In the process of the present invention, at least one compound of formula I wherein R1 is cyano or nitro or halogen, R2 is trifluoromethyl or halogen, and A-B is, for example, a group wherein X is oxygen and X is an active ingredient. R3 is a hydrogen atom or an alkyl group, Y is an oxygen or sulfur atom, or = NH, and one or more lipid compounds and optional additives such as a pH buffer, an antioxidant or an antiseptic emulsion or aqueous suspension are prepared and the emulsion or suspension is 40- It is stirred at 80 ° C and then reduced to the size of the liposomes. ŕ


A találmány szerinti eljárás során hatóanyagként legalább egy (I)általános képletű vegyületet, ahol R1 jelentése ciano- vagynitrocsoport, vagy halogénatom, R2 jelentése trifluor-metil-csoportvagy halogénatom, és az A–B csoport lehet például képletű csoport, ahol X jelentése oxigénatom és R3 jelentésehidrogénatom vagy alkilcsoport, Y jelentése oxigén- vagy kénatom,vagy=NH-csoport, és egy vagy több lipidvegyületet és adott esetbenadalékokat, például pH-puffert, antioxidánst vagy antiszep- tikumottartalmazó emulziót vagy vizes szuszpenziót állítanak elő, és azemulziót vagy szuszpenziót 40–80 °C hőmérsékleten keverik, és ezutáncsökkentik a liposzómák méretét. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus, apparatus and method for inserting an active pathway connector into a road structure. The apparatus according to the invention comprises a vibration dredging unit (7) which carries a first directional knife (3) extending in a first direction (A) and a groove, and a series of substantially parallel rods (4) for orientation of the knife (3) ( A) are in a perpendicular plane (B) and form a rake (5); The vibration dredging unit (7) can actuate the knife (3) with the main component-like vibration parallel to the first direction (A) to form the groove and to operate the rake (5) to seal the grooves after the active path connector (15) is introduced. ) with the major component transverse to its plane (B); the tool (1) is pivotally mounted so that it can orient the knife (3) or the rake (5) approximately perpendicularly to the surface of the road structure. The device according to the invention is characterized in that it comprises a device according to the invention and a hydraulic lever which is formed as a tool holder. The steps of the process according to the invention are as follows: - positioning a tool comprising a single vibration dredging unit (7) in a five-fold manner, comprising a knife (3) extending in a first direction (A) and abrasion deepening in the first direction, as well as a series of substantially parallel rods ( 4) which are located in a plane (B) perpendicular to the plane (A) of the blade (3) and form a rake (5); the vibration dredging unit (7) can actuate the knife (3) with the vibration of the main component parallel to the first direction (A) to form the groove and operate the rods (5) after the end of the active path connector (15) has been closed by the rods (4) with main component vibration transverse to its plane (B); the vibration dredging unit is hingedly mounted so as to be able to orient the knife (3) or the rake (5) approximately perpendicularly to the surface of the duct structure, - the knife (3) is drilled into the road structure by vibration, - the knife (3) is lifted, - the tool is tilted, - an active track connector (15) is inserted into the open groove, - the rake (5) is lowered, - the furrow is closed by vibration, and - the tool is lifted. ŕ


A találmány tárgya készülék, berendezés és eljárás aktív útpálya-csatlakozó behelyezésére egy útszerkezetbe. A találmány szerintikészülék tartalmaz egy vibrációs mélyítőegységet (7), ami egy elsőirányba (A) kiterjedő és a barázdát mélyítéssel az első iránybankialakító kést (3), továbbá egy sorozat, egymással lényegébenpárhuzamos pálcát (4) hordoz, amelyek a kés (3) tájolására (A)merőleges síkban (B) helyezkednek el, és gereblyét (5) képeznek; avibrációs mélyítőegység (7) működtetni tudja a kést (3) a barázdakialakítása végett az első iránnyal (A) párhuzamos fő összetevőszerinti rezgéssel, és működtetni tudja a gereblyét (5) a barázdánakaz aktív útpálya- csatlakozó (15) bevezetése utáni lezárása végett apálcák (4) síkjához (B) képest keresztirányú fő összetevő szerintirezgéssel; a szerszám (1) csuklósan van szerelve, és így választásszerint vagy a kést (3), vagy a gereblyét (5) az útszerkezetfelületére közelítőleg merőlegesen tudja tájolni. A találmány szerintiberendezés jellemzője, hogy tartalmaz egy, a találmány szerintikészüléket és egy hidraulikus kart, amely szerszámtartóként vankialakítva. A találmány szerinti eljárás lépései a következők: – azútszerkezeten pozicionálnak egy szerszámot, amely tartalmaz egyvibrációs mélyítőegységet (7), ami egy első irányba (A) kiterjedő és abarázdát mélyítéssel az első irányban kialakító kést (3), továbbá egysorozat, egymással lényegében párhuzamos pálcát (4) hordoz, amelyek akés (3) síkjára (A) merőleges síkban (B) helyezkednek el, és gereblyét(5) képeznek; a vibrációs mélyítőegység (7) működtetni tudja a kést(3) a barázda kialakítása végett az első iránnyal (A) párhuzamos főösszetevő szerinti rezgéssel, és működtetni tudja a gereblyét (5) abarázdának az aktív útpálya-csatlakozó (15) bevezetése utáni lezárásavégett a pálcák (4) síkjához (B) képest keresztirányú fő összetevőszerinti rezgéssel; a vibrációs mélyítőegység csuklósan van szerelve,és így választás szerint vagy a kést (3), vagy a gereblyét (5) azútszerkezet felületére közelítőleg merőlegesen tudja tájolni, – a kést(3) vibráltatással bemélyítik az útszerkezetbe, – a kést (3) kiemelik,– a szerszámot megbillentik, – behelyeznek egy aktív útpálya-csatlakozót (15) a nyitott barázdába, – a gereblyét (5) lesüllyesztik,– a barázdát vibráltatással lezárják, és – a szerszámot kiemelik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a highlighting clip (1) for lifting a hair from a magazine that can be used for a loom (20) in a hair dispenser. A special feature of the invention tweezers is the hair-lifting device (8) of the shank (2) that can be slidable on an axial element of the shank (2), which is in the form of a support surface (10) disposed at a level of the hair bundle (5), furthermore, the lifting device (8) extends. one end of the temporary support surface (10) has an elongated tool. The invention further relates to a device for feeding into a hair loom. The inventive apparatus has a clip for carrying the fur bundle (5) provided with a feeder container, a clamp (1) according to the invention, and a clamp that is lifted by the clamping clamp (1) to the loom. The present invention further provides a method for lifting hair from inside a bundle (5) with tweezers according to the invention. At the bristle of the process, the end of the lifting device (8) is lifted on the rotary disk (10) and is supported by a bumper (4) containing a stopper (3) containing a bundle (5). ŕ


A találmány tárgya kiemelő csipesz (1) szőr kiemelésére egy tárból,amely szövőszékhez (20) szőrt adagőló berendezésben alkalmazható. Atalálmányi csipesz különlegessége, hőgy egy tartószár (2) tengelyementén elcsúsztatható szőrkiemelő eszköze (8) van, amely egy tárbanelhelyezett szőrkötegbe (5) behatől, tővábbá lényegében a szőrköteg(5) felületének szintjén elhelyezett támasztófelülete (10) van,tővábbá a kiemelőeszköz (8) egy végét ideiglenesen atámasztófelületnek (10) nyőmó rűgalmas eszköze van. A találmány tárgyatővábbá berendezés szőr szövőszékbe történő adagőlásáhőz. A találmányiberendezésnek a szőrköteget (5) befőgadó tárakkal ellátőtt tartórésze,a találmány szerinti kiemelő csipesze (1) és a kiemelő csipesz (1)által kiemelt szőrt a szövőszékhez tővábbító csipesze van. A találmánytárgya tővábbá eljárás szőr kiemelésére szőrköteg (5) belsejéből atalálmány szerinti csipesszel. Az eljárás sőrán a kiemelő eszköz (8)végét feltámasztják a körtárcsán (10), és egy ütközőt (3) aszőrköteget (5) tartalmazó tár abrőncsának (4) támasztják fel. ŕ


The present invention relates to a cosmetic composition comprising at least one cationic polymer in a cosmetically applicable medium, and at least one silicone copolymer having a viscosity of between 106 and 100 <106 mPa.s, and in the presence of a catalyst at least one of (a) a polysiloxane of formula (I) wherein R1 is a dd a group capable of reacting in a chain reaction, for example an aliphatic group having hydrogen or ethylenic unsaturation, such as vinyl, allyl or hexenyl. R 2 is C 1 -C 20 alkyl, C 5 -C 6 cycloalkyl, C 7-20 aryl or alkylaryl, or hydroxyl, and may also contain non-functional groups such as ether, amine, carboxyl, hydroxyl, thiol, ester, sulfonate, sulfate, n. integer such that the polysiloxane of formula (I) has a kinematic viscosity of preferably 1 and 1 <106 mm2 / s (b) and at least one silicone compound which is at least one and up to two groups capable of polysiloxane as defined in (a) Reacting with R 1, wherein the compounds of the type (a) or (b) contain at least one of an aliphatic group having an ethylenic unsaturation, resulting from their addition reaction. The invention also encompasses a cosmetic treatment method with a composition. HE


A találmány tárgya kozmetikai készítmény, amely kozmetikailagalkalmazható közegben tartalmaz legalább egy kationos polimert éslegalább egy olyan szilikon kopolimert, amelynek viszkozitása 106 és100 < 106 mPa.s közötti, és amely katalizátor jelenlétében legalábbegy - (a) (I) általános képletű polisziloxán, ahol R1 jelentéseaddíciós láncreakcióban reagálni képes csoport, például hidrogénatomvagy etilénes telítetlenséggel rendelkező alifás csoport, így vinil-,allil- vagy hexenilcsoport. R2 jelentése 1-20 szénatomos alkilcsoport,5 vagy 6 szénatomos cikloalkilcsoport, 7-20 szénatomos aril- vagyalkilarilcsoport vagy hidroxilcsoport, és tartalmazhat ezen kívülfunkcionális csoportokat is, így éter, amin, karboxil, hidroxil, tiol,észter, szulfonát, szulfátcsoportot, n értéke egész szám, úgy, hogy az(I) általános képletű polisziloxán kinematikai viszkozitása előnyösen1 és 1 < 106 mm2/s legyen (b) és legalább egy szilikontartalmúvegyület, amely legalább egy és legfeljebb két olyan csoportottartalmaz, amely képes az (a) pontban definiált polisziloxán R1csoportjával reagálni, ahol az (a) vagy (b) típusú vegyületek közüllegalább az egyik tartalmaz egy etilénes telítetlenséggel rendelkezőalifás csoportot, addíciós reakciójából keletkezik. A találmány akészítménnyel végzett kozmetikai kezelési eljárást is magábanfoglalja. Ó


The present invention relates to a cosmetic composition comprising, in a cosmetically applicable medium, at least one non-cellulosic derivative and at least one aqueous emulsion comprising: at least one silicone copolymer having a viscosity of between 106 and 100 <106mPa.s and in the presence of a catalyst at least one (a) ( A polysiloxane of formula I wherein R 1 is a group capable of reacting in an addition chain reaction, for example a hydrogen atom having an aliphatic unsaturation such as vinyl, allyl or hexenyl. R 2 is C 1 -C 20 alkyl, C 5 -C 6 cycloalkyl, C 7-20 aryl or alkylaryl, or hydroxyl, and may also contain non-functional groups such as ether, amine, carboxyl, hydroxyl, thiol, ester, sulfonate, sulfate, n. an integer such that the polysiloxane of formula (I) has a kinematic viscosity of preferably 1 and 1 <106 mm2 / s (b) and at least one silicone-containing compound containing at least one and up to two groups as defined in (a). reacting with a group of polysiloxane R1, wherein at least one of the compounds of the type (a) or (b) comprises an aliphatic group having an ethylenic unsaturation, and an addition reaction. The present invention also relates to a method for treating cosmetics with the composition. HE


A találmány tárgya kozmetikai készítmény, amely kozmetikailagalkalmazható közegben tartalmaz legalább egy nem cellulózszármazéksűrítőszert és legalább egy vizes emulziót, amely tartalmaz: legalábbegy olyan szilikon kopolimert, amelynek viszkozitása 106 és 100<106mPa.s közötti, és amely katalizátor jelenlétében legalább egy - (a)(I) általános képletű polisziloxán, ahol R1 jelentése addíciósláncreakcióban reagálni képes csoport, például hidrogénatom vagyetilénes telítetlenséggel rendelkező alifás csoport, így vinil-,allil- vagy hexenilcsoport. R2 jelentése 1-20 szénatomos alkilcsoport,5 vagy 6 szénatomos cikloalkilcsoport, 7-20 szénatomos aril- vagyalkilarilcsoport vagy hidroxilcsoport, és tartalmazhat ezen kívülfunkcionális csoportokat is, így éter, amin, karboxil, hidroxil, tiol,észter, szulfonát, szulfátcsoportot, n értéke egész szám, úgy, hogy az(I) általános képletű polisziloxán kinematikai viszkozitása előnyösen1 és 1<106 mm2/s legyen (b) és legalább egy szilikontartalmú vegyület,amely legalább egy és legfeljebb két olyan csoportot tartalmaz, amelyképes az (a) pontban definiált polisziloxán R1 csoportjával reagálni,ahol az (a) vagy (b) típusú vegyületek közül legalább az egyiktartalmaz egy etilénes telítetlenséggel rendelkező alifás csoportot,addíciós reakciójából keletkezik. A találmány a készítménnyel végzettkozmetikai kezelési eljárásra is vonatkozik. Ó


The compounds of formula (I) wherein <is a single or double bond, R0 is hydrogen, hydroxyl or alkoxy, R1 and R2 are the same or different from each other hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy, hydroxyl, polyhaloalkyl, nitro. optionally substituted amino or a group of formula wherein m is an integer of 1 <m <4, or R 1 and R 2 together with the carbon atoms to which they are attached form a mono- or bicyclic group containing from 5 to 12 ring atoms; optionally substituted by 1 or 2 heteroatoms selected from oxygen, sulfur and nitrogen, R 3 is hydrogen or aryl, heteroaryl, cycloalkyl, optionally substituted alkyl, or COR 7, X is oxygen or sulfur, or -CH 2 - or - CH2-CH2-; Ar is aryl, heteroaryl, or aryl (1-6C) alkyl; their optical isomers, hydrates, solvates and addition salts with pharmaceutically acceptable acids may be used as active ingredients of drugs. The compounds according to the invention have antitumor activity. HE


Az (I) általános képletű vegyületek - a képletben <-jelentése egyesvagy kettős kötés, R0 jelentése hidrogénatom, hidroxil- vagyalkoxicsoport, R1 és R2 jelentése azonosan vagy egymástól eltérőenhidrogénatom, halogénatom, alkil-, alkoxi-, hidroxil-,polihalogénalkil-, nitro-, adott esetben szubsztituált aminocsoportvagy (a) általános képletű csoport, amelyben m értéke egész szám,amely 1 < m < 4, vagy R1 és R2 az őket hordozó szénatomokkal együttaromás vagy nem-aromás, 5-12 gyűrűatomot tartalmazó mono- vagybiciklusos csoportot alkotnak, amely adott esetben oxigén-, kén- ésnitrogénatom közül választott 1 vagy 2 heteroatomot tartalmaz, R3jelentése hidrogénatom vagy aril-, heteroaril-, cikloalkil-, adottesetben szubsztituált alkilcsoport, vagy COR7 általános képletűcsoport, X jelentése oxigénatom vagy kénatom, vagy -CH2- vagy -CH2-CH2- képletű csoport, Ar jelentése aril-, heteroaril- vagy aril(1-6szénatomos)-alkil-csoport - valamint optikai izomerjeik, hidrátjaik,szolvátjaik és gyógyászatilag elfogadható savval alkotott addícióssóik gyógyszerek hatóanyagaként alkalmazhatók. A találmány szerintivegyületek tumorellenes hatásúak. Ó


The present invention relates to compounds of general formula (I) which act as inhibitors of the Lp-PLA2 enzyme, wherein R1 is optionally substituted aryl; R2 is hydrogen or optionally substituted alkyl; or R2 is Het or Het- (C1-C4) alkyl, where Het is a heterocyclic group in which the anhydrogen is optionally substituted; R3 and R4 are independently optionally substituted aryl or heteroaryl; W is optionally substituted alkylene, -CH = CH-, - (CH2) nS-, or - (CH2) nO- wherein n is 1, 2, or 3 ; X and Y are independently methine or nitrogen; Z is nitro, -NR5R9, -OR9, -SR9, -SOR9, -SO2R9, -R10; R5 is hydrogen or alkyl; R9 is hydrogen or optionally substituted alkyl; and, in the case of R10, substituted alkyl or optionally substituted heterocyclic; with the limitations set forth herein, and their methods of preparation, compounds for use in pharmaceutical compositions and for use in the treatment of drugs, particularly atherosclerosis. HE


A találmány az Lp-PLA2 enzim inhibitoraiként funkcionáló (I) általánosképletű vegyületekre - amelyek képletében R1 adott esetbenszubsztituált arilcsoport; R2 hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált alkilcsoport; vagy R2 Het- vagy Het-(1-4 szénatomosalkil)-csoport, ahol Het heterociklusos csoport, amelyben anitrogénatom adott esetben szubsztituált; R3 és R4 egymástólfüggetlenül adott esetben szubsztituált aril- vagy heteroaril-csoport;W adott esetben szubsztituált alkilén-, -CH=CH-, -(CH2)nS- vagy -(CH2)nO- csoport, ahol n értéke 1, 2 vagy 3; X és Y egymástólfüggetlenül metincsoport vagy nitrogénatom; Z nitro-, -NR5R9, -OR9, -SR9, -SOR9, -SO2R9, -Rl0 csoport; R5 hidrogénatom vagy alkilcsoport;R9 hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alkilcsoport; és R10adott esetben szubsztituált alkilcsoport vagy adott esetbenszubsztituált heterociklusos csoport; a leírásban meghatározottmegkötésekkel - és előállítási eljárásaikra, a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre, valamint a vegyületek gyógyászati, különösenaz atherosclerosis kezelésére történő felhasználására vonatkozik. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a head structure suitable for the production of soda water and carbonated soft drinks in so-called soft drinks distribution. It can also be used for returnable or refillable bottles and bottles, and for the storage of prepared soft drinks or soda water under pressure. Various space tanks in the distribution of flavored carbonated soft drinks are returnable plastic bottles, bottles that are capable of storing pressurized liquids in terms of their structural dimensions and strength properties, and of maintaining the quality of the beverage products marketed therein, and the fact that the siphon cartridges are capable of filling the CO 2 gas filling of the siphon cartridges with a head structure in combination with quick, safe, high-quality soft drinks, soda water - gives the essence of the invention. Head construction (drape, characterized in that the threaded part is connected to the bottle and the sealing elements incorporated in the head structure are leak-proof and gas-free (2), (7), (9), (10), and (9) also function as a non-return valve, preventing sealing the backflow of the filling, hermetically sealing after removing the cartridge holder (13) and removing the cartridge (12) The safety valve formed by the components (2), (3), (4), (5) relieves the bottle at a pressure value set at an internal pressure rise; Répcelak, 1996. 01.03 2 C2 44 24 according to the required safety technical requirements


A találmányi megoldás lényege, fő alkalmazási területe: A találmány tárgya olyan fejszerkezet, mely szódavíz és szénsavas üdítőitalok készítésére alkalmas az üdítőitalforgalmazásban bejáratott, ún. visszaváltható jellegű, vagy e célra külön gyártott műanyag palackokban, flakonokban és az elkészített üdítőitalok vagy szódavíz nyomás alatti állapotban történő tárolását is lehetővé teszi. Az ízesített szénsavas üdítőitalok forgalmazásában elterjedő különböző űrtartalmű visszaváltható műanyag palackok, flakonok, melyek szerkezeti méreteiket és szilárdsági tulajdonságaikat tekintve alkalmasak nyomás alatti folyadékok tárolására és a bennük forgalmazott üdítőital termékek minőségmegtartására, valamint annak a ténynek a felismerése, hogy a szifonpatronok CO^ gáztöltetének betöltésére alkalmas fejszerkezettel kombináltan gyorsan, biztonságosan, jó minőségű üdítőitalokat, szódavizet készíthetünk - adja a találmány lényegét. Fejszerkezetkialakítás (dábrfa, azzal jellemezhető, hogy kialakított menetes résszel csatlakozik a flakonra és a fejszerkezetbe beépített tömítőelemek szivárgás és gázkifúvásmentesen záródnak (2), (7), (9), (10), valamint (9) elem visszacsapó szelepként is funkcionál, megakadályozva a töltet visszafelé áramlását, a patrontartó (13) leszerelése és a patron (12) eltávolítása után hermetikusan zár. A (2),(3),(4),(5) alkatrészekből kialakított biztonsági szelep belsőtéri nyomásemelkedéskor beállított nyomásértéken tehermentesíti a palackot, előírt biztonságtechnikai követelmény szerint. Répcelak, 1996. 01.03  Τϊ C2 44 24


The present invention relates to antiperspirant / or deodorizing cream compositions comprising topical application of a wax, clays and topsheet for topical treatment of human skin. The cream formulations of the present invention are deodorizing and / or antiperspirant, 0.5-3% by weight of clay, 5.0-25% by weight of non-abrasive coating material, 3-20% by weight of at least 45% of oil shale, and 20-90% by weight of wax. In the present invention, a grease trap is provided with a heat sink and may be made by thermally treating at least the antiperspirant / deodorant, the clay, the coating material, the hot melt and the wax at a shear stress above the wax. ŕ


A találmány az emberi bőr helyi kezelésére alkalmas, kőzmetikaistrűktűráló viaszt, agyagőt és fedőőlajat tartalmazó, izzadásgátlóés/vagy szagtalanító krémkészítményekre vőnatkőzik. A találmány szerinti krémkészítmények szagtalanító és/vagyizzadásgátló szert, 0,5-3 tömeg%-ban agyagőt, 5,0-25 tömeg%-ban nemillékőny fedőanyagőt, 3-20 tömeg%-ban legalább 45 řC őlvadáspőntústrűktűrálóviaszt és 20-90 tömeg%-ban illékőny hőrdőzófőlyadékőttartalmaznak, és úgy állíthatók elő, hőgy legalább az izzadásgátlóés/vagy szagtalanítószert, az agyagőt, a fedőanyagőt, ahőrdőzófőlyadékőt és a viaszt együttesen nyíró igénybevételnek teszikki a viasz őlvadáspőntja feletti hőmérsékleten. ŕ


The present invention relates to a composition suitable for use in the treatment of hyperproliferative skin diseases, and which is a gel composition. , low-carbon alkynyl, aryl pellets, acyl tubes, low-carbon alkyl-alkylsilyl, or aryl-filtrate; or A1 and A2jelentése together form unsubstituted or substituted lower szénatőmősalkilcsőpőrttal or hydroxy small number of carbon atoms alkylene group; Ar1 and Ar2 are each independently másarilcsőpőrt, heteroaryl or unsubstituted vagyszűbsztitűált cycloalkyl; -C (= X) - group at all stem is -C (= O) -collar, -C (= S) -collection, -CH 2 -curf, or -C (= CR 1 R 2) - general formula, from which R 1 and R 2 are independently selected from the group consisting of hydrogen or lower carbon alkyl; (low-carbon alkyl) coat, aryl coat, amine powder, hydrofluoric acid coat, or low-carbon alkyd silica, with the proviso that when both A1 and A2 are both hydrogen, Ar1 and Ar2 are phenyl, and -C (= X) is a general formula. and -C (= O) tuber, R is non-phenylhydrocarbons, and (B) diethylene glycol (C 1-4 alkyl) -meter, (C) gelling agent, and (D) miscible with substance (B). (I) p9700079ŕ


A találmány tárgya készítmény, amely alkalmas hiperprőliferatívbőrbetegségek kezelésében történő felhasználásra, és amely egy gél-készítmény.A készítmény (I) általánős képletű vegyületet vagy gyógyszerészetilegelfőgadható sóját, ahől az általánős képletbenA1 és A2 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm,kis szénatőmős alkilcsőpőrt, kis szénatőmős alkenilcsőpőrt, kisszénatőmszámú alkinil , arilcsőpőrt, acilcsőpőrt, kis szénatőm számúalkil-szűlfőnil-csőpőrt vagy aril-szűlfőnil-csőpőrt; vagy A1 és A2jelentése együttesen nem szűbsztitűált vagy kis szénatőmősalkilcsőpőrttal vagy hidrőxilcsőpőrttal szűbsztitűált kis szénatőmszámú alkiléncsőpőrt;Ar1 és Ar2 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül másarilcsőpőrt, heterőarilcsőpőrt vagy nem szűbsztitűált vagyszűbsztitűált ciklőalkilcsőpőrt;-C(=X)- általánős képletű csőpőrt jelentése -C(=O)-csőpőrt, -C(=S)-csőpőrt, -CH2-csőpőrt vagy -C(=CR1R2)- általánős képletű csőpőrt, ahőlR1 és R2 jelentése egymástól függetlenül más hidrőgénatőm vagy kisszénatőmszámú alkilcsőpőrt;R jelentése hidrőgénatőm, kis szénatőmős alkilcsőpőrt, aril-(kisszénatőmszámú alkil)-csőpőrt, arilcsőpőrt, aminőcsőpőrt,hidrőxilcsőpőrt vagy kis szénatőmszámú alkőxicsőpőrt;azzal a feltétellel, hőgy amennyibenA1 és A2 jelentése egyaránt hidrőgénatőm,Ar1 és Ar2 jelentése fenilcsőpőrt és a -C(=X)- általánős képletűcsőpőrt jelentése -C(=O)-csőpőrt, akkőr R jelentése nem fenilcsőpőrt,valamint(B) dietilén-glikől-(1-4 szénatőmős alkil)-mőnőétert,(C) gélképző szert és(D) a (B) anyaggal elegyedő őldószert tartalmaz.(I) p9700079ŕ


A method and apparatus for packing a tobacco product, wherein a cigarette packing machine is folded around a cigarette wrapper on a machine for packaging tobacco products, and a fluffy flavoring agent is placed on one surface within the assembled box prior to the complete assembly of the cigarette box, resulting in a short period of volatile fluxing of the volatile flavor prior to sealing the box. does not occur, so that the volatile flavourant migrates from the surface of the box to the tobacco product surface. ŕ


Eljárás és berendezés dohánytermék csomagolására, ahol a  dohánytermékbecsomagolására szolgáló gépen egy cigarettadoboz van  hajtogatva  egydohánytermékköteg köré, és a cigarettadoboz teljes összeállítása előttillékony ízesítőanyag kerül az összeszerelt dobozon belül  lévő  egyikfelületre, amely illékony ízesítőanyag felviteléhez szükséges idő igenrövid, ezáltal a doboz  teljes  lezárása  előtt  illékonyízesítőanyag-veszteség nem történik, ily módon  a  teljesen  összeállított  dobozonbelül a doboz felületéről  az  illékony  ízesítőanyag  a  dohánytermékfelületére vándorol. ŕ


Compounds of formula (I), pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical compositions containing them, wherein, in formula (I), X is methylene or NC (O) CH2 NR'R <, CHNHC (O) CH2 NR'R <, NC ( O) R <1> or CHNHC (O) R <1> and n is 1; or X is methylene, and n is 0, R1 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl, each of which may be optionally substituted, R2 is alkyl, aryl or C (O) YC (O) R <', CH2YC (O) R <'or CH2YCH2R <', R3 is alkyl, or C (O) NH (CH2CH2) mNR'R <, NHC (O) CH2NR'R <or NHC (O) R <', R4 and R5 is lower alkyl, Y is HN (CH2CH2) mNH, HNCHR1NH, NH-cycloalkyl-NH or HN-aryl-NH, or a derivative derived from a heterocyclic diamine, represented by 2, 3, 4 or 5, R '; and R < 1 > is alkyl and R < 1 > is (methylsulfonyl) amino-N-aryl. HE


(I) általános képletű vegyületek, ezek gyógyászatilag elfogadható sói,valamint az ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények, ahol az (I)általános képletben X jelentése metiléncsoport vagy NC(O)CH2NR'R<,CHNHC(O)CH2NR'R<, NC(O)R<' vagy CHNHC(O)R<' általános képletű csoport,és n jelentése 1; vagy X jelentése metiléncsoport, és n jelentése 0;R1 jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, alkenilcsoport,alkinilcsoport vagy arilcsoport, amelyek mindegyike adott esetbenhelyettesített lehet, R2 jelentése alkilcsoport, arilcsoport vagyC(O)YC(O)R<', CH2YC(O)R<' vagy CH2YCH2R<' általános képletű csoport,R3 jelentése alkilcsoport, vagy pedig C(O)NH(CH2CH2)mNR'R<,NHC(O)CH2NR'R< vagy NHC(O)R<' általános képletű csoport, R4 és R5jelentése rövid szénláncú alkilcsoport, Y jelentése HN(CH2CH2)mNH,HNCHR1NH, NH-cikloalkil-NH vagy HN-aril-NH általános képletű csoport,vagy pedig egy heterociklusos diaminból leszármaztatható csoport, mjelentése 2, 3, 4 vagy 5, R' és R< jelentése alkilcsoport, és R<'jelentése (metilszulfonil) -amino-N-aril-csoport. Ó


The present invention relates to a heat exchanger fan, the impeller of which is flattened on both sides and hollow on one of the blades. The heat exchanger fan carries two different temperatures at the same time, while intense heat exchange takes place between the two different temperatures through the rotating surfaces of the fan. However, the heat transfer coefficient increases with order of magnitude compared to conventional systems, so the required heating surface is smaller in size compared to current solutions. The high heat transfer factor available makes it possible to achieve economical heat exchange between low temperature difference media. The heat exchanger fan in a single unit includes a heat exchanger, a heat transfer medium and a heat exchanger. Because of the above benefits, its implementation is simple, low-consuming, low-cost, while installing is simple and requires little space. Of course, the present invention is not only for the exchange of gaseous media, but also for liquid media, e.g. as a pump. Particularly suitable for exhaust gases from exhaust gases, ventilation systems, thermal waters from hot wastewater, etc. heat utilization. -1-


A találmány hőcserélő ventilátor, melynek járókereke mindkét oldalán lapátozott és az egyik lapátsor üregesen van kiképezve. A hőcserélő ventilátor két különböző hőmérsékletű közeg egyidejű szállítását végzi, miközben a ventilátor forgó felületein keresztül a két különböző hőmérsékletű közeg között intenzív hőcsere megy végbe. Az egymással ellenáramban szállított közegek egymással nem keverednek^ ennek ellenére a hőátbocsátási tényező a hagyományos rendszerekhez képest nagyságrenddel megnő, ezért a szükséges fűtőfelület nagyságrenddel kisebb a jelenlegi megoldásokhoz képest. Az elérhető magas hőátbocsátási tényező lehetővé teszi kis hőmérséklet-különbségű közegek közötti gazdaságos hőcsere megvalósítását. A hőcserélő ventilátor egyetlen szerkezeti egységben magában foglalja a hőleadó közeget szállító, a hőfelvevő közeget szállító ventilátort és a hőcserélőt. A fenti előnyök miatt megvalósítása egyszerű, kis anyagigényű, kis munkaráfordítású, ugyanakkor telepítése is egyszerű és kis alapterületet igényel. Természetesen a találmány szerinti megoldás nemcsak gáznemű közegek, hanem folyékony közegek hőcseréjére is, pl. szivattyúként is megvalósítható. Különösen alkalmas füstgázok, szellőzőrendszerek távozó levegője, termálvizek meleg szennyvizek, stb. hőhasznosítására.  -1-


The present invention is a method in which the output signal of a clock generator that determines the measurement time is formed to the same length as the real pile-up time of the system, and the coincidence of the so formed signal with the total occupancy time of the system is investigated, in which case the counting of the clock generator signal is prohibited. allow. The invention, on the other hand, describes a switching arrangement in which the clock generator output is connected to an input of a monostable multivibrator, the multivibrator output signal formed in a pile-up time slot connected to an input of an AND gate. The other input signal of the AND gate is the busy signal of the signal processing system, and the gate output signal prohibits the counting of the clock generator output using appropriate logic elements. -1-


A találmány egyrészt egy eljárás, melynek során a mérési időt kijelölő óragenerátor kimenőjelét a rendszer valódi pile-up idejével megegyező hosszúságúra formáljuk, és megvizsgáljuk az így formált jel és a rendszer teljes foglaltsági idejének egybeesését, melynek megléte esetén az óragenerátor jelének számolását tiltjuk, ellenkező esetben megengedjük. A találmány másrészt egy kapcsolási elrendezést ismertet, melyben az óragenerátor kimente, egy monostabil multivibrátor bemenetére csatlakozik, mely multivibrátor pile-up időtartamúra formált kimenőjele egy ÉS kapu egyik bemenetére csatlakozik. Az ÉS kapu másik bemenőjele a jelfeldolgozó rendszer foglaltsági jele, a kapu kimenőjele pedig megfelelő logikai elemek segítségével tiltja az óragenerátor kimenőjelének számolását.  -1-


"The object of the present invention is to provide a digital digital phase locked loop for extracting the clock signal of a digital sequence, wherein the control splitter 6 has only two possible discrete division ratios, q and q + p for a positive type phase-locked loop, and q and p for a negative type phase-locked loop. q and p integer and q have substantially - at least three times - greater than p (q ""3 p), and a clock generator F with g output frequency of positive type phase-locked loop q + ^ - or negative-phase phase-closed loop q— ^ - multiplies the clock signal gain by the input signal master rate. The circuit arrangement according to the invention can also be implemented by a splitter with a fixed distribution ratio. In this case, the control divider 6 consists of a fixed-rate divider, and a pulse insertion and impulse discharge circuit associated therewith. The resulting divider 6 has two possible discrete divisions as defined above. Figure 2 -1-"


A találmány lényege digitális jelsorozat órajelének kinyerésére olyan új digitális fáziszárt hurok megalkotása, amelyben a 6 vezérelosztó csak két lehetséges diszkrét osztásaránnyal rendelkezik, amely pozitív típusú fáziszárt huroknál q és q+p illetve negatív típusú fáziszárt huroknál q és q—p, ahol az osztásarányt meghatározó q és p egész szám és q lényegesen — legalább háromszor — nagyobb p-nél (q“3 p), továbbá olyan F órajelgenerátorral rendelkezik, amelynek g kimeneti jelfrekvenciája pozitív típusú fáziszárt huroknál q+^--szerese illetve negatív típusú fáziszárt huroknál q—^--szerese az órajel kinyerését szolgáltató a bemeneti jel fo bitsebességének. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés fixosztás arányú osztóval is megvalósítható. Ebben az esetben a 6 vezéreltosztó fixosztás arányú osztóból, valamint ahhoz kapcsolódó impulzusbeiktató és imputzuskiiklató áramkörből áll. Az így kialakított 6 vezéreltosztó az előbbiek szerint meghatározott két lehetséges diszkrét osztásaránnyal rendelkezik.  2. ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a high temperature resistance support structure for supporting a pipeline of media at temperatures other than ambient temperature, formed of support brackets attached to the pipeline and a base connecting these brackets, and a base for gripping the base, with at least a portion of the pipeline and the mounting brackets attached thereto surrounded by a thermal insulating casing. The essence of the invention is that the material of the support brackets (8) is formed by a plate structure, in the longitudinal section of which the cutouts are formed in planes displaced relative to one another. An intermediate insulating layer (10) is provided between the base (9) connecting the support brackets (8) and the sliding foot (11). The sliding foot (11) is formed in a closed area and the enclosed space is filled with thermal insulating material (13). (Figure 2) 2. again


A találmány tárgya nagy hőellenállású tartószerkezet, a környezeti hőmérséklettől eltérő hőfokú közegek csővezetékének alátámasztására, amely a csővezetékhez rögzített tartókonzolokból és ezen konzolokat összekötő talpazatból és a talpazatot megfogó csúszótalpból van kialakítva, ahol a csővezeték és a hozzá rögzített tartókonzoloknak legalább egy része hőszigetelő burkolattal van körülvéve. A találmány lényege abban van, hogy a tartókonzolok (8) anyagát olyan lemezszerkezet alkotja, amelynek hosszirányú tengelymetszetében egymás felett — egymáshoz képest eltolt síkokban — kivágások vannak kialakítva. A tartókonzölokat (8) összekötő talpazat (9) és a csúszótalp (11) között egy közbenső hőszigetelő réteg (10) van elhelyezve. A csúszótalp (11) zárt-terüen van kiképezve, és a zárt tér hőszigetelő anyaggal (13) van kitöltve. (2. ábra)  2. újra


It is an object of the present invention to provide a first electronic switch (1) between the metal structure (6) to be protected and the auxiliary electrode (7), and the first electronic switch (1) for the input of a rectangular signal generator (5), the first electronic switch (5). 1) one input point to the input of the adapter filter circuit (3), and the other output of the rectangular signal generator (5) is connected to the control input of the second electronic switch (2), the output of the adapter filter circuit (3) arranged in the sampling support circuit (4) connected to the input of the second electronic switch (2), and the output of the sampling support circuit (4) is the output of the device. (Figure 1)


A találmány lényege, hogy a védendő fémszerkezet (6) és a segédelektróda (7) közé első elektronikus kapcsoló (1) van beiktatva, és az első elektronikus kapcsoló (1) vezérlő bemenete négyszögjel generátor (5) egyik kimenetéhez, az első elektronikus kapcsoló (1) egyik bemeneti pontja az illesztő-szűrőáramkör (3) bemenetéhez, továbbá a négyszögjel generátor (5) másik kimenete második elektronikus kapcsoló (2) vezérlő bemenetéhez van kötve, az illesztő-szűrőáramkör (3) kimenete a mintavevő-tartóáramkörben (4) elrendezett második elektronikus kapcsoló (2) bemenetéhez van kötve, a mintavevő-tartóáramkör (4) kimenete pedig a berendezés kimenetét alkotja. (1. ábra.)  Lábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a physiological test apparatus having a light-emitting unit (3), a sound-generating unit (4), a mode selector (14), the output of which is connected to one of the inputs of the control unit (20), one of which is output to the light-emitting unit (3), the other output is a frequency divider. (9) is connected to the output (8) of the amplifier (9). A second unit (2) is connected to the other input of the control unit (20), and a timer (11), a display (19), and a data store (12) and a program store (10) are also connected to the control unit (20). The device is designed so that the light-emitting unit (3) is centrally located, bundled, parallel-acting LED diodes (3b), homogenized light emitting, with at least three different, preferably base-colored light sources (FI, F2, F3, ...) includes a common light well (3a) and an additional light bulb (3c). A multi-position timer setting switch (1) is connected to the third input of the control unit (20) and the mode selector (14) is provided with an internal / external timer switch. Γ5 I. abra. -1-


A találmány tárgya pszíhológiai vizsgáló készülék, amelynek fényingeradó egysége (3), hangingeradó egysége (4) van, üzemmódválasztóval (14) rendelkezik, melynek kimenete vezérlőegység (20) egyik bemenetére csatlakozik, ennek egyik kimenete a fényingeradó egységre (3), másik kimenete frekvenciaosztó (9) kimenetére csatlakozó erősítőn (8) át-a hangingeradó egységre (4) van kötve. A vezérlőegység (20) másik bemenetével válaszadó egység (2) van összekötve, a vezérlőegységhez (20) továbbá időmérő (11), kijelző (19), valamint adattároló (12) és programtároló (10) csatlakozik. A készülék úgy van kialakítva, hogy a fényingeradó egység (3) centrálisán elhelyezett, kötegelt, párhuzamos működésű LED-diódákat (3b), homogenizált fényt kibocsájtó, legalább három különböző — célszerűen alapszínű — fényforrással (FI, F2, F3,...) ellátott közös fényaknát (3a) és további fényingerkeltőt (3c) tartalmaz. A vezérlőegység (20) harmadik bemenetére többállású időzítésbeállító kapcsoló (1) csatlakozik, üzemmódválasztója (14) pedig belső/külső időzítéskapcsolóval van ellátva. Γ5  I. abra. -1-


The present invention relates to a gas-fired water heater having a gas burner connected to a gas line (7) with a quantity regulator (4), a water chamber (1) surrounding the gas burner, and an air line (9) connected to the gas burner. The water heater according to the invention is characterized in that the gas burner has a gas-air mixture, which passes through the combustion body (2), and is movable therefrom, and the burner body (2) is partly covered by a cover (3) covering the gas-air mixture. EN 208 581 Scope of description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya gázfűtésű vízmelegítő berendezés, amelynek mennyiségszabályozóval (4) ellátott gázvezetékhez (7) csatlakoztatott gázégője, a gázégőt övező víztere (1) és a gázégőhöz kapcsolt légvezetéke (9) van. Atalálmány szerinti vízmelegítő berendezést az jellemzi, hogy a gázégőnek a gáz-levegő keveréket magán áteresztő és elégető inffasugárzó égőteste (2) és ehhez képest elmozgatható, az égőtestet (2) a gáz-levegő keverék elől részben elfedő takaró-eleme (3) van. HU 208 581 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention self-controlled window comparator switching arrangement with a signal processor, which outputs an output signal between the lower and upper values of the input signal, during its signal output is dynamic in its internal operation and self-controlled during its operation, i.e. it does not give a signal at its output in case of internal break or short circuit, so it is suitable for safety limit switching devices . The output of the window comparator voltage divider pulse fill factor for the first comparator straight input, the output of the first comparator inverter input integrator input, the output of the first comparator output member, the coupler output is connected to the voltage divider switching voltage input, the input of the integrator member to the second comparator output and the signal transducer input , the second input of the comparator is connected to the voltage output of the voltage divider comparator voltage, the inverter input of the second comparator, and the voltage output of the voltage divider depending on the output of the first comparator to the voltage source to be tested, the two endpoints of the voltage divider are connected to a power source. In a preferred embodiment, the translator input of the first comparator and the output of the integrator member to the input of the hysteresis generating member are connected to the input of the voltage divider hysteresis generating voltage. F Figure 1 -1-


A találmány önellenőrzött ablakkomparátor kapcsolási elrendezése jelfeldolgozóval, mely a bemeneti jel alsó és felső értéke között kimeneti jelet bocsájt ki, jelkibocsájtása során belső működésében dinamikus és működése során önellenőrzött, azaz belső szakadása, illetve zárlata esetén kimenetén jelet nem ad, így alkalmas biztonságtechnikai határérték kapcsoló berendezésekbe. Az ablakkomparátor feszültségosztó impulzus kitöltési tényezőt meghatározó feszültség kimenete első komparátor egyenes bemenetére, az első komparátor fordító bemenete integráló tag kimenetére, az első komparátor kimenete csatolótag bemenetére, a csatolótag kimenete a feszültségosztó kapcsolási feszültség bemenetére csatlakozik, az integráló tag bemenete második komparátor kimenetére és jelátalakító bemenetére, a második komparátor egyenes bemenete a feszültségosztó összehasonlító feszültséget meghatározó feszültség kimenetére kapcsolódik, a második komparátor fordító bemenete, valamint a feszültségosztó első komparátor kivezérelhetőségétől függő feszültség kimenete vizsgálandó feszültségforrásra, a feszültségosztó két végpontja tápfeszültségforrásra van kötve. Előnyös kivitelben az első komparátor fordító bemenete, valamint az integráló tag kimenete hiszterézist előállító tag bemenetére, a hiszterézist előállító tag kimenete a feszültségosztó hiszterézist létrehozó feszültség bemenetére csatlakozik. F  1. ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a universal manual knowledge control device based on a question and a correct answer from several variants. e The object of the present invention is to provide a test card with columns / 6-8 / with a row of columns and columns, with columns and columns, and a window case / 9 /. The windows / 14-17 / and / or between the window slots in the window sash, at the place of the column fields, are / 13 13 /. The upper edge of the program slot corresponding to the correct test card collides with the answer slider for the correct answer. -1-


A találmány tárgya kérdés és több változat közül kiválasztható helyes válasz alapján működő univerzális kézi tudásszint ellenőrző eszköz. e A találmány szerinti eszköz-lényege, hogy soronként és oszlopinez.ó'ként /2—5/ kérdést és válaszokat tartalmazó, az oszlopmezők között elhelyezkedő programrésekkel /6-8/ ellátott tesztkártyája, valamint ablakos tokja /9/ van. Az ablakős tokban, az oszlopmezők helyén ablakok /14-17/ és ezek között, a programrések helyén válaszreteszek /11 13/ vannak. A tesztkártya programrései közül a helyes válaszhoz tartozó programrés felső széle a helyes válaszhoz tartozó ablak válaszretesz.én ütközik fel.  -1-


The animal breeding aid of the present invention is effective in the treatment of animal substance composition 1 part by weight of lysine, 0.5-0.2% by weight of stress tolerance, part of vitamin E, 0.5-1.5 parts by weight of vitamin C and 0, Ι - Ο contains 4 parts β-carotene. ffl HU 207 214 Scope of description: 4 pages (including Figure I)


A találmány szerint előállított állattenyésztési segéd-   A készítmény hatásosan alkalmazható az állatok anyag készítmény 1 tömegrész lizint, 0,5-0,2 tömeg- stressztűrő képességének fokozására, rész E vitamint, 0,5-1,5 tömegrész C vitamint és 0,Ι- Ο,4 tömegrész β-karotint tartalmaz. ffl HU 207 214 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül I lap ábra)


The present invention, on the one hand, eliminates the simultaneous transmission of stations connected to a local computer network, whereby each station observes whether there is a signal on the serial data transmission line of the computer network and always starts to transmit if there is no signal on the line, the transmission In order to detect a collision with the simultaneous transmission of another station, the signal transmitted by the transmitting station and received on the line is continuously compared, in case of deviation the transmission is interrupted and after a wait time the transmission is attempted again, when the waiting time in each station is determined, to select one of the discrete periods corresponding to the multiple times of the same time slices randomly. According to the invention, at each station, after interruption to the collision, we wait for the signal on the line to disappear for the first time, and when the line becomes signal-free,


A találmány egyrészt eljárás buszrendszert] lokális számítógép-hálózathoz csatlakozó állomások egyidejű adásának kiküszöbölésére, amelynek során mindegyik állomásnál figyeljük, hogy a számítógép-hálózat soros adatátviteli vonalán van-e jel, és mindig csak akkor kezdünk adni, ha a vonalon nincs jel, az adás alatt más állomás esetleges egyidejű adásával való ütközés észlelése végett folyamatosan összehasonlítjuk az adó állomás által kiadott és a vonalon lévő vett jelet, ezek eltérése esetén az adást megszakítjuk és egy kivárási idő elteltével az adást újra megkíséreljük, amikoris a kivárási időt mindegyik állomásban úgy határozzuk meg, hogy azonos időszeletek egész számú többszörösének megfelelő diszkrét időtartamok közül egyet véletlenszerűen kiválasztunk. A találmány szerint mindegyik állomásban az ütközésre történő adás megszakítás után először megvárjuk a vonalon lévő jel megszűnését, és a vonal jelmentessé válásakor —  lábra -1-


The present invention is an apparatus suitable for preparing a homogeneous dry mixture from homogeneous dry mixes without a low pressure air, and for homogeneous coating dispersed through a spray gun, from homogeneous dry mix, with low pressure air, to form a homogeneous dry mix. The apparatus according to the invention is a machine chain of machine units arranged in the order of processing of the materials to be used as coatings, the units of which perform the disintegration of the organic or inorganic materials of different volumetric weights and structures, the loosening, pre-crushing and cleaning of the fibers; and shreds a dry mixture with an amorphous mill, and then, in a low pressure air grading system, prepares a homogeneous coating with a composition suitable for the intended use. Dry mixes and additives added as binders for specific needs or applications. can be prepared by proportional mixing for application and applied to surfaces with spray gun, e.g. can be used for sound insulation, thermal insulation, fire protection insulation. Coatings have less energy than before, domestic materials, eg. basalt. 5. ibro -1-


A találmány berendezés, amely alkalmas különböző térfogatsúlyú és szerkezetű, szerves vagy szervetlen, száraz anyagot tartalmazó és amorf szerkezetű őrleményekből homogén száraz keverék készítésére, alacsonynyomású levegővel történő osztályozásmentes szállítására és szórópisztolyon keresztül kötőanyag-irányítással szórt homogén bevonat készítésére. A találmány szerinti berendezés a bevonatként felhasználandó anyagok feldolgozásának kapcsolódó műveleti sorrendjében elrendezett gépi egységekből alkotott géplánc, melynek egységei sorrendben elvégzik az eltérő térfogatsúlyú és szerkezetű szerves vagy szervetlen anyagok szálakra felbontását, a szálak lazítását, előaprítását és tisztítását, a következő gépegység a szálas anyagot a kívánt méretűre aprítja, és amorf szerkezetű őrleménnyel száraz keveréket készít, majd ezután következő gépegységbe alacsonynyomású levegővel osztályozódásmentesen irányítva a kívánt felhasználási célnak megfelelő összetételű homogén bevonatot készít. A száraz keverékek és a kötőanyagként hozzáadagolt őrlemény a meghatározott igényeknek, ill. felhasználási célnak megfelelő aránybani keveréssel készíthetők és azok szórópisztollyal felületekre felhordva különféle bevonatok — pl. hangszigetelés, hőszigetelés, tűzvédelmi szigetelés — céljára alkalmazhatók. A bevonatok az eddigieknél kisebb energiaráfordítással, belföldi anyagok, pl. bazalt felhasználásával készíthetők.  5. ibro -1-


The present invention relates to a method for reducing the compensation error of fractional-frequency frequency synthesizers during which the chimera is. The 5th female signal is generated in a VCO oscillator and an actuating signal is connected to the VCO oscillator control input which is proportional to the phase deviation resulting from the difference between the instantaneous frequency and the nominal frequency of the output signal. The interfering signal is produced by using differential generation to divide the derived signal derived from the output signal by using a dividing circuit N of N (integer integer, i.e., incremental unit increment units) into one of the inputs of the phase comparator. The reference signal derived from the reference source output signal (hereafter referred to as the frequency signal) is derived by using a divider circuit F (F natural integer, preferably F <N), connected to the other input of the phase comparator. The compensation signal is modified by a compensating signal representing the inverse of the interfering modulation, the compensation signal is superimposed on the output signal (or a derived signal) between the output of the VCO oscillator output and the phase phase comparator u input, or the reference loop for the reference signal. source is superimposed between the reference signal (or a signal derived therefrom) between the output of the phase comparator and the other input of the phase comparator. The essence of the method is to sample the VCO oscillator input according to the frequency and phase of the compensation signal, and to eliminate the frequency dependence of the interfering signal, and to intervene in the superposition, depending on the signal of the interference signal from the compensation error, to increase or decrease the amplitude of the compensation signal. The invention also relates to a device which, in a phase-locked loop, includes a VCO oscillator with a voltage-controlled frequency (9), a splitter divider (10) and a phase comparator (7), the input of which is part of a chain between the reference boiler and the phase comparator (7). forming a frequency divider connected, has a compensating signal boiler, the output of which is connected to one of the points of the chain link inserted between the reference source and the other input of the phase comparator (7), or to one of the points connected to the circuit switch between the VCO oscillator (9, output and one of the inputs of the phase comparator (7)). The device is designed so that the input of the VCO oscillator (9) crosses the amplifier and the burst circuit (20).


A találmány tárgya eljárás frakcionális osztású frekvencia szintézerek kompenzálási hibájának csökkentésére, amelynek során a kimé- ·. 5. nő jelet VCO oszcillátorban állítjuk elő és a VCO oszcillátor vezérlő bemenetére olyan beavatkozó jelet .kapcsolunk, mely a kimenő jel pillanatnyi frekvenciája és névleges frekvenciája közötti különbségből eredő fáziseltérés- 10 sel arányos. A beavatkozó jelet pedig úgy állítjuk elő, különbségképzés alkalmazásával, hogy a kimenő jelből N osztásarányú (N természetes egész szám, így az osztásarány inkrementuma egységnyi) osztóáramkör alkal- 15 mazásával leszármaztatott leosztott jelet fáziskomparátor egyik bemenetére kapcsoljuk. Referenciaforrós kimenő jeléből (továbbiakban: frekvenciajel) F osztásarányú (F természetes egész szám, előnyösen F<N) osztó- 20 áramkör alkalmazásával leszármaztatott alapjelet a fáziskomparátor másik bemenetére kapcsoljuk. A fellépő zavaró moduláció inverzét reprezentáló kompenzáló jellel módosítjuk a beavatkozó jelet, a kompenzáló jelet a sza- 25 bólyuzó huroknak a VCO oszcillátor kimenete és u fáziskomparátor egyik bemenete közötti szakaszában szuperponáljuk a kimenő jelre (vagy abból leszármaztatott jelre), vagy a szabályozó huroknak a referencia-forrás ki- 30 menete és a fáziskomparátor másik bemenete közötti szakaszában szuperponáljuk a referenciajelre (vagy abból leszármaztatott jelre). Az eljárás lényege, hogy a VCO oszcillátor bemenetéről a kompenzáló jel frekvenciájának és fázisának megfelelően mintát veszünk, és kiküszöböljük a zavaró jel frekvenciafüggését, a kompenzálási hibából származó zavaró jel előjelétől függően pedig beavatkozunk a szuperponálásba, a kompenzáló jel amplitúdóját növeljük, vagy csökkentjük. A találmány tárgya továbbá berendezés is, amely fáziszárt hurokba kapcsolva tartalmaz feszültséggel vezérelhető frekvenciájú VCO oszcillátort (9), N osztásarányú osztót (10) és fáziskomparótort (7), melynek egy bemenetére - referencia-forrós és a fáziskomparátor (7) közé iktatott lánc részét képező - frekvenciaosztó csatlakozik, kompenzálójel-forrósa van, melynek kimenete a referenciaforrás és a fáziskomparátor (7) másik bemenete közé iktatott lánckapcsolás valamelyik pontjára, vagy a VCO oszcillátor (9, kimeneté és a fáziskomparátor (7) egyik bemenete közé iktatott lánckapcsolás valamelyik pontjára csatlakozik. A berendezés úgy van kialakítva, hogy a VCO oszcillátor (9) bemenete erősítő és szúró áramkörön (20) keresz- HU 200043 A A leírás terjedelme: 7 oldal, 2 rajz, 3 ábra -1-


The present invention eliminates the major drawbacks of prefabrication and on-site production while retaining their advantages. 5 4 -1-


A találmány szerinti megoldás kiküszöböli az előregyártás, illetve a helyszíni gyártás főbb hiányosságait, megtartva azok előnyeit. 5   4  -1-


The present invention relates to a computer-controlled liquid chromatograph which is replaceable from a light source (1) from lenses (6, 12) and mirrors (2, 7, 14) that affect its radius to the radiation path of the light beam and is controlled by a stepper motor (22) to be tested. an optical system comprising a measuring deck (17) and a reference rector (13) associated with a flow and thermostat cuvette (16), comprising an electronic signal processing, evaluation and control system, the latter comprising stabilized power supplies (35), an optical sensor stage (17), and a reference detector (13) includes a reference stage, a comparative stage connected thereto, and an associated output amplifier. According to our further development, the signal processing, evaluation and control system from the analog signal processing and evaluation unit (B) as well as the known clock generator, the central unit (40), and the parallel interface (41) connected to the bus system (40a), the serial interface (45) are known. ), an operational data storage ROM (42), a control microcomputer (C) containing control and measurement data RAM (43), the serial interface (45) of the liquid chromatograph is CM CM wo Scope of the description: 16 page 7 of Figure -1-


A találmány tárgya olyan számítógépvezérlésű folyadékkromatográf, amely fényforrásból (1) annak sugármenetét befolyásoló lencsékből (6, 12) és tükrökből (2, 7, 14), a fénysugár útjába iktatott és léptetőmotorosan (22) állítható monolóomátorból (33), vizsgálandó folyadékot tartalmazó cserélhető átfolyó és termosztát küvettával (16) kapcsolatban álló mérődeketorból (17) és referenciaderektorból (13) álló optikai rendszer, azzal villamos kapcsolatban álló elektronikus jelfeldolgozó, kiértékelő és vezérlőrendszert tartalmaz, mely utóbbi stabilizált tápegységeket (35), mérődetektoros (17) optikai érzékelőfokozatot, referenciadetektoros (13) referenciafokozatot, azokhoz csatlakozó összehasonlító fokozatot és ahhoz kapcsolt kimeneti erősítőfokozatot foglal magában. Továbbfejlesztésünk értelmében a jelfeldolgozó, kiértékelő és vezérlő rendszer analóg jelfeldolgozó és kiértékelő egységből (B) valamint önmagában ismert, órajelgenerátort, központi egységet (40), azzal buszrendszeren (40a) át összekapcsolt párhuzamos interface-t (41), soros interface-t (45), operatív adatokat tároló ROM-ot (42), vezérlő és mérési adatokat RAM-ot (43) tartalmazó vezérlő mikroszámítógépből (C) áll, melynek soros interface-e (45) alkotja a folyadékkromatográf  iábra CM Φ w o A leírás terjedelme: 16 oldal, 7 ábra -1-


The present invention relates to an accelerometer which is particularly suitable for beacons. The device has a lateral detent arm (1), one end of which is attached to a rod (10, a hinge (3) perpendicular to its axis, and the other end having a cord guide (2), the lateral detent arms (1) to the wrist (3)) at the near end, at least one-fifth of the length of the lateral detent arm (1), an end of the auxiliary lanyard (5) is attached, the other end of the lanyard (5) is connected to the clamp (9) located on the bot (10) through an elastic member (6), and the joint (10) is fastened to the sleeve (10) via a support (7) on the hinge (3) Typical Figure 1, Figure 2. HU 198602 Scope of the description: 4 pages, 1 drawing, Figure 2 -1-


A találmány tárgya olyan gyorsulásjelző készülék, amely különösen alkalmas kapásjelzókhöz. A készüléknek oldalirányban kitérő jelzőkarja (1) van, amelynek egyik vége bot (10, tengelyére merőlegesen elhelyezkedő csuklóhoz (3) van rögzítve, a másik vége pedig zsinórvezetővel (2) van ellátva, az oldalirányban kitérő jelzőkarnak (1) a csuklóhoz (3) közel eső részén, az oldalirányban kitérő jelzókar (1) hosszának legfeljebb ötödénél segédzsinór (5) egyik vége van rögzítve, a segédzsinór (5) másik vége rugalmas elemen (6) keresztül a boton (10) elhelyezkedő bilincshez (9) van csatlakoztatva, továbbá a csukló (3) tartón (7) keresztül egy további bilinccsel (8) a bothoz (10) van rögzítve. Jellemző ábra: 1, 2. ábra.  HU 198602 A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz, 2 ábra -1-


Soil value of the soil type according to the soil type  (Tp) from a table of practical measurements  read, then determine the  groundwater level correction factor (s) from the context where  k = groundwater level correction factor?  750 = calculated constant value  M = actually measured during the production cycle  precipitation in mm  x = groundwater score for groundwater level measurements  taken from 1 to 10 ratios and  10,000 = constant measured by experience.  We then determine the terrain and exposure  coefficient (y) with the following relationship  y = 1 - 0.02 (z - c), where  1 = constant number  z = slope% based on the measurement of the production area,  c = the position taken from the table by the sky  appropriate ratio from 0 to 4, where N = 0  Position D and D = 4.  Then, the corrected soil point values are determined  (Tkorr) with the following relationship  Tkorr = Tp · k · y, which is related to Tp, k, y meaning above, this  followed by the xerothermic index (I) where  N = meteorological in critical months  amount of precipitation measured in mm  and  T = average temperature measured during the critical period  amount.  Then the point value (Ip) of the xerothermal index and the  experience gained during measurements, depending on the plant variety  in a compiled table  using a climate point value (kp)  the climate coefficient (s) from the following context  ke = Ip + kp,  wherein the markings are the previous and the measurement method  as a function of the point value (Ip) of the xerothermic index  determined from the measured data  the ecological score (Öp) with the following relationship  express:  Ö = Tt


A talajtípus szerinti, a termő-terület talajpontértékét  (Tp) gyakorlati mérések során nyert táblázatból  leolvassuk, ezt követően megállapítjuk a  talajvízszintkorrekciós tényezőt (k) a összefüggésből, ahol  k = talajvízszintkorrekciós tényező?  750 = számított konstans érték,  M = a termelési ciklus alatt ténylegesen mért  csapadék mm-ben,  x = talajvízpontszám, mely a talajvízszintmérésekből  vett 1 - 10-ig terjedő viszonyszám és  10,000 = tapasztalati úton mért konstans érték.  Ezt követően meghatározzuk a domborzati és kitettségi  együtthatót (y) az alábbi összefüggéssel  y= 1 — 0,02 (z — c), ahol  1 = konstans számérték,  z = lejtési % a termőterület mérése alapján,  c = a táblázatból vett, az égtáj szerinti fekvésnek  megfelelő viszonyszám 0 - 4-ig, ahol É-i fekvés = 0  és D-i fekvés = 4.  Majd meghatározzuk a korrigált talajpontértékeket  (Tkorr) az alábbi összefüggéssel  Tkorr = Tp · k · y, mely összefüggésben Tp, k, y jelentése a fenti, ezt  kővetően az xerotermikus index (I) felhasználásával, ahol  N = a kritikus hónapokban a meteorológiai  adatok mérése szerinti csapadék mennyisége mmben  és  T = a kritikus időszakban mért átlaghőmérséklet  összege.  Ezután a xerotermikus index pontértéke (Ip) és a  mérések során nyert, a növényfajtától függő, tapasztalati  úton összeállított táblázatba foglalt  klímapontérték (kp) felhasználásával megállapítjuk  a klímaegyütthatót (ke) az alábbi összefüggésből  ke = Ip+kp,  ahol a jelzések jelentése az előző és mérési módja  az a xerotermikus index pontértékének (Ip) függvényében  van meghatározva, végül a mért adatokból  az ökológiai pontértéket (Öp) az alábbi összefüggéssel  fejezzük ki:  Ö = Tt


The present invention relates to a switching arrangement for generating a reference voltage, the input positive terminal (9) and the negative terminal (10) being connected by means of the first and second branches (I, II) comprising the current generators Zener diodes (1,2). The first and second branches (I, II) are also directly or indirectly connected to each other. To the anode of the Zener diode (1) in the first branch (1), a collector of the NPN transistor (2) is connected, the base of the NPN transistor (2) is connected to the cathode of the Zener diode (4) of the second branch (II). On the one hand, Emitter is connected to the input negative terminal (10) through the first resistor (3) and, on the other hand, forms an output point (14). A collector of the PNP transistor (5) is connected to the cathode of the Zener diode (4) in the second branch (Π), the base of the PNP transistor (5) is connected to the anode of the Zener diode (1) of the first branch (I). On the one hand, Emitter is connected to the input positive terminal (9) via a second resistor (6), and on the other hand to form an additional output point (15). The cathode of the Zener diode (1) in the first branch (I) is connected to the input positive terminal (9) and the anode of the Zener diode (4) in the second branch (II) is connected to the input negative terminal (10). Figure 1 EN 209 215 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya referencia feszültség előállítására szolgáló kapcsolási elrendezés, amelynek bemeneti pozitív kapcsa (9) és negatív kapcsa (10) egymással párhuzamosan kapcsolt Zener diódákat (1,2), áramgenerátorokat tartalmazó első és második ág (I, II) révén van összekötve. Az első és második ág (I, II), továbbá közvetlenül vagy közvetve, egymáshoz is csatlakozik. Az első ágban (I) lévő Zener dióda (1) anódjához NPN tranzisztor (2) kollektora van kötve, az NPN tranzisztor (2) bázisa a második ág (II) Zener diódájának (4) katódjával van összekötve. Emittere pedig egyrészről első ellenálláson (3) keresztül a bemeneti negatív kapocshoz (10) csatlakozik, másrészről kimeneti pontot (14) képez. A második ágban (Π) lévő Zener dióda (4) katódjához PNP tranzisztor (5) kollektora van kötve, a PNP tranzisztor (5) bázisa az első ág (I) Zener diódája (1) anódjával van összekötve. Emittere pedig egyrészről második ellenálláson (6) keresztül a bemeneti pozitív kapocshoz (9) csatlakozik, másrészről további kimeneti pontot (15) képez. Az első ágban (I) lévő Zener dióda (1) katódja a bemeneti pozitív kapoccsal (9), a második ágban (II) lévő Zener dióda (4) anódja pedig a bemeneti negatív kapoccsal (10) van összekötve. 1. ábra  HU 209 215 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


Magnetic tape for playing back and forth on the belt  for recording and / or reproducing apparatus,  having the magnetic tape at a specified speed  drive motor (19) connected to the drive motor a  a bearing shaft fixed to the frame of the device (1)  (2), the movement of the sound axis to the magnetic tape  (8) transmitting agent, two winding axes  (4,5), a spindle that can be placed on winding axes  (6.7), a winder connected to the winding shafts  and a drain mechanism and winding axes  (4.5) each of these mechanisms  asynchronous coil clutch  (22 and 23) and asynchronous drain clutch  (20 or 21) are connected and the coil clutches  (22 and 23) on the other side of the drive motor  (19), drain clutches (20, 21)  the other side is connected to the frame (1),  and one of said connections on a winding shaft  (4 or 5) only one is validated at the same time  and the other winding shaft (5 or 4)  the connections are the first winding shaft  (4 or 5).


Szalagtovábbító futómű oda-vissza játszó mágnesszalagos  jelrögzítő és/vagy visszajátszó készülékhez,  amelynek a mágnesszalagot előírt sebességre menesztő  hajtómotorja (19), a hajtómotorral összekapcsolt a  készülék vázához (1) csapágyazottan rögzített hangtengelye  (2), a hangtengely mozgását a mágnesszalagra  (8) áttevő közvetítő szerve, két csévélőtengelye  (4,5), a csévélőtengelyekre helyezhető szalagorsója  (6,7), a csévélőtengelyekhez csatlakoztatott felcsévélö  és leeresztő mechanizmusa van, és a csévélőtengelyek  (4,5) mindegyikével az említett mechanizmusokat  képező aszinkron felcsévélő tengelykapcsoló  (22, ill. 23) és aszinkron leeresztő tengelykapcsoló  (20, ill. 21) van összekapcsolva, és a felcsévélő tengelykapcsolók  (22, ill. 23) másik oldala a hajtómotorhoz  (19), a leeresztő tengelykapcsolók (20, 21)  másik oldala pedig a vázhoz (1) van csatlakoztatva,  és az említett csatlakozások közül egy csévélőtengelyen  (4 vagy 5) egyidejűleg csak az egyik van érvényesítve  és a másik csévélőtengely (5 vagy 4) vonatkozásában  a csatlakozások az első csévélőtengely  (4 vagy 5) csatlakozásához viszonyítva fordítottak.


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for measuring oxygen deficiency due to oxygen consumption in a biochemical process and to replacing the missing oxygen in an oxygen reservoir (1) connected to the gas space (6) of the reactive space (5) via conduits and fittings, and a valve engaging the gas space (6) of the reactive space (5). (7), which is directly connected to the part of the reactive space (5) below the fluid level or to the conduit (2) of the oxygen reservoir (1). The essence of the invention is that the oxygen measuring cell (9), preferably a selective electrode, associated with the gas space (6) of the reactive space (5) is connected to an oxygen quantity measuring device (13), which is the interface unit (s) of the oxygen quantity measuring device (13). n is directly or indirectly connected to an opening-closing member in the conduit (2) connecting the gas tank (6) of the reactive space (5) directly or indirectly. -1-


A találmány tárgya berendezés biokémiai folyamatok oxigénfogyasztás következtében fellépő oxigénhiányának mérésére és a hiányzó oxigén pótlására, amely berendezésben oxigéntartály (1) vezetékeken és szerelvényeken keresztül reaktív tér (5) gázterébe (6) csatlakozik és a reaktív tér (5) gázterébe (6) elnyelető szelence (7) van kötve, amely elnyelető szelence (7) a reaktív tér (5) folyadékszint alatti részével vagy az oxigéntartály (1) vezetékével (2) közvetlenül van összekötve. A találmánynak az a lényege, hogy a reaktív tér (5) gázterével (6) kapcsolatban levő oxigénmérő cella (9), előnyösen szelektív elektróda oxigén mennyiség mérő műszerre (13) csatlakozik, amely oxigén mennyiség mérő műszer (13) illesztő egysége(ke)n keresztül közvetve vagy közvetlenül az oxigéntartályt (1) a reaktív tér (5) gázterével (6) összekötő vezetékben (2) levő nyitó - záró szervre van kötve.  -1-


"The invention relates, on the one hand, to multi-channel telephony and other information services with speech synthesizer, where the speech signal is stored in segments, the speech signal is generated from the clustering of these segments based on records. In the process, each segment of the synthetic speech is continuously infinitely produced in a synchronized time frame, the length of the segments is chosen to be a multiple of a basic time, segments are assigned to the served lines at the start of the segment time, one segment at a time to several served lines. The invention, on the other hand, is an apparatus for carrying out the above process, which has a device controller, line units, segment generators. The essence of the device is that the segment generators (S2 ... S "") are connected to the output-controlled switch matrix (20), the outputs of the controlled switch matrix (20) (Κ, -. Km) for the line units <V, ... Vm ), the control (10) control connections (VK, ... VKm) of the control (10) are connected to the control input (VB, ... VB, "") of the controlled switch matrix (20). (Figure 1) S Λ · 1 alphabet -1-"


A találmány egyrészről eljárás beszédszintetizátorral kialakított 7 sokcsatornás távbeszélő és egyéb információs szolgálatokra, ahol a beszédjelet szegmensekre bontva tároljuk, a beszédjelet ezen szegmensek összetűzéséből állítjuk elő nyilvántartás alapján. Az eljárás során a szintetikus beszéd minden egyes szegmensét folyamatosan végtelenítve állítjuk elő szinkronizált időkeretben, a szegmensek időtartamát egy alapidő egész számú többszörösére választjuk, a szegmenseket a szegmens alapidő kezdetekor a nyilvántartás alapján hozzárendeljük a kiszolgált vonalakhoz, egy szegmenset egyidőben akár több kiszolgált vonalhoz is. A találmány másrészről berendezés a fenti eljárás foganatosítására, amely berendezés vezérlővel, vonali egységekkel, szegmens generátorokkal rendelkezik. A berendezés lényege, hogy a szegmens generátorok (S2...S„) kimenetűkkel vezérelt kapcsoló mátrixhoz (20) kapcsolódnak, a vezérelt kapcsoló mátrix (20) kimenetei (Κ,-. Km) a vonali egységekhez <V,...Vm) csatlakoznak, a vezérlő (10) szegmens kapcsolódást vezérlő kimenetei (VK,...VKm) a vezérelt kapcsoló mátrix (20) vezérlő bemenetelhez (VB,...VB,„) vannak vezetve. (1. ábra) S Λ·  1 ábro -1-


The present invention relates to a crushing crusher, in particular to waste glass as bottles for recycling recycled glass bottles and the like, preferably with a standing jaw (16) and a moving jaw (17), where the crushing surface of the crushing jaws is provided with a vertical rib and a crushing jaw, preferably a movable jaw (21). ) is provided with a clamping ring, preferably connected via a pivot shaft (24). It is characterized in that the ribs (23) have fracture rings (28) in the region before the crankshaft (21), up to the height of the hinge shaft (24). (Figure 1.3) 3. abrc.1 EN 201 260 A Scope of the description: 5 pages, figure 4 -1-


A találmány tárgya pofástörő, különösen hulladéküveg, mint palackok öblösüvegek és hasonlók újrafeldolgozásához, előnyösen egy álló (16) és egy mozgó (17) tőrőpofával, ahol is a törőpofák törőfelülete függőleges bordázattal van ellátva és valamelyik törőpofa — előnyösén a mozgó — a klömlőrós (21) szabályozását szolgáló — célszerűen csuklótengelyen (24) keresztül kapcsolódó — szorítóingával van felszereivé. Jellemzője, hogy a bordákon (23) a klömlőrós (21) előtti tartományban, a csuklótengely (24) magasságáig, törőkörmök (28) vannak. (1,3 ábra)  3. abrc.1 HU 201 260 A A leírás terjedelme: 5 oldal, 4 ábra -1-


The present invention relates to an apparatus for compacting and packaging various materials. The apparatus is located in an arched or framed rack (1) with a matching press basket (2) controlled by a weak current control unit (8) from a hydraulic cylinder (6) assembled on a rack (1) extending over a rack (1), the rack (1) being vertical Hydraulic oil reservoir (4), hydraulic oil pump (9) driven by hydraulic motor (4) into hydraulic oil tank (4), hydraulic control unit (7) regulating hydraulic cylinder (6) and hydraulic oil pump (9) controller from the unit (10). EN 211 419 B Λ description scope: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya olyan berendezés, amely különféle anyagok tömörítésére, csomagolására szolgál. A berendezés áll egy íves- vagy keretes állványba (1) gyengeáramú vezérlő egységgel (8) vezérelt illeszkedő préskosárból (2) az állványon (1) átnyúló nyomó-préselő lappal (3) összeépített hidraulikus munkahengerből (6), az állvány (1) függőleges alsó részében elhelyezett hidraulikus olajtartályból (4), a hidraulikus olajtartályba (4) benyúló, villamos motor által hajtott hidroolaj szivattyúból (9), a hidraulikus munkahengert (6) szabályozó hidraulikus vezérlő egységből (7) és a hidroolaj szivattyút (9) szabályozó erősáramú vezérlő egységből (10). HU 211 419 B Λ leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The apparatus of the present invention solves the storage of grain materials in a more economical and expedient manner than any prior art apparatus. The container is made of welded plate bolts, and is factory-fitted with a bellows-welded column with a split-barrier, easy-to-roll wrap. The wall thickness of the shell is a wall thickness corresponding to the downward load, and the last upper strip is sealed by a ring of the same thickness as the starting shell. The column system is connected to the base by means of a pivoting fastening element, which is designed to be torque-free, and can rotate in accordance with the load, while the sealing sealant provides sealing. The cylindrical casing is closed by a conical roof connected to the welded ribs, welded together with welded ribs, and sealed together with a closed-loop ring. The connection between the shell and the roof can be easily and safely made with the suitably designed clamps. Depending on the material extraction and the feed, the container base can be formed in numerous variations. The most cost-effective solution for picking out is the low-flow outlet that can be combined with aeration, cooling or heating. (Figure 1)


A találmány szerinti berendezés szemes anyagok tárolását oldja meg, minden eddig ismert berendezésnél gazdaságosabb és célszerűbb módon. A tárolónak hegesztett lemezcsikokból összeállított és gyárilag - a horpadást meggátló osztású felhegesztett oszlopokkal merevített, a szállításkor könnyen feltekercselhető héja van. A héj falvastagsága a terhelésnek megfelelően felfelé csökkenő falvastagságú, az utolsó felső lemezcsíkot a kezdő héjelem falvastagságával azonos vastagságú gyűrű zárja le. Az oszloprendszer az alaphoz célszerűen kialakított csuklós rögzítő elemen keresztül nyomatékmentesen kapcsolódik, a terhelésnek megfelelően elfordulhat, miközben a rugalmas tömítőanyag a zárást biztosítja. A hengeres palástot, hegesztett lemezekből öszszeállított, ráhegesztett bordákkal merevített, zártszelvényű gyűrűvel összefogott kúpos tető zárja le, amely a szállításkor szintén föltekercselhető. A héj és a tető kapcsolata a célszerűen kialakított kengyelekkel könnyen és biztonságosan létrehozható. A tároló alapja az anyagkivételtől és a betáplálástól függően számtalan variációban alakítható ki. A kitárolásra leggazdaságosabb megoldás a felülről fogyó kifolyást biztosító szerkezet, mely kombinálható a levegőztetéssel, hűtéssel, illetve fűtéssel. (1 ábra.)  lábra -1-


The present invention is a liquid, particularly liquid food, e.g. for cooling milk (17). Cooling is carried out in a direct-cooling flow system by means of a heat exchanger (19) in a freon coolant (30) circuit (18) in which the inner tube (32) carrying the liquid (29) to be cooled is surrounded by an intermediate tube (33). there is a display passage (37) leading to a display loop (38) on the surface of the heat exchanger (19). The outer tube (34) comprising the freon (30) surrounds the inner tube (32) or the tube bundle as a sheath. The inner tubes (32) are connected to each other and / or to the conduits to be cooled or cooled to the fluid (Figure 2). 192834 -1-


A találmány folyadék, különösen folyékony élelmiszer, pl. tej hűtésére szolgáló berendezésre (17) vonatkozik. A hűtés közvetlen hűtósű átfolyó rendszerben történik, freon-hűtöközeges (30) körvezetékbe (18) iktatott olyan hőcserélő (19) segítségével, amelyben a hűtendő folyadékot (29) szállító belső csövet (32) közbenső cső (33) veszi körül, és e kettő között kijelzőjárat (37) van, amely a hőcserélő (19) felületén megjelenő kijelzőhózagba (38) torkollik. A freont (30) tartalmazó külső cső (34) a belső csövet (32) vagy csőköteget köpenyként veszi körül. A belső csövek (32) egymáshoz és/vagy a hütendő, illetve hűtött folyadékot továbbító vezetékekhez oldható kapcsolatokkal vannak csatlakoztatva (2. ábra).  192834 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a gas detonation apparatus for coating layers of articles having a steel tube (2) arranged in an outer jacket (1), a spark plug (7) connected to the main tube (5), a spray unit (23) connected to the steel tube (2), and a gas line (13, 14). , a balancing unit (12) connected to the steel tube (2) via auxiliary stumps and a gas supply system connected to the gas lines (13, 14) of the balancing unit (12). It is an object of the invention that the apparatus comprises a heating unit connected to the steel tube (2) for heating gases and a heating control unit (19) arranged on the front part (8) of the steel tube (2). In the heater for heating the gases, annular incisions are formed on the inner surface of the initial pipe section (3) of the steel tube (2) and / or on the inner surface of the front part (8) of the steel tube (2) (Fig. 1). -1-


A találmány tárgya gázdetonációs berendezés tárgyak rétegbevonására, amelynek külső köpenyben (1)   elrendezett acélcsöve (2), azzal főcsonkon (5) keresztül összekötött gyújtógyertyája (7), az acélcsőbe (2) csatlakozó porlasztóegysége (23), gázvezetékkel (13, 14) ellátott, az acélcsővel (2) segédcsonkokon keresztül összekötött kiegyenlítőegysége (12) és a kiegyenlítőegység (12) gázvezetékeivel (13, 14) összekötött gázbevezető rendszere van. A találmány lényege, hogy a berendezésnek gázok hevítésére az acélcsővel (2) összekötött fűtőegysége, és az acélcső (2)   homlokelemén (8) elrendezett fűtésszabályozó egysége (19) van. A gázok hevítésére szolgáló fűtőegységben az acélcső (2) kezdeti csőszakaszának (3) belső felületén és/vagy az acélcső (2) homlokelemének (8) belső felületén gyűrűs bemetszések vannak kialakítva (1. ábra).  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a method for the irrigation of heavily stressed areas, in particular football pitches, in which the soil is cultivated while drainage drainage pipes are placed in the area, and a field mixture of jets and / or cultivars is placed in the area and irrigated. The method is to replace the soil in the soil at a depth of at least 25 cm on the soil, which is roughly tolerated by a tolerance of 10 cm, and the drainage is carried out in a manner known per se, followed by fine-grained landscaping with a tolerance of 2 cm. Depending on the organic matter content of the soil, biofertilization is carried out, whereby at least 4-8 g / kg of biofertilizer is added to the soil. The prepared area is then mixed with 30% English sprouts, 40% meadow grass and 30% red fescue seed mixture. The sown area is compacted and the area is maintained with irrigation to keep the top 5-10 cm of the soil under continuous damp. EN 201 639 A Scope of the description: 4 pages without drawing -1-


A találmány tárgya eljárás erős igénybevételnek kitett területek, elsősorban labdarúgópályák gyepesítésére, amelynek során a területen talajmúvelést végzünk, miközben vízelvezető dréncsöveket helyezünk el a területen és ezt követően a területre helybevetéssel fúfajokból és/vagy fajtákból álló fúmagkeveréket telepítünk és a területet öntözzük. Az eljárás lényege az, hogy a talajművelésnél a terület talaját legalább 25 cm mélységben termőtalajra cseréljük ki, amely termőtalajt durván, 10 cm tűréssel elteregetjük, önmagában ismert módon elvégezzük a dréncsövezést, amelyet követően finom tereprendezést, 2 cm tűréssel hajtunk végre. A termőtalaj szervesanyag-tartalmától függő mértékben biotrágyázást végzünk, amelynek során legalább 4-8 g/kg biotrágyát juttatunk a talajba. Az így előkészített területre pedig 30% angolperje, 40% réti perje és 30% vöröscsenkesz vetőmag-keveréket vetünk. A bevetett területet tömörítjük és a területen öntözéssel biztosítjuk a termőtalaj felső, 5-10 cm-es rétegének folyamatos nyirkosán tartását. HU 201 639 A A leírás terjedelme: 4 oldal rajz nélkül -1-


Cosmetic prepns. (as skin care cream, jelly, face lotion, tonic) contain 0.1-10 wt.% (based on total prod.) a vegetable matter component, ie.: comminuted, pounded cactus pref. pulped leaves of Christmas cactus. Apart from active plant matter, prepns. may contain carriers, fillers, surfactants, preservatives, scent, colourants, vitamins, protein, and amino-acid components.


A találmány szerinti készítmény, előnyösen bőrápoló krém, zselé,arctej, tonik, szükség szerinti vivőanyagot, töltőanyagot,felületaktív anyagot, adott esetben konzerválószert, illatanyagot,színezőanyagot és növényi eredetű hatóanyag-kompozíciót, adott esetbentovábbi vitamin, fehérje és aminosav komponenseket tartalmaz olymódon, hogy a növényi eredetű hatóanyag-kompozícióként a készítményössztömegére számítva 0,1-10t% mennyiségben aprított, zúzott kaktuszt,előnyösen karácsonyi kaktusz leveléből előállított nyákot tartalmaz. Ó


The device according to the invention has a human-sized tubular housing (1) having a permanent contact-holding head (2) with a permanent contact-holding contact (3) on the skin. The permanent magnet is formed from at least one first piece (5) and a second piece (4) such that the first piece (5) comprises the entire contact surface (3), which faces the northern pole of the first piece (5), and the second piece (5). 4) is aligned with the face of the first piece (5) opposite to the contact surface (3) so that the second piece (4) is counter-polarized with the first piece (5).


A találmány szerinti készüléknek emberi kézbe fogható méretű, tubusalakú készülékháza (1) van, amelynek egyik végében permanens mágnesttartalmazó kontakt kezelőfej (2) van, bőrrel való érintkezést lehetővétevő kontaktfelülettel (3). A permanens mágnes legalább egy elsődarabból (5) és egy második darabból (4) van kialakítva úgy, hogy azelső darab (5) tartalmazza a teljes kontaktfelületet (3), amely feléaz első darab (5) északi pólusa esik, és a második darab (4) az elsődarab (5) kontaktfelülettel (3) ellentétes oldalához van illesztveúgy, hogy a második darab (4) az első darabbal (5) ellentétespolaritású.


A microbiological preparation promotes provision of N during plant-growth. A microbiological preparation promotes provision of N during plant-growth. A complex collection of microbes, that possess E.C.1.18.6.1 enzyme/enzyme system is cultured in a liquid or semi-solid N-free, or diminished N-concentration containing nutrient; in the presence of full O2 supply at first, being diminished later to low or no, dissolved O2 concentrations. This method produces such a microbiological preparation that ensures an effective N supply under varying O2 concentrations found in vicinity of plants and soils. A final preparation contains such active N fixing bacteria, that are capable of multiplication under differing O2 supply conditions.


A találmány tárgya olyan eljárás, amely a növénytermesztésnitrogénellátását elősegítő mikrobiológiai készítmény előállításátbiztosítja. Eljárás során az EC 1.18.6.1 enzimmel/enzimrendszerrelrendelkező mikrobák összetett közösségét tartalmazó készítménytnitrogénmentes vagy csökkentett nitrogéntartalmú folyékony vagyfélszilárd tápközegben hozzák létre, először teljes oxigénellátottságmellett, majd csökkentett oldott oxigéntartalom mellett, végül oldottoxigént nem vagy csupán nyomokban tartalmazó körülmények között. Azeljárás biztosítja a talaj és a növény környezetében előfordulókülönböző oxigénellátás mellett is a hatékony nitrogénellátástbiztosító mikrobiológiai készítmény előállítását, oly módon, hogy azeljárással kialakított készítményben a különböző oxigénellátottságmellett aktív nitrogénfixáló mikrobák egyaránt felszaporodhatnak. Ó


The present invention relates to an inbred maize line L320. The corn line according to the invention is characterized by the date of blooming of the coat of arms in the middle third of the crankshaft, 50% of the plants early, the angle between the crankshaft crankshaft and the lateral branches is small, the sides of the crankshaft in the middle third of the crankshaft, the number of bifurcated branchings is small, the number of bifurcated branches is small. the intensity of the anthocyanin coloration is very weak, the length of the top cranial crankshaft of the coat of arms is longer than the average, the height of the plant together with the acer is medium, the length of the tube without sheaves is shorter than medium, the eye type in the middle third of the tube is smooth-eyed, the color of the crown is yellowish orange, and the anthocyanin coloration of the cob. HE


A találmány tárgya L320 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Atalálmány szerinti kukoricavonalra az jellemző, hogy a címerhímvirágzásának időpontja a főtengely középső harmadában, a növények50%-án korai, a címer főtengely és az oldalágak közötti szög kicsi, azoldalágak állása a főtengely középső harmadában egyenes, a címerelsőrendű elágazások száma kevés, a csőn a bibe antociánosszíneződésének intenzitása nagyon gyenge, a címer legfelső oldalágfeletti főtengelye hossza a közepesnél hosszabb, a növény magassága acímerrel együtt közepes, a cső hossza csuhé nélkül közepesnélrövidebb, a szemtípus a cső középső harmadában sima szemű, aszemkorona színe sárgás narancs, a csutka antociános elszíneződést nemmutat. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rose variety of the Corturek variety, derived from the Naina xLimona cross, characterized by its intense growth, large and white flower, radially double-flowered, bud-like shape, medium-green leaf, average stem length of 70 cm, requiring minimal bud removal and appearance. strong, resistant to diseases and pests. HE


A találmány tárgya Korturek fajtanevű rózsafajta, amely a Naina xLimona keresztezésből származik, és amelynek jellemző vonása, hogynövekedése intenzív, virágja nagyméretű és fehér, sugarasan kettősvirágú, a rügy tetszetős alakú, levélzete közepeszöld, átlagosan 70 cmhosszú egységes szár, ami minimális rügyeltávolítást igényel,megjelenése erőteljes, betegségeknek és kártevőknek ellenáll. Ó


The present invention relates to moving radial or axial multi-component plastic sealing elements having rigid or / or lip-forming and / or abrasion-resistant and / or wear-resistant lips and / or lips which are rigid and / or large, non-bonded and / or associated with organic or inorganic materials, produced by injection molding of two or more giant molecules. or a corrosion protection and / or guiding core (a) and at least one shell (b) surrounding it, or at least two layers (c) of each other, instead of the core and the shell. The sealing elements according to the invention can be made by a single injection molding operation from two or more components and can simultaneously perform multiple sealing tasks. HE


A találmány mozgó radiális vagy axiális, több komponensű műanyagtömítőelemekre vonatkozik, amelyeknek merev és/vagy nagy, rugalmastársítatlan és/vagy szerves vagy szervetlen anyagokkal társított, kétvagy több óriásmolekulájú anyagból együttfröccsöntéssel előállított,adott esetben merev vagy lágyrugóként viselkedő ajkat vagy ajkakatképező és/vagy kopásállóságot, illetve korrózióvédelmet és/vagymegvezetést biztosító magja (a) és azt körülvevő legalább egy héja(b), vagy a mag és a héj helyett legalább két, egymáson elhelyezkedőrétege (c) van. A találmány szerinti tömítőelemek egyetlenfröccsöntési művelettel állíthatók elő két vagy több komponensből, ésegyidejűleg képesek ellátni több tömítéstechnikai feladatot. Ó


Alloys, especially aluminum-based alloys are prepared to possess extended solidification temperature span and improved homogeneity. aluminum alloys are prepared conventionally in molten state. This is followed by spraying (pulverizing) and cooling. This is carried out in a purpose-built unit. The molten alloy is poured into an inclined spraying trough (5) where comminution and cooling takes place, due to water (18) being streamed in the trough (5). Water is used as an aluminum alloy coolant throughout the unit. There is a storage and post-cooling container (7) adjacent to the lower end of the trough. A spray-nozzle (10) is found at the upper end of the trough (5) for introduction of the spray and cooling water.


A bejelentés tárgya eljárás és berendezés ötvözetek, különösen nagydermedési hőmérsékletközzel rendelkező alumíniumötvözetekelőállítására és homogenitásának növelésére, amelyben az ötvözetet,különösen alumíniumötvözetet önmagában ismert módon olvadt állapotbanelőállítják, majd porlasztják és lehűtik. A porlasztást és lehűtéstegy lejtős porlasztóvályúba (5) történő öntéssel foganatosítják, amelyporlasztóvályúban (5) porlasztó és hűtővizet (18) áramoltatnak. Azalumíniumötvözetek hűtésére alkalmas berendezésben hűtőközegként vizethasználnak. A lejtős porlasztóvályú (5) alsó vége egy tároló- ésutóhűtőkádhoz (7) van csatlakoztatva, továbbá a felső végénporlasztófúvóka (10) van elrendezve a porlasztó- és hűtővíz (18)bevezetésére. Ó


A structure, in particular for laying a fiber optic cable (6) into a deflection tube (3) by means of a liquid, in particular a water stream, in which the housing (1) comprises a cable exit outlet with a tapered conical press space (15) and a cable entry inlet and a cable exit outlet for the cone-shaped print space. (15) is provided with a tapered axis at opposite ends of the pressure space (15). In the housing (1), the liquid opening, in particular the water, into the pressure chamber (15), in the direction of the discharge space (15), is pushed into the compression space (15) by the convex axis (15) and the pressing space (15, 15) with a convex spigot (13, 14). ) are provided with inlet holes (16, 17) with a closed shaft line arrangement. The housing (1) comprises an even number of at least four fluid inlet holes (16, 17, 18, 19) which open into the conical compression space (15) at equal angular angles and pairs of diametrically spaced diametrical diameters. ŕ


Szerkezet, különösen optikai kábel (6) védőcsőbe (3) történőúsztatásos befűzésére folyadék-, különösen vízáram segítségével,amelynek készülékházában (1) egy kábelkiléptető kimenőnyílás felészűkülő kúp alakú nyomótér (15) van kiképezve, és egy kábelbevezetőbelépőnyílás, valamint a kábelkiléptető kimenőnyílás a kúp alakúnyomótér (15) kúptengelyével egytengelyűen van a nyomótér (15)egymással ellentétes két végén kialakítva. A készülékházban (1) anyomótérbe (15) nyíló, a folyadékot, különösen vizet a nyomótér (15)kimenőnyílása felé néző irányban a nyomótérbe (15) bevezető, anyomótér (15) kúptengelyével és a nyomóteret (15) határolókúppalástfelülettel egyaránt hegyesszöget (13, 14) bezárótengelyvonal-elrendezésű közegbevezető furatok (16, 17) vannakkiképezve. A készülékház (1) páros számú, legalább négy közegbevezetőfuratot (16, 17, 18, 19) tartalmaz, amelyek egy adott palástátmérőnegymástól mért egyenlő szögosztásban és páronként egymással átmérősenszemben fekvő kerület menti pontokon nyílnak be a kúp alakú nyomótérbe(15). ŕ


A medical aid to prevent and cure limb contracture, on the principle that the elasticity of the musculature is the two main components of the cure to be stretched and exercised by the flexibility of the device in the same time phase so that the hooks (1) of the Velcro hook (1) are fastened to the limbs by the loop of the Velcro loop (2). Revitalization is done by a combination of the two parts. HE


Gyógyászati segédeszköz a végtagok kontraktúrájának megelőzéséhez ésgyógyításához azon az elven, hogy a gyógyítás két fő összetevőjét azizomzat nyújtását és tornáztatását a segédeszköz flexibilitása teszilehetővé azonos időfázisban úgy, a végtagokra a tépőzár kampós felét(1) a tornáztatás helyére a tépőzár hurkos felét (2) rögzítik és atornáztatást a két rész kombinációjával végzik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a single cross-link hybrid of the variety PR39D81, which has been produced by crossing a double-cultured line owned by the Pioneer company, with little or no weak coloring of the bibeantocyania, the leaf sheath on the center of the plant does not color with anthocyanin or with very low intensity. Its characteristic feature is that the tube appears on the tube with its 82 sunbaths, the comparative Rantzo and Magisterhibrid bibs appear 6 days later, the coat of arms of the coat of arms produces a base anthocyanin ring, the height of the plant along with the coat of arms is 255 cm, the DK 232 and Magister hybrids are 5 cm. higher in the middle of the tube, the eye type is between the smooth and the horseshoe, that is, the mediator, the crown is yellow and the cob is anthocyanin. HE


A találmány tárgya PR39D81 fajtanevű, egyszeres keresztezéseskukoricahibrid, amelyet a Pioneer cég tulajdonában lévő kétbeltenyésztett vonal keresztezésével hoztak létre, a csövön a bibeantociánnal nem vagy csak nagyon gyengén, gyengén színeződik, a növényközepén a levélhüvely antociánnal nem színeződik vagy csak nagyongyenge intenzitással. Jellegzetessége,hogy a csövön a bibe 82 napelteltével jelenik meg, az összehasonlító Rantzo és Magisterhibridekbibéje 6 nappal később jelenik meg, a címer kalászkapelyváinak alapjánantociángyűrű képződik, a növény magassága a címerrel együtt 255 cm,ennél a DK 232 és a Magister hibridek 5 cm-rel magasabbak, a csőközépső harmadában a szem típusa a sima és a lófogú közötti, vagyisintermedier, a szemkorona sárga színű és a csutka antociánnalszínezett. Ó


The invention relates to an energy-efficient external combustion drive unit, in particular for vehicles having a working space housing, a housing with reciprocally guided piston, and at least one compression unit (10) of one or more intake openings and a flow opening for the working space, and a cylinder block closure, a piston removably guided in the block cylinder space, and an energy transfer unit (20) comprising one or more inlet openings and outlet openings connected to the cylinder space, the intake opening of the thickener unit (10) and the outlet opening of the energy transfer unit (20) are covered with closures suitable for periodic opening and are connected to the control unit for displacing the locking means, a compression unit (10) piston with crankshaft, while the piston of the energy transfer unit (20) traces connected to the transferring shaft, the opening of the working area of the compression unit (10) and the inlet opening of the cylinder space of the energy transfer unit (20) connected to the combustion chamber (30) by means of a combustion chamber (30). the working space (12) of the compacting unit (10) and the combustion chamber (30), and the combustion chamber (30), the working space (12) of the compacting unit (10) and the chamber (22) of the energy transfer unit (20) having at least the same volume as the smaller volume. ) the inlet opening (23) connecting the cylinder space (22) of the energy transfer unit (20) is closed by movable shut-off valves (17, 27) and the closing valves (17, 27) are connected to the control unit (40) and the combustion chamber (30) is so connected the working space (12) of the compression unit (10) and the energy medium (20) is temporarily and adjustably separated from the cylinder space (22) of the unit (20), without any fluid flow. HE


A találmány energiatakarékos külső égésű hajtóegység, különösenjárművekhez, amelynek munkatérrel rendelkező házat, a ház munkaterébenelmozdíthatóan megvezetett dugattyút, valamint a munkatérrelösszeköttetésben álló egy vagy több beszívónyílást és átömlőnyílásttartalmazó legalább egy darab sűrítőegysége (10), továbbá hengerteretkörülzáró blokkot, a blokk hengerterében elmozdíthatóan megvezetettdugattyút, valamint a hengertérrel összeköttetésben álló egy vagy többbevezetőnyílást és kivezetőnyílást magában foglaló energiaközvetítőegysége (20) van, a sűrítőegység (10) beszívónyílása és azenergiaközvetítő egység (20) kivezetőnyílása, azok időszakosmegnyitására alkalmas zárószervekkel vannak elfedve, és a zárószervekazok elmozdítására szolgáló vezérlőegységgel vannak összekötve, asűrítőegység (10) dugattyúja főtengellyel, míg az energiaközvetítőegység (20) dugattyúja nyomatékátadó tengellyel van összekapcsolva, asűrítőegység (10) munkaterének átömlőnyílása és az energiaközvetítőegység (20) hengerterének bevezetőnyílása égéstér (30) útján vanegymással összekapcsolva, az égéstér (30) pedig üzemanyagbejuttatására szolgáló etetőszervvel van összeköttetésben.Jellegzetessége, hogy az égéstér (30) hasznos térfogata a sűrítőegység(10) munkatere (12) és az energiaközvetítő egység (20) hengertere (22)közül a kisebb térfogatával legalább megegyező nagyságú, asűrítőegység (10) munkaterét (12) az égéstérrel (30) összekötőátömlőnyílás (14), továbbá az égésteret (30) az energiaközvetítőegység (20) hengerterével (22) összekötő bevezetőnyílás (23)elmozdítható zárószelepekkel (17, 27) van lezárva, és a zárószelepek(17, 27) a vezérlőegységgel (40) vannak összekapcsolva, az égéstér(30) pedig így van a sűrítőegység (10) munkaterétől (12) és azenergiaközvetítő egység (20) hengerterétől (22) időlegesen ésszabályozhatóan, közegáramlást kizáróan leválasztva. Ó


Magenta (Pelargonium-ZonaleHybridae) variety of purple-colored Pacshovi variety  leaf color on the color side is medium green, the leaves  its inflorescence is strong, the inflorescences are full of flowers and lower petal leaves  center color is purple (RHS 66 A) on the colored side of the petals.


Pacshovi fajtanevű, bíborvörös színű muskátlifajta (Pelargonium- ZonaleHybridae),  levéllemezeinek alapszíne a színi oldalon középzöld, a levelek  sávozottsága erős, a virágzatban a virágok telt típusúak és alsó sziromleveleik  közepének színe a sziromlevelek színi oldalán bíborvörös (RHS 66 A).