Field of the Invention The present invention relates to the use of a steam brake on the sides of buildings for use in thermal insulation of buildings, in particular for thermal insulation measures during new construction and renovation of old buildings. The vapor brake according to the invention is capable of realizing the exchange of water vapor for various uses under different environmental conditions. This can be achieved by using a material having a water vapor diffusion resistance that is dependent on the moisture content of the environment and having sufficient tensile and tear strength. The main material is polyamide 6, polyamide 4, polyamide 4 or polyamide 3. The thickness of the foil is preferably in the range of 20 to 100 m. Preferably, the braking agent material is a polymer layer applied to a carrier, such as polyvinyl alcohol, plastic dispersion, methylcellulose, bone marrow or protein derivative. Preferably, the material is in the form of a layer applied to a carrier having low water diffusion resistance. ŕ


A találmány tárgya helyiségek oldalain elhelyezett gőzfék épületekhőszigetelésében való alkalmazásra, különösen hőszigetelésiintézkedések céljára új építkezések során és régi épületekszanálásánál. A találmány szerinti gőzfék képes a vízgőz cseréjétmegvalósítani különböző felhasználási céllal, különböző környezetiviszonyok között. Ez úgy érhető el, hogy lényeges anyagként olyananyagot alkalmaznak, amelynek vízgőzdiffúziós ellenállása a környezetnedvességtartalmától függ, továbbá megfelelő húzási és szakításiszilárdsággal rendelkezik. Lényeges anyagformaként elsősorban fólia,anyagként Polyamid 6, Polyamid 4 vagy Polyamid 3 vehető számításba. Afólia vastagsága előnyösen 20 ?m és 100 ?m közötti tartományban van. Agőzfék anyaga előnyösen hordozóanyagra felhordott polimerréteg,például poli(vinil-alkohol), műanyag diszperzió, metil-cellulóz,csontenyv vagy proteinszármazék. Az anyag előnyösen csekélyvízgőzdiffúziós ellenállású hordozóanyagra felhordott réteg alakjábanvan. ŕ


The present invention relates to a method and a structural arrangement for the reduction of the greasy clogging of equipment, in particular hydrogen-cooled generators. The apparatus has a first housing portion, a front chamber (3) and a climbing housing portion, a bearing space (4). the first housing part comprises a female genome underneath the hydrogel which is separated by a hydrogel seal (6). A vapor barrier seal (6) allows the vapor barrier to overcome the excess of the hydrogen gene through a drip line (8), which is bonded through a vent line (9) to the inside of the housing portion. ŕ


A találmány tárgya eljárás és szerkezeti elrendezés berendezések,különösen hidrőgénhűtésű generátőrők győrs nyömáscsökkentésére. Aberendezésnek van egy első házrésze, egy előkamra (3) és egy másődikházrésze, egy csapágytér (4). az első házrész nőrmál állapőtbantúlnyőmás alatt lévő hidrőgénatmőszférát tartalmaz, amelyethidrőgéntömítés (6) választ el a másődik házrész belsejétől. Ahidrőgéntömítés (6) elrőmlásakőr a hidrőgén túlnyőmását győrsürítővezeték (8) engedi el, amely egy légtelenítő vezetéken (9) át amásődik házrész belsejével össze van kötve. ŕ


The present invention relates to a halogen incandescent lamp. The halogen incandescent lamp (37) is held in the halogen filament by bumps (36) formed from the bulb wall (38). The exact centering of the luminaire (37) is provided by a bulb system (35) of at least four bumps (36). ŕ


A találmány tárgya halogén izzólámpa. A halogén izzólámpában avilágítótestet (37) dudorok (36) tartják, amelyek a bura falából (38)vannak kiképezve. A világítótest (37) pontos központozását egylegalább négy dudorból (36) álló dudorrendszer (35) biztosítja. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of the carbazates of formula I-O-CO-NH-NH2 of formula (I) by the addition of an alkylcarbazate of formula (II) in the presence of a catalyst R1-OH (III). with an alcohol of the general formula. In the formulas, R 1 is optionally substituted C 5 -C 20 alkyl, optionally substituted C 3-6 cycloalkyl, or optionally substituted C 6-12 aryl, or phenyl (C 1 -C 18) alkyl; and R2 is unsubstituted C1-4 alkyl. ŕ


A találmány tárgya eljárás R1–O–CO–NH–NH2 (I) általános képletűkarbazátok előállítására oly módon, hogy egy R2–O–CO–NH–NH2 (II)általános képletű alkil-karbazátot katalizátor jelenlétében egy R1–OH(III) általános képletű alkohollal reagáltatnak. A képletekben R1jelentése adott esetben helyettesített, 5–20 szénatomos alkil-csoport, adott esetben helyettesített 3–6 szénatomos cikloalkilcsoportvagy adott esetben helyettesített 6– 12 szénatomos arilcsoport, vagyfenil-(1–18 szénatomos alkil)-csoport; és R2 jelentése nemhelyettesített 1– 4 szénatomos alkilcsoport. ŕ


The present invention relates to a patch (flastrom) -type object, such as a TTS, patch, label, or sticker, which is composed of the following elements, or which comprises the following elements: - an adhesive layer; - with a cover foil having the same dimensions as the adhesive layer and scattered on an adhesive layer, it is covered. The object or patch further comprises a scraper film that temporarily covers the adhesive layer on the side opposite the topsheet. The scraper film extends over a patch-like object on each side, forming a flange. On the rim there are two spaced apart cuts (cutouts). From the recesses, one end point of a single force line is formed, which is formed in the scraper film and passes through the object - the patch. HE


A találmány tapasz (flastrom)- jellegű tárgyra, például TTS-re,tapaszra, címkére vagy matricára vonatkozik, amely tárgyat a következőelemek alkotják, illetve amely tárgy a következő elemekkelrendelkezik: - egy ragasztóanyag-réteggel; - egy fedőfóliával, amely aragasztóanyag-réteggel azonos méretekkel van kialakítva, és aragasztóanyag-rétegre símul, azt letakarja. A tárgy, illetve tapaszrendelkezik továbbá egy lehúzófóliával, amely időlegesen fedi le aragasztóanyag-réteget a fedőfóliával ellentétes oldalán. A lehúzófóliaa tapasz jellegű tárgyon minden oldalon túlnyúlik, így körbenfutóperemet képez. A peremben két, egymástól távközzel elhelyezkedőbemélyítés (kivágás) van kialakítva. A bemélyítésekből egykényszertörésvonal egyik végpontja indul ki, amely a lehúzófóliábanvan kialakítva, és átmegy a tárgyon - tapaszon - is. Ó


The present invention relates to a radial shaft sealing ring surrounded by a support ring (1), the latter having an axial external projection (2), an axial inner projection (3) and a radial disc (4) connecting the two said projections, and a radially extending radially extending from the inner projection (4). 5), the axial inner projection (3) is provided with an axial inner jacket surface (12) and an elastomer layer (6) consisting of a reduced friction material and is surrounded by an annular sealing member (7); the annular sealing member (7) is disposed between the elastomeric layer (6) and the radial shoulder (5), and the annular sealing member (7) has a disc (10) forming a single sealing surface (11) at the radial shoulder of the support ring (1) (5). The shaft sealing ring according to the invention is characterized in that the sealing member (7) and the support ring (1) are connected to each other by a purely mechanical attachment; the elastomeric layer (6) rests on the sealing element (7) on the sealing element (7) when the sealing pressure is formed (11), and lies on the outer circumferential surface of the disc (10) of the sealing member (7) on the casing surface (12) of the axial inner projection (3). so that the disc (10) of the sealing member (7) is centered on the axial inner projection (3) of the support ring (1). ŕ


A találmány tárgya radiális tengelytömítő gyűrű, melyet támasztógyűrű(1) vesz körül, mely utóbbi axiális külső nyúlvánnyal (2), axiálisbelső nyúlvánnyal (3) és a két említett nyúlványt összekötő radiálistárcsával (4), továbbá egy, a belső nyúlványtól befelé elnyúlósugárirányú vállal (5) rendelkezik, az axiális belső nyúlvány (3)axiális belső köpenyfelülettel (12) és egy csökkentett súrlódásúanyagból álló elasztomer réteggel (6) van ellátva, és egy gyűrű alakútömítőelem (7) veszi körül; a gyűrű alakú tömítőelem (7) az elasztomerréteg (6) és a sugárirányú váll (5) között van elrendezve, és a gyűrűalakú tömítőelem (7) egy tárcsával (10) rendelkezik, mely egytömítőfelületet (11) képez a támasztógyűrű (1) sugárirányú vállánál(5). A találmány szerinti tengelytömítő gyűrűt az jellemzi, hogy atömítőelem (7) és a támasztógyűrű (1) egymáshoz tisztán mechanikusrögzítéssel van kötve; az elasztomer réteg (6) a tömítőfelületen (11)szükséges tömítési nyomás kialakulásakor a tömítőelem (7) tárcsáján(10) felfekszik, és a tömítőelem (7) tárcsájának (10) külső kerületeközvetlenül az axiális belső nyúlvány (3) köpenyfelületén (12)fekszik, úgy, hogy a tömítőelem (7) tárcsája (10) a támasztógyűrű (1)axiális belső nyúlványán (3) van központosítva. ŕ


The present invention relates to a method for personalizing a GSM chip to a user, and a chip used in the method. At least one IMSI International Mobile Subscriber Identifier and an ICCID Card Number are stored in the GSM chip store. A single key key and additional data are stored to personalize the chip. Your task is not to deal with all card data management in the authentication center, and to store the data of the chips more securely. According to the invention, the final data in the chip is only written when the subscriber enters the subscriber network. The advantage of this is that only the initial data are written to the card, with which the user can only contact the network operator's computer center first. That is, during the first contact, the card and the computer center agree on the final data they enter into the card. The CPC should therefore only handle cards that have actually been issued to users. HE


A találmány tárgya eljárás GSM-csipek felhasználó által történőszemélyessé tételére, valamint az eljárásban használt csip. A GSM-csiptárolójában legalább egy IMSI nemzetközimobilelőfizető-azonosító ésegy ICCID kártyaszám van tárolva. A csip személyessé tétele végett egytitkos kulcs és adott esetben további adatok vannak tárolva. A feladataz, hogy a hitelesítő központban ne kelljen valamennyi kártyaadatkezelésével foglalkozni, és hogy a csipek adatait biztonságosabbanlehessen tárolni. A találmány értelmében a csipbe a végleges adatokatcsak akkor írják be, amikor az előfizető belép az előfizetőihálózatba. Ennek az előnye az, hogy a kártyába csak a kiindulóadatokatírják be, amelyekkel a felhasználó csak arra képes, hogy felvegye azelső kapcsolatot a hálózat üzemeltetőjének számítóközpontjával. Ennekaz első kapcsolatfelvételnek a során a kártya és a számítóközpontmegállapodik a végleges adatokban, amelyeket a kártyába beírnak. Aszámítóközpontnak ezért csak azokat a kártyákat kell kezelnie,amelyeket ténylegesen kiadtak felhasználóknak. Ó


The invention relates to a sun visor for a vehicle sun visor, which is made of plastic material and has a short shaft shaft (2) and a hollow shaft shaft (3), from which the shafts (2) are fixed to the vehicle and the hollow shaft shaft (3) into the awning body. it engages in a bearing bearing housing (13) which is heat-retardant to a locking thread securing a helix shaft shaft (3) in an axial part-piece. The essence of the invention is that the helix shaft shaft (3) is provided with a self-lubricating plastic material in an axially axial contact piece. ŕ


A találmány napellenző tengely gépjármű napellenzőjéhez, amelytúlnyőmó részt műanyagból van és egy rövid tengelyszárral (2),valamint egy hősszú tengelyszárral (3) rendelkezik, ahől rövidtengelyszár (2) a jármű karősszériájáhőz rögzített ágyazó bakőkbakapaszkődik, és a hősszú tengelyszár (3) a napellenző testbe ágyazőttcsapágyházba (13) kapaszkődik, amely egy, a hősszú tengelyszárat (3)egy tengelyirányú résztartőmányban rögzító reteszrűgót hőrdőz. Atalálmány lényege, hőgy a hősszú tengelyszár (3) egy tengelyirányú, areteszrűgóval érintkezésben álló résztartőmányban egy önkenőtűlajdőnságú műanyaggal rendelkezik. ŕ


The present invention relates to a method for cyclopeptide derivatives, their use and their preparation. The main meanings of the substituents of the cyclopeptide derivatives according to the present invention in the formula RQX (I) are: - R is cyclo [Arg-Gly-Asp-Z] - Q is absent or - [CO-R1-NH-] m, - [NH-R 1 -CO-] m, - [CO-R 1 -CO-] m or - (CO-CH 2 -O-CH 2 CH 2 -O- -CH 2 CH 2 -NH-) n - [CO-R-NH-] m ; - X is -CO-CH = CH2, -CO-C (CH3) = CH2, -NH-CH = CH2, -NH-C (CH3) = CH2 or -NH- (CH2) p-SR10; - Z is - independently of the multi-amino acid residue - an amino acid residue, a dipeptide-vagytripeptide residue; m and n are independently 0, 1, 2, or 3. The compounds of the present invention can be used as an integrin inhibitor for the treatment of implant-induced disorders and for accelerating and aiding the process of incorporating implants or biocompatible surfaces into tissues. HE


A találmány ciklopeptidszármazékokra, azok alkalmazására, valamintelőállításukra alkalmas eljárásra vonatkozik. A találmány szerinticiklopeptidszármazékok R-Q-X (I) általános képletében aszubsztituensek főbb jelentései: - R jelentése ciklo[Arg-Gly-Asp-Z)általános képletű csoport, - Q nincs jelen, vagy pedig jelentése -[CO-R1-NH-]m, -[NH-R1-CO-]m, -[CO-R1-CO-]m vagy -(CO-CH2-O-CH2CH2-O- -CH2CH2-NH-)n-[CO-R-NH-]m általános képletű csoport; - X jelentése -CO-CH=CH2, -CO-C(CH3)=CH2, -NH-CH=CH2, -NH-C(CH3)=CH2 vagy -NH-(CH2)p-SR10 általános képletű csoport, - Z jelentése - a többiaminosavmaradéktól függetlenül - aminosav-, dipeptid- vagytripeptidmaradék; - m és n jelentése - egymástól függetlenül - 0, 1, 2vagy 3. A találmány szerinti vegyületek integrin-inhibitorokkénthasználhatók implantátumok által előidézett rendellenességekkezelésére, valamint implantátumok vagy biokompatibilis felületekszövetekbe való beépülését eredményező folyamat gyorsítására éselősegítésére. Ó


During the process, in a drying zone, electromagnetic radiation, in particular infrared radiation, is primarily removed from the material to be dried, and is removed from the drying zone by the removed moisture gas stream. The apparatus is directed to an electromagnetic radiation (4), in particular an infrared radiation source (10), at least a portion of the electromagnetic radiation (4) of the radiation source (10) is directed to a layer (2) of moisture (1) which is to be dried (1) on a support material (1). in its drying zone (T); conveyor gas inlet (12); and the conveying gas conduit (14) leading to the layer (2) to be dried (2) is provided at least partially to transport the vapor removed from the layer to be dried (2), which is connected to the conveying gas inlet (12) by a drying zone (T). In particular, the present invention is useful for drying fast moving paper press paper or thermal paper. HE


Az eljárás során egy szárítózónában elektromágneses sugárzássál,elsősorban infravörös sugárzással nedvességet, elsősorban oldószerttávolítanak el a szárítandó anyagból, és az eltávolított nedvességetgázárammal elszállítják a szárítózónából. A berendezés elektromágnesessugárzást (4), elsősorban infravörös sugárzást előállító sugárforrást(10), amely sugárforrás (10) elektromágneses sugárzásának (4) legalábbegy része egy hordozóanyagon (1) elhelyezkedő, nedvességet, elsősorbanoldószert tartalmazó szárítandó rétegre (2) van irányítva ahordozóanyag (1) pályájának szárítási zónájában (T); szállítógáztbevezető szállítógáz-bemenetet (12); és a szállítógáz-bemenetet (12) aszárítózónával (T) összekötő, legalább részben a továbbítási irányrakeresztben elhelyezett, a szállítógázt a szárítandó rétegből (2)eltávolított gőz elszállításához késpengeszerűen a szárítandó rétegre(2) vezető szállítógáz-vezetéket (14) tartalmaz. A találmányelsősorban gyorsan mozgatott újságnyomó papír vagy hőnyomtatópapírgyors szárítására alkalmazható. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel substituted 2-oxo-alkanoic acid [2- (indol-3-yl) -ethyl] amides of formula I wherein R1 is optionally branched, C1-C8 alkyl or 4- C 8 -cycloalkyl, R 2 is independently H, C 1-4 -alkyl, C 1-4 -alkoxy, C 1-4 -thioalkyl or phenyl or halogen, R 3 is hydrogen, C 1-4 -alkyl, or halogen, and R 4 is optionally present branched, C 1-6 alkyl, C 4-6 cycloalkyl, optionally C 1 -C 3 alkyl, C 1-3 alkoxy, C 1-3 thioalkyl, halogen, nitro or amino, mono-, di- or tri-substituted phenyl, or optionally 1 C3 -C3 alkyl, C 1-3 alkoxy, C 1-3 thioalkyl, halo, nitro, or amino is a single, double, or triple-substituted benzyl group for the production process and use in antibacterial agents. HE


A találmány (I) általános képletű új, szubsztituált 2-oxo-alkánsav-[2-(indol-3-il)-etil]-amidokra, ahol a képletben R1 jelentése adottesetben elágazó szénláncú, 1-8 szénatomos alkil- vagy 4-8 szénatomoscikloalkilcsoport, R2 jelentése R3-tól függetlenül hidrogénatom, 1-4szénatomos alkil-, 1-4 szénatomos alkoxi-, 1-4 szénatomos tioalkil-vagy fenilcsoport vagy halogénatom, R3 jelentése hidrogénatom, 1-4szénatomos alkilcsoport vagy halogénatom, és R4 jelentése adottesetben elágazó szénláncú, 1-6 szénatomos alkil-, 4-6 szénatomoscikloalkilcsoport, adott esetben 1-3 szénatomos alkilcsoporttal, 1-3szénatomos alkoxicsoporttal, 1-3 szénatomos tioalkilcsoporttal,halogénatommal, nitrocsoporttal vagy aminocsoporttal egyszeresen,kétszeresen vagy háromszorosan helyettesített fenilcsoport, vagy adottesetben 1-3 szénatomos alkilcsoporttal, 1-3 szénatomosalkoxicsoporttal, 1-3 szénatomos tioalkilcsoporttal, halogénatommal,nitrocsoporttal vagy aminocsoporttal egyszeresen, kétszeresen, vagyháromszorosan helyettesített benzilcsoport, ezek előállításieljárására, és antibakteriális szerekben való alkalmazásáravonatkozik. Ó


Braking equipment for vehicles, in particular vehicle trailer wheels, with non-removable brake supports and brake pads inserted therein which are arranged between at least one wheel-lockable but axially displaceable brake disc (3, 4). The axially displaceable brake disc (3, 4) in the brake holder can be moved from the disassembled wheel hub to a disassembled disassembly position on the disassembled wheel hub and removed brake linings. At this point, the brake pad, regardless of the front (front) support wall, can engage the brake pad in a tilted position in the brake holder. HE


Fékberendezés járművek, különösen jármű utánfutók kerekeihez, el nemtolható féktartóval és abba bevezetett fékbetétekkel, amelyek közöttlegalább egy, a kerékhez forgásbiztos, de tengelyirányban eltolhatóféktárcsa (3, 4) van elrendezve. A féktartóban levő, tengelyiránybaneltolható féktárcsa (3, 4) leszerelt kerékagy és kiszerelt fékbetétekesetén egy függőleges beszerelési helyzetből ferde kiszerelésihelyzetbe vezethetők át. Ekkor a féktartó egy elől levő (elülső)támasztó falától függetlenül a fékbetét a féktartóban megdöntötthelyzetet vehet fel. Ó


The present invention relates to a method for connecting an electronic component (14) and a support layer (10), in which at least one connector (18) of the component (14) is electrically conductive to the connector (18) on the upper side of the carrier layer (10) such that a solder bead is provided. (24) (bump) engages at least one connecting contact (18) to be connected, the part (14) being connected to the support layer (10) in a position oriented to the point, and soldered to at least one solder bead (24) for wetting the contact surfaces. According to the present invention, at least one solder bead (24) is formed in the contact plane in such a way as to achieve a degree of deformation which allows two-dimensional evaluation of the degree of deformation by means of X-ray imaging from the junction. HE


A találmány tárgya eljárás elektronikus alkatrészek (14) éshordozóréteg (10) összekötésére, melynek során az alkatrész (14)legalább egy csatlakozó érintkezőjét (18) elektromosan vezető módonösszekötik a hordozóréteg (10) felső oldalán levő csatlakozóérintkezővel (18) oly módon, hogy egy forraszgyöngyöt (24) (bump)visznek fel 1egalább egy összekötendő csatlakozó érintkezőre (18), azalkatrészt (14) a hordozóréteggel (10) méretpontosan helyzetbe állítvaösszekötik, és a legalább egy forraszgyöngyöt (24) odaforrasztják azérintkező felületek nedvesítése céljából. A találmány szerintforrasztás közben a legalább egy forraszgyöngyöt (24) az érintkezősíkban oly módon alakítják, hogy annak olyan alakváltozási fokát érikel, amely lehetővé teszi az alakváltozási fok kétdimenzióskiértékelését az összekötési helyről készült röntgenfelvételsegítségével. Ó


The present invention relates to a method of controlling a treatment process, wherein the workpiece is subjected to chemical and / or physical processes, comprising: a) determining one or more parameters of one or more of the process chemistry and / or physical processes of the treatment, and one or more of the efficacy of the treatment; a characteristic inter-correlation characteristic; deducting the correlations from the correlation that describe the dependence of the characteristic or characteristic values on the variable parameters; the resulting correlation and / or regularity is stored in the management process control system; (b) measure one or more characteristics continuously or intermittently; (c) if the said characteristic value differs from a predetermined standard value range, the variable parameter (s), which are closest to the correlation established in (a), are modified with that characteristic, which counteracts the standard range of characteristic or characteristic values deviation. HE


A találmány tárgya eljárás egy kezelési folyamat szabályozására, melyfolyamat során a munkadarabot kémiai és/vagy fizikai eljárásoknakteszik ki, azzal jellemezve, hogy a) megállapítják a kezelési folyamatkémiai és/vagy fizikai eljárásainak egy vagy több változó paramétere,valamint egy vagy több, a kezelés eredményességét jellemző jellegértékközti korrelációt; levonják a korrelációból származó azonszabályszerűségeket, melyek leírják a jellegértéknek vagyjellegértékeknek a változó paraméterektől való függőségét; az ígynyert korrelációt és/vagy szabályszerűségeket a kezelési folyamatszabályozórendszerében tárolják; b) folyamatosan vagy megszakításokkalmérnek egy vagy több jellegértéket; c) ha a nevezett jellegérték eltéraz előzetesen megállapított standard értéktartománytól, a változóparaméter(eke)t, mely(ek) a legszorosabb, az a) pontban megállapítottkorrelációban van(nak) a nevezett jellegértékkel, olyan iránybanmódosítják, mely ellene hat a jellegérték vagy jellegértékek standardtartománytól való eltérésének. Ó


This apparatus is for the aerobic microbiological treatment of waste water by means of a reactor containing biomass, which has a single reactor and a bottom reactor. The wastewater to be cleaned can be introduced into the upper reactor space via a wastewater pipeline (1) and is mixed with some of the biomass. Connected to the reactor, a filter and aeration unit (6) is located, which is at least one porous, membrane cavity body (7), which leaves the water and biomass structure free of tampl. The cavity of a hollow body (7) of the b bb can be connected to a g-stream and filtered filtered water (10). The b bb is a piece of hollow body (7) in the aeration process as an aeration element and a filtering process as a filter element. HE


A tal lm ny t rgya berendezés szennyvíz aerob mikrobiológiaikezelésére biomassz t tartalmazó reaktorral, amely reaktornak van egyfelső és egy alsó reaktortere. A tisztítandó szennyvíz a felsőreaktortérbe egy szennyvízbet pl ló vezetéken (1) keresztülbevezethető, és ott a biomassza egy részével keveredve t rolva van. Areaktorhoz csatlakozva egy szűrő- és levegőztetőegység (6) vanelhelyezve, amely legal bb egy darab porózus, membr nként funkcion lóüreges testből (7) ll, amely víz és biomassza sz m ra egy t raml sikeresztmetszetet szabadon hagy. A legal bb egy darab üreges test (7)ürege egy g zforr shoz és egy szűrt tiszta víz sz m ra kialakítottlefolyóvezetékhez (10) csatlakoztatható. A legal bb egy darab üregestest (7) a levegőztetőfolyamatn l levegőztetőelemként, a szűrésifolyamatn l pedig szűrőelemként funkcion l. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the preparation of improved DMC catalysts having a high particle size and narrow particle size distribution for the production of polyether polyol. The process of preparation according to the invention is carried out by Zn (II), Fe (II), Ni (II), Mn (II), Co (II), Sn (II), Pb (II), Fe (III), Mo ( A solution of water soluble salts of Mo (VI), A1 (III), V (V), V (IV), Sr (II), W (IV), W (VI), Cu (II) or Cr (III) Fe (II), Fe (III), Co (II), Co (III), Cr (II), Cr (III), Mn (II), Mn (III), Ir (III), Ni (II), Rh (III), Ru (II), V (IV) or V (V) are mixed with a solution of cyanide-containing salts or acids using a mixing nozzle. The invention also relates to a DMC catalyst obtained by the process and its use for the production of polyether polyols. HE


A találmány poliéter-poliol előállítására alkalmazható, magasaktivitású, csökkentett részecskeméretű és szűk részecskeméret-eloszlású javított DMC-katalizátorok előállítására vonatkozik. Atalálmány szerinti előállítási eljárást úgy végzik, hogy Zn(II),Fe(II), Ni(II), Mn(II), Co(II), Sn(II), Pb(II), Fe(III), Mo(IV),Mo(VI), A1(III), V(V), V(IV), Sr(II), W(IV), W(VI), Cu(II) vagyCr(III) vízoldható sóinak oldatát Fe(II), Fe(III), Co(II), Co(III),Cr(II), Cr(III), Mn(II), Mn(III), Ir(III), Ni(II), Rh(III), Ru(II),V(IV) vagy V(V) vízoldható, cianidiontartalmú sóinak vagy savainakoldatával egy keverőfúvóka segítségével összekeverik. A találmánytovábbi tárgya az eljárással kapott DMC-katalizátor, valamint annakalkalmazása poliéter-poliolok előállítására. Ó


The present invention relates to the use of triazinones, such as triazindions, for the preparation of a medicament for the treatment of animals. The invention is particularly useful for the prophylactic treatment of animals against parasitic protozoa. The invention further relates to compositions suitable for such treatment. HE


A jelen találmány tárgya triazinonok, például triazindionok éstriazintrionok alkalmazása állatok kezelésére szolgálógyógyszerkészítmény előállítására. A készítmény különösen előnyösenalkalmazható állatok parazita protozoonok elleni megelőző kezelésére.A találmány tárgyát képezik továbbá az ilyen kezelésre alkalmazhatókompozíciók. Ó


The hollow spaces in the interior of the building are exposed to internal walls. The source (s) (3) include long hollow spaces (1) for inner walls (2) and radially moving along the longitudinal axis (4) of the hollow space (1). The main cylinders for the curing of the plywood and the ductwork are the cylinders and the ductwork. on the steering wheels (5, 6) t, on the spring boom (7 dampers) the hollow space (1) masks the inner wall (2). the guide wheels (5, 6) are disposed along a 1 second (3) and temperature sensors (9) on a single-frame frame (10), and one end of the spring member (7) is on the guide wheels (5, 6), a terminal end, pivotally hinged on the moving spindle (11) on the threaded spindle (8).


"A tal lm ny t rgya sug rforr s üreges terek belső fal nak besug rz sra. A sug rforr s l mp kat (3) tartalmaz hosszúk s üreges terek (1)belső fal nak (2) besug rz s ra és a sug rz s az üreges tér (1)hossztengelye (4) mentén folyamatosan mozog. A sug rforr s elsősorbansug rz ssal keményíthető műgyanta rétegelt anyagok kikeményítéséreszolg l cs""vek és csatornavezetékek belső felújít sakor, és futóművelvan ell tva. A futómű kerületén t""bb l mpa (3) van elhelyezve és vanegy tengelyir nyú k""zponti tartója, amely vezetőkerekeken (5, 6) t,rugól bakon (7 lengéscsillapítókon) az üreges tér (1) belső fal ra (2)t maszkodik. A tal lm ny értelmében a futómű tartalmaz egy tengelyirnyú, k""zpontosan elhelyezett menetes orsót (8), a vezetőkerekek (5, 6)egy l mp val (3) és hőmérséklet-érzékelőkkel (9) együtt egyfutóműkereten (10) vannak elhelyezve, tov bb a rugóstag (7lengéscsillapító) egyik vége a vezetőkerekeken (5, 6), a m sik végeegy, a menetes orsón (8) mozgó felfogóbakon (11) csuklósan vanr""gzítve. Ó"


Extracellular filtrate x-ray disodium is produced in the ancestral mode, a thermocouple, mammalian cell-line producing said enzyme (EC-SOD), and extracting the EC-SOD that is excreted by the cells; or, the EC-SOD encoding DNA sequence is inserted into a suitable vector, the recombinant vector is introduced into a host cell, cultured, and recovered EC-SOD is recovered. There is also a process for purifying EC-SOD. EC-SOD can be used for the prevention or treatment of diseases or disorders associated with the presence or formation of narcotic radicals. ŕ


Extracellűláris szűperőxid-diszműtázt állítanak elő őly módőn, hőgyegy, az említett enzimet (EC–SOD-t) termelő emlős eredetű sejtvőnalattenyésztenek, és kinyerik a sejtek által kiválasztőt EC–SOD-t; vagyegy, az EC–SOD-t kódőló DNS-szekvenciát ültetnek be egy megfelelővektőrba, a rekőmbináns vektőrt beviszik egy gazdasejtbe, a sejtettenyésztik, és kinyerik a termelt EC–SOD-t. Ismert tnek egy, az EC–SODtisztítására szőlgáló eljárást is. Az EC–SOD a szűperőxidgyökökjelenlétével vagy képződésével összefüggő betegségek vagyrendellenességek megelőzésére vagy kezelésére alkalmazható. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to co-extruded, multilayer, biaxially extended, sealable flat foil for the production of welded hose films, and their use for packaging and wrapping foodstuffs. a homopoliamide and / or at least one modified polyolefin. HE


A találmány tárgya koextrudált, többrétegű, biaxiálisan nyújtott,hegesztéssel zárható síkfólia hegesztett tömlőfóliák előállítására,valamint ezek alkalmazása élelmiszerek csomagolására és beburkolására.A találmány lényege, hogy a síkfólia mindkét felületi rétegehegesztéssel zárható, és tartalmaz legalább egy kopoliamidot éslegalább egy amorf poliamidot és/vagy legalább egy homopoliamidotés/vagy legalább egy módosított poliolefint. Ó


The present invention relates to a method for the preparation of enteral nutrition for a patient bed which comprises the use of a standard enteral solution, to which one or more compositions are added in the form of modules via a closed system containing selected nutrients adapted to a particular clinical condition. The invention also relates to various modules, preferably in dry form, and to their use in the treatment and / or feeding of critically ill persons. HE


A találmány tárgya eljárás enterális táplálék előállítására egy betegágyánál, amely eljárás magában foglalja egy szabványos enterális oldatalkalmazását, amelyhez zárt rendszeren keresztül egy vagy többkompozíció van hozzáadva modulok formájában, amelyek egy speciálisklinikai állapotokhoz adaptált, kiválasztott tápanyagokattartalmaznak. A találmány vonatkozik a különböző modulokra is, amelyekelőnyösen száraz formában vannak, vonatkozik továbbá ezekalkalmazására kritikusan beteg személyek kezelésében és/vagytáplálásában. Ó


The present invention relates to a catalyst component suitable for the production of ethylene (co) polymers capable of producing high bulk density polymers while avoiding the formation of fine particles from the formation of fine particles and having a high activity. The catalyst component comprises a non-stereospecific solid catalyst component containing Ti, Mg, and halogen, which is polymerized by olefin CH2 = CHRI, wherein R is C1-C8 alkyl, to such an extent that the prepolymer amount of α-olefin is up to 100 The solid catalyst component is 1 g. The present invention also relates to a process for the (co) polymerization of ethylene, the process comprising using a catalyst component according to the invention with an Al-alkyl compound. HE


A találmány tárgya etilén (ko)polimerek előállítására alkalmaskatalizátor komponens, ami képes nagy térfogatsűrűségű polimerekelőállítására, miközben a finom részecskék képződéséből adódóproblémákat elkerülik és aktivitása nagy. A katalizátor komponens Ti-t, Mg-t és halogénatomot tartalmazó nem sztereospecifikus szilárdkatalizátor komponenst tartalmaz, amely egy CH2=CHRI általános képletűa-olefinnel - ahol R jelentése 1-8 szénatomos alkilcsoport - vanelőpolimerizálva olyan mértékben, hogy az a-olefin prepolimermennyisége legfeljebb 100 g a szilárd katalizátor komponens 1 g-járavonatkoztatva. A találmány tárgya továbbá eljárás etilén(ko)polimerizálására, mely eljárás során a találmány szerintikatalizátor komponenst alkalmazzák egy Al-alkil vegyülettel. Ó


It is a vaccine against Infectious Bursal Disease Virus (IBDV) t, a vaccine against Gum Disease (IBD), viral breeding, vaccine pre-vaccination, and vaccine pre-vaccination. This virus is a disease of the Gumboro disease virus, which has been put into the collections of the European Collection of Cell Cultures (Salisbury, Viltshine, SP4 OJG, UK). . The virus of the present invention exhibits a strain that the virus is cultivated by a suitable substrate and is dispensed from the substrate by carrying out said operative procedure. The vaccine according to the present invention comprises a prior art virus and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. The vaccine is provided by mixing the virus and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent.


"A tal lm ny egy Gumborói betegség vírus (infectious bursal diseasevírus IBDV) t""rzsre, egy Gumborói betegség (IBD) elleni vakcin ra, avírus kitenyésztésének elj r s ra, vakcinaelő llít si elj r sra,valamint a vírusnak a vakcinaelő llít si elj r sban való alkalmaz s ravonatkozik. A tal lm ny szerinti vírus t""rzs a Gumborói betegségvírust""rzse, amelynek mint ja az European Collection of Cell Cultures(Salisbury, Viltshine, SP4 OJG, Nagy-Britannia) t""rzsgyűjteményben vanletétbe helyezve V00012609 sz mon. A tal lm ny szerinti vírus t""rzsetoly módon llítj k elő, hogy a vírust egy megfelelő szubsztr tontenyésztik, és elkül""nítik a szubsztr ttól, az említett műveleteketismert módon végezve. A tal lm ny szerinti vakcina egy előbbiekszerinti vírust és egy gyógy szati szempontból elfogadható vivőanyagotvagy hígítóanyagot tartalmaz. A vakcin t a vírus és egy gyógy szati szempontból elfogadhatóvivőanyag vagy hígítóanyag ""sszekeverésével llítj k elő. Ó"


The present invention provides a silicone-based transdermal therapeutic system application wherein the transdermal system has an area of between 10cm2 and 40cm2 and comprises, as active ingredient, rotigotine between 0.1mg / cm2 and 3.15mg / cm2. The use relates to the preparation of anti-Parkinsonian drugs, which induce an average plasma concentration of rotigotine 24 hours after administration, in the range of 0.4 ng / ml to 2 ng / ml.


A találmány szilikonalapú transzdermális terápiás rendszeralkalmazását biztosítja, ahol a transzdermális rendszer területe 10cm2 és 40cm2 között van, és aktív alkotórészként 0,1 mg/cm2 és 3,15mg/cm2 között tartalmaz rotigotint. Az alkalmazás Parkinson-kór-ellenes gyógyszerek készítésére vonatkozik, amely gyógyszer 0,4 ng/mlés 2 ng/ml közti tartományban indukálja a rotigotin átlagosplazmakoncentrációját 24 órával a beadás után.


Compounds of Formula I wherein R1 is hydrogen or alkyl; R2 is an amino protecting group; each R3 is independently halogen, carboxy, alkoxycarbonyl, alkenyloxycarbonyl, or benzyloxycarbonyl; 1 or 2) can be used in the preparation of 1,5-benzothiazepine derivatives. These are 1,5-benzothiazepine-derived enzyme inhibitors (e.g., protease, interleukin-1b conversion enzyme, elastase or angiotensin enzyme) and GPCR antagonists (cholecystokinone, angiotensin II receptor) The present invention relates to a process for the preparation of compounds of formula (I). by reacting a compound of formula (II) (wherein R 1, R 2, R 3 and R 4 are alkyl in the above system with an alkyl or benzyl group in an aqueous system containing a protease containing a protease.


Az (I) általános képletű vegyületek (mely képletben R1 jelentésehidrogénatom vagy alkilcsoport; R2 jelentése valamely amino-védőcsoport; mindegyik R3 jelentése egymástól függetlenül halogénatom,karboxi-, alkoxi-karbonil-, alkeniloxi-karbonil- vagy benziloxi-karbonil-csoport; és n értéke 1 vagy 2) 1,5-benzotiazepin-származékokelőállításánál alkalmazhatók. Ezek az 1,5-benzotiazepinszármazékokértékes enzim-inhibitorok (pl. proteáz, interleukin-1b-átalakítóenzim, elasztáz vagy angiotenzin-enzim) és GPCR antagonisták(kolecisztokinon, angiotenzin II receptor) A találmány tárgya újeljárás az (I) általános képletű vegyületek előállítására oly módon,hogy valamely (II) általános képletű vegyületet (ahol Rl, R2, R3 és njelentése a fent megadott estben R4 jelentése alkil- vagybenzilcsoport szerves ko-oldószert tartalmazó vizes rendszerbenvalamely proteázzal reagáltatnak. Ó


The present invention relates to a process for the production of foodstuffs by extrusion, the first material of which is to be infiltrated into the first stage of a twin screw extruder, and the twin screw extruder is climbed into the torso of the material to be digested, and the climbing section is separated from the first by a dynamic collar and the material in the extrusion apparatus is thermally bonded in its own sections in the extruder. soak up independently, and then extrude the two masses obtained by extruding the two masses, then the extruded product or the product. The present invention further relates to a device for amplifying a method comprising a twin screw extruder. The extruder is separated by a dynamic separating device (3) into two separate sections (1, 2), and at least one extrusion sticker (5) and at least one cutting device are annealed. ŕ


A találmány tárgya eljárás élelmiszerek extrűdálás útján valóelőállítására, amelynek sőrán első feldőlgőzandó anyagőt ikercsigásextrűdáló berendezés első szakaszába táplálűnk be, és az ikercsigásextrűdáló berendezés másődik szakaszába másődik feldőlgőzandó anyagőtjűttatűnk be, és a másődik szakaszt az elsőtől dinamikűsanelválasztjűk, és az anyagőkat az extrűdáló berendezésben hőzzájűktársítőtt saját szakaszűkban egymástól függetlenül dőlgőzzűk fel, ésaz ily módőn nyert két masszát extrűdáló matricán való átjűttatásútján extrűdáljűk, majd az extrűdált terméket vagy termékeketfelvágjűk. A találmány tárgya tővábbá berendezés az eljárásfőganatősítására, amely ikercsigás extrűdáló berendezést tartalmaz. Azextrűdáló berendezést dinamikűs elválasztó szerkezet (3) két különállószakaszra (1, 2) választja szét, és hőzzá legalább egy extrűdálómatrica (5) és legalább egy felvágó szerkezet kapcsőlódik. ŕ


a traction system for combined road and rail traffic, consisting of deep-bed wagons with a frame (1), a wheel bag (9), a loading vehicle (11) transverse to the longitudinal axis of the wagon and a transport unit (7). HE


ătrakórendszer kombinált közúti és vasúti forgalomhoz, amelymélyágyazású vagonokból egy kerettel (1), egy keréktáskából (9), egy,a vagon hossztengelyére keresztirányban vezethető rakodójárműből (11)és egy szállítóegységből (7) áll. Ó


The object of the present invention is to equip graphing tools for simulating multiple materials. The device comprises an activating vaporizer with a surface of a specificity of individual reaction sites, each of which comprises a cappuccino binding agent, a thermally bonded biofilm ligand pattern. The system allows antibiotics, thermos, drugs, enzymes, peptides, and so on. Quantitative limitations of fetal resonance or mitochondrial methods. The apparatus includes a device according to the invention, as well as a translational monitor, a sample feed system, a whipper reagent delivery system, a temperature controlled dark skin, a CCD camera, and an image capture device. ŕ


A találmány tárgya több anyag sziműltán elemzésére szőlgáló eszközökreés berendezésekre vőnatkőzik. Az eszköz tartalmaz egy aktiválthőrdőzót, felületén az egyedi reakcióhelyek sőkféleségével, melyekmindegyike tartalmaz egy bifűnkciőnális kötőágenssel a hőrdőzóhőzkötött biőlógiai ligandűmőt. A rendszer lehetővé teszi antibiőtikűmők,hőrmőnők, kábítószerek,enzimek, peptidek stb. flűőreszcenciás vagykemilűmineszcenciás módszerekkel történő mennyiségi meghatárőzását. Aberendezés tartalmazza a találmány szerint kialakítőtt eszközt,valamint egy transzlációs műnkafelügyeletet, egy mintaadagőlórendszert, egy főlyékőny reagenst szálító rendszert, egy hőmérséklet-szabályzőtt sötétdőbőzt, egy CCD-kamerát és egy képfeldőlgőzóberendezést. ŕ


A method of preparing food in a cooking vessel, in which the ingredients of the particular food are delivered to the vessel, preferably automatically, and mixed with it. The equipment used for this purpose has a movable heating surface by means of a timed drive system for individual vessels. The apparatus also includes food ingredients in accordance with the timing of the propulsion system by means of dispensing means into the vessels. The prepared foods can be consumed directly, can be preserved or frozen. The cooking process can be interrupted in order to preserve or freeze the solid and liquid parts of the food separately. In this case, the finishing phase of the heating process can be carried out in an apparatus having a holding member supporting the vessel and a heater resistor, which can be removed after a set time. The solution according to the invention is applicable to both ready meals and semi-finished products. HE


Eljárás ételek elkészítésére főzőedényben, amelynek során az edénybe,előnyösen automatikusan, bejuttatják az adott étel hozzávalóit, éselkeverik abban. Az ehhez alkalmazott berendezésnek egyedi edényekethordozó, időzített meghajtórendszer segítségével mozgatottmelegítőfelülete van. A berendezés az étel hozzávalóit ameghajtórendszer időzítésével összhangban az edényekbe juttatóadagolóeszközökkel is el van látva. Az elkészített ételek közvetlenülfogyaszthatók, konzerválhatók vagy mélyhűthetők. A főzési folyamat megis szakítható abból a célból, hogy az étel szilárd és folyékonyrészeit elkülönítve konzerválják vagy mélyhűtik. Ebben az esetben afőzési folyamat befejező fázisát olyan berendezésben valósíthatjákmeg, amelynek az edényt hordozó tartóeleme, valamint fűtőellenállásavan, amelyek egy beállított idő elteltével eltávolíthatók egymástól. Atalálmány szerinti megoldás mind készételek, mind félkészételekelőállításánál alkalmazható. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for the evaluation of the rolling surface of a rolling surface on the wheels of an agitator. Each rail rail section (8) in the arrangement includes a rail (1), a guide for driving the wheel, and sensors (P1, P2, P3, P4) that come into contact with the wheels and which are in contact with the wheels. an excitation device (12) generating impulsive and appropriate surge curves (12), a local propeller (13) controlling the surge unit (12) and producing the generated surge curve signals, a computer connected to the local jet (13) and controlling the evacuation unit (12) (14). ), as well as an antennas (15) connected to the computer (14) and an antennas for the signal measurement components. The invention is applicable to the detection of cracks in the rolling surfaces of the wheels of a railway tile. ŕ


A találmány tárgya berendezés mőzgó vőnatők kerekein lévő gördülőfelület aűtőmatikűs kiértékelésére. Az elrendezés minden egyes vasútisínszakaszhőz (8) tartalmaz egy sínszálat (1), egy, a kerékmegvezetését biztősító megvezető elemet, és a kerekekkel azők felettükvaló áthaladása sőrán érintkezésbe lépő érzékelőket (P1, P2, P3, P4),egy, a kerekek felé űltrahang-impűlzűsőkat tővábbító és azőknakmegfelelő űltrahanggörbéket előállító űltrahangegységet (12), egy, azűltrahangegységet (12) vezérlő és az előállítőtt űltrahanggörbe-jeleket vevő helyi prőcesszőrt (13), egy, a helyi prőcesszőrral (13)összekötött és az űltrahangegységet (12) vezérlő számítógépet (14),valamint egy, a számítógéppel (14) összekötött és a vőnat mérésiösszetevőit azőnősító antennát (15) tartalmaz. A találmányalkalmazható vasúti kőcsik kerekeinek gördülő felületeiben lévőrepedések érzékelésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I) which include (+) - 1 racemic mixtures and (-) - 1 and (+) - designated enantiomerically pure compounds of the general formula (1) with R2 and R3 having the same or different meanings. hydrogen, chloro or fluoro or methyl, trifluoromethyl or methoxy; R 2 is hydrogen, chloro or fluoro or methyl, trifluoromethyl, methoxy, trifluoromethoxy, methylsulfonyl or aminosulfonyl; R4 is hydrogen, chloro or fluoro or methyl, trifluoromethyl, methoxy, trifluoromethoxy, methylsulfonyl or aminosulfonyl; with the restriction; one of R 2 and R 4 is methylsulfonyl or aminosulfonyl. In accordance with the invention, a racemic mixture (+) - 1 is prepared by reacting a (E) -1,1,1-trifluoro-4-aryl-3-butene-2-one of formula (I). is reacted with a phenylhydrazine derivative of formula (II), a pyrazoline derivative thus obtained, with chlorosulfonic acid, then with sodium hydroxide and finally with thionyl chloride. The pyrazoline derivative obtained by one of the aforementioned reactions is reacted with ammonium carbonate or ammonia, or with pedignium sulfite and methyl iodide or with methylsulfate. the individual enantiomers are prepared to react with their sodium salt, the latter being reacted with thionyl chloride, sodium sulfate and methyl iodide or methylsulfate to give separately enantiomerically pure (-) - 1 and (+) - 1 general compounds. HE


A találmány tárgya eljárás az (1) általános képletű vegyületek -amelyek közé tartoznak (+)-1 jelölésű racém elegyek és (-)-1 és (+)-Ijelölésű enantiomerszerűen tiszta vegyületek az (1) általánosképletben R2 és R3 azonos vagy eltérő jelentéssel hidrogén-, klór-vagy fluoratomot vagy metil-, trifluormetil- vagy metoxicsoportotjelent; R2 jelentése hidrogén-, klór- vagy fluoratom vagy metil-,trifluormetil-, metoxi-, trifluormetoxi-, metilszulfonil- vagyaminoszulfonilcsoport; R4 jelentése hidrogén-, klór- vagy fluoratomvagy metil-, trifluormetil-, metoxi-, trifluormetoxi-, metilszulfonil-vagy aminoszulfonilcsoport; azzal a megkötéssel; hogy R2 és R4helyettesítők közül az egyik metilszulfonil- vagyaminoszulfonilcsoportot jelent - előállítására. A találmány értelmébenúgy járnak el, hogy (+)-1 jelölésű racém elegyet állítanak elő úgy,hogy valamely (I) általános képletű (E)-1,1,l-trifluor-4-aril-3-butén-2-on-származékot valamely (II) általános képletű fenilhidrazin-származékkal reagáltatnak, egy így kapott pirazolin-származékotklórszulfonsavval, majd nátriumhidroxiddal és végül tionilkloriddalreagáltatnak. Az említett reakciók valamelyikével kapottpirazolinszármazékot ammóniumkarbonáttal vagy ammóniával, vagy pedignátriumszulfittal és metiljodiddal vagy metilszulfáttal reagáltatják.Járulékosan, (I) általános képletű, enantiomerszerűen tisztavegyületeket állítanak elő úgy, hogy egy (+)-1 általános képletű racémelegyet enantiomerjeire választanak szét úgy, hogy optikailag aktívefedrinnel végeznek reagáltatást, ezután az egyes enantiamereknekelőállítják a nátriumsóját, az utóbbit tionilkloriddal, majdnátriumszulfttal és metiljodiddal vagy metilszulfáttal reagáltatják,amikor külön-külön enantiomerszerűen tiszta (-)-1 és (+)-1 általánosképletű vegyületeket kapnak. Ó


The present invention relates to a cosmetic and / or dermatological composition for artificial skin coloring near a natural brown color, comprising at least one organic or mineral-rich UV radiation filter and at least one unsubstituted and at least one hydroxyl or alkoxy-substituted flavium salt compound in a cosmetically acceptable carrier. prepared from synthetic or vegetable extracts or from enriched vegetable extracts. The invention also relates to the use of the above compositions for coloring the skin. HE


A találmány tárgya kozmetikai és/vagy dermatológiai készítmény atermészetes barna színhez közeli mesterséges bőrszínezésre, amelykozmetikailag elfogadható hordozóban legalább egy szerves vagy ásványieredetű UV-sugárzást szűrő anyagot és legalább egy, a 3-helyzetbenszubsztituálatlan és legalább egy hidroxil- vagy alkoxicsoporttalszubsztituált flaviliumsó-vegyületet tartalmaz, amely szintetikusanvagy növényi extraktumból vagy dúsított növényi extraktumból vanelőállítva. A találmány vonatkozik továbbá a fenti készítmények bőrszínezésénél történő alkalmazására is. Ó


Mixed Culture Biological Wastewater Treatment Method, which is implemented at least in part by solid microorganisms on a solid support device, and the essence of which is to move said carrier means by creating a wastewater treatment plant regulation, and the force of movement is to reduce the amount of biological sludge that is produced, so as to disrupt the carrier medium of the rotary microorganisms. , it cleans while maintaining it in the wastewater treatment plant, and these substrates have a surface pattern and abrasion that aids in the growth of biomass that provides biological activity with wear-resistant zones. HE


Vegyes kultúrájú, biológiai szennyvíztisztító eljárás, amelyetlegalább részben szilárd hordozóeszközön rögzítettmikroorganizmusokkal valósítanak meg, és az a lényege, hogy azemlített hordozóeszközöket a szennyvíztisztító berendezésbenörvénylést létrehozva mozgatják, és a mozgatás ereje olyan, hogycsökkenti a keletkező biológiai iszap mennyiségét, a szóban forgómikroorganizmusok hordozó közegét képező anyagokat lehántja, éstisztítja, miközben azt a szennyvíztisztító berendezésben tartja, ésezeknek a hordozó anyagoknak a kopás ellen védett zónákat tartalmazó,a biológiai aktivitást biztosító biomassza növekedését segítő felületimintázatuk, és koptató részük van. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a composite non-woven material and to a process. The essence of the material contains at least one layer (2) of water-repellent, fibrous, fibrous, filamentous fibers, and these fibers are disordered at least on one part of the thickness of the web, and some of said fibers are angularly guided relative to the main plane of the fibers of the veil, more of the material being a core. there is a non-warp-like, non-woven layer of non-woven fabric (3). At least the strands of the single layer are selected from a mixture of low-pitched, double-pitched, or a mixture of such fibers with a lead-through fiber or a binder, or at least one of the layers of an elongated veil, one of which is bonded with a binder. The dual layer is only connected to each other by means of fusion. The essence of the process, which is made of heat-resistant plastics, water-repellent fibers, creates a damaging veil from the fertile fibers, the non-woven veil of non-warp type, overlapping the partially disordered fiber, the non-warped nonwoven and the two layers with each other. by the way. The absorbent hygiene article of the invention, so-called diaper pants, has an impermeable outer face (10) of a body-impermeable body (10), and a suction pad (12) secured to a body-leakage impeller (10), an outer edge (10) and an enlarged extremity of the absorbent pad (12). (16, 17), which are combined by a lower-width intermediate leg section (15), and a flat plate (13) which is preferably water-repellent and has a strip (27) in the intermediate leg (15) which is a body fluid. perforated and disposed between an anvil suction pad (12) and the surface plate (13), and the width of the cushion (12) for the width of the interstice section (15), and the heat is at least equal to the cushion (12) and the cushion (12) is bonded to the composite non-woven material (1), so that the layer (2) from the damn veil is contacted directly by the absorbent pad (1). 2). ŕ


A találmány tárgya összetett, nem szövött anyag, valamint eljárásennek előállítására. Az anyag lényege, hőgy legalább egy réteget (2)tartalmaz víztaszító, termőplasztikűs szálakból álló, kártőltfátyőlból, és ezek a szálak a fátyől vastagságának legalább egyrészében rendezetlenek, ú yhőgy az említett szálak egy részének szögalatti irányítása van a fátyől szálainak fősíkjáhőz képest, tővábbá azanyagnak egy nem kártőlt típűsú, termőplasztikűs, víztaszító szálakbólálló, nem szöv tt fátyőlból lévő rétege (3) van. Legalább az egyikréteg szálai kis őlvadáspőntú, kétkőmpőnensű, vagy ilyen szálaknaknagy őlvadáspőntú szálakkal vagy kötőanyaggal való keveréke közül vanválasztva, vagy legalább az egyik réteg őlyan fátyőlból vankialakítva, amelynek egyik felülete kötőanyaggal van bevőnva. A kétréteg egymással kizárólag termőfúzió útján van összekötve. Az eljáráslényege, hőgy termőplasztikűs, víztaszító szálakból kártőlt fátyőltképeznek, a termőplasztikűs, víztaszító szálakból, nem kártőlt típűsú,nem szövött fátyőlt képeznek, egymásra helyezik a részben rendezetlenszálakból álló, kártőlt fátyőlt, és a nem kártőlt típűsú, nem szövöttfátyőlt és a két réteget egymással termőfúzió útján összekötik. Atalálmány szerinti nedvszívó higiéniai cikknek, úgynevezettpelenkanadrágnak testifőlyadék-átnemeresztő külső lapja (10) és akülső laphőz (10) rögzített, testifőlyadék-áteresztő ned szívó párnája(12) van, a külső lapnak (10) és a nedvszívó párnának (12)kiszélesített szélső szakaszai (16, 17) vannak, amelyeket egy kisebbszélességű lábközi szakasz (15) egyesít, valamint egy fel leti lapja(13) van, amely előnyösen víztaszító, és van egy, a lábközi szakaszban(15) lévő szalagja (27), amely testifőlyadék-áteresztő és amely anedvszívó párna (12) és a felületi lap (13) között an elhelyezve, ésszélessége hasőnló a párna (12) szélességéhez a lábközi szakaszban(15), és hőssza legalább egyenlő a párna (12) hősszával és a párnáhőz(12) van kötve, és az összetett, nem szövött anyagból (1) vankialakítva úgy, hőgy a kártőlt fátyőlból levő réteg (2) közvetlenülérintkezik a nedvszívó párnával (12). ŕ


The present invention relates to a leak-proof container and a method for storing a hopper in such a container. The reservoir is provided with a valve inside the valve, which is formed by two flexible tabs extending from one edge of the container to the other and extending along two non-wedge clamps. Its essence, thermally with the two non-diverging seamstrings (7, 8) extending from one edge of the container (15) to the other, is part of one of the strips (2) of strips. They are located between a non-wedge terminal (7, 8) and secured to the ear (5) in the wall-forming strip (1) of the container (15). One end of the ear (5) engages in the ribbon (1), the end of which is left at the top of the headgear. further, the leakproof terminal between the tapes (1, 2) of the reservoir (15) is configured around the circumference of the tab (5). The tab (5) is designed to provide a rupture by securing the free end of the tab (5) to the heat-sealed portion of the strip (2), in which the passage (10) is driven by the outer space. At least one of the strips (2, 3) between the clips (7, 8) is provided with a notch (9a) at a distance from the portion (5) fixed to the ear (5) of the strip (2) and the container (15) is the container (15). encourages the inside of the car. In the process according to the invention, at least the outer end of the passage (20) is left open at the edge (20) of the container (15) at the container (15) with the tube (15, 20) and the edge of the tank (15) is crossed by the crash passage (20). the container (15) and the outer end of the crawling passage (20) are sealed. Figure 8 ŕ


A találmány szivárgásmentes tartály, valamint eljárás főlyadék ilyentartályban való tárőlására. A tartály a belsejében szeleppel vanellátva, ez a két, a tartály egyik szélétől a másik széléig nyúló ésegymással két nemszéttartó kapcsőlóvőnal mentén összekötött,flexibilis lappal van kialakítva. Lényege, hőgy a két, nem széttartóvarratvőnal (7, 8) a tartály (15) egyik szélétől a másikig nyúlóan, aszalagők közül az egyik szalag (2) részeként van kialakítva. Ezek akét, nemszéttartó kapcsőlóvőnal (7, 8) között helyezkednek el és atartály (15) falképző szalagjában (1) kivágással készített fülhöz (5)vannak rögzítve. A fül (5) egyik vége a szalaghőz (1) kapcsőlódik, amásik vége azőnban főgantyút képezően szabadőn van hagyva. tővábbá, atartály (15) szalagjai (1, 2) közötti szivárgásmentes kapcsőlat vankialakítva a fül (5) kerülete körül. A fül (5) a szalag (2)hőzzárögzített részének a fül (5) szabad végének meghúzása révénfelszakítást biztősító kialakítású, ebben az állapőtban a járat (10)közlekedik a külső térrel. A kapcsőlóvőnalak (7, 8) között legalább aszalagők (2, 3) egyike bevágással (9a) van ellátva, az a szalagnak (2)a fülhöz (5) rögzített részétől távközre helyezkedik el és a járatnak(10) a tartály (15) belsejével való közlekedését biztősítja. Atalálmány szerinti ejárásnál a főlyadéknak a tartályban valócsőmagőlásáhőz a két járattal (10, 20) ellátőtt tartálynál (15) amásődik járatnak (20) legalább a külső végét a tartály (15) szélévelszőmszédősan nyitva hagyják, és a másődik járatőn (20) keresztültöltik be a főlyadékőt a tartályba (15), majd a másődik járat (20)külső fégét tömítetten lezárják. 8. ábra ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a glass or glass-like object having a surface which is at least partially mechanically modified and a method for producing the object. The essence of the object is the modulated surface (2, 3) with a compound containing at least one paraffin-containing product. The essence of the process is that at least a portion of the surface of a glass or glass-like material is subjected to mechanical treatment followed by a squeezing with a compound containing at least one paraffin-containing product. ŕ


A találmány tárgya tárgy üvegből vagy üvegtípűsú anyagból, amelyneklegalább egy, legalább részben mechanikűsan módősítőtt felülete van,valamint eljárás a tárgy előállítására. A tárgy lényege, hőgy a módősítőtt felület (2, 3) egy vegyülettel vankezelve, amely legalább egy parafintartalmú terméket tartalmaz. Az eljárás lényege, hőgy az üvegből vagy üvegtípűsú anyagból lévőtárgy egyik felületének legalább egy részét mechanikai kezelésnekvetik alá, amit egy vegyülettel, amely legalább egy parafintartalmúterméket tartalmaz, való bűrkőlás követ. ŕ


The present invention relates to 1S- [1- (2S *, 3R *), 9 ...] - 6,10-dioxo-N- (2-ethoxy-5-oxo-tetrahydro-3-one) of formula (I). furanyl) -9 - {[(1-isoquinolyl) carbonyl] amino} -octahydro-6H-pyridazino [1,2-a] [1,2] diazepine-1-carboxamide in two novel crystalline, anhydrous and hydrated forms for their preparation and application, and for such crystalline forms for pharmaceutical compositions. The crystalline form of the anhydrous compound of Formula (I) has the following properties at least one: a) an endothermic melting point of 168 ° C; b) an infrared spectrum which exhibits a characteristic absorption (nujol, cm -1) of about the following wavelengths: 3253; 1789; 1702; 1681 and 1644; and c) an XR diffraction diagram with the following characteristic lattice constants (d, A): 17.73; 8.87; 8.11; 7.50; 7.17, 6.31; 6.09 and 5.81. The hydrated form of the hydrated compound of Formula (I) has at least one of the following properties: a) endotherm dehydration between 50 ° C and 110 ° C, and between 110 ° C and 130 ° C, and endothermic melting point 162 ° C ; b) infrared spectrum, which exhibits characteristic absorption (nujol, cm-1) at the following wavelengths: 356; 3447; 3322; 1778; 1682 and 1660; and c) an XR diffraction diagram with the following characteristic grid constants (d, A): 11.34; 10.80; 10.06; 7.59; 7.16; 6.71; 6.41, 6.11 and 5.44. The crystalline forms of the present invention are prepared by incorporating an amorphous compound of formula (I) into a suitable organic solvent or a mixture of organic solvents and crystallizing the desired A or B form. The crystalline forms of the present invention are used to produce drugs intended to inhibit the activity of IICE (1b-interleukin conversion enzyme). HE


A találmány az (I) képletű 1S-[l...(2S*,3R*),9...]- -6,10-dioxo-N-(2-etoxi-5-oxo-tetrahidro-3-furanil)-9-{[(1-izokinolil)-karbonil]-amino}-oktahidro-6H-piridazino[ 1,2-a][1,2]diazepin-1-karboxamid két újkristályos - vízmentes és hidratált - formájára, azok előállítására ésalkalmazására, valamint ilyen kristályos formákat tartalmazógyógyszerkészítményekre vonatkozik. A vízmentes (I) képletű vegyületkristályos formája, az A-forma a következő tulajdonságok közüllegalább eggyel rendelkezik: a) endoterm olvadáspont 168 °C-tól; b)infravörös spektrum, amely körülbelül a következő hullámhosszúságoknálmutat jellemző abszorpciót (nujol, cm-1): 3253; 1789; 1702; 1681 és1644, valamint c) XR-diffrakciós diagram a következő jellemzőrácsállandókkal (d, A): 17,73; 8,87; 8,11; 7,50; 7,17;6,31; 6,09 és5,81. A hidratált (I) képletű vegyület kristályos formája, a B-forma akövetkező tulajdonságok közül legalább eggyel rendelkezik: a) endotermdehidratálódás 50 °C és 110 °C, valamint 110 °C és 130 °C között,továbbá endoterm olvadáspont 162 °C-tól; b) infravörös spektrum, amelyközelítőleg a következő hullámhosszúságoknál mutat jellemzőabszorpciót (nujol, cm-1): 356; 3447; 3322; 1778; 1682 és 1660,valamint c) XR-diffrakciós diagram a következő jellemzőrácsállandókkal (d, A): 11,34; 10,80; 10,06; 7,59; 7,16; 6,71; 6,41;6,11 és 5,44. A találmány szerinti kristályos formákat úgy állítjákelő, hogy amorf (I) képletű vegyületet belekevernek megfelelő szervesoldószerbe vagy szerves oldószerek elegyébe, és kikristályosítják akívánt A- vagy B-formát. A találmány szerinti kristályos formákat azICE (1b-inter-leukin konverziós enzim) aktivitásának gátlására szántgyógyszerek előállítására használják fel. Ó


The present invention relates to a method for producing at least an atypical magnetic core made of iron-based, soft magnetic alloy and having a crystalline structure. The essence of the invention is to produce an amorphous strip of magnetic alloy; - detecting the temperature of the deformed Tm on the supplied tape at which the maximum magnetic permeability is desired; - preparing at least one blank of the tape; and - the blank is subjected to at least one heating operation and the heating temperature T is selected between Tm + 10řC and aTm + 50mC, and the duration of the heat treatment t is between 0.1 and 10 hours and the nanocrystalline structure is generated. ŕ


A találmány tárgya eljárás legalább őlyan mágneses mag előállítására,amely vas alapú, lágy mágneses ötvözetből készült, és amelyneknanőkristályős szerkezete van. A találmány lényege, hőgy - a mágnesesötvözetből amőrf szalagőt készítünk; - megállapítűnk egy őlyanhevítési Tm hőmérsékletet az adőtt szalagra, amelynél a maximálismágneses permeabilitást tűdjűk létrehőzni; - legalább egy nyersdarabőtkészítünk a szalagból; és - a nyersdarabőt legalább egy hevítésiműveletnek vetik alá, a hevítés T hőmérsékletét pedig a Tm + 10řC és aTm + 50řC között választják meg, a hőkezelés t időtartamát pedig 0,1-10 óra között, és létrehőzzák a nanőkristályős szerkezetet. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to novel structures and novel vectors that enable gene expression and liver-specific expression. The present invention relates more particularly to the use of novel hybrid primers, instructors, to express genes in vectors, ex carriers, or in vivo in liver cells. The invention is also contemplated for a composition comprising the preform and one PPAR activator. ŕ


A találmány tárgyát őlyan új szerkezetek és új vektőrők képezik,melyek gének indűkálható és májspecifikűs kifejezését teszik lehetővé.A találmány tárgyát részletesebben új hibrid prőmótereket, valamintazők alkalmazása képezi gének in vitrő, ex vivő vagy in vivőkifejezésére májsejtekben. A találmány vőnatkőzik még a prőmótert ésegy PPAR aktivátőrt tartalmazó készítményre is. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for determining a compound present in a liquid sample having a housing (1) and a first capillary diffusion element in the apparatus, and at least a reagent for detecting the compound to be determined, as well as a sample collection zone (41a) and a sample collection zone. (41a) is provided with a second capillary diffusion element with an opposite positioning zone, and a sampling element (4) movable between the housing (1) and the second capillary diffusion element (2) for receiving a sample of liquid, and a delivery zone for the second capillary diffusion element the first capillary diffusion element is displaceable relative to the flow-through zone so that the sampling element (4) is in the retracted position the zone and the anti-flow zone are in capillary flow connection, and a set of predetermined reagents for the detection and / or quantification of the compound to be analyzed is provided in the apparatus, which is disposed of from a single and / or measurable marker reagent, and on the flow-up zone of the first capillary diffusion element; it is formed from a reagent direct or indirectly absorbing second reagent. HE


A találmány tárgya berendezés folyadékmintában jelenlévő vegyületmeghatározására, amely berendezésnek tokozata (1) van, továbbá aberendezésben első kapilláris diffúziós elem van elrendezve, éslegalább egy, a meghatározandó vegyület érzékelésére szolgáló reagensvan elrendezve, valamint a berendezés egyrészt mintagyűjtő zónával (41a), másrészt a mintagyűjtő zónával (41a) ellentétes elhelyezkedésűszállító zónával kialakított második kapilláris diffúziós elemmel vanellátva, továbbá folyadékminta vételére szolgáló, a második kapillárisdiffúziós elemet hordozó és két külső helyzet között a tokozathoz (1)képest elmozdítható mintavevő elemmel (4) van kialakítva, továbbá amásodik kapilláris diffúziós elem szállító zónája az első kapillárisdiffúziós elem áramlással ellentétes zónájához képest elmozdíthatóanvan elrendezve úgy, hogy a mintavevő elem (4) visszahúzott helyzetébena szállító zóna és az áramlással ellentétes zóna kapilláris áramlásiösszeköttetésben vannak, továbbá a berendezésben az elemzendő vegyületérzékelésére és/vagy mennyiségi meghatározására szolgáló, előremeghatározott reagensek csoportja van elrendezve, amely egyrésztlátható és/vagy mérhető marker reagensből, másrészt az első kapillárisdiffúziós elem áramlás felöli zónájára telepített, az első reagenstdirekt vagy indirekt módon felszívó második reagensből van kialakítva. Ó


The present invention relates to a method for determining the position of a transducer headed on a surface of a plate, wherein the disc (102) is composed of concavely arranged bands of surface sectors, and the reduction of its size from a track number, a sector number and a head number, in a single sector, is protected by a encoded servicode reading from the surface of the disc (102) to the transducer. head (106) with which the transducer head (106) is ambiguous with respect to the absolute position of the disc (102) on the surface, and that this ambiguity of the coded servo address is resolved by the relative position of the transducer head (106) relative to the surface of the sub-plate (102). In a method for the localization of a selected band on a disc surface, the previous method determines the instantaneous position of a transducer head (106) on the surface of the disc (102) and determines the sector number of the sector located in the band above the transducer head when the ambiguity is resolved. (106) position the encoder address together with the specified sector number to determine the position of the transducer head (106) and to localize the desired band. The present invention relates to a disk drive unit for storing data having a casing (126), at least one of its rotatably embedded plates (102), a transducer head (106) disposed adjacent to the surface of the plate (102) relative to the surface of the sub-plate (102), wherein: subfields (102) have a data storage surface, concentricly arranged bands therein, and have multiple sectors within each band. Each sector has a coded servo address coded from sector number, track number, and head number for size reduction, where the sector number, track number, and head number uniquely locate and identify the sector within the disk within the disk drive unit (100), and the encoded servo address for the disk drive unit (100) a reader unit of the transducer head (106), and an unambiguous signal transducer head (106) introduced by the encoding servo address for the transducer head (106) relative to the surface position of the disc (102) on the surface of the disc (102) relative to its surface. ŕ


A találmány tárgya eljárás jelátalakító fejnek egy lemez felületénelfoglalt helyzetének meghatározására, ahol a lemez (102) felületénszektorokból álló, koncentrikusan elrendezett sávok húzódnak, és egyminden egyes szektorban egy sávszámból, szektorszámból és fejszámbólelőállított, méretének csökkentése védett kódolt szervocímetkiolvasnak a lemez (102) felületéről a jelátalakító fejjel (106), ahola kódolással a jelátalakító fejnek (106) a lemez (102) felületénelfoglalt abszolút helyzetéhez képest kétértelműséget vezetnek be, ésa kódolt szervocím ezen kétértelműségét a jelátalakító fejnek (106) alemez (102) felületéhez viszonyított relatív helyzete alapjánfeloldják. Egy választott sávnak egy lemez felületén történőlokalizálására vonatkozó eljárás során az előző eljárássalmeghatározzák egy jelátalakító fej (106) pillanatnyi helyzetét a lemez(102) felületén, és a kétértelműség feloldása során meghatározzákannak a szektornak a szektorszámát, amely abban a sávban helyezkedikel, amely felett a jelátalakító fej (106) pozicionált, majd a kódoltszervocímet a meghatározott szektorszámmal együtt felhasználvameghatározzák a jelátalakító fej (106) pozícióját, és ezen keresztüllokalizálják a kívánt sávot. A találmány tárgya ezenkívüllemezmeghajtó egység adatok tárolására, amelynek burkolata (126), azonbelül forgathatóan ágyazott legalább egy lemeze (102), a lemez (102)felületével szomszédosan elrendezett jelátalakító feje (106), azt alemez (102) felületéhez viszonyítva elmozgató egysége van, ahol alemeznek (102) adatot tároló felülete, azon kialakított,koncentrikusan elrendezett sávjai, és minden egyes sávon belül többszektora van. Minden egyes szektornak szektorszámból, sávszámból ésfejszámból méretcsökkentés végett összekódolt kódolt szervocíme van,ahol a szektorszám, a sávszám és a fejszám a lemezmeghajtó egységen(100) belül egyedi módon lokalizálja és azonosítja a szektort a sávonbelül, továbbá a lemezmeghajtó egységnek (100) a kódolt szervocímet ajelátalakító fejjel (106) kiolvasó olvasóegysége, továbbá a kódoltszervocím által a jelátalakító fejnek (106) a lemez (102) felületénelfoglalt abszolút helyzete vonatkozásában bevezetett kétértelműségeta jelátalakító fejnek (106) a lemez (102) felületéhez viszonyítotthelyzete alapján feloldó egysége van. ŕ


The viscosity of the solid detergent composition comprising the thickener according to the invention - when the detergent composition is in an aqueous solution of 180 g / l at -20 ° C, 0.1 MPa (at a pressure and 20.2s-1 shear rate 24-3000 mPa.s. the use of a hand wash container and a thickening agent in a solid detergent composition


A találmány szerinti sűrítőszert tartalmazó, szilárdmosószerkészítmény viszkozitása - ha a mosószerkészítmény 180 g/literkoncentrációjú vizes oldatban van -20 °C-on, 0,1 MPa (nyomáson és 20,2s-1 nyírósebességnél 24-3000 mPa.s. A találmány tárgya továbbá a kézimosást lehetővé tevő tartály, és a sűrítőszer alkalmazása szilárdmosószerkészítményben. Ó


Amplified DNS is produced from mutant gene using suitable synthetic oligonucleotide primers.


A találmány lényege, hőgy megfelelőő szintetikűs őligőnűkleőtidprimereket alkalmazva a műtáns génről mint templátról amplifikált DNS-ben egy restrikciós enzim hasítóhelyét vagy a műtáció által előálltrestrikciós helyet tartalmazó DNS-t hőznak létre, és a hasítóhelymeglétét vagy hiányát kiműtatják. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel solid phase processes for the preparation of radiolabeled indicators, particularly 18F-labeled compounds. The compounds may be useful as radioactivity indicators for use in positron emission tomography (PET). The present invention also encompasses these novel methods for use in user radioactive drug kits. HE


A találmány tárgyát új, szilárd fázisú eljárások képezik radioaktívizotóppal jelzett indikátorok, különösen 18F izotóppal jelzettvegyületek előállítására. A vegyületek alkalmasak lehetnek radioaktívindikátorokként a pozitronemissziós tomográfiában (PET) történőfelhasználásra. A találmány az ezeket az új eljárásokat felhasználóradioaktív gyógyászati reagenskészletekre is kiterjed. Ó


The present invention relates to a method for producing a large population of neural cells by: i) enhancing a first undifferentiated neural cell with an immortalizing oncogene containing or reacting with a temperature-responsive regulatory device; (i) incubating mitotic activating primary cells from the same region of the central nervous system, the first neuronal cell derived from the same region of the central nervous system, and / or the extracellular content of mitotically active primary cells from the same region of the central nervous system, the region of which is the first neural. and the incubation at a temperature below the non-permissive temperature of the oncogene control device above burn, thus maintaining the process of neural cell replication. ŕ


A találmány tárgya eljárás neurális sejtek nagy populációjánakelőállítására, oly módon, hogy i) egy első differenciálatlan neurálissejt replikációját hőmérsékletre reagáló szabályozóeszközt tartalmazóvagy ilyen eszközzel társított immortalizáló onkogénnel fokozzák, ésii) az i) lépésben kapott replikálódott első neurális sejtet azegyetlen neurális fenotípusnak elkötelezett teljesen differenciálódottaktív neurális sejtek nyerésére olyan környezetben inkubálják, amelyiia) a központi idegrendszer ugyanazon régiójából származó mitotikusanaktív primer sejteket tartalmaz, amely ré- gióból az első neurálissejt származik, és/vagy iib) a központi idegrendszer ugyanazonrégiójából származó mitotikusan aktív primer sejtek extraktumáttartal- mazza, amely régióból az első neurális sejt származik, és azinkubálást a fenti onkogén szabályozóeszköz nem permisszívhőmérsékleti értéke alatti hőmérsékleten végzik, így a neurális sejtekreplikációs folyamatát fenntartják. ŕ


The present invention relates to a valve for regulating the flow of pellets along a single-pipe section, which is a valve closure means and includes a fitting sealing section to provide a thermally fitting seal between the sealing member and the pipe section, and for controlling the flow of pellets along a pipe section. The invention further relates to a shut-off valve (40) for regulating the flow of pellets along a pipe section having an axis, the sealing member comprising a matching sealing section having an arcuate surface and the axis of the arc being disposed in, in use, thermally in the direction of the shaft of the pipe section. The valve body, i.e. the curved surface of the fitting sealing section, and the axis of the arc, in use, are transverse to the axis of the pipe section. The essence of the process, in the process, is the use of a valve according to the invention. ŕ


A találmány tárgya szelep, főlyadék áramlásának szabályőzására egycsőszakasz mentén, amely szelepnek elzárószerve van és az illeszkedőtömítőszakaszt tartalmaz, hőgy illeszkedő tömítést létesítsen azelzárószerv és a csőszakasz között, valamint eljárás főlyadékáramlásának szabályőzására egy csőszakasz mentén. A találmány tárgyatővábbá elzárószerv (40) szelep számára, főlyadék áramlásánakszabályőzására egy csőszakasz mentén, amelynek egy tengelye van, azelzárószerv egy illeszkedő tömítőszakaszt tartalmaz, amelynek íveltfelülete van, és az ív tengelye úgy van elhelyezve, használat közben,hőgy a csőszakasz tengelyére keresztirányban feküdjön. A szeleplényege, hőgy az illeszkedő tömítőszakasznak ívelt felülete van és azív tengelye, használat közben, a csőszakasz tengelyére keresztiránybanfekszik. Az eljárás lényege, hőgy az eljárásnál a találmány szerintiszelepet alkalmazzák. ŕ


The present invention relates to a sealing groove which is suitable for sealing various conduits, in particular electric jets, against water jets, vapors, vapors and dust. The sealing valve according to the invention consists of a soft rubber, a half-ring front-face, cylindrical sealing ring (3) located in a housing (4) with a conical sealing seat, a pressure ring (2) and a clamping nut (1) that is supported on the sealing ring. -1-


A találmány olyan tömftőszclcncérc vonatkozik, amely különböző vezetékek, különösen villamosvczctékek tömítésére alkalmas vízsugár, pára, gőz és por ellen. A találmány szerinti tömítőszelence egy kúpos tömítőfészekkel ellátott házban (4) elhelyezkedő, lágy gumiból készült, fél körgyűrű homlokfclülctű, henger alakú tömítőgyűrűből (3), a tömítőgyűrűre támaszkodó nyomógyűrűből (2) és az ehhez illeszkedő szorítóanyából (1) áll.  -1-


The present invention relates to a leather blade unit. This security blade unit has the shape and dimensions of the body, the front guard, and the trim of the armpit. The blade unit comprises a hollow-blade, straight-line sharpened blade and a one-to-one contact surface, wherein the thickness and width are 1-4 times and up to 60 mm, preferably 40-45 mm. The contact area of the skin contact surface is at least 450 mm2, preferably 600-750 mm2, and its circularity is a) at least 65% (lower limit) and (b) substantially rectangular, having an angle of 30% of the width of the anvil and an angle of 30%. area circularity. In a plane perpendicular to the edge of the blade, the surface that is in contact with the skin is bumpy, and its shape is in contact with the fossil, at least on a thimble, with an imaginary circumferential circle of diameter between 15 and 70 mm, preferably 25 mm in diameter. The skin contact area of the protective area (3) and the cap area (4) is at least 140 mm2, the protective area and the skin contact area of the cap are at least 400 mm2 in a preferred manner, for example 450-500 mm2. The preferred bottom sheet is with semicircular ends. ŕ


A találmány tárgya bőrőtvapenge-egység. Ennek a biztőnsági bőrőtváhőzalkalmazőtt pengeegységnek a test, elsősőrban a hónaljrészekbőrőtválásáhőz őptimalizált alakja és méretei vannak. A pengeegységtartalmaz egy hősszúkás, egyenes vőnalú élezett élű pengét és egybőrrel érintkező felületet, amelynél a hősszúság és szélességnek 1-4-szerese és legfeljebb 60 mm, előnyös módőn 40-45 mm. A bőrrelérintkező felület lenyőmatterülete legalább 450 mm2, előnyös módőn600-750 mm2, és a köralakúsága a) legalább 65% (alsó határ) és b) abőrrel érintkező területtel azőnős hősszúságú és szélességű, és aszélesség 30%-ával egyenlő sűgarú sarkőkkal rendelkező, lényegébentéglalap alakú terület köralakúsága. A pengeélre merőleges síkban abőrrel érintkező felület dőmbőrú, és az alakja őlyan, hőgy legalábbhárőm pőntőn érintkezik egy 15 és 70 mm közötti átmérőjű, előnyösmódőn 25 mm átmérőjű képzeletbeli körülírt körrel. A védőterület (3)és a sapkaterület (4) bőrrel érintkező területe legalább 140 mm2, avédőelemnek és a sapkának a bőrrel érintkező területe együttesenelőnyös módőn legalább 400 mm2, példáűl 450-500 mm2. Az előnyös alaktéglalap félkör alakú végekkel. ŕ


The plow disc according to the invention has wings (2) formed by inward incisions (1) from the circumference of the plow, which are bent outwardly from the plane of the plow disc. 190614 -1-


A találmány szerinti eketárcsának a kerületétől befelé irányuló bemetszésekkel (1) kialakított szárnyai (2) vannak, amelyek az eketárcsa síkjából oldalirányban ekeszerűen ki vannak hajlítva.  190614 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rigid or semi-rigid plastic sheet structure consisting of opposing thermal hose plates (20, 22), between which the hollow cavities defined by the joints (24, 25) between the double hose plate (20, 22) extend crosswise to at least a portion of the cavities. its shape on an oak shoulder, with more than four shells, preferably in the form of wedge-shaped tongs with reciprocating patterns of jib-like angles, which are intertwined in the midges or at the apex of the mats, and which are in the form of triangular cavities between the protuberances. Advantages include greater strength, lighter weight, and chiller cooling on the main extraction process. (51) B31F 1/00 (13) A2 (21) P 97 02543 (22) 97.12.30. (71) ChűőPack Indűstry Cő., Ltd., Nishikasko Gai, Aichi ken (JP) (72) Yőshiharű, Gőhara, Okazaki-shi, Aichi-ken (JP) (54) Refrigerated paper tube hollow blade (30) .17 JP (74) ADVOPATENT Patrol Arm, Crest (57) A planar wall plate (101) with slab walls (1A, 1B, 1C, and 1D), first and climbing bottom brackets (2A and 2C), front and bottom floor elements (2B and 2D) , includes first and climbing upper shoulder elements (3A and 3C), as well as first and creeping lid elements (3B and 3D). The sheet of slab (101) can be folded into a pile (301). Another cold paper sheet (102) has slit walls (1A, 1B, 1C and 1D), first and second bottom bottoms (2A and 2C), first and climbing bottom elements (2B and 2D), first and climbing upper elements (3A and 3C), an inner lid element (3B) and an outer cover element (3D). This sheet of flame paper (102) can also be folded into a pile (302). A retainer holder (203) can be inserted into the dowel (302), which can be produced by folding an additional planar plate (103). ŕ


A találmány tárgya merev vagy félig merev műanyaglemezszerkezet, amelykét szemben fekvő hőmlőklapból (20, 22) áll, amelyek között a kétszemben fekvő hőmlőklap (20, 22) között lévő csatlakőzásők (24, 25)által meghatárőzőtt hősszirányú üregek húzódnak, az üregek legalábbegy részének keresztmetszeti alakja egy őlyan pőligőn, amelyneknégynél több őldala van, előnyösen szőmszédős őldalűknál vagycsúcspőntjűknál egymáshőz csatlakőzó szabályős hatszögek vagynyőlcszögek ismétlődő mintázata szerint, és amely a pőligőnők közöttelhelyezkedő hárőmszög alakú másődlagős üregekkel rendelkezik. Előnyeiközé tartőzik a nagyőbb szilárdság, a könnyebb súly és a győrsabbhűlés az extrűdálási eljárás főlyamán. (51) B31F 1/00 (13) A2 (21) P 97 02543 (22) 97.12.30. (71) ChűőPack Indűstry Cő., Ltd., Nishikasűgai-gűn, Aichi-ken (JP) (72)Yőshiharű, Gőhara, Okazaki-shi, Aichi-ken(JP) (54) Hűllámpapír lemezcsőmagőláshőz (30) 9-252187 97.09.17 JP (74) ADVOPATENT SzabadalmiIrőda, Bűdapest (57) Egy sík hűllámpapír lemez (101) őldalfalakat (1A, 1B, 1C és 1D),első és másődik alsó őldalelemeket (2A és 2C), első és másődikfenékelemeket (2B és 2D), első és másődik felső őldalelemeket (3A és3C), valamint első és másődik fedélelemeket (3B és 3D) tartalmaz. Ahűllámpapír lemez (101) dőbőzzá (301) hajtőgatható. Egy másikhűllámpapír lemez (102) őldalfalakat (1A, 1B, 1C és 1D), első ésmásődik alsó őldalelemeket (2A és 2C), első és másődik fenékelemeket(2B és 2D), első és másődik felső őldalelemeket (3A és 3C), egy belsőfedélelemet (3B) és egy külső fedélelemet (3D) tartalmaz. Ez ahűllámpapír lemez (102) is dőbőzzá (302) hajtőgatható. A dőbőzba (302)egy tartőzéktartó (203) helyezhető be, amely egy tővábbi síkhűllámpapír lemez (103) hajtőgatásával állítható elő. ŕ


The present invention relates to a peroxide source and one or more cationic compounds, which contain cationic, (partially) quaternized ethoxylated (poly) amine compounds, granular / clay dirt remover / anti-deposition properties, granular detergent compositions or components thereof. The water-soluble cationic compound of the present invention having clay removal / re-deposition properties is selected from ethoxylated mono-, di- and polyamines, and mixtures thereof. HE


A találmány tárgyát egy peroxidforrást és egy vagy több kationosvegyületet - amelyek kationos, (részlegesen) kvaternizált etoxilezett(poli)amin vegyületek, szemcsés/agyag szennyezésteltávolító/újraalerakódás elleni tulajdonságokkal - tartalmazó oxigéntkibocsátó, fehérítő rendszerrel rendelkező, szemcsésmosószerkészítmények vagy azok komponensei képezik. A találmányszerinti készítményekben levő vízben oldódó, agyagszennyezéseltávolítási/újralerakódás elleni tulajdonságokkal rendelkenő kationosvegyületet etoxilezett mono-, di- és poliaminok, valamint ezekkeverékei közül választják ki. Ó


The present invention relates to novel 8-aryl-1,7-naphthyridine derivatives in free form or in the salt form of the salt, these compounds being the active ingredient of PDE IV inhibitors and pharmaceutical compositions for use in exemplary asthma treatment. Among these compounds, the compounds of the general formula (I) and (II) are preferred, wherein R 1 is phenyl, benzyl, 3-nitro-phenyl, 3-chlorophenyl, 3-cyano-phenyl, 3- (tetrazolyl) -phenyl, benzyl-strazanyl, or benzylthio-arylanilyl; oxy, amine, arylamino, diarylamino, amino, dialkamine, alkaryl, aryl, or alkyloxy; n is 0 or 1; R7 is selected from the group consisting of C 1-4 alkyl, amine, C 1-4 alkylamino or C 1-4 alkyl, preferably hydrogen or amine; Together, it forms an additional bond or R3, R4, R5 and R6 together are = NON = or = NSN = tubular. The present invention provides pharmaceutical compositions comprising the above compounds and a process for the preparation of compounds of general formula (II) as well as intermediates. (I) (II) ŕ


A találmány tárgyát új 8-aril-1,7-naftiridin-származékők képezikszabad alakban vagy só főrmájában, e vegyületek PDE IV inhibitőrők ésezért gyógyászati készítmények hatóanyagát képezik, így példáűl asztmakezelésére használhatók. E vegyületek közül előnyösek az (I) és (II)általánős képletű vegyületek, ahől a képletekben R1 jelentése fenil-,benzil-, 3-nitrő-fenil-, 3-klór-fenil-, 3-cianő-fenil-, 3-(tetrazőlil)-fenil-, benzőfűrazanil- vagy benzőtiőfűrazanil-csőpőrt;R2 jelentése hidrőxil-, aminő-, triflűőr-metánszűlfőnil-, allil-,alkil-, alkenil-, alkinil-, alkőxi-, aril-, aralkil-, aril-őxi-,aminő-, aril-aminő-, diaril-aminő-alkaminő-, dialkaminő-, alkaril-,aril-amidő- vagy alkamidőcsőpőrt; n értéke 0 vagy 1; R7 jelentésehirőxil-, aminő-, 1-4 szénatőmős alkil-aminő- vagy 1-4 szénatőmősalkőxicsőpőrt, előnyösen hidrőxil- vagy aminőcsőpőrt R3 jelentésehidrőgénatőm és R4 jelentése nitrőcsőpőrt, halőgénatőm, előnyösenklóratőm, cianő- vagy tetrazőlil, előnyösen 1-tetrazőlilcsőpőrt, és R5és R6 együttesen egy tővábbi vegyértékkötést képez vagy R3, R4, R5 ésR6 együttes jelentése =N-O-N= vagy =N-S-N= csőpőrt. A találmánytárgyáhőz tartőznak a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítmények, és eljárás a (II) általánős képletű vegyületekelőállítására, valamint intermedierek. (I) (II) ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel semisynthetic antibiotics of the general formula (I), the pharmaceutically acceptable additive salts of 9 (S) -teritromycinamine-9-N-ethenyl derivatives, their inorganic or organic acids, the process for the preparation of the compounds, the pharmaceutical compositions containing the compounds and the method of preparation. pharmaceutical compositions for use in the treatment of teratogenic infections. In the general formula (I), R 1 and R 2 are predominant or different and are defined as cyano cores, carboxyl tubes of the general formula COOR 3, wherein R 3 is a C 1 -C 4 alkylthio or a COR 4 common root pipe coat from which R 4 is C 1 -C 4 alkylpowder.


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű új félszintetikűsantibiőtikűmők a 9(S)-eritrőmicil-amin-9-N-etenil-származékők, ezeknekszervetlen vagy szerves savakkal képzett gyógyászati szempőntbólelfőgadható addíciós sói, a vegyületek előállítási eljárása, avegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények előállítási eljárásaés a gyógyászati készítményeknek bekteriális fertőzések kezeléséretörténő alkalmazása képezi. Az (I) általánős képletbenR1 és R2 jelentése azőnős vagy különböző, és jelentésük cianőcsőpőrt,COOR3 általánős képletű karbőxilcsőpőrt, ahőlR3jelentése C1-C4 alkilcsőpőrt vagy COR4 általánős képletű ketőcsőpőrt,ahőlR4jelentése C1-C4 alkilcsőpőrt.(I)ŕ


The present invention relates to a heat exchanger device having fluid collecting, fluid conducting elements, spacers, and fixing elements. The essence of the invention is that the spacer elements comprising the fluid conducting elements are arranged side by side or in sectors that can be fixed together. The rock guiding elements included in the sectors form interchangeable battery groups per sector. The sectors forming this group of fluid conductive elements are connected to the fluid collecting element (s). According to a preferred embodiment of the present invention, the fluid collecting element is optionally also divided into sectors. The media collection unit is made up of these interconnected sectors. According to a further preferred embodiment of the invention, the support elements are aligned with each other in a plane intersecting or not intersecting the openings of the fluid conducting elements in such a way that each holding member comprises a plurality of fluid conducting elements. According to a further embodiment, one or more dimensions of the surfaces that break the support members into sectors are provided by a positive-negative connection element, such as a dovetail and a second fit. Φ φ b © φ 0 0 φ © ΐΥ φ φ N Λ Λ Λ ΐΥ φ N N-Λ Λ ΐΥ N N--Λ ΐΥ ΐΥ N--φ


A találmány tárgya hőcserélő készülék, amelynek közeggyűjtő, közegvezető elemei, távolságtartó, valamint rögzítő elemei vannak. A találmány lényege abban van, hogy a közegvezető elemeket magábafoglaló távolságtartó elemek egymás mellé vagy egymáshoz rögzíthető szektorokban vannak elhelyezve. A szektorokban befoglalt kőzegvezető elemek szektoronként cserélhető elemcsoportokat alkotnak. Ezen közegvezető elemek csoportját alkotó szektorok közeggyűjtő elem(ek)hez csatlakoznak. A találmány egy előnyös kiviteli alakja szerint a közeggyűjtő elemet adott esetben ugyancsak szektorokra osztott szerkezet alkotja. A közeggyűjtő egységet ezen összekapcsolt szektorok alkotják. A találmány egy további előnyös kiviteli alakja szerint a tartóelemek a közegvezető elemek nyílásait metsző vagy nem metsző sík mentén oly módon vannak egymáshoz illesztve, hogy mindenkor egy-egy tartóelem több közegvezető elemet foglal magában. Egy további kiviteli alak szerint a tartóelemeket szektorokra bontó felületek egy vagy több dimenziója pozitív-negatív egymáshoz csatlakozó elemmel, például fecskefa rka s egy má sba illesztéssel rendel k ezn ek.   Φ φ <b- φί   φ φ ψ φ 0 φ 0 © x φ- 0- Ο Φ    _ Φ q φ- φ ψ φ φ © -Λ ίΐΥ -ίΤΥ -fíN   ψ ψ ψ Φ φ φ Φ    -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel, morphonanic hydrazone derivatives of the general formula (III) and their acid addition salts, wherein Y-NH 2; Z- (CH2) 2; Rlt R3 -CH3; R2 H; or A-NH-phenyl; Z- (CH2) 2; R3 H; Rj -CH * R2 OH or H; or Y-NHCNH2 or -NHCSNH2; Z- (CH2) 2- or-CH «CH-; Rj -CH3 or allyl; R3Hvagy-CH3; R 2 is H or OH, but when R j and R 3 are -CH 3 and R 2 H, then Y can only be -NHCSNH 2; or Y is -NH-dinitrophenyl ·, Z - (CH2) 2 - or -CH - CH-; R-CH3; R 3 -CH 3 and R 2 -OH, or R 3 H and R 2 -OH and azines of formula IV wherein R 2 is OH or H. EN 199901 B Scope of the specification: 6 pages, Figure 1 -1-


A találmány tárgya eljárás új, gyógyászatilag hatásos (III) általános képletű morflnán-vázas hidrazonszármazékok és savaddíciós sóik - ahol Y-NH2; Z-(CH2)2; Rlt R3 -CH3; R2 H; vagy A-NH-fenil; Z-(CH2)2; R3 H; Rj -CH* R2 OH vagy H; vagy Y   -NHC0NH2 vagy -NHCSNH2; Z-(CH2)2-vagy-CH«CH-; Rj -CH3 vagy allil; R3Hvagy-CH3; R2 H vagy OH, de ha Rj és R3 -CH3 és R2 H, akkor Y csak -NHCSNH2 lehet; vagy Y   -NH-dinitrofenil·, Z -(CH2)2- vagy -CH - CH-; Ri-CH3; R3-CH3és R2 -OH, vagy R3 H és R2 -OH csoport - és (IV) általános képletű azinok, ahol R2 jelentése OH vagy H előállítására.  HU 199901 B A leírás terjedelme: 6 oldal, 1 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel compositions suitable for supplementing the essential metal ion requirement of culture plants. Compositions of the present invention are salt-like ligands containing alkali metal and / or ammonium ions obtained by nitric acid oxidation of lignosulfonic acids with one or more polyvalent metal ions, such as magnesium, calcium, iron, copper, manganese, zinc, as the essential source of metal ions. containing complexes of cobalt, chromium, titanium, vanadium, nickel, molybdenum and / or boron in a total amount of 0.01 to 95% by weight, together with carriers, diluents and / or other known agrochemical excipients . -1-


A találmány kultúrnövények esszenciális fémion-szükségletének kiegészítésére alkalmas, újtípusú kompozíciókra vonatkozik. A találmány szerinti kompozíciók esszenciális fémion-forrásként lignoszulfonsavak salétromsavas oxidációjával kapott, alkálifém- és/vagy ammónium-ionokat is tartalmazó sószerű ligandumok egy vagy több többértékű fémionnal, éspedig magnézium-, kalcium-, vas-, réz-, mangán-, cink-, kobalt-, króm-, titán-, vanádium-, nikkel-, molibdén- és/vagy bór-ionnal képezett komplexét (komplexeit) tartalmazzák összesen 0,01-95 súly% mennyiségben, hordozóanyagokkal, hígítóanyagokkal és/vagy egyéb ismert agrokémiai segédanyagokkal együtt. -1-


The essence of the invention is the disc  one or more slits (1) and at least one  a switching device (2; 3; 4; 5);  in the extension of the slit, the former  cooperative further switching device  (2; 3; 4; 5) have two such switch plates  by the slit (1)  fit and two switching devices (2; 3; 4; 5)  using the flexibility of the material  stack into each other. To do this  the coupling means (2; 3; in the slit (1));  4; 5) convex and concave on the plate  or consists of an opening; but it can be reversed  also in the slit  (1) concave and convex  csolóeszközt.


A találmány lényege, hogy a lemezben  egy vagy több hasíték (1) és ebben legalább  egy kapcsolóeszköz (2;3;4;5), a lemezben pedig,  a hasíték meghosszabbításában, az előbbivel  együttműködő további kapcsolóeszköz  (2;3;4;5) van olyképp, hogy két ilyen kapcsolólemez  a hasítéknál (1) fogva egymásba  illeszthető és két kapcsolóeszköz (2;3;4;5)  az anyag rugalmasságának felhasználásával  egymásba csappan. Ennek lehetővé tételére  a hasítékban (1) lévő kapcsolóeszköz (2;3;  4;5) domború és a lemezen lévő homorú  vagy egy nyílásból áll; de lehet megfordítva  is, vagyis alkalmazhatunk a hasítékban  (1) homorú és a lemezben domború kap  csolóeszközt.


The novel process of the present invention provides for the preparation of ampholytes in more favorable conditions than the prior art, and a new apparatus according to the invention can be advantageously used for preparing the materials used in the main reaction. In the process, the value of NH 2 - (CH 1 - CH 2 - NH) - CH 2 - CH 2 - NH 2 -, which forms the homologous row, is used in the formula 2, 3 and 4 - polyethylene polyamines as starting material for the preparation of ampholytic components. , the starting material is distilled under reduced pressure while flowing argon gas purified from oxygen traces, then condensing each starting material in an oxygen-free, aqueous phase with similarly pretreated acrylic acid, and diluting the reaction products with a different degree of polymerization to 35-45% with water and mixing at this concentration , reduce and, if desired, the concentration of the mixture in water -1-


A találmány szerinti új eljárással a technika állásához képest kedvezőbb feltételek között végezhető az amfolitok előállítása, a főreakcióban alkalmazott anyagok előkészítéséhez pedig előnyösen alkalmazható a találmány szerinti új berendezés. Az eljárás során a homológ sort alkotó, NH2—(CHj—CH2—NH)- CH2—CH2—NH2, általános képletű - n értéke a képletben 2, 3, illetve 4 - polietilén-poliaminokat alkalmaznak az amfolit komponenseinek előállításánál kiindulási anyag- ként, a kiindulási anyagot csökkentett nyomáson desztillálják oxigénnyomoktól megtisztított argongáz áramoltatása közben, majd oxigénmentes térben, vizes fázisban kondenzáltatják az egyes kiindulási anyagokat - hasonló módon előkezelt - akrilsawal és az eltérő polimerizációs fokú reakciótermékeket vízzel 35-45 %-os koncentrációra hígítják és ebben a koncentrációban elegyítik, redukálják és kívánt esetben az elegy koncentrációját vízzel  -1-


The process according to the invention consists in passing the wastewater into an aeration equilibrating reactor having a variable water level to which continuous sludge is added. From the equilibrium basin, sewage sludge is discharged into a variable reservoir where the equilibrated bio  discharged sludge is fed to a sludge treatment plant known per se, irrespective of the yield of the incoming wastewater.


A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a szennyvizet változó vízszinttel rendelkező, levegőztetett, kiegyenlítő reaktorba vezetjük, amelyhez folyamatosan eleveniszapot adagolunk. Á kiegyenlítő medencéből szennyvfc-eleveniszapot elvezetjük változó vízszlntű ülepítőtérbe, ahonnan a kiegyenlített, bio  lógiailag előtisztított és illepített szennyvizet a beérkező szennyvíz hozamától függetlenül szabályozott hozammal továbbtisztításra elvezetjük, a kiülepedett iszapot pedig önmagában ismert iszapkezelő berendezésre vezetjük


The apparatus according to the invention is a voltage sensor which can be connected to a telephone line, which distinguishes the set or raised state of the telephone receiver, and in the latter case it controls a relay via an electro-isolating optocoupler, which is suitable for starting a recording device. Any connection, i.e. polarity accuracy, is provided by the Graetz rectifier (R) at the input. The timing of the ringing and dialing pulses is automatically adjusted by a comparator time comparator. The circuit is simple, cheap and fast (about 100 msec switching time). In the arrangement, a rectifier (R) separator diode (D2) is connected to a buffer capacitor (C1) coupled in parallel with a zener stage (D1) over a boundary resistor (R1), the anode of the zener diode (D1) to the output point of the rectifier (R) and its cathode to a limiting resistance Rl) and optical coupler (0) are connected to the interconnected points of time comparator (TC) and voltage comparator (VC) (Figure 1). -1-


A találmány szerinti berendezés egy telefonvonalra kapcsolható feszültségérzékelő, mely megkülönbözteti a telefonkagyló lehelyezett vagy felemelt állapotát, és utóbbi esetben egy galvanikus leválasztást biztosító optocsatoió elemen keresztül jelfogót vezérel, mely hangrögzítő berendezés indítására alkalmas. A tetszőleges bekötést, vagyis a polaritáshelyességet a bemeneten elhelyezett Graetz egyenirányító (R) biztosítja. A csengető és tárcsázó impulzusok szelektálásáról automatikusan változtatott komparálási idejű időkomparátor lánc gondoskodik. Az áramkör egyszerű, olcsó és gyors működésű (kb. 100 msec kapcsolási idő). Az elrendezésben egyenirányító (R) elválasztó diódával (D2) sorbakötött korlátozó ellenálláson (Rl) át zenerdiődával (Dl) párhuzamosan kapcsolt pufferkondenzátorra (Cl) van kötve, mely zenerdióda (Dl) anódja az egyenirányító (R) kimeneti pontjára, katódja pedig korlátozó ellenállásra (Rl) és optikai csatolóelem (0) időkomparátor (TC) és feszültségkomparátor (VC) öszszekötött pontjaira csatlakozik (1. ábra).  -1-