A találmány tárgya vezeték nélküli kommunikációs rendszer, vezetéknélküli kommunikációs egység és szinkronizálási eljárás. Akommunikációs rendszerben lévő vezeték nélküli kommunikációs egységszinkronizálására szolgáló eljárás során, a vezeték nélkülikommunikációs egységgel monitorozzák egy kommunikációs rendszeradásait és feldolgozzák (400) a kommunikációs rendszertől érkezőfrekvencia- és/vagy időzítési információt. A vezeték nélkülikommunikációs egységgel elküldik (404) egy frekvencia- és/vagyidőzítési információt, és ezt a frekvencia- és/vagy időzítésiínformációt fogadják és feldolgozzák (406) a vezeték nélkülikommunikációs egység vevőegységével. A kommunikációs rendszer általelküldött frekvencia- és/vagy időzítési információt összehasonlítják avezeték nélküli kommunikációs egység által elküldött információval, ésszinkronizálják a vezeték nélküli kommunikációs egységet, ha azösszehasonlított információk egymástól különböznek. A találmányszerinti vezeték nélküli kommunikációs rendszer és vezeték nélkülikommunikációs egység a fenti eljárás végrehajtására alkalmasan vankiképezve. Ó


The present invention relates to extract compounds of general formula (I), from which Rhydro-genome, hydrofluoric acid or porous silica, one of which is a recombinant, preferably extracts of plants from the Calceolaria genus containing a leaching agent, preferably hexane, to pesticide formulations containing them, furthermore, to the pesticide formulations containing them. , it is used for the preparation of extracts and preparations for the preparation of grapes, as well as for use as a herbicide, insecticide and / or acaricide. ŕ


A találmány az (I) általánős képletű naftőkinőnszármazékőkra – ahől Rhidrőgénatőm, hidrőxicsőpőrt vagy acetőxicsőpőrt –, amelyek egyike újvegyület, előnyösen ezek közül le alább egyet tartalmazó, aCalceőlaria nemzetséghez tartőzó növényekből valamilyen őldószerrel,előnyösen hexánnal nyert extraktűmőkra, ezeket tartalmazó peszticidkészítményekre, tővábbá a veg ületek, az extraktűmők és készítményekelőállítására szőlgáló eljárásőkra, valamint fűngicidként,inszekticidként és/vagy akaricidként való alkalmazásűkra vőnatkőzik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to compounds of the general formula (I), or salts thereof, which are labile in nature, from which R represents a halogen atom, an alkyl, an alkoxy, an amine, an alkylamine, a dialkylamine, a hydrotyl, a trifluoromethyl, a trifluoro methoxy, a trifluoroethyl, a trifluoroethyl, a trifluoroethyl, a trifluoroethyl, a trifluoroethyl, a trifluoroethyl, a trifluoroethyl, anhydrous, nitrile, cyano, SO2R4, or COR4, from which R4 is hydrogen, methyl, methoxy, amine, alkylamine or dialkylamine, m is 0 or 1 or 2, ethenyl or substituted, substituted ethenyl, R 1 is hydrogen, or in the case of an optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or heterocyclic ring moiety, R 2 is a hydrogel or a pellet, or R 1 and R 2 together with the nitro-genome to which they are attached form a 5- to 7-membered ring cyclic ring, which as a further extender is sulfuric, sulfuric and sulfuric. / or may contain a nitro-genome moiety, R3 is a hydrogen atom or an alkylpowder, n is 0 or an integer from 1 to 4, and X is an oxygen atom. y sulfur sulfur. The present invention also relates to the preparation and use of compounds in medicine and to intermediates for the treatment of needles. The compounds of general formula (I) have a specific stimulatory amino acid antagonist activity. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyületek vagy sói vagymetabőlikűsan labilis észterei, ahől R jelentése halőgénatőm, alkil-,alkőxi-, aminő-, alkil-aminő-, dialkil-aminő-, hidrőxil-,triflűőrmetil-, triflűőr-metőxi-, nitrő-, cianő-, SO2R4 vagy COR4csőpőrt, ahől R4 jelentése hidrőxil-, metőxi-, aminő-, alkil-aminő-vagy dialkil-aminő-csőpőrt, m értéke 0 vagy 1 vagy 2, A jelentéseetinil- vagy adőtt esetben szűbsztitűált etenilcsőpőrt, R1 jelentésehidrőgénatőm vagy adőtt esetben szűbsztitűált alkil-, ciklőalkil-,aril- vagy heterőciklűsős csőpőrt, R2 jelentése hidrőgénatőm vagyalkilcsőpőrt, vagy R1 és R2 a nitrőgénatőmmal együtt, amelyhezkapcsőlódik, 5-7-tagú heterőciklűsős gyűrűt képez, amely tővábbiheterőatőmként őxigén-, kén- és/vagy nitrőgénatőmőt tartalmazhat, R3jelentése hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt, n értéke 0 vagy 1-4 közöttiegész szám és X jelentése őxigén- vagy kénatőm. A találmány kiterjed avegyületek előállítására és alkalmazására a gyógyászatban és azelőálításűkhőz szükséges intermedierekre. Az (I) általánős képletűvegyületek specifikűs ingerlő aminősav antagőnista hatássalrendelekeznek. ŕ


The present invention relates to a sustained release pharmaceutical composition containing d-threonomethylphenidate (dtmp), and to the use of a dtmp for the manufacture of a medicament for treating a subject suffering from methylphenidate-sensitive disorder. The sustained release formulations of the present invention may be used for the treatment of adult patients with compulsive disorder, narcolepsy or hyperhyperia, or in children with attention deficit hyperactivity disorder.


A találmány tárgya d-treo-metil-fenidátot (dtmp-t) tartalmazókésleltetett hatóanyag-felszabadítású gyógyszerkészítmény, továbbá atalálmány oltalmi körébe tartozik a dtmp alkalmazása metil-fenidát-kezeléssel szemben érzékeny rendellenességben szenvedő alanykezelésére alkalmas gyógyszerkészítmény előállítására is. A találmányszerinti késleltetett hatóanyag-felszabadítású készítmények felnőttekesetén kényszeres vásárlási rendellenesség, narkolepszia vagyhiperszomnia, illetőleg gyerekek esetén figyelemhiányoshiperaktivitási rendellenesség kezelésére alkalmazható.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to diabetes mellitus, in particular II. for treating diabetes mellitus and diabetes mellitus-related conditions in a mammal, comprising administering to said mammal an effective, non-toxic and pharmaceutically acceptable amount of an insulin sensitiser, an insulin secretagogue, and a biguanide anti-hyperglycemic agent. The present invention extends to pharmaceutical compositions containing said active ingredients. HE


A találmány diabetes mellitus, különösen II. típusú diabetes, valamintdiabetes mellitusszal kapcsolatos állapotok emlősökben végzettkezelési eljárására vonatkozik, amelynek során egy ilyen kezeléstigénylő emlősnek beadják egy inzulin szenzibilizátor, egy inzulinsecretagogum és egy biguanidin anti-hyperglykaemiás hatóanyag hatásos,nemtoxikus és gyógyászatilag elfogadható mennyiségét. A találmánykiterjed az említett hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


The present invention relates to a substituted triazolopyridazine derivative, a pharmaceutical composition comprising this compound, or a compound thereof, for use in the preparation of pharmaceutical compositions. More particularly, the invention relates to 7- (1,1-dimethylethyl) -6- (2-ethyl-2H-1,2,4-triazol-3-ylmethoxy) -3- (2-fluorophenyl) -1, It relates to 2,4-triazolo [4,3-b] pyridazine which is a GABAA receptor ligand and can thus be used to treat various harmful mental states. According to the invention, the compound of formula (I) is prepared by: a) reacting a compound of formula III, in which L1 is an leaving group, with a compound of formula IV, or b) with a compound of formula XI or with 1,2; The tautomer of 4-triazolo [4,3-b] pyridazin-6-one with a compound of general formula (XII) in which L3 is a leaving group, or c) trimethylacetic acid is reacted with compound XIII in the presence of silver nitrate and ammonium persulfate, or d) a compound of formula (XIV) wherein L4 is a compound of formula (XV), wherein M is -B (OH) 2 or Sn (Alk) 3, and in the latter Alk is 1 to 6 carbon atoms; an alkyl group, typically n = butyl, is reacted in the presence of a transition metal catalyst. HE


A találmány egy szubsztituált triazolopiridazin-származékra, ezt avegyületet tartalmazó gyógyászati készítményekre, illetve ennek avegyületnek gyógyászati készítmények előállításához való alkalmazásáravonatkozik. Közelebbről a találmány az (I) képletű 7-(1,1-dimetiletil)-6-(2-etil-2H-1,2,4-triazol-3-ilmetoxi)-3-(2-fluorfenil)-1,2,4-triazolo[4,3-b]piridazinra vonatkozik, amely egy GABAA receptorligandum és így felhasználható különböző káros mentális állapotokkezelésére. A találmány értelmében az (I) képletű vegyületet úgyállítják elő, hogy a) valamely (III) általános képletű vegyületet - aképletben L1 jelentése kilépő csoport - a (IV) képletű vegyülettelreagáltatják, vagy b) a (XI) képletű vegyületet vagy 1,2,4-triazolo[4,3-b]piridazin-6-on tautomerjét valamely (XII) általánosképletű vegyülettel - a képletben L3 jelentése kilépő csoport -reagáltatják, vagy c) trimetilecetsavat a (XIII) képletű vegyülettelreagáltatják ezüstnitrát és ammóniumperszulfát jelenlétében, vagy d)valamely (XIV) általános képletű vegyületet - a képletben L4 jelentésekilépő csoport - valamely (XV) általános képletű vegyülettel - aképletben M jelentése -B(OH)2 vagy Sn(Alk)3 általános képletű csoport,és az utóbbiban Alk jelentése 1-6 szénatomot tartalmazó alkilcsoport,jellegzetesen n=butilcsoport - reagáltatnak egy átmenetifémkatalizátor jelenlétében. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a transparent glass sheet having at least two pyrolytically-formed layers comprising a conductive or semiconductive layer comprising 15 to 500 nm of an additive containing an amount of additive per 100 mol of metal oxide in the coating. - 100 mol, and wherein the metal oxide is one or more of tungsten (VI) oxide (XO3), molybdenum (VI) oxide (MoO3), niobium (V) oxide (Nb2O5), tantalum (V) oxide (Ta2O5), vanadium (V) oxide (V2O5) and vanadium (IV) oxide (VO2). The light transmitted and reflected by the glass plate carrying such a coating is neutral or blue, the light transmission of the sheet is 30-85% and its selectivity is greater than 1. The invention also relates to a method for producing a transparent glass sheet with a lining. ŕ


A találmány legalább két, pirolitikus úton kialakított rétegből állóbevonatot hordozó átlátszó üveglapra vonatkozik, amelyre jellemző,hogy a bevonatban egy 15–500 nm vastagságú, adalékot tartalmazó fém-oxidból álló konduktív vagy félvezető réteg van, ahol az adalékmennyisége 100 mol fém-oxidra vonatkoztatva 1–100 mol, és ahol a fém--oxid egy vagy több, a volfrám(VI)-oxid (XO3), molibdén(VI)-oxid(MoO3), nióbium(V)-oxid (Nb2O5), tantál(V)-- oxid (Ta2O5),vanádium(V)-oxid (V2O5) és vanádium(IV)-oxid (VO2) közül kiválasztottvegyület. Az ilyen bevonatot hordozó üveglap által átbocsátott ésvisszavert fény neutrális vagy kék színű, a lap fényáteresztése 30–85%, szelektivitása pedig 1-nél nagyobb. A találmány kiterjed abevonattal ellátott átlátszó üveglap előállítási eljárására is. ŕ


The present invention relates to a method for producing magnetizable paint emulsion, plaster material and plaster, and to a wall and decoration surface formed by the method, which makes it possible to perform aesthetic interior painting and wallpapering of the casings in a short time, absolutely dust-free. The invention therefore relates to a method for producing a magnetizable paint emulsion, in which the paint applied to the building elements is supplied with the additive prior to application. The feature of the process is that, during the process, 50 to 70% uniformly, by hand or machine mixing of a paint additive applied to the interior surface of the building elements, is preferably magnetized and / or mixed with a soft gas powder, and the emulsion thus formed is applied in a conventional manner, preferably at room temperature. wall. In addition, the invention provides a method for producing magnetizable slurry material, in which the filler material applied to building elements is provided with an additive prior to application. The feature of the process is that, during the process, a magnetizable material, preferably a magnetic port / or soft gas, is added to the inner surface of the building elements as an additive in a proportion of 50% to 70% by means of uniform manual or machine mixing, and then applied to the coating wall surface in an emulsion-like manner, preferably at room temperature. . The invention further provides a method for producing magnetizable plaster, wherein a plaster is applied to the building components prior to application with an additive. The process characteristic is that, during the process, 50 to 70% of the material to be coated on the inner surface of the building elements is a magnetically soluble material, preferably a magnetic powder and / or a soft gas, and is then applied to the coating to be coated in a conventional manner, preferably at room temperature. wall. The invention further relates to a wall and decorating surface, preferably using a method according to the invention, the surface of which is a servicing part of the decoration elements. It is characterized by the fact that surface decoration elements and / or figurative elements made of magnetic foil are placed on the surface of a wall or building element with magnetizable material. HE


A találmány tárgya eljárás mágnesezhető festékemulzió, glettanyag ésvakolat előállítására, továbbá az eljárással létrehozott fal ésdekorációs felület, amely eljárás segítségével lehetővé válik, hogy aházak esztétikus beltéri festése, tapétázása, rövid idő alatt,abszolút pormentesen kivitelezhető legyen. A találmány tehát eljárásmágnesezhető festékemulzió előállítására, melynek soránépületszerkezeti elemekre felvitt festéket a felhordás előttadalékanyaggal látják el. Az eljárás jellemzője, hogy az eljárás soránaz épületszerkezeti elemek belső felületére felvitt festékbeadalékanyagként 50...70% arányban egyenletes kézi vagy gépi keverésmellett mágnesezhető anyagot, előnyösen mágnesport és/vagy lágyvasportkeverünk, majd az így létrehozott emulziót szokásos módon, előnyösenszobahőmérsékleten viszik fel a bevonásra kerülő falfelületre. Atalálmány továbbá eljárás mágnesezhető glettanyag előállítására,melynek során épületszerkezeti elemekre felvitt glettanyagot afelhordás előtt adalékanyaggal látják el. Az eljárás jellemzője, hogyaz eljárás során az épületszerkezeti elemek belső felületére felvittglettanyagba adalékanyagként 50...70% arányban egyenletes kézi vagygépi keverés mellett mágnesezhető anyagot, előnyösen mágnesportés/vagy lágyvasport kevernek, majd az így létrehozott emulziótszokásos módon, előnyösen szobahőmérsékleten viszik fel a bevonásrakerülő falfelületre. A találmány továbbá eljárás mágnesezhető vakolatelőállítására, melynek során épületszerkezeti elemekre felvittvakolatot a felhordás előtt adalékanyaggal látnak el. Az eljárásjellemzője, hogy az eljárás során az épületszerkezeti elemek belsőfelületére felvitt vakolatba adalékanyagként 50...70% aránybanegyenletes kézi vagy gépi keverés mellett mágnesezhető anyagot,előnyösen mágnesport és/vagy lágyvasport kevernek, majd az ígylétrehozott emulziót szokásos módon, előnyösen szobahőmérsékletenviszik fel a bevonásra kerülő falfelületre. A találmány továbbá fal ésdekorációs felület, előnyösen a találmány szerinti eljárásalkalmazásával, amely felületnek a dekorációs elemek elhelyezéséreszolgáló része van. Jellemzője, hogy a mágnesezhető anyaggal kevertfalfelületre vagy épületszerkezeti elemre mágnes fóliából kialakítottfelületi dekorációs elemek és/vagy figuratív elemek kerülnekelhelyezésre. Ó


Field of the Invention The present invention is a field of solar collectors and / or window elements, in which water rows are formed on the sloping edges of adjacent elements and drainage troughs extending below the vias in sloping slots between the elements. According to the invention, the field (32) is provided with a slit (14, 15) between the two adjacent elements (e.g., 30, 31) of the field and the cross-section of the first trough (14) is close to one of the U-shaped and upward-facing stems. (16) one element (30) closer to it extends under water (22), the cross section of the second trough (15) extending close to the S-shaped and upright stem (18), the other element (31) extending under water (23) and the top-closed half-wave (19) overlaps the other tine (17) of the first trough (14), and the first and second troughs (32, 31) of the adjacent elements (e.g. 14, 15) are below the lower end of the respective first and second troughs (14A, 15A) above them. Preferably, the first and second troughs (14, 15; 14A, 15A) are tapered upwards. Figure 1 Figure 2 -1


A találmány napkollektor és/vagy ablak elemekből álló mező, amelyben a szomszédos elemek lejtő irányú szélein vízorr van kiképezve és az elemek közötti lejtő irányú résekben a vizorrok alá nyúló vízelvezető vályúk vannak elhelyezve. A találmány szerint a mező (32) két szomszédos eleme (pl. 30, 31) közötti lejtő irányú résben első és második vályú (14, 15) van elhelyezve, az első vályú (14) keresztmetszete közel U-alakú és felfelé álló egyik szára (16) a hozzá közelebb lévő egyik elem (30) vízorra (22) alá nyúlik, a második vályú (15) keresztmetszete közel fekvő S-alakú és felfelé álló szára (18) a másik elem (31) vízorra (23) alá nyúlik, felülről zárt félhulláma (19) pedig az első vályú (14) felfelé álló másik szárát (17) fedi be, továbbá a mezőnek (32) nem a legfelső sorban lévő szomszédos elemei (pl. 30, 31) közötti első és második vályú (14, 15) felső vége a felettük lévő megfelelő első és második vályú (14A, 15A) alsó vége alá van bújtatva. Előnyösen az első és a második vályúk (14, 15; 14A, 15A) felfelé keskenyedően vannak kiképezve.  1 ábra  2. ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a superstructure, in particular a chimney for industrial purposes, to annular reinforced concrete elements, the walls of which have at least three vertical passageways and vertical reinforcement. The essence of the invention is that the lower and upper portions (6, 1) are preferably made of annular reinforced concrete elements (7) of the same height, the annular groove made of reinforced concrete between the lower and upper parts (6, 1). (2) is arranged on which the vertical reinforcement is guided and to which the at least three radially spaced rigid ribs (3) associated with the annular reinforced concrete elements (7) forming the lower part (6) are connected by their stiffening ends and the reinforcing ribs (3) are connected thereto. connected to the braces (9) and the vertical reinforcements by the annular reinforced concrete elements (Fig. 1). 197 398


A találmány tárgya magasépítményű műtárgy, elsősorban kémény ipari célokra, gyűrű alakú vasbetonelemek bő), amelyek falában legalább három, függőleges átmenőcsatorna van kiképfezve és ezekben pedig függőleges vasalás van elrendezve. A találmány lényege abban van, hogy alsó és felső része (6, 1) van, amelyek előnyösen azonos magasságú, gyűrű alakú vasbetonelemekből (7) vannak kialakítva, az alsó és a felső rész (6, 1) között vasbetonból készült, gyűrű alakú közdarab (2) van elrendezve, amelyen a függőleges vasalás keresztül van vezetve, és amelyhez az alsó részt (6) alkotó gyűrű alakú vasbetonelemekhez (7) rendelt legalább három radiálisán elrendezett merevitöborda (3) merevítői végüknél fogva vannak összekapcsolva, továbbá a merevítőbordák (3) a merevítőkön (9) és a függőleges vasalásokon keresztül a gyűrű alakú vasbetonelemekkel össze vannak kapcsolva (1. ábra).  197398


The present invention relates to apparatus for long-term vibrations  measured values, which equipment  A vibration measuring device can be connected to the input  and the input of the device has a variable gain input  connected to an amplifier unit (1).  The essence of the invention is that the input amplifier  unit (1) output analog / digital converter (2)  is connected to the input and the analog / digital converter  (2) outputs to a pre-processing unit (3) input  joining a pre-processing unit  (3) absolute value creation (4), square elevation  (5) and averaging circuit (6) are switched on,  that the outputs of the analog / digital converter (2) are  connected to an absolute value (4) input  while the outputs of the absolute value generating (4) are the square lift  the averaging (5)  connected to circuit (6) and outputs of averaging circuit (6),  which are also preprocessing units (3)  outputs for control data processing unit (7)  connected.


A találmány tárgya berendezés hosszúidejű rezgések  mért értékeinek kiértékelésére, amely berendezés  bemenetére rezgésmérő berendezés csatlakoztatható  és a berendezés bemenete változtatható erősítésű bemeneti  erősítő egységre (1) csatlakozik.  A találmánynak az a lényege, hogy a bemeneti erősítő  egység (1) kimenete analóg/digitális átalakító (2)  bemenetére van kötve és az analóg/digitál átalakító  (2) kimenetei olyan előfeldolgozó egység (3) bemenetelre  csatlakoznak, amely előfeldolgozó egységben  (3) abszolútértékképző (4), négyzetreemelő fokozat  (5) és átlagoló áramkör (6) van, olymódon kapcsolva,  hogy az analóg/digitál átalakító (2) kimenetei az  abszolútértékképző (4) bemenetelre csatlakoznak,  míg az abszolútértékképző (4) kimenetei a négyzetreemelő  fokozaton (5) keresztül vannak az átlagoló  áramkörre (6) kötve és az átlagoló áramkör (6) kimenetei,  amelyek egyúttal az előfeldolgoző egység (3)  kimenetei is, vezérlő adatfedolgozó egységre (7)  csatlakoznak.


The composition according to the invention comprises 10 to 401% sodium tripolyphosphate, 25 to 50% sodium carbonate, 5 to 20% sodium silicate, 5 to 8% alkylphenol polyethylene glycol, as nonionic surfactant and 10 to 30%. % zeolite, 2-5% methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer, 1-2% polyvinylpyrrolidone,% hydroxyethyl ethylenediamine tetraacetic acid, 4-5% citric acid, 2-6% sodium chloride contain. EN 210 120 A Description: 6 pages


A találmány szerinti kompozíció 10-401% nátrium-tripolifoszfátot, 25-50 t% nátrium-karbonátot, 5-20 t% nátrium-szilikátot, 5-8 t% alkilfenol-polietilén-glikolétert, mint nemionos felületaktív anyagot továbbá 10- 30 t% zeolitot, 2-5 t% metil-viniléter-maleinsavanhidrid kopolimert, 1-2 t% polivinil-pirrolidont, ΙΙΟ t% hidroxi-etil-etiléndiamin-tetraecetsavat, 4-5 t% citromsavat, 2-6 t% nátrium-kloridot tartalmaz. HU 210 120 A A leírás terjedelme: 6 oldal


The present invention relates to a method for stabilizing the alkalinity of sugar syrups and syrups, wherein the raw juice is clarified before evaporation, carbonated in at least two steps and filtered, optionally heated. It is an object of the present invention to provide a method for reducing or eliminating sugar loss and growth of molasses. According to the invention, this task is solved by removing the ammonia already released from glutamine before the second carbonation of the carbon and neutralizing the pH of the juice by neutralizing with the existing excess calcium hydroxide. -1-


A találmány tárgya eljárás cukorgyári levek és szörpök alkalitásának stabilizálására, melynél a nyerslevet bepárlás előtt derítjük, legalább két lépésben szénsavazzuk és szűrjük, adott esetben melegítjük. A találmány feladata a cukorveszteség illetve a melaszcukor növekedés csökkentésére illetve megszüntetésére alkalmas megoldás kidolgozása. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy az ú.n. második szénsavazás előtt a glutaminból már felszabadított ammóniát távolítunk el és a visszamaradó pirollidonkarbonsavat a meglévő fölös kalciumhidroxiddal semlegesítve rögzítjük a lé pH értékét.  -1-


The present invention relates to a protective composition for preventing chromium allergic reaction, preferably to a cream or water-soluble paste or powder formulation. The process according to the invention is characterized in that the active ingredient is a mixture of 0.002 to 0.14 mol of 1 to 1 molar ratio of aliphatic mono- or dicarboxylic acid with one or two hydroxyl groups and one to two hydroxyl groups of 0.1 to 5 parts by weight of ascorbic acid. 1 part by weight of an alkali bisulfite and / or an alkali pyrosulphite stabilizer, and optionally a quantity of additives known per 100 parts by weight. Scope of the description: 8 pages without figure -1-


A találmány tárgya króm allergiás reakciót megakadályozó védő készítmény, előnyösen védőkrém vagy vízben oldható pasztilla, illetve por készítmény előállítására. A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy hatóanyagként 0,002-0,14 mól mennyiségben 3-6 szénatomos egy vagy két hidroxílcsoportot tartalmazó alifás mono- vagy dikarbonsavnak és alkálisójának 1:1 mólarányú elegyét, 0,1-5 tömegrész aszkorbinsavat, kívánt esetben 0,005-1 tömegrész alkáli-biszulfit és/vagy alkáli-piroszulfít stabilizátort, továbbá adott esetben 100 tömegiészhez szükséges mennyiségben ismert adalékanyagokat összekevernek. A leírás terjedelme: 8 oldal, ábra nélkül  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a measuring unit for measuring the impact of a vehicle wheel on a road vehicle which can be coupled to the surface of a vehicle wheel, a measuring arrangement (G) of an output signal corresponding to the surface shape of the vehicle wheel, wherein the measuring unit (G) is coupled to an electronic unit (KE) receiving the output signal. It is an object of the present invention to provide a metering arrangement (G) with a first coupling capacitor (CCo) associated with an oscillator (10) and a second armor (3) connected to the wheel of the vehicle with a oscillator (10) for the second armor (7) of the coupling capacitor (Cco). a capacitive divider consisting of a conductive capacitor (Z) having a split point connected to an input of the amplifier element (4), wherein the output of the amplifier element (4) via an demodulator (5) is an electronic storage device for storing the measurement curves produced by the demodulator (5) and then equipped with a comparing central unit. unit (KE), while the second arsenal (3) of the capacitor capacitor (Z) is arranged on the surface of the vehicle wheel which is separated from the vehicle by a dielectric and which is spaced apart from the vehicle wheel. (Figure 2) Scope of the description: 8 pages, Figure 2 4 o n φ o o Cl 3 -1-


A találmány tárgya mérőegység járműkerék ütésének mérésére közúti gépjárműveknél, amelynek járműkerék felületével csatolásba hozható, a járműkerék felületi alakjának megfelelő kimenő jelet előállító mérő elrendezése (G) van, ahol a mérő elrendezéssel (G) a kimenő jelet fogadó elektronikus egység (KE) van csatlakoztatva. A találmány lényege, hogy a mérő elrendezés (G) első fegyverzetével (6) oszcillátorral (10) kapcsolódó csatolókondenzátorból (CCo) és első fegyverzetével (Γ) a járműkerékkel egyesített, második fegyverzetével (3) a csatolókondenzátor (Cco) második fegyverzetére (7) vezetett mérőkondenzátorból (Z) álló kapacitív osztót tartalmaz, amelynek osztáspontja erősítő elem (4) bemenetére van csatlakoztatva, ahol az erősítő elem (4) kimenete demodulátoron (5) keresztül a demodulátorral (5) előállított mérési görbéket tároló, majd összehasonlító központi egységgel ellátott elektronikus egység (KE) bemenetére van vezetve, míg a mérőkondenzátor (Z) második fegyverzete (3) dielektrikumból álló, a járműkerékhez illeszthető, tőle térközzel elválasztott tartóelemnek a járműkerék felé forduló felületén van elrendezve. (2. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra  4 o n φ o o Cl 3 -1-


The present invention relates to a method and apparatus for pulmonary diagnostic measurements where a volume velocity pressure converter (1) connected to the upper respiratory tract is closed for a short time and the resulting pressure is measured. The essence of the method is to connect the measuring tube (1) with a closed and rigid chamber (8) during the sealing period, to measure the pressure in the measuring tube (1) and to determine the desired amount according to the following formula: VT = Vr --- VH Pl -Ι P2 2 1 6 -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés tüdődiagnosztikai mérésekhez, amikoris felső légutakhoz csatlakoztatott térfogatsebesség-nyomás átalakító mérőcsövet (1) rövid időre elzárják és a kialakuló nyomást mérik. Az eljárás lényege, hogy a lezárás időtartama alatt a mérőcsövet (1) zárt és merev kamrával (8) hozzák összeköttetésbe, a mérőcsőben (1) uralkodó nyomást mérik és a keresett mennyiséget a következő képlet alapján meghatározzák: VT = Vr ---VH Pl-Ι P2 2 1 6  -1-


The present invention relates to a process for removing heavy metals from solutions of organic compounds by treatment with cysteine or an N-acyl cysteine. Particularly low organic metal, such as palladium-containing organic compounds, can be isolated from the solutions obtained to produce pharmaceutically active substances. ŕ


A találmány tárgya eljárás nehézfémek eltávolítására szervesvegyületek oldataiból ciszteinnel vagy egy N-acil-- ciszteinneltörténő kezeléssel. A kapott oldatokból különösen alacsony nehézfém-,például palládiumtartalmú szerves vegyületeket lehet elkülöníteni,amelyek alkalmasak gyógyászatilag aktív anyagok előállítására. ŕ


The present invention provides a method for protecting or restoring the structure of reinforced concrete structures exposed to weathering, in particular shell structures. It is an object of the invention to purify the concrete surface to be examined and treated only by means of pneumatic or electric tools, and then to create a film of synthetic resin system with a hand tool, and the possible cracks and other concrete deficiencies are also injected with a synthetic resin system. According to a preferred embodiment of the invention, a synthetic resin system is a mixture of Epikote 828 liquid epoxy resin 100 parts by weight and diethylene triamine 10 parts by weight. The invention provides a very simple technology for protecting or restoring the structure of reinforced concrete structures without special scaffolding work. -1-


A találmány eljárás vasbetonszerkezetek, különösen héjszerkezetű, időjárásnak kitett vasbeton műtárgyak állagának megóvására, illetve helyreállítására. A találmány lényege, hogy a megvizsgált és kezelendő betonfelületet kizárólag pneumatikus vagy elektromos kéziszerszámmal megtisztítjuk, majd a felületen szintén kéziszerszámmal szintetikus gyantarendszerből filmet hozunk létre, és az esetleges repedéseket, egyéb betonhiányosságokat ugyancsak szintetikus gyantarendszerrel kiinjektáljuk. A találmány előnyös kivitele szerint szintetikus gyantarendszerként Epikote 828 folyékony epoxigyanta 100 súly részű és Dietiléntriamin 10 súly részű keverékét alkalmazzuk. A találmány igen egyszerű technológiát biztosít vasbetonszerkezetek állagának megóvására, illetve helyreállítására különleges állványozási munka nélkül. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for the adhesion of water-permeable lignincellulose particles by polycondensation of aminganes (especially urea-formaldehyde and melamine-formaldehyde resins), wherein the lignin cellulose particles are present with a solution of the resin, with a weight of 1 to 30% by weight of activator, and optionally other. the resin is cured under known conditions. According to the invention, a mixture of inorganic and organic components is used as an activator additive, optionally in the form of an aqueous solution, wherein the organic component is formaldehyde and urea or urea / formaldehyde condensate, and the inorganic component is a water-soluble alkali metal halide. The activator additive may preferably contain from 0.1 to 1.5 parts by weight of an organic component relative to 1.0 parts by weight of the inorganic component. -1-


A találmány tárgya javított eljárás vízáteresztő lignincellulóz-részecskék összetapasztására amingyanták (elsősorban karbamid-formaldehid és melamin-formaldehid gyanták) polikondenzálásával, amelynek során a lignincellulóz-részecskéket a gyanta oldatával, ennek tömegére vonatkoztatva 1 —30 t% aktivátor-adalékkal, továbbá adott esetben egyéb ismert adalékanyagokkal keverik össze, majd a gyantát ismert körülmények között kikeményítik. A találmány értelmében aktivátor-adalékként szervetlen és szerves komponensekből álló keveréket használnak fel, adott esetben vizes oldat formájában, ahol a szerves komponens formaldehid és karbamid vagy karbamid/formaldehid elő I kondenzátum, a szervetlen komponens pedig vízben oldódó alkálifém-halogenid lehet. Az aktivá tor-adalék 1,0 tömegrész szervetlen komponensre vonatkoztatva célszerűen 0,1-1,5 tömegrész szerves komponenst tartalmazhat. -1-


The present invention relates to the complex utilization of marinating solutions for iron etching. During the processing, magnesium nitrate and calcium nitrate are added to the neutralized clay - high purity gypsum is separated, and after neutralization, iron hydroxide gel and finally a complex salt mixture containing calcium, magnesium, ammonium nitrate is formed. The latter product can be used as a fertilizer in agriculture. -1-


A találmány a vasmaratásnál keletkező pácoldatoknak komplex hasznosítására vonatkozik. A feldolgozás során magnéziumnitrátot és kalciumnitrátot adagolnak a semlegesített pácléhez — a nagytisztaságú gipszet elválasztják, majd semlegesítés után vashidroxidgél és végül egy kalcium, magnézium, ammóniumnitrát tartalmú komplex sóelegy keletkezik. Az utóbbi termék mint műtrágya hasznosítható a mezőgazdaságban. -1-


Quartz sand, quartz flour, deep drilling rinsing sludge, hardener slurry for deep quenching sludge, heavy slurry medium for carbon enrichment, carbon steel enrichment slurry, carbon steel enrichment slurry, carbon steel enrichment slurry, and metallurgical excipients  as well as magnetite, expression and tourmaline, which can be used as a coloring material and / or glaze in the brick and tile industry, ceramics and porcelain production. The processing method consists of a suitable combination of separation, flotation and magnetic separation from suitable combinations of milling and drying operations.


Kvarchomok és kaolinok nemesítése során technológiai veszteségként, dúsítási hulladékként vagy meddőként megjelenő másodlagos nyersanyagok komplex feldolgozásával üveggyártási, öntödei és egyéb ipari, például építőipari felhasználásra alkalmas kvarchomokot, kvarclisztőrleményt, mélyfúrási öblítőiszapok nehezítőanyagaként, széndúsítás nehézszuszpenziós közegeként, kohászati segédanyagként alkalmazható  anyagot, valamint tégla- és cserépipar, kerámia- és porcelángyártás területén színező alapanyagként és/vagy mázként felhasználható magnetitet, ilmenitet és turmalint nyernek. A feldolgozási eljárás megfelelő méret szerinti elválasztási, flotációs és mágneses szeparálást őrlési és szárítási műveletek alkalmas kombinációiból tevődik össze.


The present invention relates to a process for melting natural gas hydrates, ice, elemental sulfur or paraffin in natural gas wells, wellhead assemblies, production pipelines, gasoline pipelines, or preventing ice or carbohydrate formation in the hydrocarbon conduit, and melting paraffin and elemental sulfur on the walls of the conductors. According to the present invention, microwave energy of 0.8 to 8 GHz is transmitted to the material flowing in the conduit by radiating microwave energy through the conduit window and in the form of TM01, or TECI, or TE ,, mode waves. transmitted to, or absorbed by, the material to be melted and using the pipelines for delivering energy to the hydrocarbon. -1-


A találmány eljárás földgázkutakban, kútfejszerelvényekben, termeiővezetékben, gazolinvezetékben lévő földgázhidrát, jég, elemi kén vagy paraffin megolvasztására, vagy a szénhidrogéneket szállító vezetékben lévő jég vagy szénhidrátképződés megakadályozására, valamint a vezetékek falán lévő paraffin és elemi kén megolvasztására. A találmány szerint úgy járunk el, hogy 0,8-8 GHz frekvenciájú mikrohullámú energiát közlünk a vezetékben áramló anyaggal oly módon, hogy a vezetéken kialakított ablakon át mikrohullámú energiát sugárzunk a vezetékbe és azt TM01, vagy TECI, vagy TE,, módusú hullámok formájában továbbítjuk a megolvasztandó anyaghoz, illetve azzal elnyeletjük és az energia továbbítására a szénhidrogéneket szállító csővezetékeket használjuk. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a low insertion-damping, non-delay-time protection circuit for high-energy, high-frequency overcurrent, with an input of a capacitor (Ck) coupled to a conduit (Cb) and an outlet (KI) coupled to a (On) connector, and a cut-off (V i). It is also designed as a control function that triggers at a polarity of overclocking, the output of which is connected to the input coupling capacitor (Cb) via a delayed controlled shunt (S1), to which the cut-off switch (Vi) is operative at another polarization of the overcurrent The further output of the other cut-off switch (V2) is connected to the output coupling capacitor (Ck) via a further delayed controlled shunt (S2), to which the output is connected. BBI, another cutting circuit (V2) input are connected. The cutter link (Vi) and the controlled shunt (Si), and further, another cutting circuit (V2) and another controlled shunt (S2) is connected to a common ground point. The input coupler is connected via a capacitor (Cb) as well as through the capacitor (Ck) in the outlet connection line (Zj). EN 200246A Extent of Ufra: 5 pages, 2 pcs -1-


A találmány tárgya kis beiktatási csillapítású, időkésleltetés nélkül működésbe lépő védőáramkör nagyenergiájú, nagyfrekvenciás túlvezérlés ellen, amelynek bemenetéhez (Be) csatlakozó bemeneti csatoló kondenzáltra (Cb) és kimenetével (KI) összekötött további kimeneti csatoló kondenzátora (Ck) van, továbbá vágókapcsolás (V i túlvezérlés egyik polaritásánál működésbe lépő, vezérlő feladatot is ellátó kapcsolásként van kiképezve, amelynek kimenete késve bekapcsolódó vezérelt söntön (Sí) keresztül a bemeneti csatoló kondenzátorral (Cb) van összekötve; ahová a vágókapcsolás (Vi) tartalmaz, amely a túlvezérlés másik polari- tásánál működésbe lépő, vezérlő feladatot is ellátó kapcsolásként van kiképezve. A további, másik vágókapcsolás (V2) kimenete további, másik késve bekapcsolódó vezérelt söntön (S2) keresztül a kimeneti csatoló kondenzátorral (Ck) van összekötve, ahová a további, másik vágókapcsolás (V2) bemenete is csatlakozik. A vágókapcsolás (Vi) és a vezérelt sönt (Sí), valamint a további, másik vágókapcsolás (V2) és a másik vezérelt sönt (S2) közös földponttal van összekötve. A bemeneti csatoló kondenzátor (Cb), valamint a kimeneti csato- ló kondenzátor (Ck) illesztő tápvonalban (Zj) keresztül van Összekötve.  HU 200246A A Ufrás terjedelme: 5 oldal, 2 dbra -1-


The apparatus according to the invention is mounted on a tractor or a wheeler, so that it can be used as a retractor. cut-offs of hybrid maize seed production without intermediate or sub-area, and the laying of apiary plants in the rows of the mother lines. The machine according to the present invention consists of a universal tool carrier frame for mounting on a tractor or a front loader, which can be reinforced by means of a cultivating attachment support. On the bottom of the device carrier frame, the clamping units are attached to the cultivator attachment structures, which are located at the bottom of each row of rows of lines, and which consist of a cutting device holding element for ground tracking, and a horizontal rotating alternator, driven by a hydraulic motor, assembled from a moving knife and two stiffeners. Supporting the corn plants cut by the cutting device at the moment of cutting and then deciding and setting them in the rows of the mother rows is carried out by a hydraulic unit driven by hydraulic motors, connected to the attachment support structures mounted on the upper part of the universal tool carrier frame. Figure 3 -1-


A találmány szerinti berendezés hidastraktorokra vagy címerezőgépekre szerelve lehetővé teszi az ún. közbevetéses vagy apaterület nélküli hibridkukorica-vetőmag előállítások apasorainak.kivágását és az apanövények elfektetését az anyasorok sorközeiben. A találmány szerinti gép hidastraktorra vagy címerezögépre szerelhető univerzális eszközhordozó keretből, erre alul és felül erősíthető művelőtagfelfogató tartószerkezetekből áll. Az eszközhordozó kereten alul elhelyezett, apasoronként az anyasorok sorközébe lenyúló művelőtagfelfogató tartószerkezetekre vannak erősítve az apasorkivágó egy- ségek, melyek talajkövetést biztosító vágószerkezettartó elemből, valamint hidromotorral meghajtott, vízszintes irányú alternáló mozgást végző, egy mozgókésből és két állókésből összeszerelt vágószerkezetből állnak. A vágószerkezet által elvágott kukoricanövényeknek a vágás pillanatában történő megtámasztását, majd azok eldöntését és elfektetését az anyasorok sorközeiben az univerzális eszközhordozó keret felső részére szerelt művelőtagfelfogató tartószerkezetekhez csatlakoztatott, hidromoton al meghajtott, soronként motollákból álló motollaegység végzi.  3. ábra -1-


The present invention relates to a method and apparatus for determining the tendency of contamination in pipelines of flowing fluids, particularly in water supply networks. The essence of the method is to measure the amount of fluid flowing through a given section of the pipeline over a period of time, and the pressure difference between the start and end points of the section, from which the pressure loss resulting from the flow is determined by subtracting the pressure corresponding to the level difference. From the above data, the absolute roughness characteristic of the contamination of the pipeline section is determined in a manner known per se. The measurements are repeated later and the tendency of the contamination is determined by comparing the resulting absolute roughness. The device comprises a stationary mercury pressure gauge with a mercury container with a pressure receptacle. The device is characterized in that the stationary pipe has a second pressure-receiving nozzle comprising a piston-gear. The lower part of the standing tube is connected to the lower part of at least one pressure gauge by means of a mercury content and a pin provided with an adjustable plunger. At the upper ends of the stationary pipe and the U-tubes there are float-mounted mercury pliers, and above them are couplings suitable for coupling and / or connecting the standing pipe and the U-tubes to the row and / or pressure gauge. The invention is preferably suitable for carrying out multiple measurements at high pressure systems and for analyzing complex phenomena due to the high sensitivity of the instrument. -1-


A találmány tárgya eljárás és készülék elszennyeződés tendenciájának meghatározására áramló közegek csővezetékeiben, elsősorban vízvezeték hálózatoknál. Az eljárás lényege, hogy mérjük a csővezeték adott szakaszán időegység alatt átáramló közeg mennyiségét, valamint a szakasz kezdő- és végpontja közötti nyomáskülönbséget, amelyből a szintkülönbségnek megfelelő nyomásérték levonásával meghatározzuk az áramlásból adódó nyomásveszteséget. A fenti adatokból önmagában ismert módon meghatározzuk a csővezeték szakasz szennyezettségét jellemző abszolút érdességet. A méréseket később megismételjük, és az eredményként kapott abszolút érdességek összehasonlításával meghatározzuk az elszennyeződés tendenciáját. A készülék nyomásvételi csonkkal ellátott higanytartó edénnyel rendelkező állócsöves higanyos nyomásmérőt tartalmaz. A készülékre az jellemző, hogy az állócsőnek egy dugattyús áttételt tartalmazó második nyomásvételi csonkja van. Az állócső alsó része egy állítható dugattyúval ellátott higanytartánnyal és csapon át legalább egy Ucsöves nyomásmérő alsó részével van összekötve. Az állócső és az U-csövek felső végein úszózáras higanyfogók, ezek felett pedig légtelenítő csapok és az állócső, valamint az U-csövek sorbakapcsolására és/vagy nyomásmérő helyre kapcsolására alkalmas csatlakozók vannak kialakítva. A találmány előnyösen alkalmas arra, hogy nagynyomású rendszereknél egyidőben többféle mérést végezzünk, és amellyel összetett jelenségeket is analizálni lehet a műszer nagyfokú érzékenysége következtében.  -1-


The object of the present invention is to mix and dispense two liquids, especially syrups and soda water, according to the invention, with a liquid feeder with a conventional dispensing lever, liquid containers, pressure-generating devices on them, and pressurized liquids on the mixing head to the mixing head, and two types of fluid in the mixing head. , in addition to the channels provided with the shut-off device, and the outlet channel mixed with the liquid of the two types of fluid, the inspection channel (26) of the two inlet ducts (24, 27) connected to the mixing head (1) and the valve (29) at the junction. it is. The valve assembly suitable for use in this apparatus is that the cylindrical chamber (30) formed at the intersection of the chambers and the channels introduced thereon, the valve seat (31) on it, and the valve body (32) movable in the axial direction of the cylindrical chamber, opposite the cylindrical chamber opposite the seat. on the one hand, on the shoulder of the cylindrical chamber, and on the inner circumference of the valve body (34). -1-


A találmány szerinti, kétféle folyadéknak, főleg szörpnek és szódavíznek keverésére és adagolására szolgáló berendezésnek lényege, hogy a szokásos adagolókarral ellátott keverőfejen, folyadéktartályokon, ezekben nyomást előidéző eszközökön, a nyomás alatt levő folyadékokat szabályozható hozammal a keverőfejbe szállító vezetékeken, a keverőfejben a kétféle folyadékot bevezető, elzárószerkezettel ellátott csatornákon, valamint a kétféle folyadékból kevert folyadékot kivezető csatornán kívül a keverőfejben (1) a két bevezető csatornát (24, 27) összekötő csatornából (25a, 27a) kiágaztatott ellenőrző csatornája (26), a kiágazás helyén pedig váltószelepe (29) van. Az ebben a berendezésben alkalmazható szelepszerkezet lényege, hogy palástján és alapján bevezetett csatornák találkozásánál kialakított hengeres kamrája (30), ennek alapján szelepüléke (31), erre ráülő, a hengeres kamra tengelyirányában mozgatható szelepteste (32) van, mimellett a hengeres kamrának a szelepülékkel ellentétes, a szeleptestei körülvevő gyűrűs tetőfalrésze egyrészt a vállvonalán a hengeres kamra palástjához, másrészt belső kerületén a szeleptesthez rögzített membránból (34) áll.  -1-


The present invention relates to a lifting foot structure, in particular  for container containers of motor vehicles,  having at least three lifting beams on the cargo tank,  as part of it, with a console structure  releasably mounted. The console structure  releasably, rigidly to the lift leg bracket  is fixed. The lifting foot must at least lift  with a height equal to the height and with this  with a self-locking threaded thread in it  has a spindle and nut, with a stand with stand support  end of its opposite end  it is advantageously guided through the top of the head  the threaded spindle, the end of which is a gear,  preferably a drive motor is connected. invention  according to the lifting foot bracket for the crosshead  in which the mother is expediently  embedded in the head rotation  it is blocked on the outer or inner wire of the stand  guided and the console is the rack longitudinal, the  at least equal to the lift height  it keeps it through its hole.


Találmányunk emelőláb-szerkezet, különösen  gépjármüvek konténer jellegű rakománytartályaihoz,  melynek legalább három emelőlába a rakománytartályra,  annak részeként konzolos szerkezettel  oldhatóan van felszerelve. A konzolosszerkezet  az emelöláb konzoljához oldhatóan, mereven  van rögzítve. Az emelőlábnak legalább az emelési  magassággal azonos hosszúságú állványa és ezzel  egytengelyűén, benne elrendezett önzáró csavarmenetű  orsója és anyája van, az állvány beálló támasztótálppal  rendelkező végével ellentétes végét képző  tetején célszerűen őnbeállóan csapágyazva van átvezetve  a csavarmenetű orsó, melynek végére hajtómű,  célszerűen hajtómotor van csatlakoztatva. Találmányunk  szerint az emelőláb konzolja keresztfejhez  van kapcsolva, melyben az anya célszerűen  őnbeállóan van ágyazva, a keresztfej elfordulásban  gátoltan az állvány külső vagy belső vezetékén van  megvezetve, és a konzolt az állvány hosszanti, az  emelőmagassággal legalább azonos hosszúságú  nyílásán átvezetett kűliőszerű eleme tartja.


The present invention relates to an apparatus which enables the monitoring and recording of time data related to the performance of workers in the case of a flexible working time system, whereby, according to the company work schedule, the employee is required to spend a certain part of the working time at a designated site. In the presentation of the identification card, the output of the central timer (1) and the input of the individual time-slot (3) assigned to the given employee are coupled manually or automatically, terminated at the exit presentation, and the data stored in individual time-slots (3) may be overwritten into an additional signal processing device. . According to a preferred embodiment, when presenting the absence permits, their data are entered into an individual repository (9), and the input of the repository or the interleaver (3) is coupled to the output of the repository or the associated interleaver. The apparatus includes a central timer (1) and a code reader (s) (7) and, according to the invention, individual time slots (3) and, optionally, repositories (5) and corresponding interfaces. -1-


A találmány tárgya olyan berendezés, mely lehetővé teszi munkavállalók munkateljesítésével kapcsolatos időadatok ellenőrzését és nyilvántartását olyan rugalmas munkaidő-rendszer alkalmazása esetén, mely mellett a vállalati munkarend szerint a munkavállaló a munkaidő meghatározott részét egy kijelölt telephelyen tartozik tölteni. Azonosítólap érkezési bemutatásakor központi időadó (1) kimenete és az adott munkavállalóhoz rendelt individuális időtár (3) bemenete között - manuálisan vagy önműködően - csatolást létesítünk, távozási bemutatásakor e csatolást megszüntetjük és az individuális időtárakban (3) halmozva tárolt adatokat adott esetben további jelfeldolgozó eszközbe átírjuk. Egy előnyös foganatositási mód szerint a távolléti engedélyek bemutatásakor azok adatait individuális adattárba (9) írjuk be, és az időadó és az időtár (3) közötti csatolást létesítő eszközt működtető bemenetére az adattár kimenetét vagy azzal csatolt beavatkozó szervet kapcsolunk. A berendezés tartalmaz központi időadót (1) és kódkiolvasó(ka)t (7) és a találmány szerint individuális időtárakat (3) és - adott esetben — adattárakat (5) és megfelelő csatolóeszközöket.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a road cleaning vehicle which is a tractor (1) type of suspended tool set as a suction sweeper on the tractor (1), which is a set of tools that are vertically adjustable, with a receiving sleeve (13), which is releasably mounted on the front of the tractor and the rear of the tractor. consists of a collecting container, which is releasably connected with a part of the vehicle, and which, by means of a suction fan (21) located in the collecting tank, is collected from the tractor (1) by means of a suction fan (21), which is connected to the collecting tank and is located in the collecting tank. has a flexible transport pipeline (15). The object of the invention is to form a stationary axis around the shafts.


A találmány tárgya úttisztító jármű, amely traktor (1) jellegű, a traktoron (1) szívó-söprőszerkezetként szolgáló felfüggesztett szerszámkészlet van, amely szerszámkészlet a traktor elülső részén oldhatóan fölerősített, függőlegesen állítható, befogadó hüvelyt (13) tartalmazó söprőkefe készletből és a traktor hátsó részével oldhatóan összeerősített gyűjtőtartályból áll, to- vábbá amely úttisztító járműnek a traktoron (1) kívül a traktor oldala mentén elnyúló, közvetlenül a gyűjtőtartályhoz csatlakozó, a gyűjtőtartályban elhelyezett szívó ventilátor (21) segítségével a hajtott söprőkefék (7) révén összegyűjtött anyagot a gyűjtőtartályba vezető, hajlékony szállító csővezetéke (15) van. A találmány lényege, hogy álló tengelyek körül for- HU 207 358 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to novel lipid-based oxidation inhibitors of general formula (I) for the preparation of piperazine and thermopiperazine derivatives, which are pharmaceutically acceptable acid addition salts, wherein, in the general formula (I), Lip is a hydrogen atom; 15 to 20 carbon atoms, and 10 to 20 carbon atoms, or 10 to 20 carbon atoms; an epithelium of mycelium in the case of mycelium; adamantyl; 1-or 2-naphthyl-oxy-piper coat or tetrahydrofuran-yl-xyloxy-substituted tuber; or a tube sheath protecting an amine tube; A1 and A2 are independently selected from the group consisting of a chemical bond or an alkylene ring substituted with a hydrogen oxide tube or a powder tube in the case of a 2 to 3 carbon atoms; n is 1 or 2; and Het is (a) a tubular member of the general formula wherein R 1 is an amine ring or 1-pyristidinyl tube; 4-chloro-3-oxo-2,3-dihydro-5-pyridazinyl tube; 4-amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl; 4,7-diamino-6-phenyl-2-pteridinyl group; 2,7-diamino-6-phenyl-4-pteridinyl-carbonyl group, 2,4,7-triamino-6-pteridinyl-carbonyl; or (g) a generic tubular cortex from which X is an antigenic nucleus, a sulfur atom or a substitution of a nitrogen moiety substituted with a C1-7 alkyl radical in an excipient, provided that if Het is (a) a tubular moiety, and A1 and A2 are a chemical bond, Lip represents only a hydrogen gene mismatch. may be, but not limited to, if Lip is other than naphthyl-oxy-tube or α-tetrahydro-naphthyl-oxy-tube, the α1-sign may be a single chemical bond, with the additional limitation that if Lip is naphthyl-oxypyrrole or anhydrous tetrahydro-naphthyl-xyloxy tuber, which may be different from a chemical bond, A1, A2 at the same time may not represent an alkylene sheathing substituted with a hydrocarbylpyrrhic acid or a tubular coat in the case of 2 to 3 carbon atoms. ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) általánős képletű új, lipidekperőxidációját gátló piperazin- és hőmőpiperazin-származékők, valamintezek gyógyászatilag elfőgadható savaddíciós s i előállítására, ahől az(I) általánős képletben Lip jelentése hidrőgénatőm; 15–20 szénatőmőttartalmazó alkilcsőpőrt, 10–20 szénatőmőt tartalmazó alkanőilcsőpőrtvagy 10–20 szénatőmőt tartalmazó alkenőilcsőpőrt; adőtt esetbenhalőgénatőmmal helyet esített tritilcsőpőrt; adamantilcsőpőrt; 1-vagy2-naftil--őxi-csőpőrt vagy őxőcsőpőrttal helyettesített tetrahidrő-naftil-őxi-csőpőrt ; vagy aminőcsőpőrtőt védő csőpőrt; A1 és A2 jelentése egymástól függetlenül egy kémiai kötés, vagy 2–3szénatőmőt tartalmazó, adőtt esetben hidrőxilcsőpőrttal vagyőxőcsőpőrttal helyettesített alkiléncsőpőrt ; n jelentése 1 vagy 2 ; és Het jelentése (a) általánős képletű csőpőrt, ahől R1 jelentése aminőcsőpőrt vagy 1-pirrőlidinil-csőpőrt ; 4-klór-3-őxő-2,3-dihidrő-5-piridazinil-csőpőrt ; 4-aminő-6,7-dimetőxi-2-kinazőlinil-csőpőrt; 4,7-diaminő-6-fenil-2-pteridinil-csőpőrt; 2,7-diaminő-6-fenil-4-pteridinil-karbőnil-csőpőrt;2,4,7-triaminő-6-pteridinil-karbőnil-csőpőrt; vagy (g) általánősképletű csőpőrt, ahől X jelentése őxigénatőm, kénatőm vagy adőttesetben 1–7 szénatőmős alkilcsőpőrttal helyettesített nitrőgénatőm, azzal a megkötéssel, hőgy ha Het jelentése (a) általánős képletű csőpőrt, valamint A1 és A2jelentése kémiai kötés, akkőr Lip jelentése csak hidrőgénatőmtóleltérő lehet, tővábbá azzal a megkötéssel, hőgy ha Lip jelentése naftil-őxi-csőpőrttól vagy őxő-tetrahidrő-naftil-őxi-csőpőrttól eltérő, akkőr A1jelentése csak egy kémiai kötés lehet, tővábbá azzal a megkötéssel,hőgy ha Lip jelentése naftil-őxi-csőpőrt vagy őxő-tetrahidrő--naftil-őxi-csőpőrt, akkőr A1 jelentése egy kémiai kötéstől csak eltérő lehet,tővábbá azzal a megkötéssel, hőgy A1 és A2 egyidejűleg nem jelenthet2–3 szénatőmőt tartalmazó, adőtt esetben hidrőxilcsőpőrttal vagyőxőcsőpőrttal helyettesített alkiléncsőpőrtőt. ŕ


The present invention relates to a device for lifting a rope with a rope force element having an actuator connected to a rope drum actuator. The essence is that the output of the rope force sensing element (1) in the actuator is connected to the first and second signal level monitoring units (3, 4) following the change of the rope force, where the first and second signal level monitoring units (3, 4) are connected to the output of the rope sensor element (1). connected to an operational amplifier (31, 41) via a transistor (32, 42) to an astabil multivibrator (13), or led to a light signal (8), wherein the first transducer (32) of the first signal tracking unit (3) passes through a transducer (7) through a transducer (7, 72) to a buzzer (H), and a second signal tracking unit (4) the transistor (42) is connected to a relay (R 1) and via the rope drive to the stop unit (5), while the drive stage (7) and the first and second signal level monitoring units (3, 4) are connected to the power supply unit (6).


A találmány tárgya berendezés kötélerőt érzékelő elemmel ellátott emelőberendezésnél, kötéllefejtődés megakadályozására, amelynek kötéldob-hajtóművére csatlakoztatott működtető egysége van. Lényege, hogy a működtető egységben kötélerőt érzékelő elem (1) kimenetére a kötélerő változását követő első és második jelszintkövető egység (3, 4) van csatlakoztatva, ahol az első és második jelszintkövető egységben (3, 4) a kötélerőt érzékelő elem (1) kimenetére csatlakoztatott egy-egy műveleti erősítő (31, 41) tranzisztoron (32, 42) keresztül astabil multivibrátorra (13), ill. fényjelzőre (8) van vezetve, ahol az első jelszintkövető egység (3) tranzisztora (32) az astabil multivibrátoron (13) át tranzisztorokból (71, 72) felépülő meghajtófokozaton (7) át hangjelzőre (H), a második jelszintkövető egység (4) tranzisztora (42) jelfogóra (RÍ) és ezen keresztül a kötélhajtást leállító egységre (5) van kapcsolva, míg a meghajtófokozat (7), valamint az első és második jelszintkövető egység (3, 4) tápegységre (6) van csatlakoztatva.


The present invention relates to a sealing mass suitable for casting purposes, which is used to seal the joints and slots which are necessarily present when molding castings. The sealing mass is 15-40% by weight of poly (acrylic acid butyl ester), 1.3% by weight of paraffin oil, 1-3% by weight of thixotropic, 1-3% by weight of iron oxide, by 7-17% by weight of plant or animal containing 44% to 65% by weight of talc or other fillers. -1-


A találmány öntőipari célokra alkalmas tömítőmasszára vonatkozik, amely öntvények formázásánál a szükségszerűen meglévő fugák és résnyílások tömítésére szolgál. A tömítőmassza 15-40 tömeg % poli(akrilsav-nbutil-észter)-t, 1,3 tömeg% paraffinolajat, 1-3 tömeg% tixotropizáló anyagot, 1- 3 tömeg% vasoxid-feketét, 7-17 tömeg % növényi vagy állati eredetű szálasanyagot, valamint 44-65 tömeg % talkumot, illetve egyéb töltőanyagot tartalmaz. -1-


The converter (BL1) has at least one, two (L1 / 1,  L1 / 2) or multi-coil transformer  (Trl) is one of the coils of the transformer (Trl)  (Ll / 1) via a serial switch (OFF) on the power supply  (310, 311), further coil (L1 / 2) or coils  also powered by serial switch (Dl)  connected or connected to rail (320, 321), and e  at least one of the switches (KI, Dl) is controlled  switch (OFF) and with switches (Off, Dl) and / or  a capacitor with at least one coil of the transformer  (Cl) is connected in parallel.


Az átalakítónak (BL1) legalább egy, két (Ll/1,  Ll/2) vagy több tekerccsel rendelkező transzformátora  (Trl) van, a transzformátor (Trl) egyik tekercse  (Ll/1) soros kapcsolón (KI) keresztül a tápsínre  (310, 311), további tekercse (Ll/2), illetve tekercsei  ugyancsak soros kapcsolón (Dl) keresztül a táplált  sínre (320, 321) csatlakozik, illetve csatlakoznak, és e  kapcsolók (KI, Dl) legalább egyike vezérelt kivitelű  kapcsoló (KI), és a kapcsolókkal (Ki, Dl) és/vagy  a transzformátor legalább egyik tekercsével kondenzátor  (Cl) van párhuzamosan kapcsolva.


The present invention relates to a collector structure for heating liquid with solar energy. The present invention relates to collector structures having, in particular, parallel pipes arranged between the distribution line and the manifold for conducting the liquid to be heated, and where the pipes have, for example, welded plates fixed by a good thermal conductivity. These plates are essentially longitudinal ribs. The collector structure according to the invention consists in the relationship between the total cross-section of the tubes (2) and the total windscreen perpendicular to the tubes (2) and / or the total radius of the tubes (2) and the tubes (2) and the plates (2). 5) The ratio of the total irradiance is 8 · KL * -12 ■ KI4 m2 / m and m3 / m2. (Characteristic: Figure 3) EN 201 995 B Scope of the description: 3 pages, 3 drawings -1-


A találmány tárgya kollektor szerkezet folyadék napenergiával történő melegítéséhez. A találmány az olyan kollektor szerkezetekre vonatkozik, amelyeknél elosztóvezeték és gyűjtővezeték közé iktatott, célszerűen egymással párhuzamos csövek vannak, a melegíteni szándékolt folyadék vezetésére és ahol a csövekhez jó hővezető kapcsolattal rögzített például hegesztett - lemezek vannak. Ezek a lemezek lényegileg hosszirányú bordák. A találmány szerinti kollektor szerkezet lényege, hogy a csövek (2) átömlési összkercsztmetszetének és a lemezek (5) csövekre (2) merőleges irányú össz-szélcsscgénck a viszonya és/vagy a csövek (2) összköbtarlalmának és a csövek (2) valamint lemezek (5) besugárzott összfclülc lének viszonya 8 · KL*-12 ■ KI4 m2/m, illetve m3/m2 érték között van. (Jellemző: 3. ábra)  HU 201 995 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 rajz -1-


The present invention relates to a process for the production of stable dairy analogues. According to the method, the cream base is enriched in protein by adding 1.0-1.2: 1 milk protein to the milk sugar ratio, or recombinantly, from milk powder or milk protein concentrate, water and butter or anhydrous milk powder, such a cream is recombinant, 0.2-0.8, preferably 0 , 6% emulsifier is added, then sugar and thorough dispersing lubricants are added to the mixture, and the mixture is pasteurized at a pressure of 120-350 bar, but always homogenized under a pressure corresponding to the maximum dispersion degree, the alcohol content of the homogenate being added to the alcohol 16-26 is adjusted to a volume of about 17-19 vol.%, the desired flavoring agents are added, and the mixture is homogenized again at a pressure of 120 to 350 bar, but always at a pressure corresponding to the maximum dispersion degree. EN 198228 B Scope of description: 4 pages, without figure -1-


A találmány tárgya eljárás stabil tejszinlikőrök előállítására. Az eljárás szerint a tejszín alapanyagot 1,0-1,2 : 1 tejfehérje : tejcukor arányig fehérje hozzáadásával fehérjében dúsítják vagy tejporból vagy tejfehérje koncentrátumból, vízből és vajból vagy vízmentes tejzsirból ilyen összetételű tejszínt rekombinálnak, 0,2-0,8, előnyösen 0,6 t% emulgenst adnak hozzá, ezután az elegyhez hozzáadják a cukrot és az alapos diszpergálást kívánó izesítóanyagokat, majd az elegyet pasztőrözik, 120-350 bar nyomáson, de mindig a maximális diszperzitásfoknak megfelelő nyomás alatt homogénezik, a homogenizétum alkoholtartalmát alkohol hozzáadásával 16-26 térf.%-ra, előnyösen 17-19 térf.%-ra állítják be, beadagolják a kívánt izesitóanyagokat, majd az elegyet 120-350 bar nyomástartományban, de mindig a maximális diszperzitásfoknak megfelelő nyomás alatt ismét homogénezik. HU 198228 B A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül -1-


The present invention relates to a phytotoxic concentrate of reduced phytotoxicity in maize culture containing (±) -2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate as active ingredient. 0.9-1.5% by weight of oxyethylated triglyceride (EO = 10-30), 0.5-0.8% by weight of oxyethylated fatty acid (EO = 10) 10-20% by weight of cyclohexanone, 50-70% by weight of xylene and It contains 0.8-1.5% by weight of isobutanol with 1.6-2.7% by weight of dodecylbenzenesulfonic acid Ca salt. EN 200078 A Scope of description: 4 pages without drawing -1-


A találmány hatóanyagként (±)-2-etoxi-2,3-dihidro-3,3-dimetil-benzofurán-5-il metánszulfonatot tartalmazó, kukorica kultúrában gyomirtásra alkalmazható, csökkent fitotoxicitású emulzióképző koncentrátum azzal jellemezve, hogy 10-30 tömeg% hatóanyag mellett 0,9-1,5 tömeg% oxietilezett trigliceridet (EO = 10-30), 0,5-0,8 tömeg% oxietilezett zsírsavat (EO = 10) 10-20 tömeg% ciklohexanont, 50-70 tömeg% xilolt és 0,8-1,5 tömeg% izobutanolt tartalmaz, 1,6-2,7 tömegX dodecil-benzolszulfonsav-Ca-só mellett. HU 200078 A A leirás terjedelme: 4 oldal, rajz nélkül -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a door, a rain shield, especially for ventilation, air and air conditioning systems. The fixed-piece structure has frame elements (1) arranged parallel to each other and fixed in a frame-mounted mounting profile. The formwork elements (1) have a profile section with a profile, a longitudinal water separating rib or ribs (2) on the convex plate of this body portion, an impact line (4) at one edge of the body portion, and a drainage channel (3) at the other end. EN 202954B Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 2 -1-


A találmány tárgya nyílászáró, esővédő fixzsaluszerkezet, különösen szellőző-, lég- és klímatechnikai berendezésekhez. A fixzsalu szerkezetnek kerethez kapceolt szerelőprofilban egymással párhuzamosan elrendezett és és rögzített zsaluelemei (1) vannak. A zsaluelemeknek (1) iveit profilú törzsrésze van, e törzsrész domború lapján hosszirányú vizleválasztó borda vagy bordák (2), a törzsrész egyik szélénél visszahajló ütközóorr (4), másik szélén vízlevezető csatorna (3) van kialakítva.  HU 202954B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 2 ábra -1-


The present invention relates to a method for producing complex biohumus fertilizers. The main feature of the method according to the invention is that a pre-fermentation aerobic process is used to prepare a wormwood compost, in which 10-75 parts by weight of dung fertilizer and 10-45 parts by weight of fibrous cellulose are wetted, preferably 60-65% by weight, with a pH of 7.5. Adjusted to -8, depending on the quality of the first fermentation, 3-10 parts by weight of the vaccine are added and the ingredients are put into prism and homogenized, followed by vaccination at 60-70 ° C for 10-14 days after thermophilic fermentation, cooling the mixture and rotated for aeration, the moisture content is replaced, if necessary, and 35-40 ° C post-ripening, maintained at a stable temperature, and as soon as the temperature of the feed compost drops to 22-25 ° C, it is introduced to the worm stock, the prism material is the worm with the simultaneous growth of the stock th, high gain stability index, as a result of intensive humic fertilizer. EN 209 888 A Scope of the description: 6 pages


A találmány tárgya eljárás komplex biohumusz trágya előállítására. A találmány szerinti eljárás főbb jellemzője, hogy előfermentációjú aerob eljárással giliszta tápkomposztot készítenek, amelynek során 10-75 tömegrész istállótrágyát és 10-45 tömegrész szálas cellulóz tartalmú anyagokat, célszerűen 60-65 tömeg%-ra felnedvesítenek, miközben a pH-t 7,5-8 közötti értékre állítják be, az első fermentáció minőségétől függően 3-10 tömegrész oltóanyagot adagolnak és az alkotókat prizmába rakják és homogenizál- ják, majd az oltóanyag hatására 60-70 °C hőmérsékleten 10-14 nap alatt termofil fermentációt követően, a keveréket hűtés és levegőztetés céljából átforgatják, nedvességtartalmát - szükség szerint - pótolják és 35-40 °C-on utóérlelést végeznek, stabil hőmérsékleten tartják, majd amint a tápkomposzt hőmérséklete 22-25 °C-ra csökken, betelepítik a giliszta állománnyal, a prizma anyaga a giliszta állomány egyidejű szaporodása mellett tovább érlelődik, melynek következtében magas stabilitási indexű, intenzív humusztrágyát nyernek. HU 209 888 A A leírás terjedelme: 6 oldal


"The novelty of the circuit arrangement according to the invention is that one of the outputs of the vehicle (1b) switch circuit (7) is connected to one of the inputs of a code switch (18); another input of this code switch (18) is connected to one of the outputs of the infrared transmitter (17). A further output of the code switch (18) is connected to the infrared diode (14). At stable stations (2), the output of the infrared receiver (10) is connected to one of the inputs of a dual five-bit transducer (19) through the serial connection of the infrared receiver (9) and the signal processing circuit (11), while the other input and infrared are connected. an output of an additional infra Yevo (9a) and an additional signal processing circuit (11a) between the output of the receiver (10). One of the inputs of the double five-bit transducer (19) is connected to an external actuator (15), and the output of the double five-bit transducer (19) is connected to an additional external actuator (20); and that the output of the external actuator (15) is connected to one of the inputs of the infrared transmitter (13) having another input connected to the external control signal source (16). (Figure 2) 17 <> »'11 ~ ± J, 11 <11 * new->« / ""_2 ^ Π—- z« cr lj 191935 -1-"


"A találmány szerinti kapcsolási elrendezés újdonsága abban van, hogy a jármű (lb) kapcsoló áramkörének (7) egyik kimenete egy kódkapcsoló (18) egyik bemenetéhez van kötve; ezen kódkapcsoló (18) másik bemenete az infra adó (17) egyik kimenetéhez csatlakozik. A kódkapcsoló (18) további kimenete pedig az infra adódiódához (14) van kötve. A stabil telepítésű állomásokon (2) az infra vevódióda (10) kimenete az infra vevő (9) és a jelfeldolgozó áramkör (11) soros kapcsolásán át egy kétszer öt-bites jelátalakító (19) egyik bemenetéhez csatlakozik, mig a másik bemenete és az infra vevódióda (10) kimenete között egy további infra Yevó (9a) és egy további jelfeldolgozó áramkör (11a) soros kapcsolása helyezkedik el. A kétszer öt-bites jelátalakító (19) egyik bemenete egy külső végrehajtóegységhez (15), a kétszer öt-bites jelátalakító (19) kimenete pedig egy pótlólagos külsó végrehajtóegységhez (20) csatlakozik; és hogy a külsó végrehajtóegység (15) kimenete van azon infra adó (13) egyik bemenetéhez kötve, amelynek másik bemenete van a külsó vezérlójelforrással (16) összekötve. (2. ábra) 17   <>  » ’ 11 ~±J ,11   <11* ú-ű- >« /"" _2^Π—- z« cr lj 191935 -1-"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a detector unit for X-ray diagnostic apparatus for measuring exposure rate, which can be used to automatically adjust exposure, exposure, and radiation exposure to X-ray dose control. The detector unit according to the invention has a detector space (2) formed from a carrier (5), in which a detector scintillation element (6) of 1-4096 with light guides (7) is arranged, the light guides (7) from the detector space (2) are opto detectors (3) connected to output level transducers (4), the detector space (2) and the opto detectors (3) equipped with the signal level converter (4) are provided with a light-impermeable cover (1), from which the signal level converters (4) are output, completely shielded from light. International class designation: (51) NSZO4 A 61 B6 / 00 H05 G 1/28 Patent Library. ' 4Í / LAJDONA -1-


A találmány tárgya detektoregység röntgendiagnosztikai berendezéshez, az expozíciós sebesség mérésére, amelyet a röntgensugár-dózis szabályozásánál az expozíció és a megvilágítás, valamint a sugárzás expozíciós arányának automatikus beállítására lehet használni. A találmány szerinti detektoregység detektortérrel (2) rendelkezik, amely hordozóból (5) van kialakítva, amelyben fényvezetőkkel (7) ellátott, 1-4096 db számú detektáló szcintillációs elem (6) van elrendezve, a fényvezetők (7) a detektortérből (2) opto-detektorokhoz (3) vannak kivezetve, amelyeknek kimeneti jelszint-átalakítókkal (4) vannak összekötve, a detektortér (2) és a jelszint-átalakítóval (4) ellátott opto-detektorok (3) fényt át nem eresztő burkolattal (1) vannak ellátva, ahonnan a jelszint-átalakítók (4) kimeneti, fénytől teljesen árnyékolva vannak kivezetve. Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO4 A 61 B6/00 H05 G 1/28 Szabadalmi Tár.' 4Í/LAJDONA  -1-


The apparatus according to the invention comprises a pressure-resistant measuring cell (I) of cellular caps (11 and 12) and a sealed cell body (1) thereon, in which the cell body (1) is provided with radial outlet openings (8 or 9); at the center of one of the cell covers (11 or 12) is a through hole (11a) in which the stem (3a) of the piston (3) having a central bore (3b) is sealed guided. The cell cover (11 or 12) of the measuring cell (I) is provided with a further bore (15) through which the annular space (14) between the cell cover (11 or 12) and the piston (3) is provided with an external high pressure space on the pressure line ( 6). 5 EN 210 017 A


A találmányunk szerinti berendezésnek egy cellafedelekkel (11 ill. 12) és ehhez tömítetten kapcsolódó cellatestből (1) álló nyomásálló mérőcellája (I.) van, melynek cellatestén (1) radiális irányban folyadékelvezető nyílások (8 ill. 9) vannak kiképezve; egyik cellafedelének (11 vagy 12) középpontján pedig egy átmenő furat (11a) van kialakítva, melyben egy köz- ponti furattal (3b) rendelkező dugattyú (3) szára (3a) van tömítetten megvezetve. A mérőcella (I.) cellafedelében (11 vagy 12) egy további egy furat (15) van kialakítva, melyen keresztül a cellafedél (11 vagy 12) és a dugattyú (3) közötti gyűrűs tér (14) egy külső nagynyomású térrel van nyomóvezetéken (6) keresztül összekötve. 5 HU 210 017 A


Field of the Invention The present invention relates to a method for increasing the storage of fast-frozen food, such as soup, vegetable soup, sauce, and a thickening composition. The pre-cooked vegetable, fruit and prepared food base according to the invention are quick-frozen and packaged per serving. The process is characterized in that the pre-cooked vegetable or fruit and the prepared molded food base are coated with 0.01-0.1% by weight of lecithin, acetyl lecithin, hydroxylated lecithin, or a mixture thereof, the coated components being 20-60 ° C. it is dried, then optionally preheated and rapidly frozen at -20 to -35 ° C. -1-


A találmány tárgya eljárás olyan megnövelt tárolhatóságéi, gyorsfagyasztott élelmiszer, így leves, főzelék, mártás előállítására, amely sűrítő készítményt is tartalmaz. A találmány szerint előállított előfőzött főzeléket, gyümölcsöt és az elkészített ételalapot gyorsfagyasztják és adagonként kiszerelik. Az eljárást az jellemzi, hogy az előfőzőtt főzeléket vagy gyümölcsöt és az elkészített, formázott ételalapot 0,01-0,1 tömeg# mennyiségű lecitinnel, acetil-lecitinnel, hidroxilezett lecitinnel vagy ezek elegyével vonják be, a bevont komponenseket 20—60 °C-on szárítják, majd adott esetben elöhütik és -20 - -35 °C-on ismert módon gyorsfagyasztják. -1-


"The present invention relates to a method and arrangement for geophysical measurement technology which is suitable for automated measurement of signal propagation conditions of acoustic wave packets. The purpose of the method is to allow continuous control of signal accuracy during the geophysical measurements with acoustic devices, to continuously maintain the measurement accuracy, to eliminate the phenomenon known as ""cycle jump"" in acoustic measurements, to minimize the need for manual intervention of the person handling the instrument. by regulating signaling in such a way that the position of a period of detection of a given length of time on the time axis is varied based on the detection point determined in the previous measurement cycle. The cavity detection section will be in the vicinity of the previous detection point symmetrically, its length will be less than one period of the acoustic signal. The method is implemented by an arrangement comprising a gated detector (4), a timer (6), a controlled integrator 2 (10), an analog storage (12), a voltage source (16), a differential generator (14), a comparator (19), a monostable inertial (21) and a control unit (23). The starting point of the detection phase is the result of the comparison of the integrator states taken in the previous and the current cycle, the detection time being determined by the monostable timing. (Figure 4) 190143 -1-"


"A találmány a geofizikai méréstechnikához kapcsolódó eljárást és elrendezést ismertet, amely akusztikus hullámcsomagok jelterjedési viszonyainak automatizált mérésére alkalmas. Az eljárás célja, hogy az akusztikus eszközökkel végzett geofizikai mérések során a jeldetektálás automatikus szabályzása által tegye lehetővé a mérési pontosság folyamatos fenntartását, az akusztikus méréseknél „ciklusugrás"" néven ismert jelenség maximális kiküszöbölését, minimálisra csökkentve a mérőeszközt kezelő személy kézi beavatkozásának szükségességéi. Az eljárás jellemzője, hogy a jeldeteklálást szabályozza oly módon, hagy egy adott hoszszúságú észlelési időszakasznak az időtengelyen elfoglalt helyét az előző mérési ciklusban meghatározott észlelési pont alapján változtatja. Az üj észlelési szakasz az előző detektálási pont környezetében lesz, arra szimmetrikusan, hosszúsága kisebb az akusztikus jel egy periódusánál. Az eljárást olyan elrendezés foganatosítja, amely kapuzott detektort (4), időmérőt (6), vezérelt integrátort 2 (10)j analóg tárolót (12), feszültségforrást (16), különbségképzőt (14), komparátort (19), monostabil inultívibrálort (21) és vezérlőegységet (23) tartalmaz. Az észlelési szakasz kezdőpontját az előző és az aktuális ciklusban vett integrátor állapotok összehasonlításának eredménye szolgálja, az észlelési időt a monostabil időzítés határozza meg. (4. ábra)  190143 -1-"


The present invention relates to apparatus for reading microfilm, which can be used primarily for storing large-scale documentation in small spaces. In the apparatus according to the invention, the film is transmitted, rewounded and rewound by a single moving device, the control element, and the novel design of the film gate ensures that the film is guided without damage, while small dimensions allow the film to be stored within the unit, providing a quick, simple film exchange. In the apparatus, the spindle support shafts and the forced rotation of the drive shafts and / or the free run after angular velocity are provided by coiled coil springs and crowned sleeves in the opposite direction. ;> is driven between fixed and self-aligning rollers ■ and the projection path is folded. * I -1-


A találmány tárgya berendezés mikrofilmek olvasására, amelyet elsősorban nagytömegű dokumentációk kis helyen való tárolásánál lehet alkalmazni. A találmány szerinti berendezésben a film továbbítását, oda-vissza csévélését egyetlen mozgató szerv, a kezelőelem végzi, a filmkapu újszerű kialakítása biztosítja a film sérülésmentes vezetését, a kis méretek pedig lehetővé teszik a film egységen belüli tárolását, biztosítva a gyors, egyszerű filmcserét is. A berendezésben az orsótartó tengelyek és a hajtótengelyek kényszerkapcsolatát és/vagy szögsebesség követő szabadonfutását ellentétes irányba tekercselt tekercsrugók és koronás hüvelyek biztosítják, a film . ;>   vezetése fix és egymással kényszerkapcsolatban levő '■   önbeálló görgők között történik, és a vetítési úthossz össze van hajtogatva. * I  -1-


The invention provides an ironing arrangement for load bearing building elements, in particular prefabricated reinforced concrete wall panels. It is a feature that the panel reinforcement pads are preferably made of ladders made of concrete steels. The ladders contain at least two ladders and ladders connecting each other. The ladder planes defined by the stems of the ladders are approximately perpendicular to the boundary surfaces of the panel, i.e. they are substantially thick in relation to the panel. The ladder legs are positioned along the panel contour, whereby the ladders form a reinforced frame near the panel contours. The degrees of the ladders are optionally extended substantially parallel to the boundary surfaces of the panel, thereby extending the degrees to the U-shape. -1-


A találmány teherviselő építőelemekhez, főleg előregyártóit vasbeton falpanelokhoz szolgáló vasalási elrendezés. Jellegzetessége, hogy a panel erősítő betéteit előnyösen betonacélokból összeállított létrák alkotják. A létrák legalább két darab létraszárat és a létraszárakat egymással összekötő fokokat tartalmaznak. A létrák szárai által meghatározott létrasíkok megközelítőleg merőlegesek a panel határoló felületeire, vagyis a panelhoz képest lényegében vastagsági irányúak. A létraszárak a panel befoglaló kontúrélei mentén helyezkednek el, miáltal a létrák a befoglaló kontúrélek közelében a panel számára megerősített kereteket alkotnak. A létrák fokai adott esetben a panel határoló felületeivel lényegében párhuzamos helyzetű és ezáltal a fokokat U-alakúvá módosító foknyúlványokkal vannak meghosszabbítva.  -1-


The process involves placing an inflated formwork hose (1)  workstations (15) or / and external formwork, and  concreting a hose (1) with concrete, which  after sealing, the interior of the formwork hose (1) is depressurized,  and the formwork hose (1) is finished  pipeline or workpiece, especially inside a canal  removed. The essence of the procedure is that a  formwork hose (1) is a pipeline to be installed above it  direction of the artwork, especially the channel, and  In a position corresponding to its slope, a fixed track is fixed and suspended from the ground  tool is lifted. The said  tool through this elevated section from top to bottom  supported and lateral and downward  displaced  formwork hose section (I) in the raised position  the direction of the progress of the construction  behind the device on the guide track mentioned above is the pipeline  or artwork, in particular a channel, preferably  full profile with formwork hose (1)  as a space bounded by an internal formwork, preferably continuously  moving forward - they fill and work raw concrete  in. The device is characterized by the formwork hose  (1), the structure or pipeline,  especially channel designed for horizontal and elevation  set and fixed according to its (slope) position  guides (3), suspended and suspended  can be folded, a section of the formwork hose (1)  retaining and retaining their position in the planned and planned position  it has an increasing tool.


Az eljárás során felfújt zsaluzótömlőt (1) helyeznek el  munkaárokban (15) vagy/és külső zsaluzatban, és a  zsaluzótömlő (1) köré betont dolgoznak be, amelynek  megkötése után a zsaluzótömlő (1) belső terét nyomásmentesítik,  és a zsaluzótömlőt (1) az elkészült  csővezeték vagy műtárgy, különösen csatorna belsejéből  eltávolítják. Az eljárásnak az a lényege, hogy a  zsaluzótömlőt (1) a felette létesítendő csővezeték vagy  műtárgy, különösen csatorna tervezett irányának és  lejtésének megfelelő helyzetben rögzített vezetőpályá- val kényszerkapcsolatban álló és arra függesztve meneszthető  eszköz segítségével megemelik. Az említett  eszköz révén e megemelt szakaszán felülről felúszással  szemben megtámasztott, és oldalirányú és lefelé bekövetkezhető  elmozdulással szemben is meggátolt helyzetű  zsaluzótömlő (l)-szakaszt az azt emelt helyeztben  tartó, az építés előrehaladásának irányát tekintve az  említett vezetőpályán menesztett eszköz mögött a csővezeték  vagy műtárgy, különösen csatorna célszerűen  teljes szelvényének megfelelő, a zsaluzótömlővel (1)  mint belső zsaluzattal határolt térbe - előnyösen folyamatosan  haladva előre - nyers betont töltenek és dolgoznak  be. A berendezésre az jellemző, hogy a zsaluzótömlő  (1) felett húzódó, a műtárgy vagy csővezeték,  különösen csatorna tervezett vízszintes és magassági  (lejtési) helyzetének megfelelően beállított és rögzített  vezetősínéi (3), valamint ezekre felfüggesztett és ezeken  meneszthető, a zsaluzótömlő (1) egy szakaszát  befogadó és tervezett helyzetében megtartó, ezt menesztése  közben megemelő eszköze van.


The present invention relates to a hydraulic brake cylinder, in particular for reducing the rate of sinking, swinging loads to the desired extent. The brake cylinder according to the invention, as shown in the accompanying drawings, has two lower and upper liquid spaces 2 connected so that the adjustable throttle check valve 8 provides a flow in one direction with no resistance to flow, and in the other direction with a controlled throttle rate. The adjustable throttle check valve 8 is coupled in parallel with 5 prestressing check valves, 6 balancing tanks, and non-return valves 7, which are used to compensate for the difference in volume between the lower and upper fluid areas 2 and to fill the gap losses. The hydraulic brake cylinder according to the invention can be used to reduce the speed of any sinking, swinging load. i. Aura -1-


A találmány tárgya hidraulikus fékhenger, főként süllyedő, lengő terhek sebességének kívánt mértékűre történő csökkentésére. A találmány szerinti fékhenger - a mellékelt ábra szerint - 2 alsó és 3 felső folyadéktere úgy van összekötve, hogy a 8 állítható fojtó visszacsapószelep egyik irányban ellenállás nélküli folyadékáramlást, a másik irányban a beállított fojtás mértékének megfelelő sebességű áramlást tesz lehetővé. A 8 állítható fojtó visszacsapószeleppel párhuzamos kapcsolással 5 előfeszített visszacsapószelep, 6 kiegyenlítőtartály és 7 visszacsapószelep van bekötve, amely hidraulika elemek a 2 alsó és 3 felső folyadékterek közti térfogatkülönbség kiegyenlítésére és a résveszteségek pótlására alkalmas. A találmány szerinti hidraulikus fékhenger alkalmazható bármilyen süllyedő, lengő teher sebességének csökkentésére.  i. Aura -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a striped seed coulter behind which a cylindrical support (7) with a cohesive joint (5) mounted on the coulter holder (7) and an angular opening discs behind the opening discs on the flat bottom strip (5) of sliding lining (5) are provided. The beam slider of the bottom of the beam and the direction of travel in the sliding rail is provided with a sowing bar. The invention is essentially a flattened end tube (6), and a flat bottomed stripe bar, so that the coulter holder (7) behind the cylindrical roller slide (5) has a pivot point (2) and support arm (2) of the same width (1). (3), the 10'-band compression wheel (8) is arranged (FIG. 1). 20 ', preferably 12'-16 ° screen discs (4) Scope of the description: 4 pages, Figure 2 EN 203 266 B -1-


A találmány tárgya sávos vetőcsoroszlya, amelynek   mögött a csoroszlyatartóra (7) oldható kötéssel fel- csoroszlyatartón csapágyazott, egymáshoz képest   erősítettlaposfenekű,sávoscsúszóbetétje(5)van,és szögben álló nyitótárcsái, a nyitótárcsák mögött la-   a lapos fenekű sávos csúszóbetéten (5) keresztül a pos fenekű sávos csúszóbetétje, és a csúszóbetétben   haladási irányra merőlegesen, a vetési sáv szélessé- vetőcsöve van. A találmány szerinti megoldás lénye-   gére lapított végű vetőcső (6), és a lapos fenekű, sávos ge, hogy a csoroszlyatartónak (7) a csoroszlyageren-   csúszóbetét (5) mögött pedig vele azonos szélességű delyen (1) forgáspontja (2) és tartókarja (3),a 10’-   sávtömörítő kerék (8) van elrendezve (l.ábra). 20’, előnyösen 12’-16° nyílásszögű szitótárcsái (4)  A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 ábra HU 203 266 B -1-


The present invention relates to an umbrella having a cover (3) attached to its frame structure. The essence of the umbrella is that the cover (3) has a ribbon (4 ... 7) obtained by combining the fabrics and / or plastic strips covering the outer surface (3A), at least in places, with the outer surface (3A) in the open position for the intended use. recorded. Figure 20 EN 206 969 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya napernyő, amelynek sínekből kialakított vázszerkezetéhez huzat (3) van rögzítve. A napernyő lényege, hogy a huzatnak (3) rendeltetésszerű használatot tekintve külső felületére (3A), a napernyő nyitott helyzetében a külső felületet (3A) legalább helyenként takaró textil és/vagy műanyag anyagú szalagok Összefogásával nyert szalagcsokor (4...7) van rögzítve.  l.ábra HU 206 969 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for slicing food products, in particular sheet metal raw materials. The essence of the invention is that slitting knives are mounted on two shafts mounted on a rack parallel to each other by means of spacer rings, which rotate against each other. According to a further exemplary embodiment, the apparatus is configured such that only one of the axes is equipped with knives, while the other shaft is provided with a grooved roller with grooves extending onto the adjacent shaft. The knives are in a slightly offset position on the individual shafts, thus slicing the product to be chopped, especially leeks, into slices of the same fine thickness. Of course, it is also suitable for large-scale slicing of other products such as green beans or beet.


A találmány tárgya: élelmiszeripari — főként lemezes szerkezetű nyersanyagok — szeletelésére alkalmas berendezés. A találmány lényege abban van, hogy állványra sze relt, egymással párhuzamos helyzetű két tengelyre vannak távtartógyűrűk közbeiktatásával felszerelve a szeletelést végző körkések, melyek egymással szemben végeznek forgómozgást. A berendezés egy további kiviteli példának megfele lóén úgy van kialakítva, hogy csupán az egyik tengelyre vannak körkések felerősítve, míg a másik tengelyen egy hornyos henger van felszerelve, melynek hornyaiba nyúlnak a szomszédos tengelyre rögzített körkések. A körkések kissé eltolt helyzetben vannak az egyes tengelyeken, ily módon azonosan finom vastagságú szeletekre lehet az aprítani kívánt terméket — főként póréhagymát — szeletelni. A berendezés természetesen egyéb termékek — például zöldbab vagy répa — nagyüzemi szeletelésére is alkalmas.


During the process, one of the walls of the vacuum chamber is  corresponding to the range of motion to be detected  we break it down by a sensor  openings or openings, e.g. we make a row of furats  and a sensor opening or openings thus formed  create a capacitive sensor above  above the opening of the detector  , closing a hot chamber by a vacuum,  called. moving armor, then an insulating layer,  finally, we put up standing arms.  , The layout of the side wall of the vacuum chamber  (11) a sensor opening (17) or openings (17), preferably  there is a queue with an insulating layer above it  (20) Separated Moving and Standing Arms (19, 21)  It is.


Az eljárás során a vákuumkamra egyik falát az  érzékelendő mozgási tartománynak megfelelő  hosszban megbontjuk oly módon, hogy egy érzékelő  nyílást vagy nyílásokat, pl. furatsort alakítunk  ki, és az így kialakított érzékelő nyílás vagy nyílások  fölött hozzuk létre a kapacitív érzékelőt úgy,  hogy az érzékelő nyílás fölött a megbontott vá-  , kuumkamrát lezáró egy, a vákuum hatására elmozduló,  ún. mozgó fegyverzetet, majd szigetelő réteget,  végül pedig álló fegyverzetet helyezünk fel.  , Az elrendezésnek a vákuumkamra oldalfalán  (11) érzékelő nyílása (17) vagy nyílásai (17), előnyösen  furatsora van, amely fölött szigetelő réteggel  (20) elválasztott mozgó és álló fegyverzete (19, 21)  van.


The present invention relates to a plurality of parts which can be assembled in the form of a flexible technical hose which has only a small number of inserts for the axial and radial loads. The invention is characterized by insertion of axial loads (2) up to 80% of the cladding (2), bending and twisting: stiffness adjustment 20 ° -45 °, outside the wall of the radially directed hose (1) for accommodating axial loads. angularly spaced inserts, the securing means (3, 6, 8) for securing the radial and axially loaded inserts separately, are provided with elements (4, 5) for adjusting the equal pre-tension of the axial loading pads. 197 422


A találmány tárgya több részből összeállítható, a belső túlnyomás hatására csak kis mértékben deformálódó hajlékony műszaki tömlő, amelynek az axiális és radiális irányú terhelések felvételére külön betétcsoportjai vannak. A találmányt az jellemzi, hogy a radiális irányú terhelések felvételére szolgáló tömlője (1) falán kívül elhelyezkedő axiális irányú terhelések felvételére szolgáló, a palástot maximum 80%-ban fedő betétei (2), a hajlítási és csavarás: merevségei beállító 20°-45°-os szögben elrendezett betétjei, a radiális valamint az axiális irányú terhelések felvételére szolgáló betétjeinek külön-külön rögzítését biztosító csatlakozói (3, 6, 8), az axiális irányú terhelések felvételére szolgáló betétei azonos mértékű előfeszitésének beszabályozását biztosító elemei (4, 5) vannak.  197422


It is an object of the present invention to provide an annular end (13) with a diameter smaller than the cylinder bore at the end of the valve body (2) located at the end of the valve body outlet opening (15), and at its other end with an approximately equivalent diameter of the cylinder bore. a valve body (7) provided as a movable piston with a locking edge (5) is provided, in addition to a valve seat (4, 14) opposite the closing edge (5) of the valve body (5) opposite the cylinder edge (13) and the other end (13) of the valve body. ) and the actuator input (20) of the control valve (23) connected to the cylinder space (25) through the breakthrough (17) is connected to the wires (18, 19) by the control arm (30) of the hammer or the foot pedal (32). preferably by means of a pneumatic and / or electrical control device (28, 31) for actuating the control (27, 33) or by lightly pressing. 7 1 5 7T 72 - l / α. Figure -1-


A találmány lényege az, hogy a szelepházban (2) elhelyezett, a szelepház kiáramló nyílása (15) felé nyitott hengervég felőli végén a henger furatánál kisebb átmérőjű, gyűrű alakú záróéllel (13), a másik végén a henger furatával közel egyező átmérőjű, gyűrű alakú záróéllel (5) ellátott, mozgatható dugattyúként kialakított szeleptest (7) van elrendezve, mimellett a szeleptest (7) egyik záróélével (5) szemben a hengerfenéken, a másik záróélével (13) szemben a szelepház kiáramló nyílásánál (15) szelepülék (4, 14) van kiképezve, és a hengertérrel (25) áttörésen (17) át kapcsolódó vezérlőszelep (23) működtető bemenete (20) vezetékekkel (18, 19) van összekötve a kalapács vezérló’karján (30), vagy lábpedálján (32) elhelyezett, a kezelőszerv (27, 33) megfogásakor, vagy könnyű lenyomásakor működő, célszerűen pneumatikus és/vagy elektromos vezérlőjeiképzővel (28, 31).    7 1    5 \   '7T  72  \   \\    \         -    l/α. ábra -1-


DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a wet heat exchanger for a wet heat exchange between gas and liquid, in particular air and water, wherein the liquid collecting basin, which forms the lower part of the wet heat exchanger, together with the lateral casing and the upper casing, forms a horizontal channel with gas from the inlet cross section to the inlet. flowing through the outlet cross-section of the wet heat exchanger or in front of it, a fluid transfer pump is connected to a pipeline leading to the gas channel of the wet heat exchanger and tangentially dispersed therein. It is an object of the present invention that the tangential fluid sprayers each have two outlet openings parallel to the axis of the gas channel, namely a direct current outlet facing the gas flow direction and a countercurrent outflow outlet in the direction of the gas channel inlet, and a counterflow outlet of tangential fluid sprayers close to the gas channel inlet. In the tangential fluid sprays, the tangential fluid sprays are provided with a tangential fluid spray jet at the operating spray cone angle, or in the space between the inlet cross section of the gas coupling and the tangential fluid sprays closest to it 10. The essence of the tangential fluid powder according to the invention is that there are two outlet openings about the rotation axis common to the rotary axis of the vortex housing, and the L / D ratio of the largest internal diameter of the vortex housing with the largest inside diameter of the vortex is greater than 0.8; and the equivalent hydraulic diameter of the tangential inlet 20 to the vortex housing is smaller than the smallest diameter of the outlet channel. 184901 -1-


A találmány nedves hőcserélő berendezés tangenciális folyadékporlasztóval gáz és folyadék, különösen levegő és víz közötti nedves hőcserére, ahol a nedves hőcserélő berendezés alsó részét képező folyadékgyűjtő medence az oldalsó burkolattal és felső burkolattal együtt egy horizontális tengelyű gázcsatornát képez, amelyen a gáz a belépő torkolati keresztmetszettől a kilépő torkolati keresztmetszet irányában áramlik keresztül, a nedves hőcserélő berendezés kilépőtorkolati keresztmetszetében, vagy előtte utócseppleválasztó helyezkedik el, a folyadékszállító szivattyú a nedves hőcserélő berendezés gázcsatornájának belsejébe vezető csővezetékhez kapcsolódik és ott tangenciális folyadékporlasztókba torkollik. A találmány lényege, hogy a tangenciális folyadékporlasztóknak egyenként két, a gázcsatorna tengelyével közel párhuzamos tengelyű kiömlőnyílása, nevezetesen a gáz áramirányával szemben álló egyenáramú kiömlőnyílása és a gázáram irányával megegyezően álló ellenáramú kiömlőnyílása van, és a gázcsatorna belépő torkolati keresztmetszetéhez közeli tangenciális folyadékporlasztók ellenáramú kiömlőnyílásai- 5 nak tengelyvonalában, a tangenciális folyadékporlasztók előtti térrészben a tangenciális folyadékporlasztók üzemszerű porlasztási kúpszögén beltil ütközőfelület helyezkedik el, vagy a gázcsatona belépő torkolati keresztmetszete és a 10 hozzá legközelebbi, a tangenciális folyadékporlasztók közötti térrészben előcseppleválasztó van elhelyezve. A találmány szerinti tangenciális folyadékpor1 asztó lényege, hogy két, az örvényház for15 gásl engelyével közös forgástengely körül forgásfelületet képező kíömlőnyílása van, és az örvényház axiális irányú legnagyobb belső hoszszának az örvényház legnagyobb belső átmérőjével képezett L/D aránya nagyobb, mint 0,8; a 20 tangenciális beömlőcsatornának az örvényházba betorkolló egyenértékű hidraulikai átmérője pedig kisebb, mint a kiömlőcsatorna legkisebb át- mérője. 184901 -1-


The invention is a vault bearing on public walls  suitable for anchor construction, and a  suitable for anchor construction  It applies. Anchor structure according to the invention  anchor rod (1) made of hollow profile rod  which is at least two along its perimeter  is deformed along its entire length,  the size of the deformed profile is smaller  for the initial profile size. The anchor (í)  one end with bottom plate (2) closed and the other one  at the end there is a base plate (3) with a filling opening (5)  Biton Funnel (4) is installed. The invention  when the anchor structure is installed, it is deformed  We make a hole for the anchor hook  in the public wall, into the anchor,  high pressure fluid at the filler neck  we put it in its cavity. Fluid pressure;  and, as a result, the anchor bar is permanently deformed  it goes through the wall of the rock hole.  After releasing the fluid to the washer (9)  fasten the brackets.