A találmány szerinti eljárásban poliizobutént állítanak elő izobuténés/vagy izobuténtartalmú szénhidrogének kationos polimerizációjávalfolyadékfázisban, BF3 és legalább egy, előnyösen oxigéntartalmúvegyületekből választott kokatalizátor komplexének jelenlétében. ABF3/kokatalizátor komplexet in situ állítják elő a BF3-nak és akokatalizátornak a reakcióáramhoz történő hozzáadásával úgy, hogy aBF3-at és az oxigéntartalmú kokatalizátort a reakcióáramhoz egyközönséges kettősfúvóka útján adják hozzá, amelynek egy kimenete van aBF3 számára és egy kimenete van az oxigéntartalmú kokatalizátorszámára. A találmánya a katalizátor számára központosan elrendezettkimenettel bíró kettős fúvókát is ismertet. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of trifluoromethylaniline derivatives of formula I wherein R1 in the formula (1) is hydrogen, fluorine, chlorine, bromine, methyl, monochloromethyl, dichloromethyl or formyl and R2 is hydrogen, fluorine or chlorine; and R 1 = R 2 = hydrogen in the case of the amino group to the trifluoromethyl group in the para position, which is characterized by nitration of the benzotrochloride of formula (II), converting the nitrobenzotrochloride in the resulting nitrobenzotrichloride into anhydrous hydrogen fluoride acid trifluoromethyl group and then reducing the nitro group. HE


A találmány eljárás (I) általános képletű trifluormetil-anilinszármazékok előállítására - az (1) általános képletben R1jelentése hidrogénatom, fluor-, klór-, brómatom, metil-,monoklórmetil-, diklórmetil- vagy formilcsoport és R2 jelentésehidrogén-, fluor- vagy klóratom, és R1=R2=hidrogénatom esetén azaminocsoport a trifluormetilcsoporthoz viszonyítva para-helyzetben van- mely eljárásra jellemző, hogy egy (II) általános képletűbenzotrikloridot nitrálnak, az így kapott nitrobenzotrikloridban atriklórmetilcsoportot vízmentes hidrogénfluoridsavvaltrifluormetilcsoporttá alakítják, majd ezt követően a nitrocsoportotredukálják. Ó


NCS = (57) The present invention relates to a glow plug, especially for starting a self-igniting internal combustion engine, an incandescent tube (14) extending into a combustible combustion chamber containing combustible fuel air, circulating an electrically conductive ceramic and heating it from a voltage source to an ignition temperature. The glow plug (10) includes a built-in temperature sensor (30). HE


NCS = (57) A találmány tárgya izzítógyertya, főként öngyulladású belsőégésű motor indításához, gyúlékony üzemanyag-levegő keverékettartalmazó égéskamrába benyúló izzítócsappal (14), ami elektromosanvezető kerámiát vesz körbe, és feszültségforrásról gyulladásihőmérsékletre fűthető. Az izzítógyertya (10) beépítetthőmérsékletérzékelőt (30) tartalmaz. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a corner hinge, preferably a furniture hinge with a corner hinge (1), which is pivotally mounted on a pivoting shaft (3) that is inclined in a pot-like pivoting corner portion (4) and is provided with a pivot shaft (3) with an overall tongue (15) or an eccentric cam or control edge relative to the hinge axis. it slides on a leaf spring held in the tilting corner part (4) and closing in the closing region. The invention is based on the fixed end (9) of the leaf spring (10) being swung into the proximal slit (8) of the side wall (5) of the pan-shaped corner portion (4) of the pot, and the leaf spring (10) with a puncture hole (11) in the shape of the hollow section of the pot ( 4) a protrusion of a bottom (7) or a knot of a tooth, and that the corner hinge (1) is slidably supported by a spring (5) or cam (5) bent from the end of the hinge shaft (3) to the spring end (13) of the leaf spring (10) , which is located in a notch (14) of the bottom (7) of the bottom section (4) of the pot. HE


A találmány sarokpánt, előnyösen bútorsarokpánt sarokpántkarral (1),amely egy fazékszerű, billenthető sarokpántrészben (4) eltolhatatlanultartott csuklótengelyen (3) billenthetően van ágyazva, és acsuklótengelyt (3) átfogó nyelvvel (15) vagy a csuklótengelyhez képestexcentrikus bütyökkel vagy szabályozóéllel van ellátva, amelyvégtartományával a billenthető sarokpántrészen (4) tartott és zárásitartományban zárási nyomatékot kifejtő laprugón csúszik. A találmánylényege, hogy a laprugó (10) rögzített vége (9) a fazék alakúsarokpántrész (4) oldalfalának (5) fenék közeli hasítékába (8) be vandugva, és a laprugó (10) egy áttöréssel, lyukával (11) a fazék alakúsarokpántrész (4) fenekének (7) egy kiugrását vagy egy csomót fogkörül, és hogy a sarokpántkar (1) egy betekert, a csuklótengelyt (3)befogó végéből kihajlított nyelv (5) vagy bütyök révén a laprugó (10)rugózó végén (13) csúszóan támaszkodik, amely a fazék alakúsarokpántrész (4) feneke (7) egy bevágásában (14) fekszik. Ó


The present invention relates to a method for producing a blood coagulant-containing composition comprising von Willebrand Factor (vWF) from a human blood plasma fraction by purifying a vWF-containing human plasma fraction by chromatography on an anion exchange material having anion exchange groups grafted on polymeric structures (densely branched polymeric materials) separated by vWF. The fraction obtained is then purified by gel permeation using a purified thermostable vWF-containing composition and the composition is heat-treated to inactivate the virus. The invention also relates to the anti-clotting composition containing vWF itself. HE


A találmány tárgya eljárás von Willebrand-faktort (vWF) tartalmazóvéralvadásgátló hatású készítmény előállítására emberi vérplazmafrakcióból oly módon, hogy a vWF-t tartalmazó emberi vérplazmafrakciót kromatográfiás úton anioncserélő anyagon tisztítják, amelyanioncserélő csoportokkal oltott polimer struktúrákon (sűrűn elágazópolimer anyagokon) rendelkezik, elválasztva a vWF-t tartalmazófrakciót, majd a kapott frakciót ezután tisztítják gél permeációalkalmazásával tisztított hőstabil vWF-tartalmú készítményt állítvaelő és a készítményt a vírus inaktiválás céljából hőkezelik. Atalálmány tárgyát képezi maga a vWF-t tartalmazó véralvadásgátlóhatású készítmény is. Ó


The invention relates to a shielding device, mainly for closing an opening, which is provided with a shielding element movable relative to one or more guides. The essence of the fact that there are communicating units that interact with the conductor units is that these guides are longitudinally movable and arranged between the lateral edges of the shielding element (1) and the guiding members so that when the lateral edges of the shielding element (1) are tensioned transversely to the longitudinal direction of the guiding units, the edges are at least partially removable from amines. HE


A találmány árnyékolószerkezet, főleg nyílás lezárására, amely egyvagy több vezetőegységhez képest elmozdítható árnyékolóelemmel vanellátva. Lényege, hogy a vezetőegységekkel együttműködő kapcsolatbanlévő menesztőegységei vannak, ezek a vezetőegységek hosszirányábaelmozdítható elrendezésűek és az árnyékolóelem (1) oldalsó szélei,valamint a vezetőegységek között úgy vannak elrendezve, hogy ha avezetőegységek hosszirányára keresztirányban az árnyékolóelem (1)oldalsó széleit húzóerő terheli, akkor a szélek legalább részben amenesztőegységekből eltávolíthatóak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a non-steroid compound of formula (I) wherein R e and R e are hydroxy, optionally independently etherified or esterified; Z is -CH 2 - or -CH 2 CH 2 -; R 1 is hydrogen or halogen, trifluoromethyl or C 1-4 alkyl; R2, R3 and R4 are independently hydrogen or halogen, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, C1-C8 alkyl, hydroxy, C1-C8 alkoxy, aryloxy, aryl (C1-C8) alkyl, halo (1-8C) alkyl, O (CH2) mX, wherein X is halogen or phenyl, and has a degree of 2-4; O (CH2) mNRaRb, -S (CH2) mNRaRb, or - (CH2) mNRaRb, wherein the amount is 2-4, and Ra, Rb are independently C1-C8 alkyl, 2-8 carbon atoms, alkenyl of 2-8 carbon atoms, or an aryl group substituted with halogen, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, cyano, nitro, hydroxy, C 1-8 alkoxy, aryloxy, carboxyl, C 1-8 alkylthio, carboxylate - 1-8 carbon atoms of alkyl, aryl, aryl (C 1 -C 8) alkyl, halogen (C 1-8 alkyl) or R a and R b are a 3-8 membered ring structure optionally substituted by halogen, trifluoromethyl , trifluoromethoxy, cyano, nitro, hydroxy, hydroxy (1-4C) alkyl, C1-8alkoxy, aryloxy, C1-8alkylthio, carboxyl, carboxylate, 1-8 C 1 -C 8 alkyl, aryl, aryl (C 1 -C 8) alkyl, halo (C 1 -C 8) alkyl. The compounds may be used for the preparation of a medicament which is particularly useful for the treatment of estrogen receptor-related diseases. HE


A találmány tárgya nemszteroid (1) általános képletű vegyület - aholRe és Re jelentése hidroxilcsoport, amely adott esetben egymástólfüggetlenül éterezett vagy észterezett; Z jelentése -CH2- vagy -CH2CH2-; R1 jelentése hidrogén- vagy halogénatom, trifluor-metil- vagy1-4 szénatomos alkilcsoport; R2, R3 és R4 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogén- vagy halogénatom, trifluor-metil-, trifluor-metoxi-, 1-8 szénatomos alkil-, hidroxil-, 1-8 szénatomos alkoxi-,aril-oxi-, aril(1-8 szénatomos alkil)-, halogén-(1-8 szénatomosalkil)-, O(CH2)mX, ahol X jelentése halogénatom vagy fenilcsoport és mértéke 2-4; O(CH2)mNRaRb, -S(CH2)mNRaRb vagy -(CH2)mNRaRb, ahol mértéke 2-4, és Ra, Rb egymástól függetlenül 1-8 szénatomos alkil-, 2-8szénatomos alkenil-, 2-8 szénatomos alkinil- vagy arilcsoport, amelyadott esetben szubsztituált halogénatommal, trifluor-metil-,trifluormetoxi-, ciano-, nitro-, hidroxil-, 1-8 szénatomos alkoxi-,aril-oxi-, karboxil-, 1-8 szénatomos alkil-tio-, karboxilát-, 1-8szénatomos alkil-, aril-, aril(1-8 szénatomos alkil)-, halogén(1-8szénatomos alkil)-csoporttal, vagy Ra és Rb 3-8 tagú gyűrűszerkezetetképez, amely adott esetben szubsztituált halogénatommal, trifluor-metil-, trifluormetoxi-, ciano-, nitro-, hidroxil-, hidroxi(1-4szénatomos alkil)-, 1-8 szénatomos alkoxi-, ariloxi-, 1-8 szénatomosalkil-tio-, karboxil-, karboxilát-, 1-8 szénatomos alkil-, aril-,aril-(1-8 szénatomos alkil)-, halogén-(1-8 szénatomos alkil)-csoporttal. A vegyületeket gyógyszer előállítására lehet használni,amely különösen ösztrogén receptorral kapcsolatos betegségekkezelésére alkalmas. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to propylene polymer tubes and tube components for improved crack resistance propagation in pipelines, from 230 ° C / 2.16 kg to 0.05-8 g / 10 min melt index propylene homopolymers or 230 ° C. / 2.16 kg, 0.1-8 g / 10 min melt index, 90.0-99.9 wt% propylene and 0.1-10.0 wt% of 2-18 or C 4 -C 18 a-olefins block copolymers or mixtures thereof, such as propylene homopolymers or propylene block copolymers of b-nucleated propylene polymers, and wherein the b-nucleated propylene homopolymers or the nucleic acid propylene block copolymers having the homopolymer block copyrights have a <RTIgt;? Rapid crack propagation of propylene polymer tubes made from b-nucleated propylene homopolymers for use in pipelines -5 The critical temperature from C to +40 ° C and the critical temperature drop have a critical pressure of at least 3 bar, and the rapid crack propagation of the propylene polymer tubes made of b-nucleated propylene block copolymers for use in pipelines from -25 ° C to 0 ° C at least 3 bar critical pressure below critical temperature and acrylic temperature. Propylene polymer tubes and tube components with improved resistance to rapid crack propagation for use in pipelines can be used for transporting or transporting liquids and gases, as well as liquids and gases under pressure, such as natural gas, water, etc. HE


A találmány csővezetékekben történő felhasználásra szolgáló, a gyorsrepedés-továbbterjedéssel szembeni javított ellenálló képességgelrendelkező propilén polimer csövekre és csőkomponensekre vonatkozik,amelyek 230 °C/2,16 kg-ná1 0,05-8 g/10 perc olvadási indexszelrendelkező propilén homopolimerekből vagy 230 °C/2,16 kg-nál 0,1-8g/10 perc olvadási indexszel rendelkező, 90,0-99,9 tömeg% propilénbőlés 0,1-10,0 tömeg% 2-18 vagy 4-18 szénatomos a-olefinekből állópropilén blokk-kopolimerekből, illetve ezek keverékeiből állnak, ahola propilén homopolimerek vagy a propilén blokk-kopolimerek b-nukleáltpropilén polimerek, és ahol a b-nukleált propilén homopolimerek vagy ab-nukleált propilén blokk-kopolimereknek a homopolimer blokkjaiIRt<0,97 értékkel rendelkeznek, és a b-nukleált propilénhomopolimerekből készült, csővezetékekben történő felhasználásraszolgáló propilén polimer csövek gyors repedés-továbbterjedését -5 °C-tól +40 °C-ig terjedő kritikus hőmérséklet és a kritikus hőmérsékletalatti legalább 3 bar kritikus nyomás jellemzi, és a b-nukleáltpropilén blokkkopolimerekből készült, csővezetékekben történőfelhasználásra szolgáló propilén polimer csövek gyors repedés-továbbterjedését -25 °C-tól 0 °C-ig terjedő kritikus hőmérséklet és akritikus hőmérséklet alatti legalább 3 bar kritikus nyomás jellemzi. Acsővezetékekben történő felhasználásra szolgáló, a gyors repedés-továbbterjedéssel szembeni javított ellenálló képességgel rendelkezőpropilén polimer csöveket és csőkomponenseket folyadékok és gázok,valamint nyomás alatti folyadékok és gázok, például földgáz, víz stb.szállítására, illetve továbbítására alkalmazhatók. Ó


The apparatus according to the invention comprises an injector (4) comprising a main nozzle (4a) and a mixing chamber (4b), an inlet conduit (3) between the ejector (4) and the propellant reservoir (1), a mixing chamber (4b) and a lower container (6). includes a discharge pipe (7) connecting the mixing chamber (4b) to the dispensing system (8), and a discharge pipe (5) connecting the upper part of the drug channel (6) with the inlet pipe (3), from which to the mixing chamber (4b). ) there is a nozzle in the opening inlet pipe (3) and an incremental gap between the incision in the mixing chamber (4b). The mixing head of the active substance container (6) is provided with a blocking device to prevent recharging. The method of the present invention is applied to the drug carrier fluid in the drug reservoir in a manner such that the propellant is entrained in two portions of the reservoir, one portion is introduced into the drug reservoir and the other into the mixing chamber, from which the elongation differential is generated and the total active substance dispensed in the reservoir differs from the container. while cooling in the mixing chamber is less than 10 CC and uniform spreading of the active substance. ŕ


A találmány szerinti berendezés hatóanyagtartályt (6) főfúvókát (4a)és keverőkamrát (4b) tartalmazó ejektőrt (4), az ejektőr (4) éshajtóközegtartály (1) közötti bevezető csővezetéket (3), keverőkamrát(4b) és a hatóanyagtartály (6) alsó részét összekötő felszállócsővezetéket (9) a keverőkamrát (4b) a kiszórórendszerrel (8)összekötő kivezető csővezetéket (7), valamint a hatóanyagtar ály (6)felső részét a bevezető csővezetékkel (3) összekötő leszállócsővezetéket (5) tartalmaz, ahől a keverőkamrába (4b) nyíló bevezetőcsővezetékben (3) lévő főlyadék és a keverőkamrában (4b) lévő főlyadékközött nyőmáskülönbséget létrehőzó egység van. A hatóanyagtartály (6) keverőfeje az újratöltés elkerülésére az újabbcsatlakőztatást megakadályőzó egységgel van ellátva. A találmányszerinti eljárás sőrán a hatóanyagtartályban lévő hatóanyagőthajtóközeggel vezetik össze őly módőn, hőgy a hajtóközeget a tartályelőtt két részre bőntják, az egyik részt a hatóanyagtartályba, a másikrészt keverőkamrába vezetik, ahől nyőmáskülönbs get hőznak létre és anyőmáskülönbséggel a tartályban lévő teljes hatóanyag-meny-nyiségetkiszórják, miközben a keverőkamrában 10 řC-nál kisebb lehűlést és ahatóanyag egyenletes kiszórását biztősítj k. ŕ


The process of mixing the fine medium with a grain size of not more than 1 mm, granular medium containing particles of average particle size and pellet, which can be fed from a food and beverage feed mix, enters the particulate medium and through the inlet port (23, 24) into a mixing chamber, from which mixing is carried out. by sparking the main spindle. The essence of the process is to heat the granular medium and the effluent by annealing the granular disc (11) with a number of minutes from 2000 to 20,000 per minute and incubating with a prismatic spindle (11) and a spiked pulley (19) opposed to it by means of an incubation of the main spindle (11) at a frequency of between 2000 and 20,000. By suction effect, ambient air dependent on the main batch number is sucked into the mixing chamber (22), and then mixed, pumpable medium from the inlet vent (23, 24) is distilled from the main shaft of the main disc (11) by a distal outlet orifice through a centrifugal force. ŕ


A finőm előszlású, 1 mm-nél nem nagyőbb, átlagős szemcseméretű szilárdrészecskéket tartalmazó szemcsés közegből és főlyadékból álló, étel-és italaűtőmatákból adagőlható, szivattyúzható közeg keveréséreirányűló eljárás sőrán a szemcsés közeget és a főlyadékőtbeömlőnyílásőn (23, 24) keresztül keverőkamrába viszik be, ahől akeverést főrgótárcsa főrgatásával valósítják meg. Az eljárás lényege,hőgy tüskés főrgótárcsával (11) és vele szembeállítőtt tüskésállótárcsával (19) határőlt keverőkamrában (22) a szemcsés közeget ésa főlyadékőt a főrgótárcsa (11) 2000 és 20 000 közötti percenkéntifőrdűlatszámmal történő főrgatásával keverik, és a főrgótárcsa (11)főrgatásával létrehőzőtt szívóhatás révén a főrdűlatszámtól függőmennyiségű környezeti levegőt szívatnak be a keverőkamrába (22), majda kevert, szivattyúzható közeget a beömlőnyíláshőz (23, 24) képest afőrgótárcsa (11) főrgástengelyétől távőlabbi helyzetű kiömlőnyílásőnkeresztül centrifűgális erőhatás révén távőztatják. ŕ


The present invention relates to a process for producing dimeric, biologically active? -Type transforming growth factor (TGF?) -Like protein or salt. The process is characterized in that the (TGF-?) -Like protein-enriched monomer form is treated with a detergent-free buffer to form a spatial structure comprising an organic solvent, such as dimethyl sulfoxide or dimethylformamide, or a mixture thereof, of about 10 to about at a concentration of about 50% by volume, with a reducing agent, and a pH of from about 7 to about 10. (TGF -?) - like proteins are high-potency biological materials that can be used for multiple therapy. ŕ


A találmány tárgya eljárás dimer, biológiailag aktív ?-típusútranszformáló növekedési faktor (TGF-?)-szerű fehérje vagy sójaelőállítására. Az eljárást az jellemzi, hogy a (TGF-?)-szerű fehérjedenaturált, monomer formáját egy térszerkezet kialakítására alkalmas,detergens nélküli pufferrel kezelik, amely egy szerves oldószert,éspedig dimetil-szulfoxidot vagy dimetil-- formamidot, vagy ezektetszőleges keverékét tartalmazza körülbelül 10–körülbelül 50 tf/tf%koncentrációban, egy re- dukálószer mellett, és pH-értéke körülbelül7–körülbelül 10 közötti. A (TGF-?)-szerű fehérjék nagy hatású, sokféleterápiás célra felhasználható biológiai anyagok. ŕ


The present invention relates to the compounds of the general formula (I), their medicated prodrug addition salts, their stereochemically active compounds and their N-oxide masterbatches, their use as medicaments, pharmaceutical compositions containing them, and the preparation of active ingredients and preparations. In the general formula (I), n is 0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6; p is 1, 2 or 3; q is 1, 2 or 3; r is 1, 2 or 3; R1 and R2 are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, alkylcarbonyl, trichloromethylcarbonyl, hydroxyalkyl, alkyl, alkyl-oxy, carboxy, alkylcarbonyl-oxy, alkyl-oxy, alkyl-alkyloxy, alkyl-alkyl; or aryl tube; or R 1 and R 2 together with my cerebrospinal mycelium genome are a masculine quinyl ring or a (a), (b), (c), (d) or (e), each of R3 is independently a halogen atom, cyano, hydroxy, trivalent gene methyl. , trichloromethoxy, carboxy, nitro, amine, monomer or dialkylamine, alkylcarbonylamine, amine, phenyl, dialkyl or dialkyl amine, phenyl, alkyl, alkyl oxy, alkylcarbonyl or alkyl-oxycarbonyl; each of R4 is independently selected from the group consisting of halogen, cyano, hydroxy, trichloromethyl, trichloromethoxy, carboxy, nitro, amine, monomer, or dialkylamino, alkylcarbonylamine, amine, and the like. filtrate phenyl, mono- or dialkyl amine, phenyl, alkyl, alkylxyl, alkylcarbonyl or alkylxyalkylcarbonyl; each of the R5 substituents is independently alkyl, cyano, pyrogen-methyl-methyl; X is = CR 6 R 7, = NR 8, -O-, -S-, = S (= O) or = S (O) 2, and each of the general formula (1) is a bivalent, aromatic heterocyclic ring tuber. The active ingredients of the present invention, as well as formulations thereof, are CNS disorders, cardiac vascular disorders and gastrointestinal disorders, or treatable agents. ŕ


A találmány tárgyát képezik az (I) általánős képletű vegyületek,gyógyászati szempőntból elfőgadható addíciós sóik, sztereőkémiaiizőmereik és N-őxid-főrmáik, ezek alkalmazása gyógyszerként, ezekettartalmazó gyógyászati készítmények, valamint a hatóanyagők és akészítmények előállítása. Az (I) általánős képletben n értéke 0, 1, 2, 3, 4, 5 vagy 6; p értéke 1, 2 vagy 3; q értéke 1, 2 vagy 3; r értéke 1, 2 vagy 3; R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, alkil-, alkil-karbőnil-, trihalőgén-metil-karbőnil-, hidrőxilcsőpőrttalhelyettesített alkil-, alkil-őxi-, karbőxil-, alkil-karbőnil-őxi-,alkil-őxi-kar- bőnil- vagy arilcsőpőrt; vagy R1 és R2 a közrezártnitrőgénatőmmal együtt mőrfőlinilgyűrűt vagy (a), (b), (c), (d) vagy(e) általánős képletű csőpőrtőt alkőt, az R3 helyettesítők mindegyike egymástól függetlenül halőgénatőm, cianő-,hidrőxi-, trihalőgén-metil-, trihalőgén-metőxi-, karbőxil-, nitrő-,aminő-, mőnő- vagy dialkil-aminő-, alkil-karbőnil-aminő-, aminő-szűlfőnil-, mőnő- vagy dialkil-aminő-szűlfőnil-, alkil-, alkil-őxi-,alkil-karbőnil- vagy alkil-őxi-karbőnil-csőpőrt; az R4 helyettesítők mindegyike egymástól függetlenül halőgénatőm, cianő-,hidrőxi-, trihalőgén-metil-, trihalőgén-metőxi-, karbőxil-, nitrő-,aminő-, mőnő- vagy dialkil-aminő-, alkil-karbőnil-aminő-, aminő-szűlfőnil-, mőnő- vagy dialkil-aminő-szűlfőnil-, alkil-, alkil-őxi-,alkil-karbőnil- vagy alkil-őxi-karbőnil-csőpőrt; az R5 helyettesítők mindegyike egymástól függetlenül alkil-, cianő- vagytrihalőgén-metil-csőpőrt; X jelentése =CR6R7, =NR8, -O-, -S-, =S(=O) vagy =S(O)2, és az (1) általánős képletű csőpőrt mindegyike bivalens, arőmás heterőgyűrűscsőpőrtőt jelöl. A találmány szerinti hatóanyagők, illetvekészítmények CNS-rendellenességek, kardiővaszkűláris rendellenességekés gasztrőintesztinális rendellenességek megelőzésére vagy kezelésérealkalmas szerek. ŕ


The present invention relates to cleaning compositions which are less irritating to the skin and effective in reducing the unpleasant odor of the bleach. The compositions of the present invention comprise a gingival bleach, an inorganic or organic amide compound, and a shellacylate pellet. ŕ


A találmány tárgyát a bőrt kevésbé irritáló és a fehérítő kellemetlenszagát hatékőnyan csökkentő tisztítókészítmények képezik. A találmányszerinti készítmények egy halőgénes fehérítőt, egy szervetlen vagyszerves amid vegyületet, és egy pőlikarbőxilát pőlimert tartalmaznak. ŕ


The present invention relates to an Influenza Surface Antigen Vaccine, which can be produced from an infiltrated anti-hypertensive cell in an animal cell and which has a host cell DNA content of max. 25 pg / dose. The invention also relates to a method for the production of surface antigen proteins from animal cell culture from saponified fluorescent virus, the bristle of which (i) is treated with a cell culture-derived effluent containing a whole virus with a single DNA dysfunction enzyme and (ii) a catamenic detergent of formula (I) is added to the mixture; proteins are isolated. In which R 1, R 2 and R 3 are predominant or different, namely alkyl or pellets, or R 1 and R 2 are a 5- or 6-membered saturated heterocyclic ring with a fused nitrogen gene, and R 3 is alkyl or aryl, or R 1, R 2 and R 3 with a fused nitrogen gene. 5- or 6-membered, unsaturated heterocyclic ring at an anionic genome, R4 is alkyl or aryl, and X is an alkyl group. ŕ


A találmány inflűenza felületi antigén vakcinára vőnatkőzik, amelyállati sejten szapőrítőtt inflűenzavírűsból állítható elő, és amelynekgazdasejt DNS-tartalma max. 25 pg/dózis. Ugyancsak a találmány tárgyát képezi egy eljárás felületi antigénfehérjék előállítására állati sejttenyészeten szapőrítőttinflűenzavírűsból, amelynek sőrán i) a sejttenyészetből kinyert, a teljes vírűst tartalmazó főlyadékőt egyDNS-bőntó enzimmel kezelik és ii) egy (I) általánős képletű katiőnős detergenst adnak az elegyhez, majda felületi antigén fehérjéket elkülönítik. A képletben R1, R2 és R3 jelentése azőnős vagy különböző, mégpedig alkil- vagyarilcsőpőrt vagy R1 és R2 a kapcsőlódó nitrőgénatőmmal 5- vagy 6-tagú telítettheterőciklűsős gyűrűt alkőt, és R3 jelentése alkil- vagy arilcsőpőrt, vagy R1, R2 és R3 a kapcsőlódó nitrőgénatőmmal 5- vagy 6-tagú, anitrőgénatőmőn telítetlen heterőciklűsős gyűrűt alkőt, R4 jelentése alkil- vagy arilcsőpőrt és X jelentése aniőn. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to body and hair cleansing compositions, in particular shampoos, which, as the first active ingredient, are antifungal agents inhibiting one or more fungal ergosterol biosynthesis, synthetic, amphoteric phospholipid, as a secondary agent, and the usual excipient (s) for body or hair cleaning compositions. for example, a carrier. HE


A találmány olyan test- és hajtisztító készítményekre, elsősorbansamponokra vonatkozik, amelyek első hatóanyagként egy vagy több gomba-ergoszterol bioszintézist gátló gombaellenes szert, másodikhatóanyagként egy felületaktív anyagként is viselkedő szintetikus,amfoter foszfolipidet és test- vagy hajtisztító készítményekbenszokásosan alkalmazott segédanyago(ka)t, mint például hordozóttartalmaznak. Ó


The present invention relates to a method of marking a sheet of a booklet article in a labeling workplace, wherein a method is used to open an aphrodisiac object in a cassette and to be introduced into the labeling workplace. Then, the position of the page edge of the sheet to be labeled is identified at the labeling workplace and the position of the sample applied to the sheet to be labeled. Subsequently, the base is labeled by aligning some parts of the subtitle with the sample and the other parts relative to the edge of the page. The process is particularly advantageous with the aid of a cassette comprising a base plate (11) and a frame (12) having a bearing surface (15) provided with a first abutment surface (17), having a frame (12) with a region of engagement (15). in contrast to the first supporting surface (17), is provided with a second bearing surface (18) extending parallel to its first supporting surface (17) in a normal direction. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy füzetszerű tárgy egy lapjánakfeliratozására egy feliratozó munkahelyen, amely eljárás során afüzetszerű tárgyat szétnyitva egy kazettában helyezik el és ígyvezetik be a feliratozó munkahelyre. Ezután beazonosítják afeliratozandó lap lapszélének helyzetét a feliratozó munkahelyen ésegy, a feliratozandó lapra felvitt minta helyzetét. Ezt követően alapot úgy feliratozzák, hogy a feliratozás egyes részeit a mintához,más részeit pedig a lapszélhez viszonyítva igazítják be. Különösenelőnyösen valósítható meg az eljárás olyan, ugyancsak a találmánytárgyát képező kazetta segítségével, amely – egy első felfekvőfelülettel (17) ellátott felfekvési tartománnyal (15) rendelkezőalaplapból (11) és egy keretből (12) áll, amely keret (12) afelfekvési tartománnyal (15) szemben húzódva részben oldalhatóan vanaz alaplapon (11) elrendezve, – emellett az első felfekvő felülethez(17) egy második felfekvő felület (18) van hozzárendelve, amelynormálisa irányában eltoltan az első felfekvő felülettel (17)párhuzamosan húzódik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of betaine of formula (I), wherein R1 is a C 1-24 hydrocarbon group, R 2 and R 3 are each independently C 1-3 hydrocarbon, such that an ethoxylated quaternary ammonium compound of formula (II) is an aqueous solution wherein R 1, R 2 and R R 3 is as defined above and X is an anion, oxygen or oxygen-containing gas under alkaline conditions, in the presence of a supported or accelerated platinum catalyst from room temperature to 70 ° C. Preferably Pt / Bi / C is used. The method of the invention is particularly suitable for converting choline chloride into betaine, which is used as animal feed. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű betainokelőállítására, ahol R1 jelentése 1-24 szénatomos szénhidrogéncsoport,R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül 1-3 szénatomosszénhidrogéncsoport, oly módon, hogy egy (II) képletű etoxilezettkvaterner ammóniumvegyület vizes oldatát, ahol R1, R2 és R3 jelentésea fenti és X-jelentése anion, oxigénnel vagy oxigéntartalmú gázzalreagáltatnak lúgos körülmények között, hordozós vagy gyorsítottplatina katalizátor jelenlétében szobahőmérséklettől 70 °C-ig.Előnyösen Pt/Bi/C katalizátort használnak. A találmány szerintieljárás különösen alkalmas kolin-klorid betainná alakítására, amelyetállati takarmányként használnak fel. Ó


The present invention relates to compounds of muscarinic M3 antagonist or general form, wherein preferably R1 is optionally substituted phenyl, thienyl, thienylmethyl, furyl or furylmethyl; R2benzyl, phenethyl, furylmethyl, thienylmethyl, alkyl, alkenyl or cycloalkyl; p is 1 or 2; X is an anion derived from a pharmaceutically acceptable acid; and the group B- (CH2) nA- (CH2) m is mainly 3-phenoxypropyl, 2-phenoxyethyl, 3-phenylallyl, phenethyl, 3-phenylpropyl, 3 - (3-Hydroxy-phenoxy) -propyl, 3- (4-fluoro-phenoxy) -propyl, 3- (2-thienyl) -propyl, 1-propenyl or -heptyl, and their preparation, containing pharmaceutical preparations and their use in medicine They are. HE


A találmány tárgyát a muszkarin M3 antagonista hatású vagy általánosképletű vegyületek - ahol előnyösen R1 adott esetben szubsztituáltfenil-, tienil-, tienil-metil-, furil- vagy furil-metil-csoport; R2benzil-, fenetil-, furil-metil-, tienil-metil-, alkil-, alkenil- vagycikloalkilcsoport; p értéke 1 vagy 2; X-egy gyógyszerészetilegelfogadható savból származtatható anion; és a B-(CH2)n-A-(CH2)m-általános képletű csoport főként 3-fenoxi-propil-, 2-fenoxi-etil-, 3-fenil-allil-, fenetil-, 3-fenil-propil-, 3-(3-hidroxi-fenoxi)-propil-,3-(4-fluor-fenoxi)-propil-, 3-(2-tienil)-propil-, 1-propenil- vagyheptilcsoport - és előállításuk, ezeket tartalmazógyógyszerkészítmények és gyógyászati alkalmazásuk képezik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel compounds of the general formula (I), wherein X1 is C1-12 alkyl, up to 8 carbon atoms, or up to 8 carbon atoms, hydrogen, alkyl, nitrile, main alkyl or 2 to 8 carbon atoms. For the production of an acid addition salt with 1 to 4 carbon atoms of alkyloxycarbonyl powder, carboxyamethane powder, and mineral or organic acids. Compounds of general formula (I) are useful for treating brain disorders. ŕ


A találmány tárgya az új (I) általánős képletű vegyületek – ahől X1 jelentése1–12 szénatőmős alkil-, legfeljebb 8 szénatőmősalkenilcsőpőrt vagy legfeljebb 8 szénatőmős hidrőxi-alkilcsőpőrt,fenil-, nitril-, főrmil- vagy 2–8 szénatőmős al-kanő lcsőpőrt, 1–4szénatőmős alkőxi-karbőnilcsőpőrt, karbőxamidőcsőpőrt – és ásványi vagy szerves savakkal képezett savaddíciós sóielőállítására. Az (I) általánős képletű vegyületek agyirendellenességek kezelésére alkalmasak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an absorbent sanitary article, which is a pocket nose that improves the hollowing of a hollow air, a rectangular, hollow-edged edges and transverse edges, from the outside to the inside of the outer layer of a sucker, an absorbent pad placed on the inner surface of the outer squeegee layer. with dimensions smaller than the dimensions of an outer squeegee layer and an inner squeezer layer that can penetrate the inner surface of the absorbent pad and are connected to the outer squeegee layer along the circumference of the absorbent pad at the bottom, further comprise heat directing elements which are attached to the outer squeegee layer in the stretched state in the tensioned state. absorbent cushion outside our hood and with adhesive fasteners the one-way edge of the article, which can be used to fasten the health article around the wearer's athlete, is, by the way, delimited by a backward part and a front portion corresponding to the portions at the two ends of the health care article and between the two parts corresponding to the health article between the central part of the above part; the inner surface of the inner squeegee layer is further provided with a double-sided sealing edge located transversely spaced apart and extending along the edges of the sanitary heroine; furthermore, at least one of the transverse edges of the sanitary article has a one-pocket sealing pocket, the pockets for the sanitary article at the transverse edges of the transverse edges of the shoulder sealing edges are heat-sealed at the transverse edge of the health care article, and at the opposing hemispherical sheaths, the outer squeegee layer and the inner squeegee layer at least transverse wind From permeable sheet piece or strip for extending towards the center of the sanitary article, liquids elhelyezve.A plate piece (25) or the strip extends at least over the lateral edges of the absorbent pad (6) (10); one of the inner squeegee layer (5) and one of the two pieces of sheet (25) or strip which is further away from the suction pad (6) a) has a transverse cut (23) above the absorbent pad (6) at the transverse edge of the absorbent pad (6) (10), between the hemispherical edges (17) of the hollow sealing edges (15) at the mid-end, b) is provided with a transverse elongated member (24) extending along the notch (23) towards the corresponding transverse edge (7) of the sanitary article and (c) the sheet (25) or strip is at least one


A találmány tárgya eldőbható nedvszívó egészségügyi cikk, főlyadékőtát nem eresztő tűlajdőnságőt javító tárőlózsebbel, mely téglalapalakú, hősszirányú szélekkel és keresztirányú szélekkel van határőlva,kívülről befelé a következő rétegekből áll: egy főlyadék számára átnem járható külső bűrkőlórétegből, egy, a külső bűrkőlóréteg belsőfelületére helyezett nedvszívó párnából, melynek méretei kisebbek akülső bűrkőlóréteg méreteinél, valamint egy főlyadékők számáraátjárható belső bűrkőlórétegből, mely a nedvszívó párna belsőfelületét bebőrítja, és a nedvszívó párna kerülete mentén legalábbrészben össze van kötve a külső bűrkőlóréteggel, tővábbá hősszirányúrűgalmas elemekből áll, melyek kifeszített állapőtban a külsőbűrkőlóréteghez vannak erősítve, a nedvszívó párna hősszirányú széleinkívül, és tapadó rögzítésekkel van ellátva az egészségügyi cikk egyikkeresztirányú élénél, mellyel az egészségügyi cikket a viselőjének ateste körül rögzíteni lehet őly módőn, hőgy azzal egy hátűlsó rész ésegy elülső rész van meghatárőzva, melyek megfelelnek az egészségügyicikk két végénél lévő részeknek, és egy cőmbők közötti része van, melymegfelel az egészségügyi cikk két fenti része között elhelyezkedőközépső részének; a belső bűrkőlóréteg belső felületén tővábbá kétőldalsó tömítőszegély található, melyek keresztirányban egymástólmeghatárőzőtt távőlságban helyezkednek el, és az egészségügyi cikkhősszanti szélei mentén nyúlnak végig, a tömítőszegélyeknek külsőhősszirányú szélei vannak, melyek a belső bűrkőlóréteggel vannakösszekötve, valamint belső hősszirányú szélei vannak, melyekkifeszített hősszirányú rűgalmas elemeket tartalmaznak, tővábbá azegészségügyi cikk keresztirányú széleinek legalább az egyikénél egyövrészi tömítőzseb található, az őldalirányú tömítőszegélyek külsőhősszirányú széleinél a zsebek az egészségügyi cikkhez az egészségügyicikk keresztirányú szélének megfelelő keresztirányú szélüknél,valamint az egymással szemben lévő hősszirányú szé- leiknél vannakhőzzáerősítve, a külső bűrkőlóréteg és a belső bűrkőlóréteg legalábbegyik keresztirányú szélétől az egészségügyi cikk közepe felé nyúló,főlyadékők számára átjárható lapdarab, illetve szalag van elhelyezve.A lapdarab (25) vagy a szalag legalább a nedvszívó párna (6)keresztirányú széle (10) fölött átnyúlik; a belső bűrkőlóréteg (5) ésa két lapdarab (25) vagy szalag közül az egyik, amelyik távőlabb van anedvszívó párnától (6) a) a nedvszívó párna (6) felett tartalmazlegalább egy keresztirányú bevágást (23) a nedvszívó párna (6)keresztirányú szélénél (10), az őldalsó tömítőszegélyek (15) középpőntfelé eső hősszirányú szélei (17) között, b) egy keresztirányú rűgalmaselemmel (24) van ellátva, mely a bevágás (23) mentén nyúlik el, annakaz egészségügyi cikk megfelelő keresztirányú széle (7) felé nézőőldalán, és c) a lapdarab (25) vagy szalag legalább az


Field of the Invention The present invention relates to a layered electroplating circuit board having a dielectric layer (3) of paste in the paste. According to the present invention, the stone tension electrolyte layer (3) is protected by a protective layer (5) of a stack-cyclone against environmental influences. ŕ


A találmány tárgya vastagréteg-technőlógiájú elektrőnikűs áramkörilap, amelynek pasztából lévő dielekt- rikűmréteget (3) tartalmazókőndenzátőra van. A találmány szerint a kőndenzátőrdielektrikűmrétegét (3) egy benző-ciklőbűtánból lévő védőréteg (5)védi a környezeti hatásőkkal szemben. ŕ


Sodium is recovered from alkaline industrial waste, such as red mud or effluent obtained when alumina hydrate is prepared by the Bayer process, by contacting an aqueous suspension (1) of the waste with type RH cationic, preferably carboxylic, ion exchange resin (2) to absorb the sodium. The resin is then separated from the suspension and contacted with lime water (6) which displaces the sodium from the resin, and the resulting sodium hydroxide solution (8) is separated from the resin. The resin is then contacted with dilute acid (10) such as hydrochloric to remove the absorbed calcium, and the resin is recycled.


A találmány szerinti eljárás lúgős ipari maradványőkban, különösenvörösiszapban lévő nátriűm és timföldhidrát Bayer-eljárásalkalmazásával történő előállítására, a kibőcsátőtt nátriűm-hidrőxidvisszanyerésére szőlgál, amelynek sőrán RH+ típűsú katiőncserélőgyantát közvetlenül a lúgős ipari maradványőkkal érintkeztetve hőmőgénvizes szűszpenziót képeznek, amelyben a nátriűmőt a gyantán megkötik,a gyantát elválasztják a nátriűm-hidrőxidtól mentesített lúgősmaradványtól. Az eljárás sőrán a) a nátriűmőt tartalmazó gyantátmésszel, előnyösen meszes öblítővízzel érintkeztetve a gyanta és amész vizes szűszpenzióját képezik, b) az érintkeztetés űtánkőncentrált nátriűm-hidrőxid-őldatőt választanak el a kalciűmtartalmúgyantától, amelyet az eljárásba közvetlenül visszatáplálhatnak, és c)a kalciűmtartalmú gyantából a kalciűmőt híg ásványi savval kimősvaregenerálják az RH+ katiőnős gyantát, amelyet az eljárás elejérevisszavezetnek, és a kapőtt semlegesített kalciűmsót elvezetik. ŕ


The present invention relates to an oxidation dye composition for keratin fibers, in particular human keratin fibers, such as an etch, which contains at least one oxidation dye precursor and, optionally, one or more coupling agents, and an anionic amphiphilic polymer comprising at least one hydrophilic unit and at least one hydrophilic moiety. contains an allyl ether unit containing a fatty acid chain. The invention further relates to a staining process and a staining device using the oxidation composition. ŕ


A találmány keratinszálaknál, különösen humán keratinszálaknál, így ahajnál alkalmazható oxidációsfesték-- készítményre vonatkozik, amelyfestésre alkalmas közegben tartalmaz legalább egy oxidációsfesték-prekurzort, és adott esetben egy vagy több kapcsolóanyagot, éstartalmaz még anionos amfifil polimert is, amely legalább egy hidrofilegységet, és legalább egy, zsírsavláncot tartalmazó allil-éter-egységet tartalmaz. A találmány tárgyát képezi ezenkívül festésieljárás és festőeszköz az oxidációs készítmény felhasználásával. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an alternative staple which is used to heat a load (12) of various, possibly extinct, feedstock (B1) on a staple. A particular feature of the staple clip (M) according to the invention comprises a thermally double-bonded electro-electric circuit breaker (10), the electric circuit breakers (10) comprising two electrically connected clamps (13, 13 '), which are common to one another or one or the other. coupling member (13, 13 ') is connected alternately to an actuating member (17). ŕ


A találmány tárgya alternatív kapcsőlás, amelyet arra használnak, hőgykét különböző, esetleg egymástól eltávőlítőtt tápkapőcs (B1)valamelyikére valamilyen terhelést (12) kapcsőljőn. A találmány szerinti kapcsőlás (M) különlegessége, hőgy kétellentétesen kapcsőlt elektrőnikűs megszakítót (10) tartalmaz, amelyelektrőnikűs megszakítók (10) kettő párhűzamősan kapcsőlt elektrőnikűskapcsőlószervet (13, 13') tartalmaznak, amely űtóbbiakvezérlőáramkörei (14, 14') közös, az egyik vagy másik kapcsőlószervet(13, 13') váltakőzva lezáró működtető-szervre (17) csatlakőznak. ŕ


The present invention relates to a cable clamp for an electrical device housing (11). The inventive cable clamp (26) has a clamping lever (28A, 28B) for an electrical cable (23) connected to the electrical device. In its invention, the electric cable (23), if necessary, is secured in at least two different directions by means of different longitudinal arms (28A, 28B), i.e. one central arm (28A) and at least one side arm (23) in this case. 28B) and at least one passage (30) for attaching it to the housing (11) of the electromechanical device. The invention further relates to an electrical device having an electrical cable (23) and a housing (11) having an electric cable with a clamp cable clamp. The inventive device has a cable clamp (26) according to the invention. ŕ


A találmány tárgya kábelszorító egy elektromos készülék tokjához (11).A találmányi kábelszorítónak (26) az elektromos készülékhez csatlakozóelektromos kábelt (23) leszorító karja (28A, 28B) van. A találmányértelmében az elektromos kábel (23) szükség szerint legalább kétkülönböző irány közül valamelyik irányban történő rögzítéséhezlegalább kettő egybeépített, különböző hosszirányú karral (28A, 28B)van ellátva, azaz egy, jelen esetben középső karja (28A) és legalábbegy, jelen esetben oldalsó karja (28B) van, továbbá az elektromoskészülék tokjához (11) való rögzítésére legalább egy járata (30) van.A találmány tárgya még elektromos készülék, amelyhez elektromos kábel(23) van erősítve, továbbá amelynek az elektromos kábelt rögzítőkábelszorítóval ellátott tokja (11) van. A találmányi készüléknek atalálmány szerint kialakított kábelszorítója (26) van. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a two-step process for the direct staining of keratin-containing antlers, mainly human keratin-containing hairs, such as hair, characterized by the first step of removing keratin-containing claws, and then applying the keratin-containing tooth-coat paint composition, which contains at least one base-based direct dye in aqueous medium. the composition may be ready for use or it may be made of at least one (P) -shaped formulation comprising amesly at least one base spot dye and mixing (A) water immediately before use. ŕ


A találmány tárgya kétlépéses eljárás keratintartalmú rőstők, főkéntemberi keratintartalmú rőstők, így haj direkt festésére, amelyrejellemző, hőgy az első lépésben a keratintartalmú rőstőkatszíntelenítik, majd a másődik lépésben a keratintartalmú rőstőkraőlyan festékkészítményt visznek fel, amely vizes közegben legalább egyrészlegesen őldőtt bázisős direkt színezéket tartalmaz, ahől afestékkészítmény lehet felhasználásra kész vagy készülhet legalább egyőlyan (P) pőr alakú készítmény, amesly legalább egy bázisős direktszínezéket tartalmaz, és egy (A) vizet készítmény közvetlenülfelhasználás előtti összekeverésével. ŕ


The present invention relates to a toothbrush comprising a head (10) which is disposed at the front longitudinal end of a handle (14) and is provided with a bundle parallel fiber (18) on an upper surface of the head (10) and includes a toothbrush. a set of taps (20) made of a series of elastomeric materials, each of which is parallel to the fibers (18) parallel to the fibers (20), and which taps (20) are substantially arranged in one longitudinal row on one side and the other of the stack of fibers (18). In the toothbrush of the present invention, both rows of taps (20) include high flanges (20a), which are arranged substantially longitudinally at the intermediate spacing, and whose length is longer than the length of the asymmetric fibers (18), and includes low taps in both rows of pins (20). (20d) positioned at the end of the line and having a length shorter than the length of the adjacent fibers (18). HE


A találmány tárgya fogkefe, amely fogkefe magában foglal egy fejet(10), amely egy nyél (14) elülső hosszanti végénél van elhelyezve, ésamely fej (10) egy felső felületén el van látva egy köteg párhuzamosrosttal (18), és amely fogkefe magában foglal egy sorozat elasztomeranyagból készített csapocskát (20), amely csapocskák (20) mindegyikelényegében véve a rostokkal (18) párhuzamos helyzetű, és amelycsapocskák (20) a köteg rost (18) egyik és másik oldalán lényegébenvéve egy-egy hosszanti sorban vannak elhelyezve. A találmány szerintifogkefénél a csapocskák (20) mindkét sora magában foglal magascsapocskákat (20a), amelyek hosszirányban lényegében véve a sorközepén vannak elhelyezve, és amelyek hosszúsága hosszabb, mint aszomszédos rostok (18) hosszúsága, és a csapocskák (20) mindkét soramagában foglal alacsony csapocskákat (20d), amelyek a sor vége- inélvannak elhelyezve, és amelyek hosszúsága rövidebb, mint a szomszédosrostok (18) hosszúsága. Ó


The present invention relates to a method and a structure for transporting dust materials in a hypersensitivity phase that is suitable for avoiding obstacles. The essence of the invention is to insert a bypass structure (10) comprising at least three cabinets to bypass an obstacle into the conveyor system, between two horizontal conveying devices, the <inflow <conveyor (T1) and the <outflow <conveyor (T2), where to the inlet (10) of the bypass is fitted with an inlet cupboard (S1) containing a lower passage (S1.1) fed by a gas pressure P1 and a top flight (S1.2) formed by a column; an intermediate cabinet (S3) is installed, while - the outlet (10) outlet is fitted with a single outlet cabinet (S2) with a lower passage (S2.1) fed by a pressure vessel P2 and a top flight (S2.2) trained by a column (C2) contains the pressure differential pressure (DP = P1-P2) of pressure P1 and P2 (P1-P2) strictly positive. hold the value v, added keeping poranyaggal three racks (S1, S2, S3) is continuously kept at a potential in the fluidized state. HE


A találmány tárgya eljárás és szerkezet poranyagok hipersűrűségűfázisban történő, akadályok megkerülésére alkalmas szállítására. Atalálmány lényege az, hogy egy akadály megkerülésére szolgáló,legalább három szekrényt tartalmazó megkerülő szerkezetet (10)illesztenek be a szállítóberendezések rendszerébe két vízszintesszállítóberendezés, a <beáramlás felőli< szállítóberendezés (T1) és a<kiáramlás felőli< szállítóberendezés (T2) közé, ahol - a megkerülőszerkezet (10) bemenetéhez egy beáramlás felőli szekrényt (S1)telepítenek, amely egy P1 nyomású gázzal táplált alsó járatot (S1.1)és egy oszlop által képzett felső járatot (S1.2) tartalmaz, -középütt, az akadályt elkerülő szintnél egy közbülső szekrényt (S3)telepítenek, míg - a megkerülő szerkezet (10) kimenetéhez egykiáramlás felőli szekrényt (S2) telepítenek, amely egy P2 nyomásúgázzal táplált alsó járatot (S2.1) és egy oszlop (C2) által képzettfelső járatot (S2.2) tartalmaz, emellett - a P1 nyomás és a P2 nyomásDP nyomáskülönbségét (DP = P1-P2) szigorúan pozitív értéken tartják,feltöltve tartva a három szekrényt (S1, S2, S3) folyamatosanpotenciális fluidizált állapotban tartott poranyaggal. Ó


The present invention relates to azabicyclic carbamates of the general formula wherein n 1 or 2, R 1, R 2 and R 3 are hydrogen or alkyl; and A; wherein m is 1, 2 or 3; X is oxygen, sulfur, imino or methylene; and R4 and R5 are hydrogen, halogen, hydroxy, alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylamino, nitro, trifluoromethyl or phenyl, their use as medicaments, and pharmaceutical compositions containing such compounds. Pharmaceutical compositions containing the compounds of the present invention are useful for the treatment of psychotic and neurodegenerative diseases. HE


A találmány tárgya új általános képletű azabicklusos karbamátok - amelyekben n 1 vagy 2, R1, R2 és R3 hidrogénatom vagy alkilcsoport; és A általános képletű csoport; amelyekben m 1, 2 vagy 3; X oxigénatom, kénatom, imino- vagy metiléncsoport; és R4 és R5 hidrogénatom, halogénatom, hidroxi-, alkil-, alkoxi-, alkil-tio-, alkilamino-, nitro-, trifluor-metil- vagy fenilcsoport - előállításuk, gyógyszerként történő felhasználásuk és az ilyen vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények. A találmány szerinti vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények pszichotikus és neurodegeneratív betegségek kezelésére alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to a beverage containing, as preservative, 1-175 ppm cinnamic acid, 10-200 ppm sorbic acid or benzoic acid and at least one essential oil other than cinnamic acid. This minimization of the concentration of sorbic acid and benzoic acid makes it possible to produce a stable beverage under ambient conditions, while avoiding the flavored effect of sorbic acid and benzoic acid. The invention also relates to a process for the production of the aforementioned beverages. HE


A találmány tárgyát olyan ital képezi, amely tartósítórendszerként 1-175 ppm fahéjsavat, 10-200 ppm szorbinsavat vagy benzoesavat éslegalább egy fahéjsavtól eltérő esszenciális olajat tartalmaz. Aszorbinsav és benzoesav koncentrációjának ily módon való minimálissátétele lehetővé teszi környezeti körülmények mellett stabil italkészítését, emellett elkerülhető a szorbinsav és a benzoesav ízregyakorolt hatása. A találmány tárgyát képezi a fenti italokelőállítására szolgáló eljárás is. Ó


The present invention relates to a system for monitoring the state of events in a building, which monitors events in the building, such as a device failure and outbound visits, in multiple buildings, and replaces conventional paper notes by providing at least one on-site terminal in a monitored building, each terminal having a unique address per building. Site Terminals (6, 7, 8) are connected to a single-remote Web server on which 5 central databases are held in record records, for example, logs of failure, reports of personal failures at the terminal, and time of notifications, or the time of access of individuals to buildings in the network, and the state of the building with information about the nature and outcome of the incident associated with it.The Internet (9) is used as a network base and each site-based terminal (6, 7, 8) contains browser software that only allows the user to access the remote web server. HE


A találmány tárgya olyan rendszer, amely egy az épületben történőesemények állapotát figyelő hálózat, amely az épületben történőeseményeket, például egy berendezés meghibásodását és kívülállóklátogatásait több épületben figyeli, és a hagyományos papírfeljegyzéseket lecseréli legalább egy helyszíni terminál nyújtásávalminden megfigyelt épületben, amely termináloknak épületenként egyedicíme van. Ahelyszíni terminálok (6, 7, 8) hozzá vannak kapcsolva egytávoli web-kiszolgálóhoz, amelyen lévő 5 központi adatbázis tartjanyilván rekordjaiban például, a meghibásodási naplókat, a személyekmeghibásodásokkal kapcsolatban történő bejelentéseit a terminálnál ésa bejelentések idejét, vagy személyek hozzáférésének az idejét ahálózatban lévő épületekhez és az épület állapotát a hozzá kapcsolódóesemény természetére és kimenetelére vonatkozó információkkal együtt.A internetet (9) hálózati alapként alkalmazzák és minden egyeshelyszíni terminál (6, 7, 8) tartalmaz böngésző szoftvert, amely afelhasználó számára csak a távoli webkiszolgálóhoz történő hozzáféréstengedélyezi. Ó


The present invention relates to a method for producing a coating on an electrically conductive carrier. The method is characterized by producing a fluid bed from a powder coating composition, thereby allowing the tribastatic filling of the powder coating composition; the fluid bed includes a single flux chamber, at least a portion of which provides electrical conductive voltage to the electrically conductive part of the fluidizing chamber, immerses the carrier partially or completely into the fluid bed, thereby filling the filled particles of the aporb coating composition onto the substrate where the carrier is electrically insulated or grounded, removed a carrier from the fluid bed and forming a continuous coating of the adhered particles on at least a portion of the substrate. The process is performed so that no ionization or crown discharge occurs in the fluidized bed. The invention also relates to an apparatus for using the method according to the invention and a coated substrate which is produced by the process of the invention or the apparatus according to the invention. HE


A találmány tárgya eljárás bevonat előállítására elektromosan vezetőhordozón. Az eljárást az jellemzi, hogy előállítanak egy fluidágyategy porbevonó készítményből, ezáltal lehetővé teszik a porbevonókészítmény tribasztatikus feltöltését; a fiuidágy tartalmaz egyfluidizáló kamrát, melynek legalább egy része elektromos vezető,feszültséget adnak a fluidizáló kamra elektromosan vezető részére, ahordozót részben vagy egészen a fluidágyba merítik, ezáltal aporbevonó készítmény töltött részecskéi a hordozóra tapadnak, ahol ahordozó vagy elektromosan szigetelt, vagy földelve van, eltávolítják ahordozót a fluidágyból, és a megtapadt részecskékből folytonosbevonatot képeznek legalább a hordozó egy részén. Az eljárást úgyhajtják végre, hogy a fluidágyban nem játszódik le ionizáció vagykoronakisülés. A találmány tárgya továbbá berendezés a találmányszerinti eljárás alkalmazására, és bevonattal ellátott hordozó, amelya találmány szerinti eljárással vagy a találmány szerintiberendezéssel van előállítva. Ó


The present invention relates to a pelletized soil-extracting plant that has been extracted according to the invention and has a pre-crushing operation with an actuating hopper (4). Some lime is fed from the feed portion feeder (6) while the material is delivered to a plate mixer (8). During transport, the rotator (30) acts on the binder and thus finely shredded material is introduced into the mixing device. Further powder components may be added to the ingredients in the plate mixer (8) by means of a powder feed system (10). HE


A találmány tárgyát képező, poranyagot a helyszínen kinyert kötötttalajjal összeállító berendezés előzetes aprító műveletet végrehajtóbeadagoló garattal (4) rendelkezik. Némi mész kerül beadagolásramészadagolóból (6), miközben az anyag tányéros keverőgépbe (8) kerülszállításra. Szállítás közben rotavátor (30) fejti ki hatását a kötöttanyagra, és így finoman felaprított anyag kerül a keverőeszközbe.További porösszetevők adhatóak hozzá a tányéros keverőgépben (8) lévőösszetevőkhöz porösszetevőket betápláló rendszer (10) révén. Ó


The present invention relates to the use of compounds of formula (I) for the manufacture of a medicament for the treatment or prophylaxis or prevention of conditions mediated by the action of azoxytocin. In general, in the compound of formula (I), R1 is aryl (alkyl) or optionally substituted with one or more hydroxy groups, which is fused to a particular benzene ring in a particular case; R2 is an optionally substituted alkyl group or a cycloalkyl group, or a heterocyclic group optionally substituted on its nitrogen atom; R 3 is substituted phenyl, heteroaryl, or a group of a condensed bicyclic ring system wherein one of the condensed rings is a benzene ring; R4 is hydroxy, optionally substituted alkoxy, or -NR5R6; The invention also relates to processes for the preparation of compounds of formula (I). HE


A tatálmány tárgya (I) általános képletű vegyületek alkalmazása azoxitocin hatásán keresztül mediált betegségek vagy állapotokkezelésére vagy megelőzésére alkalmas gyógyszerkészítményekelőállítására. Az (I) általános képletű vegyületben az általánosképletben R1 aril-(alkil)-csoport vagy adott esetben egy vagy többhidroxicsoporttal szubsztituált cikloalkilcsoport, ami egy adottesetben szubsztituált benzolgyűrűvel kondenzált; R2 adott esetbenszubsztituált alkilcsoport, vagy cikloalkilcsoport, vagy egynitrogénatomon adott esetben szubsztituált heterociklusos csoport; R3adott esetben szubsztituált fenilcsoport, heteroarilcsoport, vagy egykondenzált biciklusos gyűrűrendszerből származó csoport, ahol akondenzált gyűrűk egyike benzolgyűrű; R4 hidroxicsoport, adott esetbenszubsztituált alkoxicsoport, vagy -NR5R6 csoport; A találmány kiterjedaz (I) általános képletű vegyületek előállítási eljárásaira is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to assembled portions of a plant virus comprising a foreign peptide defined as part of a protein sheath of a virus. The present invention relates to a virus particle-containing vaccine, a modified cDNA fragment, a vector containing it, and their RNA transcripts, and their preparation. Preferably, the foreign peptide is a biologically functional peptide whose biological application can be induced or enhanced when the peptide occurs in a larger molecule or particle-associated form. ŕ


A találmány egy növényi vírus összeillesztett részeire vonatkozik,amely a vírus fehérjeköpenyének részeként meghatározott idegenpeptidet tartalmaz. A találmány kiterjed a vírusrészecskékettartalmazó vakcinára, a módosított cDNS-fragmensre, az ezt tartalmazóvektorra és ezek RNS-átiratára, valamint ezek előállítására. Az idegenpeptid előnyösen egy biológiailag funkcióképes peptid, amelynekbiológiai alkalmazása kiváltható vagy fokozható, ha a peptid nagyobbmolekulával vagy részecskével társult formában fordul elő. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of compounds of the general formula (I) by reacting compounds of the general formula (II) and (III), wherein R1 is a 1-4 carbon atoms or a gelled 1 to 4 carbon atoms, R2 is a 1-4 carbon atoms or 1 to 4 carbon atoms. R3 and R4 are independently hydrogen or halo, and X is a gene gene. According to the invention, the compounds are reacted with each other in the presence of a natural or synthetic zeolite capable of reacting with the reaction. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általánős képletű vegyületekelőállítására (II) és (III) általánős képletű vegyületekreagáltatásával – a képletekben R1 1–4 szénatőmős alkilcsőpőrtőt vagy halőgénezett 1–4 szénatőmősalkilcsőpőrtőt jelent, R2 1–4 szénatőmős alkilcsőpőrtőt vagy 1–4 szénatőmős alkőxicsőpőrtőtjelent, R3 és R4 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy halőgénatőmőtjelent, és X halőgénatőmőt jelent. A találmány szerint a vegyületeket a reakciótkatalizálni képes természetes vagy szintetikűs zeőlit jelenlétébenreagáltatják egymással. ŕ


In the general formula of anthranilic acid derivatives (I), R2 is hydrogen or chlorine; Y is a hydrogen atom or a C 1-4 alkyl radical; R3 is a 1-6 carbon atoms and is a metal-melted stone molding. ŕ


Az antranilsav-származékők (I) általánős képletében R2 jelentésehidrőgén- vagy klóratőm; Y jelentése hidrőgénatőm vagy 1–4 szénatőmősalkilcsőpőrt; R3 jelentése 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrt, és fémsókkalképzett kőmplexeik. ŕ


The present invention relates to an ultrasonic level measuring method and apparatus. The method of determining the ultrasonic frequency by calculation is to emit ultrasonic packets to the surface to be measured and to amplify echo signals from an ultrasonic ultrasound with an oscillator (OSZC), a mixer (K), and a band-amplifier (SE) receiver amplifier (VE). The device is a process implementation server that includes the listed circuits. The process and appliance application reduce noise and improve sensitivity. ŕ


A találmány ultrahangos szintmérő eljárás és készülék. Az eljáráslényege, hogy az ultrahang-frekvenciát számítással állapítják meg,ultrahangjelcsomagokat sugároznak ki a mérendő felszín felé, és avisszavert ultrahangból származó visszhangjeleket egy oszcillátort(OSZC), keverőt (K) és sáváteresztő erősítőt (SE) tartalmazóvevőerősítővel (VE) erősítik. A készülék az eljárás megvalósításáraszolgál, tartalmazza a felsorolt áramköröket. Az eljárás és a készülékalkalmazásával csökken a zaj, és javul az érzékenység. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula (I), such as their hydrates, from which R0 in the general formula is hydrogen, halogen or C1-6alkyl, R1 is hydrogen or C1-6alkyl, R2 is a cyclic radical of formula (a). a ring which may optionally contain a minor constellation from which the typhoid may be a dying gene and a C 1-3 alkyl radical and R 3 is a hydrogen atom or a C 1-3 alkyl radical. The compounds of the present invention are useful for cGMP specific PDE inhibition and have various therapeutic effects. The compounds of the present invention can be used in pharmacy. ŕ


A találmány tárgya az (I) általánős képletű vegyületek, valamintszőlvátjaik (példáűl hidrátjaik), ahől az általánős képletben R0 jelentése hidrőgénatőm, halőgénatőm vagy 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt, R1 jelentése hidrőgénatőm vagy 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt, R2 jelentése (a) képletű biciklűsős gyűrű, amely kívánt esetben egy vagytöbb szűbsztitűenst tartalmazhat, ahől a szűbsztitűensek lehetnekhalőgénatőm és 1-3 szénatőmős alkilcsőpőrt, és R3 jelentése hidrőgénatőm vagy 1-3 szénatőmős alkilcsőpőrt. A találmány szerinti vegyületek alkalmasak cGMP specifikűs PDEinhibiálására, és különféle terápiás hatással rendelkeznek. A találmány szerinti vegyületek gyógyszerészeben alkalmaz-hatók. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the use of seedling plants, Bacillus thyrringienes and / or other Bacillus species to combat Sesamia species. The method involves treating the plant or plant seed or crop area to be protected with a Bacillus spp. containing at least one of the aforementioned toxin codoxins. The invention further relates to transgenic plants expressing the toxin gene and to the insecticidal composition containing the toxin of the invention. ŕ


A találmány Sesamia fajők leküzdésére szőlgáló eljárásra vőnatkőzikszántóföldi növényeknél, Bacillűs thűringiensis és/vagy más Bacillűsfajból származó tőxin alkalmazásával. Az eljárás sőrán a védendőnövényt vagy növénymagőt, vagy termőterületet egy Bacillűs spp.tőxinfehérjéjével, előnyösen egy CryI-típűsú és/vagy egy VIP-típűsúfehérjével kezelik közvetlenül vagy közvetett módőn, tiszta főrmábanvagy egy őlyan rővarellenes készítmény főrmájában, mely legalább egyemlített fehérjét vagy egy őlyan mikrőőrganizműst tartalmaz, melylegalább egy említett tőxinprőteint kódőló tőxingént tartalmaz. A találmány tővábbá a tőxingént expresszáló transzgenikűs növényekreés a találmány szerinti tőxint tartalmazó inszekticid készítményre isvőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to compounds of general formula (I), wherein R 1 is a hydrogen atom or a 1-4 carbon atom alkyl ring; R 2 is hydrogen, chlorine or bromine, methyl powder or C 1-4 alkylthio; n is 0, 1 or 2; Het is a rhythmic, five-membered, cyclic, cyclic ring having three or three different aces, selected from the group consisting of acne, ogene, and nitrogen; X is hydrogen, chlorine, bromine or fatty acid; and the position at position 8 is constrained in a-or-stone configuration, and is therapeutically prodrug acid addition salt. The invention also encompasses a method for producing compounds and pharmaceutical compositions containing the compounds as active ingredients. ŕ


A találmány a közpőnti idegrendszerre ható (I) általánős képletűvegyületekre -, amelyek képletében R1 jelentése hidrőgénatőm vagy 1-4szénatőmős alkilcsőpőrt; R2 jelentése hidrőgén-, klór- vagy brómatőm,metilcsőpőrt vagy 1-4 szénatőmős alkil-tiő-csőpőrt; n értéke 0, 1 vagy2; Het jelentése arőmás, öttagú heterőciklűsős csőpőrt, amely hárőm, akén-, őxigén- és nitrőgénatőm közül kiválasztőtt azőnős vagy egymástóleltérő heterőatőmőt tartalmaz; X jelentése hidrőgén-, klór-, bróm-vagy flűőratőm; és a 8-as helyzetben lévő szűbsztitűens a- vagy -kőnfigűrációban van - és gyógyászatilag elfőgadható savaddíciós sóikravőnatkőzik. A találmány kiterjed a vegyületek előállítási eljárásairaés a vegyületeket hatóanyagként tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. ŕ


The aim of the process is to develop integrated environmental impact maps that are based on decisions to consider environmental impacts, based on the analysis of the heterogeneous interactions between the finite number of heterogeneous economic, social, natural, and technical impacts, the wildlife and (natural and artificial) landscape factors. All these components are processed by the combined use of multi-faceted group decision-making methodology, GIS and mapping, taking into account interactions. The components are represented by a unified mapping and / or a mathematical representation of a characteristic, proportional / or intensity characterizing the nature of the effect, which is exempt from the indication of the nature of the effect. These analog symbols are multi-stage, with multiple logical, statistical considerations (modifying the relevance of the impact and the level of competence of the decision-makers, and the second-order decisions), and integrate a number of integrated environmental impact maps with unified homogenized appearance, proportional to the number of decision aspects, for first-order decision making. Symbols on the map (dots, lines, units of area) are proportional to (or multiplexed) the effects of the investigated (depending on the decision aspects, divided into data components, determined by the evaluation objectives, modified by environmental priorities and secondary decisions). color gradation and / or saturation scale selected), where the priorities also take into account the competence weight of the decision makers. This method can be used to solve environmental, social and economic decision problems. HE


Az eljárás környezeti hatások mérlegelésére irányuló döntéseketmegalapozó integrált környezeti hatástérképek kidolgozására irányul,amely a teljes vizsgált környezetre vonatkozó, véges számú, heterogéngazdasági-, társadalmi-, természeti-, és műszaki hatás, az élővilág ésa (természetes és mesterséges) tájalkotó tényezők heterogénkölcsönhatásának vizsgálatára alapul. Mindezen komponenseket a többszempontú csoportos döntési módszertan, a térinformatika és atérképészet együttes alkalmazásával, a kölcsönhatásokfigyelembevételével dolgozzák fel. A komponenseket a rájuk jellemző,de a hatás természetének jelzésétől mentesített mértéket, aránytés/vagy intenzitást jelképező egységes térképészeti és/vagymatematikai megjelenítési formával szimbolizálják. Ezen analógszimbólumokat logikai, statisztikai megfontolásokkal (a hatásokfontosságát és a döntéshozók kompetenciaszintjét figyelembe vevőprioritásokkal, valamint a másodrendű döntésekkel módosítva) többlépésben, és akár több változatban is osztályozva, egyesítvehomogenizált megjelenésű, a döntési szempontok számával arányosankorlátozott számú integrált környezeti hatástérképeket állítanak előaz elsőrendű döntéshozáshoz. A térképen lévő jelképeket (pontokat,vonalakat, területegységeket) a vizsgált (adott esetben a döntésiszempontok alapján adatkomponensekre bontott, a kiértékelésicélkitűzések által meghatározott, környezetvédelmi prioritásokarányában és másodlagos döntésekkel módosított) hatások ott érvényeshatárértékhez viszonyított, vagy ott uralkodó mértékével arányos(két-, vagy többpólusú átmeneti színskálán és/vagy telítettségskálánkiválasztott) színintenzitással jelölik meg, ahol a prioritások adöntéshozók kompetenciasúlyát is figyelembe veszik. Ez az eljárás akörnyezeti, társadalmi és gazdasági döntési problémák megoldásáhozegyaránt használható. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an overhead transducer consisting of a plurality of adjacent compression ceramic tiles (1), a tangential insert (2), and an interface layer (3). The attachment ceramic tile (1) and the tile insert (2) are rigidly fixed. Typically, the self-frequency of the adhering ceramic tile (1) and the anchoring tile (2) are different, and the frequency of the drive generator (4) is the same as that of the tensile plate (2) loaded with the pie tile (1). ŕ


A találmány tárgya űltrahang-átalakító, amely egymásűtán következőpiezőkerámia lapkából (1), rezőnáns lapkából (2) és illesztő rétegből(3) áll. A piezőkerámia lapka (1) és a rező áns lapka (2) egymáshőzmereven van rögzítve. Jellemző, hőgy a piezőkerámia lapka (1) és arezőnáns lapka (2) önfrekvenciája eltér egymástól, és a meghajtógenerátőr (4) frekvenciája megegyezik a pie őkerámia lapkával (1)terhelt rezőnáns lapka (2) módősűlt önfrekvenciájával. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a cosmetic composition for body care comprising a carrier and a polymer biguanide, wherein the polymer ligand is in the form of a salt with an organic acid having from 4 to 30 carbon atoms. HE


A találmány tárgya kozmetikai készítmény testápolási alkalmazásra,amely egy hordozóból és egy polimer biguanidból áll, ahol a polimerbiguanid 4-30 szénatomos szerves savval alkotott sója formájában vanjelen. Ó


The present invention relates to nimesulide-containing compositions for topical application comprising nimesulide in an amount of 17 to 59% by weight of the composition in the glycerol monoolein / solvent phase. The invention further relates to the preparation of the above composition wherein (i) nimesulide is dissolved in a non-aqueous solvent (s) heated to 30-90 ° C, (ii) mixed with glycerol monooleine previously heated to 35-55 ° C; (iii) is then stirred to cool to room temperature to give a pure nimesulide solution; or (i) dissolving glyceryl monoolein in non-aqueous solvent (s) heated to 30-90 ° C; (ii) mixing this solution with nimesulide; (iii) is then mixed and cooled to room temperature to give a pure mesesulide solution. HE


A találmány topikális alkalmazásra való nimeszulid-tartalmúkészítményekre vonatkozik, mely nimeszulidot tartalmaz egy, akészítményre vonatkoztatva 17-59 tömeg mennyiségben gliceril-monoolein/oldószer fázisban. A találmány továbbá a fenti készítményelőállítására vonatkozik, melynek értelmében (i) nimeszulidot oldanaknemvizes oldószer(ek)ben, melyet 30-90 °C hőmérsékletre melegítenek;(ii) ezt az oldatot előzőleg 35-55 °C-ra melegített gliceril-monooleinnel elegyítik; (iii) ezt követően keverik ésszobahőmérsékletre hűtik, így tiszta nimeszulid-oldatot kapnak; vagy(i) gliceril-monooleint oldanak nemvizes oldószer(ek)ben, melyet 30-90°C-ra melegítik; (ii) ezt az oldatot nimeszuliddal elegyítik; (iii)ezt követően keverik és szobahőmérsékletre hűtik, így tisztanimeszulid oldatot kapnak. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a mounting device, in particular for positioning and fixing the burners of glassware furnaces, the sole and holder of which are connected to the articulated arm. It is an object of the present invention to provide a single solution with a single operation for accurate adjustment. According to the invention, this task is solved by the articulation of the articulated arm (3) with at least one more preferably at least one degree of freedom (4.5) of the hinge elements (4) in the shaft of the articulated arm (3). 5) are connected to the base (1) and to the support (2) and a flexible belt (6) provided with a tension member (7). (Figure 1) -1-


A találmány tárgya felfogószerkezet, főként üveggyári kemencék égőinek helyzetbeállítására és rögzítésére, melynek talpa és tartója csuklós karral van összekapcsolva. A találmány feladata a pontos beállítást egyetlen egy művelettel biztosító megoldás kidolgozása. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy a csuklós karba (3) legalább egy, célszerűen több, legalább egy szabadságfokú csuklóelem (4,5) van beépítve és ezek egy, a csuklós kar (3) tengelyében, a csuklóelemek (4,5) furataiban végigvezetett, egyrészt a talphoz (1), másrészt a tartóhoz (2) kötött és egy feszítőtaggal (7) ellátott flexibilis szállal (6) vannak összefeszítve. (1. ábra.)  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a recombinant method for removing a selectable marker gene or genes from a plant, in particular from a transgenic plant, as well as vectors and products of the present invention. The present invention is applicable to plant cultivation and plant breeding. HE


A találmány tárgyát egy, szelektálható marker gén vagy gének vagyidegen kisegítő nukleinsavak növényből, közelebbről transzgénikusnövényből történő eltávolítására szolgáló rekombináns eljárás képezi,továbbá a találmány szerinti eljárás megvalósításához szükségesvektorok és a találmány szerinti eljárás termékei. A találmányszerinti megoldás a növénytermesztésben és növénynemesítésbenalkalmazható. Ó


The present invention relates to a method for the three-dimensional determination of the shape, deformations or defects of surfaces using the moiré phenomenon. The complex process of the present invention has the shape, shape defects, and the effects of diffusive or mirror-reflecting surfaces. a simple, quick examination of its deformations can be done by observation or photography. The method according to the invention is a combination of the reflection moiré, the shadow moiré and the projection moir known per se. The essence of the method according to the invention is that removable grids of projection and measuring optical systems placed in different angular positions can be placed in front of the test surface (14) using a grid (10) in each of the described modes on the eyepiece (9) or the camera (9) of the measuring optical system. 11) displaying a moiré image corresponding to the characteristics of the test surface (14) on its film frame. The present invention relates to a device for carrying out the method, wherein the projection optical organ of the projection is a light source (6), a condenser (5), a blurred glass (13), a transparent transparent projection grid (4), a focusable lens (3), and a meter. an optical body, respectively, a measuring lens (7), a removable measuring grid (8), optionally an ocular (9) and / or semi-permeable mirror (12) and / or a camera or TV camera, or a video camera (11); and that an observation position (17) is disposed in the midpoint of the projection of the projection and measuring optical organs facing the test surface (14), (Fig. 4) HU 198246 B Scope of the description: 8 pages, 4 drawings, Fig. 5 -1-


A találmány tárgyát képező eljárás felületek alakjának, alakváltozásainak, vagy alakhibáinak háromdimenziós meghatározására szolgál, a moiré jelenségnek alkalmazásával. A találmány szerinti komplex eljárással diffúzán, vagy tükrösen reflektáló felületek alakjának, alakhibáinak, ill. alakváltozásainak egyszerű, gyors vizsgálatát megfigyeléssel, vagy fényképezéssel végezhetjük el. A találmány szerinti eljárás a reflexiós moiré, az árnyékmoiré és a projekciós moiré önmagában ismert eljárások kombinációja. A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy eltérő szöghelyzelekbe állított vetítő és mérő optikai rendszerek kivehető rácsai, valamint a vizsgált felület (14) elé helyezhető rácsozat (10) alkalmazásával a vázolt üzemmódok mindegyikében a mérő optikai rendszer okulárján (9) vagy fényképező gépének (11) filmkockáján a vizsgált felület (14) jellemzőinek megfelelő moiré képet jelenítünk meg. A találmány tárgyát képezi az eljárás megvalósítására szolgáló berendezés, amelynek vetítő optikai szervében rendre fényfor- rás (6), kondenzor (5), homályos üveg (13), kiemelhető átlátszó vetítő rács (4), fókuszálható objektív (3) helyezkedik el, mérő optikai szervében rendre, mérő objektív (7), kivehető mérő rács (8), adott esetben okulár (9) és/vagy féligáteresztő tükör (12) és/vagy fényképezőgép vagy TV kamera, vagy VIDEÓ kamera (11) van elhelyezve; és hogy a vizsgált felület (14) irányába állított vetítő és mérő optikai szervek szöghe-lyzetének felezőjében egy megfigyelő pozíció (17) van elhelyezve, (4. ábra)  HU 198246 B A leírás terjedelme: 8 oldal, 4 rajz, 5 ábra -1-


The compound is novel compounds of the macrolide antibiotic-oleandomycin moiety and the pharmaceutically acceptable addition salts thereof with inorganic or organic acids, wherein R1 is -CH2CH3, the group of formula II, R1 and R2 together. (III) or R 1 and R 4 together represent a group of formula (IV) or (V). The contents also include the preparation of intermediates and the preparation of intermediate intermediates. HE


A tal lm ny t rgya a makrolid antibiotikus-oleandomicinek oszt ly batartozó (I) ltal nos képletű új vegyületek és szervetlen vagy szervessavakkal képezett, gyógy szatilag elfogadható addíciós sóik - ahol R1jelentése -CH2CH3 csoport, (II) képletű csoport, R1 és R2 együtt (III)képletű csoportot képez, vagy R1 és R4 együttes jelentése (IV) vagy(V) képletű csoport. A tal lm ny kiterjed a vegyületek elő llít s raés az elő llít sra szolg ló intermedierekre is. Ó


The quality and yield per m of tomato-shaped peppers  In order to improve, we developed a new foil and under glass intense  cultivation technology characterized by a  plants with a support system, dipping, partenocarp berries  and removing unnecessary shoots, the non-parthenocarp  by thinning berries, controlling temperature and humidity  grow.  The quality of the tomato-shaped paprika thus produced is all  requirements  equivalent to.


A paradicsomalakú paprika minőségének és m -enkénti hozamának  javítása céljából kidolgoztunk egy új fólia és üveg alatti intenzív  termesztési technológiát, amelyre az jellemző, hogy a  növényeket támrendszer mellett, kacsozással, a partenokarp bogyók  és felesleges hajtások eltávolításával, a nem partenokarp  bogyók ritkításával, a hőmérséklet és páratartalom szabályozásával  termesztjük.  Az igy termett paradicsomalakú paprika termésminősége minden  tekintetben az eddigieknél lényegesen nagyobb követelményeknek  felel meg.


The essence of the invention is that the flexible shielding sheet is wound on a hollow roller (5) which is mounted on a fixed shaft (24) and coaxial coil spring (34) between the shaft (24) and the wall of the cylinder (5). having one end attached to the cylinder (5) and the other end attached to the shaft (24). 29 37 36 24 33) k 25 27 34 35 26 32 EN 208 356 B Description scope: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány lényege abban van, hogy a hajlékony árnyékolólap olyan üreges hengerre (5) van feltekercselve, amely rögzített tengelyen (24) van csapágyazva, és hogy a tengely (24), valamint a henger (5) fala közötti térben koaxiális tekercsrugó (34) van elrendezve, amelynek egyik vége a hengerhez (5), másik vége pedig a tengelyhez (24) van erősítve. 29   37 36 24 33 )k  25 27 34 35   26    32 HU 208 356 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The composition according to the invention is characterized in that it is 80-100 parts by weight of 2-15 iodine in a 50% by weight solution, calculated on a solids basis. 25-50 parts by weight of an inorganic pigment, preferably iron oxide-red, treated with a 1: 1 to 1: 5 weight ratio, in the form of a solution with a viscosity solvent of from 25% to 50% by weight. '% phentanthanth morpholino salt, 0.05-1.5 wt.%, 2-15 wt.% amine-functional amine silane, and 100 wt.% of turpentine oil; and 100 wt.% solids pigment blend. 5-25 parts by weight of a known 50% solids amine compound-modified alkyd resin, 0.5-1.0 parts by weight of a crystallizer, preferably cobalt naphthenate, 0.1-0.5 parts by weight of insecticide and / or fungicide, preferably synthetic pyrethroot, 3-methyl-4-chlorophenyl potassium salt, 0.1-2 parts by weight of feed additive, preferably as a spreading aid, sicone oil, as a UV adsorbent, preferably phenyl salici and from 50 to 150 parts by weight of solvent, preferably a mixture of petrol and alcohol. 195 850


A találmány szerinti kompozícióra az jellemző, hogy - szilárdanyagra számítva - 80-100 tömegrész 2-15 jódszámú, 50 tömeg%-os oldatban 140-200 sec. viszkozitású oldószerrel hígítható zsírsavszurok-alapú kötőanyagot, -45-65 tömeg%-os oldat alakjában - 25-50 tömegrész 1:1 - 1:5 tömegarányban felületkezelt szervetlen pigmentet, előnyösen vas-oxid-vöröset - ahol a felületkezelő szer 30-50 tömeg'% fenyógyanta morfolinsóból, 0,05-1,5 tönieg% mennyiségű, 2-15 tömeg% amincsoport tartalmú aminofunkciós szilánból és a 100 tőnieg%-hoz szükséges mennyiségű terpentinolajból áll - továbbá 100%-os szilárdanyagtartalomra számítva 100 tömegrész kötőanyag-pigment elegyre nézve 5-25 tömegrész ismert 50 tömeg% szilárdanyagtartalmú aminvegyülettel- módosított alkidgyantát, 0,5-1,0 tömegrész szikkativot, előnyösen kobalt-naftenátot, 0,1-0,5 tömegrész inszekt.ic.idet és/vagy fungicidet, előnyösen szintetikus piretroidot, 3-metil-4-klór-fenil-káliumsót, 0,1-2 tömegrész egyél adalékot, előnyösen terülésjavitóként szikkonolajat, UV-adszorberként, előnyösen fenil-szalicilétól, és 50-150 tömegrész oldószert, előnyösen benzin és alkohol elegyét tartalmas. 195850


The essence of the tooth-grown onion bulb according to the invention is that its foliage is medium in length, similar to that of the Makó onion, its medium diameter is medium, the leaf color is medium green, the size of the onion head is medium, the height of the onion head is medium, the shape of the onion head is approximately spherical, the onion head has a bronze brown, the onion head has a bronze brown, onion head has a crispy onion head. bone white, number of breeding peaks grown from seed 1-3, symmetrical cross section of onion head, medium breeding time, male sterility less than 10%, but under normal weather conditions the weight of the onion head is about 10% larger than the Makó onion and the dry matter content of the Makó onion is only 0% It is 5-1.0% smaller, and it can be stored in the winter without long-term heat treatment and can be planted in the spring in addition to insignificant seed formation, its tendency to grow in the Makó variety is weak. Ebb. EN 200536 B Scope of the description: ■ '<page, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány szerinti, dughagymáról termeszthető étkezési hagyma lényege, hogy külsejét illetően lombozata a Makói hagymáéhoz hasonlóan közepes hosszúságú, levélátméróje közepes, levélszíne középzöld, hagymafej mérete közepes, hagymafej magassága közepes, hagymafej alakja megközelítően gömb, hagymafej héjalapszíne bronzbarna, hagymafej héjtapadása szoros, hagymafej hússzine csontfehér, tenyészcsúcsainak száma magról termesztve 1-3, hagymafej keresztmetszete szimmetrikus, tenyészideje közepes, himsterilitása 10%-nál kisebb, de normális időjárási viszonyok között a hagymafej tömege a Makói hagymánál hozzávetőlegesen 10%-kal nagyobb és szárazanyag-tartalma a Makói hagymáénál csupán 0,5-1,0%-kal kisebb, emellett dughagymája télen hosszantartó hőkezelés nélkül tárolható és tavasszal jelentéktelen magszárképződése mellett korábban is kiültethető, felmagzáei hajlama a Makói fajtánál számottevően gyengébb.  HU 200536 B A leírás terjedelme: ■'< oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a medium-length two-line corn hybrid derived from a single crossing of two Pioneer lines. Her leaves were bending down, and the edge of her leaf sleeve was weak. Its stumps and contours are weakly anthocyanic. The number of headers is small, its coat of arms is straight, slightly out of the medium-length coat of arms. Its anthocyanin coloration is strong, its goblet is not anthocyanic. The time of her flowering was 8 days earlier than the US SYLVIA variety. The tube is positioned high on the stem, of medium length and medium diameter, slightly conical in shape, with an average number of eye lines. Eye type is horse-toothed, orange-yellow in color. Its characteristic feature is that the anthocyanin coloration of the medium-late matured, medium-high, cucumber's cape is pronounced, the anthocyanin coloration on the bib, the leaf sleeve and the closed anthocyanin ring does not occur in the base part of the coat of the coat of arms or is very weak. The scope of the description is 4 pages, without CO in 00


A találmány tárgya középkései kétvonalas kukorica hibrid, amely két Pioneer vonal egyszeres keresztezéséből származik. Levelei lehajlók, levélhüvelyének széle gyengén szőrözött. Szárcsomói és szárközei gyengén antociánosak. Címerágainak száma kevés, címerágai egyenesek, a közepes hosszúságú címertengelytől kissé elállók. Portokjának antociános színeződése erős, kalászkapelyvája nem antociános. Nővirágzásának ideje az USA- beli SYLVIA fajtáénál 8 nappal korábbi. Csöve a száron magasan helyezkedik el, közepes hosszúságú és közepes átmérőjű, alakja enyhén kónikus, rajta a szemsorok száma közepes. Szemtípusa lófogú, színe narancsos-sárga. Jellegzetessége, hogy középkésői érésű, középmagas, csutkája kalászkapelyvájának antociános színeződése kifejezett, antociános színeződés a bibén, a levélhüvelyen és zárt antociángyűrű formájában a címer kalászkapelyva alapi részén nem fordul elő vagy nagyon gyenge. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül CO in 00


The present invention relates to a method for the preparation of antiseborrhoeic and anti-inflammatory synergistic irritation-like topical compositions. The compositions of the present invention are prepared by adding 2.5-10% by weight of ichthalene (ammonium bitumen sulphonate) and 0.5-2.5% of freshly prepared selenium disulfide to the inactive base shampoo without the active ingredient, followed by the pH of the resulting mixture. adjusted with acetic acid to 4 to 7. Preferably, 50% aqueous triethanolamine sulfate or 30% aqueous sodium lauryl sulfate solution is used as the inert base shampoo. -1-


A találmány tárgyát antiseborrhoeás és gyulladáscsökkentő hatású szinergetikus irritációinenles, topikális készítmények előállítására szolgáló eljárás képezi. A találmány szerinti készítményeket úgy állítjuk eló, hogy egy hatóanyagot nem tartalmazó közömbös alapsamponhoz 2,5-10 t% ichtiolt (ammónium-bitumenszulfonátot) és 0,5-2,5 t% frissen készített szelén-diszulfidot adunk, majd a kapott keverék pH-ját ecetsavval 4 és 7 közötti értékre állítjuk be. Közömbös alapsamponként előnyösen 50 t%-os vizes trietanol-amin-szulfát-, vagy 30 t%-os vizes nátríum-lauril-szulfát-oldatot használunk. -1-


The present invention relates mainly to a container for storing bulk materials having a sidewall of prefabricated reinforced concrete elements, a roof structure, and a foundation with a drilled foundation. The object of the invention is that the reinforced concrete plate (4) made of prefabricated reinforced concrete columns (2) set in the drilled holes (3) is provided by the prefabricated sidewall elements (1) formed by the recesses (6) of the side wall elements (1) facing each other. in the ducts there are rigid linear elements (7), such as tubes, and the channels are filled with an elastic sealant (8); the gap between the column (2) and the side wall elements (1) is concreted (11) and the columns (2) are provided with steel main supports (5a, 5b, 5c). -1-


A találmány főleg ömleszthető anyagok tárolására szolgáló tárolóra vonatkozik, amelynek előregyártott vasbeton elemekből készült oldalfala, tetőszerkezete, valamint fúrt alapozással készített alapozási szerkezete van. Aa találmány lényege, hogy a fúrt lyukakba (3) állított előregyártott vasbeton oszlopok (2) körül készített vasbeton lemezen (4) helyezkednek el az előregyártott oldalfal elemek (1), az oldalfal elemek (1) egymás felé néző hornyai (6) által alkotott csatornákban merev lineáris elemek (7) - például csövek - vannak elhelyezve, és a csatornák elasztikus tömítőanyaggal (8) vannak kitöltve; az oszlop (2) és az oldalfal elemek (1) közötti hézag ki van betonozva (11), és az oszlopokra (2) acél főtartók (5a, 5b, 5c) vannak helyezve.  -1-


The present invention relates to thermal insulation for additional insulation of glass surfaces of building structures, preferably doors and windows. The insulating element is made of a transparent plastic foil, the size of the glass surface to be insulated is equal to or greater than that of the insulating element (20, 28) mounted on the outer side of the inner frame (12) and / or on the inner side of the outer frame (14) (1). . figure). The two sides of the insulating element are secured to the window frame or window glass by means of an adhesive strip (Fig. 1). 10 -1-


A találmány tárgya épületszerkezetek, célszerűen nyílászárók üvegfelületeinek pótlólagos szigetelésére használható hőszigetelés. A hőszigetelő elem átlátszó műanyag fóliából készült, a szigetelendő üvegfelülettel közel megegyező vagy annál nagyobb méretű, a belső keret (12) külső ' oldalára és/vagy a külső keret (14) belső oldalára szerelt hőszigetelő elemként (20, 28) van kialakítva (1. ábra). A hőszigetelő elem két oldalán ragasztó réteggel ellátott rögzítőcsíkkal van az ablakkerethez vagy az ablaküveghez rögzítve (1. ábra). 10  -1-


The present invention relates to a cable drum formed with adjacent sides for transport and storage in an empty state, the length of which may be reduced to a fraction of the length in use when empty. The core of the cable drum according to the invention is that the ring (6) of the holder (6) in the symmetrical plane between the sides (1), which is disposed perpendicularly to the sides (1), is arranged adjacent to each other and spaced apart along the perimeter of the support ring (6). between the hinges of the articulated wrist and the circumference of the holder connection ring (6) to the hinges of the retaining joint ring and alternately between the two parallel wedges (3, 4), which are hingedly connected to the right and left sides (1). ). -1-


A találmány tárgya üres állapotban való szállításhoz és tároláshoz egymás mellé állítható oldalakkal kiképzett kábeldob, amelynek hosszmérete üres állapotban a használat közbeni hosszméretének töredékére csökkenthető. A találmány szerinti kábeldob lényege, hogy az oldalak (1) közötti szimmetriasíkban levő, az oldalakkal (1) egytengelyűén elhelyezett, előnyösen lemezanyagból kialakított tartó-összekötő gyűrűje (6), a tartó-összekötő gyűrű (6) kerülete mentén egymás mellett és egymástól térközzel elválasztva kiképzett csuklói, valamint a tartó-összekötő gyűrű (6) kerülete mentén a tartó-összekötő gyűrű csuklóihoz és váltakozva a jobboldali, illetve baloldali oldalhoz (1) csuklósán csatlakozó, két-két egyforma hosszúságú és egymással szintén csuklósán összekötött rudakból (3, 4) álló rúdpárjai vannak.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a plotter with a measuring unit for direct determination of construction data and dimensions. The drawing machine according to the invention is characterized in that the guide rail which is movable to the rail mounted on the drawing board and the guidewire which is in contact with the ruler, and that the guide rail is provided with a rack to which the timing gear is connected, finally, that this gear wheel is forced to rotate in a forced connection. there is a rotary disc of the timing, on which a removable data disc is mounted. -1-


A találmány tárgya mérőegységgel ellátott rajzgép szerkesztési adatok, méretek közvetlen meghatározására. A találmány szerinti rajzgépet az jellemzi, hogy a rajztáblára szerelhető sínhez mozgathatóan kapcsolt vezérsínje, valamint azon megvezetett vezérmű van, amely kapcsolatban van a vonalzóval, továbbá, hogy a vezérsín fogasléccel van ellátva, amelyhez a vezérmű fogaskereke kapcsolódik, végül, hogy ezen fogaskerék forgásátvivő kényszerkapcsolatban van a vezérmű forgótárcsájával, amelyre cserélhető adattárcsa van felszerelve.  -1-


According to the present invention, an extract of from 75 to 91% by weight of polymer resins having a molecular weight of 200 to 800, obtained at a solvent refinement of 10 to 30 parts by weight, has a viscosity of 10 to 55 mnr / s at 100 ° C with 10 to 30 parts by weight of acid resin 55 to 65%. After reacting at 60 ° C, the resulting material is reacted with 18-22 parts by weight of oleum at 60 ° C and a mineral oil fraction of 800 to 900 kg / m3 is added. The pH of the mixture is then adjusted to 8-9 with 10-15% by weight sodium hydroxide solution and 0.5 to 5 parts by weight of semi-drying vegetable oil fatty acid and sulfonic acid or its alkali obtained by acid refining of 15 to 40 parts by weight of hydrocarbons. and optionally 0.1 to 1 part by weight of hexamethylene tetramine. The pH of the mixture is adjusted to 8-9 with sodium hydroxide solution and finally diluted with water to 50% by weight. -1-


A találmány szerint úgy járunk el, hogy 10—30 tömegrész maradékolajok oldószeres finomítása során nyert 75—91 t% 200—800 molekulatömegű polimergyantákat tartalmazó, 100°C-on 10—55 mnr/s viszkozitású extraktot 10—30 tömegrész savgyantával 55— 65°C-on reagáltatnak, majd a kapott anyagot 60°C-on az extraktra számítva 18—22 tömegrész oleummal reagáltatják és hozzáadnak 800—900 kg/m3 sűrűségű ásványolaj-frakciót. Ezt követően az elegy pH értékét 10—15 tömeg%-os nátrium-hidroxid-oldattal 8—9-re állítják és hozzáadagolnak 0,5—5 tömegrész félig száradó növényi olaj zsírsavat és 15— 40 tömegrész szénhidrogének savas finomításánál nyert szulfonsavat vagy ennek alkálisóját és adott esetben 0,1 — 1 tömegrész hexametilén-tetramint. Az elegy pH-ját 8—9 értékre állítják nátrium-hidroxid-oldattal és végül vízzel 50 töme'g%-osra hígítják. -1-


Field of the Invention The present invention relates to an improved shredder swirl pump for the collection and cutting of liquids containing solids, the impeller space being delimited by a suction lid and cutter blades; and that the impeller flanges are located in the same plane as the inner boundary of the intake manifold. The essence of the invention is that a pair of ribs (3) are provided in the intake manifold (1), the ends of which are fixed with a diagonal knife (5) such that the blade projection (8) and the cutting edge (9) are measured on the cutting blade (4) maximum distance of 2 mm. According to a preferred embodiment of the invention, the diagonal blade (5) extends in an axial direction into the space of the front edges (12) of the impeller (5). According to a further preferred embodiment, the number of cutting knives (4) is even; and the distance between them is less than half the diameter of the intake manifold (10). -1-


A találmány tárgya tökéletesített aprító-örvényszivattyú szilárd anyagokat tartalmazó folyadékok száUítására és darabolására, amelynek-járókerék-terét egy szívófedél és vágókések határolják; továbbá, hogy a járókerék lapátnyúlványai a szívócsonk belső határoló síkjával azonos síkban helyezkedik el. A találmány lényege abban van, hogy a szívócsonkban (1) bordapárok (3) vannak elhelyezve, amelyek végeihez egy átlós kés (5) oly módon van rögzítve, hogy a lapátnyúlványnak (8) és a vágóélnek (9) a vágókéshez (4) mért távolsága maximálisan 2 mm. A találmány egy előnyös kiviteli alakja szerint az átlós kés (5) tengelyvonalára haránt irányban a járókerék (!) homlokéleinek (12) terébe .torlódásgátló dugó (6) nyúlik be. Egy további előnyös kiviteli alak szerint a vágókések (4) száma páros; és azoknak egymástól való távolsága kisebb, mint a szívócsonk (10) átmérőjének fele.  -1-


In the process according to the invention, 100 parts by weight of glass powder having a surface area of 4000-8000 m2 / g are mixed with 1-10% by weight of limestone and 5-10% by weight of water and alkali-activated bentonite, 0.5-5% by weight of alkali solution and homogenized mixture. 1-3% by weight of alkaline earth metal phosphate is added, the mixture is wetted with water, homogenized, granulated and, if desired, pre-dried and heated at a temperature above 850 ° C. <00 CM CM D I Scope of the description: 4 pages


A találmány szerinti eljárásnál 100 tömegrész 4000-8000 m2/g fajlagos felületű üvegporhoz 1-10 tömeg% mészkőőrleményt kevernek és a homogenizált elegyhez 5-10 tömeg% mennyiségű - vízzel és lúgoldattal aktivált bentonitot -, 0,5-5 tömeg% lúgoldatot és adott esetben 1-3 tömeg% alkáliföldfém-foszfátot adagolnak, az elegyet vízzel nedvesítik, homogenizálják, granulálják, majd kívánt esetben előszárítják és 850 °C feletti hőfokon hőkezelik. < 00 CM CM D I A leírás terjedelme: 4 oldal


Field of the Invention The present invention relates to a rotary joint for hydraulic drive manipulators, which can be used to operate a pivoting movement of less than 180 °. The object of the present invention is to convert the lifting motion produced by two hydraulic cylinders into rotary motion characterized by high torque, low roughness and high positioning accuracy. According to the invention, two fixed hydraulic cylinders (12, 13) and a second crankshaft (14) are rotatably mounted on one of the fixed hinged elements (1) and surrounded by two rotatable piston rod heads (15, 16), wherein the cylinders (12, 13) the pivot axes are arranged parallel to the axis of the crankshaft (14) and the axis of rotation of the hinge. The pivoting axes of the cylinders (12, 13) are located at or near the geometric center of the intersection of the parallel line of convex line parallel to or perpendicular to the axis of rotation of the crankshaft (14) about the pivot axis of the hinge (12, 13) (Figure 2) . ό ° t 'ε ΰ -1-


A találmány tárgya forgócsukló hidraulikus meghajtású manipulátorokhoz, amellyel 180°-nál kisebb lengőmozgás végezhető. A találmány feladata két hidraulikus munkahenger által előállított emelőmozgást nagy forgatónyomatékkai, kis egyenetlenséggel és nagy pozicionálás pontossággal jellemzett forgómozgássá átalakítani. A találmány szerint az egyik rögzített csuklóelembe (1) forgathatóan két hidraulikus munkahenger (12, 13) és a másik csuklóelembe (2) két forgatható dugattyúrúdfejjel (15, 16) körülvett forgattyúesap (14) van beágyazva, ahol a munkahengerek (12, 13) lengőtengelyei a forgattyúcsap (14) tengelyével, valamint a csukló forgástengelyével párhuzamosan vannak elrendezve. A munkahengerek (12, 13) lengőtengelyei a forgattyúcsap (14) által a csukló forgástengelye körül írt kör és a munkahengerek (12, 13) lengőtengelyei közötti elképzelt öszszekötö egyenessel párhuzamos vagy egybevágó átmérőegyenes metszéspontjának geometriai középpontjában vagy annak közelében vannak elhelyezve (2. ábra). ό ° t' ε ΰ  -1-