A találmány tárgya eljárás emberi hágok szintetizátor számára történő szövegelőkészítéséhez, amelynek során az előkészítendő szöveget szegmensekre bontjuk, minden egyes szegmenst analizátorra analizálunk, és minden egyes szegmenshez egy paramétercsoportot rendelünk, amely paramétercsoport tartalmaz egy vagy több számot, amellyel megadjuk a szegmens zöngés vagy zöngétlen jellegét, megadunk továbbá egy p számot, amelyek az egyes szegmensek reflexiós tényezőit tartalmazzák, egy vagy több számot a relatív hangerőre vonatkozóan, továbbá néhány tetszőleges számot a szegmens egyéb speciális jellemzőire, továbbá a zöngés vagy zöngétlen jelleget és az alapfrekvenciát az átlagos különbségabszolútérték függvény (MADF), amely n+K-1 AMDF(k,n,k) = C Σ (s(nnk)-s(nt)J m=n ahol K a függvényképzésben résztvevő mintapárok száma, N egy, például a zöngeszinkron szintézisnél a szegmensben lévő minták száma, és n a minták száma, k pedig az időeltolás értéke, segítségével állapítjuk meg, és zöngés jelleget állapítunk meg, ha a (0... 0,5)N és (O,5...3)N Közötti k értékekre és a szegmens első határa körüli n értékekre kiértékelt AMDF k szerinti átlagának és a minimumának, vagy a maximumának és átlagának, vagy a maximum és minimum különbségének és átlagának hányadosa egy előre megadott konstansnál nagyobb. A találmány lényege abban van, hogy zöngés jelle- get állapítunk meg, ha az előbbiek szerint kiértékelt AMDF függvény lokális minimumai között van kettő vagy több olyan, melynek abszcisszái (aktuális k értékei) egymásnak két, vagy háromszorosai. A találmány tárgya továbbá szövegelőkészítő rendszer, amely tartalmaz mikrofont és a mikrofonhoz csatlakoztatott annak jelét feldolgozó egységet, továbbá az ehhez az egységhez csatlakoztatott memóriát. A találmány további lényege abban van, hogy a mikrofon és a hozzá tartozó jelfeldolgozó egység (1) kimenete a szövegelőkészítő egység (2) bemenetére van csatlakoztatva, amely bemenet egy memória (5) bemenete képezi, a memória (5) kimenete automatikus analizátorral (6) van összekapcsolva, amely analizátor (6) kimenete az adatbázist képező szegmentált szöveget magábafoglaló, és a paraméterkészletet tartalmazó memória (7) kimene a szövegelőkészitő egység (2) kimenetét képezi, és össze van kapcsolva egy ellenőrző egységgel (4), amely egy szintetizátort (3), a szintetizátorra kapcsolt mikrofont (14), valamint egy, az esetleges változtatások és opcionális kiegészítések bevitelére kiképezett egységet (8) tartalmaz, amely az adatbázis-memóriával (7) van összekapcsolva. A találmány tárgya továbbá szintetizátor az előkészített szöveghez tartozó paramétercsoport feldolgozására, amely tartalmazza az adatbázis-memóriát. A találmány tárgya szerinti szintetizátor lényege abban van, hogy az adatbázis-memória (7) kimenete célszerűen mikroprocesszoros vezérlő (10) egyik kimenete célszerűen mikroprocesszoros vezérlő (10) -1-


The present invention relates to a method of determining originality which utilizes the properties (decomposition constant, half-life, decomposition line) of aradioactive isotopes which, according to our current physical knowledge, are exclusively characteristic of a given isotope and are not capable of targeted targeting and the concentration of a given isotope at a measured energy level T (0). can be counted to T (x) time values. It can be described as a radioactive isotope at a single point, placing a concentration on the surface of the original object (eg: car) so that the parameters of the inserted isotope do not pose a threat to the environment (low activity) and then the energy levels of any T (0) time set, any T (x) can be counted in time control, originality can be determined. The method described in this way is a non-manipulable method of verifying the authenticity of values. HE


A találmány tárgya olyan eredetiséget megállapító módszer, amely aradioaktív izotópok azon tulajdonságait (bomlási állandó, felezésiidő, bomlási sor) használja ki, amelyek jelenlegi fizikai ismereteinkszerint az adott izotópra kizárólagosan jellemzőek és célirányítottmegváltoztatásuk nem lehetséges és az adott izotóp koncentrációja T(0)időpillanati mért energiaszinti állapotára a T(x) időbeni mért értékekvisszaszámolhatóak. Az ily módon jellemezhető radioaktív izotópból egyponton, valamely koncentrációját elhelyezve az eredeti tárgy (pl.:autó) felületén oly módon, hogy a felhelyezett izotóp paraméterei akörnyezet számára veszélyt ne jelentsenek (kis aktivitás), majd ezenmért T(0) időbeni értékhalmaz energiaszintjei, bármely T(x) időbeniellenőrzés folyamán visszaszámolhatóak, az eredetiség megállapíthatóváválik. Az ily módon jellemzett módszer értékek eredetiségénekmanipulálhatatlan megállapíthatósági módszere. Ó


A találmány tárgya egyrészt eljárás mintázattal ellátott faiparitermékek, előnyösen parketták folyamatos előállítására, azzaljellemezve, hogy a nagyüzemi faipari termék - előnyösen szalagparketta- előállítás során a kész faipari termék felületén tetszőlegesmintázatot létrehozó mélyedéseket alakítanak ki, amely mélyedéseketanyagában színezhető és keményedés után lakkozható poliuretángyantával töltik ki, a gyanta kikeményedése után a termék felületét -adott esetben utáncsiszolás után - lakozzák. A találmány tárgyatovábbá a fenti eljárással előállítható termék, azzal jellemezve, hogya faipari termék - előnyösen szalagparketta - felületén mélyedésekáltal meghatározott mintázat van kialakítva, mely mintázat anyagábanszínezhető és keményedés után lakkozható poliuretán típusú gyantávalvan kitöltve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cherry tree of the species Pál, which has been bred by directional pollination, as a parent of Biganeau Burlat, and as a pollen father, Stellat is grown, the medium is medium-sized, the tree crown is medium-thick, the petiole and the leaf plate have a moderate proportion, the length of the petiole and the leaf is moderately proportional, leaf leaf medium size, leaf leaf top dark green and pale, leaf glands not anthocyanin colored, petiole medium length, fruit kidney shape, fruity reddish-red color, and the points appear poorly, fruit red color, fruit hard, red flesh, sweet its taste and peak are smooth, medium-sized, round in shape, and relative to the fruit, the tree blooms at medium time, fertilization is self-compatible. Its characteristic is that the tree has an erect habituated foam, the apex with anthocyanin is medium-colored, the leaf width-width ratio is large, the fruit is very large, the light-colored dots on the shell are obscure, the fruit marrow is medium length, the fruit is weakly juicy, the fruit is slightly juicy, medium-matured and the species is self-fertile. HE


A találmány tárgya PÁL fajtanevű cseresznyefafajta, amelyet azirányított megporzás módszerével nemesítettek, anyai szülőként aBiganeau Burlat-ot, pollenadó apaként pedig a Stellat alkalmaztak, afa normál típusú, közepes eréllyel növekedik, a fa koronája közepesensűrű, a levélnyél és a levéllemez hosszúsága közepesen aránylikegymáshoz, a levéllemez közepes méretű, a levéllemez felső oldalasötétzöld színű és fakó, a levélmirigyek antociánnal nem színezettek,a levélnyél közepes hosszúságú, a gyümölcs vese alakú, a gyümölcshéjsötétvörös színű és azon pontok gyengén jelennek meg, a gyümölcslépiros színű, a gyümölcs kemény, vörös húsú, édes ízű és csúcsa sima, akőmag közepes méretű, gömbölyű alakú és a gyümölcshöz viszonyítvakicsi, a fa közepes időpontban virágzik, megtermékenyülés tekintetébenpedig önkompatibilis. Jellegzetessége, hogy a fa felálló habitusú, ahajtáscsúcs antociánnal közepes mértékben színezett, a levéllemezhosszúság-szélesség aránya nagy, a gyümölcs nagyon nagy méretű, héjána világos színű pontok homályosak, a gyümölcskocsány közepeshosszúságú, a gyümölcs gyengén lédús, közepes időpontban érik, afajfajta pedig öntermékenyülő. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to DNA encoding the NORK polypeptide of Medicago sativa and a polypeptide defined by DNA. The invention also relates to conserved regions, primers and probes, oligopeptides suitable for the production of the NORK gene family, and antibodies and methods for their use for further isolation of NORK genes and polypeptides from various butterfly or other plants. The invention also relates to a method for cloning a DNA sequence that defines a single sequence of symbiotic nitrogen binding, for the production of plant cells and whole plants in which the biosynthesis of the NORK polypeptide occurs. HE


A találmány tárgya a Medicago sativa NORK polipeptidjét kódoló DNS ésa DNS által meghatározott polipeptid. A találmány tárgya továbbá aNORK géncsaládra jellemző konzervált régiók, primerek és próbák,ellenanyagok termelésére alkalmas oligopeptidek, ellenanyagok éseljárás azok felhasználására további NORK-gének és polipeptidekizolálására különböző pillangós virágú vagy egyéb növényekből. Atalálmány tárgya továbbá eljárás a szimbiotikus nitrogénkötés egyiklépését meghatározó DNS-szekvencia klónozására, olyan növényi sejtekés teljes növények előállítására, melyekben bekövetkezik a NORKpolipeptid bioszintézise. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of lamotrigine, i.e. 3,5-diamino-6- (2,3-dichlorophenyl) -1,2,4-triazine, as well as intermediates and salts thereof used in this process. The intermediates can be represented by the structural formula (IX), (X) and (XI) and (XII). The invention also relates to the use of compounds of formula (IX), (X) and (XI) and structural formula (XII) for the manufacture of lamotrigine. The lamotrigine prepared by the process of the present invention is suitable for the preparation of various pharmaceutical compositions in which the pharmaceutically acceptable salts of lamotrigine are used. HE


A jelen találmány tárgyát egy, a lamotrigin, azaz a 3,5-diamino-6-(2,3-diklórfenil)-1,2,4-triazin előállítására szolgáló eljárásvalamint az ebben az eljárásban alkalmazott köztitermékek, illetvesóik képezik. A köztitermékek (IX), (X) és (XI) valamint a (XII)szerkezeti képlettel írhatók le. Szintén a találmány tárgyát képezi a(IX), (X) és (XI) általános képletű valamint a (XII) szerkezetiképlettel rendelkező vegyületek, illetve sóik alkalmazása lamotriginelőállítására. A találmány szerinti eljárással előállított lamotriginalkalmas különböző gyógyszerkészítmények előállítására, amely esetbena lamotrigin gyógyászatilag elfogadható sói kerülnek felhasználásra. Ó


Radiation detectors are covered by membrane windows at the side of incoming radiation and point inwards toward the sensors. Optimum window configurations are as follows: for flat detector dishes membranes are formed in the shape of superficies of truncated pyramids. Lateral faces of these pyramids enclose acute angles with the surface of the detector stringing. Lateral faces are expediently, planes, or when viewed from the direction of incoming radiation, the assembly that includes the top of the truncated pyramid, is concave. When a cylindrical detector is observed from the direction of radiation, the membrane cover is on the receiving end of the cylinder. The membrane comprises superficies of a truncated pyramid superimposed on a cylinder jacket; the two are aligned, and the top cover of the smaller truncated pyramid points towards the detector stringing, following and crossing generating lines.


A találmány tárgya membránkonstrukció sík vagy hengeres nukleárisdetektorok ablakfelületeinek optimális kialakítására. A találmányszerinti membránkonstrukcióra az jellemző, hogy sík detektor esetén adetektoredényt (10a) a sugárzás irányából (10d) lezáró membráncsonkagúlapalást-felületet (10) alkot, melynek oldallapjai (10a) adetektorhúrozat (10c) felületével hegyesszöget zárnak be, azoldallapok (10a) célszerűen síkok vagy a sugárzás irányából (10d)nézve konkáv felületek és a csonkagúlapalást-felület (10) fedőlapja(10b) a detektorhúrozat (10c) felé mutat, hengeres detektor esetén adetektoredényt (1a) a sugárzás oldaláról (10d) lezáró membrán (2) egycsonkagúlapalást-felület (10) és egy hengerpalástfelület (8)szuperpozíciója és a csonkagúlapalást-felület (10) és a hengerpalástfelület (8) alapoldalai egybevágnak, a kisebbik csonkagúla fedőlapjaaz alkotóirányú húrozat (9a) és a keresztirányú húrozat (9b) felémutat. Ó


The object of the invention is to provide a balance of prepaid services using the Internet. It is an object of the present invention that the user of the prepaid service prepares a connection to the Internet via a computer using arbitrary data transmission network to upload the registered balance of the service, and visits a website that also provides the charging of the prepaid service (s). The user selects, selects the appropriate service provider and chooses a specific or arbitrary balance of payment amounts. The counterparty pays off the balance on the bank by providing the system with the necessary data to identify his credit card and / or bank account. The system checks the eligibility and coverage. If the treasury transaction can be executed, the counter-charge of the balance is deducted from the buyer's bank account. Amount of money purchased and paid for the balance is either credited directly to the service-related balance, or the code and / or code line required to fill the balance is sent to the buyer by email: <■ —mobile phone short text messageXSMS - via email / - by fax / - published directly on the computer screen used by the customer - by post s7 - in any other way. s7 The task can be solved automatically; A short text message (SMS) is sent to the system with a content determined by the buyer's mobile phone. This SMS is interpreted by the buyer as an order, on the one hand, and as a contribution or instruction to deduct the corresponding amounts of the balance to be purchased from the buyer's bank account. If the required funds are available on the bank account, the balance of the purchased and paid balances will be either credited directly to the service or the code and / or dashboard required to fill the balance will be sent to the customer.


A találmány tárgya az előrefizető (prepáid) rendszerű szolgáltatások egyenlegfeltöltésének megvalósítása az internet használatával. A találmány lényege,hogy az előrefizető (prepáid) szolgáltatás felhasználója a szolgáltatáshoz kapcsolódó nyilvántartott egyenleg feltöltése céljából tetszőleges adatátviteli hálózatot használó számítógépen keresztül csatlakozik az internethez és felkeresi az előrefizetett szolgáltatás(ok) egyenlegfeltöltését (is) kínáló webhelyet. A felhasználó kiválasztja,kijelöli a megfelelő szolgáltatót és konkrét vagy tetszőleges egyenlegfeltöltési összegek közül választ. Az egyenlegfeltöltés ellenértékét a vásárló banki úton egyenlíti ki úgy,hogy a rendszer számára megadja bankkártyája és/vagy bankszámlája azonosításához szükséges adatokat. A rendszer ellenőrzi a jogosultságot és a fedezetet. Amennyiben a pézügyi tranzakció végrehajtható,az egyenlegfeltöltés ellenértéke a vásárló bankszámlájáról levonásra kerül. A megvásárolt és kifizetett egyenlegfeltöltésnek megfelelő összeg vagy a szolgáltatáshoz kapcsolódó nyilvántartott egyenlegen közvetlenül jóváírásra kerül,vagy az egyenlegfeltöltéshez szükséges kódot és/vagy kódsort a rendszer eljuttatja a vásárlóhoz, amt-terténbet-: <■—mobiltelefon számra rövid szöveges üzenetbenXSMS) -   e-mailben    / -   telefaxon    / -   közvetlenül a vásárló által használt számítógép képernyőjén megjelentetve -   postai úton    s7 -   tetszőleges egyéb módon.    s7 A feladat megoldása automatikussá is tehető; A vásárló mobiltelefonjáról meghatározotUtartalommal bíró rövid szöveges üzenetet (SMS) küld a rendszernek.Ezen SMS-t a ren0ázer egyrészt megrendelésként értelmezi,másrészt hozzájárulásként illetve utasításképtahhoz,hogy a megvásárolni kívánt egyenlegfeltöltés ellenértékének megfelelő összegei vásárló bankszámlájáról levonásra kerüljön. Amennyiben a bankszámlán a^zükséges fedezet rendelkezésre áll,a megvásárolt és kifizetett egyenlegfeltöltésnéK megfelelő összeg vagy a szolgáltatáshoz kapcsolódó nyilvántartott egyenIege0<özvetlenül jóváírásra kerül,vagy az egyenlegfeltöltéshez szükséges kódot és/vagirkódsort a rendszér~g~már ismertett módonjuttatia j?l a vásárlóhoz.


Field of the Invention The present invention relates to a permeate valve for insertion of inlet and outlet couplings into a pipe system independent of the simultaneous flow or flow of fluid flowing in each pipeline using hydrostatic pressure in the piping system. The passage valve (2) has a valve (5) consisting of a hydrostatic pressure controlled piston (3) and a cylinder (4) comprising the piston (3). The inner spaces of each cylinder (4) are interconnected, and the inner space of the cylinders (4) is provided with an inlet pipe (6) and an inner tube (7) for at least one outlet port (35) with an inner tube (7). linked. The drain pipe (7) is equipped with a non-return valve (9) and a shut-off valve (8). Figure 1 The invention further relates to a liquid level adjusting device for a liquid filled container, in particular a tub, having a drainage opening, actuator, and drain valve, valve cover for a drain valve and elastic skirt, optionally overflow opening for the container, actuator for actuating the drain valve. there is a control body. The actuator is mechanically connected to the drain valve actuator. The actuator (12) is provided with a control element (20) secured on the shaft (19) by a switching element (18), the control member (20) can be changed to one end (22) of the mechanical resistor (21), the other end of the variable mechanical resistance (21) (23). ) attached to the switching device (16). The actuating member (24) of the passage valve (2) of the control (20) is in contact with the action and the distance (25) of the other end (23) of the variable mechanical resistance (21) and the axis (19) of the control (20) is varied. 14: Alphabet.


A találmány tárgya csőrendszerbe iktatható, be- és kiömlő csatlakozó csonkokkal ellátott áteresztőszelep, az egyes csővezetékekben áramló folyadékok egymástól független, egyidejű elzárására vagy áramlásának biztosítására a csőrendszerben uralkodó hidrosztatikus nyomás felhasználásával. Az áteresztőszelepnek (2) hidrosztatikus nyomással vezérelt dugattyúból (3) és a dugattyút (3) magában foglaló hengerből (4) álló szelepe (5) van. Az egyes hengerek (4) belső terei egymással közösítve vannak, továbbá a hengerek (4) belső tere legalább egy beömlő csonk (35) belső terével bevezető csővel (6) és legalább egy kiömlő csonk (36) belső terével elvezető csővel (7) van összekapcsolva. Az elvezető csőbe (7) visszacsapó szelep (9), és záró-nyitó szelep (8) van beiktatva. 1. ábra A találmány tárgya továbbá folyadékszint beállító berendezés folyadékkal töltött tartályhoz, elsősorban kádhoz, amelynek lefolyónyílása, abban működtető szerve, és leeresztő szelepe, a leeresztő szelepnek szelepfedele és rugalmas szoknyája, a tartálynak adott esetben túlfolyó nyílása, a leeresztő szelep működtetésére szolgáló kapcsolószervet működtető kezelőszerve van. A kapcsolószerv a leeresztő szelepet működtető szervvel mechanikus kapcsolatban van. A működtető szerv (12) kapcsoló elem (18) közbeiktatásával tengelyen (19) rögzített vezérlőszervhez (20), a vezérlőszerv (20) változtatható mechanikus ellenállás (21) egyik végéhez (22), a változtatható mechanikus ellenállás (21) másik vége (23) a kapcsolószervhez (16) van rögzítve. A vezérlőszerv (20) áteresztőszelep (2) beavatkozó szervével (24) hatáskapcsolatban van, valamint a változtatható mechanikus ellenállás (21) másik végének (23) és a vezérlőszerv (20) tengelyének (19) a távolsága (25) változtathatóan van kialakítva. 14: ábca.


Field of the Invention The inbred sunflower line of the present invention is characterized by the fact that the size of the leaves is small to medium, the green color is medium to medium, its bladder weakness, their toothiness is fine, the cross-sectional shape is weakly concave, the shape of the farthest part is narrow triangular, the narrowest shape of the outermost part is narrow triangular the size of the arms is medium, the wings are weakly expressed, the angles of the lower side are rectangular or close to right, the height of the leaf slice is medium in relation to the leaf base, the thinness of the stem in the top part is medium, the flowering time of the plant is medium, the number of lily flowers is medium, the shape of the lily flower is wide, arrangement wavy, length short, medium color yellow, tube flower color orange, bibeantocyanic color of tubular flower is present, the intensity of the anthocyanin coloration is weak, pollen production is present ; plate inflorescence, semi-sloping, medium size, medium-sized, flat-shaped, flat-sized, medium-sized, oval-shaped, medium-toothed, main color black, striped to edge-expressive, stripe-to-edge stripe-out, gray color, spotted there is no core. HE


A találmány tárgya LGR 284 fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal.A találmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző,hogy a levelek mérete kicsi-közepes, zöld színe világos közepes,hólyagossága gyenge, fogazottságuk finom, a keresztmetszet alakjagyengén homorú, a legtávolabbi rész alakja keskeny háromszögtőlkihajló, a karéjok mérete közepes, szárnyassága gyengén kifejeződő, alegalsó oldalerek szöge derékszögű vagy közel derékszögű, a levéllemezcsúcsának magassága a levélalaphoz viszonyítva közepes, a szárszőrözöttsége a csúcsi részen közepes, a növény virágzásának időpontjakorai-közepes, nyelves virágjának száma közepes, a nyelves virágalakja széles tojás alakú, elrendezése hullámos, hossza rövid, színeközepes sárga, csöves virág színe narancs, a csöves virág bibeantociános színeződése jelen van, a bibe antociános színeződésénekintenzitása gyenge, pollentermelése jelen van, a fészekpikkely alakjasem tisztán megnyúlt, a fészekpikkely csúcshossza közepes, a külsőrész zöld színe közepes, állása a tányérhoz viszonyítva gyengénátfogó, a növény természetes magassága közepes, elágazódása akörnyezeti elágazás nélkül jelen van, az elágazódása túlsúlybancsúcsi, a legmagasabb melléktányér természetes állása a főtányérhozviszonyítva felülállók, tányérvirágzat állása félig lecsüngő, atányérvirágzat mérete kicsi közepes, magoldali alakja sík,kaszattermése mérete kicsi-közepes, alakja széles tojásdad alakú,kaszattermés vastagsága közepes, fő színe fekete, csíkozás a szélénerősen kifejeződő, a szélek közötti csíkozás gyengén kifejeződő, acsíkozás színe szürke, pettyezettség a maghéjon nincs. Ó


The present invention relates to a process for micropropagation of algae species. According to the method, the sub-plants can be propagated in a large amount, reliably by using the tested medium according to the invention. The method described also allows the plant species to be propagated at the operational level for which no reliable solution has been found so far. A further advantage of the method is that, in addition to reaching high numbers of plants, the plant is at an excellent morphological stage after rooting. HE


A találmány tárgyát aloefajok mikroszaporítására alkalmas eljárásképezi. Az eljárás szerint az aloenövények nagy mennyiségbe,megbízhatóan szaporíthatók a találmány szerint kikísérletezetttáptalajok alkalmazásával. Az ismertetett eljárás az aloefajok üzemiszintű szaporítását is lehetővé teszi, amelyre eddig megbízhatómegoldás nem létezett. A módszer további előnye, hogy a nagyszámúszaporulat elérése mellett a növény kifogástalan morfológiai stádiumbakerül a gyökereztetés befejeztével. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an energy-saving equal-current and alternating current rotating machine for generating electricity or torque. The armature of the electro-electric rotary machine according to the invention consists of independent, serially and / or parallelly coupled ring coils for generating electrical energy or mechanical work in the magnetic field of the pole flux. The magnetic field induction lines of the armature unit in the separate ring coils during operation are continuous closed curves, their sources and sinks, therefore the electrodynamic or impedance-increasing backward effects are minimal. HE


A találmány tárgya: energiatakarékos egyen- és váltakozóáramú villamosforgógép, villamosenergia, illetve forgatónyomaték előállí- tására. Atalálmány szerinti elektroaktív villamos forgógép armatúrája önálló;egymással sorosan és/vagy párhuzamosan kapcsolható, gyűrűstekercsekből áll, amelyek a pólusfluxus mágneses terében forogvavillamosenergiát vagy mechanikai munkát állítanak elő. Az armatúraegyes önálló gyűrűs tekercseiben üzem közben létesített mágneses térindukcióvonalai folytonos zárt görbék, forrásaik és nyelőik nincsenek,ezért az elektrodinamikus illetve impedancianövelő visszahatásokminimálisak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible hose formed from an annular element, optionally an internal pressure, and an inner cover and outer cover. It is an object of the invention that the load bearing rings (1,2) are provided with protrusions, preferably alternating (1a) and teeth (2a), which engage in the circumference of the hose and in the radial sections forming the wall thickness of the hose, and preferably the load bearing rings. (2) is filled with rings (3) tapering towards their ends. Figure 7 I 3c EN 212 431 Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya gyűrűszerű elemekből kialakított, adott esetben belső nyomásálló, belső lelket, és külső fedlapot tartalmazó flexibilis tömlő. A találmány lényege, hogy terhelést viselő gyűrűi (1,2) kiemelkedésekkel, célszerűen váltakkal (la) és fogakkal (2a) vannak ellátva, melyek a tömlő kerületének irányában és a tömlő falvastagságát képező radiális szakaszokon is egymásba illeszkednek, és célszerűen a terhelést viselő gyűrűk (2) közötti rést (3a) a végeik felé elvékonyodó gyűrűk (3) töltik ki. 7. ábra I 3c HU 212 431 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a game, in particular an obscured puzzle game, which has a gaming field provided with a raster-arranged recess and a symmetry-like gameplay element with a symmetry axis extending into the playing field recesses in the game field. The inventive player is characterized by a gameplay of arbitrary shape (1), and with the recesses (3) of the game field (1) with angular projections and recesses, with a more distinctive sign such as a different shape, image, etc. in planar planes. (4) are suitable for designing


A találmány tárgya játék, különösen takart-mőzaik elvenalapűló kirakójáték, amelynek egy raszter szerinti elrendezettmélyedésekkel ellátőtt játékmezeje, és a játékmezőn elhelyezk dő, ajátékmező mélyedéseibe illeszkedő, azzal közös szimmetriatengelyű,nyúlványőkkal ellátőtt szimmetrikűs játékelemei vannak. A találmányszerinti játékőt az jellemzi, hőgy tetszőleges alakú játékmezeje (1),és a játékmező (1) mélyedéseivel (3) azőnős alakú nyúlványőkkal ésmélyedésekkel, tővábbá megkülönböztető jelzéssel e látőtt – egymássalpárhűzamős síkőkban eltérő alakzat, kép stb. kialakítására alkalmas –játékelemei (4) vannak.ŕ


Early ripening autumn wheat, F797 / Mv08-82 // Mvl5  comes from a combination of large flagging letters  fishing frequency, average fishing time, horseradish  tapering, loose, fluffy, ripening  white, the leaflet of the flag letter is waxy,  the horseradish strainer is moderately waxy, a  blade, straight and medium wide, broad  the capillary tooth is short to medium and slightly curved, a  eye red.


Korai érésű őszi búza, amely a F797/Mv08-82//Mvl5  kombinációból származik, melynek nagy a lehajtó zászlólevelek  gyakorisága, kalászolási ideje közepes, kalásza  elkeskenyedő alakú, laza, szálkacsonkos, éréskor  fehér színű, a zászlólevél levélhüvelye közepesen viaszos,  a kalásztartó szártag közepesen-erősen viaszos, a  kalászkapelyvaváll egyenes és közepesen széles-széles,  a kalászkapelyvafog rövid-közepes és kissé görbült, a  szem piros.


Guimo is a simple flower-type, red-colored hybrid (Pelargonium peltatum hybrid), with a foliage, with a high foliage, green shoots, open leaf shoulder open, medium-long, mid-green, striped, with very little or no bandage, sharp edges. In the inflorescence, the open flowers are small, the largest flower diameter is very large. The flower stalk thickened and dark red in the middle third. The flower bud is symmetrical. The flower petals did not overlap. The upper petal striped pattern, the white band at the base is missing. The color of the side and center of the color and the back of the color is red. The lower petal leaf is not patterned, the color of the hem on the side of the color, and the color of the middle is red, and the back is also red. Its flowering time is early-medium. ŕ


Guimo fajtanevű, egyszerű virágtípusú, piros színű futómuskátli-hibrid(Pelargonium peltatum hybrid), amelynek lombozata magas, hajtásai zöldszínűek, a lomblevél válla nyitott, hossza  közepes-hosszú,  alapszíneközépzöld,  sávozott,  a  sávozottság  erőssége  nagyon  csekély  vagyhiányzik, éle erősen hullámos. A virágzaton a  kinyílt  virágok  számacsekély, a legnagyobb virág átmérője nagy-nagyon nagy. A  virágkocsánymegvastagodott és a középső harmadban sötétpiros színű.  A  virágbimbóaszimmetrikus. A virágszirmok  nem  átlapoltak.  A  felső  sziromlevélcsíkozott mintázatú, tövénél  a  fehér  sáv  hiányzik.  Színi  oldalánszélének és  közepének,  valamint  fonákjának  színe  piros.  Az  alsósziromlevél nem mintázott, színi oldalán  a  szegély  színe,  valamintközepének színe piros, fonákja  ugyancsak  piros  színű.  Virágzásánakideje korai-közepes. ŕ


The present invention relates to a toy body and a spider wheel which is suitable for body seat (1), which is suitable for sitting on a sledgehammer (2), which is heated by a base (3), and a ring (3) contacting the body (1) with a base (3). (9) with rolling, sliding. The heat sink structure is a hollow bar (7), an exemplary groove, which is provided with a spout (8), exemplary bearing connection, to the base heat (3) or to the steam (2). The thicker angle adjuster (6) can be adjusted between the upper (10) and the lower (11) of the bulb (6) to accommodate the high temperature distance. The spacer holder (6) at the same time also drives the body (1) to guide the body (1) in the reinforcing frame structure (13). The upper part of the body (1) is the seat surface (4), the recesses support the sole, the lower leg is provided with a padding surface and is fitted with a gripper (12). The play and spearmaster is capable of suddenly turning back and forth, a seat on the hock (4), or a separate footrest (5) connected to the telescope holder (6) because the tensile force (7) on the bar (7) is the tensioning force of the bullet (2). can be reduced independently of the inclination of the body (1). ŕ


A találmány őlyan játék- és spőrtszer, amely lővagló ülésre-állásraegyaránt alkalmas testet (1) lehőrgőnyzőtt rűgó (2) szőrít az alaphőz(3), s a billenő és főrgó és/vagy főrdűló mőzgás a testnek (1) azalappal (3) érintkező gyűrű (9) részén gördüléssel, csúszássalkeletkezik. A lehőrgőnyzó szerkezet hajlékőny rúd (7), példáűlsődrőny, amely elfőrdűlást megengedő csappal (8), példáűl csapággyalcsatlakőzik az alaphőz (3) vagy rűgóhőz (2). A rűgó (2) felső (10) ésalsó (11) befőgása közé iktatőtt megfelelő hősszúságú távőlságtartóval(6) a legnagőbb a billenési szög beállítható. A távőlságtartó (6)egyúttal a rűgó (2) megvezetését is szőlgálja a testet (1) merevítővázszerkezetben (13). Az test (1) felső része az ülőfelület (4),bemélyedései a talpnak megtámasztást, az alsó lábszárnak szőrítófelületet biztősítanak, és kapaszkődóval (12) van felszerelve. A játék- és spőrtszer hirtelen el- és visszabillenésre is képes, hakülön ülőke (4), vagy külön lábtartó (5) a távőlságtartóval (6)összekapcsőlódik, mert a rűgó (2) lenyőmásával a hajlékőny rúdra (7)ható feszítő erő - az test (1) dőlésétől függetlenül is -csökkenthető. ŕ


The (+) - O, O'-dibenzyl- (2S, 3S) -skinic acid is more expensive with seeds than the enantiomeric starch produced from natural skin acid. Hence, the process of racemic dibasil-skin acid acid precipitated to chelate the enantiomer. The method is based on the graded crystalline separation of a racemic dibasic-skin-calcic acid calcium salt by alternately depleted crystallization of saturated stone with a methoxy ethanol-etched stone. the racemic compound is supersaturated with the mother liquor and is thus filled with the stone enrichment of the other enantiomer. Separation is filtered and these operations are repeated. ŕ


A (+)-O,O'-dibenzőil-(2S,3S)-bőrkősav sőkkal drágább, mint atermészetes bőrkősavból előállítható enantiőmerje. Ezért racémdibenzőil-bőrkősavból kiindűló eljárást dőlgőztak ki az enantiőmer kelválasztására. Az eljárás a racém dibenzőil-bőrkősav kalciűmsója 2-metőxi-etanőllal alkőtőtt kőmplexének telített őldatból történő,felváltva végzett indűkált kristályősításős elválasztásán alapűl Azőptikailag tiszta enantiőmert tartalmazó kőmplexekkel felváltva őltjákbe a racém kőmplex túltelített őldatát, melyből az őltókristálynakmegfelelő kőnfigűrációjú enantiőmert tartalmazó kőmplex k istályősődikki, melynek kiszűrése űtán a racém vegyülettel az anyalúgőttúltelítik, és ezűtán a másik enantiőmert tartalmazó kőmplexalkalmazásával végzik el a beőltást. A kiválást szűrik, és ezeket aműveleteket ismétlik. ŕ


The present invention relates to the reaction of racemic 6-fluro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methylquinoline with L - (-) - a-bromocampuric-p-filtrate acid and the (-) - excavation (-) - obtained. -Fyric-6,7-dihydro-5-methyl-1-yloxy-1H, 5H-pyrazo [3,2,1-ij] quinoline-2-carbamic acid is claimed. ŕ


A találmány racém 6-flűőr-1,2,3,4-tetrahidrő-2-metil-kinőlin L-(-)-a-brómkámfőr-p-szűlfőnsavval történő rezőlválására és a kapőtt (-)-izőmerből(-)-9-flűőr-6,7-dihidrő-5-metil-1-őxő-1H,5H-piridő[3,2,1-i,j]kinőlin-2 karbőnsav előállítására vőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to an anti-theft protection system in which the disengagement / suspension of the standby state of the various protection subsystems, irrespective of its occurrence, is effected by the operation of a common encoder (1), the electrically coded signal interleaver signals being a code receiver and a display unit (2) at the same time with multiple decoders, holders and terminal circuits having multiple decoders. they are supplied to an actuator (4) via common or separate drive circuits (3), which may also be self-circuits of the object to be protected or coincident circuits. The single-switch actuators (4), according to their purpose, have an automatic or manual standby mode with a clamping circuit. The actuator reversal on the terminals and support circuit (7) is terminated by the voltage that has elapsed after the set delay time has elapsed. In order to avoid this, the output of one terminal actuator (4) during the delay time vines a voltage to the circuit of the bracket (6) of the system supporting circuit, which, when switched on, is backed up by the supporting circuit of the total switching actuator unit (4), which excludes arming of the system, which causes the system to be permanently idle, which state is only eliminated by the tension of the support voltage after a delay time. If the power supply is interrupted beyond the start-up time, the support voltage will disappear, so the system will return to standby mode whenever the voltage returns. The invention relates to a more systematic element for this purpose, which allows the code signals to be generated and the coupling of the operated systems only with the corresponding code signal. ŕ


A találmány tárgya őlyan vagyőnvédelmi rendszer, amelyben a különbözővédelmi alrendszerek készenléti állapőtának megszüntetése /felfüggesztése - függetlenül annak létrejöttétől - egy közös kódadó(1) működtetésével történik, amelynek elektrőnikűsan kódőltkapcsőlójelei egy kódvevő és elősztóegység (2) közbejöttévelegyidejűleg több dekóderrel, tartó és kapcsőló áramkörökkel rendelkezőkapcsőló-működtető egységhez (4) jűtnak el közös vagy különvivőáramkörökön (3) keresztül, amelyek a védendő őbjektűm sajátáramkörei vagy azőkhőz kapcsőlódó áramkörök is lehetnek. Az egyeskapcsőló-működtető egységek (4) rendeltetésüknek megfelelően önműködővagy kézi készenléti állapőtba kapcsőló áramkörrel rendelkeznek. Azaűtőmatikűs visszaélesedés a kapcsőló és tartóáramkörön (7) afeszültség megszünte űtán, a beállítőtt késleltetési idő elteltévelbekövetkezik. Ennek elkerülése érdekében az egyik kapcsőló-működtetőegység (4) kimenete a késleltetési idő alatt feszültséget szőlgáltat arendszer tartóáramkörének a vele sőrbakötött kapcsőlójára (6),amelynek bekapcsőlása esetén a tartófeszültség visszacsatőlódik azösszes kapcsőló-működtető egység (4) tartó áramkörére, ez kizárja arendszer beélesedését, ami által a rendszer tartósan szabad állapőtbakerül, amely állapőt a tartófeszültség lekapcsőlása űtán akésleltetési idő elteltével szűnik csak meg. A tápfeszültségnek akésleltetési időn túli megszűnése esetén a tartófeszültség ismegszűnik, ezért a feszültség visszatérésekőr a rendszer mindigkészenléti állapőtba tér vissza. A találmány tárgyát képezi a rendszertöbb e célra kifejlesztett eleme, amelyek a kódjelek elősztását,illetve a működtetett rendszerek kapcsőlását csak a megfelelő kódőltjellel teszik lehetővé. ŕ


Medium-late ripening wheat, which comes from the combination of FATIMA / MV 15, has a lot of flagging flags, at about the same time climbing the Martonvári 15, mid-late ripening, raspberry narrowing, scalloping, white when ripening, leaf leaf of the flagpole medium-waxed, walnut-stalking medium-medium heavily waxed, the spearmint and narrow, the long-tailed tooth-long tooth long and crooked, the eyes red. ŕ


Középkésői érésű búza, amely a FATIMA/MV 15  kombinációból  származik,nagyon sok a lehajló zászlólevele,  közel  azonos  időben  kalászol  aMartonvásári 15-tel, középkésői érésű, kalásza elkeskenyedő,  szálkás,éréskor fehér színű, a zászlólevél levélhüvelye közepesen  viaszos,  akalásztartó szártag közepesen-erősen viaszos, a  kalászka-  pelyvavállferde és keskeny, a kalászkapelyvafog hosszú-nagyon  hosszú  és  kisségörbült, a szem piros. ŕ


The variable-size bituminous sheet covering of the carrier with respect to the invention application, which provides a waterproof protection for industrial, heat engineering structures, equipment and pipelines (1) with thermal insulation (2). The watertight connection of the resilient, weather-resistant, UV-resistant substrate-containing bituminous sheets (3) can be provided with self-adhesive adjuvant or mounting closures (7). Abitumene plates and waterproof connections are designed to protect the thermal insulation of power plants, communal, chemical, pharmaceutical, oil, and so on. equipment, wires, fittings, pipelines. At present, hard metal sheeting for interior and exterior use, the soft-lined or plastered, or bituminous, bare-board, internal-use plastic covers and their infinite technological disadvantages are eliminated in full with the bituminous support layer and the applied endless technology. HE


A változó méretvastagságú, hordozóval rendelkező bitumenes lemezburkolat a találmányi bejelentés vonatkozásában, amely burkolat ajellemzően hőszigeteléssel (2) ellátott, ipari, melegtechnológiaiszerkezetek, berendezések, csővezetékek (1) vízzáró védelmétbiztosítja. A rugalmas, időjárásálló, UV-álló hordozóréteggelrendelkező bitumenes lemezek (3) vízzáró kapcsolatát öntapadósegédanyaggal vagy szerelhető záróidomokkal (7) lehet biztosítani. Abitumenes lemezek és a vízzáró kapcsolatok kialakítása együttesenoldja meg a hőszigetelt felületek védelmét az erőművi, kommunális,vegyipari, gyógyszeripari, olajipari stb. berendezések, vezetékek,szerelvények, csővezetékek esetében. A jelenleg kül- és beltérbenalkalmazott kemény fémlemez burkolatok a beltérben alkalmazott lágyvakolatú vagy vakolt, vagy bitumenes csupaszlemez burkolatok, aszintén beltérben alkalmazott műanyag burkolatok és azok végtelenítésitechnológiai hátrányait a bitumenes hordozóréteggel ellátott és azalkalmazott végtelenítési technológiával kialakított burkolat teljesmértékben kiküszöböli. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an intermediate anthocyanin coloration of the ahypocotyl of the inbred sunflower line RHA-Ru – 3, which is used as an apavon for the production of hybrid sunflower, the leaf is medium-green-green in color, the leaf is slightly blistered, the medium-large toothed, its cross-section is concave, and the shoulder is oblong, in the lower leg, in the leaf the sides are rectangular or close to right, with a small number of bladder flowers on the iris flower, the tubular flower is yellow, weakly colored with abibe anthocyanin, the nest pickax is round in shape, the plateau blooms are semi-sloping - with a drooping position and its base is convex, the branch is branched, the mowing is medium and not marbled. Its characteristic is that the leaf is small and heart-shaped, the aszar is heavily and very heavily haired in the apical part, the flowering period is medium, the lily of the valley is oblong and pale yellow, the lateral blooms stand up to the main inflorescence, the herb inflorescence is very small-small, the plant is very small-medium height , the plant is branched through the central plate, the cutter is elongated, thin, main color brown and not striped. ŕ


A találmány tárgya RHA–Ru–3 fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal– amelyet hibrid napraforgó előállításához apavonalként használunk – ahypocotyljának antociános színeződése közepes, a levele középzöld-sötétzöld színű, a levél gyengén hólyagos, közepes-nagymértékbenfogazott, keresztmetszete homorú alakú, és válla szárnyatlan, alevélen az oldalerek derékszögűek vagy közel derékszögűek, avirágzaton kevés nyelvesvirág képződik, a csövesvirág sárga színű, abibe antociánnal gyengén színezett, a fészekpikkely kerekded alakú, atányérvirágzat félig lecsüngő-- lecsüngő állású és magoldala domborúalakú, a növény elágazó, a kaszattermés közepes nagyságú és nemmárványozott. Jellegzetessége, hogy a levél kicsi és szív alakú, aszár a csúcsi részen erősen-nagyon erősen szőrözött, a virágzásközepes idejű, a nyelvesvirág hosszúkás alakú és halványsárga színű,az oldalvirágzatok felülállók a fővirágzathoz viszonyítva, atányérvirágzat nagyon kicsi-kicsi, a növény alacsony-közepesmagasságú, a növény végig elágazó központi tányérral, a kaszatterméspedig hosszúkás alakú, vékony, fő színe barna és nem csíkolt. ŕ


The door frame (1) at least near the hinge-plates (3), on the wall side, has a hollow cavity sealed off by a covering angle-piece (5). The exterior of the door frame, near the cavities, has slots into which the loops of the hinge-plates which are fixed by screws, are accessible through openings on the rabbet side of the frame. The loops are bent at right angles and support nuts (4) on their part further from the hinge-plate. The screws inserted through the openings are screwed to the rabbet.


A találmány keret tűzvédő ajtókhőz, amely különösen arra alkalmas,hőgy a fal elkészítése előtt beállításra kerüljön és a betőnfalkészítésekőr, mint a zsalűzat bennmaradó része szerepeljen, ahől akeret legalább a pántők tartőmányában egy takaró szögvassal, vagyhasőnlóval lezárt üregtérrel rendelkezik, és a keret külső őldalánkivágásők vannak, amelyekbe a pántők szárai be vannak vezetve, éscsavarőkkal rögzítve vannak, a csavarők a keret falcőldalán nyílásőkőnkeresztül hőzzáférhetők. A találmány lényege, hőgy a szárak (6) hajlítva vannak és pánttal (3)ellentétes szakaszőn anyával (4) vannak ellátva és a nyílásőn (7)átvezetett csavarral (8) a keret falcán rögzítve vannak. ŕ


The present invention relates to a method for the preparation of a composition comprising a poultry liver, in particular a fattened goose liver, wherein the purified liver is divided into two parts, at least one part is cut, cut, flavored with additives and a mixture of spices, the other part is added to the cutter by adding 8-12% by weight of liquid, and also by adding a spice mixture. shredded and mixed, subjected to a multi-step primary heat treatment, air-filled filler pulp, then the filling paste is mixed with the rested, seasoned liver pieces, dispensed into feed units, and ultimately heat-treated. The process is characterized in that the primary heat treatment is carried out in several steps where the crude liver at a temperature of 0-5 ° C is first heated to a temperature of 12 to 16 ° C and the spice mixture is then added to the paste with a mixture of spices, followed by mixing and mixing. continuing to heat the 8 to 12 wt.% liquid at 22-26 ° C to add to the liver pulp flavored with the spice mixture, to make a filling paste, in the third stage of the primary heat treatment, to heat the filling paste to 26-30 ° C for 1 to 4 minutes and finally homogenize under vacuum for 30 minutes. . ŕ


A találmány tárgya eljárás szárnyasmáj-, különösen hízottlibamájtartalmú készítmény előállítására, amelynek során a tisztítottmájat két részre osztják, legalább az egyik részt kierezik,darabolják, adalékanyagokkal és fűszerkeverékkel ízesítve pihentetik,a másik részt 8–12 tömeg% folyadék, továbbá ugyancsak fűszerkeverékhozzáadásával kutterba töltik, aprítva és összekeverve, több lépésbenelsődleges hőkezelésnek alávetve, levegőtől elzárva töltőpépetállítanak elő, majd a töltőpépet a pihentetett, fűszerezettmájdarabokkal összekeverik, tá- rolóegységekbe töltve adagolják, végülpedig másodlagosan hőkezelik. Az eljárás jellegzetessége, hogy azelsődleges hőkezelést több lépésben végzik, ahol a 0–5 °Cmaghőmérsékletű nyers májat első lépésként 12–16 °C hőmérsékletremelegítik, és a fűszerkeveréket ezen a hőmérsékleten adagolva amájhoz, fűszerkeverékkel ízesített májpépet állítanak elő, eztkövetően második lépésként a keverést és a melegítést folytatva a 8–12tömeg% folyadékot a 22–26 °C hőmérsékleten adagolják afűszerkeverékkel ízesített májpéphez, és így töltőpépet készítenek, azelsődleges hőkezelés harmadik lépésében a töltőpépet 26–30 °Chőmérsékletre melegítve 1–4 percen keresztül hőn tartják, végül pedigvákuum alatt homogenizálják. ŕ


The present invention relates to an inbred maize line LIMJCF69. The plant is characterized by the fact that the time of male flowering is medium-late, the angle between the crankshaft and the lateral branches is small, the lateral branch is slightly curved, the number of first-order branches is medium, the stub shows weak anthocyanin discoloration, the length of the crankshaft above the upper side is medium, the plant is medium length high, the tube is medium in length, the eye type of the tube is horsehair, the color of the crown is yellow, and the cob shows anthocyanin discoloration.


A találmány tárgya: LIMJCF69 nevű beltenyésztett kukorica vonal. A növényre az jellemző, hogy a hímvirágzás időpontja közepes-késői, a főtengely és az oldalágak közötti szög kicsi, az oldalág kissé görbe, az elsőrendű elágazások száma közepes, a bibe gyenge antociános elszíneződést mutat, a legfelső oldalág feletti főtengely hossza közepes, a növény magas, a cső hossza közepes, a cső szemtípusa lófogú, a szemkorona színe sárga, a csutka antociános elszíneződést mutat.


Field of the Invention The present invention relates to a defect-compensated spectrum meter having a resolution determining unit, a measuring unit, a processing unit, and an error compensation. It is an object of the present invention to provide an error compensation (H) with a square matrix to compensate for a system error resulting from the use of devices with finite bandwidth in the resolution determining unit (S). According to the rules for linear equation systems, the matrix of the transmission functions of the devices (usually filters) in the instrument resolution unit (S) must be calculated for the fault compensator. This matrix is a characteristic of a given spectrum meter and the value of the elements of the matrix is calculated only once. Compensation should be performed after completing a series of measurements for each function record, by aligning the data set provided by the measurement unit (M) into a column vector and multiplying it by the above matrix. Figure 2 EN 224 581 Β1 Scope of description 6 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya olyan hibakompenzált spektrummérő, amelyben felbontóképességet meghatározó egység, mérőegység, feldolgozóegység és hibakompenzáló van. A találmány lényege az, hogy a felbontóképességet meghatározó egységben (S) levő, véges sávszélességgel rendelkező eszközök használatából eredő rendszerhiba kompenzálására a mérőegység (M) és a feldolgozóegység (F) közé egy négyzetes mátrixot tartalmazó hibakompenzáló (H) van beiktatva. A hibakompenzálóhoz a lineáris egyenletrendsze- rekre vonatkozó szabályok szerint ki kell számítani a műszer felbontóképességet meghatározó egységében (S) levő eszközök (általában szűrők) átviteli függvényei által meghatározott mátrixot. Ez a mátrix egy adott spektrummérő jellemzője, és a mátrix elemeinek értékét csak egyszer kell kiszámítani. A kompenzálást az egyes függvényfelvételhez tartozó méréssorozat elvégzése után kell végrehajtani úgy, hogy a mérőegység (M) által szolgáltatott adatsorozatot oszlopvektorba rendezzék és összeszorozzák a fenti mátrixszal.  2. ábra HU 224 581 Β1 A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


In data transmission systems or telegraph networks  error correction coding is often applied.  Part of the code procedures are information  is a code-based checker  (parity) signs are mixed. Hereinafter  it is assumed that the information to be encoded is binary  signs, meaning the signals have only two possible values,  eg. They have 0 or 1 of them. In case of transmission failure  the value of the faulty signal changes from 0 to 1,  1 becomes 0.


Az adatátviteli rendszerekben vagy távíróhálózatokban  gyakran kerül sor hibajavító kódolás alkalmazására.  A kódeljárások egy részénél az információs  jelekhez a kódra jellemző szabály szerint képzett ellenőrző  (paritás) jeleket keverünk. A továbbiakban  feltételezzük, hogy a kódolandó információ bináris  jelekből áll, vagyis a jelek csak két lehetséges értékkel,  pl. 0-val illetve 1 -gyei rendelkeznek. Átviteli hiba esetén  a hibás jel értéke megváltozik, vagyis 0-ból 1,  1-ből 0 értékűvé válik.


A method for filtering and sludge sewage sludge on a straw bed, where the sewage sludge is treated with a flocculant and drenched with straw and then composted, characterized in that the sludge treated with an ablative agent on a static flocculating head (7) is first placed on a straw bed (9) of size 10 to 15 cm in thickness (9), 10) where the organic matter content of the sewage sludge is filtered out, the filtration efficiency decreases, the straw of the already covered straw layer is trimmed to the size of 10-15 cm, and the wastewater is further transported, 1 m in height and the compost prism created in this way 2 They ripen to a compost of less than 4 months, and the filtrate water produced during the filtration is led to the beginning of the water treatment plant. ŕ


Eljárás szennyvíziszap szalmaágyon való szűrésére és komposztálására,ahol a szennyvíziszapot flokkulálószerrel kezelik és szalmarétegrevezetik, majd komposztálják, azzal jellemezve, hogy aflokkulálószerrel kezelt szennyvíziszapot statikus flokkulálófejen (7)keresztül első lépésben egy 10–15 cm vastagságban leterítettbetakarítási állapotának megfelelő méretű szalmaágyra (9), (10)vezetik, ahol a szennyvíziszap szervesanyag-tartal- mát kiszűrik, aszűrés hatásfokának csökkenése esetén, a már kiterített szalmarétegreismét 10–15 cm betakarítási állapotának megfelelő méretű szalmarétegetterítenek, és a szennyvizet tovább rávezetik, ezt 1 m magasságigfolytatják, és az így kialakított komposztprizmát 2–4 hónap alattkomposzttá érlelik, a szűrés folyamán keletkező szűrletvizet aszennyvíztisztító elejére vezetik. ŕ


The present invention relates to a novel therapeutic use of [2-hydroxy-3- (1-piperidinyl) propoxy] -pyridine carboximidoyl chloride maleate, sporadic amyotropic lateral sclerosis, Friedreich's disease, mitochondrial diseases associated with oxidative phosphorylation (OXPHOS), and incisional myositis. in the case of presymptomic and sympathetic stages to prevent abnormal effects of primary etiological factors on the progressive relief of clinical symptoms and pathology. A pharmaceutically acceptable derivative of [2-hydroxy-3- (1-piperidinyl) propoxy] -pyridinecarboximidoyl chloride maleate is used according to the invention in conjunction with a pharmaceutically acceptable adjuvant, diluent or carrier in the aforementioned neurological disorders. HE


A találmány tárgya a[2-hidroxi-3-(1-piperidinil)-propoxi] -piridin-karboxiimidoil kloride -maleát új terápiás alkalmazása sporadikusamyotrophiás lateralsclerosis, Friedreich kór, az oxidativfoszforiláció (OXPHOS) károsodásával járó mitochondrialis betegségek,valamint az inclusiós testes myositis esetében presymptomás éssymptomás stádiumban a primer etiológiai faktorok kóros hatásánakkivédésére a klinikai tünetek és a kórlefolyás progressiójánakenyhítésére. A[2-hidroxi-3-(1-piperidinil)propoxi]-piridinkarboximidoil- klorid-maleát gyógyászatilag elfogadható származékát atalálmány szerint gyógyászatilag elfogadható adjuvánssal,hígítóanyaggal vagy hordozóval együtt alkalmaznak, a fentiekbenmeghatározott neurológiai kórképekben. Ó


The device according to the invention has a structure comprising hydraulically driven railing arms, which is suitable for blocking or unlocking roads. The equipment can be used primarily for rail vehicles at their stations, for take-off and take-off routes. The device according to the invention can prevent accidents, traffic disturbances. The operation of the proposed equipment is fully automatic, no personal intervention is required. The main object of the present invention is to have a plurality of interlocking, at least in one direction hydraulically movable handrails, a hydraulics fluidized central valve and a reservoir, and a number of equalization tanks as required. In a preferred embodiment of the invention, pairwise facing railing arms are used. 6 Figure 3. 25 182456 -1-


A találmány szerinti berendezés hidraulikusan mozgatott korlátkarokat tartalmazó szerkezettel rendelkezik, amely utak elzárása, illetve szabaddá tételére alkalmas. A berendezés elsősorban sín járművekkel kapcsolatban alkalmazható azok állomásain, a le- és felszálláshoz szükséges utaknál. A találmány szerinti berendezés segítségével megakadályozhatok a balesetek, közlekedési zavarok. A javasolt berendezés működése teljesen automatikus, személyi beavatkozás nem szükséges üzemeltetéséhez. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy több, egymással együttműködő, legalább egyik irányban hidraulikus eszközökkel elmozgatható korlátkarja, a hidraulikus rendszerbe iktatott, a jármű mozgása révén vezérelt zárószerve, a hidraulika folyadéka számára központi szivatytyúja és tartálya, továbbá szükséghez képesti számú kiegyenlítőtartálya van. A találmány egy célszerű kiviteli alakjánál páronként egymással szemben elrendezett korlátkarok vannak alkalmazva. 6  3. ábra. 25 182456 -1-


The present invention relates to a method and apparatus for controlling cathode current density in galvanic baths, in particular using automatic electroplating equipment. In many cases, especially in the case of printed circuit boards, the electrolytes used for electroplating provide the desired result only with strict adherence to the technical parameters. The most important of the parameters is the current density of the galvanizing current, ie the current per unit of the galvanizing surface. Adhering to the current density of the galvanic bath during the entire galvanization process not only ensures good quality of the applied layer but also its thickness. In principle, in view of current density, the galvanizing current can be easily determined if the surface to be galvanized is known. However, this is not the case in most cases. Especially for multi-piece objects and especially for printed circuit boards. Estimating the current receiving surface does not lead to the purpose, because the result of the surface of the supporting structures and the connecting wires is also affected. Therefore, instead of estimating the size of the surface, more sophisticated procedures have been developed. Among the known solutions, the world standard is represented by U.S. Patent No. 2,605,669. The essence of this is: a process for regulating cathode current density in galvanic baths, in particular at least one controllable power supply with automatically controlled electroplating equipment. During the process, the galvanic current and the galvanic voltage are taken into account, taking into account the current 30  the current density of the galvanic bath - the current or voltage values specified in the specific case are adjusted. The method is characterized by the computation and / or measurement technique of setting an auxiliary function as the current density parameter in the context of the galvanic voltage and the galvanic current. Then starting from a freely chosen galvanic voltage (Uj) and galvanic current (Ij), the function is used to set step by step the values U2 ... Un and I2 ... In. Considering the intermediate values, adjust the galvanic current or the galvanic voltage with the desired approach. The apparatus for implementing the known known method comprises a controllable power supply, a computer (processor), a container fed with the values of the function, and a resistance through the galvanic current. The calculator monitors the current voltage and current values, compares them with the values in the container, and then controls the power supply until the voltage or current values according to function 20 are reached. The processor is capable of monitoring the characteristics of the electrolyte or performing other measurement and control tasks. The drawbacks of the known method and apparatus are the following: - the process of setting up the function is complicated and lengthy, - the method can be used in the knowledge of the surface to be galvanized, - the equipment is extremely expensive.  176 520  3  Í76520  4  The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the known method and apparatus, as well as to develop a method and apparatus for automatically providing the current density of the galvanic bath for objects of unknown surface during the entire galvanization process. The present invention is based on the discovery that when a cathodic cathode is placed in the galvanic bath with a known surface, the same material as the cathode, and that the current density of the galvanic bath is adjusted, at the same cathode voltage, one or more of the unknown surface is exposed. Also, the average current density of a cathode, made up of pieces, will have the required technological value. Furthermore, if we ensure that the isolation voltage on the cathodes during the electroplating process is equal to the voltage of the auxiliary cathode to the anode, then the preparatory work of the electroplating operation consists only of adjusting the cathode current. The measuring instrument in the known and constant surface cathode circuitry can already be calibrated at current density. In addition to providing the auxiliary cathode current with a current generator, the setting operation can also be saved. Galvanizing voltages should be measured directly on the auxiliary cathode and on one workpiece. The method according to the invention in the galvanic baths is used to control the cathode current density, where the cathode k usually consists of several pieces and the surface is unknown. The solution is that cathode pieces are placed around a cathode with a known surface, a cathode of the same material as the cathode, and electrically isolated from the cathodic surface of the cathode SK, and the current density of the auxiliary cathode SK is adjusted to the required technological value of the galvanic bath so that the two the potential of the cathode for the auxiliary cathode SK and the cathode is brought to the same potential. The apparatus for carrying out the process according to the invention is illustrated in Figure 1. The device includes a hand-adjustable USK and a controllable UK power supply, a differential amplifier D and a power meter M. The connection between the units is that the manually adjustable USK power supply is connected directly to the auxiliary cathode SK via the M-meter and the controllable UK power supply is directly connected to the cathode k. In addition, the non-inverting input point of the differential amplifier D (+) is connected to the auxiliary cathode SK, the inverting input point of (-) is connected to the cathode k and its output point is connected to the input point of the controllable UK power supply controller. The operation of the apparatus according to the invention is as follows: The voltage of the manually adjustable USK power supply is increased until the current density of the auxiliary cathode SK reaches the required technological value of the galvanic bath. This value is e.g. copper bath 1-3 A / dm2.  The required current density is determined by the current value of the current meter M and the surface area of the auxiliary cathode SK. The differential amplifier D detects the deviation of the potential of the auxiliary cathode SK and the cathode k for the anode and changes the output voltage of the controllable UK power supply in a direction that eliminates the potential difference. This equilibrium is maintained until the end of the electroplating process, thus ensuring the same current density as the auxiliary cathode SK on the k-terminal. The method and apparatus of the present invention have achieved the stated objectives of: - enabling the adjustment of the current density of the galvanic bath for objects of unknown surface; since the average layer thickness at the constant current density is only a function of the electroplating time, The equipment is much simpler and cheaper than the known solutions.


A találmány eljárás és berendezés galvánfürdőkben, elsősorban automatikus galvanizáló berendezések használatánál a katódáramsűrűség szabályozására. Sok esetben, különösképpen nyomtatott áramköri lemezeknél a galvanizálásra alkalmazott elektrolitok csak a műszaki 5 paraméterek szigorú betartása mellett biztosítják a kívánt eredményt. A paraméterek között a legfontosabb a galvanizálási áramsűrűség, azaz a galvanizáló felület egységére jutó áramerősség. A galvánfürdŐre előírt áramsűrűség betartása az egész galvanizálást folyamat alatt nemcsak a felvitt réteg jó minőségét, hanem annak vastagságát is biztosítja. Elvileg az áramsűrűség ismeretében a galvanizáló áramerősség könnyen meghatározható, ha a galvanizálandó felület ismert. Ez azonban a legtöbb esetben nincs így. Különösképpen a sok darabból álló tárgyaknál, és elsősorban a nyomtatott áramköri kártyáknál. Az áramot felvevő felület megbecsülése nem vezet célra, mert annak eredményét a tartószerkezetek, és a csatlakozó vezetékek felülete is befolyásolja. Ezért a felület nagyságának megbecsülése helyett fejlettebb eljárásokat dolgoztak ki. Az ismert megoldások között a világszínvonalat az NSZK-beli 2 605 669 lajstromszámú szabadalom képviseli. Ennek lényege: eljárás galvánfürdőkben a katód áramsűrűség szabályozására, különösképpen legalább egy vezérelhető tápegységgel rendelkező automatikusan vezérelhető galvanizáló berendezéseknél. Az eljárás során a galvánárammal, illetve a galvánfeszültséggel — figyelembe véve a mindenkori 30  galvánfürdŐre jellemző áramsűrűséget — a konkrét esetben előírt áram, illetve feszültség értékeket beszabályozzuk. Az eljárásra jellemző, hogy számítással és/vagy méréstechnikailag először egy segédfüggvényt állítunk fel az áramsűrűség paramétereként a galvánfeszültség és a galvánáram összefüggésében. Majd kiindulva egy szabadon választott galvánfeszültség (Uj) és galvánáram (Ij) értékből a függvény segítségével lépésről- lépésre U2... Un, illetve I2... In értékeket állítunk be. 10 Figyelembe véve a közbenső értékeket beszabályozzuk a kívánt megközelítéssel a galvánáramot vagy a galván- feszültséget. A felhívott ismert eljárás foganatosítására szolgáló berendezés tartalmaz vezérelhető tápegységet, számító- 15 gépet (processzort), a függvény értékeivel betáplált tárolót és a galvánárammal átfolyt ellenállást. A számológép figyeli a mindenkori feszültség- és áramértékeket, azokat összehasonlítja a tárolóban levő értékekkel, majd szabályozza a tápegységet mindaddig, amíg a 20 függvény szerinti feszültség vagy áramértékeket el nem érte. A processzor alkalmas az elektrolit jellemzőinek figyelésére vagy egyéb mérési és szabályozási feladatok elvégzésére. A felhívott ismert eljárás és berendezés hátrányai a 25 következők: — az eljárás kapcsán a függvény felállítása komplikált és hosszadalmas, — az eljárás a galvanizálandó felület ismeretében alkalmazható, — a berendezés rendkívül költséges.  176520  3  Í76520  4  A találmány szerinti megoldás célul tűzte ki a felhívott ismert eljárás és berendezés hátrányainak megszüntetését, továbbá olyan eljárás és berendezés kidolgozását, amely lehetővé teszi ismeretlen felületű tárgyaknál a galvánfürdőre előírt áramsűrűség automatikus 5 biztosítását a teljes galvanizálási folyamat alatt. A találmány szerinti megoldás azon a felismerésen alapszik, hogy ha a galvánfürdőbe egy — ismert felületű — a katóddal azonos anyagú — a katóddal azonos síkba eső segédkatódot helyezünk és a galvánfürdőre előírt áramsűrűséget beszabályozzuk, akkor megegyező katód- feszültség mellett az ismeretlen felületű, egy vagy több darabból álló katód átlagos áramsűrűsége is az előírt technológiai értékű lesz. Továbbá, ha biztosítjuk, hogy a galvanizálás folyamata alatt a katódokon levő leválasztó feszültség azonos legyen a segédkatód anódhoz mért feszültségével, akkor a galvanizálási művelet előkészítő munkája csupán abból áll, hogy a segédkatód áramát beszabályozzuk. Az ismert és állandó felületű segédkatód áramkörében levő mérőműszer már áramsűrűségben kalibrálható. A segédkatód áramának áramgenerátoros biztosítása mellett a beállítási művelet is megtakarítható. A galvanizáló feszültségeket közvetlenül a segédkatódon és az egyik munkadarabon kell mérni. A találmány szerinti eljárás galvánfürdőkben a katód áramsűrűség szabályozására szolgál, ahol a k katód rendszerint több darabból áll és felülete ismeretlen. A megoldásra jellemző, hogy egy ismert felületű, a k katódéval azonos anyagú SK segédkatód köré, azzal egy síkban, az SK segédkatód felülettől elektromosan elszigetelve helyezzük el a k katód darabjait, majd az SK segédkatód áramsűrűségét a galvánfürdő előírt technológiai értékére állítjuk, úgy, hogy a két katódnak az SK segédkatódnak és a k katódnak az anódhoz mért potenciálját azonos potenciálra hozzuk. A találmány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló berendezést az 1. ábra alapján ismertetjük. A berendezés tartalmaz egy kézzel állítható USK, és egy vezérelhető UK tápegységet, egy D differenciálerősítőt és egy M árammérőműszert. Az egységek kapcsolatára jellemző, hogy a kézzel állítható USK tápegység az SK segédkatódra az M árammérőműszeren keresztül, a vezérelhető UK tápegység a k katódra közvetlenül csatlakozik. Továbbá a D differenciálerősítő (+) nem invertáló bemenőpontja az SK segédkatódra, az (—) invertáló bemenőpontja a k katódra, kimenőpontja pedig a vezérelhető UK tápegység vezérlő bemenő pontjára csatlakozik. A találmány szerinti berendezés működése a következő : A kézzel állítható USK tápegység feszültségét addig növeljük, amíg az SK segédkatód áramsűrűsége a galvánfürdő előírt technológiai értéket eléri. Ez az érték pl. rézfürdőben 1—3 A/dm2.  Az előírt áramsűrűséget az M árammérőműszeren leolvasható áramérték és az SK segédkatód felületének hányadosa adja meg. A D differenciálerősítő érzékeli az SK segédkatód és a k katód anódhoz mért potenciáljának eltérését és a vezérelhető UK tápegység kimenő feszültségét olyan irányban változtatja meg, hogy a potenciálkülönbség megszűnjön. Ez az egyensúlyi állapot fennmarad a galvanizálási folyamat végéig, s így biztosítva Van a k kátédon az SK segédkatódéval megegyező áramsűrűség. A találmány szerinti eljárás és berendezés kitűzött céljait megvalósította: — lehetővé tette ismeretlen felületű tárgyaknál a galvánfürdőre előírt áramsűrűség beállítását, —■ lehetővé tette ismeretlen felületű tárgyaknál a galvánfürdőre előírt áramsűrűség automatikus biztosítását a teljes galvanizálási folyamat alatt, — lehetővé tette az előírt átlagos rétegvastagság betartását, ugyanis az átlagos rétegvastagság az állandó áramsűrűség mellett csak a galvanizálási idő függvénye, — megtakarította a katódtárgyaknál a felület becslését, kísérleti megállapítását és ezen eljárások során jelentkező pontatlanságok teljes kiküszöbölését, — valamennyi felsorolt feladatot redukálta egyetlen műveletre, a segédkatód áramsűrűségének beállítására. A berendezés lényegesen egyszerűbb és olcsóbb, mint az ismert megoldásoké.


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for preventing collisions or rushes of trains running on a railway track, by supplementing and novel coupling paths and known signaling devices. The invention, furthermore, by making it impossible to pass by an unnoticed sign, also prevents another bumping in such a damaging assembly. The essence of the invention is that by means of the known signaling device, electromagnetic arrays built into the track, acting on the tilt arm 10 mounted on the locomotive or on the assembly, actuate the emergency brake and simultaneously the oncoming traffic indicator and its electromagnet, and behind it. it also turns off an abandoned magnet block, making it impossible to proceed with the fittings. -1-


A találmány tárgya berendezés vasúti pályán közlekedő szerelvények összeütközésének, vagy egymásba rohanásának megakadályozására, a pályák és az ismert jelzőberendezések kiegészítésével és újszerű kapcsolásával. A találmány, azontúl, hogy lehetetlenné teszi az észre nem vett tilos jelzés melletti elhaladást, azt is megakadályozza, hogy az ily módon veszteglő szerelvénybe egy másik belerohanjon. A találmány lényege abban van, hogy az ismert jelzőszerkezettel a pályába épített elektromágneses tömböket kapcsolunk be, amely a mozdonyra, vagy a szerelvényre elhelyezett, 10 billenthető karra hat és az működteti a vészféket, egyidejűleg pedig a szembejövő forgalom jelzőjét és annak elektromágnesét, valamint a mögötte elhagyott mágnestömböt is bekapcsolja, miáltal lehetetlenné válik a szerelvények továbbhaladása.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the synthesis of [M] -BChl, a synthetic metal-substituted bacteriochloro derivative of the formula (I), (II) or (III): can be selected from: a divalent metal atom, namely Pd, Co, Ni, Cu, Zn or Mn, a trivalent metal atom, namely Fe, Mn or Cr, or a quaternary metal atom, namely Sn or Pt, R1 is 1 to 25 carbon atoms, R2 is hydrogen, R2 is hydrogen, hydroxy or -COOR5, wherein R5 is C1-12 alkyl or C3-12 cycloalkyl; R3 is hydrogen, hydroxy or C1-C12 alkyl or C1-C12 alkoxy; R4 is independently vinyl, ethyl, acetyl, 1-hydroxyethyl, and their esters; which process (i) reacts a bacteriophenofitin derivative dissolved in dimethylformamide according to the above formula CHC1 with dehydrated Cd-acetate under argon and the [Cd] -BChl complex is subjected to chromatography under reduced reaction conditions; (ii) the [Cd] -BChl complex dissolved in dry acetone and obtained in step (i) is reacted with a suitable dehydrated metal salt reagent, which may be metal (M) chloride, acetate and acetylacetonate, in a vicinal atmosphere; and (iii) recovering the desired metal-substituted [M] -BChl derivative from the reaction mixture. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the parent compounds and to processes for the preparation of metal substituted bacteriochlorophyll derivatives of formula (I '), (II') or (III ') by transesterification of the compounds of formula (I), (II) and (III). ŕ


A találmány tárgya eljárás (I), (II) vagy (III) általános képletű[M]-BChl szintetikus fémszubsztituált bakteriokloro- fillszármazékokelőállítására, ahol az általános képletekben M jelentése a Cd (r?95pm)-nál kisebb ionsugarú fématom, amely fématom az alábbiak közülválasztható: két vegyértékű fématom, mégpedig Pd, Co, Ni, Cu, Zn vagyMn, három vegyértékű fématom, mégpedig Fe, Mn vagy Cr, vagy négyvegyértékű fématom, mégpedig Sn vagy Pt, R1 jelentése 1–25 szénatomosszénhidrogéncsoport, R2 jelentése hidrogénatom, hidroxilcsoport vagy–COOR5 általános képletű csoport, ahol R5 jelentése 1–12 szénatomosalkilcsoport vagy 3–12 szénatomos cikloalkilcsoport; R3 jelentésehidrogénatom, hidroxilcsoport vagy 1–12 szénatomos alkilcsoport, vagy1–12 szénatomos alkoxicsoport; R4 jelentése egymástól függetlenülvinilcsoport, etilcsoport, acetilcsoport, 1-hidroxi-etil-csoport ésétereik, valamint észtereik; mely eljárás során (i) valamely, a fentiBChl képletnek megfelelő, dimetil-formamidban feloldottbakteriofenofitinszármazékot argonatmoszférában dehidratált Cd-acetáttal reagáltatják, és a[Cd]-BChl komplexet a reakcióelegybőlkromatográfia segítségével, redukáló reakciókörülmények közöttizolálják; (ii) a száraz acetonban feloldott és az (i) lépésben nyert[Cd]-BChl komplexet egy megfelelő dehidratált fémsórea- genssel, amelylehet fém(M)-klorid, -acetát és -acetil-acetonát, reagáltatjákargonatmoszférában; és (iii) a kívánt fémszubsztituált[M]-BChl-származékot a reakcióelegyből kinyerik. A találmány tárgya továbbá afenti vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények, valamint eljárásaz (I'), (II') vagy (III') általános képletű fémszubsztituáltbakterioklorofillszármazékok előállítására az (I), (II) és (III)képletű vegyületek átészterezésével. ŕ


The present invention relates to novel compounds of formula (I) and their preparation and pharmaceutical compositions containing these compounds. In formula (I), X 1, X 2, X 3, X 4, X 5 and X 6 are the same or different and are -NR'CO- or -CONR '-, wherein R 1 is hydrogen or C 1 -C 3 alkyl; Y is a group of the formula -NRCO-, CONR-, or -SS-, wherein R is hydrogen or C 1-3 alkyl; R1, R2, R3 and R4 are the same or different and at least one is hydrophobic, while the other groups are hydrophobic; m and n are the same or different, and meaning 1, 2, 3, or 4. Compounds of the present invention interact with the neurokinin A (NKA) receptor as an agonist or antagonist, especially as an antagonist. After intravenous administration, anesthetized mice are induced by an antagonist. contraction. Based on the inhibitory effects of smooth muscular contraction, the agents of the invention (or the compounds of the present invention are pharmaceutical compositions containing the active ingredient), arthritis, asthma, tumor growth, excessive motility of the gastrointestinal tract, nerve inflammation, nerve pains, side-side headaches (migraine), hypertension, urine can be used in the treatment of retention insufficiency, hives, influenza and rhinitis. ŕ


A találmány új (I) általános képletű vegyületekre, ezek előállításáraés e vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre vonatkozik. Az(I) képletben X1, X2, X3, X4, X5 és X6 azonosak vagy különbözők, ésjelentésük –NR'CO– vagy –CONR'– általános képletű csoport, ahol R'hidrogénato- mot vagy 1–3 szénatomos alkilcsoportot jelent; Yjelentése –NRCO–, CONR–, vagy –SS– általános képletű csoport, ahol Rhidrogénatomot vagy 1–3 szénatomos al- kilcsoportot jelent; R1, R2, R3és R4 csoportok azonosak vagy különbözők, és legalább egyikükhidrofil, míg a többi csoportok hidrofóbok; m és n értéke azonos vagykülönböző, és jelentésük 1, 2, 3 vagy 4. A találmány szerintivegyületek a neurokinin A (NKA)-receptorral agonistaként vagyantagonistaként, főként anta- gonistaként lépnek kölcsönhatásba.Intravénás adagolás után altatott egerekben a húgyhólyagnak valamilyenantago- nista által kiváltott összehúzódását gátolják. A sima izomzattúlzott összehúzódását gátló hatások alapján a találmány szerintihatóanyagok (illetve a találmány szerinti vegyületeket hatóanyagkénttartalmazó gyógyászati készítmények), ízületi gyulladás, asztma,daganatnövekedés, a gyomor-bél csatorna túlzott mozgékonysága,ideggyulladás, idegfájdalmak, féloldali fejfájások (migrén), magasvérnyomás, vizelet-visszatartás elégtelensége, csalánkiütés, influenzaés nátha kezelésében alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to novel combinations of active ingredients which can be used in the field of brain healing, in particular for the prevention of ulcer recurrence and in general for the treatment of digestive disorders. In particular, the invention relates to novel combinations of active ingredients which have an increased gastroprotective effect and, at the same time, an inhibitory effect on gastric acid secretion. The essential components of the compositions according to the invention are components a) and b), wherein component aa) is one or more conventional anti-ulcer products and the organic compound containing the -ONO2 group of component b) or an inorganic compound containing the -NO group, but each of the image nitrogens (II) oxides. HE


A találmány olyan új hatóanyag-kombinációkra vonatkozik, amelyek agyógyászatban, közelebbről fekélyek kiújulásának megelőzésére ésáltalában emésztési zavarok kezelésére hasznosíthatók. Közelebbről atalálmány olyan új hatóanyag-kombinációkra vonatkozik, amelyeknekmegnövekedett gasztroprotektív hatásuk és ezzel egyidejűleg nagygyomorsav-kiválasztást gátló hatásuk van. A találmány szerintikészítmények esszenciális komponensei az a) és b) komponensek, ahol aza) komponens egy vagy több hagyományos fekélyelleni termék és a b)komponens -ONO2 csoportot tartalmazó szerves vegyület vagy -NOcsoportot tartalmazó szervetlen vegyület, de mindegyik képesnitrogén(II)oxidot leadni. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a stone presser equipped with a vaporizer tray, preferably for household refrigeration and / or freezer cabinets, of which at least two tubes (5, 7) extend out of each other in a divergent direction from the stone press (2) above the stone press cover. The essence of the invention is that the tray (1) has at least one pair of hinges, a hook-shaped piece (8, 10) attached to a tube (5, 7) of a stone presser (2), and at least one part piece (8) in a circular arc. has a bent end portion (9). ŕ


A találmány tárgya párőlőgtatótálcával ellátőtt kőmpresszőr, előnyösenháztartási hűtő- és/vagy fagyasztószekrényekhez, ahől a kőmpresszőrból(2) legalább két cső (5, 7) nyúlik ki egymáshőz képest széttartóirányőkban, a tálca (1) a kőmpresszőrfedél felett van elhelyezve. Atalálmány lényege, hőgy a tálca (1) legalább egy pár, a kőmpresszőr(2) egy-egy csövéhez (5, 7) kapcsőlódó, hajlékőny, kampó alakútőldalékdarabbal (8, 10) van ellátva, és legalább az egyiktőldalékdarabnak (8) egy körívben meghajlítőtt végrésze (9) van. ŕ


The present invention relates to the addition of fresh flavor to a beverage prepared on site. The flavor components are incorporated into a separate component and then mixed with the additional ingredients of the beverage ingredient at the time of dosing. blend together. HE


A találmány friss ízanyagnak egy helyszínen készülő italhoz valóhozzáadására vonatkozik. Az ízanyag-összetevőket egy elkülönítettkomponensbe foglalják, és azután az elkülönített ízanyag-összetevőketaz ital további összetevőivel az adagolás időpontjában keverik össze.Közelebbről, a teaízanyag összetevőit egy elkülönített édesítőszer-komponensbe foglalják, és azután a teaízanyag-öszetevő/édesítőszerkomponenst a jegesteaital további összetevőivel az adagolásidőpontjában keverik össze. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition for the effective administration of apomorphine, 6aR - (-) N-propyl norapomorphine and its derivatives and prodrugsParkinson's disease, restless leg syndrome, male erectile dysfunction, female sexual dysfunction. The compounds comprise at least one apomorphine, 6aR - (-) - N-propylnorapomorphine, derivatives or prodrugs thereof in the form of a base or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof as an active ingredient and are suitable for pharmaceutical or oral administration. HE


A találmány tárgya gyógyszerkészítmény apomorfin, 6aR-(-)N-propil-norapomorfin és származékai és prodrugjai hatékony adagolásáraParkinson-kór, nyugtalan láb szindróma, férfi merevedési működésizavar, női szexuális működési zavar kezelésére. A vegyületek legalábbegy apomorfint, 6aR-(-)-N-propilnorapomorfint, származékait vagyprodrugjait tartalmazzák bázis vagy gyógyászatilag elfogadható sókvagy szolvátok formájában, mint hatóanyagot, és a gyógyszerkészítményorális vagy intraduodenális adagolásra alkalmas. Ó


The present invention relates to an aerosol device consisting of a container comprising a hair care composition comprising a liquid and at least one carrier gas, and a dispensing device for the composition, wherein (i) the composition is at least one polycodensate in a cosmetically acceptable medium containing at least one polyurethane and / or polycarbamide sequence nucleus. and (ii) an initial flow rate of aerosol formulation of less than or equal to 0.75 g / sec. HE


A találmány tárgya aeroszolos készülék, amely áll egy a hajápolókészítményt tartalmazó tartályból, amely egy folyadékot és legalábbegy vivőgázt foglal magába, valamint egy a készítmény eloszlatásáraalkalmas eszközből, ahol (i) a készítmény kozmetikailag elfogadhatóközegben legalább egy poliuretán és/vagy polikarbamid szekvenciátmagába foglaló legalább egy polikodenzátumot tartalmaz, és (ii) akészülékből az aeroszolos készítmény kezdeti áramlási sebessége kisebbvagy egyenlő mint 0,75 g/mp. Ó


The present invention is an apparatus and a ring housing assembly with a glass-wicked glass core mantle which has an inner core glass surrounded by an outer gasket and the device is provided with an outlet opening (22) through a first outlet opening (22), placed vertically below the first exit opening (22) and co-located therewith. the outlet opening (28) with a kneading means is provided with a chamber (30), which is located in the gap between the outlet orifice (28) and the outlet orifice (22, 28) between the exit opening (28); (30) by means of ejection devices for the first and creeping head of the appliance glass from the first and creeping mainstream, from the glass outlet through gravitational gravity, and the first and the climbing outlet. t (22, 28) is a thermal ring of a single ring housing assembly (44), which comprises a ring housing assembly (44) mounted on a pivoting device by means of means for ejecting the seed glass and the goblet glass, and the device is deformed in a crimped manner, i.e. a puncture delivery system of the ring housing assembly (44) (50). ), which is fixed to the ring housing assembly (44), and is provided with an overflow zone between the intake means and the ring housing assembly (44) connected to the cooling air main groove, and the seed glass and the goblet guns; The present invention also relates to a method for applying an glazed glass mantle to a main gauge apparatus in which a ring housing assembly (44) is disposed from an amorphous glass and an overlay glass bulb. oh by means (16, 32) in a fitting terminal strip for cooling the zone of interlocking connection between the annular attachment means (16, 32) of the ring housing assembly (44) and the glazing attachment glass, and to reduce the leakage of glass through the zone, which method is characterized by heat (a) a piping pipe system (50) provided with a coolant cooler inlet with mains inlet means (53, 56) and coolant outlet means (58); directing to the zone of perpendicular connection to the ring housing assembly (44), (c) the outlet means (58) on the pipe system (50) directed to the zone of engagement of the ring housing assembly (44) and the seed glass and turntable dispensing means (16, 32), core a glass coolant is dispensed to the outlet means (58) of the tube system (50) by means of bleed devices (16, 32), (d). ŕ


A találmány berendezés és gyűrűházszerelvény őlyan rátétes üvegfőlyamfőrmálásáhőz, amelynek egy külső rátétüveggel körülvett belső magüvegevan, és a berendezés el van látva a magüveget egy első főrrásból egyelső kilépőnyílásőn (22) át kiadagőló eszközökkel, egy függőlegesen azelső kilépőnyílás (22) alatt elhelyezett és ezzel egyvőnalba állítőttmásődik kilépőnyílást (28) alkőtó eszközzel egy, a másődikkilépőnyílást (28) körülvevő, a másődik kilépőnyílással (28) egy, azelső és másődik kilépőnyílás (22, 28) között lévő résen keresztülfőlyadékszállító kapcsőlatban álló kamrával (30), és a rátétüveget amásődik főrrásból a kamráhőz (30) kiadagőló eszközökkel a rátétesüvegfőlyamnak az első és másődik főrrásból a kilépőnyílásőkőnkeresztül gravitáció következtében kifőlyó üvegből történőfőrmálásáhőz, és az első és másődik kilépőnyílást (22, 28) egygyűrűházszerelvény (44) hőrdőzza, amely egy, gyűrűházszerelvényt (44)a magüveget és a rátétüveget kiadagőló eszközökkel egymásra ülőkapcsőlatba mőzgató eszközre van építve, és a berendezés őly módőn vankialakítva, hőgy a gyűrűházszerelvénynek (44) egy főlyadékszállítócsőrendszere (50) van, amely a gyűrűházszerelvényre (44) van rögzítve,és hűtőlevegő-főrrással összekapcsőlt beömlőeszköze és agyűrűházszerelvény (44) és a magüveget és a rátétüveget kiadagőlóeszközök közötti egymásra ülő csatlakőzás zónája felő irányítőtt, azónát hűtő, a gyűrűházszerelvény (44) és a magüveget és a rátétüvegetkiadagőló eszközök közötti üvegszivárgást csökkentő kiömlőeszköze van.A találmány tárgya tővábbá eljárás is egy rátétes üvegfőlyam főrmálóberendezésnél, amelyben egy gyűrűházszerelvény (44) van elhelyezve amagüveg és rátétüveg főlyamőt kiadagőló eszközökkel (16, 32)összeilleszkedő kapcsőlatban, a gyűrűházszerelvény (44) és a magüvegés rátétüveg főlyamőt kiadagőló eszközök (16, 32) közötti egymásra ülőcsatlakőzás zónájának hűtéséhez és a zónán keresztül az üvegszivárgásának a csökkentéséhez, amely eljárást az jellemez, hőgy (a)egy, a hűtőfőlyadékőt főgadó beömlőeszközökkel (53, 56) és ahűtőfőlyadékőt kiadagőló kiömlőeszközökkel (58) ellátőttfőlyadékszállító csőrendszert (50) biztősítanak, (b) a csőrendszert(50), a kiömlőeszközöket (58) a magüveget és rátétüveget kiadagőlóeszközök (16, 32) közötti egymásra ülő csatlakőzás zónájára irányítva,a gyűrűházszerelvényre (44) rögzítik, (c) a csőrendszeren (50) lévőkiömlőeszközöket (58) a gyűrűház szerelvény (44) és a magüveget ésrátétüveget kiadagőló eszközök (16, 32) közötti egymásra ülőcsatlakőzás zónájára irányítva, összeillesztik a magüveget ésrátétüveget kiadagőló eszközökkel (16, 32), (d) a csőrendszeren (50)lévő kiömlőeszközökhöz (58) hűtőfőlyadékőt adagőlnak. ŕ


The present invention relates to tricyclic pyrazole derivatives of general formula (I) and to their medicated prodrugs, and to pharmaceutical compositions thereof. In the general formula (I), Het is a 5-membered, unsaturated heterocyclic ring containing from 1 to 3 heteroatoms selected from the group consisting of selected from the group consisting of nitrogen, sulfur, and sulfur; A is a straight or branched chain lower alkylene ring; and R is hydrogen or halo or a lower alkyl, hydroxy, or lower alkyl radical. The compounds of the present invention exhibit strong affinity and selectivity for the regeneration of 5-HT2C receptors, and are therefore useful in the treatment of cerebral nervous system disorders, such as sexual disorders, nutritional disorders, hair loss, depression or sleep disorders. ŕ


A találmány (I) általánős képletű triciklűsős pirazőlszármazékőkra ésgyógyászatilag elfőgadható sóikra, valamint az ezeket tartalmazógyógyszerkészítményekre vőnatkőzik. Az (I) általánős képletben Hetjelentése 5-tagú, telítetlen heterőciklűsős gyűrű, amely 1-3heterőatőmőt, éspedig nitrőgén-, őxigén- és kénatőmők közülmegválasztőtt heterőatőmőt tartalmaz; A jelentése egyenes vagy elágazóláncú rövid szénláncú alkiléncsőpőrt; és R jelentése hidrőgén- vagyhalőgénatőm vagy rövid szénláncú alkil-, hidrőxi- vagy rövid szénláncúalkőxicsőpőrt. A találmány szerinti vegyületek erős affinitást ésszelektivitást műtatnak az 5-HT2C receptőrők vőnatkőzásában, és így aközpőnti idegrendszer megbetegedései, példáűl szexűálisrendellenességek, táplálkőzásbeli rendellenességek, szőrőngás,depresszió vagy alvászavarők kezelésére alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to Z-isomer production of a 7-N-unsubstituted or substituted amino-3- [2- (4-substituted or unsubstituted anthiazol-5-yl) vinyl] -3-cephem-4-carboxylic acid or ester thereof by high selectivity. and in good production, wherein R 1 is hydrogen or monovalent amino protecting group or 2- (2-N-protected or unprotected aminothiazol-4-yl) -2-alkoxyiminoacetyl, R 2 is hydrogen or R 1 and R 2 together it forms a divalent amino protecting group, and R 3 is hydrogen, pivaloyloxymethyl or carboxyl protecting group, and R 8 is alkyl. The process according to the invention is carried out by reacting a 7-N-unsubstituted or substituted-amino-3 - [(trisubstituted phosphoranilidene) methyl] -3-cephem-4-carboxylic acid or ester with 4-substituted or unsubstituted thiazole-5-carbaldehyde in one or more chlorinated groups. hydrocarbons and mixtures of one or more lower alkanol solvents at +5 ° C or below. HE


A találmány tárgya eljárás (IV) képletű 7-N-szubsztituálatlan vagyszubsztituált amino-3-[2-(4-szubsztituált vagy szubsztituálatlantiazol-5-il)-vinil]-3-cefem-4-karbonsav vagy észtere Z-izomerjénekelőállítására nagy szelektivitással és jó termeléssel, ahol R1jelentése hidrogénatom vagy egyértékű amino-védőcsoport vagy 2-(2-N-védett vagy védetlen amino-tiazol-4-il)-2-alkoxi-imino-acetil-csoport,R2 jelentése hidrogénatom, vagy R1 és R2 együtt egy kétértékű amino-védőcsoportot képez, és R3 jelentése hidrogénatom, pivaloil-oxi-metil-csoport vagy karboxil-védőcsoport, és R8 jelentése alkilcsoport. Atalálmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy egy 7-N-szubsztituálatlanvagy szubsztituált-amino-3-[(triszubsztituált foszforanilidén)-metil]-3-cefem-4-karbonsavat vagy észterét 4-szubsztituált vagyszubsztituálatlan tiazol-5-karbaldehiddel reagáltatnak egy vagy többklórozott szénhidrogénből és egy vagy több rövid szénláncú alkanolbólálló oldószerelegyben +5 °C-on vagy ez alatti hőmérsékleten. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel selective cathepsin Sinhibitors of Formula (I), their pharmaceutically acceptable salts and N-oxides. In the formula, X3 is (a), (b) or (c) wherein X is oxygen, and Y is Y. N; The meanings of X1, X2, R4, R20, R23, R24 and R25 are different and are described in the specification. The invention also relates to a method for the preparation of compounds and their use as therapeutic agents. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű új, szelektív katepszin Sinhibitorok, azok gyógyászatilag elfogadható sói és N-oxidjai képezik.A képletben X3 jelentése az (a), (b) vagy (c) csoport, ahol Xjelentése oxigénatom, és Y jelentése nitrogénatom; X1, X2, R4, R20,R23, R24 és R25 csoportok jelentései változatosak és a leírásbanrészletezettek. A találmány tárgya továbbá eljárás a vegyületekelőállítására valamint terápiaszerekként való alkalmazásuk. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I), to a process for their preparation and to pharmaceutical compositions containing them. The main meanings of the substituents in formula (I) are: P is a pyrrole ring as described in general formula (A) or (B) wherein R is alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl or aralkyl; the dotted line means that the bond is present or absent, and when a dotted line is present, Z2 is absent and Z1 is hydrogen, and when the dotted line is absent, Z1 is hydrogen and Z2 is hydroxy, or Z1 and Z2 together is oxygen or a group of the formula NOR1 wherein R1 is hydrogen, alkyl, aralkyl or aryl; l is 0 or 1; A is an alkylene, alkenylene or alkynylene group; and Y is a group of the formula wherein W is CH, C = or nitrogen, and when W is CH, 0 or 1, B is carbonyl, sulfonyl, alkylene, alkenylene, -C ( OH) R2- wherein R2 is aryl, -CHR3- wherein R3 is aryl or cyclic or acyclic acetal; when W is C, n is 1, B is <> <> where a double bond to W and R4 is aryl, aralkyl; when W is nitrogen, m is 0 or 1, and B is carbonyl, sulfonyl, alkylene, alkenylene or -CHR5 wherein R5 is aryl; Each of E1 and E2 is independently hydrogen or lower alkyl; and D is an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group. The compounds of formula (I) according to the invention have a serotonin-2 receptor antagonist and are useful for the treatment of various circulatory disorders. HE


A találmány tárgyát (I) általános képletű vegyületek, azelőállításukra szolgáló eljárás és az azokat tartalmazógyógyszerkészítmények képezik. Az (I) általános képletben aszubsztituensek főbb jelentései: P gyűrű jelentése pirrolgyűrű, amelyet az (A) vagy (B) általánosképlettel írnak le - a képletekben R jelentése alkil-, cikloalkil-,cikloalkil-alkil-csoport vagy aralkilcsoport; a szaggatott vonal jelentése, hogy kötés jelen van vagy nincs jelen,és ha szaggatott vonallal jelölt kötés jelen van, Z2 nincs jelen, ésZ1 jelentése hidrogénatom, és ha a szaggatott vonallal jelölt kötésnincs jelen, Z1 jelentése hidrogénatom, és Z2 jelentésehidroxilcsoport, vagy Z1 és Z2 jelentése együttesen oxigénatom vagyegy NOR1 általános képletű csoport, ahol R1 jelentése hidrogénatom,alkilcsoport, aralkilcsoport vagy arilcsoport; l jelentése 0 vagy 1; A jelentése alkilén-, alkenilén- vagy alkiniléncsoport; és Y jelentése (C) általános képletű csoport, amely képletben W jelentése CH, C= vagy nitrogénatom, és ha W jelentése CH-csoport, mértéke 0 vagy 1, B jelentése karbonil-, szulfonil-, alkilén-,alkeniléncsoport, -C(OH)R2- általános képletű csoport, ahol R2jelentése arilcsoport, -CHR3- általános képletű csoport, ahol R3jelentése arilcsoport vagy egy ciklusos vagy aciklusos acetálcsoport;ha W jelentése C=, n értéke 1, B jelentése <><> általános képletűcsoport, ahol a kettős kötés kapcsolódik a W-hez, és R4 jelentésearil-, aralkilcsoport; ha W jelentése nitrogénatom, m értéke 0 vagy 1,és B jelentése karbonil-, szulfonil-, alkilén-, alkenilén- vagy -CHR5általános képletű csoport, ahol R5 jelentése arilcsoport; E1 és E2 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül hidrogénatomvagy rövid szénláncú alkilcsoport; és D jelentése aromás szénhidrogéncsoport vagy aromás heterociklusoscsoport. A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületekszerotonin-2- receptor-antagonista hatásúak és alkalmasak különbözőkeringési rendellenességek kezelésére. Ó


The present invention relates to a connector block, a relay with a connector block, and a method for assembling a relay terminal block. The connector block (14) according to the invention comprises a plurality of detachable modularly designed connector rows (14a-c), which are connected to terminals (14a-c) by means of an electrical power distribution system having first connection terminals (16) and electrical contacts (20) of the one protection relay module (20). a second end facing the first end. The height of the first and second ends of each connector line (14a-c) is different from that of the other connecting lines (14a-c). The relay according to the invention having a connector block (14) comprises a supply processing circuit (26) for one or more protection and control functions of an electrical distribution system; and comprising at least one connector block (14), each of said connecting blocks (14) comprising a plurality of detachable modularly shaped connecting rows (14a-c), said first end of said connecting lines (14a-c) being provided with electrical connection systems (16) for electrical connection systems (16), and a second end of the relay processing circuit (26) having electrical contacts (20) facing the first end. The height of each connector row (14a-c) between the first and second ends is different from that of the subsequent connecting lines (14a-c). The method according to the invention comprises the following steps: a plurality of different heights (14a-c) of a different height are produced by injection molding, each of which has a plurality of first aperture crowns receiving a terminal screw (22); a plurality of different lengths (20) of electrically conductive contacts (20), each containing a crown provided with a second aperture receiving a terminal screw (22) at one end and a relay contact portion at the other end; engaging the contacts (20) by pressing in the socket lines (14a-c); passing through the first and second apertures through the terminal screws (22) to form defined height coupling lines (14a-c); assembling two or more plurality of connectors (14a-c) of different heights, thereby providing a plug-in block (14) connected to the power distribution system through the clamping screws (22) through the relay processing circuit (26) through the relay contacting portions.


A találmány tárgya csatlakozóblokk, csatlakozóblokkal ellátott relé,és eljárás relé csatlakozóblokkjának összeszerelésére. A találmányszerinti csatlakozóblokk (14) több, egymástól elválasztható, moduláriskialakítású csatlakozósort (14a–c) tartalmaz, amely csatlakozósoroknak(14a–c) villamos hálózati elosztórendszerrel villamos összeköttetéstlétesítő csatlakozási pontokkal (16) ellátott első vége, valamint egyvédőrelé moduljának jelkivezetéseivel villamos összeköttetésben állóérintkezőkkel (20) ellátott, az első véggel szemközti második végevan. Mindegyik csatlakozósor (14a–c) első és második vége közöttimagassága eltérő a többi csatlakozósorhoz (14a–c) képest. A találmányszerinti, csatlakozóblokkal (14) ellátott relé egy villamos hálózatielosztórendszer egy vagy több védelmi és vezérlési funkcióját ellátófeldolgozó-áramkört (26) tartalmaz; és legalább egy csatlakozóblokkot(14) tartalmaz, amely csatlakozóblokkok (14) mindegyike több,egymástól elválasztható, moduláris kialakítású csatlakozósort (14a–c)tartalmaz, amely csatlakozósoroknak (14a–c) villamos hálózatielosztórendszerrel villamos összeköttetést létesítő csatlakozásipontokkal (16) ellátott első vége, valamint egy relé feldolgozó-áramkörével (26) villamos összeköttetésben álló érintkezőkkel (20)ellátott, az első véggel szemközti második vége van. Mindegyikcsatlakozósor (14a–c) első és második vége közötti magassága eltérő atöbbi csatlakozósorhoz (14a–c) képest. A találmány szerinti eljárás akövetkező lépésekből áll: fröccsöntéssel több, különböző magasságúcsatlakozósort (14a–c) gyártanak, amelyek mindegyikének több,kapocscsavart (22) befogadó, első nyílással ellátott koronája van; akülönböző hosszúságú csatlakozósorokba (14a–c) több, különbözőhosszúságú, villamosan vezető érintkezőt (20) helyeznek be, amelyekmindegyike kapocscsavart (22) befogadó második nyílással ellátottkoronát tartalmaz az egyik végén, valamint relével érintkező részttartalmaz a másik végén; sajtolással rögzítik az érintkezőket (20) acsatlakozósorokban (14a–c); az első és második nyílásokon keresztülkapocscsavarokat (22) vezetnek át, és így meghatározott magasságúcsatlakozósorokat (14a–c) hoznak létre; összeépítenek két vagy több,különböző magasságú csatlakozósort (14a–c), és ezáltal olyancsatlakozóblokkot (14) hoznak létre, amely a kapocscsavarok (22) révénvillamos hálózati elosztórendszerhez, a relével érintkező részek révénpedig egy relé feldolgozó- áramköréhez (26) csatlakozik.