Field of the Invention The present invention relates to a method for copying beverage drinkers, in particular for brewing coffee grounds. For the purpose of cuttings, the buttermilk drink is filled with an equal amount of ointment, while being poured into containers in the beverage filling machine. According to the present invention, they are carried out in an aberrant manner, which means that they can be fed into the filling machine, which can be poured into the potable bottles; the flowing beverage base is flushed into the shape of a bed in the filling machine; and spraying the supernatant containing the cerebellum into a throwing machine, pouring onto a grease bed formed from a lubricant beverage head before filling it into bottles, forming an oily mixture of the supercritical suppository and the oatmeal containing the oatmeal in the vessels in which the proportion of the superconducting suppository containing the oatmeal is substantially constant. Preferably, the proportional constancy of the barium-containing and leachable suppository containing the product gas, as well as the suppression of the thermoplastic thermoplastic containing the cotter, is determined to limit the amount of filler inlet or leakage to be dispensed, and if this amount is varied, the amount of barrier-containing ointment that is sprayed onto the lubricant is properly adjusted. they are kept constant in proportion to the ratio between mystratum and lubricant. ŕ


A találmány tárgya eljárás őldható italpőrők, különösen őldhatókávépőr arőmásítására. Arőmásítás végett az őldható italpőrba egyarőmatartalmú szűbsztrátűmőt visznek be, miközben az italpőrttöltőgépben edényekbe töltik. A találmány szerint őly módőn járnak el,hőgy az őldható italpőrt töltőgépbe viszik, mellyel az őldhatóitalpőrt edényekbe töltik; az őldható italpőrt mőzgó ágy alakjábanáramőltatják a töltőgépben; és az arőmát tartalmazó szűbsztrátűmőt atöltőgépbe, az őldható italpőrból képzett mőzgó ágyra permetezik azőldható italpőr edényekbe töltése előtt, az őldható italpőrnak és azarőmát tartalmazó szűbsztrátűmnak őlyan keverékét képezve azedényekben, amely keverékben az arőmát tartalmazó szűbsztrátűmnak azőldható italpőrhőz viszőnyítőtt aránya lényegében állandó. A termékbenaz arőmát tartalmazó szűbsztrátűm és az őldható italpőr arányánakállandóságát, valamint az arőmát tartalmazó szűbsztrátűm hőmőgénelőszlását előnyösen úgy biztősítják, hőgy meghatárőzzák a töltőgépbebelépő vagy őnnan távőzó őldható italpőr mennyiségét, és ha ez amennyiség váltőzik, az őldható italpőrra permetezett, arőmáttartalmazó szűbsztrátűm mennyiségét megfelelően beállítva az arőmáttartalmazó szűbsztrátűm és az őldható italpőr közötti aránytlényegében állandó értéken tartják. ŕ


The bituminous compositions of the present invention comprise bitumen, thermoplastic rubber less than 8% by weight of total bitumen composition and less than 5% ethylene / vinyl acetate copolymer, whereby vinyl acetate is 20 to 35% by weight based on the copolymer of ethyl / vinyl acetate. contain. The invention also relates to the method for producing the above bitumen composition and to the use of the bitumen compositions thus produced in the asphalt mixture used for paving.


A találmány szerinti bitumenkompozíciók bitument, a teljesbitumenkompozícióra vonatkoztatva 8 tömeg%-nál kisebb mennyiségűtermoplasztikus gumit és 5 tömeg%-nál kisebb mennyiségű etilén/vinil-acetát kopolimert tartalmaznak, ahol az etil/vinil-acetát kopolimerössztömegére vonatkoztatva 20–35 tömeg% vinil-acetátot tartalmaz. Atalálmány tárgyköréhez tartozik továbbá a fenti bitumenkompozíciókelőállítására szolgáló eljárás, valamint az így előállítottbitumenkompozíciók alkalmazása útburkoláshoz használt aszfaltelegyben.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an ophthalmic pharmaceutical composition comprising a non-ionic agent, a particular case preservative, a weakly acidic acid-adjusting acid or a base, and water, and wherein said composition does not contain a stabilizing agent, and (a) said stabilizer; a preservative is absent and the concentration of acetothifen is 0.01 to 0.04% by weight; or (b) said preservative is present and the concentration of ketotifen salt is from 0.01 to 0.03% by weight. HE


A találmány tárgya szemészeti gyógyszerkészítmény, mely egyketotifénsót, az összkészítménynek 210-290 milliozmól ozmótikusnyomást biztosító mennyiségű, nem ionos ágenst, adott esetbentartósítószert, gyengén savas kémhatást beállító savat vagy bázist ésvizet tartalmaz, és ahol a nevezett készítmény nem tartalmazstabilizálószert, továbbá (a) a nevezett tartósítószer hiányzik és aketotifénsó koncentrációja 0,01-0,04 tömeg%; vagy (b) a nevezetttartósítószer jelen van és a ketotifénsó koncentrációja 0,01-0,03tömeg%. Ó


The present invention relates to a method for the development of anticancer viral yeast necrotic yellow vein virus (BNYVV) in beet pulp, comprising the steps of: (a) RNA derived from the genome of the necrosis virus (BNYW) that has at least 15 nucleotides yellowing yellowing; (B) this DNA fragment is introduced into a sugar beet plant in a form operably linked to a sugar beet plant to produce a transformed beet cell, and (c) regenerate a transgenic beet plant from the transformed sugar beet plant. In addition, the invention relates to a DNA fragment with a nucleotide sequence homologous to at least 15 nucleotides, which is homologous to the RNA-1 derived from the genome of the carotid artery necrosis virus (BNYVV), and the DNA vector containing it, and to the use of this DNA vector for plant cell transformation. The invention also relates to the use of a plant cell comprising the fragment genome and the use of this plant cell to regenerate BNYVV-resistant sugar beet plant from the cell. HE


A találmány tárgya cukorrépában a répafélék erezetének sárgulásátokozó nekrózisvírus[beet necrotic yellow vein vírus (BNYVV)] ellenirezisztencia kialakítására szolgáló eljárás, amely eljárás az alábbilépésekből áll: (a) legalább 15 nukleotidból álló, a répafélékerezetének sárgulását okozó nekrózisvírus (BNYW) genomjából eredő RNS-1 megfelelő nukleotidszekvenciájával - lényegét tekintve homológ DNS-fragmentumot állítunk elő, (b) ezen DNS-fragmentumot,cukorrépanövényben aktív promóterhez működőképesen kapcsolt formában,transzformált cukorrépasejt előállítása céljából cukorrépanövénybevisszük be, és (c) a transzformált cukorrépanövény-sejtbőltranszgénikus cukorrépanövényt regenerálunk. Ezenfelül, a találmánytárgya legalább 15 nukleotidból álló, a répafélék erezeténeksárgulását okozó nekrózisvírus (BNYVV) genomjából eredő RNS-1-nekmegfelelő nukleotidszekvenciával homológ DNS-fragmentum és az ezttartalmazó DNS-vektor, továbbá e DNS-vektor alkalmazása a növényi sejttranszformálására. A találmány tárgya továbbá a fragmentumotgenomjában tartalmazó növényi sejt, továbbá e növényi sejt alkalmazásae sejtből történő, a BNYVV-re rezisztens cukorrépanövényregenerálására. Ó


The present invention relates to a method for serial production of solid objects.The process comprises a first operation of applying a first material to a selected surface using a first application means, wherein the selected surface and the solid surface are in motion relative to the first application device. It also includes a second operation, which comprises, upon completion of the first operation, applying a second material to the selected surface using a second applicator, wherein the selected surface and the solid object are in motion relative to the second application device. Application devices are ink jet printers, and a solid object is preferably a toothbrush. The process is performed at a continuous print speed. HE


A találmány tárgya eljárás szilárd tárgyak sorozatgyártására.Azeljárás magába foglal egy első műveletet, ami abból áll, hogy egyelső anyagot felvisznek egy választott felületre egy első felhordóeszköz alkalmazásával, ahol a választott felület és a szilárd tárgymozgásban van az első felhordó eszközhöz viszonyítva. Az eljárásmagába foglal egy második műveletet is, ami abból áll, hogy az elsőművelet befejezése után egy második anyagot visznek fel a választottfelületre egy második felhordó eszköz alkalmazásával, ahol aválasztott felület és a szilárd tárgy mozgásban van a második felhordóeszközhöz viszonyítva. A felhordó eszközök festéksugaras nyomtatók, ésa szilárd tárgy előnyösen fogkefe. Az eljárást folyamatos nyomtatásisebességgel végzik. Ó


Anchorage bracket for closing the valve for closing the wall vent opening, which is a cylindrical frame body (2) of the wall or ceiling, which is substantially cylindrical, at the end of the heat hose, may be perpendicular to the axis of the cylindrical frame body (2), and may be inserted into the wall of the wall of the wall, with an outer flange having an outer surface flush with the outer surface of the wall. (3), which is provided with an inner thread (4) for a cylindrical fastening of the cylindrical frame body (2) on the inner surface of the cylindrical body (2), and has at least two oppositely arranged nozzles arranged on the inner surface of the frame body (2) with a camshaft fastening element; which nests are formed as a heat shield (5) between the threads of the inner thread skin (4), from which the threads (4) are at least two-threaded, preferably four-threaded. ŕ


Atalálmány rögzítőkeret fali szellőzőnyílás zárószelepénekrögzítésére, amely rögzítőkeretnek (1) fal vagy mennyezet fűratábaillő, lényegében hengeres keretteste (2) van, hőmlőkőldali végén ahengeres kerettest (2) tengelyvőnalára merőleges síkú, a fal vagymennyezet megfelelő fészkébe helyezhető, a fal síkjába külsőfelületével illeszkedő, külső karimával (3), amely hengeres kerettest(2) belső felületén menetes rögzítőelemmel rendelkező zárószeleprögzítésére alkalmas, belső menetbőrda (4) van kialakítva, a kerettest(2) belső felületén beűgrórűgós rögzítőelemmel rendelkező zárószeleprögzítésére alkalmas, legalább két, egymással szemben elrendezettfészek is ki van alakítva, amely fészkek a belső menetbőrdák (4)menetei közötti hőrőnyként (5) vannak kialakítva, ahől a menetbőrdák(4) legalább két-, előnyösen négybekezdésű menetet alkőtnak. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a multi-standard public cellular network base station and at least one preferred deployed unit of at least one wireless local area network, which has a telecommunication device connecting to each of the networks, a switching device, and a switching device for finding an installed unit of one of the telephone networks. Depending on the results of network discovery, a telecommunication device has the ability to interact with one of the networks to provide instructions. Its feature is that the programming and processing device (16) that activates the search tool (14) is included in the event triggering device (14) for programming the programming and processing of the trigger event for triggering the discovery of an end-device (1) in the local telephone network. HE


A találmány tárgya több szabványnak megfelelő, nyilvános celláshálózat bázisállomásával, valamint legalább egy vezetéknélküli helyitelefonhálózat legalább egy előnyös telepített egységévelegyüttműködtethető mobil távközlési végkészülék, amely a hálózatokmindegyikével összeköttetést teremtő távközlési eszközzel, továbbákapcsoló eszközzel rendelkezik, a kapcsoló eszköznek pedig az egyikhelyi telefonhálózat egyik telepített egységének felkutatásáraalkalmas, a hálózat felkutatásának eredményétől függően pedig atávközlési eszközt a hálózatok egyikével együttműködésre utasítókereső eszköze van. Jellegzetessége, hogy a helyi telefonhálózatokbana végkészülék (1) együttműködtetésére alkalmas telepített egység vagyegységek felkutatásának indítását kiváltó esemény programozására ésfeldolgozására alkalmas, programozott indítást kiváltó eseményesetében pedig a kereső eszközt (14) aktiváló programozó és feldolgozóeszközt (16) tartalmaz. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a composition for the oxidation of keratin-containing fibers, particularly human keratin-containing fibers, such as hair, which comprises, in a suitable dyeing medium, at least one oxidation base comprising a certain para-phenylenediamine derivative or an annaxal addition salt and at least one particular coupling agent. The invention also includes a composition staining process and a multi-compartment ink kit comprising the composition and an oxidizing composition. HE


A találmány tárgya készítmény keratintartalmú rostok, főként emberikeratintartalmú rostok, így haj oxidációs festésére, amely festésrealkalmas közegben a következőket tartalmazza: legalább egy oxidációsbázist, amely bizonyos para-feniléndiamin-származék vagy annaksavaddíciós sója és legalább egy meghatározott kapcsolószert. Atalálmány a készítménnyel végzett festési eljárást és a készítményt,valamint oxidálókészítményt tartalmazó több rekeszből álló festékkitet is magában foglalja. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a 4-amino-4-phenylpiperidine of formula (I), wherein R is hydrogen or (C1-C3) alkyl, wherein the 1-protected 4-piperidone of formula (II) is wherePr ' removable N-protecting group sequentially premixed with alkali cyanide, followed by an ENHPr 'amine of formula (III), E is R' - (C1-C3) alkyl or an N-protecting group, and Pr '' is an N-protecting group, and removable / deprotected under the same conditions as Pr '; the resulting compound of formula (IV) is subjected to a Grignard reaction with a phenylmagnesium halide; and removing the two or three N-protecting groups of the compound of formula (V) thus obtained and isolating the compound of formula (I), or in the form of one of its salts, which is converted into a free base or in the form of a free base formed by one of the salt salts. HE


A találmány valamely (I) képletű 4-amino-4-fenilpiperidin, - ahol Rjelentése hidrogén vagy (C1-C3)alkil-csoport - előállítási eljárásáravonatkozik oly módon, hogy a (II) képletű 1-védett 4-piperidont - aholPr' jelentése eltávolítható N-védőcsoport - szekvenciálisan előszöregy alkáli-cianiddal, majd valamely (III) képletű ENHPr'' aminnal -ahol E jelentése R' -(C1-C3)alkilcsoport vagy egy N-védőcsoport, ésPr'' jelentése egy N-védőcsoport, és a védőcsoport/védőcsoportokugyanazon körülmények között távolítható/távolíthatók el mint Pr' -kezelnek; az így kapott (IV) képletű vegyületet fenil-magnézium-halogeniddel Grignard-reakciónak vetik alá; és eltávolítják az ígykapott (V) képletű vegyület két vagy három N-védőcsoportját és az (I)képletű vegyületet izolálják, vagy egyik sója formájában, amit szabadbázissá alakítanak, vagy szabad bázis formájában, amit egyik sójáváalakítanak. Ó


"The present invention relates to compounds of formula (I) and pharmaceutical compositions thereof, wherein A is -CH2- or -C (O) -; Y is -S- or -NH-, R1 and R2 are hydrogen, alkyl, bicycloalkyl, optionally substituted with alkyl, or - (CH2) nX wherein X is, for example, optionally substituted alkyl, amino, adamantyl, heterocycloalkyl, aryl - arylcarbonyl or heteroaryl, or R 1 and R 2 together with the nitrogen to which they are attached form, e.g. CH (OH) - or -C (O) -, Z3 is, for example, alkyl, adamantyl, aryl or heteroaryl, p and p 'are 0-4, R4 is - (CH2) sR ""4 where R ""4 is, for example, heterocycloalkyl or heteroaryl; which contains at least one nitrogen atom and represents an integer from 0 to 6, or pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds of the invention have GnRJ antagonist activity. HE"


"A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek és azokattartalmazó gyógyszerkészítmények képezik, ahol a képletben A jelentése-CH2- vagy -C(O)-; Y jelentése -S- vagy -NH-, R1 és R2 jelentésehidrogénatom, alkil-, bicikloalkilcsoport, amely adott esetbenalkilcsoporttal helyettesített, vagy -(CH2)n-X képletű csoport, ahol Xjelentése például adott esetben alkilszubsztituált amino-, adamantil-,heterocikloalkil-, aril-, aril-karbonil- vagy heteroarilcsoport, vagyR1 és R2 együtt a kapcsolódó nitrogénatommal együtt például egyheterocikloalkil- vagy heterobicikloalkil-csoportot alkot, R3jelentése -(CH2)p-W3-(CH2)p'-Z3 csoport, W3 jelentése kovalens kötés,-CH(OH)- vagy -C(O)-, Z3 jelentése például alkil-, adamantil-, aril-vagy heteroarilcsoport, p és p' jelentése 0-4 egész szám, R4 jelentése-(CH2)s-R""4 csoport, ahol R""4 jelentése például heterocikloalkil- vagyheteroarilcsoport; amely legalább egy nitrogénatomot tartalmaz, és sjelentése 0-6 értékű egész szám, vagy a vegyületek gyógyászatilagelfogadható sói. A találmány szerinti vegyületek GnRJ-antagonistahatásúak. Ó"


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a power transfer connection, preferably to a load bearing structure, having a force-absorbing structural member 5 and a structural part of the force conveying the force to the support structure in such a manner that the seat (5) is recessed into the load-bearing structure (7). (5) is a so-called. torsion wedge pair (1, 2) 10 is implanted. The torsion wedge pair (1, 2) fits along a fastening wedge (1) and a workpiece (2, assembled and adapted to move relative to each other, with an angle of wedge (4) at an angle to the cylinders of the wedge pair (1, 15 2)). In one embodiment, the cylindrical surface of the fastening wedge (1) is displaced proportionally with the movement of the workpiece (2) by means of gripping means, such as claws, rings, ribs, etc., encased in the mantle (5) of the load carrier structure (7). tongue EN 202946 AA description: 3 pages, 1 drawing, Figure 3 -1-


A találmány tárgya erőátadó kapcsolat, előnyösen teherviselő szerkezetek megerősítésére, amelynek az erőt átvevő szerkezeti része, 5 valamint az erőt a tartószerkezetnek továbbító szerkezeti része van és oly módon van kialakítva, hogy a teherhordó tartószerkezetbe (7) fészek (5) van bemélyítve, a fészekbe (5) pedig egy ún. torziós ékhengerpár (1, 2)   10 van beültetve. A torziós ékhengerpár (1, 2) egy rögzítő ékből (1) és egy munkaékból (2, van öszszeállítva és ezek, egymáshoz képest relatív elmozdulásra alkalmasan, az ékhengerpár (1, 15 2) hengereinek tengelyével szöget bezáró ékpálya (4) mentén illeszkednek. Egy lehetséges kiviteli alakban a rögzítő ék (1) hengeres palástfelülete a munkaék (2) elmozdulásával arányos mértékben a teherhordó tar- 20 tószerkezet (7) fészkének (5) palástjába befeszüló kapaszkodó szervekkel, pl. karmokkal, gyűrűkkel, bordákkal, stb. van ellátva.  tóbra HU 202946 A A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 3 ábra -1-


The novel hexahydroazepine derivatives of formula (I) wherein: A is -CO-CH2-, -CH (OH) -CH2-, -CH2-CH- (cis) or -C1-C-, X is hydrogen or halogen, Y is -cyclohexyl. or, when X is H, phenyl, with the proviso that when X is H, then A is a non-CH (OH) -CH2- or -COCH2- group and its mineral or organic acid salt can be used as an active ingredient in antipsychotic pharmaceutical formulations. The present invention relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) (wherein: A is -CH (OH) CH2-; X is hydrogen; and Y is cyclohexyl), the pharmaceutical activity of which has not been described so far. ŕ


Az (I) általános képletű új hexahidroazepinszármazékok – a képletben Ajelentése –CO–CH2–, –CH(OH)–CH2–, –CH?CH–(cisz) vagy –C?C– csoport, Xjelentése hidrogénatom vagy halogénatom, Y jelentéseciklohexilcsoport, vagy X hidrogénatom jelentése esetén fenilcsoport,azzal a megkötéssel, hogy ha X jelentése hidrogénatom, akkor Ajelentése –CH(OH)–CH2– vagy –COCH2– csoporttól eltérő – és ásványivagy szerves savakkal képzett sóik antipszichotikus hatású gyógyászatikészítmények hatóanyagaként alkalmazhatók. A találmány tárgyát képezitovábbá eljárás gyógyászati készítmények előállítására, amelyekhatóanyagként ismert (I) általános képletű vegyületet (ahol Ajelentése –CH(OH)CH2–; X jelentése hidrogénatom; és Y jelentéseciklohexilcsoport) tartalmaznak, amely vegyület gyógyászati hatását ezidáig nem írták le. ŕ


(57) EXTRACT The present invention relates to impregnated decoating paper sheets for use in decoating laminates, which comprise a substantially printed sheet of melamine-maldehyde-free aqueous composition. The aqueous composition comprises from 5 to 95 parts by weight of ethyl acrylate / ethyl acrylate stone pimper and 5 to 95 parts by weight of binder and the total amount of binder and stone matrix is 100 parts by weight. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgyát dekőrációs laminátűmőkban alkalmazható impregnáltdekőrációs papírlemezek képezik, amelyek lényegében melamin-főrmaldehid gyantától mentes vizes készítménnyel i pregnáltpapírlemezt tartalmaznak. A vizes készítmény 5–95 tömegrészsztiről/etil-akrilát/bűtil-akrilát kőpőlimert és 5–95 tömegrészkötőanyagőt tartalmaz, ahől a kötőanyag és a kőpőlimer összmennyis ge100 tömegrész. ŕ


The present invention relates to 1- [2- (2-naphthyl) ethyl] -4- (3-trifluoromethylphenyl) -1,2,3,6-tetrahydropyridine hydrochloride microparticle form, which is at least 55% 50 mm. It consists of particles having a diameter of less than about 30 mm, and a pharmaceutical composition containing it. HE


A találmány tárgya 1-[2-(2-naftil)-etil]-4-(3-trifluor-metil-fenil)-1,2,3,6-tetrahidropiridin-hidroklorid mikrorészecskeforma, amelylegalább 55%-ban 50 mm-nél kisebb átmérőjű részecskékből áll, továbbáaz ezt tartalmazó gyógyszerkészítmény. Ó


The present invention relates to a process for the production of stabilized and deodorized organic polysulfides and to the use of this process. According to the process of the present invention, crude organic polysulfides are reacted with a basic catalyst in the presence of an alkylene carbonate. An alkylene carbonate catalyst having the formula: - wherein n is 0, 1 or 2; and - R1, R2, R3 and R4 are independently selected from the group consisting of hydrogen and alkyl. The process according to the invention can be accomplished by the use of fast-bending, non-toxic materials and does not require the use of solvent and distillation operations. ŕ


A találmány stabilizált és szagtalanított szerves poliszulfidokelőállítására alkalmas eljárásra, valamint ennek az eljárásnak azalkalmazására vonatkozik. A találmány tárgyát képező eljárás szerintnyers szerves poliszulfidokat bázikus katalizátor jelenlétébenalkilén-kar- bonáttal reagáltatnak. Olyan alkilén-karbonátokatalkalmaznak, amelyek (I) általános képletében – n jelentése 0, 1 vagy2; és – R1, R2, R3 és R4 jelentése – egymástól függetlenül –hidrogénatom vagy alkilcsoport. A találmány szerinti eljárás gyorsanvégrehajtható, kevéssé mérgező anyagok alkalmazásával megvalósítható,és nem igényli oldószer és desztillálási művelet alkalmazását. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an up and down device for a long, flexible element. The apparatus includes a drum with a wheel hub (140), the flexible element being wound up and two side panels (110, 120) .The drum is mounted so that it can rotate freely around its axis of rotation (135) which is connected to a stand (130). . The stand is equipped with a carrying handle (150) at a distance from the drum. According to the invention, the carrier handle (150) has two side grooves (152a, 153a) for a long flexible member wrapped around the hub (140). Both lateral flanges (152a, 153a) are disposed on the inside of the drum side panels (110,120) adjacent to the side panel. HE


A találmány tárgya fel- és letekercselő készülék hosszú, hajlékonyelemhez. A készülék tartalmaz egy dobot egy kerékaggyal (140), amelyköré a hajlékony elemet feltekercselik és két oldallappal (110, 120).A dob úgy van szerelve, hogy szabadon foroghat a forgástengelye (135)körül, amely össze van kötve egy állvánnyal (130). Az állvány a dobtólbizonyos távolságban hordozó fogantyúval (150) van ellátva. Atalálmány értelmében a hordozó fogantyú (150) két oldaldúccal (152a,153a) rendelkezik a kerékagy (140) köré tekercselt hosszú hajlékonyelem számára. Mindkét oldaldúc (152a, 153a) a dob oldallapjainak (110,120) belső oldalán, az oldallap szomszédságában van elhelyezve. Ó


The present invention relates to a process for desorption of epothilones, in particular epothilone A and / or B, especially epothilone B, from a resin, in particular a single synthetic resin with a weakly polar or apolar solvent. A further object of the invention is a method for purifying epothilones for purification, in particular in a standard medium for chemical synthesis or preferably in a culture medium containing microorganisms and a complexing component suitable for the production of epothilones, comprising the use of a weakly polar or apolar solvent for said epothilonoc desorption from a resin. A third aspect of the invention is the use of a weakly polar or non-polar solvent for epothilonoc desorption from a resin. HE


A találmány tárgya eljárás epotilonok, különösen epotilon A és/vagy B,főleg epotilon B deszorpciójára egy gyantáról, különösen egyszintetikus gyantáról egy gyengén poláros vagy apoláros oldószerrel. Atalálmány további tárgya eljárás az epotilonok feldolgozására vagytisztítására, különösen egy kémiai szintézisre szolgáláló standardközegben vagy előnyösen epotilonok termelésére alkalmasmikroorganizmusokat és komplexképző komponenst tartalmazó tenyésztőközegben történő előállításuk után, mely eljárást, egy gyengén polárosvagy apoláros oldószer alkalmazását tartalmazza az említett epotilonokdeszorpciójára egy gyantáról. A találmány harmadik tárgya egy gyengénpoláros vagy apoláros oldószer alkalmazása az epotilonokdeszorpciójára egy gyantáról. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein A is a divalent radical, -C (O) -; R1 is OC (O) (CH2) nXR7; R2 is hydrogen or a hydroxyl protecting group; R3 is, among others, hydrogen, R4 is, inter alia, hydroxy; R5 is hydroxy and the pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof. The invention further relates to a method for the preparation of the compounds of the invention and to the pharmaceutical use of the compounds according to the invention and to pharmaceutical compositions thereof. HE


A találmány tárgyát képezik a (I) általános képletű vegyületek, ahol Ajelentése kétvegyértékű csoport -egyebek mellett -C(O)-csoport; R1jelentése OC(O)(CH2)nXR7-csoport; R2 jelentése hidrogénatom vagyhidroxil-védőcsoport; R3 jelentése - egyebek mellett - hidrogénatom,R4 jelentése - egyebek mellett - hidroxilcsoport; R5 jelentésehidroxilcsoport és a vegyületek gyógyászatilag elfogadható sói ésszolvátjai. A találmány tárgyát képezi továbbá eljárás a találmányszerinti vegyületek előállítására, valamint a találmány szerintivegyületek gyógyászati alkalmazása, és a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítmények. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical aerosol composition comprising a granular drug, a fluorinated hydrocarbon or a hydrogen fluoride hydrocarbon propellant and a surfactant of formula I wherein m is an integer from 1 to 18; n is an integer between 0 and 17; and R 1, R 2 and R 3 are independently hydrogen or C 1-4 alkyl. ŕ


A találmány  tárgya  gyógyászati  aeroszolkészítmény,  amely  szemcsésgyógyszert, egy fluorozott szénhidrogén  vagy  hidrogéntartalmú  klór-fluor-szénhidrogén hajtógázt és egy (I) általános képletű felületaktívszert tartalmaz – a képletben m 1 és 18 közötti egész szám; n 0 és  17közötti egész szám; és R1, R2 és R3  jelentése  egymástól  függetlenülhidrogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for dispensing a material or article, an example of a needleless syringe, which, by means of an excitation force forming an energy barge, a lubricating feed-in dosing element, which provides a metering dose, the first position preventing the fusing of the feeder element, and a latch (108), which allows such steaming to enter, from a first position is provided with a user-operated ejection device to ensure that the device is rinsed into position, and is provided with a vigorous mechanism to prevent the device from being thrown into the retracted position (108) prior to complete assembly of the device. ŕ


A találmány tárgya eszköz anyag vagy termék adagőlására, példáűl tűnélküli fecskendő, amely energiatárőlót képező rűgóval, a rűgóerejének hatására adagőlást biztősító mőzgatható adagőlóelemmel, azadagőlóelem mőzgását megakadályőzó első helyzetbe, valamint az ilyenmőzgást engedélyező másődik helyzetbe jűttatható retesszel (108), aretesz (108) első helyzetből másődik helyzetbe való mőzgatásátbiztősító, felhasználó által működtetett kiőldó eszközzel, valamint azeszköz teljes összeszerelése előtt hatásős, a retesznek (108) amásődik helyzetbe való mőzgatását megakadályőzó biztőnságimechanizműssal van ellátva. ŕ


The present invention relates to a resonant, multi-mode speaker element and a panel-shaped speaker. The essence of the speaker element is that the cell size of the core cell is smaller than, where h is the thickness of the cover of the speaker element, E is its modulus of elasticity,? its Poisson Factor and? its material density, and fmax. upper limit of the speaker operating frequency range. The essence of the panel-shaped loudspeaker embodied in the present invention is that there is a built-in speaker panel. ŕ


A találmány tárgya rezonanciaképes, többmódusú hangsugárzó elem éspanel formájú hangszóró. A hangsugárzó elem lényege, hogy magjánaklcell cellamérete kisebb, mint , ahol h a hangsugárzó elem borításánakvastagsága, E annak rugalmassági modulusa, ? annak Poisson-féletényezője és ? annak anyagsűrűsége, és fmax. a hangszóró működésifrekvenciatartományának felső határa. A találmánnyal megvalósítottpanel formájú hangszóró lényege, hogy, abba az általunktovábbfejlesztett hangsugárzó panel van beépítve. ŕ


It is contemplated that the present micronis tn trium colistin metulfonate contains pharmaceutical compositions. The micronized pharmaceutical composition of the present invention may be co-administered with a carrier such as lactose. The pharmaceutical compositions according to the invention may be packaged into outer cartridges, such as gelatin capsules, and may be used to treat porcine fish lung infection. HE


"A tal lm ny mikroniz lt n trium-kolisztin-met nszulfon tot tartalmazógyógyszerkészítményekre vonatkozik. A tal lm ny szerinti mikroniz ltgyógyszerkészítmény valamilyen hordozóanyaggal, így laktózzal együttalkalmazható. A tal lm ny szerinti gyógyszerkészítmények kül""nb""zőtart lyokba, így zselatin kapszul kba csomagolhatók és porinhal l sútj n tüdőfertőzés kezelésére alkalmazhatók. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for counting and statistical evaluation of passengers, and for checking ticket validation on public transport vehicles. In the apparatus according to the invention, the counter unit (UT) is formed from a transmitter unit (A) and a receiver unit (V), wherein the transmitter unit comprises two frequency generators (FG1 and FG2), three light sources, preferably an infrared light source (IFI, IF2 and IF3) and comprising a control circuit (VA), wherein the first frequency generator (FG1) is directly connected to one of the infrared light sources (IFI) and the second frequency generator (FG2) is connected to the other two infrared light sources (1F2 and IF3) via the control circuit (VA) and the receiver unit comprises three light sensing elements, preferably an infrared receiver (IVI, IV2, and 1V3) and an evaluation logic network (LHI), where the outputs of the infrared receivers are connected to the logic network input and the logic network passes through the downlink or take-offs. signal output (LF) and the output signal (IR) corresponding to the direction of passage the working unit is a program-controlled electronic unit, preferably a microprocessor unit (CPU), to which a time base generating clock generator (OG), program store (ROM), data recorder (RAM), counter units (UT) via its data and data bus (CAB), and the sensor unit receiving unit, preferably a parallel interface unit (PIO) is connected, and the ticketing controllers CPU (f Pto / 1 CAB ...- J, r 'ι Ϊ érvényes áló érvényes T ra érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes érvényes ROM I Jl RAMpl OJK - {/ jBK Qib


A találmány tárgya berendezés utasok számlálására és statisztikai kiértékelésére, valamint jegyérvényesitcs ellenőrzésére tömegközlekedési járműveken. A találmány szerinti berendezésnél a számláló egység (UT) adó egységből (A) és vevő egységből (V) van kialakítva, ahol az adó egység két frekvenciagenerátort (FG1 és FG2), három fényforrást, előnyösen infravörös fényforrást (IFI, IF2 és IF3) és vezérlő áramkört (VA) tartalmaz, ahol az első frekvenciagenerátor (FG1) közvetlenül az egyik infravörös fényforráshoz- (IFI), a második frekvenciagenerátor (FG2) pedig a vezérlő áramkörön (VA) keresztül van a másik két infravörös fényforráshoz (1F2 és IF3) csatlakoztatva, továbbá a vevő egység három fényérzékelő elemet, előnyösen infravörös vevőt (IVI, IV2 és 1V3) és kiértékelő logikai hálózatot (LHI) tartalmaz, ahol az infravörös vevők kimenetéi a logikai hálózat bemenetelre vannak kötve és a logikai hálózatnak a le-, illetve felszállók áthaladásakor jelet adó kimeneté (LF) és az áthaladás irányának megfelelő jelet adó kimenete (IR) van, a feldolgozó egység pedig programvezérelt elektronikus egység, előnyösen mikroprocesszoros egység (CPU), amelyhez annak elm- és adatbuszán (CAB) keresztül időalapot előállító órajelgenerátor (OG), programtároló (ROM), adatrögzítő tároló (RAM) cs a számláló egységek (UT), valamint az érzékelő egysegek jeleit fogadó egység, előnyösen párhuzamos illesztő egység (PIO) van csatlakoztatva, továbbá az illesztő fokozatra (IF) a számláló egységeken (UT) kívül érvényes jegyellenőrzők   CPU  ( f   Pto /   1 CAB  ...-J,         r ' ι   Ϊ ROM I   Jl RAMpl OJK —{/jBK Qib


The present invention relates to a process for the preparation of a granular detergent product in which a particulate material containing a hydrated salt is granulated by the addition of a liquid binder. The process consists in treating the resulting granules with a low rotation low-shear mixer containing 0.5 to 20% water by weight of untreated granules and containing less than 5% of dissolved or dispersed material and only minor agglomeration during treatment. or no further agglomeration occurs. The invention also relates to a process product. HE


A találmány tárgya eljárás granulált detergens termék előállítására,amelyben egy hidratálható sót tartalmazó szemcsés anyagot cseppfolyóskötőanyag hozzáadásával granulálnak. Az eljárás lényege, hogy a kapottgranulumokat kis forgási sebességű, kis nyíróerőt képviselő keverőbena kezeletlen granulumok teljes tömegére vonatkoztatva 0,5-20 t% vízzelkezelnek és ez a víz 5t%-nál kisebb mennyiségben tartalmaz oldott vagydiszpergált anyagot, és a kezelés során csak kis mértékűagglomerálódás megy végbe, vagy egyáltalán semmi továbbiagglomerálódás nem történik. A találmány tárgya továbbá az eljárássalkészült termék. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of fomesafen from acylfluorfen, in which the acifluorfen is converted into an acid chloride, the capotactic chloride is coupled with methanesulfonamide and the resulting crude fomesafen is purified by recrystallization. According to the invention, the steps of the invention are carried out in a single common solvent and are used as halogenated alkanes, halogenated benzenes, alkoxybenzenes, haloalkylbenzenes or esters. Preferably, the intermediates formed are not separated, but the only isolation step is to separate the purified fomesafen. HE


A találmány tárgya eljárás fomezafen előállítására acilfluorfenből,amelynek során az acifluorfent savkloridjává alakítják, a kapottsavkloridot metánszulfonamiddal kapcsolják, és a kapott nyersfomezafent átkristályosítással tisztítják. A találmány szerint afelsorolt műveleti lépéseket egyetlen közös oldószerben hajtják végre,és közös oldószerként halogénezett alkánokat, halogénezett benzolokat,alkoxi-benzolokat, halogén-alkil-benzolokat vagy észterekethasználnak. A képződött közbenső termékeket előnyösen nem különítikel, hanem az egyetlen elkülönítési lépés a tisztított fomezafenelkülönítése. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a hollow-beam reinforced concrete deck chair for superstructures, comprising a reinforced concrete wreath beam, a partially stretched composite beam and a node element forming a connection, characterized in that the rectangular rectangular cross-reinforced reinforced concrete beam (2) is preferably of 0.60 m. spaced - transverse through-hole holes (3), and outer holes (3) between the holes (3) are concave, sheath-fixing angular plates (4), and the corners (2) aligned to each other at the right angle of inclination are two-side oval and circular segment-shaped, the spindle the hollow bones (5) are connected to the horn beams (6) by means of anchoring bellows (5) with internal threaded hose couplings (7a) and outer threaded tube members (7b). while the horn beams (2) are secured to the wreath beam (30) by means of base fastening plates (15) and fasteners (22) secured to the reinforced beam (30) by means of the base elements (21). EN 209 344 B Description range: 8 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya torokgerendás vasbeton fedélszék magasépítményekhez, amely vasbeton koszorúgerendára helyezett, részlegesen feszített vegyesvasalású szarugerendák és talpszelemeneket és ezek kapcsolatát képező csomóponti elemeket tartalmaz, melyre az jellemző, hogy a derékszögű négyszög keresztmeszetű szimmetrikus vasalású vasbeton-szaragerendának (2) - célszerűen 0,60 m távolságban kiosztott - keresztirányú átmenő furatai (3), továbbá külső oldalán a furatok (3) között bebetonozott, héjalást rögzítő szögvas lemezei (4) vannak, és a megfelelő hajlásszögben egymáshoz illesztett szarugerendáknak (2) két oldali ovális, valamint körszegmens alakú, a taréj szelemenek rögzítésére alkalmas lyukakkal kialakított - taréj csomólemezeik (11) vannak, a torokgerendák (5) belső csavarmenetes csőkarmantyúkkal (7a) és külső csavarmenetes csőelemekkel (7b) rögzítő elem (6) útján vannak a szarugerendákhoz (2) csatlakoztatva, míg a szarugerendák (2) a talpszelemenek (21) útján - koszorúgerendába (30) bebetonozott szerelvényhez (22) erősített talprögzítő lemezekkel (15) és bekötőelemekkel - a koszorúgerendához (30) vannak rögzítve. HU 209 344 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to a plastic-sheet or foil-coated structure which, due to its construction, has a very low weight per square meter of covered area of less than 7 kg, and a structure preventing the formation of snow bridges, and as such can be used mainly as a greenhouse. The installation according to the invention has a base frame with a horizontal or longitudinal support (3), which can be fixed to the ground or to the ground by means of spaced or curved frames (1,2) and spaced apart by spacers (1), and is provided with plastic sheets or foil. It is formed. The essence is that each frame (1,2) has an intermediate stiffening bracket designed for carrying a technological load, which is a traction element, preferably a lattice holder (5), and the cover (6) is attached directly to the support frame. -1-


A találmány tárgya műanyaglemez vagy fólia borítású létesítmény, amely szerkezeti kialakításából adódóan igen alacsony, 7 kg-nál kisebb fedett terület négyzetméterére számított súllyal és hó'hidak kialakulását meggátló felépítéssel rendelkezik, s mint ilyen főként növényházként alkalmazható. A találmány szerinti létesítménynek alapra vagy talajra állítható, egymás mögött elhelyezett, csúcsos vagy íves keretekkel (1,2) és a kereteket (1) egymáshoz távtartással rögzítő vízszintes hosszanti irányú tartókkal (3) kialakított tartóváza van és a borítást (6) műanyaglemezek vagy fólia alkotja. Lényege, hogy az egyes kereteknek (1,2) technológiai teher hordozására méretezett és vonóelemként kialakított közbenső merevítő tartója, előnyösen rácsos tartója (5) van, és a tartóvázra a borítás (6) közvetlenül hozzáfogva van rögzítve.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to lifting frame structures of artworks based on sliding formwork, especially high-tower tower structures, e.g. towers, chimneys, etc. to hold, lift, and move the shutters that define the formatting of the monolithic wall of the mantle, and to move the shutters to determine the diameter and / or wall thickness and / or inclination of the art wall. The frame structure is essentially a frame-shaped base leg of the structure to be built, located inside and outside the wall of the object to be built, a pair of gripping pairs, preferably at least two locations, externally and internally, for supporting the shutters and performing the concreting work; the spindles and adjusting spindles of the leading spindles and adjusters for determining the position of the frames, and the radial spokes, i.e. they have star beams. Its characteristic feature is that the frame legs and the handles are angularly connected to each other, and both the lower handles closer to the ground surface and the upper handles further away from the ground surface are provided with frame legs for parallel movement of the frame legs. Each frame leg spindle is provided with a foot pivoting nut. In the section of the star beams over the piece of artwork to be made there are guides that are radially displaced relative to the beams of beams. The leading calendars are preferably connected to the upper pawl by means of pivot nuts and associated angle adjustment spindles. -1-


A találmány tárgya emelő keretszerkezet csúszózsaluzatos módszerrel épülő műtárgyak, főleg nagy magasságú toronyszerű építmények, pl. tornyok, kémények stb. palástjait alkotó monolit falának formatereit határoló zsaluhéjak tartására, emelésére, továbbá a zsaluhéjaknak a műtárgyfal átmérőjét és/vagy falvastagságát és/vagy dőlésszögét meghatározó mozgatására. A keretszerkezetnek az építendő műtárgy kerülete mentén kiosztott és annak falához képest kívül és belül elhelyezkedő, lényegében alkotó irányú keretlábai, egy-egy külső és belső keretlábat célszerűen legalább két helyen egymással összeerősítő fogópárja, a zsaluhéjakat megtámasztó és a betonozási munka végrehajtását szolgáló függőállásai és munkaszintjei, a keretek helyzetét meghatározó vezető orsói és állító orsói, valamint a műtárgy kerülete mentén kiosztott keretek egymáshoz viszonyított helyzetét és mozgatását összehangoló sugárirányú küllői, ún. csillaggerendái vannak. Jellegzetessége, hogy a keretlábak és a fogópárok egymáshoz sarokmereven csatlakoznak, és mind a talajfelszínhez közelebb eső alsó fogópárok, mind a talajfelszíntől távolabb lévő fölső fogópárok a keretlábak párhuzamos mozgatására alkalmas keretlábállító Orsókkal rendelkeznek. Minden keretlábállító orsóhoz egy-egy lábállitó csuklós anya tartozik. A csillaggerendákra azoknak a készítendő műtárgyfal fölötti szakaszán a csilíaggerendákhoz képest sugárirányú relatív eltolódásra alkalmas vezető kalodák vannak fölszerelve. A vezető kalodák pedig célszerűen a fölső fogópárokkal csuklós anyák és, azokhoz hozzárendelt szögbeállító orsók útján vannak összeköttetésben.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an anti-arrhythmic general formula I wherein A is a C1-C5 alkyl group which may also be substituted by a hydroxyl group, B is a single or double bond and Q is a 1,2-phenylene moiety which may be partially or fully hydrogenated. - for the preparation of acid addition salts of novel phthalimide derivatives by reacting: a) reacting a carboxamide derivative of the formula II wherein A and B with a phthalic anhydride derivative of formula III wherein Q is as defined above; preferably in the presence of an aprotic solvent, or b) heating a carboxylic acid of formula IV wherein A, B, Q in the presence of an aprotic solvent, or c) a carboxamide derivative of formula II wherein A and B are as defined above reacting a phthalimide derivative of formula V wherein 2 Q is as defined above without the use of a solvent, then the product is converted into a salt with an organic or inorganic acid, or another salt is prepared from one of its salts. CO 190706 -1-


A találmány tárgya eljárás az antiaritmiás hatású I általános kepletű - ahol A jelentése 1-5 szénatomos alkilcsoport, amely hidroxil-csoporttal helyettesített is lehet, B jelentése egyes vagy kettős kötés és Q jelentése 1,2-feniléncsoport, amely részben vagy egészben hidrogénezett is lehet - új ftálimid-származékok savaddiciós sói- nak előállítására, oly módon, hogy a)   egy II általános képletű - ahol A és B jelentése a fenti karboxamid-származékot egy III általános képletű - ahol Q jelentése a fenti - ftálsav-anhidrid-származékkal reagáltatunk, előnyösen aprotikus oldószer jelenlétében, vagy b)   egy IV általános képletű - ahol A, B, Q jelentése a fenti - karbonsavat ' melegítünk aprotikus oldószer jelenlétében, ‘ vagy c)   egy II általános képletű - ahol A és B jelentése a fenti - karboxamid-származékot egy V általános képletű - ahol 2 Q jelentése a fenti - ftálimid-származékkal reagáltatunk, előnyösen oldószer nélkül, majd a terméket szerves vagy szervetlen savval sóvá alakítjuk, vagy egyik sójából másik sót állítunk elő.  CO 190706 -1-


Liquid collections in the human body are surgery  without a puncture catheter  an inner, central, thin, flexible metal core (1),  a spiral of one or more metal strips coiled  (2) and covering the entire length of the spiral (2),  flexibly stretchable plastic sheath (3). The plastic jacket  (3) a catheter-shaped tip for inserting a catheter  (7) is provided with perforation (6) near. The spiral  (2) attached to the tip of the catheter (7) a  the metal core (1) and the other end the metal core (1)  rotatably mounted on the end (5)  connected by a guided ring member (4, 10).  The screw element (5) has an injection housing (8).  The spiral threads in the closed position are catheter rigid,  needle-like, while in open position flexible and inside  longitudinal iris (s) (9). The screw element  and they are relative to each other  tools for determining the angular position.


Az emberi testben lévő folyadékgyülemek műtét  nélküli leszivatására szolgáló punkciós katéternek van  egy belső, központi vékony, hajlékony fémmagja (1),  eköré tekercselt egy vagy több fémszalagból álló spirálja  (2) és a spirált (2) teljes hosszában beburkoló,  rugalmasan nyúló műanyagköpenye (3). A műanyagköpeny  (3) a katéter szúrásra alkalmas kialakítású hegye  (7) közelében perforációval (6) van ellátva. A spirál  (2) a katéter hegyénél (7) hozzá van erősítve a  fémmaghoz (1), másik vége pedig a fémmag (1) másik  végéhez rögzített csavaróelemen (5) elfordulhatóan  megvezetett gyűrűselemmel (4, 10) van összekötve.  A csavaróelemen (5) injekciós foglalat (8) van.  A spirálmenetek zárt helyzetben a katéter merev,  tűszerű, míg nyitott helyzetében hajlékony és belsejében  hosszanti iireg(ek) (9) van(nak). A csavaróelem  és a gyűrűselem közé azok egymáshoz viszonyított  szöghelyzetét meghatározó eszközök vannak iktatva.


The present invention relates to a method for the production of flavored bone for dogs. The invention relates to the following: A method for producing a flavored bones made of bulls, soaked, smoked, dried at 20 to 50 ° C for 4 to 8 days. if desired, knead until 9 hours of drying. -1-


A találmány tárgya olyan eljárás, mely kutyák számára készült ízesített műcsont előállítására szolgál. A találmány lényege a következő: Eljárás bikacsökből készült ízesített mű csont előállítására, úgy, hogy pácoljuk, füstöljük, 20—50°C-on 4—8 napig szárítjuk, ki. vánt esetben a szárítás 9. órájáig megcsomóz· zuk. -1-


The composition of the present invention comprises 80-95% by weight of emulsion and 5-20% by weight of propellant, wherein the emulsion comprises 5-25% by weight of smoked eggs, 10-33% by weight of washing agent / materials, preferably fatty acid amidoalkyl betaine, fatty acid glycerol-poly (ethylene glycol) ether, hydroxyethylalkylmmonium phosphate and / or vinylpyrrolidone copolymer, 55-75% by weight of water, 0-5% by weight of cosmetic additives / materials, preferably organic carboxylic acid and / or either a fragrance, a coloring agent and a preservative are present, and the emulsion as a dye and preservative is from 0.1 to 5.0% by weight of 7- (trimethylammonium) -1 - [(3-nitro-4-aminophenone) of formula (I) - azo-beta-naphthol chloride and / or 7- (trimethylammonium) -1 - ((2-nitro-4-aminophenyl) azo) beta-naphthol chloride and / or 7- (trimethylammonium) -1 - [(4-aminophenyl) azo] -beta-naphthol chloride and / or 7- (trimethylammonium) of formula (IV) - 2-methoxyphenyl) azo] beta-naphthol chloride and / or (V) 2-br6-imino-5-hydroxy-6 [3- (trimethylammonium) phenylamino] -8-aminonaphthokinone / 1,4-chloride and / or 2,6-dibromo-4-imino- (VI) 5-Hydroxy-8- [3- (trimethylammonium) phenylamino] naphthokinone / 1,4-chloride and / or 1-phenyl-2-hydron-3-yl-trimethyl- ammonium-phenyl-azo-4-methyl-pyrazole chloride at pH 3-5. (I) G0 (111) References: Page 7, Figure 2 EN 201 239 A -1-


A találmány szerinti készítmény 80-95 tőmeg% emulziót és 5-20 tömeg% hajtógázt tartalmaz, ahol az emulzióban 5-25 tömeg% füijtojás, 10-33 tömeg% mosóaktív anyag/anyagok, előnyösen zsírsav-amido-alkil-betain, zsírsav-glicerid-poli(etilén-glikol)-éter, hidroxi-etil-alkil-ainmónium-foszfát és/vagy vinil-pirrolidon-kopolimer, 55-75 tömegei víz, 0-5 tömeg% kozmetikai adalékanyag/anyagok, előnyösen szerves karbonsav és/vagy illatanyag, továbbá színezék és tartósítószer van jelen, és az emulzió színezékként és tartósítószerként 0,1-5,0 tömeg% (I) képletű 7-(trimetilammónium) -1 -[(3 -nitro -4-amino- fenU) -azo]-beta- naftol-kloridot és/vagy (Π) képletű 7-(trime- til-ammónium)-l-((2-nitro-4-amino-fenil)-azo]beta-naftol-kloridot és/vagy (III) képletű 7-(trimetil-ammónium)-l-[(4-amino-fenil)-azo]-beta- naftol-kloridot és/vagy (IV) képletű 7-(trimetil-ammónium)-l-[(2-metoxi-fenil)-azo]-beta-naftol- kloridot és/vagy (V) képletű 2-br6m-imino-5-hidroxi-6[3-(trimetil-ammónium)-fenil-amino]-8-aminonaftokinon/l,4/-kloridot és/vagy (VI) képletű 2,6dibróm-4-imino-5-hidroxi-8-[3-(trimetíl- ammónium)-fenil-amino]-naftokinon/l,4/-kloridot és/vagy (VII) képletű l-fenil-2-hidron-3-I3-(trimetil-ammónium)-fenil-azo]-4-metil-pirazol-kloridot tartalmaz 3-5 közötti pH-értéken.  (I) G0  (111)  A leírás tejedelme: 7 oldal, 2 ábra HU 201 239 A -1-


The present invention relates to a container mounted,  transported and installed gas center, health,  industrial and other facilities are permanent or temporary  supply.  The object of the invention is external to and independent of the building  installing 'gas center'.  According to the invention, this task is solved by this  in a given container known per se  there is a deck space and a machine room that are  on the one hand, preferably with the side walls of the container  they have a partition wall with structure and strength  separated, and with separate doors on the other  equipped with at least one balancing tank in the engine room  connected and suitably soundproofed  a compressor and / or a vacuum pump are provided.


A találmány tárgya konténerben készreszerelt,  szállított és telepített gázközpont, egészségügyi,  ipari és más létesítmények állandó vagy ideiglenes  ellátására.  A találmány feladata épületen kívül, ill attól független  telepíthető' gázközpont kidolgozása.  A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk  meg, hogy az adott önmagában ismert konténerben  egy lefejtö-tér és egy géptér van kiképezve, melyek  egyrészt egy, célszerűen a konténer oldalfalaival azonos  szerkezetű és szilárdságú válaszfallal^vannak egymástól  elválasztva, másrészt külön-külön ajtókkal vannak  ellátva, a géptérben pedig legalább egy, kiegyenlítőtartállyal  összekötött és célszerűen zajszigetelt  kompresszor és/vagy vákuum-szivattyú van elrendezve.


Field of the Invention The present invention relates to a belt lock for protection against breakage of doors and windows, which is provided with a mechanism attached to the opening of the door, and that the mechanism is connected to the door of the door by at least a partially soluble bond. According to the present invention, the mechanics (2) are provided with a key-operated lock insert on both sides of the door and the lock insert is formed as a safety insert known per se, with an actuating disc (14) rotating around the pivot pin (18) and a stepper plate (11). in which case the stepping plate (11) is connected to the latch lock (20). Figure 1 EN 207 564 Description range: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya hevederzár nyílászárók betörése elleni védelméhez, amely a nyílászáró nyílószárnyára erősített mechanikával van ellátva, mimellett a mechanika a nyílászáró tokjához legalább részlegesen oldható kötéssel van hozzákapcsolva. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a mechanika (2) a nyílászáró mindkét oldaláról kulccsal működtethető zárbetéttel van ellátva, a zárbetét pedig önmagában ismert biztonsági betétként van kialakítva, amelynek forgónyelve csap (18) körül elforduló artetáló lemezzel (14) és léptetőlemezzel (11) áll működtető kapcsolatban, mimellett a léptetőlemez (11) a hevederzár reteszéhez (20) van kapcsolva.  1. ábra HU 207 564 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


For grid construction (2) of the lattice sliding door for vertical laths  (1) above and / or associated joints (8)  the hinges (4) connected to the hinges below  with lateral guide surfaces lying between them  guiding the vertical bar (1) vertically.  All vertical slats (1) with at least one guide flap  (4) is guided.


A rácsos tolóajtó rácsszerkezetéhez (2) a függőleges lécekhez  (1) kapcsolódó csuklópontok (8) fölötti és/vagy  alatti csuklópontokban vezetőpapucsok (4) kapcsolódnak,  amelyek oldalsó vezetőfelületeikkel a közéjük befekvő  függőleges lécet (1) függőleges irányban megvezetik.  Minden függőleges léc (1) legalább egy vezetőpapuccsal  (4) meg van vezetve.


Field of the Invention The present invention relates to a circular saw and milling cutter, which is particularly suitable for carrying out conventional operations in the wood industry, the furniture industry, and the building industry. A preferred feature of the circular saw and milling cutter according to the invention is that no vibrations can occur on the pulleys and the tool body during machining, so parts of the machine cannot be vibrated, and thus both the circular saw and the milling machine and the working life of the machine are significantly increased. the edges of the swivel blades are evenly worn, producing very little noise during work, the same tool body can be used to fasten various shapes and sizes, so the number of operations that can be performed is large, swapping knives can be easily and quickly replaced, produced inexpensively and operated economically. The most important feature of the circular saw and milling cutter according to the present invention is that at its ends opposite to the cutting edges, the pivoting knives of the pulleys extending freely in circumferentially spaced directions around the discs, and the pivot knives, rotationally connected to the pivoting knives, rotate in the direction of rotation. there are bumpers behind the disc beam which is connected to the center of the disc and the pin, mounted on the disc or mounted on the disc. 3 -1-


A találmány tárgya körfűrész és maró, amely főként a faiparban, bútoriparban és épületasztalos-iparban szokásos műveletek végzéséhez előnyösen alkalmazható. A találmány szerinti körfűrész és maró előnyös tulajdonsága, hogy megmunkálás közben a lengőkéseken, szerszámtesten rezgések nem léphetnek föl, ezért a munkagép részei sem kerülhetnek rezgő, lengő állapotba és így mind a körfűrész és maró, mind a munkagép élettartama jelentősen nő, a fogak, illetve lengőkések élei egyenletesen kopnak, munkavégzés közben csak nagyon kis zajt keltenek, ugyanabba a szerszámtestbe különböző alakú és méretű lengőkések is beerősíthetők, tehát az elvégezhető művelet-féleségek száma nagy, a lengőkések cseréje könnyen és gyorsan elvégezhető, olcsón előállítható és gazdaságosan üzemeltethető. A találmány szerinti körfűrész és maró legfontosabb jellemzője, hogy forgácsoló éleikkel ellentétes végükön szerszámtestként kialakított tárcsába kerületi irányban egymástól egyforma távolságokban erősített csapok körül szabadon elfordulóan ágyazott, a tárcsán túlnyúló lengőkései, valamint a körfűrész és maró forgása közben a lengőkésekkel kapcsolódó, a lengőkések tömegközéppontját forgásirányban a tárcsa és csap középpontjait összekötő tárcsa-sugár mögött tartó, a tárcsán kiképzett vagy a'tárcsára erősített ütközői vannak. 3  -1-


"The composition according to the invention is a) in the case of an aqueous dispersion, from 5 to 20 parts by weight of polymer dispersant based on homo or copolymers of potassium oleate, acrylic acid or methacrylic acid, preferably 100 to 5,000 mPa.sec of Brookfield viscosity based on a homopolymer or copolymer of potassium oleate, acrylic or methacrylic acid. 520 parts by weight and from 10 to 30 parts by weight of a mixture comprising 100 parts by weight of isopropanol per 100 parts by weight of a conductive carbon fiber having a particle size of 25 to 80 gm; or b) from 5 to 25 parts by weight of terpene phenol per 100 parts by weight of high boiling aromatic organic solvent, preferably toluene. resin-based, preferably 50-80 ""C softening terpene phenol resin-based polymer dispersing agent, 1-5 parts by weight homogenizing agent, preferably calcium octoate and 5-25 parts by weight of a mixture comprising 100 parts by weight 5 to 20 parts by weight of isopropanol based on a conductive modification having a particle size of 25 to 80 gm. Scope of the description: 4 pages without figure 4 CM 5 O -1-"


"A találmány szerinti készítmény a)   vizes diszperzió esetén 100 tömegrész vízre vonatkoztatva 5-20 tömegrész kálium-oleátot, akrilsav vagy metakrilsav homo- vagy kopolimerjein alapuló polimer diszpergálószerból, célszerűen sztirol-akrilát kopolimer és metakrilsav-homopolimerizátum 10000 ±5000 mPa.sec Brookfield-viszkozitású elegyéből 520 tömegrészt és 10-30 tömegrész olyan elegyet tartalmaz, amely 100 tömegrész 25-80 gm szemcseméretű vezetőképes szénmódosulatra vonatkoztatva 520 tömegrész izopropanolt tartalmaz, vagy b)   oldószeres diszperzió esetén 100 tömegrész magas forráspontú aromás szerves oldószerre, előnyösen toluolra vonatkoztatava 5-25 tömegrész terpénfenol-gyanta bázisú, célszerűen 50-80 ""C lágyuláspontú, 50 alatti jódszámú terpénfenol-gyanta bázisú polimer diszpergálószert, 1-5 tömegrész homogenizálószert, célszerűen kalcium-oktoátot és 5-25 tömegrész olyan elegyet tartalmaz, amely 100 tömegrész 25-80 gm szemcseméretű vezetőképes módosulatra vonatkoztatva 5-20 tömegrész izopropanolt tartalmaz. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül 4 CM 5 O  -1-"


Switching arrangement for a given angle of incision  with rain AT intersection crystals  oscillator frequency temperature compensation,  which contains crystal  influencing their frequency  voltage tuning element and two  temperature compensation circuit (16,18),  which are crystalline in thermal coupling  and said incision angle range  two extremity angles  to compensate for the temperature dependence of crystals  suitable compensating voltage is set  , the switching arrangement is included  linear interpolator with adjustable proportionality factor  body (14) having two inputs  it has the output of the two circuits (16,18)  connected and the two compensating voltages  in accordance with the angle of incision of the particular crystal  weighted sum provider output  that influences the oscillator frequency  connected to tuning element (12). The compensator  Circuits can also be used for multiple oscillators.  Temperature compensation for the switching arrangement  setting procedure  in the first step, the arrangement is about 25 ° C  and the oscillator frequency  the interpolating organ is a medium  with the interpolating body  a crystal with a separate tuning element  and then set the temperature  significantly change and  linear interpolation of the frequency  set to the same value. (Figures 2 and 3)


Kapcsolási elrendezés adott metszési szögtartományba  eső AT metszésű kristályt tartalmazó  oszcillátor frekvenciájának hőmérsékletkompenzálására,  amely tartalmaz a kristály  frekvenciáját kismértékben befolyásoló  feszültségvezéreit hangoló elemet, és két olyan  hőmérsékletkompenzáló áramkört (16,18),  amelyek a kristállyal termikus csatolásban  vannak és az említett metszési szögtartomány  két szélső metszési szögéhez tartozó  kristályok hőmérsékletfüggésének kompenzálására  alkalmas kompenzáló feszültséget állítanak  elő, a kapcsolási elrendezés tartalmaz  állítható arányossági tényezőjű lineáris interpoláló  szervet (14), amelynek két bemenete  a két áramkör (16,18) kimenetével van  összekötve és a két kompenzáló feszültségnek  az adott kristály metszési szögével összhangban  súlyozott összegét szolgáltató kimenete  az oszcillátor frekvenciáját befolyásoló  hangoló elemhez (12) csatlakozik. A kompenzáló  áramkörök több oszcillátorhoz is használhatók.  A kapcsolási elrendezés hőmérsékletkompenzációjának  beállítására vonatkozó eljárásnál  első lépésben az elrendezést 25°C körüli  hőmérsékletre viszik, és az oszcillátor frekvenciáját  az interpoláló szerv valamely közepes  állása mellett egy, az interpoláló szervtől  elkülönült hangoló elemmel a kristály  névleges frekvenciájára állítják, majd a hőmérsékletet  lényegesen megváltoztatják és a  lineáris interpoláló szervvel a frekvenciát  ugyanerre az értékre állítják be. (2. és 3. ábra)


The process according to the invention is carried out by mixing the shredded drug prepared from herbs and / or herbs with 1-4 times water, at 100 ° C for 5 minutes, filtering the aqueous extract, and mixing with water in a water-immiscible solvent. solid material is filtered off and dried in air. -1-


A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy a gyógy- és/vagy fűszernövényekből készített aprított drogot 1-4-szeres mennyiségű vízzel, 100 eC-on, 5 percen keresztül főzik, a vizes kivonatot leszűrik, majd vízzel korlátlanul elegyedő oldószerrel elegyítik, a kiváló szilárd anyagot kiszűrik, és levegőn megszárítják. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an articulated towing device, especially for personal car towers, which can be produced economically by simple, small-scale manufacturing technology, and does not require any expertise in its assembly and dismantling. They are protected against loss of items and improper use. In operation, each of the associated elements, by their geometric design, is in the form of a closure of machine elements. The main parts of the retractable traction device are the base frame (1) fixed to the chassis, the traction element (3) attached to the chassis, and the locking pin (4) in the bore perpendicular to the axis of the former. At one end of the locking pin (4) there is a circular groove (6) and a flat recess (7) at the other end, preferably a handle (5) bent to 90 °. The latch (8) of the locking pin (4) is displaced (8) on the sleeve (welded) to the 18O 'of the groove. The handle (5) is displaceable in the guide element, its movement in the extreme position is limited by a stop (10) which together prevent the malfunction and the loss of the locking pin (4). (Figure 2) -1-


A találmány tárgya kiemelhető vontatóberendezés főleg személyi gépkocsi vontatmányokhoz, amely egyszerű, kisüzemi gyártástechnológiával gazdaságosan előállítható, a fel- és leszerelése nem igényel szaktudást. Elemei elvesztése és helytelen használat ellen védettek. Üzem közbeni állapotban az egyes kapcsolódó elemek - geometriai kialakításuk révén - alakkal záró gépelemkötésben vannak. A kiemelhető vonatatóberendezés fő részei az alvázhoz rögzített alapkeret (1) az ehhez erősített (hegesztett) hüvelybe betolható vontatóelem, (3) és az előbbiek tengelyére merőleges- átmenő furatban lévő reteszelőcsap (4). A reteszelőcsap (4) egyik végén körkörös horony (6) és egy sík lemunkálás (7) van, a másik végén - célszerűen 90°-ra lehajlított kilincs (5). A reteszelőcsap (4) sík lemunkálásától (7) 18O’-ra a horonyba illeszkedő retesz (8) van a hüvelyhez erősítve (hegesztve). A kilincs (5) megvezető elemben elmozdítható, szélső helyzetben mozgását ütköző (10) határolja, amelyek együttesen megakadályozzák a téves működést és a reteszelőcsap (4) elvesztését. (2. ábra)  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an insulating glazing device (6), which is formed by an inner and outer frame (7a, 7b), a combined wing door structure, and optionally provided with a housing (9) in a building coffee (10), optionally from a combined wing door structure. glass layers (6) are removed, the frames (7a, 7b) are secured to one another in such a manner that the inner surface of the fixed frames (7a, 7b) is secured by a glass clamping and groove-forming inner member (1), the inner and outer walls (7). a horizontal lower outer member (2) is formed on the outer frame (7a, 7b) forming a groove (8) for receiving the insulating glass (6), the horizontal lower outer member (2) extending to the outer surface of the outer frame (7b), the outer frame ( 7b) The outer surface of the outer horizontal and vertical outer profile element (3) fits to its outer surface, and the outer profile element (3) optionally has an outer casing cover element (4). resides in the closure element (5) of the case (9) and the socket (10). (Figure 4) -1-


A találmány hőszigetelő üvegezésű (6) nyílászáró szerkezet, amely belső és külső keretű (7a, 7b) egyesített szárnyú nyílászáró szerkezetből van kialakítva, és adott esetben épület kávába (10) tokkal (9) van beépítve, adott esetben az egyesített szárnyú nyílászáró szerkezetből az üvegrétegek (6) ki vannak véve, a keretek (7a, 7b) egymáshoz vannak rögzítve,oly módon van kialakítva, hogy az egymáshoz rögzített keretek (7a, 7b) belső felületéhez üvegleszorító és horonyképző belső elem (1) van rögzítve, a belső és külső kerethez (7a, 7b) hőszigetelő üveget (6) befogadó hornyot (8) képező vízszintes alsó külső elem (2) van kapcsolva, a vízszintes alsó külső elem (2) a külső keret (7b) külső felületére nyúlik, a külső keret (7b) külső felületéhez felső vízszintes és függőleges külső profil elem (3) illeszkedik, a külső profil elemhez (3) pedig adott esetben külső tok borító elem (4) csatlakozik, amely tok (9) és káva (10) lezáró elemben (5) folytatódik. (4. ábra)  -1-


In the process of treating sugar factory densities  lime and carbonated raw sugar from raw sugar  after treatment and evaporation  is purified by ion exchange - the invention  - with a dry matter content of 55-65%,  80-85 ° C, preferably  filtered - dense 10-40% by self-distillation,  preferably cooled to 55-65 ° C  then the reduced temperature densities  concentration - preferably an ion exchanger  1-10% solids formed during the process  with sweetening water - 25-35%, preferably  28-32% dry matter content  the resulting solution in macroperos,  strongly basic, saturated with OH ions  passed through anion exchanger, if desired  ion exchanged juice from the carbonic acid plant of the sugar factory  leaving waste carbon dioxide with carbon dioxide  and the heat content of the waste gas  by preheating it in a known manner,  finally the solution is carbonated  together with the dense ones.


A cukorgyári sűrűié kezelése tárgyú eljárásban  a cukorgyári nyersléböl meszes és szénsavas  kezeléssel, majd bepárlással nyert sűrűlevet  ioncserés eljárással tisztítjuk - a találmány  szerint - úgy, hogy 55-65% szárazanyag-tartalmú,  80-85 °C hőmérsékletű - célszerűen  szűrt - sűrűié 10-40 t%-át önlepárlással,  előnyösen 55-65 °C hőmérsékletre lehűtjük,  majd a csökkentett hőmérsékletű sűrűié  koncentrációját - célszerűen az ioncserélő  eljárás során keletkező 1-10% szárazanyag-tartalmú  leédesitő vízzel - 25-35%, előnyösen  28-32% szárazanyag-tartalomra állítjuk  be, ezután az így nyert oldatot makropörusos,  erősen bázisos, OH ionokkal telített  anioncserélón vezetjük át, kívánt esetben az  ioncserélt levet a cukorgyár szénsavazó berendezéséből  távozó hulladék CO2 gázzal előszénsavazzuk,  és a hulladék gáz hőtartalmának  a hasznosításával ismert módon előmelegítjük,  végül az oldatot az 1. szénsavazott  sűrűiével együttesen kezeljük.


The present invention relates to a grate structure for the continuous combustion of solid fuels, which is provided with grate elements of suitable design on two bearing axes which are rotated 90 ° to each other to separate the slag from the furnace and thereby provide the possibility of continuous high efficiency firing. pl. figure. -1-


A találmány szilárd tüzelőanyagok folyamatos elégetésére szolgáló rostélyszerkezet, melynek lényege, hogy két csapágyazott tengelyen alkalmas kivitelű rostélyelemek vannak elhelyezve, melyek egymással szemben 90°-kai elforgatva a salakot leválasztják a tűztérből és ezáltal megteremtik a folyamatos jó hatásfokú tüzelés lehetőségét.  tsz. ábra. -1-


Field of the Invention The present invention relates to an industrial pH meter electrode holder for chemical devices in which the electrode (1) is located in a holder (2, 3) surrounded by a protective case (4) containing a washing liquid. The holding case (2, 3) can be moved in the protective case (4) so that the electrode measuring surface contacts either the medium to be measured or the moBo liquid. The device can be built into an autoclave or tank of any size. (Figure 1) 195925


A találmány tárgya ipari pH-mérő elektród tartó berendezés vegyipari készülékekhez, amelyben az elektród (1) egy tartó tokban (2, 3) helyezkedik el, amely tartó tokot egy mosófolyadékot tartalmazó védő tok (4) vesz körül. A tartó tok (2, 3) a védő tokban (4) mozgatható oly módon, hogy az elektród mérőfelülete vagy a mérendő közeggel vagy a moBÓfolyadékkal érintkezik. A berendezés beépíthető bármely méretű autoklávba vagy tartályba. (1. ábra)  195925


The present invention relates to a novel process for greatly reducing the environmental hazard of an industrial waste mixture containing 2,6-dimethylpyridine derivatives and organic solvents, and for complex processing of the mixture by treating 20-35% by weight of chloroform, 20-40% by weight of methanol, 10- 15% by weight of a mixture of 2,6-bis (hydroxymethyl) pyridine, 20-30% by weight of a mixture of 2,6-bis (dichloromethyl) pyridine and 2- (dichloromethyl) pyridine. water is added, the pH of the mixture is adjusted to 8 to 10 with a base, the separated aqueous aqueous methanol phase is separated, 10 to 30% by volume of water is added to the chloroform bottom phase, the pH of the mixture is between 8 and 10 if necessary the separated aqueous-methanolic aqueous layer was separated and combined with the previous aqueous-methanol phase, then the aqueous extraction was repeated at least twice with the chloroform layer, then the collected upper layer was collected. the aqueous-methanolic phases were washed with chloroform, clarified, optionally neutralized with mineral acid, some of the methanol and water were evaporated and the methanol was regenerated in a known manner from the distillate to give 2,6-bis (hydroxymethyl) from the aqueous solution obtained as the residue; the pyridine is crystallized and then dried and / or purified in a manner known per se, the mother liquor containing harmless salts is poured out, the lower phase of chloroform. Extract at least twice with 15-20% by volume of concentrated hydrochloric acid, separate the phases, remove the chloroform from the chloroform bottom, distill off the distillation residue if desired, and isolate the 2,6-bis (dichloromethyl) pyridine from the distillation residue. , after dilution, optionally neutralizing with a base, separating the precipitated oil and recovering the desired 2- (dichloromethyl) pyridine, pouring out the residual aqueous sodium chloride solution. An advantage of the present invention is that it allows the recovery of valuable, recyclable materials and recyclable solvents from waste rather than destroying the environment. -1-


A találmány tárgya új eljárás 2,6-dimetil-piridinszármazékokat és szerves oldószereket tartalmazó ipari hulladékelegy környezeti ártalmasságának nagymértékű csökkentésére, és az elegy komplex feldolgozására oly módon, hogy a feldolgozandó 20-35 súly% kloroformot, 20-40 súly% metanolt, 10-15 súly% 2,6-bisz(hidroxi-metil)-piridint, 20-30 súly% 2,6-bisz(diklór-metil)-piridin és 2-(diklórmetil)-piridin keveréket tartalmazó hulladék elegyhez 10^-30 térf.% vizet adunk, az elegy pH-ját egy bázissal 8 és 10 közé állítjuk, a különvált vizesmetanolos felső vizes fázist elválasztjuk, a kloroformos alsó fázishoz 10-30 térf.% vizet adunk, az elegy pH-ját szükség esetén 8 és 10 közé állítjuk, a különvált vizes-metanolos felső vizes fázist elválasztjuk és az előző vizes-metanolos fázissal egyesítjük, majd a kloroformos alsó fázissal a vizes extrakciót még legalább kétszer megismételjük, ezután az összegyűjtött felső vizes-metanolos fázisokat kloroformmal mossuk, derítjük, kívánt esetben ásványi savval semlegesítjük, majd a matanolt és a víz egy részét elpárologtatjuk, és a párlatból a metanolt ismert módon regeneráljuk, a párlási maradékként kapott vizes oldatból a 2,6-bisz(hidroximetil)-piridint kristályosítjuk, majd a kívánt esetben szárítjuk és/vagy önmagában ismert módon tisztítjuk, a környezetre ártalmatlan sókat tartalmazó anyalúgját kiöntjük, a kloroformos alsó fázis! 15-20 térf.% mennyiségű tömény vizes sósavoldattal legalább kétszer extraháljuk, a fázisokat elválasztjuk, a kloroformos alsó fázisból a klorofornot desztillációval eltávolítjuk, a desztillációs maradékból kívánt esetben a 2,6-bisz(diklór-metil)pirídint elkülönítjük, míg a sósavas extraktumot, adott esetben hígítás után, egy bázissal semlegesítjük, a kivált olajat elkülönítjük és belőle kívánt eseiben a 2-(diklór-metil)-piridint kinyerjük, a viszszamaradó vizes nátrium-klorid-oldatot kiöntjük. A találmány előnye, hogy hulladékból értékes, kgzbenső termékként hasznosítható anyagok és újból felhasználható oldószerek visszanyerését teszi lehetővé a hulladék környezetre ártalmas megsemmisítése helyett. -1-


The present invention relates to a switching arrangement for storing and displaying individual counter pulses, especially for telephone exchanges. The invention is characterized in that the control block (1) is connected to a custom block (2), a counter block (3), a reverse circuit (7), a storage block (4), and a temporary storage (5). The counter block (3) is also connected to the custom block (2), the return circuit (7), and the storage block (4), while the storage block (4) is also connected to the temporary storage (5) and a display unit (4). 6) connected to the temporary storage (5). foot 09 EN 198591 Scope of the description: 5 pages, 8 drawings, Figure 8 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés egyéni számláló impulzusok tárolására és megjelenítésére, különösen telefonközpontok kezelői munkahelyei számára. A találmányra jellemző, hogy vezérlő blokk (1) egyéni blokkhoz (2), számláló blokkhoz (3), visszaírás áramkörhöz (7), tároló blokkhoz (4) és átmeneti tárolóhoz (5) kapcsolódik. A számláló blokk (3) az egyéni blokkal (2), a visszairás áramkörrel (7) és a tároló blokkal (4) is kapcsolatban van, míg a tároló blokk (4) az átmeneti tárolóhoz (5) is kapcsolódik, és kijelző egység (6) az átmeneti tárolóhoz (5) van kapcsolva.  lábra 09 HU 198591 A leírás terjedelme: 5 oldal, 8 rajz, 8 ábra -1-


The present invention relates to a novel process of the general formula (I) wherein Ar is lower alkoxy, R is lower alkyl, R * and R 2 are both lower alkyl and Y is lower alkylene to produce 1,5-benzothiazepine derivatives. 2-hydroxy-3- (2'-amino-fend mercapto) - 3 - phenyl of formula IV. starting from a propionic acid derivative, then the cyclized and acylated 1,5-benzothiazepine derivative of formula (II) or an alkali metal salt thereof is reacted with a compound of formula (I). According to the present invention, a) the starting compound of formula IV is reacted in one step with a lower alkanoic anhydride in the form of a base salt thereof in an amount equal to or greater than 2 equivalents, or b) a starting compound of formula IV as a base salt with a short chain an anhydride of an alkanoic acid is reacted with an amount of 1 equivalent or greater, but less than 2 equivalents, or an equivalent of 1 or more of the lower alkanoic acid, and the intermediate of formula (V) thus obtained is an Ar-1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) általános képletű, ahol Ar jelentése rövidszénláncú alkoxicsoporttal helyettesített rendcsoport, R jelentése rövidszénláncú alkilcsoport, R* ésR2 jelentése egyaránt rövidszénláncú alkilcsoport, és Y jelentése rövidszénláncú alkiléncsoport, 1,5-benzotiazepin-származékok előállítására, melynek során valamely (IV) általános képletű 2-hidroxi-3-(2’amino - fend - merkapto) - 3 - feni! - propionsav - származékból indulnak ki, majd a ciklizált és acilezett (II) általános képletű 1,5-benzotiazepin-származékot vagy ennek valamely alkálifémmel képzett sóját valamely (ΠΙ) általános képletű vegyülettel reagáltatják. A találmány szerint a)   a kiindulási (IV) általános képletű vegyületet bázissal alkotott sója alakjában 2 egyenértéknyi vagy ennél nagyobb mennyiségű rövidszénláncú alkánsav-anhidriddel reagáltatva egy lépésben acilezik és ciklizáiják, vagy b)   a kiindulási (IV) általános képletű vegyületet bázissal alkotott sójaként valamely rövidszénláncú alkánsav anhidridjének 1 egyenértéknyi vagy annál nagyobb, de 2 egyenértéknyinél kisebb mennyiségével, vagy a rövidszénláncú alkánsav halogenidjének 1 egyenértéknyi vagy ennél nagyobb mennyiségével reagáltatják, majd az így kapott (V) általános képletű köztiterméket valamely Ar  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement for automatic control of deep wells from a central control system and for indicating the operating parameters of a well comprising a switching arrangement: a control receiver and a status transmitter, a control receiver for level sensors in the well, a pump for the well and a valve actuator connected to the pump. is connected to the unit while the operating transmitter is connected to the sensors mounted on the well. CQ EN 206 550 Description range: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés mélyfúrású kutak központi vezérlőrendszer felől történő automatikus vezérlésére és a kút üzemi paramétereinek jelzésére, amely kapcsolási elrendezést tartalmaz: vezérlőjel-vevőt és üzemállapot-adót, a vezérlőjelvevő a kútban elhelyezett szintérzékelőkhöz, a kút szivattyújához, valamint a szivattyúhoz csatlakoztatott tolózár működtető egységhez van csatlakoztatva, míg az üzemállapot-adó a kúthoz kiképezett érzékelőkhöz van csatlakoztatva.  CQ HU 206 550 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention is a communication method which enables the ordering of a product or service by using mobile communication. The essence of this method is that it provides an indirect connection to the system of organization of business organizations by means of mobile communication. Ordering can be accomplished by a procedure according to the invention by assigning to a business organization a mobile phone number to which customers can send their orders, comments, etc. in the form of mobile communication messages. Customers (4) from their mobile communications terminals (mobile phones) send known message messages to the message center on the mobile network (3) providing the network service. The transducer unit (1) downloads messages from the message center via its mobile network connection, transforming it into a format that is suitable for the interface (2). They can process mobile communication messages with an application-executing software application. The main areas of application for ordering an ambulatory communication order are as follows: 1. Creating new order management systems2. Complementing orders for other types of orders. 3. Product Providers 4. Service Providers The object of the present invention is a method of receiving digital data for forwarding, in which process information (25, 26, 27) encoded by the primary format from the primary sender is received from the primary sender through the primary network. They then receive authorization messages that authorize the authorized receiver to decrypt the encrypted data stream. Finally, at least a portion of the information is transmitted by at least one second format secondary data stream encoded in the second network (2) over the second network (2). The secondary stream (s) are encrypted according to the same key scheme and the qualifying message is transmitted to the secondary terminal (s) (3, 5, 6). The present invention further provides a computer program for loading digital data into a terminal (1) having a van processor (32), a memory (33), a first network interface (31, 36) for receiving a stream of data from a primary sender (25, 26, 27), and receiving at least one additional network interface (37) for connection to the secondary network (2). HE


A találmány kommunikációs eljárás, amely a mobilkommunikációfelhasználásával termék, szolgáltatás megrendelésére ad lehetőséget Atalálmánnyal lényege, hogy mobilkommunikáció útján közvetlenkapcsolódási, lehetőséget biztosítanak gazdasági szervezetekmegrendelést bonyolító rendszeréhez. A megrendelés-bonyolítást atalálmány szerinti eljárással úgy érhetik el, ha egy gazdaságiszervezethez hozzárendelnek egy mobiltelefonszámot, amelyre azügyfelek mobilkommunikációs üzenetek formájában küldhetik elmegrendeléseiket, észrevételeiket stb. Az ügyfelek (4) amobilkommunikációs termináljukról (mobiltelefon) az ismert módonüzeneteket küldenek a hálózati szolgáltatást biztosító mobilhálózaton(3) az üzenetközpontnak. Az (1) átalakító egység mobilhálózatikapcsolatán keresztül letölti az üzenetközpontból az üzeneteket, ésolyan formátumra alakítja át, amely megfelelő formátum a (2)kezelőfelület számára. A mobilkommunikációs üzeneteket, amegrendeléstbonyolító szoftveralkalmazással dolgozhatják fel. Amobilkommunikációs megrendelés-bonyolítás fő alkalmazási területeit azalábbiak jelentik: 1. Új megrendelést bonyolító rendszerek létrehozása2. Más típusú kommunikációt alkalmazó megrendelést bonyolítórendszerek kiegészítése. 3. Termékértékesítők 4. Szolgáltatók Atalálmány tárgya eljárás digitális adat fogadásához éstovábbküldéséhez, mely eljárás során először az elsődleges hálózatonkeresztül fogadják az elsődleges küldőtől a kulcsséma szerinttitkosított, első formátumú elsődleges adatfolyamba kódolt információt(25, 26, 27). Ezután fogadják a feljogosító üzeneteket, amelyekfelhatalmazzák az engedélyezett fogadót, hogy megfejtse a titkosítottadatfolyamot. Végül az információ legalább egy részét legalább egy -az első formátumtól eltérő második formátumú másodlagos adatfolyambakódolva a második hálózaton (2) keresztül továbbítják legalább egymásodlagos terminálnak (3, 5, 6). A másodlagos adatfolyam(ok)atugyanazon kulcsséma szerint titkosítják és a feljogosító üzenetekettovábbítják a másodlagos terminál(ok)nak (3, 5, 6). A találmány tárgyatovábbá számítógépprogram, mely digitális adat fogadásához éstovábbküldéséhez betölthető olyan terminálba (1), amelynek vanprocesszora (32), memóriája (33), első hálózati csatolója (31, 36) azelsődleges küldőtől (25, 26, 27) érkező adatfolyam fogadásához,berendezése a feljogosító üzenetek fogadásához, valamint legalább egytovábbi hálózati csatolója (37) a másodlagos hálózathoz (2) valócsatlakozáshoz. Ó


The present invention relates to a process for the production of acidified milk substitute malt extract. For a mixture of cow's milk (or milk powder), whey (or whey powder), soybean meal, animal and vegetable fats, vitamin and mineral premixes in a wet or dry medium at a pressure of 0.01 to 2.0% by weight of formic acid and / or 0, 1-5.0% by weight of propionic acid and a total of 0.5-5.0% by weight of fumaric acid and / or ascorbic acid, and / or citric acid and / or sorbic acid, and / or malic acid and / or boic acid, and / or succinic acid and / or phosphoric acid are mixed, if desired, the mixture is flavored with ethylaniline and saccharide Namal and the dry mixture thus prepared is optionally dissolved in water. CO HU 204175 Scope of the description: 4 pages


A találmány tárgya eljárás savanyított tejpótló malactápszer előállítására. A nedves vagy száraz közegben tehéntej (vagy tejpor), savó (vagy savópor), szójababliszt, állati- és növényi zsiradékok, vitamin- és ásványianyag premixek keverékéhez légköri nyomáson szárazanyagra számítva 0,01-2,0 tömeg% hangyasavat és/vagy 0,1-5,0 tömeg% propionsavaL továbbá összesen 0,5-5,0 tömeg% fumársavat és/vagy aszkorbinsavat, és/vagy citromsavat, és/vagy szorbinsavat, és/vagy almasavat, és/vagy bo±ősavat, és/vagy borostyánkősavat, és/vagy foszforsavat keverünk, kívánt esetben a keveréket etilvanillinnel és szacharimid Namal ízesítjük és az így készült száraz keveréket kívánt esetben vízben oldjuk. CO HU 204175 A leírás terjedelme: 4 oldal


"Field of the Invention The present invention relates to a method for testing secondary mass mass spectrometry (SIMS) of various materials using a primary atomic beam atom (8). The present invention is primarily based on conventional SIMS equipment for testing solid insulating materials SIMS. In the SIMS tests, the sample (2) is bombarded with various primary ion beams (1) and secondary ions (3) leaving the sample (2) under the influence of this ""bombardment"" are subjected to the test. Electrically insulating sample (2) can be subjected to problems with the ionic bombardment of the sample (2). The invention according to the invention, in order to eliminate the problems indicated, bombards the sample (2) with a non-primary ion beam (1), but with a primary atomic beam (8) of the same material and energy, so that it is possible to scan using a suitable, simple, non-vacuum mechanical structure. measurement. The operation of the apparatus implementing the process can be followed in Figure 2. The conventional primary ion beam (8) is passed through a collision space (5) where the printer ions forming the primary ion beam (1) pass through the resonant charge exchange, losing their charge, as a primary energy atom (8) of unchanged energy (2). 2nd Letter -1-"


A találmány tárgya eljárás különféle anyagok szekunder ion tömegspektrométeres (SIMS) vizsgálataira szkénéid primer atomsugár (8) használatával. A találmány szerinti megoldás elsősorban szilárd szigetelő anyagok SIMS vizsgálatára alkalmas hagyományos SIMS berendezéssel. A SIMS vizsgálatok során a mintát (2) különféle primer ion sugárral (1) „bombázzák” és az ezen „bombázás” hatására a mintáról (2) kilépő szekunder ionok (3) képezik a vizsgálat tárgyát. Elektromosan szigetelő minta (2) ionokkal történő bombázásakor a minta (2) feltöltődése következtében problémák jelentkezhetnek. A találmány szerinti eljrás a jelzett problémák kiküszöbölésére a mintát (2) nem primer ion sugárral (1), hanem ugyanolyan anyagú és energiájú primer atomsugárral (8) bombázza, olymódon, hogy megfelelő, egyszerű felépítésű, vákuumon kívüli mechanikus szerkezet alkalmazása révén lehetőség van szkeneléses mérésre is. Az eljárást megvalósító berendezés működését a 2. számú ábrán követhetjük nyomon. A hagyományos primer ion sugarat (8) olyan ütközési téren (5) vezetjük keresztül, ahol a primer ion sugarat (1) alkotó printer-ionok rezonáns töltéscsere révén, töltésüket elvesztve, változatlan energiájú primer atomsugárként (8) haladnak a mintára (2).  2. ábro -1-


EEG values for the component values of the components selected on the frequency selection basis  for switching  the frequency bands tested are in numerical order  equivalent number of frequency band filters (2j ... 210) output parallel  integrators (3 ... 310) and outputs  selector (10) input (101A ... 1010A)  are connected to the outputs of the integrators (3j ... 310)  one-way output selector (10) for further input  (1OIC ... 1O1OC). on the other hand, an intermediate selector  (4) are connected to signal inputs whose output »


EEGjelek frekvenciaszelekcióalapján nyert komponenseiintegrálértékeinekkijelzésre  alkalmaskapcsolási  elrendezésben a vizsgált frekvenciasávok számaval  egyező száma frekvenciasávszűrők (2j ...210) kimeneteipárhuzamosan  integrátorok (3 j...310) éskimeneti  szelektor (10) bemenetelre (101A...1010A)  vannak kötve, az integrátorok (3j ...310) kimenetei  egyrésztakimenetiszelektor (10)továbbibemenetelre  (1OIC...1O1OC). másrészt egy közbülső szelektor  (4) jelbemeneteire csatlakoznak, amelynek kimeneti»


Industrial gas cylinders for machine loading and mainly bulky  a transport frame for road transport, which  pairs of support legs pairs to each other;  Corner rivet with two crossbars attached to each other  framed and possible  can be lifted by machine as unit load, can be lowered,  in a multi-tier manner  safe transport of industrial gas cylinders  so that the metallic contact, impact, transportation of the bottles  displacement during the outbreak. The cross-member of the frame structure.  or interchangeable with the latter  meet the specified geometric conditions on inserts  a tooth-like profile with a nest is formed.  which maintains the bottles delivered.  The transport frame is designed to stop a  bottles can be loaded with relatively light physical work  and can be highlighted. The frame allows hanging  crane loading with unit loads fork  also by handling the fork ends  including a lower support plane and at least cross arms  standard pallets between the lower common plane  there is a free space corresponding to its size. using  Loaders can be saved by working  conditions improve and transport security  increase.


Ipari gázpalackok gépi rakodásához és főként tömegszerű  közúti szállításához kialakított szállítókeret, amely  tartólábakat páronként egymással összekötő, hossztartókat  egymáshoz rögzítő két kereszttartót tartalmazó sarokmerev  keretszerkezetként van kialakítva, és lehetővé  teszi egységrakományként géppel emelhető, süllyeszthető,  többszintű rakatok képzésére alkalmas módon  ipari gázpalackok fekvő helyzetű biztonságos szállítását  úgy, hogy a palackok fémes érintkezése, ütődése, szállítás  közbeni elmozdulása kizárt. A keretszerkezet kereszttartóin.  vagy ez utóbbiakhoz cserélhetően rögzített  betéteken meghatározott geometriai feltételeknek megfelelő  fészekkel bíró fogazatszerű szelvény van kialakítva.  amely a szállított palackok helyzettartását biztosítja.  A szállítókeret úgy van kiképezve, hogy abba a  palackok viszonylag könnyű fizikai munkával behelyezhetők  és kiemelhetők. A keret lehetővé teszi függesztékes  darus rakodás mellett az egységrakományok villás  targoncával történő kezelését is azáltal, hogy a tartólábvégeket  befoglaló alsó támasztósík és legalább a kereszttartók  közös alsó síkja között a szabványos rakodólapok  belméretének megfelelő szabad térköz van. Alkalmazásával  rakodószemélyzet takarítható meg, a munkavégzési  körülmények javulnak és a szállításbiztonság  növekszik.


Field of the Invention The present invention relates to an introduction unit for introducing a sample into a liquid chromatograph comprising a housing in which a housing is formed as a sluice chamber, and a housing for introducing the sample into a housing, a channel for introducing the eluting medium into the chromatographic column, which column is provided with a slide. The essence of the invention is that the slide is a cylindrical disk having a through hole and the slide is rotatably rotatable about its axis of symmetry and includes a sealing ring having a front surface in contact with the toi of the tooth and the sealing ring. in the housing, in front of the slide, is fixedly fixed along the direction of movement of the sample, and is provided with a through hole, which is a through hole with a channel for introducing the sample through a through hole formed in the slide in the end position of the slide to drain the sample and the eluting medium with a channel formed in the chromatographic column is connected. FIG.


A találmány tárgya bevezető egység minta bevezetésére folyadék kromatográfba, amely egy házat tartalmaz amely házban zsilipkamra van kialakítva, továbbá van a házban egy csatorna a minta bevezetésére, egy csatorna az eluáló közeg bevezetésére a kromatográfiai oszlopba, amely oszlop egy tolattyúval van ellátva. A találmány lényege abban van, hogy a tolattyút ’ egy hengeralakú tárcsa képezi, amelyben egy átmenő furat van kialakítva, és a tolattyú a szimmetriatengelye körül elforgathatóan van kialakítva és egy tömítőgyűrűt is tartalmaz, amelynek homlokfelülete a toi lattyú homlok felületével van érintkezésben, és a tömítőgyűrű a házban a tolattyú előtt a minta mozgásiránya mentén rögzítetten van elhelyezve, és egy átmenő furattal van ellátva, amely átmenő furat a minta bevezetésére kiképzett csatornával a tolattyúban kiképzett átmenő furaton keresztül a tolattyú véghelyzetében egy a minta és az eluáló közeg elvezetésére a kromatográfiai oszlopba kiképzett csatornával van össze- kapcsolva.  FIG.1 -1-


The exercise game according to the invention is an improved version of the known gameplay. Such toys consist of a telescopic system with one or more springs, the lower part of which has an elastic strap and the upper part is provided with footrests and a handle. In this way, when standing on the footrests and gripping the handle, a jumping motion can be made with the structure. According to the invention, a spring with a non-linear characteristic is placed between the bottom and the top, which gives the toy a soft spring start, and later, during the game, when there are larger compressive forces, a soft ground grip is also possible at the impact of each ground, i. reaction. -1-


A találmány szerinti testedző játék az ismert pogojáték egy továbbfejlesztett változata. Az ilyen játékok egy vagy több rugóval ellátott teleszkópos rendszerből állnak, amelynek alsó részén talajfogó rugalmas elem van, felső része pedig lábtartókkal és fogantyúval van ellátva. Ily módon a lábtartókra állva és a fogantyút megfogva a szerkezettel ugráló mozgást lehet végezni. A találmány szerint az alsó és fölső rész között lineáristól eltérő karakterisztikájú rugót helyezünk el, aminek hatására a játékkal lágy rugózású indulás biztosítható és később, a játék során, amikor már nagyobb összenyomóerők lépnek fel, minden talajra ütközésnél ugyancsak lágy talajfogás lehetséges, azaz kiküszöbölhető az ütésszerű reakció.  -1-


The invention relates to structural elements, in particular building elements, e.g. panels for joining force transducers, having one or more fastening members attached to the structural parts to be joined and one or more coupling portions suitable for transferring between the structural parts to be joined. It is characteristic that the fastener and coupling member of the same structural part (e.g., A, B) preferably form a single joint member (1, 2), which is generally a metal piece of shape and size adapted to the shape and size of the elements to be joined, e.g. bent or rolled metal profile. The coupling members (1, 2) of the elements to be joined have at least an affinity for each other and have a matching surface for assembling the elements to be joined together and for sliding at least one of them crosswise in the normal direction. The coupling portions comprise one or more projections (121, 221) protruding from one of the matching surfaces, and one or more receiving openings (122,222) cooperating with one or more projections (121, 221). One or more projections (121) or receiving apertures (122) along the coupling of the coupling member (1) of one of the structural members (A, B) to be joined along the coupling of the coupling member (2) of the second structural part (B) The scope of the description of one or more receptors is as follows: 12 pages (i.e., 6 tabs) are held in an opening (222) or a projection (221). (Typical Figure 6a, 6b, 6c) A B HU 204 586 B


A találmány elemkapcsolat egymáshoz csatlakozó szerkezeti részek, főleg építőelemek, pl. panelok erőátadó egyesítésére, amelynek az egyesítendő szerkezeti részekhez elmozdulásmentesen hozzáerősített egy vagy több rögzítőidom, valamint az egyesítendő szerkezeti részek közötti erőátadásra alkalmas egy vagy több kapcsolóidoma van. Jellegzetessége, hogy az ugyanazon szerkezeti részhez (pl. A, B) tartozó rögzítőidom és kapcsolóidom célszerűen egyetlen közös csatlakozótagot (1, 2) alkot, amely általában az egyesítendő elemek alakjához és méretéhez igazodó alakú és méretű fémidom, pl. hajlított vagy hengerelt fémszelvény. Az egyesítendő elemek csatlakozótagjainak (1, 2) legalább a kapcsolóidomai egymással affin keresztmetszetűek, és az egymással egyesítendő elemek összeállításakor egymáson való fölfekvésre, továbbá legalább egyikük keresztmetszetének normálisa irányában egymás mentén való elcsúsztatására alkalmas illeszkedő felülettel rendelkeznek. A kapcsolóidomokat az illeszkedő felületek egyikéből kiálló egy vagy több nyúlvány (121, 221), valamint az egy vagy több nyúlvánnyal (121, 221) együttműködő egy vagy több befogadónyílás (122,222) alkotja. Az egyesítendő szerkezeti részek (A, B) közül az egyik szerkezeti rész (A) csatlakozótagjának (1) kapcsolóidomja mentén lévő egy vagy több nyúlvány (121) vagy befogadónyílás (122) a másik szerkezeti rész (B) csatlakozótagjának (2) kapcsolóidomja mentén lévő egy vagy több befogadóA leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 6 lap ábra) nyílásba (222) vagy nyúlványba (221) kapaszkodik. (Jellemző ábra: 6a, 6b, 6c) A B  HU 204 586 B


Field of the Invention The present invention relates to a surface treatment method for increasing the water resistance and friction properties of hydrophilic, optionally rough surfaces, preferably paper and paper products. According to the invention, an adduct of maleic anhydride made from pine resin and / or resin and / or unsaturated fatty acid and / or polymerized unsaturated fatty acid form a salt with water glass and / or sodium aluminate, using this salt as an emulsifier to form a paraffin emulsion and treat the surface with this emulsion. -1-


A találmány tárgya felületkezelési eljárás hidrofil, adott esetben érdes felületek, előnyösen papír és papírtermékek vízállóságának növelésére és súrlódási tulajdonságainak módosítására. A találmány szerint fenyőgyantából és/vagy tallgyantáből és/vagy telítetlen zsírsavból és/vagy polimerizált telítetlen zsírsavból maleinsavanhidriddel készített addukturiból vízüveggel és/vagy nátriuin-alumináttal sót képeznek, ezt a sót emulgeátorként alkalmazva paraffin-emulziót állítanak elő és a felületet ezzel az emulzióval kezelik. -1-


bounded by spherical surfaces with different refractive indices  imaging system, and imaging system optics  on its axis, on the one hand, as a center of rotation  torso surfaces with radius r and R  on the other hand, it is bounded by flat surfaces perpendicular to it  battery.  Mathematics determining the optical system  correlations are:  R = 2pcos u · (Ap + sin 2u)  where  (η - 1) n [P- (r-e) sin 2u]  [e + n (r - e)] · (np + e sin 2u) where  e: distance between the radii of the two circles, p: the beam of light  The break-line break point for the 2u angle corresponding to its path  perpendicular to the optical axis,  and n is the refractive index.