőmérsékleten folyékony halmazállapotú szerves oldószert és/vagy b)egy szerves fázis stabilizálószert, amely hidrofób csoportokattartalmaz, és amely jobban oldódik a szerves fázisban mint a vizesfázisban. Az összetétel hasznosan alkalmazható olyan fényérzékenyhatóanyagok védelmére, amelyek egyébként tiszta formájukban fény,előnyösen napfény hatására lebomlanak. A találmány különösen értékesakkor, ha a fényérzékeny hatóanyag egy kártevőirtó, gyomirtó vagyállatgyógyászati hatóanyag. Előnyösen a fényérzékeny hatóanyag egyfényérzékeny piretroid. A találmány egy fényérzékeny kártevőirtóhatóanyagot tartalmazó háztartási kártevőirtó készítményre isvonatkozik. Ó


The present invention relates to a process for the production of a dimeric, biologically active transformant growth factor-type (TGF-β) protein or salt. According to the present invention, the denaturated monomer form of the TGF-like protein is refolded in the presence of a single unit system and one of the following solubilizing agents: a mild detergent which allows the monomer to fold into a spatial conformation to dimerize the biological activity after the dimerization. in soluble form; lower alkanol; lower alkanediol phospholipids; and a mixture of two or more of the listed solubilizers. ŕ


A találmány tárgya eljárás dimer, biológiailag aktív transzformálónövekedési faktor ?-típusszerű (TGF–?szerű) fehérje vagy sójaelőállítására. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a TGF–?-szerű fehérje denaturált monomer formáját újrahajtogatják egyredoxrendszer és a következő szolubilizálószerek valamelyikénekjelenlétében: enyhe detergens, mely lehetővé teszi a monomer TGF–?-szerű fehérje dimerizálás után biológiai aktivitást biztosító térbelikonformációba való hajtogatását a monomer oldható formában valótartása mellett; rövid szénláncú alkanol; rövid szénláncú alkándiolfoszfolipid; és két vagy több felsorolt szolubilizálószer keveréke. ŕ


According to the present invention, new compounds of the general formula (I) are prepared from which R1 is (a), (b), (c) or (d) of the general formula wherein R13, R14 and R15 are independently a hydrogen atom or a C 1-3 alkyl radical; n is 1, 2, or 3, R2 is hydrogen, R3, R4, R5, R6 and R7 are 2, 3 or 4 are hydrogen, other substituents are halo, nitro, cyano, 1-6 CH, m-CF3, -O- (CH2) m-CF3, -S- (CH2) m-CF3, F / -CF2-Hal, -O-CF2-Hal, - (CF2) n-C-Hal1 \ t // –O– (CF2) n – C – Hal1, –S– (CF2) n – C – Hal1 Hal2 Hal2 or –O– (CF2) n – CF – CF3 | 0, 1, 2 or 3, n is 1, 2 or 3, Hal, Hal 1, Hal 2 and Hal 3; or (e) a tubular stem of formula (e) wherein 2, 3 or 4 hydrogens of R8, R9, R10, R11 and R12 are present, the other constellation being halogen or triflural methyl. The compounds have anti-fouling and immatoric effects on the collapse. The invention also contemplates compounds as active ingredients for the preparation of pharmaceutical compositions. ŕ


A találmány szerint új (I) általánős képletű vegyületeket állítanakelő, ahől R1 jelentése (a), (b), (c) vagy (d) általánős képletűcsőpőrt, ahől R13, R14 és R15 jelentése egymástól függetlenülhidrőgénatőm vagy 1–3 szénatőmős alkilcsőpőrt, és n értéke 1, 2 vagy3, R2 jelentése hidrőgénatőm, R3, R4, R5, R6 és R7 közül 2, 3 vagy 4jelentése hidrőgénatőm, a többi szűbsztitűens jelentése halőgénatőm,nitrő-, cianőcsőpőrt, 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrt, egy –(CH2)m–CF3,–O–(CH2)m–CF3, –S–(CH2)m–CF3, F/ –CF2–Hal, –O–CF2–Hal, –(CF2)n–C–Hal1\Hal2 F F// –O–(CF2)n– C–Hal1, –S–(CF2)n–C–Hal1 \\Hal2 Hal2 vagy–O–(CF2)n–CF–CF3 |Hal3 általánős képletű csőpőrt, ahől m értéke 0, 1,2 vagy 3, n értéke 1, 2 vagy 3, Hal, Hal1, Hal2 és Hal3 jelentésehalőgénatőm; vagy egy (e) általánős képletű csőpőrt, amelyben R8, R9,R10, R11 és R12 közül 2, 3 vagy 4 hidrőgénatőm, a többi szűbsztitűensjelentése halőgénatőm vagy triflűőr-metil-csőpőrt. A vegyületekgyűlladásgátló és az imműnrendszert befőlyásőló hatásúak. A találmányvőnatkőzik a vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítmények előállítására is. ŕ


The process of the present invention, by treating fabrics, is a flame retardation to induce a water-resistant needle-like impression, which is impregnated with bristle blend with salt (hydroxyalkyl) main film compound, from which the impregnating steam is 0.05% to 3% by weight of one or more 12 to 20 carbon atoms, primary, secatex or tertiary aliphatic amine, which is suppressed and neutralized prior to administration of the stomach vapor. ŕ


A találmány szerinti eljárás textíliák kezelése útján lángkésleltetőés vízálló tűlajdőnság biztősítására szőlgál, amelynek sőrán atextíliákat pőli(hidrőxi-alkil)-főszfóniűmvegyületet tar almazó vizesőldattal impregnálják, ahől az impregnáló őldathőz 0,05–3 tömeg%mennyiségben egy vagy több, 12–20 szénatőmős, primer, szekűnder vagytercier alifás amint adnak, amelyet az őldathőz adás előtt prőtőnálnakés semlegesítenek. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula (I) and salts thereof, wherein Ar is one or more unsubstituted substituted phenyl tubes, R is 1 to 10 carbon atoms, may be straight or branched chain alkyl, alkenyl, alkynyl, or cyclic or polycyclic, saturated or unsaturated. cycloalkyl, cycloalkylalkyl or alkylcycloalkyl, pyridyl or fatty powders, in the case of one or more substituted phenyl pellets. Compounds have a high affinity for the 5-HT1A receptor capillary. The present invention also contemplates the use of compounds for the preparation of vineyards, pharmaceutical compositions containing avers, and the use of secretory acid secretion inhibitors or nausea extractors in the compound precursor. ŕ


A találmány az (I) általánős képletű vegyületekre és ezek sóiravőnatkőzik, ahől Ar jelentése egy vagy több szűbsztitűensselhelyettesített fenilcsőpőrt, R jelentése 1-10 szénatőmősszénhidrőgéncsőpőrt, amely lehet egyenes vagy elágazó szénláncúalkil-, alkenil-, alkinilcsőpőrt, vagy mőnőciklűsős vagy pőliciklűsős,telített vagy telítetlen ciklőalkil-, ciklőalkil-alkil- vagy alkil-ciklőalkil-csőpőrt, piridil- vagy izőkinő- lilcsőpőrt, adőtt esetbenegy vagy több szűbsztitűenssel helyettesített fenilcsőpőrt. Avegyületek nagy affinitással rendelkeznek az 5-HT1A receptőrőkkalszemben. A találmány a vegyületek előállítására szőlgáló eljárásra, avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és a vegyületetelsősőrban győmőrsav-kiválasztás gátlóként vagy hányingerellenesszerként történő alkalmazására is vőnatkőzik. ŕ


The present invention contemplates vaccine growth, which is QS21, 3-De-O-acetylated artificial headspray lipid A (3D-MPL), oil in water emulsion, consisting of metabolisable oil, sphincter and Tween 80, and the next mammalian gland. at least one of which comprises: (a) hepatitis C viral embryo or its prodrug gene, (b) a hepatitis C virus prodrug, or a derivative thereof. ŕ


A találmány vakcinakőmpőzícióra vőnatkőzik, amely QS21-et, 3-De-O-acetilezett mőnőfőszfőril-lipid A-t (3D-MPL), őlaj a vízben eműlziót,amely metabőlizálható őlajból, a-tőkőferőlból és Tween 80-ból áll,valamint a következő imműnőgének közül legalább egyet tartalmaz: (a)hepatitisz C vírűs magprőtein vagy annak imműnőgén származéka, (b)hepatitisz C vírűs bűrőkprőtein vagy annak imműnőgén származéka. ŕ


The tablet-shaped detergent according to the invention consists of compressed granules, wherein the tablet or discrete region thereof is in a weight ratio of from 0.5 to 50% by weight of a surfactant comprising from 0.5 to 30% by weight of a nonionic surfactant or from 4 to 50% by weight of anionic surfactant or a mixture thereof. includes from 5 to 80% by weight of a detergent builder and from at least 0.5% by weight of a water-insoluble water-swellable polymer material having an average particle size of at least 400 mm. The present invention also relates to the preparation of the above tablet-shaped detergent. The process involves mixing a water-insoluble water-swellable polymeric material with other particulate ingredients and converting the dose of particulate detergent containing the surfactant and detergent builder into a tablet into a tablet or a single region of the tablet. HE


A találmány szerinti tabletta alakú mosószer összesajtolt szemcsékbőláll, ahol a tabletta vagy annak diszkrét tartománya tömegérevonatkoztatva 0,5-50 tömeg% felületaktív anyagot, amely 0,5-30 tömeg%nemionos felületaktív anyagot vagy 4-50 tömeg% anionos felületaktívanyagot vagy ezekből képzett elegyet foglal magában, 5-80 tömeg%detergensalkotót és legalább 0,5 tömeg% vízben oldhatatlan, vízbenduzzadó, legalább 400 mm átlagos szemcseméretű polimer anyagottartalmaz. A találmány tárgyköréhez tartozik a fenti, tabletta alakúmosószer előállítása. Az eljárás során vízben oldhatatlan, vízbenduzzadó polimer anyagot egyéb szemcsés alkotórészekkel kevernek, és akapott felületaktív anyagot és detergensalkotót tartalmazó szemcsésmosószer adagját formában sajtolva tablettává vagy tablettának egytartományává alakítják. Ó


The present invention provides novel hypolipidemic benzothiazepine derivatives of the formula (I) wherein R1 is hydrogen or methyl, for their preparation, for novel intermediates used in their preparation, for pharmaceutical compositions for these compounds, and for the art of cerebrospinal conditions, in particular hyperlipidemic conditions and related diseases, e.g. for use in the treatment and prevention of atherosclerosis. HE


A találmány az új, (I) általános képletű - a képletben R1 jelentésehidrogénatom vagy metilcsoport - hipolipidémikus hatásúbenztiazepinszármazékokra, ezek előállítására, az előállításuk soránhasznosított új köztitermékekre, ilyen vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre, valamint ezeknek a vegyületeknek agyógyászatban, közelebbről hiperlipidémikus állapotok és ezekkelegyütt járó megbetegedések, például érelmeszesedés kezelésére ésmegelőzésére történő felhasználására vonatkozik. Ó


The present invention relates to the treatment of brain tumors by gene therapy. The invention is based on the surprising discovery that treatment with agteaganatimidine kinase gene therapy may be more effective if adenovirus is used as a carrier for target gene delivery. The present invention relates to the use of an adenovirus having a functional thymidine kinase gene for the preparation of a medicament for treating brain tumor cavity. HE


A találmány agytumorok génterápiával történő kezelésére vonatkozik. Atalálmány azon a meglepő felismerésen alapul, hogy az agydaganattimidin kináz génterápiát alkalmazó kezelését hatékonyabbanvégezhetik, ha adenovírust használnak hordozóként a gén célsejtekbetörténő bevitelére. A találmány tárgya egy funkcionális timidin-kinázgénnel rendelkező adenovírus alkalmazása agydaganatüreg kezeléséreszolgáló gyógyszer előállítására. Ó


The present invention relates to a hair care composition comprising from 0.01 to 5.0% by weight of substantially non-agglomerated or non-aggregated particulate material; the particulate material has a modal primary particle size of 7-40 nm, Youngs modulus is at least 4 GPa, preferably at least 6 GPa; and the particulate material is silica, crosslinked polymer, aluminum oxide, aluminum silicate or a colloidal metal such as titanium oxide; in the composition, the primary particles are so attached that more than 75%, preferably at least 95% of the particulate material is present in the form of monodispersed primer particles, or the size of the linked primary particles is less than 100 nm. HE


A találmány tárgya egy olyan hajápoló készítmény, amely 0,01-5,0tömeg% lényegében nem agglomerált vagy nem aggregálódott szemcsésanyagot tartalmaz; a szemcsés anyag modális primer szemcsemérete 7-40nm, Youngs-féle modulusa legalább 4 GPa, előnyösen legalább 6 GPa; ésa szemcsés anyag szilícium-dioxid, térhálósított polimer, alumínium-oxid, alumínium-szilikát vagy egy kolloid fém, például titán-oxid; akészítményben a primer szemcsék úgy kapcsolódnak, hogy a szemcsésanyag több, mint 75 %-a, előnyösen legalább 95 %-a monodiszpergáltprimer szemcsék formájában van jelen, vagy a kapcsolódott primerszemcsék mérete kisebb, mint 100 nm. Ó


The present invention relates to a method for locating partition panels.  \  in buildings, usually in the form of a structure  prefabricated with a bale size corresponding to the slab distance  partition panels are delivered to the location of the placement, a  partition panels are individually adjusted to their mounting position,  positioning by lateral movement, clamping on the slab  and fix it. Its characteristic is that it is inside a building  the bulkhead panels (l) to the bulkhead during transport  is arranged around the longitudinal ends (la) of the volume, preferably one  we have placed a pair of convex-facing conveyors  by attaching the delivery calendars and the stack  the vehicle is placed on the placement site.  Then the partition panels (l) - preferably one  place and allow free rotation - we grasp  lift, rotate simultaneously, and finally mount  tilt.  The object of the invention is the transporting cage wall  to place panels in buildings, which is a chassis, preferably a two-piece planetary frame  and handlebar. Its characteristic is that  for chassis (II) - preferably two pieces - hoists (2)  attached to the lifting rods (2) against the chassis (II)  connecting the end-piece (12), the two lifting bars (2), \ t  the chassis (11) and the fastening element (12) are the partition panels  (1)  form.  Another object of the present invention is a device partition  to place panels in buildings, which is a frame, winch  and includes wheels, feature that partition  has a lifting pin (6) suitable for gripping the panel (l).  The rope (19) of the winch (5) is attached to the lifting pin (6).  For the frame (shoot), the lifting pin (6) - preferably longitudinal  - a driver's rail (14) allowing its movement is connected.


A találmány tárgya eljárás válaszfal panelok elhelye-  \  zésére építményekben, amelynek során általában az építmény  födémtávolságának megfelelő bosszmérettel bíró, előregyártott  válaszfal panelokat az elhelyezés helyszínére szállítjuk, a  válaszfal panelokat egyenként beépítési helyzetükbe beállítjuk,  oldalirányú mozgatással pozícionáljuk, a födémhez szorítjuk  és rögzítjük. Jellegzetessége, hogy az: építményen belül  végzett szállítás során a válaszfal panelokat(l) kötetbe  rendezzük, a kötet hosszanti végei(la) köré - előnyösen egyegy  darab, egymással szembe fordított- szállító kalodát helyezünk,  a szállító kalodák és a köteg egymáshoz rögzítésével  járművet képezünk, a járművet az elhelyezési helyszínre juttatjuk.  Ezután a válaszfal panelokat(l) - célszerűen egyetlen  helyen és szabad elfordulást megengedően - megfogjuk,  felemeljük, ezzsL egyidejűleg elforgatjuk, végül pedig beépítési  helyzetébe billentjük.  Tárgya a találmánynak a szállító kaloda válaszfal  panelok'elhelyezéséhez építményekben, amely alvázat, az al vázhoz kapcsolódó - előnyösen, két darab - bolygókereket  és kormányrudat tartalmaz. Jellegzetessége, hogy  az alvázhoz(ll) - célszerűen két darab - emelőrud(2)  van hozzáerősítve, az emelőrudaknak(2) az alvázzal(ll) ellen  tétes végét rögzítő idom(12) köti össze, a két emelő rud(2),  az alváz(ll) és a rögzítő idom(12) pedig a válaszfal panelok  ból(l) képzett köteg megfogására alkalmas térbeli alakzatot  alkot.  További tárgya a találmánynak emelő eszköz válaszfal  panelok elhelyezésére építményekben, amely vázat, csörlőt  és kerekeket tartalmaz,Jellegzetessége, hogy a válaszfal  panel(l) megfogására alkalmas emelő csappal(6) rendelkezik.  A csörlő(5) kötele(19) az emelő csaphoz(6) van hozzáerősítve.  A vázhoz(lő) az emelő csap(6) - előnyösen hosszirányú  - mozgását megengedő vezető'sín(14) van csatlakoztatva.


Rex tennis is a sporting device with a new type  ladbay can be realized.  The conceptual sketch of Rex tennis is shown in Figure 1  fixed to the legs (1) with mesh (5) on two sides  there are holes (3, 4) through the split table (2)  formed.


A Rex-tenisz egy olyan sporteszköz, amellyel új típusú  ladbajáték valósítható meg.  A Rex-tenisz elvi vázlata az 1-es ábrán látható,  miszerint a lábakra (1) rögzített, hálóval (5) két térfélre  osztott asztallapba (2) átmenő lyukak (3, 4) vannak  kiképezve.


The present invention relates to an apparatus for providing automatic complex control of facilities for storing and transporting liquids, in particular waterworks with one or more water reservoirs, so that the facility operates with optimum reliability and satisfactory protection of important units of the facility, in particular pump drives. In the apparatus according to the invention, a synchro-latch, a level control circuit, a traction switch, and one or more actuator switches are used, which is the actuator (s) of the drive (s). According to the invention, at least one actuator switch for the control input of the control switch directly or via the adjusting body (s), such as a control circuit output unit, e.g. the thyristor output is connected and the input of the control body or the suction monitoring body is connected to one of the other inputs of the lower circuit upper level hollow sensors at the fluid reservoir input. -1-


A találmány tárgya olyan berendezés, melynek segítségével megvalósítható folyadékot tároló és szállító létesítmények, különösen egy vagy több víztárolóval kialakított vízművek üzemének önműködő komplex vezérlése oly módon, hogy a létesítmény optimális megbízhatósággal üzemel és megoldódik a létesítmény fontos egyységeinek, különösen a szivattyúk hajtásainak kielégítő védelme. A találmány szerinti berendezésben alkalmazunk szinlcrzékclőkcl, szintszabályozó áramkört, vedökapcsolókat, továbbá egy vagy több működtető kapcsolót, mely kapcsoló(k) hajtás(ok) működtető szerve(i). A találmány szerint legalább egy működtető kapcsoló vezérlő bemenetére közvetlenül vagy illesztő szerve(ke)n át - egy szabályozó lánc kimenő egységét képező - vezérelt kapcsolószerv, pl. tirisztor kimenete csatlakozik és a szabályozó lánc vezérlő bemenetére a folyadéktárolónál elrendezett — alsó cs felső - kiiszöbszintérzékelők, további egy-egy bemenetére hálózatfelügyelő szerv kimenete, illetve leszívást felügyelő szerv csatlakozik.  -1-


"The present invention relates to a bitumen-based traction or adhesive having a watertight and anti-corrosive property. In the process according to the invention, 20 to 75% by weight of bitumen solvent, preferably terpentine, benzene, benzene, toluene, silage or a mixture thereof, is dissolved, 1 to 10% by weight of terpene resin and / or esterified terpene resin is added to the solution and / or rosin: ', im, or hydrogenated or polymerized rosin with diols or its polyol-formed ester, is then heated to 140 ° C and then added to 2 to 30% by weight of palmitic acid. oleic acid or stearic acid metal salt, the mixture is cooked for 30 to 240 minutes at the previous temperature, then cooled to 20-70 ° C and added to 0.1-20, eg% lactam, preferably pyrrolidone, piperidin-2-one or 4— The lactam or lactam distillation residue from C12-amino-carboxylic acids and optionally from 3 to 25% by weight of ""0-fiber reinforcing material, filler, corrosion-protecting pigment and metal powder, and the thixotropic mixture thus obtained is optionally filtered."


"A találmány olyan bitumen alapú be vonó-anyag vagy ragasztó előállítására vonatkozik, ame’y vízzáró ésanti korrózív tulajdonságú. A találmány szerinti eljárásnál úgy járnak el, hogy 20—75 tömeg% bitument oldószerben — előnyösen terpentinben, benzinben, benzolban, toluolban, silóiban vagy ezek elegyében — feloldanak, az oldathozhozzákevernek 1—10 tömeg"" 0 terpéngyantát és/vagy észterezett terpéngyantát és/vagy kolofon:',im, illetve hidrogénezett vagy polimerizált kolofónium diolokkal vagy poliolokkalképzett észterét,az elegyetbO—140 °Cra melegítik, majd hozzáadnak 2—30 tömeg"" 0 palmitinsav. oleinsav, illetve sztearinsav fémsót, az elegyet 30—240 percig főzik az előbbi hőfokon, majd lehűtik 20—70 °C-ra és hozzáadnak 0,1—20 tön,eg% laktámot, előnyösen pirrolidont, piperidin-2-ont vagy 4—12 szénatomszámú amino-karbonsavakból képzett laktámot vagy laktam desztillációjakor keletkező desztillációs maradékot és adott esetben 3—25 tömeg"" 0 szálas erősítőanyagot, töltőanyagot, korrózióvédő pigmentet és fémport, majd az így előállított tixotróp elegyet adott esetben szűrik. -1-"


The present invention relates to a circuit arrangement for fast compression and coding of large amounts of data of arbitrary bit length, in particular for microprocessor systems, which input of the switching arrangement is also the input of the data memory (10) of the switching arrangement and the address input via the address bus (12) to the compression control of the switching arrangement (1) ) is connected to its input and to the address input of the data memory (10). The essence of the invention is: HU 210 455 B Scope of the specification: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nagy menynyiségű, tetszőleges bithosszúságú adat gyors tömörítésére és kódolására, különösen mikroprocesszoros rendszerekhez, amely kapcsolási elrendezés adatbemenete egyúttal a kapcsolási elrendezés adatmemóriá- jának (10) a bemenete, míg címbemenete címbuszon (12) keresztül a kapcsolási elrendezés tömörítésvezérlőjének (1) a bemenetére, valamint az adatmemória (10) címbemenetére van kötve. A találmánynak az a lényege, hogy HU 210 455 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The object of the present invention is a packaging device  which is suitable for bundle packaging of pipes  and can withstand the stress created by the strap.  According to the present invention, the above task is provided with a frame element  shown in Figure 1 on which  at least one flat surface (3) is provided, wherein a  in a plane surface (3), preferably with a curved bottom plate  formed by a groove (2), and  preferably on the side opposite to the flat surface (3), preferably  circular-cylindrical-slice-shaped surfaces  (4) and the frame element (1)  material is optionally plastic foam.


A jelen találmány feladata olyan csomagolóeszköz  kialakítása, amely alkalmas csövek köteges csomagolására  és elbírja a pántszalag által létrehozott igénybevételt.  A jelen találmány szerint a fenti feladatot olyan keretelemmel  oldjuk meg az 1. ábrán láthatóan, amelyen  legalább egy sík felület (3) van kialakítva, mimellett a  sík felület (3) egy részében — célszerűen ívelt fenéklappal  kialakított — horony (2) van kiképezve, továbbá  előnyösen a sík felülettel (3) ellentétes oldalon — célszerűen  körhengerpalást-szelet alakú — illeszkedő felületek  (4) vannak kialakítva, továbbá a keretelem (1)  anyaga adott esetben műanyag hab.


The present invention relates to a process for the production of a binder-accelerator and an additive which contains boric acid salt and clay mineral. According to the process of the present invention, an alkali borate, preferably borax and SiO -ban, in a weight ratio of 5: 2 to 1:10, is homogenized in anhydrous form by 35-70% Si-containing clay, preferably kaolin. The present invention also provides a powder coating material comprising from 2 to 10% by weight of the additive prepared according to the above process or from 2 to 5% by weight of borax and from 2 to 5% by weight of the above-mentioned clay minerals from 1 to 10% by weight of water-soluble cellulose derivatives. 95% by weight of pigment and / or filler and optionally other additives, preferably wetting agents, non-ionic surfactants, preservatives, water softeners and degreasing agents, perfumes and mold inhibitors. 197339 -1-


A találmány tárgya eljárás bórsav-sót és agyagásványt tartalmazó kötésgyorsitó és kótéserősítő adalékanyag előállítására. A találmány szerinti eljárás szerint 5:2 - 1:10 tömegarányban alkáliborátot, előnyösen bóraxot és SiOj-t t%-ban kifejezve vízmentes formában 35-70 t% Si-tartalmú agyagásványt, előnyösen kaolint homogenizálnak. A találmány tárgyét képezi az olyan poralakú bevonóanyag is, amely a fenti eljárással előállított adalék 2-10 t%-a vagy 2-5 t% bórax és 2-5 t% előzőek szerinti agyagásvány mellett 1-10 t% vízoldható cellulózszármazékokat, 65-95 t% pigmentet és/ /vagy töltőanyagot és adott esetben a 100 t%-hoz szükséges mennyiségben egyéb adalékot, előnyösen nedvesítőszerként nemionos felületaktív anyagot, konzerválószert, vízlágyítót és zsirtalanitót, illatanyagot és penészesedésgátlót tartalmaz. 197339 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for a telephone set, which enables the initiation, control of call origination of one or more telephone sets connected to a telephone line, fed from the line terminals, the implementation of an encrypted social system operation on the telephone lines, the retrieval of telephone lines and / or on the same telephone lines. devices for counting individual calls. The switching arrangement according to the invention provides a telephone set for the telephone line retrieval shown in Fig. 1, which is capable of providing 2-10 pieces of individual call counting. device to a common subscriber line. The telephone set of the telephone (33), e.g. a microphone, a listener and a switching unit for connecting to the telephone line (7). The circuit arrangement according to the invention consists in the fact that one of the line terminals (21) of the switching arrangement is on the switch (14) of the switching unit (7) to one of the terminals (23) of the talking set (33) and the second diode (18). and a connector (20) leading to the other terminal (24) of the speaker set (33) via a switch (20) of the signal receiver (8) connected to the line terminals (21,22)


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés távbeszélő készülékhez, amely lehetővé teszi távbeszélő vonalra kapcsolt, a vonali kapcsok felől táplált egy vagy több távbeszélő készülék hívás indítását, felkapcsolásának vezérlését, a távbeszélő vonalakon titkosított társasrendszerű üzem megvalósítását, távbeszélő vonalak ikeresítését és/vagy az azonos távbeszélő vonalakon felfűzött készülékek egyéni hívás számlálásának megvalósítását. A találmány szerinti kapcsolási elrendezéssel a távbeszélő vonalak ikeresítéséhez kialakított távbeszélő készülék az 1. ábrán látható, amely készülékkel mód van az egyéni hívás számlálás biztosítása mellett 2-10 db. készüléknek közös előfizetői vonalra történő csatlakoztatására. A távbeszélő készüléknek beszélő készlete (33) pl. mikrofon, hallgató és a távbeszélő vonalhoz való felkapcsolódást biztosító kapcsoló egysége (7) van. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege abban áll, hogy a kapcsolási elrendezés egyik vonali kapcsa (21) egyrészt a kapcsoló egység (7) kapcsolóján (14) át a beszélő készlet (33) egyik kapcsához (23), másrészt második diódán át (18) és a vonali kapcsokra (21,22) csatlakozó jelzésvevő (8) kapcsolóján (20) át a beszélő készlet (33) másik kapcsához (24) vezető csat-  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of novel iron-containing soluble iron (II) and aluminum cations, water-soluble double salts containing an inorganic anion, and crystalline hydrate modifications thereof and optionally copper, manganese and cobalt salts. comprising reacting an aluminum salt with iron (II) salt containing 2 to 6 times, preferably 3 times, iron in weight relative to the aluminum atom, in the presence of water, in an amount of from 0.1 to 10 parts by weight of the active ingredient in the preparation of the drug; / or 0.02-0.2 parts by weight of a binder and / or 0.001-0.1 parts by weight of a stabilizer and / or 0.001-0.1 parts by weight of an excipient, optionally mixed with 0.001-0.01 parts by weight of copper, manganese and cobalt salt , optionally granulated or tableted in known manner. 191394 -1-


A találmány tárgya eljárás új szerkezetű vas(II)- és aluminiumkationt, anorganikus aniont tartalmazó vízoldékony kettős sókat, valamint ezek kristály-hidrát módosulatait és adott esetben réz-, mangán- és kobalt-sókat is magába foglaló, kedvezően felszívódó gyógyászati készítmények előállítására amely abban áll, hogy valamely alumínium-sót az alumíniumatomhoz viszonyított 2-6-szoros, előnyösen 3-szoros atomtömegnyi vasat tartalmazó vas(II)-sóval, víz jelenlétében reagáltatnak az így kapott hatóanyag 1 súlyrésznyi mennyiségét 0,1-10 súlyrésznyi gyógyszerkészítésben szokásos hordozóanyaggal és/vagy 0,02-0,2 súlyrésznyi kötőanyaggal és/vagy 0,001-0,1 súlyrésznyi stabilizátorral és/vagy 0,001-0,1 súlyrésznyi izesitőanyaggal, adott esetben 0,001-0,01 súlyrésznyi réz-, mangán- és kobalt-sóval összekeverik, adott esetben ismert módon granulálják illetve tablettázzák. 191394 -1-


The device according to the invention has a reflecting unit (10) facing each other along an intermediate optical axis. Each of the reflecting units (10) comprises two perpendicular reflecting surface areas (11), and the intersection line (12) of the reflecting surface (11) intersects a common axis (13) perpendicular to each of the two reflecting units (10), at least one of which is at least one a reflecting unit (10) is pivotable and at least one of the reflecting means (10) can be displaced. At least one of the reflecting units (10) is provided with a window (14), preferably along the intersection line (12) of the reflecting surface (11). (Figure 1) EN 200002 B Scope of the description: -1 page, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány szerinti berendezésnek egy közős optikai tengely mentén egymással szembe fordított kát reflektáló egysége (10) van. A reflektáló egységek (10) mindegyike két egymásra merőleges reflektáló sikfelületet (11) tartalmaz, és a reflektáló sikfelületek (11) metszésvonala (12) mind a két reflektáló egységnél (10) merőlegesen metsz egy közös tengelyt (13), amely körül legalább az egyik reflektáló egység (10) elforgathatóan van kialakítva, és amely mentén legalább az egyik reflektáló egység (10) elmozdítható. Legalább az egyik reflektáló egységen (10) ablak (14) van kialakítva, célszerűen a reflektáló sikfelületek (11) metszésvonala (12) mentén. (1. ábra)  HU 200002 B A leírás terjedelme: -1 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


The present invention relates to a method for holding pigs where a piglet piglet is housed in a fattening box while fattening in fattening units. The invention further provides a pig farm for carrying out the process. It is an object of the present invention that piglets are acclimated to a color or a coloring box in differently colored packs and then separated from each other by two-ply monolayers in accordance with the tinting color of the peeling xs, with differently colored feed sections as a psychic device and preferably once a day. we move it for a short time in a free runway and thaw it out. The essence of the pig farm according to the invention is that the slotting boxes (13) are arranged at the end of the building, preferably at the sunny end, and are provided with different colors or colors, and the holding units (11) are separated by feeding troughs (20) and the feed trough (20) is separated. 20) each section of the box (13) is suitably colored, and each holding unit (11) is provided with an outdoor runway (11) arranged next to the building.


A találmány eljárás sertések tartására, ahol egy anyakoca malacait egy-egy fiaztató boxban tartjuk, míg a hízókat tartási egységekben hizlaljuk. A találmány továbbá sertéstelep az eljárás foganatosítására. A találmány lényege, hogy a malacokat különböző módon színezett fiaztató boxban egy-egy színhez vagy színezéshez szoktatjuk, majd mintegy kéthóna- s koruktól egyterű tartási egységekben a fiaztató xok színezetének megfelelően különöbözően színezett etetőszakaszokkal, mint pszichikai eszközzel egymástól elválasztva tartjuk és a hízókat előnyösen naponta egyszer rövid időre szabad kifutóban átmozgatjuk és kilevegó'ztetjük. A találmány szerinti sertéstelep lényege, hogy a fiaztató boxok (13) az épület végén, előnyösen a napos végén vannak elrendezve és különöböző színnel vagy színezéssel vannak ellátva, a tartási egységek (11) pedig egymástól etetővályúkkal (20) vannak elválasztva, és az etetővályú (20) szakaszonként a fiaztató boxoknak (13) megfelelően színezve van, és minden egyes tartási egységhez (11) az épület mellett elrendezett szabadtéri kifutó (11) tartozik.


The present invention relates to an apparatus for indicating unauthorized opening or opening of an opening device, which may be used as an anti-burglary and alarm device for home entrance doors. The device according to the invention has a flexible securing element limiting the opening of the opening mechanism, preferably a steel wire (14), one end of the securing element of which preferably has a lockable attachment on the movable door part and a locking mechanism (2) operable with a key (3) (2). ), which is preferably fixed to the built-in door section, and the securing member (2) can be releasably secured with a key (3) at the other end of the securing element. The apparatus further includes a speaker (25) for transmitting an alarm signal, an oscillator (23) connected to its input, a code transmitter (30), a first transmitter circuit (13) with an opening sensor switch (11) in its input circuit, and an alarm delay circuit (19). In addition, there is an electronic bundle comprising a plurality of containers (17, 21), which unit is preferably mounted in a box (8) separately from the fastening device (2) and can be mounted on the displaceable opening-closing portion. The essence of the apparatus is that the securing element comprises a galvanically conductive material, or at least one galvanic conductive loop (10) extending over the length of the securing element, and a tension sensor switch (12) and a second signaling circuit (12) connected to the securing element by a direct or indirect actuator. 16). In the input circuit of the second encoder circuit (16), the tension sensor switch (12) and the securing element -1-


A találmány tárgya berendezés nyílászáró szerkezet illetéktelen nyitási kísérletének vagy nyitásának jelzésére, amely berendezés leginkább lakásbejárati ajtókhoz betörésgátló és riasztóberendezésként alkalmazható. A találmány szerinti berendezésnek nyílászáró szerkezet kinyílását határoló hajlékony biztosító eleme, előnyösen acélsodrata (14) van, amely biztosító elem egyik vége célszerűen az elmozduló nyílászáró részen rögzíthető kialakítással rendelkezik, valamint kulcscsal (3) működtethető zárat (4) magába foglaló rögzítő szerkezete van (2), amely célszerűen a beépített nyílászáró részen rögzíthető kialakítású, és a rögzítő szerkezetbe (2) a biztosító elem másik vége kulccsal (3) oldhatóan rögzíthető. A berendezés tartalmaz továbbá egy, a riasztó jel adására szolgáló hangsugárzót (25), annak bemenetére csatlakoztatott oszcillátort (23), kódjeladót (30), bemeneti körében nyitásérzékelő kapcsolóval (11) ellátott első jeladó áramkört (13), riasztáskésleltető áramkört (19). Ezenkívül több tárolót (17, 21) magába foglaló elektronikus egysege van, amely egység célszerűen dobozba (8) szerelten a rögzítő szerkezettől (2) elkülönítetten, az elmozduló nyílás-  záró részre szerelhető kialakítású. A berendezés lényege, hogy a biztosító elem galvanikusan vezető anyagú, vagy legalább egy, a biztosító elem hosszán végignyúló galvanikus vezető hurkot (10) tartalmaz, továbbá a biztosító elemmel - közvetlen vagy közvetett működtető kapcsolatban álló feszítésérzékelő kapcsolója (12) és második jeladó áramköre (16) van. A második jeladó áramkör (16) bemeneti körébe a feszítésérzékelő kapcsoló (12), valamint a biztosító elem -1-


Flat collector for use of radiated heat energy  one or more flat collector elements of transparent plastic  available. All of the flat collector elements  Radial Transparent Cover Sheet And Here  in a parallel medium plane, a heat carrier medium  containing liquid tubes. has  furthermore, by means of side-facing plates arranged along its longitudinal sides,  and page cover sheets ·  interposed by an insulating layer  with plug-in connectors.  Each of them is formed as a single piece by extrusion  sflckoUector element (16) side by side  in a row, facing the other, facing the wall  more liquid pipes (9) and on the radial cover plate  (1) at least one back side transparent cover plate  (7). The radial side of the flat collector element (16)  one of the connectors on one side runs along the wind  circular cross section, washing liquid  service provider  tube (12). The tube (12) is located in a portion of the radial side  there are spray lances (12a) that pass through the washing liquid.  The radial side of the flat collector element (16) is different  the socket at the edge is the adjacent chic collector element  hinged to the connector of the pipe (12)  cover profile (13). The radial cover plate  (1) and liquid pipes (9) and back cover  (7) between the liquid pipes (9)  there is a parallel partition (2, 5), which are spacers  (3, 6) with the line of liquid pipes (9), and / or  or with backside and backside covers (1,7)  connected. The liquid pipes (9), the cover plates  (1, 7), partitions (2, 5) and spacers (3, 6) apart  with sealed and interchangeable gas filling  surrounded by gas chambers (15).


A sugárzott hőenergia hasznosítására szolgáló síkkollektor  átlátszó műanyagból lévő egy vagy több síkkollektor-elemből  áll. A síkkollektor-elemek mindegyikének  sugároldali átlátszó lefedőlemez és az ezzel  párhuzamos középsíkban elhelyezett, hőhordó közeget  tartalmazó folyadékcsövei vannak. Rendelkezik  továbbá a hosszirányú oldalai mentén elhelyezett oldal-lefedőlemezekkeí,  valamint az oldal lefedőlemezek·  bői kialakított, adott esetben szigetelőréteg közbeiktatásával  egymásba illeszthető csatlakozó-elemekkel.  Mindegyik, extrudálással egyetlen darabként kialakított  sflckoUektor-elemnek (16) egymás mellett  sorban lévő, az egymás felé néző részeken közös falú  több folyadékcsöYe (9) és a sugároldali lefedőlemezen  (1) kívül legalább egy hátoldali, átlátszó lefedő-lemeze  (7) van. A síkkollektor-elem (16) sugároldalának  egyik szélén lévő csatlakozóelem a szél mentén végigfutó^gyakorlatilag  kör-keresztmetszetű, mosófolyadéköt  szolgáltató berendezéssel összeköttetésben lévő  cső (12). A cső (12) sugároldal felén lévő részében  mosófolyadékot átbocsátó szórónyilások (12a) vannak.  A síkkollektor-elem (16) sugároldalának másik  szélén lévő csatlakozóelem pedig a szomszédos sikkollektor-elem  cső (12) csatlakozólemére csuklósán illeszkedő  takaróprofil (13). A sugároldali lefedőlemez  (1) és a folyadékcsövek (9), valamint a hátoldali lefedőlemez  (7) és a folyadékcsövek (9) között ezekkel  párhuzamos válaszfal (2, 5) van, amelyek távtartók  (3, 6) révén vannak a folyadékcsövek (9) sorával, és/  vagy a sugároldali és hátoldali lefedőlemezekkel (1,7)  összekötve. A folyadékcsövek (9), a lefedőlemezek  (1, 7), a válaszfalak (2, 5) és a távtartók (3, 6) egymástól  elzárt és cserélhető gáztöltetet tartalmazó  gázkamrákat (15) fognak körül.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an incandescent lamp and a method for securing a side electrode to a lamp head. It is an object of the present invention that the side electrode is perforated, instead of conventional soldering, in a gap between two slits cut into the lamp head at its edge. During the process, two slits are cut on the lamp head, its edge, the non-threaded section, and the gap between the two slots is folded out of its original position, and the side electrode is inserted into one slot when the luminaire and the lamp head are assembled, and the punch is pierced, afterwards, the remaining end of the side electrode is concealed inside the lamp head, after which the member is bent back to its original position and the side electrode loop is pressed into the mold. The mass production of incandescent lamps with fixed electrodes fixed in accordance with the invention can save a significant amount of solder. An additional advantage of the invention is the possibility of using an aluminum head, moreover, it is also more perfect for property and safety of life, since no wire hanging can occur and the end of the side electrode does not need to be made of a highly solderable material. -1-


A találmány tárgya izzólámpa és eljárás oldalelektródájának lámpafejhez történő rögzítésére. A találmány lényege, hogy az oldalelektróda - a hagyományos forrasztás helyett — a lámpafejbe, annak pereménél vágott két rés közti idomon van áthurkolva. Az eljárás során a lámpafejen, annak pereménél, a még menet nélküli részen két rést vágunk és a két rés közti idomot eredeti helyzetéből kihajlítjuk, majd a lámpatest és a lámpafej összeszerelésekor az oldalelektródát az egyik résbe he’yezzük, majd az idomon áthurkoljuk, az áthurkolás után az oldalelektróda megmaradó végét a lámpafej belsejébe bújtatjuk, ezután az idomot eredeti helyzetébe visszahajlítjuk és az oldalelektróda hurokját az idomhoz sajtoljuk. A találmány szerint rögzített oldalelektródájú izzólámpák tömeggyártásánál jelentős mennyiségű forraszanyag takarítható meg. További járulékos előnye a találmánynak, hogy lehetőséget nyújt alumíniumfej alkalmazására is, ezenkívül vagyon- és életbiztonsági szempontból is tökéletesebb, mivel drótkilógás nem fordulhat elő és ezeken túl az oldalelektróda végét nem szükséges jól forrasztható anyagból készíteni.  -1-


The invention relates to a supporting structure which solves the technological installation and fixation of electrical cables, pipelines and other fittings, luminaires, fluorescent lamps. The support structure consists of a single profile ridge (1) and a single profile cross-member (7). The cross-member has an open C-shaped profile, including an open screw seat, the size of which is selected so that the fastening screw can be screwed self-tightly through a fixing hole drilled in the positioning groove (6) of the spine. The extension of the support structure is possible by means of external and internal connecting elements, while the reversal is provided by an articulated element. (Figure 1) EN 203 432 B Scope of the description: 4 pages, 5 drawings -1-


A találmány tartószerkezet, amely elektromos kábelek, csővezetékek és más szerelvények, lámpatestek, fénycsövek technológiai szerelését, rögzítését oldja meg. A tartószerkezet egyetlen profilból álló gerincvezetékből (1) és egyetlen profilból álló kereszttartóból (7) áll. A kereszttartó nyitott C-alakú profillal rendelkezik, ezen belül szintén nyitott csavarfészek húzódik, amelynek mérete úgy van megválasztva, hogy rögzítőcsavart önmetszően lehessen becsavarni, a gerincvezeték pozicionáló hornyába (6) fúrt rögzítőfuraton keresztül. A tartószerkezet toldása külső és belső összekötő elemekkel lehetséges, míg az iránytörést csuklós elem biztosítja. (1. ábra) HU 203 432 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 5 rajz -1-


Equipment for manipulation and / or sensing tasks  automatic execution of which is a basic body (1),  compared to this, it can be program controlled at least  a arm (3) and a detachably fixed function of the arm (3)  head (8A, 8B, 8C). According to the invention, the apparatus is  positioned within the range of the movable arm (3)  there is a storage space (10) which is a storage space (10)  Functional storage heads (8A, 8B, 8C)  (9A, ... 9F) and movable arm  (3) a coupling element (6) is provided on the heads  (8A, 8B, 8C) with trained counterpart (7A, 7B, 7C)  it forms a controllably interconnected structure.


Berendezés manipulációs és/vagy érzékelési feladatok  automatikus végrehajtására, amelynek alapteste (1),  ehhez képest programvezérelten mozgatható legalább  egy karja (3) és a karón (3) oldhatóan rögzítettfunkciós  feje (8A, 8B, 8C) van. A találmány szerint a berendezésnek  a mozgatható kar (3) hatósugarában elhelyezett  tárolótere (10) van, amely tárolótér (10) különféle  funkciójú fejek (8A, 8B, 8C) tárolására szolgáló tartókkal  (9A,... 9F) van ellátva, és a mozgatható karon  (3) kapcsolóelem (6) van kialakítva, amely a fejeken  (8A, 8B, 8C) kiképzett ellendarabbal (7A, 7B, 7C)  vezérelten összekapcsolható szerkezetet képez.


Field of the Invention The present invention relates to an automatic heating control device for energy efficient operation of solid fuel heaters, by means of which solid fuels can be burned optimally without the use of smoke, soot and pollution. It is an object of the present invention to provide a signaling unit (6) adjustable to the desired temperature in the heater room for a flue pipe (4) controlled by a flue gas heater (4) for the furnace flue (4) connected to the furnace (4) of the furnace or boiler (1), preferably to the furnace. or for a charging door - an electrically controlled draft control unit (8) is attached to the transmitter units (5 and 6). The ashing or filling door must be provided with a window cutout and the draft control unit (98), preferably consisting of a flap, a flap actuator solenoid and a deflection adjusting bolt for the damper movement, must be placed on the window cutout. The draft control unit (8) is connected to the electrical power supply unit (7) via the electrically connected encoder units (5 and 6). (Figure 1) -1-


A találmány tárgya automatikus fűtésszabályozó szerkezet szilárd tüzelőanyagú fűtőberendezések energiatakarékos üzemeltetéséhez, amellyel a szilárd tüzelőanyagok füst, korom és környezetszennyezés nélkül, a fűtőenergiát optimálisan hasznosítva égethetők el. A találmány lényege, hogy a fűtendő teremben kívánt hőmérsékletre állítható jeladó egység (6) van elrendezve, a fűtőberendezés — kályha vagy kazán (1) — tűzteréhez csatlakozó füstcsőhöz (4) füstgázhő mérséklettel vezérelt jeladó egység (5), a tűztérhez — előnyösen a hamuzó vagy töltő ajtóhoz — pedig a jeladó egységekkel (5 és 6) elektromosan vezérelt huzatszabályozó egység (8) van rögzítve. A hamuzó vagy töltő ajtót ablakkivágással kell ellátni, és a huzatszabályozó egységet (98), amely előnyösen csappantyúból, a csappantyút mozgató mágnestekercsből és a csappantyú elmozdulását határoló állító csavarból állhat, az ablakkivágáson kell elhelyezni. A huzatszabályozó egység (8) az elektromosan sorba kapcsolt jeladó egységeken (5 és 6) át elektromos tápegységre (7) van kötve. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a method for the exploration and enrichment of cellulose-containing agricultural waste, preferably straw and maize, by cultivating filamentous fungi. In the process according to the invention, the above waste material, preferably maize strain or straw, is fermented with filamentous fungi having a cellulose and / or lignocellulosic enzyme system. -1-


A találmány tárgya eljárás cellulóztartalmú mezőgazdasági hulladékok, előnyösen szalma- és kukoricaszár feltárására és fehérjével való dúsítására fonalas gombák tenyésztésével. A találmány szerinti eljárás során a fenti hulladékanyagot, előnyösen kukoricaszárat vagy szalmát cellulóz- és/vagy 'lignocellulóz-bontó enzimrendszerrel rendelkező fonalas gombákkal fermentálunk. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a combustion plant for the combustion of solid bulk materials having a solid fuel and primary air combustion unit. It is an object of the present invention to provide a combustion chamber comprising a recirculation cyclone (1) and a feed pipe (6) of the fuel and primary air supply unit (2, 8) to the agitator (4) between the cyclone material outlet (4) and the recirculation tube (5). 7) is connected. Advantageously, the mixing device (7) comprises an injector connected to the feed tube (6) by its primary branch to the feed tube (6) and the secondary branch (4) of the recirculation cyclone (1). Fig. 1 Scope of the description: 4 pages (including Figure 1) HU 195878 B


A találmány tüzelőberendezés ömieszthető szilárd anyagok elégetésére, amelynek a szilárd tüzelőanyagot és primer levegőt tűztérbe juttató egysége van. A találmány lényege, hogy a tűzteret egy recirkulációs ciklon (1) alkotja és a tüzelőanyagot és primer levegőt a tűztérbe juttató egység (2, 8) adagolócsöve (6) a ciklon anyagkiőmlőnyílása (4) és a recirkulációs cső (5) közé iktatott keverőszerkezethez (7) van csatlakoztatva. Előnyösen a keverőszerkezetet (7) primer ágával az adagolócsőhöz (6), szekunder ágával a recirkulációs ciklon (1) anyagkiömlőnyílásához (4) csatlakoztatott injektor alkotja.  l.ábra A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 ábra) HU 195878 B


The present invention relates to a switching arrangement for stabilizing the optical output power of semiconductor laser diodes, in which the laser diode (LD) has an optical diode (PD) in the optical coupling, a laser diode drive unit, an error integrator unit and a reference current generator unit and a signal input to the control voltage terminal (Ue). The reference current generator consists of a resistor (R1) connected to the control voltage terminal, an operating amplifier (I), and a spatially controlled transistor (Ti). The laser diode drive unit and the fault integrator unit are a circuit built with a single spatial-controlled transistor (T2), in which the source electrode (S2) of the spatially controlled transistor (T2) is the laser diode (LD), the gate electrode (G2) of the first spatially controlled transistor (Ti) to the photodiode (PD) of the first diode (PD) ) and connected to a condenser (C). The laser diode (LD), the capacitor (C) and the photodiode (PD) are connected to the power terminal (Ut). The suction electrode (D2) of the second spatially controlled transistor (T2) is directly or indirectly connected to the main point (F) via a monitoring resistor (R2). (Figure 1) í ab 197461 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés félvezető lézerdiódák optikai kimenő teljesítményének stabilizálására, amelyben a lézerdiódával (LD) optikai csatolásban fotódióda (PD), továbbá lézerdióda meghajtó egység, hibaintegrátor egység és referencia áramgenerátor egység van és ezen utóbbinak jelbemenete a vezérló feszültségkapocsra (Ue) csatlakozik. A referencia-áramgenerátor a vezérlófeszültség kapocsra csatlakozó ellenállásból (Rí), operációs erősítőből (I) és egy térvezérlésű' tranzisztorból (Ti) áll. A lézerdióda meghajtó egység és a hibaintegrétor egység egyetlen térvezérlésű tranzisztorral (T2) felépített áramkör, amelyben a térvezérlésű tranzisztor (T2) forráselektródája (S2) a lézerdióda (LD), kapuelektródája (G2) az első térvezérlésű tranzisztor (Ti) nyelőelektródájának a fotódiódának (PD) és egy kondenzátornak (C) közösített pontjára kapcsolódik. A lézerdióda (LD), a kondenzátor (C) és a fotódióda (PD) másik kivezetési a tápfeszültség kapocsra (Ut) csatlakoznak. A második térvezérlésű tranzisztor (T2) nyelőelektródája (D2) közvetlenül vagy közvetve egy figyelő ellenálláson (R2) keresztül a főldpontra (F) van kötve. (1. ábra)  í abra 197461 -1-


Mainly for furniture doors, light doors and  magnetic flap for closing and fixing windows  plastic housing with permanent magnet  part of the prior art  size-cut softwares;  and also pre-cut to size  and magnetized, known per se  by alternating the tape magnets  Magnetic sandwiches are formed in a loading frame  and then into the slot of the loading frame  inserting the soldering rods into the sticky solids  with the help of the soft-iron bar  placed in a nozzle splash tool there  they are fixed, and finally around each magnet sandwich  splashing the plastic housing.  The complexity of the process  tool tray with feed rails (13)  (11); with a folding collar (12). The loading frame  (12) can be used to insert soft bars (15) into the opening.  One of the complex tools comes with one  a die-casting tool with a multi-shaped nest (19)  (16), which are machined (17) from the loading frame  (12) with adhered magnetic sandwiches (14)  they can be inserted together with highlighted soft bars (15).


A főleg bútorok ajtóinak, könnyű ajtóknak és  ablakoknak zárására, rögzítésére szolgáló mágnescsappantyú  állandó mágnest tartalmazó műanyagházas  részének előállítására szolgáló eljárásnál előzetesen  méretre darabolt lágyvas fegyverzetlemezek,  valamint ugyancsak előzetesen méretre darabolt  és felmágnesezett, önmagában ismert műanyag  szalagmágnesek váltakozó sorbarendezésével  mágnes-szendvicseket alakítanak ki egy berakókeret  ráhelyezéséyel, majd a berakókeret nyílásába  lágyvas-hasábot illesztve, a rátapadt mágnesszendvicseket  a lágyvas-hasáb segítségével megfelelő  fészkekkel bíró fröccs-szerszámba helyezik, ott  rögzítik, végül az egyes mágnes-szendvicsek köré  fröccsentik a műanyag házat.  Az eljárás foganatosításával szolgáló összetett  szerszámnak adagolósinekkel (13) ellátóit tálcája  (11) van; arra illeszkedő berakókerellel (12). A berakókeret  (12) nyílásába lágyvas hasábok (15) helyezhetők.  Az összetett szerszámhoz tartozik egy  több alakos fészekkel (19) ellátott fröccs-szerszám  (16), melynek bemunkálásaiba (17) a berakókeretből  (12) a rátapadt mágnes-szendvicsekkel (14)  együtt kiemelt lágyvas hasábok (15) behelyezhetők.


Field of the Invention The present invention relates to a highly crosslinked extruded coating of cable products from a natural or artificial polymer containing methylene and / or methenyl groups and from a composition consisting of a crosslinking agent providing paramagnetic radicals and other processing and / or operating auxiliary material, wherein the coating is provided by a cable manufacturing extruder. forming and then applying heat and / or pressure treatment to the curing process and cooling. The method according to the invention is to control the crosslinking conditions of the composition, on the one hand, the flow rate of the melt by tightening the melt connection (2) and / or by placing the at least one melting device in the melt channel (2) in the whole cross-section of the melt connection (2). at least three times, on the other hand, 0.01 to 5.0% by weight of the crosslinking reaction, at least one type of azo azoester and / or mono-, di- or polyphenol moderator adjuvant, is added to the composition to increase the rate of velocity. (Figure 2) -1-


A találmány tárgya kábelipari termékek nagy térhálósítási fokú extrudált bevonatának metilén és/vagy metenil csoportokat tartalmazó, természetes, vagy mesterséges polimerből, valamint hőhatásra paramágneses gyököket szolgáltató térhálósító szerből és más, földolgozási és/vagy üzemeltetési segédanyagból álló kompozícióból való előállítására, amelynél a bevonatot kábelgyártó extruderrel alakítjuk ki, majd az alakrögzítő műveletek keretében hő- és/vagy nyomáskezelést a térhálósításhoz, továbbá hűtést alkalmazunk. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogy a kompozíció térhálósítási viszonyait szabályozóan, egyrészről az ömledék áramlási sebességét az ömledékcsatoma (2) szűkítése által és/vagy legalább egy ömledékterelő szerkezetnek az ömledékcsatornába (2) való helyezésével, az ömledékcsatoma (2) teljes keresztmetszetében, egyenletesen, legalább háromszorosára növeljük meg, másrészről a kompozícióba a sebességnövelés mértékéhez illesztett 0,01-5,0 súly% mennyiségű, térhálósítási reakciót szabályozó, legalább egyfajta, azoéter-azoészter és/vagy mono-, di-, vagy polifenol származék moderátor segédanyagot adalékolunk. (2. ábra)  -1-


"The present invention relates to a control system, in particular for remote control of manipulators, which is connected to a control panel via a controlled object execution unit in the control system, and outputs of the directed object information and the control panel command are connected to control units of which the lowest level control unit is a control unit. connected to an executive unit. The essence of the invention is that the control units are parallel and hierarchically embedded control units which are connected to the outputs of the directed object information and the outputs of the control panel, respectively, and the output of the lowest level control unit is connected to the input of the execution unit, or the subsequent control unit outputs are connected to the next lower level control units inputs. 1 5 4 10 5 ""-> 5, J η 52 fjet, 5, i Λ - 4, - 3 2 15 Figure 1 184014 -1-"


"A találmány tárgya irányítási rendszer, különösen manipulátorok távirányítására, amely irányítási rendszerben irányított objektum végrehajtó egységen keresztül irányító pultra kapcsolódik, továbbá az irányított objektum információ kimenetei és az irányító pult parancsjel kimenetei olyan vezérlő egységekre vannak kötve, amely vezérlő egységek közül a legalacsonyabb szintű vezérlő egység a végrehajtó egységre csatlakozik. A találmánynak az a lényege, hogy a vezérlő egységek párhuzamosan és hierarchikusan egymásba ágyazottan elrendezett olyan vezérlő egységek, amelyeknek bemenetel egyrészt az irányított objektum információ kimeneteire, másrészt az irányító pult kimeneteire csatlakoznak, továbbá a legalacsonyabb szintű vezérlő egység kimenete a végrehajtó egység bemenetére csatlakozik, illetve a további vezérlő egységek kimenetei sorra a rákövetkező alsóbb szintű vezérlő egységek bemenetelre vannak kötve.    1   5 4 10  5""->   5, J   η  52 fjet,  5, ijüL Λ— 4, -- 3    2   15 1. ábra 184014  -1-"


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a lattice support structure, in particular to the main holders, columns, rhinestones, wall brackets, etc. of building structures which includes bars and lattices connecting the belts and the belts, and the rods are preferably part of a continuous bent grid of steel. Its characteristic feature is that the belts (2,3) are connected to the load-adjusting number, but at least two grid holes (4), and thus each section of the grid forms a split bar grid, and each grid cutter (4) has connecting elements (5). inserted. (Figure 3a) EN 201588 Scope of the description: 4 pages, 5 drawings, Figure 21 -1-


A találmány rácsos tartószerkezet, elsősorban magasépítési tartószerkezetek főtartói, oszlopai, szelemenéi, falváztartói stb. számára, amely öveket és az öveket összekötő rácsrudakat tartalmaz, a rácsrudak pedig előnyösen koracélból lévő, folytonosan hajlított rácskígyók részei. Jellegzetessége, hogy az öveket (2,3) a teherhez igazodó számú, de legalább két darab rácskigyó (4) köti össze, és ezáltal annak minden szakasza osztott szelvényű rácsrudat alkot, az egyes rácskigyók (4) közé pedig összekötő elemek (5) vannak beiktatva. (3a. ábra)  HU 201588 A leírás terjedelme: 4 oldal, 5 rajz, 21 ábra -1-


The application relates to a reciprocating internal combustion engine in which compression and work are carried out in separate cylinders. From the compression cylinder (1) with the inlet and outlet valve (71,72), the gas reaches one container (8). From there, it is controlled by valves (73) into the combustion cavities (5) and then by the inlet and outlet valve (74,75) into the supply cylinders (2). The novelty of the solution is that there are one or more pressure control valves (76) between the tank (8) and the combustion chambers (5). HE


A bejelentés olyan dugattyús belső égésű motorra vonatkozik, amelybena sűrítés és a munkavégzés külön hengerekben történik. A beömlő- éskilömlőszeleppel (71,72) ellátott kompressziós hengerből (1) a gáz egytartályba (8) jut. Innen szelepek (73) által vezérelten jut azégésterekbe (5), majd a beömlő- és kiömlőszeleppel (74,75) ellátottexpanziós hengerekbe (2). A megoldás újdonsága abban van, hogy atartály (8) és az égésterek (5) között egy vagy több nyomásszabályozószelep (76) van. Ó


The present invention relates to a novel process of the disaccharide octazsulfanyl derivatives of the general formula I wherein csoport represents a group of the formula II, wherein II represents a hydrate of the alkali metal, alkaline earth metal or ammonium ion in their purity of less than 99%. comprising preparing a disaccharidol of formula IV wherein D is a group V or a group V or VI in a polar, aprotic solvent, sulfur trioxide with adducts of a non-basic compound, an excess of adduct, 0 ° C the sulphate is decomposed, the resulting disaccharide octane sulfate is separated from the alkali metal, alkaline earth or ammonium salt or, if desired, hydrated, after purification.


Λ találmány tárgya új eljárás az 1 általános képletű diszacharid-oktaszulfnl származékok- ahol Λ jelentése II általános képletű csoport, ö jelentése II vagy III általános képletű csoport, amelyekben X alkálifém-, alkáliföldfém- vagy ahimó- niumiont jelentés hidrátjaik logalább 99%-os tisztaságban történő előállítására, amely abban áll, hogy egy IV általános képletű diszacharidol - ahol D jelentése V képletű csoport, E jelentése V vagy VI képletű csoport - poláris, aprótikue oldószerben, kéntrioxidnak valamely nem bázikus vegyűletlel alkotott addukljávnl, az adduktol feleslegben alkalmazva, 0 °C alatti hőmérsékleten szulfatalják, a szulfatáló szer feleslegét elbontják, a kapott diszacharid-oktaszulfátot alkálifém-, al- káliföldém- vagy ammóniumsót vagy kívánt esetben végzett tisztítás után e sók hidrál- jál elkülönítik.


Field of the Invention The present invention relates to a device for filtering salt water-prone thermal waters, in particular for swimming pool thermal water in a countercurrent flow. The apparatus according to the invention has a filter container (2) for receiving a filter bed (1) consisting of a bottom-to-decreasing-size particulate material, a distribution chamber (3) at the bottom of the filter tank (2), and a filter water drainage system (10) for the perforated water inlet, and a filter bed for filtration fluid ( (1) has at least one pump (6) characterized in that the filter tank (2) is divided into at least four units (2a, 2b) having a multiple of 15 or more and a common distribution chamber for four of these components (2). 3) and two fluids to be filtered are associated with a filter bed (1), preferably a pump (6) 20, wherein the perforated water inlet is located at the bottom of the center distributor (3) and at the bottom of the components (2a, 2b). through outwardly extendable perforated manifolds (4), while in the distribution chamber (3) 25 at least one tangentially disposed water inlet accelerator nozzle (7) is incorporated. In the device according to the invention, water is introduced into each of the four components by a single pump 30, while a component is supplied with a pump by washing, and a single component is provided with two pumps when the particle structure is returned, with the fluid at high velocity, optionally kept in a reflux, fluid. and rubbing the rubbing particles of the filter material into each other by the abrasive effect thus formed. (Figure 1) EN 198851 A Scope of the description: 4 pages, .7 drawing, Fig. 7 -1-


A találmány tárgya berendezés sókiválásra hajlamos termálvizek, főként uszodai termálvizek szűrésére a gravitációval ellenáramban. 5 A találmány szerinti berendezésnek alulról fölfelé csökkenő méretű szemcsés anyagból álló szűrőágyat (1) befogadó szűrőtartálya (2), a szűrőtartály (2) alján elrendezett elosztókamrája (3)) és perforált vizbevezető 10 aljzata, szűrtvízelvezető rendszere, valamint a szűrendő folyadékot a szűrőágy (1) alá juttató, legalább egy szivattyúja (6) van, amely berendezés sajátossága az, hogy a szűrőtartály (2) legalább négy, vagy ennek 15 többszörösét kitevő .számú részegységre (2a, 2b) van felosztva és négy ilyen részegységhez egy közös elosztókamra (3) és két, a szűrendő folyadékot a szűrőágy (1) alá juttató szerkezet, célszerű szivattyú (6) van 20 társítva, ahol a perforált vizbevezető aljzat a középen elrendezett elosztókat»rabol (3) kiinduló és a részegységek (2a, 2b) alján átmenő kívülről kihúzható perforált elosztócsövekből (4) van kialakítva, míg az elosztókamra (3) 25 oldalába legalább egy tangenciálisan elhelyezett, vízbevezető gyorsító fúvóka (7) van beépítve. A találmány szerinti berendezésnél szűréskor mind a négy részegységbe egyetlen 30 szivattyúval juttatjuk be a vizet, míg mosáskor egy szivattyúval egy részegységet, a szemcseszerkezet visszarendezésekor pedig két szivattyúval egyetlen részegységet szolgálunk ki, amikoris a megnövelt sebességű, adott esetben recirk ulációban tartott vízzel a szemcsés szóróanyagot fluid állapotba hozzuk és az egymáshoz dörzsölódő szürőanyag-szemcséket, az igy fellépő koptató hatás révén megtisztítjuk. (1. ábra)  HU 198851 A A leírás terjedelme: 4 oldal, .7 rajz., .7 ábra -1-


The present invention relates to an aluminum halo-2-propanolate of formula (I) wherein X is chlorine, bromine or iodine, m is 0.01-0.6 and n is 2.4 to 2.99. by dissolving metal aluminum in 2-propanol. According to the invention, up to 15% by weight of 2-propanol is preferably 1 to 10% by weight of aluminum, up to 10% by weight, preferably 0.001 to 3% by weight of inorganic or organic bismuth and / or cadmium and / or lead. and / or a tin-containing compound, at least one alkali metal halide or halogenated hydrocarbon or elemental halogen, in an amount such that the halogen / alumina ratio is no more than 2: 1, preferably (0.01-1): 1, and the reaction is 0 ° C is carried out at a boiling point of the mixture, preferably at 40-80 ° C. AIXJOCH / CK ι H U 199373 B Description: 5 pages, 1 formula


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű alumínium-halogén-2-propanolát, ahol X jelentése klór-, bróm- vagy jódatom, m értéke 0,01—0,6 és n értéke 2,4—2,99, előállítására, fém alumínium 2-propanolban történő oldásával. A találmány szerint a 2-propanolhoz a tömegére vonatkoztatva legfeljebb 15 tőmeg% előnyösen 1 —10 tömeg% alumíniumot, legfeljebb 10 tömeg%, előnyösen 0,001—3 tömeg% szervetlen vagy szerves bizmut- és/ /vagy kadmium-,és/vagy ólom- és/vagy óntartalmú vegyületet, továbbá legalább egy alkálifém-halogenidet vagy halogénezett szénhidrogént vagy elemi halogént adnak olyan mennyiségben, hogy a halogénatom/alumíniumatom arány értéke legfeljebb 2:1, célszerűen (0,01 —1) :1, és a reakciót 0°C és az elegy forráspontja közötti hőmérsékleten, célszerűen 40—80°C-on folytatják le. AIXJOCH/CK ι H U 199373 B A leirás terjedelme: 5 oldal, 1 képlet


The piping system according to the invention has a main conductor and a branched connection line which includes refraction and connection points. The invention is essentially at least flexible, flexible, deformable, and at least externally resistant to plastic pressure, at least in the vicinity of the connection lines 5, 5a / at least in the direction of the breakage and connection points.


A találmány szerinti csővezeték-rendszer fővezetékkel, va- lamint arról leágaztatott bekötővezetékkel rendelkezik, amelyek iránytörési és csatlakozási helyeket tartalmaznak. A találmány lényeger hogy legalább a bekötővezetékek /5, 5a/ legalább az iránytörések és csatlakozási helyek környezetében, célszerűen a teljes hoszszúságukban hajlékony, rugalmasan deformálható, és kívülről ható föld nyomásnak is ellenálló müanyagcsőből vannak kialakítva.


Buildings have multiple spacing  there are spatial elements (1) in rows. The  in some rows, the space elements (1) are relative to each other  spaced apart  a. Spaces between spaces (l) lines - ships -  with girder elements (4), tooth brackets between the space elements (1)  covered with flat-panel elements (6),  and side walls (5) sealed to the side


Az építményeknek több, egymástól távközzel húzódó  sorokban elrendezett térelemei (1) vannak. Az  egyes sorokban a térelemek (1) egymáshoz képest  hézagosán - oldalirányú távközökkel - helyezkednek  el. A térelem (l)-sorok közötti terek — hajók -  nyeregtető-elemekkel (4), a térelemek (1) közötti foghíjak  pedig lapostetó-elemekkel (6) vannak lefedve,  és oldalt végfalelemekkel (5) vannak lezárva


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rotary heater firing solid fuel, in particular a domestic boiler having a horizontal rotary axis drum grid, a fuel tank connected thereto, and a drum grate rotor. It is an object of the present invention that the drum rotary rotating device is a hair (19), which has a drum bit (4) that can be rotated with the drum barrel (3), and preferably a rotatably mounted rope disc (20) on the upper part of the housing (1), and a rope drum (20). 4) a counterweight (22) is suspended at the free end of the rope (21) wound up and pivoted onto the rope disc (20), and the weight drive (19) is provided with a drive control mechanism. 1. abra -1-


A találmány tárgya forgórostélyos tüzelőberendezés szilárd tüzelőanyagok eltüzelésére, főleg háztartási kazán, amelynek vízszintes forgástengelyű dobrostélya, ehhez csatlakozó tüzelőanyagtartálya, valamint dobrostélyforgató szerkezete van. A találmány lényege, hogy a dobrostélyforgató szerkezet súly haj fásként (19) van kialakítva, amelynek a dobrostéllyal (3) együttforgatható kötéldobja (4), valamint előnyösen a ház (1) felső részén forgathatóan ágyazott kötéltárcsája (20) van, továbbá a kötéldobra (4) feltekercselt és a kötéltárcsán (20) átvetett kötelének (21) a szabad végére ellensúly (22) van függesztve, továbbá a súlyhajtás (19) hajtásvezérlő mechanizmussal van ellátva.  1. abra -1-


The present invention relates to a method and apparatus for drying carbon powder, in particular carbon powder for briquetting. The process according to the invention is essentially to cross-direction the direction of movement of the above-mentioned transverse direction of 100 ° to the direction of movement of the carbon powder iq in a transverse direction of the solid carbon powder column 25-30 cm wide in the direction of the carbon powder. Blowing hot air at temperature C up to 8-12 m / min at entry speed while maintaining at least 1.5-2.5 m high carbon powder over the section of the jn air heater passing through the hot air and during the drying phase mentioned above. carbon powder is continuously transported. The essence of the apparatus according to the invention is that the carbon space (9) of the carbon powder intended to be dried, the downwardly draining drying compartments (1) between them, the drainage compartments (1), which are the continuation of the drying areas (1)! (4), and that the air compartments (3) connected to the drying compartments (1) are connected to the air heater, and that the steaming device in the carbon space (9) is preferably a blade mixer (6), and that the blasting device (1) is provided with a blade. dispensers, preferably cell dispensers (5). EN 198559 B Scope of description: 4 pages, 1 drawing, Figure 2 -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés * szénpor, elsősorban brikett készítéséhez való szénpor szárítására.   5 A találmány szerinti eljárás lényege, hogy haladási irányához képest egyik keresztirányban - a levegőátjárás irányában 25-30 cm széles tömör szénpor oszlopot gravitáció hatáséval mozgatunk és a szénpor iq oszlop egy szakaszán - a szárító szakaszén a mozgásirányhoz képest a már említett keresztirányban, legfeljebb 100 °C hőmérsékletű meleg levegőt fújunk keresztül, legfeljebb 8-12 m/min belépési sebességgel, miközben a jg szénpor meleg levegővel átjárt szárító szaka- sza fölött legalább 1,5-2,5 m magas szénporhalmazt tartunk fenn, és az említett száritó szakasz alatt a szénport folyamatosan elszállítjuk. A találmány szerinti berendezés lényege pedig, hogy a szárítani szándékolt szénport befogadó széntere (9), ebből lefelé kiágazó, maguk között légszekrényt (2) közrefogó szárítóterei (1), a száritóterek (1) folytatását képező leeresztő! (4) vannak, és hogy a szárítóterekhez (1) csatlakoztatott, léghevítővei kapcsolatban álló légszekrényei (3) vannak, továbbá, hogy a széntérben (9) lévő bolygató eszköz, célszerűen lapátos keverő (6), a szárítóié rek (1) alatt pedig adagoló szervek, célszerűen cellás adagolók (5) vannak.  HU 198559 B A leirás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz, 2 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for detecting the instantaneous value of phase quantities in a multiphase circuit without delay. The circuit arrangement according to the invention consists in having a multiplicity of signal amplitudes (1, 2) suitable for multiplying the input signal by itself and having the same amplitude, which is offset by ninety degrees of electrical power, two phases and / or lines. circuit (1, 2) is connected to a totalizing circuit (3), while the output of the summing circuit (3) is directly or indirectly connected to the output of the switching arrangement (FIG. 6).


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés többfázisú áramkörben lévő fázismennyiségek pillanatértékének időkésleltetés nélküli érzékelésére. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésnek az a lényege, hogy két fázis és/vagy vonali mennyiségekből képzett, egymáshoz képest kilencven villamos fokkal eltolt, azonos amplitúdójú jel bemenetű, a bemenő jel önmagával való szorzására alkalmas szorzó áramköre (1, 2) van és a két szorzó áramkör (1,   2) kimenetei összegező áramkörre (3) csatlakoznak, míg az összegező áramkör (3) kimenete közvetlenül vagy közvetve a kapcsolási elrendezés kimenetére van kötve (6. ábra)  192855 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a high-voltage debugging circuitry, preferably for defining shielding locations for shielded cables, the input of which is provided by an input of a dc power supply (1), which is connected to the input of the diode voltage multiplier (2). The output of the voltage multiplier (2) is connected to a condenser energy storage (3). The output of the switching arrangement consists of a measuring probe. The object of the invention is that a switching unit (4) comprising a controlled rectifier is connected between the measuring probe and the energy storage device (3), wherein the control input (4) of the control unit (4) is controlled by the control input (s) of the controlled rectifier (s). The control input (s) are connected to the output of a pulse switch (6) connected to the output of the power supply unit (1). -1-


A találmány tárgya nagyfeszültségű hibakereső kapcsolási elrendezés, célszerűen árnyékolt kábelek árnyékolási hibahelyeinek behatárolására, amely kapcsolási elrendezés bemenetét egy, célszerűen egyenáramú tápegység (1) bemenete képezi, amely tápegység (1) kimenete diódás feszültségsokszorozó (2) bemenetére van csatlakoztatva. A feszültségsokszorozó (2) kimenete kondenzátoros energiatárolóra (3) van kapcsolva. A kapcsolási elrendezés kimenetét mérőszonda alkotja. A találmány lényege az, hogy a mérőszonda és az energiatároló (3) közé egy vezérelt egyenirányítókat tartalmazó kapcsolóegység (4) van csatlakoztatva, ahol a kapcsolóegység (4) vezérlő bemenetét a vezérelt egyenirányitó(k) vezérlő bemenete(i) képezik. A vezérlő bemenet(ek) egy, a tápegység (1) kimenetére csatlakoztatott impulzuskapcsoló (6) kimenetével van(nak) összekapcsolva.  -1-