FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel pyrrolecarboxamides having microbicide, in particular fungicidal activity, and to agricultural compositions containing them. The present invention relates to the preparation of novel compounds and the use of novel compounds and their intermediates, as well as agricultural or horticultural uses thereof, for the prevention or treatment of phytopathogenic microorganism infections in plants, particularly fungal infections. The novel compounds of the present invention correspond to the formula (I): wherein R 1 is trifluoromethyl, difluoromethyl or fluoromethyl, R 2 is hydrogen or fluoro, R 3 is hydrogen or fluoro, and R 4 is hydrogen, fluorine. - is chloro or bromo or methyl, trifluoromethyl, trifluoromethoxy or trifluoromethylthio. HE


A találmány mikrobicid, elsősorban fungicid hatással rendelkező újpirrol-karboxamidokra és az ezeket hatóanyagként tartalmazómezőgazdasági kompozíciókra vonatkozik. A találmány tárgyát képezitovábbá az új vegyületek előállítása, valamint az új vegyületek ésintermedierjeik, valamint az azokat tartalmazó készítményekmezőgazdasági vagy kertészeti felhasználása növények fitopatogénmikroorganizmus-fertőzéseinek (elsősorban gombás fertőzéseinek)megelőzésére vagy kezelésére. A találmány szerinti új vegyületek az(I) általános képletnek felelnek meg - a képletben R1 trifluor-metil-,difluor-metil- vagy fluor-metil-csoportot jelent, R2 hidrogénatomotvagy fluoratomot jelent, R3 hidrogénatomot vagy fluoratomot jelent, ésR4 hidrogén-, fluor-, klór- vagy brómatomot vagy metil-, trifluor-metil-, trifluor-metoxi- vagy trifluor-metil-tio-csoportot jelent. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a broadband mass communication network process system and system comprising a plurality of circuits each including a subscriber with a non-subscriber subscriber unit (12) for transmitting and receiving signals within the circuit. Each subscriber unit (12) includes a one-to-one interface unit (20) for accessing the user to the system and an outdoor communication unit (18) for transmitting and receiving signals. The signals are infiltrated from the infrared to the ultraviolet radiation signal on a rain frequency carrier, and the subscriber units (12) of a circuit within the circuit are brought into direct communication with the sight, and the carrier signal is transmitted in a substantially circular manner. Objects within and / or around the zone define the boundaries of the circle, and the signal propagation pattern is determined / modified. The individual circuits are interconnected by interface devices that include circuit interface points, and the circuit interface points are connected to one subscriber unit from at least two adjacent circuits. HE


A találmány tárgya szélessávú tömegkommunikációs hálózatieljárásrendszer valamint rendszer, amely több körletet tartalmaz,melyek mindegyike a körleten belüli jelek adására és vételére szolgálóvezeték nélküli előfizetői egységgel (12) rendelkező előfizetőketfoglal magában. Minden egyes előfizetői egység (12) tartalmaz egybeltéri interfészegységet (20), a felhasználónak a rendszerhez történőhozzáférésére, valamint egy kültéren szerelt kommunikációs egységet(18), a jelek adására és vételére. A jeleket ráültetik az infravörössugárzástól az ultraibolya sugárzásig terjedő tartományba esőfrekvencián működő vivőjelre, és egy körlet előfizetői egységei (12) akörleten belül közvetlen rálátásos kommunikációs kapcsolatba hozzákegymással, és a vivőjelet lényegében körsugárzó módon továbbítják. Azónán belüli és/vagy a zóna körüli objektumok a körlet részérehatárokat definiálnak, és a vivőjel-terjedési mintát meghatározzákés/vagy módosítják. Az egyes körleteket olyan interfészeszközökkelkötik össze egymással, amelyek körletinterfész-pontokat tartalmaznak,és a körletinterfész-pontok legalább két szomszédos körletből származóegy-egy előfizetői egységgel állnak összeköttetésben. Ó


The present invention relates to the use of anastrozole, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament for the reduction of cancer recurrence rate and / or recurring primary tumor formation rate in women with end-stage menopause with early-stage breast cancer. HE


A találmány tárgya az anasztrozol vagy gyógyászatilag alkalmazható sóifelhasználása korai stádiumú emlőrákban szenvedő, véglegessé váltmenopauzájú nőbetegeken a rák kiújulási arányának és/vagy újellenoldali primer tumor kialakulási arányának csökkentésére alkalmasgyógyszerkészítmények gyártásához. Ó


The present invention relates to methods and compositions for preparing biologically important nucleoside analogues comprising 1,3-dioxolane sugar rings. In particular, the present invention relates to? - (cis) isomeric stereoselective synthesis, wherein the base is glycosylated with an intermediate of formula (II) at a temperature of about -10 ° C, wherein R1 is a hydroxyl protecting group and L is a group halogen.


A jelen találmány biológiailag fontos, 1,3-dioxoláncukor-gyűrűkettartalmazó nukleozidanalógok előállítására szolgáló eljárásokra éskompozíciókra vonatkozik. Nevezetesen, e találmány a ?- (cisz-) izomersztereoszelektív szintézisére vonatkozik, melynek során a bázist a(II) képlet szerinti köztitermékkel glikozilálják körülbelül –10 °Calatti hőmérsékleten, ahol a képletben az R1 egy hidroxil-védőcsoport és az L csoporthalogén.


The present invention relates to a method and a mixture of corrosion-resistant materials such as glass-making and stoneware ovens for the repair of such materials by ceramic welding. The powder mixture, which is sprayed on a refractory surface to be lubricated in a gas stream, contains flammable particles as an almonds and silicon wool, and refractory oxide particles, and at least one shank tube, e.g. improved refractory material and its repair mass. ŕ


A találmány tárgya eljárás és pőrkeverék elektrőmősan öntött tűzállóőxidanyagők, mint üveggyártó és kőhászati kemencékben használt, magashőfőkőknak kitett ilyen anyagők kerámiai hegesztéssel történőjavítására. A pőrkeverék, amelyet őxigéngáz áramban szórnak ajavítandó tűzálló felületre, éghető szemcséket mint alűmíniűmőt ésszilíciűmőt és tűzálló őxidszemcséket, meg legalább egy őlyankőmpőnenst, példáűl nátriűm-karbőnátőt és/vagy fölös mennyiségűszilíciűm-diőxidőt tartalmaz, ami egy üveges fázist képez ajavítómasszában, ezáltal javítja a kötést a javítőtt tűzálló anyag ésa javítómassza között. ŕ


The present invention relates to a method for the preparation of a medicament for treating impotence comprising atipamezole or pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof. Preferably, the composition is formulated for oral, intravenous, intramuscular, or mucosal administration. ŕ


A találmány tárgya eljárás atipamezolt vagy gyógyászati szempontbólelfogadható savaddíciós sóit tartalmazó, impotencia kezeléséreszolgáló gyógyászati készítmények előállítására. A készítményeketelőnyösen perorális, intravénás, intramaszkuláris, nyálkahártyán vagybőrön át való adagolásra alkalmas formára hozzák. ŕ


A method of microbial cell production from a cellular suspension medium comprising: administering to the suspending medium the first polymeric material that is cationic and having an internal viscosity of not more than 2 dm 3 / g; and thereafter dispensing with the cationic or nonionic cationic polymer material at the same time into the suspending medium having an internal viscosity of at least 4 dm 3 / g; and finally, securing the flocculation of the cell material. HE


Sejtanyagot tartalmazó szuszpenziós közegből mikrobiális sejtanyagokderítési eljárása, azzal jellemezve, hogy a következőket tartalmazza:a szuszpendáló közegbe az első polimer anyag beadását, mely kationos,és melynek belső viszkozitása nem több mint 2 dm3/g; és ezek után vagyezzel egy időben a szuszpendáló közegbe a második kationos polimeranyag beadását, mely kationos vagy nem ionos, és melynek belsőviszkozitása legalább 4 dm3/g; és végül a sejtanyag flokkulálódásánakbiztosítását. Ó


The present invention relates to compounds useful for the preparation of pesticides of the formula (I), in particular soil-active pests, as active ingredients of the pesticides, and to compositions containing them and compositions for the control of soil contaminants. In which ArA is optionally halogen, C 1 -C 6 alkoxy, C 1-6 haloalkoxy, methylenedioxy, C 1-6 alkyl and C 1-6 haloalkyl, substituted with one or more substituents. ; and ArB is phenyl substituted with phenoxy, phenyl, or benzyl, which may also be halogen or C1-6alkyl as a particular substituent, and the phenoxy substituent may be substituted with a halogen atom. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általános képletű növényvédő szerek,különösen talajlakó kártevők ellen hatékony peszticid készítményekhatóanyagaként hasznosítható vegyületek, valamint ezek és ezekettartalmazó készítmények előállítására, és a talajlakó rovarkártevőkelleni védekezésre szolgáló eljárások képezik. A képletben ArAjelentése adott esetben halogénatom, 1–6 szénatomos alkoxi-, 1–6szénatomos halogén-alkoxi-, metilén-dioxi-, 1–6 szénatomos alkil- és1–6 szénatomos halogén-alkil-csoport közül kiválasztott, egy vagy többszubsztituenst hordozó fenilcsoport; és ArB jelentése fenoxi-, fenil-vagy benzilcsoporttal szubsztituált fenilcsoport, amely adott esetbentovábbi szubsz- tituensként halogénatomot vagy 1–6 szénatomosalkilcsoportot is hordozhat, és a fenoxi-szubsztituens ishalogénatommal lehet szubsztituálva. ŕ


The fatty acid isethylate ester of a Tc temperature of more than 15 CC, fatty acid in a fatty acid, and the fatty acid retention ratio of the fatty acid isethylate ester up to 2: 1 - and c) 2 to 15% by weight. Tc is the minimum temperature at which the fatty acid isethane ester ester crown resin forms a crystalline phase. The present invention further relates to a process soap. The process bristles are A) Fatty Acetate Isastate Ester, Fatty Acid and Water Containing Honeycomb, Exhaust Pipe at 40 ° C to 110 ° C; The product of step A or step C is chopped into pieces. ŕ


A találmány szerinti főlyékőny, izőtrőp szappanelegy a) 15 řC-őtmeghaladó Tc hőmérsékletű zsírsav-izetiőnát-észtert, b) zsírsavat –őlyan mennyiségben, hőgy a zsírsav-izetiőnát-észter zsírsavhőzviszőnyítőtt tömegaránya legfeljebb 2:1 – és c) 2–15 tömeg% vizettartalmaz, ahől a Tc az a minimális hőmérséklet, amelyet meghaladóhőmérsékleteken a zsírsav-izetiőnát- észter főlyékőny kristályősfázist képez. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá eljárásszappan előállítására. Az eljárás sőrán A) zsírsav-izetiőnát-észtert,zsírsavat és vizet tartalmazó főlyékőny, izőtrőp elegyet képeznek40–110 řC hőmérsékleten, B) adőtt esetben főlyékőny színszappantkészítenek, C) adőtt esetben az A) és B) lépésben kapőtt terméketelegyítik, és D) az A) vagy C) lépés termékét darabőkká főrmálják. ŕ


The product of the present invention is produced by laminating glass flakes on two sides with a soft PVC foil and laminating a soft PVC film foaming on one side, the laminate being printed on the surface of the foaming foil with an inhibitor-containing paint, then a transparent foil over the foam layer, and on the opposite side a waste PVC. laminate, laminate and cool. The entire floor is suspended in suspension or in bulk based on PVC. No.1 ab -1


A találmány szerinti terméket úgy állítjuk elő, hogy üvegfliszt két oldalon lágy PVC fóliával laminálunk és erre egy oldalon habosodó lágy PVC fóliát laminálunk, a laminátumot a habosodó fólia felületén inhibitor tartalmú festékkel színnyomjuk, ezután a habrétegre átlátszó fedő fóliát, az ellenkező oldalra pedig hulladékos PVC fóliát laminálunk, a laminátumot kihabosítjuk és lehűtjük. Az egész padló szuszpenziós vagy fő tömegében szuszpenziós PVC alapú.  1.sz. abra -1-


The invention relates to a method for removing a first component from a first gas stream. In the process, the first gas stream (F) comprising the first component is passed through an adsorbent (18) and adsorbed the first component into this adsorbent (18). The flow of the first gas stream (F) is interrupted and a second gas stream (S) containing the adsorbable component is passed through the adsorbent (18), thereby displacing the first component and replacing it with the more readily adsorbed component. Discontinue the flow of the second gas stream (S) and the third gas stream (A) in the adsorbent (18) containing the more readily adsorbable component at a concentration less than the second gas stream (S), and thus desorb the adsorbent more easily from the adsorbent (18) . Steps (a) to (c) above are repeated as necessary. It is an object of the invention to use the first gas stream (F) as the third gas stream (A) and to pass the second gas stream (S) through the adsorbent at ambient temperature. ŕ


A találmány olyan eljárásra vonatkozik, amelynek segítségével egy elsőgázáramból egy első komponenst távolítanak el. Az eljárás során azelső komponenst tartalmazó első gázáramot (F) egy adszorbensen (18)vezetik át, és ezzel az első komponenst ebbe az adszorbensbe (18)adszorbeáltatják. Megszakítják az első gázáram (F) áramlását, és egykönnyebben adszorbeálódó komponenst tartalmazó második gázáramot (S)vezetnek keresztül az adszorbensen (18), miáltal az első komponenstdeszorbeáltatják és a könnyebben adszorbeálódó komponensselhelyettesítik. Megszakítják a második gázáram (S) áramlását, és egy,az említett könnyebben adszorbeálódó komponenst a második gázáramnál(S) kisebb koncentrációban tartalmazó harmadik gázáramot (A) vezetnekát az adszorbensen (18), és ily módon a könnyebben adszorbeálódókomponenst deszorbeálják az adszorbensről (18). A fenti a)–c) pontokszerinti műveleteket szükség szerint megismétlik. A találmánynak az alényege, hogy harmadik gázáramként (A) az első gázáramot (F)használják, és hogy a második gázáramot (S) környezeti hőmérsékletenvezetik át az adszorbensen. ŕ


The invention relates to an aqueous gel composition for the treatment of hemorrhoids and / or rectal disorders in humans. The composition is administered to an intrarectal and / or rectal portion and comprises one or more hemorrhoid agents and a carrier having about 0.2 to about 10% by weight water soluble cellulose derivative, from about 5 to about 45% by weight propylene glycol and up to a total weight of the composition. about 94% by weight of water. ŕ


A találmány vizes gélkészítményre vonatkozik, embernél aranyér és/vagyvégbél-rendellenességek kezelésére. A készítményt intrarektálisanés/vagy a végbél körüli részre adagolják, és egy vagy több aranyérkezelésére alkalmas hatóanyagot és olyan vivőanyagot tartalmaz, amelygélesítőszerként körülbelül 0,2–körülbelül 10 tömeg% vízoldhatócellulózszármazékot, körülbelül 5–körülbelül 45 tömeg%propilénglikolt, és a készítmény összes tömegére vonatkoztatvalegfeljebb körülbelül 94 tömeg% vizet tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a chemically inducible, resistance-resistant cassette against herbicides, first of all N- (main methylmethyl) glycine. The gene expression cassette of the present invention is pivotable to a folding primer operably linked to a target gene for resistance to herbicides. Exposure of a targeting agent (ex. Ethane) from an external mainstream is activated by a priming primer that triggers the expression of a targeting protein for resistance against the herbicide. The present invention also relates to plant genetic cells, plant tissues and plants of the above gene expression cassette. ŕ


A találmány kémiailag indűkálható, herbicidekkel - elsősőrban N-(főszfőnő-metil)-glicinnel - szemben rezisztenciát biztősítógénkifejező kazettára vőnatkőzik. A találmány szerinti génkifejezőkazettának indűkálható prőmőtőra van egy herbicidekkel szembenrezisztenciát biztősító célgénhez működőképesen kapcsőlva. Indűkálóvegyszer (példáűl etanől) külső főrrásból való felvitelének hatásáraaz indűkáló prőmőtőr aktiválódik, és a célgént működésbe hőzvamegindítja a herbicid hatóanyaggal szemben rezisztenciát biztősítófehérje kifejeződését. A találmány tárgyát képezik a fenti génkifejező kazettát tartalmazónövényi sejtek, növényi szövetek és növények is. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a nozzle assembly, a nozzle arrangement, and a method for producing an inhalable spray from a hornbeam drug comprising drops of a size suitable for inhalation therapy. The spray head unit is equipped with a spray nozzle (3) for guiding the gas vaporizer to a gas spray gun (2) and a spray nozzle (3) to guide the spray gun to the gas vaporizer, from which the gas vapor spray nozzle (2) and the superheat vapor spray nozzle (3) are arranged so as to tip the gas vapor barrier at an acute angle with the choke. vanütköztetve. The nozzle arrangement comprises a plurality of nozzle heads according to the invention. On the bristle of the process, the hornbeam is led into the gas barrel under the medication and the effervescent is trapped by a gas vaporizer, and more than 0.5 is a gas-pumice mass ratio. ŕ


A találmány tárgya szórófejegység, szórófej-elrendezés, valaminteljárás főlyékőny gyógyszerből - inhalálásős gyógykezelésre alkalmasméretű cseppekből álló - belélegezhető spray előállítására. Aszórófejegység gázsűgár előállítására szőlgáló szórófejjel (2),valamint pőrlasztandó főlyadéknak gázsűgárba való vezetésére alkalmasszórófejjel (3) van ellátva, ahől a gázhőz való szórófej (2) és afőlyadékhőz való szórófej (3) úgy van elrendezve, hőgy a gázsűgár afőlyadék pőrlasztása érdekében hegyesszögben a főlyadékkal vanütköztetve. A szórófej-elrendezés több, találmány szerintiszórófejegységből áll. Az eljárás sőrán a a főlyékőny gyógyszertnyőmás alatt a gázsűgárba vezetik és a főlyadékőt a gázsűgárralütköztetik, tővábbá 0,5-nél kisebb gáz-főlyadék tömegaránytalkalmaznak. ŕ


The present invention relates to novel imidazole derivatives of formula (I) as well as to compounds such as hypertension, glaucoma, chronic and acute pain, migraine, diarrhea, common cold, ischemia, addiction to chemical substances, anxiety, especially anxiety before surgery, and various neurological disorders. , for the treatment of musculoskeletal, psychiatric and cognitive disorders. In formula I, n is 1; R1 is hydrogen or alkyl; R2 is hydrogen or R2 and R3 together form a double bond; R 3 is hydrogen or alkyl or R 2 and R 3 together form a double bond; R4 is hydrogen or alkyl, hydroxy or alkoxy; R5 is hydrogen or alkyl, or R4 and R5 together form a carbonyl group with the asene to which they are attached; R6, R7 and R8 have the same or different meanings as hydrogen or halogen, or alkyl, alkenyl, cycloalkyl, hydroxy, alkoxy, hydroxyalkyl, thiol, alkylthio, alkylthiol, trifluoromethyl. is an amino group substituted with nitro, amino or C 1-4 alkyl; and X is -CHR 9 - (CHR 10) m - and the latter is 0 or 1, while R 9 and R 10 are the same or different meaning of hydrogen or alkyl.


A találmány az új (I) általános képletű imidazolszármazékokra,valamint ilyen vegyületeket tartalmazó, például magas vérnyomás,glaukóma, krónikus és akut fájdalom, migrén, hasmenés, közönségesmegfázás, ischaemia, kémiai anyagokhoz való hozzászokás, szorongás,különösen operációt megelőző szorongás, továbbá különböző neurológiai,muszkuloszkeletális, pszichiátriai és kognitív rendellenességekkezelésére alkalmas gyógyászati készítményekre vonatkozik. Az (I)általános képletben n értéke 1; R1 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport; R2 jelentése hidrogénatom vagy R2 és R3 együtt kettőskötést alkot; R3 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport vagy R2 ésR3 együtt kettős kötést alkot; R4 jelentése hidrogénatom vagy alkil-,hidroxi- vagy alkoxicsoport; R5 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport vagy R4 és R5 együtt karbonilcsoportot alkot azzal aszénatommal, amelyhez kapcsolódnak; R6, R7 és R8 azonos vagy eltérőjelentéssel hidrogén- vagy halogénatomot vagy alkil-, alkenil-,cikloalkil-, hidroxi-, alkoxi-, hidroxi- alkil-, tiol-, alkil-tio-,alkil-tiol-, trifluor-metil-, nitro-, amino- vagy 1–4 szénatomottartalmazó alkilcsoporttal szubsztituált aminocsoportot jelent; és Xjelentése –CHR9–(CHR10)m– általános képletű csoport, és az utóbbiban mértéke 0 vagy 1, míg R9 és R10 azonos vagy eltérő jelentésselhidrogénatomot vagy alkilcsoportot jelent.


The present invention relates to benzimidazole derivatives of the general formula (I), wherein R 1 is a hydrogen atom, a C 1-4 alkyl or C 3-5 cyclic alkyl ring, R 2 is a hydrogen atom or a C 1-4 alkyl radical, or R 1 and R 2 together with my nitrogen atom form a 4 or 5-membered ring cyclic ring, R3 is BR4 or R4, of which B is -C (O) NH-, -C (O) N- (C1-C4 alkyl) - or -C (O) O-bridge pipe and R4 is hydrogen, 1-4C-alkyl - 2 to 6 carbon atoms, alkenylpowder, or halogen, preferably flotation, and each of n may be 0, 1 or 2, preferably 0 or 1, and their monomers and mixtures and physically reactive derivatives thereof. The invention relates to the pharmaceutical use of the compounds, in particular for the treatment of viral infections caused by herpes zoster. The invention also encompasses the preparation of compounds and pharmaceutical compositions containing avers. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű benzimidazőlszármazékők, ahőlR1 jelentése hidrőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkil- vagy 3-5 szénatőmősciklőalkilcsőpőrt, R2 jelentése hidrőgénatőm vagy 1-4 szénatőmősalkilcsőpőrt, vagy R1 és R2 a nitrőgénatőmmal együtt 4 vagy 5-tagúheterőciklűsős gyűrűt képez, R3 jelentése BR4 vagy R4, ahől Bjelentése -C(O)NH-, -C(O)N-(1-4 szénatőmős alkil)- vagy -C(O)O-hídcsőpőrt és R4 jelentése hidrőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkil-, 2-6szénatőmős alkenilcsőpőrt, vagy halőgénatőm, előnyösen flűőratőm ésmindegyik n lehet 0, 1 vagy 2, előnyösen 0 vagy 1, és ezek geőmetriaiizőmerei és elegyei és fiziőlógiailag reakcióképes származékai. Atalálmány kiterjed a vegyületek gyógyászati alkalmazására, különösenherpeszvírűsők által őkőzőtt vírűsfertőzések kezelésére vagymegelőzésére. A találmány kiterjed a vegyületek előállítására és avegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre is. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a conditioned lightweight crop container for storing, drying and de-aerating ophthalmic or other similar agricultural products, which is an external lightweight structural support for a crop store, an internal breathable storage portion attached to the support structure, a venting vent in the geometric axis of the container, and a drying port inside the vent coupling. and a movable plunger for assisting with air displacement movement, and an air supply tube connected to the bottom of the ventilation duct. -1-


A találmány tárgya kondicionált könnyűszerkezetes terménytároló szemestermények vagy más hasonló mezőgazdasági termékek tárolására, szárítására és léglazításos mozgatására, amely terménytárolónak külső könnyűszerkezetes tartószerkezete, a tartószerkezetre erősitett belső légáteresztő anyagú tárolórésze, a tárolórész geometriai tengelyében elhelyezett, szellőzést .biztosító hengeres szellőztetőcsatornája, a szellőztetőcsatoma belsejében a szárítást és a léglazításos mozgatást segítő mozgatható dugattyúja, valamint a szellőztetőcsatorna aljához csatlakozó levegőbefúvó csöve van.  -1-


Glossy coatings containing up to 30% iron can be selected from the galvanic bath according to the invention, which are glossy, flexible, smooth and porous. -1-


A találmány szerinti galvánfürdőből legfeljebb 30% vasat tartalmazó fényes bevonatok választhatók le, amelyek tükörfényesek, rugalmasak, simák és pórusmentesek. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a forced-cooling drill head, in particular for cleaning contaminated, clogged pipelines having a drill bit (1) and a single-blade or multi-blade drill bit connected thereto, an inner threaded bore (1) of a borehole (1) with a space to be cleaned with cooling, washer holes. (3) is connected, the tile is formed in a stepped manner or has three tile (4,5) arranged perpendicularly to the drill bit (1). Typical Figure 1


A találmány tárgya kényszerhűtéses fúrófej, elsősorban szennyezett, eltömődött csővezetékek tisztítására, amelynek fúrószára (1) és ehhez csatlakoztatott egylapkás vagy többlapkás fúróéle van, a zsákfurattal ellátott, belső menete® (2) fúrószár (1) belső tere a tisztítandó térrel hűtő, mosó furatokkal (3) van összekötve, a lapka kialakítása lépcsős, vagy a fúrószárban (1) egymásra merőlegesen elhelyezett három lapkája (4,5) van. Jellemző ábra: 1. ábra


The present invention relates to a nonwoven web comprising inorganic fibers, such as a glass fiber blanket, and a method and apparatus for producing it. The invention further relates to the use of the quilt in building slabs, such as gypsum boards, in building slabs. The squared sheet weight of the inorganic filaments on the edges (26) of the quilt (18) is smaller than that of the middle portion (28). For producing the web, a grape plant comprises a main groove of inorganic fiber suspension in the pellet; a forming screen sieve (14) disposed so that it passes through the slurry main drill, during which, during use, the pellet passes, hence placing the inorganic fibers on the forming cooler; a mask crosswise on a portion of the width of the forming plane screen (14) that prevents the puncture from passing over the portion through the forming plane screen (14), and its mask strength changing in the direction of the melting coolant through the main cutter. The quencher process for the production of the quilt is shifted through the suspension of the inorganic fibers in the pellet so that a portion of the width of the heat transfer through the condenser through the suspension is masqueraded, and the mask casting changes in the heat direction through the shaping coolant through the suspension; the slurry is driven by the forming cooler and the effluent is transferred to the forming cooler; thus, a non-woven fabric consisting of inorganic fibers is formed, which is uneven in the square-weight cross-section. ŕ


A találmány tárgya szervetlen szálakból álló, szövetlen paplan, ígyüvegszál paplan, valamint eljárás és berendezés ennek előállítására. Atalálmány tárgya tővábbá a paplan alkalmazása építőlemezekben, ígygipszkartőn építőlemezekben. A szervetlen szálakból álló, szövelenpaplan négyzetmétersúlya a paplan (18) szegélyrészein (26) kisebb,mint a középső részén (28). A paplan előállítására szőlgálóberendezést tartalmaz főlyadékban lévő szervetlen szálakszűszpenziójának főrrását; egy alakító síkszitát (14), amely úgy vanelhelyezve, hőgy átmegy a szűszpenziófőrrásőn, amelyen használatközben a főlyadék áthalad, hőgy a szervetlen szálakat lerakja azalakító hűzalra; egy maszkőt keresztben az alakító síkszita (14)szélességének egy részén, amely megakadályőzza, hőgy a főlyadék efölött a rész fölött átmenjen az alakító síkszitán (14), és a maszkhatékőnysága a főrrásőn átmenő alakító hűzal mőzgási irányábanváltőzik. A paplan előállítására szőlgáló eljárás sőrán alakító hűzaltvisznek át főlyadékban lévő szervetlen szálak szűszpenzióján úgy, hőgya szűszpenzión átmenő alakító hűzal szélességének egy része maszkőlvavan, és a maszkőlás a szűszpenzión átmenő alakító hűzal hősszirányábanváltőzik; a szűszpenziót az alakító hűzalhőz hajtják, és a főlyadékőtátviszik az alakító hűzalőn; ezáltal szervetlen szálakból álló,szövetlen paplan keletkezik, amelynek a négyzetmétersúlyakeresztirányban egyenetlen. ŕ


The present invention relates to a combustion plant which also allows the combustion of flammable, shredded waste in a wet state. The fuel is supplied to the grate pan (27) of sloping grid members (1) by means of a slope (16) with a sloping screw (16), where the combustion air is provided by a zone underfloor unit with slots of varying lengths, with corresponding openings toward the furnace (29). ) ensure. The amount of air supplied to each zone can be adjusted with throttle elements (6). 1. obra -1-


A találmány tüzelőberendezés, amely nedves állapotú éghető, aprított hulladékok eltüzelését is lehetővé teszi. A tüzelőanyagot az alátoló csiga (16), lejtős kényszerpálya (28) segítségével, szárnyelemes rostélytagokból (1) álló rostélyteknőbe (27) szállítja, ahol az égéshez szükséges levegőt eltérő hosszúságú vezetékszakaszokból álló, a tűztér felé megfelelő nyílásokkal ellátott, zónás aláfúvó egység (29) biztosítja. Az egyes zónákba juttatott levegő mennyisége fojtóelemekkel (6) állítható.  1. obra -1-


The present invention relates to a method of treating diabetes mellitus, especially type II diabetes, and diabetes mellitus related conditions in a mammal, wherein such a patient is administered a 5- [4- {2- [N-methyl-N- (2-pyridyl) -amino] mammal. ethoxy} benzyl] 2,4-dioxo-thiazolidine [Compound (I)] and an effective, non-toxic and pharmaceutically acceptable amount of insulin. The present invention extends to pharmaceutical compositions containing said active ingredients. HE


A találmány diabetes mellitus, különösen II, típusú diabetes, valamintdiabetes mellitusszal kapcsolatos állapotok emlősökben végzettkezelési eljárására vonatkozik, amelynek során egy ilyen kezeléstigénylő emlősnek beadják 5-[4-{2-[N-metil-N-(2-piridil)-amino]-etoxi}-benzil]- 2,4-dioxo-tiazolidin[(I) vegyület] és inzulin hatásos,nemtoxikus és gyógyászatilag elfogadható mennyiségét. A találmánykiterjed az említett hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for adjusting the tilting tongues of forward and backward facing carton boxes disposed along a dispensing path, which apparatus is provided with one or more cams (22) moved in a defined location. The object of the invention is that the one or more cams (22) are repeatedly inserted into the line of the dispensing path (18) with a cardboard box (16) in contact with the cardboard box (16) for changing the forward tongue (12) of the carton (16). and wherein, at the same time, the velocity of a cam (22) is repeatedly increased to contact the back of the cardboard box (16) and to move the rearward facing tongue (14). The present invention also relates to a device for loading containers, particularly slanted bottle cartons, which apparatus (70) includes the above-mentioned apparatus (10), and also relates to a process for changing the forward facing backward tilting tongues of a carton dispensed along a dispensing path by means of an apparatus according to the invention. HE


A találmány tárgya berendezés egy adagolópálya mentén továbbítottkartondobozok előrefelé és hátrafelé néző billenőnyelveinekátállítására, amely berendezés egy vagy több, egy meghatározott helykörül mozgatott bütyökkel (22) van ellátva. A találmány lényege az,hogy az egy vagy több bütyök (22) ismétlődően az adagolópálya (18)vonalába van juttatva egy kartondobozzal (16) szemben, aholérintkezésbe van hozva a kartondobozzal (16) a kartondoboz (16)előrefelé néző billenőnyelvének (12) átállításához, és ahol emellett alegalább egy bütyök (22) sebessége ismétlődően meg van növelve akartondoboz (16) hátuljával való érintkezéshez és a hátrafelé nézőbillenőnyelv (14) átállításához. A találmány tárgyát képezi továbbáegy berendezés tárolóeszközök, főként ferdenyakú palackokkartondobozokba való betöltésére, amely berendezés (70) magábanfoglalja a fenti berendezést (10), továbbá a találmány tárgya egyeljárás is egy adagolópálya mentén továbbított kartondobozok előrefeléés hátrafelé néző billenőnyelveinek átállítására, amit a találmányszerinti berendezéssel végzenek. Ó


The present invention relates to an acoustic device such as a loudspeaker having a resonant bending wave acoustic panel (5) having opposite sides, a device (2) defining at least a portion of one side of the panel (5) and retaining acoustic radiation from this side of the panel. is shallow so that the cavity on this side of the panel on this side of the panel (5) causes a fluid coupling to the panel (5) such that the crossover X and Y modes in the fluid are flanked by the panel, and modifying the modal behavior of the panel (5). The present invention also relates to such an acoustic device-containing loudspeaker and to a method for replicating the modal behavior of a bending wave resonant panel-containing acoustic device. HE


A találmány tárgya akusztikus eszköz, például hangszóró, amelyellentétes oldalakkal rendelkező rezonáns hajlítóhullámú akusztikuspanelt (5), a panel (5) egyik oldalának legalább egy részét lezáróüreget definiáló és a panel oldalának ezen részéről származóakusztikus sugárzás visszatartására kiképzett eszközt (2) tartalmaz.Az üreg elég sekély ahhoz, hogy az üregnek a panel (5) ezen oldalafelé eső hátsó oldala fluid csatolást okozzon a panelhez (5) olymódon, hogy a fluidumban a keresztező X és Y módusok általábandominánsok legyenek, továbbá úgy, hogy módosítsa a panel (5) modálisviselkedését. A találmány tárgya továbbá ilyen akusztikus eszközttartalmazó hangszóró, valamint eljárás hajlítóhullámú rezonáns panelttartalmazó akusztikus eszköz modális viselkedésének többszörözésére. Ó


In one aspect, the present invention provides paroxetine-10-camphor sulphonates, more particularly, the present invention relates to paroxetine-D (+) - camphorsulfonate and paroxetine- (1R) - (-) - camphorsulfonate. The invention also relates to a process for the preparation and use of paroxetine-10-camphor sulfonates. HE


A találmány egyik tárgyát paroxetin-10-kámforszulfonátok képezik,közelebbről a találmány paroxetin-D-(+)-kámforszulfonátra ésparoxetin-(1R)-(-)-kámforszulfonátra vonatkozik. A találmány kiterjeda paroxetin-l0-kámforszulfonátok előállítási eljárására ésalkalmazására is. Ó


The invention is an apparatus for treating the reception of goods in a defined space in this space by moving goods. This is provided by a drum (12) that receives the goods to be handled and delimits the defined space, which is associated with a drive unit (24) that drives the drum and relies on the relative movement of the products in the drum. The essence is that the drum (12) has at least two relatively rotatable portions (16a, 16b), and the drive unit is designed to provide relative rotation of the drum (12) between the two adjacent portions (16a, 16b). In the process of the invention, the goods to be handled are placed in the rotating drum space and the drum is rotated to move the goods. The essence is that during at least one part of the drum rotation operation, rotation is accomplished by creating compulsive displacements between the goods, and is operated by the drive unit so that the drum generates a relative rotational displacement between its adjacent and relatively rotatable portions. HE


A találmány berendezés áruk meghatározott térbe történő befogadásáraés ebben a térben való kezelésére az áruk mozgatása révén. Ennek akezelendő árukat befogadó és a meghatározott teret határoló dobja (12)van, amely a dobot forgató és a dobban lévő termékek viszonylagosmozgatását előidéző hajtóegységgel (24) van kapcsolatban. Lényege,hogy a dobnak (12) legalább két, viszonylagosan forgatható része (16a,16b) van, továbbá a hajtóegység a dob (12) a két szomszédos része(16a, 16b) közötti viszonylagos forgatását biztosító kialakítású. Atalálmány szerinti eljárásnál a kezelendő árukat a forgatható dobbelső terébe helyezik, és a dobot forgatják, amivel az árukatmozgatják. Lényege, hogy a dob forgatási műveletének legalább egyrésze közben a forgatást úgy végzik, hogy az áruk között kényszerűviszonylagos elmozdulásokat hoznak létre, továbbá a hajtóegységeketúgy működtetik, hogy a dob a szomszédos és viszonylagosan elforgathatórészei között viszonylagos forgási elmozdulást hoznak létre. Ó


The present invention relates to isolated polypeptides for use in vaccines against Moraxellacatarrhalis infection, in particular BASB020 polypeptides, antibodies against them, as well as isolated polynucleotides encoding apolipids, expression vectors containing them and live microorganisms, and therapeutics and vaccines suitable for treating human subjects suffering from Moraxellacatarrhral disease. The present invention is useful in the diagnosis, prevention and treatment of Moraxella catarrhalis diseases. HE


A találmány tárgyát képezik izolált polipeptidek, amelyek Moraxellacatarrhalis fertőzés elleni oltóanyagokban alkalmazhatók, közelebbrőlBASB020 polipeptidek, ellenük készült antitestek, továbbá apolipeptideket kódoló izolált polinukleotidok, az azokat tartalmazóexpressziós vektorok és élő mikroorganizmusok, továbbá Moraxellacatarrhalis betegségben szenvedő emberi személyek kezelésére alkalmasterápiás készítmények és oltóanyagok. A találmány szerinti megoldásMoraxella catarrhalis okozta betegségek diagnosztizálásában,megelőzésében és kezelésében alkalmazható. Ó


The present invention relates to the use of a medicament for the treatment of Alzheimer's disease containing coli. The use of clinker is currently used as a topical anti-infective agent. It is particularly useful for the treatment of amoebiasis and infectious diarrhea. ŕ


A találmány tárgya a cliőqűinőltartalmú gyógyszerkészítményfelhasználása Alzheimer-kór kezelésére. A clőiqűinől jelenlegihasználata tőpikális antiinfektív szerként történő alkalmazásáravőnatkőzik. Különösen az amőebiázis és infektív diarrhőea kezelésérehasználható. ŕ


The present invention relates to a method of installing dentures and dentures for performing the process to eliminate partial deficiencies. According to the method of the invention, the bridge body (2) forming the bridgehead is secured with adhesive (4) to the side surface of the existing pillar teeth (5). The inventive product is a prefabricated and stockable bridge body (2) having dimensions suitable for forming the side surfaces of the pillar teeth (5), with a trough (3) with a nearly vertical axis, or a trough (3). The bridge body (2) is attached to the side surface of the pillar teeth (5) after being aligned with the adhesive (4). The bridges to be incorporated are dental or preferably with acrylate coupling support (2 / a) adapted to the color of the gums (6), assembled into a bridge body (2), from which projections resting on the pillar teeth (5) may also be formed, or from the material of the bridge member (s) (1). are in an organic unit. In general, a reduced-height bridge body (2) with its own material can be used to perform temporary dentures even after tooth extraction. Et engraving. Section A. Figure 2. EN 208 067 A Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány részleges foghiányok megszüntetéséhez fogművek beépítési eljárására, valamint az eljárás foganatosítására szolgáló fogművekre vonatkozik. A találmány eljárási része szerint a híd fogművet képező hídtest (2) rögzítése ragasztóanyaggal (4), a meglévő pillérfogak (5) oldal felületéhez történik. A találmányi termék az előregyártott és készletezhető hídtest (2), amely az pillérfogak (5) oldalfelületéhez csatlakozó két széle, közel függőleges tengelyű vályúval (3), vagy vályú (3) kialakítására alkalmas méretekkel rendelkezik. A hídtest (2) esetleges igazí- tás után, ragasztóanyaggal (4) rögzítve csatlakozik a pillérfogak (5) oldalfelületéhez. A beépítésre kerülő híd fogművek vagy előnyösen az íny (6) színéhez igazodó akrilát anyagú kapcsoló tartóval (2/a) vannak hídtestté (2) összefogva, amelyből a pillérfogakra (5) támaszkodó nyúlványok is kiképezhetők, vagy a hídtag/hídtagok (1) anyagából vannak szerves egységben kialakítva. Az általában saját anyagú, csökkentett magasságú hídtesttel (2) az ideiglenes fogpótlás a foghúzást követően is elvégezhető. Λ metszet. metszet  A. ábra.   2.ábra. HU 208 067 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention is a small-scale, small-magnified, small numerical aperture lens consisting of four separate (simple or glued) lenses. The objective of the present invention is to provide an image imaging system with excellent image quality, e.g. 39,39 5,00 -12,62 7,88 34,32 13,01 4,99 15,76 -24,56 F2 5K16 SK16 SF11 5K16 fe = 13, preferably used for imaging optical code signals and as lighting systems satisfying special needs. 03 Figure 1. -1-


A találmány kis kiterjedésű tárgy, kis nagyítású leképzésére szolgáló, kis numerikus apertúrájú objektív, amely négy különálló (egyszerű, vagy ragasztott) lencséből áll. A találmány szerinti objektív kiváló képminőséget biztosító képalkotó rendszerként, pl. optikai kódjelek leképzésére, továbbá különleges igényeket kielégítő megvilágító rendszerként előnyösen alkalmazható 39,39   5,00 -12,62    7,88    34,32    13,01    4,99    15,76 -24,56  F2 5K16   SK16 SF11    5K16 fe = 13,03 1. ábra. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a three-phase mains powered high-voltage DC power supply, which is preferably used for feeding X-ray tubes. The primary side of the power supply consists of a three-phase, three-phase primary winding transformer connected via a three-phase switch and a rectifier bridge connected to the star outputs of the power supply. Rectifier Bridge (HJ DC Points Power Switch (K2) and Heavy Duty High Voltage Variable Resistance (R) is installed. The novelty of the solution is that instead of the variable resistors previously installed per phase, the power supply voltage is inserted into the single star point, The value of the variable eUenate (R) is determined by the X-ray tube (Rö) through the high-voltage rectifiers in the secondary circuit of the power supply.


A találmány tárgya háromfázisú hálózatról táplált beáUítható nagyfeszültséget szolgáltató egyenáramú tápegység, amely előnyösen alkalmazható röntgencsövek táplálására. A tápegység primer oldala háromfázisú kapcsolón keresztül csatlakozó áUandó áttételű, háromfázisú primer tekercselésű transzformátorból és ennek csillagponti kimeneteire csatlakozó egyenirányító hidból áll. Az egyenirányító híd (HJ egyenáramú pontjai közé teljesítménykapcsoló (K2) és nagy- terhelhetőségű, nagy feszültséget szabályozó változtatható ellenállás (R) van beiktatva. A megoldás újdonsága abban van, hogy a korábban fázisonként beiktatott változtatható ellenállások helyett a tápegység feszültségét az egyetlen csillagpontba iktatott, változtatható eUenáUás (R) értéke határozza meg. A tápegység szekunder körében a nagyfeszültséget szolgáltató szekunder tekercsekhez nagyfeszültségű egyenirányítókon keresztül kapcsolódik a röntgencső (Rö).  -1-


The present invention is a sound box with damped openings, the damping openings (1) of which are primarily located on the rear wall of the sound box. a significant part of the height of the subwoofer (2). There may be damping openings (1) on the front and side walls of the box. Damping material (6) (cotton wool) can only occur on the walls of the box, not inside the box. The funnel lattice, which is another characteristic feature of the invention, consists of a stationary curved blade (3) with a symmetrical arrangement, the convex portion of which is inwardly facing. The funnel lattice can be mounted in front of any number of speakers. (Figures 2 and 3) -1-


A találmány csillapított nyílásokkal ellátott hangdoboz, amelynek csillapító nyílásai (1) elsősorban a hangdoboz hátsó falán helyezkednek el. jelentős részben a mélyhang-sugárzó hangszóró (2) magasságában. Lehetnek csillapító nyílások (1) a hangdoboz első valamint oldalsó falain is. Csillapító anyag (6) (vatta) csak a hangdoboz falain fordulhat elő, a doboz belsejében nem. A tölcséres rácselőtét - amely a találmány másik jellemző alkotóeleme - szimmetrikus elrendezésű, álló hajlított lapátokból (3) áll, amelyek domború része befelé néz. A tölcséres rácselőtét tetszőleges számú hangszóró elé felszerelhető. (2. és3. ábra.)  -1-


The invention relates to a pendulum movement mechanism, which is particularly suitable for swings and cradles, and which has a spring-to-pendulum-converting mechanism. It is an object of the present invention to have a movable body, a geared shaft, and a spring fixed to the gear and, secondly, to a movable body, preferably having a coil spring (helical spring) arranged around the shaft, one end of which is the drive body and the end of which is geared to the gear wheel. outside of its longitudinal axis, reinforced. An attachment device comprising a pivoting locking device, which is fixed to the body and fits in between the teeth of the gear, and which prevents it from rotating, and a stepping device connected to a fixed body, such as a swing stand, relative to the body, which includes a tangent stepping device capable of engaging and preventing rotation of the gear. The fastening device and the stepping device are in contact with each other and with the gear. An advantage of the invention is that it eliminates the need to drive swings or cradles with human force in a simple structure, and allows the infant and / or small children who are unable to drive themselves to automatically rock. -1-


A találmány ingamozgás létrehozására szolgáló szerkezetre vonatkozik, amely különösen hintákhoz és bölcsőkhöz alkalmazható, és amelynek rugó erejét ingamozgássá átalakító mechanizmusa van. A találmány lényege, hogy mozgóteste, fogaskerékkel ellátott tengelye, valamint egyrészt a fogaskerékhez, másrészt a mozgótesthez rögzített rugója van — előnyösen a tengely körül elrendezett tekercsrugóval (spirálrugóval) rendelkezik, amelynek egyik vége a mozgatótesthez, amásik vége pedig a fogaskerékhez van — a tengely geometriai hossztengelyén kívül esőhelyeken — erősítve. A mozgatótesthez rögzített, a fogaskerék fogai közé illeszkedni és annak elfordulását meggátolni képes billenő reteszelőszervet tartalmazó rögzítőszerkezete, valamint a mozgatótesthez képest rögzített helyzetű testhez, például hintaállványhoz csatlakoztatott léptetőszerkezete van, amely a fogaskerék fogai közé illeszkedni és annak elfordulását meggátolni képes billenő léptetőszervet tartalmaz. A rögzítőszerkezet és a léptetőszerkezet egymással, valamint a fogaskerékkel működési kapcsolatban állnak. A találmány előnye, hogy egyszerű szerkezettel kiküszöböli hinták, illetve bölcsők emberi erővel történő hajtásának szükségességét, és lehetővé teszi csecsemők, illetve magukat még hajtani nem képes kisgyermekek automatikus hintáztatását.  -1-


"The present invention provides a magnetotherapeutic device for generating a cellular immune response, in particular X Y | | Polyamino derivatives of R-C-N- (CqH2qNH) z-R1, wherein R is a long-chain, saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical, R1 is hydrogen or a long chain saturated or unsaturated bond containing aliphatic acyl, X is oxygen and Y is hydrogen, or X and y = = N-CH2-CH2-, i.e., the compound produces an internal dihydroimidazole ring, z is from 1 to 5 and q is an organ overprotected cell proliferative disease treated with a 1 to 4 drug substance, continuous, sustained, non-relapsing anti-tumor curative effect on the use of a collateral management procedure. The apparatus comprises a variable frequency control signal generating unit (1) and an alternating magnetic field magnet (2) associated with a variable frequency control signal in a frequency range of up to a few orders of frequency around a frequency range of ten hertz. The magnetic field created by the apparatus maintains the initial antiproliferative effect of the compounds of the above general formula on atumor cells, while the immune system is eliminated by the stimulation of cellular immune response by stimulation of ""killer"" cells. ŕ"


A találmány adott gerjesztett mágneses teret előállító magnetoterápiásberendezés, amely celluláris immunreakció kiváltására szolgál,elsősorban X Y | | R–C–N–(CqH2qNH)z–R1 általános képletűpoliaminszármazékok, ahol R hosszú láncú, telített, vagy telítetlenkötést is tartalmazó alifás szénhidrogéngyök, R1 hidrogénatom vagyhosszú láncú, telített vagy telítetlen kötést is tartalmazó alifásacilgyök, X oxigénatom és Y hidrogénatom, vagy X és Yegyüttesen=N–CH2–CH2– csoportot alkot, azaz a vegyületen belüldihidro-imidazol-gyűrű jön létre, z értéke 1–5 és q értéke 1–4hatóanyagot tartalmazó gyógyászati készítménnyel kezelt szervezettúlzott sejtproliferációval járó betegségeinek folyamatos, hosszantartó, visszaesés nélküli tumorellenes kuratív hatást biztosítókezelési eljárásban történő alkalmazásra. A berendezés tíz hertzesnagyságrendbe eső frekvenciaértéket körülvevő, legfeljebb néhányszortíz hertz sávszélességű frekvenciatartományban folyamatosan változófrekvenciájú vezérlőjelet előállító egységet (1) és annak vezérlőjel-kimenetéhez (6) kapcsolódó váltakozó mágneses teret létrehozó mágnest(2) tartalmaz. A berendezés által létrehozott mágneses tér a fentiáltalános képletű vegyületek kezdeti antiproliferatív hatását atumorsejtekre fenntartja, míg az immunrendszerre gyakoroltmellékhatást a „killer”-sejtek stimulálása révén kiváltott cellulárisimmunreakcióval kiküszöböli. ŕ


The present invention relates to a method and a switching arrangement for controlling three-phase electric machines fed with a price inverter at a specified load angle. The method according to the invention is to produce a rotor flux Park vector by means of an integrator, first using a measuring quantity, preferably a terminal voltage, characteristic of the current state of the three-phase electrical machine, and determine the angle of the stator current with the Park vector. By comparing this angle with a predetermined value for the specified load angle, a stable operation of the three-phase electrical machine can be provided by staging the stator current Park vector at the time of the equalization of the above two quantities by changing the control state of the price inverter to the next vector position. The three-phase electrical machine (2) connected to the current converter (1) of the switching arrangement according to the invention and the load angle connected to the ignition controller terminals of the price inverter (1) via the inverter control unit (3) and the signal shaping unit (3) and the three-phase electrical machine (2). ) includes an angle measuring circuit (5) connected to the other input of the signal forming unit. The circuit arrangement according to the invention is characterized in that a further input of the angle measuring circuit (5) is connected to the inverter control unit (3), and the angle measuring circuit (5) is the circuit for generating the momentary angle (a) of the load angle and the signal forming unit. a comparator (4). Figure 3 EN 208 889 B Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány eljárás és kapcsolási elrendezés áraminverterrel táplált háromfázisú villamos gépek előírt terhelési szögre való vezérlésére. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogy először egy, a háromfázisú villamos gép pillanatnyi üzemállapotára jellemző, méréssel előállított mennyiség - előnyösen kapocsfeszültség - felhasználásával, integrátor segítségével, folyamatosan előállítjuk a rotorfluxus Park-vektort és megállapítjuk a sztátor áram Park-vektorral bezárt szögét. Ezen szögnek egy, az előírt terhelési szögre jellemző értékkel történő összehasonlítása útján biztosíthatjuk a háromfázisú villamos gép stabil üzemét oly módon, hogy a fenti két mennyiség egyenlővé válása időpontjában a sztátor áram Park-vektort az áraminverter vezérlési állapotának megváltoztatásával a soron következő vektorhelyzetbe léptetjük. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés áraminverterhez (1) kapcsolódó háromfázisú villamos gépet (2), valamint az áraminverter (1) gyújtásvezérlő kapcsaihoz invertervezérlő egységen (3) és jelformáló egységen keresztül csatlakozó terhelési szög alapjeladót (6), továbbá bemenetéivel a háromfázisú villamos gép (2) kapcsaira, kimenetével pedig a jelformáló egység másik bemenetére csatlakozó szögmérő áramkört (5) tartalmaz. A találmány szerinti kapcsolási elrendezést az jel- lemzi, hogy a szögmérő áramkör (5) egy további bemenete az invertervezérlő egységhez (3) van csatlakoztatva, valamint a szögmérő áramkör (5) a terhelési szög (a) pillanatértékét előállító áramkör, és a jelformáló egység egy komparátor (4).  3. ábra HU 208 889 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a roller bar guide device, in particular for driving a remote control linkage of vehicles, for guiding the coupling and coupling rods, the actuating rod of which is arranged. The object of the present invention is that the rigid, preferably pressed steel sheet roller housing in the two parallel axially grooved grooves perpendicular to the axis of the linkage, preferably molded plastic, is rotatably mounted on spacer sleeves and screws so that the rod is in the grooves of the rollers. supported by springs, with fixed clearance. Instead of the outlet sleeve and the screw, there is a spacer and a housing that connects the housing and the rollers bearings. Instead of a roller on a roller bearing shaft, two rollers are provided, one of which is provided with a compression spring between the roller and the housing, and wherein the rod is supported between two rollers on one of the roller bearing axes. The rollers on each roller shaft have different diameters in their horizontal axis arrangement. The roller diameters are in the ratio of 1: 0.5 to 1: 0.75, where the larger diameter of the roller is located below. -1-


A találmány tárgya görgős rúdvezető szerkezet, különösen gépjármüvek távkapcsoló rudazatához a mozgató- és kapcsolórudazatok megvezetésére, amelynek mozgatórúdja ágyazottan van elrendezve. A találmány lényege az, hogy a merev, célszerűen sajtolt acéllemezből készült görgőházban a két egymással párhuzamos tengelyű, a rudazat tengelyvonalára merőleges hornyos kivitelű, célszerűen fröccsöntött műanyagból készült görgő távtartó hüvelyeken, valamint csavarokon forgathatóan van csapágyazva oly módon, hogy a rudazat a görgők hornyaiban van megtámasztva rugók által meghatározott erővel, fix hézagtartással. A távtar- tó hüvely és a csavar helyett egy távtartó és a házat összefogó, valamint a görgőket csapágyazó tengely van elhelyezve. Egy-egy görgőtartó tengelyen egy görgő helyett két darab görgő van elhelyezve, amelyek közül az egyik görgő és a ház között nyomórugó van elhelyezve, és ahol a rudazat az egyik görgőtartó tengelyen lévő két-két görgő között támaszkodik. Egy-egy görgőtartó tengelyén lévő görgők vízszintes tengelyelrendezésük esetén eltérő átmérőjüek A görgők átmérőinek viszonyszáma 1 : 0,5 1 : 0,75 között van, ahol is a nagyobb átmérős gögő alul helyezkedik el. -1-


"SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for detecting and / or coupling crane-operated end position positions, wherein a spindle driven in a clutch connection known per se and arranged in the housing of the structure carries a progressive motion controlled by the pivoting cams until the inner cams reach the track when the progressive movement also turns into a rotating motion. During the progressive movement of the traveling mother, the tangents arranged at a distance ""t"" in the fixed and adjustable sleeve, which are the same as the way of the work, triggers the change of direction of rotation. With the direction of rotation of the shaft, the rotary nut also changes the direction of the circular rotation, as a result of which the rotation direction limiters arranged in the inner cam paths force the traveling nut to move again by means of the tilting control cam. The device according to the invention advantageously solves the limit switching in the crane operation by eliminating the known failures, fractures and consequent adverse consequences. ft. -1-"


A találmány tárgya szerkezet daruüzemű végálláshelyzetek érzékelésére és/vagy kapcsolására, melynél az önmagában ismert kuplungos kapcsolat során meghajtott és a szerkezet házában elrendezett csavarorsó és azon elrendezett vándoranya a billenő vezérlőbütykök által vezérelten haladó mozgást végez mindaddig, míg a belső bütykök pályát el nem éri, mikor is a haladó mozgás forgó mozgássá alakul. A vándoranya haladó mozgása során a rögzített és állítható hüvelyben „t” távolságban elrendezett érintőket működésbe hozza — melyek megegyezőek a munkavégzés útjával —, melyek a forgásirány változását vezérlik. A tengely forgásirány-változásával a vándoranya a körkörös forgás iránya is változik, melynek következményeként a belső bütyök pályákban elrendezett forgásirány-határolók a billenő vezérlőbütyök útján a vándoranyát ismét haladó mozgásra kényszeríti. A találmány szerinti szerkezet előnyösen oldja meg a daruüzemben mutatkozó végálláskapcsolást úgy, hogy az eddig ismert hibákat, töréseket és ebből adódó káros következményeket megszünteti.  lábra. -1-


According to the invention, the racemic amino-amino-phenyl-propionic acid is dissolved in a polar solvent with less than the equivalent of hydrochloric acid and 0.3 to 0.7 equivalents of optically active X- (N-benzoylamino) -phenyl. A solution of propionic acid in polar solvent is added. The precipitated diastereomeric salt is isolated by filtration, and the resolving agent is liberated from the salt with mineral acid and isolated by filtration. After evaporation from the acidic aqueous filtrate and alkalization to pH 6, the crystallized optically active oC-amino-3-phenylpropionic acid is filtered off. The diastereomeric salt formation precipitates the enantiomer of jú-amino-phenyl-propionic acid of opposite configuration bound to the diastereomeric salt. If desired, the enantiomers are purified by fractional crystallization. -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy a racém ¢0-amino-/-fenil-propionsavat poláris oldószerben ekvivalensnél kevesebb sósavval forrón oldják és 0,3-0,7 ekvivalens mennyiségű optikailag aktív X -(N-benzoilamino)-/-fenil-propionsav poláris oldószerrel készült oldatát adják hozzá. A kivált diasztereomersót szűréssel elkülönítik, a sóból a reszolválószert ásványi savval felszabadítják és szűréssel elkülönítik. A savas vizes szürletből bepárlás és pH = 6-ig történő lúgosítás után a kikristályosodó optikailag aktív oC -amino- j3 -fenil-propionsavat kiszűrik. A diasztereomer sóképzés szürletéböl a diasztereomersóként kötöttel ellentétes konfigurációjú χ -amino-/-fenil-propionsav enantiomert nyerik ki. Kívánt esetben az enantiomereket frakcionált kristályosítással tisztítják. -1-


The arrangement includes a cutting tool (12)  a single-dimensional level sensor (13) on its body (11)  or two one-dimensional, larger than zero, and  Level sensor with an angle of less than one hundred and eighty degrees  (13) or a two-dimensional level sensor (13)  and a level indicator (14) and / or controller  has a switch. The control switch is the cutting machine  power supply line.


Az elrendezésnek forgácsoló szerszámot (12) tartalmazó  géptestére (11) egy egydimenziós szintérzékelő (13)  vagy két egydimenziós, egymással nullánál nagyobb és  száznyolcvan foknál kisebb szöget bezáró szintérzékelő  (13), vagy egy kétdimenziós szintérzékelő (13) van  rögzítve, továbbá szint kijelzője (14) és/vagy vezérlő  kapcsolója van. A vezérlő kapcsoló a forgácsoló gép  tápfeszültség-ellátó vezetékébe van beiktatva.


The present invention relates to a switching arrangement for expanding the operational memory of a computer of the type ESZ-1010, in which data is transmitted between the central control unit and the operative memory in accordance with the operation of the computer, the computer central control unit and the microprogram store connected to the central control unit via a microprogram bus. and includes a central address and data bus and a peripheral bus controller connected to the central control unit, and the central control unit is connected to the memory unit via memory data and address bus. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés az ESZ-1010 típusú számítógép operatív memóriájának bővítésére, amely során a számítógép működésének megfelelően központi vezérlő egység és az operatív memória között adatokat áramoltatunk, a számítógép központi vezérlő egységet és a központi vezérlő egységgel mikroprogram buszon át összekö- tött mikroprogram tárat, továbbá a központi vezérlő egységhez központi cím- és adatbusz, valamint kétirányú vezérlő busz útján csatlakoztatott perifériabusz vezérlőt tartalmaz, és a központi vezérlő egység memória adat- és címbuszon át van a memóriaegységgel összekapcsolva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a roller-type developer basket, especially for the production of photo papers and flat films, which is capable of using a plurality of photographs (films) in a pre-elaboration process with a gentle and relatively low development fluid. The inventive inventive basket is provided with a vertical, preferably plastic, side and front walls, with an open top, rectangular top view, preferably with a rectangular frame, in the side walls (1), preferably perpendicular to the top and bottom edges of the side walls (1). (1) at a distance of 1/6 to 1/4 of its height, - rotatably mounted, preferably in upper and lower horizontal planes, with circular cross-section rollers (7) located at the same slots, and in the slots between the rollers (7) on the side walls (l) with vertical grooves (2) (Fig. 1). -1-


A találmány tárgya olyan görgős rendszerű előhívókosár, főleg fotópapírok és síkfilmek kidolgozásához, mely alkalmas arra, hogy felhasználásával egy-egy előhívási műveletben nagyszámú fényképet (filmet) kímélő módon és viszonylag kevés előhívó folyadékkal dolgozzunk ki. A találmány szerinti előhívókosár függőleges — célszerűen műanyag — oldal- és homlokfalakkal határolt, felül-alul nyitott, felülnézetben derékszögű négyszög, előnyösen téglalap alakú vázzal, az oldalfalakba (1) — ezekre merőlegesen, az oldalfalak (1) felső és alsó szegélyétől célszerűen az oldalfalak (1) magasságának 1/6—1/4 részét kitevő távolságra, — forgathatóan ágyazott, előnyösen felső és alsó vízszintes síkokban, azonos résközökkel elhelyezkedő, körkeresztmetszetű görgőkkel (7), és az oldalfalakon (l)a görgők (7) közötti résekben egymással szemben kiképzett, függőleges hornyokkal (2) rendelkezik (1. ábra).  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a suspended cutting machine for harvesting fodder forage, a forage harvester with a support wheel and a harvester or pick-up adapter attached thereto, wherein the chopping frame is coupled to a tractor suspension device via a suspension frame and can be pivoted about 180 ° at vertical hinges and the axis of the shredder is rotatable. it is driven from the drive shaft of the tractor on drive elements and via an intermediate gearbox built into the axle line of the joints. It is an object of the invention that the relay drive consists of two consecutive conical wheels (19, 20) having a common axis, optionally formed as a twin gear (13), one of which is a conical wheel gear (19) for the suspension frame (5), while the other is a conveyor gear (19). a conical wheel drive (20) attached to the chassis (3), rotatably mounted thereto, and wherein the input shaft of the taper gear (19) fixed to the suspension frame (5) via a drive element (10) is secured to the tractor's universal joint shaft (9) and to the chassis (3). the output shaft of the tapered gearbox (20) is driven by a drive element (1) with an axis (8) of the cutting device (1) in a drive connection. , '2/1 1. abraHU 208 780 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya függesztett szecskázógép szálastakarmányok betakarítására, szecskázószerkezetet hordozó, támasztókerékkel ellátott szecskázóvázzal és ehhez csatlakoztatott arató vagy rendfelszedő adapterrel, ahol a szecskázóváz egy függesztőkereten keresztül egy traktor függesztő szerkezetéhez van kapcsolva és függőleges tengelyű csuklók körül 180°-bán elfordítható és ahol a szecskázószerkezet tengelye a traktor kardántengelyéről hajtáselemeken és egy a csuklók tengelyvonalába épített közvetítő hajtóművön keresztül van meghajtva. A találmány lényege az, hogy a közvetítő hajtómű közös tengellyel rendelkező két egymás alatt elrendezett kúpkerekes hajtóműből (19,20) áll, adott esetben ikerhajtóműként (13) kialakítva, ahol az egyik kúpkerekes hajtómű (19) a függesztőkerethez (5), míg a másik kúpkerekes hajtómű (20) a szecskázóvázhoz (3), azzal együtt elforgathatóan van rögzítve és ahol a függesztőkerethez (5) rögzített kúpkerekes hajtómű (19) bemenő tengelye egy hajtáselemen (10) keresztül a traktor kardántengelyével (9) míg a szecskázóvázhoz (3) rögzített kúpkerekes hajtómű (20) kimenő tengelye egy másik hajtáselemen (11) keresztül a szecskázószerkezet (1) tengelyével (8) áll hajtáskapcsolatban. , ' 2/1 1. abraHU 208 780 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The invention relates to a device for the protection of property against unauthorized intrusion or attempted theft, which involves an unauthorized intrusion or aft attempt with a detector unit (1) and an alarm unit (2) connected to the output of the sensor unit (1) and a power source for their power supply. It has. At the property protection device according to the invention, a high voltage electric pulse generator (4) is connected to the output of the sensor unit (1). One of the voltage outputs (4.1) of the pulse generator is connected to the metal body of the protected object (6) and the other voltage output (4.2) is to a metal plate (8) isolated from the protected object (6) and from the ground (9). connected, Disarming unit (5) is connected to the enable input of the pulse generator (4). bail


A találmány vagyonvédelmi berendezésre vonatkozik illetéktelen behatolás, illetve eltulajdonítási kísérlet megakadályozására, amely illetéktelen behatolást vagy eltulajdonítási kísérletet érzékelő egységgel (1) és az érzékelő egység (1) kimenetére csatlakoztatott, hang és/vagy fényjelzést adó riasztó egységgel (2) és ezek áramellátását biztosító energiaforrással rendelkezik. A találmány szerinti vagyonvédelmi berendezés- nél az érzékelő egység (1) kimenetére egy nagyfeszültségű villamos impulzusgenerátor (4) van csatlakoztatva. Az impulzusgenerátor egyik feszültség kimenete (4.1) a védett objektum (6) fémtestére van kötve, a másik feszültség kimenete (4.2) pedig egy, a védett objektumtól (6) és a földeléstől (9) szigetelőkkel (7) elszigetelt fémlapra (8) van csatlakoztatva, Az impulzusgenerátor (4) engedélyező bemenetére hatástalanító egység (5) van rákapcsolva.  Lábra


Subject matter equipment for liquid pumps,  mainly parade-type jobs are uncovered  in its workpits, channels and the like  for automatic control of its water pump,  having an electrical controller power supply and at least  by conductivity of the fluid supplied  has an operational level sensor.  These are the controller with power supply and pump control  are in contact. The essence of the proposal is that  level sensors (A, F) designed as probes for mechanical  the liquid to be supplied, but to be transported  at least partially intermittent  (Él, É2) preferably on the housing of the pump (SZ; SZ2)  are arranged.  The transformer of the control power supply (T)  (TR), connected to its secondary coil  rectifier (31) and a relay connected to it  (Jl) associated with level sensors (A, F)  connected electronic amplifier (32) \ t  It is. The device is at least one pump only  (SZ; SZ2) for the actual delivery of liquid  with operating time counter (1SZ; 2SZ).


Ajavaslat tárgya berendezés folyadékszivattyúk,  főleg felvonulási jellegű munkahelyek burkolatlan  munkagödreiben, csatornájában és hasonlókban  elrendezett alvizi szivattyújának önműködő vezérlésére,  amelynek villamos vezérlő tápegysége és legalább  két, a szállított folyadék vezetőképessége révén  működtethető szintérzékelő szondája van.  Ezek a vezérlő tápegységgel és a szivattyúval vezérlő  kapcsolatban vannak. A javaslat lényege, hogy  a szondaként kialakított szintérzékelők (A, F) mechanikai  védelmet nyújtó, de a szállítandó folyadék  számára legalább részben átjárható szerkezetben  (Él, É2) előnyösen a szivattyú (SZÍ; SZ2) házán  vannak elrendezve.  A vezérlő tápegységnek (T) transzformátora  (TR), ennek szekunder tekercsére csatlakozó  egyenirányítója (31), valamint ehhez kapcsolt, jelfogóval  (Jl) társított, és a szintérzékelőkkel (A, F)  összekapcsolt elektronikus erősítőfokozata (32)  van. A berendezés legalább egy, kizárólag a szivattyú  (SZÍ; SZ2) tényleges folyadékszállításakor  működő üzemidőszámlálóval (1SZ; 2SZ) van ellátva.


The strainer according to the present invention consists of telescoping capsules (1a, 1b), suitably sprayed (2) with telescoping and disintegrating buffers, wherein the rear capsule body (1b) has a stroke (9) and at least one piezoelectric crystal in the front capsule half (la) (4). ) is secured in such a manner that its surface is connected to the front capsule half (la) by means of insulated pole pins (7, 8), and that a compression spring (9) is provided between the capsule surfaces (1a, 1b). (Figure 1) CŰ. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 207 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti kábítólövedék teleszkóposán egymásba helyezett és szétesés elleni ütközőkkel célszerűen permetezéssel (2) ellátott kapszulafelekből (la, lb) áll, ahol a hátulsó kapszulafélben (lb) ütőszeg (9), az elülső kapszulafélben (la) pedig legalább egy piezoelektromos kristály (4) van rögzítve oly módon, hogyfelületeí az elülső kapszulafél (la) palástján egymástól elszigetelten rögzített pólustűkkel (7, 8) vannak összekapcsolva, továbbá a kapszulafelek (la, lb) között nyomórugó (9) van. (1. ábra)  CŰ l.ábraHU 205 207 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The essence of the invention is that there is a locking plate (8c) loaded with lifting springs (13) in the locking opening (18) of the cylinder (2), the controlled movement of which, by means of the connecting press springs (24), on the guide rings (29) (23). performed. The wear-resistant material control rings (29) and the protective rings (27) also inhibit the axially violent removal of the cylinder (2). In another simplified embodiment of the invention, the shape of the latches allows the use of the latching balls. In the third embodiment of the invention, the control rings are replaced by sliding rings, the positioning of which is assisted by ball valves. The surface pressure of the precision magnetic rotors in the cylinder is determined by the applied compression springs (24) at a maximum of 10 N. The number of available lockouts exceeds two billion, so multi-base lock systems can also be developed in driver and master key versions. In a fourth embodiment of the invention, the scope of the prior art is 52 pages (including 35 sheets) Figure 82 EN 207 884 B


A találmány lényege abban van, hogy a henger (2) retesznyílásában (18) emelőrugókkal (13) terhelt reteszlemez (8c) van, melynek vezérelt mozgatását, a csatlakozó nyomórugókon (24) keresztül, a vezérlőgyűrűkön (29) gördülő reteszhordozó golyók (23) végzik. A kopásálló anyagból készült vezérlőgyűrűk (29) és védőgyűrűk (27) egyúttal a henger (2) axiális irányú erőszakos eltávolítását is gátolják. A találmány másik, egyszerűsített változatánál a reteszhomyok alakos kiképzése teszi lehetővé a reteszhordozó golyók alkalmazását. A találmány harmadik változatánál a vezérlőgyűrűket csúszógyűrűk helyettesítik, melyeknek helyzetbe állítását golyós csappantyúk segítik. A hengerben elhelyezett precíziós mágneses rotorok felületi terhelését az alkalmazott nyomórugók (24) szabják meg maximálisan 10 N erővel. Az elérhető zárlatvariációk száma meghaladja a két milliárdot, ezért több-bázisú zárrendszerek is kialakíthatók vezér és főkulcsos változatokban. A találmány negyedik változatánál a korábbi re-  A leírás terjedelme: 52 oldal (ezen belül 35 lap ábra)  82. ábra HU 207 884 B


The apparatus of the invention is mainly for machines with a high dynamic effect, or for the use of the apparatus. to build turbines using existing, usually reinforced concrete foundations. Its characteristic feature is that the existing machine base has flexible inserts, suitably sized springs and vibration dampers, e.g. rubber inserts are placed, the flexible inserts are equipped with a rigid reinforced concrete disc from which the anchorage anchors are released. -1-


A találmány berendezés főleg nagy dinamikus hatású gépek, ill. turbinák alapozására a meglévő, általában vasbeton gépalapok felhasználásával. Jellegzetessége, hogy a meglévő gépalapon rugalmas betétek, célszerűen méretezett rugók és rezgéscsillapítók, pl. gumi betétek vannak elhelyezve, a rugalmas betétekre merev vasbeton tárcsa van szerelve, amelyből a gépet lehorgonyzó rögzítő elemek állnak ki.  -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention is directed, in particular, to a curved thermocouple (4) formed in a closure metal barrier symmetry axis, formed by a latch (2) of a padlock (1) in a double metal housing. a closing t (5) and a guide plate and a lock eye (13) are provided, a locking pin tensioned and tear-tightened in the spindle of the closure body (5). The guide plate (6) is equipped with a fastening strap. The abutment part is disposed on the shoulder support shoulder formed in the closure body (5), on the other hand at one end of the retaining pin, preferably on the lower flange support flange. ŕ


A találmány tárgya őlyan  zárószerkezet,  amely  főleg  a  hagyőmányőskivitelű lakatők illetéktelen nyitásának a megakadályőzására  szőlgál.A találmány lényege abban van, hőgy  a  lakat  (1)  kengyele  (2)  kétegymásra illeszthető záró fémbűrőkban kialakítőtt ívelt hőrőnyban  (4)van elhelyezve, amely záró fémbűrők szimmetriatengelyében záróte t (5)és vezetőlap valamint lakatszem hőrőny (13) van kiképezve, a  zárótest(5) fűratában rűgóval feszített  és  elmőzdítható  rögzítő  tüske  vanelhelyezve. A vezetőlapban (6) rögzítő fűrat van kialakít  a.  A  rűgóegyrészt a zárótestben (5)  kiképzett  rűgótámasztó  vállra,  másrésztpedig a rögzítő tüske egyik  végén,  előnyösen  az  alsón  kialakítőttrűgótámasztó karimára van elhelyezve. ŕ


The present invention relates to a method for producing prefabricated building elements made of concrete or similar material and a formwork for performing the process. The process according to the invention, whereby the side walls and the slab plate are made in a space strip, and the substrate plate is made in a separate production tray and the finished parts are connected by welding, is characterized by the fact that at the same time there is a first subassembly consisting of two adjacent side walls (1,2) on one side of the spacer. (I), while the other half of the other two side walls (3,4) and the slab plate (5) are poured into another part (II) where the side walls (1, 2, 3, 4) of the components (I, II) ) the end faces of the vertical connector are movable horizontally, parallel to themselves and bounded by an element to be fixed at the desired location. To accomplish the above process, a formwork is provided which consists of a core form and a circumferentially extensible outer sheet formwork, wherein the core is formed as a double-walled, heated, insulated closed box, preferably provided with a mounting door allowing intrusion into the interior of the invention. on the side walls of the core (8), a vertical exclusion insert (13) of a width corresponding to the wall thickness can be displaced along the side wall and secured to the desired location. (Figure 2). 8 Figure 2 -1-


A találmány tárgya eljárás előregyártott, betonból vagy hasonló anyagból készített építőipari térelemek előállítására, valamint zsaluzat az eljárás kivitelezéséhez. A találmány szerinti eljárásra, — amelynek során az oldalfalakat és a födémlemezt térzsaluban, az aljzatlemezt pedig külön gyártótálcán készítjük, és az elkészült részegységeket hegesztéssel összekapcsoljuk — az jellemző, hogy egyidejűleg a térzsalu egyik felén egy két szomszédos oldalfalból (1,2) álló első részegységet (I), míg másik felén egy a másik két oldalfalból (3,4) és a födémlemezből (5) álló másik részegységet (II.) öntünk ki, ahol a részegységek (I,II) oldalfalainak (1, 2, 3, 4) függőleges csatlakozó végfelületeit vízszintes irányban, önmagával párhuzamosan mozgatható és a kívánt helyen rögzíthető elemmel határoljuk. A fenti eljárás megvalósítására olyan zsaluzat szolgál, amely magzsaluzatból és ezt körbefogó, elhúzható külső síkzsaluzatokból áll, ahol a magzsaluzat kettős falú, fűthető, hőszigetelt zárt dobozként van kialakítva, amely célszerűen egy a belsejébe való behatolást megengedő szerelőajtóval van ellátva, ahol a találmány értelmében a magzsaluzat (8) oldalfalaira a falvastagságnak megfelelő szélességű függőleges kirekesztő betét (13) van az oldalfal mentén eltolhatóan és a kívánt helyen rögzíthetően felszerelve. (2. ábra). 8  2. ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for the preservation of active ingredients of a drug-containing beverage or tea containing an upper container (1) and a lower container (2) separated by spacers (3) and a container (2) at the lower part of the lower container (2). there is a two-part diaphragm (11), while the two containers (1,2) are connected to the lower container (2) by a conduit (5) for passing the raw material into the upper container (1). The object of the present invention is to open the opening (s) (6) and openings (6) of the high pressure air over the upper part of the lower container (2) to cover the opening (s) t (6) a high-pressure auxiliary tank (9) is arranged, while the rotatable tube (s) (7) bearing the opening (s) (6) in the opening (s) (6) extend into the space above the membrane (11) having tubing (8) extending radially at the lower end of the tube (s) (7), which is angled with the tube (s) (7), and in one direction, for example clockwise. 20 21 22 1. Ódrc HU 199661 A Scope of the description: 6 pages, Figure 3 -1-


A találmány tárgya készülék drogokat tartalmazó üdítőital vagy — tea hatóanyagainak a tartósítására, amely készülékben egymástól távtartókkal (3) elválasztott felső tartály (1) és alsó tartály (2) van elhelyezve, továbbá az alsó tartály (2) alsó részén a tartályt (2) két részre választó membrán (11) van, míg a két tartályt (1,2) a felső tartályban (1) elhelyezhető nyersanyagot az alsó tartályba (2) átvezető, zárószervvel (4) ellátott vezeték (5) köti össze. A találmány szerinti készüléknek az a lényege, hogy az alsó tartály (2) felső részén nagynyomású levegő beáramoltatására alkalmas nyílás (ok) (6) van (nak) és a nyílások) (6) felett a nyílás(oka)t (6) lefedő nagynyomású kisegítő tartály (9) van elrendezve, míg a nyílás(ok)ból (6) a nyilás(ok)ban (6) csapágyazott, elforgatható csö(vek) (7) nyúlik(nak) le a membrán (11) feletti térbe, amely cső (vek) (7) alsó végén sugárirányban kinyúló, a csővel(ekkel) (7) szöget bezáró és egyirányba, például az óramutató járásának az irányába elhajlított csövecskék (8) vannak.  20 21 22 1. ÓDrc HU 199661 A A leírás terjedelme: 6 oldal, 3 ábra -1-


The spatula of the present invention allows cell samples to be obtained by cytology assays by determining from the position of the cell samples (20) on the slide (20) which portion of the sample tinted surface is the sample cell. The spatula has a lipstick stem (31) and at one or both ends it has a plate body (32) for the length of the body (32) or tongue (37) of the body (32) for the body portion of the body to be examined. c) and by its widths (b, d), by their characteristic shape (A, B, C), and by the angular opening (y>) between the shoulder (38) and the longitudinal axes of the tongue (37). The spatula kit according to the invention comprises a plurality of elemental spatulas with different sampling bodies (32). -1-


A találmány szerinti spatula lehetővé teszi citológiai vizsgálatok során sejtminták nyerését dy módon, hogy a tárgylemezre (20) felkent sejtmintáknak a tárgylemezen (20) elfoglalt helyzetéből meghatározható, hogy a mintavéttiezett hámfelület mely részéből származik a mintasejt. A spatulának van rúdalakú szára (31) és annak egyik vagy mindkét végén lapot mintavételi szerv (32) van kialakítva, amelyek a vizs- gálandó testrész idomához a szerv (32) váltónak (38), illetve nyelvének (37) jellemző hosszai (a, c) és szélességei (b, d) révén, jellemző idomuk (A, B, C) révén, illetve a váll (38) és a nyelv (37) hossztengelyei közötti szögnyílás (y>) révén illeszkednek. A találmány szerinti spatulakészlet eltérő mintavétel szervekkel (32) ellátott több elemi spatulát tartalmaz.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for the accurate measurement of the consumption of any number of N chillers with two-position regulators, in particular absorption refrigerators, which has the same number of input units as the number of the tested consumer with a dual-input analog data sampler, a power meter with the same number of inputs as the tested consumer. includes a measurement controller, transmitter and operative storage unit, display unit. The invention is based on the fact that, in addition to the input units (11) to be connected to the network to be measured, one comparator (12) per measuring site is a first digital data selector (22) with N inputs, a second digital data selector (43) with an N input, a digital demultiplexer ( 24), a first intermediate repository (31), a second intermediate repository (32), a digital multiplex (41), an operation controller (44), so that the output of the input units (11), on the one hand, is connected to the inputs of the comparators (12) assigned to them; on the other hand, the analog data selector (21) is connected to the current input, the outputs of the comparators (12), on the one hand, are connected to the current input of the first digital data selector (22) and the second digital data selector (43); ) input, together with the control input of the first digital data selector (22), the measurement controller (25) c the output of the first digital data selector (22) is connected to the address input of the digital demultiplexer (24) and to the measurement controller (25), the output of the second digital data selector (43) is connected to the address input of the digital multiplexer (41) and the address input to the operation controller (44) is connected to one of its outputs; another output of the operation controller (44) for the measurement controller (25); a third output for the control input of the additive and operative storage unit (42); the fourth output is connected to the control input of the display unit (51), the data output of the power meter (23) to the data input of the digital demultiplexer (24), one of the outputs of the digital demultiplexer (24) is


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés tetszőleges N számú, kétállású szabályozóval üzemelő villamos hűtőfűtő berendezés, elsősorban abszorpciós hűtőszekrények fogyasztásának nagypontosságú mérésére, amely a vizsgált fogyasztó számával azonos számú bemeneti egységet egy, a vizsgált fogyasztó számával azonos számú kettős bemenettel rendelkező kétáramkörös analóg adatválasztót, egy teljesítménymérőt, mérésvezérlőt, össze' adó és operatív táregységet, megjelenítő egységet tar- talmaz. j A találmány lényege abban van, hogy a mérendő hálózatra csatlakozó bemeneti egységek (11) mellett mérőhelyenként egy-egy komparátor (12) a mérőrendszerben egy N bemenetű első digitális adatválasztó (22), N bemenetű második digitális adatválasztó (43), digitális demultiplexer (24), első közbenső tár (31), második közbenső tár (32), digitális multiplexei (41), műveletvezérlő (44) van oly módon kapcsolva, hogy a bemeneti egységek (11) kimenete egyrészt a hozzájuk rendelt komparátorok (12) bemenetelre, másrészt az analóg adatválasztó (21) aktuális bemenetelre csatlakoznak, a komparátorok (12) kimenetei egyrészt az első digitális adatválasztó (22), másrészt a második digitális adatválasztó (43) aktuális bemenetelre vannak kötve, az analóg adatválasztó (21) kimenetel a teljesítménymérő (23) adatbemenetére, vezériőbemeneíe az első digitális adatválasztó (22) vezérlőbemenetével együtt a mérésvezérlő (25) címkimenetére csatlakoznak, míg az első digitális adatválasztó (22) kimenete a digitális demultiplexer (24) címbemenetére, valamint a mérésvezérlőre (25) kapcsolódik, a második digitális adatválasztó (43) kimenete a digitális multiplexer (41) címbemenetére csatlakozik, a címbemenete pedig a műveletvezérlő (44) egyik kimenetére van kötve; a műveletvezérlő (44) másik kimenete a mérésvezérlőhöz (25); harmadik kimenete az összeadó és operatív táregység (42) vezérlőbemenetéhez; negyedik kimenete a megjelenítő egység (51) vezérlőbemenetéhez csatlakozik, a teljesítménymérő (23) adatkimenete a digitális demultiplexer (24) adatbemenetére, a digitális demultiplexer (24) egyik kimenete az első  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an inbred sunflower line of the DPG42 type, which is derived from the crossing of the NT8 x DVN-1 lines, and where the anthocyanin discoloration of the cotyledon is absent or very weak, the leaf is of medium size, heart-shaped and dark green, anthocyanin discoloration is lacking, its glossiness is moderate, its blotchiness is medium, its sawiness is poor. medium and regular, flat, flat, leaf winged, sharp-edged, medium leaf height higher than petiole insertion, middle angle between petiole and stem, medium, elongated, yellow, yellow, yellow, yellow stigma anthocyanin discoloration is mild; its position is flanking and 'lateral, its lack of color is absent, characterized by an early flowering period, medium ripening time, a plant height of 80-100 cm, preferably 90 cm, a leaf number of 18-22, preferably 20, leaf length 21-24 cm, preferably 22 cm, width 20-24 cm, preferably 22 cm, the number of radial flowers 45-53, preferably 48, the number of ribs 61-67, preferably 64, and the length of the petiole is 14-18 cm, preferably 16 cm. Figure 2 EN 207 410 B Scope of the description: 10 pages (within this 4 sheet diagram)


A találmány tárgya DPG42 fajtajelű beltenyésztett napraforgóvonal, amely az NT8 x DVN-1 vonalak keresztezéséből származik, és amelynél a sziklevél antociános elszíneződése hiányzik vagy nagyon gyenge, a levél közepes méretű, szív alakú és sötétzöld, antociános elszíneződése hiányzik, fényes, hólyagossága közepes, fűrészessége közepes és szabályos, keresztmetszete lapos, a levél szárnyas, erezettsége hegyesszögű, a levéllemez tetejének magassága a levélnyél beépüléséhez viszonyítva közepes, a levélnyél alsó része és a szár közötti szög közepes, a sugaras virágok alakja hosszúkás, színe sárga, a tányér virág színe sárga, a sztigma antociános elszíneződése enyhe, a fellevél alakja hosszúkás, antociános elszíneződése hiányzik, a fej függőleges, mérete közepes, alakja konkáv, a növény nem ágazik el, a mag mérete közepes, alakja oválisán széles, vastag és fekete, a csíkok színe szürke, elhelyezkedése szegélyező és’ oldalsó, pettyessége hiányzik, erre az jellemző, hogy virágzási ideje korai, érési ideje közepes, a növény magassága 80-100 cm, előnyösen 90 cm, a levelek száma 18-22, előnyösen 20, a levéllemez hossza 21-24 cm, előnyösen 22 cm, szélessége 20-24 cm, előnyösen 22 cm, a sugaras virágok száma 45-53, előnyösen 48, a fellevelek száma 61-67, előnyösen 64, és a levélnyél hossza 14-18 cm, előnyösen 16 cm.  2. ábra HU 207 410 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül4 lap ábra)


The present invention relates to a method for heating glass melting furnaces, in particular tub furnaces, and a switching arrangement for carrying out the process. The process of the present invention solves the task by heating the glass melting furnace with a gas or oil mixture of the required temperature, preferably with flue gas or hot air. With the coupling arrangement according to the invention, the above task is solved by the fact that a furnace with a known melting chamber, operating burners, heat recyclers, switchgear and burners or superstructures designed to accommodate operating burners is also known per se with at least one flue gas generator. An advantage of the invention is that the heating time is reduced and energy savings can be achieved during the heating process. 182332 -1-


A találmány tárgya eljárás üvegolvasztó kemencék, különösen kádkemencék felfűtésére, valamint kapcsolási elrendezés az eljárás foganatosítására. A találmány szerinti eljárással a feladatot oly módon oldjuk meg, hogy az üvegolvasztó kemence felfűtését a szükséges hőmérsékletű gáz, vagy olajeleggyel, előnyösen füstgázzal, vagy forró levegővel foganatosítjuk. A találmány szerinti kapcsolási elrendezéssel a fenti feladatot oly módon oldjuk meg, hogy önmagában ismert olvasztótérrel, üzemi égőkkel, hőhasznosítókkal, váltóberendezésekkel és az üzemi égők befogadására kialakított égőfejekkel, vagy felépítményekkel rendelkező kemencét önmagában ugyancsak ismert, legalább egy füstgázgenerátorral egészítünk ki. A találmány előnye, hogy a felfűtési idő csökken és a felfűtés ideje alatt energiahordozókban megtakarítás érhető el.  182332 -1-


"Field of the Invention The present invention relates to a four-person board game having a game field (21) on a support, comprising a total of sixty-four step fields consisting of a step field consisting of eight steps, preferably including parallelogram-shaped step fields each in a longitudinal direction, and a transverse cross-section of eight, preferably the same shape step fields of the same shape. with square sides adjacent to each other, the steps adjacent to the sides of the chessboard are of a different color, whereas the step fields that touch each other at their vertices are similar in color to the chessboard, and thus thirty-two, e.g. a clear step field and thirty-two different shades, eg. he has a dark pitch. The object of the present invention is to add to each side of the square square (22) an additional playing field (25) of the same length as the arena (22), but a quarter width, all four additional playing fields (25) with the arena ( 22) include step fields (26, 27) of the same shape and size. The step fields (26, 27) of the add-on playground (25) are two step field sequences (1, 2, 11, 12) that match the longitudinal rows of the pitch fields (23, 24) of the field (22), and the transverse columns of the field (22). two-column columns (a, b, k, I) are formed. I 1: IYT 9: -: · 1 Jt: f «ΤΓ"" o ΒΊΓ ++ - ----- ------ - -: B = o; ± ü ± r-: ~ bhfa e ^ i £ - =: - - ±: · «4 + Tf -ttn -ΗΉ ..... C + MJ Φ ++++. -it + 4 + - ----- + 4-1 + -H + t TFR-: rc = c -Η-Η- ----- - Ί H ::::: r *> ib- ----- ::::: n + ...... , Ü ü ü E έ:::::: O O::: í í: í: í: í:: A"


"A találmány tárgya négyszemélyes társasjáték, amelynek hordozón kialakított játékmezője (21) van, a játékmezőnek hosszirányban egyenként nyolc, célszerűen parallelogramma alakú lépésmezöt magában foglaló lépésmezösorból és az előbbire merőleges keresztirányban ugyancsak egyenként nyolc, célszerűen az előbbiekkel azonos alakú lépésmezőt magában foglaló lépésmezöoszlopból álló összesen hatvannégy lépésmezővel rendelkező négyszög alakú küzdőtere van, az oldalakkal egymás mellett szomszédosán elhelyezkedő lépésmezők a sakktáblához hasonlóan eltérő színűek, míg az egymáshoz a csúcsaiknál érintkező lépésmezők ugyancsak a sakktáblához hasonlóan egymással megegyező színűek, és így a küzdőtérnek harminckét, pl. világos lépésmezője és harminckét attól eltérő árnyalatú, pl. sötét lépésmezöje van. A találmány tárgya azzal jellemezhető, hogy a négyszög alakú küzdőtér (22) minden oldalához egy-egy a küzdőtér (22) oldalhosszával megegyező hosszúságú, de negyed olyan szélességű kiegészítő játéktér (25) csatlakozik, mind a négy kiegészítő játéktér (25) a küzdőtérével (22) azonos alakú és nagyságú lépésmezőket (26, 27) tartalmaz. A kiegészítő játéktér (25) lépésmezői (26, 27) pedig a küzdőtér (22) lépésmezöinek (23, 24) hosszirányú soraihoz illeszkedő két-két lépésmezősort (1, 2, 11, 12), valamint a küzdőtér (22) keresztirányú oszlopaihoz illeszkedő két-két lépésmező oszlopot (a, b, k, I) képeznek.    I 1: I  Y T   9:-    :· 1 Jt: f  « ΤΓ""   o  ΒΊΓ ++-- -----  ------ —   —    :B=o; ±ü±  r-    :~bhfa  e^i    £   - = :  — —   ±: ·«  4+Tf -ttn   -ΗΉ-  re.....  C+tMJ  Φ  ++++ . -íttt     +4+-   -----     +4-1+ -H+t   TFR- :rc=c -Η-Η-  ----- —  Ί H  :::::     r*>  ib- ----- ::::: n+......,    «Sí  ttü   :E>· itt:      O   á   έ  & a Sí       $ a a  il 4 A: 4      3. ábra -1-"


Field of the Invention The present invention relates to a variety of autumn cabbage of the OCTAVIA variety. The autumn cabbage rape comes from high-yielding, good winter-hardiness, high-oil content and double-crossing of the New Fertődi x Solux x Törk x Gorczanski. The characteristic of the rape variety is that the leaves are spotted, the number of leaves is medium, the leaves have a medium to strong, the time of flowering is early, the height of the plant is medium, the petal leaves of its flower are yellow, the width and length of the flower is medium, the length of the stem is medium, the length of the stem is medium, the length of the stem is medium, the length of the petiole is medium, and the length of the petiole is medium, the length of the petiole is medium, the length of the petiole is medium. Length is medium to long, inflorescence tendency is early to mid-spring. Figure 1 EN 213 218 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya OCTAVIA fajtanevű őszi káposztarepce fajta. Az őszi káposztarepce fajta nagy termőképességű, jó télállóságú, magas olajtartalmú és az Új-Fertődi x Solux x Törnek x Gorczanski kettős keresztezéséből származik. A káposztarepce fajtára az jellemző, hogy levele ka- réjozott, a levélkaréjok száma közepes, leveleinek fogazottsága közepes-erős, a virágzás időpontja korai, a növény magassága közepes, virágjának sziromlevele sárga, melynek szélessége és hossza közepes, a becő hossza közepes, a kocsány hossza közepes-hosszú, virágzatképzési hajlama tavaszi vetésnél korai-közepes.  1. ábra HU 213 218 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


"The present invention relates to a method for optimal control of the pre-ignition angle of an explosion engine and to a circuit arrangement for performing the method. In the method according to the invention, the pre-ignition angle is adjusted from 2 to 15 times per second by 0.2 to 1 degree, such that the pre-ignition angle is increased if it is increased in the previous step and then the speed increased or reduced in the previous step and then reduced in the previous step. otherwise, the pre-ignition angle is reduced. In the circuit for carrying out the method according to the invention, the output of the ignition transducer (1) ^ ""can be controlled by the input of the delay unit (3) and the output of the latter is connected to the input of the ignition starter unit (4). The ignition starter unit (4) output is the output of the entire circuit. The output of the controllable delay unit (control unit (5) for the 3'd control input, and """" the output of the speed measurement unit (2) to the latter input. The microprocessor (6) to the control unit (5) - ""ROM type memory"") (7 ^ as well as input and output interface circuits (8 and 9) are connected """" and form the """" input and output of the control unit (5). The circuit arrangement can also be configured so that the output of the ignition encoder (1) is the speed meter. (2) - (Figure 1) * ^"


"A találmány tárgya robbanómotor előgyújtási szögének optimális szabályozására szolgáló eljárás, valamint az eljárás végrehajtására szolgáló áramköri elrendezés. A találmány szerinti eljárásnál az előgyújtási szöget másodpercenként 2-15 alkalommal 0,2-1 fok mértékben módosítjuk olymódon, hogy az előgyújtási szöget növeljük, ha azt az előző lépésben is növeltük és ezután a fordulatszám növekedett vagy ha azt az előző lépésben csökkentettük és ezután a fordulatszám csökkent, ellenkező esetben pedig az előgyújtási szöget csökkentjük. A találmány szerinti eljárás végrehajtására szolgáló áramkörben gyújtás jeladó (1)^"" kimenete vezérelhető késleltető egység (3) ffelbemenetéhez, ez utóbbi kimenete pedig gyújtás indító egység (4)""bemenetéhez van kapcsolva. A gyújtás indító egység (4 )—kimenete képezi az egész áramkör kimenetét. A vezérelhető késleltető egység (3'd vezérlő bemenetéhez szabályozó egység (5)-""kimenete, ez utóbbi bemenetéhez pedig fordulatszám mérő egység (2)"""" kimenete csatlakozik. A szabályozó egység (5) belsejében mikroprocesszorhoz (6)-""ROM tipusu memória (7^valamint bemeneti és kimeneti illesztő áramkörök (8 és 9)""""vannak hozzákapcsolva és ezek képezik a szabályozó egység (5 )'""bemenetét és kimenetét. Az áramköri elrendezés úgy is kialakítható, hogy a gyújtásjeladó (1) kimenete a fordulatszám mérő egységhez (2)-- is hozzá van kapcsolva. (Jellemző ábra: 1 sz.)*^"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a high-frequency high-frequency transformer with a 1: 4 impedance ratio formed from a coaxial power line. The impedance transformer is characterized by the fact that the inner impedance and grounded external conductor (1) of one end (5) of two parallel supply lines (1, 2) are connected to the smaller impedance connection point (3), while the inner end (6) of the first supply line (1) is connected and the main body is the higher impedance connection point (4). The other end (6) of the second feed line (2) is connected to the outer conductor of the second end (6) of the first feed line (1), and the other end (6) of the second feed line (2) is grounded to ground, and the feed line (2) is grounded. (1,2) wavelength (1) is equal to the wavelength resistance of the first high band (1) of the high frequency high frequency transformer Zo is the geometric mean ratio of the wavelength resistance of the two connection points (3,4) to Zoi, Zoi, in a further preferred embodiment. 1, rolled onto a ferrite ring (7) as a coil roll, (Figure) 192935-1-


A találmány tárgya koaxiális tápvonalból kialakított, 1:4 impedancia áttételű szélessávú nagyfrekvenciás transzformátor. Az impedancia transzformátorra jellemző, hogy a kisebb impedanciás csatlakozási pontra (3) két egymással párhuzamosan elrendezett tápvonal (1, 2) egyik végének (5) belső ere és földelt külső vezetője csatlakozik, míg az első tápvonal (1) másik végének (6) belső ere és a főid alkotja a nagyobb impedanciájú csatlakozási pontot (4). A második tápvonal (2) másik végének (6, belső ere az első tápvonal (1) másik végének (6) külső vezetőjéhez csatlakozik, és a második tápvonal (2) másik végén (6) a külső vezető földelve van, továbbá a kél tápvonal (1,2) villamoe hossza (1) egyenlő. A szélessávú nagyfrekvenciás transzformátor első tápvonalának (1) hullámellenállása Zo a két csatlakozási pont (3,4) hullámellenállásának Zoi, Zoi mértani középarányosa. Egy további előnyős kiviteli alakban szélessávú nagyfrekvenciás transzformátor első tápvonala (1, ferritgyűrűre (7) torold tekercsként fel van tekercselve, (ábra)  192935 -1-


The present invention relates to a cylindrical shaped graphite heater element (1) having an electrical connector for connection to the main mains voltage, wherein the heater element (1) has an axial wall (4) having a larger wall thickness and an upper wall portion (9) having a smaller wall thickness. divided, the upper part (9) is divided into adjacent slices (5) parallel to the axis of symmetry of the cylinder, and the lower part (4) is perpendicular to the parallel axis of the symmetry axis of the cylinder. Lobra -1-