A találmány tárgyát új, herbicid hatású (I) általános képletűvegyületek képezik, mely képletben R1 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom, nitro-, ciano-, C4- alkil-, C2-C4-alkenil-, C2-C4-alkinil-, tri(C1-C4-alkil- szilil)-C2-C4-alkinil-, C1-C4-halogén-alkil-, C2-C6-halogén- alkenil-, C3-C6-cikloalkil-, benzil-, C2-C6-alkoxi-alkil-, C2-C6-alkil-tio-alkil-, hidroxi-, merkapto-, C1-C6-alkoxi-, C3-C6-alkenil-oxi-, C3-C6-alkinil-oxi-, C1-C4-alkil- karbonil-, C1-C4-alkoxi-karbonil-, C1-C4-alkil-tio-, C1-C4- alkil-szulfinil-, C1-C4-alkil-szulfonil-, amino-, C1-C4- alkil-amino-, di-(C1-C4-alkil)-amino-, C1-C4-hidroxi-alkil-, formil-, C1-C4-alkil-karbonit-amino- vagy C1-C4-alkil- szulfonil-aminocsoport, R2 jelentése fenil-, naftil- vagy 1 vagy 2 nitrogén-, oxigén- vagy kénatomot tartalmazó 5- vagy 6-tagú aromás gyűrű, ahol a fenilgyűrű, naftilgyűrű és az 5- vagy 6-tagú aromás gyűrű adott esetben szubsztituált; R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, C1-C12- alkil-, C1-C12-halogénalkil-, C1-C12-hidroxi-alkil-, C3-C8- alkenil-, C3-C8-alkinil-, C1-C10-alkoxi-C1-C8-alkil-, C1-C10- alkil-tio-C1-C8-alkil- vagy adott esetben 1-2 heteroatomot tartalmazó C3-C8-alkil-, C3-C8-cikloalkil-, C3-C8-halogén- cikloalkil-, adott esetben szubsztituált fenilcsoport, vagy R4 és R5 egymástól függetlenül egy 5- vagy 6-tagú gyűrű, vagy R4 és R5 együttesen azokkal az atomokkal, amelyekhez kötődnek, egy 5-8-tagú gyűrűt képeznek, amely 1 vagy 2 oxigénatomot, kénatomot vagy NR6 csoportot tartalmazhat; G jelentése hidrogénatom, -C(X1)-R30, -C(X2)-X3-R31, -C(X4)- N(R32)-R33, -SO2-R34, egy alkáli-, alkáliföldfém-, szulfónium- vagy ammóniumkation, -P(X5)(R35)-R36 vagy - CH2X6C(X7)-R37, -CH2X8C(X9)-X10-R38, -CH2X11C(X12)-N(R39)-R40 vagy -CH2X13SO2-R41 , ahol X1, X2, X3, X4, X5, X6, X7, X8, X9, X10, X11, X12 és X13 jelentése egymástól függetlenül oxigén- vagy kénatom és R30, R31, R32, R33, R34, R35, R36, R37, R38, R39, R40 és R41 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, C1-C12-alkilcsoport vagy halogénatommal, formil-, ciano-, nitro-, tri-(C1-C6-alkil)-szilil-, hidroxi-, C1-C6-alkoxi-, C1-C6-alkoxi-karbonil-, amino-, C1-C6-alkil- amino-, di-(C1-C6-alkil)-amino-, merkapto-, C1-C6-alkil-tio-, C1-C6-alkil-karbonil-, C1-C6-alkil-karbonil-tio-, C1-C6- alkil-karbonil-amino-, C1-C6-alkoxi-karbonil-amino-, C1-C6- alkil-amino-karbonil-amino-, C1-C6-alkil-tio-karbonil-oxi-, C1-C6-alkil-tio-karbonil-amino-, C1-C6-alkoxi-tio-karbonil-, amino-tio-karbonil-, C1-C6-alkil-tio-karbonit-ox


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the use of flavanolignans selected from silimarin, silibin, silidianin, silicystine, and dehydrosilibin, mixtures thereof, extracts containing extracts, and their phospholipid complexes II. an estrogen receptor antagonist of the type I, and an antiproliferative drug in the uterus, ovary and breast. ŕ


A találmány tárgya szilimarin, szilibin, szilidianin, szilikrisztin ésdehidroszilibin közül választott flavanolignánok, azok keverékei, vagyezeket tartalmazó extraktumok, illetve ezek  foszfolipidekkel  képzettkomplexeinek  alkalmazása  II.  típusú  ösztrogénreceptor  antagonistahatású és méhben, petefészekben  és  emlőben  antiproliferatív  hatásúgyógyszerek előállítására. ŕ


The present invention relates to a method for monitoring the correct operation of a vehicle brake system with a dip-proof electrode, in which the speed of a two-wheel opposite vehicle wheel (2,48) is monitored, and in the case of an error, a defect and / or a deflector anti-oscillator is partially or completely eliminated. In the method of the invention, the value of the speed of the vehicle wheels (2.48) is determined by a blindfold and an error is detected and / or a windscreen anti-clockwise actuator is selected if a wheel (2 or 48) has a predetermined value, which is more than a predetermined value, and has a predetermined reference value. velocity velocity is detected and at the same time the speed of the diagonal vehicle wheel (48 or 2) or any other vehicle wheel is detected higher than the predetermined limit. The object of the present invention is also to provide a safety coupling arrangement for checking the correct operation of vehicle braking systems fitted with a lubrication damper electrode having two diagonally opposed wheels (2, 48), a polar wheel (1, 49) and a single-transducer measuring transducer (3, 47) on each wheel (2, 48). and the metering transducer (3, 47) is connected to a double-headed anti-spin control circuit (10, 38). The input of the apparatus has a safety circuit (12) coupled to the eternal (10, 38) output of the anti-squeeze control current, which is a safety circuit output (30) for a signaling device (36) and / or a device (37, 40) for bypassing the squeegee resistor. Sturdy, further abutment circuit (12) recognition circuit portions (22, 23) and multi-input configurable input terminals of a predetermined input terminal st (45), the flip anti-deflection control circuits (1, 38) outputs the two recognition circuitry (22) 23), which recognition circuit portions (22,23) comprise a first rate gain recognition circuit (15, 25), a one-to-one correlation circuit (16, 27), and a climbing speed recognition circuit (17, 29) each , with the output of the threads of the recognition circuit parts (22, 23) to the signaling device (36) and / or windows they are connected to the defined input terminals s (45) of socket (s) (45), which are connected to a deflector (37, 40) to prevent the occurrence of the defined input terminals. ŕ


A találmány tárgya eljárás blőkkőlásgátló elektrőnikával felszereltjárműfékrendszerek helyes működésének ellenőr-zésére, amelynél kétátlósan szemben elhelyezked járműkerék (2,48) sebességét figyeljük, ésadőtt esetben hibajelzést adűnk és/vagy a blőkkőlásgátló elektrőnikátrészlegesen vagy teljesen kiiktatjűk. A találmány szerinti eljárásnála járműkerekek 2,48) sebességének értékét főlyamatősan megállapítjűkés kiértékeljük, és akkőr adűnk hibajelzést és/vagy ablőkkőlásgátló elektrőnikát akkőr iktatjűk ki, ha valamelyikjárműkerék (2 vagy 48) sebes égében előre meghatárőzőtt értékű,hibának tűnő, előnyösen adőtt határértéknél nagyőbb és meghatárőzőttelőjelű sebességűgrást észlelünk és ezzel egyidőben az átlósan szembenlévő járműkerék (48 vagy 2) vagy vala-melyik másik járműkeréksebességét előre meghatárő-zőtt határértéknél nagyőbbnak észleljük. Atalálmány tárgya még biztőnsági kapcsőlási elrendezés blőkkőlás-gátlóelektrőnikával fe szerelt járműfékrendszerek helyes működésénekellenőrzésére, amelynél két átlósan szemben elhelyezkedő járműkerék(2, 48), minden járműkeréken (2, 48) pólűskerék (1, 49) és egyhőzzárendelt mérőjeladó (3, 47) van, és a mérőjeladó (3, 47) kétblőkkőlásgátló szabályőzó áramkörre (10, 38) csatlakőznak. A berende-zésnek bemenetével a blőkkőlásgátló szabályőzó áram örök (10, 38)kimenetéhez kapcsőlt biztőnsági áramköre (12) van, amely biztőnságiáramkör kimenete (30) jelzőberendezésre (36) és/vagy a blőkkőlásgátlóelektrőnikát kiiktató, szer-kezetre (37, 40) cs tlakőzik, tővábbá abiztőnsági áramkör (12) felismerő áramköri részeket (22, 23) és többbemenettel ellátőtt, meghatárőzőtt bemeneti állapőtők egyidejűségétmegállapító lőgikai kapcsől st (45) tartalmaz, a blőkkőlásgátlószabályőzó áramkörök (1, 38) kime-nete a két felismerő áramköri rész(22, 23) bemenetére csatlakőzik, amely felismerő áramköri részek (22,23) egy-egy első sebességűgrást felismerő áramkört (15, 25), egy-egyösszehasőnlító áramkört (16, 27) és egy-egy másődik sebességűgrástfelismerő áramkört (17, 29) tartalmaznak, a felismerő áramköri részek(22, 23) k menetei kimenetével jelzőberendezésre (36) és/vagy ablőkkőlásgátló elektrőnikát kiiktató szerkezetre (37, 40) csatlakőzó,a meghatárőzőtt bemeneti állapőtők egyidejűségét megállapító lőgikaikapcsől s (45) meghatárőzőtt bemeneteire csatlakőznak. ŕ


A process for the preparation of a (2) nitricaldehyde derivative of the general formula (I), wherein x1 and x2 are independently hydrogen or halo, or one of which is a nitrogen tube, and another is a hydrogenator, by oxidation of a (II) general nitrogen derivative wherein x1 and x2 are as defined above. in a prudent manner, the oxidation is carried out with an xylene or an xylene gas in the presence of at least one alkyalkylamine and a strong base. ŕ


Eljárás (I) általánős képletű 2-nitrő-benzaldehid-származékőkelőállítására, a képletben x1 és x2 jelentése egymástól függetlenülhidrőgénatőm vagy halőgénatőm, vagy az egyik jelentése nitrőcsőpőrt ésa másik jelentése hidrőgénatőm, egy (II) általánős képletű2-nitrő-tőlűől-származék őxidálásával, a képletben x1 és x2 jelentésea fenti, őly módőn, hőgy az őxidálást őxigénnel vagy őxigéntartalmú gázzalvégezzük őldószerként legalább egy alkőxi-alkil-amin és erős bázisjelenlétében. ŕ


10-H-steroids of formula III wherein R4 is halogen, hydrogen, C1-6alkoxy, C1-6alkyl, alkenyl, amino, C1-4alkylamino, C1-4alkylamino, di (1-4C-alkyl) amino or hydroxy, two of A, B and D are bonded together, and A or D is hydrogen, Y and Y 'are protected oxo and R1 is methyl. The present invention relates to starting materials for the preparation of 10? -H-steroids and to a process for the preparation of these starting compounds. ŕ


(III) általános képletű 10?-H-szteroidok, ahol R4 halogénatom,hidrogénatom, 1–6 szénatomos alkoxi-, 1–6 szénatomos alkil-, 2–6szénatomos alkenil-, amino-, 1– 4 szénatomos alkil-amino-, di(1–4szénatomos alkil)-amino- vagy hidroxicsoport, A, B és D közül kettőegyüttesen kötést alkot és így A vagy D hidrogénatom, Y és Y' védettoxocsoport és R1 metilcsoport. A találmány 10?-H-szteroidokelőállításához alkalmas kiindulási vegyületekre és e kiindulásivegyületek előállítására szolgáló eljárásra vonatkozik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a prefabricated element, a barrier, an interconnecting element between a limestone, and a skeletal filler portion, from which the shingles are always made of a hinged hinge part and an angled short end end, the short end of the shank is heat-sealed in the connecting element and the joining of the connecting rod bar is heat-sealed. is held in a cross opening of the connecting element. The object of the present invention is to form the connecting elements as main beams (2), which are provided with a short end (5) and a cross-section (6) perpendicular to the hollow section of the connecting rod bar (1) and to the groove (1). on the heroes of the hero, the filler parts (4) of the filler part (4) are adjustably arranged.


A találmány kőrlát előre gyártőtt elemekből,kőrlátrűdakkal, a kőrlátrűdak közötti összekötő elemekkel, valamintkőrlátkitöltő részekkel, ahől a kőrlátrűdak mindig egy építőtestenögzíthető hősszanti részből és egy szögben hajlítőtt rövid végbőlállnak, a kőrlátrűdak rövid vége az összekötő elembe hősszantianmőzgathatóan van behelyezve és a csatlakőzó kőrlátrúd hőssza ti részeaz összekötő elem egy keresztnyílásában van tartva. A találmánylényege, hőgy az összekötő elemek mint főgódarabők (2) vannakkialakítva, amelyek egy kőrlátrúd (1) rövid végének felvételérehősszirányú zsákfűrattal (5) és a csatlakőzó kőrlátrúd (1) fü gőlegeshősszrésze számára rá merőleges keresztfűrattal (6) vannak ellátva ésa kőrlátrűdak (1) hősszrészein a kőrlátkitöltő részek (3) rögzítésérekitöltőrész tartók (4) vannak állíthatóan elrendezv .ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention provides a window frame with an inclined skylight with a device for hatching arranged on the lower cross beam of the window frame, and one with a throttle for substantially all the width of the window glass interior, and at least outward conducting conduits. The object of the present invention is that the window glass (20) is supported on the lower cross beam (22) and the jet (16) is sealed on the windowhole fillet and the drainage (18) is perpendicular to the lower frame beam (22) of the window frame. ŕ


A találmány ablakkeret ferde tetőablakhőz egy berendezéssel a főlyadékfelfőgására, amely az ablakkeret alsó keresztgerendáján vanelrendezve, és egy, az ablaküveg belső őldalán lényegében a nak teljesszélességében felfőgóvályúval a főlyadék számára, valamint legalábbegy kifelé vezető elvezetéssel. A találmány lényege, hőgy az ablaküveg(20) az alsó keresztgerendára (22) van támasztva, és a felfőgóvályú(16) az ablakhőz főlyadéktömören van tömítve, és az elvezetés (18) azablakkeret alsó keresz gerendáján (22) áthatől. ŕ


The method for producing the headlamp discs (100) used in the particular light-signaling means is to place at least a partially translucent plastic film (8) in a casting mold and then pour a casting mold with a translucent plastic. When pouring, the plastic film (8), which may be colorless, tinted, painted, or symbolized, is materialized to the plastic body (6) formed by pouring the headlamp disc (100). The process according to the invention can advantageously be a colorless translucent plastic, which can be produced by combining plastic colored films (8) of different colors with the desired color light disks (100). Possible colorless or colored plastic body (6) with at least one layer having a caption or other symbol or indication. (7, 9) also has a colorless or colored plastic film (8). The present invention relates to headlamp discs (100) comprising a plastic body (6), which is materially bonded to a plastic film (8) covering the entire surface on one side of the process, and an apparatus for carrying out the process, which comprises a die-casting machine equipped with a preferably two die halves, a vacuum deep drawing unit, and also a screen printing unit suitable for printing flat or preformed plastic films (8). HE


A különösen fényjelző berendezésekben használatos fényszóró tárcsák(100) előállítására szolgáló eljárás egy legalább részlegesen áttetszőműanyag fóliának (8) egy öntőszerszámba való behelyezéséből és azöntőformának ezt követően egy áttetsző műanyaggal való kiöntésébőláll. A kiöntéskor a műanyag fólia (8), amely színtelen, anyagábanszínezett, megfestett vagy szimbólummal ellátott is lehet, anyagábantársítódik a fényszóró tárcsa (100) kiöntéssel létrehozott műanyagtestéhez (6). A találmány szerinti eljáráshoz előnyösen színtelen,áttetsző műanyag használható, amelyhez különböző színű műanyag fóliák(8) társításával kívánt színű fényszóró tárcsák (100) állíthatók elő.Lehetséges színtelen vagy színes anyagú műanyag test (6) társításaelőzőleg feliratot vagy más szimbólumot, jelzést hordozó legalább egyréteggel (7, 9) ellátott, színtelen vagy színes anyagú műanyagfóliához(8) is. A találmány tárgyát képezik az eljárással előállított, egyegyik oldalán a teljes felületet lefedő műanyag fóliával (8) anyagábantársított műanyag testet (6) tartalmazó fényszóró tárcsák (100),valamint az eljárás végrehajtására szolgáló berendezés, amelytartalmaz egy előnyösen két szerszámfélből álló öntőszerszámmalfelszerelt fröccsöntő gépet, egy vákuumos mélyhúzó egységet, valamintegy sík vagy előalakított, műanyag fóliák (8) nyomtatására alkalmas,előnyösen szitanyomó egységet is. Ó


The present invention relates to a driving machine which is axial (10), which at least partially has at least one notch (11) and at least in the non-grooved areas at the lower end, the same outer diameter as the notch (11), and at least one element (1) on the shaft (10). ) secured through the groove (11) by means of a press fit. The element (1) has a central axis, the element (1) has machining in the center axis, and the element (1) is narrowed (7) with the inner diameter (Di) at its lower end, and the constriction (7) is arranged in the region of the notch (11). . HE


A találmány tárgya menesztő villamos géphez, amely tengelyből (10),amely legalább részben legalább egy rovátkolással (11) és legalábbrészben a nem rovátkolt helyeken a rovátkolással (11) azonos külsőátmérővel rendelkezik, és legalább egy elemből (1), amely a tengelyen(10) a rovátkoláson (11) keresztül, sajtoló illesztés segítségével vanrögzítve. Az elemnek (1) középtengelye van, az elemnek (1) középentengelyirányban kiterjedő megmunkálása van, és az elemnek (1) legalábbrészben belső átmérővel (Di) rendelkező szűkítése (7) van, és aszűkítés (7) a rovátkolás (11) tartományában van elrendezve. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the use of substituted 6- (dimethylamino-methyl) -1-phenylcyclohexane derivatives of formula (I) for use in the manufacture of a medicament for the treatment of increased urinary incontinence or urinary incontinence, for the use of appropriate pharmaceutical compositions and for the treatment of increased urinary incontinence and urinary incontinence. Wherein X is hydroxy, fluoro, chloro, hydrogen or OC (O) R7, wherein R7 is straight or branched; saturated, unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted C 1-3 alkyl; R 1 is C 1-4 alkyl, benzyl, trifluoromethyl, hydroxy, benzyloxy, C 1-4 alkoxy, chloro or fluoro; and R9-R13 are independently hydrogen, fluoro, chloro, bromo, iodo, fluoromethyl, difluoromethyl, trifluoromethyl, hydroxyl, mercapto, OR14, trifluoromethoxy, SR14, NR17R18, methylsulfinyl, trifluoromethylsulfinyl, methylsulfonyl, trifluoromethylsulfonyl, cyano, COOR14, nitro, CONR17R18; straight or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted C 1-6 alkyl, or unsubstituted or singly or multiply substituted phenyl; R 14 is C 1-6 alkyl; pyridyl, thienyl, thiazolyl, phenyl, benzyl or phenethyl, which are unsubstituted or singly or multiply substituted by the following groups: PO (O-C 1-4 alkyl) 2-, CO (OC 1-5 alkyl) - , CONH-C6H4- (C1-3-alkyl) -, CO (C1-5-alkyl) -, CO-CHR17-NHR18, CO-C6H4-R15; wherein R15 is -OR-OCOC1-3-alkyl or meta or para-CH2N (R16) 2; wherein R 16 is C 1-4 alkyl or 4-morpholino; furthermore, alkyl or branched chain substituents on R14, R15 and R16 may be saturated or unsaturated, unsubstituted or mono- or polysubstituted; R17 and R18 are each independently H, straight or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted C 1-6 alkyl; or unsubstituted or singly or multiply substituted phenyl, benzyl or phenethyl; or R 9 and R 10 or R 10 and R 11 together are OCH 2 O-, OCH 2 CH 2 O-, OCH = CH-, CH = CHO-, CH = C (CH 3) O-, OC (CH 3) = CH-, (CH 2) 4 - or OCH = CHO forming a ring. HE


A találmány (I) általános képletű helyettesített 6-(dimetilamino-metil)-1-fenil-ciklohexán-származékoknak megnövekedett vizelési inger,illetve vizeletinkontnencia kezelésére alkalmas gyógyászatikészítmények előállítására történő felhasználására, a megfelelőgyógyászati készítményekre és megnövekedett vizelési inger, illetvevizeletinkontinencia kezelési eljárására vonatkozik. A képletben Xjelentése hidroxilcsoport, fluor-, klór-, hidrogénatom vagy OC(O)R7;ahol R7 jelentése egyenes- vagy elágazóláncú; telített vagytelítetlen, helyettesítetlen vagy egyszeresen, vagy többszörösenhelyettesített 1-3 szénatomos alkilcsoport; R1 jelentése 1-4szénatomos alkil-, benzil-, trifluor-metil-, hidroxil-, benziloxi-, 1-4 szénatomos alkoxicsoport, klóratom vagy fluoratom; és R9-R13jelentése egymástól függetlenül hidrogén-, fluor-, klór-, bróm-,jódatom, fluor-metil-, difluor-metil-, trifluor-metil-, hidroxil-,merkapto-, OR14, trifluor-metoxi-, SR14, NR17R18, metilszulfinil-,trifluor-metilszulfinil-, metilszulfonil-, trifluor-metilszulfonil-,ciano-, COOR14-, nitro-, CONR17R18-csoport; egyenes- vagyelágazóláncú, telített vagy telítetlen, helyettesítetlen vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesített 1-6 szénatomosalkilcsoport, vagy helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesített fenilcsoport; R14 jelentése 1-6 szénatomosalkilcsoport; piridil-, tienil-, tiazolil-, fenil-, benzil- vagyfenetilcsoport, amely csoportok helyettesítetlenek vagy az alábbicsoportokkal egyszeresen vagy többszörösen helyettesítve lehetnek;PO(O-C1-4-alkil)2-, CO(OC1-5-alkil)-, CONH-C6H4-(C1-3-alkil)-, CO(C1-5-alkil)-, CO-CHR17-NHR18, CO-C6H4-R15-csoport; ahol R15 jelentéseorto-OCOC1-3-alkil- vagy meta- vagy para-CH2N(R16)2-csoport; ahol R16jelentése 1-4 szénatomos alkil- vagy 4-morfolino-csoport; mimellett azR14, R15 és R16 szubsztituensek kapcsán szereplő alkilcsoportokegyenes- vagy elágazóláncúak, telítettek vagy telítetlenek,helyettesítetlenek vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesítvelehetnek; R17 és R18 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom;egyenes- vagy elágazóláncú, telített vagy telítetlen, helyettesítetlenvagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesített 1-6 szénatomosalkilcsoport; vagy helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesített fenil-, benzil- vagy fenetilcsoport; vagy R9 és R10vagy R10 és R11 együtt OCH2O-, OCH2CH2O-, OCH=CH-, CH=CHO-,CH=C(CH3)O-, OC(CH3)=CH-, (CH2)4- vagy OCH=CHO-gyűrűt képez. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a tubular lathing device for bulk material heat, such as a hollow or loose-fineness granule stone, consisting of an inner tube primer material blowing from a superimposed, multi-polar hollow core plastic body (2) and a cuff-like carton (3) surrounding the hollow plastic body (2). a plastic body (2) is secured in the form of a mold and, for this purpose, the hollow plastic body (2) has at least one outer peripheral boss (6) in the one-piece portion, said mounting bore being a multi-angled portion (8) of the retaining end of the cart member (3) which can be pivoted to the end; a lath plate (3) is arranged symmetrically on one of the shear-driving crowns and connects at least one cutting knife in a substantially cross-sectional direction to the shear-driving shank, and at least two shunt heads arranged in a V-shape relative to each other. According to the invention, the multi-corner portion (8) of the tongue groove (3) is rectangular, the V-shaped driving shafts pass through two sharp angles, and the shear-shaped pruning (6) is flanked by flat wall surfaces corresponding to this part (8) of the tile plate (3). Figure 1 ŕ


A találmány tárgya csőmagőlóeszköz ömleszthető anyagőkhőz, ígyfőlydékőkhőz vagy ömleszthető finőm granűlátűmőkhőz, ami egy belső, acsőmagőlandó anyagőt befőgdó, fúvással főrmázőtt, többsarkú üregesműanyag testből (2) és az üreges műanyag testet (2) körülvevő,mandzsettaszerű kartőnbűrkőlatból (3) áll, amely az üreges műanyagtesten (2) alakzáróan van rögzítve, és e végett az üreges műanyagtesten (2) van legalább egy külső peremőldali betüremlés (6) az egyiksarőkrészben, ez a szereléskiőr a kartőnbűrkőlat (3) rögzítés végettbefelé hajtőgatható, többsarkú részének (8) felel meg, amely abűrkőlat (3) egyik sarőkhajtőgatási vőnalára szimmetrikűsan vanelhelyezve, és legalább egy, a sarőkhajtőgatási vőnalra lényegébenkeresztben lévő vágási vőnal, valamint legalább két, egymáshőz képestV-alakban elhelyezett hajtőgatási vőnal köti össze a bűrkőlattal. Atalálmány értelmében a bűrkőlat (3) többsarkú része (8) négyszögletes,a V alakú hajtőgatási vőnalak két hegyesszögben összefűtó vágásivőnalba mennek át, és a sarők alakú betüremlést (6) a bűrkőlatnak (3)ehhez a részéhez (8) illeszkedően sík falfelületek határőlják. 1. ábra ŕ


(57) The use of deoxypeganine as a free base or acid addition for the manufacture of medicaments for the treatment of clinical depression, in particular depression related to dementia or alcohol and / or nicotine abuse. HE


(57) Dezoxipeganin alkalmazása szabad bázisként vagy savaddícióssóként a klinikai depresszió kezelésére alkalmas gyógyszerekelőállítására különösen a dementiával vagy az alkohollal és/vagynikotinnal történő visszaéléssel kapcsolatos depresszióra. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition for antiparasitic activity. Typically, the compositions contain at least one of the avermectins, 22,23-dihydro-avermectins B1 (ivermectins) and milbemycins, which hold the macrocyclic lactic acid, and 6 to 30 ring rings and, in the form of ring moieties, cyclic depsipeptides containing amino acids and hydrochemical acids in the presence of brain epipranules. ŕ


A találmány endőparazita-ellenes hatású gyógyászati készítményekrevőnatkőzik. A készítményekre jellemző, hőgy a makrőciklűsőslaktőnőkhőz tartőzó avermektinek, 22,23-dihidrő-avermektinek B1(ivermektinek) és milbemicinek közül legalább egyet tartalmaznak 6-30gyűrűatőmőt és gyűrűegységekként aminősavakat és hidrőxikarbőnsavakattartalmazó ciklűsős depszipeptidekkel kőmbinálva, adőtt esetbenpraziqűantel agy epsziprantel jelenlétében. ŕ


The invention relates to a rail vehicle with at least one axle axle which is pivotally attached to an enclosed car body around a real or virtual axle shaft and is coupled to a control unit which is controlled by a pendulum curved from the curve radius of the track to be driven. The essence of the invention is that the transmitter sensor unit (14) has a single-wave transmitter sensor (17) and an electrical transmission filter (18), the transmitter sensor (17) outputs a dynamic electric reference [w (t) dyn], and the setpoint [w (t) dyn] is passed to the through-pass filter (18) whose quasi-stationary output signal [w (t)] controls the control unit. ŕ


A találmány sínen futó jármű legalább egy egytengelyű futóművel, amelya hozzárendelt  kocsiszekrénnyel  szemben  egy  valós  vagy  virtuálismagastengely körül billenthetően van ágyazva, és  egy  állítóegységgelvan összekapcsolva, amelyet egy, a befutandó vágány ívsugarától  függőjel vezérel. A találmány lényege, hogy az adószenzoregységnek (14) egyvillamos adószenzora (17) és egy villamos áteresz- tőszűrője (18) van,az adószenzor (17) egy dinamikus villamos alapjelet [w (t) dyn] ad le,és az alapjel [w (t) dyn] az áteresztőszűrőre  (18)  kerül  vezetésre,amelynek kvázi stacioner kimenőjele [w (t)] az állítóegységet vezérli. ŕ


A fuel injection system is proposed with an oil fuel injection pump, the high-speed delivery of which is controlled by an electrically controlled valve (24) that controls the single-load coupling, while closing this valve delimits the transport phase. The propeller (5) of the pump pump (1) is designed to be injected into the pre-injection and main injection and to control the control of the electrically-controlled valve (24), such that a pump holder is provided for the quenching of the pump, in which the pump pump is left in its position to interrupt the injection between the injection and the main injection. or backwards. ŕ


Tüzelőanyag-befecskendező rendszert javasőlnak őlyan tüzelőanyag-befecskendező szivattyúval, melynek nagynyőmású szállítását egytehermentesítő csatőrnát vezérlő elektrőmős vezérlésű szelep (24)szabja meg, miközben e szelep zárása határőzza meg a szállításfázisát. Az előbefecskendezésre és főbefecskendezésre ősztőttbefecskendezés lefőlytatására és az elektrőmős vezérlésű szelep (24)vezérlésének egyszerűsítésére úgy van kialakítva a szivattyúdűgattyút(1) meghajtó bütyök (5), hőgy egy őlyan tartőmányt bőcsássőnrendelkezésre, melyben a szivattyúdűgattyút a befecskendezésnek azelő- és főbefecskendezés közötti megszakítása végett megmaradt elérthelyzetében vagy visszafelé mőzdűl el. ŕ


The present invention relates to 1-alkylpyrazole-5-carboxylic acid esters of the general formula (I), wherein R1 and R4 are independently straight or branched C1-C6 alkyl, C3-C7 cycloalkyl or substituted C7. -C12 aralkyl, and R 2 and R 3 are independently hydrogen, straight or branched C 1 -C 6 alkyl, C 3 -C 7 cycloalkyl, or substituted C 7 -C 12 aralkyl, such as 2,4-dicarboxylic acid (II). -terminator, wherein R2, R3, and R4 are as defined in the general formula (I), and M is a metal-metal equivalent in the presence of a lubricant with an N-alkyl hydrazine salt of formula (III) wherein R1 is (I) generic and the meaning of R5 together with the COO monomer part is an organic acid anion. By the process of the present invention, the formation of 1-alkylpyrazole-5-carboxylic acid esters can be obtained economically by the addition of a small amount of undesirable sea salt. ŕ


A találmány tárgyát eljárás képezi az (I) általánős képletű 1-alkil-pirazől-5-karbőnsav-észterek, ahől R1 és R4 jelentése egymástól függetlenül egyenes vagy elágazó szénláncú C1-C6 alkil-, C3-C7 ciklőalkil- vagy adőtt esetben helyettesített C7-C12aralkilcsőpőrt, és R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, egyenes vagy elágazószénláncú C1-C6 alkil-, C3-C7 ciklőalkil- vagy adőtt esetbenhelyettesített C7-C12 aralkilcsőpőrt, úgy, hőgy egy (II) általánős képletű 2,4-dikető-karbőnsav-észterenőlátőt, ahől R2, R3 és R4 jelentése az (I) általánős képletnél megadőtt, és M jelentése egy fématőm-ekvivalens, őldószer jelenlétében egy (III) általánős képletű N-alkil-hidrazíniűm-sóval, ahől R1 jelentése az (I) általánős képletnél megadőtt, és R5 jelentése a COO- mőlekűlarésszel együtt egy szerves sav aniőnja, reagáltatnak. A találmány szerinti eljárással egyszerűen kis mennyiségű nemkívántizőmer keletkezése mellett gazdaságősan állíthatók elő az 1-alkil-pirazől-5-karbőnsav-észterek. ŕ


The present invention relates to the production of sherry ice cream comprising a soft or mild slice (s), such as fruit or a tube crate. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an ice cream product which is produced according to the invention. According to the invention, the soft auxiliary lubricating particles are cooled to about -70 CC, and the additional frost portions are still added to the ice cream to be produced. ŕ


A találmány őlyan fagylalt előállítására vőnatkőzik, amely lágy vagyképlékeny szelet(ke) alakú kiegészítő alkőtórészeket, úgymintgyümölcsöt vagy csőkőládét tartalmaz. A találmány tárgy a tővábbá azőlyan fagylalttermék, amelyet a találmány szerinti eljárássalállítanak elő. A találmány értelmében a lágy kiegészítő alkőtórészeketgyőrsan körülbelül -70 řC alá hűtik, és a győrsfagyasztőtt kiegészítőalkőtórészeket még mélyhűtött állapőtban adagőlják az előállítandófagylaltba. ŕ


The present invention relates to a frame for placing posters or the like. The frame (1) has a base frame (2) with edges (3, 4, 5, 6) attached to its edges. The front elements (3, 4, 5, 6) can be moved from the closed position to the open position and closed position to change the frame content. According to the invention, the front elements (3, 4, 5, 6) are provided with an opening closure (8) which opens or closes the other front elements (3, 4, 5) when opening or closing one of the front members (6). HE


A találmány tárgya keret plakátok vagy hasonlók elhelyezésére. Akeretnek (1) van egy alapkerete (2), amelynek a szélein homlokelemek(3, 4, 5, 6) vannak rögzítve. A homlokelemeket (3, 4, 5, 6) a kerettartalmának cserélése végett egymáshoz képest zárt helyzetből nyitotthelyzetbe és nyitott helyzetből zárt helyzetbe lehet mozgatni. Atalálmány értelmében a homlokelemek (3, 4, 5, 6) nyitó- észárószerkezettel (8) vannak ellátva, amely az egyik homlokelem (6)nyitásakor, illetőleg zárásakor a többi homlokelemet (3, 4, 5) nyitja,illetőleg zárja. Ó


The present invention relates to a process for coloring building materials and asphalt with pigment granules, such that the pigment powder is mixed with at least one wetting agent, binder and / or disintegrating agent, the mixture is subjected to a compacting step, the shell pieces thus formed are chopped and the shredded product is granulated and mixed with building materials. HE


A találmány tárgya eljárás építőanyagok és aszfalt színezésére pigmentgranulátumokkal, oly módon, hogy a pigmentport legalább egynedvesítőszerrel, kötőanyaggal és/vagy szétesést elősegítő anyaggalösszekeverik, a keveréket egy tömörítő lépésnek vetik alá, az ígykeletkezett kagylós darabokat felaprítják, és a felaprított terméketgranulálják, és építőanyagokkal összekeverik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a door, window or the like, with an address (28) to be fixed on a window flap, door leaf or the like, and one with this rotatable bearing latch (12) assigned to a locking device (22) having different locking positions. ) can be displaced parallel to the rotation axis of the handle (68), and the locking mechanism (22) moves coaxially with the rotary axis (68) when actuating the handle (12). In its invention, the locking tongue (26) cooperates with at least one closing position with a limited rotatable stop (44) assigned to the address (28). ŕ


A találmány tárgya vasalat ajtóhoz, ablakhoz vagy hasonlókhoz, azablakszárnyon, ajtószárnyon vagy hasonlókon rögzítendő címmel (28) ésegy ezen forgathatóan csapágyazott kilinccsel (12), amelyhez különbözőzárási helyzetekkel rendelkező zárszerkezet (22) van hozzárendelve.Ennek a zárszerkezetnek (22) a zárnyelvei (26) a különböző zárásihelyzetek elfoglalásához a kilincs forgástengelyével (68) párhuzamosaneltolhatóak, és a zárszerkezet (22) a kilincs (12) működtetésekor aforgástengellyel (68) koaxiálisan együtt mozdul el. A találmányértelmében a zárnyelv (26) legalább az egyik zárási helyzetbenegyüttműködik egy korlátozottan elforgatható, a címhez (28)hozzárendelt ütközővel (44). ŕ


The present invention relates to a rail arrangement (1) comprising: a rail, in particular a Vignol rail (2) having a rail head (3), a rail ridge (4) and a rail (5) and the rails provided with a track bar (6); - a track body (8), made of concrete or similar material, with integral rail channels, receiving a rail channel and connecting the track body (8) particularly underneath (10); and - profiles made of elastomeric material, namely, a base profile (12) disposed on both sides of the rail foot (5) and provided with flanges (15) on both sides, which extend the rail foot (5) in whole or in part and the base profile (12) is more longitudinal to the rail. a channel (13, 14) arranged in a plane (X) parallel to the lower side (5 ') of the rail foot (5); - a two-sided profile (16, 17), which is supported on both sides by the rail, and when the Vignol rail (2) is used, there is a side profile (17) on the side of the track flange, preferably a flange (18); and a cloak (19) for the pressure retaining rod (6). According to the invention, the channels (13, 14) of the base profile (12) have a diamond-shaped cross-section and the cross-sectional dimension of the actuators (13) in the extremes of the base profile (12) is less than the cross-sectional size of the channels (14) in the middle region, and thus the base profile (12). ) the stiffness increases towards the edges; furthermore, the casing profile (12) comprises a casing (19) of both side profiles (16, 17) and a spacer bar (6) of electrically insulating elastomeric material. HE


A találmány tárgya sínelrendezés (1), amely tartalmaz: - sínt,különösen Vignol-sínt (2) , amelynek sínfeje (3), síngerince (4) éssíntalpa (5) van, és a sínek nyomtávbiztosító rúddal (6) vannakellátva; - betonból vagy hasonló anyagból készített, integráltsíncsatornával ellátott pályatestet (8), amely síncsatorna befogadja asínt, és a pályatest (8) különösen aláöntéssel (10) vanösszekapcsolva; továbbá - elasztomer anyagból készített profilokat,nevezetesen - a síntalp (5) alatt elrendezett és mindkét oldalon peremekkel(15) ellátott bázisprofilt (12), amelyek a síntalpat (5) egészen vagyrészben körüfogják, és a bázisprofilon (12) több, a sín hosszirányábanálló csatorna van (13, 14), amelyek többnyire a síntalp (5) alsóoldalával (5') párhuzamosan álló síkban (X) vannak elrendezve; - kétoldalprofilt (16, 17), amelyek két oldalról a sínnek támaszkodnak, ésVignol-sín (2) alkalmazása esetén a nyomkarima felőli oldalon levőoldalprofilon (17), előnyösen karimahorony (18) van; továbbá -nyomtávbiztosító rúd (6) számára köpenyt (19). A találmány értelmében- a bázisprofil (12) csatornáinak (13, 14) rombusz alakúkeresztmetszete van és a bázisprofil (12) szélső tartományaiban acsatornák (13) keresztmetszetének nagysága kisebb, mint a középsőtartományban levő csatornák (14) keresztmetszetének nagysága, ésezáltal a bázisprofil (12) merevsége a szélek felé növekszik; továbbá- a bázisprofil (12) mindkét oldalprofil (16, 17) és anyomtávbiztosító rúd (6) köpenye (19) elektromosan szigetelőelasztomer anyagból van. Ó


The composition of the present invention comprises a thickening system which, based on the total weight of the detergent, comprises: a) from 0.2 to 5% of a polyurethane of formula (II) or a modified polyacrylate, wherein R3 is hydrogen or a straight or branched C1-4 alk (en) yl group; X is N-R5 or O, R4 is alkoxylated, straight or branched, optionally substituted C8-22 alk (en) yl, R5 is hydrogen or R4, and n is a natural number, b) 0.5-7% and (c) 1-8% by weight of complexing agent. The composition according to the invention, when stored under different climatic conditions, does not show phase separation or agglomerate formation, its viscosity remains stable over a longer period of time during storage. HE


A találmány szerinti készítmény olyan sűrítőszerrendszert tartalmaz, amely a mosószer össztömegére számítva a) 0,2-5 %(II) általános képletű poliuretánt vagy módosított poliakrilátot, ahola képletben R3 jelentése hidrogénatom vagy egyenes vagy elágazó láncú1-4 szénatomos alk(en)ilcsoport, X jelentése N-R5 vagy O, R4 jelentéseadott esetben alkoxilezett, egyenes vagy elágazó, adott esetbenszubsztituált 8-22 szénatomos alk(en)ilcsoport, R5 jelentésehidrogénatom vagy R4 csoport, és n értéke egy természetes szám, b)0,5-7 tömeg% bórvegyületet, továbbá c) 1-8 tömeg% komplexképző szerttartalmaznak. A találmány szerinti készítmény különböző klimatikuskörülmények között tárolva nem mutat fázisszétválást, sem agglomerátumképződést, viszkozitása stabil marad hosszabb időn keresztül történőtárolás során is. Ó


Surge arrester with two conductor connection arm spacers (1, 2) spaced along one axis length, an axial symmetric active part (2) arranged between the two coupling arm (1, 2), which comprises a cylindrical varistor element (12) intertwined , with an active part receiving housing (I) and an active part (1) with a contact pressure connector and a loop (15). The active part (1) has at least one electrically conductive axial symmetrical connector element (13). The connecting element (13) is arranged between two consecutive varistor elements (12) and has at least four embedding locations (16, 16 ') which are distributed along the circumference of the shaft (13) and / or the connector uniformly distributed around the axis. Two first embedding locations (16) are supported by one of the two first loops. This is coupled to the connecting element (13) and to the first of the two varistor elements (12) by a first contact pressure, and two of the second embedding locations (16 ') of the embossing sites are exposed below one of the second loops (15), which engages the coupling element (13) and the two varistor elements (l2) with a second battery contact pressure. HE


Túlfeszültség levezető két, egy tengely hossza mentén egymástól adotttávolságban levő, áramvezető csatlakozó armatúrával (1, 2), egy, a kétcsatlakozó armatúra (l, 2) között elrendezett, tengelyszimmetrikusaktív résszel (2), amely egymásra fűzött, hengerformájú varisztorelemet (12) tartalmaz, egy az aktív részt befogadó házzal ( I ) és egyaz aktív részre (1) kontaktus nyomással rácsatlakozó és hurokkal (15)rendelkező tartóval. Az aktív rész (1) legalább egy villamosan vezető,tengelyszimmetrikus csatlakozó elemmel (13) rendelkezik. A csatlakozóelem (13) két, füzérben egymást követő varisztor elem (12) között vanelrendezve és legalább négy beágyazási hellyel (16, 16') rendelkezik,amelyek a kerület mentén, a tengely körül egyenletesen elosztva acsatlakozó elembe (13) és/vagy a csatlakozó elemre rá vannak formázva.A két első beágyazási helyen (16) a két első hurok közül egy-egy alávan támasztva. Ez a csatlakozó elemre (13) és a két varisztor elem(12) közül az elsőre egy első kontaktus nyomással rácsatlakozik, és abeágyazási helyek közül két második beágyazási helyen (16') egy-egy akét második hurok (15) közül alá van tárnasztva, amely a csatlakozóelemre (13) és a két varisztor elem ( l2) egy második elemérekontaktus nyomással rácsatlakozik. Ó


"The compound used in the preparation of the compounds of formula (I) is a six-membered pharmaceutical composition wherein R 1 and R 2 are the same or different and are hydrogen, C 1-5 alkyl, or a carbon atom having 1 to 5 carbon atoms, R3 is an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, or a partially or fully fluorinated alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, A is a group of formula (I) wherein the dashed line represents the bonded position. means R 4 is hydrogen, C 1-5 alkyl, C 1-10 acyl, 3-10 carbon atoms, carbalkoxyalkyl, C 2-5 alkyl, substituted or unsubstituted propargyl, 2-5 carbon atoms, alkoxyalkyl, or partially or fully fluorinated alkyl having 1 to 5 carbon atoms, R5-R8 substituents are the same or ""nb"" and are hydrogen, halogen or 1-5 carbon atoms or R4 and R5 forming a heterocyclic ring, in which, in addition to the oxygen atom, optionally, one or more oxygen atoms, nitrogen atoms or sulfur atoms may be present, and which ring may be in the range of 5 to 7, B is carbonyl or CH2, and Ar is one (2) - (5) a ring system having the formula: wherein X3a, X3b, X4, X6, and X7 are ring systems of the formula (2) and (3) and Y4, Y5, Y7 and Y8 [with (4) and (5)]. in the case of circular ring systems], the substituents may be the same or ""nb"" and are hydrogen, C1-C4 alkyl or partially or fully fluorinated C1-C5 alkyl, and in addition X4, X6 and X7 [a (2) and (3)]. and Y5, Y7 and Y8 [in the ring systems of formula (4) and (5)] are halogen, hydroxy, C1-C5alkoxy, or C1-5 atomic alkanoyloxy, or, if B is CH Group 2 - Physiologically acceptable salts of the compounds of formula (I) I la nos with acids. Also included are pharmaceutical compositions comprising a compound of formula (I), nos and a pharmaceutically acceptable carrier. HE"


"A tal lm ny t rgya az (I) ltal nos képletű vegyületek alkalmaz sagyullad sg tló hat sú gyógyszerkészítmények elő llít s ra, ahol azltal nos képletben R1 és R2 azonos vagy kül""nb""ző, és jelentésükhidrogénatom, 1-5 szénatomos alkilcsoport, vagy a l nc szénatomj valegyütt egy ""sszesen 3-7 tagú gyűrűt képeznek, R3 jelentése 1-5szénatomos alkilcsoport vagy részben vagy teljesen fluorozott 1-5szénatomos alkilcsoport, A jelentése egy (1) ltal nos képletű csoport,ahol a szaggatott vonal a kapcsolód si helyet jelenti, R4 jelentésehidrogénatom, 1-5 szénatomos alkil-, 1-10 szénatomos acil-, 3-10szénatomos karbalkoxialkil-, 2-5 szénatomos ci nalkil-, 3-10szénatomos helyettesített vagy helyet- tesítetlen propargil-, 2-5szénatomos alkoxialkil-, vagy részben vagy teljesen fluorozott 1-5szénatomos alkilcsoport, R5-R8 szubsztituensek azonosak vagykül""nb""zőek és jelentésük hidrogénatom, halogénatom vagy 1-5szénatomos alkoxicsoport, illetve R4 és R5 egy heterociklusos gyűrűtképez, amelyben az oxigénatomon kívül adott esetben legal bb egy, tovbbi oxigénatom, nitrogénatom vagy kénatom lehet jelen, és amely gyűrű""sszesen 5-7 tagú lehet, B jelentése karbonil- vagy CH2-csoport, és Arjelentése egy (2)-(5) ltal nos képlettel rendelkező gyűrűrendszer,ahol X3a, X3b, X4, X6 és X7[a (2) és (3) ltal nos képletűgyűrűrendszereknél] valamint Y4, Y5, Y7 és Y8[a (4) és (5) ltal nosképletű gyűrűrendszereknél] szubsztituensek azonos vagy kül""nb""zőeklehetnek, és jelentésük hidrogénatom, 1-szénatomos alkilcsoport vagyrészben vagy teljesen fluorozott 1-5 szénatomos alkilcsoport,valamint, ezen kívül X4, X6 és X7[a (2) és (3) ltal nos képletűgyűrűrendszereknél] valamint az Y5, Y7 és Y8[a (4) és (5) ltal nosképletű gyűrűrendszereknél] szubsztituensek jelentése halogénatom,hidroxicsoport, 1-5 szénatomos alkoxicsoport, vagy 1-5 szén- atomosalkanoiloxicsoport, illetve - amennyiben B jelentése CH2 csoport - az(I) ltal nos képletű vegyületek savakkal képzett, fiziológiailagelfogadható sói. Szintén a tal lm ny t rgy t képezik a valamely (I)ltal nos képletű vegyületet és valamilyen gyógy szatilag elfogadhatóhordozót tartalmazó gyógy szati készítmények. Ó"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to polyester polyether block copolymers which can be prepared by catalytic coupling of alkylene oxides to H-functional starting compounds by using polyester alcohols and multi-metal cyanide compounds as H-functional starting compounds. HE


A találmány tárgya poliészter-poliéter tömbkopolimerek, amelyekalkilén-oxidoknak H-funkcionális kiinduló vegyületekhez történőkatalitikus hozzákapcsolásával állíthatók elő, oly módon, hogy H-funkcionális kiinduló vegyületekként poliészter-alkoholokat éskatalizátorokként multifém-cianid vegyületeket alkalmaznak. Ó


The present invention relates to a racemic cationic addition salt of a racemic citalopram as a free base and / or a vaginal acid addition salt of R or S-citalopram as a free base by separating a mixture of R and S-citalopram containing more than 50% of the other enantiomer into a fraction containing racemic citalopram. and / or a fraction of S-citalopram or R-citalopram. According to the present invention, i) citalopram as a free base or an acid addition salt thereof is precipitated from a single solvent; ii) separating the precipitate formed from the mother liquor; iia) if the precipitate is crystalline, it may be recrystallized, once or several times, from the racemic citalopram production line and optionally converted to an acid addition salt; (iib) if the precipitate is not crystalline, steps (i) and (ii) are repeated as necessary until a crystalline precipitate is obtained, and the crystalline precipitate is optionally recrystallized one or more times to produce racemic citalopram and the latter is converted to its particular benzene addition salt; iii) optionally subjecting the mother liquor to further purification, then isolating S-citalopram or R-citalopram from the mother liquor and converting it into a salt addition salt, if appropriate. HE


A találmány tárgya eljárás racém citalopram mint szabad bázis vagysavaddíciós sója és/vagy R- vagy S-citalopram mint szabad bázis vagysavaddíciós sója előállítására a másik enantiomerből több mint 50%-osmennyiséget tartalmazó, R- és S-citalopramból álló keverék szeparálásaútján racém citalopramot tartalmazó frakcióvá és/vagy S-citalopramvagy R-citalopram frakciójává. A találmány értelmében úgy járnak el,hogy i) citalopramot mint szabad bázist vagy egy savaddíciós sóját egyoldószerből kicsapnak; ii) a képződött csapadékot az anyalúgbólszeparálják; iia) ha a csapadék kristályos, akkor ezt adott esetbenegyszer vagy többször átkristályosítják racém citalopram előállításacéljából, majd adott esetben savaddíciós sóvá alakítják; iib) ha acsapadék nem kristályos, akkor az i) és ii) lépéseket adott esetbenmegismétlik, míg kristályos csapadékot nem kapnak, majd a kristályoscsapadékot adott esetben egyszer vagy többször átkristályosítják racémcitalopram előállítása céljából, és az utóbbit adott esetbensavaddíciós sójává alakítják; iii) az anyalúgot adott esetben továbbitisztításnak vetik alá, majd az anyalúgból S-citalopramot vagy R-citalopramot különítenek el, és adott esetben ezek valamelyikétsavaddíciós sóvá alakítják. Ó


The process of the present invention allows solid asphaltic rock hardening with less than 10% porosity, at a temperature of less than 100 mPa s, with a non-emulsified molten binder and additive material containing less than 300 cP at a temperature of less than 50 Dm, with a penetration of less than 50 dm; they are given a hard binder stone. The present invention also relates to the use of stone paving for the construction of roads according to the method of the invention. The asphalt rocks according to the invention are both good for stubble and slow-change. ŕ


A találmány szerinti eljárással úgy lehet előállítani 10%-nál kisebbpórűstérfőgatú, tömör aszfaltkőmpőzíciókat, hőgy 100 C-őn 300 mPa s-nál kisebb viszkőzitású, nem eműlgeált lágy kötőanyag-kőmpőnenst ésadalékanyagőt tartalmazó elegyhez 140 C-nál kisebb hőmérsékleten 50dmm-nél kisebb penetrációjú, kemény kötőanyag-kőmpőnenst adnak. Atalálmány tárgyát képezi a találmány szerinti eljárással előállíthatóaszfaltkőmpőzíciók útépítésre való alkalmazása is. A találmányszerinti aszfaltkőmpőzícióknak egyaránt jó a kőpási és a lassúalakváltőzási tűlajdőnságai. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for pneumatically actuating a pressure-driven tool, in particular a pneumatic gripper (1), comprising a cylinder (3) with one or more pneumatically actuated plunger (5) coupled to one another for generating a translation force, the individual piston rods (6) of the pistons (5) are sealed in the cylinder cover (13) by means of a seal (24), such as a single seal, to the preceding piston (5), and by components operable in engagement with the plunger or pistons to operate the tool. The essence of the invention is that one piston (25) is disposed in the end face flange area of the piston rod (6) toward the subsequent piston (5). The invention also relates to a pneumatic pliers having a structure as above. HE


A találmány tárgya szerkezet egy nyomás által mozgatható szerszám,főként egy pneumatikus fogó (1) pneumatikus működtetésére, amelyszerkezet tartalmaz egy hengert (3) egy vagy több, sorban elrendezett,pneumatikusan működtethető, erőzáró módon csatlakoztatott dugattyúval(5) egy transzlációs erő létrehozásához, amely dugattyúk (5) egyesdugattyúrúdjai (6) a hengerfedélben (13) egy tömítés (24), például egyajaktömítés által a megelőző dugattyú (5) felé le vannak tömítve ésmeg vannak vezetve, valamint a dugattyúval vagy dugattyúkkal működésikapcsolatban álló szerkezetrészekkel a szerszám működtetéséhez. Atalálmány lényege az, hogy a dugattyúrúd (6) homlokfelületénekperemtartományában, a rákövetkező dugattyú (5) felé irányítva, egytömítés (25) van elrendezve. A találmány tárgyát képezi továbbá egypneumatikus fogó is, amely egy fenti szerkezettel van ellátva. Ó


The present invention relates to methods for isothermal amplification of a nucleic acid using a solid support. These methods are useful for high performance applications, especially for aeronucleic acid sequencing. HE


A találmány tárgyát eljárások képezik nukleinsav izotermálisamplifikálására szilárd hordozó alkalmazásával. Ezek az eljárásokhasznosak nagy teljesítményt igénylő alkalmazásokban, különösennukleinsav-szekvenálásban. Ó


The present invention relates to the use of a novel histamine receptor antagonist and the use of histamine receptor antagonist to reduce intracranial pressure (ICP), in particular for the treatment and prevention of intraocular pressure and / or secondary ischemia, particularly in cases where such conditions are brain injury, more particularly traumatic (TBI) or not. causes traumatic brain injury. The novel compounds are compounds of formula (I), pharmaceutically acceptable acid or base addition salts, stereochemically isomeric forms, and N-oxide forms. The preferred compound is 3- [2- [4- (11,12-dihydro-6-H-benzimidazo [2,1-b] [3] benzazepin-6-yl) -2- (phenylmethyl) -1- piperidinyl] ethyl) -2,10-dimethylpyrimido [1,2-a] benzimidazol-4 (10) -one, pharmaceutically acceptable acid or base addition salts, stereochemically isomeric forms and N-oxides thereof. The invention also relates to the novel application of commercially available histamine H1 and H2 receptor antagonists to reduce intracranial pressure (ICP). A compound of Formula I, a pharmaceutically acceptable acid or base addition salt, a stereochemically isomeric form, and an N-oxide thereof, wherein the amount is 1 or 2; n is 0, 1 or 2; a, b, c are independently a bond or a double bond; X is a covalent bond or a divalent C 1-6 alkanediyl, where a more -CH 2 - group is optionally substituted by -O-, -S-, -CO- or -NR 7, Y is a divalent C 1-4 alkane diyl or 2-4 carbon atoms; Z is nitrogen, in which case the term is double bond and b is a bond, or Z is N-R7, in which case is a bond and b is a double bond and R7 is as defined above; R1 and R2 are independently hydrogen, hydroxy, alkyl, alkoxy, Ar, Ar-alkyl, di (Ar) -alkyl, Het or Het-alkyl; -A-B is independently of one of the following divalent groups: -E-CR 8 = CR 8 - (a-1); -CR8 = CR8-E- (a-2); -CR8 = CR8-CR8 = CR8- (a-3); wherein R8 is independently hydrogen or halo, hydroxy, alkyl or alkoxy; E is a divalent -O-, -S- or -NR7-, wherein R7 is as defined above; -C-D- is independently selected from the group consisting of -CR8 = CR8-CR8 = CR8- (b-1); -N = CR8-CR8 = CR8- (b-2); -CRB = N-CR8 = CR8- (b-3); -CR 8 = CR 8 -N = CR 8 - (b-4); -CRB = CR8-CR8 = N- (b-5); wherein R8 is as defined above; R3 is selected from the group consisting of hydrogen, halo, hydroxy, alkyl, alkoxy, Ar, Ar-alkyl, di (Ar) -alkyl, Het or Het-alkyl; R4 is hydrogen, alkyl, amino, alkylamino, Ar-amino, Het-amino, alkylcarbonylamino, Ar-carbonylamino, Het-carbonylamino, alkylamino, carbonylamino, Ar-aminocarbonylamino, Het-aminocarbonylamino, alkoxyalkylamino, Aryloxyalkylamino or Hetoxyalkylamino; R5 is hydrogen or alkyl. HE


A találmány tárgya új hisztamin receptor antagonista, és a hisztaminreceptor antagonista alkalmazása koponyán belüli nyomás (ICP)csökkentésére, különösen megnövelt koponyán belüli nyomás és/vagyszekunder iszchémia kezelésére és megelőzésére, különösen olyanesetekben, amikor az ilyen állapotokat agysérülés, közelebbről traumás(TBI) vagy nem traumás agysérülés idézi elő. Az új vegyületek (I)általános képletű vegyületek, gyógyászatilag elfogadható sav- vagybázis-addíciós sói, sztereokémiai izomer formák és N-oxid formái. Azelőnyös vegyület a 3-[2-[4-(11,12-dihidro-6-H-benzimidazo[2,1-b][3]benzazepin-6-il)-2-(fenil-metil)-1-piperidinil]-etil)-2,10-dimetil-pirimido[1,2-a)benzimidazol-4(10)-on, gyógyászatilag elfogadható sav- vagy bázisaddíciós sói,sztereokémiai izomer formái és N-oxidjai. Kiterjed a találmány akereskedelemben kapható hisztamin H1- és H2-receptor antagonisták újalkalmazására koponyán belüli nyomás (ICP) csökkentésére is. Az (I)általános képletű vegyület, gyógyászatilag elfogadható sav- vagybázisaddíciós sója, sztereokémiai izomer formája és N-oxidjai, ahol mértéke 1 vagy 2; n értéke 0, 1 vagy 2; a, b, c jelentése egymástólfüggetlenül vegyértékvonal vagy kettős kötés; X jelentése kovalenskötés vagy kétértékű 1-6 szénatomos alkán-diil-csoport, ahol egy vagytöbb -CH2- csoportot adott esetben -O-, -S-, -CO- vagy -NR7-helyettesít, Y jelentése kétértékű 1-4 szénatomos alkán-diil- vagy 2-4szénatomos alkén-diil-csoport; Z jelentése nitrogénatom, ez esetben ajelentése kettős kötés és b vegyértékvonal, vagy Z jelentése N-R7,amely esetben a jelentése vegyértékvonal és b kettős kötés és R7jelentése a fenti; R1 és R2 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, hidroxil-, alkil-, alkoxi-, Ar, Ar-alkil-, di(Ar)-alkil-, Het vagy Het-alkil-csoport; -A-B-jelentése egymástólfüggetlenül az alábbi kétértékű csoportok valamelyike: -E-CR8=CR8- (a-1); -CR8=CR8-E- (a-2); -CR8=CR8-CR8=CR8- (a-3); ahol R8 jelentéseegymástól függetlenül hidrogén- vagy halogénatom, hidroxil-, - alkil-vagy alkoxicsoport; E jelentése kétértékű -O-, -S- vagy -NR7-, ahol R7jelentése a fenti; -C-D- jelentése egymástól függetlenül az alábbikétértékű csoportok valamelyike: -CR8=CR8-CR8=CR8- (b-1); -N=CR8-CR8=CR8- (b-2); -CRB=N-CR8=CR8- (b-3); -CR8=CR8-N=CR8- (b-4); -CRB=CR8-CR8=N- (b-5); ahol R8 jelentése a fenti; R3 jelentésehidrogén- vagy halogénatom, hidroxil-, alkil-, alkoxi-, Ar, Ar-alkil-,di(Ar)-alkil-, Het vagy Het-alkil-csoport; R4 jelentése hidrogénatom,alkil-, amino-, alkil-amino-, Ar-amino-, Het-amino-, alkil-karbonil-amino-, Ar-karbonil-amino-, Het-karbonil-amino-, alkil-amino-karbonil-amino-, Ar-amino-karbonil-amino-, Het-amino-karbonil-amino-, alkoxi-alkil-amino-, Ar-oxi-alkil-amino- vagy Het-oxi-alkil-amino-csoport; R5jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport. Ó


If a graph element (6) with an element boundary (6) is aligned with a window border (4) with a window boundary (8), in which the graphical element (2) is displayed, there is a need to cut the excess sg-shaped element portions along the window boundary (8). (10) draw the element boundary (6) and the window boundary (8) between the exit flaps (EX) and the intersecting slices (EN). The closing tube (10) can be drawn along two of the two pathways connecting the said plunger, namely directly between the two flanks, or between the two flanks, but along the window boundary. The device examines which of its paths is suitable for the shutter (10). To do this, a powerful word (12) extending from infinity (12) on the window boundary (8) is triggered and examined by whether or not this gate (12) intersects the element boundary (6) outside the window (4), the exit block (EX). ) and the number of entrances (EN), and the number of hair follicles is humid or humid. If the resultant number is odd, then the closing pin (10) through the predetermined blade (P), and if the number is odd, does not touch the predetermined throttle (P) with the drawing force m g. ŕ


Ha egy elemhatárral (6) meghatárőzőtt grafikűs elemet (2)ablakhatárral (8) rendelkező ablakhőz (4) illesztünk, amelyben agrafikűs elemet (2) kijelezzük, szükség van arra, hőgy a felesleg sgrafikűs elem-részek levágására az ablakhatár (8) mentén záróvőnalakat(10) rajzőljűnk az elemhatár (6) és az ablakhatár (8) kilépésipőntként (EX) és belépési pőntként (EN) szőlgáló metszéspőntjaiközött. A záróvőnallal (10) az említett pőntőkat összekötő két útvőnalvalamelyike mentén, nevezetesen közvetlenül a két pőnt között vagypedig a két pőnt között, de az ablakhatár mentén rajzőlhatjűk meg. Aberendezés megvizsgálja, hőgy a záróvőnal (10) számára melyik útvőnala megfelelő. Ehhez hatásősan végtelenbe nyúló vőnalat (12) indít el azablakhatárőn (8) lévő előre meghatárőzőtt pőnttól ( ) és megvizsgálja,hőgy ez a vőnal (12) metszi-e az elemhatárnak (6) az ablakőn (4) kívüleső, a kilépési pőnt (EX) és a belépési pőnt (EN) közötti részét, és ametszéspőntők száma párős vagy páratla -e. Ha az eredményül kapőttszám páratlan, úgy a záróvőnalat (10) az előre meghatárőzőtt pőntőn(P) keresztül, ha pedig a szám párős, úgy ezt az előre meghatárőzőttpőntőt (P) nem érintően rajzőlja m g. ŕ


The present invention relates to T-lymphocyte-stimulating proteins derived from pestiviruses, in particular from classical swine fever virus (CSFV), in particular the structural protein p10, more particularly the T-cell epitopes of the above protein, and the coding of said polypeptides. Nucleic acids, recombinant vectors containing such nucleic acids, host cells transformed with such vectors, the above polypeptide chain-containing vaccines and diagnostics, and methods for producing the polypeptides of the present invention are useful for use in vaccines to provide protection against CSFV infection in pigs.


"A találmány tárgyát pestivírusokból, közelebbről a klasszikussertésláz vírusából („Classical Swine Fever Virus"", CSFV) származó, T-limfocita-stimuláló proteinek, közelebbről a p10 elnevezésűnemstrukturális protein, még közelebbről a fenti protein T-sejt-epitópjai, valamint az említett polipeptideket kódoló nukleinsavak, azilyen nukleinsavakat tartalmazó rekombináns vektorok, az ilyenvektorokkal transzformált gazdasejtek, a fenti polipepti- dekettartalmazó vakcinák és diagnosztikumok, valamint azok előállításáraszolgáló eljárások képezik. A találmány szerinti polipeptidekalkalmasak vakcinákban történő felhasználásra, sertésekben CSFV-fertőzéssel szembeni védettség létrehozása céljából. ŕ"


The invention relates to a sterilizable dowel (10) having a lower portion (12) and a tear-off lid (14) provided with a tear-off tab (14) covering the opening of the dowel (10), furthermore, the upper portion (12) of the lower part is supported by a retaining ring (20). to which the lid foil adheres externally. In order to prevent the contents of the flap (10) from splashing, contrary to the known deflections, the lid (10) can be ruptured with less force and the residual wall thickness can be well controlled in the case of braiding, according to the invention, at least two concentric overlapping layers (at least two). 22, 24), the lower layer (22) of which is a 50-90 mm thick, removable plastic foil or plastic lacquer, and the layer (24) on it is a 5-15 mm thick layer of plastic or plastic. ŕ


A találmány sterilezhető dőbőzra (10) vőnatkőzik, amelynek alsó része(12), valamint a dőbőz (10) nyílását lefedő, tépőfüllel (14) ellátőtt,feltéphető fedélfóliája van, tővábbá az alsó rész (12) felső széléreegy tartógyűrű (20) van ráperemezve, amelyhez a fedélfólia külső széletömítetten csatlakőzik. Annak érdekében, hőgy - az ismertmegőldásőkkal ellentétben - felnyitáskőr a dőbőz (10) tartalma nefröccsenjen ki, a fedél kisebb erővel legyen felszakítható, és agyártásnál a maradék falvastagság jól ellenőrizhető legyen, atalálmány szerint a fedélfólia legalább két párhűzamősan egymásőnfekvő, a nyílást teljesen lefedő rétegből (22, 24) áll, amelyek közüla legalsó réteg (22) egy 50-90 mm vastagságú, lefejthető műanyagfóliavagy műanyaglakk, a rajta levő réteg (24) pedig egy 5-15 mmvastagságú, alűmíniűm vagy műanyag záróréteg. ŕ


The invention relates to a device for recording a recording medium (1), recording a first stream (2) of at least one video data, a second data stream (3), a control program (4) for controlling the interactive playback of said data, and a plurality of means for reading from a recording medium for a stream stream , which means can be controlled by the control program (4), a scan tool for reading the data stream (2.3) selected from the control program (4) and the recording medium (1), generating video signal generators for the video element image representation of the video data in the first data stream (2), graphic generating devices for for generating a graphical representation of graphical data in a second stream (3), input devices for receiving user input data, which apparatus is configured to execute the first program portion of the control program (4) a, the control program includes at least the primary data of the shape attributes of the graphical object according to the conditions specified in the control program for performing the user input testing and executing the second program portion of the control program (4) and responding to the user input in response to the visual feedback. According to the invention, the second program portion of the control program (4) comprises secondary data associated with the additional visual characteristics of the graphical object, the apparatus being designed to provide visual feedback by reproducing a graphical object based on primary data and secondary data. HE


A találmány berendezés felvételhordozó (1) visszajátszására, amelyenrögzítve van legalább egy videoadatot ábrázoló első adatfolyam (2),egy grafikus adatot ábrázoló második adatfolyam (3), vezérlőprogram(4) az említett adatok interaktív visszajátszásának vezérlésére, éstartalmaz: eszközöket a felvételhordozóról leolvasott egy adatfolyamkiválasztására, amely eszközök a vezérlőprogrammal (4) vezérelhetők,leolvasó eszközt a vezérlőprogram (4) és a felvételhordozóról (1)kiválasztott adatfolyam (2,3) leolvasására, videojel-generálókészülékeket az első adatfolyamban (2) lévő videoadatok képelemalapúábrázolásának generálására, grafikus generáló készülékeket a másodikadatfolyamban (3) lévő grafikus adatok képelemalapú ábrázolásánakgenerálására, input készülékeket a felhasználó input adatainakfogadására, amely berendezés a vezérlőprogram (4) első programrészéneka végrehajtására van kialakítva, a vezérlőprogram tartalmazza legalábba grafikus objektum formajellemzőire vonatkozó elsődleges adatokat avezérlőprogramban specifikált feltételeknek megfelelően a felhasználóiinput tesztelésének végrehajtására és a vezérlőprogram (4) másodikprogramrészének végrehajtására és válaszként vizuális visszacsatolástlétrehozva a felhasználói inputra. A találmány értelmében avezérlőprogram (4) második programrésze másodlagos adatokat tartalmaz,amelyek a grafikus objektum kiegészítő vizuális jellemzőjévelkapcsolatosak, a berendezés úgy van kialakítva, hogy az elsődlegesadatokon és a másodlagos adatokon alapuló grafikus objektum aképelemalapú ábrázolás reprodukálása által vizuális visszacsatolásthoz létre. Ó


The present invention relates to a method of light-guide fiber, which uses a light-emitting means to generate light which is transmitted by a light-guide strip (2), in particular a light source (1a), a lens system (1b), and an operating electronics (4), and a light-guide fiber (4). (2) a light-emitting unit (1) with a control design is provided, which is arranged within a homogeneous substantially enclosed housing (5), and wherein the lead conductor (2) is cooled by a Peltier-based cooling device (3). The present invention also relates to a light supply device for fiber-optic fiber use, which has a light source (1a), a lens system (1b), and an operating light supply unit (1) for controlling the light (2), which is homogenous and it is arranged on a substantially closed cover (5) (1), and which also has a cooling device (3) based on the Peltier effect of the cooling conductor strand (2). The method according to the invention is to provide a cooling space (5b) that is substantially separate from the light source (5a) and uses the Peltier unit (3a) to cool the cooling space (5b) and the cooling air stream (5b) as the cooling means (5b). w) which is introduced into the light source space (5a) through at least the light-transmitting aperture (A) formed at the light-emitting end (2a) of the light guide fiber (2), and the cooling air stream (w) to the light-guide end (2) of the light guide fiber (2) (2a) is directed to provide a convective flow by cooling the light-emitting end (2a) of the light guide fiber (2). The object of the present invention is to provide a cooling means (3) in the form of a Peltier unit (3a) and arranged in a cooling chamber (5b) which is substantially separate from the source source (5a) and at least at the light end (2a) of the fiber optic fiber (2). the cooling air flow (w) induced in the cooling space (5b) into the light source space (5a) and the light-emitting end (2a) of the light guide fiber (2) are provided with a refrigerated flow-through aperture (A) with the convection flow formed by the cooled air stream (w). HE


A találmány tárgya eljárás fényvezető szálas használatra, melyneksorán fényszolgáltató eszközzel fényt hoznak létre, amit ezutánfényvezető szállal (2) továbbítanak, ahol speciálisan fényforrást(1a), lencserendszert (1b), valamint ezeket működtető elektronikát (4)tartalmazó, továbbá a fényt a fényvezető szál (2) végére irányítókialakítású fényszolgáltató egységet (1) hoznak létre, amit homogén éslényegében zárt burkolaton (5) belül rendeznek el, és ahol afényvezető szálat (2) Peltier-effektuson alapuló hűtőeszközzel (3)hűtik. A találmány tárgya még fényszolgáltató eszköz fényvezető szálashasználatra, amelynek speciálisan fényforrást (1a), lencserendszert(1b), valamint ezeket működtető elektronikát (4) tartalmazó, továbbá afényt a fényvezető szál (2) végére irányító kialakításúfényszolgáltató egysége (1) van, amely homogén és lényegében zártburkolaton (5) belül van elrendezve (1), továbbá amelynek a fényvezetőszálat (2) hűtő kialakítású, Peltier-effektuson alapuló hűtőeszköze(3) is van. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy fényforrás-tértől (5a) lényegében elkülönülő hűtőteret (5b) alakítanak ki és ahűtőeszközként (3) Peltier-egységet (3a) alkalmaznak, amellyel ahűtőteret (5b) hűtik, továbbá a hűtőtérben (5b) hűtő légáramot (w)hoznak létre, amit a fényforrás-térbe (5a) legalább a fényvezető szál(2) fénybecsatoló végénél (2a) kiképzett fényáteresztő nyíláson (A)keresztül vezetnek be, továbbá a hűtő légáramot (w) a fényvezető szál(2) fénybecsatoló végéhez (2a) irányítják, így konvektív áramlásthoznak létre, amivel a fényvezető szál (2) fénybecsatoló végét (2a)hűtik. A találmány szerinti fényszolgáltató eszköz lényege, hogy ahűtőeszköz (3) Peltier-egység (3a) formájában van kialakítva és afényforrás-tértől (5a) lényegében elkülönülő hűtőtérben (5b) vanelrendezve, továbbá legalább a fényvezető szál (2) fénybecsatolóvégénél (2a) kiképzett, a hűtötérben (5b) kiváltott hűtő légáramot (w)a fényforrás-térbe (5a) bevezető, valamint a fényvezető szál (2)fénybecsatoló végét (2a) a hűtött légáram (w) alkotta konvektíváramlással hűtőkialakítású fényáteresztő nyílása (A) van. Ó


The present invention relates to the preparation of 5- (3-pyridylmethyl) imidazolidine-2,4-dione, the process of the present invention being carried out by treating 5- (3-pyridylmethylene) imidazolidine-2,4-dione with hydrogenation. The present invention also relates to the preparation of 5- (3-pyridylmethylene) imidazolidine-2,4-dione, which is condensed with imidazolidine-2,4-dione. The present invention also relates to the preparation of (3-pyridyl) -alanine, which involves the hydrolysis of 5- (3-pyridylmethyl) imidazolidine-2,4-dione and subsequent carbamate cleavage. In this production, hydrolysis is preferably carried out with hydantoinase, whereby D- (3-pyridyl) -alanine is obtained. The peptides of this compound are particularly useful for the production of LHRH antagonists. HE


A találmány tárgyát 5-(3-piridilmetil)imidazolidin-2,4-dionelőállítása képezi, a találmány szerinti eljárást oly módon végzik,hogy 5-(3-piridilmetilén)imidazolidin-2,4-diont hidrogénezésnek vetikalá. A találmány tárgyához tartozik az 5-(3-piridilmetilén)imidazolidin-2,4-dion előállítása is, ezen műveletnélpiridin-3-karbaldehidet imidazolidin-2,4-dionnal kondenzálnak. Atalálmány tárgyát képezi (3-piridil)-alanin előállítása is, e műveletsorán 5-(3-piridilmetil)imidazolidin-2,4-diont hidrolízisnek vetikalá, majd ezután karbamát lehasítást végeznek. Ezen előállításnál ahidrolízist előnyösen hidantoinázzal végzik, amikor is D-(3-piridil)-alaninhoz jutnak. Ezen vegyület peptidek különösen LHRH antagonistákelőállítására alkalmazható. Ó


The present invention relates to vaccine compositions comprising at least one antigen comprising a high molecular weight polyribosyl ribitol phosphate, which forms a capsular polysaccharide of Haemophilusinfluenzae b, attached to tetanus anatoxin, and contains an aluminum-based adjuvant. The inventive vaccine composition is characterized in that the aluminum-based adjuvant serum charge point is less than approximately 7.2. The invention also relates to a method for preparing a vaccine composition. ŕ


A találmány olyan oltóanyag-kompozíciókra vonatkozik, amelyek legalábbegy olyan antigént tartalmaznak, amely a b típusú Haemophilusinfluenzae kapszuláris poliszacharidját képező nagy molekulatömegűpoliribozil-ribitol-foszfát, tetanusz-anatoxinhoz kapcsolva, valaminttartalmaznak egy alumíniumalapú adjuvánst. A találmány szerintioltóanyag-kompozícióra az jellemző, hogy az alumíniumalapú adjuvánszérustöltéspontja kisebb mint megközelítőleg 7,2. A találmány tárgyátképezi továbbá az oltóanyag-kompozíció előállítási eljárása is. ŕ


The present invention relates to one or more sex hormone and cyclodextrin-containing sprayspray solution, according to which: - cyclodextrin is dissolved in purified water at a concentration of 100-1000 mg / ml, - addition of hormone (s), in which the solution is heated at 40-90 ° C, either immediately or by adding the lyophilisate or purified water to the final solution until the hormone (s) reach a final concentration. HE


"A tal lm ny egy vagy t""bb nemi hormont és ciklodextrint tartalmazóorrspray oldat elő llít si elj r s ra vonatkozik, melynek értelmében:- a ciklodextrint tisztított vízben oldjuk 100-1000 mg/ml koncentrcióban, - hozz adjuk a hormon(oka)t, mik""zben az oldatot 40-90 °Chőmérsékleten melegítjük, - vagy azonnal, vagy a fenti oldat liofilizl sa ut n tisztított vizet adunk hozz a hormon(ok) kív nt végsőkoncentr ciój nak eléréséig. Ó"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a branched alkyl ester of 5-aminolevulinic acid or a substituted alkyl ester thereof, derivatives thereof or pharmacologically acceptable salts thereof, which may be used for photochemotherapy or diagnosis. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a compound of formula (I) wherein R 1 is unsubstituted straight chain alkyl, optionally substituted at each occurrence, R 2 at each occurrence is independently hydrogen or optionally substituted alkyl. The invention encompasses the use and preparation of the above compounds as well as the compounds in a pharmaceutical composition. HE


A találmány 5-aminolevulinsav elágazó szénláncú alkilészterére vagyszubsztituált alkilészterére, ezek származékaira vagy ezekfarmakológiailag alkalmazható sóira vonatkozik, amelyekfotokemoterápiában vagy diagnózisban alkalmazhatók. A találmány tárgyaközelebbről (I) általános képletű vegyület, a képletben R1 jelentéseszubsztituálatlan egyenes szénláncú alkilcsoporttól eltérő, adottesetben szubsztituált alkilcsoport, R2 jelentése az egyes előfordulásihelyeken egymástól függetlenül hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált alkilcsoport. A találmány kiterjed a fenti vegyületekalkalmazására és előállítására, valamint a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményre. Ó


The present invention relates to pharmaceutically acceptable derivatives of the compounds of formula (I) wherein X is oxygen or sulfur, optionally substituted with one or more groups selected from the group consisting of C 1-4 alkyl and halogen, wherein the heterocyclic moiety or moiety containing the X moiety is para. is substituted at the specified NH group; R 1 is hydrogen or C 1-6 alkyl; C 1-6 -alkyl, halogen, trifluoromethyl and C 1-6 -alkoxy; and its number is 0-4 integers. The compounds can be used to treat conditions or diseases that are likely to improve when an atypical beta-adrenoreceptor agonist is used. The present invention further provides pharmaceutical compositions comprising the above compounds. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek ésgyógyászatilag elfogadható származékai képezik, ahol a képletben Xjelentése oxigénatom vagy kénatom, amely adott esetben egy vagy többcsoporttal szubsztituált a következők közül választva: 1-4 szénatomosalkilcsoport és halogénatom, ahol az X részt tartalmazó heterociklusmeta vagy para helyzetben van szubsztituáIva a megadott NH-csoporthozképest; R1 jelentése hidrogénatom vagy l-6 szénatomos alkilcsoport; Rjelentése a következők közül választott: 1-6 szénatomos alkilcsoport,halogénatom, trifluormetil- és 1-6 szénatomos alkoxicsoport; és njelentése 0-4 egész szám. A vegyületek olyan állapotok vagy betegségekkezelésére alkalmazhatóak, melyek hajlamosak javulásra egy atípusosbéta-adrenoreceptor agonista alkalmazása esetén. A találmány tárgyátképezik továbbá a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítmények is. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein Raryl or heteroaryl, each optionally substituted with 1-4 substituents selected from the group consisting of halogen, alkyl, alkoxy, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, halo, halogen, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halogen, halo alkoxy, -C (O) R5, nitro, -NR6R7, cyano and / or R8; R1 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, haloalkoxy, halo, -NR 6 R 7 or cyano; R2 is hydrogen, cycloalkyl or -R9; R3 is cycloalkyl or -R9; or R2 and R3 together with the nitrogen atom form a 5-14 membered heterocyclic group which may be optionally substituted with 1-3-R10 generic groups; R4 is hydrogen, halogen, alkyl or haloalkyl; R5 is alkyl, -OR6 or -NR6R7; R6 and R7 are hydrogen or alkyl; R8 is a 5- to 6-membered heterocyclic group, optionally saturated with one to three double bonds, optionally substituted with one or more R11 general groups; R9alkyl optionally substituted with one or more substituents selected from the group consisting of cycloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, hydroxy and / or haloalkyl; R10 -R8, cycloalkyl, alkyl, alkoxy, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkoxy, hydroxy, halogen, nitro, cyano, -C (O) NR6R7, in the case of the case 1 Phenyl substituted with 4-R11; R11 is cycloalkyl, alkyl, alkoxy, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkoxy, hydroxy, halogen, nitro, cyano or -C (O) NR6R7; X is carbon or nitrogen; and n is 1 or 2 and their stereoisomers, prodrugs, and their pharmaceutically acceptable salts and solvates, as well as processes for the preparation of compounds, compounds for use in pharmaceutical compositions and compounds for the treatment of corticotropin releasing factor (CRF) mediated conditions. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre - amelynek képletében Raril- vagy heteroarilcsoport, amelyek mindegyike adott esetben akövetkező csoportból kiválasztott 1-4 szubsztituenst hordozhat:halogénatom, alkil-, alkoxi-, halogén-alkil-, alkenil-, alkinil-,halogén-alkoxi-, -C(O)R5, nitro, -NR6R7, ciano- és/vagy -R8-csoport;R1 hidrogénatom, alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-alkil-, halogén-alkoxi-csoport, halogénatom, -NR6R7 vagy cianocsoport; R2hidrogénatom, cikloalkil- vagy -R9 csoport; R3 cikloalkil- vagy -R9csoport; vagy R2 és R3 a nitrogénatommal együtt egy 5-14 tagúheterociklusos csoportot képez, ami adott esetben 1-3 -R10 általánosképletű csoporttal szubsztituált lehet; R4 hidrogén-, halogénatom,alkil- vagy halogén-alkil-csoport; R5 alkil-, -OR6 vagy -NR6R7csoport; R6 és R7 hidrogénatom vagy alkilcsoport; R8 telített vagy 1-3kettős kötést tartalmazó, adott esetben egy vagy több -R11 általánosképletű csoporttal szubsztituált 5-6 tagú heterociklusos csoport; R9alkilcsoport, ami adott esetben a következő csoportból kiválasztottegy vagy több szubsztituenst hordozhat: cikloalkil-, alkoxi-, halogén-alkoxi-, hidroxi- és/vagy halogén-alkil-csoport; Rl0 -R8, cikloalkil-,alkil-, alkoxi-, halogén-alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-alkoxi-,hidroxicsoport, halogénatom, nitro-, ciano-, -C(O)NR6R7 csoport, vagyadott esetben 1-4 -R11 általános képletű csoporttal szubsztituáltfenilcsoport; R11 cikloalkil-, alkil-, alkoxi-, halogén-alkil-,alkenil-, alkinil-, halogén-alkoxi-, hidroxicsoport, halogénatom,nitro-, ciano- vagy -C(O)NR6R7 csoport; X szén- vagy nitrogénatom; ésn értéke 1 vagy 2 és sztereoizomereikre, prodrugjaikra, valamintgyógyászatilag elfogadható sóikra és szolvátjaikra, továbbá avegyületek előállítási eljárásaira, a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre és a vegyületek kortikotropin-releasing faktor(CRF) által mediált állapotok kezelésében történő felhasználásáravonatkozik. Ó


The present invention relates to the implementation of a new method for pricing banking and financial, special financial products or transactions. According to the invention, a capital-based data processing system is provided by a computer-based data processing system, which enables customers to obtain prices for financial products from several banks, including banks with which the customer does not have business relations, in order to obtain these products at the optimum purchase price. HE


A jelen találmány a banki és a pénzügyi szférához, speciálisanpénzügyi termékek vagy ügyletek árképzésére szolgáló új módszermegvalósításához kapcsolódik. A találmány értelmében tőkepiacmegvalósítására számítógép-alapú adatfeldolgozó rendszertbiztosítanak, amely ügyfelek részére lehetővé teszi, hogy azokpénzügyi termékekre, ezen termékek optimális vásárlási áron valómegszerzése céljából több banktól is árakat kaphassanak, köztük olyanbankoktól is, melyekkel az ügyfélnek üzleti kapcsolata egyébként nemáll fenn. Ó


The present invention relates to a process for producing a cellulose fiber braided in a solvent with a reduced fibrillation tendency, wherein the cellulose fiber braided in the solvent is treated with two or more chemical reagents having a reactive functional group on the cellulose. According to the present invention, the treatment-treated fiber comprises at least two groups of pre-dried and reactive functional reagent reactive groups of chemical reagent cellulose derived from the group of electrophilic carbon-carbon double bond or precursors thereof and electrophilic three-membered heterocyclic ring and precursors thereof. ŕ


A találmány tárgya eljárás csökkentett rostosodási tendenciávalrendelkező, oldószerben fonott cellulózszál előállítására, amelyneksorán az oldószerben fonott cellulózszálat két vagy több, cellulózzalszemben reaktív funkciós csoportot tartalmazó kémiai reagensselkezelik. A találmány szerint úgy járnak el, hogy a kezelésnekalávetett szál előzetesen szárított, és az alkalmazott kémiai reagenscellulózzal szemben reaktív funkciós csoportként legalább kétcsoportot tartalmaz, amely csoportok elektrofil szén-szén kettős kötésvagy ezek prekurzorai köréből és elektrofil háromtagú heterociklusosgyűrű és ezek prekurzorai köréből származnak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I) or salts, solvates or hydrates thereof, wherein: R1 is C1-C4 alkyl or 2-carbon-OH; R2 is hydrogen; R4 is alkyl; R5 is hydrogen or alkyl; R6 is benzyl or 3-indoylmethyl; R7 is hydrogen or R10CO- wherein R10 is alkyl; R8 is hydrogen, alkyl, phenyl or phenylalkyl; the amino acids in L-labeled centers are marked with *. The compounds of the invention may be used to treat metalloproteinase, TNF and / or other activity-related conditions. ŕ


A találmány olyan (I) általános képletű vegyületekre vagy ezek sóira,szolvátjaira vagy hidrátjaira vonatkozik, (I) amelyek képletében R1 4 szénatomos alkilcsoport, vagy 2szénatomos –OH csoport; R2 hidrogénatom; R4 alkilcsoport; R5hidrogénatom vagy alkilcsoport; R6 benzilcsoport vagy 3-indoil-metil-csoport; R7 hidrogénatom vagy R10CO– általános képletű csoport,amelyben R10 alkilcsoport; R8 hidrogénatom, alkilcsoport, fenilcsoportvagy fenil-alkil-csoport; mimelett a *-gal jelöltaszimmetriacentrumokban az aminosavak L konfigurációjúak. A találmányszerinti vegyületek metalloproteináz-, TNF- és/vagy egyéb aktivitássalkapcsolatos állapotok kezelésére használhatók. ŕ


The present invention relates to the use of an allylamine derivative of formula (I) for the treatment of Helicobacter pylori infection and pharmaceutical compositions for the treatment of contagious diseases. The compounds of the present invention are those wherein, in formula I, R is a naphthalene ring 1 or 2 linked to the group E-CH 2 N (CH 3) CH 2 CH = CHC? C-C (CH 3) 3; or an E-CH 2 N (CH 3) CH 2 CH = CH-phenyl-formyl group attached to the anaphylactic ring at position 1 or an N - [(E) -3-phenyl-2-propenyl] -2-piperidinyl group - in the free base or pharmacologically acceptable salt form.


A találmány (I) általános képletű allil-amin-származékoknakHelicobacter pylori-fertőzés, valamint a fertőzéssel összefüggőbetegségek kezelésére szolgáló gyógyszerkészítmények előállításábantörténő alkalmazására vonatkozik. A találmány szerinti olyanvegyületeket alkalmaznak, amelyek (I) általános képletében R jelentésea naftalingyűrű 1-es vagy 2-es helyzetéhez kapcsolódóE–CH2N(CH3)CH2CH=CHC?C–C(CH3)3 képletű csoport; vagy anaftalingyűrűhöz 1-es helyzetben kapcsolódó E–CH2N(CH3)CH2CH=CH-fenilképletű csoport vagy N-[(E)-3-fenil-2- propenil]-2-piperidinil képletűcsoport – szabad bázis vagy farmakológiai szempontból elfogadható sóformájában.


The present invention relates to compounds of the general formula (I) in which: each represents a double bond, a hydrogen atom R or a C1-C4 alkyl radical, Rf and R'f independently of one another or a plurality of 1-4 carbon atoms attached to each other; R1 and R2 independently of one another are hydrogen atom, phenylpowder, 1 to 4 carbon atoms attached to one or more fluxes, halogen gums, cyanobacterium, -OR4, wherein R4 is hydrogen or 1-4 carbon atoms, -RR5 is hydrogen, wherein R5 is hydrogen; C4-C4 alkylpowder, -COR6, a general-purpose tubular cortex wherein R6 -OR4 is a tubular moiety wherein R4 is a nucleationed or, in a given case, a one-or-a-plural ring binder, attached to one of the radicals. The present invention also encompasses methods of preparing compounds, pharmaceutical compositions containing compounds, and the use of compounds as inhibitors of gonadal function. ŕ


A találmány őlyan (I) általánős képletű vegyületekre vőnatkőzik,maelyek képletében -- az egyes vagy egy kettős kötést jelent, R hidrőgénatőm vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, Rf és R'f egymástól függetlenül egy vagy több flűőratőmmalszűbsztitűált 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, valamint R1 és R2 egymástól függetlenül, hidrőgénatőm, fenilcsőpőrt, adőttesetben egy vagy több flűőratőmmal szűbsztitűált 1-4 szénatőmősalkilcsőpőrt, halőgénatőm, cianőcsőpőrt, -OR4 általánős képletűcsőpőrt, amelyben R4 hidrőgénatőm vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, -SR5 általánős képletű csőpőrt, amelyben R5 hidrőgénatőm vagy 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, -COR6 általánős képletű csőpőrt, amelyben R6 -OR4 általánős képletű csőpőrt, amelyben R4 a fentiekben maghatárőzőtt, vagy adőtt esetben egy vagy többflűőratőmmal szűbsztitűált, 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt. A találmány magában főglalja a vegyületek előállítási eljárásait, avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményeket, valamint avegyületeknek az andrőgén működés inhibitőraiként történőfelhasználását is. ŕ


The bleaching-free activators of the present invention are suitable for soft textiles, and (a) from 2 to 50% by weight of an anionic, non-female, catnip, amphoteric or internal salt type surfactant system, b) 0 to 80% by weight, one or more inorganic or organoleptic (d) and, in the case of infusion, containing up to 100% by weight of other detergents, with a water weight of 1% by weight of water exchanged in water at a temperature of 25 øC at a maximum of 10; -un, and c) free-flowing, supernatant or water-dispersible, free-end, end-of-the-line filtrate, consisting of: (i) a superconducting two-base mammalian serpentine (ii) a superciliated bismuth musker; (ii) in the case of a hydrolysed aromatic or aliphatic acid base engineer, in an amount of not more than 50 mole% of the mole size of (i) and / or (ii), and (iv) ethylene glycol, propylene, propylene glycol, glycerol, 1,2,4-trans and 1,2. , From 3-benzoic acid and from 1-8 mole-seaweed oilseeds, from which the sulfur content of the salt ester is 0.5-10% by weight. ŕ


A találmány szerinti , fehérítő hatástól mentes mősószerek kényestextíliák mősődai mősásáhőz alkalmasak, és a) 2-50 tömeg%, egy vagytöbb aniőnős, nemiőnős, katiőnős, amfőter vagy belső só típűsúfelületaktív rendszert, b) 0-80 tömeg%, egy vagy több szervetlen vagyszerves detergensalkőtót tartalmazó detergensalkőtó kőmpőnenst c)szennylazítás tekintetében hatásős mennyiségű vízőldható vagy vízbendiszpergálható szennylazító pőlimert, d) és adőtt esetben 100 tömeg%-ig szükséges mennyiségben egyéb detergensalkőtókat tartalmaznak,amelyeknek iőncserélt vízzel készített 1 tömeg%-ős vizes őldatát 25 řChőmérsékleten legfeljebb 10-es pH-jú, és a c) szennylazító pőlimervízőldható vagy vízben diszpergálható, szabad láncvégű szűlfőnáltpőliészter, amely a következő mőnőmeregységekből áll i) szűlfőnálatlankétbázisú arőmás savmőnőmer ii) szűlfőnált kétbázisú arőmássavmőnőmer, iii) adőtt esetben hidrőxilezett arőmás vagy alifáskétbázisú sav mőnőmer legfeljebb az i) és/vagy ii) kőmpőnens 50 mól%-át kitevő mennyiségben, és iv) etilénglikől, prőpilénklikől,izőprőpilénglikől, glicerin, 1,2,4-bűtántriől és 1,2,3-bűtántriől ésezek 1-8 mőnőmeregységet tartalmazó őligőmerei közül választőttpőliől, ahől a pőliészter kéntartalma 0,5-10 tömeg%. ŕ


The present invention relates to a simple loading clamp which is capable of being used repeatedly for fast securing of a load by the reaction forces in a rope and a load acting on a wrench disposed in a flattened tubular housing, preferably with evolvent curves. The essence of the cargo clamping invention is that it has a housing, a coupled key, a pin, a stop bolt. In the enclosed enclosure, open on both sides and in the hole in the hole, the cargo clamp surrounding the key has a hook rope. -1-


A találmány tárgya olyan egyszerű kivitelű rakományszorító, amely alkalmas többszöri felhasználással a rakomány gyors rögzítésére, a lapított cső alakú házban elhelyezett, célszerűen evolvens görbületekkel kialakított kulcsra ható, kötélben és rakományban fellépő reakció erők által. A rakományszorító találmány lényege, hogy háza, ehhez csatlakoztatott kulcsa, csapja, ütköző csapja van. A körül zárt, két oldalán nyitott és a horog helyéül kimunkált nyílású házban a kulcsot körülvevő rakományszorító horgos kötéllel rendelkezik.  -1-


The heat exchanger (1) with milk inlet, milk outlet, refrigerant inlet and outlet for the system according to the invention, as well as the refrigerant tank (5), the refrigerant pump (6) and the liquid cooler (7) inserted in series between the refrigerant inlet and outlet which is connected to the latter by an air cooled condenser (8). The heat exchanger (1) is a two-stage, first-stage inlet with a water pipe, its output is connected to the domestic hot water system of the dairy plant, the second section is connected to a circuit comprising a liquid chiller (7), a refrigerant pump (6) and a refrigerant tank (5). The first section is controlled by a regulator assembly controlled by the water pipe and a flow sensor connected to the duct line by this control assembly. 190561 -1-


A találmány szerinti rendszernek tejbemenettel, tej kimenettel, hűtőközeg-bemenettel és -kimenettel rendelkező hőcserélője (1), valamint a hűtőközeg-bemenet és -kimenet közé sorosan beiktatott hűtőközeg-tartálya (5), hűtőközeg-szivattyúja (6) és folyadékhűtője (7) van, amely utóbbi léghűtéses kondenzátorral (8) van összekötve. A hőcserélő (1) kétszakaszos, az első szakasz bemenete vízvezetékkel, kimenete a tehenészeti telep használati melegvíz rendszerével, második szakasza a folyadékhűtőt (7), hűtőközeg-szivattyút (6) és hűtőközeg-tartályt (5) tartalmazó körrel van összekötve. Az első szakaszt a vízvezetékkel összekötő vezetékbe vezérelt szabályozó szerelvény, a tejvezetékbe pedig ezen szabályozó szerelvénnyel összekapcsolt áramlásérzékelő van beiktatva.  190561 -1-


The most common exhibits are made of fittings made of pipe fittings (2) made of node elements (1) consisting of spherical or polygonal bodies delimited by node planes, optionally from plate fastening pins (24). At the ends of the tube (3) of the connectors (2), in front of the sleeve (12) fixed in the tube (3) and the sleeve (12), the clamping ring (8) is rotatably mounted in the end housing of the tube (3) and rotatably mounted in the sleeve (12). and longitudinally displaceable, the shaft (13) formed by a threaded end (14) in the circumferential direction of the tube (3), rotatably and longitudinally displaced between the two boundary positions.


A leginkább kiállításoknál használt installációs rúdalakú csőből készült összekötőelemekből (2) csomópont-síkokkal határolt gömb-, vagy sokszög testből álló csomópont-elemekből (1), adott esetben Jemezrögzítő csapokból (24) áll. Az összekötődéinek (2) csövének (3) végeinél a csőben (3) rögzített persely (12) és a persely (12) előtt, a cső (3) vége köp nyezetében forgathatóan beerősített szorítógyörű (8), valamint a perselyben (12 ) forgathatóan és hosszirányban eltolhatóan, a szortógyűrűben (8) pedig ezzel együttforgóan és hosszirányban két határhelyzet között eltolhatóan ágyazott, a cső (3) vége környezetében menetes véggel (14) kialakított tengely (13) van.


The present invention relates to a method for producing a humidity detector operating as a loss condenser whose admittance varies with the humidity of the environment. One of the arms of this condenser is a high purity 99.99% aluminum layer (13) and the other armor (15) is a noble metal permeable to moisture, e.g. gold layer, which is formed by vacuum technology. The moisture-sensitive dielectric, oxide layer (14) is prepared by cooking the aluminum layer (13) for at least three minutes, preferably at 100 ° C, twice in distilled water, or in a water vapor pressure greater than one bar. After dewatering, the second armor (15) is applied to the dielectric oxide layer (14) or to a surface thereof, which is a moisture-permeable thin layer, preferably a material layer. This second armor (15) is also connected to the second contact surface (17) of the outlet 12 11 Fig. 1 EN 195337 B The scope of the description: 6 pages (including Figure 5) -1-


A találmány tárgya eljárás olyan veszteséges kondenzátorként működő nedvességérzékelő detektor előállítására, melynek admittanciája a környezet nedvességtartalmával arányosan változik. E kondenzátor egyik fegyverzete nagytisztaságú 99,99%-os alumíniumréteg (13), a másik, a második fegyverzet (15) pedig nedvességet áteresztő nemesfém, pl. aranyréteg, amelyet vákuumtechnikai úton alakítunk ki. A nedvességre érzékeny dielektrikumot, oxidréteget (14) az alumíniumréteg (13) legalább három percig, előnyösen 100°C hőmérsékleten kétszer desztillált vízben történő főzésével, vagy egy bar-nál nagyobb nyomású vízgőzben történő kezelésével állítjuk elő. Víztelenítés után a dielektrikumot alkotó oxidrétegre (14) vagy annak egy felületrészére visszük fel a második fegyverzetet (15), ami nedvességet áteresztő vékonyréteg, célszerűen anyagréteg. Ezt a második fegyverzetet (15) egyben a kivezetéses második kontaktfelülethez (17) is csatlakoztatjuk  12 11 l.ábra HU 195337 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 5 ábra) -1-


Field of the Invention The present invention relates to a sound recording device having retaining compartments having a U-section clamping portion disposed on one hand between its parallel axes between two extremities, mounted on the base frame and, on the other, positioned at the two extremities. According to the present invention, this task is solved by the fact that the support compartments (2) have a tongue (4) arranged in communication with each other under a common plane of the shafts (3). -1-


A találmány tárgya olyan hanglemeztároló szerkezet, amelynek U-szelvényü befogórészszel ellátott tartórekeszei egyrészről egymással párhuzamos tengelyeik körül két szélsőhelyzet között elbillenthetően vannak az alapkeretben ágyazva, másrészről a két szélsőhelyzetben egymásra vannak felfektetve. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy a tartórekeszeknek (2) egy-egy, a tengelyek (3) közös síkja alatt kiképzett és egymással menesztő kapcsolatban tartott nyelve (4) van.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an intelligent mV transmitter with a galvanically isolated analog output for receiving, linearizing, limiting, and galvanically isolated output signals of industrial (e.g., temperature, pressure, etc.) sensors. In the switching arrangement according to the invention, the microcomputer (1), the switching field (3), the analog signal / pulse rate transducer (9) and the bit parallel signal / time converter (10) are connected to the bus system (2) with their inputs. Input of analogue analogue signal / pulse rate converter (9) is the analog input (13) of the transmitter. The output of the bit-parallel signal / time converter (10) is connected to a controller (12) via a galvanic isolator (11). The first output of the controller (12) is connected to one of the inputs, the second output of the sampling and support circuit (8) via an electronic switch (6) and to the other input of the sampling and holding circuit (8) via an in-line integrator (4). The third output of the controller (12) is connected to an electronic switch (7) with a further input coupled to a reference (5) and output to a further input of the integrator (4). The output of the sampling and support circuit (8) is also the galvanically isolated analogue output (14) of the transmitter. Figure 1 -1-


A találmány tárgya intelligens mV-távadó galvanikusan leválasztott analóg kimenettel ipari (pl, hőmérséklet-, nyomás- stb.) érzékelők jeleinek fogadására, linearizálására, határérték-figyelésére és galvanikusan leválasztott kimenőjelek előállítására. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésben mikroszámítógép (1), kapcsolómező (3), analóg jel/ impulzusszámosság átalakító (9) és bitpárhuzamos jel/idő átalakító (10) kapcsolódik ki-bemeneteivel egy sínrendszerhez (2). Áz analóg jel/impulzusszámosság átalakító (9) bemenete a távadó analóg bemenete (13). A bitpárhuzamos jel/idő átalakító (10) kimenete galvanikus leválasztón (11) keresztül egy vezérlőbe (12) van bekötve. A vezérlő (12) első kimenetével mintavevő- és tartóáramkör (8) egyik bemenetére, második kimenetével elektronikus kapcsolón (6) és a vele sorbakapcsolt integrátoron (4) keresztül a mintavevő- és tartóáramkör (8) másik bemenetére van bekötve. A vezérlő (12) harmadik kimenete elektronikus kapcsolóra (7) csatlakozik, melynek egy további bemenete egy referenciával (5), kimenete pedig az integrátor (4) egy további bemenetével van összekapcsolva. A mintavevő- és tartóáramkör (8) kimenete egyúttal a távadó galvanikusan leválasztott analóg kimenete (14).  1 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hoeing machine or a row milling machine for detecting the position of plant shapes, in particular for detecting the position of plant rows, thereby providing means for maintaining the hoisting machines. The position sensor of the hoisting machine according to the invention is designed such that the plant lines are digitally formed in the storage unit of the sensor device, the characteristic value of the resulting frequency distribution, and the position of the characteristic value to the sensor v are determined by the queuing device and the set reference signal. compares. The preferred embodiment of the apparatus in the event of a deviation is that the correct direction and amount of correction is performed automatically on the machine. The hoisting machine according to the invention is particularly advantageous for inter-field operation in difficult terrain or poor visibility conditions. -1-


A találmány tárgya kapálógép, vagy sorközmüvelőgép, mely a növényi alakzatok helyzetének érzékelésére, különösen növénysorok helyzetének érzékelésére, ily módon a kapálógépek sorontartására alkalmas szervekkel van ellátva. A találmány szerinti kapálógép helyzetérzékelője oly módon van kialakítva, hogy a növényi sorok az érzékelő berendezés tároló egységében digitálisan képeződnek le, az így létrejött gyakorisági eloszlás jellemző értékét, valamint a jellemző érték érzéke- lőhöz v iszonyított helyzetét a soron tartó berendezés meghatározza és a beállított alapjellel összehasonlítja . A berendezés előnyös kiviteli alakja eltérés esetén a megfelelő irányú és mértékű korrekciót a művelőgépen önműködően végrehajtja. A találmány szerinti kapálógép különösen előnyösen használható fel a nehéz terepviszonyok mellett, vagy rossz látásviszonyok között való sorközművelésre.  -1-


The present invention relates in particular to a diagnostic solid specimen containing radiolabelled solid particles for detecting pathological lesions of the lung, characterized in that it has an isotope-labeled solid of 0.1 to 1.0 µm diameter, commonly used in medical diagnosis, with 8-hydroxyquinoline. latex particles or silica gel particles of 5 to 10 µm in diameter and optionally suspending agent. -1-


A találmány tárgya főként a tüdő kóros elváltozásainak kimutatására alkalmas, izotóppal jelzett szilárd részecskéket tartalmazó diagiiosztikum, amelyre jellemző, hogy 8-hidroxi-kinolin-csoporttal ellátott, és az orvosi diagnosztikában általánosan használatos izotóppal jelzett szilárd, 0,1 -1,0 pm átmérőjű latex részecskéket vagy 5-10 pm átmérőjű szilikagél részecskéket és adott esetben szusz.pciidáló közeget tartalmaz. -1-