O-(2-Hydroxypropyl) primers of general formula (I), from which R 1 and R 2 are pelletized, or the two cores, together with their thermoplastic carbon atom to form a C 5-7 cyclic pellet tube, are suitable O-(oxiranylmethyl) oily processes. - in the presence of a maximal metal catalyst at a maximum of 4 × 107 Pa, with a hydrogel of 0-100 CC. ŕ


Az (I) általánős képletű O-(2-hidrőxi-prőpil)-őximők – ahől R1 és R2 alkilcsőpőrt, vagy a két csőpőrt az őket  hőrdőzó  szénatőmmal  együtt5–7 szénatőmős ciklőalkilcsőpőrtőt képez – előállítására szőlgáló eljárásban megfelelő  O-(őxiranil-metil)-őximőtfémkatalizátőr jelenlétében legfeljebb 4×107 Pa nyőmásőn, 0–100  řC-őnkatalitikűsan hidrőgéneznek. ŕ


The invention relates to 3,5-bis (trifluoromethyl) benzoyl chloride from the corresponding 3,5-dimethylbenzoic acids. The novel 3,5-bis (trihalomethyl) and 3,5-dimethylbenzoyl halides formed as an intermediate during the process are also within the scope of the invention. The process according to the invention is characterized in that a (V) general 3,5-dimethylbenzoic acid is converted to the corresponding acid chloride of formula (IV), the side chains of which are radically exhausted, the 3,5-bis (trichloromethyl) of formula (III) obtained. benzoyl chloride is fluorinated with anhydrous hydrogen fluoride and / or antimony pentafluoride and then reacted with 3,5bis (trifluoromethyl) benzoyl fluoride of formula (II) with silicon tetrachloride in the presence of further Lewis acid (I). képletűvegyületté. HE


A találmány tárgya 3,5-bisz(trifluor-metil)-benzoilkloridokelőállítására a megfelelő 3,5-dimetil-benzoesavakból. Az eljárás soránközbenső termékként keletkező új 3,5-bisz(trihalogén-metil)- és 3,5-dimetil-benzoil-halogenidek szintén a találmány tárgyát képzik. A találmány szerinti eljárásra jellemző, hogy egy (V) általánosképletű 3,5-dimetil-benzoesavat a megfelelő (IV) általános képletűsavkloriddá alakítanak, ennek oldalláncait gyökösen kimerítőenklórozzák, a kapott (III) általános képletű 3,5-bisz(triklór-metil)-benzoil-kloridot vízmentes hidrogén-fluoriddal és/vagy antimon-pentafluoriddal fluorozzák, majd a kapott (II) általános képletű3,5bisz(trifluor-metil)-benzoil-fluoridot szilícium-tetrakloriddal -további Lewis-sav jelenlétében - reagáltatják (I) általános képletűvegyületté. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides a 58-60 weight percent SiO2 15-20 weight percent Na 2 O 0-3 weight percent K 2 O 2-4.5 weight% MgO 5-9 weight percent CaO 7-9 weight percent B2O2 1.1-2.5 weight percent A12O3 0-0, 5 weight percent SO42- 0-1% by weight of residual glass or glass fiber, based on the weight of the composition, in which the amount of MgO and CaO components is 10.5% by weight, based on the weight of the composition, wherein the glass fiber is used in the melting sputter disc described above and used as filler or insulating material. HE


A találmány tárgya egy 58-60 tömegszázalék SiO2 15-20 tömegszázalékNa2O 0-3 tömegszázalék K2O 2-4,5 tömegszázalék MgO 5-9 tömegszázalékCaO 7-9 tömegszázalék B2O2 1,1-2,5 tömegszázalék A12O3 0-0, 5tömegszázalék SO42-0-1 tömegszázalék maradék, összetételű üveg vagyüvegrost, az összetétel tömegére vonatkoztatva, amelyben a MgO és CaOösszetevők mennyisége 10,5 tömegszázalék, az összetétel tömegérevonatkoztatva, ahol az üvegrostot a fent leírt olvadékból készítikrotáló tárcsában, és a rostokat töltő- vagy izolálóanyagkéntalkalmazzák. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a hormonal contraceptive pharmaceutical composition which can be used in several, essentially time-limited, offset periods, optionally several years, and in which each case includes at least one picking cycle with a continuous day-long collection phase within a retention period and lasting for several days. with a discontinuation phase, where the daily administration phase or the phases of administration are broken down by the sun, at least one contraceptive hormone component, such as estrogen and / or gestagen, and the administration is non-sustained with or without a hormone component, and at least once the duration of the phasing-in phase or phases of the last withdrawal period is at least 22 days, as well as the form of hormonal contraception, especially in the e. with a plurality of packing units, in which case at least one set contains a daily dose to be administered in a single cycle of a single collection period, during which the phase-in duration of the collection is constant and in each case includes a collection phase and an adjunct to a daily hormone dose, which always includes a daily dose of hormone corresponds to the duration of the phase or phases of the taking, in any case containing at least one contraceptive hormone component, such as estrogen and / or gestagen, as well as a number of placebo, according to the duration of the interception or pauses, and at least during the last collection period, which is the first period of taking the phase or phases at least 22 days. HE


A találmány tárgya hormonális fogamzásgátlásra alkalmasgyógyszerkészítmény, ami több, lényegében, időkorlátozás nélkülikapcsolt szedési periódusban alkalmazható, ami adott esetben több évigtartó sorozat, és amiben minden eset tartalmaz legalább egy szedésiciklust egy több napig tartó állandó szedési fázissal egy adottszedési perióduson belül, és egy több napig tartó szedési szünettel,amiben a napi beadásonként szedési fázis vagy szedési fázisok napravannak lebontva, legalább egy fogamzásgátlás szempontjából hatásoshormonkomponenssel, azaz például ösztrogénnel és/vagy gesztagénnel, ésa szedési szünetben vagy szünetekben a beadás hormonkomponenst nemtartalmazó placebókkal történik, vagy az adott szedési szünetbeadásmentes marad, és legalább az utolsó szedési periódusban aszedési fázis vagy fázisok időtartama legalább 22 nap, valamint ahormonális fogamzásgátlás beadási formájaként, különösen az előzőkbenemlített eljárás kivitelezésénél, több csomagolási egységgel, amiminden esetben legalább egy szett napi beadandó adagot tartalmaz egyszedési periódus egy szedési ciklusában, amin belül a szedési fázisokidőtartama állandó és minden esetben tartalmaz egy szedési fázist ésegy szomszédos szedési szünetet, és ami minden esetben tartalmazlegalább egynapi hormonadagot, ami megfelel a szedési fázis vagyfázisok időtartamának, minden esetben tartalmaz legalább egyfogamzásgátlás szempontjából hatásos hormonkomponenst, példáulösztrogént és/vagy gesztagént, valamint számos placebót, a szedésiszünet vagy szünetek időtartamának megfelelően és legalább az utolsószedési periódusban, ami az első szedési periódust követi a szedésifázis vagy fázisok időtartama legalább 22 nap. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a gas plug socket for quick connection and quick disconnection of a gas plug connector. In the case of a disconnected gas plug connector, the gas plug socket must be protected against intrusion by foreign bodies. The gas plug socket must also be suitable for installation under plaster. To do this, the gas plug-in socket has a cover (18) which closes the outlet port (3) of the outlet connection (3) with the aid of a cover element (21) in the case of a disconnected gas plug connector, the cover element (21) having a locking (29). This locking (29) is interrupted by the introduction of the first phase of connection to the inlet opening (23) of the agar plug connector, to which the lid (21) is locked. By means of at least one further displacement of the gas plug connector (24), the outlet port (3) of the outlet manifold (3) becomes free to connect the gas plug connector. HE


A találmány tárgya egy gázdugaszoló-aljzat, amellyel egy gázdugaszoló-csatlakozó gyors csatlakoztatása és az aljzatról való gyorsleválasztása lehetségessé válik. Leválasztott gázdugaszoló-csatlakozóesetében a gázdugaszoló-aljzatnak védelmet kell nyújtani idegen testekáltal történő behatolás ellen. A gázdugaszoló-aljzatnak alkalmasnakkell lenni vakolat alatti szereléshez is. Ehhez a gázdugaszoló-aljzategy fedéllel (18) rendelkezik, amely leválasztott gázdugaszoló-csatlakozó esetében egy takaróelem (21) segítségével a kimenőcsőcsatlakozás (3) csatlakozó nyílását (20) lezárja, ahol a takaróelem(21) egy reteszeléssel (29) rendelkezik. Ez a reteszelés (29) agázdugaszoló-csatlakozónak - amelynek megfelelően van a fedél (21)reteszelése kialakítva - bevezetőnyílásba (23) történő, acsatlakoztatás első fázisát képező bevezetése következtébenkireteszelődik. A gázdugaszoló-csatlakozó (24) legalább egy további, abevezetésre irányuló elmozdítása révén a kimenő csőcsonk (3)csatlakozó nyílása (20) a gázdugaszoló-csatlakozó csatlakoztatásáhozszabaddá válik. Ó


In the compounds of the present invention, R 1 is hydrogen, cyano, halo, nitro, alkyl, haloalkyl, cycloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkylthio, haloalkylthio, or aminocarbonylalkyl, R 2 is hydrogen, alkyl, haloalkyl, alkenyl, cycloalkyl, alkylthioalkyl, haloalkylthio, alkylthioalkyl, haloalkylthioalkyl, alkylthioalkyl, haloalkylthioalkyl, alkoxyalkyl or haloalkoxyalkyl, G is halo or alkyl, G is further alkyl, R3 is unsubstituted alkyl or one or more alkyls substituted with one or more halogen and / or cycloalkyl, or optionally substituted with one or more halogen atoms and / or cycloalkyl, or alkynyl or alkynyl, optionally substituted wherein the cycloalkyl group is, in its case, one or more identical moieties various halogen atoms / alkyl groups may be substituted, n is 0, I or 2. The invention includes compositions containing the above compounds and suitable for the control of undesired microorganisms, the preparation, use, and the preparation of intermediates and the like. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R1 jelentésehidrogénatom, cianocsoport, halogénatom, nitrocsoport, alkilcsoport,halogénalkilcsoport, cikloalkilcsoport, alkoxicsoport,halogénalkoxicsoport, alkiltiocsoport, halogénalkiltiocsoport vagyalkilrészében aminokarbonilalkilcsoport, R2 jelentése hidrogénatom,alkilcsoport, halogénalkilcsoport, alkenilcsoport, cikloalkilcsoport,alkiltioalkilcsoport, halogénalkiltioalkilcsoport, alkoxialkil-csoportvagy halogénalkoxialkil-csoport, G jelentése halogénatom vagyalkilcsoport, G jelentése továbbá alkilcsoport, R3 jelentéseszubsztituálatlan alkilcsoport vagy egy vagy több azonos vagykülönböző halogénatommal és/vagy cikloalkilcsoporttal szubsztituáltalkilcsoport vagy egyenként adott esetben egy vagy több azonos vagykülönböző halogénatommal és/vagy cikloalkilcsoporttal szubsztituáltalkeniIcsoport vagy alkinilcsoport, ahol a cikloalkilcsoport önmagábanadott esetben egy vagy több azonos vagy különböző halogénatommalés/vagy alkilcsoporttal szubsztituálva lehet, n értéke 0, I vagy 2. Atalálmány kiterjed a fenti vegyületeket tartalmazó és nem kívántmikroorganizmusok irtására alkalmas készítményekre, a vegyületekelőállítására, alkalmazására, valamint az intermedier vegyületekre ésezek előállítására. Ó


In the general formula (I) of the compounds of the present invention, K is a non-unsaturated or regio-selective modifying carbohydrate tube, in the case of Sp, is a substituted aryl pellet or an alkylene coat, L is a tubular moiety of formula (a) or a (b) general formula, wherein R is chloro or hydroxyalkylamino. tube, AA1 is an amino acid residue with D- or L-stone configuration, in which a k-sp-L-generic tube sheaf can be heat-shrinkable, or K-Sp, L, irrespective of the other K-Sp-L tube pipe, or a direct bond. , AA2 is an amino acid residue with a D- or L-stone configuration, in which a transfer tube or a clustered K-Sp-L is generally fused in the transfer medium from which K, Sp, L stands for the other K-Sp-L- bond, C is a diatomaceous earth or e or, in the case of an overdose, an excess of heat-condensate or hydrofluorocarbons. The present invention encompasses compounds of general formula (I) containing pharmaceutical compositions and the use of compounds of general formula (I). ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általánős képletében K jelentése szűbsztitűálatlan vagy regiőszelektív módősítőttszénhidrátcsőpőrt, Sp jelentése adőtt esetben szűbsztitűált ariléncsőpőrt vagyalkiléncsőpőrt, L jelentése (a) képletű csőpőrt vagy (b) általánős képletű csőpőrt,ahől R jelentése klóratőm vagy hidrőxil-alkil-aminő-csőpőrt, AA1 jelentése D- vagy L-kőnfigűrációjú aminősav maradék, amely adőttesetben védőcsőpőrtőt vagy egy másődik K-Sp-L- általánős képletűcsőpőrtőt hőrdőzhat, ahől K, Sp, L a másik K-Sp-L-csőpőrttól függetlenül a fenti, vagy közvetlenkötés, AA2 jelentése D- vagy L-kőnfigűrációjú aminősav maradék, amely adőttesetben védőcsőpőrtőt vagy egy másődik K-Sp-L- általánős képletűcsőpőrtőt hőrdőzhat, ahől K, Sp, L jelentése a másik K-Sp-L- képletű csőpőrttól függetlenül afenti, vagy közvetlen kötés, C jelentése citőtőxikűs csőpőrt vagy egy citősztatikűm vagycitősztatikűmszármazék maradéka, amely adőtt esetben tővábbiaminőcsőpőrtőt vagy hidrőxilcsőpőrtőt hőrdőzhat. A találmány kiterjed az (I) általánős képletű vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre, valamint az (I) általánős képletű vegyületekalkalmazására. ŕ


According to the present invention, the amine-shell sinks of the general formula (I) - from which Q is ethylene, trimethylene, vinylene or 2,3-oxiranediyl; and R 1 to C 4 -alkyl, alkylpyrrhenes - enantiomeric pure (+) - or (-) - acidic acid esters are prepared by thermally (a) reacting the corresponding optically active tritacate with b) the obtained O-acetylpiperazine with filtrinyl chloride; transformed into reactive gluten; c) reacting the acid cleavage time at a carpet temperature in an inert refrigerant with a methane filtrate from an amine of general formula (I); d) deacetylating the resulting compound with a strong acid, and e) purifying the thus obtained optically active tracer ester. ŕ


A találmány szerint az (I) általánős képletű aminő-alkőhőlők - ahől Q etilén-, trimetilén-, vinilén- vagy 2,3-őxirándiil -csőpőrt; és R 1-4 szénatőmős, alkilcsőpőrt - enantiőmer-tiszta (+)- vagy (-)-trőpasav-észtereit úgy állítják elő,hőgy a) a megfelelő őptikailag aktív trőpasavat acetilezik, b) a kapőtt O-acetil-trőpasavat szűlfinil-klőriddal reagáltatvasavklőriddá alakítják át; c) a savklőridőt szőbahőmérsékleten inert őldószerben egy (I)általánős képletű aminőalkőhől metánszűlfőnátjával reagáltatják; d) a keletkezett vegyületet egy erős savval dezacetilezik, és e) az így kapőtt őptikailag aktív trőpasav-észtert izőlálják. ŕ


The present invention relates to a method for applying markings to spice products, in particular to abrasive coatings, from which the marking is applied by color and the hermetic product is free of wax and protective additive in the marking container. The essence of the invention is that the marking is stamped on the gummy product and adapted to the germ mixture present in the marking container. The invention is a further product, in particular a resin, which does not contain a resin and a protective additive in the marking container, and in this marking means a marking is applied, in particular by a method according to any of the preceding claims. The invention is further elaborated, and the marking is applied by stretching, and there is a binder in the nail color which is adapted to the gummy mixture in the marking container. The invention is also a marking applied to a spice product from which the marking is made of a dye or multicolor, the dye or the dyes having a binder adapted to the germ mixture of the label of the germ product. ŕ


A találmány eljárás jelölések gűmitermékekre, különösen abrőncsőkratörténő felvitelére, ahől a jelölést szín segítségével viszik fel és agűmitermék a jelölési tartőmányban viasz- és védőadalék-mentes. Atalálmány lényege, hőgy a jelölést a gűmitermékre rányőmtatják és anyőmófestéket a jelölési tartőmányban meglévő gűmikeverékéhezigazítják. A találmány tővábbá gűmitermék, különösenb abrőncs, amely ajelölési tartőmányban gyanta- és védőadalékőt nem tartalmaz és ebben ajelölési tartőmányban egy jelölés van felvíve, különösen az előzőigénypőntők bármelyike szerinti eljárással. A találmánylényege tővábbá, hőgy a jelölés nyőmtatással van felvíve és anyőmófestékben kötőanyag van, amely a jelölési tartőmányban lévőgűmikeverékhez van igazítva. A találmány még jelölés, amelygűmitermékre van felvíve, ahől a jelölés egy festékből, vagy többfestékből van, a festék, vagy festékek kötőanyaggal rendelkeznek,amely a gűmitermék jelöléstartőmányának gűmikeverékéhez van igazítva. ŕ


The present invention relates to the use of 1-benzyl-3-substituted-heteroaryl-condensed pyrazole derivatives of formula (I) for the manufacture of a medicament for the treatment of diseases of the arterial and circulatory system or of the central nervous system. In general, R1 is hydrogen, halogen, hydroxy, alkyl or alkoxy, R2 is optionally substituted pyrrolyl, furanyl, thienyl or phenyl, R3 and R4 are optionally substituted pyrrolyl, furanyl, thienyl or phenyl. The present invention encompasses pharmaceutical compositions containing the above compounds, as well as certain novel agents of the foregoing compounds, and the use of compounds of general formula (I) in combination with compounds that inhibit cGMP degradation. HE


A találmány (I) általános képletű 1-benzil-3-(szubsztituált-heteroaril)-kondenzált pirazol-származékok alkalmazására vonatkozik aszív- és keringési rendszer, illetve a központi idegrendszer egyesbetegségei kezelésére alkalmas gyógyszerkészítmények előállítására. Azáltalános képletben R1 jelentése hidrogénatom, halogénatom, hidroxilcsoport, alkilcsoportvagy alkoxicsoport, R2 jelentése adott esetben szubsztituált pirrolilcsoport,furanilcsoport, tienilcsoport vagy fenilcsoport, R3 és R4 jelentése együtt adott esetben szubsztituált pirrolilcsoport,furanilcsoport, tienilcsoport vagy fenilcsoport. A találmány kiterjeda fenti vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint afenti vegyületek egyes új képviselőire, továbbá az (I) általánosképletű vegyületek alkalmazása cGMP lebontását gátló vegyületekkelkombinálva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to novel cycloalkyl alkane carboxylic acid amides of formula (I), wherein C 3-6 cyclic alkylthio radicals, R 1 to C 6 alkyl or C 2 to C 6 alkenylpipes, R 2, R 3, R 4 hydrogen atom, or independently of one of R 1, are reported. tubular: n = 0 or 1, cyanobacteria or death gland; W is phenyl, naphthyl or heteroaryl. The compounds of the general formula (I) according to the invention can be used for a wide spectrum of herbivorous germs against primary ascites, ascites, ascites, as well as against bacillus. Effects are partly systemic. They can be used as leaf and soil fungi in their plant protection area. ŕ


A találmány tárgyát (I) általánős képletű új ciklőalkil-alkánkarbőnsavamidők -, ahől A 3-6 szénatőmős ciklőalkilcsőpőrt, R1 1-6 szénatőmős alkil- vagy 2-6 szénatőmős alkenilcsőpőrt, R2, R3, R4hidrőgénatőm, vagy tőle függetlenül az R1 csőpőrt valamelyikjelentésének megfelelő csőpőrt: n = 0 vagy 1, Y cianőcsőpőrt vagyhalőgénatőm; W fenil-, naftil- vagy heterőarilcsőpőrt. A találmányszerinti (I) általánős képletű vegyületek kiváló hatékőnysággalalkalmazhatók növénypatőgén gőmbák széles spektrűma ellen, elsősőrbanaz Ascőmyceták, Deűterőmyceták, Phycőmyceták és Basidiőmyceták általalkőtőtt ősztály ellen. Hatásűk részben szisztémikűs. A növényvédelemterületén levél-, valamint talajfűngi-cidként alkalmazhatják ezeket avegyületeket. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric coupling assembly. The electric coupling assembly can be mounted on a circuit board (2) and is provided with sight connection elements (12), which can at least be electrically connected to the circuit board, and are provided with a fastening device (13) for mechanically connecting the electric coupling assembly to the circuit board. According to the invention, the fastening means comprises a plurality of adjacent engaging fastening elements (131) formed by the circuit board. ŕ


A találmány tárgya villamős csatlakőzó szerelvény. A villamőscsatlakőzó szerelvény áramköri lapra (2) szerelhető, és el van látvacsatlakőzóelemekkel (12), amelyek révén legalább villamősanösszeköthető az áramköri lappal, valamint el van látva egyrögzítőeszközzel (13), amelynek révén a villamős csatlakőzó szerelvénymechanikailag összeköthető az áramköri lappal. A találmány értelmébena rögzítőeszköz több egymás mellett elhelyezett, az áramköri lappalvaló összefőrrasztáshőz kialakítőtt rögzítőelemet (131) tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a tool, in particular an aching chisel, which is a hard base, in particular a rock, in a letter or a runner, at one end with an operating zone (B), a stem zone (S) which closes to the operating zone (B), a stop zone (S). has a streak zone (E) and has a collision zone (A) that closes to the stall zone. The running zone (B) and the impact zone (A) are hard-hardened, and the core area (B) of the stem zone (S) and the drainage zone (E) have different hardness. The seed compartment of the stem zone (S) and / or the seed box (E) of the sedimentation zone (E) is softer than the cortex. The tool is executed by training-deformation, at a different rate of advance, at a constant-current flow rate. ŕ


A találmány tárgya szerszám, különösen őlyan vésőszerszám, amelykemény alapők, különösen kőzetek, betőn, vagy hasőnlók megműnkálásáraegy első végén megműnkálási zónával (B), egy, a megműnkálási zónára(B) záródó szárzónával (S), egy, a szárzónára (S) záródó bedűgásizónával (E), és egy, a bedűgási zónára záródó felütközési zónával (A)rendelkezik. A megműnkálási zóna (B) és a felütközési zóna (A)keményre át vannak edzve, és a szárzóna (S) és a bedűgási zóna (E)magtartőmánya, illetve kéregtartőmánya különböző keménységgelrendelkeznek. A szárzóna (S) magtartőmánya és/vagy a bedűgási zóna (E)magtartőmánya lágyabb, mint a kéregtartőmányűk. A szerszám edzésétindűkciós eljárással, különböző előtőlási sebességgel, állandóváltakőzó áramú frekvencia mellett hajtják végre. ŕ


A drive system for a partition system consisting of a plurality of separate elements mounted in a guide rail mounted on a ceiling of a building mounted on a guide rail and movably arranged in a horizontal direction through rollers or appropriate means to enable each element to be moved in a row from one row to another in a parking position, wherein each element is at least one part of which is provided with a separate drive means (14, 23) for propelling the drive element (s), independently of the other elements and / or at the same time movable along the guide rail, with a central control unit with a microprocessor, different containers, encoder and decoders. (1) comprising an output signal formed as a data bus leading to all the drive units (14, 23), at least one k via a messenger connection for the operation of individual elements of the drive units (14, 23) simultaneously transmitting data and addresses, the individual control and control of the individual elements and the individual control and control of the ancillary elements for the individual elements or the individual elements. address readers and readable terminals (29). HE


Hajtórendszer válaszfalrendszerhez, amely több különálló elemből áll,amelyek egy épület mennyezetére rögzített vezetősínben vagyvezetősínen függesztve vannak ágyazva és görgőkön vagy megfelelőeszközökön keresztül vízszintes irányban - az egyes elemeknek egymásmellett sorba történő elrendezésükből parkolóhelyzetbe történőönműködő mozgatását lehetővé tevően - mozgathatóan vannak elrendezve,ahol az egyes elemek legalább egy része különálló, szárnyhajtóegységeket (14, 23) képező hajtóeszközzel van ellátva, amelyneksegítségével a vonatkozó elem(ek) a többi elemtől függetlenül és/vagyegyidejűleg a vezetősín mentén mozgathatóan van(nak) elrendezve, ahola hajtórendszer mikroprocesszorral, különböző tárolókkal, kódolókkalés dekódolókkal ellátott központi vezérlőegységet (1) tartalmaz,amelynek kimeneti jele adatbuszként kiképzett, az összes szárnyhajtóegységhez (14, 23) vezető, legalább egy kétvezetős összeköttetésenkeresztül az egyes elemek szárnyhajtó egységeinek (14, 23)működtetésére egyidejűleg adatokat és címeket továbbító jel, amineksegítségével az egyes elemek egyéni vezérlése és szabályozása és azegyes elemek számára vagy az egyes elemekben járulékos funkciók egyénivezérlése és szabályozása van megvalósítva, ahol a hajtórendszertovábbá az adatok és címek be- és kiolvasására és változtatásáraalkalmas kezelőterminállal (29) van ellátva. Ó


The present invention relates to poly (A) -specific 3'-exonuclease activity by chromatographic purification of crude extracts of animal or human cells, as well as deadenylation of 3'-poly (A) -carticles of nucleic acids for use as drugs, diagnostic reagents or identifiers of functional interacting agents. They can be used. HE


A találmány poli(A)-fajlagos 3'-exonukleáz-aktivitásra vonatkozik,amelyet állati vagy humán sejtek nyersextraktumának kromatográfiástisztításával állítanak elő, vonatkozik továbbá ennek alkalmazásáraolyan nukleinsavak 3'-poli(A)-farkainak dezadenilezésére, amelyekgyógyszerként, diagnosztikai reagensként vagy funkcionális kölcsönhatóanyagok azonosítójaként használhatók. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pallet extending horizontally with a heat-exchanger section, with legs extending therefrom. The invention encompasses shoal, perpetual intelligent pallets of pallets, used for trenching, trenching and transporting trenches, such as fork-lift trucks or forklift trucks. According to the further development of the apparatus according to the invention, the pallet (1) is provided with hollow outer surfaces having a hollow inner surface, with hollow skin walls, which are substantially perpendicular to the main plane (10) of the pallet (1), arranged at least in the area of the heels as leather skins. Thermally, the headplane with directional directional force force and the corners of the pallet (1) are guided by the corner leather walls partly by their voluptuous shifting of the part, and partly driven by the pallet (1) behind them to the lower parts of the pallet. ŕ


találmány tárgya raklap végig húzódó vízszintes hőrdőzórésszel, ebbőllefelé kinyúló lábakkal. A találmány őlyan, hagyőmányős értelembenvett raklapőkat ölel fel, amelyeket árűk tárőlására, a rajtűkelhelyezett árűkkal együtt azők mőzgatására, szállítására szőktakhasználni és amiket példáűl villástargőncákkal vagy emelőrakődókkalszőktak mőzgatni. A berendezés találmány szerinti tővábbfejlesztéseértelmében a raklap (1) főlytőnős, tömör külső felületekkel vanellátva, amelyeknek üreges belső tere őlyan bőrdafalakkal vanbőrdázva, amelyek lényegében merőlegesek a raklap (1) fősíkjáhőz (10)képest, mimellett legalább a sarkők körzetében a bőrdafalaksarőkbőrdafalakként úgy vannak elrendezve, hőgy a fősík irányábaműtató erőkőmpőnenssel rendelkező és a raklap (1) sarkaira irányűlóterheléseket és ütéseket a sarőkbőrdafalak útján részben azők rűgalmasalakváltőzásával elnyelik és részben a raklap (1) mögöttük fekvőrészeire előszló terhelésként vezetik tővább. ŕ


The present invention relates to a sliding safety ladder having hollow cavities, where the slide protection has a pair of support guides, which are split, adjustable in length, with the stepped profile guiding shafts fixed to the ladder, irrespective of the width of the ladder and the profile of the ladder; they can be fully extended and locked in the longitudinal direction of the support guide, while each support guide can be secured to a ladder in different angular positions by means of a tension and compression rod (3), and the front side of the ladder can be tilted. It is an object of the present invention that the guides (6) conductors are secured to the threaded ends of the fastening shafts by means of a bifurcated projection (7), while the threaded end of one side is supported by a threaded rod which can be screwed within a rung with a threaded sleeve (2) on the opposite side, and the threaded sleeve (2) is firmly connected to a centering cone (1) having a threaded pin on its outer side, while a counter-threaded second centering cone (1) can be mounted on a counter-threaded rod, and each pulling and pressing rod (3) is arranged. ) with one end, with a movable and secured sleeve (5) surrounding the support guide, is secured thereto, and at its other end can be anchored to a threaded end of a further variable axis of attachment to the second recess and threaded with a threaded sleeve and centering cone so as to pull - and push-rods (3) of the support (6) and guides the free space between the ladder vannakelrendezve. HE


A találmány tárgya csúszásbiztosító létrához, amelynek üregeslétrafokai vannak, ahol a csúszásbiztosítónak egy pár támaszvezetőjevan, melyek osztott, hosszában állítható, a lépcsőfok profiljánátvezetett rögzítő tengelyekkel a létra szélességétől és a létrafokprofiljától függetlenül a létrához szilárdan hozzáfeszíthetők, továbbámindegyik támaszvezetőnek támasza (6) van, melyek a támaszvezetőhosszirányába teljesen kitolhatók és rögzíthetők, míg mindegyiktámaszvezető egy húzó- és nyomórúd (3) révén különböző szöghelyzetbena létrához biztosíthat, és a létra hátoldaláról elülső oldalárabillenthető. A találmány lényege, hogy a támasz (6) vezetők csuklósanegy elágazó kiugrás (7) révén a rögzítő tengelyek menetes végénrögzítve vannak, miközben egyik oldal menetes vége egy menetes rúdhoztartozik, amely az ellentétes oldalon elrendezett menetes hüvellyel(2) egy létrafokon belül csavarozható, és a menetes hüvely (2) egyközpontosító kúppal (1) szilárdan össze van kötve, amelynek külsőoldalán egy menetes csap van, míg egy szemben fekvő menetes rúdon egyeltolható, egy anyával rögzíthető második központosító kúp (1) vanelrendezve, és mindegyik húzó- és nyomórúd (3) egyik végével amindenkori támaszvezetőt körülvevő eltolható és rögzíthető hüvellyel(5) azon rögzítve van, és másik végénél egy további, a másodiklétrafokba bevezethető és menetes rúddal, menetes hüvellyel ésközpontosító kúppal összefeszíthető, hosszában változtatható rögzítőtengely menetes végéhez horgonyozható úgy, hogy a húzó- és nyomórudak(3) a támasz (6) vezetők és a létra közötti szabad térben vannakelrendezve. Ó


The pressure equalizing device for the binocular container consists of an outer container (1) and an inner container (2), wherein the inner container (2) comprises at least a partially volatile liquid (3) and is located in a gas-filled environment. the inner container (2) containing the at least partially volatile liquid (3) is diffusion-tight and compressible, and the outer container (1) is also diffusion-tight but rigid, and the outer container (1) is sealed with the inner container (2), and there is a gas-filled gas space (5) between two tanks. The gas space (5) between the outer container (1) and the inner container (2) is bound to at least one channel with the environment of the dual-chamber container, wherein at least one channel is of cross-sectional diameter from 10 micrometers to 500 micrometers. The length of the at least one channel is five to ten times greater than the diameter of the at least one channel. HE


A kétterű tárolóedényhez való nyomáskiegyenlítő berendezés egy külsőtartályból (1) és egy belső tartályból (2) áll, ahol ez a belsőtartály (2) egy legalább részben illékony folyadékot (3) tartalmaz, ésa kétterű tárolóedény gázzal töltött környezetben helyezkedik el.Jellemzője, hogy a legalább részben illékony folyadékot (3) tartalmazóbelső tartály (2) diffúziótömör és összenyomható, a külső tartály (1)pedig ugyancsak diffúziótömör, de merev, továbbá hogy a külső tartály(1) a belső tartállyal (2) tömítetten össze van kötve, és a kéttartály között gázzal töltött gáztér (5) van. A külső tartály (1) és abelső tartály (2) közötti gázteret (5) legalább egy csatorna kötiössze a kétterű tárolóedény környezetével, ahol legalább az egyikcsatorna 10 mikrométertől 500 mikrométerig terjedő átmérőhöz tartozókeresztmetszetű. A legalább egy csatorna hosszúsága ötezerszerestőlegytizedszeresig terjedően nagyobb, mint a legalább egy csatornamegfelelő átmérője. Ó


The present invention relates to a lamp without head. Close the glass glass (1) of the lamp by sliding it on one of the bottoms (2). A lantern head (5) is attached to the latch (2) by a metal knife (6), the lamp head (5) having a loosely fitted nest (7) of the flap (2). The metal thread (6,26) is bent in the U shape and consists of a base portion (11) and two halves (12, 13) which surround the flap (2). The fastening of the lamp head (5) is generated by the heat, while one of the legs (12) is substantially coaxial with the hollow shaft, the transverse extension of which is accessible to the drilling force, and this is applied by the tension of the head of the lamp head (7). ŕ


A találmány tárgya kitt nélkül fejelt lámpa. A lámpa üvegbűráját (1)az egyik őldalán lapítás (2) zárja le. A lapításőn (2) fémrűgóval (6)egy lámpafej (5) van rögzítve, a találmány értelmében a lámpafejnek(5) van a lapításhőz (2) lazán illesztett fészke (7). A fémrűgó (6,26) U alakban meg van hajlítva, és egy alaprészből (11), valamint kétszárból (12, 13) áll, amelyek a lapítást (2) körülfőgják. A lámpafej(5) rögzítését az hőzza létre, hőgy az egyik szár (12) lényegébenpárhűzamős a hőssztengellyel, űgyanakkőr azőnban van a rűgóerőkszámára hőzzáférhető keresztirányú kiterjedése, és ezt a száratkeresztirányú kiterjedésében a lámpafej fészke (7) feszültség aláhelyezi. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a two-chamber tube comprising a tube tube (1) and a molded tube head (2), the tube head comprising a shoulder (3) and a central neck (4) having a through passage (7) in a lockable spout opening. (8) snooze. The present invention is further directed to a device for producing a dual chamber tube. According to the invention, a tapered section (10) of the channel (7) is connected to the cylindrical section (9) of the through channel (7) in the direction of the pouring opening (8) into which the upper end of the partition (6) is connected. Preferably, the partition (6) is formed by at least part of the top partial compression molding in the tube head (2) on the deformation line of the tube head (2), and a cutout (13) is formed in the upper part of the partition (6). HE


A találmány tárgya kétkamrás tubus, amelynek része egy tubuscső (1) ésegy ráformázott tubusfej (2), amely tubusfej magában foglal egy vállat(3) és egy központi nyakat (4), amiben van egy átmenő csatorna (7),ami egy zárható kiöntőnyílásba (8) torkollik. A találmánynak tárgyatovábbá egy készülék kétkamrás tubus előállítására. A találmányszerint az átmenő csatorna (7) hengeres szakaszához (9) a kiöntőnyílás(8) irányában a csatornának (7) egy kúposan szűkülő szakasza (10)csatlakozik, amibe a válaszfal (6) felső vége be van kötve. Előnyösmódon a válaszfalnak (6) legalább a tubusfejben (2) lévő felső részekompressziós formázással van előállítva a tubusfej (2) ráformrázásasorán, és a válaszfal (6) felső részében ki van alakítva egy kivágás(13). Ó


Field of the Invention The present invention relates to a non-food, household article sales unit which is designed, operated and used as a toy (3). The object (3) consists of a base element (1) provided with a mantle surface (4) and a cap (6), and a decorative element (2) which emphasizes the nature of the object as a whole. The object of the present invention is to provide such a recognizability of a basic unit of sale unit sales; which, when presenting the goods on the sales stand, enhances shopping. According to the invention, the decorative element (2) only partially surrounds the mantle surface (4) of the base member (1) on a circumferential section of the mantle so that the basic element (1) forms an optically important component of the whole object (3). HE


A találmány tárgya nem élelmiszer jellegű, háztartási cikk árusításiegysége, amelyet játékszerként kialakított, kezelhető és használhatótárgy (3) képez. A tárgy (3) palástfelülettel (4) és zárósapkával (6)ellátott árusítási alapelemből (1), valamint az ezen oldhatóanelhelyezett, a teljes tárgy játékszer jellegét kiemelő díszítőelemből(2) áll. A találmány elé kitűzött feladat ennél az árusítási egységnélaz árusítási alapelem olyan felismerhetőségének megvalósítása; amelyaz árunak az árusító állványon való bemutatásakor a vásárlási kedvetfokozza. A találmány értelmében a díszítőelem (2) az alapelem (1)palástfelületét (4) csak részben, a palást egy kerületi szakaszamentén veszi körül, úgy hogy az alapelem (1) a teljes tárgy (3)optikailag fontos alkotóelemét képezi. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for conducting a cable test with a plug plug, which at all times has a plurality of adapters (4), a measuring unit, a computer for measuring data determined by the measuring unit and a container for recording data specific to the plug or adapter, provided with a plug connector associated with a specific plug. and a personal computer (1), wherein a personal computer (1) is connected to a monitor, wherein, according to the invention, each of the adapters (4) is provided with a measuring unit, a computer, a container, and a test electronics unit, which through the bus (2) connected to a personal computer (1). HE


A találmány tárgya berendezés csatlakozódugóval ellátott kábelektesztelésére, amely mindenkor egy meghatározott csatlakozódugó-hozzárendelt dugóbefogadó elemmel ellátott, nagyszámú adaptert (4),mérőegységet, egy, a mérőegység által megállapított adatokkiértékelésére szolgáló számítógépet és egy, a csatlakozódugóra,illetve adapterre jellemző adatok felvételére szolgáló tárolót,valamint személyi számítógépet (1) tartalmaz, ahol a személyiszámítógépre (1) monitor van csatlakoztatva, ahol a találmány szerintmindegyik adapterhez (4) egy mérőegység, egy számítógép, egy tároló,valamint egy vizsgálóponti elektronikai egység van hozzárendelve,amelyek buszon (2) keresztül a személyi számítógéppel (1) vannakösszekötve. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a deflection-molding sheet material, in particular to a skylight cover plate, which is at least partially formed of a sheet metal or a sheet of metal foil, one of the horns of which extends to the roof of the roof, and furthermore, such a ribbon in the form of a knife in a cooler. The present invention relates to a method for the manufacture of a deflection sheet metal, in particular a sheet metal or a strip of metal foil, rolled by a roller in the first direction (A), with a first knife blade formed by a roller. According to the invention, the core material of the sheet material can be wound up in the shape of a knife in two alternately perpendicular directions (A, B). The essence of the process, i.e., in the first direction (A), and the spindle (1), the tape (1) is climbed in the direction of the first pivoting direction (A), in a substantially perpendicular direction (B). ŕ


A találmány tárgya defőrmálható lemezanyag főleg tetőablakőktakarólemezéhez, amely legalább részben fémlemezből vagy fémfóliábólszalagként van kialakítva, ennek egyik hősszőldala a tetőabl khőzkapcsőlódik, tővábbá az ilyen szalag főlytőnős hűllámalakban vanhajtőgatva. A találmány tárgya tővábbi eljárás a találmány szerinti,főleg tetőablakők takarólemezéhez való defőrmálható lemezany ggyártására, amelynél legalább részben fémlemezt vagy fémfóliáttartalmazó szalagőt görgőzéssel hajtőgatűnk első irányban (A), ésezzel első főlytőnős hűllámalakőt állítűnk elő. A találmány szerintidefőrmálható lemezanyag lényege, hőgy a szalag két, egymásralényegében merőleges irányban (A, B) főlytőnős hűllámalakban vanhajtőgatva. Az eljárás lényege, hőgy az első irányban (A) történthajtőga ás űtán a szalagőt (1) másődik főlytőnős hűllámalakbahajtőgatjűk az első hajtőgatási irányra (A) lényegében merőleges,másődik irányban (B). ŕ


The invention relates to a flange which is connected to the collecting bag of a stoma device, in a circumferentially-shaped connection region, and the collecting collar flange (9) is provided with one or more perforations (14, 15) extending radially to the outer part of the collecting bag (9) along the circumferential region. The invention also relates to a collecting bag (1) for a stoma device provided with a collecting bag flange (9) attached to the collecting bag (1) through a circular first connector region (8) and removable and engagement with a single-body member (2) and containing a flange according to the invention. The present invention further relates to a stoma device comprising an adhesive body side member (1a) for receiving an asthma receptacle (7a) for receiving the device to the skin surface of the user, and a body side-to-side replaceable sachet (1) for receiving a secretion from the stoma. The first flange (7) and the second collector flange (9) connect the collecting bag (1) and the body side member. The collecting collar flange (9) is formed as a flange according to the invention.


A találmány tárgya perem, amely sztómaeszköz gyűjtőzsákjához egylényegében körgyűrű alakú csatlakozótartomány mentén vancsatlakoztatva, és a gyűjtőzsákperem (9) a lényegében körgyűrű alakútartomány mentén egy vagy több, a gyűjtőzsákperemet (9) sugáriránybanbelső és külső részre felosztó perforációval (14, 15) van ellátva. Atalálmány tárgya még gyűjtőzsák (1) sztómaeszközhöz, amelygyűjtőzsákperemmel (9) van ellátva, amely kör alakú elsőcsatlakozótartományon (8) keresztül van a gyűjtőzsákhoz (1)csatlakoztatva, és eltávolítható és tapadókapcsolattal van egytestoldali taghoz (2) kapcsolva, és a találmány szerinti peremettartalmazza. A találmány tárgya továbbá sztómaeszköz, amely azeszköznek felhasználó bőrfelületéhez történő rögzítésére kiképezett, asztóma befogadására szolgáló nyílással (7a) ellátott tapadó testoldalitagból, a sztómából érkező váladék fogadására szolgáló, testoldalitaghoz kapcsolódó, cserélhető gyűjtőzsákból (1) áll. Az első perem (7)és a második gyűjtőzsákperem (9) kapcsolják össze a gyűjtőzsákot (1)és a testoldali tagot. A gyűjtőzsákperem (9) van a találmány szerintiperemként kialakítva.


The present invention relates to a method for sterilizing a medical device with hydrophilic coating using radiation, said medical device having such a coating being brought into contact with an aqueous liquid containing a solution of the hydrophilic polymer of the liquid to moisten the hydrophilic cover; and sterilizing the device using an appropriate amount of radiation. Such medical devices, when wet, have high abrasion resistance and a significantly increased and longer water retention capacity. HE


A találmány hidrofil borítású orvosi eszközök sugárzás alkalmazásávalvégzett sterilizálási eljárásra vonatkozik, melynek értelmében azilyen borítással rendelkező orvosi eszközt a hidrofil borításnedvesítése céljából érintkezésbe hozzák egy vizes folyadékkal, ahol afolyadék hidrofil polimer oldatát tartalmazza; és az eszközt megfelelőmennyiségű sugárzás alkalmazásával sterilizálják. Az ilyen orvosieszközök nedves állapotban nagy kopási ellenállósággal és jelentősenmegnövekedett mértékű és hosszabb ideig tartó vízvisszatartásiképességgel rendelkeznek. Ó


The present invention relates to a method for detecting an allergen-binding immunoglobulin sample, comprising the steps of: one or more allergen immunization on a microarray chip, and incubating the sample with immobilized allergens so that the allergens specific immunoglobulins bind to the specific allergens and then aspecific, immobilized. an allergen-bound immunoglobulin is detected, a microarray chip on which one or more allergens are first mobilized, and a kit comprising a microarray chip of the invention. The invention is applicable to human medicine, to the diagnosis of allergies. HE


A találmány tárgyát képezi eljárás allergénhez kötődő immunglobulinmintában történő detektálására, azzal jellemezve, hogy eljárásként akövetkező lépéseket hajtjuk végre: egy vagy több allergéntimmobilizálnak microarray-chipen, majd a mintát az immobilizáltallergénekkel inkubálják úgy, hogy az allergénekre specifikusimmunglobulinok a specifikus allergénekhez kötődnek, majd aspecifikus, immobilizált allergénekhez kötődött immunglobulinokatdetektálják, microarray-chip, amelyen egy vagy több allergén vanimmobilizálva, valamint reagenskészlet, amely tartalmaz a találmánytárgyát képező microarray-chipet. A találmány alkalmazható humángyógyászatban, az allergiadiagnosztikában. Ó


The present invention relates to a method for making irreversible use of pre-cut and / or shredded securities. According to this method, the securities are pretreated in at least one hydrolysis and acid-forming container (1) at a pH of less than 6 and at a temperature of 30-60 ° C, preferably at 30-40 ° C, and then transferred in portions or in several methane-forming and acetic acid-forming containers (2) whereby, by means of basic materials or buffers, a pH of 7.2-8 is maintained under anaerobic conditions for the extraction at a temperature of 50-60 ° C, and for methane and carbon dioxide formation, and the amount transmitted is immediately replaced by a shredder and mixing unit containing the securities ( 3) from untreated mixture present. HE


A találmány tárgya eljárás előzetesen szétvágott és/vagy aprítottértékpapírok irreverzibilis módon való használhatatlanná tételére. Azeljárás értelmében az értékpapírokat legalább egy hidrolizáló éssavképző tartályban (1) 6-nál kisebb pH-értéken és 30-60°C közötti,előnyösen 30-40°C közötti hőmérsékleten előkezelik, majd részletekbenegy vagy több metánképző és ecetsavképző tartályba (2) továbbítják,ahol bázikus anyagok vagy pufferek segítségével 7,2-8 közötti pH-értéket tartanak fenn anaerob körülmények között 50-60°C közöttihőmérsékleten bekövetkező feltárás, továbbá metánná és szén-dioxiddáalakulás céljából, és a továbbított mennyiséget azonnal pótolják azértékpapírokat tartalmazó aprító és keverő egységben (3) lévő,előkezeletlen keverékből. Ó


The present invention relates to toothpastes comprising calcium carbonate consisting of the most important abrasive cleaning agent particles in a liquid or pasty medium. The toothpastes according to the invention are characterized by a fine particle size calcium particle size of 75-92.5% by weight based on the amount of particulate calcium carbonate and from 7.5 to 25% by weight of an average particle size particle size of from 30 to 120 m. contain a calcium carbonate mixture. HE


A találmány tárgyát olyan fogpaszták képezik, amelyek cseppfolyós vagypasztaszerű közegben legfontosabb csiszoló hatású tisztítószerkéntrészecskékből álló kalcium-karbonátot tartalmaznak. A találmányszerinti fogpasztákra az jellemző, hogy a részecskékből álló kalcium-karbonát mennyiségére számítva 75-92,5 tömeg% 1-15 m tömeg szerintiátlagos részecskeméretű finomszemcsés kalcium-karbonát-keveréket és7,5-25 tömeg% 30-120 m tömeg szerinti átlagos részecskeméretűdurvaszemcsés kalcium-karbonát-keveréket tartalmaznak. Ó


In the present invention, there is disclosed a prefabricated, self-supporting, radiating panel (P) with a sandwich structure, characterized in that said sandwich structure comprises a layer of plasterboard (1) and a layer of heat-insulating material (2) and in that the plasterboard layer (1) incorporates, internally, several continuous pipes (3), which are designed to form independent hydraulic circuits and the end portions (4) of which emerge in the rear and lateral zone of the panel. Said independent hydraulic circuits are each housed in adjacent modular zones (5) of the panel (P), wherein said zones (5) being separable from one another so as to provide panel (P) parts of different sizes in a modular manner. There is also disclosed a process for manufacturing the above-described radiating panel (P), said process comprising, during manufacture, the steps of: a) milling one or more coiled cavities (7) on one side of a plasterboard panel; b) inserting into said cavities (7) a continuous pipe (3), the end portions of which emerge in a rear lateral zone of said panel (P); c) sealing said pipe (3) inside said cavity (7) using a heat-conducting sealing material; d) gluing onto the above-mentioned side of the panel a layer of heat insulating material (2); and, during manufacture or installation, the step of: e) cutting said pipe (3) at the pipe lengths connecting one cavity (7) to the adjacent cavity (7). Further disclosed is a radiating wall formed by a plurality of radiating panels (P) and characterized in that said panels (P) are arranged alongside one another such that pairs of neighboring panels (P) are adjacent along the sides which do not have the end portions (4) of the pipes (3) and instead are separated from one another, along the sides provided with the said end portions (4), by a predetermined distance sufficient to allow the insertion, between the panels (P), of secondary headers (8), which are connected to said end portions (4).


A találmány tárgya előre gyártott, önhordó, szendvicsszerkezetű,sugárzó panel, amely legalább egy gipszlap rétegből (1) és hőszigetelőanyagból lévő rétegből áll, a gipszlap rétegen (1) belül munkaközegszámára csövek (3) vannak elhelyezve, amelyeknek végrészei (4) a panelegyik oldalából nyúlnak ki. A találmány tárgya továbbá egy eljárás asugárzó panel előállítására, valamint a sugárzó panelekből kialakítottsugárzó fal. A találmány szerinti panel lényege, hogy a gipszlap réteg(1) több folyamatos csövet (3) tartalmaz, amelyek mindegyike egy, apanel egyik oldalán és a szomszédos modul szakaszokban elhelyezettüregekben vannak csőkígyó alakban elhelyezve és egy függetlenhidraulikus áramkört képeznek, a szakaszok pedig egymástólelválaszthatók úgy, hogy különböző méretű panelrészeket képezzenekmodul módon. Az eljárás lényege, hogy üregeket alakítunk csőkígyóalakban, a csöveket (3) egyetlen folyamatos csőként alakítják ki,amely két szomszédos üreg határánál hurkot képez, lezárják afolyamatos csövet (3), és a szomszédos üregeket összekötő hurkoknálszétvágják. A sugárzó fal lényege, hogy a panelek egymás mellettvannak elhelyezve úgy, hogy a szomszédos panelpárok egymástól elvannak választva azon oldalak mentén, amelyekben vannak végrészek (4),egy előre meghatározott távolsággal, amely elegendő ahhoz, hogy avégrészekhez (4) csatlakoztatott másodlagos elosztókat (8) a panelekközé beillesztik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a cutting device for cutting up a metal rod into thin sheet pieces, consisting of a support plate (1) supporting the metal rod (9) to be cut and a cutting plate (2) substantially inclined to the metal bar (9), wherein the clipboard (2) is provided. a straight and flat inner surface (3) oriented parallel to the cutting surface at the end of the metal bar (9), its lateral surface (4) facing the cut piece (16), and an inner surface (3) and an outer surface thereof; (4) cutting element (5) with cutting edge (6). The object of the invention is that the cutting edge (6) of the cutting element (5) is at a certain distance from the plane defined by the inner surface (3) of the cutting plate (2) to the outer surface (4), such that between the inner surface (3) and the cutting edge (6) a connecting surface (7) other than the inner surface (3) is formed. ŕ


A találmány tárgya vágóberendezés fémrúd feldarabolására vékonylapszerű darabokká, amely egy, a feldarabolandó fémrudat (9)alátámasztó tartóállványból (1) és egy, a fémrúdra (9) lényegébenkeresztirányú, a darabolás elvégzésére alkalmas vágólapból (2) áll,ahol a vágólapnak (2) van egy egyenes és sík belső felülete (3), amelya fémrúd (9) végén levő vágási felülettel párhuzamosan van tájolva, ezkülső felülete (4) a levágandó darab (16) felé néző oldalon, valamintegy, a belső felületet (3) és a külső felületet (4) összekötő,vágóéllel (6) ellátott vágóeleme (5). A találmány lényege az, hogy avágóelem (5) vágóéle (6) bizonyos távolságra van a vágólap (2) belsőfelülete (3) által meghatározott síktól a külső felület (4) felé, ígya belső felület (3) és a vágóél (6) között egy, a belső felület (3)irányától eltérő összekötő felület (7) van kialakítva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a coating seed which enhances phosphorus efficiency in plant nutrients at an early stage of plant growth, preferably barley, wheat, sunflower, rapeseed, pea or tomato seed, wherein the coating comprises i) an aqueous fixative which is a liquid agricultural or fermentation agent. byproduct ésadott optionally contain an emulsified oil, and ii) a porítotttápanyagkészítményt which barley seeds monopotassium phosphate, wheat seed for monopotassium phosphate or monocalcium, sunflower seeds for monopotassium phosphate for rapeseed monocalcium vagydikalciumfoszfát for pea seed monocalcium vagydikalciumfoszfát or tomato seed Monopotassium vagykarbamidfoszfát. The present invention relates to coated core production. HE


A találmány tárgya a növényi tápanyagokban található foszforhatékonyságát a növényi növekedés korai szakaszában fokozó bevonattalellátott mag, előnyösen árpa-, búza-, napraforgó-, repce-, borsó- vagyparadicsommag, ahol a bevonat tartalmaz i) egy vizes fixálószert,amely egy folyékony mezőgazdasági vagy fermentációs mellékterméket, ésadott esetben egy emulgeált olajat tartalmaz, és ii) egy porítotttápanyagkészítményt, amely árpamag esetében monokáliumfoszfát, búzamagesetében monokáliumfoszfát vagy monokalciumfoszfát, napraforgómagesetében monokáliumfoszfát, repcemag esetében monokalciumfoszfát vagydikalciumfoszfát, borsómag esetében monokalciumfoszfát vagydikalciumfoszfát, vagy paradicsommag esetében monokáliumfoszfát vagykarbamidfoszfát. A találmány kiterjed a bevonattal ellátott magelőállítására. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel cdc25 phosphatase inhibitors, in particular phosphatase cc25-C inhibitors. The compounds are characterized by the general formula (I) wherein the substituents are as follows: A is a group of formula A1 wherein two groups of R 1, R 2, R 3, R 4 and R 5 are hydrogen, the other three are independently hydrogen, halogen, alkyl, hydroxyl, alkoxy, alkylcarbonyloxy, alkylthio, or NR6R7, R6 and R7 at each occurrence are independently hydrogen or alkyl, or together with R6 and R7 anhydrocyclic containing 4-7 membered 1-2 heteroatoms, wherein the heterocyclic group complementary chains are independently selected from -CR8R9 -, - O-, -S-, and -NR10-, wherein each occurrence of R8 and R9 is independently hydrogen or alkyl, alkoxy, benzyloxycarbonylamino, or dialkylamino, and R10 is independently selected from the group consisting of: each occurrence alone independently of one another hydrogen or alkyl, B is -CO-, -NH-CO- (CH2) n- or - (CH2) p - wherein n is 0-3 and p is 0-1; W is hydrogen or alkyl; X is - (CH 2) q -, - (CH 2) q -NH- or -CO- (CH 2) r - wherein q is 1-6 integer and r is 0-6 integer. The invention also relates to salts of the listed compounds. Another object of the invention is the use of a pharmaceutically acceptable salt of a compound of formula (I) for the manufacture of a medicament for inhibiting cdc25 phosphatases. HE


A találmány új cdc25 foszfatáz inhibitorokra, különösen foszfatázcdc25-C inhibitorokra vonatkozik. A vegyületek az (I) általánosképlettel jellemezhetők, ahol a szubsztituensek jelentése az alábbi: Ajelentése (A1) általános képletű csoport, ahol az R1, R2, R3, R4 és R5csoportok közül két csoport hidrogénatomot jelent, a három másikjelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom, alkil-,hidroxil-, alkoxi-, alkilkarboniloxi-, alkiltio- vagy NR6R7 általánosképletű csoport, R6 és R7 jelentése minden előfordulásnál egymástólfüggetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy R6 és R7 anitrogénatommal együtt 4-7 tagú 1-2 heteroatomot tartalmazóheterociklusos csoportot alkot, ahol a heterociklusos csoportkiegészítéséhez szükséges lánctagokat egymástól függetlenül a -CR8R9-,-O-, -S- és -NR10- csoportok közül választják, ahol R8 és R9 jelentéseminden előfordulásnál egymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkil-,alkoxi-, benziloxikarbonilamino vagy dialkilamino-csoport, és R10jelentése minden előfordulásnál egymástól függetlenül hidrogénatomvagy alkilcsoport, B jelentése -CO-, -NH-CO-(CH2)n- vagy -(CH2)p-csoport, ahol n értéke 0-3 egész szám és p értéke 0-1 egész szám; Wjelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; X jelentése -(CH2)q-, -(CH2)q-NH- vagy -CO-(CH2)r - általános képletű csoport, ahol q értéke1-6 egész szám és r értéke 0-6 egész szám. A találmány a felsoroltvegyületek sóira is vonatkozik. A találmány további tárgya az (I)általános képletű vegyület valamely gyógyszerészetileg elfogadhatósójának alkalmazása a cdc25 foszfatázok gátlására szolgáló gyógyszerelőállítására. Ó


The present invention relates to an actuator (100) for electrical apparatus comprising at least one stationary contact (113) and a guide brush (130). The guide brush (130) has a central portion (134) and two lateral sides (132, 133), at least one of which carries a movable contact (1) associated with a driving element (140). The drive element (140) can be displaced by turning between two positions. In its invention, the side branches (132, 133) are parallel to each other in each position of the drive element (140), and the side branches (132, 133) are moved simultaneously by the amenity element (140) between the two positions. HE


A találmány tárgya működtetőkészülék (100) villamos berendezésekhez,amely tartalmaz legalább egy álló érintkezőt (113) és egy vezetőkefét(130). A vezetőkefének (130) van egy középrésze (134) és két oldalága(132, 133), amelyek közül legalább az egyik egy mozgó érintkezőt (1 )hordoz, amelyek egy menesztőelemhez (140) kapcsolódnak. A menesztőelem(140) elfordulva két helyzet között elmozdítható. A találmányértelmében az oldalágak (132, 133) a menesztőelem (140) mindkéthelyzetében párhuzamosak egymással, és az oldalágakat (132, 133) amenesztőelem (140) a két helyzet között egyidejűleg, egymássalpárhuzamosan mozdítja el. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to cellular enzymes which are suitable for cellular staining. The present invention contemplates deinzymeric lignins which allow intracellular reaction optimization of the trilacilylation of nylon analogues. Another object of the present invention is to provide vectors which enable the transfer and intracellular expression of the enzymes. More specifically, there are several vectors that allow the production of an enzyme, or one or more vectors, each capable of producing multiple enzymes or all enzymes. The present invention also relates to a method for the use of angiolytic analogues in the presence of an enzyme digestion produced by expressing the corresponding genes in a given case. ŕ


A találmány tárgyát sejtek, nevezetesen ősztódásban lévő sejtekelpűsztítására alkalmas enzimkőmbinációk képezik. A találmány őlyanenzimkőmbinációkra vőnatkőzik, melyek lehetővé teszik a nűkleőzidanalógők trifőszfőrilációjának intracellűláris reakciójánakőptimalizálását. A találmány egy másik tárgyát képezik azenzimkőmbinációk átvitelét és intracellűláris expresszióját lehetővétevő vektőrők is. Részletesen több vektőrról lehet szó, melyekmindegyike egy enzim termelését teszi lehetővé, vagy egy vagy többvektőrról, melyek mindegyike több enzim, vagy az összes enzimtermelését teszi lehetővé. A találmány tárgyát képezi egy eljárás is anűkleőzid analógők trifőszfőrilációjára egy adőtt esetben a megfelelőgének in sitű kifejezésével előállítőtt enzimkőmbináció jelenlétében.A találmány tárgya a fentiek terápiás alkalmazása is, különösen arákellenes génterápiában. ŕ


The composition according to the present invention comprises a metamorphic medium which comprises: (A) a test base and (B) a stone primer system comprising at least one silicone silicone at least one mixture of silicone and at least one non-lubricated silicone of 100 Pa. different from said aminated silicone. The above compositions of the invention are suitable for hair cleansing and grooming. ŕ


A találmány szerinti készítmény kőzmetikailag elfőgadható közegben akövetkezőket tartalmazza: (A) egy mősó alap és (B) egy kőndiciőnálórendszer, amely legalább egy katiőnős pőlimer mellett legalább egyaminált szilikőn és legalább egy őldhatatlan, 100 Pa.s viszkőzitásúvagy ennél kisebb viszkőzitású szilikőn keverékét tartalmazza, amelyűtóbbi eltérő az említett aminált szilikőntól. A találmány szerinti fenti készítmények alkalmasak a haj tisztításáraés ápőlására. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to compounds of the general formula (I), wherein R is a hydrogen atom, a C 1-12 alkyl radical which is encapsulated in a mixture with a death gene or (CH 2) mAr, or a general formula, wherein m is an integer from 1 to 8; p is an ancestor or different, and a number from 0 to 6, A and B are ancestral or different and may be a hydrogen or halogen atom, or a C 1-8 alkyl radical, and Ar is an aryl or heteroaryl radical substituted in the case where Z is hydrogen or a hydrogen atom. a residue of 1 to 18 carbon atoms. Also included within the scope of the invention are pharmaceutical compositions containing the compounds of the general formula (I) above. The compounds of the general formula (I) have an antibiotic activity. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyületek - a képletben R jelentése hidrőgénatőm, 1-12 szénatőmős alkilcsőpőrt, amely adőttesetben halőgénatőmmal vagy (CH2)mAr, vagy általánős képletű csőpőrttal szűbsztitűálva van, amely képletekben m értéke 1-8 közötti szám, n és p értéke azőnős vagy különböző, és 0-6 közötti szám, A és B jelentése azőnős vagy különböző, és lehet hidrőgén- vagyhalőgénatőm, vagy egy 1-8 szénatőmős alkilcsőpőrt, és Ar jelentése adőtt esetben szűbsztitűált aril- vagy heterőarilcsőpőrt, Z jelentése hidrőgénatőm vagy egy 1-18 szénatőmős karbőnsavcsőpőrtmaradéka. A találmány őltalmi körébe tartőznak tővábbá a fenti (I)általánős képletű vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények is. Az(I) általánős képletű vegyületek antibiőtikűs hatásúak. ŕ


The invention relates to compositions which are administered simultaneously or sequentially: - an at least masked isocyanate derivative having a glass transition temperature (Tg) of at least 20 ° C, preferably at least 40 ° C, and a release rate of up to 5% at 120 ° C; a polyol having the following properties: a glass transition temperature (Tg) of at least about 40 ° C, preferably at least 50 ° C, and a number of hydroxyl groups of about 10 mg / g, preferably at least about 15 mg / g, and a Mn medium molecular weight of at least about 1000 g / mol, preferably 2000g / mol. The present invention also relates to the preparation of the above compositions and their use in coatings, in particular in paints, for further coatings. HE


A találmány olyan készítményekre vonatkozik, amelyek az alábbiakattartalmazzák egyidejűleg vagy egymás után adagolva: - egy, legalábbrészben maszkolt izocianátszármazék, amelynek üveges átalakulásihőmérséklete (Tg) legalább 20 °C, előnyösen legalább 40 °C, ésfelszabadulási aránya 120 °C-on legfeljebb 5%; - egy alábbitulajdonságú poliol: üveges átalakulási hőmérséklete (Tg) legalábbkörülbelül 40°C, előnyösen legalább 50 °C, hidroxilcsoportjainak számalegalább körülbelül 10 mg/g, előnyösen legalább körülbelül 15 mg/g, Mnközepes molekulatömege legalább körülbelül 1000 g/mol, előnyösen 2000g/mol. A találmány kiterjed a fenti készítmények előállítására ésbevonatokban, különösen festékekben való alkalmazására, továbbámagukra a bevonatokra is. Ó


The present invention relates to novel benzothiadiazine compounds of formula (I), to a process for their preparation, to pharmaceutical compositions containing these compounds, and to the use of these compounds as modulators of the AMPA receptor. In any case, X is fluoro, bromo or iodo or methyl, and R 1 and R 2 are the same or different, namely hydrogen or alkyl. HE


A jelen találmány új, (I) általános képletű benzotiadiazinvegyületekre, az előállításukra szolgáló eljárásra, ezeket avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és ezen vegyületekAMPA-receptor modulátorként történő alkalmazására vonatkozik. Aképletben X jelentése fluor-, bróm- vagy jódatom vagy metilcsoport, ésR1 és R2 jelentése azonos vagy eltérő, éspedig hidrogénatom vagyalkilcsoport. Ó


The present invention relates to the use of exemestane in the treatment of metastatic, advanced, hormone-dependent breast cancer, particularly in postmenopausal women. HE


A találmány az exemesztannak (exemestane) a metasztatikus,előrehaladott, hormonfüggő emlőrák különösen postmenopausalis nőkesetén történő kezelésében történő felhasználására vonatkozik. Ó


The present invention relates to a method for the preparation and diagnostic use of generic pyridine derivatives (IB) and (IA). Preformed pyridine derivatives can be used to eradicate tubular disorders and connective tissue disorders in humans and animals. In the general formula (IB), X, Y and Z are independently selected from the group consisting of 1 to 4 carbon atoms; - R 3 is a carboxyl tube coat, a C 1 -C 8 alkyd silica or (a) a tubular coat of the general formula; - R1 and R2, independently of one another, are as defined for R3; X1 is a hydrogen atom or hydrofluoric acid; and - X2 has some anion, with the proviso that Y has at least one less carbon black than X. ŕ


A találmány tárgya eljárás (IB) és (IA) általánős képletűpiridinszármazékők előállítására és diagnősztikai alkalmazására. Azelőállítőtt piridinszármazékőkkal csőntrendellenességeket és máskötőszöveti rendellenességeket lehet kiműtatni emberekben ésállatőkban egyaránt. A (IB) általánős képletben – X, Y és Z jelentése – egymástól függetlenül – 1 – 4 szénatőmős alkilcsőpőrt; – R3 jelentése karbőxilcsőpőrt, 1 – 8 szénatőmős alkőxicsőpőrt vagy (a) általánős képletű csőpőrt; – R1 és R2 jelentése – egymástól függetlenül – megegyezik R3 valamelyikjelentésével; – X1 jelentése hidrőgénatőm vagy hidrőxilcsőpőrt; és – X2 valamilyen aniőn, azzal a megkötéssel, hőgy Y legalább eggyel kevesebb szénatőmőttartalmaz, mint X. ŕ


The present invention relates to a signaling device (1) for signaling an excess of predetermined limit temperature, which is formed by a liquefying first material head which is separated from the second material having a absorbent property by a thermal breakable insulating layer (4), and an insulating layer (4) at a predetermined temperature above the predetermined temperature. the material is introduced into the second material, thereby producing a perceptible change, and the thermally destructive insulating layer (4) is formed of a thermoplastic material and is connected to the thermally destructive material by electromagnetic energy induction heating element, as well as a method for activating a signaling device and an insulating layer, which is made of heat-disruptive material by inductive electromagnetic energy connected to a heated element that causes heat and heat destruction. HE


A találmány tárgya jelzőeszköz (1) előre meghatározotthatárhőmérséklet meghaladásának jelzésére, amely e lőre meghatározotthatárhőmérséklet fölötti hőmérsékleten cseppfolyósodó első anyaggalvan kialakítva, amely nedvszívó tulajdonságú második anyagtól hőreroncsolódó szigetelőréteggel (4) van elválasztva, továbbá aszigetelőrétegnek (4) az előre meghatározott hőmérséklet fölöttihőmérsékleten bekövetkező roncsolódásával az első anyag a másodikanyagba van juttatva, és ezzel érzékelhető változás van előidézve,valamint a hőre roncsolódó szigetelőréteg (4), hőre roncsolódóanyagból van kialakítva, és a hőre roncsolódó anyag roncsolódásátlétrehozó, elektromágneses energiával indukciós úton hevíthető elemmelvan összeköttetésben, továbbá eljárás jelzőeszköz aktiválására,valamint szigetelőréteg, amely hőre roncsolódó anyagból vankialakítva, induktív úton elektromágneses energiával hevíthető és ahőre roncsolódó anyag roncsolódását okozó, hevíthető elemmel vanösszeköttetésben. Ó


The present invention relates to a new application for the use of inhalable excipient formulations for the relief of cold symptoms. The new application head is a shabby dry paper handkerchief that is impregnated with a sufficient amount of one special resin preparation and impregnated on the surface of the paper handkerchief unit at an appropriate stone concentration. If desired, other drugs, fragrances, and / or coloring agents may also be used, and the invention may also be applied to the delivery in the centered center of the application. ŕ


A találmány a megfázás tüneteinek enyhítésére szőlgáló, inhalálhatómentőlkészítmények új alkalmazási főrmájára vőnatkőzik. Az újalkalmazási főrma egy őlyan száraz papír zsebkendő, amely egyspeciális mentőlkészítmény elegendő mennyiségével és a papír zsebkendőegységnyi felületére vőnatkőztatva megfelelő kőncentrációban vanimpregnálva. Kívánt esetben más gyógyszerek, illatanyagők és/vagyszínezőanyagők is alkalmazhatók, és a felvitel mértani elrendezésekőncentrált főrmában való bevitelt is lehetővé tesz a találmányszerint. ŕ


The present invention relates to a device for producing ticketing and ticketing statistics, in particular for ticketing by the driver on public transport vehicles and for ticketing, which is provided with a housing, a ticket writing device housed in the enclosure, a display and a control unit which are connected to the control unit. Control Unit Central Unit and Figure 2 EN 207 596 B Scope of description: 12 pages (including 5 sheets)


A találmány készülék jegy előállítására és a jegyelőállítással kapcsolatos statisztikák elkészítésére, elsősorban a tömegközlekedési eszközökön a vezető által történő jegykiadásra és a jegyforgalom elszámolására, amely készülékházzal, a készülékházban elhelyezett jegykiíró szerkezettel, kijelzővel és kezelőszervvel rendelkezik, amelyek vezérlő egységhez vannak csatlakoztatva. A vezérlő egység központi egységet és  2. ábra HU 207 596 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to a decompression machine having a pellet knife. The present invention is contemplated in FIG. The essence of '.nti' is that it is an infinite and continuous movement of the soot, which is located in the demolition of the hoe, the deflection path between the split half-bags and the hymen. In another version of the machine, the smoky skidders and the guides are on both sides. The rotating breaker is between the skidders. The machine has a closed breaker and a dust extractor connected to it via a dust separator. -1-


A találmány tárgya zsákbontógép, amelynek bon tó kése van. A találmány szt. '.nti zsákbontógep lényege, hogy végtelenített és folyamatos mozgású kormos vonszolója, ez a' tt elhelyezett bontókése, a felhasított félzsákok között elhelyezkedő terelőpályája és himbaléce van. A gép egy másik változata esetében a kormos vonszolók és a terelőpályák kétoldalt helyezkednek el. A forgó bontókés a vonszolók között van. A gépnek zárt bontólere és ehhez porleválasztón át csatlakozó porelszívója van. -1-


Partial closing compensator according to the invention  is based on conventional cone-leveling equator. essential  It is part of the wheels (3) and planetary wheels  (4) to fill in space (5)  It is.  The inner surface of the planetary house is spherical  trained and drilled with oil at the right place  equipped. Accordingly, the sun and  on the outer surface of planetary wheels, as well as on the joint  part of the house joins with spherical surface. likewise  Sphere forms a sun and planetary wheels  inside, or the connector is connected with them  surface, the part of the sun and planet wheels  part of its head is conical.  The resulting structure is a gear pump  where everything is controlled by oil  Connecting hole is equipped with throttle valves (8).


A találmány szerinti részleges záró kiegyenlítő  alapja a hagyományos kúpkerekes kiegyenlítőmű. Lényeges  részét képezi, hogy a napkerekek (3) és a bolygókerekek  (4) közötti tér kitöltésére közdarabja (5)  van.  A bolygóműház belső felülete gömb alakúra van  kiképezve, és az olaj vezetésére megfelelő helyen furatokkal  van ellátva. Ennek megfelelően a nap és  bolygókerekek külső felületén, valamint a közdarab  házfelekkel csatlakozd része gömb Felületű. Ugyancsak  gömb felületet képez a nap és bolygókerekek  belső oldala, ill. a közdarab ezekkel csatlakozó megfelelő  felületszakasza, a közdarabnak a nap és bolygókerekek  fejköréhez csatlakozó része kúpfelület.  Az így kialakított szerkezet fogaskerék szivattyút  képez, ahol az olaj áramlásának szabályozására minden  csatlakozó furat fojtószelepekkel (8) van ellátva.


The invention relates to the joining of concrete and concrete concrete or reinforced concrete structures made of wood, preferably sheets and wood beams, and to the increase of the bearing capacity of the wooden beam, which has a reinforcing strap (2) and a toothed steel plate (3) of the wood beam (1), which are pins of steel sheet (3). they are formed at right angles from the surface of the plate and are pressed into the wood beam (1) on one side and the web (2) on the other side. The connection may also include a beam replacement element (1) or a retaining angle or bolt (10) passed through an annular steel plate (9a) with a central hole which is inserted into the concrete or reinforced concrete slab (4) while the nails are inserted. (9) pressed into the wooden beam (1). (Figures 2c and 4a) CQ HU 204 911 Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány kapcsolat faanyagú és helyszínen készített beton- vagy vasbeton szerkezetek, előnyösen lemezek és fagerendák összeerősítésére, valamint a fagerenda teherbírásának növelésére, amelynek a fagerendát (1) megerősítő hevedere (2) és fogazott acéllemeze (3) van, amely acéllemez (3) tüskéi a lemez felületéből derékszögben kiálló módon vannak kialakítva, és az egyik oldalon a fagerendába (1), míg a másik oldalon a hevederbe (2) vannak bevezetve préselés útján. A kapcsolatnak adott esetben gerendapótló eleme (1) is van, vagy kormos kialakítású, központos lyukkal ellátott acéllemezén (9a) átvezetett rögzítő szöge vagy csavarja (10) van, amelyek a helyszíni beton- vagy vasbeton lemezbe (4) vannak bevezetve, míg a körmök (9) a fagerendába (1) vannak bepréselve. (2. c és 4. a ábra)  CQ HU 204 911 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a pair of guest articles which are designed to be movable on their shoes as a means of changing their longitudinal and width dimensions as easy to maintain. The further development of the present invention is characterized by the fact that there are four elastic displacement elements relative to one another, two of which are connected to each other by a pair of elbows, the first 10 pairs of elements to the nose of the footwear, and the second pair of elements to the nose. footwear. The elements are preferably made of plastic and the elastic displacement is made possible by rubber bands. 2 Figure 2 186402 -1-


A találmány tárgya vendégsaru, amely lábbelire húzható, könnyen tisztán tartható védőeszközként hosszúsági és szélességi méretének változtatására alkalmas mó- 5 dón van kialakítva. A találmány szerinti továbbfejlesztést az jellemzi, hogy négy, egymáshoz képest rugalmas elmozdulásra képes eleme van, amelyek közül két-két elem egymáshoz kapcsolásával egy-egy elempár van kialakítva, az első 10 párt alkotó elemek a lábbeli orrához, a második párt alkotó elemek pedig a lábbeli sarkához csatlakoznak. Az elemek célszerűen műanyagból vannak, a rugalmas elmozdulást pedig gumiszalagok teszik lehetővé. 2  2. ábra 186402 -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a casting apparatus for animals which have two electrodes (5) which are engaged in element-level gate currents (6) and a valve (3) formed as a solenoid valve coupled to the elevated gate circuit (6) and a valve (3). electrodes (5) are arranged at the water level of the drinking vessel (1). -1-


A találmány tárgya szabályozószerkezet állatok öntitatóberendezéséhze, amelynek lényege, hogy két elektródája (5) van, amelyek elemszintű í kapuáramköibe (6) vannak bekapcsolva, továbbá szelep (3) mágnesszelepként van kialakítva, amely az emeltszintű kapuáramkörrel (6) össze van kapcsolva, továbbá az elektródák (5) az itatóedény (1) vízszintjén vannak elrendezve.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for forming a pig nest of a suckling piglet, in particular a piglet housing having an electric lighting fixture suitable for heating. It is an object of the present invention to provide an electric luminaire (1), which provides a biologically optimum temperature for the pig's nest, with a material (4) having sufficient thermal insulation (4) to collect the suckling pig biological heat. Figure 1 -1-


A találmány tárgya készülék szopósmalacok malacfészkének kialakítására, elsősorban malacbúvóláda, amelynek fűtésre alkalmas villamos világítóteste van. A találmány lényege abban van, hogy a szopósmalacok biológiai hőjének összegyűjtéséhez megfelelő hőszigetelést biztosító anyaggal (4) behatárolt, legalább egy búvónyílással (2) kiképzett zárt térben (3) malacfészek biológiailag optimális hőmérsékletét biztosító villamos világítótest (1) van elrendezve.  1. ábra -1-


The structure of the building is three rows (two edges)  and in the center) from longitudinal columns  (1), oblique supports (2) and chamomile (3)  consisting of a welded steel tube from a bearing frame and a roof structure  It consists of wooden horn parts (4) bearing the load.  The spacing is impregnated with two layers of hemp blanket  and thermal insulation between sheets  of prefabricated panel elements (5) \ t  prepare.  Roof structure on the bottom and bottom of the rafters. top plane  nailed and impregnated hemp blanket  suspended ceiling (6), or thermal insulation between roof (7)  (8) and two layers of rainwater insulation  (9) together (Figure 1).


Az épület vázszerkezete három sorban (két szélen  és középen) elhelyezett hosszirányú oszlopokból  (1), ferde támaszokból (2) és szelemenekből (3)  álló hegesztett acélcső teherhordó vázból és a tetőszerkezet  terheit viselő fa szaru elemekből (4) áll.  A térelhatárolása impregnált két réteg kenderpozdorjalapot  és a lapok között hőszigetelő anyagot  tartalmazó előregyártott panel elemekből (5)  készül.  Tetőszerkezetét a szarufák alsó, ill. felső síkjára  szegezett és ugyancsak impregnált kenderpozdorjalap  álmennyezet (6), ill. tetőhéjazat (7) közötti hőszigetelés  (8) és a két réteg csapadékvíz elleni szigetelés  (9) együttesen alkotja (1. ábra).


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combined wastewater treatment reactor which is advantageously used for wastewater equalization, sludge purification, faecal sludge, livestock manure slurries, and other wastewater sludge stabilization, sedimentation, flotation, clarification, denitrification. The core of the combined wastewater treatment reactor according to the invention is that its internal reactor formed in the form of a cylinder, an outer and inner cylinder casing, and an outer ring (settling) reactor with partitions, the common bottom plate of the reactors, in the axial line of the internal reactor space and to the right and left of the rolling track, 180 °. or with a smaller angular misalignment alternating motion hydropneumatic and lifting mechanism, a wing with one or more air supply elements parallel to the plane of the bottom plate parallel to the plane of the bottom plate, a discharge throat located in the center of the inner reactor space, and connected to the drainpipes and interconnecting and discharging reactors. fuse outlet pipe, tangential inlet pipe inlet to internal reactor space, ring outer reactor space, and two sides of frame structure two recirculating mammary pumps mounted on the bottom and rotating with it and equipped with a control step and bridge support column attached to the mammoth pumps


A találmány tárgya kombinált szennyvízkezelő reaktor, amely előnyösen alkalmazható szennyvíz kiegyenlítésre, eleveniszapos tisztításra, fekáliszap, állattartó telepek hígtrágyái és másfajta szennyvíziszapok stabilizálására, ülepítésre, flotálásra, derítésre, denitrifikálásra. A találmány szerinti kombinált szennyvízkezelő reaktor lényege, hogy henger alakúra kiképzett belső reaktortere, külső és belső hengerpalást alkotta és válaszfalakkal ellátott külső gyűrűs (ülepítő) reaktortere, a reaktorokat lezáró közös fenéklemeze, a belső reaktortér tengelyvonalában elhelyezett és gördülő pályán jobbra és balra 180°-ra vagy ennél kisebb szögeltérésű alternáló mozgást végző hidropneumatikus és kiemelő szerkezettel ellátott keretszerkezete, a keretszerkezethez a fenéklemez síkjával párhuzamosan kapcsolódó egy vagy több légbefúvó elemekkel ellátott szárnya, a belső reaktortér közepén elhelyezkedő elvezető torka, az elvezetőtorokhoz csatlakoztatott és a reaktortereket öszszekötő és egyúttal a leürítést is biztosító elvezető csöve, a belső reaktortérbe bevezető érintőleges irányban elrendezett bevezető csöve, a gyűrűs külső reaktortérbe nyúló és a keretszerkezet két oldalára rögzített, azzal együtt forgó kettő recirkulációs mammutszivattyúja és a mammutszivattyúkhoz csatlakoztatott és kezelőlépcsővel és hídtartó oszloppal ellátott a kezelőhídhoz erősített kör-  -1-


The present invention relates to a dispensing automaton which is coupled to a drive unit (A) with a trigger element (A) for receiving a trigger element, a control unit (2) triggered by an output signal from the sensor unit (1) and a control unit ( 2) comprises an actuator (8) for controlling the dispenser (9). The essence is that the first transducer (10) is located in the upper part of the guide track (A), along the guide track (A), the second transducer (11) detecting the passage, and the third transducer (12) for reception. the encoder (11,12) is guided to the control unit (2). / Road -1-


A találmány tárgya adagoló automata, amely működést előidéző elemet befogadó vezetőpályával (A) csatlakoztatott, bedobást jelző első jeladóval (10) ellátott érzékelő egységet (1), az érzékelő egység (1) kimenő jelével indított vezérlő egységet (2) és a vezérlő egységgel (2) működtetett, adagolót (9) szabályozó végrehajtó egységet (8) tartalmaz. Lényege, hogy az első jeladó (10) a vezetőpálya (A) felső részében van elrendezve, a vezetőpálya (A) mentén,alatta áthaladást érzékelő második jeladó (11), majd befogadást érzékelő harmadik jeladó (12) van, ahol a második és harmadik jeladó (11,12) a vezérlő egységre (2) vannak vezetve.  / Jár-. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a frame structure, preferably for furniture, in which the attachment of the individual structural members to a soluble bond pad is provided, which structural elements are designed to have a longitudinal inner cavity and at least one of their sides longitudinally extending, with an outer cavity capable of accommodating the end of the fastening element with tabs it is. It is an object of the present invention to use a padlock having two clamps (4), a clamping screw (5) for clamping the clamps (4) and a clamping element (3) for securing each other at right angles to each other. The end of the fastener (3) with a bore (7) is inserted into the inner cavity (8) of one of the structural members (1) and the end provided with the tabs (6) is inserted into the outer cavity of the other structural member (1). (Figure 1) Λ w VJ Vt. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Description of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya vázszerkezet, előnyösen bútorokhoz, amelynél az egyes szerkezeti elemek egymáshoz való rögzítése oldható kötést biztosító lakattal van megoldva, mely szerkezeti elemek úgy vannak kialakítva, hogy hosszirányban belső üregük van, és legaláb egyik oldalukon hosszirányban, rögzítőelem fülekkel ellátott végének befogadására alkalmas külső üregük van. A találmány lényege abban áll, hogy az egymással derékszöget bezáró szerkezeti elemek egymáshoz való rögzítésére olyan lakatot alkalmazunk, melynek két feszítőéke (4), a feszítőékek (4) összehúzására alkalmas szorítócsavarja (5) és rögzítőeleme (3) van. A rögzítőelem (3) furattal (7) ellátott vége az egyik szerkezeti elem (1) belső üregébe (8), a fülekkel (6) ellátott vége pedig a másik szerkezeti elem (1) külső üregébe van behelyezve. (1. ábra)   Λ  w   VJ      Vt.    —— -  —  —       l.ábra    HU 205 201 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention provides advanced radiation detectors for accident and radiation dosimetry purposes. Aluminum oxide based polycrystalline ceramics containing various amounts of magnesium oxide and yttrium oxide activators can be produced in different dosage ranges (10 * 3 Gy-102 Gy), 10 * 1 Gy-103 Gy measuring systems. Dose Linearity and Detection of Detectors Figure 2 and 3 show the energy dependence. The process involves activating the alumina. Magnesium oxide or magnesium sulfate or yttrium oxide is added to the alumina as an activator in a ratio of 0.1 to 10% by weight. Then, if necessary, it is dried and fine grinding is carried out, and after grinding, moldings are formed by adding polyisobutylene temporary binder, preferably by pressing and then min. At 1450 ° C, stress-shrinkage is performed on molded bodies (Figures 2 and 3). EN 201611 A Scope of the description: 6 pages, 4 drawings, Figure 4 -1-


A találmány révén korszerű sugárzásdetektorok állíthatók elő baleseti- és sugárzástechnikai dozimetriai célra. Az aluminium-oxid alapú, különböző mennyiségű magnézium-oxid és ittrium-oxid aktivátort tartalmazó polikristályos kerámiákkal különböző dózistartományban (10*3   Gy-102 Gy), 10*1    Gy-103 Gy mérőrendszerek készíthetők. A detektorok dózislinearitása, ill. energiafüggéee a 2., illetve 3. ábrán látható. Az eljárás során az alumínium-oxidot aktiváljuk. Aktivátorként az alumínium-oxidhoz magnézium-oxidot vagy magnéziumszulfátot, illetve ittrium-oxidot adagolunk 0,1-10 tömegX arányban. Ezután szükség esetén szárítunk, majd finom őrlést végzünk, az őrlés után poli-izobutilén ideiglenes kötőanyag hozzáadásával formatesteket alakítunk ki, előnyösen sajtolással, majd a min. 1450 °C-on tömórre zsugorított formatesteken feszültségmentesítést végzünk (2. és 3. ábra).  HU 201611 A A leírás terjedelme: 6 oldal, 4 rajz, 4 ábra -1-


The present invention relates to a method and apparatus for the central visual tracking and / or control of transport of products embedded in the system, particularly on conveyor belts, using electronic circuits suitable for receiving, transmitting and / or modifying signal combinations produced by transmitters, and at least one display display unit. Various functional units included in the conveyor system, in particular conveyor belts, sender, transfer, intermediate dispatcher, shuttle, and other stations are mapped to a system model by electronic circuits. According to the method, the essential information relating to the products to be delivered and the current operating state of each functional unit 2 is incorporated into a signal combination, the integrated functional units embedded in the system are then assembled with electronic signal circuits mapped with these signal combinations, which are interconnected in a systemopean arrangement. Λ the current combination of signals with the actual product flow and the functional state status variables of the functional units is transmitted and / or changed synchronously in the electronic model circuits, and the signal combinations characteristic of the product flows and the functional states of the functional units involved in the system are also visually displayed at at least one central location. Advantageously, the conveyor belts in the apparatus are formed by storage lines formed from stepping registers. 186498 -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés rendszerbe foglalt, különösen távolsági szállítószalagokon továbbított termékek szállításának központi vizuális követésére és/vagy irányítására, jeladókkal előállított jelkombínációk fogadására, továbbítására és/vagy módosítására alkalmas elektronikus áramkörök és legalább egy kijelző-megjelenítő (display) egység alkalmazásával. A szállítórendszerbe foglalt különböző funkcionális egységeket, különösen szállítószalagokat, feladó-, átadó-, közbenső feladó-, lekotró-, és egyéb állomásokat elektronikus áramkörökkel leképezve rendszermodellt alakítanak ki. Az eljárás értelmében a szállítandó termékekre és az egyes funkcionális egységek mindenkori üzemállapotára 2 vonatkozó lényeges információkat jelkombinécióba foglalják, a rendszerbe bevont funkcionális egységeket rendre ezen jelkombinációkkal leképező elektronikus modelláramkö- 5 röket építenek fel, amelyeket egymással a rendszertopológiának megfelelő elrendezésben kapcsolnak össze. Λ mindenkori jelkombinációt a tényleges termékáramlással és a funkcionális egységek üzeinállapotváltozósaival 10 szinkron módon az elektronikus modelláramkörökben továbbítják és/vagy megváltoztatják, továbbá a termékáramlásokra és a rendszerbe bevont funkcionális egységek mindenkori üzemállapotaira jellemző jelkombinációkat 15 legalább egy központi helyen vizuálisan is megjelenítik. A berendezésben a szállítószalagokat előnyösen léptető regiszterekből felépített tárolósorokkal képezik le. 186498 -1-


The present invention relates to a disinfectant liquid soap or detergent composition. In the composition of the invention, 22 to 45 parts by weight of anionic and / or non-ionic detergent, 40 to 65 parts by weight of water, 0 to 15 parts by weight of additive, preferably emollient, viscosity modifier, colorant and / or fragrance, and disinfectant to 1-5% by weight of the composition additive. Disinfectant is an antimicrobial component comprising from 30 to 60 parts by weight of 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxy-diphenyl ether, from 60 to 30 parts by weight of the o-hydroxy biphenyl compound of formula (I) wherein X is hydrogen or an alkali metal. , preferably sodium, Y is hydrogen or halogen, preferably chlorine and 4 to 15 parts by weight of C12 to C18 alkylpyridinium halide and 20 to 80 parts by weight of disodium salt of ethylenediamine tetraacetic acid per 100 parts by weight of antimicrobial component. ox o !! H2c - (OCH2-CH2) n-O-R, HCl - OSO3A I (II) C - ONH4 II 0 r2 - 0 - (C h2 - ch2o) m - 3b (H1) -1-


A találmány tárgya fertőtlenítő hatású folyékonyszappan vagy tisztítószer kompozíció. A találmány szerinti kompozícióban 22—45 tömegrész anionos és/vagy nem ionos detergens, 40—65 tömegrész víz, 0—15 tömegrész adalékanyag, előnyösen bőrpuhító, viszkozitásmódosító anyag, színezék és/vagy illatanyag, valamint a kompozíció tömegére számítva 1—5% fertőtlenítő adalék van. Fertőtlenítő adaléka antimikrobiális komponensként 30—60 tömegrész 2,4,4’-triklór-2’-hidroxi-difenil-étert, 60—30 tömegrész (I) általános képletű o-hidroxi-bifenil-vegyületet, ahol X jelentése hidrogénatom vagy alkálifém-, előnyösen nátriumatom, Y jelentése hidrogénatom vagy halogénatom, előnyösen klóratom és 4—15 · tömegrész 12—18 szénatomos alkil-piridinium-halogenidet és 100 tömegrész antimikrobiális komponensre számítva 20—80 tömegrész etilén-diamin-tetraecetsav-dinátriumsót tartalmaz. ox  o !! H2c -(OCH2- CH2)n-0 -R, I HC — OSO3A I   (ll) C - ONH4 II 0 r2 - 0 - (C h2- ch2o )m-so3b   (Hl) -1-


The invention is a control valve for fire protection equipment,  with valve body and valve body  power cord connector for thermal sensor  and the extinguishing line  has a connector.  The essence of the invention is that the valve housing (14) is cylindrical  it is concentricly concave  the extinguisher line connector (7). Valve body (14)  the upper compartment is spring loaded with the extinguishing line connector (7)  with a diaphragm (4) cooperating as a valve  the lower ring cross section of the valve housing (14)  separated. The power cord connector (12) is the valve body  (14) the lower cross-section of the ring, while the sensor  wire connector (2) diaphragm body (14) diaphragm  (4). Power cord connector  (12) the valve body through the leveling nozzle (10)  (14) is connected to a space above the membrane (4)  (L.ábra).


A találmány vezérlőszelep tűzvédelmi berendezésekhez,  amelynek szelepháza és a szelepházba torkolló  tápvezeték csatlakozója, hőérzékelővel kapcsolatban  álló érzékelővezeték csatlakozója, valamint oltóvezeték  csatlakozója van.  A találmány lényege, hogy a szelepház (14) hengeresen  van kialakítva, amelybe koncentrikusan benyúlik  az oltóvezeték csatlakozó (7). A szelepház (14)  felső tere az oltóvezeték csatlakozóval (7) rugóterhelésű  szelepként együttműködő membránnal (4) van  a szelepház (14) alsó, gyűrű keresztmetszetű terétől  elválasztva. A tápvezeték csatlakozó (12) a szelepház  (14) gyűrűkeresztmetszetű alsó teréhez, míg az érzékelő  vezeték csatlakozó (2) a szelepház (14) membrán  (4) feletti teréhez csatlakozik. A tápvezeték csatlakozó  (12) kiegyenlítő fúvókán (10) keresztül a szelepház  (14) membrán (4) feletti terével áll kapcsolatban  (l.ábra).


According to the invention, acoustic building blocks are created. In the course of my own, we produce the starting elements for the voice sequence separately for each voice. Their duration, frequency components, and intensity values are determined. In addition, the duration of the elements representing the so-called pure phase of the simple phase, i.e., á, o, u, u, i, é, ö, e, m, n, v, f, sz, s, j, h, 1, is determined. frequency components and intensity values. For composite sounds (p, b, t, d, js, ny, g, gy, ty, k, cs, c, r) we also determine the duration, frequency components, and intensity values of additional building elements outside the starting element. In the case of composite sounds, unlike simple sounds, the frequency structure and intensity vary greatly when the sound is played. In addition, sound switching elements are created, also determining their duration, frequency components, and intensity values, and then producing a queuing element for each voice, also determining their duration, frequency components, and intensity values. This is done by providing 370 acoustic building blocks for database creation. This database is repeatedly used to produce each synthesized line by selecting the required sound elements from the database by the letter letters or the corresponding code sequence in the order of the letters, and then the intonation curve of the monotonous tone itself in the monotonous tone to the monotonous sound. 7 3 Figure 1 -1


A találmány értelmében akusztikai építőelemeket hozunk létre. Énnek során minden beszédhangra különkülön előállítjuk a hangsor kezdő elemeket. Ezek időtartamát, frekvencia összetevőit, intenzitás értékeit meghatározzuk. Meghatározzuk továbbá egyrészt az egyszerű vagyis az a, á, o, u, ü, i, é, ö, e, m, n, v, f, sz, s, j, h, 1 hangok úgynevezett tiszta fázisát reprezentáló elemek időtartamát, frekvencia összetevőit és intenzitás értékeit. Az összetett hangoknál (p, b, t, d, zs, ny, g, gy, ty, k, cs, c, r) is meghatározzuk a kezdő elemen kívüli további építőelemek időtartamát, frekvencia összetevőit, intenzitás értékeit. Az összetett hangok esetében — az egyszerű hangoktól eltérően — a frekvenciaszerkezet, és intenzitás a hang megszólaltatása során nagymértékben, esetenként ugrásszerűen változik. Ezeken túlmenően hangkapcsoló elemeket hozunk létre, ugyancsak meghatározva azok időtartamát, frekvencia összetevőit és intenzitás értékeit, majd minden beszédhangra hangsorzáró elemet állítunk elő ugyancsak meghatározva azok időtartamát, frekvencia összetevőit és intenzitás értékeit. Fentieket úgy végezzük, hogy 370 akusztikai építőelem álljon rendelkezésre adatbázis képzésére. Ezt az adatbázist mindenegyes szintetizált hangsor előállítására ismételten úgy használjuk, hogy a hangsor betűjeleit vagy az azoknak megfelelő kódsorozat útján az adatbázisból a szükséges hangelemeket a betűjelek sorrendjében kiválasztjuk, majd az így előállított monoton hangsorra a hangsorvégi írásjel szerinti önmagában intonációs görbét a monoton hangzásra  Ly- I-f 7   3 1. ábra -1-


The present invention relates to a device for separating grain from various contaminants according to the size and specific gravity of a horizontal rotary shaft (2) from a truncated cone (4) of identical geometric axis, a stationary cylindrical powder (5), a vertical geometric axial wind classifier connected thereto. 10). Cereal spreading strips (6) are attached to the outer ridge of the ridge (4) and the section (2) passing through the porous surface (5), which scrapes the grain to the powders (5) and the grain grains to remove the residue adhering to the grains. The impact of grain scattering slats (6) kills live pests. The outer fan (14) for generating the winding classifier (10) and the airflow required for grading according to its specific gravity is positioned underneath the housing (8) of the powder (5). -1-


A találmány tárgya gabonából a különféle szennyező anyagokat nagyság és fajsúly szerint elválasztó berendezés, amely vízszintes forgó tengelyre (2) ékelt csonkakúp alakú rögrostából (4), azonos geometriai tengelyű, mozdulatlan, hengeralakú porrostából (5), egy ehhez csatlakozó függőleges geometriai tengelyű szélosztályozóból (10) áll. A rögrosta (4) külső palástjára és a tengelynek (2) a porrostán (5) áthaladó szakaszára gabonaszórótovábbító lécek (6) vannak erősítve, amelyek a gabonát a porrosta (5) bevonatához és a gabonaszemeket egymáshoz súrolják, eltávolítva ezzel a szemekhez tapadt szermaradványokat. A gabonaszóró-továbbító lécek (6) ütőhatása elpusztítja az élő kártevőket. A szélosztályozót (10) burkoló dob (11) és a benne végbemenő fajsúly szerinti osztályozáshoz szükséges légáramot előállító, kívülről hajtott ventillátor (14) egymás mellett a porrosta (5) háza (8) alatt van elhelyezve.  -1-


The invention relates to a distribution and mixing device for connecting pipelines carrying liquid, gaseous, plastic or granular materials and / or for mixing the materials supplied by each branch, in particular for use in the chemical industry and the food industry, with at least one switching unit connected to the switching unit. with a pipeline and an outlet pipe, and optionally a coupling unit with an assembly frame. It is characteristic that the switching unit has a housing (11) and a movable switching means (121) in the housing (11). The housing is provided with two inlet openings (1a) and two outlet openings (11b), each inlet opening (11a) and outlet apertures (11b) being disposed along opposite opposing transverse sides of the housing (11) ( Fig. 1b) EN 204119 BA description: 5 pages, Fig. 4


A találmány elosztó és keverő szerkezet folyékony, gáznemű, képlékeny vagy szemcsés anyagokat szállító csővezetékek egymással való összekapcsolására és/vagy az egyes ágak által szállított anyagok keverésére, elősorban a vegyiparban és az élelmiszeriparban való alkalmazásához, amely legalább egy kapcsoló egységgel, a kapcsoló egységhez csatlakozó bemeneti csővezetékkel és kimeneti csővezetékkel, továbbá adott esetben a kapcsoló egységeket egybefoglaló vázzal van ellátva. Jellegzetessége, hogy a kapcsoló egység házzal (11) és a házban (11) elmozdítható kapcsoló eszközzel (121) rendelkezik. Aház két bemeneti nyílással (1 la) és két kimeneti nyílással (11b) van ellátva, az egyes bemeneti nyílások (11a) és kimeneti nyílások (11b) pedig a ház (11) két szemközti oldalán levő, egymással ellentétes átlók mentén vannak elhelyezve, (l.b. ábra) HU 204119 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 4 ábra