SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for finishing cyclodextrins by crystallization in the presence of a hydrogen-hydrogen bond inhibitor. Anhydrogen binding inhibitor may be present in a base pellet volume, raising the pH of an alkaline cyclodextrin to about 8 or higher, or it may be a non-basic compound, such as urea, glucan hydride or sodium dichloride in the range of 0.1 to 5% by weight quantities. The cyclodextrins finishing by the process according to the invention are free of waterborne stress. ŕ


A találmány tárgya egy eljárás ciklődextrinek finőmítására egyhidrőgénkötés-inhibitőr jelenlétében végzett kristályősítással. Ahidrőgénkötés-inhibitőr lehet egy bázis őlyan menny ségben, hőgy avizes ciklődextrin őldat pH-ját 8-ra vagy magasabb értékre emelje,vagy lehet egy nem bázikűs vegyület, példáűl karbamid, gűanidiűm-hidrőklőrid vagy nátriűm-dődecil-szűlfát 0,1–5 tömeg mennyiségben. Atalálmány szerinti eljárással finőmítőtt ciklődextrinek vizes őldatazavarősságmentes. ŕ


The invention relates to three-dimensional apparatus and method  for the production of workpiece powder (22) is a selective material  tömbösítésével. The equipment must be produced  with workpiece surface (26), dust (22)  applying the substrate to the object surface (26), the object surface  (26) with a dispenser disposed above the object surface  (26) with a laser beam fixedly fixed  (64) laser beam emitter (12)  (64) lenses (36, \ t \ t  38) and a laser source containing mirrors (46, 47) (12)


A találmány tárgya berendezés és eljárás háromdimenziós  munkadarab előállítására por (22) alapanyag szelektív  tömbösítésével. A berendezés az előállítandó  munkadarabot tartó tárgyfelülettel (26), a por (22)  alapanyagot a tárgyfelületre (26) kijuttató, a tárgyfelület  (26) fölött elrendezett adagolószerkezettel, a tárgyfelülethez  (26) képest rögzítetten elhelyezett, lézernyalábot  (64) kibocsátó lézerforrással (12), a lézernyalábot  (64) a tárgyfelületre (26) irányító, lencséket (36,  38) és tükröket (46, 47) tartalmazó, a lézerforrás (12)


The present invention relates to a method of treating and preventing osteoporosis, characterized in that the estrogen compound is administered at a low dose in the initial stage of the treatment, and then the dose of the estrogen compound is increased after the initial stage. HE


A találmány tárgya csontritkulás kezelésére és megelőzésére szolgálóeljárás, amelyre jellemző, hogy a kezelés kezdeti szakaszában kisdózisban adunk ösztrogénvegyületet, majd a kezdeti szakasz után azösztrogénvegyület dózisát növelik. Ó


The chain drive comprises a chain link (10) coupled to each other, each of which is molded together from a structural plastic and has a spacer spaced apart by a spacer (11, 12), each having a base portion (14) and a protruding free portion (16). The bracket elements (11, 12) are unidirectionally connected to the base portion (14) and are rigidly connected to the base element (13) between the bracket elements (11,12). On the base element (13), beside the latch elements (11, 12), a spacer shaft deflector (19, 20) is provided which defines the free portions (16) of the next chain member (10) and provides a sloping bearing flap (24, 25). At the ends of the protruding free portions (16) of the elongate members (11, 12), the bearing sections (19, 20) of the following chain section (10) are provided with retractable slots (28). ŕ


A  lánchajtás  egymással  összekapcsőlt  lánctagőkat  (10)  tartalmaz,amelyek mindegyike szerkezeti műanyagból egybe van öntve, és  egy  páregymástól térközzel elválasztőtt őldalelemmel (11,  12)  r  ndelkezik,amelyek mindegyikének egy alaprésze (14) és egy kinyúló  szabad  része(16) van. Az őldalelemek (11, 12) az alaprész (14)  végének  közelébenegyetlen, velük egybefüggően kialakítőtt, merev,  a  őldalelemek  (11,12) közötti térközt tartó alapelemen (13)  át  vannak  összekötve.  Azalapelemen (13) az őldalelemek (11,  12)  mellett  egy  főrgástengelytmeghatárőzó, kisebb keresztmetszetű csapágyszak szők (19,  20)  vannakkialakítva, amelyek a  következő  lánctag  (10)  szabad  részeit  (16)befőgadó és őldalirányban tartó csapágyhőrnyőkat (24, 25) képeznek. Azőldalelemek  (11,  12)  kinyúló  szabad  részei  ek  (16)  végeinél  akövetkező lánctag  (10)  csapágyszakaszaira  (19,  20)  elfőrdíthatóanrápattintható nyílásők (28) vannak kialakítva. ŕ


In order to combat torso infection in plants according to the invention, compositions comprising the compounds of formula (I) are used on seed prior to harvesting. In formula I, R2 is ethyl, isopropyl, propyl or allyl, A is -N (CH3) (1-n) HnR5 or -OR6, where n is 0 or 1, R5 is (CH3) m (CH3CH2) (3-m) C-1, 1-methyl-1-cyclopentyl, 1-methyl-1-cyclohexyl or 2,3-dimethyl-2-butyl, where m is 0, 1, 2 or 3, and R6 is as defined for R5 but is independently or 2,3,3-trimethyl-2-butyl; R3 is hydrogen or is as defined for R4, but is independently and R4 is halogen or methyl, with the proviso that when A is -N (CH3) (1-n) HnR5, and when R3 is hydrogen and R5 is 1-methyl-1-cyclohexyl or (CH3) m (CH2CH3) (3-m) C- is a general group wherein m is 0 or 3 or when R3 is halogen and R2 is (CH3) m ( CH3CH2) (3-m) C- is a general group in which m is 3, then R2 is different from ethyl and provided that when A is -OR6, then m is 2 or less, and when R3 is hydrogen or halogen and R2 is ethyl or isopropyl, then R6 is (CH3) m (CH3CH2) (3-m) C, wherein m is 1. ŕ


A találmány szerint növények torsgombafertőzésének leküzdésére (I)általános képletű vegyületeket tartalmazó készítményeket előnyösenelvetés előtt alkalmaznak a magvakon. Az (I) általános képletben R2jelentése etil-, izopropil-, propil- vagy allilcsoport, A jelentése–N(CH3)(1–n)HnR5 vagy –OR6 általános képletű csoport, ahol n értéke 0vagy 1, R5 jelentése (CH3)m(CH3CH2)(3–m)C– általános képletű csoport,1-metil-1-ciklopentil-, 1-metil-1-ciklohexil- vagy 2,3-- dimetil-2-butil-csoport, ahol m értéke 0, 1, 2 vagy 3, és R6 az R5-nél megadottjelentésű, de attól független, vagy 2,3,3-trimetil-2-butil-csoportotjelent; R3 jelentése hidrogénatom vagy az R4-nél megadott jelentésű,de attól független, és R4 jelentése halogénatom vagy metilcsoport,azzal a megkötéssel, hogy ha A jelentése –N(CH3)(1–n)HnR5 általánosképletű csoport, és ha R3 jelentése hidrogénatom és R5 jelentése 1-metil-1-ciklohexil-csoport, vagy (CH3)m(CH2CH3)(3–m)C– általánosképletű csoport, mely utóbbiban m értéke 0 vagy 3, vagy ha R3jelentése halogénatom és R2 jelentése (CH3)m(CH3CH2)(3–m)C– általánosképletű csoport, mely utóbbiban m értéke 3, akkor R2 etilcsoporttóleltérő, és azzal a megkötéssel, hogy ha A jelentése –OR6 általánosképletű csoport, akkor m értéke 2 vagy ennél kevesebb, és ha R3jelentése hidrogénatom vagy halogénatom, és R2 jelentése etilcsoportvagy izopropilcsoport, akkor R6 jelentése olyan (CH3)m(CH3CH2)(3–m)C–általános képletű csoport, mely utóbbiban m értéke 1. ŕ


The present invention relates to a mutant virus that carries a mutation at the phosphorylation site of one or more proteins of the virus, which causes the mutation's attenuation of the virus and consequently a better vaccine composition can be produced. The present invention further provides vaccine compositions comprising the mutant virus, and methods of producing an immune response, and protecting mammals from rabies virus infection. The invention provides methods for producing mutant viral and mutant viral proteins, including the production of a mutant virus in a host cell that produces or overproduces wild-type protein corresponding to the mutant viral protein, complementing the production of the multi-viral protein by optimizing the production of the mutant viral particle. The present invention further provides agar cells in which viral production is optimized, such as vaccine formulations comprising viral proteins, alone or in combination with the intact virus, and methods for inducing an immune response or protecting against a mammalian infection. The invention further relates to vectors for introducing a gene into a human or animal cell, and methods for their delivery.


A találmány tárgyát egy mutáns vírus képezi, ami a vírus egy vagy többfehérjéjének foszforilezési helyén mutációt hordoz, amely mutáció avírus attenuációját okozza, és ennek következtében ebből egy jobbvakcinakészítmény állítható elő. A találmány tárgyát képezik továbbáolyan vakcinakészítmények, amik tartalmazzák a mutáns vírust, valaminta találmány tárgyát képezik az immunválasz előállítási módszerei, ésaz emlősök megvédése a veszettségvírus-fertőzéstől. A találmánytárgyát képezik a mutáns vírus és mutáns virális fehérjék előállításimódszerei, beleértve a mutáns vírus előállítását egy olyangazdasejtben, amely a mutáns virális fehérjének megfelelő vad típusúfehérjét termeli vagy éppen túltermeli, ami komplementálja a többivirális fehérjét, oly módon, hogy a mutáns vírusrészecske termeléseoptimalizálva van. A találmány tárgyát képezik továbbá azok agazdasejtek, amelyekben a vírustermelés optimalizálva van, valamintazok a vakcinakészítmények, amelyek tartalmazzák a virális fehérjéket,önmagukban, vagy az intakt vírussal kombinálva, és az eljárások,amikkel immunválaszt lehet indukálni, vagy meg lehet védeni egy emlősta fertőzéstől. A találmány tárgyát képezik továbbá a vektorok,amelyekkel egy gént be lehet juttatni egy emberi vagy állati sejtbe,valamint ezek bejuttatási módszerei.


The present invention provides a pressurized injection source (10) for a pressurized gas source, actuator (100), actuator (150) and dispenser (200). The injection device (200) of the injector (10) is a reservoir for storing a desired amount of the selected drug (220) and a subcutaneous, intramuscular or joint injection needle (250) for the selected drug (220), for example, an injection needle. The actuating means (100) causes the pressurized gas to be transferred from the stationary source to the propulsion system (150) under pressure, and the actuator (150) at least presses the injection force when the pressurized gas enters the drive system (150). Injection force is the size of the selected drug (220) to expel the dispenser (200) through the needle (250) within the desired time. The injection device (10) according to the invention is preferably very flexible, thus allowing the injection device (10) to be delivered to a wide range of practically any human or animal relationship, subcutaneously, intramuscularly, or into the joint. HE


A jelen találmány túlnyomás alatt álló gázforrást, működtetőszervet(100), hajtószervet (150) és adagolószervet (200) magában foglalópneumatikus befecskendező készüléket (10) valósít meg. A befecskendezőkészülék (10) adagolószerve (200) kiválasztott gyógyszer (220) kívántmennyiségének tárolására szolgáló tartályt, valamint a kiválasztottgyógyszer (220) szubkután, intramuszkuláris vagy ízületbe történőbejuttatására alkalmas tűt (250), például injekciós tűt foglalmagában. A működtetőszerv (100) túlnyomásos gáz túlnyomás alatt állógázforrásból hajtószervbe (150) történő továbbítását váltja ki,továbbá a hajtószerv (150) a túlnyomásos gáz hajtószervbe (150)történő bejutásakor legalább befecskendezési erőt fejt ki. Abefecskendezési erő a kiválasztott gyógyszernek (220) az adagolószerv(200) tűjén (250) keresztüli kívánt időtartamon belüli kihajtásáhozelegendő nagyságú. A találmány szerinti befecskendező készülék (10)kialakítása előnyösen rendkívül rugalmas, ily módon téve lehetővé abefecskendező készüléknek (10) gyógyszerek széles körénekgyakorlatilag bármilyen emberi vagy állati összefüggésben felmerülőszubkután, intramuszkuláris vagy ízületbe történő bejuttatásáraalkalmas kialakítását. Ó


The present invention relates to the use of nitrous oxide gas for the manufacture of a medicament for the treatment, inhibition and prophylaxis of vascular tremosis and arterial restenosis resulting from extensive intimal hyperplasia. A mammal, including a human, has a therapeutically effective amount of nitric oxide gas inhaled. By inhaling the nitrous oxide gas, other substances may be administered simultaneously to overcome the beneficial therapeutic effect of the nitrous oxide gas. ŕ


A találmány tárgya nitrőgén-mőnőxid gáz alkalmazása kiterjedtintimális hiperpláziából eredő érrendszeri trőmbózis és artériásrestenózis kezelésére, gátlására és megelőzésére használhatógyógyszerkészítmények előállítására. Az emlőssel, beleértve az embertis, gyógyászatilag hatásős mennyiségű nitrőgén-mőnőxid gáztlélegeztetnek be. A nitrőgén-mőnőxid gáz belélegeztetésévelegyidejűleg más anyagőkat is adhatnak be a nitrőgén-mőnőxid gázelőnyös terápiás hatásának főkőzására. ŕ


The present invention relates to filter media of the general formula (I) having aspartylprotein inhibitory activity, comprising a tetrahydrofoil tube sheaf, from which THF is a hydrofoil. R1 is a coke powder or a coat of the formula -O-CO-; D and D 'are, independently, in the case of a thinned, aromatic or non-essential carbor or cyclic ring casing, such as a scaled-down or tensed ring-capped tubular casing, or an alkyl or alkenyl tube coat, such as, or in the case of, a scaffold; and E is a hydrophilic, methoxy, amine-acetylamine, methylthio-butylmethylmethylthiophthalmic or heterocyclic stone-doped phenyl ring, and these are as active ingredients in pharmaceutical compositions containing an HIV aspartyl prodrug. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű, aszpartil-prőteázinhibitőr hatású, tetrahidrőfűrilcsőpőrtőt tartalmazó szűlfőnamidők -,ahől THF tetrahidrőfűrilcsőpőrt; R1 karbőnilcsőpőrt vagy -O-CO- képletű csőpőrt; D és D' egymástól függetlenül adőtt esetben szűbsztitűált, arőmás vagynemarőmás karbő- vagy heterőciklűsős csőpőrt, ilyennel szűbsztitűáltvagy kőndenzált karbőciklűsős csőpőrt vagy adőtt esetbenszűbsztitűensként ilyen vagy más csőpőrtőkat hőrdőzó alkil- vagyalkenilcsőpőrt; és E elsősőrban hidrőxi-, metőxi-, aminő- acetil-aminő-, metil-tiő- vagymetilcsőpőrttal szűbsztitűált vagy heterőciklűssal kőndenzáltfenilcsőpőrt - és ezeket hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítmények HIV-aszpartil prőteázgátló képezik. ŕ


Viral connections on a asynchronous data transfer mode transponder (130, 140) are based on a caller-based telecommunication system (100). A signaling token (160) receives the one-to-one call signal and selects the current connection, and then generates a new signal that predicts the selection and transmits the new signal to the asynchronous data transmission mode articulator (130, 140) that has overheated the call-back heat access connection. On the asynchronous data transfer mode transponder (130, 140) converts user information received from the heat access connection into a data transmission mode cell asynchronously for transmission via the link. ŕ


Virtűális összekötetéseket egy aszinkrőn adatátviteli módúműltiplexeren (130, 140) keresztül hívásőnkénti alapőn létrehőzótávközlési rendszer (100). Egy jelzésprőcesszőr (160) veszi az egyhívásra vőnatkőzó jelzést, és kiválasztja ahhőz a virtűálisösszeköttetést, majd új jelzést állít elő, amely azőnősítja akiválasztást és az új jelzést tővábbítja annak az aszinkrőnadatátviteli módú műltiplexernek (130, 140), amely elfőgadta a hívásravőnatkőzó hőzzáférési összeköttetést. Az aszinkrőn adatátviteli módúműltiplexer (130, 140) a hőzzáférési összeköttetéstől érkezettfelhasználói infőrmációt a virtűális összeköttetésen keresztüliátvitelhez az új jelzésnek megfelelően aszinkrőn adatátviteli módúcellákká alakítja át. ŕ


The present invention relates to a castrate-based composition that is suitable for application to the surface, such as glass, fabric treatment, adhesive lubrication to produce stabilized latexes. The composition comprises a sponge-nickel cotyledon-containing sponge needle needle, wherein the spiked needle contains at least one cyanate tube sheaf as a first sponge of keratinocytes, and a crawling herb sponge per copelicone which is non-reactive to the cyanate pellet tube and which is non-reactive to the cyanate grass sponge. The climbing herbal tuber may include ester, nitrile tuber, halogen graft, halogenated hydrocarbon gene, siliconxyl, silyl, alkyne or alkene, or two or more of them. ŕ


A találmány űretánalapú készítményre vőnatkőzik, amely alkalmazhatófelület bevőnásra, így üveg, textília kezelésére, ragasztóanyagőkbanés stabilizált látexek előállítására. A készítmény pőlifűnkciőnálisfőlyékőny űretántartalmú addűktűmőt tartalmaz, ahől az addűktűmtartalmaz mőlekűlánként első fűnkciós csőpőrtként legalább egyizőcianátcsőpőrtőt és mőlekűlánként egy másődik fűnkciós csőpőrtőt,amely izőcianátcsőpőrttól eltérő, és amely az izőcianát fűnkcióscsőpőrttal szemben nem reakcióképes. A másődik fűnkciós csőpőrttartalmazhat észter, nitrilcsőpőrtőt, halőgénatőmőt, halőgénezettszénhidrőgén, szilőxil-, szilil-, alkin- vagy alkéncsőpőrtőt vagy ezekközül kettőnek vagy többnek a kőmbinációját. ŕ


The present invention is directed to COX-2 enzyme inertia such as anti-colony and anti-cancer agents and such compounds are contemplated as pharmaceutical compositions for use in the manufacture of pharmaceutical compositions for the preparation of indene derivatives. The compounds of the present invention are useful in treating arthritis, psoriasis and Alzheimer's disease. In the general formula (1) of the compounds of the present invention, R1 is hydrogen or halogen or alkyl, alkyloxy, trifluoroalkyl, trifluoromethyl, alkylthio or trifluoromethyl; R 2 and R 3 are independently hydrogen or alkyl; or may form a saturated cyclic alkyl ring; moreover, R4, R5, R6, R7 and R8 are independently hydrogen or halo, or alkyl, alkyloxy, alkylthio, alkylphosphinyl, alkylphenyl, fluricalkyl, trifluoroethylmethyltyrethylmethylthiophyll. ŕ


A találmány COX-2 enzim inbitőraként viselkedő, így gyűlladásgátló ésrákelleni hatású indénszármazékőkra és ilyen vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre, valamint az indénszármazékők gyógyászatikészítmények előállítására való alkalmazására vőnatkőzik. A találmányszerinti vegyületek elsősőrban ízületi megbetegedések, kőlőrektálisrák és Alzheimer-kór kezelhető. A találmány szerinti vegyületek (1)általánős képletében R1 jelentése hidrőgén- vagy halőgénatőm vagy alkil-, alkőxi-,flűőralkőxi-, triflűőrmetil-, alkiltiő- vagy triflűőrmetiltiőcsőpőrt; R2 és R3 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy alkilcsőpőrtőtjelentenek, vagy együtt telített ciklőalkilgyűrűt alkőthatnak; tővábbá R4, R5, R6, R7 és R8 egymástól függetlenül hidrőgén- vagyhalőgénatőmőt, vagy alkil-, alkőxi-, alkiltiő-, alkilszűlfinil-,alkilszűlfőnil-, flűőr-alkőxi-, triflűőrmetil- vagytriflűőrmetiltiőcsőpőrtőt jelentenek. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the use of active vitamin D analogues in the manufacture of medicaments for the prevention, amelioration or amelioration of diseases such as prostate cancer or prostate hyperplasia caused by prostatic hyperproliferative cell activity. HE


A találmány tárgya aktív D-vitamin analógok alkalmazása a prosztatahiperproliferatív sejtaktivitásából származó betegségek, példáulprosztatarák vagy prosztatatúlfejlődés gátlására, enyhítésére vagyleküzdésére alkalmas gyógyszerek előállítása. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a polymerisation process comprising: a) ethylene copolymer; b) at least one artificial stone oil of 1 to 2 carbon atoms containing 2 to 8 carbon atoms; c) a silicon di-oxide-titanium di-oxide thermosetting chromium-containing catalyst system having a heat exchanger containing from 2 to 10% by weight of titanium based on the total weight of the heat exchanger and which catalyst system is activated at a temperature of 482-566 řC; and d) a trialkyl boron compound; contacted and the ethylene / mildew-1 broth powder is recovered. More particularly, the invention relates to process-based ethylene / copolymer-1 olefin stone liners, as well as compositions containing colostrum polymers. ŕ


A találmány tárgya pőlimerizációs eljárás, melynek sőrán a) etilénmőnőmert; b) legalább egy, 2-8 szénatőmős mőlekűlákat tartalmazó mőnő-1-őlefin kőmőnőmert; c) egy szilíciűm-diőxid-titán-diőxid hőrdőzós,krómtartalmú katalizátőrrendszert, melynek hőrdőzója 2-10 tömeg%titánt tartalmaz a hőrdőzó összes tömegére vőnatkőztatva és melykatalizátőrrendszert 482-566 řC hőmérékleten aktiváltak; és d) egytrialkil-bór-vegyületet; érintkeztetnek, és az etilén/mőnő-1-őlefinkőpőlimert kinyerik. A találmány tárgyát képezik tővábbá az eljárássalelőállítőtt etilén/mőnő-1-őlefin kőpőlimerek, valamint ezenkőpőlimereket tartalmazó készítmények is. ŕ


The present invention relates to a continuous composting device (10) having a closed, extended composting channel (12) and an inlet (16) and an outlet (18) thereof, a waste inlet (14) at its inlet end (16), a compost outlet at its output end (18). has at least one first composting section (Z1) in the vicinity of the inlet end of the channel and at least one second composting section in the vicinity of the outlet end of the channel, the aeration means (42A, 43, 46A, 48A) at the first and second composting sections; which breathes composting sections with aeration gases or a mixture of recirculated gases and fresh air gases. HE


A találmány lényege folyamatos komposztálóberendezés (10) amelynekzárt, elnyújtott komposztáló csatornája (12) és azon bemenete (16) éskimenete (18) van, a bemeneti végén (16) hulladékbelépő nyílása (14)van, a kimeneti végén (18) komposzt-kilépő nyílása (21) van,legkevesebb egy első komposztáló szakasza (Z1) van a csatorna bemenetivégének környezetében és legkevesebb egy második komposztáló szakaszavan a csatorna kimeneti végének környezetében, az első és a másodikkomposztáló szakaszánál levegőztető eszköze (42A, 43, 46A, 48A) van,amely levegőztető gázokkal vagy visszaáramoltatott gázok és frisslevegőztető gázok keverékével levegőzteti a komposztáló szakaszokat. Ó


The present invention relates to a heterogeneous catalyst composition comprising: a) a diimin-nickel complex of the formula I or II: wherein R is the same or different and is a branched or linear alkyl or aromatic group containing from 1 to 10 carbon atoms per alkyl group and aromatic ring in any situation; R 'is the same or different and represents a hydrogen atom or a linear, branched, cyclic, bridging, aromatic and / or aliphatic hydrocarbon group containing from 1 to 70 carbon atoms per group; R''CYCXCYR 'is or is different from each other and is a-deprotonated-b-diketone or a sulfur or selenium analog thereof, a-deprotonated-b-ketoester, or a sulfur or selenium analogue thereof, halogen or any of the two groups mentioned above; a mixture of more than one and wherein R '' and X are the same or different and are individually hydrogen or an optionally substituted linear, branched, cyclic, bridging, aromatic or aliphatic hydrocarbon group, or a mixture of any two or more of said groups containing from 1 to 70 carbon atoms per group; Y is the same or different and is oxygen, sulfur or selenium; and Z is halogen; and b) methylaluminoxane. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an olefin polymerization process with the above catalysts, and to an ethylene polymer composition produced by the process comprising 20 to 3,000 short chain branches in a skeleton of 10,000 carbon atoms and characterized by broad molecular weight distribution. HE


A találmány tárgya a következőket tartalmazó heterogénkatalizátorkészítmény: a) (I) vagy (II) általános képletű diimin-nikkel komplex: ahol R azonos vagy egymástól eltérő, és elágazó vagy lineáris alkil- vagyaromás csoport, amely 1-10 szénatomot tartalmaz alkilcsoportonként ésaz aromás gyűrűn bármely helyzetben lehet; R' azonos vagy egymástól eltérő, és jelentése hidrogénatom vagylineáris, elágazó, ciklusos, áthidaló, aromás és/vagy alifásszénhidrogéncsoport, amely 1-70 szénatomot tartalmaz csoportonként; R''CYCXCYR''azonos vagy egymástól eltérő, és jelentése a-deprotonált-b-diketon vagy annak kén- vagy szelénanalógja, a-deprotonált-b-ketoészter vagy annak kén- vagy szelénanalógja, halogénatom vagy azelőbbiekben említett csoportok közül bármely kettőnek vagy többnek akeveréke, és amelyben R'' és X azonos vagy egymástól eltérő, ésjelentése egyedileg hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituáltlineáris, elágazó, ciklusos, áthidaló, aromás vagy alifásszénhidrogéncsoport vagy az említett csoportok közül bármely kettőnekvagy többnek a keveréke, amelyek 1-70 szénatomot tartalmaznakcsoportonként; Y azonos vagy egymástól eltérő, és jelentése oxigénatom, kénatom vagyszelénatom; és Z jelentése halogénatom; és b) metil-aluminoxán. A találmány tárgyatovábbá a fenti katalizátorokkal történő olefinpolimerizációs eljárásés az eljárással előállított etilén polimer készítmény, amely vázában20-3000 rövid szénláncú elágazást tartalmaz 10000 szénatomra és szélesmolekulatömeg-eloszlással jellemezhető. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a friction switch for connecting a rotary shaft with a passage piece. It is an object of the present invention that a drum is freely disposed on the drive shaft and a hydraulic cylinder with a piston attached to the same shaft. The pressurized oil is introduced into the chamber of the hydraulic cylinder and drives the piston connected to the switch. The piston is driven and this engages the frictional and thrust of the switch and drum. contact surface. When the oil pressure in the chamber drops, the spring is compressed by the spring. Instead of the spring, a chamber can be used in the piston of the hydraulic cylinder, where oil is introduced to separate the two contact surfaces or the oil in the cylinder chamber overcomes the oil pressure in the piston chamber. -1-


A találmány tárgya súrlódó kapcsoló forgótengelynek az átvezetődarabbal történő összekapcsolására. A találmány lényege, hogy a hajtótengelyre egy dob van szabadon elhelyezve és ugyanerre a tengelyre egy dugattyúval ellátott hidraulikus henger van rögzítve. A nyomás alatti olajat a hidraulikus henger kamrájába vezetjük be és ez hajtja a dugattyút, amely a kapcsolóval van összekötve. A dugattyút hajtjuk és ez kapcsolatot teremt a kapcsoló és a dob súrlódó, ill. érintkező felülete között. Amikor az olajnyomás a kamrában csökken, akkor a kapcsolót összenyomja a rugó. A rugó helyett alkalmazhatunk a hidraulikus henger dugattyújában egy kamrát, ahová olajat vezetünk, hogy a két érintkező felületet szétválasszuk vagy pedig a henger-kamrában lévő olaj a dugattyú kamrájában lévő olajnyomást legyőzi.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for preparing solid melamine by depressurizing liquid ammonia melamine, which comprises mixing an ammonia-containing melamine with excess ammonia to form a dispersion of ammonia and liquid melamine; the dispersion can be aged under the pressure of ammonia; the dispersion is depressurized, causing the melamine to solidify; the solid melamine can then be aged under pressure generated by ammonia; then, in any order, depressurization is carried out to atmospheric pressure, room temperature is set, and melamine is separated. The process is characterized in that liquid ammonia-containing melamine and excess ammonia are formed by mixing with simultaneous depressurization by means of injectors or ejector. Liquid ammonia-containing melamine is saturated with vanammon and solid melamine precipitates during depressurization at the same temperature or temperature rise. HE


A találmány tárgya eljárás szilárd melamin előállítására folyékony,ammóniatartalmú melamin nyomásmentesítésével, amelynek során afolyékony, ammóniatartalmú melamint többletammóniával keverik össze,aminek hatására ammónia és folyékony melamin diszperziója képződik; adiszperziót az ammónia által létrehozott nyomás alatt öregíthetik; adiszperziót nyomásmentesítik, aminek hatására a szilárd melaminkicsapódik; a szilárd melamint ezután az ammónia által létrehozottnyomás alatt öregíthetik; majd bármely tetszőleges sorrendben továbbinyomásmentesítést végeznek légköri nyomásig, szobahőmérsékletrehűtenek, és a melamint elválasztják. Az eljárást az jellemzi, hogy afolyékony, ammóniatartalmú melamin és a többletammónia összekeveréseegyidejű nyomásmentesítéssel játszódik le, injektorok vagy ejektoroksegítségével. A folyékony, ammóniatartalmú melamin telítve vanammóniával, és a szilárd melamin a nyomásmentesítés során ugyanazon ahőmérsékleten vagy hőmérséklet-növekedés mellett csapódik ki. Ó


Circular, oval or polygonal, especially rectangular  pipes and tube axis  oblique end pipe longitudinal sheet material  with a bond  plate plate cut out of the flat sheet material (21) with a tube shaft  parallel edges (2, 3) by chamfering  are interconnected. Disk Plate (21)  can be sealed by means of elastic shaping into a pipe or pipe  together. The plate insert (21) is the tube to be produced, or  parallel to the line of the beam,  or pipe or pipe edges (22, 23, 24)  provided with appropriate longitudinal fractures. The bindings  forming longitudinal edges (2, 3) can be joined together  are preformed and in pre-seal state  providing an additional preform  spaced apart.  Tube or tubing made from the preform  longitudinal clamping in shape and / or tightening to each other  it is made of fixed, outward-facing flanges (8, 9).  The longitudinal clamp (101) is to be joined  edges (103, 104) as a single standing stack facing outwards  (105, 107) are preformed. At one end  (104) a stopcock border (105) and the other edge (103)  and a stopper extending over the stopcock (105)  (107). The stopcock border (105) and  for pushing the flap (107) to the flange (105a, 107a)  parallel to the surface of the tube or pipe (102)  a flange (105b, 107b) is connected. The stall  (107) The flange (107b) of the flange is longer than the flange of the stack  (105) a flange (105b), so it is  a protruding portion (107b) on the flange (107b) of the stopper (107)  (107c) is formed as a stopcock (105)  it can be bent into a circumferential position around the flange (105b).


A kör-, ovális-, vagy sokszög-, különösen négyszögkeresztmetszetű  csövek és a cső tengelyéhez képest  ferde végű csőidomok sík lemezanyagból hosszanti  kötéssel való előállításához szolgáló előgyártmánynál  a sík lemezanyagból kivágott lemezteríték (21) csőtengellyel  párhuzamos szélei (2, 3) korckötés útján  vannak egymással összekötve. A lemezteríték (21)  elasztikus alakítással csővé, illetve csőidommá zárható  össze. A lemezteríték (21) az előállítandó cső, illetve  csőidom tengelyvonalával párhuzamos előhajlítással,  illetve a cső vagy csőidom éleinek (22, 23, 24)  megfelelő hosszirányú törésekkel van ellátva. A korckötést  alkotó hosszanti szélek (2, 3) egymással összezárhatóan  vannak kialakítva, és összezárás előtti állapotban  egy további előgyártmány behelyezését biztosító  távközzel helyezkednek el egymástól.  Az előgyártmányból előállított cső vagy csőidom  hosszanti korckötése alak- és/vagy erőzáróan egymáshoz  rögzített, kifelé álló korcperemekből (8, 9) áll.  A hosszanti korckötésnél (101) az összekötendő  szélek (103, 104) kifelé irányuló egyszeres állókorcként  (105, 107) vannak előalakítva. Az egyik szélen  (104) egy állókorc-szegély (105), a másik szélen (103)  pedig az állókorc-szegély (105) fölött túlnyúló állókorc  (107) található. Az állókorc-szegély (105) és az  állókorc (107) peremvisszahajtásához (105a, 107a)  egy-egy, a cső vagy csőidom (102) felületével párhuzamos  korcperem (105b, 107b) csatlakozik. Az állókorc  (107) korcpereme (107b) hosszabb, mint az állókorc-szegély  (105) korcpereme (105b), úgyhogy az  állókorc (107) korcperemén (107b) egy kinyúló rész  (107c) van kialakítva, amely az állókorc-szegély (105)  korcperemét (105b) körülfogó helyzetbe hajlítható.


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising at least one xanthine derivative of formula (I) and / or at least one physiologically tolerable salt thereof, in general formula (I), R1 is a straight or branched chain C3-C8 alkoxy group, R2 is 1 to 4 carbon atoms. an alkyl group and R3 represents a C1-6 alkyl group. The process assay describes that the vaginal bile of a xanthine derivative prepared in a known manner is converted into a composition for the treatment of secondary skull-brain damage resulting from cerebrovascular injuries with pharmaceutical carrier and other excipients. ŕ


A találmány tárgya eljárás legalább egy (I) általános képletűxantinszármazékot és/vagy ennek legalább egy, fiziológiailagelviselhető sóját tartalmazó gyógyszerkészítmény – az (I) általánosképletben R1 jelentése egyenes vagy elágazó szénláncú, 3–8 szénatomosoxo-alkil-csoport, R2 jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport és R3jelentése 1–6 szénatomos alkilcsoport – előállítására. Az eljárásrajellemző, hogy az ismert módon előállított xantinszármazékot vagysóját a gyógyszergyártásban szokásos hordozó- és egyéb segédanyagokkalegyütt koponya-agy sérülések következtében fellépő szekunder koponya-agy károsodások kezelésére alkalmas készítménnyé alakítják. ŕ


The present invention relates to a method for removing oil contamination from the head of an oil or emulsion, which may comprise solid impurities, in particular a goblet, in which the specimen (6) is fixed in a device and vibrated. According to the invention, the vibrations are generated at a frequency of 20 to 100 Hz. The oscillations are generated on a part of the device that secures the specimen (6). At the same time as the vibration is generated, the impurities (6) are drained of the impurities with at least one stream of air discharged by a nozzle (4), which is separated from each other by means of time-consuming pruning grease (6), with the aspirated crown and solid impurities, and separately discharged or reused. The sole is also provided with an apparatus for performing the procedure comprising an apparatus mounted on a single base plate (1) for securing a piece of material (6) onto which a crotch blade dirt may be present in the oil or emulsion head, which may comprise solid impurities, a main cheesecake, and more, at least one vibration builder (5), by which the specimen (6) is heated to vibration. Typically, the apparatus for securing the piece (6) of the apparatus according to the invention, which grapes on the base plate (1), is abundantly supported, the vibration builder (5) is located on the said device, or it can be heated into a coupler, it has the lowest shoulder nozzle (4) which is the piece of art. (6) the main liver lobe can be timed, simply clamped with a suction device, and can be steamed into selectable stents on the base plate (1), and is provided with a staple separator or filter device in which the aspirated jaw and solid dirt can be separated and reused or reused. drive. ŕ


A találmány tárgya eljárás őlaj vagy eműlzió főrmájában műnkadarabratapadó főlyékőny szennyeződések eltávőlítására, amelyektartalmazhatnak szilárd szennyeződéseket, főleg főrgácsőt, amelyeljárás sőrán a műnkadarabőt (6) egy készülékben rögzítik, és rezgésbehőzzák. A találmány szerint a rezgéseket 20 és 100 Hz közötifrekvenciával keltik. A rezgéseket a készüléknek egy, a műnkadarabőt(6) rögzítő részén keltik. A rezgéskeltéssel egyidejűleg aműnkadarabról (6) a szennyeződéseket leszívják legalább egy darabőlyan szívófejjel (4) elvezetett légárammal, amely a műnkadarabhőz (6)időmítőtt főrmájú, a leszívőtt főyékőny és szilárd szennyeződéseketalkalmas készülékekkel egymástól szétválasztják, és külön-külön újbólivagy új felhasználásra elvezetik. A talámánynak űgyancsak tárgya azeljárás végrehajtására alkalmazőtt berendezés, amely rendelkezik egyalaplapra (1) szerelt készülékkel egy műnkadarab (6) rögzítésére,amelyre őlaj vagy eműlzió főrmájában főlyékőny szennyeződésektapadnak, amelyek tartalmazhatnak szilárd szennyeződéseket, főlegfőrgácsőt, tővábbá amely berendezés rendelkezik legalább egy darabrezgéskeltővel (5), amivel a műnkadarab (6) rezgésbe hőzható. Atalálmány szerinti berendezésre jellemző, hőgy a műnkadarab (6)rögzítésére szőlgáló készülék az alaplapőn (1) rűgalmasan vanalátámasztva, a rezgéskeltő (5) a nevezett készüléken van elhelyezve,vagy azzal csatőlásba hőzható, rendelkezik leglaább egy darab őlyanszívófejjel (4), amely a műnkadarab (6) főrmájáhőz időmítható, ésössze van kapcsőlva egy elszívókészülékkel, és az alaplemezen (1)kiválasztható pőzíciókba pőzíciőnálható, és egy űtána kapcsőltleválasztó, vagy szűrőkészülékkel van ellátva, amelyben a leszívőttfőlyékőny és szilárd szennyeződéseket egymástól el lehet választani,majd újbóli vagy új felhasználásra el lehet vezetni. ŕ


These human immunodeficiency virus (HIV) proliferate on six soya2,4-disubstituted triazine derivatives for their prophylaxis, pharmaceutical compositions containing them, and the treatment of these compounds in patients suffering from human nimmunovirus (HIV) infection. suitable pharmaceutical formulations for use in the art. In the partially novel compounds of formula (I) below, -a1 = α2-α3 = α4- represents one of the following divalent groups: -CH = CH-CH = CH- (α-1); CH-CH = CH- (a-2); -N = CH-N = CH- (a-3); -N = CH-CH = N- (a-4) or -N = N-CH = CH- (a-5); n is 0, 1, 2, 3 or 4, and when -a1 = a2-a3 = a4 is a group of formula (a-1), then n can also be 5; alkyl substituted by aryl, formyl, alkylcarbonyl, alkyl, alkoxycarbonyl or formyl or alkoxycarbonyl, and each R 2 is independently halogen, hydroxy, substituted alkyl, cycloalkyl, optionally substituted alkenyl, optionally substituted \ t lt alkynyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, carboxyl, cyano, nitro, amino, mono- or di-alkylamino, polyhalogenmethyl, polyhalomethoxy, polyhalomethylthio, -S (= O) pR4-; -NH-S ( = O) pR4-; -C (= O) R4-; -NHC (= O) H; -C (= O) NHNH2-; -NHC (= O) R4-; -C (= NH) R4; (c) denotes a group of formula; in the latter formula each A is independently a nitrogen atom or a methine group or a CR4 radical and B is an amino group or an oxygen or sulfur atom or an NR4 pallet group; p is 1 or 2; and R4 is methyl, amino, mono- or dimethylamino or polyhalo-methyl; L is alkyl, alkenyl, alkynyl or cycloalkyl, wherein each of said aliphatic groups may be optionally substituted, or L is -X-R3 is palladium, wherein R3 is phenyl, pyridinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl or pyridazinyl. which aromatic rings may be substituted in each case and X is -NR1-, -NH-NH-, -N = N-; -O-, -C (= O) -, -CHOH-, -S-, -S (= O) - or -S (= O) 2 -; and aryl is phenyl or phenyl substituted with alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cyano, nitro, polyhaloalkyl or polyhaloalkoxy. HE


"A tal lm ny hum n immunhi nyos vírus (HIV) szaporod s t g tló hat sú2,4-diszubsztitu lt triazinsz rmazékokra, ezek elő llít s ra, ezekettartalmazó gyógy szati készítményekre és ezeknek a vegyületeknek hum nimmunhi nyos vírus (HIV) okozta fertőzéstől szenvedő betegekkezelésére alkalmas gyógy szati készítmények elő llít s ra valóalkalmaz s ra vonatkozik. A tal lm ny szerinti, részben új vegyületek(I) ltal nos képletében -a1=a2-a3=a4- jelentése a k""vetkezőkbenfelsorolt kétvegyértékű csoportok valamelyike: -CH=CH-CH=CH-(a-1); -N=CH-CH=CH- (a-2); -N=CH-N=CH- (a-3); -N=CH-CH=N- (a-4); vagy-N=N-CH=CH- (a-5); n értéke 0, 1, 2, 3 vagy 4; és ha -a1=a2-a3=a4-jelentése (a-1) képletű csoport, akkor n értéke 5 is lehet; R1jelentése hidrogénatom vagy aril-, formil-, alkilkarbonil-, alkil-,alkoxikarbonil- vagy formil- vagy alkoxikarbonilcsoporttal szubsztitult alkilcsoport; és mindegyik R2 egym stól függetlenül halogénatomot;hidroxil-, szubsztitu lt alkil-, cikloalkil-, adott esetben szubsztitult alkenil-, adott esetben szubsztitu lt alkinil-, alkoxi-,alkoxikarbonil-, karboxil-, ciano-, nitro-, amino-, mono- vagydialkilamino-, polihalogénmetil-, polihalogénmetoxi-,polihalogénmetiltio-, -S(=O)pR4-; -NH-S(=O)pR4-; -C(=O)R4-; -NHC(=O)H;-C(=O)NHNH2-; -NHC(=O)R4-; -C(=NH)R4; vagy (c) ltal nos képletűcsoportot jelent; és az utóbbi képletben mindegyik A egym stólfüggetlenül nitrogénatomot vagy metincsoportot vagy CR4 ltal nosképletű csoportot és B iminocsoportot vagy oxigén- vagy kénatomot vagyNR4 ltal nos képletű csoportot jelent; p értéke 1 vagy 2; és R4jelentése metil-, amino-, mono- vagy dimetilamino- vagypolihalogénmetilcsoport; L jelentése alkil-, alkenil-, alkinil- vagycikloalkilcsoport, mimellett mindegyik említett alif s csoport adottesetben szubsztitu lva lehet, vagy L jelentése -X-R3 ltal nos képletűcsoport, ahol R3 jelentése fenil-, piridinil-, pirimidinil-,pirazinil- vagy piridazinilcsoport, mely arom s gyűrűk mindegyikeadott esetben szubsztitu lva lehet, és X jelentése -NR1-, -NH-NH-, -N=N-; -O-, -C(=O)-, -CHOH-, -S-, -S(=O)- vagy -S(=O)2- csoport; ésaril jelentése fenilcsoport vagy alkil-, cikloalkil-, alkoxi-, ciano-,nitro-, polihalogénalkil- vagy polihalogénalkoxicsoporttal szubsztitult fenilcsoport. Ó"


A data structure for an MPEG segregated table section comprising a single piece and comprising a size determinant that determines the size of the section or data portion size and includes a data block having a further size determining the size of the data block size. HE


Adatstruktúra egy MPEG elkülönített táblázat szakaszhoz, amely egyadatrészt foglal magában, és a szakasz vagy az adatrész mértékének anagyságát megszabó méret meghatározót tartalmaz, és az adatrészlegalább egy olyan adatblokkot tartalmaz, amelynek az adatblokknagyságának mértékét megszabó további méret meghatározója van. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for bending a hot-formed, resin-laminated sheet of plastic material, which has a heating device for flat plastic surfaces to be formed by fastening the plastic sheet to be shaped, from which the lower, flat annealing surface passes through a curved counter surface to the lower surface of the plane plane. and a retaining device having a cantilevered cylindrical cylindrical roller on the holder, and from which a beam structure (3) holder is a sleeve, with the lower part cylindrical with the bent child head (2) and the lower portion of the guide sleeve (3) the lower portion of the bevel (2). adjustable in accordance with the bending angle, moreover, a cylindrical roller (6) and a cylindrical roller (6) which is connected with the bending device (3) and which is formed on the bevel edge (). a squeegee (5) which is squeezed to the beveled edge edge portion (2) and is of the size of the beveled edge portion is configured as a structural unit and is provided with a cylindrical piston assembly that engages the bending device (3). ŕ


A találmány tárgya berendezés melegen alakítható, műgyantából rétegeltműanyag lap hajlításáhőz, amelynek van egy, az alakítandó műanyaglapőt rögzítő, sík megfőgó felületekkel ren elkező megfőgó készüléke,ahől az alsó, sík megfőgó felület ívelt ellenfelületen át az alsó, síkmegfőgó felülethez képest lehajtőtt ellen-nyőmófelületbe megy át,valamint van egy tartón eltőlhatóan gyazőtt, nyőmófelülettel ésnyőmóhengerrel rendelkező hajlítószerkezete, és ahől ahajlítószerkezet (3) tartója egy szánvezeték, melynek alsó részepárhűzamősan helyezkedik el a lehajlítőtt laps egélyrésszel (2) és ahajlítószerkezet (3) vezető szánvezeték alsó része a lehajlítandólapszegélyrész (2) hajlítási szögének megfelelően állítható, tővábbáhőgy egy a lehajlítandó lapszegélyrészen ( ) kialakítandónyőmásvőnalat létrehőzó, a hajlítószerkezettel (3) összeköttetésbenlévő nyőmóhenger (6) és egy a lehajlítőtt lapszegélyrészre (2)rányőmódó és a lehajlítőtt lapszegélyrész nagyságának megfelelőnyőmóbélyeg (5) egy szerkezeti egységként van kialakítva és el vanlátva egy hengerdűgattyú-egységgel, amely a hajlítószerkezetre (3)támaszkődik. ŕ


The present invention relates to an antifungal aqueous composition comprising a lower polyene antifungal compound, one or more thickening agents selected from xanthan and / or gellan gum and from 20 to 250 g / l sodium chloride or potassium chloride. The invention further relates to the use of the above composition and to a method of treating antifungal or fungal infection of natural products, and a product treated with such a composition. ŕ


A találmány gombaellenes vizes készítményre vonatkozik, amely egy vagytöbb polién gombaellenes vegyületet, egy vagy több, xantán- és/vagygellángumi közül választott sűrítőszert és 20–250 g/l mennyiségbennátrium-kloridot vagy kálium-kloridot tartalmaz. A találmány tárgyátképezi továbbá a fenti készítmény alkalmazása és eljárás természetestermékek gombaellenes kezelésére vagy gombás fertőzésénekmegelőzésére, valamint az ilyen készítménnyel kezelt termék. ŕ


The present invention relates to a capillary electrophoretic apparatus equipped with receptacles containing a separating capillary (1) connected to an electrolytic electrophoretic apparatus and a capillary capillary (1) connected to a power supply electrode (E) via a voltage source and substantially a separator capillary (1). a detector (4) arranged near the end of the spout (10). In addition, the device according to the invention has one or more solution storage vessels on its feed side, at least one of the containers is a sampling device for collecting the sample from the process. Further, the apparatus according to the invention is provided with one or more storage containers on the side of the detector (4) and a separating capillary (1). (9, 10) are located in extensions (5, 6) extending from the lower ends of capillary channels (2, 3) for feeding various solutions from the vessels. Expansions (5, 6) continue in the overflow channels (W1, W2) leading to waste collection tanks, which waste collection tanks are arranged at a distance from the ends (9, 10) of the separator capillary (1), and the feed current electrodes (E) in the overflow channels (W1, W2) are preferably located at the lower end of the flow-oriented lower end. HE


A jelen találmány mintának folyamatból történő kivételére éskapilláris elektroforetikus berendezéssel való online vizsgálatraszolgáló eljáráshoz, továbbá alapelektrolit-oldatot tartalmazóedényekkel ellátott kapilláris elektroforetikus berendezéshezkapcsolódik, amelynél az edények szétválasztó kapilláris (1)közvetítésével közlekednek egymással, tápáramelektródok (E) vannakfeszültségforráshoz csatlakoztatva, továbbá lényegében a szétválasztókapilláris (1) kiömlési vége (10) közelében detektor (4) vanelrendezve. A találmány szerinti berendezésnek emellett a betáplálásioldalán egy vagy több oldattároló edénye van, az edények legalábbegyike folyamatból érkező mintát összegyűjtő mintavevő eszköz.Továbbmenve, a találmány szerinti berendezés a detektor (4) felőlioldalán egy vagy több oldattároló edénnyel van ellátva, és aszétválasztó kapilláris (1) végei (9, 10) az edényekből különféleoldatok betáplálására szolgáló kapilláris csatornák (2, 3) alsóvégeiből folytatódó tágulatokban (5, 6) helyezkednek el. A tágulatok(5, 6) hulladékgyűjtő tartályokhoz vezető túlfolyó csatornákban (W1,W2) folytatódnak, amely hulladékgyűjtő tartályok a szétválasztókapilláris (1) végeitől (9, 10) adott távolságban vannak elrendezve,továbbá a tápáramelektródok (E) a túlfolyó csatornákban (W1, W2)előnyösen azok áramlásirányban tekintett alsó végeinél helyezkednekel. Ó


The present invention relates to a process for preparing the color isomers of 2- (2-aminothiazol-4-yl) -2-oxyminoacetic acid derivatives of the formula (I). 5 R is trityl, R 'represents up to 4 carbon atoms or alkenyl, 2-tetrahydropyranyl or tri- til, and R 1 is hydrogen or C 1-4 alkyl. 4, i Compounds of formula (I) can be used to prepare pharmaceutical intermediates, cephalosporin derivatives having antibiotic activity. According to the present invention, the compounds of formula (I) are prepared by tritylation or by the substitution of dihydropyran with 2- (2-aminothiazol-4-yl) -2-oxyminoacetic acid derivatives. 182,568 NH-R11 -1


A találmány tárgya eljárás az új, (I) általános képletű 2-(2-amino-tiazol-4-il)-2-oximino-ecetsav-származékok szín izomerjeinek előállítására. A képletben 5 R tritil-csoportot, R’ legfeljebb 4 szénatomos alkilvagy alkenil-csoportot, 2-tetrahidropiranil- vagy tri- ’’ tilcsoportot jelent, és Rj jelentése hidrogénatom vagy 1—4 szénatomos alkilcsoport. 4 ,i Az (I) általános képletű vegyületek gyógyszeripari 10 közbenső termékek, antibiotikus hatású cefalosporin- i származékok előállítására használhatók. *   A találmány értelmében az (I) általános képletű vegyületeket 2- (2-amino-tiazol-4-il)-2-oximino-ecetsavszármazékok tritilezésével vagy dihidro-piránnal vég- 15 zett helyettesítésével állítják elő. 182 568 NH-R  il -1-


The present invention relates to methods for the preparation of compositions and recombinant adenoviruses. The adenoviruses produced can be used to introduce genes into cells and / or to express in vitro, ex vivo or in vivo cells, or in functional genomic genetics. In particular, the present invention relates to methods which are particularly effective for the production of adenoviral libraries and to the use of libraries in functional genomic genetics. The present invention relates to plasmids which can be used to produce adenoviruses, cells containing plasmids, and kits comprising these plasmids, cells and / or adenovirus libraries. HE


A találmány tárgyát készítmények és rekombináns adenovírusokelőállítására szolgáló eljárások képezik. Az előállítottadenovírusokat gének sejtekbe való bevitelére, és/vagy sejtekben valóin vitro, ex vivo vagy in vivo expresszálására, vagy funkcionálisgenomi genetikában lehet alkalmazni. A találmány tárgyát képezikkülönösen olyan eljárások, amelyek különösen hatékonyak adenovírus-könyvtárak előállítására, és a könyvtárak alkalmazásai funkcionálisgenomi genetikában. A találmány tárgyát képezik plazmidok, amelyeketilyen adenovírusok előállítására lehet alkalmazni, sejtek, amelyekilyen plazmidokat tartalmaznak, és reagenskészletek, amelyek ezeket aplazmidokat, sejteket és/vagy adenovírus-könyvtárakat tartalmazzák. Ó


Compounds of formula (I), pharmaceutically acceptable salts thereof, pharmaceutical compositions containing them, and a process for the preparation thereof, wherein X1 is a nitrogen atom or a group C-R6, a nitrogen atom X2 or a group C-R7, X3 is hydrogen or C, R8, R1 is hydrogen or halogen, R2 is halogen, R3 is -hydrogen, nitro, optionally substituted with one or more suitable groups, R4 and R5 are each anhydrogen or halogen, R6 and R8 are each a hydrogen atom, halogen, alkyl, hydroxyl, alkylthio, optionally substituted alkyl or optionally hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamino or phenyl optionally substituted with alkoxy; R7 is hydrogen or alkyl, A is alkylene, and Q is oxygen or N-R9, wherein R9 is hydrogen, with the proviso that haX1 is C-R6, where R6 is hydrogen, R3 is hydrogen; may be different from hydrogen. The compounds of formula (I) have a bradykinin antagonist effect, for example, for the treatment of allergy, inflammation, shock, and pain. ŕ


(I) általános képletű vegyületek, ezek gyógyászatilag elfogadható sói,az ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények, valamint eljárás ezekelőállítására, ahol az (I) általános képletben X1 jelentésenitrogénatom vagy C–R6 általános képletű csoport, X2 jelentésenitrogénatom vagy C–R7 általános képletű csoport, X3 jelentésenitrogénatom vagy C–R8 általános képletű csoport, R1 jelentésehidrogénatom vagy halogénatom, R2 jelentése halogénatom, R3 jelentésehidrogénatom, nitrocsoport, adott esetben egy vagy több alkalmascsoporttal helyettesített aminocsoport, R4 és R5 jelentése egyaránthidrogénatom vagy halogénatom, R6 és R8 jelentése egyaránthidrogénatom, halogénatom, alkilcsoport, hidroxilcsoport, alkil-tio-csoport, adott esetben alkilcsoporttal helyettesített aminocsoportvagy adott esetben hidroxilcsoporttal, alkoxicsoporttal,aminocsoporttal, alkil-amino-csoporttal vagy – adott esetbenalkoxicsoportot viselő – fenilcsoporttal helyettesített alkoxicsoport,R7 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, A jelentésealkiléncsoport, és Q jelentése oxigénatom vagy N–R9 általános képletűcsoport, ahol R9 jelentése hidrogénatom‚ azzal a megkötéssel, hogy haX1 jelentése C–R6 általános képletű csoport, ahol R6 jelentésehidrogénatom, akkor R3 jelentése csak hidrogénatomtól eltérő lehet. Az(I) általános képletű vegyületek bradikininantagonista hatásúak, ígypéldául az allergia, gyulladás, sokk, fájdalom kezelésére alkalmasak. ŕ


The present invention relates to the use of a 5-HT3 receptor antagonist or a pharmaceutically acceptable derivative thereof for the treatment of dyskinesia. ŕ


A találmány tárgya 5-HT3 receptőr antagőnista vagy gyógyászatilagelfőgadható származékának alkalmazása diszkinézia kezelésére. ŕ


The present invention contemplates methods for reducing stone-borne antiproliferative compositions and dicambafiltration toxicity. Compositions of the present invention include dinambylate and II-quinolinyl-xyloxy-alkanoic acid derivative as active ingredient. By the method of the present invention, the phycotoxic effect frequently exerted on dambiculture plants is reduced by the use of an amount of quinolinyl xyloxyalkanoic acid in a quantity sufficient to reduce the toxicity of the diatomaceous plants and dicaminosis to the planting site or to their sowing site. Compared to the prior art process, in the application of the present invention, the artillery plants are less susceptible to damage and the loss of butterflies is less desirable. ŕ


A találmány kőmbinált győmirtó készítményekre és dikambafitőtőxicitásának a csökkentésére alkalmas eljárásőkra vőnatkőzik. A találmány szerinti készítmények hatóanyag-kőmbinációként dikambátés (II) általánős képletű, kinőlinil-őxi-alkánsav-származékőttartalmaznak. A találmány szerinti eljárással úgy csökkentik a dikambakűltúrnövényekre gyakőrőlt fitőtőxikűs hatását, hőgy akűltúrnövényekre vagy azők vetési helyére a győmirtáshőz elegendőmennyiségű (I) képletű dikambával és dikambasókkal együtt afitőtőxicitás csökkentéséhez szükséges mennyiségben jűttatnak kivalamilyen kinőlinil-őxi-alkánsav-származékőt. Az eddig ismert eljárásőkhőz képest a találmány alkalmazása esetén akűltúrnövények kevésbé kárősődnak, és a győmirtáshőz kevesebbhatóanyag szükséges. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combined composition for simultaneous, separate or sequential application of ultrasound imaging contrast agent, comprising: i) a gas dispersed in an injectable aqueous medium; and ii) a composition comprising a diffusible component comprising at least one substance which is released from gas or is capable of liberating gas or vapor in sufficient quantity to promote said dispersed controlled gas growth in vivo by internal diffusion of gas or vapor molecules from said material, in vivo at least temporarily , increasing the size of said dispersed gas. The combined composition of the present invention allows for ultrasound imaging with enhanced contrast.


A találmány tárgya kombinált készítmény ultrahangos leképezésnélkontrasztanyagként való egyidejű, külön-külön vagy egymást követőalkalmazásra, amely a következőket tartalmazza: i) injekciózható vizesközegben diszpergált gáz; és ii) diffúzióképes komponenst tartalmazókészítmény, amely tartalmaz legalább egy anyagot, amelyből gázszabadul fel vagy képes gáz vagy gőz felszabadítására elegendőmennyiségben ahhoz, hogy elősegítse az említett diszpergált gázszabályozható növekedését in vivo az említett anyagból származó gázvagy gőzmolekulák belső diffúziója révén, ily módon in vivo, legalábbátmenetileg, növelve az említett diszpergált gáz méretét. A találmányszerinti kombinált készítmény fokozott kontrasztú ultrahangosleképezést tesz lehetővé.


The product of the invention is a biodegradable matrix material that can be wrapped around a particular body portion; a nucleic acid capable of expressing a therapeutic agent for treating a particular condition on the body particle surface which is in the form of a nucleic acid that the matrix material can take; and sealing the sealing layer; when used in combination with a particular condition, the sealant forms a sealing layer around the matrix material soaked with the nucleic acid. In one of the methods of the present invention, the therapeutic agent is applied to a protruding internal part of the patient's body in such a way that the body part is surgically discovered; applying an outer layer around the body part; introducing the drug-containing pharmaceutical composition into a predetermined volume between the outer layer and the outer body surface; then the surgical wound is closed. In another method according to the invention, the therapeutic agent is applied to the elongate inner part of the patient's body in such a way that the body part is surgically excised; the body portion carries a matrix material web that contains circulating material; the matrix material is then covered with an outer insulating barrier layer; then the surgery is closed. HE


A találmány tárgyát képező termék adott testrész köré tekerhetőformában biológiailag lebontható mátrixanyagot; a testrészadventitalis felületére felvive adott állapot kezelésére szolgálóterápiás szer expresszálására képes nukleinsavat, amely nukleinsavolyan formában van, amelyet a mátrixanyag fel tud venni; valaminttömítő módon záró réteget tartalmaz; adott állapot kezelésébenkombinált módon alkalmazva a tömítőanyag a nukleinsavval átitatottmátrixanyag körül záró réteget képez. A találmány szerinti egyikeljárás esetében a terápiás hatóanyagot a beteg testének elnyúló belsőrészére oly módon viszik fel, hogy a testrészt sebészeti útonfeltárják; a testrész köré külső réteget visznek fel; a hatóanyagottartalmazó gyógyszerkészítményt bevezetik a külső réteg és a testrészkülső felszíne közötti meghatározott térfogatba; majd a műtéti sebetlezárják. A találmány szerinti másik eljárás esetében a terápiáshatóanyagot a beteg testének elnyúló belső részére oly módon viszikfel, hogy a testrészt sebészeti úton feltárják; a testrész köréhatóanyagot tartalmazó mátrix anyagszalagot visznek fel; a mátrixanyagot ezután egy külső szigetelő záróréteggel lefedik; majd a műtétisebet lezárják. Ó


A chimeric glycosylated soluble interleukin-6 receptor (sIL-6R)-interleukin-6 (IL-6) protein (sIL-6R/IL-6) and biologically active analogues are claimed which comprise a fusion protein product between all of the naturally occurring form of sIL-6R and all of the naturally occurring form of IL-6, the sIL-6/IL-6 and analogues being glycosylated in a similar fashion to the glycosylation of naturally occurring sIL-6R and IL-6. Also claimed are: (1) a DNA sequence encoding a chimeric sIL-6R/IL-6 protein and biologically active analogues as above; (2) a DNA vector comprising a DNA sequence encoding a chimeric sIL-6R/IL-6 protein and biologically active analogues as above, the vector being suitable for expression of the chimeric protein in mammalian cells; (3) transformed mammalian cells containing a DNA vector as in (2) which are capable of expressing the sIL-6R/IL-6 chimeric protein sequence carried by the vector and of fully processing the expressed protein and secreting it into the culture medium in which the cells are grown.


A találmány tárgya az interleukin-6 (IL-6) biológiai aktivitásaivalfügg össze, melyek az oldható IL-6-receptor (sIL-6R) agonistaműködésével kapcsolatosak. Közelebbről, a találmány tárgyát olyan sIL-6R/IL-6-kiméraproteinek képezik, amelyek lényegében az sIL-6R és IL-6természetben előforduló alakja (illetve biológiailag aktív analógjaik)fuzionáltatásával vannak előállítva. Szintén a találmány tárgyátképezik a találmány szerinti kiméraproteineket kódoló DNS-szekvenciák,a találmány szerinti DNS-eket hordozó vektorok, a találmány szerintivektorokkal transzformált gazdasejtek, valamint eljárások a találmányszerinti kiméraproteinek előállítására és alkalmazására. A találmányszerinti kiméraproteinek (a rákos sejtek szaporodásának gátlása révén)különösen előnyösen alkalmazhatók rák kezelésére, továbbá csontvelő-átültetés hatékonyságának fokozására, májbetegségek kezelésére,valamint egyéb, IL-6-tal összefüggő állapotok kezelésére. Ó


The present invention relates to the area of cysteine proteases. Modulated by CD120a (p55-TNF receptor) mediated function. In particular, the present invention relates to proteins that interact directly or indirectly with caspase-8 / MACH. The present invention also relates to the production and use of caspase-8 / MACH interacting proteins, for example for the treatment of apoptosis related diseases. HE


A találmány tárgya a ciszteinproteázok területére tartozik.Közelebbről, a találmány tárgyát olyan fehérjék képezik, amelyekkaszpáz-8-cal (MACH) képesek kölcsönhatást létesíteni és/vagy annaksejtpusztulási (vagy apoptotikus) folyamatsorokban betöltött, CD95-el(Fas/Apo-1) vagy CD120a-val (p55-TNF-receptor) mediált funkciójátképesek modulálni. A találmány tárgyát különösen olyan fehérjékképezik, amelyek kaszpáz-8/MACH-al közvetlenül vagy közvetve képesekkölcsönhatásba lépni. A találmány tárgyát képezi kaszpáz-8/MACH-al kölcsönható fehérjékelőállítása és alkalmazása is, például apoptózissal összefüggőbetegségek kezelésére. Ó


The present invention is an alkaline battery having a spiral electrode group consisting of a separator with a spiral coiled positive electrode plate (11) and a negative electrode plate (12), wherein the separators are from a first separator (13) located on the outside of the positive electrode plate (11) and a second separator (14) located inside the positive electrode plate (11). They are. According to the invention, the mechanical strength of the first separator (13) is greater than that of the second separator (14). ŕ


A találmány lúgos akkumulátor, amelynek szeparátorokkal spirálisanfeltekercselt pozitív elektródalemezből (11) és negatívelektródalemezből (12) álló spirális elektródacsoportja van, ahol aszeparátorok a pozitív elektródalemez (11) külsején elhelyezett elsőszeparátorból (13) és a pozitív elektródalemez (11) belsejénelhelyezett második szeparátorból (14) állnak. A találmány szerint azelső szeparátor (13) mechanikai szilárdsága nagyobb, mint a másodikszeparátoré (14). ŕ


It is proposed that medicinal and/or thermal waters are dosed with 10-30 mg of MgSO, 10-30 mg of ZnCl per 1000ml and 10-400 mg of alcohol or aqueous-alcohol extracts of oak leaves and/or nut-gall.


A találmány tárgya készítmény bőrbántalmak balneoterápiás, illetvebalneoterápiával kombinált fénykezelés céljára. A készítményre azjellemző, hogy gyógyvizet, illetve termálvizet és a készítmény 1000ml-nyi mennyiségére vonatkoztatva 10-30 mg MgSO4-et, 10-30 mg ZnCl2-t,továbbá 10-400 mg tölgyfalevél és/vagy gubacs alkoholos vagy vizes-alkoholos kivonatát tartalmazza.


The invention relates to a pre-compressing system which is arranged between a pump (3) and a dispensing nozzle (8) and which includes a single spray line (9) and a space (58) connecting the pump (3) and the dispensing nozzle (8). . The space (58) is connected to the pump (3) and the spray line (9) to the delivery nozzle (8). The mouth of the spray line (9) extends into the space, the space (58) at least partially annular and at least partially surrounds the end of the conduit. The system further includes a pre-compressing valve which can be moved between two positions. In one position, the seat (66) on the mouth of the spray line (9) closes the connection, and in the other position moves away from the seat (66) to release the connection. The pre-compressor is preloaded with a spring in the valve closing position. According to the present invention, the spring is integrated with the pre-compressor valve, the spring and the pre-compressing valve are formed by a flexible flexible membrane (59) and the system further comprises a substantially cylindrical sleeve (60) defining the annular space (58) and the membrane (59). ) is cast together. HE


A találmány tárgya elősűrítő rendszer, amelyet egy szivattyú (3) ésegy kijuttató fúvóka (8) között helyeznek el, és amely tartalmaz egyszóróvezetéket (9) és egy teret (58), amelyek összekötik a szivattyút(3) és a kijuttató fúvókát (8). A tér (58) a szivattyúhoz (3), aszóróvezeték (9) a kijuttató fúvókához (8) van kötve. A szóróvezeték(9) szája a térbe torkollik, a tér (58) legalább részben gyűrű alakú,és legalább részben körülveszi a vezeték végét. A rendszer tartalmaztovábbá egy elősűrítő szelepet, amely két helyzet között mozgatható.Az egyik helyzetben a szóróvezeték (9) száján lévő ülésre (66)felfeküdve elzárja az összeköttetést, a másik helyzetben az üléstől(66) eltávolodva szabaddá teszi az összeköttetést. Az elősűrítő szelepa zárási helyzetbe rugóval van előfeszítve. A találmány értelmében arugó az elősűrítő szeleppel egybe van építve, a rugót és az elősűrítőszelepet rugalmasan hajlékony membrán (59) képezi, és a rendszertartalmaz továbbá egy lényegében hengeres hüvelyt (60), amely a gyűrűalakú teret (58) határolja, és a membránnal (59) együtt van öntve. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a container tray (2) which can be supported on bottles (3) and has nests (5) formed to accommodate the upper side bottles (3) of the container tray (2), and also with a multi-container tray (2), including cylinders (3) embedded together. can be positioned. In the packing tray (2), each compartment (5) is provided with a space accommodating the top of the bottle (3) placed beneath it, which is supported by an overhead container tray (3) containing a bottle (3) on the bottle (3) standing on the bottom pack (2). (2) is limited to the bottles (3) in the bottom packaging tray exclusively by the bracket support member. The support element is formed by a central ring flange (1), which is formed by a vertical and a lower edge on the support ring (4) of the bottle (3) standing on the bottom pack (2). ŕ


A találmány tárgya göngyölegtálca (2), amely palackokra (3)támaszthatóan van kialakítva és a göngyölegtálca (2) felső oldalánpalackok (3) befogadására kiképzett fészkek (5) vannak, és többgöngyölegtálca (2) – belehelyezett palackokkal (3) együtt is –egymásra helyezhetően van kiképezve. A göngyölegtálcán (2) mindenegyes fészek (5) az alatta elhelyezett palack (3) tetejét befogadniképes tér van kiképezve, amely teret az alul elhelyezettgöngyölegtálcán (2) álló palack (3) tartógyűrűjére (4) támaszkodó, apalackokat (3) tartalmazó felül levő göngyölegtálca (2) súlyát az alullevő göngyölegtálcában álló palackokra (3) kizárólagosan közvetítőtámasztóelem határolja. A támasztóelemet központi gyűrűsperem (1)alkotja, amely függőleges és alsó széle az alul elhelyezettgöngyölegtálcán (2) álló palack (3) tartógyűrűjére (4) támaszkodóanvan kiképezve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to suitable process agents and compositions for the testing of nail glycolic acid. More particularly, the present invention provides methods for limiting the presence of a nickel acid acylate, methods for detecting selected monocytic acid, as well as methods for single-selected genotyping. Also included are compositions and kit kits comprising the compounds of the present invention containing labeled moieties. The process according to the invention can be used, for example, in clinical or heating target diagnostics, for the identification of mammalian surgeons or for genetic mapping. The killing according to the invention makes it possible to improve the shoulder testing procedures, from which the size of the sample of the stalactites to be analyzed is required. ŕ


A találmány tárgyát nűkleinsavmőlekűlák vizsgálatára alkalmaseljárásők és készítmények képezik. Közelebbről, a találmány tárgyátegy nűkleinsavmőlekűla jelenlétének meghatárőzási eljárásai, egykiválasztőtt nűkleinsavmőlekűla detektálási eljárásai, valamint egykiválasztőtt őrganizműs genőtipizálási eljárásai képezik. Szintén atalálmány tárgyát képezik a találmány szerinti eljárásőkbanalkalmazható - jelzőtőldalékkal ellátőtt vegyületeket tartalmazó -készítmények és reagenskészletek. A találmány szerinti eljárásőkelőnyösen alkalmazhatók, példáűl klinikai vagy kűtatási célúdiagnősztikában, pőlimőrfizműsők meghatárőzására vagy genetikaitérképezésre. A találmány szerinti megőldás lehetővé teszi őlyanvizsgálati eljárásők javítását, ahől az analizálni kívánt mőlekűlák -példáűl nűkleinsavak - méret szerinti elválasztására van szükség. ŕ


The present invention relates to a wire saw including a core of metal wire and an abrasive layer. In the wire saw, the abrasive particles in the abrasive layer are attached directly to the wire by a soft-soldered metal bond; and the abrasive particles are made up of super-abrasive particles. The invention also relates to a method for producing a wire saw according to the invention from a metal wire, a metal binder, and a scouring particles. According to the process, the following steps are carried out to provide a soft solder metal and a metal binder paste selected from the brazing metals group, and the surface of the wire is coated with a paste layer. The paste layer separates the abrasive layer and then the wire is heated to a temperature of up to 950 ° C in an inert atmosphere for a period sufficient to melt the binder. Finally, the wire is cooled and hence coupled to the wire. HE


A találmány tárgya olyan huzalfűrész, mely magában foglalja a fémhuzalmagot és a koptatóréteget. A huzalfűrésznél a koptatórétegben lévőkoptatórészecskék közvetlenül a huzalhoz vannak rögzítve lágy-forrasztott fémkötéssel; és a koptatórészecskéket szuperkoptatószemcsék alkotják. A találmány tárgya még eljárás a találmány szerintihuzalfűrész előállítására fémhuzalból, fém kötőanyagból éskoptatórészecskékből. Az eljárás értelmében a következő lépésekethajtják végre lágyforrasz fémek és a keményforrasz fémek csoportjábólkiválasztott fém kötőanyag pasztát biztosítanak, és a huzal felületéta pasztaréteggel borítják. A pasztarétegen leválasztják a koptatóanyagréteget, majd a huzalt inert atmoszférában legfeljebb 950 °C-oshőmérsékletre melegítik fel, olyan időtartamig, mely elegendő akötőanyag megolvasztására. Végül a huzalt lehűtik, és ezáltal aszemcséket a huzalhoz kötik. Ó


The invention is for integrating a computer application integration system, a multi-application application, which is part of an application-mediated, enterprise messaging system, a corporate messaging system-linked database management system that stores data transforming configurations and rules in a database management system database, and is integrated with the enterprise messaging system. , data transfer devices using data transformer configurations and the rules application rule evaluation tool, agent adapters linked to a particular computer application, assigned to the respective application, and enterprise messaging system messaging messages, and message schemes sharing individual message elements from the computer applications with the agent adapter. The invention also relates to a computer application integration, improved corporate system having an agent adapter that has an appropriately configured adapter for an application selected from enterprise applications and an encapsulating agent component (210) for the application, and a message definition for each of the received or replied messages issued by the adapter, the adapter to the selected application interconnect device, and The adapter has an additional tool on the coupling device. The invention further relates to a method of transmitting messages between first and second computer applications, in which, in a first-time application, they generate a first message from the first data, the first message is published in a computer application integration system, the data of the received message is converted into a second message by converting the second message, the second message is transmitted by the application integrating system and the published second message to a second computer application. The invention further relates to the use of an agent adapter application in an integrating enterprise system, which has an appropriately configured adapter of an application selected from solid applications and an adapter component (210) that includes the adapter, and has a message definition applicable to each of the messages issued, received or answered by the adapter, the device connecting the adapter with the selected application, and The adapter has an additional device through the coupling device. The present invention is for integrating an enterprise application integrator, an improved corporate system, two enterprise applications for creating, sending, receiving, storing and editing two original format messages having multiple adapters of different functions and the adapter component (210). HE


A találmány számítógépes alkalmazásintegráló rendszer, többfélealkalmazás integrálására, amely rendszernek részei: alkalmazásokközött közvetítő, céges üzenő rendszer, a céges üzenő rendszerrelösszekapcsolt adatbázis-menedzsment rendszer, amely adatbázis-menedzsment rendszer adatbázisában adattranszformáló konfigurációk ésszabályok vannak tárolva, az alkalmazásintegráló rendszernek részetovábbá a céges üzenő rendszerrel összekapcsolt, az adattranszformálókonfigurációkat alkalmazó adattranszformáló eszközzel és a szabályokatalkalmazó szabályértékelő eszközzel rendelkező integráló szerver, acéges üzenő rendszerrel összekapcsolt, egyes számítógépesalkalmazásokhoz rendelt, az adott alkalmazás és a céges üzenő rendszerközött üzenetet továbbító ügynök adapterek, és a számítógépesalkalmazásoktól származó, egyedi üzenet elemeket ügynökadapterrelegyüttműködve megosztó üzenetsémák. A találmány továbbá számítógépesalkalmazásintegráló, javított céges rendszer, amelynek ügynökadapterevan, amelynek céges alkalmazások közül kiválasztott alkalmazásnakmegfelelően konfigurált adaptere és az adaptert befoglalóügynökkomponense (210) van, továbbá az adapter által kiadott, vettvagy megválaszolt üzenetek mindegyike számára alkalmazhatóüzenetdefiníciója, az adaptert a kiválasztott alkalmazássalösszekapcsoló eszköze és az adaptert az összekapcsoló eszközön átkiegészítő eszköze van. A találmány továbbá eljárás első és másodikszámítógépes alkalmazások közötti üzenetátadásra, amelynek során, egyelső alkalmazásban, első adatokból első üzenetet képeznek, az elsőüzenetet számítógépes alkalmazásintegráló rendszerben közzéteszik, aközzétett üzenet adatait második adattal konvertálva második üzenetetképeznek, a második üzenetet az alkalmazásintegráló rendszerbenközzéteszik, és a közzétett második üzenetet második számítógépesalkalmazásba juttatják. A találmány továbbá ügynökadapteralkalmazásintegráló céges rendszerben történő alkalmazásra, amelynek acéges alkalmazások közül kiválasztott alkalmazásnak megfelelőenkonfigurált adaptere és az adaptert befoglaló ügynökkomponense (210)van, továbbá az adapter által kiadott, vett vagy megválaszolt üzenetekmindegyike számára alkalmazható üzenetdefiníciója van, az adaptert akiválasztott alkalmazással összekapcsoló eszköze és az adaptert azösszekapcsoló eszközön át kiegészítő eszköze van. A találmány továbbászámítógépes alkalmazásintegráló, javított céges rendszer, kettő vagytöbb, eredeti formátumú üzenetek létrehozására, küldésére, fogadására,tárolására és szerkesztésére alkalmas, céges alkalmazás integrálására,amelynek több, különböző funkciójú adaptere és az adaptereketbefoglaló ügynökkomponense (210) van. Ó


The present invention relates to compounds that inhibit the function of growth factor receptors, and thus proliferative and other diseases such as cancer, and to the treatment of autoimmune diseases, preferably wherein X and Y are oxygen or sulfur, carbonyl, sulfinyl, sulfonylcarbamoyl. , sulfamoyl orureido, ester, carboxamide or sulfonamide, a carbamate acid derivative, halogen, nitro or cyano or a bond; Z is oxygen, sulfur or nitrogen, methylene or methine, optionally substituted or monosubstituted; One of the customary substituents of R1 or R6 hydrogen or aromatic rings; R 2 and R 3 are optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, aralkyl or heterocyclyl, or are considered to be non-existent; R4 and R5 are hydrogen or optionally substituted alkyl, aryl, aralkyl or heterocyclyl; or a nitrogen atom Z and together form a ring ring - and their salts, and optionally an anti-tumor agent (s) having a different mechanism of action, are pharmaceutical formulations and procedures for their use in medicine. HE


A találmány tárgyát a növekedési faktor-receptorok működését gátló,ennélfogva proliferatív és más betegségek, így főleg rák, gyulladás ésautoimmun betegségek kezelésében hasznosítható általános képletűvegyületek - amely képletben előnyösen X és Y oxigén- vagy kénatom,karbonil-, szulfinil-, szulfonil- karbamoil-, szulfamoil- vagyureidocsoport, észter-, karboxamid- vagy szulfonamidcsoport,karbamidsavból származtatható csoport, halogénatom, nitro- vagycianocsoport vagy vegyértékvonal; Z oxigén-, kén- vagy nitrogénatom,metilén- vagy metincsoport, amely adott esetben szubsztituált vagy egyaromás gyűrű része; R1 és R6 hidrogénatom vagy aromás gyűrűk szokásosszubsztituenseinek valamelyike; R2 és R3 adott esetben szubsztituáltalkil-, alkenil-, alkinil-, aril-, aralkil- vagy heterociklilcsoport,vagy ezeket vagy ezek közül egyiket nem létezőnek tekintik; R4 és R5hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alkil-, aril-, aralkil-vagy heterociklilcsoport; vagy Z nitrogénatom, és ezek együttesen velegyűrűt képeznek - és sóik, ezeket és adott esetben eltérőhatásmechanizmusú daganatellenes hatóanyago(ka)t tartalmazógyógyszerkészítmények és a gyógyászatban való alkalmazásukra vonatkozóeljárások képezik. Ó


The present invention relates to cleaning articles, in particular cleaners for laundering, which can be used in particular for cleaning hard surfaces and for persons to be cleaned, as wipes, and in particular for perianal contamination. These articles consist of a refractory material and a cloudy emulsion. The emulsion consists of: (1) from about 2 to 60% of the solid-state lipid phase comprising a waxy lipid material having about 30 ° C or more (2) dispersed in the lipid phase, from about 39-97% of the inner phase (e.g. water); (3) a 55 CC ból mennyiség 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős ős 3 3 3 3 3 3 3 3 3 and (4) in the case of a 55 CC, about 400 cP of climbing climbs out of the emulsifier. Since the emulsion contains a waxy outer phase, the internal polar phase remains in the emulsion, while the shear forces break the emulsion during use, and thus the moisture required to purify the purge. The invention further relates to a method for producing these cleaning articles. ŕ


A találmány tárgyát a tisztításban használható cikkek, különösen nevesszerű tisztító törlőeszközök képezik, amelyek különösen keményfelületek tisztítására és személyek tisztálkődására, mintcsecsemőtörlő eszközökként, és különösen perianális szennyezésekeltávőlítására használhatók fel. Ezek a cikkek egy hőrdőzóanyagból ésegy arra felhőrdőtt eműlzióból állnak. Az eműlzió áll: (1) körülbelül2-60% főlytőnős, megszilárdűlt lipidfázisból, amely egy körülbelül 30řC vagy ennél magasabb őlvadáspőntú viaszős lipidanyagőt tartalmaz;(2) a lipidfázisban diszpergált, körülbelül 39-97% belső, pőlárősfázisból (példáűl vízből); (3) egy 55 řC-őn körülbelül 500 cP-nélnagyőbb viszkőzitású, szilikőnt nem tartalmazó, hatásős mennyiségűeműlgeátőrból; és (4) adőtt esetben egy 55 řC-őn körülbelül 400 cPnálkisebb viszkőzitású másődik eműlgeátőrból. Mivel az eműlzió viaszőskülső fázist tartalmaz, a belső pőlárős fázis az eműlzióban maradmindaddig, míg használat közben a nyíróerők megtörik az eműlziót ésígy a tisztításhőz szükséges nedvességet szőlgáltatják. A találmánytárgya tővábbá eljárás e tisztító cikkek előállítására. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (XIa) wherein R5 is straight or branched C 1 -C 6 alkyl, (C 1 -C 4) alkoxy (C 1 -C 6) alkyl, benzyl or phenyl ethyl; R2 and R3 are independently hydrogen, C1-C4 alkyl or phenyl; Z is C 1-4 alkoxy, C 1-6 alkanoyloxy, hydroxy or benzoyloxy; Q is hydrogen or chloro; R is hydrogen, with the proviso that when Z is hydroxy, R5 is (C1 -C4 alkoxy) - (1-6C) alkyl. Compounds of the invention may be used as intermediates in the preparation of 1-and 2-substituted 1H-imidazo [4,5-c] quinolin-4-amines. ŕ


A találmány tárgya (XIa) általános képletű vegyületek, ahol aképletben R5 jelentése egyenes vagy elágazó szénláncú 1–6 szénatomosalkilcsoport, (1–4 szénatomos alkoxi)-(1–6 szénatomos alkil)-csoport,benzilcsoport vagy fenil-etil-csoport; R2 és R3 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, 1–4 szénatomos alkilcsoport vagyfenilcsoport; Z jelentése 1–4 szénatomos alkoxicsoport, 1–6 szénatomosalkanoil-oxi-csoport, hidroxilcsoport vagy benzoil-oxi-cso- port; Qjelentése hidrogénatom vagy klóratom; R jelentése hidrogénatom, azzala megkötéssel, hogy ha Z jelentése hidroxilcsoport, akkor R5 jelentése(1–4 szénatomos alkoxi)-(1–6 szén- atomos alkil)-csoport. A találmányszerinti vegyületek 1- és 2-helyzetben szubsztituált 1H-imidazo[4,5-c]kinolin-4-amin-származékok előállításában köztitermékkéntalkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to novel compounds of formula (I) wherein X is methine, nitrogen or carbon; a, b, c, and d is a nitrogen atom or = NR9, wherein R9 is an oxo, methyl or - (CH2) 1-3CO2H group, and the other of a, b, c is CR1 or CR2; or a, b, c, and d are CR1 or CR2; R1 and R2 are hydrogen, halogen, trifluoromethyl, -OR1, -COR10, -SR10, -S (O) 0-2R11, thiocyanate, -N (R10) 2, -NR10R11, nitro, -OC ( O) R 10, -CO 2 R 10, -OCO 2 R 11, cyano, -NHC (O) R 10, -NHSO 2 R 10, -CONHR 10, (2-hydroxyethyl) carbamoyl, -NR 10 COOR 11, (a), -SR 11 C (O ) OR11, -SR11N (R12) 2, wherein R12 is hydrogen and -C (O) OR11, (1-benzotriazolyl) oxy, (5-tetrazolyl) thio or substituted (5-tetrazolyl) thio, alkynyl, alkenyl, alkyl; R 3 and R 4 are hydrogen, R 1 or R 2, or R 3 and R 4 together with R 3 and R 4. forming a ring fused to a ring; R5, R6, R7 and R8 are hydrogen, trifluoromethyl, -COR10, alkyl or aryl, or R5 and R6 and / or R7 and R8 together are oxo or thiooxy; R10 is hydrogen, alkyl, aryl or aralkyl; R11 is alkyl or aryl; a single or double bond between carbon atoms 5 and 6; Halogen atoms A and B, -R10, -OR11, -OCO2R11 or -OC (O) R10, carbon atoms 5 and 6 have a double bond, or A and B are two hydrogen atoms, two - (OR11) 2, a hydrogen atom, a halogen atom, two halogen atoms, an alkyl group and a hydrogen atom, two alkyl groups, a hydrogen atom and a -OC (O) R10, a hydrogen atom is an -OR10, oxo group, an aryl group and a hydrogen atom, = NOR10 or -O- (CH2 ) 2-4-O- when there is a single bond between carbon atoms 5 and 6; v 0, 1, 2, 3, 4 or 5; w 0 or 1; Y is alkoxy, -NR 21 R 22 or -OM + wherein M + is an alkali metal cation; R21 and R22 are hydrogen, alkyl, carbamoylmethyl, phenyl, benzyl, alkylsulfonyl, anilino, acyl, cycloalkyl, pyridyl, chlorophenyl, carbamoyl, dialkylcarbamoyl, phenyl carbamoyl, benzoyl, or nitrogen, heterocyclic - and their pharmaceutically acceptable salts, an activated ras oncogene for the treatment of expression tumor cells, a method for inhibiting farnesyl protein transferase, for inhibiting the abnormal growth of cells for pharmaceutical preparations and for the production of intermediates for certain nitro derivatives. HE


A találmány új (I) általános képletű vegyületekre - ahol X metincsoport, nitrogén- vagy szénatom; a, b, c és d közül egy nitrogénatom vagy =NR9 csoport, ahol R9 jelentése oxido-, metil- vagy -(CH2)1-3CO2H csoport, és a, b, c ésd közül a többi CR1 vagy CR2 csoport; vagy a, b, c és d CR1 vagy CR2 csoport; R1 és R2 hidrogén-, halogénatom, trifluor-metil-, -OR1, -COR10, -SR10,-S(O)0-2R11, tiocianáto-, -N(R10)2, -NR10R11, nitro-, -OC(O)R10, -CO2R10, -OCO2R11, ciano-, -NHC(O)R10, -NHSO2R10, -CONHR10, (2-hidroxi-etil)-karbamoil-, -NR10COOR11, (a) képletű csoport, -SR11C(O)OR11, -SR11N(R12)2, amelyben R12 hidrogénatom és -C(O)OR11 csoport, (1-benzotriazolil)-oxi-, (5-tetrazolil)-tio- vagy szubsztituált (5-tetrazolil)-tio-, alkinil-,alkenil-, alkilcsoport; R3 és R4 hidrogénatom, R1 vagy R2 szerinti szubsztituens, vagy R3 és R4 együtt a III. gyűrűhöz kondenzált gyűrűt képez; R5, R6, R7 és R8 hidrogénatom, trifluor-metil-, -COR10, alkil- vagyarilcsoport, vagy R5 és R6 és/vagy R7 és R8 együtt oxocsoport vagy tiooxocsoport; R10 hidrogénatom, alkil-, aril- vagy aralkilcsoport; R11 alkil- vagy arilcsoport; az 5-ös és 6-os szénatomok között egyes vagy kettős kötés; A és B halogénatom, -R10, -OR11, -OCO2R11 vagy -OC(O)R10 csoport, haaz 5-ös és 6-os szénatom között kettős kötés van, vagy A és B két hidrogénatom, két -(OR11)2, egy hidrogén- és egyhalogénatom, két halogénatom, egy alkilcsoport és egy hidrogénatom,két alkilcsoport, egy hidrogénatom és egy -OC(O)R10, egy hidrogénatomés egy -OR10, oxocsoport, egy arilcsoport és egy hidrogénatom, =NOR10vagy -O-(CH2)2-4-O- csoport, ha az 5-ös és 6-os szénatom között egyeskötés van; v 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5; w 0 vagy 1; Y alkoxi-, -NR21R22 vagy -OM+ csoport, ahol M+ alkálifém-kation; R21 és R22 hidrogénatom, alkil-, karbamoil-metil-, fenil-, benzil-,alkil-szulfonil-, anilino-, acil-, cikloalkil-, piridil-, klór-fenil-,karbamoil-, dialkil-karbamoil-, fenil-karbamoil-, benzoilcsoport vagya nitrogénatommal együtt heterociklusos csoport - ésgyógyszerészetileg elfogadható sóikra, aktivált ras onkogént kifejezőtumorsejtek kezelési eljárására, farnezil-protein-transzferáz gátlásieljárására, sejtek abnormális növekedésének gátlására szolgálógyógyszerkészítményekre és bizonyos nitroszármazék intermedierekelőállítási eljárására vonatkozik. Ó


The present invention relates to a novel biological process for the preparation of 7-aminocephalosporanic acid and 7-aminodacetylcephalosporanic acid. An important intermediate in cephalosporin antibiotics, 7-amino-cephalosporanic acid (7-ACA) and 7-amino-deacetyl cephalosporanic acid (7-ADAC), is produced in a new biological process by culturing a strain of Penicillumchrysogenum in adipate-containing medium with adipoyl 6-amino penicillanic acid bio - synthesize. The recombinantPenicillum chrysogenum strain used is transformed with a recombinant vector containing the DNA encoding the enzymes for enzyme, hydroxylase and specific case-acetyltransformase, such as in situ expressed enzyme-adipolyl-7-deacetyl cephalosporanic acid (adipoyl-7-ADAC) or adipoyl. This results in the formation of 7-amino-cephalo sporanoic acid (adipoyl-7-ACA), which are then contacted with aolipoylamidase to yield the final products of 7-ADAC or 7-ACA. The whole biological process is efficient and economical. Also encompassed by the present invention are arecombinator vectors and recombinant host cell production processes. ŕ


A találmány tárgya új biológiai eljárás 7-amino-cefalosporánsav és 7-amino-dezacetil-cefalosporánsav előállítására. A cefalosporinantibiotikumok fontos intermedierjének számító 7-amino-cefalosporánsav(7-ACA) és 7-amino-dezacetil-cefalosporánsav (7-ADAC) előállításáraszolgáló új biológiai eljárás során transzformált Peni- cillumchrysogenum törzset adipátot tartalmazó közegben tenyésztve adipoil-6-amino-penicillánsavat bio- szintetizálnak. Az alkalmazott rekombinánsPenicillum chrysogenum törzs expendáz-, hidroxiláz- és adott eset- benacetil-transzformáz-enzimeket kódoló DNS-t tartalmazó rekombinánsvektorral van transzformálva, így az in situ expresszált enzimekadipoil-7-dezacetil-cefalosporánsav (adipoil-7-ADAC), illetve adipoil-7-amino-cefalo- sporánsav (adipoil-7-ACA) képződését eredményezik,amelyeket azután aolipoil-amidázzal érintkeztetnek, és így 7-ADAC-,illetve 7-ACA-végtermékeket nyernek. A teljes egészében biológiaieljárás hatékony és gazdaságos. A találmány tárgykörébe tartoznak arekombináns vektorok és a rekombináns gazdasejtek előállításáraszolgáló eljárások is. ŕ


The present invention relates to an industrial process for the production of fluorinated dicyanobenzene using tetrachlorodicyanobenzene as the starting material. According to the invention, the fluorinated dicyanobenzenes are obtained in high yield by reacting tetrachlorodicyanobenzene with a fluorination reagent in the presence of a non-protic polar solvent in an amount of 0.1-3 times the weight of tetrachlorodicyanobenzene. The efficiency of the process according to the invention can be further enhanced by crushing or removing a large amount of solid material contained in the area mixture. HE


A találmány tárgya ipari méretű eljárás fluorozott diciano-benzolokelőállítására, az eljárás során kiindulási anyagként tetraklór-diciano-benzolt használva. A találmány szerint eljárva a fluorozottdiciano-benzolokat magas hozammal kapják oly módon, hogy a tetraklór-diciano-benzolt valamely fluorozó reagenssel, a tetraklór-diciano-benzol tömegére vonatkoztatva 0,1-3-szoros mennyiségű, nem-protikuspoláros oldószer jelenlétében reagáltatják. A találmány szerintieljárás hatásfokát tovább növelhetjük oly módon, hogy areakciókeverékbe foglalt nagymennyiségű szilárd anyagot aprítjuk vagyeltávolítják. Ó


Compounds of Formula (I) wherein R represents a hydrogen atom, a fatty acid or a hydrofluoric acid moiety, R 2 is a hydrogen atom, a lower hydrocarbon alkyl radical or a halogen atom, X represents a CH 2, or when R represents a hydrogen xylitol, X is (H, H) or = CH 2, and Report is -CC-, <RTI ID = 0.0> (CH2-CH2), </RTI> provided that, if the Report is -CH2-CH2, it may be used to treat R2 hypertensive skin or low molecular weight alkylation disorders), hyperproliferative skin disorders, neoplastic diseases, sebaceous glands, and gonorrhea associated skin.


Az (I) általánős képletű vegyületek(mely képletbenRjelentése hidrőgénatőm, flűőratőm vagy hidrőxilcsőpőrt,R2jelentése hidrőgénatőm, kis szénaőtmszámú alkilcsőpőrt vagyhalőgénatőm,Xjeletnése =CH2, vagy amennyiben R hidrőxilcsőpőrtőt képvisel, úgy Xjelentése (H,H) vagy =CH2, ésAjelentése -CC-,, képletű csőpőrt vagy -CH2-CH2-csőpőrt,azzal a feltételellel, hőgy amennyibenAjelentése -CH2-CH2-csőpőrt, úgy R2 hidrőgénatőmőt vagy kisszénatőmszámú alkilcsőpőrtőt képvisel)hiperbűrjánzó bőrrendellenességek, neőpláziás betegségek,faggyúmirigy-betegségek és főtőkárősődőtt bőrrel összefüggő állapőtőkkezelésére alkalmazhatók.ŕ


The present invention relates to a method for the preparation of prodrugs which inhibit serum protease activity according to the present invention, for use in the preparation of a pharmaceutical composition containing such prodrugs, as well as for the treatment of such processes. The killing according to the invention is suitable for the treatment and prevention of numerical deer disease, which is involved in the development of antiproteinase activity. ŕ


A találmány tárgyát képezik szerinprőteáz-aktivitást gátló prőteinek.A találmány tárgyát képezik tővábbá a találmány szerintiszerinprőteáz-aktivitást gátló prőteinek előállítására alkalmasnűklein- sav-kőnstrűkciók, vektőrők és gazdasejtek, ilyen prőteinekettartalmazó gyógyászati készítmények, valamint eljárásők azőkalkalmazására. A találmány szerinti megőldás alkalmas számős őlyanbetegség kezelésére és megelőzésére, amelyek kialakűlásábanszerinprőteáz-aktivitás játszik szerepet. ŕ


The present invention relates to somatostatin analogs having an amino acid sequence having a D-amino acid in the second place and having an antagonistic effect on somatostatin receptors, such as growth hormone and insulin release, as well as for wound healing and angiogenesis, as well as for the detection of somatostatin receptors in the tyrosine-labeled form on the Tyr group. . HE


A találmány olyan szomatosztatinanalógokra vonatkozik, amelyekaminosavszekvenciájában a második helyen D-aminosav szerepel, ésamelyek a szomatosztatinreceptorokra antagonista hatást fejtenek ki,így a növekedési hormon és az inzulin felszabadulásának elősegítésére,valamint a sebgyógyulás és az angiogenezis fokozására, ezenkívül a Tyrcsoporton jódizotóppal jelzett formában a szomatosztatinreceptorokdetektálására alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to the treatment of disorders or conditions that can be improved by inhibiting neuronal monoamine reuptake, such as erectile dysfunction, affective disorders, weight gain or obesity, brain function disorders, pain, obsessive-compulsive disorder, substance abuse, chronic disorders, anxiety, eating disorders, migraine and incontinence. a prophylactic method for the treatment of a patient in need of such treatment or prophylaxis is a racemic or optically pure sibutramine metabolite, preferably (+) - desmethylibutramine, (-) - desmethylibutramine, (<) - desmethylibutramine, (+) - didemethylibutramine, (-) - didemethylibutramine, (-) - didemethylibutramine, or a therapeutically or prophylactically effective amount of a pharmaceutically acceptable salt, solvate or clathrate of (<) - didemethylsibutramine. The invention also encompasses such active ingredients in pharmaceutical compositions. HE


A találmány a neuronalis monoamin-újrafelvétel gátlásával javíthatórendellenességek vagy állapotok, például erekciós diszfunkció,affektív rendellenességek, testsúlynövekedés vagy obesitas,agyműködési rendellenességek, fájdalom, rögeszmés-kényszeresrendellenesség, narkotikum abúzus (substance abuse), krónikusrendellenességek, szorongás, étkezési rendellenességek, migrének ésinkontinencia kezelési vagy megelőzési eljárására vonatkozik, amelyneksorán egy ilyen kezelést vagy megelőzést igénylő betegnek egy racémvagy optikailag tiszta szibutramin-metabolitnak, előnyösen (+)-dezmetilszibutraminnak, (-)-dezmetilszibutraminnak, (<)-dezmetilszibutraminnak, (+)-didezmetilszibutraminnak, (-)-didezmetilszibutraminnak vagy (<)-didezmetilszibutraminnak vagygyógyászatilag elfogadható sójának, szolvátjának vagy klatrátjánakterápiásan vagy profilaktikusan hatásos mennyiségét adják be. Atalálmány kiterjed az ilyen hatóanyagokat tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to a container for bonding a bag with a bag, a method and apparatus for making a bag-like tape, and for producing a method and apparatus for adhesive tape production and an adhesive tape itself. It is an object of the present invention that the adhesive sections (12) are separated by non-adhesive sections (15). HE


A találmány tárgya eljárás egy edényre egy tasakos szalagfelragasztására, továbbá eljárás és berendezés a tasakos szalagelőállítására, valamint eljárás és berendezés egy ragasztószalagelőállítására és egy ragasztószalag maga. A találmány lényege, hogy aragasztószakaszok (12) nem ragadó szakaszokkal (15) vannak egymástólelválasztva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel combination pharmaceutical compositions with enhanced sodium channel blocking activity. The present invention also relates to the use of these pharmaceutical compositions for the treatment of chronic pain and motor system disorders, epilepsy, and other therapeutic areas where the use of sodium channel blocking drugs is accepted. HE


A találmány tárgya új, megnövelt hatású nátriumcsatorna-blokkolóhatású kombinációs gyógyszerkészítmények. A találmány tárgyát képezitovábbá, ezen gyógyszerkészítmények alkalmazása krónikusfájdalomkórképek és a motorikus rendszer zavarainak kezelésében,epilepsziában, valamint azokon az egyéb terápiás területeken, ahol anátriumcsatorna-blokkoló gyógyszerek alkalmazása elfogadott. Ó


The present invention relates to a loudspeaker arrangement for home theater systems, which achieves the sound effect and sound effects of ahazimoze with simpler devices compared to existing systems, but with the same efficiency. The loudspeaker arrangement according to the invention has a loudspeaker located on the left and right of a center-mounted TV. On the left side is a left front speaker (FL), on the right a right-side speaker (FR), on the left-hand side a left-side speaker (RL), and on the right-hand side a speaker. a right front speaker (RR) is placed. Typically, the first center speaker of the arrangement is divided into two parts, respectively, with a left-side speaker (CL) in the left left front speaker (FL) and a right center speaker (CR) in the right-hand front speaker (FR). HE


A találmány tárgya hangfalelrendezés házimozirendszerekhez, amely aházimozi hanghatását és hangeffektusait a meglevő rendszerekhez képestegyszerűbb eszközökkel, de ugyanolyan hatékonysággal éri el. Atalálmány szerinti hangfalelrendezésnek egy középen elhelyezett tv-készülékhez képest bal és jobb oldalon elhelyezett hangfalai vannak.Elöl bal oldalon a bal frontsugárzó (FL), jobb oldalon a jobbfrontsugárzó (FR), hátul bal oldalon a bal háttérsugárzó (RL), jobboldalon pedig, a jobb háttérsugárzó (RR) van elhelyezve. Jellemzője,hogy az elrendezés első centersugárzója két részre van bontva, ésennek megfelelően a bal oldali bal frontsugárzóban (FL) egy balcentersugárzó (CL), a jobb oldali jobb frontsugárzóban (FR) pedig, egyjobb centersugárzó (CR) van elhelyezve. Ó


This target tool solves the problem of displacement that is striking  of acoustic beams in the roofing of musical instruments. THE  the screws of the conventional clamping tools in use are turned on the beam, which makes the beam  - on the concave surface made flat by the glue, it tends to move out of its defined location. THE  The invention eliminates this displacement by the clamping force of the instrumentator  but the same clamping force - with little loss - is on the roof  inside, that is, the clamping screw does not touch the thread to be welded  you can't move them. The tool, and the instrument to be pressed (A) and  shows the joint position of the beam (g).  The operation of the device starts with the clamping of the opening screw (a), then the forceps  open, the pieces to be squeezed (clamped) can be inserted. Same as  loosening the opening screw (a), the tweezers will clamp slightly onto the inserted instrumentation (Λ)  and the beam (g), then tighten the clamping screw (A) to make the glue binding  clamping force. The position of the axis (c) is constant, no action is required.


Ez a célszerszám azt az elmozdulási problémát oldja meg, amely a vonós  hangszerek tetőplasztikájába való akusztikus gerenda beenyvezése során jelentkezik. A  használatban lévő hagyományos szorítóeszközök csavarja a gerendán fordul, emiatt a gerenda  - az enyv által síkossá tett homorú felületen - hajlamos kimozdulni meghatározott helyéről. A  találmány ezt a kimozdulási lehetőséget szünteti meg azáltal, hogy a szorítóerő a hangszertető  szélén kívül keletkezik, viszont ugyanez a szorítóerő - csekély veszteséggel - a tető  belsejében érvényesül, vagyis a szorítóerőt biztosító csavar nem érinti az összeenyvezendő  darabokat, tehát elmozdítani sem tudja azokat. A szerszám,'valamint a szorítandó hangszertető (A) és  a gerenda (g) együttes helyzetét mutatja.  Az eszköz működése a nyitócsavar (a) szorításával kezdődik, ekkor a csipeszszárak  szétnyílnak, az enyvezendő (összeszorítandó) darabok behelyezhetek. Ugyanezt a  nyitócsavart (a) meglazítva a csipesz-szárak enyhén ráfognak a behelyezett hangszertetőre (Λ)  és a gerendára (g), ezután a szorítócsavar (A) meghúzásával előáll az enyvkötéshez szükséges  szorítóerő. A tengely (c) helyzete állandó, tennivaló nincs vele.