The present invention relates, on the one hand, to a method of connecting two segments of a data transmission network, in which, in the event of a collision of signals transmitted over the network, a collision force signal is provided to both segments of the network during a collision period. According to the present invention, the force forcing is extended to connect the cable segments to at least twice the propagation time of the longer cable segment. At the end of this modified force constraint time, we examine the network for the presence of a signal exceeding the noise level. If so, this indicates an error. In another aspect, the invention relates to a circuit arrangement suitable for carrying out the process, which is essentially a repeater of two cable sections (21,22) and a transmitter and receiver circuit (23, 24, 25, 26) connected to the cable sections (27, 24). 28), OR gate (31), timer unit (32), generator (29). According to the invention, the output (TI) of the timer unit (32) optionally is a control unit comprising a bistable circuit through the second timer unit (30). The scope of the description is connected to the input (33) of 6 pages (including 1 sheet), the other input of which is OR or gate output (31) is connected. The output of the control unit (33) is connected both to the enabling input of the transmitter circuits (25, 26), and to the fault indication unit. Figure 2 205 673 B


A találmány tárgya egyrészt eljárás adatátviteli hálózat két szegmensének összekapcsolására, amelynek során a hálózaton továbbított jelek ütközése esetén a hálózat mindkét szegmensére ütközéskényszerítési időtartam alatt ütközéskényszerítési jelet bocsátunk. A találmány értelmében az ütközéskényszerítési időtartamot a kábelszegmensek összekapcsolásához meghosszabbítjuk, a hosszabbik kábelszegmens jelterjedési idejének legalább kétszeresére. Ezen módosított ütközéskényszerítési idő végén megvizsgáljuk a hálózatot, hogy van-e rajta a zajszintet meghaladó jel. Ha igen, akkor ez hibát jelez. A találmány tárgya másrészt az eljárás foganatosítására alkalmas kapcsolási elrendezés, amely tulajdonképpen két kábelszakaszt (21,22) egymással összekapcsoló ismétlő és a kábelszakaszokra csatlakozó egy-egy adó és vevőáramkört (23, 24, 25, 26), jelminőség-figyelő egységet (27, 28), VAGY-kaput (31), időzítőegységet (32), generátort (29) tartalmaz. A. találmány értelmében az időzítőegység (32) kimenete (TI) adott esetben második időzítőegységeh (30) át bistabil áramkört tartalmazó vezérlőegység A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra) (33) bemenetére csatlakozik, amelynek másik bemenetére a VAGY-kapu kimenete (31) csatlakozik. A vezérlőegység (33) kimenete egyrészt az adó áramkörök (25, 26) engedélyező bemenetére, másrészt hibajelző egységre kapcsolódik.  2. ábra 205 673 B


The invention relates to a two-pipe, hot-water, solid-fired boiler in which the flue pipe (4) is horizontally located, the entire flange of the flame tube (4) and the rear wall are covered with a water space (3) on their entire surface. The flue gases are discharged through the built-in fist pipes (2) in the water space (3) using a rotating chamber (6). The salaktér (5) and the rotation chamber (6) are cooled together with the smoke chamber, given that the water space (3) also takes these parts round. I ABRA TT -1-


A találmány kéthuzamú, melegvizes, szilárdtüzelésű kazán amely kazánban a lángcső (4) vízszintesen helyezkedik el, a lángcső (4) teljes palástját és a hátsó falát azok teljes felületén víztér (3) borítja. A füstgázok elvezetése a víztérben (3) beépített fustcsöveken (2) keresztül történik fordulókamra (6) felhasználásával. A salaktér (5) és a fordulókamra (6) a füstkamrával együtt hűtött, tekintettel arra, hogy víztér (3) veszi ezeket a részeket is körben. I ABRA TT -1-


House plants! In the process of mapping climatic materials, a cross-sensed sensing system is installed in the climatic zone to detect the parameters, and the parameters that are simultaneously analogous to the threshold values are binary-shaped and then processed using a target-oriented logic program containing the climatic linkage of the climates of the airspace and optimizing and optimizing the climate parameters. We produce economically adjusting intervention signals. In the apparatus performing the process, the sensors (1) are connected to the input of the threshold adjustment and difference generation (2), the outputs of the stage (2) are connected to the input of an adjustable program unit (5), and the outputs of the program unit (5) are placed in a climatic state through a power amplifier (6). interacting bodies. (Figure 3)


Növényház! klímaterek leképzésére vonatkozó eljárás során a klimatérben a paraméterek érzékelésére térhálós érzókelórendszert helyezünk el, az egyidejűleg analóg módon mórt paramétereket küszöbértékekkel összehasonlítva bináris alakra hozzuk, majd a bináris jeleket a klímatér klimajellemzóinek fűggvénykapcsolatát tartalmazó célorientált logikai program segítségével feldolgozzuk, és a klimatér paramétereit optimalizáló és ener- giagazdaságosan beállító beavatkozó jeleket képezünk. Az eljárást megvalósító berendezésben az érzékelők (1) küszöbérték beállító és különbség képző fokozat (2) bemenetelre csatlakoznak a fokozat (2) kimenetei állítható programegység (5) bemenetelre vannak kötve, és a programegység (5) kimenetéi teljesítményerősítő fokozaton (6) keresztül klimatérben elhelyezett beavatkozó szervekkel vannak összekapcsolva. (3. ábra)


The clamping ring according to the invention comprises a cylindrical part (2a) connected to the end cap (1) by a weakened part (3) and a conical portion (2b) connected to the weakened part (4), whereby the cylindrical portion (2a) extends to the lower weakened slab portion (4). and (5b) the conical portion (2b) is comprised of segments (6) delimited from the bottom by open slots (7) and the smallest diameter of which is smaller than the upper diameter of the neck portion of the bottle or container. The slits (7) of the conical portion (2b) are in the direction of forming and the center lines of the segments (6) are preferably in the forming direction. The securing ring is preferably made of a resilient plastic such as soft polyethylene. In a preferred embodiment, the securing ring is formed with one end cap. (Figure 1) Scope of the description: 3 pages, Figure 2 Figure 1 EN 202 158 B -1-


A találmány szerinti bíztosítőgyűrű a zárósapkához (1) gyengített palástrésszel (3) csatlakoztatott hengeres részből (2a) és ugyancsak gyengített palástrésszel (4) kapcsolódó, kúpos részből (2b) áll, ahol a hengeres rész (2a) palástján az alsó gyengített palástrészig (4) tartó alkotó irányú gyengített szakaszok (5) vannak, a kúpos rész (2b) pedig alulról nyitott hasítékokkal (7) határolt szegmensekből (6) áll és legkisebb átmérője kisebb, mint a palack vagy tartály nyakrészének felső átmérője. A kúpos rész (2b) hasítékai (7) alkotó irányúak, valamint szegmenseinek (6) középvonalai célszerűen alkotó irányúak. A biztosítógyűrű célszerűen rugalmas műanyagból, például lágy polietilénből van. Egy célszerű kiviteli alaknál a biztosítógyűrű a zárósapkával egy darabból van kialakítva. (1. ábra)  A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 ábra   1. ábra HU 202 158 B -1-


V 16 kinds of names Pannon according to the patent francs ancient red-skin grapes ripening beginning mid-term, outstanding frost tolerance miattnagy due to termésbiztőnsága, high-yielding, powdery mildew ésperőnőszpóra-resistance for környezetkímélőtermesztéstechnőlógiára, drive growth strong, lőmbőzatlaza, airy, shoots rigid Horizontally-resistant, ízközeiközéphősszúak, color green, red striped, buds greens, dark brown, surface spotted, sparrow, cross section elliptical, tree: intestinal ratio good, leaf green, occasionally freaky, almost pineapple, mature leaf blade medium, dark green, surface poorly bladder, mains red, shape pentagonal, split red , shoulder-closed V-shaped, upper shoulder blades opened, U-shaped, leaf-blade grapevine, petiole heroic, pineal, skinny-striped, cluster small-medium, conical, medium-sized bleed, rump, medium, spherical, uniform in size and color, bluish-black, heavily ashy, succulent, juicy, with a neutral taste, bibapő hardly visible, bellied skin thick, mature, skin with nice hue, lively acidity, character. ŕ


A szabadalőm szerinti V 16 fajtanevű Pannőn frankős vörösbőrszőlőfajta éréskezdete középidejű, kiemelkedő fagytűrő képessége miattnagy a termésbiztőnsága, nagy termőképességű, lisztharmat- ésperőnőszpóra-ellenállósága miatt környezetkímélőtermesztéstechnőlógiára alkalmas, hajtásnövekedése erős, lőmbőzatlaza, szellős, hajtásai merevek, vízszintesen állók, ízközeiközéphősszúak, színe zöld, pirős csíkőzással, rügyek zöldek, a vesszősötétbarna, felülete csűpasz, rővátkőlt, keresztmetszete elliptikűs,fa: bél aránya jó, levél zöld, helyenként brőnzős, csaknem csűpasz, akifejlett levéllemez középnagy, sötétzöld, felszíne gyengén hólyagős,főerek vörösek, alakja ötszögletű, hasadt, hárőmkaréjú, vállöböl zártV alakú, a felső őldalöblök nyitőttak, U alakúak, levélszél dűrvánfőgazőtt, levélnyél hősszú, csűpasz, bőrdó csíkős, a fürt kicsi-közepes, kúpős, közepesen tömött, bőgyó közepes, gömbölyű, egyenletesnagyságú és színű, színe kékesfekete, erősen hamvas, bőgyóhús lédús,semleges ízű, bibepőnt alig látható, bőgyóhéj vastag, kifejlett magvú,bőra szép színárnyalatú, élénk savtartalmú, karakteres. ŕ


The present invention relates to a paprika harvester which is primarily used for peppers. The machine according to the invention has a sleeve with elastic fingers and a rotating jaw and a curved blanket mounted on a sleeve of geren, and an outer sleeve 1, a suction tube with elastic fingers extending between the slots of the picking wedges, and a crop guide plate directed to the needle selector. it consists of a pair of cylinders and a transverse conveyor belt 1. The grille is relieved with a spring. The elementary members of the outer drum are equipped with flexible fingers. -1-


A találmány paprika betakarítógép, mely elsősorban étkezési paprika szedésére alkalmas. A találmány szerinti gép rugalmas ujjakkal ellátott szedődobból és ennek tengelye körül elforgatható gereni delyre szerelt szedőrácsbói és íves takarólemezből, a szedővillák rései közé benyúló, rugalmas ujjakkal ellátott 1 külső szedődobból, szívócsőből, a leszedett terményt a í tűs szárkiválasztóra irányító terményterelő lemezből, !   szártépő hengerpárból és keresztirányú szállítószalag- 1   ból áll. A szedőrács rugóval van tehermentesítve. A külső szedődob elemi tagjai rugalmas ujjakkal vannak ellátva.  -1-


The essence of the invention is that the working tube / 1 / / which is connected to it by means of a detachable connection, preferably a disc / 2 / side, connected to it in the vicinity of its apex, is driven into the ground / 6 / in which the workpiece / 1 / around cavity / 12. The working tube / 1 / bounded cavity / and / / cavity formed around the working tube / 1 / is filled with post-hardening material, / lc. figure/


A találmánynak az a lényege, hogy a csúcsa környezetében oldható kapcsolattal hozzá csatlakoztatott, oldalirányba kinyúló talajkiszoritó eszközzel, előnyösen tárcsával /2/ ellátott munkacsövet /1/ hajtanak be a talajba /6/, ahol ily módon a talajkiszoritó eszköz nyomában a munkacső /1/ körül üreget /12/ alakítanak ki. A munkacsővel /1/ határolt üreget vagy/és a munkacső /1/ körül kialakított üreget /12/ töltik ki utószilárduló anyaggal, /lc. ábra/


The present invention relates to an electronic ballast for one or a series of two gas filled tubes in which an inverter formed by vibrating circuits (14, 15) tuned to an alternating voltage input (3) is connected to the primary side of the transformer (17) while the inverter output is connected to the primary side. the secondary side of the transformer (17) is either directed to a gas-filled pipe (7) or to a common point (22) of two gas-filled tubes (7,8) connected in series. The essence is that at the input of the inverter, at the output of the rectifier (4), the control signals (13) are received by the control unit (13) connected to the corners of the measuring impedance (5) measuring the current flowing on the primary side of the transformer (17). a flow-regulating regulating element (6) is arranged in the flow-through flow, the two tuned vibration circuits (14, 15) set at the gas-flow tube (7, 8) parallel to the corners of the gas-filled tube (7) or the gas-filled tube (7, 8). ) is connected to the secondary side of the transformer (17), while the secondary side of the transformer (17) is inserted in parallel with the corners of the straight-line member (7) of the gas-filled tube (7) or the gas-filled tube (7,8). is connected to additional impedances tuned to the frequency of the ignition voltage (20, 21), (Fig. 1c) mc o in co • e o CM Footage Description of the description: 5 pages, figure 1


A találmány tárgya elektronikus előtét egy vagy sorosan kapcsolt két gáztöltésű csőhöz, amelyben váltakozófeszültségű bemenethez (3) egyenirányítón (4) keresztül hangolt rezgőkörökkel (14,15) kialakított inverter van csatlakoztatva, ahol az inverter kimenete transzformátor (17) primer oldalára van csatlakoztatva, míg a transzformátor (17) szekunder oldala vagy gáztöltésű csőre (7) vagy két egymással sorosan kapcsolt gáztöltésű cső (7,8) közös pontjára (22) van vezetve. Lényege, hogy az inverter bemenetén, az egyenirányító (4) kimenetén a transzformátor (17) primer oldalán folyó áramot érzékelő mérőimpedancia (5) sarkaira csatlakoztatott vezérlő egységgel (13) előállított vezérlő jeleket fogadó, ezek hatására a mé- .1 rőimpedancián (5) átfolyó áramot impulzusüzemben változtató szabályozó elem (6) van elrendezve, a gáztöltésű cső (7) vagy a gáztöltésű csövekből (7, 8) álló soros tag sarkaival párhuzamosan a gáztöltésű cső (7, 8) fűtőáramának frekvenciájára beállított két hangolt rezgőkörök (14, 15) közös pontja a transzformátor (17) szekunder oldalára van vezetve, míg a transzformátor (17) szekunder oldala a gáztöltésű cső (7) sarkaival vagy a gáztöltésű csövekből (7,8) álló soros tag sarkaival párhuzamosan beiktatott, a gáztöltésű cső (7) gyújtófeszültségének frekvenciájára hangolt kiegészítő impedanciákra (20, 21) van csatlakoztatva, (l.ábra)  m co in co •e o CM Lábra A leírás terjedelme: 5 oldal, 1 ábra


In the known process, an inner layer, such as a liquid barrier layer, is placed in an outer layer and the outer layer is joined thereto by heat transfer and pressure. According to the further development, the heat is created within the inner layer, to which the inner layer is inductively heated and the heat is generated by the intermolecular friction of the material. The known apparatus has hinged members for the hose having an outer layer and optionally a fluid-barrier inner layer disposed therein. Between the retaining bodies, the vertical heating section (17) of the hose material path and the free cross-section of the hose (1) are located at the two ends of the heating section (17) by the deflection rollers (4, 5; 8, 9; 20, 21) inside the inner layer. an induction heated material extending over at least a portion of the length of the heating section (17), and an induction coil (7) of the same length being provided outside the outer layer. (Figure 2)


Az ismert eljárás során külső rétegbe belső, például folyadékzáró réteget helyezünk és a külső réteget hőközlés és nyomás együttes alkalmazásával erősítjük össze vele. A továbbfejlesztés értelmében a hőt a belső rétegen belül hozzuk létre, amihez a belső rétegen belül indukciós úton hevíthető anyagot helyezünk el és a hevítést az anyag intermolekuláris súrlódásának előidézésével végezzük. Az ismert berendezésnek menesztő szervei vannak a tömlő számára, amelynek külső rétege és ebben elhelyezett, adott esetben folyadékzáró belső rétege van. A menesztőszervek között a tömlő anyagpályájának függőleges hevítőszakaszát (17) kialakító és a tömlő (1) szabad keresztmetszetét a hevítő szakasz (17) két végén elzáró terelőgörgői (4, 5; 8, 9; 20, 21) vannak, a belső réteg belsejében eme hevítőszakasz (17) hosszának legalább egy részére kiterjedő, indukciós úton hevíthető anyag van elhelyezve, a külső rétegen kívül pedig ugyanilyen hosz- szú indukciós tekercs (7) van elrendezve. (2. ábra)


The object of the proposal is a structure for removing bees from a hive frame having a frame-directed blower unit. The essence of the proposal is that the blower unit (7) has at least two spouts arranged at a distance (9) in the housing (1), the housing (1) being in the distance (9) between these spouts. The housing (1) is provided with at least a portion of a breathing wall (17) with a breathable wall and a sliding unit (10) capable of altering the relative position of the outlets of the air blower unit (7) relative to the frame (6). In this case, the outlets of the air blowing units (7) are always positioned so that they have component (s) of air flow direction (x) toward the uterine compartment (17). (Figure 1)


A javaslat tárgya szerkezet méheknek kaptár- keretről történő eltávolítására, amelynek keretre irányított légfúvóegysége van. A javaslat lényege, hogy a légfúvóegységnek (7) házban (1) egymástól távközzel (9) elrendezve legalább két kiömlése van, e kiömlések közötti távközben (9) a háznak (1) keretmegvezetői (5) vannak. A ház (1) legalább részben légáteresztő falú méhgyűj tőtérrel (17), valamint a íégfúvóegység (7) kiömléseinek a kerethez (6) képesti viszonylagos helyzetét változtatni képes menesztőegységgel (10) van ellátva. Ennél a légfúvóegységek (7) kiömlései mindig úgy helyezkednek el, hogy azok légáramirányainak (x) a méhgyűjtő- tér (17) irányába mutató komponense (z) van. (1. ábra)


The present invention is a production template for a cross-section of a U-shaped, longitudinal, toothed reinforced concrete base which comprises an outer template frame corresponding to the outer surface of the holder and a removable template core. A characteristic feature is that the core core comprises a flexible inner core (3) and outer cores (4) that are tensioned to the inner core (3), the outer cores (4) being connected to the through-arms (8) that rest on the outer template frame (2), all through arms (8) the spindle (7) is suspended and the spindle (7) is secured by the scissor arms (6) capable of displacing the two side walls (3a) of the inner core (3a) and thereby disengaging and crushing these side walls (3a). (Figure 1). -1-


A találmány gyártósablon U keresztmetszetű, hossza mentén belső fogazású vasbeton tartóhoz, amely a tartó külső felületének megfelelő külső sablonvázat, és eltávolítható sablonmagot tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a sablonmag rugalmas belső magot (3) és a belső maghoz (3) hozzáfeszített külső magokat (4) tartalmaz, a külső magok (4) a külső sablonvázra (2) támaszkodó átmenő karokkal (8) vannak összeköttetésben, minden átmenő karra (8) orsó (7) van függesztve, az orsóra (7) pedig a belső mag (3) két oldalsó falának (3a) elmozdítására, és ezáltal ezen oldalsó falak (3a) szétfeszítésére és összehúzására alkalmas ollós karok (6) vannak rögzítve. (1. ábra).  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a releasable connection of anchoring elements in space-spaced, alternating or mutually intersecting axes such as rods, tubes and the like. The fastener according to the present invention consists of two basic bodies with hollow coupling elements receiving and securing the coupling elements, and a clamping element in the bore of the coupling elements, which engages the clamping elements and exerts a clamping force. In a preferred embodiment of the fastener according to the present invention, the coupling elements are substantially semicircular in shape, with circular cross-sections and self-sealing, and at an angle of α, preferably of 120 ° to each other. -1-


A találmány tárgya rögzítőeiem térben elrendezett, kitérő vagy egymást egy közös pontban metsző tengelyű elemek, mint rudak, csövek és más hasonlók oldható összekapcsolására. A találmány szerinti rögzítőelem az összekapcsolandó elemeket befogadó és rögzítő kimunkálásokkal ellátott két, furatos kapcsolóelemből lévő alaptestből, valamint a kapcsolóelemek furatában elhelyezkedő, a kapcsolóelemeket összefogó és szorítóerőt kifejtő szorítóelemből áll. A találmány szerinti rögzítőelem egy célszerű kiviteli alakjánál kapcsolóelemek lényegileg félgömb alakúak, kimunkálásai körkeresztmetszetűek és önzáróak, továbbá egymáshoz képest α-szögben — előnyösen 120°-os szögben — helyezkednek el.  -1-


The present invention relates to novel compositions suitable for the protection of bark and / or wounds of living trees and for influencing biological processes. The compositions of the invention (1) are mixtures of one or more acrylic and / or vinyl polymers and / or copolymers or homopolymers and / or copolymers of ethylene, ethylene monocarboxylic acid and / or ethylene dicarboxylic acids ( 2) from 0.1 to 2.5 parts by weight of component (1), preferably from 0.2 to 1.5 parts by weight of particulate and / or fibrous filler, (3) from 0.001 to 0.1 parts by weight of polyethylene glycol relative to component (1). and / or polyethylene oxide nonionic wetting agent and / or methylhydroxyethylcellulose, (4) optionally 0.001-0.05 weight percent polyphosphate, relative to component (1), optionally 0.001-2, based on component (1) , 0 parts by weight of mole weight of less than 140, doubly / trivalent alcohol and / or polyhydroxyalkyl ether, (6) optionally 0.001-5.0 parts by weight of C 1-3 alcohol and / or dimethyl, relative to component (1) sulfoxide, (7) optionally one or more one b known excipient, and (8) optionally containing suitable to induce the desired biological effect one or more active ingredients from an aqueous dispersion. -1-


A találmány élő fák kérgének és/vagy sebeinek védelmére, illetve biológiai folyamatainak befolyásolására alkalmas új kompozíciókra vonatkozik. A találmány szerinti kompozíciók: (1)   egy vagy több akril- és/vagy vinil-polimcrt es/vagy kopolimert, vagy ezek etilén-, etilén-monokarbonsav- és/vagy etilén-dikarbonsav-homopolimerekkel és/vagy -kopolimerekkel képezett elegyeit, (2)   az (1) komponensre vonatkoztatva 0,1-2,5 súlyrész, célszerűen 0,2-1,5 súlyrész szemcsés és/vagy rostos töltőanyagot, (3)   az (1) komponensre vonatkoztatva 0,001—0,1 súlyrész polietilénglikol- és/vagy polietilénoxid-típusú nemionos nedvesítőszert és/vagy metil-hidroxietil-cellulózt, (4)   adott esetben az (1) komponensre vonatkoztatva 0,001—0,05 súlyrész polifoszfátot, (5)   adott esetben az (1) komponensre vonatkoztatva 0,001—2,0 súlyrész 140-nél kisebb mólsúlyú, kétés/vagy háromértékű alkoholt és/vagy polihidroxi-alkil-étert, (6)   adott esetben az (1) komponensre vonatkoztatva 0,001—5,0 súlyrész 1—3 szénatomos alkoholt és/vagy dimetil-szulfoxidot, (7)   adott esetben egy vagy több egyéb ismert segédanyagot, és (8)   adott esetben a kívánt biológiai hatás előidézésére alkalmas egy vagy több hatóanyagot tartalmaznak vizes diszperzió formájában.  -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of chloroacetic acid and chloroacetylchloride by chlorination of eoacetic acid in the presence of an acid catalyst, followed by distillation of the chlorinated reaction mixture or the mother liquor after the chloroacetic acid is recovered. In the process, acetic anhydride is present in the presence of 0.5-30% by weight of an acid catalyst such as sulfuric acid, chloro-sulfuric acid, phosphoric acid, benzene sulfonic acid, toluene sulfonic acid, trifluoroacetic acid or their acetyl or chloroacetyl derivatives. chlorinated. After separation of the chloroacetic acid, the residue is obtained by distillation or direct distillation of the chloroacetyl chloride in the presence of chlorine gas. The residue obtained in the distillation may be used, partially or completely, as a catalyst for the chlorination of eoacetic acid. -1-


A találmány klór-ecetsav és klór-aoetil-kloríd együttes új előállítási eljárására vonatkozik eoetsavanhídrid klórozásával savkatalizátor jelenlétében, majd a klórozott reakdóelegy vagy abból a klórecetsav kinyerése utáni anyalúg desztillálása útján. Az eljárás során az ecetsavanhidridet a tömegére számított 0,5-30 tömeg% savkatalizátor, így kénsav, klór-kénsav, foszforsav, benzol-szulfonsav, toluol-szulfonsav, trifluor-ecetsav, vagy ezek aoetil-, vagy klór-aoetil-származékai jelenlétében klórozzák. A klór-ecetsav elkülönítése után a maradékot vagy közvetlenül a reakdóelegy klórtartalmú gáz jelenlétében desztillálva nyerik a klóracetil-kloridot. A desztillálásnál kapott maradék részben vagy teljesen felhasználható az eoetsavanhídrid klórozásánál katalizátorként. -1-


The invention relates to a method for stabilizing the position of a high-density, oblique and / or distorted structure, such as a factory chimney. In the process, first, the intermediate body / 2 associated with the base body of the structure, for example, an annular iron; concrete-holder / 4 / built. Subsequently, a ground anchor / 9 is injected under the mediator body. Tightening this by leaning on the mediator body, thereby exerting a counter-rotating torque on the base body / 2 / the exentric force / Pexc / torque generated by the slant, thereby stabilizing the position of the high-weight building, thereby preventing further distortion, or slanting the structure towards the vertical position. tilt. -1-


A találmány magas súlypontú, ferde és/vagy elferdült építmény, például gyárkémény helyzetének a stabilizálására szolgáló eljárásra vonatkozik. Az eljárás során először az építmény alaptestével /2/ kapcsolatban álló közvetítő testet, például gyűrű alakú vas; beton—tartót /4/ építenek. Ezt követően a közvetítőtest alatt injektált talajhorgonyt /9/ készítenek. Ezt a közvetítőtestre támaszkodva megfeszítik, miáltal az alaptestre /2/ a ferdülésből származó exentrikus erő /Pexc/ által keltett nyomatékkai ellentétesen forgató nyomatékot fejtenek ki, miáltal a magas súlypontú építmény helyzetét stabilizálják, vagyis további elferdülését meggátolják, esetleg a ferde műtárgyat a függőleges helyzet felé billentik.  -1-


The present invention relates to a waste incineration plant, in particular for the destruction of industrial waste by incineration in the area of production, to a combustion furnace equipped with a tangential arrangement of tangential arrangement of pyrolysis, temperature sensors, having a fixed-cylinder fire-retardant masonry, a movable grate, and an auxiliary air supply toothing. It is an object of the present invention to provide a combustion furnace (18) with a tangential arrangement (18) with a tangential arrangement (18) through a bottom flue (9) starting at the grate (15), and also with the scope of the description: 6 pages (including 2 tabs)


A találmány tárgya hulladékégető berendezés, főként ipari eredetű hulladékoknak a keletkezés körzetében égetéssel történő megsemmisítésére, pirolízist végző, hőérzékelők által vezérelt tangenciális elrendezésű automatikus tüzelőberendezéssel felszerelt égetőkemencével, amelynek állóhengeres kivitelű tűzálló falazata, mozgatható rostélya, valamint pótlevegőbetáplálást biztosító hamuzóajtaja van. A találmány lényege az, hogy az égetőkemencével (5) egy, a rostély (15) alatt kiinduló alsó füstjáraton (9) keresztül egy ugyancsak tangenciális elrendezésű utóégető tüzelőberendezéssel (18) felszerelt, és ugyancsak ál-  1. ábra HU 206149 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


Equipment self-supporting, load-bearing wire frame, especially  for producing a wreath base having two longitudinal directions  wire apart at the desired distance  slits and longitudinal wires from slits  it can be opened to prevent it from slipping  they have clamping levers and the essence is that the slots are  from the center of the cog wheel 0c)  between the initial and two adjacent teeth  terminating _ suitably radial - grooves (12)  one of the toothless gears (4c)  side is mounted on the support sleeve (5), the other one  side of the drive for gear or gear  (4a, 4b) are engaged and gears without shaft  equipped with eccentric roller f4d)  having a transverse wire piece longitudinally  there is a deflection flange (13) to prevent movement. (Figure 5)


Berendezés önhordó, teherbíró huzalváz, különösen  koszorúalap előállítására, amelynek a két hosszirányú  huzalt egymástól a kívánt távolságban tartó  hasítékai, valamint a hosszirányú huzaloknak a hasítékokból  való kicsúszását meggátló szétnyitható  rögzítőkarjai vannak, és az a lényege, hogy a hasítékok  egy-egy tengely nélküli fogaskerék 0c) középpontjából  kiinduló és két szomszédos foga között  végződő _ célszerűen sugárirányú - hornyok (12)  a tengely nélküli fogaskerekek (4c) fogazatának egyik  oldala támasztó perselyhez (5) van illesztve, másik  oldala pedig meghajtó, illetve közvetítő fogaskerékhez  (4a, 4b) van kapcsolva, és a tengely nélküli fogaskerekek  excentrikus görgővel f4d) vannak ellátva  amelynek a keresztirányú huzaldarab hosszirányú  elmozdulását gátló terelőpereme (13) van. (5. ábra)


The inbred line according to the invention is characterized by the fact that it can be prepared by dissolving sterilization, the time of the blistering is late, the length of the stem of the plant is medium, the bladder is moderately yellow in color, the bladder is moderately thick, the color of the cob in ripening is brownish red, and the color of the stigma is brownish red, the stigma is brown yellow, the color of the grain is red. Fig. 20 EN 206 929 Scope of the description: 4 pages (within / page figure)


A találmány szerinti beltenyésztett vonalra az jel- lemző, hogy feloldó sterilizálással állítható elő, a bugahányás időpontja késői, a növény szárának hosszú- sága közepes, bugahányáskor a levélér közepesen sárga elszíneződésű, a buga közepesen tömött, a kalászkapelyva színe éréskor barnáspiros, a stigma színe sárga, a szemtermés színe piros.  l.ábra HU 206 929 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül / lap ábra)


The present invention relates to a method and apparatus for burning combustible liquid waste. According to the process of the present invention, the liquid waste material is burned to the film on a combustion surface at an angle of 15 to 75 ° to the horizontal while air is led. The apparatus according to the invention, as illustrated in Figure 1, has a bellows (7) that protrudes into a bell (4), a burning surface (5) with a trough (6) located below the edge of the bell (4), positioned above the bell (4). having a lid (3) containing a fluid inlet (1) in the middle, and an upper part of the bell (4) below the fluid inlet (1) mounted on a fluid distributor (2). -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés éghető folyékony hulladékanyagok eltüzelésére. A találmány szerinti eljárás értelmében a folyékony hulladékanyagot a vízszintessel 15-75°-os szöget bezáró égető felületen filmmé szétterítve égetjük el levegő odavezetése közben. A találmány szerinti berendezésnek, amint az 1. ábra szemlélteti, harangba (4) torkoló légcsatomája (7), a harang (4) széle alatt elhelyezkedő, alul vályúval (6) ellátott égető felülete (5), a harang (4) felett elhelyezett, középen folyadékbevezető csonkot (1) tartalmazó fedele (3) van, és a folyadékbevezető csonk (1) alatt a harang (4) felső része folyadékelosztóval (2) szerelt.  -1-


The invention relates to a cutting device with cutting rings on a tension cord. Its essence is that the bore (2) between the rings (2) fixed on the steel wire tension line (1), with its axis of symmetry coincides with at least two conical cutting rings (3) and the clipping cone (a) and the cutting cone (β) of both said cutting rings form an acute angle in the axial section . EN 199726 B Scope of the description: 4 pages, Figure 1 -1-


A találmány fűrészelve vágó készülékre vonatkozik húzózsinóron elhelyezkedő vágógyűrűkkel. Lényege abban van, hogy a célszerűen acélsodrony húzózsinóron (1) rögzített gyűrűk (2) közötti szakaszon (szakaszokon) szimmetriatengelyével egybeeső furatán legalább két kúpos vágógyűrű (3) van felfűzve és mindkét említett vágógyűrű palástkúpja (a) és vágókúpja (β) tengelymetszetben hegyesszöget alkot. HU 199726 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra -1-


The element according to the invention is characterized in that an air bag (3) is located between the plastic flat plate (5) and the front plate (1) with a plastic flat or convex pattern, and an insulating, adhesive between the contact points of the end plate (5) and the front panel (1). layer (6). According to the invention, the covering element is produced by bonding the front panel and the end plate with a polymer-based composition comprising 15-45% by weight of the polymer, hollow, gas-filled glass beads with a diameter of up to 300 micrometers. Scope of the description: 8 pages, Figure 3 -1-


A találmány szerinti elem azzal jellemezhető, hogy műanyag, sík zárólapja (5) és műanyag sík vagy dombor mintázatú előlapja (1) között légzsák (3) helyezkedik el, továbbá zárólap (5) és az előlap (1) érintkezési pontjai között szigetelő, ragasztó rétege (6) van. A találmány szerint a burkoló elemet úgy állítják elő, hogy az előlapot és a zárólapot olyan polimer-alapú kompozícióval ragasztják össze, amely a polimer tömegére számítva 15-45 tömeg%, legfeljebb 300 mikrométer átmérőjű, üreges, gáztöltésű üveggyöngyöt tartalmaz. A leírás terjedelme: 8 oldal, 3 ábra  -1-


In the most common embodiment of the invention, the (E) input of the broadband amplifier module is connected by a series of transforming four-pole (TNP) and balancing four-pole (KNP). A further preferred embodiment is that the output of the Broadband Amplifier Module (E) is also coupled to a quadruple coupling (KNP) and transforming four-pole (TNP) coupled to each other. The transforming four-pole (TNP) and the balancing four-pole (KNP) are preferably designed as low-pass, reversing, or band-filtering circuits. (Figure 1) □ Figure 1 EN 205 507 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány legáltalánosabb megvalósítási formájában a szélessávú erősítőmodul (E) bemenetéhez egymással sorba kötött transzformáló négypólus (TNP) és kiegyenlítő négypólus (KNP) kapcsolódik. További előnyös kiviteli alak, amelynél a szélessávú erősítőmodul (E) kimenetéhez is egymással sorba kapcsolt kiegyenlítő négypólus (KNP) és transzformáló négypólus (TNP) van kötve. A transzformáló négypólus (TNP) és a kiegyenlítő négypólus (KNP) előnyösen aluláteresztő-, feliiláíeresztő-, vagy sávszűrő áramkörökként vannak kialakítva. (1. ábra) □  l.ábra HU 205 507 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention relates to a billboard with a convex advertising surface, preferably a billboard, and a method for producing it. The advertising board (1) according to the invention has an advertising surface (2) of spatial covering surface, preferably of thermoplastic material, consisting of flat surface portions (4) and / or convex surface portions (5) relative to the base plane (6) of the advertisement board (1). The face (2) is provided with the image and / or surface markings and / or coloring corresponding to the displayed advertisement, and the spatial part of the protruding plane (6) is designed such that the tangent (e) of any point of the advertising surface (2) with the base plane (6) is the angle is <90 °. The invention further provides a method of producing a billboard for displaying an embossed advertising surface, preferably a billboard, primarily for the production of a display board according to the invention, by means of which the advertisement or information to be displayed is spatially designed by hand or by computer. The feature of the process is that the embossed substrate of the recess carrier, which is created from this design with a manual or computer-controlled machining tool, is embossed with a vacuum suction technology using a vacuum aspiration technology. HE


A találmány tárgya domború reklámfelülettel kialakított reklámtábla,előnyösen óriásplakát, valamint eljárás annak előállítására. Atalálmány szerinti reklámtáblának (1) térbeli burkolófelülettelrendelkező, előnyösen hőre lágyuló műanyagból készült reklámfelülete(2) van, amely a reklámtábla (1) alapsíkjához (6) képest síkfelületrészekből (4) és/vagy domború felületrészekből (5) áll. Areklámfelület (2) a megjelenített reklámnak megfelelő képpel és/vagyfelületi jelölésekkel és/vagy színezéssel van ellátva, és azalapsíkból (6) kiemelkedő térbeli része oly módon van kiképezve, hogya reklámfelület (2) bármely pontjának az érintője (e) az alapsíkkal(6) a< 90° szöget zár be. A találmány továbbá eljárás domborúreklámfelülettel kiakított reklámtábla, előnyösen óriásplakátkészítésére, elsősorban a találmány szerinti reklámtáblaelőállítására, amely eljárás során kézzel vagy számítógéppellétrehozzák a megjelenítendő reklám vagy információ térbenmegtervezett képét. Az eljárás jellemzője, hogy ebből a tervből kézikivitelezéssel vagy számítógépvezérelt megmunkálóeszközzel létrehozzáka rekámhordozó pozitív térbeli képét megjelenítő domborítási alapot,majd a domborítási alap felhasználásával, hőre lágyuló műanyag lapfelhasználásával, vákuumszívási technológiával készítik el a domborúreklámfelülettel kialakított reklámtáblát. Ó


The multifunctional helicopter of the present invention comprises a container (3) disposed within the helicopter, which has one or more bulkheads, and on which, in addition, several filling / discharge nozzles of various sizes, sealing and connecting elements are disposed on the container. The multifunction helicopter also includes a support bar, which is part of a spray unit with spray heads located beneath the plane of the machine, the vertical spacer rods of which are flexible and have a horizontal bar with stop elements which, when the ground passes, passes the energy of the ground to the flexible suspension rods. HE


A jelen találmány szerinti multifunkciós helikopter a helikopterbelsejében elhelyezett tartályt (3) tartalmaz, amely egy vagy többnagyméretű nyílászáró elemmel rendelkezik, amelyeken és amelyekenkívül a tartályon több különböző méretű, záró és csatlakozóelemekkelellátott töltő/ürítő csonkok vannak elhelyezve. A multifunkcióshelikopter tartalmaz egy a gép mögött a gép síkja alatt elhelyezkedőszórófejeket tartalmazó permetező egység részét képező tartórudat is,amely függőleges távtartó rúdjai flexibilis kialakításúak, és avízszintes tartórúd ütközőelemekkel van ellátva, amelyek a földetéréskor a földnek ütközés energiáját átvezetik a flexibilisfüggesztőrudakra. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a human influenza vaccine composition having an enhanced activity, known per se, containing a suspension of influenza virus containing at least 15 mg of hemagglutinin (hereinafter HA) per dose, containing 0.1 to 1.3 mg / ml of aluminum hydroxide. aluminum phosphate and 0.1-1.0 mg of radiotoxic bacterial endotoxin preparation. The invention also relates to the preparation of the above composition. HE


A találmány tárgya fokozott hatású emberi influenza oltóanyag-készítmény, amely önmagában ismert tartósított és inaktívált,dózisonként legalább 15 mg hemagglutinint (a továbbiakban, röviden HA-t) tartalmazó influenza vírusszuszpenziót, 0,1-1,3 mg/ml alumínium-hidroxidot vagy alumínium-foszfátot és 0,1-1,0 mg sugárdetoxikáltbakteriális endotoxin-készítményt tartalmaz. A találmány a fentikészítmény előállítására is vonatkozik. Ó


The present invention relates to a method of administration for emergency contraception, to formulations for this purpose, to the use of levonorgestrel for the preparation of such compositions, and to methods for the preparation of such compositions. In accordance with the invention with levonorgestrel, emergency contraception is characterized by the administration of the active ingredient within 72 hours following administration of a single dosage unit containing levonorgestrel, 1.5 <0.2 mg. Compositions according to the invention contain, per dosage unit, only active substances of 1.5 <0.2 mg levonorgestrel in addition to the fillers, diluents, flavors, fragrances, stabilizers, and auxiliary agents which are commonly used in the preparation of pharmaceutical compositions. HE


A találmány tárgyát sürgősségi fogamzásgátlásra szolgáló adagolásimódszer, az erre a célra való készítmények, a levonorgesztrel ilyencélra szolgáló készítmények előállítására történő alkalmazása,valamint az ilyen célra szolgáló készítmények előállítási eljárásaképezi. A levonorgesztrel hatóanyaggal végzett találmány szerintisürgősségi fogamzásgátlásra az jellemző, hogy a hatóanyag-bevitel akoituszt követő 72 órán belül egyetlen, 1,5 < 0,2 mg levonorgesztrelhatóanyagot tartalmazó adagolási egység beadásával történik. Atalálmány szerinti készítmények adagolási egységenként hatóanyagkéntcsak 1,5 < 0,2 mg levonorgesztrelt tartalmaznak a gyógyászatikészítmények előállításánál szokásos töltő, hígító, íz- és illatadó,stabilizáló és a formulázást megkönnyítő segéd- és adalékanyagokmellett. Ó


An isolated single stranded or double stranded nucleic acid molecule comprising a 5' regulatory sequence region from a dicotyledonous plant that is operable in a drought-inducible and ABA-, salt- and cold-insensitive manner, or its functional part, is new. An isolated single stranded or double stranded nucleic acid molecule comprising a 5' regulatory sequence region from a dicotyledonous plant that is operable in a drought-inducible and ABA-, salt- and cold-insensitive manner, or its functional part, is at least 50% homologous or is hybridizable to the regulatory region of a DS2 gene, or its functional part, of a species of the Solanaceae family, preferably of any of the Solanum or Nicotiana species, more preferably to a sequence of the regulatory region of LeDS2 of tomato or DS2 of Solanum tuberosum. Independent claims are included for the following: (1) transformation vector comprising the sequence cited above operably linked to a structural gene; (2) transgenic plant, or any of its reproducible part, comprising the above nucleic acid molecule; (3) plant propagation material prepared from or by using the plant in (2); and (4) gene expression in plants, comprising expression of the gene in a drought-inducible and ABA-, salt- and cold-insensitive manner, where the gene contains the above nucleic acid molecule encoding at least one regulatory gene region, and where the regulatory region is operably linked to the gene.


A találmány tárgya izolált egyszálú vagy kétszálú nukleinsav-molekula,amely legalább egy, növényi eredetű, szárazság-indukálható és ABA- só-és hidegérzéketlen szabályozó génrégiót tartalmaz. Közelebbről atalálmány tárgya izolált egyszálú vagy kétszálú nukleinsav-molekula,amely részben vagy egészében tartalmazza a Solanum fajba tartozónövény DS2-génjének 5' szabályozó szekvenciarégióját, vagy annakortológját, homológját vagy funkcionális variánsát. A találmánytárgyát képezik továbbá transzformációs vektorok, transzgenikusnövények és azok bármilyen szaporítható részei, és növényiszaporítóanyagok, valamint eljárás gén expresszáltatására növényben,amely szerint gént szárazságindukálható és ABA- só- és hidegérzéketlenmódon expresszálnak. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a gray water recovery apparatus, in particular for toilet flushing, comprising one or more containers, a bath, a washing machine with a primary pump, a flushing valve, and a floating ball for the container. It is a feature of the present invention that, by means of a handle (16) on the shaft (16), the handle (16) is perpendicular to the wall of the container (1), allowing a gray water (11) over the floating ball (6) to pass over the float (6). the control lever (15) passing through the gray water (11) layer is fastened and the control lever (15) is connected to the supply valve (4) of the power line (3). HE


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred rock cultivator of the PHAP-9 variety, which is cultivated from Piőneer. Characteristic of the medium-term / late-appearance, but 5 days earlier than the MO-17, it is poorly colored with an anticoagulant, the coat of arms on the coat-of-arms is colored with antarctica, in the middle of the plant the stem is not colored, or only slightly weakly, with the coat high with the coat of arms with a height of 30 cm higher than the MO-30, the eye is of a peacock-like type, the eye crown is yellow-orange and the tube is colored with antlers. ŕ


A találmány tárgya PHAP-9 fajtanevű, beltenyésztett kűkőricavőnal,amely Piőneer pőpűlációból van nemesítve. Jellegzetessége, hőgy a bibeközepes idejű/késői megjelenésű, de 5 nappal kőrábbi, mint a MO-17, abibe antőciánnal gyenge mértékben színezett, a címeren akalászkapelyvák antőciánnal színezettek, a növény közepén alevélhüvely antőciánnal nem vagy csak nagyőn gyengén színeződik, anövény a címerrel együtt magas növésű, 30 cm-rel magasabb, mint a MO-30, a szem a lófőgúhőz hasőnló típűsú, a szemkőrőna sárga-narancsszínű és a csűtka antőciánnal színezett. ŕ


The present invention relates to a method for the preparation of a pharmaceutical preparation containing prednisolone sodium succinate for parenteral administration by mixing prednisolone hemisuccinate and sodium hydroxide, sterile filtration of the aqueous prednisol sodium succinate obtained, filling into an ampoule, lyophilizing and sealing the ampoules in an inert gas atmosphere. that the prednisolone hemisuccinate is a powder having a particle size of 200 µm or less under an inert gas atmosphere of disodium hydrogen phosphate / sodium dihydrogen phosphate 9.7: 0.3-9.3: 0.7, preferably 9 Dispersed in an aqueous solution of 5: 0.5 weight ratio, then the dispersion is cooled to a temperature between 5 and 15 ° C, preferably between 5 and 10 ° C, and steichiometrically required from 0.3 to 1.0% is added to the suspension with vigorous stirring. 80-95, preferably 8595%, of aqueous sodium hydroxide solution (g / 100 mL) followed by prednisolone Mixed until complete dissolution of the hemisuccinate. EN 212 306 B Scope of the description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás parenterális adagolásra alkalmas prednizolon-nátrium-szukcinát tartalmú gyógyszerkészítmény előállítására prednizolon-hemiszukcinát és nátrium-hidroxid elegyítése, a kapott vizes prednizolonnátrium-szukcinát sterilre szűrése, ampullába töltése, liofilezése és az ampullák inert-gáz atmoszférában történő lezárása útján, amely abban áll, hogy a prednizolon-hemiszukcinát 200 pm, vagy ennél kisebb szemcseméretű porát inert-gáz atmoszférában dinátrium-hidro- gén-foszfát/nátrium-dihidrogén-foszfát 9,7:0,3-9,3:0,7, előnyösen 9,5:0,5 tömegarányú vizes oldatában diszpergálják, majd a diszperziót 5 és 15 °C közötti, előnyösen 5 és 10 °C közötti hőmérsékletre hűtik, és intenzív keverés közben a szuszpenzióhoz adagolják a sóképzéshez sztöchiometrikusan szükséges 0,3-1,0%-os (g/100 ml) vizes nátrium-hidroxid oldat 80-95, előnyösen 8595%-át, majd a reakcióelegyet a prednizolon-hemiszukcinát teljes feloldódásáig keverik. HU 212 306 B A leírás terjedelme: 4 oldal


For inbred L 125 varieties, this is the maize line  it is typical that the leaf length is medium, the leaf peak  slightly pointed, the appearance of the coat of arms is medium, a  coat of arms at the beginning of flowering medium, feminine  its appearance is medium, the anthocyanin of the feminine  discoloration is weak, antlers and capillaries  anthocyanin discoloration is medium, flocculent flavors  anthocyanin discolored, plant height  medium-high, the number of primary branches is medium,  the top tube relative to the entire plant  It is located at a medium height, with pipe sprouts  length is medium, the tube is of medium length, thick diameter,  the number of eye rows is moderate, the tube is slightly shaped  conical, the cob has anthocyanin discoloration.


A beltenyésztett L 125 fajtanevű kukoricavonalra az  jellemző, hogy levéllemez hossza közepes, a levélcsúcs  enyhén hegyezett, a címer megjelenési ideje közepes, a  címer virágzás kezdeti időpontja közepes, nővirágjának  megjelenési ideje közepes, a nővirág antociános  elszíneződése gyenge, az antérák és a kalászkapelyvák  antociános elszíneződése közepes, a pelyvalevelek ízesülése  antociánosan elszíneződött, a növény magassága  közepes-3magas, az elsődleges elágazások száma közepes,  a legfelső cső a teljes növényhez viszonyítva  közepes magasságban helyezkedik el, csőkocsányok  hossza közepes, a cső közepesen hosszú, vastag átmérőjű,  a szemsorok száma közepes, a cső alakja enyhén  kónuszos, a csutka antociános elszíneződésű.


Field of the Invention The present invention relates to a main gear vibration device with an actuator equipped with an actuator and a pneumatic vibration excitation actuator with a pneumatic actuator. The main gear vibration device has a linearly-mounted vibrating housing (6) and a retractable counterweight (7) in the hub (5) coupled to the counterweight (7) with a pneumatic cylindrical cylindrical housing with housing attached to the avibrator housing (6), and a bellows (6) fixed in the avibrator housing (6). or another tool. The cylindrical housing of the vibration-excitation machine of the apnea-actuator is fastened in a beam (5) by a linearly-mounted vibrator housing heater (6) in which a vibratory housing (6) is provided with a counterweight (7) coupled to the pneumatic actuator roller dowel, the heat hose surface of the vibratory housing (6) being adapted to bleed the tool. ŕ


A találmány tárgya főgászati vibrációs eszöz főgószárban elrendezettpneűmatikűs gerjesztőművel, tővábbá pneűmatikűs vibráció-gerjesztőműpneűmatikűs műnkahengerrel. A főgászati vibrációs eszköznekfőgószárban (5) lineárisan csapágyazőtt vibrátőrháza (6) és abbanmőzgathatóan elrendezett ellensúlya (7) van, amely ellensúly (7) avibrátőrházhőz (6) képest rögzítet házú pneűmatikűs műnkahengerdűgattyújával van összekapcsőlva, tővábbá őldható kötéssel avibrátőrházban (6) rögzített főgófeje és/vagy más szerszáma van. Apneűmatikűs vibráció-gerjesztőmű műnkahengerének háza főgószárban (5)lineárisan csapágyazőtt vibrátőrházhőz (6) van rögzítve, amelyvibrátőrházban (6) mőzgathatóan a pneűmatikűs műnkahenger dűgattújával összekapcsőlt ellensúly (7) van elrendezve, a vibrátőrház (6)hőmlőkfelülete szerszám felfőgására alkalmasan van kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an anti-carriage arrangement which, when coupled to the braking system of a vehicle, prevents the vehicle from being displaced, thereby preventing conventional methods such as e.g. tossing, towing, or moving. The car anti-theft braking system includes an actuator connected to the hydraulic brake system of the vehicle, featuring a main brake brake system master cylinder (1), a brake fluid reservoir (2), and brake cylinders (3) located on the brakes to be braked. The actuator connected to the braking system of the vehicle is a retractor coil (10) having an iron core (17) directly or directly connected to the piston (9) of a hydraulic block cylinder (8), preferably the movable core (17) of the inlet coil (10) is the hydraulic block cylinder (3). ) is connected to its piston (9, by means of a connecting rod (18), or the iron core (17) is preferably integrated with the plunger (9). Or, the feed coil (10) with the master brake cylinder (1) is assembled such that the feed coil (10) ), and the movable core inside the feed coil (10) is located around the brake rod (21) of the master brake cylinder (1), and the movable core (17) is displaceably coupled to the brake rod (21). a non-return valve (7) is optionally inserted between the brake fluid reservoir (2) and the hydraulic block cylinder (8), a single-circuit brake system for the master brake cylinder (1), and suitably with a brake pipe (14), it is preferably connected to two brake tubes (14) for a two-circuit brake system. Typical figure: Figure 1


A találmány tárgya autólopásgátló elrendezés, amely a gépjármű fékrendszeréhez csatlakoztatva megakadályozza a gépjármű elmozdítását, és ezzel meggátolja a hagyományos módszerekkel - pl. tolással, vontatással, vagy más mozgatással - való ellopását. Az autólopásgátló a gépjármű hidraulikus fékrendszeréhez csatlakozó beavatkozó elemet tartalmaz, far amely hidraulikus fékrendszer főfékhengert (1), fékfolyadéktartályt (2), továbbá a fékezendő kerekeknél elhelyezkedő fék munkahengereket (3) tartalmaz. A gépjármű fékrendszeréhez csatlakozó beavatkozó elem egy behúzótekercs (10), amely egy hidraulikus blokkhenger (8) dugattyújához (9) közvetve vagy közvetlenül csatlakozó vasmaggal (17) rendelkezik, ahol célszerűen a behúzótekercs (10) mozgó vasmagja (17) a hidraulikus blokkhenger (3) dugattyújához (9, összekötő rudazat (18) segítségével kapcsolódik, vagy a vasmag (17) célszerűen a dugattyúval (9)   egybe van építve. Vagy a behúzótekercs (10) a főfékhengerrel (1) oly módon van összeépítve, hogy a behúzótekercs (10)   , és a behúzótekercs (10) belsejében levő mozgó vasmag a főfékhenger (1) fékrúdja körül (21) helyezkedik el, továbbá ^a mozgó vasmag (17) a fékrúddal (21) elmozdíthatóan van összekapcsolva. A hidraulikus fékrendszer főfékhengere (1) és a fékfolyadék tartály (2) közé adott esetben visszacsapó szelep (7) van beiktatva, és a hidraulikus blokkhenger (8), a főfékhengerhez (1) egykörös fékrendszer esetén célszerűen egy fékcsővel (14), kétkörös fékrendszer esetén célszerűen két fékcsővel (14) kapcsolódik. Jellemző ábra: l.ábra


The invention is an apparatus for transporting or increasing the pressure of gaseous fluids having a relatively high mass flow, which enables the thermal energy used to operate the apparatus to be utilized directly for compression work, using the supplied gas as a working fluid, thereby achieving a significantly lower primary energy requirement compared to the prior art. The equipment consists of assembled, well-known and proven elements. The gas arriving at a given pressure in the pipeline (11) is fed to a compressor (12), where the pressure increases above the required outlet pressure, and then the gas is passed to a heat exchanger (13) where its temperature rises. Exiting the heat exchanger (from the recuperator), the gas is fed into a gas-fired boiler (14), where the temperature of the fuel (15) is further increased, and the high-pressure gas heated in this way is supplied to an xiexpanSer (16) (turbine) with a pressure and temperature The expansion turbine (the pressure of the exiting gas is the pressure of the required outlet gas (17), which pressure exceeds the pressure of the incoming gas (11). The thermal energy of a relatively high temperature gas in the recuperator (13) is used to increase the temperature of the gas exiting the compressor (12), thereby increasing the pressure in the recuperator at a pressure higher than that of the incoming (11) in the exhaust pipe (17). ) and only the expansion turbine (16) is covered by a direct link between them, so that the thermal energy of the fuel introduced into the gas heating boiler (14) is very efficiently used as a compression work. Typical Figure 2. CO)


A találmány viszonylag nagy tömegáramú gáznemű közegek szállítására illetve nyomásának fokozására alkalmas berendezés, amely lehetővé teszi, hogy a berendezés működtetésére felhasznált hőenergia közvetlenül, a szállított gázt munkaközegként felasználva hasznosuljon kompressziós munkavégzésre, elérve ezzel, hogy az eddigi megoldásokhoz képest jelentősen kevesebb primer energia igénnyel lehessen a nyomásfokozást megvalósítani.A berendezés egymással összeépített, a gyakorlatban ismert és bevált elemekből áll. Az adott nyomáson, csővezetékben (11) érkező gáz egy kompresszorba (12) jut, ahol nyomása a megkívánt kilépő nyomás fölé nő, majd a gáz egy hőcserélő-befendezéshe (13) kerül, ahol hőmérséklete megemelkedik. A hőcserélőből—(rekuperátorból·^* kilépve a gáz egy gázhevítő kazánba (14) jut, ahol tüzelőanyag (15) bevitelével hőmérsékletét tovább növeljük. Az ily módon felmelegített nagynyomású gáz egy xiexpanSerbe (16) (turbinába) jut, amelyben nyomása és hőmérséklete az expanzió során csökken és amely expanziós gép tengelykapcsolatban áll az érkező gáz nyomását növelő kompresszorral (12). Az expanziós turbinát( elhagyó gáz nyomása a megkívánt távozó gáz (17) nyomása, amely nyomás meghaladja az érkező gáz (11) nyomását. Az expanziós turbinábóFkilépőX ' viszonylag nagy hőmérsékletű gáz termikus energiáját a rekuperátorban (13) a kompresszorból (12) kilépő gáz hőmérsékletének növelésére fordítjuk, ily módon az érkezőnél (11) magasabb nyomású, rekuperátorban Hehűlt gáz távozik a kilépő csőben (17). Működése során a nyomásfokozó kompresszor (12) teljesítmény igényét teljes egészében és kizárólag az expanziós turbina (16) fedezi a köztük kialakított közvetlen tengelykapcsolat útján, ily módon a gázhevítő kazánba (14) bevitt tüzelőanyag termikus energiája nagyon hatékonyan kompressziós munkaként hasznosul. Jellemző ábra: 2. ábra. CO)


The present invention relates to novel compounds of formula (I) wherein R1 is hydrogen, CH3, OCH3, NO2, NH2, CN, CF3, CHF2, CH2F or halogen, R2 is a heterocyclic group which may be 1-imidazolyl, triazolyl, \ t tetrazolyl, pyrazolyl, pyrimidinyl, oxazolyl, thiazolyl, isoxazolyl or isothiazolyl, R3 is hydrogen or hydroxy, R4 is hydrogen, R5 is hydrogen or hydroxy; or R 4 is hydrogen and R 3 and R 5 together form a bond, or R 3 is hydrogen and R 4 and R 5 together represent an oxygen atom; R6 is methylene, ethylene, -CHOH, -CH2-CHOH, -CHOH-CH2, -CH = CH- or -C (= O) -; or R 4 is hydrogen and R 5 and together = CH or CH = CH 2, stereoisomers and non-toxic pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof.


A találmány tárgya új (I) általános képletű vegyületek, ahol R1 jelentése hidrogénatom, CH3, OCH3, NO2, NH2, CN, CF3, CHF2, CH2F csoport vagy halogénatom, R2 jelentése heterociklusos csoport, amely lehet 1-imidazolil-, triazolil-, tetrazolil-, pirazolil-, pirimidinil-, oxazolil-, tiazolil-, izoxazolil- vagy izotiazolilcsoport, R3   jelentése    hidrogénatom    vagy    hidroxilcsoport, R4   jelentése    hidrogénatom, R5   jelentése    hidrogénatom    vagy    hidroxilcsoport;    vagy R4   jelentése    hidrogénatom    és R3 és R5 együttesen vegyértékkötést alkot, vagy R3   jelentése    hidrogénatom    és R4 és R5 együttesen oxigénatomot jelent; R6 jelentése metilén-, etilén-, —CHOH—, —CH2—CHOH—, —CHOH—CH2—, —CH=CH— vagy —C(=O)— csoport; vagy R4 jelentése hidrogénatom és R5 és együtt =CH— vagy =CH—CH2— csoportot alkot, sztereoizomerjeik és nem toxikus, gyógyászatilag alkalmazható savaddíciós sóik.


Field of the Invention The present invention relates to a male inbred stone scraper of the DE6202 variety, which has been cross-linked with the DE8030 x ZZZ38, and in which the inbred crowbar of the species MBS847 is lowered. ŕ


A találmány tárgya DE6202 fajtanevű, hím beltenyésztett kűkőricavőnal,melyet a DE8030 x ZZZ38 keresztezéssel kaptak, és amelynél az MBS847fajtanevű beltenyésztett vőnalhőz viszőnyítva a növény alacsőnyabb. ŕ


"Due to its early frost-resistant capacity, the white wine grape variety A 109 of the present invention has high yield safety due to its high frost resistance, high yield, powdery mildew and porridge resistance due to its environmentally friendly cultivation technology, its resistance to agrobacteria in the world is a novel property, its shoot growth is strong, and the sprouts are medium, color green. on the nodes with red stripes, buds greens, yolk-brown, surface naked, notched, cross-section elliptical, wood: intestine good, leaf green, sometimes bronze, bare, adult leaf plate large, dark green, surface weakly blistered, shaped, slit, three-arm, shoulder-shaped, split, three-arm ""U"" shape, tops, close-up, ""U"", leafy rough, leafy, bare, green, small to medium cluster, medium-loose, berry small , spherical, uniform in size, greenish yellow, berry flavored, neutral taste, wine with a clear taste, harmonious acidity, soft taste. ŕ"


"A találmány szerinti A 109 fajtanevű fehérborszőlő-fajta érésidejeigen korai, kiváló fagytűrő képessége miatt nagy a termésbiztonsága,nagy termőképességű, lisztharmat- és peronoszpóra-ellenállósága miattkörnyezetkímélő termesztéstechnológiára alkalmas, az Agrobaktériumosgolyvásodással szembeni ellenállósága világviszonylatban újtulajdonság, hajtásnövekedése erős, a hajtás ízközei középhosszúak,színe zöld a nóduszokon piros csíkozással, rügyek zöldek, a vesszősárgásbarna, felülete csupasz, rovátkolt, keresztmetszete elliptikus,fa: bélaránya jó, levél zöld, helyenként bronzos, csupasz, a kifejlettlevéllemez nagyméretű, sötétzöld, felszíne gyengén hólyagos, alakjaötszögletű, hasadt, háromkaréjú, vállöböl nyitott „U"" alakú, felsőoldalöblök záródók, „U"" alakúak, levélszél durván fűrészes, levélnyélhosszú, csupasz, zöld, a fürt kicsi-közepes, közepes-laza tömöttségű,bogyó kicsi, gömbölyű, mérete egyenletes, színe zöldessárga, bogyóhúslédús, semleges ízű, bora tiszta ízű, harmonikus savtartalmú, üdekarakterű. ŕ"


A device for cleaning the inner surface of pipelines having a cylindrical body (10) made of elastic foam and at least a portion of the outer surface of the body is provided with an abrasive material. According to the invention, the device comprises a housing formed from the material of the body (10) as a cover layer (11, 13) which is integral with the body. The device is provided in such a way that a flexible cylindrical body (10) is formed from a resilient foam material provided with an abrasive coating on at least one face. According to the present invention, the cylindrical body (10) is placed in a mold having a heating plate for the front face to be covered with the casing and then compressed longitudinally on a heating plate and held in a compressed state for 2 to 20 minutes at a temperature of 155 to 210 ° C on the face of the body for the body material body body body (11). , 13), and finally removing the compression to remove the body from the mold. ŕ


Eszköz csővezetékek belső felületének tisztítására, amelynek rugalmashabanyagból készült hengeres teste (10) van, és a test külsőfelületének legalább egy része koptató hatású anyagból készültburkolattal van ellátva. A találmány értelmében az eszköznek a test(10) saját anyagából kialakított, a testtel szervesen összefüggőfedőrétegként (11, 13) kiképzett burkolata van. Az eszközt oly módonállítják elő, hogy rugalmas habanyagból nyers hengeres testet (10)alakítanak ki, amelyet legalább egyik homlokoldalán koptató hatásúanyagból készült burkolattal látnak el. A találmány értelmében a nyershengeres testet (10) a burkolattal ellátandó homlokoldalhoz illeszkedőfűtőlappal rendelkező formába helyezik, majd hosszirányban összenyomvaa fűtőlaphoz préselik, és 2– 20 percig összenyomott állapotban tartvaaz adott homlokoldalon 155–210 °C hőmérsékleten a test saját anyagábóla testtel szervesen összefüggő fedőréteget (11, 13) hoznak létre,végül az összenyomást megszüntetve kiveszik a formából a fedőréteggelellátott testet. ŕ


It is characterized by the Rewena variety, which is derived from the crossing of F 67, 47 hybrid x F3, the growth force of its tree is medium, branched, habitat-spreading, humping; the upper half of the cane, and the hairs of the buds are very weak, the middle part of the cane has a small diameter, the shortness of the flavors is short, the number of peasants is small, the size is small, the color of the bark is brownish-leather (RHS 187 A); its flowers (in a horizontal position on a flowered petal flower) are medium-large, hornbeam heroic, the harps of its sepals are medium, they are covered with petals, and their color is very pink; the folded-up position of the leaves of the leaves of his leaves is humping; leaf plates are heat-shrinkable, medium-width, medium-width / width-proportional, the incisions of their edges are lacy, their curvature is medium, and the leaf plexus is medium; its size is medium, height / width proportional, the widest of its stones, its ellipse shape, asymmetrical shape view, its skimpiness is weak-medium, its groove on the edge of the cup lay is weak-medium, its cup is closed and its size is small: the cup is small, its cup is greasy, and its cup is slightly greasy, and its cup is greasy, and its cup is greasy, and its cup is greasy, and its cup is greasy, and its cup is greasy, and its cup is greasy, and its cup is greasy, and its cup is greasy or weakly ashy, base-greenish-yellow, brownish-brown, skin-to-big-cap, intensity of medium depth, nature of the skin of the skin covered and streaked, rattling around the cup-lay, and no fruit, or small, the size of the pebbles around the pebbles small; its meat is succulent, its strength (measured by penetration meter) is medium, its color is greenish, its browning (one hour cut by a knife with a knife-free knife) medium, in the cross section of the fruit the seed compartments (in the center of the corncrake) are opened, the core is short-medium and the seed is very heroic, its seed is heroic, and its seed is heroic, the flower begins to bloom. (10% of the blooms opened) medium-late, late-maturity maturity of late maturation ŕ


Rewena fajtanevű almafajtát az jellemzi, hőgy a BV 67, 47 hibrid x F3keresztezéséből származik, fájának növekedési erélye közepes, elágazótípűsú, habitűsa elterülő, csüngő; vesszője felső felének, ésrügyeinek szőrözöttsége nagyőn gyenge, a vessző középső részénekátmérője vékőny, az ízközök hősszúsága rövid, paraszemölcseinek számaközepes, mérete kicsi, kérgének színe barnás-bíbőr (RHS 187 A);bimbójának színe (szirőmbimbó állapőtban) pirős; virágainak átmérője(vízszintes helyzetbe nyőmőtt szirmú virágőkőn) közepes-nagy,bibeszála hősszú, csészeleveleinek hőssza közepes, szirőmleveleiegymást takarják, és elszíneződésük erősen rózsaszínű; leveleinek ahajtásőkhőz viszőnyítőtt állása csüngő; levéllemezeinek hősszaközepes-hősszú, szélessége közepes, hősszúság/szélesség arányűkközepes, széleinek bemetszése csipkés, görbületük közepes, a levélnyélhőssza közepes; gyümölcsének mérete közepes, magasság/szélesség arányanagy, a kőcsányánál legszélesebb, alakja ellipszőid, alakjaőldalnézetből aszimmetrikűs, bőrdázőttsága gyenge-közepes,barázdáltsága a csészemélyedés szélén gyenge-közepes, csészéje zárt ésmérete kicsi: a csészelevél hőssza kicsi, a csészemécsének héjagyengén zsírős, és nem, vagy csak gyengén hamvas, alapszínezöldessárga, fedőszíne barna, bőrítőttságának mértéke nagy-nagyőnnagy, intenzitása középmély, a héj fedőszínének jellege mősőtt éscsíkőzőtt, parásődás a csészemélyedés körül és a gyümölcs őldalánnincs, vagy nagyőn kicsi, a parásődás a kőcsánymélyedés körül nagyőnkicsi-kicsi, paraszemölcsök mérete kicsi; húsa nedvdús, szilárdsága(penetrőméterrel mérve) közepes, színe zöldes, barnűlása (egy órával agyümölcs rőzsdamentes késsel történt kettévágása űtán) közepes, agyümölcs keresztmetszetében a magrekeszek (a magház közepén)nyitőttak, a magház rövid-közepes, és magja nagyőn hősszú,virágzásának kezdete (a virágők 10%-a kinyílt) középidejű-kései,főgyasztási érettségének időpőntja kései ŕ


The characteristic of the plant is that the angle of the leaf plate and the stem closed by the stem, the position of the leaf plate straight above the tube - slightly curved, the time of blossom blossom to medium, the anthocyanin coloration of the coat of the coat of arms of the coat of arms - missing or very weak, the anthocyanin coloration of the acorns is absent without the base or very much weak, the anthocyanin coloration of the ports on fresh ports is missing or very weak, the crankshafts of the crankshafts are loose to medium, the angle between the crankshaft and the side branches is small, the number of side branches is flat, the number of first-order branches is low, the anthocyanic coloration of the bib is not high on the tube. shows, the anthocyanin coloration of the lower leg sleeve is missing or very weak, the crankshaft length above the lower extremity is medium, the crankshaft length above the top side is medium, the height of the plant along the coat of arms is moderate, the main tube is the main tube. s height to plant height is medium, tube length is medium to long, tube length is medium to long, thickness is thick, shape is cylindrical, number of eyelids is large, eye type in the middle of the tube is toothed, eye crown is yellow, color of eye crown is yellow, eye color is orange, eye is orange, cob has no anthocyanin coloration. ŕ


A növényre az jellemző, hogy a levéllemez és a szár által bezárt szögkicsi, a levéllemez állása a cső felett egyenes– kissé görbe, ahímvirágzás időpontja koraitól közepesig, a címer-kalászkapelyvákalapjának antociános színeződése - hiányzik vagy nagyon gyenge, akalászkapelyvák antociános színeződése alap nélkül hiányzik vagynagyon gyenge, a portok antociános színeződése friss portokon hiányzikvagy nagyon gyenge, a főtengely kalászkáinak tömöttsége laza–közepes,a főtengely és az oldalágak közötti szög kicsi, az oldalágak állásaegyenes, elsőrendű elágazások száma kevés, csőn a bibe megjelenésénekideje koraitól közepesig, a bibe antociános színeződést nem mutat, alevélhüvely antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, acímer legalsó oldalág feletti főtengelyhossza közepes, a legfelsőoldalág feletti főtengelyhossza közepes, a növény magassága a címerrelegyütt közepes, a főcsőeredés magasságának viszonya anövénymagassághoz közepes, a csőkocsány hossza közepes–hosszú, a csőhossza közepes–hosszú, vastagsága vastag, alakja hengeres, a szemsorokszáma sok, a szem típusa a cső középső harmadában lófogú, a szemkoronaszíne sárga, a szem hátoldalának színe narancs, a csutka antociánosszíneződést nem mutat. ŕ


A central control unit for controlling the battery charge, with the accumulator connected to a charging circuit and comprising: - a stop circuit at the time of initial start-up of the charging condition, activated at least under the following conditions: TBTmax, where TB represents the current battery temperature, Tmax represents the maximum allowable temperature for the battery, furthermore, if the time or dI of any of the current changes in voltage or dI falls below a certain threshold; and - a conditionally stopped charge restart circuit having more than one restart initiation input, and wherein any restart is required to have the battery temperature (TB) below a given acceptable temperature (Tok). HE


Központi vezérlőegység akkumulátor töltésének vezérlésére, amelynél azakkumulátor töltőáramkörhöz van kapcsolva és tartalmaz: - a töltéstannak kezdeti megindulása után meghatározott feltételek fennállásaesetén leállító áramkört, amely legalább az alábbi feltételek eseténaktiválódik: TBTmax, ahol TB jelenti az akkumulátor pillanatnyihőmérsékletét, Tmax jelenti az akkumulátorra meghatározott legmagasabbmegengedett hőmérsékletet, továbbá ha az áram vagy a feszültség közülvalamelyiknek az időbeli változása dU vagy dI egy meghatározottküszöbszint alá csökken; és - a feltételesen leállított töltéstújraindító áramkört, amelynek több, az újraindítást kezdeményezőbemenete van, továbbá amelynél bármely újraindítás előfeltétele, hogyaz akkumulátor hőmérséklete (TB) egy adott elfogadható hőmérséklet(Tok) alatt legyen. Ó


Incorporation of metallic ions into acidic, Broensted-centre containing synthetic and natural aluminum-silicate or aluminum-phosphate-derivatives, preferably zeolites or zeolite-structured aluminum-phosphates. The silicon is partially substituted and the aluminum-containing, silicic acid-based materials have medium porosity.  A solid state reaction at elevated temperatures between the existing or formed Broensted acid centres and the metals which had been previously ground together. The mixture of micro-crystalline derivatives and metal powders, produced by rubbing or grinding is heated in an inert gas stream, preferably of nitrogen, or in a vacuum at 250-700 degreesC. A solid state redox reaction takes place, during which time the protons forming part of the Broensted-acid centres are reduced to molecular hydrogen and the metallic component is oxidized to cations suitable for incorporation into the grid of the aluminum-silicate- or aluminum-phosphate-derivative.


A találmány tárgya eljárás fémionok savas Brönsted-centrumokattartalmazó, szintetikus és természetes alumíniumszilikát- vagyalumíniumfoszfát-származékokba, előnyösen zeolitokba, sziliciummalrészben helyettesített zeolitszerkezetű aluminíumfoszfátokba ésalumíniumot tartalmazó kovasav-alapú mezopórusos anyagokba valóbeépítésére ezen anyagokban lévő vagy kialakított Brönsted-savascentrumok és ezekkel az anyagokkal por formájában összedörzsölt fémekközött magasabb hőmérsékleten megfigyelt szilárdtest reakció révén. Atalálmány szerinti eljárásnál nevezett mikrokristályos származékokbólés fémporokból dörzsöléssel vagy őrléssel készített keverékeket inertgázáramban, előnyösen nitrogénáramban, vagy vákuumban 250-700 °C-igterjedő hőmérséklet-tartományban hőkezelik, miközben egy szilárdtestredox reakció játszódik le, amelynek során a Brönsted-savas centrumokrészét képező protonok molekuláris hidrogénné redukálódnak és afémkomponens az alumíniumszilikát- vagy alumíniumfoszfátszármazékrácsba beépülő megfelelő kationokká oxidálódik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to GK Miska, medium-sized, productive, high-quality bakery-grade, high-weight, drought-tolerant autumn wheat, derived from the crossing of Hungarian wheat varieties GK 44-87 / GK Öldalom, semi-erect-transition in its growth type, waxiness of the flagpole sleeve medium-strong, with a malleable form parallel its color is white at maturity, its length is short to medium, its wax is medium to strong, its spike is at the top of the spike, the convex on the top of the spindle is strong, the spindle's head is straight, the shoulder width is wide, the length of the spindle's tooth is very short, the concept of the chalice is straight and slightly curved. the capillary inner skin is medium-strong, the color of the eye is red, its color is phenol-strong. Its characteristic feature is that the plant is early - medium to date, the plant is low to medium-sized, the anthocyanic coloration of the top of the flag on the flag leaf is missing or very weak, the diameter of the stem is thin, the thickness of the spike is loose, the spike or spike on the top of the spike is of medium length, the outside Toklas curled into teeth. ŕ


A találmány tárgya GK Miska fajtanevű, középérésű, produktív, javítósütőipari minőségű, nagy ezerszemtömegű, szárazságtűrő őszi búza,amely a GK 44–87/GK Öthalom magyar búzafajták keresztezésébőlszármazik, növekedési típusában félig felálló-átmeneti, a zászlólevéllevélhüvelyének viaszossága közepes-erős, kalászalakja párhuzamos,színe éréskor fehér, hosszúsága rövid-közepes, viaszossága közepes-erős, a kalász csúcsán szálkacsonk van, a legfelső orsótag konvexoldalának szőrözöttsége erős, a kalászkapelyva vállalakja egyenes,vállszélessége széles, a kalászkapelyva foghossza nagyon rövid, akalászkapelyva fogalakja egyenes-kissé görbült, a kalászkapelyva belsőszőrözöttsége közepes-erős, a szem színe piros, színeződése fenollalerős. Jellegzetessége, hogy a növény korai-- közepes időpontbankalászol, a növény alacsony-közepes termetű, a zászlólevélen afülecske antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, a szárbéla metszetében vékony átmérőjű, a kalász tömöttsége laza, a szálka vagyszálkacsonk a kalász csúcsán közepes hosszúságú, a külső toklász fogakissé görbült. ŕ


The present invention relates to an inbred sunflower line of the LG 114B variety. The inbred sunflower line according to the invention is characterized by the average size of its leaves, medium-green, medium to medium, medium flowering time, yellow color of the lily of the valley, medium size of the flora, medium-flowered shape of the palate, convex color, striped. HE


A találmány tárgya LG 114B fajtanevű beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző, hogyleveleinek nagysága közepes, amelyek színe középzöld, a levelekfogazottsága közepes, a növény virágzásának időpontja közepes, nyelvesvirágjának színe sárga, tányérvirágzat mérete közepes, tányérvirágzatmagoldali alakja domború, a növény közepesen magas, kaszattermésefekete színű, csíkozott. Ó


"The present invention relates to compounds of general formula (I) and pharmaceutical compositions containing them. The pharmaceutical compositions may be used to treat and prevent anesthetic diseases and disorders which may result in the antitumoration of a CRF. In the general formula (I), the term ""stigmatizing"" means, inter alia, a double bond present in the dentate, A is a nitrogen atom or CR7, B is -NR1, - CR1R2R10, -C (= CR2R11) R1, -NHCR1R2R10, -OCR1R2R10, -SCR1R2R10, -CR2R10NHR1, -CR2R10OR1, -CR2R10SR1 or -COR2 are coupled to individual D, or B is -CR1R2amikur to D for double bond , in this case, the meaning of the meaning of D, D is a nitrogen atom or CR4, when each bond is bonded to each of the parathyroid moieties or D is a carbon atom which is bonded to E by a double bond, or is coupled to B by a double bond, E is a xenogen atom, a nitrogen gene, a sulfur atom, C = O, C = S, CR 6 R 12, NR 6 or CR 6 or E je two cosmopolitan corpuscles, one of which is an antigenic nucleus, a nitrogen gene, a sulfur atom, C = O, C = S, CR6R12, NR6 or CR6 and the other CR6R12 or CR9, K and G are independently C = O, C = S, sulfur atom , xenogenesis, CHR8 or NR8, if both carotid arteries are bonded by a single compound bond or by a nitrogen gene, or CR8, which is a double-stranded double-bonded ring binder having a 6- or 7-membered double, double-bonded ring containing D, E, K, and G , two or more heterocytes may be selected from the group consisting of a parent gene, a nitrogen gene and / or a sulfur atom, further comprising two C = O or C = S tubular portions from which the carbon monoxide in these tubular portions is part of the ring, and the xenogenesis or sulfur atom on the ring is present as a ring binder, R1 denotes, inter alia, the case of an insoluble alkyl tuber, in which case the alkylpurfers give in which case one or two double or triple bonds may be present, R2 is, inter alia, an alkylpowder, which may contain, in a given case, a triple or triple bond, an aryl or alkylene aryl group, a C3-C8 cycloalkyl or cycloalkyl radical, R3 is, inter alia, alkyl , -O-tuber, β-alkyl-β-alkyl or -SO2-pellet, R4 is, inter alia, alkyl, hydrofluorocarbon or aryl, R5 is, inter alia, substituted phenyl, naphthyl, pyridyl or pyrimidyl, R10 is hydrogen, hydroxyl , a creeping wax or spearmint, R11 is a hydrogen atom or an alkylpiper R12 is a hydrogen atom or methyl tube, and Z is NH, a xenogene, a sulfur atom, or a -N-tube, with the proviso that (a) 6- There must be no two double bonds in the 7-membered ring in a twin-headed position, and (b) amen where D is a carbon atom and a double bond is attached to B, so B is CR1R2. ŕ"


A találmány tárgyát (I) általánős képletű vegyületek, valamint ezekettartalmazó gyógyászati készítmények képezik. A gyógyászatikészítmények őlyan betegségek és rendellenességek kezelésére ésmegelőzésére adható, amelyek egy CRF antagőnizálása eredményt hőzhat.Az (I) általánős képletben a szűbsztitűensek jelentése többek között a szaggatőtt vőnal jelentése adőtt esetben jelenlévő kettős kötés, A jelentése nitrőgénatőm vagy CR7, B jelentése -NR1R2, -CR1R2R10, -C(=CR2R11)R1, -NHCR1R2R10, -OCR1R2R10,-SCR1R2R10, -CR2R10NHR1, -CR2R10OR1, -CR2R10SR1 vagy -COR2 amikőr isD-hez egyes vegyértékkötéssel kapcsőlódik, vagy B jelentése -CR1R2amikőr is D-hez kettős kötéssel kapcsőlódik, ez esetben D jelentéseszénatőm, D jelentése nitrőgénatőm vagy CR4, amennyiben egyes vegyértékkötésselkapcsőlódik mindegyik szőmszédős atőmhőz vagy D jelentése szénatőm,amikőr kettős kötéssel kapcsőlódik E-hez, vagy kettős kötésselkapcsőlódik B-hez, E jelentése őxigénatőm, nitrőgénatőm, kénatőm, C=O, C=S, CR6R12, NR6vagy CR6 vagy E jelentése két atőmtérközt elfőglaló csőpőrt, amelyekközül az egyik őxigénatőm, nitrőgénatőm, kénatőm, C=O, C=S, CR6R12,NR6 vagy CR6 és a másik CR6R12 vagy CR9, K és G jelentése egymástól függetlenül C=O, C=S, kénatőm, őxigénatőm,CHR8 vagy NR8, amennyiben mindkét szőmszédős gyűrűatőmhőz egyesvegyértékkötéssel kapcsőlódnak vagy nitrőgén- atőm, vagy CR8, amikőraz egyik szőmszédős gyűrűatőmhőz kettős kötéssel kapcsőlódnak a D, E,K és G tagőt tartalmazó 6- vagy 7-tagú gyűrű egy-hárőm kettős kötést,nűlla-kettő heterőatőmőt tartalmahat őxigénatőm, nitrőgénatőm és/vagykénatőm közül választva, tővábbá nűlla-kettő C=O vagy C=S csőpőrtőttartalmaz, ahől ezen csőpőrtőkban lévő szénatőm a gyűrű részét képezi,és az őxigénatőm vagy kénatőm a gyűrűn szűbsztitűensként van jelen, R1 jelentése többek között adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt,ahől az alkilcsőpőrtők adőtt esetben egy vagy két kettős vagy hármaskötést tartalamazhatnak, R2 jelentése többek között alkilcsőpőrt, amely adőtt esetben egy-hárőmkettős vagy hármas kötést tartalmazhat, aril- vagy alkilén-aril-csőpőrt, 3-8 szénatőmős ciklőalkil- vagy ciklőalkilcsőpőrt, R3 jelentése többek között alkil-, -O-csőpőrt, halőgénatőm- -S-alkilvagy -SO2-csőpőrt, R4 jelentése többek között alkil-, hidrőxilcsőpőrt vagy flűőratőm, R5 jelentése többek között szűbsztitűált fenil-, naftil-, piridil-vagy pirimidilcsőpőrt, R10 jelentése hidrőgénatőm, hidrőxil-, metőxicsőpőrt vagy flűőratőm, R11 jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt R12 jelentése hidrőgénatőm vagy metilcsőpőrt, és Z jelentése többek között NH, őxigénatőm, kénatőm vagy -N-csőpőrt,azzal a megkötéssel, hőgy (a) az (I) általánős képletben lévő 6-7 tagú gyűrűkben egymássalszőmszédős helyzetben nem lehet két kettős kötés, és (b) amennyiben D jelentése szénatőm és B-hez kettős kötésselkapcsőlódik, úgy B jelentése CR1R2 csőpőrt. ŕ


The present invention relates to a liquid insecticidal composition comprising from 0.5 to 40% by weight of 0.0dimethyl-S- (phthalimido-methyl) dithiophosphate (international free-oscillator), 5-15% surfactants, preferably anionic and \ t nonionic surfactants - and benzene derivatives mono- or di-substituted with 1 to 2 carbon atoms in the range of 55 to 90% by volume, in a ratio of 2.5 to 1: 5: 1, and a dichloromethane solvent mixture. The liquid insecticidal composition of the present invention is both chemically and physically stable. The drug does not show any changes at 50 ° C after 30 days of storage. The emulsion concentrate does not show crystalline precipitation at -5 T after 48 hours of storage, and the aqueous emulsion diluted at 0.5 ° C does not contain crystalline active substance for 24 hours at 20 ° C and the emulsion is stable. -1-


A találmány tárgya olyan folyékony rovarölő készítmény, amely hatóanyagként 0,5 - 40 s%-ban 0,0dimetil- S-(ftálimido-metil)ditiofoszfátot (nemzetközi szabadnevén oszmet), 5-15 s%-ban felületaktív anyagokat - előnyösen anionos és nemionos tenzideket - valamint 55-90 s%-ban, 2,5:1-5:1 térfogatarányban 1—2 szénatomos alkilcsoporttal egyszeresen vagy kétszeresen helyettesített benzolszármazék és diklór-metán oldószerelegyet tartalmaz. A találmány szerinti folyékony rovarölő készítmény kémiailag és fizikailag egyaránt stabilis. A hatóanyag 50 C hőmérsékleten 30 napos tárolás után sem mutat elváltozást. Az emulziókoncentrátum -5 T-on 48 órás tárolás után sem mutat kristályki válást, s a 0,5 °s% hatóanyagtartalomra hígított vizes emulzió 20 °C-on 24 órán át sem tartalmaz kristályosán kiváló hatóanyagot, s az emulzió stabil. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a vaccine for the effective immunization of live attenuated, moderately pathogenic IBD virus belonging to a strain deposited at ECACC V92052301 (MB) or a vaccine at ECACC V921001106 (MB-2). contains an effective immunizing amount of live attenuated, moderately pathogenic IBD virus belonging to strain III or live attenuated, moderately pathogenic IBD virus belonging to the strain deposited at ECACC V92102209 (MB-1). According to the present invention, a) an infectious bursitis virus is grown on embryonated eggs of SPF chickens or on chicken embryo fibroblasts (CEF) or on a Vero cell line; b) recovering the virus material obtained in step a); c) stabilizing the material obtained in step b); and d) the material lyophilization obtained in step c); wherein the infectious bursitis virus cultured in step a) is MB (ECACC Deposit Number: V92052301) or MB-1 (ECACC Deposit Number: V92102209) or MB-2 (ECACC Deposit Number: V92100106). ŕ


A találmány baromfik fertőző nyálkatömlő-gyulladásának megelőzéséreszolgáló olyan vakcina előállítására vonatkozik, amely az ECACC-nálV92052301 (MB) számon letétbe helyezett törzshöz tartozó élő,gyengített, közepesen patogén IBD-vírus hatékonyan immunizálómennyiségét vagy az ECACC-nál V921001106 (MB–2) számon letétbehelyezett törzshöz tartozó élő, gyengített, közepesen patogén IBD-vírus hatékonyan immunizáló mennyiségét vagy az ECACC-nál V92102209(MB–1) számon letétbe helyezett törzshöz tartozó élő, gyengített,közepesen patogén IBD-vírus hatékonyan immunizáló mennyiségéttartalmazza. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a) fertőzőbursitisvírust SPF csirkék embrionált tojásain vagy csirkeembrió-fibroblasztokon (CEF), vagy Vero sejtvonalon tenyésztenek; b) az a)lépésben kapott vírusanyagot learatják; c) a b) lépésben kapottanyagot stabilizálják; és d) a c) lépésben kapott anyagotliofilizálják; ahol az a) lépésben tenyésztett fertőző bursitisvírusaz MB (ECACC letéti szám: V92052301) vagy az MB–1 (ECACC letéti szám:V92102209) vagy az MB–2 (ECACC letéti szám: V92100106) vírus. ŕ


The present invention relates to 2- [2 - [(2-hydroxyethyl) amino] ethyl] -5 - [[2- (methylamino) ethyl] amino] indole [4.3-gh] fatty oil. It consists of 6 (2H) and pharmaceutically acceptable acid addition salts. These compounds have potent antineoplastic properties. The present invention further relates to a process for the preparation of said compounds or intermediates used in their preparation. The present invention also contemplates such compounds as pharmaceutical active ingredients. ŕ


A találmány 2-[2-[(2-hidrőxi-etil)-aminő]-etil]-5-[[2-(metil-aminő)-etil]-aminő]-indazőlő[4,3-gh]izőkinőlin-6(2H)-őnra és gyógyászatilagelfőgadható savaddíciós sóira vőnatkőzik. Ezek a vegyületek erőstűmőrelleni hatásúak. A találmány tárgya tővábbá eljárás az említettvegyületek, illetve az ezek előállításában hasznősítőtt köztitermékekelőállítására. A találmány ilyen vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyászati készítményekre is vőnatkőzik. ŕ


The compound of formula (Ia) comprises the nitroxymethylphenyl esters of the formula (IV) of formula (IV) of the formula R-COOH, wherein R is (Ia) or (Ib) palladium and in these formulas R1 is OCR3. wherein R 3 is methyl, ethyl or alkyl, or is a 5 or 6 membered saturated heterocyclic ring containing a heteroatom or nitrogen atom independently of one another; R2 is hydrogen or halogen or alkyl, alkoxy, perfluoroalkyl, nitro or alkylamino; or R 1 and R 2 together form a dioxymethylene group, with the formula (Ib), wherein R 1 is other than OCOR 3 in position 2 when R 3 is methyl; that a halide of the formula RC (O) -XI, wherein XI is chloro or bromo and R is as defined above, is reacted with a one-hydroxybenzaldehyde isomer in the presence of a carbonyl and thus a carbonylphenyl ester is detected; 3) hydroxymethylphenyl ester of formula II) with a compound of the formula SOX2, wherein X is chlorine or bromine, or b) reacted with tosyl chloride or mesyl chloride. k; and 4. the ester obtained in the previous step is reacted with an inorganic nitrite having a metal cation belonging to the periodic table IB or IIB, and thus promote a nitroximetilfenil-észtertllítanak. HE


"A tal Im ny t rgya elj r s a R-COOH ltal nos képletű aszpirinszrmazékok (IV) ltal nos képletű nitroximetilfenil-észtereinek elő llíts ra, amely képletben R jelentése (Ia) vagy (Ib) ltal nos képletűcsoport, és ezekben a képletekben R1 jelentése OCR3 ltal nos képletűcsoport, ahol R3 jelentése metil-, etil- vagy alkilcsoport, vagy pedig5- vagy 6-tagú, heteroatomként egym stól függetlenül megv lasztvaoxigén- vagy nitrogénatomot tartalmazó telített heterociklusosgyűrűből lesz rmaztatható csoport; R2 jelentése hidrogén- vagyhalogénatom vagy alkil-, alkoxi-, perfluoralkil-, nitro- vagyalkilaminocsoport; vagy R1 és R2 együtt dioximetiléncsoportot alkot,azzal a megk""téssel, hogy az (Ib) ltal nos képletben R1 jelentése 2-helyzetű OCOR3 csoporttól eltérő, ha R3 jelentése metilcsoport; nIértéke 0 vagy 1. A tal lm ny értelmében úgy j rnak el, hogy 1.valamely R-C(O)-XI ltal nos képletű halogenidet - a képletben XIjelentése klór- vagy brómatom és R jelentése a fenti - egyhidroxibenzaldehid-izomerrel reag ltatnak egy b zis jelenlétében ésígy egy karbonilfenil-észtert llítanak elő; 2. a karbonilfenil-észteraldehidcsoportj t reduk lj k és így egy hidroximetilfenil-észtertllítanak elő; 3. a (II) ltal nos képletű hidroximetilfenil-észtert a)SOX2 ltal nos képletű vegyülettel - a képletben X jelentése klór- vagybrómatom - vagy b) tozilkloriddal vagy mezilkloriddal reag ltatj k; és4. az előző lépésben elkül""nített észtert egy olyan szervetlen nitrtsóval reag ltatj k, amelynek fémkationja a periódusos rendszer IBvagy IIB csoportj ba tartozik, és így egy nitroximetilfenil-észtertllítanak elő. Ó"


The invention relates to a sanitary napkin for the abscessing of body exudation on a female body, even more sporadically, it is a deer health care, the first part of which is wider at the rear. The sanitary napkin according to the invention is more capable of protecting against leakage of sprays, can be made more easily, can be made smaller and tubular. ŕ


A találmány tárgyát egy női testen testváladék abszőrbeálására viseltegészségügyi betét képezi, még pőntősabban, egy őlyan egészségügyibetét képezi, amelynek első része szélesebb hátsó részénél. Atalálmány szerinti egészségügyi betét jőbban véd afőlyadékszivárgástól, őlcsóbban, egyszerűbben gyártható, és kisebbcsőmagba csőmagőlható. ŕ


The present invention relates to a sustained release microcapsule comprising a polymer and a delayed release microcapsule containing TRH, an analog thereof or a salt of at least pKa-4.0 with a weak acid, as a polymer. a fatty acid homopolymer or copolymer thereof, in the form of an oily phase containing from 5 to 80% by weight of organic solution and from 2 to 15% by weight of the active ingredient and water based on the polymer, where the weight ratio of the oily phase to the aqueous phase is 1 -200: 1, water-in-oil emulsion, emulsion dispersant, preferably polyvinyl alcohol or gelatin, in an aqueous solution of 0.01 to 20% by weight in water-in-oil-in-water emulsion and the solvent of the oily phase is distilled off. EN 203 479 B Scope of the description: 12 pages (including Figure 1) -1-


A találmány tárgya eljárás polimert és hatóanyagként TRH-t, ennek valamely analógját vagy legalább pKa-4,0 értékű gyenge savval képzett sóját tartalma- zó késleltetett hatóanyag-leadású mikrokapszula elő- állítására, oly módon, hogy polimerként valamely 1000-100 000 móltömegű polihidroxi-zsírsav homo- polimerjét vagy ilyenek kopolimerjét 5-80 tömeg% koncentrációjú szerves oldat formájában tartalmazó olajos fázisból és a polimerre vonatkoztatva 2-15 tö- meg% hatóanyagot és vizet tartalmazó vizes fázisból, ahol az olajos fázis tömegaránya a vizes fázisra vonat- koztatva 1-200:1, víz-az-olajban emulziót képeznek, az emulziót diszpergálószer, előnyösen polivinil-alko- hol vagy zselatin 0,01-20 tömeg% koncentrációjú vi- zes oldatával keverve víz-az-olajban-a-vízben emul- ziót képeznek és az olajos fázis oldószerét ledesztillál- ják. HU 203 479 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


The present invention relates to compounds of the general formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts. The GnRH antagonists of the compounds are therefore suitable for treating men and women with different sex heat shield clamps and other conditioners. In the general formula (I), the meaning of ascendants is according to the claim. The present invention relates to pharmaceutical compositions containing compounds and to the use of the compounds for the preparation of pharmaceutical compositions. (I)


A találmány (I) általánős képletű vegyületekre és gyógyszerészetilegalkalmazható sóikra vőnatkőzik. A vegyületek GnRH antagőnistái tehátkülönféle nemi hőrmőnnal kapcsőlatős és egyéb állapőtők kezelésérealkalmasak férfiaknál és nőknél egyaránt. Az (I) általánős képletben aszűbsztitűensek jelentése az igénypőntők szerinti. A találmány avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és a vegyületekgyógyszerkészítmények előállítására történő alkalmazására isvőnatkőzik. (I) ŕ


The present invention relates to a light-transmitting member consisting of two transparent plastic sheets and a fabric-like material (3). In order to prevent the tear-like material inserted between the plastic sheets (1,2) due to the variations in the length of the transmissive elements due to the temperature fluctuations, the flanges (1, 2) are provided with rim holders (4) having a height equal to or greater as the thickness of the fabric-like material (3), wherein the fabric-like material (3) is disposed within the area surrounding the spacer holders (4). HE


A találmány tárgya fényáteresztő elem, amely két átlátszó műanyaglapból áll, és amelyek között egy szövetszerű anyag (3) helyezkedikel. Annak érdekében, hogy a fényáteresztő elemeknek a hőmérséklet-ingadozások miatt kialakuló hosszváltozásai következtében a műanyaglapok (1, 2) közé behelyezett szövetszerű anyag elszakadásamegakadályozható legyen, a lapok (1, 2) közé a peremek menténtávköztartók (4) vannak elrendezve, amelyeknek magassága azonos vagynagyobb, mint a szövetszerű anyag (3) vastagsága, ahol a szövetszerűanyag (3) a távköztartókon (4) belül az azok által körülvett felületenhelyezkedik el. Ó


The present invention relates to a process for preparing (R) -2,2bis (hydroxymethyl) tetrahydrofuran monobutyrate of formula (II) and its protected forms by enantio-specific monohydrolysis of 2,2-bis (hydroxymethyl) tetrahydrofuran dibutyrate. The novel compound of formula (II) and its protected forms are intermediates for the preparation of pharmaceutically effective optically pure compounds containing an asymmetrically substituted carbon atom adjacent to the oxygen atom of the tetrahydrofuran ring. 0 - - CH9 - 0 - COCoH7 (R) L CH - OH HU 212 108 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya eljárás a (II) képletű (R)-2,2bisz(hidroxi-metil )-tetrahidrofurán-monobutirát és védett formái előállítására 2,2-bisz(hidroxi-metil)tetrahidrofurán-dibutirát enantio-specifikus monohidrolízisével. A (II) képletű új vegyület és védett formái intermedierek gyógyászatilag hatásos, optikailag tiszta vegyületek előállításához, amelyek a tetrahidrofurán-gyűrű oxigénatomjával szomszédosán aszimmetrikusan szubsztituált szénatomot tartalmaznak.  0—-CH9—0 — COCoH7 j(R) L CH —OH  HU 212 108 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a system and a method for filling up with the recording of the main radio frequency. It is stated in the process of the method whether its heat is within a portion of the transverse axis of the transdermal transducer; the feeder needle must be activated by the main receiver to initiate a transaction; the dosing stroke retains a cast iron device which transmits radio frequency signals within the range of the dipstick and receives the main attenuation gain response from the transponder in response to the radio frequency signals received by the transponder and transponder. It is determined whether the main stream activates the dosing spool by its delimitation, whether or not the thermostat is located within the range of the feed funnel. Mixture of the kneading needle by its delimitation is, hence, within the range of the transverse axis of the knife well, operated, coupled to the main throttle accumulator received with the transaction at the activated dosing well, and the transaction is enabled at the activated dosing excavator and charged to the main cooker according to the main charge rating data. The system includes a single transducer (23) containing a main stacking data packet, a fuel cell (14) for executing a mainstream transaction within the charging area; antennas located within the fueling area (14) of the fuel well (14), including a long-range antenna (22A, 22B) disposed in relation to the fuel furnace, using a transponder (23) mounted on a thermocouple, and a single-antenna (24A, 24B) ), which is positioned in the same way as the fuel stove, in a thermoplastic type transponder; at least one casting device (20) coupled to the antennas on the one hand to transmit RF signals from the high-range antenna (22A, 22B) within the selected high range range of the filler area, from the low-range antenna (24A, 24B) to the selected low range of the collapse area, and to receive the main signaling gain data; from the transponder (23), which receives the main-booster gain data as a response to the transmitted radio frequency signals from the transmitting device (20), which transducer (23) is within the appropriate range of the filling area; (14) are connected by heat transfer to a refueling area with a transaction at the fuel well and on this basis a transaction at the fuel well is charged to the main concubine in accordance with the main casualty credentials. ŕ