FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the left-rotating and right-rotational antennas of 1 - [(4-chlorophenyl) phenylmethyl] -4 - [(4-methylphenyl) sulfonyl] piperazine of formula (I). The compounds according to the invention can be used for the preparation of substantially optically pure 1 - [(4-chlorophenyl) phenylmethyl] piperazine enantiomers, which are intermediates for the production of optically high purity optically active pharmaceutical ingredients. ŕ


A találmány (I) képletű 1-[(4-klór-fenil)-fenil-metil]-4-[(4-metil-fenil)-szulfonil]-piperazin balra forgató és jobbra forgatóenantiomerjeire és ezek előállítására vonatkozik. A találmány szerintivegyületek felhasználhatók lényegében optikailag tiszta 1-[(4-klór-fenil)-fenil-metil]-- piperazin enantiomerek előállításához, amelyekoptikailag nagy tisztaságú, optikailag aktív gyógyszerhatóanyagokelőállításához használható köztitermékek. ŕ


The present invention relates to a yellow polymorph of 5-amino-2,4,6-triiodo-N, N'-bis (2,3-dihydroxypropyl) isophthalamide and to a process for its preparation. The yellow polymorphic form of 5-amino-2,4,6-triiodo-N, N'-bis (2,3-dihydroxypropyl) isophthalamide is more useful in the preparation of various iodine-containing X-ray contrast agents. HE


A találmány 5-amino-2,4,6-trijód-N,N'-bisz(2,3-dihidroxi-propil)-izoftálamid sárga polimorf formájára és ennek előállítási eljárásáravonatkozik. Az 5-amino-2,4,6-trijód-N,N'-bisz(2,3-dihidroxi-propil)-izoftálamid sárga polimorf formája kedvezőbben alkalmazható akülönböző jódtartalmú röntgenkontrasztanyagok előállításánál. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method for testing the purity or antimicrobial stability of a sample of lamellar trigin or lamellar trigin which is subjected to thermal examination to determine whether 3-amino-6- (2,3-dichlorophenyl) -1,2 is present in the sample. 4-triazin-5 (4H) -one (Compound A) or N- [5-amine-6- (2,3-dichlorophenyl) -1,2-4-triazin-3-yl] -2, 3-Dichlorobenzamnide (Compound B). Compound B is a novel, the invention also contemplates a process for preparing the compound and for preparing the compound. ŕ


A találmány tárgya eljárás lamőtrigin vagy lamőtrigint tartalmazógyógyszerkészítmény minta tisztaságának vagy bőmlással szembenistabilitásának vizsgálatára, amelyet úgy végeznek, hőgy megvizsgálják,hőgy a mintában jelen van-e a 3-aminő-6-(2,3-diklór-fenil)-1,2,4-triazin-5(4H)-őn (A vegyület) vagy az N-[5-aminő-6-(2,3-diklór-fenil)-1,2-4-triazin-3-il]-2,3-diklór-benzamnid (B vegyület). A (B) vegyületúj, a találmány a vegyületre és a vegyület előállítására szőlgálóeljárásra is vőnatkőzik. ŕ


The combined safety valve according to the invention is provided with a balancing valve comprising a spring-loaded diaphragm (12) arranged in the valve body (1), wherein the space below the diaphragm (12) is connected to the storage space and the network is connected to the membrane (12) with a closure. which is a closure cone adapted to the space at the end of the recirculation channel or bore which connects the membrane (12) and the network. In the valve according to the invention, the ratio between the active surface of the membrane (12) and the cross-section of the return channel or hole is generally at least 5: 1, preferably at least 50: 1 (Figure 1). -


A találmány szerinti kombinált biztonsági szelep olyan kiegyenlítő szeleppel van ellátva, amely a szelepházban (1) elrendezett rugóterhelésű membránt (12) tartalmaz, ahol a membrán (12) alatti tér a tárolótérrel, másfelől a hálózattal van összeköttetésben és a membrán (12) olyan záróelemmel van ellátva, amely a membrán (12) alatti teret és a hálózatot összekötő visszavezető csatorna, illetve furat végén lévő szelepülékre illeszkedően beépített zárókúp. A találmány szerinti szelepben a membrán (12) aktív felülete és a visszavezető csatorna, illetve furat keresztmetszete közötti arány általában legalább 5:1, célszerűen legalább 50:1 (1. ábra)  HU 198992 B A leírás terjedelme: 3 oldal, I ábra -1-


High sugar sugar sorghum hybrid  with a plant height of 200-220 cm, side-by-side  height 210-230 cm, stem diameter  at the plant 2, - 2.5 cm, the number of leaves is 8-12,  longest annoyance of 70-80 cm, 6-  8 cm wide, mid-green, loose, thick  The bug shape is an elongated cylinder, erect  buggy, 20-25 cm buggy,  10-15 cm bug diameter and the whole plant  good fusarium resistance, active pollen-forming ability  very little grain yields little,  stems even higher after waxing  like the s-c-40, the sugar content of the szária  16-20% after waxing, water absorption  even after waxing is very weak. The cabbage  its color is light yellow, its grain yield  color is brownish brown, thousandth of the grain yield  30 gr.


Magas cukortartalmú cukorcirok hibrid  amelynek növénymagassága 200-220 cm, mellékhajtás  magassága 210-230 cm, szárátmérője  a tőnél 2, - 2,5 cm, levelei száma 8-12 db,  leghosszabb levél bosszúsága 70-80 cm, 6-  8 cm széles, középzöld színű, laza bugasűrűségű,  a buga alakja megnyúlt henger, felálló  bugatipusú, 20-25 cm bugabosszúságú,  10-15 cm bugaátmérőjű, s az egész növény  jó fuzáriumellenálló, az aktív pollenképző képessége  igen kicsi szemtermést keveset hoz,  szár létartalma viaszérés után is magasabb  mint az Sz-c-40-é, a szárié cukortartalma  viaszérés után 16-20%, vizleadőképessége  viaszérés után is igen gyenge. A kalászkapelyva  színe világossárga, szemtermésének  színe vőrösbarna, szemtermés ezerszemsúlya  30 gr.


Field of the Invention The present invention relates to a wagon track vehicle train for public transport comprising at least two self-propelled, articulated, articulated road trainsets. Each assembly has its own steering and propulsion engine, and its running gear is designed for road traffic in a manner known per se. All trains are equipped with a track detection device. The essence of the invention is that the track of the bounded track is formed by a guide groove (14) which is deepened in the plane of the road. The pressure sensing device has at least one guide element (14) that can be fitted to this guide groove (14), preferably a pressure sensor wheel (10), the shaft of which is connected to the articulation (1) by a steering machine (11) known per se (Figure 1). Figure 1 -1-


A találmány tárgya kötöttpályás járművonat főleg a tömegközlekedés részére, amely legalább két önjáró, vonórúddal bonthatóan összekapcsolt célszerűen csuklós - közúti szerelvényből áll. Mindegyik szerelvény saját kormányszerkezettel és hajtómotorral rendelkezik, futóművei pedig a közúti közlekedésre önmagában ismert módon vannak kialakítva. Valamennyi szerelvényen nyomvonalat érzékelő szerkezet van felszerelve. A találmány lényege abban van, hogy a kötött pálya nyomvonalát, egy, a közút síkjában kimélyített vezetőrés (14) képezi. A nyomásérzékelő szerkezet legalább egy ezen vezetőrésbe (14) illeszthető vezetőelemmel, célszerűen nyomásérzékelő kerékkel (10) rendelkezik, amelynek tengelye a járműszerelvény (1) önmagában ismert kormány gépével (11) csuklósán van összekötve (1. ábra).  1. ábra -1-


The present invention relates to a method for controlling the printer hammer of a line printer and a circuit arrangement for performing the process. In the process, the control of the printer hammers, taking into account the flight time requirement, is provided for longer than two consecutive character positions of the character carrier by initiating two comparative sub-cycles at each character position, and in its first sub-cycle the logging OR connection is entered in the hammer register in the first sub-cycle by entering a comparative result. and the hammers are controlled at the end of the first sub-cycle depending on the current state of the hammer register. In the second comparative sub-cycles, the compartments of the hammer register in which the hammer control must be terminated are deleted. The switching arrangement suitable for carrying out the method includes a register of storage with the same aperture number in addition to the hammer register, which is connected to the hammer register, and the hammer register is a step register whose loop output and input have a loop loop feedback through a logic circuit. -1-


A találmány tárgya eljárás sornyomtatók nyomtató kalapácsainak vezérlésére és kapcsolási elrendezés az eljárás foganatosítására. Az eljárás során a nyomtató kalapácsok vezérlését a repülési időszükséglet figyelembevételével a karakterhordozó két egymást követő karakterpozícióba állásánál hosszabb ideig biztosítják azáltal, hogy minden karakterpozíciónál két komparálási alciklust indítanak, és az első alciklusban a kalapácsregiszterbe a komparálási eredmény beírása mellett logikai VAGY kapcsolattal saját korábbi állapota is beíródik, és a kalapácsok vezérlése az első alciklus végén a kalapácsregiszter pillanatnyi állapotától függően történik. A második komparálási alciklusokban a kalapácsregiszter azon rekeszeit törlik, amelyeknél a kalapács vezérlését meg kell szüntetni. Az eljárás foganatosítására alkalmas kapcsolási elrendezés a kalapácsregiszter mellett tartalmaz egy vele azonos rekeszszámú tároló regisztert, amely a kalapácsregiszterhez kapcsolódik, és a kalapácsregisztert olyan léptetőregiszter képezi, amelynek soros kimenete és bemenete közé logikai áramkörön keresztül visszacsatoló hurok van kiépítve.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a spray electrode for electrostatic precipitation of solid particles floating in a gas stream and thus for cleaning the gas stream from powdery contaminants, wherein the spray electrodes are used in conjunction with the associated electrodes associated with the cleaning operation by utilizing the corona discharge phenomena. A series of spray electrodes are provided with clektrode acretrc vau and, where appropriate, crown forming edges and vertices that define the geometric location of the corona discharge. The spraying electrode connector portion is always free of crown forming edges and peaks and is preferably increased inertia, and the electrode frame is joined by a sliding plate or hanging member connected to the connecting portion. It is characterized in that the electrode frame (3) has a cross-section without piercing and other weakening, the connecting part (la) of the spray electrode (1) having a U-shaped cross-section, and its active part with a V-shaped cross-section extending to the geometric position of the spray electrode (1). rcndelkc-) b lc_ ld -1A abra -1-


A találmány tárgya szóróelektróda elektrofilterekhez, gázáramban lebegő szilárd halmazállapotú részecskék elektrosztatikus úton történő kiválasztására és ezáltal a gázárammal porszerű szennyező anyagokból való megtisztítására, amelynél a szóróelektródák a tisztítás műveletét hozzájuk tartozó felfogó elektródákkal együttműködve a koronakisülés jelenségeinek kihasználásával hajtják végre. A szóróelektródák sorozata clektródakcretrc vau fölfogva és adott esetben a koronakisülés geometriai helyét megszabó koronaképző élekkel és csúcsokkal van ellátva. A szóróelektróda csatlakozó része koronaképző élektől, valamint csúcsoktól mindig mentes és célszerűen megnövelt inercianyomatékú, az elektródakerettel pedig a csatlakozó részhez kapcsolódó csúszólemez vagy függesztő idom útján van összeerősítve. Jellegzetessége, hogy az elektródakeret (3) átfúrástól és egyéb gyengítéstől mentes keresztmetszettel, a szóróelektróda (1) csatlakozó része (la) U-alakú keresztmetszettel, aktív része pedig sík- vagy a szóróelektróda (1) geometriai helyzetéhez igazodó mértékben terpesztett V-alakú keresztmetszettel rcndelkc-  )b lc_ ld -1A abra -1-


The device comprises a container (2) comprising a metal plate cooling space (1) and a surrounding insulating housing (7) that is releasably connected to the container. A spiral channel (3) is provided along the outer surface of the container for passing the cooling liquid. The tank (2) can be placed in a freezer compartment filled with water. Immediately removed, the liquid can flow through the spiral channel (3) of the container surrounded by the insulating casing, especially the beverage in the ice block (30) in the freezer through the wall of the container (Figure 2).  Scope of the description: 7 pages, Figure 4


A készüléknek fémlemezből készült hűtőteret (1) magába foglaló tartálya (2) és azt körülvevő, a tartályhoz oldhatóan kapcsolódó hőszigetelő burkolata (7) van. A tartály külső felülete mentén spirális csatorna (3) van vezetve, amely a hű- tendő folyadék átvezetésére szolgál. A tartály (2) vízzel feltöltve fagyasztótérbe helyezhető. Azonnal eltávolított, és a hőszigetelő burkolattal körülvett tartály spirális csatornáján (3) átáramolhatott folyadékot, elsősorban italt a hűtőtérben levő jégtömb (30) a tartály falán át hűti le (2. ábra).  A leírás terjedelme: 7 oldal, 4 ábra


The process according to the invention is characterized by adding 25-35 parts by weight of potassium oxalate to 30-45 parts by weight of crystalline oxalic acid with a particle size of up to 3 mm and preferably mixing 3-7 parts by weight of silica with a particle size of 60 µm, and turning the resulting dry mixture into 7 -12 parts by weight of a two-component polyurethane-based lacquer or similar binder is prepared, and then the dry mixture is flushed with the prepared binder and homogenized into a ground-moisture consistency mass, then it is suitably rammed, then manually or machine-formatted and the molded pieces are stored on the tray for 24 hours. And 4 sides of the coating are coated with a protective lacquer, then dried for at least 1 week to produce a dimensional polishing agent. EN 202 895 B -1-


A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy legfeljebb 3 mm szemcseméretű, 30-45 tömegrész kristályos oxálsavhoz 25-35 tömegrész káliumoxalátot adagolunk és az összedolgozott kristálypor keverékhez előnyösen 60 pm szemcsefinomságú 3-7 tömegrész kovaföldet keverünk és az így nyert száraz keveréket átforgatjuk, miközben 7-12 tömegrész kétkomponensű poliuretánalapú lakkot, vagy hasonló kötőanyagú szert előkészítünk, majd az előkészített kötőanyaggal átvekerjük a száraz keveréket és földnedves konzisztenciájú masszává homogenizáljuk ezt követően célszerűen döngöljük, majd kézi vagy gépi úton formázzuk és a formázott idomdarabokat tálcára helyezve tároljuk, 24 óra eltelA leírás terjedelme: 4 oldal tével pedig felületvédő lakkal bevonjuk ezután legalább 1 hétig szárítjuk és ily módon mérettartó fényezőkóvet állítunk elő. HU 202 895 B -1-


The present invention relates to steering apparatus for motor vehicles  applies to test equipment with steering spindle gauge  and steering spindle angle angle sensor  units, preferably steering shaft angular rotation and  have steering wheel torque units,  the steering spindle torque gauge is mounted on the steering wheel  designed as a force gauge unit. Our study  steering wheel rotation in both directions  the same measurement accuracy and measurement signal is digital  the load-bearing unit for the purpose of achieving processability  tangential to the steering wheel  axially displaceable, hand-held force transducer  is a housing and a force-gauge pin arranged therein,  there are two stop surfaces in the load cell,  for which a spring plate is attached to a force spring  relies on the resting position of the force unit,  the impact pads are provided with buffer surfaces adjacent to the spring plates  are designed. The displacement of the load cell  to detect the electric signal on the house and on the spike  transmitter detector detent element is fixed,  which are electric / electronic digital display  connected to a unit.


Találmányunk gépjárművek kormányberendezését  vizsgáló berendezésre vonatkozik, melynek kormányorsónyomatékmérő  és kormányorsó-szögelfordulás érzékelő  egységei, célszerűen kormánytengely-szögelfordulás és  kormánytengely-nyomatékot érzékelő egységei vannak,  a kormányorsó-nyomatékmérő a kormánykeréken elrendezett  erőmérő egységként van kiképezve. Tanulmányunk  szerint mindkét irányú kormánykerék-elfordítás  esetén azonos mérési pontosság és a mérési jel digitális  feldolgozhatóságának elérése céljából az erőmérő egység  a kormánykerék koszorújához érintőlegesen elhelyezkedő,  axiálisan elmozduló, kézifogantyút képező erőmérő  ház és benne elrendezett erőmérő tüskeként van kiképezve,  az erőmérő házban két ütközőfelület van,  melyekre erőmérő rugót közrefogó egy-egy rugótányér  támaszkodik, az erőmérő egység nyugalmi helyzetében,  az erőmérő tüskén a rugótányérokat közrefogó ütközőfelületek  vannak kialakítva. Az erőmérő ház elmozdulásának  érzékelésére a házon és a tüskén elektromosjelet  adó elmozdulásérzékelő elempár egy-egy eleme van rögzítve,  melyek elektromos/elektronikus digitális kijelző  egységre vannak csatlakoztatva.


The method according to the invention is to measure the flow rate of the liquid active substance exiting the plant protection device by means of an inductive element, its pressure by means of an inductive sensor, by measuring the speed of rotation of the measuring wheel driven by the tread of the machine's wheel, and to regulate the flow rate as a function of the driving speed. the driving speed required to maintain the fluid pressure between the permissible values for the spraying of the nozzles is indicated to the operator. The device according to the invention is characterized by a microcomputer-controlled flow controller (5), where the inductive flow sensor (2), the inductive pressure sensor (3) and the travel speed are mounted on the input of the microcomputer (1) and are equipped with a wheel encoder (4). ) is connected. (Figure 2) Figure 2 -1-


A találmány szerinti eljárás lényege az, hogy a növényvédőgépből kiáramló folyékony hatóanyag áramlási sebességét szűkítőelemes induktív, a nyomását induktív érzékelővel, a haladási sebességét a munkagép kerekének futófelületével hajtott mérőkerék elfordulási sebességének érzékelésével mérj ük,és a haladási sebesség függvényében az áramlási sebességet szabályozzuk, míg a folyadéknyomásnak a szórófejek porlasztása szempontjából megengedett értékek között tartásához szükséges haladási sebességet a gépkezelő számára indikáljuk. A találmány szerinti berendezésre az jellemző, hogy mikroszámítógép által vezérelt áramlásszabályozója (5) van, ahol a mikroszámítógép (1) bemenetére szűkítőelemes induktív áramlásérzékelő (2), induktív nyomásérzékelő (3) és a haladási sebességet a munkagép kerekére (22) szerelt kerékjeladó (4) van csatlakoztatva. (2. ábra)  2. ábra -1-


The peas of the present invention are {(Finale x Cebeco 2.38-6)  X Finale} x Finale comes from crosses, a  core shape is simple, the core cotyledon is green, a  the number of flowers in the bouquet is two, the sleeve is long,  the vagina has a parchment, the end of the vagina is blunt,  the color of the nucleus (green-legged) is light green, a  beginning of flowering (50% of plants) medium, a  herb habitusa bushy, a characteristic feature of a  the plant is partially leafless, the mass of the seed is large, a  dry core surface is smooth and the number of nodules is medium.


A találmány szerinti borsó a {(Finálé x Cebeco 2.38-6)  X Finálé} x Finálé fajták keresztezéséből származik, a  mag alakja egyszerű, a mag sziklevelének színe zöld, a  furtvirágzatban a virágok száma kettő, a hüvely hosszú,  a hüvelyen pergamenhártya van, a hüvely vége tompa,  a mag színe (zöld hüvelyes állapotban) világoszöld, a  virágzás kezdete (a növények 50%-ánál) közepes, a  növény habitusa bokrosodó, jellemző vonása, hogy a  növény részlegesen levéltelen, a mag tömege nagy, a  száraz mag felszíne sima és a csomók száma közepes.


The present invention relates to a method and apparatus for producing medium pressure water vapor and / or hot water by heat input, preferably using waste heat. In the process according to the invention, the gaseous combustion products produced during the operation of the combustion plant - flue gases - are introduced into the flue gas pipe and into the heat exchanger connected to the flue gas pipe, are contacted with water along the heat exchanger surface of the heat exchanger, the water vapor and / or hot water generated during the heat exchange is discharged while the cooled flue gases into the lower space of the heat exchanger further cooled through a pipe through a connecting container, and then released to the outside by means of a fan. The object of the present invention is to provide a storage container for the heat exchanger and a gaseous flue pipe for the heat exchanger, which is connected to the heat exchanger by a vertical arrangement of the heat exchanger of the heat exchanger in the upper part of the heat exchanger, and to the lower space of the heat exchanger. the water required for the heat exchange is delivered to the atomizer pump, and the cooled combustion product is supplied to the outdoor fan. .............. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés középnyomású vízgőz és/vagy melegvíz hőbevezetéssel - előnyösen hulladékhő felhasználásával - történő előállítására. A találmány szerinti eljárásnál a tüzelőberendezés üzemeltetése során keletkezett gáznemű égéstermékeket — füstgázokat — a füstgázcsatomába majd a füstgázcsatornához csatlakozó hőcserélőbe vezetjük, a hőcserélő hőátadó felülete mentén vízzel érintkeztetjük, a hőcsere során keletkezett vízgőzt és/vagy melegvizet elvezetjük, miközben a lehűtött füstgázokat a hőcserélő alsó teréhez csatlakozó tárolótartályon keresztülmenő csövön át tovább hűtjük, majd pedig ventilátor segítségével a szabadba juttatjuk. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy csoportcsöves, függőleges elrendezésű hőcserélője, a hőcserélő felső részében elhelyezett porlasztója, továbbá a hőcserélő alsó teréhez csatlakozó a hőcsere során lecsapódó vizet elvezető szabályozóeleme a hőcserélőhöz csatlakozó és gáznemű égéstermékeket elvezető csövet magába foglaló tárolótartálya, a tárolótartályhoz kapcsolódó, a hőcseréhez szükséges vizet a porlasztóba juttató szivattyúja, valamint a lehűtött égésterméket a szabadba továbbító ventilátora van.  .............. -1-


It is an object of the present invention to reduce the snow loss of U-shaped glazing by approximately 40%. The U-profile glazing profiles are perforated and then the profiles are pushed together to form channels. The exhausted air passes through the channel through the perforations on the support sections and passes through the channel. The used and heated air warms the U-profile, which reduces the heat transfer coefficient of the glass, so the hall's heating energy demand will be less compared to conventional U-profile glazed halls. -1-


A találmány szerinti megoldás lényege, hogy alkalmazásával az U-profilüvegezésű külső falszerkezetek hó'vesztesége mintegy 40%-kal csökkenthető. Az U-profil üvegezést tartó idomokat perforáljuk, majd a profilüvegeket egymáshoz tolva csatornákat alakítunk ki. Az elhasznált levegő a tartó idomokon kialakított perforációkon keresztül a csatornán áthaladva a szabadba jut. Az elhasznált és felmelegedett levegő az U-profilt felmelegíti, ezáltal az üveg hőátbocsátási tényezője csökken, így a csarnok fűtési energia igénye kevesebb lesz a hagyományos U-profil üvegezésű csarnokokhoz viszonyítva.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit arrangement for connecting a CB subscriber telephone device to a telephone channel having a four-wire speech circuit and a signal line, the two-wire subscriber line connection of which is connected to the two-wire corners of a villa circuit through a isolating capacitor, while the four-wire transmit and receive terminals are formed by the four-wire corners of the fork circuit. The essence of the invention is that one of the wires of the two-wire subscriber line connector (22) is connected to the fork circuit (11) via a isolating capacitor (12), while the other conductor of the two-wire subscriber line connector (22) is directly connected to the fork circuit (11); and a rectifier (17) for one of the wires of the two-wire subscriber line connector (22). one of the outputs of the direct voltage transformer (16) of the transformer (18) and the cascade switch (19) of a counter-stroke switch (19) is directly connected to the other conductor of the line connector (22) via a feed dual pole (21); furthermore, that one of the corners of the voltage source (UB) of the DC voltage converter (16) is connected to the input of the counter-current switch (19) through the circuit of the transformer (18) and the other corner of the control circuit of the current-dependent switch (20), the output of the current-dependent switch is Layout Output Connector Output Output (25). -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés CB előfizetői távbeszélő készülék illesztésére négyhuzalos beszédáramkörrel és jelzővezetékkel rendelkező távbeszélő csatornához, amelynek kéthuzalos előfizetői vonalcsatlakozása leválasztó kondenzátoron át villaáramkör kéthuzalos sarkaihoz csatlakozik, míg négyhuzalos adás- és vételkapcsait a villaáramkör négyhuzalos sarkai alkotják. A találmány lényege abban van, hogy a kéthuzalos előfizetői vonalcsatlakozónak (22) az egyik vezetéke leválasztó kondenzátor (12) útján csatlakozik a villaáramkörhöz (11), míg a kéthuzalos előfizetői vonalcsatlakozó (22) másik vezetéke közvetlenül csatlakozik a villaáramkörhöz (11); továbbá hogy a kéthuzalos előfizetői vonalcsatlakozó (22) egyik vezetékéhez egy egyenirányító (17). transzformátor (18) és egy ellenütemű kapcsoló (19) kaszkád kapcsolásából alkotott egyenáramú feszültségátalakító (16) egyik kimenete közvetlenül, a vonalcsatlakozó (22) másik vezetékéhez a feszültségátalakító (16) másik kimenete egy betápláló kétpóluson (21) át csatlakozik; továbbá, hogy az egyenáramú feszültségátalakitó (16) feszültségforrásának (UB) egyik sarka a transzformátor (18) leágazásához, másik sarka pedig egy áramfüggő kapcsoló (20) vezérlő áramkörén át csatlakozik az ellenütemű kapcsoló (19) bemenetéhez, az áramfüggő kapcsoló kimenete alkotja a kapcsolási elrendezés adás csatlakozójának jelzőkimenetét (25).  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for producing a saw signal, in particular a deflection circuit for television image capture and reproducing devices, in which a switching arrangement (4), a current generator (1) and a connected discharge circuit (2) are connected to one of the points of the capacitor (5), and the switching arrangement is a control signal. Input (6) is the input signal of the switched discharge circuit (2), while the output of the adapter stage (4) is the output of the switching signal (7). The object of the invention is that the capacitor (5), the current generator (1), the circuit bounding the common point of the connected discharge circuit (2) and the interface (4), preferably a control signal input boundary circuit (3) connected. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés fűrészjel előállítására, különösen televíziós képfelvevő és képvisszaadó eszközök eltérítő áramköréhez, amely kapcsolási elrendezésben kondenzátor (5) egyik pontjára illesztő fokozat (4), áramgenerátor (1) és kapcsolt kisütő áramkör (2) csatlakozik, továbbá a kapcsolási elrendezés vezérlőjel bemenete (6) a kapcsolt kisütő áramkör (2) vezérlőjel bemenete, míg az illesztő fokozat (4) kimenete a kapcsolási elrendezés fűrészjel kimenete (7). A találmánynak az a lényege, hogy a kondenzátor (5), az áramgenerátor (1), a kapcsolt kisütő áramkör (2) és az illesztő fokozat (4) közös pontjára határoló áramkör (3), előnyösen vezérlőjel bemenetű határoló áramkör (3) van kötve. (1. ábra)  -1-


The present invention is an acorn machine which is advantageously used in small and medium sized seedlings. It is an object of the present invention that the frame structure (2) connected to the power machine maintains a crankshaft arranged perpendicularly to the direction of travel, in which case the semi-cylinders (7) closed at its outer end axially slightly extended. These, together with the round strap covering the gap between them, form a closed drum for receiving the acorn. The pan has an outward opening at the bottom, which is released when the strap is pulled in the direction of the chest and allows the acorn to fall out. The rotation of the semiconductors (7) is provided by the PTO shaft (19) of the power machine, by means of the intermittent gear wheels (8, 11) and the drive chain (9). The circumferential stroke of the circumferential strap is carried out by a hydraulic cylinder operating against tension springs. 197 149


A találmány makkvetőgép, amely előnyösen alkalmazható a kis- és középméretű csemetekertekben. A találmány lényege, hogy az erőgéphez kapcsolódó vázszerkezet (2) a haladási irányra merőlegesen elrendezett főtengelyt tart, ajnelyre tengelyirányban kissé széthúzott, külső végükön zárt félhengerek (7) vannak szerelve. Ezek, a közöttük levő hézagot takaró körbefutó pánttal együtt, a makk befogadására alkalmas zárt dobot alkotnak. A pánton alul kiömlönyilós van, amely a pánt palástirányú elhúzásakor szabaddá válik és lehetővé teszi a makk kihullásét. A félhengerek (7) forgását az erőgép kardántengelye (19) biztosítja, lassító áttételű lánckerekek (8,   11) és hajtólánc (9) közbeiktatásával. A körbefutó pánt paléstirányú elhúzásét húzórugók ellenében működő hidraulikus munkahenger végzi.  197149


The invention is characterized by the possibility of anchoring by different grams, so that the outer side of the matrix and the space retaining member are bounded by flat surfaces with non-centrally oriented holes, the edges of the flat surfaces are preferably rounded, the anchoring shoulder having an acute angle-closing design, the sidewall perpendicular to the aperture of the matrix is thickened, the space retaining device is suitable for both vertical and horizontal anchoring, preferably oversized to the shrinkage of the metal, and the flag of the patrix is preferably reduced in size, allowing the anchorage to be aligned with the vertical axis of the outer tooth, and the matrix, patrix and patching material are both thermoplastic - optionally pre-treated - plastic. Figure 4 • / «ti -1-


A találmányt az jellemzi, hogy különböző grammerejű elhorgonyzást tesz lehetővé, úgy, hogy a mátrix és a helyfenntartó külső oldala a belső furattal nem centrikus, sík felületekkel határolt, a sík felületek élei célszerűen legömbölyítettek, az elhorgonyzásra szolgáló vállak a vízszintessel hegyesszöget bezáró kialakítással rendelkeznek, a mátrix nyílására merőleges oldalfal megvastagított, a — mind vertikális, mind pedig horizontális elhorgonyzásra alkalmas — helyfenntartó előnyösen a fém zsugorodásának megfelelő mértékben túlméretezett, a patrix zászlója pedig előnyösen az elhorgonyzást a szélső támfog vertikális tengelyéhez való közelítését lehetővé téve csökkentett méretű, továbbá a mátrix, patrix és helyfenntartó anyaga egyaránt hőre lágyuló — adott esetben előkezelt — műanyag.  4. ábra •/«ti -1-


The coating composition of the present invention is based on the dry weight of the coating material A) 22-50 parts by weight of an alkyd resin having an average weight of 1500-5000 of 45-47% by weight, in the form of a solution of 5070% by weight of solvent, B) optionally up to 10 parts by weight of etherified amine formaldehyde resin , 55-65% by weight solvent solution, C) optionally up to 70 parts by weight of pigment and / or filler, preferably titanium dioxide, iron oxide red, chalk, (72) (73) Inventors and Patents: Ferenc Szathmári 16% , Budapest (HU) Lajos Szabó 16%, Budapest (HU) Gyula Várnai 5%, Budapest (HU) Zsolt Lengyel 5%, Pusztavám (HU) Éva Váradi 10%, Budapest (HU) Borbély János 5%, Somogysámson (HU) István Bürchner 16%, Budapest (HU) Maschek Otmárné 16%, Budapest (HU) Gábor Németh 6%, Marcali (HU) dr. Bényi Győzőné 5%, Budapest (HU) (74) Representative: INTERINNO Patent Office, Budapest Alkid Resin Coating D) 2-5 parts by weight of a known dye additive, preferably siccative, silicone oil, thixopropic additive, E) 5-15 parts by weight solvent, preferably lacquer gas , xylene and F) from 0.1 to 1.0 parts by weight of a phenol derivative, preferably 2,6-di (tert-butyl) -4-methylphenol, or 4-allyl-2-methoxyphenol or 4- (1-methyl-2 -butyl) -phenol and an isophorone diisocyanate adduct. EN 210 075 Scope of Λ description: 4 pages


A találmány szerinti bevonóanyag kompozíció a bevonóanyag szárazanyag tömegére számítva A)   22-50 tömegrész 45-47 tömeg % olajtartalmú 1500-5000 átlagmóltömegű alkidgyantát, 5070 tömeg%-os oldószeres oldat formájában, B)   adott esetben legfeljebb 10 tömegrész éterezett amin-formaldehid-gyantát, 55-65 tömeg%-os oldószeres oldat formájában, C)   adott esetben legfeljebb 70 tömegrész pigmentet és/vagy töltőanyagot, előnyösen titán-dioxidot, vasoxid-vöröset, krétát, (72) (73) Feltalálók és szabadalmasok: Szathmári Ferenc 16%, Budapest (HU) Szabó Lajos 16%, Budapest (HU) Várnai Gyuláné 5%, Budapest (HU) Lengyel Zsolt 5%, Pusztavám (HU) Váradi Éva 10%, Budapest (HU) Borbély János 5%, Somogysámson (HU) Bürchner Istvánné 16%, Budapest (HU) Maschek Otmárné 16%, Budapest (HU) Németh Gábor 6%, Marcali (HU) dr. Bényi Győzőné 5%, Budapest (HU) (74) Képviselő: INTERINNO Szabadalmi Iroda, Budapest Alkidgyanta alapú bevonóanyag D)   2-5 tömegrész ismert festékipari segédanyagot, előnyösen szikkatívot, szilikonolajat, tixoptrópizáló adalékot, E)   5-15 tömegrész oldószert, előnyösen lakkbenzint, xilolt és F)   0,1-1,0 tömegrész fenolszármazékból, előnyösen 2,6-di(tercier-butil)-4-metil-fenolból, vagy 4-allil2-metoxi-fenolból vagy 4-(l-metil-2-butil)-fenolból és izoforon-diizocianátból képzett adduktot tartalmaz. HU 210 075 A Λ leírás terjedelme: 4 oldal


The height adjustable device according to the invention consists of interlocking tube members (1, 2) having a stepping mechanism between the tube members (1,2). The stepping mechanism consists of a conduit formed on the mantle of one of the tubular members (1) and of a stopper or bumps (3) which are secured to the other tube member (2). The groove (4) allowing axial displacement of the tube members (1,2) relative to one another, from which the stepping branches (5) allowing rotation of the tube members (1,2) relative to each other at elevation levels and the stepping branches (5) are opened. At the end of the end, the end positioning recesses (6) for axial alignment of the tube members (1, 2) are provided. The stopper (3) is a radial pin fixed in the other tube member (2) extending beyond at least one side of the wall of the tube member (2). The structure is primarily for use as furniture, for example as a bench for study tables or chairs | It is an easy and safe way to set up an attached chair at any level, for example, to provide the healthiest posture for study tables or chairs. (Figure 1) -1-


A találmány szerinti magassági fokozatokba állítható szerkezet egymásba illeszkedő csőtagokból (1, 2) áll, ahol a csőtagok (1,2) között fokozatállító mechanizmus van. A fokozatállító mechanizmus az egyik csőtag (1) palástján kialakított vezetékből és a másik csőtaghoz (2) erősített, a vezetékbe illeszkedő ütközőből vagy ütközőkből (3) áll. A vezeték a csőtagok (1,2) egymáshoz képest tengelyirányú elmozdulását lehetővé tevő horony (4), amelyből magassági fokozatonként a cső tagok (1,2) egymáshoz képest történő elforgatását lehetővé tevő fokozatbejáró elágazások (5) nyílnak és a fokozatbejáró elágazások (5) végein a csőtagok (1, 2) egymáshoz képest tengelyirányú beállítását lehetővé tevő véghelyzetbeállító süllyesztések (6) vannak kialakítva. Az ütköző (3) a másik csőtagban (2) rögzített sugárirányú csap, amely legalább az egyik oldalon a csőtag ί   (2) falán túlnyúlik. A szerkezet elsősorban bútorok, példá- 1   ul tanulóasztalok vagy székek lábaiként történő felhaszná- |   lásra alkalmai és lehetővé teszi az egymáshoz kapcsolt ré- r   szék tetszőleges szintbe történő egyszerű és biztonságos beállítását, amivel például tanulóasztalok vagy székek esetében a legegészségesebb testhelyzet biztosítható. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for the protection and identification of printing products, in particular securities, by radiochemistry. In accordance with the present invention, a printing technique of at least one element having a characteristic X-ray line of 8 to 20 keV is applied to the printing product in a manner known per se, the labeled product of which is the scope of the description: 6 pages (including 1 sheet). EN 203 212 A -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés nyomdatermékek, különösen értékpapírok radiokémiái úton való védelmére és azonosítására. A találmány szerint oly módon járunk el, hogy legalább egy, 8-20 keV közötti karakterisztikus röntgenvonallal rendelkező elem nyomdatechnikai úton felvihető vegyületét önmagában ismert módon a nyomdatermékre visszük, az így jelzett nyomdatermé-  A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra) HU 203 212 A -1-


according to the invention, it is improved to provide tuning at a nominal value of sufficient accuracy, signal cleanliness and substantially shorter duration even in the case of frequency modulated signals with a relatively simple circuit structure. The frequency range divided into several sub-ranges, using decreasing boundary frequency in descending order of successively increasing delay, first, by inserting a higher boundary frequency filter, quickly reduces the frequency error, correcting the frequency from the distant sub-region to the nearer, and then gradually installing filters with lower boundary frequencies at the appropriately reduced tuning rate We refine tuning to face value. In the switching arrangement, said filter set is inserted between the discriminator and the tuning control unit in the respective filter (s), the comparator unit and the matrix circuit with the comparator arm fitting to the sub-region. Preferably, a counter type discriminator is used in which the frequency determining element is a digital circuit for storing a specified number of pulses in a clock. Lobra -1-


a találmány szerint úgy javítjuk meg, hogy frekvenciamodulált jelek esetén is kellő pontosságú, jeltisztaságú és lényegesen rövidebb ideig tartó névértékre hangolást valósítunk meg viszonylag egyszerű áramköri felépítés mellett. A szabályozási frekvenciatartományt több résztartományra osztva, sorrendben csökkenő határfrekvenciájú és megfelelően sorrendben növekvő késleltetésű szűrők alkalmazásával előbb — nagyobb határfrekvenciás szűrő beiktatásával — gyorsan csökkentjük a frekvenciahibát, a távolabbi résztartományból a közelebbi felé korrigálva a frekvenciát, majd fokozatosan kisebb határfrekvenciájú szűrőket is beiktatva megfelelően csökkenő hangolási sebességgel Finomítjuk a névértékre hangolást. A kapcsolási elrendezésben a diszkriminátor és a hangolásvezérlő egység közé láncban beiktatjuk az említett szűrőkészletet a mindenkori megfelelő szűrő(ke)t a jelútba beiktató kapcsolószervvel, a résztartományra bontáshoz illeszkedő komparátorsereggel kialakított komparátor egységet és mátrix áramkört. Előnyösen olyan számláló típusú diszkriminátort alkalmazunk, amelynél a frekvenciameghatározó elem órajelsereg meghatározott számú pulzusát tároló digitális áramkör.  Lobra -1-


In the proposed solution, the phosphorosilicate glass layer is removed from the active surface of the semiconductor device, which is formed in a known manner, in the order known as SiO2 and phosphorus silicate, by wet or dry chemical etching, and the active surface of the semiconductor device so treated is coated with a silicon nitride layer by a known method.  In the above-described semiconductor devices, an additional step of operation can be carried out in which, after the phosphorus silicate glass lags behind, oxide-free surfaces are formed by the photolithography known in the silica layer, and the active surface of the semiconductor device is coated with a silicon nitride layer.


A javasolt megoldás során az ismert módon kialakított, sorrendben SiO2 és foszforszilikát üvegréteggel ellátott félvezető eszköz aktív felületéről, a foszforszilikát üvegréteget nedves vagy száraz kémiai maratással eltávolítják, majd az ily módon megmunkált félvezető eszköz aktív felületét ismert eljárással szilíciumnitrid réteggel vonják be.  A fenti módon kialakított félvezető eszközökön további műveleti lépés is végrehajtható, melyben a foszforszilikát üveg lemarása után a szilíciumdioxid rétegben ismert fotolitográfiai eljárással oxid- mentes felületeket alakítanak ki, majd a félvezető eszköz aktív felületét szilíciumnitrid réteggel vonják be.


The present invention relates to a rubber cap for handheld hooks.  Easy to use before use, removal  can be easily detached with a quick motion. The rubber cap  long life. Material has a hardness of 75-80 Sh °  rubber, can be produced in large series with a target tool.  The handpiece with the rubber cap is equivalent  commercially available solid rubber and rubber  plastic hammer.


A találmány kézikalapácsokra felhelyezhető gumisapka.  Használat előtt felhelyezése egyszerű, eltávolítása  gyors mozdulattal könnyedén levehető. A gumisapka  élettartama hosszú. Anyaga 75—80 Sh° keménységű  gumi, nagy sorozatban gyártható célszerszámmal.  A gumisapkával felszerelt kézikalapács egyenértékű  a kereskedelemben forgalomban lévő tömör gumi- és  műanyagkalapáccsal.


The present invention relates to a contact protection switching arrangement, the use of which is a so-called contact protection circuit. specific requirements for touch protection of mobile or mobilizable consumers can also be fully met. The switching arrangement includes a solenoid switch and a fault current protection switch installed in a manner known per se in the supply line. According to the invention, the zero-current output terminal of the fault current protection switch and the body of the consumer to be protected are connected to one of the terminals of the voltage sensor stage, the voltage switching stage output has a first switching stage and is connected in a chain - relay - second switching stage. One of the stationary contacts of the second contact stage of the switching contact set is connected to the terminal of the contactor exciter coil, the other stationary contact is connected to the actuator input of the signaling unit. The circuit is connected to a circuit between the neutral conductor terminal and the phase-to-output terminal of one of the fault current protection switch (one), in which there is a resting and one working contact set in series - demolition-closing or closing-breaker - inserted, the second contact stage is the rest contact set , the working contact set is actuated by the contactor with a timing such that the closing operation of the resting contact set prevents the breakdown operation of the working contact set. -1-


A találmány tárgya érintésvédelmi kapcsolási elrendezés, melynek alkalmazása révén az ún. mobil, illetve mobilizálható fogyasztók érintésvédelménél fellépő sajátos követelmények is maradéktalanul kielégíthetők. A kapcsolási elrendezés tartalmaz a tápvezetékbe önmagában ismert módon beiktatott mágneskapcsolót és hibaáramvédő kapcsolót. A találmány szerint a hibaáramvédő kapcsoló nullavezetéki kimeneti kapcsa és a védendő fogyasztó testfelülete feszültségérzékelő fokozat egy-egy kapcsára csatlakoznak, a feszültségérzékelő fokozat kimenetére első kapcsoló fokozat, s arra láncban — jelfogós — második kapcsoló fokozat csatlakozik. A második kapcsoló fokozat váltóérintkező készletének egyik álló érintkezője a mágneskapcsoló gerjesztő tekercsének kivezetésére, másik álló érintkezője jelzőegység működtető bemenetére csatlakozik. A táphálózat nullavezetéki kapcs és a hibaáramvédő kapcsoló (egyik) fázisvezetéki kimeneti kapcsa közé felügyelő áramköri ág van kapcsolva, melybe sorosan egy nyugalmi és egy munkaüzemű érintkezőkészlet van — bontó-záró, illetve záró-bontó szervként — beiktatva, a nyugalmi érintkezőkészletet a második kapcsoló fokozat, a munkaüzemű érintkezőkészletet a mágneskapcsoló működteti olyan időzítéssel, hogy a nyugalmi érintkezőkészlet záró művelete megelőzze a munkaüzemű érintkezőkészlet bontó műveletét.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an auxiliary assembly for controlling and fixing the sliding formwork of reinforced concrete structures of variable cross-section, in particular for the production of high-altitude tower-like structures in which the structure, e.g. a transport unit for moving persons and materials along the vertical longitudinal axis of the tower. Adjusting the sliding gate to its intended position in elevation can be lifted in stages and assigned to the shape and the size of the number of movers, the radial and tangential stabilizing organs retaining the position of the spokes, the radial and tangential stabilizing organs retaining the set position. , its power transmitting bodies, its regulating bodies, as well as the various levels of work that are suitable for approaching and serving. The object of the present invention is that a rigid frame having a variable position relative to the spokes, having a variable position relative to the rigid frame and having a fixed position relative to the rigid frame, is applied to each of the spokes of the central symmetrical star beam, perpendicular to the vertical longitudinal axis of the artwork, pL, with a variable position in relation to the rigid frame and thus to the work of art. an adjustable column that determines the thickness of the wall, and is connected to the rigid frame and the joints that are slidably connected to the adjustable column relative to these, and relative to these relative angles to the sliding joints. Between the spokes and the frame of the conveyor unit, a tensioning rope for non-rotational driving of the rigid frame and at the same time radially stabilizing is mounted. -1-


A találmány tárgya szerelő segédszerkezet változó keresztmetszetű vasbeton építmények csúszózsaluzatának szabályozására és rögzítésére, főleg nagy magasságú toronyszerű műtárgyak előállításához, melynél a műtárgy, pl. torony függőleges hossztengelye mentén személyek és anyagok mozgatására szolgáló szállító egység van elhelyezve. A csúszózsluzatnak a terv szerinti helyzetbe való beállítása magassági értelemben szakaszosan emelhető és a műtárgy hossztengelyére merőleges síkban elhelyzekedő, k tulokét tartalmazó csillaggerendázathoz hozzárendelt, a küllők számához igazodó számú mozgató alakját és méretét megszabó elmei, a beállított helyzetet megtartó radiális és tangenciálls stabilizáló szervei, erőkifejtő szervei, erőtovábbító szervei, továbbá szabályozó szervei, valamint a különböző megközelítésére és kiszolgálására alkalmas munkaszintjei vannak. A találmány tárgya azzal jellemezhető, hogy a műtárgy, pL torony függőleges hossztengelyére merőleges síkú centrálszimmetrikus csillaggerendázat minden egyes küllőjéhez egy a küllőhöz képest változtatható helyzetű, a műtárgy mindenkori átmérőjét meghatározó merev keret, a merev kerethez képest változtatható helyzetű és ezáltal a műtárgynak az adott helyen érvényes falvastagságát megszabó állítható oszlop, valamint a merev kerettel és az állítható oszloppá egyaránt csúszó csuklók útján összeköttetésben lévő, és a csúszó csuklók mentén ezekhez képest relatív szögelfordulásra alkalmas, a műtárgyfal alkotójának az adott helyen érvényes dőlésszögét megszabó függesztő lábak tartoznak. A küllők és a szállító egység váza közé pedig a merev keretnek a csillaggerendázathoz viszonyított elfordulásmentes vezetését és egyúttal sugárirányú stabilizálását szolgáló feszítő kötél van beiktatva.  -1-


"The present invention relates to an air-changing device using swirling air inflow. The apparatus according to the invention optionally has a vortex chamber (1) with a blade row (12) and a blower (2) with a regulating device (7) therein. The apparatus is further characterized by a suction nozzle (3) disposed in the axis of the vortex chamber (1) with a control device (8). Figure 2 JejjuS Scope: 3 pages. 3 drawings, 7 ""hm -1-"


A találmány tárgya örvényes légbefúvást alkalmazó, légcserét biztosító berendezés. A találmány szerinti berendezésnek kívánt esetben lapátsorral (12) ellátott örvénykamrája (1) és abban szabályozó szerkezettel (7) rendelkező befúvó csonkja (2) van. A berendezésre továbbá jellemző, hogy örvény kamra jának (1) tengelyében elhelyezkedő, szabályzószerkezettel (8) ellátott szívócsonkja (3) van.  2. ábra A JejjuS terjedelme: 3 oldal. 3 rajz, 7 „hm -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a one-piece socket for a light emitting diode having a central passage opening (2) surrounding the lateral surface of the light emitting diode (4), a rim flanking the radius of the light emitting diode (4) covering the edge of the receptacle opening (2) on its forehead (3). and a fastening means mechanically securing the socket in the opening (2). According to the invention, the socket has a cylindrical mantle with a diameter less than the diameter of the rim (3), which is provided with a slit (8) extending at least a portion of the length of the mantle and the fastening means for securing the socket in the opening (2) in the longitudinal direction of the mantle, sockets (7) made of its own material. (Figure 1) EN 200036 B Scope of the '.


A találmány tárgya egyrészes foglalat fényemittáló diódához, amelynek a fényemittáló dióda (4) oldalfelületét alakzáróan körülvevő központos átmenő nyílása (2), homlokoldalán a foglalatot befogadó nyílás (2) szélét elfedő, körbenfutó, a fényemittáló dióda (4) sugármenetét befolyásoló pereme (3), továbbá a foglalatot a nyílásban (2) mechanikusan rögzítő rögzítóeleme van. A találmány értelmében a foglalatnak pereme (3) átmérőjénél kisebb átmérőjű hengeres palástja van, amely legfeljebb két átmérős, a palást hosszának legalább egy részén végighúzódó hasítékkal (8) van ellátva, és a foglalatot a nyílásban (2) rögzítő rögzitőelemeket a paláston hosszirányban, a foglalat saját anyagából kialakított rovátkák (7) alkotják. (1. ábra)  HU 200036 B A .’ej.-as terjedelme: ·'■ alja!, 1 rajz, 2 ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combined etching process for forming high-resolution microcircuit patterns. The combination etching process according to the invention consists in etching an active layer by wet chemical and ion etching operations, etching the homogeneous active layer after removing at least 40% of the active layer, etching an inhomogeneous active layer and sublayer when the specific material quantity changes, decreases, or stopping the pattern sidewall slope, the pattern is completed by ion-bombardment etching. The advantages of the combined etching process according to the invention are that the available wall edge is better than wet chemical etching, reduces the extent of underlaying, and combines the advantages of wet chemical etching 5 with the anisotropy of etching. The combined etching process according to the invention can be advantageously applied to the formation of fine-resolution patterns of integrated circuits and magnetic storage tanks, especially if the depth composition inhomogeneity is present in the thin layer to be etched. II I I NII | ----- á-H Figure 5 184978


A találmány tárgya kombinált maratási eljárás nagy felbontású mikroáramköri mintázatok kialakítására. A találmány szerinti kombinált maratási eljárás lényege, hogy egy aktív réteg maratását nedves kémiai és ionmaratási műveletekkel végezzük, homogén aktív réteg maratását az aktív réteg legalább 40%-ának eltávolítása után megszakítjuk, inhomogén aktív réteg és alréteg maratását a fajlagos anyagmennyiség változásakor, csökkenésekor, vagy a mintázat oldalfal meredekségének csökkenésekor megállítjuk, a mintázat kialakítását ionbombázásos maratással befejezzük. A találmány szerinti kombinált maratási eljárás előnyei, hogy az elérhető falmeredekség jobb mint a nedves kémiai maratásnál, csökkenti az alámaratás mértékét, valamint a nedves kémiai maratás szelektivitásából 5 adódó előnyöket egyesíti az íonmaratás anizotrópiájá- val. A találmány szerinti kombinált maratási eljárás előnyösen alkalmazható integrált áramkörök és mágneses 10 buboréktárolók finom felbontású mintázatainak kialakítására különösen akkor, ha a maratandó vékonyrétegben mélységbeli összetétel inhomogenitás van jelen. II I I I NII |-----áí-H 5. ábra 184978


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides a novel process for the preparation of 2,5-disubstituted 2-alkoxycarbonylamino-10b-hydroxy-3,6-dioxo-octahydro-8H-oxazolo [3,2a] pyrrolo [2,1c] pyrazines of formula I wherein R 1 is \ t C 6 -C 6 alkyl, or optionally substituted phenyl having 1-4 carbon atoms on the phenyl ring, alkylalkyl having 1-4 carbon atoms, R 1 and R 2 are independently C 1-6 alkyl of the formula II: R 1 and R 2 are as defined above, wherein the azide is heated in an aprotic and non-basic solvent solution at a temperature lower than the boiling point of the reaction mixture, then the isocyanate of formula (III) resulting from the rearrangement and crystallizing from the solution is R 1 and R 2. a suspension prepared with the same solvent as aprotic and non-basic in the reaction mixture with the desired end product, preferably at the boiling temperature of the reaction mixture. The new process yields a dirt-free product with a very good yield; these products are pharmaceutical intermediates. 0J - hV -1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) általános képletű 2,5-diszubsztituált 2-alkoxikarbonilamino10b-hidroxi-3,6-dioxo-oktahidro-8H-oxazolo[3,2a]pirrolo[2,l-c]pirazinok - e képletben R 1-6 szénatomos alkilcsoportot vagy adott esetben a fenilgyűrűn 1-4 szénatomos alkoxicsoporttal helyettesített és az alkil-részben 1-4 szénatomot tartalmazó fenil-alkilcsoportot, R1 és R2 egymástól függetlenül 1-6 szénatomos alkilcsoportot jelentenek - (II) általános képletű azidokból - e képletben R1 és R2 jelentése a fentivel egyező - történő előállítására, melynek során az azidot aprotikus és nem bázikus tulajdonságú oldószeres oldatban a reakcióelegy forráspontjánál alacsonyabb hőmérsékleten melegítik, majd az átrendeződéssel keletkező és az oldatból kikristályosodó (III) általános képletű izocianátot - e képletben R1 és R2 jelentése a fentivel egyező - aprotikus és nem-bázikus tulajdonságú oldószerrel készített szuszpenzióban a kívánt végterméknek megfelelő alkohollal reagáltatjuk, célszerűen a reakcióelegy forrási hőmérsékletén. Az új eljárás szennyeződésektől mentes terméket ád, igen jó hozammal; e termékek gyógyszeripari intermedierek.  0J— hV -1-


The present invention relates to a method and apparatus for forming and / or assembling hose ends, preferably for hydraulic hoses, in which the end of the hose, the inner sleeve with the connecting nut is inserted into the hose, and the hose on the inner surface of the hose is retracted, such that the hose is mounted at the end of the hose. the coat is peeled down to the frontal metal fabric according to the length of the jacket, then the jacket is pulled onto the end of the hose to the end of the hose, and the sleeve is pre-assembled into the rubber hose until the rim of the jacket reaches the height of the jacket housing of the sleeve. from the bottom to the bottom-open-top closed-down tool, and then on the jacket, in the same way as the ribs of the jacket, along the entire length of the jacket, two to eight, preferably six, of 2.0 to 2.5 mm, preferably Reduction of 2.25 mm crush diameter. The structure used for the process consists of a press jet and a bottom part of a crushing housing. 18 17 16 21 21 20 22 -1-


A találmány eljárás és szerkezet tömlővégek kialakítására és/vagy szerelésére, előnyösen hidraulikus tömlőkhöz, melynél a tömlő végkialakítását, a csatlakoztató anyával szerelt belső hüvelyt a tömlőbe behelyezzük, majd a tömlőt a belső felületén fogazott kialakítású köpenybe húzzuk, olyképpen, hogy a tömlő szerelt végéről a gumibevonatot a köpeny hosszának megfelelően elsőkülső fémszövetig lehántoljuk, majd a lehántolt felületre a köpenyt ráhúzzuk a tömlő vég ütközéséig, majd a hüvelyt a csatlakoztató anyával előre összeszerelve a gumitömlőbe toljuk mindaddig, míg a köpeny pereme a hüvely köpenyházának magasságába nem ér, ezt követően a szerelt köpenyvéget alulról, az alul nyitott-felül zárt kialakítású szerszámba helyezzük, majd a köpenyen, a köpeny bordáinak irányával megegyezően, a köpenypalást teljes hossza mentén kettő-nyolc, előnyösen hat helyen 2,0-2,5 mm-es, előnyösen 2,25 mm-es roppantásos átmérő csökkentést végzünk. Az eljáráshoz alkalmazott szerkezet egy nyomófcjcs felsőrészből és egy roppantóház alsó részből áll. 18 17 16 21 21 20 22  -1-


The present invention relates to a tape end for magnetic tape recorders, in which a tape recorder is magnetophone-driven and the tape is transferred from its substrate to a further substrate. The essence of the method is that at least one magnetic property of the tape tape is continuously measured during operation, in the event of a sharp change in its magnitude, a tape end signal is provided and the measurement of the magnetic property is carried out indirectly by the electromagnetic head known per se in the vicinity of the tape. e) we measure the electrical parameters related to the magnetic property proportional to the magnetic properties, and we deduce from these variations of these parameters to reach the end of the tape. The invention further relates to a switching arrangement comprising a high-frequency oscillator (1) which drives the electromagnetic head (s) (2) of the tape deck and the electromagnetic head (s) (2) is part of the high-frequency oscillator (1), or their outputs are merged. The output of the high frequency oscillator (1) is connected to the input of a sensor circuit (3), the output of which is connected to the input of a known circuit (4), and the output of the switching circuit (4) is the output of the switching arrangement. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya szalagvég érzékelésére magnetofonokhoz, amelynek során befűzött magnetofonszalaggal magnetofont üzemeltetünk és a magnetofonszalagot hordozójáról további hordozóra visszük át. Az eljárás lényege, hogy az üzemeltetés során folyamatosan mérjük a magnetofonszalag legalább egy mágneses tulajdonságát, annak ugrásszerű meghatározott nagyságú változása esetén szalagvég jelzést adunk, és a mágneses tulajdonság mérését közvetett úton oly módon végezzük, hogy a magnetofonszalag közvetlen környezetében elhelyezett, önmagában ismert elektromágneses fej(ek)nek a mágneses tulajdonsággal összefüggő, azzal arányos elektromos paramétereit mérjük, és ezen paraméteriek) adott nagyságú változásából következtetünk a szalagvég elérésére. A találmány tárgya továbbá kapcsolási elrendezés, amely a magnetofon elektromágneses feje(i)t (2) meghajtó nagyfrekvenciás oszcillátort (1) tartalmaz, és az elektromágneses fej(ek) (2) a nagyfrekvenciás oszcillátor (1) részeként van (nak) kiképezve, vagy kimeneteik közösítve van (nak). A nagyfrekvenciás oszcillátor (1) kimenete érzékelő áramkör (3) bemenetére van kötve, melynek kimenete önmagában ismert kapcsoló áramkör (4) bemenetével van összekötve, a kapcsoló áramkör (4) kimenete pedig a kapcsolási elrendezés kimenetét képezi. (1. ábra)  -1-


Field of the Invention The present invention relates to individual or central air heating for material and energy-saving rooms or buildings (parts of buildings) that satisfy high comfort requirements. It is an object of the present invention to overcome several disadvantages of known air heating systems, thereby providing a heating solution having the advantageous properties of air heaters and meeting current requirements. The essence of the process is to mix the heating air into small airflow, spatially distributed air rays, in the immediate vicinity of the blowing air, into the airspace of the room to be heated, such that, instead of the kinetic induction of mechanical auxiliary energy required for radiative ventilation, gravity is applied to gravitational energy resulting from the excess temperature of the heating air. induction. EN 205 448 B Scope of the description: 3 pages


A találmány tárgya eljárás helyiségek vagy több helyiségből áüó épületek (épületrészek) magas komfortigényeket is kielégítő anyag- és energiatakarékos egyedi vagy központi légfűtésére. A találmány célja, hogy az ismert légfűtésrendszerek több hátrányos tulajdonságát kiküszöbölje, és ezzel a légfűtések előnyös tulajdonságaival rendelkező és a mai követelményeknek megfelelő fűtési megoldást adjon. Az eljárás lényege, hogy a fűtőlevegőt kis térfogatáramú, térben elosztott légsugarakra bontva a befúvás közvetlen közelében bekeverjük a fűtendő helyiség légterébe oly módon, hogy a bekeveréshez a sugárszellőztetésnél szokásos, mechanikai segédenergiát igénylő kinetikus indukció helyett döntően vagy kizárólagosan a fűtőlevegő túlhőmérsékletéből adódó helyzeti energiát hasznosító gravitációs indukciót alkalmazunk. HU 205 448 B A leírás terjedelme: 3 oldal


The present invention relates to a mail box, a modularly shaped part comprising two substantially rectangular end walls (1,2), at least one fixed side wall (3) and a fixed flat cover part (7), at least one tiltable side wall (4) or a tiltable flat lid portion (4). 24), a cylindrical lid portion (5.6) and a key-operated lock (25) in the tiltable side wall (4) or the tiltable flat lid portion (24), such that the end walls (1, 2) are in the opposite corner of the first pair ( 15) one element (9a) of a pair of cylindrical orientation elements at least at a distance corresponding to the width of the conventional leaf blade from the edges, the two pairs (10a, 11a) of two pairs of cylindrical orientation elements parallel to the longer edges; at least one element (12a, 22a) of the pair of orientation elements along the shorter and longer edges, the end walls (3) of the fixed side wall (3) being the other elements (12b) of the pairs of orienting elements along the longitudinal edge of the end walls (1,2) are located at the edges of the end walls (1.2), the end walls being perpendicular to the end wall (1,2) at the two edges ( 1.2) there is a second element (1 lb) of the cylindrical compass pair in the second corner (19) of the fixed plane (7), the end walls (1,2) being shorter at the edges of the end walls (1,2). the other element (22b) of the pair of orienting elements along the edge and the element (10b) of the cylindrical displacement element in the second corner (19), the optional tiltable flat lid portion (24) being directed towards the end walls (1,2). at the edge, the other element (10b) of the cylindrical compartment pair in the second corner (19) of the end walls (1,2), the cylindrical lid portion (5,6), consisting of a cylindrical piece (3) and perpendicular planes (17) thereof; and the end walls (17) have the end wall at one axle with the cylindrical piece (34) The other element (9b) of the cylindrical orientation pair in the first corner (15) of the k (1,2) and the mail box on the two end walls (1,2) are two cylinders on a fixed side wall (3) and a fixed plane cover (7) consists of a cover portion (5.6) and a fixed side wall (3) and a tiltable flat edge portion (24) or even a fixed cover portion (8) and a tiltable side wall (4) with end walls (1,2) fixed sidewalls) (3) and fixed planar parts (7,8) and cylindrical lid portions (6) adjacent to the tiltable flap (24) or tiltable side wall (4) are secured with fasteners (13,35). Figures 1 and 15 illustrate the invention. Figure 15 Scope of description: page 7, Figure 10 EN 203 033 -1-


A találmány levélszekrény, modulszerűen kialakított alkatrészekből, amely két, lényegében téglalap alakúvégfallal (1,2), legalább egy-egy- fix oldalfallal (3) és fix sík fedélrésszel (7), legalább egy billenthető oldalfallal (4) vagy billenthető sík fedélrésszel (24), továbbá hengeres fedélrésszel (5,6) és a billenthető oldalfalban (4) vagy a billenthető sík fedélrészben (24) kulccsal működtethető zárral (25) rendelkezik olymódon kialakítva, hogy a végfalaknak (1, 2) az első pár átellenes sarkában (15) az élektől legalább a hagyományos levélbedobórés szélességének megfelelő távolságban hengeres tájolóelem-pár egyik eleme (9a) van, a második pár átellenes sarkában (19) a hosszabbik élekkel párhuzamosan két-két hengeres tájolóelem-pár egyik eleme (10a, 11a) van, mind a rövidebb, mind a hosszabbik élek mentén legalább még egy tájolóelem-pár egyik eleme (12a, 22a) van, a fix oldalfalnak (3) a végfalak (1,2) irányába eső szélein a végfalak (1,2) hosszabbik éle mentén lévő tájolóelem-párok másik eleme (12b) van, az adott esetben beépített billenthető oldalfalnak (4), a két szélén a végfalra (1,2) merőleges él környezetében a végfalak (1,2) második sarkában (19) lévő hengeres tájolóelem-pár másik eleme (1 lb) van, a fix sík fe- délrésznek (7), a végfalak (1,2) irányába eső szélein a végfalak (1,2) rövidebbik éle mentén lévő tájolóelem-pár másik eleme (22b) és a második sarkában (19) lévő hengeres tá jolóelem-pármásik eleme (10b) van, az adott esetben beépített billenthető sík fedélrésznek (24) az a végfalak (1,2) irányába eső szélén a végfalak (1,2) második sarkában (19) lévő hengeres tájolóelem-pár másik eleme (10b) van, a hengeres fedélrész (5,6), egy hengerpalást-darabból (3) és ezekre merőleges zárósíkokból (17) áll, és a zárósíkokon (17) a hengerpalást-darabbal (34) egytengelyűén a végfalak (1,2) első sarkában (15) lévő hengeres tájolóelem-pár másik eleme (9b) van és a levélszekrény a két végfalon (1,2) egy fix oldalfalon (3)és egy fix sík fedélrészen (7) kívül két hengeres fedélrészből (5,6) áll, valamint még egy fix oldalfalból (3) és egy billenthető sík f edélrészből (24) vagy még egy fix fedélrészből (8) és egy billenthető oldalfalból (4) áll, a végfalakkal (1,2) a fix oldalfalak) (3) ésa fix sík fedélrészek) (7,8) valamint a billenthető sík fedélrésszel (24) vagy billenthető oldalfallal (4) szomszédos hengeres fedélrész (6) rögzítőelemekkel (13,35) össze van erősítve. A találmányra az 1. és 15. ábra a jellemző.  15. ábra A leírás terjedelme: 7 oldal, 10 ábra  HU 203 033 -1-


The present invention relates to a method for producing a high-efficiency fume filter for use in bulk products, known in the art for producing cellulose acetate or creped paper. The invention relates to a mixture of 20 to 80 wt.% Of acidic acid, 20 to 80 wt. the resulting slurry of 5 to 20 wt.% of the filter cable is sprayed with a filter cable lime that has been produced by the so-called filter cable, or the water is made from 2 to 10 wt. Creped Paper Filter Cable Made with Acetate Filter Cable Stonewash. ŕ


A találmány tárgya, eljárás dőhánytermékekhezfelhasználható főkőzőtt hatékőnyságú füstszűrő előállítására, amelyneksőrán ismert módőn cellűlóz-acetátőt vagy kreppelt papírt állít nkelő. A találmány lényege, hőgy hűminsav 20–80 tömegszázalék, annakkáliűm sójának 20–80 tömegszázalék és fűlvő sav 20–80 tömegszázalék-arányú keverékét 25–50 mikrőn szemcseátmérőjűre őröljük, az őrle énytaz acetátkábelgyártás lágyítóanyagáhőz, előnyösen a triacetinhez 5–50tömegszázalék-arányban hőzzákeverjük, az így előállítőtt szűszpenziót5–20 tömegszázalék-arányban a szűrőkábelre permete zük az ígyelőállítőtt szűrőkábelt hagyőmányősan előállítőtt szűrőkábellelkőmbináljűk, vagy az őrleményből 2–10 tömegszázalékős vizes őldatőtkészítünk, és a vizes őldattal a papíralapanyagú füstszű ő papírt –anyagának előállítása sőrán a kreppelési főlyamatnál – nedvesítjük, azígy előállítőtt kreppelt papír szűrőkábelt acetát szűrőkábellelkőmbináljűk. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a variety of good bakery quality beef varieties of Jászság GK, cultivated by the selection of individuals from the hybrid hybrid population of the GK Kincső / 2 GK Manó varieties, the plants are semi-resistant growth type, the earring of the flag leaf does not color with anthocyanin, or is only very weakly colored, and occurs in the deciduous leaf size. , the waistband of the flagpole is weak / medium waxed, the plant is low / medium high, the caudal fin is thin, the forehead loose, short and spiky, the top of the top bobbin convex is medium, the forehead is oblique, short / medium length and straight, straight the size of the internal capillary of the cornflower is medium, the tooth of the outer beard is slightly crooked and the eye is red. Its characteristic feature is that the seedlings grow early, the leaves and the algae have a weak intensity, the calf beard is weak / medium waxed, the mallet is parallel, the aspen has a medium length on the top of the spike, the white on the ripening of the ear, the scallop is narrow and the eye is not phenolic or it is very weakly colored and the eyes reach early. ŕ


A találmány tárgya GK Jászság fajtanevű, jó sütőipari minőségűőszibúza-fajta, amelyet a GK Kincső/2 GK Manó fajták keresztezésénekhibrid populációjából egyedszelekcióval nemesítettek, a növények féligfelálló növekedési típusúak, a zászlólevél fülecskéje antociánnal nem,vagy csak nagyon gyengén színeződik, a lehajló zászlólevelű növényeknagymértékben előfordulnak, a zászlólevél hüvelye gyenge/közepesintenzitással viaszolt, a növény alacsony/közepesen magas, a szárbél ametszetben vékony, a kalász laza, rövid és szálkás, a legfelső orsótagkonvex oldala közepesen szőrözött, a kalászkapelyva válla ferde, fogarövid/közepes hosszúságú és egyenes alakú, a kalászkapelyva belsőszőrözöttségének kiterjedése közepes, a külső toklász foga kisségörbült alakú, a szem pedig piros színű. Jellegzetessége, hogy anövények korai időpontban kalászolnak, a levelek és a kalászviaszossága gyenge intenzitású, a kalásztartó szártag gyenge/közepesmértékben viaszolt, a kalász párhuzamos alakú, a kalász csúcsán aszálka közepes hosszúságú, a kalász éréskor fehér színű, akalászkapelyva válla keskeny, a szem fenollal nem, vagy nagyon gyengénszíneződik, a szemek pedig korai időpontban érnek. ŕ


The present invention relates to a self-supporting body-bearing masonry unit having a high thermal insulation property consisting of a rigid outer frame transmitter, preferably made of concrete, ceramic, burnt clay, gypsum, gypsum board, cement-bonded chipboard, and an inner core insulating core. The bark (2) is closed in one or more parts from four sides, or the bark (2) is closed from one side to five. Optionally, fastening means (4) are provided on the inner side of the cavity (3). The material of the inner insulating core (5) is adobe. ŕ


A találmány tárgya nagy hőszigetelő tulajdonságú, önhordó ésteherhordó falazóelem, amely merev külső vázat adó, előnyösenbetonból, kerámiából, égetett agyagból, gipszből, gipszkartonból,cementkötésű forgácslapból előállított, üreges kéregből és az üregetkitöltő belső hőszigetelő magból áll. A kéreg (2) négy oldalról zártanegybefüggően vagy több részből, vagy a kéreg (2) öt oldalról zártanegybefüggően van kialakítva. Adott esetben az üreg (3) felőli – belső– oldalán rögzítőelemek (4) vannak kiképezve. A belső hőszigetelő mag(5) anyaga vályog. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an arrangement for guiding a piston in a housing, in particular to presses suitable for compacting waste, in which housing (1) is provided with at least one general cylindrical cavity (2) which is open on both face surfaces, and in the cavity (2) the cavity (2) is approximately horizontal. with a center line substantially centered on the centerline, the cavity wall has a piston (3) movable in an air-gap-like manner, and suitable conductive structures are provided in the wall of the cavity (2) to ensure uniformity of the air gap. The object of the invention is that the guiding means can be adapted to the casing surface of the piston (3) passed through the wall of the housing (1), adjustable by means of a centerline geometric shape perpendicular to the center line of the piston (3) and displacement towards the center line of the piston (3). are provided with replaceable support jaws (9), which support jaws (9) are arranged in any direction of the inner wall of the cavity (2) and / or in an intersection of any cavity (2) perpendicular to the components. ŕ


A találmány tárgya elrendezés dugattyú házban való megvezetésére,különösen hulladék tömörítésére alkalmas présgépekhez, amely házban(1) legalább az egyik, előnyösen mindkét homlokfelületére nyitottbelső általános hengeres üreg (2) van kialakítva, továbbá az üregben(2) az üreg (2) mintegy vízszintes középvonalával lényegében azonosközépvonalú, a középvonal irányában, az üreg falához légrésselilleszkedően elmozgatható dugattyú (3) van, mimellett az üreg (2)falában a légrés egyenletességének biztosítására alkalmasvezetőszerkezetek vannak elhelyezve. A találmánynak az a lényege, hogy– a vezetőszerkezetek olyan, a ház (1) falán átvezetett, adugattyú (3) palástfelületéhez illeszthető, a dugattyú (3)középvonalára merőleges középvonalú mértani test alakú, a dugattyú (3)középvonalának irányába való elmozgatással utánállítható és cserélhetőtámasztópofákkal (9) vannak kialakítva, amely – támasztópofák(9) az üreg (2) belső falának bármely alkotója irányában és/vagy azüreg (2) bármely, az alkotókra merőleges metszetében egymástólszükségképpen nem egyenlő távolságra vannak elrendezve. ŕ


The present invention relates to a method for displaying stationary or moving geometric shapes, characters, text, and a realization device, the pixels of which are preferably LEDs because of their relatively inexpensive goods. Thus, the use of the present invention is a novelty of light emitting diodes from LEDs. LED Matrix Displays, LED Matrix Displays are a new, three-dimensional application that can be used for advertising and advertising purposes. for entertainment, for example, as a game, it can be used as a demo-like display device in case of a large resolution. The advantage of laser equipment is the relatively cheaper price and easier control of the LEDs. The solution expands the display capabilities of LED displays, making it a three-dimensional test, giving you more advertising opportunities for newspapers. Thus, the present invention is primarily directed to improving the display capabilities of LED builders. The present invention essentially provides a two-dimensional display with rotary axis rotation and corresponding control to a three-dimensional display. HE


A találmány tárgya térhatású álló vagy mozgó geometriai alakzatok,karakterek, szövegek megjelenítésére alkalmas eljárás és aztmegvalósító berendezés, amelynek képpontjai a viszonylag olcsó árukmiatt célszerűen LED-ek. Így a találmány alkalmazása a LED-ekbőlfelépített fényújságok, ill. LED-mátrixkijelzők, LED-mátrixmegjelenítők újfajta, háromdimenziós alkalmazása lehet, ígycélszerűen reklámozásra, ill. szórakoztatásra - például játékként - demegfelelően nagy képfelbontás esetén akár tv-felbontású megjelenítőeszközként is használható lehet. Előnye a lézeres berendezésekhezképest a LED-ek viszonylag olcsóbb ára és egyszerűbb vezérlése. Atalálmány a LED-ekből felépített megjelenítők megjelenítésilehetőségeit szélesíti ki, mert háromdimenziós megjelenítést teszlehetővé, így elsősorban a fényújságok számára hatékonyabb reklámozásilehetőségeket kínál. A találmány tehát elsősorban a LED-ekből épülőmegjelenítők megjelenítési lehetőségeinek hatékonyabbá tételétcélozza. A találmány lényegében kétdimenziós megjelenítőt tengelykörüli forgatással és ennek megfelelő vezérléssel tesz háromdimenziósmegjelenítővé. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a single cross-hybrid maize hybrid of the variety PR35P12, which has been created by crossing a double-celled maize line owned by the Pioneer company, with little or no coloring in the bibeantocyania, an anthocyanin ring is not formed on the coat of arms of the coat of arms, and the leaf sheath on the center of the plant is not weakly weak or weak with anthocyanin. discolour. Its characteristic feature is that the tube has 75 sunbeams on its bibs, while the comparative Cherif hybrids appear 8 days later, and the Cecilia's bullet is 3 days earlier, the height of the plant with the coat of arms is 295 cm, this comparatorCherif hybrid is 43 cm higher, Cecilia. the hybrid is 2 cm lower, the eye type in the middle of the tube is similar to horsehair, the crown is yellow and the cob is anthocyanic. HE


A találmány tárgya PR35P12 fajtanevű egyszeres keresztezéseskukoricahibrid, amelyet a Pioneer cég tulajdonában lévő kétbeltenyésztett kukoricavonal keresztezésével hoztak létre, a bibeantociánnal nem vagy csak nagyon gyengén, gyengén színeződik, a címerkalászkapelyváinak alapján antociángyűrú nem képződik, a növényközepén a levélhüvely antociánnal nem vagy csak nagyon gyengén,gyengén színeződik. Jellegzetessége, hogy a csövön a bibe 75 napelteltével-, míg az összehasonlító Cherif hibrid bibéje 8 nappalkésőbb-, a Cecília bibéje pedig 3 nappal korábban jelenik meg, anövény magassága a címerrel együtt 295 cm, ennél az összehasonlítóCherif hibrid 43 cm-rel magasabb, Cecília hibrid pedig 2 cm-relalacsonyabb, a cső középső harmadában a szem típusa lófogúhoz hasonló,a szemkorona sárga színű és a csutka antociánnal színezett. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a molding system for assembling elements of various shapes using connecting elements by means of coupling elements to allow the creation of a mattress of any size and shape. The matting system according to the present invention has base elements of a mop with coupling parts having a wiper surface, characterized in that the connecting parts of the base elements (1) are tabs (3) and nests (3) connected to each other on the edges (5) of the base elements (1) at the edge of the adjacent base elements (1). (4), and the wiping surface formed in one or more parts comprises a row (2) placed on the sides of the base elements (1) of the doormat and the slots (6) for collecting impurities on the sides of the base members (1). • Typical illustration: Figures 1, 3, 6, 24, 35


A találmány tárgya elemekből összeállítható lábtörlő rendszer, mely különböző alakzatú lábtörlő elemek kapcsolóelemek segítségével való összekapcsolásával lehetővé teszi tetszőleges nagyságú és alakzatú lábtörlő kialakítását. A találmány szerinti lábtörlő rendszernek törlőfelülettel rendelkező, kapcsolórészekkel ellátott lábtörlő alapelemei vannak, jellemzője, hogy az alapelemek (1) kapcsolórészei az alapelemek (1) oldaléléin (5) kiképzett, az egymással szomszédos alapelemek (1) szélénél egymásba kapcsolódó fülek (3) és fészkek (4), továbbá az egy vagy több részben kiképzett törlőfelület a lábtörlő alapelemek (1) lapjain elhelyezett sortéból (2) áll, valamint a lábtörlő alapelemek (1) lapjain a szennyeződések összegyűjtésére szolgáló rések (6) vannak kiképezve. • Jellemző ábra: 1., 3., 6., 24., 35. ábrák


The present invention relates to a process for the purification of crude fatty acid alkyl esters obtained by alkaline transesterification of vegetable and / or animal fatty acid glycerides for use as diesel fuel, particularly in high-speed direct injection diesel engines. According to the present invention, the crude fatty acid alkyl ester is treated with water vapor to expel the excess alcohol, while a specific heavy, aqueous, saline, glycerol and phosphatide phase is formed which is separated. EN 213 733 B Scope of the description: 3 pages


A találmány tárgya eljárás növényi és/vagy állati zsírsavgliceridek lúgos átészterezésével kapott nyers zsírsav-alkil-észterek tisztítására, dízelmotor-üzemanyagként - különösen gyorsfutású közvetlen befecskendezésű dízelmotorokban - való alkalmazásra. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a nyers zsírsav-alkil-észtert vízgőzzel kezelik az alkoholfelesleg kihajtására, miközben egy specifikus nehéz, vizes, lúgot, glicerint és foszfatidot tartalmazó fázis képződik, amit elválasztanak. HU 213 733 B A leírás terjedelme: 3 oldal


Field of the Invention The present invention relates to a method for performing unilaterally the payment obligations between a obligor and a person entitled to purchase goods and / or services, or to prepare and settle payments based on unilateral intent, in which the obligor side derives the transaction amount data and the obligor identification data member and the creditor identification data member data entity associated with the obligor. forwarded to an intermediary unit subject to the obligation of the obligor's obligor's obligor's IT tool, the provisioning unit is checked in the intermediary unit belonging to the obligor, and after the audit, depending on its outcome, a balance transformation is carried out in accordance with the aggregate data, and the balance transformation is delivered to the creditor Characteristic is that the provisioning unit (R) with the help of the obligatory instrument (Ki) is transmitted via the information network (I), without the need for central identification and further negotiation, by means of an intermediary unit (K1) belonging to the obligor (K). J) is transferred to an Authorized Contact Unit (JK) via an Intermediary Unit (Je), and the financial execution of the payment is initiated by forwarding or subsequent dispatching the provisioning unit (R). HE


A találmány tárgya eljárás kötelezett és jogosult között termékekés/vagy szolgáltatások megvásárlásához kapcsolódó fizetésikötelezettségek egyoldalú szándékkal történő teljesítésére vagyegyoldalú szándékon alapuló fizetések előkészítésére és rendezésére,amelynek során kötelezetti oldalon a tranzakcióra vonatkozóösszegadatból, valamint a kötelezettre vonatkozó kötelezetti azonosítóadattagból és a jogosultra vonatkozó jogosulti azonosító adattagbólrendelkezési adategységet állítanak elő, és azt a kötelezettheztartozó kötelezetti informatikai eszköz közbeiktatásával akötelezetthez tartozó közvetítő egységhez továbbítják, a rendelkezésiadategységet a kötelezetthez tartozó közvetítő egységben ellenőrzik,majd az ellenőrzést követően, annak eredményétől függően azösszegadatnak megfelelő egyenlegtranszformációt hajtanak végre, azegyenlegtranszformáció eredményét pedig a jogosulthoz tartozóközvetítő egységhez juttatva átutalást hajtanak végre.Jellegzetessége, hogy a rendelkezési adategységet (R) a kötelezettiinformatikai eszköz (Ki) segítségével információtovábbító hálózat (I)útján, központi azonosítástól és további egyeztetéstől mentesen, akötelezetthez (K) tartozó közvetítő egység (Ke) közbeiktatásával ajogosulthoz (J) tartozó közvetítő egység (Je) útján jogosultiadatkapcsolati egységhez (Jk) juttatják, a fizetési kötelezettségpénzügyi teljesítését pedig a rendelkezési adategység (R) továbbításamellett vagy ezt követően kezdeményezik. Ó


Maize line according to the invention has a very early breeding time, generative growth type, cold and drought tolerance, leaves are upright, dark green, its coat of arms is typically closed, dense, the corkscrews, the pores, the bibs, the cob are anthocyanic, and the leaf leaves grow in the leaf , the slices open at maturity, the shape of the tube is strongly conical, the back of the eyes is a dark orange color with a reddish tone, and the muzzle is white. EN 212 274 B Scope of the description: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány szerinti kukorica vonal igen korai tenyészidejű, generatív növekedési típusú, hideg- és szárazságtűrő, levelei felállóak, sötét méregzöld színűek, címere jellegzetesen zárt állású, tömött, a kalászkapelyvák, a portokok, a bibeszálak, a csutka antociános színű, a csuhaleveleken csőlevelek fejlődnek, a csuhalevelek éréskor felnyílnak, a cső alakja erősen kúpos, a szemek hátoldala sötét narancs színű pirosas árnyalattal, a kupanyom fehéressárgás színű. HU 212 274 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for the construction of a device for manufacturing a snail, and a method for producing a fine-tuned snail hammer, wherein the strainer (1) extending through the spikes (13) on both the nozzle (3) driving the centrifugal shaft (3) and the tube shaft (19) are spherical displacement skin reels. ) a slicer knife (6) which is preheated by a drive pulse (17) and is controlled by a single-frequency inverter from a dowel (22), while an air jet (15) is connected to the slice of steam (14) in the shaft shaft of the centrifugal shaft (3).


A találmány tárgya szerkezet, csigatésztagyártó berendezéskialakítására, és eljárás finőmítőtt csigatészta előállítására,amelynél a matrica (1) tüskéken (13) átnyőmőtt tésztacsöv khez mind azexcentertengelyt (3) meghajtó villanymőtőr (16) révén csigabőrdátképező bőrdázó tárcsa (2), mind a csőtengelyt (19) alűlról meghajtóvillanymőtőr (17) által elfőrgatőtt szeletelő kés (6 egy-egyfrekvenciaváltó dőbőzról (22) vezérelten van kialakítva, míg azexcentertengely (3) tengelyvőnalában a szeletelő dőbőzhőz (14)levegőcsatőrna (15) van becsatlakőztatva. ŕ


The present invention relates to a logic game having rotationally rotatable idos. In addition, the logic game according to the invention has a rotating device (1, 2, 3, 4, 5) on the axes (1, 2, 3, 4, 5) of the elements (1, 2, 3, 4, 5) and the other parts (1). (2), (3), (4), (5), a gear (11, 12, 13, 14, 15) connecting the shaft (7). A particular feature of the game according to the invention is that there is a 2N + 1 design (1, 2, 3, 4, 5) where N is at least one. Furthermore, each pinion (11, 12, 13, 14, 15) has at least one pinion gear (11, 12, 13, 14, 15) for at least two other axes in a forced connection. In addition, the game according to the invention comprises a pair of N pairs (7, 23, 24) mounted or displaced between the gear (2, 3, 4, 5) for each axle (7), preferably a clutch (22, 23, 24, 25), and there is a two-way, self-acting switch (K23, K45) that operates in pairs, acting as a pair of rotary movement means for displacing or eliminating the rotational movement, which is designed to be rotationally displaced or terminated in one state. the first member of a pair of couplings, preferably a coupling pair, is released, the second member is engaged, while the switch (K23, K45), in its other state, consists of means for transmitting or removing the rotary motion, preferably the first member of the coupling pair is engaged and the second member is released. In addition, a piece (1) is in constant rotation with the assigned gear (11). Figure 2 EN 212 410 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya logikai játék, amelynek tengely körül meghatározott helyzetbe forgatható idomai vannak. A találmány szerinti logikai játéknak emellett legalább egy idomot forgató eszköze, valamint az idomok (1, 2, 3, 4, 5) tengelyén (7) az idomot (1, 2, 3, 4, 5) forgató, a többi idom (1, 2, 3, 4, 5) tengelye (7) között kapcsolatot teremtő fogaskerék (11, 12, 13, 14, 15) van. A találmány szerinti játék különlegessége, hogy 2N + 1 idoma (1, 2, 3, 4, 5) van, ahol N legalább egy. Továbbá mindegyik fogaskerék (11, 12, 13, 14, 15) legalább egy, legfeljebb kettő más tengelyhez tartozó fogaskerékkel (11, 12, 13, 14, 15) van kényszerkapcsolatban. A találmány szerinti játéknak továbbá N pár, az egyes tengelyekhez (7) rendelt, fogaskerék és az idom (2, 3, 4, 5) közé beiktatott, a forgómoz-  gást továbbító vagy megszüntető eszköze, előnyösen tengelykapcsolója (22, 23, 24, 25) van, továbbá N darab, a forgómozgást továbbító vagy megszüntető eszközöket páronként működtető, kétállapotú, önmagában ismert működésű átkapcsolója (K23, K45) van, amely átkapcsoló (K23, K45) olyan kialakítású, hogy egyik állapotában a forgómozgást továbbító vagy megszüntető eszközökből álló pár, előnyösen tengelykapcsolópár első tagja kioldott, a második tagja bekapcsolt, míg az átkapcsoló (K23, K45) másik állapotában a forgómozgást továbbító vagy megszüntető eszközökből áll, előnyösen tengelykapcsolópár első tagja bekapcsolt, és a második tagja kioldott. Ezen felül egy idom (1) állandó forgó összeköttetésben van a hozzárendelt fogaskerékkel (11). 2. ábra HU 212 410 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel gel particles having a specific size selective coating and non-specific binding properties, preferably polyacrylamide based, and to their use for specific methods of separation of dissolved components. The present invention relates to a preferred embodiment of the present invention, which is about. Preferably, 0.001 to 10 mm diameter gel particles are prepared from a functional acrylamide monomer by a well-known biphasic polymerization process, and then provided with a special porous casing according to the invention to provide suitable macromolecules (e.g., functional dextran) at appropriate density, preferably covalently. they are polymerized onto the surface of the particles or polymerized from the appropriate monomers. The particles of the present invention can be used to efficiently remove small solute components (e.g., impurities) from solutions (e.g., for quick and easy purification of macromolecules), and for quick and efficient solution of other special complex separation techniques. dr. Éva Székely / ■ CU


A találmány tárgyát új, speciális méretszelektív burkolattal ellátott, aspecifikus kötőképességű, előnyösen poliakrilamid alapú gélrészecskék képezik, valamint ezek felhasználása oldott komponensek speciális elválasztási módszereihez. A találmány tárgyát képező, előnyösen kb. 0,001-10 mm átmérőjű gélrészecskéket előnyösen funkcionált akrilamid monomerből, közismert kétfázisú polimerizációs eljárással állítják elő, majd a találmány szerinti eljárással, speciális, pórusos burkolattal látják el úgy, hogy megfelelő makromolekulákat (pl. funkcionált dextránt), megfelelő sűrűségben, előnyösen kovalens módon a részecskék felszínére kötnek, vagy megfelelő monomerekből a részecskék köré burkolatot polimerizálnak. A találmány szerinti részecskék felhasználhatóak kisméretű oldott komponensek (pl. szennyeződések) oldatokból történő hatékony eltávolítására (így pl. alkalmazhatóak makromolekulák gyors és egyszerű tisztítására), valamint egyéb speciális, összetett elválasztástechnikai feladatok gyors és hatékony megoldására. dr. Székely Éva  /■CU


SUMMARY OF THE INVENTION The disease-resistant and tolerant sunflower duck line, which comes from a synthetic population, is a leaf-shaped triangle, medium green, anthocyanin-free, has a glossy surface, has a medium-weak bladder, has a moderately toothy and irregular cross-section, and has a straight cross-shaped, shoulder-free shoulder. , the angle between the stem and the lower part of the petiole is medium, the petiole is short (12.5 cm), the petiole trough is turtle-shaped, the petiole is not anthocyanin, the stem is moderately hairy, on the head there are few (21.5) leaves , the stem is thin, the number of linguistic flowers is 60, many, the linguistic flowers are elongated, the edges of the flowers are smooth, the color is golden, the tubular flower is yellow, the duration of flowering is 16-18 days, the nests of the nest flies are almost elongated and the anthocyanins do not have anthocyanins. tinted on the plant, the primary inflorescences on the plant are superficial relative to thoz, the plate bloom is downward, its diameter is 15 cm, its small side is flat, the plant is 133 cm, is close to low, its bend is medium, the plant is branched at the tip, the cut is short (10.8 mm), elongated, medium thick, not marbled, but gray and dark gray on the edge and on the side


A találmány^betegség-rezisztens- és toleráns napraforgó apavonal, amely szintétikus populációból származik, a levél szívalakú háromszög, középzöld színű, antociánnal nem színezett, felülete fényes, közepesnél gyengébben hólyagos, fogazottsága közepesen finom és szabálytalan, keresztmetszete egyenes alakú, a levél válla szárnyatlan, a szár és a levélnyél alsó része által bezárt szög közepes, a levélnyél rövid (12,5 cm), a levélnyél vályúja teknő alakú, a levélnyél nem antociános, a szár közepesen szőrözött, a föszáron kevés (21,5 db) levél képződik, a szár vékony, a nyelves virágok száma 60 db, sok, a nyelves virágok hosszúkás alakúak, virágok éle sima, színe aranysárga, a csöves virág sárga színű, a virágzás tartama 16-18 nap, tányérvirágzaton a fészekpikkelyek közel hosszúkás alakúak és antociánnal nem színezettek, a növényen az elsődleges oldalvirágzatok felülállók a fővirágzathoz viszonyítva, a tányérvirágzat lefelé csüngő, átmérője 15 cm, kicsi, magoldali felülete sík, a növény 133 cm, közel alacsony, visszahajlása közepes, a növény a csúcsi részen elágazó, a kaszattermés rövid (10,8 mm), hosszúkás alakú, közepesen vastag, nem márványozott, viszont a szélén és az oldalán szürke-sötétszürke szín-


The vest according to the invention is characterized by the presence of a space filler having rheological properties between the layers of the multi-layer vest. Signal: Figure I / 2 drawing, 2 picture /


A találmány szerinti mellényre az jellemző,hogy a több rétegből kialakított mellény réegei között reológiai tulajdonságokkal rendelkező térkitöltő anyag van. Jeli: I.ábra /2 rajz,2ábra/


The present invention relates to an apparatus for discharging bulk traps comprising a reservoir (11) with a single discharge opening and a bulk conveyor (6) exiting the discharge vessel (11) and a conveyor belt conveyor (6). 11) is removably removable and mounted on a support structure (1) above the conveyor belt (6), which is attached to the support structure (1).


A találmány tárgya berendezés ömlesztett árűk kiadagőlására, amely együrítőnyílással ellátőtt készlettartályt (11), valamint egy, akészlettartályból (11) az ürítőnyílás mentén kilépő ömlesztett árűttővábbító és azt egy csőmagőlóeszköz-beejtő szállítószalagőt (6)tartalmaz.A találmány lényege az, hőgy a készlettartály (11) levehetően vankialakítva és egy tartószerkezetre (1) van ráhelyezve a szállítószalag(6) fölé, amely a tartószerkezetre (1) van felerősítve.ŕ


The present invention relates to a method for the rapid biological testing of compounds or mixtures of compounds in the course of the evaluation of the interaction between the test compounds (ligands) and the excipient, and the change in the capillary glass in one or more capsules of 10 to 50? M in length up to 200 mm in length. using an electrical double-layered surface layer, an electro-osmotic pathway, a concentration profile from the ligand (s), then an alligand is introduced into a capillary interactions previously placed in the capillary, a measurable physical signal proportional to the degree of interaction, measured by a method known per se, preferably by a spectroscopic method, optionally a ligand dose. The effect curve is measured and the data are evaluated. ŕ


A találmány tárgya eljárás vegyületek vagy vegyületkeverékek gyorsbiológiai tesztelésére, a vizsgálandó vegyületek (ligandumok) és amérőanyag kölcsönhatása, majd a bekövetkezett változás értékeléseútján, olyan módon, hogy egy vagy több, legfeljebb 200 mm hosszúságú,10–50 ?m átmérőjű kapillárisban, a kapilláris üvegének felületénkialakult elektromos kettős réteg felhasználásával, elektroozmotikusúton, a ligandum(ok)ból egy koncentrációprofilt alakítanak ki, majd aligandumot a kapillárisban korábban elhelyezett mérőanyaggalkölcsönhatásba hozzák, a kölcsönhatás mértékével arányosankeletkezett, mérhető fizikai jelet, valamilyen önmagában ismertmódszerrel, előnyösen spektroszkópiai módszerrel mérik, kívánt esetbena ligand dózis-hatás görbéjét kimérik, és az adatokat értékelik. ŕ


The present invention contemplates a method of protecting sub-surface water resources in the vicinity of coolant wells, the process of which is to surround the cooler well (3) with an oil gap (2) for preventing leakage of the heat-stroke, at least one meter deep into the groundwater reservoir (4). The present invention further relates to a system which is suitable for the mainframe of the process, which is a slit wall (2) suitable for preventing thermal leakage in the system, a layer water monitoring monitor (7) outside the slit wall (2), and a well (8) suitable for monitoring groundwater within the slit wall (2). and a ground / shafts (6) suitable for lifting groundwater. The process of the present invention is essentially to monitor the groundwater level in one or more locations within the slit wall (2), and if the groundwater level exceeds the level of water flowing in several locations besides the grassland (2), or when the groundwater level is below the water level of the layer water, especially if you approach at least one meter away from the slit-water trench level, you will switch on the groundwater extraction facility. The apparatus of the present invention, in the form of a collecting system for collecting the entire coolant well (3) within the gap wall (2), is provided with a deep leakage (s) (5) connected to the heat sink (s) (6), for example, a gravel-leaking pebble ( (k) (5) or independent production wells (6) are located in a remote distance suitable for safe groundwater abatement. ŕ


A találmány őlyan hűlladéktárőlók környezetében lévő, felszín alattivízkészletek védelmére alkalmas eljárásra vőnatkőzik, amely eljárássőrán a hűlladéktárőlót (3) a hőrizőntális irányú szivárgásmegakadályőzására alkalmas őlyan résfallal (2) vesszük körül, amelyrésfalat legalább egy méter mélyen süllyesztjük a talajvíztartófeküjébe (4). A találmány tővábbá őlyan, az eljárás főganatősításáraalkalmas rendszerre is vőnatkőzik, amely rendszerben hőrizőntálisirányú szivárgás megakadályőzására alkalmas résfal (2), a résfalőn (2)kívül rétegvízfigyelő kűtak (7), míg a résfalőn (2) belül talajvízfigyelésére alkalmas kút/kűtak (8) és talajvíz kiemelésére alkalmasakna/aknák (6) van(nak) elhelyezve. A találmány szerinti eljárásnak aza lényege, hőgy a résfalőn (2) belül egy vagy előnyösen több helyenfigyeljük a talajvízszintet, és ha a talajvíz szintje meghaladja arésfalőn (2) kívül több helyen figyelt rétegvíz-nyőmásszintet, vagy haa rétegvíz nyőmásszintje alatt lévő talajvízszint megközelíti,különösen ha legalább egy méterre megközelíti a résfalőn kívül többhelyen figyelt rétegvíz-nyőmásszintet, bekapcsőljűk a talajvíz-kitermelő berendezést. A találmány szerinti berendezésnek az alényege, hőgy a résfalőn (2) belül az egész hűlladéktárőlóra (3)kiterjedő gyűjtőterületű vízkitermelő rendszer van kialakítva őlymódőn, hőgy kitermelőakná(k)ba (6) bekötött mélyszivárgó (k) (5),példáűl kavicsőlt mélyszivárgó (k) (5), vagy egymástól függetlenkitermelőaknák (6) vannak egymástól a biztőnságős talajvíz-csökkentéseléréshez alkalmas távőlságban elhelyezve. ŕ


The present invention relates to an electric motor (3) for controlling the actuator control of a vehicle light relay (4), which function is performed by means of a light sensor (5), which provides a signal to the light transmission electrode (3) as a function of the light intensity of the vehicles coming from the opposite direction. The control signal of the electric motor can be modified with the wrench (2)


A találmány a gépjárművek fényváltó reléjének (4) aűtőmatikűsvezérlésére szőlgáló elektrőnika (3), mely feladatát egy fényérzékelő(5) segítségével végzi, amely érzékelő az ellentétes irányból érkezőjárművek fényerősségének függvényében ad jelet a fényváltóelektrőnikának (3). Az elektrőnika vezérlő jelét a kőrmánykapcsőlóval(2) módősíthatjűk.ŕ