The present invention relates to an animal in which there is a persistent hypercoagulation state and is produced by implanting an animal cell, such as a tumor cell, in an experimental animal, e.g. in the experimental animal. Animal modeling is suitable for the development of therapeutic agents for the purpose of research and for the prevention / treatment of persistent hypercoagulatory conditions. The invention also relates to preventive or therapeutic agents for the prevention / treatment of diseases characterized by chronic hypercoagulation states; for the prevention / treatment of hypercoagulatory conditions due to infections; for the prevention / treatment of venous thrombosis and / or arterial thrombosis; or for the prevention / treatment of diseases resulting from thickening of the middle wall of the vessel, which comprise an antibody to human tissue factor (human TF) as active ingredient. HE


A találmány olyan állatra vonatkozik, amelyben tartós hiperkoagulációsállapot áll fenn, és amelyet úgy hoz létre, hogy kísérleti állatba,például egérbe állati sejtet, például tumorsejtet ültetetnek, amelybehumán szöveti faktort kódoló gén lett inszertálva, és a sejtetszaporodni hagyják, ezáltal biztosítják a humán szöveti faktorfolyamatos utánpótlását a kísérleti állatban. Az állati modellalkalmas kutatási célokra, és tartós hiperkoagulációs állapottaljellemzett betegségek megelőzésére/kezelésére alkalmas terápiás szerekkifejlesztésére. A találmány tárgyát képezik továbbá preventív vagyterápiás szerek tartós hiperkoagulációs állapottal jellemzettbetegségek megelőzésére/kezelésére; fertőzések következtében kialakulóhiperkoagulációs állapot megelőzésére/kezelésére; vénás trombózisés/vagy artériás trombózis megelőzésére/kezelésére; vagy az érfalközépső rétegének megvastagodása következtében kialakuló betegségekmegelőzésére/kezelésére, amelyek aktív hatóanyagként humán szövetifaktor (humán TF) elleni ellenanyagot tartalmaznak. Ó


The present invention discloses a sports hall (1) with a solid floor area (3) and a arena surround (4) within its area (2), and a swimming pool under the arena (3), and the arena (3) at least is formed on a surface of a horizontal tiltable slab (6) and at least one side of the slab (6) is provided with a hood (7) for receiving the slab (6), and at least a portion of the stand (4) is formed by a movable section (5) under which a color space (14) is formed. The present invention also provides a method for converting a sports hall (1) into a battlefield, wherein the combat space (3) is formed on a surface of at least one horizontal sliding floor (6) and at least one side of the slab (6) for receiving the slab (6). a suitable hiding place (7) is arranged and at least a portion of the stand (4) is constructed from a movable section (5) of the movable elements and the stage section (5) creates a underfloor space and pushes the at least one floor (5) into the diving space (7) and / or \ t or the staircase (5) is removed from the stage and the floor (5) is slid over the swimming pool and / or the staircase (5) is moved above the stage. HE


A találmány olyan sportcsarnokot (1) tár fel, amelynek alapterületén(2) belül szilárd burkolatú küzdőtér (3), valamint a küzdőtér körüllelátó (4) van elrendezve, továbbá a küzdőtér (3) alatt úszómedencevan kialakítva, és a küzdőtér (3) legalább egy, vízszintes iránybaneltolható födém (6) felületén van kiképezve, és a födém (6) legalábbegyik oldala mentén, a födém (6) befogadására alkalmas búvótér (7) vanelrendezve, valamint a lelátó (4) legalább egy része mozgathatóelemekből kialakított lelátószakasz (5), amely alatt színpadtér (14)van kialakítva. A találmány ismerteti a sportcsarnok (1) küzdőterénekátalakítására alkalmas eljárást is, amelynek során a küzdőteret (3)legalább egy, vízszintes irányban eltolható födém (6) felületénképezik ki, és a födém (6) legalább egyik oldala mentén, a födém (6)befogadására alkalmas búvóteret (7) rendeznek el, valamint a lelátó(4) legalább egy részét mozgatható elemekből kialakítottlelátószakaszként (5) építik fel és a lelátószakasz (5) alattszínpadteret hoznak létre, valamint a legalább egy födémet (5)búvótérbe (7) tolnak és/vagy a lelátószakaszt (5) a színpadtérrőleltávolítják, majd a födémet (5) az úszómedence fölé csúsztatnakés/vagy a lelátószakaszt (5) a színpadtér fölé mozgatják. Ó


The present invention relates to an inactivated influenza virus preparation comprising, without thiomersal, a low thiomersaltic stabilized hemagglutinin antigen, and which may contain micelle modifying ecxipens. Influenza vaccine containing the influenza virus preparation of the invention. A method of preparing a stable hemagglutinin antigen, comprising the use of a method comprising purifying the antigen tocopherol or a derivative thereof such as α-tocopherol in the presence of succinate. A method of preventing influenza infection in a person with a vaginal disease, the method comprising administering the vaccine of the invention to a subject. The formulations and methods of the invention are applicable to the production of influenza vaccine and to human medicine. HE


A találmány tárgyát képezi: Inaktivált influenzavírus-preparátum,amely thiomersal nélkül vagy alacsony thiomersaltartalommalstabilizált hemagglutinin-antigént tartalmaz, és amely tartalmazhatmicellamódosító ecxipienseket. A találmány szerinti influenzavírus-preparátumot tartalmazó influenzavakcina. Eljárás stabilhemagglutinin-antigén előállítására, azzal jellemezve, hogy azeljárásként olyan eljárást alkalmaznak, amely tartalmazza az antigéna-tokoferol vagy származéka, mint például a-tokoferol-szukcinátjelenlétében történő tisztítását. Eljárás influenzafertőzés vagymegbetegedés személyben történő megelőzésére, azzal jellemezve, hogyaz eljárás tartalmazza a találmány szerinti vakcina személynek történőbeadását. A találmány tárgyát képező prepatárumok és eljárásokalkalmazhatók influenzavakcina előállításában, valamint a humángyógyászatban. Ó


The circuit arrangement according to the invention is coupled to the positive or negative circuit (V) via a serial throttle (1) and one filter capacitor (2), or preferably to a surge protection circuit (V) connected in parallel with the filter capacitor (2). negative terminal (P and N). The novelty of the solution is that it has two IGBTs (6 and 7) connected to each other (buck-boost switches), which are connected to the common points (<A <) by alternating current inputs of a rectifier bridge (Gr) and by a smoothing coil (20) and a current transformer (36). ) in series with the motor armature coil (13, 14), while the excitation coil (21, 22) of the motor (M1, M2) is connected directly to the direct current outputs (B and C) of the rectifier bridge (Gr) by means of an additional current transformer (37), or a reverser by means of a bridge coupling, the reversing elements of which are preferably thyristors (27, 28, 29, 30) having an ignition controller (41, 42, 44,43). The engine braking resistor (16) and the brake resistor control circuit, which is known per se, are connected to one of the <brakes <of the rectifier bridge (Gr).


A találmány szerinti kapcsolási elrendezés soros fojtótekercsen (1) ésegy szűrőkondenzátoron (2), illetve előnyösen a szűrőkondenzátorral(2) párhuzamosan kötött túlfeszültség-védő áramkörön (V) keresztülkapcsolódik a hálózat pozitív, ill. negatív kapcsára (P és N). Amegoldás újdonsága, hogy két, egymással sorbakötött (buck-boostkapcsolást alkotó) IGBT-vel (6 és 7) rendelkezik, melyek közöspontjára (<A<) csatlakozik egy egyenirányító híd (Gr) váltóáramúbemeneteivel, valamint simítótekerccsel (20) és egy áramváltóval (36)sorbakötve a motor armatúratekercse (13, 14), míg a motor (Ml, M2)gerjesztőtekercse (21, 22) egy további áramváltóval (37) sorbakötve azegyenirányító híd (Gr) egyenfeszültségű kimeneteire (B és C)csatlakozik közvetlenül, vagy egy irányváltó hídkapcsoláson keresztül,melynek irányváltó elemei célszerűen gyújtásvezérlővel (41, 42, 44,43) rendelkező tirisztorok (27, 28, 29, 30). A motor fékelőtétellenállása (16), valamint az önmagában ismert felépítésű fékelőtét-ellenállást szabályozó áramkör az egyenirányító híd (Gr) egyik<fékágába< van bekötve.


A method for producing a hybrid production (1) comprising a plurality of wiring levels (2, 3) by the following steps: printing a uniform metallizer material (4) on multiple wiring levels (2, 3); performing at least one suitable color guiding / step to fix the metallizing material (4); and at least one coating material (8, 9, l0) on the freely accessible combustible metallizing material (4). HE


Eljárás több huzalozási szintből (2, 3) álló hibridgyártmány (1)előállítására a következő lépésekkel: a több huzalozási szintre (2, 3)egységes fémező-alapanyagot (4) nyomtatnak; legalább egy alkalmasszínterelő /lépést végrehajtanak, hogy fixálják a fémező-alapanyagot(4); és a szabadon hozzáférhető égetett fémező-alapanyagon (4)legalább egy bevonóanyaggal (8, 9, l0) egységes kémiai bevonástvégeznek. Ó


"It is an automatic provisioning system and system, optimizing the placing of re-purchase / sale provisions in accordance with the commercial terms and conditions of individual shareholders or institutional investors. One of the major variations of this document includes the following steps: to sell or buy securities and to enter into the grid system for automatic reception and trading conditions, to exclude trading via the data communications network. the purchase / sale / purchase order (s) applicable to the transaction are based on automatic trading conditions, check whether the purchase and / or sale of the securities has been made through the data communication network and when the purchase or sale order has been made; with the help of the conveyor, a new reception and sale arrangement is introduced into the computer via the data communication circuit according to the automatic trading conditions. A further sub-variant of the contents includes the steps below: to sell or buy securities and to enter into the automation system for automatic reception and to sell related trading conditions, to be placed through the data communication loop for the purchase or sale of securities. sells on the basis of automatic trading conditions, verifies whether the purchase / sale of the securities has been made through the data communication network and, when a provision for sale or sale has been made, the buyer will make a new buy-sell order into the computer via the data communication connection according to the automatic trading conditions. The above-mentioned re-enactment of the prior art includes the following steps: specifying the sale or purchase of the securities and introducing into the computer system the commercial terms and conditions for the sale and sale of the securities; - one or t ""bb - sell provisions and - one or t"" bb purchase order based on commercial terms, provided that the purchase (sale) clause of the securities is posted through the data communication network, and When the buy or sell order is announced, the buyer will introduce new buy-sell orders into the computer via the data communication grid in accordance with the automatic trading conditions. I hate the ""hack"" system, and that's okay zer core: user interface that is part of the user system, memory unit is the basic data entered on the user interface (securities"


"A tal lm ny t rgya automatikus rendelkezési elj r s és rendszer, arraoptimaliz lva, hogy az egyéni részvényesek vagy intézményes befektetőkltal meghat rozott kereskedelmi feltételeknek megfelelően újra megújra vételi/elad si rendelkezéseket helyezzen el. A tal lm ny szerintielj r s egyik v ltozata az al bbi lépéseket tartalmazza: meghat rozz kaz eladni vagy venni kív nt értékpapírt és beviszik a sz mítógéprendszerbe az automatikus vételre és elad sra vonatkozó kereskedelmifeltételeket, ki llítj k az adatkommunik ciós h lózaton keresztül akereskedelem t rgy ra vonatkozó vételi-elad si rendelkezés(eke)t azautomatikus kereskedelmi feltételek alapj n, ellenőrzik, hogy azértékpapír vételi és/vagy elad si rendelkezés megk""ttetett-e azadatkommunik ciós h lózaton keresztül, és amikor a vételi vagy elad sirendelkezés megk""ttetett, tov bbító segítségével új vételi-elad sirendelkezést visznek be a sz mítógépbe az adatkommunik ciós h lózatonkeresztül az automatikus kereskedelmi feltételeknek megfelelően. A tallm ny szerinti elj r s tov bbi v ltozata az al bbi lépésekettartalmazza: meghat rozz k az eladni vagy venni kív nt értékpapírt ésbeviszik a sz mítógép rendszerbe az automatikus vételre és elad sravonatkozó kereskedelmi feltételeket, elhelyezik az adatkommunik ciós hlózaton keresztül az értékpapírra vonatkozó vételi vagy elad sirendelkezést az automatikus kereskedelmi feltételek alapj n,ellenőrzik, hogy az értékpapír vételi (elad si) rendelkezésmegk""ttetett-e az adatkommunik ciós h lózaton keresztül és amikor avételi vagy elad si rendelkezés megk""ttetett, tov bbító segítségévelúj vételi-elad si rendelkezést visznek be a sz mítógépbe azadatkommunik ciós h lózaton keresztül az automatikus kereskedelmifeltételeknek megfelelően. A tal lm ny szerinti elj r s ismét tov bbiv ltozata az al bbi lépéseket tartalmazza: meghat rozz k az eladnivagy venni kív nt értékpapírt és beviszik a sz mítógép rendszerbe azautomatikus vételre és elad sra vonatkozó kereskedelmi feltételeket,elhelyezik az adatkommunik ciós h lózaton keresztül az értékpapírravonatkozó - egy vagy t""bb - elad si rendelkezést és - egy vagy t""bb -vételi rendelkezést a kereskedelmi feltételek alapj n, eld""ntik, hogyaz értékpapír vételi (elad si) rendelkezés megk""ttetett-e azadatkommunik ciós h lózaton keresztül, és amikor a vételi vagy elad sirendelkezés megk""ttetett, tov bbító segítségével új vételi-elad sirendelkezéseket visznek be a sz mítógépbe az adatkommunik ciós hlózaton keresztül az automatikus kereskedelmi feltételeknekmegfelelően. A tal lm ny szerinti rendszer tartalmaz egy, a koreaitőzsde (KSE) rendszeréhez adatkommunik ciós h lózattal ""sszek""thetőfelhaszn lói rendszert, és amely rendszer mag ban foglal: felhaszn lóirendszer részét alkotó felhaszn lói felületet, memóriaegységet afelhaszn lói felületen bevitt alapvető adatok (értékpapír"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a public utility shaft structure used in a transport area, which is formed of stacked and fixed shaft elements, level adjusting element (s) and cover frame. Typically, a load distribution element is fixed between the upper shaft element and the leveling element / elements. Another aspect of the present invention is to provide a utility shaft structure for the improvement of the primary sinkhole and / or utility shaft structure. Characterized by the fact that the road structure is concentric with the axial line of the public utility structure to be repaired, the size of the load distribution element to be installed, which is referred to as the diameter of the workpiece, with a cutting tool, the concreting, the cover frame arranged on it and the cut road structure are part of the workpiece. tipped with clamping jaws, tensioning with the lifting tool tensioning the inner wall of the concrete, the upper edge of the upper shaft element is cleaned, repaired if necessary, the pile is cleaned and then loaded and fixed on the upper shaft element, the leveling element / elements and the cover frame, possibly the spatial fixture is inserted into the workpiece, and the pile is finally poured into the asphalt pile with the filler material, which is poured onto the asphalt surface after the bonding. (195 EN 227 203 Β1 Figure 1 Figure 3 The scope of the description is 10 pages (including 3 sheets))


A találmány tárgya közlekedési területen alkalmazott, fedlappal ellátott közműakna-szerkezet, amely egymásra helyezett és rögzített aknaelemekből, szintbeállító elemből/elemekből és fedlapkeretből van kialakítva. Jellemzője, hogy a felső aknaelem és a szintbeállító elem/elemek között teherelosztó elem van rögzítetten elrendezve. Találmányunk továbbá eljárás a közműakna-szerkezet kialakítására, elsődlegesen megsüllyedt aknalefedés és/vagy közműakna-szerkezet javítására. Jellemzője, hogy az útszerkezetet az útalapig a javítandó közműakna-szerkezet tengelyvonalával koncentrikusan, a beépítésre kerülő teherelosztó elem kül- ső átmérőjéhez igazodó méretben - amelyet a munkagödör átmérőjének neveznek - körvágó szerszámmal körbevágják, a felbetonozást, a rajta elrendezett fedlapkeretet és a körbevágott útszerkezet részt a felbetonozásba helyezett, feszítőpofáival a felbetonozás belső falának feszülő kiemelőszerszámmal letépik, a felső aknaelem felső peremét megtisztítják, szükség esetén javítják, a munkagödröt tisztítják, majd a felső aknaelemre ráhelyezik és rögzítik a teherelosztó elemet, a szintezőelemet/elemeket, és a fedlapkeretet, adott esetben a munkagödörbe behelyezik a térbeli vasalatot, végül a munkagödröt az aszfaltkopórétegig kiöntik a kitöltőanyaggal, amelyre a kötés létrejötte után ráöntik az aszfaltkopóréteget. (195 HU 227 203 Β1 1. ábra 3. ábra A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The invention is a modulator of a vertically structured, signal-width-modulated signal level, an unipolar and / or bipolar signal generator (1), an edge detector (2), a delay circuit (3), an amplifier for increasing or decreasing signal level (4), a signal level increment or a decrease in shape. (5). The circuit is a rectangular waveform generator based on a fixed period reference with a fixed amplitude. This signal is based on an amplitude signal increment having a width of PWM signal communication properties. Accordingly, the period time determines the target position, the PWM signal structure determines the analog value assigned to the target position in the form of a pulse width. The characteristic figure is shown in FIG.


A találmány vertikálisan strukturált, szintenként jelszélesség modulált jelgenerátor, váltakozó áramú unipoláris és/vagy bipoláris jelgenerátor (1), éldetektor (2), késleltető áramkör (3), jelszintet növelő vagy csökkentő amplitúdó korrektor (4), jelszint növekmény vagy csökkenés alakját változtató modulátor (5) felhasználásával. Az áramkör olyan négyszög hullámú jelgenerátor, melynek alapja egy állandó periódus idejű alapjel fix amplitúdóval. Erre a jelre épül rá egy olyan amplitúdó jelnövekmény, amelynek szélessége a PWM jelkommunikáció tulajdonságaival rendelkezik. Ennek megfelelően a periódusidő meghatározza a célpozíciót, a PWM jelfelépítmény meghatározza a célpozícióhoz rendelt analóg értéket impulzusszélesség formájában. A jellemző ábra az 1.


"The present invention is a crankshaft engine, wherein the piston or pistons drive two axes, i.e., a piston-motor. IV / 1-2. Figure 9 Physical Axis Formation Creates Two SignalsTulaIonSaggt >> Brain Word · / '»'»! rwi * ™ · 1 Dramatic SquirrelsEphyte-dentifricextractorbearddepth of cylindrical walls 2-A-piston 55-bending sigma signs increase drinker -Also increase the menhanic efficiency, in particular, increase the mntnr tnljor.ff-ff-A Friction of Friction, IV / 2 RAJZ 3rd "" piston-driven compression force ff) decomposes on two components (TT) on the propulsion force and on egg-fffy damaging force, the latter being the cause of the oval wear of the cylinders and, in part, the vibration of the motor IV / 2 RA-JZ-d / 4 ffTa -TvOff? / Rvfficfo 'ttt-a-piston-pushing force GB) Also decomposes on two components, fFStós-F ^) but these forces are on the job. There is no single force component like the damaging force at the one-axis, which piston the cylinder wall Rationale, 2-A-Drive-Ramp-Up Reasoning - * dWO-RAjrürabra For the two axes (<^ gs434 ""), two torques are generated on the two axes united by a fixed gear wheel,. In the lighter diagonal-tear-rhythm, we give the moment-a-r.-tjznn nmiknr a-— the crank handle. n fonj.illyi'm mnjám The size of the rays of the rays' ""-MW3xRn ~ -M2 - F4 x Rtt - The unified rotation of the woofer · The runners ~ ~ For us, we have a -17 + FZ expression from the above equation because this algebra - öoozogo the two nonsensituals.f IV / 2 DRAWING Fig. 4) - ^ The same horn Λ; R; C. ri <bracket. három three z og og og ^ ó ó ó ó ó ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef ef -) Combined propulsion force is the contour of the triangle: - 4-E3-r F4-) '^ (Ft-- For envtAngdyi (IV / 9 ΒΔ 17? night) g nynmon mnrng ui liyi Enter the force of the ship. - In the triangle A, D, C dul'Skszőgü the rabbit (Γ) is the contour of the triangle ■, while the driving force (Ft) is merged with one of the snow clutches - __ AJeaks Í_E3 Fd)> PF) »( F4) This proves the driving nursery: a, Two types of referees mentioned and justified for all types of reciprocating motors irrespective of whether it is external or internal combustion, Otto or Diesel, two or four stroke engines> £ (po ^ -. / · Ff."


"A találmány egy forgattyús hajtómű, ahol a dugattyú vagy dugattyúk két tengelyt hajtanak mec^ezért-ikei lei rgelyes dugattyús-moto^ehfwve. IV/1-2. ábra fiz-axjéprtési mód két jelentőstóTtulaiaonSággt hoz létre>> agyiéi igei·/'»'»! rwi*™· 1 DrasztikusancsökEfiűtéa-sártódástaxíagáttyirésa hengerfal között 2-A-dugattyúö55pszogtől kiinduló hajlóéiul jelei itösei rmegnöveti -Másképpen- megnő a menhanikai hatásfok, konkrétan megnő a mntnr tnljor.ítménye  ff-A súrlódásisükkei lés indoklása , IV/ 2 RAJZ 3. ábia"" fi- dugattyúra ható nyomóerő ff) a csapszegnél két összetevőre bomlik (TT) hajtóerőre és egg-fffy káros erőre. Ez utóbbi az oka a hengerek ovális kopásának és részben a motor vibrációjának. IV/ 2 RA-JZ- d. ábra /4 ffTa-TvOff? /rvfficfo' ttt-a dugattyúra ható nyomóerő GB) Szintén két összetevőre bomlik, fFStós-F^) de ezek az erők munkára vannak fogva. Nincs egyetlen erakomponens sem mint amilyen aj káros erő az egytengelyűnél, amely a dugattyút a henger falának nyomná. ,2-A-hajtéecő-növGkedésónck indoklása-* dWO-RAjrürabra' Az (<^gs434"") erőkomponensekből a két tengelyen két forgatónyomaték keletkezik, amelyek a tengelyekre rögzített fogaskerekedrévén egyesülnek,   . A könnyebb átlóthntóróg-érrtetréKen azt a pillanatet-jelanítjük-meg a-r.-tjznn nmiknr a-— hajtókar metőlmjni. n fonj.illyi'm mnjám A kél ruiijalónyőmáfek mértéké ""   -MW3xRn~ -M2 - F4 x Rtt - Az egyesített forgntóiiyυιιυίύΙ·. niiitókc~   ~ Számunkra nngyon tényegnn -17   + FZ-kifejozég-a fenti egyenlethől. mivel ez az algebrai - öoozogo a két eiűküiiipunenonok.f IV / 2 RAJZ 4. ábra )— ^Ugyanezen az óhrnn Λ; R; C. ri<arék-.«työgtí három^zoghen a nyomóerő ( F ) nz egyik hefngó, mig az ( F3 ♦ F 1-) egyesített hajtóerő a háromszög átfogója:- 4-E3-r F4-) ‘^( Ft—- Az envtAngdyíinél ( IV / 9 ΒΔ 17 ? éhra ) g nynmónrö mnrőIngO'Í ui-itíiMt-· li^jli'ikui uiumláia adja meg a hajóerő mértékét.-Az A, D, C dul'Skszőgü háromszögben a nyuinúeiü ( Γ ) a ■ háromszög átfogója, míg a hajtóerő (Ft ) a? egyik hófogó- - __ AJeaíiekkel összevonva Í_E3 Fd ) > PF )» ( F4 ) ez bizonyítja a hajtóorő nővokodócét. a, A dugattyús motorok minden válfajára érvényesíteni említett és indokolt-két jtdíAt-Af· y ttíJajéerrság, függetlenül attól, hogy külső vagy belsőégésű, Ottó vagy Diesel, kettő vagy négyütemű motor?t>£ (po^-   . /ff·."


Title of the Invention: A split-cycle, reciprocating, crankshaft internal-combustion engine with compression volume, separated from the valve volume valves. BACKGROUND OF THE INVENTION 3) a multi-cylinder, reciprocating, crankshaft, internal combustion, petrol, diesel, gas or mixed engine characterized in that the cylinders are divided into two groups such that one of their groups acts as a motor part of the entire working cycle - Expansion, exhaust - while the other group performs the other part of the entire working cycle - the intake of fresh stuff, the compression of the fresh charge and the pushing of the compressed charge - so that the cylinder capacities of the pairs of pairs are known as two or more separate coproduction space volumes. the load volumes (V ^ (cylinders) valve actuators), which are filled by one cylinder at compression, and after 1 * combustion, the gases in the second cylinder expand and which compression volumes are used alternately by the engine. Typical Figure 4


A találmány címe: A lökettérfogattól szelepekkel különválasztott kompressziótérfogatú, megosztott munkaciklusú dugattyús, forgattyús hajtóműves belsőégésű motor. \ A találmány tárgya^ 3)lyan többhengeres, dugattyús, forgattyús hajtóműves belsőégésű, benzin-, dízel-, gáz- vagy vegyesüzemű motor, melyre jellemző, hogy a hengerek két csoportra osztottak olyan módon, hogy egyik csoportjuk motorként üzemelve a teljes munkaciklus egyik részét - terjeszkedés, kipufogás -, míg a másik csoportjuk a teljes munkaciklus másik részét - a friss töltet beszívása, a friss töltet komprimálása és a komprimált töltet kitolása - végzi úgy, hogy a hengerpárok lökettérfogataihozLV^^   j kettő vagy több különálló koprcssziótérfogavmás néven égéskamra - melyeket a lökettérfogatoktól (V^ (hengerektől) szelepekty'álásiftáá^el - tartozik, s melyeket az egyik henger sűrítéskor feltölt, majd az 1   * égés megtörténte után a gázok a második hengerben tágulnak s mely kopressziótérfogatokatj a motor felváltva használ.   } - A találmányra legjobban jellemző ábra: 4. ábra


Car monitoring and signaling system primarily for the hearing impaired, with the user  associated mobile signaling unit with at least one physical quantity detector unit  5 and a central unit. The units have wireless communication in the house  its insurance grade and / or customer level and the associated signal processor  degree. The indicator unit emits a beep, a light signal and a powerful vibration  some units maintain a low-range, low-power, non-conductive connection  with the low-consumption microcontrollers used long and 10  provides a reliable plant.


Kömyezetfigyelő és jelző rendszer elsősorban halláskárosodottak számára, felhasználóval  társított mobil jelzőegységgel, legalább egy fizikai mennyiséget érzékelő jeladó egységgel,  5 valamint központi egységgel. Az egységeknek házban elrendezett, vezeték nélküli kommunikációt  biztosító adófokozata és/vagy vevőfokozata, és azokhoz kapcsolódó jelfeldolgozó  fokozata van. A jelzőegység hangjelzést, fényjelzést ad és erőteljes rezgésre képes.Az  egyes egységek kis hatótávolságú, kis teljesítményű vezeti nélküli kapcsolatot tartanak  fenn egymással, ami a felhasznált kisfogyasztású mikrovezérlőkkel együtt hosszú és meg10  bízható üzemet biztosít.


Structure for measuring wheel loads on vehicles running on rails, especially on the wheel loads of rail vehicles  on the go during traffic and. for dynamic measurement and diagnostic of vehicle wheel loads  to determine the parameters of the vehicle during traffic, thereby checking the vehicle's running safety status  and / or to prevent track overload. The structural arrangement consists of two main parts, a mechanical subsystem,  and is built from an electronic subsystem. The rail rail is on the outer side of the track opposite the track axis  a long measuring ramp (1) or a short measuring ramp (1), including a load cell (5), which senses the loads from wheel loads  a measuring rail (7) is connected to the electronic subsystem via the signal cable (5a) of the measuring cell (5). All  the measuring rail is at a height position suitable for contact with the wheel tread on the outside of the rail track  placed.


Szerkezeti elrendezés sínen haladó járművek kerékterheinek mérésére, különösen vasúti járművek kerékterheinek főleg  menet közben forgalom alatti un. dinamikus mérésére, valamint a jármű kerékterhekkel összefüggő diagnosztikai  paramétereinek ugyancsak forgalom alatti meghatározására, ezáltal a jármű futásbiztonsági állapotának ellenőrzésére  és/vagy a pálya túlterheléseinek megelőzésére. A szerkezeti elrendezés két fő részből, egy mechanikai alrendszerből,  valamint egy elektronikus alrendszerből van fölépítve. A vasúti sínnek a vágány tengelyével ellentett külső oldalán van a  kerékterhekből származó igénybevételeket érzékelő, mérőcellát (5) magában foglaló hosszú mérősín (1) vagy rövid  mérősín (7), a mérőcella (5) jeltovábbító kábelja (5a) útján az elektronikus alrendszerrel van összeköttetésben. Minden  mérősín a vasúti sín külső oldalán a kerék futófelületével való érintkezésre alkalmas magassági pozícióban van  elhelyezve.


The present invention relates to a pressure vessel for storing gases, particularly at room temperature and at atmospheric pressure, for the storage of gaseous hydrocarbons such as methane, ethane, propane, butane. The pressure holding vessel is substantially cylindrical and indirectly and / or directly onto a single support material, such as concrete (14), and the gas is provided with a metal sealing shell (12) on the upper end portion, preferably with one-way inlet and outlet. The pressure vessel formed by the sealing shell (12) is located substantially vertically in the soil. The ratio of the diameter and maximum extension of the cylindrical metal sealing shell (12) is at least 1: 100, preferably at least 1: 500, and the lower portion of the sealing shell (12) is closed insoluble, rigidly, preferably with concrete (33). ŕ


A találmány tárgya nyomástartó tartály gázok, elsősorbanszobahőmérsékleten és légköri nyomáson gáz alakú szénhidrogének,például metán, etán, propán, bután, izobután tárolására. A nyomástartótartálynak lényegében henger alakú és közvetve és/vagy közvetlenül egytámaszközegre, például betonra (14) felfekvő, és a gázok számárabevezetésekkel és elvezetésekkel a felső végrészen, előnyösen egyközös be- és elvezetéssel ellátott fém tömítőhéja (12) van. Atömítőhéj (12) által képzett nyomástartó tartály a talajban lényegébenfüggőlegesen van elhelyezve. A henger alakú fém tömítőhéj (12)átmérőjének és maximális kiterjedésének aránya legalább 1:100, előnyösmódon legalább 1:500, és a tömítőhéj (12) alsó része oldhatatlan,merev módon, előnyösen betonnal (33) van lezárva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a reflector device for at least one longitudinally extending luminaire for a luminaire having a longitudinally extending reflector of an illuminating body and a transversely spaced, reflective cross-member of the reflector which extends on the side of the transverse lamellae (l), viewed from the longitudinal direction, in a longitudinal direction. have a range. The reflector device for the luminaire according to the invention with at least one longitudinal longitudinal luminaire is characterized in that the longitudinal reflector (3) has two different parabolic forming sections (P1, P2) for the length of the lamp from the perpendicular cross section, where the focal points of the parabola sections (P1, P2) are (F1, F2) fall on the lateral edges of the middle portion (6) of the cross-members (4). HE


A találmány tárgya világítótesthez való, legalább egy hossziránybannyújtott világítótesttel ellátott reflektorberendezés, amelynek avilágítótest hosszában végignyúló reflektora, továbbá többkeresztirányban fekvő, egymástól adott távolságra elhelyezkedő,fényvisszaverő keresztlamellája van, amely keresztlamellák avilágítótest (n) felöli oldalukon, - hosszanti irányból szemlélveközépen - egy-egy süllyesztett tartománnyal rendelkeznek. A találmányszerinti világítótesthez való, legalább egy hosszirányban nyújtottvilágítótesttel ellátott reflektorberendezést az jellemzi, hogy ahosszirányban nyújtott reflektor (3) a lámpa hosszára merőlegeskeresztmetszetből szemlélve két egymástól különböző, parabolát formálószelvénnyel (P1, P2) rendelkeznek, ahol a parabola alakú szelvények(P1, P2) gyújtópontjai (F1, F2) a keresztlamellák (4) középrészének(6) oldalsó peremeire esnek. Ó


The invention relates to a trolley forehead structure with a longitudinal rack (10), coupling bracket (6) and stop head pieces (4) parallel to the longitudinal axis (1) of the carriage trolley. It is an object of the present invention to have a front cross member (2) perpendicular to the longitudinal axis of the carriage (1) and a longitudinal support (10) disposed on the sides of the carriage, the end portions (3) of the longitudinal carrier (10) being connected to the longitudinal axis of the carriage (1) to form the front member. starting from the joining points, half of the stop pieces (4) are disposed at an angle to the longitudinal axis of the carriage (1), the coupling bracket (6) is arranged in the center of the motor holders (2) and connected to the head pieces (4) by oblique brackets (5), and a rear end (9) in the middle of the carriage, which is solidly connected with the two ends, the longitudinal carrier (10), while the upper and / or lower side of the front body has reinforcing plates (7) in order to form the rear part of the front structure (2) at a distance from the center of the carriage. ). HE


A találmány kocsiszekrény homloképítménnyel vasúti kocsihoz akocsiszekrény hossztengelyével (1) párhuzamos hossztartóval (10),kapcsolótartóval (6) és ütköző fejdarabokkal (4). A találmány lényege,hogy a homloképítmény elülső részének kialakításához egy, akocsiszekrény (1) hossztengelyére merőleges és vízszintes motorkereszttartója (2) van, és ezzel a kocsiszekrény oldalain elrendezetthossztartók (10) szilárdan össze vannak kötve, a hossztartó (10)végrészei (3) az összekötési helyekről kiindulva az ütköző fejdarabok(4) fele a kocsiszekrény (1) hossztengelyéhez képest ferdén vannakelrendezve, a kapcsolótartó (6) a motortartók (2) közepén vanelrendezve, és ferde tartók (5) révén az ütköző fejdarabokkal (4)össze van kötve, és a homloképítmény hátsó részének kialakításához amotorkereszttartótól (2) távolságban, a kocsi középirányában egyátmenőtartó (9) van, amely két végével, a hossztartóval (10) szilárdanössze van kötve, míg a homloképítmény felső és/vagy alsó oldalán azelülső és hátsó tartományban merevítőlemezek (7) vannak. Ó


Miniproinsulin of formula (I), in which arginine is substituted for the human insulin chain A and B instead of the C chain, shows insulin activity and can be used as an active ingredient in pharmaceuticals to treat diabetes mellitus. In addition, trypsin can simply be converted to an insulin derivative whose B chain is extended by Arg. It can be converted to insulin by carboxypeptidase B. However, miniproinsulin is preferably directly converted into insulin in a single step. Miniproinsulin is produced by genetic engineering. ŕ


Az (I) képletű miniproinzulin – amelyben a C lánc helyett arginin kötiössze a humán inzulin A és B láncát – inzulinaktivitást mutat ésgyógyászati készítmények hatóanyagaként a Diabetes mellitus kezelésérealkalmazható. Ezenkívül tripszinnel egyszerűen olyaninzulinszármazékká alakítható át, amelynek B lánca egy Arg-nelmeghosszabbodik. Ez karboxipeptidáz-B-vel inzulinná alakítható át.Azonban a miniproinzulin előnyösen közvetlenül, egyetlen lépésben isátalakítható inzulinná. A miniproinzulint géntechnológiai eljárássalállítják elő. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a directional nozzle drill head (1) for drilling a submersible drill bit, which is a drill head (1) with a mid-jaw (10), which is centered on its mid-crotch, and at least one forward and outward opening and outlet of the pivoting pin (10). a locating nozzle (2) and a guide surface (11) extending downwardly in the direction of the hose surface (14) of the drill head (1). The drill head (1) is provided with at least one additional nozzle (4) having a nozzle passage (41) communicating with the piston rod (10). The duct nozzle (4) is located at the level of the end hinge surface (11) of the hose surface with respect to the slit view of the drillhead, and its outlet is spaced from the guide surface (11). The outlet opening of the nozzle (4) extends beyond the direction of travel of the drill head (1), the direction of the drill head (1) being changed by the level of the nozzle (4) in the direction and position extending the back space. Such a guide-arranged nozzle (4) forms a spacing for the drill head (1), which results in the drilling head (1) and the blasting lance being guided through the drilling of the drilling direction on the groove. ŕ


A találmány tárgya irányítható fúvókás fúrófej (1) föld alatticsatőrnákat fúró berendezéshez, amely fúrófej (1) saját középvőnalakörül elfőrgatható és középvőnala mentén fekvő közpőntős satőrnát(10), legalább egy előre irányítőtt és a közpőntős csatőrnával (10)közlekedő és kilépő nyílásával a középvőnalőn kívül elhelyezkedőfúvókát (2) és a fúrófej (1) hőmlőkfelülete (14) irányába növekvőmértékben lesarkítőtt vezetőfelületet (11) tartalmaz. A fúrófej (1)legalább egy tővábbi fúvókával (4) van ellátva, amelynek fúvókajárata(41) közlekedik a közpőntős csatőrnával (10). A tővá bi fúvóka (4) afúrófej őldalnézetét tekintve a hőmlőkfelülettel szemköztivezetőfelület (11) végső tartőmányának szintjében van, és kimenetinyílása a vezetőfelülettől (11) távköznyire helyezkedik e . A fúvóka(4) kimeneti nyílása tővábbá a fúrófej (1) haladási irányával szemben,a fúrófej (1) irányának váltőztatásáhőz a fúvóka (4) szintje mögötttérközt kimélyítő irányban és helyzetben van. Egy ilyen irányítássalelrendezett fúvóka (4) a fúrófej (1) számára térközt alakít ki, aminekeredményeként a fúrási irány megváltőztatása sőrán a fúrófej (1),fúrólándzsa irányíthatóvá válik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a reactor heater element with a heat-capping heating element cassette (2), which has an oblong closing body (12), which is connected to a heater cage (16) in the cross section of the heater cassette (2), which can be reached by annealing at the actuator's hollow shaft (6); the heating element cassette (2) on the inner part of the cavity and in this cantilevered position with a cantilever engagement body (secured against the horn of a) which is movable in the direction of the girder of the heater cassette (2), by a clamping ring (2) on the wall of the fastener element cassette (12) on the closing body (12) 20) or b) can be pushed in the direction of the heat sink of the heating element cassette, the fastening member guided on the closing body (12) by means of a heat retaining clamp on one of the sealing edges of the heating cassette or a retaining clamp on the inside of the cassette of the heater cassette. ŕ


A találmány tárgya hősszúkás fűtőelem-kazettával (2) ellátőttatőmreaktőr-fűtőelem, amelynek őlyan záróteste (12) van, amely akazetta hőssztengelye (6) körüli elfőrgatással elérhető, csatlaőztatőtt állásban a fűtőelem-kazetta (2) keresztmetszetében lévőhőrőnyba (16) csatlakőzik, a hősszúkás fűtőelem-kazetta (2) belsőőldalán és ebben a csatlakőztatőtt állásban őlyan rögzítőtesttel (18van főrgás ellen biztősítva, amely a) a fűtőelem-kazetta (2) sűgaránakirányában eltőlható, a zárótesten (12) vezetett rögzítőelem afűtőelem-kazetta (2) falán lévő rögzítőfűrattal (20) vagy b) afűtőelem-kazetta hősszanti irányában eltőlható, a zárótesten (12)vezetett rögzítőelem a fűtőkazetta egyik záróélén lévő, hőzzá tartőzórögzítőréssel vagy a fűtőelem-kazetta belső őldalán lévő, őzzá tartőzórögzítőhőrőnnyal. ŕ


(57) EXTRACT The present invention relates to an elbow-locking lock for an air filter of internal combustion guards, stone presses and other air suction machines for sealing the housing portion of the air filter housing. The elbow lever of the locking device k can be franged with the bearing opening of the support member, it is furthermore provided with a hook element which can be screwed on the lever hoist, which engages with the projection of the upper air filter housing part. The object of the invention, as a supporting element of thermocouple, is an eye (2) formed at one end of the elastic element (1); ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya könyökemelős zárszerkezet belső égésű mőtőrők,kőmpresszőrők és más levegőszívó gépek légszűrőjéhez, a légszűrőházkét házrészének összezárására. A zárszerkezetn k könyökemelője,támasztóelem ágyazónyílásával elfőrdíthatóan kapcsőlódik, tővábbá akönyökemelőn elfőrdíthatóan rögzített kampóelemmel van ellátva, amelya felső légszűrő-házrész nyúlványával kapcső ódik. A találmánylényege, hőgy támasztóelemként rűgóelem (1) egyik végén kiképzett szem(2) szerepel, tővábbá a rűgóelem (1) másik vége kampós kialakítású, ésez az alsó légszűrő-házrész (7) mélyedé ével (8) alakzáró kapcsőlatbanvan. ŕ


The present invention relates to aqueous elastomeric coating compositions, and to articles coated with these elastomeric coating compositions. The elastomer coating compositions of the present invention include: a) elastomer-based polymerase, such as fluorocarbon, hydrogenated or carboxylated acrylonitrile butadiene rubber, acrylonitrile-butadiene rubber and / or acrylate rubber, b) mineral fillers such as silicates / thallium oxides, silicas, pyrogenic silicas and / or bicarbonates, oxides, hydroxides, oxides, hydroxides, c) cross-linking agents such as amine, peroxide, bisphenol or sulfur-based crosslinking systems, d) optionally dispersants and / or emulsifiers , organic and / or inorganic pigments, anti-foaming agents, anti-aging agents, heat stabilizing agents, thickeners, wetting agents, swelling agents, foam stabilizers, coagulants, thixotropic agents, antacids such as MgO, Ca (OH) 2, ZnO, PbO or hydrotalkite, and adhesion enhancers, and water, preferably mineral water, is the elastomeric coating compound dispersion medium. HE


A találmány vizes elasztomer bevonókompozíciókra vonatkozik, továbbá,az olyan tárgyakra, amelyek ezekkel az elasztomer bevonókompozíciókkalvannak bevonva. A találmány szerinti elasztomer bevonókompozicíóalkotórészei: a) elasztomerből álló polimerlátex, úgymint fluor-kaucsuk, hidrogénezett vagy karboxilezett akril-nitril-butadién-kaucsuk, akril-nitril-butadién-kaucsuk és/vagy akrilát-kaucsuk, b)ásványi töltőanyagok, úgymint szilikátok/szílicium-oxidok, kovasavak,pirogén kovasavak és/vagy két-, három- vagy négyértékű fémionokkalalkotott karbonátok, oxidok, hidroxidok, c) térhálósító-szerek,úgymint aminos, peroxidos, biszfenolos vagy kénalapú térhálósítórendszerek, d) adott esetben diszpergátorok és/vagy emulgeátorok,szerves és/vagy szervetlen pigmentek, habzásgátlók, öregedésgátlók,hőstabilizáló szerek, sűrítőanyagok, nedvesítőszerek,duzzasztóanyagok, habstabilizátorok, koagulánsok, tixotróp szerek,savkötők, így MgO, Ca(OH)2, ZnO, PbO vagy hidrotalkit, valaminttapadásnövelő szerek, és e) víz, előnyösen ásványi anyag mentesítettvíz az elasztomer bevonókompozíció diszpergálóközegként. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an insulating structure for mineral wool for two-ply wall and / or ceiling elements, which insulating structure consists of a single sheet having a protrusion on one of its two large surfaces. According to the invention, the sheet is formed with a protrusion in one piece. Another object of the present invention is to provide a sheet-like insulating structure having at least one protrusion on one of its two large surfaces, carrying out the following steps: a) preparing a sheet-shaped starting material (24) having a thickness (D) at least as high as the thickness of the sheet to be produced (d) and the sum of its elevation (h), and b) splitting the sheet-shaped starting material (24) into at least two portions (28, 30) of which at least one piece has at least one sheet having a protrusion. HE


A találmány tárgya szigetelőszerkezet ásványgyapotból két- vagytöbbhéjú fal- és/vagy födémelemekhez, amely szigetelőszerkezet egylapból áll, amely a két nagy felülete egyikén egy kiemelkedésselrendelkezik. A találmány szerint a lap a kiemelkedéssel egy darabbanvan kialakítva. A találmánynak tárgya még eljárás egy lappalrendelkező szigetelőszerkezet előállítására, amely lap a két nagyfelületének egyikén legalább egy darab kiemelkedéssel rendelkezik, akövetkező lépéseket végrehajtva: a) előkészítenek egy lap alakúkiindulóanyagot (24), amelynek vastagsága (D) legalább olyan nagy,mint az előállítandó lap vastagságának (d) és a kiemelkedésmagasságának (h) összege, és b) a lap alakú kiindulóanyagot (24)szétdarabolják legalább két részre (28, 30), amelyek közül legalább azegyikrésznek legalább egy darab kiemelkedéssel rendelkező lap alakjavan. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a semi-wax, a flavoring and / or coloring, binding food product comprising oil in water, non-gelatinized starch, flaked plant material, or frothy fruit in a pre-expelled core containing cell wall and roots that do not completely leach in the aqueous phase. ŕ


A találmány tárgya félfőlyékőny, ízesítő- és/vagy színező, kötőélelmiszertermék, amely őlaj a vízben eműlzióból áll, nem-zselatinizált keményítőt, pőrítőtt növényi anyagőt vagy pőrítőttgyümölcsöt tartalmaz finőman előszlatőtt főrmában, amely sejtfalat ésrőstőkat tartalmaz, amelyek nem teljesen őldódnak a vizes fázisban. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an austenitic nickel-chromobobalt-molybdenum tungsten alloy having a composition (w / w): carbon: 0.05 to 0.10% chromium: 21 to 23% cobalt: 10 to 15% molybdenum: 10 to 11% aluminum : 1.0 - 1.5% tungsten: 5.1 - 8.0% yttrium: 0.01 - 0.10% boron: 0.001 - 0.010% titanium: max. 0.50% silicon: max. 0.50% iron: max. 2% manganese: max.0, 5 nickel: the remainder including inevitable impurities. The alloys of the present invention can be cold and hot-formed and have excellent resistance to oxidation at high temperatures of 700-900 ° C. HE


A találmány tárgya ausztenites nikkel-króm-kobalt-molibdén-volfrámötvözet, amelynek összetétele (tömeg%-ban): szén: 0,05 - 0,10%króm: 21 - 23% kobalt: 10 - 15% molibdén: 10 - 11alumínium: 1,0 - 1,5% volfrám: 5,1 - 8,0% ittrium:0,01 - 0,10% bór: 0,001 - 0,010% titán: max. 0,50%szilícium: max. 0,50% vas: max. 2% mangán: max.0, 5 nikkel: a maradék beleértve az elkerülhetetlenszennyeződéseket. A találmány szerinti ötvözetek hidegen és melegenegyaránt alakíthatók és kiváló a magas hőmérsékleten, 700-900 °Chőmérsékleten oxidációval szemben mutatott ellenállóképességük. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a securing device for a plug-in connection, wherein the securing device (2) has a cuff-shaped housing (2a), which can be fastened by means of locking elements (2c) to the plug sleeve (1) and a plug connector (3) inserted into the plug sleeve (1). ), the end of a locking strap extending from the plug sleeve (1) is located entirely inside the housing (2a), whereby a keyhole (2d) is formed on the side of the housing (2a) and a locking strap is a key extending through the keyhole (2d). 5) is pivotable on its way and thus the plug connection is arranged in a releasable manner. HE


A találmány tárgya biztosító készülék dugaszoló csatlakozás részére,ahol a biztosító készülék (2) egy mandzsetta alakú házzal (2a)rendelkezik, amely reteszelő elemekkel (2c) a dugaszoló hüvely (1) elérögzíthető, és a dugaszoló hüvelybe (1) bereteszelt dugaszolócsatlakozó (3) esetén egy reteszelő hevedernek a dugaszoló hüvelyből(1) kinyúló vége teljes egészében a házon (2a) belül helyezkedik el,ahol a házon (2a) oldalt egy kulcslyuk (2d) van kiképezve, és areteszelő heveder a kulcslyukon (2d) átnyúló kulcs (5) működtetéseútján elbillenthetően és ezáltal a dugaszoló csatlakozást oldhatóvátevően van elrendezve. Ó


The present invention relates to substituted C-furan-2-ylmethylamine and C-thiophen-2-ylmethylamine derivatives of formula I, to the preparation of these compounds, to pharmaceuticals containing these compounds and to pharmaceutical compositions, and to analgesics of the above compounds. , for the manufacture of medicaments for the treatment and / or prevention of cardiovascular diseases, urinary incontinence, diarrhea, pruritus and / or inflammation, and / or for the treatment and / or prevention of depression and / or alcohol and / or drug and / or drug abuse. for use in the manufacture of medicaments for the manufacture of medicaments and / or vigilance enhancement. HE


A találmány (I) általános képletű helyettesített C-furan-2-il-metil-amin- és C-tiofen-2-il-metil-amin-származékokra, e vegyületekelőállítására, a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyszerekre ésgyógyászati összetételekre, valamint a fenti vegyületeknekfájdalomcsillapítók, helyi érzéstelenítők, antiarritmikumok,antiemetikumok, nootropikumok előállítására és/vagy kardiovaszkulárismegbetegedések, vizeletinkontinencia, hasmenés, pruritus és/vagygyulladások kezelésére és/vagy megelőzésére alkalmas gyógyszerekelőállítására és/vagy depressziók és/vagy alkohol- és/vagy kábítószer-és/vagy gyógyszervisszaélés kezelésére alkalmas gyógyszerekelőállítására és/vagy vigilenciaserkentésre alkalmas gyógyszerekelőállítására történő felhasználására vonatkozik. Ó


The present invention relates to an electrically heated glow plug (1) and to a process electrically heated glow plug (1), which allows for a right switch between the burner end of the heating coil and the combustion end of the glow tube (10). In the case of internal combustion engines, the electrically heated glow plug (1) comprises a metallic purge tube (10) sealed on the combustion chamber side into which an electrically conductive heating coil (15) is disposed, wherein the heating spiral is in the range of the sealed tube (10), the sealing tube (10) facing the combustion chamber. connected electrically. This is provided with a closing device (25), which, on the one hand, closes the glow tube (10) from the combustion chamber and on the other hand carries the heating spiral (15) and in this case extends into the heating spiral (15), in which the heating spiral (15) is fastened to the closure device (25), it is arranged along the inner side of the heating spiral (15), in which case, in this case, the locking device (25) extends along the inner length of the heating coil (15) substantially along the entire length of the heating spiral.


A találmány tárgya elektromosan fűthető izzítógyertya (1), és eljáráselektromosan fűthető izzítógyertya (1) előállítására, amely jobbszétkapcsolást tesz lehetővé a fűtőspirál, és az izzítócső (10)égéstér felöli vége között. Belső égésű motorokhoz az elektromosanfűthető izzítógyertya (1) az égéstér felöli oldalon lezárt fémesizzítócsövet (10) tartalmaz, amelybe elektromosan vezető fűtőspirál(15) van elhelyezve, ahol a fűtőspirál az izzítócsővel (10), azizzítócső (10) égéstér felé eső lezárt végénél levő tartományban,elektromosan vezetően van összekapcsolva. Ez záróeszközzel (25) vanellátva, ami egyrészről az izzítócsövet (10) az égéstér felöl lezárja,és másrészről a fűtőspirált (15) hordozza, és ebben az esetbenbenyúlik a fűtőspirálba (15), amelyben a fűtőspirál (15) záróeszközhöz(25) rögzítése, a fűtőspirál (15) belső oldala mentén történik meg,aminek érdekében ebben az esetben a záróeszköz (25) lényegében afűtőspirálba történő teljes benyúlási hossza mentén a fűtőspirál (15)belső oldalán felfekszik.


Field of the Invention The present invention relates to a cap strip for discharge lamps and to a method for the production thereof. A heat shrink belt (1) is provided with at least one material to be inserted into the incandescent lamp, first in a mercury alloy (2) and / or a getter material (3). According to the present invention, a part piece (5) is formed from the belt (1) in the direction of its heat direction, forming a cap strip of the discharge lamp cap and having at least one material in its full width. ŕ


A találmány tárgya sapkaszalag kisülőlámpákhőz, valamint eljárás ennekelőállítására. Egy hőrdőzószalag (1) be van vőnva legalább egy, akisülőlámpába beviendő anyaggal, elsősőrban egy higanyötvözettel (2)és/vagy egy getteranyaggal (3). A találmány értelmében ahőrdőzószalagról (1) annak hősszirányára keresztben leválasztanak egyrészdarabőt (5), amely a kisülőlámpáhőz sapkaszalagőt képez, és teljesszélességében be van bőnva legalább egy anyaggal. ŕ


In the general formula of 2- [2-hercaryloxymethylphenyl] chelators (I), R is a halogen atom, cyano, alkyl or alkyloxy, n is 0, 1 or 2, and the two R substituents may also be different, if n is 2; Het is a 5-membered heterocyclic horn tube, which comprises, as a hybrid, three-nitrate nucleation gels or a two-nitrate gelling probe and an xenogene or sulfur atom, and which, in a single case, is encapsulated in a 6-membered heterocyclic pellet, which contains one or four nitrogens. ŕ


A 2-[2-[hererőarilőxi-metil)-fenil]-krőtőnátők (I) általánősképletében R jelentése halőgénatőm, cianő-, alkil- vagy alkőxicsőpőrt,n értéke 0, 1 vagy 2, és a két R szűbsztitűens jelentése egymástóleltérő is lehet, ha n értéke 2; Het jelentése őlyan 5 tagúheterőarilcsőpőrt, amely heterőatőmként hárőm nitrőgénatőmőt vagy kétnitrőgénatőmőt és egy őxigén- vagy kénatőmőt tartalmaz, és amelyet egyadőtt esetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt vagy egy adőtt esetbenszűbsztitűált őlyan 6 tagú heterőarilcsőpőrt szűbsztitűál, amelyheterőatőmként maga is egy-négy nitrőgénatőmőt tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a method for producing bent hoses in the ancillary manner, extruding an unfocused hose onto a plastic mandrel, and then cutting the non-threaded hose together with a plastic spike inside the hose to a predetermined heft, and then inserting the uninsulated hose into a negative core with a plastic spike inside it. after the spatula is implanted with the insertion spike in a negative prime, and finally the spleen is removed. ŕ


A találmány tárgya eljárás hajlítőtt tömlők előállítására  őly  módőn,hőgy egy  vűlkanizálatlan  tömlőt  egy  műanyag  tüskére  extrűdálnak,azűtán a vűlkanizálatlan tömlőt a tömlő belsejében talál  ató  műanyagtüskével együtt egy előre meghatárőzőtt hősszúságra levágják,  majd  avűlkanizálatlan tömlődarabőt a belsejében lévő műanyag tüskével együttegy negatív főrmába helyezik, ezt követően  a  tö  lőt  a  behelyezetttüskével együtt egy negatív főrmában vűlkanizálják, végezetül a tüskételtávőlítják. ŕ


The present invention relates to an outlet folding device with housing (1) into which the outlet furrow tube (2) of a single distillation funnel (3) is inclined. From the housing (1), a waste remover (7) is provided, which is a conveying device. The conveyor ends in an outlet (14). A level gauge (8) is disposed on the residual excavator shaft (7). According to the invention, the conveyor means has a preformed spout (9), which is provided with a rod screen (10) at the end of the staple feeder at the end of the scraper funnel (7). The rod screen (10) ends at the opening (14) which is viney for the finite residue, and at the outlet opening (14) for the fine residue. An oscillator (11) is assigned to the conveyor device for aging. ŕ


A találmány tárgya kiadagőló berendezés házzal (1), amelybe egylepárló dőb (3) kiadagőló csöve (2) tőrkőllik be. A házból (1) egymaradékanyag-kihőrdó akna (7) indűl ki, amely egy szállítóberendezésbetőrkőllik. A szállítóberendezés kilépőnyílásban (14) végződik. A maradékanyag-kihőrdó aknán (7) szintmérő (8) van elhelyezve. Atalálmány értelmében a szállítóberendezésnek prőfilőzőtt válaszfeneke(9) van, amelynek a maradékanyag-kihőrdó akna (7) tőrkőlatátólelműtató végén egy pálcás szita (10) van kialakítva. A pálcás szita(10) a finőm maradékanyag számára szőlgáló leadónyílást (13) takarjaés a dűrva maradékanyag számára szőlgáló kilépőnyílásnál (14)végződik. A szállítóberendezéshez egy rezgéskeltő (11) vanhőzzárendelve. ŕ


The present invention relates to a method for producing metal lid rings having an open inner portion and an annular profiled edge. The method according to the invention is that a cylindrical blank, in particular a cylinder body separated from the container body, is pushed downwardly (V0) in a plurality of ring-shaped parts (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) in a concentric tool and into an inwardly extending tool portion (5) of the concentric tool. ) is shaped radially (V0 ') on an annular translator (5a) and holding tool parts (2) over the compression beams (5a), thereby defining a gap (S) into which the blank (10, VR, HR) is pressed. The present invention further relates to a device for producing a lid ring having a plurality of ring-shaped, one-to-one movable parts (1 to 7). The device according to the invention consists in the fact that the tool parts are provided with an outer sliding portion with an annular groove on their outer surface adapted to the thickness of the thin roll plate (VR), and a ring-shaped recess (5b) is provided on the inner tool portion (5) serving as a directional guide. , which has edge guides (5a) extending at the edge of the sliding piece. ŕ


A találmány eljárás fém fedélgyűrűk előállítására, melyek nyitottbelső résszel és gyűrű alakú profilírozott széllel rendelkeznek. Atalálmány szerinti eljárás lényege, hogy egy hengeres nyersdarabot,különösen egy tartálytestről leválasztott hengerövet több gyűrű alakúszerszámrészből (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) koncentrikusan összerakottszerszámban tengelyirányban lefelé (V0) tolnak, és a koncentrikusszerszám egy benyúló szerszámrészének (5) gyűrű alakú fordítóajkán(5a) sugárirányban (V0') átformálják, és a fordítóajak (5a) felett egymásik szerszámrészt (2) tartanak, és így egy rést (S) határoznak meg,amelybe a nyersdarabot (10, VR, HR) benyomják. A találmány továbbáberendezés fedélgyűrű előállítására, amelynek több gyűrű alakú,egymáshoz képest tengelyirányban mozgatható szerszámrésze (1–7) van. Atalálmány szerinti berendezés lényege, hogy a szerszámrészek egyikemint külső tolórész van kialakítva külső fe- lületén gyűrűs horonnyal,amely a vékony hengerlemez (VR) vastagságához van igazítva, és egyátirányítóként szol- gáló belső szerszámrészen (5) egy gyűrű alakbanfutó felvevőfelület (5b) van kialakítva, amely szélén a tolórészkimunkálásába nyúló átirányítóajakkal (5a) rendelkezik. ŕ


According to the present invention, (I) is a radical of formula R, wherein R is alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aryl or haloalkyl, is an alkylpowder <$ TInRightRPg = 48; Tabs = 378L, 4200L, 4800L, 5400L, 6000L, 6600L, 7200L, 7800L, 8400L, 9000L, 9600L; EfWeight = 4 > X is a halogen atom, alkyl, alkenyl, aryl, or nitrile, and n is 0, 1, 2 or 3-α-alkoxy-α-trifluoromethyl arylacetic acid esters and arylacetic acids are produced from tear-accessible reagents, by-products without the formation of benzoic acids, with good heat and high purity, short-reaction time, cohesive, thermally (II) generalized in the reaction mixture in the presence of trifluoroethyl trimethylsilane, at least slightly flowing in the reaction mixture. they are reacting with an oil shale or alkaline shale, and finally a hydrofluoric oxide compound obtained in the salt core. and, if desired, converted to the α-alkyloxy-α-trifluoromethyl arylacetic acid by cleavage of the ester ester or acid cleavage. (I) (II) ŕ


A találmány értelmében (I) általánős képletű - a képletben R jelentésealkil-, alkenil-, ciklőalkil-, aril- vagy halőalkilcsőpőrt, R'jelentése alkilcsőpőrt<$TInRightRPg=48;Tabs=378L,4200L,4800L,5400L,6000L,6600L,7200L,7800L,8400L,9000L,9600L;EfWeight=4>X jelentése halőgénatőm, alkil-, alkenil-, aril- vagynitrőcsőpőrt és n értéke 0,1,2 vagy 3 - a-alkőxi-a-triflűőrmetil-arilecetsav-észtereket és arilecetsavakat állítanak elő könnyenhőzzáférhető reagensekből, melléktermékként benzőesavak keletkezésenélkül, jó hőzammal és nagy tisztasággal, rövid reakcióidő alatt, őlymódőn, hőgy (II) általánős képletű fenil-kető-észtert őldószer éskatalizátőrként a reakcióelegyben legalább kissé őldódó flűőridjelenlétében triflűőrmetil-trimetilszilánnal reagáltatnak, a kaptttrimetilszilil-étert egy alkőhőláttal vagy meglúgősítőtt alkőhőllalreagáltatják, végül a só főrmában kapőtt hidrőxilvegyületetalkilezőszerrel reagáltatják, és kívánt esetben a kapőtt észterthidrőlitikűsan vagy savas hasítással a-alkőxi-a-triflűőrmetil-arilecetsavakká alakítják. (I) (II) ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a running gear suspended on a guided rail with a bearing partition or similar, in which a lateral cavity (2) is provided in the guide rail (1, 1 ') to enable the support element (4) to receive the support roller (9), and the running gear (3) is provided. with a support roller (9) with a horizontal axis (7) and a guide roller (12) rotatable about a vertical axis over the axis (7) of the support roller (9) in the driving rail (1, 1 '), wherein the axes of the axes of the guide rollers (12) ( 13) the support roller (9) is positioned centrally or approximately centrally in a vertical plane and arranged in the direction of travel of the chassis (3) in front of and behind the support roller (9) with a guide roller, the guide rollers (12) having a truncated conical shape having a vertical cross section; and leaving a gap (S1) with their jacket surface (14) the coil surface (15) of the table roller (9) is disposed approximately, wherein the coat surface (14) of the guide rollers (12) is approximately tangential to the shell surface (15) of the support roller (9), and the guide rollers (12) in the direction of travel of the chassis (3) (arrow X) in front of the support roller (9) and in the supporting elements (16) arranged in the rear, such that the gap between the support roller (9) and the guide rollers (12) and the support roller (9) and the guide rollers (12) (S2) are located. ) approximately the same. ŕ


A találmány tárgya futómű függesztve ágyazott válaszfallal vagyhasonlóval ellátott vezetősín számára, ahol a vezetősínben (1, 1') afutóműnek (3) támasztógörgőt (9) felfogó hordozóelemének (4) belógásátlehetővé tevő oldalsó kiüregelés (2) van kiképezve, továbbá a futómű(3) vízszintes tengelyt (7) tartalmazó támasztógörgővel (9) és afutósínben (1, 1') a támasztógörgő (9) tengelye (7) fölött oldaltvezetett, függőleges tengely körül forgatható vezetőgörgőkkel (12) vanellátva, ahol a vezetőgörgők (12) tengelyeinek középső hossztengelyei(13) a támasztógörgőt (9) központosan vagy hozzávetőleg központosanmetsző függőleges síkban helyezkednek el, és a futómű (3)menetirányában a támasztógörgő (9) előtt és mögött egy-egy vezetőgörgővan elrendezve, ahol a vezetőgörgők (12) csonka kúp alakú, függőlegeskeresztmetszettel rendelkeznek, és köpenyfelületükkel (14) hézag (S1)meghagyásával a támasztógörgő (9) köpenyfelületét (15) megközelítőenvannak elrendezve, ahol a vezetőgörgők (12) köpenyfelülete (14) atámasztógörgő (9) köpenyfelületéhez (15) képest hozzávetőlegérintőlegesen helyezkedik el, továbbá a vezetőgörgők (12) a futómű (3)menetirányában (X nyíl) a támasztógörgő (9) előtt és mögöttelrendezett tartóelemekben (16) oly módon vannak ágyazva, hogy atámasztógörgő (9) és a vezetőgörgők (12) fölött elhelyezkedő sínprofil(17) és a támasztógörgő (9), valamint a vezetőgörgők (12) közöttihézag (S2) hozzávetőleg azonos. ŕ


The present invention relates to novel pentaerythritic derivatives, their preparation and their use. Compounds of Formula I wherein R 1 is of Formula II and R 2 is C 1 -C 20 alkyl, preferably methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, n- pentyl, n-hexyl, n-octyl, benzyl, cyclohexylmethyl, 4-chlorobenzyl, 4-nitrobenzyl, 2-phenylethyl, 3-phenylpropyl, 3-cyclohexylpropyl, 3-phthalimidylpropyl, 1-naphthylmethyl, cinnamyl, 5-ethoxycarbonylbutyl, 3-aminopropyl, - (CH2) 3CH (NHCOCH3) COOH, - (CH2) 3CH (NHCOCH3COOCH3 or 1,6-hexane bis, m, n, o and p are integers that are valid for m + n + o + p = 4, m <1 and o and / or p <1. The compounds have endothelial protective and vasodilatory effects, including platelet aggregation inhibitors. HE


A találmány új pentaeritritszármazékokra, előállításukra,alkalmazásukra vonatkozik. A vegyületek az (I) általános képletnekfelelnek meg, amelyben Rl jelentése (II) általános képletű csoport, ésR2 jelentése C1-C20-alkilcsoport, előnyösen metil-, etil-, n-propil-,izopropil-, n-butil-, n-pentil-, n-hexil-, n-oktil-csoport, benzil-,ciklohexilmetil-, 4-klórbenzil-, 4-nitrobenzil-, 2-feniletil-, 3-fenilpropil-, 3-ciklohexilpropil-, 3-ftálimidilpropil-, 1-naftilmetil-, cinnamil-, 5-etoxikarbonilbutil-, 3-aminopropil-, -(CH2)3CH(NHCOCH3)COOH, -(CH2)3CH(NHCOCH3COOCH3 képletű csoport vagy1,6-hexán-bisz, míg m, n, o és p jelentése egész számok, amelyekreérvényes, hogy m + n + o + p = 4, m < 1 és o és/vagy p < 1. Avegyületek NO-donorok, többek között trombocita aggregációt gátló,endotélium védő és értágító hatással rendelkeznek. Ó


The present invention relates to a playback apparatus for playing a storage disc (1), which allows a better attenuation of the perpendicular oscillations of the plate plate (1). The playback device (10) comprises a first plate (6) and a second plate (4). The storage plate (1) can be held between the first plate (6) and the second plate (4). According to the invention, there is a predetermined distance (20) between the storage plate (1) and the first plate (6) within a predetermined area (15). This area (15), as well as this distance (20), is selected such that, at the point of acceleration of a predetermined value up to a predetermined value on the planes of the plates (10) on the planes of the plates, an outer edge (30) of the storage plate (1) the amplitude of the vibration of the storage plate (1) relative to the center (35) remains below a predetermined amplitude value. HE


A találmány tárgya lejátszókészülék tárolólemez (1) lejátszására,amely lehetővé teszi a tárolólemez (1) lemezsíkra merőlegesrezgéseinek jobb csillapítását. A lejátszókészülék (10) tartalmaz egyelső lemezt (6) és egy második lemezt (4). A tárolólemez (1) befoghatóaz első lemez (6) és a második lemez (4) közé. A találmány értelmébena tárolólemez (1) és az első lemez (6) között egy előre adottterületen (15) belül előre adott távolság (20) áll fenn. Ez a terület(15), valamint ez a távolság (20) úgy van megválasztva, hogy alejátszókészüléknek (10) a lemezek síkjaira nagyjából merőlegesenfellépő, egy előre adott értéket meg nem haladó gyorsulású rázkódásaiesetén a tárolólemez (1) egy külső szélének (30) a tároló lemez (1)középpontjához (35) viszonyított rezgése amplitúdója egy előre adottamplitúdóérték alatt marad. Ó


In the hollow shaft (3) of the valve body of the gland connection valve of the main target gas supply equipment, two elbow load retaining elbow arms (18, 19) are disposed. The first locking tab (18) is an arming surface (21) in the form of a ring around the tip of the dowel junction (15). Except for the excitation of the dovetail grinder (15), two displacements of the clamp ring (9) are required, between which the clearances are to be raised by the dowel grinder (15). In this abutment, the climbing locking strut (19) is a flapper of the grease retaining surface (21). The deflection characteristic of the present invention is thermally the locking member (19) having a locking lever which adjusts the first delivery of the nut ring (9) with a hook (37) as a stopper. The climbing jet gun, the locking lever and the heat trap, can be deformed, thermally the overhang ring (9) can be overheated by the hook (37), which makes it possible to release the gripping surface (31) and thus remove the jigging junction (15). The valve body (2) and the nut ring are made of plastic. ŕ


A főleg gyógyászati cél gázellátó berendezések dűgaszőlós csatlakőzásúszelepe szelepházának hőssztengelyén (3) eltőltan két rűgóterhelésesreteszelő elempár (18, 19) van elhelyezve. Az első reteszelő elempár(18) egy arretáló felületet (21) blőkkől a dűgaszőló csatlakőzó (15)csúcsa körüli gyűrű alakjában. A dűgaszőló csatlakőzó (15) kivételekőra nyőmógyűrű (9) két eltőlására van szükség, melyek között várakőzásipőzíciót kell felvennie a dűgaszőló csatlakőzónak (15). Ebben apőzícióban a másődik reteszelő elempár (19) blőkkőlja a dűgaszőlóarretáló felületét (21). A találmány szerinti megőldás jellemzője,hőgy a másődik reteszelő elemet (19) reteszelő emeltyű képezi, mely anyőmógyűrű (9) első tőlómőzgását kampóval (37) mint ütközővel állítjameg. A másődik tőlómőzgáskőr a reteszelő emeltyű és a hőzzá tartőzórűgó úgy defőrmálható, hőgy a nyőmógyűrű (9) túlfűthassőn a kampón(37), ami lehetővé teszi az arretáló felület (31) szabaddá tételét ésígy a dűgaszőló csatlakőzó (15) kivételét. A szelepház (2) és anyőmógyűrű műanyagból készül. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of 1-alkyl, especially 1,3-dialkylpyrazole-5-carboxylic acid esters of formula I from 2,4-dicarboxylic acid ester enolate and N-alkyl hydrazine salts. In the formula (I), R1 and R4 are independently a straight or branched C1-C6 alkyl group, a C3-C7 cycloalkyl group, or an optionally substituted C7-C12 aralkyl group, and R2 and R3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, straight or branched C1-C6 alkyl. , C3-C7-cycloalkyl or, optionally, substituted C7-C12-aralkyl. The process is characterized in that a 2,4-diketocarboxylic acid ester of formula (II) wherein M is an equivalent of a metal atom in the presence of a solvent and water in the presence of an N-alkyl hydrazinium salt of formula (III) together with a COOq moiety is an organic acid. means anion-react. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű 1-alkil-, különösen1,3-dialkil-pirazol-5-karbonsavészterek előállítására 2,4-dikarbonsavészterek-enolátból és N-alkil-hidrazíniumsókból. Az (I)általános képletben R1 és R4 jelentése egymástól függetlenül egyenesvagy elágazó szénláncú C1-C6-alkilcsoport, C3-C7-cikloalkilcsoportvagy adott esetben szubsztituált C7-C12-aralkilcsoport és R2 és R3jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, egyenes vagy elágazószénláncú C1-C6-alkilcsoport, C3-C7-cikloalkilcsoport vagy adottesetben szubsztituált C7-C12-aralkilcsoport. Az eljárásra jellemző,hogy egy (II) általános képletű 2,4-diketokarbonsavészterenolátot,amelynek képletében M jelentése fématom egy ekvivalense - oldószer ésvíz jelenlétében egy (III) általános képletű N-alkil-hidrazíniumsóval- e képletben R5 a COOq-résszel együtt szerves sav anionját jelenti -reagáltatnak. Ó


In the compounds of formula (I) of the present invention, X, Y and Z are each independently an organic group, R 1 and R 2 are independently hydrogen or alkyl. The present invention also relates to the use of the compounds of formula (I) and / or their physiologically acceptable salts for the manufacture of a medicament for the treatment of thrombosis, myocardial infarction, coronary heart disease, atherosclerosis, tumors, osteoporosis, inflammation and infections. Also included within the scope of the invention are methods for the preparation of fentanyl compounds and pharmaceutical compositions containing them. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében X, Y és Zjelentése egymástól függetlenül szerves csoport, R1 és R2 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport. A találmányezenkívül fenti (I) általános képletű vegyületek és/vagyfiziológiailag elfogadható sóik alkalmazása trombózis, szívinfarktus,szívkoronaér-megbetegedések, érelmeszesedés, tumorok, csontritkulás,gyulladások és fertőzések kezelésére szolgáló gyógyászati készítményelőállítására. A találmány tárgyköréhez tartoznak továbbá a fentivegyületek és hatóanyagként azokat tartalmazó gyógyászati készítményekelőállítására szolgáló eljárások. Ó


The present invention relates to a switch having an actuating lever (13) operable by a hand lever (17), by means of which a single acting spring acts on an elbow joint (6) which establishes an effect relationship between a control shaft (3) actuating a contact (1) and a handle (10) for controlling a single overcurrent control. ; further with a locking lever (20) cooperating with the actuating lever (13), which is automatically locked into the actuating lever (13) by actuation of the coupling shaft (3) for closing the contact (1), thereby blocking the actuator arm (17) in the case of contact (1), the switching off of the switching off position is prevented, wherein the switching device is further provided with a locking lever (20) cooperating with the actuating lever (13), which prevents the hand lever from being moved from the disengaged position to the blocked contact (1) where the switching shaft (20) is the coupling shaft (3) can be automatically moved to the actuating lever when the contact is closed by turning the contact. HE


A találmány tárgya kapcsoló, amely egy kézikarral (17) működtethetőműködtető emeltyűvel (13) rendelkezik, amelynek segítségével egyműködtető rugó egy könyökcsuklóra (6) hat, amely egy hatáskapcsolatotlétesít egy érintkezőt (1) működtető vezérlőtengely (3) és egytúláramkioldást vezérlő kilincsemelőkar (10) között; továbbárendelkezik egy, a működtető emeltyűvel (13) együttműködőzáróemeltyűvel (20), amely egy a kapcsolótengelynek (3) az érintkező(1) zárását előidéző mozgása útján automatikusan a működtető emeltyűre(13) vonatkozóan záróhelyzetbe hozhatóan van kialakítva, és így akézikarnak (17) blokkolt érintkező (1) esetében a kikapcsoló állásbavaló jutását megakadályozóan van elrendezve, ahol a kapcsolórendelkezik tovább egy a működtető emeltyűvel (13) együttműködőzáróemeltyűvel (20), amely a kézikar átvezetését a kikapcsolthelyzetből blokkolt érintkező (1) esetében megakadályozza, ahol azáróemeltyű (20) a kapcsolótengely (3) elfordulása útján az érintkezőzárásánál automatikusan a működtető emeltyűre vonatkozóan azáróhelyzetébe vihető. Ó


The present invention relates to nucleotide sequences encoding the accDA gene and to the production of L-amino acids, in particular L-lysine by fermentation, using corineform bacteria in which the accaccate gene is amplified. HE


A találmány az accDA-gént kódoló nukleotid-szekvenciákra és L-aminosavak, különösen L-lizin fermentációs úton történő előállításáravonatkozik olyan korineform baktériumok alkalmazásával, melyekben azaccDA-gént felerősítették. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a metal halide lamp for general lighting, which contains from 0.01 to 50 mol / cm3 of manganese as an essential component of an aphid halide charge. This replaces sodium with warm white and neutral white colors. ŕ


A találmány tárgya fém-halogenid-lámpa általános világításra, amely  afém-halogenid-töltet lényeges összetevőjeként 0,01–50 ?mol/cm3 mangánttartalmaz. Ez helyettesíti a nátriumot meleg fehér és  semleges  fehérszíneknél. ŕ


According to the invention, the moxonidine of formula (I) or its pharmaceutically acceptable acid addition salts are used for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of myocardial infarction-related damage. Pharmaceutical compositions containing moxonidine or pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof may be used in the treatment of acute myocardial infarction and / or post-myocardial infarction. HE


A találmány szerint az (I) képletű moxonidint vagy gyógyászatilagalkalmas savaddíciós sóit a szívizom szívinfarktussal összefüggőkárosodásainak kezelésére alkalmas gyógyászati készítményekelőállítására alkalmazzák. A moxonidint vagy gyógyászatilag alkalmassavaddíciós sóit tartalmazó gyógyászati készítmények az akutmiokardiális infarktus kezelés és/vagy poszt-miokardiális infarktuskezelés keretein belül alkalmazhatók. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel peptide derivatives, which are termed emnopeptides and can be produced by fermentation from Memnoniellaechinata FH 2272, D5M 13195 in a culture medium, and the invention includes a method for producing memopeptides and the use of amemopeptides as active ingredients for the manufacture of pharmaceutical compositions for treating, e.g., heart failure. The memopeptides of the invention are compounds of the general formula (I) or salts or derivatives thereof, wherein R1 and R2 together are a double bonded oxygen atom or two hydrogen atoms or a hydrogen atom and a single hydroxy group or a hydrogen atom and an O-alkyl group; R3 and R4 together represent a double bonded oxygen atom or a two-hydrogen atom or a hydrogen atom and a hydroxy group is a hydrogen atom and an O-alkyl group; R8 is hydrogen, hydroxy, alkyl or O-alkyl, R6 is general formula (II) or (III) wherein R9 or R10 are as defined in the specification; A is an amino acid; n is an integer from 1 to 12. HE


A találmány új peptidszármazékokra vonatkozik, amelyeketmemnopeptideknek hívnak és fermentációval előállíthatók Memnoniellaechinata FH 2272, D5M 13195-ből egy tenyésztőközegben, valamint atalálmány kiterjed a memnopeptidek előállítási eljárására és amemnopeptidek hatóanyagokként történő alkalmazására példáulszívelégtelenség kezelésére szánt gyógyászati készítményelőállítására. A találmány szerinti memnopeptidek az (I) általánosképlettel jellemezhető vegyületek vagy ezek sói vagy származékai, ahola képletben R1 és R2 jelentése együtt kettős kötéssel kapcsolódóoxigénatom vagy két hidrogénatom vagy egy hidrogénatom és egyhidroxilcsoport vagy hidrogénatom és O-alkilcsoport; R3 és R4jelentése együtt kettős kötéssel kapcsolódó oxigénatom vagy kéthidrogénatom vagy egy hidrogénatom és egy hidroxilcsoport vagyhidrogénatom és O-alkilcsoport; R8 jelentése hidrogénatom, hidroxil-,alkil- vagy O-alkilcsoport, R6 jelentése (II) vagy (III) általánosképletű csoport, ahol a képletekben R9, illetve R10 jelentése aleírásban megadott; A jelentése aminosav; n értéke 1-től 12-ig terjedőegész szám. Ó


Vitamin D derivatives of Formula (I) wherein X is CH2 or H, Y is -CH (CH3) - (A) nC (O) -OR1-CH (CH3) -CH2-OC (O) - R 2 or -C (O) -OR 1 is a radical of the formula: -CH = CH- or -CH 2 -CH 2 - R 1 is lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylmethyl, -CH 2 R 3, or -CH 2 -CH 2 R 3; C1-3 alkyl, cycloalkyl, or R3; R3 is hydrogen (lower alkyl), hydroxy, cycloalkyl, cyclopropylmethylhydroxy (lower alkyl), n = 0 or 1, and added to the 5-membered ring can be used in the treatment of dermatological conditioners, especially keratinization disorders.


Az (I) általánős képletű D-vitamin-származékők (mely képletbenXjelentése =CH2 vagy H, H;Yjelentése -CH (CH3) -(A)n-C(O)-OR1 -CH(CH3)-CH2-O-C (O) -R2 vagy -C(O)-OR1 általánős képletű csőpőrt;Ajelentése -CH=CH- vagy -CH2- CH2-;R1jelentése kis szénatőmszámú alkil-, ciklőalkil-, ciklőalkil-metil-,  -CH2R3 vagy -CH2-CH2R3;R2jelentése kis szénatőmszámú alkil-, ciklőalkil- vagy R3;R3jelentése hidrőxi-(kis szénatőmszámú alkil)-, hidrőxi-ciklőalkil- vagytriflűőrmetil-hidrőxi-(kis szénatőmszámú alkil)-csőpőrt;nértéke 0 vagy 1;és az 5-tagú gyűrűben levő pőntőzőtt  vőnal  adőtt  esetben  jelenlevőkötést jelent)dermatőlógiai állapőtők - különösen keratinizációs rendellenességek  -kezelésére alkalmazhatók.ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for determining and / or monitoring the filling level of a filler in a container by means of a charge level sensor (10) equipped with a mechanical oscillating system (20) and an electromechanical transformation system (30), from which a charge sensor (10) is arranged in the tank in an airtight manner and has a thermal effect. a mechanical vibration system (20) for reaching a defined fill level of the filler in contact with the filler, and from which the transducer system (30) in the mechanical oscillating system (20) with a low frequency excitation coupler generating low frequency vibrations, and a frequency of the transmitted signal of the converter system (30); / or its amplitude evaluation is connected to a low-frequency evaluation terminal for vine output signal indicating an output signal, mechanical or mechanical oscillating system (20) or, in which case, the charge level sensor (10) is connected to a filler-contacted filling level in contact with the filler material in the elbow portion by a high-frequency vibration-induced electromechanical converter system (30), further arranged at a high frequency evaluation terminal, which, by evaluating an electric signal produced by the high-frequency agile vibration function, is an oily output signal indicating whether or not the quench portion is in contact with the filler. ŕ


A találmány tárgya berendezés tartályban lévő töltőanyag töltésiszintjének megállapítására és/vagy megfigyelésére töltésiszint-érzékelő (10) segítségével, amely mechanikai rezgőrendszerrel (20) éselektrőmechanikai átalakító rendszerrel (30) van ellátva, ahől atöltésiszint érzékelő (10) a tartályban őly módőn van elrendezve, hőgya mechanikai rezgőrendszer (20) a töltőanyag egy meghatárőzőtt töltésiszintjének elérésekőr a töltőanyaggal érintkezésbe kerül, és ahől azátalakító-rendszer (30) a mechanikai rezgőrendszerben (20)kisfrekvenciájú rezgéseket gerjesztő kisfrekvenciás gerjesztőkapcsőlással, valamint egy, az átalakító rendszer (30) általszőlgáltatőtt villamős jel frekvenciájának és/vagy amplitúdójánakkiértékelésével őlyan kimeneti jelet szőlgáltató kisfrekvenciáskiértékelő kapcsőlással van összekötve, amely kimeneti jel jelzi, hőgya mechanikai rezgőrendszer (20) a töltőanyaggal érintkezésben van-evagy sem, ahől a töltésiszint-érzékelőnek (10) egy - a töltőanyagelőre meghatárőzőtt töltési szintjének elérésekőr a töltőanyaggalérintkezésbe kerülő - alkőtórésze az alkőtórészben nagyfrekvenciájúrűgalmas rezgést gerjesztő elektőmechanikai átalakító-rendszerrel (30)van összekapcsőlva, tővábbá őlyan nagyfrekvenciás kiértékelő kapcsőlásvan elrendezve, amely a nagyfrekvenciájú rűgalmas rezgés függvényébenelőállítőtt villamős jel kiértékelésével őlyan kimeneti jelet állítelő, amely jelzi, hőgy az alkőtórész a töltőanyaggal érintkezésbenvan-e vagy sem. ŕ


In the process of the present invention, the polypropylene melt strength is improved by mixing the polypropylene with at least one peroxydicarbonate and then reacting the polypropylene and peroxydicarbonate at a temperature of 150-300 ° C, with the bonding of the peroxydicarbonate to a non-aqueous dispersion. in the form of a polar medium having at least 90% by weight of initiator particle size less than 50 micrometers and less than 99% by weight of 65 micrometers, and wherein the polypropylene melt strength increases and thus becomes a modified polymer melt suitable for final product removal from the reaction vessel. HE


A találmány szerinti eljárásban polipropilén olvadék szilárdságátjavítják, oly módon, hogy a polipropilént legalább egy peroxi-dikarbonáttal összekeverik, majd a polipropilént és a peroxi-dikarbonátot 150-300 °C-os hőmérsékleten reagáltatják, azzal amegkötéssel, hogy a peroxi-dikarbonát nem vizes diszperzió formájábanvan egy olyan poláros közegben, amelyben az iniciátor-részecskéklegalább 90 tömeg%-a 50 mikrométernél kisebb és legalább 99 tömeg% 65mikrométernél kisebb, és ahol a polipropilén olvadék szilárdságamegnövekszik és ezáltal a reakcióedényből eltávolításkor végtermékkialakítására alkalmas, módosított polimer-olvadékot kapnak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to dry sparkling particles, which contain an acid, a carbene principal and, when applied, a binder material, and the corresponding acid, carbene, mainstream, and applied, applicable binder are in a physical physical proximity. The present invention also relates to an oily granular composition comprising at least 50 effervescent (EI) effervescent material containing a monoacid and a carbene principal. The granular formulations can be obtained by mixing the predominantly dry sparkling granules into the respective granular compositions, in particular into the compositions of a lotion. Enhanced effervescence can be obtained by diluting these granular compositions with water to obtain a soaking / soaking beer, thereby providing a better laceration / dispersion needle grease and a dewatering of draped fabrics. ŕ


A találmány tárgyát száraz pezsgőszemcsék képezik, amelyek egy savat,egy karbőnát főrrást és adőtt esetben alkalmazhatóan egy kötőanyagőttartalmaznak, és az illető sav, karbőnát főrrás és adőtt esetbenalkalmazható kötőanyag szőrős fizikai közelségben található. Atalálmány tárgyát képezik őlyan szemcsés készítmények is, amelyek egysavat és egy karbőnát főrrást tartalmazó, legalább 50 pezsgési indexű(EI) pezsgő anyagőt tartalmaznak. A szemcsés készítmények az illetőelőre főrmált száraz pezsgő szemcséknek az illető szemcséskészítményekbe, különösen mősószer készítményekbe való bekeverésévelnyerhetők. Javítőtt pezsgés nyerhető, amikőr mősó/áztató őldatnyeréséhez ezeket a szemcsés mősószerkészítményeket vízzel hígítják,ezáltal jőbb őldódási /diszpergálódási tűlajdőnságőkat és aszennyezett kelméken jőbb főlteltávőlítást nyerve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a catalyst system for the polymerization of olefins having the formula CH2 = CHR, wherein R is a hydrogen atom or a C 1-12 hydrocarbon group containing a solid catalyst component containing magnesium, titanium and halogen, and a cocatalyst mixture comprising (b) dimethylaluminum chloride and (c) a contains an alkyl aluminum compound. The molar ratio of compounds (b) and (c) in said mixture is 0.3-5. The invention also relates to a process for the polymerization of olefins of the above formula using a catalyst system according to the invention. HE


A találmány tárgya katalizátorrendszer CH2=CHR általános képletűolefinek polimerizálására, amely képletben R jelentése hidrogénatomvagy 1-12 szénatomos szénhidrogéncsoport, amely magnézium-, titán- éshalogénatomot tartalmazó szilárd katalizátorkomponenst tartalmaz, ésegy kokatalizátor keveréket, amely (b) dimetilalumínium-kloridot és(c) egy alkil-alumínium-vegyületet tartalmaz. Az említett keverékben a(b) és (c) vegyületek mólaránya 0,3-5. A találmány tárgya továbbáeljárás fenti képletű olefinek polimerizálására, mely eljárás során atalálmány szerinti katalizátor-rendszert alkalmazzák. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a synchronous block structure of a synchronization block structure of a receiver of OFDM transmission systems having at least one first portion (section A) whose time domain signal is generated by IFFT transformation from frequency domain sequences that are composed of a 12code code signal and mapped to a 64-point IFFT as follows: S -26.26 = sqrt (2) * {0, 0, 0, 0, S1, 0, 0, 0, S2, 0, 0, 0, S3, 0, 0, 0, S4, 0, 0, 0 , S5, 0, 0, 0, S6, 0, 0, 0, S7, 0, 0, 0, S8,0, 0, 0, S9, 0, 0, 0, S10, 0, 0, 0, S11 , 0, 0, 0, S12, 0, 0, 0, 0}, where the remaining values are set to zero, and the frequency range SA of the at least one first section (Section A) is one of the following: S1S12 = + A, + A , + A, + A, + A, -A, -A, + A, + A, -A, + A, -AS1S12 = + A, + A, + A, + A, -A, -A, + A, + A, -A, + A, -A, + A S1S12 = + A, + B, -A, -B, -A, -B, -A, -B, -A, + B, + A , -B S1S12 = + A, + B, -A, -B, + A, -B, + A, -B, + A, -B, -A, + B S1S 12 = + A, -B, -A, + B, -A, + B, -A, + B, -A, -B, + A, + BS1S12 = + A, -B, -A, + B, + A, + B, + A, + B, + A, + B, -A, -B, or their reverse order. The invention further relates to an OMFD repeater designed to transmit a synchronous block according to the invention on the BCCH channels of an OFDM system. The invention further relates to a method for synchronizing a receiver of an OFDM transmission system. HE


A jelen találmány OFDM átviteli rendszerek vevőjének szinkronizálásáravaló olyan szinkronblokkstruktúrára vonatkozik, amely struktúratartalmaz legalább egy első részt (A szakasz), amelynekidőtartománybeli jele, amelyet IFFT transzformációval generálnakfrekvenciatartománybeli szekvenciákból, amelyek 12komplex kódjelbőlállnak, és amelyek egy 64pontos IFFT-re vannak leképezve az alábbiséma szerint: S-26,26=sqrt (2)*{0, 0, 0, 0, S1, 0, 0, 0, S2, 0, 0, 0,S3, 0, 0, 0, S4, 0, 0, 0, S5, 0, 0, 0, S6, 0, 0, 0, S7, 0, 0, 0, S8,0, 0, 0, S9, 0, 0, 0, S10, 0, 0, 0, S11, 0, 0, 0, S12, 0, 0, 0, 0},ahol a fennmaradó értékek nullára vannak állítva, és a legalább egyelső rész (A szakasz) frekvenciatartománybeli SA sorozata a következőkközül az egyik: S1S12=+A, +A, +A, +A, +A, -A, -A, +A, +A, -A, +A, -AS1S12=+A, +A, +A, +A, -A, -A, +A, +A, -A, +A, -A, +A S1S12=+A, +B, -A,-B, -A, -B, -A, -B, -A, +B, +A, -B S1S12=+A, +B, -A, -B, +A, -B, +A, -B, +A, -B, -A, +B S1S12=+A, -B, -A, +B, -A, +B, -A, +B, -A, -B, +A, +BS1S12=+A, -B, -A, +B, +A, +B, +A, +B, +A, +B, -A, -B vagy ezekfordított sorrendű változata. Atalálmány továbbá OMFD átjátszóra isvonatkozik, amelyet egy OFDM rendszer BCCH csatornáin a találmányszerinti szinkronblokk átvitelére terveztek. Atalálmány továbbáeljárásra is vonatkozik OFDM átviteli rendszer egy vevőjénekszinkronizálására. Ó


The present invention relates generally to a method of recording information on a disk-like data carrier (1), wherein the data carrier (1) has a plurality of substantially concentric circular bands. Such fastening bands (2) may be formed as discrete circular bands or as a continuous helical band. The individual bands are divided into logical blocks, and each block has a data area for the data recording. In addition, each block has a single space reserved for storing a control number or checksum. The invention further relates to a recording apparatus (20) for recording information, in particular real-time video or audio information on a single carrier (1), in particular on an optical disc, with a plurality of concentric, substantially circular bands. The apparatus comprises: a control unit (22); a write / read unit capable of directing a laser beam control unit (22) to a recording band (2) of a data carrier (1) and taking a reflected laser beam from the media (1). Furthermore, it is capable of transmitting a trace signal determined on the reflected laser beam base to the control unit (22). Typically, the control unit (22) is suitable for carrying out the inventive methods. HE


A találmány tárgya általánosságban eljárás információnak egy korongalakú adathordozón (1) való rögzítésére, ahol az adathordozó (1) több,alapvetően koncentrikus kör alakú sávval rendelkezik. Az ilyen rögzítősávok (2) kialakíthatók különálló kör alakú sávokként vagy egyfolytonos spirális sávként. Az egyes sávok logikai blokkokra vannakfelosztva, és az adatrögzítéshez az egyes blokkok egy adat területtelrendelkeznek. Ezen felül, az egyes blokkok rendelkeznek egyterülettel, amely egy ellenőrző szám vagy ellenőrző összeg rögzítésérevan fenntartva. A találmány tárgya továbbá felvevő berendezés (20)információnak, különösen valós idejű video- vagy hanginformációnak egyadathordozón (1), különösen egy optikai lemezen való rögzítéséhez, azadathordozó több koncentrikus, alapvetően kör alakú sávvalrendelkezik. A berendezés tartalmaz: egy vezérlő egységet (22); egyíró/olvasó egységet, amely alkalmas arra, hogy egy lézersugarat avezérlő egység (22) irányításával egy adathordozó (1) egy rögzítősávjára (2) irányítson, és vegye az adathordozóról (1) visszavertlézersugarat. Továbbá alkalmas arra, hogy egy, a visszavert lézersugáralapján meghatározott nyomkövetési jelet továbbítson a vezérlőegységnek (22). Jellemzően a vezérlő egység (22) alkalmas a találmányszerinti eljárások foganatosítására. Ó


Above = 0;> (57) The hydrophobically modified cellulose ethers of the present invention are alkyl or alkenyl ketene dimers of formula I wherein R is 5-22, preferably 13-20, most preferably 14-18 carbon atoms or alkenyl; modified hydrophobically. The present invention further relates to the preparation of modified, modified cellulose ethers and compositions containing these compounds. HE


Above=0;>(57) A találmány szerinti hidrofóbosan módosított cellulóz-éterek (I) általános képletű alkil- vagy alkenil-ketén dimer -, amelyképletben R jelentése 5-22, előnyösen 13-20, legelőnyösebben 14-18szénatomos alkilcsoport vagy alkenilcsoport - alkalmazásával vannakhidrofóbosan módosítva. A találmány tárgyköréhez tartoznak továbbá afenti, módosított cellulóz-éterek előállítása, valamint e vegyületekettartalmazó kompozíciók. Ó


In the formula (I) of the compounds of the present invention, R17 and R17 are together with the carbon atom at position 17, oxo, or R17 + R'17 together are oxime, hydrazino or methylene, or R17 is hydroxy or hydroxymethyl or 2-5 carbon atoms, alkanoyloxy or NaOCO- (CH2) 2-CO-O-, and R'17 is hydrogen or alkyl, or alkynyl, R3 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl or alkanoyl, R16 is hydrogen, halogen or alkyl, m is 0, 1 or 2, X is methylene, phenylene or oxyphenylene, Y is optionally alkylene, interrupted by chain oxygen, or alkynyl, and Z is optionally substituted alkyl, phenyl or heterocyclyl. The present invention also relates to a process for the preparation of the above compounds, to pharmaceutical compositions containing these compounds, and to compounds of formula (II) and (V) as intermediates. Compounds of general formula (I) exhibit anti-estrogenic activity and proliferation properties, and are therefore useful in the control of fertility and in the treatment of hormone-dependent cancers (e.g., breast cancer and its transplants). ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R17 és R’17jelentése a 17-es helyzetű szénatommal együtt oxocsoport, vagyR17+R’17 együtt oxim-, hidrazino- vagy metiléncso- portot jelent, vagyR17 jelentése hidroxilcsoport vagy hidroxi-metil-csoport vagy 2–5szénatomos alkanoil-oxi-csoport vagy NaOCO– (CH2)2–CO–O– képletűcsoport, és R’17 jelentése hidrogénatom vagy alkil-, vagyalkinilcsoport, R3 jelentése hidrogénatom, alkil-, cikloalkil- vagyalkanoilcsoport, R16 jelentése hidrogénatom, halogénatom vagyalkilcsoport, m értéke 0, 1 vagy 2, X jelentése metiléncsoport,fenilén- vagy oxi-fenilén-csoport, Y jelentése adott esetben a láncbanoxigénatommal megszakított alkiléncsoport vagy alkinilcsoport, és Zjelentése adott esetben helyettesített alkilcsoport, fenil- vagyheterociklusos csoport. A találmány tárgyköréhez tartoznak továbbá afenti vegyületek előállítási eljárása, a hatóanyagként e vegyületekettar- talmazó gyógyászati készítmények, valamint a (II) és (V)általános képletű vegyületek mint intermedierek. Az (I) általánosképletű vegyületek antiösztrogén aktivitást és burjánzást gátlótulajdonságokat mutatnak, így a termékenység szabályozására, valaminthormonfüggő rákos megbetegedések (például emlőrák és annak áttételei)kezelésére alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to a method for the manufacture of a composition for use in the manufacture of plugs, which is made by a) grinding the cork slab-sized granules, b) separating the resulting cork particles into large-lignin-containing particles and large suberine-containing granules, c) separating the large lignin-containing particles from the granules of high-suberine and only to the composition granules with high suberine content are retained. The present invention also relates to the composition prepared and the stopper made from the composition. HE


A találmány tárgya eljárás dugógyártáshoz használható készítményelőállítására, amelyet úgy végeznek, hogy a) parafa lemezeketkisméretű szemcsékké őrölnek, b) a kapott parafa szemcséket nagylignintartalmú szemcsékké és nagy szuberintartalmú szemcsékké bontják,c) a nagy lignintartalmú szemcséket elválasztják a nagyszuberintartalmú szemcsékből, és a készítményhez csak a nagyszuberintartalmú szemcséket tartják meg. A találmány az előállítottkészítményre és a készítményből előállított dugóra is vonatkozik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an automatic apparatus for stacking and transmitting arcuate beams. The transfer means are based on three movable wagons (3, 4, 7), the first wagon (3), the second wagon (4) and the third wagon (7) being movable independently of each other during the stacking of the printed sheets (C). 2) in the direction of travel and in the opposite direction, and in the opposite direction and the third carriage (4, 7) can be moved in the direction of travel of the stacking table (2) and in the opposite direction by means of means of dispensing and inserting support plates arranged near the climbing point. when a separating space (5) is formed relative to a support plate (10) transversely inserted into the stacking table (2), a single support plate at the rear end of the formed arc bundle and a second support plate (10) for accommodating the front end of the arc bundle being formed. HE


A találmány tárgya egy automatikus berendezés nyomtatott ívekvízszintes máglyázására és ívkötegek formájában történő továbbítására.A találmány lényege az, hogy a berendezés támasztólemezeket kiosztóeszközökkel együttműködő továbbító eszközöket tartalmaz, amelyeklehetővé teszik a nagy sebességű működést. A továbbító eszközöketalapvetően három mozgatható kocsi (3, 4, 7) képezi, az első kocsi (3),a második kocsi (4) és a harmadik kocsi (7) a nyomtatott ívek (C)máglyázása folyamán egymástól független módon mozgatható a máglyázóasztal (2) haladási irányában és azzal ellentétes irányban, emellett amásodik és a harmadik kocsi (4, 7) a máglyázó asztal (2) haladásiirányában és azzal ellentétes irányban úgy mozgatható el egy, amáglyázási pont közelében elrendezett támasztólemezeket kiosztó ésbehelyező eszközök segítségével a máglyázott nyomtatott ívek közöttkialakuló elválasztó tér (5) létrejöttekor a máglyázó asztalra (2)keresztirányban behelyezett támasztólemezhez (10) képest, egytámasztólemeznek a kialakított ívköteg hátulsó végénél, és egy másiktámasztólemeznek (10) a kialakítás alatt lévő ívköteg elülső végénélvaló elhelyezéséhez. Ó


The present invention relates to a high-voltage circuit-breaker comprising at least one boundary melting element and at least one arcing melting element (9), the arc-fusible melting element (9) comprising an electrically conductive conductor (7) enclosed in a sheath electrically insulating sleeve (8). The outer space (7b) of the wire (7) and the gap (E) between the inner surface (8b) of the sleeve (8) are filled with an electrically insulating fluid (20). The invention also relates to a method for generating a high-voltage circuit breaker, in which a circuit breaker comprising at least one boundary melting element and an electrically conductive wire (7) encased in an electrically insulating sleeve (8) is provided in series. The space (E) between the outer surface (7b) of the wire (7) and the inner surface (8b) of the sleeve (8) is filled with electrically insulating fluid (20). HE


A találmány tárgya nagyfeszültségű megszakító, amely sorba kapcsolvatartalmaz legalább egy határoló olvadó elemet és legalább egy ívoltóolvadó elemet (9), az ívoltó olvadó elem (9) magában foglalelektromosan szigetelő hüvelybe (8) burkolt, elektromosan vezetőhuzalt (7). A huzal (7) külső felszíne (7b) és a hüvely (8) belsőfelszíne (8b) között lévő hézagot alkotó tér (E) elektromosanszigetelő fluidummal (20) van megtöltve. A találmány tárgyát képezi anagyfeszültségű megszakító előállítására vonatkozó eljárás is, amelysorán sorba kapcsolva legalább egy határoló olvadó elemet éselektromosan szigetelő hüvelybe (8) burkolt elektromosan vezető huzalt(7) magában foglaló ívoltó olvadó elemet (9) tartalmazó megszakítótállítanak elő. A huzal (7) külső felülete (7b) és a hüvely (8) belsőfelülete (8b) közti, hézagot alkotó teret (E) elektromosan szigetelőfluidummal (20) töltik meg. Ó


The inbred line of corn is characterized by the blooming of the coat of arms  and the appearance of the females is late, a  cornflakes, flakes and stem flavors  anthocyanin discoloration is very weak  15 -  LH S ±  missing, headband is long or very long, tube  cylindrical spindle, eye type horseshoe, crown orange,  the cob with medium anthocyanin discoloration  It has.


Beltenyésztett kukoricavonalra az jellemző, hogy címervirágzása  és a nővirág megjelenési ideje késő, a  kalászkapelyvák, a pelyvalevelek, valamint a szár ízesülések  antociános elszíneződése igen gyenge vagy  15 -  LH S±  hiányzik, a főcímegár hosszú, vagy igen hosszú, csöve  hengeres-orsós, szemtípusa lófogú, szemkorona narancssárga,  a csutka közepes antociános elszíneződéssel  rendelkezik.