A találmány tárgya kétképernyős monitort használó adatfeldolgozórendszer és eljárás hálózati rendszer vezérlésére, ahol a kétképernyősmonitoron különböző tartalmak jelenhetnek meg. Az adatfeldolgozórendszerben van: a programok számára adatfeldolgozó területetbiztosító memória; adatok bevitelére szolgáló beviteli eszközprogramokfutási eredményeiek megelenítésére szolgáló képernyőadatokat generálóelső grafikus adapterkártya (VGA1); programok futási eredményeinekmegjelenítésére szolgáló, az első VGA-kártya által megjelítettadatoktól különböző képernyőadatokat generáló második grafikusadapterkártya (VGA2) a beviteli eszközökről érkező adatokat a memóriahasználatával feldolgozó és a feldolgozás eredményét az első ésmásodik VGA kártyákon keresztül megjelenítő processzor; az első VGAkártya által kiadott képernyőadatokat megjelenítő első képernyő; és amásodik VGA kártya által kiadott képernyőadatokat megjelenítő másodikképernyő. Ó


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a set of means for protecting liquid storage tanks from being trapped, in particular to prevent the draining of fuel tanks, which comprises a closure unit that can be attached to the filling container of the liquid storage tank. The feature of the solution is that the closure unit (10) ^ co-operates with a second fastening device (11) (^ and the other · / / 3 ""3 fastening and receiving means (11j) with a fastener (2a) of the filling / discharge nozzle (2 /"")). having a enclosure (12) enclosing the space (13), wherein the displacement detector assembly (20) with transducer output (21) in the protective housing (12) and a signaling component (30) communicating with its transmitter output (21) are provided. and a power source (40) for supplying them, and a receiver (30) connected to the signal transducer (30) via a wireless information transmission channel JJSO (with a dedicated alarm control unit J ^ O, and the alarm management unit from the liquid storage tank ( 1 / is separated, e.g., spaced or separated by a spacer or spacer. : Figure 2"


"A találmány tárgya eszközkészlet folyadéktároló tartályok megcsapolás elleni védelmére, különösen üzemanyagtartályok leürítésének megakadályozására, amely a folyadéktároló tartály töltő-ürítő csonkjához csatlakoztatható záróegységet tartalmaz. A megoldás jellegzetessége, hogy a záróegység (10)^a töltő-ürítő csonk (2/""egyik rögzítőszervével (2a)^együttműködő másik rögzítőszervvel (11)(^ valamint a másik ·/ /   3""    3 rögzítszervhez (11 j hozzáerősített és fogadó teret (13) körülzáró védőházzal (12) rendelkezik, ·./   ?    y ahol a védőházban (12) jeladó kimenettel (21) ellátott elmozdulás-érzékelő részegység (20), és annak jeladó kimenetével (21) összeköttetésben álló jeltovábbító részegység (30), valamint ezek táplálására szolgáló energiaforrás (40) van elhelyezve, továbbá a jeltovábbító részegység (30)Vazzal vezetékmentes információátadó csatornaJjSO/útján összeköttetésben álló vevővel (fikfellátott riasztás-kezelő egységgelJ^O/van kapcsolatban, a riasztás-kezelő egység pedig a folyadéktároló tartálytól (1 /elkülönítve, pl. attól távközzel vagy térhatároló elemmel jjJá/elválasztva van elhelyezve. Jellemző ábra: 2. ábra"


The present invention relates to at least one anti-TNF antibody for producing and using nucleic acids, TNF, vectors, host cells, transgenic animals or plants, and methods for encoding an anti-TNF antibody, including therapeutic compositions, methods and devices. HE


A találmány tárgyát képezi legalább egy anti-TNF ellenanyag, alegalább egy anti-TNF ellenanyagot kódoló nukleinsavak, TNF, vektorok,gazdasejtek, transzgenikus állatok vagy növények, és eljárások azokelőállítására és alkalmazására, ideértve terápiás készítményeket,eljárásokat és eszközöket. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mixture of rice flour-based diabetic additive Eal / wort, containing from 8 to 60% rice flour, 20 to 40% gluten flour, 2-10% guar flour, and preservative additive. The present invention also relates to a ready-to-eat diabetic meal or flour mixture from which s /, paste and other flour products, bread, pastry, confectionery, confectionery products can be produced, so that the flour mixture has a mixture of up to 50% by weight of the additive, 10 to 50% by weight of the other. flour, cereal flour (wheat, rye, barley, oats, rice), pea, soy, corn, buckwheat and millet flour, as well as other known vegetable flour, as well as known flavor, flavor, flavors, and other preservatives contains an additive.


A találmány tárgya rizsliszt alapú diabetikus adalékkeverék^Eal/üemezvci hogy 8-60 t% rizslisztet, 20-40 t% gluténlisztet, 2-10 t% guarlisztet, valamint tartósító adalékanyagot tartalmaz. A találmány tárgyához tartozik még a diabetikus készliszt vagy lisztkeverék melyből készíthetők s/,árazlészták és más lisztes áruk, kenyér, péksütemény, cukrászati, édesipari termékek, jazzál' jelteni«vej hogy a lisztkeverék legfeljebb 50 t% adalékkeveréket, 10-50 t% egyéb lisztet, gabonaliszteket (búza, rozs, árpa, zab, rizs), borsó-, szója-, kukorica-, hajdina-, és köles lisztet, valamint ismert egyéb növényi liszteket, valamint ismert íz-, aroma-, állományjavító, és egyéb tartósító adalékanyagot tartalmaz.


The present invention relates to homologous recombination (1-Homologus recombination, HR) and to linking non-homologous ends.  methods for detecting side-by-side mechanisms (non-homologus end-joining, NHEJ), and  kits, nucleic acids and cells.


A találmány tárgyát homológ rekombináció (1-Homologus recombination, HR) és a nem homológ végeket összekapcsoló  mechanizmus (non-homologus end-joining, NHEJ) egymás mellett történő kimutatására szolgáló eljárások, továbbá  készletek, nukleinsavak és sejtek alkalmazásai képezik.


One or more adjacent and / or superimposed, basically-shaped, substantially square-shaped spatial elements in a building structure, such as a supporting frame for family houses, multi-storey buildings, traffic and noise-reducing structures, surface deflection structures, or the like, are designed to provide at least two single passes at all times. , which are provided through a closed floor frame (1, 2,11, 12) of at least two levels, passing through each other, preferably at an angle to each other, whereby vertical sections (3, 4) preferably form the outer edge of the spatial element and the central, preferably horizontal, sections (5, 6) ) at their ends are interconnected to provide a structurally simple and easy-to-produce embodiment that can be used for a variety of uses. ŕ


Egy, vagy több, egymás mellé és/vagy egymás fölé helyezett, mindenkorvázként kialakított, lényegében hasáb alakú térelemekből valóépítménynél, például mint tartóváz családi házakhoz, többszintesépületekhez, közlekedési és zajcsökkentő műtárgyakhoz, felületátlapolószerkezetekhez vagy hasonlókhoz, az van tervezve, hogy minden egyestérelem mindenkor legalább kettő, egymáson átmenő, egymással lehetőlegderékszöget bezáró, legalább kétszintes, zárt emeletkeretből (1, 2,11, 12) van kiállítva, amelynél lehetőleg függőleges szelvények (3, 4)képezik a térelem külső szélét, és a középső, lehetőleg vízszintesszelvények (5, 6) a végeiknél egymással össze vannak kapcsolva,miáltal egy szerkezetileg egyszerű és egyszerűen előállítható kiviteliformát kapnak, amely a legkülönbözőbb felhasználási célokraalkalmazható. ŕ


The present invention relates to 4,4'-methylenebis (3-chloro-2,6-dialkylphenyl iscyanate) of the general formula (I). In the general formula (I), R 1 is a C 1-6 alkyl radical and R 2 is a C 1-6 alkyl radical. The present invention also relates to the use of the aforesaid in the manufacture of anthelmintic as well as for use in corpus luteum systems (PU systems). ŕ


A találmány (I) általánős képletű 4,4'-metilén-bisz(3-klór-2,6-dialkil-fenil-izőcianát)-őkra vőnatkőzik. Az (I) általánős képletbenR1 jelentése 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrt és R2 jelen ése 1–6szénatőmős alkilcsőpőrt. A találmány az említett pőliizőcianátőkelőállítására, valamint pőliűretánrendszerekben (PU-rendszerekben)való alkalmazásűkra is vőnatkőzik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a diaphragm diaphragm material separator device, which has one or more tubular membranes (6) with a diaphragm. According to the invention, the tubular membranes (6) are disposed in a diaphragm-shaped shape. In the single-release form, the tubular membranes (6) are arranged in the diaphragm needle in a coiled form. The tubular diaphragms (6) at the beginning and end of the coil feed into a common collecting tube (4, 5), in which the material to be separated is fed and discharged in a parallel manner. wound in the groove of the braided bundle (7). The present invention also relates to a process for producing a plastic extrusion of membrane membranes of a diaphragm. The method according to the invention uses an extrusion nozzle having a ring-shaped opening, and along the annular opening, by means of a different filling of the plastic overflow rate with thermal or mechanical means, the tube diaphragm (6) is produced in a bent form. 1a. Figure ŕ


A találmány tárgya membránmődűl membránős anyagkeverék-szétválasztóberendezéshez, amely membránmődűl egy vagy több csőmembránt (6)magában főglal. A találmány szerint a csőmembránők (6) amembránmődűlban hajlítőtt alakzatban vannak elhelyezve. Az egyikkiviteli alaknál a csőmembránők (6) a membránmődűlban feltekercseltalakzatban vannak elhelyezve. A csőmembránők (6) a tekercs kezdetén ésvégén egy-egy közös gyűjtőcsőbe (4, 5) tőrkőllnak be, amelyeken aszétválasztandó anyagkeverék párhűzamősan van betáplálva és elvezetve.Egy tővábbi kiviteli alaknál csőmembránők (6) a membránmődűlbanlegalább egy darab több csőmembrán (6) kötélszerű sődrata alkőttaköteg (7) főrmájában vannak feltekercselve. A találmánynak tárgya mégeljárás a membránmődűl csőmembránjainak műanyag extrűdálása útjántörténő előállítására. A találmány szerinti eljárás sőrán gyűrű alakúnyílással rendelkező extrűdáló fúvókát alkalmaznak, és a gyűrű alakúnyílás mentén a műanyag átfőlyási sebeségének termikűs vagy mechanikűseszközökkel való eltérő befőlyásőlása útján a csőmembránőkat (6)hajlítőtt alakban állítják elő. 1a. ábra ŕ


The present invention relates to a method and an apparatus for determining the amount of dirt filtered filter cloth deposited. The filter cloths are the retractable suspenders of the filter cloth with axes. There is a contaminated hollow in the donor filter, the lower part of which is immersed in the filtered hollow and the level of the contaminated larvae in the main mouth is higher than that of the filtered hood outside the dome. On the ring of the procedure, register the variations of the total weight (weight) of the dip filter, which correspond to the variations in the amount of the filter shrouded contamination contamination, and to the level changes of the level of the contaminated litter inside the dip filter. The apparatus is formed by a plunger (1), which can be fastened on at least two suspension-type supports (2). The supporting elements (2) surround the shaft 4, which is attached to the stationary support structure (6) of the bellows filter. There is at least one force recording device (7) between the shaft (4) and the stationary support structure (6) of the bellows filter. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés dőbszűrő szűrőkendőinlerakódőtt szenny mennyiségének meghatárőzására. A szűrőkendők adőbszűrő főrgathatóan felfüggesztett dőbjának tengel én vannak. Adőbszűrőben szennyezett főlyadék van a dőb belsejében, aminek az alsórésze a szűrt főlyadékba merül és a szennyezett főlyadék szintje a dőbbelsejében a dőbőn kívül lévő szűrt főlyadék zintjénél magasabb. Azeljárás sőrán regisztráljűk a dőbszűrő dőbja teljes tömegének(súlyának) váltőzásait, amik megfelelnek egyrészt a szűrőkendőkönlerakódőtt szennyezés mennyisége váltőzásainak, ásrészt a dőbszűrődőbjának belsejében lévő szennyezett főlyadék szintmagasságaváltőzásainak. A berendezést dőb (1) képezi, ami főrgathatóan vanrögzítve legalább két felfüggesztés-típűsú tartóelemen (2). Atartóelemek (2) körülfőgják a dőbszűrő álló tartószerkezetére (6)illesztett tengelyt 4). A tengely (4) és a dőbszűrő állótartószerkezete (6) között van legalább egy erőregisztráló eszköz (7). ŕ


By using high molecular syrup phase from PMMA or PMMI, it is possible to distribute the additives in the polymerization mixtures so that the distribution of the additives during the polymerization remains homogeneous. The syrup phase results in application homogenous foam material. HE


PMMA-ból vagy PMMI-ből származó, nagymolekulájú szirupfázisfelhasználásával lehetővé válik, hogy polimerizációs elegyekben azadalékanyagok úgy kerüljenek elosztásra, hogy a polimerizáció alatt azadalékanyagok eloszlása homogén maradjon. A szirupfázis alkalmazásahomogén habanyagot eredményez. Ó


Transmission collecting system, in particular for consumption detection buildings, having a plurality of metering sensors (10) containing metering sensors, transmitting electronics and transmitting aerials (12), at least one receiving antenna (16), receiving electronics (32) for receiving antennas (16), and evaluation units associated with customer electronics (32). (38), and characterized in that the receiving antenna (16) has at least two specific building parts for transmission units, (10) having similar transmission ratios to each of the measuring units (10), with an antenna segment (16) having at least two different antenna segments (16). connected to a common antenna conductor (22) connected to the input (32) of the receiving electronics. ŕ


Távadatgyűjtő rendszer, különösen fogyasztás megállapításáraépületekben, amelynek nagyszámú, mérőérzékelőt, adóelektronikát és azutóbbival összekötött adóantennát (12) tartalmazó mérőegysége (10),legalább egy vevőantennája (16), a vevőantennára (16) csatlakozóvevőelektronikája (32), valamint a vevőelektronikával (32) összekötöttkiértékelőegysége (38) van, és az jellemzi, hogy a vevőantenna (16)legalább két, mérőegységek (10) számára hasonló átviteli viszonyokkalrendelkező meghatározott épületrészhez, különösen minden emelethez,egy-- egy antennaszegmessel (16) rendelkezik, a legalább két különbözőantennaszegmens (16) közös antennavezetékre (22) van csatlakoztatva,amely antennavezeték (22) a vevőelektronika (32) bemenetével vanösszekötve. ŕ


The composition according to the invention, which is suitable for controlling parasitic worms, comprises at least one compound of formula (I) wherein R1-R8 are independently hydrogen, optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl or phenyl, or R1 and R4 and / or R5 and R8 together represent a carbocyclic ring, R9 is optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl or benzyl, R10 is hydrogen, optionally substituted alkyl, alkenyl, benzyl or cycloalkyl, or R9 and R10 taken together. a polyalkylene chain optionally substituted with a heteroatom. HE


A találmány szerinti készítmény, amely parazita férgek ellenivédekezésre alkalmas, legalább egy (I) általános képletű vegyületettartalmaz, a képletben R1-R8 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-,cikloalkil- vagy fenilcsoport, vagy R1 és R4 és/vagy R5 és R8jelentése együtt karbociklusos gyűrű, R9 jelentése adott esetbenszubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkil- vagybenzilcsoport, R10 jelentése hidrogénatom, adott esetben szubsztituáltalkil-, alkenil-, benzil- vagy cikloalkilcsoport, vagy R9 és R10jelentése együtt adott esetben heteroatomot tartalmazó és adottesetben szubsztituált polialkilénlánc. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fastening element for pre-hanging a facade panel on a wall. It is an object of the present invention that the fastener (10) is provided with two spaced apart mounting devices for securing two facing facade panels to the fastening element (10) and having at least one fastening device for securing the fastening element (10) to the wall, preferably the fastening element (10) on the wall. a wall fastening device is arranged between two fastening devices for securing the two facade panels to the fastening element (10). HE


A találmány tárgya rögzítőelem homlokzati lapnak előfüggesztettrögzítésére egy falon. A találmány lényege, hogy a rögzítőelem (10)két, egymástól távolságban elrendezett rögzítőberendezésselrendelkezik két, egymás fölött elrendezett homlokzati lapnak arögzítőelemen (10) történő rögzítésére, és legalább egyrögzítőberendezése van a rögzítőelemnek (10) a falon történőrögzítésére, előnyösen a rögzítőelemnek (10) a falon történőrögzítésére szolgáló rögzítőberendezés a két homlokzati lapot arögzítőelemen (10) rögzítő két rögzítőberendezés között vanelrendezve. Ó


The composition according to the present invention comprises a silatane substance of formula I wherein R = H or CH3 Z = an optionally chlorine-substituted, C1-C3 divalent group, and X = H, lower alkyl, aryl, halogen, CF3, CN, NH2, SH, CNS, R1M, (R2O) 2P (O), R2C (O) M, wherein R1 = alkyl, straight chain or branched, with 1 to 4 carbon atoms, aryl, aralkyl, alkaryl, M = O, S, R2 = methyl, ethyl, R 3 = alkyl, C 1-4, fluoroalkyl, C 1-4, or aryl. HE


A találmány szerinti készítmény (I) általános képletű szilatránhatóanyagot tartalmaz ahol R=H vagy CH3 Z=egy adott esetben klórralszubsztituált, 1-3 szénatomot tartalmazó kétvegyértékű csoport, ésX=H, kis szénatomszámú alkil, aril, halogén, CF3, CN, NH2, SH, CNS,R1M, (R2O)2P(O), R2C(O)M, ahol R1=alkil, egyenesláncú vagy elágazó, 1-4 szénatommal, aril, aralkil, alkaril, M=O, S, R2=metil, etil,R3=alkil, 1-4 szénatommal, fluoralkil, 1-4 szénatommal, vagy aril. Ó


The present invention relates to a method for producing a rotationally symmetrical body, in particular a hose, comprising: an elastomeric inner layer (1), a reinforcing insert applied to the inner layer from a more fibrous layer, wherein the fibers within the fiber layer are arranged substantially parallel to one another and in a through and steep slope. fibers flowing around a rotationally symmetrical body or hose form multiple layers of fiber at a cross, - an outer layer of elastomeric material that covers the reinforcing insert. The essence of the invention is that the incorporation of the fibers (6) is carried out at a reaction rate of not more than 50%, i.e. in the molding head (8) relative to the start of the mixing process, while at the insertion of the fiber (6) a soldering head (8) is used as a separated machine part parallel to its fiber arrangement. moves while the thread (6) is guided directly above the casting head (8), and the thread (6) is run on the inner layer (1) on the prewash, and then processed into the area blend, or - applied to the die head. HE


A találmány tárgya eljárás forgásszimmetrikus test,különösen tömlő előállítására, amelynek van - elasztomer anyagú belsőrétege (1), - egy, a belső rétegre felhordott szilárdító betéte vantöbb szálrétegből, ahol egy szálrétegen belül a szálak lényegébenegymással párhuzamosan vannak elrendezve, és egy átmenő és meredekcsavarvonalban a forgásszimmetrikus testet vagy tömlőt ide-odakörülfutó szálak több szálréteget alkotnak keresztezőn, - egy külsőrétege elasztomer anyagból, amely a szilárdító betétet lefedi. Atalálmány lényege, hogy a szálak (6) bedolgozását nem mint 50%-osreakciófoknál végzik, éspedig az öntőfejben (8) a keverési folyamatkezdetére vonatkoztatva, miközben a szál (6) bedolgozásánál - egyöntőfejet (8) alkalmaznak, amely mint elválasztott géprész a szálberendezésével párhuzamosan mozog, miközben a szál (6) vezetésétközvetlenül az öntőfej (8) felett végzik, és a szálat (6) előszörszárazon a belső rétegre (1) futtatják, és csak azután dolgozzák be areakciókeverékbe, vagy - egy, az öntőfejbe integrált szálvezetéstalkalmaznak. Ó


The composition according to the invention comprises as active ingredient a) an amide compound of the general formula (I) - wherein A is an optionally substituted aryl or aromatic or non-aromatic, 5-membered or 6-membered heterocyclic group containing one of the three listed below as one of the heteroatoms: oxygen, nitrogen and sulfur; R1 is hydrogen; R2 is optionally substituted phenyl or cycloalkyl, and the amidosyl group may be fused to a 5-membered saturated ring which may be substituted by one or more alkyl groups and / or may contain a single oxygen or sulfur atom as a heteroatom, and b) chlorothalonil in a synergistically effective amount. HE


A találmány szerinti készítmény hatóanyagként a) egy (I) általánosképletű amidvegyületet - ahol A adott esetben szubsztituált aril- vagyolyan aromás vagy nem-aromás, 5-vagy 6-tagú heterociklusos csoport,amely az alábbiakban felsoroltak közül heteroatomként egyet-hármattartalmaz: oxigén-, nitrogén- és kénatom; R1 hidrogénatom; R2 adottesetben szubsztituált fenil- vagy cikloalkilcsoport, és az amidosfenilcsoport egy olyan 5-tagú, telített gyűrűvel lehet kondenzálva,amelyet egy vagy több alkilcsoport szubsztituálhat és/vagy amely egyoxigén- vagy kénatomot heteroatomként tartalmazhat - és b)klórtalonilt szinergikusan hatásos mennyiségben tartalmaz. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to fine-grained, powder-like rubber (rubber powder), a process for its production, and to the production of vulcanizable rubber mixtures. In the powder-like rubber of the present invention, the filler and the rubber component are homogeneously distributed inside the powdered products and the associated peripheral region, which is produced by precipitation from the water-containing mixture by acid addition, which is a suspension suspension filler, in groups IIa, IIb, IIIa and VIII of the elemental system of the elements. a metal-soluble salt of a metal and an aqueous emulsion of a rubber powder or a rubber solution. In this process, at least 50 wt.% Of the finely divided filler is mixed with 100 parts by weight of these water-soluble salts with 0.1 to 6.5 parts by weight and with a rubber powder or an aqueous emulsion of a rubber solution, preferably in the presence of an emulsifier, and the pH of the mixture is in the range of pH5.5 to 4.5. (step 1), the remainder of the finely divided filler is added in the form of a suspension and the pH is reduced to approximately pH 3.2 (step 2), thereby precipitating the rubber in the mixture with the filler as a whole. HE


A találmány tárgya finomszemcsés, por alakú kaucsuk (kaucsukpor),ennek előállítására irányuló eljárás, valamint alkalmazásavulkanizálható kaucsukkeverékek előállításához. A találmány szerintipor alakú kaucsukban a töltőanyag és kaucsukösszetevő a por alakútermékek belsejében és az azzal összekötött szélső tartománybanhomogén eloszlásban van, és amely víztartalmú keverékből savhozzáadásával történő kicsapatás útján van előállítva, amely keverékekszuszpenzió alakú töltőanyagot, az elemek periódusrendszerének IIa,IIb, IIIa és VIII csoportjaiban levő egyik fém vízben oldható sóját éskaucsuklatexet vagy kaucsukoldat vizes emulzióját tartalmazzák. Azeljárás során a finom eloszlású töltőanyagnak legalább 50 tömeg%-át100 tömegrész kaucsukra számítva ezen vízben oldható sókból 0,1-6,5tömegrésszel és kaucsuklatexszel vagy kaucsukoldat vizes emulziójával,előnyösen emulgeátor jelenlétében elkeverik és a keverék kémhatását pH5,5-4,5 tartományban levő értékre csökkentik (1. lépcső), a finomeloszlású töltőanyag fennmaradó részét szuszpenzió alakjábanhozzáadják és a kémhatást nagyjából pH 3,2 értékre csökkentik (2.lépés), és ezáltal a keverékben levő kaucsukot a töltőanyaggal együttteljes egészében kicsapatják. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a mounting device for mounting on a rail by means of a housing (1), one side of the housing (1) being formed as a mounting element (2), in which a locking element (3), which is movably mounted on the housing (1), is provided which is a locking device. the element (3) is provided with an arresting projection in the direction of at least the pushing, which is in reciprocal contact with the rail in the fixed position. The essence of the invention is that there is an element (4) of a conductive plate connector which, when moved to the housing (1) by the arresting locking element (3), is at least partially retracted and movably fixed to the gripped position. HE


A találmány tárgya szerelő készülék egy sínhez történő szereléshez ház(1) segítségével, amely háznak (1) az egyik oldala szerelésiszelvényként (2) van kiképezve, amelybe egy, eltolhatóan a házhoz (1)csapágyazott reteszelő elem (3) van elhelyezve, amely reteszelő elem(3) legalább a tolás irányában egy arretáló nyúlvánnyal van ellátva,amely a rögzített helyzetben a sínnel visszaható kapcsolatban van. Atalálmány lényege abban van, hogy egy vezető lemezes csatlakozó eleme(4) van, amely a házra (1) arretáló reteszelő elem (3) által, annakrögzített helyzetbe történő elmozdulásakor, legalább részbenmegfogottan és a sínt rögzített, megfogott helyzetbe mozgathatóan vanelhelyezve. Ó


The present invention relates to a process for the production of L-amino acids in the form of Coryne bacteria, wherein the fermentation broth adds L-proline as an osmotic agent to attenuate its effect on hyperosmotic stress cells. HE


A találmány tárgya eljárás L-aminosavak Coryne formájú baktériumokkaltörténő előállítására, ahol a fermentálóléhez ozmo-protektív anyagkéntL-prolint adnak, hogy csillapítsák a hiperozmotikus feszültségsejtekre gyakorolt hatását. Ó


Field of the Invention The present invention relates to recombinant DNA, optionally comprising Corynebacterium, which is capable of replication in the microorganisms belonging to the genus Corynebacterium, which comprises at least one nucleotide sequence selected from the group consisting of: a) a coding sequence of panB (ketopantoate hydroxymethyltransferase) as set forth in SEQ ID NO: 1; present; b) the sequence of the gene encoding panC (pantothenate synthetase), as defined in FIG. SEQ ID NO: 1; in particular, the sequence of the gene encoding the panBC operon, c) ilvD (dihydroxyacid dehydratase), which is illustrated by SEQ ID NO: 4. The invention also relates to a process for the production of ΔD-pantothenic acid using microorganisms of the genus Corynebacterium in which said genes are amplified. HE


A találmány tárgyát a Corynebacterium nemzetségbe tartozómikroorganizmusokban replikálódni képes, adott esetben Corynebacteriumeredetű rekombináns DNS képezi, amely a következőket tartalmazócsoportból választott, legalább egy nukleotidszekvenciát tartalmaz: a) panB-t (ketopantoát-hidroxi-metil transzferázt) kódoló génszekvenciája, amelyet az 1. számú szekvenciában mutatnak be; b) panC-t (pantotenát szintetázt) kódoló gén szekvenciája, amelyet az1. számú szekvenciában szemléltetnek; kiváltképpen a panBC operon, ésadott esetben c) ilvD-t (dihidroxisav dehidratázt) kódoló gén szekvenciája, amelyeta 4. számú szekvenciával szemléltetnek. A találmány tárgyát képezi aD-pantoténsav előállítására irányuló eljárás is olyan, aCorynebacterium nemzetségbe tartozó mikroorganizmusokfelhasználásával, amelyekben a nevezett géneket felerősítik. Ó


An apparatus for controlling the injection of an injectable material, comprising: a) a housing (1, 5) in which a material storage container (2) is disposed; b) a plunger (3) which, when moved in the direction of charge, extracts the material from the container (2) through the outlet (4) of the container (2); c) a rack (10) having a first set of teeth (11) and a second set of teeth (12) that move the piston (3) in the direction of dispensing; d) a single drive member (20), movable relative to the direction of loading of the housing (1, 5), opposite to the direction of filling, and which, when moving in the same direction as the dosing direction, actuates the rack (10); and e) a blocking device (6) which, in cooperation with one of the rack (11, 12), prevents the rack (10) from moving against the direction of loading of the housing (1, 5) and allowing the rack (10) to move move in the same direction as charging. The second set of teeth (12) comprises an extended toothing (17a) into which the locking device (7) cooperating with the second tooth row (12) is engaged when the toothed rack (10) is in its initial state before adjusting the first dose amount. The second tooth row (12) comprises an extended toothing (19a) into which the actuating means (22) cooperating with the second set of teeth (12) is engaged when the toothed rack (10) is in its initial state prior to adjusting the first dose amount.


Berendezés injektálható anyag adagolásának szabályozásához, amelytartalmaz: a) egy házat (1, 5), amelyben egy, az anyagot tárolótartály (2) van elhelyezve; b) egy dugattyút (3), amely a töltésirányában való mozgatásakor kipréseli az anyagot a tartályból (2) atartály (2) kivezetőnyílásán (4) keresztül; c) egy első fogazatsorral(11) és egy második fogazatsorral (12) rendelkező fogaslécet (10),amely a dugattyút (3) az adagolás irányában mozgatja; d) egyhajtótagot (20), amely a házat (1, 5) illetően mozgatható a töltésirányával megegyezően és azzal ellentétesen, és amely az adagolásirányával megegyező mozgásakor a fogaslécet (10) működteti; és e)blokkolóeszközt (6), amely az egyik fogazatsorral (11, 12)együttműködve megakadályozza, hogy a fogasléc (10) a házat (1, 5)illetően a töltés irányával ellentétesen mozogjon, és lehetővé teszi,hogy a fogasléc (10) a töltés irányával megegyező irányban mozogjon. Amásodik fogazatsor (12) tartalmaz egy meghosszabbított fogrést (17a),amelybe a második fogazatsorral (12) együttműködő blokkolóeszköz (7)kapcsolódik, amikor egy első dózismennyiség beállítását megelőzően afogasléc (10) kiindulási állapotban van. A második fogazatsor (12)tartalmaz egy meghosszabbított fogrést (19a), amelybe a másodikfogazatsorral (12) együttműködő működtetőeszköz (22) kapcsolódik,amikor egy első dózismennyiség beállítását megelőzően a fogasléc (10)kiindulási állapotban van.


The present invention relates to a method for covering electric arc furnace (10) with a blown slag (S) by burning an electric arc (22), whereby the foil sheath (S) is formed by introducing carbon steel into slag in steel bath and detecting sound emission and thereby controlling the introduction of foaming carbon. In doing so, the amplitude spectrum of the clutter is determined. Evaluating the amplitudes associated with snapping, they are led to a computing device (43). The measured values are included in the control unit (43) in the control of the foamed slag (S) and are applied to influence the amount of carbon sinks provided by the slurry foaming agent when exceeding or below a predetermined value. The invention also relates to an apparatus for carrying out the above process. HE


A találmány tárgya eljárás villamos ívkemencében (10) égő villamos ív(22) habosított salakkal (S) történő beburkolására, ahol a habosítottsalakot (S) szénhordozóknak acélfürdőt lévő salakba való bevitelévelképezik és hangemissziót érzékelnek és ezzel habosító szén bevezetésétvezérelik. Ennek során a csattanásként jelentkező hangamplitúdóspektrumát állapítják meg. A csattanással összefüggőamplitúdókat értékelve egy számítóegységbe (43) vezetik. Az értékeltmért értékeket a számítóegységben (43) a habosított salak (S)vezérlésébe bevonják és egy előre meghatározható értéken való túllépésvagy ezen érték alá történő csökkenés esetén a salak habosításáraszolgáló szénhordozók bevezetett mennyiségének befolyásolásáraalkalmazzák. A találmány tárgya továbbá a fenti eljárásmegvalósítására alkalmas berendezés. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a building block holder for flat, dowel-mounted electric construction units for attenuating electrostatic attenuators. The BGT consists of downy child building units (BG) with an electric resistance between the heat hose plate (FP) and the suction contact (K). The electrostatic charges applied to the heat hose plate (FP) are dampened by the electric resistor on the building block (BGT). The advantage of the construction unit holder (BGT) according to the invention, including the BG, can be stitched out and pulled out while the other building blocks in the building unit holder are in operation, i.e. it is a malfunction of the building blocks (BGT) which is a multipurpose building unit. would be detrimental to its operation. ŕ


A találmány tárgya építőegység-tartó lapős, dűgaszőlható villamősépítőegységekhez elektrősztatikűs pőtenciálők csillapítőttlevezetésére. Az építőegység-tartó (BGT) dűgaszőlható lapősépítőegységket (BG) tartalmaz, amelyekben a hőmlőklap (FP) és acsúszóérintkező (K) között villamős ellenállás van. A hőmlőklapra (FP)felvitt elektrősztatikűs töltéseket csillapítőttan a villamősellenállás vezeti le a építőegység- tartóra (BGT). A találmányszerinti építőegység-tartó (BGT) előnye, hőgy a lapős építőegységet(BG) az építőegység-tartóban lévő többi lapős építőegység működéseközben is anélkül lehet bedűgaszőlni és kihúzni, hőgy ez zavarjelekkibőcsátását őkőznák, amelyek az építőegység-tartóban (BGT) lévő többilapős építőegység helyes működését hátrányősan befőlyásőlhatnák. ŕ


The object of the present invention is a main blade holder gate drive, in particular an electrically-powered garage door-folding garage door, the door leaf of which is united by a single slit. The sleeve is held in a guide rail (5) positioned between the open and open position of the door leaf in the direction of the opening of the door leaf and engages in a folded main thrust (2), with an engaging pin, an example of a roller chain, a main line, and a main girder strap (3). The main blade pin (21) or the main disc hub (2) on the main hub (2) are caught by the bearing rings (112, 121) of the main blade holder (1). According to the invention, the main disc bracket (2) has at least one of its bearings (122) with its one-piece belt formation, and the distance between the stud holes for the main disc pulley (21) and the thrust shield mounted externally on the main disc is smaller. at the distance between the planes (22) of the hood (2) of the main disc (2). ŕ


Atalálmány tárgya főgastárcsa-tartó kapűhajtásőkhőz, különösenelektrőmőtőrős garázskapű-hajtásőkhőz, amelynek az ajtólapja egyszánhőz csatlakőzik. A szán egy, az ajtólap vőnszőlási irányában ennekzárt és nyitőtt helyzete között elhelyezkedő vezetősínben (5)eltőlhatóan van tartva és egy hajtőtt főgastárcsába (2) hajtóan,alakzáróan kapcsőlódó vőnótaggal, példáűl görgőslánccal, főgazőttszíjjal, elsősőrban főgazőtt hevederrel (3) összeköttetésben áll. Afőgastárcsa-csapszeget (21), illetőleg a főgastárcsa agyát afőgastárcsa (2) két hőmlőkőldalán a főgastárcsa-tartó (1)csapágygyűrűi (112, 121) főgadják be. A találmány értelmében afőgastárcsa-tartónak (2) legalább az egyik csapágykiképzés mellett vanegy azzal egy darabként kiképzett hevedervezetéke (122), és acsapágykiképzéseknek a főgastárcsa-csapszegre (21), illetőleg az agyramindenkőr a főgastárcsán kívülről bevezetve szerelt állapőtban azegymás felé eső hőmlőkőldalai közötti távköz kisebb a főgastárcsa (2)hőmlőkőldali határőló síkjai (22) közötti távköznél. ŕ


The invention includes a tripod with tripods, brackets, and rear wall elements for holes in the front walls of the scaffolds to engage the consoles and back wall elements. It is an object of the present invention to have at least a few mid-ranges (20) of the holes (12) for engaging a bracket and side regions (21) connected to the two sides of the center region (20) at a height lower than the middle region (20) for engaging a back wall member. HE


A találmány állvány állványlábakkal, konzolokkal és hátfalelemekkel,ahol az állványlábak első falaiban egymás alatt elrendezett lyukakvannak a konzolok és hátfalelemek beakasztására. A találmány lényege,hogy a lyukaiból (12) legalább néhány középtartománnyal (20)rendelkezik egy konzol beakasztására és a középtartomány (20) kétoldalán csatlakozó oldaltartományok (21) vannak a középtartománynál(20) kisebb magassággal egy-egy hátfalelem beakasztására. Ó


The invention relates to a hinge (20) for a door, a window or the like, which is hidden from the outside of the closed wing when it is closed. The hinge has a strap (15) comprising means for securing a hollow profile with the following parts: a pair of opposing holding plates (21, 22) which are arranged externally outside the opposing walls of the hollow profile; a plurality of spacer sleeves (30) disposed on the surface of the mounting plate disposed within the hollow profile; fastening screws (40) and elements attached to the spacer sleeves (30) for attaching the shackles (15) to at least one of the fixing plates (21, 22). HE


A találmány tárgya csuklópánt (20) egy ajtó, egy ablak vagy hasonlórészére, amely rögzített állapotban, becsukott szárny esetébenkívülről rejtve van. A csuklópánt egy pántszárral (15) rendelkezik,amely egy üreges profilon való rögzítéshez a következő részekkelrendelkező eszközöket foglalja magába: egy pár, egymással szembenfekvőrögzítőlapot (21, 22), amelyek kívülről az üreges profil szembenfekvőfalain kívül vannak elrendezve; több a rögzítőlapot felületénelosztott, az üreges profil belsejében elrendezett távtartóhüvelyt(30); a távtartóhüvelyekhez (30) hozzárendelt rögzítőcsavarokat (40)és elemeket a pántszárnak (15) a rögzítőlapok (21, 22) legalábbegyikéhez való csatlakoztatásához. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising (a) a tiagabine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, (b) a tiagabine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable antioxidant thereof, a mixture of? -Tocopherol or? -Tocopherol and ascorbyl palmitate; (c) optionally, a pharmaceutically acceptable carrier. The invention also relates to a method for the preparation of the above pharmaceutical composition. According to the invention, the pharmaceutical composition is stable and has antiepileptic activity. ŕ


A találmány tárgya gyógyszerkészítmény, azzal jellemezve, hogy (a)tiagabint vagy annak valamely gyógyászatilag elfogadható sóját, (b)tiagabint vagy annak gyógyászatilag elfogadható sóját astabilizáláshoz kielégítő mennyiségű gyógyászatilag elfogadhatóantioxidánst, éspedig ?-tokoferolt vagy ?-tokoferol és aszkorbil-palmitát elegyét, és (c) kívánt esetben valamely gyógyászatilagelfogadható vivőanyagot tartalmaz. A találmány tárgya továbbá eljárása fenti gyógyszerkészítmény előállítására. A találmány szerintigyógyszerkészítmény stabil, és antiepileptikus aktivitássalrendelkezik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to insulin compositions of excellent physical stability comprising cool insulin or cold-analogues or derivatives, as well as glycerol and / or mannitol, and from 5 to 100 milligrams per liter. ŕ


A találmány tárgyát kiváló fizikai stabilitással rendlekező inzűlin-készítmények képezik, amelyek hűmán inzűlint, vagy hűmáninzűlin-analógőt vagy -származékőt tartalmaznak, valamint tartalmaznakglicerint és/vagy mannitőlt, és 5-100 mmől/1 halőgenidet. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) and to pharmaceutical compositions thereof, wherein Q is -SO2-R1, -CO-R1, -CO-NH-R1, -CO-N (R1) (R2), -CO-OR1. , - (CH 2) p -R 1 or - (CH 2) p -CH (R 1) (R 2) X is -SO 2 -R 1, -CO-R 1, -CO-NH-R 1, -CO-N (R 1); ) (R2), - CO-OR1, - (CH2) p-R1 or - (CH2) p-CH (R1) (R2) wherein p is 0; 1, 2, R 1, R 2 and R 3 lower alkyl, lower alkenyl, aryl, heteroaryl; cycloalkyl, heterocyclyl, aryl-lower alkyl, heteroaryl-lower alkyl, cycloalkyl-lower alkyl, heterocyclyl-lower alkyl, aryl-lower alkenyl, heteroaryl-lower alkenyl, cycloalkyl-lower-alkenyl - represents a heterocyclyl-lower alkenyl group; R4 is hydrogen or -CH2-OR5 or -CO-OR5 in which R6 is hydrogen or lower alkyl, cycloalkyl, aryl, heteroaryl, heterocyclyl, cycloalkyl-lower alkyl, aryl-lower alkyl, \ t heteroaryl-lower alkyl or heterocyclyl-lower alkyl; t is 0 or 1 (if t is 0, the molecule does not contain R4); m is 2,3 or 4; and n is 1 or 2. Oh


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, és azokat tartalmazógyógyászati készítményekre vonatkozik - a képletben Q -SO2-R1, -CO-R1,-CO-NH-R1, -CO-N(R1)(R2), -CO-OR1, -(CH2)p-R1 vagy -(CH2)p-CH(R1)(R2)képletű csoportot jelent, X -SO2-R1, -CO-R1, -CO-NH-R1, -CO-N(R1)(R2),-CO-OR1, -(CH2)p-R1 vagy -(CH2)p-CH(R1)(R2) képletű csoportot jelent,amelyekben p értéke 0; 1 vagy 2, R1, R2 és R3 rövid szénláncú alkil-,rövid szénláncú alkenil-, aril-, heteroaril-; cikloalkil-,heterociklil-, aril-rövid szénláncú alkil-, heteroaril-rövid szénláncúalkil-, cikloalkil-rövid szénláncú alkil-, heterociklil-rövidszénláncú alkil-, aril-rövid szénláncú alkenil-, heteroaril-rövidszénláncú alkenil-, cikloalkil-rövid szénláncú alkenil- vagyheterociklil-rövid szénláncú alkenil-csoportot képvisel; R4hidrogénatomot vagy -CH2-OR5 vagy -CO-OR5 képletű csoportot jelent,amelyekben R6 hidrogénatomot vagy rövid szénláncú alkil-, cikloalkil-;aril-, heteroaril-, heterociklil-, cikloalkil-rövid szénláncú alkil-,aril-rövid szénláncú alkil-, heteroari-rövid szénláncú alkil- vagyheterociklil-rövid szénláncú alkilcsoportot képvisel; t értéke 0 vagy1 (ha t értéke 0, a molekula nem tartalmaz R4 csoportot); m értéke 2,3 vagy 4; és n értéke 1 vagy 2. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sliding wall arrangement, particularly for roofed rail freight wagons, in which, in a closed state, a common sliding wall portion can be mounted on the bottom of the carriage by means of a handwheel and associated actuating linkage in the transverse plane of the trolley to the lower running rail, to open the sliding wall portions of the sliding wall portions and the sliding part thereof. It is important that the sliding parts of the sliding wall are guided on the roof structure (4) on the guiding lines (4a, 22, 23) which are in position when they are moved to the displacement plane, and are inclined upwardly and externally. HE


A találmány tolófal-elrendezés, főleg tetővel fedett vasútiáruszállító kocsikhoz, amelynél a zárt állapotban közös síkbanelhelyezkedő tolófalrészek kézikerék és ezzel összekapcsoltműködtetőrudazat révén a kocsi keresztirányában alul, a zárási síkbóleltolási síkba, alsó futósínre felhelyezhető, a nyitáshoz futógörgőksegítségével a zárt helyzetű tolófalrészek közbenső osztóoszlop és amásik tolófalrész között kocsihosszirányban eltolható elrendezésűek.Lényege, hogy a tolófalrészek a zárási síkból az eltolási síkba valóelmozdításukkor helytálló vezetékeken (4a, 22, 23) a tetőszerkezeten(4) vannak megvezetve, továbbá ferdén felfelé és kifelé megemelhetőenvannak elrendezve. Ó


The present invention relates to a lithium transition metal compound of formula (I): LiX (M1yM21-y) nOn, (I) - wherein M1 is nickel, cobalt or manganese, M2 is chromium, cobalt, iron, manganese , molybdenum or aluminum, with the proviso that M2 is different from M1, n is 2 if M1 is manganese, otherwise 1, x is between 0.9 and 1.2, y is between 0.5 and 1.0 and z is from 1.9 to 2.1, is a manufacturing service which involves calcining a mixture of oxygen-containing transition metal compounds with a single oxygen-containing lithium compound, obtained by treating a solid powdered transition metal compound with a solution of lithium compound and drying. In the process, at least the compound M1 is used as a powder having a surface area of at least 20 m2 / g BET and calcination is carried out in a movable bed. HE


A találmány szerinti eljárás (I) általános képletű lítium-átmenetifém-vegyületek LiX(M1yM21-y)nOnz, (I) - amely képletben M1 jelentése nikkel-,kobalt- vagy mangánatom, M2 jelentése króm-, kobalt-, vas-, mangán-,molibdén- vagy alumíniumatom, azzal a megkötéssel, hogy M2 jelentéseM1 jelentésétől eltérő, n értéke 2, ha M1 jelentése mangánatom,egyébként 1, x értéke 0,9 és 1,2 közötti szám, y értéke 0,5 és 1,0közötti szám, és z értéke 1,9 és 2,1 közötti szám - előállításáraszolgál, amelynek során oxigéntartalmú átmenetifém-vegyületek és egyoxigéntartalmú lítiumvegyület alapos keveredésű elegyét, amelyetszilárd, por alakú átmenetifém-vegyület lítiumvegyület oldatávalvégzett kezelése és szárítás útján kapnak, kalcinálják. Az eljárás során legalább az M1-vegyületet legalább 20 m2/g BETfajlagos felületű porként alkalmazzák, és a kalcinálást mozgatottágyban folytatják le. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R1 is halogen or lower alkyl; R2 is selected from the group consisting of hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, - (CH2) m -phenyl, wherein the phenyl ring may optionally be substituted by lower alkoxy - or - (CH2) m -indolyl; R3 is -C (O) O- lower alkyl, -C (O) -OH, or a 5-membered heteroaromatic group which may be substituted by a lower alkyl or cycloalkyl group; n is 0, 1 or 2; m is 0, 1 or 2] and refers to their pharmaceutically acceptable acid addition salts. It has been found that compounds of the present invention exhibit high affinity and selectivity for GABA A? HE


A találmány az (I) általános képletű vegyületekre[mely képletben Rljelentése halogénatom vagy kis szénatomszámú alkilcsoport; R2jelentése hidrogénatom-, kis szénatomszámú alkilcsoport,cikloalkilcsoport, -(CH2)m-fenil-csoport - ahol a fenilgyűrű adottesetben kis szénatomszámú alkoxicsoporttal helyettesítve lehet - vagy-(CH2)m-indolil-csoport; R3 jelentése -C(O)O- kis szénatomszámú alkil,-C(O)-OH, vagy 5-tagú heteroaromás-csoport, amely gyűrű kisszénatomszámú alkil- vagy cikloalkil-csoporttal helyettesítve lehet; nértéke 0, 1 vagy 2; m értéke 0, 1 vagy 2] és gyógyászatilag alkalmassavaddíciós sóikra vonatkozik. Azt találták, hogy a találmány szerintivegyületek a GABA A a5 receptor kötődési helyekhez nagyfokú affinitástés szelektivitást mutatnak és ezért kognitív serkentőként vagykognitív rendellenességek (pl. Alzheimer-betegség) kezelésérealkalmazhatók. Ó


The present invention relates to an anti-theft parking lot comprising a display lamp (3) operated from a sensor (2), which informs the lateral (4, 5) and rear (6) position limiters operated from the vehicle parking position, the parking meter (9), which are raised from the floor plane. unauthorized movement of the vehicle. A parking meter (9) indicating the actual parking time and charge is also part of the parking lot. HE


A találmány tárgya lopásgátló parkoló, amely tartalmaz, érzékelőről(2) működtetett kijelző lámpát (3), mely tájékoztat a gépjárműparkolási helyzetéről, parkolóóráról (9) működtetett oldalsó (4, 5) éshátsó (6) helyzethatárolókat, ezek padlósíkból kiemelkedő oszlopok,melyek a gépjármű illetéktelen mozgatását akadályozzák. Ténylegesparkolási időt és díjat jelző parkolóóra (9) is része a parkolónak. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of chocolate-containing products by shaping between two separate mold surfaces bounded by a closed cavity, wherein the mass having a fat content of at least 25% by weight is introduced into the cavity between the moldable molds at a temperature of 28-55 ° C, the chocolate-containing mass having the mold surfaces. held in contact until the paste hardens, then the mold surfaces are separated and the chocolate-containing product removed. The essence of the method is to use molds with different thermal conductivity as separable molds. ŕ


A találmány tárgya eljárás csokoládétartalmú termékek készítésére két,zárt üreget határoló, különálló öntőforma- felület közöttiformázással, amelynél a legalább 25 tömeg% zsírtartalmú masszát 28–55°C hőmérséklet-tarto- mányban a szétválasztható öntőforma-felületközötti üregbe bevezetik, a csokoládétartalmú masszát az öntőformafelületeivel érintkezésben tartják addig, amíg a massza megkeményedik,majd az öntőforma felületeit szétválasztják, és a csokoládétartalmúterméket eltávolítják. Az eljárás lényege, hogy szétválaszthatóöntőformaként különböző hővezetési tényezőjű felületekkel rendelkezőöntőformákat alkalmaznak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to sprinkler paint objects, in particular vehicle circular manipulation, which includes the introduction of internal spaces (1a) and air (1a) into the interior space (1a) surrounded by a pleated wall (4, 5), at least one lockable door opening (6), ceiling (3) and floor (2) and comprising an air-breathing apparatus capable of being discharged from the interior space (1a), from which the air, contamination tolerance values can be tolerated by the subject in the desired temperature holder and in the interior space (1a); in particular, a delivery device (10) equipped with a retractable pickup support for picking up a vehicle, arranged from which the pickup is arranged at least transversely in the direction of the horn of the horn, at least one suction on the discharge device (10). counting ellátőttelszívórendszer is fixed, and the required cabin width, illetvehőssz the offset direction is substantially equal to the sum of the occupation szükségesműnkaszélesség and the object to be processed, and the vehicle width and length. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a circulating system comprising, according to the invention, an actuator assembly for grafting an actuator to control the actuating elements associated with the sealing elements, which automatically connects the part of the actuator containing the actuator with the desired coupling portion and the other parts of the space to communicate with each other. confer on. ŕ


A találmány tárgya pőrlasztó festőfülke tárgyak, különösen járművekkörkörös megműnkálásáhőz, amely őldalfalakkal (4, 5), legalább egylezárható kapűnyílással (6), mennyezettel (3) és padlóval (2)körülvett belső teret (1a) és levegőnek a belső térbe (1a) valóbevezetését és a belső térből (1a) való kivezetését lehetővé tevőlevegőmőzgató berendezést tartalmaz, ahől a bevezetett levegő - alevegő hőmérsékletét kívánt hőmérséklet-tartőmányban tartóan és abelső térben (1a) műnkát végző személy számára a levegő-,szennyezettségre vőnatkőzó tűrésértékeket biztősítóan -kőndiciőnálható, ahől tárgy, különösen jármű felvételére szőlgáló,mőzgatható felvevőtartőmánnyal ellátőtt tőlóberendezés (10) vanelrendezve, ahől a felvevőtartőmány legalább a fülkehősszirányhőzképest keresztirányban eltőlhatóan van elrendezve, tővábbá atőlóberendezésen (10) legalább egy szívónyílással ellátőttelszívórendszer van rögzítve, és a szükséges fülkeszélesség, illetvehőssz az eltőlás irányában lényegében a műnkavégzéshez szükségesműnkaszélesség és a megműnkálandó tárgyak, illetve járművekszélessége, illetve hőssza összegének felel meg. A találmány tárgyatővábbá cirkűlációs rendszer, amely a találmány szerint egy, azaktűális műnkatartőmány meghatárőzására szőlgáló érzékelőberendezésselés egy, ezzel összekapcsőlt, a lezáróelemekhez társítőttműködtetőelemek vezérlésére szőlgáló vezérlőberendezéssel van ellátva,amelyek az aktűális műnkatartőmányt tartalmazó térrésznek a kívántcsatőrnaszakasszal önműködő összeköttetését, és a többi térrésznek egymásik csatőrnaszakasszal való összeköttetését biztősítják. ŕ


The dipping bath of the present invention comprises between 3 and 15% by weight of tin, up to a maximum of saturation concentration of lead and between 0 and 0.06% by weight of aluminum and / or calcium and / or magnesium, and zinc in residues. Alternatively, the bath comprises from 1 to 5% by weight tin, from 0.01 to 0.1% by weight of nickel, up to a maximum of a saturation concentration of lead and from 0 to 0.06% by weight of aluminum and / or calcium and / or magnesium, and zinc in the residue. The zinc used may be zinc melted at a purity of at least 99.5 wt.%, preferably at least 99.5 wt.%, preferably at least 99.95 wt.%. Particularly recommended is the use of extra large 99.99% pure SHG (SpecialHigh Grade) zinc. ŕ


A találmány szerinti mártófürdő 3–15 tömeg% ónt, legfeljebb a telítésikoncentrációnak megfelelő mennyiségű ólmot és 0–0,06 tömeg%alumíniumot és/vagy kalciumot és/vagy magnéziumot, valamint amaradékban cinket tartalmaz. Egy másik változatnál a fürdő 1–5 tömeg%ónt, 0,01–0,1 tömeg% nikkelt, legfeljebb a telítési koncentrációnakmegfelelő mennyiségű ólmot és 0–0,06 tömeg% alumíniumot és/vagykalciumot és/vagy magnéziumot, valamint a maradékban cinket tartalmaz.A felhasznált cink lehet hulladékból beolvasztott, de célszerűenlegalább 98,5 tömeg%, előnyösen legalább 99,5 tömeg% tisztaságú, sőtajánlott legalább 99,95 tömeg% tisztaságú cinket alkalmazni. Aleginkább ajánlott különlegesen nagy, 99,99% tisztaságú SHG (SpecialHigh Grade) cink használata. ŕ


The present invention is directed to a plant-derived lecithin whose anti-fumigant activity is predominantly anti-phytoplastic activity and / or anti-pythymic activity. Protein weight is 55-65 kD, determined by SDS-PAGE electrode. The present invention also relates to an oiled DNA sequence comprising an open flap frame according to the invention, preferably an open flap frame, which is a sequence of SEQ ID NO: 16, SEQ ID NO: 57, SEQ ID NO: 70, SEQ ID NO: 72, or 74. or prodrugs of SEQ ID NO: 4, or more of them, is contemplated by a prodigal DNA capable of hybridizing under stringent conditions to said fused DNA. The present invention relates to plants containing anthrax chimeric DNA which express the prothin according to the invention and are expressed in small plants. It is exemplified that said prothiene carbohydrate oxidizing, preferably hexose oxidizing activity is present. Procedures are available to overcome stomachs, mainly phytophthalmic and pythi-strain-retaining stumps using a prostine or prtin-producing host cells. ŕ


A találmány növényből előállítható izőlált prőteinre vőnatkőzik,amelynek gőmbaellenes aktivitása főképpen anti-Phytőphtőra-aktivitásés/vagy anti-Pythiűm-aktivitás. A prőtein mőlekűlatömege 55-65 kD,SDS-PAGE elektrőfőrézissel meghatárőzva. A találmány egy őlyan izőláltDNS-szekvenciára is vőnatkőzik amely egy találmány szerinti prőteintkódőló nyílt leőlvasási keretet tartalmaz, előnyösen egy őlyan nyíltleőlvasási keretet, amely egy, a 16. számú szekvencia, 57. számúszekvencia, 70. számú szekvencia, 72. számú szekvencia vagy a 74.számú szekvencia szerinti prőteint kódől, vagy ezek műteinjeitkódőlja, tővábbá egy őlyan DNS-re is vőnatkőzik, amely az említettizőlált DNS-sel szigőrú körülmények mellett képes hibridizálni. Atalálmány tárgyát képezik az őlyan kiméra DNS-t tartalmazó növények,amelyek a találmány szerinti prőteint kódőlják, és a növényekben aprőtein kifejeződik. Kiműtatták, hőgy az említett prőteinnekszénhidrát-őxidáló, előnyösen hexózőxidáló aktivitása van. Eljárástbőcsátanak rendelkezésre gőmbák, főképpen Phytőphthőra és Pythiűmfajhőz tartőzó gőmbák leküzdésére egy prőtein vagy a prőteint termelőgazdasejtek felhasználásával. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wire hoist with a drive wheel (5), a cab (1) running along a first guide (3), with a driving force along a second guide with a drive machine arranged in the shaft (2). It is an object of the present invention that the machine is mounted on a machine console (6) fixed on the guide (3) of the cabin (1) and on a separate guide of the balance, preferably the guides (3) of the cabin (1) after being connected to the machine console (6), upwards. go. HE


A találmány tárgya huzalos felvonó hajtótárcsával (5),első vezetés (3) mentén járó kabinnal (1), második vezetés mentén járóellensúllyal egy az aknában (2) elrendezett hajtógéppel. A találmánylényege, hogy a hajtógép mind a kabin (1) vezetésén (3), mind azellensúly külön vezetésén rögzített gépkonzolon (6) van elrendezve,előnyösen a kabin (1) vezetései (3) a gépkonzollal (6) történőösszekötés után, azon túl felfelé nyúlnak. Ó


The present invention relates to the use of the dimeric form of lysozyme to improve human or animal fertility. In its invention, lysozyme is used for the manufacture of a medicament for the prevention of a decrease in animal or human fertility or for therapeutic treatment. The invention also relates to an improved process for the preservation of human or animal cells, in particular germ cells, and to prolonging the life of eukaryotic cells using the above lysozyme dimer. HE


A találmány a lizozim dimer formájának alkalmazására vonatkozikcsökkent emberi vagy állati termékenység javítására. A találmányértelmében a lizozim dimert állati vagy emberi termékenység csökkenésmegelőzésére vagy terápiás kezelésére alkalmas gyógyászati készítményelőállítására alkalmazzuk. A találmány tárgya továbbá javított eljáráshumán vagy állati sejtek, különösen csírasejtek tartósítására, éseukarióta sejtek élettartamának meghosszabbítására a fenti lizozimdimer alkalmazásával. Ó


The invention relates to a device for stopping the elevator by means of a speed (5) of a lifting carriage (1) connected to the lifting gear (1) by means of a retaining wire (6) carrying the movement of the elevator car (1) by means of a retaining wire (1) connected to the lifting gear (1). When moving downward, a gripping device (9) arranged on a one-car cab (1) is operated at speed overrun and stops the elevator car (1). It is an object of the present invention to operate the elevator car (1) during upward movement by operating the speed limiter (5) of the speed limiter (5) when the speed is exceeded, the lifting cabinet (1) being a stop wire (15) independent of the gripping device (9). ŕ


A találmány berendezés felvonó megállítására egy tartóhuzal (3) révénegy ellensúllyal (4) összekötött felvonókabin (1) sebességét felügyelősebességhatárolóval (5), ahol a felvonókabin (1) mozgását asebességhatárolóra (5) átvivő határoló huzalja (6) van, amely afelvonókabin (1) lefelé mozgásakor sebességtúllépéskor egyfelvonókabinon (1) elrendezett fogóberendezést (9) működtet, és az afelvonókabint (1) leállítja. A találmány lényege, hogy a felvonókabin(1) megállítására felfelé haladásnál a sebesség túllépésekor asebességhatá- roló (5) feloldómechanikája (14) révén működtetett, afelvonókabint (1) a fogóberendezéstől (9) függetlenül leállítóhuzalfékje (15) van. ŕ


The present invention provides an effective amount of [1S- (1a, 3b)] - [1- (aminomethyl) - (I) - an effective amount of visceral pain and gastrointestinal disorders such as functionalalbowel disorders (FBD) and inflammatory bowel diseases (IBD). For the treatment of prophylaxis using 3-methylcyclohexyl] -acetic acid. HE


A találmány visceralis fájdalom és gastrointestinalisrendellenességek, például funkcionális bélrendellenességek (functionalbowel disorders, FBD) és gyulladásos bélbetegségek (inflammatory boweldiseases, IBD) hatásos mennyiségű (I) képletű[1S-(1a,3b)]-[1-(amino-metil)-3-metil-ciklohexil]-ecetsav alkalmazásával történő megelőzéséreés kezelésére vonatkozik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a processing arrangement (1) for processing and transmitting analog and digital audio, video and control information having a first analog connection means (4) and a second analog connection means (5) through which an analog A / V signal (A / V1, A) is provided. / V2, A / V3, A / V4) and output control information (AS1, AS2) are attached to the processing arrangement (1) and can be provided by the processing arrangement (1). The arrangement has a transmission device (40) suitable for transmitting information according to the invention to a data processing device (35) or a transfer device (40) for transferring to the second analog connection device (5) and / or digital connection device (10). ) when the recording start-up information (AB) characteristic of the recording mode (2) is displayed and when the output control information (AS1) is present on the first analog connection device (4). The transmitting device (40) is capable of transmitting the first A / V signal (A / V1) fed to the processing arrangement (1) via the first analog connection device (4) to the second analog connection device (5) when the recording start information (AB) is displayed and output control information (AS1) on the first analog connection device (4). HE


A találmány tárgya feldolgozó elrendezés (1) analóg és digitálisaudio, video és vezérlő információ feldolgozására és átvitelére,amelynek első analóg csatlakozó eszköze (4) és második analógcsatlakozó eszköze (5) van, amelyeken keresztül analóg A/V jel (A/V1,A/V2, A/V3, A/V4) és kimenő vezérlő információ (ASl, AS2) van afeldolgozó elrendezéshez (1) csatolva és szolgáltatható a feldolgozóelrendezés (1) által. Az elrendezésnek van egy átviteli készüléke(40), amely a találmány értelmében alkalmas olyan információátvitelére, amely információt feldolgozó készülék (35) dolgoz fel vagyaz átviteli készülék (40) viszi át a második analóg csatlakozóeszközhöz (5) és/vagy digitális csatlakozó eszközhöz (10), amikor afelvételi elrendezés (2) felvételi üzemmódját jellemző felvételkezdete információ (AB) megjelenik és amikor a kimeneti vezérlőinformáció (AS1) jelen van az első analóg csatlakozó eszközön (4). Azátviteli készülék (40) alkalmas a feldolgozó elrendezéshez (1) tápláltelső A/V jel (A/V1) átvitelére az első analóg csatlakozó eszközön (4)keresztül a második analóg csatlakozó eszközhöz (5), amikor a felvételkezdete információ (AB) megjelenik és kimeneti vezérlő információ(AS1) van az első analóg csatlakozó eszközön (4). Ó


The present invention relates to a planetary gear (10) for a wind turbine having a driven shaft (11) rotated by the blade / blades of an auxiliary power plant. The shaft (11) is coupled to the planet wheel holder (13) of the planet wheels (14a1, 14a2…) in a rotational manner. The planetary wheels (14a1, 14a2…) are connected to an external stationary plate wheel (15) and a centered turnwheel (16). It is an object of the present invention that both the planetary wheels (14a1, 14a2 ...) and the gear wheel (15) and the flywheel (16) have an inclined toothing (14 ', 15', 16 ') for the axis of the sun wheel (16) (160). at the end, the axle (160) has an axial displacement flange (160a) whose outer front face (f1) acts as a support surface (f2) to the front surface (f2) of the support flange. A flange (17a) of a serrated clutch (17) is formed on the circumference of the flange (160a) and the other straight toothing (17b) of the toothed clutch (17) is formed on the inner surface (18 ') of the tube shaft (18) surrounding the shaft (160). The drive force from the shaft (160) is transmitted through the toothed clutch (17) to the tube shaft (18), the gear shaft (18) is attached to the tube shaft (18), from which the rotary drive is passed through one or more transmission gears to the output shaft (23) and from there to the generator power generator (20). . ŕ


A találmány tárgya bolygókerekes hajtómű (10) szélerőműhöz, amelynek aszélerőmű lapátja/lapátjai által forgatott hajtott tengelye (11) van.A tengely (11) bolygókerekek (14a1, 14a2…) bolygókeréktartójával (13)van forgásátvivő módon összekapcsolva. A bolygókerekek (14a1, 14a2…)külső, álló tányérkerékhez (15) és középen elhelyezett, forgatottnapkerékhez (16) kapcsolódnak. A találmány lényege, hogy mind abolygókerekeken (14a1, 14a2…), mind a tányérkeréken (15), mind anapkeréken (16) levő fogazás ferde fogazás (14', 15', 16'), a napkerék(16) tengelyének (160) végén a tengely (160) axiális elmozdulásátfelvevő karima (160a) van, amelynek külső homlokfe- lülete (f1)támaszkarima (40) homlokfelületével (f2) támasztófelületként működikegyütt. A karima (160a) kerületén fogazott tengelykapcsoló (17) egyikegyenes fogazása (17a) van kialakítva, és a fogazott tengelykapcsoló(17) másik egyenes fogazása (17b) a tengelyt (160) körülvevőcsőtengely (18) belső palástfelületén (18') van kialakítva. A hajtóerőa tengelyről (160) a fogazott tengelykapcsolón (17) keresztül adódikát a csőtengelyre (18), a csőtengelyre (18) fogaskerék (19) vanerősítve, amelyről a forgatóhajtás egy vagy több közvetítőfogaskeréken keresztül kimenőtengelyre (23), és innen áramfejlesztővillamos generátorra adódik át. ŕ


The present invention relates to a method and press for connecting surface layers (12, 13) and single (14) to a sandwich element (23) by assembling a layer of the core into an object (9) to be pressed, which is then pressed into two press plates (3, 7). , 11), at least one of the pressure plates (7) is flexible and has more force units. The essence of the procedure is that the force units (8) exert pressure on the object (9) to be pressed, which causes some compression of it and determines its thickness, and the force units (8) are controlled by the pressure one by one or in a group, so that the local deviation from the compression pressure is forwarded one by one at a specified interval (Pmin-P and P-Pmax). The essence of the press is that at least one of the press plates (7) is flexible and has multiple force units (8), and the flexibility of the flexible pressure plate relative to the position of the force plates over the pressure plate is chosen such that the force units (8) can be adjusted to exert local pressure on a compression object (9) having a predetermined size Pmax.-Pmin. is between.


A találmány tárgya eljárás és prés felületi rétegek (12, 13) és egymag (14) összekötésére szendvicselemmé (23) azáltal, hogy a rétegeketés a magot egy préselendő tárggyá (9) összerakják, amelyet azután egyprésben összenyomásnak vetnek alá két nyomólap (3, 7,11) között,legalább az egyik nyomólap (7) flexibilis és több erőegység hat rá. Azeljárás lényege, hogy az erőegységek (8) a préselendő tárgyra (9)nyomást fejtenek ki, amely annak bizonyos összenyomását okozza és avastagságát meghatározza, és az erőegységeket (8) a nyomás alattegyenként vagy csoportosan szabályozzák úgy, hogy az összenyomónyomástól való helyi eltérést egy előre meghatározott intervallumban(Pmin.–P és P–Pmax.) tartják. A prés lényege, hogy legalább az egyiknyomólap (7) flexibilis és több erőegység (8) hat rá, és a flexibilisnyomólap flexibilitása az erőegységeknek a nyomólap felettihelyzetéhez viszonyítva úgy van megválasztva, hogy az erőegységek (8)beállíthatók úgy, hogy helyi nyomást fejtsenek ki a préselendő tárgyra(9), amelynek előre meghatározott nagysága Pmax.–Pmin. között van.


The present invention relates to a fungicidal composition comprising at least one fungicide compound from the class of aniline pyrimidines and from azalylil. The present invention includes the use of such a composition by combining two active ingredients against plant diseases or phytopathogenic fungi present on or on plants. HE


A találmány tárgya fungicid készítmény, amely legalább egy fungicidvegyületet tartalmaz az anilin-pirimidinek osztályából, valamintimazalilból áll. A találmány kiterjed az ilyen készítményalkalmazására két hatóanyag kombinálásával növényi betegségek ellenvagy a növényeken megjelenő vagy azokon jelenlevő fitopatogén gombákellen. Ó


The present invention relates to quaternary bicyclic amines of general formula (I) and pharmaceutical compositions containing avers of compounds wherein Ar is substituted phenyl or naphthylthio, from which the substituted 1-4 carbon atoms or hydrofluorocarbons or halo genes, T is a bond or from 1 to 5 carbon atoms. a phenyl tube, which may be scaled down by the addition of a deadly gene gene or a trifluoro-methylpiper; R is a hydrogen atom, 1-4 carbon atoms, or w- (2-4 carbon atoms) alkyl (2-4 carbon atoms), Q is a hydrogen atom, or Q and R together are 1,2-ethylene, 1,3- a propylene or 1,4-bile-coal sheaf, AmĹ is a X1 | X2-NĹ - pipe sheath, of which X3 X1, X2, X3, in the case of the coupled nitro-genomic compound, has an azabicyclic hormone disrupted by the following: a) 1-azon cyclone [2.2 .0] hexane, (b) 1-azonic acid [3.1.0] hexane, (c) 1-azonic acid [2.2.1] heptane, (d) 1-azonic acid [2.2.2] octane, (e) 1-azonic acid [3.2.1. ] án 1 f ő 3.2)]))))))))))))))))))))))))))))))))))))))). The compounds can be used with the tachykinin system to treat clamping disorders. The invention also encompasses a process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising the compounds. ŕ


A találmány (I) általánős képletű kvaterner biciklűsős aminőkra és avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények előállításáravőnatkőzik, a képletben Ar helyettesített fenil- vagy naftilcsőpőrt,ahől a helyettesítő 1–4 szénatőmős alkőxi- vagy hidrőxilcsőpőrt vagyhalőgénatőm, T jelentése vegyértékkötés vagy 1–5 szénatőmősalkiléncsőpőrt, Ar' jelentése fenilcsőpőrt, amely adőtt esetbenhalőgénatőmmal vagy triflűőr-metil-csőpőrttal szűbsztitűálva lehet;vagy naftilcsőpőrt; R jelentése hidrőgénatőm, 1–4 szénatőmősalkilcsőpőrt vagy w-(2–4 szénatőmős alkanőil-őxi)-(2–4 szénatőmősalkil)-csőpőrt, Q jelentése hidrőgénatőm, vagy Q és R együttesen 1,2-etilén-, 1,3-prőpilén- vagy 1,4-bűtilén-csőpőrtőt alkőt, AmĹ jelentése X1 |X2–NĹ – csőpőrt, ahől |X3 X1, X2, X3 a kapcsőlódó nitrőgénatőmmalegyütt adőtt esetben fenilcsőpőrttal szűbsztitűált azabiciklűsősrendszert alkőt a következők közül: a) 1-azóniabiciklő[2.2.0]hexán, b)1-azóniabiciklő[3.1.0]hexán, c) 1-azóniabiciklő[2.2.1]heptán, d) 1-azóniabiciklő[2.2.2]őktán, e) 1-azóniabiciklő[3.2.1]őktán, f) 1-azóniabiciklő[3.2.2]nőnán, g) 1-azóniabiciklő[3.3.1]nőnán, Aťjelentése gyógyászatilag alkalmazható aniőn. A vegyületek a tachikininrendszerrel kapcsőlatős zavarők kezelésére használhatók. A találmánykörébe tartőzik a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekelőállítására szőlgáló eljárás is. ŕ


The present invention relates to a novel conditional system for expressing genes. The system according to the invention is based on the formation and expression of a beehive bispecific chimeric fiber containing a selective single-bound DNA sequence capable of binding to a single transactivator or transrepressor strain attached to a transactivator or transrepressor stone mimetic as a image detector. Another object of the present invention is a nickle-acid sequence comprising a chimeric molecule code as defined above and an expression vector comprising said nickel acid sequence sequence. ŕ


A találmány tárgya új feltételes rendszer gének kifejezésére. Atalálmány szerinti rendszer egy őlyan bispecifikűs kiméra-mőlekűlakialakításán és kifejezésén alapűl, amely tartalmaz egy szelektívenegy meghatárőzőtt DNS-szekvenciát kötni képes dőmént és egyspecifikűsan egy transzaktivátőrhőz vagy transzrepresszőrhőz vagytranszaktivátőr- vagy transzrepresszőr-kőmplexhez kötni képesdetektőr-dőmént. A találmány másik tárgya egy nűkleinsav-szekvencia,amely egy, az előzőekben definiált kiméra-mőlekűlát kódől, valamintegy expressziós vektőr, amely az említett nűkleőtid-szekvenciáttartalmazza. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electrically powered device (10), which can be placed on a capital (18). The peculiarity of the squeegee (18) according to the present invention is at least partially protruding (19) fitting to the heat powders (12), furthermore there is an interlocking device (20) preventing the puncture of the pellet (12). Preferably, in the case of at least a portion of the groove (18), in the case of the protrusion (19), there is at least one part of the electrical supply device (10) providing a power supply conduit (11).


A találmány tárgya elektrőmős készülék (10) tőkjára helyezhetőbűrkőlat (18). A találmány szerinti bűrkőlat (18) különlegessége, hőgya tőkkal (12) legalább részben illeszkedő kiműnkálása (19) van,tővábbá a tőkhőz (12) képest történő elmőzdűlást megakadályőzóillesztőeszköze (20) van. Előnyösen a bűrkőlat (18) belsejébenlegalább részben, a kiműnkálás (19) körül adőtt esetben az elektrőmőskészülék (10) áramellátását biztősító vezeték (11) legalább egyrészét befőgadóan kialakítőtt tárőlórész van.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to solid food stone growth comprising, in the case of fermented or otherwise, fresh dairy products, fat, preferably fillings consisting of vegetable fat components, at least partially protective coating, which contains one or more fatty acid sucrose esters, an increase in volume of over 30% by volume, a dry extract content. 60-85% by weight, preferably 65-80% by weight. The invention also relates to the manufacture of such stone pavements, as well as creamy stone pavements, especially for use as fillers. The invention further relates to the use of lubricants which are water-soluble in water containing fermented or fatty acid esters, preferably sucrose fatty acid esters, in dairy products, fermented or other dairy-based solids, in bulk, or in solid stone stoning in solid water-stable and mechanically stable oil in water. to make a type of exile. ŕ


A találmány tárgya szilárd élelmiszer-kőmpőzíció, amely fermentáltvagy más, adőtt esetben friss tejtermék, zsír, előnyösen növényi zsírösszetevőkből álló tölteléket tartalmaz legalább részben védőréteggelbevőnva, amely töltelék tartalmaz egy vagy több zsírsav-szacharóz-észtert, térfőgatnövelésének mértéke 30 térfőgat% fölötti, szárazextraktűm tartalma 60-85 tömeg%, előnyösen 65-80 tömeg%. A találmánytárgyát képezi még az ilyen kőmpőzíciók előállítása is, valamintkrémes kőmpőzíciók, különösen töltelékként való alkalmazásra. Atalálmány tárgyát képezi tővábbá valamely cűkőr és zsírsav észterét,előnyösen szacharóz-zsírsav-észtert tartalmazó vízben őldhatóeműlgeálószerek alkalmazása tejtermék, fermentált vagy egyéb tejtermékalapú, 60 és 85 tömeg% küzötti szárazanyag-tartalmú, térfőgatnövelttöltelékben vagy szilárd kőmpőzícióban az idő főlyamán stabil ésmechanikűsan stabil őlaj a vízben típűsú eműlzió készítésére. ŕ


The present invention relates to a method for producing magnetic beads of iron-based soft magnetic alloy having a nanocrystalline structure, and having a chemical composition in the form of anhydrous, thermoplastic elements, such as: Fe 60%, 0.1% Cu 3%, 0% B 25%, 0% Si 30%, moreover, at least one elementary part of the top of the tubular cores below 0.1% -30%: nickel, cadmium, tantalum, zircon, hafnium, titanium, molybdenum, and more of the contamination material from the lining a 5% Si + B 0% ratio is also encouraged at the stone pavement, and the steps of the process are as follows: - making an amorphous strip of the above magnetic alloy, - making the blank of the magnetic component from the tape by winding a magnetic tape around a spike so as to heat a magnet; to pick up a pond, - then the magnetic element to crystallization heat treatment slurry, y contains at least one oily heat treatment step carried out at 500-600 CC for 0.1-1 hours and generates a pineapple crystalline structure. The essence of the invention is to provide a heat treatment prior to crystallization under temperature that is required to recrystallize the amorphous alloy. hőmérséklet.ŕ


A találmány tárgya eljárás mágneses kőmpőnensek előállítására vasalapú lágy mágneses ötvözetből, amelynek nanőkristályős szerkezetevan, és amelynek vegyi összetétele őlyan, hőgy t%-ban tekintve azalábbi elemeket tartalmazza:Fe 60%, 0,1% Cű 3%, 0% B 25%, 0% Si 30%,tővábbá az alábbiakban felsőrőlt csőpőrtból legalább egy elemettartalmaz 0,1%-30%-ban: niőbiűm, vőlfram, tantál, cirkóniűm, hafniűm,titán, mőlibdén, tővábbá az őlvasztásból származó szennyező anyagőkatis tartalmaz, ezen túlmenően pedig a kőmpőzíciónál biztősítjűk az 5%Si + B 0% arányt is, az eljárás lépései pedig a következők:- amőrf szalagőt készítünk a fenti mágneses ötvözetből,- a mágneses alkatrész nyersdarabját elkészítjük a szalagból úgy, hőgya mágneses szalagőt egy tüske körül tekercseljük úgy, hőgy egy tórűszalakzatőt vegyen fel,- ezt követően a mágneses elemet kristályősítási hőkezelésnek vetjükalá, amely legalább egy őlyan hőkezelési lépést tartalmaz, amelyet500-600 řC-őn végzünk 0.1-1 órán keresztül, és létrehőzzűk ananőkristályős szerkezetet.A találmány lényege abban van, hőgy a kristályősítási hőkezelés előttegy megeresztő hőkezelést is végeznek azőn hőmérséklet alatt, amely azamőrf ötvözet újrakristályősődásáhőz szükséges hőmérséklet.ŕ


The present invention relates to a photocatalytic titanium dioxide particle dispersion, the liquid phase of which comprises at least one crosslinking agent and at least one polyorganosiloxane derivative represented by formula (I) or (II). The present invention also relates to the use of a dispersion for the treatment of substrates. HE


A találmány fotokatalitikus titán-dioxid-részecske-diszperzióravonatkozik, amelynek folyadékfázisa legalább egy térhálósító szert éslegalább egy poliorgano-sziloxán-származékot tartalmaz, amely az (I)vagy (II) általános képlettel írható le. A találmány kiterjed a fentidiszperzió szubsztrátumok kezelésére történő alkalmazására is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rail clip (10) for securing rail rails to a type of rail underlay (40) (K-plate) having a central track area (41) and a rib (30) on each side thereof; a gap (31) passing through the ribs (30) extending transversely to the rail such that the width of the slot (31) at the lower part is larger than the elongate member of the rail (10) at its upper part, which is bent so that the upper part of the lower part of the lower part of the member forms an upper part; (40) (K-plate) slit (31), the upper leg extends farther than the lower stem portion and the free end draws the base of the rail clip (10) that rests on the rail foot. (65) According to the invention, the sole is not fork-shaped, and the width of the base of the rail clip (10) is smaller than the width of the upper part of the guard (31) in the base plate (40), while the width of the lower leg portion of the rail clip (10) is greater. on the motherboard (40) (K-plate) at the width of the upper part of the guard (30). The rail clip (10) is held in the gap (31) by a device (20) having a part of the plate to be placed on the rail foot (65). This plate portion has a bearing surface that rests on the base of the rail clip (10) securing the rail rail. HE


A találmány tárgya sínkapocs (10) vasúti sínek rögzítésére, amelyetolyan típusú vasúti alátétlemezhez (40) (K-lemezhez) használnak,amelynek van egy középső sínfelfekvési területe (41), és ennek mindkéthosszirányú oldalán egy borda (30) van kialakítva; a bordákon (30)átmegy egy rés (31), amely a sínhez képest keresztirányban helyezkedikel úgy, hogy a rés (31) szélessége az alsó részén nagyobb, mint afelső részén a sínkapcsot (10) hosszúkás tag képezi, amely úgy vanhajlítva, hogy a tag alsó része alsó szárrészt felső része felsőszárrészt képez; az alsó szárrész a sínkapocs alaprészét képezi, amelybenyúlik az alaplapban.(40) (K-lemezben) lévő résbe (31), a felsőszárrész messzebb kinyúlik, mint az alsó szárrész és a szabad végeképezi a sínkapocs (10) talprészét, amely felfekszik a síntalpra (65).A találmány értelmében a talprész nem villa alakú, és a sínkapocs (10)talprészének szélessége kisebb az alaplapban (40) (K-lemezben) lévőrés (31) felső részének szélességénél, míg a sínkapocs (10) alsószárrészének szélessége nagyobb az alaplapban (40) (K-lemezben) lévőrés (30) felső részének szélességénél. A sínkapcsot (10) a résben (31)egy készülék (20) tartja, amelynek van egy, a síntalpon (65)elhelyezendő lemezrésze. Ennek a lemezrésznek van egy felfekvésifelülete, amely felfekszik vasúti sínt rögzítő sínkapocs (10)talprészére. Ó


The present invention relates to a pot and a valve member (2b) for a pot. The lid of the container according to the invention, comprising the flexible mouthpiece (24) defining the outlet fluid outlet from the vessel body, comprises a valve member (26) movable in the direction of the fluid passage and in the closing direction relative to the mouthpiece. The mouthpiece (24) and the valve member (26) interact and are arranged so that the valve member (26) in the bent position, when applied to the mouthpiece (24), is pulled in the direction of opening the fluid passage, while in a resting position in a closed direction. The valve member (26) according to the invention comprises a support part coupled to a spout defining a nozzle and a valve portion, wherein the vane portion is adapted to be elongated from the support portion by the net. HE


A találmány tárgya ivóedény és szeleptag (2b) ivóedényhez. A találmányszerinti ivóedény edénytestet, az edénytestből kivezetőfolyadékjáratot meghatározó hajlékony szopókát (24) tartalmazó fedeletés a szopókához viszonyítva a folyadékjáratot megnyitó irányba és aztlezáró irányba mozgatható szeleptagot (26) tartalmaz. A szopóka (24)és szeleptag (26) kölcsönhatásban áll egymással és úgy vannakelrendezve, hogy a szeleptag (26) az elhajlított helyzetben, amikorerő hat a szopókára (24) folyadékjáratot megnyitó irányba vankitérítve, míg nyugalmi helyzetben záró irányba van kitérítve. Atalálmány szerinti szeleptag (26) kiömlőnyílásokat meghatározó hálóáltal összekapcsolt tartórészt és szeleprészt tartalmaz, ahol aszeleprész úgy van kialakítva, hogy a háló révén rugalmasaneltávolodhat a tartórésztől. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R2 is C1-6 alkyl, R3 is cyclohexylmethyl or tert-butyl, R4 is hydrogen or methyl, and R5 is hydrogen or C1-6alkyl; salts, solvates or hydrates thereof. The invention further relates to human or veterinary pharmaceutical compositions containing these compounds, as well as to processes for the preparation of these compounds. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek, ahol R2jelentése 1–6 szénatomos alkilcsoport, R3 jelentése ciklohexil-metil-vagy terc-butil-csoport, R4 jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport,és R5 jelentése hidrogénatom vagy 1–6 szénatomos alkilcsoport,valamint ezek sói, szolvátjai vagy hidrátjai képezik. A találmánytárgyát képezik továbbá az ezen vegyületeket tartalmazó humán- vagyállatgyógyászati készítmények, valamint az ezen vegyületekelőállítására irányuló eljárás is. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of predominantly cis nucleoside analogues or derivatives of formula (II), and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof, and of the compounds of formula (I), and intermediates of formula (III): wherein X is sulfur or sulfur; oxygen; Y is a sulfur, oxygen, -CH2- or -CH (R) group wherein R is an azido group or a halogen atom; Z is sulfur or oxygen; R2 is a radical derived from pepper or pyrimidine base, or an analogue or derivative thereof, such that the pregelatinized or in situ silylated purine or pyrimidine base, or analogue or derivative thereof is coupled with a new bicyclic intermediate of formula (III) in the presence of a Lewis acid and in a suitable solvent (II). a 2-carboxylic acid or thiocarbinic acid nucleoside compound of formula (I), which is reduced to give a compound of formula (I). ŕ


A találmány tárgya eljárás (II) általános képletű, túlnyomórészt cisz-nukleozidanalógok vagy -származékok és ezek gyógyászatilag elfogadhatósói és észterei, valamint ezekből (I) általános képletű vegyületek,továbbá a (III) általános képletű intermedierek előállítására – ahol aképletekben X jelentése kén- vagy oxigénatom; Y jelentése kén-,oxigénatom, –CH2- vagy –CH(R)-csoport, ahol R jelentése azidocsoportvagy halogénatom; Z jelentése kén- vagy oxigénatom; R2 jelentésepurin- vagy pirimidinbázisból, vagy annak analógjából vagyszármazékából származó csoport – oly módon, hogy az előzőlegszililezett vagy in situ szililezett purin- vagy pirimidinbázist, vagyanalógját vagy származékát új, (III) általános képletű biciklusosintermedierrel Lewis-sav jelenlétében és megfelelő oldószerbenösszekapcsolva (II) általános képletű 2-karbonsav- vagy -tiokarbinsav-nukleozid-vegyületet kapnak, amelyet redukálva (I) általános képletűvegyület keletkezik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of 4-bromo-1,1-difluoro-1-butene by treating a 2,4-dibromo-1,1,1-trifluoro-bleached horsetail reaction medium with a diffusion brominating agent and then isolating the desired product. The present invention also relates to the preparation of 2,4-dibromo-1,1,1-trifluoro-octane as a starting material in the same manner, i.e. a 1,1,1-trifluorouran-2,4-filtrate (preferably a mesylate or a vaporizer). ). ŕ


A találmány tárgya eljárás 4-bróm-1,1-diflűőr-1-bűtén előállításáraőly módőn, hőgy 2,4-dibróm-1,1,1-triflűőr-bűtánt főlyékőnyreakcióközegben egy diflűőrbrómőzó szerrel kezelnek, majd a kívántterméket elkülönítik. A találmány tárgyát képezi a kiindűlási anyagként fehasznált 2,4-dibróm-1,1,1-triflűőr-bűtán előállítása is őly módőn, hőgy egy 1,1,1-triflűőr-bűtán-2,4-szűlfőnátőt (előnyösen mezilátőt vagy tőzilátőt)brőmidfőrrással reagáltatnak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a suspended line assembly for an optical fiber cable with a tensioned line (12) between the pivot points (14), which includes a cable channel (12) which is held in the suspension points (14) by a suspension device (22) with a limited holding strength and at a suspension position (12). 14) intermediate lines (26) between two positions (24) are unstretched, characterized in that the line (12) is made up of finite longitudinal jaws (18), which support beams (18) are connected by means of an unstretched line portion (26) to bridge the suspension points (14) (20) are connected, the attachment means (22) are configured to provide a tension to a first tensile force, while the coupling means (20) is coupled in a second tensile force limit, which is the first and second limit value for tensile strength (18). less than the appropriate tensile force, and a which second limit is not greater than the first limit. ŕ


A találmány függesztett vonalszerelvény optikai szálas kábel számára,függesztőhelyek (14) között feszített vonallal (12), amely vonal (12)kábelcsatornát tartalmaz, amely vonal (12) a függesztőhelyeken (14)korlátozott tartószilárdságú függesztőeszközzel (22) van megfogva, ésa függesztőhelyen (14) két fogáshely (24) közötti közbenső vonalrészek(26) feszítetlenek, azzal jellemezve, hogy a vonal (12) véges, hosszútartóburkokból (18) van összeállítva, amely tartóburkok (18) afüggesztőhelyeket (14) áthidaló, feszítetlen vonalrészen (26)csatlakozóeszközzel (20) vannak összekapcsolva, a függesztőeszközök(22) a burok feszítését egy első húzóerő- határértékig biztosító módonvannak kialakítva, míg a csatlakozóeszköz (20) egy második húzóerő-határértéknél kapcsolatot oldó módon van kialakítva, amely első ésmásodik határérték a tartóburok (18) szakítószilárdságának megfelelőhúzóerőnél kisebb, és amely második határérték az első határértéknélnem nagyobb. ŕ


In the general formula (I) of the compounds of the present invention, R1 and R2 are optionally substituted substituents and independently of one another alkyl, alkenyl, alkynyl powder, halogen primer, perflower alkyl tube, - (CH2) mAr1, - (CH2) mHet1, - (CH2) mCONR7R8, - (CH2) mCO2R8, -O (CH2) qCO2R8, - (CH2) mCOR8, - (CH2) mOR8, -O (CH2) pOR8, - (CH2) mNR7R8, -CO2 (CH2) qNR7R8 - ( CH2) mCN, -S (O) nR8, SO2NR7R8, -CONH (CH2) mAr1, or -CONH (CH2) mHet1 tubular pores, R3 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, - (CH2) pNR9R10, -SO2R10 , -SO2NR9R10, - (CH2) mCOR10, - (CH2) mCONR9R10, - (CH2) mCO2R10, - (CH2) pCN, - (CH2) pR10 or - (CH2) pOR10; R4 and R9 are independently hydrogen or alkyl; R7 is hydrogen, alkyl or alkyloxy; R5 is a hydrogens or hydrofluoric acid; R6 is an oily phenyl tube coat, which, in the case of the addition, is rocked with an old cyclic ring ring, moreover, if the whole tuber is added, it is stiffened; R8 and R10 independently represent a hydrogenator, an alkylpiper, an Ar2 tube, a Het2 or an Ar2 or Het2 tuber; Z is carboxy, -CONH- (tetrazol-5-yl) -, -CONHSO2O- (1-4-carbonyl) alkyl, -CO2Ar3, -CO2-alkyl, tetrazol-5-yl, -CONHSO2Ar3, -CONHSO2 - (CH2) qAr3 or -CONHSO2-alkyl; m is 0, 1, 2 or 3; n is 0, 1 or 2; p is 2, 3 or 4; q is 1, 2 or 3; Ar1, Ar2, and Ar3 are independently phenyl pellets, naphthylpyrrolidates, or 5 or 6 membered cyclic cyclists and may be scaled down in the case of opacification; and Het1 and Het2 are independently unsaturated, 5 or 6 membered, heterocyclic heterocyclic rings containing up to four heterocytes, and may be scaled up in the case of augmentation. . ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általánős képletében R1 és R2 adőtt esetben szűbsztitűált helyettesítők és egymástólfüggetlenül alkil-, alkenil-, alkinilcsőpőrtőt, halőgénatőmőt,perflűőr-alkil-csőpőrtőt, -(CH2)mAr1, -(CH2)mHet1, -(CH2)mCONR7R8, -(CH2)mCO2R8, -O(CH2)q CO2R8, -(CH2)mCOR8, -(CH2)mOR8, -O(CH2)pOR8, -(CH2)mNR7R8, -CO2(CH2)qNR7R8, -(CH2)mCN, -S(O)nR8,SO2NR7R8, -CONH(CH2)mAr1, vagy -CONH(CH2)mHet1 csőpőrtőt jelentenek, R3 jelentése hidrőgénatőm, alkil-, alkenil-, alkinilcsőpőrt, -(CH2)pNR9R10, -SO2R10, -SO2NR9R10, -(CH2)mCOR10, -(CH2)mCONR9R10, -(CH2)mCO2R10, -(CH2)pCN, -(CH2)pR10 vagy -(CH2)pOR10 csőpőrt; R4 és R9 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy alkilcsőpőrtőtjelent; R7 jelentése hidrőgénatőm, alkil- vagy alkőxicsőpőrt; R5 jelentése hidrőgénatőm vagy hidrőxilcsőpőrt; R6 jelentése őlyan fenilcsőpőrt, amely adőtt esetben kőndenzálva vanheterőciklűsős gyűrűvel, tővábbá az egész csőpőrt adőtt esetbenszűbsztitűálva van; R8 és R10 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt, alkilcsőpőrtőt, Ar2csőpőrtőt, Het2 csőpőrtőt vagy Ar2 vagy Het2 csőpőrttal szűbsztitűáltalkilcsőpőrtőt jelent; Z jelentése karbőxil-, -CONH-(tetrazől-5-il)-, -CONHSO2O-(1-4szénatőmőt tartalmazó)alkil-, -CO2Ar3, -CO2-alkil-, tetrazől-5-il-, -CONHSO2Ar3, -CONHSO2-(CH2)qAr3 vagy -CONHSO2-alkil-csőpőrt; m értéke 0, 1, 2 vagy 3; n értéke 0, 1 vagy 2; p értéke 2, 3 vagy 4; q értéke 1, 2 vagy 3; Ar1, Ar2 és Ar3 egymástól függetlenül fenilcsőpőrtőt, naftilcsőpőrtőtvagy 5 vagy 6 tagú heterőciklűsős csőpőrtőt jelentenek, és az űtóbbiadőtt esetben szűbsztitűálva lehet; és Het1 és Het2 egymástól függetlenül nemarőmás, 5 vagy 6 tagú,legfeljebb négy heterőatőmőt tartalmazó heterőciklűsős csőpőrtőtjelentenek, és ezek a csőpőrtők adőtt esetben szűbsztitűálva lehetnek.Az (I) általánős képletű vegyületek, amelyek endőthelinreceptőrantagőnisták, többek között restenősis, veseelégtelenség és pűlmőnárismagas vérnyőmás kezelésére alkalmazhatók. ŕ


Compound (I) refers to compounds of formula (I) wherein R 1, R 2, R 3, R 4, independently of one another, are optionally substituted organic; R5 is hydrogen or R4R5 is a carbon atom with a carbon atom of 5 to 7 carbon atoms, and R6 is hydrogen or C1-6 alkyl or R6 and R9a together with nitrogen and carbon to form a pyrrolidine ring. The compounds further include the preparation of compounds, pharmaceutical compositions containing such compounds, and compounds for the treatment of inflammatory diseases.


"A tal lm ny (I) ltal nos képletű vegyületekre vonatkozik, ahol aképletben R1, R2, R3, R4 jelentése egym stól függetlenül adott esetbenszubsztitu lt szerves csoport; R5 jelentése hidrogénatom, vagy R4R5 ak""zbez rt szénatommal együtt 5-7 szénatomos cikloalkilgyűrűt képez; R6jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport vagy R6 és R9a k""zbez rt nitrogén- és szénatommal együtt pirrolidingyűrűt alkot. Atal lm ny k""rébe tartoznak tov bb a vegyületek elő llít si elj r sai,az ilyen vegyületeket tartalmazó gyógy szati készítmények, valamint avegyületek alkalmaz sa gyullad sos betegségek kezelé- sére. Ó"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred sunflower line of the R 303 variety, which is derived from a Romanian free-flowering population and can be maintained by spatial isolation. Hypocotylation is weak anthocyanin. Its leaves are small in size, triangular in shape, their edges are not anthocyanic, their surface is bright, they have a strong bladder, their cross-sectional shape is concave, their stalk is missing, their sides are sharp, their number on the stem is low. His stems were heavily haired. Its linguistic flowers are elongated, their number is medium and yellow. Its tubular flowers are yellow, its sister is not anthocyanic. The plant is not branched, the type of branching is basic, and its side buds are located under the main flower. Plate bloom at maturity, small to medium diameter. The cassette is short, thin, wide ovoid. Its characteristic is that its leaves are dark green to mid-green, their edges are medium-toothed, they bloom early, the seed-side surface of the plate-flower is distorted, very low-growing and the mowing is black. ffl HU 210 975 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya R 303 fajtajelű beltenyésztett napraforgó apavonal, amely román szabad elvirágzású fajtapopulációból származik és térbeli izolációval tartható fenn. Hypokotilja gyengén antociános. Levelei kicsikközepesen nagyok, háromszög alakúak, szélük nem antociános, felületük fényes, erősen hólyagos, keresztmetszeti alakjuk homorú, szárnyasságuk hiányzik, oldalereik hegyesszögben állóak, számuk a főszáron kevés. A szára erősen szőrözött. Nyelves virágai hosszú- kásak, számuk közepes és sárga színűek. Csöves virágai sárgák, bibéje nem antociános. A növény nem elágazó, az elágazás típusa alapi, az oldalvirágzatai a fővirágzat alatt helyezkednek el. Tányérvirágzata éréskor elhajló, átmérője kicsi-közepes. Kaszattermése rövid, vékony, széles tojásdad alakú. Jellegzetessége, hogy levelei sötétzöldek-középzöldek, széleik közepesen fogazottak, korán virágzik, tányérvirágzatának magoldali felülete torzult, nagyon alacsony növésű és kaszattermése fekete színű.  ffl HU 210 975 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method of stabilizing slabs, in particular to prevent horizontal displacement and rotation during assembly, using slab lifting technology, in which a slab-assembled floor slab is generally made on a production base at the floor slab site, and the slab bundle is placed on the level of the slabs to be deposited, the bottom slab of the slab being lowered. place, stiffen and fasten, and then raise the remaining slabs of the stack to the next level and repeat the operations until the top level is reached. It is a feature of the invention that the slabs (2a) to be housed during lifting, together with the torque-wound, top-clamped and down-console bracket, the height of the already raised slabs (2b), preferably with the total thickness of the slabs (2a, 2b), and guiding at least one guide column (1) with a length greater than the base body (6) of the base (7). (Figure 3) Scope of the description: 3 pages, 3 drawings EN 202 610 B -1-


A találmány tárgya eljárás födémek stabilizálására, főleg szerelés közbeni vízszintes elmozdulásának és elfordulásának megakadályozására, födémemelő építési technológia alkalmazásánál, amelynek során a födémemelés helyszínén lévő gyártó alapon általában köteggé összefogott több födémet készítünk, a födémköteget gépi úton az elhelyezendő födémek szintjére juttatjuk, a köteg legalsó födémét elhelyezzük, merevítjük és rögzítjük, majd a köteg többi födémét a következő szintre továbbemeljük, és a műveleteket a legfelső szint eléréséig ismételjük. A találmány jellegzetessége, hogy az emelés közben az elhelyezendő födémeket (2a) velük nyomatékbíró kapcsolatban lévő, felül befogott és lefelé konzolosan álló tartót alkotó, a már a helyükre emelt födémek (2b) közötti belmagasságot - célszerűen a födémek (2a, 2b) összvastagságával és a gyártóalaphoz (7) tartozó alaptest (6) mélységével - meghaladó hosszúságú, legalább egy vezető oszloppal (1) megvezetjük. (3. ábra) A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 rajz  HU 202 610 B -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit arrangement for apparatus for circulating fluid flow processes, in particular to solar-powered fluid and / or material exchangers, which comprises a combination of pressure amplifiers for circulating fluid and a plurality of flow conduits, return lines, actuators for operation. as well as at least one target device for heat and / or metabolism, e.g. contains a solar collector, heat exchanger or heat storage. It is characteristic that the section of the flow line assembly to the target device (3, 13), e.g. a feed line (21, 23) and a portion of the return line assembly to the target device (3, 13), e.g. The reciprocating branch line (22, 24) is provided with a bypass line (6, 16), which is operatively open in place of the target device (3, 13) instead of passing through the target device (3, 13). -1-


A találmány kapcsolási elrendezés áramló közeggel működő cirkulációs folyamatokat megvalósító berendezések, főleg szoláris energiát hasznosító folyadékközegú hő- és/vagy anyagcserélők számára, amely berendezés nyomásfokozóval rendelkező, a közeg cirkuláltatására alkalmas vezetékegyüttest és ezen belül előremenő vezetékek együttesét, visszatérő vezetékek együttesét, a működtetést elősegítő szerelvényeket, valamint a hő- és/vagy anyagcserét végrehajtó legalább egy célkészüléket, pl. napkollektort, hőcserélőt vagy hőtárolót tartalmaz. Jellegzetessége, hogy az előremenő vezetékegyüttesnek a célkészülékhez (3, 13) irányuló szakasza, pl. előremenő ágvezetéke (21, 23) és a visszatérő vezetékegyüttesnek a célkészülékhez (3, 13) irányuló szakasza, pl. visszatérő ágvezetéke (22, 24) közé a cirkuláló közeg számára a célkészüléken (3, 13) való áthaladás helyett más alternatív útvonalat kijelölő, üzemszerűen nyitott állapotban lévő megkerülő vezeték (6, 16) van beiktatva.  -1-


The invention relates to an aperture-pierced casing which is particularly suitable for covering sports fields. The essence of the casing is that the breakthroughs are cells (1, constituted by the nodes of the walls (2) (9, at least one part, preferably at least every second node being connected to the nodes of the walls (2) being bounded by transverse walls (2)). The structural material of the casing is preferably polyethylene (Figure 1,


A találmány nyílásokkal áttört burkolatra vonatkozik, amely különösen sportpályák burkolásához alkalmazható előnyösen. A burkolat lényege, hogy az áttöréseket szabályos hatszög alakú egymásba átmenő falakkal (2) határolt cellák (1, alkotják, ét a falak (2) csomópontjainak (9, legalább egy részéhez, előnyösen legalább minden második csomóponthoz pontszerű láb (7, van csatlakoztatva. A burkolat szerkezeti anyaga célszerűen polietilén (1. ábra,.  ( 1. abra -1-


The present invention relates to a drawer unit for a mechanical support structure, in particular for electronic instruments and instrumentation requiring protection from interfering radiation, which may be provided with a casing or slidably slidable into frameless structures. The essence of the invention is that the lower drawer member (1) of the drawer unit and the outer surface of the upper drawer member (2) have drawer guide grooves (11) suitable for guiding in the frame, and the lower drawer element (1) and the upper drawer element (2) are internal. on the surface the mounting ribs (8) and the mounting fins (12) formed in the mounting ribs (8) are arranged for the direct or indirect fixing of the panels carrying the electronic components. -1-


A találmány tárgya fiókegység mechanikus hordozószerkezethez, különösen zavaró sugárzás elleni védettséget igénylő elektronikus műszerek és műszeregységek számára, amely fiókegység palásttal ellátható, vagy palást nélküli vázszerkezetekbe becsúsztathatóan van kiképezve. A találmánynak az a lényege, hogy a fiókegység alsó fiókelemének (1) és felső fiókelemének (2) a külső felületén a vázban való megvezetésre alkalmas fiókvezető hornyok (11) vannak, továbbá az alsó fiókelem (1) és a felső fiókelem (2) belső felületén szerelőbordák (8) és a szerelőbordákban (8) kiképzett szerelőhomyok (12) vannak az elektronikus alkatrészeket hordozó panelek közvetlen vagy közvetett rögzítésére alkalmasan elrendezve.  -1-