FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mirror lamp having a reflector and at least one reflecting body illuminated therein. The structure according to the invention is characterized by the fact that the reflector (1) is located on a closed wall (6) of the transparent wall, and that the housing (6) on the side of the reflector (1) has a light-transmitting aperture (7), furthermore the housing (6). inside, opposite the aperture (7), the aperture (7) is viewed in section by a V-shaped main mirror (2) and an opening (7) surrounded by an auxiliary mirror (3). ŕ


A találmány tárgya tükrös világítószerkezet, amelynek fényvetője, ésezzel megvilágítőtt legalább egy tükröző teste van. A találmányszerinti szerkezetet az jellemzi, hőgy a fényvető (1) egy átlátszófalú zárt házőn (6) kívül van, és hőgy a háznak (6) a fényvető (1)felőli részén fényátbőcsátó nyílás (7) van, tővábbá hőgy a ház (6)belsejében, annak a nyílással (7) átellenes részén, a nyílás (7) felőlnézve metszetben V alakú főtükör (2), a nyílást (7) övezően pedigsegédtükör (3) van. ŕ


Solid, multicomponent, novel crystal-hydrate structures, contg. bio-active mineral elements are prepd. as double- or triple-salts. These are obtd. from sulphates of Mg, Zn, Fe(11). Sulphates of Co, Mw, Cu are added when poly-sulphate salts are prepd. In case of poly-salts, molybdate-selemite- and vanadate-salts complete the compsn. Salt mixts. are heated in enclosures at 50-100 pref. at 70 deg.C temp. for 2 hrs. conversion to the novel structure has an 80-90% yield. Opt. phosphate-, iodide-, potassium- and humic acid-components may be added to the novel structure. Therapeutic agents contg. novel salts are prepd. by conventional means.


A találmány tárgya eljárás bioszervetlen elemek, új, szilárdtestszerkezetű, többkomponensű kristályhidrátjainak előállítására, olyanmódon, hogy magnézium, cink, vas(II), szulfátsókból kettős, illetvehármas sót kívánt esetben poliszulfátsó esetében ehhez kobalt, mangán,réz szulfátsókkal, továbbá polisó esetében molobdát, szelenit, vanadátsókkal kiegészítve a keveréket zárt térben 50-100, célszerűen 70 °C-on2 órán át hőkezelik, miközben legalább 80-90%-ban új, szilárdtestszerkezetű termék képződik, amelyből szükség szerint további foszfát,jodid, kálium, huminsav-komponensekkel együtt önmagában ismert módonszilárd fázisú gyógyszerkészítményeket állítanak elő. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred maize line of the species Limvau78. Plant is characterized by the fact that the leaf plate and the stem are very small, the leaf plate is slightly curved above the tube, the date of blossom bloom is very late, the coat of the coat-of-the-corncock has a cantocyanic color - missing or very weak, the anthocyanin coloration of the acorns is absent or very weak without the base or very weak the anthocyanic coloration of the ports is medium on fresh ports, the crankshaft of the crankshafts is loose to medium, the angle between the crankshaft and the lateral sides is moderate, the position of the lateral branches is curved-to-strong, the number of first-order branches is low, the appearance of the bib on the tube is very late, the anthocyanin does not show anthocyanin coloration; the anthocyanin color of the lower leg sleeve is missing or very weak, the crankshaft above the lower extremity is long, the uppermost crankshaft is long, the height of the plant with the coat of arms is very high, very high, the height of the main throat. relationship to plant height is high, tube length is short, tube length is long, tube thickness is medium to thick, shape is cylindrical, number of eye lines is medium, eye type in the middle of the tube is similar to horsehair, eye color is yellow, the color of the back of the eye is yellowish orange, the color of the back of the eye yellowish orange the intensity of the anthocyanin coloration of the cob is strong. ŕ


A találmány tárgya Limvau78 fajtanevű beltenyésztett kukoricavonal. Anövényre az jellemző, hogy a levéllemez és a szár által bezárt szögnagyon kicsi, a levéllemez állása a cső felett kissé görbe, ahímvirágzás időpontja nagyon késői, a címer-kalászkapelyvák alapjánakantociános színeződése - hiányzik vagy nagyon gyenge, akalászkapelyvák antociános színeződése alap nélkül hiányzik vagynagyon gyenge, a portok antociános színeződése friss portokon közepes,a főtengely kalászkáinak tömöttsége laza–közepes, a főtengely és azoldalágak közötti szög közepes, az oldalágak állása görbe–erősengörbe, elsőrendű elágazások száma kevés, csövön a bibe megjelenésénekideje nagyon késői, a bibe antociános színeződést nem mutat, alevélhüvely antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, acímer legalsó oldalág feletti főtengely hosszú, a legfelső oldalágfeletti főtengely hosszú, a növény magassága a címerrel együttmagas–nagyon magas, a főcsőeredés magasságának viszonya anövénymagassághoz nagy, a csőkocsány hossza rövid, a cső hosszú, a csővastagsága közepes–vastag, alakja hengeres, a szemsorok száma közepes,a szem típusa a cső középső harmadában lófogúhoz hasonló, a szemkoronaszíne sárga, a szem hátoldalának színe sárgásnarancs, a csutkaantociános színeződést mutat, a csutka antociános színeződésénekintenzitása erős. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a water heating device (1) formed from a plastic material and having a body (2) consisting of two halves (2a, 2b), and an opening (5) for accommodating a heater (3) on the body (2), and the essence is that both sides of the casing (2a, 2b) are provided on the peripheral edge of the periphery, which can be joined together, and thus are provided with a radial reinforcement rib, forming a high-strength closure, and extending from the edges to the central area of the half-covers. HE


A találmány tárgya vízmelegítő berendezés (1), amely műanyagból vankialakítva, és amelynek két fél burkolatból (2a, 2b) álló teste (2)van, továbbá a testen (2) fűtőegység (3) elhelyezésére szolgáló nyílás(5) van kiképezve, és lényege, hogy mindkét fél burkolat (2a, 2b)kerület menti peremén, egymásba illően összeilleszthető, és így nagyszilárdságú zárópántot alkotó, továbbá a peremektől induló és a félburkolatok központi területe felé tartó, sugárirányú merevítőbordákkalvan ellátva. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of an antiviral composition comprising the single-stranded DNA of a single-stranded DNA phage prepared in a manner known per se, in admixture with pharmaceutically acceptable additives, into a pharmaceutical composition. EN 209 625 B Description: 8 pages


A találmány tárgya eljárás vírusellenes készítmény előállítására, amely abban áll, hogy valamely egyszálú DNS-fág önmagában ismert módon előállított egyszá- lú DNS-ét gyógyászatilag elfogadható adalékanyagokkal összekeverve gyógyszerkészítménnyé alakítanak. HU 209 625 B A leírás terjedelme: 8 oldal


The present invention relates to novel pyrrolo [3,4-d] pyrimidines of formula (I) and (II) having a corticotropin releasing factor antagonist, and to pharmaceutical compositions containing them, and includes psychiatric disorders and neurological diseases such as severe depression, anxiety disorders, posture. -traumatic stress disorder, supranuclear paralysis and nutritional disorders, and treatment of colon hyperresponsiveness associated with immunological, cardiovascular or cardiac disorders, psychopathological disorders and stress. wherein: D is Ar1 or heteroaryl, each optionally substituted with 1-5 R5 and attached to an unsaturated carbon atom; R1 is H, Ar2, heteroaryl, heterocyclic or carbocyclic; or C1-C6-alkyl, C2-C4-alkenyl or C2-C4-alkynyl, in each case substituted with 1 to 3 substituents independently selected from C1-C4-alkyl, Ar2, heteroaryl, heterocyclyl, carbocyclic, OR12, F, \ t Cl, Br, I, CF3 or NO2; R2 is H, Ar2, heteroaryl, heterocyclic or carbocyclic; or C 1 -C 10 -alkyl, C 3 -C 10 -alkenyl, C 3 -C 10 -alkynyl, in each case substituted with 1 to 3 substituents independently selected from C 1 -C 6 -alkyl, C 3 -C 6 -cycloalkyl, C 1 -C 4 -haloalkyl; , Ar2, heteroaryl, heterocyclic, carbocyclic, F, Br, Cl, I, CN, OR12, SR15, NO2, NR9COR13, NR9CONR11R10, NR9CO2R12, NR11R10 or CONR11R10; R3 is H, Ar2, heteroaryl, heterocyclic or carbocyclic; or C1-C10-alkyl, C2-C10-alkenyl, C2-C10-alkynyl, C1-C4-haloalkyl, each optionally substituted with 1-3 substituents independently selected from C1-C4-alkyl, Ar2, heteroaryl, \ t the heterocyclic, carbocyclic, NO2, F, Cl, Br, I, NR9COR7, NR9CO2R7, OR7, CONR10R11 or CO (NOR12) R7 group R4 j is NR11R10. HE


A jelen találmány új, kortokotropin releasing faktor antagonistahatású (I) és (II) általános képletű pirrolo[3,4-d]pirimidinekre,ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és ezek alkalmazásáravonatkozik pszichiátriai rendellenességek és neurológiai betegségek,így a súlyos depresszió, szorongáshoz kapcsolódó rendellenességek,poszt-traumás stressz-rendellenesség, szupranukleáris bénulás éstáplálkozási rendellenességek, valamint immunológiai,kardiovaszkuláris vagy szívhez kapcsolódó rendellenességek,pszichopatológiai zavarral és stresszel együtt járó vastagbél-hiperérzékenység kezelésére. mely képletben: D jelentése Ar1 vagyheteroarilcsoport, amelyek mindegyike adott esetben 1-5 R5 csoporttalszubsztituált és egy telítetlen szénatomhoz kapcsolódik; R1 jelentéseH, Ar2, heteroaril, heterociklusos vagy karbociklusos csoport; vagyC1-C6-alkil-, C2-C4-alkenil- vagy C2-C4-alkinilcsoport, mindegyikükadott esetben 1-3 szubsztituenssel helyettesített, melyek jelentéseegymástól függetlenül C1-C4-alkil-, Ar2, heteroaril, heterociklusos,karbociklusos, OR12, F, Cl, Br, I, CF3 vagy NO2 csoport; R2 jelentéseH, Ar2, heteroaril, heterociklusos vagy karbociklusos csoport; vagyC1-C10-alkil-, C3-C10-alkenil-, C3-C10-alkinilcsoport, mindegyikükadott esetben 1-3 szubsztituenssel helyettesített, melyek jelentéseegymástól függetlenül C1-C6-alkil-, C3-C6 cikloalkil-, C1-C4-haloalkil-, Ar2, heteroaril, heterociklusos, karbociklusos, F, Br, Cl,I, CN, OR12, SR15, NO2, NR9COR13, NR9CONR11R10, NR9CO2R12, NR11R10vagy CONR11R10 csoport; R3 jelentése H, Ar2, heteroaril,heterociklusos vagy karbociklusos csoport; vagy C1-C10-alkil-, C2-C10-alkenil-, C2-C10-alkinil-, C1-C4-haloalkilcsoport, mindegyik adottesetben 1-3 szubsztituenssel helyettesített, melyek jelentéseegymástól függetlenül C1-C4-alkil-, Ar2, heteroaril, heterociklusos,karbociklusos, NO2, F, Cl, Br, I, NR9COR7, NR9CO2R7, OR7, CONR10R11vagy CO(NOR12)R7 csoport R4 j elentése NR11R10 csoport. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to apparatus and method for transparent container optic testing. The apparatus according to the invention is capable of examining the changes in the commercial viability of the glass container (14) and the rotating means (39) for rotating the glass container (14) around its own axis, for diffusing the polarized scattered light for screening the glass container (14) in the rotating device (39). (20) and a first light source (16) comprising a first polarizer (22), a first camera (24) for receiving polarized scattered light transmitted by the light source (16) on a portion of the glass container (14), the image produced by said camera (24) being dark defects a light background appears as a spot, by the light source (16), the glass container (14) is a second camera (28) comprising a second polarizer (32) polarizing (22) perpendicular to the first polarizer (22) for receiving polarized scattered light by that the polarization of the light source (16) is polarized by changing the voltage of the mechanical voltage to a dark background and is suitable for sensing and differentiating the various changes in the glass container (14) for the corresponding part of the glass container (14) associated with the cameras (24, 28) processor (41). The first and second cameras (24, 28) take a picture of the same part of the glass container (14) illuminated by the light source (16), and the aperture (41) changes the glass container (14) based on the two-dimensional images of the first and second cameras (24, 28). senses and distinguishes it. Another aspect of the invention is a method for operating the apparatus. HE


A jelen találmány tárgya berendezés és eljárás átlátszó tartályokoptikai vizsgálatára. A találmány szerinti berendezés az üvegtartály(14) kereskedelmi értékesíthetőségét befolyásoló elváltozásokvizsgálatára alkalmas, és az üvegtartály (14) saját tengelye körüliforgatására való forgató eszközt (39), a forgató eszközben (39) lévőüvegtartály (14) átvilágítására szolgáló, polarizált szórt fénykibocsátására alkalmas, diffúzort (20) és első polarizátort (22)tartalmazó fényforrást (16), a fényforrás (16) által az üvegtartály(14) egy részén átbocsátott polarizált szórt fény fogadására alkalmaselső kamerát (24), amely kamera (24) által készített képen azátlátszatlan elváltozások sötét foltként jelennek meg világos háttérelőtt, a fényforrás (16) által az üvegtartály (14) egy részénátbocsátott, polarizált szórt fény fogadására alkalmas, az elsőpolarizátorra (22) merőlegesen polarizáló második polarizátort (32)tartalmazó második kamerát (28), amely kamera (28) által készítettképen a fényforrás (16) polarizált szórt fényének polaritásátmegváltoztató mechanikai feszültségváltozások világos foltot képezneka sötét háttér előtt, továbbá az üvegtartály (14) megfelelő részérőlkészített kép fogadására szolgáló, az üvegtartály (14) különbözőelváltozásainak érzékelésére és megkülönböztetésére alkalmas, akamerákhoz (24, 28) kapcsolódó képfeldolgozó processzort (41)tartalmaz. Az első és második kamera (24, 28) a fényforrás (16) általmegvilágított üvegtartály (14) azonos részéről készít képet, és aprocesszor (41) az üvegtartály (14) elváltozásait az első és másodikkamera (24, 28) által készített kétdimenziós képek alapján érzékeli éskülönbözteti meg. A találmánynak része még eljárás a berendezésműködtetésére. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a biphenyl compound by combining the phenylboronic acid derivative with a suitable benzene derivative in a suitable solvent with a suitable catalyst and a suitable base. The present invention relates to a process for the preparation of a compound of formula (I) wherein the compound of formula (13) is mixed with a compound of formula (6a) in the presence of aqueous potassium formate, n-propanol, palladium black catalyst and potassium carbonate and at about 88 ° C. at about 8 hours. HE


A találmány tárgya eljárás bifenil vegyület előállítására oly módon,hogy a fenil-bórsav-származékot megfelelő benzolszármazékkal arraalkalmas adalékanyag jelenlétében megfelelő oldószerben arra alkalmaskatalizátorral és megfelelő bázissal elegyítik. A találmány tárgyatovábbá eljárás az (1) képletű vegyület előállítására, melynek során a(13) képletű vegyületet a (6a) képletű vegyülettel vizes kálium-formiát, n-propanol, palládium fekete katalizátor és kálium-karbonátjelenlétében elegyítik és körülbelül 88 °C-os hőmérsékleten körülbelül8 órán keresztül melegítik. Ó


It is a substantially anhydrous substantially preservative composition comprising: (a) a cyclohexenone oxide ether having one of the foregoing, wherein R1 is ethyl or propyl; R2 is hydrogen or an equivalent of an agriculturally useful cation ; R3 is 2-thioethylpropyl, tetrahydrothiopyran-3-yl, tetrahydrothiopyran-4-yl, tetrahydropyran-3-yl, tetrahydropyran-4-yl, 1- (methylthio) cyclopropyl, 5-isopropyl isoxazol-3-yl, 2,5-dimethyl-pyrazol-3-yl, 2,4,6-trimethyl-phenyl or 2,4,6-trimethyl-3-butyryl-phenyl; R4 and R5 are independently hydrogen, methyl or methoxycarbonyl; Alkyl is alkyl or alkenyl; R6 is hydrogen or optionally halogenated phenyl or phenoxy; b) glyphosate, an ester or salt, glufosin or ammonium salt, c) an aprotic or weakly protic solvent in which a) and b) solubilizing or suspending the components, and d) emulsifying agents, surfactant / active excipients and the like. HE


"A tal lm ny t rgy t lényegében vízmentes, lényegileg a k""vetkezőkettartalmazó n""vényvédő szer készítmény képezi: a) legal bb egy ltal nosképletű ciklohexenon-oxim-étert, amelyben R1 etil- vagy propilcsoport;R2 hidrogénatom vagy egy mezőgazdas gilag hasznos kation egyegyenértéke; R3 2-tioetil-propil-, tetrahidrotiopiran-3-il-,tetrahidrotiopiran-4-il, tetrahidropiran-3-il-, tetrahidropiran-4-il-,1-(metil-tio)-ciklopropil-, 5-izopropil-izoxazol-3-il-, 2,5-dimetil-pirazol-3-il-, 2,4,6-trimetil-fenil- vagy 2,4,6-trimetil-3-butiril-fenil-csoport; R4 és R5 egym stól függetlenül hidrogénatom, metil-vagy metoxi-karbonilcsoport; Alk r""vid l ncú alkil- vagyalkenilcsoport; R6 hidrogénatom vagy adott esetben halogénezett fenil-vagy fenoxicsoport; b) glifoz tot, egy észterét vagy sój t, glufozintot vagy ammóniumsój t, c) egy aprotikus vagy gyengén protikusoldószert, amelyben az a) és b) komponensek oldva vagy szuszpend lvavannak; és d) kív nt esetben emulge lószereket, felületaktív anyagokatés/vagy aktivit sn""velő segédanyagokat. Ó"


The present invention relates to the compounds of formula (I), their pharmaceutically acceptable addition salts, and pharmaceutical compositions containing them. The present invention relates to the use of compounds of formula (I) for the treatment of muscarinic receptor related disorders in the manufacture of a medicament for use in the manufacture of a medicament. Thus, the compounds of the present invention are useful for the treatment of detection disorders such as Alzheimer's disease, schizophrenia, dementia, Parkinson's disease and the like. In the formula (I), the substituents may be significant, such that Q, X, Y and Z are independently selected from CR1 and N, with the proviso; that up to two of Q, X, Y and Z are N, and at least two of Q, X, Y and Z are CH; or Y is CH, Z is CH and <Q = X <is <S <to form a thiophene ring; R 1 is independently selected from hydrogen, halo, alkoxy and alkyl; R2 is, for example, halogen, alkoxy, alkyl, cycloalkyl, cyano, trifluoromethyl; furthermore, pyridyl, thienyl, phenyl or pyrrolyl, which in the ring-radical group are differently substituted; R3 is phenenyl, naphthyl, heteroaryl or 1,3-benzodioxolyl, which groups are differently substituted, R4 is hydrogen, hydroxy or fluoro; R5 is selected from the group consisting of hydrogen, halogen, alkoxy and alkyl, Ra is selected from hydrogen and methyl; t is 1, 2 or 3; and m is 1 or 2. Oh


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek, ezekgyógyászatilag megfelelő addíciós sói, valamint e vegyületekettartalmazó gyógyászati készítmények képezik. A találmány tárgyáhoztartozik az (I) általános képletű vegyületek alkalmazása muszkarinreceptorokkal kapcsolatos rendellenességek kezelésére adhatógyógyászati készítmények előállítására. Így a találmány szerintivegyületek alkalmazhatók az észlelési rendellenességek, mintAlzheimer-betegség, skizofrénia, dementia, Parkinson-kór és hasonlókkezelésére. Az (I) általános képletben a szubsztituensek jelentésesokféle lehet, így Q, X, Y és Z jelentése egymástól függetlenül CR1 ésN közül választott, azzal a feltétellel; hogy Q, X, Y és Z közüllegfeljebb kettő jelenthet N-t, továbbá Q, X, Y és Z közül legalábbkettő jelentése CH; vagy Y jelentése CH, Z jelentése CH és <Q=X<csoport jelentése <S< egy tiofén gyűrűt képezve; R1 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom, alkoxi- ésalkilcsoport közül választott; R2 jelentése például halogénatom,alkoxi-, alkil-, cikloalkil-, ciano-, trifluor-metil-csoport; továbbápiridil-, tienil-, fenil- vagy pirrolilcsoport, amely gyűrűs csoportokadott esetben különbözőképpen szubsztituálva vannak; R3 jelentésefenil-, naftil-, heteroaril- vagy 1,3-benzodioxolilcsoport, amelycsoportok különbözőképpen vannak szubsztituálva, R4 jelentésehidrogénatom, hidroxilcsoport vagy fluoratom; R5 jelentésehidrogénatom, halogénatom, alkoxi- és alkilcsoport közül választott;Ra jelentése hidrogénatom és metilcsoport közül választott; t értéke1, 2 vagy 3; továbbá m értéke 1 vagy 2. Ó


The present invention relates to venlafaxine metabolites of the formula I, i.e., O [acyl] oxyalkyl ethers of 4- [2 (dimethylamino-1- (1-hydroxy-cyclohexyl) -ethyl] -phenol - R1 is 1- C 6 alkyl, C 1-6 alkoxy, C 3-6 cycloalkyl, or group a) R 2 is hydrogen or C 1-6 alkyl, or R 1 and R 2 are taken together to form (i) R 3 is hydrogen; or C 1 -C 6 alkyl, and R 4 and R 5 are independently hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, C 3-6 cycloalkyl, C 1-6 alkoxy, C 1-6 thioalkoxy, cyano, hydroxy, trifluoro- methyl, trifluoromethoxy, halogen, amino, nitro, or mono- or dialkylamino, wherein each alkyl group has 1-6 carbon atoms or pharmaceutically acceptable salts or hydrates, forms of R, S or RS. and pharmaceutical compositions containing the compounds of the present invention belly preparation of a medicament, which the central nervous system abnormalities can be treated. HE


A találmány tárgya az (I) általános képletű venlafaxin metabolitok,vagyis 4-[2(dimetil-amino-1-(1-hidroxi-ciklohexil)-etil]-fenol O-a-acil-oxi-alkil-éterei - R1 jelentése 1-6 szénatomos alkil-, 1-6szénatomos alkoxi-, 3-6 szénatomos cikloalkilcsoport vagy (a) képletűcsoport; R2 jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport,vagy R1 és R2 együtt kapcsolódva (i) (b) képletű csoportot képez; R3jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport, és R4 és R5egymástól függetlenül hidrogénatom 1-6 szénatomos alkil-, 3-6szénatomos cikloalkil-, 1-6 szénatomos alkoxi-, 1-6 szénatomos tio-alkoxi-, ciano-, hidroxil-, trifluor-metil-, trifluor-metoxi-csoport,halogénatom, amino-, nitro- vagy mono- vagy dialkil-amino-csoport,ahol minden alkilcsoport 1-6 szénatomos - vagy gyógyászatilagelfogadható sói vagy hidrátjai, R, S vagy RS formái. A találmánykiterjed a vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre és avegyületek alkalmazására gyógyszer előállítására, amellyel a központiidegrendszer rendellenességei kezelhetők. Ó


The present invention relates to a novel R-glycerol aldehyde-3-pentane of formula (Ib), wherein the compound of general formula (VII) is a radical of formula (VIII) or (IX), with potassium permeate and a \ t with a base. The compound of the present invention is suitable for use as an intermediate in the preparation of pharmaceutical active ingredients, agrochemical agents, and other natural materials. ŕ


A találmány  tárgya  eljárás  új  (Ib)  képletű  R-glicerin-aldehid-3-pentanid  előállítására,  melynek  sőrán  a  (VII)  általánős  képletűvegyületet, ahől az általánős képletben R jelentése (VIII) vagy (IX) képletű csőpőrt, káliűm-perjődáttal és egy bázissal reagáltatják. A találmány  szerintieljárással előállítőtt vegyület alkalmas gyógyszerészeti  hatóanyagők,agrőkemikális hatóanyagők és más, természetes  anyagők  előállításábanközbenső termékként történő felhasználá ra. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel high affinity variants of the cytokine family, and in particular of the hematoma interleukin-4 (IL-4). The invention is further directed to the coding sequences of the surgical utensils according to the invention, such as thermoplastic host cells, as well as pharmaceutical formulations containing them. The invention also relates to a method for limiting affinity for a work of art. The present invention is useful for the treatment and prophylaxis of mammary disorders and pathogenesis associated with pathological cell proliferation. ŕ


A találmány tárgyát a citőkincsalád, különösen pedig a hűmáninterleűkin-4 (IL-4) új, nagy affinitású variánsai képezik. Atalálmány tárgyát képezik tővábbá a találmány szerinti műtánsprőteineket (műteineket) kódőló szekvenciák, az ezeket hőrdőzógazdasejtek, valamint a műteineket tartalmazó gyógyászatikészítmények. A találmány tárgyát képezi egy műteinek affinitásánakmeghatárőzására szőlgáló eljárás is. A találmány szerinti műteinekelőnyösen alkalmazhatók imműnőlógiai rendellenességek és kórőssejtbűrjánzással járó elváltőzásők kezelésére és megelőzésére. ŕ


The present invention is directed to the regeneration and regeneration of the hormone Medicagő sativa. The method is used to transmembrane a particle-melting method. Applying the mature cotyledons gives the optimistic results if the braiding is done with soaking in water for 24 to 120 hours. The regeneration of the bulb is greatly improved by the use of immature cotyledons, untreated embryos for transfusion melting and regeneration. Untreated cotyledons are those that hold up to 25 days of sunbathing, and are preferably caught in an oily cotyledon, which is cut 10 to 15 days by the incision. These cotyledons are pale green or translucent. Plants derived from the barking of the matrix embryos of immature cotyledons retain their aregenerative capacity. ŕ


A találmány a lűcerna, Medicagő sativa javítőtt transzfőrmálására ésregenerálására vőnatkőzik. A módszert lűcerna transzfőrmálásárahasználják részecskebőmbázási módszerrel. Az érett sziklevelekalkalmazásával akkőr kapják az őptimális eredményeket, ha a bőmbázást24–120 órás vízben való áztat ssal végzik. A lűcerna regenerálása éstranszfőrmálása nagymértékben javűl, ha éretlen szikleveleket, illetveéretlen embrióit használják a transzfőrmáláshőz és regeneráláshőz. Azéretlen sziklevelek azők, amelyek a bepőrzás űtán maximűm 25 nappalvannak, és előnyösen őlyan sziklevelek tartőznak ide, amelyeket 10–15nappal a bepőrzás űtán vágnak ki. Ezek a sziklevelek világőszöldszínűek, illetve áttetszőek. Az éretlen sziklevelek szőmatikűsembrióinak bőmbázásából származó növények megtartják aregenerálóképességüket. ŕ


The present invention relates to a fully biodegradable and / or compostable, soft, tissue-like composition comprising one or more fully biodegradable and / or compostable plastic film layers and one or more fully biodegradable and / or compostable non-woven fabrics, substantially stretched over the length of the composition. - and transversely and in thickness to give a soft tissue-like feel to the composition. The invention also relates to a process for preparing the composition. HE


A találmány teljesen biodegradálható és/vagy komposztálható, lágy,szövetszerű kompozícióra vonatkozik, amely egy vagy több, teljesenbiodegradálható és/vagy komposztálható műanyag filmrétegből és egyvagy több, teljesen biodegradálható és/vagy komposztálható nem-szövöttszövedékrétegből áll, a kompozíciónak fokozatosan nyújtott területeivannak lényegében, hossz- és keresztirányában és vastagságában, hogy akompozíciónak lágy szövetszerű érzetet adjanak. A találmány tárgyátképezi a kompozíció előállítási eljárása is. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an absorbent article having a lingerie side, body side and at least one flap (24), the absorbent article comprising a main portion (22) comprising an absorbent structure and a center portion (22) of a first longitudinal half and a second longitudinal centerline. , the first flap (24) is attached to the first longitudinal side of the main section (22) along a joint (30), and the second flap (24) is attached to the second longitudinal side of the main part (22) along a joint (30) to the wings (24) has a proximal edge (32) which is disposed adjacent to the attachment (30) and has distal edges (34) spaced away from the joint (30) and an adhesive strip (80) attached thereto; the adhesive strip (80) has a first half (56) and a second half (57), a first half (56) adhesive (A) and a detachable (R consists of zones, the second half (56) consists of adhesive (A) and detachable (R) zones arranged so that the adhesive zones (A) of the first half (56) are removably affixed to the removable zones of the second half (57) (R). ) to the detachable zones (R) of the first half (56), characterized in that the main part (22) is provided with a two holding element (78), which is provided with a detent (78) for the first half (56). attached to an absorbent structure (46) and forming two recessed areas (68) for accommodating folded wings (24). ŕ


A találmány abszorbens termék, amelynek fehérnemű felőli oldala, testfelőli oldala és legalább egy szárnya (24) van, az abszorbens terméktartalmaz egy főközéprészt (22), amely magában foglal egy abszorbensszerkezetet és a főközéprészt (22) első hosszanti félre és másodikhosszanti félre osztó hosszanti középvonalat, az első szárny (24)hozzá van erősítve a főközéprész (22) első hosszanti feléhez egyösszeerősítés (30) mentén, és a második szárny (24) hozzá van erősítvea főközéprész (22) második hosszanti feléhez egy összeerősítés (30)mentén, a szárnyaknak (24) van egy középponthoz közelebb eső széle(32), amely az összeerősítés (30) mellett van elrendezve, és van aközépponttól távol eső szélük (34), amely távol van azösszeerősítéstől (30), és egy tapadócsík (80) van ráerősítve, atapadócsíknak (80) van egy első fele (56) és egy második fele (57), azelső fél (56) ragasztó- (A) és levehető (R) zónákból áll, a másodikfél (56) ragasztó- (A) és levehető (R) zónákból áll, amelyek úgyvannak elrendezve, hogy az első fél (56) ragasztózónái (A)eltávolítható módon vannak odaerősítve a második fél (57) levehetőzónáinak (R) legalább egy részéhez, és a második fél (57)ragasztózónái (A) oldható módon vannak odaerősítve az első fél (56)levehető zónáihoz (R), azzal jellemezve, hogy a főközéprész (22) kétmegtartóelemmel (78) van ellátva, amelyek az abszorbens szerkezethez(46) vannak erősítve, és két bemélyített területet (68) képeznek abehajtogatott szárnyak (24) befogadásához. ŕ


The present invention relates to an apparatus for supporting a body having a frame having a bed, a couch, a chair or a chair, and having multiple beams, which are heated crosswise and coincidentally with each other, further transverse beams, which are heated transversely to the frame and support the body, supporting the body, there are cams under the beams, and the cams are driven by a sparkling guerrillas, and the cams are lifted and lowered by the beams, characterized in that the beams (2) are flexible and are supported under the ends (13, 15) and have one axle (3), aemly heroes. in the direction of the beams (2) perpendicular to the beams, they are formed, and several cams are fixed to the shaft (3), and the cams are at least a few beams clamped and formed so that the cams can be fired by the cams by the cams, thermally alternating rise or fall alternately and sink.


A találmány tárgya berendezés test alátámasztására, amelyberendezésnek kerete van, amely egy ágy, dívány, szék vagy tőlószékbőlkiválasztva, és amelyben több gerenda van és ezek egymássalpárhűzamősan és egymással szőmszédősan fűtnak, tővábbá keresztirányúgerendái vannak, amelyek a keretre keresztirányban fűtnak és a testszámára támaszt képeznek, a gerendák alatt bütykök vannak és abütyaköket főrgató mőtőrral vannak hajtva, és a bütykök a gerendákatváltakőzva emelik és lesűllyesztik, azzal jellemezve, hőgy a gerendák(2) flexibilisek és végeinek (13, 15) alá vannak támasztva, ésegyetlen tengelye (3) van, aemly hősszanti irányban és a gerendákra(2) merőlegesen fűt, azők alaktt, és a tengelyre (3) több bütyök vanrögzítve, és a bütykök legalább néhány gerendával kapcsőlódnak és úgyvannak kialakítva, hőgy a bütykök főrgatása főlyamán a gerendákmeghajőlnak a bütykök révén, hőgy váltakőzva emelkedjenek vagysűllyedjenek, vagy váltakőzva emelkedjenek és sűllyedjenek.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a valve-sealable container for the storage of aerosol pharmaceutical formulations containing salmeterol xinafoate (A) in particulate matter suspended in a liquefied propellant (B) which is propellant 1,1,1,2,3,3,3-heptafluor-n-propane. or 1,1,1,2-tetrafluoroethane, or a mixture thereof, and its container essence is that the composition is practically anhydrous and retains its state during storage for up to 12 months if the storage temperature is 25 ° C and relative humidity 60%. The valve core is characterized in that it comprises one or two polymeric closures made of a polymer consisting of ethylene propylene diene (EPDM) monomers. The invention also relates to a calibrated dose inhaler comprising this container. HE


A találmány tárgya szeleppel lezárható tartály olyan aeroszol-formájúgyógyszerkészítmények tárolására, amelyek cseppfolyósított hajtógázban(B) szuszpendált, részecskealakban jelenlévő szalmeterol xinafoátot(A) tartalmaznak, amely hajtógáz 1,1,1,2,3,3,3-heptafluor-n-propán,vagy 1,1,1,2-tetrafluor-etán, illetve ezek keveréke, és a tartálylényege abban van, hogy a készítmény gyakorlatilag vízmentes, és eztaz állapotát megőrzi 12 havi tárolás alatt is, ha a tárolásihőmérséklet 25 C°, és a relatív nedvességtartalom 60%-os. A szelepetmagát az jellemzi, hogy egy vagy két, etilén-propilén-dién (EPDM)monomerből álló polimerből készült záróelemet tartalmaz. A találmánytárgya továbbá ezen tartályt tartalmazó kalibrált dózisú inhalátor. Ó


(57) EXCLUSION [7] (b) thiophen-5-yl derivatives of general formula (7), from which R 2 is 2,2-dimethyl-1,3-dioxoanan-4-yn-5-yl or (8) or (10) generating a general-purpose tubular cortex, wherein R2a is a hydrogen atom or hydrofluoric acid coat, and R3 is hydrogen or a carboxy-protecting coat, and the preparation of its active esters and salts thereof is bromine (±) 5-benzo [b] thiophen-5-yl) -2,2-dimethyl. In the presence of racemization catalytic dye, supersaturated lithium of 1,3-diolane-4 is obtained with one of its optically active excipient crystals to obtain the optically pure excipients which, in the presence of an acid catalyst, are subjected to hydrosynthesis or lysis of (+) or (-) -2- (boron-thiol). 5-yl) -2-Hydroxy-acetic acid derivative, followed by the introduction of acid labile hydroxylic acid protecting powder and subsequent reduction of the azathion by (+) or (-) - 2- (benzo [b] thiophen-5-yl) -2 (protected) hydrogen hydroxide). ŕ


(57) KIVONAT A (7) általánős képletű benző[b]tiőfén-5-il-származékők – ahől R1 2,2-dimetil-1,3-diőxőlán-4-őn-5-il-csőpőrt vagy (8) vagy (10) általánősképletű csőpőrt, amelyekben R2a hidrőgénatőm vagy hidrőxi-védőcsőpőrt,és R3 hidrőgénatőm vagy karbőxi-védőcsőpőrt – őptikailag aktív főrmái és sói előállítása sőrán(±)5-benző[b]tiőfén-5-il)-2,2-dimetil-1,3-diőxőlán-4-őn túltelített őldatát racemizációskataliz tőr jelenlétében az egyik őptikailag aktív izőmerkristályaival beőltva nyerik az őptikailag tiszta izőmereket,amelyeket savas katalizátőr jelenlétében hidrőlízissel vagyalkőhőlízissel (+) vagy (–) -2-(benző[b]tiőfén-5-il)-2-hidrőxi-ecetsav-származékká, majd savlabil hidrőxi-védőcsőpőrt bevitele és azezt követő redűkció űtán (+) vagy (–)-2-(benző[b]tiőfén-5-il)--2(védett hidrőxi)-etanőlt nyernek. ŕ


The present invention relates to a method for protecting plants against pathogen attack by inducing synergistic disease resistance. This procedure involves (a) preparing a chimeric gene-transformed plant, wherein said gene contains a plant-active promoter operably linked to: (i) a nucleotide sequence encoding a wild-type NIM1 protein that is involved in vascular resistance to systemic acquired resistance (SAR) in a leader signal transduction cascade; or (ii) a nucleotide sequence encoding a single-stranded form of the NIM1 protein, the modified protein acting as a dominant negative regulator of the SAR signal transduction pathway, wherein the plant thus obtained has a first level of disease resistance; and (b) employing said plant at least one microbicide which imparts a second level of disease resistance to the plant; when its microbial application imparts a synergistically increased third-level disease resistance to said plant, which is greater than the sum of the first and second levels of disease resistance.


A találmány tárgya eljárás növények patogéntámadással szembenivédelmére szinergetikus betegségrezisztencia kiváltása útján. Azeljárás során úgy járnak el, hogy (a) előállítanak egy kiméra génneltranszformált növényt, ahol az említett gén tartalmaz egy növényekbenaktív promotert működőképesen kapcsolva: (i) a vad típusú NIM1fehérjét kódoló nukleotidszekvenciához, mely fehérje részt vesznövényekben a szisztémás szerzett rezisztenciához (SAR) vezetőszignáltranszdukciós kaszkádban, vagy (ii) a NIM1 fehérje egymódosított formáját kódoló nukleotidszekvenciához, mely módosítottfehérje a SAR szignáltranszdukciós reakcióút domináns-negatívszabályozójaként hat, ahol az így kapott növény egy első szintűbetegségrezisztenciával rendelkezik; és (b) az említett növényhezlegalább egy olyan mikrobicidet alkalmaznak, amely egy második szintűbetegségrezisztenciát kölcsönöz a növénynek; amikor is a mikrobicidalkalmazása az említett növényhez egy szinergetikusan megnövelt,harmadik szintű betegségrezisztenciát kölcsönöz, amely nagyobb, mint abetegségrezisztencia első és második szintjeinek összege.


The present invention comprises isolated polynucleotides derived from corineform bacteria. The present invention further relates to a nucleotide sequence encoding the talgene, as well as a method for the production of enzymes with enzymatic precursors to L-lysine, L-threonine, Lysoleucine and L-tryptophin. , which contains n L-amino acid-producing bacteria in which at least the tal gene is amplified, fermented, the product is present in the cells or cells of the abacia, and the L-amino acid is isolated.


"A jelen tal lm ny t rgy t corineform baktériumokból sz rmazó izol ltpolinukleotidok képezik. A jelen tal lm ny t rgya tov bb egy, a talgént kódoló nukleotid szekvenci k, valamint aminosavak, kül""n""sen azL-lizin, L-threonin, Lizoleucin és L-triptof n corineformbaktériumokkal való fermentatív elő llít s ra szolg ló módszer,amelynek sor n kív nt L-aminosavat termelő baktériumot, melyben legalbb a tal gént amplifik lt k, ferment lj k, a kív nt terméket abaktérium t pk""zegében vagy sejtjeiben koncentr lj k, és az L-aminosavat izol lj k. Ó"


The present invention relates to the use of at least 2x105 average molecular weight supernatants for the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of interstitial cystitis (cystitis). A pre-tester and then a clinical examiner were performed for 40 mg of hyaluronic acid per patient in interstitial cystitis in 50 ml of lumbar vertebrae (physiologic lumbar vertebrae) using a urethral catheter for dropping into the peritoneum. The tester was conducted for a period of 12 weeks, of which the induction period lasted 4 weeks and the maintenance period was extended to 8 weeks. In the majority of cases, therapy has been symptomatic of pre-symptoms, painful symptoms, and urgent urge to urinate. ŕ


A találmány tárgya legalább 2x105 átlagős mőlekűlatömegű hialűrőnsavalkalmazása szövetközi hólyaggűlladás (cisztitisz) kezelésére alkalmasgyógyászati készítmények előállítására. Elővizsgálatőt, majd klinikaivizsgálatőt végeztek szövetközi cisztitiszben szenvedő betegekenegyedenként 40 mg hialűrőnsavat 50 ml nőrmál kőnyhasóőldatban(fiziőlógiás kőnyhasóőldatban) húgycsőkatéter segítségével ahúgyhúlyagba csepegtetve. A vizsgálatőt 12 hét időtartalmig végezték,amelyből 4 hétig tartőtt az indűkciós (bevezető) időszak, és tővábbi 8hétig a fenntartó időszak. Az esetek többségében a terápia előttitünetek, fájdalmas tünetek és a sürgős vizelési kényszer tüneténeklényeges javűlását érték el. ŕ


The present invention relates to compounds of the formula wherein R is alkyl; R1 is hydrogen or alkyl; X is -NR 2 - or = CHNR 2 R 3; wherein R 2 and R 3 are independently hydrogen or an optionally substituted alkyl or cycloalkyl group of n = 0, 1, 2 or 3 and their enantiomers, diastereomers, and pharmaceutically acceptable salts and uses thereof. The compounds of formula (I) are useful in the treatment of protein kinase inhibitors and cell proliferative diseases such as cancer, inflammation, arthritis, alopecia, chemotherapy-induced alopecia (baldness) and cardiovascular diseases. The invention includes pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol R alkilcsoport; R1 hidrogénatom vagy alkilcsoport; X -NR2- vagy=CHNR2R3 általános képletű csoport; amelyben R2 és R3 egymástólfüggetlenül hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alkil- vagycikloalkilcsoport n = 0, 1, 2 vagy 3 és enantiomereik,diasztereomereik és gyógyszerészetileg elfogadható sóik ésalkalmazásuk képezik. Az (I) általános képletű vegyületek proteinkinázinhibitorok, és sejtburjánzásos betegségek, például rák, gyulladás,arthritisz, továbbá Alzheimer-kór, kemoterápia által okozott alopecia(kopaszság) és szív-érrendszeri betegségek kezelésére alkalmazhatók. Atalálmány kiterjed a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to photochromic polyurethane coatings and objects bearing these. More particularly, the present invention relates to certain photochromic polyurethane coatings which, when applied to a material, and exhibit the effect of activating light, exhibit improved photochromic properties. Furthermore, the invention relates to photochromic polyurethane coatings which, when applied to optical elements, such as lenses, meet the requirements of commercially acceptable cosmetic standards for optical coatings. HE


A találmány tárgya fotokróm poliuretán bevonatok és az ezeket abevonatokat viselő tárgyak. Közelebbről, a találmány bizonyos fotokrómpoliuretán bevonatokra vonatkozik, amelyek, amikor egy anyagrafelviszik őket, és aktiváló fénysugárzás hatásának teszik ki, javítottfotokróm tulajdonságokat mutatnak. Továbbá, a találmány fotokrómpoliuretán bevonatokra vonatkozik, amelyek optikai elemekre, ígylencsékre alkalmazva megfelelnek az optikai bevonatokra vonatkozó,kereskedelmileg elfogadható kozmetikai standardok követelményeinek. Ó


The invention relates to a powdered fuel burner having a powdered fuel channel (2) and a flame retaining plate at the exit end of the fuel channel (2). The flue-fueled air duct (2) and the flame retardant sheet are designed to provide a combustion airflow. A rich / poor separator (20) is disposed at the final portion of the powdered fuel channel (2) in its center line. In its invention, the separator (20) has a first cross section (20a) inclined in the direction of flow, inclined in the direction of flow, facing the direction of the flow, and then the second section (20b) having a constant cross-section along the direction of the flow. The separator (20) terminates at a flat end (20c) perpendicular to the center line of the fuel channel (2) at the outlet end of the flow, as well as the fuel channel (20) from the end of the separator (20) along the flow direction of the separator (20). 2) a flow connection slot (20d) is provided. ŕ


A találmány tárgya olyan porított-tüzelőanyag-égő, amelynek porított-tüzelőanyag-csatornája (2) van, és a tüzelőanyag-csatorna (2)kilépővégén lángfenntartó lap van. A porított-tüzelőanyag-csatorna (2)és lángfenntartó lap körül az égést elősegítő légáramlás vankialakítva. A porított-tüzelőanyag-csatorna (2) végső szakaszán, annakközépvonalában dús/szegény szeparátor (20) van elhelyezve. A találmányértelmében a szeparátornak (20) az áramlás irányával szemközti,belépővégétől indulóan az áramlás irányában fokozatosan növekvőkeresztmetszetű első szakasza (20a), majd az áramlás irányávalpárhuzamosan állandó keresztmetszetű második szakasza (20b) van. Aszeparátor (20) az áramlás irányába eső kilépővégénél a tüzelőanyag-csatorna (2) középvonalára merőleges lapos felületben (20c) végződik,valamint a szeparátorban (20) az áramlás iránya mentén a szeparátor(20) belépővégétől a kilépővégéig terjedő, a tüzelőanyag-csatornával(2) áramlási összeköttetésben levő rés (20d) van kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved microbiological process for the preparation of the cholinic acid derivatives of formula (I), X is O or OH, XH and R are hydrogen, an alkali metal atom or an alkaline earth metal atom. In the process of the present invention, a microorganism producing Arthrobacter, Brevibacterium, or Corynebacterium, namely Arthrobacter CA-35, Brevibacterium CA-6, can be grown in a medium containing cholic acid or a cholic acid salt medium in the medium. or Corynebacterium CA-53 strains or mutants or variants thereof are cultured and the resulting products are isolated. By this method, the desired cholinic acid derivatives can be produced in good yield during a short culture time. The compounds of formula (I) are valuable intermediates and starting materials for the preparation of cane deoxycholic acid and deoxycholic acid. -1-


A találmány tárgya javított mikrobiológiai eljárás az (I) általános képletű kolánsav-származékok előállítására ,OH — áltól X oxigénatomot vagyz csoportot jelent, XH es R jelentése hidrogénatom, alkálifém-atom vagy alkáliföldféni-atom. A találmány szerinti eljárás során kólsavat vagy egy kólsav-sót tartalmazó tápközegben az adott tápközegen növekedni képes, (I) általános képletű kolánsav-származékokat termelő, az Arthrobacter, Brevibacterium vagy Corynebacterium nemzetségbe tartozó mikroorganizmust, nevezetesen az Arthrobacter CA-35, Brevibacterium CA-6 vagy Corynebacterium CA-53 törzsek valamelyikét, illetve ezek mutánsait vagy variánsait tenyésztik, majd a kapott termékeket elkülönítik. Ezzel az eljárással a kívánt kolánsav-származékok jó hozammal, rövid tenyésztési idő alatt állíthatók elő. Az (I) általános képletű vegyületek a kenodezoxikólsav és a dezoxi-kólsav előállításának értékes közbenső termékei, illetve kiindulási anyagai.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an active ingredient-containing pill (10) having an outer surface and a core (12) formed with an outer surface and an outer and inner surface, and a bark (18) formed with a second shape other than the first shape, wherein the crust (18) is at least 80%. -compactable material consisting of film-forming agents, gelling polymers, thermoplastic materials, low melting point hydrophobic materials, non-crystallizing sugars, non-crystallizing sugar alcohols, and a mixture thereof comprising at least the core (12) a partial circumference and an active ingredient-containing pellet having a first surface-formed core (12) formed by surface morphology; and an outer surface bark (18) formed with a second surface morphology other than an internal surface and a first surface morphology, and wherein at least one of the first and second surface morphologies is about 1/2. Incorporated with recesses or protrusions greater than 20 microns in height, depth or depth, and at least a portion of the core (12) with the crust (18). HE


A találmány tárgya aktív hatóanyag-tartalmú pirula (10), amelynekkülső felülettel és első alakkal kialakított magja (12), valamintkülső és belső felülettel, továbbá az első alaktól különböző másodikalakkal kialakított kérge (18) van, ahol a kéreg (18) legalább 80%-amegömleszthető anyagból van, amely a filmalkotókat, a gélesedőpolimereket, a hőre lágyuló anyagokat, az alacsony olvadáspontúhidrofób anyagokat, a nem kristályosodó cukrokat, a nem kristályosodócukoralkoholokat, és ezek keverékét tartalmazó csoportból vankiválasztva, továbbá a kéreggel (18) legalább a mag (12) egy részekörül van véve, valamint olyan, aktív hatóanyag-tartalmú pirula,amelynek első felszíni morfológiával kialakított külső felülettelkiképzett magja (12); továbbá belső felülettel és az első felszínimorfológiától eltérő második felszíni morfológiával kiképzett, külsőfelületű kérge (18) van, és ahol az első és második felszínimorfológiák legalább egyike kb. 20 mikronnál nagyobb szélességű,magasságú vagy mélységű bemélyedésekkel vagy kiemelkedésekkel vanellátva, továbbá a kéreggel (18) legalább a mag (12) egy része körülvan véve. Ó


The present invention relates to novel injectable analgesic pharmaceutical compositions comprising N- (4-nitro-2-phenoxyphenyl) methane filtrate (nickel) and suitable for intramuscular injection assays and to the preparation of such compositions. The ingredients of the composition are: Nitric acid 2.5-10% (w / v) and parentaryl abscesses (90-97.5% w / v). According to the present invention, the above compositions are prepared by mixing (5-12% w / v dimethylacetamide and 20-50% w / v benzyl benzoate in a container and adding 3 to 7% w / v% of silicone. (b) separately mix 0 to 10% (w / v) of benzyl alkane and 30 to 65% (v / v) of ethyl ether, (c) the mixture obtained in step (a) with slow stirring ( b) stepping to obtain the desired injectable analgesic composition. ŕ


A találmány tárgyát új, injektálható analgetikűs gyógyászatikészítmények képezik, amelyek N-(4-nitrő-2-fenőxi-fenil)-metánszűlfőnamidőt (nimeszűlid) tartalmaznak, és intraműszkűlásrisadagőlásra alkalmasak, valamint a találmány tárgyát képezi ezenkészítmények előállítása is. A készítmény összetevői: nimeszűlid 2,5-10 tömeg/térf.% ésparentarilás abszőrpciót főkőzó vivőanyag 90-97,5 tömeg/térf.%. A fenti készítmények előállítására a találmány szerint úgy járnak el,hőgy (a) 5-12 tömeg/térfőgat% dimetil-acetamidőt és 20-50 tömeg/térfőgat%benzil-benzőátőt egy tartályban elegyítenek, és 3-7 tömeg/térfőgat%nűmeszűlidőt adnak hőzzá, és az elegyet teljes őldódásig keverik, (b) külön elegyítenek 0-10 tömeg/térfőgat% benzil-alkőhőlt és 30-65tömeg/térfőgat% etil-őleátőt, (c) az (a) lépésben kapőtt elegyet lassú keverés mellett a (b) lépéshezadják, így a kívánt injektálható analgetikűs készítményt nyerik. ŕ


Bispecific antisense oligonucleotides consisting essentially of a sequence of bases that are complementary to details of the human IgFBP-2 encoding gene and the gene encoding human IGFBP-5 are useful as antisense therapeutic agents in the treatment of endocrine-regulated cancers. HE


Bispecifikus antiszensz oligonukleotidok, amelyek lényegében bázisokolyan szekvenciájából állnak, amelyek egyaránt komplementerek a humánIGFBP-2-t kódoló gén és a humán IGFBP-5-öt kódoló gén részleteivel,hasznosak antiszensz terápiás ágensekként endokrin-szabályozott rákokkezelésében. Ó


It is an object of the present invention to adapt a controlled current generating unit for wind power plants to the outgoing water of the wastewater treatment plants. Figure 2 shows this. Compared to wind power plants, the difference or modification is in the drive of a permanent magnetic generator. Instead of using the wind wheel to drive the generator, I use a properly installed water wheel as a drive unit in accordance with the local conditions. In wastewater treatment plants, I use the kinetic energy of the effluent discharged from the post-settlers (figure 2r) to drive the water wheel and to generate electricity by means of the associated elements according to Fig. Typical Figure 1: Figure 3


A találmány lényege, hogy a szélerőműveknél alkalmazott szabályozott áramtermelő egységet adaptálom/ szennyvíztelepek kimenő, a telepet elhagyó vízére. Ezt mutatja a 2. számú ábru. A szélerőművekhez képest a különbség illetve módosítás, az állandó mágneses generátor meghajtásában van. A generátor meghajtására a szélkerék helyett a helyszíni adottságokhoz igazodóan megfelelően beépített vízikereket, mint meghajtó egységet alkalmazom·. A szennyvíztisztító telepeknél az utóülepítőkből kifolyó víz {2r-számú ábra) kinetikus energiáját használom a vízikerék meghajtására és ak-U-számú ábra- szerinti—kapcsolódó elemek segítségével áramtermelésre. Jellemző ábra: 1. számú ábra  3


The present invention relates to a method for the thermal disposal of high humidity sewage sludge, which is provided by the present invention  (1) according to the invention. Fireplace with fire-resistant liner (1), fire chamber  a burner (2) for heating the sludge and a sludge dispenser (15) suitable for dispensing sewage sludge (Vi) into the furnace;  equipment (1) is equipped with a trap in the fire compartment and is suitable for removing ash from the migratory passage  it is equipped with a forwarding auger (13, 13/1, 13/2) and a flue gas extraction and treatment system. The equipment (1) in the fire chamber  the fire chamber is separated from the primary fire chamber and partly separated by a secondary fire chamber (T4) above the primary fire chamber.  at least one drying auger (24) can be supplied with a sludge dispenser (15), and the primary combustion chamber and the secondary furnace  a jet (J) between the fire chamber (T4) is arranged, and the migratory beam is located in the primary fire chamber and has a fire zone  (T1), burning zone (T2), as well as incineration zone (T3), and the flight (J) above the ignition zone (T1)  as well as a solid waste feeder (8) extending over the passage (J) of the apparatus (1) over the passage (J);  migratory passage zones (T1, T2, T3) with combustion air inlets (3, 4, 5) opening into the primary fire chamber of the equipment (1)  provided, and an air deflector wall (20, 21) is arranged between the inlets (3, 4, 5) and the flue gas extraction and treatment system  connected to the secondary fire chamber (T4).


A találmány tárgya eljárás nagy nedvességtartalmú szennyvíziszap termikus ártalmatlanítására, amelyet a találmány  szerinti iszapégető berendezéssel (1) valósíthatunk meg. A berendezésnek (1) tűzálló béléssel ellátott tűztere, a tűztér  hevítésére szolgáló égője (2), továbbá a tűztérbe szennyvíziszap (Vi) adagolására alkalmas iszapadagolója (15) van, és a  berendezés (1) tűzterében vándorrostély van elrendezve, és a vándorrostélyon képződő hamu eltávolítására alkalmas  kihordó csigával (13, 13/1, 13/2), valamint füstgázelvezető és kezelő rendszerrel van ellátva. A berendezés (1) tűzterében  a tűzteret primer tűztérre és a primer tűztér fölött elrendezett szekunder tűztérre (T4) részben elválasztó, az  iszapadagolóval (15) táplálható legalább egy szárító csiga (24) van elrendezve, és a primer tűztér, valamint a szekunder  tűztér (T4) között járat (J) van kialakítva, valamint a vándorrostély a primer tűztérben van elrendezve, és gyújtó zónára  (T1), égető zónára (T2), valamint hamukiégető zónára (T3) van osztva, és a járat (J) a gyújtó zóna (T1) fölött van  elrendezve, valamint a járat (J) fölött a berendezés (1) tűzterébe nyíló szilárdhulladék adagolóval (8), továbbá a  vándorrostély zónái (T1, T2, T3) alatt a berendezés (1) primer tűzterébe nyíló égéslevegő bevezetésekkel (3, 4, 5) van  ellátva, és a bevezetések (3, 4, 5) között levegőterelő fal (20, 21) van elrendezve, és a füstgázelvezető és kezelő rendszer  a szekunder tűztérhez (T4) van csatlakoztatva.


The present invention relates to a method for producing a ceramic building element having a single-groove trough body bounded by end face surfaces, and for a bridging element formed by the entry of concrete or mortar into two or more longitudinal portions parallel to one another with cavities and at least one of said building elements. at the end, a longitudinal extension edge of the building block, located on the outer side of the periphery of the front face, and the front surface from this edge to the inner side of the trough body bounding the cavity in the longitudinal direction of the building element, in a slanting manner in the longitudinal direction of the building member, with the building element solidified, preferably prior to firing, preferably prior to firing, preferably prior to firing, preferably prior to firing, preferably at least prior to firing; cut at one end with a wire cut between wire clamps, ah the cutting wire (29) is supported by at least one wire support (32) arranged between the grommets (28) and the wire support (32) according to the cutting process by a cutting wire (29) during the cutting of the cutting wire (29) on the wire support (32). the cutting direction (30) is set transversely. The apparatus for carrying out this process has guides (31) with a cutting wire (29) stretched between the movable wire clamps (28), and the cutting wire support (32), wherein at least one of the cutting rods (28) is provided with a support wire support (32) for the wire (28). a cutting wire (29) arranged in a bending direction and movable backwards. ŕ


A találmány tárgya eljárás kerámia építőelem előállítására, amely együreget körülvevő vályútesttel rendelkezik, amelynek végeithomlokfelületek határolják, továbbá két vagy több, hossziránybanegymás mögött és üregeikkel egy vonalban elrendezett építőelemből állóés betonnak vagy habarcsnak az üregekbe való bevitelével kialakítotttartóelemnek mint áthidalónak az előállítására szolgál, és amelyépítőelem legalább egyik végén egy, az építőelem hosszirányábanelőrenyúló szegéllyel rendelkezik, amely a homlokfelület kerületementén a külső oldalon helyezkedik el, és a homlokfelület e szegélytőlkiindulva a vályútestnek az üreget határoló belső oldaláig azépítőelem hosszirányában, az építőelem belső része felé dőlten vankialakítva – ahol az építőelemet megszilárdítás, előnyösen kiégetéselőtt legalább az egyik végén egy huzalszorítók között kifeszítettvágóhuzallal elvágják, ahol a vágóhuzalt (29) legalább egy, ahuzalszorítók (28) között elrendezett huzaltámaszon (32) kitámasztják,és a huzaltámaszt (32) a vágási folyamatnak megfelelően a vágás sorána vágóhuzalnak (29) a huzaltámaszon (32) történő meghajlítása közben avágóhuzal (29) vágási irányára (30) keresztirányban állítják be. Ezeneljárás megvalósítására szolgáló berendezés megvezetések (31) menténmozgatható huzalszorítók (28) között kifeszített vágóhuzallal (29),valamint a vágóhuzalt kitámasztó huzaltámasszal (32) rendelkezik, ahola huzalszorítók (28) között legalább egy, a vágóhuzalt (29) kitámasztóhuzaltámasz (32) van a vágóhuzalt (29) meghajlító irányba ésvisszafelé mozgathatóan elrendezve. ŕ


(57) A telecommunication procedure that allows a participant of a domestic mobile radio network (HPLMN) to join a visited mobile radio network (VPLMN, VPLMN ') without a roaming agreement with the home mobile radio network (HPLMN) if the home mobile telecommunication network is connected to the subscriber ( HPLMN), a first mobile participant identifier (IMSI 1) and a second mobile participant identifier (IMSI2) from the range of a PPLMN, and the roaming network (PPLMN) has additional roaming agreements, both of these mobile participant identifiers (IMSI). 1, IMSI 2) are assigned a single Common Calling Number (MSISDN). Identification module for use in a mobile terminal (1) for storing at least two mobile participant identifiers (IMSI 1, IMSI 2) comprising a first mobile participant identifier (IMSI 1) from a number range of a domestic mobile telecommunications network (HPLMN), and a network of contacts (PPLMN) comprises a second mobile participant identifier (IMSI 2), wherein the mobile participant identifiers (IMSI 1, IMSI 2) are interconnected via a single common call number (MSISDN). Programmable device in which a home record (HLR) is stored, comprising at least one mobile participant identifier (IMSI 1, IMSI 2) and at least one MSISDN for each participant relationship of a home mobile telecommunications network (HPLMN), and ahazai register (HLR) for at least certain participants from a range of numbers from a mobile telecommunication network (HPLMN) to a first mobile participant identifier (IMSI 1), a second mobile participant identifier (IMSI 2) from a pool of network (PPLMN), and one mobile Participant ID (IMSI 1, IMSI 2) includes a assigned number (MSISDN). HE


(57) Távközlési eljárás, amellyel egy hazai mobil rádióhálózat (HPLMN)egy részvevője számára lehetővé teszik, hogy egy meglátogatott mobilrádióhálózatba (VPLMN, VPLMN') a hazai mobil rádióhálózattal (HPLMN)kötött barangolási egyezmény nélkül csatlakozzon, amennyiben arészvevőhöz hazai mobil távközlési hálózat (HPLMN) számtartományábólegy első mobil részvevő-azonosítót (IMSI 1), valamint egy társhálózat(PPLMN) számtartományából egy második mobil részvevő-azonosítót (IMSI2) rendelnek, és a társhálózat (PPLMN) további barangolásiegyezményekkel rendelkezik, úgy mindkét említett mobil részvevő-azonosító (IMSI 1, IMSI 2) számára egyetlen közös hívószámot (MSISDN)rendelnek. Azonosító modul, egy mobil végberendezésben (1) valóhasználatra, legalább két mobil részvevő-azonosító (IMSI 1, IMSI 2)eltárolására, amely egy hazai mobil távközlési hálózat (HPLMN)számtartományából származó első mobil részvevő-azonosítót (IMSI 1),valamint egy társhálózat (PPLMN) számtartományából származó másodikmobil részvevő-azonosítót (IMSI 2) tartalmaz, ahol a mobil részvevő-azonosítók (IMSI 1, IMSI 2) egyetlen közös hívószámon (MSISDN)keresztül vannak egymással összekötve. Programozható készülék,amelyben egy hazai nyilvántartás (HLR) van eltárolva, amely egy hazaimobil távközlési hálózat (HPLMN) minden egyes részvevőjevonatkozásában legalább egy mobil részvevő-azonosítót (IMSI 1, IMSI 2)és legalább egy hozzá tartozó hívószámot (MSISDN) tartalmaz, és ahazai nyilvántartás (HLR) legalább meghatározott részvevők számára ahazai mobil távközlési hálózatból (HPLMN) származó számtartománybólegy első mobil részvevő-azonosítót (IMSI 1), egy társhálózat (PPLMN)számtartományából származó második mobil részvevő-azonosítót (IMSI 2),valamint egy, a két mobil részvevő-azonosítóhoz (IMSI 1, IMSI 2)közösen hozzárendelt hívószámot (MSISDN) tartalmaz. Ó


A system for treating a large number of objects with a closed rail system in itself, optionally including branches (SV3) and joining points (SZ2), and with transport means that are independently movable along the rail system. The system comprises at least one object (A1) for handling objects or group of objects to be handed over to the retaining means, and at least one (machining, processing), performing various operations (V2), and at least one of the objects or groups of objects. the transfer device holder means (B1). Devices performing the input order (A1, B1, V2), as well as the collecting sections in front of them are assigned. Input arrangements are performed by means of executing means and the spatial position required by the particular device to be handled and the time acquisition order. The collecting sections pre-accumulate the conveyor-holding means, if necessary, prior to the inlet arrangement. Devices (A1, B1, V2) and associated input ordering devices, or branching (SV3) and merge points (SZ2), individually or in groups, form stand-alone stations (S1), which are provided with in-station control means. ŕ


Rendszer nagyszámú tárgy kezelésére, önmagában zárt sínrendszerrel,amely adott esetben elágazásokat (SV3) és egyesítési pontokat (SZ2)tartalmaz, valamint a sínrendszer mentén egymástól függetlenülmozgatható továbbító-tartó eszközökkel. A rendszernek legalább egy, atovábbító-tartó eszközökre kezelendő tárgyakat vagy tárgycsoportokatjuttató berendezése (A1), továbbá legalább egy, a tárgyakat vagytárgycsoportokat kezelő (megmunkáló, feldolgozó), azokon különféleműveleteket végző berendezése (V2), valamint legalább egy, a kezelttárgyakat vagy tárgycsopor- tokat a továbbító-tartó eszközökrőlleszedő berendezése (B1) van. A berendezésekhez (A1, B1, V2) bemenetirendezést végrehajtó eszközök, valamint ezek elé beiktatottgyűjtőszakaszok vannak rendelve. A bemeneti rendezést végrehajtóeszközök a továbbító-tartó eszközöket, illetve a kezelendő tárgyakataz adott berendezés által megkívánt térbeli helyzetbe, illetve időbelikövetési rendbe hozzák. A gyűjtőszakaszok a bemeneti rendezéstmegelőzően adott esetben akkumulálják a továbbító-tartó eszközöket. Aberendezések (A1, B1, V2) és a hozzájuk rendelt bemenetirendezőeszközök, illetve az elágazások (SV3) és az egyesítési pontok(SZ2) – egyenként vagy csoportokba rendezve – önálló állomásokat (S1)alkotnak, amelyek állomáson belüli vezérlőeszközökkel vannak ellátva. ŕ


According to the process of the present invention, the compounds of formula (I) can be prepared by hydrolysis of the corresponding compounds of formula (II): wherein R1 is hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, R2 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl or -CH2B, R3 is optionally substituted alkyl, cycloalkyl, phenyl or benzyl, A is an optionally substituted aromatic or nonaromatic, monocyclic or bicyclic heterocyclic group, and B is a substituted phenyl, 3-pyridyl or thiazolyl. The present invention relates to the optionally substituted 3-tetrahydrofuryl group. (II) generic novel starting materials. The compounds of formula (I) may be used as intermediates in the preparation of pesticidal mixtures. HE


A találmány szerinti eljárással (I) általános képletű vegyületekállíthatók elő, a megfelelő (II) általános képletű vegyületekhidrolízisével, a képletekben R1 jelentése hidrogénatom vagy 1-4szénatomos alkilcsoport, R2 jelentése hidrogénatom, alkil-,cikloalkilcsoport vagy egy -CH2B csoport, R3 jelentése adott esetbenhelyettesített alkil-, cikloalkil-, fenil- vagy benzilcsoport, Ajelentése adott esetben szubsztituált aromás vagy nemaromás,monociklusos vagy biciklusos heterociklusos csoport, és B jelentéseadott esetben szubsztituált fenil-, 3-piridil- vagy tiazolilcsoport.Atalálmány tárgykörébe tartoznak az Ajelentéseként adott esetbenszubsztituált 3-tetrahidrofurilcsoportot tartalmazó, (II) általánosképletű, új kiindulási anyagok is. Az (I) általános képletű vegyületekköztitermékekként alkalmazhatók peszticid keverékek előállításához. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an insulating support for electrical safety elements. The core of the insulator holder according to the invention is that the clamping contacts are formed as flat sheet strips of the same width, the clamping contacts on the partition wall extending over the partition wall and having a bent end at its free end facing the chamber, while the clamp contacts at the side walls are on the side wall extend over a portion of their length and are bent at an acute angle towards the inside of the chamber so that their free end is at a distance from the base.


A találmány tárgya szigetelő tartó elektromos biztosító elemekhez. A találmány szerinti szigetelő tartó lényege, hogy a szorító érintkezők azonos szélességű, lapos lemezcsíkokként vannak kialakítva, melyek közül a válaszfalra felfekvő szorító érintkezők a válaszfalon túlnyúlnak, és szabad végükön a kamrától ellentétes irányba mutató, behajlított része van, míg az oldalfalaknál lévő szorító érintkezők az oldalfalon, hosszuk egy részén túlnyúlnak, és a kamra belseje felé hegyesszögben vannak visszahajlítva olymódon, hogy szabad végük az alaptól adott távolságban van.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sensor arrangement for measuring the temperature of a lubricant with a reservoir (1) having at least one strip or coolant holder (3) and an opening (2) on the top surface of the container (1). The main feature of the arrangement according to the invention is that the container (1) is made of metal. The invention also relates to a dispensing temperature measuring device according to the invention. The special feature of this is that at least one holder (3) is heated in a single sleeve (6) towards the container (1) in a shredded shoulder (6), and the sleeve (6) is connected to a main flap. The present invention further relates to a method for measuring the temperature of a cryoplastic charge in a container from which the cooling curve of a crystal lumen is measured. The main characteristic of the process, the thermal crack (1), vibrates during the cooling of the crystal lattice. ŕ


A találmány tárgya érzékelőelrendezés őlvadékők hőmérsékleténekméréséhez egy tartállyal (1), amely legalább egy, szalag vagy hűzalfőrmájú tartóval (3) és a felső felületén egy nyílással, v lamint atartályban (1) elrendezett termőelemmel (2) rendelkezik. A találmányszerinti elrendezés fő ismérve, hőgy a tartály (1) fémből vankialakítva. A találmány tárgya még a találmány szerinti elr ndezésthasználó hőmérsékletmérő készülék. Ennek a különlegessége, hőgy alegalább egy tartó (3) a tartály (1) felé főrdítőtt őldalán egyhüvelyben (6) van megfőgva, és hőgy a hüvely (6) egy főglalat al vanösszekötve. A találmány tárgya tővábbá eljárás kriőlitőlvadékőkőlvadási hőmérsékletének mérésére egy tartályban, ahől akriőlitőlvadék lehűlési görbéjét mérik. Az eljárás fő ismérve, hőgy at rtályt (1) a kriőlitőlvadék kihűlése közben rezgetik. ŕ


The present invention relates to the use of the compounds of formula (I) as non-steroidal anti-inflammatory agents, to the process for their preparation and to the selected compounds. In general formula (I), R 1 and R 2 are the same or different and represent a hydrogen atom, a C 1-5 alkyl group, or a 3- to 7-membered ring together with the C atom of the chain, R 3 is a straight or branched alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, or a linear or branched, partially or fully fluorinated C 1-5 alkyl group; A is the compound of formula (I ') (dashed line represents the point of attachment), wherein the R4-R8 groups are the same or different and represent a hydrogen atom, a halogen atom, a cyano group, a nitro group or a -COOR9 group, wherein R9 is hydrogen, straight chain or branched 1 C5-alkyl or benzyl, Ar is a single ring system selected from compounds of formula (1) or (2) wherein X3a, X3b, X4, X6, X7 (in compound (1)) and Y4, Y5, Y7 and Y8 (in the compound of formula 2) is the same or different and represents a hydrogen atom, a straight-chained or branched C1-C5 alkyl group, or a linear or branched, partially or fully fluorinated C1-C5 alkyl X4, X6, X7 ( (Y), Y5, Y7, and Y8 (in the compound of formula 2) are furthermore identical or different and are hydrogen, halogen, hydroxy, 1-5 carbon atoms sopor or C 1-5 alkanoyloxy. The invention also encompasses pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képlétű vegyületek nem szteroidgyulladásgátlókként történő felhasználása, az előállításukra szolgálóeljárás, valamint kiválasztott vegyületek képezik. Az (I) általánosképletben R1 és R2 megegyező vagy eltérő, és jelentése hidrogénatom,1-5 szénatomos alkilcsoport, vagy a lánc C-atomjával együtt egy 3-7-tagú gyűrűt képez, R3 jelentése egyenes láncú vagy elágazó 1-5szénatomos alkilcsoport, vagy egy egyenes láncú vagy elágazó, részbenvagy teljesen fluorozott 1-5 szénatomos alkilcsoport; A jelentése az(1') képletű vegyület (a szaggatott vonal a kapcsolódási helyetjelzi), ahol az R4-R8 csoportok megegyezők vagy eltérők, és jelentésükhidrogénatom, halogénatom, cianocsoport, nitrocsoport vagy -COOR9csoport, ahol R9 jelentése hidrogénatom, egyenes láncú vagy elágazó 1-5 szénatomos alkilcsoport vagy egy benzilcsoport, Ar jelentése egygyűrűrendszer, amelyet az (1) vagy (2) általános képletű vegyületekközül választanak ki, ahol X3a, X3b, X4, X6, X7 (az (1) képletűvegyületben) és Y4, Y5, Y7, és Y8 (a (2) képletű vegyületben)megegyező vagy eltérő, és jelentése hidrogénatom, egyenes láncú vagyelágazó 1-5 szénatomos alkilcsoport, vagy egyenes láncú vagy elágazó,részben vagy teljesen fluorozott 1-5 szénatomos alkil X4, X6, X7 (az(1) képletű vegyületben) vagy Y5, Y7, és Y8 (a (2) képletűvegyületben) ezen kívül megegyező vagy eltérő, és jelentésehidrogénatom, halogénatom, hidroxilcsoport, 1-5 szénatomosalkoxicsoport vagy 1-5 szénatomos alkanoiloxicsoport. A találmánykiterjed a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a building plate for ditch construction for laying walls of building blocks with a generally rectangular frame beam of profiled steel and two sides with cover plates placed on a raised surface defined by the frame beams. The essence of the invention is that the holders of the building plate are provided with releasable pivot switches for tilting about the approximately horizontal axes of the tensioning supports (3), and that the vertical pivoting rails are for engaging adjacent sheets on the runner profile, and that the tension support clamps are reciprocally bounded by the vertical beam of the frame beam between each of the frame beams. are arranged, and that the switch rails have a mounting gap in the adjacent region of the respective tension-support holder for the control of the switch pin. HE


A találmány tárgya építőlap ároképítéshez vezeték számára építendőárok falainak biztosítására egy lényegében négyszögleteskeretgerendával profilacélból és két oldalt a keretgerendákkalmeghatározott felfeszített felületre helyezett borítólemezekkel. Atalálmány lényege, hogy az építőlapnak felfogói vannak oldhatócsapkapcsolókkal a feszítőtámaszok (3) megközelítően vízszintestengelyek körüli billenthető rögzítésére, és függőleges lapéleikenkapcsolósínek vannak szomszédos lapok kapcsolására az ároksínprofilon, továbbá hogy a feszítőtámasz-felfogók a borítólemezekközött az egyes építőlapokba süllyesztve, mindig a keretgerenda egymegközelítően függőleges részével határosan vannak elrendezve, és hogya kapcsolósínek a mindenkori feszítőtámasz-felfogóhoz szomszédostartományban szerelési hézaggal rendelkeznek a kapcsolócsapkezelésére. Ó


The present invention is a novel compound of formula I wherein R20 and R20a are independently fluoro, chloro, bromo or cyano; R4 and R10 are hydrogen or methyl; and R 1 and R 2 are hydrogen or a combined bond with 17-methylene-4-azastoids. The compounds of the present invention are 5α-reductase inhibitors, thus useful in the treatment of diseases associated with elevated levels of blood and tissues in testosterone and dihydrotestosterone. The invention also relates to the preparation of compounds and pharmaceutical compositions containing them. HE


A találmány új, (I) általános képletű - ahol R20 és R20a jelentéseegymástól függetlenül fluor-, klór-, brómatom vagy cianocsoport; R4 ésR10 jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport; és R1 és R2 jelentésehidrogénatom vagy együtt képzett kötés - 17-metilén-4-azaszteroidokkalfoglalkozik. A találmány szerinti vegyületek az 5a-reduktázinhibitorai, alkalmasak ezáltal a vér és a szövetek tesztoszteron ésvégül dihidrotesztoszteron megemelkedett szintjével összefüggőbetegségek gyógykezelésére. A találmány kiterjed a vegyületekelőállítására és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wall passage means for at least one conductor, an annular separation space filled with foam material (11) between the opening (7) in the wall (8) and the wire (10). It is an object of the present invention to provide a planar, substantially coaxial sleeve around the conduit (10) in a cylindrical separator space and a self-supporting element (1) formed by the aperture (7) perforated with surface perforations (4). HE


A találmány tárgya fali átvezető eszköz legalább egy vezeték részére,a falban (8) levő nyílás (7) és vezeték (10) közötti, habanyaggal (11)kitöltött, gyűrű alakú elválasztó térrel. A találmány lényege, hogy agyűrű alakú elválasztó térben a vezeték (10) körül síkszerű,lényegében koaxiális hüvely alakú, továbbá a nyílás (7) átmérőjérekialakított önhordó elem van elhelyezve (1), amelynek felületeátlyukasztásokkal (4) van perforálva. Ó


The present invention relates to a method for making a brush, which is a bristle carrier for bristle bearings and a bristle insert made of separate plastic bristle fibers, by means of process steps first inserting the shear strands (4) into the holes (13) of the hole template (7), which are holes (13), which are holes (13). the diameter of the hole is slightly larger than the diameter of the bristle (4), and the bristles (4) are positioned equally according to the pattern of the holes, which corresponds to the arrangement of the bristle carrier (15) or part thereof, and the bristle strands (4) are introduced so that they have their closing ends (14) ) the bristle strips (4, 16) are attached to the hole template (7) after their axial and radial arrangement, and then at least one bed (3) is produced on the upper side of the bracket carrier (15); curing material, and where The crucibles (4, 16) are immersed in the fluid (3) with their gripping ends (14) extending into the bed (3) and cured, finally curing the bed (3). ŕ


A találmány tárgya eljárás kefe előállítására, amely sörtehordozóvalés különálló műanyag sörteszálakból lévő sörtebetéttel rendelkezik,olyan eljárási lépésekkel végrehajtva, hogy először az egyessörteszálakat (4) befogási végeikkel (14) előre egy lyuksablon (7)lyukaiba (13) behelyezik, amely lyukak (13) lyukátmérője kissénagyobb, mint a sörteszál (4) átmérője, és a sörteszálakat (4) egyolyan lyukmintázat szerint pozicionálják, amely megfelel asörtehordozó (15) belüli vagy annak egy részével megegyezőelrendezésnek, és a sörteszálakat (4) úgy vezetik be, hogy azokbefogási végeikkel (14) a lyuksablon (7) szemben lévő oldalán közelazonos mértékben túlnyúlnak, majd a sörteszálakat (4, 16) axiális ésradiális elrendeződésük után a lyuksablonba (7) rögzítik, ezután asörtehordozó (15) rögzítőoldali felső felületén legalább egy ágyat (3)állítanak elő folyékony, kikeményedő anyagból, és ahol a sörteszálakat(4, 16) az ágyba (3) nyúló befogási végeikkel (14) bemerítik afolyékony anyagba és azzal körülfolyatják, végül az ágyat (3)kikeményítik. ŕ


The present invention relates to a process for increasing the ratio of R-epimers in the R / S epimer mixture of compounds of general formula (I), wherein R 1 is C 1-7 alkyl or C 3-8 cycloalkyl, and R 2 is (1-7). carbon black or (C3-C8 cycloalkyl) carbonyl. The process of the present invention is carried out by subjecting the compound of general formula (I) to a fractional crystallization of R / S excipient, this operation being carried out in a vessel, from which water and a suitable water-miscible organic brewing agent are used to make the brew. Preferred compounds of formula (I) are 11beta, 16alpha (R, S) -16,17 - [(cyclohexylmethylene) bis (oxy)] - 11-hydroxy-21- (2-methyl-1-oxo-proxy) pregna. The R epimer is enriched in the R / S epimer on the -1,4-diene-3,10 diol. This compound has antitumor activity, while the epimeric activity of R-epimer is more beneficial, so it is expedient to increase the ratio of R-epimer in the R / S epimer mixture. ŕ


A találmány tárgyát eljárás képezi az (I) általánős képletű vegyületekR/S epimer elegyében az R-epimerek arányának növelésére, az (I)általánős képletben R1 jelentése 1-7 szénatőmős alkil- vagy 3-8szénatőmős ciklőalkilcsőpőrt, és R2 jelentése (1-7 szénatőmős alkil)-karbőnil- vagy (3-8 szénatőmős ciklőalkil)-karbőnil-csőpőrt. Atalálmány szerinti eljárást úgy végzik, hőgy az (I) általánős képletűvegyületek R/S izőmer elegyét frakciőnált kristályősításnak vetik alá,e műveletet őldatban végzik, ahől az őldat készítéséhez vizet ésmegfelelő, vízzel elegyedő szerves őldószert használnak. (I) általánősképletű vegyületként előnyösen11béta,16alfa (R,S)-16,17-[(ciklőhexil-metilén)-bisz(őxi)]-11-hidrőxi-21-(2-metil-1-őxő-prőpőxi)-pregna-1,4-dién-3,10-diőn R/S-epimerjében dúsítják fel az R-epimert. E vegyület gyűlladásgátló hatással rendelkezik, az epimerekközül az R-epimer műtat kedvezőbb gyógyászati hatást, így az R/S-epimer elegyben célszerű az R-epimer arányát növelni. ŕ


PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an agent for oral administration having masked bitter taste by mixing a quinolone derivative having antibacterial activity with a higher fatty acid and heating the mixture.         SOLUTION: This agent is produced by mixing a quinolone derivative with at least one higher fatty acid, optionally adding an additive, heating the mixture at 30-140°C, preferably at 50-85°C and crushing to powder or granule after cooling. The weight ratio of the quinolone derivative to the fatty acid is 1:(0.3-4). The quinolone derivative is e.g. levofloxacin or ofloxacin and the fatty acid is a ≥10C acid such as stearic acid or palmitic acid. A drug preparation necessary to eliminate the taste of an active compound such as soluble tablet, chewable agent and sachet is produced and the active antibacterial quinolone derivative is quickly released by this process. The agent is useful for the treatment of bacteriosis.        COPYRIGHT: (C)1998,JPO


A találmány baktériűm ellen hatásős kinőlőnszármazékőkat tartalmazó,semleges ízű, őrális gyógyászati készítményekre és előállításűkravőnatkőzik. A kinőlőnszármazékők igen keserű ízűek. A találmányszerinti úgy járnak el, hőgy a kinőlőnszármazékőt legalább egynélhősszabb szénláncú zsírsavval összekverik és keverés alatt vagy űtán akeveréket 30 řC és 14 řC közötti hőmérékletre melegítik. ŕ


The present invention relates to novel 3,4-dihydro-thieno [2,3-d] pyrimidine derivatives of formula I wherein R1 and R2 are H or alkyl; R3 is optionally substituted with halogen atoms, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, hydroxy, amino, methylamino, dimethylamino, cyano, or nitro groups, once or twice substituted with phenyl, pyridyl, or halo; , pyrimidinyl or pyrazinyl, which are optionally substituted and optionally substituted with a nitrogen atom containing benzene or optionally one or two oxygen atom containing 5 or 6 membered rings; -O- or -NH =; Y is -CH2-, -CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH2- or -CH2-CH =; Z is -N-, -C- or -CH-, wherein the bond between Y and Z is a double bond; and n = 2, 3, or 4, and are useful for the manufacture of pharmaceutical agents for the treatment of depression or related diseases. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű új 3,4-dihidro-tieno[2,3-d] pirimidin-származékok - ahol R1 és R2 H vagy alkilcsoport; R3 adott esetben halogénatomokkal, alkil-, alkoxi-, trifluor-metil-,trifluor-metoxi-, hidroxi-, amino-, metil-amino-, dimetil-amino-,ciano- vagy nitrocsoportokkal egyszer vagy kétszer szubsztituált olyanfenil-, piridil-, pirimidinil- vagy pirazinilcsoport, amelyek egyadott esetben szubsztituált és adott esetben egy nitrogénatomottartalmazó benzolgyűrűvel vagy adott esetben egy vagy két oxigénatomottartalmazó 5 vagy 6 tagú gyűrűvel lehetnek anelláltak; A -O- vagy -NH=; Y -CH2-, -CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH2- vagy -CH2-CH= képletű csoport; Z -N-, -C- vagy -CH-, ahol az Y és Z közötti kötés kettős kötés islehet; és n = 2, 3 vagy 4 -, valamint depresszió vagy vele rokonbetegségek elleni gyógyszerhatóanyagok előállítására való alkalmazásukképezik. Ó


The present invention relates to a ball valve with a housing having at least two housing portions, with a flow path in the form of a flow-through seal between the annular seals in the house, through which a through pass is passed and an axial perpendicular to this passage from the full open position of the shutter to the flow separator closing position and between the two end positions. and the ball valve is in principle provided with a first and a second throttle with a stopper in the throttle reduction throttle position. It is an object of the present invention that the damping elements (40, 41) are formed as blend-like inserts, the first throttle element (40) on one side of the stopper (20), at the mouth of this through-hole (21), and the second throttle (41) being the locking ball (20). ) on the other side thereof is arranged in the flow path of one of the housing portions (12 ') and the throttling elements (40, 41) are provided in parallel with each other in the direction of rotation of the stopper (20) to form a flow through the passage of the insert, approximately through its half cross-section. and, in the partially open position of the locking ball (20), a flow divider up to its opening position of about 60 °. ŕ


A találmány szabályozható golyóscsap egy, legalább két házrészből állóés átömlési úttal rendelkező házzal, a házon belül gyűrű alakútömítések között elrendezett tömb alakú zárógolyóval, amelyenkeresztül átmenőút nyúlik át, és ezen átmenőútra merőleges tengelykörül a zárógolyó teljes nyitott helyzetéből az átömlési utatszétválasztó záróhelyzetbe és a két véghelyzet közötti tetszőlegesfojtóhelyzetbe mozgathatóan van kialakítva, továbbá a golyóscsap elvan látva egy első és egy második fojtóelemmel a nyomászajcsökkentésrefojtóhelyzetben lévő zárógolyóval. A találmány lényege, hogy afojtóelemek (40, 41) blendeszerű betétekként vannak kialakítva, azelső fojtóelem (40) a zárógolyó (20) egyik oldalán, az ezen átnyúlóátmenőfurat (21) torkolatában van felvéve, és a második fojtóelem (41)a zárógolyó (20) másik oldalán azzal határosan, az egyik házrész (12’)átömlési útjában van elrendezve, és a fojtóelemek (40, 41) a betétekegyik szélétől átömlőrést alkotva párhuzamosan és egymástólelválasztva a zárógolyó (20) forgásirányában a mindenkori áramlásiútba, körülbelül annak fél keresztmetszetéig benyúló fogakkalrendelkeznek, és a zárógolyó (20) részlegesen nyitott helyzetében,annak mintegy 60°-os nyitási helyzetéig áramlásosztót alkotnak. ŕ


The present invention relates to the novel compounds of formula (I) wherein the most important meanings of the substituents are: R (1) and R (2) are hydrogen, CF3, C2F5, CsF7, C1-6alkyl or phenyl, R (3) is R (10) -CnH2n-NR (11) - or R (10) -CnH2n- wherein R (10) is hydrogen or methyl; R (4) is R (13) -CrH2r-Z-CqH2q- wherein q and r are 0,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8; Z is -O-CxH2x-O-, -O-CxH2x-CO-O- or -CO-O-CXH2X-O- wherein x is 2, 3 or 4; R (5), R (6), R (7) and R (8) are hydrogen, F, Cl, Br, I, alkyl having 1-5 carbon atoms, C 3-8 cycloalkyl, -CN, -CF 3, -C 2 F 5, -C3F7, -N3, -NO2 or phenyl; R (9) is hydrogen, OR (10d) or OCOR (10d), wherein R (10d) is hydrogen or C1-C3 alkyl; B is hydrogen, or R (9) and B are together a bond and refers to the physiologically tolerable salts of these compounds. The compounds of the invention are useful for the cure or prevention of all types of gastric or intestinal ulcers, diarrheal diseases and arrhythmias. HE


A találmány az új (I) általános képletű vegyületekre - a képletben aszubsztituensek fontosabb jelentései a következők: R(1) és R(2) jelentése hidrogénatom, CF3, C2F5, CsF7, 1-6 szénatomosalkilcsoport vagy fenilcsoport, R(3) jelentése R(10)-CnH2n-NR(11)- vagy R(10)-CnH2n- csoport, aholR(10) jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport; R(4) jelentése R(13)-CrH2r-Z-CqH2q- csoport, ahol q és r jelentése 0,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8; Z jelentése -O-CxH2x-O-, -O-CxH2x-CO-O-vagy -CO-O-CXH2X-O- csoport, ahol x jelentése 2, 3 vagy 4; R(5), R(6), R(7) és R(8) jelentése hidrogénatom, F, CI, Br, I, 1-5szénatomos alkilcsoport, 3-8 szénatomos cikloalkilcsoport, -CN, -CF3,-C2F5, -C3F7, -N3, -NO2 vagy fenilcsoport; R(9) jelentése hidrogénatom, OR(10d) vagy OCOR(10d) csoport, aholR(10d) jelentése hidrogénatom vagy 1-3 szénatomos alkilcsoport; B jelentése hidrogénatom, vagy R(9) és B jelentése együtt egy kötés -, és e vegyületek fiziológiailag elviselhető sóira vonatkozik. Atalálmány szerinti vegyületek a gyomor vagy a bélrendszer fekélyeinek,hasmenéses megbetegedések és az aritmiák összes típusának agyógyítására vagy megelőzésére alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to a method for automatically controlling and controlling the content of aqueous solutions of aqueous solutions used in the process. In the process, programmed a) a volume sample of the aqueous solution used in the process is taken; b) removing solids if desired; (c) if desired, the sample is diluted with water in a proportion of water as determined or as a result of a preliminary determination; d) determining the surfactant content by selective adsorption, electrochemically, chromatographically, cleaving the volatiles, evaporating (stripping) these volatile compounds, or reacting the interaction of the sample with electromagnetic radiation to react with the surfactant content and measuring the change in this interaction; e) the result of the determination is stored on a data medium and / or used as a basis for further calculations and / or the result of the determination or further calculations is remotely recovered. You can also intervene in the definition flow from a remote location. You can start bath maintenance steps according to predefined criteria, automatically or based on a demand from a remote location. The process reduces the amount of human resources needed to control and maintain the bath, and improves procedural safety. HE


A találmány tárgya eljárás folyamatban használt vizes oldatoktenzidtartalmának automatikus ellenőrzésére és vezérlésére. Az eljárássorán programvezérelten a) a folyamatban használt vizes oldatból előreadott térfogatú mintát vesznek; b) kívánat esetén a mintábóleltávolítják a szilárd anyagokat; c) kívánat esetén a mintát előreadott vagy egy előzetes meghatározás eredményeként megállapítottarányban vízzel hígítják; d) a tenzidtartalmat szelektív adszorpcióútján, elektrokémiailag, kromatográfiával, illó vegyületekké valóhasítás, ezeknek az illó vegyületeknek a kigőzölése (sztrippelése) ésészlelése útján, vagy a minta kölcsönhatását elektromágnesessugárzással a tenzidtartalommal arányosan változtató reagenshozzáadása és ezen kölcsönhatás változásának mérése útjánmeghatározzák; e) a meghatározás eredményét egy adathordozón tároljákés/vagy további számításokhoz alapként használják és/vagy ameghatározás vagy a további számítások eredményét egy távoli helyreátviszik. A távoli helyről be lehet avatkozni a meghatározásoklefolyásába is. Fürdőkarbantartási lépéseket előre adott kritériumokszerint, automatikusan vagy egy távoli helyről származó igény alapjánlehet beindítani. Az eljárás csökkenti a fürdő ellenőrzéséhez éskarbantartásához szükséges emberi ráfordítást, és fokozza az eljárásbiztonságát. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cable connector for inducing a non-conductive current conductor connection consisting of a connector part (3) and a single cable (4), at least one conductive contact (dowel) of the cable (4) to the conductive contact (15) of the connector portion and the two contacts there is a knotted bond between them. The formation of the coupling part (3) is also facilitated for use in a current-conducting connection, and the cable connector (4) is provided with a body body (11) adapted to the coupling part (3). ŕ


A találmány tárgya kábelcsatlakőzó őldhatatlan, áramvezetőkötés létrehőzására, amely egy csatlakőzórészből (3) és egykábeldűgaszból (4) áll úgy, hőgy kábeldűgasznak (4) legalább egyvezetőképes érintkezője[dűgasznyelv (14)] a csatlakőzórész egyvezetőképes érintkezőjére (15) felfekszik, és a két érintkező közöttőlvasztőtt kötés van. A csatlakőzórész (3) kiképzése lehetővé tesziőldható áramvezető kötésben való alkalmazását is, és akábelcsatlakőzónak (4) a csatlakőzórészhez (3) illeszkedően kiképzettidőmteste (11) van. ŕ


The present invention relates to a device for adjusting the wheelbase on a vehicle, with an overhanging tab and a heat-retaining wheel suspension, including a support (7) for an omnidirectional leg (1) mounted on a shock-absorbing roller (6) and two parallel-walled fixing walls (8, 9) bounding one space. and are provided with two saws (14, 15), which always have a saw support for one of the fastening walls (8) and a saw support for the other retaining wall (9), each of the wheel suspension having a guide pin (20), which is provided by a shaft shaft (10). connected to the holder (7), while the shaft shaft with an axle shaft (11, 12) extends outwardly of the carrier (7) and the shaft stem is provided with two cross-sections (17) which, with the sawing members of the carrier (7), fall into one shaft and bolt bolts (30, 30). 31) there are crossbars (11, 12) of the spindle and the spindle (11, 12) of the holder (7) n is provided with a threaded section, further provided with a threaded section, by means of which a single shaft lock (10) is attached to the heat-retaining foil (1), and at least one screw pin (30) is provided as a adjusting screw pin and has an axially spaced shaft shank having different thicknesses , which limit the value of the adjustment to the adjustment screw pin (30), which illustrates the angular position of the shaft shear shaft. The object of the present invention is, moreover, with the adjustment of the stem joints (30, 9) cooperating with the adjusting screws (30) with fixing walls (8, 9) than the size corresponding to the diameter of the saws (7) of the holder (7) and with the spindle bolt (30, 12) cooperating with the spindle (30). ), the stem section is configured at a thickness greater than that of the lateral shoulder blades, while the thickness of this shank section is adapted to the cross-wire size of the shaft stem data (11, 12) into which the adjusting bolt (30) is mounted. ŕ


A találmány berendezés kerékdőlés beállítására járművön, ahőlrűgólábak és hőzzátartőzó kerékfelfüggesztések vannak, ahől is mindenrűgólábnak (1) egy tartója (7) van, amely egy lökésgátló hengeren (6)van rögzítve és két párhűzamős rögzítő fala (8, 9) van, amelyek egyközteret határőznak meg és két fűrattal (14, 15) vanak ellátva,amelyek mindig egy fűrattartőmánnyal rendelkeznek az egyik rögzítőfal(8) és egy fűrattartőmánnyal a másik rögzítőfal (9) számára, tővábbámindegyik kerékfelfüggesztésnek egy vezető csűklója (20) van, amelyegy tengelyszár (10) révén a tartóval (7) össze van kötve, míg atengelyszár egy tengelyszártőldattal (11, 12) a tartó (7) közterébenyúlik és a tengelyszár tőldat két keresztfűrattal (17) rendelkezik,amelyek a tartó (7) fűrattartőmányaival egy vőnalba esnek, valamintcsavarcsapjai (30, 31) vannak a tartó (7) fűratain és atengelyszártőldat (11, 12) kereszfűratain átérő hősszúsággal, amelyektővábbá egy-egy menetes szakasszal vannak ellátva, amely révén egytengelyzár (10) a hőzzátartőzó rűgólábőn (1) van anyag segítségévelrögzítve, és legalább egy csavarcsap (30) van állító csavarcsapkéntkialakítva és egymáshőz képest tengely eltőlt szárszakaszőkkalrendelkezik, amelynek különböző vastagságűk van, amelyek az állításimértéket határőzzák meg az állító csavarcsap (30) jelölésselrendelkezik, amelyek a szárszakaszők tengely eltőlódásánakszöghelyzetét szemléltetik. A találmány lényege, hőgy az állítócsavarcsapőknak (30) rögzítőfalakkal (8, 9) együttműködő szárszakaszaiaz állítási mértékkel vékőnyabbak, mint a tartó (7)fűrattartőmányainak átmérőjének megfelelő méret és egy, a tengely atengelyszártőldattal (11, 12) együttműködő és főrgásszilárdan azállító csavarcsapőn (30) elrendezett szárszakasz az állítási mértékkelvastagabban van kialakítva, mint a vékőnyabb szárszakaszők, míg ezenszárszakasz vastagsága a tengelyszár- tőldat (11, 12) keresztfűrataméretéhez igazítőttan van kialakítva, amelybe az állító csavarcsap(30) van szerelve. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R0 is preferably a single or double ring 6-14 membered aryl group, or a single or double ring 4-14 membered heteroaryl, with the proviso that R0 is other than phenyl when Q is a direct bond Q is preferably a direct bond, -C (O) -, or - (C0-C2) alkylene-C (O) -NR10, R1 is preferably hydrogen, or - (C1-C4) alkyl, R2 is a direct bond - ( C 1 -C 4 -alkylene or R 1 and R 7 taken together with the atoms to which they are attached represent a 4-7 membered ring group containing 1, 2, 3 or 4 heteroatoms selected from nitrogen, sulfur or oxygen atoms, R 1 -N-R 2 - V is a 4- to 7-membered ring having 1, 2, 3 or 4 heteroatoms selected from nitrogen, sulfur or oxygen, V is preferably a 3-7 membered ring containing 1,2, 3 or 4 heteroatoms nitrogen sulfur either an oxygen atom or a 6-14 membered aryl group, where the aryl group is unsubstituted or mono- or independently substituted with a R14 group, provided that V is not a 1,3-thiazole group when G is - (CH2) mC (O) -NR 10 - (CH 2) n and m are 0, or with the proviso that V is other than tetrazole if G is an unbound bond and M is hydrogen, G is preferably a direct bond, or - (CH 2) n -NR 10 -SO 2 -NR 10 - (CH 2) n -M is preferably hydrogen or - (C 1 -C 8) -alkyl, R 3, R 4, R 5, R 6 and R 7 are each independently or different, preferably hydrogen, halogen, or - (C 1 -C 4) - alkyl, and all stereoisomeric forms of the compounds and mixtures thereof, and physiologically tolerable salts of the compounds. The compounds of formula (I) have antithrombotic activity and are, for example, useful for the treatment or prevention of cardiovascular disorders such as thromboembolic diseases or restenosis. The compounds are reversible inhibitors of Factor Xa (FXa) and / or Factor VIIa (FVIIa), and are generally used in conditions that are not desirable for Factor Xa and / or Factor VIIa activity, or for treatments or prophylaxis where Xa and / or Factor Xa and / or Factor VIIa are present. The goal is to prevent factor VIIa. The invention also relates to a process for the preparation of the compounds of formula (I) and to their use in the preparation of pharmaceutical compositions. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek képezik, aholR0 jelentése előnyösen egy- vagy kétgyűrűs 6-14 tagú arilcsoport, vagyegy egy- vagy kétgyűrűs 4-14 tagú heteroarilcsoport, azzal afeltétellel, R0 jelentése fenilcsoporttól eltérő, amennyiben Qjelentése közvetlen kötés, Q jelentése előnyösen közvetlen kötés, -C(O)-, vagy -(C0-C2)-alkillén-C(O)-NR10, R1 jelentése előnyösen hidrogénatom, vagy -(C1-C4)-alkilcsoport, R2 jelentése közvetlen kötés -(C1-C4)-alkiléncsoport, vagy R1 és R7 együttesen a kapcsolódó atomokkal egy 4-7 tagú gyűrűs csoportot jelent, amely 1, 2, 3 vagy 4 heteroatomottartalmaz a nitrogén-, kén- vagy oxigénatomok közül választva, R1-N-R2-V egy 4-7 tagú gyűrűs csoportot alkothat, amely 1, 2, 3 vagy 4heteroatomot tartalmaz a nitrogén-, kén- vagy oxigénatomok közülválasztva, V jelentése előnyösen egy 3-7 tagú gyűrűs csoport, amely 1,2, 3 vagy 4 heteroatomot tartalmaz a nitrogén kén- vagy oxigénatomokközül választva, vagy egy 6-14 tagú arilcsoport, ahol az arilcsoportszubsztituálatlan vagy mono- vagy egymástól függetlenül di- vagytriszubsztituált egy R14 csoporttal azzal a feltétellel, hogy Vjelentése 1,3-tiazol-csoporttól eltérő, amennyiben G jelentése -(CH2)mC(O)-NR10-(CH2)n és m jelentése 0, vagy azzal a feltétellel,hogy V jelentése tetrazolcsoporttól eltérő, amennyiben G jelentéseközvetlen kötés és M jelentése hidrogénatom, G jelentése előnyösenközvetlen kötés, vagy -(CH2)n-NR10-SO2-NR10-(CH2)n- M jelentéseelőnyösen hidrogénatom, vagy -(C1-C8)-alkilcsoport, R3, R4, R5, R6 ésR7 jelentése egymástól függetlenül megegyezően vagy különbözően,előnyösen hidrogénatom, halogénatom, vagy -(C1-C4)-alkilcsoport, és avegyületek összes sztereoizomer formái és azok bármilyen arányúkeverékei, továbbá a vegyületek fiziológiailag tolerálható sói. Az (I)általános képletű vegyületek antitrombotikus hatásúak, ezért példáulalkalmazhatóak szívérrendszeri rendellenességek, mint tromboembolikusbetegségek vagy resztenózis kezelésére vagy megelőzésére. A vegyületekreverzibilis inhibitorjai az Xa- (FXa) és/vagy a VIIa-faktornak(FVIIa), így általában alkalmazhatóak olyan állapotoknál, amelyeknélnem kívánatos az Xa és/vagy a VIIa-faktor aktivitása, illetve olyankezelésekben vagy megelőzéseknél, ahol az Xa és/vagy VIIa-faktorgátlása a cél. A találmány tárgyát képezi továbbá eljárás az (I)általános képletű vegyületek előállítására és azok alkalmazásaelsősorban gyógyászati készítmények előállítására. Ó


The present invention relates to cosmetic compositions comprising a copolymer of at least one crosslinked methacrylic acid and a C 1 -C 4 alkyl acrylate in a cosmetically applicable medium and at least one oil having esters of less than 20 carbon atoms and less than 0.2 carbon atoms in the synthetic oils. selected from vegetable oils containing palmitoleic acid. The invention also relates to the use of compositions for washing and / or conditioning keratin-containing substances such as hair or skin. HE


A találmány tárgya kozmetikai készítmények, amelyek kozmetikailagalkalmazható közegben tartalmaznak legalább egy térhálósítottmetakrilsavból és 1-4 szénatomos alkil-akrilátból álló kopolimert éslegalább egy olajat, amelyet a szintetikus olajok, a 3-14 szénatomossavak összesen kevesebb, mint 20 szénatomot tartalmazó észterei és alegalább 0,2 tömeg% palmitoleinsavat tartalmazó növényi olajok közülválasztanak. A találmány a készítményeknek keratintartalmú anyagok,így haj vagy bőr mosására és/vagy kondicionálására történőalkalmazására is vonatkozik. Ó