The present invention relates to compounds of formula I in which U is O or a solitary electron pair V is a single bond, O, S, -CH2-, -CH = CH-, -CH = CH-CH2-O- or -C <C- ; W is CO, COO, CONR1, CSO, CSNR1, SO2 or SO2 NR1; m and n are independently 0-7; and m + n is from 0 to 7; with the proviso that when V is O or S, it is different from m 0, A1 is hydrogen, lower alkyl, hydroxy (lower alkyl), or lower alkenyl; A2 is a lower alkyl group substituted with cycloalkyl, cycloalkyl-lower alkyl, lower-alkenyl, lower-alkynyl, heteroaryl-substituted; or A1 and A2 together form a lower alkylene or lower alkenylene group as defined for -A1-A2 as R2; wherein one of -CH2- in the -A1-A2 group is optionally NR3, S or Olehet; or -A1-A2- is -CH = N-CH = CH-, which may be substituted by a lower alkyl group; A3 and A4 are independently hydrogen or lower alkyl; or A3 and A4 together with the carbon atom to which they are attached form a ring and -A3-A4 is - (CH2) 2-5; A5, A6, A7 and A8 are independently hydrogen or lower alkyl; A9 is hydrogen, lower alkyl, lower alkenyl or arylalkyl; A10 is lower alkyl, cycloalkyl, aryl, aryl-lower alkyl, heteroaryl or heteroaryl-lower alkyl; p is 0 or 1; R2 is hydroxy, lower alkyl, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, N (R4, R5), thioalkoxy or halogen; and R 1, R 3, R 4 and R 5 are each independently hydrogen or lower alkyl and pharmaceutically acceptable salts thereof, with the exception of transrannaphthalene-1-sulfonic acid methyl (4-methylaminomethyl-cyclohexylmethyl) -amide. The compounds of the invention are inhibitors of 2,3-oxido-squalene-lanosterol cyclase, including related diseases (e.g., hypercholesterolemia, hyperlipemia, arteriosclerosis, vascular diseases, mycoses, parasitic infections, gallstones, tumors and / or hyperproliferative disorders and / or impaired glucose tolerance and diabetes) ) for treatment and / or prophylaxis. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek, melyképletben U jelentése O vagy magányos elektronpár V jelentéseegyeskötés, O, S, -CH2-, -CH=CH-, -CH=CH-CH2-O- vagy -C<C- ; Wjelentése CO, COO, CONR1, CSO, CSNR1, SO2 vagy SO2NR1; m és njelentése egymástól függetlenül 0-7; és m+n összege 0-7; azzal afeltétellel, hogy ha V jelentése O vagy S, úgy m 0-tól eltérő értékű;A1 jelentése hidrogénatom, kis szénatomszámú alkil-, hidroxi-(kisszénatomszámú alkil)- vagy kis szénatomszámú alkenilcsoport; A2jelentése cikloalkil-, cikloalkil-kis szénatomszámú alkil-, kisszénatomszámú alkenil-, kis szénatomszámú alkinil-, heteroaril- vagyadott esetben R2 csoporttal helyettesített kis szénatomszámúalkilcsoport; vagy A1 és A2 együtt gyűrűt képez és -A1-A2-jelentéseadott esetben R2 csoporttal helyettesített kis szénatomszámú alkilén-vagy kis szénatomszámú alkeniléncsoport; mimellett az -A1-A2-csoportban levő egyik -CH2- csoport helyén adott esetben NR3, S vagy Olehet jelen; vagy -A1-A2- jelentése -CH=N-CH=CH-, amely adott esetbenkis szénatomszámú alkilcsoporttal helyettesítve lehet; A3 és A4jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy kis szénatomszámúalkilcsoport; vagy A3 és A4 a szénatommal együtt, amelyhezkapcsolódik, gyűrűt képez és -A3-A4-jelentése -(CH2)2-5- csoport; A5,A6, A7 és A8 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy kisszénatomszámú alkilcsoport; A9 jelentése hidrogénatom, kisszénatomszámú alkil-, kis szénatomszámú alkenil vagy aril-kisszénatomszámú alkilcsoport; A10 jelentése kis szénatomszámú alkil-,cikloalkil-, aril-, aril-kis szénatomszámú alkil-, heteroaril- vagyheteroaril-kis szénatomszámú alkilcsoport; p értéke 0 vagy 1; R2jelentése hidroxi-, hidroxi-kis szénatomszámú alkil-, kisszénatomszámú alkoxi-, kis szénatomszámú alkoxi-karbonil-, N(R4,R5),tio-kis szénatomszámú alkoxicsoport vagy halogénatom; és R1, R3, R4 ésR5 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy kis szénatomszámúalkilcsoport és gyógyászatilag alkalmas sóik képezik - kivéve atransz-naftalin-l-szulfonsav-metil-(4-metilaminometil-ciklohexilmetil)-amidot. A találmány szerinti vegyületek a 2,3-oxido-szkvalén-lanoszterol-cikláz inhibitorai, így az ezzel összefüggőbetegségek (pl. hiperkoleszterolémia, hiperlipémia, arterioszklerózis,érbetegségek, mikózisok, parazitafertőzések, epekövek, tumorok és/vagyhiperburjánzásos rendellenességek és/vagy károsodott glükóztoleranciaés diabétesz) kezelésére és/vagy megelőzésére alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to a recording medium and to a method and an arrangement for the allocation of time-consuming files on a recording medium. When data is recorded on a medium that a certain data rate is required, in the playback device, the one-allocation manager must locate the sections of the logical area (21) such that the recording medium is it should be efficiently charged and, in the event of faulty check and repair blocks (92, 94), an adequate data rate can be guaranteed. The allocation allocation allocation rules are complicated. These rules are simplified by setting a lower limit for the size of the extension, and the size of the extension is increased depending on the number of defective error checking and correction blocks (92, 94) in the extension.


A találmány tárgya rögzítési közeg, valamint eljárás és berendezésvalós idejű fájlok allokációjának kezelésére a rögzítési közegen.Amikor egy közegen úgy rögzítenek adatokat, hogy szükség van egybizonyos adatsebességre, akkor a lejátszó berendezésben egyallokációkezelőnek a logikai terület (21) szakaszait úgy kellallokálnia, hogy a rögzítési közeg hatékonyan töltve legyen, és méghibás hibaellenőrző és -javító blokkok (92, 94) jelenléte esetén iskellő adatsebességet lehessen szavatolni. Az allokációkezelőallokálási szabályai bonyolultak. Ezeket a szabályokat egyszerűsítenilehet azzal, hogy a kiterjedés méretének alsó határt szabnak, és akiterjedés méretét a kiterjedésben lévő hibás hibaellenőrző és -javítóblokkok (92, 94) számától függően növelik.


The invention is essentially an apparatus for transmitting video signals comprising: - a means for receiving an image of the original video signal; - a means for modifying an image area of an image to create a single-stream video signal; - a device for modified video transmission; - means for transmitting a sub picture of a subdivision to change the modified image area of the modified video signal. The present invention also relates to apparatus for transmitting video in a device for receiving auxiliary bitstream, which indicates exchanged video information of an image area of an image; or decoding transcoders, further comprising a means for exchanging the bit sequence of the first bit stream indicating the image area with the displaced video information to obtain a modified bit stream. Procedures for transmitting, decoding and transcoding video signals consist of a series of operations defined by these functional elements. Finally, the invention includes a video signal comprising: - a master bit stream representing a single image of the video signal, an image area of the video signal encapsulated in a bit sequence; an additional bit stream denoting the video information exchanged, the exchanged video information is coded in a similar manner and basically the same number of bits are designated as the azal sequence. HE


A találmány lényegében olyan berendezés videojelek továbbítására,amelyben található: - eszköz az eredeti videojel egy képénekfogadására; - eszköz a kép egy képterületének módosítására egymódosított videojel létrehozásához; - eszköz a módosított videojeltovábbítására; - eszköz egy alképet meghatározó kiegészítőjeltovábbítására, a módosított videojel módosított képterületénekkicseréléséhez. A találmány tárgya továbbá berendezés videojelektovábbítására, amelyben van egy eszköz a kiegészítő bitfolyamfogadására, amely a kép egy képterületének kicseréltvideoinformációját jelöli; illetőleg dekódoló- éstranszkódolóberendezések, amelyek ezeken felül tartalmaznak még egyeszközt a képterületet jelölő első bitfolyam bitalsorozatának akicserélt videoinformációra való kicserélésére, hogy egy módosítottbitfolyamot kapjanak. Az eljárások videojelek továbbítására,dekódolására és transzkódolására ezen funkcionális elemek általmeghatározott műveletek sorából állnak. Végül a találmányhoz tartozika videojel, amely tartalmaz: - egy főbitfolyamot, amely a videojel egyképét jelöli, a videojel egy képterülete egy bitalsorozatba vankódolva; - egy kiegészítő bitfolyamot, amely a képterület kicseréltvideoinformációját jelöli, a kicserélt videoinformáció hasonló módonvan kódolva és alapvetően azonos számú bitek jelölik, mint azalsorozatot. Ó


The progressivity (<diopter <) of the progressive multifunctional contact lens (1) is constantly changing with the center of the lens and the circumferential region of the optical zone relative to the base crushing force of the contact lens according to a function path with a maximum in the center, one of which, compared to the base crushing force of the contact lens (1). rapidly descending (a), and along which the lens serves the public supply; an intermediate second section (b) is located substantially parallel to the abscissa at the value of the base crushing force, thereby serving as an abscess; a peripheral third section (c) consists of a rapidly growing first portion (c ') and a second portion (c' ') parallel to the abscissa. These two parts (c ', c' ') correspond to the breaking force at which the lens is progressive to the intermediate distances in the first part, and in the second stage (b) is constant for the public supply. HE


Progresszív többfókuszú kontaktlencse (1) törőereje (<dioptriája<)folyamatosan változik a lencse közepe és az optikai zóna kerületeközött a kontaktlencse alap-törőerejéhez képest egy olyanfüggvénymenet szerint, amelyben középen egy maximum van, amelyből egyelső, a kontaktlencse (1) alap-törőerejéhez képest gyorsan csökkenőszakasz (a) indul ki, és amely mentén a lencse a közellátásra szolgál;egy közbülső második szakasz (b) az alap-törőerő értékénél lévőabszcisszával lényegében párhuzamosan helyezkedik el, ennek mentén alencse távollátásra szolgál; egy kerületi harmadik szakasz (c) egygyorsan növekvő első részből (c') és egy az abszcisszával párhuzamosmásodik részből (c'') áll. E két rész (c', c'') megfelel annak atörőerőnek, amelynél a lencse az első részben progresszív a közbülsőtávolságokra, és a második szakaszban (b) állandó a közellátáshoz. Ó


The present invention relates to a measuring arrangement for measuring the positioning parameters of rail wheel profile machining parameters such as rim thickness, flange height, qR factor, wheel spacing before and after machining, wheels (R) on top of a spindle or bench, in a measuring arrangement per wheel (R). a probe head (3) fitted with a probe head (4) and vertically adjustable with a cylinder (2), with a probe holder (1) attached to a tool slide (7), which is connected to a screwdriver (3) by means of a cable (5) as a screwdriver. a data numeric controller (CN) of the transmitter (C) for displaying data recorded on the display and displaying the data to the maintenance system (C) on the display, wherein the probe holder (1) is provided with a protective cover (6) for sensitive parts of the measuring head (3). The invention further relates to measuring method for measuring wheel wheel profile machining parameters of the measuring method by applying the meter arrangement, in which the numerical controller (CN) is set to measuring mode, the probe head (4) of the probe (3) is placed in the measuring position by actuating the cylinder (2), activating a measuring program. , by which the touch probe (4) touches the measuring points of the test wheel (R), and the coordinate data X and Z of the points measured on the tool slide (7) are transmitted via cable (S) to the numerical controller (CN) where the data is displayed and transmitted to a computer (C) which processes the data in a computer by protocol and is transmitted to an external maintenance system upon request. HE


A találmány mérő elrendezés vasúti kerék-profil megmunkálásiparamétereinek, mint a peremvastagság, perem-magasság, qR tényező,kerékpár kerekei közötti távolság megmunkálás előtti és utáni, akerekeket (R) csúcsesztergán vagy mérőpadon felfogva, álló helyzetbentörténő mérésére, amely mérőelrendezésben kerekenként (R) egy-egy,tapintó fejjel (4) ellátott és munkahengerrel (2) vertikálisan,mérőhelyzetbe állítható mérőfej (3) van mérőfej-tartóval (1),szerszám-szánon (7) rögzítve, amely mérőfej (3) kábelen (5) át acsúcsesztergának vagy mérőpadnak mért adatokat kijelzőjén kijelző ésadatokat rögzítő, az adatokat tartalmazó feljegyzést karbantartórendszerbe továbbító számítógéphez (C) továbbító numerikusvezérlőjének (CN) adatbemenetével van összekapcsolva, ahol a mérőfej-tartó (1) a mérőfej (3) érzékeny részeit védő burkolattal (6) vanellátva. A találmány továbbá mérési eljárás vasúti kerék-profilmegmunkálási paramétereinek mérésére, a mérő elrendezésalkalmazásával, amely eljárás során a numerikus vezérlőt (CN) mérésüzemmódba állítják, a mérőfej (3) tapintó fejét (4) a munkahenger (2)működtetésével mérőhelyzetbe állítják, aktiválnak egy mérésalprogramot, amellyel a tapintó fejet (4) a vizsgált kerék (R) mérendőpontjaihoz érintik, és a szerszám-szán (7) mért pontokhoz tartozó X ésZ koordináta-adatait kábelen (S) át a numerikus vezérlőbe (CN)visznek, ahol az adatokat kijelzik és számítógépbe (C) továbbítják,amely számítógépben az adatokat protokoll szerint feldolgozzák, ésigény esetén külső karbantartó rendszerbe továbbítják. Ó


Stapler for stapling a textile structure formed from multiple stacked layers (12), which stapler includes a vertically movable staple (10), a stapler (14) with a predetermined number of needle pins (18), wherein the hook pins (18) are arranged vertically above the staple (10) and a single drive unit for moving the stapler (14) to perform a vertical directional alignment movement, which defines a lower point of maximum needle penetration into the textile structure. The novelty of the stapler according to the invention is that it also includes a measuring unit (36) defining a needle maximal penetration at the upper point of the upper surface of the textile structure arranged in the stapler (14). The invention also relates to a method for producing a textile structure formed from stacked layers with a stapler. HE


Tűzőgép több egymásra helyezett rétegből (12) kialakítotttextilstruktúra összetűzésére, amely tűzőgép tartalmaz egyfüggőlegesen mozgatható tűzőasztalt (10), egy meghatározott számúhorgas tűvel (18) rendelkező tűzőfejet (14), ahol a horgas tűk (18)függőlegesen vannak elrendezve a tűzőasztal (10) felett, valamint egyhajtóegységet a tűzőfej (14) mozgatására egy függőleges irányúalternáló mozgás végrehajtásához, amely a textilstruktúrába valómaximális tűbehatolás egy alsó pontját határozza meg. A találmányszerinti tűzőgép újdonsága az, hogy tartalmaz egy, a tűzőfejben (14)elrendezett és a textilstruktúra felső felületének helyzetét a tűkmaximális behatolásának alsó pontjánál meghatározó mérőegységet (36)is. A találmány tárgyát képezi továbbá egy eljárás is egy egymásrahelyezett rétegekből kialakított textilstruktúra előállítására a fentitűzőgéppel. Ó


The present invention relates to a method for increasing the radio frequency of a radio receiving apparatus, in particular radio paging, which transmits radio messages on a carrier on a carrier signal within consecutive time frames, which time frames are set for a limited number of time intervals, and each time interval is assigned to a single message coil of the radio receiving apparatus. The radiotelephone receivers embed a plurality of upgradeable pins (SG0 to SG9), which can be fixed, and each receiver of the radio message receiver (G3) is set up in a single junk step (30) at the start of the heat shrink time (I3), each single radio message receiver in the pipe casing using a device to obtain a vine infiltration message (IS), which is used to simulate which of the subcarriers (SGi) in which the ARCs are likely to receive a message in the next preload (31) within this range of each radio message receiver, and before the end of the word spell (I3) in the word, there is an anechoic radio receiving device that does not hold any of the designated subwoofers (SG0-SG9). The invention also relates to receivers rádiópagináláshőz where they are transmitted to the infőrmációkegy, carriers present within the time frame sequential, that timeframe is divided into időinterva lűmőkra to which radio message receivers are hőzzárendelve that the radio message receivers installed authorizing vivőjelentővábbítőtt information processing and time frames corresponding assign times ervallűm beginning of contain a control device. Receiver includes a ROM drum (15) in the hub, which includes a radio messaging device predetermined bollard (SG3) coaxial horn (SG3) associated with a radio messaging device, further comprising one or more subwoofer (SGi) descriptors on a heat-shrinked time interval (II). The receiver device (IS) and this device (12) for analyzing the radio information (e), and the control device (16), disables the radio music receiver prior to the end of the time interval (I3) if there is no consistency between early warning data and cognitive information (IS). ŕ


A találmány tárgya eljárás rádióüzenet-vevő készülék aűtőnómiájánaknövelésére, különösen rádiópagináláshőz, melynek sőrán rádióüzeneteketvisznek át egy vivőjelen, egymást követő időkeretek n belül, melyidőkereteket meghatárőzőtt számú időintervallűmra ősztanak fel, ésmindegyik időintervallűmhőz a rádióüzenet-vevő készülékek egycsőpőrtját rendelik hőzzá. A rádióüzenet-vevő készülékek csőpőrtjátmeghatárőzőtt számú azőnősítható alcsőpőrtra (SG0–SG9) ősztják fel, ésa csőpőrt (G3) minden egyes rádióüzenet-vevő készülékét egyprőgramlépésben (30) üzembe helyezik a hőzzárend lt megfelelőidőintervallűm (I3) kezdetén, a csőpőrtban lévő minden egyesrádióüzenet-vevő készülékkel vesznek egy szőlgáltatásinfőrmációt (IS),mellyel azőnősítják, hőgy melyek azők az alcsőpőrtő (SGi), amelyben arádióüzenet-vevő készülékek valószínűleg főgnak üzenetet venni, egykövetkező prőgramlépésben (31) analizálják ezt aszőlgáltatásinfőrmációt (IS) minden egyes rádióüzenet-vevő k szülékbelsejében, és a szóban főrgó időintervallűm (I3) vége előtt üzemenkívül helyeznek egy őlyan rádióüzenet-vevő készüléket, mely nemtartőzik a kijelölt alcsőpőrtők (SG0–SG9) egyikéhez sem. A találmánytárgya tővábbá vevőkészülék rádiópagináláshőz, ahől az infőrmációkegy, egymást követő időkereteken belüli vivőjelen vannak átvive, melyidőkeretek meghatárőzőtt időinterva lűmőkra vannak ősztva, melyekhezrádióüzenet-vevő készülékek vannak hőzzárendelve, melyek a vivőjelentővábbítőtt infőrmáció feldőlgőzását engedélyező és az időkereteknekmegfelelő hőzzárendelt időin ervallűm kezdeténél a rádióüzenet-vevőkészülékeket üzembe helyező vezérlőeszközt tartalmaznak. Avevőkészülék egy ROM-tárőlót (15) főglal magában, mely a rádióüzenet-vevő készüléket egy rádióüzenet- evő készülékek előre meghatárőzőttalcsőpőrtjáhőz (SG3) társító azőnősító adatőt tartalmaz, tővábbá egy –a hőzzárendelt időintervallűm (Ii) sőrán egy vagy több alcsőpőrtőt(SGi) kijelölő sz lgáltatásinfőrmációt (IS) vevő és ezt aszőlgáltatásinfőrmációt (IS) az azőnősító adat (e) figyelembevételévelfeldőlgőzó – analizáló eszközt (12) főglal magában, és a vezérlőeszköz(16) a rádióüzene -vevő készüléket üzemen kívül helyezi azidőintervallűm (I3) vége előtt, amennyiben az azőnősító adat és aszőlgáltatásinfőrmáció (IS) között nincs összhang. ŕ


The present invention relates to a system for issuing and handling offense penalties, including a portable data recording device (12), which has at its disposal, for the vehicle (16), an offense punishment (10) for the vehicle (16), and (14) the vehicle (16). ) to the owner (12) of the policeman (10) by means of the recording equipment (12) for recording information on the punishment vehicle (16), and a consultation device (18) for displaying the screen and the offense carrier (14) by means of a device enabling the consultation device (18) to be inserted in the consultation device (18) for the owner of the vehicle (16) on the display screen to infringe information. According to the invention, the offense carrier (14) includes an unalterable and impeccable chip card in which information entered by a developer (10) is registered, and a clamping device capable of preventing damage to the card wiper arm by the policeman (10), which is resistant to rain and post-clamping. HE


A találmány rendszer szabálysértési büntetések kibocsátására éskezelésére, amely tartalmaz hordozható adatrögzítő berendezést (12),amely szabálysértést elkövető járműre (16) vonatkozó információkfelvételével a jármű (16) számára szabálysértési büntetést kiállítórendőr (10) rendelkezésére áll, szabálysértésibüntetés-hordozót (14) ajármű (16) tulajdonosának történő odaadásra, amely alkalmas a fentiadatrögzítő berendezésbe (12) való behelyezéssel a rendőr (10)parancsára az adatrögzítő berendezésen (12) keresztül a megbüntetettjárműre (16) vonatkozó információk rögzítésére, valamint konzultációsberendezést (18) kifüggeszthető képernyővel és a szabálysértésibüntetéshordozónak (14) a konzultációs berendezésbe (18) valóbehelyezését lehetővé tevő eszközzel, amely konzultációs berendezés(18) alkalmas a jármű (16) tulajdonosa számára a kifüggesztettképernyőn a szabálysértésre vonatkozó információk megjelenítésére. Atalálmány szerint a szabálysértési büntetéshordozó (14) tartalmazmegváltoztathatatlan és meghamisíthatatlan csipes kártyát, amelyben arendőr (10) által bevitt információk vannak regisztrálva, valamint akártyának ablaktörlő karjára a rendőr (10) általi csíptetését lehetővétevő, eső miatti megrongálódásnak és felcsíptetés utáni könnyűlevételnek ellenálló csíptetőeszközt. Ó


The present invention relates to a multilayer tablet which provides immediate and sustained release of the active ingredients, and which comprises at least two adjacent layers, comprising: a first outer layer consisting of a mixture of additives and a primary material, said first layer comprising: allowing immediate release of said first active agent; - a second layer which contacts said first layer and comprises a non-biodegradable inert porous polymer matrix in which a second active agent is dispersed. The invention also relates to a method for producing the above tablet. HE


A találmány tárgya többrétegű tabletta, amely a hatóanyagok azonnali,majd tartós felszabadulását biztosítja, és amely legalább két egymásonelhelyezkedő réteget tartalmaz, azzal jellemezve, hogy az alábbiakattartalmazza: - egy első külső réteg, ami adalékanyagok és egy elsőhatóanyag keverékéből áll, ahol az említett első réteg lehetővé tesziaz említett első hatóanyag azonnali felszabadulását; - egy második réteg, ami érintkezik az említett első réteggel, ésegy biológiailag nem lebontható inert porózus polimer mátrixból áll,amiben egy második hatóanyag van diszpergálva. A találmány tárgyátképezi a fenti tabletta előállítására szolgáló eljárás is. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a socket for an electric socket having a body (11) comprising a terminal clamp (12) for connecting an electric cable (13), and a substantially bell-shaped cover (14). ), and a bore (16) suitable for passing the electric cable (13) further away from the mouth (15) of the housing (14). A special feature of the socket according to the invention is that an opening (24) is provided on the side of the casing (14) from the bore (16) to the tongue (15) through which the casing (14) can be placed on the electric cable (13). before the cover (14) is placed on the body (11), and the body (11) is provided with a single cover element (25) which at least partially covers the opening (24) of the housing (14) when it is on the body (11). ŕ


A találmány tárgya foglalat villanyizzóhoz, amelynek egy elektromoskábel (13) csatlakoztatásához szükséges csatlakozókapcsokat (12)tartalmazó teste (11), és lényegében harang alakú burkolata (14) van.A burkolat (14) torkolata (15) felé legalább részben körülveszi atestet (11), továbbá a burkolat (14) torkolatától (15) távolabb azelektromos kábel (13) átvezetésére alkalmas furata (16) van. Atalálmány szerinti foglalat különlegessége, hogy a burkolat (14)oldalán egy nyílás (24) van kialakítva, amely a furattól (16) atorkolatig (15) ér, amely nyíláson (24) keresztül a burkolat (14)ráhelyezhető az elektromos kábelre (13) mielőtt a burkolatot (14) atestre (11) helyeznék, továbbá a test (11) el van látva egytakaróelemmel (25), amely legalább részben eltakarja a burkolat (14)nyílását (24), amikor az a testen (11) van. ŕ


The invention relates to a holder (10), in particular for electrical devices. The carrier (10) can be attached to a bottom (11) of flanges (14) folded back towards one another (12). The holder (10) is provided with two cross-holders (25T, 25T '). The crossbar (25T, 25T ') coupling device can be fixed to the flanges (14). The crossbars (25T, 25T ') are equipped with an attachment device (51) for the device number. According to the invention, fastening means (51) are fastened to the cross members (25T, 25T ') by means of a flexible connection (61). The flexible connection (61) allows a slight displacement of the fastening means (51) along the direction (Y) of the crossbars (25T, 25T ') relative to an initial stable position when the device is fastened to the holder (10). ŕ


A találmány tárgya tartó (10), különösen elektromos készülékekhez. Atartó (10) egy csatorna (12) egymás felé visszahajtott peremekkel (14)ellátott aljához (11) erősíthető. A tartó (10) két kereszttartóval(25T, 25T') van ellátva. A kereszttartók (25T, 25T') kapcsolóeszközzela peremekhez (14) rögzíthetők. A kereszttartók (25T, 25T') a készülékszámára rögzítőeszközzel (51) vannak ellátva. A találmány értelmében arögzítőeszközök (51) a kereszttartókhoz (25T, 25T') hajlékonykapcsolattal (61) vannak hozzáerősítve. A hajlékony kapcsolat (61)lehetővé teszi a rögzítőeszközöknek (51) a kereszttartók (25T, 25T')iránya (Y) mentén történő kismértékű elmozdulását egy kezdeti stabilhelyzethez képest, a készüléknek a tartóhoz (10) történő rögzítésesorán. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R 1 is -C (O) -R 5, -SO 2 -R 5 or -C (O) -NR 6 R 5, wherein R 5 is alkyl, cycloalkyl, phenyl, \ t naphthyl or heterocyclic, R6 is hydrogen or alkyl, and R2 and R7 are either R7 and R2 are from natural or non-natural amino acids, or R2 and R7 together form a ring together with the nitrogen and carbon atoms to which they are attached, R3 is -CH = N2 or -CH2L-R4; R4 is alkyl or carbocyclic or heterocyclic, L is a bond or a divalent oxygen, nitrogen or sulfur group, and addition salts with organic or inorganic or organic or inorganic bases. The invention also encompasses a process for the preparation of compounds and the use of the compounds as medicaments, and further extends to pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre vonatkozik, ahol R1<>jelentése -C(O)-R5, -SO2-R5 vagy -C(O)-NR6R5 általános képletűcsoport, ahol R5 jelentése alkil-, cikloalkil-, fenil-, naftil- vagyheterociklusos csoport, R6 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport,R2 és R7 jelentése pedig olyan, hogy vagy R7 jelentése hidrogénatom ésR2 jelentése természetes vagy nem természetes aminosavból származócsoport, vagy R2 és R7 a kapcsolódó nitrogén- és szénatommal együttgyűrűt alkot, R3 jelentése -CH=N2 vagy -CH2L-R4 általános képletűcsoport; R4 jelentése alkil- vagy karbociklusos vagy heterociklusoscsoport, L jelentése vegyértékkötés vagy kétértékű oxigén-, nitrogén-vagy kénatomot tartalmazó csoport és szerves vagy szervetlen savakkalvagy szerves vagy szervetlen bázisokkal alkotott addíciós sóik. Atalálmány a vegyületek előállítására szolgáló eljárást és a vegyületekgyógyszerként történő alkalmazását is magában foglalja, továbbákiterjed a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The present invention relates to bipiperidine derivatives of formula (I) and pharmaceutical compositions containing them; The present invention also relates to a process for the preparation of a compound of formula (I), as well as a pharmaceutical combination comprising these compounds and at least a co-active agent. In the formula (I), the substituents can be of a wide variety, such as X is a bond, -CH 2 -, -CH 2 -CH 2 -, -CHR 9, -C (O) -, -O -, - NH-, or -NR 9; For example, R 1 is phenyl, heteroaryl, heteroaryl N-oxide or naphthyl optionally substituted with R 10 and / or R 11; R2 is, for example, any one of R1, or optionally substituted R10 and / or R11 substituted fluorenyl, R10 substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl, adamantyl or cycloalkenyl; R3 is any one of R1, or fluorenyl, R10-substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl, adamantyl or cycloalkenyl substituted with R10 and / or R11, or a moiety of formula (a) wherein: A is -CH2-, -NH-, -NR9-, -S-, -SO-, -SO2 or -O-, n is 0, 1 or 2, wherein each of the aromatic rings may be independently substituted with R10; each R4 is independently any one of R5 or -CN, -OH, -OR9, F, Cl, Br or I; each R5 is independently hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, haloalkyl, phenyl, benzyl or heteroaryl; each R6 is independently selected from any one of R4; each R7 is independently selected from any one of R5; R8 is hydrogen, alkyl, 2-6 carbon atoms, alkenyl, alkynyl, phenyl, benzyl, -CN, -CH2NH2, -CH2NHR9, -CH2NR9R9, -CH2NR9C (O) NR9R9, -CH2NHC (O) OR9, -CH2NR9C (O) OR 9, -CH 2 NHSO 2 R 9, -CH 2 N (SO 2 R 9) 2, or -CH 2 NR 9 SO 2 R 9; each R9 is independently alkyl, C3-6 cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, phenyl, benzyl, heteroaryl, or -CF3; R10 is, for example, 1-4 independently selected from alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, haloalkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, phenyl, heteroaryl, heteroaryl. -N-oxide; F, Cl, Br, I, -OH, -OR 9, -CONH 2, -CONHR 9, -CONR 9 R 9, -COOH, -COOR 9, -CF 3, -CHF 2, -CH 2 F, -CN, -NO 2, -NH 2, -NHR 9, -NR9R9, -NHC (O) R9, -NR9C (O) R9, -NHC (O) NHR9, -NHC (O) NH2, -NR9C (O) NHR9, -NR9SO2R9, -SR9, -S (O) R9 , -SO 2 R 9, Si (CH 3) 3 and B (OC (CH 3) 2) 2; R11 is two adjacent substituents that form a 4-7 membered stationary ring having up to two heteroatoms independently selected from N, O and S; and


A találmány tárgyát az (I) általános képletű bipiperidin származékok,valamint ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények képezik; atalálmány tárgyához tartozik az (I) általános képletű vegyületekelőállítására szolgáló eljárás, valamint e vegyületeket és legalábbegy társ hatóanyagot tartalmazó gyógyászati kombináció is. Az (I)általános képletben a szubsztituensek jelentése igen sokféle lehet,így X jelentése vegyértékkötés, -CH2-, -CH2-CH2-, -CHR9, -C(O)-, -O-,-NH- vagy -NR9; R1 jelentése például adott esetben R10 és/vagy R11csoporttal szubsztituált fenil-, heteroaril-, heteroaril-N-oxid-csoport vagy naftilcsoport; R2 jelentése például az R1-re megadottjelentések bármelyike vagy adott esetben R10 és/vagy R11 csoporttalszubsztituált fluorenil-, R10 csoporttal szubsztituált alkil-,alkenil-, cikloalkil-, adamantil- vagy cikloalkenilcsoport; R3jelentése az R1-re megadott jelentések bármelyike vagy adott esetbenR10 és/vagy R11 csoporttal szubsztituált fluorenil-, R10 csoporttalszubsztituált alkil-, alkenil-, cikloalkil-, adamantil- vagycikloalkenilcsoport vagy az (a) általános képletű molekularészjelentése (b) általános képletű csoport, amelyben A jelentése -CH2-, -NH-, -NR9-, -S-, -SO-, -SO2 vagy -O-, n értéke 0, 1 vagy 2, ahol azaromás gyűrűk mindegyike adott esetben egymástól függetlenül R10csoporttal lehet szubsztituálva; mindegyik R4 jelentése egymástólfüggetlenül az R5-nél megadott jelentések bármelyike vagy -CN, -OH, -OR9, F, Cl, Br vagy I; mindegyik R5 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, alkil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, halogén-alkil-,fenil-, benzil- vagy heteroarilcsoport; mindegyik R6 jelentéseegymástól függetlenül az R4-re megadott jelentések bármelyike;mindegyik R7 jelentése egymástól függetlenül az R5-re megadottjelentések bármelyike; R8 jelentése hidrogénatom, alkil-, 2-6szénatomos alkenil-, alkinil-, fenil-, benzil-, -CN, -CH2NH2, -CH2NHR9, -CH2NR9R9, -CH2NR9C(O)NR9R9, -CH2NHC(O)OR9, -CH2NR9C(O)OR9, -CH2NHSO2R9, -CH2N(SO2R9)2 vagy -CH2NR9SO2R9; mindegyik R9 jelentéseegymástól függetlenül alkil-, 3-6 szénatomos cikloalkil-, alkenil-,alkinil-, fenil-, benzil-, heteroarilcsoport vagy -CF3; R10 jelentésepéldául 1-4, egymástól függetlenül alábbiak közül választott csoport:alkil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, halogén-alkil-, cikloalkil-,alkenil-, cikloalkenil-, alkinil-, fenil-, heteroaril-, heteroaril-N-oxid csoport; F, Cl, Br, I, -OH, -OR9, -CONH2, -CONHR9, -CONR9R9, -COOH, -COOR9, -CF3, -CHF2, -CH2F, -CN, -NO2, -NH2, -NHR9, -NR9R9, -NHC(O)R9, -NR9C(O)R9, -NHC(O)NHR9, -NHC(O)NH2, -NR9C(O)NHR9, -NR9SO2R9, -SR9, -S(O)R9, -SO2R9, Si(CH3)3 és B(OC(CH3)2)2; R11jelentése két szomszédos szubsztituens, amelyek 4-7 tagból állónemaromás gyűrűt képeznek, amely legfeljebb két heteroatomot tartalmazegymástól függetlenül N, O és S atomok közül választva; és


A method for improving the combustion of fuels by adding a catalyst or combustion enhancer at a very low concentration, preferably a 1 part combustion catalyst in the range of 200 million parts of fuel and 1 part catalyst 6 trillion parts of fuel. The catalyst or combustion enhancer may be selected from a wide range of soluble compounds. The process may include the step of mixing the catalyst with an appropriate solvent with the appropriate solvent, and further steps in solvent or further dilution with fuel. Suitable solvents include water, MTBE, methyl ketone, methyl isobutyl ketone, butanol, isopropyl alcohol or other hydrophilic / oleophilic compounds. HE


Eljárás tüzelőanyagok égésének javítására katalizátor vagy égésfokozóanyag rendkívül alacsony koncentrációban történő hozzáadásával,előnyösen az 1 rész égési katalizátor 200 millió rész tüzelőanyaghozés az 1 rész katalizátor 6 billió rész tüzelőanyaghoz arányok közöttitartományban. A katalizátor vagy égésfokozó anyag oldható vegyületekszéles skálájából választható. Az eljárás magába foglalhatja akatalizátornak vagy fokozóanyagnak megfelelő oldószerrel való kezdetikeverésének lépését, valamint oldószerekkel vagy tüzelőanyaggaltörténő további hígítások lépéseit. A megfelelő oldószer lehet víz,MTBE, metil-keton, metil-izobutil-keton, butanol, izopropil-alkoholvagy egyéb hidrofil/oleofil vegyület. Ó


The present invention relates to an acetylene derivative of the formula (I) in the form of a free base or an acid addition salt, wherein m is 0; n 0 or l; and A is hydroxy, X is hydrogen, and Y is hydrogen, or A is bonded to X or Y; R0 is preferably hydrogen, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl-COOR1, or -COR2, and R is -COR3, -COOR3, -CONR4R5 or -SO2R6, wherein R3 is alkyl, cycloalkyl or optionally substituted phenyl, 2-pyridyl; R 'is hydrogen or alkyl, and R' is hydrogen or alkyl, or R 'and R' together form a -CH2- (CH2) p-group, wherein p is 0, 1 or 2, in which case the value of n and p is 0 other than; with the proviso that R0 is other than hydrogen, trifluoromethyl, or methoxy, if the degree is 0, n is 0, A is hydroxy, X and Y are each hydrogen, R is ethoxycarbonyl, and R 'and R' together are - (CH2) 2 - forms for the preparation of compounds, compounds for use in the manufacture of pharmaceutical compositions and for the manufacture of a medicament for the treatment of glutamatergic signal transmission disorders, such as epilepsy.


"A találmány szabad bázis vagy savaddíciós só formájában lévő (I)általános képletű acetilénszármazékokra - amelyek képletében m 0 vagyl; n 0 vagy l; és A hidroxicsoport, X hidrogénatom, és Y hidrogénatom;vagy A X-szel vagy Y-nal egy egyes kötést képez; R0 előnyösenhidrogénatom, alkil-, alkoxi-, trifluor-metil-COOR1, vagy -COR2csoport, és R -COR3, -COOR3, -CONR4R5 vagy -SO2R6 csoport, ahol R3alkil-, cikloalkilcsoport vagy adott esetben szubsztituált fenil-, 2-piridil- csoport, R' hidrogénatom vagy alkilcsoport, és R""hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy R' és R"" együtt egy -CH2-(CH2)p-csoportot képez, ahol p 0, 1 vagy 2, amely esetben n és p egyikének azértéke 0-tól eltérő; azzal a megkötéssel, hogy R0 jelentésehidrogénatomtól, trifluor-metil- vagy metoxicsoporttól eltérő, ha mértéke 0, n értéke 0, A jelentése hidroxicsoport, X és Y mindegyikénekjelentése hidrogénatom, R jelentése etoxi-karbonil-csoport, valamintR' és R"" együtt egy -(CH2)2- képletű csoportot képez -, a vegyületekelőállítási eljárásaira, a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre és a glutamáterg szignál transzmisszióvalkapcsolatos rendellenességek, például epilepszia ichémiák kezelésérehasználható gyógyszerkészítmények előállítására történő alkalmazásáravonatkozik. Ó"


The present invention relates to a process for preparing at least 93% enantiomeric excess (S) -2- (3-benzoylphenyl) propionic acid from a mixture of enantiomers of an alkyl ester of 2- (3-benzoylphenyl) propionic acid. According to the invention, a biocatalyst of an genus Ophiostoma is used as a biocatalyst. ŕ


A találmány tárgya eljárás legalább 93% enantiomertöbbletű (S)-2-(3-benzoil-fenil)-propionsav előállítására 2-(3- benzoil-fenil)-propionsav valamely alkil-észtere enantiomerjeinek a keverékéből. Atalálmány szerint biokatalizátorként egy Ophiostoma nemzetségbetartozó mikroorganizmust alkalmaznak. ŕ


The invention contemplates the use of inactivating anti-inactivating pathogens in the Mycőplasma and Achőleplasma genera within the Mycoplasma regime, especially the production of a vaccine against the udder organ in a brat. In the process, the organ is treated with ethyleneimine or an appropriate derivative thereof. Inactivation is particularly advantageously performed by adding 2-bromoethylamine hydrobromide to form azetyleneimine. Meanwhile, the pH is set to slightly alkaline. The invention is particularly applicable to the production of vaccines for the protection of pigs against M. pneumococcal pneumonitis. ŕ


A találmány a Mycőplasmatales renden belül a Mycőplasma ésAchőleplasma nemzetségekbe tartőzó őrganizműsők inaktiválásáraszőlgáló eljárásra vőnatkőzik, különös tekintette az említettőrganizműs elleni vakcina előállítása sőrán. Az eljárásban azőrganizműst etilén-iminnel vagy megfelelő származékával kezelik. Azinaktiválást különösen előnyösen úgy végzik, hőgy tenyés etéhez 2-bróm-etil-amin-hidrőbrőmidőt adnak, amelyből in sitű keletkezik azetilén-imin. Eközben a pH-t gyengén alkalikűs értékre állítják. Atalálmány különösen alkalmazható sertések, M. hyőpneűm niae őkőztaenzőőtikűs tüdőgyűlladása ellen védettséget létrehőzó vakcinaelőállítására. ŕ


The present invention relates to an elastic rail clip (10) for use in rail fastening systems adapted to a position perpendicular to the rail. The rail clip (10) according to the invention has a pair of substantially parallel elements bent into shape D so as to have a front part capable of leaning on a rail foot, formed from the corresponding free ends of parallel elements parallel to the front portion and having a slit plate (1). or a rail-engaging aperture (11), wherein the substantially parallel portions between the base portion (11) and the front portion of the clip (10) are formed with outer dimensions narrowing toward the front portion, and the free ends of the parallel members are bent back towards the rear portion of the clip; and facing outwardly so as to rest on a part of the rail plate (1) or part of the rail linkage when the clamp (10) is in use, thereby preventing the rail clip (1) from sliding off the rail. ŕ


A találmány tárgya rugalmas sínkapocs (10), amely olyan sínrögzítőrendszerekben használatos, amelyeket a sínre merőleges helyzetbenalkalmaznak. A találmány szerinti sínkapocsnak (10) van egy pár,lényegében párhuzamos eleme D alakúra hajlítva úgy, hogy lesz egy, asíntalpra támaszkodni képes elülső része, amely elülső rész alényegében párhuzamos elemek megfelelő szabad végéből van kialakítva,és van egy, a sínalátétlemez (1) vagy sínkötés kialakított nyílásábailleszkedő talprésze (11), ahol a lényegében párhuzamos elemeknek asínkapocs (10) talprésze (11) és elülső része közötti szakasza azelülső rész felé keskenyedő külső méretekkel van kialakítva, és alényegében párhuzamos elemek szabad végei vissza vannak hajlítva akapocs hátsó része felé, és kifelé állnak úgy, hogy a sínalátétlemez(1) vagy a sínkötés valamely részére támaszkodjanak, amikor asínkapocs (10) használatban van, megakadályozva ezzel a sínkapocs (1)lecsúszását a síntalpról. ŕ


The present invention relates to a coated substrate comprising at least one primary coating layer. It is characteristic of the product that it has an additional protective layer formed by vacuum spraying on its outer surface. The protective layer is a mixture of silicon oxide or silicon oxide, or a mixture of one or more silicon oxides, silicon nitride, with a pointer of less than 1.7 and a thickness of 1 to 10 nm. The product is of improved quality in terms of chemical and mechanical durability, and any subsequent change in optical properties is minimal. ŕ


A találmány tárgyát legalább egy primer bevonatréteget tartalmazó,bevonattal ellátott szubsztrátum képezi. A termékre jellemző, hogyannak külső felületén egy további, vákuumszórással kialakítottvédőrétege van. A védőréteg szilícium-oxid vagy szilícium-oxi-nitrid,vagy egy vagy több szilícium-oxid, szilícium-nitrid keveréke, melynektörésmutatója 1,7-nél kisebb és vastagsága 1–10 nm. A termék kémiai ésmechanikai tartósság szempontjából javított minőségű, és minden, ebbőlkövetkező optikaitulajdonság-változása minimális. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to hair coloring compositions and to hair coloring procedures, in particular to a coloring composition comprising an inorganic peroxygen oxidizing agent in combination with an oxidative coloring agent at an acid pH of 1-4.5. The compositions according to the invention fade to a lesser extent, are more resistant to washing, provide a long-lasting shave on the entire hair, reduce irritation and discolouration of the skin, less damaging the wearer, and are comfortable, easy to apply to the hair. HE


A találmány tárgyát hajszínező készítmények és hajszínezésre szolgálóeljárások, konkrétan szervetlen peroxigénes oxidálószert oxidatívhajszínező szerrel 1-4,5-es savas pH-értéken kombinálva tartalmazóhajszínező készítmények képezik. A találmány szerinti készítményekcsökkentett mértékben fakulnak, jobban ellenállnak a mosásnak, tartóshajszínt adnak a teljes hajállományon, csökkentett mértékbenirritálják és színezik el a bőrt, kevésbé károsítják a felhasználóhaját, és kényelmes, könnyű a hajszínező készítmény felvitele a hajra. Ó


The present invention relates to methods and apparatus for generating a list of equivalents of expressions in the form of spatial or subtracted offsets in a given location in time, phase relative to a reference reference, or at least one location for determining the location of a receiver of unknown location. and system and digital telephone network. One of the methods of the present invention is to collect data from at least a dual receiver unit of known or determinable location, where the data from the receiver is received in the form of transitions from signals received from transmitter units to reference inputs in each receiver, or in time, phase, frequency, or derived amounts thereof, and then combines the acquired data and the list of offsets relative to the common reference at that location is calculated. HE


A találmány tárgyát több adóegységtől származó jelek adott helyen,közös referenciához viszonyított időbeli, fázisbeli, frekvenciabelivagy ezekből származtatott mennyiségekben jelentkező eltolódásai, vagyazoknak távolságbeli vagy abból származtatott mennyiségekbenjelentkező eltolódások formájában kifejezett ekvivalensei listájánaklétrehozására szolgáló eljárások és berendezések, továbbá legalábbegy, ismeretlen helyű vevőegység helyének meghatározására szolgálórádióhelymeghatározó eljárás és rendszer, valamint digitálistelefonhálózat képezik. A találmány szerinti eljárások egyikéneklényege, hogy ismert vagy meghatározható helyű legalább kétvevőegységtől adatot gyűjtenek, ahol a vevőegységtől származó adat azadóegységektől vett jeleknek az egyes vevőegységekben lévőreferenciaadóhoz vagy egymáshoz viszonyított időbeli, fázisbeli,frekvenciabeli vagy ezekből származtatott mennyiségekben jelentkezőeltolódásai formájában áll elő, majd a megszerzett adatokatkombinálják és az adott helyen a közös referenciához viszonyítotteltolódások listáját kiszámítják. Ó


The present invention relates to a water treatment device having a water treatment housing (10) and a water treatment housing (10) with a lid (14), a raw water inlet (18) and a treated water outlet pipe (25), and an internal heating element (17) that is in direct contact with the drinking water. and a filter element (22, 23) arranged between the heating element (17) and the outlet pipe (25) and provided with means for regulating the filling of the water treatment housing (10) up to the maximum water level (10B), and the maximum water level (10B) and the water treatment plant. an overflow space (10A) is formed between the cover (14) of the housing (10) and the end of the outlet pipe (25A) of the outlet pipe (25) is arranged below the maximum water level (10B). The raw water from the water source to the inlet (18) of the raw water is fed through the heat exchanger (11), and the treated water from the outlet pipe (25) is discharged through the heat exchanger (11). The water treatment device is provided with a bypass line and bypass valves to prevent untreated raw water from entering the heat exchanger (11) and to flow directly into the water treatment housing (10) so that the heat exchanger (11) is sterilized by the hot water flowing through the heat exchanger (11). HE


A találmány tárgya vízkezelő berendezés, amelyben vízkezelő ház (10)van elrendezve, továbbá a vízkezelő ház (10) fedéllel (14), nyersvízbemenettel (18) és kezeltvíz kimeneti csővel (25), valamint anyersvízzel közvetlenül érintkező, belső fűtőelemmel (17), továbbá afűtőelem (17) és a kimeneti cső (25) között elrendezettszűrőbetétekkel (22, 23) van ellátva, valamint a vízkezelő ház (10)maximális vízszintig (10B) történő feltöltését szabályozó eszközzelvan ellátva, valamint a maximális vízszint (10B) és a vízkezelő ház(10) fedele (14) között vízfölötti tér (10A) van kialakítva, továbbá akimeneti cső (25) kifolyócsövének (25A) vége a maximális vízszint(10B) alatt van elrendezve. A nyersvíz bevezetésére szolgáló bemeneticsőbe (18) vízforrásból származó nyersvíz a hőcserélőn (11) keresztülvan bejuttatva, továbbá a kezeltvíz elvezetésére szolgáló kimeneticsőből (25) a kezeltvíz a hőcserélőn (11) át van elvezetve. Avízkezelő berendezés a kezeletlen nyersvíznek a hőcserélőbe (11)történő beáramlását megakadályozó és közvetlenül a vízkezelő házba(10) történő beáramlását lehetővé tevő kerülővezetékkel éskitérőszelepekkel van ellátva úgy, hogy a hőcserélőn (11) átfolyóforró kezeltvíz révén a hőcserélő (11) sterilizálva van. Ó


The switching arrangement according to the invention can be used primarily for the control of connections and equipment in connected telex and data centers. The signaling unit comprises a shift detector circuit, a connected bistable latch and a gate circuit, to which a counter chain is connected. The time interval of the counter frequency of the counter is preferably chosen to be equal to the ratio of the bit time to the ratio of the counter's interval. The measuring unit is controlled by a central control unit and is evaluated by a bus system connected to the bistable latch. The measuring unit is code-independent, and the transmission rate of the signal to be measured can be adjusted by the frequency of the counter's signal. DB 1. -1-


A találmány szerinti kapcsolási elrendezés elsősorban kapcsolt telex- és adatközpontokban alkalmazható előnyösen az összeköttetések és berendezések ellenőrzésére. A rnérőegység váltásérzékelő áramkört, ehhez kapcsolt bistabil latchet és kapuáramkört tartalmaz, mely utóbbihoz számlálólánc csatlakozik. A számláló léptetőfrekvenciájának periódusideje célszerűen úgy van megválasztva, hogy egyenlő legyen a bitidő és a számláló osztásviszonyának hányadosával. A mérőegységet központi vezérlő egység vezérli, és értékeli lú, amely buszrendszeren keresztül csatlakozik a bistabil latch-hez. A mérőegység kódfüggetlen, a mérendő jel átviteli sebessége pedig a számláló léptető jelének frekvenciájával állítható be. DB  1. -1-


The subject of the application is apparatus in a toilet container  at least a portion of the water in the water,  primarily for bidet function.  The essence of the solution is that the drop tank and the  Ancillary outlet in toilet bowl  there is a pipeline into which the water heater flows  is installed. Flowing water heater with heating spiral  equipped with electric water heater, which is a temperature regulator  equipped with a switch. Plumbing pipeline  upper part of the bottom of the water heater  and the lower part is the flow water heater  connected to the upper part, with a spur  pipeline. Ancillary pipeline with valve  equipped.


A bejelentés tárgya berendezés, WC-ejtőtartályban  lévő víz legalább egy részének felmelegítésére,  elsősorban bidé-funkció ellátására.  A megoldás lényege, hogy az ejtőtartály és a  WC-kagylóban lévő kifolyó szerelvény között járulékos  csővezeték van, amelybe átfolyó vízmelegítő  van beiktatva. Az átfolyó vízmelegítő fűtőspirállal  ellátott elektromos vízmelegítő, amely hőfokszabályozó  kapcsolóval van ellátva. Ajárulékos csővezeték  felső része az átfolyó vízmelegítő fenékrészébe  nyúló csővezeték, alsó része pedig az átfolyó vízmelegítő  felső részéhez csatlakozó, szivornyával ellátott  csővezeték. A járulékos csővezeték szeleppel  van ellátva.


Biotechnical Process for Geothermal Energy Use  with bacterial culture in aqueous media  gases are produced. During the procedure  as a bacterial strain of Black Smoker Bacteria microbes  used in an inoculum  from a tank by pipeline or by means of a inlet tank  100-500 'C and 100-800 bar pressure  inorganic water and bacterial growth  containing mineral salts and their metabolic products  suitable for capturing, collecting geology  the resulting gases  Excavated.


Biotechnikai eljárás geotermikus energia hasznosítására,  melynek során vizes közegben baktériumtenyészettel  gázokat állítunk elő. Az eljárás során  baktérium törzsként Black Smoker Bacteria mikrobákat  alkalmazunk, melyeket egy inokulumot tartalmazó  tartályból csővezetéken, vagy beoltó tartály segítségével  100-500 ’C hőmérsékletű és 100-800 bar nyomású  vizet és a baktériumok szaporodását biztosító szervetlen  ásványi sókat tartalmazó, és az anyagcsere termékeik  felfogására, összegyűjtésére alkalmas geológiai  szerkezetbe juttatunk, majd a keletkező gázokat  kitermeljük.


"SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a solenoid valve for opening and closing the flow path of liquid or gaseous fluids flowing in a closed pipe, with a valve body with valve seat, for closing the valve seat with a flexible element, preferably a plunger-operated main valve with an auxiliary valve, the lower part of which is formed as a valve plate, and a core with a closure element and a core with a closure element; and electromagnets acting on the iron core. It is an object of the present invention that the upper portion of the sealer (3) has an auxiliary valve (13) with a longitudinal through hole (12) and a central passage hole (4) mounted on the bottom of the iron core (8). it is formed as an auxiliary valve seat (6), while at the same time a spherical 'neck portion (7) is formed between the lower and upper portions of the sealing elements (3), the bottom of the iron core (8) arranged above its grooves (3) being self-aligning with the spherical surface (9). In addition, the iron core (8) is guided in a non-magnetizable float (10) at the bottom of the magnet core (11), which is connected to the electromagnet (11), as a plug housing. 10 15 20 25 30 16 15 12 10 6 1 7 ""C"" 2 195990-1-"


"A találmány tárgya mágnesszelep zárt csővezetékben áramló folyékony vagy gáznemű közegek áramlási útjának nyitáséra és lezárására, szelepülékkel ellátott szelepházzal, a szelepülék lezárására rugalmas elemmel, célszerűen nyoniórugóval működtetett és segédszeleppel ellátott dugattyúszerű főzáróelemmel, amelynek alsó része szeleptányérként van kialakítva, valamint a főzáróelemmel összeköttetésben álló vasmaggal, továbbá a vasmagra ható elektromágnessel. A találmány lényege az, hogy a fózáróe!em '(3) felső része egy a hosszanti átmenő furattal (12) ellátott vasmag (8) aljára szerelt rugalmas zárófelülettel (13) és a főzáróemel (3) központi átmenő furatával (4) együtt segédszelepet képező segédszelepülékként (6) van kialakítva, ugyanakkor a fözáróelein (3) alsó és felső része között gömbpalástfelületű' nyakrész (7) van kiképezve, amely a fözáróelein (3) fölött elrendezett vasmag (8) alája behajló gömbcsésze-felületű peremnyúlványéra (9) önbeálló módon illeszkedve nyomáskiegyenlítő szelepet képez, emellett a vasmag (8) a vele a nyomáskiegyenlító szelepen keresztül egybeépített főzáróelemmel (3) egy, az elektromágnest hordozó mágnesmag (11) aljához csatlakozó nem mágnesezhető csótoldatban (10) mint dugatytyúházban van megvezetve. 10 15 20 25 30  16 15 12 10 6 1 7 „C"" 2 195990 -1-"


It is an object of the present invention that the door structure is made of profiles (1, 2) made of thin metal sheet. The thickness of the metal sheets can range from 0.4 to 0.75 mm. The door structure is made of two profile plates (1,2), the shape of the plates being obtained by sinking. Due to the thickness of the plates, their weight is much smaller than the previously known doors and windows. The two profile plates (1,2) are fixed to each other by spot welding, and the flanges (6, 8) on the main piece are used to grip the window panes (3). The doors and fittings according to the invention do not require a separate door or a door. window frame. By using the sealing rings (4), perfect thermal insulation is achieved. Its production and installation do not require any special expertise, no need for retrofitting. The rigidity of the windows is ensured by profile profiles (1,2). (Figure 1) 1 ABRA -1-


A találmány lényege, hogy a nyílászáró szerkezet vékony fémlemezből kialakított profil darabokból (1, 2) készül. A fémlemezek vastagsága 0,4-0,75 mm-ig terjedhet. A nyílászáró szerkezetet két darab profil lemezből (1, 2) állítjuk elő, a lemezek alakját nengeríés útián nyerjük. A lemezek vastagsága révén súlyuk az eddig ismert nyílászáró szerkezeteknél jóval kisebb. A két profil-lemezt (1,2) ponthegesztéssel rögzítjük egymáshoz, az ablaküvegek (3) megfogására a fődarabon visszahajlított peremek (6, 8) szolgálnak. A találmány szerinti nyílászáró szerkezetek nem igényelnek külön ajtó, ill. ablaktokot. A tömítőgyűrűk (4) alkalmazásával tökéletes hőszigetelést érünk el. Előállítása és felszerelése nem igényel különösebb szakértelmet, nincs szükség utólagos illesztésre. Az ablakok merevségét a profil-idomok (1,2) biztosítják. (1. ábra)  1 ABRA -1-


The present invention relates to an insertion insert which, due to its novel operating mechanism, is better able to meet the increasing demands of insurers than known solutions. The fuse according to the invention has one or more circuit-breaker elements, e.g. with a main circuit and auxiliary circuit breaker element, and the invention is that the breaker element (b) or, in the case of multiple circuit elements, at least one explosive (microdetonator) of the main circuit breaker (b) is provided, the explosive energy of which (Er ) Emin V Er <n.Emax, where Emin is the smallest amount of energy providing at least one cross-sectional breakage of the breaker element, Emax is the smallest amount of energy suitable for damaging the enclosed enclosure and n is the safety factor (eg 0.1). bail


A találmány tárgya biztosító, közelebbről olyan biztosító betét, mely újszerű működési mechanizmusánál fogva az ismert megoldásokhoz képest jobban tudja kielégíteni a biztosítókkal szemben támasztott mind növekvő követelményeket. A találmány szerinti biztosító rendelkezik zárt házon átvezetett áramvezető(k)nek a zárt házon belüli szakaszáét képező egy vagy több megszakító, elemmel, pl. főáramköri és segédáramköri megszakító elemmel, s a találmány abban van, hogy a megszakító elem(b)en, vagy több megszakító elem esetén legalább egy —célszerűen a főáramköri — megszakító elem(b)en robbanóközeg (mikrodetonátor) van elrendezve, melynek robbanási energiája (Er) Emin V Er < n.Emax, ahol Emin a megszakító elem teljes szétszakítását legalább egy keresztmetszetben biztosító legkisebb energiamennyiség, Emax a zárt ház megrongálására alkalmas legkisebb energiamennyiség és n biztonsági tényező (pl. 0,1).  lábra


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a compound of formula (I) wherein R is -CO-CH3 or -CHOH-CH3 in the case of daunorubicin derivatives or -CO-CH2OH or -CHOH-CH2OH in the case of doxorubicin derivatives; A is a group -CH or a hydrogen atom and an acid addition salt thereof, preferably a hydrochloride thereof, such that a compound of formula (II) wherein A and R are as defined above has a weak acidic labile protecting group of the optionally present -CO-CH2OH group. , preferably with p-methoxytrityl, converted to 14-ester and reacted with an excess of alcoholic ammonia at 0-3 ° C and, if desired, eluting with a 99: 1 to 90-10 vol. acidic labile protecting group is cleaved with acetic acid or cold trifluoroacetic acid at room temperature and the free base compounds are isolated on a silica gel column after elution with chloroform / methanol (9: 1) and optionally treated with an acid, preferably 0.1 η hydrochloric acid, as an acid addition salt, preferably hi converted to chlorine. -1-


A találmány tárgyai eljárás (I) általános képletű vegyületek - ahol R jelentése —CO—CH3 vagy — CHOH-CH3 csoport daunorubicin-származékok esetében vagy --C0-CH20H vagy -CHOH-CH2OH csoport doxorubicin-származékok esetében; A jelentése —CH csoport vagy hidrogénatom — és savaddíciós sóik, előnyösen hidrokloridjuk előállítására, oly módon, hogy egy (II) általános képletű vegyületet - ahol A és R jelentése a fenti - az adott esetben jelenlévő —C0-CH20H csoport hidroxilcsoportjának gyengén savas labilis védőcsoporttal, előnyösen p-metoxitritil-csoporttal 14-észterré alakítják és 0-3 °C-on alkoholos ammónia feleslegével reagáltatják és kívánt esetben szilikagél oszlopon diklór-metán és metanol 99:1-től 90—10 térfogatarányig változó elegyével eluálják és adott esetben az enyhén savas labilis védőcsoportot ecetsavval vagy hideg trifluor-ecetsavval szobahőmérsékleten lehasítják és a szabad bázis formájában kapott vegyületeket szilikagél-oszlopon kloroform és metanol 9 :1 térfogatarányú elegyével végzett eluálás után izolálják és kívánt esetben savval, előnyösen 0,1 η sósavval kezelve savaddíciós sóvá, előnyösen hidrokloriddá alakítják.  -1-


The invention relates to a formwork for the manufacture of concrete and reinforced concrete structures, comprising a support structure for reinforcement of a half, wood or other material longitudinal supports, cross-braces, ribs, a rubber shell and a shell for the support structure, such that the fasteners are soluble recessed head fastening screws (4). ), there are holes (la) smaller than the diameter of the fastening screws (4) on the rubber shell plate (1), and the fastening screws (4) are guided on the holes (la) and secured to the ribs (3). OD 189839 International Divine Sign: (51) NSZO, E 04 G 11/12 ^^ Taiáimán ^ 0 Patent Office. ^ t ^ TlJLAJDON ^ -1-


A találmány zsaluzat beton és vasbeton szerkezetek előállításához, amely féin, fa vagy egyéb anyagú hossztartókból, kereszttartókból, bordákból álló tartószerkezetet, gumi héjlemezt és a héjlemezt a tartószerkezethez erősítő kötőelemeket tartalmaz, oly módon van kialakítva, hogy a kötőelemek oldható süllyeszthető fejű felerősítő csavarok (4), a gumi héjlemezen (1) a felerősítő csavarok (4) átmérőjénél kisebb átmérőjű furatok (la) vannak, a felerősítő csavarok (4) pedig a furatokon (la) vannak vezetve és a bordákba (3) vannak rögzítve.  OD 189839 Nemzetközi esztályjelzet: (51) NSZO, E 04 G 11/12 ^^Taiáimán^ 0 Szabadalmi Tár. ^t^TlJLAJDON^ -1-


It is an object of the present invention that the closing frame (12) consists of two parts, a main frame (1) and a support frame, its main frame (1) attached to the road surface (13), a support rod (12) connected to the center of its main frame (1), and the end of the support rod to the road surface ( 13). (Figure 3) Scope of the description: 4 pages, Figure 1 CO N <0 o CM -1-


A találmány lényege, hogy zárókerete (12) két részből áll, főkeretből (1) és támasztókeretből, főkerete (1) az útburkolathoz (13) van erősítve, főkeretének (1) közepéhez támasztórúd (12) kapcsolódik és a támasztórúd vége pedig az útburkolathoz (13) van erősítve. (3. ábra) A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra  CO N <0 o CM  -1-


The present invention relates to a method of reinforcing a hanging corridor comprising a stone bracket and a slab, and a stone bracket built into a statically loaded wall or wall pillar, based on removing the slab (10) directly into the brick (1) above the stone bracket (2). ), a steel rod (3) with a tongue (3a) at its one end, which is tensioned to the outer edge (2a) of the stone bracket, and at the other end is threaded (3a), is inserted into the upper drawn surface of the stone console; a section (5) anchored in an anchor steel bar going through and over the wall, preferably a steel piece, a threaded nut (6) is placed on the thread, a reinforced concrete slab with an outermost (10b) steel flange having the same or greater width than the masonry projecting out of the wall. (10) is placed on the side of the wall facing the masonry In this case, the reinforced steel bar and the joint (8) formed by the two flanges are filled with a binder (9) and a rail (14) is attached to the steel flange. -1-


A találmány eljárás függőfolyosó megerősítésére, amely kőkonzolt és járólemezt tartalmaz, a kőkonzol pedig statikailag megfelelően leterhelt falazatba vagy falpillérbe van beépítve, azon alapul, hogy a járólemezt (10) eltávolítjuk, közvetlenül a kőkonzol (2) fölött a falazatba (1) föratot (la) mélyítünk, a kőkonzol felső, húzott felületére a furatba illeszkedő, egyik végén a kőkonzol külső széléhez (2a) feszülő, előnyösen T-keresztmetszetű acél idommal (4) ellátott, másik végén csavarmenetes (3a) kihorgonyzó acél rudat (3) helyezünk, a falazaton átmenő és azon túlnyúló kihorgonyzó acélrúd menetre lehorgonyzó szelvényt (5), célszerűen acél idomot teszünk, a menetre anyás csavart (6) helyezünk, a kőkonzolnak a falazatból való kinyúíásával azonos vagy annál nagyobb szélességű, külső oldalán (10b) acélperemmel ellátott, vasbeton járólemezt (10) helyezünk, melynek a falazat felé eső oldalát adott esetben a falazatban mélyített nyílásba (15) rögzítjük, a kihorgonyzó acélrúd és a két járólemez által kialakított fugát (8) kötőanyaggal (9) kitöltjük, az acélperemre pedig korlátot (14) erősítünk.  -1-


It is an object of the present invention to provide at least one hollow expansion member (2) of elastic deformable material which fits inside the tube (1), and a transmission member (3) passed through its cavity. 6 6 10 Fig. I.2.


A találmány lényege, hogy legalább egy, a cső (1) belsejébe illő, rugalmasan deformálható anyagból kialakított üreges terpesztőeleme (2), és az annak üregében átvezetett erőátviteli-tagja (3) van. 6 6 10  I.ábra  2.abra -1-


The present invention relates to a continuous and automatic dispensing device satisfying the water demand of a plant, if necessary, its nutrient requirement, which is provided with a dosing device - a sealing coupling (4), a vent (18) and a valve seat (12) - with a lid (5) and a float (15). having a fluid reservoir (6) having a fluid reservoir (11) on the float (15), in its axial line, on the top of the fluid reservoir (6), or on the shaft coupling (10) itself. a shaft stub (10) controlled by guide ribs (13). At the bottom of the float (15), under the control of the float (15) itself, a drip hole (14) is provided for the continuous cleaning of the dispensing opening (8) on the closing surface (17) of the fluid reservoir (6) such that the dispensing opening (8) \ t and the area of the annular gap resulting from the difference in diameter of the cleaning mandrel (14) is between 1.1514 · 10-6 m2 and 2.3561'10'6 m2. The sealing bottom (17) - 5 of the liquid container (6) is provided with a protective basket (7) having a cross-sectional diameter (9) of at least ten times the cross-section of the dispensing opening (8) to protect the dispensing opening (8) and the cleaning mandrel (14). 10 EN 198595 B Scope of the description: 5 pages, 2 drawings, Figure 2 -1-


A találmány a növény - szükség szerint tápanyagszükségletének - vízigényét folyamatosan és automatikusan kielégítő adagolószerkezet, amely adagoló szerkezetnek - oldható kötést biztosító csatlakozó csöcsonkkal (4), levegőztető nyílással (18) és szelepfészekkel (12) ellátott - zárófedéllel (5) és úszóval (15) rendelkező folyadéktartálya (6) van, és az úszón (15), annak tengelyvonalában, felül - a folyadéktartály (6) zárófedelében (5) levő, rugalmas anyagú szelepet (16) működtető vezetögyűrűvel (11), vagy magán a tengelycsonkon (10) kiképzett vezetőbordákkal (13) vezérelt tengelycsonk (10) van kialakítva. Az úszó (15) alján - magának az úszónak (15) a vezérlése mellett, a folyadéktartály (6) zárófenekén (17) levő adagolónyílás (8) folyamatos tisztítása céljából- tiszLiLólüske (14) van kiképezve, úgy, hogy az adagolónyilás (8) és a tisztitótüske (14) átmérőinek különbségéből adódó körgyűrű alakú rés területének az értéke 1,1514· 10-6 m2 és 2,3561'10’6 m2 közé esik. A folyadéktartály (6) zárófeneke (17) - 5 az adagolónyílás (8) és a tisztitótüske (14) védelme céljából - az adagoló-nyílás (8) keresztmetszeténél legalább tízszer nagyobb összkeresztmetszetű átömlő résekkel (9) rendelkező védőkosárral (7) van ellátva. 10  HU 198595 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 rajz, 2 ábra -1-


The present invention relates to poultry or poultry. for the production of edible gelatine from other animal by-products. The poultry leg, or its collagen content is subjected to a treatment with hydrochloric acid, sodium hydroxide and hydrogen peroxide to form a gelatin-containing solution by decomposing its structure, after drying, filtering, deionizing and steaming in air, 86-90% dry matter while drying and then crushing. I -1-


A találmány baromfilábból ill. egyéb állati eredetű melléktermékből történő étkezési zselatin előállítására vonatkozik. A baromfilábat, ill. annak kollagén tartalmát sósavas, nátrium-hidroxidos és hidrogén-peroxidos kezelésnek vetjük alá, így szerkezetének megbontásával zselatin tartalmú oldatot nyerünk, amelyet derítés, szűrés, ionmentesítés és dermesztés után levegőáramban 86-90 %-os szárazanyagtartaIomíg szárítunk, majd aprítunk. I -1-


The present invention relates to a pumping station which, for example in the field of irrigation and inland water protection, is particularly suitable for water abstraction. The vertical pipe section (5) of the pressure pipe is connected to the steel pipe die (2), and the pump (12) is connected to it by means of a pipe joint (20) or is contained therein as a tube tube (12a). The horizontal rail section (5) is coupled to the vertical pressure pipe section (3) by means of a pressure pipe (4). The pressure line system also functions as a support structure (Fig. 1). -1-


A találmány szivattyútelepre vonatkozik, amely — például az öntözés és belvízvédelem területén - különösen vízkivételhez használható. Acél csőcölöphöz (2) csatlakozik a nyomóvezeték függőleges szakasza (5), és a szivattyú (12) ehhez vagy kívülről csőidom (20) segítségével kapcsolódik, vagy - mint csőszivatytyü (12a) - benne helyezkedik el. A vízszintes nyomócsőszakasz (5) nyomócsőív (4) közbeiktatásával van a függőleges nyomócsőszakaszhoz (3) kapcsolva. A nyomóvezeték-rendszer tartószerkezetként is funkcionál (1. ábra).  -1-


It is a signaling material for soil and crops  non-harmful powder, other than soil color,  preferably, limestone powder is used. The material is dispensing  air compressor (7) of material container (2)  air line (12), pressure regulator (8), and a  agricultural machine (leading to the edge of its 11 bands)  material transport line (14a, 14b). The material dispenser  for material pipeline (14a, 1.4b) (2)  dosing unit (5) is connected. The effect of the machine (1)  an aerocycle (15) is disposed at its edge, which is  to the other end of the material transport line (14a, 14b)  is bound. The final section of the air line (12a, 12b) is  in the material delivery pipeline (14a, 14b)  on the node (13), the material pipeline (14a,  14b) with a diameter less than its diameter.


Jelzőanyagul a termőtalajra és a kultúrnövényekre  nem ártalmas, a talaj színétől eltérő színű poranyagot,  célszerűen mészkőport használunk fel. Az anyagot kijuttató  készüléknek anyagtartálya (2) légsűrítője (7),  légvezetéke (12), nyomásszabályozója (8), továbbá a  mezőgazdasági gép (11 hatássávja széléhez vezető  anyagszállító csővezetéke (14a, 14b) van. Az anyagszallító  csővezetékhez (14a, 1.4b) az anyagtartály (2)  alatt poradagoló (5) csatlakozik. A gép (1) hatássávja  szélénél aerociklon (15) van elrendezve, amely az  anyagszállító csővezeték (14a, 14b) másik végéhez  van kötve. A légvezeték végső szakasza (12a, 12b) az  anyagszállító csővezetékben (14a, 14b) a bevezetési  csomóponton (13) az anyagszállító, csővezeték (14a,  14b) átmérőjénél kisebb átmérővel tan kialakítva.


Field of the Invention The present invention relates to an evaporator heater for closed-field crop production, as well as a plant for assimilating plants, having a connecting nozzle (1), a control unit (2), a burner tube (3), a flame chamber (4), a heat exchanger body (5). It is characterized by the evaporator tank (6), the connecting pipe (i) (7), and its smoke pipes (8), the evaporator tank (6) and the heat exchanger body (5) are connected to a joint system with the connecting pipe (s) (7), 8) in the water pipes (11) connecting the heat exchanger body (5) so that the outlet end of the flue pipes (8) is arranged in the free space (12) between the heat exchanger body (5) and the evaporator tank (6) and optionally additional and / or a control unit (20). (Figure 1) iota) Scope of the description: 8 pages, Figure 2 -1-


A találmány tárgya párologtatós fűtőberendezés zártterű növénytermesztéshez, egyben a növények asszimilációját elősegítő berendezés, amelynek csatlakozócsonkja (1), szabályozó egysége (2), égőcsöve (3), lángtere (4), hőcserélőtestje (5) van. Jellemzője, hogy párologtató tartálya (6), összekötőcsöve/i (7), továbbá füstcsövei (8) vannak, a párologtató tartály (6) és a hőcserélőtest (5) az összekötőcsővel/ekkel (7) közös rendszerbe van kapcsolva, a füstcsövek (8) a hőcserélőtest (5) összekötő vízcsöveiben (11) vannak átvezetve, úgy, hogy a füstcsövek (8) kiömlő vége a hőcserélőtest (5) és a párologtató tartály (6) közötti szabad légtérbe (12) van elrendezve, továbbá adott esetben kiegészítő és/vagy vezérlő egysége (20) van. (1. ábra)  iót)ra A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra  -1-


Compounds of formula (I) for treating disorders of reversible airway obstruction, such as asthma and chronic bronchitis, having P2-adrenoreceptor stimulating activity, wherein Ar is a group of formula (I) wherein Q 1 is a straight or branched C 1-3 alkylene group. or a group of formula (b); k is an integer from 1 to 8, n is an integer from 1 to 7, with the proviso that the sum of k and n is from 4 to 12; and  Q is naphthyl, physiologically acceptable salts and solvates thereof are prepared by alkylation of an amine of formula (II). When the compounds of formula (I) are obtained as a mixture of enantiomers, the mixture is, if desired, resolved into the corresponding enantiomer and / or the resulting compound of formula (I) or salt thereof is converted into a physiologically acceptable salt or solvate.


A P2-adrenoreceptor stimuláló hatású, reverzibilis légúti elzáródásokkal kapcsolatos betegségek, például asztma és krónikus bronchitis kezelésére alkalmas (I) általános képletű vegyületeket - a képletben Ar jelentése (a) általános képletű csoport, ahol Q1 jelentése egyenes vagy elágazó láncú 1-3 szénatomos alkiléncsoport, vagy (b) képletű csoport; k értéke 1 és 8 közötti egész szám, n értéke 1 és 7 közötti egész szám, azzal a megkötéssel, hogy k és n értékének összege 4-12; és  Q jelentése naftilcsoport, fiziológiás szempontból elfogadható sóikat és szolvát- jaikat úgy állítják elő, hogy egy (II) általános képletű amint alkileznek. Ha az (I) általános képletű vegyületeket enantiomerek elegye formájában nyerik, kívánt esetben az elegyet a megfelelő enantiomerré rezolválják, és/vagy a kapott (I) általános képletű vegyületet vagy sóját egy fiziológiás szempontból elfogadható sóvá vagy szol- váttá alakítják.


The present invention relates to a force-modifying structure for reinforced concrete shells, especially for cooling towers with reduced capacity. Its characteristic feature is that it includes a rigid stiffening ring (1) and / or an annular rigid rigid flange (2) as a force-modifying support. The reinforcing ring (1) and / or the flange (2) are connected to the reinforced concrete shell (8) at least intermittently. to foot 197393


A találmány erőjátékot módosító szerkezet vasbeton héjakhoz, főleg csökkent teherbírású hűtőtornyokhoz. Jellegzetessége, hogy erőjátékot módosító tartóként hajlitásmerev merevítő gyűrűt (1) és/vagy gyűrű irányú, ugyancsak hajlitásmerev peremet (2) tartalmaz. A merevítő gyűrű (1) és/vagy a perem (2) a vasbeton héjjal (8) legalább szakaszosan össze van kapcsolva.  lábra 197393


The present invention relates to a spring-mounted rod control device having a mounting plate in the projections of its U-molded housing and secured by a control rod slid into the holes formed in the projections. The mounting plate and the holes formed in the housing are fitted with a cam rotating element, in which the lower bent end of a rod is rotatably connected to the bore of the cam and the other end of the rod is moved into a bore located on one of the projections of the housing. When you rotate the cam rotor, the wand will move the plane. The rod rotates a blunt guide plate during motion in a plane that rotates a guide rod slid into holes formed in the projections of the housing by means of a wedge. The rotation has two end positions, which are fixed by the kick put on the rod. -1-


A találmány rugós rögzítésű pálcás vezérlő szerkezet, melynek U alakban sajtolt házának nyúlványaiba szerelő lemez helyeződik és annak szorítását a nyúlványokba képzett furatokba csúsztatott vezérlő rúd biztosítja. A szerelő lemez és a házban képzett furatokba csapágyazódik egy bütykös forgató elem, melynek bütykében lévő furatba egy pálca alsó hajlított vége elforgathatóan kapcsolódik és a pálca másik vége a ház egyik nyúlványán elhelyezkedő furatba tolódik. A bütykös forgató elem elforgatásakor a pálca síkmozgást végez. A pálca egy homyos vezédőlemezt forgat síkmozgása közben, amely a ház nyúlványaiba képzett furatokba csúsztatott vezédőrudat egy ék közvetítésével elforgatja. Az elforgásnak két véghelyzete van, amelyet a pálca kinyomására helyezett rúgó rögzít.  -1-


The present invention relates to a method for applying the fluid flow cross-section of a transport belt in a fluid medium, preferably by selecting the material stream cross section, and apparatus for carrying out the process. According to the method of the invention, in the case of a hydrostatic cushion or floating belt, we can provide transport conditions without the use of a specially designed belt which was previously only capable of hydrodynamic fluid cushion. This can be ensured by cross-sectioning the material to be transported at the point of dispatch to a shape which is not deformed by the hydrostatic force of the carrier medium. The cross-section of the material stream can be determined as a function of the density of the carrier fluid, the density of the material supplied. The cross-section thus determined can be provided with a trough for the material to be conveyed and with the appropriate profile lock structure. The material flow cross section thus formed provides the desired buoyancy during transport. (Figure 1-3) -1-


A találmány tárgya, eljárás folyadékközegben mozgatott, ömlesztett anyaggal töltött szállítóheveder úszóképességének j avítására az anyagáram keresztmetszetének célszerű megválasztásával, és berendezés az eljárás foganatosítására. A találmány szerinti eljárással hidrosztatikus folyadékpárna vagy úszószalag esetében különleges kiképzésű heveder alkalmazása nélkül tudjuk biztosítani azokat á szállítási feltételeket, amelyeket korábban csak á hidrodinamikus folyadékpárna volt képes. Ezt úgy biztosíthatjuk, hogy a szállítandó anyagáram keresztmetszetét a feladás helyén olyan alakúra képezzük ki, amelyet a hordozó közeg hidrosztatikus ereje nem deformál. Az anyagáram keresztmetszetét a hordozófolyadék sűrűségének, a szállított anyag halmazsűrűségének' függvényében határozhatjuk meg. Az így meghatározott keresztmetszetet a heveder számára egy vályúval a szállítandó anyag számára pedig· a megfelelő profilú zsilipszerkezettel biztosíthatjuk. Az így kialakított anyagáram-keresztmetszet a szállítás során a kívánt úszóképességet biztosítja. (1—3. ábra)  -1-


The evaporator container according to the invention is made of a porous material without glaze and is provided with portions of porous material without glaze extending above the water level and having openings for water movement below the water level. Alternatively, the reservoir's water body consists of circular and / or spiral channels. International class designation: (51) NSZO4 C 04 B 38/00 33/00 35/00


A találmány szerinti párologtató tartálya máz nélküli porózus anyagból van és a víz szintje fölé nyúló, ugyancsak máz nélküli porózus anyagból lévő olyan választóelemekkel van ellátva, amelyeknek a víz szintje alatt a víz közlekedését lehetővé tevő nyílásai vannak. Egy másik változat szerint a tartály víztere körkörös és/vagy spirális csatornákból áll. Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO4 C 04 B 38/00 33/00 35/00


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a column connector for connecting analytical capillary columns to filled columnar gas chromatographs. The essence of the invention is that at the end of the analytical capillary column, a flexible auxiliary capillary leading to the end of the analytical capillary column leading to the nozzle of the detector housing detector is located, and the end of the analytical capillary column and the auxiliary capillary in the analytical capillary are externally flammable gas and / or \ t surrounded by a closed space with an inlet port. A great advantage of the invention is that columns or capillary columns filled with a single device can also be used for gas chromatography. The importance of the invention not only saves a new gas chromatograph, but also provides numerous possibilities for chromatographic measurements. 10 -1-


A találmány tárgya kolonnacsatlakozó analitikai kapilláris oszlopoknak töltött oszlopos gázkromatográfokhoz való csatlakoztatására.   5 A találmány lényege abban van, hogy az analitikai kapilláris oszlop végébe a detektorház detektor fúvókájához vezető, az analitikai kapilláris oszlop végén túlnyúló flexibilis segédkapilláris van elhelyezve, és az analitikai kapilláris oszlop vége és a 10 segédkapilláris az analitikai kapillárisban uralkodó nagyobb gáznyomású külső éghető gázt ésjvagy segédgázt bevezető csonkkal ellátott zárt térrel van körülvéve. A találmány nagy előnye abban van, hogy egyet- 15 len készülékkel töltött oszlopok, illetve kapilláris oszlopok is alkalmazhatók gázkromatográfiához. A találmány jelentősége nemcsak egy új gázkromatográfia-készülék megtakarítását teszi lehetővé, hanem a kromatográfiás mérések számtalan lehetőségét 20 is biztosítja.  10 -1-


The essence of the invention is that during the vibration and / or the concrete (32), the inner template (15) is subjected to a vacuum effect inside the interior, thereby removing water from the concrete and changing its consistency. The device has a base body (1), an external template (2), and an internal template (10), with a template space between the outer and inner templates (2, 10); and the apparatus is provided with inserts (25) for shaping openings in the lateral opening of the outer template (2), for forming the apertures required to connect the duct pipes to the bottom of the bottom, and that the inner template (10) has openings (11) and bottom plates (11) with openings. 12) has a top-closed template body and a side screen (11) and a bottom screen (12) with a cover mesh; and a wire (20) connected to the vacuum source in the interior of the inner template (10). Figure 9 EN 206 528 B Scope of the description: 14 pages (including 8 sheets)


A találmány lényege, hogy a vibrálás közben és/vagy azt követően a betont (32) a belső sablon (15) belső terén át vákuum hatásának teszik ki, és ezzel, a betonból vizet eltávolítva, annak konzisztenciáját megváltoztatják. A berendezésnek alapteste (1), külső sablonja (2), valamint belső sablonja (10) van, a külső és belső sablon (2, 10) között sablontér van; és a berendezés a külső sablon (2) oldalsó nyílásában elhelyezhető, a fenékelembe kívülről torkolló csatornacsövek csatlakoztatásához szükséges nyílások formázására szolgáló betételemekkel (25) rendelkezik, és az a lényege, hogy a belső sablonnak (10) nyílásokkal áttört oldalfallal (11)   és fenéklemezzel (12) rendelkező, felül zárt sablonteste, valamint az oldalfalat (11) és a fenéklemezt (12)   kívül borító szitaszövete van; és a belső sablon (10) belső terébe vákuum-forráshoz csatlakoztatható vezeték (20) torkollik.  9. ábra HU 206 528 B A leírás terjedelme: 14 oldal (ezen belül 8 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for transmitting analog and / or digital signals in a two- or multi-channel, time division multiplex transmission system, wherein frame and timing synchronous signals are used to identify the channels 5 6 7 6 —ß * i-H 1 H- 3 Figure 184899 -1-


"A találmány tárgya eljárás impulzus szélességmodu"" Iáit, két- vagy többcsatornás, időosztású multiplex átviteli rendszerben analóg és/vagy digitális jelek átvitelére, ahol a csatornák azonosítására keret- és ütemszinkronjeleket alkalmazunk. 5   6    7    6 —ί   * i—H 1 H- 3. ábra 184899 -1-"


Process line engineering works, especially  groundwater for the ducts of district heating lines  external surfaces of the workpiece  along a waterproofing layer. Hard plastic  stationary, U-shaped in cross-section, per se  waterproof trough-like elements (2) are used,  connected to each other watertight.  They are built in the shell section thus created  the artwork itself. Otherwise, it's hard  a waterproof bottom plate (31a) is formed from plastic  out of this, the Linear Artwork is being built  on the outer side surfaces of the bottom plate (31a)  and plastic sheets connected to each other watertight  sidewalls (31b) are made. The U-shape  insulating shell, if necessary, with insulation from above,  eg. sealed with plastic foil.


Eljárás vonalas mérnöki műtárgyak, különösen  távfűtővezetékek védőcsatornáinak talajvízzel  szembeni szigetelésére, a műtárgy külső felületei  mentén vízzáró réteg kialakításával. Kemény műanyagból  álló, keresztmetszetben U-alakú, önmagukban  vízzáró vályúszerű elemeket (2) alkalmaznak,  amelyeket vízzáróan kapcsolnak egymáshoz.  Az így létrehozott héjazat-szakaszban építik meg  magát a műtárgyat. Más megoldás szerint kemény  műanyagból vízzáró fenéklemezt (31a) alakítanak  ki, ezen megépítik a Vonalas műtárgyat, amelynek  külső oldalfelületei mentén a fenéklemezhcz (31a)  és egymáshoz vízzáróan kapcsolt műanyag lemezekből  oldalfalakat (31b) készítenek. Az U-alakú  szigetelőhéjazatot szükség esetén felülről szigetelőszerkezettel,  pl. műanyag fóliával zárják le.


The present invention relates to a process for the preparation of a spray compound combined with a bactericidal and viricidal pesticide. The essence of the process of the invention is to purify the liquid by-product of cheese or butter production from protein content, to purify the purified liquid with lactic acid bacterial culture and to ferment it, to purify the acidic liquid by-product from the protein content of the horseradish, and to water and various macro- mix microelements. EN 199366 A Scope of the description: 5 pages -1-


A találmány tárgya baktericid és viricid hatású növényvédőszerrel kombinált permettrágya előállítására szolgáló eljárás. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy sajt- vagy vajgyártásnál keletkező folyékony mellékterméket fehérjetartalmától megtisztít- juk, a megtisztított folyadékot tejsavbaktérium-kultúrával beoltjuk és fermentáljuk, a túrógyártásnál keletkező savanyú folyékony mellékterméket fehérjetartalmától megtisztítjuk, és az így előállított tejsavóhoz vizet, valamint különféle makro- és mikroelemeket keverünk. HU 199366 A A leírás terjedelme: 5 oldal -1-


The present invention relates to an open filter apparatus for water purification. The device has a housing (1), a rectangular, stiffened plate structure 5, the dimensions of which are selected so that the housing (1) can be transported by road. Connecting elements (7a, 7b; 10-13) extending beyond the outer plane of the housing (1) are mounted in the walls of the housing (1), and the bottom part 10 of the housing (1) is fitted with a filter bottom structure (2) 9b. The upper part of the longitudinal side walls (5) of the housing (1) are provided with the raw water distributor and rinse water collecting troughs (9) connected to the housing (1), which stiffen the side walls (5) lengthwise. If it is necessary to increase the height of the equipment, two housings (30, 31) can be placed one by one with a watertight connection. In this case, only the bottom housing (30) has a filter bottom structure (2), and the upper housing (31) has no bottom plate, and the two housings (30, 31) have an overhead trough (9, 90). (Fig. 1). 20 192828 -1-


A találmány víztisztításhoz használható nyílt szűrőberendezésre vonatkozik. A berendezésnek téglatest alakú, merevített lemezszerkezet által 5 alkotott háza (1) — téreleme — van, amelynek méretei úgy vannak megválasztva, hogy a ház (1) közúton szállítható legyen. A ház (1) falaiba azok külső síkján nem nyúló csatlakoztató ele- 9^ mek (7a, 7b; 10—13) vannak beépítve, a ház (1) 10 alsó részébe pedig szűrőfenék-szerkezet (2) van   9b— beszerelve. A ház (1) hosszanti oldalfalainak (5) felső részéhez vannak a házon (1) belül csatla- 24 koztatva a nyersvíz-elosztó és öblítővíz-gyűjtő 10 vályúk (9), amelyek az oldalfalakat (5) hosszi- 15 rányban merevítik. Ha a berendezés magasságának a növelésére van szükség, két ház (30, 31) helyezhető el egymáson, vízzáró csatlakoztatással. Ebben az esetben csak az alsó házban (30) van szűrőfenék-szerkezet (2), a felső háznak (31) pedig nincs fenéklemeze, és a két ház (30, 31) egymás felett levő vályúi (9, 90) csővezeték (35) útján össze vannak kötve egymással (1. ábra).  20 192828 -1-


The additive according to the invention is prepared by either hydrazine or hydrazine hydrate, or an aqueous solution thereof, or an aqueous solution of hydrazine or hydrazine hydrate, or a solution of the sulfite source or an aqueous solution thereof, where the sulphite source is sulfur dioxide. , sodium or ammonium sulphite, pyrosulphite, hydrogen sulfite, at least 5% water-soluble organic ammonium sulphite, pyrosulphite, hydrogen sulfite or any mixture of these sulphites optionally added to measure or register pH. pH 6.0 ± 0.5. The process for preparing the composition according to the invention is carried out by means of 5-25% by weight, based on the total weight of the composition, of the optional in-situ additive according to the invention, water and optionally other auxiliary substances normally used in a range of from 2 to 25%, such as a descaling agent, biocide. the substance and / or detergent are mixed and, if necessary, the pH is adjusted to 6.0 ± 0.5 with a known acidic or basic detergent. The composition according to the invention comprises 5 to 251% of the additive according to the invention, optionally 2 to 25% by weight of the known excipients, of the scaling agent, of the biocide and / or of the detergent, and of the acid or basic detergent required to adjust pH 6.0 ± 0.5. and water. EN 206 524 Scope of the description: 6 pages


A találmány szerinti adalék előállítása oly módon történik, hogy vagy szulfition-forrás vizes oldatához hidrazint vagy hidrazin-hidrátot vagy ezek vizes oldatát, vagy hidrazin vagy hidrazin-hidrát vizes oldatához szulfition-forrástvagy annak vizes oldatát, - ahol szulfition-forrás jelentése kén-dioxid, nátrium- vagy ammónium-szulfit, -piroszulfit, -hidrogénszulfit, legalább 5 t%-ban vízoldható szerves ammónium-szulfit, -piroszulfit, -hidrogén-szulfit vagy ezen szulfitok tetszés szerinti keveréke - adott esetben keverés közben adagolják a pH mérése vagy regisztrálása mellett, míg a pH 6,0 ± 0,5 értéket el nem éri. A találmány szerinti kompozíció előállítási eljárása oly módon történik, hogy a kompozíció össztömegére vonatkoztatva 5-25 t% adott esetben in situ előállított találmány szerinti adalékanyagot, vizet és adott esetben legfeljebb 2-25 t% összmennyiségű szokásosan alkalmazott egyéb segédanyagot, úgymint vízkőgátló anyagot, biocid anyagot és/vagy detergenst összekevernek és szükség szerint ismert savas vagy bázikus karakterű detergenssel a pH-t 6,0 ± 0,5-re beállítják. A találmány szerinti kompozíció 5-251% találmány szerinti adalékból, adott esetben 2-25 t% összmennyiségű ismert segédanyagokként vízkőgátló anyagból, biocid anyagból és/vagy detergensből, továbbá a pH 6,0 ± 0,5 beállításához szükséges mennyiségű savas vagy bázikus karakterű detergensből, továbbá vízből áll. HU 206 524 A leírás terjedelme: 6 oldal


The present invention relates to a method for detecting antibodies against thyroid antigens from a patient's serum. The antigen fixed on the nitrocellulose filter is first incubated with test serum and then with a second antibody conjugated to peroxide gas specific for the first antibody. The color reaction after development refers to positivity. -1-


A találmány eljárás pajzsmirigy antigének elleni antitestek kimutatására a beteg szérumából. Nitrocellulóze filteren rögzített antigént először teszt-szérummal inkubáljuk, azután pedig peroxidgázzal konjugált második antitesttel, mely specifikus az első antitestre. Az előhívás utáni színreakció pozitivitásra utal. -1-


The present invention relates to a compound of formula (I) wherein R is methyl or ethyl, 1-alkylthio-1-methylamino-2-nitropoethylene, by reaction with a strong base of nitromethane and methylisothiocyanate followed by alkylation. The process comprises reacting the reaction in a reaction medium prepared by mixing dimethylformamide and a suitable additive. As an additive, high dielectric-constant carboxylic acids or urea, preferably urea, are used in the solvent in a mixture of 5-15%, preferably 10%. The strong base is an alkali hydroxide or alcohol, preferably a silicate potassium hydroxide. Alkyl halide or dialkyl sulfate, preferably dimethyl sulfate, is used for alkylation. The compounds obtained by the process are intermediates of drugs. R-S χ S C = CH - NO C H 3 NH '/ 1 / Scope of the description: 4 pages, Figure 1 <(O 0> 10 o -1-


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű, ahol a képletben az R csoport jelentése metil vagy etil, l-alkiltio-l-metilamino-2-nitFoetilén vegyületek előállítására nitrometán és metilizotiocianát erős bázis hatására kiváltott reakciójával, majd ezt követő alkilezés útján. Az eljárás abban áll, hogy a reakciót dimetilformamid és alkalmas adalékanyag keverésével előállított reakciőközegben valósítják meg. Adalékanyagként nagy dielektromos állandójú karbonsavamidokat vagy karbamidot, előnyösen karbamidot használnak az oldószerhez 5-15 %, előnyösen 10 % mértékben keverve. Az erős bázis alkáli-hidroxid vagy -alkoholét, előnyösen sziláid káliumhidroxid. Az alkilezéshez alkilhalogenidet vagy dialkilszulfátot, előnyösen dimetilszulfátot használnak. Az eljárással kapott vegyületek gyógyszerek köztitermékei. R-S χ S C = CH - NO C H3- NH ' /1/ A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra < (O 0> 10 o  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for bonding the effluent from diffuse dust sources, whereby the spray liquid (s) to be sprayed into the spray head (s) activated in the vicinity of the dust source is introduced at a pressure of 6-7 bar, preferably 7 bar, and at the same time 6-8 bar, preferably 7.5 bar. gaseous material, preferably air, then sprayed onto the powder source. The apparatus according to the invention, from the emulsion tank (2) connected to the pre-mixing tank (1), enters the recirculating pump (3) into the said emulsion container, which leads to a backbone (6) to which the spraying heads (5) are connected at its point of pointing and the spraying heads (5) further. they are also in contact with the pinch points of the backbone (4) connected to an air compressor (7). (Figure 1) Scope of the description: page 8, Figure 2 Lf) OO OO -1-


A találmány eljárásra és berendezésre vonatkozik diffúz porforrásokból kiáramló por lekötésére, amikoris a porforrás környezetében aktivizált porlasztófej(ek)be előkevert porlasztandó folyadékot 6-7 bar, célszerűen 7 bar nyomáson vezetjük be és egyidejűleg ugyanide 6-8 bar, célszerűen 7,5 bar nyomású légnemű anyagot, célszerűen levegőt juttatunk, majd a porforrásra permetezzük. A találmány szerinti berendezés előkeverő tartályhoz (1) csatlakozó emulziótartályból (2) keringtető szivattyú (3) közbejöttével az említett emulziótartályba visszairányúló olyan gerincvezeték (6) indul ki, amelyhez annak csapolási pontjain porlasztó fejek (5) csatlakoznak és a porlasztó fejek (5) további, egy légkompresszorhoz (7) csatlakozó gerincvezeték (4) csapolási pontjaival is öszszeköttetésben állnak. (1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra  Lf) OO OO  -1-


The present invention relates to drawing means, in particular for drawing balls, for drawing various drawings on the drawing ball, and for drawing circles of diameters other than the main circle. The drawing means according to the invention are formed from a shaft (2) with a gradient in a 90 ° arc, fixedly fixed at one end of the shaft (2) by means of a drawing device (pen) (5) on the receiving and fixing support (3), movably on the shaft (2). a circular recorder (1) formed from a vertex (4) that defines the center of the circular circle (6) to be drawn into the drawing balloon (6) and is releasably secured to the drawing balloon (6) by the center search element (8) of the recess (1) . (Figure 1) The principal of the description: 4 pages, Figure 2 Figure 1 EN 200 851 B -1-


A találmány tárgya rajzeszköz, különösen rajzgömbökhöz, a rajzgömbön kialakítandó különféle ábrák, valamint a főkörtől eltérő átmérőjű körök rajzolására. A találmány szerinti rajzeszközöknek 90°-os körív mentén kialakított, fokbeosztásokkal ellátott szárból (2), a szár (2) egyik végén fixen rögzített, rajzolóeszközt — tollat — (5) befogadó és rögzítő tartóelemből (3), a száron (2) mozgathatóan kialakított, a mindenkori — a rajzgömbre (6) rajzolandó — kör középpontját kijelölő csúcsból (4) kialakított körzője (1) és egy a rajzgömbre (6) oldhatóan rögzíthető, a körző (1) csúcsát (4) befogadó központkereső eleme (8) van. (1. ábra) A leírás fejedelme: 4 oldal, 2 ábra  1. ábra HU 200 851 B -1-


"The present invention relates to a method and apparatus for measuring dynamic transmission properties of high-complexity and high-speed integrated circuits. In the method, an Integrated Circuit (12) to be measured in the ""n"" direct measuring point (11) with ""n"" is programmed with a ""n"" programmable and timeable excitation signal (f 1 (t)). The output real signal ""m"" of the integrated integrated circuit (12) thus operating is mapped through a pulse transmission interface (16), an output coaxial demultiplexer (15) with an output sampler (17k) and stored as an output sample sample signal. We also produce a high stability time reference (Tbase) reference time with respect to the first one, page 21, Figure 14 -1-"


A találmány tárgya eljárás és berendezés nagybonyolultságú és nagysebességű integrált áramkörök dinamikus átviteli tulajdonságainak mérésére. Az eljárás során „n” számú bemeneti és „m” számú kimenetű közvetlen mérőhelybe (11) mérendő Integrált áramkört (12) behelyezünk, amelyet „n” számú egyidejűleg programozható és időzíthető gerjesztőj'ellel (f 1 (t)) előírásszerűén működtetünk. Az így működő mérendő integrált áramkör (12) „m” számú kimeneti valós válaszjelét impulzus átviteli illesztőn (16), kimeneti koaxális demultiplexeren (15) át kimeneti mintavevővel (17k) leképezzük és kimeneti mintavett jelként tároljuk. Előállítunk továbbá nagystabilitású időalapjelet (Tbase) referencia időponttal, amelyhez képest első, má-  HU 200 845 A zt leírás terjedelme: 31 oldal, 14 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a measuring apparatus primarily for blasting purposes having a measuring head (s) (1, a coupler (s) 5 (2) having a central unit (3) having a control unit (33) for each preamplifier (2)). The central unit (s) (3) contains a container (36) connected to the A / D converter (32) and a display (35) connected to the peak voltage gauge (34). (4, is (are) connected. The measuring device is designed so that each central unit (3) has additional outputs Ík2, k3, k4), the second output (k2) being a processing computer (5) known per se, the third output (k2). output (k3) for oscilloscope (6), fourth output (k4) is connected to the registrant (4, registration speed-20 input (41). Central unit (s) (3, preamplifier, (2) connected comparator unit) (31) All comparator units (31) are provided with low pass filters, whose output (AS) is connected to the A / D converter (32). Each comparator unit (31) also has parallel-coupled pass-through filters, the outputs of which are connected to an internal comparator. One output (ST) of the internal comparator is connected to the control unit (33) via a fourth output (k4) connected to the recording speed determining input (41) of the recorder (4) via the other output relay, as well as a summary (39) of the central unit (3). the output of the recorder (4) and the oscilloscope (6, connected output two (out, k3). The output (DO) of the A / D converter (32) to the container (36) and the output of the container (36)) are also on the one hand. The second output (k2) of the central unit (3) is connected to the central unit (3) via the unit (38) and connected to the summit (39) on the D / A converter (37). The first control output (STC) of the control unit (33) with the A / D converter (32), the second control output (HE) is connected to the D / A converter (37) and to the fitting unit (38) 25 EN 202990 Scope of the description: page, 3, drawing 4 -1-