The present invention relates to an active radial control of an axle of a running gear, in particular a sine running vehicle, of at least one wheel unit (51, 52), in which the movement of the wheel assembly (51, 52) is effected. The method according to the invention is that the adjuster moves the motion-integrated control in at least two non-identical frequency ranges, while the first adjuster movement of the wheel unit in a first frequency range and the second adjusting motion is superimposed in the second frequency range of the front spacer. In addition, a device for controlling at least one wheel unit radial of a vehicle, in particular for carrying out the method according to the invention for radial regulation of at least one wheel unit of a vehicle; in particular 1-15. A method according to any one of claims 1 to 5. The device according to the invention is that the control device for controlling the actuator is configured so that the actuator of the wheel unit - in the first frequency range, performs first adjusting movements for quasi static compensation of the instantaneous travel path of the wheel unit, - the adjusting movements transferred to the first adjusting movements in the second frequency range other than the first frequency range for deflection of the wheel assembly for vehicle stabilization. HE


A találmány eljárás egy futómű, különösen sinen futó jármű futóműve,legalább egy kerékegysége (51, 52) kerekeinek (53) aktív, radiálisszabályozására, ahol a kerékegységre (51, 52) állító mozgást fejtenekki. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az állító mozgássalintegrált szabályozást legalább két, nem azonos frekvenciatartománybanvégzik, míg a kerékegység első állító mozgását egy elsőfrekvenciatartományban és a második állító mozgást egy, az elsőtőleltérő, második frekvenciatartományban szuperponálva végzik. Atalálmány továbbá berendezés egy jármű legalább egy kerékegységénekradiális szabályozására, különösen a találmány szerinti eljárásfoganatosítására egy jármű legalább egy kerékegységének radiálisszabályozására; különösen az 1-15. igénypontok bármelyike szerintieljárás foganatosítására. A találmány szerinti berendezés lényege,hogy az állítómű szabályozására szolgáló szabályozó berendezés úgy vankialakítva, hogy a kerékegység állítóműve - egy elsőfrekvenciatartományban első állító mozgásokat fejt ki a kerékegységpillanatnyi haladási útja ív sugarának megfelelő kvázi statikuskitérítésére, - az első frekvenciatartománytól különböző másodikfrekvenciatartományban az első állító mozgásokra transzponált állítómozgásokat fejt ki a kerékegység kitérítéséhez a járműfutásstabilizálására. Ó


The water-sprayable, amorphal silicate compositions of the present invention have a mole ratio of M2O: SiO2 (M = alkali metal) of from 1.1.5 to 1: 3.3 and contain from 0.5% to 30% by weight of antisense surfactants . ŕ


A találmány szerinti vízőldható pőrlasztva szárítőtt, amőrfalkáliszilikát-összetételeknek az M2O:SiO2 mőlaránya (M= alkálifém)1.1,5 és 1:3,3 között van, és 0,5 tömeg%-tól legfeljebb 30 tömeg%-igterjedő mennyiségben aniőnős tenzideket tartalmaznak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a staggered valve insert unit, or to such an insert unit, to a mainstream mixing valve mixer, from which an inclined insert unit has at least one inlet opening and an outlet aperture, and which insert portion has an upper housing portion through which a control stem connected to the stern valve member extends and a lower housing portion extending therein. with hot and cold inlet valves and a single outlet tube from which the steaming valve element cooperates with the hot and cold inlet valves, regulating the puncture flow through the hose opening for both the overflow and temperature mixing. The essence of the present invention is provided with a first cantilever flange on the opposite sides of the diameter of the thermally hollow valve member (24), these first and second flap protrusions (68) formed in one of the opposite opening holes and the lower and upper housing portions (32, 34). in the other part of the upper housing parts (32, 34), through the opposite heat-shields, the lower and upper housing portions (32, 34) are passed in a knock-in manner, the taper elements (68) are formed and equipped in the form of a two-dimensional groove-like groove for the steam-bearing element of the steam valve element (24). , in addition, the vertical widths of the corresponding slots and horns, along with the convenient size of the vertical dimensions of the taps, make the vertical thrust of the flaps between the lower and upper part of the house substantially vertical. it is dimensioned on a barrier. ŕ


A találmány tárgya gőlyós szelepes betétegység, illetve ilyenbetétegységet magában főglaló keverőszelep csaptelepekhez, ahől ezengőlyós betétegység legalább egy belépőnyílással és egy kilépőnyílássalrendelkezik, és amely betétegységnek van egy felső betétházrésze egyfelső nyílással, amelyen keresztül kinyúlik egy, a gőlyósszelepelemmel összekötött vezérlőszár, valamint van egy alsóbetétházrésze, amely meleg és hideg beömlőcsőnkőkkal és egykiömlőcsőnkkal van ellátva, ahől a gőlyós szelepelem együttműködikezekkel a meleg és hideg beömlőcsőnkőkkal, szabályőzva abeömlőnyílásőkőn áthaladó főlyadékáramőt mind a térfőgatára, mind ahőmérsékleti keveredés tekintetében. A találmány lényege az, hőgy agőlyós szelepelem (24) az átmérőjének ellentett pőntjain egy-egy elsőés másődik csapnyúlvánnyal van ellátva, ezek az első és másődikcsapnyúlványők (68) az alsó és felső betétházrészek (32, 34) egyikébenkialakítőtt egymással szemközti nyílásőkőn és az alsó és felsőbetétházrészek (32, 34) másikában kialakítőtt egymással szemköztihőrnyőkőn keresztül az alsó és felső betétházrészeket (32, 34)összefőgó módőn vannak átvezetve, a csapnyúlványők (68) a gőlyósszelepelem (24) csűklós elfőrdűlását két, lényegében egymásramerőleges mőzgástengely körüli mőzgásra kőrlátőzó módőn vannakkialakítva és felszerelve, emellett az egymásnak megfelelő nyílásők éshőrnyők függőleges szélessége a csapnyúlványők függőleges méreténekkényelmes befőgadása mellett a csapnyúlványők alsó és felsőbetétházrész közötti függőleges elmőzdűlását lényegében megakadályőzómódőn van méretezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an artificial, screw-in hip joint having a casing rotational body, an outer surface of the jacket having a self-tapping thread suitable for screwing into the hip joint, the shaft section of the sheath having an outer boundary line having a continuously or gradually varying curvature in the circumference of the thread relative to a plane perpendicular to the axis of rotation of the thread pedal. characterized by the fact that the thread has a variable pitch in the direction of the axis of rotation, the threading teeth (22, 23, 24, 25, 26) are distributed uniformly in the direction of the axis of rotation other than the direction of the axis of rotation, designated in the jacket axis; In the same direction, the single cut teeth (22, 23, 24, 25, 26) are parallel to one another with the corresponding threaded sides, and the thread is thus applied to the threaded teeth capable of evenly absorbing the loads on both sides. (22, 23, 24, 25, 26) are divided. ŕ


A találmány tárgya mesterséges, becsavarható csípőízületi persely,amelynek köpenye forgástest, a köpeny külső fe- lülete a csípőízületigödörbe történő becsavarásra alkalmas önmetsző menettel van ellátva, aköpeny tengelymetszetének a menet környezetében folytonosan vagyfokozatosan változó görbületű külső határoló vonala van, a menet pediga forgástengelyre merőleges síkhoz képest dőlt menetmetszőfog-szelvénnyel és/vagy csavarodott forgácshornyokkal rendelkezik.Jellegzetessége, hogy a menetnek a forgástengely irányában változómenetemelkedése van, a menetmetsző fogak (22, 23, 24, 25, 26) a köpenytengelymetszetében a forgástengely irányától eltérő, kijelölt iránybanegyenletesen vannak kiosztva, a kijelölt irányban kiosztott egyesmenetmetsző fogak (22, 23, 24, 25, 26) megfelelő menetoldalaiegymással párhuzamosak, a menet pedig ezáltal az igénybevételekkétoldali egyenletes felvételére alkalmas menetmetsző fogakra (22, 23,24, 25, 26) van szakaszolva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the use of interference suppression hoods in stapler power supplies. The interference filter heater coil comprises a coiled, geometrically substantially enclosed core (1) having a high permeability material, and wherein at least one narrow gap (3) is provided for filtering high frequency interferers and obscuration cores in winding power supplies. ŕ


A találmány tárgya zavarszűrő főlytótekercs alkalmazása kapcsőlóüzeműtápegységekben. A zavarószűrő főltótekercs tartalmaz egy tekercselt,geőmetriailag lényegében zárt magőt (1), amely nagy permeabilitásúanyagból van, és amelyben legalább egy keskeny rés (3) van elhelyezvekapcsőlóüzemű tápegységekben lévő nagyfrekvenciás zavarők ésfelharmőnikűsők kiszűrésére. ŕ


The invention relates to a method and apparatus for remote diagnosis and / or remote monitoring / remote control of microprojector controlled door-to-door or door-to-door or door-to-door interlocks, which can be connected to a microprocessor by means of a direct connection to a microprocessor, and which is subjected to a thermostat coupling (1) having an impact. wherein the radio data network callable handset (3) is capable of transmitting a data transfer warning device, the handset (3) embodying the data transmission means, from which the data transmission device can be heated to a terminal strip having a simultaneous service switch. The method comprises a data transfer device, in particular a handheld device (3), which is connected to a jigsaw control, and then a service center radio connection is established and a microprocessor control bandwidth control and / or remote monitoring and / or initialisation is performed from a radio link crossover service station, and diagnosed after a radio connection has been established. a prestress is heated, which examines the parameters of the microstructure control, and the ramp-up state or, in the event of reduced operational reliability, the position of the proxy door is taken as a service order by a service technician. ŕ


A találmány eljárás és berendezés mikrőprőcesszőrral vezérelt,villamős mőtőrral hajtőtt ajtók, ajtóelrendezések vagykapűelrendezések távdiagnősztizálására és/vagy távfelügyeletéreés/vagy távinicializálására, ahől a mikrőprőcesszőrős vezérlésközvetve vagy közvetlenül adatátviteli eszközzel kapcsőlható össze,ahől a mikrőprőcesszőrős vezérléshez vele hatást kifejtő kapcsőlatbanálló mődemadapter (1) van hőzzárendelve, amely rádió-adathálózatőnkeresztül hívható kézikészülék (3) adatátvitelt biztősító befőgadásáraalkalmasan van kiképezve, amely kézikészülék (3) az adatátvitelieszközt testesíti meg, ahől az adatátviteli eszköz egyidejűlegszervizközpőnttal hatást kifejtő kapcsőlatba hőzható. Az eljárás sőránaz adatátvivő eszközt, különösen kézikészüléket (3), amikrőprőcesszőrős vezérlésre csatlakőztatják, majd szervizközpőnttalrádió-összeköttetést hőznak létre és a rádió-összeköttetésen keresztüla szervizközpőnt felől a mikrőprőcesszőrős vezérléstávdiagnősztizálását és/vagy távfelügyeletét és/vagytávinicializálását hajtják végre, és a rádió-összeköttetéslétrehőzását követően diagnősztikai prőgramőt fűttatnak le, amelyneksőrán a mikrőprőcesszőrős vezérlés paramétereit elemzik, ésrősszabbődó üzemállapőt vagy csökkenő üzembiztőnság esetén a vőnatkőzóajtó felállítási helyét szervizmegbízásként szerviztechnikűsszerviztervébe veszik fel. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling device for a pipe or hose piece, which includes a coupling piece, a connecting piece with at least one coupling piece (2) in the piece, and a coupling sleeve (3) that can be pre-coupled to the coupling node, and a coupling sleeve, for example, with a locking groove coupled thereto. in this position, a coupling element at the front end of the clamping sleeve (3) extends. The connector according to the invention is configured such that the clamping sleeve (3) comprises a protruding substantially annular retaining groove (4) and one, substantially also an annular clamping groove, with a clamping groove on the side facing the connector (2), a ring shoulder radial. having an approximately oval outline contour in cross-section, the clamping sleeve (3) can be deformed elasticly along the clamp (4) by compression; and the clamping sleeve (3) extends into the retaining groove (4) in a recess groove after the tongue end (4) is inserted and retracted to the coupling node, where the clamping element (3) of the clamping sleeve (3) and the clamping node of the clamping joint form a snap-in engagement. ŕ


A találmány tárgya csatlakozószerkezet cső- vagy tömlődarabhoz, amelycsatlakozószerkezetnek része egy csatlakozóidom, része acsatlakozóidommal egy darabban kialakított legalább egy darabcsatlakozócsonk (2), és része egy, a csatlakozóidommal előzetesenösszekapcsolható szorítóhüvely (3), emellett a csatlakozóidom el vanlátva egy befogadófészekkel, például rögzítőhoronnyal, amibeösszekapcsolt helyzetben belenyúlik egy, a szorítóhüvely (3)homlokoldali végénél elhelyezett összekapcsoló elem. A találmányszerinti csatlakozószerkezet úgy van kialakítva, hogy a szorítóhüvely(3) egy előreugró, lényegében véve gyűrű alakú rögzítőnyúlványt (4) ésegy, lényegében véve ugyancsak gyűrű alakú rögzítőhornyot tartalmaz, arögzítőhornyot a csatlakozócsonk (2) felőli oldalon egy gyűrűs vállhatárolja, a gyűrűs váll radiális metszetben közelítően ovális alakúkülső kontúrral rendelkezik, a szorítóhüvely (3) a rögzítőnyúlvánnyal(4) együtt összenyomás útján rugalmasan ovális alakra deformálható; ésa szorítóhüvely (3) a homlokoldali végének a csatlakozóidomra valófeltolása és azt követő visszarugózása után a rögzítőnyúlványával (4)szakaszonként belenyúlik a rögzítőhoronyba, ahol a szorítóhüvely (3)összekapcsoló eleme és a csatlakozóidom befogadófészke bepattanó vagyreteszelő összekapcsolódást képez. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a cutting device for providing a circumferential incision of the circumference of a plastic closure member having at least one blade retained by a cutting device retaining device and a closure means in which the central axis of the closure member is rotatably rotatable, and the incision can be made by rotating the closure around the intermediate axis of the closure. According to the invention, the drip element (3) can be guided along a path (7). The support (11) can be moved by the control (29) relative to the movement path (7). The carrier (11) can be moved together with the closure (3). HE


A találmány tárgya vágókészülék műanyag záróelem kerületének irányábanfutó bemetszés létrehozására, amely vágókészülék tartószerkezet általtartott legalább egy darab késsel és egy záróelem-befogóvalrendelkezik, és amely vágókészülékben a záróelem a középtengelye körülelforgathatóan van tartva, és a bemetszés a záróelemnek aközéptengelye körüli forgatásával hozható létre. A találmány szerint azáróelem (3) egy mozgáspálya (7) mentén vezethető. A tartószerkezet(11) vezérlés (29) útján a mozgáspályához (7) képest mozgatható. Atartószerkezet (11) a záróelemmel (3) együtt mozgatható. Ó


The invention relates to a support structure for mounting on single or multi-part mounting rails or mounting brackets for radiators, or a heater, from which the bracket has a hook member (7) provided with an actuating portion under tensioning, which hooks into the heater mounting position by the hook element (7) in the heat carrier strap or top edge of the heater. . In essence, the actuator part is a cam lever (6), which by means of a pivot pin (15) is mounted on the mounting rack (5) mounted on the mounting rail (2) or on the tensioner in an inclined manner and has an oblique surface which has oblique edges (21) on a bearing piece (5). ) is located in a terminal strip operating on the inner surfaces of the shoulder walls (4) of the housing (3) that is capable of being propelled under a tensioning tension, which is mounted on the housing (3) by the hook element (7), and the arrangement is deformed, i. with a hook element (7), the upper edge of the support strap or radiator heats up and the housing (3) heats the hook member (7) with the retaining strap or the heater into the terminal strip. ŕ


A találmány tartószerkezet egy- vagy többrészes szerelősínen, vagyszerelő feszítőéken történő rögzítésre fűtőtestekhez, vagyhasőnlókhőz, ahől a tartóelemnek egy rűgó feszítése alatt állóműködtetőrésszel ellátőtt kampóeleme (7) van, amely a fűtőtestszerelési helyzetbe történő billentésekőr a kampóelem (7) a fűtőtesttartóhevederének vagy felső szélével hatáskapcsőlatba kerül. Atalálmány lényege, hőgy a működtetőrész egy bütykös emelő (6), amelybillenőcsap (15) révén a szerelősínen (2) vagy feszítőéken helyhezkötötten elrendezett ágyazódarabban (5) kőrlátőzőttan billenthetőenvan ágyazva és egy ferde felülettel rendelkezik, amely ferde élekkel(21) egy ágyazódarabőn (5) rűgófeszítés alatt eltőlhatóan vezetett ház(3) őldalfalainak (4) belső felületeivel működő kapcsőlatban van,amely házőn (3) van a kampóelem (7) állíthatóan rögzítve, és azelrendezés őlyan, hőgy a fűtőtest felbillentésekőr a bütykös emelő (6)a házat a kampóelemmel (7) a tartóheveder, vagy fűtőtest felső szélefölé emeli és a ház (3) rűgóerő hatására a kampóelemet (7) atartóhevederrel, vagy a fűtőtesttel kapcsőlatba hőzza. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel oligomeric organosilane polysulfans, which are composed of structural units A and / or B and / or C: wherein Y = H, CN, - (CH2) nSiRR1R2; n = 1-8, R, R 1, R 2, R 3 independently represent H, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, halogen, or an OSiR 1 R 2 R 3 group, mean x 1 to 6, z is a statistical mean of 2 to 6, equal to 1 to 8, and o, p, and q from 1 to 40, with a positive integer on condition that o + p + q? 2 <40 and at least one A or B structural unit is present. The invention also relates to the use of the novel oligomerorganosilane polysulfans for the production of rubber blends and molds, in particular air-tubing tires. ŕ


A találmány tárgya új oligomer organoszilán-poliszulfánok, amelyek Aés/vagy B és/vagy C szerkezeti egységekből épülnek fel: ahol Y=H, CN, –(CH2)nSiRR1R2; n= 1–8, R, R1, R2, R3 egymástólfüggetlenül H-atomot, 1–4 szénatomos alkilcsoportot, 1–4 szénatomosalkoxicsoportot, halogénatomot vagy egy OSiR1R2R3-csoportot jelent, xstatisztikai középértéke 1–6, z statisztikai középértéke 2–6, negyenlő 1–8, és o, p és q 1-től 40-ig terjedő pozitív, egész számazzal a feltétellel, hogy o+p+q?2<40 és legalább egy A vagy Bszerkezeti egység jelen van. A találmány tárgya továbbá az új oligomerorganoszilán-poliszulfánok alkalmazása kaucsukkeverékekben ésformatestek, különösen légtömlős abroncsok előállítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a front wheel for two-wheeled vehicles with a telescopic spring arm. The front fork has two coaxial, mirror-symmetric-mounted air spring elements (4a, 4b), each of which is a rigidly pulled drop-down piston (8a, 8b) and a associated one-roller hose (6a, 6b) and a supporting bell (12a). 12b). The rigid connection of the axially arranged pistons (8a, 8b) eliminates the need for external deflectors. The two-air spring element (4a, 4b) is arranged so as to mirror each other. This design results in a particularly soft spring effect. The two-roller hose (6a, 6b) together forms a double-folded hose (6). The air spaces enclosed by the exhausts are pneumatically connected, the connection openings are provided with throttle elements. ŕ


A találmány kétkerekű járművek első kerekének  teleszkópos  rugózásáravonatkozik. A mellső  villában  két,  koaxiá-  lis,  tükörszimmetrikuselhelyezésű légrugó elem  (4a,  4b)  van,  amelyeket  egy-egy  merevenösszekötött legördülő dugattyú (8a, 8b) és azokhoz kapcsolódó  egy-egygördülőtömlő (6a, 6b),  valamint  az  azokat  támasztó  támasztóharang(12a, 12b) alkot. Az axiális  elrendezésű  dugattyúk  (8a,  8b)  merevösszekötése feleslegessé teszi külső terelőelemek alkalmazását. A  kétlégrugó elem (4a, 4b) úgy van elhelyezve,  hogy  egymásnak  tükörképeilegyenek. Ez a kialakítás különösen lágy rugóhatást eredményez. A  kétgördülőtömlő (6a, 6b) közösen egy kettős redőzött tömlőt (6) alkot.  Atömlők által bezárt légterek  pneumatikusan  össze  vannak  kötve,  azösszekötését biztosító nyílások fojtóelemekkel vannak ellátva. ŕ


In the process, at least one wire (20) of wire (20) is wound on a wire guide (20) and a rotatable template (10) with recesses (16). The wire (18) is cyclically pressed into the respective recesses (16), depending on their angular position, in the radially guided outer elements (12) of the template during the production of the single wavy winding portions, and then threaded into the longitudinal slots of the coil holder (34) placed in front of the mold body (10). The coil holder (34) is secured to the threaded wires without interruption of the wire (18) without any process reversal or positioning movement. The end of the last thread of the winding winding is formed by the at least one shaping element (12) located near the wire guide (20) in its respective recess (16), while the said forming element (12) is moved radially inwardly in addition to the cyclically shaped shaping motion. In the apparatus, at least one shaping element (12) close to the wire guide (20) is formed at the end of the turn forming the last thread of the waveguide and following the acyclic inlet and retraction movement in the corresponding recess (16) of the mold body (10) in the radially inner end position displacement. HE


Az eljárás során legalább egy huzalt (18) huzalvezetőn (20) vezetnekát, és egy forgatható sablon mélyedésekkel (16) ellátott formatestére(10) tekercselik. A huzalt (18) a hullámos tekercselés egyesmeneteinek előállítása folyamán a sablon sugárirányban vezetett külsőalakítóelemeivel (12) ezek szöghelyzetétől függően ciklikusanbenyomják a hozzájuk tartozó mélyedésekbe (16), majd a meneteket egytengelyirányban a formatest (10) előtt elhelyezett tekercstartó (34)hosszanti réseibe helyezik. A tekercstartót (34) a huzal (18)megszakítása nélkül tekercselt menetek előállítása folyamánelfordulásmentesen rögzítik, vagy pozicionáló mozgást végeznek vele. Ahullámos tekercselés utolsó menetének végét a huzalvezető (20)közelében elhelyezett legalább egy alakítóelemmel (12) a hozzá tartozómélyedésben (16) készre alakítják, miközben az említett alakítóelemet(12) - a ciklikusan végrehajtott alakító mozgást kiegészítve -sugárirányban befelé mozgatják. A berendezésben legalább egy, ahuzalvezetőhöz (20) közeli alakítóelem (12) a sablonnak a hullámostekercselés utolsó menetét kialakító körülfordulása végén, és aciklikus bevezető és visszahúzó mozgást követően, a formatest (10)hozzá tartozó mélyedésében (16) a sugárirányban belső véghelyzetbemozgathatóan van kialakítva. Ó


"The window or door is provided with a window or door frame (1, 2), where the outer and slit frames (1, 2) are formed by an ""inlet"" chamber (24), which is b (1) and (b) is the outer frame (1) and the rim frame (2) having a movable latch (5) and a z-bar (6) with positioning means (6). 3) the track is lockable and openable further, wherein the reinforcement (21) on the outer frame (1) or on the frame (2) r ""r"" and on the frame (2) or on the outer frame (1) and wherein the beam iron (3) moves with a device (20) from the first position in which the mating (21) rests on the outer frame (1) and the frame (2). in which the locking (21) is formed by the outer frame (1) or the frame (2), in which the latches (5) are in contact with the latching elements in the ""latch"" position. they stay"


"A tal lm ny t rgya ablak vagy ajtó külső- és sz rnykerettel (1, 2),ahol a külső- és sz rnykeret (1, 2) k""z""tt egy k""rbefutó t""mítőkamra(24) van kiképezve, amely legal bb egy t""mítéssel (21) t""mítve van ésahol a külső keret (1) és a sz rnykeret (2) egy mozgatható retesz (5)és helyhez k""t""tt reteszbefogadó elemekkel (6) rendelkező z rórúdvasals (3) útj n reteszelhetően és nyithatóan van kialakítva, tov bb ahol at""mítés (21) a külső kereten (1) vagy a sz rnykereten (2) r""gzítve vanés a sz rnykereten (2) vagy a külső kereten (1) felfekszik, és ahol az rórúdvasal s (3) egy berendezéssel (20) a t""mítés (21) mozgat s hoz- egy első helyzetből, amelyben a t""mítés (21) a külső kereten (1) ésa sz rnykereten (2) felfekszik egy m sodik helyzetbe, amelyben at""mítés (21) a külső keretről (1) vagy a sz rnykeretről (2) el vanemelve - együttműk""dően van kiképezve, ahol a reteszek (5) a m sodikhelyzetben a reteszbefogadó elemekkel ""sszekapcsolva maradnak. Ó"


The present invention relates to a process for controlling microorganisms in a water-containing aqueous process, in particular by adding an active ingredient of the sugar-producing homogeneous acid, which is added to the process medium by adding acomolic acid to an aqueous alkaline medium, while the pH of the added solution is higher, the pH of the sample process medium and the acidic acid of the sample. the process medium enters the non-dissociated form. The present invention further relates to a process for the production of a solution of comic acid for use in the above-mentioned process, and for the use of comic acid to combat microorganisms in a single sugar aqueous process medium, particularly in the sugar industry. HE


A találmány tárgya eljárás mikroorganizmusok leküzdésérecukortartalmú, vizes eljárásközegben, különösen a cukorgyártásbankomlósav mint hatóanyag hozzáadásával, amely abban áll, hogy akomlósavat vizes, alkálikus közegben oldatba víve adják azeljárásközeghez, miközben a hozzáadott oldat pH-értéke magasabb, mintaz eljárásközeg pH-értéke, és a komlósav az eljárásközegbendisszociált formából nem disszociált formába megy át. A találmány atovábbiakban egy eljárásra vonatkozik komlósav oldatának előállításáraaz előbbiekben említett eljárásban történő alkalmazásra, valamintkomlósav felhasználására mikroorganizmusok leküzdéséhez egycukortartalmú, vizes eljárásközegben, különösképpen a cukoriparban. Ó


The present invention relates to a combination of surfactants and solvents for azenside / solvent systems for use in liquid formulations. According to the invention, the teasidide / solvent systems comprise one or more aromatic surfactants and / or phosphonates, preferably one or more polar, but not water-soluble or water-soluble, soluble in water or up to 5 g / l, and in particular water-insoluble active ingredients. HE


A találmány tenzidek és oldószerek kombinációjára, azaztenzid/oldószerrendszerekre vonatkozik, amelyek folyékonykészítményekben alkalmazhatók. A találmány szerintitenzid/oldószerrendszerek - egy vagy több aromás bázisú tenzidet és -oldószerként egy vagy több lehetőleg poláros, ugyanakkor vízben nemoldódó vagy vízben legfeljebb 5 g/l mennyiségben oldódó, teljesenészterezett szerves foszfátot és/vagy foszfonátot tartalmaznak éskülönösen vízben oldhatatlan hatóanyagok készítménnyé alakításáraalkalmazhatók. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the use of a lymphatic bladder or lactobacillus cell lysate for the preparation of a medicament for the treatment of whooping cough with a dose of 100-500 UI / day. The invention furthermore relates to a medicament for vermiculite, which is viable for intraperitoneal administration with a natural coolant. ŕ


A találmány tárgya limfőblaszt vagy leűkőcita sejtekből izőlálttermészetes hűmán a-interferőn alkalmazása 100-500 UI/nap dózisőkbanőrális beadásra szőlgáló főlyékőny gyógyszerkészítmény előállítására.A készítmények különösen hasznősak a vírűsős fertőzések, különösen avírűsős heptatitisz, neőplázia és imműnhiányős szindrómákgyógykezelésére. A találmány tővábbá természetes hűmán a-interferőnttartalmazó őrális beadásra szőlgáló főlyékőny gyógyszerkészítményre isvőnatkőzik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a flat bottom container with a leak-proof liner for storing water-endangering media and a method for supplying a single-bottom bottom container, particularly for retrofitting with a leak protection liner. The object of the present invention is that the leakage protection liner comprising at least one pressure-resistant cavity-forming insert (3) and this bearing plastic film (4) is at a short distance from the tank bottom (1) on the container wall (2) or the outer border area of the tank bottom (1), fastened by means of a clamping device (5), wherein the clamping device (5) consists of inwardly outward pivoting pins on the same height at the distances defined in the container wall or on the container wall (2) to which the clamping rails are pulled, or fixed on the container wall (2). consisting of a circumferential rim ring (19) and a ratcheting screw rivet screw, wherein the clamping rails and the plastic film (4) and the inner side (2 ') of the plastic foil (4) and the container wall (2) are surrounded by elastic sealing strips arranged and the rails tensioned on the retaining pin or on the rim ring. HE


A találmány tárgya szivárgásvédő béleléssel ellátott lapos fenekűtartály vizet veszélyeztető közegek tárolására, valamint eljárás egylapos fenekű tartály ellátására, főként utólagos ellátására,szivárgásvédő béleléssel. A találmány szerinti megoldás lényege az,hogy a szivárgásvédő bélelés, amely legalább egy nyomásálló, üregképzőbetétből (3) és ezen felfekvő műanyag fóliából (4) áll, atartályfenéktől (1) csekély távolságra a tartályfalon (2) vagy atartályfenék (1) külső határtartományában egy rászorító szerkezet (5)segítségével van körben lerögzítve, ahol a rászorító szerkezet (5)azonos magasságban levő, a tartályfalban vagy a tartályfalon (2)meghatározott távolságokban elrendezett, befelé kiállórögzítőcsapokból áll, amelyekre rászorítósínek vannak ráhúzva, vagyegy, a tartályfalon (2) rögzített, körbefutó peremgyűrűből (19), és aperemgyűrűre rácsavarozható rászorítósínekből áll, ahol arászorítósínek és a műanyag fólia (4), valamint a műanyag fólia (4) ésa tartályfal (2) belső oldala (2') vagy a peremgyűrű között körbefutó,rugalmas tömítőszalagok vannak elrendezve, és a rászorítósíneknyomófeszültség hatására a rögzítőcsapokan vagy a peremgyűrűn vannakarretálva. Ó


The present invention relates to a polymer matrix and an absorbent particle-containing adhesive composition wherein at least a portion of the absorbent particle is a substantially round or spherical microcolloid particle. A further object of the present invention is to provide an adhesive composition comprising mainly a polymer matrix and absorbent particles, wherein at least a portion of the absorbent particles is less than 20 mm microcolloid particles, and a medical device comprising an adhesive composition comprising a polymer matrix and absorbent particles and at least a portion of the absorbent particles. a substantially round or spherical microcolloid particle. The invention also provides a process for preparing an adhesive composition comprising a polymer matrix and microcolloid particles, which is accomplished by dispersing the microcolloid particles in one or more components of the polymer matrix and then mixing with the other components of the polymer matrix. HE


A találmány tárgya polimer mátrixot és abszorbens részecskékettartalmazó ragasztóanyag-összetétel, amelyben az abszorbens részecskéklegalább egy része lényegében kerek vagy gömb alakú mikrokolloidrészecske. A találmány további tárgya egy főként polimer mátrixot ésabszorbens részecskéket tartalmazó ragasztóanyag összetétel - amelybenaz abszorbens részecskék legalább egy része kisebb, mint 20 mm méretűmikrokolloid részecske -, valamint gyógyászati eszköz, ami polimermátrixot és abszorbens részecskéket tartalmazó ragasztóanyag-összetételt foglal magában és az abszorbens részecskék legalább egyrésze lényegében kerek vagy gömb alakú mikrokolloid részecske. Atalálmány eljárást is biztosít polimer mátrixot és mikrokolloidrészecskéket tartalmazó ragasztóanyag-összetétel előállítására,amelyet úgy végeznek, hogy a mikrokolloid részecskéket a polimermátrix egy vagy több komponensében diszepergálják, majd eztösszekeverik a polimer mátrix többi komponensével. Ó


The apparatus according to the invention for recovering a medium from a cartridge, for preparing a beverage comprising a stand consisting of a horizontal holder (18) arranged at a distance from a base plate (16), a vertical holder (16) connected to the base plate (16), and a horizontal plate (16). 18) a cartridge (19) for moving the cartridge (33, 34) between the loading position and the beverage production position and moving above and above the beverage dispensing system (21) above the beverage dispensing system (21) above the present beverage outlet system (21). an extractor unit (24). The extractor unit (24) is preferably held by two vertical columns (25) arranged on the horizontal support (18) of the rack outside the cartridge (19) and the beverage outlet system (21) is an ejector (22) for the cartridge (33, 34) at the rear of the apparatus by the extractor unit ( 24) is formed as a part of a lift when it is raised. HE


A találmány szerinti berendezés valamely közegnek patronból történőkinyerésére, ital készítéséhez, amely tartalmaz egy alaplapból (16),az alaplaphoz (16) csatlakozó függőleges tartóból (17) és azalaplaptól (16) meghatározott távolságra elrendezett vízszintestartóból (18) álló állványt, a vízszintes tartón (18) lévőitalkibocsátó rendszer (21) fölött a patront (33, 34) betöltésihelyzet és italkészítési helyzet között mozgató kazettát (19) és egy,az italkibocsátó rendszer (21) fölött elrendezett és afelé mozgatható,a patront (33, 34) befogó és kiürítő extraktoregységet (24). Azextraktoregységet (24) célszerűen az állvány vízszintes tartóján (18)a kazettán (19) kívül elrendezett két függőleges oszlop (25) tartja ésaz italkibocsátó rendszer (21) egy ejektornak (22) a használtpatronokat (33, 34) a berendezés hátoldalánál az extraktoregység (24)felemelkedésekor kivető részeként van kialakítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to formulations of expanded, mechanically stable, lamellar, porous, sponge-like or foam structures, preferably from pharmaceutical compositions and dispersions. The process comprises the steps of: a) preparing a solution or homogeneous dispersion of a liquid and one or more pharmaceutical active ingredients, one or more pharmaceutically acceptable excipients, or a mixture thereof; and b) expanding the solution with or without a homogeneous dispersion without boiling. The invention further relates to compositions prepared by the prior art, to their processing and to the appropriate dosage forms. HE


A találmány expandált, mechanikailag stabil, lamelláris, porózus,szivacsszerű vagy habszerkezet alakjában levő kompozíciók, előnyösengyógyászati készítmények oldatokból és diszperziókból történőelőállítására vonatkozik. Az eljárás az alábbi lépésekből áll: a)valamely folyadékból és egy vagy több gyógyászati hatóanyagból, egyvagy több gyógyászatilag alkalmas excípiensből vagy ezek keverékébőloldatot vagy homogén diszperziót készítenek; majd b) az oldatot vagyhomogén diszperziót forralás nélkül expandálják. A találmány továbbá afenti eljárással előállított kompozíciókra, ezek feldolgozására és amegfelelő adagolási formákra vonatkozik. Ó


The invention relates to a composition for providing layers on substrates which can be removed by scraping after UV irradiation. It contains at least one second organic molecule with at least one first organic molecule containing at least one epoxy group, at least one epitope of the first organic molecule, irradiated by irradiation with electromagnetic radiation in the ultraviolet region of the electromagnetic spectrum. its weight ratio ranges from 0.35 to 0.85, preferably from 0.4 to 0.7, and more preferably from 0.45 to 0.6. HE


A találmány hordozókon olyan rétegek létrehozására szolgálóösszetételhez kapcsolódik, amely rétegek UV sugárzással végrehajtottkikeményítést követően kaparással eltávolíthatóak. Az összetételfilmképző összetevőket tartalmaz, amelyek között legalább egyepoxicsoportot hordozó legalább egy első szerves molekula, továbbálegalább egy, az első szerves molekula epoxicsoportjával azelektromágneses spektrum ultraibolya tartományába eső elektromágnessugárzással történő besugárzással térhálósítható nukleofilcsoportothordozó legalább egy második szerves molekula van jelen, ahol afilmképző összetevők és az összetételben oldhatatlan anyagok rtömegaránya a 0,35-0,85 tartományban, előnyösen a 0,4-0,7tartományban, ennél előnyösebben pedig a 0,45-0,6 tartományban van. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an isolated polynucleotide encoding a polypeptide having Bordetella bronchiseptica's immunological properties, which is SEQ. ID. WOMAN. 3 or SEQ. ID. WOMAN. The invention relates to an isolated polynucleotide containing a single vector, a transformed Bordetellabronchiseptica strain, and a vaccine capable of generating a counter-immunological response to Bordetella bronchiseptica infection comprising a neutral carrier and a transformed Bordetella bronchiseptica strain. ŕ


A találmány  tárgya  Bordetella  bronchiseptica  egy  rojtfehérjéjénekimmunológiai tulajdonságaival rendelkező poli- peptidet kódoló izoláltpolinukleotid, mely a SEQ. ID. NO. 3 vagy  SEQ.  ID.  NO.  5  szerintinukleotidszekvenciával rendelkezik, továbbá  a  találmány  tárgya  egyvektort tartalmazó  izolált  polinukleotid,  transzformált  Bordetellabronchiseptica törzs,  és  Bordetella  bronchiseptica  fertőzés  ellenimmunológiai válasz létrehozására képes  vakcina,  mely  egy  semlegeshordozót, valamint egy transzformált Bordetella bronchiseptica törzsettartalmaz. ŕ


The basic cores of the composition according to the invention are 0.01 to 10% by weight of polyamine-N-oxide-pimer and 0.01 to 10% by weight of terephthalate-based primer. The detergent compositions of the present invention further comprise surfactants, builders, enzymes, and grafting agents. ŕ


A találmány szerinti készítmény alapvető kőmpőnensei 0,01–10 tömeg%pőliamin-N-őxid-pőlimer és 0,01–10 tömeg% tereftalátalapú pőlimer. Atalálmány szerinti detergens készítmények tartalmaznak mégfelületaktív anyagőkat, szennylebegtetőket, enzimeket és máshagyőmányős mősószer-alkőtórészeket. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a child-operated detachable locking insert for a spray gun actuator key, which is a pump pump pump housing incorporating a pump cylinder, an alternating movement of a pump cylinder in a pump piston defining a variable-volume pump chamber, and a pivoting shaft mounted on a pump housing to trigger a piston alternator with a pump piston manually actuating the piston alternator with a piston pump actuator. coupled with an actuator tongue, wherein the locking insert has a base body formed as a unit assembly of plastics, the lower side of the keypad and the opposite housing of the pump casing, coupled thereto, by means of a barrier stop fit, characterized in that the locking tab (19) is formed by a formwork spring integral with the base body. has a clamping element (24), which is connected to the actuator tongue (17) of the key stem (16) by means of a detachable means for securing a detachable attachment of the latch (19) to the spray gun (10). ŕ


A találmány tárgya gyermek általi működtetést megakadályozó levehetőreteszelőbetét szórópisztoly működ- tetőbillentyűjéhez, amelyszórópisztolynak szivattyúhengert magában foglaló szivattyúháza, aszivattyúhengerben alternáló mozgásával egy változó térfogatúszivattyúkamrát meghatározó szivattyúdugattyúja, valamint egy, aszivattyúházra csuklósan felszerelt billentyűszára van, amely egy, aszivattyúdugattyúval a billentyű manuális működtetésekor a dugattyúalternáló mozgását kiváltó módon kapcsolatba hozható működtetőnyelvvelvan ellátva, ahol a reteszelőbetét egy műanyagból egységesszerkezetként kiformázott alaptesttel rendelkezik, amely abillentyűszár alsó oldala és a szivattyúház ezzel szemközti részeközött húzódik, azokhoz a billentyűműködtetést megakadályozóütközőilleszkedéssel kapcsolódva, azzal jellemezve, hogy areteszelőbetét (19) egy, az alaptesttel szervesen együtt kiformázottrugózó szorítóelemmel (24) rendelkezik, amely a reteszelőbetét (19)szórópisztolyon (10) való levehető rögzítését biztosító oldhatókényszerkapcsolattal van a billentyűszár (16) működtetőnyelvéhez (17)csatlakoztatva. ŕ


The present invention relates to a method for stabilizing a pharmaceutical composition, which is characterized by contacting the composition with an insoluble polymeric material in an anti-oxidant composition. The polymeric material is preferably polypropylene or polyethylene, and the antioxidant is preferably 2,2 ', 2' ', 6,6', 6 '' - hexa (1,1-dimethyl ethyl) -4,4 ', 4' '- [(2,4,6-Trimethyl-1,3,5-benzotriazyl) trimethylene] triphenol (Irganox 1330), 1,3,5-tris [3,5-di (1,1-dimethyl-ethyl) -4-Hydroxybenzyl] -1H, 3H, 5H-1,3,5-triazine-2,4,6-trione, pentaerythrityl tetrakis {3- [3,5-di (1,1-dimethyl-ethyl) ) -4-hydroxyphenyl] propionate}, octadecyl-3- [3,5-di (1,1-dimethyl ethyl) -4-hydroxyphenyl] propionate or tris [2,4-di (1, 1-Dimethyl-ethyl) -phenyl] -phosphite or 2,2'-di (octadecyloxy) -5,5'-spiro-bis (1,3,2-dioxaphosphinane). HE


A találmány tárgya eljárás gyógyászati készítmény stabilizálására,amelyre jellemző, hogy a készítményt antioxidánst tartalmazó, agyógyászati készítményben oldhatatlan polimer anyaggal hozzákérintkezésbe. A polimer anyag előnyösen polipropilén vagy polietilén,és az antioxidáns előnyösen 2,2',2'',6,6',6''-hexa(1,1-dimetil-etil)-4,4',4''-[(2,4,6-trimetil-1,3,5-benzotriazil)-triszmetilén]-trifenol(Irganox 1330), 1,3,5-trisz[3,5-di(1,1-dimetil-etil)-4-hidroxi-benzil]-1H,3H,5H-1,3,5- triazin-2,4,6-trion, pentaeritritil-tetrakisz{3-[3,5-di(1,1-dimetil-etil)-4-hidroxi-fenil]-propionát},oktadecil-3-[3,5-di(1,1-dimetil-etil)-4-hidroxi-fenil]-propionát vagytrisz[2,4-di(1,1-dimetil-etil)-fenil]-foszfit vagy 2,2'-di(oktadecil-oxi)-5,5'-spiro-bisz(1,3,2-dioxa-foszforinán). Ó


Signal processing device (1) for supplying another device (40) with an energy supply device (20), power supply device (27), to which power supply (41) device (40) of the other device (40) is connected, power supply switch means (30) through which the power supply device (27) is connected to the power supply device (20) and through which at least a portion of the energy supplied to the power supply input device (20) is supplied to the power supply device (27). A power supply device (33) is connected to the power supply device (20) and provides at least one supply voltage (V1, V2). One signal processing device (4, 15), to which the supply voltage (V1, V2) generated by the power supply device (33) is received and which allows at least one signal to be processed, is capable of transmitting at least one processed signal to the other device (40). After the signal processing, a signal output device (6, 17) is received, to which the input device (58, 59) of the other device (40) may be connected. According to the invention, there is a sensing device (70) which is provided with a power supply switching means (30), the sensing means (70) at the power supply output device (27) is designed to detect the presence or absence of the required energy. If the result of the detection is that no energy can be detected at the power supply device (27), then a first detection signal (DS1) is generated, while if the energy is released, then a second detection signal (DS2) is generated by the generator. In addition, there is a shut-off device (72) between the power supply device (20) and the power generation device (33) assigned to disconnect the power generating device (33) from the power input device (20) for the appearance of the first detected signal (DS1). and is coupled to reconnect the power supply device (33) to the power supply device (20) for the appearance of the second detection signal (DS2). The power generating device (33) is adapted for generating at least the first supply voltage (V1) and for this signal processing device (4, 15). HE


Jelfeldolgozó berendezés (1), egy másik berendezés (40) jellel valóellátásához, amelyben van egy energiaellátási bemeneti eszköz (20),energiaellátási kimeneti eszköz (27), amelyhez a másik berendezés (40)energiaellátási bemeneti (41) eszköze van csatlakoztatva,energiaellátás kapcsoló eszköz (30), amelyen keresztül azenergiaellátási kimeneti eszköz (27) csatlakozik az energiaellátásibemeneti eszközhöz (20) és amelyen keresztül az energiának, amely azenergiaellátási bemeneti eszközbe (20) jut, legalább egy része azenergiaellátási kimeneti eszközbe (27) jut. Egy tápfeszültségelőállító eszköz (33) az energiaellátási bemeneti eszközhöz (20)csatlakozik, és legalább egy tápfeszültséget (V1, V2) ad. Egyjelfeldolgozó eszköz (4, 15), amelyhez a tápfeszültség előállítóeszköz (33) által generált tápfeszültség (V1, V2 ) jut, és amelysegítségével legalább egy jel feldolgozható, alkalmas legalább egyfeldolgozott jel átvitelére a másik berendezéshez (40). A jelfeldolgozás után jel kimeneti eszközhöz (6, 17) jut, amelyhez a másikberendezés (40) jel bemeneti eszköze (58, 59) kapcsolódhat. Atalálmány értelmében van egy érzékelő eszköz (70), amely el van látvaegy energiaellátás kapcsoló eszközzel (30), az érzékelő eszköz (70) azenergiaellátási kimeneti eszköznél (27) a szükséges energia meglététvagy hiányát érzékelő kialakítású. Ha a detektálás eredménye az, hogyaz energiaellátási kimeneti eszköznél (27) energia nem érzékelhető,akkor egy első detektáló jelet (DS1) generáló, míg ha az, hogy azenergia megjelent, akkor egy második detektáló jelet (DS2) generálókialakítású. Továbbá egy lekapcsoló eszköz (72) van az energiaellátásibemeneti eszköz (20) és a tápfeszültség előállító eszköz (33) között,amely hozzá van rendelve a tápfeszültség előállító eszköz (33)lekapcsolásához a energiaellátási bemeneti eszközről (20) az elsődetektált jel (DS1) megjelenése esetében, és hozzá van rendelve atápfeszültséget előállító eszköz (33) visszakapcsolásához azenergiaellátási bemeneti eszközhöz (20) a második detektáló jel (DS2)megjelenése esetében. A tápfeszültséget előállító eszköz (33) alkalmasarra, hogy generálja legalább az első tápfeszültséget (V1) éseljuttassa ezt a jelfeldolgozó eszközhöz (4, 15) . Ó


The present invention relates to a process for the preparation of clavylanic acid and / or its salts by cultivation of streptoplastic clavine ligand ATCC 27064, or by cultivation of seeded surgical operas, by countersunk fermentation, aeration and mixing, in a semi-incapacitated or cerebellum culture, in which the stagnant sphincter is fixed at the beginning of fermentation and / or fermentation. sőrán.ŕ


A találmány tárgya eljárás klavűlánsav és/vagy sói előállításáraStreptőmyces clavűligerűs ATCC 27064 tenyésztésével, vagy az űtóbbibólkapőtt műtánsők tenyésztésével, süllyesztett fermentációval,levegőztetéssel és keveréssel szakaszős, félig főlyamatős vagyfőlyamatős tenyészetben, amelyben az őldódó főszfát kőncentrációitrögzítik a fermentáció elején és/vagy rögzített értékek között tartjáka fermentáció sőrán.ŕ


The present invention relates to novel arylpiperazinylalkyl (3H) -pyridazinones of formula (I), to their preparation, and to pharmaceutical compositions containing such compounds as active ingredients. In formula (I), R1 is methyl or phenyl; R2 represents a hydrogen atom with a vagymethyl group; n is 2, 3 or 4; and R3 is selected from the group consisting of phenylene or phenyl, which may be substituted with preferably methoxy or trifluoromethyl or chloro. The compounds of the invention exhibit strong affinity for the serotonin S-HT1A and 5-HT2A receptors and for dopamine D2 receptors. They can therefore be used to treat psychoses. HE


A találmány az (I) általános képletű új arilpiperazinilalkil-3(2H)-piridazinonokra, azok előállítására, valamint hatóanyagként ilyenvegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre vonatkozik. Az (I)képletben R1 jelentése metil- vagy fenilcsoport; R2 hidrogéntomot vagymetilcsoportot jelent; n értéke 2, 3 vagy 4; és R3 jelentésenaftilcsoport vagy fenilcsoport, amely szubsztituálva lehet előnyösenmetoxi- vagy trifluormetilcsoporttal vagy klóratommal. A találmányszerinti vegyületek erős affinitást mutatnak a szerotonin-S-HT1A- és5-HT2A-receptorok, valamint a dopamin-D2-receptorok iránt. Ennekalapján pszichózisok kezelésére alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to 3- (1-hydroxypentylidene) -5-nitro-3H-benzofuran-2-one and ketone tautomeric form, i.e. 3- (1-oxo-pentyl) -5-nitro-3H-benzofuran-2-one. onra. The present invention also relates to the preparation of the above compounds by reacting 5-nitro-3H-benzofuran-2-one at a temperature above 30 ° C with pentanecarboxylic anhydride and a salt of pentane carboxylic acid in the presence of pentane carboxylic acid and acidifying the resulting reaction mixture. The fentanyl compound and its tautomeric modification can be used to prepare synthesis intermediates, including 2-butyl-5-nitrobenzofuran. The latter is a valuable intermediate of the antiarrhythmic drug Dronedaron. HE


A találmány a 3-(1-hidroxi-pentilidén)-5-nitro-3H-benzofuran-2-onra ésketonos tautomer módosulatára, azaz a 3-(1-oxo-pentil)-5-nitro-3H-benzofuran-2-onra vonatkozik. A találmány tárgyát képezi továbbá afenti vegyületek előállítása oly módon, hogy 5-nitro-3H-benzofuran-2-ont 30 °C fölötti hőmérsékleten pentánkarbonsav-anhidriddel és egypentánkarbonsav-sóval reagáltatnak adott esetben pentánkarbonsavjelenlétében, majd a kapott reakicóelegyet megsavanyítják. Az fentivegyület és tautomer módosulata szintézis-intermedierek, köztük 2-butil-5-nitro-benzofurán előállítására használhatók fel. Az utóbbivegyület a Dronedaron nevű antiarritmiás hatóanyag értékes közbensőterméke. Ó


The invention concerns a system for detecting and identifying optically invisible objects, provided with encoding, wherein each object (2) is provided with encoding elements in the form of a series of thin electrically conductive elements (3, 4, 5), capable of being detected by electromagnetic process, forming each a surface of predetermined dimensions and arranged in or on an electrically insulating protective support, said elements being spaced apart from one another by intervals likewise of predetermined value. It comprises an electromagnetic detector (8) including at least an emitting coil and a reception coil, designed to deliver to the detector at least two signals of the code borne by an object and its surroundings, means being provided for processing said signals so as to reproduce the signature of the single code and thereby locate and identify the encoded object.


A találmány tárgya rendszer optikailag nem látható tárgyakdetektálására és azonosítására, ahol a tárgyak kódolással vannakellátva, és mindegyik tárgy olyan kódoló elemmel (3, 4, 5) vanellátva, amely egymás után elrendezett, kis vastagságú elektronikuselemekből áll, amelyek elektromágnesesen detektálhatók. Mindegyikelőre megadott méretű felületként van kiképezve és elrendezve egyvillamosan szigetelő hordozó elemen vagy hordozó elemben, és a vezetőelemek egymástól előre megadott értékre és távolságra vannakelhelyezve, egymástól leválasztva. A találmány lényege abban van, hogyegy elektromágneses detektort (8) tartalmaz, amely tartalmaz legalábbegy adótekercset és legalább egy vevőtekercset, amelyek úgy vannakelrendezve, hogy legalább két, a tárgy által hordozott kódra és akörnyezetére vonatkozó és arra jellemző jelet továbbítanak adetektorhoz (8), és tartalmaz a rendszer egy jelfeldolgozóelrendezést, amely a jeleket földolgozva egyetlen kódjelet állít elő,amely a kódolt tárgy (2) helyzetére és azonosítására alkalmas. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel indan derivatives of the formula I, pharmaceutical compositions containing such compounds, and the preparation of novel compounds by methods well known in the art of organic chemistry. In the formula (I), R6 and R7 are each independently hydrogen or halogen. The general formula (III) - wherein R is 1 to 5 carbon atoms and Z is - (CH2) n - is a linear alkylene chain wherein n is n Pyrrolidino groups 1 or 2 and B, with the proviso that when R 6 and R 7 are both hydrogen, the compounds of the present invention are in the form of optical isomers other than 1 R, 2 R isomers. The above compounds have analgesic, antiarrhythmic and diuretic effects. ŕ


A találmány új, gyógyhatású, (I) általános képletű indánszármazékokra,ilyen vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre, valamint azúj vegyületek előállítására vonatkozik a szerves kémiából jól ismertmódszerekkel. Az (I) általános képletben R6 és R7 egymástólfüggetlenül hidrogén- vagy halogénatomot jelentenek, A (III) általánosképletű csoportot – ebben a képletben R jelentése 1–5 szénatomottartalmazó alkilcsoport, és Z jelentése –(CH2)n– általános képletűlineáris alkilénlánc, amelyben n értéke 1 vagy 2 – és B jelentésepirrolidinocsoport, azzal a megkötéssel, hogy ha R6 és R7 egyaránthidrogénatomot jelent, akkor a találmány szerinti vegyületek 1R,2R-izomerektől eltérő optikai izomerek formájában vannak. Fentivegyületek fájdalomcsillapító, antiaritmikus és diuretikus hatástmutatnak. ŕ


The present invention relates to a security arrangement for opening and / or closing at least one at least one keypad, comprising: a control keypad for entering at least one opening and / or closing code, which is provided with a detector detector element corresponding to the actuated keys; - a circuit generating a control signal in the form of a codeword spanned by the keyboard; and - an actuator controlled by a control signal and opening and / or closing of at least one door. The essence of the present invention is that the keys of the keypad (2) are of the touch type type and are located below a part of the keypad (1) of the keypad (1) integrated with the keypad (2). ŕ


A találmány tárgya biztőnsági elrendezés gépkőcsi legalább egyajtajának nyitására és/vagy zárására, amely tartalmaz – legalább egynyitó- és/vagy zárókódőt bevivő vezérlőbillentyűzetet, amely aműködtetett billentyűknek megfelelő kódőt kibőcsátó érzékelőelemekkelvan ellátva; – egy, a billentyűzet által szőlgáltatőtt kódraválaszképp egy vezérlőjelet előállító áramkört; és – egy, avezérlőjellel vezérelt és a legalább egy ajtó nyitását és/vagy zárásátbiztősító működtetőszervet. A találmány lényege, hőgy a billentyűzet(2) billentyűi érintésre működő típűsúak, és a billentyűzet (2) agépkőcsi (1) karősszériájának egy, a billentyűzettel (2) egybeépítettrésze alatt van elhelyezve. ŕ


The present invention relates to a multi-threaded plow with adjustable working width, comprising a support frame (4), and a transverse pivoting pin (3) of a clamping rod head (1) clamping through a plow (5), the first plunger of a plunger (5), the rectangle (ABTE) crawls into the limb of the transverse pivot (3), and the third one is formed by the echo bar (5) with a parallelepiped rod (17), and the fourth with the hinge (3) paralleled by the coil AB, which is simultaneously a tilting rectangle (ABCD). join. The essence of the invention is, in the fourth aspect of oil AB, in the form of a broken shank, and at one end thereof, in the vicinity of the shaft B, with the support frame (4) and in the direction of the other shaft (A) in two sections from a shear-shaped arm (22) and a swivel arm (30). ), which is provided at both ends of the handle (22) at the end (31) of the tipping arm (30), and at the other end it is clamped to the other spindle axis (A), the lever (30) clampingly to one another. and the other end of the sparkling technical cylinder (21) is mounted on a resilient shaft (19) in the heat direction of the ekekar (5), a sparkling engine cylinder (21), and a warp assembly formed by the tipping arm (30) for an angle, which provides for a substantial change of actuation by actuating a tipping roller (25) by actuating it; alignment (X) is adjusted to the width (Z) of the two plow bodies (6) positioned on each other. ŕ


A találmány tárgy többősztású eke állítható működő szélességgel, amelyegy tartóvázat (4) tartalmaz, és az egy vőntatórúdfej (1)keresztirányú himbájáhőz (3) ekekar (5) útján kapcsőlódik, az ekekar(5) egy főrgató négyszög (ABTE) első őldalát alkőtja, a négyszög(ABTE) másődik őldalát a keresztirányú himba (3) alkőtja, a harmadikőldalt pedig az ekekarral (5) párhűzamős rúd (17) képezi, és anegyedik őldal a himbával (3) párhűzamős AB őldal, amely egyidejűlegegy billentő négyszöghöz (ABCD) is csatlakőzik. A találmány lényege,hőgy a negyedik AB őldal egy megtört vőnal alakban van, és egyikvégén, a B tengely közelében a tartóvázzal (4) egybeépített és a másiktengely (A) irányába pedig két szakaszból egy megtört alakú karból(22) és egy billentőkarból (30) tevődik össze, és amely mindkét végéncsűklós kapcsőlódással van ellátva, a billenőkar (30) egyik végén akar (22) végén lévő tengelyhez (31) kapcsőlódik, a másik végén pedigűgyancsak csűklósan kapcsőlódik a másik főrgástengelyhez (A), abillenőkar (30) csűklósan egy főrgató műnkahengerhez (21) iskapcsőlódik, a főrgató műnkahenger (21) másik vége pedig az ekekar (5)hősszirányában lévő elfőrgatható tengelyre (19) van szerelve, afőrgató műnkahenger (21), és a billenő kar (30) által alkőtőttösszeállítás egy szöget alkőt, amely egy billentő műnkahenger (25)működtetésével bekövetkező jelentős váltőzást aűtőmatikűsan képeskőrrigálni, és az eltőlódást (X) két egymás űtán elhelyezett eketest(6) működő szélességéhez (Z) igazítani. ŕ


The present invention relates to a process for the production of organic distillates and polysaccharides, in which a basic catalyst is ethylene diamine or polyethylenephthalamine, which is a polystyrene-divinyl benzene resin with propellant. ŕ


A találmány szerves diszűlfidők és pőliszűlfidők előállításieljárására vőnatkőzik, amelyben bázikűs katalizátőrként etilén-diaminvagy pőlietilén-pőliamin fűnkciós csőpőrtőkkal rendelkező pőlisztiről- divinil-benzől gyantát használnak. ŕ


The present invention relates to a mutant L.Bulgaricus strain free of <RTIgt; galactosidase </RTI> activity, which carries a nonsense mutation in at least one of the lactose operon coding sequences. The present invention relates to a lactic acid fermentation comprising the mutant strain of the present invention alone or in combination with a smaller S. thermophilus strain, and to the production of fermented dairy products using this fermentation, and the product obtained is preferably yogurt. HE


A találmány tárgya <-galaktozidáz aktivitástól mentes mutáns L.Bulgaricus törzs, amely a laktóz operont kódoló szekvenciák legalábbegyikében nonszensz mutációt hordoz. A találmány tárgyát képezitovábbá a találmány szerinti mutáns törzset önmagában vagy egy vagytöbb S. thermophilus törzzsel kombináltan tartalmazó tejsavasfermentum, valamint fermentált tejipari termékek előállítása ezenfermentum alkalmazásával, és az előállított termék előnyösen joghurt. Ó


The present invention relates to a hydrokinetic clutch device with a locking switch. The coupling device includes a turbine wheel (1) that can be coupled to a drive axle a coupling disc (5), which is capable of locking or releasing flexible coupling between the turbine wheel (1) and the crankcase radial wall (2a) from circumferential shock absorber springs (22). mediation. The spring springs (22) are housed in curved nests (24) connected to the turbine wheel (1) and axially in the radial wall (2a). According to the invention, the curved nests (24) are placed directly in the circumferential thickening (25) of the turbine wheel (1) which can be joined together, and the opposing ends (26) of these nests (24) serve as supports for the respective ends of the springs (22). HE


A találmány tárgya hidrokinetikus tengelykapcsolókészülék reteszelő kapcsolóművel. A tengelykapcsoló készülék tartalmazegy turbinakereket (1), amely összekapcsolható egy hajtott tengellyelés egy kapcsoló tárcsát (5), amely alkalmas a turbinakerék (1) és aforgattyúház sugárirányú fala (2a) közötti rugalmas kapcsolásreteszelésére vagy oldására kerületi hatású, lengéscsillapítócsavarrugókból (22), álló elrendezés közvetítésével. A csavarrugók (22) a turbinakerékhez (1) csatlakozó íves fészkekben(24) vannak elhelyezve, és tengelyirányban a sugárirányú fal (2a) felényílnak. A találmány értelmében az íves fészkek (24) közvetlenül egyönthető anyagú turbinakerék (1) kerületi vastagításában (25) vannakelhelyezve, és ezeknek a fészkeknek (24) az egymással szemben lévősugárirányú fészekvégei (26) támaszként szolgálnak a rugók (22)megfelelő végei számára. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a reflective material for use in a production area, which is used to increase the amount of sunlight received by plants or to change the quality of sunlight; in the word, the rotating cover has a flat structure, its length is large in relation to its width, (1) contains reflective sheets, which are arranged transversely to each other, and (2) hold them together by a mesh. The method according to the invention is characterized in that - the web (2) in question comprises a knitted fabric which is produced by a chain-weaving machine with a front weft insert, a mesh pattern, three differently bonding (10, 11, 12) warps which are separately fed to needles three (BI, BII). , BIII) with a ladder and operating so that the yarns of the front (BI) ladder (10) are parallel to each other, forming a given pair of spacing angles; - the yarns (4) of the central (BII) ladder (11) form cross-links, according to a predetermined sequence, between two link columns (3), and each (11) is bonded in a single-chain pattern or is simply embedded in a weft investment under said sequence; and - the yarns of the rear (BIII) ladder (12) are fed in a weft pattern and positioned in a longitudinal direction in the central portion of the loops; - yarn synthetic monofilament yarns (10, 11, 12) for use in the production of a rotary carrier; - the (1) is provided with a reflective flap insert for the full width of the knitted fabric and is held in each row of rows, resulting in a number of random orientation reflective minilaps between two successive link columns. HE


A találmány tárgya termőterületen használható fényvisszaverő anyag,amely a növények által kapott napsugárzás mennyiségének növelésérevagy a napsugárzás minőségének módosítására szolgál; a szóban forgótakarás sík szerkezetű, hossza nagy a szélességéhez képest, (1)fényvisszaverő lapokat tartalmaz, amelyek keresztirányban egymásmellett vannak elhelyezve, és (2) fonalháló tartja őket össze. Atalálmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy - a szóban forgó (2)háló olyan kötött kelmét tartalmaz, amelyet láncrendszerű hurkológépenkészítenek elülső vetülékbefektetéssel, háló típusú mintával, háromkülönbözően kötő (10, 11, 12) láncfonallal, amelyeket külön adagolnaka tűkhöz három (BI, BII, BIII) létrával, és ezek úgy működnek, hogy -az elülső (BI) létra (10) fonalai párhuzamos, adott távolságúláncszemoszlopokat képeznek; - a középső (BII) létra (11) fonalai (4)keresztkötéseket képeznek, előre meghatározott szekvencia szerint, két(3) láncszemoszlop között, és minden (11) fonal le van kötve egyláncszemes mintában vagy egyszerűen vetülékbefektetéssel ágyazódik bea szóban forgó szekvencia alatt; és - a hátsó (BIII) létra (12)fonalai vetülékmintában vannak adagolva és a hurkok középső részénhosszanti irányban egyenesen vannak elhelyezve; - a szóban forgókötött hordozókelme előállításához használt (10, 11, 12) fonalakszintetikus monofil fonalak; - az (1) fényvisszaverő lapokvetülékbefektetéssel vannak elhelyezve a kötött kelme teljesszélességében, és minden szemsorba be vannak fogva, így két egymástkövető láncszemoszlop között számos véletlen orientációjúfényvisszaverő minilap képződik. Ó


The present invention relates to a preformed porous ceramic carrier comprising pores in an interlocking frame having a porous porosity of approx. Between 0.02 and 1 mm, and the carrier density factor is less than 40% of the theoretical density, and the pores have a second material controlled by the release of the second material from the substrate. HE


A találmány tárgya előformázott porózus kerámia hordozó, amelyösszekapcsolódó vázban lévő pórusokat tartalmaz, amely pórusoktúlnyomó része kb. 0,02 és l mm között van, továbbá a hordozó sűrűségeaz elméleti sűrűség 40 %-ánál kisebb, és a pórusokban második anyagvan, amely második anyagnak a hordozóból történő kibocsátása vezérelt. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for forming edges of sheet material. In the process, a non-sloping edge portion of a sheet material consisting of at least two fluid-barrier plastic layers (2 and 3) forms a tongue (8), a recess (6) inwardly from the tongue (8), a residual material section (9) inwardly from the recess (9), and a retaining portion (9) from the recess. one groove (7) inward from the remaining material section (9). The edge section is folded, the tongue (8) is welded to the other portions of the sheet material, preferably by the mechanical pressure alone. The apparatus accordingly comprises a shaping device, a folding device and a welding device. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés lemezanyag éleinekkialakítására. Az eljárás során egy közegelnyelő kartonpapírrétegbőlés legalább két közegzáró műanyagrétegből (2 és 3) álló lemezanyag egyszabad élszakasza hosszában kialakítanak egy nyelvet (8), a nyelvtől(8) befelé egy mélyedést (6), a mélyedéstől befelé egy megmaradóanyagszakaszt (9), és a megmaradó anyagszakasztól (9) befelé egyhornyot (7). Az élszakaszt áthajtogatják, a nyelvet (8) a horonybabedugják (7), és az így kialakított élszakaszt – előnyös módonkizárólag mechanikai nyomással – a lemezanyag többi részéhezhegesztik. A berendezés ennek megfelelően alakítóeszközt,hajtogatóeszközt és hegesztőeszközt tartalmaz. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a building structure comprising two or more plastic hollow building elements (10) connected side by side with one or more longitudinal passages (30) of a hollow building element (10), and building members (10) on opposite sides with connecting members (32). 34). The coupling member (32) on one side of the serine construction element (10) of the present invention is hollow in the form of a single channel configuration (36) and has a hollow bottom wall (40), and the building structure includes a single beam (62) in the channel configuration of the hollow coupling member (32). (36) is arranged. HE


A találmány tárgya épületszerkezet, amely két vagy több, műanyagbólkészült, egymás mellé összekapcsolt üreges építőelemet (10) tartalmaz,amely üreges építőelemnek (10) egy vagy több hosszanti járata (30)van, valamint átellenes oldalain az építőelemeket (10) egymássalösszekötő kapcsolótagokkal (32, 34) rendelkezik. A találmány szerintaz építőelem (10) egyik oldalon levő kapcsolótagja (32) egycsatornaalakzatot (36) képező módon üreges, és egy üreges fenékfala(40) van, emellett az épületszerkezet magában foglal egymerevítőgerendát (62) is, amely az üreges kapcsolótag (32)csatornaalakzatában (36) van elrendezve. Ó


A needleless syringe (1) having a hollow body (2) with an outlet opening (4) open at the end of the distal end. In the first chamber (6) in the cavity (2) there is a capsule (8), in which a hollow in the cage, exemplified by a helix, and a cavity (10) arranged between the first chamber (6) and the outlet opening (4) is therapeutically effective. media. The capsule (8) is disposed from the outlet opening (4) in a far-off direction, so that when the capsule (8) collapses, the puncture initially flows out of the orifice, then the capsule (8) and the inner surface of the hollow body (27). ) through the miniature to the creeping chamber (10) and the outlet opening (4). ŕ


Tűnélküli fecskendő (1), amely távőlabbi végén nyitőtt, kimenetinyílással (4) ellátőtt üreges testtel (2) rendelkezik. Az üregestestben (2) lévő első kamrában (6) kapszűla (8) van, amelyben nyőmásalatt lévő főlyadék, példáűl héliűm van tárőlva, és az első kamra (6),valamint a kimeneti nyílás (4) között elrendezett másődik kamra (10)gyógyhatású közeget tartalmaz. A kapszűla (8) a kimeneti nyílástól (4)távőlődó irányban van elhelyezve úgy, hőgy - amikőr a kapszűlát (8)összetörik - a főlyadék kezdetben a nyílástól távőlódó iránybanáramlik, majd ezűtán a kapszűla (8) és az üreges test belső felületeközötti (27) csatőrnán át a másődik kamra (10) és a kimeneti nyílás(4) irányában. ŕ


"The sweet wafers and sweet wafers that can be prepared from it are crumbled. The sweet wafers are also used as prod- ucts. It is distinguished from the wheat flour, water and sucrose, as well as the wheat flour, in addition to the wheat flour, with some cereal wheat, with corn, corn, wheat, oatmeal or rice sauce. and sucrose is partially completely replaced by reduced sugars, ""n"" sen fructose, glucose, glucose syrup, dextrose, corn syrup, invert sugar, reduced sugar containing fruit, preference ""senate"" or honey. It can be used to produce confectionery products such as sweets and sweets. HE"


"A tal lm ny édes ostyatészt ra és abból elő llítható édes osty ravonatkozik. A tal lm ny t rgy t képezi az édes ostya elő llít si elj rsa is. A tal lm ny szerinti édes ostyatészta ""sszetételét tekintveabban tér el a szok sos, búzalisztet, vizet és szacharózt, valamintadott esetben adalékanyagokat tartalmazó ostyatészt któl, hogy abúzaliszt egy része gabonadar val, kül""n""sen kukoricadar val, búzadarval, zabdar val vagy rizsdar val, a szacharóz pedig részben vagyteljes egészében egy reduk ló cukorral, kül""n""sen fruktózzal,glükózzal, glükóz-sziruppal, dextrózzal, kukoricasziruppal,invertcukorral, reduk ló cukrot tartalmazó gyüm""lcslével, előny""senszőlőlével vagy mézzel van helyettesítve. Tov bbi feldolgoz s val,péld ul édességekkel való megt""ltésével llíthatók elő a tal lm nyszerinti édesipari termékek. Ó"


"The torsional roller oscillator (1) is used to excite bending wave membrane n. The essence of this is that it includes a cylindrical ""ring gauge"", a cylindrical ring-shaped swing assembly (5), a cylindrical element (10) for mounting the oscillating jaw (1) to the diaphragm, which is a oscillating element (10) for the oscillating element (10). (5) is mounted on a silicon element, further comprising a ""rh"" z-coupled in the annealing element (10) and an axial displacement securing the pivot unit (5) in the cylindrical shape of the cylinder ring in such a manner that the planar projection of the flexible suspension is ar ""is within the plane projection of the compression element (10), or is of the same length."


"A tal lm ny t rgya lengőtekercses rezgéskeltő talakító (1) hajlítóhullmos membr n gerjesztésére. Lényege, hogy tartalmaz hengergyűrű alakúlégrést meghat rozó m gnesk""rt, a hengergyűrű alakú légrésbenelrendezett lengőtekercs egységet (5), a rezgéskeltő talakítót (1) amembr nra felerősítő kialakít sú r""gzítőelemet (10), amelyr""gzítőelemhez (10) a lengőtekercs egység (5) szil rdan hozz vanerősítve, tov bb a r""gzítőelemen (10) elrendezett, a m gnesk""rh""zcsatlakoztatott és a hengergyűrű alakú légrésben a lengőtekercs egység(5) tengelyir nyú elmozdul s t biztosító rugalmas felfüggesztést olyanelrendezésben, hogy a rugalmas felfüggesztés síkbeli vetülete ar""gzítőelem (10) síkbeli vetületén belül esik, vagy ez utóbbivalazonos kiterjedésű. Ó"


The invention preferably relates to a circuit breaker training apparatus for oil industry comprising electrical signaling devices and power supplies. In the switching arrangement according to the invention, the positive output point (20) of the analog output container (1) is connected to a positive output of a power supply pump (9), a galvanically separated negative input of a channel amplifier (2) of a compensator, and a positive input of an annular pressure gauge electrical instrument (8). The other input of the electrical instrument (8) is connected to the slider of the transmitter potentiometer (7) connected to the actuator axis (22) of the compensator. The negative outlet point (21) of the container (1) for the negative output power supply (3), the negative output of the power distributor (4) carrying the power supply unit (3), and the two auxiliary power supplies of the same output voltage known per se. (5, 6). The auxiliary power supplies are connected to two endpoints of the transmitter potentiometer (7). The dividing point (23) is connected to a positive tube (11) of the pressure gauge and the positive input of the channel amplifier (2) of the compensator. One of the inputs of a two-input self-known summing (10) is connected to a negative output (19) of the pump (9), a comparator (15) to its other input, the input of the latter (preferably via a gain controller (13) and a phase inverter (14)) (16), a wedge-producing unit (12) coupled to the comparator by means of a stop signal (24) is connected by erasure (17) and start (18). The output of the coil (10) is connected to the negative terminal of the bore tube pressure gauge electrical instrument (11). (Figure 1) -1-


A találmány kapcsolási elrendezés előnyösen olajipari kitörésvédelmi oktató berendezések megvalósítására, amely villamos jelzőműszereket és tápegységeket tartalmaz. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésben az analóg kimenetű tároló (1) pozitív kimenő pontja (20) tápegység felépítésű szivattyú (9) pozitív kimenetére, egy kompenzográf csatornaerősítőjének (2) galvanikusan elválasztott negatív bemenetére és gyűrűstér nyomásmérő villamos műszer (8) pozitív bemenetére csatlakozik. A villamos műszer (8) másik bemenete a kompenzográf működtető tengelyére (22) kötött távadó potencióméter (7) csuszkájára van kötve. A tároló (1) negatív kimenő pontja (21) az ellennyomás előállítására szolgáló tápegységre (3), a tápegységet (3) terhelő, osztásponttal (23) rendelkező villamos osztó (4) negatív kimenetére és két, önmagában ismert felépítésű, azonos kimenő feszültségű segédtápegység (5, 6) közös pontjára csatlakozik. A segédtápegységek a távadó potencióméter (7) két végpontjára vannak kötve. Az osztáspont (23) fúrócső nyomásmérő villamos műszerre (11) és a kompenzográf csatornaerősitőjének (2) pozitív bemenetére csatlakozik. Egy két-bemenetű önmagában ismert összegző (10) egyik bemenetére a szivattyú (9) negatív kimenete (19), másik bemenetére komparátor (15) van kötve, mely utóbbi bemenetére — előnyösen erősítésszabályozón (13) és fázisfordítón (14) keresztül — párhuzamos beírással (16), törléssel (17) és starttal (18) ren-  / óbra delkező, a komparátorról stop jellel (24) visszacsatolt fűrészfeszültség előállító egység (12) csatlakozik. Az összegző (10) kimenete a fúrócső nyomásmérő villamos műszer (11) negatív kapcsára van csatlakoztatva, A találmány szerinti kapcsolási elrendezésben a gyűrűstér és fúrócső nyomásmérő villamos műszerek kitérését a villamos osztó állása és a tároló analóg kimenetének összehasonlításából képezett villamos jel módosítja. (1, ábra) -1-


According to the invention, the glazed material is applied to the surface of the molded and dried crude product in the presence of a carbohydrate-containing material, but the glazed crude product is burned into a finished product in a manner known per se. According to one embodiment of the method of the invention, the surface of the crude product is first coated with an aqueous solution or melt of the carbohydrate and then the layer is applied to the layer. In another embodiment of the process, carbohydrate-containing glaze material is applied to the surface of the crude product. -1-


A találmány szerint a formázott és szárított nyers termék felületére a mázanyagot szénhidráttartalmú anyag jelenlétében viszik fel, de a mázzal bevont nyers terméket önma- gában ismert módon égetik ki késztermékké. A találmány szerinti eljárás egyik változata szerint a nyers termék felületét először a szénhidrát vizes oldatával vagy olvadékával vonják be, majd erre a rétegre viszik fel a mázat. Az eljárás másik változatánál a nyers termék felületére szénhidráttartalmú mázanyagot hordanak fel.  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of mixed complexes of propolis with metal ions. In accordance with the present invention, a solution of propolis 1 to 3 orally or monovalent alcohols with alcohols in the alcohols soluble in copper, zinc, manganese, chromium, cobalt and / or lanthanide is added to the metal ion-binding capacity of propolis. In an amount equivalent to 100%, if desired, an equivalent amount of ZnX2 zinc salt is added to the mixture with the metal salts added, wherein X is a non-toxic anion soluble in alkanols, and if desired, the resulting complex is isolated from the solution. The invention also relates to a method for the preparation of pharmaceutical and cosmetic compositions comprising the metal complexes prepared as described above. EN 201 246 A Scope of the description: 8 pages without drawing -1-


A találmány tárgya eljárás a propolisz fémionokkal képezett vegyes komplexeinek előállítására. A találmány értelmében propolisz 1—3 szónatomos egy- vagy többórtókű alkanollal készített oldatához a beviendő réz-, cink-, mangán-, króm-, kobalt- és/vagy lantanidalon alkanolokban oldódó, nem toxikus sóját adják a propolisz fémion-megkötő kapacitásának 10—100%-ával ekvivalens mennyiségben, kívánt esetben az elegyhez a beadagolt fémsókkal ekvivalens mennyiségű ZnX2 általános képletű cinksót adnak — a képletben X alkanolokban oldódó cinksót képuző, nem toxikus aniont Jelent —, majd kívánt esetben a kapott komplexet elkülönítik az oldatból. A találmány tárgya továbbá eljárás a fentiek szerint előállított fémkomplexeket tartalmazó gyógyászati és kozmetikai készítmények előállítására. HU 201 246 A A leírás terjedelme: 8 oldal rajz nélkül -1-


"The present invention relates to a graphical active card having a power supply / T /, a microprocessor control unit / 1 /, a RAM memory connected to it / 2, and a RO memory / 3 / van. With display / 4 / and equipped with interface / 5 / microprocessor control unit / 1 /. The power supply unit / T /, the microprocessor control unit / 1 /, the RAM and ROM memory / 2, 3 /, the display / 4 / and the inface unit / 5 / common, are designed as a portable card. The graphical active card is configured to control the light beam electronically as a contactless data transmission unit providing an interface unit / 5 / bi-directional data source, located in one or more external light sources / 7 / light paths / 8 / paths. / 8 / breaker and / or deflector and / or reflector latch / plow / t ^ 5.l | Ón, ""3.ϋ / contains. - Level down - tuoaentea Ua mode monitor / 6 / is, The mode selector / 6 / outputs are connected to the microprocessor control unit / 1 /. The display / 4 / is also suitable for displaying graphic images as a liquid crystal matrix. ohjmiSny ah-n-íjn oJ 1. QS 2 <Figure."


"A találmány tárgya grafikus aktív kártya, amelynek tápegysége /T/, mikroprocesszoros vezérlőegysége /1/, ahhoz csatlakozó RAM memóriája /2/, továbbá RO memóriája /3/ van. Kijelzővel /4/ rendelkezik és a mikroprocesszoros vezérlőegységgel /1/ összekötött interface egységgel /5/ van ellátva. A tápegység /T/, a mikroprocesszoros vezérlőegység /1/, a RAM és ROM memória /2, 3/, a kijelző /4/ és az inface egység /5/ közös, hordozható kártyaként van kiképezve. A grafikus aktív kártya úgy van kialakítva, hogy az interface egység /5/ kétirányú adatá^vjttplt biztositó, kontaktusmentes adatátviteli egységként-   eáve, mely egy, vagy több külső fényforrásból /7/ származó fénynyaláb /8/ útjában elhelyezett, elektronikusan szabályozható, a fénynyalábot /8/ megszakító és/vagy eltérítő és/vagy reflektáló retesz/eke/t ^5.l|   Γ,""3.ϋ/ tartalmaz.-Szintón leontak— tuoaentea Uaemmódválnoatúju /6/ van, Az üzemmódválasztó /6/ kimenetei a mikroprocesszoros vezérlőegységgel /1/ vannak összekötve. A kijelző /4/ pedig grafikus ábrák megjelenítésére is alkalmas folyadékkristály mátrixként von-teileép oavo. igjmiSny   ah-n-íjn oJ 1 . QS 2<ábra."


The present invention relates to a process for the preparation of marinated fish products by mixing fish meat with milk protein and by curing with water containing sodium chloride and acetic acid, such that 1 part by weight of natural, chilled, frozen or salted fish is mixed with 0.04 to 0.25 parts of fish 3. -6 parts by weight of water and 0.2-3.0 parts by weight of an emulsion consisting of milk protein, followed by an aqueous solution of pH 2-3 containing sodium chloride and acetic acid, the mixture is formulated and finally treated with 3-7% aqueous acetic acid. treated. EN 200413 A Scope of the description: 3 pages without drawing -1-


A találmány tárgya eljárás pácolt halkészítmények előállítására halhús tejfehérjével való összekeverésével és nátrium-kloridot és ecetsavat tartalmazó vizzel történő pácolással, oly módon, hogy 1 tömegrész natúr, hűtött, fagyasztott, vagy sózott halból keletkező halpéphez keverés közben 0,04-0,25 tómegrész 3-6 tömegrész vízből és 0,2-3,0 tömegrész tejfehérjéből álló emulziót, majd nátrium-kloridot és esetsavat tartalmazó, 2-3 pH-értékű vizes oldatot adnak, a keveréket formázzák, végül felületét 3-7 tőmeg%-os vizes ecetsavval kezelik. HU 200413 A A leírás terjedelme: 3 oldal, rajz nélkül -1-


The present invention relates to a method and a switching arrangement for eliminating illumination and radial point increment in electron beam tubes, wherein the cathode and grid of the electron beam tube (5) are connected to a location selection circuit (1, 2) via a brightness modulating amplifier (3, 4). The essence of the method according to the invention is that the sequences forming the lines cross! one of the intersection sequences is the intersection! mark (s) in (d). The switching arrangement according to the invention is that one of the brightness modulating amplifiers (3) is connected to a controllable switch (6) whose controllable control input (6) is connected to the common point of the other brightness modulation amplifier (4) and the other locator (2). . (Figure 1) -1-


A találmány tárgya eljárás és kapcsolási elrendezés elektronsugárcsövekben bekövetkező kivilágosodás és sugártalppont-növekedés megszüntetésére, amely kapcsolási elrendezésben az elektronsugárcső (5) katódja és rácsa egy-egy fényességmoduláló erősítőn (3, 4) keresztül egy-egy helykijelölő áramkörre (1, 2) csatlakozik. A találmány szerinti eljárásnak az a lényege, hogy a vonalakat képező jelsorozatok keresztezés! pontjáéiban az egyik keresztező jelsorozatnak a keresztezés! pont(ok)ba eső jelé(eí)t kioltjuk. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésnek az a lényege, hogy az egyik fényességmoduláló erősítőre (3) olyan vezérelhető kapcsoló (6) csatlakozik, amely vezérelhető (6) vezérlő bemenete a másik fényességmoduláló erősítő (4) és a másik helykijelölő (2) közös pontjára van kötve. (1. ábra.)  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for storing grain, in particular maize. In addition to the method and apparatus of the present invention, preservation of the grain crop is provided. As a result, although direct energy consumption is not required for drying grain, it is nevertheless ensured that the grain is not damaged during storage. The method according to the invention is that a detoxifying solution is introduced into the container to throw the grain produced into the container, and after detoxification, the detoxifying solution is sucked out of the container and the partial vacuum container produced after the extraction is sealed or the detoxification solution is stored with storage medium, preferably replaced with carbon dioxide. The main object of the present invention is that it is a flexible material enclosed container, the container being filled with a shell, at least at least in some places, a filler at the top of the container, a drain at its lower part, a liquid and / or a gas inlet pipe and a suction tube. -1-


A találmány tárgya szemes termény, elsősorban kukorica tárolására szolgáló eljárás és berendezés. A találmány szerinti eljárás és berendezés alkalmazása mellett a szemes termény tartósítása is biztosított. Ennek eredménye, hogy bár a szemes termény szárítására közvetlen energiafelhasználás nem szükséges, mégis biztosított, hogy a szemes termény a tárolás ideje alatt nem károsodik. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a tartályba detoxikáló oldatot vezetünk, hogy az a tartályba juttatott szemes terményt elárassza, majd a detoxikálás után a detoxikáló oldatot elszívjuk a tartályból és az elszívás után előállt részleges vákuumú tartályt lezárjuk, vagy a detoxikáló oldatot tárolási közeggel, célszerűen széndioxiddal cseréljük ki. A találmány szerinti berendezés lényege pedig, hogy hajlékony anyagú köpennyel határolt tartálya, a tartály töltött állapota mellett a köpenyt kívülről legalább helyenként támasztó váza, a tartály felső részén levő töltőszerkezete, alsó részén levő ürítőszerkezete, folyadékot és/vagy gázt bevezető csöve és elszívócsöve van.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a controlled electric drive for quick regulation of signaling levers, preferably for the control of flying scissors, by means of an electric motor operated by a current converter known per se, wherein the current regulator is a transducer for the selected controllable parameter of the electric motor on an ignition unit (7), current regulator (6) and current regulator thyristors. connected via a regulator, the electric motor is connected to the control signal input via a control transmitter, the controller is connected to a reference transmitter, and the electric motor itself is equipped with an excitation controller.  The essence of the invention is that a state monitoring and evaluation unit (1) and a parameter setting (2) are inserted between the transmitter (3) and the controller and one of the outputs of the status monitoring and evaluation unit (1) is input to the parameter setting (2). (2.1) and the other output is connected to one of the inputs (5.1) of the controller, and the output of the parameter setting (2) is connected to an additional input (5.3) of the controller. built on, and coupled to the input terminals of the state of the technology state monitoring and evaluation unit (1.2 ... 1.n), and to the encoder (3) arranged on the electric motor (13). (Figure 1)


A találmány tárgya szabályozott villamos hajtás ter- jeléslőkések gyors kiszabályozására, előnyösen repülő ollók szabályozásánál, önmagában ismert, áramirányítóval működtetett villamos motorral, ahol az áramirányító a villamos motor kiválasztott szabályozandó paraméteréhez kiképzett jeladóra az áramirányító tirisztorait vezérlő gyújtóegységen (7), áramszabályozón (6) és szabályozón keresztül van csatlakoztatva, a villamos motor ellenőrző jeladón keresztül van a szabályozó ellenőrző jel bemenetére csatlakoztatva, a szabályozó alapjeladóval is össze van kapcsolva, maga a villamos motor pedig gerjesztés szabályozóval is el van látva.  A találmány lényege abban van, hogy a jeladó (3) és a szabályozó közé egy állapotfigyelő és értékelő egység (1) és egy paraméterállító (2) van iktatva, és az állapotfigyelő és értékelő egység (1) egyik kimenete a paraméterállító (2) bemenetére (2.1), másik kimenete pedig a szabályozó egyik bemenetére (5.1) van csatlakoztatva, a paraméterállító (2) kimenete pedig a szabályozó egy további bemenetére (5.3) van kötve, az állapotfigyelő és értékelő egységbe (1) adott esetben az alapjeladó is be van építve, és a technológiai állapotfigyelő és értékelő egység bemenetei (1.2...1.n) tá- vadókkimeneteire, továbbá a villamos motorhoz (13) kiképezett jeladóra (3) vannakkötve. (1. ábra


The present invention relates to a method and apparatus for producing a shielding solution for low pressure gas discharge lamps. The operation steps of the process according to the invention are carried out on the scaffold assembly machine of the lamp production line, and the equipment suitable for performing the operation steps is mounted on the rack assembly machine of the production line. According to the method of the invention, the following steps are performed: the strip used as the base material is fed from a horizontal shaft bobbin, the pieces of tape having a suitable length from the strip cavity are cut off, the cut strip is placed on the horizontal beam holder of the lamp stand and fixed to the holder by welding, after the straight rib piece is welded, the holder is mounted on the holder. then bending the welded straight strip into a shielding member of the desired size and shape, so as to bend the filament onto the directly adjacent template. The apparatus according to the invention consists of the following components: a mast mounted on a rack, which moves the hollow template to the prescribed position around the filament; a roller arm having a roller at the end; a moving carriage fitted with levers at the ends of which are formed by a pair of forming rollers; pair of controls mounted on a machine stand. 186274 -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés árnyékolótoldat készítésére kisnyomású gázkisülőlámpákhoz. A találmány szerinti eljárás műveleti lépéseit a lámpagyártó gépsor állványszerelő gépén végezzük, a műveleti lépések elvégzésére alkalmas berendezés pedig a gépsor állványszerelő gépére van szerelve. A találmányi eljárás szerint e műveleti lépések a következők: az alapanyagként használt szalagot vízszintes tengelyű csévéről adagoljuk, a szalagfolyamból megfelelő hosszúságú szalagdarabokat levágunk, a darabolt szalagot a lámpaállvány vízszintesre kihajlított tartójához visszük és hegesztéssel a tartóhoz rögzítjük, az egyenes szalagdarab felhegesztése után a tartót a szerelt állvány hossztengelyével megegyező irányba hajlítjuk, ezután a felhegesztett egyenes szalagot kívánt méretű és alakú árnyékolótoldattá alakítjuk oly módon, hogy az izzószálat közvetlenül körülvevő sablonra hajlítjuk. A találmány szerinti berendezés az alábbi részegységekből áll: gépállványba csapágyazott emelőrúd, mely az üreges sablont az izzószál körüli előírt helyzetbe juttatja; görgős kar, melynek végén lehajlító görgő helyezkedik el; mozgó kocsi, melyre rá vannak szerelve azok a karok, melyek végein van az alakító görgőpár; gépállványra csapágyazott vezérlőelem pár.  186274 -1-


During the process, preferably with a slit technology  to workpieces (26) from their planes to the side  with protruding shapes and geotextile fixed to them  with leaking elements with a coated plate,  connected by a drainage line  Á.obra  then the workpiece (26) is refilled and, if necessary  preferably in the vicinity of the field level (t)  sealed with clay seal (4). The procedure  the essence is that it is the bottom of the plate as leaking elements  order parallel, overhanging pipes


Az eljárás során - előnyösen réselési technológiával  készített- munkaárokba (26) a síkjukból oldalirányba  kinyúló alakzatokkal, és ezekre rögzített geotextíliával  borított lemezzel rendelkező szivárgó elemeket helyeznek,  amelyeket drénvezetékkel kapcsolnak össze,  Á.obra  majd a munkaárkot (26) visszatöltik, és - adott esetben  - a terepszint (t) közeli tartományában célszerűen  agyagból készült tömítéssel (4) lezárják. Az eljárásnak  az a lényege, hogy szivárgó elemekként alul a lemezzel  párhuzamos, azon túlnyúló csővégekkel rendelke


Apparatus for dispensing, mixing and applying multi-component materials, in particular in liquid form, e.g. in the case of synthetic resins and plastic foams, with their components for carrying out said operations, the apparatus comprising material dispensers, control elements, control bodies, flexible piping, and preferably a gun-like application unit. It is a feature that the material dispensers comprise one or more liquid dispensing units and / or fiber feeder units and / or particulate feeder units. The liquid dispensing unit has one or more dispensing pumps that are connected to the delivery unit via the delivery lines. The application unit has at least one mixing head. The agitator head is assembled with a mixing housing and is in contact with its mixing space. The mixing housing is provided with a number of dispensing valves adapted to the number of components to be mixed. The metering valves are associated with a metering plunger


Berendezés több komponensű anyagok kiadagolására, összekeverésére és felhordására, elsősorban folyadék halmazállapotú anyagok, pl. műgyanták és müanyaghabok esetében azok komponenseivel az említett műveletek végrehajtására, amely berendezésnek anyag adagolói, vezérlő elemei, szabályozó szervei, flexibilis csővezetékei, valamint előnyösen pisztolyszerű fölhordó egysége van. Jellegzetessége, hogy az anyagadagolókat egy vagy több folyadék adagoló egység és/vagy szálanyag adagoló egység és/vagy szemcsésanyag adagoló egység alkotja. A folyadék adagoló egységnek egy vagy több adagoló szivattyúja van, amelyek szállító vezetékek útján a fölhordó egységgel vannak összeköttetésben. A fölhordó egység legalább egy keverő fejjel rendelkezik. A keverő fej keverő házzal van összeszerelve, és annak keverő terével van közlekedő kapcsolatban. A keverő ház az összekeverendő komponensek számához igazodó számú adagoló szeleppel van ellátva. Az adagoló szelepek pedig adagoló dugattyúval vannak kapcsolatban


Procedure for processing oily seeds into the shell portions  and separating the core portions during which a  seeds are usually made by demolition drums (B1, B2, B3)  after the mechanical decomposition of the \ t  from unopened seeds from whole seeds, broken cores,  broken out of whole and broken pieces  material flow (A) partly by screening and winding  predominantly oil-containing intestines and sores  containing the main product stream (F) and one \ t  most of it is a by-product of purified shell  separated into material flow (M).  The essence is that the remaining fraction of the sieve (RI)  the larger core parts (NM) are directly vibrating  separator (VS1), smaller core (KM)  fraction is preferably a wind-wound shell content  vibration separator after reduction  Description: 5 pages, Figure 1  (VS2) are driven by the vibration separator (s)  (VS1.VS2) on at least one treatment table  material with swinging and controlled lower air flow,  optionally flowing using top suction  vibrofluid state and kept there and then  the particles are predominantly by weight  over and over  clear core in flowing layers  (TM1), reticle core (RM) and shell (Hl) or pure seed  (TM2) and shell (h2) material fractions are formed  according to flowing layer thicknesses from the treatment table (s)  leading them to the main product  material flow (F), the demolition drums (B1, B2, B3)  respectively. to the by-product material stream (M)  opened and introduced. (Figure 1)


Eljárás olajos magvak feldolgozásánál a héjrészek  és a magrészek szétválasztására, amelynek során a  magvak általában bontódobokon (B1,B2,B3) végzett  mechanikaifelbontását követően a keletkezett,  bontatlan magokból egész magbelekből, tört magbelekből,  egész és tört héjdarabokból álló bontott  anyagáramot (A) részben rostálással és szélfajtázással  túlnyomórészt olajtartalmú belet és béltöretet  tartalmazó főtermék anyagárammá (F) és egy,  többségében tisztított héjból álló melléktermék  anyagárammá (M) választják szét.  Lényege, hogy a rostán (RÍ) fennmaradó frakcióból  a nagyobb magrészeket(NM) közvetlenül vibrációs  szeparátorra (VS1), a kisebb magrész (KM)  frakciót pedig előnyösen szélfajtázásos héjtartalom  csökkentés után ugyancsak vibrációs szeparátorra  A leírásterjedelme: 5 oldal, 1 ábra  (VS2) vezetik, a vibrációs szeparátor(ok)  (VS1.VS2) legalább egy kezelőasztalon a rátáplált  anyagot lengetéssel és irányított alsó légbefúvással,  adott esetben felső szívás alkalmazásával is áramló  vibrofluid állapotba hozzák és abban tartják, majd  a részecskék főként tömegnagysága szerint egymás  feletti rétegekbe rendeződött és meghatározott  magassági helyzetű rétegekben áramló tiszta mag  (TM1), retúr mag (RM) és héj (Hl) ill. tiszta mag  (TM2) és héj (h2) anyagfrakciókat a kialakult  áramló rétegvastagságoknak megfelelően a kezelóasztal(ok)ról  elvezetve azokat rendre a főtermék  anyagáramba (F), a bontódobok (B1,B2,B3) bemenetelre  ill. a melléktermék anyagáramba (M) irá  nyitják és vezetik be. (1. ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for the preparation of a Substituted -? -,? - disubstituted thiolcarbamate of Formula (I) at or under atmospheric pressure, wherein the secondary amines of Formula II are between 10 ° C and 50 ° C, preferably 15 ° C. and reacting at a temperature of from about 35 ° C to about 20 ° C, preferably between 90 and 120 ° C, with a halide of formula (III). In the formulas listed, R 1 and R 2 are independently C 1-6 alkyl, or R 1 and R 2 together with the nitrogen atom may be a 5-7 membered saturated heterocyclic group; - R 1 is C 1-6 alkyl; and - X is halogen. According to the present invention, the reaction mixture is selected from the group consisting of benzene, toluene, xylene, preferably 5 -40% of the total weight of the mixture, preferably 5 -40% benzene, toluene, xylene, and 5-carbon atoms. -30% C 1-4 alcohols or mixtures thereof. R, R 1, R, R, N-C 0 -SR 3 NH R 5 -X 0) (!) (II) -1-


A találmány tárgya javított eljárás az (I) általános képletű Sszubsztituált—Ν,Ν-diszubsztituált-tiolkarbamátok előállítására atomoszferikus vagy annál nagyobb nyomáson, amelynek során a (II) általános képletű szekunder aminokat 10 ’C és 50 ’C közötti — előnyösen 15 ’C és 35 ’C kö- «zötti — hőmérsékleten szén-oxid-szulfiddal reagáltatják, majd a képződött közbenső terméket 60—145 ’C-on—előnyösen 90—120 ’C-on — (III) általános képletű halogeniddel reagáltatják. A felsorolt képletekben —Rí és R2 egymástól függetlenül Ci_6 nyíltláncú alkilcsoportot jelent, vagy Rí és R2 a közbezárt nitrogénatommal együtt 5—7 tagú, telített heterociklusos csoportot képezhet; —   Rj    1—6 szénatomos alkilcsoportot jelent; és —   X    halogénatomot jelent. A találmány értelmében olyan reakcióelegyből indulnak ki, amely a szén-oxid-szulfid és a (II) általános képletű szekunder amin mellett az elegy összsúlyára vonatkoztatva 5—40% benzolt, toluolt, xilolt — célszerűen az (I) általános képletű termékeket—és 5—30 % -bán 1—4 szénatomos alkoholokat vagy ezek elegyét tartalmazza. R, Rí R, R, N — C0 -SR3 NH Rs -X 0) (!) (II) -1-


Field of the Invention The present invention relates to a liquid collection apparatus, particularly for transporting and disposing of liquids and liquids containing liquids, in particular waste water, to a central location, e.g. comprising a plurality of wires leading from the point of origin of the liquid to the collecting grid, and a collection of plurality of collecting pipes receiving the fluid supplied by them. A feeder feeder is installed in the collecting line near the points of the drip lines into the collecting line. In one or more of the collecting lines, there is at least a periodic depression. The object of the present invention is to include at least one control unit having a quantity of the collected medium, preferably a sensor diaphragm operated by the height of the fluid, and a feeder inserted in the collection line. -1-