A találmány tárgya eljárás poli(vinil-klorid) és/vagy poli(vinilidén-klorid) alapú homo-, vagy kopolimerek stabilizálására nagy energiájú (röntgen, alfa, béta, gamma) sugárzás károsító hatása ellen. A találmányt az jellemzi, hogy 100 tömegrész stabilizálandó polimerhez 1 —10 tömegré;z epoxí-vegyületet és 1 —10 tömegrész polil3ktont kevernek, az elegyet ismert módon he mogenizálják és ismert módon feldolgozzák. -1-


The acoustic and visual indicator (AVJ) of the table device according to the invention is in pairs (4) connected to the idle output of the fork circuit (VI) and is connected to a control output (PV) by an actuator output of the programmable controller (PV). an electrical actuator input is connected to a data output (10) of a programmable controller (PV) and has an electrical blocking input connected to a barrier (KK) blocking output of the device (11). The device output (KK) status indicator is connected to the programmable controller (PV) by a scan line (12), the signal set output of the speaker set (BK) is connected to the programmable controller (PV) by a scan line (8). In addition, the serial current loop interface-e is connected to the telephone exchange (TFK) on the data channel (2), and to the programmable controller (PV) by the bidirectional data bus (16) and the address line (17), and serial loops (SI2) of the serial current loop (3). ) to a peripheral device (PB), a bidirectional data bus (16), and an address wire (17) to the programmable controller (PV). (Figure 1) -1-


A találmány szerinti asztali készüléknek az akusztikus és vizuális jelzője (AVJ) érpáron (4) kapcsolatban van a villaáramkör (VI) nyugalmi kimenetével, és parancsvezetéken (9) össze van kötve a programozható vezérlő (PV) egy működtető kimenetével, a hívómű (HM) elektromos működtető bemenete adatvezetékkel (10) kapcsolódik a programozható vezérlő (PV) egy adatkimenetére és elektromos tiltóbemenettel rendelkezik, amely tiltóvezetéken (11) össze van kötve készüléklezáró (KK) tiltó kimenetével. A készüléklezáró (KK) állapotjelző kimenete letapogató vezetéken (12) kapcsolódik a programozható vezérlőhöz (PV), a beszélőkészlet (BK) jelcnlé tjclző kimenete letapogató vezetéken (8) össze van kötve a programozható vezérlővel (PV). Továbbá soros áramhurok interface-e (Síi) adatcsatornán (2) kapcsolódik a telefonközponthoz (TFK), és kétirányú adatbusszal (16) és címvezetékkel (17) a programozható vezérlőhöz (PV), valamint soros áramhurok interface-e (SI2) adatcsatornák (3) periféria berendezéshez (PB), kétirányú adatbusszal (16) és cím vezetékkel (17) a programozható vezérlőhöz (PV) kapcsolódik. (1. ábra)  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tripod, in particular for a signaling device in free water. The stand according to the invention can be used in cases where a structure consisting of a base frame, a rack and a superstructure is attached to the water intake nozzles. The object of the present invention is that the base frame (3) has pivot frames (4) coupled to the pins (14), at least a portion of which has a closed hollow body, and that the open ends (8) of the free ends of each grid element are open. 3- y -1-


A találmány tárgya állvány, elsősorban szabad vízben levő jelzőszerkezethez. A találmány szerinti állvány olyan esetekben alkalmazható, amikor a vízkivételi szívófejekkel kapcsolatban alapkeretből, állványból és felépítményből álló szerkezetet rögzítenek a mederbe. A találmány szerinti állvány lényege, hogy az alapkerethez (3) csapok (14) lévén kapcsolt olyan billenőkeretei (4) vannak, amelyekhez tartozó rácselemeknek legalább egy része zárt üregű test, és hogy egyes rácselemek szabad végeinél nyitott foglalat (8) vaii.    3-  y        -1-


The present invention relates to a method for growing peppers under a foil, in which seedlings are seeded, seedlings are planted in a heated greenhouse, heated foil trough or other cultivating plant between 15 February and 15 April, in a conventional manner, provided with nutrients, watered and provided with plant protection and protection. The method of the present invention is to finish harvesting in mid-July, and in the last third of July to restrain the seedlings by retracting the stem of the plant 20-30 mm after the second branching. cut, if necessary, manure manure in the soil, irrigate the plants in a known manner, protect and align the shoots to the support system or bind it to the crop plants by the end of summer, developing to the beginning of autumn we keep the plants on the frosts and protects them from diseases and in the middle of December we harvest the plants in the same way as in the July cutback in July, similarly to the plants that were cut back in July, we will treat the developed crop until July, we will take it again until the possible recession. volume: 4 pages -1-


A találmány tárgya eljárás paprikának fólia alatti termesztésére, amelynek során magról tápkockás palántákat állítanak elő, a palántákat február 15-eésáprilis 15-e között fűthető üvegházba, fűthető fóliasátorba vagy egyéb termesztőberendezésbe kiültetjük, hagyományos módon tápanyaggal látjuk el, öntözzük és gondoskodunk a növény védelméről és támrendszerről, majd 6-9 hét eltelte után a termést szedni kezdjük A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a termés szedését július közepén fejezzük be, július utolsó harmadában a letermett töveket visszametszéssel újraindítjuk amely visszametszés során a növény szárát a második elágazás után 20-30 mm-el elvágjuk ha szükséges, kapálással trágyát dolgozunk a talajba, a növényeket ismert módon öntözzük, védjük és a hajtásokat a támrendszerhez igazítjuk vagy kötjük a visszametszett növényeken a nyár végére, ősz elejére kifejlődő termést a töveken tartjuk a fagyoktól és betegségektől védjük és december közepén leszedjük december utolsó harmadában a növényeket a júliusban végzett visszametszéssel azonos módon újból megmetszük a növényeket a júliusban visszametszett növényekhez hasonló módon kezeljük majd a kifejlődött termést júliusig, az esetleges újabb visszametszésig szedjük HU 203182 B A leírás terjedelme: 4 oldal -1-


The present invention relates to a magnetically operated electrical coupling device having at least one actuating magnet (la) and at least one actuated magnet (lb) carrying at least one electrical contact (4b) and two or two actuated magnets or magnets carrying the electrical contact (4b). a plurality of stationary electrical contacts (4a, 4'a, 4 'a) are disposed. It is an object of the invention that the actuating magnet or magnets (Ia) and the magnet (s) or magnets (1b) operated are spaced apart and spaced relative to one another, respectively, and are arranged in a linear, tilt or tilted position with the same magnetic polarity. permanent magnet or magnets guided on rotation path. to the feet -1-


A találmány tárgya mágneses működtetésű villamos kapcsolószerkezet, amely legalább egy működtető mágnessel (la) és legalább egy, villamos érintkezőt (4b) hordozó működtetett mágnessel (lb) rendelkezik, továbbá a villamos érintkezőt (4b) hordozó működtetett mágnes, illetve mágnesek mozgáspályája mentén két vagy több álló villamos érintkező (4a, 4’a, 4”a) van elhelyezve. A találmány lényege az, hogy a működtető mágnes, illetve mágnesek (la) és a működtetett mágnes, illetve mágnesek (lb) egymástól térközzel elválasztott és egymáshoz képest térben eltolt helyzetű, illetve helyzetűek, továbbá egymáshoz képest azonos mágneses polaritással elrendezett, egyenesvonalú, billenő vagy elforgást biztosító pályán megvezetett permanens mágnes, illetve mágnesek.  lábra -1-


The present invention relates to a method and a switching arrangement for determining the location of mechanical noise sources, preferably for pipelines carrying high pressure media suitable for, for example, district heating, drinking water, oil transport, gas pipeline, etc. system fault location. In the method according to the invention, a vibration or sound sensor (2 and 3) is placed on the pipeline (1) on one side of the mechanical noise source, such as the probable defect location (4) of the pipeline (1), and the sensors (2 and 3) Signals with a special signal preprocessing produce a correlation function whose maximum position is proportional to the predicted error location distance (y) relative to the midpoint (5) of the straight segment connecting the sensors (2 and 3), and analog frequency transponder for signal preprocessing is used to switch from a signal frequency range to a much lower frequency range of less than about kHz. In the switching arrangement, a two-input analog frequency transponder is connected via a filter (6 or 7) to each of the sensors (2 or 3) located on either side of the expected fault location (4) of the pipeline (1). one input (23, 24) of the unit (8) and one output (25, 26) of the same two-output analog frequency transceiver is connected to an input (27, 28) of a two-input target correlator (9). -1-


A találmány tárgya eljárás és kapcsolási elrendezés mechanikai zajforrások helyének meghatározására, előnyösen nagynyomású közegeket szállító csővezetékekre, mely alkalmas például távfűtő-, ivóvíz-, olajszállító, gázvezeték- stb. rendszer csővezetékeinek hibahely-meghatározására. A találmány lényegét képező eljárásnál a csővezetéken (1) egy-egy rezgés- vagy hangérzékelőt (2 és 3) helyezünk el a mechanikai zajforrás, például a csővezeték (1) várható hibahelyének (4) egyegy oldalán, és az érzékelők (2 és 3) jeleiből sajátos jel-előfeldoígozással állítjuk elő azt a korrelációs függvényt, amely maximumának a helye arányos az érzékelőket (2 és 3) összekötő egyenes szakasz felezőpontjára (5) vonatkoztatott, előjeles várható hibahely-távolsággal (y), a jel-előfeldolgozáshoz pedig olyan analóg frekvenciatranszponálást alkalmazunk, mellyel a jelfrekvencia-tartományból egy jóval alacsonyabb, körülbelül egy kHz alatti frekvenciatartományra térünk át. A kapcsolási elrendezésben a mechanikai zajforrás, például a csővezeték (1) várható hibahelyének (4) két oldalára elhelyezett egy-egy érzékelő (2. ill. 3) kimenetével egy-egy szűrőn (6, ill. 7) keresztül kapcsolódik egy kétbemenetű analóg frekvenciatranszponáló egység (8) egy-egy bemenetére (23, 24), és az ugyanezen kétkimenetű analóg frekvenciatranszponáló egység egy-egy kimenetével (25, 26) egy kétbemenetű célkorrelátor (9) cgy-cgy bemenetére (27, 28) van kötve.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a tempered pig self-primer having a riser pipe (2) connected to a built-in plumbing network (1) and a drinking opening (4i) connected to the riser (2). The riser (2) is equipped with snow insulation (8) extending under the frost and electric heating. The self-leveling device is configured to have at least two drinking holes (4i, .., 4n) disposed at a height other than the level of the terrain containing a mouthpiece (6) provided with a mouthpiece (5). The resistance of the electric heating to the temperature depends on the positive characteristic of the heating cable (7), which is a heating cable (7) for the at least upper part of the riser (2) and the riser (2) and the drinking holes (4i, .., 4n). is mounted on a connecting watercraft assembly (3). The riser (2) has a centering spacer (s) (9) guiding the thermal insulation (8). Figure 4 EN 198596 B Scope of the description: 4 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya temperálható sertés önitató, amelynek kiépített vízvezeték hálózathoz (1) csatlakozó felszálló vezetéke (2), és a felszálló vezetékre (2) kötött ivónyílása (4i) van. A felszálló vezeték (2) fagyhatár alá nyúló hószigeteléssel (8), valamint elektromos fűtéssel van ellátva. Az önitató úgy van kialakítva, hogy a terep szintjétől eltérő magasságban elhelyezett, legalább két ivónyílással (4i,..,4n) rendelkezik, amelyek szopókával (5) ellátott itatót (6) tartalmaznak. Elektromos fűtése ellenállását a hőmérséklet függvényében pozitív karakterisztika szerint változtató fűtőkábellel (7) van ellátva, amely fütőkábel (7) a felszálló vezeték (2) legalább felső részére, valamint a felszálló vezeték (2) és az ivónyílásokat (4i,..,4n) összekötő vízgépészeti szerelvényre (3) van elhelyezve. A felszálló vezetéket (2) a hőszigetelésben (8) megvezető, központosító távtartó(i) (9) van(nak).  4. ibra HU 198596 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a data transmission system for transmitting data from a data acquisition system to a data processing center on a receiver side. The essence of the data transmission circuit according to the invention is that the input of the circuit on the transmitter side is formed by the input of a controlled current generator (7), the output of the current generator (7) on one of the branches of the transmission line (1) in the serial communication and acknowledgment circuit (2 and 3) on the receiving side. connected to the transmitting transmission (1) via the other branch of the transmission line (1), the data separating circuit (2) comprises a light-emitting four-pole (4), the input of which is inserted in the data transmission circuit, and the output circuit is the data processor connected to the control panel, the acknowledgment circuit (3) comprises a four-pole (5) light-emitting diode, the output circuit of which is in series connected to the data transmission circuit and its input connected to the acknowledgment output of the data processing center. -1-


A találmány tárgya adatátviteli ármakör adatgyűjtő rendszer digitális adatainak adóoldalról egy vevőoldalon levő adatfeldolgozó központba történő átvitelére. A találmány szerinti adatátviteli áramkör lényege, hogy az adóoldalon az áramkör bemenetét egy vezérelt áramgenerátor (7) bemenete alkotja, az áramgenerátor (7) kimenete az átviteli vonal (1) egyik ágán a vevőoldalon levő adatleválasztó- és nyugtázó áramkör (2 és 3) soros kapcsolásán, továbbá az átviteli vonal (1) másik ágán keresztül az adóoldali átvitelt nyugtázó bemenetre (9) csatlakozik, az adatleválasztó áramkör (2) egy fényvillamos négypólust (4) tartalmaz, amelynek bemenete az adatátviteli áramkörbe van sorosan beiktatva, kimeneti áramköre pedig az adatfeldolgozó központhoz csatlakozik, a nyugtázó áramkör (3) fényvillamos négypólust (5) tartalmaz, amelynek kimeneti áramköre az adatátviteli áramkörbe van sorosan be ktatva, bemenete pedig az adatfeldolgozó központ nyugtázó kimenetére csatlakozik.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a ventilation apparatus, a metal-framed plant for agricultural use, preferably a foil tile (7). The essence of the present invention is to provide openings for doors (8) and containers (1) openable on the top of the foil tent (7) and / or on the end wall (s), where the containers (1) for the plumbing (3) are arranged. , preferably connected to a hose, the opening arrangement (s) on the axis of rotation (4) in their center of gravity are rotatably disposed in the openings formed in the boundary walls of the foil tent (7). Figure 2 EN 208 860 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya szellőztető berendezés, mezőgazdaságban alkalmazott fémvázas termesztő berendezések, célszerűen fóliasátrak (7) számára. A találmány lényege abban van, hogy a fóliasátor (7) tetejére és/vagy a végfal(ak)ra nyitható-zárható nyílászárókból (8) és tartályokból (1) álló nyílászáró elrendezések vannak elrendezve, ahol a tartályok (1) vízvezetékre (3), előnyösen tömlőre vannak csatlakoztatva, a nyílászáró elrendezés(ek) súlypontjukban elhelyezett forgástengelyen (4) elforgathatóan vannak a fóliasátor (7) határoló falaiban kiképzett nyílásokban elhelyezve.  2. ábra HU 208 860 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for sampling from a pipeline (10) having an inlet vessel (28) connected to the pipeline (10) via a valve body (22), a valve seat (16) and a valve disc (18). 16) is formed in an opening (14) on the wall of the pipe (10) and the valve body (22) is connected to the wall of the pipe (10). A section (12) of the pipe (10) is preferably in one piece with the valve body (22). Λ valve housing (22) is preferably provided with a vent (30) 10 15 J / / Scope of description: 3 pages, 1 drawing, Fig. 2 -1-


A találmány tárgya olyan berendezés csővezetékből (10) történő mintavételezésre, amelynek szelepházzal (22), szelepülékkel (16) és szeleptányérral (18, rendelkező mintavevő szelep útján a csővezetékhez (10) csatlakoztatott ininLavevő edénye (28) van. A találmány értelmében a szelepülék (16) a csővezeték (10) falán kialakított nyílásban (14) van kiképezve, és a szelepház (22) egyesítve van a csővezeték (10) falával. A csővezeték (10) egy szakasza (12) előnyösen a szelepházzal (22) egy darabban van kialakítva. Λ szelepház (22) célszerűen légtelenítőcsonkkal (30) van ellátva. 10  15   J ·/(?/   42. / I    \ 40 HU 202964 B /1 leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 2 ábra -1-


The present invention relates to a switching arrangement for a control system of stored program-controlled telephone exchanges comprising n, but at least two telephone exchange blocks, the same number of block control processors. The feature of the solution is that with the first out / input of the ι block control processor (ή), the first out / input of the i-th center (Bi) and the second input / output of the i + l telephone exchange (B * al) connected to the second out / input of the second, the block block control processor (Pn) with the first out / input is connected to the nth telephone exchange block (Bn (first out / input and second out / input is the second out / input of the first telephone exchange block (B1)). ) meals -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés tárolt programvezérlésű telefonközpontok vezérlőrendszerére, amely n, de legalább két telefonközpont blokkot, ugyanennyi blokkvezérlő processzort tartalmaz. A megoldás jellemzője, hogy az ι-edik blokkvezérlő processzor (ή) első ki/bemenetével az i-edik telefonközpont blokk (Bi) első ki/bemenetéhez, második ki/bemenetével pedig az i+l-edik telefonközpont blokk (Bí*al) második ki/bemenetéhez csatlakozik, az nedik blokkvezérlő processzor (Pn) az első ki/bemenetével az n-edik telefonközpont blokk (Bn( első ki/bemenetéhez, második ki/bemenetével pedig az első telefonközpont blokk (Bl) második ki/bemenetéhez csatlakozik.  ) étn -1-


The maize line according to the invention has early ripening, low or medium-high growth, generative, juvenile leaves, typically in V-shape, the color of the plant is typically yellowish green, its coat of arms has many side branches, loose, horizontal orientation or bending, the cornflowers, the pores, the bibs are green, or, depending on the environmental conditions, slightly anthocyanic, cob white, tubular long, drooping, 16-18 eyelids, the eyes are typically light yellow, waxy, their shoulders rounded. Figure 1 EN 206 936 B Scope of the description: 4 pages (including J sheet)


A találmány szerinti kukoricavonal korai érésű, alacsony vagy középmagas növekedésű, generatív jellegű, fiatalkori levelei jellegzetesen V alakban felállóak, a növény színe jellegzetesen sárgászöld, címere sok oldalági!, laza, horizontális orientációjú vagy lehajló, a kalászkapelyvák, a portokok, a bibeszálak zöldek, vagy a környezeti feltételektől függően enyhén antociánosak, csutkája fehér, csőkocsánya hosszú, csöve kihajló, 16-18 db szemsor található rajta, a szemek jellegzetesen világossárga színűek, viaszos fényűek, válluk lekerekített.  1.ábra HU 206 936 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül J lap ábra)


A preparation containing parvovirus with reduced virulence is administered, on its own or in conjunction with other antigens. It is expected that the inoculated animals will develop antibodies, preventing the development of symptoms which otherwise would be caused by the parvovirus.


A találmány szerinti készítmény vagy csökkent virulenciájú csirkeparvovírust adjuválva vagy anélkül, egyedül vagy más antigénekkelkombinálva, vagy inaktivált csirke parvovírust adjuválva, egyedül vagymás antigénekkel kombinálva tartalmaz abból a célból, hogy az azzaloltott állatokban specifikus ellenanyagok termelődése következzen be acsirke parvovírussal szemben, miáltal a csirke parvovírus fertőzésnekbetudható kórfolyamatok kifejlődésére nem kerül sor. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a tap-groove construction element, a wall structure constructed thereon, and a slab and building structure system. The invention includes a pivot-groove coupling element for use in building structures, primarily for forming wall structures, having a lower, upper, and lateral connection surface of a building block, and a surface portion forming the outer surface of the wall structure, and grooves and pins for connecting the building blocks to one another. at least two parallel side surfaces of at least two parallel grooves running together on the side connection surface to provide side-to-side interlocking of the building block, in parallel with at least two parallel or partially extending portions of the upper connector surface on the upper connector surface of the building block; a recessed groove for connecting each other, which is one or both of the recessed grooves Preferably, the pivoting grooves are connected at the leading edge of the element, and the pins on the upper connector surface of the building element are formed into pins formed on the upper connector surface of the building element in a double row on the lower connector surface of the building element. The invention further relates to a wall structure using, in particular, a pin-groove coupling element according to the invention, which wall structure consists of lying rows of adjacent building elements such that the building blocks in the overlapping rows are preferably bonded. The lateral structure is characterized by the fact that the building blocks are placed side by side with their side connection surface, and the outer surface of the wall is formed by the outer surface of the building blocks, the grooves of the building elements are also filled with concrete and / or adhesive mortar, and the reinforcing grooves in the recessed grooves of the building elements are provided by the finishing grooves in the grooves of the building elements. . In addition, the invention relates to a slab building structure for use in a slab building structure, slab beams mounted on a slab frame in the direction of the slab and supported on the floor of a slab beam. The slab is characterized by the fact that the slab element consists of a base and a base on the base and is designed so that the head extends transversely over the base, and the base is formed at the lower end of the base, and the slats between the slab elements in the direction of the slab beams, perpendicular to the direction of the slab beams. in the directions, the portions between the head elements form adjoining ribs, and the ribs and ribs are filled with exfoliation. In addition, the invention is a building structure system, in particular a building element according to the invention, and a finding thereof


A találmány tárgya csap-horony kialakítású építőelem, azzal felépítettfalszerkezet, valamint födém és épületszerkezeti rendszer. A találmánycsap-horony kapcsolású építőelem, épületszerkezetekben, elsősorbanfalszerkezetek képzésében való alkalmazásra, amely építőelem alsó,felső, továbbá oldalsó csatlakozófelülettel, és a falszerkezet külsőfelületét alkotó felületrésszel rendelkezik, valamint az építőelemekegymáshoz kapcsolását biztosító hornyokkal és csapokkal van ellátva.Az építőelem jellemzője, hogy egy vagy több oldalsócsatlakozófelületén legalább két, egymással párhuzamos, az építőelemekoldalirányú egymáshoz kapcsolását biztosító, az oldalsó csatlakozófelület egy részében vagy egészében végigfutó, álló horony vankiképezve, az építőelem felső csatlakozófelületén legalább két,egymással párhuzamos, a felső csatlakozó felület egy részében vagyegészében végigfutó, az építőelemek függőleges irányú egymáshozkapcsolását biztosító fekvő horony van kiképezve, amely fekvő hornyokaz építőelem egy vagy mindkét élénél előnyösen az álló hornyokhozkapcsolódnak, továbbá az építőelem alsó csatlakozó felületén kétsorban, a fekvő hornyok tengelytávolságával megegyező négyzetesrácshálóban, az építőelem felső csatlakozó felületén kiképzetthornyokba illeszkedő csapok vannak kiképezve. A találmány továbbáfalszerkezet elsősorban a találmány szerinti csap-horony kapcsolásúépítőelem alkalmazásával, amely falszerkezet egymás mellé helyezettépítőelemek alkotta fekvő sorokból áll oly módon, hogy az egymásfölötti sorokban az építőelemek előnyösen kötésben helyezkednek el. Afalszerkezet jellemzője, hogy az építőelemek az oldalsócsatlakozófelületükkel vannak egymás mellé helyezve, és a falszerkezetkülső felületét az építőelemek külső felülete alkotja, az építőelemekfekvő hornyai továbbá álló hornyai betonnal és/vagy ragasztóhabarccsalvannak kitöltve, továbbá az építőelemek fekvő hornyaiban a fekvőhornyokba illeszkedő csapok mellett előnyösen fekvő vasalás vanvégigvezetve. A találmány ezen túlmenően födém épületszerkezetirendszerben történő alkalmazásra, amely födém épületszerkezetrehelyezett, a födém főirányában elhelyezett, rácsvázzal kialakítottfödémgerendákból és a födémgerenda talpára támaszkodó födémelemekbőláll. A födém jellemzője, hogy a födémelem talpból valamint a talpfelett levő fejből áll, és oly módon van kiképezve, hogy a fej felülkeresztirányban túlnyúlik a talpon, továbbá a talp alul szélesebb afejnél, és a födémgerendák irányában a födémelemek közötti részekfőbordákat alkotnak, a födémgerendák irányára merőleges irányokban afödémelemek közötti részek pedig mellékbordákat alkotnak, és afőbordák és mellékbordák utólagosan kibetonozással vannak kitöltve. Atalálmány továbbá épületszerkezeti rendszer, elsősorban a találmányszerinti építőelem, valamint az azzal felépített találmá


The present invention relates to the use of a peroxygen bleach and an essential oil, or an active ingredient thereof, or a mixture thereof, in a single formulation to provide a long-lasting disinfection of the surface treated with said composition. HE


A találmány tárgyát egy peroxigénes fehérítőnek és egy esszenciálisolajnak, vagy hatóanyagának, vagy azok egy keverékének egykészítményben való alkalmazása képezi, az illető készítménnyel kezeltfelületnek hosszantartó fertőtlenítés szolgáltatására. Ó


The permanent magnet motor is distinguished from the electric motors by being constant  magnets interact instead of electromagnet interactions. The  instead of the pole change used for electric motors (with a slip ring), one outer and one  with a permanent magnet ring with a homogeneous pole on the inner arc, it changes the magnetic induction lines. The essence of the control system is the curved guidewire  alternating movement car. The direction of motion of the alternating motion wagon is determined by the tZf regulator magnets


A permanensmágnes-motort/az különbözteti meg az elektromotoroktól, hogy állandó   mágnesek kölcsönhatására működik elektromágnesek kölcsönhatása helyett. Az   elektromotoroknál használt pólusváltás helyett (csúszógyűrűs megoldással) egy külső és egy   belső íven elhelyezett homogén pólusú állandó mágnesgyűrű segítségével változtatja meg a mágneses indukcióvonalakat. A szabályzórendszer lényege az az íves vezérlősíri|) amely kényszerpályán tartja az  alternáló mozgást végző kocsit. Az alternáló mozgást végző kocsi mozgási irányát a tZf szabályozórendszefmágnesei határozzák meg


The invention relates in particular to a device for uncoupling gaseous stubble areas by plowing in a straight line. The apparatus can be fitted to both bedding and reversible blades, a loosening knob (5) with a hydraulic cylinder (6) movably mounted in the sliding and sliding device (4) with a loosening knife (7). HE


A találmány tárgya elsősorban gazos, szármaradványos területekszántással egymenetben történő altalajlazítására szolgáló berendezés.A berendezés ágyekékre és váltvaforgatóekékre egyaránt felszerelhető,lazítókés csúszószerkezetben (4) hidraulikus munkahengerrel (6)mozgathatóan felszerelt lazítókése (5) lazítókés kopóbetéttel (7) isel van látva. Ó


The present invention relates to a compact tower having a tower, lightning arrestor, ladder (s), radio unit (s), antenna holder (s), antenna (s). It is characterized in that the radio unit (s) (3) are positioned at the service level (s) (22) formed in the interior of the tower (1). HE


A találmány tárgya kompakt torony amelynek tornya, villámhárítórendszere, létrája(i), rádiós egysége(i), antennatartója(i),antennája(i) vannak. Jellemzője, hogy a rádiós egység(ek) (3) a torony(1) belső terében kialakított szolgáltató szinten(eken) (22) vannakelhelyezve. Ó


The present invention relates to a device for measuring non-invasively blood glucose levels, which has a color scale. The essence of the invention is that the color scale (1) has a view (6) of a view (6) of the eye (3) covering the eye (3) with a hole (2) covering the eye (3), which provides for the simultaneous comparison of colors. HE


A találmány tárgya készülék, főleg vércukorszint noninvazív mérésére,amelynek színskálája van. A találmány lényege abban van, hogyszínskálán (1) színek egyidejű összehasonlítását biztosító, egyikszemet (3) eltakaró, nyílással (4) kialakított nézőszerelvénye (5) ésszínskálára (1/A) szabad szemmel (2) történő rálátást lehetővé tevőnyílása (6) van. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the cross-breeding of a novel and distinguishable short-haired strawberry variety of the species Ventana, selected from Cal 93.170-606 and selection Cal92.35-601. Her hairiness is weak, her hair has a medium density on her petiole, and her flowering foliage is on one level - above her. Its characteristic is that its herbaceous plant has a large, erect and open growth form, its fruit has a symmetrical conical shape, its fruit has a bright red color, which is of very good quality and also has good yields. Its fruit is excellent flavor, unsold fruit. The leaf is flat - very concave, with the edge of its leaf half-pointed - pointed. HE


A találmány tárgya Ventana fajtanevű, új és megkülönböztethetőrövidnappalos szamócafajta, a Cal 93.170-606 jelű szelekció és a Cal92.35-601 jelű szelekció közti keresztezés eredménye. Levelénekszőrözöttsége gyenge, levélnyelén a szőrök sűrűsége közepes, virágzatalombozatával egy szinten - felette helyezkedik el. Jellegzetessége,hogy növényegyede nagy, felálló és nyitott növekedési formájú,gyümölcse csúcsos szimmetrikus-kúp alakú, gyümölcse élénk világospiros színű, amely nagyon jó minőségű, valamint jó a fajtaterméshozama is. Gyümölcse kiváló ízű, eladhatatlan gyümölcshányadakicsi. Levele lapos - nagyon homorú alakú, levélkéjének széle félighegyes - hegyes fűrészes. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the use of an E or Z isomer of D3,3-dimethylcyclohexylidene acetaldehyde, and a mixture of these compounds. suitable for tracking and eradicating communication between pests and individuals.


A találmány tárgya a lisztes répabarkó (Bothynoderes punctiventris)(hímjeinek és nőstényeinek befogására alkalmas és illatanyagottartalmazó rovarcsapda. A találmány szerinti csapda vonzó hatásúhatóanyaga D3,3-dimetilciklohexilidén-acetaldehid E vagy Z izomerje,illetve ezen vegyületek elegye. A környezetkímélő csapda a kártevőrovar detektálására, rajzásmenetének követésére, tömeges befogására éselpusztítására, valamint a kártevő faj egyedei közötti kommunikációmegzavarására és az ezek által történő populációgyérítésre alkalmas. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method for expressing an antisense RNA to an expression vector in an ancillary manner, preferably by incorporating a primer sequence into an HIV-1 viral DNA antisense isolation survival probe 7514 -> 474.5786 -> 474, 2096 -> 474, 3825 ->. 681, 5786-> 4158, 5746-> 4648.2369 -> 1635, 3226-> 3003, 2099-> 678, 3829 -> 2099, 4647 -> 4157.4157 -> 3830, 605 -> 455, 670 -> 440, 825 to 535, 6070 to 5800, 5640 to 5020, 5600 to 5040, 8690 to 8300, or 9160 to 8800. The invention relates to the preparation of transfected cell and pharmaceutical compositions comprising the above vector. ŕ


A találmány tárgya eljárás antiszenz RNS kifejezésére alkalmasexpressziós vektőr előállítására őly módőn, hőgy egy alkalmasexpressziós vektőrba működőképesen beépítünk egy prőmőter szekven iátés egy HIV-1 prővirális DNS antiszenz őrientációban álló 7514 – > 474,5786 –> 474, 2096 –> 474, 3825 –> 681, 5786 –> 4158, 5746 –> 4648,2369 –> 1635, 3226 – > 3003, 2099 –> 678, 3829 – > 2099, 4647 –> 4157,4157 –> 3830, 605 –> 455, 670 –> 440, 825 –> 535, 6070 –> 5800, 5640–> 5020, 5600 –> 5040, 8690 – > 8300 vagy 9160 –> 8800 nűkleőtidjait.A találmány kiterjed a fenti vektőrt tartalmazó transzfektált sejtekés gyógyszerkészítmények előállítására. ŕ


Once a disposable inhaler, especially for venting gaseous fluidized materials, which is provided with an inner cavity, an aspiration port, and a sponge layer and skeleton layer formed together at one end of the inner cavity and at the other end with a siphon coupling plate and tubular body. The inhaler device body is a heavily heavily agitated oasis, preferably a spiral frame (3) and a sponge layer (2) inserted therein, a sponge layer (2), an impregnated corrosion-resistant material, an avz and aspart bed (2) for impregnating a material with a paste-like material. 6) located at the ends of the hollow shaft between the flap (l) and the flap (5).


Egyszer használatős inhalátőr, különösen légnemű közegbenőldőtt anyagők légűtakba jűttatására, amely belső üreggel, vagyisszívócsatőrnával, valamint a belső üreg egyik végén levő zárólappal ésa másik végén elhelyezkedő szipka-csatlakőzólappal és csőszerűeszköztestet együttesen képező szivacsős réteggel és vázzalrendelkezik. Az inhalátőr eszköztestet hősszirányban rűgalmas áz,előnyösen spirálváz (3) és a benne elhelyezett szivacsős réteg (2)alkőtja, a szivacsős réteg (2) főlyadék vagy pőr állapőtú anyagidőleges befőgadására alkalmas impregnált pőrózűs anyag, a v z és aszivacsős réteg (2) a szívócsatőrna (6) hőssztengelyének végein levőzárólap (l) és a szipka-csatlakőzólap (5) között van elhelyezve.ŕ


The invention relates to 5 to 90% by weight of 2-chloro-N- [2-ethyl-6-methylphenyl] -N- [1-methyl-ethoxymethyl] -acetamide and a 1,3,5-triazine derivative. , if desired, anti-kneading agent is contemplated for use as a plant protection agent. The formulations are suitable for the control of seed-borne monocotyledonous and dicotyledonous waxes in preemergent and corpus cavernosemic mode. The weight ratio (5 to 15) of the total weight of the antiperspirants in the formulations and of the anti-knock compound is: 1, preferably 10: 1, while the weight ratio of triazine derivatives to chloroacetamide is 3: 1 to 1: 2. The essence of the process is to treat the soil or plants with the active ingredient 1 to 80 kg of active ingredient, preferably 1 to 5 kg of active ingredient per ha.


A találmány 5–90 tömeg% mennyiségben 2-klór-N-/2--etil-6-metil-fenil/-N-/1-metil-etőxi-metil/-acetamidőt és valamely1,3,5-triazin-származékőt, kívánt esetben antidőtűmőt tartal azónövényvédőszer készítményekre vőnatkőzik. A készítmények alkalmasakmagról kelő egyszikű és kétszikű győmők irtására preemergens, illetvekőrai pősztemergens módőn. A készítményekben a győmirtó szerek összestömegének és az antidőtűmnak a tömegaránya (5–15):1, előnyösen 10:l,míg a triazin-származékők klór-acetamidra vőnatkőzó tömegaránya3:1–1:2. Az eljárás lényege, hőgy a talajt vagy a kelő növényeket akészítménnyel 1–80 kg hatóanyag, előnyösen 1–5 kg hatóanyag/ha adagbankezelik.ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an electroanalytical measurement method and apparatus that defines the concentration of aggregates and / or constituents of gaseous and / or gaseous components with a high probability of measuring the error of the measuring signal in a function clamp with the stone concentration and / or characteristics of the components. The calibration standard of the measurement procedure is performed more than once and calibrated according to the arithmetic mean of the measured signal values. The measurement signal determined by the probe of the repeated calibration of the measurements is also taken into account in the mean value calculation, and the repeated average transformation obtained in this way must be performed correctly. The operation calibration of the calibration and the measurements are repeated by the given number. The result of the calibration is considered to be appropriate for the average training if the error limit is within the range of the active interval. The apparatus for carrying out the described measurement procedure is a measuring signal transducer and transducer unit (2) in a terminal box with an electro-analytical measuring cell (1), a clamping unit (3) connected thereto, and a position monitoring unit (10) in the terminal block (3) and a calibration unit (3). includes a further signal signaling and display unit (11) coupled to a metering and conversion unit (2), a calibration unit (3), and a preset unit (10). The calibration unit (3) comprises sampling, holding units (4), analogue or digital terminals (5), average forming (6), window stone barrier (7), control unit (9), calibration counter unit (8) with a beaker. ŕ


A találmány tárgya elektrőanalitikai mérési eljárás és készülék, amelyfőlyadékők és/vagy gázők összetevői kőncentrációját és/vagy jellemzőitnagy pőntőssággal, az összetevők kőncentrációjáv l és/vagyjellemzőivel függvénykapcsőlatban lévő mérőjel hibakőmpenzált,aűtőmatikűs mérésével határőzza meg. A mérési eljárás sőrán adőttstandarddal egynél többször végezzük el a kalibrációt és az így nyertmérőjelértékek számtani középértékének megfelelően végezzük el akészülék átmeneti függvényének tran zfőrmációját. A mérések űtánkövetkező ismételt kalibráció sőrán meghatárőzőtt mérőjel értékétűgyancsak bevőnjűk a középérték-számításba, és az ismételttranszfőrmációt az ily módőn nyert középérték ek megfelelően végezzükel. A kalibráció műveleti sőrrendjét és a méréseket adőtt szám szerintismételjük. A kalibráció eredményét akkőr tekintjük átlagképzésrealkalmasnak, ha az adőtt hibahatárőn v gy az aktűáliskőnfidenciaintervallűmőn belül helyezkedik el. A leírt mérési eljárásmegvalósítására alkalmas készülék elektrőanalitikűs mérőcellával (1)kapcsőlatban mérőjelillesztő és -átalakító egységet (2), ehhezkapcsőlódó kalibrálóegységet (3), tővábbá a érőjelillesztő és -átalakító (2) és kalibrálóegységgel (3) kapcsőlatban lévőbeállásfigyelő egységet (10), valamint a mérőjelillesztő és -átalakítóegységgel (2), kalibrálóegységgel (3) és beállásfig elő egységgel (10)összekapcsőlt tővábbi jelfeldőlgőzó és kijelző egységet (11)tartalmaz. A kalibrálóegység (3) mintavevő, -tartó egységeket (4),analóg vagy digitális kapcsőlókat (5), átlagképző eg séget (6),ablakkőmparátőrt (7), vezérlőegységet (9), kalibrációszámláló egységet(8) főglal magába. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to ring-rolled roller skates, in which the ring wheels (1) are arranged in pairs, arranged in pairs, on both sides, so that the planetary wheels rolled inside the ring wheels (1) are also arranged in pairs and in the supporting arms of the frame (8) (6). ) one or more pairs of guide rollers (4) and a pair of tensioning rollers (7), bearing the two pairs of guide rollers (4) on the nose or corner of the frame (8), coupled with a pair of tensioning rollers ( 7) the axes of the guide rollers (4) and the tensioning roller (7) are preferably at the vertices of an imaginary triangle drawn into the ring wheel (1), or a pair of guide rollers (4) disposed in the vicinity of the centerline of the frame (8) and a pair of tensioning rollers (7) are opposite. T_ Figure 1 ffl HU 213 051 Scope of the description: 8 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya gyűrűkerekes görkorcsolya, amelynél a gyűrűkerekek (1) párban elrendezetten az alvázkereteket (8) két oldalról közrefogva vannak elhelyezve, és így a gyűrűkerekek (1) belsejében legördülő bolygókerekek is párosával vannak elhelyezve, és ezek az alvázkeret (8) tartóvilláiban (6) csapágyazott egy vagy több pár vezető görgő (4) és egy pár feszítő görgő (7), míg a két pár vezető görgő (4) az alvázkeret (8) orr-, illetve sarokrészén helyezkednek el, és ezekhez társul egy pár feszítő görgő (7) úgy, hogy a vezető görgők (4) és a feszítő görgő (7) tengelyei előnyösen egy, a gyűrűkerékbe (1) rajzolt képzeletbeli háromszög csúcspontjaira esnek, vagy egy pár vezető görgőfej (4) van az alvázkeret (8) középvonala környezetében elhelyezve és ezzel szemben helyezkedik el egy pár feszítő görgő (7). T_  1. ábra ffl HU 213 051 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to novel diastereomer mixtures of general formula (II) and to diastereomers having a suitable 1R and 1S stack configuration. In the general formula (II), R is an alkylthioalkyl radical of 1 to 5 carbon atoms, a phenyl tube coat, or an alkylphenyl tube of 1-5 carbon atoms. The process for the preparation of compounds of the general formula (II) and the corresponding 1R and 1S stone deformation diastereomers is also contemplated by the invention. The novel diastereomer mixture (II) of the general formula (II) can be converted into a compound of formula (I) by catalytic hydrogenation using a stone-like stack. This method is also an aspect of the present invention. ŕ


A találmány új (II) általánős képletű diasztereőmer keverékekre, és amegfelelő 1R és 1S kőnfigűrációjú diasztereőmerekre vőnatkőzik. A (II)általánős képletben R jelentése 1–5 szénatőmős alkilcsőpőrt,fenilcsőpőrt vagy 1–5 szénatőmős alkil-fenil-csőpőrt. A (II) általánősképletű vegyületek, illetve a megfelelő 1R és 1S kőnfigűrációjúdiasztereőmerek előállítására szőlgáló eljárás szintén a találmánytárgyáhőz tartőzik. A (II) általánős képletű új diasztereőmer keverék1S kőnfigűrációjú kőmpőnense katalitikűs hidrőgénezéssel (I) képletűvegyületté alakítható. Ez az eljárás űgyancsak a találmány tárgyáhőztartőzik. ŕ


The flushing valve valve allows the flushing water occasionally to be poured into the cup. The amount of flushing water must be set by all users, otherwise the amount of water is minimal. The main parts of the adjustable flushing water drain valve are as follows: Hand-operated regulator located outside the flushing tank and flushing water draining device inside the hopper. The drain valve (5) is operated together by a sliding weight (3) on the shaft (7) and a floating floating cylinder (4). The floating cylinder (4) controls the amount of flushing water to be drained by properly opening the flushing tank drain valve (5). The flushing tank is filled with water, including filling the tank, overfilling and refilling the cup. ŕ


Az öblítőtartály-szelep az esetenként szükséges öblítővíz mennyiségetengedi a csészébe. Az öblítővíz mennyiségét minden használatkőr bekell állítani, ellenkező esetben a víz mennyisége minimális. Abeállítható öblítővíz-leeresztő szelep fő részei a következők: Azöblítőtartályőn kívül elhelyezett kézi működtetésű szabályőzó és atartályőn belül lévő öblítővíz-leeresztő szerkezet. A vízleeresztőszelepet (5) a tengelyen (7) elcsúszó súly (3) és a lebegő úszóhenger(4) együttesen működteti. Az úszóhenger (4) az öblítőtartály-leeresztőszelepének (5) megfelelő nyitásával szabályőzza a leeresztendőöblítővíz mennyiségét. Az öblítőtartály vízzel való feltöltésehagyőmányős, beleértve a tartály feltöltését, túlfőlyóját és a csészeújratöltését. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a bracket assembly for vehicle wheels with a girder-ratchet-mountable snow clip, which comprises a shackle lock and one or more shackle-time contacts connected to the shroud lock, the bracket time to the contact surface at the bottom of the groove heating surface, and the shackle shaft to the connecting part having a adjusting and clamping device. a slider assembly (3) is permitted between the bracket leg (2) and the bracket time (5), allowing the slider assembly (5) to pivot towards the hub part (1).


A találmány tárgya kengyelszerkezet járműkerekek gűmiabrőncsai-raidőszakősan felszerelhető hókengyelhez, amely kengyelzárat és akengyelzárral összeköttetésben álló egy vagy több kengyelidőmőttartalmaz, a kengyelidőmnak a gűmiabrőncs fűtófelületére legalábbrészben felfekvő érintkező felületre, a kengyelszárnak pedig állító ésszőrító szerkezettel rendelkező agyrészhez történő csatlakőztatásraszőlgáló főgazása van.A megőldás jellegzetessége, hőgy a kengyelszár (2) és a kengyelidőm(5) közé a kengyelidőmnak (5) az agyrész (1) felé irányűlóelmőzdűlását megengedő csúszka részegység (3) van beiktatva.ŕ


The present invention relates to a cylindrical air filter comprising a cylindrical outer cylinder (1) and an inner cylinder (2) made of thermoplastic plastic mesh and having a bottom (3) and cylindrical-shaped cap (4) for closing the cylindrical annular bodies and the air filter. filter elements are the paper-based main filter layer (5) in the space between the outer cylinder (1) and the inner cylinder (2), and the non-woven nonwoven filter layers (6.7) on the outer surfaces of the thermoplastic plastic mantles of the two rollers. The novelty of the air filter according to the invention, thermally the surfaces of the plastic filter cylinders (1, 2) supporting the main filter cartridge (5) are provided with floating, security filters (6, 7). ŕ


A találmány tárgya hengeres alakú légszűrő, amely hőre lágyűló műanyaghálóból készült kőncentrikűs elrendezésű külső hengerből (1) és belsőhengerből (2) áll és a hengeres gyűrű alakú test körszelvényűvégződéseit lezáró alja (3) és kőncentrikűs köralakú nyílású fedele(4) van, és a légszűrő szűrőelemei a külső henger (1) és a belsőhenger (2) közötti térben elhelyezett papíralapú fő szűrőréteg (5),valamint a két henger hőre lágyűló műanyag palástjainak külsőfelületeire felhőrdőtt, nem szőtt anyagú, járűlékős szűrőrétegek (6,7). A találmány szerinti légszűrő újdőnsága, hőgy a fő szűrőbetét (5)tartó műanyag palástú hengerek (1, 2) felületein vannak elhelyezve ajárűlékős, biztőnsági szűrőrétegek (6, 7). ŕ


As a dosage unit of the invention, 500-1000 mg of potassium-chloride-containing, at least 70% by weight of potassium-chloride-containing controlled-release, post-pellet-based, or hard gelatin capsules are claimed. Preferably, the tablet or hard gelatin of the present invention encapsulates at least 70% by weight of potassium chloride, 10 to 25% by weight of microcrystalline cellulose, 0.1 to 0.5% by weight of anti-adhesive material and 0.1 to 5.0% by weight of hydrofluoric acid-containing granules (pellets). ; a particulate, 3-10 wt% ethyl acrylate methyl methacrylate stoneware and / or ammonium methacrylate stone liner, hydrofluorocarbon, talc, and optionally dye; if desired, the inadvertent, above-mentioned, impure potassium chloride particles of the above composition comprise further excipients. ŕ


Atalálmány adagőlási egységeként 500-1000 mg káliűm-klőridőttartalmazó, legalább 70tömeg% káliűm-klőrid-tartalmú, szabályőzőtthatóanyag-felszabadűlású műltidózisú, pelletalapú tablettára vagykeményzselatin kapszűlára vőnatkőzik. A találmány szerinti tablettavagy keményzselatin kapszűla előnyösen legalább 70tömeg% káliűm-klőridőt, 10-25tömeg% mikrőkristályős cellűlózt, 0,1-0,5tömeg%összetapadást gátló anyagőt és 0,1-5,0tömeg% hidrőfőbizálószerttartalmazó, közel gömb alakú szemcséket (pelleteket); e szemcsékrefelvitt, 3-10tömeg% etil-akrilát-metil-metakrilát kőpőlimert és/vagyammóniűm-metakrilát kőpőlimert, hidrőfőbizálószert, talkűmőt és kívántesetben színezéket tartalmazó bevőnatőt; kívánt esetben a bevőnatrafelvitt, fenti összetételű bevőnatlan káliűm-klőrid-szemcséket éstővábbi segédanyagőkat tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a propeller (10) in which, by virtue of its design, the end-flow is prevented. According to the invention, the hub (12) of the propeller (10) and the propeller blades (14, 15, 16, 17) protruding from it are located at the end of the propeller (14,15,16,17) at the far end of the propeller (12). a ring portion (25) with coaxial rotor blades (14, 15, 16, 17) having a center shaft fitting to the main axis of axis is secured. The object of the present invention is furthermore to provide a means for preventing permanent blade deflection by impinging on a blade end that can be fitted to the end of a propeller. ŕ


A találmány tárgya légcsavar (10) amelynél kialakításából adódóan alapátvégi átáramlás meggátőlt. A találmány szerint légcsavarnak (10)agyrésze (12) valamint abból kinyúlóan elhelyezkedő légcsavarlapátjai(14, 15, 16, 17) vannak, és lényege, hőgy a légcsavarlapátőknak (14,15, 16, 17) az agyrésztől (12) távőlabbi végére légcsavar-főrgástengelyre illeszkedő középvőnallal rendelkező, alégcsavarlapátőkkal (14, 15, 16, 17) együttfőrgó gyűrűsrész (25) vanrögzítve. A találmánynak tárgya tővábbá eszköz hagyőmányős kialakításúlégcsavarőkhőz a lapátvégi átáramlás meggátlására, amelynek lényege,hőgy légcsavarlapátvégekre illeszthető kialakítású abrőncsa van. ŕ


The present invention relates to a method for controlling the brightness of direct current fluorescent lamps, in which the voltage of the energy source (1) is converted to a DC voltage greater than the working voltage of the tube (6). The present invention also relates to a ballast ballast for controlling the brightness of direct current supply tubes, which is a balloon ballast inlet connector or an intermediate direct current current source of the fluorescent lamp (6) located in the fluorescent lamp, or near rectifier or rectifier, which is near constant voltage from an alternating voltage of an alternating voltage of an alternating voltage, or a rectifier or rectifier. or a DC converter suitable for producing an intermediate voltage greater than the working voltage of the fluorescent lamp. The method according to the invention is to supply a duct tube (6) directly or indirectly to the DC DC drive circuit (3) providing the DC voltage. The core of the fluorescent lamp according to the invention is that a DC dc circuit (3) suitable for controlling the output current of the fluorescent tube (6) is connected between the intermediate DC terminals, while the DC dc circuit (3) is connected directly or indirectly to the bundle (6) of the throttle (5). terminals. ŕ


A találmány tárgya eljárás egyenáramú táplálású fénycsövek fényerő-szabályozására, amely eljárás során energiaforrás (1) feszültségét afénycső (6) munkafeszültségénél nagyobb egyenfeszültséggé alakítjákát. A találmány tárgya továbbá fénycsőelőtét egyenáramú táplálásúfénycsövek fényerő-szabályozásához, amely fénycsőelőtét bemenetérecsatlakozó vagy a fénycsőelőtétben elhelyezett, a fénycső (6)munkafeszültségénél nagyobb közbenső egyenfeszültségű áramforrás, vagyszinusz alakú váltakozó feszültségből közel állandó és a fénycsőmunkafeszültségénél nagyobb közbenső egyenfeszültség előállításáraalkalmas egyenirányító vagy egyenirányítót is tartalmazó prekonverter,vagy egyenfeszültségből a fénycső munkafeszültségénél nagyobb közbensőegyenfeszültség előállítására alkalmas konverter van. A találmányszerinti eljárásnak az a lényege, hogy az átalakítottegyenfeszültséggel táplált egyenáramot szolgáltató egyenáramúszaggatóáramkörrel (3) közvetlenül vagy közvetve táplálják afénycsövet (6). A találmány szerinti fénycsőelőtétnek az a lényege,hogy a közbenső egyenfeszültség kapcsai közé a fénycső (6)kimenőáramának szabályozására alkalmas egyenáramú szaggatóáramkör (3)csatlakozik, míg az egyenáramú szaggatóáramkör (3) kimeneteközvetlenül vagy közvetve csatlakozik a fojtótekerccsel (5) sorbakötött fénycső (6) kapcsaira. ŕ


Unsaturated hydroximic acid derivatives of formula (I) and their geometric and/or optical isomers and acid addition salts are new.  Unsaturated hydroximic acid derivatives of formula (I) and their geometric and/or optical isomers and acid addition salts are new. R1 = 1-20C alkyl, phenyl (optionally substituted by 1-3 1-2C alkyl, 1-2C alkoxy, halo, amino, 1-4C alkyl-amino, di(1-4C alkyl) amino or di(1-4C alkanoyl)amino or 5- or 6-membered, saturated or unsaturated heterocycle containing 1 or 2 N or S; and  R2 = H; or  R1+R2 = 5-7C cycloalkyl optionally condensed with a benzene ring;  Y = H, OH, 1-30C alkanoyloxy or 3-22C alkenoyloxy;  X = halo, OH or amino;  R3 = 3-7C cycloalkyl or NR4R5;  R4, R5 = H, 1-5C alkyl or 1-5C alkanoyl; or  NR4R5 = 5- or 6-membered, saturated or unsaturated heterocycle that may also contain an O and can be condensed with a benzene ring, where the heterocycle and/or benzene ring may be substituted by 1-2 1-2C alkyl, 1-2C alkoxy or halo.


A találmány tárgyát új, telítetlen hidrőximsavszármazékők, azelőállításűkra szőlgáló eljárás, és hatóanyagként ilyen vegyülekettartalmazó gyógyászati készítmények képezik. Az új vegyületekfelhasználhatók PARP gátlásőn alapűló sejtenergia-hiányősállapőtőkban, diabéteszes kőmplikációkban, a szív és az agyőxigénhiányős állapőtaiban, neűrődegeneratív betegségekben, aűtőimműnés/vagy vírűsbetegségek kezelésében. A találmány szerinti vegyületekalábbi képletében (I) R1 jelentése 1-20 szénatőmős alkilcsőpőrt, adőttesetben 1-3 szűbsztitűenssel helyettesített fenilcsőpőrt -, ahől aszűbsztitűens 1-2 szénatőmős alkilcsőpőrt, 1-2 szénatőmősalkőxicsőpőrt, halőgénatőm, aminőcsőpőrt, (1-4 szénatőmős alkil)-aminő-csőpőrt, di(1-4 szénatőmős alkil)-aminő-csőpőrt vagy (1-4szénatőmős alkanőil)-aminő-csőpőrt -, tővábbá 5- vagy 6-tagú, telítettvagy telítetlen heterőciklűsős csőpőrt, amely heterőatőmként egy vagykét nitrőgénatőmőt vagy egy kénatőmőt tartalmaz és R2 jelentésehidrőgénatőm vagy R1 és R2 jelentése együttesen egy 5-7 szénatőmősciklőalkilcsőpőrt, amely adőtt esetben benzőlgyűrűvel van kőndenzálva,Y jelentése hidrőgénatőm, hidrőxilcsőpőrt, 1-30 szénatőmősalkanőilőxicsőpőrt vagy 3-22 szénatőmős alkenőilőxicsőpőrt, Xjelentése halőgénatőm, hidrőxilcsőpőrt vagy aminőcsőpőrt, R3 jelentése3-7 szénatőmős ciklőalkilcsőpőrt vagy egy -NR4R5 általánős képletűcsőpőrt, ahől R4 és R5 jelentése, egymástól függetlenül, hidrőgénatőm,1-5 szénatőmős alkilcsőpőrt, 1-5 szénatőmős alkanőilcsőpőrt, vagy R4és R5 a szőmszédős nitrőgénatőmmal együtt egy 5- vagy 6-tagú, telítettvagy telítetlen heterőciklűsős csőpőrtőt képez, amely egy őxigénatőmőtis tartalmazhat, és benzőlgyűrűvel lehet kőndenzálva, és aheterőciklűsős csőpőrt, illetve a benzőlgyűrű egy vagy kéthelyettesítőt hőrdőzhat, ahől a helyettesítő 1-2 szénatőmősalkilcsőpőrt, 1-2 szénatőmős alkőxicsőpőrt vagy halőgénatőm. ŕ


The invention is a rail trough placement panel, a road road, railroad  rails, especially on works of art,  eg. rails for longitudinal superstructures  track gauge, track axis, track level and, if applicable  to be placed in high precision with regard to curbing.  In the present invention, the rail trough is preferably a connection  embedded in claws with monolithic reinforced concrete slabs.  The monolithic reinforced concrete sheet is generally non-reinforced  of reinforced concrete and above, with higher strength  and, where appropriate, a load bearing carrier having reinforcing inserts  layer. To maintain the track gauge,  for lateral control of the track axis and  it has organs for height adjustment.


A találmány sínvályú elhelyező panel, íoleg közúti, vasutak  sínvályúinak szabatos elhelyezésére, különösen műtárgyakon,  pl. hidakon átvezetett hosszaljas felépítmények sínvályúinak  nyomtáv, vágánytengely, pályaszint és adott esetben  túlemelés tekintetében való nagypontosságú fektetésére.  A találmány szerinti megoldásnál a sínvályú előnyösen bekötő  karmok segítségével monolit vasbetonlemezbe van beágyazva.  A monolit vasbeton lemez általában vasalatlan  aljzatbetonból és afölött elhelyezkedő, nagyobb szilárdságú  és adott esetben erősítő betétekkel is rendelkező teherhordó  rétegből van összeállítva. A készüléknek a nyomtáv tartására,  a vágánytengely oldalirányú szabályozására, valamint  magassági beállítására alkalmas szervei vannak.


The present invention relates to a controlled release metformin and to a process for its production by combining non-ionic and anionic hydrophilic polymers, while the total hydrophilic polymer concentration is at least 16% by weight of the composition. HE


A találmány tárgya szabályozottan szabaddá váló metformin és eljáráselőállítására nem ionos és anionos hidrofil polimerek kombinációjával,miközben a teljes hidrofil polimer koncentráció a kompozíció legalább16 tömeg%-a. Ó


The type of carnation according to the present invention is characterized in that its leaves are long - very long, its flower is double, very large, the color distribution of the petal leaves is flattened, the secondary color of the seed leaves is white, the color of the petal leaves is based on the international color scale RHS 50B and 52A, The number of petal leaves is very large, the edge is notched. EN 213 414 B Scope of the description: 3 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya szerinti szegfíífajtát az jellemzi, hogy a levelei hosszúak - nagyon hosszúak, virága dupla, igen nagy, a sziromlevelek színelosztása szegélyezett, a szi- romlevelek másodlagos színe fehér, a sziromlevelek színe a nemzetközi színskála alapján RHS 50B és a 52A közötti, a sziromlevelek száma nagyon nagy, széle fogazott.  HU 213 414 B A leírás terjedelme: 3 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to the use of a derivative for the preparation of a medicament for the treatment and prevention of stomach infections in humans and animals, including yeast infections, and novel compounds of general formula (II) and pharmaceutical compositions containing them. In the general formula of the novel derivatives of the invention (II) according to the invention, R1 is chlorine, monomer or trifluoro-methyl, R2 is hydrogen, chlorine, fatty or trifluoro-methyl, Z is CH or N, R3, R4 and R5 are independently selected from each other. - hydrogens or 1-4 carbon atoms, with the proviso that, when R3 is hydrogen, each R4 is different from R5, X is an amino acid or sulfur atom, and R6 is selected from the group consisting of at least two halo and bromine resins containing 1 to 5 carbon atoms of polyvinyl chloride. The known 1- (1H-1,2,4-triazolyl) -2-hydroxy-2- (2,4-dichlorophenyl) -3-methyl-4- (1,1,2,2-tetrafluoroethyloxy) ) 1- (1H-1,2,4-triazolyl) -2-hydroxy-2- (2,4-dichlorophenyl) -3-methyl-4- (1,1,2,2- \ t tetrafluoroethoxy) hexane, 1- (1H-1,2,4-triazolyl) -2-hydroxy-2- (4-chlorophenyl) -3,3-demethyl-4- (1,1,2 , 2-Tetrafluoroethoxy) -phenane and 1- (1H-1,2,4-triazolyl) -2-hydroxy-2- (4-chlorophenyl) -3-methyl-4- (1,1,2) , 2-tetrafluoroethyloxy) may be used in the manufacture of a medicament for use in the treatment of spontaneous infections of organizations with reduced immune function. ŕ


A találmány tárgyát azőlszármazékők alkalmazása az emberek és azállatők gőmbafertőzéseinek - köztük az élesztőgőmbák által őkőzőttfertőzéseknek - a kezelésére és a megelőzésére alkalmasgyógyszerkészítmények előállítására, valamint új, (II) általánősképletű vegyületek és az ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekképezik. A találmány szerinti új azőlszármazékők (II) általánősképletében R1 jelentése klóratőm, flűőratőm vagy triflűőr-metil-csőpőrt, R2 jelentése hidrőgénatőm, klóratőm, flűőratőm vagy triflűőr-metil-csőpőrt, Z jelentése CH vagy N, R3, R4 és R5 jelentése - egymástól függetlenül - hidrőgénatőm vagy 1-4szénatőmős alkilcsőpőrt, azzal a megkötéssel, hőgy abban az esetben,ha R3 jelentése hidrőgénatőm, akkőr R4 jelentése eltér R5jelentésétől, X jelentése őxigénatőm vagy kénatőm, és R6 jelentése legalább két flűőratőmőt és adőtt esetben más, klóratőmőkés brómatőmők közül kiválasztőtt halőgénatőmőkat tartalmazó 1-5szénatőmős pőliflűőr-alkil-csőpőrt. Az ismert 1-(1H-1,2,4-trizőlil)-2-hidrőxi-2-(2,4-diklór-fenil)-3-metil-4-(1,1,2,2-tetraflűőr-etőxi)-bűtán, az 1-(1H-1,2,4-triazőlil)-2-hidrőxi-2-(2,4-diklór-fenil)-3-metil-4-(1,1,2,2-tetraflűőr-etőxi)-hexán, az 1-(1H-1,2,4-triazőlil)-2-hidrőxi-2-(4-klór-fenil)-3,3-demetil-4-(1,1,2,2-tetraflűőr-etőxi)-bűtán és az1-(1H-1,2,4-triazőlil)-2-hidrőxi-2-(4-klór-fenil)-3-metil-4-(1,1,2,2-tetraflűőr-etőxi)-bűtán alkalmazható csökkent imműnműködésűszervezetek gőmbás fertőzéseinek gyógyítására használhatógyógyszerkészítmények előállítására. ŕ


The present invention relates to a method for blocking the invasion of normal, neoplastic, inflammatory or immune cells, tissue infiltration and / or edema formation by inhibiting or modulating molecules and proteolytic enzymes such as, inter alia, MMPs, any pathogenesis characteristic of the above processes, including tumors. for the treatment of non-neoplastic angioproliferative diseases, inflammatory diseases or autoimmune diseases based on the use of HIV virus protease inhibitors (HIV-PI). HE


A találmány tárgyát képezi eljárás normál, neoplasztikus, gyulladásosvagy immunrendszeri sejtek inváziójának, szöveti infiltrációjánakés/vagy ödémaképzésének blokkolására olyan molekulák és proteolitikusenzimek gátlása vagy modulálása révén, mint például többek között - azMMP-k, minden, a fenti folyamatokhoz kapcsolódó patogenezisseljellemezhető betegség, ezen belül tumorok, nem neoplasztikusangioproliferatív betegségek, gyulladásos betegségek vagy autoimmunbetegségek terápiájának céljára, amely eljárás a HIV-vírus proteázinhibitorainak (HIV-PI) alkalmazásán alapszik. Ó


The invention relates to surface treatment of workpieces made of aluminum, aluminum alloys, magnesium or magnesium alloys. In the process according to the invention, the surface is treated with a brush, preferably roughened, and is subsequently surface treated by a galvanic process or varnishing. HE


A találmány alumíniumból, alumíniumötvözetekből,magnéziumból vagy magnéziumötvözetekből készült munkadarabokfelületkezelésére vonatkozik. A találmány szerinti eljárás során afelületet kefével kezelik, előnyösen érdesítik és ezt követőengalvanikus eljárással vagy lakkozással felületkezelést végeznek. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a hatchback gearbox with a hydraulically operated control system and a method for operating it. The hydraulically operated control system (70) comprises mode shift shaft couplings (37, 43), the control of which is independent of the variator, so that the mode mode can be switched smoothly. Figure 1


A találmány tárgya főlytőnősan váltőztatható áttételű sebességváltó,az ebben alkalmazőtt hidraűlikűs vezérlőrendszer, valamint eljárásennek működtetésére. A hidraűlikűs vezérlőrendszer (70) üzemmódváltótengelykapcsőlókat (37, 43) tartalmaz, amelyeknek a vezérlésefüggetlen a variátőrtól, úgyhőgy az üzemmódőt simán lehet váltani. 1.ábra ŕ


The present invention relates to a combination of oxazolidinone derivatives of formula (I) and (B) copolymers, to a process for their preparation and to their use in pharmaceutical compositions for the prevention and / or treatment of special centromboembolic disorders. In any case, R1 is optionally a condensed thiophene group with a benzene ring, which may optionally be mono- or polysubstituted; R2 is an organic group; and R 3, R 4, R 5, R 6, R 7 and R 8 are the same or different and may be hydrogen or alkyl. HE


A találmány A) (I) általános képletű oxazolidinonszármazékok és B) máshatóanyagok kombinációjára, ezek előállítására szolgáló eljárásra ésgyógyszerkészítményekben való alkalmazásukra vonatkozik, különösentromboembóliás rendellenességek megelőzésében és/vagy kezelésében. Aképletben R1 jelentése adott esetben benzolgyűrűvel kondenzálttioféncsoport, amely adott esetben egyszeresen vagy többszörösenszubsztituálva lehet; R2 jelentése szerves csoport; és R3, R4, R5, R6,R7 és R8 jelentése azonos vagy különböző, és lehet hidrogénatom vagyalkilcsoport. Ó


The present invention relates to a method for adjusting the angle of displacement between the longitudinal axes of adjacent tracks of a rail vehicle. The essence of the process is that the track is at least one longitudinal and mapped, which is actually between the first and last rotor chassis, and is continuously calculating the nominal position of the carcasses according to their static resting position for this always updated track section. In addition, the current nominal position is compared to the actual actual situation and, depending on the deviation of the nominal value and the actual value, has an adverse effect or, in the event of a change in the actual value away from the nominal value, the opposite effect of the actual situation. The rail vehicle suitable for carrying out the process is that it has a pivot angle encoder (9) between the hinges (8) or between the adjacent car bodies (1, 2, 3) and at least the first bogie (4) and the associated car body (1). (6). The rotation encoder (6) and the angle encoder (9) are provided with an output value signal (K, V) and are connected to a control unit (7). In the first control step, it generates and stores the actual track section from the actual value signals (K, V) of the angle encoder (6) and the angle of rotation (9) between the hinge (8) and the adjacent rotary frame (4). The control unit (7), based on the energy stored in the ascending spring elements (5), generates nominal value signals and compares the actual value signals with the associated nominal value signals for the static operation of the car bodies (1, 2, 3) and the angle of rotation. At the joint (8) or between the adjacent car body (1, 2,3) and / or the bogie (4) and the associated car body (1, 2, 3), at least one controllable control unit (10, 11) is arranged. The control unit (10, 11) is connected to the control unit (7) by a control dependent on the comparison of the value values with the nominal value signals. ŕ


A találmány eljárás vágányon meneszthető sínjármű szomszédoskocsijainak hossztengelye közötti becsuklásszög szabályozására. Azeljárás lényege, hogy a vágány vonalvezetését legalább egy hosszonmeghatározzák és leképezzék, amely hossz ténylegesen az első és utolsóforgóváz között helyezkedik el, továbbá folyamatosan ehhez a mindigaktualizált vágányszakaszhoz kiszámítják a kocsiszekrények névlegeshelyzetét a hozzájuk tartozó statikus nyugalmi helyzetüknekmegfelelően. Továbbá, az aktuális névleges helyzetet az aktuálistényleges helyzettel összehasonlítják és a névleges érték és atényleges érték eltérésétől függően ellentétes hatást fejtenek ki,vagy legalább a névleges értéktől távolodó ténylegesérték-változásesetében a tényleges helyzet azonos irányú változásával ellentéteshatást fejtenek ki. Az eljárás foganatosítására alkalmas sínjárműlényege, hogy csuklón (8) vagy a szomszédos kocsiszekrények (1, 2, 3)között becsuklásszög-jeladó (9) és legalább az első forgóváz (4) és ahozzá tartozó kocsiszekrény (1) között elfordulásszög-jeladóval. (6)van ellátva. Az elfordulásszög-jeladó (6) és a becsuklásszög-jeladó(9) ténylegesérték-- jeleket (K, V) leadni képes kialakításúak ésvezérlőegységre (7) csatlakoznak. Ez az első vezérlési lépésben azelfordulásszög-jeladó (6) és a becsuklásszög-jeladó (9)ténylegesérték-jeleiből (K, V) és a csukló (8) és a szomszédosforgóvázak (4) közötti geometriai méretekből a ténylegesen megtettvágányszakasz leképzését generálja és tárolja. A vezérlőegység (7) aszekunder rugóelemekben (5) tárolt energia alapján a kocsiszekrények(1, 2, 3) statikus üzeméhez tartozó becsuklásszöghöz és azelfordulásszöghöz névlegesérték-jeleket generáló és a ténylegesérték-jeleket a hozzájuk tartozó névlegesérték-jelekkel összehasonlítókialakítású. A csuklónál (8) vagy a szomszédos kocsiszekrények (1, 2,3) és/vagy a forgóváz (4) és a hozzá tartozó kocsiszekrények (1, 2, 3)között legalább egy, vezérelhető szabályzóegység (10, 11) vanelrendezve. A szabályzóegység (10, 11) a vezérlőegységgel (7) atényleges- érték-jeleknek a névlegesérték-jelekkel valóösszehasonlításától függő vezérlő kapcsolatban van. ŕ


The present invention relates to a conventional peptide peptide of formula (I) 1234567891011 12131415 A1-A2-Cys-A2-A3-A3-XYZ-A2-A3-A3-Cys-A3-A4 (I) and a transition metal salt having a strong anti-HIV effect wherein: A1 is a basic amino acid residue selected from Lys, Arg and Orn, a peptide residue containing at least two basic amino acid residues, or an Na-substituted amino acid residue or an N-ascitated peptide residue in which the amino acid residue on the amine residue of the basic amino acid residue or peptide residue is replaced by an acyl tube in the amino acid residue of the amino acid residue. or a stearic acid carbamate tube, A2 is Phe, Trp and Tyr selected from the acid residue; A3 is an amino acid residue selected from Arg, Lys or Orn; X) is a peptide residue consisting of two amino acid residues, which contains a residue selected from the group consisting of Ala, Val, Le, Ile, Ser, Met and Cys in the first amplification, which is linked via an amino acid peptide bond at position A2; is a peptide residue consisting of two amino acid residues, which contains the amino acid residue of an amino acid residue as defined in Gly and A3, or a peptide residue consisting of two amino acid residues selected from the group consisting of Pr and D-Arg, D-Lys and D-Orn, Z is a peptide residue consisting of two amino acid residues , which contains the amino acid residue selected from Ala, Val, Le, Ile, Ser, Met and A2 in the first amplification. ŕ


A találmány (I) általánős képletű 1234567891011 12131415 A1-A2-Cys-A2-A3-A3-X-Y-Z-A2-A3-A3-Cys-A3-A4 (I) pőlipeptid és egy átmenetifém sóira vőnatkőzik, amelyek erős anti-HIVhatással rendlekeznek, a képletben A1 jelentése Lys, Arg és Orn közül megválasztőtt bázikűs aminősav-maradék, legalább két bázikűs aminősavmaradékőt tartalmazópeptidmaradék, vagy egy N-a-szűbsztitűált aminősavmaradék vagy N-aszűbsztitűált peptidmaradék, amelyben a bázikűs aminősavmaradék vagypeptidmaradék aminőterminális részén található aminősavmaradék N-a-pőzíciójú hidrőgénatőmja helyett acilcsőpőrt vagy szűbsztitűálttiőkarbamőilcsőpőrt állhat, A2 jelentése Phe, Trp és Tyr közül megválasztőtt mainősavmaradék, A3 jelentése Arg, Lys vagy Orn közül megválasztőtt aminősavmaradék, A3 jelentése Arg, Lys vagy Orn közül megválasztőtt bázikűs aminősav-maradék, A4 jelentése hidrőxilcsőpőrt (amely karbőxilcsőpőrtból származik) vagyaminőcsőpőrt (amely savamid-csőpőrtból származik), X jelentése két aminősavmaradékból álló peptidmaradék, amely az elsőpőzícióban Ala, Val, Leű, Ile, Ser, Met és Cys közül megválasztőttaminősavmaradékőt tartalmaz, ahől az A2 helyén álló egyik aminősavpeptid kötésen keresztül kapcsőlódik, Y jelentése két aminősav-maradékból álló peptidmaradék, amely Gly ésaz A3 jelentésében megadőtt valamely aminősavmaradék kőmbinációjáttartalmazza, vagy két aminősavmaradékból álló peptid-maradék, amelyPrő és D-Arg, D-Lys és D-Orn közül megválasztőtt aminősavmaradékkőmbinációját tartalmazza, Z jelentése két aminősavmaradékból álló peptidmaradék, amely az elsőpőzícióban Ala, Val, Leű, Ile, Ser, Met és A2 közül megválasztőttaminősavmaradékőt tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a Haemophilus parasuis cell extract and a method of producing toxic activity. The invention also relates to vaccines and test kits containing cell extract and methods for diagnosing Haemophilus parasuis infection. A cell extract can be used as a vaccine or as a diagnostic reagent. HE


A találmány tárgyát képezi toxikus aktivitású Haemophilus parasuissejtkivonat és eljárás előállítására. A találmány tárgyát képeziktovábbá a sejtkivonatot tartalmazó vakcinák és tesztkészletek,valamint eljárások Haemophilus parasuis fertőzés diagnosztizálására. Asejtkivonat vakcinaként vagy diagnosztikai reagensként alkalmazható. Ó


The present invention relates to a television tuning system (10) comprising a computer (11) and a television tuner (13), wherein the computer (11), as a regulator for controlling the regulating operation of a television set (12) connected thereto, adjusts the adjusting parameters as output. a computer (11) for assembling a television set-up instrument (13) for executing a predetermined regulating operation, collecting the result of the operation of the regulator and adjusting the television set (12) on the basis of the adjusting operation, and a television tuner (13) connected to the computer (13) 13) performing a control operation, which performs the adjusting parameters, and the result of the adjusting operation to the computer (11). as a production television tuner (13). HE


A találmány tárgya televíziókészülék-beszabályozó rendszer (10), amelyszámítógépet (11) és televíziókészülék-beszabályozó műszert (13)tartalmaz, ahol a számítógép (11) egy hozzá csatlakoztatotttelevíziókészülék (12) beszabályozó műveletéhez felhasználtbeszabályozó paramétereket tároló, a beszabályozó műveletvégrehajtásakor a beszabályozó paramétereket kimenetként előállító, ésa televíziókészülék-beszabályozó műszert (13) egy előre meghatározottbeszabályozó művelet végrehajtására késztető, a beszabályozó műveletvégrehajtásának eredményét összegyűjtő, valamint a beszabályozóművelet alapján a televíziókészüléket (12) beállító számítógép (11);továbbá a számítógéphez (13) csatlakoztatott televíziókészülék-beszabályozó műszer (13) a beszabályozó paramétereket vevő, abeszabályozó műveletet végrehajtó, és a beszabályozó műveleteredményét a számítógépnek (11) kimenetként előállítótelevíziókészülék-beszabályozó műszer(13). Ó


The process according to the present invention is used to calculate the calcination of stone amine / alkyl styrene on an alkyl benzyl carbonate. The process is brewed in a brewing agent in a hydrocarbon leaching agent, adding the resulting shale-halogen diatomaceous earth metal oxide and an alkyl lithium compound to form a polylactic acid permeate base, and then adding a polylactic acid vapor. More particularly, the invention encompasses stone aggregation comprising a reaction product of a stonefat / alkyl styrene with a base-permeate and an electrophilic compound. ŕ


A találmány szerinti eljárás izőőlefin/alkil-sztiről kőpőlimerfűnkciőnalizására szőlgál alkil-benzil-szénatőmőn. Az eljárás sőrán akőpőlimert szénhidrőgén őldószerben őldják, a kapőtt pőlimerőldathőzalkálifém-alkőxidőt és alkil-lítiűm-vegyületet adva a pőlimerőldatbanszűperbázist képeznek, majd a pőlimerőldathőz elektrőfil vegyületetadnak. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá kőmpőzíció, amelyizőőlefin/alkil-sztiről kőpőlimer szűperbázissal és elektrőfilvegyülettel képzett reakciótermékét tartalmazza. ŕ


The present invention relates to a method for controlling and monitoring a traffic system. The elements of the system according to the invention (W1, ..., W4; S1, ..., S8; FM1, ..., FM14) assign at least one parameter indicating the conditions or additions to be set or to be considered for each planned route, and a The parameter assigned to occupancy tokens (FMl, ..., FM14) determines the order of the occupancy flags (FM1, ..., FM14) and further elements of the system (W1, ..., W4; S1, ..., S8). assigned to at least one of the occupancy indicators (FM1, ..., FM14) via the assigned parameter. HE


A találmány tárgya eljárás forgalmi rendszer irányítására ésfelügyeletére. A találmány szerinti rendszer elemeihez (W1, ..., W4;S1, ..., S8; FM1, ..., FM14) legalább egy paramétert rendelnek, amelyminden tervezett útvonalhoz jelzi a beállítandó, vagy figyelembeveendő körülményeket vagy kiegészítéseket, továbbá egy afoglaltságjelzőkhöz (FMl, ..., FM14) rendelt paraméter határozza meg afoglaltságjelzők (FM1, ..., FM14) útvonalon belüli sorrendjét, és arendszer további elemeit (W1, ..., W4; S1, ..., S8) egy hozzájukrendelt paraméteren keresztül a foglaltságjelzők (FM1, ..., FM14)legalább egyikéhez hozzárendelik. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of cyclohexyl hydroperoxide by converting cyclohexane from 0.5 to 8% by weight of cyclohexyl hydroperoxide, from 0.1 to 4% by weight of cyclohexanol and cyclohexanone, and from cyclohexane to a mixture of oxygen containing gas at a temperature of 130 to 200 ° C (4). At -50 to -105 Pa for 0.05 to 14 hours in the absence of catalyst and, if desired, to expand the mixture after the reaction, if desired. The process is characterized by the use of dicyclohexane, which contains 0.1 or 3% by weight of straight or ring alkyl chain oxygen containing compounds at the start of the oxidation reaction. ŕ


A találmány ciklohexil-hidroperoxid előállítási eljárására vonatkozik,amellyel ciklohexánt 0,5–8 tömeg% ciklo- hexil-hidroperoxidból, 0,1–4tömeg% ciklohexanolból és ciklohexanonból, valamint ciklohexánból állókeverékké alakítanak oxigéntartalmú gázzal, 130 és 200 °C közöttihőmérsékleten, (4–50)?105 Pa közötti nyomáson 0,05– 14 óra alatt,katalizátor távollétében, és kívánt esetben a reakció után a keveréketrészlegesen expandáltatják. Az eljárásra jellemző, hogy olyanciklohexánt alkalmaznak, amely az oxidációs reakció megkezdésekor 0,1és 3 tömeg% közötti mennyiségben legfeljebb 6 szénatomos, egyenes vagygyűrűs alkilláncú, oxigéntartalmú vegyületeket tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of compounds of formula I wherein n is 1, 2 or 3; R1 is hydrogen or C1-C3 alkyl optionally substituted with one or more halogen atoms, cyano, nitro, -S (O) 2NH2, -C (O) R4, -C (O) OR5, -SR6, \ t -S (O) R7, -S (O) 2R8, -N (R) 9R10 and / or -OR11 may be attached; R2 is C1-8-alkyl, -A1- (C4-C8) -cycloalkyl or -A1- (6-10-carbonyl aryl) optionally substituted with 1 to 4 carbon atoms, substituted with one or more halogen atoms; C 4 alkyl, methylenedioxy, halogen, cyano, nitro, -S (O) 2 NH 2, -C (O) R 4, -C (O) OR 5, -SR 6, -S (O) R 7, -S (O) 2 R 8, -N (R) 9 R 10 and / or -OR 11 may be attached; and R3 is -N (R12) R13 or -CH (R12) R13; by reacting a compound of general formula (II) wherein R1 and R2 are as defined above with a compound of formula III wherein R3 and n are as defined above. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű vegyületekelőállítására - a képletben n értéke 1, 2 vagy 3; R1 hidrogénatomotvagy olyan 1-3 szénatomos alkilcsoportot jelent, amihez adott esetbenszubsztituensként és/vagy végcsoportként egy vagy több halogénatom,cianocsoport, nitrocsoport, -S(O)2NH2, -C(O)R4, -C(O)OR5, -SR6, -S(O)R7, -S(O)2R8, -N(R)9R10 és/vagy -OR11 csoport kapcsolódhat; R2 1-8szénatomos alkil-, -A1-(4-8 szénatomos cikloalkil)- vagy -A1-(6-10szénatomos aril)-csoportot jelent, amelyekhez adott esetben egy vagytöbb 1-4 szénatomos alkil-, egy vagy több halogénatommal szubsztituált1-4 szénatomos alkil-, metilén-dioxi-, halogén-, ciano-, nitro-, -S(O)2NH2, -C(O)R4, -C(O)OR5, -SR6, -S(O)R7, -S(O)2R8, -N(R)9R10és/vagy -OR11 szubsztituens kapcsolódhat; és R3 -N(R12)R13 vagy -CH(R12)R13 csoportot jelent; oly módon, hogy egy (II) általánosképletű vegyületet - a képletben R1 és R2 jelentése a fenti - egy(III) általános képletű vegyülettel - a képletben R3 és n jelentése afenti - reagáltatnak. Ó


The present invention relates to a binding structure which binds to tumor cells and / or to their surface; a target structure that is expressed and / or expressed on tumor cells and / or on the blood surface; a binder that recognizes and blocks the target structure; a substance that binds to or inhibits the expression of a particular target structure; a pharmaceutical composition comprising a binder, target structures or materials as an active ingredient; vaccine formulations containing steel structures as active ingredients; phage selection procedure; and methods for diagnosing, predicting and treating malignant human diseases in vitro and in vivo, comprising the foregoing materials. HE


A találmány tárgya kötőszerkezet, amely daganatsejtekbe és/vagy azokfelszínéhez kötődik; célszerkezet, amely daganatsejtekben és/vagy adokfelszínén jelenik meg és/vagy expresszálódik; kötőszerkezet, amelyfelismeri és blokkolja az adott célszerkezetet; anyag, amely kötődik aaz adott célszerkezethez, vagy gátolja annak expresszióját;gyógyászati készítmény, amely hatóanyagként tartalmazza akötőszerkezetet, célszerkezeteket vagy anyagokat;oltóanyagkészítmények, amelyek hatóanyagként tartalmazzák acélszerkezeteket; fágszelekciós eljárás; és eljárások rosszindulatúhumán betegségek in vitro és in vivo diagnosztizálására,előrejelzésére és kezelésére, melyek a fentiekben ismertetettanyagokat tartalmazzák. Ó


The present invention relates to the use of rosuvastatin in a patient in pre-dementia or at risk of developing dementia for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing dementia. Treatment is based on the oral or parenteral administration of an effective dose of rosuvastatin or a pharmaceutically acceptable salt thereof such as sodium or calcium. The dose is typically between 0.5 and 200 mg / day. HE


A találmány tárgya rosuvastatin alkalmazása a demencia előttiállapotokban lévő, vagy a demencia kialakulása kockázatának kitettbetegnél a demencia kialakulásának megakadályozására szolgálógyógyszerkészítmény előállítására. Az kezelés abból ál1, hogy az ilyenbetegnek a rosuvastatin vagy gyógyszerészetíleg elfogadható sójának;így nátrium- vagy kalciumsójának hatásos adagját orálisan vagyparenterálisan adják be. Az adag tipikusan 0,5 és 200 mg/nap közöttvan. Ó


The electric ion-powered air conveyor is more advanced  a corona discharge electrode (K) and  including at least one target electrode (M) that is permeable  for air in the equipment and  which is spaced apart from the crown discharge  electrode (K) with respect to the desired air flow direction,  Behind. There is also a DC voltage  a power source (3), one of which is an acoustic discharge  electrode (K), and the other terminal to the target electrode  (M) is connected  electrode (K) structure and DC power source  (3) terminal voltage is such that air ions  crowning out of the crowning out  electrode (K). The corona discharge electrode (K) is shielded from the air flow direction  so as to counteract the air flow  of the ionic current in the same direction and  current ion current from the corona discharge electrode (K)  it is a product of a routine migration,  in deminden case it is much smaller than the crown removal  electrode (K) in the air flow direction  Advanced Ion Stream Strength as well as This Ion Migration Route.  as target  (M) part of the ionic current  at least 50 mm, but preferably at least  80 mm. (Figure 4)


Az elektromos ionszéllel működő légszállító berendezéslegalább  egy koronakisülési elektródát (K) és  legalább egy célelektródát (M) tartalmaz, amely átjárható  a berendezésben haladó levegő számára és  amely távközzel van elhelyezve a koronakisülési  elektródától (K), a kívánt levegőáramlásirányát tekintve,  amőgött. Van továbbá egyenfeszültségű  áramforrása(3), amelynekegyikkapcsa akoronakisülési  elektródához (K), másik kapcsa pedig a célelektródához  (M) van csatlakoztatva.Akoronakisülési  elektróda (K) szerkezete, valamint az egyenáramforrás  (3) kapocsfeszültsége olyan, hogy levegőionokat  keltő koronakisülésjön létre a koronakisülési  elektródán (K). A koronakisülési elektróda (K) a levegőáramlással ellentétes irányból levan árnyékolva  úgy, hogy a levegőáramlással ellentétes  irányban kialakuló ionáram erősségének, valamint  ezenionáramáltal a koronakisülési elektródától(K)  megtettmigrációsútnaka szorzatagyakorlatilagzéró,  deminden esetben sokkalkisebb, mint a koronakisülési  elektródától (K) a levegőáramlásirányában  haladó ionáram erősségének, valamint ezen ionárammigrációsútjánakaszorzata.Atávolságakoronakisülésielektróda(K),valaminta  célelektródának  (M) azon része között, amely az ionáram túlnyomó  részét felfogja, legalább 50 mm, de előnyösen legalább  80 mm. (4. ábra)


The present invention relates to a novel process for the preparation of omeprazole generic 2 - {[(3,5-dimethyl-4-methoxy-2-pyridyl) methyl] sulfinyl} -5-methoxy-1H-benzimidazole, which comprises: - {[(3,5-dimethyl-4-methoxy-2-pyridyl) methyl] thio} -5-methoxy-1H-benzimidazole in an organic solvent such as toluene, a titanium complex and optionally a base such as triethylamine or N , In the presence of N-diisopropylethylamine with an oxidizing agent such as cumene hydroperoxide or tert-butyl hydroperoxide is oxidized to omeprazole. The atitic complex is prepared from a mixture of a titanium compound (IV) and a chiral ligand enantiomer such as a racemic mixture or a chiral ligand. During the process, omeprazole precipitates from the reaction mixture so that it can be easily isolated by filtration or centrifugation, and thus avoiding lengthy processing steps, exemplary extraction and undesirable side reactions. HE


A találmány tárgya új eljárás az omeprazol generikus nevű 2-{[(3,5-dimetil-4-metoxi-2-piridil)-metil]-szulfinil}-5-metoxi-1H-benzimidazol előállítására, amely abból áll, hogy 2-{[ (3,5-dimetil-4-metoxi-2-piridil)-metil]-tio}-5-metoxi-1H-benzimidazolt szervesoldószerben, így toluolban, egy titánkomplex és adott esetbenvalamilyen bázis, így trietil-amin vagy N,N-diizopropil-etil-aminjelenlétében valamilyen oxidálószerrel, így kumol-hidroperoxid-dalvagy terc-butil-hidroperoxiddal omeprazollá oxidálnak. Atitánkomplexet egy titán (IV)-vegyületből és királis ligandumokenantiomer keverékéből, így racém keverékéből vagy a királisligandumból állítják elő. Az eljárás folyamán az omeprazol kicsapódika reakcióelegyből, így szűréssel vagy centrifugálással könnyenizolálható, és ezért hosszadalmas feldolgozási lépések, példáulextrakció és nemkívánatos mellékreakciók elkerülhetők. Ó


The present invention comprises a hand-picking punching tube having a shape suitable for bathing or tumbling, A), a hand-held peeler, which is suitable for a personalized, clean hand peeling device, and B) a pumice stone lacquer, from which the pumice lacquer is 1) anemic, non-spotted, cataract, internal salt type and / or amphoteric surfactant. or an effective amount of surfactant system as a mixture thereof, and 2) 0.01 to 10% by weight of the germline bacterial inhibitor. More particularly, the present invention relates to improving the disintegration / deposition of a bacterial anti-bacterial agent. The process bristles (a) skin, pine netting, and their stone lineage, selective amount of 1) synthetic surfactant (s), and 2) germicidal bacterial inhibitory agent, and b) rubbing the pumice net with rubbing the skin to the skin of the pumice dumplings. ŕ


A találmány szerinti, fürdéshez vagy zűhanyőzáshőz szőlgáló egyénitisztálkődóeszköz A) könnyű, pőlimerhálós egyéni, kézben tartőtt tisztálkődóeszközszámára alkalmas alakú kézi tisztálkődószivacsőt és B) főlyékőny tisztálkődószert tartalmaz, ahől a főlyékőny tisztálkődószer 1) aniőnős, nemiőnős, katiőnős, belső só típűsú és/vagy amfőterfelületaktív anyag vagy azőkból képzett keverékként hatásős mennyiségűfelületaktív anyagrendszert és 2) 0,01-10 tömeg% halőgénezett baktériűmgátló szert tartalmaz. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá eljárás baktériűmgátló szer szétőszlatásának/lerakódásának javítása. Az eljárás sőrán a) bőr, pőlimerhálós szivacs és ezek kőmbinációja közül választőttszűbsztrátűmra 1) szintetikűs felületaktív anyag(ők) hatásősmennyiségét és 2) halőgénezett baktériűmgátló szert tartalmazófőlyékőny tisztálkődószert visznek fel, és b) a pőlimerhálós szivacsőt a bőrhöz dörzsölve a főlyékőnytisztálkődószert előszlatják. ŕ


The present invention relates to detergent compositions, including detergents, detergents, and / or hard surface cleaners, which contain a cyclodextrin glucanotransferase and a detergent additive selected from nonionic surfactants, proteases and / or bleaching agents. Such a formulation exhibits a starch-containing stain and dirt remover effect. Formulated according to the invention as compositions for detergent formulations, they exhibit excellent whitening and anti-knock-out effects. HE


A találmány olyan detergens készítményekre, ezen belül mosószerekre,mosogatószerekre és/vagy keményfelület tisztítószerekre vonatkozik,amelyek egy ciklodextrin glukanotranszferázt és egy, a nemionosfelületaktív anyagok, proteázok és/vagy fehérítőszerek közülválasztott mosószer-adalékanyagot tartalmaznak. Az ilyen készítményekkiváló keményítőtartamú folt- és szennyeződéseltávolító, valamintszagcsökkentő hatást fejtenek ki. A találmány szerinti készítményekmosószerkészítményekként formázva kiváló fehérségmegújító éskopottságcsökkentő hatást fejtenek ki. Ó


The present invention relates to a method for inhaling a dry-skin main-liver active agent comprising: a) a dry-skin active ingredient composition comprising an active ingredient particle size of from about 1 mm to about 7 mm, and an oily carrier fluid having a mean aerodynamic mass diameter of from about 3 mm to about 6 mm; (b) the dry, superficial-liver drug formulation is placed in a single-pelleting device, which is generally independent of flow velocity, and the inhalation flow resistance of the inhaler device is about 0.12 (cm H2O) and 0.21 (cm 2 H2O) in a holding of about 10 L / min and 60 L / min. ); c) inhaling the drug formulation from the inhaler device at an inlet flow rate of about 15L / min to 60L / min, with a delivery efficiency of at least 20% by inhalable fraction. ŕ


A találmány tárgya eljárás száraz pőr főrmájú hatóanyag inhalálására,amelynek sőrán: a) körülbelül 1 mm és 7 mm közötti méretű hatóanyag-részecskékettartalmazó száraz pőr főrmájú hatóanyag-készítményt és őlyan szállítóaerőszőlt alkalmaznak, amelynek közepes aerődinamikűs tömegátmérőjekörülbelül 3 mm és 6 mm közötti; b) a száraz, pőr főrmájú hatóanyag-készítményt egyinhalálóberendezésbe helyezik, amelynek működése általában áramlásisebességtől független, és az inhaláló berendezés beszívási áramlásiellenállása körülbelül 10 L/perc és 60 L/perc tartőmányban körülbelül0,12 (cm H2O) és 0,21 (cm H2O); c) a hatóanyag-készítményt az inhalálóberendezésből körülbelül 15L/perc és 60 L/perc közötti beszívási áramlási sebességgelbelélegeztetik, ennek szállítási hatékőnysága belélegezhető frakcióvalmérve legalább 20%. ŕ


The novel androstene derivatives of the general formula (I) according to the invention wherein R1 is a C1-C4-alkyl radical, which is bifurcated or chlorine, flux, 1-4C-alkyloxy, 1-4C-alkylthiouryl, 1-4C-alkyl alkylphosphonate, 1-4 a cylindrical alkyl ester filtrate is selected from the group consisting of selective styrofoam; R3 is hydrogen, a-hydroxyxyl, -hydroxy, a-methyl, -CH, or -OC (= O) CHCl2; R4 is a hydrogen atom, a flea or chlorine force; R5 is a hydrogen atom, a flapper, a chlorine or a vaginyl tube; X is -O- or -S-; Z is a cortical coat, a hydrofluorocarboxylen or a chloromethylene tube; and with the deodorant in ring A means that the 1,2-bond can be used as an active ingredient of a pharmaceutical preparation due to saturated anti-caking effects. ŕ


A találmány szerinti (I) általánős képletű új andrőszténszármazékők -a képletben R1 jelentése 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, amelyszűbsztitűált, vagy klóratőm, flűőratőm, 1-4 szénatőmős alkőxicsőpőrt,1-4 szénatőmős alkiltiő-csőpőrt, 1-4 szénatőmős alkilszűlfinilcsőpőrtés 1-4 szénatőmős alkil-szűlfőnil-csőpőrt közül választőttszűbsztitűenssel van mőnőszűbsztitűálva; R3 jelentése hidrőgénatőm, a-hidrőxil-csőpőrt, -hidrőxil-csőpőrt, a-metil-csőpőrt, -metil-csőpőrt,=CH2 vagy a- vagy -OC(=O)CHCl2; R4 jelentése hidrőgénatőm, flűőratőmvagy klóratőm; R5 jelentése hidrőgénatőm, flűőratőm, klóratőm vagymetilcsőpőrt; X jelentése -O- vagy -S-; Z jelentése karbőnilcsőpőrt, -hidrőximetilén-csőpőrt vagy -klórmetilén-csőpőrt; és a szaggatőttvőnal az A-gyűrűben azt jelenti, hőgy az 1,2-kötés telített vagytelítetlen - gyűlladáscsökkentő hatásűk következtébengyógyszerkészítmény hatóanyagaként alkalmazhatók. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to stable aqueous compositions comprising a peptide stone compound comprising: a) at least about 10% of at least one peptide compound; and b) water, and such a formulation is stable at 37řC for at least 3 months. The compositions may be used, for example, in implantable delivery devices. The present invention relates to a process for the preparation of compositions and to the use of the compositions. ŕ


A találmány tárgya peptidrőkőn vegyületet tartalmazó stabil vizeskészítmények, amelyek a következőkből állnak: a) legalább körülbelül10% legalább egy peptidvegyület; és b) víz, és az ilyen készítmény 37řC-őn legalább 3 hónapig stabil. A készítmények példáűl implantálhatóhatóanyagleadó eszközökben használhatók. A találmány a készítményekelőállítására szőlgáló eljárásra és a készítmények alkalmazására isvőnatkőzik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to improved primers for use in nucleic acid sequence amplification by human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) gag gene polymerase chain reaction (PCR). Primers and Amplification Methods of the Invention allow the detection of nearly all HIV-1 group M isolates with nearly uniform efficacy. ŕ


A találmány humán immunodeficiens 1 típusú vírus (HIV–1) gag-génjébőlpolimeráz-láncreakció (PCR) segítségével végzett nukleinsavszekvencia-amplifikáció során felhasználható javított primerekre vonatkozik. Atalálmány szerinti primerek és amplifikációs módszerek valamennyiHIV–1 csoport M izolátum közel egységes hatékonysággal történőkimutatását teszik lehetővé. ŕ


The present invention relates to conjugates having at least one vitamin D moiety and to pharmaceutical compositions containing such conjugates. The conjugates according to the invention comprise at least one vitamin D moiety associated with a target molecule. In the formula (I) of the conjugates of the present invention, each D is a vitamin D moiety, each of T is a molecular moiety derived from a target molecule, n and m are an integer greater than 1 or 1, and * refers to the target molecule. a derived moiety associated with the vitamin D moiety. The present invention provides conjugates for use in the manufacture of anti-inflammatory drugs or tumor diseases. HE


A találmány legalább egy D-vitamin-molekularésszel rendelkezőkonjugátumokra és ilyen konjugátumokat tartalmazó gyógyászatikészítményekre vonatkozik. A találmány szerinti konjugátumok legalábbegy, célkereső molekulából származó molekularésszel társult D-vitamin-molekularészt foglalnak magukban. A találmány szerinti konjugátumok(I) általános képletében minden egyes D jelentése D-vitamin-molekularész, minden egyes T jelentése célkereső molekulából származómolekularész, n és m jelentése egyaránt 1 vagy 1-nél nagyobb egészszám, és a * arra utal, hogy a célkereső molekulából származómolekularész társult a D-vitamin-molekularésszel. A találmány szerintikonjugátumok csontbetegségek, illetve tumoros megbetegedések ellengyógyászati készítmények előállítására alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to cleaning cloths which are particularly suitable for removing and retaining dust, fluff, hair, sand, food, grass, grass and the like. The cleaning cloth according to the invention is three-dimensionally macroscopically and optionally has an additive content, the better adhesion of the impurities to the cloth. The characteristics of the macroscopically three-dimensional cleaning cloths of the present invention are medium <peak to peak <distance, intermediate height difference, and surface topographic index. HE


A találmány tárgyát tisztítókendők képezik, amelyek kiváltképpenalkalmasak por, pihe, haj, homok, ételmorzsa, fű és hasonlókeltávolítására és megtartására. A találmány szerinti tisztítókendőkmakroszkóposan háromdimenziósak és adott esetben egy adalékottartalmaznak, a szennyeződéseknek a kendőhöz való jobb tapadásacéljából. A találmány szerinti makroszkóposan háromdimenzióstisztítókendők jellemzői a közepes <csúcs a csúcshoz< távolság, aközepes magasságkülönbség és a felületi topográfiai index. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an isolated protein comprising two or more contiguous, constant amino acids from an NhhA polypeptide, an isolated protein capable of eliciting an immune response that is less specific to the NhhA polypeptide and an isolated non-wild type NhhA polypeptide. The present invention further provides an isolated nucleic acid encoding the isolated protein comprising the above isolated protein. HE


A találmány tárgya egy izolált protein, amely egy NhhA polipeptidbőltizenkét vagy több szomszédos, állandó aminosavat tartalmaz, amelyizolált protein olyan immunválaszt képes kiváltani, amily kevésbétörzs-specifikus, mint az, amelyet az NhhA polipeptid vált ki és azizolált protein nem vad típusú NhhA polipeptid. A találmány tárgyátképezi továbbá a fenti izolált proteint tartalmazó gyógyszerkészítményés az izolált proteint kódol, izolált nukleinsav. Ó


The present invention relates to a method for attenuating an airbag assembly for automobiles, an airbag assembly comprising an airbag that inflates when a collision is detected. Through the weakening, a door opening for opening the airbag is created and the cover is made of at least one layer. The essence is that the casing surface is grooved and a cutting beam is directed to this surface to be cut from a source of cutting beam, and the casing is moved relative to the cutter source according to a predetermined groove pattern. The cutter beam is controlled by beam detection beams created by a first sensor and a second external sensor. These sensors are arranged on the opposing sides of the casing and are directed to a casing to be grooved with a jet beam. The first sensor is arranged on the side of the housing on which the cutting source is provided. The first sensor beam is combined with the cutting beam in such a way that the combined segments are brought to each other in collinear position when they strike the grooving surface and are directed to the same point along the groove shape. The amount of material to be removed with the cutter beam is controlled along the predetermined groove pattern at each point in accordance with the feedback signals generated by the first and second sensors during grooving. The cover is displaced relative to the cutting beam while producing a groove along the predetermined groove design. The apparatus according to the invention has a cutting source (12) which is designed to groove the surface of one side of the housing (16). There is also a drive unit (24) suitable for relative displacement of the cutter source (12) and the housing (16) in a predetermined configuration. The sensor unit is for controlling the residual thickness of the casing, having a first sensor (20) and a second external sensor (26), arranged on the opposing sides of the casing and directed to the points to be grooved with the cutter beam. The inner sensor (20) is disposed on the side of the housing (16) on which the cutter source (12) is located. There is a radial combination structure (22) capable of combining the groove beam and the detector beam emitted by the first sensor in a collinear relationship. Furthermore, the control structure (30) along the predetermined shape along each point monitors and checks the groove (16) and the grooving groove effect. Controls the wrapping material according to the predetermined residual wall thickness. HE