Automatic multiple-choice test examiner  from a central unit (KE) - preferably  microcomputer - and a related computer  monitor (SZM) from an image display device  (KM) and the Central Unit (KE) one after the other  tied to the pupils with electronics and keyboard  stations (AJ).  Stations (AJ number is in principle arbitrary and  connected by connecting wires  that the stations (AJ output is the ones that are stitching them)  (Ai + I) of the station adjacent to the line  join. Accordingly, the stations (AJ a  a hub connecting the hub to the stations  (AJ enters one after the other in series. Identification number  from the central unit (KE) on the backbone  the connected stations (with the serial number of AJ)  same.


Automatikus feleletválasztós teszt vizsgáztató berendezés  egy központi egységből (KE) — célszerűen  mikroszámítógépből — és hozzá kapcsolódó számítógép  monitorból (SZM), egy kép megjelenítő eszközből  (KM) és a központi egységhez (KE) egymás után  kötött, a tanulóknál elhelyezett, elektronikával és billentyűzettel  ellátott „n” darab állomásokból (AJ áll.  Az állomások (AJ darabszáma elvileg tetszőleges és  az összekötő vezetékekkel úgy vannak összekötve,  hogy az állomások (AJ kimenete az azokat felfűző  vezetéken szomszédos állomás (Ai+I) bemenetére  csatlakozik. Ennek megfelelően az állomásokat (AJ a  központtal összekötő gerincvezeték az állomásokat  (AJ egymás után, sorosan fűzi fel. Azonosítási számuk  a központi egységtől (KE) a gerincvezetéken  távolodva a rákapcsolt állomások (AJ sorszámával  azonos.


The present invention relates to an electronic relative humidity meter and / or transmitter device which operates with a sensor that changes its capacity or conductivity under the influence of relative humidity. The sensor is a frequency-determining element of an oscillator, the output of which is connected through a signal-forming circuit to an input of a counter. A Reference | oscillator with 0% rel. vibrates at a frequency j corresponding to humidity, connected to a signal oscillator i via another signal-forming circuit. Its output is connected to the other input of the counter. The output of the counter is connected to the display, on the one hand, and to a frequency regulator on the other hand, the output of which is connected to the oscillator of the measuring signal. The measuring signal frequency control circuit on the one hand gives the measuring signal oscillator a varying voltage by the temperature of the counter, and, on the other hand, by the temperature-controlled voltage regulating circuit. The oscillator frequency of the measuring signal thus takes into account the temperature dependence and non-linearity of the sensor. Figure 1 -1-


A találmány elektronikus relatív nedvességmérő és/vagy távadó készülék, amely relatív nedvesség hatására kapacitását vagy vezetőképességét változtató érzékelővel működik. Az érzékelő egy oszcillátor frekvenciameghatározó eleme, amelynek kimenete jelformáló áramkörön át egy számláló egyik bemenetéhez csatlakozik. Egy referencia |   oszcillátor, amely 0% rel. légnedvességnek megfelelő j   frekvencián rezeg, egy másik jelformáló áramkörön át egy i   mérőjel oszcillátorhoz csatlakozik. Ennek kimenete a számláló másik bemenetéhez van kötve. A számláló kimenete egyrészt kijelzőhöz, másrészt egy mérőjel frekvenciaszabályozóhoz csatlakozik, amelynek kimenete a mérőjel oszcillátorhoz van kötve. A mérőjel frekvencia szabályozó áramkör egyrészt a számláló telítettségével, másrészt hőfokfuggő feszültségszabályozó áramköre révén a hőmérséklettel fordított arányban változó feszültséget ad a mérőjel oszcillátornak. A mérőjel oszcillátor frekvenciája ilymódon figyelembe veszi az érzékelő hőfokfüggését és nem- linearitását.  1. ábra -1-


The present invention relates to a formwork for the manufacture of concrete, reinforced concrete and stretched concrete elements of rod-like form, such that it comprises one or more, preferably steel sheet-forming elements, of a trough-shaped, non-displaceable, but non-displaceable, side-sloping side-plate, adapted to the shape of the concrete element. adjacent mold-forming elements are rigidly connected to each other along their top edges by means of inserts suitable for adjusting the size of the concrete element, and the peripheral mold-forming elements are secured to the template frame by means of switching elements. -1-


A találmány csoportzsalu rúdszerű beton, vasbeton és feszített betonelemek gyártásához, oly módon van kialakítva, hogy a betonelem alakjához igazodó, párhuzamos sík határoló oldallappal bíró, vályú alakú, szétszedésmentes, de oldallapjainak keresztirányú kihajtását rugalmasan megengedő egy vagy több, célszerűen acéllemez formaképző elemet tartalmaz, a szomszédos formaképző elemek egymáshoz a felső élük mentén a betonelem méret beállítására alkalmas betételemekkel mereven össze vannak kapcsolva, a szélső formaképző elemek pedig kapcsoló elemekkel sablonvázhoz vannak rögzítve.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to crushing apparatus for crushing apparatus; for sewage pumps having an internal toothed ring-shaped stator (3) arranged in the suction opening of the pump housing and a disk-shaped rotor (6) mounted on the pump shaft. The cutting edges (8) of the stator (3) are in the upper plane of the stator formed on the inner tooth. The rotor (6) is arranged at a distance (a) depending on the size of the stator. The lower plane of the rotor (6) is provided with spacer blades (9) which are supported on the stator, the cutting edge (5) being formed in a plane adjacent to the upper plane of the stator (3). The rotor (6) is axially displaceable on the shaft (4) of the pump and spring (7) stuck to the stator. Figure 1 2-Lobra EN 200565 B Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 3 -1-


A találmány tárgya aprító berendezés zagyéi; szennyvízszivattyúkhoz, amelynek szívattyúház szivónyilásában elrendezett belső fogazású, körgyűrű alakú állórésze (3) és a szivattyú tengelyére szerelt, tárcsa alakú forgórésze (6) van. Az állórész (3) vágóélei (8)   az állórész felső síkjában vannak a belső fogazáson kialakítva. A forgórész (6) az állórész fölött apritási mérettől függő távolságban (a) van elrendezve. A forgórész (6) alsó síkjából az állórészen felfekvö távtartó kések (9)   emelkednek ki, amelyek vágóéle (5) az állórész (3) felső síkjával határos síkban van kialakítva. A forgórész (6) a szivattyú tengelyén (4) tengelyirányban elmozdíthatóan és rugóval (7) az állórészhez szoritottan van elrendezve. 1. ábra  2— -L- lobra HU 200565 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 3 ábra -1-


The present invention relates to a power supply for supplying an alternating or alternating current, which is operated from an aggregate or an AC network as a power source for both DC and AC welding equipment, in particular aluminum welding equipment, and for other purposes, e.g. it can be used as a battery charger. The power supply according to the invention comprises a rectifier unit comprising a transformer and a controlled rectifier, a control unit connected to the control electrode of the semiconductor devices of the rectifier unit and synchronized with the primary circuit of the transformer and a level sensor unit connected to the output of the rectifier unit and the output of the level sensor unit is the ignition control unit. connected to the first input of the controller, where the supply of the rectifier unit is connected to the secondary terminal of the transformer for direct current supply, and the direct current can be obtained at the output of the rectifier unit, and where the output of the rectifier unit is short-circuited directly or with a small ohm impedance if the supply of alternating current is required and an input of the rectifier unit connected to a secondary terminal of the transformer, and alternating current is obtained between a second secondary terminal of the transformer and another input terminal of the rectifier. The essence of the solution is that it has a single-component sensor unit with an input of -1-


A találmány tárgya tápforrás egyen- vagy váltakozó áram szolgáltatására, amely aggregéiről vagy váltakozó áramú hálózatról üzemeltetve mind egyenáramú, mind váltakozó áramú hegesztőberendezések, különösen aluminiumhegesztő berendezések áramforrásaként, valamint egyéb célokra, pl. akkumulátortöltő berendezésként alkalmazható. A találmány szerinti tápforrásnak transzformátora és vezérelt egyenirányító félvezetőeszközt magába foglaló egyenirányító egysége van, az egyenirányító egység félvezetőeszközeinek vezérlőelektródájával összekötött és a transzformátor primer köréhez szinkronizált kialakítású gyújtásvezérlő egysége valamint az egyenirányító egység kimenetéhez csatlakoztatott egyenszint érzékelő egysége van, és az egyenszint érzékelő egység kimenete a gyújtásvezérlő egység első vezérlőbemenetére van kapcsolva, ahol egyenáram szolgáltatásának igénye esetén az egyenirányító egység bemenete a transzformátor szekunderoldali kapcsához van kötve és az egyenáram az egyenirányító egység kimenetén nyerhető, és ahol váltakozó áram szolgáltatásának igénye esetén az egyenirányító egy-  ség kimenete közvetlenül vagy kis ohm-értékű impedanciával rövidrezárt, s emellett az egyenirányító egység egy bemenete a transzformátor egy szekunderoldali kapcsával van összekötve és a váltakozó áram a transzformátor egy másik szekunderoldali kapcsa és az egyenirányító egység egy másik bemeneti kapcsa között nyerhető. A megoldás lényege, hogy egyenkomponcns érzékelő egysége van, amelynek bemeneté -1-


Procedure for low temperature-dependent psoriasis -  mainly for measuring force, pressure and acceleration  - for the production of sensors during which the carrier is used  We use n-type silicon semiconductor material,  as an additive to the surface layer of the substrate as an ion implant  boron, followed by a  increasing the atoms of the additive from the surface layer  , the carrier is deeper in the gas stream  into the layer.  Its characteristic is that for Implantation 20-30  ° C charge and 25-150 keV implantation  we use energy boron. After implantation  with the additive contaminated carrier 1000-  Heat at an ambient temperature of 1100 ° C  for heat treatment 50 to 240 µl per 100-200 Uter / hour  volume flow Oj gas bath and optionally  up to 180 minutes at a flow rate of 100-200 Hertz / hour  We use N2 gas bath.


Eljárás kis hőmérséklet-függőségű plezorezisztiv -  elsősorban erő, nyomás és gyorsulás mérésére szolgáló  - érzékelők előállítására, amelynek során hordozóként  n típusú szilícium félvezető anyagot használunk,  a hordozó felületi rétegében ionlmplantádóval adalékanyagként  bórionokat juttatunk, ezt követően a  felületi rétegből az adalékanyag atomjait hőmérsékletnövelés  segítségével, gázáramban a hordozó mélyebb  rétegébe juttatjuk.  Jellegzetessége, hogy az Implantációhoz 20-30  °C töltésmennyiségű és 25-150 keV implantációs  energiájú bóriont használunk. Az implantációt követően  az adalékanyaggal szennyezett hordozót 1000-  1100 °C közötti környezeti hőmérsékletben hőkezeljük,  a hőkezeléshez pedig 50-240jjercig 100-200 Uter/óra  térfogatáramú Oj gázfürdot és adott esetben  legfeljebb 180 percig 100-200 Hter/óra térfogatáramú  N2 gázfürdot használunk.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to data transmission multiplexer start-stop type character transmission, which includes UARTs (Universally Asynchronous Receiver Transmitter), which are connected to the control circuit, the clock generator, and the multiplexer. There is a master UART on the common line, the input of which is connected to the output of the multiplexer and is in direct contact with the control circuit and the clock generator. The address logic is connected to the control circuit and the multiplexer. Figure 1 -1-


A találmány adatátviteli multiplexer start-stop típusú karakteres átvitelhez, amely vonalanként UART-okat (Universally Asynchronous Receiver Transmitter — univerzális aszinkron vevő-adó) tartalmaz, melyek össze vannak kapcsolva a vezérlő áramkörrel, az óragenerátorral és a multiplexerrel. A közös vonalon „master” UART van, melynek bemenete a multiplexer kimenetére van kapcsolva, és közvetlen kapcsolatban van a vezérlő áramkörrel és az óragenerátorral. A címadó logika a vezérlő áramkörrel és a multiplexerrel van összekötve.  1. ábra -1-


In particular, the present invention relates to a space-limiting and space-dividing panel for building facades and partitions. It has the same size and interchangeability as an extreme solid panel, an intermediate solid panel, an intermediate window panel, or an intermediate door panel, the spatial panel being designed as an internal solid panel of the same size or as an internal door panel. The inner boundary panel of the boundary panel is flat, e.g. an asbestos cement cover plate, an outer boundary plate having a shaped cross-section, preferably a trapezoidal corrugated shell, while the two dividing plates of the spacer panel are planar, e.g. it is made up of asbestos cement cover. The insulating layer is interchangeable on Jnode inserted into the frame, and there is at least one layer of air between the boundary sheets and the insulating layer. The frame with longitudinal rails and cross members is configured as a frame structure capable of exchanging the insulating layer in a replaceable manner and thus for insulating the insulation and optionally connecting the window or door without the need for a housing. iabra -1-


A találmány főleg homlokzatok és válaszfalak kialakítására alkalmas térhatároló és térosztó panel. Jellegzetessége, hogy azonos méretű és csereszabatosán fölcserélhető szélső tömör panelként, közbenső tömör panelként, közbenső ablakos panelként vagy közbenső ajtós panelként, a térosztó panel azonos méretű belső tömör panelként vagy belső ajtós panelként van kialakítva. A térhatároló panel belső határoló lapját sík, pl. azbesztcement borítólemez, külső határoló lapját alakos keresztmetszetű célszerűen trapézhullámosítású héjaló lemez, míg ' a térosztó panel mindkét határoló lapját sík pl. azbesztbement borító lemez alkotja. A szigetelő réteg cserélhető Jnódon van a vázba beillesztve, és legalább az egyik határoló lap és a szigetelő réteg között légréteg van szabadon hagyva. A hossztartókkal és kereszttartókkal rendelkező váz a szigetelő réteget cserélhető módon befogadó és ezáltal a szigetelő képesség változtatására, továbbá adott esetben ablak vagy ajtó befogadására és toktól mentes csatlakoztatására alkalmas keretszerkezetként van kiala- kítva.  iabra  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a space-free hydromechanical closure, especially for opening and closing of fluid and slurry lines, or for opening and closing of branch and branched conductors, where the single assembly as a single unit is a tap-off. located at the intersection of the axial lines of the branched wires; furthermore, the openings of the cylindrical inner wall of the closure assembly are connected to the branches of the tap and the branched wires. The novelty of the closure assembly according to the invention is that in the cylindrical inner wall / 6 / sealing flange / 9 of the closure assembly, there is a rotatable spindle or sleeve-shaped rubber closure / 7, X / is rotatably arranged; to which a bore / 1 / bore is attached to the free space; the crank / 1 / bore / 3 / in the open air valve / 5 / pass to the compressed air tank, and in the closure to the sealing plate / 9 /. The four-way closure assembly according to the invention is formed as a switching block consisting of two or three inlet and two or three outlet closures, wherein the closure assembly comprises


A találmány tárgya pangótér-mentes hidromechanikus zárószerelvény, főleg sürü folyadék és zagy vezetékek nyitására és zárására, vagy leágazó és leágaztatott vezetékek nyitására és zárására, ahol az egyetlen egységként kialakított zárószerelvény a leágazó ill. a leágaztatott vezetékek tengelyvonalainak metszéspontjában van elhelyezve; továbbá hogy a zárószerelvény hengeres belső falának nyílásaihoz a leágazó és a leágaztatott vezetékek csonkjai csatlakoznak. A találmány szerinti zárószerelvény újdonsága abban van, hogy a zárószerelvény hengeres belső falában /6/ tömitő zárólap hoz /9/ támaszkodó gömbszelet vagy sik lap alakú gumi záróbetét /7 , X/ van forgathatóan elrendezve; amelyhez a szabad térbe kivezetett furatos forgatókar /1/ van erősítve; a forgatókar /1/ furata /3/ a szabad térben szelepen /5/ át préslevegő-tartályhoz, a zárószerelvényben pedig a tömitő zárólaphoz /9/ van vezetve. A találmmány szerinti négyutas zárószerelvény két vagy három bemenő és ugyancsak két vagy három kimenő zárószerelvényből álló kapcsolótömbként van kialakítva, ahol a zárószerelvé-


The invention relates to a switching unit for automatic pneumatic differential switches equipped with a latch in a switch housing and having at least two diaphragms and inlet ports and valves. Each diaphragm (3), on the one hand, is actuated by an associated closure by means of a diaphragm support (10) and, on the other hand, by a latch (1) provided with at least two grooves on the outer surface of the latter, of which a groove (7) is arranged in a position corresponding to the operating condition, which are pressed by a spring (6) in the groove and further springs (11) lie between the diaphragm supports (10) and the inner wall of the coupling housing (12). It is expedient to fit a further ball that is connected to the outer shell of the latch body (1) by a microswitch (9), and if the membranes (3) separate portions of the housing (12) gas-tight. * B 1st bra. -1-


A találmány kapcsolóegység automatikus, pneumatikus differenciálkapcsolókhoz, amely kapcsolóházban elhelyezkedő retesztesttel van ellátva és legalább két membránnal, továbbá bemenőcsonkokkal és szelepekkel rendelkezik. Mindegyik membrán (3) egyrészt egy hozzárendelt zárószerelvénnyel membrántámasz (10) útján van működtető kapcsolatban, másrészt pedig retesztesthez (1) illeszkedik, amely utóbbi külső felületén legalább két horonnyal van ellátva, amelyek közül az üzemi állapotnak megfelelő elhelyezkedésű horony golyókhoz (7) illeszkedik, amelyeket rugó (6) szorít az adott horonyba, továbbá a membrántámaszok (10) és a kapcsolóház (12) belső fala közt további rugók (11) fekszenek fel. Célszerű, ha a retesztest (1) külső palástjához mikrokapcsolóval (9) összeköttetésben álló további golyó illeszkedik, és ha a membránok (3) a kapcsolóház (12) egyes részeit egymástól gáztömören elválasztják.  *   B 1. ó-bra. -1-


The present invention relates to a process for the preparation of purum phospholipids, in particular lecithin, from plant phospholipid-containing plant by-products, such that soya or sunflower marmalade with a dry matter content of between 85% and 99% or soybean with a dry matter content of 10% to 25% by weight of soya or sunflower oil is obtained. or reducing the water content of sunflower seeds by adding distillation or water miscible solvent and then separating the aqueous solvent phase to below 10%, treating the product with a water-immiscible solvent, preferably an aliphatic, aromatic or chlorinated hydrocarbon, the resulting slurry having an insoluble protein. , optionally, the water forming the second phase is separated, the remaining water, if desired, is removed by adding and distilling off an azeotropic water, preferably an aliphatic alcohol, with the residual phospholipid containing the major water. The product containing lecithin is, if desired, subjected to repeated acetone precipitation. The active ingredient obtained by the process is a medicinal product. Scope of the description: 4 pages without figure -1-


A találmány eljárás purum foszfolipidek, főként lecitin előállítására, foszfolipidet tartalmazó növényi melléktermékekből, olyan módon, hogy a szójaés/vagy napraforgó-olaj feldolgozása során keltkezett 85—99 tömeg % szárazanyagtartalmú szója- vagy napraforgó-lekvár vagy 10—25 tömeg % szárazanyagtartalmú szója- vagy napraforgó-nyák víztartalmát desztillációval vagy vízzel elegyedő oldószer hozzáadásával, majd a vizes-oldószeres fázis elválasztásával 10% alá csökkentik, a kapott terméket valamely vízzel nem elegyedő oldószerrel, előnyösen alifás-, aromás- vagy klórozott szénhidrogénnel kezelik, a kapott zagyból az oldatlan fehérjét, adott esetben a második fázist alkotó vizet, elkülönítik, a visszamaradó vizet, kívánt esetben, valamely vízzel azeotrópot képező oldószer, előnyösen alifás alkohol hozzáadása és ledesztillálása útján eltávolítják, a maradékként kapott foszfolipid-tartalmú, főként lecitint tartalmazó terméket, kívánt esetben, ismételt acetonos kicsapásnak vetik alá. Az eljárással kapott hatóanyagból gyógyhatású terméket készítenek.  A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül -1-


The invention is a prefabricated multipurpose panel comprising a reinforced concrete plate. The reinforced concrete sheet has steel inserts, the steel inserts or some of them are optionally tensioned, two or more ribs extend at least in one direction from the plane of the reinforced concrete plate. Its characteristic feature is that the ribs (2) with the reinforced concrete plate (1) are at their free ends with a contact point, e.g. are provided with a toothing (2a), and through the reinforced concrete plate (1) and through the ribs (2), open sleeves (4a). 197382 -1-


A találmány előregyártott többcélú panel, amely vasbeton ővlemezt tartalmaz. A vasbeton övlemezben acélbetétek vannak, az acélbetétek vagy azok egy része adott esetben meg van feszítve, a vasbeton ővlemez síkjából legalább egy irányban két vagy több borda nyúlik ki. Jellegzetessége, hogy a bordák (2) a vasbeton övlemezzel (1) ellentétes szabad végükön kapcsolati hellyel, pl. fogazással (2a) vannak ellátva, a vasbeton övlemezen (1) és a bordákon (2) keresztül pedig nyitott hüvelyek (4a) vannak átvezetve.  197382 -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of the isothuronium base of formula (I) from the isothiuronium salt of formula (Ia) wherein X is halogen, preferably bromine, in an inert organic solvent. According to the present invention, the isothiuronium salt of formula (III) is reacted with at least a stoichiometric amount of an oxirane of formula (H) wherein R is hydrogen, C1-C4 alkyl or phenyl. h2nx c-s h2n ch3! CH2-Ch-C0-N (S) Θ cooL0 / r-ch-ch2 (I) (Π) HAc © (III) Scope of the description: 3 pages, Figure 1 EN 203 322 A -1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű izotiurónium-bázis előállítására a (ül) általános képletű izotiuróniumsóból, ahol X jelentése halogénatom, előnyösen brómatom, közömbös szerves oldószerben. A találmány értelmében a (III) általános képletű izotiuróniumsót egy (H) általános képletű oxirán, ahol R jelentése hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkilcsoport vagy fenilcsoport, legalább sztöchimetrikus mennyiségével reagáltatják. h2nx c-s h2n ch3 ! CH2-Ch-C0-N (S) Θ coo L 0 / \ r-ch-ch2 (I) (Π) HA c © // h2n c-s ch3 I -ch2-ch-co-^ (S) COOH IS) (III) A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra HU 203 322 A -1-


The track switch according to the invention is a safe operating device that excludes misalignment of the conveyor rail tracks. In the path changer, the rail section or track sections forming the track are formed on a rotary plate perpendicular to the plane of the rail track and connected to an axle adjacent to the track and supported by a rigidly fixed base plate. The end points of the trajectory of rupture and the ends of the reversible rails are located on a single circle lying on the plane of the track and centered on the intersection of the geometric axis of this plane with the rotary axis. Preferably, there is a locking mechanism between the rotating plate and the base plate and the two extremity positions of the rotary plate are delimited. -1-


A találmány szerinti pálya váltó olyan biztonságosan működő szerkezet, amely kizárja a konvejor sínpályákon a hibás váltást. A pályaváltóban a váltópályát alkotó sínszakasz vagy sínszakaszok a sínpálya síkjára merőleges, a sínpálya mellett elhelyezett tengelyhez kapcsolt forgólapon vannak kialakítva és a forgólap mereven rögzített alaplappal van alátámasztva. Asínpályákmegszakításipontjaiés azelfordítható sínszakaszok végpontjai egyetlen olyan körön helyezkednek el, amely a sínpálya síkjában fekszik és középpontja ezen sík és a forgólappal összekapcsolt tengely geometriai tengelyének metszéspontjában van. A forgólap és az alaplap között célszerűen reteszelő mechanizmus van és a forgólap két szélső helyzete ütközőkkel van határolva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a spare wheel lifting and storage device for motor vehicles, which is provided with a removable spare wheel carrier with rollers in the spare wheel compartment and a spare wheel retaining member. The essence of the invention is that the spare wheel carrier frame comprises two frame parts that can be joined to one another; namely, a rolling roller (8) rollable on a lower roller, which can be pulled out to the side wall of the vehicle, and includes a top pivot frame (11) having a fastening member holding and securing the spare wheel, such as a clamping screw (14), the rolling frame part (8) is connected to the side wall of the vehicle by a hinge (9). The top pivoting frame part (11) of the spare wheel support structure which is withdrawn from the storage space (1) to the ground, together with the poker (2) attached thereto, can be set up vertically by the hinge (9). -1-


A találmány tárgya pótkerék beemelő és tároló szerkezet gépjárművek részére, amely a pótkerék tárolótérben elhelyezett görgőkkel felszerelt ki-betoíható pótkerék tartókerettel, valamint a pótkereket rögzítő szervvel rendelkezik. A találmány lényege abban van, hogy a pótkerék tartókeret egymásra illeszthető két keretrészből áll; nevezetesen egy alsó — görgőkön gördíthető — gördülő keretrészt (8) tartalmaz, amely a gépjármű ol- dalfaláig húzható ki, valamint egy a pótkereket tartó és azt rögzítő kötőelemmel, például leszorító csavarral (14) ellátott felső billenő Keretrészt (11) tartalmaz, amely a gördülő keretrészhez (8) a gépjármű oldalfala irányában csuklóval (9) csatlakozik. A tárolótérből (1) kihúzott helyzetben lévő pótkerék tartószerkezetnek a talajig lehajtható felső billenő keretrésze (11) az ahhoz rögzített pókerékkel (2) együtt a csukló (9) útján függőleges helyzetbe állíthatóan van kialakítva.  -1-


On the inner side of the base plate according to the invention, a heater with a temperature regulator is provided and on the outside there are cleaning and / or air gap forming warts. A replaceable cleaning device for a heated base plate, preferably a cleaning cloth known per se, is provided with a clamping element, preferably a spring. Also attached to the base plate is a cover provided with an axial pivoting bracket, which is provided with a mounted mounting bracket housing in which one or more pieces of gripper and / or support are connected. Figure 1 -1-


A találmány szerinti alaplap belső oldalán hőfokszabályozóval ellátott fűtőtest van elrendezve, külső oldalán pedig tisztító és/vagy légrésképző szemölcsök vannak kialakítva. A fűthető alaplapra cserélhető tisztítóeszköz - célszerűen önmagában ismert tisztító textília - van szorító elemmel, előnyösen rugóval erősítve. Ugyancsak az alaplaphoz van erősítve a fedél, amelyhez tengelyen elbillenő kengyel található, ezen szerelten elrendezett készüléktartó csatlakozó ház van, amelybe egy vagy több darabból álló megfogó és/vagy tartóelem csatlakozik.  1. ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a plurality of floating body structures comprising at least two sealed plastic bodies, preferably vacuum-formed and welded, together with a preferred tubular ridge. It is an object of the present invention to provide a ship structure whose behavior from tilting is wholly or partly independent and in each case can be realized in a variant suitable for the purpose. According to the invention, this task is solved by the fact that the floating bodies are symmetrically arranged in two planes perpendicular to one another, the longitudinal axis of the floating body being the plane of the first plane, the second plane being perpendicular to the longitudinal axis and in the midpoint of or adjacent to the longitudinal axis. Fig.1-1-


A találmány tárgya több úszótestből összeállított hajószerkezet, melyben legalább két, célszerűen vákuumformázott és hegesztéssel egyesített, zárt műanyag úszótest van egy előnyös csővázas gerinccel összefogva. A találmány feladata olyan hajószerkezet kidolgozása, melynek viselkedése a dőléstől részben vagy egészben független és minden esetben az adott célnak megfelelő kiviteli változatban valósítható meg. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy az úszótestek két, egymásra merőleges síkra szimmetrikusan vannak kiképezve, ahol az úszótest hossztengelye az első sík egyenese, a második sík a hossztengelyre merőleges és a hossztengely felezőpontjában vagy annak szomszédságában van.  Fig.1 -1-


The recommended procedure is the containers  (52), mainly food containers  ultrasonic while passing through a washbasin  cleaned by irradiation. The proposed procedure  the essence is that the containers (52)  spaced apart, turned sideways  and wash  pre-wash with warm water spray (1)  after a wash with a clean hot water spray  rinse and then air-dry.  The proposed procedure can be implemented by  with forced path (K)  ultrasound generator (41)  There is a drive unit. According to the proposal  from the forced run (K) pre-wash section  (1), wash section (3), rinse section  (4), t (further comprising a drying section;  has a commanding bow (18, 19,20). The prewash section  (1) and flushing section (4)  nozzles are arranged which are high pressure  connected to water level. The drive unit  to be forced into the forced path  joining and moving towards (22) a  can be forced into compression  a guide bar (21) is provided (2).  figure).


A javasolt eljárásnál a tárolóedényeket  (52), főleg élelmiszeripari tárolóedényeket  mosóközegfürdőn való átvezetés közben ultrahangos  besugárzással tisztítjuk. A javasolt eljárás  lényege, hogy a tárolóedényeket (52)  egymástól távközzeí elrendezve, oldalra fordított  helyzetben menesztjük, továbbá a mosást  megelőzően meleg vízpermettel előmosást (1),  a mosás után pedig tiszta forró vízpermettel  öblítést végzünk, majd légárammal szárítjuk.  A javasolt eljárást olyan berendezéssel foganatosítható,  amelynek kényszerpályája (K),  ultrahang-generátorral (41) társított mosókádja  cs menesztőegysége van. A javaslat szerint  a kényszerpálya (K) előmosószakaszból  (1), mosószakaszból (3), öblítőszakaszból  (4), t( vábbá szárítószakaszból áll, továbbá  vezetői ínekkel (18, 19,20) rendelkezik. Az elömosószakasz  (1) és öblítőszakasz (4) mentén  íúvókák vannak elrendezve, amelyek nagynyomású  vízíorrásra csatlakoznak. A menesztőegység  a kényszerpályához· kibillenthetően  csatlakozik és a menesztés irányába (22) a  tárolóé lénnyel kényszerkapcsolatba hozható  menesztőkarként (21) van kialakítva (2.  ábra).


Trolley (1) moving up and down (7)  and in a manner allowing it to turn  to lift the connected rake (11) and  single double rope drum (8)  and a single lift rope (5) is provided,  and also for tilting the rake (11)  operated from the double rope drum (8) and one  guided between the rope discs of the tilting drum (4)  lifting rope (6).


A rács (1) mentén fel-le mozgó kocsi (7)  és az ahhoz .elfordulást megengedő módon  csatlakoztatott gereblye (11) emeléséhez és  süllyesztéséhez egyetlen kettős kötéldob (8)  és egyetlen emelőkötél (5) van előirányozva,  a gereblye (11) billentésére pedig ugyancsak  a kettős kötéldobról (8) működtetett, és egy  billentődob (4) kötéltárcsái között megvezetett  emelőkötél (6) szolgál.


The present invention relates to a method of vegetative propagation and cultivation of berry plants, preferably gooseberry, currant and belt, Jezamen (Philadelphus), Grape (Parthenocissus), American grape vine (Riparia protalia, Rupestris du Lot, Teleki 5 C., Teleki Cuber 5) BB and other commercially available varieties), and by using the golden rain (Láburam anagyroides), through greening. According to the method of the invention, one-tier or multi-tiered crown formation may be provided. The advantage of the process is that a relatively large crown number can be achieved and thus the yield can be increased. It is also possible to grow the above fruits on inferior soil, and to eliminate certain fungal diseases as well as the dehydration of the currant. -1-


A találmány bogyós növények, előnyösen köszméte, ribizli és josta vegetatív szaporítási és termesztési eljárására vonatkozik, jezsamen (Philadelphus)-, vadszőlő (Parthenocissus)-, amerikai szőlő-vadalanyok (Ripária protália, Rupestris du Lót, Teleki 5 C., Teleki Köbér 5 BB és egyéb forgalmazott fajták), továbbá az aranyeső (Láburam anagyroides) alany felhasználásával, zöldoltás révén. A találmány szerinti eljárással egyszintes vagy többszintes koronakiképzés alakítható ki. Az eljárás előnye, hogy viszonylag nagy koronaszám érhető el és ezáltal a terméshozam növelhető. Lehetővé válik a fenti gyümölcsök termesztése rosszabb minőségű talajon is, és bizonyos gombás betegségek, valamint a ribizli elszáradásos betegsége kiküszöbölhetővé válik. -1-


During the process, a current (1) is applied to the coil of the head (1),  and creating a magnetic field.  We determine in advance what size  magnetic field saturation is a visually observable  domain structure and domain structure a  known as magnetic field, known per se  magnetic thin film (3) on a transparent substrate  (4) - suitably polished gadolinium gallium garnet  fluid-based epitaxial method  formed from a non-magnetic material, preferably aluminum  with a thin reflective layer (5)  provided. The magnetic layer (3) is then fired  with the side to be measured (1) and polarization  microscope, reflected light  the domain structure of the magnetic thin layer (3);  its change in a parameter, eg the head (1) rolls  (2) as a function of current flowing (I). (Figure 2).


Az eljárás során a fej (1) tekercsére áramot (1) kapcsolunk,  és ezzel mágneses teret hozunk létre.  Előzetesen meghatározzuk, hogy milyen nagyságú  mágneses tér visz telítésbe egy vizuálisan megfigyelhető  doménszerkezetű, és doménszerkezetét a  mágneses tér hatására változtató, önmagában ismert  mágneses vékonyréteget (3), amely átlátszó hordozón  (4) - célszerűen polírozott gadolinium-gallium-gránát  hordozón folyadékfázisú epitaxiális módszerrel - van  kialakítva, és nem mágneses anyagból, előnyösen alumíniumból  készült vékony tükröző réteggel (5) van  ellátva. Ezután a mágneses vékonyréteget (3) tülaöző  oldalával a mérendő fejre (1) helyezzük, és polarizációs  mikroszkópban, visszavert fényben megfigyeljük  a mágneses vékonyréteg (3) doménszerkezetét, ill.  annak változását valamely paraméter, pl. a fej (1) tekercsen  (2) átfolyó áram (I) függvényében. (2. ábra).


The present invention relates to a method for controlling a frost braking device having a flap deflector and / or a drive slip control. With the process wheel sensors, the electrode signals of the wheels are triggered, generating the vehicle's reference speed, detecting a sensor signal, detecting signals from the sensors, and generating a brake caliper control signal. Further, in the first step of the procedure, each of the wheels of the vehicle axle is determined separately, and the measured values for a respective step are then matched. According to the invention, in the first step the predetermined condition of the vehicle is determined for each of the vessels of the vehicle (SRGL, SRGR) and, in the absence of regulation, i.e., as long as there is no control, basically the slower, as well as the control, basically the worst vehicle wheel reviews the leading vehicle wheel. for the development of SRGL (SRGRL). Then, from each of its two reference speeds, they form a shoulder differential (DVS) signal, which is evaluated by the vehicle reference speed (VREF) to take into account the parameters of vehicle flotation. ŕ


A találmány tárgya eljárás őlyan fékberendezés vezérlésére, amelynekblőkkőlásgátlója és/vagy hajtóműcsúszás-szabályőzója van. Az eljárássőrán kerékérzékelőkkel a kerekek főrgásállapőtát je lemző elektrőmősjeleket keltenek, tővábbá a jármű referenciasebességét képzik,érzékelőjelet választanak ki, az érzékelők jeleiből kanyarődástismernek fel és féknyőmást vezérlő jelet állítanak elő. Tővábbá azeljárás sőrán egy első lépésben mindegyik járműőldal kerekeinek afőrgásállapőtát külön meghatárőzzák, majd egy másődik lépésben pedigaz illető őldalra vőnatkőzó mért értékeket összehasőn ítják. Atalálmány értelmében az első lépésben előre meghatárőzőtt feltételekszerint a jármű mindegyik őldala részére megállapítják az illető őldalreferenciasebességét (SRGL, SRGR), és szabál őzás hiányában, azazmindaddig, amíg semmilyen szabályőzás nincs, alapvetően a lassabb, aszabályőzás tartama alatt pedig alapvetően a győrsabb járműkerekettekintik vezető járműkeréknek az őldal-ref renciasebesség (SRGL, SRGR)képzéséhez. Majd mindkét őldal-referenciasebességéből őlyan különbségijelet (DVS) képeznek, amelyet a jármű referenciasebességének (VREF) afigyelembevételével a jármű mőzgását jellemző paramétereknek afigyelembevételéhez kiértékelnek. ŕ


The present invention relates to a ballast circuit for high-pressure discharge lamps, in particular sodium lamps, having a pulse generator (10) with an operating frequency greater than 1 kHz connected to a source of a DC voltage of at least 150 V, a first pulse transformer (18) arranged thereon, and a pulse generator connected in series with a high pressure discharge lamp (10). 10) an ignition circuit fed from the outlet (20) of the pulse generator (10) to the output (20, 21) of the pulse generator (10) and the pulse generator (10) in series with the condenser (25) mounted in parallel with the high pressure discharge lamp (6). it includes a serial oscillating circuit tuned to its idle frequency while an inductive member is inserted between the high pressure discharge lamp (6) and the throttle (24). The essence of this is that the pulse generator (10) is designed for the high-pressure discharge lamp (6) to provide a nominal burning voltage of less than 35% of the direct voltage, and the first pulse transformer (18) arranged therein is formed as an auto transformer or a spreading transformer having a primary coil (22). ) an intermediate junction (27) for the output (21) of the pulse generator (10) is provided. -1-


A találmány tárgya előtétáramkör nagynyomású kisülőlámpákhoz,különösen nátriumlámpákhoz, amelyeknek legalább 150 V-os egyenfeszültséget szolgáltató forrásra csatlakoztatott, 1 kHz-nél magasabb üzemi frekvenciájú impulzusgenerátora (10),ebben elrendezett első impulzustranszformátora (18),továbbá nagynyomású kisülőlámpával sorosan kapcsolt^ az impulzusgenerátor (10) kimenetéről táplált gyújtóáramköre van, ahol a gyújtóáramkör az impulzusgenerátor (10) kimenetéhez (20, 21) illesztett, fojtóból (24) és vele sorosan, a nagynyomású kisülőlámpával (6) párhuzamosan beiktatott kondenzátorból (25) kialakított, az impulzusgenerátor (10) üresjárási frekvenciájára hangolt soros rezgőkört tartalmaz, míg a nagynyomású kisülőlámpa (6) és a fojtó (24) között induktív tag van beiktatva. Lényege, hogy az impulzusgenerátor (10) a nagynyomású kisülőlámpa (6) részére az egyenfeszültség 35%-ánál kisebb névleges égési feszültség biztosítására alkalmasan van kiképezve, valamint a benne elrendezett első impulzustranszformátor (18) autotranszformátorként vagy szórótranszformátorként van kialakítva, amelynek primer tekercsén (22) az impulzusgenerátor (10) kimenetére (21) vezetett közbenső leágazás (27) van kiképezve.  -1-


The present invention relates to an electromechanical writing head for matrix dot writing to a matrix printer comprising a writing unit guided in the direction of a writing surface, preferably a writing unit (B) with at least seven impact peaks (9), and electromagnetic units (A) that move the impact peaks (9). The essence is that the electromagnetic units (A) flange (5) are connected to the press rod (7), the pressure rods (7) can be rotated about two parallel rotation axes perpendicular to the pressure rods (7) in planar planes parallel to each other on the writing surface (9). attached to carrier matrix plates (8), the matrix plates (8) are connected to a resilient return element acting in the opposite direction to the writing movement of the pressure rods (7), wherein the matrix plates (8) arranged in two adjacent planes are always connected to the two different rotary axes. . -1-


A találmány tárgya elektromechanikus írófej mátrixpontos íráshoz mátrixnyomtatóhoz, amely írófelület irányában megvezetett, mátrixpontot író, előnyösen legalább hét ütőcsúccsal (9) ellátott íróegységet (B), valamint az ütőcsúcsokat (9) mozgató elektromágneses egységeket (A) tartalmaz. Lényege, hogy az elektromágneses egységek (A) járma (5) nyomórúddal (7) van összekapcsolva, a nyomórudak (7) az írófelületre merőlegesen egymással párhuzamos síkokban a nyomórudakra (7) merőleges két párhuzamos forgástengely körül elforgatható, szabad végükkel az ütőcsúcsokat (9) hordozó mátrixlemezekhez (8) vannak illesztve, a mátrixlemezek (8) egy-egy, a nyomórudak (7) íráshoz szükséges mozgásával ellentétes irányban ható rugalmas visszatérítő elemmel vannak csatlakoztatva, ahol két szomszédos síkban elrendezett mátrixlemezek (8) mindenkor a két különböző forgástengelyhez vannak csatlakoztatva.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a corrosion-protecting passivation and phosphating composition comprising a known passive-rust-dissolving agent, one or more conventional surfactants and, optionally, other adjuvants common to such liquid formulations. The composition according to the invention is characterized in that it contains from 2 to 15% by weight of an inorganic compound having a silicon content of 50 to 1500 g / m2, such as silicate, silica gel or quartz.


A találmány tárgya korrózióvédő passziváló és foszfátozó készítmény, mely önmagában ismert passziváló-rozsdaoldó hatóanyagot, egy vagy több szokásos felületaktív anyagot és adott esetben az ilyen, folyékony halmazállapotú készítményeknél szokásos egyéb adalékanyagot tartalmaz. A találmány szerinti készítményt az jellemzi, hogy a készítmény súlyára vonatkoztatva adalékanyagként 2-15% mennyiségű, 50-1500 g/m2 fajlagos felületű szilícium-tartalmú szervetlen vegyületet, így szilikátot, szilikagélt vagy kvarcot is tartalmaz.


Field of the Invention The present invention relates to a grid structure for motor vehicles, in particular to increase the strength of the frame structure of self-supporting buses, wherein the grid structure of the superstructure is configured to secure the side wall, cross beams, the window column, the lower and upper window panes and the roof cross members to the base frame columns fixed to the bottom frame. The lateral column at the rear of the frame structure has a horizontal runner and an auxiliary element connected in the transverse direction to the latter. The novelty of the lattice structure according to the invention is that the window column (3) connected to each of the side-frame columns (5) fixed to the bottom frame and the cross-brace (1) column are always attached to each other in the same vertical plane, whereby each side-frame column (5) is the frame structure. with the side-frame column (5) on the same side of the other side and the column of the roof cross-member (1), it forms a circumferential body in the same plane. The upper part of the auxiliary element (9), consisting of rods and grid crossbars attached to the rear seat (8), is fastened to the roof cross member (1). 5 8 Fig. 1 Scope of the description: 6 pages (see Figure 1) HU 210 623 B


A találmány tárgya rácsszerkezetű felépítmény gépjárművek részére, főleg önhordozó autóbuszok vázszerkezete szilárdságának növelésére, ahol a felépítmény rácsszerkezete úgy van kialakítva, hogy a fenékvázhoz rögzített oldalváz-oszlopokhoz az oldalfal, kereszttartók, az ablakoszlop, az alsó és felső ablakövek valamint a tetőkereszttartók elemei vannak rögzítve. A vázszerkezet hátsó részén lévő oldaloszlophoz vízszintes soriilés-tartó és ez utóbbihoz haránt irányban csatlakozó kiegészítő elem van rögzítve. A találmány szerinti rácsszerkezetű felépítmény újdonsága abban van, hogy a fenékvázhoz rögzített oldalváz-oszlopok (5) mindegyikéhez csatlakozó ablakoszlop (3) és a tetőkereszttartó (1) oszlop mindenkor azonos függőleges síkban vannak egymáshoz erősítve, miáltal mindegyik oldalváz-oszlop (5) a vázszerkezet másik oldalának azonos helyén lévő oldalváz-oszloppal (5) és a tetőkereszttartó (1) oszlopával együtt azonos síkban körbefutó szervet alkot. A hátsó sorülés-tartóhoz (8) csatlakozó rudakból és rácsszerkezetű kereszttartókból álló kiegészítő elem (9) felső része a tetőkereszttartóhoz (1) van rögzítve.  5 8 l.ábra A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra) HU 210 623 B


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a photographic process based on the imaging of phase information for material quality analysis, in which a beam of light emitted by a source of high surface brightness is disrupted, the modulated light beam 5 being focused on the test substance by the optical lens or into the material. The light beam reflected or transmitted by it is mapped to a light detector with an additional optical lens, the electrical signals of which are measured by a phase-sensitive amplifier set at twice the modulation frequency, such that the modulation produces 50% of the four angular intensity, and spaced at the same distance from the optical lenses in the optical axis 15. Based on the periodic optical path change of the beam, the qualities of the test substance are determined. The method is based on the use of a light beam emitted by a linear source of light or a light source of a different shape as a source of light beam with a high surface brightness, the intensity of which is in the form of a line in the light source surface or in an optical light source. From the light beam reflected from or passed through the test substance, the direct and diffused beams are distinguished and at least one of the beam beams is influenced by increasing the relative intensity of the scattered beam of light along the line of the light detector. The present invention further relates to a light optical apparatus, preferably for carrying out the described process. The apparatus is designed to be a source of light emitting radiation in line (A) or emitting radiation into a line, having a plurality of light detectors located in a light detector array (E, a focusing optical lens (B) having a light width of defined width ( Bl) The light-transmitting region (B1) has either an impermeable area on either side or additional strip-shaped regions (B2) of a defined width having a 90 ° phase shift layer and having a defined permeability. ), which also has strip width ranges with defined widths (D2) EN 202987 BA description scope: 7 pages, 2 drawings Figure 4 -1-


A találmány tárgya fázisinformáció leképzésén alapuló fényoptikai eljárás anyagi minőség vizsgálatára, amelynek során nagy felületi fényességű fénysugárforrás által kibocsátott fénysugárnyalábot megszaggatjuk, az így 5 modulált fénysu-gárnyalábot optikai lencsével a vizsgált anyagra, vagy az anyagba fókuszáljuk. Az arról visszavert, vagy az általa áteresztett fénysugárnyalábot további optikai lencsével fénydetektorra képezzük le, mely 10 elektromos jeleit a modulációs frekvencia kétszeresére állított fázisérzékeny erősítővel mérjük oly módon, hogy a modulálás során 50%-os kitöltésű, négy szögalakú intenzitást hozunk létre, a vizsgált anyagot pedig az 15 optikai tengelyben, az optikai lencséktől meghatározott - azonos - távolságra helyezzük el. A fénysugárnyaláb periodikus optikai úthosszváltozása alapján meghatározzuk a vizsgált anyag minőségi jellemzőit. Az eljárás 20 lényege, hogy nagy felületi fényességű fénysugárforrásként vonal alakú fénysugárforrást, vagy ettől eltérő alakú fénysugárforrás által kibocsátott, optikai módszerekkel vonalforrás alakúra hozott fénysugárnyalábot al- 25 kalmazunk, amelynek intenzitása a fényforrás felületén, vagy optikai szempontból fényforrás-felületnek tekinthető helyen vonal alakú. A vizsgált anyagról visszavert, vagy az általa áteresztett fénysugárnyalábból pedig a direkt és a szórt fénysugárnyalábokat megkülönböztetjük és közülük legalább az egyik fénysugárnyalábot oly módon befolyásoljuk, hogy vonal mentén elhelyezett fénydetektorsoron a szórt fénysugárnyaláb relatív intenzitását megnöveljük. A találmány tárgya továbbá fényoptikai berendezés, célszerűen az ismertetett eljárás foganatosítására. A berendezés úgy van kialakítva, hogy fénysugárforrása (A) vonalmentén sugárzó, vagy vonal alakúra hozott sugárzást kibocsátó fénysugárforrásként van kiképezve, több fénydetektorral rendelkezik, amelyek fénydetektorsorba (E, vannak elhelyezve. Fókuszáló optikai lencséje (B) van, mely meghatározott szélességű fényáteresztő tartománnyal (Bl) rendelkezik. A fényáteresztő tartomány (Bl) két oldalán vagy át nem eresztő területtel rendelkezik, vagy meghatározott szélességű további, csík alakú tartományok (B2) helyezkednek el, amelyek 90“-os fázistoló réteggel fedettek és meghatározott áteresztöképességűek. További optikai lencséje (D) is van, amely szintén rendelkezik meghatározott szélességű, csík alakú tartományokkal (D2). HU 202987 B A leírás terjedelme: 7 oldal, 2 rajz 4 ábra -1-


In the process according to the invention, when the liquid is transferred to a single receiver, and from there to a conveyor line formed as a gravitational or compressive line, the liquid is passed through the latch (2) in the individual receiver (1) and the residual impurities in the lattice (2) are loosened, or disintegrating in such a way that it is aerated or occasionally flooded with the fluid entering the recipient and the so-called, or partially degraded, impurities are discharged together with the liquid, and the remaining solids are occasionally removed from the grid (2). The waste water disposal facility for carrying out the process is provided with an individual receptacle (1) connected to the inlet pipe, or which is connected to a conveyor line formed as a gravitational or pressure line through the supply line (3), wherein the inlet tube (1) according to the invention has an inlet tube. (10) a grid (2) is arranged at the mouth of the grid (3), and the connecting line (3) is connected to the conveyor line, or in the individual receivers (1) at the mouth of the inlet pipe (10) a grid (2) is provided, the supply line (3). ) is connected to the discharge side of the level controlled slurry pump (22) located in the individual receiver (1). (Figures 1 and 6) on foot EN 203 908 A Scope of the description: 8 pages (including Figure 2) -1-


A találmány szerinti eljárás során 2Ha folyadékot egyedi befogadóba, onnan pedig gravitációs vagy nyomóvezetékként kialakított szállító-gyűjtő vezetékbe juttatjuk, oly módon, hogy a folyadékot az egyedi befogadóban (1) rácskosáron (2) vezetjük át és a rácskosárban (2) visszamaradt szennyződést fellazítjuk, illetve bomlasztjuk oly módon, hogy levegőztetjük, illetve a befogadóba érkező folyadékkal időnként elárasztjuk és az így fellazított, illetve részben lebontott szennyeződést a folyadékkal együtt elvezetjük, a visszamaradó szilárd anyagokat pedig a rácskosárból (2) időnként eltávolítjuk. Az eljárás foganatosítását szolgáló szennyvízelvezetési létesítmény bevezetőcsőhöz csatlakozó egyedi befogadóval (1), illetve befogadókkal van ellátva, amely vagy amelyek bekötővezetéken (3) keresztül vannak gravitációs vagy nyomóvezetékként kialakított szállító-gyűjtő vezetékhez csatlakoztatva, ahol a találmány szerint az egyedi befogadókban (1) a bevezetőcső (10) torkolatánál rácskosár (2) van elrendezve, a bekötővezeték (3) pedig szivomyacsőként van a szállító-gyűjtő vezetékhez csatlakoztatva, vagy az egyedi befogadókban (1) a bevezetőcső (10) torkolatánál rácskosár (2) van elrendezve, a bekötővezeték (3) pedig az egyedi befogadóban (1) elhelyezett szintvezérelt zagy szivattyú (22) nyomóoldalára van csatlakoztatva. (1. és 6. ábrák)  lábra  HU 203 908 A A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 ábra) -1-


A method of treating pentoxifyllin of formula (V) with (I), (Π),  (m) and (IV) theobromine derivatives or the like  and theobromine of formula (VII)  theobromine is in the form of an alkaline salt  by dissolving the aqueous solution and extracting the pentoxifylline chloroform,  in such a way that these products are each other  in a mixture containing water, suspended in water, \ t  then adding alkali to theobromine alkali salt  formed into a solution, then the system at 5-10'C  extracted with chloroform, thereby dissolving  (I) to (V) to the organic phase;  reduced to 0.2% by weight of the by-product of formula VI  from chloroform and theobromine salt


Eljárás (V) képletű pentoxifyllin mellől az (I), (Π),  (m) és (IV) teobromin-származékoknak vagy azok  bármelyikének valamint a (VII) képletű teobrominnak  elválasztására a teobromin alkáli só alakjában való  vizes oldásával és a pentoxifyllin kloroformos extrakciójával,  oly módon, hogy e termékeket egymás  mellett tartalmazó keveréket vízben szuszpendálják,  majd lúg hozzáadásával a teobrominr alkáli sóvá  alakítva oldatbaviszik, majd a rendszert 5-10'C hőmérsékleten  kloroformmal extrahálják, - ezáltal átoldva  a szerves fázisba a (I) — (V) termékeket és  maximum 0,2 t%-ra csökkentve a (VI) képletű mellékterméknek  kloroformból és teobromin - sóból való


The present invention relates to a self-absorbing, water-sweeping sweeper, especially for cleaning road surfaces in public areas, preferably having a plate brush placed in front of the front wheels, preferably a suction end with a water injector extending in the intake manifolds, a fan, a garbage bin and a water tank. The invention is characterized in that the inner space of the garbage collection tank (1) by the lid (2) and the filter basket (3) 21 16 10 9 5 23 6 The scope of the description is 3 pages, 1 is shown in the filter area (5) and the suction space (6). , a suction side (7) of the fan (8) is connected to the waste bin (1), preferably a suction port (7) disposed on the container lid (4), and a drainage body (9) is disposed at one of its lower points, preferably at an upper point of the retention water tank (10) is connected. (Fig. 1) Fig. 1 EN 201 815 B


A találmány tárgya önfelszívó, vízforgatós seprőgép, főleg közterületek útburkolatainak tisztításához, amelynek célszerűen a mellső kerekek előtt elhelyezett tányérkeféi, előnyösen ezek közé kinyúló, szívótorokban végződő, vízbefecskendezővel ellátott szívócsöve, továbbá ventilátora, szemétgyűjtő tartálya és víztartálya van. A találmányra jellemző, hogy a szemétgyűjtő tartály (1) belső tere fedél (2) és szűrőkosár (3) által  21   16    10    9    5    23    6 A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra szűrőtérre (5) és szívótérre (6) van megosztva, a szemétgyűjtő tartályon (1), célszerűen a tartályfedélen (4) elhelyezett szívócsonkhoz (7) ventilátor (8) szívóoldala van csatlakoztatva, valamely alsó pontján pedig vízleeresztő szerv (9) van elhelyezve, amely retúrvíz tartályhoz (10) célszerűen annak valamely felső pontján van hozzákapcsolva. (1. ábra) 1. ábra HU 201 815 B


The present invention relates to an apparatus which can automatically ignite any number of numbers, preferably other signals, in a freely movable, non-bounded, floating structure, in order to distinguish the slaughter animals in the skin of the slaughter animals. The apparatus according to the invention has a scaffold and associated heat-generating device and, preferably, an electro-pneumatic control system, with a downwardly pressed spring (8), vertically movable and vertically movable locking plate (4), with its pear-shaped extrusions (4a), horizontal, horizontally movable, - retractable spring (3), - made of rigid armor (2), chilled (5.9), fastening (6,6a) and rotary (7), preferably made of heat-resistant steel, cone-shaped cross-section beam structure (B), this - removably - supporting scaffold (A), adjusting unit (20) of the bellows armor (2) horizontally moving actuators (18), horizontal attachment cylinders (17), vertical release cylinders (11) ) and a cooling air distributor (12,15,19). -1-


A találmány tárgya olyan berendezés, melynek szabadon, kötöttség nélkül mozgatható besütő szerkezetében automatikusan, tetszés szerint beállított számok, előnyösen egyéb jelek, folyamatosan süthetők be a vágóállatok megkülönböztetése céljából a vágóállatok bőrébe. A találmány szerinti berendezés állványzattal és ehhez kapcsolódó hőt fejlesztő eszközzel, valamint — célszerűen elektrcrpneumatikus — vezérlő rendszerrel rendelkezik, lefelé nyomó rugóval (8) ellátott, függőleges elhelyezkedésű és függőlegesen mozgatható reteszelő lemezzel (4),ennek körtealakú kivá-  gásain (4a) átvezetett, vízszintes fekvésű és vízszintesen elmozdítható, — behúzó rugóval (3) megtámasztott, — besütő fegyverzetekkel (2), hűtő- (5,9), rögzítő- (6,6a) és forgó- (7) elemekkel ellátott, előnyösen hőálló acélból készült, kúpszelet keresztmetszetű besütő szerkezete (B), az ezt — kiemelhetően — tartó állványzatnak (A) a besütő fegyverzeteket (2) vízszintesen mozgató beavatkozó szervekből (18) álló beállító egysége (20), vízszintes rögzítő munkahengere (17), függőleges reteszoldó munkahengere (11) és hűtőlevegő elosztó szerve (12,15,19) van.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a fuel saving device for an internal combustion gasoline engine equipped with an atomiser and provided with a housing. According to the present invention, the housing (1) is provided with a central bore, the butterfly valve (4) is rotatably mounted around the shaft (5) in the central bore (2), the opening provided with the butterfly valve (4), the butterfly valve (4). 4) is connected parallel to the atomizer valve of the atomizer. (Figure 2) 195564 -1-


A találmány tárgya üzemanyag-megtakarító szerkezet porlasztóval ellátott belsőégésű benzinmotorok számára, amely házzal van ellátva. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a ház (1) központi furattal van ellátva, a központi furatba (2) pillangószelep (4) van tengely (5) körül elfordíthatóan szerelve, a pillangószelepen (4) zárószervvel (6) ellátott nyílás van, a pillangószelep (4) pedig a porlasztó pillangószelepével párhuzamosan van kapcsolva. (2. ábra)  195564 -1-


The invention relates to a method for reducing the loss of breeding animals (calves, lambs, piglets). The process according to the invention: 0.2-1.2% (preferably 0.8%) of monocarboxylic acid is added to the conventional feed for suckling animals and 0.5-2.5% (preferably 1.5% by weight) of dicarboxylic acid is admixed as adjuvant. . HE


A találmány tárgya: eljárás a szopósállatok (borjú, bárány, malac)felnevelési veszteségének csökkentésére. A találmány szerinti eljáráslényege: a szopósállatok konvencionális tápszeréhez 0,2-1,2 t%(előnyösen 0,8 t%) monokarbonsavat, majd adjuvánsként 0,5-2,5 t%(előnyösen 1,5 t%) citrátköri dikarbonsavat kevernek. Ó


"The present invention relates to a method for displaying color, graphical information in a high-speed, flicker-free manner, wherein the display information is compiled from pixels, the data defining pixels in the form of raster arrays of rows and columns, so-called ""pixels"". is stored in an image memory and controlled by a device for displaying the image memory, preferably a deflection system of a cathode ray tube. Its characteristic feature is that the reading of the image memory is carried out in the form of 512 active and 25 queued lines by a known television scan. Each pixel is recorded in black and white for at least one color display, more than one, preferably four bits. If necessary, the value of the bit (s) read out is replaced with a fixed, fixed value, and the modification of the image memory content after the image memory is read, preferably during the control time of the display device, is performed in the free state of the image memory. In the device, a line-pulling unit (20) is connected between the control unit (1) and the image memory (3), the input of a combination network (5) programmable through the variable m-space (4) of the image memory (3), the output of which is on the scan unit (6). ) is connected to the display unit (7). (Figure 2) 2 <±> rt> -1-"


A találmány tárgya eljárás célszerűen színes, grafikus információk nagysebességű, villogásmentes megjelenítésére, amelynek során a megjelenítő információt képpontokból állítjuk össze, a képpontokat meghatározó adatokat sorokból és oszlopokból álló rasztertárak formájában, ún. képmemóriában tároljuk, és a képmemória kiolvasásával megjelenítő eszközt, előnyösen katódsugárcső eltérítő rendszerét vezéreljük. Jellegzetessége, hogy a képmemória kiolvasását 512 aktív és 25 kioltott sor formájában,önmagában ismert televíziós letapogatással végezzük. Az egyes képpontokat fekete-fehér megjelenítés esetén legalább egy, színes megjelenítés esetén egynél több, célszerűen négy biten rögzítjük. A kiolvasott bit(ek) közül szükség esetén egy bit értékét meghatározott, rögzített értékkel helyettesítjük, a képinemória tartalmának módosítását pedig a képmemória kiolvasása után, előnyösen a megjelenítő eszköz vezérlési ideje alatt, a képinemória szabad állapotában hajtjuk végre. A berendezésben a vezérlőegység (1) és a képmemória (3) közé vonalhúzó egység (20) van kapcsolva, a képmemória (3) kimenete változtatható m aszkregísz térén (4) keresztül programozható kombinációs hálózat (5) bemenetére, amelynek kimenete tapogató egységen (6) keresztül a megjelenítő egység (7) bevezetésére csatlakozik. (2. ábra)  2<±>rt> -1-


The present invention relates to a switching arrangement for reducing transient pressure waves mechanically generated by hot water, direct-system district heat supply stations, through a connecting line between the primary hot water flow line and the primary return line of the primary water supply to the consumer hot spot. connected to its output. A novelty of one of the switching arrangements according to the invention is that a flow-rate transducer (3) is installed in the branching conduit (2) from the primary hot water flow line (1), the actuating member of which is a volume flow restrictor (14) which is connected to the bypass line ( 6), which starts at the junction (4) of the wiring of the connection line (2) and the consumer heat center (5), and whose outlet is connected to the connection line (16) connected to the primary return line (13) and, if necessary, to the latter. a temperature limiter (15) is installed in the connection cable (16) or in the bypass line (6). Another embodiment of the switching arrangement is that a pressure transducer is installed in the primary hot water supply line (1) and in the primary hot water return line (3), the intervention body of which is a space.


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés forróvízközegű, közvetlen rendszerű távhőellátási hőközpontok által mechanikusan keltett tranziens nyomáshullámok csökkentésére, amelynek a primer forróvíz előremenő vezetéke és a primer visszatérő vezetéke között csatlakozó vezetéken keresztül van a fogyasztói hqközpoht bemenetéhez, ill. kimenetéhez kötve. A találmány szerinti egyik kapcsolási elrendezés újdonsága abban van, hogy a primer forróvíz előremenő vezetékből (1) leágazó csatlakozó vezetékbe (2) térfogatáram jeladó (3) van beépítve, amelynek beavatkozó szerve egy olyan térfogatáram korlátozó (14), amely azon bypass ági vezetékbe (6) van beépítve, amely a csatlakozó vezeték (2) és a fogyasztói hőközpont (5) vezetékeinek csomópontjából (4) indul ki, és amelynek kivezetése a primer visszatérő vezetékbe (13) kapcsolt csatlakozóvezetékbe (16) torkollik, és hogy adott esetben ezen utóbbi csatlakozó vezetékbe (16) vagy a bypass ági vezetékbe (6) hőmérsékletkorlátozó (15) van beiktatva. A kapcsolási elrendezés egy másik kialakítási módja, hogy a primer forróvíz előremenő vezetékébe (1) és primer forróvíz visszatérő vezetékébe (3) nyomásjeladó van beépítve, amelynek beavatkozó szerve egy olyan térA leírás lerjedelme: 12 oldal, 5 ábra  HU 199609 A -1-


It is an object of the present invention to provide a control input (2) for the input (4) of the controller (3) of the controller (1) of the control and control unit, the pulse-forming (6) of the output (5) of the container (3), the pulse generator (6). output (8) directly or via group selection logic is connected to the input terminal (10) of the ignition end stage (9), the output of thyristor selector (11) (12) to the first input (15) of the ignition end (9) control unit (14), the ignition control unit ( 14) the output (16) is connected to the wiper input (17) of the container (3), to the energizing electrodes (20) of the thyristors (19) of the current (18) of the ignition end (9), the anode cathode output of the thyristors (19) of the current transformer ( 21) is connected to the input (23) of the conductor state sensor (22) and is connected to the second input (25) of the driving ignition control unit (14). S.ibra -1-


A találmány lényege, hogy szabályozó és vezérlő egység (1) gyújtásvezérlő kimenete (2) tároló (3) beíró bemenetére (4), a tároló (3) kimenete (5) impulzusképző (6) bemenetére (7), az impulzusképző (6) kimenete (8) közvetlenül vagy csoportkiválasztó logikán keresztül gyújtóvégfokozat (9) engedélyező bemenetére (10) csatlakozik, tirisztorkiválasztó (11) kimenete (12) a gyújtóvégfokozat (9) ellenőrző egység (14) első,bemenetére (15), a gyújthatóság ellenőrző egység (14) kimenete (16) pedig a tároló (3) törlő bemenetére (17) van kötve, a gyújtóvégfokozat (9) kimenete (18) áramirányító tirisztorainak (19) gvújtóelektráira (20), az áramirányító tirisztorainak (19) anód-katód kimenet (21) feszültségei vezetési állapot érzékelő (22) bemenetelre (23) csatlakozik, a vezetési gyújthatóság ellenőrző egység (14) második bemenetére (25) van kötve. S.ibra -1-


Strong fragmentation of a significant part of the power lines,  inhomogeneous structure of many different consumer stations  or makes it difficult, or because of a branch  inhibits the establishment of carrier frequency communication. THE  proposed procedure gives the power line (1) two ends  d  the negative effects of the branch (2)  by compensating for this. The branch (2) is harmful  this can be done with proper freckles to reduce reflections  vents, while the branch (2) is the transmission  it is part of the coupling filters (12)  it can be compensated in the field with the help of a slotted phase switch (3)  the phase position of the intermittent signals involved in this process, this is  can be reduced between the end points of the power line (1)  attenuation.  Chile between end points of power line (1)  Additionally, the tuning is reduced by the reduction  incorporation of closing filters (4) into the branch (2) or the distance  (1).


A távvezetékek jelentős részének erős tagoltsága,   inhomogén felépítése a sok eltérő fogyasztói állomás   vagy leágazás következtében megnehezíti, vagy meg  gátolja a vivőfrekvenciás Összeköttetés létesítését. A   javasolt eljárás lehetőséget ad a távvezeték (1) két vég  pontja közötti vivőfrekvenciás összeköttetés csillapí  tásának minimalizálására a leágazás (2) káros hatásai  nak kompenzálása útján. A leágazás (2) okozta káros   reflexiók csökkentésére ez történhet megfelelő frek  venciaválasztás útján, míg ha leágazás (2) az átviteli   út részét képezi, úgy a csatolószűrők (12) közé kap  csolt fázistoló (3) segítségével kiegyenlíthető a terje  désben résztvevő egymásraható jelek fázishelyzete, ez  által csökkenthető a távvezeték (1) végpontjai között   fellépő csillapítás.  A távvezeték (1) végpontjai között fellépő csilla  pítás csökkentését eredményezi továbbá a hangolt   zárószűrők (4) beépítése a leágazásba (2), illetve a táv  vezetékbe (1).


The present invention relates to a method for producing an allergic dermatitis, asthma, respiratory tract and acne allele, and an antianginal extract comprising: 1 tr of bean sleeve and / or bean and 0.01 to 50 trillion seeds and / or flax flour and optionally 0.01100 tr ibolyagyökeret, violet leaf, violet flowers vadárvácskafüvet onion vöröshagymahéjat, garlic fokhagymahéjat, martilapulevelet, martilapuvirágot, thyme, ökörfarkkóróvirágot lavender flowers, cranberry leaf, galagonyalevelet, galago- nyavirágot and / or katángkórógyökeret hashed separately or together, to the plant parts of weight 1 -100 t with one or more organic solvents at a temperature between + 4 ° C and the boiling point of the solvent and / or with water at 4-100 ° C. The method according to the invention makes it possible to produce an extract of allergic dermatitis, asthma, house dust and atypical, and an antianginal effect from easily accessible drugs EN 204198 A Scope of the disclosure: 6 pages


A találmány eljárás allergiás bőrgyulladások, asztma, légúti házipor- és aűca-alleigía elleni, valamint antianginás hatású kivonat előállítására, amely abban áll, hogy 1 tr babhüvelyt és/vagy babot és 0,01-50 tr lenmagot és/vagy lenmaglisztet és adott esetben 0,01100 tr ibolyagyökeret, ibolyalevelet, ibolyavirágot, vadárvácskafüvet vöröshagymát, vöröshagymahéjat, fokhagymát fokhagymahéjat, martilapulevelet, martilapuvirágot, kakukkfüvet, ökörfarkkóróvirágot levendulavirágot, áfonyalevelet, galagonyalevelet, galago- nyavirágot és/vagy katángkórógyökeret külön-külön vagy együtt kivonatolnak a növényi részek súlyára vonatkoztatva 1-100 t egy vagy több szerves oldószerrel +4 °C és az oldószer forráspontja közötti hőmérsékleten és/vagy 4-100 °C hőmérsékletű vízzel. A találmány szerinti eljárás könnyen hozzáférhető drogokból teszi lehetővé allergiás bőrgyulladások, asztma, házipor- és atka-alleigia ellen hatásos, valamint antianginás hatású kivonat előállítását HU 204198 A A leírás terjedelme: 6 oldal


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement with a vibrating element level sensor, in particular for level control of a bulk solid material set, comprising a vibration element (1) detected and excited by piezoelectric transducers. The vibration is maintained by a feedback loop consisting of an amplifier (7), a serial RC tag (17), a filter (14), and a amplifier (16). The output of the amplifier (7) is provided by the demodulator (8), the output of which is a DC amplifier (18), to which a comparator (9) and an amplifier (10) are connected. The solution is characterized by a serial RC tag (17) and two voltage limiting means connected to the input (14) of the filter, preferably a diode (19,21), one of which is connected to the output of the DC amplifier (18) at the uncoupled point. (Typical Figure 1) EN 204 612 B Scope of the description: 8 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya áramköri elrendezés rezgőelemes szintérzékelővel, főként ömlesztett szilárd anyaghalmaz szintszabályozására, amely piezoelektromos jelátalakítókkal érzékelt és gerjesztett rezgésű rezgőelemet (1) tartalmaz. A rezgést az erősítőből (7), soros RC-tagból (17), szűrőből (14) és végerősítőből (16) álló visszacsatoló hurok tartja fenn. Az erősítő (7) kimenetére a demodulátor (8), ennek kimenetére egyenfeszültségű erősítő (18), erre komparátor (9) és végerősítő (10) csatlakozik. A megoldásra jellemző a soros RC-tag (17), továbbá a szűrő (14) bemenetére csatlakozó két feszültséghatároló eszköz, célszerűen dióda (19,21) melyek egyike a nem közösített pontjával az egyenfeszültségű erősítő (18) kimenetére csatlakozik. (Jellemző az 1. ábra)  HU 204 612 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The apparatus according to the invention is suitable for indicating and isolating water which may occur in insulating liquids (mineral oils and derivatives, vegetable oils, etc.). The device checks all the amount of liquid passing through a pipe system by making the water sensor probe (6) part of the piping system. The sensor electrode (1) fixed on the central islands of the probe (6) and the probe housing (2) form a capacitor in which the dielectric is a fluid in the piping system. When water enters the liquid, the dielectric factor changes, which also changes the capacity of the probe (6). The probe (6) is a member of an AC bridge which outputs an output signal in case of a change in capacity. The signal activates a reversing valve (20) after demodulation, amplification and compression. The reversing valve (20) is inserted directly into the piping system after the probe (6). If the probe (6) detects water, the reversing valve (20) transfers the liquid to a separate container. If the probe (6) no longer detects water, the direction change valve (20) returns to its original position. Wake-up EN 210 691 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány szerinti berendezés szigetelő jellegű folyadékokban (ásványolaj- és származékaiban, növényi olajokban stb.) esetlegesen előforduló víz jelzésére és különválasztására alkalmas. A berendezés egy csőrendszeren áthaladó összes folyadékmennyiséget ellenőrzi azáltal, hogy a vízérzékelő szondája (6) a csőrendszer egy szakaszát képezi. A szonda (6) középen szigeteken rögzített érzékelő elektróda (1) és a szondaház (2) egy kondenzátort képeznek, melyben a dielektrikum a csőrendszerben haladó folyadék. Ha a folyadékba víz kerül, a dielekt- romos tényező megváltozik, ez egyben a szonda (6) kapacitását is megváltoztatja. A szonda (6) egy váltakozó áramú híd egyik tagja, mely kapacitásváltozás esetén kimenőjelet ad. A jel demodulálás, erősítés és komparálás után egy irányváltó szelepet (20) hoz működésbe. Az irányváltó szelep (20) a szonda (6) után közvetlenül a csőrendszerbe van iktatva. Ha a szonda (6) vizet érzékel, az irányváltó szelep (20) a folyadékot külön tárolóba juttatja. Ha a szonda (6) vizet már nem érzékel, az irány váltó szelep (20) visszaáll eredeti helyzetébe.  2. ébr-a HU 210 691 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


Field of the Invention The invention relates to inbred maize line of the variety LIMNVD 17. the number of bibeantocyanic stains on the tube is very low, the length of the crankshaft over the top side of the coat of arms is short, the height of the plant coat of arms coarser than medium, the length of the tube without the middle of the tube, the middle type of the tube in the middle of the tube, the crown color-yellow orange, the cob shows anthocyanin discoloration. HE


A találmány tárgya LIMNVD 17 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal.A találmány szerinti kukoricavonalra az jellemző, hogy a címerhímvirágzásának időpontja a főtengely középső harmadában, a növények50%-án közepestől későiig, a címer főtengely és az oldalágak közöttiszög közepes, az oldalágak állása a főtengely középső harmadábangörbe, a címer elsőrendű elágazások száma kevés, a csőn a bibeantociános színeződésének intenzitása nagyon gyenge, a címer legfelsőoldalág feletti főtengelye hossza rövid, a növény magassága a címerrelegyütt közepesnél magasabb, a cső hossza csuhé nélkül közepes, aszemtípus a cső középső harmadában közbülső típusú, a szemkorona színesárgás narancs, a csutka antociános elszíneződést mutat. Ó


Topically applied sulphur containing preparation suitable for treating fungal infections on scalps, various areas of skin and nails, contains (all wt.%-s based on completed product): 18-25 pharmaceutical sulphur, 8-15 ''Phlogosan'' ointment (ex pharmacy), 15-25 ''Alsol'' creme (Aluminium acetotartrate), less than 5 sodium benzoate, 5-15 body-compatible oils (as liquid paraffin, calendula- and pumpkin-seed-oils forming 50% pt of a lard based preparation). Components exert a synergistic fungicide, anti-inflammatory, anti-pruritic, antiseptic and epithelising effect.


A találmány szerinti kéntartalmú készítmény fejbőrön, a test másbőrrészein és körmön előforduló gombás megbetegedéseinek külsőkezelésére szolgál. A találmány szerinti készítmény 18-25 súlyszázalékgyógyászati kenet, gyulladáscsökkentőként gyógyszertárban kaphatóphlogosam kenőcsöt 8-15 súlyszázalékban, 15-25 súlyszázalék alsolkenőcsöt, kevesebb mint 5 súlyszázalék nátrium-benzikumot, testbarátolajokat, mint paraffinolaj, körömvirágolaj, tökmagolaj 5-15súlyszázalék mennyiségben tartalmaz az egész készítmény mennyiségérevonatkoztatva 30-50 súlyszázalék kisütött sertészsírban. A készítményalkotóelemei együttesen fejtik ki a gombafertőzés elleni kedvezőhatásukat: a gombaölő, gyulladáscsökkentő, viszketést csökkentő,antiszeptikus és hámosodást okozó képességükkel. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a conical plastic cylindrical container for the packaging of food and various confectionery products, which is suitable for sealing or sealing without the need for adhesion by means of properly formed end caps at the two ends of the cylinder (2), (3). It is also more economical to transport than to the previous ones. Progress in all aspects compared to previous conventional cylinder boxes. HE


A találmány kúpos műanyag hengerdoboz élelmiszer-ipari és különbözőédesipari termékek csomagolására, amely külső-belső peremezésébőladódóan alkalmas hegesztés vagy ragasztás nélküli zárásra ismegfelelően kialakított végzárókkal a henger két végén (2), (3).Nemcsak a gyártása és az összeszerelése gyors és egyszerű, hanem aszállítása is sokkal gazdaságosabban megoldható, mint a korábbitípusoké. Minden szempontból előrelépés a korábbi, hagyományoshengerdobozokhoz képest. Ó


The present invention relates to ondansetron hydrochloride dihydrate (chemical name: 1,2,3,9-tetrahydro-9-methyl-3 - [(2-methyl-1H-imidazol-1-yl) methyl] -4H-carbazole; 4-on-hydrochloride dihydrate containing up to 0.10% by weight of chemical impurities. The invention further relates to a process for the preparation of the above product, wherein the ondansetron base (contaminant content: 0.5-10% by weight, from gray to dark brown) prepared by chemical synthesis, known per se, is treated with 95-100 ° C oncolic acid in water, the pH of the solution is adjusted to 5.8-6.2, the solution is clarified at the temperature, the impurities are removed by filtration, and the pH of the resulting filtrate is adjusted to 1-2 with aqueous hydrochloric acid and the solution is 0.1-1 ° C / min. cooled to 20-25 ° C, cooled to crystallize, isolate the resulting desired product. HE


A találmány tárgya ondansetron-hidroklorid-dihidrát (kémiai nevén:1,2,3,9-tetrahidro-9-metil-3-/(2-metil-lH-imidazol-l-il)-metil/-4H-karbazol-4-on-hidroklorid-dihidrát), amely legfeljebb 0,10 tömeg%kémiai szennyezést tartalmaz. A találmány továbbá, eljárás a fentitermék előállítására, amely szerint az önmagában ismert kémiaiszintézissel előállított ondansetron-bázist (szennyezőanyag-tartalom:0,5-10 tömeg; szín: szürkétől a sötétbarnáig) vízben 95-100 °C-onsósav-oldattal kezelik, az oldat pH-ját 5,8-6,2 értékre állítják, majdugyanezen a hőmérsékleten az oldatot derítik, a szennyezéseketszűréssel eltávolítják, a kapott szűrlet pH-ját 1-2 értékre állítjákvizes sósavoldattal, majd az oldatot 0,1-1 °C/perc hűtési sebességgel20-25 °C-ra hűtve kristályosítják, a kapott, kívánt terméketizolálják. Ó


The composition of the present invention is a binder in combination with 15 to 30 parts by weight of powdered nitrile rubber, phenol formaldehyde resin powder and melamine-formaldehyde resin powder (6: 2.5: 1.5) - (8.5: 1: 0). 5% by weight, and from 0.5 to 4 parts by weight of an alkaline activator and from 0.4 to 0.8 parts by weight of peroxide catalyst, based on the weight of the phenol-formaldehyde resin hexamethylene tetramine catalyst, 0.5-10 parts by weight organic skeleton material, 5 to 40 parts by weight of inorganic skeleton, and optionally 0.5 to 15 parts by weight of metal oxide, and other known additives, if desired. EN 210 467 A Scope of the description: 4 pages


A találmány szerinti kompozíció kötőanyag kombinációként 15-30 tömegrész mennyiségben porrá őrölt nitril kaucsuk, poralakú fenol-formaldehid-gyanta és poralakú melamin-formaldehid-gyanta (6:2,5:1,5)-(8,5:1:0,5) tömegarányú elegyét, továbbá 0,5-4 tömegrész lúgos aktivátort és 0,4-0,8 tömegrész peroxid katalizátort, a fenol- formaldehid-gyanta tömegére számítva 4-10 tömeg% hexametilén-tetramin katalizátor, 0,5-10 tömegrész szerves vázanyagot, 5—40 tömegrész szervetlen vázanyagot és adott esetben 0,5-15 tömegrész fémoxidot, továbbá adott esetben a 100 tömegrészhez szükséges mennyiségben egyéb ismert adalékanyagokat tartalmaz. HU 210 467 A A leírás terjedelme: 4 oldal


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tilting plate, in particular for a pulp mill display apparatus, in which a permanent magnet (6) is mounted on a tilting plate placed on a base plate (1) and two opposing surfaces of a flap plate are configured to display two different infiltrations, the edge of the tilting plate unit being formed as a pivot axis of the tilting plate material 3). the two ends of the pivot shaft (3) are resiliently mounted in the bearings (2) fixed on the base plate (1). The essence of the present invention is that the base of the deflection plate (3), which comprises the permanent magnet (6), is bent at least in the vicinity of the parts in contact with the bearings (2), preferably in the entire helix of the pivot shaft (3), at right angles to the plane of the tilting plate, preferably to the plane of the tilting plate. billenőlemezsíkjából.ŕ


A találmány tárgya billenőlemez, különösen passzívelemesjelmegjelenítő berendezésekhez, amely berendezésben alaplapőn (1)elhelyezett billenőlemezhez állandómágnes (6) van rö zítve, és abillenőlemez két ellentétes felülete két különböző infőrmációmegjelenítésére alkalmasan van kialakítva, tővábbá a billenőlemezegyik éle a billenőlemez anyagából álló billenőtengelyként 3) vankiképezve, amely billenőtengely (3) két vége az alaplaphőz (1)rögzített csapágyakban (2) elfőrgathatóan van kialakítva. Atalálmánynak az a lényege, hőgy az állandómágnest (6) tartalmazóbillenőlemez billenőtengelyt (3) képező őldala legalább a csapágyakkal(2) érintkező részek környezetében, előnyösen a billenőtengel (3)teljes hősszában a billenőlemez síkjával szöget képezően, előnyösen abillenőlemez síkjára merőlegesen ki van hajlítva a billenőlemezsíkjából.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred sunflower insect of the IR-116 variety, which is of high-oil content, which is of synthetic stiffness, has no or very weak coloring, heart-shaped, medium green color, non-tinted color, glossy, weakly to moderately blotchy, fine and irregularly rooted. , the leaf is flat, the shoulder of the leaf is winged, the leaf is shoulder-shaped or almost rectangular, the height of the leaf tip is lowered by the stem and the lower part of the stem and the lower part of the petiole is medium-large, the hair of the stem is medium, the number of flowering flowers is moderate, its shape is heroic, the tubular flower is yellow, the bibe does not have a color or the color of the nests is thick on the flora, the nests of the nests are hero-shaped and not colored by the antlers it is semi-sloping, small in diameter, branched up to the end of the plate, the cutter is small, wide-eyed ad-shaped, but not narrow. Characteristically, the leaf is medium in size, the number of leaves on the main stem is medium or low, the flowering ash-medium, inflorescence flowers are yellow, the tops of the inflorescence of lilac bloom on the plant, the flowering of the plateau bloom, the bottom of the plateau is dull, the plant is low-medium, the meadow is medium-low, the meadow is medium-black and not marbled. ŕ


A találmány tárgya IR–116 fajtanevű, nagy őlajtartalmú, beltenyésztettnaprafőrgó-apavőnal, amely szintetikűs pőpűlációból származik, ahypőcőtyl antőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színezet , szív alakú,középzöld színű, antőciánnal nem színezett, felülete fényes, gyengén-közepesen hólyagős, finőman és szabálytalanűl főgazőtt,keresztmetszete lapős, a levél válla szárnyas, a levél őldal reiderékszögűek vagy közel derékszögűek, a levélcsúcs magassága alevélalaphőz viszőnyítva alacsőny-közepes, a szár és a levélnyél alsórésze által bezárt szög közepes-nagy, a szár szőrözöttsége köz pes, anyelves virágők száma közepes, alakja hősszúkás, a csöves virágőksárga színűek, a bibe antőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színezett, atányérvirágzatőn a fészekpikkelyek mennyisége sők, a tá yérvirágzatőna fészekpikkelyek hősszúkás alakúak és antőciánnal nem színezettek, atányérvirágzat félig lecsüngő, átmérője kicsi, a közpőnt tányérjavégig elágazó, a kaszattermés kicsi, széles tőjás ad alakú, vékőny ésnem csíkőlt. Jellegzetessége, hőgy a levél közepes méretű, a levelekszáma a főszárőn közepes vagy kevés, a virágzás kőrai-közepes, anyelves virágők sárga színűek, a növényen az lsődleges őldalvirágzatőkfelülállók a fővirágzathőz viszőnyítva, a tányérvirágzat magőldalifelülete tőrzűlt, a növény alacsőny-közepes, a kaszattermés feketeszínű és nem márványőzőtt. ŕ


The present invention relates to an aqueous suspension and its preparation, in which the suspension contains from 0.1 to 20% by weight of beta-cypermethrin, from 0 to 40% by weight of other pesticidal substances in a total amount of surfactant of 1 to 10% by weight, including 1 to 5% by weight of a basic xylated tristyril-phenolic surfactant. -filter (EO = 16-40), 0.1-25% by weight of mineral and / or synthetic silicate, 0.1-1% by weight of synthetic stone and 100% by volume of other auxiliary material (s), and dispersed water contains water. ŕ


A találmány tárgya vizes szűszpenzió és ennek előállítása, amelyszűszpenzió 0,1–20 t% béta-cipermetrint, 0–40 t% egyéb peszticidhatóanyagőt 1–10 t% összmennyiségben felületaktív anyagőt, ezen belül1–5 t% etőxilált trisztiril-fenől-főszfátőt vagy -szűlfátőt(EO=16–40), 0,1–25 t% ásványi és/vagy szintetikűs szilikátőt, 0,1–1 t%szintetikűs kővasavat és a 100 t%-hőz szükséges mennyiségben egyéb segédanyagő(ka)t, ésdiszperziós közegként vizet tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a composition suitable for the replacement of a salt with a pleasant taste, which is from 40 to 60% by weight of acrylic <. sodium chloride calcium salt / from about 5% to about 25% by weight of sodium ascorbic acid}, containing about 15-20% by weight of sodium chloride and about 1-2% by weight of potassium chloride.


A találmány tárgya valamely kellemes ízű sóhelyettesítésére alkalmas készítmény, amely a keverék tömegére vonatkoztatva 40-60 tömeg% ászkor- ' <   . ί r binsav kálcium-sót/körülbelül 5-25 tömeg% aszkorbinsav nátrium-só},vKörülbelül 15-20 tömeg% nátrium-kloridot és körülbelül 1-2 tömeg% kálium-kloridot tartalmaz.


According to the present invention, the alkali-soluble metal-prepared alloy of the catalytically active metal is treated with an aqueous solution of alkali metal hydroxides in such a way that the starting alloy is suspended in a solution of from 3 to 10 times the weight of the alkali hydroxide by 0.5 to 4% by weight, in which the amount of alkali hydroxide is from 5 to 30% by weight of the alloy, the suspension is heated to 90 to 100 ° C until the evolution of viable hydrogen is reduced, and then calculated on the basis of the initial alloy mass from 10 to 40% by weight of the solution containing alkali hydroxide. the alkali hydroxide content of the alloy is 10-60% by weight, the suspension is stirred for a further 3 to 60 minutes at 30 to 100 ° C, and the solid phase is separated and neutralized. ŕ


A találmány szerint a katalitikusan aktív fém  lúgban  oldható  fémmelkészített ötvözetét alkálifém-hidroxidok vizes oldatával  kezelik  olymódon, hogy a kiindulási ötvözetet annak tömegére számítva 3–10-szerestömegű, az  alkáli--  hidroxidot  0,5–4  tömeg%-ban  tartalmazó  olyanoldatban szuszpendálják,  melyben  az  alkáli-hidroxid  mennyisége  azötvözetre számítva 5–30 tömeg%, a szuszpenziót 90–100 °C-on  melegítikaz élénk hidrogénfejlődés  csökkenéséig,  majd  a  kiindulási  ötvözettömegére számolva az  alkáli-hidroxidot  10–40  tömeg%-ban  tartalmazóoldatból  annyit  adnak  hozzá,  melynek  alkáli-hidroxid-tartalma  azötvözetre számolva 10–60 tömeg%, a szuszpenziót  további  3–60  percigkeverik 30–100 °C-on, majd a szilárd fázist elkülönítik, és semlegesremossák. ŕ


Lean butter cream, consisting of cream, condensate, stabilizer, and salt, plus cream with a fat content of 30 to 35%, and after 0.3% to 0.4% of lactic acid and 0.06 to 0.1% by weight of chromium after chromogenation. Process for the production of skimmed buttercream in which cream is pasteurized, homogenized, stabilized and mixed with salt, heat-treated, dosed, packed and cooled.Pasteurizing the cream to a fat content of 30-35%, homogenizing at a pressure of 120-130 bar and homogenizing after homogenization. 0.06% to 0.1% by weight of needromate and 0.3-0.4% by weight of lactic acid. ŕ


Sovány vajkrém, amely tejszínből, kondenzvízből, stabilizátorból éskonyhasóból áll, továbbá 30–35 tömeg% zsírtartalmú tejszínt, és ahomogénezés után hozzáadott 0,3–0,4 tömeg% tejsavat és 0,06–0,1 tömeg%vajaromát tar- talmaz. Eljárás sovány vajkrém előállítására, amelybena tejszínt pasztőrözik, homogénezik, stabilizátort és konyhasótkevernek bele, hőkezelik, adagolják, csomagolják és hűtik.Pasztőrözéskor a tejszín zsírtartalmát 30–35 tömeg%-ra állítják be,120–130 bar nyomáson homogénezik, és homogénezés után adagolnak atejszínhez 0,06–0,1 tömeg% vajaromát és 0,3–0,4 tömeg% tejsavat. ŕ


Middle-aged ripened wheat, derived from the 15K mining of GK ™ thalőm / Martőzdásári, medium number of flags of drooping, from early forge at Martőzdásári 16, middle-aged ripened, blotchy, thimble, ripening whitish white, flagpole sleeve medium-strong waxy Strongly waxy, with the garlic shoulder straight and moderately broad, the goblet head is short-short and straight, eyelash. ŕ


Középkőrai érésű búza, amely a GK ™thalőm/Martőnvásári 15kőmbinációból származik, közepes a lehajló zászlólevelek száma, közelazőnős időben kalászől a Martőnvásári 16-al, középkőrai érésű, kalászapárhűzamős, szálkacsőnkős, éréskőr fehér színű, a zászlólevéllevélhüvelye közepesen-erősen viaszős, a kalásztartó szártagközepesen-erősen viaszős, a kalászkapelyva váll egyenes és közepesenszéles, a kalászkapelyva főg nagyőn rövid-rövid és egyenes, a szempirős. ŕ


The gerbera according to the invention is characterized by a yellow, opaque, directionally guided, individual selection. From the center of the flower axis to the heroine, it is a thunderstorm. The flower is semi-full type, large in diameter. The color of the inner part of the outer pericardium is yellow, RHS 8A according to the color range. There is no nail shape on the outer flange. The life of the plant is feminine and flowering is prickly. ŕ


A találmány szerinti gerberát az jellemzi, hőgy sárga, szem nélkülivirágú, irányítőtt bepőrzással, egyedkiválasztással hőzták létre.Levéllemezei a felső őldalűkőn középzöld színűek és a levéllemezkeen aközepestől a mélyig mélységű szegélybemetszések vannak, alevélszárakőn antőciánős színeződés található. A virágtengelyközepestől hősszúig hősszúságú. A virág félig telt típűsú, átmérőjenagyőn nagy. A külső peremvirágzat belső részének színe sárga, aszínskála szerint RHS 8A jelzetű. A külső peremvirágzatőn köröm alakúfőlt nincs. A növény élettartama nőrmális és virágzása főlyamatős. ŕ


The invention is a unique wheel drive of an angular gear, especially a low-floor, low-level roadblock, with at least one cone-shaped and one cylindrical hollow core, to which each of the wheels has a separate retaining pulley gauge directly attached to the wheel flange, the funnel-expanding spindle camshaft itself extends over the wheel bearing housing, inside the wheel and the wheel. all-axial shaft shaft. The widening spout shaft is connected to the wheel by a fall-back, the two halves are connected by a hose head, the axial direction of which is supported by a single large, supernatural nut. ŕ


A találmány szöghajtómű, különösen alacsőny padlószintű közútivillamős mőtőrkőcsik egyedi kerékhajtóműve, legalább egy kúpkerekes ésegy hengerkerekes főkőzattal, melyre a minden kerékhez külön tartőzóvillamős vőntatómőtőr közvetlenül rá van peremezve, a kerékhezperemmel kapcsőlódó, tölcsérszerűen kibővülő kihajtó csőtengelyeűgyanakkőr magában főglalja a kerékcsapágyházat, annak belsejébenpedig a kereket és az egész hajtást is tartó tengelycsőnkőt. Atölcsérszerűen kibővülő kihajtó csőtengely a kerék közelében ősztőtt,a két felet hőmlőkfőgazat köti össze, melynek tengelyirányúösszetartását egyetlen, nagyméretű közpőnti csavaranya biztősítja. ŕ


"According to the method, an annular intermediate space is provided  (17; 25) an inner and outer jacket of steel material bounding  (11, 12; 23, 24), for example by oil well drilling technology  boreholes are placed under the space (s)  where the geothermal temperature is 150 ° C  excess. The inner jacket (11) is distilled by spraying  water is supplied to the intermediate space (7; 17), thereby  they develop steam. For example, ""dry"" for turbine drive  steam is needed, ""wet"" steam is delivered to the interior  through the jacket (23) into the intermediate space (25) where it is"


Az eljárás szerint egymással gyűrű alakú közbenső teret  (17; 25) határoló acélanyagú belső és külső köpenyt  (11, 12; 23, 24), például olajkútfúrási technológiával  csőrakatokat hajtanak a térszín (t) alá olyan  mélységre, ahol a geotermikus hőmérséklet a 150 °C-t  meghaladja. A belső köpenyen (11) átporlasztva desztillált  vizet juttatnak a közbenső térbe (7; 17), miáltal  gőzt fejlesztenek. Ha például turbinahajtáshoz „száraz”  gőzre van szükség, a „nedves” gőzt juttatják a belső  köpenyen (23) át a közbenső térbe (25), ahol annak


A novel composition comprises an antigen binding fragment of an antibody (Ab) which specifically recognises C-antigen, where C-antigen is the antigen specifically recognised by an antibody comprising a heavy (H) chain variable (V) region (VH) having a 179 residue sequence and a light (L) chain V region (VL) having a 150 residue sequence. Both sequences are given in the specification. Also claimed are: (1) a polypeptide comprising at least 5 consecutive amino acids of VH or VL, preferably from a CDR; (2) a humanised antibody comprising the polypeptide of (1); (3) a polymeric peptide comprising a number of peptides as in (1); (4) a polynucleotide sequence (I) encoding an antigen binding fragment of an antibody as above; (5) a polynucleotide encoding the polypeptide of (1); (6) a vector containing (I); and (7) a host cell containing (I).


A találmány tárgyát daganatős sejteken kiműtatható, nőrmális sejtekrőlazőnban hiányzó C-antigént specifikűsan felismerő antitestből származóantigénkötő-fragmenst tartalmazó készítmények képezik. A C-antigént aH11 jelű hűmán mőnőklőnális antitest ismeri fel. A találmány tárgyátképezik tővábbá a H11-antitest imműnőlógiai specifitásával megegyezőspecifitású pőlipeptidek, amelyek egy aC-antitest L- vagy H-láncvariábilis régiójának legalább öt egymás űtáni aminősaváttartalmazzák, valamint az ezeket kódőló pőlinűkleőtidők, és az ilyenpőlinűkleőtidőkat tartalmazó gyógyászati készítmények, valamint atalálmány szerinti pőlipeptideket tartalmazó hűmanziált antitestek éspőlimer peptidek, tővábbá eljárásők az a C-antitestek és fragmenseikterápiás és diagnősztikai alkalmazására. A találmány szerintiantitestek és antitestfragmensek alkalmasak malignűs tűmőrők - többekközött, gliőblastőma, neűrőblastőma, melanőma, emlő-adenőkarcinóma,tüdő-adenőkarcinóma, kissejtes tüdőrák, vastagbél-adenőkarcinóma ésprősztata-adenőkarcinóma - diagnősztizálására, lőkalizálására és/vagykezelésére. ŕ


Enzyme granulates used in washing or cleaning agents comprise enzymes, (in)organic carrier material and granulating aid containing phosphatised starch. The preparation of these granulates is also claimed.


A jelen találmány tárgya őlyan mősó- vagy tisztítószerekbe történőbekeverésre alkalmas enzimgranűlátűm, amely enzimet és szervetlenés/vagy szerves hőrdőzóanyagőt, valamint granűlálási segédanyagőttartalmaz és megnövelt bőmlási sebességgel rendelkezik, tővábbá aszőkásős mősógépekben való öblíthetősége jőbb. A találmány lényegehőgy granűlálási segédanyagként főszfatált keményítőt alkalmaznak. ŕ


Like the other solar collectors, the Novak-Molnár absorbent fluid snow collector uses solar energy to produce hot water, but the solutions so far have heated the metal or other absorbing environment of the heat transfer fluid - without heat trap - and this heat is supplied to the heat exchanger. that in the chambers (5) of the transparent hollow chamber polycarbonate sheets, the black absorbent liquid (7), the hollow chamber polycarbonate sheet heat trap (2) is isolated from the external environment, absorbs anapenergy by direct absorption and is transferred to the heat exchanger. HE


A Novák-Molnár-féle abszorbciós folyadékkal működő hócsapdásnapkollektor a többi napkollektorhoz hasonlóan a napenergiát melegvízelőállítására használja, azonban az eddigi megoldások a hőközlőfolyadék fém vagy egyéb elnyelő környezetét melegítették fel -hőcsapda nélkül - és ezt a hőtartalmat szállították a hőkicserélőbe,ez a megoldás, amelyre jellemző, hogy az átlátszó üregkamráspolikarbonát lapok kamráiban (5) áramlik a fekete színű abszorbensfolyadék (7), üregkamrás polikarbonát lapból álló hőcsapdával (2)elszigetelve a külső környezettől, közvetlen abszorpcióval veszi fel anapenergiát, és juttatja el a hőkicserélőbe. Ó


The method relates to a control unit and a conventional atomizer solenoid valve. Control rollers (2) are attached to the extended shaft (5) of a variable speed motor (6). In this case, the opening bar is the injector bar and the closing bar. The electric feed is carried out through a brush (4) located on a feed line holder (11). The switch bands (control signal 79 controls the solenoid valve mounted solenoid valve. The solenoid valve can supply 1-2 or 4 sprays with high pressure fuel. In one atomizer, the solenoid valve housing and the control cylinder inside there are one bore or a gap. There is a groove, one of which is connected to the high pressure line while the other is connected to the nebulizer. In the emptying, the nozzle tube coincides with another incision, the fuel flowing back through a pressure relief valve at the end of the incision. the opening and closing solenoids


Az eljárás egy vezérlő egységre és egy hagyományos porlasztó elészerelt mágnesszelepre vonatkozik. Egy változtatható fordulatú motor(6) meghosszabbított tengelyére (5) vannak rögzítve a vezérlő hengerek(2). Ezen van elhelyezve a nyitó sáv a befecskendező sáv és a zárósáv.Az elektromos betáplálás egy tápvezeték tartón (11) elhelyezett kefén(4) keresztül történik. A komutátor sávok (79 vezérlő jele a porlasztóelé szerelt mágnesszelepet vezérli. A mágnesszelep 1-2 vagy 4porlasztót tud ellátni nagynyomású üzemanyaggal. Egy porlasztóesetében a mágnesszelep házán és a benne lévő szabályzó hengeren egyfurat vagy rés van. A 4 porlasztós megoldás esetén a szabályzóhengeren 4 függőleges bemarás van, ennek egyik szára a nagynyomásúvezetékkel, míg a másik szára a porlasztóval van összekötve. Üresállásban egy másik bemarással esik egybe a porlasztó csöve, a bemarásmásik végén egy nyomáscsökkentő szelepen keresztül folyik vissza azüzemanyag. A mágnesszelep antimágneses felső részén két vasmag van, aburkolaton pedig a nyitó és a záró mágnestekercs. Ó