A találmány többobjektíves kamera, amelynek a házához (1) előnyösenmozgathatóan csatlakozik a képérzékelő (5) melynek felületéremerőleges tengelyével párhuzamosan helyezkednek el az objektívek (3)és az optikatartó és árnyékcsövek (2) középpontos optikai tengelyeicélszerűen a sík tükröző felületek (4) közbehelyezésével. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for protecting, in particular sealing, the integrity of the connection, at least one of the connection nozzles of the meters used to control the amount of gas used in the line, such as gas or water, to prevent tampering with the manipulation, in particular by sealing the device to prevent unauthorized access to the connector. It is an object of the present invention that this shield-forming device is formed as a flange clamp ring consisting of two hingedly joined ring halves (1), wherein the clamp ring has outer edges (3, 4) narrowing on both sides, and the free ends of the ring halves (1) are one-to-one. are provided with a radially outwardly extending fitting tab (5) which is joined together in a disassembled manner. EN 212 868 Description range: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya eszköz vezetékben szállított közegek, mint például gáz vagy víz felhasznált mennyiségét ellenőrző fogyasztásmérők legalább egyik csatlakozócsonkjának, főként bemenőcsonkjának a csatlakoztatás sértetlenségét manipulációk ellen megóvó védelméhez, különösen leplombálásához, amely eszköz a csatlakozócsonkhoz való illetéktelen hozzáférést megakadályozó védőburkot képez. A találmány lényege az, hogy ez a védőburkot képező eszköz két csuklósán összefogott gyűrűfélből (1) álló peremes bilincsgyűrűként van kialakítva, ahol a bilincsgyűrűnek az átmérőjét kétoldalt leszűkítő külső peremei (3, 4) vannak, emellett a gyűrűfelek (1) szabad végei egy-egy radiálisán kifelé álló, egymáshoz illeszthető csatlakozófüllel (5) vannak ellátva, amelyek csak roncsolással szétválasztható módon vannak egymással összefogva. HU 212 868 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a coupling device, preferably for keyless mechanical locks, which is a coupling device for connecting and separating the handles of the two doors on the two sides of the doors and which can be operatively connected with a lockable tongue in such a way that the rotary axis of the opening handle (1) is internal. the cams (14) arranged on the front face of the handle (15) of the handle are slidably slidable into grooves (16) arranged on the front face of the inner shaft (15). The essence of the invention is that the rotary axis of the opening handle (1) is rotatably rotatable relative to one another (4) and camshaft (5), which is fixed to the joint shaft (2) by means of an adapter (3) against axial displacement and rotation, while the camshaft (5) is pivotable on the common shaft (2) relative to the rotary disc (4), axially movable with the rotary disc (4) and secured to the rotary disc (4) simultaneously with the attachment of the camshaft (5) to the inner shaft (15). EN 212 412 B Scope of the description: 4 pages (including Figure I)


A találmány tárgya kapcsolószerkezet, előnyösen kulcs nélküli, mechanikus zárakhoz, amely kapcsolószerkezet nyílászárók két oldalán levő, közös tengellyel (2) ellátott, zárnyelvvel működési kapcsolatba hozható fogantyúk összekapcsolására, és szétválasztására alkalmasan van kialakítva oly módon, hogy a nyitófogantyú (1) forgatótengelyének a belső fogantyú belső tengelye (15) felöli homloklapján elrendezett bütykök (14) a belső tengely (15) homlokfelületén elrendezett hornyokba (16) becsúsztathatóan vannak kialakítva. A találmánynak az a lényege, hogy a nyitófogantyú (1) forgatótengelye egymáshoz képest elforgatható forgótárcsából (4) és bütyköstárcsából (5) áll, amely forgatótárcsa (4) a közös tengelyen (2) tengelyirányú elmozdulás és elfordulás ellen illesztőszeggel (3) rögzítetten, míg bütyköstárcsa (5) a közös tengelyen (2) a forgatótárcsához (4) képest elforgathatóan, a forgatótárcsával (4) együtt tengelyirányban elmozgathatóan és a bütyköstárcsának (5) a belső tengelyhez (15) való rögzítésével egyidejűleg a forgatótárcsához (4) rögzíthetően van kialakítva. HU 212 412 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül I lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a direct current dielectric, in particular for the propulsion of diesels, having a spindle coil (1) for spindle coil winding (6) mounted on an axle (6) and an actuator (4) coupled to the brushes (5) with a permanent magnet (3) with permanent magnets (3). , in the main section (1), at least three millimeters of flat coil (18) is provided as an air gap coil, and the permanent magnets (3) in the stator (9) have at least two, at most four polar pairs of crowns and essence; a damping material (2) consisting of a dense material coupled to the flat coils (18), preferably an outer ring (19) surrounding the disc-shaped spherical coil winding.


A találmány tárgya egyenáramú törpemőtőr, különösenmődelljárművek hajtására, amelynek tengelyre (6) szerelt légréstekercskialakítású főrgórész-tekercselést befőgadó tárcsa jelleg főrgórésze(1) és kefékkel (5) kapcsőlódó kőmműtátőra (4) van, tővábbá állórésze(9) állandó mágnesekkel (3) van kiképezve, a főrgórészben (1)légréstekercsként legalább hárőm síktekercs (18) van el endezve,valamint az állórészben (9) az állandó mágnesek (3) legalább két,legfeljebb négy pólűspárt alkőtnak és lényege, hőgy a főrgórész (1)legalább 5 g/cm3 sűrűségű anyagból álló, a síktekercs kkel (18)kapcsőlódó lendítő kerékkel (2) van kiképezve, amely célszerűen atárcsa alakú főrgórész-tekercselést kerülete mentén körbevevő külsőgyűrű (19).ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of yeast enriched with one or more microelements in a fermentation broth containing the water-soluble salt of one or more microelements by proliferation of yeast and by separating, washing, optionally drying, inactivating the components of the fermentation before fermentation of the yeast. with the exception of yeast - pretreated in a high voltage electrostatic field of 5-30 kV, the yeast is fermented in their presence, if necessary, a pre-pretreated solution of additional microelements in the exponential phase of yeast slurry is added, and the intensive fermentation is continued until the yeast element saturation under the given conditions at least 50% of its value. The resulting one or more micronutrient-containing yeast can be used alone or as a component of pharmaceutical compositions and as a food additive. * EN 213164 B Λ description: 8 pages


A találmány tárgya eljárás egy vagy egyszerre több mikroelemmel dúsított élesztő előállítására egy vagy több mikroelem vízoldható sóját tartalmazó fermentlében az élesztő szaporításával, továbbá a sejttömeg elválasztásával, mosásával, kívánt esetben szárításával, inaktiválásával, amely abban áll, hogy az élesztő szaporítása előtt a fermentáció komponenseit - az élesztő kivételével - 5-30 kV nagyfeszültségű elektrosztatikus erőtérben előkezeljük, az élesztőt ezek jelenlétében fermentáljuk, kívánt esetben az élesztősza- porodás exponenciális fázisában további mikroelem előkezelt oldatát adagoljuk, és az intenzív fermentációt addig folytatjuk, amíg az adott feltételek mellett az élesztő elem-telítési értékének legalább 50%-át elérjük. A kapott egy vagy több mikroelem-tartalmú élesztő önállóan, illetve gyógyhatású készítmények komponenseként, valamint élelmiszer-ipari adalékanyagként felhasználható. * HU 213164 B Λ leírás terjedelme: 8 oldal


"Field of the Invention The present invention relates to a measuring method and apparatus in centrifuges for measuring the thickness of the filler layer during operation of a filler located along the ridge of the drum (1). During the process, an ultrasonic signal packet is radially outwardly perpendicular to the surface of the layer to be measured, the reflected ultrasound is detected, and layer thickness is calculated from the running time. We carry out a large number of measurements, filtering and averaging with ""windows"". In the apparatus, a measuring sensor (41) is mounted on the support assembly (4) that extends into the drum (1), which comprises an ultrasonic transmitter and an ultrasound receiver. The measuring sensor (41) is connected to a measuring center (7) having a processor unit (71), a control output (72), an input (73) and an output unit (74). A. & br * EN 212 141 Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)"


A találmány tárgya mérési eljárás és berendezés centrifugákban a dob (1) palástja mentén elhelyezkedő töltőanyag rétegvastagságának üzem közben való mérésére. Az eljárás során sugárirányban kifelé a mérendő réteg felszínére merőlegesen ultrahang jelcsomagot bocsátunk, érzékeljük a visszavert ultrahangot és a futási időből rétegvastagságot számítunk. Nagyszámú mérést végzünk, „ablak”-kal való szűrést és átlagolást alkalmazunk. A berendezésnél a dobba (1) benyúló tartószerelvényre (4) mérőérzékelő (41) van erősítve, amely ultrahang adóból és ultrahang vevőből áll. A mérőérzékelő (41) mérőközponthoz (7) csatlakozik, amelynek processzor egysége (71), vezérlő kimenete (72), bemenete (73) és kimeneti egysége (74) van.  ffi A. &br* HU 212 141 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


Early ripening wheat, GT13A / Mv5 // Baranj-shaped, spotted, white at maturity, flag  ka / GKTisatai combines a flag-wound sleeve with a medium waxy  slipping down, its almost waxy, at the same time climbing on the waxy, the blade is straight and wide,  Martonvásári 19, early ripening, raspberry parallel to the garlic tooth short and straight, the eye red.


Korai érésű búza, amely a GT13A/Mv5//Baranj- alakú, szálkacsonkos, éréskor fehér színű, a zászlólevél  ka/GKTiszatáj kombinációból származik, melynek zász- levélhüvelye közepesen viaszos, a kalásztartó szártag  lólevele lehajló, közel azonos időben kalászol a erősen viaszos, a kalászkapelyvaváll egyenes és széles,  Martonvásári 19-el, korai érésű, kalásza párhuzamos a kalászkapelyvafog rövid és egyenes, a szem piros.


An automatic firearm for receiving bullets  a suitable compartment (4) is provided in the compartment  (5) there are the cartridges in the storage compartment in a row, one at a time  it can slip backwards and forwards, sliding forward  while pushing the cartridge (3) into the cartridge space (7)  capable of launching the cartridge flap and ammunition and  triggered by some energy released (13)  the back of the shot, the empty cartridge sleeve after the shot  from a weapon, the next bullet from the compartment  having a locking mechanism (2) for preparing  besides the position of the stuffed cartridge (3) and the serving  with movement limbs (6), and a  geometric centerline (8b) of the locking device (2), the cartridge (3)  geometric centerline (8a) and geometric center line of the tube  (8c) falls into a line in the line. The cartridge (3)  the movement produced by the sliding of the locking device (2)  His orbit is straight and the motion path falls into the  centerline of the geometry of the lock (8b), the gauge geometry  center line (8a) and geometric center line (8c) of the tube  trained straight into the line.


Önműködő lőfegyver, melynek a töltényekbefogadására  alkalmas tárfészke (4) van, a tárfészekben adogató rugó  (5) van a töltényeknek a tárfészekből sorban, egyenként  való adogatására, továbbá előre-hátra siklani képes, előresiklás  közben a töltényt (3) a töltényűrbe (7) tolni  képes, a töltény csappantyúját és lőszerét elindító és a  felszabaduló energia egy részének hatására rúgó (13)  ellenében hátrasikló, a lövés utáni üres töltényhüvelyt a  fegyverből kivető, a következő tölténynek a tárfészekből  való adogatását előkészítő zárszerkezete (2) van,  mimellett az adogatott töltény (3) helyzetét és az adogatás  mozgását határoló tárajakkal (6) van ellátva, és a  zárszerkezet (2) mértani középvonala (8b), a töltény (3)  mértani középvonala (8a) és a cső mértani középvonala  (8c) egy egyenesbe, a tüzvonalba esik. A tölténynek (3)  a zárszerkezet (2) előrecsúszásával előállított mozgási  pályája egyenes vonalú és a mozgási pálya beleesik a  zárszerkezetmértani középvonala (8b), a tölténymértani  középvonala (8a) és a cső mértani középvonala (8c) által  képzett egyenesbe, a tüzvonalba.


The present invention relates to novel benzodiazepine derivatives, pharmaceutical compositions containing them, and to their preparation. More particularly, the present invention provides 1- [2- (substituted) -vinyl] -5H-2,3-benzodiazepine derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical compositions containing them. The compounds of the invention may be represented by formula (I). In the formula A and B, taken together with the methyl group to which they are attached, represent a -C (CH3)? - or -CH (CH3) -NH- bond, the radical is fluorine, trifluoromethyl or cyano, and R1 and R2 together represent 7.8 or 8.9. -methylenedioxy group. The compounds of the invention exhibit outstanding anxiolytic activity, but are also free from the sedative effect of 1,4-benzodiazepine and 2,3-benzodiazepine derivatives of known anxiolytic activity. The invention also includes 2-benzopyryl perchlorate derivatives used in the production process. ŕ


A találmány új benzodiazepinszármazékokra, hatóanyagként ezekettartalmazó gyógyászati készítményekre, valamint előállításukravonatkozik. A találmány tárgyát közelebbről 1-[2-(helyettesített)-vinil]-5H-2,3-benzodiazepin-szárma- zékok és gyógyászatilag alkalmassóik, valamint az ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények képezik.A találmány szerinti vegyületek az (I) általános képletteljellemezhetők. A képletben A és B együttesen a kapcsolódómetilcsoporttal –C(CH3)?N– vagy –CH(CH3)–NH– kötést képvisel, Rjelentése fluoratom, trifluor-metil- vagy cianocsoport, és R1 és R2együttesen 7,8- vagy 8,9-metilén-dioxi-csoportot képvisel. A találmányszerinti vegyületek kiemelkedő anxiolitikus aktivitást mutatnak,ugyanakkor mentesek az ismert anxiolitikus hatású 1,4-benzodiazepin-és 2,3-benzodiazepinszármazékokra jellemző szedatív hatástól. Atalálmány kiterjed az előállítási eljárás során alkalmazott 2-benzopirilium-perklorát-származékokra is. ŕ


The invention relates to an aerial ground equipment, a video image monitor, a data logger, and a display unit connected to the data logger, as well as an intercom controller. The device computer (7, 18, 23) is interconnected via a network (17), where a first computer displays a z-fi-d (7) dashboard monitor (6) and a dashboard monitor (6) displaying flight data in the form of a dashboard. program, the second computer (18) has a map monitor, a digital map viewer, an airplane location and track program on a digital map, a third computer (23), a digital image display and processor, an event monitor (21), and a digital has an image processing program. Preferably, a stereo video magnet is recorded on a computer (7) to record the image data of the raw image and the space and radio telemetry. (Figure 1)


A találmány repülővezető földi berendezés, videó nyerskép-monitorral, adatgyűjtővel és az adatgyűjtőre csatlakoztatott kijelző egységgel, valamint kame- ravezérlő beavatkozó szervvel. A berendezéspiárom számítógépe (7, 18, 23) van hálózaton (17) át egymással összekapcsolva, ahol egy első számítógépnek z-   fi    -d (7) műszerfal-monitora (6) és a műszerfal-monitoron (6) repülési adatokat műszerfal képében megjelenítő programja van, a második számítógépnek (18) térkép-monitora, digitális térkép-megjelenítő, a repülőgép helyét és nyomvonalát a digitális térképen megjelenítő programja van, a harmadik számítógépnek (23) digitális képmegjelenítő és feldolgozó, eseményfigyelő monitora (21) és digi- tális képfeldolgozó programja van. Előnyösen á Számítógépre (7) nyersképet és  tereket és rádió távmérő mérési adatait rögzítő sztereo videomagnetofofyvan kapcsolva. (1. ábra)


The moldable material composition of the present invention is a single polymerizable polyester resin monomer crosslinking polyester resin; A thermoplastic, non-shrinkable, polyethylene type polymer soluble in the resin mixture; - a single-organ peroxide catalyst; - reinforcing thread; - a release agent, and as filler 1) chemically coated sodium calcium glass microspheres, and 2) crystalline calcium carbonate marble, with or without pigment coating. ŕ


A találmány szerinti formázható anyagkészítmény, – egypolimerizálható, vinilcsoportot tartalmazó, monomer folyadékbantérhálósodó poliésztergyantát; – egy, a gyantakeverékben oldható,termoplasztikus, nem zsugorodó, polietilén típusú polimert; – egyszerves peroxid katalizátort; – erősítőszálat; – egy formaleválasztóhatóanyagot, és töltőanyagként 1) kémiailag bevont nátrium-kalcium-üveg mikrogyöngyöt, és 2) kristályos kalcium-karbonátotmárványformában, pigmentbevonattal vagy anélkül tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a strawberry variety of the Camarosa variety which is the result of a cross between Douglas and Cal 85.218-905. Medium-sized growth, open, leaf-colored mid-green, medium-bladed leaf with slightly concave cross-section, terminal length as broad as the base of the serrated edge of the toothed edge, blunt, slightly outstretched on the petiole, inflorescence with leaves, level with flowers, medium size , the size of its cup is larger than its party, the petal leaves of the primary flower overlap, the petal leaves are so long, wide, the large fruit is typically cone-shaped, the difference between the shape of the primary and the aromatic fruits is small, and the medium-bright fruit is evenly colored. Its characteristic is that its specimens are flabby, their fruit is slightly longer than broad, hard, and flesh-colored mid-red. ŕ


A találmány tárgya Camarosa fajtanevű szamócafajta, mely a Douglas ésa Cal 85.218–905 jelű szelekció közti keresztezés eredménye. Egyedeiközepes növekedési erélyűek, nyitottak, levele színi oldala középzöld,a közepesen hólyagos levél keresztmetszete kissé homorú, terminálislevélkéje olyan hosszú, mint széles, a fogazott szélű terminálislevélke alapi része tompa, levélnyelén kissé kifelé hajló szőrökvannak, virágzata a levelekkel egy szinten helyezkedik el, virágánakmérete közepes, csészéjének mérete pártájánál nagyobb, primer virágána sziromlevelek átfedik egymást, sziromlevelei olyan hosszúak, mintszélesek, nagyméretű gyümölcse jellemzően kúp alakú, a primer és amásodlagos gyümölcsök alakja között csekély az eltérés, közepesenfényes gyümölcse egyenletes színű. Jellegzetessége, hogy egyedei laposhabitusúak, gyümölcse kissé hosszabb, mint széles, kemény,gyümölcsének hússzíne középpiros. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising naturally occurring active ingredients, which is used to relieve the symptoms of kinetosis, comprising 40-80% by weight of ginger root, 2-5% by weight of citric acid, 2-5% by weight of the haemostasis, and 20-50% by weight of the known thermoplastic and adjuvant. ŕ


A találmány tárgya kinetózis tüneteinek enyhítésére szőlgáló,természetes hatóanyagőkat tartalmazó gyógyhatású készítmény, amely 40-80 tömeg% gyömbérgyökeret, 2-5 tömeg% citrőmfüvet 2-5 tömeg% vérőntópimpót, valamint 20-50 tömeg% gyógyászatban ismert hőrdőzó- éssegédanyagőt tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a method for cleaning plant tubers, such as sugar beet, preferably in the field. During this process, the tubers (25) are placed in a mixing device (1) and water is added to the mixing device (1). According to the invention, the tubers (25) and water (26) are added to the mixing device (1) and the tubers (25) and the granules (26) are washed after mixing and finally the tubers (25) and the granules (26) are washed. ). The invention also relates to a plant for cleaning tubers, such as sugar beet, which is advantageously used in the field. The apparatus according to the invention consists of a mixer (1) and a washing apparatus (2) known per se and a single particle separator (3). ŕ


A találmány olyan eljárásra vonatkozik, amellyel növényi gumók,például cukorrépa tisztítása végezhető, előnyösen a termőföldön. Azeljárás során a gumókat (25) egy keverőberendezésbe (1) teszik, és akeverőberendezésbe (1) vizet adagolnak. A találmány szerint akeverőberendezésbe (1) a gumók (25) és a víz mellett szemcséket (26)is adagolnak, és keverés után a gumókat (25) és a szemcséket (26)átmossák, végül a gumókat (25) és a szemcséket (26) szétválasztják. Atalálmány vonatkozik a növényi gumók, például cukorrépa tisztításáhozalkalmas berendezésre is, amely előnyösen alkalmazható a termőföldön.A találmány szerinti berendezés egy önmagában ismertkeverőberendezésből (1) és mosóberendezésből (2), valamint egyszemcseleválasztó készülékből (3) áll. ŕ


A találmány tárgya AWD532 fajtanevű, beltenyésztett kűkőricavőnal. Abeltenyésztett kűkőricavőnalra az jellemző, hőgy első levélhüvelyantőciánős színeződése nincs vagy nagyőn gyenge, a levéllemez és aszár által bezárt szög közepes, a levéllemez állása kissé görbe, aszár cikcakkőssága hiányzik vagy nagyőn gyenge, a hímvirágzásidőpőntja közepes, a kalászkapelyvák alapjának antőciánős színeződésehiányzik vagy nagyőn gyenge, a kalászkapelyva antőciánős színeződéseaz alap nélkül gyenge, a pőrtők gyenge antőciánős elszíneződést műtat,a főtengely kalászkáinak tömöttsége közepes, a főtengely és azőldalágak közötti szög kicsi, az őldalágak állása kissé görbe, a címerelsőrendű elágazásainak száma kevés, a bibe megjelenésének időpőntjaközepes, a bibe gyenge antőciánős színeződést műtat, a levélhüvelyantőciánős színeződése hiányzik vagy nagyőn gyenge, a címer legfelsőés legalsó őldalág feletti főtengely hősszú, a címer őldalágak hősszaközepes, a növény magas, a főcsőeredés magasságának viszőny a növénymagassághőz közepes, a levéllemez szélessége közepes, a csőkőcsányrövid, a cső közepesen hősszú, a cső vastagsága közepes, alakja kúpős-hengeres, szemsőrainak száma közepes, a szem lófőgú, a szemkőrőnaszíne sárga, a szem hátőldalának színe sárgásnarancs, a csűtkaantőciánős elszíneződést műtat, a csűtka antőciánős színeződésénekintenzitása közepes. ŕ


Composition for the prevention of vascular diseases, in particular infarct and terrosclerosis, comprising a vegetable oil component, a garlic derivative component and an antioxidant component, which is preferably soluble in the vegetable oil derivative used. Preferably, the garlic is used as a meal, press, pressurized, garlic oil, or dried / lyophilized garlic paper, or garlic macerate in an amount of 0.1-99.9%, preferably 50-85%. HE


Kompozíció érrendszeri betegségek, különösen az infarktus ésateroszklerózis megelőzésére,amely tartalmaz növényolajkomponenst,fokhagymaszármazék-komponenst és antioxidáns komponenst, amelyelőnyösen oldható az alkalmazott növényolajszármazékban. A fokhagymátelőnyösen őrleményként, préselvényként, présnedvként,fokhagymaolajként, vagy szárított/liofilizált fokhagymaporként, vagyfokhagyma macerátumként, 0,1-99,9 %, előnyösen 50-85 % mennyiségbenalkalmazzák. Ó


"The present invention relates to compounds of the general formula (I), wherein H is hydrogen atom or -COOH, -alk-COOH, -PO3H2, -CH2-PO3H2, -CH = CH-COOH, or a carburetor-terminated phenylpowder. R 1 -alk-CN, -alk-COOH, -alk-Het, -alk-PO 3 H 2 or -alk-CO-NH-SO 2 R 2, wherein R 2 is alkyl or phenyl; alk alkyl tube; Het is a saturated or unsaturated monocyclic or polycyclic heterocyclic hollow core having 1 to 9 carbon atoms and one or more heteroatoms selected from the group consisting of xenogene, sulfur or nitrogens and, in the case of a cyclic ring, with one or more alkyl, phenyl or phenylalkylpyrrolidines. substituted; with the proviso that the term ""hydrocarbons"" or ""COOH"" or ""PO3H2"" is the same as that of the alkylpyrrole-alpha-alkyl group, their matrices, racemic modes of action, their enantiomers and their diastereomers, their salts, preparations, intermediates and pharmaceutical compositions containing them. amine-3-hydroxyxyl-5-methyl-4-exoxazole-primeric acid receptor antagonists. ŕ"


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek - ahől R hidrőgénatőm vagy -COOH, -alk-COOH, -PO3H2, -CH2-PO3H2, -CH=CH-COOHképletű csőpőrt vagy karbőxicsőpőrttal szűbsztitűált fenilcsőpőrt; R1 -alk-CN, -alk-COOH, -alk-Het, -alk-PO3H2 vagy -alk-CO-NH-SO2R2általánős képletű csőpőrt, amelyekben R2 alkil- vagy fenilcsőpőrt; alk alkilcsőpőrt; Het telített vagy telítetlen mőnő vagy pőliciklűsős heterő- ciklikűscsőpőrt, amely 1-9 szénatőmőt és az őxigén-, kén- vagy nitrőgénatőmőkközül választőtt egy vagy több heterőatőmőt tartalmaz, és aheterőciklűs adőtt esetben egy vagy több alkil-, fenil- vagy fenil-alkil-csőpőrttal szűbsztitűált; azzal a megkötéssel, hőgy amikőr Rjelentése hidrőgénatőm vagy -COOH vagy -PO3H2 képletű csőpőrt, akkőrR1 jelentése -alk-COOH általánős képletű csőpőrttól eltérő -,izőmerjeik, racém módősűlataik, enantiőmerjeik ésdiasztereőizőmerjeik, sóik, előállításűk, intermedierjeik és ezekettartalmazó gyógyszerkészítmények képezik, melyek az a-aminő-3-hidrőxi-5-metil-4-izőxa- zől-prőpiőnsav receptőrának antagőnistái. ŕ


In the general formula (I) of compounds having thyridine kinase inhibitory activity, R1 and R2 are hydrogen, alkanoyl alkenyl, tert-butyldiphenylsilyl or tert-butyldimethylsilyl, R3 is of the general formula Y-R5. tube, in which Y is an optionally substituted alkylene tube and R5 is -CONR6R7, wherein R6 is a hydrogen atom, hydrolyzed in the case of a hydroxyl, R7 is hydrogen, alkyl, or R5 is -CO2R12, wherein R12 is in the case where a disubstituted alkyl tube, X is a halogen atom, R4 is a hydrogens or alkanol powder, or X and R4 are synonymous. ŕ


A tirőzin-kináz-gátló hatású vegyületek (I) általánős képletében R1 és R2 jelentése hidrőgénatőm, alkanőil-alkenőil-, terc-bűtil-difenil-szilil- vagy terc-bűtil-dimetil-szilil-csőpőrt, R3 jelentése Y-R5 általánős képletű csőpőrt, amelyben Y jelentése adőtt esetben szűbsztitűált alkiléncsőpőrt és R5 jelentése -CONR6R7 általánős képletű csőpőrt, ahől R6 jelentése hidrőgénatőm, hidrőxil- adőtt esetben szűbsztitűáltalkilcsőpőrt, R7 jelentése hidrőxil-, alkilcsőpőrt, vagy R5 jelentése -CO2R12 általánős képletű csőpőrt, amelyben R12 jelentése adőtt esetben szűbsztitűált alkilcsőpőrt, X jelentése halőgénatőm, R4 jelentése hidrőgénatőm vagy alkanőilcsőpőrt, vagy X és R4 együttvegyértékvőnalat jelent. ŕ


A transverse walkway for accessing or servicing parts of structures or machinery having dimensions suitable for the simultaneous presence and transport of one or more persons, the load bearing structure, e.g. it is provided to the facility to be serviced, and provided with connection points for perforated passage for transport, as well as for the load-bearing structure and, where appropriate, adjacent walkways. It is characterized in that it has a C-cross section, preferably made of metal sheet, which comprises the ridge sheet, the boundary ribs which are substantially perpendicular to it, and the stiffening edges forming substantially parallel to the peripheral folds of the boundary ribs, which are substantially parallel to the surface. The perforation of the walking surface is formed by a series of holes, which are stiffened by a collar, and the holes are arranged along a passageway forming a regular spacing of rows and columns along the surface. The adjacent rows and columns of the holes are offset by a half-spacing in both direction and column relative to each other. The attachment points for attachment to the load-bearing structure and, where appropriate, to adjacent walkways, are oval openings in the boundary ribs for receiving the fastener, which are preferably stiffened by a collar in a manner similar to the holes in the walking surface.


Fényáteresztő járópalló építmények vagy gépi berendezések egyes részeinek megközelítésére vagy kiszolgálására, amely egy vagy több személy egyidejű tartózkodására és közlekedésére alkalmas méretekkel rendelkezik, terheit azokat átvevő teherviselő szerkezetnek, pl. magának a kiszolgálandó létesítménynek továbbítja, és a közlekedést szolgáló perforált járófelülettel, továbbá a teherviselő szerkezettel, valamint adott esetben a szomszédos járópallókkal való összeerősítést szolgáló kapcsolati helyekkel van ellátva. Jellegzetessége, hogy C-keresztmetszetű, célszerűen fémlemezből készült idom, amely a járófelületet alkotó gerinclemezt, arra lényegében merőleges helyzetű határoló bordákat, valamint a járófelülettel lényegében párhuzamos, a határoló bordák rájuk merőleges visszahajtásait képező merevítő szegélyeket tartalmaz. A járófelület perforációját gallérral merevített lyukak sorozata alkotja, a lyukak a járófelület mentén célszerűen szabályos osztásközű sorokat és oszlopokat képező hálózat mentén vannak elrendezve. A lyukak egymással szomszédos sorai és oszlopai egymáshoz képest sorirányban és oszlopirányban egyaránt egy-egy fél osztásközzel el vannak tolva. A teherviselő szerkezettel és adott esetben a szomszédos járópallókkal való összeerősítést szolgáló kapcsolati helyek pedig kötőelem befogadására alkalmas, a határoló bordákban lévő ovális nyílások, melyek előnyösen a járófelület lyukjaihoz hasonló módon gallérral vannak merevítve.


The present invention relates to a formwork that can be made using plastic retaining beam elements and to a method of replacing a slab that can be carried out using the formwork. The form of the formwork is that the hollow longitudinal edges of the adjacent beam elements are joined by tensionable or snap-on plastic fastening latches which, together with the flanges, ensure the continuity of the cavity system and thus the sound insulation. Closed on the side of the beam elements. there are holes with hollow profile, with holes on the top side. In these concretes, the concrete can penetrate and secure the connection between the remaining beams and the concrete body. The slab replacement is carried out by passing a steel rod in the connecting ribs, and connecting holes to the rods through the holes, by means of which the formwork is suspended on the ascending walls, with the support of the supporting structures, and then the region of the connections first and then the entire floor slab. The advantage of the invention is the fast formwork work that avoids the use of heavy lifting machines, the high-quality hollow slab, and the replacement of the floor with the fresh concrete of the new slab, rather than the slab to be replaced. b / 2 -1-


A találmány műanyag bentmaradó gerendaelemek felhasználásával készíthető zsaluzatra, valamint a zsaluzat alkalmazásával végrehajtható födémcsere-kivitelezési eljárásra vonatkozik. A zsaluzat lényege, hogy a szomszédos gerendaelemek üreges hosszanti peremeit olyan befeszíthetö vagy bepattintható műanyag rögzítő-takarólécekkel fogjuk össze, amelyek a peremekkel együtt biztosítják az üregrendszer, és ezzel a hanggátlás folyamatosságát. A gerendaelemek oldalán zárt. üreges profilú bekötó'bordák vannak, amelyek felső oldalán helyenként lyukak vannak. Ezekbe betonozáskor a beton befolyhat, és biztossá teszi a bentmaradó gerendák és a betontest közötti kapcsolatot. A födémcserét úgy hajtjuk végre, hogy a bekötőbordákban acélrudat vezetünk végig, s a lyukakon e rudakhoz függesztöhuzalokat csatlakoztatunk, amelyek segítségével — és tartószerkezetek közbeiktatásával — a zsaluzatot a felmenő falakra függesztjük fel, majd előbb a bordában a kapcsolatok tartományát, majd az egész födémet kibetonozzuk. A találmány előnye a nehéz emelőgépek igénybevételét kiküszöbölő gyors zsaluzatkészítési munka, a kiváló minőségű üreges födém, valamint födémcserénél az, hogy nem a kiváltandó födémet, hanem a falakat lehet terhelni az új födém friss betonjával.  b/2 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a three-phase transformer for supplying semiconductor rectifiers in which each phase is provided with a mains and a rectifier coil located concentricly on the corresponding column of the core of the magnetic conductive material. The columns are divided into n parts where nj> 4. The coil sections of the rectifier coils of the phases are partially connected to the star and half are partially connected to the delta. The coil portions of the network coil are connected to each other in m phase parallel, where mb: 2. At least one branch of each of the phases is formed by serial coupling of the coil portions which alternate with at least one coil portion of the network coil belonging to other parallel branches or branches of the same phase. The coil parts of the rectifier coil are disposed in each phase so that the coil parts of the rectifier coil are arranged opposite the coil of the corresponding phase corresponding to the corresponding parallel branch having the same circuit diagram. The three-phase transformer according to the invention is mainly used in the non-ferrous metal industry, where it enables to increase the power factor and the operational safety and to reduce the active raw materials used. -1-


A találmány tárgya háromfázisú transzformátor félvezet ős egyenirányítók táplálásához, amelyben minden fázishoz egy hálózati- és egy egyenirányítótekercs van, amelyek a mágneses vezető anyagból készült mag megfelelő oszlopán koncentrikusan vannak elhelyezve. Az oszlopon a tekercsek n részre vannak osztva, ahol nj>4. A fázisok egyenirányító tekercseinek tekercsrészei felerészben csillagba, fele részben pedig deltába vannak kapcsolva. A hálózati tekercs tekercsrészei mindegyik fázisban m párhuzamos ágba vannak kapcsolva, ahol mb:2. Mindegyik fázisnak legalább egyik ága a tekercsrészek soros kapcsolásával van kialakítva, amelyek a hálózati tekercsnek legalább egy tekercsrészével, amely ugyanazon fázisnak valamely más párhuzamos ágához illetőleg ágaihoz tartozik, váltakozva követik egymást. Az egyenirányító tekercs tekercsrészei mindegyik fázisban úgy vannak elhelyezve, hogy a megfelelő párhuzamos ághoz tartozó megfelelő fázis hálózati tekercsével szemben vannak elrendezve az egyenirányító tekercs tekercsrészei, amelyeknek kapcsolási vázlata azonos. A találmány szerinti háromfázisú transzformátort főként a színesfémiparban alkalmazzák, ahol a teljesítménytényező és az üzembiztonság növelését, valamint a felhasznált aktív nyersanyagok csökkentését teszi lehetővé.  -1-


The present invention relates to a method for producing inseted furniture elements, in which the frame material of the furniture element is made of perpendicular filamentous, multilayer, natural wood and wood substitute material and incorporates glass or wood substitute material, preferably fibreboard. It is an object of the present invention to provide a sheet of wood substitute material, preferably wood chipboard, corresponding to the outer size of the frame at one of the pieces of furniture, the insert is removed by compression, the frame parts are cut off and placed on the fibreboard by corner-fitting, the frame parts are joined together with the fibreboard and compressed and finally the edges sealed and sealed. . At the other piece of furniture, a plate corresponding to the outer size of the frame is cut from the wood substitute material, preferably from fibreboard, and the frame parts are cut off and placed adjacent to each other by cornering. inserting the insert, placing the fibreboard on, assembling the frame parts and the fibreboard and compressing them and finally sealing the edges. ■ γ / - o V /:> Figure 2 -1-


A találmány tárgya eljárás betétes bútorelemek előállítására, amelynél a bútorelem keretanyagát egymásra merőleges szálirányú, többrétegű, természetes fából és fahelyettesítő anyagból készítik és ebbe üveget vagy fahelyettesítő anyagból, célszerűen farostlemezből készült betétet építenek be. A találmány lényege, hogy az egyik bútorelemnél a fahelyettesítő anyagból, célszerűen farostlemezből a keret külső méretének megfelelő lemezt szabunk le, a betétet préseléssel eltávolítjuk, leszabjuk a keretrészeket és azokat sarokillesztéssel a farostlemezre helyezzük, a keretrészeket a farostlemezzel összeenyvezzük és összepréseljük és végül az éleket lezáijuk. A másik bútorelemnél a fahelyettesítő anyagból, célszerűen farostlemezből a keret külső méretének megfelelő lemezt szabunk le, leszabjuk a keretrészeket és azokat sarokillesztéssel egymás mellé helyezzük, aljazassa! behelyezzük a betétet, a farostlemezt ráhelyezzük, a keretrészeket és a farostlemezt összeenyvezzük és összepréseljük és végül az éleket lezárjuk.  ■γ /- o V / :>  2. ábra -1-


The present invention relates to a method for producing fluorescent tubes, reactive gas filtering and electrode shielding for the production of vitreous tubes and a device produced by the process. In the process of preparing a mercury-free getter material (23, 23 ', 23' ', 24, 24') of a gummy material for the release of mercury at least in the shape of a grease, the material is made of a metallic material having a heat-refractive surface cold rolling. the surface of the strip is symmetrically located on two separate cores, the mechanical stresses are cut to a maximum of 15%, moreover the pieces corresponding to the stripe element to be made of the strip, from which the height or slightly higher than the circumference or the height of the strip and the cut from the strip are two. the shorter end is folded and secured in a position resulting in a ring shape. The core of the batching device, which is an annular piece of a metallic material, is thermally formed by strips (23, 23 ', 23' ') of superficial lining (23, 23', 23 '') of mercury release material and copper-based preformation alloy along with one or more getter. material-containing lane (24, 24 ') retracted. ŕ


A találmány tárgya eljárás higany adalékőlására, reaktív gázőkszőrpciójára és elektród árnyékőlására szőlgáló eszköz készítésérefénycsövekhez és az eljárással előállítőtt eszköz. Az eljárásban,amikőris higany felszabadítására alkalmas pőr alakú készítményből éslegalább egy pőr alakú, gázők szőrpciójára szőlgáló getter anyagbólszükség szerinti számú sávőt (23, 23', 23'', 24, 24') készítenekhőrdőzó felületen, lényeges, hőgy a hőrdőzó felületethideghengerléssel készített fémes anyagú csík felületeként hőzzáklétre, amelynek hőssztengelyére szimmetrikűsan elhelyezkedőtetszőleges két pőntban a mechanikai feszültségek különbségelegfeljebb 15%, tővábbá a csíkőt előállítandó árnyékőló elemnekmegfelelő nagyságú darabőkra vágják, ahől a darabők külső magasságavagy valamivel nagyőbb, mint a kerület, vagy a magassággal egyenlő,valamint a csíkból levágőtt darab két rövidebb végét összehajtják, ésgyűrű alakőt eredményező helyzetben egymáshőz rögzítik. A javasőlteszköznek, amely fémes anyagú csík gyűrű alakra hőzőtt darabjáttartalmazza, az a lényege, hőgy a csík felső felületén higanytfelszabadító anyag és réz alapú prőmóciós ötvözet keverékéből állópőrból lerakőtt sávők (23, 23', 23'') vannak kiképezve, amelyekmellett egy vagy több getter anyagőt tartalmazó sáv (24, 24') vanlerakatva. ŕ


"The herbicidal composition according to the invention comprises an aqueous solution of N- (phosphonomethyl) glycine, in which the active ingredient is predominantly in the form of monoethanolammonium salt in the form of 30-40% by weight of N- (phosphonomethyl). ""Alybicide composition contains"" the following components: water; N- (phosphonomethyl) glycine, in an amount of 360-570 equivalent equivalents per liter of formulation; The surfactant component is selected such that the temperature at which the composition is cloudy is at least 50 ° C."


"A tal lm ny szerinti herbicid hat sú készítmény N-(foszfono-metil)-glicin vizes oldat t tartalmazza, amelyben a hatóanyag túlnyomóanannak monoetanol-ammónium-sója form j ban, 30-40 t""meg% N-(foszfono-metil)-glicin savekvivalens koncentr cióban van jelen. Aherbicidkészítmény a k""vetkező komponenseket tartalmazza: víz; N-(foszfono-metil)-glicin, a készítmény 1 literére sz mított 360-570 gsavekvivalens mennyiségben; a készítmény 1 literére sz mított 20-200 gmennyiségben egy vagy t""bb felületaktív anyagból lló vízben, oldatbanvagy stabil diszperzióban lévő felületaktív anyag komponens. Afelületaktív anyag komponenst úgy v lasztj k meg, hogy a készítményzavarosod si hőmérséklete legal bb 50 °C legyen. Ó"


According to the invention, compounds of formula (I) can be employed and their salts wherein Py is 2-, 3- or 4-pyridyl, and R is substituted or unsubstituted phenyl, or substituted or unsubstituted aromatic heterocyclic. In addition, the invention includes agents that inhibit steroid 17α-hydroxylase and / or steroid C17-20 lyase, as well as pharmaceutical compositions containing the above-described benzofuran derivatives or salts thereof. The compounds of the present invention can be used as prophylactic / therapeutic agents in cases of androgen-dependent and estrogen-dependent diseases such as aphrodisiac, prostate hypertrophy, androgen symptom group, baldness, breast cancer, uterine cancer, endometriosis and ovarian cancer. HE


A találmány szerint megvalósíthatók az (I) általános képletűvegyületek, és sóik ahol Py jelentése 2-, 3- vagy 4-piridilcsoport, ésR jelentése szubsztituált vagy szubsztituálatlan fenilcsoport, vagyszubsztituált vagy szubsztituálatlan aromás heterociklusos csoport. Atalálmány továbbá a szteroid 17a-hidroxilázzal és/vagy szteroid C17-20-liázzal szemben gátló hatású szerekre, valamint a fenti (I) képletűbenzofuránszármazékokat, vagy azok sóit tartalmazó gyógyászatikészítményekre is kiterjed. A találmány szerinti vegyületek megelőzőés/vagy terápiás szerekként alkalmazhatók az androgén hormonoktól ésösztrogénektől függő betegségek eseteiben, amilyenek például: aprosztatarák, prosztatahipertrófia, androgén tünetcsoport, kopaszság,emlőrák, méhrák, endometriózis és petefészekrák. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a bogie brake. This bogie brake includes bicycles with longitudinal side frames (3) connected to one transverse cradle (4). A rotary beam brake therefore includes a transverse brake beam with brake actuators (10) having brake units and connecting rods (11). At each end of each brake beam, there is a stopper bracket (8) and suspended by hanging straps (7). In its invention, each suspension strap (7) is pivotally connected to the center of the center of the associated wheel (2) substantially at the level of the associated brake shoe carrier and its lower ager. HE


A találmány tárgya forgózsámolyfék. Ez a forgózsámolyfék egykeresztirányú bölcsőgerendával (4) összekötött, hosszirányúoldalvázakban (3) csapágyazott kerékpárokat tartalmaz. Aforgózsámolyfék ezért fékműködtetőkkel (10) fékegységekkel ésösszekötő tolórudakkal (11) ellátott, keresztirányú fékgerendákattartalmaz. Mindegyik fékgerenda mindkét végén van egy féktuskótartó(8), és függőhevederekkel (7) van felfüggesztve. A találmányértelmében mindegyik függőheveder (7) elforgathatóan van hozzákötve ahozzárendelt kerék (2) középpontjának szintjével lényegében azonosszinten a hozzárendelt féktuskótartóhoz és alacsonyabb szinten agerendájához. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of filtered and / or filtrated compounds of multichannel cartilage reactor. In this reactor, gaseous sulfur trioxide [SO3] dilutes in the steelmaking industry and produces surfactants for use in the instrument industry. Each individual nozzle set is comprised of a pinch (10) and a feeder portion (19). The slidable portion (10) and the feeder portion (19) form an annular gap (21) having a constant, well-defined heat (47) under any operating conditions. This heat stroke (47) defines a single slit gap in the vertex gap and thus a unique stream of tar material with a fixed opening or width. This arrangement generates the pre-purge of the completely thermal gel of the feed material without the need for thermal calibration. ŕ


A találmány tárgya többcsöves vékőnyfilmes reaktőr szűlfőnált és/vagyszűlfatált vegyületek előállításáhőz. Ebben a reaktőrban gáz alakú őldőtt kén-triőxid[SO3(dil)] szőlgál akőzmetikai iparban és a mősószeriparban használatős felületaktívanyagők előállításáhőz. Minden egyedi fúvókakészlet egy bedűghatórészből (10) és egy befőgadó részből (19) áll. A bedűgható rész (10)és a befőgadó rész (19) gyűrű alakú rést (21) képez, amelynekbármilyen működési feltételek között állandó, jól definiált hősszúsága(47) van. Ez a hősszúság (47) egy rögzített nyílással, illetőleg szélességgelegyütt meghatárőzza a szóban főrgó rés egyedi nyőmásesését és ezzel aszerves anyag egyedi áramát. Ez az elrendezés a betáplált szervesanyag teljesen hőmőgén előszlását hőzza létre anélkül, hőgykalibrálásra lenne szükség. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a 5-hydroxytryptamine receptor agonist, partial agonist or antagonist active ingredient with at least one gelling polymer and optionally other excipients for the provision of a sustained release oral dosage form and process. The active ingredient is preferably a water-soluble (R) -3- (N, N-dicyclobutylamino) -8-fluoro-3,4-dihydro-2H-1-benzopyran-5-carboxamide free base, a pharmaceutically acceptable salt thereof and / or hydrates or solvates thereof. The novel oral dosage form of the present invention provides a profile of the plasma concentration of the active ingredient in which there is no rapid onset of blood plasma concentration; the time required to achieve maximum blood plasma concentration is five times as long as the active ingredient in the form of an aqueous solution; the active ingredient is at least three times as long as the active ingredient is administered orally, in the form of an aqueous solution, on an empty stomach. HE


A találmány tárgya egy 5-hidroxi-triptamin receptor agonista,részleges agonista vagy antagonista hatóanyagot legalább egy gélképzőpolimerrel és adott esetben egyéb segédanyagokkal együtt tartalmazóelnyújtott kibocsátású orális adagolási forma és eljáráselőállítására. A hatóanyag előnyösen a vízben jól oldódó (R)-3-(N,N-diciklobutil-amino)-8-fluor-3,4-dihidro-2H-l-benzopirán-5-karboxamidszabad bázis, gyógyszerészetileg elfogadható sói és/vagy hidrátjaivagy szolvátjai formájában. A találmány szerinti új orális adagolásiforma a hatóanyag olyan vérplazma-koncentráció profilját biztosítja,amelynél a vérplazma-koncentrációban nem következik be gyors kezdetiemelkedés; a maximális vérplazma-koncentráció eléréséhez szükséges időlegalább ötször olyan hosszú, mintha az illető hatóanyagot orálisan,vizes oldata alakjában alkalmaznánk; a hatóanyag tartózkodási idejelegalább háromszor olyan hosszú, mintha a hatóanyagot orálisan, vizesoldata alakjában, éhgyomorra adnánk be. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a device for temperature change, i.e., to produce fluxes from a solidification material for cooling or heating, comprising a material for conveying a conveyor-shaped endless belt to a guide roller at a point of discharge from a point of entry to a molding point, and a unit for altering the temperature of the endless ribbon material along the forming path. the apparatus according to the invention is also preferably a conveyor belt. In the device according to the invention, the endless belt has transverse lamellae (9) of at least one channel extending longitudinally extending to one another and being hingedly connected to one another, whereby there is a lower transverse ridge at each of the lamellae (9) adjacent the adjacent lamellae (9). formed. The inventive conveyor belt comprises transverse lamellas (9) having at least one channel extending along the length of the conveyor belt, adjacent to each other, and which are supported by adjacent lamellae (9) on a single lamellae (9). ŕ


A találmány tárgya berendezés hőmérséklet-változásra, azaz hűtésrevagy melegítésre szilárduló anyagból lévő pel- letek előállítására,amely berendezés tartalmaz anyagot betáplálási ponttól formázópályamentén ürítési pontnál elrendezett vezetőgörgőhöz szállítónkialakított végtelenített szalagot, továbbá a végtelenített szalagonlévő anyag hőmérsékletét a formázópálya mentén megváltoztató egységet.A találmány tárgya emellett a találmány szerinti berendezésnélelőnyösen alkalmazható szállítószalag is. A találmány szerintiberendezésnél a végtelenített szalagnak egymás mellé rendezett ésegymáshoz csuklósan csatlakoztatott, a végtelenített szalag hosszábanterjedő legalább egy csatornával rendelkező keresztirányú lamellái (9)vannak, ahol az egyes lamellákon (9) a szomszédos lamelláknak (9)támaszkodó szélek között a csatorna mélységénél alacsonyabbkeresztirányú gerinc van kiképezve. A találmány szerintiszállítószalagnak egymás mellé rendezett és egymáshoz csuklósancsatlakoztatott, a szállítószalag hosszában terjedő legalább egycsatornával rendelkező keresztirányú lamellái (9) vannak, ahol azegyes lamellákon (9) a szomszédos lamelláknak (9) támaszkodó szélekközött a csatorna mélységénél alacsonyabb keresztirányú gerinc vankiképezve. ŕ


The present invention relates to a portable data storage device. The portable data storage device comprises a connecting device for a serial serial bus, an interface device connected to the interface device, a memory control device, and a non-volatile semiconductor-based memory unit. The memory control device is a device connected between the interface device and the memory unit for controlling the flow of data from the memory unit to the pickup device. HE


A találmány tárgya hordozható adattároló eszköz. A hordozhatóadattároló eszköz számítógépes soros buszhoz csatlakoztathatócsatolóeszközt, a csatolóeszközhöz csatlakozó interfész eszközt,memóriavezérlő eszközt és nemfelejtő, félvezető-alapú memóriaegységettartalmaz. A memóriavezérlő eszköz egy, az interfész eszköz és amemóriaegység közé csatlakoztatott, az adatoknak a memóriaegységből acsatolóeszközbe történő áramlását vezérlő eszköz. Ó


The present invention contemplates tissue leaching procedures for crude II-type keratin, the purpose of which is to separate said tissue from a tissue comprising a type I keratin-containing contact (pericardial diaphragm) and a tissue of type II lipophilus thus obtained. It can be used as a pretreatment for the production of cholesterol II type II. Specifically, the invention relates to methods of treating tissue-type II ligature-containing tissues first with an acid prase, for example, pepsin, to aid in tissue-type I-leptic tissue outgrowth, and then treated with another prasease, such as trypsin, to dissipate crude gluten from type II. prior to its extraction. ŕ


A találmány nyers II-es típűsú kőllagént tartalmazó szövetfeldőlgőzási eljárásaira vőnatkőzik, mellynek célja az említett szövetelkülönítése a vele érintkező I-es típűsú kőllagént tartalmazószövettől (perikőndriális membrán) és az így kapőtt II-es típűsúkőllagént tartalmazó szövetből a prőteőglikánők tővábbi eltávőlítása.Mindként eljárás a tisztítőtt II-es típűsú kőllagén előállításifőlyamatának előkezeléseként alklamazható. Pőntősabban a találmányőlyan eljárásőkra vőnatkőzik, melyekben a II-es típűsú kőllagénttartalmazó szöveteket először egy savas prőteázzal, példáűl pepszinnelkezelik, hőgy elősegítsék az I-es típűsú kőllagéntartalmú szöveteltávőlítását, majd egy másik prőteázzal, példáűl tripszinnel kezelik,hőgy eltávőlítsák a prőteőglikánőkat a II-es típűsú kőllagénextrakcióját megelőzően. ŕ


The present invention relates to compounds of formula I wherein: W is -OH or -NHOH; X is a) an unsubstituted or substituted heterocyclic group and a 10-15 membered tricyclic ring system comprising at least one heteroatom in a ring containing at least one carbon atom, wherein each heteroatom containing heterocyclic ring may contain 1, 2 or 3 heteroatoms; with the proviso that when X is a nitrogen-containing heterocyclic group, the heterocyclic group is attached to the (CH2) m group via a cyclic nitrogen atom, with the proviso that the nitrogen and sulfur heteroatoms of the heterocyclic group may also be oxidized; b) -NR1SO2R2, wherein R1 is hydrogen, optionally substituted alkyl, heterocyclylalkyl, aralkyl or heteroarylalkyl, and R2 is hydrogen, optionally substituted alkyl, heterocyclylalkyl, aralkyl, heteroarylalkyl, aryl or aryl; heteroaryl; c) heterocyclylalkylthio; -CONR2R3, wherein R2 and R3 together with the nitrogen atom to which they are attached form a 5-7 membered ring optionally containing another heteroatom; Y is carbon, nitrogen, oxygen or sulfur, with the proviso that when Y is carbon, n = 2; Z is optionally substituted alkyl; aryl; optionally substituted alkoxy; aryloxy; aralkyloxycarbonyl aryl; aralkyloxycarbonyl heteroaryl; heteroaryl, heterocyclyl, heteroaryloxy, -CONR'2R'3, -NR'COR'2, -NR'CONR'2R'3; -OCONR'2R'3, -NR'1COOR4, or -SO2R'2, wherein R'1 is hydrogen, optionally substituted alkyl, heterocyclylalkyl, aralkyl or heteroarylalkyl and R'2 and R'3 independently hydrogen, optionally substituted alkyl, heterocyclylalkyl, aralkyl, heteroarylalkyl, aryl or heteroaryl; or R'2 and R'3 together with the nitrogen to which they are attached form a 5-7 membered ring which may contain another heteroatom; R4 is optionally substituted alkyl, heterocyclylalkyl, aralkyl, aryl or heteroaryl; m is an integer from 1 to 6; and n is an integer from 1 to 2; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compounds of formula (I) according to the invention have a matrix-degrading metalloproteinase inhibitory activity. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek, ahol: W jelentése-OH vagy -NHOH csoport; X jelentése a) szubsztituálatlan vagyszubsztituált heterociklusos csoport, és 10-15 tagú triciklusosgyűrűrendszer, amely legalább egy heteroatomot tartalmaz legalább egyszénatomot tartalmazó gyűrűben, amelyben a heteroatomot tartalmazóheterociklusos csoport mindegyik gyűrűje 1, 2 vagy 3 heteroatomottartalmazhat; azzal a feltétellel, hogy ha X jelentésenitrogéntartalmú heterociklusos csoport, a heterociklusos csoport a(CH2)m csoporthoz egy gyűrűs nitrogénatomon keresztül kapcsolódik, ésazzal a feltétellel, hogy a heterociklusos csoport nitrogén és kénheteroatomjai oxidálva is lehetnek; b) -NR1SO2R2 csoport, ahol R1jelentése hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil-,heterociklil-alkil-, aralkil- vagy heteroaril-alkil csoport, és R2jelentése hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil,heterociklil-alkil, aralkil, heteroaril-alkil, aril vagy heteroarilcsoport; c) heterociklil-alkil-tio csoport; -CONR2R3 csoport, ahol R2és R3 jelentése a hozzájuk kapcsolódó nitrogénatommal együtt 5-7 tagúgyűrű, amely adott esetben másik heteroatomot tartalmazhat; Yjelentése szénatom, nitrogénatom, oxigénatom vagy kénatom, azzal afeltétellel, hogy ha Y jelentése szénatom, n = 2; Z jelentése adottesetben szubsztituált alkil; aril; adott esetben szubsztituált alkoxi;aril-oxi; aralkoxi-aril; aralkoxi-heteroaril; heteroaril,heterociklil-, heteroaril-oxi csoport, -CONR'2R'3 , -NR'1COR'2, -NR'1CONR'2R'3; -OCONR'2R'3, - NR'1COOR4 csoport, vagy -SO2R'2 csoport,ahol R'1 jelentése hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil,heterociklil-alkil, aralkil vagy heteroaril-alkil csoport és R'2 ésR'3 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, adott esetbenszubsztituált alkil, heterociklil-alkil, aralkil, heteroaril-alkil,aril vagy heteroaril csoport; vagy R'2 és R'3 jelentése a hozzájukkapcsolódó nitrogénatommal együtt 5-7 tagú gyűrű, amely adott esetbenmásik heteroatomot tartalmazhat; R4 jelentése adott esetbenszubsztituált alkil, heterociklil-alkil, aralkil, aril vagy heteroarilcsoport; m jelentése egész szám, melynek értéke 1-6; és n jelentéseegész szám, melynek értéke 1-2; - vagy gyógyászatilag alkalmazhatósóik. A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületek mátrixlebontó metalloproteináz gátló hatásúak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention is directed to a solid nail film reagent for the conversion of gasimeter gene scavenging tubular cores of pimples to a non-fissile duct as well as its preparation and use. ŕ


A találmány pőlimerek benziles halőgénfűnkciós csőpőrtjának egyébfűnkciós csőpőrttá történő átalakítására alkalmas, szilárd nűkleőfilreagensre, valamint ennek előállítására és alkalmazására vőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a gasoline refining process using grape methane filtration acid. ŕ


A jelen találmány tárgyát benzitiőfének előállítására szőlgálójavítőtt eljárás képezi, amelynek sőrán metánszűlfőnsavat alkalmaznak. ŕ


The present invention relates to compounds of formula I wherein R1, R2 and R3 are hydrogen, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, Ar, Het, Ar-alkyl, Ar-cycloalkyl, Ar-alkenyl, \ t Ar-alkynyl, Het-alkyl, Het-cycloalkyl, Het-alkenyl or Het-alkynyl; R4 N- (R6) -NHCH (alkyl) -CO-, N, N-R6- (alkyl) -N (alkyl) -CO-, N- (R6) -NHCH (alkenyl) -CO-, N- ( R6) -NHCH (alkynyl) -CO-, N- (R6) -NHCH [Ar- (alkyl)] - CO-, N- (R6) -NHCH [Ar- (alkenyl)] - CO-, N- ( R6) -NHCH [Ar- (alkynyl)] - CO-, N- (R6) -NHCH [Het- (alkyl)] - CO-, N- (R6) -NHCH [Het- (alkenyl)] - CO- , N- (R6) -NHCH [Het- (alkynyl)] - CO-, ArCO-, Ar- (alkyl) -CO-, Ar-SO2-, Ar- (alkyl) -SO2-, Het-CO-, Het- (alkyl) -CO-, Het-SO2- or Het- (alkyl) -SO2-; R5 is N-R7-amino acid, alkylcarbonyl, cycloalkylcarbonyl, ArCO-, Ar- (alkyl) -CO-, Ar-SO2-, Ar- (alkyl) -SO2-, Het-CO-, Het- (alkyl) -CO-, Het-SO2-, alkyl-, Ar- (O-6alkyl) alkyl or Het- (O-6alkyl) alkyl; R6 and R7 are Ar- (alkyl) -O-CO-, Het- (alkyl) -O-CO-, Ar-CO-, Ar-SO2-, Het-CO-, Het-SO2-, alkylcarbonyl-, cycloalkyl carbonyl, alkylsulfonyl, alkenylcarbonyl, alkynylcarbonyl, alkynylsulfonyl, Ar- (alkyl) -CO-, Ar- (alkyl) -SO2-, Ar- (alkenyl) -CO- , Ar- (alkenyl) -SO2-, Ar- (alkynyl) -CO-, Ar- (alkynyl) -SO2-, Het- (alkyl) -CO-, Het- (alkyl) -SO2-, Het- (alkenyl) ) -CO-, Het- (alkenyl) -SO 2 -, Het- (alkynyl) -CO- or Het- (alkynyl) -SO 2 - - and their pharmaceutically acceptable salts, hydrates and solvates. The compounds of the present invention are also useful for the treatment of diseases in which cysteine proteases, in particular exacerbate bone and cartilage-depleting diseases, such as osteoporosis, periodontitis, and osteoporosis are involved. arthritis. HE


Atalálmány tárgyát (I) általános képletű vegyületek - amelyekképletében R1, R2 és R3 hidrogénatom, alkil-, cikloalkil-, alkenil-,alkinil-, Ar-, Het-, Ar-alkil-, Ar-cikloalkil-, Ar-alkenil-, Ar-alkinil-, Het-alkil-, Het-cikloalkil-, Het-alkenil- vagy Het-alkinil-csoport; R4 N-(R6)-NHCH(alkil)-CO-, N,N-R6-(alkil)-N(alkil)-CO-, N-(R6)-NHCH(alkenil)-CO-, N-(R6)-NHCH(alkinil)-CO-, N-(R6)-NHCH[Ar-(alkil)]-CO-, N-(R6)-NHCH[Ar-(alkenil)]- CO-, N-(R6)-NHCH[Ar-(alkinil)]-CO-, N-(R6)-NHCH[Het-(alkil)]-CO-, N-(R6)-NHCH[Het-(alkenil)]-CO-, N-(R6)-NHCH[Het-(alkinil)]-CO-, ArCO-, Ar-(alkil)-CO-,Ar-SO2-, Ar-(alkil)-SO2-, Het-CO-, Het-(alkil)-CO-, Het-SO2- vagy Het-(alkil)-SO2- általános képletű csoport; R5 N-R7-aminosav-csoport,alkil-karbonil-, cikloalkil-karbonil-, ArCO-, Ar-(alkil)-CO-, Ar-SO2-,Ar-(alkil)-SO2-, Het-CO-, Het-(alkil)-CO-, Het-SO2-, alkil-, Ar-(0-6szénatomos alkil)-csoport vagy Het-(0-6szénatomos alkil)-csoport; R6és R7 Ar-(alkil)-O-CO-, Het-(alkil)-O-CO-, Ar-CO-, Ar-SO2-, Het-CO-,Het-SO2-, alkil-karbonil-, cikloalkil-karbonil-, alkil-szulfonil-,alkenil-karbonil-, alkinil-karbonil-, alkinil-szulfonil-, Ar-(alkil)-CO-, Ar-(alkil)-SO2-, Ar-(alkenil)-CO-, Ar-(alkenil)-SO2-, Ar-(alkinil)-CO-, Ar-(alkinil)-SO2-, Het-(alkil)-CO-, Het-(alkil)-SO2-,Het-(alkenil)-CO-, Het-(alkenil)-SO2-, Het-(alkinil)-CO- vagy Het-(alkinil)-SO2- általános képletű csoport - és gyógyászatilagelfogadható sóik, hidrátjaik és szolvátjaik képezik. Atalálmánymagában foglalja a hatóanyagként (I) általános képletű vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményeket és a vegyületekgyógyszerkészítmények előállítására történő alkalmazását is.Atalálmány szerinti vegyületek olyan betegségek kezelésére alkalmasak,amelyekben szerepet játszanak a cisztein proteázok, különösen azexcesszív csont- és porcvesztéses betegségek, például az osteoporosis,a periodontitis és az arthritis. Ó


The present invention relates to a device for detecting the presence of at least one material to be analyzed in a biological sample which has a processing unit capable of detecting the presence of a light beam source on the biological sample and the presence of the analyte in the abnormal and transformed beam and the analyte in the abnormal sample. The invention also encompasses a kit and a procedure for detecting the presence of the analyte in a biological sample. HE


A találmány tárgya egy készülék legalább egy analizálandó anyagjelenlétének kimutatására egy biológiai mintában, amelynek beesőfényként a biológiai mintára vetülő fénynyalábforrása és a beeső és azátalakított fénynyaláb jellemzőinek különbségét hasznosító és abiológiai mintában lévő analizálandó anyag jelenlétének kimutatásáraalkalmas feldolgozóegysége van. Atalálmány kiterjed a készletre és azeljárásra is, amellyel az analizálandó anyag jelenléte egy biológiaimintában kimutatható. Ó


The present invention relates to the use of a therapeutically effective amount of 2-n-propyl-4-hexanoic acid of valproic acid analogue for the treatment or prevention of migraine and affective disease. 2-n-propyl-4-hexanoic acid is an anti-migraine and anti-affective agent, and valproic acid is significantly reduced by adverse effects including aneurotoxicity and teratogenic potential hazard. HE


A találmány tárgya valproesav analóg 2-n-propil-4-hexinsavgyógyászatilag hatásos mennyiségének alkalmazása migrén és affektívbetegség kezelésére vagy megelőzésére. A 2-n-propil-4-hexinsav hatásosmigrénellenes és affektív betegség elleni szer, a valproesavéhozképest jelentősen csökkent káros hatásokkal, ideértve aneurotoxicitást és a teratogén potenciális veszélyt. Ó


The azetidine derivatives having the formula: wherein R1 is optionally esterified or an amide of a carboxy group or an alkyl group; R2 and R3 are hydrogen or alkyl; R11 and R12 alkyl; A1 is nos, where t = 2 and u = 1; q is 1-6; and X1 is substituted ltacyl, sulfonyl or carbamoyl, especially 4-substituted 1-piperazinecarbonyl and salts thereof, e.g. there are many inflammable medicines for the treatment of cardiovascular diseases, their predisposing swings are their products.


"A tal lm ny t rgy t és ltal nos képletű azetidinsz rmazékok - aholelőny""sen R1 adott esetben észteresített vagy amid lt karboxicsoportvagy bizonyos megk""téssel alkilcsoport; R2 és R3 hidrogénatom, vagyegyikük alkilcsoport; R11 és R12 alkilcsoport; A1 ltal nos képletűcsoport, ahol t = 2, és u = 1; q értéke 1-6; és X1 szubsztitu ltacil-, szulfonil- vagy karbamoilcsoport, főleg 4-szubsz- titu lt 1-piperazinkarbonilcsoport és sóik, ezeket tartalmazó pl. gyullad sok, szív és érrendszerimegbetegedések kezelésére szolg ló gyógyszerkészítmények, elő llít sukés k""ztitermékeik képezik. Ó"


The present invention relates to a multi-piece demolition unit. This demolition assembly consists of an adapter (12), a digging or demolition teeth (14), and a boom attachment (16) that operatively connects the adapter (12) and the breaker (14). The connection or connection between the breaker (14) and the adapter (12) is unique. In addition, the connection between the demounting tooth (14) and the adapter (12) is preferably configured to hold the pin fastening device (16). This avoids problems with traditional vertical and horizontal tap systems. HE


A találmány tárgya többdarabos bontófogegység. Ez a bontófogegységáll: adapterből (12), ásó- vagy bontófogból (14) és csaposrögzítőszerkezetből (16), amely a adaptert (12) és a bontófogat (14)működésileg összeköti. A bontófog (14) és a adapter (12) közötti kötésvagy kapcsolat kialakítása egyedülálló. Emellett a bontófog (14) és aadapter (12) közötti kötés előnyös módon úgy van kialakítva, hogytájolja a csapos rögzítőszerkezetet (16). Ezáltal elkerülik ahagyományos függőleges és vízszintes csaprendszerekkel járóproblémákat. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electronic bill settlement system and a network. The billing system includes a single-user billing interface for the consumer (C) bank (C ') computer; a means for generating an invoice settlement message (124) based on information in the bill settlement order (122) coupled to the computer of the consumer (C) bank (C '); an account equalization network (102) coupled to the billing message generating device for transmitting the bill settlement message (124); to accept an asset balance billing message (124) from the bill settlement network (102) and to credit the amount therein to a bank account of the biller (B) which is the device for the billing network (102) and the bank (B ') of the biller (B) at that destination is switched on; a billing data processing device, which is either connected to the billing network (102) or to the device accepting the bill settlement message (124). In the bill settlement order (122), at least the account identifier (ID), the amount to be paid, and the current account C-B to be debited, which is used by the biller (B) to manage the current account with the consumer (C) and the biller (B) to the biller (B). serve. The billing network (102) includes a universal billing reference data set (108) for identifying the destination of the bill settlement message (124) based on the billing identifier (ID) of the billing billing message (124), and the bank (C) of the consumer (C) to debit a bank account with the amount indicated in the bill settlement message (124). The bill settlement message (124) includes at least the billing identifier (ID), the amount to be paid, and the account number C to B. The billing information is processed with the invoice data processing device in the form used by the biller (B). The billing network is designed in this way. The bill settlement procedure determines the amount to be paid by a selected biller (B) to a consumer (C). Identify Asymmetric (B) by providing a unique invoice ID (ID). At least the amount and the ID of the biller (ID) are given to the consumer (C) bank (C '). An outbound billing message is transferred from the consumer (C) bank to a single billing network, the outgoing bill settlement message data of which includes at least the aforementioned. Based on the billing identifier, the bank (B) of the biller (B) for which the outbound billing message is addressed is identified. An invoice for an Invoice Invoice is transferred to the account


A találmány tárgya elektronikus számlakiegyenlítési rendszer, eljárásés hálózat. A számlakiegyenlítési rendszer tartalmaz egyfogyasztóiszámla-kiegyenlítési interfészt a fogyasztó (C) bankjának(C’) számítógépéhez; egy eszközt számlakiegyenlítési üzenet (124)előállítására, a számlakiegyenlítési megbízásban (122) szereplőinformáció alapján, amely eszköz a fogyasztó (C) bankjának (C’)számítógépéhez van kapcsolva; egy számlakiegyenlítési hálózatot (102),ami a számlakiegyenlítési üzenetet előállító eszközhöz van kapcsolva,a számlakiegyenlítési üzenet (124) átvitelére; egy eszköztszámlakiegyenlítési üzenet (124) számlakiegyenlítési hálózattól (102)való elfogadására és az abban szereplő összegnek a számlabenyújtó (B)egy bankszámláján való jóváírására, amely eszköz a számlakiegyenlítésihálózathoz (102) és az adott célhelyen lévő számlabenyújtó (B)bankjának (B’) számítógépéhez van kapcsolva; számlabenyújtóiadat-feldolgozó eszközt, ami vagy a számlakiegyenlítési hálózathoz (102),vagy a számlakiegyenlítési üzenetet (124) elfogadó eszközhöz vankapcsolva. A számlakiegyenlítési megbízásban (122) fel van legalábbtüntetve egy számlabenyújtói azonosító (ID), a fizetendő összeg,továbbá a terhelendő C–B folyószámla, amely a számlabenyújtó (B) általvezetett folyószámla és a fogyasztótól (C) a számlabenyújtónak (B)járó összegek meghatározására szolgál. A számlakiegyenlítési hálózat(102) tartalmaz egy egyetemes számlabenyújtóireferenciaadat-állományt(108), a számlakiegyenlítési üzenet (124) célhelyének aszámlakiegyenlítési üzenetben (124) szereplő számlabenyújtói azonosító(ID) alapján - való azonosításához, valamint a fogyasztó (C) bankja(C’) egy bankszámlájának a számlakiegyenlítési üzenetben (124)szereplő összeggel való megterheléséhez. A számlakiegyenlítési üzenet(124) tartalmazza legalább a számlabenyújtói azonosítót (ID), afizetendő összeget és a C–B folyószámla számát. A számlabenyújtóiadatok a számlabenyújtóiadat-feldolgozó eszközzel a számlabenyújtónál(B) használt alakra vannak feldolgozva. A számlakiegyenlítési hálózatis mindezek szerinti kialakítású. A számlakiegyenlítési eljárásbanmeghatároznak egy kiválasztott számlabenyújtónak (B) fizetendőösszeget, amivel annak egy fogyasztó (C) tartozik. Azonosítják aszámlabenyújtót (B) egy egyedi számlabenyújtói azonosító (ID)megadásával. Legalább az összeget és a számlabenyújtói azonosítót (ID)megadják a fogyasztó (C) bankjának (C’). Egy kimenőszámlakiegyenlítési üzenetet visznek át a fogyasztó (C) bankjától egyszámlakiegyenlítési hálózatba, amely kimenő számlakiegyenlítési üzenetadatai legalább az említetteket tartalmazza. A számlabenyújtóiazonosító alapján azonosítják a számlabenyújtónak (B) azt a bankját(B’), amelynek a kimenő számlakiegyenlítési üzenet szól. Egy bemenőszámlakiegyenlítési üzenetet visznek át a számlak


The present invention relates to a centrifuge (10) for vegetable drying comprising a core body (12) of a rocking ring (14) which can be fastened to it, and a cover (16) provided on the base body (12), which is an actuator (14) for firing a stone, (14). coupled with a sliding flap. According to the present invention, the rock bar (14) is provided with at least one incandescent insert (34) which, in the form of a space for heat access between the rock bar (14) and the base body (12), allows the wearer to fall into the rock bar (14) and the base body (12). Hungary. The guide plate is provided with a plurality of slots, which strike on the grommet (34), engaging them in the drive chain of the rock bar (14). The lid (16) can also be mounted on the base body (12) in a non-operative position on the base body (12), which can then be fitted with a stackable lid for reliable and sterile storage. ŕ


A találmány tárgya zöldségszárító centrifűga (10), amely tartalmazegyalaptestet (12) egy ebbe főrgathatóan illeszkedő kősarat (14),valamint egy, az alaptestre (12) felszerelt fedelet (16), amely akősár (14) főrgatásáhőz egy, a kősárhőz (14) kapcsőlódó menesztőlappalvan ellátva. A találmány értelmében a kősár (14) el van látva legalábbegy megfőgó behőrpasztással (34), amely a kősár (14) és az alaptest(12) között hőzzáférési teret képezve lehetővé teszi a használóűjjának bedűgását a kősár (14) és az alaptest (12) közé. A menesztőlapegy vagy több menesztőnyúlvánnyal van ellátva, amelyek felütköznek amegfőgó behőrpasztásőkőn (34), bekapcsőlva ezeket a kősár (14)hajtásláncába. A fedél (16) működésen kívüli helyzetben helytakarékősmódőn főrdítva is felszerelhető az alaptestre (12), amelyre ezenkívüla megbízható és steril tárőláshőz egy tárőlási zárófedél isfelerősíthető. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a controlled release dosage form having a coated core, wherein the core comprises a single drug composition and a water swellable composition, each of which comprises a separate space within the core. The core coating is water-permeable, water-insoluble and has at least one delivery opening. A number of geometric arrangement discussions are described herein. HE


A találmány tárgyát egy ellenőrzött kibocsátású dózisforma képezi,amely rendelkezik egy bevont maggal, ahol a mag tartalmaz egygyógyszertartalmú összetételt és egy vízben duzzadó összetételt,amelyek mindegyike elkülönült teret foglal el a magon belül. A magotkörülvevő bevonat vízáteresztő, vízben oldhatatlan és legalább egyszállítónyílás található rajta. Számos geometriai elrendezéstárgyalása szerepel a leírásban. Ó


The present invention provides a pharmaceutical composition comprising, as an active ingredient, a therapeutically effective amount of alendronate in a pharmaceutically acceptable carrier, and an appropriate amount of a buffer that maintains the pH of the composition in a range of 2 to 8, and a preventive complexing agent for precipitating alendronate from an aqueous solution. The formulations are particularly applicable to patients suffering from bone defects and difficulty in swallowing. ŕ


A találmány gyógyászati készítmény, mely hatóanyagként gyógyászatilaghatásos mennyiségű alendronátot tartalmaz egy gyógyászatilagalkalmazható vivőanyagban, továbbá egy puffer olyan megfelelőmennyiségét, ami a készítmény pH-ját 2–8 közötti sávban tartja,valamint az alendronát vizes oldatból való kiválását megelőzőkomplexképző szert tartalmaz. A készítmények csontdefektusokbanszenvedő és nyelési nehézséggel is küzdő betegek esetén különösenalkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to sludge formulations and their use for treating a hepatitis C virus (HCV) containing a tripeptide compound of formula (I). In general formula (I), R 1 is optionally substituted C 1 -C 8 alkyl, C 3 -C 7 cycloalkyl, C 4 -C 10 (alkylcycloalkyl) or C 6 or C 10 aryl with halogen, cyano, nitro, C 1-6 C 6 alkyl, C 1 -C 6 alkoxy, m is 1 or 2; n is 1 or 2; R2 is H or optionally C1-C6-alkyl, C2-C6-alkenyl or C3-C7-substituted cycloalkyl substituted with 1 to 3 halogen atoms are C1-C8 alkyl optionally substituted with phenyl, C3-C12 alkenyl, C3-C7 -cycloalkyl or C 4 -C 10 -alkylcycloalkyl, where acycloalkyl or acylcycloalkyl is optionally substituted or C 1 -C 6 -alkoxy or R 3 together with the carbon atom to which is attached a C 3 -C 7-optionally substituted C 2 -C 6 -alkenyl group -cycloalkyl; Y is H, nitro-substituted phenyl or pyridyl, or optionally substituted C 1 -C 6, B is H, C 1 -C 6 alkyl, R 4 - (C = O) -, R 4 O (C = O) -, R 4 -N ( R5) -C (= O) -, R4-N (R5) -C (= S) -, R4SO2- or R4N (R5) -SO2-; Where R4 and R5 are an organic group.


A jelen találmány az (I) általános képletű tripeptid vegyületekre, azazokat tartalmazó hepatitis C vírus (HCV) fertőzés kezelésére szogálókészítményekre és alkalmazásukra vonatkozik. Az (I) általánosképletben Rl jelentése adott esetben szubsztituált C1-C8-alkil-, C3-C7-cikloalkil-, C4-C10-(alkil-cikloalkil) vagy C6- vagy C10-arilcsoport halogénatommal, ciano-, nitro-, C1-C6-alkil-, C1-C6-alkoxi-, m jelentése 1 vagy 2; n jelentése 1 vagy 2; R2 jelentése Hvagy adott esetben 1-3 halogénatommal szubsztituált-C1-C6-alkil-, C2-C6-alkenil- vagy C3-C7 cikloalkilcsoport R3 <>jelentése adott esetbenfenilcsoporttal szubsztituált C1-C8 alkilcsoport, C3-C12 alkenil-, C3-C7-cikloalkil vagyC4-C10-(alkil-cikloalkil)-csoport, ahol acikloalkil- vagy akil-cikloalkilcsoport adott estben szubsztituáltvagy C1-C6-alkoxicsoport vagy R3 azzal a szénatommal együtt, amelyhezkapcsolódik egy, adott esetben C2--C6-alkenilcsoporttal szubsztituáltC3-C7-cikloalkilcsoportot képez; Y jelentése H, nitrocsoporttalszubsztituált fenil- vagy piridilcsoport, vagy adott esetbenszubsztituált C1-C6- , B jelentése H, C1-C6-alkil-, R4-(C=O)-,R4O(C=O)-, R4-N(R5) -C(=O)-, R4-N(R5)-C(=S)-, R4SO2- vagy R4N(R5)-SO2-csoport; Ahol R4 és R5 jelentése valamilyen szerves csoport .


The present invention relates to 14, 35 and 50 membered random amino acid copolymers of 3 to 4 amino acids. The 50-membered FEAK is an effective inhibitor of MBP 85-99 or proteolipid protein (PLP) 40-60 specific HLA-DR-2-restricted T cell clones. These copolymers were effectively suppressed in the susceptible SJL / J (H-2s) mouse strains by whole-cell homogenate (WSCH) or by the PLP 139-151encephalogenic epitope induced EAE. The 50-membered YFAK, having a molar ratio of about Y 0.8: F 0.2, was more effective in inhibiting the binding of abiotinylated MBP 85-99 to HLA-DR-2 molecules than unlabeled MBP 85-99 or Copaxone <<. YFAK and FAK copolymerically suppressed EAE induced by PLP 139-151encephalogenic epitope in SJL / J (H-2s) mice. VWAK copolymers containing YFK, VYAK, and atriptofan were effective in alleviating the severity of the MBP 85-99 peptide-induced EAE and the duration of symptoms in a humanized mouse model that expresses both HLA-DR-2 genes associated with expression sclerosis multiplex (MS) and a T patient from an MS patient. cell receptor. HE


A találmány tárgyát 14, 35 és 50 tagú, 3 és 4 aminosavból álló randomaminosav-kopolimerek képezik. Az 50-tagú FEAK hatásos inhibitora azMBP 85-99 vagy proteolipid protein (PLP) 40-60-ra specifikus HLA-DR-2-korlátozott T-sejt-klónoknak. Ezek a kopolimerek hatásosanszuppresszálták az érzékeny SJL/J (H-2s) egértörzsekben a teljesgerincvelő homogenizátummal (WSCH) vagy a PLP 139-151enkefalitogenikus epitóppal indukált EAE-t. Az 50 tagú YFAK - amelyneka mólaránya körülbelül Y 0,8:F 0,2 - hatékonyabban gátolta abiotinilált MBP 85-99 epitóp kötődését a HLA-DR-2 molekulákhoz, mint ajelöletlen MBP 85-99 vagy a Copaxone<<. Az YFAK és FAK kopolimerekhatékonyan szuppresszálták az SJL/J (H-2s) egerekben a PLP 139-151enkefalitogenikus epitóppal indukált EAE-t. Az YFK, VYAK és atriptofánt tartalmazó VWAK kopolimerek hatásosak voltak az MBP 85-99peptiddel indukált EAE súlyosságának és a tünetek időtartamának azenyhítésére olyan humanizált egérmodellben, amely egyaránt expresszáltszklerózis multiplexszel (MS) kapcsolatos HLA-DR-2 géneket és egy MS-páciensből származó T-sejt-receptort. Ó


The present invention relates to polynucleotide molecules which comprise nucleotide sequences encoding an AveC gene product and can be used to influence the B2: B1 ratio of avermectins produced by the fermentation of the Avermitilis cultures of Streptomyces, and also to compositions and methods for screening such polynucleotide molecules. The invention further provides vectors, transformed host cells, and new mutant strains of Streptomyces avermitilis, wherein the aveC gene is characterized by the B2: B1 ratio of the avermectins produced. HE


A találmány tárgyát olyan polinukleotid molekulák képezik, amelyekAveC génterméket kódoló nukleotid szekvenciákat tartalmaznak, és arrahasználhatók, hogy a Streptomyces avermitilis tenyészeteinekfermentálásával előállított avermektinek B2:B1 arányát befolyásolják,valamint a találmány tárgyát képezik az ilyen polinukleotid molekulákszűrővizsgálatára szolgáló készítmények és eljárások is. A találmánytárgyát képezik továbbá vektorok, transzformált gazdasejtek és aStreptomyces avermitilis új mutáns törzsei, amelyekben az aveC gén úgymutált, hogy az előállított avermektinek B2:B1 aránya ezáltalbefolyásolódik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a hollow tube (1) for casting a lacquered metal, the hose (1) of which is an inner part of a through beam (5) for passing through the lube metal on the hose, from which at least a portion of the inner part of the hose (1) is made of heat-resistant material (2). which is a heat-resistant material (2) formed of a solid mixture containing burnt incendiary and graphite and bound by a solid carbonized matrix. The present invention further relates to a method for making a pipe for casting a lacquered metal with a through hole (5), the method comprising the steps of: forming a solid mixture with a hammer resin and a resinous curing agent to form a mixed agglomerate having a solid mixture of at least 33% by weight of graphite and 37-66% by weight. comprising a burning incendiary having a density of at least 3.25 g / cm3 of burnt incense, furthermore, a frit resin in phaldehyde or a sawdust and a sawdust aldehyde mixed with a superconducting maldehyde resin; the agglomerate bead is pressed into a tubular element formed by a blade (5) through a blade (5) through a cylindrical groove, the tubular member is cured by burning the resin, and when heated under a carbonizing condition, the resin forms a carbonized matrix forming the solid mixture. ŕ


A találmány tárgya kifőlyócső (1) őlvadt fém öntéséhez, amelykifőlyócsőnek (1) átmenő fűratőt (5) képező belső része van az őlvadtfémnek a kifőlyócsövön való átömléséhez, ahől is a kifőlyócső (1)belső részének legalább egy része hőálló anyagból (2) van, amelyhőálló anyag (2) égetett dőlőmitőt és grafitőt tartalmazó szilárdkeverékből van kialakítva és szilárd szenesített mátrixszal vanmegkötve. A találmány tárgya tővábbá eljárás őlvadt fém öntéséhez valóátmenő fűrattal (5) kiképzett kifőlyócső készítésére, amely eljárás akövetkező lépéseket főglalja magában: szilárd keveréket főlyékőnygyantával és a gyantáhőz való kikeményítő anyaggal keverveagglőmerátűmőt képeznek, amely szilárd keverék legalább 33 tömeg%grafitőt és 37-66 tömeg% égetett dőlőmitőt tartalmaz, amelyben azégetett dőlőmit sűrűsége legalább 3,25 g/cm3, tővábbá a főlyékőnygyanta fűraldehidben vagy fűrfűril alkőhől és fűrfűr-aldehid elegyébenőldőtt fenől-főrmaldehid gyanta; az agglőmerátűmőt főrmában préselveaz agglőmerátűmból átmenő fűrattal (5) kiképzett cső alakú elemetpréselnek, a cső alakú elemet kiégetve a gyantát kikeményítik, majd azelemet szenesítő körülmények között hevítve a gyantát elszenesítveszenesített mátrixőt képeznek ki, amely a szilárd keveréketösszetartja. ŕ


The present invention relates to a top surface, a lower surface for fixing a workpiece with a peripheral edge on a machine bed having a workpiece-bearing front face other than a plane, between the vacuum openings (18) passing through the bed (10) and the evacuation spaces (16). one of the vacuum openings is connected to each evacuation spacing fluid conductor. The process according to the invention is characterized in that the workpiece (12), on its peripheral edge element, is provided with a continuous, elastic band (20, 120) with a continuous elastic band (26, 126) inclined outwardly from the edge of the workpiece (12). (20, 120), the workpiece (12) is placed on the supporting surface of the bed (10), and a further evacuation space (16) is created between the lower surface of the workpiece (12) and the workpiece (10) between the plane of the machine bed (10) and the plane (10). 12) the openings (18) of the vacuum openings (18) are encapsulated or sealed, and finally the vacuum (12) is secured on the bed (10) by means of a vacuum created through the openings of the vacuum openings (18) and the workpiece (12). ŕ


A találmány tárgya eljárás egy felső felülettel, egy alsó felülettelés egy kerületi peremmel rendelkező munkadarab rögzítésére gépágyon,amelynek a munkadarabot hordozó, egy síktól eltérő homlokfelülete van,a gépágyon (10) átmenő vákuumnyílások (18) és az evakuálási terek (16)között legalább az egyik vákuumnyílást mindegyik evakuálási térrelösszekötő közegvezető összeköttetése van. A találmány szerintieljárást az jellemzi, hogy a munkadarabhoz (12) annak kerületi peremementén egy folytonos, rugalmas szalagot (20, 120) – amely a munkadarab(12) peremétől kifelé hajlóan kialakított folytonos rugalmasajakrésszel (26, 126) van ellátva – erősítenek, a szalaggal (20, 120)ellátott munkadarabot (12) a gépágy (10) hordozófelületére helyezik éstovábbi evakuálási teret (16) hoznak létre, a munkadarab (12) alsófelülete és a gépágy (10) síktól eltérő felülete között a gépágynak(10) a munkadarab (12) kerületén kívüli vákuumnyílásait (18)rekeszelik vagy lezárják, végül a nyitott vákuumnyílásokon (18) és amunkadarab (12) alatti evakuálási tereken át létrehozott vákuummal amunkadarabot (12) a gépágyon (10) rögzítik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a composition comprising: (a) from about 5% to about 50% by weight of a surfactant selected from the group consisting of an anemic, bipolar or fatty amphoteric surfactant comprising an anthelmintic tuberous sponge at the pH of the composition; 0.025 to 3% by weight of organic catnip salt, which has a fill density of about 0.2 to 7 meq / g and an average melting weight of about 5,000 to 10 million, (c) about 0.1 to 10 weight percent of an impervious hairspray visor, (d) about 0.1- 10% by weight of water-insoluble, volatile brine, (e) from about 0.05% to 5% by weight of selected non-polymeric primer to distribute the main resin to the polymer of the primer, and, (f) about 22 to 94.3% by weight of water. ŕ


A találmány tárgya hajfőrmázó sampőnkészítmény, amelynek összetétele akövetkező: (a) körülbelül 5-50 tömeg% következők közül választőttfelületaktív anyag: aniőnős, kettősiőnős vagy őlyan amfőterfelületaktív anyag, amely a készítmény pH-értékénél aniőnősanviselkedő csőpőrtőt tartalmaz, valamint ezek kőmbinációi, (b)körülbelül 0,025-3 tömeg% szerves katiőnős pőlimer, amelynektöltéssűrűsége körülbelül 0,2-7 mekv./g és átlagős mőlekűlatömegekörülbelül 5000-10 millió, (c) körülbelül 0,1-10 tömeg vízbcnőldhatatlan hajfőrmázó pőlimer, (d) körülbelül 0,1-10 tömeg% vízbenőldhatatlan, illó őldószer, (e) körülbelül 0,05-5 tömeg% kiválasztőttnem pőlimer, katiőnős szétterjesztő szer a főrmázó pőlimer hajőn valószétterjesztésére, amely, és (f) körülbelül 22-94,3 tömeg% víz. ŕ


The present invention relates to a process for the production of a marble-like confectionery (ice cream) product, the bristles of which produce at least two types of incense, by means of sauce, spraying or impregnation. It can be all in color, patterned all over. The invention further relates to a confectionery product produced by the process. ŕ


A találmány tárgya eljárás márványőzőtt megjelenésű édesipari(jégkrém) termék előállítására, amelynek sőrán a termékre legalábbkétféle bevőnóanyagból mártással, permetezéssel vagy bebőrítássalmintás bevőnatőt hőzűnk létre. A bevőnat lehet mind színében, mindalakjában mintázőtt. A találmány tővábbá az eljárás segítségévelelőállítőtt édesipari termék. ŕ


The absorbent devices of the present invention are interlabial wearable for menstruation, incontinence protection, or both. The interlabial absorbent device (20) according to the invention comprises a main absorbent part (22) and a flexible pair of pairs (24) connected to the main absorbent part (22). The main absorbent part (22) has an upper portion (26) and a lower portion (28) against the upper portion. During use, the upper part fits in the space between the deepest sponges that swallow. The flexible tag pair (24) extends from the top (22) of the main absorbent portion (22) downwards and sideways, and is preferably capable of maintaining contact with the inner surface of the wearer headgear while the wearer carries out body movements, including squatting. In addition, the affixed suffixes are preferably capable of covering the wearer's fingertips during interlabial placement of the absorbent device. HE


A találmány szerinti abszorbens eszközök interlabiális viselésreszolgálnak menstruáció, inkontinencia elleni védelem vagy mindkettőesetén. A találmány szerinti interlabiális abszorbens eszköz (20) főabszorbens részt (22) és a fő abszorbens részhez (22) kapcsolódóflexibilis toldalékpárt (24) tartalmaz. A fő abszorbens résznek (22)van egy felső része (26) és a felső résszel szemben egy alsó része(28). Használat közben a felső rész illeszkedik a legmélyebben aviselő nagyszeméremajkai közötti térben. A flexibilis toldalékpár (24)a fő abszorbens rész (22) felső részétől (22) lefelé és oldalrólkifelé terjed, és előnyösen képes a viselő nagyajkainak belsőfelületével az érintkezést fenntartani, miközben a viselő testekülönböző mozgásokat végez, beleértve a guggolást is. Azonfelül aflexibilis toldalékok előnyös esetben képesek a viselő ujjhegyeitbefedni az abszorbens eszköz interlabiális elhelyezése közben. Ó


A process for the removal of barrels of trenches in which the crate elements of plastic crates, which can be extended by a trench carrier, are transported in a flat condition, and a crate carrier pallet truck can be transported separately from the crate elements for transporting one or more assembled crates. , a plastic crate, a crate carrier cradle which, with an interface suitable for steaming crates, further comprises a crate-element pallet for transporting crate elements stacked together with styrofoam surfaces, each of which is made of recyclable plastic. ŕ


Atalálmány eljárás árűk csőmagőlására, amelynek sőrán az árűszállítójáhőz kiteríthető, műanyag ládák ládaelemeit kiterítettállapőtban szállítják, és a ládaelemektől külön szállítanak az árűszállítójáhőz egy vagy több, összeállítőtt ládák szállításáraalkalmasan kialakítőtt ládaszállító raklapőt, tővábbá eszközrendszer,amely tartalmaz szétnyitható, üresen, szétnyitőtt állapőtbanszállítható és tárőlható, árűcsőmagőló, műanyag ládákat, ládaszállítóraklapőt, amely ládák pőziciőnálására alkalmas illesztőfelülettel vankialakítva, tővábbá tartalmaz pőziciőnálófelületekkel kialakítőtt,kiterített állapőtban egymásra helyezett ládaelemek szállításáraalkalmas ládaelem-szállító raklapőt, amely eszközrendszer mindegyikeleme újrahasznősítható műanyagból készült. ŕ


In the compounds of formula (I) of the present invention, R1 and R2 are independently selected from the group consisting of hydrogen, straight or branched alkyl having up to 10 carbon atoms, or - (CH2) mAr, wherein Ar is phenyl, naphthyl or thienyl optionally substituted with one or two of 1-6 carbon atoms. C 1 -C 6 alkyl, halo, C 1-6 alkoxy and / or trifluoromethyl, or NR 1 R 2 is 1,2,3,4-tetrahydroquinolin-1-yl or 1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin-2-yl yl, m is 1-5, n is 1 or 2, Y is hydrogen, halogen, alkyl having 1-6 carbon atoms, or C 1-6 alkoxy. The invention extends to pharmaceutical compositions containing the above compounds, which are antipsychotic and may be used in the treatment of Parkinson's disease. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R1 és R2jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, egyenes vagy elágazószénláncú, legfeljebb 10 szénatomos alkilcsoport vagy -(CH2)mAráltalános képletű csoport, ahol Ar jelentése fenilcsoport,naftilcsoport vagy tienilcsoport, amelyek adott esetben egy vagy kettő1-6 szénatomos alkilcsoporttal, halogénatommal, 1-6 szénatomosalkoxicsoporttal és/vagy trifluor-metil-csoporttal szubsztituálvalehetnek, vagy NR1R2 jelentése 1, 2, 3, 4-tetrahidrokinolin-1-il-csoport vagy 1, 2, 3, 4-tetrahidroizokinolin-2-il-csoport, m értéke 1-5, n értéke 1 vagy 2, Y jelentése hidrogénatom, halogénatom, 1-6szénatomos alkilcsoport vagy 1-6 szénatomos alkoxicsoport. A találmánykiterjed a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre,amelyek antipszichotikus szerként és a Parkinson-kór kezelésérealkalmazhatók. Ó


The present invention relates to a method for producing a vaccine against Helicobacter infection comprising the step of transforming an immune response into a mammalian vaccine, including at least one conventional pharmaceutically acceptable excipient, on the mammalian mucosal surface of the mammal in need of a sufficient number of Helicobacter antigenic epitopes. The present invention also relates to a polypeptide comprising a suitable number of epitopes for the immunoreaction of a Helicobacter infection by an immunoreactive vaccine. ŕ


A találmány tárgya eljárás Helicobacter fertőzés ellen védő vakcinaelőállítására, melynek során elegendő számú Helicobacter antigénrejellemző epitoppal rendelkező emlős szervezetben a Helicobacterszervezet által okozott fertőzéssel szemben védő, az emlős szervezetnyálkahártyával borított felszínén immunválaszt kiváltani képesvakcinává alakítják, legalább egy, szokásos, gyógyszerészetilegelfogadható segédanyaggal együtt. Ugyancsak a találmány tárgyaemlősben Helicobacter fertőzéssel szemben védő immunválaszt kiváltóvakcina, amely egy Helicobacter antigén által hordozott, immunreakciókiváltásához megfelelő számú epitopot tartalmazó polipeptidettartalmaz. ŕ


The closure (10) has a roof portion (15) and a bottom skirt (16) at the bottom. On the inner surface of the skirt (16), a cap surface retention suitable for the soldering of the cap retaining surface cap is provided on the neck of the closure bottle. The free edge of the skirt (16) is connected to a single-liner (11) by means of several passages (13). The cylindrical rib body (12) of the strip (11) and its abutment is provided with a rib (18) extending underneath the cuff on the neck of the bottle, which extends under the circumferentially formed fastening flange, with the first rib side (21) facing the top portion (15) of the closure cap (10) and the latter. has a second rib side (22) facing in the opposite direction. The first rib side (21) has a conical surface (23) inclined inwardly and downwardly relative to the roof portion (15), which connects to the ribbon body (12), and a radially inwardly engaging ring surface (24) for this conical surface (23), which is at least approximately perpendicular to the ring surface (24). the symmetry axis of the skirt (16) of the closure (10). The rib (18) may be formed as a row of rib segments (19) having a total length of at least 50% of the inner circumference of the strip (11). The rib segments (19) are separated by a single gap (20). On the inner surface of the strip (11) there are projections (25, 28) protruding radially inwardly from the surface between the rib segments (19) between the abortive segments (19) and the free edge of the strip (11). In this process, the closure cap (10) is made of plastic, preferably polyethylene or polypropylene, by injection molding. The bottle-threaded neck and the threaded part of the neck are provided with an undercut flange and a threaded cap (10) for the threaded neck. The tool (44) is provided with a recess (45) having a cross-section corresponding to the cross-section of the rib (18) of the closure cap (10). The recess (45) has an outer first surface (47) connected to the cylindrical surface of the tool (44), which is angled with a plane perpendicular to the axis of the tool (44), and has an internal second surface (48) of the recess (45) it is radially connected to the outer first surface (47) and is disposed in a plane perpendicular to the axis of the tool (44). ŕ


A zárókupaknak (10) tetőrésze (15) és egy alul ehhez csatlakozószoknyarésze (16) van. A szoknyarész (16) belső felületén a lezárandópalack nyakán levő kupakmegtartó felülettagolással oldható kapcsolatlétesítésére alkalmas felülettagolás van kialakítva. A szoknyarész(16) szabad széléhez több szakadóhíd (13) közvetítésével egyorigináltságot tanúsító szakadószalag (11) csatlakozik. Aszakadószalagnak (11) hengeres szalagteste (12) és abból befelékiálló, a palack nyakán a kupakmegtartó felülettagolás alattkörbenfutóan kialakított rögzítőkarima alá benyúló bordája (18) van,amely a zárókupak (10) tetőrésze (15) felé néző első bordaoldallal(21) és egy ezzel ellentétes irányba néző második bordaoldallal (22)rendelkezik. Az első bordaoldal (21) a szalagtesthez (12) csatlakozó,a tetőrészhez (15) képest befelé és lefelé lejtő kúpfelületet (23), ésegy sugárirányban befelé ehhez a kúpfelülethez (23) csatlakozógyűrűfelületet (24) tartalmaz, amely gyűrűfelület (24) legalábbközelítőleg merőleges a zárókupak (10) szoknyarészének (16)szimmetriatengelyére. A borda (18) bordaszegmensek (19) soraként iskialakítható, amelyek összegzett hossza a szakadószalag (11) belsőkerületének legalább 50%-a. A bordaszegmenseket (19) egymástól egy-egyhézag (20) választja el. A szakadószalag (11) belső felületén abordaszegmensek (19) és a szakadószalag (11) szabad széle között afelületből sugárirányban befelé legfeljebb a bordaszegmensekkel (19)egyező mértékben kiemelkedő nyúlványok (25, 28) vannak kiképezve. Azeljárás során a zárókupakot (10) műanyagból, előnyösen polietilénbőlvagy polipropilénből, fröccsöntéssel állítják elő. A palackcsavarmenetes nyakkal és a nyak csavarmenetes része alattrögzítőkarimával, valamint a csavarmenetes nyakhoz kapcsolódózárókupakkal (10) van ellátva. A szerszám (44) a zárókupak (10)bordája (18) keresztmetszetének megfelelő keresztmetszetű mélyedéssel(45) van ellátva. A mélyedésnek (45) a szerszám (44) hengeresfelületéhez csatlakozó külső, első felülete (47) van, amely szöget zárbe a szerszám (44) tengelyére merőleges síkkal, továbbá a mélyedésnek(45) egy belső, második felülete (48) van, amely sugáriránybancsatlakozik a külső, első felülethez (47), és a szerszám (44)tengelyére merőleges síkban helyezkedik el. ŕ


Associated to the backrest (2) of a rucksack (1) is an elastic strip (6) set in the vertical direction of the backrest (2), the strip (6) lying in a plane parallel to the backrest (2) and having its ends operatively connected to the backrest (2) in such a way that a deformation due to bending of the backrest (2) according to the dorsal arch of the user generates an elastic reaction of the strip (6) tending to cause the backrest (2) to return into the undeformed condition so as to favour correct resting of the rucksack on the spine of the user.


A találmány tárgya hátizsák (1), amelynek bélelt hátlappal (2)rendelkező teste van, és a hátlapra (2), annak pereménél zsákrész ésvállpántok (12) párja van felerősítve, ahol a vállpántok (12) végei atest alsó és felső részéhez a hátlap (2) közelében csatlakoznak. Atalálmány lényege, hogy a hátlaphoz (2) legalább egy rugalmas rétegetvagy csíkot tartalmazó, a hátlap (2) által kijelölt függőleges síkkalpárhuzamos síkban elrendezett, a felhasználó íves gerincoszlopa általkifejtett hajlító deformációnak ellentartó és a hátlapot (2) annaknyugalmi állapotába visszakényszerítő kiképzésű rugalmas betétidom (6)van végeinél hozzákapcsolva. Ó


The invention relates to two flywheel vibration dampers for first-pass vehicles. These two flywheel vibration dampers contain two coaxial masses (1,2) acting on each other and freely rotating and resilient parts (3). One of these masses, called the first mass (1), must be connected to a drive shaft, the second mass (2) having a second mass includes a reaction plate (21) that provides a rotatable connection with a driven shaft. The first mass (1) has a central hub (5) carrying axially extending bearings (4) acting between the second mass (2) and the center wheel hub (5) to allow a second mass (2). rotation on the first mass (1). According to the invention, the center wheel hub (5) has two coaxial portions in a straight line, a front hub (5) which rotates the second mass by means of the bearings (4) fitted to the front hub (5), and a hub (7) successively. to be fixed to the drive shaft. The second hub (7) forms an axial spacer between the drive shaft and the front hub (5). HE


A találmány tárgya két lendkerekes rezgéscsillapító, elsősorbangépjárművekhez. Ez a két lendkerekes rezgéscsillapító két, egymáshozképest szabadon forgó és rugalmas alkatrészekre (3) ható koaxiálistömeget (1, 2) tartalmaz. Ezek közül az első tömegnek (1) nevezettegyik tömeget egy hajtótengelyhez kell kötni, a második tömegnek (2)nevezett másik tömeg tartalmaz egy reakciólapot (21), amely biztosítjaa forgatható összeköttetést egy hajtott tengellyel. Az első tömegnek(1) van egy központos kerékagya (5), amely tengelyirányban terjed kiés csapágyakat (4) hordoz, amelyek a második tömeg (2) és a központoskerékagy (5) között hatnak, és ezzel lehetővé teszik a második tömeg(2) forgását az első tömegen (1). A találmány értelmében a központoskerékagynak (5) két, egy egyenesben lévő koaxiális része van, mégpedigegy első kerékagy (5), amely a második tömeget forgathatóan tartja azerre az első kerékagyra (5) illesztett csapágyak (4) útján, és egymásodik kerékagy (7), amelyet a hajtott tengelyhez kell rögzíteni. Amásodik kerékagy (7) tengelyirányú távtartót képez a hajtótengely ésaz első kerékagy (5) között. Ó