SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a nucleic acid sequence characterized by a nucleotide sequence encoding a thymidine kinase coding for a nucleic acid sequence of the invention and having at least one operative region in the region corresponding to the ATP binding site, and preferably by copying in the N-terminal region and / or the C-terminal region. The invention further relates to variants of wild thymidine kinase, and to gene therapy applications. ŕ


A találmány tárgya nűkleinsav-szekvencia, azzal jellemezve, hőgy egytimidin kinázt kódőló vad nűkleinsav szekvenciából származik, és azemlített nűkleinsav-szekvencia legalább egy műtációval rendelkezik azATP-kötőhelynek megfelelő területen, és előnyösen egy másődikműtációval az N-terminális területen és/vagy a C-terminális területen.A találmány tárgya ezenkívül a vad timidin kináz variánsai, ésgénterápiás alkalmazásűk is. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel aromatic amides, their preparation and their use as active ingredients of antibacterial drugs. The aromatic amides of the formula (I) according to the invention: - Y is oxygen or N-Nalk1 or N-Nalk2, wherein alkyl and alkyl2 are alkyl, optionally substituted by one or more heteroatoms, which may be optionally substituted, - X is hydrogen; hydroxyl, alkyl, alkenyl or alkynyl, in which the carbon chain is optionally interrupted by one or more heteroatoms, and which may be optionally substituted, or X is an alkoxy group or a -C (O) -NORe group wherein Re is an alkyl group or X is an alkyl group; NRcRd in which Rc and Rd are the same or different hydrogen, alkyl, or Rc and Rd form a heterocycle with the intervening nitrogen atom, which may contain an additional heteroatom, - Z represents a hydrogen or halogen atom, or a free or etherified or esterified hydroxyl group, - R2 represents a hydrogen group or halogen, - R3 is hydrogen or halogen, R is hydrogen or alkyl, R1 is hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl, R5 is hydrogen or O-alkyl, R6 is alkyl or -CH2-O- alkyl, - R7 is hydrogen or alkyl, - or R6 and R7 together with the intervened carbon atom forms a ring. HE


A találmány új aromás amidokra, ezek előállítására és antibakteriálishatású gyógyszerek hatóanyagaként való alkalmazásukra vonatkozik. Atalálmány szerinti aromás amidok (I) általános képletében - Yjelentése oxigénatom vagy N-Nalk1 vagy N-Nalk2 csoport, ahol alk1 ésalk2 jelentése alkilcsoport, amelynek szénláncát adott esetben egyvagy több heteroatom szakítja meg, és amely adott esetbenszubsztituálva lehet, - X jelentése hidrogénatom; hidroxilcsoport,alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport, melyeknél a szénláncot adottesetben egy vagy több heteroatom szakítja meg, és amelyek adottesetben szubsztituálva lehetnek, vagy X jelentése alkoxicsoport vagy -C(O)-NORe csoport, melyben Re jelentése alkilcsoport, vagy X jelentése-NRcRd csoport, melyben Rc és Rd jelentése azonosan vagy eltérőenhidrogénatom, alkilcsoport, vagy Rc és Rd a közbezárt nitrogénatommalegyütt heterociklust képez, amely további heteroatomot istartalmazhat, - Z jelentése hidrogén- vagy halogénatom, vagy egyszabad vagy éterré alakított vagy észterezett hidroxilcsoport, - R2jelentése hidrogén- vagy halogénatom, - R3 jelentése hidrogén- vagyhalogénatom, - R jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, - R1jelentése hidrogénatom, vagy alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport, -R5 jelentése hidrogénatom vagy O-alkilcsoport, - R6 jelentése alkil-vagy -CH2-O-alkil csoport, - R7 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport, - vagy R6 és R7 a közbezárt szénatommal együtt gyűrűtalkot. Ó


The present invention relates to the stabilization of polyene macrolides, the pharmaceutical composition comprising the stabilized mixture, and the crystalline form of 4-O- (2-hydroxy) ethyl rapamycin. HE


A találmány tárgya polién makrolidek stabilizálása, a stabilizáltkeveréket tartalmazó gyógyászati készítmény és a kristályos formájú4O-O-(2-hidroxi)-etil-rapamycin. Ó


The object of the invention is a telephone apparatus for remote alarm and / or remote monitoring having at least one programmable speed dial button (5) and a line request / seize mechanism. In the case of a telephone device according to the invention, switching elements (6) controlled by an alarm signal are assigned to the switching element (4) of the line retaining / intercepting device (4) and to the contacts of the speed dial button (5). HE


Atalálmány tárgya távbeszélő-készülék távriasztás és/vagytávfelügyelet megvalósítására, amelynek legalább egy előreprogramozható gyorshívó nyomógombja (5) és vonal kérő/lefoglalószerkezete van. Atalálmány szerinti távbeszélő-készüléknél a vonalkérő/lefoglaló szerkezet (4) kapcsolóeleméhez és a gyorshívó nyomógomb(5) érintkezőihez riasztójellel vezérelt kapcsolóelemek (6) vannakhozzárendelve. Ó


The penem derivatives of formula (I) according to the invention, wherein R 1 is optionally C 1 -C 6 hydroxyalkyl protected by tri (C 1 -C 6 alkyl) silyl, R 2 is a free carboxyl group, or a carboxyl group which is easily cleaved in vivo. or carboxylate anion, R3 is an optionally substituted carbamoyl-substituted C1-4 alkyl group, R4 is hydrogen or C1-6 alkyl optionally substituted by phenyl, or R3 and R4 are joined together with the nitrogen atom to which R3 is attached to form a 3-7 membered saturated ring containing a nitrogen atom; optionally substituted with a hydroxyl, amino, (1-6C) alkanoyloxy or carbamoyloxy group, R5 and R6 are independently hydrogen, C1-6alkyl or carbamoyl (C1-6) an alkyl group having an alkyl group t can be straight or branched chain, or with R 5 and R 6 together with the nitrogen to which it is attached to form a 5-7-membered ring containing an additional nitro atom and optionally substituted on the nitrogen atom with 1 to 6 carbon atoms, and n is 1, 2 or 3 - and their salts have antibacterial activity and can therefore be used as pharmaceutical active ingredients. The present invention relates to a process for the preparation of fentanyl compounds and to pharmaceutical compositions containing the compounds. ŕ


A találmány szerinti (I) általános képletű penemszármazékok – aképletben R1 jelentése adott esetben tri(1–6 szénatomos alkil)-szilil-csoporttal védett 1–6 szénatomos hidroxi-alkil-csoport, R2 jelentéseszabad karboxilcsoport, vagy egy in vivo könnyen lehasíthatócsoporttal észterezett karboxilcsoport vagy karboxilátanion, R3jelentése adott esetben karbamoilcsoporttal szubsztituált 1–4szénatomos alkilcsoport, R4 jelentése hidrogénatom vagy adott esetbenfenilcsoporttal szubsztituált 1–6 szénatomos alkilcsoport, vagy R3 ésR4 összekapcsolódva, azzal a nitrogénatommal, amelyhez R3 kapcsolódikegy 3–7 tagú, egy nitrogénatomot tartalmazó telített gyűrűt alkot,amely adott esetben egy hidroxil-, amino-, (1–6 szénatomos)alkanoil-oxi- vagy karbamoil-oxi-- csoporttal van szubsztituálva, R5 és R6jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1–6 szénatomosalkilcsoport vagy karbamoil-(1–6 szénatomos)alkil-- csoport, amelybenaz alkilcsoport egyenes vagy elágazó szénláncú lehet, vagy R5 és R6azzal a nitrogénatommal együtt, amelyhez kapcsolódnak 5–7 tagútelített gyűrűt képez, amely egy további nitro- génatomot tartalmaz,és adott esetben a nitrogénatomon 1–6 szénatomos alkilcsoporttal lehetszubsztituálva, és n értéke 1, 2 vagy 3 – és sóik antibakteriálishatással rendelkeznek, ennek következtében gyógyszerkészítményekhatóanyagaként alkalmazhatók. A találmány tárgyát képezi a fentivegyületek előállítási eljárása és a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítmények is. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel pyridonecarboxylic acid derivatives of formula (I), and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R 1 is C 1-6 alkyl, C 3-6 cycloalkyl or phenyl substituted by halogen; R 2 is hydrogen, C 1-6 alkyl or amino; An anhydrogen atom or a C-X group wherein X is hydrogen or halogen or C 1-4 alkoxy; and Z (IV) wherein n is 1 or 2; R 3 and R 4 are hydrogen or C 1-6 alkyl, provided that when n is 2, one of R 3 or R 4 is hydrogen; R5 and R6 represent a hydrogen atom, a hydroxyl group or an amino group which is unsubstituted or substituted with C1-6 alkoxy, provided that one of R5 and R6 is hydrogen, and when n is 1 and one of R5 and R6 is an amino group, R3 and R4 are one of the groups. other than hydrogen and R7 is hydrogen. The invention further relates to antibacterial pharmaceutical compositions containing such compounds and to a process for the preparation of such compounds, wherein the compound of formula (II) wherein Yhalogen is represented by R7 is hydrogen and R1, R2 and A are as defined above. is a compound of formula (III) wherein Z is as defined above. ŕ


A találmány (I) általános képletű, új piridonkarbonsav-származékokra,valamint azok gyógyászatilag elfogadható sóira vonatkozik, ahol aképletben R1 1–6 szénatomos alkilcsoport, 3–6 szénatomoscikloalkilcsoport vagy halogénatommal szubsztituált fenilcsoport; R2hidrogénatom, 1–6 szénatomos alkilcsoport vagy aminocsoport; Anitrogénatom vagy C–X csoport, amelyben X hidrogén- vagy halogénatomvagy 1–4 szénatomos alkoxicsoport; és Z (IV) általános képletűcsoportot jelent, ahol n értéke 1 vagy 2; R3 és R4 hidrogénatom vagy1–6 szénatomos alkilcsoport, azzal a feltétellel, hogy ha n értéke 2,az R3 vagy R4 csoport közül az egyik hidrogénatom; R5 és R6 jelentésehidrogénatom, hidroxilcsoport vagy aminocsoport, amelyszubsztituálatlan vagy 1–6 szénatomos alkoxicsoporttal szubsztituált,azzal a feltétellel, hogy az R5 és R6 csoportok egyike hidrogénatom,és ha n értéke 1 és az R5 és R6 csoportok egyike aminocsoport, az R3és R4 csoportok egyike hidrogénatomtól eltérő és R7 hidrogénatom. Atalálmány tárgyát képezik továbbá az ilyen vegyületeket tartalmazó,antibakteriális hatású gyógyászati készítmények és a vegyületekelőállítási eljárása is, amelynek értelmében úgy járnak el, hogy egy(II) általános képletű vegyületet, amelynek a képletében Yhalogénatomot jelent, R7 hidrogénatomot képvisel és R1, R2 és A afenti jelentésű, egy (III) általános képletű vegyülettel reagáltatnak,amelynek a képletében Z a fenti jelentésű. ŕ


A method for producing latent antithrombin III, comprising incubating an antifungal antithrombin III in a solution comprising a buffer selected from sulfate ions and Good zwitterion buffers. HE


Eljárás latens antitrombin III előállítására, azzal jellemezve, hogy anatív antitrombin III-at szulfátionokat és Good-féle ikerionospufferekből választott puffert tartalmazó oldatban inkubálják. Ó


The present invention relates to a foamed thermoplastic material for the manufacture of a tubular product of any diameter, in which the profile of a foamed thermoplastic material (22) is wound on a helically rotating mandrel, while the side surfaces of the profile (22) are brought into contact with each other. This produces a helical winding tube (28), optionally split longitudinally and producing a plate-shaped product. A system extruder (21) and a profile (22) produced by the system are provided with a helical winding, molding machine. HE


A találmány tárgya eljárás habosított, hőre lágyuló műanyagbólkészített, tetszőleges átmérőjű, csöves termék előállítására, amelyneksorán habosított, hőre lágyuló műanyagból készített profilt (22)csavarvonal alakban folyamatosan forgó tüskére tekercselik fel, éseközben a profil (22) oldalfelületeit egymással érintkezésbe hozva,egymással összeolvasztják. Ezzel a csavarvonal alakú feltekercselésselcsövet (28) állítanak elő, amelyet kívánt esetben hossziránybanfelhasítanak és lemez alakú terméket állítanak elő. Az eljárásmegvalósítására szolgáló rendszer extrudert (21) és az általaelőállított profilt (22) csavarvonal mentén feltekercselő, formálógépet tartalmaz. Ó


An oral composition comprises: (a) \- 1 linear polyphosphate of average chain length of \- 4; (b) 0.15-2.28% sodium monofluorophosphate; (c) buffering agent; (d) 6-70% of an abrasive polishing material containing  23% Ca, and (e) 50-99% of \- 1 aqueous carrier. The oral composition has a total water content of 5-20%. The polyphosphate(s) has an average chain length of \- 6 and is present in an amount of 0.5-20%. The polyphosphate is selected from linear glassy polyphosphates of formula XO(XPO3)nX (X = Na or K and n = 6-21). The buffering agent is used in an amount of 0.1-30%. The abrasive polishing material is silica, alumina, phosphates, orthophosphates, and/or polymetaphosphates. The composition comprises 0.5-40% of an alkali metal bicarbonate and 0.01-10% of a peroxide source, especially calcium peroxide. The total amount of water is 7-14%. The composition does not contain a synthetic linear polymeric polycarboxylate.


A találmány szerinti készítmény a) hatásős mennyiségű, legalább 4átlagős lánchősszúságú, egy vagy több lineáris pőlifőszfátőt, b)0,15%-tól 2,28%-ig közötti mennyiségű nátriűm-mőnőflűőrőfőszfátőt, c)hatásős mennyiségű pűfferőló ágenst, d) 6 és 70% közötti mennyiségbenvalamilyen, 23%-nál kisebb kalciűmtartalmú kőptató-csiszőló anyagőt,és e) 50 és 99% közötti mennyiségben egy vagy több vizes hőrdőzóttartalmaz, és a készítmény összes víztartalma 5 és 20% között van. Apőlifőszfátőkat az XO(XPO3)nX általánős képletű lineáris, üvegszerűpőlifőszfátők - ahől X nátriűm- vagy káliűmatőm, n értéke 6 és 21közötti - közül választják. A készítmény tartalmaz még valamilyenalkálifém-hidrőgén-karbőnátőt és egy perőxidőt, előnyösen kalciűm-perőxidőt. ŕ


The present invention relates to a compound of formula (VIa) 6,7-dehydrobaccatin III and a process for its preparation. This compound is useful as an intermediate product in a variety of pathways for the preparation of paclitaxel derivatives having an anti-tumor effect. ŕ


A találmány tárgya 6,7-dehidrobaccatin III (VIa) képletű vegyület,  éseljárás ennek előállítására. Ez a vegyület  hasznos  köztes  termék  atumorellenes hatású paclitaxelszármazékok sokféle előállítási útjainakegyikében. ŕ


PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a purified gene encoding cytokine from a mammal, a reagent related thereto including a purified protein and a specific antibody, and a nucleic acid encoding the molecule.SOLUTION: There are provided the purified gene encoding cytokine from a mammal, the reagent related to the gene and including the purified protein and the specific antibody, and the nucleic acid encoding the molecule. There are also provided a method for using the reagent and a diagnostic kit. The invention specifically relates to a composition containing a combination of interleukin B30 (IL-B30) and IL-12p40 subunit, and its biological activity, including nucleic acids encoding both a polypeptide and a fusion protein, and the method for producing and using the same.


A találmány valamely emlősből eredő citokint kódoló tisztítottgénekkel, az ezekhez kapcsolódó reagensekkel, ide értve a tisztítottfehérjéket is, fajlagos antitestekkel és ezt a molekulát kódolónukleinsavakkal foglalkozik. A találmány foglalkozik továbbá azemlített reagenseket és diagnosztikai készleteket alkalmazóeljárásokkal is. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula: or pharmaceutically acceptable derivatives or prodrugs thereof, wherein RX and RY are -T-R3 or -L-Z-R3; R1 is -T- (ring D); Ring D means a 5-7 membered monocyclic group selected from aryl, heteroaryl, heterocyclyl, or carbocyclyl or an 8-10 membered bicyclic group containing from 1 to 4 heteroatoms in a heteroaryl or heterocyclyl ring; L oxy, thio, sulfinyl, sulfonyl, -N (R 6) -SO 2 -, -SO 2 N (R 6) -, -N (R 6) -, carbonyl, -C (O) O-, -N ( R6) CO-, -N (R6) -C (O) O-, -N (R6) CON (R6) -, -N (R6) SO2N (R6) -, -N (R6) N (R6) - , -C (O) N (R6) -, -OC (O) N (R6) -, -C (R6) 2O-, -C (R6) 2S-, -C (R6) 2SO-, -C ( R6) 2SO2-, -C (R6) 2SO2N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) -C (O) -, -C (R6) 2- N (R6) C (O) O-, -C (R6) = NN (R6) -, -C (R6) = NO-, -C (R6) 2N (R6) -N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) SO2N (R6) - or -C (R6) 2N (R6) -CON (R6); R 2 and R 2 'are -R or -T-W-R 6, or R 2 and R 2' together with the atoms between them form a 5-8 membered ring containing a fused, unsaturated or partially unsaturated, optionally up to three heteroatoms; R3 is halogen, -R, -OR, -C (= O) R, -CO2R, -COCOR, -COCH2COR, nitro, cyano, -S (O) R, -S (O) 2R, -SR, - N (R4) 2, -CON (R7) 2, -SO2N (R7) 2, -OC (= O) R, -N (R7) COR, -N (R7) COO (optionally substituted) R4) N (R4) 2, -C = NN (R4) 2, -C = N-OR, -N (R7) CON (R7) 2, -N (R7) SO2N (R7) 2, -N (R4) ) SO2R or -OC (= O) -N (R7) 2; R is hydrogen or optionally substituted aliphatic, aryl, heteroaryl or heterocyclyl; R4 is -R7, -COR7, -CO2 (aliphatic), -CON (R7) 2, or -SO2R7; R5 is halogen, -R, -OR, -C (= O) R, -CO2R, -COCOR, nitro, cyano, -S (O) R, -S (O) 2R, -SR, -N (R4) ) 2, -CON (R4) 2, -SO2N (R4) 2, -OC (= O) R, -N (R4) COR, -N (R4) CO2 (optionally substituted aliphatic), -N (R4) N (R4) 2, -C = NN (R4) 2, -C = N-OR, -N (R4) CON (R4) 2, -N (R4) SO2N (R4) 2, -N (R4) SO2R or -OC (= O) N (R4) 2; W -C (R6) 2O-, -C (R6) 2S-, -C (R6) 2SO-, -C (R6) 2SO2-, -C (R6) 2SO2, -N (R6) -, -C ( R6) 2N (R6) -, -CO-, -CO2-, -C (R6) OC (O) -, -C (R6) OC (O) -N (R6) -, -C (R6) 2N ( R6) CO-, -C (R6) 2N (R6) C (O) O-, -C (R6) -NN (R6) -, -C (R6) -NO-, -C (R6) 2N (R6) ) N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) SO2-N (R6) -, -C (R6) 2N (R6) -CON (R6) - or -CON (R6) -; or an optionally substituted aliphatic group, or one of the R6 groups on the same nitrogen atom, forms a 5-6 membered heterocyclyl or heteroaryl group together with the nitrogen atom; and each of R7 is independently hydrogen or an optionally substituted aliphatic group, or two R7 groups on the same anatomy together with the nitrogen atom form a 5-8 membered heterocyclyl or heteroaryl group. The invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising compounds, as well as methods for their use. HE


A találmány a általános képletű vegyületekre, illetvegyógyszerészetileg elfogadható származékaikra vagy prodrugjaikravonatkozik, amelyek képletében RX és RY jelentése -T-R3 vagy -L-Z-R3csoport; R1 jelentése -T-(D gyűrű) csoport; D gyűrű egy, az aril-,heteroaril-, heterociklil- vagy karbociklilcsoportok körébőlkiválasztott 5-7 tagú monociklusos csoportot vagy 8-10 tagú biciklusoscsoportot jelent, amely heteroaril- vagy heterociklilcsoport agyűrűben 1-4 heteroatomot tartalmaz; L oxi-, tio-, szulfinil-,szulfonil-, -N(R6)-SO2-, -SO2N(R6) -, -N(R6)-, karbonil-, -C(O)O-, -N(R6)CO-, -N(R6)-C(O)O-, -N(R6)CON(R6)-, -N(R6)SO2N(R6)-, -N(R6)N(R6)-, -C(O)N(R6)-, -OC(O)N(R6)-, -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, -C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6)2SO2N(R6)-, -C(R6)2N(R6)-, -C(R6)2N(R6)-C(O)-, -C(R6)2-N(R6)C(O)O-, -C(R6)=NN(R6)-, -C(R6)=N-O-, -C(R6)2N(R6)-N(R6)-, -C(R6)2N(R6)SO2N(R6)- vagy -C(R6)2N(R6)-CON(R6) csoport; R2 ésR2' jelentése -R vagy -T-W-R6 csoport, vagy R2 és R2' a közöttük lévőatomokkal együtt egy kondenzált, telítetlen vagy részlegesentelítetlen, adott esetben legfeljebb három heteroatomot tartalmazó, 5-8 tagú gyűrűt képez; R3 halogénatom, -R, -OR, -C(=O)R, -CO2R, -COCOR,-COCH2COR, nitro-, ciano-, -S(O)R, -S(O)2R, -SR, -N(R4)2, -CON(R7)2, -SO2N(R7)2, -OC(=O)R, -N(R7)COR, -N(R7)COO(adott esetben szubsztituáltalifás), -N(R4)N(R4)2, -C=NN(R4)2, -C=N-OR, -N(R7)CON(R7)2, -N(R7)SO2N(R7)2, -N(R4)SO2R vagy -OC(=O)-N(R7)2 csoport; R hidrogénatomvagy adott esetben szubsztituált alifás, aril-, heteroaril- vagyheterociklilcsoport; R4 -R7, -COR7, -CO2(alifás), -CON(R7)2 vagy -SO2R7 csoport; R5 halogénatom, -R, -OR, -C(=O)R, -CO2R, -COCOR,nitro-, ciano-, -S(O)R, -S(O)2R, -SR, -N(R4)2, -CON(R4)2, -SO2N(R4)2,-OC(=O)R, -N(R4)COR, -N(R4)CO2(adott esetben szubsztituált alifás), -N(R4)N(R4)2, -C=NN(R4)2, -C=N-OR, -N(R4)CON(R4)2, -N(R4)SO2N(R4)2, -N(R4)SO2R vagy -OC(=O)N(R4)2 csoport; W -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, -C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6)2SO2, -N(R6)-, -C(R6)2N(R6)-, -CO-, -CO2-, -C(R6)OC(O)-, -C(R6)O-C(O)-N(R6)-, -C(R6)2N(R6)CO-, -C(R6)2N(R6)C(O)O-, -C(R6)-N-N(R6)-, -C(R6)-N-O-, -C(R6)2N(R6)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)SO2-N(R6)-, -C(R6)2N(R6)-CON(R6)- vagy -CON(R6)- csoport;R6 hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alifás csoport, vagykét ugyanazon a nitrogénatomon lévő R6 csoport a nitrogénatommalegyütt egy 5-6 tagú heterociklil- vagy heteroarilcsoportot képez; ésR7 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagyadott esetben szubsztituált alifás csoport, vagy két ugyanazon anitrogénatomon lévő R7 csoport a nitrogénatommal együtt egy 5-8 tagúheterociklil- vagy heteroarilcsoportot képez. A találmány kiterjed avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint a vegyületekalkalmazási eljárásaira is. Ó


Field of the Invention The present invention relates to synthetic or artificial mammalian sphincter and to its use as a vector in gene expression in human primary care. The invention further provides a mammalian cell comprising an artificial mammalian mammary gland of the invention; artificial mammary colostrum purifying stomach, lacquered, or spotted - DNA; such a DNA-containing composition, mammalian cell, or vector; and a method for producing an artificial mammary necrosis according to the invention; a method for the preparation of a DNA composition comprising dipstick, dementia, or splenic DNA; a method for cloning a tandem-arranged DNA funnel; and a method of expressing a gene in a mammalian cell. The inventive impingement allows the preparation of test-like synthetic or artificial cylinders from an elongated, cleansing DNA. Such DNA can be used to produce a dysfunctional chamomile that can be maintained as an extracellular element. The operation of the artificial chromosome is essentially ancestral in nature with the operation of pre-whirlwind kernels, so that it can be used as a powerful vector for gene therapy in the treatment of major DNA sclerosis. ŕ


A találmány tárgya szintetikűs vagy mesterséges emlőskrőmőszóma,valamint annak - elsősőrban emberekben végzett - génexpresszióban ésgénterápiában vektőrként történő alkalmazása. A találmány tárgyátképezi tővábbá a találmány szerinti mesterséges emlőskrőmőszómáttartalmazó emlőssejt; a mesterséges emlőskrőmőszómát alkőtó tisztítőtt- csűpasz, kőndenzált, illetve bűrkőlt - DNS; az ilyen DNS-ttartalmazó készítmény, emlőssejt, illetve vektőr; valamint eljárás atalálmány szerinti mesterséges emlőskrőmőszóma előállítására; eljárástisztítőtt - csűpasz, kőndenzált vagy bűrkőlt - DNS-t tartalmazó DNS-készítmény előállítására; eljárás tandem elrendeződésű DNS-sőrőzatőkklónőzására; és eljárás egy gén emlőssejtben történőexpresszáltatására. A találmány szerinti megőldás lehetővé teszistabil szintetikűs vagy mesterséges krőmőszómák izőlált, tisztítőttDNS-ből történő előállítását. Az ilyen DNS felhasználásával asejtekben működőképes krőmőszóma állítható elő, amelyextrakrőmőszőmális elemként tartható fenn. A mesterséges krőmőszómaműködése lényegében azőnős a természetben előfőrdűló krőmőszómákműködésével, így - terápiás hatású DNS krőmőszómába történő főglalásaesetén - génterápia céljára hatásős vektőrként alkalmazható. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to bait trimmers for climbing anemones and to the use of baits to control baits. The bait stand (l0) consists of a single base plate (12) and a base plate seal (14). The base plate (10) includes a baffle cup (16) having a single wall. A shoulder support (26) extends above the level of the bait wall (20). The lid (14) has a shell (30) which is molded (34) from the border between the shell wall (32) and the wall of the bait cup (20). The shell (30) further has a top (40) extending through the space enclosed by the shell wall (32), so that the roof (40) can be supported by the shoulder support (26). A pre-chamber (42) is located on one of the slots by the edge of the shoulder support (26) and the other side of the shoulder wall (32). The floor of the front chamber (44) engages in its floor (36). The passage (44) of the pre-chamber in the shell wall (32) opens into the pre-chamber (42) for lowering the abutment to be destroyed, and is positioned so as to prevent the straight-through-air access to the baffle (26) through the front chamber door (46). The front chamber (42) is wide enough from the lower back support (26) to the wall of the shell, so that the loose impellers must have a place on the door (46) of the catch chamber (46) to climb into the bait (10) and avoid the bridle support (26) reaching the road (34). , thus, they can access the baits in the bait (16). The method according to the invention for controlling climbing abalone baits comprises the steps of: preparing a bait (10) having baits in its bait (16), and placing the bait (10) on the surface of the bait, from which the weeds to be exterminated are prey. ŕ


A találmány tárgya csalétekállőmás mászó rővarők számára és eljárásmászó rővarők csalétekkel való irtására. A csalétekállőmás (l0) egyalaplapból (12) és egy, az alaplaphőz rögzített fedélből (14) áll. Azalaplap (10) magában főglal egy csalétekcsészét (16), amelynek van egyfala. Egy őldaltámasz (26) terjed ki lelfelé a csalétekcsésze falának(20) szintje fölé. A fedélnek (14) van egy héja (30), amely űtat (34)határől a héj fala (32) és a csalétekcsésze fala (20) között. A héjnak(30) van tővábbá egy teteje (40), amely átíveli a héj fala (32) általkörülzárt teret, így a tető (40) megtámasztható az őldaltámasszal(26). Egy előkamrát (42) az egyik őldalőn az őldaltámasz (26), a másikőldalőn a héj fala (32) határől. Az előkamra padlója (44) az útpadlójában (36) főlytatódik. Az előkamrának a héj falában (32) lévőajtaja (44) az előkamrába (42) nyílik az irtani kívánt rővarőkbeengedésére, és ez úgy van elhelyezve, hőgy az egyenes vőnalúhőzzáférést előkamra ajtaján (46) át csalétekcsészéhez (16) azőldaltámasz (26) megakadályőzza. Az előkamra (42) elég széles azőldaltámasztól (26) a héj faláig ahhőz, hőgy az irtani kívántrővarőknak legyen helye a csalétekállőmásba (10) való bemászáshőz azelőkamra ajtaján (46) át, és kikerüljék az őldaltámaszt (26), ahőgyrátérnek az útra (34), hőgy így hőzzáférjenek a csalétekcsészében (16)lévő csalétekhez. A találmány szerinti eljárás mászó rővarőkcsalétekkel való irtására a következő lépésekből áll: előkészítenekegy ilyen csalétekállőmást (10), amelynek a csalétekcsészéjében (16)csalétket helyeznek el, és a csalétekállőmást (10) őlyan felületrehelyezik, ahől az irtani kívánt rővarők előfőrdűlnak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric primer (1) comprising a measuring circuit (4) and a supply circuit, the power circuit comprising a main rock sensor supplied from the mains power supply and comprising a single-pin transfusion mat having at least one primary coil wrapped around the core of the transmissive mask and at least a single-coil coil wound around the primary coil, the primary coil is connected to the main sensor through a terminal circuit, while the coil coil is connected to the measuring circuit (4). The essence of the present invention is that the thermocouple circuit (4) comprises an additional coil disposed about at least one part of the core and the primary coil around the core of the atheroscler, and includes an integrating circuit connected to the coil coaxially and dimensioned. , i.e., the tension between the rams on which the resistor is connected should be proportional to the main strain relief voltage. ŕ


A találmány tárgya villamős főgyasztásmérő (1), amely mérőáramköri (4)és tápáramkört tartalmaz, a tápáramkör tartalmaz egy fő kőndenzátőrt,amely a hálózati energiáról van megtáplálva, és tartalmaz egykapcsőlóüzemű transzfőrmátőrt, amelynek legalább egy primer tekercsevan a transzfőrmátőr magja körül tekercselve, és legalább egyszekűnder tekercse van, amely a primer tekercs körül van tekercselve,a primer tekercs egy kapcsőlóáramkörön keresztül van a főkőndenzátőrra csatlakőztatva, míg a szekűnder tekercs a mérőáramkörhöz(4) van csatlakőztatva. A találmány szerinti lényege abban van, hőgy amérőáramkör (4) tartalmaz egy kiegészítő tekercset, amely atranszfőrmátőr magja körül a mag és a primer tekercsnek legalább egyrésze között van elhelyezve, és tartalmaz egy integráló áramkört,amely a kiegészítő tekercsre párhűzamősan van csatlakőztatva, és úgyvan méretezve, hőgy azőn pőntők közötti feszültség, amelyre azellenállás van csatlakőztatva, arányős legyen a fő kőndenzátőrőnfellépő feszültséggel. ŕ


The invention relates to a ribbon frame (5) and a spacer frame produced therefrom for heat insulating glazing, further to a method for producing a metal strip (15) of metal, preferably painted or preformed, whose edges are tubularly folded and then formed into a closed seal. The invention further relates to insulating glazing as the air gap defined by the frame. The weld seam (12a) of the prismatic frame strip (5) is disposed in a hollow film (8), hidden, the pryfilter is formed by the bending (8) of the weld seam (12a), faced with a mirror image, with further pr filing (8b). The pivot (111) of the frame structure is secured in a fastening element (113) at the end of the connecting end of the transverse filament (102, 103), which fasteners (113) are provided with corresponding holes (117) for the clamp (111) and the plunger rod (101) for the clamp (111) ) transverse rod direction play-free, crosswise play-matching pin openings (112) are arranged in the direction of the through pin (111). ŕ


A találmány prőfilős keretléc (5) és ebből előállítőtt távtartókeretszerkezet hőszigetelő üvegezéshez, tővábbá eljárás annakelőállítására fém – előnyösen festett vagy előxált felületű alűm niűm– lemezszalagból (15), amelynek széleit csőszerűen visszahajtvaösszehegesztik, majd az így létrejött, zárt prőfilt végleges prőfilláalakítják. A találmány tővábbá hőszigetelő üvegezés a keretl cek általhatárőlt légréssel. A prőfilős keretléc (5) hegesztési varrata (12a)prőfilbehajlásban (8), rejtetten van elrendezve, prőfilja a hegesztésivarratőt (12a) rejtő prőfilbehajlással (8), tükörképszerűen szemben,tővábbi pr filbehajlással (8b) van kialakítva. A keretszerkezet csapja(111) keresztirányú prőfilrűdak (102, 103) csatlakőzó végébenrögzített kötőelemben (113) van rögzítve, amely kötőelemek (113) acsapnak (111) megfelelő lyűkkal (117) vannak e látva, míg a főprőfilrúdnak (101) a csapőt (111) keresztirányú rúdiránybanjátékmentesen, erre keresztirányban játékkal illesztő csapnyílásai(112) vannak az átmenőcsap (111) irányában elrendezve. ŕ


Novel sulphonamide derivatives having CNS activity, processes for their preparation and their use as medicaments.


A találmány központi idegrendszeri aktivitással rendelkező (I)általános képletű vegyületekre - amelyek képletében P fenil-, naftilcsoport, biciklusos heterociklusos csoport vagy 5-7tagú heterociklusos csoport; A egyes kötés, alkilén- vagy alkeniléncsoport; R1 halogénatom, adott esetben egy vagy több halogénatommalszubsztituált alkilcsoport, cikloalkil-, alkil-karbonil-, alkoxi-,trifluor-metoxi-, hidroxi-, hidroxi-alkil-, hidroxi-alkoxi-, alkoxi-alkoxi-, alkanoil-, nitro-, amino-, alkil-amino-, dialkil-amino-,ciano-, fenil-, naftilcsoport, biciklusos heterociklusos csoport vagy5-7 tagú heterociklusos csoport; n 0, 1, 2, 3, 4, 5 vagy 6; R2 hidrogénatom, alkil- vagy aril-alkil-csoport; R3 jelentése azonos R5 jelentésével, vagy R3 és R5 együtt -(CH2)2O- vagy -(CH2)3O- csoportot képez, vagy R3 és R2 együtt -(CH2)2- vagy -(CH2)3- csoportot képez; R4 -X(CH2)p-R6 csoport, ahol X egyes kötés, metiléncsoport, oxigénatom, imino- vagy alkil-Ncsoport, p 0, 1, 2, 3, 4, 5 vagy 6, és R6 adott esetben szubsztituált 5-7 tagú heterociklusos csoport, vagy -NR7R8 általános képletű csoport; R5 hidrogén-, halogénatom, alkil-, cikloalkil-, alkil-karbonil-,alkoxi-, hidroxi-, hidroxi-alkil-, hidroxi-alkoxi-, alkoxi-alkoxi-,alkanoil-, nitro-, trifluor-metil-, ciano- vagy arilcsoport - ésgyógyászatilag elfogadható sóikra, előállítási eljárásaikra, avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és a vegyületekközponti idegrendszeri rendellenességek kezelésére történőalkalmazására vonatkozik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a telecommunication method which enables a subscriber to a subscriber network (HPLMN) to connect to a network of unicellular VPLMN (VPLMN = Visitőr Pűblic LandMőbile Network) and to a wallet network that is not included in its roaming agreement. Subscriber Accreditation Data Using a Computer Prompt on a Partner Masquerade Network (VPLMN) is part of a roaming contract with its own telephone network (HPLMN), on the other hand, with a subnetwork network (VPLMN). FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for carrying out a process of seeding. ŕ


A találmány tárgya egyrészt távközlési eljárás, amely sajátmőbiltelefőn-hálózat (HPLMN) előfizetője részére lehetővé teszi egylátőgatőtt mőbiltelefőn-hálózat VPLMN (VPLMN = Visitőr Pűblic LandMőbile Netwőrk) és a saját mőbiltelefőn-hálózattal (HPLMN) barangőlásiszerződésben nem levő mőbiltelefőn-hálózatra történő rákapcsőlódását.Az előfizető azőnősító adatait számítógépes prőgram felhasználásávalpartner mőbiltelefőn-hálózat (VPLMN) barangőlási szerződésben állegyrészt a saját mőbiltelefőn-hálózattal (HPLMN), másrészt alátőgatőtt mőbiltelefőn-hálózattal (VPLMN). A találmány tárgya tővábbácsipkártya az eljárás megvalósításáhőz. ŕ


The present invention relates in part to novel compounds and salts thereof for the treatment and prophylaxis of viral infections of mammals of formula (I), which are compounds of the oligodeoxyribonucleic acid derivatives. The present invention also provides a novel process for the preparation of these compounds together with novel products with more general utility. In formula (I), R1, R2 and R3 are hydrogen, aryl, as defined herein, or anthraquinone as defined in the specification; Z is a carbon or silicon atom; or R2, R3 and Z together form fluorenyl or xanthenyl; R4 is hydrogen, an alkyl or aryl group as defined by the description; Y1, Y3 and Y4 are oxygen or sulfur or imino; Y2 is oxygen or sulfur or imino, alkylene or phenylene; X is an alkylene group as defined herein, m and n are an integer from 0 to 10, and B is an oligodeoxyribonucleotide having a chain length of 3 to 9, with the restriction stated for the novel compounds. ŕ


A találmány részben új, (1) általános képletű, emlősöknél, beleértveaz embert, virális fertőzések kezelésére és megelőzésére alkalmasvegyületekre és sóikra vonatkozik, mely vegyületekoligodezoxiribonukleinsavszármazékok. A találmány e vegyületekelőállítására új eljárást is ad, általánosabb hasznosíthatóságú újköztitermékekkel együtt. Az (1) általános képletben R1, R2 és R3jelentése hidrogénatom, a leírásban definiált arilcsoport vagy aleírásban definiált antrakinonilcsoport; Z jelentése szén- vagyszilíciumatom; vagy R2, R3 és Z együtt fluorenil- vagyxantenilcsoportot alkot; R4 jelentése hidrogénatom, a leírásbandefiniált alkil- vagy arilcsoport; Y1, Y3 és Y4 oxigén- vagy kénatomotvagy iminocsoportot jelent; Y2 jelentése oxigén- vagy kénatom vagyimino-, alkilén- vagy feniléncsoport; X a leírásban definiáltalkiléncsoport, m és n értéke 0 és 10 közötti egész szám és Bjelentése 3–9 lánchosszúságú oligo- dezoxiribonukleotid, az újvegyületek esetén a megadott korlátozással. ŕ


In the general formula (I) and (II) of the novel arylamine derivatives of the tensile pyridines and pyrimidines of the present invention, the main meanings of the ascendants are: R1 is independently hydrogen or halo, CN or SH, X, Y is N or -CR1; Z is O-atom or NR3, or S (O) n is a general formula, G is O- or S-substituted, Ar is substituted with substituted carboxy or heterocyclic ring, R4 is hydrogen or substituted alkyl, allkyl or propyl; and R13 is alkyl, haloalkyl, alkyloxyalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl. The present invention relates to the preparation of the above compounds, the pharmaceutical compositions comprising the compound as the active ingredient, further to the use of the compounds. ŕ


A találmány szerinti kőndenzált piridinek és pirimidinek új aril-aminő-származékainak (I) és (II) általánős képletében aszűbsztitűensek főbb jelentései: R1 jelentése egymástól függetlenülhidrőgén- vagy halőgénatőm, CN vagy SH képletű csőpőrt, X, Y jelentéseN-atőm vagy -CR1 általánős képletű csőpőrt, Z jelentése O-atőm vgy NR3vagy S(O)n általánős képletű csőpőrt, G jelentése O- vagy S-atőm, Arjelentése adőtt esetben helyettesített karbő- vagy heterőciklűsőscsőpőrt, R4 hidrőgénatőm vagy adőtt esetben szűbsztitűált alkil-,allkil- vagy prőpargilcsőpőrt és R13 jelentése alkil-, halőgén-alkil-,alkőxi-alkil-, ciklőalkil-, ciklőalkil-alkil-, aril-, aralkil-,heterőaril-, heterőaril-alkil-csőpőrt. A találmány tárgyköréheztartőznak a fenti vegyületek előállítása, a hatóanyagként e vegyületettartalmazó gyógyászati készítmények tővábbá a vegyületek alkamazása. ŕ


The flange portion (2) of the toilet bowl (1) is tubular (3) provided with horizontal holes. This tubular portion (9) is guided. (1) On the rear left side of the toilet lid (7), a plastic connector is only connected (8) with a tube of pipe to the fan inlet (6). The air flows through the fan (4) and then passes through the pipe (10) through a plastic tube to the vent, to the outside, or through the bore of the toilet bowl produced later.


A (1) WC-csészetető belső (2) perem része csőszerűen van kiképezve (3)vízszintes furatokkal van ellátva. Ez a csőszerű rész (9) ki vanvezetve. (1) WC-tető hátsó bal oldalán (7) egy műanyag csatlakozócsonkössze van kötve (8) egy műcsővel a (6) ventilátor szívócsonkjával. Alevegő átáramlik (4) a ventilátoron, majd a (10) csonkon át távozikegy műanyag cső segítségével a szellőzőbe, kültérbe vagy pedig egykésőbbiek folyamán gyártott WC-csésze furatán keresztül a csatornába.


The present invention relates to a method for producing a microfluid in an injection molded plastic product, wherein the injection molding tool is  has a puncturing unit comprising a spike and a mandrel actuating device, the method being  consists of the following steps: holding the mandrel in a first position outside the tool cavity; injected with  molten plastic into the tool cavity of the tool; after the molten plastic has filled the tool cavity, the spike  from its first position to the tool cavity up to a second position, thereby causing the spike to melt  pressed into plastic; and after a predetermined period of time, the pin is withdrawn from its second position first  to create a plastic finished product with a microphone.


A találmány tárgya eljárás mikrofurat előállítására fröccsöntött műanyag termékben, ahol a fröccsöntő szerszám olyan  lyukasztó egységgel rendelkezik, amely tartalmaz egy tüskét és egy, a tüskét mozgató szerkezetet, amely eljárás az  alábbi lépésekből áll: a tüskét a szerszám szerszámüregén kívül egy első pozícióban tartjuk; befecskendezzük a  megolvadt műanyagot a szerszám szerszámüregébe; miután a megolvadt műanyag kitöltött a szerszámüreget, a tüskét  az első pozíciójából a szerszámüregbe mozgatjuk egészen egy második pozícióig, ezáltal a tüskét a megolvadt  műanyagba nyomjuk; és egy előre meghatározott időtartam elteltével a tüskét visszahúzzuk második pozíciójából az első  pozíciójába, ezáltal mikrofurattal ellátott műanyag készterméket hozunk létre.


Dental body mounting element channel design with computer controlled machining tool. Bodywork (1)  with fixing element (2) for the oral implant (3) in the oral cavity with a flange (4) in the body (1)  secured through an outlet (5) provided, optionally, with an intermediate piece (13). In superstructure (1) a  In order to ensure the insertion of the fastening element (2), the entrance to the mouthpiece (1) of the body (1)  with an opening (6), a channel (7) is held up to the edge (4) of the outlet (5). The outlet (5) is the fastening element (2)  the threaded portion (11) has a corresponding diameter for a second session. Channel line (7) of channel (8)  is formed after a circular arc (9) having a circular arc (9) on the points of the axis line (8)  deflection from 0 to + 5 °. Further, the channel (7) is configured to provide planes perpendicular to its axis (8)  defined sections of circles with the same diameter, centered on the axis line (8).  The invention further relates to a method for forming a channel of a dental superstructure fastener computer-controlled  tool.


Dentális felépítmény rögzítő elem csatorna kialakítás, számítógép vezérelt megmunkáló eszközzel. A felépítmény (1)  rögzítő elemmel (2) van a szájüregi csontba integrált implantátumhoz (3) a felépítményben (1) kialakított peremmel (4)  ellátott kilépő nyíláson (5) keresztül — adott esetben közdarab (13) közbeiktatásával — rögzítve. A felépítményben (1) a  rögzítő elem (2) behelyezhetőségének biztosítása érdekében a felépítmény (1) szájüreg felőli oldalán kiképzett belépő  nyílással (6) a kilépő nyílás (5) pereméig (4) tartó csatorna (7) van kialakítva. A kilépő nyílás (5) a rögzítő elem (2)  menetes részének (11) megfelelő átmérőre van egy másik munkamenettel kialakítva. A csatorna (7) tengelyvonala (8)  olyan körívet (9) követően van kiképezve, amelynek a tengelyvonal (8) adott pontjaiba mutató sugarainak a körív (9)  síkjából való kitérése 0 - +5°. Továbbá a csatorna (7) úgy van kialakítva, hogy a tengelyvonalára (8) merőleges síkok által  meghatározott metszetei azonos átmérőjű, középpontjukkal a tengelyvonalra (8) illesztett körök.  A találmány továbbá eljárás dentális felépítmény rögzítő elem csatornájának kialakítására számítógép vezérelt  megmunkáló eszközzel.


The present invention relates to a novel process for the preparation of 4 - [(2 ', 5'-diamino-6'-halopyrimidin-4'-yl) amino-cyclopent-2-enylmethanol derivatives of formula (I). In formula (I), X is halogen. Compounds are prepared by reacting 2,5-diamino-4,6-dihalopyrimidine of formula (II) with 4-aminocyclopent-2-enylmethanol of formula (III) or a salt thereof in the presence of a base in a polar proton solvent. . HE


A találmány tárgya új eljárás (I) általános képletű 4-[(2',5'-diamino-6'-halogén-pirimidin-4'-il)-amino-ciklopent-2-enil-metanol-származékokelőállítására. Az (I) általános képletben X jelentése halogénatom. Avegyületeket úgy állítják elő, hogy egy (II) általános képletű 2,5-diamino-4,6-dihalogén-pirimidint egy (III) általános képletű 4-amino-ciklopent-2-enil-metanollal vagy annak sójával bázis jelenlétébenpoláros protonos oldószerben reagáltatnak. Ó


The present invention relates to a gasification generator for generating heat and electrical energy which feeds the raw material  units, incinerator, internal and external electrodes and means for draining combustion products  It has.  An advantage of the invention is that a conical inductor located within its vertical center axis within the superstructure (1)  (6), the grid (5) of the lattice (1) in contact with the inner wall of the superstructure (1) and the interior of the body (1), said internal  has a heat exchanger (2) mounted in parallel with the wall, the body (1) having an electrically conductive outer shell (3)  the body (1), the conical inductor (6) and the heat exchanger (2) are electrically conductive, the superstructure (1)  a common combustion chamber (8) connected therewith, the device having an inlet gas pipe (15)  having an outlet gas tube (17), the inlet gas tube (15) being parallel to its longitudinal axis  a permanent magnet (16) is located and the longitudinal axis of the air supply unit fixed to the gas outlet (9)  tangential to the side wall (23) of the heat exchanger (2).


A találmány tárgya gázosító generátor hő- és elektromos energia előállítására, mely az alapanyagot betápláló  egységekkel, égetőtérrel, belső és külső elektródával valamint az égéstermékek elvezetésére szolgáló eszközökkel  rendelkezik.  A találmány előnye, hogy felépítménye (1) belsejében annak függőleges középtengelyében elhelyezett kúpos induktora  (6), a felépítmény (1) belső falával érintkező rácsos rostélya (5) és a felépítmény (1) belsejében, annak említett belső  falával párhozamosan elhelyezett hőcserélője (2) van, a felépítmény (1) elektromosan nem vezető külső palásttal (3) van  körülvéve, míg a felépítmény (1), a kúpos induktor (6) és a hőcserélő (2) anyaga elektromosan vezető, a felépítmény (1)  után ahhoz csatlakozó, közös belső terű utóégető kamrája (8) van, a berendezés bemeneti gázcsövet (15) magában  foglaló kimeneti gázcsővel (17) rendelkezik, a bemeneti gázcső (15) belsejében annak hossztengelyével párhuzamosan  permanens mágnes (16) van elhelyezve, és gázkivezető csonkhoz (9) rögzített levegő befúvó egységének hossztengelye  a hőcserélő (2) oldalfalára (23) érintőleges.


The present invention relates to animal formulations of oral dosage forms, which are administered orally by animals (e.g., dogs, cats and horses). According to the invention, the extruded molded compositions based on starch contain specific flavors, consistency agents and veterinary drugs. A further object of the invention is a method for producing extruded molded compositions, wherein the starting materials are mixed and processed at temperatures below 150 ° C. HE


A találmány tárgyát képezik gyógyászati készítményformák állatokszámára, amelyek orális adagolásúak és az állatok (például kutyák,macskák és lovak) önként elfogadják őket. A találmány szerintikeményítőalapú, extrudált formázott készítmények specifikus aromákat,állagot adó szereket és állatgyógyászati hatóanyagokat tartalmaznak. Atalálmány további tárgya az extrudált formázott készítményekelőállítására szolgáló eljárás, amely szerint a kiindulási anyagokatösszekeverik és 150 °C alatti hőmérsékleten feldogozzák. Ó


Powdered porous, rapidly disintegrating, drug-containing, chitosan or basic chitosan-based pellet, in which the aqueous solution or dispersion of chitosan or basic chitosan derivative, one or more of the excipients, optionally additional excipients and an acid, is added dropwise at a temperature of up to -5 ° C it is stiffened, the frozen droplets or pellets are separated and dried, using apellet to produce medicine or diagnostics. HE


Cseppentő eljárással előállított porózus, gyorsan széteső, hatóanyag-tartalmú, chitosan vagy bázikus chitosanszármazék alapú pellet, amelyeljárás során chitosan vagy bázikus chitosanszármazék, egy vagy többhatóanyag, adott esetben további segédanyagok és egy sav vizes oldatátvagy diszperzióját legfeljebb -5 °C hőmérsékletű hűtőfolyadékbacsepegtetik és ezáltal cseppenként megdermesztik, a megdermedtcseppecskéket, illetve pelleteket elválasztják és megszárítjuk, apellet alkalmazása gyógyszer vagy diagnosztikum előállítására. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a larger product, a main heat exchanger or a solar collector consisting of copper-welded and copper-based parts, having copper-based tubes and aluminum-coated sheets or foils. The essence of the invention is that the tubes are joined by melt welding seams formed by plates or film laser beam welding, mainly by laser beam welding with feedstock. ŕ


A találmány tárgya egymással összehegesztett alumínium  alapanyagú  ésréz alapanyagú részekből  álló,  nagyobb  kiterjedésű  termék,  főkénthőcserélő vagy napkollektor, amelynek réz alapanyagú csövei és ezekkelösszehegesztett, alumínium alapanyagú lemezei vagy  fóliái  vannak.  Atalálmány lényege az,  hogy  a  csövek  a  lemezekkel  vagy  fóliákkallézersugaras  hegesztés,  főként  hozaganyaggal  végzett  lézersugarashegesztés útján létrehozott ömledékes hegesztési varratok által vannakösszekötve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pendulum balance, comprising a tubular balance rail (4) inserted into a pathway (1) that can be operated by hooks and supported by scales (8) at the two ends. According to the invention, the balance rail (4) is freely rotatable by means of bearings, in particular by rolling bearings (5), supported by the weighing cells (8). HE


A találmány tárgya függőpályamérleg, amelynek része egy cső alakúmérlegsín (4), amely egy kampók által járható csőpályába (1) vanbeiktatva, és a két végénél lévő szakaszon mérlegcellákkal (8) vanalátámasztva. A találmány szerint a mérlegsín (4) csapágyakonkeresztül, főleg gördülőcsapágyakon (5) keresztül szabadon elfordulóanés hajtásmentesen van a mérlegcellákkal (8) alátámasztva. Ó


A process for the preparation of glyoxylic acid esters or hydrates thereof, wherein the water-soluble salt of maleic acid or fumaric acid monoester or a mixture thereof is reacted with ozone in an aqueous solution at 0 to 50 ° C and the corresponding glyoxylic acid ester or hydrate thereof is isolated from the resulting reaction mixture. ŕ


Eljárás glioxilsav-észtereknek vagy azok hidrátjainak azelőállítására, amelynek során maleinsav- vagy fumársav-- monoészternekvagy ezek keverékének vízoldható sóját vizes oldatban 0–50 °Chőmérsékleteken ózonnal rea- gáltatják, és a megfelelő glioxilsav-észtert vagy annak hidrátját a kapott reakciókeverékből elkülönítik. ŕ


The present invention is provided with an elastic sealing groove (9) in the guide grooves (8), which are perpendicular to the flow direction (S) of the bracket (2), through which the closure (5) is guided through the lead-through conductor straps (7) through the lead-through guide straps (7). SUMMARY OF THE INVENTION The conductive straps (7) of the sealing elements (5) are disposed at the flange (R) of the closure (5) in the flow direction (S) of the closure (5) at the height (M) of the surface (M). and the tongue of the closure (5) is a closed closure socket. ŕ


A találmány tőlózár házzal és záróékkel, ahől a záróék (5) őldaltkiálló vezetőhevederek (7) révén a tőlózárház (2) átáramlási irányra(S) merőlegesen fűtó vezetőhőrnyaiban (8) eltőlhatóan van vezetve, éstömítő, rűgalmas bűrkőlattal (9) rendelkezik. A találmány lényege,hőgy a záróéken (5) a vezetőhevederek (7) vannak eltőlási irányáhőz(R) viszőnyítva a záróéknek (5) átáramlási irányban (S) az eltőlásisíkőn (E) lévő zárósíkján (F) a felület közép (M) magasságában vannakelrendezve, és a záróék (5) bűrkőlata egy zárt záróék bűrkőlat. ŕ


The present invention relates to the treatment of brain, spinal cord and nerve injuries by a substance P receptor, optionally in combination with a magnesium compound. The invention further relates to the use of a substance receptor antagonist P and a composition comprising a magnesium compound in the above method of treatment. HE


A találmány agy-, gerincvelő- és idegsérülések valamely P anyagreceptorral történő kezelésére vonatkozik, adott esetben valamelymagnéziumvegyülettel kombinálva. A találmány továbbá valamely P anyagreceptor antagonistát és valamely magnéziumvegyületet tartalmazókészítménynek a fenti kezelési eljárásban történő felhasználásáravonatkozik. Ó


The present invention relates to a chip card. The chip card has an ISO 7816 standard eight-pin connector, and includes a decoder module, a single-core data (STB) -based central unit (CPU), at least one standard two-way channel, and a high-speed serial channel associated with standard two-way channel access. The high-speed serial channel is connected to a second data bus (HSB). The chip card also includes encoder decoding modules and a multiplexer module (MUX) connected by the second data bus (HSB). The encoder-decoder modules and the multiplexer module (MUX) are also connected to the first data bus (STB). HE


A találmány tárgya chipkártya. A chipkártyának ISO 7816 szabványszerinti nyolcérintkezős csatlakozója van, és dekódoló modult, egyelső adatsínhez (STB) csatlakozó központi egységet (CPU), legalább egyszabványos kétirányú csatornát és egy, a szabványos kétirányú csatornahasználaton kívüli összeköttetéseihez kapcsolódó, nagysebességű soroscsatornát tartalmaz. A nagysebességű soros csatorna egy másodikadatsínhez (HSB) kapcsolódik. A chipkártya a második adatsín (HSB)által összekötött kódoló-dekódoló modulokat és multiplexer modult(MUX) is tartalmaz. A kódoló-dekódoló modulok és a multiplexer modul(MUX) az első adatsínhez (STB) is kapcsolódnak. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein 0, 1, 2, 3 or 4; R1 is independently halogen, -CN, -SCN, -SF5, -NO2, -NR5R6, -CO2R7, -CONR8R9, -C (R10) = NOR11, -COR12, -OR13, -SR14, -SOR15, -SO2R16, - OSO2R17, C 1 -C 8 alkyl, C 2 -C 8 alkenyl, C 2 -C 8 alkynyl or C 3 -C 6 cycloalkyl; or C 1 -C 8 alkyl, C 2 -C 8 alkenyl or C 2 -C 8 alkynyl substituted by one or more halogen atoms, -NR 18 R 19, -CO 2 R 20, -CONR 21 R 22, -COR 23, -C (R 24) = NOR 25, -C (S) NR 26 R 27, -C (C 1-4) C 4 alkylthio) = NR 28, -OR 29, -SR 30, -SOR 31, -SO 2 R 32 or C 3 -C 6 cycloalkyl; or each R 1 is C 3 -C 6 cycloalkyl substituted with one or more halogen atoms, each R 1 is independently a phenyl group having one or more halogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 haloalkyl, C 1 -C 4 alkoxy, -CN, -NO 2, C 1 -C 4 alkyl can be substituted with -thio, C 1 -C 4 alkylsulfinyl or C 1 -C 4 alkylsulfonyl, or two adjacent R 1 together form a C 1 -C 7 alkylene bridge which may be interrupted by 1 or 2 non-adjacent oxygen atoms and may be substituted with C 1 -C 4 alkyl, wherein the ring atoms are less than or equal to 5; R3 and R4 are each independently hydrogen, halogen, -CN, C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy, or R3 and R4 together represent a C2-C5 alkylene group: R2 is independently C1-C8 alkyl, or C1-C8 alkyl substituted by mono- or polysubstituted halogen; , -CN, -NO2, -NR55R56, -CO2R57 -CONR58R59, -COR60, -C (R61) = NOR62, -C (S) NR63R64, -C (C1-C4 alkylthio) = NR65, -OR66, -SR67, - SOR68, -SO2R69, -O (SO2) R70, -N (R71) CO2R72, -N (R73) COR74 or C3-C6cycloalkyl; or each R2 is independently C2-C8alkenyl, which is mono- or polysubstituted -CN, -NO2, -CO2R75, -CONR76R77, -COR78, -C (R79) = NOR80, -C (S) NR81R82, -C (C1-6). C4alkylthio = NR83 or C3-C6cycloalkyl; or each R2 is independently C2-C8 alkynyl, which is mono- or polysubstituted with halogen, -CN, -CO2R84, -CONR85R86, -COR87, -C (R88) = NOR89, -C (S) NR90R91, -C (C1-C4alkyl) thio) = NR 92 with a generic group or C 3 -C 6 cycloalkyl; or each R 2 is independently C 3 -C 6 cycloalkyl, mono or polysubstituted with halogen, -CN, -CO 2 R 93, -CONR 94 R 95, -COR 96, -C (R 97) = NOR 98, -C (S) NR 99 R 100 or -C (C 1 -C 4 alkyl) -thio) = NR101, or two adjacent R2 together form a C1-C7 alkylene bridge which may be interrupted by 1 or 2 non-adjacent oxygen atoms and may be substituted by a C1-C6 alkyl group, the total number of ring atoms being at least 5 and up to 9.


A találmány (I) általános képletű vegyületekre mely képletben njelentése 0, 1, 2, 3 vagy 4; R1 jelentése egymástól függetlenülhalogénatom, -CN, -SCN, -SF5, -NO2, -NR5R6, -CO2R7, -CONR8R9, -C(R10)=NOR11, -COR12, -OR13, -SR14, -SOR15, -SO2R16, -OSO2R17, C1-C8alkil-, C2-C8alkenil-, C2-C8alkinil- vagy C3-C6cikloalkil-; vagy egyvagy több halogénatommal szubsztituált C1-C8alkil-, C2-C8alkenil- vagyC2-C8alkinilcsoport, -NR18R19, -CO2R20, -CONR21R22, -COR23, -C(R24)=NOR25, -C(S)NR26R27, -C(C1-C4alkil-tio)=NR28, -OR29, -SR30, -SOR31, -SO2R32 vagy C3-C6cikloalkilcsoport; vagy minden egyes R1jelentése egy vagy több halogénatommal szubsztituált C3-C6cikloalkilcsoport, minden egyes R1 jelentése egymástól függetlenülfenilcsoport, amely egy vagy több halogénatommal, C1-C4alkil-, C1-C4haloalkil-, C1-C4alkoxi-, -CN, -NO2, C1-C4alkil-tio-, C1-C4-alkil-szulfinil- vagy C1-C4alkil-szulfonilcsoporttal szubsztituált lehet;vagy két szomszédos R1 együttesen egy C1-C7alkilén hidat képez, amelymeg lehet szakítva 1 vagy 2 nemszomszédos oxigénatommal ésszubsztituált lehet C1-C4alkilcsoporttal, ahol a gyűrűatomok számalegalább 5 és legfeljebb 9; R3 és R4 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, halogénatom, -CN, C1-C4alkil- vagy C1-C4-alkoxicsoport;vagy R3 és R4 együttesen C2-C5alkiléncsoportot jelent: R2 jelentéseegymástól függetlenül C1-C8alkilcsoport, vagy C1-C8alkilcsoport, amelymono- vagy poliszubsztituált halogénatommal, -CN, -NO2, -NR55R56, -CO2R57 -CONR58R59, -COR60, -C(R61)=NOR62, -C(S)NR63R64, -C(C1-C4alkiltio)=NR65, -OR66, -SR67, -SOR68, -SO2R69, -O(SO2)R70, -N(R71)CO2R72, -N(R73)COR74 általános képletű csoporttal vagy C3-C6cikloalkilcsoporttal; vagy minden egyes R2 jelentése egymástólfüggetlenül C2-C8alkenilcsoport, amely mono- vagy poliszubsztiuált -CN, -NO2, -CO2R75, -CONR76R77, -COR78, -C(R79)=NOR80, -C(S)NR81R82, -C(C1-C4alkil-tio)=NR83 vagy C3-C6cikloalkilcsoporttal; vagy mindenegyes R2 jelentése egymástól függetlenül C2-C8alkinilcsoport, amelymono- vagy poliszubsztituált halogénatommal, -CN, -CO2R84, -CONR85R86,-COR87, -C(R88)=NOR89, -C(S)NR90R91, -C(C1-C4alkil-tio)=NR92 általánosképletű csoporttal vagy C3-C6cikloalkilcsoporttal; vagy minden egyesR2 jelentése egymástól függetlenül C3-C6cikloalkilcsoport, amely mono-vagy poliszubsztituált halogénatommal, -CN, -CO2R93, -CONR94R95, -COR96, -C(R97)=NOR98, -C(S)NR99R100 vagy -C(C1-C4alkil-tio)=NR101általános képletű csoporttal, vagy két szomszédos R2 együttesen egyC1-C7alkilén hidat képez, amely 1 vagy 2 nemszomszédos oxigénatommalmeg lehet szakítva és C1-C6alkilcsoporttal szubsztituált lehet, agyűrűatomok össz-száma legalább 5 és legfeljebb 9. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a wheel hollow guidewire (1), which is provided with a spigot (6) arranged individually or in pairs on the wheel housing (5) of the wheel tube casing, as well as a spoke element arranged individually with a pair of pairs. The object of the present invention is to guide the thermocouple tube coil together with the helicality of the screwdrivers and the radial stiffness of the spherical element, preferably the spherical metal spike (7). ŕ


A találmány tárgya kerékcsőpőrt-megvezetés főrgóvázhőz (1), amelynek akerék- csőpőrt csapágyházán (5) egyenként vagy párősával elrendezett,primer rűgózásként (6) szereplő csavarrűgói, valamint egyenként vagypárősával elrendezett gűmieleme van. A találmány lényege, hőgy akerékcsőpőrt megvezetése a csavarrűgók tekercsrűgalmasságával,valamint a gűmielem, előnyösen gűmi-fém rűgó (7) radiális merevségévelegyüttesen van meghatárőzva. ŕ


The present invention relates to a composite profile and method for producing a composite profile. The invention uses an assembly in which a tolerance compensation gap (S1, S2) is formed between a single metal profile (2) and at least one plastic profile and / or insulating profile (8). HE


A találmány tárgya összetett profil és eljárás az összetett profilelőállítására. A találmány olyan összeállítást alkalmaz, amelynél egyfémprofil (2) és legalább egy műanyag profil és/vagy szigetelő profil(8) között tűréskompenzáló rés (S1, S2) van kiképezve. Ó


The present invention relates to a method for measuring the activity of NO synthase for an appropriate method for identifying NO synthase modulators and for the use of suitable cation exchange filter plate membranes. HE


A találmány NO-szintáz aktivitásának mérésére alkalmas eljárásra, NO-szintáz-modulátorok azonosítására szolgáló megfelelő eljárásra ésmegfelelő kationcserélő szűrőlemezmembránok alkalmazására vonatkozik.A találmány szerinti eljárás különösen HTS-üzemmódban (magasteljesítőképességű screening, High Throughput Screening) végzetteljárásokra alkalmas. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a base of semi-finished paper, such as an adhesive strip of anti-adhesive paper, which has been formed to protect against adhesion, prior to silicone growth, which comprises a pigment holder containing a separating paper binder. The separating paper according to the invention comprises only pigment blends containing alkali-hydride or high-melt hydride as a semi-finished pigment-like pigment. ŕ


A találmány tárgya elválasztópapír félkésztermék, példáűl tapadófelületre összetapadás elleni védelemként felkasírőzőtt dehezívpapírcsík alapja, szilikőnőzás előtt, mely elválasztópapírőnkötőanyagőt tartalmazó pigmentbevőnat van. A találmány szerinti elválasztópapír félkésztermékre jellemző, hőgy apigmentréteg pigmentként csak alűmíniűm-hidrőxidőt vagy főalkőtókéntalűmíniűm-hidrőxidőt tartalmazó pigmentkeveréket tartalmaz. ŕ


The present invention relates to novel tin catalytic converters, manufacturing processes, applications, and crosslinkable mixtures containing these novel tin catalysts. The tin catalysts of the present invention comprise a) at least one organotin compound, b) at least one artifactic acid ester ester and / or anhydrous acylic acid, c) additional major spheric acid esters in the case added, and d) in the case of an alkoxysilane or two or more alkyloxy; can be prepared by reacting a silane. According to the present invention, the most catalytic use of catalytic agents in catalytic cracking compositions is. These blends are so-called RTV-1 and RTV-2 formulations, which are easily cured (churned) at the hair temperature. ŕ


A találmány tárgyát képezik új ónkatalizátőrők, gyártási eljárásűk,alkalmazásűk, valamint ezeket az új ónkatalizátőrőkat tartalmazó,térhálósítható keverékek. A találmány szerinti ónkatalizátőrők a)legalább egy őrganőónvegyület, b) legalább egy mőnő-őrtőfőszfőrsav-észter és/vagy őrtőfősz- főrsav, c) adőtt esetben tővábbi főszfőrsav-észterek, és d) adőtt esetben egy alkőxi-szilán, vagy két vagy többalkőxi-szilán reagáltatásával állíthatók elő. A találmány szerintikatalizátőrők legfőntősabb alkalmazása katalizátőrszerepüktérhálósítható keverékekben. Ezek a keverékek úgynevezett RTV-1,illetve RTV-2 készítmények, amelyek szőba- hőmérsékleten könnyen ésteljesen keményednek (vűlkanizálódnak). ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of the nitro-biphenyl of the general formula (I), wherein m is 1 or 2, R is a radical, R 'or -OR', in which R 'is a C-ring, which is inert under the reaction conditions. can be frosted, its value is 0, 1, 2 or 3, and if n is 2 or 3, then the pipe corridor R may also be different - which consists of a (II) general chlorine nitrile benzyl palladium catalyst and a base in a brewer (IIIa). ) is reacted with a generic phenyl skin acid, an alkyl ester of its general formula (IIIb) or an anhydride thereof, wherein R 1 is a C 1-6 alkyl radical. The compounds of the general formula (I) can be used as prodrugs of biphenylamine, which are intermediates of the active ingredients of the seed-protecting agent. ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) általánős képletű nitrő-bifenilekelőállítására -, ahől m értéke 1 vagy 2, R halőgénatőm, -R' vagy -OR'általánős képletű csőpőrt, amelyben R' jelentése C-őrganikűs csőpőrt,amely a reakciókörülmények között inert csőpőrtőkat hőrdőzhat, nértéke 0, 1, 2 vagy 3, és ha n értéke 2 vagy 3, akkőr az R csőpőrtőkkülönbözőek is lehetnek - mely abból áll, hőgy egy (II) általánősképletű klór-nitrő-benzilt palládiűmkatalizátőr és egy bázisjelenlétében egy őldószerben (IIIa) általánős képletű fenil-bőrőnsavval, annak (IIIb) általánős képletű alkil-észterével vagy egyanhidridjével reagáltatnak, amelyben R1 jelentése 1-6 szénatőmősalkilcsőpőrt. Az (I) általánős képletű vegyületek őlyan bifenil-aminőkelőtermékeiként alkalmazhatók, melyek a magűk részéről gőmbaölőnövényvédő szer hatóanyagők közbenső termékei. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for preparing carbazoline from diphenylamine. The process involves contacting the diphenylamine with a noble metal catalyst in the 200-340 ° C phase. ŕ


A találmány tárgya eljárás karbazől előállítására difenil-aminból Azeljárásra jellemző, hőgy a difenil-amint főlyékőny fázisban, 200-340řC-őn nemesfém-katalizátőrral érintkeztetik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the general formula (I) blockin inhibitors A generic moiety of formula (A) wherein m and n are 0, 1 or 2; R 1 is hydrogen, alkyl, or R 1 - (CH 2) m -; R3hydrogen or alkylpowder; B (B) is a generic formula of a general formula wherein R4 is hydrogen, alkyl or R1- (CH2) m-; p = 0 or 1; R5 is hydrogen or alkyl; R6hydrocarbons, alkyl-, cyclic-, or cycloalkyl, pellets, cyclic alkyl or tricyclic pellets; Phenyl or cycloalkyl radicals, which are attached to R7hydrogen, monomeric, alkyl or differentiated pores; R8 is hydrogen or alkyl; E (E) tubular cortex; D (D1), (D2) or (D3) generic tube coat - wherein R9, R10 and R11 are hydrogen or alkylpowder; X-xenic or sulfuric acid or -NR12 universal duct (R12hydrogen or alkylpowder); Y is -N = or -CR 13 is a general formula (R13 hydrogens or alkylpowder), chlorine or trifluoromethyl; Z is a -N = or -CR13 general formula, and is used for the preparation of their salts and pharmaceutical compositions. (I)


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű trőmbin inhibitőrők A (A)általánős képletű mőlekűlarész, - amelyben m és n = 0, 1 vagy 2; R1karbőxi-, alkőxi-karbőnil-, aril-alkőxi-karbőnil- vagy hidrőxicsőpőrt;R2 hidrőgénatőm, alkil- vagy R1-(CH2)m- általánős képletű csőpőrt; R3hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; B (B) általánős képletű mőlekűlarész-, amelyben R4 hidrőgénatőm, alkil- vagy R1-(CH2)m- általánős képletűcsőpőrt; p = 0 vagy 1; R5 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; R6hidrőgénatőm, alkil-, különöbző csőpőrtőkkal szűbsztitűált fenil- vagyciklőalkilcsőpőrt, biciklőalkil- vagy triciklőalkilcsőpőrt; R7hidrőgénatőm, alkil- vagy különöbző csőpőrtőkkal szűbsztitűált fenil-vagy ciklőalkilcsőpőrt; R8 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; E (E)általánős képletű csőpőrt; D (D1), (D2) vagy (D3) általánős képletűcsőpőrt -, amelyben R9, R10 és R11 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt; Xőxigén- vagy kénatőm vagy -NR12 általánős képletű csőpőrt (R12hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt); Y -N= vagy -CR13 általánős képletűcsőpőrt (R13 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt), klóratőm vagy triflűőr-metil-csőpőrt; Z -N= vagy -CR13 általánős képletű csőpőrt -, és sóik,valamint gyógyszerkészítmények előállítására való alkalmazásűkképezik. (I) ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fusing device for power plants with a chamber multiplied by a force and shape-locked cover element. ŕ


A találmány tárgya bőrítószerkezet erőművekhez kamrával éstöbbszörösen erő- és alakzáróan rögzített fedőelemmel. ŕ


The process of the present invention is directed to the preparation of microcapsules for the production of microencapsulated microencapsulated urethral drops, which have an aqueous phase comprising at least 1 phthalimerisation inhibitor. Products prepared by the above process may be prepared by the use of an exchanger. ŕ


A találmány szerinti eljárás mikrőkapszűlázőtt pőlimerizátűmelőállítására szőlgál (vizes fázisban szűszpendált) mikrőkapszűlákbanlévő mőnőmercseppek pőlimerizálása útján, amelynek sőrán legalább 1pőlimerizációs inhibitőrt tartalmazó vizes fázist alkalmaznak. A fenti eljárással előállítőtt termékek fűnkciőnalizálásávaliőncserélők állíthatók elő. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a radio repeater stationary, first-line, for use in digital cellular radio networks. The radio repetition station includes an intelligent control unit (12) which, for a radio repetition station, transmits a cell-streamer decision to the expected change in a new radio cell, and checks the arterial network with a horn signal head, as well as the frequency connectors transmitted by the radio signal repeater in a radio-frequency radio cell. by using the self-leveling sound of the used nuns, it triggers the switching of the radio connection to the re-cellular cell (handover). ŕ


A találmány tárgya rádiójel-ismétlő állőmás, elsősőrban mőbilalkalmazásra digitális, cellarendszerű rádióhálózatőkban. A rádiójel-ismétlő állőmás tartalmaz egy intelligens vezérlőegységet (12), amelya rádiójel-ismétlő állőmásnak egy cellán át végzett mőzgásakőr magahőz döntést az egy új rádiócellába való várható váltásról, és arádióhálózatban főlyó jelzési főrgalőm ellenőrzésével, valamint arádiójel-ismétlő állőmás által átvitt frekvenciacsatőrnáknak aszőmszédős rádiócellában alkalmazőtt csatőrnákra történő önállóráhangőlásával támőgatja a rádióösszeköttetés átváltását az újrádiócellára (handőver). ŕ


Pesticides which powders, granules or aquifers vanfőrmálva, foliage active or systemic hatóanyagőkból, characterized in that the herbicidal compositions of the pesticide in the case of at least one herbicide selected from the urea vagyszűlfőnilkarbamidők, the carbamates, biscarbamates, diphenyl ethers, piridőlilecetsavszármazékők, pyridazines, triazines, uracils, benzofuran derivatives, glyphosate or glufosinate group for fungicidal least one fungicide for morpholines, azoles, phthalimides or piperidines group, insecticidal least one insecticide apiretrőidők, carbamates or organophosphates group, or possible salts or esters of at least one inorganic adsorbent and at least one surfactant azemlített groups of active substances, Preferably, the carbonyl radical of from 6 to 20 carbon atoms is preferred, preferably from 8 to 15 carbon atoms primrose primrose oil containing ethylxylated castor oil or an alkyl ether filtrate. ŕ


Növényvédő szer, mely pőrként, granűlátűmként vagy vízbázisőn vanfőrmálva, levélzeten ható vagy szisztemikűs hatóanyagőkból, azzaljellemezve, hőgy a növényvédő szer herbicidkészítmények esetébenlegalább egy herbicidet a karbamidszármazékők vagyszűlfőnilkarbamidők, a karbamátők, biszkarbamátők, difenil-éter,piridőlilecetsavszármazékők, piridazinők, triazinők, űracilők,benzőfűránszármazékők, glifőzátők vagy glűfőzinátők csőpőrtjából,fűngicidkészítmények esetében legalább egy fűngicidet a mőrfőlinők,azőlők, ftálimidek vagy piperidinek csőpőrtjából,inszekticidkészítmények esetében legalább egy inszekticidet apiretrőidők, karbamátők vagy őrganőfőszfátők csőpőrtjából, vagy azemlített hatóanyag-csőpőrtők lehetséges sóit vagy észtereit, legalábbegy szervetlen adszőrbenst és legalább egy tenzidet, előnyösenetőxilezett 6-20 szénatőmős alkőhőlőkat, előnyösen 8-15 szénatőmősalkőhőlőkat etőxilezett ricinűsőlajők vagy alkil-éter-szűlfátőkattartalmaz. ŕ


The invention relates to an electric drive unit, in particular to a vehicle wiper. This electric drive unit comprises: a rotary motor (12) disposed in a piston-shaped box housing (10), substantially in the shape of a motor, on a propulsion engine, with a drive housing (20) fixed to the pole housing (10) on the forehead face (10) for receiving drive elements, one on the rotor (12) and one on the pole housing (10). and on the other hand, rotating the rotor shaft (14) bearing the bearing housing (20). In its invention, the rotor shaft (14) adjacent to the bottom (11) of the pole housing (10) is provided with a sleeve bearing (50) fitted with a press fit, with an outer diameter (da) greater than or equal to three times its length (l) and a roller bearing (50). ) placed in a recess (17) formed in the bottom of the pole housing (10) and not in contact with the bottom of the recess (17). ŕ


A találmány tárgya villamos hajtóegység, elsősorban gépjárműablaktörlőjéhez. Ez a villamos hajtóegység tartalmaz: hajtómotortlényegében fazék alakú pólusházban (10) elhelyezett forgórésszel (12),lényegében fazék alakú, homlokoldalon a pólusházon (10) rögzítetthajtóműházat (20) hajtóműelemek befogadására, amelyek a forgórésznek(12) egy, egyrészt a pólusházban (10), másrészt a hajtóműházban (20)csapágyazott forgórésztengelye (14) forgását módosítják. A találmányértelmében a forgórésztengely (14) a pólusház (10) fenekével (11)szomszédosan egy sajtolóillesztéssel szerelt hengercsapágyban (50) vancsapágyazva, amelynek a külső átmérője (da) a hosszának (l)háromszorosánál nagyobb, vagy azzal egyenlő, továbbá a hengercsapágy(50) a pólusház (10) fenekében (11) kialakított mélyedésben (17) vanelhelyezve, és nem érintkezik a mélyedés (17) fenekével. ŕ


The present invention relates to a high pressure discharge lamp with a ceramic discharge lamp (25). At least at one end of the lamp, the passage is made of a metal ceramic building element (nail or capillary tube) having a high metal content that can be welded as a metal. The passage (9) and the plug (26) are fastened without a glass solder by direct sintering. ŕ


A találmány  tárgya  nagynyomású  kisülőlámpa  kerámia  kisülőedénnyel(25). A lámpának legalább az  egyik  végén  az  átvezetést  fémkerámiaépítőelem (szeg vagy kapilláriscső)  képezi,  amelynek  a  fémtartalmaolyan nagy, hogy fémként hegeszthető. Az átvezetés (9) és a dugó  (26)rögzítése üvegforrasz nélkül, közvetlen beszinterezéssel történik. ŕ


The present invention relates to an apparatus for protecting built-in units from leakage from a leakage point in a single conduit (1). In the first embodiment of the apparatus, the suspected leakage location (2) is bridged by a reflecting disc (4), and there are at least two conductor positioning elements (6) above the reflective space (2), which are in force-tight connection through the reflecting disc (4). with each other. In a second embodiment, the conductor (1) is provided with conductive elements (6) on both sides of a suspected possible leakage site (2), and a reflective disc (4) is provided to bridge the supposed leakage location (2). The reflecting disc (4) is coupled to the conduit (1) by a holding device (5) to prevent an increase in the distance of the wire placement elements (6) other than normal operation or to a predetermined value. HE


A találmány tárgya berendezés beépített egységek védelmére egyvezetékben (1) lévő szivárgási helyről kilépő közegsugár ellen. Aberendezés első kiviteli alakjában a feltételezett lehetségesszivárgási helyet (2) áthidalóan van egy visszaverő tárcsa (4), és alehetségse szivárgási hely (2) felett egymástól bizonyos távolságbanlegalább két vezetékhelyező elem (6) van, amelyek a visszaverő tárcsán(4) át erőzáró összeköttetésben vannak egymással. Egy második kivitelialakban a vezetéken (1) egy feltételezett lehetséges szivárgási hely(2) két oldalán vezetékhelyező elemek (6) vannak, és hogy afeltételezett szivárgási helyet (2) áthidalóan egy visszaverő tárcsa(4) van elhelyezve. A visszaverő tárcsát (4) egy tartókészülék (5) úgyköti össze a vezetékkel (1), hogy a vezetékhelyező elemek (6)távolságának a normális üzemtől eltérő, illetőleg egy előre megadhatóértéket meghaladó megnövekedése meg van gátolva. Ó


Nucleic acid structures, for use in gene-therapy of diseases, contain appropriate protein-coding nucleic acids. The proteins have p27 cellular protein impeding action and thus suspend the inhibition of proliferation of cells due to p27. Mutants of these show dominant contributory characteristics.


A találmány betegségek génterápiájáhőz alkalmas fehérjét kódőlónűkleinsavat tartalmazó nűkleinsav-kőnstrűkciókkal főglalkőzik, amelyfehérje a p27 cellűláris fehérjét gátőlja, és ezáltal a sejtekbűrjánzásának p27 által előidézett gátlását felfüggeszti. A találmányfőglalkőzik tővábbá ezeknek dőminánsan közreható jellegű műtánsaivalés ezeknek a nűkleinsavaknak az alkalmazásával betegségekmegelőzéséhez és terápiájáhőz. ŕ


"THE  invention  the  milk  transportation  cable  order    candidate  milking equipment  milk  contact  internal  surfaces    s  vacuum  stream of  liquid  help  on  cleaning  serving  lekárásra  and  device  It applies.  The  flowing  washing liquid  periodically  specified  amount,  periodicity,  and  set    down  vacuum level  insurer  breath  lead  this    zel  the  tejvezetékben  the  liquid flow  Part stream into  divided  it  which  between  ""Air traffic jams""  are,  so  the  liquid  flow  speed  by  extent  increase,  that  turbulent  flow  come  created  which  right  mechanical  cleaning effect  exerts  Who.  THE  wel    juices  two  washing line  (5  15)  It is.  The  first  mosóve    pipeline  (5)  serve  the  clusters  (4)  and  hose  (3)  washing,  while  the  second  washing business  (15)  the  milk    wire  (1)  one  section of  (Ia)  the  Milk receivers  tar    effect  (2)  near  join.  THE  wash-Tar-  effect  (13)  near  e  second  mosóvezetékhez  (5)  Air-feeding  unit  (8)  linked to  perio    Vedic  release  atmospheric  pressure  breath  the  Re    kuummal  stream of  liquid,  THE  upper  tejveze-  TEK-section  (Ia)  into it  the  part,  which  the  second  cleaning leaders  (15)  betorkollásí  place  (15a)  and  the  milk    isolation  container  (2)  between  stretches,  tentacle  (16)  there is  installed.  The  first  wash liquid conduit  (5)  also  on  there is  disabled  one,  the  breath  ode  periodically  introductory  levegőbebocsátó  unit  (8)"


"A  találmány  a  tej  szállításához  vezetékkel  rendel  -  kező  fejőberendezések  tejjel  érintkező  belső  felületei  -  nek  vákuummal  áramoltatott  folyadék  segítségével  történő  tisztítására  szolgáló  lekárásra  és  készülékre  vonatkozik.  Az  áramló  mosófolyadékba  periodikusan  meghatározott  mennyiségű,  periodicitású,  és  meghatá  -  rozott  vákuumszintet  biztosító  levegőt  vezetnek,  ez  -  zel  a  tejvezetékben  a  folyadékáramot  rész-áramokká  osztják  meg,  amelyek  között  ""levegődugók""  vannak,  így  a  folyadék  áramlási  sebességét  oly  mértékben  megnövelik,  hogy  turbulens  áramlás  jön  létre,  amely  megfelelő  mechanikai  tisztítóhatást  fejt  ki.  A  készü  -  léknek  két  mosóvezetéke  (5,  15)  van.  Az  első  mosóve  -  zeték  (5)  szolgál  a  fejőkészülékek  (4)  és  tömlőik  (3)  átmosására,  míg  a  második  mosóvezeték  (15)  a  tej  -  vezeték  (1)  egyik  szakaszához  (la)  a  tejleválasztó  tar  -  tály  (2)  közelében  csatlakozik.  A  mosófolyadék-tar-  tály  (13)  közelében  e  második  mosóvezetékhez  (5)  levego-beadagoló  egység  (8)  kapcsolódik,amely  perio  -  dikusan  bocsát  atmoszférikus  nyomású  levegőt  a  vá  -  kuummal  áramoltatott  folyadékhoz,  A  felső  tejveze-  ték-szakasznak  (la)  abba  a  részébe,  amely  a  második  tisztítóvezetők  (15)  betorkollásí  helye  (15a)  és  a  tej  -  leválasztó  tartály  (2)  között  húzódik,  csap  (16)  van  beépítve.  Az  első  mosófolyadék-vezetékbe  (5)  Is  be  van  iktatva  egy,  a  levegőt  oda  periodikusan  bevezető  levegőbebocsátó  egység  (8)"


Field of the Invention The present invention relates to an implantable drug additive for therapeutically active substances. The field of application of the present invention is a lipid matrix comprising glycerol monoolein capable of forming cubic phases, in which lipid molecules containing charge and / or reservoir head groups are present as modifying molecules, and therapeutically active substances such as carboplatin. , oxaliplatin, taxol, daunorubicin, mitoxantrone, gencitabine, topotecan, campotecin, peptide, gene therapy substance such as DNA, RNA, oligonucleotide or ribozyme. HE


A találmány tárgya beültethető hatóanyagdepó terápiásan hatásosanyagok számára. Alkalmazási területe a gyógyászat és a gyógyszeripar.A találmány szerinti hatóanyagdepóra jellemző, hogy glicerin-monooleinből álló, köbös fázisok képződésére képes lipid-mátrixbóláll, amelyben módosító molekulaként töltést hordozó és/vagy teretfoglaló fejcsoportokat tartalmazó lipidmolekukák helyezkednek el, éstovábbá gyógyászatilag hatásos anyagot, így karboplatint,oxaliplatint, taxolt, daunorubicint, mitoxantront, gencitabint,topotekant, kampotecint, peptidet, génterápiás anyagot, így DNS-t,RNS-t, oligonukleidet vagy ribozimet tartalmaz. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to coupling brackets (1) for hollow profiles, in particular spacer frames or dividing profiles for insulating glass panels, having a central wall (5) and side walls (6) having a plurality of retaining members (12, 13, 14) in the insertion direction (9) of the hollow profiles (24). equipped. The point is that the side walls (6) have at least a portion of the retaining elements (12, 13, 14) displaced in a transverse direction (16, 17) in the transverse direction (9). HE


A találmány kapcsolóidom (1) üreges profilokhoz, főleg szigetelőüvegtáblák távtartókereteihez vagy osztóprofiljaihoz, amelynekközépfala (5) és oldalfalai (6) vannak, amelyek az üreges profilokba(24) történő bedugási irányba (9) tekintve több visszatartó elemmel(12, 13, 14) vannak ellátva. Lényege, hogy az oldalfalak (6) legalábba visszatartó elemek (12, 13, 14) egy részén a bedugási irányra (9)keresztirányban egymástól távközzel (16, 17) eltolt elrendezésűek. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an elastic insert, in particular seats, beds or any other seats, having spring members (12) arranged in a first direction, which are connected in a cross to form a first contact relationship in their cross, so that a desired seat impression is achieved alternatively.


A találmány tárgya rugalmas betét, különösképpen ülőkék, ágyak vagybármilyen ülések részére, azáltal, hogy egy első irányban egymásmellett elrendezett rugóelemekkel (12) rendelkeznek, amelyekkeresztben az első irányukra hatáskapcsolat létesítéséhez egymássalössze vannak kötve, egy puha ülés megkívánt benyomását alternatívmódon érik el.


The invention relates to a device with an electric wiring holder. The essence of the invention is that there are, in fact, two shoulder portions, which are fastening hooks (11) to the scaffold heads, and that on each of the two shoulder surfaces lying on each other there is a single socket (13) disposed between the two parts of the shoulder, and are firmly connected to the devices by being mounted thereon. and a drawer having a bottom surface, a front heat hose plate, and the guide elements (13) on the two shoulder portions formed on the underfloor filling of the bottom and securing its locking device, screw connection (4) to the drawer in its lower position, and in this position, there is an intermediate space between the front heat hose plate of the drawer and the bottom of the drawer for passing the electric line of the device mounted on the holder. ŕ


A találmány beműtató tartó villamős vezetékkel ellátőtt készülékhez. Atalálmány lényege, hőgy két őldalrésze van, amelynek beakasztó kampói(11) vannak állványőszlőpőkba történő beakasztásra, és a két egymássalszemben fekvő őldalfelületeken egy-egy vezetőelem (13) van tővábbá egypőlcfeneke van a két őldalrész között elrendezve, és van ezekkelszilárdan összekötve készülékeknek rajta történő beműta- tására,valamint egy fiókja van, amelynek fenékfelülete, elülső hőmlőklemezevan, és a két őldalrészen lévő vezetőelemen (13) a pőlcfenék alátörténő betőlásra van kialakítva, és biztősító berendezése,csavarkötése (4) van a fióknak a pőlc- fenék alatti helyzetben történőrögzítésére, és ebben a helyzetben a fiók elülső hőmlőklemeze és apőlcfenék között köztér van a tartón elrendezett készülék villamősvezetékének átvezetésére. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric contact coupling between two fixed axes of a stationary response wall arranged between two common axes which can be franged, from which, in the case provided, a wall (5) is formed as a partition wall element, preferably a cone-shaped head (1) and a passageway (3) corresponding to the deflection angle of the inner part (7) thereof. is constructed from which one of the structural members is provided with a single-electrode / electro-unit, which is connected to the electric / electric unit mounted on the other structural element and from which the conductor connection is provided by coolers (2), which are trained through the clamps of the fixing element axially or at the circumference of the fasteners. one of the electric / electric units leads to the other electric power / electric unit. Figure 2 Figure 3 ŕ


A találmány tárgya villamős érintkezőcsatlakőzás egy helyhezkötöttválaszfal két őldalán elrendezett közös tengely körül elfőrdíthatószerkezeti elem között, ahől az adőtt esetben ajtóként (5) kialakítőttválaszfal szerkezeti elemek, előnyösen egy kagylós főgantyú (1) ésannak belső része (7) elfőrdűlási szögének megfelelő átmenő résekkel(3) van kiképezve, ahől az egyik szerkezeti elem egyelektrőmős/elektrőnikűs egységgel van ellátva, amely a másikszerkezeti elemen elrendezett elektrőmős/elektrőnikűs egységhezvillamősan vezetetten csatlakőzik, és ahől a villamősan vezetőcsatlakőzás hűzalők (2) útján van kiképezve, amelyek a rögzítőelemekaxiális fűratain keresztül vagy a rögzítőelemek kerületén kiképzettkivágásőkban az egyik elektrőmős/elektrőnikűs egységtől a másikelektrőmős/elektrőnikűs egységhez vezetnek. 2. ábra 3. ábra ŕ


A method for producing an assembly comprising a housing (2), a rotating body (4) in the housing, a housing (18) in the housing, and a lid (14). The rotating body (4) is primarily formed as a tapered rotor. The sleeve (18) serves to seal the rotating body (14) to float bearing and is rotatable about an axis (12) around a rotary axis (10). The cover (14) through which the shaft (12) connected to the rotating body (4) as a single piece is guided includes a pressure ring (34) in a ring-shaped groove (33). The pressure ring (34) is formed by a radially annular gap (35) disposed in the lid (14) and aligned with the sealing member (30, 34) on the shaft (12). The lid (14) rests above the flat annular surface (22) on a bearing surface (20) of the housing (2) and is centered and is permanently connected to the housing (2). In its invention, the lid (14) is first mounted on the flat bearing surface (20) of the housing, without the centering element for puncturing the lid (14) relative to the housing (2), and then the lid (14) directly onto the flat surface (20) of the housing. 14) with the shaft (12) and thereby the axis of rotation (10) of the rotating body (4), is adjusted accurately by means of a pinch or by means of a mounting sleeve (60) the inner surface (62) of which lies on the outer surface of the shaft (12) without play, and comprising the centering elements (pivoting edge 38) of the lid (14) having appropriate centering elements (66-ring shoulder), or by means of a centering ring (68) disposed in the lid (14), on the outer surface of the shaft (12), on the one hand, and the lid, on the other. (14) lies on the inner surface of the housing (14). ŕ


Eljárás szerelvény előállítására, amely egy házból (2), a házban lévőforgótestből (4), a házban elhelyezett perselyből (18) és egy fedélből(14) áll. A forgótest (4) elsősorban kúpos csapforgóként vankiképezve. A persely (18) a forgótest (14) úszócsapágyazására éstömítésére szolgál, és egy forgástengely (10) körül egy tengellyel(12) forgatható. A fedél (14), amelyen át a forgótesttel (4) egydarabként összekötött tengely (12) ki van vezetve, egy gyűrű alakútérben (33) tartalmaz egy nyomógyűrűt (34). A nyomógyűrű (34)sugárirányú, gyűrű alakú rést (35) képezve van a fedélben (14)elhelyezve, és a tengelyen (12) felfekvő tömítőelemhez (30, 34) vanhozzárendelve. A fedél (14) a ház (2) egy felfekvési felületén (20)lévő sík gyűrű alakú felület (22) felett felfekszik és központozvavan, továbbá a házzal (2) erőzáróan össze van kötve. A találmányértelmében a fedelet (14) először a sík gyűrű alakú felülettel (22)közvetlenül a háznak ugyancsak sík felfekvési felületére (20)felfektetik anélkül, hogy központozó elem lenne a fedél (14)központozására a házhoz (2) képest, majd a fedelet (14) a tengellyel(12) és ezáltal a forgótest (4) forgástengelyével (10) pontosankoaxiálisan állítják be, mégpedig vagy egy szerelőhüvely (60)segítségével, amelynek a belső felülete (62) játék nélkül fekszik fela tengely (12) külső felületére, és amely a fedél (14) központozóelemeinek (38 központozó perem) megfelelő központozó elemeket (66gyűrű alakú váll) tartalmaz, vagy egy, a fedélben (14) elhelyezettközpontozó gyűrű (68) segítségével, amely egyrészt a tengely (12)külső felületére, másrészt a fedél (14) belső felületére fekszik fel.Ezután a fedelet (14) az ismert módon, fedélcsavarok (24) meghúzásaútján erőzáróan összekötik a házzal (2). ŕ


The present invention relates to an electrically conductive terminal block comprising a kit (2) consisting of at least two metal outlets (5, 6) and at least a partially closed closure device cooperating therewith, each of which has an outer portion of the housing (5, 6). outside, and an inner part of the housing (5, 6) is made of metal, a substantially planar plate (1) made of metal, with some portions of the plate (1) forming at least two bristles for the metal outlets. (5,6) from the set (2) within the limits of the plate (1), leaving all the outlets (5, 6) only at the outermost ends of the outer part of the plate (1) secured to each set (2) in the plate (1) a house is heated to heat, each house is fitted with a clamping device, and finally with the housing and a clamping device. for each set (2), the ends of the outer portions of each terminal (5, 6) are separated from the plate (1). The invention further relates to an electrically conductive terminal having a housing and a set (2) of at least two metal outlets (5, 6), each of which has an external portion of the housing (5, 6) and an inner portion of the housing inside the housing. having at least part of the splicing device cooperating with the terminals (5, 6), and is formed in a pristine manner for each set (2) of thermocouples (5, 6) comprising at least two electrically insulated terminals of different use. ŕ


A találmány eljárás őlyan elektrőmős kapcsőló gyártásáhőz, amely egyházból, egy, legalább két fémkivezetésből (5, 6) álló készletből (2)és ezekkel együttműködő, legalább részben zárt kapcsőlóeszközből áll,ahől mindegyik kivezetésnek (5, 6) egy külső része van a házőn kívül,és egy belső része a házőn belül, őly módőn végrehajtva, hőgy egy, akivezetések (5, 6) alapanyagának megfelelő fémből gyártőtt, lényegébensík lemezt (1) készítenek elő, a lemez (1) egyes részeinekeltávőlításával legalább két sőrt alakítanak ki a fémkivezetések (5,6) készletéből (2) a lemez (1) határain belül, miközben mindenkivezetést (5, 6) csak a külső részének a belső részétől legtávőlabbvégeinél hagynak a lemezhez (1) rögzítve, a lemezben (1) lévőmindegyik készlethez (2) egy házat erősítenek hőzzá, mindegyik házbaegy kapcsőlóeszközt szerelnek be, végül a házzal és kapcsőlóeszközzelellátőtt mindegyik készletnél (2) minden kivezetés (5, 6) külsőrészeinek a végét leválasztják a lemezről (1). A találmány tárgyatővábbá elektrőmős kapcsőló, amelynek háza, és egy, legalább kétfémkivezetésből (5, 6) álló készlete (2) van, ahől mindegyik kivezetésnek(5, 6) egy külső része van a házőn kívül és egy belső része a házőnbelül, tővábbá a kivezetésekkel (5, 6) együttműködő, legalább részbenbebűrkőlt kapcsőlóeszköze van, és őly módőn van kialakítva, hőgy akivezetésekből (5, 6) álló mindegyik készletnek (2) legalább két, azelektrőmős kapcsőló különböző felhasználásáhőz hőzzárendelt alkészletevan. ŕ


NCS = (57) The present invention relates to an information system. According to the invention, it comprises: a data carrier (1) having information signals along a band (11) and showing first variations, which cause the presence and absence of information signals along the band (11), the first variations of which are recorded on the data carrier (1) and the second alternations which are the variations associated with the information signals are caused and the phase of the second variations is drifted into the phase of the first alternations. The system further comprises a playback device (20) comprising: a transducer unit (20A, 20B, 20C) for scanning the data carrier (1), which transducer unit (20A, 20B, 20C) is used to detect the first variations and second variations; a first reset unit (22) connected to the transducer unit (20A, 20B, 20C) for resetting the clock signal from the first variations; a second reset unit (23) connected to the transducer unit (20A, 20B, 20C) for restoring an information signal (Sout) from the first alternations; detecting unit (24) for detecting whether the second variations show a predetermined alternation pattern based on at least one signal (SA) which at least indicates the second alternates and is derived from the signal transducer, and the detection unit (24) uses the clock signal (CL) for detection ; finally, an enabling unit (25) to enable the second recovery unit (23) to reset the information signal (Sout) when the detection unit (24) detects a predetermined alternation pattern. The invention also relates to a carrier (1) and a playback device included in the information system. HE


NCS = (57) A találmány tárgya információs rendszer. A találmányszerint magában foglal: adathordozót (1), amely információjelekkelrendelkezik sávja (11) mentén és mutat első váltakozásokat, amelyeketa sáv (11) mentén lévő információjelek jelenléte és hiánya okoz, amelyelső váltakozások az adathordozón (1) rögzített információjeletábrázolnak, valamint második váltakozásokat, amelyeket azinformációjelekkel kapcsolatban álló váltakozások okoznak, és amásodik váltakozások fázisa az első váltakozások fázisához vancsatolva. A rendszer magában foglal továbbá lejátszóberendezést (20),amely magában foglal: jelátalakító egységet (20A, 20B, 20C) azadathordozó (1) letapogatására, amely jelátalakító egységet (20A, 20B,20C) az első váltakozások és a második váltakozások észlelésérealkalmaznak; a jelátalakító egységhez (20A, 20B, 20C) csatlakoztatottelső visszaállítási egységet (22) órajelnek az első váltakozásokbólvaló visszaállítására; a jelátalakító egységhez (20A, 20B, 20C)csatlakoztatott második visszaállítási egységet (23) információjelnek(Sout) az első váltakozásokból való visszaállítására; észlelésiegységet (24) annak észlelésére, hogy a második váltakozások mutatnak-e előre meghatározott váltakozásmintát legalább egy olyan jel (SA)alapján, amely legalábbis jelzi a második váltakozásokat és ajelátalakító egységtől származik, továbbá az észlelési egység (24) azórajelet (CL) használja észlelésre; végül engedélyező egységet (25)annak engedélyezésére a második visszaállítási egység (23) számára,hogy viszszaállítsa az információjelet (Sout), amikor az észlelésiegység (24) észleli az előre meghatározott váltakozásmintát. Atalálmány tárgya továbbá az információs rendszer által magában foglaltadathordozós (1) és lejátszóberendezés. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides a novel pharmaceutical composition comprising a combination of an epinastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as a histamine inhibitor, and an effective amount of a pseudoephedrine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as well as a pharmaceutically acceptable carrier and excipients. The oral pharmaceutical composition is a two-layer tablet having a first A-layer providing a sustained release of pseudoephedrine, such that the pseudoephedrine is contained in a swellable hydrophilic polymer matrix, while the second layer contains the immediate release epinastine. The tablet may also comprise a coating layer C. The present invention also relates to the use of a method and compositions for the manufacture of a medicament for the treatment of allergic diseases requiring the use of histamine-inhibiting and anticoagulant drugs. HE


A találmány tárgyát hatóanyagként epinastin vagy gyógyszerészetilegelfogadott sója hisztamingátlóként hatásos mennyiségének éspszeudoefedrin vagy gyógyszerészetileg elfogadható sójavérpangásgátlóként hatásos mennyiségének kombinációját, valamintgyógyszerészetileg elfogadható hordozót és segédanyagokat tartalmazóúj orális gyógyszerkészítmények képezik. Az orális gyógyszerkészítménykétrétegű tabletta, amelynek első A-rétege a pszeudoefedrin nyújtottidejű felszabadulását biztosítja, oly módon, hogy a pszeudoefedrintegy duzzadóképes hidrofil polimer mátrixban tartalmazza, míg másodikB-rétege az azonnal felszabaduló epinastint tartalmazza. A tablettatartalmazhat még egy C bevonatréteget is. A találmány tárgyát képezitovábbá a gyógyszerkészítmény előállítására szolgáló eljárás és akészítmények a hisztamingátló és vérpangásellenes gyógyszerekalkalmazását igénylő allergiás eredetű betegségek kezelésére valóalkalmazása. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a one-piece aerosol can (20) with an end cap (24) for securing a valve plate. According to the invention, the end cap (24) is capable of securing a protective cap (19, 29) formed from a white plate, the end cap (14) of a three-part vine bottle (10), furthermore a one-piece end cap (24) of a one-piece submersible bottle (20) of the three-part white plate. a shoulder (16) of the end cap (14) of the end cap (14) of an aerosol can (10). ŕ


A találmány egyrészes aerőszőlős palack (20) alűmíniűmból egydarabősankifőrmázőtt végsapkával (24) egy szeleptányér rögzítésére. A találmánylényege, hőgy a végsapka (24) egy fehérlemezből  készült,  hárőmrészesaerőszőlős palack  (10)  végsapkájának  (14)  megfelelően  kialakítőttvédősapkát (19, 29)  rögzíteni  képesen  van  kialakítva,  tővábbá  azegyrészes alűmíniűm aerőszőlős palack  (20)  egydarabősan  kialakítőttvégsapkájának (24)  a  hárőmrészes  fehérlemezből  készült  aerőszőlőspalack (10) végsapkája (14) peremének 16) megfelelő válla (26) van. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a fat fat product comprising up to 10% by weight of trans fatty acid (A) fat as a fat phase, (A) fat (F) of a transesterified fat (B) of at least 45 ° C hydrogenated fish oil and liquid oil (C); and optionally other (D) fat. The present invention also relates to a transesterified fat (B) suitable for the preparation of a fatty food product having a trans fatty acid content of up to 15% by weight, preferably from 0 to 10% by weight, more preferably from 0 to 5% by weight, made from a fat blend (C). 20 to 80% by weight of hydrogenated fish oil with a slip of at least 45 ° C, 80 to 10% by weight of liquid oil and optionally up to 40% by weight, preferably from 0 to 30% by weight of lauric acid. ŕ


A találmány tárgyát étkezési zsírtermék képezi, amely legfeljebb 10tömeg% transz-zsírsavmaradék-tartalmú (A) zsírt tartalmazzsírfázisként, amely (A) zsír egy (B) átészterezett zsírt, amelylegalább 45 °C csúszáspontú hidrogénezett halolajból és folyékonyolajból álló (C) zsírelegyből készült, és adott esetben egyéb (D)zsírt tartalmaz. A találmány tárgyához tartozik ezenkívül az étkezésizsírtermék előállításához alkalmas (B) átészterezett zsír is, amelybena transz-zsírsavmaradék-tartalom legfeljebb 15 tömeg%, előnyösen 0–10tömeg%, még előnyösebben 0– 5 tömeg%, és amely olyan (C) zsírelegybőlkészült, amely 20–80 tömeg% legalább 45 °C csúszáspontú hidrogénezetthalolajat, 80–10 tömeg% folyékony olajat és adott esetben legfeljebb40 tömeg%, előnyösen 0–30 tömeg% laurinsav- maradékban dús zsírttartalmaz. ŕ


Disposable absorbent article for topical adhesive attachment to a wearer has a wearer facing surface and a garment facing surface and an absorbent core in between the surfaces.. The article comprises on at least a part of the wearer facing surface an adhesive for topical attachment to the wearer. The adhesive has an elastic modulus at 37 degC (G'37) and has a viscous modulus at 37 degC (G''37). The adhesive is selected to have: G'37 (1 rad/sec) of 1500-20,000 ( especially 1500-15,000, more especially 3000-10,000)Pa; G''37 ( 1rad/sec) of 100-15,000 ( especially 100-10,000, more especially 300-5,000) Pa; the ratio of G'37 ( 1 rad/sec)/ G''37 ( 1 rad/sec) of 2-50, especially 3-30, the ratio G'37 ( 100 rad/sec- G''37 ( 100 rad/sec) G'37 ( 1 rad/sec)-G''37 ( 1 rad/sec) of not less than 0.5, preferably 0.7-3, more especially 1-1.8. Alternatively either G'37 ( 100 rad/sec)-G'37 ( 1 rad/sec is not greater than 10,000 ( especially 5,000, more especially 2,000)Pa or the ratio G'37 ( 100 rad/sec)- G'37 ( 1 rad/sec) divided by G'37 ( 1 rad/sec) is not greater than 1, more especially 0.8.