A találmány tárgya hengerpalást alakú, a fő tőfeszültségre kapcsoláshoz villamos csatlakozóval ellátott grafit fűtőelem (1), ahol a fűtőelem (1) egy nagyobb falvastagságú, elektromos csatlakozóval rendelkező alsó részre (4) és egy ennél kisebb falvastagságú fűtő felső részre (9) van tengelyirányban osztva, a felső rész (9) a hengerpalást szimmetriatengelyével párhuzamos, egymással összefüggd szeletekre (5) van osztva, az alsó rész (4) pedig a hengerpalást szimmetriatengelyére merőlegesen van párhuzamos, egymással összefüggő szeletekre osztva. Lobra -1-


The present invention relates to a method for cultivating edible fungi, particularly oyster mushrooms, on a cellulose medium which can be used for cultivation without prior fermentation. The medium used is a poppy seed coat with a water content of between 1 and 20 mm and a water content of between 60 and 80% by weight, optionally extracted in the aqueous medium. The poppy seed is inoculated with the germinal material of the desired edible fungus without pretreatment and is known to be transplanted and then cultivated on the transplanted medium. -1-


A találmány étkezési gombák, különösen laskagomba termesztési eljárására vonatkozik olyan cellulóztartalmú táptalajon, amely előzetes fermentálás nélkül felhasználható a termesztéshez. Az alkalmazott táptalaj a vizes közegben szokásos módon extrahált 1—20 mm szemcsenagyságú, 60—80 tömeg% közötti víztartalmú, adott esetben légmentesen tárolt mákgubószecska. A mákgubószecskát a kívánt étkezési gomba csíraanyagával oltják be, előkezelés nélkül és azt ismert módon átszövetik, majd az átszövetett táptalajon gombát termesztenek. -1-


The circuit arrangement according to the invention implements a continuous transition of power converters in a continuous, energy-saving, galvanically independent parallel operation. The switching arrangement is designed to control the parallel operation of the controlled directors connected in parallel to the common manifold system, using at least one of the limiting and subordinate controllers of at least one of the parallel-connected current converters. The shunt-limiting circuit or the feedback boundary circuit and the reference point associated with the output of the master controller output of these controllers subordinate to the reference input of the controller to be used to limit the output of the parent controller, or the boundary circuit of the parent controller, or the said output of the parent controller, the input of a parent control amplifier element is provided with a boundary detection circuit, the at least one output of which is connected directly or directly to a suitable input of the control and control circuit of at least one other transducer connected in parallel with the current transformer. The switching arrangement according to the invention can be used very advantageously in all applications where high load fluctuations, expansion possibilities, redundant feeding or other reasons require parallel operation of the current controllers. -1-


A találmány szerinti kapcsolási elrendezés áramirányítók folyamatos átmenetű, energiatakarékos, áramhatárolásra működő, galvanikusan független párhuzamos üzemét valósítja meg. A kapcsolási elrendezés közös gyűjtővezetékrendszerre párhuzamosan kapcsolt szabályozott áramirányítók párhuzamos üzemének vezérlésére, a párhuzamosan kapcsolt áramirányítók legalább egyikében meglévő legalább kéthurkos, alá- és fölérendelt szabályozója határolásának felhasználásával van kialakítva. Ezen áramirányítókra alárendelt szabályozó alapjel-bemenetét szolgáltató fölérendelt szabályozó kimenetének határolására szolgáló sönthatároló áramkör, illetve visszacsatoló határoló áramkör és a fölérendelt szabályozó nevezett kimenete közé, vagy a fölérendelt szabályozó nevezett kimenetére kapcsolódó sönt-határoló áramkör, illetve visszacsatoló határoló áramkör és vonatkoztatási pont, illetve a fölérendelt szabályozó erősítő elemének bemenete közé olyan határolást érzékelő áramkör iktatódik, amelynek legalább egy kimenete közvetlenül vagy alkalmas jelformáló elem közbeiktatásával az áramirányítóval párhuzamosan kapcsolódó legalább egy másik áramirányító vezérlő- és szabályozó áramkörének egy alkalmas bemenetére kapcsolódik. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés mindazon felhasználási helyeken igen előnyösen alkalmazható, ahol a nagy terhelésingadozás, a bővítés lehetőségének biztosítása, a redundáns táplálás vagy egyéb okok az áramirányítók párhuzamos üzemét teszik szükségessé. -1-


Lightweight, gable, thin-walled  steel roof structure, prefabricated  with horn (1) and throat beams (6), roof  (8) and with storm strips (7)  opposing horns (1)  at an angle of about 45 ° to each other  locked in and locked (5)  hinged to each other.  The horn beams (1) have a hollow section and a  tails (5) in the hood of the horn (1)  fit, the horns  (1) at the lower ends of the shoulder (2) are connected,  the corner elements (2), if applicable  with base plates attached to the roof barrel wall  (18) are attached to the wall,  the throat beams (6) are the two opposites  to the horn (1), using the hinge elements (2),  are hinged.


Könnyűszerkezetes, nyeregtetős, vékonyfalú  acél tetőszerkezet, amely előregyártott  szaru- (1) és torokgerendákkal (6), tető-  (8) és viharlécekkel (7) rendelkezik, az  egymással szemben levő szarugerendák (1)  egymással szöget, célszerűen 45° körüli szöget  zárnak be és taréjidomok (5) segítségével  csuklósán egymáshoz vannak kapcsolva.  A szarugerendák (1) kalapszelvényűek és a  taééjldomok (5) a szarugerenda (1) kalapszelvényébe  illeszkednek, a szarugerendák  (1) alsó végeibe saruelemek (2) vannak bekötve,  a saruelemek (2) pedig adott esetben  a tetőszerkezetet hordó falhoz erősített talplemezekkel  (18) vannak a falhoz csatlakoztatva,  a torokgerendák (6) a két szembenlevő  szarugerendához (1), a saruelemek (2) segítségével,  csuklósán vannak kapcsolva.


According to the present invention, aniline is reacted with concentrated sulfuric acid at high temperature in an inert solvent under atmospheric pressure, by distillation of the water produced by the reaction, by heating the solvent to 160-180 ° C and then into the solvent at a pressure of 1 to 6 bar under a sulfur dioxide atmosphere. 02: 1 to 1.05: 1 molar ratio of aniline and concentrated sulfuric acid are added simultaneously, and after reaction at 200-250 ° C, the aniline excess and solvent are removed from the reaction mixture by steam distillation. 195 948


A találmány szerint anilint reagáltatnak tömény kénsavval magas hőmérsékleten, inért oldószerben, légkörinél nagyobb nyomáson, a reakcióban keletkezett víz kidesztillálásával oly módon, hogy az oldószert 160-180 °C-ra melegítik, majd az oldószerbe 1-6 bar nyomáson, kéndioxid atmoszférában, 1,02 : 1 - 1,05 : 1 mólarányban egyidejűleg beadagolják az anilint és a tömény kénsavat, majd 200-250 °C-on végzett utóreagáltatás után az anilinfelesleget és az oldószert vízgőzdesztillációval eltávolítják a reakcióelegyből. 195948


Testing for color vision, which  LEDs illuminated in yellow, red and green light, illuminated  for the visual comparison of the density of diodes  Eyepiece, the light-emitting diodes are adjustable  current generating current generators and currents  are used to set up a pseudonym. The invention  the essence is that there is a light diode  (5, la, lb) for the output of a current generator (19, 20, 21)  connected to power generators (19, 20,  21) current controller inputs for one controller  circuit (22, 23, 24)  and controls the brightness of the yellow light diode (5)  control circuit (22) setpoint input is yellow  to the output of the light adjusting control (16), while  red or green brightness control circuits  (23, 24) setpoint inputs to green-red ratio  are connected to the outputs of the adjuster (17)  and control circuits (22,23,24)  signal inputs are a correction circuit (27, 28,  29) inputs directly and / or controlled selector  LEDs (5, la, lb) through circuit (26)  light sensor for one or more light sensors (12)  connector for outputs / outputs of measuring transducer / k (25)  (Figure 2).


Betcndezés szineslátás vizsgálatára, amelynek  sárga, vörös és zöld fényben világitó diódái, a világító  diódák fénysűrűségének vizuális összehasonlítására  szolgáló okulárja, a világitó diódákat állítható erősségű  árammal tápláló áramgenerátorai és eme áramok  beállítására szolgáló áliftószerveí vannak. A találmány  lényege abban van, hogy egy-egy világítódióda  (5, la, lb) egy-egy áramgenerátor (19, 20, 21) kimenetére  csatlakozik, amely áramgenerátorok (19, 20,  21) áramerősségvezérlő bemenetei egyegy szabályozó  áramkör (22, 23, 24) vezérlő kimenetére kapcsolódnak  és a sárga világítódióda (5) fényerejét vezérlő  szabályozó áramkör (22) alapjel bemenete a sárga  fényt beállító állítószerv (16) kimenetére, mig a  vörös, illetve zöld fényerőt vezérlő szabályozó áramkörök  (23, 24) alapjel bemenetei a zöld-vörös fényarányt  beállító állítószerv (17) kimenetéire csatlakoznak  és a szabályozó áramkörök (22,23,24)ellenőrző  jel bemenetei egy-egy korrekciós áramkör (27, 28,  29) bemenetei közvetlenül ésjvagy vezérelt szelektor  áramkörön (26)keresztül a világító diódák (5, la, lb)  fényét érzékelő egy vagy több fényérzékelőre (12)  csatlakozó mérőátalakító/k (25) kimenetére/kimeneteire  kapcsolódnak (2. ábra).


The present invention relates to a vehicle lighting system comprising luminaires powered from a voltage source, such as a battery. It is an object of the present invention to provide a lamp pair for at least one high pressure gas discharge lamp (or gas discharge lamp), preferably a sodium lamp and an incandescent lamp (or bulb body, preferably a filament lamp), and a controlled switch coupled to the incandescent lamp, and a control circuit, wherein the controlled switch has the function of in accordance with the operation of the high pressure gas discharge lamp, but in the opposite sense, controls the operation of the incandescent lamp and the controlled switch is connected in series with the incandescent lamp, and the control electrode of the controlled switch is preferably connected to the output of a binary logic function circuit. to which inputs of the function circuit are coupled with signals characteristic of the electrical or optical parameters of the high pressure gas discharge lamp. According to the present invention, the use of high pressure gas discharge lamps may be used in the lighting system of motor vehicles and thus the advantageous properties of these lamps in the vehicle, especially in the field of automotive lighting. / figure. -1-


A találmány tárgya gépjármű-világítási rendszer, mely feszültségforrásról, például akkumulátorról táplált világítótesteket tartalmaz. A találmány lényege, hogy világítótestek céljára legalább egy nagynyomású gázkisülőlámpából (vagy gázkisülőédényből), előnyösen nátriumlámpából és izzólámpából (vagy izzótestből, célszerűen izzóspirálból) álló lámpapárt, továbbá az izzólámpával sorbakapcsolt vezérelt kapcsolót, valamint egy vezérlőáramkört tartalmaz, ahol a vezérelt kapcsoló feladata, hogy a nagynyomású gázkisülőlámpa működésének megfelelően, de azzal ellentétes értelemben szabályozza az izzólámpa működését és a vezérelt kapcsoló az izzólámpával kapcsolódik sorba, és a vezérelt kapcsoló vezérlőelektródájára célszerűen kétváltozós logikai függvényáramkör kimenete csatlakozik. mely függvényáramkör bemenetéire a nagynyomású gázkisülőlámpa elektromos vagy optikai paramétereire jellemző jelek vannak kapcsolva. A találmány szerinti megoldás segítségével lehetővé válhat a nagynyomású gázkisülőlámpák alkalmazásának elterjedése gépjárművek világítási rendszerében, és így e lámpák kedvező tulajdonságainak kihasználása a gépjármű, ezen belül is elsősorban a gépkocsi-világítás terén is.  / ábra.  -1-


The present invention relates to a process for processing grapes, in which the grape production is crushed in a known manner, fermented, and then fed to a cepha-extracting vessel divided into two compartments by a perforated hopper and the two spaces connected by gas and liquid conduits, for example, while the liquor is poured onto the grape, e.g. Squirrel wheel is excised and the compacted mashes are prevented from forming, forming the mash base. The dye obtained after leaching the color, flavor and flavor is treated separately. An essential element of the apparatus according to the invention is the mash-discharge container (7) divided into a lower and upper space by a perforation (10a) hopper (10). The hopper (10) has a feed screw (7a). The effluent is supplied by a pump (8) via a conduit (8a) to a Seeger wheel (7d) located in the dome of the mash discharge tank (7). The lower rim of the mash discharge container (7) and the upper mash are connected by a fluid and gas guide (9) provided with perforations (9a) (Figures 2 and 3). The sufficiently leached, dehydrated synm is removed from the mash discharge tank (7) and the screw grinder (15). For transporting the mash to the mash conveyor (5) from the crusher (4) to the mash conveyor unit (5), there are molding grooves (5a, 5b, 5c) and thus the mash from the crusher (5) to the grinder separator (15) or vine press (14). ) can be applied directly (Figure 1). -1-


A találmány eljárás szőlő feldolgozására, melynél a szőlőtermést ismert módon zúzzuk, bogyózzuk, majd olyan cefrefeltáró tartályba vezetjük, mely perforációkkal bíró garattal két térrészre van osztva és a két teret gáz és folyadékvezető útján összekapcsoljuk, miközben a léhozadékot a törkölyre pl. Seeger-kerékkel kiszóljuk és a felúsztatott cefrének tömörülését, cefrekalap képződését megakadályozzuk. A szín-, íz-, aromaanyag kilúgozása után nyert színmustot külön kezeljük. A találmányhoz tartozó berendezés lényeges eleme a cefrefeltáró tartály (7), mely perforációkkal (10a) bíró garat (10) útján alsó és felső térre van osztva. A garatban (10) szállítócsiga (7a) van. A lényeredéket szivattyú (8) szállítja lévezeték (8a) útján a cefrefeltáró tartály (7) dómjában elhelyezett Seeger-kerékhez (7d). A cefrefeltáró tartály (7) alsó léterét és felső cefre-terét perforációkkal (9a) ellátott folyadék és gáz vezető (9) köti össze (2. és 3. ábra). A kellően kilúgozott, kiáztatott szinmust a cefrefeltáró tartályból (7) és a csigás mustelválasztóból (15) kerül ki. A zúzó-, bogyózóból (4) a cefretovábbító egységbe (5) jutott cefre szállítására cefreszállító pályák (5a, 5b, 5c) vannak és így a zúzó-bogyózóból (5) a cefre a csigás mustelválasztóra(15),vagy a szőlőprésekre (14) közvetlenül is kijuttatható (1. ábra).  -1-


The present invention relates to a process for the protection of penicillins with a basic silylating agent. According to the invention, the silylation is carried out in the presence of urea or N-arylurea used as catalyst. The advantage of this method is that it uses an easily accessible, inexpensive basic silylating agent and, as a catalyst, cheap urea or N-arylurea without the production being lower than the use of neutral silylating agents. -1-


A találmány tárgya eljárás penicillinek védősziíilezésére bázikus jellegű szililezőszerrel. A találmány értelmében a szililezést katalizátorként alkalmazott karbamid vagy N-aril-karbamid jelenlétében végzik. A módszer előnye, hogy könnyen hozzáférhető, olcsó bázikus szililezőszert és katalizátorként olcsó karbamidot vagy N-aril-karbamidot használ anélkül, hogy a termelés kisebb lenne, mint semleges szililezőszerek alkalmazása esetén. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention is directed to a device for transferring compression force to existing or new material and structural testing machines comprising a ball joint for conveying compressive force and proximity plates to the test specimen to be tested. Its characteristic feature is that the ball joint (Gj) is located under the test piece (P) and is assembled in two parts. The two-part ball joint (Gj) has the upper convex body (Gu) of the spherical surface contacting the test body (P) and its lower concave body (Gja) with the same radius. The spherical surface of the ball joint (Gi) and the surface of the probe (P) further away from the ball joint (Gj) have a coincident geometric center (F). -1-


A találmány berendezés nyomóerő átadására meglévő, vagy új anyag- és szerkezetvizsgáló gépekhez, mely nyomóerőt továbbító gömbcsuklót és a vizsgálandó próbatestet közrefogó nyomólapokat tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a gömbcsukló (Gj) a próbatest (P) alatt helyezkedik el, és két részből van öszszeállitva. A két részből kialakított gömbcsuklónak (Gj) a próbatesttel (P) érintkező gömbfelületű fölső konvex teste (Gu) és alúioz idomuló, vele azonos sugarú alsó konkáv teste (Gja) van. A gömbcsukló (Gi) gömbfelületének, valamint a próbatest (P) a gömbcsuklótól (Gj) távolabb eső felületének pedig egymással egybeeső geometriai közép pontja (F)van.  -1-


Red carnation with a KLETON variety name, medium in color  Early, long and straight, medium flower  size, its cup is not cracked, the number of petal leaves  large, the petal leaves have a grooved surface, their basic color  bright red (RHS 44A).


KLETON fajtanevű piros színű szegfű, növénye közepes  koraiságú, szára hosszú és egyenes, virága közepes  méretű, csészéje nem reped, a sziromlevelek száma  nagy, a sziromlevelek barázdált felületűek, alapszínük  élénkpiros (RHS 44A).


The present invention relates to damping resonators, to suppress incremental excitation of internal combustion engines for fuel-to-air mixing in the atomiser in order to increase the mixing ratio, in a series and / or parallel arrangement, wherein the ratio of the serial arrangement of the resonator Ai inlet cross section and the jet field A2 is cross-sectional. <Ai <1.3 A2, the ratio of the resonator's AI cross-section and the motor cross-sectional Ao cross section Ai <A0 <1, 4 A, and the parallel arrangement resonator is a self-known breathing apparatus. The invention is also a method for determining the geometric characteristics of the resonators. Figure 2 -1-


A találmány olyan csillapító rezonátorokra vonatkozik, üzemanyag-levegő keveréket szívó belsőégésű motorok keverési arány növekedést okozó, porlasztón belüli járulékos gerjesztésének csillapítására a porlasztó előtt sorosan és/vagy párhuzamosan elrendezve, amelynél a soros elrendezésű rezonátor Ai beömlő keresztmetszetének és a porlasztó keverőtér A2 keresztmetszetének viszonya Aj<Ai<1,3 A2, a rezonátor Aj beömlő keresztmetszetének és a motor felőli Ao átömlő keresztmetszetének a viszonya Ai<A0<l,4 A!, továbbá a párhuzamos elrendezésű rezonátor egy önmagában ismert légüst. A találmány továbbá az az eljárás, amellyel a rezonátorok geometriai jellemzői meghatározhatók. 2. ábra -1-


"The present invention relates to the provision of body lining, primarily for the plastic coating of the inner surface of pipes, tubing, fittings. According to the invention, a thermally less sensitive plastic lining body (l) is provided, which is provided with a sealing flange and a gripper flange. The plastic liner thus formed is inserted into a mold using a ""core"" and a metal housing of low melting point, preferably of alloy, is preferably poured onto the plastic liner. After pouring, the finished piece is removed from the mold, the casting core is removed, and optionally the outer frame, i.e. the outer surface of the housing, is machined. -1-"


A találmány testeknek miianyagbéléssel való ellátására vonatkozik, elsődlegesen csövek, csőidomok, szerelvények belső' felületének müanyagbevonatolását szolgálja. A találmány szerint hőre kevéssé érzékeny műanyagból béléstestet (l) készítünk, melyet tömítőperemmel és megfogóperemmel látunk el. Az így kialakított műanyag béléstestet öntőformába —öntőmag alkalmazásával — behelyezzük, majd a műanyag béléstestre célszerűen alacsony olvadáspontú, előnyösen ötvözetből álló fémházat öntünk. Ráöntés után a kész darabot az öntőformából kivesszük, az öntőmagot eltávolítjuk, adott esetben a külső vázat — azaz a ház külső felületét — megmunkáljuk.  -1-


Compositions for stabilizing the halogenated hydrocarbons of the present invention, comprising, as component A ', 0.05 to 90% by weight of alkali metal and / or ammonium carbonate, and a total of 99.95 to 10% by weight of tetrahydrofurfuryl alcohol as component B', alcohol, as well as an organic compound known to stabilize known halogenated hydrocarbons, or mixtures thereof. The compositions of the present invention synergistically enhance the stabilizing effect of individual components. The added carbonate ensures the compatibility of the stabilized halogenated hydrocarbons with other stabilizers. -1-


A találmány szerinti, halogénezett szénhidrogének stabilizálására alkalmas kompozíciók, amelyek ,A’ komponensként 0,05—90 súly% alkálifém- és/vagy ammónium-karbonátot, valamint ,B’ komponensként összesen 99,95-10 súly% tetrahidrofurfuril-alkoholt, furfuril-alkoholt, valamint ismert, halogénezett szén- hidrogének stabilizálására már alkalmazott szerves vegyületet, vagy ezek keverékét tartalmazzák. A találmány szerinti kompozíciókban szinergetikusan fokozódik az egyedi komponensek stabilizáló hatása. A beadagolt karbonát biztosítja a stabilizált halogénezett szénhidrogének kompatibilitását egyéb stabilizálószerekkel szemben. -1-


The invention relates, on the one hand, to selective short-circuit and earth-leakage protection of wiring from branch lines of the distribution network, which distribution network is equipped with a capacitive earth leakage compensation arcing coil and, in the event of a permanent earth fault, a flux resistor, which has one or two short and long dead back automatic couplings of the apparatus connecting the backbone lines to the track. there are circuit breakers. In accordance with the present invention, at least one branch line in or out of a column switch, the branching wire is disconnected from the short-circuit shutdown of one or two short deadlines of the feeder circuit breaker by a disconnection isolation switch. The invention, on the other hand, is a disconnecting switch having a switching device, an opening, stored energy drive of the switching device, and an overcurrent tripping device comprising a trigger magnet for starting the drive, and wherein the overcurrent release triggers one or two release of the retracted magnet by returning the retracted anchor to one or two resting positions. a relaying mechanical element, preferably a lever or a hydraulic piston, is driven by a shorter part of the travel section required for release, and after the anchor is in a resting position, the release mediating element has a structure carrying the base cavity during the recovery time set by the delay device. -1-


A találmány egyrészt berendezés elosztóhálózat gerincvezetékeiről leágazó vezetékek szelektív zárlat- és földzárlatvédelmére, amely elosztóhálózat kapacitív földzárlati áramot kompenzáló ívoltótekerccsel és ezt tartós földzárlat esetén söntőlő ellenállással van ellátva, amely berendezésnek a gerincvezetékeket gyú'jtősínre csatlakoztató egy vagy két rövid és egy hosszú holtidejű, önműködő visszakapcsolásit tápponti megszakítói vannak. A találmány szerint legalább egy leágazó vezetékben oszlopkapcsoló helyett vagy azzal sorbakapcsolva a leágazó vezetéket a tápponti megszakító egy vagy két rövid holtidejű visszakapcsolásának sikertelen zárlatoltása esetén lekapcsoló leválasztó kapcsoló van beiktatva. A találmány másrészt leválasztó kapcsoló, amelynek kapcsolókészüléke, a kapcsolókészüléket nyitó, tárolt energiájú hajtása és a hajtást indító, kioldómágnest tartalmazó túláramkioldója van, és ahol a túláramkioldónak a kioldómágnes egy vagy két egymás utáni elengedésekor a behúzott horgony egy- vagy kétszeri nyugalmi helyzetbe való visszatérésével kioldást közvetítő mechanikai elemet - előnyösen kart vagy hidraulikus dugattyút - a kioldáshoz szükségesnél rövidebb útszakaszon mozgató szerve, és a horgony nyugalmi helyzetbe érése után a kioldást közvetítő elemet késleltetőmű által megszabott visszaállási idő alatt alaphetyzetébe vivő szerkezete van.  -1-


Power unit,  which  home  (4)  and  this  amplified,  Kime    woman  free ends  (5)  with  engine  (1)  was    as  the  house  (4)  arranged  first  planet works  it is  which  sun gear  (6)  the  engine  (1)  outgoing  axis    stub  (5)  there is  attached.  The  first  planet plant  first  planet bridge  (8)  teamed  planet wheels  (7)  are,  and  the  first  bolygóhídnak  (8)  the  engine  (1)  Kime    woman  shaft of  (5)  uniaxial  intermediary  ten    gelycsonkja  (21)  it is  which  second  planetary gear  Sun    wheels  (9)  there is  attached.  THE  second  planetary gear  anthill    gókerekei  (10)  second  planet bridge  (11)  are  joined forces,  which  the  engine  (1)  outgoing  PTO    of  (5)  uniaxial  outgoing  axis  (12)  there is  secured.  THE  outgoing  shaft  (12)  Backstop  structure  (2)  there is  equipped.


Hajtómű,  amelynek  háza  (4)  és  erre  felerősített,  kime  -  nő  tengelycsonkkal  (5)  rendelkező  motorja  (1),  vala  -  mint  a  házban  (4)  elrendezett  első  bolygóműve  van,  amelynek  napkereke  (6)  a  motor  (1)  kimenő  tengely  -  csonkjára  (5)  van  felerősítve.  Az  első  bolygóműnek  első  bolygóhíddal  (8)  összefogott  bolygókerekei  (7)  vannak,  és  az  első  bolygóhídnak  (8)  a  motor  (1)  kime  -  nő  tengelycsonkjával  (5)  egytengelyű  közvetítő  ten  -  gelycsonkja  (21)  van,  amelyre  második  bolygómű  nap  -  kereke  (9)  van  felerősítve.  A  második  bolygómű  boly  -  gókerekei  (10)  második  bolygóhíddal  (11)  vannak  összefogva,  amelyre  a  motor  (1)  kimenő  tengelycsonk  -  jával  (5)  egytengelyű  kimenő  tengely  (12)  van  erősítve.  A  kimenő  tengelyre  (12)  visszafutásgátló  szerkezet  (2)  van  szerelve.


The present invention relates to a synchronization arrangement for synchronizing digital synchronous signal generators, in particular for systems with a non-integer clock frequency of the synchronous signal generator, but having the same frequency as a plurality of serial frequencies, the clock input (CK) of the switching arrangement being directly or indirectly connected to the input of a synchronized controlled divider (1), synchronized controlled the output of the splitter (1) is connected to a synchronous signal generating unit (2), and the output of the synchronous signal generating unit (2) is directly or indirectly connected to the control input of the synchronized controlled divider (1) such that the synchronizing input (i) of the synchronized controlled divider (1) ), and the other input of the switching arrangement is a synchronous input (SZ) which, on the one hand and / or via one or more output signal transducers (3), synchronizes with the synchronized controlled divider (1). input (ei) is connected to the other part and / or an input terminal directly via one or more output jelképzőn (3) from the synchronization signal generating unit (2), synchronizing signal (s) connected to (first figure). csacKHH


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés digitális szinkronjelgenerátorok szinkronozására, különösen a szinkronjelgeneiátor órajelfrekvenciájának nem egészszámú, de a sorfrekvenciának egészszámú többszörösével azonos órajelfrekvenciájú rendszerekhez, amely kapcsolási elrendezés órajel bemenete (CK) közvetlenül vagy közvetve egy szinkronozható vezérelt osztó (1) bemenetére van kötve, a szinkronozható vezérelt osztó (1) kimenete szinkronjel előállító egységre (2) csatlakozik, a szinkronjel előállító egység (2) kimenete pedig a szinkronozható vezérelt osztó (1) vezérlő bemenetére van közvetlenül vagy közvetve kötve olymódon, hogy a szinkronozható vezérelt osztónak (1) szinkronozó bemenete(i) van(nak), továbbá a kapcsolási elrendezés másik bemenete jelszinkron bemenet (SZ), amely egyrészt közvetlenül és/vagy egy egy vagy több kimenetű jelképzőn (3) keresztül a szinkronozható vezérelt osztó (1) szinkronozó bemeneté(ei)re van kötve, másrészt közvetlenül és/vagy egy egy vagy több kimenetű jelképzőn (3) keresztül a szinkronjel előállító egység (2) szinkronjel bemeneté(ei)re van kötve (1. ábra).  csacKHH


The present invention relates to a circuit arrangement that performs pixel control of modern light information equipment that may otherwise be implemented in conventional conditions under favorable conditions. The switching arrangement has pixel control circuits coupled to the actuator input (s) of the switching means (106) of the pixel light source (s), having a counter means and a storage device (101) adapted for receiving and transmitting pixel information. The reader outputs of the storage device (101) are coupled with the inputs (102a, b, c, d) of the counter chain (102) serving as a counting device. The switching arrangement is configured to connect a pulse source (107) controlled from a programmable container to a clock input (102h) of the chain (102h) providing a non-linear, non-linear, orbital (or downlink) pulse beam. The overflow outlet (102f) of the counting chain (102) is preferably coupled to a control input of a device for switching the light sources (106) through an inverter (103), preferably a semiconductor storage switch (105). (Figure 1, EN 201622 B Scope of the description: 8 pages, 4 drawings, Figure 4 -1-


A találmány tárgya olyan kapcsolási elrendezés, amely az egyébként szokásosan kivitelezhető, korszerű fénytájékoztató berendezések képpontvezérlését a technika állásához képest kedvező feltételek között végzi. A kapcsolási elrendezés a képpontonkénti fényforrás(oka)t (106) kapcsolóeszköz(ök) működtető bemenete(i)vel csatolt képpontvezérlő áramkörökkel rendelkezik, amelynek számlálóeszköze és a képpontinformáció fogadására és továbbítására alkalmasan kialakított tárolóeszköze (101) van. A tárolóeszköz (101) olvasókimenetei (lOlh, i, k, 1) számlálóeszközként szolgáló számlánc (102) prését bemenetéivel (102a, b, c, d) vannak csatolva. A kapcsolási elrendezés úgy van kialakítva, hogy a számlánc (102) órajelbemenetére (102h) nonlineáris függvénymenetű, nem egyenkőzü felfutóélü (vagy lefutóélü) impulzussereget szolgáltató, programozható tárolóról vezérelt impulzusforrás (107) csatlakozik. A számlánc (102) túlcsurgó kimenete (102f) van - célszerűen inverteren (103) át - a fényforrástok) (106) tárolókapcsolására szolgáló eszköz, előnyösen félvezető tárolókapcsoló (105) vezérlő bemenetével csatolva. (1. ábra, HU 201622 B A leírás terjedelme: 8 oldal, 4 rajz, 4 ábra -1-


The gerbera according to the present invention is derived from multiplying the product selected from multi-core seed material over several years, with a balanced flower yield and a particularly beautiful luster. orange, medium-sized flower diameter of 5, decorative floral, good skeletal, packaging, transportability good, longer than average flower stem, smaller foliage, foliage yellowish green, cuttings yield, reproducibility good. 2 184012 -1-


A találmány szerinti gerbera vegyes tulajdonságú magoncanyagból kiválasztott egyed több éven keresztül történő ivartalan továbbszaporításából származik, kiegyenlített virághozamú, különlegesen szép élénk . narancssárga színű, közepesnél nagyobb virágátmérő- 5 jű, dekoratív virágalkatú, jó vázatartósságú, csomagolhatósága, szállíthatósága jó, átlagosnál hosszabb virágszárú, kisebb lombtömegű, levélzete sárgászöld színű, dugványhozama, szaporíthatósága jónak mondható. 2  184012 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to safety locks for safety locks, especially for entrance and balcony doors, with tap and window openings, which have a conventional or multi-point vault or runner. The safety pin / 1 / is configured to be fixed to the wing / 3 / with a soluble or insoluble bond, and fits to the to / 5 / fixed end plate I / 4 / or closure when closing the wing / 3 / to / 5. II. to the receiving opening / 7 /. 1J is 1 enzyme —the -: / l. Figure / ffff-—


A találmány tárgya kiemelésgátló biztonsági zárókra, különösen bejárati és erkélyajtókra csap nyílásés ablakok- ra, amelyeknek hagyományos va^y többpontos va salata, illetve rúdzárja van. A biztonsági csap /1/ oly módon van kialakítva, hogy a szárnyra /3/ oldható vagy oldhatatlan kötéssel rögzíthető, és a szárny /3/ tokra /5/ való becsukásakor illeszkedik a tokra /5/ rögzített zárólemez I. /4/ vagy zárólemez II.   befogadó nyílásába /7/. 1J ei 1 enz ő—átoa-:/l.   ábra / ffff-—


The present invention relates to a horizontal storage device having a large dimension relative to its height size, including its inlet and outlet devices, which is commonly known as a so-called storage device. it can also be referred to as a bulk container, which can be used for storing bulk materials, especially grain products, for handling stored material (material handling, rotation, chemical treatment, etc.), especially in agricultural machinery and other industries, which is called so-called. its lightweight, tent-shaped tile structure, the upper part of which has a machine-loading device, underfloor-controlled ventilation ducts, a central conveyor structure in the longitudinal axis of the floor, and a related material transfer device. The reservoir is characterized in that the lower part of the sidewall (10) of the hall structure, in a known manner, is a reinforced, upper longitudinal loading belt (4) underneath the torso structure of the tent structure (11), a slope capable of longitudinal displacement in the upper branch of the conveyor belt, respectively. there are rigidly coupled flaps (5) connected on both sides; the underfloor ventilation ducts (12) integrated under the floor are arranged parallel to each other and with the longitudinal axis and are connected to the air distribution channel (13); and that the central pick-up strip has two-way, perpendicular, longitudinal displacement structures. (Figure 2) Figure 1 EN 202 157 B -1-


A találmány vízszintes - a magassági méretéhez képestnagykiter jedésű - tárolóberendezésre vonatkozik, annak be- és kitároló berendezéseivel együtt, amelyet szokás ún. csamoktárolónak is nevezni, és amelyet ömlesztett anyagok, főleg szemestermények raktározására, a tárolt anyag kezelésére (anyagmozgatás, forgatás, vegyi kezelés stb) lehet alkalmazni, elsősorban a mezőgazdasági technikában és más iparágakban, amelynek ún. könnyűszerkezetes, sátortetős csamokszerkezete, ennek felső részében gépi betároló berendezése, padozata alatt szabályozható keresztmetszetű szellőzőcsatornái, a padozat hossztengelyében központi kihordó szerkezete, és ehhez kapcsolódó anyagtovábbító berendezése van. A tárolóra az jellemző, hogy a csarnokszerkezet oldalfalának (10) alsó része - ismert módon - erősített kivitelű, a sátorszerkezetes tetőszerkezet (11) gerincvonala alatt, annak közelében hosszirányban futó felső betároló szalag (4), a szállítószalag felső ágába hosszirányban elmozdulni képes lejtő, ill. ehhez mereven kétoldalt kapcsolt repítőtárcsák (5) vannak; a padozat alá beépített szabályozható keresztmetszetű szellőzőcsatornák (12) egymással és a hossztengellyel párhuzamosan vannak elhelyezve és légelosztó csatornával (13) vannak összekötve; valamint, hogy a központi kitároló szalaghoz kétoldalt, arra merőlegesen, hosszirányban elmozdulni képes behordó szerkezetei vannak. (2. ábra)  1. ábra HU 202 157 B -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing piston gas for pressure reducers and valves, by means of which a gas-tight connection can be provided and maintained between the pressure reducer and the valve both during operation and in non-operation. The sealing pin according to the invention is that the sealing pin (1) is a cylindrical body formed in one piece, at one end of which is threaded into a threaded thread (7) which is screwed into the inlet port (3) of the pressure reducer (2) and at the other end is formed on the face of the cylindrical body. , in a concentric circumference of the longitudinal through hole (9) passing through the sealing pin (1), concentric to the bottom surface (12) of the depression (10) in the outlet (5) surrounding the outlet (11) of the valve (4) when the pressure relief and valve are assembled; there is a section (8) of a ring-shaped seal ring. -1-


A találmány tárgya tömítő csap pébégáz nyomáscsökkentőkhöz és szelepekhez, amely révén a nyomáscsökkentő és a szelep között mind üzemelés közben, mind üzemelésen kívüli állapotban teljesen gáztömör kapcsolatot lehet biztosítani és tartani. A találmány szerinti tömítő csap lényege, hogy a tömítő csap (1) egy darabként kiképzett hengeres test, amelynek egyik végén a nyomáscsökkentő (2) beömlő csonkjában (3) kiképzett anyamenetbe csavarható menetes része (7), másik végén pedig a hengeres test homlokfelületén kiképzett, a tömítő csapon (1) átmenő hosszirányú átömlőlyuk (9) homlokfelületi nyílását koncentrikusan körülvevő, a nyomáscsökkentő és szelep összeszerelt állapotában a szelep (4) kiömlő nyílását (11) körülvevő kiömlő csonkban (5) levő mélyedés (10) belső fenékfelületéhez (12) szorítható, körgyűrű alakú tömítőgyűrű része (8) van.  -1-


The present invention relates to a gas discharge tube having an discharge tube (5), two electrodes (1.1 ') in the discharge tube and an additional ignition electrode (4). The discharge tube (5) is filled with noble gas and / or mercury vapor, and at least a portion of the discharge tube is provided with a fluorescent coating (7). The essence of the invention is that the discharge tube (5) is U-shaped, its electrodes are placed near the end of the U-shaped discharge tube (3.3 '), and its ignition electrode (4) is connected to the part (6) of the U-shaped discharge tube. . In the discharge tube (5), the pressure of the noble gas and / or mercury vapor is 1066-1600 Pa. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya gázkisülési kijelzőcső, amelynek kisülési csöve (5), a kisülési csőben két elektródája (1,1') van és további gyújtóelektródát (4) tartalmaz. A kisülési csöve (5) nemesgázzal és/vagy higanygőzzel van feltöltve, a kisülési cső legalább egy része pedig fényporbevonattal (7) van ellátva. A találmány lényege az, hogy kisülési csöve (5) U alakú, elektródái az U alakú kisülési cső szárainak (3,3') a vége közelében vannak elhelyezve, gyújtóelektródája (4) pedig az U alakú kisülési cső szárait összekötő részhez (6) csatlakozik. A kisülési csőben (5) a nemesgáz és/vagy a higanygőz nyomása 1066-1600 Pa értékű. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a spatial arrangement of two main parts of a device for heating and hydrating a respiratory therapy device, namely a housing comprising a temperature control unit and a mounted water container. It is an object of the present invention that the fork (4) attached to the housing (3) is provided with a water spout (12) adapted to accommodate the water tank (2) and the threaded bore (12) in the threaded hole (17) of the holder (13) secured to the housing (3). mounted cover (5) is mounted on the water tank (2). Figure 1 -1


A találmány tárgya légzésterápiás gáz melegítésére és párásítására szolgáló készülék két fő részének, nevezetesen a hőmérséklet szabályozó egységet magába foglaló műszerháznak és a szerelt víztartálynak térbeli elrendezése. A találmány lényege, hogy a műszerházhoz (3) erősített villa (4) a víztartályt (2) befogadóan van kialakítva, a műszerházhoz (3) erősített tartó (13) menetes furatába (17) illeszkedő menetes orsó (12) a víztartály (2) szerelt fedelét (5) a víztartályra (2) rögzítőén van elhelyezve. ΤΓ  l.ábra -1-


The present invention relates to a process for the preparation of affinity sorbents of the formula (I): P - A - CO - NH - Β (I) - wherein P is a polysaccharide type carrier suitable for affinity chromatography for polymerisation between 10,000 and 100,000, preferably agarose or cellulose. or a copolymer of an acrylic amide with an unsaturated carboxylic acid crosslinked crosslinked with a 10,000 to 100,000 polymerization fraction without the A-COOH side chain, A - (CH2) -, wherein n is an integer from 1 to 10 , and B represents a residue of an amino acid, polypeptide or neurotransmitter carboxylic acid without the -NH2 end group, such that P-A-COOH (II) - wherein P and A are as defined above - is active for the polymeric support of Formula II. by an ester method an amino acid, polypeptide or neurotransmitter carboxylic acid (III) of formula (III) - wherein B is a - protecting a protected derivative comprising all of the amino groups present (except for the terminal amino group) and optionally the heterocyclic amino, hydroxyl and / or carboxyl group (s) present in the protected form with an acid-cleavable protecting group; ) when P is a polysaccharide type carrier, the gel is dehydrated by treatment with acetone and dichloromethane, the protecting groups are cleaved in dichloromethane with trifluoroacetic acid, and the resulting product is rehydrated by treating with acetone-water mixtures with decreasing acetone, and finally with water; P represents an acrylic copolymer, the protecting groups are cleaved by acid treatment and the gel is washed and dried. -1-


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű affinitás-szorbensek előállítására P - A - CO - NH - Β   (I) —   a képletben P 10 000 és 100 000 közötti polimerizációfokú, affinításkromatográfiai célokra alkalmas poliszacharid-típusú hordozót, célszerűen agarózt vagy cellulózt, vagy akril-amid telítetlen karbonsavval képezett, divinil-vegyülettel térhálósított, 10 000 és 100 000 közötti polimerizációfokú kopolimerjét jelenti az -A-COOH oldallánc nélkül, A - (CH2) „-csoportot jelent, ahol n értéke 1 és 10 közötti egész szám, és B egy aminosav, polipeptid vagy neurotranszmitter-karbonsav maradékát jelenti az -NH2 végcsoport nélkül—, oly módon, hogy (II) általános képletű polimer hordozóhoz P - A - COOH   (II) —   a képletben P és A jelentése a fenti — aktív észter-módszerrel egy (III) általános képletű aminosav, polipeptid vagy neurotranszmitter-karbonsav Β - NH2   (III) — a képletben B jelentése a fenti — olyan védett származékát kapcsolják, amely az összes jelenlévő aminocsopor tot (a terminális aminocsoport kivételével) és adott esetben a jelenlévő heterociklusos amino-, hidroxil- és/vagy karboxilcsoporto(ka)t is savval lehasítható védőcsoporttal védett állapotban tartalmazza, és a)   ha P poliszacharid-típusú hordozót jelent, a gélt acetonos és diklór-metános kezeléssel vízmentesítik, a védőcsoportokat diklór-metános közegben trifluor-ecetsavval lehasítják, és a kapott terméket csökkenő acetontartalmú aceton — víz elegyekkel, végül vízzel kezelve rehidratálják, vagy b)   ha P akril-kopolimert jelent, a védőcsoportokat savas kezeléssel lehasítják, és a gélt mossák és szárítják. -1-


"The present invention relates to a building element for the creation of spatial structures, in particular one-to-two-storey buildings, having a cavity that surrounds the cavity. According to the invention, the building element has an outer frame having a tubular inner frame and at least a spacing between the sections, and in the mounting position both the cavity and the spacing are in a vertical direction. It is preferred that at least the inner frame is made of a porous, moisture-permeable material. The building blocks are stacked in such a way that the cavities bounded by the inner frame are placed one above the other. The resulting cavities are filled with a compressible material (e.g., tampable soil, or concrete) which collapses without the use of a binder and makes the non-load-bearing building blocks bearable. Continuous cavities are also suitable for building engineering pipelines. The building elements according to the invention can be used to make masonry at a low cost easily and quickly using the soil available on site. to foot 2: 6 4 1 7, _Jj_Lll LlL J ih S—. 2. abra 10 11 12 12 □ a nn «"" I1-11-] l 11-1L-I] I-11-11 [ΓΖΞ3 -1-"


"A találmány tárgya építőelem térbeli létesítmények, különösen egy-két szintes épületek kialakításához, amelynek üreget közrefogó kerete van. Az építőelem a találmány értelmében csőszerű belső kerettel és ezt legalább szakaszonkénti térközzel körülfogó külső kerettel rendelkezik, és beépítési helyzetben mind az üreg, mind a térköz függőleges irányban átmenő kialakítású. Előnyös, ha legalább a belső keret porózus, nedvességáteresztő anyagból van kialakítva. Az építőelemeket oly módon helyezzük egymásra, hogy a belső keret által határolt üregeik egymás fölé kerüljenek. Az így kapott összefüggő üregeket tömöríthető anyaggal (például döngölhető talajjal, esetleg betonnal) töltjük ki, amely kötőanyag alkalmazása nélkül öszszefogja, és teherhordóvá teszi az önmagukban nem teherhordó építőelemeket. Az összefüggő üregek alkalmasak épületgépészeti vezetékek befogadására is. A találmány szerinti építőelemekből kis költséggel könnyen és gyorsan létesíthetők falazatok a helyszínen rendelkezésre álló talaj felhasználásával. lábra    i 2   :  6  4 1   7   ,_Jj_Lll  LlL  J ih           S—.           2. abra 10 11 12 12 □a  nn« ""I1-11-]l 11-1L—I   ] I-11-11 [ΓΖΞ3 -1-"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a plate cutting apparatus having a housing, an alternating motion and a correspondingly connected drive rod, and a plate cutting tool, the movable knife (5) of which is mounted on the barrel by means of a combination of alternating movement securing means and detachable to the housing during this movement. equipped with a fixed knife (4). It is an object of the present invention that the fastening element of the movable knife (5) is in the form of an axial bore (7) which forms an annular projection (8) with an impact face (8) in the shock bar (2) on the impact surface in the impeller of the movable knife (5) ( 2) the part to be fastened (6) is supported and the inner surface of the bore (7) is provided with a groove perpendicular to the axis of the thimble rod (2) and a counter-groove (20) on the outer surface of the part (6) of the movable blade (5) to be fixed in the bump (2). in which a securing pin (21) is inserted. (Figure 1) EQUIPMENT HU 198868 Scope of the description: 4 pages, 2 drawings, Figure 6 -1-


A találmány tárgya lemezvágó berendezés, amelynek egy háza, benne alternáló mozgást végzó és ennek megfelelő hajtással összekapcsolt lökőrúdja, továbbá lemezvágó munkaszerszáma van, amelynek mozgatható kése (5) a lőkórúdra a vele együttes alternáló mozgást biztositó rögzilóelemekkel van felszerelve és ezen mozgás alatt a házra levehetően felszerelt rögzített késsel (4) működik együtt. A találmány lényege az, hogy a mozgatható kés (5) rögzítóeleme olyan axiális furat (7) formájában van kiképezve, amely a lökőrúdban (2) homlokoldali ütközőfelülettel rendelkező gyűrűs nyúlványt (8) képez, amely ütközőfelületen van a mozgatható kés (5) lökőródban (2) rögzítendő része (6) megtámasztva és ahol a furat (7) belső felületén a lökörúd (2) tengelyére merőleges horony és a mozgatható kés (5) lökőrüdban (2) rögzítendő részének (6) külső felületén egy ellenhorony (20) van kiképezve, amelybe egy biztosító csapszeg (21) van belehelyezve. (1. ábra) BERENDEZÉS  HU 198868 A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz, 6 ábra -1-


The invention relates to a four-sided closure of a door-to-door closure for deformation and dimensional deflection caused by deformation and scattering of the casing or wing profiles by the closing mechanism. It is an object of the invention that the smallest force-driven roller-hinge connection is adjustable and has a self-locking device, while a directional-driven reversing device is coupled to a straight-through transmission. Furthermore, the slider is actuated by the guide bar and the slider, while the roller is fixedly secured with the stepless adjustability of the stopper. I -1-


A találmány zárószerkezet sarokirányváltás kialakítása nyílászáró szerkezetek négyoldali záráshoz, amelynél a tok, illetve szárnyprofilok deformációja és méretszórás okozta légzárási pontatlansága korrigálható. A találmány lényege, hogy a legkisebb erőigényű görgőlejtő kapcsolattal utánállíthatóan és önzáró szerkezettel van kialakítva, míg az egyenes mozgás átvitelére, rugós elemmel működtetett irányváltó szerkezet van csatlakoztatva. Továbbá, hogy a csúszka a mozgatórúddal és a csúkahatárolóval van működtetve, míg az ütköző fokozatmentes beállíthatósága mellett a görgő stabilan van rögzítve.  I -1-


The invention allows static electronic  better optimization of the operation of retrieval  and more extensive use of this advanced compensator type.  Typical voltage and current of the power supply and  means for monitoring the characteristic current of the compensator  has provided line signals from check marks  we derive it and with these as setpoints  we control the compensator's operation.  According to the invention, in the first approximation, it is a reference  aggregate - component signals (eg Q Q)  which are the average barrier to be compensated  performance, positive-order poor performance,  or negative line performance  represent the current cos φ deviation,  flicker dose or asymmetry weight marks  (cos φ, A (J / U, U) and the latter  we modify the positive order or the negative order  component signals and the resulting - weighted  - use a token (Qj, Qj ,, Qjn) as a reference,  The switching arrangement has a control device,  supervisor network and signal processing electronics a  in accordance with the method of the invention,  preferably with a sampling screening network, thyristor  with power controller and microprocessor  (204) with electronics.


A találmány lehetővé teszi a sztatikus elektronikus  meddőkompenzátorok üzemének jobb optimálását,  és e korszerű kompenzátor-típus kiterjedtebb alkalmazását.  A táphálózat jellemző feszültségét és áramát, valamint  a kompenzátor jellemző áramát felügyelő eszközök  szolgáltatta ellenőrzőjelekből vonali rendelkezőjeleket  származtatunk le, és ezekkel, mint alapjelekkel  irányítjuk a kompenzátor üzemét.  A találmány szerint első közelítésben - rendelkezőjellé  összegezhető - komponensjeleket (pl. Q átl)  állítunk elő, amelyek a kompenzálandó átlagos meddő  teljesítményt, pozitív sorrendű meddő teljesítményt,  illetve negatív sorrendű vonali teljesítményt  reprezentálnak, továbbá a pillanatnyi cos φ-eltérést,  flickerdózist, illetve aszimmetriát reprezentáló súlyozójeleket  (cos φ, A(J/U, U) és az utóbbiak függvényében  módosítjuk a pozitív sorrendű, illetve negatív sorrendű  komponensjeleket és az így kapott — súlyozott  - rendelkezöjelet (Qj,Qj,,Qjn)alkalmazzuk alapjelként,  A kapcsolási elrendezésnek van szabályozó eszköze,  felügyelő hálózata és jelfeldolgozó elektronikája a  találmány szerinti eljárásnak megfelelő szervezésben,  előnyösen mintavételező fclügyelőhálózattal, tirisztoros  teljesítményszabályozóval és mikroprocesszoros  (204) elektronikával van kialakítva.


According to the invention, on the outer side of the shield (7) of the starter motor motor block (15), a connecting surface (16) is provided which is secured to the engine block (15) via a sleeve-like, shaped adapter (17), where the adapter is provided (17). one end is formed as a counterpart of the front surface (16) of the first shield (7) and is connected in a shape and force-locking manner, and the other end is adapted to the engaging surface (18) of the engine block (15) of the internal combustion engine. (Figure U) -1-


A találmány értelmében az önindítómotor motorblokk (15) felé eső pajzsának (7) külső oldalán olyan csatlakozófelület (16) van kialakítva, amely hüvelyszerű, alakos illesztő közdarabon (17) keresztül van a motorblokkhoz (15) erősítve, ahol az illesztő közdarab (17) egyik vége az első pajzs (7) csatlakozófelületének (16) ellendarabjaként van kiképezve, és azzal alak- és erőzáró módon kapcsolódik, másik vége pedig a belsőégésű motor motorblokkjának (15) csatlakozófelületéhez (18) illeszkedően van kialakítva. (U ábra)  -1-


The composition according to the invention contains 0.2 to 5% by weight of adhesive additive based on the dry matter content of the dispersion paint, which is a 1: 1 mixture of phosphoric acid ester (I) and (II) and ammonium salts of formula (II) and (IV). 1: 1 mixture or 1: 1 mixture of amine salts of formulas (V) and (VI): wherein R is alkyl having from 7 to 16 carbon atoms and R 1 is from 4: 1 to 1: 4 on an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms It consists of a mixture of weight. / I. / * 0 0 / II. too. o ./ R0k 0 J / - ro '0 0. . 'MHJ' 'l' 0. 0 I - ♦ r_0 n '/ vi. / HU 199888 A Scope of the description: 3 pages, 2 dbm -1-


"A találmány szerinti kompozíció a diszperziós festék szárazanyagtartalmára számítva 0,2 — 5 tömeg% olyan tapadásnövelő adalékot tartalmaz, amely az (I) és (II) általános képletű foszforsavészter 1:1 tömegarányú elegyének és a (Hl) és (IV) általános képletű ammóniumsók 1:1 tömegarányú elegyének vagy az (V) és (VI) általános képletű aminsók 1:1 tömegarányú elegyének - a képletekben R jelentése 7-16 szénatomszámú alkilcsoport és Rj jelentése 1-4 szénatomszámú alkilcsoport-szárazanyagra számított 4:1-1:4 tömegarányú keverékéből áll.  / I. / *0 0  / II. t  io. o ./ R0k 0 J /- ro' 0. 0 \l . . ’ MHJ— ""l «0. 0 I - ♦ r_0 n' / vi. / HU 199888 A A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 dbm -1-"


The present invention relates to a method and circuit arrangement for providing a TV half-image identification by measuring the serial time and synchronous width of a complex standard synchronous sequence by measuring the half-time of the timing of the synchronous pulses and measuring the half-time of these results. In a switching arrangement according to the invention, a second timing circuit is connected to a pre-equalization signal detector whose output and semi-detector output are connected to a half image identifier. Figure 1 -1-


A találmány olyan eljárásra és kapcsolási elrendezésre vonatkozik, amellyel biztosítható TV félképazonosítás összetett szabványos szinkronjel sorozat soridejének és szinkronszélességének mérésével azáltal, hogy a szinkronszintű impulzusok ismétlődési idejének mérésével pedig ezen idő félsor időre való váltását és ezen eredmények időbeli sorrendjéből azonosítjuk a félképet. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésében egy második időmérő áramkör előkiegyenlítőjel detektorra van kötve, amelynek kimenete valamint féldetektor kimenete félképazonosító tárra csatlakozik.  1. ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a heat-insulating noise-reducing device, preferably for the thermal protection of industrial, power plant and agricultural equipment, and to the noise emitted by it, which is provided with a sound-absorbing layer (2) mounted on the wall (1) of the noise-emitting arrangement. It is an object of the present invention to provide a housing (5,6), preferably with a flexible suspension, on the wall (1) of the noise emitting device, wherein an air gap (10) is formed between the insulating sound absorbing layer (2) and the housing (5,6). (Figure 1) Footer 0Q EN 205181 Scope of the description: 8 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya hőszigetelő-zajcsökkentő szerkezet, előnyösen ipari, erőművi és mezőgazdasági berendezések hővédelmére, valamint az általuk kibocsátott zaj csillapítására, amely a zajkibocsátó rendezés falára (1) szerelt hőszigetelő-hangelnyelő réteggel (2) van ellátva. A találmány lényege, hogy a zajkibocsátó berendezés falára (1) burkolat (5,6) van —- előnyösen rugalmas felfüggesztéssel — szerelve, ahol a hőszigetelőhangelnyelő réteg (2) és a burkolat (5,6) között légrés (10) van kialakítva. (1. ábra)  Lábra 0Q HU 205181 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to a transmitter and receiver unit, a polar shift circuit for reversing the polarity of the trunk line voltage in the transmitter, and a loop monitoring relay, the receiver comprising two circuits of two different polarity sensors, and the transmitter or receiver for the symmetric trunk. connected via a choke coil. The circuit arrangement according to the invention is characterized in that the polarity switching circuit consists of two operational amplifiers, the output of one of the operational amplifiers is connected to the output of the tariff pulse circuit, the non-inverting input is connected to the power source in conjunction with the non-inverting input of the other operational amplifier, a voltage divider between the two outputs is inserted, the pitch of which is guided to the inverter input of the second operational amplifier, a resistor is mounted between the output of the operational amplifiers and the throttles connected to the trunks; .


A találmány tárgya adó- és vevőegységet tartalmaz, az adóegységben a trönk vonali feszültség polaritását a tarifaimpulzus idejére megfordító polaritásváltó áramkört, valamint hurokfigyelő jelfogót, a vevőegység a kétféle polaritást külön-külön érzékelő két áramkört tartalmaz, és az adó-, illetve vevőegység a szimmetrikus trönkágra egy-egy fojtótekercsen keresztül csatlakozik. A találmány szerinti kapcsolási elrendezést az jellemzi, hogy a polaritásváltó áramkört két műveleti erősítő alkotja, az egyik műveleti erősítő invertáló bemenetére a tarifaimpulzusokat adó áramkör kimenete csatlakozik, nem-invertáló bemenete a másik műveleti erősítő neminvertálő bemenetével közösen tápfeszültségforrásra van kötve, a két kimenet közé feszültségosztó van beiktatva, amelynek osztáspontja a másik műveleti erősítő invertáló bemenetére van vezetve, a műveleti erősítők kímenete és a trönkágakra csatlakozó fojtótekercsek közé egy-egy ellenállás van beiktatva, az ellenállásokkal egy-egy kétutas egyenirányító bemenete csatlakozik párhuzamosan, amelyek kímenete tranzisztoros kapcsoíóáramkörön keresztül hurokfigyeíő jelfogóra csatlakozik.


The hydrocyclone of the present invention provides a combined cyclone effect and a filter effect such that the cylindrical deflector in the cylindrical and conical housing is formed as a perforated plate and the filter insert therein is formed as a conical sieve and a discharge valve connected to the conical portion of the housing is provided with a closing valve. Preferably, the perforated deflector has a lower conical projection, and there are radially arranged separating plates above the outlet. The conical filter insert may be interchangeable and optionally provided with stiffening ribs. If the inlet and outlet of the hydrocyclone is fitted with a valve and a pressure gauge, automatic rinsing can be achieved. International class designation: (51) NSZO, B 04 C 5/103 Patent Library. ' . Property -1-


A találmány szerinti hidrociklon kombinált ciklonhatást és szűrőhatást biztosít oly módon, hogy a hengeres és kúpos részből álló házban lévő hengeres terelőelem perforált lemezként, az ebben lévő szűrőbetét pedig kúpos szitaként van kialakítva és a ház kúpos részéhez csatlakozó ürítőcsonk zárószeleppel van ellátva. A perforált terelőelemnek célszerűen alsó kúpos nyúlványa van és az elvezető csonk felett sugárirányban elrendezett leválasztó lemezek vannak. A kúpos szűrőbetét cserélhetően lehet kialakítva és adott esetben merevítő bordákkal lehet ellátva. Ha a hidrociklon bevezető és kivezető csonkja is szeleppel, valamint nyomásmérővel van ellátva, automatikus visszaöblítés valósítható meg. Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZO, B 04 C 5/103 Szabadalmi Tár.' . Tulajdona  -1-


The present invention relates to a pipe for the installation of tubular tubular tubular tubular tubular pipes in which the pipe system is constructed so as to provide a tube or a pipe. to the ends of the jacket element, the ends of the tube of the additional pipe member are secured by welding. The novelty of the method according to the invention is that the casing tube (4) of the additional tube element (2) to be connected is released by the inner roller tube (7), the end of the utility tube (3, and after the welds of the tube (3) are welded, the pre-displaced sheath. (4) by pushing the element back up to the end of the element of the previous jacket tube (4), and then welding the elements of the jacket tube (4) to prepare the tubing for the welding tube (3) and the jacket tube (4). (Fig. 1: HU 199961 Scope of the description: 4 pages, 1 drawing, Figure 3 -1-


A találmány tárgya eljárás cső a csőben rendszerű, görgős tárnokkal szerelt acélkőpenyes csővezetékek telepítésére, amelynek sorén a csőrendszert úgy építjük ki, hogy rendre egy-egy haszoncső, ill. köpenycsó elem végeihez a további csőelem haszoncsövének végeit hegesztéssel rögzítjük. A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van, hogy a csatlakoztatandó további csőelem (2) köpenycsövét (4) a belső görgős csőtámon (7) elmozdítva szabaddá tesszük a haszoncső (3, végét, majd a haszoncső (3) darabok összehegesztése után az előzetesen elmozdított köpenycsó (4) elemet visszafelé mozgatva az előző köpenycső (4) elem végéhez felütközésig toljuk fel, majd pedig a köpenycső (4) elemeket hegeszt jük össze. A csőelemeket a hegesztési művelethez ügy készítjük elő, hogy a haszoncső (3) és a köpenycső (4) elemeket azonos hosszúságra szabjuk le. (Jellemző: 1. ábrái.  HU 199961 A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz, 3 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a spatial frame structure, in particular cabinets, especially for cabinets for receiving communication units, which are frameworks of frame structures made of profiled material, and connecting elements of these frame elements. In the present invention, this frame structure has rectangular rectangular longitudinal planar elements, with spacer spacers 10 in parallel planes, the frame members 1 in the longitudinal plane are rectangular rectangular cross sections [prefabricated units welded from a closed tube profile and spacer elements in the plane of the longitudinal frame elements. are arranged perpendicularly and are secured to them by means of 15 soluble fasteners, preferably screws. The framework of the present invention combines the advantages of welded and screwed spatial structures without their drawbacks. It can be produced from one of the simple, easy-to-obtain 20 publicly available profile materials with productive technology with the right size. 2 182700 -1-


A találmány tárgya térbeli vázszerkezet, főleg szekrények, különösen híradástechnikai egységeket befogadó szekrények számára, amely vázszerkezet- 5 nek profilanyagból kialakított kerettlemei, valamint ezen keretelemeket egymáshoz kapcsoló kötőelemei vannak. A találmányban ezen vázszerkezetnek derékszögű négyszög alakú hosszanti síkbeli keretelemei, vplamint ezeket egymással párhuzamos síkokban 10 ■ rögzítő távtartó elemei vannak, a hosszanti síkbeli 1   keretelemek derékszögű négyszög keresztmetszetű [   zárt csőprofilból összehegesztett előregyártott egy- ségek, a távtartó elemek pedig a hosszanti keret- elemek síkjára merőlegesen vannak elrendezve, és 15 oldható kötőelemekkel — célszerűen csavarokkal — vannak ezekhez erősítve. A találmány szerinti vázszerkezet egyesíti a hegesztett és csavarozott térbeli vázszerkezetek előnyeit azok hátrányai nélkül. Egyféle, egyszerű, 20 közforgalomban könnyen beszerezhető profilanyagból termelékeny technológiával, megfelelő méretpontossággal állítható elő. 2  182700 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the manufacture of a meat machine from animal waste. The essence of this is that, for example, at the appropriate time. After 20 minutes of sterilization at a temperature of about 130-140 ° C, the minced meat pulp obtained from the waste is condensed in a liquid, and the resulting warmed protein-containing liquid is sterilized together with the next batch of waste, and this process is repeated. The apparatus for carrying out the process may be provided with a lockable waste discharge port, which can be locked, with a sealing pulp and vapor pipe, with a waste mixing device, e.g. in addition to a blade blade with a blade and a sterilization vessel equipped with a heating device, an open surface liquid container, a conduit of vapor introduced in the container into the perforated section of the vapor in the sterilization vessel, and a liquid conduit in the waste container leading to the waste outlet. -1-


A találmány állati eredetű hulladékból történő húsgép készítésére vonatkozik. Lényege, hogy az előírásszerű időn pl. 20 percen át a mintegy 130-140°C hőmérsékleten történt sterilezés után a hulladékból nyert aprózott húspépet kinyerve a sterilezés során keletkezett fehérjetartalmú párát folyadékban kondenzáljuk és az így nyert, felmelegedett, fehérjetartalmú folyadékot a következő adag hulladékkal együtt sterizeljük s ezt a folyamatot tovább ismételjük. Az eljárás foganatosítására szolgáló berendezésnek az eddig is alkalmazott, zárható hulladékbeöntő nyílással, zárható kibocsátó pép- és páravezetékkel, hulladékkeverő-aprító eszközzel pl. késes keverőlapáttal, valamint fűtőberendezéssel ellátott sterilezőedényen kívül nyílt felszínű folyadék-tartálya, az ebben levő folyadékba a sterilező tartályban keletkezett párát bevezető, a tartályban perforált szakasszal végződő pára vezetéke, valamint a folyadéktartályban levő folyadékot a hulladékbeöntő nyílásba vezető, csappal ellátott folyadékvezetéke van.  -1-


According to the invention, the steel structure is formed by a T-shaped steel element (3) having a vertical stem (4) formed by a rectangular tube in a groove (6) formed in the load-bearing structure (1) and a horizontal stem (3) of the T-shaped steel element (3). 5) two U-section holders (15A, 15B) welded to the two sides of the rectangular cross-section by means of a punch plate (14A, 14B). Footnote 21 13 5 1G. 1-14A 14 B Figure 2 -1-


A találmány szerint az acélszerkezetet T-alakú acélelem (3) képezi, amelynek négyszög keresztmetszetű csőből kialakított függőleges szára (4) a teherhordó szerkezetben (1) kialakított horonyba (6) van belehelyezve, és a T-alakú acélelem (3) vízszintes szárát (5) a négyszög keresztmetszetű cső két oldalához csomólemez (14A, 14B) közbeiktatásával hozzáhegesztett két U-szelvényű tartó (15A, 15B) alkotja.  Lábra 21   13 5 1G.   1- 14A 14 B 2. ábra -1-


"The present invention relates to an adaptive temperature control for the internal temperature required for the proper use of the premises of objects connected to district heating, taking into account the time-varying internal room temperatures, the building physical characteristics, the respective characteristics of the heating system and, where appropriate, the external ambient temperature. in the heat retention periods, the required secondary circuit flow temperature of the secondary circuit is adjusted by the change in the mass flow rate of the primary circuit flow through the heating system. During the heating period, the total mass flow of the primary circuit heating water flows through the heating system, e.g. its heat exchanger. The novelty of the method according to the invention is that the initial duration of the heating (s) is adjusted by taking into account the respective energy content of the available primary heating water according to the following algorithm: '- ΔΤ (Qk (Tb —Ta) + cm · £ -) where Ta = initial start temperature, T5 = end temperature of heating, c, k “constants, Q = heat retention, m = mass flow, —current heating water temperature gradiAt ense, and dt = T, -T_t At 1 oA> where to = start time of the ""heater"", ie = start time of the required higher local sky temperature, To = room temperature during the reduced heating period, Ti = required room temperature for the higher room temperature period. -1-"


A találmány tárgya eljárás távhőellátásba kapcsolt objektumok helyiségeinek rendeltetésszerű használatához előírt belső hőmérsékletet biztosító adaptív hőmérsékletszabályozására az időfüggvény szerint változóan előírt belső helyiséghőmérsékletek, az épületfizikai jellemzők, a mindenkori fűtési rendszerjellemzőinek és adott esetben a mindenkori külső környezeti hőmérséklet figyelembevételével, amelynek során a figyelembevett jellemzők alapján képzett beavatkozójellel a hőníartási periódusokban a mindenkor szükséges szekunderköri előremenő fűtővízhőmérsékletet a fűtési rendszeren átáramló primerköri előremenő fűtővíz tömegáramának változásával állítjuk be. A felfűtési periódusban a primerköri fűtővíz teljes tömegáramát áramoltatja át a fűtési rendszeren, pl. annak hőcserélőjén. A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van, hogy a felfűtés(ek) kezdeti időtartamát a rendelkezésre álló primer fűtővíz mindenkori energiatartalmának figyelembevételével állítjuk be az alábbi algoritmus szerint:   ’    - ΔΤ (Q-k (Tb —Ta)+ c-m · £-),  ahol Ta = a feltűtéskezdeti hőmérséklete, T5 = a felfűtés végének hőmérséklete, c,k “konstansok, Q = hőn tartás hőmennyisége, m = tömegáram, —az előremenő fűtővíz hőmérséklet gradiAt ense, és dt=T, -T_ t At   1 o Á> ahol to = a „felfűtés”kezdeti időpontja, ti = a megkívánt magasabb helyis ég-hőmérsékle- tű időszak kezdetének időpontja, To = a helyiség hőmérséklete a csökkentett fű- tési időszakban, Ti = a magasabb helyiséghőmérsékletű időszak megkívánt helyiség-hőmérséklete. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a plurality of trains for pre-departure braking prior to start-up, which comprises a n (C1-C4) of pressure nozzles (C1-C4) connected to a pressure regulator (N) and connected to the trains receiving trains to be trained and to a track distributor (P) ). The track distributor (E) is connected to the pressure regulating part (N) connected to the compressed air supply network (H) via the braking-solubilizing section (F) and the operating circuit (K), and the air loss checker (P) connected to the control circuit (K). includes a meter (V) formed as a circuit. EN 209 416 B Description range: 8 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya berendezés több vonat indulás előtti féktechnikai előkészítéséhez, amelynek nyomásszabályozóhoz (N) kapcsolódó és vonat főlégvezetékéhez csatlakoztatható n számú nyomócsonkja (C1-C4) van, amelyek az előkészítendő vonatokat fogadó vágányok mellett vannak elrendezve és fékpróbázó készülék (P) vágány elosztójához (E) csatla- koznak. A vágány elosztó (E) fékező-oldó részen (F) és kezelő áramkörön (K) át préslevegőt szállító hálózatra (H) kapcsolódó nyomásszabályozó részre (N) csatlakozik, valamint a fékpróbázó készülék (P) a kezelő áramkörre (K) csatlakozó légveszteség ellenőrző áramkörként (V) kialakított fogyasztásmérőt tartalmaz. HU 209 416 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sodium silicate-based waterproof insulating material comprising 30 to 45% aqueous sodium silicate solution, 60 to 94% solid sodium silicate, 1 to 20% borax and 5 to 20% permeate. The invention further relates to a method of producing the above-mentioned thermal insulating material. The process of the present invention is carried out by adding solid sodium silicate, borax, and lacquer to the 30-45% aqueous sodium silicate solution, and then homogenizing the mixture to a water content of 15 to 60% by heating at 80 to 250 ° C. The homogenized mixture is expanded at a temperature of 500 to 700 ° C in a metal tool or other form. -1-


A találmány tárgya nátrium-szilikát alapú vízálló hőszigetelő anyag, amely 30 — 45%-os vizes nátrium-szilikát oldatot, 60 —94% szilárd nátrium-szilikátot, 1 — 20% boraxot és 5 — 20% perlítet tartalmaz. A találmány tárgya továbbá fenti hőszigetelő anyag előállítási eljárása. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy a 30 — 45%-os vizes nátrium-szilikát oldathoz szilárd nátrium-szilikátot, boraxot és perlítet adnak, ezután 80 — 250°C hőmérsékleten végzett melegítéssel a keveréket 15 — — 60% víztartalom eléréséig homogenizálják. A homogenizált keveréket 500 — 700°C hőmérsékleten fémszerszámban vagy más formában expandáltatják. -1-


The present invention relates to a method and apparatus for protecting a closed object, preferably for implementing an alarm system against the intrusion of unauthorized persons. In the method according to the invention, the input signals are divided into two groups for a so-called delay and an alarm group. The delay signal signals to be delayed are delayed at the same time and a signal is generated after the delay. The signals of the alarm group are not delayed, but they cause the signal to be generated immediately. The apparatus according to the invention has a chain-switched timer unit, a summation unit, a feedback differential amplifier, a delay and an amplifier, and an activation switch. The input of the activation switch is preferably also the input voltage of the device and the output is connected to the input voltage input of the setting timer unit, the feedback differential amplifier, the delay and the amplifier. The input of the summation unit is connected to alarm and alarm lines. The feedback differential amplifier is also connected to the delay input signal wire. The output of the equipment is the output of the amplifier. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés zárt objektum védelmére, előnyösen illetéktelen személyek behatolása elleni riasztórendszer megvalósítására. A találmány szerinti eljárás során a bemenő jeleket két csoportra osztjuk egy úgynevezett késleltetendő és egy vészjelző csoportra. A késleltetendő jelcsoportjeleit azonos idővel késleltetjük és a késleltetés után jelzést állítunk elő. A vészjelző csoport jeleit nem késleltetjük, hanem azok hatására azonnal előállítjuk a jelzést. A találmány szerinti berendezésnek láncbakapcsolt időzítő egysége, összegző egysége, visszacsatolt differenciál erősítője, késleltetője és erősítője, valamint aktivizáló kapcsolója van. Az aktivizáló kapcsoló bemenete előnyösen egyben a berendezés tápfeszültség bemenete, kimenete pedig a beállító időzítő egység, a visszacsatolt differenciál erősítő, a késleltető és az erősítő tápfeszültség bemenetére van kötve. Az összegző egység bemenete riasztó és vészjelző vezetékekre vannak csatlakoztatva. A visszacsatolt differenciál erősítő továbbá a késleltető bemenete jel vezetékre van kötve. A berendezés kimenetét az erősítő kimenete képezi.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a mosaic magnetic signal display apparatus, in particular for the visual display of numbers, letters, signals, which are electromagnetically controlled, two-stage visual signal display elements (3) arranged side by side in rows and columns, and a display surface for signal display elements (3). 1) lenses, discs, or spheres showing a circular surface, while the two magnetic poles of the signal display elements (3) have different signals, e.g. is equipped with a coin. The object of the invention is that the signal display elements (3) are placed in holes (2) perpendicular to the display surface (1) with the display surface (1), such that the maximum dimensions of the display elements (3) are sliding into the inner wall of the holes (2). rotatably loosely coupled, and the display board (4) is magnetized between the holes (2) and the axis (2) perpendicular to the display surface (1). (Figure 2) 197444


A találmány tárgya mozaik rendszerű mágneses jelmegjelenitő berendezés, különösen számok, betűk, jelek vizuális kijelzésére, amely berendezésben egymás mellett sorokban és oszlopokban elrendezett elektromág- χ neses vezérlésű, kétállapotú vizuális jelmegjelenító elemek (3) vannak és a jelmegjelenítö elemek (3) megjelenítő felület (1) felől nézve köralakú felületet mutató lencsék, korongok, vagy gömbök, mig a jelmegjelenitő elemek (3) két mágneses pólusa egymástól eltérő jelzéssel pl. szinnel van ellátva. A találmánynak az a lényege, hogy a jelmegjelenitő elemek (3) a megjelenítő felülettel (1) ellátott tábla (4) megjelenítő felületre (1) merőleges furataiban (2) vannak légcsapágyazással elhelyezve oly módon, hogy a jelmegjelenitő elemek (3) legnagyobb méretei a furatok (2) belső falához elcsúsztathatván ill. elforgathatóan laza illesztéssel csatlakozzanak, továbbá a megjelenítő tábla (4) a furatok (2) között és a furatok (2) körül a megjelenítő felületre (1) merőleges tengellyel mágnesezett anyagból van kiképezve. (2. ábra)  197444


The invention is an air weapon having a gun tube, a gas space at the base of the tube, a gas tank or a CO2 cartridge receiving an external source containing a compressed gas charge, a gas valve and a gas valve or a gas chamber and a CO 2 cartridge inserted into the gas valve. a valve opening spring is held on the valve seat by a valve opening, a valve opening shaft, a hammer hammer and a hammer stroke loaded with the hammer hammer are opposed to the trigger valve member and characterized in that the feed channel (20) has at least a trigger valve closure member; (4) has a cross-sectional area extending towards the valve seat (22) in the vicinity of the open position of the minimum useful pressure of the gas filling, and the total stroke length (L) of the hammer hammer (14) is greater than the stroke length of the trigger valve ( 4) a finally, the length of the valve closure spring (6) corresponding to its fully compressed state is shorter than the length of the open stop valve (4) for the minimum useful pressure of the gas filling. EN 209,822 B


A találmány légfegyver, amelynek fegyvercsöve, a fegyvercső tövében gáztere, továbbá sűrített gáztöltetet tartalmazó, külső forrásról tölthető gáztartálya vagy CO2-patront befogadó eleme van, a gáztér és a gáztartály, vagy a gáztér és a C02-patron közé elsütőszelep van iktatva, az elsütőszelep elsütő-szelepzáróelemét egy átömlőcsatorna veszi körül és egy szelepzáró rugó tartja a szelepüléken, az elsütő-szelepzáróelemmel szemben egy szelepnyitó szár, egy elsütőkalapács és egy, az elsütőkalapácsot terhelő ütőrugó van elrendezve és az jellemzi, hogy az átömlőcsatornának (20) legalább az elsütő-szelepzáróelem- nek (4) a gáztöltet minimális hasznos nyomásához tartozó nyitott állása környezetében a szelepüledék (22) felé bővülő átömlő keresztmetszete van, továbbá az elsütőkalapácsnak (14) a teljes lökethossza (L) nagyobb, mint az a lökethossz, amely az elsütő-szelepzáróelemnek (4) a gáztöltet minimális hasznos nyomásához tartozó nyitott állásához tartozik, végül a szelepzáró rugónak (6) a teljesen összenyomott állapotához tartozó hossza rövidebb, mint az a hossz, amely az elsütő-szelepzáróelemnek (4) a gáztöltet minimális hasznos nyomásához tartozó nyitott állásához tartozik. HU 209 822 B


The present invention relates to an improved end sealing of discharge tubes of high pressure sodium vapor lamps, whereby, preferably, at the ends of the ceramic tube of the discharge tube, a current conductor or current conductors are placed in a ceramic sealing member, and the current conductor or current conductors are soldered, and the sealing member is soldered with a tube, preferably glass enamel. together. The improved end closure is achieved by improving the plane of the front face of the sealing element and by forming surface portions of different levels which may be channels, prominent wedge-shaped tracks, sloping parts, shoulders, etc., by improving soldering. 1a. Figure -1-


A találmány tárgya eljárás nagynyomású nátriumgőzlámpák kisülőcsöveinek javított véglezárására, ahol a kisülőcső célszerűen kerámia anyagú csövének végeinél ugyancsak célszerűen kerámia anyagú lezáró idomban árambevezetőt vagy árambevezetőket helyezünk el és az árambevezetőt vagy árambevezetőket a lezáró idommal, valamint a lezáró idomot a csővel forraszanyag, célszerűen üvegzománc segítségével forrasztjuk össze. A javított véglezárást összeforrasztás tökéletesítésén keresztül úgy érik el, hogy a lezáró idom homlokfelületének síkját megbontják és azon különböző szintmagasságú felületrészeket alakítanak ki, melyek lehetnek csatornák, kiemelkedő ék alakú pályák, lejtős részek, vállak stb.  1 a. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a heat exchanger for combustion gases from combustion of primarily high and fluctuating high fly ash primarily agricultural by-products of a flue gas-air heat exchanger, which is closed at its upper end with a filling opening and a cap at its lower end, filled with partially distilled water. The upper part of the tubes is provided with a horizontal dense rib, and the lower part of the tube is dulled with downy fins. Λ The bundle is built into a duct, the tubular part is subdivided into a duct, so that the duct bends to the 1'Slipx and air currents, and the bottom part of the tubes extends into the tube. The lower part of the channel is lined with heat, matching masonry. The equipment ensures high efficiency of heat exchanger and blasting. self-declining structures. -1-


A találmány füslgáz-levegő hőcserélő elsősorban magas és ingadozó hőmérsékletű nagy pernyetartalmú elsősorban mezőgazdasági melléktermék elégetéséből származó füstgázok hőeseréjére, amely felső végén töltőnyílással és kupakkal ellátott alsó Végén zárt, belül részben desztillált vízzel töltött függőleges csőnyaláb. A csövek felső része vízszintes sűrű bordázattal van ellátva, alsó részük csu- pasz uszonyokkal lélülelnöveh. Λ csőnyaláb olyan csatornába van beépítve a csőbordázott része alall kellé van osztva, így kél terel alkol a 1’üslgúx és levegő áramlókra, az alsó részbe nyúlik bele ti csövek uszonyos része. A csatorna alsó része hő,illő falazattal bélelt. A berendezés nagy hatásfokkal biztosítja a hőcserél, lömödésmenles. önliszluló szerkezei.  -1-


In the process according to the invention, a sensing element is placed in the area to be irrigated, which senses (the amount, intensity, timing of the precipitate, soil moisture and the surface moisture of the plants, then the sensed characteristics are processed and treated). compared to predetermined values, and to control the amount of irrigation water applied and the duration of the irrigation as a function of it. i The sensor in the device performing the procedure. (Ei, Ej) a combined detector detecting the impact of liquid droplets and surface moisture, in which the gripping element (1) contacting the droplets drops the oscillating droplets to an electrical signal T; connected to a forming converter (4) and the converter; (4) is attached to the support structure (5, 6) (Fig. 2). 2 o'clock -1-


A találmány szerinti eljárás során az öntözni kívánt területen érzékelőelemet helyezünk el, amellyel érzé- (   keljük a csapadék mennyiségét, intenzitását, időtar- j   tárnát, valamint a talajnedvességet és a növények felü- j   leti nedvességét, majd az érzékelt jellemzőket feldol- j   gozzuk és előre meghatározott értékekkel összehason- I   Htjuk, és ennek függvényében szabályozzuk a kijutta- )   tott öntözővíz mennyiségét és az öntözés időtarta- í   mát. i   Az eljárást megvalósító készülékben az érzékelő ' . (Ei, Ej) folyadékcseppek becsapódását és felületi nedvességet érzékelő kombinált érzékelő, amelyben a becsapódó cseppekkel érintkező felfogóelem (1) a becsapódó cseppek keltette rezgéseket elektromos jellé T; formáló átalakítóval (4) kapcsolódik, és az átalakító ;   (4) tartószerkezetben (5, 6) van felerősítve (2, ábra).  2 óbra -1-


The present invention relates to a circuit arrangement which preferably serves for the mass measurement and classification of linear integrated circuits. The essence of the switching arrangement is that the measurement control computer peripheral circuits for input and output are not located in the proximity of the computer but in a measuring unit further away from it. In the switching arrangement shown in FIG. 3, the adapter unit (24) of the measurement unit (2) is connected to the control unit (1) via the data transmission channel (3) to the data communication interface unit (11), with the outputs of the same data interface (11). via the data bus (141) and the control signal rail (142) connected to the measurement control computer (13) and to the data bus (15), the interface unit (24) of the measurement unit (2), on the one hand, the measurement unit data transmission line (271), and on the other hand the measuring unit via a control signal (272) to the analog measurement modules (21, 22, 23), the measurement control computer is connected to peripheral circuits (241, 242, 243) for input and output, and to further measuring modules (25). -1-


A találmány tárgya olyan kapcsolási elrendezés, mely előnyösen lineáris integrált áramkörök tömegszerű mérésére és minősítésére szolgál. A kapcsolási elrendezés lényege, hogy a mérésvezérlő számítógép ki- és beviteli célú periféria áramkörei nem a számítógép közvetlen közelében, hanem tőle távolabb eső mérő egységben vannak elhelyezve. A 3. ábrán közölt kapcsolási elrendezésben a mérőegység (2) illesztő egysége (24) az adatátviteli csatornán (3) keresztül a vezérlő egység (1) adatátviteli illesztő egységbe (11) van bekötve, ugyanazon adatát- viteli illesztő egység (11) kimenetéivel az adatátviteli sínen (141) és a vezérlőjel sínen (142)keresztül a mérésvezérlő számítógépbe (13) és az adattárdóba (15) van csatlakoztatva, a mérőegység (2) illesztő egysége (24) egyrészt a mérőegység adatátviteli sinen (271), másrészt a mérőegység vezérlő jelánén (272) keresztül az analóg mérő modulokba (21, 22, 23), mérésvezérlő számítógép ki- és beviteli célú periféria áramkörökbe (241, 242, 243), valamint a további mérőmodulokba (25) van csatlakoztatva.  -1-


The present invention relates to a method for reinforcing slabs, particularly porous glass slabs and slab concrete slabs, wherein the slab is reinforced with a monolithic reinforced concrete slab. It is an object of the present invention to make breakthroughs (12) first in predetermined positions in the slab (2) to be reinforced, to incorporate the reinforcements (7) of reinforced concrete slab binders (5) to be prepared and to connect them to the top and bottom reinforced concrete slabs (4, 3) to be made. and with the securing means (6, 6 ') fixed to the slab (2) to be reinforced. Under the slab (2) to be reinforced, a lower formwork (8) is provided at a distance corresponding to the intended thickness of the lower reinforced concrete slab (3) to be prepared, and preferably from the top of the slab reinforcement concrete brackets (5), the upper reinforced concrete slab (4), and the lower reinforced concrete slab. (3) creating a monolithic reinforced concrete load bearing slab structure (11) adjacent to the slab (2) to be reinforced. Figure 2 EN 207 369 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya eljárás födémek, főleg csökkent teherbírású poroszsüveg-, illetve salakbeton-födémek megerősítésére, amelynél a födém megerősítését monolit vasbetonlemezzel végezzük. A találmány lényege, hogy a megerősítendő födémben (2) először előre megválasztott helyeken áttöréseket (12) készítünk, ezekbe a készítendő vasbeton födémösszekötő tartók (5) vasalásait (7) beépítjük és azokat összekapcsoljuk a készítendő felső és alsó vasbetonlemez (4, 3) behelyezett és a megerősítendő födémhez (2) rögzített va- salásaival (6, 6’). A megerősítendő födém (2) alatt a készítendő alsó vasbetonlemez (3) tervezett vastagságának megfelelő távközzel alsó zsaluzatot (8) rendezünk el, továbbá előnyösen felülről történő kibetonozással a födémösszekötő vasbeton tartókból (5), a felső vasbetonlemezből (4), és az alsó vasbetonlemezből (3) a megerősítendő födémet (2) közrefogó monolit vasbeton teherhordó födémszerkezetet (11) hozunk létre.  10 2. ábra HU 207 369 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


the invention provides unattended automatic ventilation of PVC envelopes used for plant cultivation. The invention consists of a mechanical structure and an electrical apparatus controlling the mechanics. The parts (4, 7, 9, 10) arranged on the guide track (8) open or close the doors of the foil tent. The mechanical structure is held on the ground (11) by the ground and secured by the adjustable support (3, 5). The mechanical device is controlled by a temperature controller (15) placed between the plants. The device can be operated together and separately from a power supply (13) power supply and a portable power source (14). Your electric motor (7) opens or closes the doors by turning backwards and forwards. ffl 'f.cjprq EN 208 781 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


a találmány a növénytermesztésre használt PVC burkolatú fóliasátrak felügyelet nélkül automatikus szellőztetését biztosítja. A találmány egy mechanikai szerkezetből és a mechanikát vezérlő villamos berendezésből áll. A vezetőpályán (8) elhelyezett alkatrészek (4, 7, 9, 10) végzik a fóliasátor ajtóinak nyitását, illetve csukását. A mechanikai szerkezetet a talajon felállított lábazat (11) tartja, és az állítható támasztó (3, 5) rögzíti. A mechanikai berendezést a növények között elhelyezett hőfokszabályzó (15) vezérli. A berendezés együttesen és külön-külön is működtethető áramellátást biztosító hálózati tápegységről (13) és hordozható áramforrásról (14). Villanymotorja (7) előre, illetve hátra forogva nyitja vagy csukja az ajtókat.  ffl 'f.cjprq HU 208 781 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a preprocessor switching arrangement for speech recognition systems, which is a circuit arrangement of an input amplifier (1), a preamplifier (2), a band filter (3), an impedance transformer (4), a burst line (5), a multiplexer (6), a logarithmic amplifier ( 11), A / D converter (7) and microcomputer (12). In addition, the impedance transformer (4) and the multiplexer (6) are connected in parallel by a buzzer (8) and a full-band rectifier (9), and the impedance transformer (4) is via the microcomputer on the zero-pass counter (10). 12) connected to the microchip. The computer (12) is also connected to the multiplexer (6). (Figure 1) Scope of the description: 6 pages, 2 drawings, Figure 3 -1-


A találmány preprocesszor kapcsolási elrendezés főleg beszédfelismerő rendszerekhez, amely kapcsolási elrendezésnek hatásláncban sorba kapcsolt bemeneti erősítője (1), előerősítője (2), sávszűrője (3), impedanciatranszformátora (4), szúró sora (5), multiplexere (6), logaritmikus erősítője (11), A/D átalakítója (7) és mikroszámítógépe (12) van. Ezen kívül az impedanciatranszformátor (4) és a multiplexer (6) közé párhuzamosan kapcsolt zöngéshang-szűrő (8) és teljes sávú egyenirányító (9) van közbeiktatva, továbbá az impedancia-transzformátor (4) nullátmenet számlálón (10) keresztül van a mikroszámítógéppel (12) összekötve, valamint a mikroszá- . mítógép (12) a multiplexerre (6) is rá van csatlakoztatva. (1. ábra)  A leírás terjedelme: 6 oldal, 2 rajz, 3 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for continuously receiving a sample of liquid, particularly suitable for sampling from surface waters and sewers. The apparatus according to the invention comprises at least one vacuum tank (1) connected to the at least one sample collecting tank (6) via the suction tube (5). In the case of several sample collecting tanks (6), they are connected in series through the suction tube (10) and the first sample collecting container (6) is provided with a sample inlet tube (8). Figure 1 -1-


A találmány tárgya folyadékminta folyamatos vételére szolgáló berendezés, amely különösen felszíni vizekből és szennyvízcsatornákból történő mintavételre alkalmas. A találmány szerinti berendezés legalább egy vákuumtartályt (1) tartalmaz, amely szívócsövön (5) keresztül legalább egy mintagyűjtő tartállyal (6) van összekapcsolva. Több mintagyüjtő tartály (6) esetén azok szívó segédcsövön (10) keresztül sorbakapcsoltak, és az első mintagyűjtő tartály (6) van mintabevezető csővel (8) ellátva.  1. ábra -1-


The present invention relates to a switching arrangement for generating frequencies at equal distances, the oscillator (1) of modulators (1), at least one frequency divider (2), and band filters (5 / 1.5 / 2, ..) of the frequency discriminator stabilized voltage conductors. .5 / 6). The circuit arrangement according to the invention is that the frequency divider (2) has an average frequency (fc) service output between the maximum and minimum frequencies to be produced, or an additional frequency divider (6) connected to the voltage conductor oscillator (l), which has a medium frequency ( (fc) has a service output, while outputs at the same distance (fc ± nfj) are outputs of band filters (5 / 1.5 / 2, ... 5/6) which are for band filters (5 / 1.5 / 2, ... 5/6) are connected by modulators (4a, 4b) to the frequency divider (2) for the output frequencies (2n.f <i) of the differential frequency (fj), where n = 1,2, ... n. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés egymástól azonos távolságban lévő frekvenciák előállítására, amelynek a frekvencia diszkriminátorral stabilizált feszültségvezéreit oszcillátora (1), legalább egy frekvenciaosztója (2) modulátora/modulátorai (4a, 4b) és sávszűrői (5/1,5/2,...5/6) vannak. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege, hogy frekvenciaosztójának (2) az előállítani kívánt maximális és minimális frekvenciák közötti pontosan közepes frekvenciát (fc) szolgáltató kimenete van, vagy a feszültségvezéreit oszcillátorhoz (l)egy pótlólagos frekvenciaosztó (6) csatlakozik, mely a közepes frekvenciát (fc) szolgáltató kimenettel rendelkezik, míg az ettől azonos távolságban lévő frekvenciákat (fc ± nfj) előállító kimeneteket olyan sávszűrők (5/1,5/2,...5/6) kimenetei alkotják, amely sávszűrőknek (5/1,5/2,...5/6) bemenetei modulátorok (4a, 4b) útján csatlakoznak a frekvenciaosztónak (2) a különbségi frekvenciát (fj) meghatározó frekvenciák (2n.f<i) kimeneteihez, ahol n = 1,2, ...n.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The male inbred maize line DE8016, produced by the Pioneer 3901xJ61 cross, with a slight return to the leaf, the beginning of flowering is medium, the anthocyanin discoloration of the pores is strong, the appearance of the mustache is moderate, the anthocyanin coloration is strong, and the anthocyanin is anthocyaninic. the anthocyanin discolouration of the nodes and nodes is absent, the anthocyanin discoloration of the chaff is strong, the anthocyanin discoloration of the leaf envelope is medium, the coat is heavily hairy, the coat of arms of the crankshaft and the lateral branches is large, the side branches recline, the number of the lateral branches bends back, the number is large, the cranks are drooping, the crankshaft is long the diameter of the tube is medium, its shape is slightly conical, the number of core lines is medium, the type of seeds is toothed, the color of the nucleus is yellow, the back color of the core is orange, and the anthocyanin discoloration of the chaff is strong. A characteristic feature of the invention is that the plant has a height of 117.33 cm, a hose height of 68.6 cm, a tube length of 14.32 cm, and a length of the stem of 17.55 cm. (Figure 1/1) Scope of the description: page 8, Figure 1 CQ LO lf) CO CM o CM -1-


A találmány tárgya: DE8016 jelű hím beltenyésztett kukoricavonal, amelyet a Pioneer 3901xJ61 keresztezéssel állítottunk elő, és amelynél a levél állása enyhén visszahajló, a virágzás kezdete közepes, a portok antociános elszíneződése erős, a bajusz megjelenése közepes, antociános elszíneződése erős, a pelyva tövén antociános gyűrű található, a csomók és csomóközök antociános elszíneződése hiányzik, a pelyva antociános elszíneződése erős, a levélburok antociános elszíneződése közepes, a burok erősen szőrös, a címer főtengely és oldalágak szöge nagy, az oldalágak állása visszahajló, száma sok, a főtengely közepesen hosszú, a cső átmérője közepes, alakja enyhén kónikus, a magsorok száma közepes, a magok típusa lófogú, a magcsúcs színe sárga, a mag hátoldalszíne narancssárga, és a pelyva antociános elszíneződése erős. A találmány jellemző vonása, hogy a növény magassága 117,33 cm, a cső illeszkedési magassága 68,6 cm, a cső hossza 14,32 cm, és a kocsány hossza 17,55 cm. (1/1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 1 ábra  CQ LO lf) CO CM o CM -1-


The present invention provides a means for controlling water-borne aquatic plants for use in channels preferably having at least one blade (1), the edge of which is substantially horizontal and lying on the bottom of the water, and the edge of the face of the face at the edge of the cutting direction (vi) is 135'-180. the angle (a) is closed, the blade (1) is secured to at least one hanging member (3), which is fixed to a directional element (7), and the directional element (7) is provided with a connecting element (11) on the surface. for towing equipment -1-


"A találmány eszköz a vízfenéken tenyésző vízinövények irtásához előnyösen csatornáknál való alkalmazáshoz, amelynek legalább egy pengéje (1) van, ennek éle üzemi helyzetben lényegében vízszintes és a vízfenékre fekszik, és az élénél a homlokfelületének az érintősíkja a vágási iránnyal (vi) 135'—180""-os szöget (a) zár be, a penge (1) legalább egy függesztő elemre (3), ez pedig egy iránytartó elemre (7) van rögzítve, és az iránytartó elem (7) csatlakozó elemmel (11) van ellátva a felszíni vontatóeszköz részére.  -1-"


Field of the Invention The present invention relates to a device for sequentially receiving and storing gas samples with a pump, a gas sampler connected to a suction tube, and a gas sample inlet connected to the latter. According to the invention, as shown in Fig. 1, the pump comprises at least one vacuum tank (21) provided with a venting valve (24), which, through the suction tube (5), is provided with an opening and closing element (28) without a bore (18). and a gas sampler (12) comprising a gas sample compartment (16) delimited by the lower magnet (14), the latter being further connected to the gas tube (6) by means of a series of gas sample collecting tanks (12), each gas sample collecting container (12) being separate having a gas sample inlet (19) comprising a non-return valve (27), the lower valve seat at the end of the gas sample inlet (19) being in contact with the gas sample space (16) at the bottom of the gas sampling tank (12), (13) and, if desired, a starter housing (17) including a delay magnet (15), the gasmin in the upper part of the collecting tank (12), the reversing chamber (10) and the shut-off valve body (4) with the iron ring (3) fixed above it are located opposite the actuator housing (17). EN 207 895 B Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya berendezés gázminták egymást követő vételére és tárolására, szivattyúval, ahhoz szívócsővel kapcsolt gázmintagyűjtő tartállyal és ez utóbbihoz kapcsolódó gázminta-bevezető csővel. A találmány szerinti berendezés az 1. ábrán látható módon szivattyúként legalább egy, légtelenítő szeleppel (24) ellátott vákuumtartályt (21) tartalmaz, amely a szívócsövön (5) keresztül az oldalról csőmembrán (18), felül furat nélküli nyitó- és záróelem (28) és alsó mágnes (14) által határolt gázmintateret (16) magában foglaló gázmintagyűjtő tartállyal (12) van összekapcsolva, és ez utóbbi további gázmintagyűjtő tartályokkal (12) van sorbakapcsolva levegőcsövön (6) keresz- tül, s az egyes gázmintagyűjtő tartályok (12) különkülön vannak egy-egy visszacsapószelepet (27) magában foglaló gázminta bevezető csővel (19) ellátva, ahol a gázmintagyűjtő tartály (12) alján a csőmembránon (18) belüli térben a gázminta bevezető-cső (19) gázmintatérrel (16) érintkező végén elhelyezkedő alsó szelepüléket (13) és kívánt esetben késleltető mágnest (15) magában foglaló indítószelepház (17), a gázmintagyűjtő tartály (12) felső részén az indítószelepházzal (17) szemközt az irányváltó kamrát (10) és a felette rögzített, vasgyűrűt (3) tartalmazó zárószelepház (4) foglal helyet. HU 207 895 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)