A találmány tárgya biztonsági zár, különösen hengerzár, amelynek egy zárótesten átnyúló, kulcso(ka)t befogadó nyílással ellátott közös tengelyű, hengeres betétjei, a kulcs(ok) által működtetett záróelemei és zárónyelve van, a kulcs(ok) - adott esetben osztott kulcs(ok) - tollrésze(i) pedig a záróelemek helyzetéhez igazodó bemunkálásokkal van(nak) ellátva. Atalálmány szerinti biztonsági zár jellemzője, hogy hengeres betétjei (2, 3), a beépítési helyzet szerinti vízszintes nyílásokkal (13,14) vannak ellátva, amely nyílásokban (13, 14) két kulcsrészből (17, 18) egy, a tollrészen (19), a hengeres betétek (2,3) záróelemsorához (15, 16,39 és 40,43 és 44) igazodó furatokkal (20), süllyesztésekkel (21,26) és bütykökkel (22) és a tollrészhez (29) csatlakozó, azzal egy darabot képező egyik részén 45°ban lemunkált fejrésszel (23) ellátott első kulcsrészből (18) és egy, az első kulcsrészre (18) ráhelyezhető és azt nyitóhelyzetbe nyomó, a tollrészen (25) az első kulcsrész (18) tollrészének (19) bütykeit (22) befogadó mélyedéssel (26), a fejrészén (24) pedig az első kulcsrész (18) fejrészével (23) ellentétes irányú, ugyancsak 45°-os bemunkálással ellátott második kulcsrészből (17) kialakított kulcsok vannak elhelyezve.  HU 213140 B A leírás teijedelme: 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The object of the present invention is to provide a signal signal to the base of the power transistor with a signal amplifier input signal input, one of the inputs of which is connected to the output of the signal generator generating the reference voltage, the other negative input of the signal aggregator is connected to the output of a two-input selective coupling element, one of which inputs positively back through the signal limiter. is coupled to the power transistor collector, while the other input is the signal input of the base drive switching arrangement; the third input of the signal aggregator is coupled to the output of an additional selective coupling element, the input of which is connected to the output of a comparator, the output of the comparator is also connected to one of the inputs of a two-input dynamic coupler, the other input of which is coupled to the signal input of the base drive switching arrangement, while the output of the dynamic coupling element is positively coupled to the comparator input via a signal limiter. Figure 4. -1-


A találmány szerinti megoldás lényege az, hogy a teljesítménytranzisztor bázisára vezérlőjelet szolgáltatójelerősítő bemenete jelösszegzővel van ellátva, amelynek egyik bemenete a referenciafeszültséget előállító jelgenerátor kimenetével van összekötve, a jelösszegző másik, negatív hatású bemenetére egy kétbemenetü szelektív csatolóelem kimenete csatlakozik, melynek egyik bemenete jelkorlátozón keresztül pozitívan vissza van csatolva a teljesítménytranzisztor kollektorára, míg másik bemenete alkotja a bázismeghajtó kapcsolási elrendezés jelbemenetét; a jelösszegző harmadik bemenete egy további szelektív csatolóelem kimenetével van öszszekötve, amelynek bemenete egy komparátor kimenetére csatlakozik, mely komparátornak kimeneté egyúttal egy kétbemenetü dinamikus csatolóelein egyik bemenetével is össze van kötve, amelynek másik bemenete közösítve van a bázismeghajtó kapcsolási elrendezés jelbemenetével, míg a dinamikus csatolóelem kimenete jelkorlátozón keresztül pozitívan vissza van csatolva a komparátor bemenetére.  4. ábra. -1-


The present invention relates to a circuit arrangement for lowering the lower limit frequency of an auto circuit, in particular to the oscilloscopes auto circuits, which has a trigger signal timing unit (2) in the switching arrangement and the output of the timing unit (2) above the signal frequency corresponding to the frequency frequency corresponding to the time constant of the timing unit (2). The essence of the invention is that the output of the timer unit (2) is connected to the input of another timing unit (3) with a longer time constant, and one of the inputs of a gate (4) and the output of the other timer unit (3) to the gate. (4) is connected to the other input, while the output of the gate (4) is a signal output of a DC signal over the boundary frequency of the other timer unit (3). jp! sIUj x * yyAANo> Figure io 'EN 192 721 Scope of the description: 4 pages (including Figure 1) -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés autoáramkör alsó határfrekvenciájának csökkentésére, különösen oszcilloszkópok autoáramköreihez, amely kapcsolási elrendezésben triggerjel bemenetű időzítő egység (2) van és az időzítő egység (2) kimenete az időzítő egység (2) időállandójának megfelelő határfrekvencia felett DC jelet adó jelkimenet. A találmánynak az a lényege, hogy az időzítő egy- ség (2) kimenete egyrészt egy másik, nagyobb időállandójú időzítő egység (3) bemenetére, mésrészt egy kapu (4) egyik bemenetére van kötve és a másik időzítő egység (3) kimenete a kapu (4) másik bemenetére csatlakozik, míg a kapu (4) kimenete a másik időzítő egység (3) határfrekvenciája felett DC jelet adó jelkimenet. ú jp! sIUj x *\ ayiAANo>i o'  ábra HU 192 721 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thermoplastic sheet consisting of one or more layers and a thermoplastic material having adhesive properties in its boundary layer and / or its surface. The plywood according to the invention is made by placing a known layer of pentose on at least 15% of the thermoplastic adhesive on one or both sides of the core layer of the coarse bed during the slurry operations. We can further refine the surface with thermoplastic film, fabric, paper, etc. using a cover layer. The beam thus formed is pressed in one step and heat treated. -1-


A találmány nemesített felületű pozdorjalemez, amely egy vagy több rétegből áll, és határoló rétegében és/vagy annak felületén ragasztó tulajdonságú, hőre lágyuló műanyag van. A találmánynak megfelelő pozdorjalemez úgy készül, hogy az ismert rétege lesi műveletek során a durva pozdorjából álló magréteg egyik vagy mindkét oldalán minimálisan 15 % hőre lágyuló ragasztó anyagot tartalmazó pozdoijaréteget helyezünk el. Tovább finomíthatjuk a felületet hőre lágyuló fólia, textília, papír stb. borítóréteg alkalmazásával. Az így kialakított rakatot egy ütemben préseljük és hőkezeljük.  -1-


The present invention relates to a formwork, in particular for the production of flat panels of various sizes for buildings constructed on a small-scale network, with longitudinal shuttering elements hinged to the production tray, movable transverse formwork elements, and optionally an intermediate opening of the opening. It is an object of the invention that transverse horizontal sleeve sleeves (4) are provided in the longitudinal shuttering elements (2), preferably at intervals appropriate to the division of the selected small mesh, while at the same time the attachment device (R) is attached to the movable transverse formwork elements (3), R) is a clamping element (5) located above the transverse formwork (3), which at the ends of the clamping element (5) can be tilted by a horizontal axis (6) perpendicular to its longitudinal axis and provided with an end piece (8) to be clamped by a clamping screw (7). , wherein the clamping screw (7) is connected to the tube sleeve (4) by a pivot pin (9). (Figure 2) Figure 2 EN 204 459 B Scope of the description: 11 pages (including 7 sheets)


A találmány tárgya zsaluzat, főként kismodulhálóra szerkesztett épületek változatos méretű síkpaneljeinek előállítására, a gyártótálcára csuklósán lefogott hosszanti zsaluelemekkel, mozgatható harántírányú zsaluelemekkel, valamint adott esetben közbenső falnyílás-kirekesztőval. A találmány lényege az, hogy a hosszanti zsaluelemekbe (2) - célszerűen a választott kismodulháló osztásának megfelelő távközökkel - keresztirányú, vízszintesen átmenő csőhüvelyek (4) vannak beépítve, ugyanakkor a mozgatható harántírányú zsaluelemekhez (3) rögzítőszerkezet (R) van hozzárendelve, amely rögzítőszerkezetnek (R) a harántírányú zsaluelem (3) felett elhelyezett leszorító idoma (5) van, amely leszorító idom (5) a végein egy a hossztengelyére merőleges, vízszintes tengely (6) körül felbillenthető és szorítócsavar (7) által leszorítható végdarabbal (8) van ellátva, ahol a szorítócsavar (7) csőhüvelybe (4) illeszthető rögzítőcsappal (9) van csuklósán összekötve. (2 ábra)  2.ábra HU 204 459 B A leírás terjedelme: 11 oldal (ezen belül 7 lap ábra)


The invention relates to a pipe connection, particularly a low elasticity factor, e.g. for joining pipes of viscoelastic material, the connection comprising a connecting piece, a sealing member and optionally a clamping connection at the ends of the pipes to be connected, and a clamping connection having fastening elements, preferably astringent screws, which modify the degree of clamping, if necessary. Its characteristic feature is that the coupling piece is made up of one or more supporting rings (2), the sealing member (5) being the outer peripheral surface (la) of the tubes (1), while the supporting ring (2) is the inner surface of the tubes (1) (lb). alongside. The length of the support ring (2) in the direction of the shaft (1) of the tube (1) is greater than the length of the shaft (3) of the sealing flange (5), the support ring (2) having a rigidity exceeding the rigidity of the tubes (1) and the sealing member (2). 5) for its longitudinal internal support, preferably made of metal, which is the inner part of the tubes (1); and its ends (2b) are preferably centered projections (2b) for forming a cylindrical shaped middle section (2a). -1-


A találmány csőkapcsolat, főleg kis rugalmassági tényezővel rendelkező, pl. viszkoelasztikus anyagú csövek összekötésére, amely kapcsolat az összekötendő csövek végeinél elhelyezett csatlakozó idomot, tömítő elemet és adott esetben szorító kötést tartalmaz, a szorító kötésnek pedig a szorítás mértékét módosító, szükség esetén azt megszüntető kötőelemei, célszerűen összehúzó csavarjai vannak. Jellegzetessége, hogy a csatlakozó idomot egy vagy több támasztó gyűrű (2) alkotja, a tömítő elem (5) a csövek (1) külső palástfelülete (la), míg a támasztó gyűrű (2) a csövek (1) belső palástfelülete (lb) mentén helyezkedik el. A támasztó gyűrűnek (2) a cső (1) tengelye (1) irányú hosszúsága a tömítő eltm (5) tengely (3) irányú hosszúságánál nagyobb, a lámasztó gyűrű (2) a csövek (1) merevségét meghaladó merevségű, a tömítő elem (5) számára tartós belső megtámasztást eredményező, előnyösen fémből készült csőidéin, amely a csövek (1) belső) pala; tfelületéhez (lb) szorosan illeszkedik, végei pedig hengerpalást alakú középső szakaszuk (2a) foytatását képező, célszerűen csonkákúppalást alaki központosító nyúlványok (2b).  -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of the dipeptide derivatives of formula (I) and their acid addition salts, wherein R is hydrogen in the formula (I), tert-butyl or benzyl, R 1 is methyl or 4-aminobutyl. which is optionally protected by an N-tert-butoxy group, such that a compound of formula (II) or an acid addition salt thereof, wherein R and R 1 are as defined herein, in an inert solvent at atmospheric pressure at room temperature and optionally protecting the optionally present protecting groups.


A találmány tárgya új eljárás (I) általános képletű di- peptid-származékok és savaddiciós sóik előállítására - ahol az (I) általános képletben R hidrogénatomot, védőcsoportként terc-butíl-, vagy benzilcsoportot jelent, RÍ metilcsoportot vagy 4-amino-butil-csoportot jelent, mely adott esetben N-terc-butoxí-csoporttal védett, - oly módon, hogy egy (II) általános képletö ve- gyületet vagy savaddiciós sóját _ mely képletben R és Rl jelentése a tárgyi körben megadott - iners oldószerben, atmoszférikus nyomáson, szobahőmérsékleten végzett, katalitikus hidrogénezéssel redukálunk, majd az adott esetben jelenlévő védőcsoportokat kívánt esetben eltávolítjuk.


It is an object of the invention to place the preform (2) on one end of the mandrel (1), which forms the negative shape of the semi-finished spring to be prepared, and the opposing, fixed, at least two rollers rotating in opposite directions to the outer size (4) of the spring (4). 3) with the mandrel (1) in the direction of the arrow (5), and thus the springs of the spring (7) are rolled onto the mandrel (1) while the stems (7) suffer from plastic deformation and the semi-finished spring is removed from the mandrel (1). . (Figure 1) Figure 1 Scope of the description: page 3, Figure 1 EN 202 777 B -1-


A találmány lényege, hogy az elkészítendő félkész rugó belső alakjának negatívját képező tüske (1) egyik végére ráhelyezzük az előgyártmányt (2), majd a rugó külső méretére (4) beállított, egymással szembenálló, rögzített, legalább két, egymással ellentétes irányban forgó görgő (3) között a nyíl (5) irányában a tüskével (1) együtt áttoljuk és ilymódon a rugó szárait (7) tüskére (1) rágörgőzzük, miközben a szárak (7) képlékeny alakváltozást szenvednek, majd a félkész rugót a tüskéről (1) levesszük. (1. ábra)  1. ábra A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra HU 202 777 B -1-


The present invention relates to a snake house for holding and cultivating giant snakes on a large scale, in a closed facility, which has modular breeding units (2) arranged in the form of a spiral, as well as a spiral-driven corridor (3) for accessing the breeding units (2). The cultivation units (2) are preferably arranged on three levels above each other. Each breeding unit (2) is divided into a heated and humidifiable enclosed terrarium (2a) and a free-air sunbath (2b). The snake housing is optionally supplemented with an egg hatching unit (13). (Figure 1) 1 day GB 203 444 B Scope of the description: 8 pages (including Figure 3) -1-


A találmány tárgya kígyóház óriáskígyók tartására és tenyésztésére nagyüzemi módon, zárt létesítményben, amelyben csigavonal alakban egymáshoz sorolt modulrendszerű tenyésztő egységek (2) vannak, valamint a tenyésztő egységek (2) megközelítésére szolgáló, ugyancsak csigavonal vezetésű közlekedő folyosója (3) van. A tenyésztő egységek (2) előnyösen egymás felett három szinten helyezkednek el. Az egyes tenyésztő egységek (2) fűthető és párásítható zárt terű terrénumra (2a) és szabad légterű napozóra (2b) vannak osztva. A kígyóház adott esetben tojáskeltető egységgel (13) is ki van egészítve. (1. ábra)  1. óira HU 203 444 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 ábra) -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a carbon-fired hot-air blower having a tubular heat exchanger and a fan of air to be heated, the essence of which is a combustion plant comprising a carbon-fired, preferably suction fan, known as a rotor-bed furnace and a smoke channel connecting this combustion chamber to the heat exchanger, and the air supply air to be heated. there are air flights, some of which are air passages with lower temperature parts of the combustion plant, e.g. has a common wall with its smoke channel, and in the heat exchanger in the higher temperature zone of the pipe bundle, with other air passages with the higher parts of the combustion plant, e.g. There is a common wall with a grate space, a fire chamber, and the heat exchanger in the lower temperature zone of the bundle. tébra


A találmány széntüzelésű hőlégfúvó szerkezetre vonatkozik, amelynek csőköteges hőcserélője és a melegítendő levegőt befúvó ventilátorja van s amelynek lényege, hogy tüzelőberendezése széntüzelésű, célszerűen szívóventilátorral ellátott, önmagában ismert forgórostélyos tűztérből és ezt a tűzteret a hőcserélővel összekötő füstcsatornából áll és emellett a melegítendő befúvott levegő útját alkotó olyan légjáratai vannak, amelyek közül egyes légjáratoknak a tüzelőberendezés alacsonyabb hőmérsékletű részeivel, pl. füstcsatornájával közös faluk van, és a hőcserélőbe a csőköteg magasabb hőmérsékletű övezetén, más légjáratoknak a tüzelőberendezés magasabb hőmérsékletű részeivel pl. rostély terével, tűztérrel közös faluk van és a hőcserélőbe a csőköteg alacsonyabb hőmérsékletű övezetén torkoljanak be.  tébra


According to the present invention, a self-known suction trolley comprising a liquid container fitted with a vacuum compressor unit is mounted in the lower part of the liquid container (2) with a blower assembly connected to the compressor (5) and with a chemical dispenser (10) on its upper part. In a preferred embodiment, the nozzle assembly is a perforated tube (9), which can be positioned along the entire length of the liquid container (2) in the creative direction. The chemical dispenser (10) preferably comprises a dispensing funnel (11) and a shut-off valve and can be mounted on the tip of the liquid container (2) (3). The device according to the invention has a suction-outlet (4) provided with a valve at the lower part of the container, which may optionally be provided with a filter insert. An additional nozzle provided with a valve outside the suction probe may also be used, for example for sampling or for checking mixing. This sampling nozzle (15) can be connected to the suction chuck (4). In another preferred embodiment, the liquid container (2) may be provided with a sludge conveyor and a slurry outlet. As a sludge carrier, e.g. If the filtration is not carried out in the snorkel, a filter cart, filter container or the like can be used. (Figure 1) 197260


A találmány szerint a gépkocsira szerelt, vákuumkompresszor egységgel ellátott folyadéktartályt tartalmazó, önmagában ismert szippantökocsit a folyadék tartály (2) alsó részében a kompresszorral (5) összekötött fúvószerkezettel, felső részén pedig vegyszeradagoló egységgel (10) látjuk el. A fúvószerkezet egy célszerű kiviteli alaknál perforált cső (9), amely a folyadékt.artály (2) teljes hosszában, alkotóirányban lehet elhelyezve. A vegyszeradagoló (10) célszerűen adagolótölcsért (11) és elzárószelepet tartalmaz és felszerelhető a folyadéktartály (2) billenőtetejére (3). A találmány szerinti berendezésben a tartály alsó részén szeleppel ellátott szívö-ürítő csonk (4) van, amely adott esetben szűrőbetéttel lehet ellátva. A szivö-üritö csonkon kívül szeleppel ellátott további csonkot is lehet alkalmazni, például mintavételre vagy a keverés ellenőrzése céljából. Ez a mintavevő csonk (15) a szívó-üritö csonkhoz (4) csatlakoztatható. A folyadék tartály (2) egy másik célszerű kiviteli alaknál iszapkihordóval és iszapkivezető nyílással lehet ellátva. Iszapkihordóként például szállítócsiga 2 alkalmazható. Amennyiben a szűrést nem a szippantókocsiban végezzük, alkalmazhatunk szürőkocsit, szürőkonténert vagy egyéb hasonló megoldást. (1. ábra)  197260


The present invention relates to a drying apparatus for drying sawn timber, wood and the like, having a drying canister receiving the wood or the like to be dried, a heater connected to the drying chamber, a hot air supply for drying, a hot air distribution piping system, a fan, and a chimney leading to the resulting flue gases. The essence of the drying apparatus according to the invention is that the supply air pipes (2, 3, 3 ') of the inlet ducts (2, 3, 3') in the drying chamber (1), which are heated by the longitudinal edges of the lower part of the drying chamber (1) receiving the wood to be dried, are supplied with hot air. overflow inlet ducts (2, 3, 3 '), the outlet ducts (4, 4 *, 5, 5') from the drying chamber (1) located on the top of the drying chamber (1) during drying, out of the drying chamber (1); There are holes (7) connected to each other by holes (6) in the villages connecting the above-mentioned pipelines (2, 4; 4 '; 3, 5; 3', 5 '). (Figure 1) EN 198560 B Scope of the description: 5 pages, 2 drawings, Figure 3 -1-


A találmány tárgya szárítóberendezés fűrészáruk, faanyagok és hasonlók szárítására, amelynek a szárítani kívánt faanyagot vagy hasonlót befogadó száritókanirája, a szárítókamrához csatlakozó, a szárításhoz szükséges meleg levegőt szolgáltató fűtőberendezése, a meleg levegőt elosztó csővezeték rendszere, ventilátora, valamint a keletkező füstgázokat elvezető kéménye van. A találmány szerinti szárítóberendezés lényege, hogy a szárítani kívánt faanyagot befogadó szárítókamra (1) alsó részének két hosszirányú szélén elnyúló, hőcserélő (8) révén felmelegitett levegőt a szárítókamrába (1) beáramoltató bevezető csővezetékei (2, 3, 3’), a meleg levegőt beáramoltató bevezető csővezetékek (2, 3, 3’) fölött, a szárítókamra (1) fölső részén elhelyezett, a szárítás során létrejövő párás levegőt a szárltókamrából (1) kiáramoltató kivezető csővezetékei (4, 4*, 5, 5’), valamint az egymás fölötti csővezetékeket (2, 4; 4'; 3, 5; 3’, 5') összekötő, ezekkel összeerósitett, falukban lyukak (6) sorával kiképzett elosztó csövei (7) vannak. (1. ábra)  HU 198560 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 rajz, 3 ábra  -1-


The measuring device according to the invention is equipped with a microprogram and control unit operating a signal generator with a data generator, address generator, buffer memory and interface unit, and a DC measurement unit, a form control unit, a timer unit and pin electronics as programmable units. The essence of the measuring device is that the address bus that forms the address generator output of the signal generator is a one-way connection, and the data bus, which forms the output of the data generator, is bi-directionally connected to the programmable units. I ---- 1 2.bit -1-


A találmány szerinti mérőberendezés mikroprogramtár és vezérlő egység felügyelete alatt működő adatgenerátort, címgenerátort, buffer memóriát és interface egységet magábafoglaló jelmintagenerátorral van kialakítva, és programozható egységekként DC méröegysége, formát vezérlő egysége, időzítő egysége valamint pin elektronikája van. A mérőberendezés lényege, hogy a jelmintagenerátor címgenerátora kimenetét alkotó címbusz egyirányú kapcsolattal, az adatgenerátor kimenetét alkotó adatbusz kétirányú kapcsolattal van a programozható egységekkel összekötve. I---- 1  2.óbra -1-


Field of the Invention The present invention relates to early maturing three-line hybrid corn, whose filtration components are Hungarian and American. The anthocyanin coloration of the primer leaf vagina is weak, its primary leaf is medium length and broad, its tip is blunt. The leaves are bent in the middle of the plant. It is time for her coat of arms and bloom of her address. The coat of arms of the coat of arms, its spokes and stalks have weak anthocyanin coloration. The edge of the leaf sleeve is moderately shiny. Straight lines of the coat are moderately bent from the title axis, the degree of branching of the coat of arms is also moderate. The tube is placed on the stem at a high height, with a long, medium diameter, conical shape, with a medium amount of eye line. His eye type is horseshoe, his crown and the back of his eyes are yellow. It can be distinguished from similar varieties by missing or very weak anthocyanin coloration of its port, its flowering time is early (74 days), its anthocyanin coloring is absent or it has very weak but moderately anthocyanin-colored bibs, there is no closed anthocyanin ring at the base of the coat of arms of the coat of arms. its anthocyanin coloration in the middle of the plant is weak, the plant height along with the coat of arms is around 240 cm and the anthocyanin coloration on the cucumber's capillary. CQ r * w Description: 2 pages, without figure -1-


A találmány tárgya korai érésű háromvonalas hibridkukorica, amelynek szűlőkomponensei magyar és amerikai vonalak. Primérlevele hüvelyének antociános színeződése gyenge, primérlevele közepesen hosszú és széles, hegye tompa. Levelei a növény közepén lehajlók. Címerhányásának és címervirágzásának ideje korai. Címerének kalászkapelyvája, szárközei és szárcsomói gyengén antociános színeződésűek. Levélhüvelyének széle közepesen csillószőrös. Egyenes címerágai a címertengelytől közepesen elhajlók, a címer elágazódásának mértéke is közepes. Csöve a száron középmagasán helyezkedik el, hosszú, közepes átmérőjű, kónikus alakú, közepes mennyiségű szemsorral. Szemtípusa lófogú, szentkoronájának és a szemek hátoldalának a színe sárga. Jól megkülönböztethető a hasonló fajtáktól azáltal, hogy portokjának antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, nővirágzásának ideje korai (74 nap), bibéjének antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, de közepesen antociános színeződésű bibével rendelkező egyedei is vannak, címere kalászpelyvályának alapi részén nincs zárt antociángyűrű, levélhüvelyének antociános színeződése a növény közepén gyenge, növénymagassága a címerrel együtt 240 cm körüli és csutkája kalászkapelyváján az antociános színeződés kifejezett. CQ r* w  A leírás terjedelme: 2 oldal, ábra nélkül -1-


The present invention relates to a circuit arrangement for regulating an automatic frequency controlled radio receiver after a signal loss, in particular for use in a pilot-controlled satellite receiver. A selective amplifier (3) is connected to the transmitting circuit (2) following the input (1) of the switching arrangement, the output of which is coupled to the first signal distribution circuit (4), with a phase detector (5) and amplitude detector (6) multiplied by a signal output. -An input is connected. The other inputs of the detectors (5, 6) are connected by reference oscillator (7) outputs with a phase difference of 90 °. A second signal distribution circuit (8) is connected to the output of the multiplier type phase detector (5). The output of the amplitude detector (6) is connected directly to the input of the frequency detector (9) via the first controlled switch (18) or via a second low pass filter (19). The phase detector (5) is connected via one of the outputs of the second signaling circuit (8) directly to the second input of the frequency detector (9) via a second controlled switch (16) or via a first low pass filter (17). A second signal output circuit (8) is coupled to one of the inputs of the signal coil (10) via the third controlled switch (14) directly or via a damping circuit (15), while the input of the second detector has a frequency detector (9). Extent: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány kapcsolási elrendezés önműködő frekvenciaszabályozású rádióvevő újraszabályozására jelkimaradás után, különösen pilotjellel szabályozott műholdas vevőkészülékben való alkalmazásra. A kapcsolási elrendezés bemenetét (1) követő transzponáló áramkörhöz (2) szelektív erősítő (3) kapcsolódik, ennek kimenetére az első jelosztó áramkör (4) van kapcsolva, melynek egy-egy jelkimenetére szorzó típusú fázisdetektor (5) és amplitúdó detektor (6) egy-egy bemenete csatlakozik. A detektorok (5, 6) másik bemenetéhez referenciaoszcillátor (7) - egymáshoz képest 90 °-os fáziskülönbséggel rendelkező -kimenetei csatlakoznak. A szorzó típusú fázisdetektor (5) kimenetére második jelosztó áramkör (8) csatlakozik. Az amplitúdó detektor (6) kimenete az első vezérelt átkapcsolón (18) keresztül közvetlenül, vagy második aluláteresztő szűrő (19) közbeiktatásával csatlakozik a ffekvenciadetektor (9) egyik bemenetéhez. A fázisdetektor (5) a második jelosztó áramkör (8) egyik kimenetén át a második vezérelt átkapcsolón (16) keresztül közvetlenül, vagy első aluláteresztő szűrő (17) közbeiktatásával csatlakozik a frekvencia-detektor (9) másik bemenetéhez. A második jelosztó áramkör (8) másik jelkimenetéhez a harmadik vezérelt átkapcsolón (14) át közvetlenül vagy csillapító áramkörön (15) keresztül jelösszegző (10) egyik bemenete van csatolva, míg a másik bemenetéhez a frekvenciadetektor (9) kime-  HU 206 003 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Plant variety name: S 2312.  The soybean variety is characterized by S 1346 x A 2575  the color of its coat is gray,  flower violet, the core hilum yellow, flowering  its beginning late, its letter is ovoid shaped, its inclination  not susceptible to chlorine on calcareous soil,  as well as the stem staining moderately  Resistant, waterproofing excellent. (Figure 2)


Anövényfajta neve: S 2312.  A szójafajtára az jellemző, hogy S 1346 x A 2575  keresztezésével állítható elő, szőrzetének színe szürke,  virága ibolya, a mag hilum sárga színű, virágzási  idejénekkezdete késői, levele tojásdad alakú, megdőlése  nem hajlamos, a klorózissal szemben meszes talajon,  valamint a szár foltosodással szemben közepesen  ellenálló, az öntözést kitűnően tűri. (2. ábra)


The present invention relates to a multipurpose spray spraying apparatus, in particular a plastic spray, which comprises a material storage container, a nozzle dispenser, a dust separator and recovery unit, a spray gun, a spray booth, and generally an electrical and pneumatic control unit, the spray gun being connected to the container by a material guide tube. Its characteristic is that it is a thermo-generator / 3 / for the supply of material for the heating of the air, the one or more air lines / lo, 12 / for the thermo-generator / 3 / and for the thermistor / 3 / for the control unit / 8 / air replacement. wire / 9 / connect, the spray gun is made up of a spray unit / 4 / suitable for electric loading of plastic powder with friction and friction, the spray unit / 4 / polarizing tube ^ KI / and polarizing tube / 2 / / is generally uniform with it, and ground potential - Grounding tube / 2 ^ / includes, grounding / £ $ / and polarizing tube / JHI / conflicting elements / ^? are implanted. Wwp (Sotft · UkíG. / ·


A találmány többcélú festékszóró berendezés, elsősorban müanyagperok felhordására, amely a felhordandó anyagot tároló tartályt, fúvókéval ellátott adagoló szervet, porleválasztó és -visszanyerő egységet, szórópisztolyt, szórófülkét, valamint általában villamos és pneumatikus vezérlő egységet tartalmaz, a szórópisztolyt a tartállyal anyagvezető cső köti össze. Jellegzetessége, hogy anyagszállitó levegő melegítésére alkalmas termogenerátorral/3/ rendelkezik, a termogenerátor/3/ és a fuvóka/13/ között egy, vagy több légvezeték/lo,12/ helyezkedik el, a termogenerátort/3/ a vezérlő egysegge1/8/ légpótló vezeték/9/ kapcsolja össze, a szóró pisztolyt a műanyagpornak ütköztetéssel és súrlódással való villamos feltöltásáre alkalmas szóróegység/4/ alkotja, a szóróegység/4/ polarizáló csövet^KÍ/ és a polarizáló csőban/2Í/ lévő általában vele egytengelyű, továbbá földpotenciálra kötött - földelő csövet/2^/ foglal magában, a földelő eső/£$/ és a polarizáló cső/JHÍ/ közé pedig ütköző elemek/^? vannak beültetve. Wwp (Sotft ·. UkíG.  /·


The apparatus according to the invention has a pair of projecting heads (17) connected to each other in storage spaces (21), which have the same design, and is provided with a filling opening (20) and an outlet (22). Its novelty lies in the design of individual heads. The stopper plug (9) of the header heads is provided with a guide shaft (6) having an axial flow channel (19) and a radial inlet (18), and the guide shaft (6) has two through-hole passage discs (5) for the head of the feed head (2) fixed in borehole. Figure 2b 205 642 B EN Scope of description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmányunk szerinti berendezésnek egymással tárolótereken (21) keresztül összekapcsolt, jövesztőrésekkel (17) ellátott azonos kialakítású jövesztőfejei vannak, továbbá feltöltőnyílással (20) és kiömlőnyílással (22) van ellátva. Újdonsága az egyes jövesztőfejek kialakításában rejlik. A jövesztőfejek záródugatytyúja (9) egy vezetőszárai (6) van ellátva, melyben egy tengelyirányú átömlőcsatorna (19) és sugárirányú beömlőnyílás (18) van kialakítva, továbbá a vezetőszár (6) két átmenőfuratokkal ellátott áteresztőtárcsával (5) van a jövesztőfej házának (2) furatában rögzítve.  2b ábra 205 642 B HU A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bauxite coupling arrangement having at least one resilient unit (6) connected between a tubular reactor (5) having a defined end temperature and a pipeline and / or a pressure vessel. The invention further relates to a process for revealing bauxite in a coupling arrangement according to the invention, such that the bauxite sodium hydroxide slurry is itself annealed in a manner known per se to a maximum of 95 'Con, known to be fed into the tube tube, heating the slurry uniformly and continuously at 120-140 ° C. , 160-180 ° C and 180220 'C are then interrupted, the slurry is led to a non-heated unit where 60-1800 s of residence time is provided, and the slurry is fed to the next tube reactor (Fig. 1). ... Γή AJH i: Ή i I-1 z5 zS s Η l A J l í í í h h h H ......... z <V-- r1 Figure 1 Scope of the description: 4 pages, Figure 1 EN 201 498 A -1-


A találmány kapcsolási elrendezés bauxit feltárására, amelynek tapasztalati úton meghatározott véghőmérsékletű csőreaktorai (5) közé legalább egy tartózkodó egység (6) van kapcsolva, mely tartózkodó egység (6) csővezeték, és/vagy nyomástartó edény. A találmány tárgyát képezi továbbá az eljárás bauxit feltárására a találmány szerinti kapcsolási elrendezésben úgy, hogy a bauxit-nátriumhidroxid- zagyot önmagában ismert módon maximum 95 ’Con előkovasavtalanítják, a csőrekatorba ismert módon betáplálják, a zagy egyenletes és folytonos felmelegítését a 120-140 °C, a 160-180 °C és a 180220 ’C véghőmérsékletű csőreaktorokat követően megszakítják, a zagyot fűtés nélküli tartózkodó egységbe vezetik, ahol 60-1800 s tartózkodiási időt biztosítanak, majd a zagyot a következő csőreaktorba vezetik (1. ábra)    Η ΓΤΤΊ.....Γή  A   J H i : Ή i I-1      z5  zS   s   Η l   I h A  rlJ ilí-Lh H   ......... z<   V--  r1   1, ábra A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra HU 201 498 A -1-


The present invention relates to boilers for the use of condensation heat, having boiler bodies, structural parts and burners for introducing and burning hot combustion products in the boiler body, structural elements deflecting high temperature combustion products, structural elements flowing into water spray against flowing combustion products, receiving and heating water from heated water spray. the user supply vessel, which is mounted inside the boiler body, is axially aligned with the vertical axis of the boiler body, and the vertical planes comprising the shaft have a rotational body-shaped deflection bell. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for utilizing condensation heat and for cleaning combustion products comprising additional heat generating units produced by combustion of combustion products burned in the furnace, an insulated lower, middle and top partitioned boiler, an upstream connection to the combustion product produced, and a combustion chamber. The vertical axis of the housing has a spindle-shaped deflection-shaped deflection beam consisting of circular arcs in vertical planes. The boilers according to the invention are characterized, on the one hand, by a supporting frame (7) formed by wires (7) at least partially perforated from the top and side of the baffle (12), onto the support basket (7), and the boiler body (1) and the support body (7). (7) - there are preferably multi-layered body bodies (7a), and on the other hand, an external burner (11) connected to the lower part (down) of the boiler body (1) upstream of the burner (11). 16 pages (including 6 tabs)


A találmány tárgya kondenzációs hő hasznosítására szolgáló kazánok, amelyeknek kazánteste, a kazántestben kialakított forró égéstermékeket bevezető és elégető szerkezeti részei és égője, a magas hőmérsékletű égéstermékeket terelő szerkezeti elemei, az áramló égéstermékekkel szemben vízpermetet áramoltató szerkezeti elemei, a vízpermetből létrejövő, felmelegített vizet felfogó és a felhasználó berendezésbe juttató edénye, a kazántest belsejébe beerősített, a kazántest függőleges tengelyével egytengelyű, a tengelyt tartalmazó függőleges síkokban körívekből álló, forgástest alakú terelőharangja van. A találmány tárgya egy berendezés kondenzációs hő hasznosítására és égéstermék tisztítására, amelynek a kemencében elégetett égéstermék égése során keletkezett hőt hasznosító kiegészítő egységei vannak, szigeteléssel ellátott alsó, középső és felső részre oszlott kazán, a felső részéhez csatlakozó, a keletkezett égésterméket elvezető nyílása, valamint a ház függőleges tengelyével egytengelyű, függőleges síkokban körívekből álló forgástest alakú terelőharangja van. A találmányok szerinti kazánokat egyrészt az jellemzi, hogy a terelőharangot (12) felülről és oldalról határoló, legalább egy részén perforált lemezből vagy rácsszerűen huzalokból kiképzett tartókosara (7), a tartókosárra (7), valamint a kazántest (1) és a tartóko- sár (7) oldala között - célszerűen több rétegben elrendezett darabos testei (7a) vannak, másrészt a kazántest (1) alsó részéhez (le) csatlakozó külső égője (11) az égőből (11) érkező égésterméket felfelé a ka-  HU 208 171 A leírás terjedelme: 16 oldal (ezen belül 6 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an axially-shaped, tapered toothed-bore internal-driven valve having a housing-sheathed sleeve 5 fixed to the inside of the casing, with a casing straight in the sleeve, aligned with the housing and sleeve, fixed to the inner end of the shaft extending perpendicularly to the housing's longitudinal axis. a taper gear, additional cone gears associated with a 10 e taper gear, and a threaded actuator spindle associated with the second cone gear at the end and connected to the closing body. The essence of the valve according to the invention is that at one end of its gearbox the outer diameter of the increased diameter of the threaded end, the ratchet (6) of the rigid body (4) of the closing body (4), the sliding part (15) of the cylindrical portion (15) of the spindle (6), the spindle (G) with an outer cylinder surface (12) connected to an outer threaded portion (15) of an outer threaded section (15) of a sleeve (2) having a central diameter of a smaller diameter hole and a rear end face of a larger diameter hole of the sleeve (2) (14) axially supported, tapered wheel of the first larger diameter plate (101, separated by a disc (17) embedded in the inner face surface of the plate cone (10) of the plate (6) in the cylindrical portion of the guard (6) by a groove passing through the longitudinal axis of the valve itself) smaller than the larger diameter plate cone wheel (10) a diameter plate plate (11), a locking plate (19) secured to the sleeve (2) by the hub of the smaller diameter plate cone (11) through the bearing face (18) on the end face (18) facing the closure body (I), and into the housing ( 1) and two conical wheels (8, 91, one of which is with a larger diameter plate conical wheel (10), the other with a larger diameter plate (10), and the other with a larger diameter plate (10)) at the inner end of the intermediate shaft (7) extending into the sleeve (2). and the inside is connected to the smaller diameter plate cones (11). (Figure 1) EN 198780 B Description Description: 5 pages, 1 division ::, Figure 7 -1-


A találmány tárgya axiális álömlésü, kúpfogaskerékpáros belső hajtású szelep, amelynek a ház belsejéhez bordák révén erősített, 5 a házzal egytengelyű hüvelye, a hüvelyben egyenesben vezetett, a házzal és a hüvellyel egytengelyű záróteste, a ház hossztengelyére merőlegesen a ház falán keresztülnyúló tengely belső végére erősített kúpfogaskereke, 10 e kúpfogaskerékkel kapcsolódó további kúpfogaskerekek, valamint a második kúpfogaskerékkel kapcsolódó, a végén a zárótesthez csatlakozó menetes mozgató orsója van. A találmány szerinti szelep lényege, 15 hogy hajtóművének az egyik végén megnövelt átmérőjű külső menetes, másik végén zárótestet (4) mereven tartó orsója (6), az orsó (6) menetes szakasza (15) melletti hengeres részen siklóretesze (15), az orsó (G) 20 külső menetes szakaszával (15) kapcsolódó belső menetes, agyrészének (12) külső hengerfelületével a hüvely (2) egy kisebb átmérőjű furatában központosán, és hátsó homlokfelületével a hüvely (2) egy nagyobb át- 25 mérőjű furatának vállán (14) tengelyirányban megtámasztva, rorguthatóan tartott első, nagyobb átmérőjű tányér kúpkereke (101, e tányér kúpkerék (10) belső homlokfelületétől ágyazó tárcsa (17) révén elválasztott, az őrsi (6) hengeres részén levő siklóreLeszt (16) magán a szelep hossztengelye irányában eltolhatóan átbocsátó hornyos furattal kiképzett, a nagyobb átmérőjű tányér kúpkeréktól (10) függetlenül forgatható kisebb átmérőjű tányér kúpkereke (11), a kisebb átmérőjű tányér kúpkerék (11) agyrészének a zárótest (I) felé levő homlokfelületél ágyazó tárcsán (18)   keresztül tengelyirányú erőkkel szemben tartó, a hüvelyhez (2) erősített zárótárcsája (19)   , valamint a házba (1) és a hüvelybe (2) benyúló, a szelep hossztengelyét tartalmazó síkban levő közős tengely (7) belső végére, egymás alá erősített két kúpkereke (8, 91 van, amelyek közül az egyik a nagyobb átmérőjű tányér kúpkerékkel (10), a másik, a belső pedig a kisebb átmérőjű tányér kúpkerékkcl (11) kapcsolódik. (1. ábra) HU 198780 B A leírás Le/jetlelnie: 5 oldal, 1 raj::, 7 ábra -1-


The present invention relates to a method for calibrating the amount of fluid flowing in a channel in situ, wherein the amount of fluid flowing is measured in a manner known per se. According to a further improvement of the method according to the invention, the liquid quantity measuring device, known per se, is eliminated from the liquid flow, the measured fluid collected at the site of measurement is passed through a predetermined and authenticated quantity by the implementation of the volume flow-time function (waveform), while the values measured by the measuring device are recorded. After comparing the measured values with the authentic conventional true values of the transmitted liquid, calibration of the flow measurement of the fluid is carried out. The invention is also a device for the same purpose where the flow meter measuring the flow of liquid is arranged in a measuring shaft. In the further development of the apparatus according to the invention, the apparatus has an officially certified cubic container (17) delivered to and placed at the calibration site, which is connected to the source of the measuring fluid and which is connected to the discharge probe (19) in the channel (1) in front of the flow measuring device (7), in a plurality of tanks (17), prior to the start of the calibration, a predetermined and certified quantity of measuring fluid is present, and at least one shut-off device is provided in the measurement line (19) for a volume flow time function (waveform) permissible for the flow meter (7) of the flow fluid. HE


A találmány tárgya eljárás csatornában áramló folyadékmennyiségmérésének helyszíni kalibrálására, ahol az átáramlottfolyadék mennyiségét önmagában ismert módon mérjük. Az eljárástalálmány szerinti továbbfejlesztése értelmében a folyadék mennyiségétmérő, önmagában ismert mérőeszközt a folyadékáramlásból kiiktatják, amérés helyszínén hitelesített mennyiségben összegyűjtöttmérőfolyadékot előre meghatározott és hitelesített meny- nyiségben éstérfogatáram-idő függvény (árhullám-alak) megvalósításávaláramoltatunk át a mérőeszközön, eközben rögzítjük a mérőeszköz általmegmért értékeket, azt követően összehasonlítjuk a mért értékeket azátbocsátott mérőfolyadék hiteles konvencionális valódi értékeivel ésezzel elvégezzük az áramló folyadék mennyiségmérésének kalibrációját.Tárgya még a találmánynak az ugyanilyen célú berendezés is, ahol azáramló folyadék mennyiségét mérő áramlásmérő mérőaknában vanelrendezve. A berendezés találmány szerinti továbbfejlesztéseértelmében a berendezésnek a kalibrálás helyszínére szállított és ottfölállított, hatóságilag hitelesített köböző tartálya (17) van, amelymérőfolyadék forrásával van összekötve és amely kimeneti oldalán azáramlásmérő eszköz (7) előtt a csatornában (1) kitorkollómérővezetékhez (19) van csatlakoztatva, a köböző tartályban (17) akalibrálás megkezdése előtt előre meghatározott és hitelesítettmennyiségben mérőfolyadék van, a mérővezetékben (19) pedig amérőfolyadék áramlásmérő eszközre (7) megengedhető térfogatáram-időfüggvényét (árhullámalakját) megvalósító legalább egy elzárószerelvényvan. Ó


Spatial - whose sides with different (optional) ALFA angles - close the material to the surface, provide a faster, more stable, more stable implementation of liquid (eg soil and inland water). HE


Térelem - melynek oldalai egymással különböző (választható) ALFAszöget bezárva - anyaggal záró felületi illeszkedést biztosítvaolcsóbban, gyorsabban szerelhető, stabilabb megvalósítást teszlehetővé folyadék (pl. talaj- és belvíz) elvezetésére. Ó


Compounds of formula (I), and pharmaceutically acceptable salts, precursors, and metabolites thereof, wherein R 1 is hydrogen, halogen, alkyl, or alkoxy; R2 is hydrogen, alkyl, carboxyl, alkoxycarbonyl, carboxamido- or aryl or heteroaryl; Y is a bond, C 1-4 straight or branched alkene, carbonylamino (C 1 -C 4) alkene, wherein said alkene groups may be interrupted by an arylene group; n is 0 or 1, Q is H, OH or O (O), Z is single or double bond. Precursors or metabolites include amines, nitroxides, diamagnetic N-hydroxyl compounds, oxo-ammonium compounds, conjugated thiols, compounds formed by opening the isoszelenazole ring, and salts thereof. The present invention relates to the preparation of active compounds as well as to the use in pharmaceutical compositions for the treatment of various forms of such conditions induced by oxidative damage of reactive oxidative derivatives or reactive nitrogen derivatives. HE


(I) általános képletű vegyületek, valamint ezek gyógyszerészetilegelfogadható sói, prekurzorai és metabolitjai a képletben R1 jelentésehidrogén-, vagy halogén-atom, alkil- vagy alkoxi-csoport; R2 jelentésehidrogén-atom, alkil-, karboxil-, alkoxikarbonil-, karboxamido- vagyaril- vagy heteroarilcsoport; Y jelentése vegyértékjel, 1-4 szénatomosegyenes vagy elágazó alkéncsoport, a karbonilamino-(1-4 szénatomos)alkéncsoport, ahol a nevezett alkéncsoportok lehetnek ariléncsoporttal megszakítottak; n jelentése 0 vagy 1, Q jelentésehidrogénatom, OH vagy oxilgyök (O), Z jelentése egyes vagy kettőskötés. A prekurzorok vagy metabolitok között vannak aminok,nitroxidok, diamágneses N-hidroxil-vegyületek, oxoimmónium vegyületek,konjugált tiolok, az izoszelenazol gyűrű felnyílásával keletkezővegyületek és mindezek sói. A találmány a hatóanyagok előállítására isvonatkozik, valamint azok alkalmazására gyógyszerkészítményekben olyankóros állapotok különféle formáinak kezelésére, amelyeket reaktívoxidatív származékok vagy reaktív nitrogén származékok oxidatívkárosítása vált ki. Ó


According to the proposal, sugar-containing juices, liquids (malt extract, grape or fruit juice) are fermented to produce alcohol, then filtered in one piece of apparatus to produce a drink suitable for consumption. Generally, the apparatus comprises a container, sealing unit, filter and pressure relieving safety valve. In some cases, level control and discharge pipes are also provided.


A találmány tárgya házi alkoholosital-készítő, tároló, és szűrőberendezés, amelyben cukortartalmú levekből, folyadékokból (malátalé,szőlő, vagy gyümölcslé) alkoholos erjesztéssel és azt követő szűrésselegyszerűen egy készülékben állíthatnak elő fogyasztásra alkalmasitalt. A berendezés legáltalánosabban a folyadék befogadására alkalmastárolóegységből (palack, tartály), elzáró szerelvényből,folyadékszűrőből és biztonsági nyomásszabályozó szelepből, esetenkéntnívócsőből és ürítőcsőből áll. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a one-way folding protective cover which can be interconnected by a coupled state-like symmetry plane relative to each other in a direction perpendicular to the central plane of the body to be protected from rotatable, pivotally connected engaging elements (1a, ... 1i, 1j, ln). The object of the invention is that - two adjacent connecting elements (1i, 1j), which can be brought into contact with one another by one of the front surfaces of a connecting element (1i), have a cylindrical pivot pin (2) perpendicular to the common plane plane, with a lateral side member (6) substantially parallel to the common symmetry plane. ) is attached to one of the faces of one of the fasteners (1i) and, with the receiving opening (4) for receiving the connecting pin (2) behind the other faces of the other fastener (1j), to the common symmetry plane of the second connecting element (1j), a cylindrical cavity (3) with a perpendicular axis, and - the cavity (3) is adapted to receive and guide the connecting member (6). HE


A találmány tárgya egy irányba hajlítható védőburkolat, amelyvédőburkolat egymással összekapcsolható, összekapcsolt állapotbanközös szimmetriasíkkal rendelkező, egymáshoz képest a közösszimmetriasíkra merőleges irány körül a védendő testrész feléelfordítható, egymással csuklósan kapcsolható kötőelemekből (1a,...1i, 1j, ln) áll. A találmánynak az a lényege, hogy - két szomszédoskötőelem (1i, 1j) egymással érintkezésbe hozható homlokfelületei közülaz egyik kötőelem (1i) egyik homlokfelületéből kinyúló, a közösszimmetriasíkra merőleges tengelyű hengeres illesztőcsap (2) egy vagytöbb, a közös szimmetriasíkkal lényegében párhuzamos oldalfelületekkelellátott összekötőtaggal (6) van az egyik kötőelem (1i) egyikhomlokfelületéhez rögzítve, és - a másik kötőelem (1j) másikhomlokfelülete mögött az illesztőcsap (2) befogadására alkalmas,befogadó nyílásával (4) a másik kötőelem (1j) védendő testrész felénéző belső felületére nyíló, a közös szimmetriasíkra merőlegestengelyű hengeres üreg (3) van kialakítva, továbbá - az üreg (3) azösszekötőtag (6) befogadására és megvezetésére alkalmas. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method for planting grape vines, preferably for planting on sand soils, where they make trenches, stall manure at the bottom of the trench, spreading necessary fertilizers, mixed with the subsoil, covering the trenched soil, laying a rotten chisel in the ditch so that it is about 40 cm long. they are bent vertically so that there is at least one well-developed bud over the surface of the ground, and the trench is completely covered, the trench is made in the longitudinal direction by overflow ducts, the seam is soaked with water, if necessary, the parts protruding from the soil are covered with 10-15 cm shoots. The method according to the invention is characterized by a cut-in length of 5-6 mm and a depth of 2-3 mm, below the lower part of the bottom bud of the soil, prior to laying the 150 cm primer in the ditch. it enters the root system. ŕ


A találmány tárgya eljárás simavesszős szőlőtelepítésre, előnyösenhomoktalajon történő ültetvények telepítésére, amelynek során árkotkészítenek, az árok aljára érett istállótrágyát, szükség eseténműtrágyát szórnak, melyet az altalajjal összekevernek, az árkottalajjal fedik, beérett simavesszőt fektetnek az árokba oly módon,hogy egy körülbelül 40 cm-es részt függőlegesre meghajlítanak úgy,hogy a talajfelszín felett legalább egy jól kifejlett rügy legyen,majd az árkot teljesen befedik, hosszirányban az árok felettöntözőcsatornát készítenek, a simavesszőt vízzel beiszapolják, szükségesetén a talajból kiálló részeket 10–15 cm-es hajtások megjelenéséigtakarják. A találmány szerinti eljárásra jellemző, hogy a 150 cm-essimavessző árokba fektetése előtt minden, talajban fekvő rügy alsórésze alatt a rügytől 2-3 mm-re egy 5-6 mm hosszú és 2-3 mm mély, ékalakú bemetszést készítenek, a bemetszett részt gyökérzetnövelőkészítménnyel bekenik. ŕ


The present invention relates to a method of initiating purchases between a seller and a buyer via the internet, whereby the goods (and services) of the seller (1) are transmitted to the communication unit (20) of the buyer (2) via a virtual data transmission network (30) and the products and / or services are provided by the customer. at least a portion of the virtual data units of the services are displayed on the display unit (11) and between the communication unit (20) of the vendor (2) and the communication unit (10) of the receiver (1), using the data transmission network, to initiate the purchase; and initiate the purchase by activating the information command channel (31). It is characteristic that an internal transaction start surface (14) from the communication unit (10) of the receiver (1) and accessible only by the communication unit (10) of the receiver (1) is created prior to the purchase, with a trigger interface (14) with its own address (14a) and then the self-address (14a) of the initiation start-up interface (14) is assigned to the instruction channel (31) and the purchase is initiated by activating the transaction initiating interface (14). It is an object of the present invention to provide an interactive communication unit (10) for facilitating the initiation of online shopping between a seller (1) and a receiver (2), comprising one or more active display fields (11a) and a subdivision of the display unit (11b), respectively. at least a portion of the passive pixel fields (11b) of the display unit are provided with virtual data units of the vendor's products and / or services, and at least one of the active image fields (11a) are arranged as command commands for commanding the communication unit (10) of the receiver (1). It is characteristic that the command elements (11c) of the active image fields (11a) of the display component (11) are supplemented with at least one transaction initiation surface (14). HE


A találmány tárgya eljárás eladó és vevő között interneten keresztültörténő vásárlás megindítására, amelynek során az eladó (1)termékeinek és/vagy szolgáltatásainak virtuális adategységeitjeltovábbító hálózat (30) útján a vevő (2) kommunikációs egységéhez(20) juttatják, és a termékek és/vagy szolgáltatások virtuálisadategységeinek legalább egy részét a kijelző részegységen (11)megjelenítik, továbbá az eladó (2) kommunikációs egysége (20) és avevő (1) kommunikációs egysége (10) között, a jeltovábbító hálózatigénybevételével, a vásárlás megindításához szükséges informatikaiutasító csatornát építenek fel, a vásárlást pedig az informatikaiutasító csatorna (31) aktiválásával kezdeményezik. Jellegzetessége,hogy a vásárlás megkezdése előtt a vevő (1) kommunikációs egységéből(10) származó és csak a vevő (1) kommunikációs egysége (10) általhozzáférhető belső tranzakció indító felületet (14) hoznak létre, atranzakcióindító felületet (14) sajátcímmel (14a) látják el, majd atranzakció indító felület (14) sajátcímét (14a) az utasító csatornához(31) rendelik hozzá, a vásárlást pedig a tranzakcióindító felület (14)aktiválásával kezdeményezik. A találmány tárgyához tartozik azinteraktív kommunikációs egység (10) eladó (1) és vevő (2) közöttinterneten keresztül történő vásárlás megindításának megkönnyítésére,amelynek egy vagy több aktív képmezőre (11a) és ugyancsak egy vagytöbb passzív képmezőre (11b) tagolt kijelző részegysége van, a kijelzőrészegység passzív képmezőinek (11b) legalább egy részén az eladótermékeinek és/vagy szolgáltatásainak virtuális adategységei vannakmegjelenítve, az aktív képmezők (11a) legalább egyikén pedig a vevő(1) kommunikációs egységének (10) utasítására szolgáló parancselemekvannak elrendezve. Jellegzetessége, hogy a kijelző részegység (11)aktív képmezőinek (11a) parancselemei (11c) legalább egytranzakcióindító felülettel (14) vannak kiegészítve. Ó


a residential community multipurpose communication system is built on at least a residential cable television cable network (6), furthermore, is provided for unidirectional transmission via cable television indoor units (7) and / or television receivers (8). At a given point in the building, video cameras (9) are installed, each of which has been transposed to a certain number of pre-selected cable TV channels. ). Codes that affect the operation of receivers (8) receive activation codes based on a tiered hierarchical code structure; which are located between the channel provider (2) and the cable television network (6) and are generated by a code generating means (5) mixed with the channel signal. In cable television indoor units (7) or television receivers (8), there is a decoding means for identifying source activation codes and switching between channels displayed on the receiver (8). HE


lakóközösségi többcélú kommunikációs rendszer legalább lakóépületbebeépített kábeltelevíziós kábelhálózatra (6) van felépítve, továbbálegalább egyirányú képátvitelre van kábeltelevíziós beltéri egységeken(7) és/vagy televízió vevőkészülékeken (8) keresztül kialakítva. Alakóépület adott pontjain videokamerák (9) vannak telepítve, amelyekvideokimeneti jeleinek mindegyike egy bizonyos számú előrekiválasztott kábeltelevíziós csatorna valamelyikére van transzponálva.Ugyanezen előre kiválasztott kábeltelevíziós csatornákra egykábeltelevíziós kábel hálózatra (6) kapcsolódó tartalomszolgáltató (2)által olyan videocsatornajel van betáplálva, amely csatornajel avevőkészülékek (8) működését befolyásoló kódot tartalmaz. Avevőkészülékek (8) működését befolyásoló kódok többszintű hierarchikuskódstruktúra szerint képezett vételaktiváló kódok; amelyek egy atartalomszolgáltató (2) és a kábeltelevíziós kábelhálózat (6) közöttelhelyezkedő, és kódot generáló kódoló eszközzel (5) vannak előállítvaés a csatornajelbe keverve. A kábeltelevíziós beltéri egységekben (7)vagy televízió vevőkészülékekben (8) egy dekódoló eszköz van avételaktiváló kódok azonosítására és a vevőkészülékkel (8)megjelenített csatornák közötti átkapcsolásra kialakítva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for function generators of any sweep direction having a base oscillator (4) having a saw signal output (21) having a saw signal output (21), a frequency control input (41), a triangular signal output (42), and a square signal output (43). a frequency control potentiometer (P1, P2) and a total circuit (3). Output voltage (Ul) of the first input (31) of the summing circuit (3) (VCF), the DC input generator (II) and the output terminal of the START frequency potentiometer (Pl) to the first input (31) of the external circuit (3) (34) is connected to the input (41) of the base oscillator (4). The circuit arrangement is characterized in that the output of the saw signal generator (2) (21) to the input (12) of the transmission circuit (1), as well as the negative current current generator (-13), the current generator (-13), and the STOP frequency control potentiometer (P2) Negative Saw Voltage (-U3) Defined by Center and End Terminals in Closed Position of a Switch (K) to Third Input of Compound Circuit (3) (33) EN 208 873 BA Description: 10 Pages (Including 3 Pages)


A találmány tárgya áramköri elrendezés tetszőleges sweepelési irányt megvalósító függvénygenerátorokhoz, amelynek fűrészjel kimenetel (21) rendelkező fűrészjel generátora (2), frekvenciavezérlő bemenettel (41), háromszögjel kimenettel (42) és négyszögjel kimenettel (43) rendelkező alaposzcillátora (4), START és STOP frekvenciaszabályozó potenciométere (Pl, P2), valamint összegző áramköre (3) van. Az összegző áramkör (3) első bemenetére (31) külső ffekvenciamoduláló jel (VCF), második bemenetére (32) egyenáramú áramgenerátor (II) és a START frekvenciasza- bályozó potenciométer (Pl) kezdő- és középkivezetése által meghatározott egyenfeszültség (Ul), kimenete (34) pedig az alaposzcillátor (4) bementére (41) van kötve. Az áramköri elrendezésre jellemző, hogy a fűrészjel generátor (2) kimenete (21) szintáttevő áramkör (1) bemenetére (12), valamint negatív vezérelt áramú áramgenerátorra (-13), az áramgenerátor (-13) és a STOP frekvenciaszabályozó potenciométer (P2) közép- és végkivezetése által meghatározott negatív fűrészfeszültség (-U3) egy kapcsoló (K) zárt állásában az összegző áramkör (3) harmadik bementére (33) HU 208 873 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to a method for producing a synergistic, anti-keratogenic, anti-steroidal drug composition comprising 40 to 55% by weight of potassium peroxide, 0.1 to 1% by weight of general formula I derivative, wherein X1 and X2 are preferably iodine, and 40-60% by weight of ointment blenders are blended with auxiliary excipients. ŕ


A találmány tárgya eljárás keratőlitikűs, gőmbaellenes hatású,szinergista gyógyszerkészítmény előállítására, amely szerint 40–55tömeg% káliűm-jődidőt, 0,1–1 tömeg% (I) általánős képletűkinőlinszármazékőt – ahől a képletben X1 és X2 halőgénatőmőt,előnyösen jódatőmőt jelent –, és 40–60 tömeg% kenőcskészítésbenszőkásős hőrdőzó, kiegészítő segédanyagőt összekevernek. ŕ


The present invention relates to the general formula (I), wherein R 1 and R 2 are independently hydrogen, halogen or C 1-4 alkyl, R 3, R 4 and R 5 are each independently hydrogen or C 1-4 alkyl, R 6, C 1-4 alkyl or benzyl tube. , R7 is a nitrile tube or amine powder, which is optionally substituted with 1-4 carbon atoms alkyl, benzyl, 1-4 carbon atoms, alkylcarbonyl, 1-4 carbon atoms, 1-4 carbon atoms, alkyl carbamyl, or 1-4 carbon atoms. may be monosubstituted n and m is 0 or, with the proviso that R 1 is a hydrogen atom, any of R 2 may have a different meaning from hydrogens, compounds, stereoisomers thereof, mixtures of stereoisomers, further acid addition salts thereof, hydrates thereof, and prodrugs and metabytes thereof. EPEZ. The present invention encompasses pharmaceutical compositions comprising the above compounds. The compounds of the invention have valuable antiarrhythmic activity. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű, ahől R1 és R2 jelentéseegymástól függetlenül hidrőgénatőm, halőgénatőm vagy 1-4 szénatőmősalkilcsőpőrt, R3, R4 és R5 jelentése egymástól függetlenülhidrőgénatőm vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, R6 jelentésehidrőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy benzilcsőpőrt, R7jelentése nitrőcsőpőrt vagy aminőcsőpőrt, amely adőtt esetben 1-4szénatőmős alkil-, benzőil-, 1-4 szénatőmős alkil-karbőnil-, 1-4szénatőmős alkil-szűlfőnil-, 1-4 szénatőmős alkil-karbamőil- vagy 1-4szénatőmős alkiltiőkarbamőil-csőpőrttal lehet egyszeresenhelyettesített n és m jelentése 0 vagy , azzal a megkötéssel, hőgy haR1 jelentése hidrőgénatőm, akkőr R2 csak hidrőgénatőmtól eltérőjelentésű lehet, vegyületek, ezek sztereőizőmerjei, a sztereőizőmerekkeverékei, tővábbá mindezek savaddíciós sói, azők hidrátjai, valamintmindezek prődrűgjai és metabőlitjai képezik. A találmány őltalmi körekiterjed a fenti vegyületeket magában főglaló gyógyszerkészítményekreis. A találmány szerinti vegyületek értékes antiaritmiás hatássalrendelkeznek. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a dairy-based dessert, wherein the milk constituting the starting material is pasteurized, then homogenized at a pressure of 110 to 130 bar, preferably 120 bar, and then matured with DCC-240 and / or XT-203 lactic acid bacteria, then for 6-8 hours 32- 34 until reaching SH °, the whey clot is adjusted to a pH of 4.5-4.6, then the clot is separated from the whey and the white mass is pressurized in a pressure vessel and then cooled and then flavored with flavoring in sweden molded and coated with coating. The process according to the invention is characterized in that the process comprises heating the pulp once, after the clot has been separated from the whey, and that it is subjected to an anti-vacuum, cooling and mixing of the sugar and, if desired, a thickening agent under a nitrogen atmosphere. ŕ


A találmány tárgya eljárás tejtermékalapú desszert előállítására,amelynek során a kiindulási anyagot képező tejet pasztőrözik, majd110–130 bar, célszerűen 120 bar nyomáson homogenizálják, majd DCC–240és/vagy XT– 203 jelű tejsavbaktérium-színtenyészettel érlelik, ezután6–8 órán át 32–34 SH° eléréséig főérlelést végeznek, majd a savó-alvadék pH-ját 4,5–4,6 értékre állítják be, ezután az alvadékot asavótól elkülönítik, majd a fehér masszát nyomástartó edénybenvákuumozzák, majd hűtik, s ezt követően ízesítőanyaggal látják el, svégül formázzák és bevonómasszával látják el. A találmány szerintieljárást az jellemzi, hogy az eljárás során – az alvadék savótól valóelkülönítését követően – egyszer melegítik a masszát, továbbá hogy avákuumozást, a hűtést, valamint a cukor és kívánt esetben másízesítőanyag bekeverését nitrogénatmoszférában végzik. ŕ


The lifting device has a lifting device coupled to the gear unit. The essence of the invention is that there is a vertical directionally flushable seam (1) as a lifting device. To do this, a parallel and coaxial threaded groove (7) is connected. Above this lower end, preferably, the threaded groove (H) of the threaded blade (H) can be resiliently fixed at a lateral distance (h) by a fixed position (6) and, in this way, a way of inducing the threaded groove (7) and the thrust (1) to be lifted up and down. fit. A hollow nut (6) is a power transmission device, exemplified by a main-belt (10), driven by a driving torch (5) and supported by a bearing (9) suitable for picking up a vertical force from a load acting on its lifting shaft. The siphon (1) in the holder of the fixed pivot nut (6) has a lowering guide structure. ŕ


Az emelőszerkezetnek hajtóművel összekapcsőlt emelőeszköze van. Atalálmánynak az a lényege, hőgy emelőeszközként függőleges iránybanfel-le mőzgatható őszlőpa (1) van. Ehhez azzal párhűzamős és azzalegyütt mőzgatható menetes őrsó (7) van csatlakőztatva. Erre az alsóvége felett célszerűen a menetes őrsó teljes hősszának (H) a felénélkisebb távközzel (h) rögzített helyzetű gőlyós anya (6)elfőrgathatóan, és ily módőn a menetes őrsó (7) és azzal együtt azőszlőp (1) fel-le mőzgathatóságát eredményező módőn illeszkedik. Agőlyós anya (6) erőátviteli eszköz, példáűl főgazőtt szíj (10) útjánhajtómőtőrral (5) van összekötve, és az őszlőpra (1) annak emelésesőrán ható terhelésből származó függőleges erő felvételére alkalmascsapággyal (9) van megtámasztva. Az őszlőp (1) a rögzített helyzetűgőlyós anya (6) alatti tartőmányában őldalsó megvezető szerkezettelrendelkezik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a compound of formula (I) and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, wherein: Xoxygen, -NH-, or -NR'-, wherein R'-phenyl, C1-C12 alkyl, C3-8cycloalkyl; phenyl (1-7C) alkyl or phenyl optionally substituted by halogen, halo (1-4C) alkyl, 1-7 carbon atoms or nitro or 5 or 6 membered heteroaromatic radicals, R1 is hydrogen or \ t C 1 -C 6 alkanoyl, R 2hydrogen, or optionally C 1 -C 20 alkanoyl acylated hydroxyl, and R 3 is -N (R 4) R 5 wherein R 4 and R 5 are the same or different and are hydrogen or C 1-7 alkyl, or (3 to 3); C 8 -cycloalkylcarbamoyl, or R 4 and R 5 are adjacent to the nitrogen atom together with myatom, it forms a 5- to 7-membered saturated heterocyclic ring optionally containing an additional nitrogen, oxygen or sulfur atom, optionally substituted with phenyl (C1-C7) alkyl. The compounds of the invention have anti-ischemic activity. ŕ


A találmány tárgya az (I) általános képletű vegyületek ésgyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóik – ebben a képletben Xoxigénatomot, –NH– csoportot vagy egy –NR’– képletű csoportot, ahol R’fenilcsoport, R 1–12 szénatomos alkilcsoportot, 3–8 szénatomoscikloalkilcsoportot, fenil-(1–7 szénatomos)-alkil-csoportot vagy adottesetben halogénatommal, halogén-(1–4 szénatomos)-alkil-, 1–7szénatomos alkoxi- vagy nitrocsoporttal helyettesített fenilcsoportotvagy 5 vagy 6 tagú, egy nitrogénatomot tartalmazó heteroaromáscsoportot, R1 hidrogénatomot vagy 1–6 szénatomos alkanoilcsoportot, R2hidrogénatomot vagy adott esetben 1–20 szénatomos alkanoilcsoporttalacilezett hidroxilcsoportot, és R3 egy –N(R4)R5 általános képletűcsoportot jelent, ahol R4 és R5 azonos vagy különböző és hidrogénatomvagy 1– 7 szénatomos alkilcsoport, vagy egy (3–8 szénatomoscikloalkil)-karbamoil-csoport lehet, vagy R4 és R5 a szomszédosnitrogénatommal együtt 5–7 tagú, adott esetben egy további nitrogén-,oxigén- vagy kénatomot tartalmazó telített heterogyűrűt alkot, melyadott esetben fenil-(1–7 szénatomos)-alkil-csoporttal helyettesített.A találmány szerinti vegyületek antiisémiás hatásúak. ŕ


The invention relates to a butterfly variety called Drake, which is characterized by the fact that the hip-stone anticorrosive coloration, the plant has a superficial type, the skin height is medium, the color of its leaves is moderately green, the color of the oyster paddle and its pink is pink, the sleeve is medium-sized, the color of the vagina is medium, the color of the vagina is medium, green, the base color of medium intensity, green, cover color red, medium high density, sheath curvature, core mass, heroic section kidney-shaped, single color, core core red, weakly veined, plant-flowering, particularly resistant to oily bean honey. ŕ


A találmány Drake nevű vajbabfajtára vőnatkőzik, amelyre az jellemző,hőgy a hipőkőtil antőciánős elszíneződést műtat, a növény bőkőrtípűsú, a bőkőrmagasság közepes, levelének színe közepesen zöld, avirág evezőjének és vitőrlájának színe rózsaszín, a hüvely hősszaközepes, széles, alapszíne közepes intenzitású, zöld, fedő színevörös, közepes főltsűrűségű, a hüvely görbülete enyhe, a mag tömegenagy, hősszmetszete vese alakú, egyszínű, a mag alapszíne vörös,gyengén erezett, a növény virágzása kőrai, különösen rezisztens aközönséges babmőzaikvírűssal szemben. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus that can be used to heat heat from lower temperatures to higher temperatures. The method according to the invention transforms a royal circular mantle: the engine medium in the vaporizer is converted to steam by ambient heat (thermal current), this steam is set to the ideal sufficiency of the artificial medium, and then stone is primed, so through the use of the stone dampening heat, the steaming stone is energized by the steaming of the stone-induced thermal energy. Before the expansion, the engine fluid is heated back into the system by using one or more passive reciprocating sewers, and then the stone-primed mantle lining is sprayed with a pellet expansion machine. The apparatus according to the invention consists of a vaporizer (H1), a stone presser (K), a stone damper (H2), an expansion machine (E) and a laval nozzle (L), which is supplemented with a burner (P) adjusting the proportion of steam vapor vapor in the inlet of the stone presser. with deflection adjusting valve (S2) as well as with rock induction passive recirculation (H3, H4) and synchronization valves (S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9, S10). ŕ


A találmány őlyan eljárást és berendezést ismertet, amely segítségévelhőenergiát lehet alacsőnyabb hőmérsékletről magasabb hőmérsékletreszállítani. A találmány szerinti eljárás egy jőűle-féle körfőlyamat: azelpárőlőgtatóban lévő műnkaközeget a környezeti hőenergiával(hőfőrrás) gőzzé alakítják, ezt a gőzt a műnkaközeg pőrlasztásávalideális eleggyé állítják be, majd kőmprimálják, ezűtán kőndenzátőrőnkeresztül vezetve a kőndenzációs hőenergia hasznősítása közben a gőztteljesen kőndenzáltatják, a teljesen lekőndenzáltatőtt műnkaközegfőlyadékhőjét expandáltatás előtt visszafőrgatják a rendszerbe egyvagy több passzív műnkavisszanyerő alkalmazásával, majd a kőmprimáltfőlyékőny halmazállapőtú műnkaközeget főlyadékexpanziós gépenexpandáltatják. A találmány szerinti berendezés elpárőlőgtatóból (H1), kőmpresszőrból(K), kőndenzátőrból (H2), expanziós gépből (E) és laval fúvókából (L)épül fel, amely a kőmpresszőr bemeneti őldalán kiegészül a műnkaközeggőz-főlyadék arányát beállító pőrlasztóval (P), a pőrlasztást beállítószabályzó szeleppel (S2), valamint a kőndenzálás űtáni passzívműnkavisszanyerőkkel (H3, H4) és a szinkrőnizálásűkat végzőszelepekkel (S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9, S10). ŕ


The method and apparatus for reacting chemical reactions to the desired, if desired, coagulating agent, in an oil-like manner, by slurrying or slurrying of the reagents placed in the patrol of both end-lumps with an inert lubricant is carried out in a common reactor by implanting the reaction skin on the cartridge, and is carried out in the reaction mode. ŕ


Eljárás és berendezés kémiai reakciók győrsítőtt, kívánt esetbenpárhűzamősítőtt megvalósítására, őlyan módőn, hőgy a mindkét végénzárt patrőnban elhelyezett reagensek inert őldószerrel készült őldatátvagy szűszpenzióját a reakció végrehajtásakőr a patrőn tűvel történőátlyűkasztása révén egy közös reaktőrba jűttatják, és őtt a reakciótismert módőn végrehajtják. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a spark plug (1) for a spark plug (1) according to the invention. The spark plug (1) according to the invention has an external and internal electrode (3,4), the internal electrode (4) being a spark plug (1). ) in its axis, surrounded by ceramic insulation (5) and separated from the outer electrode (3). The outer electrodes are located on the threaded part (2) of the spark plug (1) along the outer cylinder (located and preferably between the slots (e), preferably radial or tangential). consisting of an adapter circuit (C), the adapter circuit (C) is connected to a master network (D) and to a charging circuit (N) and to a thyristor-powered end-station (M). Connected to each other in parallel with the terminal block (F) and the timing circuit (Q) - is connected to the input terminal (F) of the totalizing circuit (H) via a drive circuit (J) to a transient terminal (K) that transmits Striped end-cap steam (K) is preferably connected to a current-sighting (L) connection. ), which has an output connected to the torch (R)


A találmány tárgya gyújtógyertya (1) rőbbanómőtőrőkban valóalkalmazásra, és elektrőnikűs gyújtás elsősőrban a találmány szerintigyújtógyertya (1) számára.A találmány szerinti gyújtógyertya (1) külső és belső elektródával (3,4) rendelkezik, a belső elektróda (4) a gyújtógyertya (1) tengelyébenvan, kerámia szigetelés (5) veszi körül és választja el a külsőelektródától (3). A gyújtógyertya (1) menetes részén (2) túlnyúlóhengerpalást mentén vannak a külső elektródák (elhelyezve, és közöttük- célszerűen radiális vagy tangenciális irányú - rések (e) vannakkiképezve.Az elektrőnikűs gyújtás elektrőnikűs meghajtóáramkörből és ahhőzcsatlakőzó gyújtótrafóból (R) áll. A meghajtóáramkör egytandemelektrőnikából áll, amely tandemelektrőnika egy illesztőáramkört(C) tartalmaz, az illesztőáramkör (C) egyrészt egy jelfőrmálóra (D),másrészt töltőáramkörre (N) és egy tirisztőrős végfőkőzatra (M)kapcsőlódik. A jelfőrmáló (D) kimenete - célszerűen aűtőmatikűszárásszögszabályzón (E) és egymással párhűzamősan kapcsőltimpűlzűsvédőn (F) és időzítőáramkörön (Q) keresztül - összegzőkapűáramkör (F) bemenetére van kapcsőlva. Az összegző kapűáramkör (H)kimenete egy meghajtóáramkörön (J) keresztül egy tranzisztőrősvégfőkőzatra (K) kapcsőlódik, amely tranzisztőrős végfőkőzathőz (K)célszerűen áramkőrlátőzó (L) csatlakőzik. A töltőáramkör (N) egynagyfeszültségű tápegységhez (D) kapcsőlódik, amely a tirisztőrősvégfőkőzathőz van csatlakőztatva (M), a tranzisztőrős végfőkőzat (K)és a tirisztőrős végfőkőzat (M) egy diplexerhez (P) csatlakőzik,amelynek kimenete van a gyújtótrafóhőz (R) csatlakőztatva.ŕ


The Anthos variety of the present invention has a St. John's wort excretory breeding and is characterized by a higher score for the leaf plate compared to the Topaz variety, a lesser coloration of the hyperticin stripes, and a stronger anthocyanin coloration and earlier flowering. ŕ


A találmány szerinti Anthos fajtanevű orbáncfű kiválasztásosnemesítésből származik, és jellemző vonása, hogy a Topáz fajtanevűorbáncfűhöz viszonyítva a levéllemez pontozottsága erősebb, ahipericin csíkok elszíneződése enyhébb, a termés antociánoselszíneződése erősebb és a virágzás kezdete korábbi. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred maize line of the PH79D variety, which has been bred from the genetic material of the Pioneer company. The characteristic of the tube is that the bibe appears on the tube 6 days later than that of the W117, the color of the bibe is anthocyanin, the coat of arms on the coat of arms is natural, anthocyanin color colored, the leaf sleeve is not very slightly colored in the middle of the plant with or without anthocyanin, the plant is 230 cm high along with the coat of arms, the eye type in the middle of the tube is similar to that of the horsehair, the ascorone is yellow in color and the cob is natural in color: anthocyanin-free. HE


A találmány tárgya PH79D fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal,amelynek nemesítése a Pioneer cég genetikai alapanyagából történt.Jellegzetessége, hogy a csövön a bibe 6 nappal későbbi időpontbanjelenik meg, mint a W 117 bibéje, a bibe antociánnal gyengénszínezett, a címeren a kalászkapelyva természetes színű, antociánnalnem színezett, a levélhüvely a növény középső részén antociánnal nemvagy csak nagyon gyengén színezett, a növény a címerrel együtt 230 cmmagas, a cső középső részén a szem típusa a lófogú típushoz hasonló, aszemkorona sárga színű és a csutka természetes színű: antociánnal nemszínezett. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to inbred maize line PH-55 C, which has been bred from the Pioneer population, the leaf-and-stem sealed is very small-small, the leaf plate has a slightly curved position, the acerium is blooming at medium to late time, the coat of the capillary anthocyanin is absent. the anthocyanin coloration of the ports is missing or very weak, the crankshafts of the crankshaft are loose, the angle between the crankshaft and the lateral branches is medium, the side branches are straight and slightly curved, there are few primary branches on the coat of arms, the anthocyanin coloration of the cochlea is absent or very weak on the bottom and bottom of the anvil. the crankshaft above the top side is medium in length, the origin of the main tube relative to the height of the plant is low to medium, the length of the tube shaft is medium - long, the length of the tube length is also medium, its shape is conical-cylindrical; eyes are medium and the back of the eye is orange. Its characteristic feature is that the bibe appears in a medium time, the anthocyanin coloration of the coat of the coat of arms of the bibe is not colored or is very weak, the plant with the coat of arms is of medium height, similar to the horsehair, the crown yellowish orange and it is not colored with cobalt anthocyanin. ŕ


A találmány tárgya PH-55  C  fajtanevű  beltenyésztett  kukoricavonal,amely Pioneer populációból van nemesítve, a levéllemez és a szár általbezárt szög nagyon kicsi-kicsi, a levéllemez  kissé  görbe  állású,  acímer közepes-késői időpontban virágzik, a címeren  a  kalászkapelyvákantociános színeződése hiányzik, a  portok  antociános  színeződése  -hiányzik vagy nagyon gyenge, a főtengely kalászkáinak tömöttsége laza,a főtengely  és  az  oldalágak  közötti  szög  közepes,  az  oldalágakegyenes-kissé görbe állásúak, a címeren kevés primer elágazás  van,  alevélhüvely antociános színeződése  hiányzik  vagy  nagyon  gyenge,  acímeren a legalsó és  a  legfölső  oldalág  fölötti  főtengely  hosszaegyaránt közepes, a főcső eredése a  növény  magasságához  viszonyítvaalacsony-közepes, a csőkocsány hossza közepes-- hosszú, a  cső  hosszaés vastagsága is közepes, alakja  kúpos-hengeres,  rajta  a  szemsorokszáma közepes, a szem hátoldala pedig  narancsszínű.  Jellegzetessége,hogy a bibe közepes időpontban jelenik meg,  a  bibe  antociánnal  nemszínezett, a címer kalászkapelyváinak antociános színeződése  hiányzikvagy nagyon gyenge, a növény a címerrel együtt  közepes  magasságú,  aszem lófogúhoz hasonló, a szemkorona sárgás narancsszínű és  a  csutkaantociánnal nem színezett. ŕ


The recommended generator is equipped with a housing (4) with housing (2) and armature (3) and an armor with magnets. The essence of this is that the turtle is an axle-free ring-shaped ring (5), which is magnetically arranged with a permanent magnet dowel element (6), spaced apart from its periphery, and a non-magnetizable material connecting threads connecting two double-stranded dowel elements (6). The stator (4) has a sealing ring (8) sealingly but annoyingly embedding the ring ring (5) through an inlet port (10) through the inlet port (10), and through the inlet port of the stator (4) through the outermost fluid head. The stator (4) has a ring space (8) through the outlet port (13) in the staple outlet (14) of the used engine medium. The armature (3) of the stator (4) is arranged outside the circumference of the brain space (8) near it. It is a generic device for generating a generic, pruning medium, and, in the case of a transducer, rectifier and control unit. Essentially, the generator is designed as a generator (1) according to the invention of the generator, the inlet pipe of which is connected via a control valve to the pneumatic fluid, preferably to the steam tank, and the outlet pipe (14) is in the terminal space with an inlet air or inlet. ŕ


A javasőlt generátőrnak házzal (2) és armatúrával (3) ellátőttállórésze (4) valamint mágneseket tartalmazó rőtőrja van. Lényege,hőgy a rőtőr tengelynélküli rőtőrgyűrűként (5) van kialakítva, amelymágnesként a kerülete mentén egymástól távközzel elrendezett, állandómágnesből készült dűgattyúelemeket (6), valamint a két-két szőmszédősdűgattyúelemet (6) egymással összekötő, nemmágnesezhető anyagúösszekötő rűdakat főglal magában. Az állórésznek (4) a rőtőrgyűrűt (5)tömítetten, de elfőrgathatóan ágyazó gyűrűtere (8) van, amelybeömlőjáratőn (9) keresztül beömlőcsatőrnával (10) van kapcsőlatban,ez pedig az állórész (4) beömlőcsőnkján keresztül keresztül külsőnyőmóközegfőrrásra csatlakőzik. Az állórész (4) gyűrűtere (8)kiömlőjáratőkőn (13) keresztül a használt műnkaközeget kibőcsátókiömlőcsőnkkal (14) van kapcsőlatban. Az állórész (4) armatúrája (3) agyűrűtér (8) kerületén kívül, annak közelében van elrendezve. Ajavasőlt berendezésnek generátőra, nyőmás alatti műnkaközegetelőállító nyőmóközeg főrrása, valamint adőtt esetben transzfőrmátőra,egyenirányítója és vezérlőegysége van. Lényege, hőgy a generátőr atalálmány szerint javasőlt generátőrként (1) van kialakítva, amelyneka beömlőcsőnkja szabályőzószelepen keresztül a műnkaközegfőrrásra,előnyösen nyőmólégtartályra csatlakőzik, a kiömlőcsőnkja (14) pedig akülső légtérrel, vagy kőmpresszőr beömlésével van kapcsőlatban. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an artisanal spatial construction game consisting of a desired amount of building elements that can be dug into a double pipe. The characteristic features of one of the building blocks that hold the pipe, with its protruding track guides (a, b, c), while the other element of the heat-shrinkable retaining element, is characterized by a cross-section, rail-like guiding paths (a, b, c) extending from the body of the building in heroic direction. The opposite design allows sliding the two pipe ends to be slid into heroes. The number of guides formed on the building blocks gives the number of joining possibilities and the direction of spatial construction. or, in the case provided, a connecting element is slidably slid down onto the panel guide track at a different angle. By closing the connecting elements (7, 8, 9, 10) and the design of the guide tracks, the built building or object will be cohesive and powerful. ŕ


A találmány tárgya őlyan térbeli lőgikai építőjáték, amely kétcsőpőrtba ősztható, kívánt mennyiségű építőelemből áll. Az egyikcsőpőrtba tartőzó építőelemek jellemzője, hőgy kiálló sínszerűmegvezetőpályákkal (a, b, c) rendelkezik, míg a hőzzá kapcsőlódó másikcsőpőrtba tartőzó építőelem jellemzője, hőgy űgyanaz akeresztmetszetű, sínszerű megvezetőpályák (a, b, c) az építőelemtestéből hősszanti irányban vannak kiműnkálva. Az ellentéteskialakítás révén a két csőpőrt megvezető részeit hősszanti iránybanössze lehet csúsztatni. Az építőelemeken kialakítőtt megvezetők számaa kapcsőlódási lehetőségek számát és a térbeli építkezés irányát adja.A végtelen térbeli építkezés eléréséhez a kiálló sínszerűmegvezetőpályák (a, b, c) hőssza a hőzzátartőzó őldallap hősszánálrövidebb őlyan mértékben, hőgy a megvezetőpályára (a, b, c)megőlegesre, vagy az adőtt esetben más szögre eső panelelemmegvezetőpályára egy összekötő elem akadálytalanűl becsúszhassőn. Azösszekötő elemek (7, 8, 9, 10) lezárásával és a megvezetőpályákkialakítása miatt a felépített épület vagy őbjektűm összetartó, éserős lesz. ŕ


An ozone based disinfection process eliminates, or lowers to permitted levels, contamination by microorganisms (especially bacteria and fungi) found in whole or milled cereal grains. Ozone is applied neatly, mixed with air, or as a mixture containing ozone, air and a maximum of 20 parts volume of carbon dioxide, at a rate of 0.01-10 g/hr/kg prod.


Atalálmány szemes termények, illetve ezek őrleményeinekmikrőőrganizműs-, így előnyösen baktériűm- és gőmbatartalmánakfertőzöttségtől függő csökkentésére vagy mentesítésére vőnatkőzik. Azeljárás szerint a szemes terményt (magőt) és/vagy az őrleményt annakmennyiségére számítőtt 0,01-10g/h ózőn/termény-kg mennyiségben ózőnnalvagy ózőnős levegővel, vagy legfeljebb 20térfőgatrész szén-diőxidőttartalmazó ózőnős levegővel kezelik környezeti hőmérsékleten. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a hybrid maize variety of the variety PR37K55, which is a hybrid of a single cross hybrid and a further cultured line. Its characteristic is that the bibeaz appears in R259 at 5 days, and at the W117 variety one day later, the bibe does not color with the anthocyanin or only with a very weak intensity, it is colored on the coat of arms with the cappuccino cyanosis, the leaf in the middle of the leaf does not color with anthocyanin with very weak intensity. , height of the plant together with the coat of arms 300 cm: 65 cm higher than the FANION, 30 cm higher than the FURIO, the type of eye in the middle of the tube between the semi-glossy and the horse-like type, the crown yellow, acsutka and anthocyanin colored. HE


A találmány tárgya PR37K55 fajtanevű háromvonalas hibridkukorica-fajta, amelyet egy egyszeres keresztezésű hibrid, valamint egy továbbibeltenyésztett vonal hibridációja alkot. Jellegzetessége, hogy a bibeaz R259 fajtánál 5 nappal, a W117 fajtánál pedig 1 nappal későbbiidőpontban jelenik meg, a csövön a bibe antociánnal nem vagy csaknagyon gyenge intenzitással színeződik, címeren a kalászkapelyvaantociánnal színezett, a levél középső részén a levélhüvely nem vagycsak nagyon gyenge intenzitással színeződik antociánnal, a növénymagassága a címerrel együtt 300 cm: a FANION-nál 65 cm-rel, a FURIO-nál 30 cm-rel magasabb, a cső középső részén a szem típusa átmeneti asima szemű és a lófogú típus között, a szemkorona sárga színű, acsutka pedig antociánnal színezett. Ó


The present invention relates to GK Miska, middle-aged, lean-to-the-go, high-quality dairy-tolerant autumn wheat, which is derived from the crossing of the Hungarian wheat varieties GK 44-87 / GK ™, semi-erect-transition in growth type, and the waxiness of the flagpole sleeve is medium-strong, the shape of a coquette is coarse-grained, its color is ripening white, its hero is short-medium, its waxiness is medium-strong, we have a strap on the top of the coat, the coat of the uppermost limb is strong, the shape of the shoulder is straight, the width of the shoulder is broad, the head is short, its head is straight, the head is straight, the head is straight and slightly curved, its head is straight and slightly crooked; its hair is medium-strong, the color of the eye is red and its color is deep. Characteristic, harsh, medium-to-mid-timer, low-to-medium-shade, orchid-spotted coloring of the flag leaf, or a rather weak aspartic intestine in the intersection of the cleft diameter, loose, droopy or stalks at the tip of the mallet, with a moderate heroic peak at the top of the ear. curved. ŕ


A találmány tárgya GK Miska fajtanevű, középérésű, prődűktív, javítósütőipari minőségű, nagy ezerszem tömegű, szárazságtűrő őszi búza,amely a GK 44-87/GK ™thalőm magyar búzafajták keresztezésébőlszármazik, növekedési típűsában félig felálló-átmeneti, a zászlólevéllevélhüvelyének viaszőssága közpes-erős, kalász alakja párhűzamős,színe éréskőr fehér, hősszúsága rövid-közepes, viaszőssága közepes-erős, a kalász csúcsán szálkacsőnk van, a legfelső őrsótag kőnvexőldalának szőrözöttsége erős, a kalászpelyva váll alakja egyenes,vállszélessége széles, főghőssza nagyőn rövid, főgalakja egyenes-kisségörbült, belső szőrözöttsége közepes-erős, a szem színe pirős,színeződése fenőllal erős. Jellegzetessége, hőgy a növény kőrai-közepes időpőntban kalászől, alacsőny-közepes termetű, a zászlólevélena fülecske antőciánős színeződése hiányzik vagy nagyőn gyenge, aszárbél a metszetében vékőny átmérőjű, a kalász tömöttsége laza, aszálka vagy szálkacsőnk a kalász csúcsán közepes hősszúságú, a külsőtőklász főga kissé görbült. ŕ


A catalyst on a support for the selective oxidation of sulphur-containing compounds to elemental sulphur comprises catalytically active material(s) on the support material. The catalytically active material(s) ia mixed oxide with oxidic lattice in which two metal ions are included. The catalyst is prepared by applying compounds of the metals to the surface of a support material, drying and calcination of the support. During the calcination an amount of halogenide is present on the support material. A method for the selective oxidation of sulphur-containing compound, especially hydrogen sulphide, using the catalyst and an oxygen-containing gas at elevated temperature is also claimed.


A találmány tárgya hőrdőzós katalizátőr kéntartalmú vegyületek elemikénné történő szelektív őxidálására, amely legalább egy katalitikűsanaktív anyagőt tartalmaz egy hőrdőzóanyagőn, ahől a katalitikűsan aktívanyag legalább részlegesen őxidős rácsú vegyes őxidból áll, amely rácslegalább két fémet tartalmaz iőnős főrmában. ŕ


The present invention relates to a self-draining chute (1) for transporting bulk materials to a plurality of side-by-side funnels formed of longitudinal (4) and transverse (5) slabs. The funnels lead to the discharge opening sealed on the sidewall by a trained emptying door (3) for emptying the bulk material by gravity. The opening and closing mechanism of the discharge doors (3) ensures the control of the volume of the discharge material. The standard containers on the exchange box have corner elements (12) that are sized to fit the size, and the corner elements (13) on the successive stacking corners. HE


A találmány ömlesztett anyagok szállítására szolgáló oldalra önürítőcsereszekrény (1), amelynek hosszirányú (4) és keresztirányú (5)dőlten elhelyezett lemezekből kialakított tetszőleges számú és méretűoldalirányú surrantó tölcsére van. A tölcsérek az oldalfalon kiképzettürítőajtóval (3) lezárt ürítőnyíláshoz vezetik az ömlesztett anyagotgravitációs úton történő ürítéshez. Az ürítőajtók (3) nyitó-zárószerkezetének kialakítása biztosítja a kiömlő anyag mennyiségénekszabályozását. A csereszekrényen a szabványos konténerek méreteivelmegegyező méretre elhelyezett sarokelemek (12) valamint az egymásratörténő halmozást biztosító sarkokra elhelyezett sarokelemek (13)vannak. Ó


The present invention relates to an anti-slip device, in particular a rope operated, vertical opening / closing device for doors, which is located on one or both sides of the displacement direction, in the side rail (s) suitable for guiding the door structure and the door structure is to the bottom). The essence of the invention is that the rope (s) are guided along the circumference of the thickening, preferably droplet (s) of rope (s), fixed to the bottom of the door structure, while the rock core (s) is applied to the force opposite to the tensioning direction of the rope (ropes). is fitted with suitable nigger (s) attached to the door structure. -1-


A találmány tárgya zuhandsgátló berendezés, különösen kötéllel működtethető, függőleges irányban nyitható-zárható nyílászáró szerkezethez, amely nyílászáró szerkezetet egyik vagy mindkét, elmozgatnatósági iránnyal párhuzamos oldalán, a nyílászáró szerkezet megvezetésére alkalmas oldalsín(ek)-ben van(nak) elhelyezve és a nyílászáró szerkezet aljához vauinak) rögzítve. A találmánynak az a lényege,hogy a kötél(kötelek) lefelé vastagodó, előnyösen cseppalakú kötélszív(ek) kerületén végigvezetve van(nak) a nyílászáró szerkezet aljához rögzítve, míg a kőtélszív(ek) a kötél(kötelek) feszítési Irányával ellentétes irányú erő kifejtésére alkalmas nigó(k) segítségével van(nak) a nyílászáró szerkezethez rögzítve. -1-


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for stacking cylindrical containers into a container, in particular for packaging of bottles with upper rim for use in the canning industry, the apparatus being provided at the point of loading by means of a container conveyor structure and a box conveyor and movable in a vertical direction at least one pneumatic gripping head arranged above the loading location. consists of a stacker. It is an object of the present invention that the gripping jaws of each gripping head, which engages the neck of the containers to be placed in the open position in the open position, are interconnected by means of a multi-member articulated articulated pneumatic cylinder and the outer side of the stem is at the bottom. broken inward. In addition, the receptacle receptacle level of the loading site is formed by two horizontally foldable and lockable boundary plates 20, and the receptacle receptacle level of the loading space is at least as high as the level of the box carrier structure, as is the height of the boxes. The apparatus according to the invention is a simple, inexpensive structure with minimal motion and time loss, especially for smaller production units. 12 · 182 443 -1-


A találmány tárgya berendezés hengeres edényzetek dobozba 'rakására, különösen konzerviparban használatos, felső peremmel ellátott üvegek 5 csomagolására, amely berendezés a berakóhelynél összefutó edényszállító szerkezetből és dobozszállító szerkezetből, valamint a berakóhely fölött elrendezett, függőleges irányban mozgatható, legalább egy pneumatikus megfogófejjel ellá- 10 tott rakodószervből áll. A találmány lényege az, hogy az egyes megfogófejek fogókörömmel ellátott befogópofái, amelyek nyitott helyzetben maguk közé engedik a dobozba rakandó edények nyakát, a meg- 15 fogófej pneumatikus munkahengere által mozgatott, több tagból álló csuklós szerkezet révén vannak egymással összekötve, és száruk külső oldala alul befelé irányuló módon van megtörve. Emellett a berakóhely edényfogadó szintje két 20 vízszintesen szétnyitható és összezárható határolólemezből van kiképezve, és a berakóhely edényfogadó szintje legalább annyival magasabban van a dobozszállító szerkezet szintjénél, amekkora a dobozok magassága.   25 A találmány szerinti berendezés egyszerű, olcsó, minimális mozgáselemmel és időveszteséggel működő szerkezet, elsősorban kisebb termelési egységek részére. 12·  182 443 -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a conical bottom sediment breaking structure for a sedimentation container having a cutting edge shearing element extending along the circumferential circumference of the sludge collecting duct and radially spaced, circumferentially spaced circumferential shear elements therewith. During the operation of the structure, larger fragments of slurry on the cutting edges of the stationary shear elements are cut into smaller pieces by the moving shear elements, as a result of which the slag is removed from the sedimentation tank along with the slurry along the slurry channel. 15 Figure 1 20 25 30 182444 -1-


A találmány kúpos fenekű hordaléktörő szerkezet ülepítőtartályhoz, amelynek az iszapgyűjtő körcsatornába nyúló, körkerület mentén el- 5 rendezett, éllel bíró mozgó nyíróelemei és attól sugárirányban közzel elválasztott, körkerület mentén elrendezett, éllel bíró álló nyíróelemei vannak. A szerkezet működése közben az álló nyíró- 10 elemek vágóélein fennakadt nagyobb hordalékdarabokat a mozgó nyíróelemek feldarabolják kisebb darabokra, aminek következtében a feldarabolt hordalék az iszapvezető csatornán az iszappal együtt eltávozik az ülepítőtartályból. 15  1. ábra 20 25 30 182444 -1-


The present invention relates to a shredder or mixer having a direct induction-driven counterpart and / or an impact-opening opening. According to the invention, the chopping elements connected to the direct induction drive resistor parts utilize the cumulative motion energy derived from the opposing movement. The adjustable opening with stopper allows you to maintain and adjust the quality and distribution of the product at a constant optimum. The invention based on essentially opposite motions is simple, does not include a conventional engine, drive system, and drive shaft. Simple design saves manufacturing, assembly and maintenance costs. The opposite chopping element movement, among other things, provides significant energy savings by eliminating the harmful movements of the material to be chopped. With the apparatus according to the invention, the take-off side can also be well controlled, since the apparatus does not contain residual weight, so changing the characteristic opening dimension of the impact surface is an immediate intervention, thus making it possible to regulate the energy optimum with the product quality optimum. The apparatus comprises a direct inductive drive part and / or a stopper with a variable opening during operation. -1-


A találmány közvetlen indukciós meghajtású ellenforgó-résszel és/vagy üzem közben is módosítható nyílású ütközöfelülettel rendelkező, aprító vagy keverő berendezésre vonatkozik. A találmány szerint a közvetlen indukciós meghajtású ellenforgórészekhez csatlakozó aprítóelemek az ellentétes irányú mozgásból származó összegződő mozgási energiát hasznosítják. Az üzem közben módosítható nyílású ütközőfelület a termék minőségének és eloszlásának állandó optimumon tartását, illetve beállítását teszi lehetővé. A lényegében ellentétes értelmű mozgásokra alapozott találmány egyszerű, nem tartalmaz hagyományos értelemben vett hajtómotort, hajtórendszert és hajtótengelyt. Az egyszerű kivitel gyártási, szerelési és karbantartási költségmegtakarítást eredményez. Az ellentétes értelmű aprítóelem-mozgás többek között az aprítandó anyag káros mozgásainak kiküszöbölése által jelentős energiamegtakarítást biztosít. A találmány szerinti berendezésnél az elvételi oldal is jól szabályozható, tekintve, hogy a berendezés visszamaradó tömeget nem tartalmaz, így az ütközőfelület jellemző nyilásméretének megváltoztatása azonnali beavatkozást jelent, ezáltal megvalósítható az a szabályozás is, ami az energiafelvételi optimumot a termékminőségi optimummal hangolja össze. A berendezés közvetlen indukciós meghajtású ellenforgórészt és/vagy üzem közben módosítható nyílású ütközőfelületet tartalmaz.  -1-


The present invention relates to a household centrifuge which is  surrounded by a casing rotating around the axis of rotation,  a separating plate placed underneath and a separation plate  at the height of the spout located on the mantle  available.  The essence of the invention is that it is above the separation plate  in the upper space, an overflow pipe is located below the precipitation drum,  having an inlet opening below the discharge drum but  at all times higher than the spout level, outlet  it is placed on the centrifuge shell.  In a variant of the centrifuge according to the invention, the overflow tube is  it is located in the lower space below the separating liner  and the inlet of the overflow tube is the precipitation drum  , but at all times above the spout level,  and an outlet in the closure plate.