A találmány olyan berendezés szálas takarmányok  szárítására és tárolására, amelynek egynél több -  mozgatható szellőzőráccsal (2), légbefúvó ventilátorral  (5) rendelkező - szárító tároló egységből  álló szárító-tároló tere (9) előnyösen 6 méter belmagasságú  acélvázszerkezetű (1), vasbeton falelemekkel  (6) megnövelt inerciájú vasbeton lemezalapú (7),  acél oldalfalburkolatú (3), azbesztcement hullámpala  tetőhéjalású (8). A szárító-tároló tér (9) gerincvezetése  merőleges a légbefúvás irányára, végfalai  pedig —' a szárító-tároló műveletbe bevont szárító-tároló  egység légelzáró támfalaiként is felhasználható  módon — a szárító-tároló tér (9) gerincvezetése  hosszában, annak mindkét irányában, mozgathatóan  vannak kiképezve.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a special shaped plastic body, which is suitable for filtering liquids of very high temperature, especially molten metals. The present invention also relates to a method for producing such molds from furfuryl alcohol formaldehyde resin based compositions. The plastic molded cylinder has a truncated protuberance (in the form of an expandable or truncated pyramidal flow opening, (1) a stiffening rib (2), and optionally a plastic cover on the inlet openings. The process of the present invention is carried out in an amount of from 30 to 50% by weight. Furfuryl alcohol / formaldehyde resin containing from 40 to 60% by weight of dry matter, 5 to 30% by weight of crosslinking catalyst based on the weight of the resin, preferably inorganic mineral acid or organic acid 1 to 2% by weight of glass fiber, 0,5 to 10% by weight of aluminum flakes and mixing 20% to 40% by weight of other additives, preferably graphite, leaving the resulting composition at room temperature for 1 to 24 hours, preferably by compression, in a molded form.


A találmány tárgya olyan speciális kialakítású műanyag formatest, szűrő, amely igen magas hőmérsékletű folyadékok, különlegesen olvadt fémek, szűrésére alkalmas. A találmány tárgya továbbá eljárás az ilyen formatest előállítására furfuril-alkohol formaldehid gyanta alapú kompozíciókból. A műanyag formatest hengerből csonka gúla ( alakban táguló, vagy csonka gúla alakú átömlő nyílással, (1) merevítő bordákkal (2) és adott esetben az átömlő nyílásokon műanyag fedőhártyával rendelkezik. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hcjgy 30—50 tömeg% mennyiségű —40—60 tömeg% szárazanyag tartalmú — furfuril-alkohol/ formaldehid gyantát, a gyanta tömegére számítva 5—30 tömeg% térhálósító katalizátort, előnyösen szervetlen ásványi savat vagy szerves savat 1—2 tömeg% üvegszálat, 0,5—10 tömeg% alumínium pelyhet és 20—40 tömeg% egyéb adalékot, előnyösen grafitot, összekevernek, az így nyert kompozíciót 1—24 óra hosszáig szobahőmérsékleten állni hagyják, majd ebből előnyösen préseléssel, formatestet alakítanak ki. 6 2 .  -1-


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a holding and / or opening and / or storage element for bag-packed products, which support comprises a hollow-bottomed portion. The support element according to the invention is further formed by placing a symmetrically disposed, laterally foldable, hinged upper portion (3, 4) on the upper edge of the lower portion (5, 4) in a closed position with its peripheral part facing each other, and one of the tops. in part (3), a movable cutting device provided with a cutting edge extending in the hollow portion of the other upper portion, in addition to the flange contacting the other upper part, and a portion with a pouring opening at a second upper edge of the lower portion. The second upper part (4) is provided with a spring-operated closing latch (6) facing the cutting device (Figure 1). 5 ""Throwing -1-"


"A találmány tárgya tartó-, és/vagy nyitó- és/vagy tárolóelem zacskós kiszerelésű termékekhez, amely tartóelem üregesen kiképezett alsó részt tartalmaz. A találmány szerinti tartóelemet a továbbiakban úgy képeztük ki, hogy az alsó rész (5) felső peremére egy-egy szimmetrikusan elhelyezett, oldalirányban lehajtható, zárt állapotban peremrészükkel egymáson felfekvő, belül üreges felső rész (3, 4) van elhelyezve, és az egyik felső részben (3), a másik felső résszel érintkező perem mellett, egy a másik felső rész üreges részében benyúló vágóéllel ellátott mozgatható vágószerkezet van, és az alsó rész egy másik felső peremére kiöntő nyílással ellátott rész van kiképezve. A másik felső részben (4) pedig egy rugózóan működtetett zárónyelv (6) van a vágószerkezettel szemben elhelyezve (1. ábra).  5""  Vób -1-"


The invention is an apparatus for psycho-physiological measurements, in particular for mass fitness tests on the agricultural field for measuring and recording human memory, concentration, selective reaction time and heart rate. The apparatus comprises a matrix array of stimulus combinations and response units as well as a pulse counter for which a microcomputer is connected. The stimulus sources are the labyrinth signaling system and the illuminated field of the tachograph. Any of these elements or elements are programmable via the microcomputer with any of the elements or elements of the labyrinth response system and the tachystoscope response system, and the pulse counter is connected to the latter. -1-


A találmány berendezés pszicho fiziológiai mérésekhez főleg a mezőgazdasági területen elvégzendő tömeges alkalmassági vizsgálatokhoz az emberi memória, a koncentráló képesség, a választásos reakcióidő és a szív pulzusszám mérésére, valamint regisztrálására. A berendezésben mátrix elrendezésű ingerkombináció létrehozására és a válasz adására szolgáló egységek, valamint pulzusszámláló van, ezekhez mikroszámítógép csatlakozik. Az ingerforrások a labirintus jelzőrendszere és a tachisztoszkóp világító mezője. Ezeknek bármelyik eleme vagy elemei a labirintus válaszérzékelő rendszerének és a tachisztoszkóp válaszadó rendszerének bármelyik elemével, vagy elemeivel programozhatóan van a mikroszámítógépen keresztül összekapcsolva és ez utóbbihoz csatlakozik a pulzusszámláló.  -1-


The equipment or a cold liquid inlet (1),  a hot liquid outlet (2) and a steam inlet  stump (3), an inner tube section (4), static  mixing elements (5). There is also a steam inlet cap  (6), steam inlets (7), compartment (8) and  external pipe section (9) with static mixing elements (5).  The central part of the device is the inner tube section (4).  The cold fluid inlet at one end of the inner tube section (4)  the stump (1) and the other end the compartment (8). THE  inner tube section (4) on which the steam inlets (7) are circularly surrounded by the steam inlet jacket  (6) closed at the top and bottom, the cold fluid inlet  on the side closer to the stump (1), a steam injector  there is a stub (3). The steam inlet cap (6) is circular  surrounded by the outer tube section (9) which is in the compartment  (8) is connected to the inner pipe section (4). The outside  a pipe section (9) at the distal end of the compartment (8)  there is a hot fluid outlet (2). In the inner pipe section  (4) and static mixer in the outer pipe section (9)  elements (5).


A berendezésnek vagy egy hidegfolyadék-bevezető (1),  egy melegfolyadék elvezető (2) és egy gőzbevezető  csonkja (3), egy belső csőszakasza (4), ebben statikus  keverő elemei (5). Van továbbá egy gőzbevezető köpenye  (6), gőzbevezető nyílásai (7), fordítókamrája (8) és  külső csőszakasza (9) statikus keverőelemekkel (5).  A berendezés központi része a belső csőszakasz (4).  Abelső csőszakasz (4) egyik végén a hidegfolyadék-bevezető  csonk (1), másik végén a fordítókamra (8) van. A  belső csőszakaszt (4), amelyen a gőzbevezető nyílások  (7) vannak, körkörösen körülveszi a gőzbevezető köpeny  (6), amely alul és felül zárt, a hidegfolyadék-bevezető  csonkhoz (1) közelebb eső oldalán gőzbevezető  csonkja (3) van. A gőzbevezető köpenyt (6) körkörösen  körülveszi a külső csőszakasz (9), amely a fordítókamrán  (8) át csatlakozik a belső csőszakaszhoz (4). Akülső  csőszakasznak (9) a fordítókamrától (8) távolabbi végén  van a melegfolyadék-elvezető csonkja (2). A belső csőszakaszban  (4) és a külső csőszakaszban (9) statikus keverő  elemek (5) vannak.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a U-309, early ripening, three-line, sunflower hybrid, derived from the cross (CH-0 x 856B) x CR-2, medium size, light green, lightly blistered, lower stem and petiole. closed angle medium, the color of the linguistic and tubular flower is yellow, the nest pickaxe is free of anthocyanin color, the plate bloom is of medium size, the plant is moderately high, non-branched, the size and thickness of the cutter is medium, its shape is elongated, its shape is elongated, its main color is black, the main color is black, the color is black, the moss it is marble free, but on the edge and on the side gray foals. Its characteristic feature is that the hypocotyl has a slight anthocyanin color, the leaf is heart-shaped, gently serrated, the plate-flower has a semi-sloping position, its core is concave, and the shape of the cut is elongated. Picture 1 EN 209 041 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya az U-309 fajtajelű, korai érésű, háromvonalas napraforgó hibrid, amely a (CH-0 x 856B) x CR-2 keresztezésből származik, levél mérete közepes, színe világoszöld, gyengén hólyagos, a szár és a levélnyél alsó része által bezárt szög közepes, a nyelves és a csöves virágának színe sárga, a fészekpikkely antociános színeződéstől mentes, a tányérvirágzata közepes méretű, a növény közepesen magas, el- ágazódásmentes, a kaszattermés mérete és vastagsága közepes, alakja megnyúlt tojásdad, fő színe fekete, a kaszat márványozottságtól mentes, viszont a szélén és az oldalán szürke színnel csikóit. Jellegzetessége, hogy a hypokotil legföljebb gyengén antociános színeződésű, a levél szív alakú, finoman fogazott, a tányérvirágzata félig lecsüngő állású, a magoldala homorú alakú, a kaszattermés alakja megnyúlt tojásdad.  1. kép HU 209 041 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to high organic matter wastewater, liquid industrial and agricultural wastes for multi-stage anaerobic biological purification. The apparatus provided with the bottom dams (7) in the bottom sludge collecting sump (13) comprises a plurality of cascaded (1, 2, 3, 4, 5) cascade reactors of any cross-section, alternately high in specific order after the first acid reactor (1). Fixed film reactors (2, 4) provided with surface inserts (3) and preferably mixed reactors (3, 5) with settling space (11) are provided. The passages (9) and bumps (6, 12) on the common wall of the reactors are alternately bottomed and topped. I.öbro HU 211 726 B Scope of the description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya berendezés magas szervesanyag tartalmú szennyvizek, folyékony ipari és mezőgazdasági hulladékok többlépcsős anaerob biológiai tisztítására. Az alul iszapgyűjtő zsompban (13), felül gázdómokkal (7) ellátott berendezés több - tetszőleges keresztmetszetű - kaszkádszerűen sorbakapcsolt reakto- rokból (1, 2, 3, 4, 5) áll, a sorrendben első savas reaktor (1) után váltakozva nagy fajlagos felületű betétekkel (3) ellátott fixfilmes reaktorok (2, 4) és előnyösen ülepítőtérrel (11) ellátott kevert reaktorok (3, 5) vannak kialakítva. A reaktorok közös falán lévő átvezetések (9) és bukók (6, 12) váltakozva alul, illetve felül vannak kialakítva.  I.öbro HU 211 726 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


PROCEDURE FOR CONTROLLING WINE SIZE  OPEN CELL STRUCTURE, HEATED  FOR THE PRODUCTION OF POLLMERHAB FORMAT.


ELJÁRÁS SZABÁLYOZHATÓ BORÚSMÉRETO ,  NYÍLT CELLASZERKEZETÜ, HŐRE LÁGYULÓ  POLLMERHAB FORMATESTEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA.


The present invention relates to the production of vineyard, school. for the composition and application of a protective agent composition. The composition consists of 6 to 68 parts by weight of macrocrystalline paraffin, 18 to 51 parts by weight of ceresin, and a total of 9 to 12 parts by weight of amorphous polymeric additives of 2-6 parts by weight of ethylene vinyl acetate copolymer, 1.5 to 4 parts by weight of polyisobutylene, 3-7 parts by weight of polymethacrylate, 0.05% by weight. -0.1 parts by weight of 8-oxyquinoline, 0.2-0.5 parts by weight of an alkyl polyglycol ether surfactant, and 0.05 to 0.1 parts by weight of coloring agent. -1-


A találmány szőlőoltvány előállításánál, iskola- . zásánál és telepítésénél alkalmazható védőanyag kompozícióra vonatkozik. A készítmény 6-68 súlyrész makrokristályos paraffint, 18-51 súlyrész cerezint, valamint összesen 9-12 súlyrész amorf szerkezetű polimer adalékanyagokon belül 2-6 súlyrész etilénvinilacetát kopolimert, 1,5-4 súlyrész poliizobutilént, 3-7 súlyrész polimetakrilátot, 0,05-0,1 súlyrész 8-oxikinolint, 0,2-0,5 súlyrész alkilpoliglikoléter típusú felületaktív anyagot, továbbá kiegészítő komponensként 0,05-0,1 súlyrész színezéket tartalmaz. -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing interconnecting belts, electrically insulating or electrically conductive bonded rail beads, wherein a tool half (1) is provided with spacers (9) of insulating material (12) corresponding to the thickness of the metal adhesive layer (12) to be formed on a metal belt body in the mold of the tool corresponding to the profile of the belt cavity; a metal adhesive curing in the tool cavity (2) is introduced. The method according to the invention is characterized by the fact that, in the case of the production of a strap (L), it is electrical. to form a roman-bonded bonded rail connection, bodies in the tool cavity are additionally provided with electrically conductive material having a thickness greater than the spacers, such that, in the case of the manufacture of straps for both the insulating and electrically conductive bonded rail ties, one or more textile or glass fiber or veil layers (II); a layer (12) of cured metal adhesive (12) is applied to the cavity surface (I) of the hybrid mold half, and then the metallic strap body is exposed to the bedding in the bedding section.


A találmány tárgya eljárás összekötohevederek gyártásához, elektromosan szigetelő vagy elektromosan vezető ragasztott sínkőtésekhez, amelyeknél egy szerszámfél (1) a hevederüreg profiljának megfelelő szerszám öregébe (2) egy fémes hevedertesten kiképzendő fém ragasztóanyagréteg (12) vastagságának megfelelő szigetelőanyagú távtartók (9) kerülnek elhelyezésre, és a szerszámüregbe (2) kikeményedő fémragasztót visznek be. ' A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy heveder (L) gyártása esetén elekt-. romosán vezető ragasztott sínkötés kialakításához a szerszámüregben pótlólag elektromosan vezető anyagú, a távtartókénál nagyobb vastagságú testeket is elhelyezünk, úgy, hogy mind szigetelő, mind elektromosan vezető ragasztott sínkötésekhez kialakított hevederek gyártása esetén egy vagy több textil- vagy üvegszálszövet vagy fátyol réteget (II), és erre egy rétegben kikeményedő fém ragasztóréteget (12) viszünk fel a hyitott szerszámfél (I) üregfelületére, és ezután a fémes hevedertestet ebbe az ágyazat pzzzszzzdz^zzözz^  Rg.J H U 199730 B A leírás terjedelme: 6 oldal, 4 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for checking the proper connection of the connectors of portable electrical devices, preferably low voltage household and DIY appliances. The essence is that the terminals of the secondary side of the DC / DC inverter (12) are connected to a splitter consisting of three resistors connected in series (Rv, Rp, Re) and the common point of the first resistor (Rv) and second resistor (Rp) of the splitter is the plug socket. is connected to one of its operating connectors (R, S, T) and to one of the inputs of the test circuit (8) of the instrument being switched on, while the further operating connector (s) (O, R, S, T) is at least one, the device's on-board circuit (8) is connected to another input (s), and the common point of the second resistor (Rp) and third resistor (Re) of the splitter is connected via the probe (7), if applicable, to the contact protection mode tester via a circuit (3) with an input of an insulation resistance meter and a display circuit (4) and / or a protective conductor continuity measuring circuit (5), and a plunger In the fitting socket, the grounding terminal is divided into two insulated outlets (NI, N2), one of which is an outlet (NI) for one of the inputs of the touch mode test circuit (3), while the other outlet (N2) is the touch mode test circuit. (3) is connected to another input (F3), which has an input (F3) connected to one of the terminals of the current generator (II) generating the current, and the other output of the current generator (II) is connected to the probe by a resistor (R3) and diode (D3) (7) is connected and the same output has the input of the circuit continuity measuring circuit (5) connected, and the output of the measuring circuit (8) of the device to be measured is connected to the sig-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés hordozható villamos készülékek, célszerűen kisfeszültségű háztartási-, és barkácsgépek csatlakozói előírásszerű bekötésének ellenőrzésére. Lényege abban van, hogy DC/DC inverter (12) szekunder oldalának kapcsaira három sorosan kapcsolt ellenállásból (Rv, Rp, Re) álló osztó van kapcsolva, és az osztó első ellenállásának (Rv) és második ellenállásának (Rp) közös pontja a dugaszoló aljzat egyik üzemi csatlakozójára (R, S, T) és egy, a mérendő készülék bekapcsolt állapotát vizsgáló áramkör (8) egyik bemenetére van kapcsolva, míg a további üzemi csatlakozó(k) (O, R, S, T) legalább egy, a mérendő készülék bekapcsolt állapotát vizsgáló áramkör (8) másik bemeneté(i)re van(nak) kötve, továbbá az osztó második ellenállásának (Rp) és harmadik ellenállásának (Re) közös pontja a mérőszondán (7) keresztül össze van kapcsolva adott esetben érintésvédelmi mód vizsgáló áramkörön (3) keresztül egy szigetelési ellenállást mérő, és kijelző áramkör (4) és/vagy egy védővezetőfolytonosság mérő áramkör (5) bemenetével, továbbá a dugvillához illeszkedő dugaszoló aljzatnál a földelő kivezetés két, egymástól szigetelt kivezetőre (NI, N2) van osztva, ahol az egyik kivezető (NI) az érintési mód vizsgáló áramkör (3) egyik bemenetére, míg a másik kivezető (N2) az érintési mód vizsgáló áramkör (3) másik bemenetére (F3) van kötve, amely bemenetre (F3) van a mérőáramot előállító áramgenerátor (II) egyik kivezetése is csatlakoztatva, és az áramgenerátor (II) másik kimenete ellenálláson (R3) és diódán (D3) keresztül van a mérőszondával (7) összekapcsolva, és ugyanerre a kimenetre van a védővezetékfolytonosság mérő áramkör (5) bemenete is kötve, továbbá a mérendő készülék bekapcsolt állapotát vizsgáló áramkör (8) kimenete össze van kapcsolva a szige-  -1-


The device according to the invention has a measuring head (1) which can be discharged into a measuring well (4) and a connected surface unit (2). The probe (1) is provided with at least two sensors (11, 12) located at different levels. The sensors (11, 12) of the probe (1) are connected via cable (3) to the input (21, 22) of the surface unit (2). The surface unit (2) comprises a timer (25) and a signal unit (26) connected to its output. The timer (25) is a starter or a starter. with stop inputs (251, 252), preferably connected to the inputs (21, 22) of the surface unit (2) through signal-forming circuits (23, 24). -1-


A találmány szerinti készüléknek mérőkútba (4) lebocsátható mérőfeje (1) és ezzel összekötött felszíni egysége (2) van. A mérőfej (1) legalább két érzékelővel (11, 12) van ellátva, amelyek különböző szinteken helyezkednek el. A mérőfej (1) érzékelői (11, 12) kábelen (3) át a felszíni egység (2) bemenetelre (21, 22) csatlakoznak. A felszíni egység (2) időmérőt (25) és ennek kimenetére kapcsolt jelzőegységet (26) tartalmaz. Az időmérő (25) indító, ill. leállító bemenetekkel (251, 252) rendelkezik, amelyek célszerűen jelformáló áramkörökön (23, 24) át a felszíni egység (2) bemenetéivel (21, 22) vannak összekötve.  -1-


The present invention relates to a solution for the renovation of underground, walkable or creeping line structures, in particular sewer ducts (1). Pipe sections (10 ') are made of plastic groove elements (7a-7d) by grooved-ribbed longitudinal connections (12), which are assembled with rubber sleeve-sealed plastic sleeves (26). The backwash is filled with post-hardening material (11) by injection (Figure 4). I L. abra -1-


A találmány térszín alatti, járható vagy kúszható szelvényű vonalas műtárgyak, különösen szennyvízcsatornák (1) felújítására szolgáló megoldásra vonatkozik. Műanyag dongaelemekből (7a—7d) hornyos-bordás hosszanti kapcsolatokkal (12) csőszakaszokat (10') készítenek, amelyet gumigyűrűs tömítésű műanyag karmantyúkkal (26) fognak össze. A hátűrt utószilárduló anyaggal (11) — injektálás útján — töltik ki (4. ábra).  I L. abra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a boiler installation with a forced-flow heat exchanger, comprising boiler installations comprising a heat exchanger, a burner, a circulating pump, a combined gas valve, a control and safety thermostat, a thermometer, and a connecting room thermostat. The essence of the heat exchanger according to the invention is that it is secured to the inside of a mantle (1) from a heat-resistant plate, from the section (3) of the cone of the conical cone with the decreasing diameter to the first and then from the smallest diameter to the growing mantle of the cone. (4), finally, a spiral-shaped pipe serpent (2) formed from a section (5) along a cylindrical shell (5) from the point of reaching the largest diameter, and a cylindrical section (5) along the cylindrical surface and a conical tubular serpentine section connected thereto (4) ) has a body (7) of heat-storing ceramic reinforced inside. 7 feet -1-


A találmány tárgya kazánberendezés kényszeráramoltatású hőcserélővel, amely kazánberendezések hőcserélőből, égőből, keringtető szivattyúból, kombinált gázszelepből, szabályzó és biztonsági termosztátból, hőmérőből, valamint csatlakozó szobatermosztátból állnak. A találmány szerinti hőcserélő lényege, hogy hőálló lemezből levő palást (1) belsejébe erősített, a láng és égéstermékek útjában előbb egyre csökkenő átmérőjű képzelt kúp palástja mentén levő szakaszból (3), majd az elért legkisebb átmérőtől kezdve egyre növő képzelt kúp palástja mentén levő szakaszból (4), végül a legnagyobb átmérő elérésétől kezdve hengeres palást mentén levő szakaszból (5) kialakított, spirál alakban hajlított csőkígyója (2), valamint a hengerpalást mentén lévő csőkígyó szakasz (5) és az ehhez csatlakozó, növő átmérőjű kúpos csőkígyó szakasz (4) belsejébe erősített, hőtároló kerámia teste (7) van. 7  lábra -1-


The present invention relates to a hand-held information display, e.g. eternal calendar, game, lettering and / or lettering, etc., suitable for producing and modifying display information and / or letters of the display by manual intervention, and consequently, a motherboard (1) and a variable position to be attached to the motherboard (1) information elements (3). Its characteristic feature is that the board (1) has a number of costumes (2) adapted to the size of the largest information to be displayed. * Signals (2) with locations suitable for positioning and securing information elements in at least two positions, e.g. they have ditches (4). The information elements (3), in one of their positioning modes, have their visible surface (3a) of the same color as the base shell (1), while in the case of their other positioning, their visible surface (3b) other than the base plate (1) is inserted into the trenches of the costers (2). . ? · 'To Figure 3 -1-


A találmány tárgya manuálisan kezelhető információmegjelenítő, pl. öröknaptár, játék, szám- és/ vagy betűjeleket tartalmazó felirat stb., amely a megjelenítő információs szám- és/vagy betűjeleinek kézi beavatkozással való előállítására és módosítására alkalmas, és ennek megfelelően alaplapja (1), valamint az alaplaphoz (1) illeszthető változtatható helyzetű információs elemei (3) vannak. Jellegzetessége, hogy az alaplapon (1) a megjelenítendő legnagyobb terjedelmű információk méretéhez igazodó számú jelmező (2) helyezkedik el. *A jelmezők (2) az információs elemek legalább kétféle pozícióban való elhelyezésére és rögzítésére alkalmas helyekkel, pl. árkokkal (4) rendelkeznek. Az információs elemek (3) pedig egyik elhelyezkedési módjuk esetén az alaplápéval (1) azonos színű látható felületüket (3a), míg másik elhelyezkedési módjuk esetén az alaplapétól (1) eltérő színű látható felületüket (3b) mutatva vannak a jelmezők (2) árkaiba beleillesztve. ?·'·  lábra 3 ábra -1-


The present invention relates to a process for the production of uric acid from poultry or bird droppings by dissolving with alkali and precipitating with mineral acid. The process according to the invention is characterized in that alkaline earth metal hydroxide containing from 1 to 31% chlorine salt, such as calcium hydroxide, is used as the alkali. -1-


A találmány tárgya, eljárás húgysav előállítására baromfi, illetve madár ürülékből lúggal történő oldás, majd ásványi savval történő kicsapás révén. A találmány szerinti eljárás azzal jellemezhető, hogy lúgként 1—31% klórmeszet tartalmazó alkáliföldfém-hidroxidot, így kálcium-hidroxidot alkalmaznak. -1-


The present invention relates to a process for the preparation of cosmetic compositions comprising a plant extract. The extract is prepared from seed containing fruit, preferably sour cherry, cherry, apricot or peach, plum, pear, by aqueous-alcoholic extraction at 5 to 15 ° C. In the process according to the invention, fruit containing 1 part by weight of seed is extracted with 0.5-10 parts by weight of an aqueous solution containing from 20 to 50% by weight of alcohol for 6 to 24 months at a temperature of 5 to 15 ° C, and the aqueous-alcoholic extract is separated by filtration, and optionally removing a portion of the alcohol and water or a portion of the water and the total amount of alcohol, and then, if desired, an aqueous extract of from 0.5 to 20% by weight of the dry matter of the strawberry leaf to 100 parts by weight of the resulting extract; / or from 2 to 15 parts by weight of an aqueous or aqueous alcoholic extract of 0.5 to 20% by weight of dry matter of walnut leaf or walnut leaf and / or 0.5 to 20% by weight of an aqueous extract of 2 to 15 parts by weight of green oat, obtained in this way 10 to 30 parts by weight of a 50% dry weight mixture with 90 to 70 parts by weight of a known cosmetic additive mixed up. Thus, preferably, a cream, a tonon, a wrap, and a hair care product are prepared. -1-


A találmány tárgya eljárás növényi kivonatot tartalmazó kozmetikai készítmények előállítására. A kivonatot magot is tartalmazó gyümölcsből, előnyösen meggyből, cseresznyéből, kajszi- vagy őszibarackból, szilvából, körtéből, vizes-alkoholos 5—15°C-on végzett kivonatolással állítják elő. A találmány szerinti eljárásnál 1 tömegrész magot is tartalmazó gyümölcsöt 0,5— 10 tömegrész mennyiségű, 20—50 tömeg% alkoholt tartalmazó vizes oldattal kivonatolják 6—24 hónapig, 5—15°C hőmérsékleten, majd a vizes-alkoholos kivonatot szűréssel elkülönítik, és ebből kívánt esetben az alkohol és a víz egy részét vagy a víz egy részét és az alkohol teljes mennyiségét eltávolítják,, majd az így nyert kivonat 100 tömegrésznyi mennyiségéhez kívánt esetben 2—15 tömegrész eperfa levél 0,5—20 tömeg% szárázanyagtartalmú vizes kivonatát és/vagy 2—15 tömegrész diófa levél vagy dióburok 0,5— 20 tömeg% szárazanyagtartalmú vizes vagy vizes-alkoholos kivonatát és/vagy 2—15 tömegrész zöld zab 0,5—20 tömeg% szárazanyagtartalmú vizes kivonatát keverik, az így előállított 3—50 tömeg% szárazanyagtartalmú elegy 10—30 tömegrésznyi mennyiségét 90—70 tömegrész ismert kozmetikai adalékanyaggal keverik el. így előnyösen krémet, arctonikot, pakolást, hajápolószert állítanak elő. -1-


The present invention relates to a method for preparing plant seeds for biochemical-genetic analysis, in which the plant seeds are destroyed by compression. The present invention further relates to a pressing apparatus for varying stroke length to provide a uniform compressive force, in particular for preparing plant seeds for biochemical analysis, in which the press rod (15) of the cylinder (10) extends into the working space (4) of the rigid connection (13) forming the rigid connection of the cylinder (10). and a press plate (16) moving at the end of the press bar (15) in the working space (4), while the lower press plate (14) fixed to the boundary frame (13) is located under the movable press plate (16) and the press space (11) of the cylinder (10). ) has a supply air supply. The invention is Serbian! The essence of the method is to separate the plant seeds from each other prior to destruction, and then separate the separated seeds with an oil-picking layer. The object of the pressing apparatus according to the invention is that the supply air inlet (11) of the cylinder (10) is connected in series with time to the pressure regulating element and the force limiting element. (Figure 2) O) • ”-” Figure 2 K The scope of the description: 3 pages, Figure 2 -1-


A találmány tárgya eljárás növényi magvak biokémiai-genetikai analízisre való előkészítésére, amely eljárás során a növényi magvakat sajtolással roncsoljuk. A találmány tárgya továbbá sajtoló berendezés változtatható lökethosszon egyenletes nyomóerő biztosítására, különösen növényi magvak biokémiai analízisre való előkészítésére, amely berendezésben munkahenger(10) nyomórúdja (15) a munkahengerrd (10) merev kapcsolatot képező határoló keretben (13) levő munkatérbe (4) nyúlik be, továbbá a nyomórúd (15) munkatérben (4) levő végén mozgó sajtolólap (16), míg a mozgó sajtolólap (16) alatt a határdó kerethez (13) rögzített alsó sajtolólap (14) van elrendezve és a munkahenger (10) nyomőterének (11) táplevegő bemenete van. A találmány szerbit! eljárásnak az a lényege, hogy roncsolás előtt a növényi magvakat egymástól elkülönítjük, majd az elkülönített magvakat olajfelvevő réteggel vesszük körül. A találmány szerinti sajtoló berendezésnek az a lényege, hogy a munkahenger (10) nyomóterének (11) táplevegő bemenetére egymással sorbakötve az idő függvényében a nyomóerőt szabályozó elem és nyomóerőt határdó elem csatlakozik. (2. ábra)  O) esi •y·-” a 2. ábra   K A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 ábra -1-


The present invention relates to a method for determining the extent and / or homogeneity of a solidified / waterproofed layer by injection into a water permeable soil. It is an object of the invention to add ferrite powder to the injection material prior to injection and to determine the extent or homogeneity of the injected layer thus magnetically susceptible to such injection by a geophysical detection device, such as a geophysical probe. An advantage of the invention is that, without the need for sampling, it provides accurate and economical information on the degree of propagation and homogeneity of the injected zones, thus providing an optimal cost for the injection zones with the proposed strength and watertight properties. -1-


A találmány vízáteresztő talajban injektálással szilárdított vagy/és vízzáróvá tett réteg kiterjedésének és/vagy homogenitásának meghatározására szolgáló eljárásra vonatkozik. A találmány lényege, hogy az injektálóanyaghoz az injektálást megelőzően ferritport adagolunk, és az ily módon mágnesesen szuszceptibilissé tett injektált réteg kiterjedését vagy/és homogenitását geofizikai érzékelőeszközzel — például geofizikai szondával — határozzuk meg. A találmány előnye, hogy mintavétel szükségessége nélkül, igen egyszerű és gazdaságos módon pontos tájékoztatást nyújt az injektált zónák elterjedésének és homogenitásának mértékéről, így optimális költségráfordítással teszi lehetővé a tervezett szilárdsági, illetve vízzárósági tulajdonságokkal rendelkező injektált zónák létesítését. -1-


The unit is a combination of oil and coal dust  introduced into a suitable combined burner (12)  Powdered coal is produced in a closed system on site  equipped with structural units. The combination  an inert gas free on the carbon supply line of the burner (12)  from an intermediate buffer-forming dosing tank  (9) a fed powder powder feed screw (10) is connected.  Rotary cell feeder in front of dosing tank (9)  (7) with the addition of a dust separator cyclone (6)  a blower (blade) mill (4) is installed.  The apparatus is preferably provided with a central controller  (16), at least a  from the mill (4) to the dust separator cyclone (6)  powdered carbon powder inserted into the transfer line (5)  temperature sensor (s) (17) as signal transducer  connected.


A berendezés egy olaj és szénpor együttes elégetésére  alkalmas kombinált égőbe (12) bevezetett  porított szenet zárt rendszerben a helyszínen előállító  szerkezeti egységekkel van ellátva. A kombinált  égő (12) szénbetápláló vezetékére egy inertgázmentes  közbenső pufferképző adagolótartályból  (9) táplált szénporadagoló-csiga (10) van csatlakoztatva.  Az adagolótartály (9) elé forgócellás adagoló  (7) és porleválasztó ciklon (6) közbeiktatásával  egy ventiláctós (verőlapátos) malom (4) van beépítve.  A berendezés célszerűen egy központi szabályozóval  (16) is el van látva, amelyre legalább a  malomtól (4) a porleválasztó ciklonhoz (6) vezető  szállftóvezetékbe (5) beiktatott porított szénpor  hőmérséklet érzékelő(k) (17) van(nak) jeladódként  csatlakoztatva.


The essence of the method according to the invention is that the multi-bit binary coded information to be output to the object to be controlled is transmitted as a combination of at least three consecutive signal bundles or signal bundles, and then the first group of bits on the receiving side is compared with the receiver identification code. and in the case of matching these codes, a two-position control by signal relays with a portion of the further incoming bits, and digital set-point output encoded in multi-bit form by the additional bits. The invention also relates to a circuit arrangement for implementing the method according to the invention, the circuit control system of which comprises a circuit control transmitter with at least a communication input, a amplifier connected to the transmitter output, and an electrical distribution network connected thereto, which is connected to the input signal-forming unit of a receiver in a controlled building with a public service. consisting of a unit filter, a phase discriminator and a timing circuit, the output of the jcf-2 unit is connected to one of the inputs of the reference unit, while it is connected to a fixed repository containing system constants and connected to a variable code container that identifies object groups and one of the outputs of the comparing circuit connected to two-position switches. The essence of the circuit arrangement according to the invention is that the other group (151, 151 ', 151' ... 151VI1) of the reference circuit (145) and the other group (152-152 '), which identifies the nature of the information content of the other group (151, 151 ', 151' ... 151VI1) is connected to an input of a digital controller (110). (Figure 1) 189888 -1-


A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy a szabályozandó objektum részére kibocsájtandó több-bites binárisan kódolt információt legalább három egymást követő jelkóteg vagy jelköteg helyén lévő jelhiány kombinációjaként visszük át, majd a vételi oldalon a biteknek elsőként érkező csoportját a vevőkészüléket azonosító kóddal hasonlítjuk össze, és ezen kódok egyezése esetén a további beérkező bitek egyik részével jelfogók utján kétállású szabályozást, a további bitekkel pedig több-bites formában kódolt digitális alapjel távállítást végzünk. A találmány tárgya továbbá kapcsolási elrendezés a találmány szerinti eljárás megvalósítására, amelynek körvezérlő rendszere legalább hírközlő bemenettel kialakított körvezérlő adót, az adó kimenetéhez csatlakozó erősáraim) csatlakozóegységet, ez utóbbihoz csatlakozó villamos elosztóhálózatot tartalmaz, amely a közületi szolgáltatással ellátott szabályozott épületben lévő vevőkészüléknek bemeneti jelformáló egységéhez csatlakozik, amely egység szűrőből, fázisdiszkriminátorbóí és időzítő áramkörből van felépítve, a jclfor- 2 máié egység kimenete összehasonlító egység egyik bemenetéhez csatlakozik, rníg további bemenetel rendszer-állandót tartalmazó fix tárolóhoz és objektum csoportokat kijelölő változtatható kódtartalmü tárolóhoz csatlakozik, és az összehasonlító áramkör kimenetelnek egyik csoportja kétállású kapcsolókhoz csatlakozik. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege abban van, hogy az összehasonlító áramkör (145) másik - a hőfok vagy időinformációt hordozó - csoportja (151, 151', 151 ”... 151VI1), valamint a további csoportja (152-152’), amely a másik csoport (151, 151’, 151 ”...151VI1) információtartalomnak jellegét jelöli ki, egy digitális szabályozó (110) bemenetelhez csatlakoznak. (1. ábra) 189888 -1-


Field of the Invention: Inbred maize line DE 8017, obtained by crossing the hybrid and inbred line P 3901xJ 61, where the start of flowering is medium, the appearance of the mustache is medium, the anthocyanin discoloration of the mustache is moderate, the anthocyanin discolouration of the chaff is absent, closed the anthocyanic ring is missing at the base of the chaff, the anthocyanin discoloration of the nodes is missing, the anthocyanin discoloration of the nodes is missing, the fluffiness of the edge of the sheath is moderate, the number of primary side branches is medium, the length of the crankshaft is medium above the lower branch, the crankshaft is medium at the top branch, the crankshaft is medium at the top branch, the crankshaft is medium at the top branch tube length is medium, the tube is short, its diameter is medium and slightly conical, the number of core lines is medium, the core type is horse-toothed, the tip of the core is yellow, the back is orange and the anthocyanin coloration of the cob is moderate, the height of the plant is medium, the tube is medium, the tube fits well its height is medium, the anthocyanin discoloration of the stem is not very weak, the color of the supporting roots is red, the angle of the leaf is upwards relative to the stem, the color after the pollination is dark green, the anthocyanin discolouration of the sheath is very weak, the leaf envelope has a mild, leafy fluffy medium, the foliage of the leaf envelope is moderate the number of ribs is some, the angle between the crankshaft and the branch is large and the anthocyanin discoloration of the ports is poor. ffl HU 209 665 Description range: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya: DE 8017 fajtajelű beltenyésztett kukoricavonal, melyet a P 3901xJ 61 fajtajelű hibrid és beltenyésztett vonal keresztezéssel kaptunk, és amelynél a virágzás kezdete közepes, a bajusz megjelenési ideje közepes, a bajusz antociános elszíneződése közepes, a pelyva antociános elszíneződése hiányzik, a zárt antociános gyűrű a pelyva tövén hiányzik, a csomók antociános elszíneződése hiányzik, a csomóközök antociános elszíneződése hiányzik, a burok szélének bolyhossága közepes, a primer oldalelágazások száma közepes, a főtengely hossza a legalsó elágazás fölött közepes, a főtengely hossza a legfelső elágazás fölött közepes, a csőnyél hossza közepes, a cső rövid, átmérője közepes és enyhén kónikus, a magsorok száma közepes, a mag típusa lófogú, a mag csúcsa sárga, hátoldala narancssárga és a csutka antociános elszíneződése közepes, a növény magassága közepes, a cső illeszkedési magassága közepes, a szár antociános elszíneződése nincs vagy nagyon gyenge, a támasztó gyökerek színe vörös, a levél szöge a szárhoz viszonyítva felfelé áll, a beporzás utáni szín sötét zöld, a burok antociános elszíneződése nagyon gyenge, a levél burok bolyhossága közepes, a hoszszanti bordák száma néhány, a főtengely és az elágazás közötti szög nagy és a portok antociános elszíneződése gyenge.  ffl HU 209 665 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


the essence of the invention is that the loosening of the subsoil is carried out by means of compressed air, which is inserted into the inside of a tubular, tip-shaped loosening tool (1). The soil loosening tool is preferably articulated with the boom structure (8) provided by pneumatic actuation cylinders (3, 4) to set the tool at a distance. The soil loosening tool itself is also connected to a conveyor that is known to carry hig fertilizer, so that subsoil fertilization can be carried out immediately after loosening the soil. Ground compaction with compressed air does not result in root deformation, which is important for permanent crops, and can be done under hygienic conditions without contamination of the environment. -1-


a találmány lényege abban áll, hogy az altalaj fellazítását egy csőalakú, végén hegyes, tehát a talajba szúrható lazftószerszám (1) belsejébe vezetett sűrített levegővel végezzük. A talajlazító szerszám célszerűen pneumatikus működtetésű munkahengerek (3, 4) közbeiktatásával kialakított gémszerkezettel (8) csuklósán van a munkagéphez  ZŐ távolságra lehet a szerszámot beállítani. A talaj lazító szerszámra önmagában ismert vezérlőszerkezet révén hig trágyát szállító vezeték is van kötve, így az altalaj trágyázását a talaj fellazítása után azonnal elvégezhetjük. A sűrített levegővel végzett talajlazltás révén nem kerül sor gyökérszaggatásra - ami az állókultúrák esetében lényeges - és e trágyázás higiénikus körülmények között, a környezet szennyeződése nélkül végezhető el.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a continuous rotating, self-lubricating head pad or stationary ball game stand. It is an object of the present invention that the ball top rack (3) has an elongated upper leg (3) at the tip of the elastic upper shaft (3), formed in a concave curve (5) on the rotating head (5) from the container (10) thereof to the concave arc. has a leading lubrication hole (9). -1-


A találmány tárgya folyamatos forgást biztosító,önkenő fejjel ellátott talpsülyos vagy helyhez kötött labdajáték-állvány. A találmány lényege, hogy a labdajáték-állványnak rugalmas felső szára (3), a rugalmas felső szár (3) csúcsán elhelyezett, homorú ívben kiképzett forgófeje (5) van, a forgófejen (5) annak tartályából (10) a homorú ívben kiképzett részhez vezető kenőfurata (9) van.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flap lock for doors, in particular to a door of furniture, to a door leaf and to a frame adjacent to a door lock, which can be locked in position and locked together (1), and with a locking seat part (2), wherein the latch portion (1) is a fastening base (10). ) has a perpendicular stem having a wider head portion (3) and a narrower neck portion (4), and a lock-shaped locking surface facing each other at the end of the closure (1) portion of the closure (2). In the further development of the flap lock according to the invention, the latch portion (1) and the latch portion (2) are made of rigid material, and the latch seat is rotatably rotatable (2) between two axes (20) with parallel axes (20). and, by means of a roller arm (6, 7) on a common axis (5) relative to each other, rotatably mounted in the lock compartment (2), and the rollers (8.9) in a resting position against the force of the spring (13) with their cladding, and their cladding formed in the form of a lock on the side (3) of the head section (1) of the latch (1) and in the closed position of the flap lock, the rollers (8, 9) of the closure part (2) lie behind the head (3) of the latch portion (1) on the narrow diameter neck portion (4) up in a closing manner. EN 207 140 B Description scope: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya csappanózár ajtókhoz, elsősorban bútorok ajtajához, ajtószárnyon és az ajtószámnyal szomszédos kereten helyzetükben beállíthatóan rögzített és egymással erőzáró, oldható kapcsolatban álló zárnyelv résszel (1), valamint zárfészek résszel (2), ahol a zárnyelv rész (1) felerősítő talpára (10) merőlegesen álló szárral rendelkezik, amelyen szélesebb fejrész (3) és annál keskenyebb nyakrész (4) van kialakítva, a zárfészek rész (2) zárnyelv (1) rész felé eső végén pedig egymás felé néző alakos reteszelő felületek vannak kiképezve. A csappanózár találmány szerinti továbbfejlesztésénél a zárnyelv rész (1) és a zárfészek rész (2) merev anyagból van készítve, és a zárfészek részben (2) két egymással párhuzamos tengelyű (20) görgő (8,9) van tengelye (20) körül forgathatóan és egymáshoz viszonyítottan közös tengelyen (5) lévő görgő karon (6, 7) keresztül a zárfészekben (2) részben elforgathatóan ágyazva, és a görgők (8,9) nyugalmi helyzetben rugó (13) ereje ellenében palástjukkal egymáson fekszenek fel, és a palástjuk alakzáróan van kiképezve a zárnyelv rész (1) fejrészének (3) oldalával és a csappanózár zárt állásában a zárfészek rész (2) görgői (8, 9) a zárnyelv rész (1) fejrésze (3) mögött a keskeny átmérőjű nyakrészen (4) fekszenek fel erőzáró módon. HU 207 140 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a structure for the supply of water delivered in a pipeline to a free surface channel or a reservoir, or a similar sub-water level, in which a control body coupled to a floating arm with a floating body is used, and wherein there is a closing coil cooperating with the control body μ and a water outlet head. The structure of the present invention is that the at least one guide bar (19, 20) of the controller body (9) is guided by a guide cylinder (13, 14) extending at least one portion of the guide shaft (19, 20), the guide shaft (19, 20), a support element (15, 16) fixed to the section of the guide roller (13, 14) and a locking member (10) of elastic material. β. V., -f · 15 dhi% Γ Lf Λ f · Ί · ”· .--« A 5 7 3 «V 2 - iW 2θ B 1 -J 17 _________________ 6 ■ -1-


A találmány tárgya szerkezet csővezetékben szállított víz szabadfelszínü csatornába, vagy tározóba, vagy hasonlóba való alvízszinttől függő adagolására, amelynél úszótesttel ellátott lengőkarhoz kapcsolt szabályozó test van alkalmazva és ahol μ szabályozó testtel együttműködő zárócicm, továbbá vízkibocsátó fej van. Λ találmány szerinti szerkezet lényege, hogy a szabályozó testhez (9) tartozó legalább egy vezetőszára (19, 20) a vezetőszárat (19, 20) legalább egy szakaszán övező vezető hengere (13, 14), a vezetőszárnak (19, 20), a vezető hengeren (13, 14) belüli szakaszához rögzített támasztó eleme (15, 16), és rugalmas anyagú záróeieme (10) van. β   . V.,   -f · 15 dhi% Γ  \ Lf Λ f · Ί   · ’· .--    «   A 5    7 3 «  V 2    —   iW 2θ\ B  1  -J 17   .    _________________ 6  ■   -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to mid-late three-line hybrid maize derived from crossing Pioneer lines. Its size is medium, its tip is rounded, its anthocyanin color is weak. Leaves bend down. His portok is weak anthocyanin. The anthocyanin coloration of the coat of arms of the coat of arms is missing or very weak, its coat of arms is moderately branched, its cymbals slightly protrude from the axis and are slightly bent. The tube is long, thick, cylindrical, located in the center of the stem. Eyebrow horses. Its characteristic feature is that in its maturing group of bib and cymbals it is early, FAO 520, its sinus is netnocentanic or only very weakly, the anthocyanin curd is missing from the base part of the coat of arms of the coat of arms; plant height is 5% lower than the Pioneer 3732 SC variety and its orange grain color is orange. EN 200072 B Scope of the description: 2 pages without drawing -1-


A találmány tárgya középkésői háronivonalas hibridkukorica, amely Pioneer vonalak keresztezéséből származik. Primérlevelének nagysága közepes, csúcsa lekerekített, antociános színeződése gyenge. Levelei lehajlók. Portokja gyengén antociános. Címere kalászkapelyvájának antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, címere közepesen elágazó, cimerágai a tengelytől kissé elállók és gyengén lehajlók. Csöve hosszú, vastag, hengeres, a szár közepén helyezkedik el. Szemtipusa lófogú. Jellegzetessége, hogy bibe- és cimerhányása éréscsoportjában korai, FAO 520-as, bibéje egyáltalán netn antociános vagy csak nagyon gyengén, címere kalászkapelyvájának alapi részéről a zárt antociángyúrú hiányzik; növénymagassága a Pioneer 3732 SC fajtáénál 5%-kal alacsonyabb és szemtermése narancsos sárga színű. HU 200072 B A leírás terjedelme: 2 oldal, rajz nélkül -1-


The present invention relates to a method for purifying raw aqueous glycoside solutions obtained from the above-ground parts of the fresh Digital lanata plant by preparing a fresh aqueous solution of fresh plant parts obtained by pushing and / or extracting water with water, preferably the enzymatic formation and / or enrichment of the desired active ingredient. after heating to an undesired enzyme effect, heating to -50 ° C to 100 ° C, preferably from 70 ° C to 80 ° C, the precipitate formed is removed and the purified aqueous solution thus obtained is preferably concentrated and preferably by extraction with an organic solvent and evaporation of the extinct. further processing to recover glycosides. The process eliminates the need to dry the fresh plant and significantly increases the yield of the active ingredients. -1-


A találmány tárgya eljárás a friss Digitális lanata növény földfeletti részeiből kapott nyers vizes glikozidoldatok tisztítására oly módon, hogy a friss növényrészek kisaj tolása és/vagy vízzel történő kivonatolása útján kapott nyers vizes oldatot — célszerűen a kinyerni kívánt hatóanyag enzimes kialakítása és/vagy dúsítása, illetőleg, a nem kívánt enzim-hatással szembeni megvé- dése után — 50-100°C, előnyösen 70—80 °C hőmérsékletre melegítjük, a kivált csapadékot eltávolítjuk és az így kapott tisztított vizes oldatot célszerűen betöményítjük és célszerűen szerves oldószeres extrakcióval és az extiaktum bepárlásával dolgozzuk fel tovább a glikozidok kinyerésére. Az eljárás feleslegessé teszi a friss növény szárítását és számottevően növeli a hatóanyagok kinyerési hozamát. -1-


The present invention relates to a device for the continuous batching of vapors, gases (compressed air), primarily for controlling pneumatic equipment. Meadow with two non-return valves (16,16-a), throttle (17,17-a), pneumatic container (18,18-a) and two-diaphragm pneumatic element (55, 55-a), coupled with additional two-way pneumatic pneumatic elements (56, 56-a) consists of a stationary power supply (2), one or two three-diaphragm nozzles (59) and a four-diaphragm nozzle pneumatic element (60), with a volume of 2.0 m3. / hour can be operated up to the amount transmitted; Above 2.0 m3 / h, one or two filling-blow valves (4) are connected to the output of the unit. (Figure 8) -1-


A találmány gőzök, gázok (sűrített levegő) lökésszerű, szakaszos adagolására szolgáló berendezés, amely elsősorban pneumatikus berendezések vezérlését szolgálja. Rét-két visszacsapószelepből (16,16-a), fojtásból (17,17-a), pneumatikus tárolóból (18,18-a) és kétmembrános pneumatikus elemből (55, 55-a), ezekhez kapcsolt további kétme'mbrános pneumatikus elemből (56, 56-a) álló, egymás kimenetéről táplált vezérművet (2), ehhez kapcsolt egy, vagy két, hárommembrános fúvókás (59), és négymembrános fúvókás pneumatikus elemből (60) álló erősítőt (3) tartalmaz, amelyekkel 2,0 m3/óra átbocsájtott mennyiségig működtethető; 2,0 m3/óra mennyiség fölött a berendezés kimenetéhez egy vagy két töltő-lefúvató szelep (4) csatlakozik. (8. ábra)  -1-


According to the present invention, a mixture of mono- and oligosaccharides is added to the mass produced from raw meat, raw bacon with conventional additives and starter culture, and the pH of the paste is adjusted from 5.3 to 5, 5 to 5, by adjusting the aging parameters. They are set to 4 and then matured in the usual way. -1-


A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a nyers húsból, nyers szalonnából a szokásos adalékanyagokkal és starterkultúrával előállított masszához szénhidrátként mono- és oligoszacharidok keverékét adják és a massza pH-értékét az érlelés paramétereinek a szabályozásával 60-84 óra alatt 5,3-5,4 értékre állítják, majd az érlelést a szokásos módon folytatják. -1-


According to the invention, the game field of a board game with a stepwise expanding game field along two mutually perpendicular symmetrical axes and a plurality of puppy groups is formed as a mesh of flat knots, with the planes (3a, 3b, 4a, 4b, 5) delimiting lines (8,9,10). , 11,12), and the net formed by the axes (6a, 6b), wherein the lines (8,9,10,11,12) and the axes (6a, 6b) are provided with different markings and the playing field elements are nodes (A, B) formed by lines (8,9,10,11,12) and / or axes (6a, 6b); the dummies (7) contain two main groups (I, II) with different designations and subgroups (13a, 13b, 13c, 13d), where the number of subgroups (13a, 13b, 13c, 13d) in each main group (IJI) is smaller, as the half of the nodes (A, B) on the axes (6a, 6b), and the number of dummies (7) in each subgroup (13a, 13b, 13c, 13d) is the same as the nodes (A) in a row of the game field (2) , B, and their markings with the sub-group (13a, 13b, 13c, 13d) and the lines (8,9,10,11) are marked accordingly. (Figure 2) 2.About -1-


A találmány szerint a két egymásra merőleges szimmetrikus tengely mentén lépcsőzetesen szélesedő játékmezővel ellátott táblát és többféle bábu csoportot tartalmazó társasjáték játékmezője síkidomokból álló hálóként van kialakítva, ahol a síkidomokat (3a, 3b, 4a, 4b, 5) határoló vonalak (8,9,10, 11,12), valamint a tengelyek (6a, 6b) által alkotott háló, ahol a vonalak (8,9,10,11,12) és a tengelyek (6a, 6b) különböző jelzésekkel vannak ellátva, és a játékmező elemek a vonalak (8,9,10,11,12) és/vagy a tengelyek (6a, 6b) által alkotott csomópontok (A,B); a bábuk (7) két különböző jelölésű főcsoportot (I,II) és ezeken belül alcsoportokat (13a, 13b, 13c, 13d) tartalmaznak, ahol az egyes főcsoportokban (IJI) lévő alcsoportok (13a, 13b, 13c, 13d) száma kisebb, mint a tengelyeken (6a, 6b) lévő csomópontok (A,B) fele, és az egyes alcsoportokban (13a, 13b, 13c, 13d) lévő bábuk (7) száma megegyezik a játékmező (2) egy-egy sorában lévő csomópontok (A,B) számával, felületükön pedig az alcsoportot (13a, 13b, 13c, 13d) jelző sorszámmal és a vonalaknak (8,9,10,11) megfelelő jelzéssel vannak ellátva. (2. ábra)  2.Abba -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for motor protection of particularly forced-lubricating mainly four-stroke internal combustion engines comprising a starter connected to a collector switch, a collector transformer for petrol engines, and a dip contact pressure switch associated with an oil pressure control lamp and / or calibrated instrument. The essence is that the collector switch for petrol-driven engines is equipped with a contactor of a contactor in an electric wiring harness connected to a solenoid coil in the diesel pipeline with a collector transformer and diesel engines, and preferably one of the terminals of the coil connected to the switch is mounted through the stop contact of the (oil) pressure switch. In preferred embodiments, the arrangement is also provided with a suitably hidden auxiliary push button and may optionally include a cooling water temperature sensor. The switching arrangement provides protection against oil pressure drops, occasionally cooling water and water. motor overheating and, to some extent, unauthorized engine start-up. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés különösen kényszerolaj ozású, főként négyütemű belsőégésű motorok motorvédelmére, amely gyujtáskapcsolóval összekötött indítóberendezést, benzinüzemű motoroknál gyujtótranszformátort, továbbá olajnyomás ellenőrzőlámpához és/vagy kalibrált műszerhez hozzárendelt nyugvóérintkezős nyomáskapcsolót tartalmaz. Lényege, hogy a gyujtáskapcsolót benzinüzemű motoroknál a gyujtótranszformátorral, dieselüzemű motoroknál egy a tüzelőanyagvezetékbe beépített mágnesszelep gerjesztőtekercsével összekötő villamos vezetékágba egy egy mágneskapcsoló érintkezője van beiktatva, és a mágneskapcsoló egyik kapcsával előnyösen a gyujtáskapcsolóra csatlakoztatott behúzótekercsének másik kapcsa az (olaj) nyomáskapcsoló nyugvóérintkezőjén keresztül van letestelve. Előnyös kiviteli alakok esetében az elrendezés egy célszerűen rejtett segédindító nyomógombbal is el van látva, és esetenként hűtővíz hőmérséklet érzékelőt is tartalmazhat. A kapcsolási elrendezés védelmet nyújt olajnyomás kimaradás, esetenként hűtővíz ill. motor túlmelegedés és bizonyos mértékig illetéktelen motorindítás ellen is.  -1-


The present invention relates to a transmission apparatus for generating vibrations, in particular for explosive motors, which, at one end, are connected to a basic machine and an electric motor with a flexible axis associated with the base machine and to the other end of the transmission, and with a tool, pin or sword, depending on the design of the flexible shaft. forms a vibrator. It is characterized in that the two geared bearings of two axially displaced bearings are mounted in a pair of axially spaced axial diameters without axial displacement. The shafts are connected by gears fixed at their ends, and the other end of both axes is a body suitable for engagement with the base machine or the flexible shaft. eg. has a tap-changer or tap-end. The entire transmission unit can be mounted in the transmission housing. -1-


A találmány tárgya közlőmű, elsősorban robbanómotorokhoz vibráció keltésére, amely egyik végével robbanó- vagy villanymotoros alapgéphez csatlakoztatva az alapgéppel és a közlőmű másik végéhez kapcsolódó előnyösen flexibilis tengellyel, továbbá a flexibilis tengely szabad végén befogott szerszámmal, a szerszám kialakításától függően tű-, kard- vagy lapvibrátort képez. Jellegzetessége, hogy a közlőműben két eltolt helyzetű csapágyazott tengely egymáshoz közelebb eső vegein axialis irányú elmozdulástól mentesen rögzített, különböző átmérőjű két fogaskerék van párban elhelyezve. A tengelyeket a végeiken rögzített fogaskerekek kapcsolják össze, és mindkét tengely másik vége az alapgéphez vagy a flexibilis tengelyhez való kapcsolhatóságra alkalmas szervvel. pl. csapos kapcsolóval vagy csapos tengelyvéggel rendelkezik. A közlőmű egésze közlőműházba var, beépítve.  -1-


The present invention relates to an arrangement for operating a fluorescent lamp having two main electrodes in a fluorescent tube, an electric conductor extending inside or outside the fluorescent tube, along its entire length, and connected to the voltage source through a fluorescent ballast, which is a ballast lamp. The main object of the present invention is that the electric conductor is formed by a metallic reflecting surface (6) placed behind the fluorescent tube and the reflecting surface (6) is grounded. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya elrendezés fénycső üzemeltetésére, amely fénycsőben két főelektróda van, a fénycsövön belül vagy kívül, annak teljes hossza mentén húzódó elektromos vezető van és a fénycső előtéten keresztül csatlakozik a feszültségforrásra, amely előtét egy izzólámpa. A találmány szerinti elrendezés lényege, hogy az elektromos vezetőt egy a fénycső mögé helyezett fémes reflektáló felület (6) alkotja, és a reflektáló felület (6) földelve van. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to an improved radioluminescent light source emitted by radiation of a gaseous radioactive material. The radioluminescent light source according to the invention comprises a gas-tight, transparent cover, a luminescent layer on a part of the inner half of the casing and a radioactive gas enclosed in the light source cavity. The luminescent layer emits visible light emanating from the radiation of the radioactive gas that enters the non-luminescent layer of the casing. The arrangement of the luminescent layer in this way provides better luminous intensity and a simpler embodiment by better utilization of the energy of the winding and control of the exit light. -1-


A találmány tárgya gáz halmazállapotú radioaktív anyag sugárzása által gerjesztett tökéletesített radiolumineszcens fényforrás. A találmány szerinti radiolumineszcens fényforrás gáztömör, átlátszó burkolattal, a burkolat belső' felének egy részén levő lumineszcens rétegbó'l, valamint a fényforrás üregébe zárt radioaktív gázból áll. A lumineszcens réteg a radioaktív gáz sugárzásának hatására látható fényt bocsát ki, amely a burkolat lumineszcens réteggel be nem vont részén lép ki. A lumineszcens réteg ilyenkénti elrendezése a geijesztő energia jobb hasznosítása, valamint a kilépő fény irányítása révén nagyobb fényerősséget és egyszerűbben megvalósítható kivitelezést biztosít.  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of a liquid or solid feed supplement concentrate containing vitamins and other biologically active substances, as an active ingredient, as required, and for use in the manufacture of animal feed. The process according to the invention is to purify peat slurries with a concentration of 70-85, preferably 80-85% by weight of flammable organic material, with a pH of 5-7, preferably 6.5-7, of hydrogen ion. it is blended and graded with alkali alkali. The slurry containing the fraction having a particle size of less than 0.06 mm is mixed with active ingredients and, if necessary, an adhesion enhancer, homogenized and acidified with hydrochloric acid or an aqueous solution of Pjj = 1.8-2.2. Using the feed additive concentrate thus prepared, allat feed is prepared by concentrating the concentrate in liquid or solid form, for dry or wetted feed, or for mixing with drinking water. The concentrate slurry is 2.9 10 g / kg with stirring to the feed. sprayed or mixed with 0.17-3 g / l of drinking water. The dry concentrate is mixed with 0.2-2 g / kg of feed or 0.050.3 g / l of drinking water. -1-


A találmány tárgya eljárás hatóanyagként szükség szerint vitaminokat és egyéb biológiailag aktív anyagokat tartalmazó, folyékony vagy szilárd ihalmazállapotú takarmánykíegészítő koncentrátum előállítására és annak alkalmazásával állati táp előállítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy megtisztított, 70-85, előnyösen 80-85 tömeg% éghető szerves anyag tartalmú , PH.:Í ,5-7, előnyösen 6,5-7 hidrogénion koncentrációjú tőzeg zagyot 2-20 g/kg mennyiségű alkálilúggal kever/e megőrlünk és osztályozzuk. A 0,06 mm alatti szemcseméretű frakciót tartalmazó zagyot hatóanyagokkal és szükség szerint tapadásfokozó anyaggal keverjük, homogenizáljuk és savasságát sósavval, illetve ennek vizes oldatával Pjj = 1,8-2,2 értékre állítjuk be. Az ilymódon előállított takarmány-kiegészítő koncentrátum alkalmazásával allati tápot úgy állítunk elő, hogy a koncentrátumot folyékony vagy szilárd halmazállapotban, száraz, vagy nedvesített takarmányhoz., vagy ivóvízhez keverjük, A koncentrátum-zagyot 2,9 10 g/kg mennyiségben, keverés közben a takarmányra porlasztjuk, vagy 0,17-3 g/l mennyiségben ivóvízhez keverjük. A száraz koncentrátumot 0,2 -2 g/kg mennyiségben a takarmányhoz, vagy 0,050,3 g/l mennyiségben ivóvízhez keverjük. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a plastic lid for boxes, at least partially securing the object (s) in the box, particularly a plastic cap for medicated vials having a gripping portion, a mantle and a sealing member which can be joined with a given box (vial), and at least one elastic fastening member; an injection tool, preferably having a plurality of nests, in which the inlet opening and the needle port of each seat 1 are connected to the manifolds, and each nozzle is defined by a mandrel fixed by the foot plate, the actuator and the slide. It is an object of the present invention to provide a solution that can be used in automated packaging technology for at least partial fixation. According to the invention, this task is accomplished by providing the fastener (s) (5) of the mantle (3) of the mantle (3) with a suitably curved bracket (6). In the injection molding tool according to the invention, the outer phase is on the one hand in the movable insert assembled from the two half pieces · (10, 11), on the other hand, on the front face and / or on the back of the mandrel (14) of the mandrel (14) guiding the stem (14) and / or the fixed pin (13). and the inner end is formed on the mandrel (14). -1-


A találmány tárgya műanyag fedél dobozokhoz, a dobozban elhelyezett tárgy(ak) legalább részleges rögzítésére, főként műanyag kupak gyógyszeres fiolákhoz, melynek fogórésze, az adott dobozzal(fiolával) rugalmas, alak- vagy erőzáró kötésben egyesíthető palástja és legalább egy rugalmas rögzítőeleme van, továbbá fröccsszerszám, mely célszerűen több — fészkes kivitelű, melyben a beülőnyílás és az egyes fész1 :k tűkapui elosztócsatornákkal vannak összekötve, az egyes fészkek pedig az állólappal, a mozgatóbetéttel és a mozgólapban rögzített tüskével vannak meghatározva. A találmány feladata legalább részleges rögzítésre alkalmas, egyszerűen gyártható, automatizált csomagolástechnikában is felhasználható megoldás kidolgozása. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy a rögzítőelem(ek) (5) a palást (3) anyagából a palást (3) homlokszalagjára (6) célszerűen hajlított konzolja van(nak) kiképezve. A találmány szerinti fröccsszerszámnál a külső fazont egyrészt a két féldarabból· (10, 11) összeállított mozgóbetétben, másrészt a tüske (14) szárát megvezető és a mozgólapbari (12) rögzített betéthüvery (13) homloklapjában és/vagy a tüske (14) hátlapjában, a belső fazon pedig a tüskén (14) van kialakítva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a code card reader device for identifying and recording data of persons and / or objects, comprising an alternating voltage output transmitter side (2) and a receiving side page (3). The transmitter is half-sided (2) from the receiver side (3), metal foil pieces and / or blank spaces, row 21 fr! I fra bra. -1-


A találmány tárgya kódkártyaleolvasó készülék személyek és/vagy tárgyak adatainak azonosítására és nyilvántartására szolgáló berendezéshez, anzely váltakozó feszültségje- let előállító adó féloldalt (2), valamint vevő féloldalt (3) tartalmaz. Az adó féloldalt (2) a vevő féloldaltól (3), fémfólia darabokat és/vagy üres helyeket megfelelő — sor, osz- 21 fr ! I  fra bra. -1-


The present invention relates to an air baffle, in particular a cab of a truck having a shell structure and a flow-elevating profile bounded by a curved surface at a higher part of its flow. The two different curved shapes of the flow deflector surface of the baffle plate according to the invention allow for higher airflow distribution and smooth, fracture-free guiding of the boundary layer flow. The air deflector according to the invention has a simpler design than previously known and has a lighter construction. -1-


A találmány légterelő lemez, különösen tehergépkocsik vezetőfülkéjéhez, amelynek héjszerkezetű lemeze, és ennek az áramlás szempontjából magasabban elhelyezkedő részén ívelt felülettel határolt áramlásemelő profilja van. A légterelő lemez áramlásterelő felszínének a találmány szerinti két különböző ívelésű kialakítása lehetővé teszi a légáramlás magasabbra terelését, valamint a határréteg áramlás sima, törésmentes vezetését. A találmány szerinti kialakítású légterelő lemez az eddig ismerteknél egyszerűbb kialakítású, könnyebb szerkezeti felépítésű.  -1-


The present invention relates to an illuminating reflector for pulsed solid state lasers, wherein the active material disposed within the reflector surface is positioned asymmetrically on a selected axis of symmetry, preferably on the wall of the reflector, while the illuminating light source on the same symmetry axis is close to the active material, preferably on the active material, preferably on the active material. is placed. Io 182699 -1-


A találmány tárgya megvilágító reflektor impulzus üzemű szilárdtest lézerekhez, amelynél a reflektor felületen belül elhelyezett aktív anyag egy kivá- 5 lasztott szimmetriatengelyen aszimmetrikusan, előnyösen a reflektor falát érintve helyezkedik el, míg a megvilágító fényforrás ugyanezen szimmetriatengelyen az aktív anyaghoz közel, előnyösen az aktiv anyagot érintve van elhelyezve.   ío  182699 -1-


The invention further relates to a process for the preparation of an active ingredient. 195727 -1-


A találmány továbbá a hatóanyag előállítási eljárására vonatkozik. 195727 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the preparation of a trace element containing tritium-containing titanium complex directly from rutile with alkaline excavation. The process is characterized in that 1 part by weight of rutile ore, milled to 50-150 micrometers, is excreted in bulk with 4-5 parts by weight of potassium hydroxide, the resulting metatitanate is ground to a particle size of 1 to 2 mm and then 25 to 35 parts by weight at up to 50 ° C. the solution is dissolved in water, the solution is separated, the residue is dissolved in 3 to 4 parts by weight of 1: 1 dilute sulfuric acid, the titanium (IV) sulphate solution is slowly neutralized with ammonium hydroxide solution at 40 ° C and the titanium (IV) hydroxide precipitate separated from the liquid, washed and then mixed in a solid state with 1.2-1.6 parts by weight of citric and / or tartaric acid, followed by 0.2-0.3 parts by weight of copper sulphate with ammonium hydroxide, after neutralization and neutralization. ammonium sulfate complex is added. -1-


A találmány talajeró'pótló titánkomplex-tartalmú nyomelemes adalék előállítására vonatkozik közvetlenül rutilból lúgos feltárással. Az eljárást az jellemzi, hogy az 50—150 mikrométer szemcseméretűre őrölt 1 tömegrész rutil ércet 4—5 tömegrész kálium-hidroxiddal ömlesztve feltárjuk, a keletkezett metatitanátot 1—2 mm-es szemcsenagyságúra megőröljük, majd 25-35 tömegrész legfeljebb 50 °C-os vízben oldjuk, az oldatot szétválasztjuk, a maradékot 3—4 tömegrész 1:1 tömegarányban hígított kénsavban oldjuk, a kapott titán(IV)-szulfát oldatot lassan, legfeljebb 40 °C hőmérsékleten ammóniumhidroxid oldattal közömbösítj ik, a titán (IV)-hidroxid csapadékot elválasztjuk a folyadéktól, mossuk, majd szilárd állapotban összekeverjlk 1,2-1,6 tömegrész citrcm- és/vagy borkősavval, majd pihentetés és semlegesítés után 0,2-0,3 tömegrész kristályvíz-tartalmú réz-szulfátból ammónium-hidroxiddal előállított réz-ammónium-szulfát komplexet adagolunk. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for operating a controlled amount of gas-air mixture operated by a constant mixing ratio, in particular for gas powered vehicles having a gas cylinder, a pressure relief valve connected thereto, a buffer tank fed from its outlet pipe, and a gas feeder connected to the outlet pipe of the buffer tank, wherein the butterfly valve for controlling the quantity in the consumer is provided. and the gas dispenser extends into a partially enclosed space over the butterfly valve, which is provided with an air intake opening. According to the invention, a regulating pin is provided in the conduit connected to the gas dispenser, the control body of which is connected to the control valve of the butterfly valve. -1-


A találmány tárgya berendezés szabályozott mennyiségű gáz-levegő keverékkel működtetett fogyasztók állandó keverési arányú üzemeltetésére, különösen gázüzemű gépjárművekhez, amelynek gázpalackja, ehhez csatlakoztatott nyomáscsökkentő szelepe, ennek kimeneti vezetékéről táplált puffertartálya és a puffertartály kimenő vezetékéhez csatlakozó gázadagolója van, ahol a fogyasztóben a mennyiségszabályozást végző pillangószelep helyezkedik el, és a gázadagoló a pillangószelep felett kialakított részben zárt térbe torkollik, amely tér légbeszívó nyílással van ellátva. A találmány szerint a gázadagolóhoz csatlakozó vezetékbe szabályozó csap van közbeiktatva, amelynek vezérlő szerve a pillangószelep vezérlő szervével van összekötve.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for pneumatically transporting a powder and for separating a fraction with a defined particle size. The device according to the invention is that the separator (4) connected to the cell dispenser (2) via the mixing tube (3), the zinc ion (7) inserted in one stream of the separator (3), and the bag filter (8) coupled to it, and the air filter (8). there is a fan (10) for transporting the powder mixture, and the pipe (9) connected to the bag filter (8) is connected to the industrial dust separator (1). -1-


A találmány tárgya berendezés por pneumatikus szállítására, és meghatározott szemcseméretű frakció elkülönítésére. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy a cellás adagolóhoz (2) keverőcső (3) révén csatlakoztatott szeparátora (4), a szeparátor (3) egyik áramába iktatott cinkionja (7), és ezzel sorbakapcsolt zsákos szűrője (8), továbbá a levegő-por keverék szállítását biztosító ventillátora (10) van, mimellett a zsákos szűrőhöz (8) kapcsolt csővezeték (9) az ipari porleválasztóhoz (1) van csatlakoztatva.  -1-


The present invention relates to a novel plastic door for bakery purposes, and more particularly to bread baking, characterized in that the Ra value of 0.61 to 10.0 is related to the surface of the batter. The indicated abrasion range is formed by conventional blasting technology. The bread dough does not stick to the door of the present invention, but the door has a number of additional advantages. -1-


A találmány olyan új, sütőipari célokra, közelebbről kenyértészta kelesztésére használatos műanyag-szakajtóra vonatkozik, amelyre az jellemző, hogy a tésztával érintkező felülete vonatkozásában az Ra-érték 0,63—10,0. A jelzett érdesítést tartomány kialakítása szokásos szemcseszórási technológiával történik. A találmány szerinti szakajtóba a kenyértészta nem ragad bele, de a szakajtónak számos további előnye is van. -1-


The present invention relates to a plow which has a replaceable insert, and which allows plowing work to be carried out more advantageously, faster and more safely. The embodiment of the present invention is assembled from a plunger with a slot with interchangeable paddles in the same division, and an insert with a cutting edge, by means of fastening fittings extending through said apertures, characterized in that both longitudinal sides of the insert are formed as a sharpened work surface and connected to a side opposite to the side of the insert in the working position of the insert. its surface fits seamlessly to any longitudinal side of the insert. The bracket and insert can be mounted together by riveting or by screw connection.


A találmány ekevasra vonatkozik, amely cserélhető betéttel rendelkezik és.általa a szántási munkák előnyösebben, gyorsabban és biztonságosabban végezhetők el. A találmány szerinti kialakítás ekevas cserélhető betéttel azonos osztásban elhelyezkedő nyílásokkal rendelkező tartóvasból és vágóéllel rendelkező betétből az említett nyílásokon átnyúló rögzítőszerelvények útján összeszerelve, amelyre az jellemző, hogy a betét mindkét hosszanti oldala kiélezett munkafelületként van kialakítva és a tartóvasnak a betét munkahelyzetben lévő oldalával ellentétes oldalához csatlakozó felülete a betét bármilyen hosszanti oldalához hézagmentesen illeszkedik. A tartóvas és a betét egymáshoz szerelhető szegecselés vagy pedig csavarkötés útján.


A closing lid at the upper end of the bottle-like container  with a geometry that fits into its outer shell, its rotation  in the shape of a device with an internal cavity a  according to the invention, a cavity, preferably a closed surface  downwardly conical cavity and its inner mantle surface  a conical left-hand thread (12) is provided. The cavity is preferably  in a cylindrical ring body with the cylinder axis  coaxially formed. The cylinder ring is shaped  the body may be grooved on its outer shell, may be pressed  in one end of a lenicum handle and can be made of plastic  pressed to the inner shell of the plastic body cavity  Pressed Spy Spring (s) Shape (s) Left Left  (12).


A palackszerű tartály felső végénél elrendezett zárófedél  külső palástjához illeszkedő geometriájú, forgástest  alakú belső üreggel kialakított készüléknél a  találmány szerint a — célszerűen zárt felületű - üreg  lefelé bővülő kúpos üreg és annak belső palástfelületén  kúpos balmenet (12) van kialakítva. Az üreg előnyösen  hengergyűrű alakú testben van a henger tengelyével  koaxiálisán kialakítva. A hengergyűrű alakú  test lehet külső palástján rovátkolt, be lehet sajtolva  leniczalakú fogantyú egyik végébe, s lehet műanyagból  sajtolt úgy, hogy a műanyagtest üregének belső palástjába  besajtolt spírálrugó(k) alakotjá(k) a balmenetet  (12).


The present invention relates to a process for the preparation of 1,4-3,6-dianhydro-D-glucitol-2-acetate by acetylation of 1,4-3,6-dianhydro-D-glucitol, comprising: -dianhydro-D-glucitol is reacted in the presence of a catalyst with 1.0-1.3 mol of isopophenyl acetate, and if desired, the reaction mixture is distilled off, the unreacted starting material is dissolved in water from the crude product, and the product is crystallized from an organic solvent. -1-


A találmány eljárás 1,4-3,6-dianhidro-D-glucit-2-acetát előállítására 1,4-3,6-dianhidro-D-glucit acetilezése útján, amely abban áll, hogy az 1,4-3,6-dianhídro-D-glucitot katalizátor jelenlétében 1,0—1,3 molnyi izoprope- nil-acetáttal reagáltatják, majd kívánt esetben a reakcióelegyet ledesztillálják, a nyers termékből az elreagálatlan kiindulási anyagot vízzel kioldják, a terméket szerves oldószerből kristályosítják. -1-


The object of the proposal is to measure the combustion of internal combustion engines, in particular vehicle-diesel engines, which have a temperature gauge, a light-absorber and, if appropriate, a pressure gauge, which extends into the measuring area of the engine exhaust pipe, and is equipped with a display unit where the opacimeter and the display unit are opacifying and a proportional signaling unit is included. The essence of the proposal is that there is an absolute smoke density unit that has a temperature correction factor-forming unit and a correction unit incorporated between the temperature gauge and the display unit, the latter having an input for the proportional symbolizing unit, and a temperature correction factor. a training unit is connected to a reference temperature control unit.


A javaslat tárgya szerkezet belsőégésű motorok, főleg jármű-dízelmotorok füstölésének mérésére, amelynek a motor kipufogócsövével kapcsolatban lévő mérési körzetbe nyúló hőmérsékletmérője, fényelnyelésmcrője és adott esetben nyomásmérője van, továbbá kijelzőegységgel van ellátva, ahol a fényel- nyelésmérő és a kijelzőegység közé opacitás- niérő és arányos jelképző egység van iktatva. A javaslat lényege, hogy abszolút füst- sürűségérték-képző egysége van, amelynek a hőmérsékletmérő és a kijelzőegység közé iktatott hőinérsékletkorrekciós tényező-képző egysége és korrigáló egysége van, ez utóbbinak az arányos jelképzó egység számára is van bemenete, továbbá a hőmérsékletkorrek- cíós tényező-képző egység vonatkoztatási hómérséklet-bcállító egységgel van kapcsolatban.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pale pink new carnation from Klefischim variety, which is derived from the mutation of the Clekopifa variety carnation, which is characterized by a high resistance to high-yielding Pusarium oxysporum, medium stalk length and stem thickness, a leafy blue-green color, a flower full, and a cup not cracked. , the flower is large, the number of petal leaves is medium, the petal leaves are shallow, with serrated edges and pink in color. (RHS 36D) Figure 20 EN 204 956 Scope of description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya Klefischim-fajtanevű, a Klekopifajtanevű szegfű mutációjából származó, halvány rózsaszínű új szegfű, amelyre jellemző, hogy a növény nagy hozamú Pusarium oxysporummal szemben rendkívül rezisztens, közepes szárhosszú és szárvastagsá- gú, levélzete kékeszöld színű, a virága telt, csészéje nem reped, a virág nagyméretű, a sziromlevelek száma közepes, a sziromlevelek sekélyen barázdált felületűtek, fogazott szélűek és alapszínük rózsaszínű. (RHS 36D)  CŰ l.ábra HU 204 956 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a lockable and air-conditioned bed structure, especially a resting place, a thermal healing bed, surrounded by limiting elements from all sides, a longitudinally movable lid portion, a head section, an end portion and connecting elements, as well as air conditioning units, air handling, adjusting, actuator, actuator, adjuster, actuator organs. It is an object of the invention that the topsheet in a closed position is a semi-cylindrical, thermally insulated, transverse folded vaulting lid (5) which is fixedly or correctly attached to the end support (4) at one end, and at the other end is a spherical head resting on the head (3). also connected to a surface folded dome-like lid closure (44), and an end support (4), preferably provided with openings and fittings, as air passages of the air-conditioning unit, to one end of the abutment plate, and a head portion (3) to the other end; for covering the lid portion in a closed or open position, the surfaces of the lid ending in its sole at the two edges parallel to the cylindrical part of the lid (5) are guided by the edges of the support plate bed (2), or by the frame frame (6) and are movably supported. Figure 10 EN 206 609 B Scope of the description: 10 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya zárható és légkondicionálható légterű ágyszerkezet, főleg pihenőhelyi, hőgyógyászati fekvőhely, ami minden oldalról határolóelemekkel van körülvéve, felső határolóelemként hosszirányban mozgatható fedőrésze, fejrésze, továbbá végrésze és csatlakozóelemei, valamint légkondicionáló egységet a légtérrel összekötő járatai, légkezelő-, beállító-, működtető szervei vannak. A találmánynak az a lényege, hogy a fedőrész zárt helyzetben félhenger palástú, hőszigetelt, harántirányban redőzött boltozató fedél (5), amely az egyik végén oldhatóan vagy helytállóan a végtámlához (4) van rögzítve, a másik végén a fejrészen (3) felfekvő, gömbcíkk felületi kialakítású, ugyancsak redőzött boltozató fedélzáróhoz (44) van csatlakoztatva, továbbá a fekvőrész tartólapjának az egyik végéhez a - célszerűen a légkondicionáló egység légjárataiként nyílásokkal és szerelvényekkel ellátott - végtámla (4), a másik végéhez pedig a fejrész (3) van csatlakoztatva, valamint a fedőrész zárt vagy nyitott helyzetű hosszváltoztatására a fedél (5) hengeralkotójával párhuzamos két szélén talpban végződő felületei a tartólap ágybetét (2) szegélyei, vagy a vázkeret (6) által vannak megvezetve és eze(ke)n támaszkodva elmozgathatóan helyezkednek el.  10. ábra HU 206 609 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to a circuit arrangement for synchronized control of a two-column electromechanical lifting device. In the circuit arrangement according to the invention, a rotation sensor (E1 (ff fii); and E2), an electronic control unit (VE) for synchronization and operation of the sensor units' VkSolt outputs for the lifting columns, a display unit (KE) for the control unit (VE) outputs. ), the control unit (VE) control signal output output is connected to a control unit (ON) that generates signals for actuating drive motors (M1 and M2), and is powered by a power supply unit (TE). . (typical figure: Figure 1)


A találmány tárgya áramköri elrendezés kétoszlopos elektromechanikus emelőberendezés szinkronizált vezérlésére. A találmány szerinti áramköri elrendezésnél az emelőoszlopokban elhelyezett emelőorsókhoz elfordulást érzékelő egység (El l (ff fii); és E2), az érzékelő egységekVkSdolt jelű kimenetéhez szinkronizáló és működést ellenőrző elektronikus vezérlőegység (VE), a vezérlőegység (VE) állapotjelző kimeneteihez kijelző egység (KE), a vezérlőegység (VE) szabályozó jeleket szolgáltató kimenetére pedig a meghajtó motorok (Ml és M2) működtetésének engedélyezésére alkalmas jeleket előállító, a szabályozó jelekkel vezérelt beavatkozó egység (BE) van csatlakoztatva, továbbá az elektronikus egységek tápellátására hálózati tápegység (TE) van alkamazva. (jellemző ábra: 1. ábra)


The present invention relates to a process for producing synthetic fiber-based lattice fabric or lattice-like product, in which fibers are made of synthetic fibers. The process is characterized in that the expanded fibers are woven into a mesh with a dreher linkage while both the lower and upper chain wires are rotated and the warps are loaded with equal tension, and the weft is a monofilament of weft, and the weft from the weft is immediately thirty to 70 t impregnated with a polymer solution containing 20% acrylic acid copolymer or 20 to 701% low plasticizer plastic, heat-treated at a temperature of 80 to 180 ° C and then wound with a peripheral drive. EN 199913 A Scope of the specification. 4 pages without alm -1


A találmány tárgya eljárás műszálas alapanyagú rácsszövet vagy rácsháló jellegű termék előállítására, melynek során műszálból terjedelmesített szálakat képezünk. Az eljárásra az jellemző, hogy a terjedelmesített szálakat dreherkötéssel hálóvá szőjük, miközben az alsó- és felső láncfonalakat egyaránt forgatjuk és a láncfonalakat egyforma feszültséggel terheljük, valamint a szövésnél vetülékként monofil műszálat használunk, majd a szövőgépről lejövő szövetet közvetlenül a szövés után 30— 70 t% akrilsav kopolimert tartalmazó polimer oldattal vagy 20 — 701% kis lágyítófelvételű PVC plasztiszollal impregnáljuk, 80 — 180 ’C közötti hőmérsékleten hőkezeljük, majd kerületi meghajtást alkalmazva feltekercseljük. HU 199913 A A leírás terjedelme. 4 oldal, ábm nélkül -1-


The present invention relates to a method for improving the quality of wheat flour, where the wheat is grown and sliced by intensive agrotechnology. The essence of the invention is to select a wheat variety of good quality, to be sown early and less frequently, to carry out high-dose fertilization at the end of winter, to use chemical-friendly weed control in spring, to apply nitrogen fertilization at flowering, and early to remove, wheat grains produce poorer wheat flour quality. the middle portions of the high protein and good gluten quality are ground to the cisterns.


"A találmány tárgya eljárás búzából készült tésztaliszt minőségének javítására, ahol a búzát intenzív agrotechnikával termesztjük és szeleteljük. A találmány lényege abban van, hogy örökletesen jó minőségű búzafajtát kiválasztunk, korai vetésként és ritkábban elvetjük, nagy adagú műtrágyázást tél végén végezzük el, kor"" tavasszal minőségkímélő vegyszeres gyomirtást alkalmazunk, virágzáskor nitrogénfejtrágyázást végzünk, továbbá korán ..learatjuk, a búzaszemek gyengébb tésztalisztminőséget adó végeit szeleteléssel eltávolítjuk, majd a nagy fehérjetartalmú és a jó sikérminőségű középső részeket daralisztté megőröljük. -1-"


According to the present invention, a relay (3), a DC voltage source (4) and a time domain (7) are connected successively to the coil of the relay (2) by a coil connected to the corner of the AC voltage source (1). The AC power input of the rectifier (3) is connected to the first DC output by a second shunt with the common potential point (0) of the arrangement. The first shunt is a short circuit into which the working contact (5) of the relay (2) is tightly inserted, the switching device (6) is inserted into the second shunt, the control input of which is connected to the output of the time unit (7). o -1-


A találmány szerint a jelfogónak (2) a váltakozóáramú feszültségforrás (1) sarkára csatlakozó tekercsével egymást követően sorba (láncba) van kapcsolva egyutas egyenirányító készülék (3), egyenáramú feszültségforrás (4) és időtag (7). Az egyenirányító készülék (3) váltakozóáramú bemenetét első, egyenáramú kimenetét második söntág köti össze az elrendezés közös potenciálú pontjával (0). Az első söntág rövidzár, amelybe a jelfogó (2) munkaáramú érintkezője (5) van szorosan beiktatva, a második söntágba van beiktatva a kapcsoló készülék (6), amelynek vezérlőbemenetére az időtag (7) kimenete csatlakozik.  o -1-


The present invention relates to a method for the preparation of an antibacterial liquid drinkable drinking water mixture suitable for the treatment of chicken, turkey, aqua, dove and rabbit. In the process, 10 to 20 parts of 2-sulfanylamidoquinoxaline sodium and 1 to 5 parts of 2,4-diamino-5,3,4,5-trimethoxybenzyl- (pyrimidine) are pulverized and added to the resulting powder with stirring 75-89. part of a mixture of polyethylene glycol 400 and polypropylene glycol in which the ratio of solvents is 1: 1 to 9: 1, preferably 2: 1, and the resulting mixture is kept at 100 ° C for 5-10 minutes and optionally up to 1 part vitamin , preferably, K3 and / or Be and / or E are added. The mixture produced by the process is perfectly soluble in water and in practice in 2 to 2.5 ml / l water solution with excellent results. Another advantage of the process is that the product obtained is non-toxic, extremely stable and, in view of its excellent solubility, can also be used in large-scale plants. -1-


A találmány olyan eljárásra vonatkozik, melynek segítségével csirke, pulyka, víziszámyas, galamb és nyúl kezelésére alkalmas, antibakteriális hatású, ivóvízzel itatható folyékony keverék állítható elő. Az eljárás során 10—20 rész 2-szulfanilamidokinoxalin-nátriumot és 1—5 rész 2,4-diamino-5/3,4,5-trimetoxi-benzil-/-pirimidint elporítanak, majd a nyert porhoz adják keverés közben 75—89 rész polietilén-glikol 400 és polipropilén-glikol olyan elegyét, melyben az oldószerek aránya 1:1-9:1, célszerűen 2:1, majd a kapott keveréket 5—10 percig 100 °C-on tartják és adott esetben legfeljebb 1 rész vitamint, célszerűen K3 és/vagy Be és/vagy E vitamint adnak hozzá. Az eljárással előállított keverék tökéletesen oldható vízben és a gyakorlatban 2—2,5 ml/1 víz oldatban alkalmazzák, kiváló eredménnyel. Előnye még az eljárásnak, hogy az általa nyert termék nem toxikus, rendkívül stabil és tekintettel kiváló oldódására, nagyüzemi berendezésekben is alkalmazható. -1-


The present invention relates to the manufacture of plastic bodies having portions of different physical properties in the form of a die or press. According to the invention, a plastic melt prone to crystallization at about 170-180 ° C is passed through the inlet (5) of the two-part tool. Then in the serum top (lb) min. 80 ° C warm water and max. 5 ° C cold water. In this way, a crystalline structure is formed on one part of the workpiece (4) by a slow heat removal, and an amorphous structure on the other part by rapid heat removal. (Figure 1, HU 202436 A Scope of the specification: 4 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány eltérő fizikai tulajdonságú részekkel rendelkező műanyag testek őntóvagy sajtolóformában való elóállítására vonatkozik. A találmány szerint kétrészes szerszámba beömlőnyílásán (5) át mintegy 170-180 °C kristályosodásra hajlamos műanyag ömledéket sajtolunk. Ezután a szerszómfelsórészben (lb) min. 80 °C meleg vizet, a szerszámalsórészben (la) pedig max. 5 °C hideg vizet áramoltatunk. Ily módon a munkadarab (4) egyik részén lassú hőelvonással kristályos szerkezetet, a másik részén gyors hőelvonással amorf szerkezetet alakítunk ki. (1. ábra,  HU 202436 A A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is to classify a hydrate slurry of a hydrate grading alumina plant into two slurry phases containing predominantly fine, on the other hand predominantly coarse, hydrate particles having an upper cylindrical section (1), a bottom tapered sludge collector (2), a slurry feeder (4), a fine phase outlet (5), coarse. a phase outlet (6), a control cone (7) having a coaxial deflection roller (9) in the cylindrical section (1), the upper edge of which is formed as an overflow channel (10), the outer edge of the overflow channel (11) is lower than the inner edge (12) in some places or circles. Figure 1 EN 202418B Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 4 -1-


A találmány hidrátosztályozó timföldgyári kikevert hidrátzagy két, egyrészt túlnyomóan finom, másrészt túlnyomóan durva hidrátszemcséket tartalmazó zagyfázisra osztályozására, melynek felső hengeres szakasza (1), alsó kúpos iszapgyűjtője (2), zagybevezető csonkja (4), finom fázis elvezető csonkja (5), durva fázis elvezető csonkja (6), szabályozó kúpja (7) van, és melynek lényege, hogy a hengeres szakaszban (1) vele koaxiális terelő henger (9) van, melynek felső éle túlfolyó körcsatornaként (10) van kiképezve, mely túlfolyó körcsatorna külső éle (11) helyenként vagy körös-körül alacsonyabb, mint a belső éle (12).  1. ábra HU 202418B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 4 ábra -1-


The present invention relates to the supply and drainage of a water pipe, in particular a pool of water, comprising an exhaust line, a supply line and a water circulation unit, and an exhaust pipe and a supply line preferably made of metal pipes. It is characteristic that the pipelines (1) are arranged along the contact edges (7) of the wall (5) and bottom (6) of the basin and are laid in a bed of post-hardening material. The pipelines (1) and the receiving bed are located in the interior of the pool (10). The pipelines (1) are assembled in sections, and the sections are preferably connected by means of connecting sleeves. Figure 1 CY HU 208 856 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány vízforgató csőhálózat, elsősorban medencék vizének betáplálásához és elvélteléhez, amely elszívó vezetéket, befúvó vezetéket és vízforgató egységet tartalmaz, az elszívó vezetéket és a befúvó vezetéket pedig célszerűen fémből készült csővezetékek alkotják. Jellegzetessége, hogy a csővezetékek (1) a medence falának (5) és fenekének (6) találkozási élei (7) mentén vannak elhelyezve, és utószilárduló anyagból készült ágyazatba vannak fektetve. A csővezetékek (1) és az őket befogadó ágyazat a medence belső terében (10) helyezkednek el. A csővezetékek (1) szakaszokból vannak összeállítva, a szakaszok pedig - előnyösen hasított - összekötő hüvelyek útján vannak egymáshoz csatlakoztatva.  1. ábra CŰ HU 208 856 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an ultrasonic sensor, preferably for intrusion detection, comprising an ultrasonic transmitter and a receiver, wherein an ultrasonic oscillator is connected to the ultrasonic transmitter, and a switching circuit determining the time of the sent pulse packets is connected to the oscillator. The ultrasonic oscillator-controlled ultrasonic transducer (1) circuit breaker switching circuit of the ultrasonic sensor of the present invention is a gate (4) for generating a signal forbidding a pulse sequence received by the ultrasound receiver at the output of the ultrasound receiver (2). The output of the receiver (2) is preferably a signal-forming unit (5), preferably a signal-forming unit formed from a demodulator and a low-pass filter, (typical figure: Figure 1) Scope of the description: page 8, Figure 2 N <0 -1-


A találmány tárgya ultrahangos érzékelő, előnyösen behatolás érzékelésére, amely ultrahang adót, és vevőt tartalmaz, ahol az ultrahang adóhoz ultrahang oszcillátor csatlakozik, az oszcillátorhoz pedig a kiküldött impulzuscsomagok idejét meghatározó kapcsoló áramkör van csatlakoztatva. A találmány szerinti ultrahangos érzékelőnél az ultrahang oszcillátorral vezérelt ultrahang adó (1) folyamatos üzemét megszakító kapcsoló áramkör egy az ultrahang vevő (2) kimenetére csatlakoztatott, az ultrahang vevő által vett impulzussorozat idejére tiltó jelet előállító tiltó kapu (4). A vevő (2) kimenetére célszerűen jelformáló egység (5), előnyösen demodulátorból és aluláteresztő szűrőből kialakított jelformáló egység van csatlakoztatva, (jellemző ábra: 1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra  N <0 -1-


The present invention relates to a method and apparatus for retrofitting an existing operating channel conduit with a pre-assembled connecting pipe connector (3) connected to a continuous channel conduit (1), such that the connection point (2a) of the channel conduit (1) is explored, and on the outer surface of the channel conduit (1), outside the contour line of the connecting pipe connector (3), which is dry-mounted on the channel conduit (1), preferably comprising at least 3 annealing points (4), followed by the channel conduit (1) and the connecting pipe manifold (4); Apply adhesive to the contact surface (2b) of contact (3), and place the connecting pipe (3) on the channel conduit (1), at the same time between the outer flange (6) of the connecting pipe (3) and the fixing points (4). we install a constricting device (5) with which to make even tensioning and fastening this after the connection pipe (3), the channel conduit (1) is drilled to the required size, and finally the additional wiring work is completed by conventional construction. Apparatus for retrofitting an existing operating channel conduit with a holding portion (T) fixed to the flange (6) of the prefabricated connecting pipe (3) and in the axis of the connection -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés meglévő, üzemelő csatornavezeték utólagos bekötéseinek kialakítására, amelyet folyamatosan működő csatornavezetékhez (1) csatlakozó előregyártott bekötő csőcsonkkal (3) állítunk elő, oly módon, hogy a csatorna vezeték (1) bekötési helyét (2a) feltárjuk, és a csatornavezeték (1) külső felületén a — csatornavezetékre (1) szárazon illesztett — bekötő csőcsonk (3) kontúrvonalán kívül, előnyösen befogó elemet (7) tartalmazó, legalább 3 rőgzítőhelyet (4) képezünk ki, ezután a csatornavezetékhez (1) és a bekötő csőcsonk (3) érintkező felületére (2b) ragasztóanyagot hordunk fel, majd a bekötő csőcsonkot (3) a csatornavezetékre (1) helyezzük, ezzel egyidőben a bekötő csőcsonk (3) külső peremére erősített karimája (6), valamint a rögzítő helyek (4) közé összehúzó szerkezetet (5) építünk be, amellyel egyenletes feszítést és rögzítést végzünk, ezt követően a bekötőcsőcsonkon (3) keresztül a csatornavezetéket (1) szükség szerinti méretben átfúrjuk, végezetül a további bekötési munkát hagyományos építési móddal befejezzük. Berendezés meglévő üzemelő csatornavezeték utólagos bekötéséhez, amely előregyártott bekötő csőcsonk (3) karimájára (6) rögzített tartórészt (T) és a bekötés tengelyében  -1-


The present invention relates to an improved protection of workers' health against electrostatic spraying and dusting, in which electrostatically charged sprayers and / or powder used in plant protection are applied to the surface to be protected, preferably plants. The essence of the invention is to separate the charged spray and / or powder from the moving air stream before it enters or breathes into the working surface of the worker using an electric field. -1-


A találmány tárgya eljárás dolgozók egészségének fokozott védelmét elektrosztatikus permetezésre és porozásra, amelynek során elekrosztatikusan feltöltött porlasztóit permetező anyagot és/vagy növényvédelemben alkalmazott port juttatunk el a védendő felületre, célszerűen növényekre. A találmány lényege abban van, hogy mozgó levegőáramból a feltöltött permetet és/vagy port, mielőtt az a dolgozó bőrfe'ületére jutna vagy azt belélegezné, villamos erőtér alkalmazásával leválasztjuk. -1-