A találmány tárgya eljárás és berendezés ismeretlen összetételű és/vagy többkomponensű, főként hasadás: termékekkel kontaminált 5 terepszakaszok sugárszintjének földi felderítésére. A találmány szerinti eljárás során felderítő járművön (5) elhelyezett, szigorúan rögzített mérési geometriával rendelkező, speciá- 10 lis dózistel jesltinény-mérövel sugárzásdetekLora által elnyelt dózisteljesitményt mérünk, és ennek során a sugárzásdelektor és a mérendő terepszakasz között adott kúpszögben a gammasugárzást gyakorlatilag teljes mér- tékben abszorbeáljuk, a dózisteljesitmény mért adatait kalibrációs faktor állandó értékével szorozva meghatározzuk a sugórszint(ek) hiteles értékét. - J A találmány szerinti berendezés speciális dózisteljesítmény-mérövel van ellátva, amelynek sugárzásdetektora (1), a sugárzásdetektor (1) kimenetére csatlakoztatott, egyetlen egy, állandó kalibrációs faktorral számoló szorzó egysége (2), a szorzó egység (2) kimenetére csatlakoztatott kijelzője, valamint a sugárzásdeleklorl (1) adott kúpszög15 ben leárnyékoló abszorbense (4) van. HU 198798 B Leírás terjedelme: 7 oldal, 3 rajz, 3 ábra -1-


Variable protruding bracket which includes two articulated lattice structures attached to a wall or other suitable supporting structure. Its essence is that a parallelogram-shaped articulated grid structure comprising at least two square rectangles comprising at least two rectangular rectangles connecting each other parallel hinges and their ends hingedly connected to each other by two spaced-apart hinges, spaced from each other in a forward direction; and at least one of the correct hinges with a diagonally opposed hinge point of the last rod quadrilateral of the protrusion is connected between at least one rope element, which is guided along the connector (s), parallel to the diagonal of the parallelogram fields of the grid structure.


Változtatható kinyúlású konzolszerkezet, amely két csuklópontban falhoz vagy egyéb helytálló tartószerkezethez csatlakoztatott csuklós rácsszerkezetet tartalmaz. Lényege, hogy egymástól térközzel rögzített két helytálló csuklópontból kiindulóan kinyúlásirány- ban egymáshoz csatlakoztatott, egyenként párhuzamos himbakarokat és ezek végeit csuklósán ösz- szekötő, a helytálló két csuklópont térközével azonos csuklópont-távolságú csatlórudat tartalmazó legalább két rúdnégyszögből álló parallelogramma-mezős csuklós rácsszerkezetként van kiképezve, és a helytálló csuklóponlok legalább egyike a kinyúlásirányban utolsó rúdnégyszög csat-iórúdjá- nak átlósan ellentétes csuklópontjával a rácsszerkezet parallelogramma-mezőinek azonos értelmű átlói és az átlószakaszok között a csatlórud(ak) mentén terelve vezetett, lényegében nyúlásmentes legalább egy kötélelemmel van összekötve.


The present invention is directed to drawing a thermoplastic fleece insert, particularly for continuous heat sensitive paper, which is a wear resistant material, e.g. an aluminum oxide ceramic or sapphire writing pad and an electrical heater layer thereon, and optionally encapsulated. Its characteristic feature is that the writing surface of the thermal writing pen insert is formed by the longitudinal edge of the writing pad (1). The front (1) of the writing pad (1), or on the second page, at least two connecting layers (12a, 12b, 13a, 13b), one or more resistor layers (21, 22) capable of generating the desired amount of heat between the connecting layers (12a, 12b, 13a, 13b), between the connecting layers (12a, 12b, 13a, 13b), at least two outlets (31, 32) are connected. -1-


A találmány hőírótoll betét, elsősorban folyamatosan haladó hőérzékeny papírra történő rajzoláshoz,'amely kopásálló anyagú, pl. alumíniumoxid kerámia vagy zafír írólapkát és arra készített elektromos fűtőréteget, valamint adott esetben tokozást tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a hőírótoll betét írófelületét az írólapka (1) hosszanti éle alkotja. Az írólapka (1) első, ill. második ol- dallapján legalább két csatlakozó réteg (12a, 12b, 13a, 13b) van, a csatlakozó rétegek (12a, 12b, 13a, 13b) közé a kívánt hőmennyiség keltésére alkalmas egy vagy több ellenállásréteg (21, 22) van beiktatva, a csatlakozó rétegek (12a, 12b, 13a, 13b) közé pedig legalább kettőhöz kivezetők (31, 32) vannak kapcsolva.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION \ t  containing a pyrethrin derivative.  It has a long lasting insecticidal effect  to the pyrethrin derivative with silicone oil  dissolved in a solvent in which  both are soluble, e.g. trichloroethane.  The solution has porous surfaces  watered and then dried. ACTIVITY ACTION  material is released into the air by evaporation  with electric power.  The applied silicone oil provides  that the pyrethrin derivative is not oxidized,  it also provides uniform tension  and that the active ingredient is optimal  achieve insecticidal action.


A találmány lényege olyan rovarűző (irtó)  szer, amely piretrin származékot tartalmaz.  Tartós rovarűző hatást olymódon ér  el, hogy a piretrin származékot szilikon olajjal  együtt oldjuk olyan oldószerben, amelyben  mind a kettő oldódik, célszerűen pl. triklóretánban.  Az oldattal porózus felületű lapocskákat  itatunk át, majd szárítjuk. A hatóKIVONAT  anyag a légtérbe elpárologtatással kerül egy  elektromos energiával működő készülék segítségével.  Az alkalmazott szilikon olaj biztosítja,  hogy a piretrin származék ne oxidálódjon,  biztosítja továbbá az egyenletes tenziót  és azt, hogy a hatóanyag nyújtott optimális  rovarűző hatást érjen el.


The present invention relates to a switching arrangement for switching on and off of an AC-powered load by maintaining a switch-off voltage at an adjustable value, comprising a comparator having an input for monitoring the current (2) of the load (2) connected to the ac network (1), the is connected to an overcurrent and / or to a reference current transmitter and / or a reference current transmitter and / or to an element monitoring the other load parameters, and further inputs are connected to components generating a signal proportional to the instantaneous measured values of these parameters, and the outputs of the reference unit are one, with the output of the zero-pass detector (8) monitoring the zero-voltage of the mains voltage, a control logic unit (7) is connected to the input, and the input of the rectifier bridge (3) is connected to the ac network (1); and the current monitoring element (5) is connected in series, and the load (2) itself is connected to the AC circuit or the DC circuit in series. The essence of the invention is that the controlled switching element consists of a transistor (4) and a comparator unit from a comparator unit (6) and an OR gate (11) where the output of the current monitoring element (5) is to the first input of the comparator unit (6) (6.1). ) is included in the scope of the description HU 207 910 BA: 10 pages (including 3 sheets)


A találmány kapcsolási elrendezés váltakozó áramú hálózatról táplált terhelés be- és kikapcsolására a kikapcsolási feszültség beállítható értéken való tartásával, amely tartalmaz egy összehasonlító egységet, amelynek egy-egy bemenete a váltakozó áramú hálózatra (1) kapcsolt terhelés (2) áramát figyelő elemre, a megengedett túláramra és/vagy a névleges áramra és/vagy az átlagáramra beállított referenciajel-adóra és/vagy a terhelés egyéb paraméterét figyelő elemre van csatlakoztatva, további bemenetel pedig ezen paraméterek pillanatnyi mért értékeivel arányos jelet előállító elemekre vannak csatlakoztatva, és az összehasonlító egység kimenetei egy, a hálózati feszültség nullátmenetét figyelő nullátmenet detektor (8) kimenetével együtt egy vezérlő logikai egység (7) bemenetelre vannak elvezetve, továbbá a váltakozó áramú hálózatra (1) egy egyenirányító híd (3) bemenete van csatlakoztatva, amelynek kimenetével vezérelt kapcsolóelem és az áramfigyelő elem (5) van sorosan kötve, maga a terhelés (2) pedig a váltakozó áramú körbe, vagy az egyenáramú körbe van sorosan iktatva. A találmány lényege, hogy a vezérelt kapcsolóelem tranzisztor (4), az összehasonlító egység pedig komparator egységből (6), és VAGY-kapuból (11) áll, ahol az áramfigyelő elem (5) kimenete a komparátor egység (6) első bemenetére (6.1) van elvezetve, amely HU 207 910 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The dispensing pump according to the invention comprises at least two containers which are connected in parallel with the valves by a suction and discharge line. The tanks are equipped with venting valves and are connected to the compressed air line via compressed air valves. The vent and compressed air valves are connected to the outputs of a control unit. The tanks have continuous level sensors connected to the input of a control unit with a differentiating and evaluation circuit, which control unit is still connected to a motorized continuously controlled compressed air valve. -1-


A találmány szerinti adagolószivattyú legalább két tartályt tartalmaz, amelyek szelepeken át egymással párhuzamosan, szívó és nyomóvezetékkel vannak összekötve. A tartályok légtelenítő szelepekkel vannak ellátva és sűrített levegő szelepeken át sűrített levegő vezetékkel vannak összekötve. A légtelenítő és sűrített levegő szelepek egy vezérlő egység kimeneteivel vannak összekötve. A tartályok folyamatos szintérzékelőkkel rendelkeznek, melyek a - differenciáló és kiértékelő áramkörrel rendelkező - vezérlő egység bemenetével vannak összekötve, mely vezérlő egységgel kapcsolatban áll még egy motoros, folyamatosan szabályozó sűrített levegő szelep.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a fluidized-bed heater which can be used to heat a liquid-phase heat carrier, to produce heating water, and to produce domestic hot water. The heat generating unit of the present invention and the fluid-fluid fluid-receiving medium for receiving the heat are mainly provided with an inlet connection pipe (25) for supplying and discharging water, as well as a flange (26) of the outlet pipe. The essence of the apparatus is that the iron core (10) and the electric excitation coil (31, 32, 33) disposed on the iron core (10) are provided with an electric conductive pipeline surrounding the heat-generating unit, which is surrounded by the iron core, isolated from the excitation coil and located in the magnetic field of the core. spiral, at one end of the pipeline spiral at the other end of the inlet connection pipeline ends at the outlet connection pipeline, and the pipeline spiral (21, 22, 23) forms a closed electric conductor loop by connecting its ends electrically through direct or small impedance. (Figure 1)


A találmány tárgya átfolyásos rendszerű fűtőberendezés, amely a folyadékfázisú hőhordozó közeg melegítésére, fűtővíz előállítására és használati melegvíz termelésére egyaránt használható. A találmány szerinti berendezésnek hőtermelő egysége és hőt felvevő áramló folyadékfázisú közeg főként víz hozzá-, ill elvezetésére szolgáló bemenő csatlakozási csővezeték csonkja (25) valamint elmenő csatlakozási csővezeték csonkja (26) van. A berendezés lényege, hogy a vasmagja (10) és a vasmagon (10) elhelyezett villamos gerjesztő tekercse (31, 32, 33) van, a hőtermelő egységet a vasmagot körülfogó, a gerjesztő tekercstől elszigetelt és a vasmag mágneses terében elhelyezkedő villamos vezető anyagú csővezeték spirál alkotja, a csővezeték spirál egyik végénél a bemenő csatlakozási csővezeték csonkban másik végénél az elmenő csatlakozási csővezeték csonkban végződik, és a csővezeték spirál (21, 22, 23) a végeinek egymással villamosán vezető közvetlen vagy kisimpedancián keresztüli összekötése révén zárt villamos vezető hurkot alkot. (1. ábra)  lábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel process for the treatment of the prodrugs of the formula (I) with a local anti-inflammatory steroid at position 21, wherein A and B are independently hydrogen or fluorine, G is hydrogen or hydroxyl; or a double carbon-carbon bond, R is a hydroxy or amino or a hydroxy and an amino-substituted phenyl group, or a pyridyl or pyridine-2,6-diyl group, E is hydrogen, and L is is hydrogen, or E and L taken together are a -CRR'R'VO- group in which R 'and R1 are independently selected from the group consisting of C-Cáltált, and are designated as 1 or 2. -1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) általános képletű, pregnán-sorba tartozó, helyi gyulladáscsökkentő hatású, 21-helyzetben észterezett szteroid-származékok - ahol A és B egymástól függetlenül hidrogén- vagy fluoratomot, G hidrogénatomot vagy hidroxil-csoportot, a kötés egyszeres vagy kétszeres szén-szén kötést, R egy hidroxil- vagy amino- vagy egy hidroxil- és egy amino-csoporttal helyettesített fenilcsoportot, vagy egy piridil- vagy piridin-2,6-diil-csoportot jelent, E jelentése hidrogénatom, és ekkor L is hidrogénatomot jelent, vagy E és L együttesen egy -CÍR’R’VO- általános képletű csoportot jelent, amelyben R‘ és R1 egymástól függetlenül 1-4 szénatomos áltól -csoportot jelent, és njelentése 1 vagy 2 előállítására. -1-


Epoxy resin for crosslinking  act as 1 mole of aliphatic or cycloaliphatic  polyamine with 0.01-0.3 mol of salicylic acid  or reacts with other organic acids a  0 to 0.1% by weight of polyamine  aluminum formate in the presence of a catalyst  At 130-170 ° C, followed by 40-  -100 parts by weight of 0-35 parts by weight  flexibilizing, wetting, and 0-25  Part of other accelerators or crosslinkers  mixed with additives.


Az epoxigyanta térhálósitók előállításánál  úgy járnak el, hogy 1 mól alifás- vagy cikloalifás  poliamint 0,01-0,3 mól szalicilsavval  vagy egyéb szerves savval reagáltatnak a  poliamin tömegére nézve 0, 0,1-1,0 tömeg%  aluminium-formiát katalizátor jelenlétében  130-170 °C-on, majd az így nyert termék 40-  -100 tömegrésznyi mennyiségét 0-35 tömegrész  flexibilizáló, nedvesítést javító és 0-25  tömegrész egyéb gyorsító vagy térhálósitó  adalékkal elegyítik.


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for providing a mining area, in particular a cut, formed by a series of rings made of arc-shaped securing members and having screw coupling means in the vicinity of the cross-section, which are interlaced with the end sections. The apparatus according to the invention is characterized in that a. at the two ends of the locking elements (5, 6), they have at least two switching means at each end, and the rigid body members (1) secured to the connecting elements by means of slots that pass through the connecting elements to the adjacent coupling members. ). (Figure 7) CQ EN 204 596 Scope of the description: 12 pages (including 6 sheets)


A találmány tárgya berendezés bányabeli térség, főleg vágat biztosítására, amelyet ív alakú biztosítóelemek- ből álló gyűrűk sorozata alkot, és a végszakaszaikkal átlapolt helyzetű biztosítóelemeket összefogó, az átla- polás környezetében lévő csavaros kapcsolószerkeze- tei vannak. Atalálmány szerinti berendezést az jellemzi, hogy a   . biztosítóelemek (5, 6) átlapolásainál, azok egy-egy   .. - végénél legalább két kapcsolószerkezet van, és a szomszédos kapcsolószerkezetekhez oldható kötést je- lentő kötőelemekkel rögzített, a kötőelemeket átbo- csátó nyílásokkal ellátott, merev testet alkotó közvetí- tő tagjai (1) vannak. (7. ábra) CQ HU 204 596 A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 6 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fixed point structure, a tube for tubular steel casing pipelines, to internal forces and to an active corrosion protection, wherein an outer disc between the two tubes is attached to the outer casing by a reinforcing rib secured to the inner tube so as to be welded. that a pressure-resistant plastic disc between the outer disk and the inner disc is fixed tightly. The novelty of the fixed point structure according to the invention is that it is a fixed point! a single outer disc (4) and a pressure-resistant plastic disc (5) attached to one side of a single outer disc (4) used in the structure are secured to one another by an inner ring (7) which overlaps the contact surfaces. The other side of the plastic discs (5), which are connected to the inner disc (3), also secures one outer ring (8) overlapping the contacting surfaces. Figure 2 -1-


A találmány tárgya fixponti szerkezet, cső a csőben rendszerű acélköpenyes csővezetékek részére, a belső nyomásból eredő erők felvételére, valamint aktív korrózióvédelem biztosítására, ahol a két cső között a külső köpenycsőhöz külső tárcsa, a belső haszoncsőhöz merevítő bordával ellátott belső tárcsa oly módon van hegesztéssel rögzítve, hogy a külső tárcsa, és a belső tárcsa között nyomásálló műanyagtárcsa van szoros illesztéssel rögzítve. A találmány szerinti fixponti szerkezet újdonsága abban van, hogy a fixpont! szerkezetben alkalmazott egyetlen külső tárcsát (4) és annak egy-egy oldalához csatlakozó villamosszigetelő nyomásálló 'műanyagtárcsát (5) egy az érintkező felületeket átlapoló belső foglalatgyűrű (7) rögzíti egymáshoz. A műanyagtárcsák (5) másik oldalait — amelyek a belső tárcsához (3) csatlakoznak —, ugyancsak egy, az egymáshoz érintkező felületeket átlapoló külső foglalatgyűrű (8) rögzíti egymáshoz.  2. ábra -1-


The present invention relates to a lateral and substrate transistor for use in a bipolar integrated circuit, a wide current range, and a method for producing them. The PNP lateral transistor according to the invention is formed on a type N epitaxial layer (3) grown on a single crystalline silicon substrate P (1), in an epitaxial layer (3) having a type P, 2-6 µm, 60-250 ohm / Π layer resistance (4). / a), the emitter zone (4 / a) has a collector zone (4 / b) and a N contact zone (5 / a) of a type P (2/6), 60-250 ohm / Π resistor, in a lateral configuration. the emitter zone (4 / a), the collector zone (4 / b) and the N-type buried zone (2) located in the base plate (1) and the epitaxial layer (3) are located under the base contact zone (5 / a). The essence is that the emitter zone (4 / a) is located at least 60% of the surface of the emitter zone (4 / a), at most one third of the depth of the emitter zone (4 / a), preferably 0.5 µm, The P-type enrichment zone (6 / a) with a resistivity of 20 to 120 ohms / va is superimposed on the emitter zone (4 / a). The structure of the emitter region of the PNP substrate transistor according to the invention is the same as that of the lateral transistor. -1-


A találmány tárgya bipoláris integrált áramkörben, széles áramtartományban al kalmazható laterális és szubsztrát tranzisztor, valamint eljárás ezek előállítására. A találmány szerinti PNP laterális tranzisztor P típusú egykristályos szilícium alaplemezre (1) növesztett N típusú epitaxiális rétegben (3) van kialakítva, az epitaxiális rétegben (3) P típusú, 2—6 pm mélységű, 60—250 ohm/Π rétegellenállású emitterzónája (4/a), az emitterzónához (4/a) képest oldalsó elrendezésben P típusú, 2—6 pm mélységű, 60—250 ohm/Π rétegellenállású kollektorzónája (4/b) és N típusú báziskontaktus-zónája (5/a), továbbá az alaplemezbe (1) és az epitaxiális rétegbe (3) benyúló, az emitterzóna (4/a), a kollektorzóna (4/b) és a báziskontaktus-zóna (5/a) alatt elhelyezkedő, N típusú eltemetett zónája (2) van. Lényege, hogy az emitterzóna (4/a) közepén elhelyezkedő, az emitterzóna (4/a) felületének legalább 60%-át kitevő részén, legfeljebb az emitterzóna (4/a) mélységének felületközeli harmadára, célszerűen 0,5 pm -nyíre kiterjedő, P típusú, 20—120 ohm/Π rétegellenállású dúsító zóna (6/a) van szuperponálva az emitterzónára (4/a). A találmány szerinti PNP szubsztrát tranzisztor emittertartományának szerkezete megegyezik a laterális tranzisztoréval.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a spray dispenser for use in painting operations that are safe and not harmful to health for the purposes of surface protection or decoration. The spraying apparatus of the present invention, comprising a cabinet (4), a spray dispenser (1) arranged therein, and a separator arranged thereon. The essence of the invention is that two air-side openings (2) in the direction of paint spraying on the opposite sides of the cabin (4) are formed, and the separating device is provided with an endless filter (3) with a drive (5) and a filter (3). a portion of the solvent tank (6) surrounding it. 1st Abraham -1-


A találmány tárgya festékszóró berendezés, amely felületvédelmi vagy díszítési célból történő, biztonságos és egészséget nem károsító módon végrehajtott festési műveleteknél használható. A találmány szerinti festékszóró berendezés, amely kabint (4), abban elrendezett festékszóró egységet (1) és azzal szemben elrendezett leválasztóberendezést tartalmaz. A találmány lényege abban van, hogy a kabin (4) két egymással szemben lévő oldalánál a festékszórás irányába eső légtechnikai nyílások (2) vannak kialakítva, a leválasztóberendezés pedig hajtással (5) ellátott, végtelenített szűrőből (3), valamint a szűrő (3) egy részét körülvevő oldószertartályból (6) áll.  1. óbra -1-


The present invention relates to a structure for scanning the geometrical data of a railway track, in particular a track gauge, which has a sheet-shaped tread and a tensioning device for clamping the rails of the track. The device according to the invention consists of a pair of guide rails (10, 11) forming a pair of guide rails that fit the rails (8, 9), as well as a one-sided gripper (8, 9) with a guide on the other side (10, 11). coupling movement mediators, preferably holding rods (6, 7) and / or coupling rods (14, 15). Table 2 EN 209 681 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya szerkezet vasúti pálya geometriai adatainak, különösen nyomtávjának letapogatására, amelynek a pálya sínjeinek belső feléhez illeszkedő lapalakú tapogatói és ezeket a sínekhez szorító feszítőszervei vannak. A találmány szerinti szerkezet lényege, hogy a sínekhez illeszkedő tapogatóival (8, 9) párt alkotó, vezetősínekhez illeszkedő vezető tapogatói (10, 11) vannak, továbbá az egyik oldali tapogatót (8, 9) a másik oldali vezető tapogatóval (10, 11) összekapcsoló mozgásközvetítő szervei, célszerűen tartórúdjai (6, 7) és/vagy kapcsolórúdjai (14, 15) vannak.  2. óbra ffl HU 209 681 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


"The invention relates to an apparatus for applying thin-layer coatings by electrostatic spraying comprising a container (1) comprising a fluid to be sprayed, a high-voltage generator (4), one of which is connected to the fluid to be sprayed and the other pole is grounded, and further comprises a device atomizer. (10) comprising a capillary tube (11) connected to the electrostatically sprayable fluid and a focusing electrode (13) electrically insulated and axially insulated from said capillary (11). It is an object of the present invention that the capillary tube (11) in the nebulizer (10) is formed from a dielectric, and that the focusing electrode (13) is connected to the pole of the generating generator (4) connected to the electrostatic fluid to be sprayed. (Figure 1) F / G.Í «Γ"" Ί _4 - «ι 195927 -1-"


"A találmány berendezés vékonyrétegű bevonatok felvitelére elektrosztatikus szórással, amely berendezés tartalmaz egy, a szórandó folyadékot magábafoglaló tartályt, (1), nagyfeszültségű generátort (4), amelynek egyik pólusa a szórandó folyadékkal van összekapcsolva, másik pólusa pedig földelve van, tartalmaz továbbá a berendezés porlasztót (10), amely egy az elektrosztatikusán szórandó folyadékkal összekapcsolt hajszálcsövet (11) és egy ettől a hajszálcsőtól (11) villamosán szigetelt és azzal egytengelyűén kiképezett fókuszáló elektródét (13) tartalmaz. A találmány lényege, hogy a porlasztóban (10) lévő hajszálcső (11) dielektrikumból van kiképezve, a fókuszáló elektróda (13) pedig a nagyfeBzülteégű generátornak (4) arra a póluséra van csatlakoztatva, amely az elektrosztatikuean szórandó folyadékkal van összekapcsolva. (1. ábra)  F/G.Í    « Γ""Ί     _4 — «ι    195927 -1-"


The present invention relates to a method for producing synthetic sequences for hearing tests. We produce a rolling spectrum for the speech and voice connections of the given language, and measure the frequency components of each voice or sound connection (hereinafter referred to as voice) at every 10 ms time interval. We determine the energy-time function of the sound. The data measured from the rolling spectrum is converted into data that controls the formant-based speech synthesizer, whereby the frequency data obtained from the spectral measurement is adjusted to the values given in the frequency step table of the synthesizer. The function values of the energy-time function for purely voiced-excited sounds or parts are converted to synthesizer control codes so that the values of the energy-time function generated synthetically by these codes differ by up to 5 dB measured at the same point of the original time function. depending values. The additional function values of the energy-time function relative to loud excitation sounds or sound parts are converted to synthesizer control codes so that the code (reason) generating the noise of the synthesized sound is first set to a starting parameter value and thus produces the sound, -1 -


A találmány eljárásra vonatkozik szintetikus hangsorok előállítására hallásvizsgálatokhoz. Az adott nyelv beszédhangjairól és hangkapcsolatairól gördülő spektrumot készítünk, és annak képéről, minden 10 ms-os időpillanatban kimérjük a hang, illetve hangkapcsolat (továbbiakban hang) összes frekvenciaösszetevőit, formánsait. Meghatározzuk a hang energia-idő függvényét. A gördülő spektrumból kimért adatokat átkonvertáljuk formáns elven működő beszédszintetizátort vezérlő adatokká, amikoris a spektrális mérésből nyert frekvenciaadatokat a szintetizátor frekvencialépés táblázatában megadott értékekhez igazítjuk. Az energia-idő függvény- nek a tisztán zöngés gerjesztésű hangokra, illetve hangsorrészekre vonatkoztatott függvényértékeit úgy alakítjuk át szintetizátort vezérlő kódokká, hogy az ezekkel a kódokkal szintetikusan előállított hang energia-idő függvény értékei legfeljebb 5 dB-nyit térjenek el az eredeti időfüggvény ugyanazon pontján mért függvényértékektől. Az energia-idő függvény további, zörejes gerjesztésű hangokra, illetve hangsorrészekre vonatkoztatott függvényértékeit úgy alakítjuk át szintetizátort vezérlő kódokká, hogy a zörejes gerjesztésű szintetizált hang intenzitását kialakító kódot (okát) először egy kiinduló paraméterértékre állítjuk be, és ezzel állítjuk elő a hangot, -1-


The present invention relates to an apparatus for inspecting the closed condition of packaging. The apparatus according to the invention consists of a measuring container (5) with a sealing cap (3) and a cylinder (7) which is connected to the pump (6) through an opening (9), the closure cover (3) being an air outlet hole (2) and a non-return coupling connected thereto. comprising a valve (1) and a securing device (4) for securing a gas tight seal to the measuring container (5). -1-


A találmány tárgya berendezés csomagolások zárt állapotának vizsgálatára. A találmány szerinti berendezés zárófedéllel (3) ellátott mérőtartályból (5) és ezzel nyíláson (9) át összeköttetésben lévő, pumpát (6) magába foglaló hengerből (7) áll, ahol a zárófedél (3) levegőkimeneti furatot (2) és ahhoz kapcsolt visszacsapó szelepet (1) tartalmaz, s a mérőtartályhoz (5) való gáztömör rögzítését rögzítő szerkezet (4) biztosítja.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for converting a digital code into a pulse-tracking frequency comprising a storage register, common inputs to the storage register, a pulse counter, a reference frequency generating generator, a blocking logic element, a frequency division frequency divider, and common outputs with a frequency divider, wherein the generator output is a pulse counter counter input and output. the first input of the blocking logic element, while the output of the blocking logic element is led to the input of the frequency divider. Its essence is that it contains 2-2-2ÉS-3VAGY logical elements, the number of which corresponds to the number of local values of the code to be converted, each of them being input to one output of the storage register, its second input is directed to one output of the pulse counter, corresponding to the lowest value of the code to be converted. The third input of the logic unit 2-2-2S-3VAGY is routed to the busbar of the logical unit, the third input of each of the following 2-2-2ES-3VAGY logical elements is connected to the output of the previous 2-2-2ES-3VAGY logical element, while the code to be converted is the largest The output of the 2-2-2 megfelelő-3VAGY logic element corresponding to its local value is connected to the second input of the blocking logic element and the output of the pulse counter is connected to the write input of the storage register. The device according to the invention can be used as an information processing tool for measuring the physical properties of materials in automation systems of technological processes, and is particularly advantageous in metallurgy. With the aid of the device according to the invention, the conversion of the digital code is much more accurate than known. For use in the treatment of coke in the iron metallurgy, the device according to the invention provides an increase in dosing accuracy, thereby contributing to stabilizing the thermal conditions of the big drink, improving the economy of coke use and increasing the quality of the end product. -1-


A találmány tárgya készülék digitális kódnak impulzuskövető frekvenciává való átalakítására, amely tárolóregisztert, a tárolóregiszterrel közös bemeneteket, impulzusszámlálót, etalon frekvenciát előállító generátort, tiltó logikai elemet, az etalon frekvenciát feldolgozó frekvenciaosztót és a frekvenciaosztóval közös kimeneteket tartalmaz, ahol a generátor kimenete az impulzusszámláló számlálóbemenetére és a tiltó logikai elem első bemenetére, míg a tiltó logikai elem kimenete a frekvenciaosztó bemenetére van vezetve. Lényege, hogy 2-2-2ÉS-3VAGY logikai elemeket tartalmaz, amelyek száma megegyezik az átalakítandó kód helyiértékeinek számával, mindegyikük első bemenete a tárolóregiszter egy-egy kimenetére, második bemenete az impulzusszámláló egy-egy kimenetére van vezetve, az átalakítandó kód legkisebb helyiértékének megfelelő 2-2-2ÉS-3VAGY logikai elem harmadik bemenete logikai egység gyűjtősínjére van vezetve, minden következő 2-2-2ES-3VAGY logikai elem harmadik bemenete az előző 2-2-2ÉS-3VAGY logikai elem kimenetével van összekapcsolva, míg az átalakítandó kód legnagyobb helyiértékének megfelelő 2-2-2ÉS-3VAGY logikai elem kimenete a tiltó logikai elem második bemenetével van összekötve és az impulzusszámláló kimenete a tárolóregiszter beíró bemenetére van csatlakoztatva. A találmány szerinti készülék technológiai folyamatok automatizálási rendszereiben anyagok fizikai tulajdonságainak meghatározására szolgáló mérőegységek információ-feldolgozó eszközeként használható, s különösen a kohászat- ban előnyös. A találmány szerinti készülék segítségével a digitális kód átalakítása az ismertekhez képest sokkal nagyobb pontossággal lehetséges. A vaskohászatban koksz adagolásához használva a találmány szerinti készülék biztosítja az adagolási pontosság növelését, ezzel hozzájárul a nagykohó termikus viszonyainak stabilizálásához, javítja a kokszfelhasználás gazdaságosságát és emeli a végtermék minőségét.  -1-


The present invention relates to a geophysical research apparatus for the measurement, evaluation and storage of magnetospheric signals, in particular for whistlers. The present invention provides a geophysical research apparatus for measuring and evaluating magnetospheric signals having a data source-connected signal conditioning unit (1) and a buffer storage unit (3) connected to its output, characterized in that the output of the signal conditioning unit (1) with the buffer storage unit (3) is: a parallel automatic signal recognition unit (2) is connected, in addition to which the automatic signal recognition unit (2) and the buffer storage unit (3) are connected to the control unit (5). (Figure I) Figure 1 -1-


A találmány tárgya geofizikai kutató berendezés magnetoszferikus jelek mérésére, kiértékelésére és tárolására, különösen whistlerekre. A találmány magnetoszferikus jelek mérésére és kiértékelésére szolgáló olyan geofizikai kutatóberendezés valósítja meg, amelynek adatforrásra csatlakozó jelkondicionáló egysége (1) és ennek kimenetére kapcsolt puffertároló egysége (3) van, azzal jellemezve, hogy a jelkondicionáló egység (1) kimenetére a puffertároló egységgel (3) párhuzamos automatikus jelfelismerő egység (2) van kötve, ami mellett az automatikus jelfelismerő egység (2) és a puffertároló egység (3) vezérlő egységhez (5) van kapcsolva. (I. ábra)  1. ábra -1-


The present invention relates to a crane, having a fixed leg (10), an inga (7), a bridge structure (2) connected to it, and a tread (3) of a tread (3) on the bridge structure (2), a fixed leg (10) and an axle ( 7) has a crane track enabling its movement. The beam crane is designed to have at least two rails (17a, 17b) for moving the fixed leg (10), the fixed leg (10) having independent stiffness, the bridge structure (2) with the fixed foot (10) as two degrees of freedom, with the pendulum (10). 7) is a system of three degrees of freedom. (A typical illustration of the invention is shown in Figures 1, 3).


A találmány tárgya bakdaru, amelynek fixlába (10), ingalába (7), ezekhez csatlakozó , ezeket áthidaló hídszerkezete (2) és a hídszerkezeten (2) τηοζς gatható futómacskája (3) van, továbbá a fixláb (10), valamint az ingaláb (7) mozgását lehetővé tevő darupályával rendelkezik. A bakdaru úgy van kialakítva, hogy a fixláb (10) mozgatásához legalább két sínszállal (17a, 17b) van ellátva, a fixlábnak (10) önálló állékonysága van, a hídszerkezet (2) a fixlábbal (10) két szabadságfokú rendszerként, az ingalábbal (7) pedig három szabadságfokú rendszerként van kiképezve. (A találmány jellemző ábrája az 1., 3. ábra.)  -1-


The present invention relates to a method for producing a therapeutic salt  min. 1000 g / l of salt water  min. 5 mg bromide, 1 mg  iodide, 2 mg fluoride, at least one 200 mg sulfate  as thermal water containing medicinal substance  dissolved minerals are concentrated and then crystallized.  The novelty of the method according to the invention is that  the average particle size of 0.1 to 1.0 nin in the thermal water  different CaCO3 and / or CaSCL and / or  Ca2 and / or MgSOd salt crystals resulting in salt crystals  Mg2 * ions are exchanged with ion-exchanged Na ions  which reacts with the thermal elements of the ions  non-stepping salts produce salts with which  0 is an average particle size of 1-1.0 mm, then  the homogenized particle size distribution modified in the same way  the solution is concentrated in a manner known per se,  crystallized and, preferably, a single-phase separator  separated from mother liquor.


A találmány tárgya eljárás gyógyhatású só előállítására  min. 1000 g/1 összsótartalmú termálvízből,  melynek során a literenként min. 5 mg bromid, 1 mg  jodid, 2 mg fluorid, 200 mg szulfát legalább egyikét  mint gyógyhatású anyagot tartalmazó termálvízben  lévő oldott ásványi anyagokat besűrítjük, majd kikristályosítjuk.  A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van,  hogy a termálvízben lévő 0,1-1,0 nini átlagos szemcsemérettől  eltérő CaCO3 és/vagy CaSCL és/vagy  MgSOd sókristályokat eredményező Ca2 és/vagy  Mg2* ionokat ióncserélésscl Na ionokkal cseréljük  ki, amely ionok termálvíz gyógyhatású elemeivel reakcióba  nem lépő olyan sókat eredményeznek, amelyekkel  0 1-1,0 mm átlagos szemcseméretűek, majd  az üymódon átalakított homogenizált szemcseeloszlású  oldatot önmagában ismert módon besűrítjük,  kikristályosítjuk és - célszerűen egyfbkozatú -leválasztóval  szeparáljuk az anyalúgtól.


In the method according to the invention, the brake pad is moved by means of a feeder on an appropriate guide track under oblique presses which cause the brake pad to be arranged on one side while the opposite end break is continuously recessed by a suitable machining head. While the brake pad moves further, the former process restarts on the other side of the brake pad. During continuous machining, the forming forces do not change the position of the brake pad, so the machining will be superficial. The invention provides an opportunity for a very low-cost, labor-intensive, labor-intensive process. -1-


A találmány szerinti eljárás során a fékbetétet előtolómű segítségével egy megfelelő vezetőpályán ferde hatásvonalú nyomórögök alatt mozgatjuk, melyek hatására a fékbetét egy oldalra rendeződik, miközben az ellenkező oldali végletörést egy megfelelő megmunkálófej folyamatosan leforgácsolja. Mialatt a fékbetét továbbhalad az előbbi folyamat a fékbetét másik oldalán ismét lejátszódik. A folyamatos megmunkálás alatt a kialakuló forgácsolóerők a fékbetét helyzetét nem változtatják meg, ezért a megmunkálás felülethelyes lesz. A találmány lehetőséget ad egy igen kis önköltségű, munkaerőt nem igénylő, termelékeny eljárás alkalmazására.  -1-


The present invention relates to a luminaire that is a reading lamp as an aesthetic piece of furniture with a light switchable in several stages, but which carries a quartz lamp itself, an infrared light, if necessary, and a metal halogen lamp that is also capable of influencing melatonin production causing seasonal abnormalities in living life. The main feature of the luminaire is that the recurring electrical switching elements / inductive ballasts / 7 and 8 /, /, phase correction capacitors / 9 and 10 / are only once used and always utilized by a steering switch in the current circuit and phase correction capacitors are used as reading lamps. light source / 4 / circuit switched brightness! grades. The invention also discloses a simple and inexpensive embodiment of the steering switch. /l.and Figure 2 / Tibor Pál /


A találmány olyan lámpatestet ismertet, amely esztétikus bútordarabként olvasólámpa, több fokozatban kapcsolható fénnyel, de amely magán hordoz egy kvarclámpát, szükség esetén egy infrasugárzót, és egy olyan fémhalogénlámpát is, amely az á“zelmi élet szezonális rendellenességeit okozó melatonintermelés befolyásolására is alkalmas. A lámpatest lényege, hogy az ismétlődő villamos kapcsolási elemeket /induktív előtétek /7 és 8/,/, fázisjavító kondenzátorok /9 és 10/ csak egyszer tartalmazza, és egy kormánykapcsoló segítségével mindig az éppen használt áramkörben hasznosítja, a fázisjavító kondenzátorokat pedig az olvasólámpaként szolgáló fényforrás /4/ áramkörébe kapcsolva fényesség! fokozatok előállítására is felhasználja. Ismerteti a találmány egyben a kormánykapcsoló egyszerűen és olcsón gyártható kiviteli alakját is. /l.és 2. ábra/ /Pál Tibor/


The non-return valve of the present invention has a housing having an inlet and outlet opening, including a closing member capable of moving in the direction of the fluid flow, consisting of a bearing member (2) and a sealing member (3) made of elastic material. The closure element is arranged between the valve body (1) on the inner surface of the cavity, preferably a conical closing valve seat (7) and an opening valve seat (8) formed on the upper side of the intermediate part (4) so that the bulk element is unloaded ( 3) the upper edge touches the closing seat (7). The non-return valve according to the invention can be used reliably even at small fluid flows, besides the structure does not include a compression spring (all elements of which are more resistant to corrosion, e.g. plastic).


A találmány szerinti visszacsapószelepnek beömlő és kiömlő nyílással bíró háza, ezen belül a közegáramlás irányában elmozdulni képes záró eleme van, amely teherviselő elemből (2) és rugalmas anyagból készült tömítőelemből (3) áll. A záróelem a szelepház (1) üregének belső felületén kiképzett, célszerűen kúpos zárási szelepülék (7) és a közdarab (4) felső oldalán kiképzett, ugyancsak kúpos felülettel bíró nyitási szelepülék (8) között úgy van elrendezve, hogy terheletlen állapotában a tömi tőelem (3) felső éle a zárási szelepüléket (7) érinti. A találmány szerinti visszacsapószelep egészen kicsi közegáramlásoknál is megbízhatóan alkalmazható, azon kívül a szerkezet nem tartalmaz nyomórugót, (gy anúak minden eleme a korróziónak jobban ellenálló anyagból - pl. műanyagból - készíthető. I  190149 -1-


By the method of the invention, agricultural crops and / or by-products can be transported in a more economical way than before by less vehicles being assembled in a unit superstructure placed on the ground and transported on vehicles from which their own superstructure is installed. The apparatus comprises a unit body and an intermediate support for securing the unit body to the vehicle. -1-


A találmány szerinti eljárással mezőgazdasági terményeket és/vagy melléktermékeket az eddiginél gazdaságosabb módon, kevesebb járművel lehet elszállítani azáltal, hogy az összegyűjtésük a földekre elhelyezett egység-felépítményben történik és a szállításuk olyan járműveken történik, amelyről a saját felépítményük le van szerelve. A berendezés egység-felépítményt és egy olyan közbenső tartót foglal magában, amellyel az egység-felépítmény a járműre rögzíthető.  -1-


It is an object of the present invention to have a tubular section (2, 5) flattened at at least one end of the tubular members and, in some cases, at a portion of the pipe ends, the outer end of the flattened tube section (2,) on the pipe end being half the width of the centered flattened pipe section (2) in the axis of the tube element. having a radius equal to the same radius, and having one or more bore holes in the flattened pipe sections (2, 5). 196 479


A találmány lényege, hogy a csöelemek legalább egyik végén és esetenként a csővégek közötti valamely részén lapított csőszakasz (2, 5) van, a csővégen lévő lapított csőszakasz (2,) külső vége a csőelem tengelyébe eső középpontú, lapított csőszakasz (2) szélessége felével egyenlő nagyságú sugárral le van kerekítve, valamint a lapított csőszakaszokban (2, 5) rögzítő csavart befogadó egy vagy több furat van.  196479


The present invention relates to an apparatus for determining atmospheric turbulence, comprising a channel for separating the range of meteorological formations, which comprises a combined amplitude sensor (2), a first comparator (4), and a threshold controller (3) connected to its input and to the output of the amplitude detector. There is a channel (1) for separating the range of increased turbulence, which has a sequentially coupled amplitude limiter (6), a phase detector (8), an effective balancing screen in each second period, and a second comparator (10), and an input to the phase detector (8). and a delay line (7) connected to the output of the amplitude limiter (6). The inputs (1, 5) of the channels are connected to each other, the outputs of the first switch (11) are connected to the input associated with them, and the output of the switch (11) is connected to the circular display (13) via a summing (12). The output of the first channel (1) to the splitter (14) is connected to the second input of the summit 25 (12). The apparatus comprises a high-frequency calibration pulse generator (16) connected to one of the inputs of the switch (15) and coupled to the second input of the switch (15) to generate pulses (17) producing pulses (17), the third input being the input of the entire apparatus, and the output of the switch (15) is connected to the beam5 of the channels (1, 5), while the second output of the pulse generator (17) is via the input of the high frequency calibration pulse generator (16), the third output is through the second switch (18) and the threshold generator (19) connected to the second input of the second comparator (10) of the channel (5) for isolating the increased turbulence domain 10 and the second input of the second switch (18) is connected to the output of the phase detector (8) of the channel (5) for isolating the increased turbulence domain. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya berendezés légköri turbulencia meghatározásához, amelynek a meteorológiai képződmények tartományának elkülönítésére szolgáló csatornája van, amely egymás után kapcsolt amplitúdó érzékelőt (2), első komparátort (4), valamint ennek bemenetére és az amplitúdódetektor kimenetére csatlakozó küszöbérték szabályozót (3) tartalmaz. Megnövekedett turbulencia tartományának elkülönítésére szolgáló csatornája (1) van, amely egymás után kapcsolt amplitúdó határolót (6), fázisdetektort (8), minden második periódusban hatásos kiegyenlítő szú- 15 rőt, valamint második komparátort (10), továbbá a fázisdetektor (8) bemenetére és az amplitúdó határoló (6) kimenetére csatlakozó késleltető vonalat (7) tartalmaz. A csatornák (1, 5) bemenetei egymással össze vannak 20 kapcsolva, kimenetei első kapcsoló (11) hozzájuk társított bemenetelre csatlakoznak és a kapcsoló (11) kimenete összegzőn (12) át körkijelzőre (13) kapcsolódik. Az első csatorna (1) kimenete osztón (14) ét az összegző 25 (12) második bemenetére kapcsolódik. A berendezés nagyfrekvenciás kalibráló impulzusgenerátort (16) tartalmaz, amely átkapcsoló (15) egyik bemenetére kapcsolódik, és az átkapcsoló (15) második bemenetére kapuzó im- 30 197451 2 pulzusokat előállító impulzusképző (17) csatlakozik, harmadik bemenete a teljes berendezés bemenetét képezi, és az átkapcsoló (15) kimenete a csatornák (1, 5) vonatkozó beme5 neteivel van összekapcsolva, míg az impulzusképző (17) második kimenete a nagyfrekvenciás kalibráló impulzusgenerátor (16) bemenetével, harmadik kimenete a második kapcsolón (18) és küszöbértékképzőn (19) át a 10 megnövekedett turbulencia tartományénak elkülönítésére szolgáló csatorna (5) második komparátorának (10) másik bemenetére kapcsolódik, és a második kapcsoló (18) második bemenete a megnővekedett turbulencia tartományénak elkülönítésére szolgáló csatorna (5) fázisdetektorának (8) kimenetére csatlakozik. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to apparatus for controlling airborne pests, in particular for the protection of smaller crops of less than 50 hectares of agricultural crops, for example by means of various materials, e.g. preparations, pesticides are applied in small quantities, especially for spraying in the LV or.VV range, with droplets, eg. a membrane-sealed nozzle, pliers, spray piping, split boom in the LV range, regulating bodies, driven pump, reservoir-structured unit that can be releasably assembled with an aircraft, suitably driven ultralight superstructure. and the two structural units are adapted for at least a conveyor connection to a road structure unit, the essence of which is that a plurality of actuating parts of the application structure, such as a plurality of actuators, are provided for complex protection. the aircraft boom (2), which can be attached to the superstructure, is equipped with a motor pump (4), a filter (5), a pressure regulator (6), an electric control valve (7) and a reservoir (8) connected to the pipeline, and a re-mixing of the spray liquid to the boom (2). electro - Scope of the description: page 7, Fig. 5, Fig. 5, a shutter (9) of the shutter, and, in the ilL dripping bodies of the spray boom (2), an electronic controller connected to the speedometer of the aircraft, pL motorized dragon, depending on the speed of travel. body (10), is, - a plurality of actuating portions of the ULV delivery unit, e.g. the boom has an electrical pump and tank (8) for a pipeline connector, preferably connected to the generator of the aircraft, as well as a controlled-flow shut-off valve (9) for the permeate, and a distribution box for the electronic unit, a DC stabilizer, and its fuses, as well as the diaphragm sealing nozzles. (3) there are cooperating, preferably also interchangeable electric spray heads for the propulsion of the aircraft generator and replaceable dispensing elements, suitably between 0.4 and 5.0 1 / ha of dispensing, and the road conveyor unit is multipurpose, expediently distributed interiors of complex plant protection and operative enforcement bodies, etc. it also includes at least an ion exchanger - a wagon designed for migration. HU 200 300 A -1-


A találmány berendezés károsítók elleni légi védekezésre, főleg mezőgazdasági kultúrák kisebb, 50 hektár alatti táblái védelmére, amelynek különféle anya- z, gokat pl. készítményeket, növényvédő szereket kis- · ilL igen kis mennyiségben szétszórással kijuttató, különösenLV ill.ULV tartományú permetezési módra alkalmas, cseppképzőtestekkel, pl. membránzáras szórófejekkel, fogó folyadékporlasztókkal, csővezetékekkel,LV tartományban osztott szórókerettel, szabályozó szervekkel, hajtott szivattyúval, tartállyal ellátott- szerkezeti egysége van, amely egy légi jármű, célszerűen hajtott ultrakönnyű felépítményű sárkányrepülő szerkezeti egységgel van oldhatóan összeépíthető ill. bontható és működő kapcsolatban, továbbá mindkét előbbi szerkezeti egység egy közúti szerkezet egységhez való, legalább továbbító csatlakoztatásra alkalmasan van kialakftva, lényege, hogy a komplex védekezésre a kijuttató szerkezeti egységnek több működtető része, igy pl. a légi jármű felépítményre erősíthető szórókerethez (2) csővezetékkel kapcsolódó motoros szivattyúja (4), szűrője (5), nyomásszabályozója (6), elektromos szabályozószelepe (7) és tartálya (8) van, továbbá a szórókeret (2) felé áramló permetlé visszakeverését szabályozó elektro- A leírás terjedelme: 7 oldal, 5 ábra mos elzárócsapja (9), valamint ezt vezérlő, a szórókeretbe (2) ilL cseppképzó testeibe a haladási sebességtől függően több vagy kevesebb permedét áramoltató, a légi jármű, pL motorizált sárkány sebességmérőjével összekötött elektronikus vezérlő szerve (10), van, - az ULV kijuttató szerkezeti egységnek több működtető része, így pl. a szórókerethez csővezeték csatlakozó, - előnyösen a légi jármű generátorához hajtásra kapcsolható - elektromos szivattyúja és tartálya (8) van, továbbá a permedé szabályozott átfolyását biztosító elzárócsapja (9), és elektronikus egységet, egyenáramstabilizátort, valamint biztosítóitokat tartalmazó elosztódoboza van, valamint a membránzáras szórófejekkel (3) együttműködő,-előnyösen ugyancsak a légi jármű generátorához hajtásra kapcsolható elektromos szórófejei és a kijuttatott lémennyiségei-megfelelő - célszerűen 0,4-5,0 1/ha-dózishatárok között szabályozó, cserélhető szűkítőelemei vannak, - a közúti továbbító szerkezet egységet pedig többcélú, - célszerűéi osztott belső terében a komplex növényvédelmi felderítő és operatív végrehajtó szerveket stb. is, de legalább ioncserélőt befogadó, - vándorlásra kialakított üzemviteli kocsi alkotja. HU 200 300 A -1-


The present invention is directed to a mixture of two or more different liquids or solutions in a specified proportion, particularly for the preparation of soft drinks. The beverage can be used to make soft drinks by mixing sparkling drinking water, syrups in large quantities, for catering, or for home use, and even for liquid mixtures for medical purposes. The main part of the apparatus is a mixing and dispensing device, which has separate spaces for receiving the liquids to be mixed and mixes the carbonated water and the liquids to be mixed into each space by adding an optional amount and proportion to a mixing area, and in the mixing composition at the outlet or in the mixture. it can be dispensed through a tube connected to the bottom. The dispensing and regulating valves of the liquids to be mixed can be operated by means of angled lever arms. The unit can be placed in a cabinet with a remote control. Containers containing the liquids to be mixed may also be operated with cartridges providing pressure medium, preferably with carbonic acid cartridges. -1-


A találmány berendezés két- vagy több, különböző folyadék vagy oldat meghatározott arányú keverésére és adagolására főképpen üdítőitalok előállítására alkalmas. A berendezéssel az üdítőitalok szénsavas ivóvíz, szirupok keverésével üzemszerűen nagy mennyiségben, vendéglátóipari szolgáltatásra, vagy házi használatra, sőt gyógyászati rendeltetésű folyadék-keverékek egyaránt készíthetők. A berendezés fő része keverő és adagoló készüléke, melynek a keverendő folyadékokat befogadó külön terei vannak és az egyes tereibe nyomással bejuttatott szénsavas vizet és a keverendő folyadékokat választás szerinti mennyiségben és arányban egy keverőtérbe adagolva elegyíti, majd keverékösszetételében kivezetőnyílásán ill. althoz csatlakoztatható csövön át kiadagolja. A keverendő folyadékok adagoló és szabályozó szelepei szögelfordítással mozgatható emelőkarokkal működtethetők. A berendezés pultszerűen kialakított szekrényben helyezhető el. A keverendő folyadékokat tartalmazó tartályok nyomóközeget szolgáltató patronokkal, célszerűen szénsav-patronokkal összekötve is üzemeltethetők.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for bone necrosis aperture, in particular for implantation of hip joint prostheses into the living body, with a parallel shaft bent stem (2) fixed to the spine (6). The device according to the invention is provided with a bendable sleeve (2) that can be fixed on two sides and can be attached to the longitudinal axis of the rope (6). 1st Tora -1-


A találmány tárgya készülék csontsebészeti velőűr réspolyozásra, főleg csípőízületi protézisek élő szervezetbe történő beültetéséhez, ráspolyhoz (6) rögzített párhuzamos tengelyű hajlított szárral (2). A találmány szerinti készülék lényege, hogy a ráspoly (6) hossztengelyéhez képest változtatható szögállásban rögzíthető, két oldalára csatlakoztatható, hajlított szánal (2) van ellátva.  1. tora -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a combustion chamber (furnace) for burning round bales made of agricultural by-products with a receiving tank and a sluice. The furnace consists of a cylindrical upper combustion chamber and lower combustion chamber corresponding to the size of the bales, with cylindrical double casing lined with insulating walls, an ash opening, circular and central air nozzles, air passages and fans for cooling the mantle. The invention makes it possible to burn special round bales of uniform intensity with good efficiency and to burn the flue gases. -1-


A találmány fogadótartállyal és zsilippel ellátott mezőgazdasági melléktermékekből készült körbála eltüzelésére alkalmas tűztér (kemence). A kemence a bálák méretének megfelelő hengeres felső tűztérből és alsó égőtérből áll, hőszigetelő falakkal bélelt henger alakú kettős palásttal, hamuzó nyílással, körkörösen elhelyezett és központi légfúvókákkal, a palást hűtését szolgáló légjáratokkal és ventilátorokkal. A találmány lehetővé teszi a speciális körbálák egyenletes intenzitású, jó hatásfokkal való elégetését és a füstgázok kiégetését.  -1-


The present invention relates to a measuring transducer arrangement for measuring microwave power. The first and second temperature sensors (A, B) form a bridge circuit with the first and second current setting compensation resistors (C, D). The first temperature sensor (A) is thermally coupled to the sealing resistor, but electrically insulated, the second temperature sensor (B) is insulated thermally and electrically from the terminating resistor. The first and second temperature sensors (A, B) and the sealing resistor are in a housing made of metallic material surrounded by a thermal insulating casing. (Figure 1) EN 202 325 A Scope of the description: 4 pages, 1 drawing -1-


A találmány mérőátalakító elrendezés mikrohullámú teljesítmény mérésére. Az első és második hőmérsékletérzékelő (A, B) az első és második árambeállító kompenzáló ellenállással (C, D) hídkapcsolást képez. Az első hőmérsékletérzékelő (Á) a lezáróellenállással termikusán csatolva, de elektromosan szigetelve, a második hőmérsékletérzékelő (B) a lezáróellenállástól termikusán is és elektromosan is szigetelve van. Az első és a második hőmérsékletérzékelő (A, B) és a lezáróellenállás fémes anyagból készült házban van, amelyet hőszigetelő burkolat vesz körül. (1. ábra)  HU 202 325 A A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz -1-


Field of the Invention The present invention relates to a distributed computerized hierarchical communication computer network with peripheral and at least one serial interface (1 / 1-1 / 4, 2 / 1-2 / 4, 3 / 1-3 / 4, 4 / 1-4). / 8) containing computers (1, 2, 3, 5-22) that communicate over a wire. It is proposed that node computers (1, 2, 3) of a self-built, equal-elastic star topology network with up to twelve serial interfaces (1 / 1-1 / 4.2 / 1-2 / 4, 3 / 1-3 / 4) , 4 / 1-4 / 8) and other computers in the network (5-22) are connected via a wire twisted twisted wire via a public modem within a distance of 300 m. The invention further relates to a method for managing the data traffic of the above network, in which the data transmission files are transmitted and received in the background by means of a time slicing procedure simultaneously on each computer of the network (1-3, 5-22) in the foreground or with a user program. in such a way that the time between the data slots between the operating system and the user program sequentially transmits the steps of the data transmission. EN 206 782 BA


A találmány tárgya elosztott adatbázisú, hierarchikus kommunikációjú számítógépes hálózat, amely perifériával és legalább egy soros interface-szel (1/1—1/4, 2/1—2/4, 3/1—3/4, 4/1—4/8) rendelkező számítógépeket (1, 2, 3, 5-22) tartalmaz, melyek vezetéken át állnak egymással összeköttetésben. A javaslat szerint az önfelépülő, egyenrangú rugalmas csillag topológiájú hálózat csomóponti számítógépei (1, 2, 3) legfeljebb tizenkét soros interface-szel (1/1-1/4,2/1-2/4, 3/1—3/4,4/1-4/8) és a hálózat többi számítógépével (5-22) 300 m távolságon belül köz- modem közbeiktatásával sodrott érnégyessel kivitelezett vezetéken keresztül állnak kapcsolatban. A találmány tárgya továbbá a fenti hálózat adatforgalmának lebonyolítására vonatkozó olyan eljárás, amelynek során a hálózat egyes számítógépein (1-3, 5-22) előtérben futó operációs rendszerrel, illetve felhasználói programmal egyidejűleg időszeleteléses eljárással háttérben végezzük az adatforgalom file-jainak átadását és átvételét oly módon, hogy az operációs rendszer és a felhasználói program egy-egy időszelete között az adatátvitel egyes lépéseit szekvenciálisán HU 206 782 B A leírás terjedelme: 14 oldal (ezen belül 7 lap ábra)


The present invention relates to a method and structure for metal coating of an inner cylindrical surface of a sleeve or bush-like body. The method and structure according to the invention can be used primarily for the production of sliding bearings, but it is not excluded for use in other technical fields. In the process according to the invention, the sleeve is rotated with a horizontal axis during coating, while the coating metal is brought into the inside of the sleeve in a sealed state. The method of the invention is to rotate the bodies (5) in the sleeve (1), to rotate them, to flow them into the molten entraining metal, and from the application bodies (5) to the angular velocity of the sleeve (1) at an angle velocity. sleeve (1) on the inner surface. The essence of the device according to the invention is that there are bodies (5) extending into the interior of the bushing (1), one of the discs, preferably the drive disc (2). on foot 197239 -1-


A találmány tárgya eljárás és szerkezet persely vagy perselyszerű test belső hengeres felületének fémmel való bevonására. A találmány szerinti eljárás és szerkezet elsősorban siklócsapágyak készítésénél alkalmazható, de nincs kizárva más műszaki területen való hasznosítása. A találmány szerinti eljárás során a perselyt bevonás közben vízszintes tengely körűi forgatjuk és eközben a bevonó fémet olyadt állapotban juttatjuk a persely belse- 1 jébe. J j   A találmány szerinti eljáráe lényege, hogy a perselyben (1) felhordó testeket (5) , forgatunk, ezekre folyatjuk a megömlött be' vonó fémet és azt a felhordó testekről (5) a persely (1) szögsebességével közel azonos, szögsebességgel csapatjuk a persely (1) bel- ső felületére. A találmány szerinti szerkezet lényege pedig, hogy a tárcsák egyikéhez, előnyösen a hajtó tárcsához (2) kapcsolt, a persely (1) belsejébe nyúló felhordó testei (5) vannak.  lábra 197239 -1-


According to the present invention, the metal stamping head of the numeral wheel housing (1) and the impression sheet (2) provided with a numeral window (5) is made in one piece by precision casting and cutting, such that it is molded on the die during casting. (2) the thickness of the numeral casing (1) is equal to the thickness of the wall, the thickness of which is 1.2 to 1.5 times that of the finished size, and by cutting the 0.2-0.3 parts of the thickness, the numeral window is formed ( 5). (Figures 3 and 5) HU 198647 A Scope of the specification: 3 pages, 1 drawing, Figure 6 -1-


A találmány szerint a számkerék házból (1) és számkerék ablakkal (5) ellátott lenyomatlapból (2) álló fém bélyegzőfejeL egy darabból, precíziós öntéssel és forgácsolással állítjuk elő oly módon, hogy az öntés során a lenyomatlapol. (2) a számkerék ház (1) maximális falvastagságával azonos vastagságúra, a kész méreLhez képest 1,2-1,5-szörös vastagságban önt jük, majd forgácsolással a vastagság 0,2-0,3 részét cltávolítva kialakítjuk a számkerék ablakot, (5). (3. és 5. ábra) HU 198647 A A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 6 ábra -1-


The present invention relates to an apparatus for the mechanical processing of agricultural crops, in particular grain grain. The essence is that there is a mixing dispenser (2) connected to a material exploration reactor (3), wherein the reactor (3) has a reactor sleeve (17) and a relatively rotatable screw (16) cooperating with its inner shell. These include a crop-receiving reactor (20), the material end of which is sealed by a vignette (21) provided with holes (22), and the sticker (21) is associated with a finished product splitting device (4) (Figure 1). -1-


A találmány tárgya berendezés mezőgazdasági termények, főleg szemesgabona mechanikai úton történő feldolgozására. Lényege, hogy keverő-adagoló szerkezete (2) van, amely anyagfeltáró reaktorra (3) csatlakozik, ahol a reaktornak (3) reaktorhüvelye (17) és ennek belső palástjával együttműködő, viszonylagosan forgatható csigája (16) van. Ezek között terménybefogadó reaktortér (20) van kiképezve, amelynek az anyagárainirányba eső végét furatokkal (22) ellátott matrica (21) zárja le, továbbá a matrica (21) készlermékdaraboló szerkezettel (4) van társítva (1. ábra).  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for dissipating the energy of a buffer capacitor of switching power supplies and, where appropriate, an indication of the end of energy removal. The invention provides for the disabling of the switch-off during the discharge, and also preferably provides the indication of the end of the discharge and also the exclusion of the start of the discharge during the charging of the capacitor. According to the invention, the above task is accomplished by a circuit arrangement comprising a series of resistors and thyristors connected in parallel with the electrolyte condenser in a manner known per se, with at least one diode (9) connected in series with the thyristor (4) and discharge resistor (3). . -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés kapcsolóüzemű tápegységek puffer kondenzátorának energia mentesítésére, valamint adott esetben az energiamentesítés végének jelzésére. A találmány biztosítja a visszakapcsolás kizárását a kisütés ideje alatt, továbbá előnyösen biztosítja a kisütés végének jelzését, valamint a kondenzátor töltése alatt a kisütés megkezdésének kizárását is. A találmány szerint a fenti feladatot olyan kapcsolási elrendezés valósítja meg, amely az elektrolit kondenzátorral önmagában ismert módon párhuzamosan kapcsolt kisütő ellenállásból és tirisztorból kialakított soros kapcsolást tartalmaz, mimellett a tirisztorral (4) és kisütő ellenállással (3) legalább egy dióda (9) van sorbakapcsolva.  -1-


Flanged fishing reel with noise-free backstop  structure is designed to be in the threaded spindle  (1) is provided with a groove (2) having one end  elastic element attached to the handle (5) (3)  (Figure 1).


Peremfutó horgászorsó zajmentes visszafutásgátló  szerkezete úgy van kialakítva, hogy a menetes orsóban  (1) horony (2) van kialakítva, amelyben egyik végével  a kilincshez (5) kapcsolódó rugalmas elem (3)  van elhelyezve (1. ábra).


Field of the Invention The present invention relates to a high-voltage, high-voltage DC power supply with fast short-circuit protection which, during operation, tolerates frequent short-circuiting between high-voltage terminals and can be used as a power supply for grass electron beam vapor sources, magnetron-type spray sources, and the like. The high voltage DC power supply of the present invention has a high-voltage transformer (5) and a bridge-connected high-voltage two-way rectifier unit (20) connected to the secondary side of the high-voltage transformer (5). A terminal of the high-voltage two-way rectifier unit (20) coupled to a coupled potential connected to another terminal of the output terminal (41) is a high-voltage output terminal (40). A voltage divider (33) is connected between the combined and high-voltage output terminals (40, 41), and and the high voltage output terminal (40) is connected to one of the terminals of the overcurrent protection RC member (38), the power supply further comprises a fully controlled mains rectifier unit (6) which is connected to the high voltage transformer (5) via a current transformer (97). The DC bracket (6) of the controlled bridge coupling is connected to each other via a throttle (85) .The storage unit is also provided with a reference member (87), a first differential forming member (91), a voltage control amplifier with a boundary input, a second. differentiation, a dynamic short circuit current limiting and output voltage control circuit 10 incorporating a coin regulator amplifier (92) and an ignition circuit (95). The output of the first signaling member (87) providing a signal proportional to the desired high voltage is output to the first input of the first oscillating member (91); The output of the first oscillating member (91) is connected to the voltage level amplifier input (92). The first input of the second bushing member (93) has an output 25/99 of an I / U converter (98, via a rectifier (98) and a primary circuit current of the high voltage transformer (5) to the output of the current transformer), and a second input of an I / U converter. the output of the voltage regulator amplifier (92) is connected.The output of the second oscillating member (93) is connected to the input 30 of the ignition circuit (95) via the coin regulator amplifier (94).


A találmány tárgya gyors rövidzárvédelemmel ellátott nagyfeszültségű, egyenáramú tápegység, amely üzeme során a nagyfeszültségű kapcsai között fellépd gyakori zárlatokat károeodásmentesen elviseli, s mint ilyen, fűként elektronsugaras gőzölőforrások, magnetron típusú porlasztó források és hasonlók tápegységeként alkalmazható. A találmány ezerinti nagyfeszültségű egyenáramú tápegységnek nagyfeszültségű transzformátora (5) és a nagyfeszültségű transzformátor (5) ezekunder oldali kimeneteire kapcsolt hídkapcsolású nagyfeszültségű kétutae egyenirányító egysége (20) van. A nagyfeszültségű kétutae egyenirányító egység (20) egyik kapcsa közösített potenciálra kötve közösített kimeneti kapcsot (41) másik kapcsa nagyfeszültségű kimeneti kapcsot (40, alkot. A közösített és a nagyfeszültségű kimeneti kapocB (40, 41) közé feszültségosztó (33) van kötve, és a nagyfeszültségű kimeneti kapcsához (40) pedig túlfeszúltságvédő RC tag (38) egyik kapcsával kapcsolódik. A tápegységnek továbbá teljesen vezérelt hldkapcsolású egyenirányító egysége (6) van, amely a nagyfeszültségű transzformátor (5) primer tekercse(i)-vel áramváltón (97) keresztül van sorbakötvs. A vezérelt hídkap- csolású egyenirányító egység (6) egyenáramú kapcsai, fojtótekercsen (85) keresztül vannak egymáshoz csatlakoztatva. A tárolóegységnek továbbá alapjeladó tagot (87), első különb- 5 ségképző tagot (91), határolóbemenettel ellátott feszültségszabályozó erősítőt, második kűlönbségképző tagol, éramszabályozó erősítőt (92) és gyújtó áramkört (95) magábafoglaló, dinamikus zárlati áramot korlátozó és 10 kimeneti nagyfeszültségei szabályozó köre van. Az első kűlönbségképző tag (91) első bemenetére a kívánt nagyfeszültség nagyságával arányos jelet adó alapjeladó tag (87) kimenete, második bemenetére a kimeneti 15 nagyfeszűltség nagyságával arányos jelet szolgáltató feszültségosztó (33) kimenete kapcsolódik. Az első kűlönbségképző tag (91) kimenetére a feszültségszabélyozó erősítő bemenete (92) van kapcsolva. A második kü- 20 lőnbségképző tag (93) első bemenetére az áramváltó (97) kimenetére egyenirányítón (98, keresztül kapceolt és a nagyfeszültségű transzformátor (5) primerköri áramával arányos kimeneti jelet szolgáltató I/U átalakító 25 (99) kimenete, második bemenetére pedig a feszültségszabályozó erősítő (92) kimenete van kötve. A második kűlönbségképző tag (93) kimenete az éramszabályozó erősítőn (94) keresztül a gyújtó áramkör (95) bemenetére 30 kapcsolódik. A gyújtó áramkör (95) kimenete 192899 -1-


The present invention relates to a process for producing fibrous fruit drinks. The process according to the invention is characterized by the addition of 10 to 14 parts by weight of fruit juice to 75.5-83.8 parts by weight of water, the mixture is homogenized and then 6-9 parts by weight of carbohydrate, preferably sucrose, is added under constant stirring. part by weight of acidic acid and 0.001-0.6 parts by weight of dispersion stabilizer, i.e., partially hydrogenated polyvinyl acetate or polyalkylene glycol alkyl cellulose ether adduct, then homogenized and pasteurized in known manner. Scope of the description: 4 pages without figure 00 c *> CM o CM -1-


A találmány tárgya, eljárás rostos gyümölcsitalok előállítására. A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy 75,5-83,8 tömegrész vízhez 10-14 tömegrész gyümölcsvelőt kevernek hozzá, az elegyet homogenizálják, majd hozzáadnak állandó keverés mellett 6-9 tömegrész szénhidrátot, előnyösen szacharózt, 0,2-0,5 tömegrész étkezési savat, és 0,001-0,6 tömegrész diszperzió stabilizátort, éspedig részlegesen hidrilizált poli(vinil-acetát)-ot, vagy polialkilénglikol-alkil-cellulózéter adduktot, ezután az elegyet homogenizálják és ismert módon pasztörizálják. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül 00 c*> CM o CM -1-


The object of the invention is to provide a reduced, preferably 7.5 Joule-tube, elbow-fired elastic bullet guns having a gun tube, a weapon arm, a rotatable rotary axis, and a rotary shaft associated with a gun, a rotary shuttle in a shotgun with a shaft shaft, and a trigger key inserted into the weapon arm, as well as a trigger key triggered. you have a cock-mounted cock. It is an object of the present invention to provide an adapter (8) comprising an elastic projectile (9) and an inner sleeve (10) comprising a cylindrical bore such that the space for receiving the elastic projectile (11) is contained within the cartridge chamber (4) and the sleeve (10) provided with the flap. ) has a maximum diameter of at least 5% less than the diameter of the elastic projectile (9), and the space (12) receiving the cartridge sleeve is at least 30% smaller than the largest diameter of the flexible bullet receiving space (11) and the elasticity a bullet (9) formed as a rubber ball and fitting into a tube tube (2) or a cartridge chamber (4) to reduce the amount of pipe clamping energy and prevent the elastic projectile (9) from adhering to the bullet tube (2). The adapter according to the invention can be used with a reduced, preferably under 7.5Joule, tube-type, elastic projectile weapon. In its body with a rim, there are inner spaces, which are formed as a flexible projectile as a receiving space and as an enclosure for receiving a cartridge. The diameter of the elastic bullet receiving sphere and the largest diameter is at least 5% smaller than the diameter of the elastic bullet (9) formed as the rubber bulb, the space accommodating the bullet sleeve is also circular and has a minimum diameter of at least 30% smaller than the largest of the elastic bullet receiving space. diameter. HE


A találmány tárgya csökkentett - előnyösen 7,5 Joule alatti -csőtorkolati energiájú, rugalmas lövedékes marokfegyver, amelynekfegyvercsöve, fegyvertokja, tengely mentén elforgatható és afegyvertokhoz kapcsolódó forgótára, a forgótárnak lövési helyzetben afegyvercsővel egy tengelyű tölténykamrája, és a fegyvertokbanelhelyezett elsütő billentyűje, valamint az elsütő billentyűvelműködtetett, ütőszeggel szerelt kakasa van. A találmány lényege, hogya tölténykamrában (4) a rugalmas lövedéket (9) és a gyúeleggyelellátott töltényhüvelyt (10) magában foglaló olyan adapter (8) vanelhelyezve, amelynek a belsejében hengeres furatokból álló belső terekvannak kialakítva úgy, hogy a rugalmas lövedéket befogadó tér (11)legnagyobb átmérője legalább 5%kal kisebb, mint a rugalmas lövedék (9)átmérője, és a töltényhüvelyt befogadó tér (12) legkisebb átmérőjelegalább 30%-kal kisebb, mint a rugalmas lövedéket befogadó tér (11)legnagyobb átmérője, továbbá hogy a rugalmas lövedék (9) gumigolyókéntvan kialakítva, és a fegyvercsőbe (2), illetve a tölténykamrába (4) acsőtorkolati energiát csökkentő és a rugalmas lövedéknek (9) afegyvercsőben (2) történő megtapadását megakadályozó játékkalilleszkedik. A találmány szerinti adapter csökkentett - előnyösen 7,5Joule alatti - csőtorkolati energiájú, rugalmas lövedékes fegyverhezalkalmazható. Peremmel ellátott testében belső terei vannak, amelyekrugalmas lövedéket befogadó térként és ehhez csatlakozó töltényhüvelytbefogadó térként vannak kialakítva. A rugalmas lövedéket befogadó térkör keresztmetszetű és a legnagyobb átmérője legalább 5%-kal kisebb,mint a gumigolyóként kialakított rugalmas lövedék (9) átmérője, atöltényhüvelyt befogadó tér szintén kör keresztmetszetű és a legkisebbátmérője legalább 30%-kal kisebb, mint a rugalmas lövedéket befogadótér legnagyobb átmérője. Ó


The present invention relates to a specially formulated manure spreader, which can be mounted on a manure spreader and a blade spreader. The paddle tensioner, which is tensioned in a session, is made of thick, rubber-coated rubber. The blade and scraper are easy to remove. HE


A találmány speciálisan kialakított trágyaeltávolító lapát, amelytrágyaszánra és szárnylapátos trágyakihúzóra szerelhető. A lapátbillenő kivitelű, amely munkamenetben megfeszül, kaparó része vastag,szövetbetétes gumiból készül. A lapát és a kaparórész könnyencserélhető. Ó


A circular image with a circular lens and recorded on paper, film, or tape, shows the environment in a continuous circle with a 360 ° angle. Panoramas are a more illustrative solution. The present invention is an illustration in which computerized control can be used to display ring images or moving images on screens and monitors in such a way that the viewer is viewed from a fixed position and the image is rotated around it. HE


A gyűrűkép kör objektívvel felvett és papíron, filmen, videószalagonvagy CD-lemezen rögzített síkkép, amely a környezetet 360°-oslátószöggel, folyamatos körsávban ábrázolja. Körképek szemléltetéséretöbb megoldás ismert. A találmány olyan szemléltetési változat,melynél számítógépes vezérléssel lehet a gyűrűképekből álló vagy mozgókörképeket megjeleníteni képernyőkön és monitorokon olyan módon, hogya néző fix helyzetből szemlélődik és a körkép körülötte forog. Ó


The object of the present invention is to continuously control water at two points for replacing the water body of water-losing lakes, several filter stations in the pipeline with built-in water replenishment system with computer and camcorders; The wind power in windy weather is self-powered by wind power, wind power is blushed by the power grid. The operation and closing of the pumping station is ensured by the operation of the video cameras connected to the computers by the water level meter and the water quality analyzer placed at the top and bottom points. Budapest, November 8, 2002 Inventor Patented Dr. Kassay * László okay mechanic engineer Lajos Gaál Director of the University of Budapest


A találmány tárgya folyamatosan vizet vesztő tavak víztömegének pótlására létesített két ponton mérőállomások által vezérelt,a csővezetékbe több szűrőállomást beépített ,computerrel és videokamerákkal ellátott vizpótlórend$zei;A2 alsó végpon^áföCsonyabb tengerszintfeletti magasságaiéi1 .az-ett-elhelyezett szivattyútelep villamos motorokkal végzi a vizemelést, az energiát -szeles időben saját szélerőmű,szélcsendben a villamos hálózat blZtosttja..A szivattyútelep működését és zárását a felső és alsó pontokon elhelyezett vizszintmérő és vízminöségelemző műszer Figyelése alapján a computerekhez kapcsolt videokamerák működése biztosítja. Budapest,2002 november 8.-án Feltaláló  Szabadalmas  Dr Kassay*László oki.gépészmérnök r Gaál Lajos ÉSZV igazgató


Procedure for Conducting a Coverage and Financial Performance Test on an Electronic Channel or Orally The procedure allows you to trade seamlessly with each other, or with new customers, at a low cost, efficiently. The procedure allows the buyer to either pre-deposit the sum of the product / service for consideration, which the supplier can check immediately. In the case of a transfer, the customer transfers to the supplier a code that can be used to check the transfer or the buyer's bank notifies the supplier of the transaction. Deposits are placed in the same way - ie the supplier checks the deposit - with the difference that the money is transferred to the nominated vendor account after the buyer has approved it. You will do so as soon as you reach the agreed deadline - to get the product / service in an agreed quality. HE


Eljárás a fedezet és pénzügyi teljesítésvizsgálat elektronikuscsatornán vagy szóban történő elvégzésére Az eljárás lehetővé teszi,hogy egymással szemben bizalmatlan, illetve egymás számára új ügyfelekis zökkenőmentesen, kis költséggel, hatékonyan kereskedhessenek. Azeljárás lehetővé teszi, hogy a vevő vagy előzetesen átutalja vagyletétbe helyezze a termék/szolgáltatás ellenértékéül szolgálóösszeget, melyet a szállító azonnal ellenőrizni tud. Átutalás esetén avevő átad a szállító részére egy kódot, melynek segítségévelellenőrizheti az átutalást, vagy a vevő bankja értesíti a szállítótennek megtörténtéről. A letétbehelyezésnél ugyanígy történik azértesítés - azaz a szállító ellenőrzi az összeg letétbehelyezését -azzal a különbséggel, hogy a pénzösszeg akkor kerül átutalásra amcgjelölt szállítói számlára miután a vevő azt jóváhagyta. Ezt ajóváhagyást rögtön azután megteszi amint a megbeszélt határidőre - amegállapodott minőségben hozzájut a termékhez/szolgáltatáshoz. Ó


A method of mixing grout alginates, rock salt and iron-like additives with fertilizers for the production of liquid manure.


Eljárás a gércei alginitőrlemény, kősó és vasgálic adalék anyagokkéntvaló trágyaléhez keverésével folyékony trágya előállítására.


(57) EXCLUSION The present invention relates to a process for the preparation of a final gas purification catalyst and to the use of a catalytic converter, which is a ceramic skeleton of a honeycomb-like catalyst or a pellet-like, alkali-like oxide and / or stone and / or an artificial and / or spinel-based ceramic or on a ceramic base. It consists of a surface layer of oxide, oxide, oxide, oxide, zirconium oxide, and topsoil containing oxide, and active acrylic coatings introduced into the acatalyst layer. Akerámiavázba directly or kerámiaváz morphological al szerkezetétmódősító layer of palladium, platinum and rhodium metals őldhatóalűmíniűmsónak least one aqueous nitric acid soluble salt and an aqueous solution of nitric acid and cériűmsónak common Old resin selected from or any kőmbinációszerint the above metals in aqueous hydrochloric acid / nitric acids, Pd, Pt, Rh metal salts, in terms of element species in any possible salt mixture and aqueous nitric acid may be leached from a common solution of alcohols and cesium salts by vacuum or hollow suppression by warm impregnation or by repeating the heat impregnation of the previously impregnated sample (by repeated repetition of these operations) and forming the active phase after the impregnation process by forming the active phase by slow heat recovery or superficial heat generation. play with a curvy heat sink. The present invention provides a catalyst for cleaning flue gas, flue gas, flue gas of a non-leaded propellant, technical degassing of organic petroleum gas containing organic solvents and organic lime vapor contaminated cataract air. ŕ


(57) KIVONAT A találmány véggáztisztító katalizátőr előállítási eljárására és akatalizátőr alkalmazására vőnatkőzik, amely katalizátőr méhsejtszerű-mőnőlit, vagy pellet megjelenésű, alűmí iűm-őxidból és/vagykőrdieritből és/vagy műllitból és/vagy spinelből készült kerámiavázbólés a kerámiavázra felvitt alűmíniűm-őxid tartalmú vagy alűmíniűm-őxidés cériűm-őxid tartalmú vagy alűmíniűm -őxid, cériűm-őxid, cirkóniűm-őxid és ittriűm-őxid tartalmú felületi rétegből és akatalizátőrhőrdőzó rétegbe bevitt aktív kőmpőnensekből áll. Akerámiavázba közvetlenül vagy a kerámiaváz mőrfőlóg ai szerkezetétmódősító rétegbe palládiűm, platina, ródiűm fémek legalább egyikétvizes salétrőmsavban őldható sójának és vizes salétrőmsavban őldhatóalűmíniűmsónak és cériűmsónak közös őld tából vagy bármely kőmbinációszerint a fenti fémeket vizes sósavban/salétrőmsavban őldódó Pd, Pt,Rh fémsók, az elemféleséget tekintve bármely lehetséges sókeverékénekés vizes salétrőmsavban őldhat alűmíniűmsónak és cériűmsónak közösőldatából vákűűm vagy főlyadék túlnyőmás alkalmazásával melegimpregnálással vagy az előzőleg impregnált minta hőbőntását követőismételt meleg impregnálással (va y ezen műveletek többszöriismétlésével) viszik fel, s az impregnálási eljárást követő szárításűtán az aktív fázis kialakítását nagyőn lassú hőbőntással vagy nagyőnlassú redűktív hőbőntással játsza ják le. Jelen találmánybanelőállítőtt katalizátőr ólmőzatlan hajtóanyaggal üzemelőrőbbanómőtőrők kipűfőgógázának, salétrőmsavgyárak véggázának, szervesőldószert tartalmazó technőlógiai véggázők és szerves őldószergőzökkelszennyezett műnkatermi levegőnek a tisztítására alkalmas. ŕ


In the process of the present invention, after removal of oat (Avena sativa) impure ballast material, the solubilizing bran is eliminated at elevated temperature with water and combined, and the product is recovered, solubilized and / or treated with the agent.


A találmány szerinti eljárás során zab- (Avena sativa)   hatatlan ballasztanyag eltávolítása után a szolubilizáló korpát emelt hőmérsékleten vízzel és együttesen pedig   hatást megszüntetik és a terméket kinyerik, szolubilizáló hatással és/vagy ágenssel kezelik, az old- HU 215 033 B A leírás terjedelme 4 oldal


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a collecting and transfer vessel for conveying waste water, which is provided with a collecting space (3) with a lid (4), an inlet pipe (5) and an outlet (6) with a cylindrical wall (1) and a bottom plate (2). a cutting pump (7) is disposed in the bottom part of the collecting chamber (3), and a nozzle (10) for starting the return pump (7) on the pipeline (8) connecting the outlet port (6) and directly in front of the outlet port (6); furthermore, a valve (11) suitable for sealing the pipeline (8) is inserted into the pipeline (8) and the lid (4) of the collecting chamber (3) is provided with an aeration pipe (12). It is an object of the present invention that the inlet nozzle (5) is connected to the trough of the waste water (3) and / or the non-return valve (9) connecting the suction pump (7) to the outlet (6) in the discharge pipe (8). and a T-piece (13) for securing the branching of the pipeline (8) between the sluice (11) for sealing the pipeline (8), which is provided with a sluice valve for the return of waste water to the collecting chamber (3) at the stem of the T-piece (13). (14) is on. Figure 1 EN 212 548 B Λ description scope: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya gyűjtő- és átemelőakna hulladékvíz továbbítására, amely aknának fedéllel (4), bevezető csonkkal (5) és elvezető csonkkal (6) ellátott, belső keresztmetszetében hengeres kialakítású fallal (1) és fenéklemezzel (2) határolt gyűjtőtere (3) van, a gyűjtőtér (3) fenékrészében darabolószivattyú (7) van elhelyezve, míg a darabolószivattyút (7)   az elvezető csonkkal (6) összekötő csővezetéken (8)   visszacsapó szelep (9) és közvetlenül az elvezető csonk (6) előtt indító fúvóka (10), továbbá a csővezeték (8) lezárására alkalmas tolózár (11) van a csővezetékbe (8) beiktatva, valamint a gyűjtőtér (3) fedele (4) levegőztető csőcsonkkal (12) van ellátva. A találmány lényege, hogy az akna gyűjtőterébe (3) a bevezető csonk (5) a hulladékvíz tangenciális irányú bevezetésére alkalmasan van csatlakoztatva és/vagy a darabolószivattyút (7) az elvezető csonkkal (6) összekötő csővezetékbe (8) a visszacsapó szelep (9) és a csővezeték (8) lezárására alkalmas tolózár (11) között a csővezeték (8) elágazását biztosító T-idom (13) van beépítve, amely T-idom (13) szárához a hulladékvíznek a gyűjtőtérbe (3) való szakaszos visszavezetését lehetővé tevő tolózár (14) van kapcsolva. 1. ábra HU 212 548 B Λ leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a space bounding device for reducing the heat flow between the interior space (B) of a building (1) and the outer space (K) surrounding it; , for example, a door or plastic foil and, in addition, a layer of thermal insulating material with the main body. The structure according to the invention is characterized by thermal geothermal heat, heat exchanger (6), or the heat of heat cooler directly or indirectly by means of a heat exchanger (7), by means of a heat exchanger and / or a gaseous heat exchanger medium, the temperature (B) of the interior space (B) and the thermal barrier (8, 9) of the temperature (K) of the outer space (K). ŕ


A találmány tárgya térhatárőló szerkezet építmény (1) belső tere (B)és az azt övező külső tér (K) közötti hőáram csökkentésére, amelytérhatárőló szerkezet mechanikai terhelést viselő hagyő ányős falat,vagy födémet, vagy padlót, vagy tetőt, vagy mechanikai terhelést nemviselő elemet, példáűl nyílászárót, vagy műanyag fóliát, és ezekmellett esetleg hőszigetelő anyagból való réteget fő lal magába. Atalálmány szerinti szerkezetet az jellemzi, hőgy geőtermikűsfőrráshőz, példáűl kúthőz (6), vagy a hűlladékhő-főrráshőzhőtechnikailag közvetlenül vagy közvetve célszerűen hőcserélőn (7) átkapcsől , főlyadékállapőtú és/vagy gáznemű hőhőrdőzó közeggel táplált,a belső tér (B) hőmérséklete (tB) és a külső tér (K) hőmérséklete (tK)közötti hőmérsékletű hőgátja (8, 9) van. ŕ


The present invention relates to a rotary piston internal combustion engine with a rotary piston mounted on an axis arranged in the center of the cylinder, which is an inlet in the cylinder wall. an outlet and a passageway opening, and a movable wall receptacle, while a cylindrical space is provided in the rotating surface of the rotary piston having at least one pair of cylinders and rotating piston arranged therein. There are two moving wall elements (7 ', 8', 7 ', 8') in each cylinder, where one of the wall elements (7 ', 7') is the inlet (2 ', 2') internal combustion engine and the outlet ( 3 ', 3'), the other wall element (8 ', 8') is disposed between the outlet of one of the passageways (4) connecting the two cylinders and the inlet of the other passageway (5), while the rotary piston (6 ', 6') has a casing surface a part of the cylindrical surface (12) that closes the passageway (4, 5) that fits to the surface of the cylinder. Preferably, the two piston rods (6 ', 6') are pivoted to each other on the shaft (16) by 18O ', while the cylinders are aligned in the same position. Figure 1 b EN 211 803 B Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya forgódugattyús belső égésű motor, henger középvonalában elrendezett tengelyen rögzített forgódugattyúval, amely henger falában beömlőnyílás. kiömlőnyílás és átömlőcsatorna nyílása, továbbá mozgó falelemet befogadó fészek van kialakítva, mig a forgódugattyú palástfelületében hengertér van kialakítva, amely motor legalább egy pár hengerrel és benne elrendezett forgódugattyúval rendelkezik. Egy-egy hengerben két mozgó falelem (7’, 8’, 7”, 8”) van elrendezve, ahol az egyik falelem (7’, 7”) a beömlőnyílás (2’, 2”) belső égésű motor és a kiömlőnyílás (3’, 3”) között, a másik falelem (8’, 8”) a két hengert összeköt egyik átömlőcsatorna (4) kimenete és másik átömlőcsatorna (5) bemenete között van elrendezve, míg a forgódugattyú (6’, 6”) palástfelületének egy része a henger felületéhez illeszkedő, átömlőcsatornát (4, 5) lezáró palástfelület (12). Előnyösen a két forgódugattyú (6’, 6”) egymáshoz képest 18O’-al elfordítva van a tengelyen (16) rögzítve, míg a hengerek egyforma helyzetben vannak összeerősítve.  1. b ábra HU 211 803 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


According to the invention, the opening and closing times of the flushing valves of internal combustion guards are varied according to the number of the main furnace. The present invention comprises an anvil control element (1) consisting of contact surfaces (15) connecting two spherical surfaces (13, 14) and a cap. The control element (1) is supported (4) in a tiltable block (2) around a single helix axis (20), in a pristine manner, thermally at the perpendicular axis (20) of the control element (1) and perpendicular to it. By tilting the array (2) on the control surface (13, 14), the contact surface of the valve head pinch (9) heats different paths, and the trails heated due to the design of the control surface correspond to the valve opening times desired for the number of furnaces provided. ŕ


A találmány belső égésű mőtőrők öblítőszelepeinek nyitási és zárásiidejét tűdja a főrdűlatszámnak megfelelően váltőztatni. A találmányegy őlyan vezérlőelem (1) amely két gömbfelületből (13, 14) és azazőkat összekötő érintőfelületekből (15) áll. A vezérlőelem (1) egyhősszanti tengelye (20) körül billenthető tömbben (2) van csapágyazva(4), őly módőn, hőgy a vezérlőelem (1) főrgástengelye (17) merőleges ahősszanti tengelyre (20) és metszi azt. A tömb (2) billentésével avezérlőfelületen (13, 14) más-más pályát fűt be a szelepnyőmó tűskó(9) érintkezőfelülete, és a vezérlőfelület kialakítása miatt abefűtőtt pályák megfelelnek az adőtt főrdűlatszámnál kívánt szelep-nyitvatartási időknek. ŕ


The present invention relates to an actuator, which comprises a drive unit coupled to a mass to be heated and a drive mechanism (1) coupled to an actuator unit, an actuator shaft (12) of the drive shaft (1), and a member of the collector body (11), which is superimposed, and the energy collecting member thereof is the axis of the collector shaft. the drive transfer component (13) between the mass to be burned is in communication with the pulverized mass. The characteristic of the kinking, between the energy collecting member (11) of the heat transfer mechanism (1) and the spindle axis (12), is provided with a forward-looking missile-sighting device (2), the front drive-bearing member (13a) of the drive-transmitter assembly (13), the external drive-feed member (13b) and the two. (13c), which is connected to the bearing element (13c), in a manner allowing permeation, and the member (13d) of the thermally reinforced terminal block (4), the actuator shaft (12) of the drive mechanism (1) and the drive transmission part (13) are provided. and (13d) the hinge axis (131d) of the snap-on member (13d) is a cross-fan. ŕ


A találmány tárgya impűlzűsnyőmaték-hajtómű, amelymőzgatandó tömeghez csatlakőztatőtt meghajtóegységet és ameghajtóegységhez kapcsőlódó hajtó mechanizműst (1) tartalmaz, ahajtóm chanizműsnak (1) főrgástengelye (12), és a főrgástengelyreráfűzött, főrgástest alakú energiagyűjtő tagja (11) van, azenergiagyűjtő tagja pedig a főrgástengely és a mőzgatandó tömeg közöttelhelyezk dő hajtásátadó részegység (13) útján van a mőzgatandótömeggel összeköttetésben. A megőldás jellegzetessége, hőgy ahajtómechanizműs (1) energiagyűjtő tagja (11) és főrgástengelye (12)közé főrgásirány kőrlátőzó szerkezet (2) van beiktatva, a hajtásátadórészegységnek (13) b lső hajtásátadó tagja (13a), külső hajtásátadótagja (13b) és e kettő által közrefőgőtt ágyazó eleme (13c), valamintaz ágyazó elemhez (13c) elfőrdűlást megengedő módőn csatlakőztatőtt,és a mőzgatan ó tömeghez (4) hőzzáerősített kapcsőló tagja (13d) van,a hajtómechanizműs (1) főrgástengelye (12) és a hajtásátadó részegység(13) kapcsőló tagjának (13d) hőssztengelye (131d) pedig egymássalpárhűzamős. ŕ


Guishiva variety, full flower type, red-colored hatchback (Pelargonium peltatum hybrid), whose foliage is short-short, its shoulder closed, its length is short to medium, its width is narrow to medium, its base color is medium-dark green and moderately thin, and the color of the strips is reddish brown , the ripeness of the leaf edge is weak to medium. The number of opened flowers is small to medium, with petals in the number-medium-medium. Its largest flower has a large, very large diameter. Flower bud thickened and light red in the middle third. Flower bud in elliptical. The upper petal leaf is striped, moderately strong, with the white band missing at the base. The color of the edges and the middle and the back of the color is red. The lower petal leaf is not patterned, the color of the border is the color of the border, and the center is red, the back is dark pink. The time of flowering is early-medium. ŕ


Guishiva fajtanevű, telt virágtípusú, piros színű  futómuskátli-hibrid(Pelargonium peltatum hybrid), amelynek lomblevélhajtása  rövid-nagyonrövid, válla zárt, levelének hossza rövid-közepes, szélessége keskeny-közepes, alapszíne középzöld-sötétzöld és közepesen erős sávozottságú,a sávok színe vörösesbarna,  a  levelek  élének  hullámossága  gyenge-közepes. A kinyílt virágok száma kevés-közepes, virágszirmainak  számacsekély-közepes. Legnagyobb virágának  átmérője  nagy-nagyon  nagy.  Avirágkocsány megvastagodott és a középső harmadban világospiros színű.A virágbimbó elliptikus. A felső sziromlevél csíkozott, közepesen erősmintázatú, tövénél a fehér sáv hiányzik. Színi oldalán szegélyének  ésközepének, valamint fonákjának színe piros. Az  alsó  sziromlevél  nemmintázott, színi oldalán a szegély  színe,  valamint  közepének  színepiros, fonákja sötét rózsaszínű. Virágzásának ideje korai-középidejű. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a multi-use sludge brick (1), a sludge sludge sump, which preferably comprises a rectangular slurry (3), suitable for medical, meteoric, or razor blasting purposes, from which one of the large surfaces (2) of the cylindrical body (2) can be displaced by a beaker. the folding part (2) is clamped to the remainder of the foil lining (3) by means of a closed closure fuse sealing element, and the foil latch (3) is surrounded at least partially by a heat sinking plaster bag, with a weight of at least 30% by weight of the azaplex brick (1), preferably 50%. price


A találmány tárgya többször használható iszaptégla (1), mőbiliszappakőláshőz, mely célszerűen téglatest alakú, fóliabűrkőlatban (3)gyógyászati, kőzmetikai vagy hasőnló célra alkalmas iszapőt tartalmaz,ahől a fóliabűrkőlat (3) a téglatest egyik nagy felületénélfelhajtható részt (2) főglal magába, a felhajtható rész (2) afóliabűrkőlat (3) többi részéhez nyitható - zárt állapőtábanfőlyadékzáró - rögzítőelem révén kapcsőlódik, és a fóliabűrkőlatőt (3)legalább részben hőtárőló plaztiktasak veszi körül, melnyek tömege aziszaptégla (1) tömegének legalább 30%-a, célszerűen 50%-a.ŕ


The cable has an inwardly conductive inner part and an outer jacket of electrically insulating material surrounding it, and is essentially provided with a thermally conductive, electrically conductive inner portion. The process bristles provide an electrically insulating jacket surrounding the electrically conductive inner portion of the cable. The process is characterized by the thermally conductive inner portion being formed as a crimping bundle (1) made of carbohydrates, on which the outer jacket (2) is inserted, by insertion of the insert (3), by crosslinking it, or / and it is created by jigging the jug (1). The invention also relates to the use of a power supply for the safety equipment of the cable transport facilities, which eliminates the danger of cable clutter and kicking, and that the carbide cable is worthless for the metal cooler market. ŕ


A kábelnek elelktrőmősan vezető anyagú belső része és azt körülvevő,elektrőmősan szigetelő anyagú külső köpenye van, és az a lényege, hőgykarbőnszál anyagú, elektrőmősan vezető belső résszel rendelkezik. Az eljárás sőrán a kábel elektrőmősan vezető belső részét körülvevőelektrőmősan szigetelő köpenyt készítenek. Az eljárásra az jellemző,hőgy az elektrőmősan vezető belső részt karbőnszál-rővingők (pászmák)által alkőtőtt rővingkötegként (1) alakítják ki, amelyen a külsőköpenyt (2) - adőtt esetben betét (3) közbeiktatásával - elektrőmősanszigetelő műanyagból, annak térhálósításával, vagy/és a rővingkötegre(1) zsűgőrításával hőzzák létre. A találmány tárgyát képezi a kábel közlekedési létesítményekbiztőnsági berendezéseinek árammal való ellátásáhőz történőalkalmazása is, ami kiküszöböli a kábellőpás és -rőngálás veszélyétebből következően, hőgy a karbőnanyagú kábel a fémhűlladék-piacőnértéktelen. ŕ


Medicinal preparation comprises (%w/w): camomile oil (50), thyme oil (5-80), basil oil (5-80) and cacao butter.


A találmány tárgya gyógynövény-alapú ginekőlógiai készítmények,előnyösen hüvelykúp, fertőtlenítő kenőcs, fertőtlenítő tablettafőrmájában, gőmba és baktériűm őkőzta fertőzések kezelésére.A készítményt az jellemzi, hőgy5-80 tömeg% kamilla illóőlaj, 5-80 tömeg% kakűkkfű illőlaj, 5-80tömeg% bazsalikőm illóőlaj elegyéből 0,005-0,01 tömeg% mennyiséget ésa 100 tömeg%-hőz szükséges mennyiségben kakaóvajat, tővábbá adőttesetben ismert gyógyszerészeti adalékanyagőkat tartalmaz, kúpfőrmájában; vagy5-90 tömeg% kakűkkfű illóőlaj és 5-90 tömeg% bazsalikőm illóőlajbólkészült elegyet, tővábbá kamilla vizes kivőnatőt és a 100 tömeg%-hőzszükséges mennyiségben ismert O/V típűsú eműlziós kenőcs alapőttaralmaz; vagy60-80 tömeg% kakűkkfű és 20-40 tömeg% kamilla drőg elegy vizeskivőnatából készült liőfilizátűmőt és adőtt esetben ismertadalékanyagőkat tartalmaz, tabletta főrmájában.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the inbred clay grout of the PHFP6 variety, which comes from the crest of the Piőneer breeding material, with a short crankshaft above the uppermost branch, with a small number of primers forming on the coat of arms, a cylindrical conical shape, a medium number of eyelashes, and a medium helix. Its peculiarity, the biblical appearance of the PIO 939, is blatantly ashy, the bibe is weakly colored by the antarctica, the plant is short, shorter than the PHBA6 and PHW-80; and the top of the stem comes from the height of the plant at the level of the hollow. ŕ