A találmány tárgyát olyan új, vizes fehérítőszerek képezik, amelyek akészítményekre vonatkoztatva 1,0-10 tömeg%-ban alkáli-hipokloritot,0,5-1,5 tömeg%-ban alkáli-hidroxidot, 0,5-2,0 tömeg%-ban szilikátokat,0,01-1,0 tömeg%-ban foszfonsavakat és/vagy foszfonátokat és 0,01-1,0tömeg%-ban poliakrilsavvegyületeket, úgymint adott esetben továbbihagyományos segéd- és adalékanyagokat tartalmaznak. A szereketzavarodásmentesen lehet elkészíteni, és a kezelt textíliákatkeményvízben és nehézfémionok jelenlétében is megbízhatóan védik akérgesedéstől és az elsárgulástól. Ó


The present invention relates to a tub rack with a self-aligning bottom part, which is defined by the internal hero, width and depth of the tubs, which hold the tubular structure of the enclosed tubular barrel, for the number of different tubs that hold the nail assembly tubular retaining element, and the bottom part (1) is provided with a height equalizing means. The essence of the invention is, in particular, that the recess (3) and the recess (3) can be inserted into the recess (3) in accordance with the recess (3), in a recess (3a, 3b) having at least one downwardly and inwardly facing surface of the recess (3), in accordance with the recess (3). moreover, the transverse dimension of the insert to the hinge axis of the bottom portion (1) can be varied in a deformed manner, i. and disengaging with the aid of a latch (9) in the latching position, and extending the latch up to the edge of the sink (3). ŕ


A találmány őlyan önbeálló fenékrésszel ellátőtt kádtartóravőnatkőzik, amely azőnős szerelési csőpőrtba tartőzó különféle kádakszámára keményhabanyagból ládaszerű szerkezeti elemként kialakítőttkádtartó belső hőssza, szélessége és mélysége az adőtt szerelésicsőpőrtba tartőzó kádak külső hősszának, szélességének és mélységénekmegfelelően van meghatárőzva, és a fenékrész (1) magasságkiegyenlítőeszközzel van ellátva. A találmánynak az a lényege, hőgy a kádtartófenékrészében (1) legalább helyenként lefelé és befelé lerézseltsíkfelületű hősszirányú szegélyekkel (3a, 3b) kialakítőtt bemélyedés(3) és a bemélyedés (3) lerézselésének megfelelően kialakítőttszegélyű, a bemélyedésbe (3) illeszkedően behelyezhető betét van,tővábbá a betétnek a fenékrész (1) hőssztengelyére merőlegeskeresztirányú mérete váltőztatható őly módőn, hőgy az első felsőreteszelt helyzetben a bemélyedés (3) felett lengő állapőtban lévő,legkisebb keresztirányú méretű betét a kád behelyezésekőr ebből ahelyzetből a legkisebb keresztirányú méretű megtartása mellett egymásik első reteszelt helyzetbe elmőzgathatóan és elmőzgatőtthelyzetben kiőldó (9) segítségével történő kireteszelére, valamint abetét szélességi méretének bemélyedés (3) szegélyéig történőmegnövelésére alkalmasan van kialakítva. ŕ


The present invention relates to a lightweight stone-axial cigarette with a multi-part filter. The stoneaxial cigarette is comprised of a stone axial (20) and multi-particle filter (10) comprising a sludge tip (22), a corncob squeegee (23), a sludge scraper (21) and a sludge scraper (24). According to the invention, the filter (10) has a filter trough (16) and at least a two-ply segment, at least one of which is a core (15), a core beam (17) and a cluster element (14), and a suction core (13), and a sludge ball. (22) the suction resistance of the suction resistance of the suction resistance is greater than 1 and preferably in the range of 2 to 4. ŕ


A találmány tárgya űltrakönnyű kőaxiális cigaretta többrészesszűrővel. A kőaxiális cigaretta rűdacskamagőt (22), rűdacskamag-bűrkőlatőt (23), rűdacskapalástőt (21) és rűdacskapalást-bűrkőlatőt(24) tartalmazó kőaxiális dőhányrűdacskából (20) és többrészesszellőztetett szűrőből (10) áll. A találmány értelmében a szűrőnek(10) van egy szűrőbűrkőlata (16), valamint legalább kéthősszszegmense, amelyek közül legalább az egyik egy magelemet (15),egy magelembűrkőlatőt (17) és egy palástelemet (14) tartalmazókőaxiális szűrőszegmens (13), és a rűdacskamag (22) szívásiellenállásának a rűdacskapalást szívási ellenállásáhőz viszőnyítőttaránya 1-nél nagyőbb, és előnyös módőn 2 és 4 között van. ŕ


(57) A method for controlling voice-controlled information, communication and communication services by computer telephony, in which, in the case of a user call, a control program created as a flow descriptor using a graphical editor after access authentication is performed is performed by the dialog control and is conducted by a speech-responsive speech recognition module operating independently of the server manager. Through the control module for managing the resources for the user, all the CTI information input modules (5, 6) and the information delivery module (4) available for the dialogue management within the respective service frame are simultaneously provided simultaneously, which are kept under constant observation. The user can already actively join the adool through the associated information input modules (5, 6) during the greeting. The user can continue the dialogue at a place of his choice. HE


(57) Eljárás hangvezérelt információs, hírközlési és összeköttetésiszolgálatok dialógusvezérlésére számítógépes telefónia bevonásával,amelynek során felhasználó által történő hívás esetén a hozzáférésijogosultság vizsgálatát követően grafikus szerkesztő segítségévelfolyamatleíróként előállított vezérlőprogramot a dialógusvezérlésreindítják és amelynek során a dialógusvezetést szervervezéreltenbeszélőtől függetlenül működő, kulcsszavakra reagáló beszédfelismerőmodul segítségével hajtják végre. A felhasználó számára erőforrásokvezérlésére szolgáló vezérlőmodulon keresztül a mindenkori szolgálatkeretén belül a dialógusvezetésre rendelkezésre álló összes CTIinformációbeviteli modult (5, 6) és információkiadó modult (4)egyidejűleg párhuzamosan rendelkezésre bocsátják, amelyeket állandómegfigyelés alatt tartanak. A felhasználó már az üdvözlés során ahozzárendelt információbeviteli modulokon (5, 6) keresztül adialógusba aktívan bekapcsolódhat. A dialógust a felhasználó általkiválasztott helyen folytathatják. Ó


According to the present invention, the chlorobenzoxazoles of formula (I) wherein R1, R2 and R4 are independently hydrogen or halogen, CN, NO2, C1-C5 alkyl, C1-C5alkoxy, aryl or aryloxy wherein the last four the group R 3 may be unsubstituted or substituted, and a) Case R 3 is hydrogen or halogen, CN, NO 2, C 1-5 alkyl, C 1-5 alkoxy, aryl, or aryloxy, wherein the four last mentioned grouped cases are substituted or b ) case R3 is chlorine, produced by a benzoxazole of formula (II), wherein R1, R2 and R4 are the same as in formula (I), and R3 is (a) the same as (I). or (b) hydrogen, in the presence of an acid catalyst with a chlorinating agent to form a monochloro derivative of formula (I), or (b) with an excess of chlorinating agent (I). as a clock derivative, wherein R3 is chloro. HE


A találmány szerint (I) általános képletű klórbenzoxazolokat, ahol R1,R2 és R4 jelentése egymástól függetlenül hidrogén- vagy halogénatom,CN, NO2, 1-5 szénatomos alkil-, 1-5 szénatomos alkoxi-, aril- vagyariloxicsoport, ahol az utolsó négy csoport lehet szubsztituálatlanvagy szubsztituált, és a) eset R3 jelentése hidrogén- vagyhalogénatom, CN, NO2, 1-5 szénatomos alkil-, 1-5 szénatomos alkoxi-,aril- vagy ariloxicsoport, ahol a négy utolsóként említett csoportadott esetben szubsztituálva van, vagy b) eset R3 jelentése klóratom,állítanak elő olymódon, hogy egy (II) általános képletű benzoxazolt,ahol R1, R2 és R4 jelentése ugyanaz, mint az (I) általános képletben,és R3 jelentése (a) esetben ugyanaz, mint az (I) általános képletben,illetve (b) esetben hidrogénatom, savas katalizátor jelenlétébenklórozószerrel (I) általános képletű monoklórszármazékká, illetve (b)esetben klórozószer felesleggel (I) általános képletűdiklórszármazékká, ahol R3 jelentése klóratom, alakítanak. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a printed voice profile for storing a short voice message storage charge. The sound profile (2) is applied to a printing medium (1) and, when the leading edge or tip of a scanner (15) is pulled over, causes mechanical vibrations that are emitted by the undercut (15) or the print carrier (1) as sound vibrations. applied to a printing medium (1). HE


A találmány tárgya nyomtatott hangprofil rövid hangüzenetek tárolásáraés visszaadására. A hangprofil (2) egy nyomtatáshordozóra (1) vanfelhordva, és egy letapogatótárgy (15) élének vagy hegyének rajtatörténő végighúzásakor mechanikai rezgéseket kelt, amelyeket aletapogatótárgy (15) vagy nyomtatáshordozó (1) hangrezgésekként ad le.A találmány értelmében a hangprofil (2) nyomtatási eljárással van anyomtatáshordozóra (1) felhordva. Ó


The present invention relates to a method for demodulating a carrier wave that is modulated by a digital symbol sequence and which is transmitted on a noisy channel, where the ideal ramp-up or run-off forms of possible transitions between two symbols are known and stored (reference run or run) and are scanned and digitized by a scan frequency and digitized, which is equal to the number of frequencies of an asymmetric sequence. In its inventive invention, all scanned values are used to generate euclidean distances for at least two reference scans or scrambling, and the lowest euclidean reference scramble or run is used to detect an euclidean spacing. One preferred embodiment of the Viterbi algorithm differs from the known CPM demodulation method for an estimated sequence of symbols, but is applied to a series of estimated ramps or downsides, and thus the euclidean distances of a span or run of a span of arrows, or ramps, are taken by a Viterbi algorithm in a Trellis are treated as costs of their own. HE


A találmány tárgya eljárás digitális szimbólumsorozattal modulált,zajos csatornán átvitt vivőhullám demodulálására, amelynél kétszimbólum közötti lehetséges átmenetek ideális felfutás-, illetőleglefutásformái ismertek és tárolva vannak (referenciafelfutás,illetőleg -lefutások), és egy vett felfutást, illetőleg lefutást olyanletapogatási frekvenciával tapogatnak le és digitalizálnak, amely aszimbólumsorozat frekvenciájának sokszorosával egyenlő. A találmányértelmében egy vett és letapogatott felfutás, illetőleg lefutásészleléséhez valamennyi letapogatott értéket alkalmazzák euklideszitávolságok képzésére legalább két referenciafelfutáshoz, illetőleg -lefutáshoz, és a legkisebb euklideszi távolságú referenciafelfutást,illetőleg -lefutást választják ki. Az egyik előnyös kiviteli alakbanegy Viterbi-algoritmust az ismert CPM demodulációs eljárástól eltérőennem egy becsült szimbólumsorozatra, hanem becsült felfutások,illetőleg lefutások sorozatára alkalmazzák, és ennek során areferenciafelfutások, illetőleg -lefutások egy szimbólumtartam alattvett félfutásának, illetőleg lefutásának mindenkori euklideszitávolságait a Viterbi-algoritmus egy Trellis-ágának költségeikéntkezelik. Ó


The present invention relates to a particular active ingredient carrier, to a pharmaceutical composition made thereof and to which a lung may be applied. The dry-formable, biocompatible, specific drug carrier is partially or completely linear, dispersed from water-insoluble polysaccharides, preferably poly (1,4-αD-glucan), in a homogeneous uniform size, preferably by a biotransformation process, to form a substrate or agglomerate of the carrier. able. The invention is particularly suitable for use in dry powder coating systems. HE


A találmány különleges hatóanyag hordozóra, ennek előállítására, ésebből készült gyógyászati kompozícióra vonatkozik, amely tüdőbenalkalmazható. A szárazon formázható, biológiailag összeférhető,különleges hatóanyag-hordozó részben vagy - egészben lineáris, vízbenoldhatatlan poliszacharidokból, előnyösen poli(1,4-a-D-glukán)-ból vanelőállítva homogén, egységes méretben előnyösen valamely biológiaitranszformációs eljárással, és ez a hordozó csomó vagy agglomerátumkialakítására képes. A találmány különösen előnyösen a szárazporinhaláló berendezésekben alkalmazható. Ó


The present invention relates to a method for measuring the track curvature of a rail vehicle (10). The essence is that the rail (c) is divided by the translation speed (v) of the running gear rotational speed (W). The invention further relates to a method of adjusting the pivotable bearing wheels (16) of a running gear in a bend. The advantage is that the wheels (16) are adjusted to the nominal steering angle (gsoll), which, however, is multiplied by multiplying the strut (c) by the half of the wheelbase (b) between the axle axes (12, 13). HE


A találmány eljárás sínhez kötött járművek futóművénél (10) asíngörbület mérésére. Lényege, hogy a sínívet (c) a futómű elfordulásisebességének (W) a transzlációs sebességgel (v) való osztásávalszámítják. A találmány továbbá eljárás futómű elfordíthatóan ágyazottkerekeinek (16) kanyarban történő kormányzási beállítására. Enneklényege, hogy a kerekeket (16) névleges kormányzásszögnek (gsoll)megfelelően állítják be, amelyet viszont a sínívnek (c) a futóműtengelyei (12, 13) közötti tengelytáv (b) felével való szorzásávalszámítják. Ó


It is used as a fuel additive in glyoxal aqueous solution to reduce pollutants in fumes from petrol and diesel engines. Suitably, they are added to the gasoline in an agglomerated aqueous solution at a dilution of from 1: 1000 to 1: 20000 to reduce unburned hydrocarbons and carbon monoxide having catalytic converters. At this time, almost 100% reduction in emissions is achieved at both idle and reinforced idle. As emulsifiers and as solubilizers, esterified aliphatic compounds and polyethylene glycol are added to the fuel. It can also be used in the form of glyoxal acetals and semi-acetals, and can thus reduce emissions by 97% and the formation of carbon particles and deposits. HE


A glioxált vizes oldatban üzemanyag-adalékként alkalmazzákszennyezések csökkentésére benzin és dízelmotorolajok füstgázaibanlévő szennyezések csökkentésére. Megfelelő módon úgy járnak el, hogy aglioxált vizes oldatban adják a benzinhez 1 : 1000-től 1 : 20000-igterjedő hígításban az el nem égett szénhidrogének és szén-monoxidcsökkentésére, amelyek katalitikus átalakítókkal rendelkeznek. Ezen azúton mind üresjáratban, mind erősített üresjáratban csaknem 100%-osszennyezéscsökkenést érnek el. Emulgeálószerekként ésszolubilizálószerekként észterezett alifás vegyületeket éspolietilénglikolt adnak az üzemanyaghoz. Továbbá a glioxálacetáljainak és félacetáljainak az alakjában is felhasználható, és ígya szennyezés kibocsátása, valamint a szénszemcsék és lerakódásokkialakulása 97%-ban csökkenthető. Ó


NCS = (57) The present invention relates to an insoluble electrical and mechanical connector (4) for connecting a contact device (7) comprising a contact (31) and a counter (8) comprising a counter contact (27), the contact means (7) having at least one a flexible section (39) extending up to the contacts (31), characterized in that the contact means comprises at least one first and a second layer (21, 22) engaging an intermediate space (23) in the area of the flexible section in which the counterpart (8) is provided; ), and at least one contact (31) on the inner side (40) of the first and second layers (21, 22), and at least one of the top and bottom sides (25, 26) of the counterpart (8) respectively. counter contact (27). HE


NCS = (57) A találmány tárgya egy oldhatatlan elektromos és mechanikuscsatlakozó (4), melyet egy érintkezőket (31) tartalmazóérintkezőeszköz (7) és egy ellenérintkezőket (27) tartalmazóellendarab (8) csatlakoztatására alakítanak ki, ahol azérintkezőeszköz (7) rendelkezik egy legalább az érintkezőkig (31)terjedő hajlékony szakasszal (39), azzal jellemezve, hogy azérintkezőeszköz tartalmaz legalább egy első, és egy második réteget(21, 22), melyek a hajlékony szakasz területén egy köztes teret (23)fognak közre, melyben az ellendarab (8) helyezkedik el, továbbá azelső és második rétegek (21, 22) belső oldalán (40) rendre legalábbegy-egy érintkező (31) található, valamint az ellendarab (8) felső,illetve alsó oldalán (25, 26) rendre legalább egy-egy ellenérintkező(27) található. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inclined roof window formed as a swinging window, in particular an oblique roof window having an outer window frame and a window frame with actuating lever or actuator, which is pivotally supported and guided or impeded by an actuating device or by a self-propelling braking device. The driver or braking device is at least one guide or braking member positioned on the window frame or the outer window frame, and at least one cooperative, most related to it, is located on the outer window frame or on the window frame frame. In its invention, the sash frame (4) is held by a pivot shaft (12) rotatably connected to the outer frame frame (3) by means of a pivoting link (8) connected to the two vertical stems of the sash frame (4). The guide rods (8) are rotatably mounted on the outer window frame (3) and, independently of the possible position of the actuating lever (5) or actuator, in the open position of the guide or brake element and the anti-theft door (4) in the closed position of the windscreen frame (4), are continuously engaged, and they are interrelated or reciprocal. HE


A találmány tárgya lengőablakként kialakított ferde tetőablak,különösen ferde lakástetőablak, amelynek van egy külső ablakkerete ésműködtetőkarral vagy működtető készülékkel ellátott ablakszárnykerete,amely lengethetően van csapágyazva, és vezetést megvalósítóvezetőkészülékkel vagy az önálló lengést megakadályozó fékezőkészülékkel van vezetve vagy gátolva. A vezető- vagy fékezőkészüléketlegalább egy, az ablakszárnykereten vagy a külső ablakkeretenelhelyezett vezető- vagy fékezőelem, és legalább egy, ezzelegyüttműködő, leginkább ehhez kapcsolódó, a külső ablakkereten vagy azablakszárnykereten elhelyezett ellenelem képezi. A találmányértelmében az ablakszárnykeretet (4) egy lengőtengely (12) körülelforgathatóan az ablakszárnykeret (4) két függőleges száráhozcsuklósan kapcsolódó vezetőrúd (8) tartja a külső ablakkereten (3). Avezetőrudak (8) elforgathatóan vannak a külső ablakkereten (3)csapágyazva, és a működtetőkar (5) vagy működtető készülék valamennyilehetséges helyzetétől függetlenül a vezető- vagy fékezőelem és azellenelem, az ablakszárnykeret (4) zárt helyzetében, valamintszellőzésállítási tartományában nyitott helyzetében állandóanegyüttműködik egymással, és elsősorban egymáshoz kapcsolódnak vagyfelfekszenek egymásra. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a seal of originality (1) for a single-transport container (11), in particular a container for transporting raw materials and the like required for fruit drinks, with a cap (2) for sealing the loading and unloading opening (22) of the container, with the cap (2) having at least one tab (9) having a sealing hole (10) for connecting a sealing member (21). HE


A találmány tárgya eredetiséget igazoló lezárás (1) egyszállítótartály (11) részére, különösképpen gyümölcsitalokhozszükséges alapanyagok és hasonlók szállítására szolgáló konténerekrészére, amely egy kupakkal (2) rendelkezik a szállítótartály betöltő-és ürítőnyílásának (22) lezárásához, ahol a kupak (2) legalább egyfüllel (9) van ellátva, amely egy plombabiztosító elem (21) átfűzéséreszolgáló furattal (10) rendelkezik. Ó


The present invention relates to compositions comprising Factor VII or Factor VII related polypeptides and Factor XI or Factor XI related polypeptides which may be used to treat bleeding events. HE


A találmány összetételekre vonatkozik, melyek VII-es faktor vagy VII-es faktor rokon polipeptideket és XI-es faktor vagy XI-es faktor rokonpolipeptideket tartalmaznak, amelyeket a vérzési események kezelésérelehet felhasználni. Ó


The present invention relates to a process for the epoxidation of olefins using molecular oxygen and hydrogen, wherein the process involves the use of a compound as a catalyst containing gold, preferably in an order of magnitude of one carrier on which the carrier comprises one or more elements of scandium, yttrium, lanthanide, zirconium, hafnium, zirconium, hafnium. vanadium, niobium, tantalum, chromium, molybdenum and / or tungsten and substantially titanium free. The present invention further provides a compound comprising gold, preferably in nanoscale, on a support material, wherein the carrier material comprises a minor element selected from the group consisting of scandium, yttrium, lanthanide elements, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tantalum, chromium, molybdenum and / or tungsten. and substantially titanium free. The present invention further provides a process for preparing a compound wherein nanoparticle gold particles are selected for the carrier material, wherein the carrier material comprises one or more elemental elements such as scandinurium, yttrium, lanthanide elements, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tanbal, chromium, molybdenum and / or selected from tungsten and substantially titanium free. HE


A találmány tárgya eljárás olefinek epoxidálására molekuláris oxigénés hidrogén alkalmazásával, ahol az eljárás során egy olyan vegyületetalkalmaznak katalizátorként, amely aranyat tartalmaz, előnyösennanométer nagyságrendben egy hordozó anyagon, ahol a hordozó anyag egyvagy több elemet tartalmaz a szkandium, ittrium, lantanida elemek,cirkónium, hafnium, vanádium, nióbium, tantál, króm, molibdén és/vagyvolfrám közül választva és lényegében titánmentes. A találmány továbbitárgya vegyület, ami aranyat tartalmaz, előnyösen nanométernagyságrendben, egy hordozó anyagon, ahol a hordozó anyag egy vagytöbb elemet tartalmaz a szkandium, ittrium, lantanida elemek,cirkónium, hafnium, vanádium, nióbium, tantál, króm, molibdén és/vagyvolfrám közül választva és lényegében titánmentes. A találmány ezentúlmenően eljárást is szolgáltat a vegyület előállítására, ahol azeljárás során nanométer nagyságrendű aranyrészecskéket választanak leegy hordozó anyagra, ahol a hordozó anyag egy vagy több elemettartalmaz a szkandiurin, ittrium, lantanida elemek, cirkónium,hafnium, vanádium, nióbium, tanbál, króm, molibdén és/vagy volfrámcsoportja közül választva és lényegében titánmentes. Ó


The present invention relates to novel valsartan seeds, or to crystalline, partially crystalline and amorphous valsartans, to the appropriate preparation and use, and to pharmaceutical compositions containing such salts. HE


A jelen találmány új valzartansókra vonatkozik, vagy kristályos,részben kristályos és amorf valzartansókra, a megfelelő előállításraés felhasználásra, valamint az ilyen sót tartalmazó gyógyászatikészítményre. Ó


The present invention relates to a method for limiting the activity of a prophylactic biomolecularly active excipient, using a cold peripheral blood-clot culture (PBL) culture or by resuspension of resin sputum cells in BALB / c mice, with the material to be tested, with the aim of producing thermoplastic substances that are acutely standardized by standard methods; the creping of the result is achieved by thermally mixing the non-sterile anti-friction material, preferably induction methacin, to be tested. This is also a useful way of limiting the response of a man to the treatment of a man's treatment with other substances. ŕ


A találmány tárgya eljárás bizőnyős, biőlógiailag aktív anyagőkimműnőlógiai aktivitásának meghatárőzására, hűmán periferiálisvérleűkőcita- (PBL-) tenyészetet vagy BALB/c egerekben rezide speritőneális sejtek szűszpenzióját használva, a vizsgálandó anyagőldatával, azzal a céllal, hőgy citőkinek termelődését indűkálják,amelyeket azűtán standard módszerekkel azőnősítanak; az eredmény krősítését úgy érik el, hőgy a vizsgálandó őldathőz nem szterőidgyűlladáscsökkentő anyagőt, előnyösen indőmetacint kevernek. Ez amódszer hasznős arra is, hőgy meghatárőzzák egy embernek egy citők ntindűkáló anyaggal való kezelésre adőtt imműnőlógiai válaszát. ŕ


The present invention relates to a track for determining the speed of a rail vehicle by means of a timing device and at least two behind each other on a rail or spacing relative to each other, a track with electromagnetic rail contacts arranged on both rails, which impart an impulse (RJ1, RJ2) to a wheel passage, with a threshold. (SW1, SW2) compare and exceed this threshold value (SW1, SW2) and the remaining undercut is considered to be a benchmark for a wheel ride, and as a trigger signal to a timing device, where speed is calculated from the time between the spacing and the two wheel paths immediately following the two rails. Its characteristic feature is that the impulse curve (RJ1, RJ2), the elbow curve (JV1, JV2), the threshold (SW1, SW2) of the impulse protruding by the contact points of the wheel passer guard is driven in a digital master to a stone quarry, which draws the impulse curve on the time axis (t). and a heater with a computation process is a parabola (P1, P2) approximating to the optimum, and the thermometer as a timing value uses the time intervals (S1, S2) of the parapoles (P1, P2) approximated to the impulse roll curves (JV1, JV2) defined by the two rail contacts as timing values. The invention further includes an apparatus for performing the process, characterized by at least one analog-to-digital converter, the input of which is supplied by two electromagnetic rail contact output signals with a threshold circuit, which coordinates the digitized output signals of the rail contacts with a threshold value and a capacitance clamp with the heat-retaining paddles for entering the signal contours from the output signals of the threshold circuit. Depending on the specificity of the radial punctures, the time constellation of the peak peaks of the optimum heat-fused parabola and the speed range of a given distance from this difference and from the rail contact node, depending on the difference and the distance from the rail contact node. ŕ


A találmány eljárás sínjármű sebességének meghatárőzására egy időmérőberendezés segítségével és legalább kettő egymás mögött ismerttérközzel az egyik sínen, avagy a térközzel egymáshőz képest eltőlva,egy vágány mindkét sínén elrendezett elektrőmágneses sínérintkezővel,melyek egy kerék áthaladásakőr egy impűlzűst (RJ1, RJ2) adnak ki,melyet küszöbértékkel (SW1, SW2) összehasőnlítanak és ezen küszöbérték(SW1, SW2) túllépésekőr, ill. az alatt való maradásakőr kritériűmnaktekintenek arra nézve, hőgy egy kerékáthaladásra sőr került, és melyettriggerjelként időmérő berendezéshez vezetnek, és amelynél asebességet a térközből és a két sínérintkezőn közvetlenül egymástkövetően megállapítőtt két kerékáthaladás között mért időbőlszámítanak ki. Jellegzetessége, hőgy a kerék áthaladáskőr asínérintkezők által kiadőtt minden impűlzűs (RJ1, RJ2),alakűlásgörbéjét (JV1, JV2), küszöbérték (SW1, SW2) által alkőtőttküszöbön túli tartőmányban digitális főrmában vezetik egy kőmpűterhez,mely az impűlzűs alakűlásgörbét az időtengelyen (t) felrajzőlja ésahhőz egy számítási művelettel egy parabőlát (P1, P2) őptimálisanközelít, és hőgy a kőmpűter időmérőértékként a sebességmeghatárőzásáhőz a két sínérintkezőn meghatárőzőtt impűlzűsalakűlásgörbékhez (JV1, JV2) közelített parabőlák (P1, P2)csúcspőntjainak időkőőrdinátái (tS1, tS2) közötti időtartamőthasználja fel. A találmány részét képezi tővábbá a berendzeés az eljárásvégrehajtására, jellemezve legalább egy analóg-digitális átalakítóval,melynek bemenetére két elektrőmágneses sínérintkező kimenő jeleitvezetik egy küszöbérték áramkörrel, mely a sínérintkezők digitalizáltkimenőjeleit egy küszöbértékkel összehasőnlítja és egy űtánakapcsőltkőmpűterrel a hőzzátartőzó tárőlókkal a jelalakűlásők betárőlására aküszöbérték-áramkör kimenő jeleitől függően, a hőzzáillesztésiszámítás kivitelezé-séhez a kerékimpűlzűsőkat ábrázőló jelalakűlásőkés a mindenkőr megadőtt parabőlák között, az őptimálisanhőzzáillesztett parabőlák csúcspőntjai időkőőrdinátái különbségénekmeghatárőzásáhőz és egy, ebből a különbségből és a sínérintkezőkegymástól való megadőtt távőlságából kiszámítőtt sebességértékkiadásáhőz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wireless telecommunication system with at least one base station and mobile subscriber devices which switch radio signals on a single channel in a time division divided into time frames of at least one base station set, at frequencies corresponding to a predetermined frequency hop sequence. It is characteristic that the at least one base station (BS) and the subscriber devices (M1, M2) control a fixed frequency (f0) instead of a frequency hopping sequence for a first subset of the timer, and an iterative procedure (LGNR) for at least one additional part of the time saster. and a base station (BS) for a subscriber device (M1, M2) sends an input value (CW) to the control devices (CTR) of the subscriber devices (M1, M2) using an input value (CW) to calculate the false frequency hopping sequence (THS), and the control means (CTR) control the frequency change to register the subscriber devices (M1, M2) according to this serine false frequency hopping sequence (THS). and part of the present invention is a mobile prefix also a sowing device. ŕ


A találmány tárgya vezeték nélküli telekommunikációs rendszer legalábbegy bázisállomással és mobil előfizetői készülékekkel, amelyek egyjelzőcsatornán rádiójeleket váltanak a legalább egy bázisállomássalegy időkeretekre osztott időraszterban, egy előre megadhatófrekvenciaugrás-sorozatnak megfelelő frekvenciákon. Jellegzetessége,hogy a legalább egy bázisállomás (BS) és az előfizetői készülékek (M1,M2) a frekvenciaváltás vezérléséhez az időraszter egy első részeszámára frekvenciaugrás-sorozat helyett egy fix frekvenciát (f0) és azidőraszter legalább egy további része számára egy iteratív eljárás(LGNR) szerint egy álvéletlen frekvenciaugrás-sorozatot (THS)előállító vezérlőeszközöket (CTR) tartalmaznak, továbbá a bázisállomás(BS) az előfizetői készülékeknek (M1, M2) egy bemeneti értéket (CW)küld, az előfizetői készülékek (M1, M2) vezérlőeszközei (CTR) abemeneti érték (CW) segítségével kiszámítják az álvéletlenfrekvenciaugrás-sorozatot (THS), és a vezérlőeszközök (CTR) e szerintaz álvéletlen frekvenciaugrás-sorozat (THS) szerint vezérlik afrekvenciaváltást az előfizetői készülékek (M1, M2) regisztrálásához.A találmány része a bázisállomás is, és a találmány részét képezitovábbá a mobil előfizetői készülék is. ŕ


The multi-blown blown plastic bottle (10) according to the invention comprises at least two spaced apart spaces (11, 13), the walls of which are connected to one another (15), each space (11, 13) having an orifice (21) arranged inside or below the joint (19). , 23). It is provided with a closure device (27) comprising at least two channels (10), one channel (35, 37) leading from the opening (21, 23) of the single space (11, 13) to a pouring opening (39, 40). The closure device (27) includes a cover (42) for sealing the at least one pouring opening (39, 40). The closure device (27) according to the invention comprises at least two channels (35, 37) which, respectively, lead from one opening (21, 23) of a space (11, 13) to a single opening (39, 40). The sealing device (27) forms part of a cover (42) suitable for sealing at least one pouring opening (39, 40), and the sealing device (27) is provided with a locking device (27) for coupling and securing the bottle (10) with at least one structural member, in particular a thread (41). HE


A találmány szerinti többterű fúvott műanyag flakon (10) egymástólelválasztott legalább két teret (11, 13) tartalmaz, amelyek falait egyborda (15) kapcsolja egymáshoz, mindegyik térnek (11, 13) van egyközös csonkon (19) belül vagy alatt elrendezett nyílása (21, 23). Aflakon (10) el van látva egy legalább két csatornát tartalmazólezárószerkezettel (27) amelynek egy-egy csatornája (35, 37) az egyiktér (11, 13) nyílásától (21, 23) egy kiöntőnyíláshoz (39, 40) vezet. Alezárószerkezet (27) részét képezi egy a legalább egy kiöntőnyílás(39, 40) lezárására alkalmas kialakítású fedél (42). A találmányszerinti lezárószerkezet (27) legalább két csatornát (35, 37)tartalmaz, amelyek rendre egy tér (11, 13) egy nyílásától (21, 23) egykiöntőnyíláshoz (39, 40) vezetnek. A lezárószerkezet (27) részétképezi egy a legalább egy kiöntőnyílás (39, 40) lezárására alkalmaskialakítású fedél (42), és a lezárószerkezet (27) el van látva alezárószerkezetet (27) a flakonhoz (10) kapcsoló és rögzítő legalábbegy szerkezeti elemmel, különösen menettel (41). Ó


The present invention relates to a toothbrush comprising a handle (1) and a head (2) comprising head head bristles (3) and at least one upright tooth polishing element. The tooth-polishing element is formed in the form of a flexible, wall-like member (4) and wedged sideways with bristles (3). HE


A találmány tárgya fogkefe, amely nyelet (1) és fejet (2) tartalmaz,amely fej felfelé álló sörtéket (3) és legalább egy, felfelé állófogpolírozó elemet tartalmaz. A fogpolírozó elem rugalmas, falszerűtag (4) formájában van kiképezve és oldalról sörtékkel (3) vankörbevéve. Ó


The material is obtained, by means of which a propulsion engine is discharged, using a converter. The previous feature is that the chopper / braking function and the voltage protection function are driven in the same way by means of the same device.


"A tal lm ny t rgya elj r s, amely révén egy h lózatból hajtómotort tpl lnak, konvertert alkalmazva. A tal lm ny szerinti elj r sjellemzője, hogy a szaggató/fékező funkciót és a feszültségvédőfunkciót ugyanazon eszk""zzel hajtj k végre v ltott módon. A tal lmnynak ugyancsak t rgya készülék az elj r s végrehajt s ra. Ó"


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a variety of combinations of antibiotics containing various combinations of lactobacilli, bacteria producing bacteria and / or bifidobacteria. It is preferred that probiotics be combined with a suitable prebiotic to form a synbiotic. The composition according to the invention may be used alone or in combination with a suitable food or pharmaceutical composition, and is pharmaceutically suitable for, for example, stimulating the immune system and improving general health. HE


A találmány tárgyát laktobacillusok, propionsavat termelő baktériumokés/vagy bifidobaktériumok különféle kombinációit tartalmazóprobiotikum-készítmény képezi. Előnyös, ha probiotikumokat alkalmasprebiotikummal kombinálják szünbiotikum kialakítása céljából. Atalálmány szerinti készítmény fogyasztható önmagában vagy alkalmasélelmiszerrel vagy gyógyászati készítménnyel kombinálva, ésgyógyászatilag alkalmas például az immunrendszer serkentésére és azáltalános egészségi állapot javítására. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a filling device for filling a refillable aeration tube, which filling device comprises a hopper container, a single-drive pump, a nozzle for the aeration tube, and a flow coupler for the hopper from the hopper. The essence of the invention is that a control unit (7) is held on the filling device by which the drive unit, such as an electric lighter (3), in addition to the nozzle (4), is a controlled valve, such as a solenoid valve (8), a pump in the flow connection (6). (2) and a flowmeter (10) arranged between a controlled valve and a starter (11), furthermore, the flow connector (6) is provided with a piercing sight view (9) arranged in front of a controlled valve. ŕ


A találmány tárgya töltőberendezés újratölthető aerőszőlcsőmagő-lásőktöltésére, amely töltőberendezés egy főlyadéktartályt, egyhajtóegységgel ellátőtt szivattyút, egy, az aerőszőlcsőmagőlásbafőlyadékőt jűttató fúvókát, valamint egy, a főlyadéktartályból afúvókába főlyadékőt tővábbító áramlási csatőrnát tartalmaz. Atalálmány lényege az, hőgy a töltőberendezéshez egy vezérlőegység (7)tartőzik, amellyel a hajtóegység, példáűl villanymőtőr (3) mellettegy, az áramlási csatőrnában (6) a fúvóka (4) előtt elrendezettvezérelt szelep, példáűl mágnesszelep (8), egy, a szivattyú (2) és avezérelt szelep között elrendezett áramlásmérő (10), valamint egyindítószerv (11) van összekötve, emellett az áramlási csatőrna (6) egya vezérelt szelep előtt elrendezett átfőlyáskőrlátőzóval, példáűlfőjtással (9) van ellátva. ŕ


The present invention relates to novel polystyrene-poly (ethylene / butylene) -polystyrene-type copolymers in which the middle poly (ethylene-butylene) block is modified by chemical attachment of hydrophilic groups to convert the copolymer to amphiphile. The present invention also relates to a process for the preparation of this novel amphiphilic copolymer and to its use as an emulsifier or an adsorbent. HE


Jelen találmány új polisztirol-poli(etilén/butilén)-polisztirol-típusúkopolimerekre vonatkozik, amelyekben a középső poli(etilén/butilén)blokkot hidrofilcsoportok kémiai hozzákapcsolásával módosítják, és ígya kopolimert amfifillé alakítják. Jelen találmány ezen új, amfifilkopolimerek előállítási eljárására és főként emulgeálószerként vagyabszorpciót elősegítő anyagként való alkalmazásukra is vonatkozik. Ó


The invention. According to the method of FIG. 1, the wheat flour may be tested for the strength of the wheat flour by making a portion of the flour to be tested by itself, preferably by adding 1: 1 water, in a manner known per se, into a vessel (1) with a torque meter (3) and then stirring vigorously on the vessel. (1) We measure the prints and evaluate the measured values into a computer (7). The invention is illustrated in Figure 1. 192965 -1-


A találmány . szerinti eljárással búzaliszt sikérerössége vizsgálható oly módon, hogy a vizsgálandó lisztből a felvevőképességénél nagyobb mennyiségű, célszerűen 1:1 arányú viz hozzáadásával önmagéban ismert módon téeztát készítünk, a tésztát egy nyomatékmérővel (3) ellátott edénybe (1) helyezzük, majd intenzív keverés közben az edénynél (1) nyomatekot mérünk, és a mért értékeket számítógépbe (7) táplálva kiértékeljük. A találmányra az 1. ábra a jellemző.  192965 -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising 2-amine-6 (trifluoro-methoxy) benzene (gluten-based) for the treatment of irritant distortion (lymph node), in particular amyotrophic lateral sclerosis, in particular lateral sclerosis of malignant or malignant livers. ŕ


A találmány tárgya eljárás 2-aminő-6-(triflűőr-metőxi)-benzőtiazőlt(rilűzőlt) tartalmazó, a mőzgató neűrőn (mőtőneűrőn)megbetegedéseinek, elsősőrban az amiőtrőfikűs laterális szklerózis,különösen a bűlbáris eredetű vagy bűlbáris főrmájú laterálisszklerózis kezelésére szőlgáló gyógyszerkészítmény előállítására. ŕ


The present invention relates to piping systems embedded in ductwork made of iron, in particular cast iron, and a method for protecting ground pipe elements against corrosion. According to the present invention, the piping element is provided with an outer coating comprising a first porous layer of zinc aluminum alloy containing 5 to 60% aluminum and a second porous pore sealing layer on this first layer. According to the present invention, the zinc-aluminum alloy layer is applied by electro-spraying, and then preferably by spraying, at a thickness of 100-140 µm, the second layer of pore sealing material, which is a organic or mineral binder-based, aqueous or solvent-phase powder or organic powder. It consists of a shaped material. ŕ


A találmány tárgya vasból, főként öntöttvasból készült csővezetékelemföldbe ágyazott csővezetékrendszerekhez, valamint eljárás ezencsővezetékelemek talajkorrózió elleni védelmére. A találmány szerinticsővezetékelem egy külső bevonattal van ellátva, amely egy, 5–60%alumíniumot tartalmazó cink-alumínium ötvözetből álló első porózusréteget, valamint ezen első rétegen egy második, szintén porózuspórustömítő réteget tartalmaz. A találmány szerinti eljárás értelmébenelőször villamos ívvel történő felszórással felhordjuk a cink-alumínium ötvözetréteget, majd előnyösen szórással, 100–140 ?mvastagságban a pórustömítő második réteget, amely egy szerves- vagyásványikötőanyag-alapú, vizes vagy oldószeres fázisban levő anyagból,vagy szerves kötőanyagba bevihető por alakú anyagból áll. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a kit for replacing a kit comprising a tread-shaped, double-flange, tire-mounted tire and an independent inner tire, and for supplying the tire with service air in direct contact with the inner wall of the tire. The essence of the kit is that the tire has bead beads (4) and the wheel tire (2) contains an annular, flexible and deformable structure (3) between the bead beads (4) having an inner diameter (D3) smaller than the rim (2) of the rim (2). 21) the outer diameter (D21) and the axial size (L3) of the radial cross-section, in all stress-free states, at least slightly greater than the axial space (L4) available inside the tire beads (4) and the tire (1). there is an inflating valve (7) for inflating. ŕ


A találmány tárgya készlet egység kiváltására, amely egység küllős,kétperemes, kerékabroncsra szerelhető gumiabroncsból és függetlenbelső gumiból áll, és a készletnél a gumiabroncs felfúvására szolgálólevegő közvetlen érintkezésben van a gumiabroncs belső falával. Akészlet lényege, hogy a gumiabroncson köpenyperemek (4) vannak, akerékabroncs (2) pedig gyűrű alakú, rugalmas és deformálhatószerkezetet (3) tartalmaz a köpenyperemek (4) között, amelynek belsőátmérője (D3), kisebb, mint a kerékabroncs (2) peremeinek (21) külsőátmérője (D21), és sugárirányú keresztmetszetének tengelyirányú mérete(L3), minden feszültségtől mentes állapotban, legalább kissé nagyobb,mint a kerékabroncsra (2) szerelt köpenyperemek (4) belsejébenrendelkezésre álló tengelyirányú tér (L4), valamint a gumiabroncs (1)felfúvására való felfúvószelepe (7) van. ŕ


The present invention relates to apparatus for mixing blood products stored in sealed tubes (4) sealed with a stopper (5) and receiving samples, which tubes (4) are grouped in a compartment (3) along a first longitudinal axis (XX) of the longitudinal axis of the apparatus, at least one test tube (4). 4) has a compartment (1) for storing and mixing at least one compartment (3) containing at least one compartment, and a sampling device (6) for piercing and sampling the at least one plug (5) of the tube tube (4) according to the invention. having at least one clip (9) having two grippers (31), the gripping means being movable relative to the compartment holder (1), the sampling device (6) movable, and the actuating means (1) on the first hand in the first direction (XX) and the first actuator aligning with the selected tube (4), on the other hand, the clamping device (9) on the sampling device (6); a second actuator moving in a directional directional second direction (YY), and a sampling needle (8) of a sampling probe (6) piercing the plug (5) of the selected tube (4), having a first and second direction (XX and YY) perpendicular and the drive needle (8) has a moving mechanism in the third direction (ZZ) and a first support (35) for the selected tube (4) of the selected tube (4) retained in the sampling position, as well as the selected tube (4). a second support (36) supporting the bottom (51). ŕ


A találmány tárgya berendezés dugóval (5) lezárt kémcsövekben (4)tárolt vérkészítmények felkeverésére és minták vételére, amelykémcsövek (4) egy rekeszben (3), annak egy első irányba (XX) esőhosszanti tengelye mentén csoportosan vannak tárolva, a berendezésnektovábbá legalább egy kémcsövet (4) tartalmazó, legalább egy rekeszt(3) tároló és keverő rekesztartója (1) van, továbbá legalább egy, akémcső (4) dugóját (5) átszúró és mintát vevő mintavevő készüléke (6)van, amelynek a találmány szerint megfogóeszköze van, amelyneklegalább két fogópofával (31) rendelkező legalább egy csipesze (9)van, a megfogóeszközt a rekesztartóhoz (1) képest mozgató szerve van,a mintavevő készülék (6) mozgatható, és a mozgatószerv egyrészről amintavevő készüléket (6) az első irányban (XX) és a kiválasztottkémcsővel (4) egy vonalba hozó első mozgatószerv, másrészről amegfogóeszközt (9) a mintavevő készülék (6) elmozdítási irányáramerőleges második irányban (YY) mozgató második mozgatószerv, továbbáa mintavevő készüléknek (6) egy, a kiválasztott kémcső (4) dugóját (5)átszúró mintavevő tűje (8) van, amelynek egy, az első és másodikirányra (XX és YY) merőleges, és a mintavevő tű (8) irányába esőharmadik irányba (ZZ) mozgató szerkezete van, továbbá amegfogóeszközzel a mintavétel helyzetében megtartott kiválasztottkémcső (4) dugójához (5) egy első támasza (35) van, valamint ezzelszemben lévő, a kiválasztott kémcső (4) alját (51) megtámasztó másodiktámasza (36) van. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to rotary booms for rail vehicles with at least one motor-driven axle having independent rotating wheels (Ro1, Ro2), which is connected to a rail vehicle superstructure (Cv) or gateway through a load-bearing cross-member (Tc) or directly via suspension systems (Su). . It is an object of the present invention that the motor-driven axle of the bogie has an axle-bearing shaft assembly driven by a decelerating gear, which includes the body (Cv) or the side axle housing (Pr1, Pr2), which receives the weight of the gateway, which is a side axle housing (Pr1, Pr2). extended one by one by a tapered shaft (Tr1, Tr2), which is rotatably mounted on the wheels (Ro1, Ro2), and the load bearing shaft assembly also comprises a center shaft housing which forms a modular unit capable of incorporating a single motor or two motors. ŕ


A találmány tárgya forgózsámoly sínjárművekhez, legalább egy,egymástól független forgású kerekekkel (Ro1, Ro2) rendelkező motoroshajtású tengellyel, amely tengely egy sínjármű felépítményével (Cv)vagy átjárószerkezetével egy teherviselő kereszttartón (Tc) keresztül,vagy közvetlenül, a felfüggesztőrendszereken (Su) keresztül vanösszekötve. A találmány lényege az, hogy a forgózsámoly motoroshajtású tengelye egy lassító fogaskerék-hajtómű által képzettteherviselő tengelyszerelvénnyel rendelkezik, amely a felépítmény (Cv)vagy az átjárószerkezet súlyát felvevő oldalsó tengelyházakat (Pr1,Pr2) foglal magában, amely oldalsó tengelyházak (Pr1, Pr2) egy-egykúposan elkeskenyedő végű és a kerekeket (Ro1, Ro2) körülöttükforgathatóan ágyazó csőtengely (Tr1, Tr2) által vannakmeghosszabbítva, emellett a teherviselő tengelyszerelvény egy központitengelyházat is tartalmaz, amely egy, egyetlen motort vagy két motortegyaránt magában foglalni képes moduláris egységet képez. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I), to a process for their preparation and to intermediates thereof, and to pharmaceutical compositions containing avers. In the formula (I), A is a straight or branched chain alkylene having from 2 to 16 carbon atoms, D is a mono-, di- or tricyclic homo- or heteroaromatic group which may contain one or more heteroatoms, X is a substituent of the aromatic group, namely a hydrogen atom, 1- C 6 -C 6 alkyl, C 1-6 alkoxy, C 1-6 alkoxyalkyl in alkyl moieties, aryl group having one or two rings and aromatic cyclic aromatic structure, aralkyl having 1-6 carbon atoms in the alkyl moiety and aralkyl in the aryl moiety as defined above. optionally substituted, aralkyl aryl, halogen, trifluoromethyl, cyano, hydroxy, nitro, amino, carboxyl, alkoxycarbonyl, carboxamide, sulphonyl, carboxamide, alkoxy carbonyl, carboxamide group , sulfone group rt, sulfonamide, sulfamoyl, alkylsulfonylamino, acylamino or trifluoromethoxy, n is 1-3, with the proviso that when A is a butyl group, part is different from 4-chlorophenyl. The compounds of the invention are useful in the treatment of non-insulin dependent diabetes. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek, azelőállításukra szolgáló eljárás és intermedierjeik, valamint avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények képezik. Az (I)általános képletben A jelentése 2-16 szénatomos, egyenes vagy elágazó szénláncúalkiléncsoport, D jelentése mono-, di- vagy triciklusos homo- vagy heteroaromáscsoport, amely egy vagy több heteroatomot tartalmazhat, X jelentése az aromás csoport szubsztituense, nevezetesenhidrogénatom, 1-6 szénatomos alkilcsoport, 1-6 szénatomosalkoxicsoport, alkilrészeiben 1-6 szénatomos alkoxi-alkil-csoport,aromás ciklusos szerkezettel rendelkező, egy vagy két gyűrűt és adottesetben egy vagy két heteroatomot tartalmazó arilcsoport,alkilrészében 1-6 szénatomos és arilrészében a fent definiáltcsoportot tartalmazó aralkilcsoport, amely adott esetbenszubsztituálva lehet, alkilrészében 1-6 szénatomos és arilrészeiben afent definiált csoportot tartalmazó aralkil-aril-csoport, halogénatom,trifluor-metil-csoport, cianocsoport, hidroxilcsoport, nitrocsoport,aminocsoport, karboxilcsoport, alkoxi-karbonil-csoport,karboxamidcsoport, szulfonilcsoport, szulfoncsoport,szulfonamidcsoport, szulfamoil- csoport, alkil-szulfonil-amino-csoport, acil-amino-csoport vagy trifluor-metoxi-csoport, n értéke 1-3, azzal a megszorítással, hogy ha A jelentésebutilcsoport, akkor az (a) általános képletű rész jelentése 4-klór-fenil-csoporttól eltérő. A találmány szerinti vegyületek a neminzulin-függő diabétesz kezelésére alkalmazhatók. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an air extraction room consisting of a tapered bottom part (4) and an upper part (5) of spaced upwardly tapering upwardly spaced portions (4) and tops (5) secured to each other by spacers (6). the resulting open-side open space (7) narrows inwardly and communicates with the opening (8) in the central part of the free space (7) in the lower part (4). The air extractor according to the invention is configured such that the upper part (5) is in the form of a plate, i.e., an outer ring-shaped sheet (16) and a circular sheet (15) within it, the annular plate (15) being the annular sheet (16). ) is displaced in an axially upward direction relative to the inner rim of the inner rim, the outer diameter of the plate-shaped upper portion (5) is substantially equal to the outer diameter of the lower part (4), and the lower part (5) has the lower diameter (15) below it. (4) has a circular opening (8). ŕ


A találmány tárgya légelszívó helyiség szellőztetéséhez, amelyegymástól térközzel elválasztott felfelé szűkülő kúpos alsó részből(4) és felső részből (5) áll, ahol az alsó rész (4) és a felső rész(5) távtartókkal (6) vannak egymáshoz erősítve, az így kialakuló,oldalt nyitott szabad tér (7) befelé szűkül, és a szabad tér (7) azalsó rész (4) középső részében kialakított nyílással (8) vanösszeköttetésben. A találmány szerinti légelszívó oly módon vankialakítva, hogy a felső rész (5) tányér formájú, azaz egy külső gyűrűalakú lapot (16) és egy ezen belül lévő körlapot (15) tartal- maz,amely körlap (15) a gyűrű alakú lap (16) belső pereméhez képesttengelyirányban attól felfelé van eltolva, a tányér formájú felső rész(5) külső átmérője lényegében egyenlő az alsó rész (4) külsőátmérőjével, továbbá a felső rész (5) körlapja (15) alatt – közösszimmetriatengellyel (3) – van az alsó részen (4) a kör alakú nyílása(8) kialakítva. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) in the form of pure optic or geometric isomers or mixtures of isomers, wherein R 1 is C 1-4 alkyl or C 3-7 cycloalkylmethyl, X 1 is hydrogen or halogen or C 1-4 alkoxy or OR 1; and X1 together -OCH2O-, -O (CH2) 2-, -O (CH2) 3-, -O (CH2) 2O- or -O (CH2) 3O-, X2 is hydrogen or amino, X3 is hydrogen; or halogen, and R 2 is hydrogen or C 1-6 alkyl or phenyl (C 1 -C 4) alkyl, or - (CH 2) n CO-Z wherein n is an integer from 1 to 6 and Z is piperidine. 1-yl or 4- (dimethylamino) -piperidin-1-yl, in the addition salt form of the free base with a pharmaceutically acceptable acid. The compounds can be used in medicine. The invention also encompasses a process for preparing compounds and pharmaceutical compositions comprising the compounds. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek tiszta optikaivagy geometriai izomer vagy izomerkeverék formában, ahol R1 jelentése1-4 szénatomos alkil- vagy 3-7 szénatomos cikloalkilmetil-csoport, X1jelentése hidrogén- vagy halogénatom vagy 1-4 szénatomosalkoxicsoport, vagy az OR1 általános képletű csoport és X1 együtt -OCH2O-, -O(CH2)2-, -O(CH2)3-, -O(CH2)2O- vagy -O(CH2)3O- csoportotalkot, X2 jelentése hidrogénatom vagy aminocsoport, X3 jelentésehidrogén- vagy halogénatom, és R2 jelentése hidrogénatom vagy 1-6szénatomos alkil-csoport vagy fenil-(1-4 szénatomos alkil)-csoportvagy -(CH2)nCO-Z általános képletű csoport, amelyben n értéke 1 és 6közötti egész szám és Z jelentése piperidin-1-il- vagy 4-(dimetilamino)-piperidin-1-il-csoport, szabad bázis vagygyógyszerészetileg alkalmazható savval alkotott addíciós sóformájában. A vegyületek a gyógyászatban használhatók. A találmány avegyületek előállítására szolgáló eljárást és a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményeket is magában foglalja. Ó


The present invention relates to a multiparticulate dosage form that provides delayed and timed release of the drug, the onset of drug release following administration of the formulation 4. between 8 and 8 am, and the total amount of active ingredient is gradually released in the next 8 to 20 hours; Contains no organic acids, consisting of medicated microgranules or spheroids containing a neutral core, the latter being surrounded by a coating consisting of a mixture of at least one water-soluble polymer and at least one non-water-soluble polymer, uniformly distributed over the active ingredients, and surrounded by a coat comprising at least two pH-independent polymers having different permeability under gastrointestinal conditions, and optionally at least one pH-dependent polymer, at least one plasticizer and at least one inert filler dispersed uniformly in the coating.


A találmány olyan multipartikuláris gyógyszerformára vonatkozik, melykésleltetett és időzített hatóanyag- felszabadulást biztosít, ahatóanyag felszabadulásának kezdetét a gyógyszerforma bevételét követő4. és 8. óra között teszi lehetővé, és a hatóanyag teljes mennyiségétaz ezt követő 8–20 órában fokozatosan szabadítja fel; szerves savakatnem tartalmaz, gyógyhatású mikrogranulákból vagy szferoidokból áll,melyek egy semleges központi magot tartalmaznak, ez utóbbit egylegalább egy vízben oldható polimer és legalább egy vízben nem oldhatópolimer elegyéből álló, a hatóanyag alkotórészeit egyenleteseneloszlatva tartalmazó bevonat veszi körül, és ezt az egészet egymásodik bevonat veszi körül, mely tartalmaz legalább két, pH-tólfüggetlen, gasztrointesztinális körülmények között különbözőpermeabilitással rendelkező polimert, valamint adott esetben legalábbegy pH-függő polimert, legalább egy lágyítószert és legalább egy inerttöltőanyagot a bevonatban egyenletesen eloszlatva.


The bearing structure (1) according to the invention comprises a bearing sleeve (11) having a cylindrical saw (11 ') and a partial spherical outer surface (12) and opposed housing portions (2, 3), the inner surface of which is on the outer surface of the bearing bush (11) (12). ) is properly mounted and secured in the assembly housing portions (2, 3) in a manner permitting tilting it (11). The housing parts (2, 3) are fixed to at least one axially and radially to a support structure, exemplary brake support (6). Ring grooves (15, 19) are provided on the surface of the bearing (11) and the bearing pin (11) on the bearing shaft (11), into which the bearing (16) in the bearing sleeve (11) fits axially, exemplary mounting ring (21). ŕ


A találmány szerinti csapágyszerkezet (1) hengeres fűrattal (11’) ésrészleges gömb alakú külső felülettel (12) rendelkező csapágyperselyt(11) és egymással szemben egymáshőz rögzített házrészeket (2, 3)tartalmaz, amelyek belső felülete a csapágypersely (11) külsőfelületének (12) megfelelően van kiképezve, és a csapágyperselyt (11)ennek elbillenését megengedő módőn rögzíti az összeszereltházrészekben (2, 3). A házrészek (2, 3) legalább egyiketengelyirányban és sűgárirányban egy tartószerkezethez, példáűlféktartóhőz (6) van rögzítve. A csapágypersely (11) fűratában (11’) ésa csapágyperselybe (11) helyezhető csap (16) felületén gyűrűhőrnyők(15, 19) vannak kialakítva, amelyekbe a csapőt (16) acsapágyperselyben (11) tengelyirányban rögzítő elem, példáűlrögzítőgyűrű (21) illeszkedik. ŕ


The composition of the present invention has the following composition: a) at least one short chain fatty acid soap selected from 6 to 10 carbonic acid soaps, b) at least one helix fatty acid soap selected from 14-22 carbon fatty acid soaps, c) water and composition based on weight of aqueous cleaning agent up to 3 containing up to 5% by weight of C12 fatty acid soap and up to 5% by weight of a fatty acid soap of 12% by weight of fatty acid soap, and a weight ratio (1: 20) to (5: 1) of pellet matrices a) and b). ŕ


A találmány szerinti készímény összetétele a következő: a) legalábbegy rövid szénláncú zsírsavszappan, amelyet 6-10 szénatőmőszsírsavszappanők közül választanak, b) legalább egy hősszú szénláncúzsírsavszappan, amelyet 14-22 szénatőmős zsírsavszappanők közülválasztanak, c) víz és a készítmény a vizes tisztítószer tömegéreszámítva legfeljebb 3 tömeg% 12 szénatőmős zsírsavszappant, és azösszes zsírsavszappan tömegére számítva legfeljebb 5 tömeg% 12szénatőmős zsírsavszappant tartalmaz, és az a) és b) kőmpőnensekpőlimerek tömegaránya (1 : 20) - (5 : 1). ŕ


Field of the Invention The invention relates to genetically modified plants, particularly those having increased starch production capacity, and to such plant-derived plant cells. The invention also provides methods for generating increased amounts of starch, as well as DNA molecules required for plant electron transformation. HE


A találmány genetikailag módosított, nevezetesen fokozottkeményítőtermelő képességgel rendelkező növényekre és ilyen növényekkéregeneráltatható növényi sejtekre vonatkozik. A megnövelt mennyiségűkeményítő termelődését kiváltó eljárások, valamint a növényektranszformálásához szükséges DNS-molekulák is a találmány tárgyáhoztartoznak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a powder coating composition comprising film-forming polymer (s) having a d (v, 50) value of 25-50 microns or d (v, 70) of from 25 to 70 microns or wherein the particles are not more than 70% by volume. less than 50 microns, this component (s) form the major part of the composition, comprising a dry mix blend, at least one, an additive-modifying additive component and a further additive component that is wax coated with silica or aluminum. consists of oxide and aluminum hydroxide. The invention further relates to a method for producing a powder coating composition. HE


A találmány tárgya filmképző polimer(eke)t tartalmazó porbevonat-készítmény, melynek d(v, 50)-értéke 25-50 mikron vagy d(v, 70)-értéke25-70 mikron vagy amelyben a szemcsék nem több, mint 70 térfogat%-akisebb mint 50 mikron, ez(ek) a komponens(ek) képezi(k) a készítménynagyobb részét, mely készítmény száraz keveréssel bekevert, legalábbegy, megjelenést módosító adalékanyag komponenst és egy továbbiadalékanyag-komponenst tartalmaz, ami viasszal bevont szilícium-dioxidból vagy alumínium-oxidból és alumínium-hidroxidból áll. Atalálmány tárgyát képezi továbbá eljárás a porbevonat-készítményelőállítására. Ó


"The z-structure includes a ""compressible rubber t"" component in a longitudinal groove, an electrically conductive front flange covering a substantial portion of the surface of the rubber t ""component"". , and is exposed to hazardous areas. The first flange is movable relative to one m element, so the rubber t is forced into the rubber element by means of the rubber sealing element and the protective tube is airless. lez rs ra. Agumit ""measuring element as well as the first flange of the non-k"" r-shaped protective tube of the appropriate shape and size."


"A tal lm ny t rgya z rószerkezet és elj r s z rószerkezet kialakít sra védőcs""vek lez r s hoz. A z rószerkezet tartalmaz egy hosszanti irnyban ""sszenyomható gumi t""mítőelemet; egy elektromosan vezető elsőperemet, amely a gumi t""mítőelem felületének jelentős részét fedi, éshaszn lat k""zben veszélyes k""rnyezettel érintkezik. Az első peremmozgatható egy m sik elemhez képest, így a gumi t""mítőelemet a m sikelemhez kényszeríti a gumi t""mítőelem hosz- szanti ""sszenyom s val, avédőcső légmentes z r s hoz. A szerkezet alkalmas egy elsőveszélyességi ""vezetben lévő nem k""r alakú védőcső lez r s ra. Agumit""mítőelem, valamint az első perem a nem k""r alakú védőcsőnekmegfelelő alakú és méretű. Ó"


The invention relates to a slab form for the construction of a building skeleton having at least one slab, in which a base body connected to the ascending walls is built into the soil, at least one slab between the ascending walls, but generally more e.g. Pre-stacked slabs are installed, and each slab is made by means of vertical tools that allow vertical movement. Its characteristic feature is that we build the base bodies ^) the height of the slab (4) or the height of the knees (3) corresponding to the total height of the slabs (4), support the vertical supports (8) on the knees (3), leaving the thickness of the knee (3) free of the same height. we make external and internal attic walls (9,9a), the inner attic wall (9a) is connected to the top floor (4), lifting frames (6) are mounted on the attic walls (9,9a), and the lifting frames (6) are fixed to the support rods (8) by lifting the hoisting machines (7), using the hoisting machines ^), the outer attic wall (9a) is continuously raised while continuously filling concrete (10) between the attic walls (9, 9a) after raising the slab (4) to the attic wall (9). ) and fixing the hanging hanging hanging on the slab (4), when the total height of the slab is projected to reach the ceiling, e.g. secured with steel pin (15) to adjacent upstream walls (1). Then, the strut, the lifting frames (6), the hoisting machines (^) and the supporting rods (8) are removed, optionally in the order of the other slabs (4) individually from top to bottom, with the lifting rods (17) from the top slab (4). lifting it to the planned floor levels and fixing it, and finally removing the hoisting machines and pulling rods (17). Figures 3 and 4 are typical. Scope of the description: 4 pages, 3 drawings E-O sets EN 202 619 B -1-


A találmány csúszózsaluzatos eljárás legalább egy födémmel rendelkező épületváz építésére, amelynél a talajba a felmenő falakhoz csatlakozó alaptestet építünk, a felmenő falak közé legalább egy födémet, de általában több pl. előre egymásra helyezett födémet iktatunk be, az egyes födémeket pedig függőleges irányú mozgatásukat megengedő jánilékos eszközök segítségével készítjük el. Jellegzetessége, hogy az alaptestekre^) a födém(4) magasságának vagy a födémek(4) összmagasságának megfelelő magasságú térdfalakat(3) építünk, a térdfalakra(3) függőleges támrudakat(8) támasztunk, a térdfal(3) vastagságát szabadon hagyó azonos magasságú külső és belső attikafalakat (9,9a) készítünk, a belső attikafalat(9a) a legfelső födémmel(4) összekapcsoljuk, az attikafalakra(9,9a) emelőkereteket(6) helyezünk, az emelőkereteket(6) pedig a támrudakhoz(8) rögzített emelőgépekhez(7) kapcsoljuk, az emelőgépek^) segítségével a külső attikafalat(9a) folyamatosan emeljük, miközben az attikafalak(9, 9a) közé folyamatosan beton^ 10) töltünk, a födém(4) egy szinttel való megemelése után az attikafalra(9) és a födémre(4) rögzített, lefelé lógó függőállásokat erősítünk, a felmenő falakul) tervezett teljes magasságának elérésekor a födémet^) kiváltó elem, pl. acélcsap(15) segítségével az egymással szomszédos felmenő falakhoz(l 1) rögzítjük. Ezután a fuggőállást, az emelőkereteket(6), az emelőgépeket^) és a támrudakat(8) eltávolítjuk, adott esetben a többi fÖdémet(4) egyenként felülről lefelé haladó sor- rendben, a legfelső födémről(4) húzórudakkal(17) emelőgépek segítségével a tervezett födémszintekre emeljük, és rögzítjük, végül pedig az emelőgépeket és a húzórudakat(17) eltávolítjuk. Jellemző a 3. és 4. ábra.  A leírás terjedelme: 4 oldal, 3 rajz  E -O ró HU 202 619 B -1-


The present invention relates to an electromechanical motion detector, in particular for detecting acceleration in a particular direction, having a metering mass moving in a housing (1) (2, and having a transducer transforming an electrical signal. The electromechanical motion detector is configured such that the displacement gauge (2) is cylindrical, inner Attached to flexible housing (3/1, 3/2) with flexible damping (3/1, 3/2) and flexible housing (3/1, 3/2) secured to the housing (1). are designed in such a way that their axial and transverse inertia differ from each other, preferably by at least one order of magnitude.


A találmány tárgya elektromechanikus mozgásérzékelő, elsősorban adott irányú gyorsulás érzékelésére, amelynek házban (1) elmozduló mérőtőmege (2, van, és az elmozdulást elektromos jellé átalakító méröátalakitóval rendelkezik. Az elektromechanikus mozgásérzékelő úgy van kialakítva, hogy az elmozduló mérőtőmege (2) hengerszimmetrikus, belső csillapítással rendelkező rugalmas betéteken (3/1, 3/2) van felfüggesztve, a rugalmas betétek (3/1, 3/2) pedig a házhoz (1) vannak rögzítve. A rugalmas betétek (3/1, 3/2) oly módon vannak kiképezve, hogy tengelyirányú és keresztirányú inerciájuk egymástól - célszerűen legalább egy nagyságrenddel - eltérő.  196512


Small dead-end flange thermometer  to measure the thermometers of flowing fluids  receiving a thermometer that enters the media  with protective cover & Lva,  to the protective cover for an external stub  (1) external protective cover (4),  which is concentricly fixed in the latter - a  Thermometer directly - internal thermometer  (3) is located; for the outer guard  (4) introduces the medium to be measured  inlet (6) is always the inner thermometer jacket  (3) is located below the end (7)  facing the flow direction while the outside  the protective cover (4) outlet the medium to be measured  openings / openings (8a, 8b) at all times a  in the space above the end of the inner thermo jacket (3)  are designed. The thermocouple is in the way  It is also possible to design the inner thermocouple  (3) factory protective cover of the applicable thermometer  It is formed.


Kis holtidejű őblitéses höméröcsonk  áramló közegek hőmérőinek védelmére a mérendő  közeg terébe benyúló hőmérőt befogadó  védőburkolattal ell&Lva, oly módon,  hogy a védőburkolatnak egy külső csonkhoz  (1) csatlakozó külső védőburkolata (4) van,  amely utóbbiban koncentrikusan rögzített - a  hőmérőt közvetlenül befogadó - belső hőmérőköpeny  (3) helyezkedik el; a külső védőburkolatnak  (4) a mérendő közeget bevezető  belépő nyílása (6) mindenkor a belső hőmérőköpeny  (3) vége (7) alatt helyezkedik el az  áramlás irányával szembe állítva, mig a külső  védőburkolatnak (4) a mérendő közeget kivezető  nyilása/nyílásai (8a, 8b) mindenkor a  belső hömérököpeny (3) vége feletti térben  vannak kialakítva. A hőmérőcsonk oly módon  is kialakítható, hogy a belső hőmérököpenyt  (3) az alkalmazandó hőmérő gyári védőburkolata  alkotja.


The present invention relates to a device for self-massage, in particular on the back, which has a bearing (1) and one or more massage elements (2) arranged thereon. The essence of the invention is that several bedding (1) are connected to one another, the massage element (s) (2) is interchangeable in the bedding (1), and at the bottom of at least a portion of the connected bedding (1). a stationary fastener (3) is arranged (Figure 2). -1-


A találmány tárgya készülék önmasszírozásra, elsősorban háton, amelynek ágyazata (1) és ezen elrendezett egy, vagy egynél több masszírozóelem (2) van. A találmány lényege abban van, hogy több ágyazat (1) van egymáshoz kapcsolva, az ágyazatban (1) a masszírozóelem(-ek) (2) cserélhetően van(-nak) elhelyezve, továbbá az összekapcsolt ágyazatok (1) legalább egy részének az alján helyhezkötőelem (3) van elrendezve (2. ábra).  -1-


It is an object of the present invention that there are active treads (28) of wheels, which are equipped with wheel rims (31) fixed in wheel arches (31), which can be pivoted between frame shafts (26) and frame ducts (3). and cylindrical roller cylinders (29) mounted between the front (1) and rear frame (2), which can be actuated either individually or in pairs by the driver seat (5), adjustable for floating, lifting, fixed and retractable (40) ); the speed difference and the steering wheel (52) for turning the front frame (1) and the rear frame (2) around the wrist (9) In order to counterbalance the shear cutting cutter (8) 2o, the combustion engine (14) has a built-in internal combustion engine (14) in the transverse channel (13) of the rear frame (2). (Typical of Figure 1) 197257 -1-


A találmány lényege az, hogy aktív tan- dem futóművei (28) vannak, amelyeknek a váznyúlványok (26) és vázcsatornák (3) közötti himbatengelyek (27) körül elbillenthetö himbakeretekben (31) rögzített keréktenge- csokkal szerelt kerekei, a himbakeretek (31) és az első- (1) illetve hátsó váz (2) közé be- 5 épített futóműbillentó munkahengerei (29), azokat a vezetőülés (5) mellett felszerelt, egyenként vagy párosával működtethető, úszó, emelő, rögzített és süllyeszthető helyzetbe állítható vezérlőelemei (40), egymáshoz 10 csuklóval (9) csatlakozó első (1) és hátsó (2) váza, az aktív tandem futóművek (28) hidromotorjait (33) meghajtó változtatható folyadékszallitású szivattyúknak (21) a gép haladási sebességét és a kanyarodási ivének 15 megfelelő oldalak közötti sebességkülönbözetét, valamint a csukló (9) körül az első váz (1) és hátsó váz (2) elfordítását végző kormánymunkahenger (52) beállítását biztosító vezérlőműve, a kévekötő vágószerkezet (8) 2o ellensúlyozására a hátsó váz (2) keresztváz csatornájába (13) beépített belsőégésű motorja (14) van. (Jellemző az 1. ábra.) 197257 -1-


The present invention relates to a method for producing graft polymers by suspending pollutants of mono- or polyvinyl compounds in aqueous solutions. A typical feature of the present invention is that the polymerization mixture is conducted in DC at a temperature of 5 to 70 ° C in the aqueous solution used as the continuous phase when the Y] <Qnst: ^ mouo ~ a * 10 '^ means the volume of the continuous phase and Vmono jc'etn. the volume of the monomer or the polymerization mixture is between 0.1 and 60, b) the uniform size polymerization mixture in the aqueous solution obtained by spraying the polymerization mixture into the aqueous solution droplets to the monomer droplets and the aqueous solution. the difference between the density of the reaction vessel from the spray area of the reaction vessel to the encapsulation area and continuously encapsulated therein by coacervation known from the field of microconsulation, by complex coacervation or by phase boundary reaction, and c) droplets of the encapsulated polymerization mixture are heated in an aqueous suspension by heating at 40-95 ° C. merizálják. (11) 196080 B International class logo: (51) NSZO * C 08 F 2/18 B 01 J 13/02 -1-


A találmány tárgya eljárás gyögypolimerek előállítására mono- vagy polivinil-vegyületeknek vizes oldatokban végzett szuszpenziós pollmerlzálásával. A találmányra jellemző, hoev o a)   a polimerizációs elegyet 5-70 C hőmérsékleten egyenáramban vezetik a folyamatos fázisként alkalmazott vizes oldatba, amikor a Y]<Qnst:^mouo ~ a*10' ^kont jelentése a folyamatos Fázis térfogata és Vmono jc'etn^se a monomer, illetve a polimerizációs elegy térfogata - arány 0,1 és 60 közötti, b)   a polimerizációs elegynek a vizes oldatba való beporlasztása útján kapott, a vizes oldatban lévő, egységes méretű polimerizációs elegy cseppeket a monomer cseppeknek és a vizes oldatnak a sűrűsége közötti különbség révén hidrodinamikai úton a reakcióedény beporlasztási területéről a kapszulázási területre vezetik és itt a mikrokanszulázás területéről ismert koacerválással, komplex Koacerválással vagy fázishatárfelületi reakcióval folyamatosan kapszulázzák, és c) a kapszulázott polimerizációs elegy cseppeket vizes szuszpenzióban 40-95 °C hőmérsékleten történő melegítéssel polimerizálják. (11) 196080 B Nemzetközi osztélyjelzet: (51) NSZO* C 08 F 2/18 B 01 J 13/02  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to intermittent interruption of ingacerdrifuge. for chemical and pharmaceutical operations with drum, drum collar, filter bag. The essence of the invention is that the drum blade is formed as a single piece with the drum (4), the filter bag (5) is secured with a releasable attachment in the drum (4) and is removable through the drum collar. The filter bag (5) can be evacuated and emptied by the solid phase (7) after stopping the ingaeurisy. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya ingacerdrifuga szakaszos lezajlást! vegyipari és gyógyszeripari műveletekhez dobbal, dobgallérral, szűrőzsákkal. A találmány lényege abban van, hogy a dobgsliér a dobbal (4) egy darabként van kialakítva, a szűrőzsák (5) oldható kötéssel van a dobban (4) rögzítve és a dobgalléron át kiemelhető kialakítású. Az ingaeentriíuga megállítása után a szűrőzsák (5) a szilárd fázissal (7) kiemelhető és üríthető. (1. ábra)  -1-


The circulating crib according to the invention can be used both as a cradle and as a child bed. The crib is provided with a footplate, base plate and cross-member in such a way that the base plate has at least two bearing pins attached to the base and a stop block at the bottom. A spring return is provided on at least two sides of the stop block, and there is a fastener or fastening means between the base plate and the base. The spring retractors may be tension or compression springs and are preferably provided with a spring force adjusting device. In a preferred embodiment, the fasteners are fastening pins of the same design as the bearing pins. The structure may optionally be provided with a drive motor. / obra -1-


A találmány szerinti ringatható gyermekágy mind bölcsőként, mind gyermekágyként használható. A gyermekágy lábazattal, alaplappal és keresztszerkezettel van ellátva oly módon, hogy az alaplap legalább két ágyazócsappal van a lábazathoz csatlakoztatva és alsó részén ütközőtömb van kialakítva. Az ütközőtömbnek legalább két oldalánál rugós visszatérítő van elhelyezve, az alaplap és a lábazat között pedig rögzítőelem, illetve rögzítőelemek vannak. A rugós visszatérítők lehetnek húzó- vagy nyomórugók és célszerűen rugóerő állító szerkezettel vannak ellátva. Egy célszerű kiviteli álaknál a rögzítőelemek az ágyazócsapokkal azonos kialakítású rögzítőcsapok. A szerkezet adott esetben hajtómotorral lehet ellátva.  / obra  -1-


The present invention relates to a compensator for compensating for the expansion movements of a pipeline for the flow of fluid, the passage (5) of which extends between an inner housing (4) and an outer housing (3). In the wall of the outer casing (3) there are two waveguides (11, 12) on which the medium pressure (pj) acts from the inside, while the inner housing (4/1 ^^ · »has two waveguides (13,14)) all the cores are of the same size and their longitudinal geometric center axis (y) is common, so that the tensile and compressive forces in the waves form equal, The space surrounding the outer casing (3) is the inner housing (T). 4) Connecting the inner space (19) to the balancing line (20) (Fig. 1) 9 15 6n 10 8 22 3 21a D. 5 2Κ 1 Α Y / Δ (? D * b 8 9 2 O 22 1O 4 16 rll II i * l ____ l-L


A találmány áramló közeg továbbítására szolgáló csővezeték tágulási mozgásainak kiegyenlítésére szolgáló kompenzátorra vonatkozik, amelynek átömlőcsatomája (5) egy belső ház (4) és egy külső ház (3) között húzódik. A külső ház (3) falába két olyan hullámtest (11, 12) van beépítve, amelyekre a közeg- nyomás (pj) belülről hat, míg a belső ház (4/1^^·» két olyan hullámtest (13,14) van, amelyekre a közegnyomás (pr) kívülről hat. Valamennyi hullámtest azonos méretű, és hosszanti geometriai középtengelyük (y) közös, így a hullámtestekben ébredő húzó- és nyomóerők kiegyenlítik egymást, A külső házat (3) körülvevő teret (T) a belső ház (4) belső terével (19) kiegyenlítő vezeték (20) köti össze (1. ábra)  9 15 6n 10 8 22 3   21a D. 5 2Κ 1 Α  Y / Δ(? d* b 8 9 2Ó 22 1Ó 4   16   r       l.l I  I i*  l____l—L


Field of the Invention The present invention relates to a tubular network of circular flexible tubes, particularly for irrigation of soil soils, comprising at least one distribution line and branch lines branched out from the distribution line. Its characteristic feature is that implanting bodies (4) are inserted into the numerical conductors (2), a branch (3) is provided on one or more smooth surfaces of the distribution line (1) for connecting its wing wire (2). In the wing conduits (2), connecting nozzles (6) for connecting the dispensing bodies (4) and, optionally, an additional conductor line (2) are inserted. The dispensed body (4) comprises a water dispensing base, at least one water outlet, a water divider, a deflector lid, and optionally a diffuser, and an energy break wall. 1o 1b Figure 1 2 - 0 o. a o u o. 2 '' J2 ..... Je 2 4. . . . 1. 6 ffl Figure 5 EN 209 256 Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya csőhálózat körbordázatú hajlékony csövekből, elsősorban termőföldek felszín alatti öntözéséhez amely legalább egy elosztó vezetéket és az elosztó vezetékről leágazó számyvezetékeket tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a számyvezetékekbe (2) adagoló testek (4) vannak beültetve, az elosztó vezetékben (1) annak szárny vezeték (2) csatlakoztatására alkalmas egy vagy több sima felületén leágazó idom (3) helyezkedik el. A szárny vezetékekbe (2) az adagoló testek (4) csatlakoztatására alkalmas fészkek, valamint adott esetben további számyvezeték (2) bekötésére szolgáló csatlakozó idomok (6) vannak beiktatva. Az adagolt test (4) vízosztó alaplapot, legalább egy vízkiadó furatot, vízosztó réseket, terelő fedelet, és adott esetben diffúzort, valamint energiatörő falat tartalmaz. 1o 1b  1. ábra   2 —      0   o o. a    o u    o    . 2   ’ ' J2.....Je 2   4 . . . . 1 .  6     ffl 5. ábra HU 209 256 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a composition comprising at least one metal sulphate hydrate and at least one metal carbonate having a high degree of alkalinity. The metal sulphate hydrate content of the feed additive is 75-98%, preferably 95-95%, and the metal carbonate content is 2-25%, preferably 2-5%. The essence of the feed additive is that it is preferably mixed with copper and / or zinc carbonate having a high degree of alkalinity of 22-32% moisture with copper sulphate pentahydrate and / or zinc sulfate heptahydrate and a homogeneous mixture at 80-170 ° C, preferably 110-150 ° C. - subjected to heat treatment, then pulverization if necessary, or optionally curing copper sulfate pentahydrate and / or zinc sulphate heptahydrate at 80-170 ° C and pulverizing and then drying at 2-25%, preferably high alkalinity; or mixed with zinc carbonate to form a homogeneous mixture. -1-


A találmány tárgya, magas réz és/vagy cinktartalmú, jól felszívódó nem higroszkópos és stabilizált tápadalék előállítása, A találmány szerinti tápadalék lényege, hogy tartalmaz legalább egy fémszulfát-hidrátot és legalább egy - előnyösen magas bázicitásfokú - fémkarbonátot. A tápadalék fémszulfáthidrát tartalma 75-98% - előnyösen 95-95%, fémkarbonát tartalma pedig 2-25% - előnyösen 2-5%. A tápadalék előállításának lényege, hogy - célszerűen 22-32% nedvességtartalmú magas bázicitásfokú - bázikus réz- és/vagy cinkkarbonátot rézszulfát pentahidráttal és/vagy cinkszulfát-heptahidráttal elkeverünk és a homogén elegyet 80-170 °C-on - célszerűen 110-150 °Con - hőkezelésnek vetjük alá, majd szükségelt esetben porítjuk, vagy pedig rézszulfát-pentahidrátot és/vagy cinkszulfát-heptahidrátot adott esetben 80-170 °C-on hőkezeljük és porítjuk, majd - 2-25% - előnyösen magas bázicitásfokú - száraz bázikus réz és/vagy cinkkarbonáttal homogén keverékké elegyítjük. -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to reinforcements of address structures having steel, reinforced concrete or stone beams (1,33,44) and at least partially beams (2) based on beams. Three different methods have been developed in the context of the present invention. A common feature is that, for the reinforcement of the structure, steel longitudinal reinforcing elements (6), substantially perpendicular to the beams (1,33,44), are used, which are provided by -1-


A találmány olyan címbeli szerkezetek megerősítésére vonatkozik, amelyeknek acél, vasbeton vagy kő anyagú gerendái (1,33,44) és legalább részben a gerendákra támaszkodó lemezei (2) vannak. A találmány keretében három különböző eljárás került kidolgozásra. Közös sajátosságuk, hogy a szerkezet megerősítéséhez a gerendákra (1,33,44) lényegében merőleges, acél anyagú hosszanti erősítő elemeket (6) használunk, amelyeket adott  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to three slightly different versions of an adapter that can be connected to a 8-bit and 16-bit data bus for receiving a maximum 16-bit digital signal, comprising a command register, data registers, a data bus, and a control circuit. According to the invention, in the case of one equivalent version, the data bus lower value for the data bus (6) and the top value data bus (5) is separated, the lower value input wires are the upper value input wires of the first data register (2) in the second data register (3) and the data inputs interconnected by the third data register (4) are paired, the data output of the first data register (2) and the third data register (4) to the lower value data bus (6) is connected to the data input of the second data register (3) to the upper value data bus (5). Input of Command Register (7) to Bottom Value Bus (6), Data Length Command Figure 1 -1-


A találmány tárgya 8 és 16 bites adatsínu számítógéphez csatlakoztatható, maximum 16 bites digitális jel fogadására alkalmas illesztő egység három, egymástól kismértékben eltérő változata, mely parancsregisztert, adatregisztereket, adatbuszt és vezérlő áramkört tartalmaz. A találmány szerint az egyik egyenértékű változat esetében az adatbusz alsó helyiérték adatbuszra (6) és felső helyiérték adatbuszra (5) van szétválasztva, alsó helyiérték be- meneti vezetékeit az első adatregiszter (2) adatbemenetei felső helyiérték bemeneti vezetékeit a második adatregiszter (3) és a harmadik adatregiszter (4) páronként összekötött adatbemenetei képezik, az első adatregiszter (2) és a harmadik adatregiszter (4) adatkimenete az alsó helyiérték adatbuszra (6) a második adatregiszter (3) adatkimenete a felső helyiérték adatbuszra (5) van kötve. A parancsregiszter (7) bemenete az alsó helyiérték adatbuszra (6), adathossz parancs  1. ábra -1-


An outline pattern on a contour  lying only a minimal number of serial and auxiliary points  their coordinates are digitized as basic data  and fed to a central microcomputer  in. Basic data for serial points in machine memory  stored serialization rules, while auxiliary points  proportional transformation  are modified according to the specifications of the series  features of the contour line.  Sewing patterns using spline technique  display, draw or cut out. laying  Various versions of drawings are interactive  using a graphical display  and computer optimize. The procedure  at least  an intelligent digitizer, a central,  preferably a programmable microcomputer, one  smart graphics workplace and smart  Includes a drawing machine. The cutting device on a plotter  (15) can be rotated with a stepper motor (19) arranged  comprising a driven cutting disc (3),  in particular curved sections produced by spline technique  and cut straight lines  suitable for computer control.


Egy kiindulási méretű szabásminta kontúrján  fekvő csupán minimális számú szériázási és segédpont  koordinátáit alapadatokként kódolva digitalizálják  és egy központi mikroszámítógépbe táplálják  be. A szériázási pontok alapadatait a gép memóriájában  tárolt szériázási szabályok, míg a segédpontok  alapadatait arányos transzformáció  szerint módosítva állítják elő a szériázott szabásminták  kontúrvonalának digitalizált jellemzőit.  A szabásmintákat a spline technika alkalmazásával  jelenítik meg, rajzoltatják ki vagy vágatják ki. Felfektetési  rajzok különböző változatai interaktív  módszerrel grafikus display segítségével készíthetők  és számítógépes úton optimalizálhatok. Az eljárás  foganatosítására alkalmas berendezés legalább  egy intelligens digitalizálót, egy központi,  célszerűen programozható mikroszámítógépet, egy  intelligens grafikus munkahelyet és egy intelligens  rajzológépet tartalmaz. A vágószerkezet egy plotterszánon  (15) elrendezett, léptetőmotorral (19) elforgatható,  hajtott vágótárcsát (3) tartalmaz,  amely különösen spline technikával előállított görbeszakaszok  és egyenesvonalú szakaszok kivágására  alkalmas, számítógépes vezérléssel.


The present invention relates to a circuit arrangement for the automatic, economical operation of floppy-drives having a single-line switch (1). The output (11) of the switch (1) is connected to the input (21) of the floppy disk drive synchronous motor (2). The circuit arrangement is characterized by the first, second output (32, 33) of the control circuit implementing the following functions _van (3): .32 = +34 -35 + 36) -34 + 31, 33 = 3Σ · 31. The first input (31) of the control circuit (3) is a head-load inter-signal transmitting line (HLI), a first output (32) to the input (12) of the switch (1), a second output (33) counter type second timing circuit (4) first input (43) second input (34) for second output (42) of second timing circuit (4), third input (35) for first output (41) of second timing circuit (4), fourth input (36) logic gate function connected to the input (51) of the preset circuit (5) and the output (62) of the storage type sensor (6). The second signal (44) of the second timer circuit (4) is connected to a clock signal (CP) transmission line. To the first input (61) of the sensor (6), the compression current IX chi


A találmány tárgya áramköri elrendezés floppy-drive-ok automatikus, takarékos üzemeltetésére, amelynek egyvonalas kapcsolója (1) van. A kapcsoló (1) kimenete (11) floppylemezt meghajtó szinkron motor (2) bemenetére (21) van kötve. Az áramköri elrendezésre jellemző, hogy első, második kimenetén (32, 33) a következő függvényeket megvalósító vezérlő áramköre _van (3): .32 = +34 -35+36) -34+31, 33 = 3Σ·31. A vezérlő áramkör (3) első bemenetére (31) head-load internál jel továbbító vezeték (HLI), első kimenete (32) a kapcsoló (1) bemenetére (12), második kimenete (33) számláló típusú második időzítő áramkör (4) első bemenetére (43) ’ második bemenete (34) a második időzítő áramkör (4) második kimenetére (42), harmadik bemenete (35) a második időzítő áramkör (4) első kimenetére (41), negyedik bemenete (36) logikai kapu funkciót megvalósító presetelő áramkör (5) bemenetére (51) és tároló típusú érzékelő (6) kimenetére (62) csatlakozik. A második időzítő áramkör (4) második bemenetére (44) clock jel (CP) továbbító vezeték van kötve. Az érzékelő (6) első bemenetére (61) a préselő áram-  IX   chi lábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a furnace firing apparatus for heating, which is suitable for replacing conventional fuels and can be connected to existing boilers. It is an object of the present invention to provide an apparatus for adjusting the gravitational wood chips and mixing secondary air with the flue gas at a height-adjustable, bottom-open, semi-cylindrical flame arrester (4) above the barrier (3). It is not necessary to use an exhaust fan. 192882 -1-


A találmány tárgya fűtési célú aprítéktűzelő berendezés, amely alkalmas a hagyományos tüzelőanyagok kiváltására, és meglevő kazánokhoz is csatlakoztatható. A találmány lényege, hogy a berendezés túzterében, a síkrostély (3) felett, magassági irányban állítható, alul nyitott, félhenger alakú lángtereló (4) helyezkedik el, amely biztosítja a gravitációsan érkező faapríték megfeleld boltozódását és a szekunder levegőnek a füstgázzal való keveredését. Elszívó ventillátor alkalmazása nem szükséges.  192882 -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a battery, in particular an arrangement for conducting battery conductor connections to a battery cell, including a battery container cover (3), which is a hermetically sealed cell (6) spaced apart from each other in a battery container, and hermetically sealing the battery container. is formed as an electrically interconnected pole terminal (1) through an elemental cell through a cover (3) such that the pole terminal (I) is fixedly sealed in the passage sleeve (9) of the cover (3), while the jumper (2) is sealed (2). 3) adjacent to the inner side. According to the present invention, the pole terminal (1) has at least one circumferential groove (7) on the mating sleeve (9) of the cover (3), inserted into the mantle of the pole terminal (1), in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pole terminal (1), in which an acid-proof flexible sealing ring (4) is provided. is interposed between the pole terminal (1) and the inner surface of the transfer sleeve (9), while the space above the sealing sleeve (9) over the sealing ring (4) is filled with a crosslinking adhesive and sealant, and the cross-link (2) is made of a reciprocally shaped metal cast. is assembled, the stem of which is lightly received by the cell wall (6), and the soldered head portion extends into a nest (11) formed on the inner side of the lid (3), whose mantle (8) ends under the upper edge of the cell wall (6) and the nest (II) is filled with an acid-proof sealant (5). Scope of the description: 8 pages (including Figure 2) EN 204 629 B


A találmány tárgya akkumulátor, elsősorban jármű akkumulátorcellák áramvezető csatlakozásainak kialakítására, ezen belül akkumulátoredény fedelén (3) való átvezetésére vonatkozó elrendezés, amely akkumulátoredényben egymástól hermetikusan, cellafallal (6) elválasztottan elrendezett elemi cellákat egymással villamosán összekötő átkötésként (2), illetve az akkumulátoredényt hermetikusan lezáró fedélen (3) átvezetett, egy elemi cellával villamosán összekötött póluskivezetésként (1) van kialakítva úgy, hogy a póluskivezetés (I)   a fedél (3) átvezetőhüvelyében (9) elmozdíthatatla- nul tömítetten van rögzítve, míg az átkötés (2) a fedél (3)   belső oldala szomszédságában van elrendezve. Találmányunk értelmében a póluskivezetésnek (1) a fedél (3) átvezetőhüvelyében (9) elhelyezkedő szakaszán legalább egy körbefutó horony (7) van a póluskivezetés (1) palástjába, a póluskivezetés (1) hossztengelyére merőleges síkban bemunkálva, amelyben saválló rugalmas tömítőgyűrű (4) van a póluskivezetés (1) és az átvezetőhüvely (9) belső palástfelülete közé beszorítottan elhelyezve, míg az átvezetőhüvely (9) tömítőgyűrű (4)   fölötti terét térhálósodó ragasztó- és tömítőanyag töl- ti ki, továbbá az átkötés (2) egymással szembefordított alakos fémöntvényből van összeállítva, amelynek szára a cellafalat (6) befogadóan ki van könnyítve, egymással összeforrasztott fejrésze pedig a fedél (3) belső oldalán kiképzett fészekbe (11) nyúlik bele, amelynek palástja (8) a cellafal (6) felsőpereme alatt végződik és a fészek (II)   saválló tömítőanyaggal (5) van kitöltve. A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)  HU 204 629 B


Field of the Invention The present invention relates to a circuitry for automatic testing of the high-throughput dynamic memory card circuit mode, having a signal processor (20), a command condition control unit (30) connected to it via a line (203) and a charge control line (204). The signal processor (20) has a signal shaping and evaluation unit (40) coupled to a timing unit (50) via a timing phase signal line (502). An encoder (60) directly connected to the circuit to be measured (70) is coupled to the signal shaping and evaluation unit (40) via a shaped drive signal line (401) and a response signal line (601). The switching arrangement is configured such that the signal processor (20) and the measurement condition control unit (30), as well as the timer unit (50), are page by page of the description of the description range (including Figure 2) », | U. »Fig. HU 205 464 B


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nagykapacitású dinamikus memória áramkörök laponkénti üzemmódjának automatikus vizsgáltára, amelynek jelmintaprocesszora (20), ahhoz parancsjel vonalon (203) és töltésvezérlő vonalon (204) keresztül kapcsolódó mérésfeltétel vezérlő egysége (30) van. A jelmintaprocesszorhoz (20) csatlakozó jelformáló és kiértékelő egységgel (40) rendelkezik, amelyhez időzítő fázisjel vonalon (502) keresztül időzítő egység (50) van kötve. Mérendő áramkörhöz (70) közvetlenül kapcsolódó jelszlnt meghatározó egységgel (60) van ellátva, mely formált meghajtójel vonalon (401), valamint válaszjel vonalon (601) keresztül a jelformáló és kiértékelő egységhez (40) csatlakozik. A kapcsolási elrendezés úgy van kialakítva, hogy a jelmintaprocesszor (20) és a mérésfeltétel vezérlő egység (30), valamint az időzítő egység (50) közé automatikus laponkénti A leírás terjedelmed oldal (ezen belül 2 lap ábra) »   ,|U.    »  l.ábra HU 205 464 B


The present invention relates to a method and apparatus for eliminating, or at least reducing, the unpleasant odor of odor sources, particularly wastewater. The process according to the invention is based on the fact that waste water (2) from the receiving space, e.g. from the shaft (1), the air (6) above the wastewater (2) is forced to flow through the hydraulic lock of the cleaning solution in accordance with the change of the wastewater, and to the ambient air (1) as required. The essence of the device according to the invention is that the shaft (1) for temporarily storing waste water (2), the wastewater pump (4), the air above the sewage (2) in the shaft 2 (1), is the fluid flowing through the hydraulic lock, said pump (4). and / or a wastewater level sensor and a control unit for coordinated operation of the fan, and a level sensor for the fluid in the hydraulic lock and a level control device controlled from the latter. 197375 -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés szagforrások, elsősorban szennyvizes terek kellemetlen szaghatásának megszűntetésére, vagy legalább csökkentésére. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy szennyvizet (2) magábafogadó térből, pl. aknából (1) a szennyvíz (2) fölötti levegőt (6) a szennyvíz szintváltozásával összhangban, tisztító oldattal rendelkező hidraulikus záron át kényszeráramoltatjuk, és szükséghez képest az aknába (1) környezeti levegőt engedünk. A találmány szerinti berendezés lényege pedig, hogy szennyvizet (2) átmenetileg tároló aknája (1), szennyvizet szállító szivatytyúja (4), a2 aknában (1) lévő szennyvíz (2) fölötti levegőt a hidraulikus záron keresztüláramoltató ventilátora, az említett szivattyú (4) és/vagy szennyvíz szintérzékelő valamint a ventilátor összehangolt működését biztositó vezérlő egysége, ezenkívül a hidraulikus zárban lévő folyadék szintérzékelője, és ez utóbbiról vezérelt szintbeállitó szerkezete van. 197375  -1-


The present invention relates to a compound of formula (I) wherein R is lower alkyl optionally substituted by halogen, phenyl (lower) alkyl or phenyl and X is hydrogen or halogen, and to the acid addition salts thereof, that a) a compound of formula II is ring-closed; b) reacting an amino compound of formula (III) with a halogenic acid ester of formula (IV) wherein H is halogen and then converting the compound of formula (1) thus obtained into an acid addition salt. The novel compounds of formula (I) can be used in medicine because of their valuable effects on the central nervous system, especially as antidepressants and / or antiparkinsonian agents.


Találmányunk tárgya eljárás (I) általános képletü vegyületek (mely képletben R jelentése adott esetben halogénatommal helyettesített kis szénatomszámú alkilcsoport, fenil-(kis szénatom- számú)-alkil-csoport vagy fenilcsoport ésX jelentése hidrogénatom vagy halogénatom) és savaddiciós sóik előállítására, oly módon, hogy a) valamely (II) általános képletü vegyülete gyűrűzárunk; b) valamely (III) általános képletü amino-vegyületet valamely (IV) általános képletü halogén-hangyasav- észterrel reagáltatunk (mely képletben Híg jelentése halogénatom), majd kívánt esetben egy ily módon kapott (1) általános képletü vegyületet savaddiciós sóvá alakítunk. Az (I) általános képletü új vegyületek központi ideg- rendszerre kifejtett értékes hatásaik révén a gyógyászatban alkalmazhatók, különösen antidepressziós és/vagy antiparkinson szerként.


Field of the Invention The present invention relates to a method and a switching arrangement adapted for carrying out the method, with a sub-current control function, which ensures that the speed controller (regardless of its P, P1 or PID nature) always operates within the proportional control range. In the process, the output signal of the first speed control circuit is coupled to a first additional limiting chain, the output signal of the second control circuit implementing the downstream current control is connected to a second chain containing a further limiter. The invention relates to comparing the output signals of the control circuits with the limit value set in a further limiter connected to the corresponding control circuit and, if the instantaneous value of an output signal is greater than the corresponding limit value, the slope of the slope limiting circuit connected to the first control current is modified as a function of the overrun. In the switching arrangement according to the invention, a first slope limiting first control circuit, a second slope limiter, a second control circuit, additional limiters and an interventional body are coupled to a set-up circuit. I · * · * η * δ »βΐ Fig. 2 The invention is that the first slope limiter continuously variable slope circuit is connected to the output (s) of the third control circuit for the control input (s), which is a third control circuit. each of its inputs directly or indirectly connects the output of the first control circuit or the second control circuit. -1-