Atalálmány tárgya eljárás kultúrnövényeken lévő fitopatogén betegségekleküzdésére, amelynek során a fitopatogén betegséggel fertőzöttkultúrnövényre vagy a kultúrnövény helyére hatásos mennyiségbenfelviszik a) egy (I) általános képletű[2-(5-fenil-3,6-diaza-2,7-dioxa-3,5-oktadién-1-il)-fenil]-akrilsavamidnak - amelynek képletébenR1 jelentése hidrogén-, fluor- vagy klóratom; és R2 jelentése metil-,etil-, trifluor-metil-, trifluor-metoxi-, cianocsoport, fluor-, klór-vagy brómatom; azzal a megkötéssel, hogy ha R1 jelentése hidrogénatom,akkor R2 jelentése fluor-, klór- vagy brómatomtól eltérő -; b)különféle egyéb növényi fungicidekkel alkotott kombinációit.Akombinációk szinergetikus fungicid hatással rendelkeznek. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a medicament inhalation device comprising a cover (1) for receiving an air inlet (3) through a through path (2) connecting an air outlet, a container (7) for receiving a compressed body (8) of a powdered medicament, an inner mandrel (54). wherein the medicament container (7) rotates and distributes a predetermined dose of medicament dispensing drug to the reservoir path, wherein the dispensing device comprises a abrasive device for rubbing the degassed body; the device is characterized in that a sealing device (50) is disposed between the cerebellum container (7) and the inner mandrel (54), which is less than 360 ° of the circle of the mandrel (54). HE


A találmány tárgya gyógyszer-inhaláló készülék, amely magában foglalegy levegőbemenetet (3) egy levegőkimenettel összekötő átmenő pályával(2) bíró burkolatot (1), porított gyógyszer tömörített testének (8)befogadására alkalmassá tett gyógyszertartályt (7), egy belső tüskét(54), amely körül a gyógyszertartály (7) forog, és egy adagolóeszközta gyógyszer előre meghatározott adagjának szétosztásához a tartálybóla pályára, ahol az adagolóeszköz dörzsölőeszközt foglal magában atömörített test dörzsölésére; a készüléket az jellemzi, hogy agyógyszertartály (7) és a készülék belső tüskéje (54) között egytömítőeszköz (50) van elhelyezve, amely a tüske (54) körének kevesebb,mint 360°-ára terjed ki. Ó


The present invention relates to a hair treatment composition comprising a fatty acid polyester of a polyol selected from the group consisting of cyclic polyols, sugar derivatives, and mixtures thereof, wherein at least 50% by weight of total fatty acid groups in the polyester is a C20 or more unsaturated fatty acid group. Suitable fatty acid polyesters include, but are not limited to, sucrose trierucate, sucrose tetraerucate, sucrose pentaerucate, sucrose trirapate, sucrose tetrarapeate, sucrose pentaryapate, and mixtures thereof. The composition according to the invention is formulated in the form of a shampoo or conditioning composition, and the overall conditioning effect of such compositions, particularly the softening effect, is surprisingly improved. HE


A találmány tárgya hajkezelő készítmény, amely egy a gyűrűs poliolok,cukorszármazékok és ezek elegyei közül választott poliol zsírsav-poliészterét tartalmazza, amelyben a poliészterben lévő összeszsírsavcsoportok legalább 50 tömeg%-a 20 szénatomos vagy ennélhosszabb láncú telítetlen zsírsavcsoport. A megfelelően alkalmazható zsírsav-poliészterek jellemző képviselőia következők: szacharóz-trierukát, szacharóz-tetraerukát, szacharóz-pentaerukát, szacharóz-trirapeát, szacharóz-tetrarapeát, szacharóz-pentarapeát és ezek elegyei. A találmány szerinti készítményekettipikusan sampon vagy kondicionáló készítmény formában állítják elő;az ilyen készítmények teljes kondicionáló hatása, elsősorbanhajlágyító hatása meglepően javul. Ó


The present invention relates to a method for forming a surface of prefabricated concrete and artificial stone elements. According to the invention, paper with a layer of anti-binding agent in the concrete or artificial template is placed, and in the prepared template, the concrete or molding element is made using the usual concrete or molding element manufacturing technology, and then the non-bound concrete is washed out of the surface after the molding. -1-


A találmány tárgya eljárás előre gyártott betonés műkőelemek felületének kialakítására. A találmány értelmében a beton-, illetve műkősablonban kötésgátló hatóanyagot tartalmazó réteggel ellátott papírt helyeznek el, az így előkészített sablonban a szokásos beton-, illetve mükőelemgyártó technológiával elkészítik a beton-, illetve mükőelemet, majd kizsaluzás után a felületről kimossák a meg nem kötött betont. -1-


The present invention relates to a heat treatment apparatus for pre-cooking or pasteurizing canned food products. Its essence is that the conveyor of the conveyor, which is conveyed through the unpressurized heat treatment space (1), e.g. a sealing device (7) of water or a conveyor belt, a sealing wall (3) comprising a liquid, preferably a water-containing sub-wall (3) for sealing the heat treatment area, and means for conveying the conveyor element (7, 11) under the immersion wall (3), e.g. the guide wheels (9), guide elements (10) and curved tops (6). o 1 - _Ω -σ -1-


A találmány konzervipari termékek előfőzésére, illetve pasztőrözésére szolgáló hőkezelő berendezésre vonatkozik. Lényege, hogy túlnyomás nélküli hőkezelő téren (1) átvezetett szállítóeleme, pl. serleges lánca vagy szállítószalagja, a hőkezelő térség kétoldali lezárására folyadékot, célszerűen vizet tartalmazó, merülőfalú (3) medencéből (2) álló, önmagukban ismert vízzárai, valamint a szállítóelemet (7, 11) e merülőfal (3) alatt átvezető eszközei pl. vezetőkerekei (9), iveit vezetőelemei (10), valamint ívelt fedőlapja (6) van.  o 1— _Ω -σ -1-


Applicable to liquid chromatography  to produce sorbents with little irregular grain  the starting base sorbent pre-picking, pre-separation  after being crashed in a gas stream  they will be ultrasound treated and dusted.


A folyadékkromatográfia területén alkalmazható,  kevéssé szabálytalan szemcséjű szorbensek előállítására  a kiindulási alap szorbenst előőrlés, előszétválasztás  után gázáramban ütköztetve őrlik,  majd ultrahangos kezelésnek teszik ki és pormentesítik.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flow rate fluctuation damping unit, preferably a peristaltic pump, for uniformly creating a fluid flow formed by an impulse, having an inlet and outlet conduit and a buffer space, and having a closed buffer space (3) comprising a capillary (4) forming a capillary. and the working space (4) is connected to the outlet channel (2) both through the inlet channel (1) and through the throttle (5). The working space (4) of the unit according to the invention is preferably of circular cross-section, the cross section of which is smaller than the throttle (5) at the side of the buffer space (3). The inlet channel (1) is the working space (4) and the throttle (5), e.g. the adjustable core (7) comprising the inlet channel (1) is connected through a groove formed on the outer wall. on foot EN 198785 B Scope of the description: 4 pages, 2 drawings, Figure 2 -1-


A találmány tárgya áramlási sebességingadozés csillapító egység, előnyösen perisztaltikus pumpák állal létrehozott folyadékáramlás egyenletessé tételére, melynek az áramló közeget bevezető és kivezető csatornája és puffertere van, és amelynek lényege, hogy zárt puffertere (3) van, amelynek részét képező munkatere (4) kapillárist alkot és a munkatér (4) egyrészt a bevezető csatornával (1), másrészt fojtáson (5) keresztül a kivezető csatornával (2) áll kapcsolatban. A találmány szerinti egység munkatere (4) előnyösen körgyűrű keresztmetszetű, mely keresztmetszet a puffertér (3) felőli részen kisebb, mint a fojtás (5) felől. A bevezető csatorna (1) a munkatér (4) és a fojtás (5) pl. a bevezető csatornát (1) magába foglaló állítható mag (7) külső falán kiképzett hornyon keresztül áll egymással összeköttetésben.  lábra HU 198785 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz, 2 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for generating a sampling signal for asynchronous serial data transmission in case of packet data transmission, comprising a phase selection circuit, a snapshot storage, a frequency division switching frequency dividing frequency for sampling, and a pulse adjusting circuit resetting this frequency division circuit. It is an object of the present invention that the clock (A) input that determines the frequency of sampling is connected to one of the inputs of the phase selection circuit (1) and to one of the inputs of the snapshot storage (2), and the input of the received data signal (B) is connected to the pulse generator. circuit (3), and the output of the pulse-adjusting circuit (3) is connected to the other input of the instantaneous-value storage (2) and one of the inputs of the frequency-division circuit (4), the output of the instant-value storage (2) connected to the other input of the phase-selection circuit (1), and the output of the phase selection circuit (1) is connected to the other input of the frequency divider circuit (4), and the output of this frequency division circuit (4) is connected to the sampling (C) signal output (Figure 1) 0> Scope of the description: 4 pages, Figure 1 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés mintavevő jel előállítására aszinkron soros adatátvitelhez az adatok csomagonkénti továbbításának esetére, amelyben fázisválasztó áramkör, pillanatérték tároló, a mintavételezés gyakoriságát meghatározó órajel frekvenciáját leosztó frekvenciaosztó áramkör és ezen frekvenciaosztó áramkört alaphelyzetbe állító impulzuselőállító áramkör van. A találmány lényege az, hogy a mintavételezés gyakoriságát meghatározó órajel (A) bemenet egyaránt rá van kapcsolva a fázisválasztó áramkör (1) egyik bemenetére és a pillanatérték tároló (2) egyik bemenetére, a vett adatjel (B) bemenet pedig rá van kapcsolva az impulzuselőállító áramkör (3) bemenetére, továbbá az impulzuselőállító áramkör (3) kimenete csatlakozik a pillanatérték tároló (2) másik bemenetéhez és a frekvenciaosztó áramkör (4) egyik bemenetéhez, a pillanatérték tároló (2) kimenete csatlakozik a fázisválasztó áramkör (1) másik bemenetéhez, a fázisválasztó áramkör (1) kimenete pedig a frekvenciaosztó áramkör (4) másik bemenetéhez csatlakozik, és ezen frekvenciaosztó áramkör (4) kimenete csatlakozik a mintavevő (C) jelkimenetre, (1, ábra)  0> A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra -1-


The method according to the invention is that the restoration of the damaged, deformed asphalt pavements (1) is carried out by means of an infrared heater (4) connected to the asphalt paving unit (5), such that the upper layer of the damaged asphalt pavement (1) is exposed depending on failure, heat up to 1–3 cm, non-destructive, with infrared heater (4) between 70 ° C and 120 ° C, with a single layer of new asphalt (1-3 cm), if necessary, on heated plastic asphalt covering (1). 2) we spread the old and new applied asphalt layers (1, 2) into a homogeneous unit by rolling. Γ7 a ΒΓ -1-


A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a károsodott, deformálódott aszfaltburkolatok (1) felújítását az aszfaltbedolgozó gépegységhez (5) kapcsolódó, ahhoz igazodó hevítőberendezés (4) segítségével — infrasugárzó melegítéssel végezzük el, oly módon, hogy a károsodott aszfaltburkolat (1) fölső rétegét a meghibásodástól függően 1—3 cm vastagságban, roncsolásmentesen, infrasugárzó hevítő- berendezéssel (4) 70—120°C közötti értékre melegítjük fel, a melegítéssel egyidőben a fölmelegített képlékennyé vált aszfaltburkolatra (1) szükség szerint 1—3 cm vastagságban egyrétegű, új aszfaltot (2) terítünk, majd a régi és az új felhordott aszfaltrétegeket (1, 2) hengerléssel homogén egységgé dolgozzuk össze. Γ7  a  ΒΓ -1-


The working element of the pallet securing device according to the present invention is four hooks with sloping surfaces on the outer side, which can be turned in a curved bearing against the spring. The hooks are held in the locked position by the springs so that they fall out under the pivot pins to prevent accidental tilting of the pallet. In the case of deliberate tilting, the two hooks on one side of the joint shaft can be locked with a hand lever and can be locked in place by unlatching. During the removal of Billcntcs the hooks are removed and the hooks are reset by the springs. The hooks can also be tilted from the driver's cab by remote control and kept in open position by electrical or pneumatic devices. The tilting pins come in contact with the inclined surfaces of the normal hooks while tilting the load surface and tilt them off, and then the springs lock them again when the loading surface recovers into the chassis. Indicators on the front of the trolley indicate the closed or open position of the two-way pins. -1-


A találmány szerinti rakfelület-rögzítő szerkezet működő eleme négy darab, külső részén lejtős felületű horog, amelyek rugó ellenében kenhető csapágyban ívben elfordíthatok. A horgokat rugók tartják zárt alaphelyzetben úgy, hogy azok a billenő csapok alá akadva kizárják a rakfelület véletlen felbillentését. Szándékos billentés esetén az egyik oldalon közös tengelyen lévő két horgot egy kézi karral lehet félrebilIcntcni cs ott kiakaszlással rögzíteni, Billcntcs közben a kiakaszlás megszűnik és a horgokat a rugók alaphelyzetbe zárják. A horgok a vezetőfülkéből távvezérléssel is félrebillenthetők és nyitott helyzetben tarthatók elektromos, illetve pneumatikus eszközökkel. A rakfelület visszabillenése közben az alaphelyzetben lévő horgok ferde felületeivel érintkeznek a billenő csapok és félrebillentik azokat, majd a rugók ismét bezárják őket, ha a rakfelület visszafekszik az alvázra. A kocsi homlokfalán mutatók jelzik a kétoldali csapok zárt, vagy nyitott helyzetét.  -1-


The present invention relates to a combustion device for combustion of liquid fuels, which uses electric motor (14) blades (8) of the fan driven in the combustion chamber as a rotary atomizer for spraying the fuel to be burned, such that the fuel is connected to the outlet valve (9) in contact with the longitudinal bore of the shaft (7). ) passes through the eccentric housing (12) on the shaft (7) through the eccentric housing (24) in the cylinder (27) in the fuel-filled eccentric housing (24) to the combustion chamber, and which liquid fuel is driven by the piston (26). it also drives the diaphragm pump for transporting and dispensing the fuel, such that a membrane space regulator (18) that is variable in parallel with the membrane pump (19) is engaged. Figure 1. -1-


A találmány olyan — cseppfolyós tüzelőanyagok elégetéséhez szolgáló — égőszerkezetet ismertet, amely elektromotorral (14) az égőtérben meghajtott ventillátorának lapátjait (8) egyben forgóporlasztóként az elégetendő tüzelőanyag porlasztásához is felhasználja, úgy, hogy a tüzelőanyagot a tengely (7) hosszanti furatával érintkező kiömlőszelepen (9) keresztül vezeti az égőtérbe egy — a tengelyen (7) elhelyezett excenterházból (12), amely tüzelőanyaggal megtöltött excenterházban hengerben (27) mozgó dugattyút (26) hajtó excenter (24) foglal helyet, és amely dugattyú (26) által mozgatott folyékony tüzelőanyag egyben a tüzelőanyag szállítását és adagolását végző membránszivattyú meghajtását is végzi, olymódon, hogy a membránszivattyúval (19) párhuzamosan változtatható membránterü szabályzó (18) van kapcsolva. 1. ábra.  -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of 3,3'-dithiobis (propionic acid) derivatives of the formula I wherein R is hydroxy or 2-carboxylpyrrolidin-1-yl. In accordance with the present invention, a Bunte salt of formula (II) wherein R is as defined above is reacted with an acid in the presence of a metal atom, preferably an alkali metal salt, an organic solvent and optionally a catalyst. The process of the present invention provides 3,3'-dithiobis (propionic acid) derivatives of the formula (I) with a yield of about 80. The compounds of formula (1) are intermediates of valuable therapeutic agents (e.g., antihypertensive agents). 1 R-CO-CH-CHfS-S-CHfCH-CO-R (i) 0 CH1 MeO-SS-CHrCH-CO-Rfii) II 0-1-


"A találmány tárgya új eljárás (I) általános képletű 3,3’-ditio-bisz(propionsav)-származékok előállítására, ahol R jelentése hidroxilcsoport vagy 2-karboxil-pirrolidin-1 -il-csoport. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy egy (II) általános képletű Bunte-sót, ahol R jelentése a fenti, Me jelentése valamely fématom, előnyösen alkálifématom, szerves oldószer és adott esetben katalizátor jelenlétében savval reagáltatunk. A találmány szerinti eljárás 80"",, körüli termeléssel biztosítja az (I) általános képletű 3,3'-ditio-bisz(propionsav)-származékokat. Az (1) képletű vegyületek értékes gyógyhatású (például vérnyomáscsökkentő) vegyületek intermedierjei. CHj   CH, 1   1 R-CO-CH-CHfS-S-CHfCH-CO-R (i) 0   CHj Me uO-S-S-CHrCH-CO-R fii) II 0 -1-"


The present invention relates to an apparatus for irradiation, in particular to biological stimulation or sterilization radiotherapy, wherein a voltage regulator is connected to the control unit. The device according to the invention is based on the fact that one or more radiation generators (in each cabinet) arranged in the radiation-protected cabin (s) and the cabin (s) of the cabin (s) are a transfer material carrier and / or conveyor. -1-


A találmány tárgya berendezés besugárzásra, különösen biológiai stimulációs vagy sterilizációs sugárkezelésre, amely berendezésben vezérlő egységhez csatlakozó feszültségszabályozó van elrendezve. A találmány szerinti berendezésnek az a lényege, hogy sugárvédett kabin(ok)ban elrendezett, (kabinonként) egy vagy több sugárgenerátora és a sugárgenerátor(ok) alatt a kabin(ok)on átvezető anyaghordozó és/vagy -továbbító eszköze van.  -1-


It is an object of the present invention that the hinge body (5) continues in a arm (7) fixed on the head (8) of one of the two adjacent vehicle cabinets. In the upper part of the vertical pivot pin (6), the support (11) of the rubber segment system (12) is fastened with a pin (9). The lower part (13) of the holder (11) is provided with a conical surface, which slides (4) onto the upper conical surface of the hinge body (5). The upper part (14) of the holder (11) extends on both sides in two opposing projections (15) into which horizontal pins (16) are inserted. These pins are equipped with forks (17) of the other vehicle cabinet. -1-


A találmány lényege, hogy a csuklótest (5) egy karban (7) folytatódik, amely a két szomszédos járműszekrény egyikének fejdarabján (8) van rögzítve. A függőleges forgócsap (6) felső részén egy csappal (9) a gumiszegmens rendszer (12) tartója (11) van rögzítve. A tartó (11) alsó része (13) kúpfelülettel van ellátva, amely csúszóbetét (4) segítségével a csuklótest (5) felső kúpfelületére fekszik fel. A tartó (11) felső része (14) mindkét oldalon két szembenfekvő felöntésben (15) folytatódik, amelyekbe vízszintes csapok (16) vannak besajtolva. Ezen csapokra vannak a másik járműszekrény villái (17) függesztve.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a feeding basket for fishing, which is formed at the two ends by a spiral thread forming a rotational body having an equally decreasing diameter, wherein two ends are formed at the end of a sleeve guide or a sliding tube. The essence of the invention is that the spiral thread (1) is formed by a pitch in the direction opposite to the central plane perpendicular to the axis of the rotational body (2.3) (Figure 1). Extension of the description: 2 pages, 1 figure I. figure EN 200 649 B -1-


A találmány tárgya etetőkosár horgászáshoz, amely két vége felé azonosan csökkenő átmérőjű forgástestet alkotó spirálmenetből van kialakítva, aholakét vége zsínormegvezetően, vagy csúszócsövet befogadóan van kiképezve. A találmány lényege abban van, hogy a spirálmenet (1) a forgástest tengelyére merőleges középsíklól a két vége (2,3) felé ellentétes irányú menetemelkedéssel van kialakítva (1. ábra). A leírás lerjedelme: 2 oldal, 1 ábra  I.ábra HU 200 649 B -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circular tent construction (1) having a tip (3) at the center of the public base (2), a vertex (3) of a conical tarpaulin (4) that can be moved on and fixed to the mast (2), and a rigid polygon cladding that extends to the circular base. having a supporting body (5). The tent structure (1) is configured to include the main column elements (6) and side column elements (8) of the Strut Body (5) such that the main column wires (6) are at defined, spaced corners of the polygonal support body (5). placed. Each main column element (6) has a tarpaulin bracket (7) provided with a tensioning device, and at least one side column element (8) is provided between each of the two adjacent main column elements (6). A typical illustration of the invention is shown in Figure 1. EN 198773 B Scope of description: 4 pages, 2 drawings, Figure 5 -1-


A találmány tárgya köralapú sátorszerkezel (1), amelynek a közalap középpontjában elhelyezett árboca (2), az árbocon (2) mozgatható és azon rögzíthető, kúp alakú ponyva (4) csúcsát tartó csúcsszerve (3) van, továbbá a köralaphoz simuló, merev sokszögpalástot képező támasztótestte] (5) rendelkezik. A sátorszerkezet (1) úgy van kialakítva, hogy a Lámasztótest (5) főoszlopelemeket (6) és mellékoszlopelemeket (8) tartalmaz oly módon, hogy a főoszlopelewek (6) a sokszögpalásl.ú támasztótest (5) meghatározott, egymástól azonos távolságban lévő sarkain vannak elhelyezve. Minden föoszlopelemen (6) feszítószervvel ellátott ponyvatartó konzol (7) van elrendezve, továbbá minden két szomszédos főoszlopelem (6) között legalább egy mellékoszlopelem (8) van. A találmány jellemző ábrája az 1. ábra.  HU 198773 B A leirás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz, 5 ábra -1-


The present invention relates to a rubber sealing apparatus for vertical handheld doors, which, when placed in a press compartment, can also be subjected to hydraulic or pneumatic pressing, in addition to the mechanical operation of the handpiece. With this, handheld presses can be used with new technology, with less physical work and higher performance. -1-


A találmány vertikális kézisajtókhoz alkalmazható gumitömlős nyomóberendezés, amellyel, sajtókosártérbe helyezve, a kézisajtó mechanikus működtetése mellett hidraulikus, illetőleg pneumatikus sajtolás is megvalósulhat. Ezzel a kézi sajtók újabb technológiai eljárással is használhatók, kisebb fizikai munkával és nagyobb teljesítménnyel.  -1-


The present invention relates to the provision of underground areas, especially new mines. According to the invention, prior to the initial change of the cut formed in the rock (1), a flexible bed (2) is formed from the concrete on the surface of the cutter, and a load bearing rock groove (3) is provided in the rock (1) which is provided by connecting joints (4). and connecting the joint joints (4) to spatial lattice holders (5), preferably composed of elements, which are adapted to the wall of the rock (1) and to the flexible bed (2), and which may be another reinforced concrete wall for final protection (6). (Fig. 3). -1-


A találmány föld alatti térségek, főleg új bányavágatok biztosítására vonatkozik. A találmány szerint úgy járunk el, hogy a kőzetben (1) képzett vágat kezdeti változása előtt a vágatfelületen lőttbetonból rugalmas ágyazatot (2) képezünk, majd a kőzetbe (1) olyan teherviselő kőzethornyokat (3) helyezünk, melyeket csatlakozó csuklókkal (4) látunk el, a csatlakozó csuklókhoz (4) pedig olyan - előnyösen elemekből álló - térbeli rácsos tartókat (5) kötünk, melyeket a kőzet (1) falához, illetve a rugalmas ágyazathoz (2) igazítunk és melyek adott esetben végleges biztosításként szolgáló újabb lőttbetonos falazat (6) armatúráját képezik (3. ábra).  -1-


In the apparatus according to the invention comprising a container and a dispensing unit, the container has a lower cross-section, preferably a conical bottom, and at the bottom there is at least one nozzle and an ejector disposed above the nozzle, wherein the nozzle or nozzles are connected to a carrier gas conduit and the ejector is connected to a mixing line. The ejector used in the dispenser unit is preferably a two-stage ejector and a lower cross-sectional, preferably conical, guide in the lower part of the container, the upper portion of which is covered with a metal screen or a perforated plate. The guide bar can be connected to the vibrator. In a preferred embodiment of the device according to the invention, the container is connected to at least one mixing hopper, wherein the mixing bins have rotating blades. The fume lance consists of a metal tube with a refractory ceramic casing, wherein the metal tube is formed of several layers and there is a coolant passage between the layers, and a flexible layer is provided between the metal tube and the casing. -1-


A találmány szerinti, tartályt és adagoló egységet tartalmazó berendezésben a tartálynak csökkenő keresztmetszetű, előnyösen kúpos alsó része van és ennek aljában legalább egy fúvóka és a fúvóka fölött elhelyezett ejektor van, ahol a fúvóka vagy fúvókák vivőgáz vezetékhez, az ejektor pedig keverékszállító vezetékhez van kapcsolva. Az adagoló egységben alkalmazott ejektor célszerűen kétlépcsős ejektor és a tartály alsó részében csökkenő keresztmetszetű, előnyösen kúpos vezetőgaraí van, amelynek felső része fémszitával vagy perforált lemezzel van lefedve. A vezetőgarat vibrátorral lehet összekapcsolva. A találmány szerinti berendezés egy célszerű kiviteli alakjánál a tartály legalább egy keverőbunkerrel van öszszekapcsolva, ahol a keverőbunkerekben forgó keverőlapátok vannak, Ha a találmány szerinti berendezést ötvöző- vagy kezelőanyagoknak fémolvadékokba történő bejuttatására használjuk, a keverékszállító vezetékhez előnyösen fúvatólándzsa van csatlakoztatva. A fuvatólándzsa tűzálló keramikus burkolattal ellátott fémcsőből áll, ahol a fémcső több rétegből van kialakítva és a rétegek között hűtőközeg-járat van, továbbá, hogy a fémcső és a burkolat között hőálló rugalmas réteg van elrendezve.  -1-


The present invention provides more favorable conditions  copper alloy substrates  in the engagement process. Sufficiently degreased and  oxidized workpiece directly on the coating  activated before the operation  dipped at 0.01 to 1.0 mol / dm3  - in a bath containing a reducing agent to have T  temperature is applied in the following step  coating bath with running Tv temperature! at least  equal, preferably higher,  that is, above a threshold level that  - Tjj inequality expresses and directly activator  after the operation is completed to dry the surface moisture  not more than half the time required  - Place the workpiece on the cover  bath, meanwhile, the workpiece - temperature reduction  due to the momentary Tffl  its temperature exceeds the Tm -T_fl-  * 15 'C, preferably Tm * Tv-10 * C  expressed by threshold.0


A találmány szerinti eljárással kedvezőbb feltételek  között aktiválhatjuk rézfötvözet) hordozók felületét  a bevonási folyamatban. A kellően zsírtalanított és  oxidmentesített munkatárgyat közvetlenül a bevonó  művelet előtt aktiválva, annak során a munkatárgyat  úgy mártjuk - 0,01-1,0 mól/dm3 koncentrációban  — redukálószert tartalmazó fürdőbe, hogy annak T  hőmérsékletét a-következő ^lépésben alkalmazandó  bevonó fürdő üzemő Tv hőmérsékletével! legalább  egyenlő, célszerűen annál nagyobb értéken tartjuk,  vagyis olyan küszöbszint felett, amelyet á^ma -  - Tjj egyenlőtlenség fejez ki és közvetlenül az aktiváló  művelet befejezése után a felületi nedvesség felszáradásához  szükséges idő felét meg nem haladó időtartam  alatt — úgy helyezzük át a munkatárgyat a bevonó  fürdőbe, hogy eközben a munkatárgyat — hőmérsékletcsökkenés  folytán kialakuló - pillanatnyi Tffl  hőmérséklete mindvégig meghalad a a Tm -T_fl-  *15 ’C, előnyösen a Tm * Tv-10 *C égye^lőtienlég  által kifejezett küszöbszmtet.0


The present invention relates to an aquarium, especially for holding and storing fish, which is provided with a device for the continuous supply of oxygen to the aquarium water. Its essence is that it has at least one angle angled at least in one angle, the outlet at the deepest point of the bottom, the grid above the highest point of the bottom, the drainage opening in the wall of the ak-10, above the grid, the circulation pump connected to the drain hole, and the pump side of the circulation pump. and there is a pressure pipe with a free-flowing jet of water reaching the free water level of the aquarium. 15 10 ■ • alphabet 186262 -1-


A találmány tárgya akvárium, különösen halak tartására és tárolására, amely az akvárium vizének folyamatos oxigénellátására alkalmas berendezéssel van 5 ellátva. Lényege, hogy a vízszinteshez képest legalább egyirányban, szögben hajló feneke, a fenék legmélyebb pontján elhelyezett leeresztőnyílása, a fenék legmagasabb pontja felett elhelyezett rácsa, a rács felett az ak- 10 várium falában kialakított vízelvezetőnyílása, a vízelvezetőnyíláshoz csatlakozó keringetőszivattyúja, valamint a keringetőszivattyú nyomóoldalához csatlakozó, és az akvárium szabad vízszintje fölé benyúló, szabad végén folyadékfúvó kával ellátott nyomócsöve van. 15  10 ■•ábro 186262 -1-


The present invention relates to a switching arrangement for modeling a thyristor consisting of a control circuit and a controlled switching element, wherein the control circuits have a diffraction comparator (3), the output of which is connected to one of the inputs of the double-gauge AND-gate (6) and to the input of the differentiating member (4) on the other. (4) is connected to the input (5R) of the flip-flop (5) and its output (5Q) is connected to the other input of the AND gate (6). The essence of the proposal is that the controlled switching element is formed by two MOSFET transistors (1, 2) whose source (IS, 2S) points or gate (IG, 2G) points are connected, one of the MOSFET transistors (81) drain (ID ), the drain (2D) of the other MOSFET transistor (2) is connected to the other input of the differential comparator (3) and the output of the connected gate (1G * 2G) is connected to the AND gate (6). where the drain (ID) point of the first MOSFET transistor (1) is the anode (A) of the thyristor model, the drain (2D) of the second MOSFET transistor (2) is the thyristor model cathode (K) and the flip-flop (5) control input (5S) ) is the thyristor model gate (G). (Figure 1) /. ohoro Scope of description: 3 pages, 1 drawing EN 202 661 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés tirisztor modellezésére, amelynek vezérlőáramkörből és vezérelt kapcsolóelemből épül fel, ahol a vezérlőáramkömek diffcrcnciálkomparátora (3) van, amelynek kimenete egyrészt kétbcmcnctű ÉS-kapu (6) egyik bemenetére, másrészt differenciáló tag (4) bemenetére van kötve, a differenciáló tag (4) kimenete flip-flop (5) bemenetére (5R), annak kimenete (5Q) pedig az ÉS-kapu (6) másik bemenetére csatlakozik. A javaslat lényege, hogy a vezérelt kapcsolóelem két MOSFET tranzisztor (1, 2) van kialakítva, amelyek source (IS, 2S) pontjai, illetve gate (IG, 2G) pontja össze vannak kötve, az egyik MOSFET tranzisztor (81) drain (ID) pontja a differenciálkomparátor (3) egyik bemenetére, a másik MOSFET tranzisztor (2) drain (2D) pontja a differenciálkomparátor (3) másik bemenetére csatlakozik, az összekötött gate (1G*2G) pontokra pedig az ÉS-kapu (6) kimenete csatlakozik, ahol az első MOSFET tranzisztor (1) drain (ID) pontja a tirisztormodell anódja (A), a második MOSFET tranzisztor (2) drain (2D) pontja a tirisztonnodell katódja (K) és a flip-flop (5) vezérlőbemenete (5S) a tirisztormodell gate (G) pontja. (1. ábra)  /. óoro A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz HU 202 661 -1-


The present invention relates to a device for removing catamaran-like floating bodies for water-floating and / or water-floating materials, in particular waste, plant remnants and the like. Between the floating members (1a, 1b) there is a front openwork material strip (4), the front part of which can be recessed into the water and is raised from it. At the rear end of the strip (4) there is a waste collection tank (7). The drive can be driven by a pedal gear, or motor and rear, by a water wheel (8) arranged between the floating members (1a, 1b). The application belt (4), when tilted into the water, has the transmission structure of the gear unit, e.g. drive chain (10). When the tape (4) is lifted out of the water, this connection disappears (Fig. 1). L abra -1-


A találmány vízen úszó és/vagy vízben lebegő darabos anyagok, különösen hulladékok, növényi maradvártyok és hasonlók eltávolítására szolgáló, katamarán-szerű úszótesttel rendelkező berendezésre vonatkozik. Az úszótagok (la, lb) között elöl áttört anyagú felhordószalag (4) helyezkedik el, amelynek elülső része a vízbe süllyeszthető és abból kiemelkető. A szalag (4) hátsó vége alatt hulladékgyűjtő tartály (7) van. A berendezés meghajtása pedálos hajtóművel, vagy motorral és hátul, az úszótagok (la, lb) között elrendezett vízkerékkel (8) történhet. A felhordószalag (4) a vízbe billentésekor a hajtómű erőátviteli szerkezetével, pl. láncával (10) kerül meghajtási kapcsolatba. Amikor a szalagot (4) a vízből kiemelik, ez a kapcsolat megszűnik (l. ábra).  L abra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electronic high-altitude level gauge and an error level indicator. It is an object of the present invention to incorporate a ball valve (2) of the instrument circuit (2) into an integrated transmitter manometer (TA) after a ball valve (H) and a damping tank (K) mounted on a pipe connected to the lower point (CS) of the expansion vessel of the central heating system. The output (a) of the circuit (2) is connected to the input of the operational amplifier (3). The output of the operational amplifier (3) is connected to the input of the complementary output stage (6), an analog basic instrument (7) connected to its output. The output of the circuit (2) is connected to the input (4) of the operational amplifier (4). The output of the operational amplifier (4) is connected to the input of the trigger stage (5) of the switch. The LED trigger diode (8) is connected to the output of the trigger stage (5) of the switch. The power supply unit (9) is connected to the complementary output stage (6) and the switch trigger stage (5). -1-


A találmány tárgya elektronikus nagytávolságú szintmagasságmérő és hibaszintjelző műszer. A találmány lényege, hogy a központi fűtési rendszer tágulási tartálya levezető csövének alsó pontjára (CS) csatlakoztatott csővezetékbe szerelt golyósszelep (H) és csillapítótartály (K) után beépített távadós manométerhez (TA) csatlakozik a műszer hidáramkör (2) bemenete. A hidáramkör (2) kimenete (a) a műveleti erősítő (3) bemenetére van csatlakoztatva. A műveleti erősítő (3) kimenete a komplementer végfokozat (6) bemenetére kapcsolódik, ennek kimenetéhez analóg alapműszer (7)   · van csatlakoztatva. A hidáramkör (2) kimenete (b) műveleti erősítő (4) bemenetére kapcsolódik. A műveleti erősítő (4) kimenete becsatlakozik a kapcsoló trigger fokozat (5) bemenetére. A kapcsoló trigger fokozat (5) kimenetére leed világító dióda (8) kapcsolódik. A tápegység (9) a komplementer végfokozathoz (6) és a kapcsoló triggerfokozathoz (5) van kapcsolva.  -1-


A combinator carpet burner, characterized in that it has a burning body (1) of cross section of firewood or refractory concrete that is aligned with the cross-section of the combustion chamber (2) and that it has a linear, circular or curved flame atom within it ( 3) which is open to the combustion chamber (2) and to the bottom part of the combustion chamber (4), which is throttled by gasifying (4) chambers, and that the fuel ratios and the primary air ratios are included therein.  a mixing mixer (5) conducts in which the fuel lance (6a) and the fuel nozzles (7) and impellers (8) at the end of the collapsed (6b, 6c) lances are located, and are flame coupled ( 3) there are two sides of the secondary (and tertiary) air distribution channels (9a, 9b) which are connected to the flame atom (3) by air nozzle channels (10a, 10b). (Figure 1)


Kombusztor-szőnyegégő, amelyet jellemez, hogy sa- mottból, vagy tűzálló betonból készült olyan keresztmetszetű égőteste (1) van, amely a tűztér (2) kereszt- metszetéhez igazodik, továbbá, hogy ezen belül egyenes vonalú, kör, vagy görbe vonalú lángcsatomája (3) van, amely a tűztér (2) felé nyitott, továbbá, hogy ennek fenékrészébe egymás mellett gázosító (4) kamrák torkoltának, továbbá, hogy ezekbe pedig a tüzelőanyaghányadokat és a primer levegő-hányadokat  összekeverő keverő (5) csatornák vezetnek, amelyekben a tüzelőanyag-hányadok számára begyújtó lándzsa (6a), és átgyűj tott (6b, 6c) lándzsák végén lévő tüzelőanyag-fúvókák (7) és impellerek (8) helyezkednek el, továbbá, hogy lángcsatoma (3) mellett két oldalt a szekunder (és tercier) levegő számára légelosztó csatornái (9a, 9b) vannak, amelyek összeköttetésben állnak a lángcsatomával (3) légfúvóka-csatornák (10a, 10b) útján. (1. ábra)


In the process, a oscillator has a fixed frequency  preferably a setpoint of 25 kHz is set  and the output voltage is monitored at the same time  and the level of output voltage level  width pulses are produced by setpoints  at the time of the power supply switch transistor base  for. If the switch is a transistor  switching speed at a defined pulse width  a smaller width pulse should be produced,  instead of pulse width control  we move to frequency control until  the output voltage does not fall below the set value.  The layout is a fixed frequency base oscillator  (11), pulse width modulator (12), drive  circuit (13) and switch transistor (14), inductance  (15), recovery diode (16), filter capacitor  (17), fault generator (18) and interface circuit  (19). The input of the coupling circuit (19) is the fault generator  (18) and a pulse width modulator (12) controller input and output  the fixed frequency bass oscillator (11) and / or  pulse width modulator (12) on the wiper input  is bound. The pulse width modulator (12) is further  Input is the fixed frequency bass oscillator  (11) and output to drive circuit  (13) is connected. The switch is a transistor  (14) collector is the input of the arrangement. THE  the base of the switch transistor (14) is the drive circuit  (13), and emitter is the recovery diode  (16) cathode and inductance (15) terminal  there is a rope. The other terminal of the inductance (155) is  the output of the arrangement and the filter capacitor  (17) positive clamp, and error detection  (18) is connected to one of its inputs. The bug trainer  (18) another input through a grounding wire  the anode of the recovery diode (16) and the filter capacitor  (17) is connected to a negative terminal. (Figure 2)


Az eljárás során egy oszcillátor segítségével kötöttfrekvenciájú  előnyösen 25 kHz-es alapjelet állítunk  elő és ezzel egyidőben figyeljük a kimenő feszültség  szintjét és a kimeneti feszültségszint nagyságától függő  szélességű impulzusokat állítunk elő az alapjelek  időpillanatában a tápegység kapcsoló tranzisztor bázisa  számára. Amennyiben a kapcsoló tranzisztor  kapcsolási sebessége által meghatározott impulzusszélességnél  kisebb szélességű impulzust kellene előállítani,  az impulzusszélesség szabályozás helyett  frekvencia szabályozásra térünk át mindaddig, amíg  a kimeneti feszültség az előírt érték alá nem csökken.  Az elrendezésnek kötött-frekvenciájú alaposzcillátora  (11), impulzusszélesség modulátora (12), meghajtó  áramköre (13) és kapcsoló tranzisztora (14), induktivitása  (15), visszanyerő diódája (16), szűrőkondenzátora  (17), hibajelképzője (18) és csatolóáramköre  (19) van. A csatolóáramkör (19) bemenete a hibajelképző  (18) kimenetére és az impulzusszélesség modulátor (12) szabályozó bemenetére, kimenete pedig  a kötött-frekvenciájú alaposzcillátor (11) és/vagy  impulzusszélesség modulátor (12) törlő bemenetére  van kötve. Az impulzusszélesség modulátor (12) további  bemenete a kötött-frekvenciájú alaposzcillátor  (11) kimenetére, kimenete pedig a meghajtó áramkör  (13) bemenetére van csatlakoztatva. A kapcsoló tranzisztor  (14) kollektora az elrendezés bemenete. A  kapcsoló tranzisztor (14) bázisa a meghajtó áramkör  (13) kimenetére, emittere pedig a visszanyerő dióda  (16) katódjára és az induktivitás (15) egyik kapcsára  van kötye. Az induktivitás (155) másik kapcsa képezi  az elrendezés kimenetét és egyben a szűrőkondenzátor  (17) pozitív kapcsára, valamint a hibajelképző  (18) egyik bemenetére van csatlakoztatva. A hibajelképző  (18) másik bemenete földelő vezetéken keresztül  a visszanyerő dióda (16) anódjára és a szűrőkondenzátor  (17) negatív kapcsára van kötve. (2. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a combustion boiler, especially wet plant chips, having an elongated fuel support machine (s), stepped grates around the end (s) of the submerged machine (s), and a lower grid to which an ash tray is associated. Between the stair grates, the fuel is located in a distribution trough, over which a radial vault is formed, there are vertically located sidewalls between the radiating vault and the staircase, and the air supplying the air from below is controlled by regulators controlling the secondary air volume above the combustion chamber. . The essence of the invention is that the trajectory of the fuel flow from the bottom at an acute angle is the trough (3) at the end (s) of the material delivery screw (s) directed to the combustion space (1), at the end (s) of the machine (s) (1); a prism-shaped burning hill (12) formed on the troughs (3) located at the end of the trough (3), the stepped gratings (2) located on the trough (3) and the lower grate (4). (Fig. 1) FOR PUSHING THE PLANT GRAIN O 9 Figure 1 -1-


A találmány tárgya égető katlan, főleg nedves növényi apríték eltüzelésére, amelynek hosszúkás alakú tüzelőanyag alátoló gépe(i), az alátoló gép(ek) vége(i) körül lépcsős rostélyai vannak, továbbá alsó rostéllyal rendelkezik, amelyhez hamukihordó van társítva. A lépcsős rostélyok között a tüzelőanyagot szétosztó vályú helyezkedik el, amely felett sugárzó boltozat van kialakítva, a sugárzó boltozat és a lépcsős rostély között függőlegesen álló oldalfalak helyezkednek el, továbbá levegőt szállító járata alulról bevezethető primer levegőt és az égőtér fölé vezethető szekunder levegőmennyiséget szabályozó szabályozószervekkel rendelkezik. A találmány lényege abban van, hogy a tüzelőanyag áramlásának pályáját alulról hegyes szögben a tüzelő tér felé irányított anyagszállító csigás alátoló gép(ek) (1), a gép(ek) (1) végénél (végeinél) kezdődő vályúja (3), majd a vályú (3) végén lévő tüzelőanyagot átbuktató pereme, a vályú (3) körül elhelyezett lépcsős rostélyokon (2) és alsó rostélyon (4) kialakított prizma alakú égési domb (12) alkotja. (1. ábra) NÖVÉNYI APRÍTÉK ELTÜZELÉSÉRE  O   9 1. ábra -1-


The present invention relates to a method for masking interruption of a microprocessor system program, wherein the different priority level interrupt requests are masked prior to arrival in the microprocessor. In the method according to the invention, the masking of each interrupt request is solved directly by hardware elements upon termination of the interrupt request. The invention further relates to a switching arrangement for implementing the above method, which circuitry comprises a masking circuit, the masking circuit for each functional unit requesting the interrupt of the processor system to be interrupted by an interrupt request input, interruption signal output to the processor, and an interrupt signal output. . The circuit arrangement according to the invention is that in the masking circuit (1), the interrupt request input (7) is led through a logic inverter (6) to the input S of the RS container (5) or to one of the inputs of the logic nickel and gate (2). the other input of the logic wni and gate (2) is connected to the Q terminal of the RS container (5), and the output of the logic non-gate (2) is the interrupt signal output (S) of the masking current (1), the RS storage (5) R input is connected to the masking control input (9). -1-


A találmány tárgya eljárás mikroprocesszoros rendszerprogram megszakításának maszkolására, ahol a különböző elsőbbségi szintű megszakításkéréseket a mikroprocesszorba érkezésük előtt maszkoljuk. A találmány szerinti eljárás során az egyes megszakításkérések maszkolását a megszakításkérés megszűnése hatására közvetlenül hardver elemekkel feloldjuk. A találmány tárgya továbbá kapcsolási elrendezés a fenti eljárás foganatosítására, amely kapcsolási elrendezés maszkoló áramkört tartalmaz, a maszkoló áramkör a processzoros rendszer egyes megszakítást kérő funkcionális egysegei felé megszakitáskérő bemenettel, a processzor felé esetleges közbeiktatott további egységeken keresztül megszakításjelző kimenettel és mas/.kolásvezérlo bemenettel csatlakozik. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege, hogy a maszkoló áramkörben (1) a megszakitáskérő bemenet (7) logikai inverteren (6) keresztül R-S tároló (5) S bemenetéhez, illetve logikai ncin-és kapu (2) egyik bemenetéhez, van vezetve, a logikai wni-és kapu (2) másik bemenetéhez az R-S tároló (5) Q kímenete csatlakozik, továbbá a logikai nem-és kapu (2) kimeneté a maszkoló áramkor (1) megszakításjelző kimenete (S), az R-S tároló (5) R bemenete pedig a maszkolásvezérlő bemenethez (9) kapcsolódik.  -1-


The present invention relates to a method for the preparation of herbal preparations for the complex treatment of alcoholic patients. The method is characterized by: A) a composition suitable for reducing alcoholic fat: 25-35 parts by weight of angelic root, 25-35 parts by weight of fine grain, <8-12 parts by weight of kaputnyak, 8-12 parts by weight of white grass, 3-7 parts by weight, r * - 3 to 7 parts by weight of a mixture of 100 parts by weight of peppercorn leaf co drugs; CM Λ description range: 8 pages without figure -1-


A találmány tárgya, eljárás alkoholbetegek komplex kezelésére alkalmas gyógynövény készítmények előállítására. Az eljárás azzal jellemezhető, hogy A) alkoholéhség csökkentésére alkalmas készít-   ményt:   25-35  tömegrész angelikagyökér,    25-35  tömegrész apróbojtorján,  <   8-12  tömegrész kapotnyak,    8-12  tömegrész fehér ürömfű,   3-7  tömegrész vidrafű,  r*-   3-7  tömegrész borsosmenta levél  co   drogok  100 tömegrésznyi keverékéből;  CM   Λ leírás terjedelme: 8 oldal ábra nélkül -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an early ripening two-line corn hybrid derived from a single crossing of two original PIONEER lines. It reaches half of the FAO 300 maturation group, 350 FAO. Her eyes are horseshoe, yellowish white. Females bloom one day later than the 3901 SC breed, but their breeding time is three days shorter. Its anthocyanic coloration of Bibé is strong; The anthocyanin coloration on the leaf sleeve is missing or very pale. 3901 SC is 1–3% higher. The anthocyanin coloration on the chalice of Csutka is pronounced. Hybrid maize with extremely rapid water absorption: - The anthocyanin of the tube bundle is strong, - the anthocyanin of the coat of the coat of arms is missing or very weak, - the width of the leaf is wide at the main tube, - the development of the leaf leaf is missing or very weak. Characteristic: Figure 1 -1


A találmány tárgya korai érésű kétvonalas szemeskukorica hibrid, amely két eredeti PIONEER vonal egyszeres keresztezéséből származik. A FAO 300-as éréscsoport felében érik, FAO száma 350. Terméshozama a 3901 SC fajtáénál 3— 5%-kal nagyobb, őszi színvesztése elhúzódó. Szemtermése lófogú, sárgás fehér színű. Nővirágzása a 3901 SC fajtáénál egy nappal későbbi, de tenyészideje három nappal rövidebb. Bibéjének antociános színeződése erős, címere kalászkapelyvájának alapi részén a zárt antociángyűrü hiányzik. Levélhüvelyén az antociános színeződés hiányzik vagy nagyon halvány. A 3901 SC fajtánál 1—3%-kal magasabb. Csutkája kalászkapelyváján az antociános színeződés kifejezett. Rendkívül gyors vízleadóképességű hibridkukorica: —   a cső-bibe antociánossága erős, —   a címer-kalászkapelyva antociánossága hiányzik vagy nagyon gyenge, —   a levéllemez szélessége a főcsőnél széles, —   a csuhé levéllemez fejlettsége hiányzik vagy nagyon gyenge. Jellemző: 1. ábra  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a nozzle for the starting and / or receiving of movable cleaning articles in pressurized pipelines, one end of which is connected to a pipe section (1) of the pipe to be cleaned by means of a coupling piece (4d) having a soluble or insoluble bond. The member is configured to have a pipe coupling (4d) at its other end, which is connected to a pipe section before or after the pipe section (1) to be cleaned. The sleeve has a cylindrical space (4f) for receiving the cleaning object (2), the jacket (4a) of which is connected to the coupling portions (4d) of the tube coupling (4d) if necessary, and can be locked on the mantle (4a). a pressure-resistant cleaning opening (4b) is provided. A typical illustration of the invention is shown in Figure 2. -1-


A találmány tárgya nyomás alatti csővezetékekben mozgatható tisztító tárgyak indítására és/vagy fogadására szolgáló idom, amelynek egyik vége oldható vagy oldhatatlan kötéssel rendelkező csŐkapcsoló csatlakozó idom (4d) közbeiktatásával a csővezeték tisztítandó csőszakaszához (1) van csatlakoztatva. Az idom úgy van kialakítva, hogy a másik végén is csőkapcsoló csatlakozó idommal (4d) rendelkezik, amely a csővezeték tisztítandó csőszakaszát (1) megelőző, vagy azt követő csőszakaszhoz van kötve. Áz idomnak a tisztító tárgy (2) befogadására alkalmas henger palástú tere (4f) van, amelynek palástjához (4a) a csőkapcsoló csatlakozó idomok (4d) — szükség esetén átmeneti tag (4e) közbeiktatásával - csatlakoznak, és a paláston (4a) zárható, nyomásállóan kialakított tisztító nyílás (4b) van kiképezve. A találmány jellemző ábrája a 2. ábra.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a milk quantity meter for milking equipment, especially for individual milk measurement, having an inlet and outlet spout vessel, in which the inlet and outlet are inserted into the milk line between the milking device of the milking device and the milk collector, and a flow control valve is provided between the inlet and outlet of the measuring vessel with a display (8). ) with an electrical metering control unit (7). It is an object of the present invention that the measuring vessel is formed as two measuring tubes (1,2), the lower part of which is interchangeable with the lower part of the filling tube (3) connected to the inlet (9) by means of a flow control valve formed as a remote control valve (4), wherein one measuring tube (2 or 1) is connected to the filling tube (3), the other measuring tube (1 and 2) is driven by the outlet (11), and both measuring tubes (1, 2) are electrically leveled in the upper region (5, and 6) which and the reversing valve (4) are connected to the electronic measuring control unit (7) (Figure 1). EN 203 443 B Scope of the description: 8 pages (including Figure 1) -1-


A találmány tárgya tejmennyiségmérő fejőberendezésekhez, főleg egyedi tejméréshez, amelynek beömléssel és kiömléssel ellátott mérőedénye van, ahol a beömlés és a kiömlés a fejőberendezés fejőkészüléke és tejgyűjtője közötti tejvezetékbe van iktatva, továbbá a mérőedény beömlése és kiömlése között áramlásszabályozó szelep van elrendezve, amely kijelzővel (8) ellátott villamos mérő-vezérlő egységgel (7) van kapcsolatban. A találmány lényege, hogy a mérőedény két mérőcsőként (1,2) van kialakítva, ezek alsó része - a távműködtethető irányváltószelepként (4) kialakított áramlásszabályzó szelep révén - a beömléssel (9) összekapcsolt töltőcső (3) alsó részével felváltva öszszeköthető kialakítású, amelynél miközben az egyik mérőcső (2, illetve 1) a töltőcsővel (3) összekapcsolt állapotban van, a másik mérőcső (1, illetve 2) a kiömléssel (11) közlekedik, továbbá mindkét mérőcső (1, 2) a felső körzetében villamos szintérzékelővel (5, illetve 6) van ellátva, amelyek és az irányváltószelep (4) az elektronikus mérő- vezérlő egységgel (7) vannak kapcsolatban (1. ábra).  HU 203 443 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a double curvature of a windscreen and roof structure comprising a windscreen glass and a roofing portion. The essence of the invention is that the upper portion of the optional windscreen glass is constructed by parallel shifting of the upper cutting line on the side curves. The fixed size prefabricated roof sections that fit the windshield glass either overlap each other, or can be tightly clipped. Figure 1 -1-


A találmány tárgya kettős görbületit gépjárműszélvédő és -tetőszerkezet, amely szélvédő üvegből és hozzá illeszkedő tetőrészből áll. A találmány lényege abban van, hogy a választható magasságú szélvédő üveg felső része a felső vágási vonalnak az oldalgörbéken való párhuzamos eltolásával van szerkesztve. A szélvédő üveghez illeszkedő fix méretben előregyártható tetőrészek egymáshoz illeszkedő felületei vagy átlapolják egymást, vagy pedig levágással szorosan illeszthetők.  1. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit arrangement for receiving and evaluating pulse width modulated signals, in particular for line train dispatcher systems, comprising a sequence of signal processing circuitry, caller repository, selection matrix, programming switches, eraser counters, and control counter, sequence length store and line assembly control signals connected to a receiver. . The footprint is characterized in that the pulse input (10a) of the signal sequence processing circuit (10) is connected to the pulse output (50a) of the signal receiver (50), the output of the busy controller output (10d) to the control input (40d) of the pulse output circuit (40d) (101) the pulse input (26f) of the control counter (26), the output output (10h) of the wiper counter (25), and the control counter (26) for the clock input (25d, 26d), wiper output (1 Of) is the sequence length container (24) and the control counter (26) at the wipe input (26e, 24f), the further wiper output (10m) is connected to the wipe input (27b) of the call token (27) until the code outputs (10g) are the selection matrix (21) column input (21g) and part of the logic network (30) decoding input (30c) are connected to the connected points until the write output (10e) is connected to the input signal (27e) of the call signaling container (27), call signal input e (10j) the call signal output (27j) of the call token (27), the wipe input (10c) to the wiper output (26c) of the control counter (26), the further wipe input (10k) to the wipe output (30e) of the logic network (30) , the further wiper input (10b) is connected to the wiper counter (25) of the wiper counter (25), the call signal output (27a) of the call indicator (27) via line cutout (70p) is line assemblies (60a). . . 60n), and the line inputs (60a., 60n) are connected to the control wires (30d) of the logic network (30) via the control wires (70d), the enable input (30b) of the logic network (30). the control counter (26) is connected to the control output (26b) of the control counter (26b) via the selection input (30a) switches (24b) to the pulse rate detector outputs (24b) of the sequencer (24), the other part of the decoder input (30c) is the selection matrix (21) connected to the outputs (21a) of the control counter (26) and to the input (24a) of the sequence length store (24), and at the same time to the switches (23) of the selective matrix (21). -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés impulzusszélesség modulált jelzések vételére és kiértékelésére különösen társasvonali diszpécser rendszerek számára, mely jelvevőre csatlakozó jelsorozat feldolgozó áramkört, hívásjelző tárolót, kijelölő mátrixot, programozó kapcsolókat, törlő számlálókat, valamint vezérlő számlálót, jelsorozathossz tárolót és vonalszerelvények vezérlő jeleit előállító logikai hálózatot tartalmaz. A talámányra jellemző, hogy a jelsorozat feldolgozó áramkör (10) impulzus bemenete (10a) a jelvevő (50) impulzus kimenetére (50a), foglaltság vezérlő kimenete (lOd) jelzőhang előállító áramkör (40) vezérlő bemenetére (40d) van kötve, impulzus kimenete (101) a vezérlő számláló (26) impulzus bemenetére (26f), engedélyező kimenete (lOh) a törlő számláló (25), valamint a vezérlő számláló (26) órajel bemenetelre (25d, 26d), törlő kimenete (1 Of) a jelsorozathossz tároló (24) és a vezérlő számláló (26) törlő bemenetelre (26e, 24f), további törlő kimenete (lOm) a hívásjelző tároló (27) törlő bemenetére (27b) csatlakozik, amíg kódkimenetei (lOg) a kijelölő mátrix (21) oszlop bemenetelnek (21g), valamint a logikai hálózat (30) dekódoló bemenetel (30c) egy részének .közösített pontjaira vannak kötve, amíg beíró kimenete (lOe) a hívásjelző tároló (27) beíró bemenetére (27e) csatlakozik, hívásjelző bemenete (lOj) a hívásjelző tároló (27) hívásjelző kimenetére (27j), törlő bemenete (10c) a vezérlő számláló (26) törlő kimenetére (26c), további törlő bemenete (10k) a logikai hálózat (30) törlő kimenetére (30e), még további törlő bemenete (10b) a törlő számláló (25)   törlő kimenetére (25b) van kötve, a hívásjelző tároló (27) hívásjelző kimenete (27a) lekapcsoló vezetéken (70p) keresztül vonalszerelvények (60a . . . 60n) közösített bemenetére van kötve, a vonalszerelvények (60a . . . 60n) további bemenetel pedig vezérlő vezetékeken (70d) keresztül a logikai hálózat (30) vezérlő vezetékeire (30d) vannak kötve, a logikai hálózat (30) engedélyező bemenete (30b) a vezérlő számláló (26) vezérlő kimenetére (26b), kijelölő bemenetel (30a) kapcsolókon (22) keresztül a jelsorozathossz tároló (24) impulzusszám kijelölő kimeneteire (24b) csatlakoznak, a dekódoló bemenetének (30c) másik része a kijelölő mátrix (21) sorkimeneteire (21a) vannak kötve, a vezérlő számláló (26)   beíró kimenete (26a) pedig a jelsorozathossz tároló (24) beíró bemenetére (24a), ugyanakkor a kijelölő mátrix (21) sorbemenetei (21b) kapcsolókra (23) csatlakoznak. -1-


The present invention relates to a method for producing a negative mold for producing a sample of a melt, preferably a wax, of a precision casting. The process according to the invention is characterized in that a layer of 2-4 mm thick silicone polymer is formed on the object to be coated by successive application of a coating layer of 3-8 mm, polysiloxane 30,000-60,000 and polysiloxane 100,000-200,000. A mixture of 1 wt.%, 1-7 wt.% Known catalyst and accelerator, and 2-35 wt.% Filler, the layer is cured at room temperature and then filled with gypsum or resin containing 6-12 wt.% Catalyst, preferably epoxy resin, and optionally tool. cured at room temperature. 197238 -1-


A találmány tárgya, eljárás olyan negatív szerszám előállítására, amely precíziós öntés kiolvadó mintájának, előnyösen viasz mintájának gyártására szolgál. A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy a mintázandó tárgyon 3-8 bevonati réteg egymásutáni felvitelével 2-4 mm vastag szilikon polimer réteget alakítanak ki, 30 000-60 000 móltómegű polisziloxán és 100 000-200 000 móltömegű polisziloxán 1:1-2:1 tömegarányú elegyét, 1-7 tömegX ismert katalizátort és gyorsítót, valamint 2-35 tömegX töltőanyagot tartalmazó kompozícióból, a réteget szobahőmérsékleten kikeményitik, majd a keretüreget gipsszel vagy 6-12 tömegX katalizátort is tartalmazó műgyantával, előnyösen epoxigyantával töltik ki és adott esetben a szerszámot szobahőmérsékleten utókeményítik. 197238 -1-


According to the invention, an average number of consecutive sample values (e.g., 16) are averaged if this average is a permissible fluctuation limit, e.g. ± 1 bit, ie 100 ps, is reduced by more than this value, the base value is replaced by the reduced average sampling rate if the set of averages increases and if the difference between successive averages is a second given limit (eg ± 2 bit) the default value is replaced by the new average if, in the average values, a positive jump is returned to the original value in excess of the third value of the vehicle in the shortest period, and in the shortest time, even if the shortest vehicle is in the loop. If the value of the sample is increased in contrast to the above conditions, the sleep value is left unchanged, and if the samples or the average of the samples thereafter increase monotonously, it is determined that the vehicle has arrived if the average of the samples then decreases monotonically and the rate of reduction is greater than that of the sample. and if, after that, the initial value is constant for at least the same period as the minimum follow-up interval of two vehicles, the vehicle is considered to have been removed. EN 206 783 B Description range: 10 pages (including 4 sheets)


A találmány szerint adott számú (pl. 16) egymást követő mintavett érték átlagát képezik, ha ez az átlag egy megengedett ingadozási határértéket, pl. ±1 bitet, azaz 100 ps-ot, meghaladó mértékben csökken, akkor az alapértéket a csökkent átlagos mintavételi értékkel helyettesítik, ha az átlagok sorozata növekszik, és ha az egymást követő átlagok között az eltérés egy második adott határérték (pl. ±2 bit) alatt van, akkor az alapértéket az új átlaggal helyettesítik, ha az átlagértékekben egy harmadik határértéket meghaladó, és a legrövidebb érzékelendő jármű hurok feletti tartózkodási idejéhez képest is rövidebb időn belül az eredeti értékéhez visszatérő pozitív ugrást mérnek, akkor az alapértéket változatlanul hagyják, ha a mintavett érték az említett feltételektől eltérően növekszik, akkor az álapértéket változatlanul hagyják, és ha ezt követően a minták vagy azok átlaga monoton növekszik, akkor megállapítják, hogy a jármű megérkezett, amennyiben ezt követően a minták átlaga monoton csökken és a csökkenés mértéke meghaladja az említett első határértéket, továbbá, ha ezt követően az alapérték legalább annyi ideig állandósul, amennyi két jármű minimális követési időközének felel meg, akkor a járművet eltávozottnak tekintik. HU 206 783 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The present invention relates to a hand thread cutting tool for easy thread start-up and central cutting of the tool during cutting, and having a threaded cutter (1), threaded die housing (2), thread cutting tool (3). The invention is characterized in that the rotating adjusting ring (4), the three symmetrically arranged guide pins (5), which can be displaced radially equally on the lower part of the threading housing (1), have a forced path (6) for controlling the movement of the guide pins. x. -1-


A találmány olyan kézi menetmetsző szerszámra vonatkozik, amellyel egyszerűen megoldható menet biztos megkezdése és a teljes vágás alatt a szerszám központos vezetése és amelynek menetmetsző hajtóvasai (1), menetmetsző háza (2), menetvágó szerszáma (3) van. A találmányra az jellemző, hogy a menetmetsző ház (1) alsó részén elfordítható állítógyűrűje (4), sugárirányban egyenlő mértékben elmozdítható három szimmetrikusan elhelyezett vezetőcsapja (5), a vezetőcsapok elmozdulását vezérlő kényszerpályája (6) van.  x. -1-


The present invention relates to a process for continuously dispensing and dispensing solid particles in a pressure space other than ambient pressure. In the cell dispenser housing (5) with the rotary shaft (6), the operating cells (1) alternate with solid cells (9), their numbers defining the central angles (α, β) of the cells (1, 9), which are nearly equal to 7. É3. Holes (12) with filter (11) and distributor head (10) are provided on the front face of the operating cells (1). On the holes (12), the operating ports (14) Cl, C2, C3 are welded to the front cover (15). A distribution disc (16) is attached to the inner side of the front cover (15) into which grooves (13) are formed. 2, Q £> ro. ffl HU 208 096 Scope of description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány berendezés szilárd halmazállapotú szemcsés anyagok folyamatos üzemű be- és kiadagolásához a környezeti nyomástól eltérő nyomástérbe. A forgó tengellyel (6) ellátott cellás adagoló házban (5) üzemi cellák (1) tömör cellákkal (9) váltakoznak, számuk meghatározza a cellák (1, 9) középponti szögeit (α, β), melyek közel megegyez- 7. o.É3  nek. Az üzemi cellák (1) homlokfelületén szűrővel (11) és elosztófejjel (10) ellátott furatok (12) vannak. A furatokon (12) keresztül Cl, C2, C3 jelű műveleti csonkok (14) vannak a homlokfedélhez (15) hegesztve. A homlokfedél (15) belső oldalához elosztótárcsa (16) van rögzítve, melybe hornyok (13) vannak kiképezve. 2 , Q £> ro.  ffl HU 208 096 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


"It is an object of the present invention to provide a horizontal guiding rail (2) formed at one end by means of a slotted perforated groove (2), one or two screws releasably affixed to one or two screws extending horizontally from a side of the bucket of a horizontal drill machine, such as an electric drill. in the middle of the arms, with longitudinally extending grooves with open arms at one of the outer ends of the arms, with two arms (1) lying on the guide rail (2), the other arms of the angle bracket or angle brackets (1), engraved on the drive shaft, machining tools, and fixing plate (3) with holes for fixing bolts (4), and one arm of the angle brackets (1) joining with the guide rail (2), passing through their grooves and sliding in the grooves, and joining the table top (3) with the other arm of the angle brackets (1) stem, extending through the slot in the table top (3) andthe felerősítőfuratain angles (l) the other arms, nuts and bolts are sliding in the groove (5.4). (Fig. 1) 3 X _ 2 / z (Fig. T 5 I JL · ""D ·"" "". 1 · Figure 1 Scope of the description: 3 pages, figure 3 EN 203 054 B -1-"


"A találmány lényege, hogy vízszintes tengelyű hajtógépet, például villamos fúrógépet tartó bak oldalából kinyúló egy vagy két csavarra oldhatóan erősített, közepén hosszirányban elnyúló, egyik végén nyitott átmenő horonnyal kialakított, lap alakú vezetősíné (2), egymásra merőleges két lap alakú karból álló, a karok közepén hosszirányban elnyúló, a külső karvégeken nyitott átmenő horonnyal kialakított, egyik karjával a vezetősínhez (2) fekvő két szögídoma (1), a szögidom vagy szögidomok (1) másik karjához fekvő, a hajtógép tengelyére erősített, megmunkálást végző szerszámok részére áttörésekkel, továbbá felerősítő anyáscsavarok (4) részére furatokkal kialakított asztallapja (3), valamint a szögidomok (1) egyik karját a vezetősínnel (2) összeerősítő, ezeknek hornyain keresztülnyúló és a hornyokban csúsztatható, továbbá az asztallapot (3) a szögidomok (1) másik karjával összeerősítő, az asztallap (3) felerősítőfuratain ésa szögidomok(l)másikkarjában levő hornyon keresztülnyúló, a horonyban elcsúsztatható anyáscsavarjai (5,4) vannak. (1. ábra) 3    X     _ 2 /   z (  T   r.   T   5    I    JL·  ""'D·    """".í·   1. ábra A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 ábra HU 203 054 B -1-"


The essence of the method according to the invention is that, as necessary, impurities that bind more heavily from air to nitrogen are removed by pre-purification and the oxygen content of the purified air is adsorbed first to the oxygen-rich product, followed by the oxygen-containing intermediate in the same direction of air flow; - the nitrogen-containing intermediate product from the previous or another parallel cycle is recycled in the base direction and then the residual oxygen-containing waste gas is removed in a basic direction; - the nitrogen end product from the previous or another parallel cycle is recycled in the basic direction and by means of a basic desorption, a nitrogen-containing intermediate, followed by a pure nitrogen end product; - ultimately conducting an oxygen-containing end product in the opposite direction and then passing an oxygen-containing intermediate product from the previous or another parallel cycle into the cycle in a basic direction. -1-


A találmány szerinti eljárás lényege, hogy szükség szerint —   a levegőből a nitrogénnél erősebben megkötődő szennyeződéseket előtisztítással eltávolítják és a tisztított levegő nitrogéntartalmának adszorbeálásával előbb oxigénben dús terméket, majd ezt követően oxigéntartalmú közbenső terméket vezetnek el a levegőárammal azonos alapirányban; —   az előző, vagy egy másik párhuzamos ciklusból származó, nitrogéntartalmú közbenső terméket alapirányban a ciklusba recirkuláltatnak és ezt követően a maradék oxigéntartalmú hulladékgázt alapirányban eltávolítják; —   az előző, vagy egy másik párhuzamos ciklusból származó nitrogén végterméket alapirányban a ciklusba recirkuláltatnak és alapirányú deszorpcióval nitrogéntartalmú közbenső terméket, majd ellenirányban tiszta nitrogén végterméket vezetnek el; —   végül ellenirányban oxigéndús végterméket és ezt követően az előző, vagy egy másik párhuzamos ciklusból származó, oxigéntartalmú közbenső terméket vezetnek alapirányban a ciklusba. -1-


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit arrangement for controlling a keyboard and a display comprising a control unit (3) having a first bus output (31), a display state controller having a line (j), via a first bus (B1) to the bus input of the display control unit (1). , second input (35) output (61) of timing unit (6), bus output (12) of display control unit (1), display matrix controller with line ""k"" via bus 2 (B2) to bus input (2) bus bus (2) 21). The circuit arrangement further comprises a column selection coding unit (4) having a bus input (41) via a third bus (B3) which controls a column selection containing a line ""l"" to a second bus output (32) and a comparing unit (3) of the control unit (3). 7) at the first bus input (71), the bus output (42) is connected to a bus input (51) of a matrix (5) switching through a ""m"" line through a fourth bus (B4). Bus output (52) of the switch matrix (5) via bus 6 (B6) of the line sensor unit (8) through the sixth bus (B6) indicating line line ""p"", bus line output (81) of line sensor unit (8) The second bus input (73) of the comparing unit (7) and the bus input (33) of the control unit (3) are connected via a fifth bus (B5) identifying the line state containing the line. The output (72) of the reference unit (7) is connected to the first input (34) of the control unit (3), the third bus input (74) to the first bus output (31) of the control unit (3). Figure 1 Scope of the description: 8 pages, Figure 2 -1-"


A találmány tárgya áramköri elrendezés klaviatúra és kijelző vezérlésére, amely tartalmaz vezérlő egységet (3), amelynek első buszkimenete (31) ,j”-számú vonalat tartalmazó kijelző állapot vezériő első buszon (Bl) keresztül kijelző vezérlő egység (1) buszbemenetére (11), második bemenete (35) időzítő egység (6)   kimenetére (61), a kijelző vezérlő egység (1) buszkimenete (12) „k”-számú vonalat tartalmazó kijelző mátrix vezérlő második buszon (B2) keresztül kijelző mátrix (2) buszbemenetére (21) van kötve. Az áramköri elrendezésre jellemző, hogy tartalmaz továbbá oszlopkiválasztó kódoló egységet (4), amelynek buszbemenete (41) „l”-számú vonalat tartalmazó oszlopkiválasztást vezériő harmadik buszon (B3) keresztül a vezériő egység (3) második buszkimenetére (32) és összehasonlító egység (7) első buszbemenetére (71), buszkimenete (42) „m”-számú vonalat tartalmazó oszlopkiválasztó negyedik buszon (B4) keresztül kapcsoló mátrix (5) buszbemenetére (51) csatlakozik. A kapcsoló mátrix (5) buszkimenete (52) „p”-számú vonalat tartalmazó sorállapot jelző hatodik buszon (B6) keresztül sorérzékelő egység (8) buszbemenetére (82), a sorérzékelő egység (8) buszkimenete (81) „rí’-számú vonalat tartalmazó sorállapot azonosító ötödik buszon (B5) keresztül az összehasonlító egység (7)   második buszbemenetére (73) és a vezériő egység (3) buszbemenetérc (33) van kötve. Az összehasonlító egység (7) kimenete (72) a vezérló egység (3) első bemenetére (34), harmadik buszbemenete (74) a vezérlő egység (3) első buszkimenetére (31) csatlakozik.  1. ábra  A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a transverse excited nitrogen pulse laser having a laser tube containing 50 to 1000 kPa of nitrogen gas and a high current pulse coupling circuit to the electrodes of the laser tube, and wherein the high-current switching element of the excitation circuit comprises a controlled gas-filled electron tube. In a preferred embodiment, one of the electrodes of the laser tube is coupled to one of the arms of the first and second condensers, the other electrode being connected to the other armament of the first capacitor through the third capacitor, and the other to the second armor of the second condenser and the cathode and anode of the controlled gas-filled electron tube. it is connected between the other electrode of the other electrode and the first and second capacitor. In another embodiment, the laser tube electrodes have a fifth condenser on the one hand and a sixth condenser coupled to the controlled gas-filled electron tube on the other. Figure 3 -1-


A találmány tárgya transzverzálisán gerjesztett nitrogén impulzuslézer, amelynek 50—1000 kPa nyomású nitrogén gázt tartalmazó lézercsöve és a lézercső elektródáira nagyáramú impulzust rákapcsoló gerjesztőáramköre van, és ahol a gerjesztőáramkör nagyáramú kapcsolóelemét vezérelt gáztöltésű elektroncső alkotja. Egy előnyös kiviteli alakban a lézercső egyik elektródája első és második kondenzátor közösített egyik fegyverzetéhez van kapcsolva, másik elektródája egyrészt harmadik kondenzátoron át az első kondenzátor másik fegyverzetéhez, másrészt negyedik kondenzátoron át a második kondenzátor másik fegyverzetéhez van kapcsolva, és a vezérelt gáztöltésű elektroncső katódjával és anódjával a másik elektróda, valamint az első és a második kondenzátor közösített másik fegyverzete közé van csatlakoztatva. Egy másik kivitelben a lézercső elektródáival egyrészt ötödik kondenzátor, másrészt a vezérelt gáztöltésű elektroncsővel sorbakapcsolt hatodik kondenzátor van párhuzamosan kapcsolva.  3. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to apparatus animals, especially laboratory animals: white rats, white rats, etc. breeding and keeping. Preferably, the apparatus in a cage (1) is provided with a pressed plate (9) with wet and gas binding properties enhanced by pre-disinfected additives, and mixed with a pressed perlite pressed straw plate. A preferred embodiment of the apparatus is provided with a rubber plate conveyor (4) which is below the cages (1). The rubber sheet conveyor belt (4) has a paper web (13) having a drop-in of 30 seconds. (Figure 5) Scope of the description: 8 pages, Figure 2 o * 0 -1-


A találmány tárgya berendezés állatok, főleg laboratóriumi kisállatok: fehéregerek, fehérpatkányok, stb. tenyésztésére és tartására. A berendezés ketreceiben (1) előzetesen fertőtlenített adalékanyagokkal megnövelt nedv- és gázmegkötő tulajdonságú préselt lemezt (9) előnyösen kevert perlittel préselt szalmalemezt, rendeznek el. A berendezés egyik előnyös kiviteli alakja gumilemezes szállítószalaggal (4) rendelkezik, amely a ketrecek (1) alatt van. A gumilemezes szálítószalagon (4) papírszalag (13) van, amelynek a cseppfelszívása 30 másodperc. (5. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra  o *0  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a dispensing pump for the delivery of liquid, in particular liquid fluid in liquid chromatographs, comprising pump heads (7) and damping pump heads (9) of interconnecting fluid and piston (3, 4) in pump heads (7, 9), which The invention relates to the fact that the axes of the pistons (3, -1) have an angle of between 0 ° and 180 ° to each other, the pistons (3, 4, diameters). di, dü, 15 ratio of the arc section, the coordinate system of the origin determined by the axis of rotation of the drive disc (1) [0 °; 180 ° + · χ], the Arc and [180 ° + 7; 360 °] arc segments (Ri, Rz); where the [0 °; 180 ° + ϊ] arc segment (Ri) is the Ri (f 1 = s · - + Ro, 180 + cells at the angle of 180 ° + u; 360 °) ivszaka (R2) is the di> 360 d2 γ180-és, and 20 is the casing surface case of the cam drive disc (1) to have circumferences of two. Function describes where p pistons (3, 4, stroke length, Ro is the distance from the origin of the point of 0 ° of the angle of the drive disc (1) (Fig. 2). 25 EN 198568 BA description: 6 pages, 2 drawings, Fig. 2 - 1-


A találmány tárgya adagolószivattyú folyadék szállítására, különösen folyadékkromatográfokban történő folyadékaranioltatásra, amely- 5 nek egymással összeköttetésijén lévő folyadékszállító szivattyúfeje (7) és csillapító szivattyúfeje (9) van, és a szivattyúfejekben (7, 9) dugattyúk (3, 4) vannak megvezetve, amelyek görgőkön (5, keresztül bütykös haj- 10 tótárcsával (1) vannak kapcsolatban. A találmány lényege, hogy a dugattyúk (3, -1) tengelyei egymással 0° és 180° közötti szöget zárnak he, a dugattyúk (3, 4, átmérőinek (di, dü, 15 aránya ívszakasz, a, hajtótárcsa (1) forgástengelye által meghatározott origójú koordinátarendszert tekintve [0°;   180° + ·χ] szögtarLománybeli és [180° + 7;   360°] szögtarlománybeli Ívszakaszok (Ri, Rz) alkotják, ahol a [0°;   180° + ϊ] szögtar- ’.ománybeli ívszakaszt (Ri) az Ri(f 1 = s · —+ Ro, 180 + -jt a [180° + u; 360°] szögtar tornán y beli ivszakasz’. (R2) pedig az di > 360 d2 γ180-ΐ, és 20 a bütykös hajtótárcsa (1) palástfelülete ügy van kiképezve, hogy kerületéi, két. függvény írja le, ahol s a dugattyúk (3, 4, lökethossza, Ro a hajtótárcsa (1) 0° szöghelyzetű pontjának az origótól mért távolsága (2. ábra). 25 HU 198568 B A leírás terjedelme: 6 oldal, 2 rajz, 2 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for the preparation of fatty acid sugar esters by partial transesterification of 1 mol of natural triglyceride, preferably of neutral fat and of 0.1 to 1 mol of glycerol in the range of 70 to 220 ° C in the presence of 0.5 to 15% by weight of an alkaline catalyst, preferably potassium carbonate. The transesterification reaction mixture is reacted with 0.5 to 12 moles of natural disaccharide per mole of starting natural triglyceride at 90-160 ° C. (11) 198504 B International class logo: (51) NSZO, C 07 H 13/06 -1-


A találmány tárgya javított eljárás zsírsav-cukorészterek előállítására 1 mól természetes triglicerid, célszerűen neutrálzsír és 0,1—1 mól glicerin 70—220 ÖCon 0,5—15 törtieg% alkálikus katalizátor, célszerűen kálium-karbonát jelenlétében végzett részleges átészterezése útján. Az átészterezéssel kapott reakcióelegyet a kiindulási természetes triglicerid 1 mólnyi mennyiségre vonatkoztatva 0,5—12 mólnyi természetes diszachariddal reagáltatják 90-160 °C-on. (11) 198504 B Nemzetközi osztélyjelzet: (51) NSZO, C 07 H 13/06  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of 4-ethoxy-3-hydroxy-1- (1'-propenyl) benzene (vanitrop), starting from ethyl eugenibe or ethyl isoeugenol, and molar from 4 to 20 times the excess alkali metal glycolate. The process of the invention is carried out by reacting the reaction with ethyl eugenol or ethyl isoeugenol in an amount of 1-10% by weight of a phase transfer catalyst, preferably quaternary ammonium salts or crown ethers, in a glycol medium at 150-220 ° C. After the reaction is complete, the pH of the reaction mixture is adjusted to 9 and the resulting product is isolated by filtration. -1-


A találmány tárgya eljárás - etíl-eugenoiból, vagy etil-izoeugenolból, és molárisán 4-20-szoros feleslegben lévő alkálifémglikolátokból kiindulva 4-etoxi-3-hidroxi-1 -(1 ’-propenil)-benzol (vanitrop) előállítására. A találmány szerinti eljárást úgy valósítják meg, hogy a reakciót etil-eugenolra, vagy etil-izoeugenolra nézve 1-10 tömeg%-nyi mennyiségű fázistranszfer katalizátor, célszerűen kvaterner ammóniumsók vagy korona-éterek, glikolos közegben 150-220 °C-on hajtják végre, a reakció befejeződése után a reakcióelegy pH-ját 9-re állítják, majd a kapott terméket szűréssel elkülönítik. -1-


In the case of the present invention, we press at the bottom, spray  the auxiliary substance (eg steam or water) which  occasionally different additives (eg anunionic hydroxide, \ t  sodium hydroxide, polyvinyl alcohol)  also contains. The equipment used is double-walled  has a jacket (1) having a bottom-porous base plate  (2) is closed. A diffuser under the motherboard (2)  (4), to which auxiliary material is introduced  a pipe (12) and a fluidizing gas inlet pipe (5) are connected.  (Figure 1)


Találmányunk esetében alulról, porlasztva nyomjuk  be a segédanyagot (pl. gőzt vagy vizet), amely  esetenként különféle adalékanyagokat (pl. anunóniumhidroxid,  nátriumhidroxid, polividilalkohol)  is tartalmaz. Az alkalmazott berendezésnek kettősfalú  köpenye (1) van, amely alulról porózus anyagú alaplappal  (2) van lezárva. Az alaplap (2) alatt diffúzor  (4) van elrendezve, amelyhez segédanyagot bevezető  cső (12) és fluidizáló gázt bevezető cső (5) van csatlakoztatva.  (1. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a mechanical control actuator for operating flow control devices, mainly for controlling the amount of fluid flow between the closing and opening state, preferably in a nearly linear fashion, having a constant angular velocity input drive and variable angular velocity output drive. The actuator has a guide curve driven at a constant angular velocity on the input side. The output shaft is connected to the guide curve and to a stationary base curve via an intermediate pin. The control gear can be used for angular rotation and straight-line displacement (flow control) structures. 1 2 3 5 6 Λ 7 to 8 feet -1-


A találmány tárgya mechanikus vezérlő hajtómű áramlást szabályozó szerkezetek működtetéséhez, főleg áramló közegek mennyiségének zárási és nyitási állapot között előírt jelleggörbe szerinti, célszerűen közel lineáris szabályozására, amely hajtóműnek állandó szögsebességű bemeneti hajtása és változó szögsebességű kimeneti hajtása van. A hajtóműnek bemeneti oldalán egy állandó szögsebességgel hajtott vezérgörbéje van. A kimenő tengely a vezérgörbéhez és egy álló alapgörbéhez közvetítő csappal kapcsolódik. A vezérlő hajtómű alkalmazható szögelfordulással, valamint egyenesvonalú elmozdulással működtethető elzáró (áramlást szabályozó) szerkezetekhez. 1 2 3 5 6 Λ 7 8  lábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a dispensing wagon (1) for dispensing and distributing sticky pulp materials such as pork feed for use especially in low interior structures. The invention is characterized in that it has a chassis (3) resting on the impellers (2) and its storage space (4). The storage space (4) is provided with a chain conveyor (5) of the same width and length as the conveyor (5) and transversely positioned at the end of the storage space (4); and, in addition to said conveyor auger (6), there is also a planetary cylinder (8) provided with scraper arms (7) at the end of the conveyor, at its middle height, preferably two-thirds, and the scraping arms (7) at the side of the storage space (4). The conveyor screw (6) and the disk drive belt (10) of the planetary roller (8) are connected to the drive motors placed on the material trolley (1), while the chain conveyor (5) is connected by a stepping handle to the cam motor connected to the drive motor. EN 207196 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya: anyagkiosztó kocsi (1) ragadós, pépes anyagok, mint sertéstáp húspép, adagolására és szétosztására, különösen alacsony belsőterű építményekben történő alkalmazásra. A találmányra jellemző, hogy járókerekeken (2) nyugvó alváza (3) és ezen tárolótere (4) van. A tárolótér (4) alatt annak szélességével és hosszával megegyező méretű, láncos szállítóval (5), valamint a tárolótér (4) végén keresztirányban elhelyezett szállító csigával (6) van ellátva; továbbá a mondott szállító csigával (6) párhuzamosan, ugyancsak a szállítótér végén, annak középmagasságában, előnyösen kétharmadában, kaparókarokkal (7) felszerelt bolygató henger (8) van, és a kaparókarok (7) a tárolótér (4) felőli oldalon abba benyúlnak. A szállító csiga (6), illetve a bolygató henger (8) tárcsa hajtószíja (10) kapcsolatban vannak az anyagmozgató kocsin (1) elhelyezett meghajtó motorokkal, míg a láncos szállító (5) léptető kilincsszerkezet útján van összekapcsolva a meghajtó motorhoz csatlakozó bütykös excenterrel. HU 207196 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


An essential phase in the installation of cardan bearings, a  a relatively large number of rollers in the cardan cup  and placing them in position by greasing  Recording. The invention is based on the discovery of  to move them from the rollers perpendicular to their axes  a roller row can be formed which is properly guided,  we get a ring shape in which  in terms of their position and number, the rollers are so  are positioned to allow simultaneous loading  their pre-greased cardan shells.  The process-making device is essential  feature is that it feeds, moves and loads from a roller feeder  consists of a unit.


A kardáncsapágyak szerelésének lényeges fázisa, a  viszonylag nagy darabszámú görgőnek a kardáncsészébe  való behelyezése, és ezek helyzetének zsírzással történő  rögzítése. A találmány azon a felismerésen alapul,  hogy görgőkből azokat tengelyükre merőlegesen mozgatva  görgősor alakítható ki, amelyet megfelelően terelve,  olyan körgyűrű alakzatot kapunk, amelyben  helyzetüket és darabszámúkat tekintve a görgők úgy  helyezkednek el, hogy lehetővé teszik egyidejű betolásukkal  az előzsírzott kardáncsészébe történő beszerelésüket.  Az eljárást foganatosító berendezés lényeges  vonása, hogy görgőadagolóból betoló, mozgató és berakó  egységből áll.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a screw centrifuge for separating slurry containing two different densities of liquid phase and solid phase having a feed tube suitable for introducing slurry, a rotating drum, a rotating screw in a drum, a drum wall, a solid phase outlet opening, and a separate outlet for two different density liquid phases. and an annular partition separating the two liquid phases. The annular partition forming and separating the two liquid phase levels is integrated with the rotating drum, the outlet port for one or both of the fluid phases in the one or more outlet openings for the liquid phase in the drum wall, the outer surface of the outlet pipe and an inner surface of the fluid outlet opening is provided with an elastic member preventing the liquid from escaping, and one or more inlet openings for discharging one of the liquid phases on the outlet pipe and / or on the floating body. (11) 186961 International class designation: (51) NSZO, B 04 B 1/20 v * Szabadainii Tár. '-Z ^ AJOONA í-1 (73) Patent: Budapest Chemical Engineering Factory, Budapest: -1-


A találmány csigás centrifuga két különböző sűrűségű folyadékfázist és szilárdfázist tartalmazó zagy szétválasztására, melynek a zagy bevezetésére alkalmas betápláló csöve, forgó dobja, a dobban forgó csigája, a dob falában, a szilárdfázist elvezető nyílása és a két különböző sűrűségű folyadékfázist külön-külön elvezető nyílása, valamint a két folyadékfázist elválasztó gyűrű alakú válaszfala van. A két folyadékfázis szintjét kialakító és elválasztó gyűrű alakú válaszfal a forgó dobbal van egybeépítve, a dob falában lévő a folyadékfázis számára szolgáló egy vagy több elvezető nyílásban az egyik vagy mindkét folyadékfázis szintje változására elmozduló úszótesttel vezérelt kivezető cső van, a kivezető cső külső felülete és a folyadékfázist elvezető nyílás belső felülete közé a folyadék eltávozását megakadályozó rugalmas elem van beiktatva, a kivezető csövön és/vagy az úszótesten pedig az egyik folyadékfázis elvezetésére egy vagy több belépő nyílás van. (11) 186961 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO, B 04 B 1/20 v* Szabadainii Tár. ’ -Z^AJOONA í-1 (73) Szabadalmas: Budapest i Vegyipari Gépgyár, Budapest:  -1-


A two-component hair-loss arresting and hair-bulbs regenerating cosmetic prepn. comprises (all pts.wt.): (a) 100 onion pulp, 3-8 oil (pref. castor or olive oil), 10-20 carrier powder (pref. linseed flour) and (b) 100 Spiritus Salicylatus, 3.2-6 Tingtura Capsici and 0.8-1.5 beta-naphthol.


A találmány tárgya kozmetikai készítmény a fejbőr kezelésére, ahajhullás megállítására és a hajhagymák regenerálására, amely a) és b)komponensből áll, ahol a) összetétele 100 tömegrész vöröshagyma pép,3-8 tömegrész olaj, előnyösen ricinusolaj vagy olívaolaj és 10-20tömegrész por alakú vivőanyag, előnyösen lenmagliszt és b) összetétele100 tömegrész spiritus salicylatus, 3,2-6 tömegrész tinctura capsiciés 0,8-1,5 tömegrész beta-naftoli. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a delayed, sequential switching of alternating current consumers with at least one symmetric triode thyristor (tria) (1), a symmetric diode thyristor (student) (3), a delayed impedance (4), and a Graetz terminated by a dc capacitor. there is a delay stage (11) comprising a switch (5). The control electrode of the symmetrical triode thyristor (1) or the limiting resistor (2) and the symmetric diode thyristor (3) for one of the terminals of the delay impedance (4) and one of the alternating current inputs of the Graetz switch (5), conducting the lead current ( 6) is connected to the other AC input of the Graetz switch (5) and to one terminal of a supply alternating voltage generator (12). The other free terminal of the delay impedance (4) is connected to the other terminal of the supply generator. The main lead (7) of the symmetrical thyristor-thyristor (1) is not connected to one of the terminals of an AC consumer (16) and, if required, to the free terminal of a delayed impedance of the next stage. ι I --------: ___________ I 16 15 192904 -1-


A találmány kapcsolási elrendezés váltakozó áramú fogyasztók késleltetett, sorrendi bekapcsolására, melynek legalább egy, szimmetrikus trióda-tirisztort (triak) (1), szimmetrikus dióda-tirisztort (diák) (3), késleltető impedanciát (4) és egy egyenáramú oldalán kondenzátorral lezárt Graetz kapcsolást (5) tartalmazó késleltető fokozata (11) van. A szimmetrikus trióda-tirisztor (1) vezérlő elektródája vagy korlátozó ellenálláson (2) és a szimmetrikus dióda-tirisztoron (3) keresztül a késleltető impedancia (4) egyik kivezetéséhez és a Graetz kapcsolás (5) egyik váltakozó áramú bemenetéhez, vezórlőáramot vezető fökivezetése (6) a Graetz kapcsolás (5) másik váltakozó áramú bemenetéhez és egy tápláló váltakozó feszültségű generátor (12) egyik kapcsához csatlakozik. A késleltető impedancia (4) másik szabad kivezetése a tápláló generátor másik kapcsával van összekötve. A szimmetrikus tiróda-tirisztor (1) vezérlőáramot nem vezető főkivezetése (7) egy váltakozó áramú fogyasztó (16) egyik kapcsára és igény esetén egy következő fokozat késleltető impedanciájának szabad kivezetésére csatlakozik.  ι I--------:___________I 16 15 192904 -1-


The invention relates to a lifting net, especially for fishing, which preferably has a rigid or rigid frame, the frame having at least three ropes or support rods joined together at the joint node for lifting the lifting net. A joint rope is attached to the joint node of the ropes or supporting rods, and the lifting net is optionally supplemented with scraping weights to facilitate lowering. Its characteristic feature is that the hoist frame is a closed, inflatable air-jet frame (1). Optionally, the air-jet frame (1) is divided into one or more compartments (1a) separated by one or more divider walls and each compartment (s) has at least one filler (2a). The filling nozzle (2a) preferably extends into the air inlet tube (2) following the shape of the air suction frame (1). A mesh mount is attached to the air-borne frame (1) and at least one halo (3, 4) is attached to the mesh assembly. (Figure 1) Scope of the description: 4 pages, Figure 1


A találmány emelőháló, főleg halászati célra, amelynek előnyösen merev vagy merevvé tehető kerete van, a kerethez az emelőháló kiemelésére szolgáló közös csomópontban összefogott legalább három darab tartókötél vagy tartórúd tartozik. A tartókötelek vagy tartórudak közös csomópontjához kiemelő kötél van hozzáerősítve, az emelőháló pedig lesülyesztésének elősegítésére adott esetben lehúzó súlyokkal is ki van egészítve. Jellegzetessége, hogy az emelőhaló keret zárt, felfújható légtömlős keret (1). A légtömlős keret (1)   adott esetben egy vagy több osztófallal (la) egymástól elkülönített rekeszekre (le) van bontva és minden rekesze (le) legalább egy darab töltőcsonkkal (2a) rendelkezik. A töltőcsonk (2a) célszerűen a légtömlős keret (1) alakját követő levegő bevezető csőbe (2)   torkollik. A légtömlős keretre (1) hálótartó szerelék van csatlakoztatva, a hálótartó szerelékhez pedig legalább egy darab haló (3, 4) kapcsolódik. (1. ábra)  A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra


Field of the Invention The present invention relates to a device for thermal protection of a new or existing pipeline in a protective connection, e.g. under the surface of the ground, a thermal transmission line for insulated thermal insulation, in which the protective lining is preferably made of prefabricated elements, e.g. assembled from substrate elements and cover elements. Inside the duct, one or more ducts are placed, and their outer mantle surface and / or wall of the duct may optionally be provided with a thermal insulating cover. Its characteristic feature is that the inner space of the protective channel (2), which is freely left by one or more pipelines (1) with thermal insulation, is of a mortar type, solidified in the free space, capable of cell division and / or swelling, heat-resistant and heat-insulating, 20 is filled with an insulating material (4), which is occupied in the free space by the injection, and which occupies the free space. The present invention relates to a method for protecting a new or existing pipeline in a protective channel, e.g. a sub-surface heat pipe for embedding a thermal insulator, in which one or more pipelines 2 are located inside the protective channel, their casing surfaces and / or the wall of the protective channel are optionally provided with a thermal insulating casing. It is characterized by the fact that the inner space of the protective channel (2) left by one or more pipelines (1) with the insulating casing (3) is formed for the formation of macropores and micropores with a mortar character, post-hardening, cell division and / or swelling, with thermal insulation, by snow. filled with suitable insulating material (4). For each cubic meter of the bedding material (4), at least 20%, preferably at least 350 kg of additive, and at least half of its power plant fly ash, with at least 60 kg of lime and at least 0.3 kg of aluminum paste, and at least 60 t % polystyrene beads are mixed, 240-280 liters of water are added to the resulting dry mixture, by mixing machine, p '. by means of a mixer car, preferably at a temperature above +5 nC, the bearing material (4) in the space to be filled by the pipe (1), optionally with an overpressure, e.g. it is supplied with a pneumatic pump, and therefore its consistency is adjusted to be plastic or liquid, and the introduction of the bedding material is preferably carried out at temperatures above +5 ° C. 186426 -1-


A találmány tárgya szerkezet védőcsatoi— nában elhelyezett új vagy meglévő csővezeték hővédelmére, pl. talajfelszín alatt elhe-   5 lyezetl hőtávvezeték hőszigetelt ágyazásra, melynél a védőcsalorna célszerűen előregyártóit elemekből, pl. aljzatelemekből és fedélelemekből van összeállítva. A védöcsatorna belsejében egy vagy több csővezeték helyez- 10 kedik el, ezek külső palástfelülete és/vagy a védőcsatorna fala pedig adott esetben hőszigetelő burkolattal van vagy volt ellátva. Jellegzetessége, hogy a védőcsatornának (2) a hőszigetelő burkolattal rendelkező egy 15 vagy több csővezeték (1) által szabadon hagyott belső tere a bejuttatáskor habarcs jellegű, a szabadon hagyott belső térben megszilárduló, sejlesedésre és/vagy duzzadásra képes, hőálló és hőszigetelő tulajdonságú, hő 20 hatására porozitásút növelő, makropórusokat és mikropórusokat tartalmazó vázszerkezetű, a szabadon hagyott belső térbe előnyösen injektálással bejuttatható, a szabadon hagyott teret teljes egészében elfoglaló 25 hőszigetelő ágyazó anyaggal (4) van kitöltve. A találmány része eljárás védőcsatornában elhelyezett új vagy meglévő csővezeték hővédelmére, pl. talajfelszín alatt elhelyezett hőtávvezeték hőszigetell ágyazására, amely- 30 nél a védőcsatorna belsejében egy vagy több 2 csővezeték helyezkedik el, ezek palástfelülctét és/vagy a védőcsatorna falát adott esetben hőszigetelő burkolattal látjuk el. Jellegzetessége, hogy a védőcsatornának (2) a hőszigetelő burkolattal (3) rendelkező egy vagy több csővezeték (1) által szabadon hagyott belső terét habarcs jellegű, utószilárduló, sejlesedésre és/vagy duzzadásra képes, hőszigetelő tulajdonságú, hó hatására porózitésát növelő makropórusok és mikropórusok képződésére alkalmas hőszigetelő ágyazó anyaggal (4) töltjük ki. Az ágyazó anyag (4) minden köbméteréhez legalább 20 s%, előnyösen legalább 350 kg adalékanyagot és ezen belül annak legalább a fele részét kitevő erőműi pernyéi használunk, melyhez legalább 60 kg mészhidrálot és legalább 0,3 kg alumin'umpasztát, valamint legalább 60 tf% polisztirol gyöngyöt keverünk, az így előállított száraz keverékhez 240-280 liter mennyiségben vizet adagolunk, a keverési gépi úton, p’. mixerkocsi segítségével, előnyösen +5 nC fölötti hőmérsékleten hajtjuk végre, az ágyazó anyagot (4) a csővezeték (1) által szabadén hagyott kitöltendő térbe, adott esetben túlnyomással, pl. pneumatikus szivattyúval juttatjuk be, és ezért konzisztenciáját képlékennyé vagy hígfolyóssá állítjuk be, az ágyazó anyag bevitelét pedig célszerűen +5 ®C-ot meghaladó hőmérsékleten végezzük. 186426 -1-


The present invention relates to a method for forming a waterproofing layer in soil or soil. According to the invention, 1 part by weight of building friction material with an aqueous suspension of 0.05 to 1 part by weight of clay minerals having a plasticity index of at least 30 parts by weight and 0.003 to 0.02 parts by weight of 500,000 to 15,000,000 moles, based on the weight of the construction friction material. mixed with an aqueous solution of a water-soluble polymer capable of reacting with clay so that the water content of the final mixture is at most 50% by weight, spread on the soil surface to be coated with the waterproofing layer, and 0.5 to 0.5% of the dry weight of the clay mineral upon spreading or after spreading. 15% by weight of an alkaline hydrolysable, water-soluble alkali metal compound is added in the form of an aqueous solution of at least 0.5% by weight, and the spreading layer is then compressed in a known manner and optionally covered with a topcoat. EN 209 792 A Scope of the description: 6 pages