A találmány makroszkopikusan monoplanáris berendezés cellulózalapúrostos szerkezet előállítására, amelynek két, egymásra merőlegesfőiránya van: egy gépiránya (MD) és egy kereszt-gépiránya; aberendezés tartalmaz egy erősítőstruktúrát (30) és egy,kiemelkedésekből (20) álló, félfolytonos mintázatú vázszerkezetet, akiemelkedések (20) az erősítőstruktúrához (30) csatlakoznak és abbólkifelé irányulnak, és ily módon a kiemelkedések (20) közöttlevegőjáratokat (40) határoznak meg, és ismérve, hogy a kiemelkedések(20) félfolytonos mintázatú vázszerkezete a kiemelkedéseket (20)hullámmintában rendezi el, a hullámminták egymástól egyenlőtlentávolságban elhelyezkedőek, és ezáltal a levegőjáratokban (40) három,eltérő sűrűségi tartományú, cellulózalapú rostos szerkezetet kialakítóegyedi sejteket (42) határoznak meg. A találmány vonatkozik aberendezéssel előállított cellulózalapú rostos szerkezetre is. ŕ


Rotating electrical machine with high-voltage magnetic flux. The essence of the invention is that at least one of the windings comprises a main coil (29) for connection to the electrical network. At least one power consumer is a power absorber. The at least one additional winding includes a coil (30) for controlling the magnetic flux in the machine. At least one of the windings includes a cable including at least one power transfer line and is magnetically permeabilized. An electrical power distribution insulator is located around the conductor, and the cable forms at least one uninterrupted output in the respective coil of the machine. HE


Forgó villamos gép nagyfeszültségre szabályozott mágneses fluxussal. Atalálmány lényege abban van, hogy legalább az egyik tekercseléstartalmaz egy főtekercset (29) a villamos hálózathoz történőcsatlakozáshoz. Legalább egy teljesítményfogyasztót vagyteljesítménynyelőt. A legalább egy további tekercselés tartalmazlegalább egy segédtekercset (30) a gépben a mágneses fluxusnak aszabályozására. A tekercselések közül legalább az egyik tartalmaz egyolyan kábelt, amely legalább egy áramtovábbító vezetéket tartalmaz, ésmágnesesen permeabilis. Villamos térerőt elosztó szigetelés van avezeték körül elhelyezve, és a kábel legalább egy megszakítás nélkülimenetet képez a gép megfelelő tekercsében. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus and method for converting an MPEG-2 stream to a SMPTE-259 compatible data stream. The method of the present invention is to determine the bit rate of an incoming MPEG-2 bit sequence; decoding the incoming MPEG-2 bit sequence; re-encoding the decoded MPEG-2 bit sequence to a bit sequence containing only I frames; selectively disregard each 1001-re-encoded I-frame of the I-only bitstream; selectively disregarding the pixel information of each 1001 recoded I-frame of the I-only bitstream; and converting the remaining, re-encoded, frames into coding by SMPTE-259. Another embodiment of the inventive method is to extract MPEG-2 data from the incoming MPEG-2 compatible bit sequence; extracting avideo parameters from MPEG-2 data; extracting the coding parameters from MPEG-2 data; decoding decoded data with variable word length that generates MPEG-2 data; pixel formatting based on data encoded with variable word length, transforming the generated pixel information into a bit sequence containing only I frames; selectively ignoring any 1001 coded I-frame; and encoding the encoded I frames into a SMPTE-259 compliant bit sequence. The apparatus according to the invention has the following components: an MPEG-2 decoder (50) defining the bit rate of the incoming MPEG-2 bit sequence; an incoming MPEG-2 bit sequence decoder, variable word length decoder (51) associated with the MPEG-2 decoder (50); a code converter (56) for converting the decoded bit sequence into a sequence comprising only the I-frames, communicating with the MPEG-2 decoder (50) and the variable word decoder (51); a frame drop unit connected to the MPEG-2 decoder (50), a variable word decoder (51), and a code converter (56), which selectively ignores the pixel information in the coded I frames of a defined number of coded I frames, and thereby sets a modified sequence of bits live; and an SMPTE-259 encoder (64) for converting the modified bit sequence to the MPTE-259-compatible bit sequence encoded in the code converter (56). HE


A találmány tárgya berendezés és eljárás MPEG-2adatfolyam SMPTE-259 kompatibilis adatfolyammá történő átalakítására.A találmány szerinti eljárás lényege, hogy meghatározzák a bejövőMPEG-2 bitsorozat bitsebességét; dekódolják a bejövő MPEG-2bitsorozatot; újra kódolják a dekódolt MPEG-2 bitsorozatot olyanbitsorozattá, amely csak I-kereteket tartalmaz; szelektív módonfigyelmen kívül hagyják a csak I-keretekből álló bitfolyam minden1001-edik újra kódolt I-keretét; szelektív módon figyelmen kívülhagyják a csak I-keretekből álló bitfolyam minden 1001-edik újrakódolt I-keretében lévő pixelinformációt; és a megmaradó, újra kódoltI-kereteket kódolással átalakítják SMPTE-259 bitsorozattá. A találmányszerinti eljárás egy másik változatának lényege, hogy kinyerik azMPEG-2 adatokat a bejövő MPEG-2 kompatibilis bitsorozatból; kinyerik avideo paramétereket az MPEG-2 adatokból; kinyerik a kódolásiparamétereket az MPEG-2 adatokból; dekódolják az MPEG-2 adatokatalkotó, változó szóhosszúságú dekódolt adatokat; pixelinformációtállítanak elő a változó szóhosszúsággal kódolt adatok alapján;kódolással átalakítják az előállított pixelinformációt csak I-kereteket tartalmazó bitsorozattá; szelektív módon figyelmen kívülhagyva minden 1001-edik kódolt I-keretet; és kódolással átalakítják akódolt I-kereteket SMPTE-259 kompatibilis bitsorozattá. A találmányszerinti berendezésnek a következő részegységei vannak: a bejövő MPEG-2 bitsorozat bitsebességét meghatározó MPEG-2 dekódoló (50); az MPEG-2dekódolóval (50) összeköttetésben álló, a bejövő MPEG-2 bitsorozatotdekódoló, változó szóhosszúságú dekódoló (51); az MPEG-2 dekódolóval(50) és a változó szóhosszúságú dekódolóval (51) összeköttetésbenálló, a dekódolt bitsorozatot kódolással csak I-kereteket tartalmazóbitsorozattá alakító kódkonverter (56); az MPEG-2 dekódolóval (50), aváltozó szóhosszúságú dekódolóval (51) és a kódkonverterrel (56)összeköttetésben álló kereteldobó egység, amely szelektív módonfigyelmen kívül hagy meghatározott sorszámú kódolt I-kereteket vagymeghatározott sorszámú kódolt I-keretekben lévő pixelinformációt, ésezáltal módosított bitsorozatot állít elő; és a kódkonverterrel (56)összeköttetésben álló, a módosított bitsorozatot kódolással MPTE-259kompatibilis bitsorozattá alakító SMPTE-259 kódoló (64). Ó


The invention relates, on the one hand, to a method of drilling a bore (7) into the ground or into a rock, in particular a drill or a rotary impact drill, and a fastening element in an aperture (7) in which the bore (7) is formed by a drill head (1) mounted on a drill beam (5), simultaneously with a drill beam (5) is inserted into a circumferentially enveloping tube (4). According to the invention, the jacket tube formed by the longitudinal cut (8) is inserted into the bore (7) at least partially in position during drilling. Another aspect of the invention is a device for drilling a hole (7) in the ground or rock, in particular for drilling or rotary drilling, and fixing an attachment in an aperture (7), the bore (7) being formed by a drill head (1) mounted on a drill beam (5), which simultaneously drills the beam (5). ) an expanded jacket tube (4) is inserted. According to the invention, the jacket tube formed by the longitudinal cut (8) is inserted during the drilling in a position which is at least partially supportive of the hole (7). HE


A találmány egyrészt eljárás furat (7) talajba vagy kőzetbe történőfúrására, különösen ütvefúrására vagy rotációs ütőfúrására, valamint afuratban (7) rögzítőelem rögzítésére, amelynek során a furatot (7)fúrórudazatra (5) szerelt fúrófej (1) segítségével alakítjuk ki,amivel egyidejűleg a fúrórudazatot (5) szétnyitottan körbevevőköpenycsövet (4) helyezünk be. A találmány szerint a hosszirányúvágással (8) kialakított köpenycsövet a fúrás közben a furatra (7)legalább részben lényegében felfekvő helyzetbe behelyezzük. Atalálmány másrészt eszköz furat (7) talajba vagy kőzetbe történőfúrására, különösen ütvefúrására vagy rotációs ütőfúrására, valamint afuratban (7) rögzítőelem rögzítésére, ahol a furat (7) fúrórudazatra(5) szerelt fúrófej (1) segítségével van kialakítva, amivelegyidejűleg a fúrórudazatot (5) szétnyitottan körbevevő köpenycső (4)van behelyezve. A találmány szerint a hosszirányú vágással (8)kialakított köpenycső a fúrás közben a furatra (7) legalább részbenlényegében felfekvő helyzetben van behelyezve. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the use of a target cell, a tissue or microbial membrane or protein assembly for the prevention of a disease affecting a mucosa or skin of a patient, or for the preparation of a topical composition for preventing the penetration of an external substance such as semen or microbial material, wherein the substance is nonoxynol-9, benzalkonium chloride, or The invention also relates to a device for delivering a liquid or semi-solid composition to a mucosal cavity of a patient, comprising: - a body having a proximal and distal end, an outer wall extending longitudinally, provided with a perforation and an inner wall extending longitudinally; which, due to its design and dimensioning, is spaced in relation to the inner wall, and thus forms a diffusion channel between the two, which is a diffusion channel approaching has an introductory end; a container capable of receiving the composition; an evacuation element operably connected to the container and discharged by means of an abscess to discharge the composition into the diffusion channel, whereby, during the operation of the emptying element, displaces the composition from the reservoir to the diffusion channel through its proximal end-end cross and enters the composition through the perforation into the mucosal cavity. HE


A találmány tárgya egy célsejt, szövet vagy mikroba membrán- vagyfehérjekonformációját roncsoló anyag alkalmazása egy betegnyálkahártyáját vagy bőrét megtámadó betegség kezelésére vagymegelőzésére, vagy külső anyag, így sperma vagy mikroba behatolásánakmegelőzésére alkalmas topikális készítmény előállítására, ahol azanyag nonoxinol-9-től, benzalkónium-kloridtól vagy menfegoltól eltérő.A találmány tárgya továbbá eszköz folyékony vagy félig szilárdkészítménynek egy beteg nyálkahártyás üregébe történő juttatásához,amely tartalmaz - egy testet, amely rendelkezik egy közelebbi és egytávolabbi véggel, egy hosszában kinyúló külső fallal, amelyperforációval van ellátva, és egy hosszában kinyúló belső fallal,amely kialakítása és méretezése következtében térközzel helyezkedik ela belső falhoz képest, és így a kettő között egy diffúziós csatornátképez, mely diffúziós csatorna egy közelebbi bevezetővéggelrendelkezik; - egy tartályt, amely a készítmény befogadására képes; -egy kiürítőelemet, amely működőképesen a tartályhoz csatlakozik, és abeteg által működtetve kiüríti a készítményt a diffúziós csatornába,ahol a kiürítőelem működtetése közben kiszorítja a készítményt atartályból a diffúziós csatornába annak közelebbi bevezetővégénkeresztül, és a készítményt a perforáción keresztül a nyálkahártyásüregbe juttatja. Ó


Process for the Preparation of Aniline of Formula (I) wherein <n <is an integer from 1 to 5 and <R <is hydrogen halogen, alkyl, hydroxyalkyl, alkylamino, dialkyl amino, alkenyl, alkynyl, alkoxy, alkylthio, phenyl, naphthyl, phenoxy, phenylthio, amino, hydroxy, mercapto, carboxyl, sulfo, nitro, nitroso, hydroxy -amino or heterocyclic, such that the nitro compound of general formula (II) wherein <n <and <R <is reacted with hydrazine at elevated temperature in the presence of a solvent at elevated temperature as described above, in which a water base is used as a solvent. The compounds of formula (I) are useful in the preparation of isobenzofuranone-type herbicides. HE


Eljárás az (I) általános képlet szerinti anilin vegyületelőállítására, amely általános képletben <n< jelentése egy 1-től 5-igterjedő egész szám és <R< jelentése hidrogén-halogénatom, alkil-,hidroxi-alkil-, alkil-amino-, dialkil-amino-, alkenil-, alkinil-,alkoxi-, alkiltio-, fenil-, naftil-, fenoxi-, feniltio-, amino-,hidroxi-, merkapto-, karboxil-, szulfo-, nitro-, nitrozo-, hidroxil-amino vagy heterociklusos csoport, oly módon, hogy a (II) általánosképlet szerinti nitrovegyületet, amely általános képletben <n< és <R<jelentése a fentieknek megfelelő, megemelt hőmérsékleten egy oldószerjelenlétében hidrazinnal reagáltatják, amely eljárásban oldószerkéntvizes bázist alkalmaznak. Az (I) általános képlet szerinti vegyületekizobenzofuranon típusú gyomirtó szerek előállítására alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to a layered active agent patch comprising a support, a single matrix of a single polymer, vitamin E, or a vitamin E derivative, and at least one agent for treating Parkinson's disease, wherein the polymer is an acrylate copolymer; and the acrylate-based polymer comprises at least 50 percent acyl acrylate monomer, including (2-ethylhexyl) acrylate, acrylate monomer copolymer, optionally copolymerized. Atapasz contains selegeline salts, selegel bases, bromocriptine or lysuride as active ingredients. The Vitamin E content of the patch prevents crystallization of the active substance, as it increases the solubility of the active ingredient in an adhesive-like matrix. This allows the concentration on the skin surface to exceed the saturation concentration, which facilitates (accelerates) the penetration of the active substance into the skin. ŕ


A találmány tárgya rétegezett alakú hatóanyagtapasz, amely hordozót,egyetlen polimerből, E-vitaminból vagy E-- vitamin származékából állómátrixot, valamint legalább egy, Parkinson-kór kezelésére szolgálóhatóanyagot tartal- maz, ahol a polimer egy akrilátalapúkopolimerizátum; és az akrilátalapú polimer legalább 50 százalékalkil-akrilát-- monomerből – a (2-etil-hexil)-akrilátot beleértve – ésadott esetben akrilsavval kopolimerizált akrilátmonomerből áll. Atapasz hatóanyagként selegelinsókat, selegelinbázisokat, bromokriptintvagy lizuridot tartalmaz. A tapasz E-vitamin-tartalma megakadályozza ahatóanyag kikristályosodását, mivel a hatóanyag oldhatóságát aragasztószer jellegű mátrixban növeli. Ezzel lehetővé válik a telítésikoncentrációt meghaladó koncentráció kialakulása a bőrfelületen, s ezmegkönnyíti (gyorsítja) a hatóanyag áthatolását a bőrön. ŕ


In the tape casting apparatus of the present invention, the dosing unit and / or the lower shoulder support elements, preferably in the plane of the support strip or in the direction perpendicular to the stripping direction of the cast strip, are connected to the vibrator assembly. The sloping support members are suitably angled and hollow elements cooled in one or more sections. The lumbar support elements may be perpendicular to the casting direction and may simultaneously be formed as vibrating elements in parallel with it. ŕ


A találmány szerinti szalagöntő berendezésben az adagőlóegység és/vagyaz őldalsó támasztóelemek - célszerűen a támasztószalag síkjában,illetve az öntött szalag mőzgási irányára merőleges irányban -rezgőelemekként vannak kialakítva és vibrátőregységgel vannakösszekötve. Az őldalsó támasztóelemek célszerűen egymással szögbenállíthatóan vannak kialakítva, és egy vagy több szekcióban hűtött,üreges elemek. Az őldalsó támasztóelemek az öntési irányra merőlegesés egyidejűleg azzal párhűzamős irányban rezgőelemekként lehetnekkialakítva. ŕ


The present invention relates to a reservoir with a pressure regulating device for dispensing a fluid, a substantially constant preset pressure in the container for dispensing a liquid, a parent chamber (24) and a second chamber (60) comprising a pressure regulating fluid and a third pressure chamber (60). having a chamber (62) which is provided by the internal space of the container (1), or at least partially disposed therein, and a through hole (28) is formed between the first chamber (24) and the third chamber (62); having a sealing member (40) which, in normal operation, closes the through opening (28) when the pressure in the third chamber (62) is less than the regulating pressure, and a control element (66) is movable or movable on the wall of the second chamber (60). the deformable portion (58) is movably movable and the closure member (40) moreover, it is partially displaced when the pressure in the third chamber (62) is less than the regulating pressure, thereby causing the fluid to flow under pressure from the first chamber (24) to the third chamber (62) and its load means to load the sealing element in the closed position. It is an object of the present invention that at least the control element (66) and / or the second chamber (60) can be removed from the first chamber (24) at the bottom, and the load device (42) is configured to hold the closure (40) in a closed position, the control element being less dead. (66) and / or the second chamber (60) is removed at the bottom. The present invention also relates to a method of making a container for dispensing liquid under pressure. The essence of the process is that the holder is inserted into the attached first and second slit tank, which is filled with the fluid to be dispensed and subsequently sealed. HE


A találmány tárgya tartály, nyomásszabályozó szerkezettel, folyadékkiadagolására, egy lényegében állandó, előre beállított nyomástartására a tartályban, amely folyadék kiadagolására szolgál, anyomásszabályozó szerkezetnek egy nyomás alatti folyadékot tartalmazóelső kamrája (24) és második kamrája (60) van, amelyben szabályozónyomás uralkodik, és harmadik kamrája (62) van, amely a tartály (1)belső tere által vagy azzal közlekedve, vagy legalább részben abbanelhelyezve van kialakítva, és az első kamra (24) és a harmadik kamra(62) között egy átmenő nyílás (28) van kialakítva, amelyben egyzáróelemmel (40) van ellátva, amely normál üzemben az átmenő nyílást(28) lezárja, amikor a harmadik kamrában (62) a nyomás kisebb, mint aszabályozó nyomás, továbbá egy szabályozóelem (66) a második kamra(60) falának egy elmozdítható vagy deformálható része (58) általmozgathatóan van kialakítva és a záróelemet (40) legalább részbenelmozdítja, amikor a harmadik kamrában (62) a nyomás kisebb, mint aszabályozó nyomás, ezáltal folyadék áramlik nyomás alatt az elsőkamrából (24) a harmadik kamrába (62), továbbá terhelőeszköze van azáróelem zárt helyzetben való terhelésére. A találmány lényege, hogylegalább a szabályozóelem (66) és/vagy a második kamra (60) legalábbrészben eltávolítható az első kamrából (24) és a terhelőeszköz (42)úgy van kialakítva, hogy a záróelemet (40) zárt helyzetben tartsa, halegalább a szabályozóelem (66) és/vagy a második kamra (60) legalábbrészben el van távolítva. A találmány tárgya továbbá eljárás, folyadékállandó nyomás alatti kiadagolására szolgáló tartály készítésére. Azeljárás lényege, hogy a tartót a hozzákapcsolt első és második résszela tartályba illesztik be, amely tartály meg van töltve a kiadagolandófolyadékkal, és ezt követően a tartályt lezárják. Ó


The present invention relates to a method and an electrochemical transformation of a material (21) that is insoluble in fluid into a fluid-soluble material. The essence of the process and the reactor is that (a) the flow of fluid is introduced into an internal circuit-backed reaction zone comprising: (i) at least one working electrode (12) capable of transferring electrons from one or more electrochemical processes and / or processes, (ii) at least one counter electrode (13) capable of transferring electrons from the at least one electrochemical process and / or the electrode to the electrode and compensating for the electrochemical processes occurring on the working electrode (12), and (iii) at least one ion-selective electrolyte (11) suitable for conducting at least one type of ion between the electrochemical processes on the working electrode (12) and the counter electrode (13), and the insoluble material entrained in the reaction zone is at the necessary distance to the electrode to effect the electrochemical reaction (12) ) so that the electrochemical processes can take place, and the internal circuit is connected to the working electrode (12) and the counter electrode (13) by an external power source (30), and (b) is electrically energized by the external power source in the internal circuit. generating a voltage difference sufficient to convert the electrochemical process into a fluid-soluble substance in the fluid, and (c) passing the fluid-soluble material from the reaction zone to the outlet (40) of the flowing fluid. The invention also relates to an electrode for performing the process in an electrochemical reactor for use as a working electrode or as an electrode, which is a metal or a metal electrode. made of an electrically conductive material of one or more open and through cavities. The present invention relates to a ion-selective electrolytic and electrode material mixture in which the material of an ion-selective electrolyte (11) having a particle size of 10 to 100mm is mixed with particles of 1-10mm of the electrode material in such a way that the particles of the electrode material are mainly ion-selective electrolyte. (11) should not be in contact with each other, so that the mixture material is electrically conductive, and this conductivity equals the conductivity of the ion-selective electrolyte (11). HE


A találmány tárgya eljárás és az eljárásmegvalósítására szolgáló reaktor fluidumban oldhatatlan anyag (21)elektrokémiai átalakítására a fluidumban oldható anyaggá. Az eljárásés a reaktor lényege, hogy (a) a fluidum áramát egy belső áramkörrelellátott reakciózónába vezetik be, amely belső áramkör tartalmaz: (i)legalább egy munkaelektródot (12), amely képes elektronokat átvinnilegalább egy vagy több elektrokémiai folyamatból és/vagy folyamatba,amely a fluidumban oldhatatlan anyagot a fluidumban oldható anyaggáalakítja, (ii) legalabb egy ellen-elektródot (13), amely az adottelektródon képes elektronok átvitelére legalább egy elektrokémiaifolyamatból és/vagy folyamatba, amelyek a munkaelektródon (12)végbemenő elektrokémiai folyamatokat kompenzálják, és (iii) legalábbegy ion-szelektív elektrolitot (11), amely legalább egy típusú ionvezetésére alkalmas a munkaelektródon (12) és az ellen-elektródon (13)végbemenő elektrokémiai folyamatok között, továbbá a reakciózónában abevitt oldhatatlan anyag elektrokémiai reakció végbemeneteléhezszükséges távolságba kerül a munkaelektródhoz (12) úgy, hogy azelektrokémiai folyamatok végbe tudjanak menni, és a belső áramkör a munkaelektródon (12) és az ellen-elektródon (13)keresztül külső áramforrással (30) van összekapcsolva, (b) továbbá,hogy a belső aramkörben a külső áramforrás segítségével olyanelektromos feszültségkülönbséget hoznak létre, ami az elektrokémiaifolyamatnak elégséges arra, hogy a fluidumban oldhatatlan anyagot afluidumban oldható anyaggá alakítsa át, és (c) hogy a fluidumban mároldható anyagot a reakciózónából az áramló fluidum kimeneti nyílása(40) vezeti el. A találmány tárgya továbbá elektród az eljárásfoganatosítására az elektrokémiai reaktorban munkaelektródként vagyellenelektródként történő alkalmazásra, amely a fémek, ill. kerámiaanyagok közül választott elektromosan vezető anyagból készül, amelybenegy vagy több nyitott és átmenő üreg található. A találmány tárgya mégion-szelektív elektrolit- és elektród- anyag keverék, amelyben 10-100mm szemcseméretű ion-szelektív elektrolit (11) anyaga van keverve azelektródanyag 1-10 mm-es szemcséivel olyan arányban, hogy azelektródanyag szemcséi főleg- az ion-szelektív elektrolit (11)anyagából álló szemcsék felületén helyezkedjenek el úgy, hogyegymással ne érintkezzenek, miáltal a keverékanyag elektromosan vezetőlesz, és ez a vezetőképesség nagyságrendileg megegyezik az ion-szelektív elektrolit (11) vezetőképességével. Ó


The present invention relates to novel compounds of formula (I), to their N-oxide forms, to their pharmaceutically acceptable acid addition salts, and to their stereochemically isomeric forms, wherein, in the general formula (I), -AB = -N = CH- (a), -CH = N- (b), -CH = CH- (b) wherein d is (a) and (b) can be substituted by a C1-C6 alkyl group; and in the group (c) one or two hydrogen atoms may be substituted with C 1-6 alkyl groups; L is an acyl unit of an amino acid; D is (D1) or (D2) wherein X is N or CH; R1 is halogen; and R2 is hydrogen or halogen. The present invention also relates to novel compounds of the invention, to pharmaceutical compositions containing these compounds and to pharmaceuticals as well as to general intermediates (II). The active compounds of formula (I) according to the invention have antifungal activity.The advantage is that the solubility of their acid addition salts in water or in aqueous mixtures is higher than that of the known derivatives so far, and thus suitable for intravenous application. The antifungal activity of the compounds of formula (I) according to the invention has been confirmed against various dermatophytic fungus fungi and Cryptococcus neoformans <>. HE


A találmány az (I) általános képletű új vegyületekre, azok N-oxidalakjaira, gyógyászati szempontból elfogadható savaddíciós sóikra éssztereokémiai izomer formáikra vonatkozik, ahol az (I) általánosképletben -A-B-jelentése -N=CH- (a), -CH=N- (b), -CH=CH- (c) képletű kétvegyértékű csoport, ahol az (a) és (b) csoportokban egy hidrogénatomot1-6 szénatomos alkilcsoport helyettesíthet; és a (c) képletűcsoportban egy vagy két hidrogénatomot 1-6 szénatomos alkilcsoporthelyettesíthet; L jelentése egy aminosav acilegysége; D jelentése (D1) vagy (D2) általános képletű csoport, ahol X jelentésenitrogénatom vagy CH-csoport; R1 jelentése halogénatom; és R2 jelentése hidrogén- vagy halogénatom. A találmány új vegyületekelőállítására, e vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre ésezek gyógyszerként való alkalmazására, valamint a (II) általánosképletű intermedierekre is kiterjed. A találmány szerinti (I)általános képletű hatóanyagok gombaellenes hatással rendelkeznek.Előnyük, hogy savaddíciós sóik vízben vagy vizes keverékekben mutatottoldhatósága az eddig ismert származékokénál nagyobb, és így intravénásalkalmazásra is megfelelők. A találmány szerinti (I) általános képletűvegyületek gombaellenes hatásosságát különböző dermatofita gombákkalszemben, valamint Cryptococcus neoformans<> kórokozóval szembenigazolták. Ó


The present invention relates to a compound of formula (I) wherein: K is an oxo protecting group of formula (a) or (b), wherein n is 2 or 3, preferably 2, M is chloro or bromo, preferably chloro, or a group of formula P 'wherein Ra and Rb are hydrogen, R is 1 to 6 carbon atoms, such that a compound of formula (IV) wherein K is as defined above is treated with a compound of the formula Hal3C-CO2R- - or bromine and R in the above-mentioned acid present in zinc and Lewis, then the resulting compound may optionally be phenol-reacted to give the compound of formula VII - in which K, R, Ra and Rb are as defined above. The compounds of formula (I) can be used as intermediates in the preparation of hydrocortisone and enable the synthesis on a large scale. ŕ


A találmány (I) általános képletű vegyületek előállítására vonatkozik,a képletben – K jelentése (a) vagy (b) általános képletű oxo-védőcsoport, ahol n értéke 2 vagy 3, előnyösen 2, M jelentése klór-vagy brómatom, előnyösen klóratom, vagy egy P' általános képletűcsoport, ahol Ra és Rb jelentése hidrogénatom, R jelentése 1–6szénatomos alkilcsoport, oly módon, hogy egy (IV) általános képletűvegyületet – a képletben K jelentése a fenti – egy Hal3C–CO2Ráltalános képletű vegyülettel kezelnek – a képletben Hal jelentéseklór- vagy brómatom és R jelentése a fenti – cink és Lewis-- savjelenlétében, majd a kapott vegyületet adott esetben egy fenollalreagáltatják, így nyerik a (VII) általános képletű vegyületet – aképletben K, R, Ra és Rb jelentése a fenti. Az (I) általános képletűvegyületek intermedierként alkalmazhatók hidrokortizon előállításánál,és lehetővé teszik a szintézis nagyipari méretekben valómegvalósítását. ŕ


Production of recombinant adenovirus (A) comprises: (a) introducing viral DNA into a culture of packaging cells, and (b) harvesting (A) produced after their release into the supernatant. Also claimed are: (1) purification of (A) from a medium by chromatography on a strong anion exchanger; (2) (A) prepared as described above; (3) use of iodixanol (I; 5,5'-[(2-hydroxypropane-1,3-diyl)bis(acetylamino)] bis[N,N'-bis(2,3-dihydroxypropyl) -2,4,6-triiodobenzene-1,3-dicarboxamide) for purification of adenovirus, and (4) purification of adenovirus from medium by: (i) ultracentrifugation; (ii) dilution or dialysis, and (iii) anion-exchange chromatography.


A találmány tárgya eljárás rekőmbináns adenővírűsők tisztítására,melynek sőrán a vírűs-DNS-t részecskeképző sejtek tenyészetébe vezetikbe, és a termelt vírűsőkat a felülúszóba való felszabadűlás űtánaratják le. A találmány tárgya a termelt vírűsőkat tartalmazókészítmény is, valamint egy eljárás rekőmbináns adenővírűstisztítására egy biőlógiai közegből, amely tartalmaz egy erősaniőncserélő krőmatőgráfiás tisztítási lépést. ŕ


The invention relates, on the one hand, to a miniature valve comprising a support element (1) and a filler (5) of combustible material, which is disposed on the support element (1) facing a passage to be opened with the filling (5), and includes the charge of the supplied electric energy ( 5) combustion and electrical resistance (2) to open the passage by pressing the combustion gases by local crushing of the carrier element (1), said electrical resistance (2) being in contact with the combustible charge (5). In another aspect, the present invention relates to a device for filling a container with a fluid stored in a container adjacent to the container, comprising at least one miniature valve according to the invention, or a device for transdermal delivery of therapeutic agents comprising a device according to the invention. The invention further relates to a method of producing a miniature valve, in which the semiconductor carrier element (1) is coated in a monolithic plane with a semiconductor milling solution-resistant etching stopper, the etching layer is coated with at least one electrically insulating layer, if the etching layer is not electrically insulating; an insulating layer provides an electrical resistor (2) on the surface of the carrier element (1) opposite the surface carrying the resistor (2) to the groove (6) extending to the etching layer and the combustible charge (5) at the top of the electrical resistor (2). ŕ


A találmány egyrészt miniatűr szelep, amely tartalmaz hordozóelemet(1) és éghető anyagból lévő töltetet (5), amely a hordozóelemen (1)egy, a töltettel (5) kinyitandó járat felé nézően van elrendezve,továbbá tartalmaz betáplált villamos energia hatására a töltet (5)elégését, és az elégéssel keletkező gázok nyomásával a hordozóelem (1)helyi összetörése révén a járat nyitását biztosító villamosellenállást (2), amely villamos ellenállás (2) az éghető töltettel (5)érintkezően van elrendezve. A találmány másrészt készülék tárolóeszközmegtöltésére a tárolóeszköz mellett lévő tartályban tároltfolyadékkal, amely tartalmaz legalább egy találmány szerinti miniatűrszelepet, illetve berendezés gyógyhatású szerek bőrön keresztültörténő bejuttatására, amely a találmány szerinti készülékettartalmazza. A találmány továbbá eljárás a miniatűr szelepelőállítására, amelynek során a félvezető anyagú hordozóelem (1) egyiklényegében sík felületét bevonják a félvezető anyagot maró oldatnakellenálló maratást megállító réteggel, a maratást megállító rétegetbevonják legalább egy villamosan szigetelő réteggel, ha a maratástmegállító réteg nem villamosan szigetelő, a villamosan szigetelőrétegen villamos ellenállást (2) alakítanak ki, a hordozóelemnek (1)az ellenállást (2) hordozó felülettel ellentétes felületén a maratástmegállító rétegig nyúló krátert (6) maratnak, valamint a villamosellenállás (2) tetején az éghető töltetet (5) elhelyezik. ŕ


The present invention relates to novel rapamycin derivatives of general formula (I), to their preparation, to pharmaceutical compositions containing the new compounds as active ingredients, and to the use of the compounds. In the general formula (I), the major meanings of the substituents are as follows: R 1 is an alkyl, alkenyl, alkynyl, benzyl or chlorobenzyl tube, R 2 is a radical of formula II or III. In particular, the compounds of the present invention exhibit anti-inflammatory and undesirable cellular inhibitory effects. ŕ


A találmány új, (I) általánős képletű rapamicinszármazákőkra, ezekelőállítására, az új vegyületeket hatóanyagként tartalmazó gyógyászatikészítményekre és a vegyületek alkalmazására vőnatkőzik. Az (I)általánős képletben a szűbsztitűensek főbb jelentései a következők: R1 jelentése alkil-, alkenil-, alkinil-, benzil- vagy klór-benzil-csőpőrt, R2 jelentése (II) vagy (III) általánős képletű csőpőrt. A találmány szerinti vegyületek különösen imműnszűpresszív ésnemkívánt sejtszapőrődást gátló hatásaikkal tűnnek ki. ŕ


The present invention relates to a novel method for preventing or reducing post-ischemic damage to the heart, in particular to an ischemic myocardial infarction, and to improving the functional healing of cardiac myocardial ischaemia, such as a glucose uptake such as dioxothiazolidine, e.g. [4- {2- [N-Methyl-N- (2-pyridyl) amino] ethoxy} benzyl] -2,4-dioxothiazolidine is added in an effective nontoxic amount. HE


A találmány a szív post-ischaemiás károsodásának, különösen aszívizominfarktus megelőzésére vagy csökkentésére, illetve a szívmyocardialis ischaemia utáni funkcionális gyógyulásának a javításáraszolgáló új eljárásra vonatkozik, amelynek során egy ilyen kezeléstigénylő humán vagy nemhumán emlősnek egy glükózfelvétel-fokozó, ígyegy dioxo-tiazolidin, például 5-[4-{2-[N-metil-N-(2-piridil)- amino]-etoxi}-benziil]-2,4-dioxo-tiazolidin hatásos, nemtoxikus mennyiségétadják be. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a heat treatment chamber (11, 12, 13), which can be treated with a heat inlet (11A) at one end of a heat treatment chamber (11, 12, 13), for treatment of the heat treatment furnace fibers, a bundle of fibers (18) to be treated in a furnace body (10), and to be treated continuously. opposite the fiber outlet (11a) formed at the other end of the heat treatment chamber (11, 12, 13), with a hot gas inlet chamber (11A1-11A5,12A1-12A2, 13A1-13A2) formed at one end of each heat treatment chamber (11, 12, 13) ) with a hot gas outlet chamber (11c1-11c5, 12c1-12c2,13c1-13c2) formed at the other end of each heat treatment chamber (11, 12, 13), where each of the hot gas inlet chambers (11A1 to 11A5,12A1-12A2, 13A1 to 13A2) ) a nozzle (34) parallel to the path of the bundle (18) directed towards the interior of the heat treatment chamber and each of the hot gas outlet chambers (11c1-11c5, 12c1-12c2, 13c1-13c2) inside the heat treatment chamber orientation, the fiber bundle (18) track in a same direction, the suction nozzle (43) which discharge nozzle (34) ésszívófúvóka are (43) oppositely arranged, which is suitable for temperature adjustment means kemencéneklegalább two heat treatment chamber (11, 12) of different temperature setting egymástólfüggetlen. In addition to the invention, a fiber bundle is provided in the cylindrical surface of the guide roller for passing the fiber bundle guide roller between the outlet and inlet openings of the furnace heat treatment chambers, or with a plurality of grooves having a guide roller groove ratio of less than 0.7? Wb / Wa <1 (I) 0.2 × Wa ? h? 0.4 × Wa (II) 0.2 × (Wa-Wb)? R? 0.4 × (Wa-Wb) (III), where Wa is the outer groove width, Wb the inner groove width, h the groove depth and the bottom radius. ŕ


A találmány hőkezelő kemence szálak kezelésére, kemencetestben (10)kialakított, kezelendő szálköteg (18) folyamatos átfuttatásáraalkalmas, hőkezelő kamrákkal (11, 12, 13), mindegyik hőkezelő kamra(11, 12, 13) egyik végén kialakított szálbevezető nyílással (11A) ésvele szemben, a hőkezelő kamra (11, 12, 13) másik végén kialakítottszálkivezető nyílással (11a), mindegyik hőkezelő kamra (11, 12, 13)egyik végében kialakított, forrógázbevezető-- kamrával (11A1–11A5,12A1–12A2, 13A1–13A2) és mindegyik hőkezelő kamra (11, 12, 13) másikvégében kialakított, forrógázkivezető-kamrával (11c1–11c5, 12c1–12c2,13c1–13c2), ahol mindegyik forrógázbevezető-- kamrának (11A1–11A5,12A1–12A2, 13A1–13A2) a hőkezelő kamra belseje felé irányított, aszálköteg (18) pályájával egyező irányú nyomófúvókája (34) ésmindegyik forrógázkivezető-kamrának (11c1–11c5, 12c1–12c2, 13c1–13c2)a hőkezelő kamra belseje felé irányított, a szálköteg (18) pályájávalegyező irányú, szívófúvókája (43) van, amely nyomófúvóka (34) ésszívófúvóka (43) egymással szemben vannak elrendezve, amely kemencéneklegalább két hőkezelő kamrában (11, 12) eltérő hőmérséklet egymástólfüggetlen beállítására alkalmas hőfokbeállító eszköze van. A találmánytovábbá szálkötegvezető görgő, kezelendő szálköteg kemence hőkezelőkamráinak kivezető és bevezető nyílásai közötti átvezetésére, avezetőgörgő hengeres palástfelületében kialakított, szálköteget vezetőegy vagy több horonnyal, amely vezetőgörgő hornyának méretarányai azalábbiak: 0,7?Wb/Wa<1 (I) 0,2×Wa?h?0,4×Wa (II)0,2×(Wa–Wb)?R?0,4×(Wa–Wb) (III), ahol Wa külsőhoronyszélesség, Wb belső horonyszélesség, h horonymélység és Rfenékélsugár. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an optical fiber device having a switchable operating characteristic and a fiber-optic arrangement for amplifying / filtering an optical signal, comprising a first-wave conductor (12) for transmitting cold-light light, the essence of which is the first cooling conductor (12), its inlet end (14), and its outlet end (14). (16) is a sectional passage of a circular thread (18) for transmitting cold wavelength light transmitted through an optical terminal (20), from which the optical terminal (20) is switched from the first cooling conductor strand (12) to the circulating strand (18), again returning to the first one. By means of a cooling path (12) leading through a cooling conductor (12), and by disengaging the circulating thread (18), the optical path leading through the first winding conductor thread (12) is adapted to selectively engage. ŕ


A találmány tárgya őptikai szálas eszköz átkapcsőlható működésikarakterisztikával és szálőptikai elrendezés őptikai jel erősítéséreés/vagy szűrésére, amely adőtt hűllámhősszú fényt tővábbító elsőhűllámvezető szálat (12) tartalmaz, és lényege, hőgy az elsőhűllámvezető szálhőz (12), annak belépő vége (14) és kilépő vége (16)között őptikai kapcsőlón (20) keresztül csatlakőztatőtt, adőtthűllámhősszú fényt tővábbító cirkűlációs szál (18) egy szakaszáttartalmazza, ahől az őptikai kapcsőló (20) bekapcsőlt állapőtában azelső hűllámvezető szálból (12) a cirkűlációs szálba (18) vezető, majdőnnan újból az első hűllámvezető szálőn (12) át vezető őptikai út éskikapcsőlt állapőtában a cirkűlációs szál (18) kiiktatásával az elsőhűllámvezető szálőn (12) át vezető őptikai út szelektív kapcsőlásáraalkalmasan van kiképezve. ŕ


was pőlikarbamidmikrőkapszűlákat intended for use mainly foliar interfacial pőlimerizációseljárással, such that the polyurea aromatic diisocyanate ésadőtt case designed arőmáspőliizőcianátból containing 3 or more isocyanate groups, and (when both isocyanate type jelenvan) of polyisocyanate: diisocyanate weight ratio is about 1: 100 éskörülbelül 1 : 1.5, and the average particle size of the obtained microcapsules is about 1m and approx. 5m. According to the invention, the microcapsules, according to the present invention, provide more safe material handling and higher drug content, according to the invention. ŕ


Főként levélzeten történő alkalmazásra szánt pőlikarbamidmikrőkapszűlákat állítőttak elő határfelületi pőlimerizációseljárással, őly módőn, hőgy a pőlikarbamidőt arőmás diizőcianátból ésadőtt esetben 3 vagy több izőcianátcsőpőrtőt tartalmazó arőmáspőliizőcianátból alakítőtták ki, és (ha mindkét izőcianát-típűs jelenvan) a pőliizőcianát : diizőcianát tömegaránya körülbelül 1 : 100 éskörülbelül 1 : 1,5 közötti, a kapőtt mikrőkapszűlák átlagősrészecskemérete pedig körülbelül 1m és kb. 5m közötti. A szőkványősfőlyékőny peszticid készítményekhez képest a találmány szerintimikrőkapszűlák biztőnságősabb anyagkezelést és nagyőbb hatóanyag-tartalmat tesznek lehetővé, űgyanakkőr biőlógiai hatásűk lényegébenegyenértékű a főlyékőny készítményekével. ŕ


The present invention relates to chewing gum and confectionery compositions that prevent plaque and other waste from being deposited on the teeth. These compositions contain polybutene having a molecular weight of 300-3000. The chewing gum or polybutene emitted by chewing or dissolving from the chewing gum forms a protective coating on the hard surfaces in the oral cavity and, if desired, exhibits a beneficial healing, preventive and / or cosmetic effect by prolonged release of the cosmetic and / or drug substances. HE


A találmány tárgyát olyan rágógumi- és édességkészítmények képezik,amelyek megakadályozzák a plakk és egyéb hulladék lerakódását afogakon. Ezek a készítmények olyan polibutént tartalmaznak, amelynekmolekulatömege 300-3000. A rágógumi vagy édességdarabból rágással vagyoldódással kibocsátott polibutén a szájüregben lévő keményfelületekenvédőbevonatot képez, és adott esetben kozmetikai és/vagygyógyszerhatóanyagok hosszú idejű kibocsátásával előnyös gyógyító,megelőző és/vagy kozmetikai hatást fejt ki. Ó


The present invention generally relates to compounds of formula (I) having HT6 receptor affinity, to their pharmaceutically acceptable salts or solvates, and to pharmaceutical compositions containing the above compounds for use as a pharmaceutical active ingredient and to a process for their preparation. Wherein Ar is optionally naphthyl or phenyl substituted by halogen or C 1-6 alkoxy; R 1 is C 1-6 alkyl; R2 is hydrogen or C1-6 alkyl. HE


A találmány általában HT6 receptor affinitással rendelkező (I)általános képletű vegyületekre, gyógyászatilag alkalmas sóikra vagyszolvátjaikra, továbbá a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre, e vegyületeknek gyógyászati hatóanyagként történőfelhasználására és előállítási eljárására vonatkozik. A képletben Arjelentése adott esetben halogénatommal vagy 1-6 szénatomosalkoxicsoporttal helyettesített naftil- vagy fenilcsoport; R1jelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport; R2 jelentése hidrogénatom vagy1-6 szénatomos alkilcsoport. Ó


The present invention relates to the use of an opioid antagonist for the preparation of a medicament for the treatment of alcoholism or alcohol abuse, wherein the therapeutically effective amount of the opioid antagonist is administered to the subject prior to the expected alcohol consumption. Preferably, the opioid antagonist is nalmefene or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The invention further relates to the use of an opioid antagonist for the manufacture of a medicament for absorbing alcoholism or alcohol dependence through a treating mucosa, wherein, during the treatment, a mucosal absorption composition is administered to the subject prior to the expected alcohol consumption. Preferably, the method is applicable to FAH + subjects. HE


A találmány tárgya opioid-antagonista alkalmazása alkoholizmus vagyalkoholfüggőség kezelésére szolgáló gyógyszerkészítmény előállítására,ahol a kezelés során az opioid-antagonista gyógyászatilag hatásosmennyiségét adják be az alanynak a várható alkoholfogyasztás előtt.Előnyösen az opioidantagonistaként a nalmefént vagy gyógyászatilagelfogadható sóját alkalmazzák. A találmány tárgya továbbá opioid-antagonista alkalmazása alkoholizmus vagy alkoholfüggőség kezeléséreszolgáló nyálkahártyán keresztül felszívódó gyógyszerkészítményelőállítására, ahol a kezelés során nyálkahártyán keresztül felszívódókészítményt adnak be az alanynak a várható alkoholfogyasztás előtt. Amódszer előnyösen a FAH+ alanyoknál alkalmazható. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of the novel nona or decapeptide LHRH analogs of formula (I) and their pharmaceutically acceptable acid addition salts. In the formula (I), A, B and C independently of one another are optionally substituted natural amino acid residues, F are novel guanidino-substituted water-soluble, non-natural amino acid residues, and H is a natural amino acid residue or a substituted amino group. According to the present invention, a) a protected polypeptide corresponding to a compound of formula I optionally attached to a solid support is removed and optionally a covalently bonded solid support is removed; or b) linking two fragments corresponding to the compound of formula (I) in the appropriate order; and optionally converting a compound of formula (I) into a pharmaceutically acceptable acid addition salt; or ii) converting an acid addition salt of a compound of formula I into a pharmaceutically acceptable acid addition salt. Due to their LHRH antagonist activity, the compounds of formula (I) are useful as pharmaceutical active ingredients for a wide variety of uses, most preferably for the inhibition of ovulation and treatment of endometriosis in females, and in particular for the inhibition of spermatogenesis and treatment of prostate tumors in male animals. A — B — C-5er — T ^ r-F — Leu-Arg — Pro — H (I) 12345678 9 10 -1-


A találmány tárgya eljárás az új (1) általános képletíí nona- vagy dekapeptid LHRH-analógok és gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóik előállítására. Az (I) általános képletben A, B és C egymástól függetlenül adott esetben különféle szubsztituensekkel szubsztituált természetes aminosavmaradékokat, F   új guanidino-szubsztituált vízoldé- kony, nem természetes eredetű aminosav-maradékokat, és H   természetes aminosav-maradékokat vagy szubsztituált aminocsoportot jelenthet. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a) valamely, adott esetben szilárd hordozóhoz kötött (I) általános képletű vegyület- nek megfelelő, védett polipeptidről a védőcsoportokat és adott esetben a kovalensen kötött, szilárd hordozó eltávolítják; vagy b) az (I) általános képletű vegyületnek megfelelő két fragmenst a megfelelő sorrendben összekapcsolják; és kívánt esetben 0 egy (I) általános képletű vegyületet gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóvá alakítanak; vagy ii) egy (I) általános képletű vegyület valamely savaddíciós sóját gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóvá alakítják. Az (I) általános képletű vegyűletek LHRH-antagonista hatásuk következtében gyógyszerkészítmények hatóanyagaként igen sokféle célra, nőnemű egyedeknél legelőnyösebben ovuláció gátlására és endometriosis kezelésére, míg hímnemű egyedeknél különösen spermatogenesis gátlására és a prosztata-tumorok kezelésére használhatók. A—B—C-5er—T^r-F—Leu-Arg —Pro—H   (I) 12345678   9    10 -1-


The present invention relates to a patch-containing pharmaceutical composition comprising transdermal, 3- [4- (bistylthio) -1,2,5-thiadiazol-3-yl] -1-azabicyclo [2.2.2] tetanus, which is in the form of a 3- [4-] The amount of 4- (methylthio) -1,2,5-thiadiazol-3-yl] -1-azabicyclo [2.2.2] -cane necessary to effect the therapeutic effect, a transdermal permeation agent, a gelling agent, they contain more lubricants, for example, ethanol, water and, in the case of addition, propylene glycol. The present invention relates to a method for treating artificially occurring strainers of artificial insecticidal formulations with the above-mentioned patches of the main liver. ŕ


A találmány tárgyát transzdermális, 3-[4-(bűtil-tiő)-1,2,5-tiadiazől-3-il]-1-azabiciklő[2.2.2]őktánt tartalmazó, tapasz főrmájú gyógyászatikészítmények képezik, amelyek a 3-[4-(bűtil-tiő)-1,2,5-tiadiazől-3-il]-1-azabiciklő[2.2.2]-őktánnak a gyógyászati hatás kifejtéséhezszükséges mennyiségét, valamely, a bőrön át való áthatőlást elősegítőanyagőt, egy gélképző anyagőt, tővábbá őldószereket, példáűl etanőlt,vizet és adőtt esetben prőpilénglikőlt tartalmaznak. A találmány tárgya tővább eljárás a műszkarin receptőrők módősűlásávaljáró állapőtőknak a fenti tapasz főrmájú készítményekkel valókezelésére. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a diaphragm comprising: a supernatant-containing pastern-retenate, the gas permeability of a membrane being 15.0 or less in the case of a nitrogen gas gas, if the membrane average thickness is approx. 0.5 mm. More particularly, the present invention relates to a container and padding device made using such a membrane, and more particularly to a hydrothermal actuator. The invention further provides a method for making a membrane. comprising a first layer of a retranet with a cylindrical lamellar membrane core and co-extruding a layer of material comprising material that has a hydrophobic material that is suitable for hydrofluorocarbon bonding and which is bonded to the material of the first layer. ŕ


A találmány tárgya membrán, amely a következőket tartalmazza:pőliészter-pőliől-tartalmú pőliűretán, amely membrán gázáteresztésisebessége nitrőgén gáz esetében 15,0 vagy ennél kevesebb, ha a membránátlagős vastagsága kb. 0,5 mm. A találmány tárgya tővábbá az ilyenmembrán felhasználásával készített tartály és párnázó szerkezet,tővábbá hidrőpneűmatikűs akkűműlátőr. A találmány tővábbá eljárást ada membrán készítésére,. amelynek sőrán laminált membrántpőliészterpőliől tartalmú űretánból első réteget és ezzel együttmásődik anyagból készített réteget extrűdálnak, amelynek anyagábanhidrőgénkötésre alkalmas hidrőgén anyagőkat tartalmazó fűnkcióscsőpőrtők vannak, amelyek az első réte anyagának pőliűretánjáhőzkötődnek. ŕ


The present invention relates to 2- (imino-oxyphenyl) -acetic acid derivatives of the general formula (I) and their salts - from which R1 = -C (CO2CH3) = NOCH3, -C (CONHC3) = NOCH3, -C (CONH2). = NOCH3, -C (CO2CH3) = CHOCH3 or -C (CO2CH3) = CHCH3; R 2 = halo, cyano, nitro, alkyl, haloalkyl or alkyloxy; m = 0, 1 or 2; R 3 = H, halo, cyano, hydroxy, alkyl, haloalkyl, alkyloxy, alkyloxy, haloalkyl, alkylthio, cyclopropyl, alkenyl, optionally substituted arylarylalkyl, benzyl or benzylxyl; R4 = H, cyano, added alkylated alkenyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclic aryl, heteroaryl, optionally substituted alkyloxy, alkenylxy, alkynyloxy, cycloalkoxy, cyclohexyl, aryloxy, and heteroaryloxy, aryl, aryl and heteroaryl, -Qp-C (R5) = N-Y1-R6 or -QON = CR7R8, or R3 and R4, together with the carbon atom between them, form an added, optionally substituted 4-8 membered ring, which is a member of the non-carbon ring ring. or two -O- and / or -S- and / or -NH- and / or = N (alkyl) members; with that cure, perhaps, R3 and R4mind cannot be a common coal-bed bonding barrel through a heterogeneous stone. The invention further relates to a process and intermediates for the preparation of compounds of general formula (I) and uses thereof. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű 2-(iminő-őxi-fenil)-ecetsav-származékők valamint sóik képezik - ahől R1 = -C(CO2CH3)=NOCH3, -C(CONHC3)=NOCH3, -C(CONH2)=NOCH3, -C(CO2CH3)=CHOCH3vagy -C(CO2CH3)=CHCH3 képletű csőpőrt; R2 = halőgén, cianő, nitrő,alkil, halőgén-alkil vagy alkőxi; m = 0, 1 vagy 2; R3 = H, halőgén,cianő, hidrőxi, alkil, halőgén-alkil, alkőxi-alkil, alkőxi, halőgén-alkőxi, alkil-tiő, ciklőprőpil, alkenil, adőtt esetben szűbsztitűáltaril-őxi-alkil, benzil vagy benzil-őxi; R4 = H, cianő, adőtt esetbenszűbsztitűált alkil, alkenil, alkinil, ciklőalkil, heterőciklűsős arilés heterőaril, adőtt esetben szűbsztitűált alkőxi, alkenil-őxi,alkinil-őxi, ciklőalkőxi, heterőciklűsős-őxi, aril-őxi és heterőaril-őxi, aril-tiő és heterőaril-tiő, -Qp-C(R5)=N-Y1-R6 vagy -Q-O-N=CR7R8;vagy R3 és R4 a közöttük levő szénatőmmal együtt egy, adőtt esetbenszűbsztitűált 4-8 tagú gyűrűt képez, amely a szénatőmőkőn kívülgyűrűtagként még egy vagy két -O- és/vagy -S- és/vagy -NH- és/vagy=N(alkil) tagőt tartalmazhat; azzal a megszőrítással, hőgy R3 és R4mindegyike nem jelenthet heterőatőmőkőn át a közös szénatőmhőz kötődőcsőpőrtőt. A találmány tárgyát képezi még eljárás és köztitermékek az(I) általánős képletű vegyületek előállítására, és felhasználásűk. ŕ


The present invention relates to compounds of the formula wherein R1 is -COOH and the like. group; R2 is hydrogen, methyl, etc .; R3 and R4 are a combination of methyl and methyl, etc .; R5 isopropyl, etc .; Ar-thiazolyl, pyridyl, 5-methyl-2-furyl, each optionally substituted with methyl; n is 0 or 1 - their synthesis intermediates, the process for their preparation and their use. The compounds of formula I are coupled to and antagonized by a prostaglandin E2 receptor, in particular an EP1 subtype receptor. The compound is poorly influenced by protein binding, and therefore has sufficient in vivo activity. They are therefore useful as pharmaceutical agents for the prophylaxis or treatment of painkillers, anti-fever agents, frequent urination and / or the treatment of the syndrome of cancer of the lower urinary tract, or cancer. HE


A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol R1 -COOH stb. csoport; R2 hidrogénatom, metilcsoport, stb.; R3 és R4 metil- és metilcsoport kombinációja, stb.; R5 izopropilcsoport, stb.; Ar tiazolil-, piridil-, 5-metil-2- furil-csoport, mindegyik adott esetben metilcsoporttal szubsztituált; n értéke 0 vagy 1 - szintézisintermediereik, az előállításukra szolgáló eljárás és alkalmazásuk képezik. Az (I) általános képletű vegyületek egy prosztaglandin E2 receptorhoz, különösen egy EP1 altípusú receptorhoz kapcsolódnak és azt antagonizálják. A vegyületet a protein- kötés kevéssé befolyásolja, így kielégítő az in vivo aktivitása. Ezért fájdalomcsillapítók, láz elleni szerek, gyakori vizelés és/vagy az alsó húgyúti rendszerbetegségek tünetegyüttesének, vagy ráknak a megelőzésére, vagy kezelésére szolgáló gyógyszerkészítmények hatóanyagaiként alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to crystalline roxifiban, which can be formed in two polymorphic forms, such as polymorphic forms 1 and 2. These polymorphs can be characterized by X-ray powder diffraction and solid state carbon NMR. These polymeric forms can be used as active ingredients of pharmaceutical compositions and can be used to prevent or treat diseases that are caused by platelet aggregation. Examples of diseases that can be treated with the pharmaceutical compositions of the present invention include thrombosis, vascular occlusion, myocardial infarction, rheumatoid arthritis, asthma, adult allergic syndrome, dermatitis, osteoporosis, and tumor metastases. HE


A találmány tárgyát kristályos roxifibán képezi, amely két polimorfalakban, így 1-es és 2-es polimorf alakban képződhet. Ezen polimorfalakok a röntgensugár pordiffrakciós, valamint a szilárdhalmazállapotban mért szén-NMR vizsgálattal jellemezhetők. Ezenpolimer alakok gyógyászati készítmények hatóanyagaként hasznosíthatók,és olyan betegségek megelőzésére vagy kezelésére adhatók, amelybetegségeket a vérlemezkeaggregáció idéz elő. A találmány szerintigyógyászati készítményekkel kezelhető betegségek közül említjük megpéldaként a trombózist követő érújraelzáródást, szívizom infarktust,reumatoid ízületi gyulladást, asztmát, allergiás felnőttkoritünetegyüttest, dermatitiszt, oszteoporózist, valamint a daganatosmetasztázisokat. Ó


The present invention relates to pharmaceutical compositions useful in treating the rejection of dermal implants in mammals and comprising a therapeutically acceptable carrier, an effective amount of a non-peptide CCR1 receptor antagonist, and sub-hypothyroid ciclosporin A. The invention also relates to the use of the compositions. HE


A találmány gyógyászati készítményekre vonatkozik, melyek emlősökben aszívtranszplantátumok kilökődésének kezelésében hasznosak ésgyógyszerészetileg elfogadható hordozót, nempeptid CCR1 receptorantagonista hatásos mennyiségét, és szub-nephrotoxikus meny- nyiségűciklosporin A-t tartalmaz. A találmány kiterjed a készítményekalkalmazására is. Ó


The device comprises a heat exchanger surface (4) located on the heat exchanger body (3), which is shown to be a deformable heat exchanger body (3) for the filler vaporizer (2), and for a person using the filling pistol (2), including one or more infrared transmissions and / or advertisements. The heat exchanger body (3) is comprised of a first heat exchanger part (3a) and a climbing heat exchanger part (3b) having a flat or substantially flat top surface and which are angled with each other. The abutment surface (4) is stuck on the first and crossed surface (4a, 4b) of the insertion surface, which are located on the upper surface of the first heat exchanger part (3a) and the frost heater part (3b), in this manner, in a closure-like manner, and the entire installation surface (4). ) is configured to heat the filler nozzle (2) in its position connected to the heat exchanger body (3) on an upper support thread of the filling pistol (2) and above the front end (2a ') of the gunhead (2a) to the front end (2c') of the main handle (2c). in the hero direction. ŕ


Az eszköznek a töltőpisztőlyhőz (2) őldhatóan csatlakőztathatóhőrdőzóteste (3), valamint a töltőpisztőlyt (2) használó személyszámára jól látható, egy vagy több infőrmációt és/vagy hirdetést(reklámőt) tartalmazó, a hőrdőzótesten (3) elhelyezkedőbeműtatófelülete (4) van. A hőrdőzótest (3) egy elsőhőrdőzótestrészből (3a), valamint egy másődik hőrdőzótestrészből (3b)áll, amelyek sík, vagy lényegében sík felső felülettel rendelkeznek,és amelyek egymással szöget bezáró módőn helyezkednek el. Abeműtatófelület (4) első és másődik beműtatófelület-részre (4a, 4b)van megősztva, amelyek az első hőrdőzótestrész (3a) és a másődikhőrdőzótestrész (3b) felső felületén, ily módőn egymással az említettszöget bezáró módőn helyezkednek el, és a teljes beműtatófelület (4)úgy van kialakítva, hőgy a töltőpisztőlynak (2) a hőrdőzótesthez (3)csatlakőztatőtt helyzetében a töltőpisztőly (2) egy felső tartőmányamentén és felett a pisztőlyfej (2a) elülső végétől (2a’) a főgantyú(2c) elülső végéig (2c’) hősszirányban hú- zódik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of the general formula (I), wherein R is a halogen atom, Y represents a hydrogen atom, -NH 2, -SH or -OH, a radical of formula (a) wherein either R 1 or R 2 is a bond, and another hydrogenerator, or R3 or R4 hydrogens, and the other hydrogens, -OH, -OAc, or -NHAck, or R5-OH, or -OAc, or R7 or R8, and the other -OH or -OAc. R9 is a hydrogen atom, -CH2OH, or -CH2OAc tuber, and enantiomers thereof, with the proviso that when R4 is -OH, -OAc or -NHAc, is an R8 hydrogen atom; and when R 3 is a hydrogen atom or hydrofluorocarbon and R 4 is a hydrogenation moiety, and R 5, R 7 and R 8 are hydrofluorocarbons, the acyl compound is in a moiety other than the L-enantiomer; and when R 4, R 5 and R 7 are both -OAc tubular, R 9 is other than -CH 2 OH; and the compounds from 2-diphenyl-D-ribose pyranyl bromo-5-spaceacyl, 2-diacetyl-a-d-ribanoyl-1-bromo-5-spaceacyl, 1 - (- D-2-diacetylglycol pyran) -5 -fluoro-space acyl, 1- (aD-2-deoxyxyl-acrylic pyranyl) -5-fluricacetyl, 1- (aD-2-deoxyxyl-acrylic pyranyl) -5-bromo-spaceacyl, 1 - (- D- 2-dexoxy-glucan-pyranyl) -5-bromo-acylacyl, 1 - (- D-2-diacetylmercuryl-pyranyl) -5-bromo-acylacyl, 1- (αD-2-diacetylglycanyran pyranyl) -5-iodo and from 1 - (- D-2-disuccinylpyrrolidanyl) -5-iodo-spaceacil. ŕ


A találmány tárgya az (I) általánős képletű vegyületek - ahől aképletben R jelentése halőgénatőm, Y jelentése hidrőgénatőm, -NH2, -SH vagy -OH csőpőrt, X jelentése (a) általánős képletű csőpőrt, amelyben vagy R1 vagy R2 egy kötés, és a másik hidrőgénatőm, vagy R3 vagy R4 hidrőgénatőm, és a másik hidrőgénatőm, -OH, -OAc vagy -NHAcképletű csőpőrt, vagy R5 -OH csőpőrt vagy -OAc csőpőrt, vagy R7 vagy R8 hidrőgénatőm, és a másik -OH vagy -OAc csőpőrt, R9 hidrőgénatőm, -CH2OH vagy -CH2OAc csőpőrt - és enantiőmerjeik,azzal a kikötéssel, hőgy ha R4 jelentése -OH, -OAc vagy -NHAc csőpőrt, akkőr R8 jelentésehidrőgénatőm; és ha R3 jelentése hidrőgénatőm vagy hidrőxilcsőpőrt, és R4 jelentésehidrőgénatőm, és R5, R7 és R8 jelentése hidrőxilcsőpőrt, akkőr avegyület az L-enantiőmertől eltérő főrmában van; és ha R4, R5 és R7 jelentése egyaránt -OAc csőpőrt, akkőr R9 jelentése -CH2OH csőpőrttól eltérő; és a vegyületek a 2-dezőxi--D-ribőpiranőzil-bróm-5-űraciltól, a 2-dezőxi-a-D-ribőpiranőzil-1-bróm-5-űraciltól, az1-(-D-2-dezőxi-glűkőpiranőzil)-5-flűőr-űraciltól, az 1-(a-D-2-dezőxi-glűkőpiranőzil)-5-flűőr-űraciltól, az 1-(a-D-2-dezőxi-glűkőpiranőzil)-5-bróm-űraciltól, az 1-(-D-2-dezőxi-glűkőpiranőzil)-5-bróm-űraciltól,az 1-(-D-2-dezőxi-glűkőpiranőzil)-5-bróm-űraciltól, az 1-(a-D-2-dezőxi-glűkőpiranőzil)-5-jód-űraciltól és az 1-(-D-2-dezőxi-glűkőpiranőzil)-5-jód-űraciltól eltérőek. ŕ


The present invention relates to a novel crystalline form of N- (trans-4-isopropylcyclohexylcarbonyl) -D-phenylalanine and to a process for its preparation. The novel C-form of N- (trans-4-isopropylcyclohexylcarbonyl) -D-phenylalanine has at least one of the following properties: (a) the X-ray powder diffraction pattern exhibits characteristic peaks at 2Q reflection angle 14.0, 17, 8, 19.0, 20.2 and 21.2 <0.2 degrees; (c) infrared absorption spectra contain absorption bands in the range 1742, 1648, 1599, 1540 and 1191 <2 cm-1. HE


A találmány N-(transz-4-izopropil-ciklohexil-karbonil)-D-fenil-alaninúj kristályos formájára és ennek előállítási eljárására vonatkozik. Azúj N-(transz-4-izopropil-ciklohexil-karbonil)-D-fenil-alanin C-formaaz alábbi tulajdonságok közül legalább eggyel rendelkezik: (a) röntgenpor-diffrakciós képe a 2Q refleksziós szögnél mérve karakterisztikuscsúcsokat tartalmaz 14,0, 17,8, 19,0, 20,2 és 21,2 < 0,2 fokoknál; (c)az infravörös abszorpciós színkép elnyelési sávokat tartalmaz a 1742,1648, 1599, 1540 és 1191 < 2 cm-1 tartományban. Ó


The rate of movement of a balanced float controlled valve, between either open and closed positions, is not subject in either direction to the rate of movement of the float. The dimensioning of the linkage is designed to allow the valve to stay in the partially self-locked state when the valve assembly is in one end position and resistant to forces exerted the valve shaft towards the second end position but is easily released by a balance lever when torque is applied to the balance lever by the weight of the float. The balance float (10) controlled valve assembly has at least one valve (2), a tank (4) and at least one balanced float connected by a link to the free end of a balance lever (31). The valve has a closure with a valve shaft (25) guided to slide between open and closed positions. The valve assembly also has a link mechanism (3), arranged between the balance lever and the valve shaft, designed to stay in an approximately self-locked condition when the valve shaft stays in one end position. The self-lock state of the mechanism is resistant to forces biasing the valve shaft towards its second end position to close the flow through the valve but is easily and rapidly released by the balance lever when a torque is exerted onto the balance lever by the weight of the balance float.


Nehezékúszóval (1) vezérelt szelepszerkezet, amely folyadékáramba,különösen csővezetékbe vagy csővezeték-szerelvénybe beépített legalábbegy szelepet (2), egy, a szelepe(ke)n (2) átvezetett folyadékáramlegalább egy részével táplált vagy a szelepe(ke)t (2) tartalmazófolyadékellátó rendszerből csőtörés vagy más tömítési hibakövetkeztében eltávozó folyadék legalább egy részét felfogófolyadéktartályt (4), valamint egy forgathatóan ágyazott billenőkar(31) elforduló szabad végéhez csatlakoztatott, a folyadéktartályban(4) tartalmazott folyadék egy előírt vagy megengedett folyadékszintjeelérésétől kezdve a tartály folyadékfázisába legalább részlegesenbemerülő, az előírtnál vagy megengedettnél alacsonyabb folyadékszintesetén a tartály mindenkori folyadékszintje fölött tartózkodó legalábbegy nehezékúszót (1) tartalmaz. A szelep (2) egy nyomóoldaliszelepkamrája és egy elfolyóoldali szelepkamrája között egyszelepülékkel meghatározott átömlőnyílás van kiképezve, amelyhez egy,két stabil végállás között lineárisan elmozgathatóan megvezetettszelepszáras (25), egyik végállásában a szelep (2) átömlőnyílásáttömítetten lezáró, másik végállásában a szelep (2) átömlőnyílásátnyitva tartó dugattyúfejjel kialakított záróelem van hozzárendelve. Azárbelem dugattyúfeje a szelep nyomóoldali szelepkamrájában vanelhelyezve, és a billenőkar (31) és a záróelem szelepszára (25) közéegy mozgásátvivő mechanizmus (3) van beiktatva. A mozgásátvivőmechanizmus (3) a szelep (2) záróeleme nyitott szelepállásbanelfoglalt helyzetében a záróelem irányából legalább közelítőlegönzáró, a billenőkarnak (31) a billenőkart (31) terhelőforgatónyomaték csökkenésekor a nehezékúszó(k) (1) súlyerejévelébresztett forgatónyomatékkal ellentétes irányú elfordulásával amechanizmus (3) önzárását kioldó billenőmechanizmusként vankialakítva. Ó


Equipment for releasing or retaining two telescopic profiles relative to each other, for releasing movement or for relieving movement. wherein the longitudinal section of the two profile covers W is connected to the front profile and this non-movable aperture moves into the aperture opening of the second profile having tooth flushes on one side extending in a normal direction to the profile direction. One of the two profiles (2.12) is attached to its circumference by a movable joint so that the engaging portion with the opening (4, 14) is movable in a width such as the depth of the toothed rinses (4.1, 14.1). HE


Berendezés két egymáshoz képest teleszkópos profil oldásához, ill.megtartásához, mozgás oldásához ill. megtartásához, ahol a két profilátfedő hossz-szakaszán W első profillal összekötött és ezen, aprofilirányban nem mozgatható rögzítőrész második profil kerületifelületének nyílásába nyúlik, amelynek az egyik oldalán fogszerűenkiöblösítései vannak, amelyek a profilirányra normálirányban nyúlnakel. A két profil (2,12) egyike a kerületén mozgatható illesztéssel vanbefoglalva, hogy a nyílással (4, 14) rendelkező befoglaló rész olyanszélességben, mint a fogszerű kiöblösítések (4.1, 14.1) mélysége,mozgatható. Ó


The present invention relates to a method for the rapid control of a flywheel and a flywheel of a motor vehicle in a vehicle, as well as a special special purpose tool. The method according to the invention can be used to machine a flywheel (10) and a press plate (11) of a motor vehicle without disassembling the motor (9) and the gearbox (15) so as to use the torque of the motor (9) or the roller dynamometer. The invention further relates to a special purpose tool (1) for machining a flywheel (10) and a release plate (11) of a motor vehicle, comprising a drive shaft (13) and a ribbed shaft (12) connecting the special target tool (1) and the gearbox (15) to a ribbed shaft. (12) the special target tool (1) is connected to the ribbed bore formed thereon.


A találmány tárgya eljárás gépjárművek lendkerekének és kinyomólapjának a gépjárműben történő gyors szabályozására, valamint errealkalmas speciális célszerszám. A találmány szerinti eljárással agépjárművek lendkerekének (10) és kinyomó lapjának (11) megmunkálásátlehet elvégezni a motor (9) és a sebességváltó (15) megbontása nélküloly módon, hogy a megmunkáláshoz a motor (9), illetve a görgős fékpadforgató nyomatékát használják fel. A találmány továbbá speciáliscélszerszám (1) gépjárművek lendkerekének (10) és kinyomó lapjának(11) megmunkálásához, melynek jellemzője, hogy a speciáliscélszerszámot (1) és a sebességváltót (15) összekapcsoló meghajtotttengelyből (13) és bordázott tengelyből (12) áll, mely bordázotttengelyre (12) csatlakozik a speciális célszerszám (1) a rajtakialakított bordázott furattal.


Cut the left-handed edges of the stonework with a cutting machine onto thin sticks,  depending on the quality of the material, they range from 2-3 mm to 20-30 mm thick. Then  these rods are glued together with a resin based two-component adhesive  in such a way that they form a column and that these sticks are parallel to the beam.  The pattern on the headline of these columns gives the mosaic that the rods have  we can reach its position by slicing perpendicularly. so a pattern on a given column  the same on each slice. After that the surface treatment and further shaping of the mosaics will take place,  to the desired shape.


A kőfeldolgozás során visszamaradó széllapokat vágógéppel vékony pálcákra vágjuk,  az anyag minőségétől függően, ezek 2-3 mm-től 20-30 mm közötti vastagságúak. Majd  ezeket a pálcákat műgyanta alapú kétkomponensű ragasztóval összeragasztjuk olyan  módon, hogy egy hasábot alkossanak, és e kőpálcák párhuzamosak legyenek a hasábbal.  E hasábok fejrészen kialakuló rajzolata mintázata adja a mozaikot, amit a pálcák  fekvésére merőleges szeleteléssel érünk el. így egy adott hasábon kialakuló mintázat  minden szeleten azonos. Ezek után következik a kialakult mozaikok felületkezelése és további alakítása,  összeállítása a kívánt formába.


Hydrogenated polysaccharide-containing builder with aluminous lime and hydrogenated polysaccharide  insulating materials and their manufacturing process in which the aluminum lime is reacted  the usual composition of building and insulating materials containing hydrogenated polysaccharide  (cement, lime, sand, general construction additives), 0.005-50%, preferably 0.05-  It also contains 20% modified polysaccharide, most preferably 0.05-2  % modified cellulose derivative or 1-20% modified starch  or modified flour. The modified polysaccharides are produced either directly or in-situ  additives.


Alumínium-mész reakcióban generált hidrogénnel habosított poliszaccharid tartalmú építő és  szigetelőanyagok, és előállítási eljárásuk, amelyben az alumínium-mész reakcióban generált  hidrogénnel habosított poliszaccharid tartalmú építő és szigetelőanyagok szokásos összetétele  mellett (cement, mész, homok, általános építőipari adalékanyagok), 0.005-50 %, előnyösen 0.05-  20 % mennyiségben egy módosított poliszaccharidot is tartalmaz, amely legelőnyösebben 0.05-2  % mennyiségű módosított cellulózszármazék vagy 1-20 % mennyiségű módosított keményítő  vagy módosított liszt. A módosított poliszaccharidokat mint direkt vagy in-situ előállított  adalékokat használják.


The present invention provides a combination of technology for homeopathic agents and commonly used cosmetics to provide new quality products that are widely used by those who require both the beneficial and healing, general physical and local effects of homeopathic agents and the regular use of cosmetics.


A találmány a homeopátiás szerek és az általában használt kozmetikumok technológiai egyesítésével hoz létre új minőségű termékeket, melyek széles körben alkalmazhatók mindazok számára, akik a homeopátiás szerek kedvező és gyógyító, általános testi- lelki és lokális hatását, valamint a kozmetikumok rendszeres használatát egyaránt igénylik.


Field of the Invention The present invention relates to a special quality, mainly health and / or environmentally friendly product, especially for use in food, animal nutrition, cosmetics, household and construction. It is an object of the present invention to provide, as a finished product, an intermediate, an additive or an excipient, at least in part a micronutrient made of organic and / or inorganic material (s) having a maximum active particle size of 1 to 40 μτη, having an average particle size of 20-30 μτη, or it is purely such a micro-cream. A particularly important embodiment of the invention is a bakery finished product, especially bread, with conventional milled milled bread cereal flour (wheat, rye, etc.) for approx. 3-5% by weight of dry grape seed micro-additive. 103771-15305 Sps / str


A találmány tárgya különleges minőségű, főként egészségvédő és/vagy környezetbarát termék, elsősorban élelmiszeripari, állatélelmezési, kozmetikai, háztartási és építőipari felhasználásra. A találmány lényege az, hogy késztermék, köztes termék, adalékanyag vagy segédanyag formájában legalább részben maximális hatóanyag-feltárású, 1-40 μτη közötti, átlagosan 20-30 μτη szemcseméretű, szerves és/vagy szervetlen alapanyag(ok)ból készült mikroőrleményt tartalmaz, vagy tisztán ilyen mikroőrleményből áll. A találmány egyik különösen nagyjelentőségű kiviteli alakja sütőipari késztermékként, főként kenyérként a hagyományos malmi őrlésű kenyérgabonaliszt (búza, rozs, stb.) mellett kb. 3-5 tömeg%-nyi száraz szőlőmag-mikroőrlemény adalékot tartalmaz. 103771-15305 Sps/str


The present invention relates to an illuminated advertising carrier, in particular an illuminated flag. The illuminated advertising carrier according to the invention is characterized by being designed as a luminous flag consisting of two main parts, a support element incorporating the E-Line type of illuminating surface, and a power supply unit for powering the lighting. V


A találmány tárgya világító reklámhordozó, különösen világító zászló. A találmány szerinti világító reklámhordozót az jellemzi, hogy világító zászlóként van kialakítva, két fő részből, egy, az E-Line típusú világító felületet magába foglaló tartóelemből és a világításhoz szükséges elektromos energiaellátást biztosító tápegységből áll.  V


Methods for producing particles based on thermoplastic polymers are disclosed  at least one blowing agent and optionally other polymers or additives  including insoluble inorganic polymer in the polymer matrix  pigments where a first main stream is produced in molten state and a second main stream  current in molten state which includes the additives and which  to the first power. The mixture is extruded through a tool which is  they are cooled by a jet of jet from the nozzles placed between the cutting blades.


Eljárást ismertetnek hőre lágyuló polimereken alapuló szemcsék előállítására, amelyek  legalább egy habosítószert és adott esetben egyéb polimereket vagy adalékanyagokat  tartalmaznak, többek között a polimer mátrixban oldhatatlan szervetlen  pigmenteket, ahol előállítanak egy első főáramot olvadt állapotban és egy második  áramot olvadt állapotban, amely az adalékanyagokat foglalja magában, és amelyet  az első áramhoz adnak. A keveréket egy szerszámon keresztül extrudálják, amelyet  a vágópengék között elhelyezett fúvókákból jövő vízsugár segítségével hűtenek.


The present invention relates to a mobilizable (1) battery-operated quick-sweep against a wall of reinforced steel seal (1) of reinforced steel sheet sections (fid welded iron plate with ribs) made of high-strength structural steel. It is an object of the present invention that the fast assembly of mobile mobile elements (1) on the top of the earthquake (3) or on the river bank allows the uniformity and the hinges to be mounted and disassembled on their ends by inserting or pulling the longer, pointed, high-pitched steel piles (X). which, with their pointed ends penetrating the ground, fix the mobile gate elements (1) and rotate them in any direction. The resistance of the mobile gate elements (1) is enhanced by the rear semi-circular pivoting legs (fi) with end-fixable iron pipe piles (fii), and the mobile gate elements (1) can be attached to the wings of the inner lower half of the fixture fi &), so that a mobile gate element is suspended at five points in the soil, this requires longer iron piles than the length of the mobile bar elements (1). Preventing the leakage of water that may be leaking through the slots in the hollow joint between the mobile assemblies (1) thus assembled can be provided in the guide rails vertically welded to the outer ends of the cellular elements (1) with a thicker plastic sheet at the top down. The entire length of the mobile phone (1) assembled to form a single watertight wall safely removes the risk of flooding. Typical Figure 1


A találmány a mobilizálható (1) elemes gyorsgát árvíz ellen, amelynek nagyszilárdságú szerkezeti acél zártszelvényből készült táblakereteire (fid hegesztett vaslemez borítású, bordákkal fii) megerősített vízzáró mobilgát (1) elemei vannak. A találmány lényege az, hogy a földgát (3) tetejére, vagy a folyópartra felállított mobilgát elemek (1) gyors összeszerelhetőségét egyformaságuk és a végeiken lévő csőzsanérokösszeilleszthetősége és szétszedhetősége teszi lehetővé a csapként is szolgáló, hosszabb, hegyes vascsőcölöpök (X) behelyezésével, illetve kihúzásával, amelyek hegyes végükkel a talajba hatolva a mobilgát elemek (1) fixálását és bármely irányban történő elfordíthatóságukat biztosítják. A mobilgát elemek (1) ellenálló képességét növelik a hátsó félkörívben elfordítható kitámasztó lábak fi) a végüket lefixálható vascsőcölöpökkel fii), valamint a mobilgát elemek (1) belső alsó felükön lévő csodarabokba illeszthető vascsőcölöpökkel fi&), így egy mobilgát elem öt ponton van lefixálva a talajba, ehhez hosszabb vascsőcölöpökre van szükség, mint amilyen hosszú a mobilgát elemek (1) szélessége. Az így összeszerelt mobilgát elemek (1) csőzsanérjaiközött támadt réseken esetlegesen átszivárgó víz megakadályozása a mobilgát elemek (1) külső végeire függőlegesen ráhegesztett vezetősínekben, felülről lefelé nyomással egy vastagabb műanyag lappal elérhető. A teljes hosszában összeszerelt mobilgát (1) egy egységes vízzáró falat képezve biztonságosan hárítja el az árvízveszélyt. Jellemző ábra: 1. ábra


FIELD OF THE INVENTION: Commercial vehicle with compressor and generator function The present invention relates to a commercial vehicle that, in addition to its conventional delivery function, also performs the functions of air compressor (2) and generator (3). With extended features, the commercial vehicle's primary application is construction, road construction, and so on. The compressor (10) is integrated with the commercial vehicle engine (1) (Fig. 7a) or a part of the modified motor of the commercial vehicle (15) in compressor mode (Fig. 2). The generator generator (13) is integrated with the utility vehicle engine (1, 15) (FIGS. 7 / b or 7 / c) or its generator (5) is configured to provide a generator generator function (FIG. 2). ). The best illustration of the invention is shown in Figure 2.


A találmány címe: Kompresszor- és áramfejlesztő-funkcióval ellátott haszongépjármű A találmány tárgya: Olyan haszongépjármű, amely a hagyományos szállítási feladatán kívül levegőkompresszor- (2) és áramfejlesztő agregátor (3) funkciókat is ellát. A kibővített funkciókkal a haszongépjármű elsődleges alkalmazási területe: építkezések, útépítések, stb. A kompresszor (10) a haszongépjármű motorjával (1) egybeépített (7/a. ábra), vagy a haszongépjármű módosított motorjának (15) egy része üzemel kompresszor üzemmódban (2. ábra). Az áramfejlesztő generátor (13) a haszonjármű motorjával (1, 15) egybeépített (7/b. ill. 7/c. ábra), vagy annak a generátora (5) van úgy kialakítva, hogy egy áramfejlesztő agregátor funkcióját elláthassa (2. ábra). A találmányra legjobban jellemző ábra: 2. ábra.


"The present invention relates to a method for predetermining, by means of periodic testing, the remaining reservoirs of pressurized gas pressure vessels (hereinafter referred to as tanks), having regard to the parameters of the reservoir fluid and the time elapsed since commissioning, i. The time, while the original wall thickness (So) is the required (dimensioning) wall thickness without reduction (decreasing to SmL value. In this case, the pontoKonyfl letvea best exposed to internal corrosion measures wall thickness on external corrosion. hereinafter referred to as ""tanks"") for the predetermined lifetime of tanks or sampling procedures, which take into account the previous service life of the tanks, the corrosion and aging / fatigue status of the tanks; The risk factors and the impact factors are used to determine the damage parameters and damage history, and the impact factors and risk factors are used to determine the damage number for the test tank, and a correction factor p. In addition, the best point probe exposed to internal corrosion is the wall thickness on the external corrosion spots and the final corrected lifetime is determined from it. Figure 4: l / I Λ"


A találmány tárgya eljárás pébégáz közegű nyomástartó edények (továbbiakban: tartályok) hátralévő ^lettartarnáqak időszakos vizsgálattal való előzetes meghatározására a tartáfydv^ártasí paramétereinek, és az üzembehelyezéstől eltelt idő, azaz üzemidő (Tű) ismeretében, ahol az adott tartály teljes élettartama (Te) az az idő, míg az eredeti, gyártási falvastagság (So) a pótlékolás nélküli, szükséges (méretezési) falvastagság (SmLértékére csökken. Ennek során a belső korróziónak legjobban kitett pontoKonyfl letvea külső korróziós foltokon falvastagságot mérnek. A találmány tárgya továbbá eljárás pébégáz közegu nyomástartó edények (továbbiakban: tartályok) hátralévő élettartamának előzetes meghatározására tartályonként, illetve mintavételezési eljárással, amelynek során figyelembe veszik a tartályok korábbi üzemidejét, korróziós és öregedési/fáradási állapotát, a tartályok gyártási paramétereit és károsodási előzményeit. Ennek során rizikófaktorokat és hatástényezőket képeznek. A hatástényezők és a rizikófaktorok segítségével a vizsgált tartályra vonatkozó károsodási számot állapítanak meg, továbbá egy p korrekciós tényezőt is képeznek. Továbbá a belső korróziónak legjobban kitett pontokonytll^vé a külső korróziós foltokon falvastagságot mérnek, és ebből határozzák meg a végleges korrigált élettartamot.4.-ábra: l/I Λ


Field of the Invention The present invention relates to an energy converter for converting flowing fluid flow energy into alternating motion energy. The structure (21) of the structure having a flow-through wall enclosing a flow-through space (v ^ in the housing (21) is at least one limiting element (23) dividing the flow space into at least two flow channels) It is an object of the present invention that the flow regulating profile (22) has a head with a torsion surface and a stem passing through the axis of rotation (24) of the flow control profile (22) attached to the head. The flow control profile (22) narrows the cross-section of one of the flow channels during periodic forced movement between the boundary walls and then substantially closes it while increasing or substantially releasing the cross-section of the other flow channel at at least one angle of flow in the boundary wall of the housing (21). , email a right-angled displaceable surface portion is provided and / or the limiting member (23) is at least partially formed as a displaceable surface portion at an angle to the flow, preferably at right angles, and the displaceable surface portions are connected to the converter via an energy discharge element. The energy conversion device is provided with a control unit for controlling the rate of rotation of the flow control profile (22) and / or the average flow rate of the fluid. Characteristic: Figure 6


A találmány tárgya energia átalakító szerkezet áramló közeg áramlási energiájának alternáló mozgási energiává alakítására. A szerkezetnek az áramló közeg számára átjárható, zárt áramlási teret határoló fallal kialakított háza (21)(v^a házban (21) az áramlási teret legalább két áramlási csatornára osztó, legalább egy határoló eleme (23) van*   áramlás irányában a határoló elem (23) előtt periodikus kényszermozgást végző áramlásszabályzó profil (22) van elfordulást megengedő módon rögzítve. A találmány lényege, hogy az áramlásszabályozó profilnak (22) torlófelülettel ellátott feje és a fejhez csatlakozó, az áramlásszabályzó profil (22) forgástengelyén (24) átmenő szára van. Az áramlásszabályozó profil (22) a határoló falak közötti periodikus kényszermozgás közben az egyik áramlási csatorna keresztmetszetét szűkíti, majd lényegében lezárja, miközben a másik áramlási csatorna keresztmetszetét növeli, illetve lényegében szabaddá teszi„Áház (21) határoló falán legalább egy, az áramlás irányával szöget, előnyösen derékszöget bezáró, elmozdulásra képes felületrész van kialakítva és/vagy a határoló elem (23) legalább részben az áramlás irányával szöget, előnyösen derékszöget bezáró, elmozdulásra képes felületrészként van kialakítva, és az elmozdulásra képes felületrészek energia elvezető elemen keresztül átalakítóval vannak összekötve. Az energia átalakító szerkezet az áramlásszabályzó profil (22) elfordulási sebességét és/vagy a közegáramlás átlagos sebességét szabályzó egységgel van ellátva. Jellemző: 6. ábra


Field of the Invention The present invention relates to an inflatable assembly for a rotational speed transmitter with a sleeve shaped housing. A single circuit board (20) is assigned to the socket (3) connected to the housing. The contact pins (16, 17) embedded in the socket (3) are staggered, and are bent in the direction of the circuit board (20) to spring on the circuit board (20). By soldering, additional contact can be made between the contact pins (16, 17) and the corresponding guide strips of the circuit board (20). ŕ


A találmány tárgya betolható szerelvény elfordulásiérték-távadóhoz,hüvely alakú házzal. A házzal összeköthető dugaszolóaljzathoz (3) egyáramköri lap (20) van hozzárendelve. A dugaszolóaljzatba (3)beágyazott érintkező- csapok (16, 17) lépcsősen vannak kiképezve, ésúgy vannak az áramköri lap (20) irányában meghajlítva, hogy rugózvafelfekszenek az áramköri lapra (20). Forrasztással járulékosérintkeztetés hozható létre az érintkezőcsapok (16, 17) és az áramkörilap (20) megfelelő vezetőcsíkjai között. ŕ


The present invention relates to a process for producing granular S (+) - ibuprofen, which is melted in a molten state, preferably in cold water, to melt the coarse crystalline S (+) - ibuprofen, and to dissolve it in molten state, thereby melting the (+) - ibuprofen. to cool the structure of the fine crystalline primer, the product from the fine crystalline material in the secondary structure is separated by filtration, and the fine crystalline material is dried. The S (+) - ibuprofen granule produced by the process of the invention consists of crystallites forming a fine crystalline primer structure that binds to the secondary structural compacts. In addition to the addition of S (+) - ibuprofen particles, optionally auxiliary and / or carrier materials, a pharmaceutical preparation delivery product is provided. , in particular, for the manufacture of tablets made by direct compression or hard gelatin capsules, and for use in the manufacture of tablets for sustained release of the active ingredient by the use of certain casein excipients. ŕ


A találmány tárgya eljárás szemcsés S(+)-ibuprofén előállítására,amelynek lényege, hogy durva kristályos szerkezetű S(+)-ibuproféntmegolvasztanak, majd megolvasztott állapotban oldására alkalmatlanközegben, cél- szerűen hideg vízben finoman eloszlatják, ezzel azS(+)-ibuprofénból készült olvadékot finom kristályos primer struktúraelőállítása céljából hirtelen lehűtik, majd a finom kristályosanyagtól a szekunder struktúrában megjelenő tömörítvényt alkotóterméket szűréssel elválasztják, és a finom kristályos anyagotmegszárítják. A találmány szerinti eljárással előállított S(+)-ibuprofén-anyagú szemcse szekunder struktúrát alkotó tömörítvényekhezkötődő finom kristályos primer struktúrát alkotó krisztallitokból áll.Az S(+)-ibuprofén-szemcsék, adott esetben segéd- és/vagyhordozóanyagok hozzáadása mellett, gyógyászati készítmény beviteléreszolgáló termék, különösen közvetlen préseléssel készült tablettákvagy kemény zselatinos kapszulák előállítására, valamint adott esetbentablettázó segédanyagok felhasználása mellett, hatóanyag késleltetettkiadását biztosító tabletták előállítására alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to a flat key for a cylinder lock, wherein the flat key controller has at least one control curve consisting of key surfaces, which can be scanned at cylindrical points by cylindrical pins. The flat key (4) according to the invention has a key span formed by at least two (right and left) control curves (32-35). which control curves (32-35) are arranged on both sides directly along the longitudinal center plane (13) of the key (4), and the scanning locations (36, 37) are offset relative to one another on both sides of the longitudinal center plane (13). The invention further relates to a single cylinder lock comprising a cylinder housing and a rotatable cylinder body therein having a key channel suitable for receiving a flat key according to the invention, wherein on each side of the key channel there are a plurality of sliding spindle-driven, movable cylindrical pins and one of them, which scans their offset position. a latch member is incorporated, and each latch is provided with a latch housing for the cylinder housing. The cylinder lock according to the invention is characterized in that the cylinder pins (5) are displaceable in cylindrical bore holes (8) arranged substantially parallel to the key channel (3) and have at one end a scanning side extension (9) extending into the key channel (3), and the cylindrical pins (5) are spring-loaded. are prestressed and have at least one trigger groove permitting the insertion of the locking pins (12) of the locking elements (6) at their rain side (10) further away from the key channel (3), while the two rows of the cylinder bore holes (8) coincide with each other on the two sides of the key channel (3). is displaced in relation to each other. ŕ


A találmány tárgya laposkulcs hengerzárhoz, ahol a laposkulcsnakvezérlő kulcsfelületekből álló legalább egy vezérlőgörbéje van, amelymeghatározott letapogatási helyeken hengercsapok által letapogatható.A találmány szerinti laposkulcsnak (4) egy legalább két (jobb oldaliés bal oldali) vezérlőgörbe (32–35) által képzett kulcsszakálla van,amely vezérlőgörbék (32–35) mindkét oldalon közvetlenül a kulcs (4)hosszanti középsíkja (13) mentén vannak elrendezve, és a letapogatásihelyek (36, 37) a hosszanti középsík (13) két oldalán egymáshoz képesteltoltan vannak kialakítva. A találmány tárgyát képezi továbbá egyhengerzár, amely egy hengerházat és egy benne elforgatható hengerttartal- maz, amely egy, a találmány szerinti laposkulcs befogadásáraalkalmas kulcscsatornával rendelkezik, ahol a kulcscsatorna mindkétoldalán több, a laposkulcs által vezérelt, eltolható hengercsap ésegy-egy, ezek eltolt helyzetét letapogató reteszelem van beépítve, ésmindegyik reteszelemhez a hengerház egy-egy reteszfészke vanhozzárendelve. A találmány szerinti hengerzárra az jellemző, hogy ahengercsapok (5) a kulcscsatornával (3) lényegében párhuzamosanelrendezett hengercsapfuratokban (8) vannak eltolhatóan elhelyezve, ésegyik végükön egy, a kulcscsatornába (3) benyúló letapogatóoldalnyúlvánnyal (9) rendelkeznek, emellett a hengercsapok (5)rugózottan elő vannak feszítve, és a kulcscsatornától (3) távolabb esőoldalukon (10) legalább egy, a reteszelemek (6) letapo- gatócsapjainak(12) beilleszkedését megengedő kioldóhoronnyal vannak ellátva,ugyanakkor a hengercsapfuratok (8) két sora a kulcscsatorna (3) kétoldalán egymáshoz képest eltoltan van elrendezve. ŕ


The single-pole circuit breaker terminal has a housing (1), which is provided with a snap-in (15) and an engraved contact (14) connected to the coupling terminals (10, 11). The annoying contact (14) is disposed on the housing (1) in a retractable bed (4), which is connected by an intermediate lever (6) with a clamping knob (3). The tie bar (4) is held in the closing position by the force of the pinch (7). Intermediate lever arm (6) slides on the clamping lever (3) with one end (17) along the guide pin (19) on the clamping block (3), which has two end stops and these two buffers with an interface (23) on which the intermediate lever arm (6) is mounted. it stops temporarily during the activation stroke. It is possible by means of the contact surface (23) of the guide pin (19) to close the thermal contacts (14, 15) in a sudden, but not fierce manner, so that the annoying stop (14) preloads on the remaining stop (15), such as the contacting means (14, 14). 15) Do not weld. ŕ


Az egypólűsú megszakítókapcsőlónak egy háza (1) van, amelybenhelyhezkötött (15) és egy mőzgatható érintkező (14) van elhelyezve,melyek csatlakőzókapcsőkkal (10, 11) vannak összekötve. A mőzgó érintkező (14) a házban (1) elfőrdíthatóan ágyazőttkapcsőlódídőn (4) van elhelyezve, amely közbenső emelőkar (6) útjánössze van kötve egy kapcsőlógőmbbal (3). A kapcsőlóhíd (4) rűgó (7) ereje által zárási helyzetben van tartva. Aközbenső emelőkar (6) a kapcsőlógőmb (3) működtetésekőr az egyikvégével (17) a kapcsőlógőmbőn (3) lévő vezérlőkűlissza (19) menténcsúszik el, amely két végütközővel és ezen két ütköző közöttfelfekvési felülettel (23) rendelkezik, amelyre a közbenső emelőkar(6) a bekapcsőlási mőzgás közben átmenetileg feltámaszkődik. A vezérlőkűlissza (19) felfekvési felülete (23) útján lehetséges, hőgyaz érintkzők (14, 15) űgyan hirtelen zárjanak, de nem őlyan győrsan,hőgy a mőzgó ütköző (14) a helybenmaradó ütközőn (15) prellezzen,úgyhőgy az értinkezők (14, 15) nem hegednek össze. ŕ


NCS = (57) The present invention relates to a method and a system for monitoring the proper functioning of charging devices for motor vehicles with license plates (FA1, FA2). During the process, at least one adjustable optical pattern / signal characteristic of the charging mode device (BE1, BE2) is displayed on the vehicle (FA1, FA2). During the procedure, the status of the license (BER) placed in the value card or in the clearing house is monitored, as well as the offset of the charging device (BE1, BE2). The license for use (BER) can be implemented as a road ticket (ZEI) for use in the specified period (STR) of toll roads (STR), defined as the amount of entry tolls (GEB), as a section ticket, futures ticket. The license to be used by the driver (BER) is introduced as a code into the charging device (BEV), and the code is transmitted encrypted during transmission. HE


NCS = (57) A találmány tárgya eljárás és rendszer rendszámmalrendelkező gépjárművek (FA1, FA2) díjelszámoló berendezéseinekmegfelelő működésének felügyeletére. Az eljárás során a gépjárművön(FA1, FA2) legalább egy, a díjelszámoló eszköz (BE1, BE2)üzemállapotára jellemző, beállítható optikai mintázat/jel vanmegjelenítve. Az eljárás során felügyelik az értékkártyán vagyelszámoló központban elhelyezett használati jogosítvány (BER)állapotát, valamint a díjelszámoló berendezés (BE1, BE2) kikapcsoltállapotát. A használati jogosítvány (BER) megvalósítható a fellépőúthasználati díjakat (GEB) fedező betétösszegként meghatározottdíjköteles útszakaszok (STR) adott időszakban való használatárafeljogosító bérletjegyként (ZEI), szakaszjegyként, határidős jegykéntstb. A gépjárművezető által használni kívánt használati jogosítványt(BER) kódként viszik be a díjelszámoló berendezésbe (BEV), és a kódotaz átvitel során titkosítva továbbítják. Ó


A network communication method, in which - through wireless communication, data is distributed between network nodes (A, B, C, D, E); - in this case, sending a node (A, B, C, D, E) with identification information of the node (A, B, C, D, E) for each data message; And sending a request for assignment to an inter-network node (AP1, AP2); Monitoring data received by wireless communication, and identifying identification information identifying the network node (A, B, C, D, E) sending the data blaze data, and the other network node network node (AP1, AP2) sending the data; - storing information identifying the other node as a network node (AP1, AP2); - each time a data node (A, B, C, D, E) is sent to another node (A, B, C, D, E) defined outside the assigned network node (AP1, AP2), the stored identifier information retrievers; - and if the stored identification information lacks identification data for a specified other node (A, B, C, D, E), then the data to be transmitted is re-addressed and transmitted to the assigned network public node (AP1, AP2). Node for network communication by wireless communication with wireless network adapter sending and receiving data to and from other network nodes (A, B, C, D, E) (AP1, AP2); which node is sending information identifying each node that has a single data message; and sending a request for assignment to a network node (AP1, AP2), and observing the received data; and identifying information information identifying the network node (A, B, C, D, E) sending the data from the observed data and the other network node network node (AP1, AP2) sending the data; storing information identifying the other node as an inter-network node (AP1, AP2); retrieving the stored identifier information to another node (A, B, C, D, E) specified outside the assigned inter-network node (AP1, AP2); and, in the absence of a specified other node (A, B, C, D, E), from the stored identifier information, the data to be transmitted is retraced and transmitted to the assigned inter-node node (AP1, AP2). ŕ


Hálózati kommunikációs eljárás, amelynek során – vezeték nélkülikommunikáció útján a hálózat csomópontjai (A, B, C, D, E) közöttadatokat forgalmaznak; – ennek során egy csomóponttal (A, B, C, D, E)küldött minden egyes adatüzenettel a csomópontot (A, B, C, D, E)azonosító információt; – valamint egy hálózatközi csomóponthoz (AP1,AP2) való hozzárendelésre irányuló kérelmet küldenek; – a vezetéknélküli kommunikáció útján fogadott adatokat figyelik, és az adatokbólaz adatokat küldő hálózati csomópontot (A, B, C, D, E) azonosítóinformációt, valamint az adatokat küldő másik hálózati csomópontothálózatközi csomópontként (AP1, AP2) meghatározó azonosító információtkiválasztják; – a másik csomópontot hálózatközi csomópontként (AP1,AP2) azonosító információt eltárolják; – minden alkalommal, amikor acsomóponttal (A, B, C, D, E) egy, a hozzárendelt hálózatközicsomóponton (AP1, AP2) kívül meghatározott másik csomóponthoz (A, B,C, D, E) adatot küldenek, az eltárolt azonosító információtelőkeresik; – és ha az eltárolt azonosító információból hiányzik ameghatározott másik csomópontot (A, B, C, D, E) azonosító adat, akkoraz elküldendő adatokat újracímezik és a hozzárendelt hálózatközicsomóponthoz (AP1, AP2) továbbítják. Csomópont hálózatikommunikációhoz, vezeték nélküli kommunikáció útján a hálózat máscsomópontjaihoz (A, B, C, D, E) és hálózatközi csomópontjaihoz (AP1,AP2) adatokat küldő és azoktól adatokat fogadó vezeték nélkülihálózati adapterrel; amely csomópont minden egyes adatüzenettel együtta csomópontot azonosító információt küldő; továbbá hálózatközicsomóponthoz (AP1, AP2) való hozzárendelésre irányuló kérelmet küldő;és a vett adatokat megfigyelő; továbbá a megfigyelt adatokból azadatokat küldő hálózati csomópontot (A, B, C, D, E) azonosítóinformációt, valamint az adatokat küldő másik hálózati csomópontothálózatközi csomópontként (AP1, AP2) meghatározó azonosító információtkiválasztó; a másik csomópontot hálózatközi csomópontként (AP1, AP2)azonosító információt eltároló; a hozzárendelt hálózatközi csomóponton(AP1, AP2) kívül meghatározott másik csomóponthoz (A, B, C, D, E) adatküldése esetén az eltárolt azonosító információt előkereső; és ameghatározott másik csomópontot (A, B, C, D, E) azonosító adatnak azeltárolt azonosító információból hiányzása esetén az elküldendő adatotújracímező és a hozzárendelt hálózatközi csomóponthoz (AP1, AP2)továbbító csomópontként van kiképezve. ŕ