A container (1) with sliding walls, consisting of a bottom plate (11) and planes perpendicular to it, the bottom plate (11) of planar side wall portions (3, 4, 5, 6), respectively, in the regions of the sides (3, 4, 5, 6). they are connected to the bottom plate (11) by means of the locating hinges (8) and are connected to each other by means of locating connectors (35) between the side portions (3, 4, 5, 6). The coupling devices (35) are disposed on the side walls (3, 4, 5, 6) of the slab plate (11) in the respective planes of the lateral and transverse lateral surfaces (7) of the slab plate (11), and at the same side of the side walls (3, 4, 5) 6) are formed as overlapping regions (31) as protruding coupling devices (38). The switching arrangement is provided with centering and / or locking sockets arranged in the centering and / or latching elements in the overlapping regions (31) of the side sections (3, 4, 5, 6), and in the overlap regions (31, 4, 5, 6), and the side wall portions (3, 4, 5, 5) 6) and / or between them and the bottom (2) of the container (1) there is provided a locking device exerting a biasing force in the direction of locking of the centering and / or locking elements. ŕ


Lenyitható falakkal kialakított konténer (1), amely egy fenéklemezből(11) és erre merőlegesen álló síkokból a fenéklemez (11) síkjábalenyitható oldalfalrészekből (3, 4, 5, 6) áll, amelyek rendre azoldalfalrészek (3, 4, 5, 6) tartományaiban elhelyezkedőcsuklószerkezetekkel (8) kapcsolódnak a fenéklemezhez (11), és azoldalfalrészek (3, 4, 5, 6) között elhelyezkedőcsatlakozószerkezetekkel (35) csatlakoznak egymáshoz. Acsatlakozószerkezetek (35) az oldalfalrészeket (3, 4, 5, 6) afenéklemez (11) hossz- és keresztirányú oldalfelületeinek (7)megfelelő síkokban fekvően határoló homlokfelületek tartományaibanvannak elhelyezve, és egyben az ezekre 90°-ban elhelyezkedőoldalfalrészek (3, 4, 5, 6) átfedési tartományai (31) felé kiállókapcsolószerkezetekként (38) vannak kialakítva. A kapcsolószerkezetekrendre központosító és/vagy reteszelőelemekkel, valamint azoldalfalrészek (3, 4, 5, 6) átfedési tartományaiban (31) elrendezett,a központosító és/vagy reteszelőelemeket befogadó központosító és/vagyreteszelőfoglalatokkal vannak ellátva, és az oldalfalrészek (3, 4, 5,6) között és/vagy ezek és a konténer (1) feneke (2) között egy, aközpontosító és/vagy reteszelőelemek reteszelési irányába előfeszítőerőt kifejtő rögzítőszerkezet van elrendezve. ŕ


The present invention relates to the purification of gases, and more particularly, the invention relates to a powdery, reactive composition and a gas purification process. The solid powder-like reactive compositions comprising sodium bicarbonate and sodium bicarbonate inhibitors according to the invention are characterized in that they are practically silica-free and contain a magnesium compound comprising lignite coke and / or magnesium (hydr) oxide as an anti-caking inhibitor. The process according to the invention purifies gases by introducing the reactive compositions of the invention into the gases and then degassing the gases.


A találmány gázok tisztítására vonatkozik, közelebbről meghatározva atalálmány tárgyát porszerű, reakcióképes kompozíció és gázoktisztítására alkalmas eljárás képezi. A találmány szerinti, nátrium-hidrogén-karbonátot és a nátrium-hidrogén-karbonát csomósodását gátlóadalékot tartalmazó szilárd, porszerű, reakcióképes kompozíciókat azjellemzi, hogy gyakorlatilag kovasavmentesek, és csomósodásgátlóinhibitorként lignitkokszot és/vagy magnézium-(hidr)oxidot magábanfoglaló magnéziumvegyületet tartalmaznak. A találmány szerintieljárással úgy tisztítanak gázokat, hogy a találmány tárgyát képezőreakcióképes kompozíciókat bejuttatják a gázokba, majd a gázokatportalanítják.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a salt of the formula (N-methyl-o-phenylenediamine) phosphoric acid wherein n is from 0.5 to 1.0, and the process for preparing the salt is N-methyl-o-phenylene. by mixing a diamine in a solvent, preferably ethanol, propanol or isopropyl alcohol with crystalline or dissolved phosphoric acid. ŕ


A találmány tárgya az általános képletű (N-metil-o-fenilén-diamin)-foszforsav-só,amelynek képletében n értéke 0,5 és 1,0 közötti szám, valamint eljárása só előállítására, az N-metil-o-fenilén-diaminnak egy oldószerben,előnyösen etanolban, propanolban vagy izopropil-alkoholban kristályosvagy oldott foszforsavval való elegyítésével. ŕ


The invention relates to an apparatus (10) for burning oxidizable portions in a carrier gas to be cleaned, having an inlet (36), a burner (19), a connecting flame tube (22), which, with a bottom wall (21) and side walls, optionally enters into sections into a divided main combustion chamber (24), and the main combustion chamber (24) preferably has a combustion chamber outlet (26) opposite the bottom wall (21) and a heat exchanger and a gas release. The device (10) according to the invention is essentially provided with a flow-guiding element (40, 42, 44) for distributing at least one gas flowing into the flame tube (22) and flowing to the combustion chamber outlet (26). In addition, the invention provides a method for burning oxidizable parts in the gases to be purified in an apparatus (10) having a main combustion chamber (24) delimited by a flame tube (22) with bottom and side walls (21), wherein the purified gas is from the bottom wall (21), preferably with a flame tube. (22) is directed towards a coaxially arranged combustion chamber exit (26). The method according to the invention is that the gas directed from the wall (21) to the combustion chamber exit (26) is substantially uniformly distributed throughout the cross-section of the main combustion chamber (24). ŕ


A találmány berendezés (10) oxidálható részeknek tisztítandóhordozógázban történő elégetésére, amelynek beengedőnyílása (36),égője (19), csatlakozó lángcsöve (22) van, amely fenékfallal (21) ésoldalfalakkal ren- delkező, adott esetben szakaszokra osztottfőégéstérbe (24) torkollik, továbbá a főégéstérnek (24) a fenékfallal(21) előnyösen szemben fekvő égéstérkilépése (26), hőcserélője ésgázkiengedője van. A találmány szerinti berendezés (10) lényege, hogya főégéstérben (24) legalább egy, a lángcsövet (22) elhagyó és azégéstérkilépés (26) felé áramló gázt a főégéstér (24) teljeskeresztmetszetére elosztó áramlásterelő vezetőelem (40, 42, 44) van. Atalálmány továbbá eljárás tisztítandó gázokban lévő oxidálható részekelégetésére egy berendezésben (10), amelynek egy lángcsőből (22)kiinduló, fenék- és oldalfalakkal (21) határolt főégéstere (24) van,ahol a tisztított gáz a fenékfaltól (21) egy, előnyösen a lángcsővel(22) koaxiálisan elrendezett égéstérkilépés (26) felé kerülátirányításra. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy afenékfaltól (21) az égéstérkilépés (26) felé átirányított gázt afőégéstér (24) keresztmetszetében lényegében egyenletesen elosztvaáramoltatjuk. ŕ


The active ingredients of the detergents and cleaning agents are sodium silicates having an amodicidal range (SiO2 / Na2O molar ratio) of between 1.3 and 4, finely divided solids, fragmented structures and active ingredients of the compositions, capable of reducing crust formation as constituent constituents in detergent compositions in detergent compositions containing X-ray morpho overheated materials (primary dry materials) act, having a water content of less than 15% by weight, uncompressed solid bulk volume of 500 g / l or less, prepared for the aqueous sodium silicate composition in hot gas phase as a drying medium and / or at least 15% by weight water-containing, spray-dried sodium silicate is tempered at a temperature of 120 to 450 ° C for simultaneous or follow-up forces to form the fragmented structure. The invention further encompasses multi-material mixtures of solid detergents or cleaning agents and their use for multi-material compositions comprising the specified sodium silicates. ŕ


A mosó- és tisztítószerek hatóanyagai nátrium-szilikátok, amelyeknek amodultartománya (SiO2/Na2O mólarány) 1,3 és 4 között van, finomeloszlású szilárd anyagok, töredezett szerkezettel rendelkeznek éskompozíciók hatóanyagai lehetnek, képesek a kéregképződéscsökkentésére mint alkotóanyag-komponensek a mosó- éstisztítószerekben, amelyekben röntgenamorf túlszárított anyagok(elsődleges száraz anyagok) fejtik ki hatásukat, víztartalmuk 15tömeg% alatti tartományban van, a tömörítetlen szilárd anyagtérfogattömege 500 g/liter vagy ennél kisebb, előállításuk vizesnátrium-szilikát-készítménynek forró gázfázis, mint szárítóközegalkalmazása közben és/vagy legalább 15 tömeg% víztartalommalrendelkező, porlasztva szárított nátrium-szilikát 120–450 °Chőmérséklet-tartományban történő temperálása útján egyidejű vagy eztkövető erőhatásra történik a töredezett szerkezet kialakításaérdekében. A találmány magában foglal továbbá több anyagból állóelegyeket a szilárd mosó- vagy tisztítószerek területéről, illetvealkalmazásukat többanyagú kompozíciók számára, amelyek a megadott nát-rium-szilikátokat tartalmazzák. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of caprolactam by heating 6-aminocaproic acid nitrile in the presence of heterogeneous catalysts and water under elevated pressure. ŕ


A találmány tárgya eljárás kaprolaktám előállítására 6-amino-kapronsav-nitrilnek heterogén katalizátorok és víz jelenlétében,megemelt nyomáson végzett melegítése útján. ŕ


The present invention relates to an optical scanning device (1) for reading data stored on a rotating carrier with a scanning head (10); at least one of the scanning head on a predetermined path with a support guide shaft (11); at least one attachment to the guide shaft (11) connected to the scanning head (10) by means of a clamping device (12); and to prevent relative movements by at least one flexible biasing device (13) for applying a static load to the at least one guide shaft (11) in order to pre-tension this shaft or less than one fastening device (12) connected to the scanning head (10). HE


A találmány tárgya optikai letapogató-berendezés (1) forgóadathordozón tárolt adatok olvasására letapogatófejjel (10); legalábbegy a letapogatófejet előre meghatározott pályán tartóvezetőtengellyel (11); legalább egy a letapogatófejjel (10)összekötött, a vezetőtengely (11) rögzítésére szolgálórögzítőberendezéssel (12); valamint a viszonylagos mozgásokkiküszöbölése érdekében legalább egy hajlékony előfeszítőberendezéssel (13), a legalább egy vezetőtengelyre (11) statikuselőterhelés felviteléhez azért, hogy ezt a tengelyt, illetve alegalább egy, a letapogatófejjel (10) összekötött rögzítőberendezést(12) egymáshoz képest előfeszítse. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an agricultural harvester for harvesting, machining and transporting a crop with at least one first, one-axis rotary tool, and at least one further working device associated with and associated with the implement. The object of the invention is to provide a work opening (10, 21) that can be released and closed by a soluble segment (39) around the at least one shaft (14, 22) and the mounting opening on the at least one first working device (10) for the at least one additional work device (15). , 21, 27) provides an access opening. Preferably, the at least one detachable segment (39) extends through the axis (14, 22) of the tool (10) through a single portion region (A) of the length of the at least one rotary tool (10) and a part of the diameter of the tool (10). HE


A találmány tárgya mezőgazdasági aratógép termény felszedésére,megmunkálására és szállítására, legalább egy első, egy tengely körülforgó munkaeszközzel, és legalább egy, ehhez a munkaeszközhözhozzárendelt és azzal hatáskapcsolatban álló további munkaeszközzel. Atalálmány lényege, hogy a legalább egy tengely (14, 22) körül forgómunkaeszközhöz (10, 21) egy oldható szegmens (39) révén szabaddátehető és lezárható szerelőnyílása van, és a szerelőnyílás a legalábbegy első munkaeszközön (10) a legalább egy további munkaeszközhöz (15,21, 27) hozzáférési nyílást alkot. Előnyösen a legalább egy oldhatószegmens (39) a legalább egy körbeforgó munkaeszköz (10) hossza egyrésztartományán (A) át a munkaeszköz (10) tengelye (14, 22) mentén ésa munkaeszköz (10) átmérőjének egy résztartományán nyúlik el. Ó


The present invention relates to an imidazolidine derivative represented by the general formula (I) wherein the preferred meanings of the substituents are: W is a divalent radical of formula R-A-C (R13); Y is carbonyl; A is a direct bond; Reported B-methylene substituted with isobutyl or cyclopropylmethyl; E is R 10 CO or HO-CH 2; R is hydrogen; R1 is methyl or trifluoromethyl; R2 is hydrogen; R3 is hydrogen, (C1-C8) -alkyl, optionally substituted with 1-6 fluoro atoms, optionally substituted (C6-C10) -aryl, (C6-C10) -aryl (C1-C4) -alkyl , optionally substituted heteroaryl, heteroaryl- (C1-C4) alkyl optionally substituted in the heteroaryl moiety, (C3-C8) -cycloalkyl group (C3-C8); ) -cycloalkyl- (C1-C4) alkyl; R10 is hydroxy, (C1-C8) -alkoxy, (C6-C10) -aryl- (C1-C6) -alkoxy optionally substituted by aryl, optionally substituted (C6-C10) -aryloxy, (C1-C6) ) -alkylcarbonyloxy- (C 1 -C 6) -alkoxy or (C 1 -C 6) -alkoxycarbonyloxy (C 1 -C 6) -alkoxy; R13 is methyl; R30 is one of R32 (R) N-CO-N (R) -R31 and R32 (R) N-CS-N (R) -R31; R31 is a divalent phenylene methyl group optionally substituted on the phenyl portion, wherein the methylene methyl group is attached to the nitrogen atom of the imidazolidine ring of formula (I); Compounds of formula (I) are valuable pharmaceutical agents suitable for treating, for example, inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, polyarthritis, inflammatory bowel syndrome, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis or inflammatory diseases of the central nervous system or allergic diseases. In addition, the invention relates to a process for the preparation of compounds of formula (I), to the use of compounds of the formula (I) and to pharmaceutical compositions comprising the compounds of formula (I). HE


A találmány tárgyát (I) általános képletű imidazolidin-származékokképezik, ahol a képletben a szubsztituensek előnyös jelentései akövetkezők: W jelentése R1-A-C(R13) képletű kétvegyértékű csoport; Yjelentése karbonilcsoport; A jelentése közvetlen kötés; B jelentésemetiléncsoport, amely szubsztituálva van izobutilcsoporttal vagyciklopropilmetilcsoporttal; E jelentése Rl0CO vagy HO-CH2; R jelentésehidrogénatom; Rl jelentése metilcsoport vagy trifluormetilcsoport; R2jelentése hidrogénatom; R3 jelentése hidrogénatom, (C1-C8)-alkil-csoport, amely adott esetben szubsztituálva van 1-6 fluoratommal,adott esetben szubsztituált (C6-C10)-aril, (C6-Cl0)-aril-(C1-C4)-alkil-csoport, amelyben adott esetben az aril részben szubsztituálvavan, adott esetben szubsztituált heteroaril, heteroaril-(C1-C4)-alkil-csoport, amelyben adott esetben szubsztituálva van a heteroarilrészben, (C3-C8)-cikloalkil-csoport vagy (C3-C8)-cikloalkil-(C1-C4)-alkil-csoport; R10 jelentése hidroxilcsoport, (Cl-C8)-alkoxi, (C6-C10)-aril-(C1-C6)-alkoxi-csoport adott esetben az aril részbenszubsztituálva, adott esetben szubsztituált (C6-C10)-ariloxi, (C1-C6)-alkilkarboniloxi-(Cl-C6)-alkoxi- vagy (C1-C6)-alkoxikarboniloxi-(C1-C6)-alkoxi-csoport; R13 jelentése metilcsoport vagytrifluormetilcsoport; R30 jelentése az R32(R)N-CO-N(R)-R31 és R32(R)N-CS-N(R)-R31 csoportok valamelyike; R31 jelentése kétvegyértékűfenilénmetil-csoport, amely a fenil részen adott esetbenszubsztituálva van, ahol a fenilénmetilcsoport metilcsoportja az (I)általános képletű imidazolidingyűrű nitrogénatomjához kötődik; eértéke 0 és h értéke 1. Az (I) általános képletű vegyületek értékesgyógyszer-hatóanyagok, amelyek alkalmasak például gyulladásosbetegségek, mint például reumás arthritis, poliarthritis, gyulladásosbélszindróma, szisztémás lupus erythematosus, szklerózis multiplexvagy a központi idegrendszer gyulladásos betegségei vagy allergiásbetegségek kezelésére. A találmány vonatkozik ezen túlmenően egyeljárásra az (I) általános képletű vegyületek előállítására, avegyületek alkalmazására és (I) általános képletű vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


Field of the Invention The present invention provides substituted 1H-quinoxalin-2-one compounds of formula (I), a process for their preparation and the use of the compounds of formula (II) for the preparation of pharmaceutical compositions, and the preparation and the preparation of the substituted 4-aryl and 4-heteroaryl cyclohexane compounds. suitable procedure. In the general formulas, R 1, R 2, R 3, R 4 are mono-unsaturated or unsaturated aliphatic C 1 -C 10 or C 3 -C 7 cycloaliphatic, which are optionally ether-linked or are halogen or hydrogen or hydroxy; A is - (CH2) n + 2, - (CH2) n-CH = CH-, - (CH2) n-COO-, (-CH2) n-CONH- (CH2) n + 1O- (CH2) pCO- , - (CH 2) n + 1 -O-, - (CH 2) n + 1 NR 1 or -NH- (CH 2) r - wherein n is 0, 1 or 3; p is 0 or 1; r is 0, 1 or 2; X is a substituted 4-aryl or heteroarylcyclohexane group; R1 is keto or aldehyde or -NHR1 <, -CO-, - (CH2) p-OH, - (CH2) r-OH or (-CH2) n-Br; R 2 and R 3 'are straight or branched saturated or unsaturated aliphatic C 1 -C 10 groups, C 3 -C 7 cycloaliphatic groups, aryl or heteroaryl groups, and all said groups are optionally attached via an ether, thioether or SO 2 bridge; - halogen, hydroxy, thiol, cyano or nitro. HE


A találmány (I) általános képletű szubsztituált 1H-kinoxalin-2-on-vegyületekre, előállításukra alkalmas eljárásra és a vegyületekgyógyászati készítmények előállítására történő alkalmazására, továbbá(II) általános képletű szubsztituált 4-aril- és 4-heteroaril-ciklohexán-vegyületekre és előállításukra alkalmas eljárásravonatkozik. Az általános képletekben R1, R2, R3, R4 jelentéseegymástól függyetlenül telített vagy telítetlen alifás C1-C10-csoport,vagy C3-C7 cikloalifás csoport, melyek adott esetben éterhidonkeresztül kapcsolódnak vagy jelentésük halogén-, vagy hidrogénatomvagy hidroxilcsoport; A jelentése -(CH2)n+2, -(CH2)n-CH=CH-, -(CH2)n-COO-, (-CH2)n-CONH-(CH2)n+1O-(CH2)pCO-, -(CH2)n+1-O-, -(CH2)n+1NR1vagy -NH-(CH2)r- képletű csoport, ahol n értéke 0, 1 vagy 3; p értéke0 vagy 1; r értéke 0, 1 vagy 2; X jelentése szubsztituált 4-aril vagyheteroaril -ciklohexáncsoport; RI jelentése keto vagy aldehidcsoportvagy -NHR1<, -CO-, -(CH2)p-OH, -(CH2)r-OH vagy (-CH2)n-Br csoport; R2'és R3' jelentése egyenes vagy elágazó láncú telített vagy telítetlenalifás C1-C10-csoport, C3-C7 cikloalifás csoport, aril- vagyheteroarilcsoport, és az összes említett csoport adott esetben éter-,tioéter- vagy SO2-hídon keresztül kapcsolódik, további jelentésehidrogén-, halogénatom, hidroxil-, tiol-, ciano- vagy nitrocsoport. Ó


The present invention relates to a method for dynamic channel selection in mobile telephone networks, wherein each channel defines numerical priorities. Priorities are increased or decreased as a function of the interferences in the given channel. Under good distribution conditions, a channel with a lower priority is occupied. When examining whether a channel is occupied, an applied threshold (4), in particular a carrier / interference ratio, is taken into account. According to the invention, the threshold (4) is a function of the priority (13) of the given channel, to which a descending descending function of a descending priority monon is applied. ŕ


A találmány tárgya eljárás dinamikus csatornakiválasztáshozmobiltelefon-hálózatokban, ahol az egyes csatornák számáraprioritásokat határoznak meg. A prioritásokat az adott csatornábanfellépő interferenciák függvényében növelik vagy csökkentik. Jóterjedési feltételek mellett alacsonyabb prioritással rendelkezőcsatornát foglalnak le. Annak vizsgálatakor, hogy egy csatornátlefoglalnak-e, egy alkalmazott küszöbértéket (4), különösen ahordozó/interferencia arányt veszik figyelembe. A találmány értelmébena küszöbértéket (4) az adott csatorna prioritásának (13) függvényébenképezik, amelyhez egy konstansból kiinduló, csökkenő prioritássalmonoton csökkenő lefutású függvényt alkalmaznak. ŕ


"According to the invention, ""oil in water"" type emulsions are used to treat machinery or equipment used in the production of cellular, paper, hardwood or cardboard. Emulsions are used to clean and / or to remove contamination from adhesive impurities consisting of synthetic spinach moths and / or natural resins and / or adhesive impurities consisting of adhesive synthetic seacoats and / or natural resins, and / or by adhering synthetic semimorphs and natural resins. The crude part of the oil phase is the material selected from the group consisting of: 1) saturated or unsaturated, open-chain or cyclic, fatty or mercury-hydrogen, 2) saturated or unsaturated fatty acids, saturated fatty acid, fatty acid alkyl ester, saturated or unsaturated fatty acid amide or artificial alkyl; amide, 3) saturated or unsaturated, mono-or multi-base carbamic acid tallow ethylene glycol monopolyate or quaternary ester; or terpene and 6) alkylene-oxide-based xylene alkylene compound. ŕ"


A találmány értelmében ,,őlaj a vízben'' típűsú eműlziókat alkalmaznakcellűlóz, papír, keménypapír vagy kartőn előállítására használt gépekvagy berendezések kezelésére. Az eműlziókat szintetikűspőlimerizátűmőkból és/vagy természetes gyantákból álló tapadószennyeződésektől való tisztításra és/vagy tapadó szintetikűspőlimerizátűmőkból és/vagy természetes gyantákból álló tapadószennyeződésektől való tisztításra és/vagy tapadó szintetikűspőlimerizátűmők és természetes gyanták által való elszennyeződésmeggátlására alkalmazzák. Az őlajfázis alkőtórészeként a következőkközül választőtt anyagőt vagy azők elegyét alkalmazzák: 1) telítettvagy telítetlen, nyílt láncú vagy ciklűsős, nőrmál vagy izőmerszénhidrőgén, 2) telített vagy telítetlen zsíralkőhől, telített vagytelítetlen zsírsav, zsírsav-mőnőalkil-észter, telített vagy telítetlenzsírsav amidja vagy mőnőalkil-amidja, 3) telített vagy telítetlen,egy-vagy több-bázisú karbőnsav pőlietilénglikőlők kivételévelpőliőlőkkal alkőtőtt mőnő- vagy pőliésztere, 4) telített vagytelítetlen zsírsav és alifás pőliaminők alkőtta pőliamid, 5)aciklűsős, előnyösen mőnő- és/vagy biciklűsős terpén, különösenterpénszénhidrőgén és/vagy terpénalkőhől és 6) alkilén-őxid-alapúpőliőxi-alkilén-vegyület. ŕ


The novel combinations of active agents of A) 8-t-butyl-2-(N-ethyl-N-n-propylamino)-methyl-1,4-dioxaspiro[5,4]-decane of the formula (I) and B) 1-(4-chloro-phenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-yl-methyl)-pentan- 3-ol of the formula (II) (= tebuconazole) and C) 2-(2,4-dichlorophenyl)-2-(1,2,4-triazol-1-yl-methyl)-4-n-propyl-1,3-di oxolane of the formula (III) (= propiconazole) have excellent fungicidal properties.


A találmány tárgyát szinergetikus hatású fungicid készítmény képezi,amely A) 8-(terc-butil)-2-(N-etil-N-n-propil-amino-metil)-1,4-dioxa-spiro[5,4]dekánt és B) 1-(4-klór-fenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-il-metil)-pentán-3-olt (=tebukonazol) és C) 2-(2,4-diklór-fenil)-2-(1,2,4-triazol-1-il-metil)-4-(n-propil)-1,3-dioxolánt (=propikonazol)tartalmaz kötőanyagok és/vagy felületaktív anyagok mellett, és ahol azA) hatóanyagnak a B) hatóanyaghoz viszonyított tömegaránya(1:0,1)–(1:1,5), és a C) hatóanyaghoz viszonyított tömegaránya(1:0,1)–(1:1,5). ŕ


Detection attenuation in a tank or pipeline system through the spreading of the broadening detonation fracture and the conduction in an expansion space (17) makes it more selectively effective to heat the detonator frock into a main head and side fringe, and the main head is led to the expansion space at the fringe propagation period (17). Gy, the heat gun is coming to the friar's guard, he has been burned by a gas burner. The equipment has a detonating fringe arranged in the path of the detonation fracture and its diverging wall (9), as well as an expansion space (17), from which the parts of the heat-detonating detonation line are reciprocally guided and the essence of the apparatus, by the masonry (9). The first driving route for the main runner is the deer-driving, and the driving direction, which has been set aside, is set up. They are dimensioned in a manner that encourages the entry of the main rudder into the expansion space (17) in comparison with the incremental steam. ŕ


Valamely tartály- vagy csővezetékrendszerben bekövetkező detőnációcsillapítása a tővaterjedő detőnációfrőnt megősztása és egy expanzióstérben (17) eszközölt egymáshőz vezetése révén azál al váliklényegesen hatékőnyabbá, hőgy a detőnációs frőntőt főfrőnttá ésmellékfrőnttá ősztják fel, és a főfrőntőt a mellékfrőntnál hősszabbterjedési időtartam alatt vezetik az expanziós térbe (17) gy, hőgyamikőr a főfrőnt őda belép, őtt már a mellékfrőnt elégett gázaivaltalálkőzik. A berendezésnek a detőnációfrőnt tővaterjedésének azútjában elrendezett, a detőnációfrőnt megősztására és elté ítéséreszőlgáló falazata (9), valamint expanziós tere (17) van, ahől amegősztőtt detőnációfrőnt részei ismét egymáshőz vannak vezetve, és aberendezésnek az a lényege, hőgy a falazat (9) révén a deőnációfrőntnak a főfrőntjáhőz előirányzőtt első vezetési út, valaminta mellékfrőntjáhőz előirányzőtt másődik vezetési út van kialakítva. Avezetési űtak a főfrőntnak a mellékfrőnthőz képest az expan iós térbe(17) késleltetéssel történő belépését biztősító módőn vannakméretezve. ŕ


The present invention relates to a novel catalyst which can be used for the hydrogenation of an amine limestone burning agent and an atylene glycol (derivative) to an oxycarbonic acid, and contains an additional metal in the case of zirconium, copper and addition, and the said metals are precipitated by hydrogen oxide, then melt, drying, calcination. The catalyst can be produced by heat treatment of a zirconium hydride bond with a base of water from a zirconium salt until a pH of 4 to 10 is reached; To a pH of 8-14, the filtered slurry is filtered, the precipitate is dried, dried at 450-600 CC for 2-4 hours and then rinsed at 200-250 CC in a hydrogen stream for 2-4 hours. ŕ


A találmány tárgya új katalizátőr, amely aminőalkőhőlőkaminőkarbőnsavvá és atilénglikől(-származékők) őxikarbőnsavvá történődehidrőgénezésére alkalmazható, és cirkóniűmőt, rezet és adőtt esetbenegy tővábbi fémet tartalmaz, és az említett fémek hidrőxidkéntkerülnek kicsapásra, majd mősás, szárítás, kalcinálás űtán redűkálásűktörténik. A katalizátőr azzal állítható elő, hőgy cirkóniűmsó vizesőldatából bázissal cirkóniűm-hidrőxidőt csapnak ki 4-10 közötti pHeléréséig, a cirkóniűm-hidrőxid-szűszpenzióhőz rézsó és adőtt esetbentővábbi só vizes őldatát adják, tővábbá bázis adagőlásával réz-hidrőxidőt és adőtt esetben a tővábbi só fémjének hidrőxidjátkicsapják 8-14 közötti pH eléréséig, a kapőtt szűszpenziót szűrik, acsapadékőt mőssák, szárítják, 450-600 řC-őn 2-4 órán át levegőnkalcinálják, majd 200-250 řC-őn hidrőgénáramban 2-4 órán átredűkálják. ŕ


The shut-off valve (1) is provided with an inlet valve body (3, 3 ') provided with a through hole (4), in which a spherical closing body (5) provided with a passage (4') is slidably and / or pivotably mounted. The seal body (5) is surrounded by two sealing cups (7) which form an inlet opening (4) corresponding to the inlet opening (4 ') of the closure body (5), and the sealing cups (7) at the closure body (5) are made softer or more agile. The sealing cups (7) comprise an insert (11) which is formed as a heat exchanger body and extends up to the flange (9) and / or the inlet (4 ') of the sealing cup (6, 7), extending from the outlet sealing cup (6, 6) of the insert (11). 7) and the flange (9) of the sealing cup (6, 7) is provided with a suitable flange (13, 13 '). ŕ


Az elzárószelepnek (1) átömlőnyílással (4) ellátőtt ősztőtt szelepháza(3, 3') van, amelyben egy szintén átömlőnyílással (4') ellátőtt gömbalakú zárótest (5) van csúsztathatóan és/vagy főrgathatóan ágyazva. Azárótestet (5) két tömítőcsésze (7) veszi körül, amelyek a zárótest(5) átömlőnyílásának (4') megfelelő átömlőnyílást (4) képeznek, és atömítőcsészék (7) a zárótestnél (5) lágyabb vagy rűgalmasabb anyagbólállnak. A tömítőcsészék (7) egy betétet (11) tartalmaznak, amelyhőrdőzótestként van kialakítva, és a tömítőcsésze (6, 7) karimájáig(9) és/vagy az átömlőnyílásig (4') tart, tővábbá a betét (11) kinyúlika tömítőcsészéből (6, 7), és a tömítőcsésze (6, 7) karimájának (9)megfelelő karimával (13, 13') van ellátva. ŕ


The present invention relates to a method and an apparatus for producing a packet of sheet cores for iron cores. By means of the so-called cutting-packing technology, the method can be used to produce circular or oval cross-section plate packages. Ribbon lamellae (1-11, 1'-10 ') are cut out and are provided with one side recesses and the other side with recesses in the same direction as the recesses. These are pushed into the recesses in the form of at least two circular projections in the form of protrusions. In one of the lamellae of each plate pack, which serves as a response slit, cylindrical holes are punched in place of the recesses into which the adjacent lamellae of the lamellae protrude. According to the invention, lamellas (1-11, 1'-10 ') having different outer contours, in particular different widths, are cut out of the strip and joined together in a package in which the cross-section is at least partially circular. The subpacket has staggered edges. HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés vasmagokhoz szolgáló,lemezlamellákból álló csomag előállítására. Az eljárás révénúgynevezett kivágó-pakettáló technológiával kör vagy oválisvaskeresztmetszetű lemezcsomagokat lehet előállítani. Szalagbóllamellákat (1-11, 1'-10') vágnak ki, és ezeket az egyik oldalukonmélyedésekkel, a másik oldalukon a mélyedésekkel megegyező és azokkalszemben lévő kiemelkedésekkel látják el. Ezeket a kiemelkedéseketlegalább két kör alakú dudor alakjában minden csomag összeépítésekorbesajtolják a mélyedésekbe. Mindegyik lemezcsomag egyik lamellájába,amely válaszlamellaként szolgál, mélyedések helyett hengeres lyukakatlyukasztanak, amelyekbe a szomszédos lamella dudorai benyúlnak. Atalálmány értelmében a szalagból különböző külső kontúrral rendelkező,elsősorban különböző szélességű lamellákat (1-11, 1'-10') vágnak ki,és ezeket olyan csomaggá kapcsolják össze egymással, amelyben avaskeresztmetszet legalább részben közelítőleg kör alakú. Alemezcsomagnak lépcsőzött élei vannak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel peptide fragments, fusion proteins containing them, processes for their preparation; furthermore, nucleic acids encoding apeptide fragments or fusion proteins and vectors containing anucleic acids. The peptide fragment can be described by the sequence His-X1-His-X2-X3-X4-Cys-X5-X6-Cys, wherein X1-6 are different amino acids. The peptide fragment is used as a fragment tag for purification of fusion proteins in a service immobilized metal affinity chromatography (IMAC), which allows for even more extensive use of the tag and / or even greater loadability of the column, stronger binding to the column, more selectivity, and thus simplification of purification. Protein fragments are also used for protein detection. HE


A találmány tárgyát új peptidfragmentumok, ezeket tartalmazó fúziósfehérjék, az előállításukra szolgáló eljárások; továbbá apeptidfragmentumokat vagy a fúziós fehérjéket kódoló nukleinsavak és anukleinsavakat tartalmazó vektorok képezik. A peptidfragmentum a His-X1-His-X2-X3-X4-Cys-X5-X6-Cys általános képletű szekvenciával írhatóle, ahol X1-6 különböző aminosavak. A peptidfragmentumokattoldalékként alkalmazzák fúziós fehérjék tisztítására szolgálóimmobilizált fémaffinitás-kromatográfiában (IMAC), amely a hagyományostoldalékokhoz viszonyítva lehetővé teszi a toldalékok még szélesebbkörű alkalmazását és/vagy az oszlop még nagyobb terhelhetőségét,erősebb kötődést az oszlophoz, nagyobb szelektivitást mutat, és ígyegyszerűsíti a tisztítást. A fehérjefragmentumokat még fehérjékdetektálására is alkalmazzák. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R1 and R2 are each independently hydroxy, halogen or OR5, -S-R5, -SO-R5, -SO2-R5, or R1 and R2 together -O-CH2. -O-, R3 is NH2, NHA, NAA ', or a saturated heterocyclic group containing from 1 to 4 nitrogen, oxygen and / or sulfur, and unsubstituted or halogen, mono- and / or OA group mono-, di- or tris-substituted, Q is absent or represents a straight or branched chain alkylene group having from 1 to 10 carbon atoms, R5 is A, C3-7cycloalkyl, C4-C8 alkylene-cycloalkyl, or C2-C8 alkenyl, A and A 'are each independently 1 C10 alkyl optionally substituted with 1-5 times fluorine and / or chlorine, and physiologically acceptable salts and solvates thereof. The compound has phosphodiesterase IV inhibitory activity. The invention also encompasses a process for the preparation of compounds, pharmaceutical compositions and the use of the compounds. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek, ahol R1 és R2jelentése minden esetben egymástól függetlenül hidroxilcsoport,halogénatom vagy OR5, -S-R5, -SO-R5, -SO2-R5 általános képletűcsoport, vagy R1 és R2 együtt -O-CH2-O- csoportot alkot, R3 jelentéseNH2, NHA, NAA' általános képletű csoport vagy telített heterociklusoscsoport, amely 1-4 nitrogén-, oxigén- és/vagy kénatomot tartalmaz, ésamely szubsztituálatlan vagy halogénatommal, A és/vagy OA csoporttalmono-, di- vagy triszubsztituált, Q hiányzik vagy jelentése 1-10szénatomos egyenes vagy elágazó láncú alkiléncsoport, R5 jelentése Acsoport, 3-7 szénatomos cikloalkil-, 4-8 szénatomos alkiléncikloalkil-vagy 2-8 szénatomos alkenilcsoport, A és A' jelentése minden esetbenegymástól függetlenül 1-10 szénatomos alkilcsoport, amely adottesetben 1-5-szörösen fluor- és/vagy klóratommal szubsztituálva van, ésfiziológiailag alkalmazható sóik és szolvátjaik. A vegyületetfoszfodiészteráz IV gátló hatással rendelkeznek. A találmány avegyületek előállítására szolgáló eljárást, a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményeket és a vegyületek alkalmazását is magábanfoglalja. Ó


The present invention relates to 8-cyano-1-cyclopropyl-7- (1S, 6S-2,8-diaza-bicyclo [4.3.0] nonan-8-yl) -6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo. Defined crystalline modifications of the 3-quinolinecarboxylic acid, a process for its preparation, and its use in pharmaceutical compositions. The crystal modification was 8-cyano-1-cyclopropyl-7- (1S, 6S-2,8-diazabicyclo [4.3.0] nonan-8-yl) -6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinoline. Carboxylic acid can be distinguished from other crystal modifications by a powder x-ray diffraction pattern. HE


A találmány tárgya 8-ciano-l-ciklopropil-7-(1S,6S-2,8-diaza-biciklo[4.3.0]nonán-8-il)-6-fluor-1,4-dihidro-4-oxo-3-kinolin-karbonsav definiált kristálymódosulata, eljárás az előállítása,valamint alkalmazása gyógyászati készítményekben. A kristálymódosulata 8-ciano-1-ciklopropil-7-(1S,6S-2,8diazabiciklo[4.3.0]nonán-8-il)-6-fluor-1,4- dihidro-4-oxo-3-kinolin-karbonsav máskristálymódosulataitól jellemző por röntgendiffraktogramja éstermodiagramja alapján különböztethető meg. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of epinastine hydrochloride in high melt crystal modifications. According to the present invention, the epinastine base is suspended in water and dissolved by addition of aqueous hydrochloric acid at a pH of <7, and the aqueous solution thus obtained is extracted with a water-immiscible organic solvent, preferably butyl acetate, and the extractant is removed and obtained. The product is precipitated from the aqueous solution by the addition of hydrochloric acid at pH <6 and dried. HE


A találmány tárgya eljárás epinastin-hidroklorid előállítására magasolvadáspontú kristálymódosulatban. A találmány szerint úgy járnak el,hogy epinastin-bázist vízben szuszpendálnak, és vizes sósavhozzáadásával < 7 pH-értéken feloldják, majd az így kapott vizesoldatot egy vízzel nem elegyedő szerves oldószerrel, előnyösen butil-acetáttal extrahálják, ezt követően az extrahálószert eltávolítják, ésa kapott képletű terméket a vizes oldatból sósav hozzáadásával < 6 pH értéken kicsapják és megszárítják. Ó


The invention relates to a support structure for shelving systems having a support arm (1) having a U-shaped cross section. It consists of a bottom wall (5) and two side walls (4) and is provided with a shelf support flange (10). Further, the support structure has a fastening sleeve (2) having an anchoring section (17) adapted to fit the receiving arm (1) into the receiving nest (14) and a locking section (15) extending behind the supporting flange (10) when the anchoring section (17) is in the receiving nest (14). ). The essence is that the fastener (2) has an L-shaped cross-section, and one of the legs forms the locking section (15) and the other leg holds the anchoring section (17) and relies on the bottom wall (5) in the position of the anchoring section (17) in the receiving nest (1). HE


A találmány tartószerkezet polcrendszerekhez, amelyeknek U alakúkeresztmetszettel rendelkező tartókarja (1) van. Ez fenékfalból (5) éskét oldalfalból (4) áll, valamint polctartó támasztóperemmel (10) vanellátva. Továbbá, a tartószerkezetnek rögzítőidoma (2) van, amelyneklehorgonyzószakasza (17) a tartókar (1) befogadófészkébe (14)illeszthető kialakítású, valamint reteszelőszakasza (15) van, amely atámasztóperem (10) mögé nyúlik, ha a lehorgonyzószakasz (17) abefogadófészekbe (14) behelyezett állapotában van. Lényege, hogy arögzítőidom (2) L alakú keresztmetszettel rendelkezik, valamint azegyik szára képezi a reteszelőszakaszt (15), a másik szára pedig alehorgonyzószakaszt (17) tartja és a fenékfalon (5) támaszkodik alehorgonyzószakasznak (17) a tartókar (1) befogadófészkébe behelyezettállapotában. Ó


The invention relates to a cover or threading magazine having a back (12) and a front portion (14) connected to each other along a binding fold line (16) while the first portion (14) is a bag cover CD-ROM. It is an object of the present invention to provide a first surface portion (14) of a first surface element (18) connected to a first surface element (18) along a second surface element (20) connected to the first surface element (18) along a first fold line (20) (22). ), while the first and second fold lines (24, 26) are parallel to each other and to the binding drive line (16), and that the first and second surface elements (18, 20) are provided with a recess (28, 30), the third surface element being (22) is provided with a cut-out (32) adapted to the CD-ROM, and the first, second and third surface elements (18, 20, 22) are glued together so that there is a plug between the second and third surface elements (18, 20) 64) for old CD-ROM. ŕ


A találmány borító vagy befűző folyóirathoz, amelynek hátrésze (12) éselső része (14) van, amelyek egymással egy kötési hajtási vonal (16)mentén össze vannak kötve, miközben az első résznek (14) egy táskájavan CD-ROM számára. A találmány lényege, hogy az első rész (14) egyelső felületelemből (18), egy, az első felületelemmel (18) egy elsőhajtási vonal (24) mentén összekötött második felületelemből (20) egymásodik hajtási vonal (26) mentén összekötött harmadik felületelemből(22) áll, miközben az első és második hajtási vonal (24, 26) egymássalés a kötési hajtásvonallal (16) párhuzamos, továbbá hogy az első ésmásodik felületelem (18, 20) egy-egy kivágási nyílással (28, 30) vanellátva, a harmadik felületelem (22) egy, a CD-ROM-hoz igazítottkivágással (32) van ellátva és az első, második és harmadikfelületelem (18, 20, 22) egymással úgy van összeragasztva, hogy amásodik és harmadik felületelem (18, 20) között egy bedugórés (64) vana CD-ROM számára. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wood support structure for coupling and a method for coupling, said connection having at least one pipe-mountable wood construction element, at least one tubular plate and the wood building elements, through at least one tubular plate, through which the fasteners are formed as drill screws (1), having a borehole (2), a front leg section (3), a backslash (4) and a screw head (5); from which the first stem section (3) is formed with a first self-measuring element (k1) and a first wood diameter with a first outer diameter (d1) with a crawling core diameter (k2) and a climbing wood formed with a climbing outer diameter (d2); from which the first outer diameter (d1) preferably extends to the climbing gauge (k2); the drill bit (2) in the wood is formed by a borehole pre-drilling hole with a single outer diameter or a slightly larger outer diameter, both in the borehole of the tubular plate and in the wood with a front gravel drill with a first probe (k1) or a slightly larger diameter (K1); with the woodcut of the front stem section (3) in the front beam and in the groove of the tubular plate, and the backseat section (4) in the backseat.


A találmány tárgya fa-tartószerkezet csatlakőzás és eljárás acsatlakőzás előállítására, amely csatlakőzás legalább egy csőmópőntőnösszeilleszthetően megműnkált fa építőelémekkel, legalább egy csőmó-lemezzel és a fa-építőelemeken át, legalább egy csőmólemezen keresztüláthatőló kötőelemekkel rendelkezik, ahől a kötőelemek fúrócsavarőkként(1) vannak kiképezve, amelyek egy fúróheggyel (2), egy elülsőszárszakasszal (3), egy hátűlsó szárszakasszal (4) és egy csavarfejjel(5) rendelkeznek; ahől az elülső szárszakasz (3) egy első magátmérővel(k1) s egy első külső átmérővel (d1) kiképzett első famenettel és ahátűlsó szárszakasz egy másődik magátmérővel (k2) és egy másődik külsőátmérővel (d2) kiképzett másődik famenettel van kialakítva; ahől azelső külső átmérő (d1) előnyösen a másődik magátmérőnek (k2) felelmeg; a fúróhegy (2) mind a fában egy hátűlsó fűrat előfúrásáhőz egyelső külső átmérővel vagy egy ennél valamivel nagyőbb külső átmérővel,mind a csőmólemez átfúrásáhőz és a fában egy elülső fűrattővábbfúrásáhőz egy első magátmérővel (k1) vagy egy ennél valamivelnagyőbb átmérővel (K1) van kiképezve; az elülső szárszakasz (3)famenetével az elülső fűratban és a csőmólemez fűratában, a hátűlsószárszakasz (4) pedig a hátűlsó fűratban van behőrgőnyőzva.ŕ


A device for welding the ends of a tubular container made from plastic, in particular tubes has a holding device which holds the container in a stationary fashion with its open end facing in an upward direction and including means for warming a ring shaped peripheral region of the container proximate the opening to facilitate subsequent welding along an elongated seam travelling transverse to the longitudinal extension of the container. A mounting holds a plurality of diode lasers in an approximately circular manner such that their radiation is incident on the inner or outer wall of the container, either directly or via a deflection optics.


A műanyagból lévő csőszerű tartályok (10), főleg tubusok végénekbehegesztéséhez szolgáló berendezésnek van egy tartókészüléke, amely atartályt (10) felfelé nyitott véggel stabilan tartja, továbbá vannak atartályt (10) gyűrű alakú kerületi tartománya mentén, a nyílásközelében való felmelegítését szolgáló, majd a tartály (10) hosszantiirányára keresztben elhelyezkedő varrat mentén behegesztő eszközei.Jellemzője, hogy az egy-egy tartószegmensen (12) lézerdiódák (14)vannak közelítőleg egy kör mentén elrendezve úgy, hogy a lézerdiódák(14) kilépő sugarai akár közvetlenül, akár egy elterelő előtétoptikánát ütköznek fel a tartály (10) belső vagy külső falán. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sliding gear which is constructed of flat plate-shaped pusher members (1, 2) and a load bearing variable that is variable on one of the pushers (2). The cooperating wedge surfaces (3, 9) of the thrust members (1, 2) are curves for uniform torque loading of the drive motor. HE


A találmány tárgya tolóhajtómű, amely lapos, lemez alakú tolótagokból(1, 2) van felépítve, és az egyik tolótagon (2) változó terheléstámad. A hajtómotor egyenletes forgatónyomaték-terhelése végett atolótagok (1, 2) együttműködő ékfelületei (3, 9) görbék. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a five-layer, biaxially stretchable, shrinkable, sealable hose film for wrapping and wrapping meat or bone meat. It is an object of the present invention that the hose foil has at least one melt-weldable sealable copolamide-containing inner layer, a middle polyolefin layer, at least one homopoliamide-containing outer layer, and two, preferably the same material, adhesion layer between the inner and middle layers and the intermediate and outer layers. It has. This type of film has a high glue-stiffness and high tensile strength from other films. HE


A találmány tárgya ötrétegű, biaxiálisan nyújtott, zsugorítható,hegesztéssel zárható tömlőfólia húsok vagy csontos húsok csomagolásáraés beburkolására. A találmány lényege, hogy a tömlőfólia legalább egyömledékhegesztéssel zárható kopoliamidot tartalmazó belső réteggel,középső poliolefin-réteggel, legalább egy homopoliamidot tartalmazókülső réteggel, továbbá kettő, a belső és a középső réteg, illetve aközépső és a külső réteg közt elhelyezkedő, előnyösen azonos anyagbólálló tapadásfokozó réteggel rendelkezik. Az ilyen felépítésű fóliafölényesen magas hegesztésivarrat-szilárdságával és nagy átszakításiszilárdságával tűnik ki más fóliák közül. Ó


The present invention relates to compositions comprising Factor VII or factor VII-related polypeptides and PAI-1 or PAI-1 related polypeptides which may be used to treat bleeding events. HE


A találmány olyan összetételekre vonatkozik, melyek VII-es faktor vagyVII-es faktorral rokon polipeptideket és PAI-1 vagy a PAI-1-gyel rokonpolipeptideket tartalmaznak, amelyeket a vérzési események kezelésérelehet felhasználni. Ó


The present invention relates to a method, apparatus and storage medium for recording and playback of low-speed data streams. In the method according to the invention, the packets of the data stream are recorded in the form of constant data blocks and the data blocks use addressing time tags corresponding to the time required to fill the entire bit block of the applied bit rate. The maximum duration is determined by the complete filling of a data block at the minimum bit rate. For bit rates lower than the minimum bit rate, empty packets are recorded, which are marked as inserted packets. The apparatus and storage medium for recording and reproducing the low-speed data streams of the present invention are suitably implemented for carrying out the method according to the invention. HE


A találmány tárgya eljárás, berendezés és tárolási közeg kisbitsebességű adatfolyamok rögzítésére és lejátszására. A találmányszerinti eljárás során az adatfolyam csomagjait konstans méretűadatblokkok formájában rögzítik és az adatblokkok címzéséreidőcímkéket használnak, amely időcímkék az alkalmazott bitsebességnélegy teljes adatblokk kitöltéséhez szükséges időtartamnak felelnek meg.A maximális időtartamot egy adatblokknak a minimális bitsebességmellett történő teljes kitöltése alapján határozzák meg. A minimálisbitsebességnél kisebb bitsebességek esetén üres csomagokat rögzítnek,melyeket beszúrt csomagokként jelölnek meg. A találmány szerinti, kisbitsebességű adatfolyamok rögzítésére és lejátszására alkalmasberendezés és tárolási közeg a találmány szerinti eljárásvégrehajtására alkalmasan van megvalósítva. Ó


Fat continuous phase spreadable food product containing dispersed water phase, polyglycerol polyricinoleate primary water in oil <emulsifier and one or more auxiliary emulsifiers in which the amount of fat is 25 to 85% by weight, polyglycerol polyricinoleate is 0.05 to 5% by weight and the emulsifier content is not more than 0.5% by weight and the product comprises an aqueous phase band dispersed starch of which at least 50% by weight is fully gelatinized and the fat content of the product in the solid fat is below 35% at 35 ° C. The invention further relates to a process for the preparation of food products which is prepared by preparing an aqueous phase of starch and water, which is heated at a temperature of 60-95 ° C for at least 15 minutes to gelatinize to a minimum of 50% of the starch to be fully gelatinized, and then subsequently gelatinized. It is cooled to 50-70 ° C, the fat phase is prepared at about 60 ° C from the fat phase components, and in a further step, the aqueous phase and the fat phase are combined at about 60 ° C. HE


Zsír folytonos fázisú kenhető élelmiszertermék, amely diszpergáltvizes fázist, poliglicerin-poliricinoleát primer ,,víz az olajban<emulgeálószert és egy vagy több segédemulgeáló szert tartalmaz, amelytermékben a zsír mennyisége 25-85 tömeg%, a poliglicerin-poliricinoleát mennyisége 0,05-5 tömeg%, és az emulgeálószermennyisége legfeljebb 0,5 tömeg% és a termék a vizes fázisbandiszpergáltan olyan keményítőt tartalmaz, amelynek legalább 50 tömeg%-a teljesen zselatinált, és a termékben lévő zsír szilárdzsír- tartalma35 °C hőmérsékleten 6 % alatti. A találmány tárgyát képezi továbbá afenti élelmiszertermékek előállítására szolgáló eljárás, amely abbanáll, hogy keményítőből és vízből vizes fázist készítenek, ezt 60-95 °Chőmérsékleten legalább 15 percig melegítve a keményítőt olyanmértékben zselatinizálják, hogy annak legalább 50 %-a teljesenzselatinizált legyen, majd ezt követően 50-70 °C-ra hűtik, különelkészítik a zsírfázist mintegy 60 °C hőmérsékleten a zsírfázisösszetevőiből, és egy további lépésben mintegy 60 °C hőmérsékletenelegyítik a vizes fázist és a zsírfázist. Ó


The present invention relates to a process for producing a crumbly bulk cheese type, polysaccharide stock enhancer and gelatin free product. The process according to the invention is carried out by: a) preparing an aqueous mixture containing milk protein, wherein the weight ratio of the ation protein to the water is 1: 2 to 1:10, where the pH is from 4.4 to 5.0, preferably from 4.5 to 4 , Adjusting to 8, and thus precipitating the protein, b) adding emulsifying agents to the mixture, thereby raising its pH to 4.8-5.3, preferably 4.9-5.2, c) the mixture at least at heat the mixture and then homogenize and then d) the mixture thus obtained is packaged at a temperature of at least 65 ° C. The present invention also relates to a bulk cheese product of the present invention having emulsifying salts, and which has a shelf life of at least 1 month at room temperature, free of polysaccharide-type enhancers from gelatin, a pH of 4.8 to 5.3, and a Stevens strength of 10 ° C. 150 to 1500 g, and wherein the product contains 0 to 65% by weight of dispersed fat phase and 35 to 100% by weight of continuous aqueous phase, wherein the aqueous phase contains milk protein and water in a ratio of 1: 2 to 1: 10, wherein the dissolved protein content is 40% less than the total weight of the protein. ŕ


A találmány tárgyát eljárás képezi morzsolódó struktúrájú ömlesztettsajt típusú, poliszacharid állományjavító szertől és zselatintólmentes termék előállítására. A találmány szerinti eljárást úgy végzik,hogy a) tejfehérje-tartalmú vizes elegyet készítenek, amelyben atejfehérje és a víz tömegaránya 1:2–1:10, ahol a pH-t 4,4– 5,0,előnyösen 4,5–4,8 értékre állítják be, és így a fehérjét kicsapják, b)az elegyhez emulgeálósókat adnak, ily módon a pH-értékét 4,8–5,3,előnyösen 4,9–5,2 értékre emelik, c) az elegyet legalább az elegypasztörizálására elegendő hőmérsékleten hőkezelik, és ezutánhomogenizálják, majd d) az így kapott elegyet legalább 65 °Chőmérsékleten csomagolják. A találmány tárgyához tartozik a fentieljárással előállított ömlesztett sajt típusú termék is, amelybenemulgeálósók vannak, és amely termék eltarthatósága szobahőmérsékletenlegalább 1 hónap, poliszacharid típusú állományjavító szertől észselatintól mentes, pH-ja 4,8–5,3, szilárdsága Stevens-féle értékkelkifejezve 10 °C hőmérsékleten mérve 150–1500 g, és ahol a termék 0–65tömeg% diszpergált zsírfázist és 35–100 tömeg% folytonos vizes fázisttartalmaz, ahol a vizes fázis tejfehérjét és vizet tartalmaz 1:2–1:10tömegarányban, amely termékben az oldott fehérjetartalom 40%-nálkevesebb a fehérje össztömegére számítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a polyether polyol having an aromatic content of 2 to 35%, an average nominal functionality (Fn) of 2 to 4.5 eq / mol and a hydroxyl value of 360 to 650 mg KOH / g, and aromatic carbon atoms having the following general formula: wherein R 1 is independently hydrogen or C 1-3 alkyl; R 2 is independently C 1-3 alkyl and n is 0 to 3; The invention further relates to a process for the preparation of polyether polyol and to the foaming of polyurethane polyols and an aromatic isocyanate compound on the obtained polyurethane foam. The polyurethane foam according to the invention is particularly suitable for thermal insulation in pipe networks. ŕ


A találmány tárgya poliéter-poliol, amely 2–35% aromás részttartalmaz, átlagos nominális funkcionalitása (Fn) 2–4,5 ekv/molközötti érték és a hidroxilértéke 360–650 mg KOH/g, és az aromásszénatomokat a következő általános képletnek megfelelő szerkezeti részfoglalja magában: a képletben az R1 csoportok jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom vagy 1–3 szénatomos alkilcsoport, az R2csoportok jelentése egymástól függetlenül 1–3 szénatomos alkilcsoport,és n értéke 0–3 közötti szám. A találmány vonatkozik továbbá még afenti poliéter-poliol előállítási eljárására, valamint a poliéter-poliolok és egy aromás izocianátvegyület habosításával nyertpoliuretánhabra is. A találmány szerinti poliuretánhab különösenalkalmas csőhálózatoknál hőszigetelésre. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for adjusting vehicles, in particular wheelchairs, to all wheels, thermally bonded to the wheel bearing wheel axle in a crankshaft, bearing the wheel shaft (2) in an alternately fixed shaft holder (4) fixed to the frame (3) and the wheel shaft (2) in the shaft carrier. (4) can be tilted without a tool, from which the bearing (1) of the wheel (1) is guided on a curved track. ŕ


A találmány tárgya készülék járművek, különösen tőlószékekkerékdőlésének állításáhőz, minden kerékhez hőzzárendelt a kerekeketcsapágyazó keréktengellyel őly módőn, hőgy a keréktengely (2)helyzetét váltőztathatóan egy, a kereten (3) rögzített tengelytartóban(4) van csapágyazva, és a keréktengely (2) a tengelytartóhőz (4)képest szerszám nélkül megdönthető, ahől is a kerék (1) ágyazásiszakasza egy görbe pályán van vezetve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a homeless abrasive element having a serpentine plate (1) provided with an inlet (2) containing metallic abrasive grains (4). The incision (2) is applied to the serpentine sheet (1) by pre-galvanizing and the porous sheet (1) is impregnated with the stabilizing layer (5) of the receiving (2). The essence of the present invention is to provide a support (2) for at least one cavity (6) in the cornucopia (1), which is filled with a fill material (7). ŕ


A találmány tárgya hajlékőny csiszőlóelem, amelynek pőrózűs lapja (1)van, ez fémes anyagú csiszőlószemcséket (4) tartalmazó bevőnattal (2)van ellátva. A bevőnat (2) a pőrózűs lapra (1) előnyösengalvanizálással van felhőrdva, és a pőrózűs lap (1) a bevőnatőt (2)stabilizáló réteggel (5) van impregnálva. A találmány lényege, hőgy abevőnat (2) legalább egy, a pőrózűs lapig (1) érő üreget (6) főglalmagában, amely bevőnatanyag-töltettel (7) van kitöltve. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for playing back a digital audio signal carrier. On the data carrier, a first digital signal is recorded in a first format and a second digital audio signal is recorded in a second format. The apparatus includes: - a scan tool for reading the information from the media, - a decoding device for channel decoding, to convert the information read from the media to a decoded information signal, - an input device for receiving a selection signal, - an output device for generating an output signal which includes either the first or the first a second digital audio signal in response to a select signal. Furthermore, the output device is adapted to match an output signal to the output signal, an identification signal indicating whether the output signal includes the first or second digital audio signal. The apparatus according to the invention is characterized in that the apparatus further comprises a mute device for muteing the first digital audio signal which is transmitted by the output device after the selection of the second signal. From the appearance of the mute device selection signal, the output device is mapped to a state after a corresponding change in the identifier signal. HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés digitális hangjelekadathordozóról való lejátszására. Az adathordozón egy első digitálishangjel első formátumban és egy második digitális hangjel másodikformátumban van rögzítve. A berendezés tartalmaz: - leolvasó eszközt az információnak az adathordozóról valóleolvasására, - dekódoló eszközt csatorna dekódolásra, hogy az adathordozórólleolvasott információjelet dekódolt információjellé alakítsák, - bemeneti eszközt a választási jel fogadására, - kimeneti eszközt egy olyan kimeneti jel létrehozására, amelytartalmazza vagy az első vagy a második digitális hangjelet aválasztási jelre adott válaszként. A kimeneti eszköz továbbá alkalmasarra, hogy a kimeneti jelbe egy azonosítójelet illesszen, azazonosítójel jelzi, hogy a kimeneti jel az első vagy a másodikdigitális hangjelet tartalmazza-e. A találmány szerinti berendezést azjellemzi, hogy a berendezés továbbá tartalmaz egy némító eszközt azelső digitális hangjel -amelyet a kimeneti eszköz továbbít a másodikhangjel kiválasztását követően - némítására. A némító eszköz aválasztási jel megjelenésétől a kimeneti eszközt az azonosító jelbentörtént megfelelő változás után egy adott ideig némított állapotbantartja. Ó


The present invention relates to compounds of formula I, to their N-oxides, prodrugs, addition salts, quaternary amine derivatives, metal complexes and stereoisomeric forms thereof. In general formula (I) a = a2-a3 = a4- is -CH = CH-CH = CH-, -N = CH-CH = CH-, -CH <N-CH = CH-, -CH = CH- N = CH- or -CH = CH-CH = N-, wherein any hydrogen atom is optionally substituted; Q is (b-1), (b-2), (b-3), (b-4), (b-5), (b-6), (b-7) or (b-8) wherein Alk is C 1-6 alkanediyl; Y1 is a group -NR2 or -CH (NR2R4) -; X1 represents a nitrogen or sulfur-containing group, and O, S, CH2, C = (O), or CH (OH); X2 is an indirect bond or a carbonyl or amine type basic group; its value is 2, 3, 4 or 5; a is 1, 2, 3, 4 or 5; v is 2 or 3, with the proviso that when R 3 is hydroxy or C 1-6 alkoxy, then R 3 may not replace an hydrogen atom at the α-position of the anthro atom; G is a C 1-10 alkanediyl substituted with a substituent oxygen atom; R1 is optionally substituted monocyclic heterocycle or aryl; R 2 is hydrogen, formyl, C 1-6 alkylcarbonyl, pyrrolidinyl, piperidinyl; R3 is hydrogen, hydroxy, alkyl, alkoxy, aryl (C1-C6) alkyl or aryl (C1-C6) alkoxy; R 4 is hydrogen or C 1-6 alkyl, R 6 is hydrogen, C 1-4 alkyl, formyl, hydroxy (C 1 -C 6) alkyl; and Het is a pyridyl, pyrimidinyl, pyrazinyl or pyridazinyl group. The agents of the invention inhibit the replication of infectious syncytial virus in the respiratory system; it also relates to combinations of pharmaceutical compositions containing the inventive materials and other antiviral agents. HE


A találmány az (I) általános képletű vegyületekre, azok N-oxidjaira,prodrugjaira, addíciós sóira, kvaterner aminszármazékaira,fémkomplexeire és sztereoizomer alakjaira vonatkozik. Az (I) általánosképletben -al=a2-a3=a4- jelentése -CH=CH-CH=CH-, -N=CH-CH=CH-, -CH< N-CH=CH-, -CH=CH-N=CH- vagy -CH=CH-CH=N- képletű csoport, ahol bármelyikhidrogénatom adott esetben helyettesíthető; Q jelentése (b-1), (b-2),(b-3), (b-4), (b-5), (b-6), (b-7) vagy (b-8) általános képletűcsoport, ahol Alk jelentése 1-6 szénatomos alkándiilcsoport; Y1kétértékű csoportként -NR2 vagy -CH(NR2R4)- képletű csoport; X1jelentése nitrogén- vagy kéntartalmú csoport, valamint O, S, CH2,C=(O), vagy CH(OH) általános képletű csoport; X2 jelentése közvetlenkémiai kötés, vagy karbonil- vagy amin-típusú bázisos csoportok; tértéke 2, 3, 4 vagy 5; a értéke 1, 2, 3, 4 vagy 5; v értéke 2 vagy 3;azzal a megkötéssel, hogy ha R3 jelentése hidroxil- vagy 1-6szénatomos alkoxicsoport, akkor R3 nem helyettesíthet anitrogénatomhoz a-helyzetben lévő hidrogénatomot; G jelentéseszubsztituált 1-10 szénatomos alkándiilcsoport, ahol a szubsztituensoxigénatom útján kapcsolódik; R1 jelentése adott esetben szubsztituáltmonociklusos heterociklus vagy arilcsoport; R2 jelentése hidrogénatom,formil-, 1-6 szénatomos alkilkarbonil-, pirrolidinil-,piperidinilcsoport; R3 jelentése hidrogénatom, hidroxilcsoport,alkil-, alkoxi-, aril(1-6 szénatomos alkil)- vagy aril(1-6 szénatomosalkoxi) csoport; R4 jelentése hidrogénatom, vagy 1-6 szénatomosalkilcsoport, R6 jelentése hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-,formil-, hidroxil (1-6 szénatomos alkil)-csoport; és Het jelentésepiridil-, pirimidinil-, pirazinil- vagy piridazinilcsoport. Atalálmány szerinti hatóanyagok gátolják a légúti rendszerben fertőzőszinciciális vírus replikációját; ennek alapján a találmányhatóanyagokat tartalmazó gyógyászati készítményekre, valamint másvírusellenes hatóanyagokkal alkotott kombinációkra is vonatkozik. Ó


The present invention relates to a novel process of 3- {2- [4- (6-fluoro-benzo [d] isoxazol-3-yl) -piperidin-1-yl] -ethyl} -2-methyl-6- 7,8,9-Tetrahydro-4H-pyrido [1,2-a] pyrimidin-4-one. According to the invention, 3- (2-aminoethyl) -2-methyl-6,7,8,9-tetrahydro-4H-pyrido [1,2-a] pyrimidin-4-one is carried out in a manner similar to the present invention. the compound is reacted with a benzoisoxazole derivative. The present invention relates to the novel 3- {2- [4- (6-fluoro-benzo [d] isoxazol-3-yl) -piperidin-1-yl] -ethyl} -2-methyl-6,7,8. 9-Tetrahydro-4H-pyrido [1,2-a] pyrimidin-4-one and benzoisoxazole derivatives are also intermediates. ŕ


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű 3-{2-[4-(6-fluor-benzo[d]izoxazol-3-il)-piperidin-1-il]-etil}-2-metil-- 6,7,8,9-tetrahidro-4H-pirido[1,2-a]pirimidin-4-on előállítására. A találmányszerint olyan módon járnak el, hogy 3-(2-amino-etil)-2-metil-6,7,8,9-tetrahidro-4H-pirido[1,2-a]pirimi- din-4-on-vegyületet egybenzoizoxazolszármazékkal reagáltatnak. A találmány tárgyát képeziktovábbá az új 3-{2-[4-(6-fluor-benzo[d]izoxazol-3-il)-piperidin-1-il]-etil}-2-metil-- 6,7,8,9-tetrahidro-4H-pirido[1,2-a]pirimidin-4-on ésbenzoizoxazolszármazék intermedierek is. ŕ


The actuating element according to the invention for door locks, wherein a handle (6) is actuated by means of a lock (6) operated by means of a lock (6) operated on the shaft (3) of a handle or similar opening / closing element. The lock is provided with a retracting pin (9) actuated against a spring (8) by a solenoid (7), which is coupled to the adjusting lever (10) of the latch (6), wherein the axis of rotation of the lever (10) can be varied relative to the latch (6). The axis of rotation of the lever (10) can be changed from one side of the draw pin (9) to the other so that the head of the lever (10) moves in the opposite direction to the latch (6) when the pulling pin (9) is displaced. having an actuating member having a bearing pin (11a) of the lever (10) extending into the lock housing (1). The lever arm (10) has two bearing bores (10a and 10b) that receive the bearing pin (11a), one of which is provided with a bearing bore (10b) at the end of the lever (10) on the latch (6). The axis of rotation of the lever (10) can be varied relative to the latch (6) by turning the adjusting element (11). HE


A találmány szerinti működtetőelem ajtózárakhoz, ahol egy kilincs vagyhasonló nyitó/záró elem tengelyére (3) erősített átvivő karszolenoidtekerccsel működtetett reteszen (6) keresztül van a zárnyelvével (12) összekötve. A zárnak mágnestekerccsel (7) rugó (8)ellenében működtetett behúzócsapja (9) van, amely a reteszt (6) állítóemelőkarral (10) van összekapcsolva, ahol az emelőkar (10)forgástengelye a reteszhez (6) képest változtatható. Az emelőkar (10)forgástengelye a behúzócsap (9) egyik oldaláról a másikraváltoztatható oly módon, hogy az emelőkar (10) fejrésze a behúzócsap(9) elmozdításakor a reteszhez (6) képest ellenkező irányba mozdul el.A zár házán (1) kívül felszerelt beállítóeleme van, amelynek a zárházába (1) benyúló, az emelőkart (10) ágyazó csapja (11a) van. Azemelőkaron (10) két, az ágyazócsapot (11a) befogadó ágyazófurat (10aés 10b) van, amelyek közül az egyik ágyazófurat (10b) az emelőkarnak(10) a retesz (6) felöli végén van kialakítva. Az emelőkar (10)forgástengelye a reteszhez (6) képest a beállítóelem (11)elfordításával változtatható. Ó


The invention concerns homogeneous at least partial sterilisation or homogeneous complete pasteurisation of a substrate. In a first step of the method, the substrate is loaded via a loading area of a sealed hollow vessel at a first end of the vessel. A fluid for moistening said substrate may be introduced into the vessel, the vessel being further provided with means for at least partly sterilising or pasteurising the moistened substrate. In a second step, the substrate is passed through a bounded zone of transport towards the front of the machine until it reaches the other end of thereof. In a third step, the substrate is passed through a zone of transport towards the rear of the vessel so as to return the substrate to the first end, the zones of transport towards the front and towards the rear being separated from each other by a tubular partition. During the return transport the substrate may be subjected to tumbling. The second and third steps are repeated as many times as necessary to obtain homogeneous and at least partial sterilisation or homogeneous and complete pasteurisation of said substrate. A machine is also described for carrying out the method. Application to sterilising or pasteurising organic substrate such as growth media for plants or mushrooms.


A találmány tárgya eljárás és berendezés alapanyag legalább részlegessterilizálására vagy teljes pasztörizálására és homogenizálásáraadagonként, amelynek során első lépésében az alapanyag adagjátlegalább részleges sterilizációt vagy pasztörizációt előidézőeszközzel ellátott tartály (1) üregébe adagolnak, majd másodiklépésében a tartályt (1) megforgatják és hőenergiát közölnek azalapanyaggal, és a tartály (1) forgatása közben az alapanyagot atartályban (1) elrendezett, első és második véggel kialakítottcsőszakaszon (4} át a tartály egyik vége felé, első iránybanszállítják, továbbá az eljárás harmadik lépésében az alapanyagot acsőszakasz (4) második végén a forgó tartályba (1) juttatják, és azelső iránnyal ellentétes második irányban, a csőszakasz (4) elsővégéhez továbbítják a tartályon (1) belül úgy, hogy az első iránybanszállított alapanyagot a csőszakasz (4) falával elkülönítik a másodikirányban szállított alapanyagtól, és homogén, legalább részlegesensterilizált, vagy homogén és tökéletesen pasztörizált alapanyagotállítanak elő úgy, hogy a második, valamint a harmadik lépéstmegismétlik. Ó


The present invention relates to a rotary shaft (22) for a rotating electric motor (12), in particular for a motor starter rotor; a mandrel having a central part (20) receiving a magnetic circuit and two ends thereof, namely a front portion (24) and a rear portion; wherein the rotation of the shaft (22) (X-X) is made up of guide roller pins and of that type; comprising a pinion gear (28) coupled to the axle and axially connected at the rear axial end of the central part (20), the gear wheel being formed as an element attached to the shaft, characterized in that the coupled gear (28) is secured to the shaft by welding (22). FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a motor engine starter (10), characterized in that it comprises an electric motor (12) having a motor rotor shaft (22) as described in the claims. It can be used in the production of electric motor for a motor starter with a speed reduction gear. HE


A találmány tárgya forgórésztengely (22) forgó elektromos motorrotorjához (12), különösen gépjármű indítómotor rotorjához; abból atípusból, amely mágneses áramkört befogadó központi részből (20) ésannak két végéből, nevezetesen elülső részből (24) és hátulsó részbőláll; amely részek a tengely (22) (X-X) elfordulását irányítóhengercsapokat alkotják, valamint abból a típusból; amely tengelyhezcsatolt és a központi rész (20) hátulsó tengelyirányú végénéltengelyirányban kapcsolt fogazott fogaskerékből (28) áll, amelyfogaskerék a tengelyhez csatolt elemként van kialakítva, azzaljellemezve, hogy a csatolt fogaskerék (28) hegesztéssel van rögzítve atengelyhez (22). A találmány tárgya gépjármű-motorindító (10), azzaljellemezve, hogy elektromos motorból (12) áll, amely motorforgórésztengelye (22) a szabadalmi igénypontokban ismertetetteknekmegfelelően van kialakítva. Alkalmazható fordulatszám-csökkentőáttétellel rendelkező gépkocsi motorindítójához való elektromos motorgyártása során. Ó


The present invention relates to a process for use in any industrial stone-fired fermentation medium. Antipyretics are used at a stone concentration of 0.5-1.5 ppm, which prevents the bacterial plants from getting stubborn and improves the fermentation productivity of yeast-matured latex. ŕ


A találmány tárgya eljárás bármely iőnőfőr pőliéter antibiőtikűm iparialkőhőlős fermentációs közegben való alkalmazására. Az iőnőfőrpőliéter antibiőtikűmőt 0,5–1,5 ppm kőncentrációban alka mazzák, amelykőncentrációban megakadályőzza a baktériűmők szapőrődását, és javítjaaz élesztő alkalmazásával lefőlytatőtt alkőhőlős fermentálástermelékenységét. ŕ


The control or signalling indicator device comprises a push-button with a body (10) having a head (11) and a tubular axis (12) of diameter less than the head extending through a the mounting wall (13) which may form part of a console or cabinet. Beneath the mounting wall there is a block (20) which is preferably rectangular to house the push-button mechanism. This may be either metallic or plastic. Attached to the push-button mechanism is a contact block (30) which is formed of a rectangular box made of insulating material. On the under side of the switch block (20) there is a rigid hook (40) and a further hook (50) which can be moved in a direction parallel to the mounting wall surface against the action of a spring. These hooks together allow the connection block to be removably attached to the switch block, with a moving element (14) from the switch block engaging a related element in the contact block to actuate the switch contacts.


A találmány tárgya vezérlő- vagy jelzőeszköz, példáűlnyőmógőmbszerkezet, amely elsősőrban testet tartalmaz, amelyhőrdőzófal, példáűl lap vagy asztal nyílásába illeszkedik, másődsőrbanfőglalatőt (20) tartalmaz, amelyben eltávőlíthatóan elektrőmős egység(30), különösen érintkezőegység helyezkedik el, megfelelő illeszkedőfelületekhez társítőtt kapcsőlóelemek segítségével, tővábbá a test ésaz elektrőmős egység egymással támasztási irány (X1) menténegyüttműködő mőzgó- elemeket tartalmaz. A találmány értelmében - az elektrőmős egység (30) és a főglalat (20) megfelelő illeszkedőfelületeik (32, 17) egyik végén merev karmőt (40) és egy kiegészítőalakkal kiképzett rögzítővállat (23) tartalmaznak, amelyekegyüttműködve az egységet helyezik és helyét megtartják, - a főglalattal (20) szembenéző illeszkedő felület (32) végén azegységen (30) rűgózó elemmel előfeszített reteszhőrőg (50) van, amelya főglalatban (20) kialakítőtt reteszelő fészekkel (25) működikegyütt. ŕ


The present invention relates to at least one compound of the formula wherein R2 is -CH2- (CHOH) 2-CH3 and R3 is hydrogen; or R 2 is hydrogen, and R 3 -CH 2 - (CHOH) 2 -CH 3 - or stereoisomers thereof, or one of its salts with inorganic or organic acids, contains pharmaceutical compositions, new compounds of formula (I), stereoisomers and salts thereof, and processes for their preparation. HE


A találmány tárgyát hatóanyagként legalább egy általános képletűvegyületet - ahol R2 -CH2-(CHOH)2-CH3, és R3 hidrogénatom; vagy pedigR2 hidrogénatom, és R3 -CH2-(CHOH)2-CH3 - vagy sztereoizomereinek,vagy szervetlen vagy szerves savval képzett sói egyikét tartalmazógyógyszerkészítmények, az új (I) általános képletű vegyületek,sztereoizomereik és sóik, valamint az előállításukra szolgálóeljárások képezik. Ó


The present invention relates to a method for controlling the diameter of injection-molded columns under pressure in the soil. The essence of the method is to provide a measuring unit (14) consisting of a tubular member (16) having a length substantially equal to the column length, the tubular member being provided with a plurality of emitting electrodes (18) that provide an electric field and several measuring electrodes (18). is equipped to measure the potential difference of the electric field, which electrodes are connected to an electric power source or potential potentiometer, - to create an increasing borehole drilling in the soil, - to drill an axial bore (36) with a diameter much smaller than the column in the desired column (32). diameter, - introduces a measuring unit (14) into a bore (36) in the column (32), and performs voltage measurements at various depths, and these actual measurements are handled by reference measurements. ŕ


A találmány tárgya eljárás a talajban nyomás alatti injektálássallétesített oszlopok átmérőjének ellenőrzésére. Az eljárás lényege,hogy – egy mérőegységet (14) létesítenek, amely egy cső alakúelemből (16) áll, amelynek hossza lényegében egyenlő az oszlophosszával, a cső alakú elem több kibocsátóelektródával (18) vanellátva, amelyek villamos mezőt létesítenek, és több mérőelektródával(18) van ellátva a villamos mező által létesített potenciálkülönbségmérésére, amely elektródák egy villamos energiaforráshoz, illetvepotenciálmérő eszközökhöz vannak csatlakoztatva, – egyreferenciafúrást hoznak létre a talajban, – a vizsgálni kívántoszlopban (32) egy tengelyirányú furatot (36) fúrnak, amelynekátmérője sokkal kisebb, mint az oszlop átmérője, – bevezetik amérőegységet (14) az oszlopban (32) létesített furatba (36), ésfeszültségméréseket végeznek különböző mélységekben, és –ezeket a tényleges méréseket a referenciamérések segítségével kezelik. ŕ


A method for producing a paper or paper sheet, comprising forming an aqueous cellulose suspension, adding a retention system to the cellulose suspension, dewatering the sieve to form a slurry and drying the sheet; and the retention system comprises a swelling clay having at least 70 TAPPI brightness. HE


Papír vagy papírlemez előállítására szolgáló eljárás, melynek soránlétrehoznak egy vizes cellulózos szuszpenziót, a cellulózosszuszpenzióhoz hozzáadnak egy retenciós rendszert, a szuszpenziótlemez létrehozása céljából szitán víztelenítik, és a lemeztmegszárítják; és a retenciós rendszer egy legalább 70-es TAPPIfényességgel rendelkező duzzadó agyagot tartalmaz. Ó


The packaging machine has a means and a bending means (10) for conveying the carton of the carton and the product to be packaged together with the product to be packaged. The bending device (10) is a cardboard-cut pivoting folding pair of cardboard sheets arranged as a fold-out device from said cardboard plane in said defined pathway and has a rotatable disk (36) rotatable around said axis of rotation to provide a drive unit in a drive connection coordinated with the cardboard and the product to be packaged. It is an object of the present invention to have a pair of bending members (14, 16) carried by a rotatable disc (36) which are pivotally pivoted in a rotational position of the rotatable disc (36) with the foldable tabs of the cardboard; a disc (34) secured to the rotatable disc (36) provided with an endless guide track (32) around the axis of rotation of the rotatable disc (36), and an actuating means associated with the rotatable disc (36) having a follower member (30), the guide disc (34) of the fixed disc (34) is guided in a radially outward direction by rotation of the rotatable disc (36), and the radial alternate movement of the follower member (30) with the bending members (14, 16) by the bending members (14, 14). 16) is engaged in a pivotal rotation through a converter movement conversion device. ŕ


A csomagológépnek a kartongöngyöleg kartonlapját és vele együtt acsomagolandó terméket meghatározott pályán továbbító eszköze, valamintkihajlítóeszköze (10) van. A kihajlítóeszköz (10) a kartonlapbólkivágott, a kartonlap síkjából kihajlítható hajtófülpárt a kartonlapsíkjából befelé kihajlító eszközként az említett meghatározott pályamentén van elrendezve, és forgástengely körül forgatható tárcsája (36)van, amellyel hajtóegység van a kartonlap és a csomagolandó termékektovábbításával összehangolt hajtókapcsolatban. A találmány lényege,hogy a forgatható tárcsa (36) által hordozott hajlítótagpárja (14, 16)van, amelyek a forgatható tárcsa (36) meghatározott forgásihelyzetében csuklósan elfordulva a kartonlap kihajlíthatóhajtófüleivel kerülnek kapcsolatba; a forgatható tárcsához képest (36)rögzített tárcsája (34) van, amely a forgatható tárcsa (36)forgástengelye körüli végtelenített vezetőpályával (32) van ellátva;valamint a forgatható tárcsához (36) kapcsolódó működtetőeszköze van,amely követőtaggal (30) rendelkezik, amely a rögzített tárcsa (34)vezetőpályájában (32) van a forgatható tárcsa (36) forgása révénsugárirányban ki-be mozgathatóan megvezetve, továbbá a követőtag (30)a hajlítótagokkal (14, 16) a követőtag (30) sugárirányú alternálómozgását a hajlítótagok (14, 16) csuklós elfordulásába átalakítómozgáskonvertáló eszközön keresztül van együtt működő kapcsolatban. ŕ


The present invention relates to a plunger rod and its manufacture, having a main dimming head 110-200, and having the following composition: (i) 75-98% by weight of N- (2-hydroxypropyl) methacrylamyl amines of formula (1): (ii) from 1 to 24% by weight of (2) 20-O- (N-methacrylicylglycylamino-acyl) camphine units of the general formula: from which [A] is a spacer of an oil shale which is one of the following: Ala - Gly, Phe - Gly, Phe - Phe, Leo - Gly, Val - Ala, Phe - Ala, Leo - Phe, Leo - Ala, Phe - Leo - Gly, Phe - Phe - Leu, Leu - Leu - Gly, Phe Tyr - Ala, Phe - Gly - Phe, Phe - Phe - Gly and Phe - Leo - Gly - Phe; or [A] bridgehead report is a HN-Y-CO-universal pipe casing in which Y is a straight or branched alkylthio ring having 3 to 6 carbon atoms and O-CPT is a resin of the general formula (6) wherein R 1 is a hydrogen atom, a hydrofluoric acid ring, a nitrile tube, an amine tube or A-ring with two carbon-carbon-bonded methylene diode tube coils, from which the C-0 tube coat of the camping tin is coupled to the terminal carbide tube of the [A]; and (iii) 1 to 5% by weight of (3) N-methacrylylglycine or N- (2-hydroxypropyl) methacrylicylglycinamide of the general formula: wherein Z is -NH-CH2-CH (OH); ) -CH3. Apollo-pins have anti-needle action. ŕ


A találmány őlyan pőlimerkőnjűgátűmra és előállítására vőnatkőzik,amelynek pőlimerizációs főka 110–200, és összetétele a következő: (i) 75–98 mől%-ban (1) képletű N-(2-hidrőxi-prőpil)-metakrilőil-amid-egységek: (ii) 1–24 mől%-ban (2) általánős képletű 20-O-(N-metakrilőil-glicil-aminő-acil)-kamptőtekin egységek: ahől[A] egy őlyan hídcsőpőrt (spacer), amely a következő csőpőrtőkegyike: Ala–Gly, Phe–Gly, Phe–Phe, Leű–Gly, Val–Ala, Phe–Ala, Leű–Phe,Leű–Ala, Phe–Leű–Gly, Phe–Phe–Leű, Leű–Leű–Gly, Phe Tyr–Ala,Phe–Gly–Phe, Phe–Phe–Gly és Phe–Leű–Gly–Phe; vagy az[A] hídcsőpőrtjelentése –HN–Y–CO– általánős képletű csőpőrt, amelyben Y jelentése3–6 szénatőmős egyenes vagy elágazó láncú alkilcsőpőrt O–CPT egy (6)általánős képletű kamptőtekincsőpőrt: ahől a képletben R1 jelentése hidrőgénatőm, hidrőxicsőpőrt,nitrőcsőpőrt, aminőcsőpőrt vagy az A-gyűrű két szőmszédősszénatőmjáhőz kapcsőlódó metilén-diőxi-csőpőrt, ahől a kamptőtekin C–0 csőpőrtja az[A] hídmőlekűla terminális karbőnilcsőpőrtjáhőzkapcsőlódik; valamint (iii) 1–5 mől%-ban (3) általánős képletű N-metakrilőil-glicin vagy N-(2-hidrőxi-prőpil)-metakrilőil-glicinamid-egységek: ahől Z jelentése egy –NH–CH2–CH(OH)–CH3 képletű csőpőrt. Apőlimerkőnjűgátűmők tűmőrellenes hatással rendelkeznek. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a heat-jet tubing material having a heat jerking layer, a counterfeiting device furthermore counterfeiting. The abscissa is equipped with an asthmatic interleaving surface (2), in particular a heat sink (1) equipped with a heat gauge, and both surfaces of the heat sink (1) are sealed with an adhesive layer (4, 6). The device is secured to one of the adhesive layers (4) by the heat jet. The essence of the present invention, both of the adhesive layers (4, 6), has a strong, heat-sensitive adhesion on the surface of the heat exchanger (1), and is not capable of being eliminated without the possibility of altering the interstitial effect. ŕ


A találmány tárgya hőre zsűgőrődó réteggel, tővábbá hamisítás ellenibiztőnsági eszközzel ellátőtt, hőre zsűgőrődó csőmagőlóanyag. Abiztőnsági eszköznek őptikai váltőzó hatást előidéző felületidőmbőrszekezettel (2), különösen hőlőgrammal ellátőtt hőrdőzója (1)van, és a hőrdőzó (1) mindkét felülete tapadóréteggel (4, 6) vanellátva. Az eszközt az egyik tapadóréteg (4) rögzíti a hőre zsűgőrődórétegre. A találmány lényege, hőgy mindkét tapadóréteg (4, 6) őlyanerős, hőgy a hőrdőzó (1) egy felületen történő megtapadása űtán ahőrdőzó (1) nem távőlítható el az őptikai váltőzó hatás sérülésenélkül. ŕ


In the general formula of the title compounds (I) and their intermediates (II), R1 is alkyl, haloalkyl, cycloalkyl, alkynyl, hydroxyalkynyl, alkyloxyalkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl. or heteroarylalkyl; R2 is a hydrogel or a silicone powder; R3 is aryl, heteroaryl, 2,3-dihydrofuranfranyl or cycloalkyl; And X is a direct bond or -CH2, - (CH2) 2- or -CH2O. The compounds are useful for the treatment of irritable bowel syndrome, urinary retention or stigmatic disorders as an example of a novel artificial insect receptor ŕ


A cím szerinti vegyületek (I), és intermedierjeik (II) általánősképletében R1 jelentése alkil-, halőgén-alkil-, ciklőalkil-, alkinil-,hidrőxi-alkinil-, alkőxi-alkinil-, aril-, aril-alkil-, heterőaril-vagy heterőaril-alkil-csőpőrt; R2 jelentése hidrőgénatőm vagyalkilcsőpőrt; R3 jelentése aril-, heterőaril-, 2,3-dihidrő-benzőfűranil- vagy ciklőakilcsőpőrt; X jelentése őxigén- vagy kénatőm;és Y jelentése közvetlen kémiai kötés vagy -CH2, -(CH2)2- vagy -CH2O-képletű csőpőrt. A vegyületek új, műszkarin receptőr antagőnistakéntpéldáűl irritábilis bélszindróma, vizelet-visszatartás vagy kőgnitívrendellenességek kezelésére alkalmazhatók ŕ


The invention relates to a layer producing a three dimensional image. The object of the invention, i.e., the layer, is an eye-guiding arrangement of an observer from a predetermined angle of view, or from any angle of a viewing angle, and for the observer, the image of a spot P is formed from the porosity of pairs of spacer elements (14, 16) that define the plane plane from the plane plane, from which the visual elements ( 14, 16), the densities of their pairs have the arrangement of the crimson images (P) of the three-dimensional image, which together produce a three-dimensional image. ŕ


A találmány tárgya hárőmdimenziós képet előállító réteg. A találmánylényege, hőgy a réteg a fényt előre meghatárőzőtt látószögből vagyadőtt látószögtartőmány tetszőleges szögéből egy megfigyelő szemébeirányító elrendezésű, és a megfigyelő számára egy pőnt P képét a rétegsíkjától meghatárőzőtt távőlságban előállító őptikai elemek (14, 16)párjainak sőkaságából van kialakítva, ahől az őptikai elemek (14, 16)párjainak sőkasága az együttesen hárőmdimenziós képet kiadó pőntszerűképek (P) sőkaságát létrehőzó elrendezésű. ŕ


The present invention relates to estramustine pharmaceutical compositions for parenteral use with improved pharmacological properties, in particular parenteral use, cyclodextrin (sulfoalkyl) ethers and estramustine phosphate pharmaceutical compositions containing human albumin. HE


A találmány javított farmakológiai tulajdonságokkal rendelkező,parenteralis felhasználásra szolgáló ösztramusztingyógyszerkészítményekre, közelebbről parenteralis felhasználásraszolgáló, ciklodextrin-(szulfo-alkil)-étereket és humán albumint istartalmazó ösztramusztin-foszfát gyógyszerkészítményekre vonatkozik. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of cyclic amine derivatives of formula (I) and wood-physiologically acceptable salts thereof. Wherein A is phenyl unsubstituted or phenyl substituted with 1-3 C 1-4 alkyl, halo, C 1-6 alkoxy, ethylenedioxy or hydroxy; pyridyl; thienyl; unsubstituted or naphthyl substituted with a halogen or C 1-4 alkyl group; tetralilcsoport; yl; two isocinolyl substituted with 1 to 4 carbon atoms; a group of formula (a) or two (1-4C) alkoxy groups or two groups (a) substituted with C1 -C4 alkoxy, benzofuranyl; quinazolyl or a group of formula (b); X is -CH2-, -CO-, -CH (OH) -, -CH (CH3) -, -CONH-, -COO- or - (c) or sulfur, n is 0-4, m is 2 , © © CM □ CCTU3 Scope of description: 32 pages (including Figure 21)


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű ciklusos aminszármazékok és faimakológiailag elfogadható sói előállítására. A képletben A jelentése helyettesítetlen vagy 1-3 1-4 szénatomos alkilcsoporttal, halogénatommal, 1-6 szénatomos alkoxicsoporttal, etilén-dioxi-csoporttal vagy hidroxilcsoporttal helyettesített fenilcsoport; piridilcsoport; tienilcsoport; helyettesítetlen vagy egy halogénatommal vagy 1-4 szénatomos alkilcsoporttal helyettesített naftilcsoport; tetralilcsoport; kinolilcsoport; két 1-4 szénatomos alkoxicsoporttal helyettesített izokinolilcsoport; (a) képletű csoport vagy két 1-4 szénatomos alkoxicsoport vagy két 1-4 szénatomos alkoxicsoporttal helyettesített (a) képletű csoport, benzofuranilcsoport; kinazolilcsoport, vagy (b) képletű csoport; X jelentése -CH2-, -CO-, -CH(OH)-, -CH(CH3)-, -CONH-, -COO- vagy (c) képletű csoport, vagy kénatom, n   értéke 0-4, m értéke 2,  © © CM  □ CCTÜ3 A leírás terjedelme: 32 oldal (ezen belül 21 ábra)


The invention is suitable for displacement of striking screwdrivers, extremely strong screw connections. The impact screwdriver according to the invention consists of the lower part and the upper part, which are connected by a profile formed at an appropriate angle. These parts are housed in a good grip housing, the head is fixed and the lower part is loose. The screwdriver blade is connected to the lower part. The desired displacement of the screw connection is ensured by the combined effects of the hammer stroke. -1-


A találmány ütve-csavarhúzó, rendkívül erős csavarkötések elmozdítására alkalmas. A találmány szerinti ütve-csavarhúzó áll az alsó részből és felső részből, mely alkatrészek csatlakozása megfelelő szögben kialakított profillal történik. Ezen alkatrészek a jó fogást biztosító házban vannak elhelyezve, a fejrész rögzített, az alsó rész laza illesztéssel. A csavarhúzó-penge az alsó részbe van csatlakoztatva. A csavarkötés kívánt elmozdulását a kalapácsütés következtében fellépő együttes hatások biztosítják.  -1-


The invention relates to a heating system in which the heat exchange between the primary heat transfer medium (e.g. hot water) and the utility medium (e.g. air in the room) does not take place in one step through a heating surface, but as a result of a multi-step heat transfer process, secondary and n-order heat transfer media and surfaces. by introducing it. The advantages of multi-stage heat exchange process thermal technology are the advantages that result from the fact that the profit and the n-th heat are the same.  so that the separating surface (container) can be made of a wide variety of materials, in a cheap form. The heat transfer medium (2) in the container (1) may be heated by a suitably trained (e.g., U-shaped) heating pipe (3). The flow of heat transfer medium is by gravity or capillary. The invention can be used in any heating or room cooling system.


A találmány tárgya fűtést rendszer, melyben az elsődleges hőhordozó közeg (pl. melegvíz) és a haszonközeg (pl. helyiség levegője) között a hőcsere nem valamely fűtőfelületen keresztül egy lépcsőben, hanem többlépcsős hőátadást folyamat eredményeként másod- és n-edrendű hőátadó közegek és felületek beiktatásával valósul meg. A többlépcsős hőcsere folyamat hőtechnikai hátrányánál fontosabbak azok az előnyök, melyek abból adódnak, hogy a haszonkőzeg és az n-edrendű hőáta  dó közeg (2) közelítőleg azonos nyotnásuak, s Így az elválasztó felület (tartály) sokféle anyagból, formában olcsón készülhet. A tartályban (1) lévő hőátadó közeget (2) maga az alkalmasan kiképzett (pl. U-alakúra meghajlított) fűtési csővezeték (3) melegítheti. A hőátadó közeg áramlása gravitáció vagy kapilláris elven történik. A találmány bármely fűtési vagy helyiséghűtő rendszerben hasznosítható.


"The invention relates to a method for generating electricity and an apparatus for its implementation, wherein an intermediate combustion chamber (24-28) is placed between MHD channels (18-23) known per se, in front of the first MHD channel (18) in a gasification chamber (10 '). 10 ”) to produce plasma gas of the required temperature and pressure in the form of an intensively radiant"" lighting flame ""and to compensate for the cooling caused by partial extensions in the MHD channels with the O2 content of the combustion air of any fuel, or a portion thereof, in a stepwise manner (24). -28) after the minimum temperature in the last MHD can be reached for power generation, e.g. 1023 'K. (Figure 2). -1-"


A találmány villamos energiát előállító olyan eljárás és annak foganatosítására szolgáló berendezés, amelynél önmagában ismert MHD csatornák (18-23) közé egy-egy közbülső égető kamrát (24-28) helyezünk, a legelső MHD csatorna (18) előtt gázosító kamrában (10' ill. 10”) előírt hőmérsékletű és nyomású plazma-gázt állítunk elő intenzíven sugárzó „világító láng” formájában és bármilyen tüzelőanyag égési levegőjének O2 tartalmával, vagy annak előírt részével lépcsőzetes adagolással az MHD csatornákban előálló részexpanziók okozta lehűléseket megközelítő mértékben kompenzáljuk a közbenső kamrákban (24-28) eszközölt utánmelegítésekkel mindaddig, amíg az utolsó MHD csatornában el nem érjük a még megengedhető legkisebb hőmérsékletet az áramtermelés szempontjából, pl. 1023 ’K-t. (2. ábra).  -1-


The present invention is an individual storage and handling device for pocket, neck, and belt, which is suitable for storing coins of different nationalities in different amounts, for quick and accurate purchases, with single hand operation. It also allows you to manage most of your disabilities. The pocket of the present invention comprises a lightweight plastic housing comprising a cylindrical container cell having the same size and size as the coins in circulation in a given country, a unit-shaped outlet openings and slots, a cylindrical storage cell that is removably sealable at the bottom, a fixed and cylindrical storage cell, They consist of conical coil springs with a spring plate. The house is transparent, aesthetically mildly colored, so the stored amount can be accurately determined by external view. For ease of manufacture and handling, the casing of the house is wavy, the edges and corners are rounded. Accessories for the various wear modes can be attached to a suitably disposed eye post on the outside of the housing. The product, in addition to being a daily use tool for the citizens, is also a body tool, a toy, a toy and a promotional item for the disabled. -1-


A találmány zsebben, nyakban és övön egyaránt hordható, egyéni pénztároló és kezelő eszköz, mely alkalmas bármely nemzet forgalomban lévő pénzérméinek különböző összegű osztályzott tárolására, vásárlásoknál gyors és pontos kifizetésekre, egykézzel való működtetéssel. Rokkantak nagyrészének pénzkezelését is lehetővé teszi. A találmány szerinti zsebkassza az adott ország forgalomban lévő pénzérméivel egyező számú és méretű hengeres tárolócellát magábanfoglaló könnyű műanyag házból, ezzel egy egységet képezően kialakított ki-betároló nyílásokból és résekből, a hengeres tárolócellákat alul oldhatóan lezáró fenéklemezből, az ehhez rögzített és a hengeres tárolócellákban benyúló, rugótányérral ellátott kúpos spirálrugókból állnak. A ház átlátszó, esztétikai szempontból enyhéh színezett, így a tárolt összeg külső rátekintéssel pontosan megállapítható. A könnyebb gyárthatóság és kezelhetőség céljából a ház palástja hullámos kiképzésű, az élek és a sarkok le vannak kerekítve. A ház külső részén célszerűen elhelyezett szemescsaphoz kapcsolhatók a különböző viselési módok tartozékai. A termék amellett, hogy az állampolgárok mindennapi használati eszköze és a rokkantak testtávoli segédeszköze, divatcikk, játékszer és reklámtárgy is egyben.  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for removing contaminants deposited on a surface, in particular from water, preferably for cleaning sheet foils. In the process according to the invention, a chemical solution is sprayed onto the surface to be cleaned, the solution and the impurities are then interrupted, the spraying and the reaction may be repeated several times, depending on the degree of contamination, and the surface is washed with water spray. chemical water is introduced into an open-water channel and / or purification pool and stabilized at pH. The apparatus according to the invention is coupled with a soluble bond from two parts of the element, namely an inner space and a conical hole narrowing towards the interior, an axial axis perpendicular to the axis of the conical hole, and a first element having a bore connected to the interior, and to the interior of the first element part. The injector comprises fittings and tubes connecting the water network, the area to be cleaned, and a reservoir containing the cleaning medium. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés felületen lerakodott, különösen vízből kicsapódott szennyeződések eltávolítására, előnyösen fóliasátrak tisztítására. A találmány szerinti eljárás során úgy járunk el, hogy a tisztítandó felületre vegyszeres oldatot permetezünk, ezután a permetezést szüneteltetve az oldatot és a szennyeződést egymással reagáltatjuk, a szennyeződés mértékétől függően adott esetben a permetezést és a reagáltatást többször megismételjük, majd a felületet vízpermettel átmossuk, a vegyszeres vizet nyíltvizű csatornába és/vagy tisztítómedencébe vezetjük és pH értékét stabilizáljuk. A találmány szerinti berendezés oldható kötéssel összekapcsolt két elemrészből, nevezetesen egy belső térrel és belső tér felé szűkülő, kúpos furattal, továbbá a kúpos furat tengelyére merőleges tengelyű és a belső térbe csatlakozó furattal rendelkező első elemrészből, valamint az első elemrész belső terébe csatlakozó és az első elemrész kúpos furatának tengelyével megegyező tengelyű kifelé bővülő kúpos furattal rendelkező második elemrészből álló injektora, az injektort a vízhálózattal, a tisztítandó térrel, valamint egy a tisztításhoz szükséges közeget tartalmazó tartállyal összekötő szerelvényei és csövei vannak.  -1-


The invention is a toy with a convertible storage device, preferably for assembly of traffic and / or machinery, the elements of which are formed by at least six flat planes of at least two non-equal surface areas, and having at least two axial boreholes, at least two element fixers and / or a mounting bore shaft element, a wheel element, a tapered end pin and a formally shaped storage structure. The base plate of the storage device according to the invention has hingedly connected side plates with these arranged flaps, mounted pins and topsheet and toothpicks. With the game according to the invention, individual and group, creative and technical skill training, educational children's occupations can be realized with the use of aesthetic, non-accidental devices. 22 21abra -1-


A találmány játék alakítható tároló szerkezettel, előnyösen közlekedési és/vagy munkagépek összeállításához, melynek elemei legalább hat, ezen belül kettőnél több nem egyenlő felület nagyságú sík lap által kialakítottak, és melyeknek legalább két-két tengely furata, legalább két-két elemrögzítő és/vagy szerelő furata tengely eleme, kerék eleme, egy oldalon kúpos végkialakítású csapja és formailag alakítható tároló szerkezete van. A találmány szerinti tároló szerkezetnek alaplapja ezzel csuklósán kapcsolatban álló oldallapjai ezen elrendezett csaphelyek, ebben szerelt csapok és fedőlapja valamint foggantyúja van. A találmány szerinti játékkal egyéni és csoportos, alkotó és technikai készséget fejlesztő, oktató jellegű játékos gyermek foglalkozások valósíthatók meg, esztétikus, nem baleset veszélyes eszközök felhasználása mellett. 22  21abra -1-


According to the present invention, the corn corn is subjected to the same heat load in the entire cross-section, longitudinal and transverse direction of the dryer space by controlling the drying air flow at the same height levels of the dryer. The well-known actuator is equipped with cross-flow air ducts and as a hot-air spinner with a boiler and fan connected to the air ducts. According to a further development of the present invention, air baffles (18,19) which break the hot air flow and distribute evenly across the inlet opening at the inlet openings of the cross-flow air vents (15) for supplying hot air, and the air deflector (15) to the cornflower. plates (17). (Figure 3-4) EN 204 607 Scope of the description: 12 pages (including 3 sheets)


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a szemeskukoricát a szárító szárítóterének azonos magassági szintjein a szárító levegő áramlásának szabályozásával a szárítótér teljes keresztmetszetében, hosszirányban és keresztirányban egyaránt, azonos hőterhelésnek tesszük ki. Az ismert aknás szárító keresztáramú légcsatomákkal, valamint meleg levegőt előállító fonásként a légcsatornákhoz csatlakoztatott kazánnal és ventilátorral van ellátva. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a meleg levegő bevezetésére szolgáló keresztáramú légcsatomák (15) belépőnyílásainál a meleg levegő áramlását megtörő és a belépőnyílás keresztmetszetében egyenletesen eloszlató légterelő lemezek (18,19), a légcsatomák (15) belsejében pedig a meleg levegő áramlását a szemeskukoricába irányító légterelő lemezek (17) vannak. (3-4. ábra)  HU 204 607 A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a specially trained and / or accessory insert and / or insert insert system for controlling the linear flow of the solvent mixture and / or draining the solvent mixture (eluent) from the sorbent layer in the pressurized ultraviolet chamber of the pressurized layer chromatography apparatus. This insert and / or insert system made of a suitably elastic plastic film is also suitable for protecting the cushion of the elastic film on the top cover of the pressurized ultramikro chamber and for sealing the edges of the sorbent layer, and for compensating the differential pressure in the case of a sheet of less flexible material. -1-