A találmány tárgya korrektorszalag-adagoló, amely házzal (1) és akorrektorszalagot (8) a célfelületnek nyomó felhordóéllel (15) bírófelhordófejjel (10) rendelkezik. A találmány szerinti korrektorszalag-adagoló felhordófeje (10) egy összekötő tag útján egy tartóelemhez (9)van kapcsolva, a felhordófej (10) egy tengely körüli és a házhoz (1)képest himbaszerű elfordulómozgásra alkalmasan van kiképezve, ahol atengely a felhordóél (15) közelében és a felhordófejre (10)harántirányban van. A tengely a felhordóélre (15) merőleges és afelhordóélt (15) lényegében véve annak felezőpontjában metsző, és afelhordófej (10) a tengely körüli elfordulómozgást megengedőcsapágyazással van ellátva. ŕ


In the process of the present invention, it is further developed that the slag or solid waste material is delivered in a heavy liquid which is suspended in one volume of water per volume unit of dry fly, and up to 0.2 volume units of slurry per volume unit of the heavy fluid thus formed. or solid waste. The invention can be applied to any type of power plant, thermal power plant or heating plant, and the cost of disposing of the waste material is significantly reduced. -1-


A találmány szerinti eljárásban az a továbbfejlesztés, hogy a salakot, illetve a szilárd hulladékanyagot nehéz folyadékban szállítjuk, amit egy térfogategységnyi száraz pernyének egy-hat térfogategységnyi vízben szuszpendálá savai alakítunk ki, az így kialakított nehéz folyadék egy térfogategységébe pedig legfeljebb 0,2 térfogategységnyi salakot, illetve szilárd hulladékanyagot keverünk. A találmány bármilyen típusú erőműben, hőerőműben vagy fűtőműben alkalmazható, a hulladékanyag elszállításával kapcsolatos költségek pedig jelentősen csökkennek. -1-


The process according to the invention is characterized in that 0.1% to 6% lactic acid triethanolamine salt is added as a buffering agent to the solution to be stabilized containing surfactants. 186491 -1-


A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy pufferolószerként a tenzideket tartalmazó, stabilizálandó oldathoz - annak súlyára vonatkoztatva -   0,1-6% tejsavas trietanol- amin sót adnak. 186491 -1-


In the general formula (I) of the compounds of the present invention, R 1 is an optionally substituted thinned phenyl ring, R 2 is an optionally substituted alkylthio ring, in the case of an enriched alkenyl or alkynyl casing, a cyanide powder, -CHO, -COR 7, -CO 2 H, -CO 2 R 7, -COSR 7, -CONR 9 R 10, -CH = NOH, -CH = NOR7, -CH = NOCOR7, -CH = NNR9R10, -CH2CN, or -CH2NO2; R 3 is an optionally substituted phenyl ring moiety or a heteroaryl ring which may be attached to a phenyl ring or a cleaved radical ring in the case where it is provided, and may be optionally substituted; R4 and R5 are independently alkyl; W is -NR6-; R6 is hydrogen, alkyl, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, -COR7 or -CO2R7; R7 is alkyl or haloalkyl; R9 and R10 are independently hydrogen, alkyl or haloalkyl. The invention also relates to intermediates of the general formula (IX) of the above compounds, wherein R 1, R 2, R 4 and R 5 are as defined for the general formula (I); Q is chloro, hydroxy, alkyl, trimethylsilyl, or benzylxyl. ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általánős képletében R1 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt, R2 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt, adőtt esetbenhalőgénezett alkenil- vagy alkinilcsőpőrt, cianőcsőpőrt, -CHO, -COR7,-CO2H, -CO2R7, -COSR7, -CONR9R10, -CH=NOH, -CH=NOR7, -CH=NOCOR7, -CH=NNR9R10, -CH2CN vagy -CH2NO2 általánős képletű csőpőrt vagyőxiranilcsőpőrt; R3 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt vagyheterőarőmás gyűrű, amely adőtt esetben fenilgyűrűvel vagy egy másődikheterőarőmás gyűrűvel fűziőnálva lehet, és amely adőtt esetbenszűbsztitűálva lehet; R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül alkilcsőpőrt; W jelentése -NR6- általánős képletű csőpőrt; R6 jelentése hidrőgénatőm, alkil-, halőgén-alkil-, alkenil-,alkinilcsőpőrt, -COR7 vagy -CO2R7 általánős képletű csőpőrt; R7 jelentése alkil- vagy halőgén-alkil-csőpőrt; R9 és R10 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, alkil- vagyhalőgén-alkil-csőpőrt. A találmány kiterjed a fenti vegyületek (IX)általánős képletű közbenső termékeire is -, ahől a képletben R1, R2,R4 és R5 jelentése az (I) általánős képletnél megadőtt; Q jelentéseklóratőm, hidrőxil-, alkőxi-, trimetil-szilil-őxi- vagy benzil-őxi-csőpőrt. ŕ


The present invention relates to a method for producing double-walled fuel storage tanks. The process according to the invention is characterized in that the inner surface of the steel or plastic container is coated with a release agent and is layered with one or more layers, at least 5 mm thick, of a reinforced synthetic resin system, preferably made of glass or synthetic fiber or carbon fiber body material, in an amount of 10 to 50 parts by weight. - after curing, at least 5-10% by volume of a known initiator of resin and a dry weight of the resin, optionally from 0.05 to 1 parts by weight of known activator, and from 3 to 200 parts by weight of electrically known initiator; consisting of a conductive powder, preferably graphite, carbon black, metal powder, and then the reinforced plastic layer is cured at 2590 ° C and optionally supplied with air between 0.1 and 0.3x105 Pa between the original container wall and the new reinforcing wall. EN 212 228 B Description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás kettősfalú üzemanyag-tároló tartályok előállítására. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy acél vagy műanyag tartály belső felületét formaleválasztó anyaggal vonnak be és erre olyan egy vagy több réteg, legalább 5 mm vastag, vázerősítéses műgyanta rendszert rétegeznek, amely célszerűen üveg vagy műszál vagy szénszál vázanyagból, 10-50 tömegrész mennyiségű - kikeményedése után legalább 5-10% térfogati zsugorodással rendel- kező - műgyantából és a gyanta szárazanyag-tömegére számítva 0,5-5,0 tömegrész ismert iniciátorból, adott esetben 0,05-1 tömegrész ismert aktivátorból, valamint 3-200 tömegrész elektromosan vezető poranyagból, célszerűen grafitból, koromból, fémporból áll, majd a vázanyag-erősítéses műanyagréteget 2590 °C-on kikeményítik és adott esetben 0,1 — 0,3x105 Pa túlnyomású levegőt juttatnak az eredeti tartályfal és a vázerősítéses új fal közé. HU 212 228 B A leírás terjedelme: 4 oldal


The playground (2) of the board game according to the invention is formed as a mirror surface, and at least a portion of the bottom plate of the figures (3) is coated with a plastic film (5) suitable for adhesion bonding. The mirror surface of the playing field can be plastic film, glossy paper surface or polished metal sheet or metal foil. The figures (3) can be paper, plastic, metal or other discs or plates. The figures (3) may optionally be provided with convex signals such as Braille. 190112 -1-


A találmány szerinti táblajáték játéktere (2)   tükrös felületként van kialakítva, a figurák (3) alsó lapjának pedig legalább egy része adhéziós kötésre alkalmas műanyag fóliával (5) van bevonva. A játéktér tükrös felülete lehet műanyag fólia, fényes papírfelület vagy polírozott fémlap, illetve fémfólia. A figurák (3) lehetnek papír, műanyag, fém vagy egyéb korongok, illetve lemezek. A figurák (3)   adott esetben domború jelekkel, például Braille-irással lehetnek ellátva.  190112 -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I), their pharmaceutically acceptable salts and their in vivo hydrolysable esters, wherein X is a heteroaromatic group containing a phenyl ring or one or two nitrogen atoms (optionally oxidized), R1, R2 and R5 are as defined herein. , R 3 and R 4 are alkyl or halogenated alkyl groups as defined herein, or together with an intermediate carbon atom, as defined herein, specifically defined as a cycloalkyl or halogenated cycloalkyl group, and YZ is as defined in the specification. These compounds enhance the activity of pyruvate dehydrogenase (PDH), and are therapeutically useful. The invention also relates to the preparation of compounds and the compounds to pharmaceutical compositions. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, azok gyógyászatilagalkalmazható sóira és in vivo körülmények között hidrolizálhatóésztereire vonatkozik - a képletben az X gyűrű fenilgyűrűt vagy egyvagy két nitrogénatomot (adott esetben oxidált állapotban) tartalmazóhattagú heteroaromás csoportot jelent, R1, R2 és R5 a leírásbanfelsorolt csoportokat jelenti, R3 és R4 a leírásban közelebbrőlmeghatározott alkil- vagy halogénezett alkilcsoportokat jelent, vagy aközbezárt szénatommal együtt a leírásban közelebbről meghatározottcikloalkil- vagy halogénezett cikloalkilcsoportot alkotnak, és Y-Z aleírásban közelebbről meghatározott kapcsoló csoportot jelent. Ezek avegyületek fokozzák a piruvát-dehidrogenáz (PDH) aktivitását, ennekmegfelelően gyógyászatilag hasznosíthatók. A találmány kiterjed avegyületek előállítására és a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to novel vaccine compositions containing hepatitis Bantigen in aluminum phosphate form. The vaccine compositions may further comprise inactivated hepatitis A virus, aluminum hydroxide and formaldehyde. The combined hepatitis A and Bacchin formulations, if necessary, can be administered to humans according to 2 dosage regimens. HE


A találmány új vakcina készítményekre vonatkozik, amelyek hepatitisz Bantigént tartalmaznak alumínium-foszfáttal kiszerelve. A vakcinakészítmények tartalmazhatnak továbbá inaktivált hepatitisz A vírust,alumínium-hidroxidot és formaldehidet. A kombinált hepatitisz A és Bvakcina készítmények, ha szükséges, beadhatók embernek 2 adagosadagolási rend szerint. Ó


The present invention relates to a control arrangement for controlling signaling systems installed in a large area, in particular light signaling systems, having at least one central control unit (1), a selectable storage unit (2) connected to its output, and at least one control code-forming unit (3) connected to it, and an output connected to its output. has an adapter. It is an object of the invention to have a peripheral testing unit (11), one of the outputs of which is connected to the input of the control code-forming unit (3) and the other output to the input of the central control unit (1). The other output of the control-code-forming unit (3) is connected via the command control unit to the command control input of the central control unit (1). The output adapter (9) outputs through the at least two receiving units (12, 13) installed at a distance to the inputs of the program directories (14,15), and the outputs of the program directories (14, 15) are connected to the input interface units (16, 17). output is connected to an input of an execution unit (18, 19). The outputs of the execution units (18, 19) are connected to the inputs of the control unit (s) directly controlling the elements of the signaling system, and the other outputs are connected to the input of the peripheral testing unit (11) (1b). -1-


A találmány tárgya vezérlőelrendezés nagy területen telepített jelzőrendszerek, különösen fénytechnikai jelzőrendszerek vezérlésére, amelynek legalább egy központi vezérlőegysége (1), annak kimenetére csatlakozó választó-tároló egysége (2), ahhoz kapcsolódó legalább egy vezérlő-kódképző egysége (3) és ennek kimenetére csatlakozó kimeneti illesztőegysége van. A találmány lényege, hogy perifériavizsgáló egysége (11) van, amelynek egyik kimenete a vezérlő-kódképző egység (3) bemenetére, másik kimenete pedig a központi vezérlőegység (1) bemenetére csatlakozik. A vezérlő-kódképző egység (3) másik kimenete az utasításellenőrző egységen keresztül a központi vezérlőegység (1) utasításellenőrző bemenetével van összekötve. A kimeneti illesztőegység (9) kimenetel a távközzel telepített legalább két fogadó egységen (12, 13) keresztül programtárak (14,15) cimbemeneteire, a programtárak (14, 15) tartamkimenetei pedig végrehajtó-illesztő egységek (16, 17) bemenetelre csatlakoznak, utóbbiak kimenetel egy-egy végrehajtóegység (18, 19) egy-egy bemenetére vannak kötve. A végrehajtóegységek (18, 19) kimenetei a jelzőrendszer elemeit közvetlenül vezérlő egység(ek) bemenetéire, további kimenetűk pedig a perifériavizsgáló egység (11) bemenetére csatlakoznak (1. |bra).  -1-


One or more multilayer plates or molds are produced from the composition according to the invention. -1-


A találmány szerinti kompozícióból egy vagy többrétegű lemezt vagy forma testet állítanak elő. -1-


The present invention relates to a fast digital signal processing and control apparatus comprising, in a known manner, parameter memory (2), microprocessor (1), system memory (4), communication interface (5), mass storage (8) and input / output unit (9). The device also features an interpreter unit (3) having a parameter data input-output point group (31) with parameter data bus (D2), parameter control output point group (32) parameter control bus (C2), parameter address output point group (33) parameter address bus (A2) for the parameter memory (2) parameter data input / output point group (23), parameter control! The input point group (22), the parameter address input point group (21), the process data input-output point group (34) is connected to the processor data bus (D3) to the microprocessor (1) processor data input-output point group (13). The processor address input group (35) of the processor address (3) of the interpreter unit (3) is the processor address bus (A3), the system control input-output point group (36) with the system control bus (Cl), the microprocessor (I) the system memory (4), the \ t communication interface (5), secondary user memory (6), primary user memory (7), storage pool (8), and input-output unit (9) processor address input-output point group (11, 42, 52, 63, 73) , 83, 93) and a system control input input point group (12, 41, 51, 62, 72, 82, 92). The data input-output point group (37) of the interpreter unit (3) with the primary data bus (D4) is the system memory (4), the communication adapter (5), the primary user memory (7), the mass storage (8), and the input - Output Unit (9) Primary Data Input Output Point Group (43, 55, 71, 81, 91), Secondary Data Input and Output Point Group (38) with Secondary Data Bus (D5) for Secondary User Memory (6) Secondary Data Input-Output Group ( 61). -1-


A találmány tárgya gyors digitális jelfeldolgozó és vezérlő berendezés, amely ismert módon tartalmaz paraméter-memóriát (2), mikroprocesszort (1), rendszermemóriát (4), kommunikációs illesztőt (5), háttértárat (8) és bemenő-kimenő egységet (9). A berendezésre jellemző, hogy tartalmaz továbbá interpreter egységet (3), amelynek paraméter adat bemenő-kimenő pontcsoportja (31) paraméter adatbusszal (D2), paraméter kontroll kimenő pontcsoportja (32) paraméter kontrollbusszal (C2), paraméter cím kimenő pontcsoportja (33) paraméter címbusszal (A2) a paraméter-memória (2) paraméter adat bemenő-kimenő pontcsoportjára (23), paraméter kontrol! bemenő pontcsoportjára (22), paraméter cím bemenő pontcsoportjára (21), proceszszor adat bemenő-kimenő pontcsoportja (34) processzor adatbusszal (D3) a mikroprocesszor (1) processzor adat bemenő-kimenő pontcsoportjára (13) csatlakozik. Az interpreter egység (3) processzor cím bemenőkimenő pontcsoportja (35) a processzor címbusszal (A3), rendszer kontroll bemenő-kimenő pontcsoportja (36) a rendszer kontrollbusszal (Cl), a mikroprocesszor (I) a rendszer-memória (4), a kommunikációs illesztő (5), szekunder felhasználói memória (6), primer felhasználói memória (7), a háttértár (8) és a bemenő-kimenő egység (9) processzor cím bemenő-kimenő pontcsoportjára (11, 42, 52, 63, 73, 83, 93) és rendszer kontroll bemenőkimenő pontcsoportjára (12, 41, 51, 62, 72, 82, 92) van kötve. Az interpreter egység (3) adat bemenő-kimenő pontcsoportja (37) primer adatbusszal (D4) a rendszer-memória (4), a kommunikációs illesztő (5), a primer felhasználói memória (7), a háttértár (8) és a bemenő-kimenő egység (9) primer adat bemenőkimenő pontcsoportjára (43, 55, 71, 81, 91), szekunder adat bemenő-kimenő pontcsoportja (38) szekunder adatbusszal (D5) a szekunder felhasználói memória (6) szekunder adat bemenő-kimenő pontcsoportjára (61) csatlakozik.  -1-


According to the method, wet poultry pellets are suspended  At 35 ° C containing hypochlorite  with sodium hydroxide solution, clarify, filter, a  pH of the filtrate with inorganic acid to 7-9,  then adjusted to 4-5 with organic acid, cooled, filtered,  wash and filter the resulting uric acid at 15-55 ° C  it is dissolved in sodium hydroxide solution at a temperature of about 4 ° C  magnesium sulfate and copper sulfate catalyst  treated with an aqueous solution of peroxide compound and finally  the pure uric acid is recovered.  Suspending in the processing of dried poultry  It is made with 4-6% hydrochloric acid solution.


Az eljárás szerint a nedves baromfiürüléket szuszpendálják  35 °C hőmérsékleten hipokloritot tartalmazó  nátrium-hidroxid-oldattal, derítik, szűrik, a  szűrlet pH-értékét szervetlen savval 7-9 értékre,  majd szervessavval 4-5 értékre állítják be, hűtik,szűrik,  mossák és szűrés után a nyert húgysavat 15-55 °C  hőmérsékleten nátrium-hidroxid-oldatban oldják, és  magnézium-szulfát és réz-szulfát katalizátor jelenlétében  peroxid-vegyület vizes oldatával kezelik, és végül  a tiszta húgysavat kinyerik.  Szárított baromfiürülék feldolgozásakor a szuszpendálást  4-6%-os sósav-oldattal végzik.


The core of the magnetic closure according to the invention is that a stepped steel ring is secured inside the key side of the housing (1), and that on one side of the latch (8) there are latch grooves (8b) which fit into the ribs in the rotor shells (4). It is preferable that the section of the housing (1) is circular in the longitudinal direction of the steel ring, i.e. it has a beep-free design. The latches (9) are arranged asymmetrically on both sides of the horizontal axis in both the housing (1) and the cylinder (2). -1-


A találmány szerinti mágneses zárbetét lényege, hogy a ház (1) kulcsoldali végéhez belül lépcsőzött acélgyűrű van erősítve, továbbá, hogy a reteszléc (8) egyik oldalán olyan reteszhornyok (8b) vannak kialakítva, amelyek a rotortokokban (4) lévő bordákkal illeszkednek. Célszerű, ha a ház (1) metszete az acélgyűrű hossztengely mentén köralakú, azaz szakálmentes kialakítású. A reteszhomyok (9) mind a házban (1) mind a hengereben (2) a vízszintes tengelyen nézve annak ellentétes oldalain aszimmetrikusan helyezkednek el.  -1-


The central dispenser according to the present invention is designed to move the feed containers connected to the feed conveyor feed line from the outlet openings of the feeder tube, which determines the amount of feed portion, to a feed feed path, in the direction of the feed feeder path. a common traction element and, preferably, a feeder mounted on the feed conveyor, and a pendulum attached to the traction element, to the extent necessary, can be varied steplessly at any number of feeding containers. The control unit consists of a spindle, adjusting nut, adjusting spindle and stop pin. The traction element is connected to the actuator nut and each feed container hanger is secured to the traction member. The traction element and the hanger are preferably rope-wound. In proportion to the displacement of the common drawbar element, each feeding vessel can be approximated or removed to the same extent as the discharge end of the surrender tube. 2 3 6 12 9 1 9 7 iO -1-


A találmány szerinti központi adagállító a takarmányszállító-pályaból, adagolócsőből és ctctőedényekből álló gépi etetőberendezésnél azt a célt szolgálja, hogy a takarmányszállító-pályához surrantócsövek révén csatlakozó etetőedényeknek a surrantócsövek kifolyónyílásaitól való távolsága - amely a takarmányadag nagyságát meghatározza - egy, a takarmányszállító-pálya irányában elmozdítható közös vonóelem és célszerűen a takarmányszállító-pályán elhelyezett állítóegység, valamint a vonóelemhez csatlakozó függesztőszerv révén a szükséges mértékben, fokozatmentesen egyszerre változtatható tetszőleges darabszámú etetőedény esetében is. Az állítóegység orsóházból, állítóanyából, állítóorsóból és ütközőcsapból áll. A vonóelem az állítóanyához csatlakozik és minden egyes etetőedény függesztőszerve a vonóelemhez van rögzítve. A vonóelem és a függesztőszerv célszerűen sodronykötél. A közös vonóelem elmozdulásával arányosan minden egyes etetőedény azonos mértékben közelíthető vagy távolítható a surrántócső kifolyási végéhez képest. 2   3    6    12    9    1    9    7 iO  -1-


Procedure for Plasma VIII. stabilizing factor  and sterile conditions to increase recovery  in a closed system with a citrate anticoagulant  Plasma obtained by centrifuging blood treated at + 4 ° C  in such a way that the plasma calcium concentration  calcium salt, preferably calcium gluconate  with stirring to 2.5 to 4.5 mM  and then freezing at -30 ° C  and subsequent slow thawing at + 4 ° C  after VIII. factor by centrifugation  separated from the plasma and optionally dissolved  after - deep frozen. The VIII. factor preparations  congenitally bloody patients  used to treat.


Eljárás vérplazma VIII. faktorának stabilizálására  és kinyerésének fokozására steril körülmények  között zárt rendszerben citrátos antikoagulánssal  + 4 °C-on kezelt vér centrifugálásával nyert plazmából  oly módon, hogy a plazma kalcium-ion koncentrációját  kalciumsó, előnyösen kalciumglükonát  adagolásával keverés mellett 2,5-4,5 mMóI értékre  állítjuk be, majd — 30 °C-on végzett gyorsfagyasztás  és ezt követő + 4 °C-on végzett lassú felolvasztás  után a kivált VIII. faktort centrifugálással  a plazmától elválasztjuk és - adott esetben feloldás  után - mélyfagyasztva tároljuk. A VIII. faktor készítményeket  a veleszületetten vérzékeny betegek  kezelésére használják.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a non-thermal multipurpose panel for performing spatial delimitation and spatial divider functions of lightweight structures, which are spacer panels as an extreme solid panel, an intermediate solid panel, an intermediate window or a door panel, a gable wall or a door panel, space dividing panels as an internal solid panel, inner window or door as a panel. The panel has solid bounding plates, the inner boundary sheet being shaped or flat, e.g. plasterboard cover plate, the outer boundary sheet is of the same or shaped cross section, e.g. trapezoidal corrugated shell shell. Within the boundary sheets there is a self-supporting frame constructed from longitudinal and transverse beams, and a heat and / or sound insulating layer, as well as connection points for connecting adjacent panels to one another. It is characteristic that the self-supporting frame of the panel (P1, P9) is generally composed of two or more layers, and that they are interposed between the base elements (e.g. la, lb) of the self-supporting frame (1,2,3,4,5). or the self-supporting frame (1,2,3,4,5) is only single-layered, and between the connecting parts of the building, the thermally insulated insert (6) is inserted, one or more passageways (12) suitable for venting the panel (P1 .P9) along one of the panels (8a, 8b) are freely left. -1-


A találmány tárgya hőhídmentes többcélú panel, főleg könnyűszerkezetes építmények térhatároló és térosztó funkcióinak ellátására, amely térhatároló panelok szélső tömör panelként, közbenső tömör panelként, közbenső ablakos vagy ajtós panelként, oromfali ablakos vagy ajtós panelként, a térosztó panelok belső tömör panelként, belső ablakos vagy ajtós panelként vannak fölépítve. A panelnak szilárd határoló lapjai vannak, amelyek közül a belső határoló lap alakos vagy sík, pl. gipszkarton borító lemez, a külső határoló lap ugyanilyen vagy alakos keresztmetszetű, pl. trapéz hullámosítású héjaló lemez. A határoló lapokon belül hossz- és kereszttartókból fölépített önhordó váz van elhelyezve, továbbá hő és/vagy hangszigetelő rétege, valamint a szomszédos panelok egymáshoz való csatlakoztatására alkalmas kapcsolati helyei vannak. Jellegzetessége, hogy a panel (Pl.. ,P9) önhordó váza általában két vagy több rétegből van összeállítva, és az önhordó váz (1,2,3,4,5) alapelemeit képező rétege (pl. la, lb) közé azok egymással való közvetlen érintkezését meghiúsító högátló betétek (6) vannak beiktatva, vagy az önhordó váz (1,2,3,4,5) csupán egyrétegű, és közé, valamint az épület csatlakozó részei közé van a hőgátló betét (6) behelyezve, a határoló lapok (8a, 8b) közül pedig az egyik mentén a panel (Pl.. .P9) átszellőztetésére alkalmas egy vagy több légjárat (12) van szabadon hagyva.  -1-


The present invention relates to a method for protecting a pulsed or continuous semiconductor power switching stage against a load circuit fault, for example in the direction indicators of motor vehicles, by switching off the power switch stage after detecting a short circuit. By the method according to the invention, damage to the semiconductor components can be prevented in the case of a load circuit breakdown. It is an object of the present invention to disconnect a power switch stage (3), and then to a timing circuit (1) after a delay circuit (1), after a delay circuit (1), after a short circuit occurs (1). we try to switch on again after a T »sure time. In this case, if the loss of the short circuit at the load (4) is detected, the power switching stage (3) is again actuated again, and before the ternary time has elapsed. when re-energized, operation within the safe operating range (SOAR) of the handler is ensured by limiting or delaying the increase of the short-circuit current (Fig. 1)


A találmány tárgya eljárás pulzáló vagy folyamatos üzemmódú félvezetős teljesítménykapcsoló fokozat terhelésköri zárlata elleni védelmére, például gépjárművek irányjelzőinél, oly módon, hogy a teljesítménykapcsoló fokozatot a zárlat érzékelése után lekapcsoljuk. A találmány szerinti eljárással terhelésköri zárlatok esetén megakadályozhatjuk a félvezető alkatrészek károsodását. A találmány lényege, hogy zárlat érzékelése ese.1 tén a zárlat felléptét követően egy időzítő áramkör (1) segítségével, tbiz[C)ns.gj idő eltelte után lekapcsoljuk a teljesítménykapcsoló fokozatot (3), majd az ■' időzítő áramkör (1) segítségével egy T »tbiztt)nsági idő után ismételt bekapcsolást kísérelünk meg. Ekkor, amennyiben a terhelésnél (4) a zárlat megszűnését érzékeljük, a teljesítménykapcsoló fokozatot (3) ismét üzemszerűen működtetjük, és a tbiztonaá?i idő eltelte előtt, ill. az ismételt bekapcsoláskor a felvezető biztonságos működési tartományán (SOAR) belüli működést a zárlati áram határolásával vagy növe- kedésének késleltetésével biztosítjuk/ (1. ábra)  1. ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for embossing soft or semi-hard sheets, in particular for multiplying decorative elements, in which a slot for receiving a master plate (2) and a plate (3) to be sampled is adjustable in a freewheel cylinder (5). The object of the invention is that the table top (1) suitable for mounting and adjusting the master plate (2), preferably for fixing it, and the distance (16) of the freewheel cylinder (5) from the table top (1) can be fixed in any position, and the table top (1) can be fixed. 1) and the freewheel cylinder (5) relative to each other without changing the direction of the freewheel cylinder (5) axis (16) and the distance from the table top (1) can be rotated relative to the freewheel cylinder (5) in fixed bearings while the table top is rotatable. (1) is alternatively displaceable in its own plane. -1-


A találmány tárgya berendezés lágy vagy félkemény lemezek dombormíntázására, különösen díszítő elemek sokszorozására, amely berendezésben szabadonfutó henger (5) alatt beállítható vastagságú, mesterlap (2) és mintázandó lemez (3) befogadására alkalmas rés van kialakítva. A találmánynak az a lényege, hogy a mesterlap (2) felhelyezésére és beállítására, előnyösen rögzítésére alkalmas asztallapja (1) van és a szabadonfutó henger (5) tengelyének (16) távolsága az asztallaptól (1) bármely helyzetben rögzíthetően változtatható, továbbá az asztallap (1) és a szabadonfutó henger (5) egymáshoz képest a szabadonfutó henger (5) tengelye (16) irányának, valamint az asztallaptól (1) való távolságának változtatása nélkül viszonylagosan elmozgathatóan és a szabadonfutó henger (5) tengelye rögzített csapágyakban elforgathatóan, míg az asztallap (1) a saját síkjában alternálóan elmozgathatóan van elrendezve.  -1-


The present invention relates to a process for the production of an enhanced bioactive irrigation fluid from wastewater, in particular from municipal wastewater, from the discharge of raw wastewater from biotoxic metals, to aerobic treatment of aerobic sludge in the presence of an oxygen scavenging catalyst, and by supplementing the purified wastewater thus obtained with bioactive substances. A very important novelty of the invention is. to use both the same material, namely, humanities, such as alkaline humate, as both the heavy metal separator and the oxygen catalyst and the bioactive agent. The great advantage is that there is no need to regenerate the humates (heavy metal humates) after the heavy metals are recovered due to the cheapness of the human species used, the oxygen utilization of the activated sludge (wastewater treatment plants) is increased, which results in a significant increase in the capacity of the treatment equipment and enhances the bioactivity of the plant. oxygen breathing in plants, resulting in a significant increase in vegetation development. The application of this method makes it possible to utilize the wastewater as irrigation water and to place it, which until now, due to their heavy heavy metal content, could not be used as irrigation water. -1-


A találmány tárgya eljárás fokozott bioaktivitású öntöző folyadék előállítására szennyvizekből, különös tekintettel kommunális szennyvizekből a nyers szennyvíz biotoxikus fémektől való mentesítése, oxigenatvívő katalizátor jelenlétében történő aerob eleveniszapos kezelése, majd az így nyert tisztított szennyvíz bioaktív anyagokkal való kiegészítése útján. A találmány igen jelentős újdonsága az. hogy mind a nehézfémek leválasztására, mind oxigén-katalizátorként, mind a bioaktivitást kiváltó adalékanyagként ugyanazt az anyagot, nevezetesen humátféleségeket, mint például alkálihumátot alkalmaz. Nagy előnyt jelent, hogy nincs szükség a humátok (nehézfémhumátok) regenerálására a nehézfémek kinyerése után az alkalmazott humátféleségek olcsó volta miatt, fokozódik az eleveniszapos lebontok (szennyvíztisztítók) oxigén hasznosulást foka, ami a kezelőberendezések kapacitásának jelentős növekedését eredményezi, és mint bioaktivitást kiváltó anyag fokozza a növények oxigénlégzését, amely a növényzet fejlődésének jelentős fokozódását eredményezi. Az eljárás alkalmazása lehetővé teszi azon szennyvizek öntözővízként való hasznosítását, egyben elhelyezését, melyek eddig jelentős nehézfém tartalmuknál fogva öntöző vízként nem voltak hasznosíthatók.  -1-


The object of the invention is to place the object to be purified free of liquid impurities and other organic matter residues in a heated enclosure (4) at a temperature of 350-550 ° C and to cure the contaminant layer from its internal and external surfaces at this temperature, while leaving the enclosed space (4). ) burning the gases produced during the coking process into the burning space (2), it is burned with auxiliary energy and the heat generated thereby is heated to a closed space (4) receiving the material to be cleaned, and finally the cured powder material is preferably removed with a steam jet. j.óbni.


A találmány lényege abban van, hogy a folyékony szennyező festékek és egyéb szervesanyag maradványoktól mentesített tisztítandó tárgyat 350-550 °C hőmérsékletű felfűtött zárt térbe (4) helyezzük és ezen a hőmérsékleten belső és külső felületéről a szennyező réteget elkokszosítjuk, miközben a zárt térből (4) az elkokszosodás során keletkező gázokat égő térbe (2) vezetve azt segédenergiával elégetjük és az így keletkezett hőmennyiséggel a tisztítandó anyagot befogadó zárt teret (4) fütjük, végezetül pedig a tárgyakról az elkokszosodott poranyagot előnyösen gőzborotvával eltávolítjuk.  j.óbni.


Process made of natural or artificial materials  copies of objects with surround decoration  in which the process comprises wood or laminate  vinyl acetate or polyvinyl alcohol on chipboard  or polyvinyl acetate or epoxy resin based adhesive  natural or artificial, such as wood,  metal, textile, leather relief, ie with decorative elements  We make a master piece with a  holes of 1-3 mm diameter in the recesses of the master piece  from 0.1 to 0.8 mm from the master piece  thick, thermoplastic clear or colored  by using foil vacuum forming  We produce a number of plastic copies which are larger  tops with inflatable polyurethane foam  and polychloropene on the back and front of the plastic copy  or epoxy resin or cellulose acetate  we apply liquid adhesive, at the same time  natural and artificial materials such as felt, leather  fixed to the front and / or back of the plastic copy,  surface protector for the plastic copy so produced  or a primer coating is preferably applied  spray or brush, then the surface is desired  dye, finally 0.1-2 volume shellac and  With a mixture of 8.0-12 volumes of denaturant  fixed.


Eljárás természetes vagy mesterséges anyagokból készült,  térhatású díszítéssel ellátott tárgyak másolati  előállítására, amelynél az eljárás során fára vagy rétegelt  forgácslapra vinil-acetát vagy polivinil-alkohol  vagy polivinil-acetát vagy epoxigyanta alapú ragasztóanyaggal  természetes vagy mesterséges- például fa,  fém, textil, bőr domborművet, azaz térhatású díszítőelemekkel  ellátott mesterdarabot készítünk, majd a  mesterdarab mélyedéseibe 1-3 mm átmérőjű furatokat  képezünk, ezt követően a mesterdarabról 0,1-0,8 mm  vastag, hőre lágyuló víztiszta vagy anyagában színezett  fólia segítségével vákuumformázással tetszőleges  számú műanyag másolatot állítunk elő, amelynek nagyobb  domborulatait fújható poliuretán habbal kitöltjük,  és a műanyag másolat hát- és homloklapjára polikloropén  vagy epoxigyanta vagy cellulóz-acetát alapú  folyékony ragasztóanyagot hordunk fel, egyben  természetes és mesterséges - például filc, bőr - anyagokat  rögzítünk a műanyag másolat elő- és/vagy hátlapjára,  az így elkészített műanyag másolatra felületvédő  vagy alapozó bevonatot viszünk fel, előnyösen  szórással vagy ecseteléssel, ezután a felületet kívánt  színre befestjük, végül 0,1-2 térfogatrész sellak és  8,0-12 térfogatrész denaturáltszesz oldat keverékével  fixáljuk.


Field of the Invention The present invention relates to a liquid, preferably irrigation water, dispensing device for underground, preferably root irrigation, for optimal supply of moisture or nutrients required by plant varieties, soil structures, and varying environmental effects, consisting of a sprinkler head, a liquid container, a hollow shaft, a dipper. It is an object of the present invention to provide at least a = 45 'on a tube shaft having an inlet opening (8) passing through the opening (8) of the fluid reservoir (1) connected to the irrigation head (s) (2) on the wall of the fluid container (1). a rotatable pivoting pin (6) is configured such that its outlet (7) at filling A is at the discharge position B. CQ HU 203 441 Scope of the description: 8 pages (including Figure 1) -1-


A találmány tárgya folyadék-, célszerűen öntözővíz, adagoló berendezés bármely talajszint alatti, célszerűen gyökéröntözés céljára, növényfajták, talajszerkezetek és változó környezethatások szerint igényelt nedvesség-, illetve tápanyagszükséglet optimális ellátására, mely öntözőfejből, folyadéktartályból, csőtengelyből, billenőüstből áll. A találmány lényege, hogy átfolyó nyílásá(i)val (3) az öntözőfej(ek)hez (2) csatlakozó folyadéktartálya (1) falán átmenő, záró-nyitó szerkezettel (8) ellátott, beömlőnyílásként kiképzett csőtengelyén legalább a=45’-t elfordulni képes billenőüstje (6) úgy van kiképezve, hogy kiömlőnyílása (7) feltöltéskor A, ürítéskor B helyzetben van.  CQ HU 203 441 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


The present invention relates to a switching arrangement for generating a product and a quotient of input electrical quantities in which an input signal of a given electrical quantity is connected to an analog input of a D / A converter, while a controlled switch output is connected to the digital input of this converter and is output to the output of the latter. signs. The output of the multiplier D / A converter is connected to the integrator's total input, and the output of the same integrator is connected to the comparator input. At the same time, the integrator's input is connected to the output of an additional multiplier D / A, and analogue signals are connected to the analog input of this D / A converter, while the output of a second controlled switch is connected to its digital input. The output of a controlled switch is connected to the output of a comparator from a branch. The same branch is connected to the input of a third controlled switch, and the output of this controlled switch is connected to the digital input of the third multiplier D / A. Finally, the third multiplier D / A conversion path is connected to the input of a low pass filter. -1-


A találmány tárgya: kapcsolási elrendezés bemenő villamos mennyiségek szorzatának és hányadosának előállítására, amelyben egy D/A átalakító analóg bemenetére van kapcsolva az adott villamos mennyiség bemenő jele, míg ezen átalakító digitális bemenetére egy vezérelt kapcsoló kimenete van kötve, s ez utóbbi kimenetére érkeznek a frekvenciával jellemzett jelek. A szorzó D/A átalakító kimenete integrátor összegező bemenetére csatlakozik, s ugyanezen integrátor kimenete komparátor bemenetével van összekötve. Az integrátor összegező bemenete ugyanakkor egy további szorzó D/A átalakító kimenetével van összekötve, s ezen D/A átalakító analóg bemenetére az analóg mennyiség jelei vannak kapcsolva, míg digitális bemenetével egy második vezérelt kapcsoló kimenete van összekötve. A vezérelt kapcsoló bemenetére egy komparátor kimenete leágazásból csatlakozik. Ugyanezen leágazás egy harmadik vezérelt kapcsoló bemenetével van összekötve, s e vezérelt kapcsoló kimenete harmadik szorzó D/A átalakító digitális bemenetére csatlakozik. Végül a harmadik szorzó D/A átalakító tómenete egy aluláteresztő szűrő bemenetével is össze van kapcsolva.  -1-


The drawbar according to the invention can eliminate the drawbacks of the prior art. The structure is suitable for gripping objects with completely different shapes and materials. At least three clamping elements are provided in the gripping structure comprising the clamping elements which are pivotally embedded around the joint joint, and at least two of them are arranged on one side at least one on the opposite side, such that clamps on opposite sides are embedded in planes displaced relative to one another. All clamps consist of an inner branch and an outer branch curved in relation to it. The clamps are bent in the same direction, but not in the same direction. 185 ”International class designation: (51) NSZO4 F 16 B 2/24; B 25 B 5/04 ° Patent Library. ' . TIJLAJDQNA ^^ Figure 1 -1-


A találmány szerinti fogószerkezettel kiküszöbölhetők a korábbi hasonló megoldások hátrányai. A szerkezet alkalmas egymástól teljesen eltérő alakú és anyagú tárgyak biztonságos megfogására. A közös csukló körül elfordíthatóan ágyazott szorítóelemeket tartalmazó fogószerkezetben legalább három szorítóelem van és ezek közül legalább kettő az egyik oldalon, legalább egy a szemközti oldalon van elrendezve oly módon, hogy a szemközti oldalakon lévő szorítóelemek egymáshoz képest eltolt síkokban vannak ágyazva. Valamennyi szorítóelem belső ágból és ehhez képest a forgási síkban hajlított külső ágból áll. A szorítóelemek nem egymással szemben, hanem azonos irányban vannak meghajlítva. ' ”185 643 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO4 F 16 B 2/24; B 25 B 5/04 ° Szabadalmi Tár.' . TíJLAJDQNA^^  1. ábra -1-


The process of the present invention is carried out by treating 8-26 parts by weight of an unsaturated monovalent hydroxy functional compound, preferably ethylene glycol acrylic acid monoester or butylene glycol methacrylic acid monoester and 20-50 parts by weight of saturated dicarboxylic anhydride, preferably phthalic anhydride and 40-55 parts by weight of a saturated oxirane ring compound. , preferably epoxidized butyl oleate or butylglycidyl ether and 0-2 parts by weight tertiary amine compound, preferably triethylamine, at a temperature of 100-180 ° C, at 140160 ° C for 20-60 minutes and at 2050 ° C mixing 20-80 parts by weight of 20-80 parts by weight of a 100% solids-containing resin with a vinyl compound, preferably styrene, butyl acrylate, methyl methacrylate, methyl styrene, acrylic acid 1,3-propylene glycol monoester, and 0.5-3. , 5 parts by weight of a known initiator, preferably benzoyl peroxide or tert-butyl perbenzoate and 0-0.2 parts by weight benzoyl alcohol monoester, then the mixture is kept at 70: 40 ° C for 2-4 hours and finally diluted 40-160 parts by weight with xylene or a mixture of xylene and 'petrol' to a solids content of 40-70% by weight. -1-


A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy 8-26 tömegrész telítetlen, egyértékű hidroxifunkciós vegyületet, célszerűen etilénglikol-akrilsav-monoésztert vagy butilénglikol-metakrilsav-monoésztert és 20-50 tömegrész telített dikarbonsavanhidridet, célszerűen ftálsavanhidridet és 40-55 tömegrész telített, oxirángyűrűt tartalmazó vegyületet, célszerűen epoxidált butil-oleátot vagy butil-glicidil-étert és 0-2 tömegrész tercier amin vegyületet, célszerűen trietil-amint, 100-180°C hőmérséklet tartományban, 140160°C-on 20-60 percig reagáltatnak és 2050°C-on összekevernek a 100 tömeg% szi- lárdanyagtartalmú gyantából 20-80 tömegrészt 20-80 tömegrész vinilvegyülettel, célszerűen sztirollal, butil-akriláttal, metil-metakriláttal, metii-sztirollal, akrilsav-1,3-propilénglikol-monoészterrel, és 0,5-3,5 tömegrész ismert iniciátorral, előnyösen benzoilperoxiddal vagy tercierbutil-perbenzoát’al és 0-0,2 tömegrész maleinsav-benzil-alkohol-monoészterrel, majd a keveréket 70:40°C-on tartják 2-4 óra időtartamig és végül 40-160 tömegrész xilollal vagy xilol és 'akkbenzin elegyével 40-70 tömeg% szilárdanyagtartalom eléréséig hígítják. -1-


The present invention relates to a method and apparatus for automatically measuring the volatile and aerosol content of gases in such a manner that. the gas to be measured is absorbed into the system (13), the gas flow rate meter (21) is used to measure the gas flow rate and the flow time (22), and to measure the electromotive force of the combined micro ion selective electrode in the absorbent tube (13). When the electric motor reaches the voltage set during the pre-calibration of the absorbing cell during the measurement, a digital display (23) directly shows the concentration of the gas component from the product of the gas flow and the flow time (Figure 1). -1-


A találmány eljárás és berendezés gázok illékony és aeroszol vegyület tartalmának automatikus mérésére olymódon, hogy . a mérendő gázt elnyelető folyadékot tartalmazó elnyeletőcella (13) rendszerbe vezetjük, közben gáztérfogatáram-mérővel (21) mérjük a gáz térfogatáramát és időművel (22) az áramlási időt, valamint mérjük az elnyeletőccllában (13) levő kombinált, mikro ionszelektív elektród elektromotoros erejét. Amikor a mérés során az elektromotoros erő eléri az elnyeletőcella előzetes kalibrálásakor beállított feszültséget, a gáz térfogatáramának és az áramlási időnek a szorzatából egy digitális kijelző (23) közvetlenül mutatja a gázkomponens koncentrációját (1. ábra).  -1-


The present invention relates to a silencer for flowing gases. The device according to the invention produces effective attenuation over a wide frequency range and is advantageous especially in the frequency range of the deep tones. The essence of the silencer according to the invention is that there are inserts (4) containing a sound-absorbing material (5) tapering towards the inside of the channel (1). (Figure 1). It is preferable to provide the proposed structure with inserts (4) of triangular cross-section towards the inside of the channel (1) with their tips. Figure 1 -1-


A találmány tárgya hangtompító szerkezet áramló gázokhoz. A találmány szerinti szerkezet széles frekvenciatartományban eredményez hatásos hangtompítást, és főleg a mély hangok frekvenciatartományában alkalmazható előnyösen. A találmány szerinti hangtompító szerkezet lényege, hogy csatorna (1) belseje felé szűkülő, hangelnyelő anyagot (5) tartalmazó betétei (4) vannak. (1. ábra). Előnyös úgy kialakítani a javasolt szerkezetet, hogy csúcsaikkal a csatorna (1) belseje felé néző háromszög keresztmetszetű betétei (4) legyenek.  1. ábra -1-


The present invention relates to a novel pyrazole-5-carboxylic acid derivative of the formula I wherein R1 and R2 are different and are selected from the group consisting of hydrogen, halogen and C1-C4 alkyl, R1 is hydrogen, C1-C4 alkyl. - phenyl (1-4C) alkyl, unsubstituted or phenyl substituted with 1 to 2 halogens or C1 to C4 alkyl, R4 is hydrogen, C1-4 alkyl or phenyl, Q is hydroxy, 1-4 C 1 -C 4 alkyl, C 3-6 cycloalkyl, C 1-4 straight or branched alkylidene amino, C 5-7 cycloalkylidene amino, unsubstituted, or 1 to 2 halogen or C 1-3, C 1-4 \ t alkyl substituted by alkoxy; nyl- (1-4C) alkylidene amino or -NR5R6 wherein R5 is hydrogen, C1-4alkanoyl, unsubstituted or benzoyl substituted with 1 to 3, C1-4alkyloxy, R6 is hydrogen, C 1 -C 4 straight or branched alkyl, C 5 -C 7 cycloalkyl, unsubstituted or phenyl substituted with 1 to 2 halogen atoms (C 1 -C 4) alkyl, he-1849 40 2 unsubstituted, or 1 to Phenyl substituted with 2 halogens and / or 1-3, C1-4 alkyl or trifluoromethyl, provided that when Rt is methyl, R2, R3 and R4 are H, Q is N-formyl-N- other than methylamino, N-formyl-β-isopropylamino, N-formyl-N-cyclohexylamino, N-acetyl-N-methylamino, isopropylidene-amino or benzylidene; inasmuch R (is methyl, R 2, R 3, R 4 and R 5 are hydrogen, R 8 may be other than hydrogen, methyl, isopropyl, cyclohexyl, benzyl or phenyl). R-Rz -1-


A találmány tárgya eljárás I általános képletű új pirazol-5-karbonsav származékok előállítására — ahol Rj és R2 egymástól eltérő csoportokat jelentenek, és je- 5 lentésük hidrogénatom, halogénatom vagy 1—4 szénatomszámú alkilcsoport, R, jelentése hidrogénatom, 1—4 szénatomszámú alkil-, fenil-(l—4 szénatomos)-alkil-, helyettesítetlen, vagy 1—2 halogénatommal vagy 1—4 szénatomszámú 10 alkilcsoporttal helyettesített fenilcsoport, R4 jelentése hidrogénatom, 1—4 szénatomszámú alkilvagy fenilcsoport, Q jelentése hidroxil-, 1—4 szénatomszámú alkil-, 3—6 szénatomszámú cikloalkil-, 1—4 szénatomszámú 15 egyenes vagy elágazó láncú alkilidén-amino-, 5—7 szénatomszámú cikloalkilidén-amino-, helyettesítetlen, vagy 1—2 halogénatommal vagy 1—3, 1—4 szénatomszámú alkiloxicsoporttal helyettesített fe- . nil-(l—4   szénatomos)-alkilidén-amino-, vagy 20 -NR5R6 általános képletű csoport, ahol R5 jelentése hidrogénatom, 1—4 szénatomszámú alkanoilcsoport, helyettesítetlen, vagy 1—3, 1—4 szénatomszámú alkiloxicsoporttal helyettesített benzoilcsoport,   25 R6 jelentése hidrogénatom, 1—4 szénatomszámú egyenes vagy elágazó láncú alkil-, 5—7 szénatomszámú cikloalkil-, helyettesítetlen, vagy 1—2 halogénatommal helyettesített fenil-(l—4 szénatomos)-alkil-, he- 184940 2 lyettesítetlen, vagy 1—2 halogénatommal és/vagy 1—3, 1—4 szénatomszámú alkilcsoporttal vagy 1 trifluor-metil csoporttal helyettesített fenilcsoport, azzal a megkötéssel, hogy amennyiben Rt jelentése metilcsoport, R2, R3 és R4 jelentése hidrogénatom, Q jelentése csak N-formil-N-metil-amino-, N-formil-Ν-izopropiI-amino-, N-formil-N-ciklohexil-amino-, N-acetil-N-metil-amino-, izopropilidén-amino- vagy benzilidén-aminocsoporttól eltérő lehet, továbbá amennyiben R( jelentése metilcsoport, R2, R3, R4és R5 jelentése hidrogénatom, Rg jelentése csak hidrogénatomtól, metil-, izopropil-, ciklohexil-, benzilvagy fenilcsoporttól eltérő lehet. R-j Rz  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a centering drill for a borehole with a friction surface formed on the outer surface of a stabilizing body named in the borehole, which is formed as a helical rib relative to the longitudinal axis of the stabilizing body, and the stabilizing body is coupled to the damper by a releasable bond. According to the present invention, the spiral ribs (15) forming the friction surface (2) are provided in the center with rectangular-shaped truncated cone inserts (29), and are joined by truncated conical inserts (30), while the inserts (29, 30) are made of carbide. formed. 13 '192843 -1-


A találmány tárgya központosító fúrási súlyosbitórüdhoz a fúrólyukban megnevezett, stabilizáló test külső felületén kialakított súrlódó felülettel, amely a stabilizáló test hossztengelyéhez képest spirális bordákként van kialakítva, a stabilizáló test pedig oldható kötéssel van a súlyosbítórúdhoz kapcsolva. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a súrlódó felületet (2) képező spirális bordák (15) közepükön téglalap alapú csonkagúla alakú betétekkel (29), ehhez csatlakozóan pedig csonkakúp alakú betétekkel (30) vannak ellátva, mimellett a betétek (29, 30), keményfémből vannak kiképezve.  13 ’ 192843 -1-


The present invention relates to a circuit arrangement in phase locked loop for phase synchronization of two different frequency divisions, each of which divides into one another, in particular SECAM encoders, the reference frequency input of the switching arrangement being connected to one of the inputs of the phase detector, the output of the phase detector to the low pass filter, the low pass filter to the tunable input of the tunable oscillator. The essence of the invention is that the output of the tunable oscillator is connected directly to the other input of the phase detector or via the frequency-holding coupler (s). 11


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés fáziszárt hurokban két különböző, egymással való osztásnál egészszámú hányadost eredményező frekvencia fázisszinkronizálására, különösen SECAM kóderekhez, amely kapcsolási elrendezés referenciafrekvencia bemenete fázisdetektor egyik bemenete, a fázisdetektor kimenete aluláteresztő szűrőre, az aluláteresztő szűrő hangolható oszcillátor hangoló bemenetére van kötve. A találmánynak az a lényege, hogy a hangolható oszcillátor kimenete közvetlenül vagy frekvenciatartó csatolótag(ok)on keresztül csatlakozik a fázisdetektor másik bemenetére. 11


It is a cabinet that can be assembled and disassembled from batteries, preferably having a metal base plate (7) and a cover plate (11). The bottom plate (7) and the topsheet (11) are wound on common ascending rods (3, 4, 5, 6). Spacer elements mounted on the rods (3, 4, 5, 6) are arranged between the bottom plate (7) and the topsheet (11). The lower ends of the rods (3, 4, 5, 6) are provided with supports (1, 2) carrying the bottom plate (7), and the lower ends (13) of the topsheet (11). At least two side walls (8, 9) are provided between the bottom plate (7) and the topsheet (11). The rods (3,4,5,6) are made in one piece and the stabilizing tubes (15, 16, L7,18) formed on the rods (3, 4, 5, 6) are formed as spacers on the side walls (8,9). ).


Elemekből oldható módon összeállítható és szétbontható szekrény, amelynek — célszerűen fémből készült ~ fenéklapja (7) és fedőlapja (11) van. A fenéklap (7) és a fedőlap (11) közös felmenő rudakra (3, 4, 5, 6) van felfűzve. A fenéklap (7) és a fedőlap (11) között a rudakra (3, 4, 5, 6) felfűzött távtartó elemek vannak elrendezve. A rudak (3, 4, 5, 6) alsó végei a fenéklapot (7) hordozó tartókkal (1, 2), felső végei pedig a fedőlapot (11) leszorító rögzítőelemekkel (13) vannak ellátva. A fenéklap (7) és a fedőlap (11) között legalább két oldalfal (8, 9) van elrendezve. A rudak (3,4,5,6) egy darabból vannak kialakítva, és az oldalfalakon (8,9) távtartó elemekként kialakított, a rudakra (3, 4, 5, 6) felfűzött stabilizáló csövek (15,16, L7,18) vannak kiképezve.


The present invention relates to a method of analytical distillation  origin of alcoholic beverages.  The process of the invention is characterized in that a  samples of monovalent aliphatic alcohol components by gas chromatography  separated and their quantity  determined by standard calibration curves  thereafter in a manner known per se from the sample  aroma concentrate, volume of extract  and then separated by gas chromatography  the characteristic peaks of the chromatogram are genuine  compared to the standard for distilled spirits  the quality of the raw material is determined,  and / or the volatile carbonyl compounds from the sample  It is separated as its volatile derivatives and by layer chromatography  the fractions and the chromatogram  based on standard chromatograms.


A találmány tárgya eljárás analitikai desztillált  szeszesitalok alapanyag-eredetének meghatározására.  A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy a  minták egyértékű alifás alkohol-komponenseit gázkromatográfiásán  szétválasztjuk és mennyiségük  standard kalibrációs görbék alapján meghatározzuk,  ezt követően a mintából önmagában ismert módon  aromakoncentrátumot készítünk, a kivonat térfogatát  megmérjük, majd azt gázkromatográfiásán szétválasztva  a kromatogram jellemző csúcsait valódi  desztillált szeszesitalokból felvett standarddal összehasonlítva  az alapanyag minőségét meghatározzuk,  és/vagy a mintából az illó karbonilvegyületeket nem  illó származékaikként leválasztjuk és rétegkromatográfiás  úton frakciókra bontjuk és a kromatogramot  standard kromatogrammok alapján értékeljük.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a cost-effective server-space storage rack structure, preferably for fibrous materials, which are placed underneath the support of the fibrous material to be stored in a vertically fixed rack with a selected spacing. The essence of the invention is that the supports are rotatably arranged by means of pins fixed to the rack. The pins have grooves. The lower groove is fitted with a tension spring, and in the grooves of the pins above it can be fitted with a latch which is eccentricly connected to the pivot by a spring-pressed arm, so that in the unloaded rest position, the lower support always engages in an acute angle with the horizontal plane and then above the horizontal plane. the supports are in a vertical position. The materials of the lower support to be stored in the laden position are always in the position facing the horizontal plane, and the unloaded support above it is in a horizontal position with an acute angle. The additional supports are then in a vertical position. The springs are the restraining organs of the supports for the unloaded resting state. It is a further object of the present invention to provide a support beam for the rack which has a support surface supporting the end of a support. -1-


A találmány tárgya takarékos kiszolgálóterű tároló állványszerkezet célszerűen szálas anyagok részére, amelyek függőleges irányban rögzített állványain a tárolandó szálas anyagokat tartó támaszai célszerűen megválasztott térközzel egymás alatt vannak elhelyezve. A találmány lényege abban van, hogy a támaszok az állványhoz rögzített csapok útján forgathatóan vannak elrendezve. A csapok hornyokkal rendelkeznek. A legalsó horonyhoz húzórugó csatlakozik, a felette lévő csapok hornyaiba pedig egy-egy kilincs illeszthető, amely rugóval nyomható kar útján excentrikusán csatlakozik az alatta lévő csaphoz, miáltal terheletlen nyugalmi helyzetben az alsó támasz mindig a vízszintes síkkal hegyesszöget zár be, és ekkor a felette lévő támaszok függőleges helyzetben állnak. Az alsó támasz tárolandó anyagai terhelt helyzetben mindig a vízszintes sík irányába eső helyzetben áll, és a felette lévő még terheletlen támasz a vízszintes síkkal hegyesszöget bezáró helyzetben áll. A további támasztok) ekkor függőleges helyzetben állnak. A támaszoknak a terheletlen nyugalmi állapotra a visszaállító szerveiket a rugók alkotják. A találmány lényege továbbá abban van, hogy az állványhoz tartógerenda van társítva, amely egy-egy támasz végét támasztó támfelülettel rendelkezik.  -1-


During the procedure, in case of interruption request a  interrupt request message for any  with selected processor and selected  in the processor, the interrupt request is stored  and monitor the operation of the selected processor  and as soon as it is possible to perform it  the interruption. All are digital  In the equipment we note the interruption  the fact and the level of acceptance of the request  and if one is digital  device wants to request another interrupt  permission request only  if the stronger is the already existing interruption  on request, in this case the selected  the previously stored interrupt in the processor  request is overwritten.  Arrangement for requesting interrupt devices  (il-n) in the input / output section  central wiring harness (A and partly  internal request via wiring harness (Bl-n)  request / output unit (13a-n)  connected. Further output / inputs of the requesting unit (13a-n)  and the central harness (A)  part of an external request wiring harness  (Cl). The layout  5 interrupt serving equipment  (12a-m) in / out of the central wiring harness  (A) in part, an internal requester  wiring harness (B (n + 1) - (n + m)]  unit [13 (n + 1, - (n + m) J out / inputs, or10  as a servo wiring harness (El-m,  to / from the input unit (14a-m)  are bound. Requesting Unit (13 (n + 1) - (n + m)]  further inputs / outputs are the central harness  (A) external requester15  [C (n + 1, - (n + m) J are connected to the bundle.  The server unit (14a-m, input)  via a transmission control line (pl-m) a  requesting unit [13 (n + 1) - (n + m, J output, out / -  and your home is the central harness  20 (A) for an external server harness  (D1-m) are bound.


Az eljárás során, megszakitáskérés esetén a  megszakítás kérési üzenetet közöljük bármely  kiválasztott processzorral és a kiválasztott  processzorban a megszakitáskérést eltároljuk  és figyeljük a kiválasztott processzor működését  és amint működése lehetővé teszi végrehajtjuk  a megszakítást. Valamennyi digitális  berendezésben megjegyezzük a megszakítás  kérés elfogadásának tényét és szintjét,  és abban az esetben, ha valamelyik digitális  berendezés újabb megszakítást akar kérni a  megszakitáskérést csak akkor engedélyezzük,  ha az erősebb a már érvényes megszakitási  kérésnél, ebben az esetben a kiválasztott  processzorban a korábban letárolt megszakitási  kérést átírjuk.  Az elrendezés megszakítást kérő berendezéseinek  (lla-n) ki/bemenetei részben  központi vezetékkötegre (A, részben pedig  belső kérő vezetékkötegen (Bl-n) keresztül  kérő egység (13a-n) ki/bemeneteire vannak  kötve. A kérő egység (13a-n) további ki/bemenetei  pedig a központi vezetékköteg (A)  részét képező külső kérő vezetékkötegre  (Cl-n) vannak csatlakoztatva. Az elrendezés  5 megszakítást kiszolgáló berendezéseinek  (12a-m) ki/bemenetei részben a központi vezetékkötegre  (A) részben pedig belső kérő  vezetékkötegen (B(n+l)-(n+m)] keresztül kérő  egység [13(n+l,-(n+m)J ki/bemeneteire, vala10  mint beleó kiszolgáló vezetékkötegen (El-m,  át kiszolgáló egység (14a-m) ki/bemeneteire  vannak kötve. A kérő egység (13(n+l)-(n+m)]  további ki/bemenetei pedig a központi vezetékköteg  (A) részét képező külső kérő veze15  tékkötegre [C(n+1 ,-(n+m)J vannak csatlakoztatva.  A kiszolgáló egység (14a-m, bemenete  adást vezérlő vezetéken (pl-m) keresztül a  kérő egység [ 13(n+1)-(n+m,J kimenetére, ki/-  /benienetei pedig a központi vezetékköteg  20 (A) részét képező külső kiszolgáló vezetékkötegre  (Dl-m) vannak kötve.


The present invention relates to a spatial logic game comprising  a suitable frame, preferably square  (1) and at least partly distinguishable from each other,  identical shapes (3) which  in the frame (1) side by side in at least two rows  are placed in the frame (1) with an empty figurine  (4). The essence of the invention is that  filled with movable figures (3) on the frame (1)  additional frame with figure number 2 (2)  is placed in such a way that the frame (1) and  placed in a further frame (2), at least apart  partly distinguishable figures (3) above each other  are arranged. The empty figurine of the frame (l)  (3) the corresponding figure (3) of the additional frame (2) is movable  in the frame (1) is one of the frame (l)  lateral frame, in the further frame (2) the further frame  (2) parallel to its perpendicular edge  separable element between adjacent figurines (5)  (6).


A találmány tárgya térbeli logikai játék, amely tartalmaz  megfelelő — célszerűen négyzet alakú — keretet  (1), valamint egymástól legalább részben megkülönböztetethető,  azonos alakú figurákat (3), amelyek  az keretben (1) egymás mellett, legalább két sorban  vannak elhelyezve és az keretben (1) egy üres figurahely  (4) van kialakítva. A találmány lényege, hogy az  keretre (1) mozgatható figurákkal (3) kitöltött, azonos  számú figuraheliyel rendelkező további keret (2)  van helyezve oly módon, hogy az keretben (1) és a  további keretben (2) elhelyezett, egymástól legalább  részben megkülönböztethető figurák (3) egymás felett  vannak elrendezve. Az keret (l)üres figurahelyére  (3) a további keret (2) megfelelő figurája (3) áttolhatóan  van kialakítva, az keretben (1) az keret (l)egyik  oldalélével, a további keretben (2) a további keret  (2) erre merőleges oldalélével párhuzamosan minden  szomszédos figurasor (5) között elválasztható elem  (6) van kialakítva.


The present invention relates to a process for the preparation of a (E) -N-methyl-6,6-dimethyl-N- (1-naphthylmethyl) -hept-2-ene-4-ynyl-1-amine of formula (I) free base or a \ t in the form of an acid addition salt thereof. According to the present invention, a crude mixture of compound (E) of formula (I) and its cis (Z) isomer in the form of a free base is converted into the hydrochloride salt in the presence of ethyl acetate, and the co-precipitated trans (2) is converted into a hydrochloride salt. E) isolating the hydrochloride of isomer and then converting the compound of formula I obtained in the form of the hydrochloride into a free base or another acid addition salt, if desired. EN 209 284 B Scope of the description: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya eljárás az (I) képletű (E)-N-metil- 6,6-dimetil-N-(l-naftil-metil)-hept-2-én-4-inil-l-amin előállítására szabad bázis vagy annak valamilyen savaddíciós sója alakjában. A találmány szerint úgy járnak el, hogy egy nyers keveréket, amely a (I) képletű (E) vegyületet és annak cisz (Z) izomerjét szabad bázis alakjában tartalmazza, etil-acetát jelenlétében hidroklorid-sóvá alakítanak, és az ezzel egyidejűleg kicsapódó transz (E) izomer hidrokloridját elkülönítik, majd kívánt esetben a hidroklorid formában kapott (I) képletű vegyületet szabad bázissá vagy egy másik savaddíciós sójává alakítják. HU 209 284 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The controlled geometric density of the grinding body according to the present invention is based on the density of the material to be milled, comprising a lightweight component having a density of less than 4 kg / dm3 and a heavy component part having a density greater than 7 kg / dm3, or a combination of such parts. In one embodiment, the grinding body comprises a casing (1) made of a core component (2) made of a heavy component and a lightweight component. ffl HU 208 263 Description range: 4 pages (including 7 sheets)


A találmány szerinti őrlőtest szabályozott geometriai sűrűsége az őrlendő anyag sűrűségének figyelembevételével van kialakítva oly módon, hogy 4 kg/dm3-nél kisebb sűrűségű könnyű komponensű részből és 7 kg/dm3-nél nagyobb sűrűségű nehéz komponensű részből, vagy ilyen részek kombinációjából áll. Az egyik kiviteli megoldás szerint az őrlőtest nehéz komponensű részből készített belső magból (2) és könnyű komponensű részből készített köpenyből (1) áll.  ffl HU 208 263 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 7 lap ábra)


The present invention relates to a method for protecting the reed contact of a restraining device of a burglar protection device, wherein the reed contact is placed in one of the other magnets of the opening protection device. The invention is that at least one additional retreat contact is installed directly outside the magnetic zone of the magnet and connected to the current. .


A találmány tárgya eljárás betörésvédökészülék nyugvóáramu reed-kontaktusának védelmére, ahol a reed-kontaktust a nyilásvédő egyik, mig hozzátartozó mágnest a másik tagjában helyezzük el, A találmány lényege, hogy legalább további egy reedkontaktust építünk be közvetlenül a mágnes hatászónáján kívül és ezt munkaáramra kötjük rá.


PROCEDURE FOR SURFACE TREATMENT AND WATER DISTRIBUTION  WATER FILM EQUIPMENT


ELJÁRÁS FELÜLETI ÖNTÖZÉSRE ÉS VÍZELOSZTÓ-  -VÍZFILMKÉPZŐ BERENDEZÉS


Field of the Invention The present invention relates to a device for gas-tightening a gas cable, in particular for continuous gas pressure control of glass fiber-based cable stitching, when screen-like surfaces receiving motion energy of the fluid flowing intermittently on the thread to be fed are secured. A feature of the invention is that there are two passage sluices (8.9) connected by a guide tube (10) guiding the thread (2), which is threaded through the sluices (8, 9) on the sluices (10, 9) and from one sluice. (9) the outlet end (4) is connected to the cable protection tube (3), the other end terminates in the inlet opening of the other sluice (8), and a directional change valve (7) is connected to the guide tube (10) so that one of its openings is connected. (A) between the locks (8, 9) and the other opening (B) is connected to the guide tube (10) after the second lock (9). EN 211 754 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya berendezés gázzal történő kábelbefűzés, különösen üvegszál alapú kábelbefűzés folyamatos gáznyomás-szabályozásához, amikor a befűzendő szálon szakaszosan elhelyezve áramló közeg mozgási energiáját átvevő ernyőszerű felületek vannak rögzítve. Atalálmány jellemzője az, hogy van két száltovábbító zsilipé (8. 9) amelyek egy a szálat (2) megvezető megvezetőcsővel (10) össze vannak kötve, amely megvezetőcső (10) a zsilipeken (8, 9) át van fűzve, és az egyik zsilipből (9) kilépő vége csatlakozó egységgel (4) a kábelvédőcsőhöz (3) kapcsolódik, a másik vége a másik zsilip (8) bemenő nyílásában végződik, valamint a megvezetőcsőhöz (10) egy irány váltó szelep (7) csatlakozik úgy, hogy az egyik nyílása (A) a zsilipek (8, 9) között, a másik nyílása (B) a második zsilip (9) után van a megvezetőcsőbe (10) kötve. HU 211 754 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to arched or broken lines, e.g. for constructions of halls, in such a way that it is suitable for carrying its own weight as well as its mounting loads on two halves of prefabricated halves with a guide curve, terminating on both sides of the wrist and connected to each other at the joints, the upwardly extending connection portions (2), e.g. It contains concrete steels, concrete steels working with the shell (3, 4) and a monolithic concrete layer (6). The invention is also a method of constructing a curved or broken line support structure based on the receiving level of two halves of a prefabricated, hinged (7) ribbed shell (1) facing each other, e.g. we place it on a wall or base, and there, for example, the pivoting pivots of the two halves are raised to the same height, joined together, and the like. by connecting the connecting elements (2) protruding from the shell, fixing the reinforcing bars (3, 4) to the connection pieces on the spot, and then applying a monolithic concrete layer (6) to the pre-fabricated shell thus prepared. -1-


A találmány íves vagy tört vonalú tartó építményekhez, pl. csarnokszerkezetekhez, oly módon van kialakítva, hogy önsúlyának, valamint szerelési terheinek viselésére alkalmas tetszőleges vezérgörbéjű két előre gyártott félből összeállított, mindkét felén csuklóban végződő és egymással a csuklóknál összekapcsolt felülbordás héjat (1), a héjból fölfelé kiálló bekötő idomokat (2), pl. betonacélokat, a héjjal együttdolgozó betonacélokat (3, 4) és monolit betonréteget (6) tartalmaz. A találmány egyben eljárás íves vagy tört vonalú tartószerkezet építésére, ami azon alapul, hogy két félből álló előre gyártott, csuklóban (7) végződő, bordás héjat (1) alsó csuklóinál egymással szemben lévő fogadó szintre, pl. falra vagy alapra helyezünk, és ott pl. elfordulást megengedő csappal rögzítünk, a két fél héj fölső csuklóit azonos magasságba emeljük, egymással összeillesztjük és pl. csappal összekötjük, a héjból fölfelé kiálló bekötő idomokat (2) nyújtunk ki, a bekötő idomokhoz a helyszínen betonacélokat (3, 4) rögzítünk, majd az így előkészített előre gyártott héjra monolit betonréteget (6) terítünk.  -1-


The present invention is a single-wing window with triple glazing for enhanced thermal insulation. It is an object of the present invention that the intermediate third window glass is enclosed in a insert frame which can be secured from the outside with screws to the inner and outer flaps. According to the present invention, any existing united wing window structure can be transformed into a triple layer at low cost and effort. The windows of the invention can be cleaned easily and safely. -1-


A találmány egyesített szárnyú ablak, amely fokozott hőszigetelési célokból hármas üvegezéssel van ellátva. A találmány lényege, hogy a közbenső harmadik ablaküveg betétkeretbe van foglalva, amely kívülről csavarokkal a belső és külső ablakszárnyhoz rögzíthető. A találmány szerint bármely meglévő egyesített szárnyú ablakszerkezet kis költséggel és munkaráfordítással helyszínen háromrétegűvé alakítható át. A találmány szerinti ablakok könnyen és biztonságosan tisztíthatok.  -1-


The process according to the invention is characterized in that from 1 to 17 parts by weight of a modifying mixture of 1-17 parts by weight of an alkyd resin having a viscosity of 50% by weight of xylene in a 50% by weight xylol solution of 10 to 30 mg KOH / g is added at a temperature of 130150 ° C. 13 parts by weight of a mixture of 230260 epoxy equivalent epoxidized oil, 0.2 to 2 parts by weight of dimeric acid such as C 36 unsaturated dicarboxylic acid and 0.2 to 2 parts of alpha or beta-branched monocarboxylic acid, 350-400 mg KOH / g, 0-0 Addition of 1 part by weight catalyst, such as para-toluenesulfonic acid, the mixture is reacted at 150-180 ° C for 3-25 mg KOH / g acid and 50% xylene solution for a viscosity value of 400 to 1600 mPas, and optionally 130 100 parts by weight of resin melt at -160 ° C are diluted with 40-100 parts by weight of solvent. -1-


A találmány szerinti eljárás azzal jellemezhető, hogy 83-99 tömegrész mennyiségű 10-30 mg KOH/g savszámú, 50 tömeg%-os xilolos oldatban 400—1200 mPas viszkozitású alkidgyantához 130150 °C hőmérsékleten hozzákevernek 1-17 tömegrész módosító elegyet, éspedig 1-13 tömegrész 230260 epoxiegyenértékű epoxidált olaj, 0,2-2 tömegrész dimersav így 36 szénatomszámú telítetlen dikarbonsav és 0,2—2 tömegrész alfa, vagy béta-helyzet- ben elágazó, 350-400 mg KOH/g savszámú monokarbonsav elegyét, 0-0,1 tömegrész katalizátor, így paratoluol-szulfonsav, hozzáadása mellett a keveréket 150-180 °C-on reagáltatnak 3-25 mg KOH/g savszám és 50 tömeg%-os xilolos oldatban 400—1600 mPas viszkozitásérték eléréséig, majd kívánt esetben a 130-160 °C-os gyantaömledék 100 tömegrésznyi mennyiségét 40-100 tömegrész oldószerrel hígítják. -1-


The present invention relates to a device for testing or handling sheep, with a funnel, one of its end hinges, and a flipper attached to its other end, and a gripping unit capable of being fixed to its back in a tilted position. The essence of the proposal is that the gripping unit is formed as a narrowing trough (4), with at least one side panel (6) adjustable by the vertical angle, and a tilt bar between the lifting corridor (1) and the trough (4) arranged in parallel with it. (10) has a height (M) measured from the floor level of the riser (1) at least approximately equal to the ejection center height of the sheep to be treated. (Figure 3)


A javaslat tárgya berendezés juhok vizsgálatához illetve kezeléséhez, amelynek felhajtófolyosója, ennek egyik végéhez csatlakozó felhajtórámpája és a másik végéhez csatlakozó csalogatóketrece, valamint a juhot a hátára billentett helyzetben rögzíteni képes megfogóegysége van. A javaslat lényege, hogy a megfogóegység szűkülő í.azelóvályú- ként (4) van kialakítva, amelynek legalább az egyik oldallapjának (6) a függőlegessel bezárt szöge állítható, továbbá a felhajtófolyosó (1) és az azzal párhuzamosan elrendezett kezelővályú (4) között billentőkorlát (10) van elrendezve, amelynek a felhajtófolyosó (1) padlószintjétől mért magassága (M) legalább közelítőleg megegyezik a kezelendő juh eombközépmagasságával. (3. ábra.)


The present invention relates to a novel process for the preparation of N- (phosphonomethyl) glycine. According to the present invention, a reaction mixture of pH 3 or more is added to a pH of 3 or more by adding an acid of up to 2 equivalents of N (phosphonomethyl) iminodiacetic acid, of alkali and water, or of an N- (phosphonomethyl) iminodiacetic acid salt and of the water present. the reaction mixture is treated with a peroxide in the presence of a metal or metal catalyst to promote the radical decomposition of the oxidizing agent and / or by irradiation with ultraviolet light, and, if desired, the N-phosphonomethylglycine formed is isolated in a known manner. -1-


A találmány tárgya új eljárás N-(foszfonometil)-glicin előállítására. A találmány szerint N(foszfono-metil)-imino-diecetsavból, lúgból és vízből, vagy egy N-(foszfono-metil)-imino-diecetsavsóból és vízből a jelenlévő lúgra vonatkoztatva legföljebb 2 ekvivalens sav hozzáadásával 3-as pHjú vagy ennél savanyúbb reakcióelegyet készítenek, a reakcióelegyet az oxidálószer gyökös bomlását elősegítő fém vagy fémvegyület katalizátor jelenlétében és/vagy ultraibolya fénnyel végzett besugárzás közben peroxiddal kezelik, majd kívánt esetben a képződött N-(foszfono-metil)-glicint ismert módon elkülönítik. -1-


The present invention relates to a hot-water boiler that can be converted to a firing range, which has a firing line below the grate and has vertical flues connected to the firebox. It is an object of the present invention that the fire chamber (21) has a separable dividing plate (1) and a removable slide plate (14) that can be attached to the grate (5) and to the front wall, with the part above the grate (5), and at the top of the boiler. the fuel filler opening (2), which is detachable from the first part to be separated by the dividing plate (1), and the additional fuel filler opening (3) on the boiler front wall, and the smoke flues (22) are the fuel elements (21) or the fireworks divided by the splitting plate (1). with openings (2, 3). (Figure 1) EN 204 605 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány átállítható tüzelésű meleg vizes kazán, amelynek alul rostéllyal határos tűztem és a tűztérhez csatlakozó függőleges füstjáratai vannak. A találmány lényege, hogy a tűzteret (21) a rostély (5) feletti rész kivitelével kettéosztó, eltávolítható osztólapja (1) és a rostélyhoz (5) és homlokfalhoz csatlakoztatható, ugyancsak eltávolítható csúszdalemeze (14) van, és a kazánnak a tetején, az osztólappal (1) leválasztható első rész felett kiképzett tüzelőanyagtöltő nyílása (2) és a kazán homlokfalán kialakított további tüzelőanyagtöltő nyílása (3) van, és a füstjáratok (22) a tűztémek (21), vagy az osztólap (1) által kettéosztott tűztémek a tüzelőanyagtöltő nyílásokkal (2, 3) ellentétes oldalához vannak csatlakoztatva. (1. ábra) HU 204 605 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for protecting the output of high-frequency amplifiers, which includes a directional coupler with an advanced and reflected output, the input of this control coupling being connected to the output of the amplifier, and its output being the output of the entire system. It is an object of the present invention that the advanced and reflected output (21, 22) of the directional coupler (2) is connected to a weighted (3) input (31, 32) of weighted summing (3) of the amplifying circuit (3). (1) is connected to the controller input (13)


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nagyfrekvenciás erősítők kimenetének védelmére, mely haladó és reflektált kimenettel rendelkező iránycsatolót tartalmaz, ezen irányítócsatoló bemenete az erősítő kimenetére van kötve, kimenete pedig a teljes rendszer kimenetét képezi. A találmány lényege az, hogy az irány csatoló (2) haladó és reflektált kimenete (21, 22) súlyozott ösz- szegző (3) bemenetelre (31, 32) van kapcsolva, mely súlyozott összegző (3) kimenete (33) az erősítő áramkör (1) szabályozó bemenetére (13) csatlakozik


"The present invention relates to a compound of formula (I) wherein R is methyl or ethyl, 1-alkylthio-1-methylamino-2-nitroethylene by the reaction of nitromethane, strong base and methyl isothiocyanate followed by alkylation. The process consists of adding a solvent mixture of nitromethane and methylisothiocyanate to the strong base in an anhydrous reaction medium in the presence of a water-binding agent. The reaction is preferably carried out as a strong base and as a water-binding agent using solid potassium hydroxide in dimethyl sulfoxide and then alkylated with an alkyl halide or dialkyl sulfate, preferably dimethyl sulfate. The compounds obtained by the process are intermediates of drugs. R ~ S x C - CH - NO CH3 - NH ""/ 1 / Scope of the description: 4 pages, Figure 1 Φ Φ 10 o o CM -1-"


"A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű, ahol a képletben az R csoport jelentése metil vagy etil, 1 -alkiltio- l-metilamino-2-nitroetilén vegyületek előállítására nitrometán, erős bázis és metilizotiocianát reakciójával, majd ezt követő alkilezés útján. Az eljárás abban áll, hogy a nitrometán és a metilizotiocianát oldószeres elegyét adagolják az erős bázishoz vízmentes reakcióközegben, vízmegkötőszer jelenlétében. A reakciót erős bázisként és vízmegkötőszerként előnyösen egyaránt szilárd káliumhidroxidot használva, dimetil-szulfoxidban vezetik le, majd alkilhalogeniddel vagy dialkilszulfáttal, előnyösen dimetilszulfáttal alkileznek. Az eljárással kapott vegyületek gyógyszerek köztitermékei. R ~ S \ x C - CH - NO CH3- NH "" /1/ A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra Φ Φ 10 o o CM  -1-"


During the procedure, after turning on the computer β a  available and enabled consoles  the strongest priority console and through it  forward the commands required for operation.  The computer network is constantly monitored during its operation  the consoles on and always the highest  Priority console command is validated.  Multi-console computer network at least  a central harness, peripheral units, and  there is more than one console. The consoles can be changed  have priority and central wiring harness, or  connected to central wiring harnesses.  Layout on central wiring harness (R)  connector interface (15) and priority controller  (19) and a keypad of the control unit (16)  (17) and display unit (18). The adapter  unit (15) input output wiring harness  (D) through the outputs of the keypad (17)  Input data harness (E) through the display  unit (18) input and input / output internal  control unit via control wire harness (F)  (16) are connected to the inputs / outputs. The controller  further inputs / outputs of the unit (16) are partly keyboard  control wire harness (G) through the keyboard  (17) on / off inputs, partly on a control wiring harness  (H) display unit (18)  on / off and partly on priority control wiring harness  (K) further this priority control unit (19)  connected to inputs / outputs. (Figure 3)


Az eljárás során β számítógép bekapcsolása után a  rendelkezésre álló és bekapcsolt konzolok közül kiválasztjuk  a legerősebb prioritású konzolt és azon keresztül  továbbítjuk a működéshez szükséges parancsokat.  A számítógép hálózat működése során állandóan ellenőrizzük  a bekapcsolt konzolokat és mindig a legmagasabb  prioritású konzol parancsát érvényesítjük.  A többkonzolos számítógép hálózatnak legalább  egy központi vezetékkötege, perifériás egységei és  egynél több konzolja van. A konzolok változtatható  prioritásúak és a központi vezetékkötegre, illetve a  központi vezetékkötegekre vannak kötve.  Az elrendezésnek központi vezetékkötegre (R)  csatlakozó illesztő egység (15) és prioritás vezérlő  egysége (19), valamint vezérlő egység (16), billentyűzete  (17) és megjelenítő egysége (18) van. Az illesztő  egység (15) bemenetel kimenő adat vezetékkötegen  (D) keresztül a billentyűzet (17) kimeneteire, kimenetei  bemenő adat vezetékkötegen (E) át a megjelenítő  egység (18) bemenetelre, ki/bemenetei pedig belső  vezérlő vezetékkötegen (F) keresztül a vezérlő egység  (16) ki/bemeneteire vannak csatlakoztatva. A vezérlő  egység (16) további ki/bemenetei részben billentyűzet  vezérlő vezetékkötegen (G) át a billentyűzet  (17) ki/bemeneteire, részben megjelenítő vezérlő vezetékkötegen  (H) keresztül megjelenítő egység (18)  ki/bemeneteire, részben pedig prioritás vezérlő vezetékkötegen  (K) át e prioritás vezérlő egység (19) további  ki/bemeneteire vannak kötve. (3. ábra)


The present invention relates to a novel process for the preparation of the flumequine (chemical name: 6,7-dihydro-9-fluoro-5-methyl-1-oxolH, 5H-benzoquinolizine-2-carboxylic acid) of formula (I). -fluoro-tetrahydroquinaldine condensation with ethoxymethylene-malonic acid diethyl ester, ring closure of the resulting diester () and the resulting procedure (Π) for the preparation of flumequine by hydrolysis of benzoquinolizine carboxylic acid ester. According to the present invention, the ring closure of the diester compound of formula (III) is carried out without separation, with a mixture of acetic anhydride and concentrated sulfuric acid (1.8-2.2): (0.8-1.2), followed by the mixture (II). The hydrolysis of the compound of formula (II) is carried out without isolation in the presence of water at 90-95 ° C. EN 207 517 A F Scope of the description: 4 pages (inside / page figure)


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű flumekvin (kémiai nevén: 6,7-dihidro-9-fluor-5-metil-l-oxolH,5H-benzo-kinolizin-2-karbonsav) előállítására a (IV) képletű 6-fluor-tetrahidro-kinaldin etoxi-metilén-malonsav-dietil-észterrel végzett kondenzációja, a kapott (ΠΙ) képletű diészter gyűrűzárása és a kapott (Π) képletű Eljárás flumekvin előállítására benzo-kinolizin-karbonsav-észter hidrolízise útján. A találmány szerint a (III) képletű diészter-vegyület gyűrűzárását elkülönítés nélkül, ecetsav-anhidrid és tömény kénsav (1,8-2,2) : (0,8-1,2) térfogatarányú elegyével végzik, majd a kapott (II) képletű vegyület hidrolízisét elkülönítés nélkül víz jelenlétében 90-95 °C-on végzik.  HU 207 517 A F A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül / lap ábra)


The present invention is a self-propelled and self-picking bagging machine having a frame structure (2) with impellers (1), a drive mechanism (9), a pick-up attachment assembly (3), a receptacle (5) with a level sensor (4), a dosing device (6), a scales (7) ) and a bag filling hopper fixed to the scales (7). The pick-up applicator assembly (3) is mounted on the frame structure (2) so that its outlet is connected to the material receiving tank (5) and at the same time the level sensor (4) mounted on the material receiving tank (5) with the pick-up applicator assembly (3). ) is locked into contact. The metering unit (6) is located below the material receiving container (5) so that it is connected to its bag opening (7) by a bag filling hopper (8) attached to the weighing device (7), and the drive unit (9) is connected to a impeller (1). Figure 1 EN 204 729 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány önjáró és önfelszedő zsákológép, melynek járókerekekkel (1) ellátott vázszerkezete (2), meghajtóműve (9), felszedő-felhordó szerelvénye (3), szintérzékelővel (4) ellátott anyagfogadó tartálya (5), adagolószerve (6), mérlegszerkezete (7) és a mérlegszerkezetre (7) rögzített zsáktöltő garata van. A vázszerkezetre (2) van felépítve a felszedő felhordó szerelvény (3) úgy, hogy annak kiömlő nyílása az anyag- fogadó tartályhoz (5) csatlakozik, és ugyanakkor az anyagfogadó tartályra (5) felszerelt szintérzékelő (4) a felszedő-felhordó szerelvénnyel (3) reteszelő kapcsolatba van hozva. Az adagolószerv (6) az anyagfogadö tartály (5) alatt van úgy elrendezve, hogy az az adagolónyílásával a mérlegszerkezetre (7) függesztett zsáktöltő garathoz (8) csatlakozik, a meghajtómű (9) pedig valamely járókerékre (1) van kapcsolva.  1. ábra HU 204 729 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a data carrier, particularly for use in computing and / or entertainment electronics, which is randomly accessed, writable and readable, and the data carrier (A) is provided with an identifier. According to the invention, the data carrier (A) is designed as a unique identifier (M), which is irrevocably fixed to the user during the production of the conventional data carrier (A) and the identification data carrier (A). The record carrier (A) includes a label (S) and / or a rechargeable indication (SR) corresponding to a specified amount of money to carry out financial transactions recorded in the production of recorded financial transactions, or at least one of these symbols (S, SR). ŕ


A találmány tárgya fizetőeszközként is használható adathordozó,különösen számítástechnikai és/vagy szórakoztatóelektronikaifelhasználásra, amely véletlen elérésű, írható és olvasható, azadathordozó (A) pedig azonosítóval van ellátva. A találmány értelmébenaz adathordozó (A) hagyományos adathordozó (A) és az azonosító azadathordozó (A) előállítása során felülírhatatlanul rögzített, afelhasználó számára anonimitást biztosító egyedi azonosítóként (M) vankialakítva. Az adathordozó (A) előállítása során rögzített pénzügyitranzakciók lebonyolítására alkalmas, meghatározott keretösszegnekmegfelelő megjelölést (S) és/vagy fel- és/vagy újratölthetőmegjelölést (SR), vagy ezen megjelölések (S, SR) legalább egyikét ismagában foglaló összevont jelölést tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a dermatological method and a device for promoting the healing of skin surface wounds / scars, which is a simple and effective treatment of skin surface polarized light. In the method according to the invention, a light-transmitting polarizing layer is deposited over the treated skin surface wound and / or scar, to which multipolar light is emitted from the outside and illuminated by a polarized light passing through the light polarizing layer. The device according to the invention has a carrier layer (1), which is known to the skin surface and is self-known. It is characterized by the fact that the device has a flexible light-transmissive light polarizing layer (4) on the skin surface to be applied to the skin surface to be attached to the support layer (1). HE


A találmány tárgya dermatológiai eljárás és eszköz bőrfelületi sebekés/vagy hegek gyógyulásának elősegítésére, amely a bőrfelületpolarizált fénnyel történő egyszerű és hatékony kezelését teszilehetővé. A találmány szerinti eljárás során a kezelt bőrfelületenlevő seb és/vagy heg fölé fényáteresztő fénypolarizáló rétegethelyeznek, amelyre kívülről multipoláris fényt bocsátanak, és abőrfelületet a fénypolarizáló rétegen áthaladó polarizált fénnyelvilágítják meg. A találmány szerinti eszköz a bőr felszínéhezilleszkedő, önmagában ismert hordozóréteggel (1) rendelkezik.Jellemezője, hogy az eszköznek a hordozóréteghez (1) kapcsolódó, akezelendő bőrfelület fölé helyezendő, a bőr felszínéhez rugalmasanilleszkedő hajlékony fényáteresztő fénypolarizáló rétege (4) van. Ó


The present invention relates to a process for the utilization of used cooking oils and fats without the production of biodiesel waste. The description of the process describes the pretreatment of the esterification of used oils and fats, the steps of the esterification process, the purification process, the elimination of oxidation during desalination and the utilization of the by-products of composting. According to the present invention, it is contemplated that a) during the pre-esterification treatment, the water and baking by-products formed during baking from the appropriate storage tank are lowered from the bottom, which would hinder the esterification process. B) The special steps of esterification are the phase-settling of the separated glycerol with this phase. detached biodiesel is released on top of glycerin and can be added to the system or used after purification for subsequent esterification. The second specific step is the use of the second esterification to achieve the perfect conversion of atriglycerides. The third special step is the post-sedimentation of the ready-to-use diesel, in which the glycerol phase remaining in the ester is deposited at the bottom of the post-settling tank and is not carried out in a material container or tank where it is problematic. c) After the esterification, the addition of an appropriately selected organic acid may be used to remove the alkaline traces and to reduce oxidation during the desalination. d) Pre-treatment utilizes the by-products of esterification by process composting, in which the by-products are mixed with appropriate structural materials, porosity can be appropriately formed and oxygen supply and air exchange can be ensured. Adjusting the moisture content by wetting or adding water is adjusted for wet ingredients by mixing with high solids content. In order to achieve a homogeneous structure, proper mixing of the raw materials should be ensured at the beginning of the crushing of the structure and additives and at the beginning of composting. HE


A találmány tárgya eljárás használt sütőolajok és zsírok biodízelkénttörténő, hulladékok keletkezése nélküli hasznosítására. Az eljárásleírása ismerteti a használt olajok és zsírok észterezése előttikezelését, az észterezési eljárás lépéseit, a tisztítási eljárást atárolás alatti oxidáció kiküszöbölését és a keletkezett melléktermékekkomposztállással történő hasznosítást. A találmány értelmében úgyjárnak el, hogy a) az észterezés előtti kezelés során a megfelelőtárolótartályból alulról leengedik a sütés során képződött vizet és asütési melléktermékeket, melyek akadályoznák az észterezés folyamatát.b) Az észterezés speciális lépései: az elválasztott glicerines fázisülepítése, melynek során ezzel a fázissal leválasztott biodízelkiválik a glicerin tetején és vagy a következő észterezésnél arendszerhez adható vagy tisztítás után felhasználható. A másikspeciális lépés a második észterezés alkalmazása, amellyel elérhető atrigliceridek tökéletes átalakulása. A harmadik speciális lépés a készbiodízel utóülepítése, melynek során az észterben maradt glicerinesfázis az utóülepítő tartály aljára rakódik és nem akészanyagtartályban vagy a tankban teszi ezt, ahol problémátjelentene. c) Az észterezés után a lúgnyomok eltávolítására és atárolás során bekövetkező oxidáció mérséklésére megfelelőenmegválasztott szerves sav adagolása alkalmazható. d) Az előkezelés ésaz észterezés során keletkezett melléktermékeket az eljáráskomposztálással hasznosítja, amely során a melléktermékeket megfelelőstruktúraanyagokkal keverve a porozitás megfelelően kialakítható ésezáltal az oxigénellátás és a légcsere is biztosítható. Anedvességtartalom beállítását nedvesítéssel vagy víz hozzáadásávalilletve nedves alapanyagok esetén magas szárazanyag tartalmúanyagokkal való keveréssel állítják be. A homogén szerkezet eléréseérdekében a struktúra- és adalékanyagok aprításáról illetve akomposztálás kezdetén az alapanyagok megfelelő összekeverésérőlgondoskodni kell. Ó


A binary tablet is suitable for removal of radioactive iodine contamination from humans. The inner phase of a tablet contains coated iodide salt granules, the surface of which is encrusted by sodium-thiosulfate, followed by a slip-promoting agent preferably stearic acid. The coated granulate is dispersed in a polymeric carbohydrate containing external phase, that also contains a pharmaceutical inert carrier and known excipients. Utilization of alkali-iodides, alkaline-earth-iodides, their mixtures, and preferably of potassium-iodide is recommended. The components are molded into tablets, that have a mechanical strength of at least 90 kN.


A találmány tárgya radiojód szennyeződés kiürítésére alkalmaskétfázisú, jodidsó tartalmú tabletta, amelynek belső fázisa afelületén nátrium-tioszulfáttal és ezen csúsztatóval, előnyösensztearinsavval bevont jodidsó kéreggranulátum szemcséket, a tablettakülső fázisa pedig polimer szénhidráto(ka)t, gyógyászatilagelfogadható inert hordozóanyagot és egyéb szokásos segédanyagokattartalmaz. A tabletta egy előnyös formájában a jodidsó alkálifém-jodidvagy alkáliföldfém-jodid vagy ezek keveréke, előnyösen például kálium-jodid. A találmány további tárgya egyrészt a fenti összetételűtabletta előállítására szolgáló eljárás, mely szerint a belsőfázisában jodidsót tartalmazó tablettában a jodidsó részecskékfelületét nátrium-tioszulfáttal, majd csúsztatóval, előnyösensztearinsavval bevonják, majd az így kapott kéreggranulátumot polimerszénhidrátban diszpergálják és ebből 90 kN-nál nem kisebb szilárdságútablettát préselnek; másrészt a tabletta alkalmazása radiojód belsőszennyezés kiürítésére. Ó


The invention relates to an ergonomic keyboard for mobile communication and computing devices having four-way buttons (2). The invention is that the keyboard consists of at least seven four-position buttons (2) each having a letter, number or other auxiliary character (6). assigned. HE


A találmány ergonomikus billentyűzet mobil kommunikációs ésszámítástechnikai eszközökhöz, amelynek négyállású gombjai (2) vannak.A találmány lényege, hogy a billentyűzetet legalább hét darab olyannégyállású gomb (2) alkotja, amely gombok minden egyes állásához egybetű, szám vagy egyéb kiegészítő karakter (6) van hozzárendelve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to inbred maize line PH3KP, which has been produced by inbred and selection using a single-cross hybrid of which both parent lines are owned by the Pioneer company, does not have anthocyanin anthocyanin, or is very weakly colored, the base anthocyanin ring of the coat of arms of the coat of arms is not formed and in the center of the plant with leaf anthocyanin. not, or only with very weak intensity. Its characteristic is that the tube appears on the tube after 85 days, while the comparative W 117 line has 2 days later, and the W 401 line is 2 days earlier, the height of the plant with acer is 153 cm. the comparative W 117 line is 3cm higher and line F257 is 12cm higher, in the middle of the tube, the type of acacia between the smooth and the horsehair is transient, intermediate, ascorbic yellow and colored with cob anthocyanin. HE


A találmány tárgya PH3KP fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal,amelyet beltenyésztéssel és szelekcióval hoztak létre olyan egyszereskeresztezéses hibrid felhasználásával, amelynek mindkét szülővonala aPioneer cég tulajdonát képezi, a bibe antociánnal nem, vagy csaknagyon gyengén színeződik, a címer kalászkapelyváinak alapjánantociángyűrű nem képződik és a növény közepén a levélhüvelyantociánnal nem, vagy csak nagyon gyenge intenzitással színezett.Jellegzetessége, hogy a csövön a bibe 85 nap elteltével, míg azösszehasonlító W 117 vonal bibéje 2 nappal később, a W 401 vonalbibéje pedig 2 nappal korábban jelenik meg, a növény magassága acímerrel együtt 153 cm, ennél az összahasonlító W 117 vonal 3cm-rel,az F 257 vonal pedig 12 cm-rel magasabb, a cső középső harmadában aszem típusa a sima és a lófogú között átmeneti, intermedier, aszemkorona sárga színű és a csutka antociánnal színezett. Ó


The invention relates to a system that can be used for space bounding surfaces, preferably pods, paving slabs, and space bounding surfaces (1), which are rectangular rigid sheets of rectangular shape, unique to the system with a single or multiple plurality of side lengths and at least at each corner of the respective corner of the corner of the respective corner. (5) at least one orientation element (3, 4) at the same side distance (t); the slabs (1) are interconnected by means of interlocking pins and bores (3, 4), which are flat plates, with four orienting elements (3, 4) having a side length corresponding to twice the side spacing (ot) of the axes (1) are in the top. The object of the invention is that the thickness (kv) of the coupling elements (2) to the system is a characteristic modulus thickness or a multiple thereof, and that the slabs (1) on the switching elements (2) rely on the support surface such that the desired slope (1) and surface are supported. the distance (dt) is an appropriate amount and / or thickness (s) of the coupling element (2), and the system has at least the coupling elements (2) having a lateral distance (kt) of up to the orientation element (3.4) closer to them as the side distance (ot) characteristic of the ski slopes (1). The invention also relates to a system in which the pin orienting element, on the back of the rail element, is provided with an aperture element in the coupling element, as well as a system which is provided with at least two layers of plain elements, which are only teeth between the coupling elements placed between the plaques. HE


A találmány olyan rendszerre vonatkozik, amely térhatárolófelületekhez, előnyösen dobogókhoz, álpadlókhoz alkalmazható, és ahola térhatároló felület több síkelemből (1) van összeállítva, amelyekderékszögű négyszög alakú merev lapok, a rendszerre jellemzőmodulhossz egyszeresének vagy egész számú többszörösének megfelelőoldalhosszal és legalább minden sarkukban az adott sarkot alkotóoldalaktól (5) azonos oldaltávolságban (ot) lévő, legalább egytájolóelemmel (3, 4); a síkelemeket (1) egymásba illeszkedő csapos ésfuratos tájolóelemek (3, 4) segítségével kapcsolóelemek (2) fogjákössze, amelyek sík lapok, négy tájolóelemmel (3, 4), amelyek asíkelemekre (1) jellemző oldaltávolság (ot) kétszeresének megfelelőoldalhosszúságú (to) négyzet csúcsaiban vannak. A találmánynak az alényege, hogy kapcsolóelemek (2) vastagsága (kv) a rendszerre jellemzőmodulvastagság vagy ennek többszöröse, és a síkelemek (1) akapcsolóelemeken (2) keresztül támaszkodnak a hordozó felületre olymódon, hogy a síkelem (1) és a felület között a kívánt távolságnak(dt) megfelelő mennyiségű és/vagy vastagságú (kv) kapcsolóelem (2) vanegymásra helyezve, és a rendszernek legalább olyan kapcsolóelemei (2)vannak, amelynek az oldalaitól hozzájuk közelebb eső tájolóelemig (3,4) mért oldaltávolság (kt) legfeljebb akkora, mint a síkelemekre (1)jellemző oldaltávolság (ot). A találmány olyan rendszerre isvonatkozik, ahol a csapos tájolóelem, a síkelem hátfelületén, afuratos tájolóelem a kapcsolóelemben van kialakítva, valamint olyanrendszerre is, amelyet legalább két rétegben elrendezett síkelemekalkotnak, amelyeket a síkelemek közé helyezett kapcsolóelemek fognakössze. Ó