The present invention relates to a method for two-stage rearing of small animals, particularly poultry, with the placement of about 80-100 animals per square meter of floor space, and equipment for carrying out the process. The essence of the method according to the invention is that in the first, pre-growing stage of the breeding, the animals are housed in cage containers arranged in several levels, in an amount that is the floor area of the cage container. each m * 2 of the floor area of the building will receive about 80-100 animals, and after the first pre-emergence stage - possibly about 3 weeks - the animals will be transported to the site of the second breeding stage in cage containers and loaded from the cage containers without damage. The object of the present invention is to provide a container rack (1) or a feeder (5) which can be a feed trough or a cage container (3) that is releasably attached to a container (2), and a feed trough or container fixed to the container rack. the cage containers are fitted with self-leveling and watering cans (6). The cover plate (7) and the side panel (9, 10) of the cage container (3) can be opened. The bottom plate (11), and preferably its topsheet and side panel, are provided with openings, preferably a grid or perforated plate. (Figure 1)


A találmány tárgya eljárás kisállatok, főként baromfi, kétszakaszos nevelésére, az alapterület minden négyzetméterén mintegy 80 -100 db állat elhelyezésével, valamint berendezés az eljárás foganatosítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a nevelés első, előnevelő szakaszában az állatokat többszinten elrendezett ketreckonténerekben helyezzük el olyan mennyiségben, hogy mind a ketreckonténer alapterületének. mind az épület alapterületének minden m* 2-éré mintegy 80-100 db állat jusson, majd az első, előnevelő szakasz — adott esetben mintegy 3 hét - letelte után az állaotokat a ketreckonténerekben a második tenyésztési szakasz helyszínére szállítjuk és a ketreckonténerekből sérülésmentesen át rakjuk. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy konténerállványhoz (1), vagy etetőhöz (5) amely lehet etetővályú, vagy önetető - valamint tartóhoz (2) oldhatóan csatlakoztatott ketreckonténerei (3), továbbá a konténerállványhoz rögzített etetővályui ill. a ketreckonténerekhez rögzített önetetői és itatói (6) vannak. A ketreckonténer (3) fedőlapja (7) illetve oldallapja (9, 10) nyitható. Fenéklapja (11), valamint célszerűen a fedőlapja és oldallapja nyílásokkal van ellátva, előnyösen rács vagy perforált lemez. (1. ábra)  1. abra -1-


In the present invention, one of the inputs (A) in one of the positions of the first switch of the input switching field (1) is to one of the inputs of the operational amplifier (3) at the other position of the same first switch to the common point (K) of the circuits, while the other input input (B) is the input switching field (1). ) at one of the positions of its second switch to the output of the operational amplifier (3) and to one of the outputs (C) at the other position of the second switch is connected to the input of the voltage-protected signal-forming comparator circuit (8), which output of the voltage-protected signal-forming comparator circuit (8) is the reference time base. connected to the input of a monostable circuit (7) that is started. Input of the reference power source (6) in one position of the first switch of the internal switching field (2) to a constant potential, in the other position to the output of the triggered base monostable circuit (7) implementing the reference time base, the output of the same reference current source (6) in the second switch of the internal switching field (2) the input amplifier (3) is connected to one of the outputs (C) at one of its inputs via the feedback resistor (5), the interference filter capacitor (4) is connected between one of the inputs of the operational amplifier (3) and one output (C) , the other input of the operational amplifier (3) and the other output (D) are connected to the common point (K) of the circuits. A «> Β» 8 .1 1 -1-


A találmányban az egyik mérőbemenet (A) bemeneti kapcsolómező (1) első kapcsolójának egyik állásában műveleti erősítő (3) egyik bemenetére, ugyanezen első kapcsoló másik állásában az áramkörök közös pontjára (K), míg a másik mérőbemenet (B) a bemeneti kapcsolómező (1) második kapcsolójának egyik állásában a műveleti erősítő (3) kimenetére és egyben az egyik kimenetre (C), ugyanezen második kapcsoló másik állásában a feszültségvédett jelformáló komparátor áramkör (8) bemenetére kapcsolódik, amely feszültségvédett jelformáló komparátor áramkör (8) kimenete a referencia időalapot megvalósító indított monostabil áramkör (7) bemenetére van kötve. A referencia áramforrás (6) bemenete a belső kapcsolómező (2) első kapcsolójának egyik állásában konstanspotenciálra, másik állásában a renferencia időalapot megvalósító indított monostabíl áramkör (7) kimenetére, ugyanezen referencia áramforrás (6) kimenete a belső kapcsolómező (2) második kapcsolójának egyik állásában a műveleti erősítő (3) egyik bemenetére, másik állásában a visszacsatoló ellenálláson (5) keresztül az egyik kimenetre (C) kapcsolódik, a műveleti erősítő (3) egyik bemenete és az egyik kimenet (C) közé van kapcsolva a zavarszűrő kondenzátor (4), a műveleti erősítő (3) másik bemenete valamint a másik kimenet (D) az áramkörök közös pontjára (K) csatlakozik. A «> Β»  8 .1 1  -1-


"The present invention relates to a process for processing large keratocyte-containing substances, in particular feathers, hairs and horns, by selective, non-rotational anaerobic degradation of keratin. According to the invention, the water content of the starting material is adjusted to at least 30%, preferably 50-70%, preferably by neutralizing the acid content with an alkaline calcium compound, 0.0001-0.005% by weight of the protease. :. ""an enzyme and an enzyme of about 0.5-10% alkali"". n; : / added, then. deactivated and - i f F 2n-di4W oC * * H Ö Ö 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 λ:: λ f:; ,. j. materials for agricultural use, first; , in line feed feed and plant nutrients ■ ;,?, rhatöic.feh /.'Xj '' i '; i .- Í:; bn;' J · :: á.iutic no'-HÖli: Ji.ri ···>:!) ■ /; <,?.! -1-"


A találmány tárgya eljárás nagy keratinfehéije-tartalmú anyagok, különösen toll, szőr és szaruanyagok feldolgozására a keratin szelektív rothadásmentes anaerob mikrobiológiai lebontásával. A találmány szerint oly módon járunk el, hogy a kiindulási anyag víztartalmát szükség esetén legalább 30%-ra, előnyösen 50-70%-ra állítjuk be, savtartalmát előnyösen egy lúgos kémhatású kalcium-vegyülettel közömbösítjük, 0,0001 -0,005 tömeg% proteáz . : . ,,enzimet és az enzim tömegére számítva.0,5-10% alkáli' • . n ; : /   adunk hozzá, majd. légmentesítjük és - i f F 2n-íti4W-öC* *   hőniérséldétehJ2Ö-90 napig levegőtől el· : λ f:;í   tartjuk,;.;.,    '/'/ , ,:   : „, ’    A    révén nagy keratirifehérje-tartalmú .   , . j . anyagok mezőgazdaságilag hasznosítható termékké, első- ;   , sorban takarmápyadalékkáés növénytápanyaggá dolgoz- ■   ;,?,rhatöic.feh /.'Xj    ‘    ' i‘;i   !.-Í:í:;bn;'J ·:: á.iutic no'-HÖli:Ji.ri.···>: !)■/;<,?.! -1-


The present invention relates to a process for the preparation of optically active O, O'-dibenzoyl tartaric anhydrides and optically active O, O'-di (p-toluoyl) tartaric anhydrides by reacting the appropriate optically active tartaric acids in an organic solvent with the appropriate acid chloride in the presence of a catalyst and subsequent thionyl. by reacting with chloride and finally processing the product using Bronsted acid as a catalyst. ŕ


A találmány tárgya eljárás optikailag aktív O,O'-dibenzoil-borkősavanhidridek és optikailag aktív O,O'-di(p-- toluoil)-borkősavanhidridek előállítására a megfelelő, optikailag aktívborkősavak szerves oldószerben a megfelelő savkloriddal történőreagáltatásával katalizátor jelenlétében, majd ezt követő tionil-kloriddal történő reagáltatással, és végül a termék feldolgozásávaloly módon, hogy katalizátorként Brönsted-savat használnak. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of natural gas based on low temperature separation. According to the present invention, the gas-gas heat exchanger (9) and the gas-gasoline heat exchanger (11) are switched in sequence by first switching the gas from the pre-separator to the gas-gas heat exchanger (9) and then cooling it down. natural gas is fed to the gas-gasoline (1) heat exchanger. The gas-gasoline (11) exchanger acts as a freezer, often making it superfluous. According to the present invention, the gas gasoline (11), which is heated in a heat exchanger and is free of methane, carbon (IV) and ethane, is preferably sprayed into a natural gas that is fed to the gas-gas heat exchanger (9). 2 alphabet


A találmány tárgyát az alacsony hőmérsékletű szeparáláson alapuló földgázelőkészítési eljárás képezi. A találmány szerint úgy járunk el, hogy a gáz - gáz hőcserélőt (9) és a gáz-gazolin hőcserélőt (11) egymás után kapcsoljuk oly módon, hogy a gázt az előszeparátorból előbb a gáz-gáz hőcserélőbe (9), majd az ebben lehűtött földgázt a gáz-gazolin(l 1) hőcserélőbe vezetjük. A gáz-gazolin (11) hőcserélő mintegy mélyhűtőként működik, sokszor feleslegessé is teszi azt. A találmány szerint eljárva az említett gáz - gazolin (11) hőcserélőben felmelegedett, metántól, szén(IV)dioxidtól és etánból mentes gazolint szivattyú segítségével célszerűen recirkulációs arányban, a gáz-gáz hőcserélőbe (9) vezetett földgázba porlasztjuk.  2 ábro


The present invention relates to a method and a switching arrangement for recharging Ni-Cd batteries of unknown charge status. During the process, the battery is cyclically charged and charged for a short period of time, and its voltage is checked after a given delay in the load phases. If the voltage then reaches a first threshold level, the charge and load are stopped and a slightly increased second threshold level retains the detection of the unloaded voltage. When this voltage drops below the second threshold level, the cycle is restarted. Both charging and charging are carried out at a constant current. Charging Ni-Cd batteries with an unknown charge. During the process, the battery is cyclically charged and charged for a short period of time, and its voltage is checked after a given delay in the load phases. If the voltage then reaches a first threshold level, the charge and load are stopped and a slightly increased second threshold level retains the detection of the unloaded voltage. When this voltage drops below the second threshold level, the cycle is restarted. Both the charge and the load are on constant current.  The switching arrangement has a current generator discharge circuit (3) and is provided with a delay member (12) controlled by the discharge line enable line and output connected to an input of an AND gate (11) with a second input from a potentiometer (9) and resistor (11). ). The output of the ES gate (11) is connected to a signal input of a comparator (13), the output of which is connected to the input of the loop-determining generator (8) and the charging and discharging circuits (2, 3). An additional output is arranged in a switch that changes the level of comparison.


A találmány tárgya eljárás és kapcsolási elrendezés ismeretlen töltöttségi állapotú Ni-Cd akkumulátorok feltöltésére. Az eljárás során az akkumulátort ciklikusan töltik és rövid ideig terhelik, és feszültségét a terhelési szakaszokban adott késleltetés elteltével ellenőrzik. Amennyiben a feszültség ekkor egy első küszöbszintet elér, a töltést és terhelést leállítják és kissé megnövelt második küszöbszint mellett a terheletlen feszültség érzékelését fenntartják. Amikor ez a feszültség a második küszöbszint alá csökken, a ciklust újra megindítják. Mind a töltés, mind pedig a terhelés állandó árammal történik.ismeretlen töltöttségi állapotú Ni-Cd akkumulátorok feltöltésére. Az eljárás során az akkumulátort ciklikusan töltik és rövid ideig terhelik, és feszültségét a terhelési szakaszokban adott késleltetés elteltével ellenőrzik. Amennyiben a feszültség ekkor egy első küszöbszintet elér, a töltést és terhelést leállítják és kissé megnövelt második küszöbszint mellett a terheletlen feszültség érzékelését fenntartják. Amikor ez a feszültség a második küszöbszint alá csökken, a ciklust újra megindítják. Mind a töltés, mind pedig a terhelés állandó árammal történik.  A kapcsolási elrendezésben áramgenerátoros kisütő áramkör (3) van, és késleltető taggal (12) van ellátva, amelyet a kisütési szakasz engedélyő vonala vezérel és kimenete olyan ÉS kapu (11) egyik bemenetéhez kapcsolódik, amelynek másik bemenete potenciométerből (9) és ellenállásból (11) álló osztóhoz csatlakozik. Az ES kapu (11) kimenete komparátor (13) jelbemenetével kapcsolódik, amelynek kimenete a ciklust meghatározó generátor (8) és a töltő és kisütő áramkörök (2, 3) letiltó bemenetéhez csatlakozik. Egy további kimenete a komparálás szintet megváltoztató kapcsolásban van elrendezve.


According to the invention, the individual spoon or prosthesis base plate is produced by compressing the preheated thermoplastic sheet onto a positive sample made of the impression. The apparatus (5) for performing the process (5) is a housing of a stationary lower portion (51) and a top portion (54) of a pressure chamber (6) provided with a pressurized air inlet (56), and a lowered portion (51) for conducting stroke movement (52). ), the associated actuator (53), the closure (55) of the upper part (54) of the housing relative to the lower part (51), and the rack structure (57) of the assembly (5) with barrel and connecting column (571,572). EN 205 243 B Description scope: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány szerint az egyéni kanalat vagy protézis alaplemezt előmelegített hőre lágyuló műanyaglemeznek a lenyomatról készített pozitív mintára történő préslégformálásával állítják elő. Az eljárás foganatosításához kialakított készüléknek (5) egy helytálló alsó részből (51), valamint egy préslégbevezető nyomócsonkkal (56) ellátott nyomóteret (6) képező felső részből (54) álló készülékháza, az alsó részben (51) löketmozgás végzésére alkalmasan megvezetett tárgyasztala (52), ehhez hozzárendelt mozgatószerkezete (53), a készülékház felső részét (54) az alsó részhez (51) képest menesztő zárószerkezete (55), valamint a készülék (5) szerkezeti egységeit hordó és összefogó oszlopos (571,572) állványszerkezete (57) van.  HU 205 243 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


It is an object of the present invention that beverages produced by mixing well-known blast, splashes, splashes, and long-stretches of soda water (or mineral water) and wine can be marketed in refrigerated bottles or boxes in different capacity bottles or boxes, using pre-prepared laws and regulations. HE


A találmány lényege, hogy a közismert fröccs, kisfröccs, nagyfröccs éshosszúlépés elnevezésű, szódavíz (vagy ásványvíz) és bor meghatározottarányú keverésével előállított italokat különböző űrtartalmúpalackokban vagy dobozokban, előre elkészítve, a vonatkozó törvényeketés rendeleteket alkalmazva lehet forgalmazni a hűtőgéppel felszereltelárusítóhelyeken. Ó


There is an impeller (2) on the rear side of a machine (1)  mounted on a horizontal axis (3), which is the exhaust  built-in turbine, known per se  connected to a rotor or other gear  actuator connected to a flexible shaft  (6) connected via a connecting assembly (8).  The shaft (3) of the impeller (2) is in working condition  and resting devices  It has.  It is expedient that the locking device is a locking device  as a structure (5), which forms the axis (3)  an enclosure (7) surrounding the axle (3)  groove and centerline of the shaft (3)  secured by a parallel groove (12).  The impeller (2) can be two or more  axial fan impeller with shovel  or a semi-axial fan impeller. The impeller  (2) is preferably provided with a protective net. (1st  figure)


Egy gépjámü (1) hátsó oldalán járókerék (2) van  vízszintes tengelyre (3) felszerelve, amely a kipufogó  rendszerbe épített, önmagában ismert turbina  forgórészével vagy egyéb hajtóművel összekapcsolt  működtető kapcsolatban lévő flexibilis tengelyhez  (6) összekötő szerelvény (8) útján kapcsolódik.  A járókerék (2) tengelye (3) azt üzemi állapotban  valamint nyugalmi állapotban rögzítő eszközökkel  rendelkezik.  Célszerű, ha a rögzítő eszközt olyan reteszelő  szerkezetként (5) alakítjuk ki, amely a tengelyt (3)  körülvevő tokot (7) egy, a tengelyen (3) körbefutó  horony, valamint egy, a tengely (3) középvonalával  párhuzamos irányú horony (12) útján rögzíti.  A járókerék (2) lehet kettő, vagy annál több  lapáttal rendelkező axiális ventilátor járókerék,  vagy pedig félaxiális ventilátor járókerék. A járókerék  (2) előnyösen védőhálóval van ellátva. (1.  ábra)


The present invention is a coherent demodulator switching arrangement. Two multiplier circuits (4; 5) are connected to the input (1) by means of a band filter (2) and subsequent amplifier (3). The carrier input (7) is connected to the input of one of the multiplier circuits (5) directly to the input of the second multiplier circuit (4) via a phase switch (6). The output points of the multiplier circuit are connected on one hand by a band-closing filter (8; 9), which form the outputs of the arrangement control signal (10; 11), and on the other by a low-pass filter (12; 13), the outputs of which are the outputs of the arrangement data signal (14). 15). Figure 2 -1-


A találmány koherens demodulátor kapcsolási elrendezés. A bemenethez (1) két szorzóáramkör (4; 5) egy sávszűrő (2) és az azt követő erősítő (3) közbeiktatásával kapcsolódik. A vivő bemenet (7) az egyik szorzóáramkör (5) bemenetére közvetlenül a másik szorzóáramkör (4) bemenetére fázistolón (6) keresztül csatlakozik. A szorzóáramkör kimeneti pontjaihoz egyrészt egy-egy sávzárószűrő (8; 9) csatlakozik, melyek képezik az elrendezés szabályozójel kimeneteit (10; 11), másrészt egy-egy aluláteresztő szűrő (12; 13) csatlakozik, melyeknek kimenetei képezik az elrendezés adatjel kimeneteit (14; 15).  2. ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to an address transformer addressing router and switching unit that connects a plurality of signal sources and one or more receiver units to a signal source and signaling unit (s) designated by the respective request program, thereby providing signals or signals provided by different sources. . They can be used to produce sequences of the desired set, length and length of the desired set, using such sequences, and as such external digitally integrated circuit measuring devices can be used for the production of signaling and signaling signals. The address transformer addressing routing and switching unit according to the invention comprises a plurality of routing members, each with address input, control input, and data input, and multiplexing, an interface stage associated with each output of the routing member, and an input line adapter and isolation circuit, each input of the input line adapter and isolation circuit. each data router is connected to one of its data inputs. The essence of the solution is that it has a address-to-address addressing design with each of the routing members having a control memory that is grouped into control memory output groups, one of the output groups with the input of the associated routing member, and the other output group with the input of the associated routing member, either directly or indirectly. and a logic circuit for addressing and a data logic circuit, each output group of the data logic circuit connected to the data inputs of one or more control memories, and which is an output group of the addressing logic circuit with the address memory of the control memories, while the control memories control inputs are the other output group of the addressing logic circuit they are connected to each other. -1-


A találmány tárgya címtranszformátoros címzésű adatútválasztó és váltó egység, amely több jelforrás és egy vagy több jelfogadó egység közé iktatva a mindenkori igény - program - szerint kijelölt jelforrás és a jelfogadó egység(ek) között létesít kapcsolatot, ezáltal a különböző jelforrások által szolgáltatott jelek, ill. jelsorozatok felhasználásával kívánt összeállítású jelek, ilL kívánt összeállítású és hosszúságú ’ ' jelsorozatok előállítására alkalmas, s mint ilyen külö’ nősen digitális integrált áramkör mérő berendezések» ben jelmintál valamint jelmintasoiozatok előállítására alkalmazhatók. A találmány szerinti címtranszformátoros címzésű adatútválasztó és váltó egység több, egyenként címbemenettel, vezérlőbemenettel és adatbemenettel ellátott és multiplexerrel kialakított adatútválasztó tagot, minden adatútválasztó tag kimenetére kötötten hozzárendelt illesztő fokozatot továbbá bemeneti vonalillesztő és leválasztó áramkört tartalmaz, ahol a bemeneti vonalillesztő és leválasztó áramkör minden egyes kimenete mindegyik adatútválasztó tag egy-egy adatbemenetével össze van kötve. A megoldás lényege, hogy olyan kialakítású címtranszformátoros címzéssel rendelkezik, amelynél az adatútválasztó tagok mindegyikének vezérlőmemóriája van, amely vezérlőmemeória kimenetei csoportokba vannak rendezve, az egyik kimenetcsoport a hozzátartozó adatútválasztó tag cimbemenetével, a másik kimenetcsoport a hozzátartozó adatútválasztó tag cimbemenetével - kötvetlenül vagy közvetve - össze van kötve, továbbá címző logikai áramköre és adatbeíró logikai áramköre van, amely adatbeíró logikai áramkörnek egy-egy kimenetcsoportja egy vagy több vezérlőmemória adatbemenetével van összekötve, és amely címző logikai áramkör egyik kimenetcsoportja a vezérlőmemóriák címbemenetével, míg a vezérlőmemóriák vezérlőbemenetei pedig a címző logikai áramkör másik kimenetcsoportjának egyes ]kimene>teivel vannak összekötve.  -1-


The present invention relates to a high pressure spray pump having a liquid suction nozzle (17), a crankshaft (5), a movable crank (7), preferably a dual diaphragm (9), a suction valve (II), a pressure valve (10) and a pressurized air intake (2). and determining that the pressure side air bubble (2) has a flexible ball valve (1). The volume (V,) and the volume (V2) of the volumetric balloon (2) on the pressure side (2) are V, V2 between two and three, preferably about 2.7 crt. -1-


A találmány magasnyomású permetező szivattyú, melynek folyadékfelszívó csonkja (17), forgattyús tengelye (5), ékelt hajtókarral (7) mozgatott — célszerűen kettős - membránja (9), szívószelepei (II), nyomószelepei (10) és nyomóoldali légüstje (2) van és meghatározója, hogy a nyomóoldali légüstben (2) rugalmas gömbszelep (1) van. A nyomóoldali légüst (2) űrtartalmának (V,) és a rugalmas gömbszelep (1) térfoga- tának (V2) hányadosa V, V2 kettő és három közötti, előnyösen 2,7 körüli crtckíí.  -1-


The invention relates to a circuit for checking the end position of a rail gearbox for detecting faults caused by a false end position display, which circuitry has a two-input current difference level sensor. There are two current sensors. The two current sensor inputs encircle the circuit portion involved in the circuit test, which includes a section comprising a coil of the circuit continuity check relay (3) and a roll contact (ml or m2) that controls the end of the smooth rail. The short-circuit detection, due to the detection of the difference between the two currents, is achieved by a two-coil shutter detector (1), whose coils (pp and lb) - current inputs of the switching arrangement - are connected in series with the opposite winding direction to the changeover limit control circuit. By default, the excitation of the two coils (pp and lb) is almost identical and opposite, so the arming of the latch sensor (1) - the current difference level sensor - is in the dropped position. Due to a faulty end stop, the excitation of the short-circuit detector relay (1) increases and the terminals of the tensioning relay sensor (1) integrated into the railway automation, regardless of the control catch (3) or its circuit, prevent the automation from qualifying the transmission as usable. The switching arrangement for the applied railway automations is ex post - e.g. control unit modification - can also be achieved. EN 209 918 B Scope of description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány kapcsolási elrendezés vasúti váltóhajtómű végállását ellenőrző áramkörhöz a téves végálláskijelzést okozható zárlatok érzékelésére, amely kapcsolási elrendezésnek két bemenetű áramkülönbség szintérzékelője van. A két áramérzékelője van. A két áramérzékelő bemenet közrefogja a zárlatvizsgálatba bevont áramköri részletet - amely tartalmazza az áramkör folytonosságát ellenőrző ellenőrző jelfogó (3) tekercsét és a simuló csúcssín végállomását ellenőrző görgőérintkezőt (ml vagy m2) is magába foglaló szakaszt. A zárlatérzékelés a két áram különbségének érzékelése következtében a kéttekercses zárlatérzékelő jelfogóval (1) valósul meg, melynek tekercsei (lk és lb) - a kapcsolási elrendezés árambemenetei - ellentétes tekercselési iránnyal sorosan kapcsolódnak a váltó végállás ellenőrző áramkörbe. Alaphelyzetben a két tekercs (lk és lb) gerjesztése közel azonos és ellentétes, ezért, a zárlatérzékelő jelfogó (1) fegyverzete - az áramkülönbség szintérzékelője - ejtett helyzetben van. A téves végállást okozó zárlat hatására a zárlatérzékelő jelfogó (1) gerjesztése megnő és a meghúzó zárlatérzékelő jelfogó (1) érintkezői a vasúti automatikába beépítve az ellenőrző felfogótól (3) függetlenül, vagy annak áramkörét is megszakítva megakadályozzák, hogy az automatika a váltót használhatónak minősítse. A kapcsolási elrendezés az alkalmazott vasúti automatikáknál utólagosan - pl. vezérlőegység módosítással - is megvalósítható. HU 209 918 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the cultivation of grasses without breaking, especially loosening and nutrient replacement. The cultivator has a frame structure (5) with depth limiting wheels (6) on which cross-beam (4) and storage tanks (7) are mounted. The cross beam (4) is provided with knife blades (3, 12) by means of knife blades (3). Loosening blades (11, 12) include loosening plates (13). Said loosening blades (11, 12) are alternately shallow and deeply cultivated and provided with a nutrient discharge tube (9) and / or an injection tube (10). -1-


A találmány gyeptalajok feltörés nélküli művelésére, főleg lazítására és tápanyagpótlására vonatkozik. A talajművelőgép mélységhatároló kerekekkel (6) ellátott vázszerkezettel (5) bír, melyre keresztgerenda (4) és tárolótartályok (7) vannak szerelve. A keresztgerenda (4) késtartólapok (3) útján lazítókésekkel (11, 12) van ellátva. A lazítókésekhez (11, 12) lazítólapok (13) tartoznak. Az említett lazítókések (11, 12) váltakozva sekélyen és mélyen művelő kialakításúak és tápanyagelvezető csővel (9) és/vagy injektáló csővel (10) vannak ellátva.  -1-


The present invention relates to a method for generating a clock signal for digital synchronous signal generators, wherein the frequency of a system oscillator signal is digitally divided, and a synchronous signal generator is used to control the system with the output signals of a synchronous generator. The essence of the method according to the invention is to vary the division ratio within the period of the output signal of the synchronous signal generator, periodically, in such a way that post-division pulses per period! is equal to the frequency of the clock frequency of the synchronous generator and the frequency of the output signal of the synchronous generator, and the width of the output signal of the synchronous generator with the order of the pulses of different frequencies from the controlled division; grouping. The invention further relates to a circuit arrangement implementing the method, in which the control circuit output is connected to the input of the controlled divider and its output is connected to the input of the control circuit. Figure 1 -1-


A találmány tárgya eljárás digitális szinkronjelgenerátorok órajelének előállítására, amely eljárás során rendszer oszcillátor jelének frekvenciáját digitálisan osztjuk, majd az osztott jellel olyan szinkronjelgenerátort működtetünk, amely szinkronjelgenerátor kimenő jeleivel vezéreljüka rendszert. A találmány szerinti eljárásnak az a lényege, hogy az osztási arányt a szinkronjelgenerátor kimenő jelének periódusidején belül, periódusonként ismétlődően változtatjuk oly módon, hogy az osztás utáni impulzusok periódusonként! száma megegyezzen a szinkronjelgenerátor órajelfrekvenciájának és a szinkronjelgenerátor kimenő jele frekvenciájának hányadosával, továbbá a szinkronjelgenerátor kimenő jelének szélességét a vezérelt osztásból származó, különböző frekvenciájú impulzusok sorrendjével, ill. csoportosításával állítjuk be. A találmány tárgya továbbá az eljárást megvalósító kapcsolási elrendezés, amelyben vezérelt osztó bemenetére vezérlő áramkör kimenete van kötve, kimenete pedig a vezérlő áramkör bemenetére csatlakozik.  1. ábra -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a boiler body, in particular a gas-fired boiler having a water-inlet and a drainage manifold consisting of parallel bags separated by smoke flues, and the bags consist of flanged flange tray elements. According to the present invention, the boiler body comprises rectangular rectangular tray elements provided with flanges on two opposite sides, and each tray member is aligned in such a way that its flanged sides are connected to the flange-free sides of the adjacent tray member - preferably welded - and all rim points in one direction. The boiler body according to the invention can be simply manufactured, has no tendency to deposit impurities, its flow resistance is small, and the entire combustion chamber and smoke chamber can be surrounded by water from all sides. 40 Figure 3 -1-


A találmány tárgya olyan kazántest, főleg gáztüzelésű kazánhoz, amelynek egymástól füstjáratokkal elválasztott párhuzamos táskákból álló, vízbevezető és vízelvezető csonkkal ellátott hőcserélője van, és a táskák egymáshoz illesztett peremes tálcaelemekből állnak. A kazántestnek a találmány értelmében derékszögű négyszög alakú tálcaelemei vannak, amelyek két-két szemközti oldalukon vannak peremmel ellátva, és az egyes tálcaelemek oly módon vannak egymáshoz illesztve, hogy peremmel ellátott oldalaik a szomszédos tálcaelem peremmel nem rendelkező oldalaihoz vannak csatlakoztatva — célszerűen hegesztve — és valamennyi perem egy irányba mutat. A találmány szerinti kazántest egyszerűen gyártható, nincsenek szennyeződések lerakódására hajlamos helyei, áramlási ellenállása kicsi, és a teljes tűztér és füsttér minden oldalról víztérrel vehető körül.  40 3. ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for examining a phase sequence at a three-phase socket which is connected directly to a connector (1, 2) by means of an additional resistor (R2, R4) to a connector (1, 2) and to one of the terminals by an outlet. comprising a capacitor (C) coupled to the connector (3) and having a resistor (R1, R3) coupled to the glimmers (G1, G2) and the glimmers (G1, G2) and the capacitor The other terminals of (C) are connected, and the casing and the three connectors (1,2,3) are configured in a three-way socket to allow for unintentional touching of the three connectors (1, 2, 3). EN 206 158 B _ i Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya készülék fázissorrend vizsgálatára háromfázisú csatlakozóaljzatnál, amely házban közvetlenül, vagy egy-egy további ellenálláson (R2, R4) keresztül egyik kivezetésével egy-egy csatlakozóhoz (1, 2) kapcsolt egy-egy glimmlámpából (Gl, G2) és egyik kivezetésével további csatlakozóhoz (3) kapcsolt kondenzátorból (C) áll, és aminek az a lényege, hogy a glimmlámpákra (Gl, G2) párhuzamosan egy- egy ellenállás (Rl, R3) van kapcsolva, és a glimmlámpák (Gl, G2), valamint a kondenzátor (C) másik kivezetései össze vannak kötve, továbbá a ház és a három csatlakozó (1,2,3) szerkezetileg háromfázisú csatlakozóaljzatba bedugaszolást lehetővé tevő, egyszersmind bedugaszolt állapotban a három csatlakozó (1, 2, 3) véletlen érintését kizáró módon van kialakítva. HU 206 158 B _ i A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention relates to insulated masonry from conventional building materials, e.g. from brick, burnt or cast masonry blocks, etc. in particular, for external boundary building walls, which, in accordance with the rules of brick bonding, run and bind together rows of binders, preferably mortar, alternately adjacent and above each other, e.g. comprising a row of bricks in such a manner that a running gap of at least 2 cm is provided between the running row of rows (la) and the row of assembled building elements (lb), the insulating insert (3) having a height equal to the building element is placed in the stationary clearance; and the thickness of the mortar layer (4) on it. (Typical figure: 1). -1-


A találmány hőszigetelt falazat, hagyományos építőanyagokból, pl. téglából, égetett vagy öntött falazóblokkokból, stb. elsősorban külső határoló épületfalak céljára, amely a téglakötés szabályai szerint egymás mellett és fölött váltakozva, kötőanyaggal, célszerűen habarccsal egymáshoz kötött futó és kötésbe rakott építőelemsorokat, pl. téglasorokat tartalmaz, oly módon van kialakítva,hogy a futó építőelemsor (la) és a kötésbe rakott építőelemsor (lb) között minimum 2 cm-es álló hézag van, az álló hézagba hőszigetelő betét (3) van elhelyezve, melynek magassága egyenlő az építőelem, és a rajta lévő habarcsréteg (4) együttes vastagságával. (Jellemző ábra: 1).  -1-


The present invention relates to a method and circuit arrangement for compensating for defects in the symmetry of optocouplers. In the method according to the invention, light sensing pairs are formed from light sensing elements having the same parameter. Then we create a geometrically symmetrical geometric shape from a light emitting and two light sensing elements. The three optical elements are then placed in a space by pouring the space with a translucent resin. Prior to solidification of the resin, the light sensing elements are electrically symmetrical and compensated for the asymmetry generated by the solidification of the resin by adjusting the light absorbing and / or reflective organs in the optical space. Capacitive penetrations are compensated by a capacitive bridge formed of metal electrodes. The circuit arrangement consists of two feedback inverting amplifiers, a light emitting element connected to the output of the first inverter amplifier, and two light sensing elements. One of the light sensing elements is connected to the feedback circuit of the first inverter amplifier and the second light sensor element is connected to the input of the second inverting amplifier, the capacitive bridge being formed by two metal electrodes. The metal electrode of the first and second shielding plates is connected to the input of the second or first inverting amplifier. -1-


A találmány tárgya eljárás és áramköri elrendezés optocsatolók szimmetria hibáinak kompenzálására. A találmány szerinti eljárás során az Azonos paraméterrel rendelkező fényérzékelő elemekből fényérzékelő párokat alakítunk ki. Majd egy fényemittáló és két fényérzékelő elemből mechanikailag szimmetrikus geometriai alakzatot hozunk létre. Ezután a három optikai elemet egy térbe helyezve a teret fényáteresztő műgyantával kiöntjük. A műgyanta megszilárdulása előtt a fényérzékelő elemeket elektromosan szimmetrizáluk, majd az optikai térben elhelyezett fényelnyelő és/vagy fényvisszaverő szervek állításával a műgyanta megszilárdulásakor keletkezett aszimmetriát kompenzáljuk. A kapacitív áthatásokat fémelektródákból kialakított kapacitív híd segítségével kompenzáljuk. Az áramköri elrendezés két visszacsatoló invertáló erősítőből, az első invertáló erősítő kimenetére kapcsolt fényemittáló elemből és két fényérzékelő elemből áll. Az egyik fényérzékelő elem az első invertáló erősítő visszacsatoló áramkörébe, a második fényérzékelő elem pedig a második invertáló erősítő bemenetére van kapcsolva, a kapacitív hidat két fémelektróda képezi. Az első, illetve a második árnyékoló lemez fémelektródája a második, illetve az első invertáló erősítő bemenetével van összekötve.  -1-


The present invention relates to a switching arrangement for time program control having a quartz crystal controlled oscillator. The essence of the switching arrangement according to the invention is that it is an oscillator connected to a splitter and its output is connected to a program library via a separator. The program library connects to a program number and sun decoder via a program plan selector, and it is connected to the program switch outputs via an optocoupler. The splitter chain has, if necessary, fifteen-minute, hourly, twelve-hour, day, week, or other time frequency diverters. The fifteen minute output is produced by two tens and ten thousand, six and fifteen frequency divisors. The isolator outputs are controlled logic gate circuits. These are connected to a control input for voltage monitoring. The isolator output is connected via a time decoder to a time display display for real time display. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés időprogram szerinti vezérléshez, amelynek kvarckristállyal vezérelt oszcillátora van. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege, hogy oszcillátora osztólánchoz, és ennek kimenete leválasztón át programtárhoz kapcsolódik. A programtár programterv választón át programszám- és napdekódolóhoz, ez pedig optoleválasztón át a programkapcsoló kimenetekhez csatlakozik. Az osztóláncnak szükség szerint tizenöt perces, órás, tizenkét órás, napos, hetes vagy más időtartam kimenetű frekvenciaosztói vannak. A tizenöt perces kimenetet két tízes, továbbá tízezres, hatos és tizenötös frekvenciaosztó állítja elő. A leválasztó kimeneteit vezérelhető logikai kapuáramkörök képezik. Ezek vezérlő bemenetelhez feszültségfigyelő csatlakozik. A leválasztó kimenete idődekódolón át a valós idő kijelzésére szolgáló időkijelző displayhez kapcsolódik.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a method for measuring high-frequency alternating conductivity parameters in a liquid characterized by a bell-ring change, whereby a verification curve characteristic of the relationship between the conductivity characteristic of the tested liquid and the measured parameter is measured, the conductivity characteristic being measured in the tested fluid, measured from the calibration curve to the measured curve. two possible values of the parameter. The essence is that two independent verification curves are taken, the measurement is performed at the frequency providing the two independent authentication curves, then the same four of the four values obtained, or those within the given limit are selected as the true value of the measured parameter. For example, with the proposed method, the correct selection of the measurement results obtained from the bell curve calibration curves in the oscillometric concentration measurements can be selected. / ~ νω 'd / / / \ t


A találmány tárgya eljárás haranggörbeszerü változással jellemzett vezetőképességi paraméterek nagyfrekvenciás váltakozóáramú mérésére folyadékban, amikor is a vizsgált folyadék vezetőképességi jellemzője és a mért paraméter kapcsolatát jellemző hitelesítő görbét vesznek fel, a vizsgált folyadékban a vezetőképességi jellemző értékét megmérik, a mért érték alapján a hitelesítő görbéből a mért paraméter két lehetséges értékét meghatározzák. Lényege, hogy két független hitelesítő görbét vesznek fel, a mérést a két független hitelesítő görbét szolgáltató frekvencián elvégzik, majd a kapott négy érték közül az azonosakat, vagy egy adott határon belül egyezőeket a mért paraméter valódi értékeként kiválasztják. A javasolt eljárással például az oszcillometriás koncentrációmérésekben a haranggörbeszerü hitelesítő görbék miatt kapott mérési eredmények közül a helyes kiválasztható.    /~νω'  d         / / /   \ \ \   Cl   CJ    Cj    lj c 1, óbro -1-


The present invention relates to a diagnostic arrangement for testing and monitoring a data transmission apparatus comprising a console display, a pseudo-random signal generator, a distortion meter, a baud-rate generator, a real-time clock generator, and associated interface circuits, and interfaces, and according to the invention, the tested data transmission. device modem circuits and the bus and control bus lines between the data processing control computer and the multiplexer are connected to a microprocessor-controlled diagnostic unit, the diagnostic unit includes a control block having a central unit, a bi-directional system controller, read-only memory, memory, clock, and an internal bus-related memory bus coupling circuit and the same interrupt interrupt controller located on the internal bus to the console display signal and the computer connected to lines, and the diagnostic bus to the data transmission device is connected to the internal bus via a parallel interface, and the pseudo-random signal generator and the distortion meter are connected to the internal bus, and one of the outputs of the baud-rate generator is connected to it, the other output is connected to the distortion meter and the pseudo random signal generator is connected to the real time clock generator, and the multiplexer has a control input for selecting between the internal bus controlled test / monitor modes. AODRESS C -1-


A találmány tárgya diagnosztikai elrendezés adatátviteli berendezés tesztelésére és felügyeletére, amely tartalmaz konzol display-t, álvéletlen jelgenerátort, torzításmérőt, baud-rate generátort, reál time óragenerátort, és ezekhez csatlakozó illesztő áramköröket, továbbá interface-eket, és a találmány szerint a vizsgált adatátviteli berendezés modem áramkörei és a távadatfeldolgozást vezérlő számítógép közötti állapot busz és vezérlő busz vonalai multiplexor közbeiktatásával mikroprocesszor vezérlésű diagnosztikai egységhez vannak csatlakoztatva, a diagnosztikai egység tartalmaz vezérlő blokkot, amelyben központi egység, ezzel kétirányú kapcsolatban lévő rendszervezérlő, csak olvasható memória, memória, óra, továbbá belső buszhoz kapcsolódó memória buszcsatoló áramkör és ugyanide csatlakozó megszakításvezérlő helyezkedik el, a belső busz a konzol display-jel és a számítógép felé irányuló vonalakkal kapcsolódik, és az adatátviteli berendezés felé irányuló diagnosztikai busz párhuzamos interface-en keresztül a belső busszal kapcsolódik, továbbá az álvéletlen jelgenerátor és a torzításmérő a belső buszhoz kapcsolódik és ide csatlakozik a baud-rate generátor egyik kimenete is, másik kimenete a torzításmérővel van összekötve, és az ál véletlen jelgenerátor a reál time óragenerátorral kapcsolódik, továbbá a multiplexornak a belső buszról vezérelt teszt/monitor üzemmódok között választást végző vezérlő bemenete van.  AODRESS C -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for generating ignition pulses for semiconductor device control electrodes comprising a controlled semiconductor switch, a primary coil pulse transformer connected to its output, a damping member of the omitted circuit, a diode and a capacitor damping member, and a current limiting resistor for high-permeability ferrite air gap. in the invention, the damping member is coupled in parallel with the primary coil of the pulse transformer, the current limiting resistor is coupled between the primary coil and the semiconductor switch and the damping resistor is coupled in parallel. By means of the switching arrangement according to the invention, the iron core is magnetized in negative direction after each ignition pulse and thus a higher magnetic induction change can be achieved during the duration of the next pulse. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés gyújtóimpulzusok előállítására félvezető eszközök vezérlő elektródjaihoz, amely vezérelt félvezetős kapcsolót, ennek kimenetéhez csatlakoztatott primer tekercsű impulzustranszformátort, a magára hagyott kör energiáját csillapító, diódából és kondenzátorból álló csillapító tagot és áramkorlátozó ellenállást tartalmaz, ahol az impulzustranszformátomak nagy permeabilitású ferritből készUlt légrésnélkUIi vasmagja van,amelynél a találmány szerint a csillapító tag az impulzustranszformátor primer tekercsével van párhuzamosan kapcsolva, az áramkorlátozó ellenállás a primer tekercs és a félvezetős kapcsoló közé van kapcsolva és a diódával csillapító ellenállás van párhuzamosan kapcsolva. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés révén minden gyújtóimpulzus után a vasmag negatív irányban átmágneseződik és ezáltal a következő impulzus tartama alatt nagyobb mágneses indukcióváltozás érhető el.  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for the premixing of cut, eviscerated and purified animals, in particular poultry, rabbits, small animals and the like. During the process, the animal bodies are sprayed with water and the process is to wash and cool the bodies in the first stage by spraying with water at a temperature lower than their temperature. In the second stage, the bodies are sprayed with water and blown to wet bodies by blowing air into evaporative cooling. In the third stage, the surface of the bodies is further cooled by air circulation and dried. The equipment has cooling rooms and a conveyor running through the cooling rooms and is characterized by a space comprising a washing-cooling section; There is a room with a wet-cooling section and a room with a cooling-drying section. The squares are led by a high-pitched conveyor. In the washing-cooling section, one or more separate wetting units, in the wet-cooling section, are also provided with one or more wetting units. There are air-cooled air coolers both in the wet-cooling section and in the cooling-drying section and in these sections. The device has attachment devices that can be locked with a conveyor to hold the bodies. , • 35 -1-


A találmány vágott, zsigerelt és tisztított állatok, különösen baromfi, nyúl, apróvad és hasonlók előhűtésére szolgáló eljárásra és berendezésre vonatkozik. Az eljárás során az állat-testeket vízzel permetezzük, és az eljárásnak az a lényege, hogy az első szakaszban a testeket azok hőmérsékleténél alacsonyabb hőmérsékletű vízzel permetezve mossuk és hűtjük. A második szakaszban a testeket vízzel permetezve, és a nedves testekre levegőt fúvatva evaporatív hűtésnek vetjük alá. A harmadik szakaszban pedig a testek felületét levegőcirkulációs módszerrel tovább hűtjük és szárítjuk. A berendezésnek hűtőterei, valamint a hűtőterekben végigvezetett szállítópályája van, és a berendezésre az jellemző, hogy mosó-hűtő szakaszt tartalmazó tere; nedves-hűtőszakaszt tartalmazó tere, valamint hűtő-szárító szakaszt tartalmazó tere van. A tereken felsőpályás konveyor van végigvezetve. A mosó-hűtő szakaszban egy vagy több, egymástól különálló nedvesítőegység, a nedves-hűtő szakaszban ugyancsak egy vagy több nedvesítőegység van elhelyezve. Mind a nedves-hűtő szakaszban, mind a hűtő-szárító szakaszban, illetve e szakaszokba torkollóan légbefúvásos léghűtők vannak. A berendezés a testek befogására alkalmas, a konveyorral meneszthető függesztőszerkezetekkel rendelkezik. ,•35  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a control device for controlling electrolytic baths, in particular aluminum electrolysis baths, having a current transformer and a bath regulator (12) for detecting current flowing through the tub. In accordance with the invention, the bath regulator (12) comprises a voltage-frequency converter (18) and a dual comparator (20), the inputs of which are connected to the tubing voltage lines (21), connected to a controller (39) of the voltage-frequency converter (18), to which a keyboard and a keypad are connected. display (42) is connected. The controller (39) is further coupled to a line receiver (19) which is connected to the current-to-frequency converter (10) connected to the current transformer via the serial-current transmission network (11). The dual comparator (20) is connected to a control logic (24) connected to the controller (39), the outputs (27, 28, 29) of which are connected to the first, second and third contactors (35, 36, 38) by an anode movement indicator (32), timer (34). ) and a manual actuator (47) are connected. The anode motion indicator (32) is coupled to the anode drive motor (6), the timer (34) on the anode motion indicator (32) and the hand actuator (47) on the one hand, and the inputs of the control (39) on the anode movement indicator (32), on the one hand. on the other hand, they are connected to the manual actuator unit (47), which is connected directly to the supply line (37) on the one hand and through the contactors (35, 36, 38) on the other. -1-


A találmány tárgya szabályozó berendezés elektrolizáló kádak, főleg alumínium elektrolizáló kádak szabályozására, amelynek a kádon átfolyó áramot érzékelő áramváltója és kádszabályozója (12) van. A kádszabályozó (12) a találmány értelmében feszültség-frekvencia átalakítót (18) és kettős komparátort (20) tartalmaz, amelyek bemenetei a kádfeszültség vezetékekre (21) csatlakoznak, a feszültség-frekvencia átalakító (18) vezérlőre (39) csatlakozik, amelyhez klaviatúra és kijelző (42) kapcsolódik. A vezérlőre (39) továbbá vonalvevő (19) kapcsolódik, amely szériaáram-átviteli hálózaton (11) át az áramváltóra csatlakozó szériaáram-frekvencia átalakítóra (10) kapcsolódik. A kettős komparátor (20) a vezérlőhöz (39) csatlakozó vezérlőlogikára (24) kapcsolódik, amelynek kimeneteire (27, 28, 29) első, második és harmadik mágneskapcsoló (35, 36, 38) bemenetelre anódmozgatás visszajelző (32), időzítő (34) és kézi működtető egység (47) csatlakozik. Az anódmozgatás visszajelző (32) az anódmozgató motorra (6), az időzítő (34) egyrészt az anódmozgatás visszajelzőre (32), másrészt a kézi működtető egységre (47) kapcsolódik és a vezérlő (39) bemenetei egyrészt az anódmozgatás visszajelzőre (32), másrészt a kézi működtető egységre (47) kapcsolódnak, amely egyrészt közvetlenül, másrészt a mágneskapcsolókon (35, 36, 38) át betáplálás vezetékre (37) csatlakozik.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a vanadium-based alloy for producing fine-grained, high-flow, weldable steel products. The alloy comprises 25-55% vanadium, 15-45% manganese, 1-15% silicon and 1-10% barium and / or calcium and / or magnesium as the main constituent. -1-


A találmány tárgya - vanádium alapú - ötvözet finom szemcséjű, növelt folyáshatárú, jól hegeszthető acéltermék előállításához. Az ötvözet főalkotóként 25-55 s% vanádiumot, 15-45 s% mangánt, 1-15 s% szilíciumot és 1-10 s% báriumot és/vagy kálciumot és/vagy magnéziumot tartalmaz. -1-


The present invention relates to a gas detector comprising a housing (1), a sensor opening (2) therein, a one or more heated gas sensors (4) in the sensor space (3) therein, such that the gas space (8) and the sensor space ( 3) separating an explosion-proof insert (5) from amorphous structure (6), optionally combined with heat and pressure. The two dimensions of these moldings (6) are less than 300 μτη. Figure 205 EN 205 665 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány olyan gázérzékelőre vonatkozik, amely burkolatot (1), ezen elhelyezett érzékelőnyílást (2), az ezek által kialakítót érzékelőtérben (3) egy vagy több fűtött gázszenzort (4) tartalmaz oly módón, hogy a vizsgált gázteret (8) és az érzékelőteret (3) robbanás- gátló betét (5) választja el, amely amorf szerkezetű, adott esetben hőhatással és nyomással egyesített formatestekből (6) áll. Ezen formatestek (6) két kiterjedése 300 μτη-nél kisebb.  l.ábra HU 205 665 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention relates to a partially or wholly ferromagnetic material, preferably an apparatus for classifying diodes of rotating discs, the electrical contacts of which are each one or more tangential bundles of one or more contacts having a contact surface longer than the spacing distance of the product receiving mantle grooves, and a metal disc coupled to the earth potential on the electrically insulated disk between its rotating disc rotors. disc dials apart. The apparatus according to the invention is to increase the speed of measurement and to increase the working speed of the rating units and to increase the operational safety at the same time by taking one or more of the ferromagnetic material in a magnetically unaltered floating state from the electrically contacted galvanic contact. contacts and separator removal elements. -1-


A találmány olyan részben vagy egészben ferromágneses anyagú termékek célszerűen diódák forgótárcsás minősítésére szolgáló berendezés, melynek villamos érintkezői a termékbefogadó palásthornyok kerületén mért osztástávolságánál hoszszabb érintkező felülettel bíró egyenként rugózó egy vagy több érintkezős kötegként vannak kiképezve és alkotóirányú palásthornyos forgótárcsái között elhelyezett földpotenciálra kötött fémtárcsája a villamosán szigetelt tárcsafeleket választja el egymástól. A találmány szerinti berendezés a mérési sebesség növelése és a minősitőegységek munkasebességének és egyben üzembiztonságának fokozása érdekében folyamatosan működő a részben vagy egészben ferromágneses anyagú termékek célszerűen diódák mágnesmezőben rendezetlen lebegve tartott állapotból történő egyenkénti felvételével galvanikus érintkeztetés útján történő villamos mérést és a mérés függvényében meghatározott palástlartományokhoz illeszkedő rugós érintkezőket és leválasztó kiszedő elemeket alkalmaz.  -1-


Liquid selective herbicides for use in monocotyledonous cultures of the present invention, particularly in maize, comprise from 4 to 20% by weight of atrazine or terbutrin, from 0.1 to 2% by weight of 4-chloro-2-methylphenoxyacetic acid or 3,6-dichloro- 2-methoxybenzoic acid, a mixture thereof, or a salt thereof with alkali metals, alkyl amines or alkanolamines, as well as 24-95% by weight of vegetable or mineral oil, optionally with a dispersant and / or emulsifier. The composition according to the invention can be used primarily in post-emergence maize in maize, and selectively selects all single and dicotyledonous weeds, including triazine-resistant weeds. -1-


A találmány szerinti egyszikű kultúrákban, elsősorban kukoricában alkalmazható folyékony szelektív gyomirtó szer 4-20 tömeg% mennyiségben atrazin vagy terbutrin hatóanyagot, 0,1-2 tömeg% mennyiségben 4-klór-2-metil-fenoxi-ecetsavat vagy 3,6-diklór-2-metoxi-benzoesavat, ezek elegyét, vagy alkálifémekkel, alkil-aminokkal, illetve alkanol- -aminokkal képzett sóikat, valamint 24-95 tömeg% mennyiségben növényi vagy ásványi olajat tartalmaz, kívánt esetben diszpergáló és/vagy emulgeálószer mellett. A találmány szerinti készítmény kukoricában elsősorban posztemergensen alkalmazható, és - a triazin-rezisztens gyomokat is beleértve - az összes egy és kétszikű gyomfajtát szelektíven irtja. -1-


According to the results of the present invention, industrial scale settlers can be scaled based on single measurements. In a vertical sedimentation tube with a radiation source and radiation detector moved along the tube, soft gamma radiation is used to measure the solids flux as a function of the solids concentration. The flux value of the solids gives the settling load, the settling agent quality, and so on. c -1-


A találmány szerint egyetlen méréssel kapott eredmények alapján méretezhetők ipari méretű ülepítők. Függőleges ülepítőcsőben a cső mentén mozgatott sugárforrás és sugárzás detektorral, lágy gamma sugárzás alkalmazásával mérik a szilárdanyag fluxust a szilárdanyag koncentrációjának függvényében. A szilárdanyag fluxus értéke megadja az ülepítő terhelhetőségét, az ülepítőszer minőségét stb.  c -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to energy-efficient feed dryer, in particular for ballasted fodder feed, which is the main air channel (2) for air transport from the air transport machine (1), of which branch channels (4) are perpendicular to the air, and to the auxiliary channels (4), to the air channels (4). ) and there are air diffuser structures (5). It is an object of the invention that the spacing of the side channels (4) and the distance between the air diffusers (5) on them are selected depending on the diameter of the round bales made from the forage, the structural elements of the air passages and the air blowers (5) do not rise from the floor plane, the shut-off devices (3) are normally closed, and traction elements from a central location are connected to these shut-off devices. Figure 1 Figure 2 EN Scope of the description: page 6, figure 6 -1-


A találmány energiatakarékos takarmányszárító, különösen kőrbálázott szálastakarmányokhoz, amelynek a légszállító géptől (1) kiinduló, a levegő szállítására szolgáló főcsatornája (2), ebből merőlegesen leágazó mellékcsatornái (4), az előzők csatlakozási helyein levegőt elzáró szerkezetei (3), a mellékcsatornákon (4) pedig légbefúvó szerkezetei (5) vannak. A találmány lényege, hogy a mellékcsatornák (4) egymástól való távolsága és azokon lévő légbefúvók (5) egymástól valóf távolsága a szálastakarmányból készített körbálák átmérőjétől függően van megválasztva, a légszállító csatornák és a légbefúvók (5) szerkezeti elemei a padló síkjából nem emelkednek ki, az elzáró szerkezetek (3) alaphelyzetben zártak, és ezekhez az elzáró szerkezetekhez központi helyről kiinduló vonóelemek kapcsolódnak. 1- ábrQ  2. ábra HU A leírás terjedelme: 6 oldal, 6 ábra -1-


"The present invention relates to a method for increasing the reliability of local computer networks comprising stations connected to a network cable and transmitting data between stations via a network cable, by making a call from a station and monitoring the quality of the signal on the network cable and the desired data quality at the appropriate signal quality. if the signal quality is incorrect, the call is repeated after a specified interval. The network cable is doubled and the number of unsuccessful attempts to make the call is over the other cable. The invention also relates to a circuit arrangement for carrying out a method comprising a user device (1) connecting to a network cable via a cable adapter (10, 11) and a network interface (4). The user equipment (1) according to the invention comprises first and second network cables (12, 13) and each station is connected to two mains cables (12, 13) via two cable drivers (10, 11) and the network interface (4) is connected to each other. connected via switching unit (18) to cable assemblies 12 15 ""t-H- / figure 3 <1 EN 206 574 BA description of scope: 8 pages (including 3 sheets)"


"A találmány tárgya eljárás helyi számítógéphálózatok megbízhatóságának növelésére, amely hálózat hálózati kábelre csatlakozó állomásokat tartalmaz és az állomások között a hálózati kábelen át adatokat továbbítunk oly módon, hogy valamely állomásról hívást kezdeményezünk és közben figyeljük a hálózati kábelen a jel minőségét és megfelelő jelminőség esetén a kívánt adatokat továbbítjuk, míg hibás jelminőség esetén a hívást előírt időköz eltelte után megismételjük. A hálózati kábelt megkettőzzük és előírt számú sikertelen hívási kísérlet esetén a hívást a másik kábelen át kíséreljük meg. A találmány tárgya továbbá az eljárás foganatosítására szolgáló kapcsolási elrendezés, amely hálózati kábelre kábelillesztőn (10, 11) és hálózati illesztőn (4) át csatlakozó felhasználói készüléket (1) tartalmaz. A találmány szerinti felhasználói készülék (1) első és második hálózati kábelt (12, 13) tartalmaz és az egyes állomások két-két kábelillesztő egységen (10, 11) át mindkét hálózati kábelre (12, 13) rákapcsolódnak és a hálózati illesztő (4) átkapcsoló egységen (18) át csatlakozik a kábelillesztő egységek- ig 12   15 ""t—H-/  3. ábra <1 HU 206 574 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)"


The present invention relates to an apparatus for cleaning flue gas, especially exhaust gases from environmentally harmful components. A tank-like housing has a spill and inlet, at least one filter insert is arranged inside the housing. In the enclosure under the filter cartridge, a carbon monoxide, carbon dioxide, and nitrogen absorbing liquid charge, preferably a lithium chloride charge, is located and the inlet thereof enters. By applying the proposed solution, the flue gas leaving the structure contains a negligible amount of components harmful to the environment, so it also meets the strictest environmental requirements. Furthermore, the construction and operation of the structure is simple and inexpensive. -1-


A Találmány tárgya berendezés, amely füstgázoK, főleg kipufogógázok környezetre ártalmas komponensektől való megtisztítására való. Tartályszerű házának kiömlése és beömlése van, ezek között a ház belső terében legalább egy szűrőbetét van elrendezve. A háznak a szűrőbetét alatti terében szénmonoxid-, széndioxid- és nitrogénelnyelő folyadéktöltet, előnyösen lítiumklorid-töltet helyezkedik el, és ebbe torkollik a beömlés. A javasolt megoldás alkalmazásával a szerkezetet elhagyó füstgáz elhanyagolható mennyiségű környezetre ártalmas komponenst tartalmaz, így a legszigorúbb környezetvédelmi előírásoknak is eleget tesz. Továbbá, a szerkezet gyártása és üzemeltetése egyszerű és olcsó.  -1-


The gerbera of the present invention derives from the multiplying of the selected material from the mixed core seed material for several years, with uniform early flowering, good winter flower yield, cut flower durability, vivid purple-red color, large 5-flower diameter, well packaged and transportable, long-flowered, strong growth, foliage medium density, foliage dark green, with good resistance to pathogens and pests, crop formation, cuttings yield, rooting excellent. 10 184O1


A találmány szerinti gerbera vegyes tulajdonságú magoncanyagból kiválasztott egyed több éven keresztül történő ivartalan továbbszaporításából származik, egyöntetű korai virágzású, jó téli virághozamú, vágott virág tartóssága kiváló, élénk liláspiros színű, nagy 5 virágátmérőjű, jól csomagolható és szállítható, hoszszú virágszárú, erős növekedésű, lombozata közepes sűrűségű, levélzete sötétzöld színű, kórokozókkal és kártevőkkel szembeni ellenállóképessége jó, sarjképzése, dugványhozama, gyökeresedése kiváló.   10  184O1Ö


The equipment is placed in the continuation of the storage space  connected to the charging space and to be shipped  with the compressed air during transport  it has a mixing hopper. The hopper is preferably  Y shaped garage in the shape of a garage  is built in, one of the stems of Y is the powder material gravitatively  conductive, preferably mating material,  while the other stem of Y is part of the press air  the air that passes the powder to the hopper.  The compressed air line is larger with the distributor element  with a diameter of primary diameter and less permeability  divided into a secondary branch. The primary branch  led to the hopper through the air in the garage  continues in the nozzle, while the secondary branch is in the garage  it is in the surrounding air of the nozzle  connected. The air chamber through the breakthroughs of the nozzle  is connected with the surrounding accelerator space,  the pharynx is the secondary through the air chamber  air-accelerated and nozzle mouth opening  through the suction effect of primary air flowing out  fine particles, e.g. powdered material a  conveyor nozzles.  Its characteristic is that it is a compressed air line  (5) the secondary branch (5b) passes through the air chamber (8);  and it enters into the accelerator space (10). The nozzle  (7) in an axially adjustable position  preferably steplessly adjustable from  integrated into the airway (4b) of the garage (4)


A berendezésnek a tároló tér folytatásában elhelyezett  töltő térhez kapcsolódó és a szállítandó  anyagot továbbhaladása közben a szállító préslevegővel  ütköztetve elegyítő garata van. A garat célszerűen  Y alakú idomként kiképzett garatházba  van beépítve, az Y egyik szára a poranyagot gravitációsan  vezető, előnyösen surrantó jellegű anyagág,  míg az Y másik szára a préslevegő egy részével  a poranyagot a garat felé továbbító levegőág.  A préslevegő vezeték elosztó idom segítségével nagyobb  átmérőjű primer ágra és kisebb átbocsátóképességű  szekunder ágra van felosztva. A primer ág  a garatház levegőágán keresztül a garathoz vezetett  fúvócsőben folytatódik, míg a szekunder ág a garatháznak  a fúvócsövet körülvevő levegőágába van  bekötve. A légkamra áttörések útján a fúvócsövet  körülvevő előgyorsító térrel van összeköttetésben,  a garat pedig a légkamrán át érkező szekunder  levegő által előgyorsított és a fúvócső szájnyílásán  át kiáramló primer levegő szívó hatása útján mozgásba  hozott aprószemcsés, pl. por alakú anyagot a  szállító vezeték felé továbbító fúvótorokban folytatódik.  Jellegzetessége, hogy a préslevegő vezetékének  (5) szekunder ága (5b) a légkamrán (8) keresztülhalad,  és az előgyorsító térbe (10) torkollik. A fúvócső  (7) pedig axiális irányban szabályozható helyzetben  előnyösen fokozatmentesen szabályozhatóan van a  garatház (4) levegőágába (4b) beépítve


Pre-assembled, self-supporting, rigid formwork (2) reinforced concrete  for the manufacture of civil engineering works (18), which  steel shutter boards (1) and additional formwork! units  (7) contains such that it is assembled  for bottom (3) and top edge of formwork (2) (4)  mounted frame frame (5) and artwork for frame (5)  iron installation (6) is welded as well  internal openings required for the function of the artwork (18)  (17) and the wiring (8)  suitable for falling formwork! units (7)  are. According to the procedure, the pre-assembled, self-supporting  reinforced concrete artwork with formwork (2) (18) \ t  shutter boards (1) and additional formwork units  prepared by on-site concreting with a  mounting the side walls (11) of the artwork (18) (6) a  for formwork (2) on rim (3,4) for fixed frame (5)  Welding, technological wires for iron installation (6)  (8) fixed and the formwork thus produced  (2) is positioned on the mounting concrete of the workpiece (18) and positioned  and stiffen, then the side walls (11)  after concreting, the bottom plate is formed.


Előszerelt, önhordó, merev zsaluzat (2) vasbeton  mélyépítési műtárgyak (18) előállításához, amely  acél zsalutáblákat (1) és kiegészítő zsaluzat! egységeket  (7) tartalmaz oly módon, hogy az összeszerelt  zsaluzatnak (2) alsó (3) és fölső peremére (4)  szerelt idomacél kerete (5) és a kerethez (5) a műtárgy  vasszerelése (6) van hozzáhegesztve, valamint  a műtárgy (18) funkciójához szükséges belső nyílások  (17) kialakítására és a vezetékek (8) elhelyezésére  alkalmas bentmaradó zsaluzat! egységei (7)  vannak. Az eljárás szerint az előszerelt, önhordó  zsaluzattal (2) kialakított vasbeton műtárgyat (18)  zsalutáblákból (1) és kiegészítő zsaluzati egységekből  helyszíni betonozással állítjuk elő úgy, hogy a  műtárgy (18) oldalfalainak (11) vasszerelését (6) a  zsaluzat (2) peremén (3,4) rögzített kerethez (5)  hegesztjük, a vasszereléshez (6) technológiai vezetékeket  (8) rögzítünk és az így előállított zsaluzatot  (2) a műtárgy (18) szerelőbetonjára helyezzük, pozícionáljuk  és merevítjük, majd az oldalfalak (11)  betonozás után a fenéklemezt alakítjuk ki.


The present invention relates to a method for replacing and quantifying oxygen consumed by a closed circulatory respirator, and to controlling measurements performed on devices that are loaded on the basis of instantaneous oxygen consumption, which may be used in medical practice and other fields, such as pulmonary function tests, metabolism and other internal medical examinations, fitness and stamina. patients, athletes, or rehabilitated patients. The arrangement according to the invention comprises a closed circulation circuit from a measuring bell (2), a fan (3), an absorbent (4) and an air cooler (5), and a connected signaling and control unit (15) and a chronometer (7) connected thereto. 2) and an air cooler (5) with a flapper. The novelty of the invention is that an oxygen bottle (8) is connected between the fan (3) and the absorber (4) via a solenoid valve (13), wherein the oxygen bottle (8) is known as a reductor (or) in a high pressure chamber (10). ), low pressure pressure regulator (11) or connected to the solenoid valve (13) via a low pressure chamber (12), the control input of which is connected to the output of the control unit (15) via a power stage (16); that the helium analyzer (30) is connected in parallel with the absorber (4), the output of which together with the outputs of the control unit (15) and the signal generating (14) is a data processing unit. preferably, the microcomputer (17) is connected to an input, the output device (28) of which is connected to its output. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya elrendezés zárt cirkulációs rendszerű légzésvizsgálóból fogyó oxigén pótlására és menynyiségi mérésére, valamint a momentán oxigénfogyasztás képzése alapján terhelő berendezéseken lefolytatott mérések vezérlésére, amelyet az orvosi gyakorlatban és egyéb területeken lehet alkalmazni, például tüdőfunkciós vizsgálatok, anyagcsere és más belgyógyászati vizsgálatok, edzettség és állóképesség vizsgálatok elvégzésére, betegeknél, sportolóknál vagy rehabilitált betegeknél. A találmány szerinti elrendezés mérőharangból (2), ventilátorból (3), abszorbcrből (4) és levegőhűtőből (5) álló zárt cirkulációs kört és ahhoz csatlakoztatott, egymással összekötött jelképzőt és vezérlőegységet (15), valamint kimográfot (7) tartalmaz, a mérőharang (2) és a levegőhűtő (5) között páeicnsesallakozóval van ellátva. A találmány szerinti újdonság abban van, hogy a ventilátor (3) és az abszorber (4) közé mágnesszelepen (13) keresztül oxigénpalack (8) van csatlakoztatva, ahol az oxigénpalack (8) önmagában ismert módon reduktoron (ö), nagynyomású kamrán (10), kisnyomású nyomásszabályozón (11), ill. kisnyomású kamrán (12) keresztül van összekötve a mágnesszeleppel (13), melynek vezérlőbemenete teljesítmény fokozaton (16) keresztül a vezérlőegység (15) kimenetével van összekötve; hogy az abszorberrel (4) hélium gázelemző (30) van párhuzamosan kapcsolva, amelynek kimenete a vezérlőegység (15) és a jelképző (14) kimeneteivel együtt adatfeldolgozó egység. előnyösen mikroszámítógép (17) bemenetelre van kapcsolva, amelynek kimenetére terhelő berendezés (28) van csatlakoztatva. (1. ábra.)  -1-


"The present invention relates to a method and apparatus for displaying and viewing widescreen movies on a TV screen without loss of information and image processing surfaces. During the process, the image material is copied from the film to the videotape in such a way that the vertical amplitude of the image material is adjusted to correspond to the entire vertical screen size, and the horizontal amplitude of the image material is adjusted to correspond to the full horizontal screen size . After copying, the recording is displayed on a TV using a conventional video recorder, and an optical corrector (8) restoring the image to its original dimensions is placed in front of the TV screen (1) and viewed through the image. The device is in fact an optical corrector (8), which is a lapoptic formed from a cylinder lens (7) and extends in a horizontal direction. The corrector (8) is housed in a frame (6), which is fixed to the TV in front of the screen (1) by a adjustable holder (9) in the ""Z"" direction. EN 207 919 Scope of the description: 4 pages (including Figure I)"


A találmány tárgya eljárás és készülék szélesvásznú mozifilmek TV képernyőn történő megjelenítésére és szemlélésére információ- és képemyőfelület veszteség nélkül. Az eljárás során a képanyagot átmásoljuk mozifilmről videoszalagra olyan módon, hogy a képanyag függőleges irányú amplitúdóját úgy állítjuk be, hogy az a teljes függőleges irányú képernyőméretnek feleljen meg, majd a képanyag vízszintes irányú amplitúdóját úgy állítjuk be, hogy az a teljes vízszintes irányú képernyőméretnek feleljen meg. A másolás elvégzése után a felvételt hagyományos képmagnetofon segítségével TV készüléken megjelenítjük, a TV képernyő (1) elé a képet eredeti méreteire visszaállító optikai korrektort (8) helyezünk és ezen keresztül szemléljük a képet. A készülék tulajdonképpen optikai korrektor (8), amely egy hengerlencséből (7) képzett lapoptika és vízszintes irányban expandáló hatású. A korrektor (8) keretben (6) van elhelyezve, amelyet a „Z” irányban állítható tartóval (9) rögzítünk a TV készülékhez a képernyő (1) elé. HU 207 919 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül I lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fluorescent lamp housing arrangement, in particular for powder and non-fog lamp tubes, in which the lamp housing (1) is arranged in a housing (2) that fits the end of the fluorescent lamp (3) and the housing (2) in a housing (2). 7) is equipped with a mounting foot. The essence of the invention is that the casing (2) consists of two casing portions (2i, 2z) which are sealed to each other by the casing portions (2i, 2z), and one of the casing portions (2i or 2z) or both casings (2i, 2z) is sealed. connected to at least one of the covers (2) of the fluorescent lamp (3) and the covers (2) at the ends of the fluorescent tube (3), in the axial direction of the fluorescent lamp (3), on the side opposite to the side of the fluorescent lamp (1) that can be connected to the fluorescent lamps (3) a miniaturized fluorescent lamp assembly, preferably an ignition (11) or an inverter location. (Figures 1 and 2) EN 199042 B Description of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 3 -1-


A találmány tárgya fénycső-foglalat elrendezés, különösen por- és páramentes fénycső szerelvények részére, amely fénycső-foglalat elrendezésében a fénycső-foglalat (1) a fénycső (3) végéhez illeszthető burkolatban (2) van elrendezve és a burkolat (2) tartótestre (7) való felerősítésre alkalmas talppal van ellátva. A találmánynak az a lényege, hogy a burkolat (2) két burkolatrészből (2i, 2z) áll, amely burkolatrészek (2i,   2z) tömitetten csatlakoznak egymáshoz, továbbá az egyik burkolatrészek (2i vagy 2z) vagy mindkét burkolatrész (2i, 2z) tömitetten csatlakozik a fénycsőhöz (3) és a fénycső (3) végein levő burkolatok (2) közül legalább az egyik burkolatban (2), a fénycső (3) tengelyirányában, a fénycső-foglalatnak (1) a fénycsövei (3) csatlakoztatható oldalával ellentétes oldalon miniatürizálható fénycsöszerelvény, előnyösen gyújtó (11) vagy inverter elhelyezésére alkalmas hely van kiképezve. (1. és 2. ábra)  HU 199042 B A leírás terjedeíme: 3 oldal, 1 rajz, 3 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a plastic container, particularly for storing and transporting liquids, which is provided with a threaded opening and a handle arranged on the lid. It is an object of the present invention to provide an improved stability and a solution for overpressure. According to the present invention, this task is solved by the fact that the curved section (1) of the container has at least one rectangular section (5) bounded by straight sides, formed on its bottom plate (4) by two channels (8, 9) intersecting at right angles. the head (3) of the nest (10) has two heads (14) formed from two ribs (12, 13) which intersect at right angles, where the head (14) or the head (14) and the mouth opening (16) and the nest (14) are arranged. (10) are one-sided, and their sections are aligned in shape and size. -1-


A találmány tárgya műanyag konténer, főként folyadékok tárolására és szállítására, mely a fedelén elrendezett, célszerűen menetes szájnyílással és fogantyúval van ellátva. A találmány feladata javított állékonyságú és az esetleges túlnyomás felvételére alkalmas megoldás kidolgozása. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, ljogy a konténer ívelt szelvényű köpenyének (1) legalább egy, egyenes oldalakkal határolt sokszög szelvényű öve (5) van, fenéklapján (4) két, egymást célszerűen derékszögben metsző csatornából (8, 9) kiképzett fészek (10) fedelén (3) pedig két, egymást célszerűen derékszögben metsző bordából (12, 13) kiképzett fej (14) van elrendezve, ahol a fej (14) vagy a fej (14) és a szájnyílás (16) valamint a fészek (10) egyállásúak, szelvényeik pedig alak- és mérethelyesen egymáshoz vannak illesztve.  -1-


The present invention relates to a switching arrangement for generating a high-speed analog comparator suitable for processing high-level ranges, in particular for use in high-speed pulse technology circuits and measuring instruments comprising at least one differential amplifier stage and an output stage. Of the differential amplifier stages, the active means of the differential amplifier stage forming the input stage are preferably remote-controlled transistors, the output stage is preferably an impedance adapter, and the level adjuster connecting the impedance adapter to the last differential amplifier stage, the combined electrodes of the active means of the differential amplification stages are connected to the first power supply via the current generator, the output voltage is connected to the first power supply, output their resistors and level diodes are assigned to their electrodes. The combined endpoints of the work resistors are connected directly or by inserting additional elements to a second supply voltage point, and the second terminals of the work resistors, which also form the output points of the differential amplifier stages, are connected to the first electrodes of the level reduction diodes. It is characteristic that at least one of the differential amplifier stages (1, 2) has at least one of the output electrodes of the active devices (11, 12, 21, 22) as well as the working resistors (14, 15, 24, 25) and the level reduction diodes (16, 17, 26, 27) (A, B, C, D), and a voltage switching circuit (3) mounted between the second electrodes of the level reduction diodes (16, 17, 10, 26, 27), which are two identical to each other. is a three-pole (31) built-up. The triple-pole (31) comprises a plurality of first opposed positions (31a) and a second resistor (31b). The diode (31c) delimiting the resistors (31a, 31b) is connected in parallel. The common terminal of the front resistor (31a) and the boundary diode (31c) is one of the workstations (14, 15) and the intermediate terminal of one of the leveling diodes (16, 17), the second resistor (31b) and the boundary diode (31c) Intermediate Terminal 25 of one of the active means (11, 12) of the differential amplifier stage (1), the proximal terminal of the first resistor (31a) and the second resistor (31b) is the differential amplifier stage (1) at the second level of the differential amplifier (1). : 7 pages, 3 drawings, Figure 4 -1-


A találmány kapcsolási elrendezés nagy szinttartomány feldolgozására alkalmas gyorsműködésű analóg komparátor létrehozására) elsősorban nagysebességű impulzustechnikai áramkörökben és mérőműszerekben való alkalmazáséhoz, amely legalább egy differenciálerősítő fokozatot és kimeneti fokozatot tartalmaz. A differenciálerősítő fokozatok közül a bemeneti fokozatot képező differenciálerősítő fokozat aktív eszközei előnyösen távvezérlésű tranzisztorok, a kimeneti fokozatot célszerűen impedancia illesztő, és az impedancia illesztőt az utolsó differenciálerősítő fokozattal összekapcsoló szintbeállitó alkotja, a differenciálerősítő fokozatok aktív eszközeinek közösített elektródái áramgenerátoron keresztül első tápfeszültség pontra csatlakoznak, kimeneti elektródáikhoz munkaellenállások és szintcsökkentő diódák vannak hozzárendelve. A munkaellenállások közösített első végződései közvetlenül vagy további elemek beiktatásával második tápfeszültség pontra vannak kötve, a munkaellenállások második végződései pedig - amelyek egyben a differenciálerősítő fokozatok kimeneti pont- jait is alkotják - a szintcsökkentő diódák első elektródáival vannak összekapcsolva. Jellegzetessége, hogy a differenciálerősítő fokozatok (1,   2) közül legalább az 5 egyiknél az aktív eszközök (11, 12, 21, 22) kimeneti elektródái, valamint a munkaellenállások (14, 15, 24, 25) és a szintcsökkentő diódák (16, 17, 26, 27) közös pontja (A, B, C, D), továbbá a szintcsökkentő diódák (16, 17, 10 26, 27) második elektródái közé vezérelt feszültséget szembekapcsoló áramkör (3) van beiktatva, amelyet két, egymással azonos fel- , építésű hárompólus (31) alkot. A hárompólu-— sok (31) egymással sorbakapcsolt első ellen15 állást (31a) és második ellenállást (31b) tartalmaznak. Az ellenállásokkal (31a, 31b) határoló dióda (31c) van párhuzamosan kapcsolva. Az elsó ellenállás (31a) és a határoló dióda (31c) közös kapcsa az egyik munkaellen20 állás (14, 15) és az egyik szintcsókkentő dióda (16, 17) közős kapcsára, a második ellenállás (31b) és a határoló dióda (31c) közöe kapcsa a differenciálerősítő fokozat (1) egyik aktív eszközének (11, 12) kimeneti elektródá25 jához, az első ellenállás (31a) és a második ellenállás (31b) közős kapcsa pedig a differenciálerősítő fokozat (1) másik szintcsök- HU 188687 A leírás terjedelme: 7 oldal, 3 rajz, 4 ábra -1-


The present invention relates to a reactor for the hydrogenation of petroleum distillates in a stable catalyst layer with upstream reagents, comprising a cylindrical, catalytic-filled housing with a bottom part and a lid, a pipe inlet introducing the reagents into the bottom, and a pipe outlet for the reaction products obtained during hydrogenation processing; wherein the nozzle is connected to the collecting container of the resulting reaction products; and a mounting device is located at the edge of the surface of the catalyst layer. The essence of the invention is that the collecting container of the obtained reaction products is formed by horizontal tubes (13) with openings fixed to a vertical tube (12); wherein the apertures are provided with pipe joints (14); furthermore, wherein the annealing device is formed from closed containers (15) and arranged in the catalyst (4) and secured to the pipe joints (14) of the collecting container of the reaction product; and a portion of each container (15) which is perforated on the side of the bottom portion (2) of the cylindrical housing (1), at least upstream of the collar (14) of the collecting container. (Figure 1) 197344 -1-


A találmány tárgya reaktor kőolajpárlatok hidrogénezéses feldolgozására stabil katalizátor rétegben felfelé áramló reagensekkel, amely magába foglal egy fenékrésszel és fedéllel ellátott, hengeres, katalizátorral feltöltött házat, egy a reagenseket bevezető, a fenékrészben elhelyezett csőcsonkot, valamint egy a hidrogénezéses feldolgozás során nyert reakciótermékeket elvezető csőcsonkot; ahol a csőcsonk a nyert reakciótermékek gyűjtötartályával van összekötve; továbbá rögzitőberendezése a katalizátorréteg felületének szélén van elhelyezve. A találmány lényege abban áll, hogy a nyert reakciótermékek összegyűjtő tartálya egy függőleges csőhöz (12) rögzített, nyílásokkal ellátott vízszintes csövekből (13) van kialakítva; ahol a nyílásokhoz csőcsonkok (14) illeszkednek; továbbá ahol a rőgzítőberendezés zárt tartályokból (15) van kialakítva és amelyek a katalizátorban (4) vannak elrendezve, és a reakciótermék gyűjtőtartályának csőcsonkjaihoz (14) vannak rögzítve; továbbá minden egyes tartálynak (15) azon része, amely a hengeres ház (1) fenékrészének (2) oldalán van legalább a gyűjtötartály csőcsonkjainak (14) homlokszintjéig perforált,. (1. ábra)  197344 -1-


"The present invention relates to a series of apparatus for detecting, in particular, a gradient of a liquid level, comprising sensor coupling elements of an apparatus, preferably electronic or mechanical, or optical coupling elements, or combinations thereof, and relay units) comprising two or more interconnected current generating drive receiving elements ( s). The essence of the invention is that ""sensors or sensing groups made up of sensors, preferably having the same number of members, and the switches associated with the detector groups are coupled such that the poles of the sensors or of the sensors and / or the enabling switches within each sensor group irrespective of the order, one and two consecutive, two, three, etc., respectively. they are connected to the inputs of different code groups, each of which is a repeating group of sensors within each sensor group consisting of all the receiving elements in the receiver unit (s). -1-"


A találmány tárgya sorozaté izékelésre, különösen folyadékszint gradált érzékelésére alkalmas berendezés, amely berendezés érzékelői kapcsoló elemek, előnyösen elektronikus, vagy mechanikus, vagy optikai kapcsoló elemek, vagy ezek kombinációi, továbbá jelfogó egységeit) két vagy több egymással sorbakapcsolt, áramgenerátoros meghajtású jelfogadó elemből áll(nak). A találmánynak az a lényege, hogy' az érzékelők, vagy az érzékelőkből alkotott, előnyösen azonos tagszámú érzékelő csoportok és az érzékelő csoportokhoz rendelt engedélyező kapcsolók úgy vannak kapcsolva, hogy az érzékelők vagy az egyes érzékelő csoportokon belül az érzékelők és/vagy az engedélyező kapcsolók pólusai sorrendtől függetlenül rendre egy és egymásután következő, egymással sorbakapcsolt kettő, három stb., ill. a jelfogadó egység(ek)ben levő összes jelfogadó elemből álló, egy-egy érzékelő csoporton belül egymástól eltérő, érzékelő csoportonként ismétlődő kódcsoportok bemenetére csatlakoznak.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a liquid dispensing machine for filling liquids in a bottle, a can and a barrel with a reservoir (1) having a floating ball (2) providing a constant fluid level for a filling machine with two measuring cups (5) of the same size for their simultaneous filling and emptying into measuring vessels (5). a larger liquid portion is provided with a fluid divider divided into several smaller units, and a liquid distributor has a distributor and material storage tube, a divider angle (19) and a dividing tube bell. (Figure 1) EN 204 016 B Scope of the description: 8 pages (including Figure 3)


A találmány folyadékosztós töltőgép folyadékok flakonba, kannába és hordóba töltésére, amely a töltőgép számára állandó folyadékszintet biztosító úszógolyós (2) szintszabályzóval ellátott anyagtárolóval (1) két azonos méretű bemérőedénnyel (5) ezek egyidejű töltését, ürítését biztosító négyjáratú hengercsappal, bemérőedényekbe (5) bemért nagyobb folyadékadagot több kisebb egységre osztó folyadékosztóval van ellátva, valamint folyadékosztónak elosztó és anyagtároló csöve, osztólécszöge (19) és osztócsőharangja van. (1. ábra) HU 204 016 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 ábra)


The present invention relates to a four-stroke engine without recharging device having a cylinder (2) and a crankcase (1) and connected by a connecting channel (9). The piston (3) exerts a suction effect on both sides, both gas into the cylinder (2) and the crankcase (I). Taken together, these two engine compartments are thrown together three times before each explosion. The cylinder (3) is provided with a conventional exhaust valve (7) and an additional valve stem, one of which is a suction valve and the other a filling valve (11) separating the connecting channel from the cylinder. The crankcase (I) is also provided with controls for controlling the gas movement there. (Figure 1) -1-


A találmány feltöltőszerkezet nélküli négyütemű motor, amelynek hengere (2) és forgattyúsháza (1) van, és ezeket összekötőcsatorna (9) köti össze. A dugattyú (3) mindkét oldalán szívóhatást fejt ki, gázt szív a hengerbe (2) és a forgattyúsházba (I) egyaránt. Ebbe a két motortérbe együttvéve minden robbanás előtt összesen háromszor történik meg gáz beszívása. A hengeren (3) helyezkedik el a hagyományos kipufogószelep (7) és egy további szeleppár, amelyek közül az egyik egy szívószelep, a másik pedig az összekötőcsatornát a hengertől elválasztó töltőszelep (11). A forgattyúsház (I) ugyancsak el van látva vezérlésekkel az ottani gázmozgás szabályozására. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of a digestive and metabolic softening beverage comprising: a) 1.500-3.500 parts by weight, preferably 2.500-3,000 parts by weight of elderberry, 0.100-0.300 parts by weight of white mustard seeds, 0.020-0.060 parts by weight of coriander seeds and 0.100-0.300 parts by weight; mixing juniper berries, the mixture, optionally with a known preservative with sugar syrup, is preferably supplemented with 50 volumes / volume of sugar syrup to 10 volumes and then sealed in a cool place for 30-150, preferably 90-120 days, preferably 8-18 days. B) pressing the juice of an unripe, hard-meat, green goose or grape, and then adding 5 to 7 parts by weight of sugar, 0.050 to 0.300 parts by weight of ginger root and 4 to 6 volumes, preferably 4.5 to 5.5 volumes of ginger root and, if desired. 0.050-0.300 parts by weight of white matter and, if desired, a known preservative, and sealing the mixture in a cool place, preferably at 8-18 ° C, for 30 to 200 days, preferably from 80 to 100 days, c) 1 volume of the elder base obtained in step a). 3 parts by volume of goose or grape juice obtained in step b) and 0.5-2.0 parts of crude sliced lemon are added and the mixture is 0.5-1.5 parts by weight of sugar, 0.030-0.100 parts by weight of tartaric acid and 0.030- After adding 0.100 parts by weight of citric acid, optionally in the form of an aqueous solution, water is added to 10 parts by volume, then allowed to ferment for 24-60 hours, then decanted, allowed to ferment again for 40-100 hours, and, if desired, known preservative or sterilized. -1-


A találmány tárgya eljárás emésztést elősegítő és anyagcserét gyorsító hatású üdítőital előállítására, amelynek értelmében úgy járunk el, hogy a)   1,500-3,500 súlyrész, előnyösen 2,500-3,000 súlyrész bodzavirágot, 0,100-0,300 súlyrész fehérmustármagot, 0,020-0,060 súlyrész koriandermagot és 0,100-0,300 súlyrész borókabogyót összekeverünk, a keveréket - amelyhez kívánt esetben valamilyen ismert tartósítószert is adunk cukorsziruppal, előnyösen 50 súly/térfogat%-os cukorsziruppal 10 térfogatrészre kiegészítjük, majd légmentesen lezárva, 30-150, előnyösen 90-120 napon át hűvös helyen, előnyösen 8-18 °C hőmérsékleten érleljük, b)   éretlen, keményhúsú, zöld egres vagy szőlő levét kipréseljük, majd 4-   6 térfogatrész, előnyösen 4,5-5,5 térfogatrész egresiéhez vagy szőlőléhez 5-   7 súlyrész cukrot, 0,050-0,300 súlyrész gyömbérgyökeret és kívánt esetben 0,050-0,300 súlyrész fehérmustármagot, valamint kívánt esetben valamilyen ismert tartósítószert adunk, és a keveréket légmentesen lezárva 30-200, előnyösen 80-100 napon át hűvös helyen, előnyösen 8-18 °C hőmérsékleten érleljük, c)   1 térfogatrész, az a) lépésben kapott bodzaalapléhez 1-3 térfogatrész, a b) lépésben kapott egres- vagy szölö-alaplevet és 0,5-2,0 súlyrész nyers, feldarabolt citromot adunk, és az elegyet 0,5-1,5 súlyrész cukor, 0,030-0,100 súly rész borkősav és 0,030-0,100 súlyrész citromsav - adott esetben vizes oldat alakjában való - hozzáadása után vízzel 10 térfogatrészre kiegészítjük, majd 24-60 órán át erjedni hagyjuk, ezután lefejtjük, majd 40-100 órán át újra erjedni hagyjuk, végül kívánt esetben ismert tartósítószert adunk hozzá vagy sterilezzük. -1-


It is an object of the present invention to have a cleaning pool for receiving the fluid medium, and a filter element for the perforated - preferably plastic - pipe or pipe system arranged in the cleaning pool under the surface of the fluid medium, preferably coated with a technical fabric. The equipment can be assembled from several such pools. -1-


A találmány lényege, hogy a folyós közeg befogadására tisztítómedencéje van, szűrőeleme pedig a tisztítómedencében a folyós közeg felszíne alatt elrendezett, szűrőréteggel, előnyösen műszaki textíliával bevont perforált - célszerűen műanyag - cső vagy csőrendszer. A berendezés több ilyen medencéből is összeállítható.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a manual drilling machine which comprises a base frame (1) fixed at the site of the planned drilling, a drill bit (2) embedded therein, a bore (5) attached to the front end of the drill bit (2) and a drill bit (2) fixed to the base frame (1). ) includes an actuator in actuator connection. In a novel manner, the drill bit (2) is assembled from reciprocally connected drill bit sections which are guided in guiding bushings (3, 4) secured to the base frame (1), and at least one shaped connecting surface is provided on each drill bit section, which is a threaded spindle (10) associated with said drill bit section. ) is connected with a complementary shaped shaped connector surface and the threaded spindle (10) is rotatably mounted in a threaded chamber (9) rigidly fixed to the base frame (1), and the threaded spindle (10) is connected to a manually operated drive head (14), wherein the threaded spindle (10) is rotatably mounted. the chamber (9), the threaded spindle (10), and the drive head (14) form the drive tool of the apparatus, and the drill bit (5) is concentricly fixed to the groove (2), the drill bit (20), as the drill bit (20), while drilling the edge of the flange is provided with a toothing that promotes the projection seeing. (Figures 1, 3) 3 abs EN 204 920 B Scope of the description: 12 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya kézi talajfúró berendezés, amely a tervezett fúrás helyszínén rögzített alapkeretet (1), azon megvezetetten ágyazott fúrószárat (2), a fúrószár (2) elülső végén felerősített furókoronát (5) és az alapkereten (1) rögzített, a fúrószárral (2) működtetőkapcsolatban álló hajtószerszámot tartalmaz. Újszerű módon a fúrószár (2) egymással folyamatosan összeerősített furószárszakaszokból van összeállítva, amelyek az alapkereten (1) felerősített vezetőperselyekben (3, 4) vannak megvezetetten ágyazva, és mindegyik fúrószárszakaszon legalább egy alakos csatlakozófelület van kialakítva, amely az adott fúrószárszakasszal társított menetes orsó (10) komplementer kialakítású alakos csatlakozófelületével van összekapcsolva, és a menetes orsó (10) az alapkerethez (1) mereven rögzített menetes kamrában (9) van elforgathatóan ágyazva, továbbá a menetes orsó (10) kézi működtetésű hajtófejjel (14) van összekapcsolva, ahol a menetes kamra (9), a menetes orsó (10) és a hajtófej (14) alkotja a berendezés hajtószerszámát, és a fúrókorona (5) a fürószáron (2), fúrásirányba, belső vágóéiként kiképzett bordákkal (20) van koncentrikusan rögzítve, míg furásirányba eső pereme jövesztést előse-ítő fogazással van ellátva. (1., 3. ábra)  3 abra HU 204 920 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The invention relates to a switching arrangement for a bipolar switching operation amplifier having good linearity and efficiency. In the arrangement according to the invention, the positive power voltage is connected directly to the first electronic switch (1) or via a first current limit (2) to a summing point (3). The summation point (3) is connected to the negative power supply via a second current limit (4) or directly via a second electronic switch (5). The output (7) of the switching arrangement is connected directly or via a low pass (6) to the summing point (3). The summing point (3) is connected via a feedback network (8) to one of the inputs of the differential (9), where the difference generator (9) and the other input are connected to the input (10) of the switching arrangement, while the output is connected to the input of an error amplifier (11). The output of the error amplifier (11) is connected to a common input of a sign monitor (12) and an absolute value generator (13). The output of the absolute value generating (13) is coupled to an input of a pulse width modulator (14), the output of which is connected to a common input of the first and second gate circuits (15, 16). The output of the first gate circuit (15) is the output of the first electronic switch (1), the output of the second gate circuit (16) to the control input of the second electronic switch (5), the control input of the first and second gate circuits (15,16) is corresponding to the signal gauge (12) outputs. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés bipoláris, kapcsolóüzemű műveleti erősítőhöz, amely jó linearitással és hatásfokkal rendelkezik. A találmány szerinti kapcsolást elrendezésben a pozitív tápfeszültség első elektronikus kapcsolón (1) keresztül közvetlenül vagy első áramkorlát (2) közbeiktatásával, összegző pontra (3) csatlakozik. Az összegző pont (3) egy második áramkorlát (4) közbeiktatásával vagy közvetlenül egy második elektronikus kapcsolón (5) keresztül a negatív tápfeszültségre van kapcsolva. A kapcsolási elrendezés kimenete (7) közvetlenül vagy aluláteresztő (6) közbeiktatásával az összegző pontra (3) csatlakozik. Az összegző pont (3) visszacsatoló hálózaton (8) keresztül különbségképző (9) egyik bemenetére csatlakozik, ahol a különbségképző (9), másik bemenete a kapcsolási elrendezés bemenete (10), míg kimenete hibajelerősítő (11) bemenetére van csatlakoztatva. A hibajelerősítő (11) kimenete egy előjelfigyelő (12) és egy abszolútértékképző (13) közösített bemenetére csatlakozik. Az abszolútértékképző (13) kimenete impulzusszélesség modulátor (14) bemenetére van kapcsolva, amelynek kimenete első és második kapuáramkör (15, 16) közösített bemenetére csatlakozik. Az első kapuáramkör (15) kimenete az első elektronikus kapcsoló (1), a második kapuáramkör (16) kimenete a második elektronikus kapcsoló (5) vezérlő bemenetére, az első és második kapuáramkör (15,16) vezérlő bemenetel az előjelfigyelő (12) megfelelő kimeneteire csatlakoznak.  -1-


According to the invention, the light element at a given temperature is placed in the dark and the internal resistance of the light element is measured, and at a given temperature, the resistor (11, 12) with a lower value than the internal resistance of the light element (2) is connected to the terminals of the operational amplifier (1) and the operational amplifier (1) is measured. ) low-frequency noise, then the light element / light elements / and the operational amplifier / amplifiers / thermal noise of the measured internal resistance and the measured low-frequency noise, and then the light metering device / light elements and the operational amplifier / amplifier; / is used to maintain the temperature of the light element (2) and the operational amplifier (1) during the measurement. (Figure 1) -1-


A találmány szerint adott hőmérsékleten a fényelemet sötétbe helyezzük és megmérjük a fényelem belső ellenállását, majd az adott hőmérsékleten a műveleti erősítő (1) kapcsaira a fényelem (2) belső ellenállásánál kisebb értékű ellenállást (11, 12) csatlakoztatunk és megmérjük a műveleti erősítő (1) alacsony—frekvenciás zaját, azután a fényelemet /fényelemeket/ és a műveleti erősítőt /erősítőket/ a mért belső ellenálláshoz tartozó termikus zaj és a mért alacsonyfrekvenciás zaj alapján összeválogatjuk, majd az összeválogatott fényelemmel, illetve fényelemekkel és műveleti erősítővel illetve erősítőkkel fénymérő berendezés/ekc/-t állítunk össze, amellyel, illetve amelyekkel történő mérés során a fényelem (2) és a műveleti erősítő (1) hőmérsékletét az adott hőmérsékleten tartjuk. (1. ábra)  -1-