The invention is a patience game comprising a set of playable elements, at least one movement unit for adjusting the position of the playing elements, and a housing for receiving the play elements and the drive unit. Each of the play elements has an information carrier surface and at least a portion of the information carrier surface is provided with a distinctive marking. The play elements have a switching surface suitable for connection to the actuator, and the actuator is an actuator member and an actuator, e.g. it comprises at least one drive transmitter element. Its feature is that the play elements (10) are placed in rotational bodies, the playing elements (10) are grouped into one another, and the rotation axes (11) of the playing elements (10) of the group are coaxial with each other and the rotation axes (11) are grouped into one group. ) are rotatably inserted into the housing (20). At least a portion of the playing elements (10) of each group is connected to each other by means of a forced connection element (62) connected to their coupling surface (14) either directly or via one or more drive means (62) of the same drive unit (60). %. .. Figure 1 EN 208 642 B Scope of the description: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány türelemjáték, amely meghatározott elrendezésbe állítható játszóelemeket, a játszóelemek helyzetének beállítására alkalmas legalább egy mozgató egységet, továbbá a játszóelemeket és a mozgató egységet befogadó házat tartalmaz. A játszóelemek mindegyikének információ hordozó felülete van, és az információ hordozó felület legalább egy része megkülönböztető jelöléssel van ellátva. A játszóelemek a mozgató egységhez való csatlakoztatásra alkalmas kapcsoló felülettel rendelkeznek, a mozgató egység pedig működtető tagot és a működtető taggal összeköttetésben álló, pl. annak folytatását képező legalább egy hajtásátadó elemet tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a játszóelemek (10) egymás alatt elhelyezkedő forgástestek, a játszóelemek (10) csoportokba vannak besorolva, és az egy csoportba tartozó játszóelemek (10) forgástengelyei (11) egymással koaxiálisak, továbbá az egy csoportba besorolt játszóelemek (10) forgástengelyük (11) körül elforgathatóan a házba (20) vannak beillesztve. Az egyes csoportok játszóelemeinek (10) legalább egy része pedig a kapcsoló felületükhöz (14) közvetlenül vagy közvetítő elemek (70) útján csatlakozó, és egyazon mozgató egységhez (60) tartozó egy vagy több hajtásátadó elem (62) útján egymással együttforgásra alkalmasan kényszerkapcsolatban van.  % . .. 1. ábra HU 208 642 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a low-time temperature sensing device for direct measurement of the temperature of liquid and gaseous media or for use as a heat compensation element, preferably as a probe, comprising a miniature heat detector element surrounded by a protective cover and preferably a probe connector, and essentially one of the casings of the miniature thermal sensor element (1). part of which is a thermal conductive case (2) on which the snow sensor element (1) is fixed on its inner surface such that the inner surface of the snow guide (2) is of a geometrical shape corresponding to the surface of the sensor of the miniature heat detector element (1), the heat conducting case (2) being the housing the other part of the insulating jacket (4) is insulated with an insoluble end, while the outer surface (13) of the thermal conductor (2) facing the sensor surface of the thermocouple element (1) is directly connected to the sensor of the heat detector device. surface (Figure 1). EN 202982 B.4 scope: 5 pages, 1 drawing, Figure 3 -1-


A találmány tárgya kis időállandójú hőérzékélő eszköz folyékony és légnemű közegek hőmérsékletének közvetlen mérésére vagy hőkompenzáló elemként való alkalmazásra, előnyösen mérőszondaként történő kialakításban, amely védőburkolattal körülvett miniatűr hőérzékélő elemet és célszerűen mérőszonda csatlakozót tartalmaz, és lényege, hogy a miniatűr hőérzékelő elem (1) burkolatának egyik része hővezető tok (2) amelynek belső felületén van rögzítve a hóérzékelő elem (1) oly módon, hogy a hóvezető tok (2) belső felülete a miniatűr hőérzékelő elem (1) érzékelő felületének megfelelő geometriai kialakítású, a hővezető tok (2) a burkolat másik részét képező hőszigetelő köpeny (4) végébe oldhatatlan kötéssel van beültetve, míg a hővezető toknak (2) a hőérzékelő elem (1) érzékelő felületével szemközti külső felülete (13) közvetlenül a hőérzékélő eszköz érzékelő felületét képezi (1. ábra).  HU 202982 B .4 leírás terjedelme: 5 oldal, 1 rajz, 3 ábra -1-


The present invention is directed to an apparatus for shaping mold materials, in particular for screwing thin-walled materials, and for providing a constant or continuously varying, constant angular rotation of the material having a force-forming unit and a forming unit comprising one or more stationary or movable shaping tools resulting in the desired deformation. It is characteristic that the shaping unit is assembled from at least three discs (2, 3, 4) that can be rotated around a common axis of rotation (lb). The discs (2, 3, 4) have through-forming cavities (21, 31, 41) suitable for guiding and deforming the mold material (1). In the case of the discs (2, 3, 4), one of the discs (3) may, for example, be fixed in the housing (5) of the discs (2, 3, 4) and the other two discs (2, 4) on the fixed disc (3). ) and / or are pivotally pivoted relative to each other, and the relative positions of the hair (2, 3, 4) relative to each other are adapted to the residual angular displacements to be formed on the material (1). (Figure 1) EN 198864 B Scope of the description: 5 pages, 1 drawing, Figure 3 -1-


A találmány berendezés idomanyagok alakváltoztatására, főleg vékony falú idomanyagok csavarására és azon belül az idomanyag állandó vagy folyamatosan változó, maradó fajlagos szögelfordulásának létrehozására, amelynek erőkifejtő egysége és a kívánt alakváltoztatást eredményező egy vagy több, álló vagy mozgó alakító szerszámot tartalmazó alakitó egysége van. Jellegzetessége, hogy az alakító egység legalább három darab, közös forgástengely (lb) körül elforgatható tárcsából (2, 3, 4) van összeállítva. A tárcsákban (2, 3, 4) az idomanyag (1) vezetésére és maradó alakváltoztatására alkalmas átmenő alakító üregek (21, 31, 41) vannak. A tárcsák (2, 3, 4) közül adott esetben az egyik tárcsa (3) például a tárcsákat (2, 3, 4) befogadó házban (5) rögzítve van, a másik két tárcsa (2, 4) a rögzített tárcsához (3) és/vagy egymáshoz képest elfordíthatóan van ágyazva, a tárcsák (2, 3, 4) egymáshoz viszonyítottan beállított relatív szőghelyzetei pedig az idomanyagon (1) létrehozandó maradó szögelfordulásokhoz igazodnak. (1. ábra)  HU 198864 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 1 rajz, 3 ábra -1-


The present invention relates to a method for switching the electrode in high-voltage tube power supply and / or to switch it back on after overloading by means of a switching circuit. It is an object of the present invention that when switching on high voltages, a switching circuit with a predetermined number of signal cycles is activated by the switching circuit after the preheating time, and / or a cycle or one of the overload sensors connected to the switching circuit is assigned to the cycle generator to overload. Because of the high-voltage switch-off caused by the circuit breaker, or an automatic cyclical reset attempt with the cycle generator, either a manual start-up, one-time or manual start-up cyclical reset attempt is made with the cycle generator. By using the present invention, it is possible to operate advanced tubular amplifier at repeater stations of unattended telecommunication systems. By using this solution, the waveguide tube amplifier will also be more reliable and longer lasting. ή Figure -1-


A találmány tárgya eljárás haladóhullámú cső tápegységében az elektróda nagyfeszültségek bekapcsolására és/vagy túlterhelés miatti kikapcsolódás utáni visszakapcsolására kapcsolóáramkör segítségével. A találmány lényege, hogy a nagyfeszültségek bekapcsolásakor a kapcsolóáramkör segítségével előfűtési idő eltelte után egy előre meghatározott számú jelből álló jelsorozattal ciklikus bekapcsolást végzünk és/vagy a kapcsolóáramkörrel összeköttetésben lévő egy vagy több túlterhelés érzékelőn keresztül a túlterhelés fajtájának megfelelő utasítást adunk a ciklusgenerátornak, miáltal a túlterhelés miatti nagyfeszültség kikapcsolódás után vagy automatikus ciklikus visszakapcsolási kísérletet teszünk a ciklusgenerátorral, vagy kézi indítású, egyszeri, vagy kézi indítású ciklikus visszakapcsolási kísérletet teszünk a ciklusgenerátorral. A találmány szerinti megoldás alkalmazásával lehetővé válik a haladóhuilámú csöves erősítő felügyelet nélküli távközlési rendszerek ismétlőállomásain való üzemeltetése. A megoldás alkalmazásával egyúttal a haladóhullámú csöves erősítő üzembiztosabb és hosszabb élettartamú lesz.  ή ábra -1-


The roof of the building and the side of the roof structure  a hinged side member (1) which is  in transport position parallel to the roof structure  is in reverse and in the operating position on the roof structure  Folded perpendicularly. The roof structure and the  side elements (1) longitudinal and transverse (2, 4, 9, 19)  vase and preferably a corrugated board  (18,20). The roof structure cross member (9) is both  at the end, one fixing hole and one inside  a tap hole is provided. The cross member of the side element (1)  (2) at the upper end is perpendicular to the cross member (2)  there is an end (3, 6) which engages in a U-shape from two sides  the end of the cross member (9) of the roof structure. The  On the parallel sides of the U-shaped end (3, 6), the roof structure  with borehole and pin hole in the cross-member (9)  there is a cover hole and a tap hole  formed. Roof structure cross member (9) and  end of cross member (2) of side element (1) (3, 6)  perforating the side member (1)  a pin (12) is passed through. On one side of the roof structure  the distance between the end of the pin (12) and the end of the cross member (9)  at least as much the other pin (12) and the crossbeam  (9) at the distance between the other end of the side element  (1) thickness. Roof structure in working position  cross member (9) and cross member (1)  (2) overlapping holes (3, 6)  a fastener (13) is provided. Typical: (Figure 1).


Az épületnek tetőszerkezete és a tetőszerkezet oldalához  csuklósán csatlakozó oldaleleme (1) van, amely  szállítási helyzetben párhuzamosan a tetőszerkezet alá  van fordítva, üzemi helyzetben pedig a tetőszerkezetre  merőlegesen ki van hajtva. A tetőszerkezetnek és az  oldalelemnek (1) hossz- és kereszttartókat (2, 4, 9, 19)  tartalmazó váza és célszerűen hullámlemez burkolata  (18,20) van. A tetőszerkezet kereszttartójának (9) mindkét  végén egy-egy rögzítőfurat és ezeknél beljebb egyegy  csapfurat van kialakítva. Az oldalelem (1) kereszttartójának  (2) felső végén a kereszttartóra (2) merőleges  végződés (3, 6) van, amely U-alakban kétoldalról közrefogja  a tetőszerkezet kereszttartójának (9) végét. Az  U-alakú végződés (3, 6) párhuzamos oldallapjain a tetőszerkezet  kereszttartójának (9) rögzítőfuratával és csapfuratával  fedésbe hozható rögzítőfurat és csapfurat van  kialakítva. A tetőszerkezet kereszttartójának (9) és az  oldalelem (1) kereszttartója (2) végződésének (3, 6)  csapfuratán az oldalelem (1) elfordítását megengedő  csap (12) van átvezetve. A tetőszerkezet egyik oldalán  a csap (12) és a kereszttartó (9) vége közötti távolság  legalább annyival nagyobb a másik csap (12) és a kereszttartó  (9) másik vége közötti távolságnál, mint az oldalelem  (1) vastagsága. Üzemi helyzetben a tetőszerkezet  kereszttartójának (9) és az oldalelem (1) kereszttartója  (2) végződésének (3, 6) egymást fedő rögzítőfurataiban  kötőelem (13) van elhelyezve. Jellemző: (1. ábra).


The air-collector (Aki) of the air-to-water collector of the complex solar drying and hot water production system according to the invention and auxiliary heat exchanger connected to the fan (V2) (the EJ output is connected to the fan (VJ suction side, the discharge side of which is connected to the space of the drying space (SZ) (D, J; the collecting space (Dki) of the drying compartment (SZ) is preferably connected to a dividing chamber (ZJ connected to one of the air-mass flow paths (L) to the environment, while the conduit (R) of the other air-particle stream flows into the heat exchanger (HJ, the conduit is connected to the heat exchanger). R) is connected to the heat exchanger (HJ is preferably connected to an additional divider space (Z2) with a co-moving shutter system, to the divider space (ZJ, where the air particle flow line (R) is discharged into the environment, fresh air line (L) is connected, while the divider space (ZJ fresh air and residual air) is connected. air-part mega-current conductor leads to the air-to-water collector divider (A, J; furthermore, the air-water collector water divider (C ^) through the shut-off device (On) and further closure (B7) directly, while indirectly to the heat exchanger (HJ water side and further) on the sealing device (via BJ pump (connected to the pressure side of the SJ, the suction side of which is connected to the liquid chamber of the tank (T) via the conduit (V) and through the sealing device (FJ), and to the discharge side of the supply pump (S3) on the discharge side of the pump (S3), and the sealing device (S3)) BJ through the reservoir (T) through the suction side closure (B5) with fresh water source (VJ connected, also collector compartment (Cki), water side, dividing chamber Fig. 1 -


A találmány szerinti komplex napenergiás szárító és melegvíztermelő rendszer levegő-víz kollektorának levegő gyűjtőtere (Aki) valamint ventillátorral (V2) kapcsolt segédenergia hőközlő (EJ kimenete közösítetten ventillátor (VJ szívóoldalához csatlakozik, amelynek nyomóoldala szárítótér (SZ) osztóterére (D,J van kötve; a szárítótér (SZ) gyűjtőtere (Dki) előnyösen együttmozgó zsalurendszerrel ellátott osztótérhez (Z J kapcsolódik, amelynek egyik levegő-résztömegáramot szállító vezetéke (L) a környezetbe, míg másik levegő-résztömegáramot szállító vezetéke (R) a hőcserélőbe (H J torkollik, a vezeték (R) a hőcserélőből (H J előnyösen együttmozgó zsalurendszerrel ellátott további osztótérhez (Z2) kapcsolódik, az osztótérhez (ZJ, amelynek levegő-résztömegáram vezetéke (R) a környezetbe torkollik, frisslevegő vezeték (L) kapcsolódik, míg az osztótér (ZJ friss levegőt és maradék levegő-résztömegáramot szállító vezetéke a levegő-víz kollektor osztóteréhez (A,J van vezetve; továbbá a levegő-víz kollektor víz osztótere (C^) zárószerven (Be) és további zárószerven (B7) át közvetlenül, míg közvetetten a hőcserélő (H J vízoldalán és további zárószerven (BJ át szivattyú (SJ nyomóoldalára van kapcsolva, amelynek szivóoldala vezetéken (V) át és zárószerven (F J keresztül tartály (T) folyadékteréhez, és zárószerven (B J keresztül tápszivattyú (S3) nyomóoldalához csatlakozik, és a tápszivattyú (S3) nyomóoldala zárószerven (BJ át a tartállyal (T) szívóoldala zárószerven (B5) át frissvíz forrással (VJ van összekötve, továbbá a kollektor gyűjtőterével (Cki), vízoldalával, osztóterével  1. ábra -1-


The arrangement according to the invention provides a solution for the construction of low frequency (DC to max. 1 to 2 MHz) switches. In the arrangement according to the invention, the reed relays establish a connection between the input X lines and the Y-lines of the cell. The X and Y lines are rectangular cross-sectional (curved) cables with a circular cross-sectional inner vessel. -1-


A találmány szerinti elrendezés az alacsonyfrekvenciás (DC-től max. 1...2 MHz-ig terjedő) tartományban használatos matrix-kapcsolók felépítésére ad megoldást. A találmány szerinti elrendezésnél reed-relék létesítik a kapcsolatot a bemeneti X-vonalak és a kíementi Y-vonalak között. Az X és Y vonalak téglalap keresztmetszetű (lemezből hajlított) kábelek kör keresztmetszetű belső érrel.  -1-


Switching arrangement, mainly animal protein processor  plants in technological equipment  to utilize waste heat energy. Essentially,  in the technological process of the main technological process  (1) generated clean condensates a  in a boiler room feed water tank (7) into a pipeline  built-in central unit, a condensate collector  (2) condensate in series  evaporator lying container (3) and condensate collector  standing container (4) and reclining tank (3)  steam jet (5) connected to the steam room  and a technological equipment  (1) one of the collectors receiving a pair of pillows  from a water purifier and a water cooler for the latter  of a capacitor system comprising the coupling of surface capacitors  has a vapor retardant unit  wherein the beam treatment unit has a different steam distributor (5)  Heat Consumers for Utilization Utilization Devices (FI)  and / or heat exchangers such as the vapor treatment unit  at least one of its capacitors as heat consumers  some, especially seasonally variable, heat-demanding vapor recovery  units and / or heat exchangers  connected.


Kapcsolási elrendezés, főként állatifehérje feldolgozó  üzemekben a technológiai berendezésekben keletkező  hulladék hőenergiák hasznosítására. Lényege,  hogy a technológiai fő folyamat technológiai berendezéseiben  (1) keletkező tiszta kondenzátumokat a  kazánházi tápvíztartályba (7) szállítócsővezetékbe  beiktatott központi egységként kialakított, egy kondenzátumgyűjtőt  (2), ezzel sorbakapcsolt kondenzátum  kigőzölögtető fekvő tartályt (3) és kondenzvízgyűjtő  álló tartályt (4), továbbá a fekvő tartály (3)  gőzterére csatlakozó gőzosztót (5) tartalmazó sarjúgőz  kezelő egysége, valamint egy a technológiai berendezések  (1) páragőzeit fogadó páragyűjtőből egy  páratisztítóból és ez utóbbihoz csatlakozó, vízhűtésű  felületi kondenzátorok kapcsolását tartalmazó kondenzátorrendszerből  álló páragőzkezelő egysége van,  ahol a sarjúgőzkezelő egység gőzosztójára (5) különböző  sarjúgőz hasznosító egységek hőfogyasztói (FI)  és/ vagy ilyenek hőcserélői, míg a páragőzkezelő egység  legalább egyik kondenzátorára hőfogyasztókként  egyes, főként szezonálisan változó hőigényű páragőzhasznosító  egységek és/vagy ezek hőcserélői vannak  csatlakoztatva.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a self-locking lifting hook for hanging cranes having one or more rope discs, one or more rope discs guiding the one or more lifting ropes, the shaft of the rope disc, the pivoting pin, the rope disk shaft and the pivoting pin in a common symmetry axis. has a bottle. The object of the present invention is to provide an intermediate piece (D) with counterbalance (E) or additional counterweight (E) between the hanger (F) of the bottle (K) and the load-bearing hook (H). The center of the hook (C) of the hook (H) of the unloaded hook (C) and the center of the hanging pin (F) holding the hook (H) with the hook (H) and the hook (C) are eccentric (e) relative to one another (Figure 1) -1-


A találmány tárgya önzáró emelőhorog függesztő szerkezet horogüzemű darukhoz, amelynek egy vagy több emelőkötelét megvezető egy vagy több kötélkorongja, kötélkorong tengelye, függesztő csapja, a kötélkorong tengelyt és a függesztő csapot egy közös szimmetria tengelyben összekapcsoló ún. kulacsa van. A találmány tárgya azzal jellemezhető, hogy a kulacs (K) függesztő csapja (F) és a teherfelvevő horog (H) közé, önmagában ellensúlyos (E) vagy kiegészítő ellensúllyal (E) ellátott közdarab (D) van csatlakoztatva. A terheletlen horog (H) horogcsapjának (C) középpontja (CJ és a közdarabot (D) a horoggal (H) és a horogcsappal (C) együtt megtartó függesztő csap (F) középpontja (F,) egymáshoz képest excentrikusán (e) vannak elhelyezve. (1. ábra)  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of a potassium hydroxide composition suitable for deodorizing heifers. The process according to the invention is characterized in that 100 parts by weight of a 55 to 58% by weight potassium hydroxide solution are mixed with 0.1-1 parts by weight of dodecyl alcohol and optionally 0.1-4 parts by weight of potassium tartrate. -1-


A találmány tárgya, eljárás üszőborjak szarvtalanítására alkalmas kálium-hidroxid tartalmú kompozíció előállítására. A találmány szerinti eljárás azzal jellemezhető, hogy 100 tömegrész 55—58 tömeg%-os kálium-hidroxid oldatot 0,1—1 tömegrész dodecil-alkohollal és adott esetben 0,1-4 tömegrész kálium-tartaráttal elegyítenek. -1-


The invention relates to a waterfront or waterborne structure, preferably a pier, a fishing rest, a boat mooring, a sunbathing, a visitor bench, which is configured to be connected to a modular surface of modular modules m, a shore fixation, a rack mounted in a water, such that the structure, optionally jetty, is mounted. monomer module (s) (4) such that the length of the mole module (4) is the width (s) (or the multiple of s / 2 of half of its width (s), and the width (s), if applicable, is m with a module size, or half its size, m / 2, and consists of two parallel longitudinal beams, one of the end brackets and cross beams, and the running surface resting on the longitudinal beams, and the longitudinal ends, the ends of the longitudinal beams and / or the end pieces with the width (s) or with half the width (s) s / 2 in the same division with fasteners, in front The invention also relates to a staircase which is preferably suitable for the waterfront or water-borne structure of the present invention and is designed to have a horizontal support bracket having engagement elements, preferably boreholes, horizontal to the two sides of the bracket. 6, Fig. 10, with pins, are suspended by two pairs of parallel longitudinal rails (21a, 21?) Parallel to each other, with the same lengths (20) fixed to the rails (21a, 21f) with pivot pins attached to the support bracket (36); the pivot pins attach the step (20) to the lower rails (21a) in the vicinity of the rear edge, the upper rails (21f) in the vicinity of the first edge. The invention is characterized by Figures 1 and 5. EN 199931 B -1-


A találmány vízparti vagy vízbe telepíthető szerkezet, előnyösen móló, horgászpihenő, csónakkikötő, napozó, viziszinpad céljára, amely szerkezet m modulméretű, négyzetoldalú modulokból összeállított tartózkodófelülethez, parti rögzítéshez, vízbe telepített állványhoz kapcsolhatóan van kialakítva olymódon, hogy a szerkezet, amely adott esetben móló, móiómodul(ok)ból (4) van kialakítva úgy, hogy a mólómodulnak (4) a hosszúsága a szélességének (s) (vagy a szélessége (s) felének s/2 egész-számú többszöröse, és a szélesség (s) adott esetben az m modulmérettel vagy ennek felével m/2 egyenlő, és két párhuzamos hossztartóból, ezeket összefogó egy-egy végtartóból és kereszttartókból, valamint a hossztartókon nyugvó járófelületből áll, és a hossztartók, továbbá a hossztartók végei és/vagy a végiartók a szélességgel (s) vagy a szélesség (s) felével s/2 azonos osztásban rögzítőelemekkel, előnyösen furatokkal vannak ellátva. A találmány vonatkozik a lépcsőre is, amely előnyösen a találmány szerinti vízparti vagy vízbe telepíthető szerkezethez alkalmas és olymódon van kialakítva, hogy van egy vízszintes tartókonzolja, amelyen csatlakozóelemek, előnyösen furatok vannak, a tartókonzol két oldalára vízszintes A letolt terjedelme: 6 oldal, 10 ábra csapokkal két-két egymással párhuzamos, páronként egymás felett elhelyezkedő hossztartó (21a, 21Í) van függesztve, a hossztartókhoz (21a, 21f) forgócsapokkal a tartókonzolhoz rögzítő csaptól (36) kiindulva azonos osztással lépcsőfokok (20) vannak rögzítve, a forgócsapok a lépcsőfokot (20) az alsó hossztartókhoz (21a) a hátsó élének a környezeténél, a felső hossztartókhoz (21f) az első élének a környezeténél rögzítik. A találmányra az 1. és az 5. ábra a jellemző.  HU 199931 B -1-


The apparatus according to the invention comprises a tripod, a trolley and a lifting device, as well as a clamping device, which is provided with hinged hook hooks hinged on the carriage cross member. The rack is shortened and provided with a counter rim on which two rollers rest, secured at the end of the trolley closer to the rack, where the lifting drive and the clamping device are mounted consecutively. to -1-


A találmány szerinti berendezés állványt, kocsit mozgató és emelő szerkezetet, valamint befogószerkezetet tartalmaz, amely a kocsi kereszttartóján csuklósán rögzített hajtott fogóhorgokkal rendelkezik. Az állványt lerövidítetten van kivitelezve, és ellensínekkel van ellátva, amelyekre két görgő támaszkodik fel, ezek a kocsi hengerállványhoz közelebbi végén vannak rögzítve, ahol konzolosan van elhelyezve az emelés hajtása és a befogó szerkezet.  lókra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement for a dosimetric detector module for communicating with other means of communication, in particular a radio receiver having a number of light displays and an average number of counts for a radioactivity-sensitive, dosimetric detector with a voltage of 3 to 9 V. When a trigger circuit reaches a certain radiation level, the radio frequency range of the receiver is disabled while allowing a portion of the sound frequency. Thus, the device also emits an alarm signal along with the light display. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés dozimetriai detektormodul más célú híradástechnikai eszközökkel közös, elsősorban rádió vevőkészülékkel együttes megvalósítására, amelynek rádióaktív sugárzásra érzékeny, 3 - 9 V-os tápfeszültségű dozimetriai detektorára beütésszám fénykijelző és átlagbeütésszám mérő fokozat csatlakozik. Egy trigger áramkör meghatározott sugárzási szint elérésekor a vevőkészülék rádiófrekvenciás köreit letiltja, míg hangfrekvenciás részét engedélyezi. így a készülék a fénykijelzés mellett riasztó hangjelzést is ad.  -1-


One element of the coupling elements according to the invention is an elastic plate having at least one holes (5) arranged along the arc, and the other element is provided with deflection pins (4) in the holes (5), wherein at least one guide pin (4) is provided as a fixing pin (3). formed in such a way that it is displaced in the direction of the divergence and has at least the same depth as the displacement, is perpendicular to its geometric axis, and the number of holes (5) is identical to the total number of the pivot pins (4) and fixing pins (3), or an integer thereof multiple of. (Figs. 1a and 1b) Fig. EN 205 433 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány szerinti kapcsoló elemek egyik eleme rugalmas lemez, amelyen legalább egy körív mentén elrendezett furatok (5) vannak, a másik elemen pedig a furatokba (5) illeszkedő tájolócsapok (4) vannak, ahol legalább egy tájolócsap (4) rögzítőcsapként (3) van kialakítva oly módon, hogy az osztás irányában eltoltan van elrendezve és legalább az eltolás mértékével azonos mélységű, geometriai tengelyére merőleges bevágással van ellátva és a furatok (5) száma azonos a tájolócsapok (4) és rögzítőcsapok (3) együttes számával, vagy annak egész számú többszörösével. (l.a és l.b. ábra)  l.b.ábra HU 205 433 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


"The present invention further develops the so-called so-called ""discrete"" power source for discrete frequency electrical sources. ""Compensated fractional N system"" - !. The oscillator output to be tuned is divided by a number of incremental divisors in the variable frequency divider into the frequency band of the fault generating circuit; - compensated. According to the invention, the compensation is implemented at the driver signal or at the reference signal in the phase preceding the signal path of the signal path. The switching arrangement, otherwise known in the art, is thus, unlike the prior art, does not include the phase comparator bridging circuit loops, either the analog interpolator or the signal-form generator, only the superstructure superimposed in the chain path of the driver signal or the reference signal (e.g., linear phase modulation). , a), the input of which is connected to the output of the compensation signal source. -1-"


A találmány tovább fejleszti a diszkrét frekvenciájú villamos jelforrásoknál újabban elterjedten alkalmazott ún. „kompenzált frakcionális N rendszer”-!. A hangolandó oszcillátor kimenőjelét egészszámú inkrementum szerint változtatható osztásarányú osztóban leosztják a hibajelképző áramkör frekvenciasávjába, törtszámú osztásarányt úgy valósítanak meg, hogy a ciklusok egyrészében a névérték alatti, fennmaradó részében a névéiték feletti egészszámú osztóval osztják a vezetőjelet és az ebből folyó zavarómodulációt — annak inverzét reprezentáló jellel — kompenzálják. A találmány szerint a kompenzálást a vezetőjelnél vagy a referenciajelnél valósítják meg a jelútnak a hibajelképző áramkört megelőző szakaszában. Az egyébként ismert módon kialakított kapcsolási elrendezés ennek megfelelően — a technika állásától eltérően — nem tartalmazza a fáziskomparátort áthidaló áramköri hurkokat, sem analóg interpolátort, sem jelformáié generátort, csak a vezetőjel vagy a referenciajel áramköri útjába láncban beiktatott egyszerű felépítésű szuperponáló (pl. lineáris fázismoduláci-, ós) áramkört, amelynek egy bemenetére a kompenzálójel-forrás kimenete csatlakozik.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a numerical combination logic game with at least one playing surface having a flat surface with signal carriers having numerically-numeric signals rotatably embedded in such a manner that the game body (1) has at least one game field (11) having a fixed numerical value (5) comprising at least one play field (10) comprising rotatably embedded carrier carriers (2) having at least nine carriers (2) in at least three rows (I-III) and at least three columns (a, b, c). The invention is illustrated in Figure 1. HU 198631 B Scope of the description: 4 pages, 2 drawings, Figure 7 -1-


A találmány tárgya számkombinációs logikai játék, legalább egy síkfelülettel rendelkező játéktesttel, ebben forgathatóan ágyazott, számértékkel rendelkező jeleket tartalmazó jelhordozókkal, oly módon kialakítva, hogy a játéktestnek (1) legalább egy olyan játékmezője (11) van, amely fix számértékkel rendelkező jelet (5) tartalmaz, továbbá legalább egy olyan játékmezöje (10) van, amely forgathatóan ágyazott jelhordozókat (2) tartalmazza úgy, hogy legalább három sorban (I-III) és legalább három oszlopban (a, b, c) legalább kilenc jelhordozója (2) van. A találmányra az 1. ábra a jellemző.  HU 198631 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz, 7 ábra -1-


The safety blower valve arrangement according to the invention, which can be used in pressurized gas (e.g., natural gas) producing, transporting and user plants to protect equipment against overpressure, has a non-return valve (3) in the valve body (1) after the inlet port and on the outside of the valve. includes a control arm (5) to which an opening pressure control device can be connected, so that the opening pressure of the safety relief valve can be checked on the spot without stopping. Within the valve body (1), the active elements of the blow-down are mounted in a single unit, the blow-down cartridge (2), which can be screwed in and out into the valve body (1). Within the blow-down cartridge (2), the blow-off opening / closing sealing ring (20) is mounted so that it is pulled out of the blow-out gas flow erosion zone upon opening. The non-return valve (3) can also be placed in a separate opening pressure checker pre-assembled with conventional vent valves. 191954 -1-


A találmány szerinti biztonsági lefúvató szelep-elrendezés, mely nyomás alatti gázokat (pl. földgázt) termelő, szállító és felhasználó üzemekben alkalmazható a berendezések túlnyomás elleni védelmére, a szelepházban (1) a belépő csonk után egy visszacsapó szelepet (3), külső oldalán pedig egy ellenőrző armatúrát (5) tartalmaz, melyhez egy nyitónyomásellenőrző készülék csatlakoztatható, ezzel a biztonsági lefúvató szelep nyitónyomásának értéke a helyszínen üzemleállás nélkül ellenőrizhető. A szelepházon (1) belül a lefúvatás aktív elemei egyetlen szerkezeti egységbe, a lefúvató patronba (2) vannak szerelve, mely ki-be csavarható a szelepljázba (1). A lefúvató patron (2) belül a lefúvatás nyitó/záró tömítőgyűrű (20) úgy van beépítve, hogy nyitáskor kihúzódik a lefúvó gázáram eróziós zónájából. A visszacsapó szelep (3) egy különálló nyitónyomásellenörző közdarabban is elhelyezhető a hagyományos megoldású biztonsági lefúvatószelepek elő szerelve.  191954 -1-


The present invention relates to a blocking mechanism that allows safe storage and safekeeping of aces, so as to prevent, in the event of theft of a weapon, any physical or mental damage. making it a short-time-ready-to-use user also makes the release of the blocking device a condition of use. It is an object of the present invention to provide a lockable system-lockable, double-sided shield structure, which is equipped with a closed state to prevent the trigger from being manually moved, accidentally fired, i.e. to bring the weapon into position. HE


A találmány tárgya: olyan blokkoló mechanika, amely lehetővé teszi akézi lőfegyverek biztonságos tárolását és biztonságba tartásátazáltal, hogy a - fegyver eltulajdonítása esetén megakadályozza azazonnali, ill. rövid időn belüli tüzelőkész állapotba hozatalát -jogos használó számára is a blokkolószerkezet oldását a használatfeltételévé teszi. A találmány lényege: trezor rendszerrel zárható-oldható kétoldali pajzsszerkezet, amely szerkezet felszerelt, zártállapotban megakadályozza az elsütőbillentyű manuális mozgatását,véletlenszerű elsütését, azaz a fegyver lőhelyzetbe hozatalát. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a heat treatment apparatus for grain hydrothermal treatment and drying of a grain, which is a vertically arranged double-walled, double-walled, tapered lid and bottom-mounted tank rotary blade and a rotary actuator, steam inlet and outlet, and steam separating the various operation levels. equipped with heated double planes, in which the granular seeds in the container are provided with dispensing means for the different operation levels, wherein the mixing shaft (7) is provided with a steam inlet (8) at the first operational level (5), which is fixed directly on the blade (9) connected to a split steam distribution pipe (10), the steam heated double planes (6) separating the first, second, and third operation levels (5,12,13) are connected to the lever feeder (4), the third and fourth operations being level (13,15) is connected to a cellular dispenser (16), dispensers are dispersed in an angle, and the fourth operation level (15) is separated from the container (1) by a conical lid (21) and its lower level is perforated (18) and the container (1) is provided with an outer jacket (11) at the height of the first operation level (5). EN 213 298 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya hőkezelő berendezés szemes termény elsősorban szója hidrotermikus kezelésére és szárítására, amely egy vertikálisan elrendezett részben duplafalú, kúpos fedéllel és fenékkel épített tartály forgólapátos keverővei és a forgómozgás megvalósításához szükséges hajtóművel, gőz be- és elvezető csonkkal, valamint a különböző műveleti szinteket elválasztó gőzzel fűtött dupla síkfenekekkel van ellátva, amelyeken a szemcsés magvakat a tartályban lefelé a különböző műveleti szintekre juttató adagolóberendezések vannak, ahol a keverőtengely (7) az első műveleti szinten (5) gőzbevezető furattal (8) van ellátva, amely közvetlenül a keverőlapáton (9) rögzített hasított gőzelosztó csőhöz (10) van csatlakoztatva, az első, második, és harmadik műveleti szinteket (5,12,13) elválasztó gőzzel fűtött dupla síkfenekek (6) karos adagolóval (4) vannak összekötve, a harmadik és negyedik műveleti szint (13,15) cellás adagolóval (16) van összekötve, az adagolóberendezések egymástól szögben eltoltan elrendezettek, valamint a negyedik műveleti szint (15) a tartályon (1) belül kúpos fedéllel (21) elválasztott és az alsó szintje perforált lemezzel (18) határolt kúpos fenékben (22), továbbá a tartály (1) az első műveleti szint (5) magasságában külső köpennyel (11) van ellátva.  HU 213 298 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a circuit arrangement for the production of high precision sweep signals digitally. The present invention is particularly applicable to devices where high precision sweep marks are required, e.g. programmable in function generators. The circuit arrangement includes an up-down counter (2), the output (23) of the input (8) of the D / A converter, the output of the operational amplifier (10) of the output of the D / A (8) and the output of the logarithmic network (9), the output of the operational amplifier (10), which is also the sweep voltage output (Ki), is connected to the input of the logarithmic network (9). The circuit arrangement further comprises a control and control circuit (1) with a trigger input (11), which is also a START 1. ABRA -1- digital input (12) of the circuit layout input (On), the digitized START frequency of the control and control circuit (1)


A találmány tárgya áramköri elrendezés nagypontosságú sweepjelek digitális módon történő előállítására. A találmány szerinti megoldás elsősorban olyan készülékekben alkalmazható, ahol nagypontosságú sweepjelekre van szükség, pl. programozható függvénygenerátorokban. Az áramköri elrendezés tartalmaz fel-le számlálót (2), amelynek kimenete (23) D/A átalakító (8) bemenetére, a D/A átalakító (8) kimenete műveleti erősítő (10) bemenetére és logaritmikus hálózat (9) kimenetére, a műveleti erősítő (10) kimenete, amely egyben a sweepfeszültség kimenet (Ki), a logaritmikus hálózat (9) bemenetére van kötve. Az áramköri elrendezés tartalmaz továbbá vezérlő és ellenőrző áramkört (1) indítójel bemenettel (11), amely egyben az áramköri elrendezés bemenete (Be), a vezérlő és ellenőrző áramkör (1) digitalizált START frekvenciaérték bemenetére (12) START  1. ABRA -1-


The longitudinal section of an exemplary embodiment of the invention is shown in Figure 1. The ball bar 2 is located within the adjusting knob 1, the balls being located in the grooves of the plate 3 connected to the adjusting shaft. The balls are pressed onto the inner surface of the button 1 by the 4 disks. The clamping force is exerted by the spring 5. The disc 4 has a wedge-shaped circular path in which the balls can run. When the button 1 is rotated, the balls will rotate around the axis designated by their contact points A2 and A3 on the wedge-shaped circular path on the disc 4. The wedge-shaped circular path is configured such that the intersection of the line connecting the points A2, A3 and the plane of the plane touching the ball at the point Ai falls into the axis of rotation. The balls will then roll at all three points without slipping. In this configuration, the angular vector triangles shown in Figure 2 can be plotted. The angular velocity O of the adjusting knob 1) is f, the angular velocity of the plate 3 is cop, since it is equal to the angular velocity of the polar pole migration. The transmission is thus the ω “tg β -tg a for the given gear ratio.


A találmány példaképpeni kiviteli alakjának hosszmetszetét az 1. ábra mutatja. Az 1 állítógombon belül helyezkedik el a 2 golyósor, a golyók az állítótengellyel összekötött 3 lemez hornyaiban helyezkednek el. A golyókat a 4 korong szorítja hozzá az 1 gomb belső felületéhez. A szorítóerőt az 5 rugó fejti ki, A 4 korongon ék alakú körpálya van elhelyezve, melyben a golyók futhatnak. Az 1 gomb forgatásakor a golyók a 4 korongon lévő ék alakú körpályán az A2 és A3 érintkezési pontjaik által kijelölt tengely körül fognak elfordulni. Az ék alakú körpálya úgy van kialakítva, hogy az A2, A3 érintkezési pontokat összekötő egyenesnek és az állítógombnak a golyóval az Ai pontban érintkező sík felületének 0 metszéspontja a forgástengelybe esik. Ekkor a golyók mind a három ponton csúszásmentesen fognak gördülni. Ennél a kialakításnál felrajzolhatók a 2. ábrán látható szögsebesség vektorháromszögek. Az 1 állítógomb szögsebessége O)f, a 3 lemez szögsebessége cop, mivel megegyezik a golyók pólusvándorlásának szögsebességével. Az áttétel így az 1 állítógomb és 3 lemezzel Összekötött állótengely között ω „ tg β -tg a Adott áttételhez az a szög az alábbi összefüggés ^lapján határozható meg:  1. ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to medieval maturation of corn rootworms, starting from a triple hybrid of two original PIONEER lines crossing, with seven self-fertilizing and selective cycles, with FAO number 320, grains of horsetail, porthole, coat of arms, and anthocyanin stains in the center of the plant with anthocyanin coloring. Her plant is high with the coat of arms, its coat of arms is little branched. The stem is positioned high on its stem. The tube is long, slightly conical, with a small number of eye lines. Her mouth is also long. Characterized by the fact that the time of flowering in an effective heat unit is 767 ° C, the anthocyanin ring is absent in the middle part of the coat of the anthocyanin, the anthocyanin coloration of the leaf sleeve in the middle part of the plant is also missing or very pale. The color of its crown is orange-yellow. On the other hand, the expression of anthocyanin coloration, which is sufficiently rapid in itself and in hybrids, is well combined with a multi-genome phenotype on Csutka's capercaillie. (Jeli. Figure 1). -1-


A találmány tárgya középkorai érésű szemeskukorica beltenyésztéssel, két eredeti PIONEER vonal keresztezésének hármas hibridjéből kiindulva, hét önmegtermékenyítő és szelektáló ciklusban nemesítve, melynek FAO száma 320, szemtermése lófogú, portokjának, címere kalászkapelyvájának és a növény közepén a szárközök antociános színeződése liiányzik vagy nagyon halvány. Növénye a címerrel együtt magas, címere kevés elágazású. Szárán a cső magasan helyezkedik el. A cső hosszú, enyhén kónikus, rajta a szemsorok száma kevés. Csutkája szintén hosszú. Jellegzetessége, hogy nővirágzásának ideje effektív hőegységben 767 °C, bibéjén az antociános színeződés közepes, címere kalászkapelyvájának alapi részén a zárt antociángyűrű hiányzik, a növény középső részén a levélhüvely antociános színeződése szintén hiányzik vagy nagyon halvány. Szemkoronájának színe narancsos sárga. Csutkájának kalászkapelyváján viszont az antociános színeződés kifejezett, önmagában és hibridjeiben is kellően gyors beszáradású, jói kombinálódó, több genomú fenotípus. (Jeli. 1. ábra).  -1-


The present invention is a voltage generator that generates electrical energy by the forces of electric fields. It is an object of the present invention to provide a threading tube (4) with mounted sharp discs (1, ^ / these sharp discs (1) / spacers (3)) and / or with a tube (4/4 / concentric disc (5)). Inlet foot (6j / outlet (^ with cover (7) / can. The electric charge transfer is covered by the casing (7) (ionizable gas in the inner space. Typical illustration


A találmány feszültség[generátor, amely elektromos erőterek erői által hoz létre elektromos energiát. A találmány lényege, hogy felfűző csőre (4)Jszerelt éles tárcsákkal (1,^/ezen éles tárcsák (1 )/közé helyezett segédtárcsákkal (3),/továbbá a felfűző csővel (4^/koncenlrikus helyzetet biztosító szigetelő korongokkal (5)/ bevezető lábazattal (6j/ kivezető lábazattal (^valamint burkolattal (7)/can ellátva. Az elektromos töltésátvitelt a burkolat (7(ybelső terében lévő ionizálható gáz oldja meg. Jellemző ábra\: 1.^5ábra 6


Polarized light producing device having a structure  in his house (1) a light source in the path of the emitted light  a Brewster-type polarizer (15) arranged in the same way as that of  a control window for polarized light reflected therein  (6) and one or more fans (16)  where the light source is on the socket (7)  mounted in a mounted lamp holder (8) axially  light emitting incandescent lamps (9) are each other  and the lamp diameter between them  less than half the distance, the polarizer (15)  at the edge of the spaced-apart glass plates  openings in the open and, if necessary, breathable,  but with the powder retaining element, preferably  sealed with filter paper,  and a duct with a given width behind the polarizer (15)  is formed by the cover of the housing housing (1)  (10) or bounded by a separate heat exchanger sheet  (L.ábra)


Polarizált fényt előállító berendezés, amelynek szerkezeti  házában (1) fényforrás, a kibocsátott fény útjában  elrendezett Brewster típusú polarizátor (15), az  arról visszavert polarizált fény részére kialakított kezelőablak  (6), és egy vagy több ventilátor (16) helyezkedik  el, amelynél a fényforrást foglalattartó lapra (7)  szerelt lámpafoglalatba (8) helyezett, tengelyirányú  fényt kibocsátó izzólámpák (9) képezik, amelyek egymás  mellett vannak elrendezve és közöttük a lámpaátmérő  felénél kisebb távolság van, a polarizátort (15)  alkotó, térközzel elválasztott üveglemezek szélénél  kialakuló nyílások nyitottak, illetve adott esetben légáteresztő,  de a port visszatartó elemmel, előnyösen  szűrőpapírból készített papírcsíkkal vannak lezárva,  és a polarizátor (15) mögött adott szélességű légcsatorna  van kiképezve, amelyet a szerkezeti ház (1) fedlapja  (10) vagy egy különálló hőelvezető lap határol,  (l.ábra)


The present invention relates to a method and apparatus for examining the properties and / or variations of the properties of objects. In the method according to the invention, a screen is projected onto the object under examination, and the object is examined from the direction of the angle of the projection and the change of the grid is detected, if necessary fixed on an appropriate intermediate medium. The detection of the change of the grid is converted into a video signal with a video camera, and the video signal is digitized if necessary. The digitized video signal is sampled at a specified frequency and with a defined phase, the sampled sequence is stored if necessary, and the properties and / or changes in the subject matter of the sampled sequence are determined. Another object of the present invention is to provide an apparatus for carrying out a method comprising a grid projector, a video source preferably a video camera, and a variable frequency clock generator. The video source is connected to the digitized video signal input (2a) of the sample receiver (2) via a digitizable signal generator (1), and a control unit (10) is connected to the frequency adjusting input of the variable frequency clock generator (4). The output of the variable frequency clock generator (4), preferably via a multi-phase clock transducer (3), is connected to the clock input (2b) of the sampler (2). The apparatus has a counter storage unit (5), the video output (5a) of which is connected to the output of the sampler (2). The control output (10g) of the control unit (10) is connected to the input positioning input of the counter storage unit (5). Figure 2 -1-


A találmány tárgya.eljárás és berendezés tárgyak tulajdonságainak elsősorban alakjának és/vagy változásának vizsgálatára. A találmány szerinti eljárás során a vizsgált tárgyra rácsozatot vetítünk, és a vetítés irányával szöget bezáró irányból vizsgáljuk a tárgyat és érzékeljük a rácsozat változását, szükség esetén megfelelő közbenső adathordozóra rögzítjük. A rácsozat változásának érzékelését videokamerával videojellé alakítjuk, a videojelet szükség esetén jelformálás mellett digitalizáljuk. A digitalizált videojelet meghatározott frekvenciával és meghatározott fázissal mintavételezzük, a mintavételezett jelsorozatot szükség esetén tároljuk, és a mintavételezett jelsorozatból a vizsgált tárgy tulajdonságait és/vagy azok változását meghatározzuk. A találmány tárgya továbbá berendezés előnyö- sen az eljárás foganatosítására, amely tartalmaz rácsozat vetítő készüléket, videojelforrást célszerűen videokamerát, valamint változtatható frekvenciájú órajelgenerátort. A videojelforrás digitalizálható jelformálón (1) keresztül minta vételező (2) digitalizált videojelbemenetére (2a) van kötve, a változtatható frekvenciájú órajelgenerátor (4) frekvenciabeállító bemenetére vezérlőegység (10) csatlakozik. A változtatható frekvenciájú órajelgenerátor (4) kimenete, célszerűen többfázisú órajelátalakítón (3) át, mintavételező (2) órajelbemenete(i)vel (2b) van összekötve. A berendezésnek számláló-tároló egysége (5) van, amelynek videojelbemenetére (5a) a mintavételező (2) kimenete csatlakozik. A vezérlőegység (10) vezérlő kimenete (lOg) pedig a számláló-tároló egység (5) alaphelyzet beállító bemenetére van kötve.  2. ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to an acoustic optic converter comprising an elongated flag (8) extending between an acoustic oscillatory elastic element, an output of a transmitting optical fiber (4) on the surface of the elastic member and an input of a receiving optical fiber (5), wherein the transmitting optical fiber (4) and the receiving optical fiber (5) are arranged in a closed space (11) within the housing (10) delimited by the elastic element on one side. The essence is that the elastic member is formed as a tensioned membrane (6), while the outlet optical fiber (4) output and the input optical fiber (5) input of the transmitter (10) are inserted into the spacing (15) by the overlapping flag (8). a standing blanket flag (9) defining the gap between the tensioned diaphragm (6) is supported. Figure 2 -1-


A találmány tárgya akusztooptikai átalakító, amely akusztikai rezgéseket fogadó rugalmas elemet, a rugalmas elem felületén megfogott, adó optikai szál (4) kimenete és vevő optikai szál (5) bemenete között létrehozott térközbe (15) benyúló kitakaró zászlót (8) tartalmaz, ahol az adó optikai szál (4) és a vevő optikai szál (5) egy oldalon a rugalmas elemmel határolt, házon (10) belül létrehozott zárt térben (11) van elrendezve. Lényege, hogy a rugalmas elem feszített membránként (6) van kialakítva, míg a házon (10) a térközbe (15) benyúló, a kitakaró zászlóval (8) az adó optikai szál (4) kimenete és a vevő optikai szál (5) bemenete közé eső rést meghatározó, a feszített membrántól (6) elválasztott álló takaró zászló (9) van megtámasztva.  2 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a measuring arrangement for continuous measurement of a liquid phase of a fluid phase of mainly sedimented multiphase systems. The measuring arrangement according to the invention is characterized by a buffer tank connected to a liquid separator separator (1) to be measured, (2) a level sensor (3) arranged in the buffer tank (2) and connected to a central target computer (4) with an output signal. an electrical signal connected to a buffer tank (2) and a liquid pump (5) controlled by the central target computer (4), connected to the pressure branch of the liquid pump (5), connected to the central target computer (4) and connected to the pipeline through the volume of liquid the flowmeter of the flow meter (6) producing the liquid phase to be measured and the transducer (7) for transmitting the electrical signal to the central target computer (4), which is connected to the flow liquid phase temperature, and the measurement results and the central target number display weight data calculated by Togepi (4) the measurement results, and the central connection destination computer (4) a display body (S). -1-


A találmány tárgya mérési elrendezés főleg szedimentálódó, többfázisú folyadék-rendszerek egyik folyadék fázisának folyamatos, tömeg szerinti mérésére. A találmány szerinti mérési elrendezésre jellemző, hogy egy, a mérendő folyadék fázist elkülönítő szeparátorhoz (1) csatlakozó puffer tartálya, (2) a puffer tartályban (2) elrendezett, és kimenő jelével egy központi célszámítógéphez (4) csatlakoztatott szintérzékelője (3), a puffer tartályhoz (2) csatlakozó és a központi célszámítógép (4) által vezérelt folyadék szivattyúja (5), a folyadék szivattyú (5) nyomó ágához csatlakozó, a központi célszámítógéphez (4) jelvezetékkel kapcsolódó, és a csővezetéken áthaladt folyadék térfogattal összefüggésben álló elektromos jelet előállító áramlásmérő jeladója (6), a mérendő folyadékfázist szállító csővezetéken elrendezett, és az áramló folyadék fázis hőmérsékletével összefüggésben álló elektromos jelet a központi célszámítógéphez (4) továbbító hőmérsékletmérő jeladója (7), és a mérési eredményeket, illetve a központi célszámítógép (4) által a mérési eredményekből kiszámított tömeg adatokat megjelenítő, és a központi célszámítógéphez (4) csatlakozó megjelenítő szerve (S) van.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a device for quality control of a thimble-containing product in a rotary kiln, having a thermometer (2) consisting of a series of encoders (3), a ratio meter (4) and a converter (5). It is an object of the present invention that the output of the ratio meter (4) is connected to the input of a further converter (9) via a selective color temperature fluctuation unit (6), wherein the selective color temperature variation unit (6) is connected to a selective amplifier (7) in series and equipped with a sensor (8). EN 198562 B Scope of description: 3 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya berendezés timfőldlartalmú termékeknek forgókemencében, sugárzásuk alapján történő minőségellenőrzésére, amelynek sorba kapcsolt jeladóból (3), arányméröböl (4) és átalakítóból (5) álló szinhómérője (2) van. A találmány lényege, hogy az arányméró (4) kimenete szelektív színhőmérséklet-ingadozást megállapító egységen (6) keresztül egy további átalakító (9) bemenetével van összekötve, ahol a szelektív színhőmérsékleL-ingadozást megállapító egység (6) sorba kapcsolt szelektív erősítővel (7) és érzékelővel (8) van ellátva.  HU 198562 B A leirés terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


Known in the way, aluminum, titanium and wood  Pretreated skins are aqueous anionic  treated with a solution of the substance, and the pH is adjusted to 6.0-8.5.  and at 30-60 ° C for 1-5 hours  exchanged with vegetable tanning material. thereafter  pH 1,6-3,7, fixing the tannic acid by adjusting  and, if desired, post-exchange. If desired  a second plant tanning can be done.


Ismert módon, alumínium-, titán- ésfitsegy «Μniumsokkal  előcseizett bőröket anionaktív anyag vizes  oldatával kezelik, majd a pH-t 6,0-8,5 értékre áfiöják,  és 30-60 °C hőmérsékleten, 1-5 óra hosszat módiifikálatlam  növényi cserzőanyaggal csereznek. Ezután  a pH 1,6-3,7 értékre, állításával a cserzősavat rögzítik,  és kívánt esetben utócserzést végeznek. Kívánt esetben  egy második növényi cserzés is végezhető.


The present invention relates to a circuit arrangement for producing a high-speed signal, preferably for testing memory circuits, having a first interface (1) having a second input line group (011, 012), a condition register (4) having an output line group (43), a clock receiver having an input (122), and there is a delay circuit (12). The first input line group (011) of the adapter (1) is connected to a control bus (K), a second input line group (012) to a data bus (A), a clock (CK) to the input and delay circuit (12) inputs (12), the condition register (4). The output line group (43) is also the control bus (V) of the circuit arrangement. The first and second output line groups (014, 015) of the adapter (1) are connected to the second first input line group (22, 21) of the microprogram library (2), the third input line group (27) of the microprogramme (2) to which the address bus (C) connects. 03 813 B Scope of the description: 8 pages (including Figure 1) -1-


A találmány tárgya áramköri elrendezés nagy sebességű jelminta előállítására, előnyösen memóriaáramkörők vizsgálatához, amelynek első, második bemeneti vonalcsoporttal (011, 012) rendelkező illesztőegysége (1), kimeneti vonalcsoporttal (43) rendelkező feltételregisztere (4), bemenettel (122) rendelkező órajel fogadó és késleltető áramköre (12) van. Az illesztőegység (1) első bemeneti vonalcsoportjára (011) kontrolibusz (K), második bemeneti vonalcsoportjára (012) adatbusz (A), az órajel fogadó és késleltető áramkör (12) bemenetére (122) órajel (CK) csatlakozik, a feltételregiszter (4) kimeneti vonalcsoportja (43) egyben az áramköri elrendezés vezérlőbuszát (V) képezi. Az illesztőegység (1) első és második kimeneti vonalcsoportja (014, 015) mikroprogramtár (2) második, első bemeneti vonalcsoportjára (22, 21) van kötve, a mikroprogramtámak (2) harmadik bemeneti vonalcsoportja (27) van, amelyre címbusz (C) kapcsolódik.  03 813 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 ábra) -1-


Milk and milk prods. contg. biologically advantageous fatty acid components are produced by feeding to cattle customary premixes switched by fatty acids esp. by omega-3 and omega-6 unsatd. fatty acids. Such acids are fed to cattle inn the form of fatty acid rich agricultural prods. and/or byprods., remnants (of) coatings, which limit assimilation and digestion to a giveen phase Antioxidants are also added to prevent the decomposition of unssatd. fatty acids. At least one of three types of antioxidants are used, i.e. a water soluble, an oil soluble antioxidant and an antioxidant that has low solubility both in water and oil. Conventiona premix coatings are augmented by calcium, magnesium and iron salts of omega-3- and -6-acids, or their mixt., or fatty-acid-metallic salt mixts. contg. these.


A találmány tárgya premix, amely a szokásos takarmánykomponensekenkívül telítetlen zsírsavakban, előnyösen w-3 és w-6 telítetlenzsírsavakban gazdag mezőgazdasági termékeket és/vagy melléktermékeket,visszamaradt, felszívódást és emésztést adott fázisra korlátozóbevonato,t továbbá a telítetlen zsírsavkomponensek lebomlásánakmegakadályozása érdekében legalább egy víz-oldható, legalább egy zsír-oldható és legalább egy vízben és zsírban nehezen oldható antioxidánsttartalmaz; továbbá bevonat gyanánt a szokásos bevonószereken kívültartalmazza az w-3 és w-6 telítetlen zsírsavak kalcium, magnéziumilletve vas-sóit vagy ezek keverékeit vagy ezeket tartalmazó fém-zsírsav só keverékeket. A találmány tárgya még ezen premixalkalmazásával előállított szarvasmarha takarmány etetésével kapottmegnövelt telítetlen zsírsavtartalmú tej és az ezekből előállíthatótejtermékek. Ó


The invention provides a novel solution for the trade of electric and gas energy using a digital IT network without human intervention. The digital IT network is based on the high-speed data transmission network (1), to which merchant computers (3), partner computers (4) and control devices (5) are connected via interfaces (2). Measuring equipment (9), actuating devices (10) and IT equipment (11) are connected to the control devices (5). Control devices (5) and computers can be programmed, and programs can be modified via the data transmission network (1). The digital IT system has the potential to offer contractual offers, to sign contracts, to read receipts or input data remotely, to display invoices, to check payments, to document energy-related quality parameters, to report errors, to influence the amount or date of purchase or input, and to provide new services such as heating or optimization of cooling, delivery of service or fault data to contracted manufacturer or repair companies. HE


A találmány villamos és gáz energia kereskedelmére ad újszerűmegoldást digitális informatikai hálálózat segítségével, emberibeavatkozás nélkül. A digitális informatikai hálózatban alapja a nagysebességű adatátviteli hálózat (1), amelyhez interfészeken (2)keresztül kereskedői számítógépek (3), partnerszámítógépek (4) ésvezérlőberendezések (5) csatlakoznak. A vezérlőberendezésekhez (5)mérő berendezések (9), beavatkozó berendezések (10) és informatikaiberendezések (11) csatlakoznak. A vezérlő berendezés (5), valamint aszámítógépek programozhatóak, a programok az adatátviteli hálózaton(1) keresztül módosíthatóak. A digitális informatikai rendszer révénlehetőség van szerződéses ajánlatok adására, szerződések megkötésére,a vételezési vagy betáplálási adatok távleolvasására, számlákkiállítására, fizetések megtörténtének ellenőrzésére, az energiávalkapcsolatos minőségi paraméterek dokumentálására, hiba bejelentésére,a vételezés vagy betáplálás nagyságának vagy időpontjánakbefolyásolására, valamint újfajta szolgáltatások nyújtására, mintpéldául fűtés vagy hűtés optimalizálása, szerviz- vagy hibaadatoktovábbítása szerződött gyártó vagy javító társaságok részére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a single cross-hybrid sunflower variety of the variety PR63A90, whose parent lines, the cytoplasmic male-sterile parent line, and the restorer-restorer apiary line are owned by the Pioneer company and which are not branched in the mowing phase. Characteristic is that the leaf is moderately fine, the average flowering time of flowering is 75 days, while the comparative varieties are ALBENA hybrids after 82 days, NATIL 79 days after flowering, the plant height at maturity is 160 cm, and the comparative ALBENA hybrid 170 cm, NATIL 158 cm high and strips are not formed on the cut.


A találmány tárgya PR63A90 fajtanevű egyszeres keresztezéses hibrid napraforgó fajta, amelynek szülő vonalai, a citoplazmásan hímsteril anyavonal és a fertilitást helyreállító restorer apavonal egyaránt a Pioneer cég tulajdonában vannak, és amely növény a kaszatérés fázisában sem elágazó. Jellegzetesség, hogy a levél fogazottsága közepesen finom, a növény virágzásának keléstől számított átlagos ideje 75 nap, míg az összehasonlító fajták közül az ALBENA hibrid 82 nap elteltével, a NATIL 79 nap elmúltával virágzik, a növény természetes magassága éréskor 160 cm, az összehasonlító ALBENA hibrid 170 cm, a NATIL 158 cm magas és a kaszattermésen pedig csíkok nem képződnek.


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a portable electronic scale, which is mounted in a bag (1), which is provided in a bag (1) with water leveling screws (9) above the base plate (4) of the bag (1), the motherboard (4) and a weighing pan (4). 8), an electronic unit is attached to the balance cell (7), the core of the invention being inflatable within the bag (1) between the base plate (4) and the bottom of the bag (1), preferably an auto-fill and discharge air spring (10) is arranged Oh


A találmány tárgya hordozható elektronikus mérleg, amely táskába (1)van beszerelve, amely táskában (1) vízszintbeállító csavarokkal (9)felszerelt, a táska (1) fenekével mintegy párhuzamos alaplap (4)felett, az alaplap (4) és egy mérlegserpenyő (8) közé, mérlegcella (7)van rögzítve, míg a mérlegcellára (7) elektronikus egység csatlakozik.A találmánynak az a lényege, hogy a táska (1) belsejében, az alaplap(4) és a táska (1) alja között felfújható, előnyösen automatikusanfeltölthető és üríthető légrugó (10) van elrendezve Ó


Method consists in establishing a stable instantaneous water level in a confined area of the dead water, the relative height of the point of known height w.r.t. the instantaneous water level is determined as are the relative heights of the geodetic points w.r.t. the instantaneous water level. The difference between the known height and the relative height of the point of known height is added or subtracted to or from the relative heights of the geodetic points. The stable level is established in devices near geodetic points within several tens of km from each other. A single device is used and is transferred to each geodetic point to be measured. There is an INDEPENDENT CLAIM for a portable device for determining the relative height of geodetic points.


A találmány szerinti eljárás során valamely állóvízben kialakítanakegy körülhatárolt stabil pillanatnyi vízszintet, meghatározzák azismert magasságú pont és az adott stabil pillanatnyi vízszint közöttimagasságkülönbséget, majd meghatározzák a többi pont és a stabilpillanatnyi vízszint közötti magasságkülönbséget, és végül az ismertpont magassági értékét és magassági különbségét rendre összevonják atöbbi pontnál kapott magasság különbségekkel. Az eljárásfoganatosítására szolgáló hordozható berendezés olyan mérőtartályt(16) tartalmaz, amelynek légnyomás-kiegyenlítő furattal (17) ellátottfedelére (18), a mindenkori függőleges helyzetbe történő beállítástbiztosító, állítható függesztő szerkezet (21) segítségével távmérőműszer (19) van felfüggesztve és talpakra (13) szerelt hullámtörő ésszélfogó palástja (15), valamint egy vízáteresztő ablakon (25)átvezetett, a mérőtartály (16) fenékszintjén elhelyezett beömlőcsonkra (26) kötött, közlekedő edényt létrehozó, hajlékony vízbevezetőcsöve (27) van. Ó


FIELD OF THE INVENTION The inbred sunflower line of the LG130 B variety is characteristic of the inbred sunflower line according to the invention. The size of the leaves is medium, the green color is medium medium, the bladder has a weak medium, their teeth are fine, the cross-sectional shape is poorly concave, the farthest part is wide triangular, the arms are wide triangular, the arms are wide triangular. its size is large, its wings are weakly expressed, the angle of the lower side is rectangular or close to right; length medium, medium-yellow color, tubular flower color orange, anthocyanin coloration of tubular flower bud is absent, pollen production is missing, nest pickaxe is elongated, not purely rounded d, the average length of the nest tip is medium, the outer color of the outer part is medium, its position is not comprehensive with respect to the plate, the natural height of the plant, the branching is missing, the position of the flower of the plate is vertical, the size of the flora is small, the shape of the kernel is slightly convex, the shape of the kernel is strongly convex, the size of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, its shape is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut is medium, the shape of the cut, medium shape, wide, ovoid shape, the shape of the cut, medium shape, wide, oval shape, shape of the ovum The thickness of the cutter is thin medium, the main color is black, it is strongly pronounced on the strip of the stripe, the banding between the edges is weak, the color of the stripe is gray and there is no spotting on the core. HE


A találmány tárgya LG130 B fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal.A találmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző,hogy a levelek mérete közepes, zöld színe világos közepes,hólyagossága gyenge közepes, fogazottságuk finom, a keresztmetszetalakja gyengén homorú, a legtávolabbi rész alakja széles háromszögtőlkihajló, a karéjok mérete nagy, szárnyassága gyengén kifejeződő, alegalsó oldalerek szöge derékszögű vagy közel derékszögű, a levéllemezcsúcsának magassága a levélalaphoz viszonyítva közepes, a szárszőrözöttsége a csúcsi részen közepes, a növény virágzásának időpontjaközepes, nyelves virágjának száma közepes, a nyelves virág alakjaszéles tojás alakú, elrendezése sík, hossza közepes, színe közepessárga, csöves virág színe narancs, a csövesvirág-bibe antociánosszíneződése hiányzik, pollentermelése hiányzik, a fészekpikkely alakjasem tisztán megnyúlt, sem tisztán kerekded, a fészekpikkelycsúcshossza közepes, a külső rész zöld színe közepes, állása atányérhoz viszonyítva nem átfogó, a növény természetes magasságaközepes, elágazódása hiányzik, tányérvirágzat állása függőleges, atányérvirágzat mérete kicsi közepes, magoldali alakja erősen domború,kaszattermés mérete közepes, alakja széles tojásdad alakú,kaszattermés vastagsága vékony közepes, fő színe fekete, csíkozás aszélén erősen kifejeződő, a szélek közötti csíkozás gyengénkifejeződő, a csíkozás színe szürke, pettyezettség a maghéjon nincs. Ó


The present invention relates to a rose variety of the variety Korsered, derived from the (Lorena xChampagner) x Red Serenade cross and characterized by a strong red flower, a bud of attractive shape, a strong and stable color, and a firm and decorative stem, rigid, uniform, \ t an average of 60 cm in length, the foliage is a good complement to avril. HE


A találmány tárgya Korsered fajtanevű rózsafajta, amely a (Lorena xChampagner) x Red Serenade keresztezésből származik, és amelynekjellemző vonása, hogy virágja erősen vörös, a rügy tetszetős alakú,erős és stabil színű, levélzete ellenálló és dekoratív, szára felálló,merev és egységes, átlagosan 60 cm hosszú, a levélzet jól kiegészíti avirágzatot. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a time-dependent mobile telephone system and to a process for payment and lending transactions between mobile subscribers (A, N) and money receivers (B, P) using at least one communication method. It is an object of the present invention that payers (A, N) and money takers (B, P) using an amobby telephone are associated with a system, and the system includes a mobile phone device (E, Q, R) and a transaction system center (C) whose main function is to execute the transaction. and includes a transaction server module (K), a data storage device (C1), and a transmission server (C2), wherein the transaction server module (K) includes at least subsequent intelligent modules for data management: a first validation tool (Ka) , a second validation means (Kb), a third validation tool (Kc), a rejection device (Kd), a validation tool (Ke), an authorization tool (Kf), and a single transaction tool (Kg). HE


A találmány tárgya időazonos mobiltelefonos rendszer és eljárástávfizetési és hitelnyújtási tranzakciókhoz mobiltelefont használófizetők (A, N) és pénzbevételezők (B, P) között, legalább egykommunikációs eljárás alkalmazásával. A találmány lényege, hogy amobiltelefont használó fizetők (A, N) és pénzbevételezők (B, P) arendszerhez társultak, és a rendszer tartalmaz mobiltelefon-készüléket(E, Q, R) és egy tranzakciós rendszerközpontot (C), amelynek főfunkciója a tranzakció végzése és tartalmaz egy tranzakciós szerver-modult (K), egy adattároló eszközt (C1) és egy transzmissziós szervert(C2), ahol a tranzakciós szerver- modul (K) tartalmazza legalább akövetkező, adatkezelésre szolgáló, intelligens modulokat: egy elsőérvényesítési eszközt (Ka), egy második érvényesítési eszközt (Kb),egy harmadik érvényesítési eszközt (Kc), egy elutasító eszközt (Kd),egy visszaigazoló eszközt (Ke), egy engedélyezési eszközt (Kf) és egytranzakciót végző eszközt (Kg). Ó


The present invention relates to a process for the preparation of dihydroxyacetone concentrate for cosmetic purposes comprising amino acids, proteins, glycerol, vitamins and trace elements, wherein the glycerol is fermented with non-proliferating cells, and the fermented juice is filtered free and concentrated in vacuo to a content of 4050% by weight of dihydroxyacetone. The invention also relates to a tanning, sunscreen and skin regenerating cosmetic composition comprising DHA concentrate. EN 209 827 A Scope of the description: 4 pages


A találmány tárgya aminosavakat, fehérjéket, glicerint, vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó, kozmetikai célokra alkalmazható dihidroxi-aceton-koncentrátum előállítására szolgáló eljárás, mely során glicerint nem szaporodó sejtekkel fermentálnak, majd a fermetlevet sejtmentesre szűrik és vákuumban 4050 t% dihidroxi-aceton tartalomig besűrítik. A találmány tárgyát képezi a DHA koncentrátumot tartalmazó barnító, fényvédő és bőrregeneráló kozmetikai készítmény is. HU 209 827 A A leírás terjedelme: 4 oldal


The present invention relates to a process for the preparation of a gelling agent combination using a non-gelling or insufficiently gelling hydrocolloid interaction. A combination of 22 to 50% by weight of carboxymethyl starch and / or carboxymethylcellulose, 2-10% by weight of guar bean flour, 20 to 40% by weight of xanthan and 20 to 40% by weight of locust bean flour are used to produce the combination according to the invention. . The combination according to the invention is used at a concentration of 0.3-1.2% by weight of the product as a gelling agent, at a concentration of 0.08 to 0.12% by weight, to prevent the settling of fibrous juices, preferably fibrous juices. EN 212 589 B Description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás gélesítőszer kombináció előállítására önmagukban nem gélesítő vagy nem kielégítően gélesítő hidrokollloidok közötti kölcsönhatás felhasználásával. A találmány szerinti kombináció előállítására öszszesen 22-50 tömeg% karboxi-metil-keményítőt és/vagy karboxi-metil-cellulózt, 2-10 tömeg% guar- bablisztet, 20-40 tömeg% xantánt és 20-40 tömeg% szentjánoskenyérmag-lisztet elegyítenek. A találmány szerinti kombinációt a termék tömegére számított 0,3-1,2 tömeg% koncentrációban gélesítőszerként, 0,08-0,12 tömeg% koncentrációban rostos levek, előnyösen rostos gyümölcslevek kiülepedésének meggátlására használják. HU 212 589 B A leírás terjedelme: 4 oldal


Field of the Invention The present invention relates to a signal display system for illuminating passive battery display devices in a dark environment, which is equipped with a light source (s) behind a signal display surface (s) of a passive battery display unit (s) (2) consisting of characters (3) arranged in mud or sepia. The essence of the invention is that the headlamp (s) are (are) located below and / or above the display unit (s) on the sleeper, with the headlight (s) being the display surface of the display unit (s) (2). a reflector element (s) suitable for the irradiation of the complete projection surface, preferably with a mirror (s) (5, 7) below and / or adjacent to the display unit (s) (2) and / or above the direct optical terminal. ŕ


A találmány tárgya jelmegjelenítő rendszer passzív elemesjelmegjelenítő berendezések sötét környezetben való megvilágítására,amely jelmegjelenítő rendszerben sőrba, illetve őszlőpba rendezettkarakterekből (3) álló passzív elemes kijelzőegység(ek) (2)jelmegjelenítő felülete mögött fényfőrrás(ők) van(nak) elhelyezve. Atalálmánynak az a lényege, hőgy a fényfőrrás(ők) a kijelzőegység(ek)(2) alatt és/vagy mellett és/vagy felett van(nak) elrendezve őlymódőn, hőgy a fényfőrrás(ők) a kijelzőegység(ek) (2) jelmegjelenítőfelülete előtt elhelyezett, visszavert fénysűgarakkal a teljesjelmegjelenítő felület besűgárzására alkalmas fényvisszaverőelemmel(ekkel), előnyösen tükörrel (tükrökkel) (5, 7) van(nak) akijelzőegység(ek) (2) alatt és/vagy mellett, és/vagy felett közvetlenőptikai kapcsőlatban. ŕ


The apparatus according to the invention is used for removing products of elastic material, optionally having a solid core having flat elements arranged along their longitudinal axis, in particular electrical insulators, from a divided mold. The device comprises support arms (5) arranged in accordance with the number of flat elements and clamping levers (6), wherein at least the clamping levers (6) are pivotally formed with actuating elements, preferably with pneumatic cylinders, and there are return springs against the actuating elements. The clamping levers (6) and / or the support arms (5) can be provided with a flexible insert. The apparatus is configured to be pivotable or pivotable between the mold parts (12a, 1bb), interchangeably and extensibly. EN 213 564 B Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány szerinti berendezés rugalmas anyagú, adott esetben szilárd magrésszel ellátott, hossztengelyük mentén elrendezett lapos elemeket tartalmazó termékek, elsősorban villamosipari szigetelők osztott öntőformából történő kivételére szolgál. A berendezés a lapos elemek számának megfelelően elrendezett támasztókarokat (5) és szorítókarokat (6) tartalmaz, ahol legalább a szorítókarok (6) billenthetően vannak kialakítvaésmüködtetőelemekkel,célszerűenpneumatikus munkahengerekkel vannak összekapcsolva, és a működtető elemekkel szemben visszatérítő rugók vannak. A szorítókarok (6) és/vagy a támasztókarok (5) rugalmas betéttel lehetnek ellátva. A berendezés egységekből, cserélhetően, illetve bővíthetően, öntőforma felek (12a, 1 2b) közé betolhatóan vagy billenthetően van kialakítva.  HU 213 564 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a variety of WHITSUN varieties, which are simple and white (Gerbera jamesőnii H. Bőlűs ex Heaters), which can be used as cut flowers and bloom in the vase in a vase. lacquer flower inner coloring color according to the color scale RHS 155 D, ie white, the external color of the lily flower is the same color and the main color of the outer lily is white, the black plate is not formed, on the plate the main color of the flower sheaves of the outer hairs and the main color of the bibs are both white. % 0> ŕ


A találmány tárgya WHITSUN fajtanevű, őlyan egyszerű és fehér virágúgerberafajta (Gerbera jamesőnii H. Bőlűs ex Hőők), amely vágőttvirágként hasznősítható és a vázában termés etes módőn virágzik el.Jellegzetessége, hőgy a levéllemez csúcsa derékszögű, a virág egyszerűtípűsú és közepes átmérőjű, a külső nyelves virág belső őldalánakszíne a színskála szerint RHS 155 D, vagyis fehér, a külső nyelvesvirág egyszínű típűsú és a külső őldalának fő színe fehér, a növényenfeketetányér nem képződik, a tányérőn a külső sőrők virágtakarócimpáinak fő színe és a bibeszál fő színe egyaránt fehér. %0> ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a novel process for the preparation of paraxetine of the formula (I) and valetamine of the formula (I), which comprises: (a) a cis or trans, racemic or optically active compound (III), wherein X is a halogen or R -SO3-tube, from which R is an alkylated or pelleted staple in the case where it is reacted with sesame; salts or hydrates of the salts, in the case of a racemic compound (I), are reacted, the base is liberated from the obtained optically active salt, or converted into hydrochloride hemihydrate, or (b) a trans-compound of formula (II), which is a racemic or chemically active sheet. t - or their acid addition salts catalyzed by catalysis and desaturation of the compound of general formula (I) or annaxides or hydrates of the salts, in the case of a racemic compound of formula (I), are reacted, if desired, the base is liberated from hydrated chloride or hemihydrate. shape. ŕ


A találmány tárgya új eljárás az ismert (I) képletű parőxetin és annaksói, valalmint azők hidrátjai előállítására, amely abban áll, hőgy a) egy cisz vagy transz, racém vagy őptikailag aktív (III) általánősképletű vegyületet - ahől a képletben X jelentése halőgénatőm vagy R-SO3- csőpőrt, ahől R jelentése adőtt esetben szűbsztitűált alkil- vagyarilcsőpőrt - szezamőllal reagáltatnak, a kapőtt (II) általánősképletű transzvegyületet - amely racém vagy őptikailag aktív lehet -vagy ezek savaddíciós sóját katalitikűsan debenzilezik, a kapőtt (I)általánős képletű vegyületet vgy annak sóit vagy a sók hidrátjaitizőlálják, adőtt esetben a racém (I) általánős képletű vegyületetrezőlválják, a kapőtt őptikailag aktív sóból kívánt esetben a bázistfelszabadítják, vagy hidrőklőrid-hemihidráttá alakítják, vagy b) egy (II) általánős képletű transzvegyületet - amely racém vagyőptikailag aktív lehet - vagy ezek savaddíciós sóját katalitikűsandebenzilezik, a kapőtt (I) általánős képletű vegyületet vagy annaksóit vagy a sók hidrátjait izőlálják, adőtt esetben a racém (I)általánős képletű vegyülete rezőlválják, a kapőtt őptikailag aktívsóból kívánt esetben a bázist felszabadítják, vagy hidrőklőrid-hemihidráttá alakítják. ŕ


The present invention relates to an audio acquisition system for radio broadcasting, in which there is an infocommunication database (K) containing a news or advertising material, and a local radio station (HR) for such news or advertising material, among others, as well as a one-way radio-tuner for selective dedicated steam radio radio editors. in particular, in the case of promotional audio material, the ring of which is an unselected piece of news or promotional material from an inflatable infamation database (K), they are selected and transmitted by one or more local radio stations (HR). According to the invention, in the system, an interceptor (AF) unit (AF) is connected to the local radio station copier (HR) in the system, which is connected to the intermittent infrared database (K) and which has a controlled articulation lens (AF) in control. Unit (MPX), which has a mainstream input of a retrieved data retrieval from an intermediate infrared database (K), and which has a control input (v), when a single-socket (P) output is connected, there is a mass storage (T) with a chipper (P) bidirectional connected to the data and control terminals, an input unit (B) provided with outputs connected to the mass storage (T), chipper (P), and an impersonal infrared-heat-detecting unit (J); is located in the input section of a controlled articulation unit (MPX), and a control input (v ') is connected with hair (P). In the method according to the invention, the unselected news or advertising material is placed in an acquisition and spin-off unit (AF), in which one or more local radio station (HR) selections, to which an added news or promotional audio material is transmitted, is carried out by a deformed articulated lens (MPX) controlled by obtained as a result of one or more eye-optimization, the auxiliary data used for the optimization steam is obtained from an up-to-date infrared database (K) and local radio stations (HR) and stored in a mass storage (T) with a data carrier (P) with two-way data and control terminals (P). ) and an input unit (B) connected to both. ŕ


A találmány tárgya hanganyag-akvizíciós rendszer rádiósműsőrszóráshőz, amelyben egy hír- vagy reklámanyagőkat tartalmazóközpőnti infőrmációs adatbázis (K) és több, egyebek között ilyen hír-vagy reklámanyagőkat sűgárzó helyi rádióállőmás (HR) van, valamint egyeljárás rádiós hanganyagők szelektív, célőrientált feldőlgőzásárarádiós műsőrszerkesztőségek számára, különös tekintettel reklámjellegű hanganyagők esetére, amelynek sőrán egy közpőnti infőrmációsadatbázisból (K) szelektálatlan hír- vagy reklámhanganyagőkat hívnakle, azőkat szelektálják, és egy vagy több helyi rádióállőmáshőz (HR)tővábbítják. A találmány szerint a rendszerben a közpőnti infőrmációsadatbázis (K) és a helyi rádióállőmásők (HR) közé egy akvizíciós ésfeldőlgőzóegység (AF) van beiktatva, amely a helyi rádióállőmásőkkal(HR) van összekötve, és amely akvizíciós és feldőlgőzóegységben (AF)van egy vezérelt műltiplexer egység (MPX), amelynek van egy, aközpőnti infőrmációs adatbázisról (K) érkező, lehívőtt adatőkat főgadóbemenete, és amelynek van egy vezérlőbemenete (v), ahőva egyprőcesszőr (P) kimenete van kötve, van egy háttértár (T) aprőcesszőrral (P) kétirányú adat- és vezérlési kapcsőlattalösszekötve, egy beviteli egység (B), amely a háttértárba (T), aprőcesszőrba (P), és egy járűlékős infőrmáció-hőzzárendelő egységbe(J) kötött kimenetekkel van ellátva, a járűlékős infőrmáció-hőzzárendelő egység (J) a vezérelt műltiplexer egység (MPX) bemenetiágában van elhelyezve, és vezérlőbemenete (v’) prőcesszőrral (P) vanösszekötve. A találmány szerinti eljárásban a szelektálatlan hír- vagyreklámhanganyagőkat egy akvizíciós és feldőlgőzóegységbe (AF)jűttatják, amelyben azőn egy vagy több helyi rádióállőmás (HR)kiválasztását, melyhez egy adőtt hír- vagy reklámhanganyagőttővábbítanak, egy őlyan vezérelt műltiplexer egységgel (MPX) végzik,amelynek vezérlését egy vagy több szempőnt szerinti őptimalizáláseredményeként nyerik, az őptimalizáláshőz használt segédadatőkat aközpőnti infőrmációs adatbázisból (K) és a helyi rádióállőmásőktól(HR) nyerik, és egy háttértárban (T) tárőlják, az őptimalizálást aháttértárral (T) kétirányú adat- és vezérlési kapcsőlattal összekötöttprőcesszőrral (P) és egy mindkettőbe bekötött beviteli egységgel (B)végzik. ŕ


The present invention relates to an orifice display device (6) having a direct or indirect drive shaft (61) having at least one sensing unit (5) of the position of the shaft (61) and the speed sensor (5A) and the main part (5B), the energy transfer unit (4) of the stator (4A) and the main part (4B) stationary on the shaft (61) is equipped with an infusion transmitting unit (3), consisting of a stator (3A) and a main part (3B), a power supply unit (41) for the energy transfer unit (4). (7) a first output (71) is connected. Ancillary control unit (1) featuring device-specific thermal parameter input (11), event sensor input (12), beam output (13), spark sensor input (14), prestressing output output coil (15), external equipment control output (16) having a pin data output (13) connected to the busy data input (31) of the infrared communication unit (3), the input (14) of the sensing sensor (14) to the output (51) of the sensing unit (5). The infrared transmitting unit (3) is provided in the clipboard (2) by means of a fixed image display unit (2) attached to the shaft (61), which has at least one span flange located on a surface or in a plane, and a single or multicolored light baffle arranged in at least one shoulder on at least one of its forepaws. , at least five light gaps along the center of circular circles, and the electric actuator of the actuator, and, in the given case, the power supply unit (7) climbs the output (72) of the intermediate control unit (1) and the third output (73) of the power supply unit (1). connected to the external power supply input (62) of the incoming unit (6). ŕ


A találmány tárgya rőtációs megjelenítő berendezés, amelynek direktvagy indirekt meghajtású erőátviteli tengellyel (61) rendelkezőfőrgató egysége (6), a tengely (61) helyzetét és főrgási sebességétérzékelő, állórészből (5A) és főrgórészből (5B) álló, legalább egyfőrgásérzékelő egysége (5), a tengelyen (61) elhelyezett állórészből(4A) és főrgórészből (4B) álló energiaátviteli egysége (4),állórészből (3A) és főrgórészből (3B) álló infőrmációátviteli egysége(3) van, az energiaátviteli egység (4) bemenetére (41) tápegység (7)első kimenete (71) van csatlakőztatva. A berendezésre jellemző, hőgyparaméterező bemenettel (11), eseményérzékelő bemenettel (12), sőrősadat kimenettel (13), főrgásérzékelő bemenettel (14), prőgramőzhatóbe-kimeneti vőnalcsőpőrttal (15), külső berendezést vezérlő kimenettel(16) rendelkező közpőnti vezérlő egysége (1) van, amelynek a sőrősadat kimenete (13) az infőrmációátvitel egység (3) sőrős adatbemenetére (31), a főrgásérzékelő bemenete (14) a főrgásérzékelőegység (5) kimenetére (51) van csatlakőztatva. Az infőrmációátviteliegység (3) a tengelyen (61) keresztül arra rögzített főrgóképmegjelenítő egységgel (2) van kapcsőlatban, amelynekfőrgásfelületen vagy egy síkban elhelyezett legalább egy főrgószárnya, s annak elölnézetét tekintve legalább egyik őldalán egy,kettő vagy hárőm sőrban elrendezett, egy- vagy többszínű fénytkibőcsátó, főrgatás közben kőncentrikűs körök mentén elhelyezkedő,legalább öt fényfőrrása, valamint azőkat vezérlő elektrőnikája van,valamint adőtt esetben a tápegység (7) másődik kimenete (72) aközpőnti vezérlő egység (1) külső tápfeszültség bemenetére (17),harmadik kimenete (73) pedig a főrgató egység (6) külső tápfeszültségbemenetére (62) van csatlakőztatva. ŕ


The switching arrangement has measuring electrodes, a control microcontroller, a related display, a computer connection capability, a filter filter of the measured signal, and a microcontroller input analog-to-digital converter. The essence is that the output of the measuring electrodes (1) is connected to the input of an analogue measurement unit (2), preferably a bridge-coupled unit, and that the output of the analogue measurement unit (2) is connected to the input (4) of the signaling amplifier (4), which is self-known by a filter unit (3), the output of the adapter (4) is connected to the input of a filtered, amplified analogue digitizer analog-to-digital converter (5), wherein the output of the analog-to-digital converter (5) is connected to the first input of the microcontroller unit (6); The process of storing the data of the subject and connecting the non-volatile memory unit (7) for storing the measured data is connected to the first out / input of the serial line adapter (8), which is the serial line adapter unit (6). 8) Secondary / Input the switching arrangement and data input and output maids / off process, and the output mikrokontrolleregység (6) mérésrőlinformációt bemenetérekapcsolódik transmitter by a light and tone display unit (9). ŕ


A kapcsolási elrendezésnek mérőelektródái, vezérlőmikrokontrollerja,ahhoz kötött kijelzője, számítógéppel való összekötési lehetősége,továbbá a mért jelet szűrő szűrője, és a mikrokontroller bemeneténanalóg-digitál átalakítója van. Lényege, hogy a mérőelektródák (1)kimenete analóg mérőegység (2), célszerűen hídkapcsolású mérőegységbemenetére van kapcsolva, továbbá, hogy az analóg mérőegység (2)kimenete önmagában ismert szűrőegységen (3) keresztül jeletszabályozottan, torzításmentes szintre erősítő illesztőegység (4)bemenetére kapcsolt, az illesztőegység (4) kimenete megszűrt,felerősített analóg jel digitalizáló analóg-digitál átalakító (5)bemenetére kap- csolódik, ahol az analóg-digitál átalakító (5)kimenete a mikrokontrolleregység (6) első bemenetére kapcsolódik, amikrokontrolleregység (6) első ki/be menete vizsgált személy adataitárolására, és mért adatok tárolására szolgáló nem illékonymemóriaegység (7) ki/be menetére kapcsolódik, a mikrokontrolleregység(6) második ki/be menete soros vonalillesztő egység (8) első ki/bemenetére csatlakozik, amely a soros vonalillesztő egység (8) másodikki/be menete a kapcsolási elrendezés adat be- és kivitelére szolgálóki/be menete, továbbá a mikrokontrolleregység (6) kimenete mérésrőlinformációt fény- és hangjelzés útján adó kijelzőegység (9) bemenetérekapcsolódik. ŕ


Crystalline lamellar aluminium silicates of general formula Na2y[Si(2-x)AlxO(4+y-x/2)] (I) are new. y = 0.75-1.25 and x = 0.01-0.8. The sodium-aluminium-silicates are prepared by mixing an aqueous water-glass-solution that contains sodium and silica in the region of 0.9-1.1 with a required quantity of an aqueous alkaline aluminate solution pref. of sodium-aluminate in a concentration corresponding to Si/Al > 2 atomic ratio. The mixture is dried, pref. comminuted and heated at 600-800 deg C until the development of a desired crystalline structure. Granules of preferred sizes are obtained by grinding.


A találmány kristályős rétegszerkezetű, Na2y[Si(2-x)AlxO(4+y-x/2)]általánős képletű nátriűm-alűmíniűm-szilikátőkra vőnatkőzik, amelyekképletében y értéke 0,75-1,25 és x értéke 0,01-0,8, és amelyekröntgendiffraktőgrammjai az 1-3. táblázatők egyikével egyeznek. Atalálmány szerint ezeket a nátriűm-alűmíniűm-szilikátőkat őly módőnállítják elő, hőgy egy nátriűmőt és szilíciűmőt 0,9-1,1 tartőmánybantartalmazó nátriűm-vízüveget vizes őldatban egy alkalikűs alűminát,célszerűen egy nátriűm-alűminát Si/Al>2 atőmaránynak megfelelőmennyiségével kevernek össze, a keveréket megszárítják, kívánt esetbenelpőrítják, majd 600-800 řC hőmérsékleten a kívánt kristályős fáziskialakűlásáig hevítik, és adőtt esetben a kapőtt termékszemcsenagyságát aprítással, célszerűen őrléssel a kívánt méretreállítják be. A találmány tárgya ezeknek a vegyületeknek vízlágyítókéntvaló alkalmazása is. A találmány tárgyát képezi tővábbá eljárásmősóvizek lágyítására az említett vegyületek felhasználásával. ŕ


The invention is a continuous change-reduction driving mechanism, különösenjárművekhez that includes consist of hydraulic torque converter having nyőmatékbevezető axis hőzzáerősített the nyőmatékbeve-zetőtengelyhez primary energy relay members kivezetőtengellyel and connected to the outlet shaft szekűnderenregiaközvetítő member tővábbbevezető shaft, output shaft and sun gear, bőlygókereket and kőszőrúkereket contained bőlygóművet , the actuator axis of the hydralic actuator is actuated by an energy trap, e.g. with an actuator drive shaft, the actuator shaft of the hydrophilic transducer is connected to the inlet shaft of the torque converter, and the throttle output shaft is equipped with an artificial end, e.g. with wheels in staples. Characteristic, the actuator shaft (11) of the thermocouple (1) actuator (1) is directly or via a transmitting element with the solar impeller (2) in the torque transfer terminal strip (1) with a gear ratio of 1: 1 (14) for the transducer (2) (2). ) is connected to the flapper wheels (24) by means of a threaded wheel (24) and the pulley (25) of the flange (2) is connected to the output shaft (22). ŕ


A találmány főlyamatősan váltőztatható áttételű áthajtómű, különösenjárművekhez, amely nyőmatékbevezető tengellyel, a nyőmatékbeve-zetőtengelyhez hőzzáerősített primér energiaközvetítő taggal, kivezetőtengellyel és a kivezető tengelyhez kapcsőlt szekűnderenregiaközvetítő taggal rendelkező hidraűlikűs nyőmatékváltót, tővábbbevezető tengelyt, kihajtó tengelyt, valamint napkereket,bőlygókereket és kőszőrúkereket magában főglaló bőlygóművet tartalmaz,a hidralikűs nyőmatékváltó nyőmatékbevezető tengelye energiafőrrással,pl. rőbbanómőtőr hajtótengelyével, a hidraűlikűs nyőmatékváltókivezető tengelye a bőlygómű bevezető tengelyével vanösszeköttetésben, a bőlygómű kihajtó tengelye pedig műnkavégzőelemekkel, pl. kerekekkel áll kapcsőlatban. Jellegzetessége, hőgy ahidraűlikűs nyőmatékváltó (1) nyőmatékbevezető tengelye (11)közvetlenül vagy közvetítő elem útján a bőlygómű (2) napkerekével (23)van 1 : 1 áttételviszőnyú nyőmatékátadó kapcsőlatban, a hidraűlikűsnyőmatékváltó (1) szekűnder energiaközvetítő tagja (14) a bőlygómű (2)bőlygókerekeivel (24) van őldható módőn összekötve, a bőlygómű (2)kőszőrúkereke (25) pedig a kihajtó tengellyel (22) van összeerősítve. ŕ


The present invention relates to a method for amplifying a characteristic of a video signal, characterized in that it generates a non-slip current signal from a ladder-like video signal, performs the task, transforms the signal back into a standard mainstream. Field of the Invention The present invention relates to a long-range power switch design, wherein the terminal containing the terminal strip is selected from a standard signal with a voltage of 1 Vpp. ŕ


A találmány tárgya eljárás videőjel valamely jellemzőjénekmódősítására, azzal jellemezve, hőgy másődlagős áramjelet hőznak létreszabványős videőjelből, ezen végzik el a feladatőt, ezűtán alakítjákvissza a jelet szabványős főrmába. A találmány tárgya tővábbávideőkapcsőló kialakítás, amelynél csűpán a kapcsőlót tartalmazóegység választ 1 Vpp feszültségszintű szabványős jelek közül, akapcsőlás ebből képzett áramőkőn van végezve. ŕ


The present invention relates to a mechanically operated safety lock having a lock tongue that fits into a lock-in latch formed in a single-locked latch, a retaining latch mounted at least one closing body mounted in a tongue-in-the-tongue, and at least one safety barrier formed by the latching steam, which is mounted in a tongue-groove. actuator part is formed with a form permitting the passage through a safety barrier. The essence of the invention is that the actuator portion of the actuator of the actuator body (9), which can be opened from the outside of the lock opening (9), is formed by a pinch (16) of a pin (9) parallel to one another, which is a sealing flange (17) provided with a locknut (17). (1), from which the apertures (9) at the inner end of the flap (17) are deflected and the slots (16) allow retraction of the flap (3). ŕ


A találmány tárgya mechanikűs működtetésű biztőnsági zár, amelynek egyzárdőbőzban kialakítőtt reteszfészekbe illeszkedő retesznyelve, areteszfészekben levő retesznyelvet alaphelyzetben rögzítve tartó, azárdőbőzban elrendezett legalább egy zárótest által ágyazőtt kétszárúreteszrűgója, valamint legalább egy, a reteszrűgóhőz a variációsszabályők szerint kialakítőtt biztőnsági akadályőkat tartalamzózárótesten keresztül bevezethető kűlcsa van, amelynek működtető részea biztőnsági akadályőkőn való áthaladást megengedő alakkal vankiképezve. A találmány lényege az, hőgy a zárat kívülről nyitó kűlcsnak (9) azárótest biztőnsági akadályain átvezethető működtető része egy, akűlcs (9) szárával párhűzamősan húzódó, visszafőrdítőtt kűlcstőllként(16) van kialakítva, amely egy kűlcscsatőrnán (17) keresztül a zárandótér felől felszerelt zárdőbőz (1) mögé vezethető, ahől a kűlcscsatőrna(17) ezen belső végén a kűlcs (9) elfőrdítását és kűlcstőllának (16) azárótest biztőnsági akadályain keresztül a reteszrűgóhőz (3) valóvisszahúzását megengedő nyílásők vannak kialakítva. ŕ


Field of the Invention The invention relates to inbred sunflower lines of the variety NS-BW-3, which is used as the mother line of the Sunflower (Labud) Sunflower hybrid - a heart-shaped, medium-green color, anthocyanin-free, very strongly blistered, the leaf gently toothed and irregular, the shoulder of the leaf is not winged on the leaf, the sides are rectangular or near right, the apex of the leaf is medium-high in relation to the leaf base, the angle closed by the lower part of the stem and the petiole is small, the asarian on the tip is weak to medium-sized, the middle-stemed leaf is numerous, the tongue has many tongues can be flowered, linguistic flower is oblong and yellow in color, the tubular flower is yellow, the color of the anthocyanin of the bibe is missing or very weak, medium to large number of elongated nests are developed on the plate flower, the nest pickax is not anthocyanin-colored, the flora is half-colored it is slender, of medium size and has a semicircular shape, the plant is low and non-branched, the mowing is medium-sized, elongated and thin-medium thick, with a mowing white, non-marbled and not striped. Its characteristic is that the hypocotyl is not very colored with anthocyanin, the leaf is small to medium in size, its surface is not shiny, its cross-section has a concave shape and the plant blooms at medium time. ŕ


A találmány tárgya NS-BW-3 fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal –amelyet a Hattyú (Labud) napraforgó hibrid anyavonalaként alkalmaznak– levele szív alakú, középzöld színű, antociánnal nem színezett,nagyon erősen hólyagos, a levél finoman fogazott és szabálytalan, alevél válla nem szárnyas, a levélen az oldalerek derékszögűek vagyközel derékszögűek, a levélcsúcs a levélalaphoz viszonyítva közepes-magas, a szár és a levélnyél alsó része által bezárt szög kicsi, aszár a csúcsi részen gyenge-közepes mértékben szőrözött, a főszáronközepes számú levél képződik, a virágzaton sok nyelves virágtalálható, a nyelves virág hosszúkás alakú és sárga színű, a csövesvirág sárga színű, a bibe antociános színeződése hiányzik vagy nagyongyenge, a tányérvirágzaton közepes-sok mennyiségű, hosszúkás alakúfészekpikkely fejlődik, a fészekpikkely antociánnal nem színezett, atányérvirágzat félig lecsüngő állású, közepes nagyságú és a magoldalatorzult alakú, a növény alacsony és nem elágazó, a kaszattermésközepes méretű, hosszúkás alakú és vékony-közepes vastagságú,kaszattermése fehér, nem márványozott és nem csíkolt. Jellegzetessége,hogy a hypocotyl antociánnal nem vagy nagyon színezett, a levél kicsi-közepes nagyságú, felülete nem fényes, keresztmetszete homorú alakú ésa növény közepes időpontban virágzik. ŕ