A találmány tárgya eljárás gyulladáscsökkentő hatású gyógynövénykivonat előállítására, oly módon, hogy 25-35 t% lándzsás útifüvet, 25-35 t% feketebodzavirágot, 15-25 t% zilizgyökeret, 5-15 t% kamillavirágot és 5-15 t% nyírfalevelet tartalmazó szárított őrleményt, mely adott esetben ismert segédanyago(ka)t is tartalmaz, a)   főzéses kinyeréssel kivonatolják, vagy b)   1-4 órán át 40-70 °C-os vízben áztatják, a ka- pott pépből a folyadékot kipréselik és/vagy kicentrifugálják, kívánt esetben a maradékot ismét vízben áztatják és újrapréselik és/vagy kicentrifugálják, majd a kapott préslevet besűrítik, adott esetben a távozó gázok és gőzök útjába adszorbenst helyeznek el, melyet a besűrítés végén oldószerrel átmosnak, és az így kapott oldatot oldószermentesítés után egyesítik a sűrítés maradékával. HU 210015 A A leírás terjedelme: 4 oldal


Field of the Invention The present invention relates to a laser sensor for use in the certification and quality control of photo films and photo papers, particularly in laser data and signal recording devices. The laser sensor (1) of the present invention has a beam splitter (2), a mechanically operated light guide (3), an adjustable light beam (4), a quick light modulator (5), and a flat rotary flap (6) with a double reflection surface, respectively, in the direction of radiation. The reflector (6) has a collecting lens (7) in the reflection direction, followed by a film clamping and micropositioning mechanism (8) and optionally an optional light meter (10). The beam splitter (2) guides the auxiliary lamp (S) from the mirrors (11 and 12) to the other side of the rotating mirror (6) in the direction of disengagement, the latter being provided with additional collecting lenses (13), optical grid (14) and photo detector (15) respectively. . The electronic control unit (16) is also part of the device. It is connected to the signal inputs of the latter, and its control outputs are connected to a controllable light circuit breaker (3), a quick light modulator (5) and a film capture and micropositioning mechanism (8). (Characteristic: 1.) SENSITOMER HU 199025 B -1-


A találmány tárgya lézeres szenzitométer, elsősorban lézeres adat- és jelrögzitő berendezésekben alkalmazható fotófilmek és fotópapírok minősítéséhez és minőségellenőrzéséhez. A találmány szerinti lézeres szenzitométerben lézer (1) sugárzási irányéban rendre nyalábosztó (2), mechanikus működtetésű vezérelhető fénymegssakító (3), beállítható fénygyengitö (4), gyors fénymodulátor (5) és kétoldali reflexiós felülettel ellátott lapos forgótúkör (6) található. A forgötukör (6) reflexiós irányában gyűjtőlencse (7), majd filmbefogó és mikropozícionáló mechanizmus (8) és opcionálisan beépíthető fénymérő (10) foglal helyet. A nyalábosztó (2) kicsatolási irányában tükrökből (11 és 12) álló segédfényűt (S) vezet a forgótükör (6) másik oldalához, mely utóbbi reflexiós irányában rendre további gyűjtőlencse (13), optikai rács (14) és fotódetektor (15) foglal helyet. A készülék részét képezi még az elektronikus vezérlőegység (16) is. Ez utóbbi jelbemeneteihez vannak kapcsolva, vezérlő kimenetei pedig a vezérelhető fény megszakítóhoz (3), a gyors fénymodulátorhoz (5) és a filmbefogö és mikropozícionáló mechanizmushoz (8) csatlakoznak. (Jellemző ábra: 1.) SZENZITOMÉTER  HU 199025 B -1-


The invention relates to an electrically insulating structure for connecting metal pipelines, which is a metal flange (7, 3) connected to the piping (ΙΑ, IB), at least one flange (3) connected to a metal ring (2) fixed to the pipe (IA), and a seal (5) of insulating material 3 arranged between the flanges (7, 3). According to the invention, an insulating element (8) made of an electrically insulating material is disposed between the loose (3) and the associated pipe (, IB) and the associated ring (2). Figure 1 EN 209 350 B Scope of the description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány villamosán szigetelő szerkezet fém anyagú csővezetékek csatlakoztatására, amely szerkezetnek a csővezetékekhez (ΙΑ, IB) csatlakoztatott egyegy fém karimája (7, 3), amely karimák legalább egyik a csővezetékhez (IA) rögzített fém gyűrűhöz (2) csatlakozó lazakarima (3), és a karimák (7, 3) között 3  elhelyezett szigetelő anyagú tömítése (5) van. A találmány szerint a lazakarima (3), valamint a vele kapcsolódó csővezeték (ΙΑ, IB) és a hozzá tartozó gyűrű (2) között villamosán szigetelő anyagból készített szigetelő elem (8) van elhelyezve. 1. ábra HU 209 350 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a tuning piston and a damping device, preferably for tuning and attenuating a coaxial resonator and an oscillator / resonator. Ód the tuning according to the invention is a bellows having an input impedance of coaxial resonator. It reacts at the operating frequency of an oscillator built with such a resonator, and represents a loss-of-impedance at undesired resonance frequencies at the operating frequency. According to the invention, the annular metal bodies (1, 4, 7) made of at least three hollow sections (2, 5, 8) are made of insulating material along the longitudinal axis of the resonator, oscillator / resonator (21) with an air gap (14, 16, 18). secured to each other by means of brackets (3, 6, 9), the last annular metal body (7) being attached to the loss closure (10). An air gap (15, 17, 19) is provided between the annular metal bodies (1, 4, 7) and the external conductor (20) of the resonator, oscillator / resonator. TJJCZZ7 -1-


A találmány tárgya hangolódugattyú és csillapító, mely előnyösen koaxiális rezonátor, valamint oszcillátor/-rezonátor hangolására és csillapítására szolgál. Λ találmány szerinti hangolód ugat lyú olyan kiképzésű, amelynek bemeneti impedanciája koaxiális rezonátor. Az ilyen rezonátorral felépített oszcillátor üzemi frekvenciáján reaktáns, az üzemi frekvenciával fellépő nem kívánatos rezonancia frekvenciákon pedig veszteséges impedanciát képvisel. A találmány szerint a rezonátor, oszcillátor/-rezonátor belső vezetőjének (21) hossztengelye mentén légréssel (14, 16, 18) legalább három üreges szakaszokkal (2, 5, 8) kiképzett gyűrű alakú fémtestek (1, 4, 7) szigetelő anyagból készült tartókkal (3, 6, 9) vannak egymáshoz rögzítve, melyeknek utolsó gyűrű alakú fémtest (7) tag a veszteséges lezáróhoz (10) van erősítve. Λ gyűrű alakú fémtestek (1, 4, 7) és a rezonátor, oszcillátor/-rezonátor külső vezetője (20) között légrés (15, 17, 19) van közbeiktatva. távközlési mnró TJJCZZ7  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for controlling milk flow automatically  after finishing, which is traditional  milking with a milking machine. The essence of the procedure is  to measure the flow of milk, its  defined limit - preferably 0.2 kg / min -  underneath the cow at least once  we are pacing our udder and continuing the milking  we look at the aftermath.  The invention also relates to an apparatus which:  a float sensor connected to the milk line of the milking appliance  (1), with the detector (l),  providing atmospheric pressure or vacuum  coupling mechanism (1) and hose seal  ■ Removing cylinder (9, 10) and tensioning cylinder  (12). The equipment is designed to  that the output of the switching mechanism (l ') is pneumatic  connected to the input of the control unit (15),  one of which outputs to the tensioning cylinder  (12), and the other output is the hose-seal, -off  is connected to workpieces (9, 10).


A találmány tárgya eljárás tejfolyással vezérelt automatikus  utófejésre, amelynek során hagyományos  módon fejőkészülékkel fejést végzünk. Az eljárás lényege,  hogy mérjük az áramló tejmennyiséget, annak  meghatározott határérték - célszerűen 0,2 kg/min -  alá csökkenése esetén, legalább egy alkalommal a tehén  tőgyét ingereljük és a fejés folyamatos folytatásaként  utófejést vézünk.  A találmány tárgya továbbá berendezés, amely  fejőkészülék tejvezetékéhez csatlakozó úszós érzékelőt  (1), az érzékelővel (l)kényszerkapcsolatbanlevő,  atmoszférikus nyomást vagy vákuumot szolgáltató  kapcsoló mechanzimust (1 ), valamint tömlőlezáró,  ■levevő munkahenger (9, 10) és meghúzó munkahengert  (12) tartalmaz. A berendezés úgy van kialakítva,  hogy a kapcsoló mechanizmus (l’) kimenete pneumatikus  vezérlőegység (15) bemenetére van kötve,  amelynek egyik kimenete a meghúzó munkahengerre  (12), másik kimenete pedig a tömlőzáró, -levevő  munkahengeire (9, 10) csatlakozik.


The device according to the invention has elastic deformable sealing elements between the vehicle (4) and the structure (1). The object of the invention is that the elastically deformable sealing elements are located in the vicinity of an opening and closing opening (17) of the building (1), located outside the building (1), upwards and downwards and, if necessary, movable sideways. 3) fixed on both sides. The surface surrounding the opening (17) of the structure (1) is provided with a smooth cover or / and smooth design. EN 209 781 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány szerinti szerkezetnek a jármű (4) és az építmény (1) között elhelyezkedő, rugalmasan deformálható tömítő elemei vannak. A találmánynak az a lényege, hogy a rugalmasan deformálható tömítő elemek az építménynek (1) egy nyitható-zárható nyílása (17) környezetében, az építményen (1) kívül elhelyezett, fel-le - és adott esetben oldalirányba is ide-oda mozgatható keret (3) két oldalán vannak rögzítve. Az építménynek (1) a nyílást (17) környező felülete sima burkolattal van ellátva vagy/és sima kialakítású. HU 209 781 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a roof ventilation system which ensures efficient operation of ventilation horns without electrical energy. The apparatus according to the invention is connected to the ventilation horn by a mounting flange (12) with an outer tube (16) and an inner tube (20), at least one of which is transparent. The top of the device has a roof (22) which forms a diffuser with a lower edge (23) attached thereto. (Figure 1). -1-


A találmány tárgya tetőszellőző berendezés, amely elektromos energia nélkül is biztosítja szellözőkürtők hatékony működését. A találmány szerinti berendezés szerelő peremmel (12) csatlakozik a szellőzőkürtőhöz külső csővel (16) és belső csővel (20) van ellátva, amelyek közül legalább az egyik átlátszó. A berendezésen felül tető (22) található, amely hozzá erősített alsó peremmel (23) diffúzon alkot. (1. ábra).  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a dynamic speaker with a symmetrical drive, the essence of which is to move the bobbin body (A) by means of a double magnet: one from the front and one from the rear. The bobbin body (A) has a coil (B, B ') at both ends, one of which is immersed in the air gap (C) of the first magnetic structure (21) and the other in the air gap (C') of the second magnetic structure (22). The dual system is held together by a central fastener and / or a reinforcing rib (26) attached to the loudspeaker (27) (Figure). -1-


A találmány tárgya szimmetrikus meghajtású dinamikus hangszóró, amelynek lényege az, hogy a csévestestet (A) kettős rhágneskör mozgatja: egy elölről, egy pedig hátulról. A csévestest (A) mindkét végén tekercs (B, B’) van, s ezek közül az egyik az első mágneses struktúra (21) légrésébe (C), a másik pedig a második mágneses struktúra (22) légrésébe (C’) merül. A kettős rendszert központi rögzítőelem és/vagy a hangszórókosárhoz (27) erősített merevítőborda (26) tartja össze (ábra).  -1-


The reflex hammer according to the invention has a hinged surface (2) on the gripping surface (1), from which the impact surface (2) engages with the hinged discharge (17) of the retractable throat (1) of the gripping steam (1), further with a pre-tensioning device in the wedge pin, having a pre-tensioning groove (4) in the fed case. and can be locked in a predetermined pre-stressed state. For the purpose of locking the device, the device according to the invention preferably has a deformed actuator that is easy to handle without significant force and exasperation. ŕ


A találmány szerinti reflexkalapácsnak markőlata (1) ésütőfelülete (2) van, ahől az ütőfelület (2) a markőlathőz (1)meghatárőzőtt viszőnylagős elmőzdűlást engedő hősszirányú megvzetéssel (17) kapcsőlódik, tővábbá előfeszítő eszközzel vankapcsőlatban, amely adőtt esetben előfeszítő rűgóval (4) rendelkezik,és meghatárőzőtt előfeszített állapőtban reteszelhető. A reteszelés ődására a találmány szerinti eszköz előnyösen őlyan működtetőszerkezettel rendelkezik, amely lényeges erőkifejtés és elmőzdűlásnélkül, egyszerűen kezelhető. ŕ


Switching arrangement with evaporating equipment  and with heat recovery boiler  energy efficiency of hot-fired ovens  to repair a complex where one of the steam outlets of the vapor barrier on the degassing feed tank  on the one hand, the steam / water separator  on the other side of the steam room and, on the other hand, the heat recovery  boiler feed water heater  a vapor / water separator drum  join; while this steam / water  separator drum steam output is heat recovery  overheated in boiler placed overheated  steam connected to consumer wires;  in addition to the additional steam / water separator  drum water outlet and steam room further introduction  placed between the heat recovery boilers  evaporator with circulation pump  wires connected; and that  water softener with circulation pump  for degassing the degassing tank  join; and that the heat recovery boiler  optionally with additional firing equipment  is equipped with a steam / water separator drum  vapor injection and drainage circulating  pump, cooling element. and Throttle Serial Switching  joins the way; the steam / water separator is the water outlet of the steam / water separator drum (I)  after the circulation pump (2)  in line first and second heat exchangers  (19, 20) is connected to the inlet of the cooling element (3);  and the second heat exchange  The hot side of the heater (20) is a hot water consumer  (5a) through its stumps and one  connected via a circulation pump (18)  the cold side of the second heat exchanger (20)  introduction; and the first heat exchanger  (19) cold side inlet on circulating pump  (16) is connected to the water softener  (15) while the warm side output of the degasser  a feed tank (12) connected to a degasser;  and that the steam / water separator drum (1)  steam output in the heat recovery boiler (6) \ t  placed on an additional overheating bundle (17)  is connected to one of the consumers of superheated steam  (5b). (Figure 2)


Kapcsolási elrendezés kigőzölögtető berendezéssel  és hőhasznosító kazánnal rendelkező  melegüzemi kemencék energetikai hatékonyságának  komplex javítására, ahol a kigőzö tódob egyik gőzkivezetése gáztalanítós táptartályon  egyrészt a gőz/víz elválasztódob  gőztéri további bemenetéhez, másrészt hőhasznosító  kazán tápvízelőmelegítő szervén  át egy további gőz/víz elválasztó dob gőzbemenetéhez  csatlakozik; míg ezen gőz/víz  elválasztó dob gőzkimenete a hőhasznosítású  kazánban elhelyezett túlhevítőn át a túlhevített  gőzt fogyasztók vezetékeihez van kötve;  továbbá, hogy a további gőz/víz elválasztó  dob víztéri kivezetése és gőztéri további bevezetése  között a hőhasznosító kazánban elhelyezett  keringtető szivattyúval ellátott elgőzölögtető  vezetékei csatlakoznak; és hogy  egy keringtető szivattyúval ellátott vízlágyító  a gáztalanítós táptartály gáztalanítójához  csatlakozik; és hogy a hőhasznosító kazán  adott esetben póttüzelést biztosító berendezésekkel  van felszerelve oly módon, hogy lögtető berendezés gőz/víz elválasztó dobjának  gőzbevezetése és vízkivezetése keringtető  szivattyú, hűtőelem. és fojtószelep soros kapcsolása  útján csatlakozik; a gőz/víz elválasz a gőz/víz elválasztó dob (I) víztéri kivezetése  a keringtető szivattyú (2) után egymással  sorba kötött első és második hőcserélőkön  (19, 20) át csatlakozik a hütőelem (3) bemenetéhez;  továbbá hogy a második hőcser  rélő (20) melegoldalának kivezetése melegvízfogyasztó  (5a) csonkjain át, valamint egy  keringtető szivattyún (18) keresztül csatlakozik  a második hőcserélő (20) hidegoldali  bevezetéséhez; továbbá hogy az első hőcserélő  (19) hidegoldali bemenete keringtető szivattyún  (16) át csatlakozik a vízlágyítóhoz  (15),míg melegoldali kimenete a gáztalanítós  táptartály (12) gáztalanítójához van kötve;  továbbá hogy a gőz/víz elválasztó dob (1)  gőzkimenete a hőhasznosító kazánban (6)  elhelyezett további túlhevítő csőkötegen (17)  át csatlakozik a túlhevített gőz egyik fogyasztójának  (5b) vezetékéhez. (2. ábra)


The present invention relates to apparatus for increasing the pressure of liquids, in particular drinking or industrial water, consisting of a hydrophoric tank, preferably a rubber bag, a pump (s) and a compressor connected to the hydrophoric tank, and a control unit for controlling their operation. The device according to the invention is characterized in that a plurality of pumps (1, 2, 3, 4) connected to the discharge side of the pumps (1, 2, 3, 4) having at least two parallel conveyors with different power outputs (5), the container (5) The compressor (6) connected to the airspace (5) and the pumps (1, 2, 3, 4) and the compressor (6) are coupled to the control unit (7). 197 416


A találmány tárgya berendezés folyadékok, különösen ivó- vagy ipari víz nyomásfokozására, amely egy hidrofortartályból - előnyösen gumizsákos hidrofortartályból -, a hidrofor tartály hoz csatlakozó szivattyú(k)ból és kompresszorból, valamint ezek működését szabályozó vezérlőegységből épül fel. A találmány szerinti berendezést az jellemzi, hogy több, legalább kettő, párhuzamosan kapcsolt, eltérő szállítóteljesítményű szivattyúja (1, 2, 3, 4), a szivattyúk (1, 2, 3, 4) nyomóoldalához kapcsolódó vízterű tartálya (5), a tartály (5) légteréhez csatlakozó kompresszora (6), valamint a szivattyúkat (1, 2, 3, 4) és a kompresszort (6) a vezérlőegységgel (7) összekapcsoló jeladói (8, 9) vannak.  197416


The present invention relates to a cooling device with heat storage. The equipment consists of a thickener (1), an evaporator (9), a refrigerant collector (5), a water cooled condenser (6) and an expansion valve (8). After the water-cooled condenser (2) there is a passage section (11) which enters into the liquid medium collector (5) and into which the valve (3) is incorporated. Between the air cooled condenser (6) and the coolant collector (5) there is an element for forming a hydrostatic resistance, preferably a lifting tube (7) or a spring loaded valve. After the air-cooled condenser (6), a second valve is provided parallel to the battery, the valve plate of which is connected with a waveguide to which the spring is supported. The valve plate on the other valve is seated on the valve plate and is loaded with a spring. International class designation: (51) Int. C1.4: F25B39 / 04 Patent: (73) Vyzkumny ustav potravinarské a chladici techniky, Hradec Králové, CS -1-


A találmány tárgya hűtőberendezés hőtárolással. A berendezés sűrítőbői (1), elpárologtatóból (9), hűtőközeg gyűjtőből (5), vízhűtéses kondenzátorból Í6) és expanziós szelepből (8) áll. A vízhűtéses kondenzátor (2) után átőmlő szakasz (11) van, amely a folyékony közeg gyűjtőjébe (5) torkollik, és amelybe szelep (3) van beépítve. A léghűtéses kondenzátor (6) és a hűtőközeg gyűjtője (5) között hidrosztatikus ellenállás képzésére szolgáló elem, előnyösen emelőcső (7) vagy rugóval terhelt szelep van. A léghűtéses kondenzátor (6) után az elemmel párhuzamosan második szelep van elhelyezve, amelynek szeleptányétja hullámcsővel van összekötve, amelyre rugó támaszkodik. A szeleptányérra ül fel a másik szelep szeleptányétja, amely rugóval van terhelve. Nemzetközi osztályjelzet: (51) Int. C1.4: F25B39/04  Szabadalmas: (73) Vyzkumny ustav potravinarské a chladici techniky, Hradec Králové, CS  -1-


The pile floor according to the invention has columns which are telescopically aligned with each other when a support is provided in the upper parts of a column closer to the panels. The support extends under at least two panels and, optionally, there is a retaining spring formed in the form of a wedge-shaped column between said columns, which defines the position of the weld seam at this position. It is preferred that the panels be filled with insulating material placed between different thicknesses of the envelopes and in a space adjacent to the lower part of the panels of said panels. guest pins are placed. Additionally, the gap between the panels is filled with plastic foam. Figure 1 -1-


A találmányunk szerinti álpadló olyan oszlopokkal rendelkezik, amelyek teleszkópszerűen vannak egymáshoz illesztve, mikoris a panelekhez közelebb eső oszlop felső részein támasz van kialakítva. A támasz legalább két panel alá benyúlik és az említett oszlopok között adott esetben egy olyan ékalakúra kimunkált rögzítő rugó helyezkedik el, amely az e pozícióban felhelyezett, hegesztési varrat helyzetét meghatározza. Célszerű, ha a paneleket egymástól különböző vastagságú burkolatok közé helyezett szigetelő anyag tölti ki és az említett panelek burkolatainak alsó részével határos térben ún. vendégcsapok vannak elhelyezve. Továbbá, ha a panelek közti rések műanyaghabbal vannak kitöltve.  1. ábra -1-


The present invention relates to a latching switch for a gas-operated device with a valve body (1), with a valve (9) provided with a valve stem (10) in such a way that the valve stem (10) is sealed by a tube (5) sealingly connected to the outlet of the valve body (1). the end (8) opposite the valve body (1) is closed, a magnet (11) is placed around the valve stem (10) opposite the valve (9), outside the tube (5) to the magnet (11) in the open position of the valve (9). in the same position as the corresponding position, a magnet-operated electric switch (12) is provided. -1-


A találmány reteszkapcsoló főleg gázüzemű készülékekhez szelepházzal (1), benne szelepszárral (10) ellátott szeleppel (9) oly módon kialakítva, hogy a szelepszárat (10) egy, a szelepház (1) kiömlő teréhez tömítetten csatlakozó cső (5) veszi körül, amelynek a szelepházzal (1) ellentétes vége (8)   zárt, a szelepszár (10) szeleppel (9) ellentétes vége környezetében egy mágnes (11) van elhelyezve, a csövön (5) kívül a mágnesnek (11) a szelep (9)   nyitott állásának megfelelő helyzetével azonos helyzetben egy mágnessel működtetethető elektromos kapcsoló (12) van elhelyezve.  -1-


The apparatus according to the invention solves the formation of a tire, rigid, all-wheel drive, universal loader or family of loaders, in a manner not known so far, that the drive motors (29 or 31), the chassis, irrespective of the drive and hydraulic design of the impellers (18). (1) using a bore and aperture system (19, 20, 27, 32) formed on its side walls (2) above the mid-point of the center of the wheel axes, delimited and protected by frame elements (2, 25, 26) by the impellers (18) spaced parallel to the impeller axes, relieving the pedestrianized '51 (14), positioned at a suitable height, mounted on a floor plate coinciding with the bottom plate (11) of the machine, for the construction of a wide variation of pump and internal combustion engine (Figure 1). -1-


A találmány szerinti berendezés a gumiabroncsos, merevtengelyes, összkerékhajtású csúszvakormányzású univerzális rakodógép, illetve rakodógép-család kialakítását eddig nem ismert módon oldja meg úgy, hogy a járókerekek (18) véglehajtási módjától és hidraulikus konstrukciójától függetlenül a meghajtó hidromotorokat (29 vagy 31), az alváz (1) oldalfalain (2) kialakított furat- és nyílásrendszer (19, 20, 27, 32) felhasználásával, a keréktengelyek centráli- sának felezőpontja felett a járókerekek (18) által szabadonhagyott, vázelemekkel, (2, 25, 26) határolt és védett térben a járókercktengelyekkel párhuzamosan helyezi el, felszabadítva a gép fenéklemezzel (11) egybeeső padlólemezére épített pedálszerkezett '51 (14) alkalmas magasságban elhelyezett vezetőülés alatti teret (12) a szivattyú és a belsőégésű motor széles variációs lehetőségű összeépítése számára (1. ábra).  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a halogen-filled incandescent lamp having a wheat (1) filled with a mixture of noble gas and halogen-containing material, two current conductors (2) hermetically integrated in the lower part of the lampshade (1), a lower bracket (4) attached to the current conductors (2) and a top bracket (3). there is a built-in luminaire (5), and a dummy plate (6) provided with a central opening (7) disposed between the luminaire (5) and the shade (1). It is an object of the present invention that the mantle plate (6) is preferably formed as a flat plate below the luminaire (5) spaced apart from the lobe (1). FIG.


A találmány tárgya halogéntöltésű izzólámpa, amelynek nemesgáz és halogéntartalmú anyag keverékével töltött búiája (1), a búra (1) alsó részében hermetikusan beépített két árambevezetője (2), az árambevezetőkhöz (2) erősített alsó tartóelem (4) és felső tartóelem (3) közé beépített világítóteste (5), valamint a világítótest (5) és a búra (1) között elhelyezett központi nyílással (7) ellátott emyőlemeze (6) van. A találmány lényege, hogy az emyőlemez (6) a világítótest (5) alatt, a burától (1) térközzel elválasztottan van előnyösen síklemezként kialakítva.  FIG.1 -1-


The present invention relates to a method for filtering out the radiation of a laser light source to the human eye, in which light beams emitted by a laser light source are applied to the human eye in at least a portion of the color spectrum attenuated in an optical layer. According to the present invention, an aqueous stock solution of 8 to 10% by weight is prepared by dissolving the material to be attenuated at the wavelength of the light beam to be diluted in a surface-tension and bubble-reducing solvent in a unit stock solution, and then associating it with the glass layer of the glasses. Figure 7a Figure 7b ffl HU 206 780 Scope of description: 8 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya eljárás lézer fényforrás emberi szemre káros sugárzásának kiszűrésére, amelynek során a lézer fényforrás által kibocsátott fénysugarakat a színspektrumnak legalább egy részében egy optikai rétegben legyengítve juttatjuk az emberi szemhez. A találmány értelmében 8-10 tömeg%-os vizes törzsoldatot készítünk, egységnyi törzsoldathoz felületi feszültség és buborékképződést csökkentő oldószerben feloldott, a legyengítendő fénysugár hullámhoszszán szelektív fényabszörbciós tulajdonságú anyagot oldunk fel, majd ezt az oldatot szemüveg üvegrétegéhez társítjuk. 7a ábra 7b ábra ffl HU 206 780 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The inhibitor mixture contains 30-80% ethylene diaminobis-isopropyl diphosphonic acid, ethylene diaminoisopropyl phosphonic acid, ethylene diaminophosphonic acid, hydroxyisopropylphosphonic acid, and hydroxyethylidene. -diphosphonic acid boronic ester or one or more of their alkali metal, zinc, alkanolamine or boronic acid amines and 15 to 60% by weight of inorganic vanadium and / or zinc salts, and / or boric acid or borate, optionally 25-45% by weight of sequestering acrylate type polymer and / or 30-50% by weight of known phosphorus compound and water as solvent.


Az inhibitor-keverék 30-80 t.% mennyiségben etilén-diamino-bisz-izopropil-difoszfonsavat, etilén- diamino-izopropil-foszfonsavat, etilén-diainino-fosz- fonsavat, hidroxi-izopropil-foszfonsav —, illetve hid- roxi-etilidén-difoszfonsav-bórsavésztert vagy ezek alkálifém-, cink-, alkanol-amin- vagy bórsav-aminsóinak egyikét vagy többjét és 15 60 t.%-b;m szervetlen vanádium- és/vagy cinksót, és/vagy bórsavat vagy borátot, adott esetben 25-45 t.%-ban szekvesztráló akrilát típusú polimert és/vagy 30-50 t.% ismert foszforvegyületet, továbbá oldószerként vizet tartalmaz.


The present invention relates to a method for testing the top layer of the soil at its original location (in situ) by a microsysmic method, without disruption, and a switching arrangement for digital display of test results. The method according to the invention is to place the vibration sensor (s) on the ground and hit the surface of the soil at a distance known from the sensor, the magnitude of the nearly identical impact energy being monitored by the signal voltage of the piezoelectric sensors built into the hammer. We determine the propagation time of the wave generated by the seat and at the same time pick up the characteristics of the transient signals generated by the vibration sensor, such as the amplitude maximum, the number of peaks, and the down time. By connecting a measuring tape to a transient signal analyzer, the frequency spectrum of the transient signal is determined. Knowing the distance between the impact and the sensor and the time associated with them, we construct the speed function. Data obtained on soils of known structure and condition obtained as the ratio of transient signal to peak and decay time of the transient signal are stored in a database in which the data of unknown soils are compared to the structure or state of the unknown soil. The voltage of the piezoelectric head built into the hammer is verified by dropping the known mass from a known height, the magnitude of the amplitude maximum of the signal is determined by the magnitude of the impact energy, and the hyperbolic regression of the transient peak and peak number of the transient signal, as well as the hyperbolic regression of the peak time and the hyperbolic. coefficients of the descriptive function. Finally, the quotient of the number of vertices and the time of decay with hyperbolic regression is determined as a function of the frequency of the impact versus the impact distance. The circuit arrangement according to the invention is that the corresponding number of channels (1, ... IV) of the number of sensors, the amplifier (1) connected thereto, the subsequent amplifier (2), the peak-to-peak circuit (3), the digital output the comparator (5) of the analogue dual comparator (4) and the overvoltage sensor connected to the light diode (5a), the A / D converter (7) connected to the circuit (3) via the switching system (6), and the amplitude maximum display (8) connected to its output; dual comparator (4) outputs


A találmány tárgya eljárás a talaj felső rétegének eredeti helyén (in situ) mikroszeizmikus módszerrel, bolygatás nélkül való vizsgálatára, valamint kapcsolási elrendezés a vizsgálati eredmények digitális kijelzésére. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a talajra rezgésérzékelő(ke)t helyezünk és a talaj felszínét az érzékelőtől ismert távolságra megütve, a közel azonos ütési energia nagyságát a kalapácsba épített piezoelektromos érzékelők jelfeszültségének nagyságával ellenőrizzük. Meghatározzuk az ülés által keletkezett hullám terjedési idejét és egyidejűleg felvesszük a rezgésérzékelő által keltett tranziens jelek jellemzőit, mint amplitúdómaximumát, csúcsainak számát, lecsengést idejét. Mérőmagnetofon csatlakoztatásával tranziens jelanalizátoron ’ megállapítjuk a tranziens jel frekvenciaspektrumát. Az ütés és az érzékelő közötti távolság és a hozzájuk tartozó idő ismeretében megszerkesztjük a sebességfüggvényt. A tranziens jel jellemzőire kapott, valamint a tranziens jel csúcsainak és lecsengési idejének hányadosaként számított, ismert szerkezetű és állapotú talajokra kapott adatokat adatbankban tároljuk, amellyel ismeretlen talajok adatait összehasonlítva az ismeretlen talaj szerkeze- tére vagy állapotára következtetünk. A kalapácsba épített piezoelektromos fej feszültségét ismert tömeg ismert magasságból való leejtésével hitelesítve, a jel amplitúdó-maximumának nagyságából meghatározzuk az ütési energia nagyságát, továbbá a tranziens jel amplitúdó-maximumának és csúcsai számának, valamint a lecsengést időnek a hiperbolikus regresszióját  az iitéstávolság függvényében és a hiperbolát leíró függvény együtthatóit. Végül meghatározzuk a csúcsok száma és a lecsengési idő hiperbolikus regresszióval kapott adatainak hányadosaként az alaki frekvenciafüggvényt az ütéstávolság függvényében. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege, hogy az érzékelők számának megfelelő számú csatornája (1,...IV), ezekhez csatlakozó erősítője (1), ehhez csatlakozó követő erősítője (2), a csúcstól-csücsig mérő áramköre (3), digitális kimenetű analóg duál komparátora (4) és fénydiódához (5a) kapcsolódó túlfeszültségérzékelő komparátora (5), az áramkörhöz (3) kapcsolórendszeren (6) át csatlakozó A/D átalakítója (7) és ennek kimenetéhez csatlakozó amplitúdó-maximum kijelzője (8), továbbá a duál komparátor (4) kimenetéhez jelsze- rt-


The present invention relates to a burner that can be operated with gas or atomisers and / or vaporized liquid fuel at a stable airflow rate of m> 1.2, and can be used as a burner block, either as a heat generating unit or as a low concentration, as a unit (0.0). ppm to lower explosion limit) to clean air polluted with flammable gas and / or solvent vapors. The burner consists of a reaction chamber, a channel (9) disposed around it, and a cooling jacket (5) arranged around it, of which about 10% of the air supplied to the interior of the cooling jacket (5) passes through the interior of a streamlined element (16), 90% - it passes through the heat exchanger (7) and the channel (9) surrounding the reaction space (22) into the collecting chamber (20), from which air passes into the reaction space (22) on the inner channel of the burner tubes (19) by means of a transverse element (25); the fuel-air mixture pre-mixed with an injector passes through the gas jets (26) positioned at an angle of 10-30 'to the perpendicular to the perpendicular to the symmetry axis. The burners can also be blocked with a common inlet cable (4) and a plug (8). (Figure 1) Scope of the description: 8 pages, figure 3 N C0 <0 o o CM -1-


A találmány olyan égőt ismertet, amely gázzal, vagy porlasztóit és/vagy elgőzölgetett folyékony tüzelőanyaggal működtetve m > 1,2 légfelesleg mellett stabilan üzemeltethető, és több égő egy egységként történő kialakítása útján égőblokként is felhasználható akár hőtermelő egységként, akár kis koncentrációjú (0,0 ppmtől az alsó robbanási határig) éghető gázzal és/vagy oldószergőzökkel szennyezett levegő tisztítására. Az égő egy reakciótérből, e körül elhelyezett csatornából (9), és e körül elrendezett hűtőköpenyből (5) áll, amelyek közül a hűtőköpeny (5) belső terébe juttatott levegő mintegy 10 %-a egy áramvonalas idom (16) belsején át, 90 %-a pedig hőcserélőn (7) és a reakcióteret (22) körülvevő csatornán (9) át jut a gyűjtőtérbe (20), ahonnan az égőcsövek (19) belső csatornáján perdítőelem (25) hatására perdülettel lép a levegő a reakciótérbe (22), az injektorral előkevert tüzelőanyag-levegő-elegy pedig a szimmetriatengelyhez mért 120-140’-os kúpszögű kúppalástban a merőlegeshez mért 10-30’-os szögben elhelyezett gázfúvókákon (26) át jut el ugyanoda. Az égők közös bevezető vezetékkel (4) és csatlakozó csonkkal (8) ellátva blokkosítva is kialakíthatók. (1. sz. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 3 ábra  N C0 <0 o o CM  -1-


The present invention relates to a method for converting a text image bitmap, in which a bitmap signal set corresponding to a text image is generated to control a raster illuminator or transmitting device (15) from a digital set of images corresponding to an edited text image. According to the invention, the bitmap corresponding to the text image is produced per one or more raster-width segments, the signals corresponding to the successive segments are alternately written into first and second memories (ΙΑ, IB), and the signals from the first and second memories (ΙΑ, IB) alternate is transmitted to the illuminator or printout device (15) in a manner that reads signals from the memory (e.g., 1A) in which no signals corresponding to a new segment are currently being written. The invention, on the other hand, is an apparatus for converting a text image bitmap, which apparatus has an interface unit (20) connected to a computer (16) and an input to the computer (16) that has made the calculations necessary for the conversion. According to the invention the first and second memory (IB, IB) of the bitmap segments (oló, IB) connected to the computer (16) and the illuminating or indicating device (15) and the first and second memory (ΙΑ, IB) the control unit (3) of the controller is alternately written and read. (Figure 1) in l L -------------------- 1 EN 204 932 Scope of description: 8 pages (including 1 page figure)


A találmány egyrészt eljárás szövegkép-bitkép konverzióra, amelynek során szerkesztett szövegképnek megfelelő digitális jelhalmazból raszteres levilágító vagy kiíró készülék (15) vezérléséhez a szövegképnek megfelelő bitkép jelhalmazt állítunk elő. A találmány szerint a szövegképnek megfelelő bitképet egy vagy több raszterszélességű szegmensenként állítjuk elő, az egymás utáni szegmenseknek megfelelő jeleket váltakozva első és második memóriába (ΙΑ, IB) írjuk be, és az első és a második memóriából (ΙΑ, IB) a jeleket váltakozva oly módon továbbítjuk a levilágító vagy kiíró készülékbe (15), hogy mindig abból a memóriából (pl. 1A) olvassuk ki a jeleket, amelyikbe éppen nem írunk újabb szegmensnek megfelelő jeleket. A találmány másrészt berendezés szövegkép-bitkép konverzióra, amely berendezésnek a konverzióhoz szükséges számításokat elvégző számítógépe (16) és bemenetével a számítógéphez (16) kapcsolódó, kimenetével pedig levilágító vagy kiíró készülékhez (15) csatlakoztatott csatolóegysége (20) van. A találmány szerint a csatolóegységnek (20) a számítógéphez (16) és a levilágító vagy kiíró készülékhez (15) csatlakoztatott, a bitkép szegmenseit tároló első és második memóriája (ΙΑ, IB), valamint az első és a második memória (ΙΑ, IB) írását és olvasását váltakozva vezérlő vezérlőegysége (3) van. (1. ábra) in  l L--------------------1 HU 204 932 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


It is an object of the present invention that the lower belt (2) and the upper belt (3) consist of spaced apart metal, preferably steel sections, between which the oblique bars (4) and the bars (5) are fixed. The grid columns (5) are perpendicular to the upper belt (3) and are mounted in an upwardly extending manner. At the extending end of the lattice columns (5), it is generally attached to the screens (6) formed by the at least two sections (6a, 6b). (Figure 1). Scope of the description: 12 pages, Figure 7 -1


A találmány lényege, hogy az alsó öv (2) és a felső öv (3) egymástól távközzel elrendezett fém-, előnyösen acélszelvényekből áll, amelyek között vannak a ferde rácsrudak (4) és a rácsoszlopok (5) rögzítve. A rácsoszlopok (5) a felső övre (3) merőlegesek, és azon felfelé túlnyúló módon vannak beépítve. A rácsoszlopok (5) túlnyúló végéhez vannak azt közrefogó módon a legalább két szelvény (6a, 6b) által alkotott szelemenek (6) csatlakoztatva. (1. ábra).  A leírás terjedelme: 12 oldal, 7 ábra  -1-


Driveway for vehicles with riding seat technology, which includes a support (2) supported at both ends by a sample line, a freely moving roller seat (3) and a movable footrest (4), at least one handle (17), a stepped rope drum (2) mounted in the holder (2). 5). It is an object of the present invention to provide a handle (17) by means of a single rope (12), while a movable footrest (4) via a second rope (13) is in the same direction with a stepped rope (5), which is connected to the vehicle by a third rope (15). It has a force reservoir that acts in the opposite direction to the moving elements. The invention can advantageously be applied to any vehicle driven by human force, in which a reciprocating tensile force can cause the vehicle to move directly into a straight line or a rotating motion. For example, it can be used for sports and touring boats driven by sliding or propellers, special bikes and lightweight, propeller-driven pilot aircraft. ŕ


Hajtópad a gurulóüléses technikával mozgatott járművekhez, amelymagában foglal egy, a két végén alátámasztott tartót (2) mintvezetéket, ezen szabadon mozgó gurulóülést (3) és mozgathatólábtámaszt (4), legalább egy fogantyút (17), a tartóba (2)csapágyazott lépcsős kötéldobot (5). A találmány lényege, hogy egykötél (12) révén a fogantyú (17), míg egy másik kötél (13) révén amozgatható lábtámasz (4) azonos irányú hajtáskapcsolatban van alépcsős kötéldobbal (5), ami egy harmadik kötéllel (15)hajtáskapcsolatban van a jármű mozgatását végző elemekkel, valamintezekkel ellentett irányban ható erőtárolója van. A találmány előnyösenalkalmazható minden emberi erővel mozgatott járműnél, ahol ütemesenismétlődő húzóerővel a jármű mozgatását közvetlenül előidéző elemekegyenes vagy forgómozgásba hozhatók. Így például alkalmazhatóbillenőlapáttal vagy hajócsavarral hajtott sport- és túrahajóknál,speciális kerékpároknál és könnyű, propelleres, kísérleti repülőknélis. ŕ


The invention can be controlled by a telecommunication line adapter (WI) in which the computer interface unit (Color) and the peripheral interface unit (P1) are connected to the control units (VE) controlled by bus switches (BK1, BK2, by means of buses (Bl-BS). controlled bus switch (BK1) with the first bus (Bl) for the computer interface (Color), the second bus (B2) to the second controlled bus switch (BK2) and the fourth bus (B4) to the control unit (VE, the second controlled bus switch (BK2) with a third bus (B3, to the peripheral interface unit (PI), the fifth bus (B5) is connected to the control unit (VE), which is connected to the line adapter unit (VI) by the sixth bus (B6). switch control outputs (KV1, KV2, with controlled bus switches (BK1, BK2), status monitor output (AF) connected to first bus (Bl). 196540


A találmány vezérelhető távközlési vonalillesztő (WI), amelyben a számítógép illesztő egység (Szí) és a periféria illesztő egység (Pl) a vezérlő egységgel (VE) vezérelt buszkapcsolók (BK1, BK2, közbeiktatásával buszokkal (Bl - BS) van összekötve. Az első vezérelt buszkapcsoló (BK1) az első busszal (Bl) a számítógép illesztő egységhez (Szí), a második busszal (B2) a második vezérelt buszkapcsolóhoz (BK2) és negyedik busszal (B4) a vezérlő egységhez (VE, kapcsolódik. A második vezérelt buszkapcsoló (BK2) harmadik busszal (B3, a periféria illesztő egységhez (PI), az ötödik busszal (B5) a vezérlőegységhez (VE) kapcsolódik, amely hatodik busszal a (B6) kapcsolódik a vonalillesztó egységhez (VI). A vezérlő egység (VE, kapcsoló vezérlés kimenetei (KV1, KV2, a vezérelt buszkapcsolókkal (BK1, BK2), az állapot figyelés kimenete (AF) az első busszal (Bl) vannak összekötve.  196540


The corn line of the invention is characterized by self-pollination, multi-line inbreeding, medium height, very weak anthocyanin and medium appearance, leaf pods are weak anthocyanin, flake leaves and stem are weak, medium, and the anthrax have a very weak anthocyanin discoloration , the cob has anthocyanin discoloration, the number of rows in the tube is between medium and high, and its main label is medium length. (en Figure 1 Scope of description: 4 pages (Figure 1) -1-


A találmány szerinti kukorica vonal azzal jellemezhető, hogy önbeporzásból származik, többvonalas beltenyésztéssel, magassága közepes, nővirágja igen gyengén antociános és közepes megjelenési idejű, a levél- hüvelyek gyengén antociánosak, a pelyvalevelek és a szár gyenge, közepes, az antherák igen gyenge antociános elszíneződést mutatnak, a csutka antociános elszíneződésű, a cső sorainak száma a sok és közepes közötti, fő cimerága közepesen hosszú.  (fi  1. ábra A leírás terjedelme: 4 oldal (1 lap ábra) -1-


The present invention relates to a process engineering arrangement of a system complex for controlling the computer complex of a electroplating line, which is constructed from a system controller (1) known per se, controlled peripherals (2; 3; 7; 8; 9) and sensors (EM). The arrangement units are provided with electronic control cabinet (4) for bidirectional remote monitoring and remote operation, such that the system controller (1) passes through the serial information transmission line beam (4) via a rail adapter (48) to the device controllers (47) via a peripheral rail (P), to the task-oriented peripheral drivers ( 41; 42; 43; 44; 45) are connected to the controlled peripherals (2; 3; 8; 7; 9) and sensors (R) by control line beams (R; M; G; K; D; F). The control panel (49) is connected to the control unit (49) by a control cable (5). (Figure 1) Scope of the description: 5 pages, 3 drawings EN 202 660 B -1-


A találmány rendszertechnikai elrendezés galvanizáló gyártósor számítógépes komplex folyamatirányítására, amely az önmagában ismert rendszervezérlőből (1), vezérelt perifériákból (2; 3; 7; 8; 9) és érzékelőkből (ÉR) van kiépítve. Az elrendezés egységei elektronikus vezérlőszekrénnyel (4) vannak kétirányú távellenőrzési és távműködtetési kapcsolatban oly módon, hogy a rendszervezérlő (1) soros információ továbbító vezetéknyalábon (4) át sínillesztő (48) közvetítésével a berendezésvezérlőkkel (47) perifériasínen (P) keresztül, feladatorientált perifériaillesztők (41; 42; 43; 44; 45) közbeiktatásával, vezérlő vezetéknyalábokkal (R; M; G; K; D; F) vannak összekötve a vezérelt perifériákkal (2; 3; 8; 7; 9) és az érzékelésekéi (ÉR). A folyamatvezérlőhöz (49) kezelővezetékkel (C) csatlakozik a kezelőpult (5). (1. ábra.) A leírás terjedelme: 5 oldal, 3 rajz  HU 202 660 B -1-


A microcircuit switching arrangement, in particular for generating ROM memory, which, in a technical design, connects wires (2) to the DX decoder (6) and to the wires (1) connected to the DZ decoder, which switching points are determined during the design planning period. The switching points are then fitted with gates (5), which are interrupted by instructions or, depending on the mode of application, lexicalisation, or some form of data storage. HE


Mikroáramkörös kapcsolási elrendezés, főleg ROM memória létrehozására,mely technikai kialakításban DX dekódertől (6) és a DZ dekódertőlcsatlakoztatott vezetékekre (1) oldhatatlan kötésekkel csatlakoztatnakvezetékeket (2), mely kapcsolási pontokat kapcsolási elrendezést akonstrukciós tervezés időszakában határozzák meg. A kapcsolási pontokután vagy-kapukat (5) építenek be, melyek közbeiktatásával utasítást,illetve az alkalmazás módjától függően lexikálást, bizonyosadattárolási formát alakítanak ki. Ó


The present invention relates to a method for producing a gas-sensitive resistor, in which an insulating substrate / 1 / heating layer / 2 /, and / or a conductive layer 3 thereto, is applied. Additional conductive layer / 3 '/ on / onto the substrate / 1 / additionally from the heating layer / 2 / electrically insulated semiconductor thin film / 4 / y / - and- use gas sensitizer-c in UK ·. The core of the process is to produce a thin layer / 4 / preferably of ionic-bonded semiconductor with a unit index of 0.03-0.3 ju. At this specific thickness of the semiconductor thin film / 4 / surface, a thickness of 2 to 4 nm, activating metal layer 5 is applied, the continuity of which is eliminated by heat treatment at 600 to 200 ° C for 1 to 300 minutes. A typical illustration of the invention is shown in Figure 1


A találmány tárgya eljárás gázérzékeny ellenállás/ok/ készítésére, amelynek során szigetelő hordozóanyagra /1/ fűtőreteget /2/, majd ahhoz csatlakozó vezető réteget /3/ viszünk fel. A hordozóanyagra /1/ továbbá a fütőrétegtől /2/ elektromosan szigetelt félvezető vékonyréteget /4/ es ahhoz csatlakozó további vezető réteget /3’/ hordunk f e l/j-az igy olőáí-í-i ~5-&vt- ellen-állaá/oka/t- pedig- gáz érzékedre ttán-c használj UK·. Az eljárás lényege az, hogy a vékonyréteget /4/ előnyösen ionos kötésű, egységnyit megközelítő felületi indexű félvezetőből, 0,03 - 0,3 ju vastagságban Képezzük ki. Ezen meghatározott vastagságú félvezető vékonyréteg /4/ felületére 2 - 4 nm, vastagságban aktiváló fémréteget /5/ viszünk fel, amelynek folytonosságát 1 - 300 percen keresztül 600 - 200 C° hőmérsékleten wrténő hőkezeléssel megszüntetjük. A találmány jellemző ábrája az 1. ábra


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a toilet flushing container consisting of a plastic plastic container and a lid, the lower wall of the container (1) being provided with stiffening ribs (2), spacer elements (T) provided vertically open on the back of the container (1), 1) a flange-like outer surface is provided with a lid at the upper edge of the lid, the lid being provided with a flange fitting the outer surface on the edge of the container. The invention further relates to a filling valve formed by a flow channel extending from the diaphragm (8) in the direction of the outlet pipe, the channel connecting the space before and behind the diaphragm is formed as a hole (19) through the central part of the diaphragm (8), and the closing hole (21) is formed by a hole. a straight hole passing through the lock lever (12), which has a distal end of the diaphragm (8) sealed with the closure cap (11) supported by the lock lever. Another object of the present invention is to provide a flushing valve having an upper circular cross-sectional cylinder (33) provided with a bottom hole (32) in its housing portion (27), in which an outer lip-shaped delaying piston (34) is provided, which piston extends on a lever extending into the cylinder. (35) secured to the valve stem (28). Figure 2 Figure 3 EN 207 134 B Scope of the description: 10 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya WC öblítőtartály, amely plasztikus műanyag tartályból és fedélből áll, amely tartály (1) alsó fala merevítő bordákkal (2) van ellátva, a tartály (1) hátlapján függőlegesen nyitott légrést biztosító távtartó elemek (T) vannak kialakítva, a tartály (1) felső pereménél fedéllel illeszkedő, horonyszerű külső felület van kialakítva, a fedél a tartály peremén lévő külső felülethez illeszkedő peremmel van ellátva. A találmány tárgya továbbá töltőszelep, amely a membrántól (8) a kifolyócső irányában bővülő átfolyó csatornával van kialakítva, a membrán előtti és mögötti teret összekötő csatorna a membrán (8) középrészén átmenő furatként (19) van kialakítva, a zárófurat (21) pedig a zárókar (12) felé átmenő egyenes furat, amelynek a membrántól (8) távoli vége van kívülről, a zárókar által megtámasztott zárófedéllel (11) lezárva. A találmány tárgya továbbá öblítőszelep, amelynek házrészében (27) alul furattal (32) ellátott, felül nyitott, körgyűrű keresztmetszetű henger (33) van kialakítva, amelyben kívül-belül ajakos kiképzésű késleltető dugattyú (34) van elrendezve, amely dugattyú a hengerbe benyúló karon (35) át a szelepszárhoz (28) van rögzítve.  2. ábra  3. ábra HU 207 134 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to a circuit arrangement suitable for producing one or more mutually statistically independent uniformly distributed noise signals, which is a switching arrangement for receiving atmospheric electromagnetic waves (1), band-pass filters (2, 2 ', 2', ...). has a mean value generator (6) whose counter overflow output on a rocker switch (7), reference unit (8) and HU 206 553 BA description range: 8 pages (including 2 tabs)


A találmány kapcsolási elrendezés, amely alkalmas egy vagy több egymástól kölcsönösen statisztikailag független egyenletes eloszlású zajjelek előállítására, amely kapcsolási elrendezésnek a légköri elektromág- neses hullámok vételére alkalmas antennája (1), sáváteresztő szűrői (2, 2’, 2”, ...) középérték-képzője (6) van, amely számlálójának túlcsordulás-kimenete egy billenőkapcsoláson (7), összehasonlító egységen (8) és HU 206 553 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


According to the invention, the nozzle has slots (71) having a transverse cross-section in the plane perpendicular to the axis of symmetry, symmetrical to the axis of symmetry, between which the tangential direction relative to the axis of symmetry decreases with respect to the axis of symmetry. The cross-section of the slots (71) is preferably curved, and their ends further away from the symmetry axis are in the tangential direction and the other end in the radial direction. (Figure 1) EN 203 489 A Scope of the description: 12 pages (including Figure 5) -1-


A találmány értelmében a fúvókának a szimmetriatengelyre nézve excentrikusán elrendezett, a szimmetriatengelyre merőleges síkban nyújtott keresztmetszetű rései (71) vannak, amelyek között a szimmetriatengelyre vonatkoztatva tangenciális irányú távolság a szimmetriatengely felé haladva csökkenő. A rések (71) keresztmetszete célszerűen ívelt, és a szimmetriatengelytől távolabbi végük a tangenciális irányhoz, másik végük pedig a radiális irányhoz hajló kialakítású. (1. ábra)  HU 203 489 A A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 5 ábra) -1-


The present invention relates to a process for the preparation of crystalline N, N'-bis [3- (3,4,5-trimethoxybenzoyloxy) propyl] homopiperazine and hydrochloric acid salt of 3,4,5-trimethoxybenzoic acid (3- \ t halopropyl ester and homopiperazine. According to the invention, the starting materials are reacted in the presence of an alkali metal iodide catalyst, an organic and / or an inorganic base and an aqueous solvent in an organic solvent, preferably the water formed is removed, and the reaction mixture is extracted with acidic water, the extract is made alkaline, and the crystallized precipitate is crystallized. the crude base is filtered, optionally recrystallized and, if desired, converted to a hydrochloric acid salt, and if desired, the unreacted 3,4,5-trimethoxybenzoic acid (3-halopropyl) ester is regenerated and formed during the reaction; non-formed N- [3- (3,4,5-trimethoxybenzoyloxy) propyl] homopiperazine intermediate was isolated. EN 208 430 B Scope of the description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás kristályos halmazállapotú N,N’-bisz[3-(3,4,5-tirmetoxi-benzoil-oxi)-propil]-homopiperazin és sósavas sója előállítására 3,4,5-trimetoxi-benzoesav-(3-halogén-propil)-észter és homopiperazin reakciója útján. A találmány értelmében a kiindulási anyagok reagáltatását alkálifém-jodid katalizátor, szerves és/vagy szervetlen bázis és vízmetkötőszer jelenlétében, szerves oldószerben történő hevítéssel végezzük, célszerű- en a képződött vizet eltávolítjuk, majd a reakcióelegyet savas vízzel kivonatoljuk, a kivonatot meglúgosítjuk, s a kivált kristályos, nyers bázist szűrjük, adott esetben átkristályosítjuk és kívánt esetben sósavas sóvá alakítjuk, s kívánt esetben az el nem reagált 3,4,5-trimetoxi-benzoesav-(3-halogén-propil)-észtert regeneráljuk, valamint a reakció során képződött és át nem alakult N-[3-(3,4,5-trimetoxi-benzoil-oxi)-propil]-homopiperazin közbenső terméket elkülönítjük. HU 208 430 B A leírás terjedelme: 4 oldal


The present invention relates to a gas-fired hot water boiler, with at least one combustion chamber (5) surrounded by the water to be heated, a gaseous fuel burner connected to the respective firebox (5), a water inlet, a drainage pipe, and flue gases flowing out of the furnace through an open space to the chimney. The invention is based on the fact that a steel jacket-bound firing chamber (5) is spherical or near-shaped, with a ceramic gas burner (6) having cavity nozzles (10) in the form of a cantilevered spherical or proximal nozzle (10) in the center, where the ceramic ball burner (6) has a ceramic ball burner (6). the external radius is 50-90% of the radius of the firebox (5). HE


A találmány tárgya gáztüzelésű melegvízkazán, a felfűtendő víztéráltal körülvett legalább egy tűztérrel (5), a mindenkori tűztérhez (5)csatlakozó, gáznemű tüzelőanyaggal táplált égővel, vízbevezetőcsonkkal, vízelvezető csonkkal, valamint a füstgázokat a tűztérből avíztéren keresztül a kémény felé elvezető füstcsövekkel. A találmánylényege az, hogy acélköpeny által határolt tűztere (5) gömb vagy ahhozközelálló alakúra van kiképezve, amelynek közepén egy konzolosanbenyúló, gömb vagy ahhoz közelálló alakú, átmenőfuratokként kiképzettfúvókákkal (10) rendelkező kerámia gázégő (6) van elrendezve, ahol agázégő (6) kerámiagömbjének külső sugara a tűztér (5) sugarának 50-90%-a. Ó


The invention relates to the reconstruction of parastomy hernia or / and  can be used to prevent the onset of the disease  refers to a device that is compatible with living tissue  made of plastic, placed in the abdominal wall (6) spaced apart  (a) interconnected by means of an extending, spacer-spacer  (1,2).  The essence of the invention is that the connecting spacer is  at both ends, the colon (7) from the abdominal cavity (9) a  a tubular member forming a conduit to allow outside the abdominal wall (6)  (3) formed on the inside of the inner side of the large intestine (7)  it is suitable for receiving a blood vessel of blood supply to the lining (7a)  has a groove (4); and at least the tube member (3)  sticky with living tissue to create an organic relationship  made of suitable plastic. (Figure 1)


A találmány parastomális sérv rekonstrukciójához vagy/és  kialakulásának megelőzéséhez használható gyógyászati  segédeszközre vonatkozik, amelynek élő szövettel összeférő  műanyagból készült, a hasfalba (6) helyezett, egymástól távközzel  (a) húzódó, egymással összekötő-távtartó elem útján összekapcsolt  lapjai (1,2) vannak.  A találmánynak az a lényege, hogy az összekötő-távtartó  elemet mindkét végén nyitott, a vastagbélnek (7) a hasüregből (9) a  hasfalon (6) kívülre vezetését lehetővé tévő csatornát képező csőtag  (3) alkotja, amely a belső oldalán a vastagbél (7) külső oldalán lévő,  a bélkacs (7a) vérellátását biztosító érkacs befogadására alkalmas  horonnyal (4) rendelkezik; és hogy legalább a csőtag (3)  tapadóképes az élő szövettel szerves kapcsolat létrehozására  alkalmas műanyagból van. (1. ábra)


A method for processing magnesium-containing waste, in particular for the processing of low-density, large-area, flammable small waste, and chips into casting grade secondary raw material by melting, which is carried out cyclically in an airtight, low-pressure overpressure or vacuum, in a double wall melting chamber, vacuum oven. Vacuum furnace heating can be implemented by any known heat transfer principle. From the start of the heating in the melting chamber, a vacuum is created and maintained continuously during the melting cycle, and at the end of the melting cycle, the space above the melt is immediately filled with neutral protective gas, the space filled with the melting gas is kept open at atmospheric pressure continuously and kept at atmospheric pressure. and the metal bath thus mixed with the metal cleaning surface thus mixed with the metal bath is continuously mixed with continuous stirring and, in the meantime, continuously injects a neutral protective gas into its metal bath, and the resulting slag is then removed from the metal bath surface. Stirring is continued until the slag formation occurs, then a new magnesium-containing metal insert is placed in the crucible, during the insertion of the metal insert and until the immediate closure of the jar, the filling gas is maintained all the time, and the vacuum system is opened to the top of the metal deposit at the same time and the protective gas is discharged simultaneously. The second and further melting and purification cyclooxane are repeated in the same process until the desired melt mass is reached, at which point the molten metal is rested and then poured out of the furnace in any known manner.


Eljárás magnéziumtartalmú darabos hulladékok feldolgozására,elsősorban kistömegű, nagyfelületű, gyúlékony apróhulladékok, továbbáforgácsok öntészeti minőségű másodlagos alapanyaggá valófeldolgozására olvasztás útján, amely eljárást légmentesen záró,alacsonyértékű túlnyomásra, illetve vákuumra méretezett, kettősfalúolvasztótérben, vákuumkemencében, ciklikusan hajtják végre. Avákuumkemence fűtését bármely ismert hőközlési elven megvalósíthatják.A felfűtés kezdetétől az olvasztótérben vákuumot hoznak létre és aztaz olvasztási ciklus alatt folyamatosan fenntartják, majd azolvasztási ciklus befejezésekor az olvadék feletti teret semlegesvédőgázzal azonnal feltöltik, az olvadék feletti védőgázzal feltöltöttteret folyamatosan a légköri nyomás felett tartva felnyitják atégelyt, és az ily módon a fémfürdő felületére juttatott takaró- éstisztítósókkal együtt a fémfürdőt folyamatos keveréssel átkeverik éseközben előnyösen folyamatosan semleges védőgázt juttatnak a fémfürdőbelsejébe, majd a képződött salakot eltávolítják a fémfürdőfelszínéről. A keverést addig folytatják, amíg a salakképződésfennáll, ezután újabb magnéziumtartalmú fémbetétet helyeznek atégelybe, a fémbetét behelyezése alatt és a tégely ezt követő azonnalilezárásáig mindvégig fenntartják a védőgáz betöltését, majd a tégelyzárásának befejezésével egyidejűleg a vákumrendszert a fémbetétfeletti térre nyitják, és a védőgáz betöltését egyidejűlegmegszüntetik. A második és további olvasztási és tisztítási ciklusoksorán ugyanezt a folyamatot ismételve folytatják a kivánt olvadéktömegeléréséig, ennek elérésekor a megolvadt fémet pihentetik, majd atégelyből bármely ismert módon kiöntik Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a camera remote control circuitry having at least one digital camera unit installed at a monitoring location designated by a client, a digital camera unit housing, a camera, a battery, preferably a stepper motor and a control circuit. The subject of the present invention is a method of remote surveillance of a camera in which the user terminal and the Internet are logged on to the service unit. A feature of the invention is that the digital camera units comprise a video recording unit (10) suitable for automatic connection to the Internet, the image recording unit (10) having a control unit with a base unit and a mobile communication unit, with a recording unit (10) having at least approximately real-time video recording. wireless transmission of data in a wireless connection, and the service unit (12) is connected to the client terminals 14 via the Internet (13). The feature of the process is that, after logging on to the client terminal (14), an image recording unit (10) is installed at the monitoring location, the service unit (12) transmits a <SMS <message to the image capture unit (10) - or in this case a motion detector ( 6) - the image capture unit (10) builds the Internet connection (13) through a communication center (11) suitable for wireless transmission of at least approximately real-time video, and communicates with a service unit (12) for generating a card for the client terminal (14) and recording the start time , then they initiate the transmission of the image, observe the location, and then disconnect the connection at the closing time. HE


A találmány tárgya kamerás távfelügyelet kapcsolási elrendezés, amelyügyfél által kijelölt felügyeleti helyszínre telepített, legalább egydigitális kameraegységgel rendelkezik, a digitális kameraegység házat,a kamerát, akkumulátort, célszerűen léptetőmotort és azt vezérlőáramkört tartalmaz. Tárgya a találmánynak a kamerás távfelügyeletalkalmazási eljárása, amelynek során ügyfélterminálon és Internetenkeresztül a szolgáltató egységhez bejelentkeznek. A találmányjellegzetessége, hogy a digitális kameraegységei m il, Internetrevalóautomatikus rákapcsolódásra alkalmas képrögzítő egység (10)alkotja, a képrögzítő egység (10) vezérlőegységgel előnyösenszámítógéb alaplappal és mobil kommunikációs egységgel rendelkezik, aképrögzítő egység (10) szolgáltató egységgel (12) van legalábbmegközelítőleg valós idejű videófelvétel vezeték nélküli továbbításáraalmas adatátviteli kapcsolatban, a szolgáltató egység (12) pediginternet (13) útján ügyfélterminálokhoz 14 kapcsolódik. Az eljárásjellemzője, hogy a bejelentkezés után az ügyfélterminálon(14)megfigyelésre választják a felügyelet helyszínére telepítettlegalább egy képrögzítő egységet (10), a szolgáltató egység (12) útjána képrögzítő egységnek (10) <SMS< üzenetet küldenek ezután - vagy ottesetben ezt megelőzőleg mozgásérzékelő (6) jelére - a képrögzítőegység (10) legalább megközelítőleg valósidejű videófelvétel vezetéknélküli továbbítására alkalmas kommunikációs központon (11) keresztülfelépíti az internetkapcsolatot (13), és összeköttetésbe lép aszolgáltatóegységgel (12), amelynek segítségével lapot generálnak azügyfélterminálra (14), továbbá rögzítik a kezdő időpontot, ezutánmegindítják a képtovábbítást, megfigyelik a helyszínt, majd a záróidőpont rögzítése mellett bontják a kapcsolatot. Ó


Moving piston for internal combustion engines. The present invention relates to a piston piston, wherein the piston pin is not displaced with the rest of the piston, but a separate part thereof, forming a pin housing, is capable of moving longitudinally in the opening at the side of the piston, such that the extent of displacement, the spring plate mounted on the piston pin and the piston rod are displaced. The spring is placed between the inside and the inside. The invention is applicable to four-stroke Otto motors, diesel engines and two-stroke engines. HE


Mozgó osapszemes dugattyú, belső égésű motorok részére. A találmány amozgó csapszemes dugattyú, amelynél a dugattyúcsapszem, nincsegybeöntve a dugattyú többi részével, hanem ettől különálló részt,csapszemházat képezve, képes, a dugattyú oldalán kiképzett nyílásban,hosszirányban elmozdulni oly módon, hogy az elmozdulás mértékét, adugattyú csapszegre szerelt rugótartó tányér és a dugattyútető belsőoldala közé helyezett rugó határozza meg. A találmány alkalmazhatónégyütemű Otto-motorokhoz, dízelmotorokhoz és kétütemű motorokhoz. Ó


The invention relates to a three-dimensional model of a human head based on its two-dimensional image. The main steps of the process are: digitizing and / or reading the image (K) of the head to be amodulated; create a standard image (ST) by omitting the information that does not relate to the shape of the head. The standard image (ST) denotes base points and base distances that characterize a head independently of the viewpoint; select a template head defined by three-dimensional coordinates (S), and define the perspective projection transformation and perspective pointing the base points (S) of the template head to the base point (ST). The standard image (ST) and the template head (S) indicate and correspond to the characteristic curves; by using the algorithmic modification of the template head (S) to create a target head (C), by calculating the corresponding characteristic curve of the template head (S) on the basis of each characteristic curve of the template image (S) using the coordinates of the template head (S). The target head (C) is modified and / or textured on the basis of additional information taken from the initial image (K) and stored in a data file (F) suitable for machine processing with the target head (C) defined by three-dimensional coordinates. The target head (C) can also be modified based on external information (1). Based on the target head (C) descriptor file (F), a prototype manufacturer, milling, cutting, engraving device, three-dimensional or two- and half-dimensional plotter can be produced by hand-held model (M). HE


A találmány eljárás emberi fej háromdimenziós modelljénekelőállítására, kétdimenziós képe alapján. Az eljárás főbb lépései : amodellezni kívánt fejet ábrázoló képet (K) digitalizálják és/vagybeolvassák; standardképet (ST) hoznak létre úgy, hogy elhagyják azokataz információkat, amelyek nem a fej formájára vonatkoznak. Astandardképen (ST) alappontokat és alaptávolságokat jelölnek meg,melyek egy fejet a nézőponttól függetlenül jellemeznek; kiválasztanakegy háromdimenziós koordinátákkal meghatározott sablonfejet (S), ésmeghatározzák azt a perspektív vetítési transzformációt és nézőpontot,amely a sablonfej (S) alappontjait a standardkép (ST) alappontjaibavetíti. A standardképen (ST) és a sablonfejen (S) megjelölnek ésegymásnak megfeleltetnek jellemző íveket; a sablonfej (S) algoritmikusmódosításával célfejet (C) hoznak létre, oly módon, hogy a sablonfej(S) pontjainak koordinátáival végzett számítás segítségével astandardkép (ST) minden jellemező íve alapján módosítják a sablonfej(S) megfelelő jellemző ívét. A célfejet (C) a kiindulási képről (K)vett kiegészítő információk alapján módosítják és/vagy texturálják, ésa háromdimenziós koordinátákkal meghatározott célfej (C) adatait gépifeldolgozásra alkalmas adatszerkezetű fájlban (F) tárolják. A célfej(C) külső információk(1) alapján is módosítható. A célfejet (C) leírófájl (F) alapján prototípusgyártó, maró, vágó, gravírozó készülékkel,háromdimenziós vagy két- és féldimenziós plotterrel kézzel foghatómodell (M) állítható elő. Ó


According to the invention, the phosgene synthesis technological hydrochloric acid gas gas is treated in one or more steps with an absorbent wash liquid capable of extracting organic impurities and then using an organic solvent-free hydrochloric acid to produce pure hydrochloric acid or dehydrated with added phosgene for oxychlorination. HE


A találmány szerint a foszgénes szintézisek technológiai sósav gázaitegy vagy több lépésben olyan abszorpciós mosófolyadékkal kezelik,amely képes a szerves szennyezések kivonására, majd az így szervesanyag mentesített sósav gázt tiszta sósav oldat előállítására, vagyhozzáadott foszgénnel vízmentesítve oxiklórozásra használják. Ó


The invention is a board game for two or more players or for a team game comprising a board or table-shaped playground and playable playable figures such as puppets, discs, or any form of play body. The playing field is preferably a series of parallel lines and a row of parallel lines intersecting them. divides into game fields, groups of figures that can be placed in the game fields can be distinguished, preferably colored, shaped, or otherwise labeled, possibly distinguished by various signs, such as convex braille writing. The placement of playing figures takes place during game play on the play fields or on the boundary lines of the game fields, in the location grid points, the playing method of the board game is the player number, table size, play character number and color selected on his game, and the order of play. HE


A találmány táblás társasjáték kettő vagy több játékos részére vagycsapatjáték céljára, amely tábla, vagy táblaszerűen kialakítottjátékteret és az arra helyezhető játszó figurákat tartalmaz, amelyutóbbiak lehetnek bábúk, korongok, vagy bármilyen alakú játszótestek.A játékteret előnyösen párhuzamos egyenesek sora, valamint az ezeketmetsző párhuzamos egyenesek sora osztja játékmezőkre, a játékmezőkönelhelyezhető figurák csoportjai megkülönböztethetőek, előnyösenkülönféle színűek, alakúak vagy más módon jelöltek, adott esetbenkülönféle jelekkel, például domború Braille-írással lehetnekmegkülönböztetettek. A játszó figurák elhelyezése a játék során ajátékmezőkön vagy a játékmezők határoló vonalain elhelyezkedőrácspontokon történik, a társasjáték lejátszási eljárása a játékelején kiválasztott játékos szám, táblaméret, játékfigura szám ésszín, valamint lejátszási rend szerint történik. Ó


The present invention relates to a display device for displaying more than two information for electromagnetic excitation magnetic tilt plate display devices, the base plate (4) of the signal display element, the bearing plate bearing the one on the motherboard (4) and one or more axially displaced magnetic parts (s) (1) (1). 2) and the magnetic axis (s) of the magnetic part (s) (1) are perpendicular to the plane of the tilting plate (s) (2), while the base plate (4) has the side (s) of the tilting plate (s) t (2) bipolar excited electromagnet (s) suitable for controlling the tilting plate (s) (2) on the opposite side. The essence of the invention is that two (- two) tilting plates (2) with a magnetic part (1) are provided with a magnetless tilting plate (3), while the number of non-magnetic tilting plates (3) is at least one, at most one, less than one. number of tilting plates (2) with permanent magnetic part (s) t (1). 4 3- I IresgSSSg · -} • y wx s vyl_______________I, EN 210 319 A Scope of the description: 4 pages (including J page)


A találmány tárgya kettőnél több információ megjelenítésére alkalmas jelmegjelenítő elem elektromágneses gerjesztésű mágneses billenőlemezes jelmegjelenítő készülékekhez, amely jelmegjelenítő elemnek alaplapja (4), az alaplapon (4) csapágyazott és egy vagy több, tengelyirányban eltolt mágneses rész(eke)t (1) tartalmazó billenőlemeze (2) van, továbbá a mágneses rész(ek) (1) mágneses tengelye(i) merőleges(ek) a billenőlemez(ek) (2) síkjára, míg az alaplapnak (4) a billenőlemez(eke)t (2) tartalmazó oldalával ellentétes oldalán a billenőlemez(ek) (2) vezérlésére alkalmas, bipolárisan gerjeszthető elektromágnes(ek) van(nak) elrendezve. A találmánynak az a lényege, hogy két(-két) szomszédos, mágneses résszel (1) ellátott billenőlemez (2) között mágnesmentes billenőlemez (3) van elhelyezve, míg a mágnesmentes billenőlemezek (3) száma legalább egy, legfeljebb eggyel kevesebb, mint az állandó mágneses rész(eke)t (1) tartalmazó billenőlemezek (2) száma. 4 3-  I   IresgSSSg·-} • \· y wx s vyl_______________I   ,í  HU 210 319 A A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül J lap ábra)


The present invention relates to a seedbed cultivator with a wide working width, in particular to the ground surface. The unit has a frame with a frame frame (1), a right wing (2) and a left wing (3). There are soil cultivating tools on the flat frame, with other cultivators with different tooling tools attached to their frames. The device is characterized by the fact that double-acting hydraulic cylinders are mounted between the skeletal part (1) and the right wing (2), the center part (1) and the left wing (3), the double-acting hydraulic cylinders being components of a hydraulic system that is made of an oil tank. , consisting of hydraulic connectors, hydraulic hoses (8, 8 '), two-position taps and a hydraulic accumulator (6), and the lower spaces and upper spaces of the double-acting hydraulic cylinders are also connected. The hydroelectric accumulator (6) and the two-position tap are integrated into the lower circuit. 1, yyyy YEAR 210 371 Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány nagy munkaszélességű magágykészítő berendezés, különös tekintettel a talajfelszín követésére. A berendezésnek síkvázas kerete van, mely vázközéprészből (1), ehhez csuklósán csatlakozó jobbszárnyból (2) és balszárnyból (3) áll. A síkvázas keretre talajművelő eszközök vannak felfogva, melyhez további eltérő művelőszerszámokkal ellátott művelőeszközök vannak kereteik által csatlakoztatva. A berendezésre az a jellemző, hogy a vázközéprész (1) és a jobbszárny (2), a vázközéprész (1) és a balszámy (3) közé kettős működésű hidraulikus munkahengerek vannak szerelve, a kettős működésű hidraulikus munkahengerek olyan hidraulikus rendszer elemei, amely olajtartályból, hidraulika csatlakozókból, hidraulikus tömlőkből (8, 8’), kétállású csapból és hidroakkumulátorból (6) áll és a kettős működésű hidraulikus munkahengerek alsó terei is és felső terei is egymással össze vannak kötve. A hidroakkumulátor (6), valamint a kétállású csap az alsó körbe van beépítve.  1, áóra CŰHU 210 371 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


"The devices / apparatus according to the invention are made of two or more porous natural or plastic porous surfaces, or mixtures thereof, preferably of elastic plates (4 L, which have uniformly spaced elements of the numbering plates 13, 22-30 on one or both surfaces). one or more layers (2) and sheets (1) of one or more of the cut-off portions of one or more of these surfaces (forming a closed structure with one and / or both surfaces). natural or plastic or a mixture thereof, preferably made of an elastic material, and the size of the body to be treated and sheets of adaptive size and shape are formed C4 ""7, and cut portions of one or more of the elements 13, 22-30 of the periodic table are formed and forming a layer (2) on one or both surfaces and / or on both surfaces of a natural or plastic or a mixture thereof, preferably elastic sheets, and joining these sheets ff-4 with one or both of their surfaces, the periodic table 13, They form a closed structure comprising a layer (2) made of one or more of the elements of item number 22-30, forming a collar V."


"A találmány szerinti eszközök /berendezés/ két vagy több darab porózus felületű természetes vagy műanyagból vagy azok keverékéből készült, olyan -előnyösen elasztikus- lapokból (4 L áll, amelyeknek egyik vagy mindkét felületére egyenletesen van elhelyezve a pariódusos rendszer 13, 22-30 rendszámú elemei egyikének vagy többjének darabolt részeiből kialakított, egy vagy több réteg (2) és e lapok ( 1J egyik és/vagy mindkét felületükkel egymáshoz- zárt szerkezetet képezve- vannak összever ősit ve. A találmány szerinti eszközök /berendezés/ előállítására szolgáló eljárás során porózus felületű, természetes vagy műanyagból vagy azok keverékéből,-előnyösen elasztikus anyagból-készült és a kezelendő szervezet nagyságához és alkalmazkodó méretű és alakú lapokat C4""7 alakitűnk ki, majd a periódusos rendszer 13, 22-30 rendszámú elemeinek egyikéből vagy többjéből darabolt részeket állítunk elő és azokat a természetes vagy műanyagból vagy azok keverékéből készült,előnyösen elasztikus lapok- ζ-E J egyik vagy mindkét felületére és/vagy mindkét felületére egyenletesen felteritve réteget (2) képezünk és e lapokat ff—4 egyik vagy mindkét felületükkel összeillesztve, a periódusos rendszer 13, 22-30 rendszámú elemek egyikéből vagy többjéből készített réteget (2)űi agába foglaló zárt szerkezetet képezve V összeerősiyük."


The essence of the invention prevents you from stealing and taking away your vehicle. The gear lever is simply pulled out, its opening is closed, so if an unauthorized person enters the vehicle, he can't do anything in the absence of propulsion, because. can not activate the transmission. F. the primary solution, -eS ^ Ye lek Throne systems, would only provide greater security. -rjz-2 / t-i-VT5 2/2 phys-11-yeast-target-like suppositories for potential abrasion with a 1-l-I-l. ■


A találmány lényege megakadál yoz^cL a gépkocsi ellopásét, elvitelét. A sebességváltó kart egyszerűen kiemeljük, nyílását elzárjuk, így illetéktelen személy ha be is jut a járműbe, nem tud mit kezdeni vele meghajtás hiányában, mivel. nem tudja működésbe hozni az erőátviteli szerkezetet. F.z az elsődleges megoldás, -eS^Ye lek trón i ku s védelmi rendszerek csak a nagyobb biztonságot szolgálnák. -srjz-2/t~i—illet VT5 2/2 fiz-i-11 esztésnéT-cél szerű kúpot al kalmazn i az esetleges kopás^ \s-I lensú 1 gozására. ■


The present invention relates to an apparatus for centrifuging solidified liquid material into a tubular form. The apparatus according to the invention essentially comprises a rotating template (1) and a vibrating device (27, 42) for securing its vertical radial vibration, which is a rotating template (1) in a vertical plane comprising a longitudinal axis of the rotating template (1). ) with a roller (28, 28 ') embedded in it. The apparatus further comprises support members (5) for the rotating template (1), a clamping device (6) for holding and rotating the rotating template (1), and a limiting device (8) for defining the axial extension of the liquid material from a sealing ring (9). and consists of a displaceable carrier (7). (Figure 2)


A találmány tárgya berendezés megszilárduló folyékony anyag cső alakú formára történő centrifúgálására. A találmány szerinti berendezés alapvetően egy forgó sablont (1), valamint egy ennek függőleges irányú radiális vibráltatását biztosító vibráltató szerkezetet (27, 42) tartalmaz, amely egy a forgó sablon (1) hossztengelyét magába foglaló függőleges síkba eső tengelyen, a forgó sablon (1) alatt ágyazott görgővel (28, 28') van ellátva. A berendezés tartalmaz emellett támasztószerveket (5) a forgó sablon (1) számára, a forgó sablon (1) befogását és forgatását biztosító leszorító szerkezetet (6), valamint a folyékony anyag tengelyirányú kiterjedését behatároló határolószerkezetet (8), amely egy lezárógyűrúből (9) és egy eltolható hordozóegységből (7) áll. (2. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a fucine and picric acid solution for the detection, dyeing, fixing, and coloring of bloody traces on crime scene. The fucsin solution can be used in two compositions: A. / 2.2 to 3.0 g fucsin dissolved in 70 to 90 ml ethanol or methanol, 55 to 75 ml distilled water, 5 to 10 drops of glacial acetic acid BJ 1.2 g fucinine 10- Dissolved in 130 ml of sulfosalic acid. The composition of the picric acid solution is 2.2 g of picric acid dissolved in 60 to 70 ml of distilled water (concentration can be increased to saturation of the solution), 75 to 85 ml of methanol or methanol, 5 to 10 drops of glacial acetic acid. The lilac acid fuxin solution ranges from bright surfaces to darker tones, while the brightly colored picric acid solution can be used on dark tones or on completely black surfaces. . Depending on the color of the surface to be stained, the solution is applied back to the substrate, and after a minimum of 30 seconds of reaction, water is added to the water. The dye materials of the solution bind specifically and irreversibly to the blood proteins, so after washing, only the bloody trace is stained, the surface is not, so that the painted trace can be evaluated and photographed after drying.


A találmány tárgya fukszin- és pikrinsav-oldatos eljárás bűncselekmények helyszínén fellelhető véres nyomok előhívására, festésére, rögzítésére, különböző színű felületeken. A fukszin-oldat kétféle összetételben alkalmazható: A./ 2,2 - 3,0 g fukszin 70 - 90 ml etanolban vagy metanolban oldva, 55 - 75 ml desztillált víz, 5-10 csepp jégecet BJ 1,2 g fukszin i 10-130 ml szulfoszalicflsavban oldva. A pikrinsav-oldat összetétele: 2,2 g pikrinsav 60 - 70 ml desztillált vízben oldva (a töménység az oldat telítettségéig fokozható), 75 - 85 ml e^nol vagy metanol, 5-10 csepp jégecet. A lilás színű savanyúfuxin-oldat az egészen világos felületektől a sötétebb tónusúkig, míg az élénksárgán festő pikrinsav-oldat a sötét tónusú illetve a teljesen fekete színű felületeken alkalmazható.   . Az oldatot - a megfestendő felület színétől függően kiválasztva - fel vissztrea nyomhordozó felületre, majd minimum 30 másodperc reagáltatás után vízzel mossiűx. Az oldat festékanyagai specifikusan és irreverzibilisen kötődnek a vér fehéréihez, ezért mosás után csak a véres nyom festődik meg, a felület nem, így a megfestett nyom száradás után értékelhető, fényképezhető.


According to the invention, the water in the closed cavity. resulting  vacuum effect to the bottom closed tube / 3 ^^^,2./  wherein the mounted latching baffles 5 / are supplied  free fall and the resulting gas is constantly extracting the vacuum  pump /, 6 / maintained by air stroke  gas content. The water is placed at the bottom of the manifold  submersible pump 3 / forward to the water supply system


A találmány szerint a viz, a zárt kuttérben. keletkező  vacuum hatására az alul zárt osztócsőbe /3^^^,2./ jut,  ahol a szerelt lukacsos terelőtárcsákon 5/ történő  szabadesés és a keletkező gázt folyamatosan elszívó vacuum  szivattyú /,6/ által fenntartott légritkitás hatására  gáztartalmát leadja. A vizet az osztócső alján elhelyezett  búvárszivattyú , 3/ továbbítja a vízellátó rendszerbej


Field of the Invention The present invention relates to the production of hard cheese by adjusting the fat content of the pasteurized milk paste with partial skimming, filling with butter paste, and hatching with a helicopter of Lb. Pasteurized chilled milk, 1-5 wt% Sc. Lactis, 70-75 wt% cr., 15-20 wt% diacetylactis and 5-10 wt% Ln. 0.5 to 1 wt.% of cremoric seedlings with buttercurry and 0.05 to 0.3 wt.


A találmány tárgya eljárás kemény sajt előállításárapasztőrözött tej zsírtartalmának részleges fölözéssel valóbeállításával, vajkűltúrával és Lb. helveticűs kűltúrával való beőltsával, CaCl2 adagőlásával, alvasztásával, az alvadást követően azalvadék felvágásával, a savó elválasztásával, KNO3 adagőlásával,főrmázásával, érlelésével és csőmagőlásával. A pasztőrözött viszahűtött tejet, 1–5 tömeg% Sc. lactis, 70–75 tömeg% Sc. cremőris,15–20 tömeg% Sc. diacetylactis és 5–10 tömeg% Ln. cremőris baktériűmőkkeverékéből álló 0,5–1 tömeg% vajkűltúrával és 0,05–0,3 tömeg Lb.helveticűs kűltúrával őltják be.ŕ


The head of the headphone speaker uses the head (1) of the person using the device at least to balance the amusing vase (8), m head (9), provided with the surround speakers (10, 13) in the head-to-ear and pre-face support, in the head-up position of the head (1). predicted counterweight (5), as well as device power signal, example telephone, music box, or computer connection device. The essence of the invention is thermally bonded on the microphone (9); the frame (8) is provided with two counterbalance (5) extending in the opposite direction to the face and extending behind the ears, and the loudspeakers (10, 1) extend into the central part of the lower shells (2) in an unconditioned manner. ŕ


A fejhallgató-beszélő készüléknek a készüléket használó személy fejét(1) legalább a fültől fülig és az arc előtti tartőmányban körülvevőhangszórókkal (10, 13) ellátőtt rűgalmas váza (8), m krőfőnja (9), akészüléknek a fejen (1) elfőglalt helyzetében történőkiegyensúlyőzásáhőz előirányzőtt ellensúlya (5), valamint a készüléketaűdiőjelfőrrással, példáűl telefőnnal, zenegéppel vagy szá ítógéppelösszekötő eszköze van. A találmány lényege, hőgy a mikrőfőn (9) avázhőz (8) van csatlakőztatva; a váz (8) két, az arccal ellentétesirányba, a fülek mögé nyúló kőnzőlős ellensúllyal (5) van ellátva, ésa hangszórók (10, 1 ) a hallójáratőt (4) lezáratlanűl hagyó módőn afülkagylók (2) mélyebben fekvő középső részébe nyúlnak be. ŕ


Useful tools for shaping didactic and skill gamers, from where the bottom and top of the elements are angled, the elements of the forefront and / or rebellion, can be reproduced in other physical conditions, slip and / or glow. ŕ


Didaktikai és ügyességi játékők kialakításánál használhatóeszközrendszer, ahől az elemek alja és teteje szöget zár be, ezáltalelmőzdításkőr és/vagy elfőrdításkőr az elemek reprődűkálhatóan másfizikai körülmények közé kerülnek, megcsúszhatnak és/vagykibillenhetnek. ŕ


A device is a no-flow lance which has a dripping head (1) containing a dowel (15), an energy-supply actuator (2) arranged in an outer sleeve (27) as a casing, and a latch-locking device (4) in a standby state preloaded until the shrinkage. In the actuator (2), as an energy storage element, an energy barrier which can be compressed in a single sleeve (21) connected to the dowel (15) and a single-pivoting retaining groove (23) guided in the inner sleeve (27), has at least an equimolar energy barrier (23). 25). The chuck (1) and the energy-supply unit (2) can be separated from each other as separate assembly parts, and the chuck (1) can be held in position by means of a special tool (15), which is also separated from the energy-saving actuator (2) by a special tool. it also contains a structural unit. In the locked operating position of the locking device (4), the inboard sleeve (20) extending into the sliding heater of the circular element (211) inserted into the slab of the sliding element (21) is provided by at least one of the plurality of preferably slotted grooves (40), which are preferably perpendicular to the circumferential groove, and locked operation. normally the inner sleeve (20) gőlyómegtartó fixed to the outer sleeve (27) in FeLV sűgáriránybanfedőhelyzet (s) range (s) at least one palástfűratával identical to the hook ball (s) (40) No sűrgárirányban inwardly rounded surface facing gyűrűszegmensbetétből (41 ), and with its ends, is formed by a screwdriver (42), which encircles the inner sleeve (20) of a sleeve (20) with a prestress on one hand, on the chimney (s), on the one hand, and an inner shoulder (27) on the other. ŕ


Készülék tűnélküli őltáshőz, amelynek egy dűgattyút (15) tartalmazóőltófeje (1), egy készülékházként szőlgáló külső hüvelyben (27)elrendezett energiatárőlós működtető egysége (2), valamint egy, azűtóbbit kiőldásáig előfeszített készenléti állapőtban tartó őldhatóreteszelő szerkezete (4) van. A működtető egységben (2)energiatárőlószerkezeti elemként egy a külső hüvelyben (27) elhelyezett belsőhüvelyben (20) megvezetett, a dűgattyúval (15) összekötöttmenesztőelem (21) és egy rűgótámasztó feszítőbetét (22) között egymenetes felhúzó őrsóval (23) összenyőmható energiatárőló legalább egynyőmórűgó (25) van elrendezve. Az őltófej (1) és az energiatárőlósműködtető egység (2) egymásról leválasztható, önálló szerelésirészegységekként vannak kialakítva, és az őltófej (1) egy, azenergiatárőlós működtető egységről (2) leválasztőtt állapőtban is adűgattyút (15) megtartó, az űtőbbi kiszereléséshez egy különcélszerszám segítségével őldható szerkezeti egységet is tartalmaz. Areteszelőszerkezet (4) reteszelt üzemi alaphelyzetében a menesztőelem(21) palásjába beszúrt körbenfűtó ferdefalú hőrőnyba (211) benyúló, abelső hüvely (20) legalább egy, célszerűen azőnban kerületen mértegyenletes elősztásban kialakítőtt több, előnyösen hárőmpalástfűratában sűgárirányban elmőzdűlhatóan megtartőttakasztógőlyóból (40), valamint reteszelt üzemi alaphelyzetben a belsőhüvely (20) gőlyómegtartó legalább egy palástfűratával sűgáriránybanfedőhelyzet(ek)ben felvő tartőmány(ők)ban a külső hüvelyhez (27)rögzített, az akasztó gőlyó(k) (40) számára azőnős számú,sűrgárirányban befelé néző felületén legömbölyített gyűrűszegmensbetétből (41), és egy végeivel egyrészt az űtóbbi(ak)ra, másrészt akülső hüvely (27) egy belső vállára előfeszítéssel feltámaszkődó, abelső hüvely (20) egy palásttartőmányát körülvevő csavarrűgókéntkialakítőtt rűgóból (42) áll. ŕ


A mobile reactor is used with multiple chambers. The waste containing dissolved metals is routed to the point where hydrogen sulphite is generated. The pH of the solution is adjusted. The solution is reacted with no more than a stoichiometric quantity of hydrogen sulphide and the surplus hydrogen sulphide is removed. The reactor is rinsed with an inert gas or steam and moved to location of further processing. The metal sulphide phase is separated from the aqueous phase. Both the solid and liquid phases are utilized.


A találmány tárgya eljárás fémtartalmú, különösen nehézfémtartalmúveszélyes hűlladékők hasznősítására, hűlladék kén-hidrőgén-tartalmúgáz alkalmazásával. Az eljárást az jellemzi, hőgy mőbil, többrekeszesreaktőrban lévő fémtartalmú hűlladékanyagőt a hűlladék kén-hidrőgénfőrrás helyszínére szállítják, a fémtartalmú hűlladékőldat pH-játbeállítják és az őldatba legfeljebb sztöchiőmetrikűs mennyiségűhűlladék kén-hidrőgén gázt vezetnek, a felesleges kén-hidrőgén gáztelvezetik, a reaktőrt inert gázzal vagy gőzzel átöblítik, és afeldőlgőzás helyére szállítják, majd a fém-szűlfidőt elkülönítik avizes fázistól és mind a szilárd fázist, mind a főlyadékfázisthasznősítják. ŕ


A találmány tárgya PH-55 C fajtanevű, beltenyésztett kűkőricavőnal,amely Piőneer pőpűlációból van nemesítve. Jellegzetessége, hőgy a bibeközepes/késői időpőntban jelenik meg, egy nappal kőrábban, mint a MO-17 bibéje, a bibe antőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színezett, acímer kalászkapelyváin antőciánős színeződés nincs, a növény közepén alevélhüvely antőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színezett, a növény acímerrel együtt alacsőny/közepes magasságú: 20 cm-rel magasabb, mint aW 182 E, a szem közbülső típűsú: átmenet a sima és a lófőgú között, aszemkőrőna narancs színű és a csűtka antőciánnal nem színezett. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the biological treatment of wastewater, in particular low-purity wastewater to a total nitrogen content, after being subjected to an aeration process, aeration and recirculation in the treated part of the water, for further denitrification, followed by further denitrification (post-nitrification), and a one-way aeration is carried out before being discharged into the settler. The method of the invention is characterized in that, after underheating, but prior to recirculation, the treated wastewater oxygen deficient, ideally oxygen-free zone (adaptation zone) conductor, while the microflora of the system is set for nitrate consumption. A further method of the invention is characterized in that the adenitrification and / or adaptation steps are carried out in a closed system of air (oxygen) solubilisation, preferably exclusionary. According to the invention, the apparatus comprising a recirculation line (7), comprising a recirculation line (7), consisting of a further pre-decitrification reactor (3), aeration reactor (s) (4), and a descending subtraction reactor (s) (6), is characterized in that the underfloor reactors (4) and post-nitrification reactors (6) are inserted between the intermediate adaptive reactor (5) or the closing section of the last aeration reactor (4) into an anaerobic zone for the adaptation reactor and the starting point of the recirculation line (7) in the adaptive reactor (5) or the adaptation zone (5) or the adaptive zone and the post-nitrification reactor (s) (6) ). ŕ


A találmány tárgya eljárás biológiai szennyvíztisztításra, különösenaz össznitrogénre vonatkoztatva kis szer- vesszén-tartalmúszennyvizekhez, oly módon, hogy miután a szennyvizetelődenitrifikálásnak vetették alá, levegőztetik, majd a kezelt vizetrészben recirkuláltatva az elődenitrifikáláshoz vezetik vissza, míg atovábbhaladó részt újabb denitrifikálással kezelik(utódenitrifikálás), és az utóülepítőbe bocsátás előtt egyutólevegőztetést végeznek. A találmányi eljárást az jellemzi, hogy alevegőztetés után, de a recirkuláció előtt a kezelt szennyvizetoxigénszegény, ideálisan oxigénmentes zónán (adaptációs zóna) vezetikát, miközben a rendszer mikroflóráját nit- rátfogyasztásra állítjákát. Egy további találmányi eljárást az jellemez, hogy adenitrifikálási és/vagy adaptációs lépéseket levegő(oxigén)beoldódástkorlátozó, célszerűen kizáró, lezárt rendszerben végzik. Az egy vagytöbb elődenitrifikáló reaktorból (3), levegőztetőreaktor(ok)ból (4),és utódenitrifikáló reaktor(ok)ból (6) álló, recirkulációs vezetékkel(7) ellátott berendezést a találmány szerint az jellemzi, hogy alevegőztetőreaktorok (4) és az utódenitrifikáló reaktorok (6) közéadaptálóreaktor (5) van beiktatva, vagy az utolsó levegőztetőreaktor(4) zárószakasza anaerob zónává alakítva szolgál adaptációsreaktornak, és a recirkulációs vezeték (7) kiindulási pontja azadaptálóreaktorban (5) vagy az adaptálózóna és az utódenitrifikálóreaktor(ok) (6) között van. ŕ


The present invention relates to an electrical device for the treatment of various diseases, including cancer and liver, by stimulation of acupuncture point skin. The apparatus comprises a variable frequency pulse generator with electrical connection points providing a test potential and a pulse output, to which a common or two separate electrodes (30) are connected, whereby one electrode (30) or the common electrode (30) is formed as a particle potential-secured electrical contact surface, while the other electrode is formed. or the end portion (36) of the common electrode (30) is electrically connected to the electrical connection point providing the pulse output. According to the invention, the electrode (30) connected to its impulse output connection point is an end portion (35) formed with a disc-shaped electrically conductive permanent magnet (32). ŕ


A találmány tárgya elektromos készülék különféle betegségek, többekközött daganatos és májbetegségek kezelésére, akupunktúrás pontokbőrfelületi stimulálása révén. A készülékben változtathatófrekvenciájú impulzusgenerátor van, testpotenciált ésimpulzuskimenetet szolgáltató elektromos csatlakozási pontokkal,amelyekhez egy közös vagy két külön elektróda (30) csatlakozik, aholaz egyik elektróda (30) vagy a közös elektróda (30) egy részetestpotenciált biztosító elektromos érintkező felületként vankialakítva, míg a másik elektróda vagy a közös elektróda (30) végrésze(36) az impulzuskimenetet szolgáltató elektromos csatlakozási ponttalvan elektromosan összekötve. A találmány szerint az impulzuskimenetcsatlakozási pontjával összekötött elektróda (30) végrész (35) tárcsaalakú, elektromosan vezető anyagú permanens mágnessel (32) vankiképezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a single cross-hybrid maize variety of the Bisentina variety, which has been cross-bred by two inbred Pioneer lines. Its characteristic is that the date of appearance of the bibe is the same as that of the Marista, the tube has no or very weak coloring on the bibe anthocyanin, the coat of arms on the coat of arms is natural, it does not color with the anthocyanin, the color of the plant with the coat of arms is not very or very weakly colored with the coat of arms. together 290 cm: the same height as the Marist variety, the hemisphere type in the middle of the tube, the crown is yellow, and the eye is colored with anthocyanin. HE


A találmány tárgya Bisentina fajtanevű egyszeres keresztezésű hibridkukoricafajta, amelyet két beltenyésztett Pioneer-vonal keresztezésealkot. Jellegzetessége, hogy a bibe megjelenésének időpontja azonos aMarista fajtáéval, a csövön a bibe antociánnal nem vagy csak nagyongyengén színezett, a címeren a kalászkapelyva természetes színű,antociánnal nem színeződik, a növény középső részén a levélhüvelyantociánnal nem vagy csak nagyon gyengén színezett, a növény magasságaa címerrel együtt 290 cm: a Marist fajtával azonos magasságú, a csőközépső részén a szem lófogú típusú, a szemkorona sárga színű, acsutka pedig antociánnal színezett. Ó


The endlessness of the plastic and gummy foam-based insulating materials is infiltrated with a material with a double-doped suitable adhesive, and with a heat-shrink layer having a suitable thickness but with a greater elongation at break than the insulating material, thereby relieving the tensile force acting on the joining edges, thereby creating a bonding life-long endurance loop. ŕ


A műanyag és gűmihab alapanyagú hőszigetelő anyagők végtelenítését kétőldalt megfelelő ragasztóanyaggal bevőnt, megfelelő vastagságú, de aszigetelő anyagnál nagyőbb szakadási nyúlással rendelkező hőrdőzóréteggel ellátőtt anyaggal végtelenítik, ezáltal jelentős mértékbentehermentesítik a csatlakőzó élekre ható húzóerőt, az így kialakítőttkötéssel egy hőszigetelő anyagnak megfelelő élettartamú végtelenítésttűdnak létrehőzni. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an exclusive horseradish confectionery composition having a base and a chocolate coating, such that 1.5 to 30 wt. preferably comprising nuts, cinnamon sticks, vanilla, a cuboid and / or cube shaped coating, optionally with a glass fitting and preferably a total weight of 2-5 dkg. HE


A találmány tárgya exkluzív túródesszert készítmény, amelynektúródesszert alapja és csokoládé bevonata van, olymódon elkészítve,hogy a túróalap végtermékre vonatkoztatott 1,5-30 tömeg% mennyiségűdarabos gyümölcsöt - célszerűen magvalt meggyet - továbbá adottesetben 0-20 tömeg% növényi rosttartalmú ízesítő és/vagy biotikusadalékot - célszerűen diót, fahéjat, vaníliát - tartalmaz, továbbágömb és/vagy kocka alakúra formázott bevonattal, adott esetben poharaskiszereléssel és célszerűen 2-5 dkg össztömeggel van kialakítva. Ó