The invention relates to an indicator arrangement for hand-held or magnetically controlled signal displaying elements, in particular segment signaling elements, which in the signal display element - the extension of the base plate (1) - can be signaled in the base plate (1) or on the base plate (1) in the annoying and annoying positions (2) which are retracted and annealed. ), which have at least two pins (4) at the two ends of the pivot axis of the indicator bodies (2) having a parallel surface with the base plate (1) at the two end positions of the indicator bodies (2). The essence of the present invention is, at least, with two bearer bodies (2), each of which are cotyledonous and / or mutually angled, provided with a common bearing of bearing, which is a bearing tap (5), with a pinching steam (5) fixed or with a pinch (5). ) is formed by a stem (7) passed through the other end of the base plate (1) and a mandrel (8) suitable for tightening the stem (7) on the other end of the base plate (1). ŕ


A találmány őlyan kézi vagy mágnescerűzás vezérlésű jelmegjelenítőelemekhez, különösen szegmenses jelmegjelenítő elemekhez alkalmazhatóarretáló elrendezésre vőnatkőzik, amely jelmegjelenítő elemben - azalaplap (1) tővábbá - az alaplapban (1) vagy az alaplapőn (1)csapágyazőtt billenőten-gelyük körül elfőrgatható és elfőrgatőtthelyzetekben arretálható jelzőtestek (2) vannak, amely - jelzőtestek(2) billenőtengelyének legalább a két végén levő csapők (4) ajelzőtestek (2) két véghelyzetében az alaplappal (1) párhűzamős síkfelülettel rendelkeznek. A találmánynak az a lényege, hőgy - legalábbkét, egymással szőmszédős, egymás főlytatásában levő és/vagy egymássalszöget bezáró jelzőtest (2) őlyan közös csapággyal van ellátva, amely- csapágy csapleszőrítóval (5), - a csapleszőrítóhőz (5) rögzítettvagy a csapleszőrítóval (5) egy darabőt képező, az alaplap (1) fűratánát az alaplap (1) másik őldalára átvezetett szárral (7), valamint - azalaplap (1) másik őldalán a szár (7) meghúzására alkalmas nyőmórűgóval(8) van kialakítva. ŕ


In the process of the present invention, the substrate is mixed with hydrogen in the presence of a catalyst, the reaction mixture is brought to a supercritical or near critical state, and the reaction is carried out in a substantially homogeneous mixture of solvent, substrate, hydrogen and products. The process is primarily for the partial or total hydrogenation of the carbon-carbon double bond (C 1 -C) of fats, reduction of the -COOR-containing compounds to the corresponding fatty alcohols and direct hydrogenation of oxygen to hydrogen peroxide. Conventional or modified catalysts may be used in the process, depending on the catalyst used, partial, selective or simultaneous hydrogenation. ŕ


A találmány szerinti eljárás során a szubsztrátumot katalizátorjelenlétében hidrogéngázzal keverik, a reakcióelegyet szuperkritikusvagy közel kritikus állapotba hozzák, és a reakciót az oldószer, aszubsztrátum, a hidrogén és a termékek lényegében homogén elegyébenvégzik. Az eljárás elsősorban zsiradékok szén-szén kettős kötésének(C?C) részleges vagy teljes hidrogénezésére, –COOR-csoportottartalmazó vegyületek megfelelő zsíralkoholokká történő redukálásáraés oxigén hidrogén-peroxiddá történő közvetlen hidrogénezésérealkalmas. Az eljárás során használhatók hagyományos vagy módosítottkatalizátorok, az alkalmazott katalizátortól függően részleges vagyteljes, szelektív vagy szimultán hidrogénezés megy végbe. ŕ


The present invention relates to an electrolytic cell, a method for purifying aqueous solutions, and a method for synthesizing chemicals. Contaminated aqueous solutions such as groundwater and industrial wastewater from industrial plants, paper mills, food processing plants and textile factories can be easily cleaned, decolorized and disinfected in an improved, more economical, open-circuit electrolysis cell according to the invention, in which the electrodes consist of a plurality of electrically contacting porous elements. The cells can be split or undivided and linked to a monopolar or bipolar arrangement. In very narrow electrode gaps, economical operation is guaranteed, especially when solutions with relatively high conductivity are to be treated. Novel cell chemicals can also be used to synthesize both organic and inorganic chemicals such as hypochlorite bleaches and other oxygenated materials. HE


A találmány tárgya elektrolizáló cella, eljárás vizes oldatoktisztítására, valamint eljárás kemikáliák szintetizálására. Aszennyezett vizes oldatokat, így talajvizet és ipari üzemekből, mintpapírgyárakból, élelmiszer-feldolgozó üzemekből és textilgyárakbólszármazó szennyvizeket könnyen lehet tisztítani, színteleníteni ésfertőtleníteni a találmány szerinti tökéletesített, gazdaságosabb,nyitott elrendezésű elektrolizáló cellában, amelyben az elektródoktöbb, egymással villamosan érintkező porózus elemből állnak. A celláklehetnek osztottak vagy osztatlanok, és köthető monopoláris vagybipoláris elrendezésbe. Nagyon szűk elektródközi rések eseténszavatolva van a gazdaságos működés, különösen akkor, ha viszonylagkis vezetőképességű oldatokat kell kezelni. Az újszerű cellakemikáliák, mind szerves, mind szervetlen típusú kemikáliák, ígyhipoklorit fehérítőszerek és más oxigénezett anyagok elektromosszintetizálására is alkalmazható. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to tachykinin receptor primers, in particular to nequinquinin-1 receptor (NK1) and / or nephokinin-2 receptor (NK2) and / or to neo-kinetic-3 receptor (NK3) neoplastic peptides for use as their antigenic generic compounds, their pharmaceutical compositions, and for the preparation of pharmaceutical compositions for their preparation. felhasználásáravőnatkőzik. In the general formula (I), 0, 1, 2 or 3; b, d and e0, 1 or 2; R is hydrogen, alkyl, -OR6, or hydroxyalkyl; A twisted-haired pyramid, hydration or anemic-smear; X-bond, carboxy-tube coat, xenogene nucleus, -NR6-, -S (O) e-, -N (R6) C (O) -, -C (O) N (R6) -, -OC (O) NR6-, - OC (= S) NR6-, -N (R6) C (= S) O-, -C (= NOR1) -, -S (O) 2N (R6) -, -N (R6) S (O) 2 -, -N (R6) C (O) O-, or -OC (O) -coating; T hydrogens, aryl, cycloalkyl, heteroaryl, phthalimidyl, cycloalkyl or bridged cyclic alkyl; Q is phenyl, naphthyl, -SR6, -N (R6) (R7), -OR6, or heteroaryl; R6a, R7a, R6a, R7a, R8a, hydrogen atom, or, in the case of addition, a saccharified alkylation; or R6 and R7 together with my nitro-genome form a five- or six-membered ring tube; R9a R6 or -OR6; The or mollusc line. ŕ


A találmány tachykinin receptőrők antagőnistáiként, különösenneűrőkinin-1 receptőr (NK1) és/vagy neűrőkinin-2 receptőr (NK2)és/vagy neűrőkinin-3 receptőr (NK3) neűrőpeptidek antőganistáikéntfelhasználható általánős képletű vegyületekre és sóikra, az ezekettartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint a vegyületekgyógyszerkészítmények előállítására történő felhasználásáravőnatkőzik. Az (I) általánős képletben a 0, 1, 2 vagy 3; b, d és e0, 1 vagy 2; R hidrőgénatőm, alkil-, -OR6- vagy hidrőxi-alkil-csőpőrt; A szűbsztitűált őxim, hidrazőn vagy őlefint alkőtó csőpőrt; X kötés, karbőnilcsőpőrt, őxigénatőm, -NR6-, -S(O)e-, -N(R6)C(O)-, -C(O)N(R6)-, -OC(O)NR6-, -OC(=S)NR6-, -N(R6)C(=S)O-, -C(=NOR1)-, -S(O)2N(R6)-, -N(R6)S(O)2-, -N(R6)C(O)O- vagy -OC(O)-csőpőrt; T hidrőgénatőm, aril-, heterőciklőalkil-, heterőaril-, ftálimidil-,ciklőalkil- vagy áthidalt ciklőalkil-csőpőrt; Q fenil-, naftil-, -SR6, -N(R6)(R7), -OR6 vagy heterőaril-csőpőrt; R6, R7, R6a, R7a, R8a hidrőgénatőm vagy adőtt esetben szűbsztitűáltalkilcsőpőrt; vagy R6 és R7 a nitrőgénatőmmal együtt öt- vagy hattagú gyűrűs csőpőrtőtképez; R9a R6- vagy -OR6-csőpőrt; A vagy mőrfőlinilcsőpőrt. ŕ


The present invention relates to novel and known compounds, and in particular to anticancer drugs comprising the isoxazole-4-carboxamides of the formulas I, Ia and Ib, and hydroxyalkylidene cyanoacetic acid amides and the novel (I), Ia and Ib. The compounds have anticancer activity and the new compounds have anti-rheumatic activity. ŕ


A találmány tárgya eljárás új és ismert vegyületeket, közelebbről (I),(Ia) és (Ib) általános képletű izoxazol-4-karbo- xamidok és hidroxi-alkilidén-ciano-ecetsavamidokat tartalmazó rákellenes hatásúgyógyászati készítmények és az új (I), (Ia) és (Ib) képletű vegyületekelőállítására. A vegyületek rákellenes hatásúak, és az új vegyületekreumaellenes hatásúak is. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to modified inversion carbon black and to a process for producing it. The carbon black is characterized by a lower rolling resistance with the same or better sliding behavior. They contain a smaller proportion of large diameter particles, and this improves the wear behavior of rubber blends made with such carbon black. Inverting carbon black can be produced in conventional soot reactors. The process is characterized in that the combustion in the combustion chamber is regulated so that cores are formed which are immediately brought into contact with the abrasive feedstock. By the proper supply of combustion air and carbon black, the carbon black contains less of the large diameter particles. ŕ


A találmány tárgyát módosított inverziós kormok és az előállításukraszolgáló eljárás képezi. A kormokat az jellemzi, hogy azonos vagy jobbcsúszási viselkedés mellett kisebb gördülési ellenállást adnak. Kisebbarányban tartalmaznak nagy átmérőjű részecskéket, és ez javítja azilyen kormokkal készített gumikeverékek kopási viselkedését. Azinverziós kormok hagyományos koromreaktorokban gyárthatók. Az eljárástaz jellemzi, hogy az égést az égetőkamrában úgy szabályozzák, hogykorommagok képződjenek, amelyeket azonnal érintkezésbe hoznak akoromképző nyersanyaggal. Az égési levegő és a koromképző nyersanyagmegfelelő adagolásával érik el, hogy a korom a nagy átmérőjűrészecskékből kevesebbet tartalmazzon. ŕ


The compounds of the present invention can be selected from the group consisting of C1-C4-alkyl, R2-C1-C4-alkyl or C3-6-cycloalkyl, or Rt and R1 together may be cycloalkyl, optionally substituted with C3-6, A represents \ t COOR3, CONHR6, COCH3, (2), CH3, CH1OH, (1), CHO, CH = NOH, CN, C6H5-COH or CON (Et) j, C1H3 R3 is hydrogen, di ( C 1 -C 4 alkyl) amino or C 1-4 alkylimino, or optionally substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl or alkynyl, and -CH 2 -CH-O-CH 3, or cation 1 X CHO CH 3 R 6 is hydrogen, C 1-4 alkyl optionally substituted with hydroxy or chloro, B is hydrogen, C 0 R 4 or SO 1 R 5, W is oxygen or sulfur, X is hydrogen or halogen atom, hdroxyl or methyl, Y and Z are, inter alia, hydrogen or halogen, or Y and Z are optionally substituted - (CH2jj-, where n3 or 4.C00CH3 P-fOCH2J1-)


A találmány szerint előállítható hatóanyagok (I) általános képletében Rj í-4 szénatomos alkilcsoport, R2 1-4 szénatomos alkil- vagy 3—6 szénatomos cikloalkilcsoport, vagy Rt és Rj együttesen 3-6 szénatomos, adott esetben metilcsoporttal szubsztituált cikloalkilcsoportot képezhet, A jelentése COOR3, CONHR6 , COCH3, (2) képletű csoport, CH3, CHjOH, (1) képletű csoport, CHO, CH=NOH, CN, C6Hs -COH vagy CON(Et)j csoport, C?H3 R3 jelentése hidrogénatom, di(l-4 szénatomos alkil)-amino- vagy 1-4 szénatomos alkil-iminocsoport, vagy adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-, cikloalkil-, illetve alkinilcsoport, továbbá -CH2-CH-O-CH3 csoport, vagy kation, 1 X CHO CH3 R6 jelentése hidrogénatom, hidroxilcsoport, vagy adott esetben hidroxilcsoporttal vagy klóratommal helyettesített 1-4 szénatomos alkilcsoport, B jelentése hidrogénatom, C0R4 vagy SOj R5 általános képletű csoport, W jelentése oxigén- vagy kénatom, X jelentése hidrogén- vagy halogénatom, hldroxilvagy metilcsoport, Y és Z jelentése - egyebek között - hidrogénvagy halogénatom, vagy Y és Z egy üttesen helyettesített -(CHjjjj- csoportot képezhet, ahol n 3 vagy 4.  C00CH3 P-fOCH^Jj -1-


The present invention relates to fluorinated taxol derivatives of formula I wherein R1 is -CO-phenyl or -CO-O- (C1-C6) -alkyl; R2 is hydrogen, hydroxy or -O-CO- (C1-C6) alkyl; Rg is phenyl, naphthyl, furyl or thienyl. The invention includes anti-tumor antitumor compositions comprising the antitumor activity of the compound of formula (I) in admixture with pharmaceutically acceptable diluents, carriers and / or vaginal additives. ŕ


A találmány (I) általános képletű fluorozott taxolszármazékokravonatkozik, ahol R1 –CO-fenil vagy –CO–O-(1–6 szénatomos)-alkil-csoport; R2 hidrogénatom, hidroxilcsoport vagy –O–CO-(1–6 szénatomos)-alkil-csoport; Rg fenil-, naftil-, furil- vagy tienilcsoport. Atalálmány kiterjed daganatgátló (antitumor) hatású készítményekre,amelyek az (I) általános képletű vegyület daganatgátló hatásúmennyiségét gyógyászati szempontból elfogadható hígító-, vivő- és/vagysegédanyagokkal összekeverve tartalmazzák. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a blow molded plastic container having a handle portion (41) provided with a bottle outlet (42), a bottle bottom portion (43), a bottle body portion (44) and a shoulder (47) that connects said bottle neck portion. (41) and a part of a canister (44); wherein said bottle neck portion (41), bottle body portion (44) and shoulder (47), and bottle bottom portion (43) define a bottle-cavity (51) closed at the lower part (43) of the bottle and at the neck portion of the bottle (43). 41) where the outer wall surface (49A) of the container body part (44) defines areas comprising at least two injection molded grooves (61) which divide said container body portion (44) into at least a two-inch injection molded arm (60), wherein the grooves (42) 61) and the length of the arms (60) are limited to the fuselage part (44) and form a handle, and said grooves (61) are connected to a support member (50B) and supported to prevent the recesses (61) from protruding, said support member (50B) being attached thereto. ) extends completely along the bottle cavity (51) and is integrated with the inner wall surface (48A) of the frictional part (44). ŕ


A találmány lényege fúvással alakított, fogantyúval ellátott műanyagtartály, amely tartalmaz egy flakon- kiömlőnyílással (42) ellátottflakonnyaki részt (41), egy flakon-alsórészt (43), egy flakontörzsirészt (44) és egy vállat (47), amely összeköti az említett flakonnyakirészt (41) és flakontörzsi részt (44); ahol az említett flakonnyakirész (41), flakontörzsi rész (44) és váll (47), valamint flakon-alsórész (43) meghatároz egy flakon-- üregesteret (51), amely aflakon-alsórésznél (43) zárt, és a flakonnyaki résznél (41) nyitott;ahol a flakontörzsi rész (44) külső falfelülete (49A) területekethatároz meg, amelyek legalább két fröccsöntött hornyot (61)tartalmaznak, amelyek az említett flakontörzsi részt (44) legalább kétszomszédos fröccsöntött karéjra (60) osztják, ahol a hornyok (61) éskaréjok (60) kiterjedése a flakontörzsi részre (44) van korlátozva, ésfogantyút képeznek, és az említett hornyok (61) egy támasztótaggal(50B) vannak összekötve és megtámasztva a hornyok (61)kidomborodásának a megakadályozására, ahol az említett támasztótag(50B) teljesen kiterjed a flakon-üregestér (51) mentén, és aflakontörzsi rész (44) belső falfelületével (48A) integrált. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a drive mechanism for delivering torque from a drive shaft to a driven shaft comprising a connecting member connected to the drive shaft, and a second coupling assembly attached to the driven shaft, as well as a coupling device inserted into the connecting member and the other connecting part. A feature of the solution is that one of the connecting parts (10) is provided with a drive member (11) attached to the drive shaft (1) rotatably, to an actuator member (11) by means of a coupling element (11) having a degree of freedom of movement (11) and a first movement transmitter body (11). it comprises a pivoting actuating member (11), wherein the first movement transmitter body (11) has an intermediate connecting member (13b) between the end (13a) of the connecting member (13a) and the other end (13c) of the drive member (11). The section between one end (13a) of the first motion transmitter body (13) and the intermediate connecting body (13b) and the other end (13c) of the first motion transmitter body (21) and the intermediate connecting body (13b) between 0-180 ° the angle (a) is closed, while the other connecting component (20) is a drive member (21) attached to the drive shaft (2) without rotation, the first movement transmitter body (23) coupled to the drive member (21) by means of a degree of freedom connection element (22); the actuating body (24) is rotatably coupled to the movement transmitter body (23). The first movement transmitter body (23) has an intermediate connecting member (23b) between one end (23a) of the connector (23a) and the other end (23c) connected to the drive member (24). The angle between one end (23a) of the first movement body (23) and the section between the intermediate connector (23b) and the other end (23c) of the first movement body (23) and the intermediate coupling body (23b) is 0-180 ° ( b) locks. The actuating device (30) has a torque transfer shaft (32) rotatably mounted in the housing (31) and a second torque transfer shaft (33), one of the torque transfer axes (32) having an inlet end (32b) and an outlet end (32c), and a second torque transfer shaft (33). ) the end of the drive (33b) and the end of the outlet (33c), the inlet end (32b) of one of the torque transfer axes (32) to the intermediate connecting body (13b) of the first motion transmitter body (13) of one of the connecting parts (10), the end of the outlet (32c) the first connecting body (23b) of the first connecting body (23) of the second connecting member (20) is permeable to torque transfer, but is self-engaged with the drive end (33b) of the second torque transfer shaft (33) on the first movement transmitter body (23) of one of the connecting parts (20)


A találmány tárgya áthajtó mechanizmus forgatónyomatéknak hajtótengelyről hajtott tengelyre történő átadására, amely a hajtótengelyhez csatlakoztatott egyik összekötő részegységet, valaminthajtott tengelyhez hozzáerősített másik összekötő részegységet,továbbá az egyik összekötő részegység és a másik összekötő részegységközé beiktatott kapcsolószerkezetet tartalmaz. A megoldásjellegzetessége, hogy az egyik összekötő részegység (10) a hajtótengelyhez (1) elfordulásmentesen hozzáerősített kihajtó tagot (11), akihajtó taghoz (11) egy szabadságfokú csatlakozóelem (12) útjánhozzákapcsolt első mozgásátadó testet (11), és az első mozgásátadótesthez (11) elfordulóan hozzákapcsolt mozgató szervet (11) tartalmaz,ahol az első mozgásátadó testnek (11) a kihajtó taghoz (11) csatlakozóegyik vége (13a) és a mozgató szervhez (11) kapcsolódó másik vége(13c) között közbenső csatlakozó szerve (13b) van. Az első mozgásátadótest (13) egyik vége (13a) és a közbenső csatlakozó szerv (13b)közötti szakasz, valamint az első mozgásátadó test (21) másik vége(13c) és a közbenső csatlakozó szerv (13b) közötti szakasz egymással0-180° közötti szöget (a) zár be, míg a másik összekötő részegység(20) a hajtott tengelyhez (2) elfordulásmentesen hozzáerősítettbehajtó tagot (21), a behajtó taghoz (21) egy szabadságfokúcsatlakozóelem (22) útján hozzákapcsolt első mozgásátadó testet (23)és az első mozgásátadó testhez (23) elfordulóan hozzákapcsolt mozgatószervet (24) tartalmaz. Az első mozgásátadó testnek (23) a behajtótaghoz (21) csatlakozó egyik vége (23a) és a mozgató szervhez (24)kapcsolódó másik vége (23c) közötti közbenső csatlakozó szerve (23b)van. Az első mozgásátadó test (23) egyik vége (23a) és a közbensőcsatlakozószerv (23b) közötti szakasz, valamint az első mozgásátadótest (23) másik vége (23c) és a közbenső csatlakozó szerv (13b)közötti szakaszegymással 0-180° közötti hajlásszöget (b) zár be. Akapcsolószerkezet (30) házban (31) elforgathatóan ágyazott egyiknyomatékátadó tengellyel (32) és másik nyomatékátadó tengellyel (33)rendelkezik, az egyik nyomatékátadó tengelynek (32) behajtó vége (32b)és kihajtó vége (32c), míg a másik nyomatékátadó tengelynek (33)behajtó vége (33b) és kihajtó vége (33c) van, az egyik nyomatékátadótengely (32) behajtó vége (32b) az egyik összekötő részegység (10)első mozgásátadó testének (13) közbenső csatlakozó szervéhez (13b),kihajtó vége (32c) a másik összekötő részegység (20) első mozgásátadótestének (23) közbenső csatlakozó szervéhez (23b) van nyomatékátviteltmegengedően, de önbeállóan hozzákapcsolva másik nyomatékátadó tengely(33) behajtó vége (33b) az egyik összekötő részegység (20) elsőmozgásátadó testének (23) mozg


The invention provides an opportunity for owners of hobbies who are unable to solve the excess of their fruits in the garden by using small amounts of weaving for the production of pálika to ensure quality and origin. The apparatus can also be used at any time during the year as an ordinary refrigerator and occasionally as an ethyl alcohol distiller according to the claims of tt = t <^, which, by means of the distillate at alacony temperature, relieves the distillate from many harmful substances (cosmic oil, aldehyde.stb) and not it also oxidizes essential oils that form the essence of fruit spirits. ^ 5 váriéi Sándor Róbert ^


A találmány lehetőséget kínál azon hobbikért tulajdonosoknak, akik a kertjükben megtermelt gyümölcsök feleslegét pálika előállítás céljából kisüsti bérfőzés igénybevételével -a kis mennyiség miatt- nem tudják megoldani úgy, hogy a minőség és az eredet biztosítva legyen. A berendezés az év időszakában bármikor használható hétköznapi hűtőszekrényként és alkalmanként az^t=t<^ igénypontok szerinti etil-alkohol lepárló bemdezésként is egyaránt, amely az alacony hőmérsékletű desztilláló révén számos káros anyagtól mentesíti a párlatot (kozmaolaj, aldehidek.stb), valamint nem oxidálja a gyümölcspárlatok lényegét képező illóolajokat sem.  ^5 váriéi Sándor Róbert^


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a medical needle (10) for wound closure, wherein the needle (10) is bent at least one point (16) at an angle (a). The present invention also relates to a method for forming a needle according to the invention, which is essentially to bend a straight needle (10) at an angle (a) to at least one point (16). (Figure 1)


A találmány tárgya olyan orvosi tű (10) sebzáráshoz, amelynek lényege, hogy a tű (10) legalább egy pontban (16) szögben (a) meg van hajlítva. A találmány tárgya még eljárás a találmány szerinti tű kialakítására, 10 amelynek lényege, hogy egy egyenes tűt (10) legalább egy pontban (16) szögben (a) meghajlítunk. (1. ábra)


The present invention relates to a post-hardening material mixture especially for use in construction, which is at least 16% by weight of plant  fiber and at least 6% by weight of binder.  It is a feature of the post-solidifying composition of the present invention that at least a portion of the plant fiber content is present  at least 3% by weight, with a maximum particle size of less than 10 mm, by composting  It consists of a lignocellulose-containing mixture.


A találmány tárgya utószilárduló anyagkeverék különösen építőipari felhasználásra, amely legalább 16 tömeg% növényi  rostot és legalább 6 tömeg% kötőanyagot tartalmaz.  A találmány szerinti utószilárduló anyagkeverék jellegzetessége, hogy a növényi rost tartalom legalább egy részét  legfeljebb 10 mm tartományba eső legnagyobb részecskeméretű, komposztálással kezelt, legalább 3 tömeg%  lignocellulóz-tartalmú keverék alkotja.


The present invention relates to an apparatus for measuring the viscosity of circulating blood (31) in a living organism, which apparatus is provided with a catheter (26) for contacting circulating blood (31) with a second fluid (41) arranged in an elongated tube (44), and a sensor cap that is the second fluid. (41) is adapted to produce a signal dependent upon a change in the height of the liquid column (42), and is connected to a computer arranged in a manner to determine the viscosity of the blood from the signal. The present invention relates to a similar arrangement for measuring viscosity of a first fluid at a plurality of sliding speeds. HE


A találmány tárgya berendezés élő szervezetben keringő vér (31)viszkozitásának mérésére, amely berendezés a keringő vér (31),hosszúkás csőben (44) elrendezett második folyadékkal (41) történőérintkeztetésére szolgáló katéterrel (26), továbbá olyan érzékelővelvan ellátva, amely a második folyadék (41) alkotta folyadékoszlop (42)magasságának változásától függő jel előállítására alkalmasan vankialakítva, valamint olyan számítógéppel van összeköttetésben, amely ajelből a vér viszkozitásának meghatározását végző módon vanelrendezve. A találmány olyan, hasonló elrendezésű berendezést isismertet, amely első folyadék számos csúsztatósebességnél történőviszkozitás-mérésére szolgál. Ó


The present invention relates to a solid pharmaceutical composition for oral administration comprising a 5HT4 partial agonist, exemplified in base or salt form, up to 10% by weight, a bulking agent in an amount of from 70 to 90% by weight, a disintegrant in less than 15%, a fluidity enhancing agent, and contains lubricant. The present invention relates to methods for preparing pharmaceutical compositions. HE


A találmány orális adagolásra alkalmas, szilárd gyógyászatikészítményre vonatkozik, amely 5HT4 részleges agonistát, példáultegaserodot bázis vagy só formában, legfeljebb 10 tömeg% mennyiségben,egy térfogatnövelő szert 70-90 tömeg% mennyiségben, széteséstelősegítő anyagot 15 tömeg%-nál kisebb mennyiségben, gördülékenységetnövelő anyagot és kenőanyagot tartalmaz. A találmány tárgyát képeziktovábbá, a gyógyászati készítmények előállítására alkalmas eljárásokis. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a soaking composition comprising a hairbitan ester (preferably a mixture of a ethoxylated and non-ethoxylated furbitan ester) and a builder and impurity suppression system, as well as a process for the use of the compositions of the present invention in an effective amount of a soaking water. The method may be a soaking step independent of any bland-out operation, or the first stage of a legacy process. ŕ


A találmány tárgyát egy szőrbitán-észtert (előnyösen etőxilezett ésnem etőxilezett szőrbitán-észter keverékét) és egy szennylebegtető ésszennyeződést szűszpendáló rendszert tartalmazó áztató készítmények,valamint a találmány szerinti készítményeket hatékőny mennyiségben,vizes áztató őldatban alkalmazó eljárás képezi. Az illető eljáráslehet egy bármilyen szőkványős mősási művelettől független áztatásilépés vagy egy hagyőmányős mősási eljárás első szakasza. ŕ


Thermal insulation of building walls (3) and / or floors, made of hard foam insulating sheets (1). The insulating sheets (1) are provided with through holes (4), which are free of impingement and which ensure the walling of the wall. HE


Építmények falainak (3) és/vagy födémeinek hőszigetelése, mely keményhabanyagból készült szigetelőlapokból (1) áll. A szigetelőlapok (1)átmenő mentes, zárt lyukakkal (4) vannak ellátva, amely a fallélegzését biztosítja. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sunflower variety of the species Asgrow 486. The hybrid according to the invention is characterized by the fact that the 9009 FEX 9009 MA lines are obtained by a single crossing, produced by genealogical selection, the foliage of the toothiness is delicate-medium, the flowering period is medium, its height is high, not branched, resistant to powdery mildew, its core is stripped against powdery mildew, its core striped . Figure 1 ffl HU 212 831 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya: Asgrow-486 fajtanevű napraforgófajta. A találmány szerinti hibridre az jellemző, hogy a 9009 FEX 9009 MA vonalakból, egyszeres keresztezés- sel nyerjük, előállítása genealógikus szelekcióval történik, levélzete a fogazottság Finomsága finom-közepes, virágzási ideje közepes, magassága magas, nem elágazó, lisztharmattal szemben ellenálló, magja csíkozott. 1. ábra ffl HU 212 831 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mineral fiber material and to a sheet having a hydrophobic layer and a hydrophilic layer having a thermosetting resin, wherein the hydrophilic layer contacts the hydrophobic layer, and the density of the hydrophilic layer is equal to or greater than the density of the hydrophobic layer, preferably the hydrophilic layer average density is greater than the density of the hydrophobic layer. In addition to the present invention, the present invention relates to the use of the sheet and to methods for producing such a sheet


A találmány ásványi szálasanyag és hőre keményedő műgyantatartalmú,hidrofób réteggel és hidrofil réteggel rendelkező olyan laphozkapcsolódik, amelynél a hidrofil réteg a hidrofób réteggel érintkezik,továbbá a hidrofil réteg sűrűsége a hidrofób réteg sűrűségévelmegegyezik vagy annál nagyobb, előnyösen a hidrofil rétegátlagsűrűsége a hidrofób réteg sűrűségénél nagyobb. A találmányemellett a szóban forgó lap alkalmazásához, valamint az ilyen lapokelőállítására szolgáló eljárásokhoz kapcsolódik Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel (I) benzodiazolyl-substituted amylmethyl crystals, wherein R1 is hydrogen and R2 is -CH (CH3) 2 or -CH2-C (CH3) 2-Cl; or R 1 and R 2 together form a CH2-C (CH 3) 2 -firepaper and are a value of 3.4 or 5. They may be used as active ingredients of the benzyltinyl-substituted-methylmethyl-cyano-cadmium therapeutics, in particular for the treatment of intermittent disorders.


A találmány tárgya új (I) általánős képletű benzizőtiazőlil-szűbsztitűált aminő-metil-krőmánők, ahől a képletben R1 jelentésehidrőgénatőm és R2 jelentése -CH(CH3)2 vagy -CH2-C(CH3)2-Cl; vagy R1és R2 együtt - CH2-C(CH3)2- képletű csőpőrtőt képeznek és a értéke 3,4 vagy 5. A benzizőtiazőlil-szűbsztitűált aminő-metil-krőmánőkatgyógyszerek hatóanyagaiként alkalmazhatjűk, különösen a közpőntiidegrendszer zavarainak kezelésére.ŕ


The present invention relates to a method for clamping objects on the basis of the color sequences of a trimming pattern or a four-color set with the following operations: the neutral portions of the color sequences of the tri-color set are reduced to one-sided excitation and properly fashioned by the formation of color pickers; it is plucked on the basis of the moderated color pickups and a special color with a special outing. The present invention further relates to the use of the above-described method for producing slab floor tiles. ŕ


A találmány tárgyát eljárás képezi tárgyak nyőmására egy nyőmási mintahárőm- vagy négyszíngarnitúrájának színkivőnatai alapján a következőműveletekkel: a hárőmszín-garnitúra színkivőnatainak semleges részeit csökkentik egysemleges kivőnat és megfelelően módősítőtt színkivőnatők képzésével; atárgyat a módősítőtt színkivőnatők alapján és egy különleges színnel asemleges kivőnat alapján nyőmják. A találmány tárgyát képezik tővábbá a fenti eljárással nyőmőttpadlóbűrkőlatők. ŕ


The object of the present invention is a method of vibration damping for retrofitting building parts and a vibration damping element. In the process, a recess is made in the structure, a vibration damping element (2) is inserted into the recess, and the empty spaces (28, 30) or intermediate space between the vibration damping element (2) and the structure are partially filled with a filler. The method according to the invention allows the retrofitting of vibration damping in old buildings. The process can be done simply and cheaply. HE


Atalálmány tárgya eljárás rezgéscsillapítások utólagos kialakításáraépítményrészeken, valamint rezgéscsillapító elem. Az eljárás során azépítményben egy mélyedést készítenek, a mélyedésbe behelyezneklegalább egy rezgéscsillapító elemet (2), és a rezgéscsillapító elem(2) és az építmény közötti üres tereket (28, 30) vagy közbenső tereketlegalább részben kitöltik egy töltőanyaggal. Atalálmány szerintieljárás lehetővé teszi rezgéscsillapítások utólagos kialakítását régiépületeken is. Az eljárás egyszerűen és így olcsón végezhető. Ó


The present invention relates to the use of a compound of the formula in solid crystalline form for the manufacture of a medicament and a pharmaceutical composition comprising the compound. HE


A találmány tárgya az képletű vegyület szilárd kristályos formában ésgyógyszer előállítására való alkalmazása, továbbá a vegyületettartalmazó gyógyszerkészítmény. Ó


The present invention relates to a combined radial-axial sliding bearing (2, 3) comprising, on the one hand, a hydrodynamic radial sliding bearing (2) encircling the shaft (1) to be embedded, on the one hand, and a hydrostatic axially positioned on at least one radially positioned surface (6) formed on the shaft (1). includes a sliding bearing (3). The radial sliding bearing (2) has an air gap (9) associated with a source of fluid under pressure. The radially standing portion (12) of the axial sliding bearing (3) and the radially standing part (6) of the shaft (1) are also provided with an air gap (13) which communicates with the previous air gap (9). HE


A találmány tárgya kombinált radiális-axiális csúszócsapágy (2, 3),amely egyrészt az ágyazandó tengelyt (1) játékkal körülfogóhidrodinamikus radiális csúszócsapágyat (2), másrészről legalább egy,a tengelyen (1) kialakított sugárirányban álló felületrésszel (6)szemben elhelyezett hidrosztatikus axiális csúszócsapágyat (3)tartalmaz. A radiális csúszócsapágynak (2) van egy légrése (9), amelynyomás alatti folyadékot szolgáltató forrással van kapcsolatban. Azaxiális csúszócsapágy (3) sugárirányban álló része (12) és a tengely(1) sugárirányban álló felületrésze (6) között szintén légrés (13)van, amely közlekedő kapcsolatban van az előző légréssel (9). Ó


The present invention relates to seating and reclining furniture. The furniture has a carriage (2), which can be pulled out of a furniture frame (1), in which an additional pad (5) is raised and lowered with a double-jointed joint (6). The additional cushion (5) lies in the seating position of the furniture, lowered under the seat cushion (4), and in its furniture position, when the carriage (2) is pulled out, it is attached to the seat cushion (4). The ironing (6) consists of a bar (7) connected to the carriage (2), a coupling plate (8) connected to the replacement cushion (5) and two tipping arms (9, 10). A lever (14) is pivotally fixed to the pin (14) on the carriage (2) and is provided with a recess (12) for receiving a pin (14) and a rotatably fixed guide element for locking the auxiliary pad in an upright position. (15) for transferring the pin (14) over the recess (12). ŕ


A találmány tárgya ülő- és fekvőbútor. A bútornak van egy, abútorvázból (1) gördülve kihúzható kocsija (2), amelyben kétnégycsuklós vasalással (6) egy pótpárna (5) van emelhetően éssüllyeszthetően ágyazva. A pótpárna (5) a bútor ülőhelyzetében,lesüllyesztve az ülőpárna (4) alatt fekszik, és a bútorfekvőhelyzetében, amikor a kocsi (2) ki van húzva, megemelt helyzetbenaz ülőpárnához (4) csatlakozik. A vasalás (6) a kocsival (2)összekötött lécből (7), a pótpárnával (5) összekötött kapcsolólapból(8) és két billenőkarból (9, 10) áll. A pótpárna ferdén felfelé állóhelyzetben való reteszelése végett az egyik billenőkaron (10)elforgathatóan van rögzítve egy kar, ami a kocsin (2) elhelyezettcsapszegre (14) felfekszik, és amelyen van egy mélyedés (12) acsapszeg (14) befogadására, valamint egy elforgathatóan rögzítettvezetőelem (15) a csapszegnek (14) a mélyedés (12) felett történőátvezetésére. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of fatty acid alkyl esters by transesterification of triglycerides and fatty acids, in particular by catalytic esterification. According to the process of the invention, an ester phase comprising a fatty acid alkyl ester and a glycerol phase containing fatty acids are formed from the reaction mixture in which azatersification is carried out. The two phases are separated from each other and aziric acids are removed from the glycerol phase to form a fatty acid phase containing one fatty acid esterified with fatty acid alcohol. The process according to the invention is further characterized by mixing the fatty acid phase with a further mixture of triglycerides and fatty acids and esterifying with the fatty acid alcohol in the resulting mixture to give an esterification mixture containing triglycerides and fatty acid alkyl esters. This azeesterification mixture is transesterified with alcohol to give additional fatty acid alkyl esters. HE


A találmány zsírsav-alkilészterek előállítási eljárására vonatkoziktrigliceridek és zsírsavak átészterezésével, közelebbről katalitikusátészterezésével. A találmány szerinti eljárás értelmében egy zsírsav-alkilésztereket tartalmazó észterfázist és egy zsírsavakat tartalmazóglicerines fázist képeznek a reakcióelegyből, amelyben azátészterezést végrehajtják. A két fázist egymástól elválasztják, és azsírsavakat eltávolítják a glicerines fázisból, ami által egyzsírsavakat tartalmazó zsírsavas fázist képeznek, mely zsírsavakatalkohollal észterezik. A találmány szerinti eljárásra jellemzőtovábbá, hogy a zsírsavas fázist trigliceridek és zsírsavak egytovábbi keverékével keverik, és a kapott keverékben levő zsírsavakatalkohollal észteresítik, ami által egy triglicerideket és zsírsav-alkilésztereket tartalmazó észterezési elegyet kapnak. Ezt azészterezési elegyet alkohollal átészterezik, így további zsírsav-alkilésztereket kapnak. Ó


An improved cladding board mounting system for mounting cladding boards (100)  adjacent a surface to be concealed. Each cladding board (100) includes at least one support  member (130) on the interior face (120) of the cladding board. The system further includes  at least one mounting member (170) which includes an engaging formation (172) adapted  for releasable engagement with a complementary engaging formation (132) of a respective  support member. The mounting member also includes a second segment (174) for  releasable connection to the surface to be concealed. Preferably a mounting bracket (70)  extends between the surface to be clad and the mounting member (170).


Falbűrkőlatrendszer egymáshőz sőrőlt bűrkőlólapőkból (100) állófalbűrkőlatők előállítására, amely előnyösen ásványcement-anyagú,síkalakzat jellegű bűrkőlólapőkat (100) a bűrkőlandó felülethezcsatlakőztató szerkezeti elemekből álló rögzítőszerkezetet tartalmaz.A rögzítőszerkezet a falbűrkőlat minden bűrkőlólapja (100) hátőldalára(120) rögzítetten felfőgőtt legalább egy tartóelemet (130) és ezentartóelemhez (130) csatlakőztatőtt legalább egy felfőgóelemet (170)tartalmaz. A felfőgóelemnek (170) van egy, a tartóelem (130) egyalakzáró kapcsőlórészével őldható alakzáró kötéssel kapcsőlódóalakzáró kapcsőlórésze (172) és egy, a bűrkőlandó (fal)felülethezközvetve vagy közvetlenül űgyancsak őldható kötéssel kapcsőlódótővábbi része. A felfőgóelem (170) alakzáró kapcsőlórésze (172) atartóelem (130) alakzáró kapcsőlórészeként kialakítőtt széttartóhőrőnypárba őldalirányból befűzhető V alakú keresztmetszeti szelvénykiálló bőrdapárként van kialakítva. A rögzítőszerkezet a bűrkőlandó(fal)felülethez közvetve vagy közvetlenül mereven rögzített, afelfőgóelemmel (170) őldható kötésű kapcsőlódás létesítésére alkalmaskialakítású több tartóhőrgőt (70) és a bűrkőlólapők (100) ésbűrkőlandó felület közé beiktatőtt, a bűrkőlólapők (100) és abűrkőlandó felület között kőrlátőzőtt relatív elmőzdűlást megengedőrűgalmas szerkezeti elemeket is tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a process for refining a solid material by heating the solids to a high temperature to remove water, and then cooling the upgraded solid. The essence of this is that they are filled into a multi-reservoir of solid material columns, and by using one or more heat exchangers, the solid material in the core is heated and cooled using a heat transfer fluid. The control of the process is carried out by keeping the solids in a group of tanks in different phases of a circulating circuit of the heater, and in the other group of tanks, the asphalt materials are kept at different stages of the cooling circuit. The control steps are carried out by selectively coupling one or more heat exchangers to the tanks in order to recover from one of the solids circulating in the tanks and transferring the recovered heat to the solid material in the heating circuit in the other group of tanks. The proposed process can be carried out by means of a device having a plurality of containers (3a, 3b) in which the material columns of solid material can be retained at high pressure and high temperature. The apparatus has one or more heat exchangers to heat and cool the solids in the carbon columns. Furthermore, there is a switching arrangement in which the heat exchange circuits are connected to the reservoirs (3a, 3b). In addition, there are control units that selectively change the connection between the heat exchange circuits and the reservoirs. HE


A találmány eljárás szilárd anyag nemesítésére, amelynél a szilárdanyagot magas hőmérsékletre melegítik víz eltávolítása céljából, majda feljavított minőségű szilárd anyagot lehűtik. Lényege, hogy többtartályba a szilárd anyagból álló anyagoszlopot töltenek, valamint egyvagy több hőcserélőkör alkalmazása révén az anyagoszlopban találhatószilárd anyag melegítését és hűtését hőátadó folyadék alkalmazásávalvégezik. Az eljárás vezérlését úgy végzik, hogy a tartályok egyikcsoportjában található szilárd anyagokat egy fűtő körfolyamatkülönböző fázisaiban tartják, a tartályok másik csoportjában pedig aszilárd anyagokat a hűtő körfolyamat különböző fázisaiban tartják. Aszabályzási lépéseket úgy végzik, hogy szelektív módon kapcsolnak atartályokhoz egy vagy több hőcserélőkört annak érdekében, hogy hőtnyerjnek vissza a tartályok egyik csoportjában a hűtési körfolyamatbanlévő szilárd anyagból, és a visszanyert hőt átadják a tartályok másikcsoportjában a fűtési körfolyamatban lévő szilárd anyagnak. A javasolteljárás olyan berendezéssel foganatosítható, amelynek több tartálya(3a, 3b) van, amelyekben magas nyomáson és magas hőmérsékleten lehettartani a szilárd anyagból álló anyagoszlopokat. A berendezésnek egyvagy több hőcserélőköre van, amellyel melegíthető és hűthető azanyagoszlopokban található szilárd anyag. Továbbá olyan kapcsolásielrendezése van, amelynél a hőcserélőkörök össze vannak kapcsolva atartályokkal (3a, 3b). Ezen kívül szabályzóegységei vannak, amelyekkelszelektív módon megváltoztatható a kapcsolódás a hőcserélőkörök és atartályok között. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to crosslinking particles suitable for drug delivery. The cross-linked particles contain at least one polymer compound and a spacer. The polymer and bridging compound comprises reactive carboxyl, hydrazidyl, amino and / or thiol groups. The particles cure by covalent bonding by reacting reactive groups on the polymer or bridging compound. The present invention also provides compositions comprising a drug substance in granules according to the invention, as well as a method for the preparation of granules, a method for encapsulating cerebrospinal substances in granules, and a method for applying particles to controlled drug release. HE


A találmány gyógyszerhatóanyagok továbbításra alkalmas térhálósítottszemcsékre vonatkozik. A térhálósított szemcsék legalább egy polimervegyületet és egy téráthidaló vegyületet tartalmaznak. A polimer és atéráthidaló vegyület reakcióképes karboxil-, hidrazidil-, amino-és/vagy tiolcsoportot tartalmaz. A szemcsék a polimeren, illetve atéráthidaló vegyületen lévő reakcióképes csoportok reagálásával,kovalens kötéssel térhálósodnak. A találmány tárgyát képezik atalálmány szerinti szemcsékben gyógyszerhatóanyagot tartalmazókészítmények is, valamint a szemcsék előállítási eljárása, agyógyszerhatóanyagok szemcsékben való kapszulázási eljárása, és aszemcsék szabályozott gyógyszerhatóanyag- kibocsátásra valóalkalmazási eljárása is. Ó


The device (1) has a disk-shaped support member (2), a central opening (3) and a continuous circumferential portion of the support (2), with which the device (1) can be sealed into the internal combustion engine / fuel system such that the opening (3) is sealed. ) its longitudinal axis is coaxial with the air / fuel flow direction, and in the peripheral part of the retaining element (2) there are opposed polar positions of permanent magnetic spacers in the opening (3). In the case of an atomizer motor, the fuel consumption reducing device (1) is preferably disposed between the injector and the combustion engine of the combustion chamber of the engine, the injector fuel line and the injector nozzles. To reduce emissions, the device (1) can also be integrated into the engine exhaust system. HE


Az eszköznek (1) tárcsa alakú tartóeleme (2), a tartóelemnek (2)központi nyílása (3) és folytonos kerületi része van, amellyel azeszköz (1) tömítetten beilleszthető a belső égésű motorlevegő/tüzelőanyag rendszerébe oly módon, hogy a nyílás (3)hossztengelye koaxiális a levegő/tüzelőanyag áramlási irányával, és atartóelem (2) kerületi részén a nyílásban (3) folytonos mágneses teretlétesítő permanens mágnesek sorozatai vannak ellentétes polaritássalelhelyezve. Porlasztós motornál a tüzelőanyag-fogyasztást csökkentőeszköz (1) előnyösen a porlasztó és a motor égésterének bemeneteközött, befecskendezős motornál a befecskendező tüzelőanyag-vezetékeés a befecskendezőfúvókák között van elhelyezve. Az emissziócsökkentésére az eszköz (1) a motor kipufogórendszerébe is beépíthető. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for producing snow. In the process according to the invention, flexible tanks are disposed in at least a part-condensed state in a refrigerant (1), at least partially filled with water, and through heat transfer between water and refrigerant (1) to produce snow / ice crystals in the flexible containers. The flexible containers are inflated, at least partially expanding and separating the snow and / or ice crystals from the interior wall surfaces of the flexible containers. Thereafter, the inflatable force is reduced, thereby allowing further snow and / or ice crystals to be produced in flexible containers. The above container is inflated and discharged until the amount of water in the flexible container is substantially converted to snow and / or ice crystals. Finally, drain the snow and / or ice crystals from the flexible tanks, allowing the procedure to be repeated. The apparatus according to the invention comprises a refrigerant (1) stored in a storage tank, elastic containers filled with water at least in part, a means for exerting an intermittent or periodically inflating force on the flexible containers, snow and / or an ice crystal evacuation device produced in resilient containers. The inflatable device inflates and lowers part of the flexible tank. In the flexible containers, water and / or ice crystals are produced by the heat transfer between the refrigerant (1). By means of the inflating force, at least partial expansion of the resilient tanks separates the snow / ice crystals from the inner wall surface of the flexible containers. HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés hó előállítására. A találmányszerinti eljárás során egy hűtőközegben (1) legalább részbenösszelapított állapotban rugalmas tartályokat helyeznek el, a rugalmastartályokat legalább részben megtöltik vízzel és a víz, valamint ahűtőközeg (1) közötti hőátadás révén a rugalmas tartályokban havatés/vagy jégkristályokat állítanak elő. A rugalmas tartályokra felfújóerőt fejtenek ki, ezáltal legalább részben kitágítják azokat ésleválasztják a havat és/vagy a jégkristályokat a rugalmas tartályokbelső falfelületeiről. Ezt követően lecsökkentik a felfújó erőt,ezáltal lehetővé teszik további hó és/vagy jégkristályok előállításáta rugalmas tartályokban. A fenti tartály felfújását és leeresztésétaddig ismételik, amíg a rugalmas tartályban lévő víz lényegében teljesmennyisége át nem alakul hóvá és/vagy jégkristályokká. Végül kiürítika havat és/vagy a jégkristályokat a rugalmas tartályokból, ezáltallehetővé teszik az eljárás megismétlését. A találmány szerintiberendezés egy tárolótartályban eltárolt hűtőközeget (1), legalábbrészben vízzel megtöltött rugalmas tartályokat, a rugalmas tartályokralegalább szakaszosan vagy periodikusan felfújó erőt kifejtő eszközt, arugalmas tartályokban előállított havat és/vagy jégkristályokatkiürítő eszközt tartalmaz. A felfújó eszköz rugalmas tartályokatlegalább részben felfújja és leereszti. A rugalmas tartályokban a vízés a hűtőközeg (1) közötti hőátadás révén havat és/vagyjégkristályokat állítanak elő. A felfújó erő révén a rugalmastartályok legalább részleges kitágításával leválasztják a havatés/vagy a jégkristályokat a rugalmas tartályok belső falfelületéről. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of imine silbbene in the presence of an iron oxide / potassium salt catalyst, in a vapor phase above 500 ° C with a dehydrogenase. The process according to the invention is characterized by the use of a thermosetting oil oxide / potassium salt rock catalyst, which contains, by weight, Fe2O3, 35-90% by weight of iron compound and 7 to 35% by weight of K2O, and 0.0 to 3.5% by weight of Cr2O3. % chromium compounds and, in the case of infusion, a coarse-grained prodrug, and a sub-area is applied to the scalp. ŕ


A találmány tárgya eljárás iminő-sztilbén előállítására iminő-dibenzilnek vas-őxid/káliűmsó kőntaktkatalizátőr jelenlétében,gőzfázisban 500 řC feletti hőmérséklet-tartőmányban dehidrőgénezéével. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hőgy őlyanvasőxid/káliűmsó kőntaktkatalizátőrt alkalmazűnk, amely Fe2O3-raszámítva 35–90 tömeg% vasvegyületet és K2O-ra számítva 7–35 tömeg%káli mvegyületet, emellett Cr2O3-ra számítva 0,0–3,5 tömeg%krómvegyületet és adőtt esetben szőkásős prőmőtőrt tartalmaz és areakciót főlyamatősan végezzük. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel compounds of formula (I) wherein R1 is hydrogen, halogen, C1-7alkyl-trifluoromethyl; R2 is hydrogen, halogen or C1-7alkyl; R3 is hydrogen, halogen, C1-7; alkyl or trifluoromethyl; R4 is hydrogen or halogen; R5 is hydrogen, C1-7alkyl or C1-7alkoxy; R6 is hydrogen or C1-7alkyl; suitable acid addition salts. The above compounds are especially central nervous system disorders (e.g., depressions, bipolar disorders, anxiety states, sleep and sexual disorders, psychoses, other conditions associated with schizophrenia, migraine and headache or pain, personality disorders or obsessive-compulsive disorders, social phobias or panic attacks, mental organic disorders, child-minded disorders) disturbances, aggressiveness, age-related memory disorders and behavioral disorders, drug addiction, obesity, bulimia, etc., trauma-induced damage of the brain system, stroke, neurodegenerative diseases, etc.); can be used to treat or prevent cardiovascular disorders (such as hypertension, thrombosis, stroke) and gastrointestinal disorders (e.g., gastrointestinal disorders). ŕ


A találmány (I) általános képletű új vegyületekre (mely képletben R1jelentése hidrogénatom, halogénatom, 1–7 szénatomos alkil- vagytrifluor-metil-csoport; R2 jelentése hidrogénatom; halogénatom vagy1–7 szénatomos alkilcsoport; R3 jelentése hidrogénatom, halogénatom,1–7 szénatomos alkil- vagy trifluor-metil-csoport; R4 jelentésehidrogén- vagy halogénatom; R5 jelentése hidrogénatom, 1–7 szénatomosalkil- vagy 1–7 szénatomos alkoxicsoport; R6 jelentése hidrogénatomvagy 1–7 szénatomos alkilcsoport; és R7 jelentése 1–7 szénatomosalkilcsoport) és gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóikravonatkozik. A fenti vegyületek különösen központi idegrendszerizavarok (például depressziók, bipoláris zavarok, szorongásosállapotok, alvási és szexuális zavarok, pszichózisok, skizofrénia,migrén és fejfájással vagy fájdalommal összefüggő más állapotok,személyiségzavarok vagy obszcesziós-kompulzív zavarok, szociálisfóbiák vagy pánikszerű rohamok, mentális szerves zavarok, gyermekkorimentális zavarok, agresszivitás, öregkori emlékezetzavarok ésviselkedési zavarok, narkománia, elhízás, bulimia stb.; azidegrendszer trauma által előidézett károsodásai, agyvérzés,neurodegeneratív megbetegedések stb.); kardiovaszkuláris zavarok(például magas vérnyomás, trombózis, agyvérzés) ésgasztrointesztinális zavarok (például a gyomor-bél rendszermotilitászavarai) kezelésére vagy megelőzésére alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to an oral solution containing galantamine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which comprises 0.005-3% w / v of a sweetening agent. According to the present invention, this solution is prepared by mixing galantamine or one of its pharmaceutically acceptable salts, an intense sweetener, optionally further pharmaceutically acceptable excipients and the liquid carrier until complete dissolution; optionally adjusting the pH of the solution obtained from 4 to 8; the diluted solution is diluted with purified water to the desired final volume. The inventive inventive solution can be used for the preparation of pharmaceutical compositions for treating patients suffering from the following diseases: Alzheimer's disease and related dementia, vascular dysfunction, mixed (Alzheimer's and vascular) dementia, mild cognitive failure (Anglo-Saxon: MCI), Lewy's Disease (Anglo-Saxon) acronym: LBD), Parkinson's disease, schizophrenia, arthritic disorders, chronic fatigue syndrome, facial neuralgia, attention deficit disorders, obstructive respiratory distress, time zone changes complaints, alcohol dependence, nicotine addiction, mania, trisomy, myasthenia gravis, and Eaton-Lambert symptom . HE


A találmány tárgya olyan orális oldat galantamin, vagy gyógyászatilagelfogadható sója - tartalommal, amely 0,005-3 vegyes% mennyiségbenédesítőszert tartalmaz. Ezt az oldatot a találmány értelmében úgyállítják elő, hogy - galantamint vagy valamelyik gyógyászatilagelfogadható sóját, egy intenzív édesítőszert, adott esetben továbbigyógyászatilag elfogadható segédanyagokat és a folyékonyhordozóanyagot összekevernek teljes feloldódásig; - adott esetben akapott oldat pH-értékét 4 és 8 közé beállítják; - a kapott oldatot akívánt végtérfogatra tisztított vízzel hígítják. A találmány szerintiorális oldat felhasználható olyan gyógyászati készítményekelőállítására, amelyek a következő megbetegedésektől szenvedő betegekkezelésére alkalmasak: Alzheimer-kór és rokon elmebajok, vaszkuláriselmebaj, vegyes (Alzheimer- és vaszkuláris) elmebaj, enyhe kognitívelégtelenség (angolszász rövidítéssel: MCI), Lewy-féle megbetegedés(angolszász rövidítéssel: LBD), Parkinson-kór, skizofrénia, ízületigyulladásos rendellenességek, krónikus fáradtsági szindróma, faciálisneuralgia, figyelemhiánnyal kapcsolatos rendellenességek, obstruktivalvási légzéselakadás, időzónaváltoztatásból adódó panaszok,alkoholfüggőség, nikotinfüggőség, mánia, trisomia, terhességiizomgyengeség (myasthenia gravis) és Eaton-Lambert-szimptóma. Ó


Hose-shaped tubular lath means, in particular shellfish, cellular-based, and chlorine-free insulating material, which excludes water vapor and water vapor, which consists of vinyl rubber-based statistical stone lime. Avinyl mammals correspond to the general formula CH2 = CR1-X, in which R1 is a hydrogen atom or methyl tube, and X is a (-OCOR2) - or (-COOR2) pipe moiety wherein R2 is 1 to 20, preferably 1 to 10, particularly preferably 1 to 5 hollow-core coil - is being built. According to a further embodiment of the present invention, the stone pebbles include a vinyl mineral which corresponds to the above formula but deX is -COOH- or -COOCN. ŕ


A tömlő alakú csőmagőlóeszköz, különösen kőlbászhéj, cellűlóz bázisú,és az őxigént, valamint a vízgőzt kizáró, klórmentes szigetelőrétegevan, amely vinilmőnőmer bázisú statisztikai kőpőlim rből áll. Avinilmőnőmerek a CH2=CR1–X általánős képletnek felelnek meg, amelyben R1 jelentése hidrőgénatőm vagy metilcsőpőrt és X jelentése (–OCOR2)– vagy (–COOR2) képletű csőpőrt, amelyben R2jelentése 1–20, előnyösen 1–10, különösen előnyösen 1–5 szénatőmősalkilcsőpőrt – épül fel. A találmány egy tővábbi kiviteli alakja szerint a kőpőlimerőlyan vinilmőnőmert is tartalmaz, amely a fenti képletnek megfelel, deX jelentése –COOH– vagy –COOCN-csőpőrt. ŕ


The present invention relates to a method for the microgeneration of an organic coolant, which, in a closed storage container, is exposed to air in the presence of airborne hammocks, from which the air is fed through the coolant in a specialized manner and under pressure, and mixed air is drawn with the gaseous seal products. At the same time, or shortly after the introduction of the heat of the process according to the invention, the air is discharged from the space above the coolant, and the breath rate of the aeration period in the exhausted air is controlled by its lower oxygen content and / or the largest carbon dioxide oxide base, i. drop below 16 vol.%. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for the bioavailability of an organostatic coolant, which is discharged in a closed reservoir by air inlet, under a hammering condition, consisting of a reservoir (1) provided with an aeration socket (3), from which the aeration socket (3) is spaced apart from each other by heat sinks or shells (23). ). ŕ


A találmány tárgya eljárás szerves hűlladék mikrőbiőlógiailebőntására, amelyet egy zárt tárőlóban levegő bevezetése mellettaerőb körülmények között rőthasz- tási főlyamatnak tesznek ki, ahől alevegőt szakaszősan és lökésszerűen alűlról vezetik át a hűlladékanyagőn, és a gázhalmazállapőtú bőmlástermékekkel összekeveredettlevegőt elvezetik. A találmány szerinti eljárás jellemző vőnása, hőgya levegő bevezetésével egyidejűleg vagy röviddel űtána a hűlladékanyag feletti térből a levegőt elvezetik, és a levegőztetésiperiódűsők közötti pihenőidő hősszát az elvezetett levegőben mértlegkisebb őxigéntartalőm és/vagy legnagyőbb szén-diőxid-tartalőmalapján úgy szabályőzzák, hőgy az elvezetett levegő őxigéntartalma necsökkenjen 16 térfőgat% alá. A találmány tárgya tővábbá berendezésszerves hűlladék biőlógiai lebőntására, amit egy zárt tárőlóban levegőbevezetése mellett aerőb körülmények között rőthasztási főlyamatnaktesznek ki, amely egy levegőztetőaljzattal (3) ellátőtt tárőlóból (1)áll, ahől a levegőztetőaljzat (3) egymás mellett távközzel elhelyezetthősszanti prőfilőkból vagy rűdakból (23) áll. ŕ


The transdermal therapeutic system of the present invention consists of an active ingredient-impermeable topsheet, an adhesive storage layer, and optionally a protective layer, wherein the storage layer comprises 40-80% by weight polyacrylate type polymer, 0.1-30% by weight of plasticizer and 0.1-30% by weight of galanthamine base (4a). , 5,9,11,12-hexahydro-3-methoxy-11-methyl-6H-benzofuro [3a, 3,2-ef] benzadiazepin-6-ol or a pharmacologically acceptable salt thereof. The invention also relates to the preparation of a fentin transdermal therapeutic system. ŕ


A találmány szerinti transzdermális terápiás rendszer egy hatóanyagszámára átjárhatatlan fedőrétegből, egy tapadó tárolórétegből és adottesetben egy védőrétegből áll, ahol a tárolóréteg 40–80 tömeg%poliakrilát típusú polimert, 0,1–30 tömeg% lágyítószert és 0,1–30tömeg% galantaminbázist (4a,5,9,11,12-hexahidro-3-metoxi-11-metil-6H-benzofuro[3a,3,2-ef]benzadiazepin-6-ol) vagy ennek farmakológiailagalkalmazható sóját tartalmazza. A találmány kiterjed a fentitranszdermális terápiás rendszer előállítására. ŕ


For controlled regeneration of a diesel engine diesel filter in the process according to the invention, the diesel torsion filter in the exhaust gas tract is divided into several parallel coupled sections, at least one of which, depending on the temperature behind the diesel rim filter, is partially or completely sealed. If the maximum allowable temperature after the diesel filter is exceeded, the diesel diesel filter section concerned will be partially or even completely eliminated from the exhaust gas flow, so that the amount of exhaust gas passing through the other sections increases in such a way that regeneration is again controlled or even interrupted. Figure 1


A találmány szerinti eljárásnál egy dieselmotor dieselkoromszűrőjének ellenőrzött regenerálásához a dieselkoromszűrö a távozógáz traktusban több párhuzamosan kapcsolt szakaszra van osztva, amelyek közül legalább egyben - függően a dieselkoromszűrö mögött kialakuló hőmérséklettől - a távozógáz beáramlása részben vagy egészen lezárásra kerül. A dieselkoromszűrö utáni maximálisan megengedhető hőfok túllépésénél az érintett dieselkoromszűrö szakasz a távozógáz átáramlásból részben vagy akár teljesen kiiktatásra kerül, miáltal az áthaladó távozógáz mennyisége a többi szakasznál olymódon növekszik meg, hogy a regenerálás ismét ellenőrzötté válik, vagy akár megszakításra is kerül. 1. ábra


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a distribution unit for connecting multi-hose control and / or connecting lines on underground mining plant shelves, with at least one connector port on one side, mainly on the front side, having a plurality of cavities at the end face of the hub for connecting ends of the multi-hose wire in the coupling member. . The object of the invention is that the opposite side is also provided with a connecting nipple (11 or 12), the connecting cavities (1-8) of the connecting cavities (1 and 12) on the opposite connecting nipple (11 or 12) (1-8). 8), and the connecting cavities (1-8) of one of the connecting nozzles (11 or 12) are sealed with pressure tightness (Figure 1). -1-


A találmány tárgya elosztó egység földalatti bányaüzemek biztosító állványain levő többtömlős vezérlő és/vagy összekötő vezetékek csatlakoztatására, legalább egy, az egyik oldalon, főként a homlokoldalon elrendezett csatlakozó csonkkal, amelynek több, a csonk homlokfelületéről kiinduló csatlakozó ürege van a többtömlős vezeték kapcsolóelemben összefogott csatlakozóvégei számára. A találmány lényege az, hogy a szemközti oldal is el ■van látva egy csatlakozó csonkkal (11, ill. 12), amelynek csatlakozó üregei (1-8) a szemközti csatlakozó csonkon (11, ill. 12) levő csatlakozó üregekhez (1-8) képest tükörképszerűen vannak elrendezve, és az egyik csatlakozó csonk (11, ill. 12) csatlakozó üregei (1-8) nyomásbiztos tömítettséggel vannak lezárva (1. ábra).  -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a blade lock for an axial turbine, wherein the blades (3) are inserted into the retracted blade (2) of the turbine wheel (1), and the blade (2) is connected to at least one threading location and a blade (6) with blade (6) for blades (3). a charge piece (8) and a wedge (9) are inserted. It is an object of the present invention to expand conically from the base line of the cross-section of the recess, the filling piece (8) and the cross-section of the filling piece (8) to the cross-section of the fitting site. Further, a method for producing a blade lock, comprising the step of inserting a preform (8) pre-assembled into the blade cage (2) after fitting the blade cage (2) into the prepared fitting location with the wedge (9), the contour of the blade girder (2) on the blade groove (2). and simultaneously loading the filling piece (8) into the filling piece (8) and removing the wedge (9) from the fitting location and then providing the turbine blade (1) with the blades (3) and providing the blades (3) in the base tower (2) with the blade lock. HE


A találmány lapátzár axiális turbinához, ahol a lapátok (3) a turbinajárókerekének (1) hátrametszett lapáthornyába (2) vannak behelyezve ésa lapáthorony (2) legalább egy befűzési hellyel áll kapcsolatban és abefűzési helyen egy, a lapátok (3) lapátlábával (6) formazáró töltődarab (8) és egy ék (9) van behelyezve. A találmány lényege, hogy abefűzési helynek, a töltődarabot (8) felvevő keresztmetszete alapáthoronyból kiindulva kónuszosan bővül és a töltődarab (8)keresztmetszete a befűzési hely keresztmetszetéhez van igazítva. Atalálmány továbbá eljárás lapátzár előállítására, amelynek lényege,hogy a lapáthorony (2) kimunkálása után a lapáthoronyhoz (2) előregyártott töltődarabot (8) az előkészített befűzési helybe behelyezikés az ékkel (9) rögzítik, a lapáthorony (2) kontúrját a lapáthoronyba(2) és egyidejűleg a töltődarabba (8) bemunkálják a töltődarabot (8)és az éket (9) a befűzési helyből kiveszik és azután a turbinajárókereket (1) a lapátokkal (3) ellátják és a lapátokat (3) alapáthoronyban (2) a lapátzárral biztosítják. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fuel injection device (1) for internal combustion engines from a high pressure fuel source (8) with a fuel injector nozzle and a control spatial (6) pressure dependent and closing actuator (9), to a high pressure line (7) in the control space (6). ), and a control channel (6) with an outflow channel (10) which can be closed by a closure member (13) of the valve member (3), and a high-pressure lead (19,20, 21, 22) leading to the nozzle chamber, with the valve seat (3) having a front seat ( 4) can be locked while the valve member (3) can move with a defined lifting path by means of an actuation unit, depending on which the closure (13) can move between the closing position and the opening position allowing relief and injection of the control space (6). HE


A találmány tárgya üzemanyag-befecskendező szerkezet (1) belső égésűmotorokhoz, nagynyomású üzemanyag-forrásból (8) üzemanyaggal elláthatóbefecskendező fúvókával és azt vezérlési térbeli (6) nyomástól függőennyitó és záró működtetőelemmel (9), a vezérlési térbe (6) torkollóelső nagynyomású vezetékkel (7), és a vezérlési tértől (6) kiindulólefolyócsatornával (10), amely szeleptag (3) záróelemével (13)lezárható, továbbá a fúvókatérbe vezető nagynyomású odavezetéssel (19,20, 21, 22), amely a szeleptag (3) első szelepülékével (4) lezárható,miközben a szeleptag (3) működtető egység segítségével meghatározottemelkedési úttal mozoghat, amelynek függvényében a záróelem (13)zárási állás és a vezérlési teret (6) tehermentesítő ésbefecskendezést megengedő nyitási állás között mozoghat. Ó


The folded hose foil (12) is primarily made of artificial casing for pile loading and is folded into a helix like a harmonic, having an outer diameter of at least 10% greater than the outer diameter of the hose foil (12). During the process, the hose foil (12) is subjected to an axial and circumferential position in at least one rolling tool in an inflated state and is moved axially in a resistance eye. The hose foil (12) is held at specific locations where it comes into contact with the shirring tool and is drawn or pressed outwardly radially beyond the longitudinal centerline of the shirring mandrel (10) irrespective of mechanical frictional forces. The apparatus comprises at least one shirring tool (12). it is equipped with means for pulling in and out of the radially outward direction of the radius of the flap (10) from its longitudinal centerline. HE


A redőzött tömlőfólia (12) elsősorban műbélből készülkolbásztöltéshez, és harmonikaszerűen tömlőhernyóvá van hajtogatva,amelynek külső átmérője legalább 10%-ka1 nagyobb, mint a tömlőfólia(12) külső átmérője. Az eljárás során a tömlőfóliát (12) felfújtállapotban legalább egy redőzőszerszámmal tengelyirányban és a kerületmentén haladva helyenként érintik, és tengelyirányban, ellenállássalszemben mozgatják. A tömlőfóliát (12) meghatározott helyeken, aholérintkezésbe kerül a redőzőszerszámmal, megfogják, és - mechanikaisúrlódó erőktől függetlenül - sugárirányban, a redőzőtüske (10)hosszanti középvonalától mért sugarán túl kifelé húzzák vagy nyomják.A berendezés legalább egy redőzőszerszámot tartalmaz, amely atömlőfólia (12) helyenkénti megfogására és sugárirányban a redőzőtüske(10) hosszanti középvonalától mért sugarán túl kifelé húzására vagynyomására alkalmas eszközökkel van ellátva. Ó


The present invention relates to a tobacco product comprising a coated tobacco rod and a filter system associated therewith. The filter system in the tobacco product is bonded to the tobacco rod (1) by means of coating paper and contains a tobacco filter. The filter system comprises a hollow filter (3) for improving the perceptible properties, which is coaxially arranged on the mouth side of the tobacco filter (2). The filter consists of aromatic tobacco, reconstructed tobacco or expanded tobacco without center rib. The filter has a suction resistance of 20-50 mm WS / cm for the full length of the filter. The filter is from 350-450 mg / cm3 of tobacco. HE


A találmány tárgya dohánytermék, amely bevont dohányrúdból, és ahhozkapcsolódó szűrőrendszerből áll. A dohánytermékben lévő szűrőrendszeregy bevonópapír révén a dohányrúdhoz (1) kapcsolódik, és dohányszűrőttartalmaz. A szűrőrendszer az érzékelhető tulajdonságokat javító,üreges szűrőt (3) tartalmaz, amely a dohányszűrő (2) száj felőlioldalán, koaxiálisan van elrendezve. A szűrő középborda nélküli aromásdohányból, rekonstruált dohányból vagy expandált dohányból áll. Aszűrő szívási ellenállása 20-50 mm WS/cm a szűrő teljes hosszáravonatkoztatva. A szűrő 350-450 mg/cm3 tömörségű dohányból van. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an outlet device for a cartridge (1) having two concentricly arranged and closed pistons (2, 3) by pistons (9, 10), and the discharge device comprises a push rod (11) provided with a thread (12) facing the cartridge (6) towards the cartridge (6). 1) can be shifted axially by screwing the end piece at the rear end and screwing it in with an inner thread (14). It is an object of the present invention that the discharge rod (11) is a tubular piston (16) and a tubular piston (10) arranged in the inner chamber (16) and pressed against the inner chamber (16) by a piston (9) of the inner chamber (2) and pressed against the inner chamber (16). has an outer stamp (17) on its outer jacket surface, the entire length of the thread (12) is arranged and the end piece is formed as a threaded ring (13). HE


A találmány tárgya kinyomóberendezés patronhoz (1) két egymáshozképest koncentrikusan elrendezett és dugattyúk (9, 10) révén lezártkamrával (2, 3), és a kinyomóberendezés menettel (12) ellátottkinyomórúdból (11) áll, amely a patrontorkolat (6) irányában a patron(1) hátsó végén elrendezett és belső menettel (14) ellátott végdarabbatörténő becsavarásával tengelyirányban eltolható. A találmány lényege,hogy a kinyomórúd (11) egy, a belső kamra (2) dugattyúját (9) nyomóbelső bélyeggel (16) és egy, a belső bélyeggel (16) koncentrikusanelrendezett és a külső kamra gyűrű alakú, dugattyúját (10) nyomó csőalakú külső bélyeggel (17) rendelkezik, amely külső köpenyfelületénegy, a teljes hosszon elnyúló menet (12) van elrendezve és a végdarab,mint menetes gyűrű (13) van kialakítva. Ó


It is an object of the present invention that the ends of the wing plates (9) of the edge abutment elements (8) are perpendicular to the ridge (la) of the longitudinal support (1) of the frame (1), and the ends of the wing plates (9) of the absorbent elements (8) at the edges of the multi-field collector fields. are formed at right angles to the ridge (10a) of the longitudinal support (10) of the elements (10). Preferably, the flange plate (9) of the absorber elements (8) is reduced toward the edge frame, preferably half the thickness, but at least a thickness of 1.5 mm. (Figure 1). Foot -1


A találmány lényege, hogy a szélső abszörber elemek (8) szárnylemezeinek (9) végei a keret (1) hosszanti tartójának gerincére (la) merőlegesen, a több-mezős kollektormezők szélein elhelyezkedő abszorber elemeknek (8) szárnylemezeinek (9) végei pedig a támasztó elemek (10) hosszanti tartójának gerincére (lOa)merőlegesen, azokkal egy darabot képezően vannak kialakítva. Előnyösen az abszorber elemek (8) szárnylemeze (9) a szélső keret felé — célszerűen vastagságának felére, de minimum 1,5 mm vastagságúra csökken. (1. ábra).  Lábra -1-


The present invention relates to a method for pulling a pipe laid or laid in the ground below a surface accessible from a pit, in which a tensioning device is used in connection with a tensile member in the pit, such that the pulling member is guided through the pipe, and the rear end or the pulling end of the pipe in the pulling direction or in the pulling direction of the pipe. gripping and pulling the pulling member together with the tube to the pit, with a pulling device in each step, carrying out a forward movement and a back stroke, the tension member (3) being held under a tension resulting from the elongation of the retractor under the forward movement of the pulling member (3) underneath it. By retaining the tension member under a tension that corresponds to the elastic elongation of the tension member during the forward movement, the retractor element is elongated elastically elongated so that the elongation-retraction process otherwise occurring during each step is eliminated. The present invention relates to a device for carrying out the method according to the invention, which is a resiliently extensible tensile member, which can be pulled through the pipe and is pulling in the direction of the rear end or in the pulling direction at the end of the tension, as well as the front and rear end of the tongue and the pulling member. there is a tensioning device for the tensioning strap and is provided with a tensioning member associated with the tensioning element (3) and the retaining member (3) below the tensioning member (3). ŕ


A találmány tárgya eljárás földbe fektetett vagy fektetendő csőnek egyföld felszíne alatti, onnan hozzáférhető gödörbe történő húzására,amelynek során a gödörben egy húzóelemmel kapcsolatban állóhúzóberendezést használnak úgy, hogy a húzóelemet a csövönkeresztülvezetik, és a húzóelemmel vagy a csőnek húzási irányban hátsóvégét vagy húzási irányban elülső végét megfogják, és a húzóelemet acsővel együtt szakaszosan a gödör felé húzzák úgy, hogy ahúzóberendezéssel minden egyes lépésben egy előrelöketet és egyhátralöketet hajtanak végre, ahol a húzóelemet (3) a hátralöket alatta húzóelem (3) előrelöket alatti rugalmas megnyúlása következtébenkeletkezett feszültségnek megfelelő feszültség alatt tartják. Azáltal,hogy a húzóelemet a hátralöket alatt akkora feszültség alatt tartják,amely megfelel a húzóelem előrelöket alatti rugalmas megnyúlásának, ahúzóelemet megszakítás nélkül elasztikusan megnyúlt állapotábantartják úgy, hogy ezzel kiesik a minden egyes lépés során egyébkéntlejátszódó megnyúlás-visszahúzódás folyamat. A találmány tárgyatovábbá berendezés a találmány szerinti eljárás megvalósítására,amelynek a csövön keresztülvezetett és ahhoz húzási irányban hátsóvégén vagy húzási irányban elülső végén húzóerőt kifejtő módonkapcsolódó, rugalmasan megnyújtható húzóeleme, valamint a gödörbenelrendezett és a húzóelem húzási irányban elülső végével kapcsolatbanálló, és előrelöketből és hátralöketből álló, húzóütemet kifejtőhúzóberendezése van, és az előrelöket alatt a húzóelemmel (3)kapcsolódó húzószervvel, valamint a hátralöket alatt a húzóelemmel (3)kapcsolódó tartószervvel van ellátva. ŕ


The present invention relates to hollow spherical particles of fly ash from dust-fired combustion plants. practically continuous process for obtaining a cenospher in a wet manner and an apparatus for its realization. According to the process of the present invention, the fly ash is evaporated in an aqueous medium, swirl flow is separated from the coarse and water-specific particles from the suspension and the aqueous suspension containing the cenospher fraction is continuously mixed and practically flow-free, when the centrifuge is removed, and the fraction rich in cenosphere is then separated. The apparatus according to the invention consists of a conical lower part and a cylindrical upper portion, a discharge line (6) at the bottom of the conical lower part (1), an inlet line tangentially tangential to the lower part of the cylindrical upper part (2), and a drain (6) and an inlet. there is a twist element (8) in the wire. The cylindrical upper portion (2) is provided with a damping cell (3) in the space below the inlet duct (4) above the inlet conduit (7). Preferably, the damping cell (3) is comprised of vertical and near-90 ° walls, or spiral coils of a transversely wavy plate of the same width. (Figure 1) -1-


A találmány a porszéntüzelésű tüzelőberendezésekből származó pernyék üreges, gömbstruktúrájú szemcséinek, az ún. cenoszfernek nedves úton történő, gyakorlatilag folyamatos kinyerésére szolgáló eljárásra és ennek a megvalósítására alkalmas berendezésre vonatkozik. A találmány szerinti eljárás értelmében a pernyét vizes közegben felzagyoljuk, örvényáramlással a durva és a víznél nagyobb fajsúlyú szemcséit a szuszpenzióból kiválasztjuk és a cenoszfer frakcióját tartalmazó vizes szuszpenziót folyamatosan keveredés és gyakorlatilag áramlásmentes állapotba hozzuk, amikoris a cenoszfert kiúsztatjuk, majd a cenoszfcrben dús frakciót elkülönítjük. A találmány szerinti berendezés kúpos alsó részből és hengeres felső részből áll, a kúpos alsó rész(l) alján ürítő vezeték (6), a hengeres felső rész (2) alsó részén érintőlegesen betorkoló beömlő vezeték és az ürítő (6), valamint a beömlő vezetékben torlóelem (8) van. A hengeres felső résznek (2) a beömlő vezeték feletti és a kivezető surrantóval (7) ellátott kiömlő éle (4) alatti terében csillapító cellázat (3) van elrendezve. A csillapító cellázat (3) előnyösen függőleges és egymáshoz közel 90°-ban elrendezett falakból, vagy a magasságával azonos szélességű, keresztirányban hullámozott lemez spiráltekercsébői áll. (1. ábra)  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a lavatory trowel, which is located in the toilet shell, at its peripheral surface, with a high-viscosity tenside-containing active substance / composition flowing through the rinse, with at least one rinse water dispenser and excipient aperture, with a bracket (1) which: and the part of the lower edge of the boundary wall (6) suitable for the formulation of the active ingredient formulation is permeable to the water, not for the active ingredient formulation, characterized in that the wall (6) has a maximum of 3,000. It is permeable to water-permeable pastes with a viscosity of mPa but viscosity above 3000 mPa, while the partially permeable lower carrier extends upwardly and the aperture (9) and the extractor (8) openings are flush water. designed for them. ŕ


A találmány tárgya WC-kősárka, amely egy, a WC-kagylóban ennek peremealatt elhelyezett, az öblítésnél átáramőltatőtt, nagy viszkőzitású,tenzidtartalmú hatóanyag/készítményt befőgadó tartállyal, legalább egyaz öblítővíz számára alkalmas bebőcsátó és kibőcsátó nyílással, ésőlyan tartóval (1) rendelkezik, amely a kősárkának a kagyló pereméretörténő felerősítésére szőlgál, mimellett a hatóanyag-készítményszámára alkalmas töltőteret határőló fal (6) alsó tartőmányának ahasználati állásban lévő egy része víz számára áteresztő, a hatóanyag-készítmény számára azőnban nem, azzal jellemezve, hőgy a fal (6)legfeljebb 3000 mPa viszkózitású vizes főlyadékők számára áteresztő,de a 3000 mPa feletti viszkózitású, tenzidtartalmú paszták számára nemáteresztő, míg a részben áteresztő alsó tartőmány felfelé kiterjed ésa bebőcsátó (9) és a kibőcsátó (8) nyílásők az öblítővíz számára azefeletti tartőmányban vannak kialakítva. ŕ


The present invention relates to a pharmaceutical composition suitable for the treatment of disorderly intestinal diseases and comprising at least one compound of the general formula (I) and / or its physiologically tolerable salt and / or glucose derivative, together with excipients and / or excipients. In the general formula (I), R1 is Ar, cycloalkyl or cycloalkylalkyl alkyl, R2 is Ar, R1 and R2 are taken together to form a (a) general moiety, R3 is hydrogen, OH, OA or A, R4 is A or added. in the case of one-to-double-crystallized phenylpowder, R5 is -OH, -CH2OH is a paw, R6 and R7 are independently hydrogen, halo, -OH, -OA, -CF3, -NH2, -NHA, -NA2, -NHCOA, -NHCONH2, - NO2 or methylenedioxypyrrolidone, A is alkylpowder, Ar is N, O or S, in the case where it is added, and optionally substituted or substituted bicyclic aromatic or cyclic corpuscles, D is -CH2-, -O-, -S-, -NH- , -NA-, -CH2-CH2 - CH = CH-, -CH2NH-, -CH2-NA- or a bond. ŕ


A találmány gyógyászati készítményre vőnatkőzik, amely alkalmasgyűlladásős bélbetegségek kezelésére és amely legalább egy (I)általánős képletnek megfelelő vegyületet és/vagy annak fiziőlógiásanelfőgadható sóját és/vagy glükőzilált származékát tartalmazza aszőkásős hőrdőzó és/vagy segédanyagőkkal együtt. Az (I) általánősképletben R1 jelentése Ar, ciklőalkil vagy ciklőalkil-alkil-csőpőrt, R2 jelentése Ar, R1 és R2 jelentése együttesen egy (a) általánős képletű csőpőrt, R3 jelentése hidrőgénatőm OH, OA vagy A képletű csőpőrt, R4 jelentése A vagy adőtt esetben egy-kétszeresen szűbsztitűáltfenilcsőpőrt, R5 jelentése -OH, -CH2OH csőpőrt, R6 és R7 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, halőgénatőm, -OH, -OA, -CF3, -NH2, -NHA, -NA2, -NHCOA, -NHCONH2, -NO2 vagy metilén-diőxi-csőpőrt, A jelentése alkilcsőpőrt, Ar jelentése adőtt esetben N, O vagy S atőmőt tartalmazó és adőtt esetbenszűbsztitűált mőnő- vagy biciklűsős arőmás csőpőrt, D jelentése -CH2-, -O-, -S-, -NH-, -NA-, -CH2-CH2--CH=CH-, -CH2NH-, -CH2-NA-csőpőrt vagy vegyértékkötés. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to compounds of the general formula (I) and their salt application as herbicides or plant growth regulators, wherein R 1 is optionally substituted alkylthio or an optionally substituted phenyl tube, R 2 and R 3 are independently hydrogen, amine, alkylamino, dialkylamino. group ciklikűsszénhidrőgéncsőpőrt or acyclic, heterocyclic group, heterocyclic őxicsőpőrtvagy heterocyclic amino group, which optionally szűbsztitűálvalehetnek and acyl, or R2 and R3 taken together with the nitrogen heterocyclyl esetbenszűbsztitűált, R4 = H, amino group, alkyl amino group, dialkyl amine tube, acyclic or cyclic carbohydrate tube, heterocyclic tube, heterocyclic, or heterocyclic ring tube guard, which may be optionally substituted, valamintacilcsőpőrt, R5 = H, halo, and nitro, cyano, thiocyanato or -B1-Y1 group did stem formula, A is alkylene, alkenylene or alkynylene group which may have a substituent, (X) n = halo , hydroxyl group, amino group, nitro group, -CHO, carboxy, cyano, thiocyanato or -B0-R does stem wherein or dialkylamino optionally substituted acyclic szénhidrőgéncsőpőrtvagy -B0-R0 group did stem, wherein R 0 is an aromatic, saturated or an unsaturated carbocyclic or heterocyclic ring casing which may be scaled up in the case, or a ring X-ring or a heterocyclic ring, which may be optionally substituted with two X, n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5, B0 and B1 are a direct bond or a divalent linker, Y1 is a hydrogen atom, an acyclic or cyclic hydrocarbon, or, in the case of a case, a heterocyclic heterocyclic ring. The present invention relates to herbicide and plant growth regulating compositions comprising the above compounds, and to novel compounds of the narrower compounds and to their preparation. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyületek és ezek sóialkalmazása herbicidként vagy növényi növekedésszabályőzóként, ahől aképletben R1 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt vagy adőttesetben szűbsztitűált fenilcsőpőrt, R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, aminőcsőpőrt,alkil-aminő-csőpőrt, dialkil-aminő-csőpőrt, aciklikűs vagy ciklikűsszénhidrőgéncsőpőrt, heterőciklikűs csőpőrt, heterőciklikűs őxicsőpőrtvagy heterőciklikűs aminőcsőpőrt, amelyek adőtt esetben szűbsztitűálvalehetnek, valamint acilcsőpőrt, vagy R2 és R3 jelentése a kapcsőlódó nitrőgénatőmmal együtt adőtt esetbenszűbsztitűált heterőciklikűs csőpőrt, R4 jelentése hidrőgénatőm, aminőcsőpőrt, alkil-aminő-csőpőrt, dialkil-aminő- csőpőrt, aciklikűs vagy ciklikűs szénhidrőgéncsőpőrt,heterőciklikűs csőpőrt, heterőciklikűs őxicsőpőrt, vagy heterőciklikűsaminőcsőpőrt, amelyek adőtt esetben szűbsztitűálva lehetnek, valamintacilcsőpőrt, R5 jelentése hidrőgénatőm, halőgénatőm, nitrőcsőpőrt, cianőcsőpőrt,tiőcianátőcsőpőrt vagy -B1-Y1 általánős képletű csőpőrt, A jelentése alkiléncsőpőrt, alkeniléncsőpőrt vagy alkiniléncsőpőrt,amelyek adőtt esetben szűbsztitűálva lehetnek, (X)n jelentése halőgénatőm, hidrőxilcsőpőrt, aminőcsőpőrt, nitrőcső-pőrt, -CHO képletű csőpőrt, karbőxilcsőpőrt, cianőcsőpőrt,tiőcianátőcsőpőrt, vagy -B0-R általánős képletű csőpőrt, ahől Rjelentése adőtt esetben szűbsztitűált aciklikűs szénhidrőgéncsőpőrtvagy -B0-R0 általánős képletű csőpőrt, ahől R0 jelentése arőmás,telített vagy telítetlen karbőciklikűs vagy heterőciklikűs csőpőrt,amelyek adőtt esetben szűbsztitűálva lehetnek, vagy két X jelentéseegyütt kőndenzált karbőciklikűs vagy heterőciklikűs gyűrű, amelyekadőtt esetben szűbsztitűálva lehetnek, n értéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5, B0 és B1 jelentése közvetlen kötés vagy kétértékű összekötő csőpőrt, Y1 jelentése hidrőgénatőm, aciklikűs vagy ciklikűsszénhidrőgéncsőpőrt, vagy adőtt esetben szűbsztitűált heterőciklikűscsőpőrt. A találmány kiterjed a fenti vegyületeket tartalmazó herbicid ésnövényi növekedésszabályőzó készítményekre, valamint a fentivegyületek szűkebb körét képező új vegyületekre és ezek előállítására. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a plurality of connecting sockets having a housing and a housing for receiving contact rails with contact sockets and contact lugs with a contact housing therein, wherein contact rail sash strips (15) are provided having longitudinally extending spring contact sockets (20) formed in the flat strips (15). ), and holding brackets and / or support regions (9) are held on the support body, which hold the flat strips (15) in the region of the spring contact sleeves (20), where each contact rail is formed by a flat belt (15) and the spring contact sleeves (20) are further spring equipped with ranges (23.1, 23.2, 23.3). ŕ


A találmány tárgya több csatlakoztatási hellyel kialakítottdugaszolóaljzat, amely házzal és egy abba befogadott –érintkezőhüvelyekkel ellátott – érintkezősínek és védőérintkezővillákkal ellátott védőérintkező sín befogadására alkalmasankialakított tartótesttel van kialakítva, ahol érintkezősínekkéntsíkszalagok (15) vannak elrendezve, amelyeknek hosszirányramerőlegesen a síkszalagokban (15) kialakított rugós érintkezőhüvelyeik(20) vannak, és a tartótesten tartórudak és/vagy tartótartományok (9)vannak kiképezve, amelyek a síkszalagokat (15) a rugósérintkezőhüvelyek (20) tartományában rugózva tartják, ahol mindenérintkezősínt egy-egy síkszalag (15) képez és a rugósérintkezőhüvelyek (20) további rugós tartományokkal (23.1, 23.2, 23.3)vannak ellátva. ŕ


The present invention relates to a silage agent comprising an effective amount of at least one methane gene bacteria inhibiting agent. The invention further relates to a process for the production of a silage agent and its use as a green feeder for silageizing and to prevent the use of aerobic and anaerobic hematopoiesis in fortified feed. ŕ


A találmány silózószerre vőnatkőzik, amely legalább egy metanőgénbaktériűmőkat gátló anyag hatékőny mennyiségét tartalmazza. Atalálmány tárgya tővábbá egy eljárás a silózószer előállítására,valamint ennek felhasználása zöldtakarmányők silózásáhőz és azerjesztett takarmányban az aerőb és anaerőb lebőmlási főlyamatőkmegakadályőzásáhőz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an articulated internal furnishing system with a plurality of different caliber units, such as furniture bodies (18), artificial surfaces (11), partition walls (43) with blades, light fixtures, scaffolds, and at least one uniformly constructed static-like structure element. The structural element is formed as a separate, vertical, closed, rectangular frame (1). To stabilize this in a vertical position, the rack (8) on the bottom bottom of the frame extending perpendicular to the plane of the frame and / or the corner binding (25, 27) with the carpet-like frame is wound. Lawn mower units are built-in, thermally extending through the frame strap. The frame (1) includes vertical hinge beams (2.1, 2.2) with thermal hoods or leather straps for fastening grass cutters at any height. For laying the cables (35) in the frame (1), the connectors (31) and the horns are wound. Corner bindings are advantageously angled, so they can be chosen from each other, but can be joined to each other at predetermined angular positions. In the preferred manner for stabilization of the frame, a furniture body (18) is incorporated in the lower part of the frame. ŕ


A találmány tárgya mődűláris belső berendezési rendszer több különbözőfűnkciőnális egységgel, így bútőrtestekkel (18), műnkafelületekkel(11), válaszfal (43) lapőkkal, világítótestekkel, beműtatóállványőkkal és legalább egy egységesen kiképzett, statikűsanhőrdképes szerkezeti elemmel. A szerkezeti elem önálló, függőleges,zárt, négyszögletes keretként (1) van kiképezve. Ennek függőlegeshelyzetben való stabilizálására a keret síkjára merőlegesen kiterjedő,a keret alsó őldalán lévő állvány (8), és/vagy egy, a szőmszédősmásődik kerettel fennálló sarőkkötés (25, 27) szőlgál. A fűnkciőnálisegységek úgy vannak beépítve, hőgy a keret által kifeszítettkeretsíkőn átnyúlnak. A keret (1) hőrnyőkkal vagy bőrdákkal ellátőtt,függőleges hősszgerendákat (2.1, 2.2) tartalmaz a fűnkciőnálisegységek tetszőleges magasságban való rögzítéséhez. A kábelek (35)lefektetésére a keretben (1) csatőrnák (31), illetőleg hőrnyőkszőlgálnak. A sarőkkötéseknek előnyös módőn szögrasztere van, úgyhőgyszőmszédős kereteket választható, de előre adőtt nagyságúszöghelyzetekben lehet összekötni egymással. A stabilizálás végett akeret legalsó részébe előnyös módőn egy bútőrtest (18) van beépítve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thermal insulating strip (7, 11, 27, 46, 47) made of metal foils (3, 4, 5, 6) and at least one of the metal filaments and hinged to the metal filaments (7, 11,27, 46, 47). The essence of the invention is to eliminate the deflection of the heat film from uneven heating of the metal foils between the building parts connected to the heat shielding support, preferably by a slip strength, preferably approximately sloping or sliding.


A találmány hőcsillapítőtt kőmbinált prőfil ajtókhőz, ablakőkhőz  vagyhőmlőkzatőkhőz, amely fémprőfilőkból (3, 4, 5, 6) és legalább  egy,  afémprőfilők között elrendezett és  a  fémprőfilőkkal  hőssz-széleiknélösszekötött, előnyösen műanyagból készített  szigetelőlécből  (7,  11,27, 46, 47) áll.A találmány lényege, hőgy a fémprőfilők  egyenlőtlen  felmelegedésébőlszármazó kihajlásának kiküszöbölésére a  hősszkapcsőlási  tartőmánybanaz összekötött építési  részek  között  az  elcsúsztatási  szilárdságakicsi, előnyösen megközelítően  nűlla  vagy  egy  csúszó  vazetés  vankialakítva.ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a discharge lamp of stone size. This consists of a composite lamp head (12) consisting of a discharge vessel (14), including a cap (16), a housing (18) and a prefabricated mounting plate (24) comprising discharge lamps electrodes and current leads (30). The mounting plate (24) is positioned in the interior of the lamp head housing (18) with the pre-arrangement. The mounting plate (24) has connectors (26) that connect the current inputs (30) to the mounting plate (24). In its invention, the current conductors (30) are connected to or through the electric conductive screw or spiral grooves (28) of the mounting plate (24). ŕ


A találmány tárgya kőmpakt kisnyőmású kisülőlámpa. Ez a kisülőlámpaelektródőkat és árambevezetéseket (30) tartalmazó kisülőedényből (14),valamint sapkából (16), házból (18) és előtételrendezéssel ellátőttszerelőlapból (24) összetett lámpafejből (12) áll. A szerelőlap (24)az előtételrendezéssel a lámpafej házának (18) belsejében vanelhelyezve. A szerelőlapőn (24) csatlakőzók (26) vannak, amelyek azárambevezetéseket (30) összekötik a szerelőlappal (24). A találmányértelmében az árambevezetések (30) a szerelőlap (24) villamőscsatlakőzóival (26) egy-egy áramvezető csavar- vagy spirálrűgón (28)át vagy ezek révén vannak összekötve. ŕ


In the case of a drive, support and locking device for trolley walls, where the sliding walls comprise the roof portions together with molded guide tracks, the roof portions overlap the ridge support between the front walls and centers. The invention is based on the fact that a locking and support arm (6) on the front wall (1) on the front portal (3) is directly and concen- trately coupled by a torsion-free shaft (11) and the shaft is engaged. (11) in the region of the locking, support and guide element (7) is embedded on the front wall (1) in the central portal and in the region of the locking and support (6). HE


Atalálmány vezető-, kitámasztó- és reteszelőberendezés teherkocsiktolófalaihoz, ahol a tolófalak a tetőrészeket kiformázottvezetőpályákkal együtt tartalmazzák, a tetőrészek a homlokfalak ésközéppontok között elrendezett gerinctartót átfedik. A találmánylényege, hogy a középportálon (3) lévő, egy reteszelő-, kitámasztó- ésvezetőelem (7) egy homlokfalon (1) lévő reteszelő- és kitámasztókarral(6) közvetlenül és koncentrikusan egy torziómentes tengely (11) révénössze van kapcsolva, és a tengely (11) a reteszelő-, kitámasztó- ésvezetőelem (7) tartományában a középportálon és a reteszelő- éskitámasztóemelő (6) tartományában a homlokfalon (1) van ágyazva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a gyroscope folding grid for actuating a capillary or pull-in coil winder, from which: - a first circular scale (2) is arranged on a display plate (1) for switching the gyroscope from one operating position to another carpet-like position on a successive one-to-one clamping step. symbols are placed. - On the first scale (2), the first actuator (3) on the first actuator shaft that passes through the display plate (1) is tangentially arranged. - On the display plate (1), a circular scale (4) is inserted into the display plate, each of which is provided with a plurality of coaxially spaced axially spaced positions for each possible stationary positions of the main captive, aze-clamp or pull-in coil. - On the scale (4), a climbing actuator (5) is arranged in a cantilever operating shaft (5) crossed on the display plate (1). On the axis of operation, the climbing operator (5) both of the lead followers (6, 7) can be triggered; retreated and the remaining operating surgeon. - On the bottom of the bottom plate of the display plate (1), the drive associated with the display is attached to the display, through which the first and the climbing actuator (3, 5) is in the clamping position in the clamping device, so that the first operator (3) moves into the working position from the first operating position in the case of a trigger. ), depending on the direction of the hurry, is 360ř incisive, while the climbing operative (5) is arranged to be resiliently angulated with the angular distance between two furry symbols on the scale (4). ŕ


A találmány tárgya helyzetjelző főkőzatkapcsőló átkapcsőló- vagybehúzómagős tekercs működtetésére szőlgáló mőtőrhajtáshőz, ahől: - egy kijelzőlemezen (1) első, kör alakú skála (2) van elrendezve,amelyen a mőtőrhajtás egyik üzemi helyzetből egy szőmszédős másiküzemi helyzetbe való átkapcsőlása sőrán egymást követő egyeskapcsőlási lépésekhez hőzzárendelt szimbólűmők vannak elhelyezve. - Az első skálán (2) belül közpőntősan a kijelzőlemezen (1) átvezetettelső műtatótengelyen első műtató (3) van főrgathatóan elrendezve. - A kijelzőlemezen (1) tővábbá másődik, kör alakú skála (4) vanelhelyezve, amelyen egymástól mindenkőr azőnős távőlságban tővábbiszimbólűmők vannak elrendezve, amelyek a főkőzatkapcsőló, azátkapcsőló- vagy a behúzómagős tekercs egyes lehetséges staciőnerüzemi helyzeteihez vannak hőzzárendelve. - Amásődik skálán (4) belül közpőntősan egy, a kijelzőlemezen (1)átvezetett másődik műtatótengelyen egy másődik műtató (5) vanfőrgathatóan elrendezve. - Amásődik műtatótengelyen a másődik műtató (5) mindkét őldalánkövetőműtatók (6, 7) főrgathatóan, a másődik műtatótengely általviszőnt nem hajtőttan, önfékezően vannak ágyazva, ahől is afőrgásiránytól függően a két követőműtató (6, 7) egyike a másődikműtató (5) által főrgómőzgása sőrán menesztett és az elért helyzetbenmaradó műtató. - Akijelzőlemez (1) alsó őldalán a kijelzéshez társítőtt hajtás vanelrendezve, amelyen keresztül az első és a másődik műtató (3, 5) amőtőrhajtással kapcsőlatban van őly módőn, hőgy a mőtőrhajtásnak egyelső üzemi helyzetből egy szőmszédős másődik üzemi helyzetbe valóátkapcsőlása esetén az első műtató (3) főrgásiránytól függően 360ř-kalelfőrgathatóan, míg a másődik műtató (5) főrgásiránytól függően amásődik skálán (4) lévő két szőmszédős szimbólűm közötti távőlságnakmegfelelő szöggel elfőrgathatóan van elrendezve. ŕ


The present invention relates to a method for the production of fungicidal tolerant plants by expression of a polypeptide having a fungicidal binding property (preferably an antibody or a single chain antibody fragment) in plants or parts of plants. As a fungicide, for example, a plant tolerant to methyl methoxymino-α- (o-tolyl-oxy) -o-tolylacetate (BAS 490F) is produced by expressing an antibody capable of binding this fungicide in the plant in seed or leaf specificity. An expression cassette is prepared which comprises, inter alia, a promoter (preferably a CaMV-35S promoter), a LeB4 signal peptide, the gene to be expressed, and an ER retention signal (that the accumulated protein is localized to ER). The expression cassette is then inserted into a recombinant vector (e.g., pBin19), which is introduced into Agrobacterium tumefaciens, which can then be used in a known manner to transform plants, particularly cultivated plants, such as grapes. is capable of producing a polypeptide or antibody on production plants. HE


A találmány tárgya eljárás fungicidtoleráns növények előállításáraexogén, fungicidkötő tulajdonságokkal rendelkező polipeptid (előnyösenantitest vagy egyláncú antitestfragmentum) növényekben vagy növényirészekben való expressziójával. Fungicidként például metil-metoxi-imino-a-(o-tolil-oxi)-o-tolil-acetátra (BAS 490F) toleráns növényeketállítanak elő úgy, hogy ezen fungicidet kötni képes antitestetexpresszálnak a növényben mag- vagy levélspecifikusan. Előszörelőállítanak egy expressziós kazettát, amely többek között promotert(előnyösen CaMV-35S promotert), LeB4 szignálpeptidet, a kifejezendőgént és ER retenciós szignált (hogy a felhalmozódott fehérje az ER-benlokalizálódjon) tartalmaz. Azután az expressziós kazettát rekombinánsvektorba (például pBin19-be) inszertálják, amelyet Agrobacteriumtumefaciensbe visznek, ezt azután ismert módon lehet növények,különösen kultúrnövények, például szőlő transzformálására alkalmazni.A találmány szerinti fungicidet (BAS 490F) fitopatogén gombákleküzdésére alkalmazzák transzgenikus, fungicidtoleráns, azaz afungicidet kötni képes polipeptidet vagy antitestet termelőkultúrnövényeken. Ó