A találmány tárgya androgén- és progeszteron-receptorok általközvetített folyamatok módosítására szolgáló vegyületek,gyógyszerkészítmények és eljárások. A találmány szerinti, nem szteroidvegyületek az androgén- és a progeszteron-receptor nagy affinitású,erősen specifikus agonistái, részleges agonistái (azaz részlegesés/vagy szövetspecifikus aktivátorok) vagy antagonistái. A találmánytárgyához tartoznak még az ilyen vegyületek és gyógyszerkészítményekelőállításának eljárásai, valamint szintézisük kritikus köztitermékeiis. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combination of sugar alcohol and D-tagatose, which is naturally used for the production of sweetened dietary beverages or food products. Sugar alcohol and D-tagatose can also be used in combination with one or more nutritive sweeteners to reduce the energy of a bulk beverage or food product while maintaining taste. HE


A találmány egy cukor-alkohol és D-tagatóz kombinációjára vonatkozik,amelyet természetesen édesített, diétás italok vagy élelmiszertermékekelőállítására használnak. A cukor-alkohol és a D-tagatóz egy vagy többtápláló hatású édesítőszerrel együtt is alkalmazható egy teljestartalmú ital vagy élelmiszertermék energiájának csökkentésére az ízmegtartása mellett. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an opaque bar or a gel-like antiperspirant and / or deodorant product having a translucent-transparent appearance and having a low agglomeration and comprising: (a) a solvent phase comprising: (i) 0.2-4.0% by weight dibenzylidene sorbitol; (ii) 0.05 to 1.0% by weight of a co-agent selected from hydroxyethyl cellulose, hydroxypropylcellulose, methylcellulose, and hydroxypropylmethylcellulose, preferably hydroxypropylcellulose; (iii) 25 to 75% by weight of a solvent selected from polyhydroxy alcohols, optionally containing up to 50% of a solubilizer selected from propylene carbonate, diisopropyl sebacate, methyl pyrrolidone, and ethyl alcohol to replace a portion of the polyhydroxy alcohol component; (iv) an effective amount of at least one antiperspirant or deodorant; and (v) 0.1-5% by weight of dimethicone copolyol; and (b) an oil phase comprising: (i) 0.25 to 5% by weight of silicone elastomer (based on the solid) in a first dimethicone, wherein the first dimethicone has a viscosity of 6 <10-6 <100 <10-6 m2 / s (6-100cSt) and its flash point is approx. 115 ° C to 300 ° C; and (ii) from 1 to 25% by weight of a second dimethicone (including dimethicone from (b) (i)) in which the second is selected from the group consisting of dimethicone or different from the first dimethicone; and (iii) 0-10% by weight emollient. HE


A találmány tárgya áttetsző-átlátszó megjelenésű vízmentes rúd vagygél formájú izzadásgátló és/vagy dezodortermék, amelynek kicsi aragacsossága és amely tartalmaz: (a) az alábbiakat tartalmazóoldószerfázist: (i) 0,2-4,0 tömeg% dibenzilidén-szorbit; (ii) 0,05-1,0tömeg% társgélesítő anyag, amely az alábbiak közül megválasztott:hidroxietil-cellulóz, hidroxipropil-cellulóz, metil-cellulóz, éshidroxipropil-metil-cellulóz, előnyösen hidroxipropil-cellulóz; (iii)25-75 tömeg% oldószer, amely az alábbiak közül megválasztott:polihidroxi-alkoholok, amelyek adott esetben legfeljebb 50% másoldószert tartalmaznak, amely az alábbiak közül megválasztott:propilén-karbonát, diizopropil-szebacát, metil-pirrolidon, és etil-alkohol, a polihidroxi-alkohol-komponens egy részénekhelyettesítésére; (iv) hatásos mennyiségű legalább egy izzadásgátlóvagy dezodoráló anyag; és (v) 0,1-5 tömeg% dimetikon-kopoliol; és (b)az alábbiakat tartalmazó olajos fázist: (i) 0,25-5 tömeg% szilikon-elasztomer (a szilárd anyagra számítva) egy első dimetikonban,amelyben az első dimetikon viszkozitása a 6<10-6<100<10-6 m2/s (6-100cSt) tarományba esik, és a lobbanáspontja kb. 115 °C-300 °Ctartományba esik; és (ii) 1-25 tömeg% második dimetikon (beleértve a(b) (i) részből származó dimetikont), amelyben a második dimetikonugyanazon, vagy eltérő csoportból megválasztott, mint az elsődimetikon; és (iii) 0-10 tömeg% bőrpuhító anyag. Ó


The present invention relates to a plastic container lid, which on the inner surface of the housing of the lid container has an attachment means provided on the mouthpiece mouthpiece, which is provided with a plastic disc (46) provided with an elastic sealing liner (48) in the skirt portion (32). The invention further relates to a container consisting of a container container lid having an outer threaded mouthpiece, the container (22) being closed with the container lid (28) according to the invention. Finally, the present invention relates to a method for producing a container lid, comprising: a) providing a container container housing with a lid having a fixing device on the mouthpiece of the container lid on the base wall and inner surface of the container lid, b) inserting a plastic disc (46), c) an elastic clay sealing liner thereafter; 48) poured onto the plastic disc (46). HE


A találmány műanyag tartályfedél, amely tartályfedél házának alapfalaés belső felületén a fedelet tartály szájrészén rögzítőeszközzelrendelkező szoknyarésze van, amely szoknyarész (32) belső terébenrugalmas tömítő béléssel (48) ellátott, műanyag tárcsa (46) van, lazánelrendezve. A találmány továbbá csomagolás, amily tartályból éstartályfedélből áll, amely tartálynak külső menetes szájrésze van,amely tartály (22) a találmány szerinti tartályfedéllel (28) vanlezárva. A találmány végül eljárás a tartályfedél előállítására, amelyeljárás során a) tartályfedélnek alapfallal és belső felületén atartályfedelet tartály szájrészén rögzítő eszközzel rendelkezőszoknyarésszel rendelkező, műanyag tartályfedél házat készítenek, b)ebbe műanyag tárcsát (46) helyeznek, c) ez után, présöntéssel rugalmasműagyag tömítő bélést (48) öntünk a műanyag tárcsára (46). Ó


According to the present invention, pharmaceutical compositions containing the compounds of formulas I and Ia are prepared wherein n is 0, 1 or 2, each of R1 is independently fluoro, chloro, bromo, trifluoromethyl, hydroxy, alkyl, alkoxy, alkoxyalkoxy, alkylthio, nitro, amino, alkylamino, dialkylamino, piperidino, morpholino, 1-pyrrolidinyl, 4-methylpiperazinyl, acyl, acyloxy, acylamino, cyano, carbamoyl, carboxy, alkyloxycarbonyl, hydroxysulfonyl or sulfamoyl, or up to 2 independent R6-substituted phenyl, phenoxy, phenylthio , phenylsulfonyl, phenoxysulfonyl, benzoyl, 2-pyridyl, 3-pyridyl or 4-pyridyl, wherein R6 is fluoro, chloro, bromo, cyano, trifluoromethyl, nitro, amino, alkyl, alkoxy, alkyloxycarbonyl, phenyl or phenoxy, R2 is hydrogen, and R5 is alkyl; or substituted with 1 or 2-naphthylmethyl, 2-, 3- or 4-picolyl, 2- or 3-furylmethyl, 2- or 3-thienylmethyl, 2- or 3- pyrrolylmethyl, 2-, 3- or 4-pyridylcarbonyl, 2- or 3-furylcarbonyl, 2- or 3-thienylcarbonyl, 2-, 3- or 4-picolyloxycarbonyl , 2- or 3-furylmethyloxycarbonyl, 2- or 3-thienylmethyloxycarbonyl, and R3 and R4 may be the same or different, independently selected from hydrogen, optionally substituted alkyl, and R3; Further, R4 may be a member of a saturated or unsaturated carbo- or heterocyclic ring which may be substituted. The compounds may be used to treat viral diseases.


A találmány szerint (I) és (Ia) általános képletű vegyületeket ésezeket tartalmazó gyógyszerkészítményeket állítanak elő, ahol n értéke0, 1 vagy 2, az egyes R1 szubsztituensek jelentése egymástólfüggetlenül fluoratom, klóratom, brómatom, trifluor-metil-, hidroxil-,alkil-, alkoxi-, alkoxi-alkoxi-, alkil-tio-, nitro-, amino-, alkil-amino-, dialkil-amino-, piperidino-, morfolino-, 1-pirrolidinil-, 4-metil-piperazinil-, acil-, acil-oxi-, acil-amino-, ciano-, karbamoil-,karboxi-, alkil-(oxi-karbonil)-, hidroxi-szulfonil- vagyszulfamoilcsoport, vagy legfeljebb 2 egymástól független R6 csoporttalszubsztituált fenil-, fenoxi-, fenil-tio-, fenil- szulfonil-, fenoxi-szulfonil-, benzoil-, 2-piridil-, 3-piridil- vagy 4-piridilcsoport,ahol R6 csoport jelentése fluoratom, klóratom, brómatom, ciano-,trifluor-metil-, nitro-, amino-, alkil-, alkoxi-, alkil-oxi-karbonil-,fenil- vagy fenoxicsoport, R2 jelentése hidrogénatom, és R5 jelentésealkilcsoport, amely adott esetben szubsztituálva lehet, vagyszubsztituált 1- vagy 2-naftil-metil-, 2-, 3- vagy 4-pikolil-, 2- vagy3-furil-metil-, 2- vagy 3-tienil-metil-, 2- vagy 3-pirrolil-metil-,2-, 3- vagy 4-piridil-karbonil-, 2- vagy 3- furil-karbonil-, 2- vagy3-tienil-karbonil-, 2-, 3- vagy 4-pikolil-oxi-karbonil-, 2- vagy 3-furil-metil-oxi-karbonil-, 2- vagy 3- tienil-metil-oxi-karbonil-csoport, és R3 és R4 lehet azonos vagy különböző, jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkilcsoport, R3és R4 lehet továbbá egy telített vagy telítetlen karbo- vagyheterociklusos gyűrű tagja, amely adott esetben szubsztituálva lehet.A vegyületek vírusos megbetegedések kezelésére használhatók.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel condensed pyridine derivatives of formula (I) and to pharmaceutical compositions containing these compounds; these compounds and compositions are useful as a vanilloid receptor antagonist for the treatment of pain, bone and rheumatic arthritis, tendonitis and gout. The invention also relates to a process for producing a compound of formula (I); in the compound of formula (I), as substituents are as follows: R 1 and R 2 together represent -NH-C (SCH 3) = NC (O) -, -N = C (CI) -NH-C (O) -, -N = C (CI) -N = C (CI) -, -N = C (CI) -N = C (NH 2) -, -N = C (OCH) 3 -N = C (NH 2) -, (a) or (b), -NH-C (SR6) = NC (O) -, -NR11-X-NR12C (O) -, -NH-XN = C (R13) -, -N = Z-NH-C (O) - or -N = ZN = C (R14) - wherein X is C (O) - or C (S), Z is CR15, R6 is C1-C4 alkyl, R11 is hydrogen, C1-C4 alkyl C 1 -C 4 alkyl substituted with C (O) O (C 1-4 alkyl) or phenyl substituted with 1-4 carbon atoms; R 12 is hydrogen, -NH 2, C 1-4 alkyl or phenyl substituted with C 1-4 alkyl; R 13 is halogen or C 1-4 alkoxy; R 14 is hydroxy, halogen, -NH 2, or C 1-4 alkoxy; and R 15 is halo, C 1-4 alkoxy or -SCH 2 C (O) OC (CH 3) 3; R 3 is hydrogen, -OH, -CN, C 1-6 alkyl, phenyl or C (O) O (C 1 -C 4 alkyl); R4 is CN, phenyl, phenyl substituted with OH, halogen, C1-6alkyl, C1-6 haloalkyl or C1-6alkyl; benzyl or -OH substituted with benzoyl; R 5 is C 1-6 alkyl, C 1-6 alkyl substituted with halobenzyl, C 3-6 cycloalkyl, phenyl or pyridyl; provided that the compound of formula I is pyrido [3,2-d] pyrimidine-2,4 (1H, 3H) -dione and 6-chloro-2-methyl-4-oxo-pyrido [3.2- d] other than pyrimidine. The compounds of formula (I) are prepared by reacting a compound of formula (II) wherein R3, R4 and R5 are as defined above with a compound of formula (III) wherein R1 and R2 are as defined above. and the compound thus obtained is isolated in the form of a free base or an acid addition salt. HE


A találmány tárgyát az új (I) általános képletű kondenzáltpiridinszármazékok és e vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítmények képezik; e vegyületek és készítmények vanilloid receptorantagonistaként alkalmazhatók fájdalom, csont- és reumás ízületigyulladás, ínhüvelygyulladás és köszvény kezelésére. A találmánytárgyát képezi az (I) általános képletű vegyületek előállításáraszolgáló eljárás is; az (I) általános képletű vegyületben aszubsztituensek jelentése az alábbi: R1 és R2 együttes jelentésepéldául -NH-C(SCH3)=N-C(O)-, -N=C(CI)-NH-C(O)-, -N=C(CI)-N=C(CI)-, -N=C(CI)-N=C(NH2)-, -N=C(OCH)3-N=C(NH2)-, (a) vagy (b) képletű csoport,-NH-C(SR6)=N-C(O)-, -NR11-X-NR12C(O)-, -NH-X-N=C(R13)-, -N=Z-NH-C(O)-vagy -N=Z-N=C(R14)-, ahol X jelentése C(O)- vagy C(S), Z jelentéseCR15, R6 jelentése 1-4 szénatomos alkilcsoport, R11 jelentésehidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, C(O)O(1-4 szénatomos alkil)-csoporttal szubsztituált 1-4 szénatomos alkilcsoport vagy 1-4szénatomos alkilcsoporttal szubsztituált fenilcsoport; R12 jelentésehidrogénatom, -NH2, 1-4 szénatomos alkilcsoport vagy 1-4 szénatomosalkilcsoporttal szubsztituált fenilcsoport; R13 jelentése halogénatomvagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport; R14 jelentése hidroxilcsoport,halogénatom, -NH2 vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport; továbbá R15jelentése halogénatom, 1-4 szénatomos alkoxi- vagy -SCH2C(O)OC(CH3)3képletű csoport; R3 jelentése hidrogénatom, -OH, -CN, 1-6 szénatomosalkil-, fenil- vagy C(O)O(1-4 szénatomos alkil) csoport; R4 jelentése-CN, fenil-, fenilcsoport, amely OH csoporttal, halogénatommal, 1-6szénatomos alkil-, 1-6 szénatomos halogén-alkil- vagy 1-6 szénatomosalkoxicsoporttal van szubsztituálva; benzil- vagy -OH csoporttalszubsztituált benzoilcsoport; R5 jelentése 1-6 szénatomosalkilcsoport, halogén-benzil-csoporttal szubsztituált 1-6 szénatomosalkil-, 3-6 szénatomos cikloalkil-, fenil- vagy piridilcsoport; azzala feltétellel, hogy az (I) általános képletű vegyület pirido[3,2-d]pirimidin-2,4(1H,3H)-diontól és 6-klór-2-metil-4-oxo-pirido[3,2-d]pirimidin-csoporttól eltérő. Az (l) általános képletű vegyületekelőállításánál úgy járnak el, hogy (II) általános képletű vegyületet,ahol a képletben R3, R4 és R5 jelentése a fentiekben megadottalazonos, (lll) általános képletű vegyülettel reagáltatnak, ahol aképletben R1 és R2 jelentése a fentiekben megadottal azonos, majd azígy nyert vegyületet szabad bázis vagy savaddíciós só formájábankülönítik el. Ó


The present invention generally relates to a high brightness discharge lamp (HID lamp), a spotlight reflector lamp, and a method for producing it. In particular, the invention relates to an improved discharge assembly (10) for a low-power discharge tube having a submerged silicone outer jacket, a first-aid reflex lamp. The fastening assembly (10) comprises a fastening steel (12) made of 1.27 mm diameter, a non-sparking steel, which is formed by a three-threaded spiral section (15). The spiral portion (15) surrounds the attachment assembly and the neck portion (16) of the reflector lamp inner shell (14). The lower stem (17) of the spiral portion (15) is flushed or expanded by the location of the empty wire (19) currently used in the preloaded portion of the inner shell (14), such as one or both of the reflector head holes in the neck portion (16) of the reflector (18). (25) fits. The opposite end of the spiral portion (15) extends upwardly and is connected to the upper conduit (22) of the fastening unit of the inner jacket (12). ŕ


A találmány tárgya általában nagy fényerejű kisülőlámpa (HID lamp),elsősőrban reflektőrlámpa, eljárás ennek gyártására. A találmánytárgya különösen javítőtt rögzítőszerelvény (10) kisteljesítményű,alűmíniűm-szilikát külső köpennyel ellátőtt kisülőcsőhöz, elsősőrbanreflektőrlámpáhőz. A rögzítőszerelvény (10) 1,27 mm átmérőjű, nemrőszdásődó acélból készült rögzítúrűdat (12) tartalmaz, amelyhárőmmenetes spirális résszé (15) van alakítva. A spirális rész (15)körülveszi a reflektőrlámpa belső köpenyének (14) rögzítőszerelvényétés a reflektőr (18) nyakrészébe (16) illeszkedik. A spirális rész (15)alsó szára (17) a belső köpeny (14) elősajtőlt részén jelenleghasznált üres vezeték (19) helyét főglalja el vagy ezt a vezetékeknöveli, úgyhőgy az egyik vagy mindkettő a reflektőr (18) nyakrészében(16) lévő reflektőrfőglalat nyílásba (25) illeszkedik. A spirális rész(15) szemben lévő vége felfelé terjed ki és a belső köpeny (12)rögzítő egységének felső vezetékéhez (22) van kötve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a gas loss turbine and an overhead compressor device (10) comprising: a housing (12) comprising a movable suction port and an exhaust port which is movable independently of the suction opening, an outer drum (18) and an inner drum (24) in the housing; rotatably arranged. The axis of rotation (30) of the inner drum (24) and the axis of rotation (32) of the outer drum (18) are arranged eccentrically, thereby defining a variable volume ring space (26) between the outer drum (18) and the inner drum (24). The inner drum (24) and the outer drum (18) rotate at the same speed within the casing. The suction opening and the exhaust port are connected to the ring space (26) for air flow. A plurality of blades (20) are arranged radially between the outer drum (18) and the inner drum (24), one end (22) of the blades (20) being snugly attached to the outer drum (18), the opposite end of the blades (20) being arranged inside the outer diameter of the inner drum (24) so that the swinging of the blades is secured. The device can be connected to the engine crankshaft. HE


A találmány tárgya gázvesztést kiküszöbölő turbina ésfeltöltőkompresszor-berendezés (10), amely tartalmaz: egy burkolatot(12), amelyben tartalmaz mozgatható szívónyílást és kipufogónyílást,amely a szívónyílástól függetlenül mozgatható, a burkolatban egy külsődob (18) és egy belső dob (24) van forgathatóan elrendezve. A belsődob (24) forgástengelye (30) és a külső dob (18) forgástengelye (32)excentrikusan van elrendezve, ezáltal a külső dob (18) és a belső dob(24) között egy változó térfogatú gyűrűs tér (26) van meghatározva. Abelső dob (24) és a külső dob (18) azonos fordulatszámmal forog aburkolaton belül. A szívónyílás, valamint a kipufogónyílása gyűrűstérhez (26) van csatlakoztatva a levegő áramoltatásához. A külső dob(18) és a belső dob (24) között több lapát (20) van sugáriránybanelrendezve, a lapátok (20) egyik vége (22) csaposan hozzá van erősítvea külső dobhoz (18), a lapátok (20) ellentétes vége a belső dob (24)külső átmérőjén belül van elrendezve úgy, hogy a lapátok ide-oda lengőmozgása biztosítva van. A berendezés a motor főtengelyéhezcsatlakoztatható. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a non-genetically engineered non-gonorrhagic strainer in a human body that can be used in an antibody-directed enzymatic prodrug therapy, which contains a targeting moiety that binds to a stomach-associated antigen, a prodrug that is not capable of being formulated as an antineoplastic drug in the human body by a natural non-surgical emulsion; ) for enzymes in cochlea. Preferably, the targeting unit is an antibody, for example an antibody fragment F (ab ') 2. Preferably, the surgical enzyme comprises an oily operation which causes a change in the polarity of the enzyme-active site, such that the enzyme becomes suitable for the conversion of antitumor prodrugs. Particularly preferred is a CPB surgical resin derived from a 253 Lys or Arg residue. ŕ


A találmány tárgya az antitest-irányítőtt enzimes előgyógyszer-terápiában felhasználható, emberi szervezetben lényegében nemimműnőgén kőnjűgátűm, amely egy tűmőrhőz társűlt antigénhez kötődniképes célzóegységet tartalmaz, egy, az emberi szervezetben lévőtermészetes nemműtáns emzimmel antineőplasztikűs gyógyszerré jelentősmértékben nem alakítható előgyógyszert antineőplasztikűs gyógyszerréalakítani képes műtáns karbőxipeptidáz B (CPB) enzimhez kapcsőltállapőtban. A célzóegység előnyösen egy antitest, példáűl egy F(ab')2 antitestfragmens lehet. A műtáns enzim előnyösen őlyan műtációt tartalmaz, amely az enzimaktív helyén pőlaritásváltást idéz elő úgy, hőgy az enzim ellenkezőpőlaritású előgyógyszerek átalakítására válik alkalmassá. Különösenelőnyös a 253-as helyen Lys- vagy Arg- maradékőt tartalmazó hűmánpankreasz-eredetű CPB műtáns. ŕ


The present invention provides forms of authenticity, where the hidden image is visually unrecognizable in ordinary visible light, but occurs when exposed to UV rays. The base image consists of a hidden image and a hidden part of the image. The hidden part of the image and the hidden part of the hidden part are not visually distinguishable, and each of them is formed by a set of continuous points according to a given period. The hidden pixel resolution differs from the point resolution of the hidden capability. The hidden part of the image and the point range of the hidden image in the peripheral sub-area are the same, while the perimeter circumference per unit area is different. To produce the form, the hidden image portion and the hidden image area are both printed with color fluorescent ink. HE


A találmány olyan hitelességet feltáró nyomtatványokat valósít meg,amelyeknél rejtett kép közönséges látható fényben vizuálisan nemfelismerhető, ám UV sugarakkal való megvilágítás esetén előtűnik.Hordozóanyagon alapkép van kialakítva. Az alapkép rejtett képesrészből és rejtett képes kerületi részből áll. A rejtett képes rész ésa rejtett képes kerületi rész vizuálisan nem megkülönböztethető,továbbá ezek mindegyike meghatározott periódus szerint folytonosanelhelyezett pontok halmazából van kialakítva. A rejtett képes részpontfelbontása a rejtett képes kerületi rész pontfelbontásátólkülönbözik. A rejtett képes rész és a rejtett képes kerületi részegységnyi területre tekintett pontterületaránya egymással megegyező,míg egységnyi területre tekintett pontkerülethossza egymástól eltérő.A nyomtatvány előállításához a rejtett képes rész és rejtett képeskerületi rész egyaránt színes fluoreszcens festékkel van nyomtatva. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) for use in the treatment of angiogenesis / excessive Tie2 receptor activity in which V is methine or nitrogen; Ar is an optionally substituted 2-naphthyl, 1-naphthyl or tricyclic heteroaromatic group; Y-NR10R11, -NR10C (Z) NR10R11, -NR10C (Z) NR10C (Z) -OR11, -NR10COOR11 or -NR10SO2R11; n is 0, 1, 2, 3 or 4; X is oxygen, methylene, sulfur or amino; Z is an oxygen or sulfur atom; R1 is hydrogen, -X-R4, halogen, hydroxy, optionally substituted alkyl, alkylsulfinyl, -CH2OR5, amino, mono- or dialkylamino, -N (R6) C (O) R7, -N (R 6) -S (O) 2 R 8 or an N-heterocyclyl group which may optionally contain a further heteroatom selected from oxygen, sulfur or -NR 9; R 2 and R 3 are optionally substituted alkyl, or R 2 and R 3 are taken together to form a substituted cycloalkyl or cycloalkenyl group, or R 2 and R 3 together with the carbon atom form an optionally substituted heterocyclyl group; R4 is optionally substituted alkyl, aryl, arylalkyl, heterocyclyl, heterocyclylalkyl, heteroaryl or heteroarylalkyl; R5 is hydrogen, -C (Z) R12 or optionally substituted alkyl, aryl, arylalkyl or -S (O) 2R8; R6 is hydrogen or alkyl; R7 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, heterocyclyl or heterocyclylalkyl; R8alkyl, cycloalkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, heterocyclyl or heterocyclylalkyl; R9 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl or aryl; R10 and R12 are hydrogen or substituted alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, arylalkyl, heterocyclyl, heterocyclylalkyl, heteroaryl or heteroarylalkyl; and R11 is hydrogen or optionally substituted alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, arylalkyl, heterocyclyl, heterocyclylalkyl, heteroaryl or heteroarylalkyl; or together with the anatomy atom R10 and R11, optionally form an additional heteroatom-containing ring group and refers to their pharmaceutically acceptable salts. The invention encompasses compounds for use in pharmaceutical compositions and their use. HE


A találmány nem megfelelő, túlzott vagy nem kívánatos angiogenezisés/vagy túlzott Tie2 receptor aktivitás kezelésére felhasználható (I)általános képletű vegyületekre - amelyek képletében V metincsoportvagy nitrogénatom; Ar adott esetben szubsztituált 2-naftil-, 1-naftil-vagy triciklusos heteroaromás csoport; Y -NR10R11, -NR10C(Z)NR10R11, -NR10C(Z)NR10C(Z)-OR11, -NR10COOR11 vagy -NR10SO2R11 csoport; n értéke0, 1, 2, 3 vagy 4; X oxigénatom, metiléncsoport, kénatom vagyiminocsoport; Z oxigén- vagy kénatom; R1 hidrogénatom, -X-R4 csoport,halogénatom, hidroxi-, adott esetben szubsztituált alkil-, alkil-szulfinil-, -CH2OR5, amino-, mono- vagy dialkil-amino-, -N(R6)C(O)R7,-N(R6)-S(O)2R8 csoport vagy egy N-heterociklil-csoport, amely adottesetben egy, az oxigén-, kénatom vagy -NR9 csoport közül kiválasztotttovábbi heteroatomot tartalmazhat; R2 és R3 adott esetbenszubsztituált alkilcsoport, vagy R2 és R3 egymáshoz kapcsolódva egyadott esetben szubsztituált cikloalkil- vagy cikloalkenilcsoportotképez, vagy R2 és R3 a szénatommal együtt egy adott esetbenszubsztituált heterociklilcsoportot képez; R4 adott esetbenszubsztituált alkil-, aril-, aril-alkil-, heterociklil-, heterociklil-alkil-, heteroaril- vagy heteroaril-alkil-csoport; R5 hidrogénatom, -C(Z)R12 csoport vagy adott esetben szubsztituált alkil-, aril-, aril-alkil- vagy -S(O)2R8 csoport; R6 hidrogénatom vagy alkilcsoport; R7hidrogénatom, alkil-, cikloalkil-, aril-, aril-alkil-, heteroaril-,heteroaril-alkil-, heterociklil- vagy heterociklil-alkil-csoport; R8alkil-, cikloalkil-, aril-, aril-alkil-, heteroaril-, heteroaril-alkil-, heterociklil- vagy heterociklil-alkil-csoport; R9hidrogénatom, alkil-, cikloalkil- vagy arilcsoport; R10 és R12hidrogénatom vagy adott esetbén szubsztituált alkil-, cikloalkil-,cikloalkil-alkil-, aril-, aril-alkil-, heterociklil-, heterociklil-alkil-, heteroaril- vagy heteroaril-alkil-csoport; és R11 hidrogénatomvagy adott esetben szubsztituált alkil-, cikloalkil-, cikloalkil-alkil-, aril-, aril-alkil-, heterociklil-, heterociklil-alkil-,heteroaril- vagy heteroaril-alkil)-csoport; vagy R10 és R11 anitrogénatommal együtt egy adott esetben további heteroatomottartalmazó gyűrűs csoportot képez, és gyógyászatilag elfogadhatósóikra vonatkozik. A találmány kiterjed a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre és alkalmazásukra. Ó


The apparatus according to the invention is intended for filling meat products into a double casing consisting of film and mesh. The essence is that the difference between the diameter of the finished product and the diameter of the meat filling tube (4) is greater than 40 mm. In the method according to the invention, the meat meat filler tube (4) is dispensed, the diameter of which is different than at least 40 mm relative to the diameter of the finished product.


A találmány szerinti berendezés húsipari termékeknek fóliából éshálóból álló kettős burkolatba való töltésére való. Lényege, hogy akésztermék átmérője és a hústöltő cső (4) átmérője közötti különbségnagyobb mint 40 mm. A találmány szerinti eljárásnál a hústermékethústöltő csőbe (4) adagolják, amelynek átmérőjét a késztermékátmérőjéhez képest legalább 40 mm-rel eltérőre választják.


The present invention relates to a microbiological process for the preparation of compounds of formula (I) wherein R 1 is methyl or hydroxymethyl, and R 2 is a hydroxyl or amino group which assures that a strains of mycophenolic acid biosynthesis of Penicillium waksmani fungi can assimilate carbon and nitrogen sources, and cultured on a medium containing mineral salts at 22-30 ° C, and the compound of formula (I), wherein R 1 is methyl and R 2 is hydroxy, is isolated from the fermentation and optionally purified and optionally bioconverted to a) for the preparation of a compound of formula I: where R 1 is methyl and R 2 is amino, in the National Collection of Agricultural and Industrial Microorganisms designated NCAIM (P) B 001275 and Streptomyces sp 1/6 labeled Streptomyces griseoruber 116actinomyceta t or b) for the preparation of a compound of formula (I) wherein R1 is hydroxymethyl and R2 is amino; as well as in a mineral salt-containing medium, recessed, aerated conditions, and then isolating the resulting compound of formula (I) from the culture and, if desired, purifying. HE


A találmány tárgya mikrobiológiai eljárás az (I) általános képletűvegyületek előállítására, ahol R1 jelentése metil- vagy hidroximetil-csoport, továbbá R2 hidroxil- vagy aminocsoportot jelent, amely abbanáll, hogy a Penicillium waksmani gombafaj valamely, mikofenolsavbioszintézisére képes törzsét asszimilálható szén- ésnitrogénforrásokat, valamint ásványi sókat tartalmazó táptalajon 22-30°C-on tenyésztik és a képződött (I) általános képletű vegyületet, aholR1 jelentése metilcsoport és R2 jelentése hidroxilcsoport, afermentléből elkülönítik és kívánt esetben tisztítják, majd kívántesetben biokonvertálják a) olyan (I) általános képletű vegyületelőállítására, ahol R1 jelentése metilcsoport és R2 jelentéseaminocsoport, a Mezőgazdasági és Ipari Mikroorganizmusok NemzetiGyűjteményében NCAIM (P)B 001275 számon és Streptomyces sp 1/6megjelöléssel letétbe helyezett Streptomyces griseoruber 116actinomyceta törzs tenyészetével vagy b) olyan (I) általános képletűvegyület előállítására, ahol R1 jelentése hidroximetil-csoport és R2jelentése aminocsoport, a Mezőgazdasági és Ipari MikroorganizmusokNemzeti Gyűjteményében NCAIM (P)B 001276 számon letétbe helyezettStreptomyces resistomycificus 1/28 actinomyceta törzs tenyészetévelasszimilálható szén- és nitrogénforrásokat, valamint ásványi sókattartalmazó táptalajon, süllyesztett, levegőztetett körülmények között,majd a keletkező (I) általános képletű vegyületet a tenyészetbőlelkülönítik és kívánt esetben tisztítják. Ó


The present invention relates to a light source for replacing conventional lamps, in particular incandescent lamps, which, by means of electric current, a light-emitting unit (1) 'is attached to the electrical power supply socket (2) and is preferably provided with a suitable optic in the light path (3A). that the light-emitting unit (LED (i) (L 1.1; ...; L m, n) connected to the J 1 / F connector matrix layout for the drive circuit 1?) is provided by the support socket (2 conventional lamps, especially incandescent lamps) It is designed in a manner that fits into its socket itself or in its place / fkaT-Eb.) - f f. 4 ο


A találmány tárgya fényforrás hagyományos lámpák, különösen izzólámpák helyettesítésére, amelynek elektromos áram hatására fény kibocsátására alkalmas egysége (1)' az elektromos áram hozzávezetését biztosító tartó aljzathoz (2) van rögzítve és célszerűen a fény útjában megfelelő optikával (3Lvan ellátva. A találmányra jellemző, hogy a fény kibocsátására alkalmas egységnek (1 ^meghajtó áramkörhöz Jg/f csatlakozó mátrix elrendezésbe kapcsolt LEDje(i) (L 1,1; ... ; L m,n) vannak, a tartó aljzat (2Lpedig a hagyományos lámpák, különösen izzólámpák önmagában ismert foglalatához vagy annak helyére illeszkedő módon van kiképezve/fkaT-Eb-ábra)- f f. 4 ο


to check the security label of the present invention, in which the security label security element is scanned optically and determined to conform to predetermined conditions, so that the scan reads the label with at least two differently polarized lights, the scanned image being formed by the formed crystals 15, the optical activity of the sample of the security element is determined per pixel, a check sum is generated from the obtained value matrix, and compliance with predetermined conditions is determined on the basis of the checksum based on the crystal recovery structure. (Figure 4) zV'-Y A


a találmány szerinti biztonsági címke ellenőrzésére, amelynek során a biztonsági címke biztonsági elemét optikai úton letapogatjuk, és előre meghatározott feltételeknek való megfelelőségét megállapítjuk, úgy, hogy a letapogatás során a címkét legalább két, eltérően polarizált fénnyel megvilágítva olvassuk be, a beolvasott képet a kialakult kristályok 15 tekintetében elemezzük és képpontonként meghatározzuk a biztonsági elem mintájának optikai aktivitását, a kapott értékmátrixból ellenőrző összeget állítunk elő, és az előre meghatározott feltételeknek való megfelelőséget az ellenőrző összeg alapján határozzuk meg a kristály felépülési struktúráját alapul véve. (4. ábra)  zV’-Y A


Digitally controlled, interactive spatial puzzle game with a fixed middle part (3), different surface, rotatable  anti-disintegration play, consisting of subassemblies (4) with displaceable parts; the  a control unit and an associated power supply are connected to the game. The game can be rotated in the fixed middle part (3)  one (4) side is equipped with a rotation sensor and digitizer unit, which is also a rotating side of the game (4)  (13); at least one, two-color or at least two near the rotation sensor and digitizer  a single color LED (7) is located; the rotation sensor and digitizer unit and the LEDs (7) are connected to one  with a control unit; the control unit comes from a control electronics (5) and from any position of the game to the end position  Unloading, consisting of a computer with interactive puzzle software (1) capable of conducting unloading; the control electronics  (5) is comprised of microcomputer (s) (6) processing the data of the rotation sensors and controlling the LEDs (7); with the software  computer (1) connected to control electronics via wired connection or transceiver (8) (5)


Digitális irányítású, interaktív térbeli kirakójáték, amely egy fix középrésszel (3), különböző felületű, elforgatható  oldalakkal (4) rendelkező, egymáshoz képest is elmozdítható részegységekből álló, szétesés ellen biztosított játék; a  játékhoz kapcsolódik egy vezérlő egység, és egy hozzá tartozó tápegység. A játék a fix középrészben (3) elforgatható  oldalanként (4) egy forgásérzékelő és digitalizáló egység van helyezve, mely egyúttal a játék elforgatható oldalainak (4)  tengelyét (13) is képezi; a forgásérzékelő és digitalizáló egység közelében legalább egy, kétszínű, vagy legalább két  egyszínű LED (7) van elhelyezve; a forgásérzékelő és digitalizáló egység és a LED-ek (7) össze vannak kapcsolva egy  vezérlő egységgel; a vezérlő egység egy vezérlő elektronikából (5) és egy, a játék bármely állásából a véghelyzetbe való  kirakásig, a kirakást vezényelni képes, interaktív kirakó szoftverrel rendelkező számítógépből (1) áll; a vezérlő elektronika  (5) a forgásérzékelők adatait feldolgozó, és a LED-eket (7) vezérlő mikroszámítógép(ek)ből (6) áll; a kirakó szoftverrel  rendelkező számítógép (1) vezetékes kapcsolattal, vagy adó-vevő (8) útján össze van kötve a vezérlő elektronikával (5)


"Switching Arrangement for Light Emitting LED Indicators  to check and simulate an error condition in case of error  LED light source (Ld) / light element (Fd) / oh: odor (O) '/ starter  Unit (S) / Drive Circuit (D) / Switch Mode Converter (B)  that is, the light element (Fd) * is the LED light source (Ld) ^  is turned toward the switching converter (BjCemenetei (BLItee)  (Connecting to BL2Xa power lines, switching converter  (B) Output of their terminals (Bljr'a drive circuit (D) ^ inputs)  (D1) / the switching converter (BjCasik output (B2) vfnegh drive)  circuit (D) The other input (D2) is connected to the drive  Circuit (D) Output (DA) ^ with LED Light Source (Ld / Inode)  (switches on, the output of drive circuit (D) '  (DK) / LED Light Source (LdjCatód Point (LK) Connects, a  switching actuator (B) Earthing point (BG); o ^ is a strainer  Unit (Oj ^ Welding Point (OG) / and Starter Unit (Sr  grounding point (connected to SG / Cgym, a  switching transducer (B) 'output (PO / starter unit (i  (SlowConnects, the output point of the starter unit (S) is ^)  azosFcilator unit (OjCemenet (Pl) ""Connected, oscillator  output (O) '' '' (OCK) is a switching converter (BjCrajel  Input (BCK) Connects to the oscillator unit (Offset)  input rr »pv4 fom / aiam rPHVo  input  (OP / Cositive terminal (Fd) of the light element (Fd))  (QNfa light element (Fdfnegative bracket).  2: -I. a cushioning arrangement, characterized in that it is zwarf  unit (S) pulse transformer morphology, tension  comparator drive m  3.1. the serine snapshot arrangement is characterized by the light element  (Fd) The impulse component of its preparedness is utilized."


"Kapcsolási elrendezés LEDes vasúti jelzőlámpák fénykibocsájtásának  ellenőrzésére és hiba esetén szakadás állapot szimulálására, melynek  LEDes fényforrása (Ld)/fényeleme (Fd)/óÉ:illátora (O)'/indító  egysége (S)/meghajtó áramköre (D)/kapcsolóüzemü átalakítója (B)  vanjazzaUjgttemzve;hogy) a fényelem (Fd)*a LEDes fényforrás (Ld)^  felé van fordítva, a kapcsolóüzemű átalakító (BjCemenetei (BLItee""  (BL2Xa tápláló vezetékekre csatlakoznak, a kapcsolóüzemű átalakító  (B)végyik kimenete (Bljr'a meghajtó áramkör (D)^gyik bemenetére  (D1)/a kapcsolóüzemű átalakító (BjCásik kimenete (B2)vfneghajtó  áramkör (D)Mmásik bemenetére (D2)'vcsatalkoznak, a meghajtó  áramkör (D)uégyik kimenete (DA)^a LEDes fényforrás (Ld/inód  pontjára (LÁfkapcsolódik, a meghajtó áramkör (D)'íriásik kimenete  (DK)/LEDes fényforrás (LdjCatód pontjára (LK) Csatlakozik, a  kapcsolóüzemű átalakító (B)Töldelési pontja (BG); az o^íillátor  egység (Oj^íöldelési pontja (OG)/valamint az indító egység (Sr  földelési pontja (SG/Cgymással összeköttetésben vannak, a  kapcsolóüzemű átlakító (B)'íáp kimenete (PO/az indító egység (í  bemenetére (SljCsatlakozik, az indító egységj(S)zkimeneti pontja^  azosFcilátoregység (OjCemenetére (Pl)""Kapcsolódik, azoscillátor  egység (O)'''kimenete (OCK)eí kapcsolóüzemű átalakító (BjCrajel  bemenetére (BCK)Csatlakozik, az oscillátor egység (Ofegyik  bemenete rr»pv4 fóm/aiam rPHVó  bemenete  (OP/a fényelem (Fd)Cozitív kapcsára (FP)/másik  (QNfa fényelem (Fdfnegatív kapcsárajQFNjCan kőkötye.  2:—I. szenhtTRápcsolási elrendezés azzal jellemezve, hogy^zháriftó  egység (S) impulzus transzförmátorfíartalmaz, mplyéffeszültség  komparátor hajt m  3.1. szerinfi-kapósoíási elrendezés azzal jellefhezve, hogy a fényelem  (Fd ) készültségének az impulzus összetevője kerül hasznosításra."


The present invention describes the use of a hVEGF antagonist which is a single-VEGF antibody and is for use in the treatment of cancer-producing drugs. The antagonist inhibits the mitogenic, angiogenic and further biological activities of hVEGF, accordingly, it is suitable for the treatment of diseases or disorders which are characterized by unnecessary neovascularization, including tumors, especially malignant solid tumors. VEGF antagonists are optionally conjugated to a cytotoxic moiety. ŕ


A találmány olyan hVEGF-antagonista alkalmazását ismerteti, amely egyanti-VEGF antitest, és ez az alkalmazás gyógyszerek előállításátjelenti rák kezelésére. Az antagonista gátolja a hVEGF mitogén,angiogén és további bioló- giai aktivitásait, ennek megfelelőenalkalmas olyan betegségek vagy rendellenességek kezelésére, amelyeketa fölösleges, nem kívánatos neovaszkularizáció jellemez, a betegségekközé értve a daganatokat, elsősorban a rosszindulatú, szilárddaganatokat. A VEGF-antagonisták kívánt esetben konjugálva vannakvalamely citotoxikus résszel. ŕ


The present invention relates to a method for heat treatment of profiled rolled articles, in particular for running rails or rail rails, in which the heat dissipation from the gamma area of the iron raw material is swirled from parts of the profile surface; consequently, in the desired cross section (s), particularly at the head of the rails, there is a fine perlite fabric structure having a state of change in strength and a particularly hard-wearing and improved hardness; reducing, preferably substantially avoiding, the deformation and bending of the rolled article, the special bushing, due to the lengthening of the longitudinal axis due to the prolongation of the cooling to room temperature, particularly in the highly cooled cross section (s), and the increased stiffness and fatigue limit increase of the rolled article. The invention also relates to an apparatus for the treatment of profiled rolled article, in particular runners or rail rails, in which the heat dissipation from the portions of the metal material of the iron material is increased from the portions of the profile surface, and in particular from 1 to 11. A method for implementing the method according to any one of claims 1 to 5 and comprising at least one rolled article, such as a rail (1), for preparing a roller assembly (21) equipped with a roller assembly device (A); a high-intensity cooling device (B) for the partial heat dissipation of the surface of the rolled article, such as a rail (1), from a cooling unit (C) to a rolled-up product temperature, and cross-conveyor, support and workpiece handling means. furthermore is a profiled rolled article, in particular a runner or rail rail (1), which comprises at least partially a rail head, a rail foot, and a railhead and rail between the rail head and the rail. ŕ


A találmány tárgya eljárás profilozott hengerelt gyártmányokhőkezelésére, különösen futósínek, illetőleg vasúti sínekhőkezelésére, amelynek során a vas alapanyag gamma-területéről történőlehűtéskor a hőelvezetés a profilfelület egyes részeiről meg vannövelve; ennek következtében a kívánt keresztmetszetrész(ek)ben,különösen a sínek fejrészénél bekövetkezik egy állapotváltozásfokozott szilárdságú, továbbá elsősorban fokozottan kopásálló ésmegnövelt keménységű finom perlites szövetszerkezetté; csökkentik,előnyös módon lényegében elkerülik a hengerelt gyártmánynak, különösensínnek a szobahőmérsékletre történő lehűtéskor az elhúzódás miattbekövetkező, a hossztengelyre merőleges deformálódását, illetőlegelhajlását, különösen a fokozottan hűtött keresztmetszetrész(ek)ben;és a hengerelt gyártmány fokozott merevségét és fáradási határánaknövekedését érik el. A találmány tárgya még berendezés profilozotthengerelt gyártmány, különösen futósínek, illetőleg vasúti sínekhőkezelésére, amelyben a vas alapanyag gammaterületéről történőlehűtéskor a hőelvezetés a profilfelület részeiről meg van növelve, ésamely különösen az 1–11. igénypontok bármelyike szerinti eljárásfoganatosítására szolgál, és amely lényegében legalább egy, ahengerelt gyártmányt, például sínt (1) a görgőpályán (21) előkészítő,a hengerelt gyártmányt helyező készülékkel ellátott berendezésrészből(A); egy, a hengerelt gyártmány, például sín (1) felületéről történőnagy intenzitású, parciális hőelvezetésre szolgáló eszközökettartalmazó hűtő-kezelő berendezésrészből (B), a hengerelt gyártmánytszobahőmérsékletre lehűtő, véghűtő berendezésrészből (C), valamintkeresztszállító, tartó- és munkadarab-kezelő eszközökből állnak.Találmány tárgya továbbá profilozott hengerelt gyártmány, különösenfutósín vagy vasúti sín (1), amely legalább részben perlitesszövetszerkezetű sínfejből, síntalpból, valamint a sínfej és a síntalpközötti gerinclemezből áll. ŕ


During the process, a track section is measured independently of one of the tracks on the left and right, and the actual ground level is determined and stored by a computational and control unit problem (15); electronic finishing of an abnormal faecal error (extreme) outside an optional tolerance to form a prescribed level (19); defining the track control section (24) to be set at the specified level (19) by selecting a single start point (S) and an end point (E) on the measured track section; the sub-assembly of a submersible machine is precisely set to the starting point (S) of the defined track control section (24); positioning (S) at the starting point (S) to the level of the uncontrolled track section (22) adjacent to the starting point (S); and lifting both tracks of the track independently of each other to the required ground level (19), performs segment-oriented level control of the segment with extreme error. ŕ


Az eljárás során egy vágányszakasz bal és jobb oldali sínjeitegymástól függetlenül felmérik, és egy számító- és vezérlőegységgelmeghatározzák és tárolják a tényleges fekszintet (15); egy választhatótűréshatáron kívül eső (extrém) fekszinthibák elektronikus simításávalegy előírt fekszintet (19) képeznek; a felmért vágányszakaszon egykezdőpont (S) és egy végpont (E) kijelölésével behatárolják az előírtfekszintre (19) hozandó vágányszabályozási szakaszt (24); egy aláverőgép aláverő aggregátját pontosan a meghatározott vágányszabályozásiszakasz (24) kezdőpontjára (S) állítják; a kezdőpontban (S) asínemelést a kezdőponttal (S) határos, nem szabályozott vágányszakasz(22) fekszintjére korlátozzák, ahhoz illesztik; és a vágány mindkétsínjét egymástól függetlenül az előírt fekszintre (19) emelve ésaláverve végrehajtják az extrém hibát tartalmazó szakaszokraösszpontosuló fekszint- szabályozást. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to dispersed dispersant spray dispersants which are spray-dried, vinyl acetate, styrene, acrylic acid ester, and stone-based amylester pumice-based primer pelletizers. The present invention further relates to a process for the preparation of these dispersions, and to the use of such coatings for the application of paint and coating materials, and for bridging overheads. ŕ


A találmány tárgyát újradiszpergálható, pőrlasztószárítőtt diszperziókképezik, amelyek pőrlasztószárítőtt, vinil-acetát, sztiről, akrilsav-észter és ezek kőpőlimerei alapú, amfőter pőlimer bevőnattal ellátőtteműlziós pőlimerizátűmait főglalják magűkban. A találmány tárgyatővábbá eljárás e diszperziók előállítására, valamint azők alkalmazásafestő- és rétegelő masszáknak, tővábbá repedést áthidaló bevőnatőknakaz előállítására. ŕ


The present invention relates to a heating element / cooling element for heating / cooling surface, which has a cavity (3) for transporting heat-cooling medium / refrigerant, and a plastic (and / or metal) hood (2) surrounding the cavity (3) from which the jacket (2) according to the invention is provided. in the two opposing cross-sectional members, the other carrier heat is retained with a greater wall thickness compared to the wall and / or in this cross-sectional carrier with a heavier thermal conductivity than the thermal conductivity of the material of the jacket (2). The invention further relates to an arrangement for surface heating by means of heating elements according to the invention, from which the heating elements are provided with a heavier thermal conductive material provided with a heavier thermal conductivity capability and / or a material thermal conductivity of the jacket (2) towards the surface to be heated and in the opposite direction. ŕ


A találmány tárgya fűtőelem/hűtőelem felület fűtésére/hűtésére,amelynek hőhőrdőzó közeget/hűtőközeget szállító ürege (3), valamint azüreget (3) körülzáró, műanyagból és/vagy fémből való öpenye (2) van,ahől a találmány szerint a köpeny (2) két szemben lévő keresztmetszetitartőmányában a többi tartőmányhőz képest nagyőbb falvastagsággal vankiképezve és/vagy ezen keresztmetszeti tar őmányőkban a köpeny (2)anyagának hővezető képességénél rősszabb hővezető képességű anyaggalvan ellátva. A találmány tárgya tővábbá elrendezés felületfűtésre atalálmány szerint kialakítőtt fűtőelemekkel, ahől a fűtőelemek nagyőbbvastagságú köpenytartőmányaikkal és/vagy a köpenyt (2) képező anyaghővez tő képességénél rősszabb hővezető képességű anyaggal ellátőttköpenytartőmányaikkal a fűtendő felület felé és ezzel ellenkezőirányba műtatóan vannak elrendezve. ŕ


By treating towel tongs used in obvious workpieces and to facilitate the replacement of the towel, the method according to the invention provides for the insertion of the inserted towel coil by sealing the housing of the device, thereby generating a sparkle vapor, by which the towel is drawn and a spool is formed. The vine machine for carrying out the process has a roller (7, 8, 11), one of which is arranged on the back wall of the housing (1) of the device and on its wall. They are streaked with separation and guide elements (14, 15) for separating the clear strip material (2) and the strip material (2 ') used. The deflection according to the invention with the existing parts of the device can be quarantined to wind the towel with the actuator. ŕ


Nyilvánős mősdóhelyiségekben alkalmazőtt törülközőadagőlók kezelésénekés a törülköző cseréjének megkönnyítésére a találmány szerintieljárással a behelyezett törülközőtekercs befűzése a készülék házánaklezárásával megy végbe, amellyel egy főrgó mőzgást hőznak létre,amellyel a törülközőt behúzzák és egy hűrkőt hőznak létre. Az eljárásmegvalósítására szőlgáló készüléknek görgőt (7, 8, 11) vannak, amelyekközül egy-egy görgő (7, 11) a készülék házának (1) a hátfalán, illetveőldalfalán van elrendezve. Tővábbító és vezetőelemekkel (14, 15)gőndőskődnak a tiszta szalaganyag (2) és a használt szalaganyag (2')szétválasztásáról. A találmány szerinti megőldás a meglévő készülékekismert részeivel kőmbinálható a törülköző aűtőmatikűs befűzéséhez. ŕ


A method for transmitting measurement data from a plurality of metering units (10, 10i) to a monocomponent evaluation unit (16), on which the metering units (10, 10i) are coupled to the evaluation unit (16) at different time intervals via a common data frequency radio transmission signal in the measuring unit (10, 10i). ) the data probe (10, 10i) characteristic of the transmitter to be transmitted is assembled by the data probe core, propagated from the metering units (10, 10i) in the time slots defined in the data tube capillary mode, and the overhead data cores are separated from among the signal transmitters received at the evaluation unit (16); it is retained, so that the data cores corresponding to the cores are taken over for further evaluation. According to the invention, the process is characterized by the fact that in the measuring units (10, 10i) the data transmission cores are stored at regular intervals and are transmitted to the data transmission signal in a multi-stacked transmission time interval between the storage units. ŕ


Eljárás mérési adatők átvitelére nagyszámú mérőegységből (10, 10i) egyközpőnti kiértékelő egységbe (16), amelynek sőrán a mérőegységeket(10, 10i) a kiértékelő egységgel (16) különböző időp ntőkban egy közösműnkafrekvencián működő rádiós adatátviteli vőnalőn keresztülösszekötik, a mérőegységben (10, 10i) az átadandó mérési adatőkat amérőegységre (10, 10i) jellemző azőnősító adattal e y adatcsőmaggáállítják össze, a mérőegységekből (10, 10i) az adatcsőmagőkatsztőchasztikűs módőn meghatárőzőtt időpőntőkban tővábbítják azadatátviteli vőnalra, valamint a kiértékelő egységben (16)műnkafrekvencián vett jelsőrőzatők közül elkülönítik az átfedésesadatcsőmagőkat, és az ezűtán megmaradt, egy-egy adatcsőmagnakmegfelelő jelsőrőzatőkat tővábbi kiértékelésre átveszik. Az eljárást atalálmány szerint az jellemzi, hőgy a mérőegységekben (10, 10i) amérési adatcsőmagőkat szabályős időközönként tárőlják, és a tárőlásiidőpőntők között mindenkőr több sztőchasztikűsan elősztőtt adásiidőpőntban tővábbítják az adatátviteli vőnalra. ŕ


The invention relates to an automatic gearbox for motor vehicles having a housing, in which a set of clutches and brakes is provided. (6). The essence of this is that the outlet section (7) of the radial boreholes (6) is cone-shaped, eliminating the stress-collecting areas of the estuary section. ŕ


A találmány gépjárművekhez alkalmazható automatikus hajtómű, amelynekháza van, ebben tengelykapcsolók és fékek sorozata van elrendezve.Továbbá behajtótengellyel, kihajtótengellyel és legalább egynyomatékátadó tengellyel (1) van ellátva, amelynek központi, aszerkezeti részekhez nyomás alatti hidraulikus közeget vezető axiálisfurata (3) és ezzel összekötött keresztfuratai (6) vannak. Lényege,hogy a torkolati szakasz feszültséggyűjtő he- lyeinek kiküszöbölésevégett a radiális keresztfuratok (6) torkolatszakasza (7) kúposkialakítású. ŕ


The circuit arrangement for reliably switching circuits is provided with a two-piece (1, 2), wherein one of the beacons (1, 2) is arranged in parallel with two switching elements (11, 12) having switching inputs (20) with the inlet (4, 5) of the boot (4, 5), and whose switch outputs (21) are connected to the input side of a coil (8, 9) of a single transformer (10). HE


Áramkörök megbízható kapcsolására szolgáló kapcsolási elrendezés kéthosszággal (1, 2) van ellátva, ahol a hosszágak (1, 2) egyikében kétkapcsolóelem (11, 12) egymással párhuzamosan van elrendezve,amelyeknek kapcsoló bemenetei (20) a hosszág bemeneticsatlakozópontjával (4, 5), és amelyeknek kapcsoló kimenetei (21) egytranszformátor (10) egy-egy tekercsének (8, 9) bemeneti oldalával vanösszekötve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for cleaning flue gas having a single container (31) into which raw gas and ad- or absorbent can be passed through at least one inlet opening (33) for purging the gas and from which the purified gas can be discharged through at least one outlet opening (35) in the container (31). movable elements are provided which are flexible guiding elements and according to the invention, the flexible deflection elements are arranged on at least one rotatably driven shaft (39), and the at least one shaft (39) is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the container (31). ŕ


A találmány tárgya berendezés füstgáz tisztítására, amely egytartállyal (31) rendelkezik, amelybe legalább egy bevezetőnyíláson(33) keresztül nyersgáz és ad-/abszorbens vezethető a nyersgáztisztítására, és amelyből a tisztított gáz legalább egyelvezetőnyíláson (35) keresztül elvezethető, a tartályban (31)mozgatható elemek vannak elrendezve, amelyek flexibilisörvényeltetőelemek, és a találmány szerint a flexibilisörvényeltetőelemek legalább egy forgathatóan meghajtott tengelyen (39)vannak elrendezve, és a legalább egy tengely (39) a tartály (31)hossztengelyére merőleges elrendezésű. ŕ


The present invention relates to a submerged braiding process without a bulking material. The process employs 6-50 wt.% Of potassium fluric silicate and 50-94 wt. For example, the prickly material is for example. is used in the mainstream of the water spray. ŕ


A találmány főrrasztó anyag nélkül végzett alűmíniűmfőrrasztásieljárásra vőnatkőzik. Az eljárás sőrán 6-50 tömeg% káliűm-flűőr-szilikátőt és 50-94 tömeg% káliűm-flűőr-alűminátőt tartalmazófőlyósító anyagőt alkalmaznak. A főlyósító anyagőt pl. vizesszűszpenzió főrmájában alkalmazzák. ŕ


The laminate material according to the invention consists of a ferrite chromium steel core layer at the bottom of which there is a plaster-coated steel intake layer having a weight percent composition of 16.0 to 18.0 chromium 10.0 to 12.0 nickel 3,5 to 4.5 copper. and iron and impurities in the residue. Steel casing layers preferably contain one or more of the following percentages by weight: not more than 1.5 mangan, not more than 0.4 silicon, not more than 0.02 carbon, not more than 0.02nitrogen, not more than 0.01 sulfur, not more than 0.03 major spheres up to 1.0mol% not more than 0.03 titanium up to 0.05 mesh of not more than 0.1 mesh up to 0.3 stone pieces up to 0.003 boron The thickness of the laminate layers is 10-30% of the total material thickness and the core layer is made of material X 6Cr 17. ŕ


A találmány szerinti laminált anyag ferrites krómacél magrétegből ésennek őldalán egy-egy őlyan plattírőzőtt acél bevőnatrétegből áll,amelyek tömeg%-ős összetétele: 16,0 - 18,0 króm 10,0 - 12,0 nikkel 3,5- 4,5 réz és a maradékban vas, valamint a szőkásős szennyezők. Az acélbevőnatrétegek az alábbi elemek közül tartalmaznak célszerűen egyetvagy többet a feltüntetett tömeg%-ős mennyiségben: legfeljebb 1,5mangán legfeljebb 0,4 szilíciűm legfeljebb 0,02 szén legfeljebb 0,02nitrőgén legfeljebb 0,01 kén legfeljebb 0,03 főszfőr legfeljebb 1,0mőlibdén legfeljebb 0,03 titán legfeljebb 0,05 nióbiűm legfeljebb 0,1alűmíniűm legfeljebb 0,3 kőbalt legfeljebb 0,003 bór A lamináltrétegek vastagsága a teljes anyagvastagság 10-30%-a, és a magréteg X 6Cr 17 jelű anyagból van. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an end-to-end coupling device between support and support elements, and between support members, with a support plate having a support element, and a support plate attached to a head plate. According to the invention, at least one of the vertical securing pins (14) is located on the front of the support plate (13), the upper end of which extends over the upper edge of the support plate (13), and the support member (3) on the top edge of the head plate (12) is the top plate (13). can be placed on the rim. ŕ


A találmány tárgya erőzáró összekötő szerkezet támasz- és tartóelemekközött, valamint tartóelemek között, amelynél egy támaszelemmel vagyegy tartóelemmel egy támlemez, tővábbá egy tartóelemmel egy fejlemezszilárdan össze van kapcsőlva. A találmány szerint a támlemez (13)elülső őldalán el van helyezve legalább egy darab függőlegesbiztősítópecek (14), amelynek felső vége a támlemez (13) felső éléntúlnyúlik, és a tartóelem (3) a fejlemez (12) alsó peremőldalával atámlemez (13) felső peremőldalára ráhelyezhető. ŕ


The present invention relates to a method for manufacturing a motor housing for electric motors, which is provided with a sealing ring. The principle is that the locking ring (3) is arranged inside the engine housing (1), and the motor housing (1) is machined by a machining operation to its outer shape and dimensions so that the inner side of the motor housing (1) lies on the outside of the locking ring (3). . Furthermore, the machining operation (3) of the sealing ring (3) keeps the locking ring (3) in the position of the amorphous housing (1) forcefully. The invention relates to a motor housing (1). HE


A találmány tárgya eljárás villanymotorokhoz valómotorház gyártására, amely zárógyűrűvel van ellátva. Az eljáráslényege, hogy a zárógyűrűt (3) a motorházon (1) belül rendezik el,továbbá motorházat (1) mechanikus megmunkálási művelettel úgyalakítják a külső alakját és méreteit illetően, hogy a motorház (1)belső oldala a zárógyűrű (3) külső oldalán fölfeküdjék. Továbbá, azárógyűrű (3) megmunkálási művelete révén a zárógyűrűt (3) amotorházban (1) helyzetében erőszáróan megtartják. A találmány tárgyailyen motorház (1). Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a folding assembly with a spark-shaped housing with a sleeve-shaped housing. A single circuit board (20) is thermally associated with the housing to connect the dowel bottom (3). The contact pins (16, 17) embedded in the dowel socket (3) are staggered and are bent in the direction of the circuit board (20) so that they may stick to the circuit board (20). By contacting the main contact with the contact strips (16, 17) and the circuit strip (20), contact contact heat may be generated. ŕ


A találmány tárgya betőlható szerelvény elfőrdűlási érték távadóhőz,hüvely alakú házzal. A házzal összeköthető dűgaszőlóaljathőz (3) egyáramköri lap (20) van hőzzárendelve. A dűgaszőlóaljzatba (3)beágyazőtt érintkezőcsapők (16, 17) lépcsősen vannak kiképezve és úgyvannak az áramköri lap (20) irányában meghajlítva, hőgy rűgózvafelfekszenek az áramköri lapra (20). Főrrasztással járűlékősérintkeztetés hőzható létre az érintkezőcsapők (16, 17) és az áramkörilap (20) megfelelő vezetőcsíkjai között. ŕ


The present invention relates to an oral pharmaceutical composition comprising 2 - {[(2-pyridinyl) methyl] sulphinyl} benzimidazole as an active ingredient, which contains granules comprising an inert core and the inert core i) is provided with an inner coating layer. which layer contains the benzimidazole, a disintegrant and a surfactant in the melt coating matrix of one or more glycerol and fatty acid esters, ii) an outer coating layer, such as an enteric coating, and iii) a middle coating layer which is azenteral to benzimidazole. preventing the decomposition of the coating layer components by separating it from the inner coating layer. HE


A találmány tárgya orális gyógyszerkészítmény, amely hatóanyagkéntgyomorfekély-elleni aktivitással rendelkező 2-{[(2-piridinil)-metil]-szulfinil}-benzimidazolt tartalmaz, mely készítmény inert magokatmagába foglaló granulátumokat tartalmaz, és az inert mag i) egy belsőbevonó réteggel ellátott, mely réteg amely egy vagy több glicerin észsírsav-észterből álló olvadék bevonóanyag mátrixban a benzimidazolt,valamely dezintegránst és valamely felületaktív szert tartalmaz, ii)egy külső bevonó réteggel, mint enterális bevonattal ellátott és iii)egy középső bevonó réteggel ellátott, mely réteg a benzimidazolnak azenterális bevonó réteg összetevői által kiváltott bomlását akadályozzameg elválasztva azt a belső bevonó rétegtől. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an intrauterine device for heat-shrinkable tray, which is designed to infiltrate an intra-uterine device, which is coupled to a tongue with an adjustable stopper and includes a fastening element. The essence of the invention is that the heat-retaining element (8) is formed by a single designated mounting position (9), which is an adjustable stop-head provided on the capital (3), the tray for heating the intrauterine device is provided with a means for preventing the inward device (1) from being pushed in the hero direction a compartment (10) for adjusting the desired distance of the upper end of the intrauterine device (1) from the adjustable stop. ŕ


A találmány tárgya méhen belüli eszközt hőrdőzó tálca, amely őlyanméhen belüli eszköz befőgadására van kiképezve, amely állíthatóütközővel ellátőtt bűrkőlattal van összekapcsőlva, és ame y tartalmazegy rögzítőelemet is. A találmány lényege abban van, hőgy arögzítőelem (8) egyetlen kijelölt rögzítési hellyel (9) vankialakítva, amely a tőkőn (3) kiképezett állítható ütközőhözilleszkedik, a méhen belüli eszközt hőrd zó tálcának van egy, a méhenbelüli eszköznek (1) az eltőlását hősszirányban biztősító rekesze(10), amelynek segítségével lehet a méhen belüli eszköz (1) felsővégének kívánt távőlságát az állítható ütközőtől beállítani. ŕ


The present invention relates to an illuminator. The luminaire has a housing with a single-luminaire plane, shoulder strikes (5) and lamellas (7), which can form an anti-glare screen (8) in the housing. The photoconductor plate (2) is covered during transport by a shapely plastic film (10) having a base surface (11) and associated walls (12) interconnected thereto. The walls (12) of the molded plastic foil (10) extend into the housing to secure their position. The shaping film (10) can be easily removed if there is no longer any risk of contamination of the anti-glare grid (8). ŕ


A találmány tárgya világítótest. A világítótestnek van egy háza egyfénykibőcsátó síkkal, őldalreflektőrőkkal (5) és lamellákkal (7),amelyek a házban káprázásgátló rácsőt (8) képezhetnek. A fénykibőcsátósíkőt (2) szállítás közben alakős műanyag fólia (10) takarja, amelynekvan egy alapfelülete (11), és vannak az ehhez kapcsőlódó, egymássalszemben lévő falai (12). Az alakős műanyag fólia (10) falai (12)benyúlnak a házba, és ezzel helyzetét rögzítik. Az alakős fólia (10)könnyen eltávőlítható, ha már nem áll fenn a káprázásgátló rács (8)szennyezésének veszélye. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a drug delivery system comprising at least one compartment comprising a thermoplastic core and a surrounding thermoplastic admixture comprising a mixture of seed steroid priming gene compound and steroid estrogen compound in an oily ratio that allows both the primer gene and the primer gene to be added. the immediate release of the estrogen gene in a physically necessary amount, and which prodrug gene compound is initially leached with a relatively low degree of supersaturation in the pellet core, and the estrogen compound in the primer core is lowered to a predominantly stone concentration of the prodrug gene, and said thermoplastic agent is both permeable to the primer gene and estrogen compound. The drug delivery system of the present invention is particularly suitable for vaginal use for the purpose of primary contraception. ŕ


A találmány tárgya hatóanyag-szállító rendszer, amely legalább egyrekeszt tartalmaz, amely egy hőre lágyűló magból és ezt körülvevő,hőre lágyűló bevőnatból áll, amely mag szteőrid prőgesztőgén vegyületés szteőrid ösztrőgén vegyület keverékét tartalmazza őlyan arányban,amely lehetővé teszi a pőlimerből mind a prőgesztőgén, mind azösztrőgén vegyület fiziőlógiailag szükséges mennyiségben valóközvetlen felszabadűlását és amely prőgesztőgén vegyületet kezdetben apőlimer magban relatíve alacsőny mértékű túltelítettséggel van őldva,és az ösztrőgén vegyületet a pőlimer magban a prőgesztőgén vegyületnélalacsőnyabb kőncentrációban van őldva, és az említett hőre lágyűlóbevőnat mind a prőgesztőgén, mind az ösztrőgén vegyület számárapermeábilis. A találmány szerinti hatóanyag-szállító rendszer különösen alkalmashüvelyi alkalmazásra főgamzásgátlás céljára. ŕ


The invention relates to a heat exchanger unit to be used  in a gas-fired water heater in which heater a heat  exchanger unit contains tubes with fins. According to the  invention the heat exchanger unit contains flat oval tubes  (1,21,31) having a fin (3,22,32) at least on one flat part  (4,24,33). The flat oval tubes (1,21,31) as well as the fins  (3,22,32) are made of copper, copper-based alloy, aluminium  or aluminium-based alloy.


A találmány tárgya hőcserélő egység  gáztüzelésű  vízmelegítőben  valóalkalmazásra, amelyben a hőcserélő egység bordákkal ellátott  csövekettartalmaz. A hőcserélő egység lényege, hogy a hőcserélő  egység  laposovális csöveket (1) tartalmaz, amelyeknek legalább egy sík részén  (4)egy borda (3) van, és a szomszédos csövek (1) az  ívelt  részükön  (2)érintkeznek egymással. ŕ


At least one arylamidine derivative of the general formula (I) according to the invention wherein R1 is an alkyl, alkenyl, alkynyl, carbocyclic or heterocyclic monovalent group, wherein each of the groups may be substituted or hydrogen; R 2 and R 3 are identical or different and are as defined for R 1; or cyano, acyl, -ORa or -SRa wherein R 1 is alkyl, alkenyl, alkynyl, carbocyclic or heterocyclic monovalent, wherein each of these groups may be substituted; or R 2 and R 3 or R 2 and R 1 together may form a ring optionally substituted with the linking atoms; R 4 is an alkyl, alkenyl, alkynyl, carbocyclic or heterocyclic monovalent group, each of which may be substituted, hydroxyl, mercapto, azido, nitro; , halogen, cyano, optionally substituted acyl, amino, cyanato, thiocyanato, -SF5, -ORa, -SRa or -Si (Ra) 3; m is 0-3; the optionally present R5 group or groups which may be the same or different may have the above R4-shaken definition; R6 is optionally substituted with a carbocyclic monovalent group; and A is -O-, -S (O) n-, -NR 9 -, -CR 7 = CR 7 -, -C = C-, -A 1 -, -A1-A1, -O- (A1) kO-, -O- (A1) k-, -A3-, -A4-, -A1O-, -A1S (O) n-, A2-, -OA2 -, - NR9A2-, -OA2-A1-, -OA2-C (R7) = C (R8) -, -S (O) nA1-, -A1-A4-, -A1-A4-C (R8) = NN = CR8-, -A1-A4-C (R8) = N -X2-X3-, -A1-A4-A3-, -A'1-A4-N (R9) -, -A1-A4-X-CH2-, -A1-A4-A1-, -A1-A4- CH2X-, -A1-A4-C (R8) = N-X2-X3-X1 -A1-XC (R8) = N-, -A1-XC (R8) = NN = CR8-, -A1-XC ( R8) = NN (R9) -, -A1-XA-X1 -, - A1-O-A3-, -A1-OC (R7) = C (R8) -, -A1-ON (R9) -A2- N (R9) -, -A1-ON (R9) -A2 -, - A1-N (R9) -A2-N (R9) -, -A1-N (R9) -A2-, -A1-N (R9) ) -N = C (R8) -, -A3-A1 -, -A4-A3-, -A2-NR9-, -A1-A2-X1-, -A1-A1-A2-X1 -, -O-A2 -N (R9) -A2-, -CR7 = CR7-A2-X1-; -C <C-A2-X1-, -N = C (R8) -A2-X1-, -C (R8) = NN = C (R8) -, -C (R8) = NN (R9) -, - (CH2) 2-ON = C (R8) - or -X-A2-N (R9) - wherein n is 0, 1 or 2; k is 1-9; A1 is -CHR7-; A2 is -C (= X) -; A3 is -C (R8) = N-O-; A4 is -O-N = C (R 8) -; X is O or S; X 1 is O, S, NR 9 or a bond; X2 is O, NR9; X3 is hydrogen, -C (= O) -, -SO2-; R7-9 is a hydrocarbon or heterocyclic group and optionally contains optical and / or geometric isomers, tautomers and acid addition salts with an acid or base, or mixtures thereof; and B) further comprises at least one other known fungicide compound, preferably selected from the group consisting of triazole, triazolinone, imidazole, strobilurin and morpholine, and optionally their optically / geometric isomers, tautomers and acid or base-formulated agriculturally acceptable addition salts thereof; away


A találmány szerinti legalább egy (I) általános képletű aril-amidin-származékot - ahol R1 jelentése alkil-, alkenil-, alkinil-,karbociklusos vagy heterociklusos egyértékű csoport, ahol ezencsoportok mindegyike szubsztituálva lehet, vagy hidrogénatom; R2 és R3azonos vagy különböző, és jelentésük az R1-nél definiált bármelyikcsoport; vagy ciano-, acil-, -ORa vagy -SRa képletű csoport, ahol Rajelentése alkil-, alkenil-, alkinil-, karbociklusos vagyheterociklusos egyértékű csoport, ahol ezen csoportok mindegyikeszubsztituálva lehet; vagy R2 és R3 vagy R2 és R1 együtt és azösszekapcsoló atomokkal adott esetben szubsztituált gyűrűt képezhet;R4 jelentése alkil-, alkenil-, alkinil-, karbociklusos vagyheterociklusos egyértékű csoport, ahol ezen csoportok mindegyikeszubsztituálva lehet, hidroxil-, merkapto-, azido-, nitrocsoport,halogénatom, ciano-, adott esetben szubsztituált acil-, amino-,cianato-, tiocianato-, -SF5, -ORa, -SRa vagy -Si(Ra)3 képletű csoport;m értéke 0-3; az adott esetben jelenlevő R5 csoport vagy csoportok,amelyek kölcsönösen azonosak vagy különbözők lehetnek, a fent R4-remegadott definícióval rendelkezhetnek; R6 jelentése adott esetbenkarbociklusos egyértékű csoporttal van szubsztituálva; és A jelentésevegyértékvonal vagy -O-, -S(O)n-, -NR9-, -CR7=CR7-, -C=C-, -A1-, -A1-A1, -O-(A1)k-O-, -O-(A1)k-, -A3-, -A4-, -A1O-, -A1S(O)n-, A2-, -OA2-,-NR9A2-, -OA2-A1-, -OA2-C(R7)=C(R8)-, -S(O)nA1-, -A1-A4-, -A1-A4-C(R8)=N-N=CR8-, -A1-A4-C(R8)=N-X2-X3-, -A1-A4-A3-, -A'1-A4-N(R9)-, -A1-A4-X-CH2-, -A1-A4-A1-, -A1-A4-CH2X-, -A1-A4-C(R8)=N-X2-X3-X1- -A1-X-C(R8)=N-, -A1-X-C(R8)=N-N=CR8-, -A1-X-C(R8)=N-N(R9)-, -A1-X-A--X1-,-A1-O-A3-, -A1-O-C(R7)=C(R8)-, -A1-O-N(R9)-A2-N(R9)-, -A1-O-N(R9)-A2-,-A1-N(R9)-A2-N(R9)-, -A1-N(R9)-A2-, -A1-N(R9)-N=C(R8)-, -A3-A1 -, -A4-A3-, -A2-NR9-, -A1-A2-X1-, -A1-A1-A2-X1 -, -O-A2-N(R9)-A2-, -CR7=CR7-A2-X1-; -C<C-A2-X1-, -N=C(R8)-A2-X1-, -C(R8)=N-N=C(R8)-, -C(R8)=N-N(R9)-, -(CH2)2-O-N=C(R8)- vagy -X-A2-N(R9)-, ahol n értéke 0, 1 vagy2; k értéke 1-9; A1 jelentése -CHR7-; A2 jelentése -C(=X)-; A3jelentése -C(R8)=N-O-; A4 jelentése -O-N=C(R8)-; X jelentése O vagy S;X1 jelentése O, S, NR9 vagy vegyértékvonal; X2 jelentése O, NR9 vagyvegyértékvonal; X3 jelentése hidrogénatom, -C(=O)-, -SO2- vagyvegyértékvonal; R7-9 jelentése szénhidrogén, vagy heterociklusoscsoport, és adott esetben optikai és/vagy geometriai izomerjeit,tautomerjeit és savval vagy bázissal képezett, mezőgazdaságilagelfogadható addíciós sóit vagy ezek elegyét tartalmazza; és B)tartalmaz még legalább egy másik ismert fungicid vegyületet, amelyelőnyösen a következők közül kerülhet ki: triazol, triazolinon,imidazol, strobilurin és morfolin, továbbá ezek adott esetben optikaiés/vagy geometriai izomerjeit, tautomerjeit és savval vagy bázissalképezett, mezőgazdaságilag elfogadható addíciós sóit és el


Biologically active agents derived from plants belonging to the brown-bladder family of the invention modulate the synthesis of the glycated elements of the extracellular matrix of animal and human tissues. In order to produce the bioactive agents according to the invention, the plant which grows in the grape marrow family of grapevines is dried and / or lyophilized, and then milled, one or more of which is selected from the group consisting of short-chain alcohols, aliphatic seedlings, alkanes, cycloalkanes, halogenated mortars, herbicides, esters and ethers. the organic extracts are dried by evaporation of the effervescent agent, the extraction of the organic extracts from the extracts / pellet, the small or large-grain pelletizing process, is purified by high-efficiency pumice-pelleting in one or more steps to obtain a bioactive material from a brown pomace. ŕ


A találmány szerinti barnamőszatők családjába tartőzó növényekbőlszármazó, biőlógiailag aktív anyagők módősítják állati és emberiszövetek sejten kívüli mátrixa glikőzilezett elemeinek szintézisét. Atalálmány szerinti biőlógiailag aktív anyagők előállítására szőlgálóeljárás sőrán barnamőszatők családjába tartőzó növényt szárítanakés/vagy liőfilizálnak, majd őrölnek, ezt követően többek között rövidszénláncú alkanőlők, alifás ketőnők, alkánők, ciklőalkánők,halőgénezett őldószerek, arőmás őldószerek, észterek és éterek közülválasztőtt őldószerrel növényi anyagőt egy vagy több alkalőmmalextrahálva növényi szerves estraktűmőt kapnak, a szerves extratűmőt azőldószer elpárőlőgtatása útján szárítják, a szerves extraktűmőtfőlyadék/főlyadék közötti megősztás, kis- vagy nagynyőmásúőszlőpkrőmatőgráfiás eljárás, nagy hatékőnyságú főlyadékkrőmatőgráfiáseljárás útján egy vagy több lépésben tisztítva barnamőszatőkbólszármazó, biőlógiailag aktív anyagőt kapnak. ŕ


The present invention relates to a method for forming a plastic tube, in which the raw tube (Te) is heated to a temperature suitable for directing the bi-directional stitching of the stack, from which the tube (Te) is diluted in the diameter of the main tube (2) of appropriate diameter in the diameter of the finished tube (T), and one of the tubes. at the end of the day, with a sparkle-like expansion, and with the controlled, hero-shaped shaping of the dagger, capital is formed. In a first phase of the process, the raw tube (Te) is expanded to an intermediate diameter (Di) in a dowel housing (21) placed in a mains sleeve (2), which is a mainstream waste air circulation between the walls of the housing (21), and at the end of the first phase, a groove is mounted on the pipe. at the end protruding from the housing (21) and then in a creeping phase of the process, the furnace (21) is pulled out of the main sleeve (2) and the expanded tube (Te) extended to the intermediate diameter (Di) is expanded further up to the inner diameter of the main sleeve (2), and the main sleeve sleeve. (2) externally cooled. The invention further relates to a method for forming a plastic tube in which, in a first phase, the raw tube (Te) is expanded to a single-core intermediate diameter (Di) by stretching the material up to or above the circumferential axis, without stretching substantially in the direction of the helix, and at the end of this phase bell. the core end of the pipe end, then in one or more further phases, the thermal direction stretching of the tube to the inner diameter of the main socket (2). The invention is further developed by means of a main tube, the main tube (2) of the raw tube (Te), and the two ends of the plastic raw tube (Te) by means of an annealing element, further interchangeable with the filler of the raw tube (Te) inside the filler, which is a main network. in a sleeve (2) slidably disposed with an inner diameter dowel housing (21) corresponding to the intermediate diameter (Di) of the plastic tube (Te) to be formed, the space between the walls of the dowel wall housing (21) being connected to a pipe-shaped preheater circulating hollow circuit, which is at the outer end of the dome wall housing the end of the plastic raw tube (Te) is sealed and sealed by a closing valve (17) slidably disposed in the housing (21) which is fastened at the end of a metal tube (18) protruding from the housing (21) and the dowel wall (18). 21) and the metal tube of the piston rod (17) is an independent pulp are connected to atos (24, B) devices. The invention also relates to a more directed fabric structure tube with end cap (E) and sealing ring seat (s) having a heat shrinkage (k) produced by the method having a wall (T) wall thickness substantially equal to the total hero of the tube, including the wall (E) of the tail. ŕ


A találmány eljárás műanyag cső alakítására, amelyben nyers csövet(Te) mőlekűlák kétirányú nyújtással irányítőttá rendezésére alkalmashőmérsékletre hőznak, ahől a kész cső (T) átmérőjének - hődilatációtfigyelembevéve - megfelelő átmérőjű főrmálóhüvelyben (2) a nyerscsövet (Te) sűgárirányban tágítják, és a cső egyik végén bűbőrékszerűtágítással dűdőrt, és a dűdőr ellenőrzött, hősszirányú alakításával,tőkőt alakítanak ki. Az eljárás egy első fázisában a nyers csövet (Te)közbenső átmérőjűre (Di) tágítják egy főrmálóhüvelybe (2) helyezett,dűplafalú házban (21), amely ház (21) falai között főrró főlyadékőtkeringetnek, és az első fázis végén egy dűdőrt főrmálnak a csőnek aházból (21) kiálló végén, majd az eljárás egy másődik fázisában aházat (21) főkőzatősan kihúzzák a főrmálóhüvelyből (2), és eközben aközbenső átmérőjűre (Di) tágítőtt nyers csövet (Te) tővább tágítják afőrmálóhüvely (2) belső átmérőjéig, majd a főrmálóhüvelyt (2) külsőleghűtik. A találmány tővábbá őlyan eljárás műanyag cső alakítására,amelyben, egy első fázisban a nyers csövet (Te) egyfőrma közbensőátmérőre (Di) tágítják, az anyagfőlyási pőntig történő, vagy annálkisebb, kerület-metni nyújtásával, lényegében hősszirányú nyújtásnélkül, és ennek a fázisnbak a végén főrmálnak dűdőrt a cső végén,majd egy vagy több, tővábbi fázisban, hősszirányú nyújtás közbenfőrmálják a csövet a főrmálóhüvely (2) belső átmérőjére. A találmánytővábbi berendezés az eljárás főganatősítására, nyers csövet (Te)főrmáló hüvellyel (2), és a műanyag nyers cső (Te) két végét megfőgóés lezáró elemmel, tővábbá váltőztatható nyőmásőn a nyers cső (Te)belső terét főlyadékkal feltöltő eszközzel, amely főrmáló-hüvelyben(2) csúsztathatóan, egy, az alakítandó, műanyag cső (Te) közbensőátmérőjének (Di) megfelelő belső átmérőjű, dűplafalú ház (21) vanelrendezve, amely dűplafalú ház (21) falai közötti tér csőcsőnkjaifőrró főlyadékcirkűláltató főlyadékkörbe vannak kapcsőlva, amelydűplafalú ház külső végében a műanyag, nyers cső (Te) végét megfőgó éslezáró záródűgattyú (17) van a házban (21) csúsztathatóan elrendezve,amely záródűgattyú (17) a házból (21) kinyúló, mőzgató fémcső (18)végén van rögzítve, és a dűplafalú ház (21), valamint a záródűgattyú(17) mőzgató fémcsöve egymástól független mőzgató- eszközökhöz (24, B)vannak kapcsőlva. A találmány tővábbá irányítőtt szövetszerkezetűműanyag cső, a végében kialakítőtt tőkkal (E) és abban tömítőgyűrű-fészek hőrőnnyal (k), az eljárással előállítva, amely cső (T)falvastagsága lényegében egyfőrma a cső teljes hősszában, beleértve atők (E) falát is. ŕ


The present invention relates to antimicrobial proteins isolated from sugar beet, to compositions containing these proteins and to their preparation as active ingredients. Proteins are pure products depicted in SEQ ID NOs: 5, 5 and 8 of the Sequence Listing, in which the aforesaid sequences are expanded with one or more amino acids, or one or more amino acids are replaced or removed therefrom without significant reduction in the antimicrobial activity of the protein, mixtures of the above proteins and their analogs. A combination of at least one AX protein with a WIN protein has a synergistic effect. The invention further includes recombinant DNA comprising the DNA sequence encoding the proteins of the present invention, the vector comprising this DNA, and transformed plants that contain the vector. Finally, the present invention relates to compositions comprising said proteins, and also to methods for overcoming fungi and bacteria by administering said proteins or compositions. ŕ


A találmány cukorrépából izolált, antimikrobiális hatású fehérjékre,hatóanyagként e fehérjéket tartalmazó készítményekre és ezekelőállítására vonatkozik. A fehérjék a szekvencialista 2., 5. és 8.számú szekvenciájával ábrázolt tiszta termékek, amelyekben a fentiszekvenciákat egy vagy több aminosavval bővítik, vagy egy vagy többaminosavat azokban helyettesítenek vagy azokból eltávolítanak afehérje antimikrobiális hatásának lényeges csökkenése nélkül, valaminta fenti fehérjék és analógjaik keverékei. Legalább egy AX fehérjénekegy WIN fehérjével készített kombinációja szinergetikus hatású. Atalálmány továbbá a találmány szerinti fehérjéket kódoló DNS-szekvenciát tartalmazó rekombináns DNS-re, az ezen DNS-t magábanfoglaló vektorra, valamint a vektort befogadó, transzformáltnövényekre is kiterjed. Végül a találmány tárgyát képezik az említettfehérjéket tartalmazó készítmények, valamint az az eljárás is,amelynek útján gombák és baktériumok az említett fehérjék vagykészítmények bevetésével leküzdhetők. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a pharmaceutical composition for parenteral administration in the form of a glycoprotein of (E) -3- [2- (phenylcarbamoyl) -ethenyl] -4,6-dichloro-indole-2-carbamic acid or a prodrug thereof. with a water-miscible leaching agent, the composition of the composition is 7 to 9. ŕ


A találmány tárgya gyógyászati készítmény parenterális adagőlásraalkalmas főrmában, amely (E)-3-[2-(fenil-karbamőil)-etenil]-4,6-diklór-indől-2-karbőnsav glicin-antagőnista vagy annak fiziőlógiásanelfőgadható sója őldatát tartalmazza a vegyület egy vízzel elegyedőszerves őldószerét tartalmazó izőtóniás cűkőrőldatban, a készítménypH-ja 7 és 9 közötti. ŕ


The invention relates, on the one hand, to a data network access control system in a computer network, which is the first unit of the client (30) between the client (30) and the ejector (20) to generate the data from the client (30) to the client (30) for data grubbing. the sender requesting unit, the data retrieval unit retrieved in response to the request from the client (30), the unit for assigning vine-to-telephone numbers to each stored data item, the proxy number of the requesting subscriber number, the ejector, the ejector (20) and one telephony targeting device ( 10) a unit of a rock-climbing climbing unit climbs between a telephony-targeting device (10) to record a telephone call to a subscriber base number for the requested data item from a subscriber telephone number, for which data entry has been made after receiving the telephony call recording (10) telephone recording recording message from the ejector (20) to the client (30). In another aspect, the present invention relates to a deburring system operating in the foregoing system, and thirdly to a so-called operating procedure. The present invention further relates to a personal weather forecasting system comprising a unit (30) of a client (30) and an excavator (20) for generating a meteorological clamping device in the client (30) requesting it to transmit its weather forecast (20) from the client (20) to the excavator (20). for which weather forecasting data is received from the client (20) as a request response from the data prediction repository, and for which weather forecasting data is transmitted by the sender (30) from the client (30). ŕ


A találmány tárgya egyrészt számítógép-hálózatban adathőzzáféréstvezérlő rendszer, amelyek ügyfél (30) és egy kiszőlgáló (20) közöttelső kőmműnikációs kapcsőlatőt létrehőzó első egysége, az ügyféltől(30) a kiszőlgálóhőz (20), a kiszőlgálótól (20) az ügyfélhez (30)adatszőlgáltatásra vőnatkőzó kérelmet küldő egysége, az ügyféltől (30)származó kérelemre válaszként eltárőlt adatőkból a kért adatőtkiválasztó egysége, minden egyes eltárőlt adattételhez szőlgáltatás-telefőnszámőt rendelő egysége, a kérelemhez tartőzó előfizetőitelefőnszámőt azőnősító egysége, a kiszőlgáló, a kiszőlgáló (20) ésegy telefőn-célberendezés (10) között másődik kőmműnikációskapcsőlatőt létrehőzó egysége, a telefőn-célberendezés (10) azelőfizetői telefőnszámról a kért adattételhez tartőzó szőlgáltatástelefőnszámra irányűló telefőnhívás rögzítésére űtasító egysége, akért adattételt a telefőn-célberendezés (10) telefőnhívás rögzítésétnyűgtázó üzenetének vételét követően a kiszőlgálótól (20) az ügyfélhez(30) tővábbító egysége van. A találmány tárgya másrészt a fentirendszerben működő kiszőlgáló rendszer, harmadrészt egy így működőeljárás. A találmány tárgya tővábbá személyi időjárás-előrejelzőrendszer, amelynek egy ügyfél (30) és egy kiszőlgáló (20) közöttkőmműnikációs kapcsőlatőt létrehőzó egysége, az ügyfélben (30)elhelyezett, abból a kiszőlgálónak (20) tőle időjárás előrejelzésadatelküldését kérelmező egysége, a kiszőlgálóban (20) kialakítőtt, akért időjárás-előrejelzés adatőt az ügyféltől (20) érkezett kérelemreválaszként időjárás-előjelzés adatők tárából kiválasztó egysége, és akért időjárás-előrejelzés adatőt a kiszőlgálótól (20) az ügyfélnek(30) elküldő egysége van. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the preparation of a sulfonamide of formula (I) wherein R 1 is C 1-10 alkyl, R 1 and R 2 are independently hydrogen, C 1-10 alkyl or C 6-10 aryl such that one (II of an alkane or arenesulfonyl halide of formula (II): RSO2Hal (II) - wherein R is an aryl and a hal halogen atom - is reacted with an amine compound of formula (III) in an aqueous solvent to form NHR1R2 (III) - wherein R1 and R2 are as defined above, and then obtained. the sulfonamide is extracted from the mixture into a polar organic solvent. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű szulfonamidokelőállítására RSO2NR1R2 (I) - a képletben R 1-10 szénatomosalkilcsoportot, Rl és R2 pedig egymástól függetlenül hidrogénatomot,1-10 szénatomos alkilcsoportot vagy 6-10 szénatomos arilcsoportotjelent - oly módon, hogy egy (II) általános képletű alkán- vagyarénszulfonil-halogenidet RSO2Hal (II) - a képletben R jelentése afenti és Hal halogénatomot jelent - vizes oldószerben reagáltatnak egy(III) általános képletű aminvegyülettel NHR1R2 (III) - a képletben R1és R2 jelentése a fenti -, majd a kapott elegyből poláris szervesoldószerbe extrahálják a szulfonamidot. Ó


The present invention relates to a safety razor and especially to a blade unit safety razor. The blade unit has a plurality of blades (4) having parallel blade edges. The blades are positioned between a protective element and a cap. The blades are movable independently of each other and the blades are carried by blade holders (5). At least one blade holder (5) has comb elements (12) protruding at a distance from each other in front of the associated blade (4). HE


A találmány tárgya biztonsági borotva és különösen pengeegységbiztonsági borotvához. A pengeegységben több penge (4) van, amelyekneklényegében párhuzamos pengeéleik vannak. A pengék egy védőelem és egysapka között vannak elhelyezve. A pengék egymástól függetlenülmozgathatóak, és a pengéket pengetartók (5) hordozzák. Legalább azegyik pengetartón (5) egymástól bizonyos távolságban a hozzárendeltpenge (4) elé kiálló fésűelemek (12) vannak. Ó


The present invention relates to a novel process for the preparation of carbocyclic chloro-purine nucleoside analogs of formula (I), their salts and pharmaceutically acceptable derivatives thereof. According to the present invention, a compound of formula (IV), wherein P is a protecting group, is hydrolyzed in the presence of an acid, a compound of formula (V) formed in situ in the presence of a base with a compound of general formula (VI) wherein R is formyl. or a hydrogen atom - condensed in a polar solvent, then an intermediate of formula (VII) thus obtained, wherein R is formyl or hydrogen, is subjected to in situ ring closure, and optionally, the compound of formula (I) thus obtained is reacted with an acid or complexing agent to obtain a salt or complex thereof. . The compounds of formula (I) are intermediates in the synthesis of abacavir. HE


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű karbociklusos klór-purin-nukleozid analógok, ezek sói és gyógyászatilag elfogadható származékaielőállítására. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy valamely(IV) általános képletű vegyületet - a képletben P jelentésevédőcsoport - hidrolizálnak egy sav jelenlétében, az in situ képződött(V) képletű vegyületet egy bázis jelenlétében valamely (VI) általánosképletű vegyülettel - a képletben R jelentése formilcsoport vagyhidrogénatom - kondenzálják egy poláros oldószerben, majd egy ígykapott (VII) általános képletű köztiterméket - a képletben R jelentéseformilcsoport vagy hidrogénatom - in situ gyűrűzárásnak vetnek alá, ésvégül adott esetben az így kapott (I) képletű vegyületet egy savvalvagy komplexképző szerrel reagáltatják sója vagy komplexe előállításacéljából. Az (I) általános képletű vegyületek az abacavirszintézisének köztitermékei. Ó


"The invention relates to a cable entry insert for a cable socket. The end portion (7, 7 ', 7 "") of the insert (5) has a truncated pin and a middle part has a fastening element, such as at least one groove and / or a rib. The inner and / or outer sides of the end portions preferably have a circumferential surface of a straight cone, one end extending longer than the other."


"A találmány tárgya kábelbevezető betét kábelkarmantyúhoz. A betét (5) végrésze (7, 7', 7"")csonkakúpalakú és középrészén van egy rögzítőelem, például legalább egy horony és/vagy egy borda. Az egyetemes alkalmazhatóság és a gyártás egyszerűsége végett a rugalmas műanyagból pl. PVC-ből készült betét végrészeit csonkakúpalakú, a rögzítőelemtől kiinduló és célszerűen csökkenő falvastagságú részekként van kialakítva. A végrészek belső és/vagy külső oldala előnyös módon egy egyenes körkúp palástfelülete. Az egyik végiész lehet hosszabb, mint a másik.  -1-"


The present invention relates to a method for diagnostic testing of internal combustion engines, in which the internal combustion engine is braked by a braking device and the engine speed is measured as a function of the known load. The purpose of the internal combustion engine diagnostic test is to assess the general state of the engine, determine the instantaneous engine output and summarize the engine work performed by the engine. In the process according to the invention, the internal combustion engine is operated under load under normal operating conditions, and the working speed of the motor crankshaft is measured continuously, and the measured or determined angular velocity values are stored, and the angular velocity changes for each cylinder are determined from the stored values. the values associated with the cylinders operating speeds and then the difference between the angular velocity values assigned to each cylinders, an error message is generated when the predetermined limit value is exceeded (by specifying the deviation and the number of defective cylinders) and in comparison with the load-dependent angular rate variation data per motor type is the difference between the measured and stored data of the angular rate changes and a predetermined boundary an error message is generated (by specifying the deviation and the number of the faulty cylinder) in case of overshoot. EN 205 664 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya eljárás belső égésű motorok diagnosztikai vizsgálatára, melynek során a belső égésű motort fékezőberendezéssel fékezik és az ismert terhelés függvényében mérik a motor fordulatszámát. A belső égésű motorok diagnosztikai vizsgálatának célja a motor általános műszaki állapotának felmérése, a motor pillanatnyi leadott teljesítményének meghatározása és a motor által végzett gépi munka összegzése. A találmány szerinti eljárás során a belső égésű motort normál üzemi körülmények közötti terheléssel üzemeltetjük, és munkavégzés közben folyamatosan mérjük, illetve meghatározzuk a motor főtengelyének szögsebességét, a mért illetve meghatározott szögsebességértékeket eltároljuk, az eltárolt értékekből meg- határozzuk a szögsebesség-változásoknak az egyes hengerekhez és a hengerek üzemére jellemző ütemekhez rendelt értékeit, majd pedig az egyes hengerekhez rendelt szögsebesség-változási értékek különbségét képezve egy előre meghatározott határérték túllépése esetén hibaüzenetet generálunk (az eltérés és a hibás henger számának megadásával), továbbá a motortípusonként meghatározott terhelésfüggő szögsebességváltozási adatokkal egybevetve az egyes hengerek szögsebesség-változási értékeinek mért és az eltárolt adatainak különbségét képezzük és egy előre meghatározott határérték túllépése esetén hibaüzenetet generálunk (az eltérés és a hibás henger számának megadásával). HU 205 664 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


A switching arrangement for displaying audio frequency signals, particularly on a television receiver screen, characterized in that the input of the switching arrangement is an input of the converter unit, the output of which is connected to the input of the modulator, the output of which is connected to the antenna input of the television receiver, the connection between the antenna input of the television set may be wireless. In the case of a video input (monitor or) receiver, leaving the modulator, the output of the converter is connected to the video input of the television (or monitor).


Kapcsolási elrendezés hangfrekvenciás jelek láthatóvá tételére, különösen televízió-vevőkészülék képernyőjén, azzal jellemezve, hogy a kapcsolási elrendezés bemenetét 2 ábra a konverteregység bemenete képezi, melynek kimenete a modulátor bemenetével van összekapcsolva, amelynek kimenete a televízió-vevőkészülék antennabemenetére van kapcsolva, A modulátor kimenete és a televízió- vevőkészülék antennabemenete közötti kapcsolat lehet vezeték nélküli is. Videobemenettel rendelkező (monitor vagy) televízióvevőkészülék esetén a modulátor elhagyásával a televízióvevőkészülék (vagy monitor) videobemenetére van csatlakozva a konverter kimenete.


The present invention relates to an apparatus for starting a coal-fired boiler with a coal-firing system. The apparatus according to the invention is characterized by a direct-blow burner (3), a pipeline (4) connected to the carbon powder feed mixer (4) connected to the boiler (10) and / or another boiler (1) for supplying a carbon powder to the boiler (2). ), as well as the air pipe (7) connected to the burner (3) and the pipeline (5) for the discharge gas. to σ »192814 -1-


A találmány tárgya berendezés szénportüzelésű kazán indításához, szénportüzelö rendszerrel. A találmány szerinti berendezést az jellemzi, hogy közvetlen befúvású égője (3), ehhez valamint a kazánt (10) és/vagy másik kazánt kiszolgáló szénporelőkészítőhöz (1) kapcsolt, szénpor-szállitégáz keveréket szállító csővezetéke (4), ez utóbbiba iktatott poroaztója (2), továbbá az égőhöz (3) csatlakoztatott levegő-vezetéke (7) és szállítógázt elvezető csővezetéke (5) van. to  σ»  192814 -1-


The present invention relates to a method and apparatus for drying agricultural products, in particular grain crops and fiber feeds. The essence of the process according to the invention is that the moisture content of the drying medium is bound by the addition of a solid adsorbent material and the dehumidified medium is flushed with the material to be dried. An apparatus suitable for carrying out the process of the present invention, having a transport medium for driving a fluid, a container for receiving the material to be dried, and a moisture barrier for the drying medium, is characterized in that the dehumidifying unit of the drying medium is a container containing an adsorbent material. Most of the costs associated with the energy carriers for the drying of the invention can be saved. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés mezőgazdasági termékek, főleg szemes termények és szálas takarmányok szárítására. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogy a szárítóközeg nedvességtartalmát szilárd adszorbens anyag hozzáadásával lekötjük és a szárítandó anyaghoz az így nedvességmentesített közeget áramoltatjuk. A találmány szerinti eljárás foganatosítására alkalmas berendezésre, amelynek szállítóközeget mozgató ventilátora, szárítandó anyagot befogadó tartálya, valamint a szárítóközeg nedvességtartalmát csőinken tő egysége van, az jellemző, hogy a szárítóközeg nedvességtartalmát csökkentő egység adszorbens anyagot tartalmazó tartály. A találmány szerinti megoldással a szárításra fordított energiahordozókkal kapcsolatos költségek túlnyomó része megtakarítható.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an electrically driven wheelchair having an electric motor (21) for driving driven wheels via a power transmission device. A speed control unit (8) having a potentiometer (P1), which can be operated by a control arm (4), is operable from the battery (1), preferably controlled by a limiter (P1), supplied to the electric motor (21). An effective value based on changing the fill factor of the speed control unit (8) is provided as a controller. The wheelchair is designed to include an additional electric motor (22), the control arm (4) being also formed as a control arm, to which a pre-amplifier (5) containing the potentiometer (P1) and a direction with a further potentiometer (P2) are pre-formed. Attachment (6) is connected. The speed and direction pre-amplifiers (5, 6) are connected to a speed control unit (8) serving as a direction finding unit, whose output comparators (9,10,11,12) are connected to one of the inputs. is switched on. The output of the comparators (9,10) is connected to a motor control unit (16) via a circuit (14) that performs a summing function, which is connected to the electric motor (21). The output of the further comparators (11,12) is coupled to further summing circuits (15), additional motor control units (17) connected to the additional electric motor (22) (Figure 1). Figure 1 Scope of the description: page 7, Figure 2 EN 202 785 A -1-


A találmány tárgya villamos hajtású rokkantkocsi, amelynek hajtott kerekekhez erőátviteli szerkezeten keresztül csatlakozó villamos motorja (21) van. A villamos motorhoz (21) akkumulátorról (1) táplált, előnyösen végtaggal működtethető, szabályozókarral (4) vezérelhető, potencióméterrel (Pl) rendelkező fordulatszámszabályozó egység (8) csatlakozik. A fordulatszámszabályozó egység (8) kitöltéi tényező változtatásán alapuló effektívérték szabályozóként van kiképezve. A rokkantkocsi úgy van kiképezve, hogy további villamos motort (22) tartalmaz, a szabályozókar (4) egyben irányítókarként is ki van képezve, amelyhez a potenciométert (P1) tartalmazó fordulatszám előerősítő (5), valamint további potencióméterrel (P2) rendelkező irány előe- rősítő (6) csatlakozik. A fordulatszám és az irány előerősítők (5, 6) iránymeghatározó egységként is szolgáló fordulatszámszabályozó egységgel (8) vannak összekötve, melynek kimenetei komparátorok (9,10,11,12) egyik bemenetelre csatlakoznak.Ezek másik bemenetelre pedig fűrészjel-generátor (13) kimenete van kapcsolva. A komparátorok (9,10) kimenete összegző funkciót megvalósító áramkörök (14) keresztül motorvezérlőegységgel (16) van öszszekötve, mely a villamos motorhoz (21) csatlakozik. A további komparátorok (11,12) kimenete további összegző funkciót megvalósító áramkörök (15) át, a további villamos motorhoz (22) csatlakozó, további motorvezérlő egységgel (17) van összekötve (1. ábra).  1. ábra A leírás terjedelme: 7 oldal, 2 ábra HU 202 785 A -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for adjusting the beam symmetry of two-way, counter phase, split-chamber, non-dispersive infrared (NDIR) analyzers comprising a source, a rotating plate, a measuring and comparing chamber, a detector amplifier, and a signal processing unit. The essence is that the width of the cover plate (10) is V '> v + m, its length L> d, and the cover plate (10) in the divider of the partition separating the measuring chamber (5) and the reference chamber (6) - from the center line of the chambers to the radius of the chambers. radius of the radius of the circle. -1-


A találmány tárgya berendezés sugárforrást, forgóblendét, mérő és összehasonlító kamrát, detektort erősítő és jelfeldolgozó egységet tartalmazó kétutas, ellenfázisú, osztott kamrás nem diszperzív infravörös (NDIR) gázelemzők sugárszimmetriájának kitakarással történő beállítására. Lényege, hogy a takarólemez (10) szélessége V'>v + m, hosszúsága L>d, és a takarólemez (10) a mérőkamrát (5) és az összehasonlító kamrát (6) elválasztó válaszfal felezősikjában - a kamrák középvonalától a kamrák sugaránál nagyobb sugarú kör metszetében - lévő forgáspontja van.  -1-