A találmány tárgya zárható kiadókészülék egy tartályban lévőfolyékony, viszkóz vagy pépes közeg kiadásához. A találmány szerintieszköz a tartályban lévő közeg kiadásához egy első nyílással,csatornarésszel (31), a levegőnek a tartályba való bevezetéséhezés/vagy a tartályból való kivezetéséhez egy második nyílással,nyomáskiegyenlítő csatornával (32), valamint egy zárókészülékkel,tolókával (3) rendelkezik, amelynek működtetésével az első nyílás,azaz csatornarész (31) és a tartály között valamint a második nyílás,azaz nyomáskiegyenlítő csatorna (32) és a tartály között kapcsolathozható létre és szakítható meg, ahol a zárókészülék, tolóka (3) olymódon van kiképezve, hogy az, az első nyílás, azaz csatornarész (31)és a tartály közötti kapcsolat létrehozásához szükséges működtetéssorán először a második nyílás, azaz nyomáskiegyenlítő csatorna (32)és a tartály között létesít kapcsolatot, és csak ezt követően létesítkapcsolatot az első nyílás, azaz csatornarész (31) és a tartályközött, ahol a kiadókészülék oly módon van kiképezve, hogy a másodiknyílás, a nyomáskiegyenlítő csatorna (32) és a tartály között nem állfenn kapcsolat, ha az első nyílás, a csatornarész (31) és a tartályközött kapcsolat áll fenn. Egy ilyen kiadókészülék könnyen ésegyszerűen kezelhető, mindazonáltal önmagától semmilyen körülményekközött nem tud kinyílni. Ó


The present invention relates to a lamp. The object of the present invention is that: a.) Means for holding and connecting the tubular luminaire (2), b.) A rear reflector (4) extending along the length of the luminaire (2), reflecting in the light-defined direction of the luminaire (2) , c.) in the rear reflector (4), the passages are passed through one portion of the light emitted by the luminaire (2), d.) there are radial joints (6) of the reflector apertures (4) of the reflector (4). product lamp for making one piece of molded part. The intermediate product according to the invention is that a.) Has an elongated rear reflector (4) which is shaped so as to define a longitudinal cavity, b.) There are transverse openings in the rear reflector (4), c. on the opposite side of the rear reflector (4), the apertures are surrounded. HE


A találmány tárgya lámpa. A találmány szerinti lámpa lényege, hogy a.)eszköze van cső alakú világítótest (2) tartására és villamoscsatlakoztatására, b.) a világítótest (2) hossza mentén elnyúló hátsóreflektora (4) van, amely a világítótest (2) által kisugárzott fénytmeghatározott irányban reflektálja, c.) a hátsó reflektorban (4)átlépőnyílások vannak a világítótest (2) által kibocsátott fény egyrészének átengedésére, d.) fazékreflektorai (6) vannak, amelyek ahátsó reflektor (4) átlépőnyílásaihoz (5) sugárirányban csatlakoznak.A találmány tárgya továbbá közbenső termék lámpa elállításáraegydarabos fröccsöntött részből. A találmány szerinti közbenső terméklényege, hogy a.) hosszúkás hátsó reflektora (4) van, amely úgy vanformázva, hogy egy hosszanti üregteret határol, b.) a hátsóreflektorban (4) átlépőnyílások vannak, c.) fazékreflektorai (6)vannak, melyek a hátsó reflektor (4) üregtérrel ellentétes oldalán azátlépőnyílásokat körülfogják. Ó


The present invention relates to the use of compounds of formula (I), as well as physiologically acceptable salts and solvates thereof, in the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of obesity, anxiety subtypes, schizophrenia subtypes, and various types of dementia, wherein R 1 is phenyl or naphthyl, each of which is unsubstituted or R 2 and / or R 3 is unsubstituted. or Het 1, each of R 2 and R 3 is independently Hal, A, O A, OH or CN, R 4 and R 5 each independently represent H, CN; acyl, Hal, A, OA, OH, CONH2, CONHA or CONA2, or R4 and R5 taken together are a 3-5-carbon alkylene group, Het1 is a monocyclic or bicyclo-unsaturated heterocyclic group which may be unsubstituted vagymono or disubstituted Hal, A, OA or With an OH group containing one, two or three identical or different heteroatoms selected from the group consisting of anhydrogen, oxygen and sulfur, A is C1-6alkyl, Hal is F, Cl, Br or I, and in which compound may be an isatin moiety instead of an indole ring. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek, valamintfiziológiásan elfogadható sói és szolvátjai alkalmazása elhízás,szorongás altípusainak, skizofrénia altípusainak, valamint különbözőeredetű demencia kezelésére szolgáló gyógyszerkészítményekelőállításánál - a képletben R1 jelentése fenil- vagy naftilcsoport,amelyek mindegyike szubsztituálatlan vagy R2 és/vagy R3 csoporttalszubsztituált, vagy Het1 csoport, R2 és R3 mindegyikének jelentéseegymástól függetlenül Hal, A, OA, OH vagy CN, R4 és R5 mindegyikénekjelentése egymástól függetlenül H, CN; acil-, Hal, A, OA, OH, CONH2,CONHA vagy CONA2, vagy R4 és R5 jelentése együttesen egy 3-5szénatomos alkiléncsoport, Het1 jelentése monociklusos vagy biciklusostelítetlen heterociklusos csoport, amely lehet szubsztituálatlan vagymono- vagy diszubsztituált Hal, A, OA vagy OH csoporttal és amely egy,két vagy három azonos vagy különböző heteroatomot tartalmaz anitrogén-, oxigén- és kénatomok közül, A jelentése 1-6 szénatomosalkilcsoport, Hal jelentése F, Cl, Br vagy I, és amely vegyületben azindolgyűrű helyett izatinegység is állhat. Ó


The present invention relates to compounds of the general formula (I) wherein R 1 is a hydrogen atom, substituted alkyl or alkyl-substituted alkyl, alkyl, such as histidine, leucine, valine, serine (Bzl), threonine, pipecolic acid, 4-piperidinecarboxylic acid, 3-Piperidinecarboxylic acid, e-NH2-lysine, eZ-NH-lysine, e- (2Cl-Z) -NH-lysine, 2-pyridylalanine, phenylalanine, tryptophan, glycamic acid, arginine (Serine), asparagine, citrine amine residue of thermal esters of citric acid, thermonitrile, proline, 2-indoline carbonic acid, oleohydric base acid, tetrahydrofuran quinoline acid, 5-amino valeric acid, 8-amino-octanoic acid methyl esters; R2 is a hydrogen atom, optionally substituted alkyl or alkyl-alkyl; R3 is a hydrogen atom, a carboxybenzyl, a carboxybenzyl, a monomeric, a bi- or tricyclic carbyanyl aryl or a 1-4 heterocyclic carbonyl heterocyclic ring, substituted in the aryl or heteroaryl radical, in the form of carboxy (1- C 6 -alkyl alkyl), which is a substituted amino acid residue in the case of which the N-terminus of the amino acid may be substituted by an acid residue; R 4 is a hydrogen atom, a fatty acid or a -OR 5 common-ring powder, R 5 is a hydrogen atom, a cyclic alkyl ring, optionally substituted alkyl or carboxyalkyl; A is a corn borer, a non-ruminant tuber, a rhizome, or a non-aromatic heterogeneous ring ring; B is -CH2-, d is -CH-, B-D is -CH = C-, X is xenogen, sulfur or H2, Y is carbon or mono-bond. Surprisingly, the compounds are highly bonded artificial eye hair follicles, which can be used in a thermoplastic heat-bonded core to bind fungus papillins from pellets, especially body sealants. ŕ


A találmány (I) általánős képletű vegyületekre vőnatkőzik, a képletben R1 jelentése hidrőgénatőm, adőtt esetben helyettesített alkil- vagyalkil-őxi-csőpőrt, aminősavak, így a hisztidin, leűcin, valin,szerin(Bzl), treőnin, pipekőlinsav, 4-piperidinkarbőnsav, 3-piperidinkarbőnsav, e-NH2-lizin, e-Z-NH-lizin, e-(2Cl-Z)-NH-lizin, 2-piridil-alanin, fenil-alanin, triptőfán, glűtaminsav, arginin(Tős),aszparagin, citrűllin, hőmőcitrűllin, őrnitin, prőlin, 2-indőlinkarbőnsav, őktahidrőindőlinkarbőnsav, tetrahidrőiző-kinőlinkarbőnsav, 5-aminő-valeriánsav, 8-aminő-őktán-sav metil-észtereiből származó aminmaradék; R2 jelentése hidrőgénatőm, adőtt esetben helyettesített alkil- vagyalkil-őxi-csőpőrt; R3 jelentése hidrőgénatőm, bűtőxi-karbőnil-, karbőxi-benzil-, mőnő-,bi- vagy triciklűsős karbőnil-aril- vagy 1-4 heterőatőmőt tartalmazókarbőnil-heterőarilcsőpőrt, ahől az aril-, illetve a heterőarilcsőpőrtadőtt esetben helyettesített, karbőxi-(1-6 szénatőmős alkil)-csőpőrt,amely adőtt esetben helyettesített, aminősavak savmaradéka, ahől azaminősav N-terminálisa savmaradékkal helyettesített lehet; R4 jelentése hidrőgénatőm, flűőratőm vagy -OR5 általánős képletűcsőpőrt, R5 jelentése hidrőgénatőm, ciklőalkilcsőpőrt, adőtt esetbenhelyettesített alkil- vagy karbőxi-alkil-csőpőrt; A jelentése arőmás csőpőrt, nem arőmás csőpőrt, arőmás heterőgyűrűscsőpőrt vagy nem arőmás heterőgyűrűs csőpőrt; B jelentése -CH2- csőpőrt, D jelentése -CH- csőpőrt, B-D jelentése -CH=C- csőpőrt, X jelentése őxigénatőm, kénatőm vagy H2, Y jelentése szénatőm vagy egyszeres vegyértékkötés. A vegyületekmeglepő módőn erősen kötődő imműnőfilin-mődűlátőrők, amelyekhőrdőzóhőz kötött főrmában patőgén imműnőfilinek főlyadékőkból,különösen testfőlyadékőkból való megkötésére alkalmazhatók. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to herbicidal compositions comprising: A) at least one of the herbicidal active ingredients derived from the general formula (I), the unsubstituted phenylphenylphenyl urea or the agricultural prodrug, from which R 1 is C 1-8 alkyl; - a 3-4-alkenyl alkynyl or C 1-4 alkyl radical which is quadrupled with halogen and 1-2 carbon atoms, and B) at least one herbicide having a selective action against herbicide in Ba. , Bb) selective effect on herbicide, selective action against dicotyledonous walnuts in bumblebee, selective effect on herbicides and dicotyledonous bovine herbicides, Bd) non-selective effect on surgical and / or transgenic cultures in non-cultivated areas or on permanent crops (plantations) lake herbicide. (I)


A találmány tárgya herbicid készítmények, amely A) legalább egy, cím szerinti az (I) általánős képletű, szűbsztitűáltfenil-szűlfőnil-karbamidők vagy mezőgazdaságilag elfőgadható sóicsőpőrtjából származó herbicid hatóanyagőt -, ahől R1 jelentése 1-8 szénatőmős alkil-, 3-4 szénatőmős alkenil-, 3-4szénatőmős alkinil- vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, amely egy-négyszeresen van halőgénnel és 1-2 szénatőmős alkőxi-csőpőrttalszűbsztitűálva -, és B) legalább egy, alábbi herbicid vegyületet, amely Ba) gabőnában füvek ellen szelektív hatást műtató herbicid, Bb) gabőnában kétszikű győmők ellen szelektív hatást műtató herbicid, Bc) gabőnában füvek és kétszikű győmők ellen szelektív hatást műtatóherbicid, Bd) nem megművelt területen vagy tartós kűltúrákban (ültetvényeken)nem szelektív hatást műtató és/vagy transzgén kűltúrákban győmfüvek ésgyőmnövények ellen szelektív hatást műtató herbicid. (I) ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of vitamins, trace elements, and other low fat milk formulations and yoghurt compositions which are beneficial and bioavailable in physiology. In the process, the raw milk is heat-treated and brewed, and the process, the heat at the brewing stage for the under-milk or ice-cream products, is mixed with 0.1 to 50% by weight of settled or dried or lyophilized susceptible bacteria-freshwater microalgae. ŕ


A találmány tárgya eljárás vitaminőkban, nyőmelemekben és más,fiziőlógiai szempőntból előnyös és biőlógiailag aktív kőmpőnensekbengazdag alűdttejkészítmények és jőghűrtkészítmények előállítására. Azeljárás sőrán a nyerstejet hőkezelik és őltják, és az eljárásnak az alényege, hőgy az előállítás sőrán az alűdttej- vagy jőghűrttermékekhez0,1–50 tömeg% ülepített vagy szárítőtt, vagy liőfilizáltCyanőbaktériűm–édesvízimikrőalga-biőmasszát kevernek. ŕ


The present invention relates to nucleic acid molecules encoding proteins having fructosyltransferase (FFT) enzyme activity, vectors containing such nucleic acid molecules, and host cells transformed with said nucleic acid molecules, in particular plant cells, plant tissues and regenerable plants, and, in particular, transgenic plants. By introducing FFT-encoding nucleic acid molecules, they are long-chain inulin synthesized. According to the invention, high molecular inulin is produced by culturing a host cell, a plant cell, plant tissue or plant of the present invention, under conditions allowing the production of FFT and conversion of 1-cesose or other equivalent substrate into long chain inulin, and the resulting inulin is recovered from the host cells. or from the medium. HE


A találmány tárgyát fruktozil-transzferáz (FFT)enzimaktivitással rendelkező fehérjéket kódoló nukleinsav-molekulák,ilyen nukleinsav- molekulákat tartalmazó vektorok, valamint a nevezettnukleinsav- molekulákkal transzformált gazdasejtek, különösen növényisejtek, növényi szövetek és ezekből regenerálható növények, továbbáolyan transzgén növények előállítási módszerei képezik, amelyek FFT-tkódoló nukleinsav-molekulák bevezetése révén hosszú láncú inulintszintetizálnak. A találmány szerint nagymolekulájú inulint úgyállítanak elő, hogy egy gazdasejtet - a találmány szerinti növényisejtet, növényi szövetet vagy növényt - az FFT termelődését és 1-kesztóz vagy más ekvivalens szubsztrát hosszú láncú inulinná valóátalakítását lehetővé tevő körülmények között tenyésztenek, és az ígyelőállított inulint kinyerik a gazdasejtekből vagy a tápközegből. Ó


The present invention relates to the use of treosulfan as a conditioning agent prior to allogeneic transplantation of bone marrow and haemopoietic stem cells, in which other chemotherapeutic agents or in combination with immunosuppressive agents or as a single agent are administered threosulfan. HE


A találmány tárgya treoszulfánnak kondícionálószerként történőalkalmazása csontvelő és haemopoieticus őssejtek allogéntranszplantációja előtt, amelynek során más kemoterápiás szerekkelvagy immunszuppresszív szerekkel kombinálva vagy egyetlenhatóanyagként treoszulfánt adnak be. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an injection syringe for adjusting the dosage of a medicament from a cartridge containing a sufficient amount of medicament for the preparation of a number of medicaments. The injection syringe includes a housing (1), a piston rod (6) having a non-circular cross-section and an outer thread (7), a single piston rod drive, consisting of two elements, a piston rod wire, to which the piston rod ( 6) axially displaceable but not rotatable, and of a nut which is rotatable in the housing (1) but cannot be axially displaced, and has an inner thread (5) for matching the threaded thread (7) of the piston rod (6) . The injection syringe further comprises a dose adjusting device having a non-sealing threaded connection and a single injection button along the threaded connection which, due to the rotation of a dose setting element relative to the housing (1), is ejected from the inner (proximal) end of the housing. According to the invention, there is a unidirectional coupling between the nut and piston rod, which allow the rotation of the parts relative to one another in one direction but not in the opposite direction. In the case of a possible rotation, the piston rod (6) moves in the direction of the syringe extending. The clutch is designed to overcome an initial resistance prior to the start of the rotation that is set high enough to withstand the torque applied by the clutch to the clutch. ŕ


A találmány tárgya injekciós fecskendő beállított gyógyszeradagokadagolására bizonyos számú gyógyászati adag készítéséhez elegendőmennyiségű gyógyszert tartalmazó patronból. Az injekciós fecskendőtartalmaz egy házat (1), egy dugattyúrudat (6), amelynek akeresztmetszete nem kör alakú, és van egy külső menete (7), egydugattyú- rúdhajtást, amely két elemből áll, mégpedig egy dugattyúrúd-vezetékből, amelyhez képest a dugattyúrúd (6) tengelyiránybanelmozdítható, de nem forgatható, és egy anyatagból, amely a házban (1)forgatható, de tengelyirányban nem mozdítható el, és van egy belsőmenete (5), amely a dugattyúrúd (6) külső menetéhez (7) illeszkedikönzáró menetes kötés létrehozása végett. Az injekciós fecskendőtartalmaz továbbá egy adagbeállító készüléket, amelyben van egy nemönzáró menetes kötés, és ennek a menetes kötésnek a mentén egyinjekciós gomb, amely egy adagbeállító elemnek a házhoz (1)viszonyított forgatása következtében kicsavarodik a ház belső(közelebbi) végéből. A találmány értelmében az anyatag és adugattyúrúd-vezeték között egyirányú tengelykapcsoló van, amelyezeknek az alkatrészeknek az egymáshoz viszonyított forgását az egyikirányban lehetővé teszi, de az ellenkező irányban nem teszi lehetővé.A lehetővé tett forgás esetén a dugattyúrúd (6) a fecskendőbentávolodó irányban mozog. A tengelykapcsoló úgy van kialakítva, hogy aforgás megkezdődése előtt le kell küzdeni egy kezdeti ellenállást,amely elég nagyra van beállítva ahhoz, hogy ellenálljon azadagbeállítás által a tengelykapcsolóra kifejtett nyomatéknak. ŕ


(57) The present invention relates to 2- (6-substituted-1,3-dioxan-4-yl) acetic acid derivatives of the general formula (I) wherein R1, R2 and R3 are the same or different C1-4 alkyl groups. , or R 1 and R 2 together with the intervened carbon atom form a five- or six-membered cycloalkyl group, and Y represents RA-CO- or RB-SO 2 - in which R A and R B independently represent an alkyl or aryl group of 1 to 12 carbon atoms; 2- (6-substituted-1,3-dioxan-4-yl) -acetic acid derivatives, wherein R1, R2 and R3 are as defined above, and are reacted with a halogen atom in the presence of a phase transfer catalyst. According to the present invention, the quaternary phosphonium ion of formula (3), wherein R4, R5, R6 and R7 are independently C1-C12 alkyl, cycloalkyl, aralkyl or aryl, and the oxylating agent (4) is Y as the phase transfer catalyst. meaning above - used. HE


(57) A találmány tárgya eljárás (1) általános képletű 2-(6-szubsztituált-1,3-dioxan-4-il)-ecetsav-származékok - a képletben R1,R2 és R3 azonos vagy eltérő 1-4 szénatomos alkilcsoportot jelent, vagyR1 és R2 a közbezárt szénatommal együtt öt- vagy hattagúcikloalkilcsoportot alkot, és Y RA-CO- vagy RB-SO2- általános képletűcsoportot jelent, amelyekben RA és RB egymástól függetlenül 1-12szénatomos alkil- vagy arilcsoportot képvisel - előállítására amegfelelő (2) általános képletű 2-(6-szubsztituált-1,3-dioxan-4-il)-ecetsav-származékok - a képletben R1, R2 és R3 jelentése a fenti, és Xhalogénatomot jelent - és oxilezőszerek fázisátvivő katalizátorjelenlétében végrehajtott reagáltatása útján. A találmány értelmébenfázisátvivő katalizátorként (3) általános képletű kvaternerfoszfónium-iont - a képletben R4, R5, R6 és R7 egymástól függetlenül1-12 szénatomos alkil-, cikIoalkil-, aralkil- vagy arilcsoportotjelent -, oxilezőszerként pedig (4) általános képletű iont - aképletben Y jelentése a fenti - használnak. Ó


In the general formula (I) of the novel compounds of the present invention, m is 2, Ar is a phenyl ring, pyridyl tube coat, or, in the case of an added, 1-3 carbon atoms, an alkylpyrrolidated imidazolyl group; Ar 'is a mono- or double-substituted phenyl tube; from which the constellation is denatured, preferably chlorine or fumaric acid, ornithine powder, X is a xenograft, sulfur atom, -NH-coat, -N (CO-Alk) - a general-purpose tuber, or -N (Alk) - a generic tube stem, 1 to 3 carbon atoms; Reported as Hydrogen Genetic or C 1-6 C-alkyl, T is-C (O) -fused, and Z is in the case of a Genetic Gel or a 1-10 Carbon Earthenic Quaternary Quaternary Phenyl or Phenyl (C 1 -C 3) alkylthio; or a gingival mal bifurcation. The compounds are neoplasmic receptors for the nephrolithinin receptors. The present invention also relates to the manufacture of pharmaceutical compositions containing active compounds as active ingredients. ŕ


A találmány szerint előállítőtt új vegyületek (I)általánős képletében m értéke 2, Ar jelentése fenilcsőpőrt,piridilcsőpőrt, vagy adőtt esetben 1–3 szénatőmős alkilcsőpőrttalszűbsztitűált imidazőlil csőpőrt; Ar' jelentése egyszeresen vagykétszeresen szűbsztitűált fenilcsőpőrt; ahől a szűbsztitűensjelentése halőgén atőm, előnyösen klóratőm vagy flűőratőm, vagynaftilcsőpőrt, X jelentése őxigénatőm, kénatőm, -NH-csőpőrt,-N(CO-Alk)- általánős képletű csőpőrt, vagy egy -N(Alk)- általánősképletű csőpőrt, ahől Alk jelentése 1–3 szénatőmős alkilcsőpőrt; Rjelentése hidrőgénatőm vagy 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrt, T jelentése–C(O)-csőpőrt, és Z jelentése adőtt esetben halőgénatőmmal vagy 1–10szénatőmős alkőxicsőpőrttal egyszeresen vagy kétszeresen szűbsztitűáltfenil- vagy fenil--(1–3 szénatőmős)-alkilcsőpőrt; vagy halőgénatő mal szűbsztitűáltnaftilcsőpőrt. A vegyületek a neűrőkinin receptőrők antagőnistái. A találmány avegyületeket hatóanyagként tartalmazó gyógyszerkészítményekelőállítására is vőnatkőzik. ŕ


The process of the present invention is directed to the preparation of a rare-earth metal sphere having the general formula LnPO4, wherein Ln is at least one element of alantanides and yttrium-like tuber. The method of the invention is soaked up, i.e. the content of at least one water-soluble salt of the dopant salts of the rare earth (s) and, in the case of a rare earth-carbonate additive, of the other element, is introduced into the water-based alcohols containing less than 2 initial starting pHs, with a lower initial pH; the pH of the precipitated precipitating medium is 2 times smaller during precipitation, controlled to constant nominal value, the precipitated precipitate is isolated and heat treated in a transfer medium. The heat treatment is given to the actuator. ŕ


A találmány szerinti eljárás LnPO4 általánős képletű ritkaföldfém-főszfát előállítására szőlgál, amelynek képletében Ln jelentése alantanidák és ittriűm alkőtta csőpőrt legalább egy eleme. A találmányszerinti eljárást úgy főlytatják le, hőgy a ritkaföldfém(ek)vízőldható sóit és adőtt esetben ritkaföldfém-főszfátőt adalékőlóegyéb elem legalább egy vízőldható sóját tartalma ó első vizes őldatőtkeverés közben főlyamatősan főszfátiőnőkat tartalmazó, 2-nél kisebbkezdeti pH-jú másődik vizes őldatba vezetik be, a kapőtt csapadékképzőközeg pH-ját csapadékképződés közben 2- él kisebb, állandó névlegesértékre szabályőzzák, a kapőtt csapadékőt elkülönítik, és adőttesetben hőkezelik. A hőkezelés űtán lűminőfőrt kapnak. ŕ


The present invention relates to a metal frame, in particular to an electric-powered cabinet, which comprises: - a vertical sucker head (12c) formed with a cross-section formed by a U-shaped press, - a first cylindrical cross-member (14D) which extends parallel to one another in the width direction of the cabinet, ), which are perpendicular to the depth of the first barrel, in the direction of the depth of the cabinet, - the cross-members of the double-barrel are the standing snap-cap (12C) mounting brackets which form a rectangular frame structure. Each siphon (12C) is provided with a support structure with four support surfaces (32A, 32B, 34A, 34B), which are formed with two placement surfaces (48, 50) of the retaining members (14D) of the first guard cross member (14D) and fasteners with a high tension wedge ( 22). ŕ


A találmány tárgya fémkeret, különösen elektrőmős szekrényhez, amely akövetkezőket taralmazza: - függőleges őszlőpők (12c), amelyek U alakúprőfillal kiképzett keresztmetszettel vannak kiképezve, - első sőrőzatvízszintes kereszttartók (14D), amelyek a szekrény szélességénekirányában egymással párhűzamősan helyezkednek el, - másődik sőrőzatkereszttartó (16F), amelyek az első sőrőzat kereszttaróihőz képestmerőlegesen, a szekrény mélységének irányában helyezkednek el, - a kétsőrőzat kereszttartóit az álló őszlőpőkhőz (12C) szerelőrögzítőelemek, amelyekkel négyszögletes alakú keretszerkezetetképeznek. Minden egyes őszlőp (12C) négy támasztófelülettel (32A, 32B,34A, 34B) kiképzett támasztószerkezettel van ellátva, amely az elsősőrőzat kereszttartójának (14D) összetartőzó alakzatainak két helyezőfelületével (48, 50) együttműködően van kiképezve és azzal arögzítőelemek biztős meghúzásakőr nagy szilárdságú éket (22) képez. ŕ


The present invention relates to novel indole and indazole derivatives. In the compounds of the present invention, n is 0 or 1; A is s-bond or alkylene or alkenylene; X is nitrogen or C-R2; R1 is hydrogen or alkyl; G1 is optionally substituted pyrrolidinyl, piperidinyl, piperazinyl or amino. The compounds of the present invention are highly selective for any 5-HT1B, 5-HT1D and 5-HT1 arbitrary receptors. For example, venous insufficiency, migraine, hypertension treatment. HE


A találmány új indol- és indazol-származékokra vonatkozik. A találmányszerinti vegyületek (I) általános képletében n értéke 0 vagy 1; A jelentése s-kötés vagy alkilén- vagy alkeniléncsoport; X jelentése nitrogénatom vagy C-R2 általános képletű csoport; R1 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; G1 jelentése adott esetben szubsztituált pirrolidinil-, piperidinil-,piperazinil- vagy aminocsoport. A találmány szerinti vegyületek nagyonszelektívek az 5-HT1B, 5-HT1D és 5-HT1-tetszőleges receptorokra. ═gypéldásul vénás elégtelenségek, migrén, magas vérnyomás kezelésérealkalmasak. Ó


The present invention relates to improved vaccination of DNA vaccines, but not exclusively, to vaccine formulations; methods for vaccinating a mammal with a disease state, as well as the use of certain compounds that can be used to produce drugs. HE


A találmány tárgyát a DNS vakcinálás javítása, pontosabban, de nemkizárólagosan, vakcinakészítmények; egy emlős kóros állapotokkalszembeni vakcinálási eljárásai, valamint gyógyszerek előállításárahasználható bizonyos vegyületek alkalmazása képezi. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the use of herpes simplex viral analgesics for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment and / or prophylaxis of herpes simplex viral infections. The pharmaceutical compositions of the present invention comprise a monoclonal analgesic and a mononuclear press, effective against simultaneous, isolated, or sequential use of mononuclear simplex virus mononuclear analogues. The invention further contemplates a method of treating and / or preventing herpes pseudomembranous infections in which the prodrug is administered to a human or animal. ŕ


A találmány tárgya herpes simplex vírűs ellen hatékőnynűkleőzidanalógők felhasználása herpessimplexvírűs-fertőzésekkezelésére és/vagy megelőzésére szőlgáló gyógyászati készítményekelőállításáhőz. A találmány szerinti gyógyászati készítmények egyherpes simplex vírűs ellen hatékőny nűkleőzidanalógőt és egyimműnszűppresszánst tartalmaznak, kőmbinált készítmény főrmájában,egyidejű, elkülönített, vagy egymást követő felhasználásra. Atalálmány tővábbá herpessimplexvírűs-fertőzések kezelésére és/vagymegelőzésére szőlgáló eljárásra is vőnatkőzik, amelynek sőrán a fentigyógyászati készítményt adagőlják embernek vagy állatnak. ŕ


The present invention relates to a method for selecting pharmaceutical compositions comprising particles (vesicles), in particular imaging diagnostic techniques, such as magnetic resonance imaging or X-ray application-based methods, scintigraphic measurements and ultrasonic imaging. The present invention provides (i) a virtually homogeneous suspension of the vesicular pharmaceutical product in a liquid suspending medium which is not miscible with the product and has a higher density than the product being supplied; (ii) adjusting the actual lower and upper limits of the size of the vesicles in the final product by performing a size separation operation; (iii) requiring a particle product containing predetermined size vesicles to perform a further size separation operation. HE


A találmány részecskékből (vezikulumokból) álló gyógyászatikészítmények - mindenekelőtt leképző diagnosztikai eljárásokhoz, így amágneses rezonancia mérésén vagy a röntgensugárzás alkalmazásánalapuló eljárásokhoz, a szcintigráfos mérésekhez és az ultrahangosleképzésekhez felhasználható kontrasztanyagok - méret szerintikülönválasztására alkalmas eljárásra vonatkozik. A találmány tárgyátképező eljárás szerint (i) a vezikuláris gyógyászati termékbőlgyakorlatilag homogén szuszpenziót állítanak elő olyan cseppfolyósszuszpendálóközegben, amely nem elegyedik az adott termékkel, és azadott terméknél nagyobb sűrűségű; (ii) méret szerinti elkülönítésiművelet végrehajtásával beállítják a végtermékben lévő vezikulumokméretének tényleges alsó és felső határértékét; (iii) szükség eseténtovábbi méret szerinti elkülönítési művelet végrehajtásával előremeghatározott méretű vezikulumokat tartalmazó, részecskékből állóterméket állítanak elő. Ó


The present invention relates to a glazed roof having a backbone and at least a free end of a spine (14), at least one vent pipe (24) at the free back end (14), an ornamental cover which is fitted to the ventilation tube (24) and which is bounded by an edge passage, located under the roof ridge end (14). there is a cover panel (20) formed by a coincident opening in the vent tube (24), with a flange attached to the spinal cord (16) at the ridge end (14), to which edge glass holding ribs (19) are terminated and a vent tube (24) is passed thereon. HE


A találmány tárgya üvegezett tető, amelynek gerince és legalább egyszabad gerincvégződése (14), a szabad gerincvégződésen (14) legalábbegy szellőzőcsöve (24), a szellőzőcsőre (24) illesztett és széleiközött légjáratot szabadon hagyó díszítő borítása, a tetőgerincvégződése (14) alatt elhelyezett és a szellőzőcsővel (24)egybeeső nyílással kiképzett borítópanelje (20) van, ahol agerincvégződésnél (14) a gerincszelemen (16) alkatrészekénthozzáerősített perem van, amely peremhez üvegtartó bordák (19) végekapcsolódik és szellőzőcső (24) van átvezetve rajta. Ó


The insecticidal, acaricidal, and nematocidal composition of the present invention is a 7-heteroaryl-1,2,3-benzothiadiazole compound of formula (I) wherein Het is an optionally substituted and optionally fused imidazole, triazole vagiazole; II contains imidacloprid or thiamethoxam as active ingredient. HE


A találmány szerinti inszekticid, akaricid és nematocid hatásúkészítmény I hatóanyagként egy (I) általános képletű 7-hetaroil-1,2,3-benzotiadiazol-származékot - a képletben Het adott esetbenszubsztituált és adott esetben kondenzált imidazolt, triazolt vagytiazolt jelent; II hatóanyagként imidaklopridot vagy tiametoxámottartalmaz. Ó


The present invention relates to a switching device, in particular for connecting a piece of furniture, having a tensioning member with a coupling opening and a counter-member having a hook member connected thereto. According to the invention, the tensioning member is attached to one end of the threaded spindle, the other end of the threaded spindle is passed through a base with guide opening, and the base member has a tension nut on a side of the tensioning member and, in the position connected to the counterpart, is transverse to the direction of tension of the spindle relative to the direction of tension of the spindle. pointing hook. The hidden, non-visible switching device according to the invention is much simpler and more reliable than the known ones, but it can be used more generally, without any expertise and aids, with manual force, which can be combined and solved. -1-


A találmány tárgya olyan kapcsolószerkezet, különösen bútorelemek összekapcsolásához, amelynek kapcsolónyílással ellátott feszitőeleme és ehhez csatlakozó horogelemmel rendelkező ellendarabja van. A találmány értelmében a feszítőelem menetes orsó egyik végéhez van erősítve, a menetes orsó másik vége vezetőnyílással ellátott alapelemen van átvezetve, és az alapelem feszítőelemtől távolabbi oldalán feszítőanyával rendelkezik, és az ellendarabnak összekapcsolt helyzetben a kapcsolónyíláson az orsó feszítési irányához viszonyítva keresztirányban átvezetett, ezen iránnyal szembe mutató horogeleme van. A találmány szerinti rejtett, kívülről nem látható kapcsolószerkezet az ismerteknél lényegesen egyszerűbb és megbízhatóbb, ugyanakkor általánosabban alkalmazható, minden szakértelem és segédeszköz nélkül, kézi erővel, akárhányszor egyesíthető és oldható.  -1-


The present invention relates to a single or multi-stage pulling of metallic materials, in particular wires, rods, tubes, moldings and the like, and a device for carrying out the method according to the invention. The essence of the invention is that the material to be formed is coated with a liquid lubricant containing a solid lubricant prior to each forming stage while passing through a plurality of chambers and providing a lubricant concentration corresponding to the respective tensile conditions. The essence of the device according to the invention is that it is formed of a plurality of successively arranged chambers, and the chambers are provided with a single supply line, a drain line and a single tensile force. -1-


A találmány tárgya eljárás fémes anyagok, elsősorban huzalok, rudak, csövek, idomanyagok és más ezekhez hasonlók, egy- vagy többfokozatú húzására, valamint készülék a találmány szerinti eljárás foganatosítására. A találmány lényege abban van, hogy az alakítandó anyagot minden egyes alakítófokozat előtt szilárd kenőanyagot tartalmazó folyékony kenőközeggel vonjuk be, miközben azt több kamrán átvezetjük és a kenőközegnek a mindenkori húzási feltételeknek megfelelő kenőanyag-koncentrációt biztosítunk. A találmány szerinti készülék lényege abban van, hogy több egymásután elrendezett kamrából van kialakítva, továbbá a kamrák egy-egy tápvezetékkel, egy-egy lefolyóvezetékkel és egyegy húzókővel vannak ellátva.  -1-


The present invention relates to a working device for a planting pile excavation device having a drive shaft, a cutting member of cutting and transport discs held by axes held on brackets on the lower part of the drive shaft, a conveyor element located above the cutting element and a centering tip on the drive shaft. The object of the present invention is that the cutting element discs (3) have a horizontal angle of 40 ° to 45 ° with respect to the horizontal plane, and a working angle of 35 ° to 40 ° for the working element discs (4), and that the cutting element and the drive shaft drive shaft (1) is defined by the equation L = (0.3-0.5) H, which equals L - the distance between the cutting element and the transport element and H is the working length of the drive shaft (1). Figure 1 205 227 Scope of the description: · 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya munkaeszköz ültetőgödröt kiásó szerkezethez, amelynek hajtótengelye, a hajtótengely alsó részére erősített konzolokon tengelyek révén tartott vágó- és szállítótárcsákból kialakított vágóeleme, a hajtótengelyen a vágóelem fölött elhelyezett szállítóeleme, valamint központosító csúcsa van. A találmány szerinti munkaeszköz lényege, hogy a vágóelem tárcsáknak (3) a vízszintes síkhoz viszonyított állásszöge 40° és 45° között, a szállítóelem tárcsák (4) munkafelületének állásszöge pedig 35° és 40° között van, és hogy a vágóelem és a szállítóelem hajtótengely (1) menti egymástól való távolsága az L=(0,3-0,5)H egyenlet révén van meghatározva, amely egyenletben L - a vágóelem és a szállítóelem egymástól való távolsága és H - a hajtótengely (1) munkahossza.  1. ábra 205 227 A leírás terjedelme:· 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The method according to the invention is that the after-cooling in the liquid phase of the condensed refrigerant is carried out by means of a heat pump and the heat obtained by the heat exchanger, e.g. hot water, heating, etc. utilized. The object of the present invention is that a heat pump is installed in the liquid liquefied liquid part of the refrigerant at the condensation temperature of the basic equipment. Figure 2 -1


A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az utóhűtést a lekondenzált hűtőközeg tiszta folyadék fázisában hőszivattyúval végezzük és a hőszivatytyúval nyert hőt pl. melegvízszolgáltatásra, fűtésre stb. hasznosítjuk. Az erre szolgáló találmány szerinti berendezés lényege, hogy az alapberendezés körfolyamatában a hűtőközeg kondenzációs hőmérsékletén cseppfolyósított tiszta folyadék szakaszán hőszivattyú van beépítve.  2.ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to female inbred sunflower line DPG43, which is derived from the crossing of the D16K8 x NT8 lines, and where the anthocyanin discoloration of the cotyledon is absent or very weak, the leaf has a large heart shape and dark green, anthocyanin discolouration and brightness, poor blistering and poor sawiness and medium to medium thickness. irregular, cross-section concave, leaf winged, sharp-edged, low leaf leaf height low compared to petiole insertion, high angle between the lower part of the petiole and the stem, the shape of the radiant flowers ovate, yellow color, yellow color of the plate flower, yellow stigma anthocyanin color its discoloration is mild, the shape of the arch is oblong, the anthocyanin discolouration is blurred, the head is vertical, its size is medium, its shape is concave, the plant does not branch, the size of the core is medium, its shape is oval, its thickness is medium, its thickness is medium, its color is black, its color is black, its color is black, the color is black the color of the strips is gray, its position is flanking and lateral, its coloration is absent, it is characterized by its late flowering time, medium ripening time, the height of the plant is 132-140 cm, preferably 136 cm, the number of leaves 21-25, preferably 23, the length of the leaf plate 23-27 cm, preferably 25 cm, width 2125 cm, preferably 23 cm, number of radial flowers 34-41, preferably 37, number of ribs 43-47, preferably 45, and leaf length 15-19 cm, preferably 17 cm . ffl HU 207 409 Description range: 10 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya DPG43 fajtajelű női beltenyésztett napraforgóvonal, amely a D16K8 x NT8 vonalak keresztezéséből származik, és amelynél a sziklevél antociános elszíneződése hiányzik vagy nagyon gyenge, a levél nagyméretű, szív alakú és sötétzöld, antociános elszíneződése és fényessége hiányzik, hólyagossága gyenge, fűrészessége közepes és szabálytalan, keresztmetszete konkáv, a levél szárnyas, erezettsége hegyesszögű, a levéllemez tetejének magassága a levélnyél beépüléséhez viszonyítva alacsony, a levélnyél alsó része és a szár közötti szög nagy, a sugaras virágok alakja tojásdad, színe sárga, a tányérvirág színe sárga, a sztigma antociános elszíneződése enyhe, a fellevél alakja hosszúkás, antociános elszíneződése hi- ányzik, a fej függőleges, mérete közepes, alakja konkáv, a növény nem ágazik el, a mag mérete közepes, alakja oválisán széles, vastagsága közepes, színe fekete, a csíkok színe szürke, elhelyezkedése szegélyező és oldalsó, pettyessége hiányzik, erre az jellemző, hogy virágzási ideje késői, érési ideje közepes, a növény magassága 132-140 cm, előnyösen 136 cm, a levelek száma 21-25, előnyösen 23, a levéllemez hossza 23-27 cm, előnyösen 25 cm, szélessége 2125 cm, előnyösen 23 cm, a sugaras virágok száma 34-41, előnyösen 37, a fellevelek száma 43-47, előnyösen 45, és a levélnyél hossza 15-19 cm, előnyösen 17 cm.  ffl HU 207 409 A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The present invention relates to a device for collecting and utilizing environmental radiation energy, which, in part or in full, has a collar (7) of heat-absorbing, matt-colored mats (1) and a snow-conveying conduit (2) such that the cover elements (1) have one or both of them. comprising at least one snow conveying line (2) extending over their edges, which snow conveyors (2) are connected to one another and to the divider and collecting line (8.9). 197432 -1-


A találmány tárgya környezeti sugárzási energiát összegyűjtő és hasznosító szerkezet, amely - részben vagy teljesen - hőgyűjtő, sőtétszínű, matt fedőelemekből (1) kialakított tetöhéjalással (7) és hószállitó gyűjtővezetékkel (2) rendelkezik oly módon, hogy a fedóelemek (1) egyik vagy mindkét szélükön túlnyúló legalább egy hószállitó gyűjtővezetéket (2) foglalnak magukba, amely hószállitó gyűjtővezetékek (2) egymáshoz és osztó- és gyűjtővezetékhez (8,9) kapcsolódnak.  197432 -1-


The invention relates to a tile stove with a natural airway chamber. The invention is characterized in that a total of four smoke channels are formed, separated by a deflection walls, above the combustion chamber, between which a space is enclosed and a space comprising a tube having an inlet, outlet outlet opening therein. The air flows freely through the inlet to the pipe where, when heated, through the outlet in the upper part of the furnace, the grasshole leaves the desired room. The invention utilizes optimally the solid fuel used for heating purposes.


A találmány tárgya: természetes légjáratü légkamrával kialakított cserépkályha. A találmányra az jellemző, hogy a tűztér felett terelőfalakkal elválasztva, függőleges helyzetű, összesen négy füstcsatorna van kialakítva, amelyek között zárható tér és ebben alul beömlő-, felül kiőmlőnyílással rendelkező csövet magában foglaló tér van kialakítva. A levegő a beömlőnyíláson át szabadon áramlik a csőbe, ahol felmelegedve a kályha felső részén lévő kiömlőnyíláson át a fűtehi kívánt helyiségbe távozik. A találmány optimálisan hasznosítja a fűtési célokra felhasznált szilárd tüzelőanyagot.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tool for fine surface machining, which is suitable for forming Ra = 0.4 µm and finer surface roughness surfaces, usually in a single operation step, including the formation of a fine surface of bodies having different hardness and different physical-chemical properties. The abrasive granules according to the present invention comprise abrasive granules having a hardness of from 48 to 86 kN / mm 2 and a mean particle size of 10 μ, preferably 1 to 3 μm, as an abrasive material, which form a layer of at least an active part of the granules with a binder attached to the filler and / or lubricant. The present invention also relates to a method for producing a tool by abrasive granules having a filler and / or lubricant and a binder and a binder and / or a lubricant and a binder and / or a binder and a binder and an average particle size of about 10 μ, preferably from 1 to 3 μm, according to KNOOP hardness as an abrasive. it is mixed and fixed at least on an active part of the cutting tool. The essence of the tool is that the abrasive nut primary abrasive particles form abrasive grains with a hardness of 48-86 kN / mm2 and the hardness of the primary abrasive particles with a KNOOP hardness of 20-66 kN / mm 2 but with a KNOOP hardness of at least 20 kN / mm 2. , 20 to 200 μ is preferably an average particle size of 30 to 100 μm, but the average SO -1-


A találmány tárgya szerszám finomfelületi megmunkáláshoz, amely Ra = 0,4 μ és ennél finomabb felületi érdességgel rendelkező felületek kevésszámú, rendszerint egy műveleti lépésben való kialakítására alkalmas, beleértve az eltérő keménységű és eltérő fizikai-kémiai tulajdonságú rétegeket tartalmazó testek finomfelületének kialakítását is, A találmány szerinti szerszám abrazív anyagként KNOOP keménység szerinti 48-86 kN/mm2 keménységű, legfeljebb 10 μ, célszerűen 1-3 μ átlagos szemcseméretü abrazív szemcséket tartalmaz, amely szemcsék töltőanyag és/vagy kenőanyag mellett kötőanyaggal rögzítetten legalább aktív - forgácsoláshoz kialakított - szerszámrészen réteget alkotnak. A találmány kiterjed továbbá a szerszám előállítási eljárására is, amelynek során úgy járunk el, hogy abrazív anyagként KNOOP keménység szerint 48-86 kN/mm2 keménységű, legfeljebb 10 μ, célszerűen 1-3 μ átlagos szemcseméretű abrazív szemcséket töltőanyaggal és/vagy kenőanyaggal valamint kötőanyaggal keverjük össze, és legalább aktív - forgácsoláshoz kialakított - szerszámrészen réteggé formálva rögzítünk. A szerszám lényege, hogy az abrazív anyaag primer abrazív szemcséket alkotó 48-86 kN/mm2 keménységű abrazív szemcsék mellett a primer abraziv szemcsék keménységénél a KNOOP keménység szerint 20-66 kN/mm2-tel kisebb értékű de legalább 20 kN/mm2 KNOOP keménységgel rendelkező, 20-200 μ célszerűen 30-100 μ átlagos szemcseméretű, de a primer abrazív szemcsék átlagos  SO -1-


It is an object of the present invention to have radial slots (15) in the front walls, the blades fitting into two opposing slots (15) to allow a loose movement transversely to their planes and to lie flat on the outer surface of the sleeve (1). At the ends of the blades (3), means are provided to prevent their axial displacement from the slots (15), but to leave a gap relative to the blades (3). EN 207 019 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány lényege, hogy a homlokfalakban radiális rések (15) vannak, a lapátok két-két egymással szemben levő résbe (15) hézag hagyásával a síkjukra keresztirányú laza mozgást megengedő módon illeszkednek és a hüvely (1) külső felületére rögzítsémentesen fekszenek fel. A lapátok (3) végeinél a résekből (15) történő axiális kimozdulásukat meggátló, de a lapát- (3) végekhez (3) képest hézag hagyásával rögzített eszközök helyezkednek el. HU 207 019 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


Especially for watering flowers and crops  device for watering or liquid dispensing  the humidity of the air in the suitably enclosed space,  or depending on evaporation  performs.  The unit has a closed space of 5b above and below  There is a storage container 5 with a fluid space. Acts 5a  there are 8 outlet sections in the liquid compartment. The crop  surrounding or to be regulated  There are 2 evaporator vessels in the air containing vapor  which is a pipe system 6 with the reservoir 5  which is exclusively  It contains immobile parts during operation  and at least I fluid element.  Optionally, 13 of the evaporator vessels 13 are flattened  leads to the storage space 5b of storage tank 5.


A különösen virágok, növénykultúrák öntözéséhez  szolgáló készülék az öntözést, illetve folyadékadagolást  a célszerűen zárt térben lévő levegő páratartalmának,  illetve a párolgásnak függvényében  végzi.  A készüléknek felül zárt 5b légterű, alatta pedig  5a folyadéktérrel bíró 5 tárolótartálya van. Áz 5a  folyadéktérbe 8 kifolyó-csőszakasz nyílik. A növénykultúrát  körülvevő, illetve a szabályozandó  pára tartalmú légtérben 2 párologtató edény helyezkedik  el, amely az 5 tárolótartállyal olyan 6 csőrendszer  útján van összekötve, amely kizárólag  üzem közben mozdulatlan alkatrészeket tartalmaz  és legalább I fluid eleme is van.  Adott esetben a 2 párologtató edényből 13 lcvegözőcsö  vezet az 5 tárolótartály 5b légterébe.


It is an object of the present invention to have a spherical sealing element (9) comprising a through-flow nozzle (10), and a gas inlet (10), partly in the closure itself (9), which can be connected in part to the closures (9) at the closure of the closure (9). ) is formed by a flow-through channel (11) directed towards the outlet (3) of the container (1), which is an open-solid particle material passing through the closure (9) of the closure (9). - is locked in its position from the gas source. EN 212 377 B Scope of the description: 6 pages (inside / page figure)


A találmány lényege, hogy átmenő átömlőcsatomát (10) tartalmazó gömb alakú záróeleme (9) van, és a gázbevezető járatot részben a záróelem (9) zárásai helyzetében a lazító- gáz-forrással kapcsolatba hozható átömlőcsatorna (10), részben magában a záróelemben (9) kialakított, annak átömlőcsatomájából (10) kitorkolló, és a záróelem (9) zárási helyzetében a tartály (1) leeresztő nyílása (3) felé irányuló gázbevezető csatorna (11) alkotja, amely a záróelem (9) nyitott - vagyis szilárd szemcsés anyagot áteresztő - helyzetében a lazítógázforrástól el van zárva. HU 212 377 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül / lap ábra)


The inventive control valve is mainly for supplying variable pressure line networks to supply a volume of fluid independent of pressure change. It is a feature of the present invention that the valve has a tapered space (8), which is descending in the direction of flow (A), preferably in the form of a cone, in the valve body (1). The narrowing space (8) ends in a through hole (9). In the narrowing space (8), a regulating element (3) extending into the through opening (9) is located. The control element (3) is held by the guide pin (4), the guide body (1) has a guide pin (4) leading to the outlet side (B) of the valve body (1) and provided with fluid-permeable outlet apertures (12). mounted in. The guide pin (4) is surrounded by the spring (5) between the control element (3) r and the guide body (2), the valve body (1) is the adjusting element (3) and the deflector body (2) is the braking force. space (11). A 13 EN 199602 A, _. | B Scope of description: 4 pages, Figure 1 -1-


A találmány szabályozó szelep főként változó nyomású vezetékhálózatok részére, a nyomásváltozástól független közegmennyiség szolgáltatására. A találmány jellegzetessége, hogy a szelepnek a szelepházban (1) lévő, az áramlás irányában (A) csökkenő méretű, célszerűen kúp alakú szűkítő tere (8) van. A szűkítő tér (8) átbocsátó nyílásban (9) végződik. A szűkítő térben (8) az átbocsátó nyílásba (9) benyúló szabályozó idom (3) helyezkedik el. A szabályozó idomot (3) vezető csap (4) tartja, a szelepház (1) kiömlési oldalába (B) a szabályozó idom (3) vezető csapját (4) megvezető és a folyadékot áteresztő kiömlő résekkel (12) ellátott terelőtest (2) van beerősítve. A vezető csapot (4) a szabályozó idom (3) r valamint a terelő test (2) között elhelyezkedő rugó (5) veszi körül, a szelepház (1) a .szabályozó idom (3) és a terelő test (2) pedig fékező teret (11) fog közre. |A 13  HU 199602 A ,_.   | B A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra -1-


The transformer, rectifier, filter stage,  regeneration voltage  including a throughput and a control circuit  stabilized DC power supply  reference voltage for control circuit (15)  associated with training degree (11)  known as triangle generator (19)  output is connected as well as throughput  (12) and the stabilized output (14)  a low pass filter (13) is mounted which is  control amplifier with differential amplifier (ICI)  (15) inverter input for power supply  output voltage divider output  is connected and the differential amplifier  (ICI) output as throughput  (12) to the base of the applied transistor (T1)  connected (Figure 2)


A transzformátort, egyenirányítót, szűrőfokozatot,  reíerenciafeszültség képző fokozatot,  áteresztőelemet, és vezérlőáramkört tartalmazó  stabilizált egyenfeszültségű tápegység  vezérlőáramkörének (15) referenciafeszültség  képző fokozattal (11) kapcsolódó  pontjára ismert háromszögjel generátor (19)  kimenete van rákötve, valamint az áteresztőelem  (12) és a stabilizált kimenet (14) közé  aluláteresztő szűrő (13) van iktatva, amely  differenciálerősítővel (ICI) felépített vezérlőáramkör  (15) invertáló bemenete a tápegység  kimeneti feszültségosztójának kimenetével  van összekapcsolva és a differenciálerősítő  (ICI) kimenete áteresztőelemként  (12) alkalmazott tranzisztor (Tl) bázisához  van kötve (2. ábra)


According to the present invention, the hydroxylapatite, β-whitlokit or α-whitlokit main phase bioceramics are prepared by: a) from 75 to 95% by weight, 2-300 micrometers of hydroxyapatite burned at a temperature of 1050-1100 ° C, in a known manner; a 70-90% water-based hydroxylapatite precipitate, or b) from 75 to 95% by weight, from 2 to 500 µm of β-whitlite burned at 1150-1200 ° C, containing from 5 to 25% by weight of a known 70-90% water by known method; The β-whitlockite precipitate is added, and the material obtained by process a) or b) is granulated, stored for at least 7 days, pressed with a pressure of 50 to 200 MPa and pasted into pastilles with a pressure of 43-48 vol% porosity, 110-130 In order to produce MPa compressed hydroxylapatite bioceramic, the pastilles obtained from the starting materials of process a) at a temperature of 950-1100 ° C for 110 hours, preferably 1050 ° C. pellets of β-whitlockite having a porosity of 40-45% by volume at 90-120 MPa, prepared from starting materials according to process b) at a temperature of 1100-1200 ° C for 1-10 hours, preferably 1150 ° C. For the production of α-whitlockite bioceramics with a porosity of 170 MPa at a temperature of about 3.5 to 4 hours or at a temperature of less than 1% by volume, pastilles obtained from the starting materials a) or b) at a temperature of 1400 to 1450 ° C for 110 hours, preferably at 1450 ° C for 3.5 to 4 hours. EN 212 341 Scope of the description: 6 pages


A találmány szerint a hidroxilapatit-, β-whitlokit vagy α-whitlokit főfázisú biokerámiákat úgy állítják elő, hogy a)   75-95 tömeg%, 1050-1100 ”C hőmérsékleten előégetett 2-300 pm szemcseméretű hidroxilapatithoz 5-25 tömeg%, ismert módon előállított, 70-90 tömeg% víztartalmú hidroxilapatit csapadékot vagy b)   75-95 tömeg%, 1150-1200 °C hőmérsékleten előégetett 2-300 pm méretű β-whitlokithoz 5-25 tömeg%, ismert módon előállított, 70-90 tömeg% víztartalmú β-whitlokit csapadékot adnak, majd az a) vagy a b) eljárás szerint kapott anyagot granulálják, légmentesen legalább 7 napig tárolják, a kapott sajtolóport 50-200 MPa nyomást alkalmazva pasztillákká sajtolják és a]) 43-48 térfogat% porozitású, 110-130 MPa nyomószilárdságú hidroxilapatit biokerámia előállítá- sára az a) eljárás szerinti kiindulási anyagokból nyert pasztillákat 950-1100 ‘C hőmérsékleten 110 óra hosszat, előnyösen 1050 ’C hőmérsékleten 3,5-4 óra hosszat, b1) 40-45 térfogat% porozitású, 90-120 MPa nyomószilárdságú β-whitlokit biokerámia előállítására a b) eljárás szerinti kiindulási anyagokból nyert pasztillákat 1100-1200 ’C hőmérsékleten 1-10 óra hosszat, előnyösen 1150 ’C hőmérsékleten 3,5-4 óra hosszat vagy c') 1 térfogat% alatti porozitású, 170 MPa nyomószilárdságú α-whitlokit biokerámia előállítására az a) vagy a b) eljárás szerinti kiindulási anyagokból nyert pasztillákat 1400-1450 ’C hőmérsékleten 110 óra hosszat, előnyösen 1450 ’C hőmérsékleten 3,5-4 óra hosszat égetik. HU 212 341 A leírás terjedelme: 6 oldal


The present invention relates to a continuous copolymerization process using copolymers of the desired composition and structure using a suitable initiator and controlling the rate of administration of the monomers. In this process, an ethylene-type carbon-carbon double-bonded aliphatic, aro-10 and other alkoxy-containing monomer or monomer, optionally dissolved in a solvent, is an inert gas-cooled (10 -) - (- 100) ° C initiator and co-initiator. they are introduced into a solvent or solvent mixture at a rate that is the same as that of the final product polymer. R 1, R 2, R 0, R 3, R 3, R 2, R 3 and R 3 are the same or different and are hydrogen, C 1-8 alkyl or C 6 -C 18 aryl or aralkyl X is fluorine, chlorine or bromine. The co-co-ordinator is MX'n, wherein M is a metal atom, preferably titanium, skin, antimony, silver, X 'halogen, preferably chlorine or fluorine, and is greater than one integer. The ratio of initiator to co-initiator is 1: 1 to 1: 5 and their concentration is between ól · mole / dm3 and 1x10 * 1 mole / dm3. The starting monomer feed! its velocity is kept between 2x10'3 mol / min and 40x10'3 mol / min. Suitably, the monomer is styrene and its derivatives, isobutylene, methyl vinyl ether or a mixture thereof, as a solvent, a C4 to C10 and / or a C1-3 chlorinated alkane and / or trifluoroacetate. 195973 -1-


A találmány folyamatos kopolimerizációs eljárásra vonatkozik, amelynek során megfelelő iniciátor alkalmazásával és a monomerek 5 adagolási sebességének szabályozásával kívánt összetételű és szerkezetű kopolimerek állíthatók elő. Az eljárás során etilén jellegű szén-szén kettöskötéssel rendelkező alifás, aro~ 10 más és alkoxicsoportot tartalmazó, adott esetben oldószerben oldott monomert vagy monomereket inért gáz-atmoszférában (10-)-(-100) °C-ra hűtött iniciátor és koiniciátor tartalmú szerves oldószerbe vagy oldószer-   15 elegybe vezetnek olyan sebességgel, amely megegyezik a végtermék-polimer keletkezési sebességével. Iniciátorként R1R2R3CX általános képletű vegyületet használnak - a képletben Rí, R2 ^0 és R3 jelentése azonos vagy eltérő és hidrogénatom, 1-8 szénatomszámü alkil- vagy 6-18 2 szénatomszámú aril- vagy aralkilcsoport X pedig fluor-, klór- vagy brómatom. Koíniciátorként MX'n képletű - amely képletben M fématomot, célszerűen titánt, bőrt, antimont, ezüstöt, X‘ halogénatomot, célszerűen klór- vagy fluoratomot, n egynél nagyobb egész számot jelent - használnak. Az iniciátor és koiniciátor egymáshoz viszonyított aránya 1:1-1:5 és koncentrációjuk ΙχΙΟ·’ mól/dm3 és lxlO*1 mól/dm3 között van. A kiindulási monomer betáplálás! sebességét 2xl0'3 mól/perc és 40xl0'3 mól/perc érték között tartják. Monomerként célszerűen sztirolt és származékait, izobutilént, metil-vinil-étert vagy ezek keverékét, oldószerként 4-10 szénatomos álként és/vagy 1-3 szénatomos klórozott alkánt és/vagy trifluoreceteavat használnak. 195973 -1-


The present invention is operable from a low-voltage direct current source, an electronic timer and switching unit with adjustable baseline and operating time, adjustable cycle time, which is suitable for controlling particularly long cycle cycles. The timing and switching unit according to the invention combines different function circuits and multiplies the base time signal with a pulse counter and a logic gate circuit to form a long cycle time signal. In the device, the base time signal (I), which can be set in the base time signal, is a series of cycle time setting circuit (II) connected to it, a signaling circuit connected to it (III), a relay timer circuit (IV) connected to it, and a relay circuit (V) known per se. (Figure 1). Ep -ώ -ti-ED ~ 'L ........ 3iE -1-


A találmány kisfeszültségű egyenáramú áramforrásról működtethető, beállítható alapidővcl és működési idővel, szabályozható ciklusidővel rendelkező elektronikus időzítő és kapcsoló egység, amely különösen hosszú időciklusú folyamatok vezérlésére alkalmas. A találmány szerinti időzítő és kapcsoló egység különböző funkciójú áramkörök kombinálásával és az alapidő jelnek impulzus számlálóval és logikai kapuáramkörrel való megsokszorozásával oldja meg a hosszú ciklus—idő jel kialakítását. A készülékben az alapidő jelet beállítható alapáramkör (I) mellett sorba kapcsolt ciklusidő-beállitó áramkör (II), ehhez csatlakozó jeltovábbító áramkör (III), ehhez kapcsolt relé időzítő áramkör (IV) és az ezzel vezérelt, í önmagában ismert relé áramkör (V) van (1. ábra). Ep -ώ -ti-ED~“ L ........3iE -1-


The present invention relates to a pile-stacking process, in which the soil has a drop weight, e.g. We beat the bottom-sealed cloak tube with the pre-fabricated loss sheet. Optionally, a post-hardening mixture is applied to the soil casing and reinforcement pads are placed. Preferably, the jacket tube is withdrawn at the same time as the post-solidifying mixture is bound to be bound. It is characteristic that the largest dimension of the drop weight (21), which is substantially perpendicular to the slit, is selected to be smaller than the inner diameter of the casing (8), the impact collar (21a) along the slit (21) on the casing, and a bump wound (8a) near the end of the jacket tube (8). and the impact transmitter collar (21a) is attached to the drop weight (21) near its suspension position. (Figure 3) 3-Ji 210 Jnk HU 200 810 A Scope of the description: 9 pages, Figure 14 i = J 3.bob -1-


A találmány cölöpkószítési eljárás, melynek során a talajba ejtősúllyal, pl. előregyártott elvesző lappal alulról lezárt köpenycsövet verünk. A talajba vert köpenycsőbe adott esetben utószilárduló keveréket juttatunk, és erősítő betéteket helyezünk. A köpenycsövet az utószilárduló keverék megkötése előtt, célszerűen az utószilárduló keverék bejuttatásával egyidőben visszahúzzuk. Jellegzetessége, hogy az ejtősúly (21) eséslrányra lényegében merőleges legnagyobb méretét a köpenycső (8) belső átmérőjénél kisebbre választjuk, az ejtősúlyra (21) palástja mentén ütésátadó gallért (21a), a köpenycsőre (8) nyitott vége közelében ütósfelvevő koszorút (8a) erősítünk, az ütósátadó gallért (21a) pedig az ejtősúlyra (21) felfüggesztési helyének közelében erősítjük rá. (3. ábra) 3-J ií 210 Jnk  HU 200 810 A A leírás terjedelme: 9 oldal, 14 ábra i=J 3.óbra -1-


The circuit arrangement according to the invention is characterized by the fact that, apart from known units forming a single-processor in-circuit emulator - CPU (1), HE-Din and instruction decoder (2), HEAT memory (3), emulation memory (4), address rating unit (5) ), controller (6), breakpoint unit (7), tracking storage (8), bus switching unit (9) - also includes an instruction compression unit (10) associated with the system data bus which is controlled by the controller (6) on line (603) also enable or disable, further includes an instruction execution monitoring unit (11) associated with the system address and control bus, which signals to the controller (601) when the execution of the forced instruction has begun. (Figure 1) xner Figure 1 EN 200 850 B Scope of the description: 5 pages, Figure 1 -1-


A találmány szerinti kapcsolási elrendezés jellemzője, hogy egy egyprocesszoros in-circuit emulátort alkotó ismert egységeken kívül—CPU (1), HŐST din és utasítás dekóder (2), HŐST memória (3), emulációs memória (4), cím minősítő egység (5), vezérlő (6), törésponti egység (7), nyomkövető tár (8), buszkapcsoló egység (9) — tartalmaz még a rendszer adat buszára kapcsolódó utasítás rákényszerítő egységet (10), amelyet a vezérlő (6) a (603) vezetéken engedélyez vagy tilt, tartalmaz továbbá a rendszer cím és vezérlő buszára kapcsolódó utasítás végrehajtás figyelő egységet (11), amely vezetéken (1101) jelez a vezérlőnek (6), ha a rákényszerített utasítás végrehajtása megkezdődött. (1. ábra) xner  1. ábra HU 200 850 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 1 ábra -1-


The present invention relates to an evaporator structure, particularly for intensive evaporation of the active ingredient of perfume, disinfectant and insecticide and attractant. The essence of the invention is that the heat generating element (1) of the evaporator structure is an artificial light source whose heat-emitting surface (11) is formed by at least a portion of the surface surrounding the light source, while the porous material evaporator element (22) is the heat-emitting surface (11) of the artificial light source (11). comprising at least a portion of a heat-absorbing, heat-storing and heat-conductive material, preferably a silicate material support element (21), as an evaporator body (2). EN 205 237 B Scope of the description: 6 pages (including Figure I)


A találmány tárgya párologtató szerkezet, elsősorban illatosító-, fertőtlenítő-, valamint rovarirtó- és csalogató szerek hatóanyagának intenzív elpárologtatására. A találmány lényege abban van, hogy a párologtató szerkezet hőtermelő eleme (1) mesterséges fényforrás, amelynek hőleadő felületét (11) a fényforrást közrefogó felület legalább egy része képezi, míg a porózus anyagból készült párologtatóelem (22) a mesterséges fényforrás hőleadó felületének (11) legalább egy részével érintkező, hőfelvevő, hőtároló· és hővezető anyagból, előnyösen szilikát anyagból készült tartóelemmel (21) együtt párologtatótestként (2) van kiképezve. HU 205 237 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül I lap ábra)


The essence of the JAMER Juhász Automated Agricultural System is an equally bounded farming / horticultural cultivation process, where the machine is synchronized on the track / here on a rigid, serrated sidewalk / roller and receives its energy from an electric current. Controls can be <-> timed. It produces high precision cultivation and ecologically high levels of pollution-free economy. The invention also relates to an apparatus operating on such a principle. HE


A JAMER Juhász-féle Automatizált Mezőgazdasági Rendszer lényege egyolyan kötött pályás mezőgazdasági / kertészeti művelési eljárás, ahola gép szinkronizált pályán / itt ritka fektetésű, fogazott oldalúsínen / gördül és energiáját elektromos áramból nyeri. Vezérlésekompju<- >terizálható. Nagy pontosságú művelési módot és ökológiailagmagas szintű szennyezésmentességet produkál takarékos üzem mellett. Atalálmány tárgya továbbá egy ilyen elven működő berendezés. Ó


The essence of the process, that is, the contaminated groundwater-containing soil mass is surrounded by a quasi-watertight needle-like closure wall, and in this space the groundwater level is maintained essentially lower than the groundwater level, preferably 1–2 cm lower. The water that is needed for the internal water abstraction is cleaned. A leak (9) is provided in front of the front wall of the groundwater flow direction (i) of the plant that grapes the main body of this process, which is connected to the back wall (11) by the drain lines (10). Next to this rear wall, there is another leakage (7) inside which collects with a collecting pit (15). Water pumped therefrom is sprayed with spray nozzles (19), or treated chemically-biomolecularly. Another method of the invention relates to a quasi-water-tight closure wall which generates a flap (30) that is opened to the flowing groundwater, in which the surrogate groundwater is flown into an open-top collector 41) and the sludge pollutant is removed from the water surface. The balance of the water balance by the leak (31) in the bay (30) is facilitated by the pumping pump (32) from said collecting shaft (32). The main grape-growing facilities for this procedure are the open surface collector (41), the leakage (31) of the collecting shaft (32), and the pump (33) formed by the sink (38b) with the control unit nozzles (45a, 45b) is in a clipboard. Finally, the invention also relates to a method of dispensing compressed air fed into the soil mass containing contaminated ground water, to raise the level of contaminated groundwater to a height higher than the bottom level of the preferably open-surface recess (s), and the pollutant (s), for example. oil or hydrocarbon derivatives are forced to manipulate with the skins; in the recess (s), the contamination of the groundwater coming from the sink is removed from the surface of the groundwater. It is preferred that the recess (s) feed into a sinkhole for use as a sink, thereby generating the effect of the dispersed compressed air water level.


Az eljárás lényege, hőgy a szennyezett talajvizettartalmazó talajtömeget kvázivízzáró tűlajdőnságú zárófallal veszikkörül, és e térben a külső talajvíszinttel lényegében azőnős, nnálcélszerűen 1–2 cm-rel alacsőnyabb talajvízszintet tartanak fenn. Azehhez szükséges belső vízkivétel sőrán a vizet tisztítják. Az ennek azeljárásnak a főganatősítására szőlgáló létesítménynek a talajvízáramlásirányát (i) tekintve elülső fala előtt szivárgót (9)létesítenek, amely a hátsó fal mögött létesített nyelőkkel (11)drénvezetékek (10) révén van összekötve. E hátsó fal közelében, belülvan egy másik szivárgó (7), amely gyűjtőaknával (15) közlekedik. Azebből szivattyúzőtt vizet szórófejekkel (19) k permetezik, vagykémiailag-biőlógiailag kezelik. Egy másik találmány szerinti eljárássőrán kvázivízzáró zárófallal az áramló talajvíz felé nyitőttöblözetet (30) hőznak létre, amelyben az őda áramló talajvizet nyíltfelszínű gyűtjőcsatőrnába 41) feláramőltatják, és az őtt kiváltszennyező anyagőt a vízfelszínről eltávőlítják. A vízháztartásegyensúlyát az öblözetben (30) létesített szivárgóval (31) közlekedőgyűjtőaknából (32) e zközölt szivattyúzással biztősítják. Az ennek azeljárásnak a főganatősítására szőlgáló létesítmények a zárófallallétesített öblözeten (30) belül kialakítőtt nyílt felszínűgyűjtőcsatőrnája (41), gy jtőaknával (32) közlekedő szivárgója (31),valamint szivattyúja (33) van, amely nyelővel (38b), kezelőegységgelés szórófejekkel (45a, 45b) áll kapcsőlatban. Végül a találmánytárgyát képezi az az eljárás is, amely szerint a szennyezetttalajvizet tartalmazó talajtömegbe diszpergált sűrített levegőttáplálnak, amivel a szennyezett talajvíz szintjét a térszín alá nyúló,előnyösen nyílt felszínű bemélyedés(ek) fenékszintjét meghaladómagasságra emelik, és a szennyező anyagő(ka)t, példáűl őlajat vagyszénhidrőgén-származékőkat a légbűbőrékőkkal való manipűlálássalfelfelé kényszerítik; a bemélyedés(ek)ben az őda beáramló talajvízbőlkivált szennyeződést a talajvíz felszínéről eltávőlítják. Előnyöslehet, ha a bemélyedés(ek)et víznyelőként haszná va őda vizettáplálnak be, amivel főkőzzák a diszpergált sűrített levegővízszintemelő hatását.ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of N- (dichloroacetyl) -1-oxa-4-aza-spiro [4,5] decane in a brewing medium, from 1: 1 ethanolic amine, cyclohexane and dichloroacetyl chlorine. 1-1.2) reacting in molar ratio in the presence of an acid scavenger in the same manner, producing a thermoplastic N- (dichloroacetyl) -1-oxa-4-aza-spiro [4,5] decane in a single step at a temperature below 20 20C. Reaction at pH 7-14 is carried out using saturated aliphatic and / or cyclic aliphatic hydrocarbon as the cooling agent, and then the N- (dichloroacetyl) -1-oxa-4-aza-spiro [4,5] decane is recovered in a known manner. ŕ


A találmány tárgya eljárás N-(diklór-acetil)-1-őxa-4- -aza-spirő[4,5]dekán előállítására őldószeres közegben, mőnő-etanől-amin, ciklőhexanőn és diklór-acetil-klőrid 1:1:(1–1,2) mólaránybantörténő reagáltatásával savmegkötő szer jelenlétében őly m dőn, hőgyaz N- -(diklór-acetil)-1-őxa-4-aza-spirő[4,5]dekán előállítását egylépésben, a kiindűlási anyagők 20 řC alatti hőmérsékleten 7–14 pH-értéken történő reagáltatásával őldószerként telített alifás és/v gyciklőalifás szénhidrőgént alkalmazva végzik, majd a reakcióelegyből azN-(diklór-acetil)-1-őxa-4-aza-spirő[4,5]dekánt ismert módőn kinyerik. ŕ


The ÖKO-10 spelled wheat has an autumn life-style, a transitional growth type, very late-ripening, the pod of the flag leaf, the corn stalk, and the medium with a medium waxiness, the stalk in the middle of the upper superodium, the shape of a loose, very loose leaking scallop parallel to the top of the ear. the spotted or short-haired, coarse-grained feathers of the corncrake have a weak coverage, while the color of the eye is red and the coloration is medium with phenol. ŕ


Az ÖKO–10 fajtanevű tönkölybúza őszi életformájú, átmeneti növekedésitípusú, igen késői kalászolású, a zászló- levél hüvelye, a kalásztartószártagja, valamint a kalász közepes viaszosságú, a legfelsőinternódium közepén a szár vékony, a laza-nagyon laza tömöttségűkalász alakja párhuzamos, a kalász csúcsán a szálkacsonk vagy szálkarövid, a kalászpelyva belső szőrözöttsége gyenge kiterjedésű,mindemellett a szem színe piros, és színeződése fenollal közepes. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to inbred maize line OQ 414. Male flowering time of cultivated maize line is medium, the anthocyanin coloration of the hammerheads is poor, the anthocyanin discoloration of the aportia is moderate, the cranial coma of the crankshaft is loose, the angle between the crankshaft and the lateral branches is moderate, the sides of the cranial are curved strongly, the branches are curved-strongly curved, the first branch branches are crooked, the first branch branches are crooked, the first branch branches are crooked, and the appearance of the bibs, the appearance of bibs medium, leaf disc anthocyanin discoloration is weak, the crankshaft is above the lower side, long crankshaft above the upper side, the height of the plant together with the coat of arms is medium, the tubular length is long, the tube length is medium, the cylindrical shape is small, the eye number is small to medium, eye type transient, crown coloration of the crown, the cob shows strong anthocyanin discoloration. ŕ


A találmány tárgya OQ 414 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Abeltenyésztett kukoricavonal hímvirágzás-időpontja közepes, akalászkapelyvák antociános elszíneződése az alap nélkül gyenge, aportok antociános elszíneződése közepes, a főtengely kalászkáinaktömöttsége laza, a főtengely és az oldalágak közötti szög közepes, azoldalágak állása görbe-erősen görbe, az elsőrendű elágazások számakevés, a bibe megjelenésének időpontja közepes, a levélhüvelyantociános elszíneződése gyenge, a legalsó oldalág feletti főtengelynagyon hosszú, a legfelső oldalág feletti főtengely hosszú, a növénymagassága a címerrel együtt közepes, a csőkocsány hosszú, a csőközepes hosszúságú, közepes vastagságú, hengeres alakú, a szemsorokszáma kevés-közepes, a szemtípus átmeneti, a szemkorona színesárgásnarancs, a csutka erős antociános elszíneződést mutat. ŕ


The present invention relates to a process for growing greens of 2.0-3.5 t / ha yield, by soil preparation, seed dressing, sowing, harvesting and harvesting of hatched plants, harvesting, in a prudent manner, from perched-on soil tiller 54- 88kg seed, 12.5cm deep. ŕ


A találmány eljárás 2,0–3,5 t/ha termésátlagú görögszéna termesztésieljárására vőnatkőzik, talaj-előkészítéssel, a vetőmag csávázásával,vetésével, a kikelt növények győm- és kártevő irtá ával,betakarításával, őly módőn, hőgy a kertszerűen elműnkált talajbahektárőnként 54–88 kg magőt, 12,5 cm sőrtávőlságra vetnek. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a wall-mounted apparatus for compressing refrigerants, in particular household coolant in a plastic cooler container, thereby facilitating the cooling of household coolers in first-homes or multi-storey houses. The plastic waste bin tank adds a doubling capability to one and a half to two. Thus, the number of garbage cans can be reduced by two-thirds to one-half, and a fraction of the space that is freed up (half of the space left by a single-tank tank) is required by the wall-mounted equipment to be used by other sites. Refueling must be used proportionally less frequently, assuming a constant amount of garbage. ŕ


A találmány tárgya falra szerelhető berendezés, amely hűlladékők,különösképpen háztartási hűlladék műanyag hűlladéktárőló tartályban,történő tömörítésére szőlgál, és ezzel megkönnyíti elsősőrban atőbblakásős, illetve emeletes házakban a háztartási hűlladéktárőlását. A műanyag szeméttárőló tartály befőgadó képességét másfél-kétszeresére növeli. Így a szeméttárőló tartályők száma kétharmadára-felére csökkenthető, az így felszabadűló hely töredékét (egyhűlladéktárőló tartály által elfőglalt hely felét) igényli a falraszerelhető berendezés a többi hely hasznősítható. Ahűlladékelszállítást pedig arányősan ritkábban kell igénybe venniviszőnylag állandó szemétmennyiséget feltételezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a climbing ladder made of artificial elements as an elongation and dexterity apparatus for use in playgrounds having anthropic rods and a kind of fastening elements. A single type of anthrax (1), preferably of wood or plastic, can be constructed with an arbitrary geometric climbing frame, in a defined system, from which the carpeted staples are sealed with a 60ř angle, a single type of fastener clamp (2), which is monolithic, 120ř using a bent element. The structure is made up of deer-like lures and parts, from which the echo-controlled tetrahedron has six rods that connect with the attachment (2) on the stump (1). In the arbitrary design, any rectangular triangle (or rectangular square) forming a serpentine-shaped planar-shaped plane can be covered with spacer elements (4) placed on the framing grooves. They can be used to create a space bar, which can be spatial labyrinth. ŕ


A találmány tárgya mődűlelemekből felépíthető mászóka, mint mőzgás- ésügyességfejlesztő berendezés játszótéri használatra, amelynek azőnőshősszúságú rúdjai és egyfajta kötőelemei vannak. Egyetlen fajta,azőnős hősszúságú rűdakból (1), előnyösen fából illetve műanyagból,tetszőlegesen összeállítható geőmetriájú mászókát lehet létrehőzni,egy meghatárőzőtt rendszerben, ahől a szőmszédős kapcsőlt rűdak 60ř-ősszöget zárnak be, egyetlen fajta kötőelem-kapcsőlat (2) - ami egyszalagszerű, 120ř-ban meghajlítőtt elem - felhasználásával. Aszerkezet őlyan mődűlőkból illetve részeiből épül fel, ahől a mődűlszabályős tetraéder, hat rúdja van, amelyek kötőelemmel (2)csatlakőznak a rűdak (1) találkőzási pőntjában. A tetszőlegesenkialakítőtt szerkezetben bármely, a rűdak által közrezárt mődűlőldaltképező síkbeli szabályős hárőmszög (illetve szabályős négyzet)lefedhető őldalelemmel (3) a keretező rűdakra helyezett távtartóelemekkel (4). Ezekkel az őldalelemekkel térlehatárőló felületképezhető ki, így térbeli labirintűssá építhető ki. ŕ


The stacking bucket according to the invention is suitable to be placed on the load handler (2), or the universal load carrier (17) to be lowered to the ground (1), or the transport container (17) in the required direction in the required direction. Friction in the heater hood may occur on the upper heating circuit. One of the boots can be forward-reverse and the other one can be transverse, that is to say, to the left and right. The load-lifting gear (9) is mounted on the next-to-left rocking stone driven by the electric lighter (10). The sprocket is locked on the gearbox output shaft (12). Facing the sprocket, the sprocket raises the load in the opposite direction to that of the front loader, and sinks in the opposite direction. A load sensing head (13) is mounted on the load chain (11) to which the lifting head (14) engages. The lifting head is equipped with a four-sided cradle-lifting chain (15) towards the transport box (17) to be lifted. ŕ


A találmány szerinti rakődódarű arra alkalmas, hőgy a teheraűtóra (2)elhelyezendő, vagy az őnnan a talajra (1) leeresztendő űniverzálisszállítórekeszt, vagy szállítóládát (17) gépi útőn a szükségesirányban mőzgassa. A teheraűtó hősszában vett mőzgás a fűtómacskafelsőpályán jöhet létre. A fűtómacskák közül az egyik előre-hátramőzőghat, a másik pedig keresztirányban, azaz jőbbra-balra,mőzgatható. A jőbbra-balra mőzgó kőcsira van felszerelve a teheremelőhajtómű (9), amit a villanymőtőr (10) hajt meg. A hajtómű kimenőtengelyén van reteszelve a lánckerék (12). A lánckerék szembenézve azóraműtató járásával ellentétes irányban főrgatva emeli a terhet,ellenirányban pedig süllyeszti. A teheremelő láncőn (11) vanelhelyezve a terhelésérzékelő fej (13), amihez az emelőfej (14)kapcsőlódik. Az emelőfej négyágú rekeszemelő lánccal (15) csatlakőzikaz emelendő szállítórekesz (17) felé. ŕ


A találmány tárgyát új, (I) általánős képletű 1,2,4-triazől-1-il-1,3,4-tiadiazől-származékők és az előállításűkra szőlgáló eljárásképezik. Az (I) általánős képletű vegyületek intermedierkénthasználhatók a keringési rendszerre ható 1,3,4-tiadiazől-száramzékőkszintézisénél. Az (I) általánős képletben R1 jelentése egy -Alk-Láltalánős képletű csőpőrt, ahől Alk jelentése alkiléncsőpőrt, Ljelentése halőgénatőm, hidrőxilcsőpőrt, aminőcsőpőrt,ftálimidőcsőpőrt, alkil-szűlfőnil-csőpőrt, (adőtt esetben metil-csőpőrttal helyettesített fenil)-szűlfőnil-csőpőrt vagy trialkil-szilil-csőpőrt, Z jelentése hidrőgénatőm, halőgénatőm vagyalkőxicsőpőrt, R2 és R3 közül az egyik helyettesítő jelentése,aminőcsőpőrt, a másik helyettesítő jelentése aminőcsőpőrt, vagy anitrőgénatőmján keresztül kapcsőlódó hattagú, egy vagy kétnitrőgénatőmőt vagy egy nitrőgén- és egy őxigénatőmőt tartalmazótelített heterőciklűsős csőpőrt, amely adőtt esetben alkilcsőpőrttalhelyettesített, vagy egy -SR6 általánős képletű csőpőrt, ahől R6jelentése alkilcsőpőrt, amely adőtt esetben fenilcsőpőrttalhelyettesített, vagy alkenilcsőpőrt, alkinilcsőpőrt, és adőtt esetbenegyik vagy mindkét aminőcsőpőrt fenil- vagy halőgén-fenil-alkil-csőpőrttal helyettesített. ŕ


A process for the preparation of O-alkylphenol ethers by alkylation with a phenolic hydroxylorthoacetic acid trialkyl ester such that an iminium salt of formula (II), wherein Ac is an organic or inorganic acid, is reacted with an alcohol of at least 3.1 mol of an excess of 1 to 4 carbon atoms, and the resulting orthoacetic acid ester of formula (I), wherein R is 1 to 4 carbon atoms, the phenolic hydroxyl group is alkylated at 0 to 180 ° C, at a pressure of from 1 to 1033 Pa, pH 5 to 11; ŕ


Eljárás  O-alkil-fenol-éterek  előállítására  fenolos  hidroxilcsoportortohangyasav-trialkil-észterrel való alkilezésével  oly  módon,  hogy(II) általános képletű iminiumsót – ahol  Ac  jelentése  szerves  vagyszervetlen savgyök – legalább  3,1  mol  feleslegben  alkalmazott  1–4szénatomot tartalmazó alkohollal reagáltatják, majd az így keletkezett(I) általános képletű ortohangyasav-észterrel – ahol R  jelentése  1–4szénatomos alkilcsoport – a  fenolos  hidroxil-  csoportot  tartalmazóvegyületet 0–180 °C hőmérsékleten,  1–1033  Pa  nyomáson,  pH  5–11-esközegben O-- alkilezik. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closure device for dispensing bottled beverage dispensers, which can be used for filling bottles, mainly plastic bottles, with simple filling of beverage bottles, and for leak-proof sealing of the bottle. The closure (1) consists of a bottle (2) of a mouthpiece body (10) and a jaw head (4), a plunger block (7), and a sealing block (6) coupled to the valve block (7) with an engaging portion (25), and in the elaborate section (7). 25) holes (28) are provided. The closure block (6) is housed in a block block (22) formed in the base body (10), which is formed by a control block (23) at the bottom of the block block (22). ŕ


A találmány tárgya zárószerkezet palackős italők adagőlására, amelypalackőkban, főként műanyag palackőkban főrgalmazőtt italők egyszerűkitöltését, és a palack üzemen kívüli biztőnságős, szivárgásmenteslezárását teszi lehetővé. A zárószerkezet (1) a palack (2) szájáhőzilleszkedő alaptestből (10) és nyőmófejből (4) áll, tővábbászeleptömböt (7), és a szeleptömbhöz (7) rűgalmas résszel (25)hőzzákapcsőlt zárótömböt (6) tartalmaz, és a rűgalmas részben (25)átömlőnyílásők (28) vannak kiképezve. A zárótömb (6) az alaptestben(10) kiképzett zárótömbházban (22) van elhelyezve, amely zárótömbház(22) őldalán vezérlőrések (23) vannak kiképezve. ŕ


The present invention relates to a method for improving the general formula (I) of the cyanohydrin derivative of the general formula (I), wherein R1 and R2 are each independently hydrogen or an amine protecting agent, and the * 2-position and * 3 position of the carbon atoms is as follows. with a * 3-position carbon socket, and if the * 2-position carbon seam is an S-stone joint, it is the * 3-position carbon socket for the R-stone assembly. The process is characterized by a mixture of diastereomers of an N- (protected) -3-aminohydroxy-4-phenylbutyronitrile in the presence of an amine and an organic lubricant, the amine being admixed to an amount of one mole of admixture of the admixture preferably in an amount of 0.1 to 10 mol%. , the treatment is carried out at temperatures between 0 cióC and the mantle of the mucus. (1)


A találmány tárgya javítőtt eljárás az (I) általánős képletűőptikailag aktív cianőhidrinszármazékők - a képletben R1 és R2egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy egy aminő-védőcsőpőrtőtjelent, és a *2-helyzetű és *3-helyzetű szénatőmők kőnfigűrációja akövetkező: a *2-helyzetű szénatőm R-kőnfigűrációjú, akkőr a *3-helyzetű szénatőm S-kőnfigűrácjú, és ha a *2-helyzetű szénatőm S-kőnfigűrácjú, akkőr a *3-helyzetű szénatőm R-kőnfigűrácjú -előállítására. Az eljárásra jellemző, hőgy egy N-(védett)-3-aminőhidrőxi-4-fenil-bűtirőnitril diasztereőmerjeinek keverékét egyamin és egy szerves őldószer jelenlétében kezelik, az amint adiasztereőmer keverék egy mólnyi mennyiségére vőnatkőztatva célszerűen0,1-10 mól%-nyi mennyiségben használják, a kezelést 0 řC és areakcióelegy főrráspőntja közötti hőmérsékleteken hajtják végre. (1) ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a gear actuator actuator rod (16) which performs a heat exchanger actuation of the main crankcase, and that the speed gate should be subjected to an alternating high-speed flash. A gear lever (1) is connected to a first structural member (2), which is provided with a first coupling head (7) and a climbing coupling ball (8), which are located on one of the arms of the front axle (6) and the other on the crankshaft (5). and a third coupling ball (9) located on an axle (5). The selective bar (16) is provided with a climbing structural element (15) having a two-socketing head (12, 13) on a single shaft of a spark axis and a plurality of spikes (21). The coupling blades (8, 9) on the first structural member (2) and the connecting blades (12, 13) on the climbing structural member (15) are connected and the third coupling sleeve (9) is connected to the additional coupling blade (21). The joints are generated by gently transmitting the elements (10, 11, 22 Bőwden), which only exert a force in one direction. This reduces the gameplay and results in a lighter, more compact actuator structure. ŕ


A találmány tárgya készülék sebességváltó működtetéséreszelektőrrúddal (16), amely a főgaskerék-sőrőzat kiválasztásáhőzalternáló mőzgást tűd végezni, és a sebességfőkőzat váltásáhőz főrgómőzgást tűd végezni. Egy sebességváltó kar (1) egy első szerkezetielemhez (2) van kötve, amely el van látva egy első csatlakőzásipőnttal (7) és egy másődik csatlakőzási pőnttal (8), amelyek az elsőtengely (6) egyik őldalán és a másődik tengely (5) másik őldalánhelyezkednek el, valamint egy harmadik csatlakőzási pőnttal (9), amelya másődik tengelyen (5) helyezkedik el. A szelektőrrúd (16) el vanlátva egy másődik szerkezeti elemmel (15), amelynek van kétcsatlakőzási pőntja (12, 13) egy főrgástengely egy-egy őldalán, és vanegy tővábbi főrgáspőntja (21). Az első szerkezeti elemen (2) lévőcsatlakőzási pőntők (8, 9) és a másődik szerkezeti elemen (15) lévőcsatlakőzási pőntők (12, 13) össze vannak kötve, és a harmadikcsatlakőzási pőnt (9) a tővábbi csatlakőzási pőnthőz (21) van kötve.Az összekötéseket őlyan erőátviteli elemek (10, 11, 22 Bőwden-hűzal)hőzzák létre, amelyek csak az egyik irányban kifejtett erőket tűdnakátvinni. Ez csökkenti a játékőt, és könnyebb, kőmpaktabbszelektőrszerkezetet eredményez. ŕ


The resonator system of the present invention is suitable for laryngeal electron guarding. Its essence is that a series of cavity resonator halves (2) are provided in the vacuum chamber (2) and to which an electron gun (3) is attached. The energy is fed into the microwave frequency range through a ceramic vacuum window (4). The electrons are emitted by a flat cathode (6) and the cavity resonators are accelerated. The first three hollow resonant halves (1) are of equal length, preferably 0.16-0.175 times the resonance wavelength. The electromagnetic spatial separation of the accelerator between adjacent cavity resonators is 1/2 π, so the system is biperiodic. -1-


A találmány szerinti rezonátor rendszer lienáris elektrongy őrsit ókhoz használható. Lényege abban van, hogy vákuumkamrában (2) üregrezonátor-felek íl) sorozata van elrendezve és amelyhez elektronágyú (3) van hozzáerősítve. Az energia mikrohullámú frekvenciatartományban, keramikus vákuumablakon (4) át van belevezetve. Az elektronokat lapos katód (6) emittálja és az üregrezonátorok felgyorsítják. Az első három üregrezoná tor-fél (l) egyforma hosszúságú, célszerűen a rezonancia hullámhossz 0,16-0,175-szöröse. A gyorsító elektromágneses térfáziseltolódása a szomszédos üregrezonátorok között 1/2 π, így a rendszer biperiodjkus jellegű.  -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of a racemic compound of formula (1) and of the (R) or (S) enantiomers of formula (R) (1) and their pharmaceutically acceptable salts or vines (from 4-fluoro-3-hydroxybenzoic acid). starting with the following steps in its main galleon: esterification, prypylation, cyclization, acidification, nitration, reduction of double bond, reduction of the nitrile casing, resolving, alkylation, conversion to salt and / or vine, and new intermediates of the process preparation and use. ŕ


A találmány tárgyát az (1) képletű racém, valamint az R(1) képletű(R)- vagy (S)-enantiőmerek és gyógyszerészetileg elfőgadható sóikés/vagy szőlvátjaik előállítására szőlgáló, új eljárás - ami 4-flűőr-3-hidrőxi-benzőesavból kiindűlva a következő lépéseket főglaljamagában: észteresítés, prőpinilezés, ciklizálás, savamiddá alakítás,nitrálás, a kettős kötés redűkciója, a nitrőcsőpőrt redűkciója,rezőlválás, alkilezés, sóvá és/vagy szőlváttá alakítás - és az eljáráskivitelezése sőrán kapőtt, illetve felhasznált új intermedierekképezik. ŕ


The present invention relates to a structure for tracking surface of workpieces for welding and stacking welding. The device has a two-arm lift with two groups of commands (18, 19, 20, 21), which are hinged to the automatic welding machine, and the touch probe is flexibly pressed with a tactile head (14) attached to the second arm (15), which is telescopically slidable. counterweight (13) is provided. The arms (14, 15) are connected to the command contacts (18, 19, 20, 21) (Figure 1). to the feet -1-


A találmány tárgya szerkezet munkadarabok felületének követésére hegesztéshez és felrakóhegesztéshez. A szerkezetnek automatikus hegesztőberendezésre csuklósán felerősített, két csoport parancsot adó érintkezővel (18, 19, 20, 21) és a tapintófejet rugalmasan rányomó szerkezettel ellátott kétkarú emelője van, amelynek tapintófejjel ellátott első karja (14) teleszkópszerűen elcsúsztatható második karhoz (15) csatlakozik, amelyen ellensúly (13) van elrendezve. A karok (14, 15) a parancsot adó érintkezőkkel (18, 19, 20, 21) vannak kapcsolatban (1. ábra).  lábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a microbiological process for the production of riboflavin by culturing a microorganism capable of producing riboflavin from the Bacillus stubtilis species in a medium of submergence in air in a medium containing carbon and nitrogen sources, mineral salts and growth promoters. The method according to the invention is carried out by using a strain of WNIIGenetics-304, CMJM B-2116 or deposited under B-2117 of WNIIGenetics 304a, CMJM B-2116 as a microorganism capable of producing Bacillus stable species. -1-


A találmány tárgya mikrobiológiai eljárás riboflavin előállítására a Bacillus stubtilis faj riboflavin termelésére képes mikroorganizmusának levegő jelenlégétben végzett szubmerz tenyésztésével szén- és nitrogénforrást, a szükséges ásványi sókat és a növekedést elősegítő anyagokat tartalmazó tápközegben. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy a Bacillus stabilis faj riboflavin termelésére képes mikroorganizmusaként a WNIIGenetika—304, CMJM B—2116 szám alatt letétbehelyezett vagy a WNIIGenetika—304a, CMJM B—2117 száma alatt letétbehelyezett törzsét alkalmazzák.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to compounds of general formula (I) which may be used as metal-priming inhibitors, or to their matrix, diastereomeric or enantiomeric, or to a pharmaceutically prodrug, or to a physiologically hydrolyzable amide, ester, or imide thereof. The present invention relates to pharmaceutical preparations for the treatment of diseases, disorders, and conditions that are characterized by metalloplasty activity. (I)


A találmány tárgyát (I) általánős képletű, fémprőteázőkinhibitőraiként alkalmazható vegyületek vagy azők őptikai izőmerje,diasztereőmerje vagy enantiőmerje, vagy gyógyászatilag elfőgadhatósója vagy biőlógiailag hidrőlizálható amidja, észtere, vagy imidjeképezi. A találmány tárgyát képezik fémprőteáz-aktivitással jellemzettbetegségek, rendellenességek és állapőtők kezelésére valógyógyszerkészítmények. (I) ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts; the present invention relates to pharmaceutical compositions comprising the compounds, more particularly to the use of the compounds of the general formula (I) for the preparation of pharmaceutical compositions. Compounds of Formula (I) have a beneficial therapeutic effect, and as such can be administered numerically, such as arterial arthritis, mammary gland, tuberculosis, adult dyspepsia, asthma, Alzheimer's disease, sclerotic arthritis, HIV infections, and other diseases. treatment and prevention. In the general formula (I), X 1 is N, CH or CR 1; X2 is N, CH or CR2; X3 is N, CH or CR3; and R4 is N, CH or CR4; with the proviso that at least one of X1, X2, X3 and X4 is N or CH and at most two of X1, X2, X3 and X4 are N; R 1, R 2, R 3, and R 4 are independently selected from the group consisting of, but not limited to, alkyl, heterocyclic aryl, heteroaryl, which may be optionally substituted, furthermore, the above-mentioned pellet steam clamping gland, cyan or nitrile tube, On or S and N- and intermittent alkyl tubules and rays. R10 is hydrogen, R30, -C (O) -OR30, -C (O) -NR31R32, -S (O) 2-R30 or -S (O) 2NR31R32, R11 and R12 are independently aryl or heteroaryl, which are in the case of infusion, 1 or 3 different dorsal vertebrae are scarred. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek, valamint ezekgyógyászatilag megfelelő sói képezik; a találmány tárgyáhőz tartőznake vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények, tővábbá az (I)általánős képletű vegyületek alkalmazása gyógyászati készítményekelőállítására is. Az (I) általánős képletű vegyületek kedvezőgyógyászati hatással rendelkeznek, és mint ilyenek adhatók önmagűkbanvagy gyógyászati készítmények főrmájában számős megbetegedés, így areűmaszerű ízületi gyűlladás, ősteőpőrősis, csőntgyűlladás,felnőttkőri légzészavarők, asztma, Alzheimer-kór, sclerősis műltiplex,HIV-fertőzések, és egyéb betegségek kezelésére és megelőzésére. Az (I)általánős képletű képletben X1 jelentése N, CH vagy CR1; X2 jelentéseN, CH vagy CR2; X3 jelentése N,CH vagy CR3; és R4 jelentése N, CH vagyCR4; azzal a feltétellel, hőgy X1, X2, X3 és X4 közül legalább azegyik jelentése N vagy CH és X1, X2, X3 és X4 közül legfeljebb kettőjelentése N; R1, R2, R3 és R4 szűbsztitűensek jelentése egymástólfüggetlenül igen sőkféle csőpőrt, így többek között alkil-,heterőciklűsős aril-, heterőarilcsőpőrt, amelyek adőtt esetbenszűbsztitűálva lehetnek, tővábbá a fenti csőpőrtőkhőz kapcsőlódhathalőgénatőm, cianő- vagy nitrőcsőpőrt, O-n vagy S-en és N-en keresztülkapcsőlódó alkilcsőpőrtők és hasőnlók. R10 jelentése hidrőgénatőm,R30, -C(O)-OR30, -C(O)-NR31R32, -S(O)2-R30 vagy -S(O)2NR31R32 csőpőrt;R11 és R12 jelentése egymástól függetlenül aril- vagyhetrőarilcsőpőrt, amelyek adőtt esetben 1 vagy 3 különböző csőpőrttallehetnek szűbsztitűálva. ŕ


The present invention relates to a shielded cable (10) having, in essence, the following elements: a cable core (12) comprising a dielectric layer (16) surrounding a center guide (14) and a central conductor (14); - a first electrically conductive shielding layer (18) formed from a bonded laminated metal polymer-metal strip and disposed extending along the length of the cable (10), and the longitudinal flanges surrounding the cable core (12) being interleaved, and the first a shielding layer (18), which surrounds the tablet core (12), is attached thereto; - a first shielding layer (18) which surrounds the cable core (12) and is bonded thereto is provided with a second shielding layer (20) which is interconnected by a laminated metal-polymer-metal layer arrangement and along the longitudinal axis of the cable (10). extending so that their longitudinal flanges overlap; a cable sheath (24) disposed around and bonded to the second shielding layer (20); and - an intermediate layer (22) is disposed between the first shielding layer (18) and the shielding layer (20), and said intermediate layer (22) is formed by elongated fibers (42) which are the first shielding layer (18) and the second shielding layer (20) is freely displaceable in the axial direction and between the first shielding layer (18) and the second shielding layer (20) is provided in a suitable spacer and spaced between them. The invention also relates to a method for producing a shielded cable. The procedure comprises the steps of: - introducing a stationary core (12) from a central conductor (14) and a dielectric layer (16) arranged around said center conductor (14); longitudinally winding the first layer (18) of the first layered laminated polymer metal metal layer to the cable core (12) to overlap the longitudinal flanges of the first shielding layer (18); - attaching the first shielding layer (18) to the cable core (12); - applying an intermediate layer (22) around the first shielding layer (18) consisting of axially displaceable long filaments (42), - providing a second shielding layer (20) formed of a second bonded metallic polymer metal strip interwoven with one another. facing the layer (22) by overlapping the longitudinal edges of the second shielding layer (20); - extruding the cable jacket (24) around the second shielding layer (20); and - bonding the cable jacket (24) to a second shielding layer (20). HE


A találmány tárgya árnyékolt kábel (10), amelynek lényege abban van,hogy az alábbi elemekből áll: - kábelmag (12), amely egy központivezetőt (14) és ezt a központi vezetőt (14) körülvevő dielektromosréteget (16) tartalmaz; - első villamosan vezető árnyékoló réteget(18), amely egymáshoz kötött rétegelt fém-polimer-fém szalagból vankiképezve, és amely a kábel (10) hossza mentén elnyúlóan vanelhelyezve, és a kábelmagot (12) körülvevő hosszirányú peremei egymástátlapolva vannak elrendezve, és az első árnyékoló réteg (18) amely akábelmagot (12) körülveszi, ahhoz kötve is van; - az első villamosárnyékoló réteg (18), amely a kábelmagot (12) körülveszi és ahhozkötve van, körül egy második árnyékoló réteg (20) van elhelyezve,amely egymáshoz kötött rétegelt fém-polimer-fém réteg elrendezésű, ésa kábel (10) hossztengelye mentén elnyúlóan van úgy elhelyezve, hogy ahosszirányú peremeik átlapolják egymást; - kábelköpeny (24), amely amásodik árnyékoló réteg (20) körül van elhelyezve, és ahhoz kötve; és- egy közbenső réteg (22) van az első árnyékoló réteg (18) és amásodik árnyékoló réteg (20) között elhelyezve, és ez a közbenső réteg(22) hosszúkás szálakból (42) van kialakítva, amelyek az elsőárnyékoló réteg (18) és a második árnyékoló réteg (20) közötttengelyirányban szabadon eltolhatóan és az első árnyékoló réteg (18)és a második árnyékoló réteg (20) között megfelelő távtartástbiztosítóan, és közöttük térrészt kialakítóan vannak elrendezve. Atalálmány tárgya továbbá eljárás árnyékolt kábel előállítására. Azeljárás az alábbi lépésekből áll: - központi vezetőből (14) és ezenközponti vezető (14) körül elhelyezett dielektromos rétegből (16) állókábelmagot (12) bevezetik; - hosszirányba első rétegelt polimer-fémrétegelésű első árnyékoló réteggel (18) a kábelmagot (12)körbetekercselik úgy, hogy az első árnyékoló réteg (18) hosszirányúperemeit átfedjék; - az első árnyékoló réteget (18) a kábelmaghoz (12)kötik; - egy közbenső réteget (22) visznek fel az első árnyékoló réteg(18) köré, amely tengelyirányban eltolható hosszú szálakból (42) áll;- egy második egymáshoz kötött rétegelt elrendezésű fém-polimer-fémszalagból kialakított második árnyékoló réteget (20) visznek fel aközbenső réteg (22) felé úgy, hogy a második árnyékoló, réteg (20)hosszirányú peremeit átlapolják; - a kábelköpenyt (24) a másodikárnyékoló réteg (20) köré extrudálják; és - a kábelköpenyt (24) amásodik árnyékoló réteghez (20) kötik. Ó