A találmány tárgya dönthető röntgen-vizsgálóasztal, amelynek röntgencsövet hordozó kocsiszerkezete (5), felvételi szerkezete (6) és képerősítője (7) van, ezeken kívül helytálló állványa (3), az állványhoz (3) elbillenthetően kapcsolt vázszerkezetű asztaltömbje (18), az asztaltömb (18) vázszerkezetéhez (2) rögzített, az  CQ HU 207 431 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to an electrically conductive, flexible, flat heating element, in which an electrical insulator, preferably an electrically conductive heating element, is applied to an electrically insulating substrate, and an electrically insulating cover layer on the opposite side of the base layer of the heating element. The electrically conductive particle, e.g. carbon black, aluminum pigmented plastic, e.g. PVC, at least 110 ° C and generally at atmospheric pressure, rolls an electrically conductive layer (1) of 0.1 to 10.0 mm thick. It is characteristic that the electric conductive layer (1) is rolled at least 110 ° C while simultaneously foaming the base layer (2) to the base layer (2). After the base layer (2) is fastened to the electrical conductive layer (1) or simultaneously, optionally a color-printed film (31) and a walking surface layer (32) are fastened to the guide layer (1) by rolling at at least 110 ° C. EN 208 206 B Scope of the description: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány eljárás villamos üzemű, hajlékony, sík fűtőelem előállítására, amelynek során villamos szigetelő - előnyösen műanyag - alaprétegre villamos vezető fűtőbetétet, a fűtőbetétnek az alapréteggel ellentétes oldalára pedig villamosán szigetelő fedőréteget rögzítünk. A fűtőbetét előállításához 3-30 súlyszázalék közötti villamos vezető részecskét, pl. korom szemcsét, alumínium pigmentet tartalmazó műanyagból, pl. PVC-ből, legalább 110 °C-on és általában lég- köri nyomáson 0,1-10,0 mm vastag villamos vezető réteget (1) hengerlünk. Jellegzetessége, hogy a villamos vezető réteget (1) legalább 110 °C-on az alapréteg (2) egyidejű habosítása mellett az alapréteghez (2) hengereljük. Az alaprétegnek (2) a villamos vezető réteghez (1) való rögzítése után vagy azzal egyidejűleg - adott esetben színnyomott fóliát (31) és járófelület réteget (32) legalább 110 °C-on hengerléssel a vezető réteghez (1) erősítünk. HU 208 206 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an average digitizing apparatus for processing analog video signals on a matrix table, preferably for display on a matrix array of 196x140 pixels and for transmission to a digital video line with a control unit (3) connected to a microprocessor with a serial synchronous input (1.2), an image synchronous input (1.3) and a clock input (1.4), and the current pixel with the averaging pixels surrounding it and the averaging arithmetic unit (21). It is an aspect of the invention that the output of the control unit (3) is connected to a digital multiplexer input, the digital multiplexer input of which is connected to a high-speed four-bit A / D converter (2) producing a quantized video signal sampled from the analog video signal connected to the analog video signal input (1.1). output is cyclically operated first row buffer (7), second row buffer (8), third row buffer (9), and possibly fourth row buffer (10) input, and output of each row buffer (7, 8, 9, 10) is a four-bit storage (12, 13, 14, -1-


A találmány tárgya átlagoló digitalizáló berendezés analóg videojel feldolgozására mátrixtáblán, célszerűen 196x140 képpontú mátrixtáblán történő kijelzéshez és digitális videosínre történő továbbításhoz sorszinkron bemenettel (1.2), képszinkron bemenettel (1.3) és órajelbemenettel (1.4) ellátott mikroprocesszorral összekapcsolt vezérlő egységgel (3), valamint egy, az aktuális képpontot a körülötte lévő képpontok és az aktuális képpont átlagából képező átlagoló aritmetika egységgel (21). A találmány lényege, hogy a vezérlő egység (3) kimenete digitális multiplexer bemenetére van csatlakoztatva, amely digitális multiplexer bemenete az analóg videojelből mintavételezett kvantált videojelet előállító, nagysebességű négybites A/D átalakítón (2) keresztül van az analóg videó jelbemenettel (1.1) összekapcsolva, kimenete pedig ciklikusan működtetett első sorpuffer (7), második sorpuffer (8), harmadik sorpuffer (9) és adott esetben negyedik sorpuffer (10) bemenetére van csatlakoztatva, és mindegyik sorpuffer (7, 8, 9, 10) kimenete egy-egy négybites tároló (12, 13, 14,  -1-


The invention is a fastening device, which is a plastic door, e.g. windows, balcony doors, professional walls and the like are used to fasten the wall to the wall and have a support element and a cover element consisting of a short stem and a long stem joining the bottom and two sides thereof. It is an object of the present invention that the base member is provided with an arched tab having a length greater than the dimension measured at the height of the sheet thickness between the slanted edges of the bottom part of the bottom and that the angle between the bottom and the short stem is between 60 ° and 80 °. _ The mounting mechanism ensures that the tilting and rotating assembly is free. A further advantage is that the increase in the thickness of the concrete core for installation beyond tolerance is not an obstacle in the application. The fastening mechanism is cheap, low-space and easy to install. 1. abra -1-


A találmány rögzítőszerkezet, amely műanyag nyílászárók, pl. ablakok, erkélyajtók, szakipari falak és hasonlók tokjának a falba erősítésére szolgál és amelynek fenékrészből, valamint ahhoz kétoldalt csatlakozó rövid szárból és hosszú szárból álló tartóeleme és fedőelems van. A találmány lényege, hogy az alapelem íves kiképzésű, a fenékrész síkjába eső, a tok ferde oldalú peremei között lemezvastagságának magasságában mért méretnél nagyobb hosszúságú füllel van ellátva, valamint hogy a fenékrész és a rövid szár által bezárt szög 60° és 80° közötti._   _ Á rögzítőszerkezet révén biztosítható a billenés- és elfordulásmentes szerelés. További előnyt jelent, hogy a beszerelésre szolgáló betongerinc vastagságának a tűrésen túli megnövekedése sem jelent akadályt az alkalmazásban. A rögzítőszerkezet olcsó, kis helyigényű és könnyen szerelhető.  1. abra -1-


By means of the root selection, several years of selection  breeding with excellent individuals  dual use - both eyes and me  suitable for the production of silage maize varieties - Kiskun 90  inbred corn strain. Good combination ability,  very good strength, effective on all soil types  cultivable, two-pipe bending line. THE  young 6-8 leaf leaf first leaf sleeve moderately  anthocyanin, the plant is long. Number of dew roots  1-2 pcs, anthocyanin discoloration of the leaf sleeve  medium. You're not just getting a little fat, the leaf sleeve  the edges are weak. The coat of arms stands up,  low side, loose, crankshaft crankshaft  length is medium, the anthocyanic ring is mixed, the ports are  color is also mixed. The tube is moderately thick, the main tube  height is low, crown color is yellow. The line  It is a characteristic that the cochlea is slightly anthocyanic.  The fit of the flavors is straight. Plant height  120-150 cm, leaf leaf intermediate,  slightly raised, length 55-65 cm, width 7-8 cm. THE  tube length 14-16 cm, eye rows 10-12 pcs,  direction twisted, eye type semi-dent, tube shape  conical. The bib is yellowish-white, the cob is white  coloured.


A gyökérszelekció közbeiktatásával, több éves szelekció  során kiváló egyedek kiválasztásával került nemesítésre  a kettős hasznosítású - mind szemes, mind  silókukorica fajták előállítására alkalmas - Kiskun 90  beltenyésztett kukoricatörzs. Jó kombinálódó képességű,  igen jó szilárdságú, minden talajtípuson eredményesen  termeszthető, kétcsövűségrehajlamos vonal. A  fiatal 6-8 leveles növény első levélhüvelye közepesen  antociános, a növény hosszú. Harmatgyökereinek száma  1-2 db, a levélhüvely antociános elszíneződése  közepes. Nem vagy csak kicsit fattyasodik, a levélhüvely  szélének szőrözöttsége gyenge. A címer felálló,  kevés oldalágú, laza jellegű, a címer főtengelyének  hossza közepes, az antociános gyűrű kevert, a portok  színe szintén kevert. A cső közepesen vastag, a főcső  magassága alacsony, a szemkorona színe sárga. A vonal  jellegzetessége, hogy a csuhélevél kissé antociános.  Az ízközök illeszkedése egyenes. A növény magassága  120-150 cm, a levéllemez állása közbenső,  enyhén felálló, hossza 55-65 cm, szélessége 7-8 cm. A  cső hossza 14—16 cm, a szemsorok száma 10-12 db,  iránya csavarodott, a szemtípus semi-dent, a cső alakja  kúpos. A bibe sárgásfehér, a csutka kifejezetten fehér  színű.


The essence of the invention is that the primer comprises a support wall base (25) from which the support elements (3a) extend upwards. The retaining wall (28) is a top view of a bobra bent at its ends EN 207 359 B Scope of the description: 10 pages (including 5 sheets)


A találmánynak az a lényege, hogy az alapozás támfal-alaplemezt (25) tartalmaz, amelyből támasztóelemek (3a) nyúlnak felfelé. A támfal (28) felülnézetben a végeiken kihajlított  bobra HU 207 359 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to the preparation of cyclopropanecarboxylic acid chlorides of formula (I), wherein the line represents the α or β spacing relative to the cyclopropane ring plane, A represents a halogen atom, or a C 1-4 alkyl group such that dimethylformamide is 0; -30 * C is reacted with thionyl, phosphoryl, oxalyl or phosphorus chloride in a molar ratio of 1: 1 to 1: 0.25. then, without isolation, the resulting complex is reacted at 0-30 ° C with the appropriate cyclopropanecarboxylic acid and the pure acid halide or its (apolar aprotic) solvent solution selectively separated from the separated liquid phase and contaminated with it by the difference in phase specific gravity between the phases; to separate. Scope of the description: 5 pages, Figure 2 COCl HU 199 386 A -1-


A találmány eljárás (1) általános képletű ciklopropán-karbonsav kloridok előállitására -a képletben ~ vonal a ciklopropán gyűrű síkjához képest a vagy β térállást jelöl, A jelentése halogénatom, vagy 1-4 szénatomos alkil-csoport, oly módon, hogy dimetil-fonnamidot 0-30 *C-on tionil-, foszforil-, oxalil-, vagy foszforkloriddal reagáltatnak 1:1 - 1:0,25 mólarányban. majd a kapott komplexet izolálás nélkül 0-30 ’C hőmérsékleten reagáltatják a megfelelő cikloprpánkarbonsawal és a tiszta savhalogenidet vagy annak (apoláros aprotikus) oldószeres oldatát a melléktermékkéntképződött, külön folyadék-fázisként elváló komplextől és az abban oldódott szennyezésektől a fázisok közötti fajsúly-különbség alapján szelektíven elválaszt ják. A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 ábra  COCl HU 199 386 A -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a microprocessor readout apparatus comprising a light generator, light sensor, amplifier causes and logic circuits. The essence of the invention is that the output of the light source formed as the signal generator is connected to the input of at least one light sensor through the voucher, the light sensor output being connected via an amplifier to an input of a signal processing unit, a fault indication unit, and a motion device of the workbench trained to name the document, which signal processing unit its further input is connected to the light sensor output to detect the position of the document and to the second input of the error detector unit, and the output channel of the signal processing unit is connected to the first input channel of a microprocessor-based central unit with a fixed and teachable program, the further input channel of the central unit being connected to the error unit and an additional input channel is configured to input the desired program while the first output channel is and coupled to a further input channel of the actuator and a second output channel coupled to additional signal processing units, while the output channel of the actuator is coupled to an apparatus for processing bit-serial or byte-serial signals on a workstation and microprocessor central unit is connected. -1-


A találmány tárgya mikroprocesszoros bizonylatleolvasó berendezés, amely fényjelgenerátort, fényérzékelőt, erősítői okozatokat és logikai áramköröket tartalmaz. A találmány lényege abban van, hogy a jelgenerátorként kiképzett fényforrás kimenete a bizonylaton keresztül legalább egy fényérzékelő bemenetére van csatlakoztatva, amely fényérzékelő kimenete erősítőn keresztül jelfeldolgozó egység, hibajelző egység és a bizonylat megnevezésére kiképzett munkaasztal mozgató berendezésének egy-egy bemenetére van kapcsolva, amely jelfeldolgozó egység további bemenete a bizonylat helyzetének érzékelésére kiképzett fényérzékelő kimenetére, valamint a hibajclző egység második bementére van csatlakoztatva, és a jelfeldolgozó egység kimenti csatornája fix és tanítható programmal kiképzett mikroprocesszoros központi egység első bemeneti csatornájára van kapcsolva, amely központi egység további bemeneti csatornája a hibajelző egységgel van összekapcsolva, és még egy további bemeneti csatornája az alkalmazni kívánt program bevitelére van kiképezve, míg az első kimeneti csatornája a mozgató berendezés további bemeneti csatornájával van összekapcsolva, második kimeneti csatornája pedig további jelfeldolgozó egységekhez van csatlakoztatva, míg a mozgató berendezés kimeneti csatornája össze van kapcsolva a munkasztallal és mikroprocesszoros központi egység egy további kimeneti csatornája bit-soros vagy byte-soros jelek feldolgozására kiképzett berendezéshez van csatlakoztatva.  -1-


Single or multiphase coupling transformer, in particular  central sound control system is parallel  coupling device, which is a transformer per phase  one coaxial low voltage coil (2)  and cylindrical with high voltage coil (1)  air core coil unit (10,11,12). The invention  or in a multiphase path  the coil units (10, 11, 12) are magnetic shields  ferromagnetic wheels) (6) around the wheels)  (6) is parallel to the axis of the coil unit,  or in multiphase cases, the roll units (10.11,  12) with axes (13,14,15). (Figure 6)


Egy- vagy többfázisúcsatoló transzformátor, különösen  központi hangfrekvenciás vezérlőrendszer párhuzamos  csatoló berendezéséhez, amely transzformátornak fázisonként  egy-egy, koaxiális kisfeszültségűtekercsből(2)  és nagyfeszültségűtekercsből (1) álló, hengereskialakítású  légmagos tekercsegysége (10,11,12) van. A találmány  szerintatekercsegységet,vagy többfázisúesetben  a tekercsegységeket (10, 11, 12) mágneses árnyékoló  ferromágneses kerekek) (6) veszi(k) körül, amely kerekek)  (6) síkja párhuzamos a tekercsegység tengelyével,  vagy többfázisú esetben a tekercsegységek (10,11,  12) tengelyeivel (13,14,15). (6. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a sliding plate, which is mainly univeral for grass machines, preferably for high-performance tractors, in a number of areas of industry and agriculture 5, such as ground lifting, ditching, leveling, snow, manure and bulk materials, and fiber crops. 10 The multipurpose blade according to the invention, especially for universal power machines, with support beam, sliding plate lifting and fusing hydraulic working bodies, a power-mounted support structure with an adjusting bracket attached to the support beam and a vertical blade 15 for moving the blade 15 a known console, preferably equipped with a hydraulic ■ working member, the locking head on both sides of the sliding head laterally, with an angle of travel e. with rotating - preferably hydraulic - working bodies, with a sliding head bracket connected to the central part, known to a working member that moves vertically, and with a hinge, and preferably with fixing holes, the movable slide head can be coupled to the fixing head, and the split sliding head 25 is provided. equipped with hinged side wings, preferably connected to hydraulic working bodies, to the center slide head. 2 Figure 7 184894 -1-


"A találmány tárgya olyan tolólap, amely főleg univer"" zális erőgépekre, előnyösen nagyteljesitményű traktorokra szerelve, az ipar és mezőgazdaság számos területén 5 alkalmas munkavégzésre, így különösen föld kiemelésre, árok betemetésére, talajszint egyengetésre, hó, trágya és ömlesztett apró anyagok, valamint szálas termények összetolására és szállítására, továbbá több más hasonló tevékenységre.   10 A találmány szerinti többcélú tolólap, főleg univerzális erőgépekre, tartógerendával, tolólap emelő és sülylyesztő hidraulikus munkavégző szervekkel rendelkezik, az erőgépre erősített tartószerkezet a tartógerendához csatlakozó állító konzollal ellátott rögzitőfejből és a 15 tolólapot függőleges irányban mozgató ismert — célszerűen hidraulikus —■ munkavégző szervvel ellátott konzolból áll, a rögzítőfej kétoldalt a tolófejet oldalirányba, a haladási iránnyal szöget bezáróan elfordító — célszerűen hidraulikus — munkavégző szervekkel, a kö- 20 zépső részén — a függőleges irányban mozgató ismert munkavégző szervhez csatlakozó és — csuklóval ellátott tolófejtartó konzollal, valamint előnyösen rögzítő furatokkal rendelkezik, a cserélhető tolófejnek a rögzítőfejhez csatlakoztatható elemei vannak, és az osztott tolófej 25 a középső tolófejrészhez csuklókkal illeszkedő — célszerűen hidraulikus munkavégző szervekkel összekapcsolt — oldalszárnyakkal van ellátva. 2  7. ábra 184894 -1-"


The present invention provides a pulsed transmitter for cyclically repeating signals, wherein the signal carrier medium is gaseous, preferably compressed air, and the impulse transmitter is configured such that there is a number of negative controlled impulse valves (Ij ... in the number of pulses to be given per cycle or a plurality thereof) , the control room (14) of the pulse valves (Ij ... In) connected to the same number of control holes (2) of a dispenser (15), a flow connection between the control hole (8) and the environment in one position of the distributor (15) and the drive unit (15) is connected to a stepper actuator (6), which is connected to a pulse length timer (T2) and a pulse interval (through a control unit (TJ) containing a pulse interval to the gas source A). Scope of Judgment: 4 pages, 2 sts HU 199946 B -1-


A találmány impulzusadó ciklikusan ismétlődő jelek előállítására, ahol a jelhordozó közeg gáznemű, előnyösen sűrített levegő, és az impulzusadó olymódon van kialakítva, hogy az egy ciklusban adandó impulzusok számával vagy ennek egész számú többszörösével megegyző számú negatív vezérlésű impuizusszeiepe (Ij...In) van, az impulzusszelepek (Ij...In) vezérlőtere (14) egy osztómű (15) azonos számú vezérlőfurataival (2) vari összekötve, az osztómű (15) egy-egy állásában egy-egy vezérlőfurat (8) és a környezet között áramlási kapcsolat van, továbbá az osztómű (15) meghajtó kapcsolatban van egy léptető mozgatóművel (6), amely egy, az impulzus hosszát adó időtagot (T2) és egy impulzus intervallumot adó időtagot (TJ tartalmazó vezérlőegységen (3) át a gázforrásra van kötve. lábra A bírás terjedelme: 4 oldal, 2 ábm HU 199946 B -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a highly matured modified three-line hybrid maize cultivated from GK 71 x CM 7 - W 153 R x W153 R / H crossings, which are primarily suitable for silage, fast initial development, average 18 leaf, medium green, leaf loose, 7- 21 coats of arms, flowering time 65-66 days, main stem to the stem 72-75 cm height 8-10 cm tube tube, tubular cylindrical, 16-17 cm long, cob red, eye lines straight, eye type transient , resistant to bullous and helminthosporium leaf disease, good drought and cold tolerance, cold test excellent. Its main feature is that its plant height - 180220 cm - is medium, its leaf sleeve is moderately anthocyaninous, its pores are mixed in color, its anthocyanin is moderately anthocyanin, its grain yield is yellowish-orange, the dry matter yield is higher than that of BLIZZARD G188 TC and its ratio is 45%. EN 201 440 B Scope of the description: without page 2 -1


A találmány tárgya igen korai érésű módosított három vonalas hibridkukorica a GK 71 x CM 7 - W 153 R x W153 R/H keresztezésekből nemesítve, amely elsősorban silózásra alkalmas, gyors kezdeti fejlődésű, átlagosan 18 levelű, levelei középzöldek, címere laza jellegű, 7-21 címerágú, nővirágzásának ideje 65-66 nap, főcsöve a szárhoz 72-75 cm-es magasságban 8-10 cm-es csőkocsánnyal ízesül, csöve hengeres, 16-17 cm hosszú, csutkája piros színű, rajta a szemsorok egyenes lefutásúak, szemtípusa átmeneti, golyvásüszöggel és helminthosporiumos levélbetegséggel szemben ellenálló, jó szárazság- és hidegtűrő képességű, cold tesztje kiváló. Fő jellegzetessége, hogy növénymagassága - 180220 cm - közepes, levélhüvelye közepesen antociános, portokja kevert színű, bibéje közepesen antociános, szemtermése sárgásnarancs színű, szárazanyag hozama a BLIZZARD G188 TC fajtáénál nagyobb és csőaránya 45%. HU 201 440 B A leírás terjedelme: 2 oldal raji nélkül -1-


The device according to the invention is that the information channel interface of the information channel connected to the information channel via the central data channel and the first control channel, the controller of the internal information channel connected via the data, control and address channel through the information channel interface unit, to the internal information channel controller it has an internal information channel connected through an internal address, data and control channel. The internal information channel also connects the input interface unit and the input device, the output interface unit, and the output device through the internal address, data, and control channels. 2 4 »ro 184973 -1-


A találmány szerinti berendezés lényege, hogy az információs csatornára központi adatcsatornán és első vezérlőcsatornán át csatlakozó információs csatorna illesztő egysége, az információs csatorna illesztő egységre átmenő adat-, vezérlő-és címcsatornán át csatlakozó bel- 2 ső információs csatorna vezérlője, a belső információs csatorna vezérlőre belső cím-, adat- és vezérlőcsatornán át csatlakozó belső információs csatornája van. A belső információs csatornára ugyancsak a belső cím-, adat- és 5 vezérlő csatornán át a bemeneti illesztő egység és a bemeneti készülék, illetve a kimeneti illesztő egység és a kimeneti készülék csatlakozik.  2 4»ro 184973 -1-


The tablet-cutting apparatus of the present invention is a two-piece (1) and shaped structure, wherein the base plate (2) and the upper arm are pivotable by means of a pivoting shaft (3) for dividing or quartering an uncoated and coated drug tablet, or possibly for smaller size cutting. The motherboard (2) has a blade (4) for receiving the tablet, and its top plate (I) has a cutter blade (5) embedded in the inner space behind the end plate along the axis of the baffle plates (4) that receive the tablet on the base plate (2). . FIGURE 2


A találmány szerinti tablettavágó készülék két részből álló (l) és kialakított szerkezet, amelynél az alaplap (2) és a felsőkar csapos csuklós tengely (3) révén bevonat nélküli és bevonatos gyógyszertabletta felezésére, vagy negyedelésére, — esetleg kisebb méretű darabolására — alkalmas. Alaplapján (2) a tablettát befogadó terelőlapon (4) vannak, és felső lapja (I) a zárólap mögötti belsőtérben beágyazott vágókés (5) van, amely az alaplapon (2) a tablettát befogadó terelő lapok (4) szimmetria tengelye mentén behatóan van kiképezve.  2. ÁBRA


Field of the Invention The present invention relates to a remote operating operating table system having a hydraulic power supply unit (9) in connection with an operating table (M1, Mn) and a battery (7). The operating table (Ml ... Mn) is equipped with an upper part (3), a hydraulic column (1) and an electro-hydraulic control system (4). The control system (4) is connected to the power supply unit (9) and is equipped with a manual remote control (5). The essence of the invention is that the control system (4) communicates with the main power supply (9) and at least one spare power supply (9 ') through the main pressure line (8) and the accumulator (7) is connected to the main pressure line (8). The power supply units (9, 9 ') have a common collection tank (17) and are connected to the main pressure line (8) via non-return valves (11, 1Γ). According to the invention, at least the spare power supply unit (9 ') is connected to a power source (15). (Figure 1). -1-


A találmány tárgya távműködtetésű műtőasztal rendszer, amelynek műtőasztala (Ml. . . Mn)éshidroakkumulátorral (7) kapcsolatban lévő hidraulikus tápegysége (9) van. A műtőasztal (Ml... Mn) felsőrésszel (3), hidraulikus működtetésű oszloppal (1) és elektrohidraulikus vezérlőrendszerrel (4) van ellátva. A vezérlőrendszer (4) a tápegységhez (9) csatlakozik és kézi távkapcsolóval (5) van ellátva. A találmány lényege abban van, hogy a vezérlőrendszer (4) főnyomóvezetéken (8) át fő tápegységgel (9) és legalább egy tartalék tápegységgel (9’) van kapcsolatban és a hidroakkumulátor (7) a főnyomóvezetékre (8) csatlakozik. A tápegységeknek (9, 9’) közös gyűjtőtartálya (17) van és a főnyomóvezetékre (8) visszacsapószelepeken (11, 1Γ) csatlakoznak. A találmány értelmében legalább a tartalék tápegység (9’) szükségenergiaforrással (15) van kapcsolatban. (1. ábra).  -1-


The present invention relates to a switching arrangement for a high-reliability diagnostic system, primarily for power plant applications, the sensors (1) of which are connected to the cable organizer (3) via amplifiers (2) assigned individually to the sensors (1). One of the outputs of the cable organizer (3) is preferably connected to the intelligent signal processor (5) via a multiplexer (4). The smart signal processor (5) and the multiplexer (4) are connected to a diagnostic computer (6). The second output of the multiplexer (4) is connected to the diagnostic computer (6) via a transient recorder (7). The cable organizer (3) connects to the diagnostic computer (6) via the majority voting logic (8) and the third output of the multiplexer (4) is connected to a multi-channel analog data recorder (9). Scope of the description: Page 8, Fig. J Fig. T EN 200632 A -1-


A találmány olyan kapcsolási elrendezés nagy megbízhatóságú diagnosztikai rendszerhez elsősorban erőművi alkalmazásra, melynek érzékelői (1) célszerűen az érzékelőkhöz (1) egyenként hozzárendelt erősítőkön (2) keresztül kábel rendezőre (3) csatlakoznak. A kábel rendező (3) egyik kimenete célszerűen multiplexeren (4) keresztül intelligens jelprocesszorral (5) van összekötve. Az intelligens jelprocesszor (5) és a multiplexer (4) diagnosztikai számítógépre (6) kapcsolódnak. A multiplexer (4) második kimenete tranziens rögzítőn (7) keresztül a diagnosztikai számítógéppel (6) van összekapcsolva. A kábel rendező (3) többségi szavazó logikán (8) keresztül a diagnosztikai számítógépre (6) csatlakozik és a multiplexer (4) harmadik kimenete sokcsatornás analóg adatrögzítővel (9) van összekötve. A leírás terjedelme: 8 oldal, J ábra  t ábra HU 200632 A -1-


It is an object of the present invention to provide a floating float (2) of a circular cross-section (2) which is in contact with the wall of the container (1) and is made of a material having a variable cross-section, and a filling chamber (s) within the ring ring (2). and the ring (2) in its fully operational state is filled with liquid, while the chamber (s) (3) are filled with gas, preferably air. Figure 1 EN 207 255 B Scope of the description: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány lényege, hogy az úszótető a tartály (1) falával érintkező, közel állandó kerületű, de változó alakú keresztmetszetet biztosító anyagból kialakított, feltölthető körgyűrűből (2), valamint a körgyűrűn (2) belüli, feltölthető kamrá(k)ból (3) áll, és a körgyűrű (2) üzembe helyezett állapotban teljes térfogatában folyadékkal, míg a kamra(’k) (3) gázzal, célszerűen levegővel van(nak) megtöltve.  1. ábra HU 207 255 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method for treating environmentally harmful substances containing halogenated hydrocarbons with zeolite carrier primer containing a mixture of species of Pseudomonas species, Flavobacterium species, Arthrobacter species, Rhodococcus, if desired, adding NPK fertilizer to the waste by intense mixing of the mixture in the presence of oxygen. that, on a carrier containing from 0.05 to 5.0 parts by weight of a neutral zeolite transition metal zeolite-acid zeolite -9: 2.5: 0.5 to 1: 1: 0.1 weight ratio per 100 pollutants, a mixture of bacteria is added at which the primary bacterial mixture contains 10 to 20% by weight of Streptomyces thermophilus, and in addition to the primary bacterial mixture, Methanogen species and / or Clostridium sp. part ofPulvis sa ponaria officinalis radix and pulvis urticaria radix 1: 1 mixture, in the form of 1 to 5 mm particle size chips, and optionally mixed with 0.0001 to 0.1 parts by weight lactation / pyruvate electron donor and to mix and circulate the mixture in the presence of oxygen. Performed for 3-5 days. ŕ


A találmány tárgya eljárás halogénezett szénhidrogént tartalmazó,környezetre ártalmas anyagok kezelésére zeolithordozóra felvittelsődleges baktériumeleggyel, amely Pseudomonas species,Flavobacterium species, Arthrobacter species, Rhodococcus specieselegyét tartalmazza, a hulladékhoz kívánt esetben NPK műtrágyát isadagolva, az elegy oxigén jelenlétében történő intenzív keverésével.Az eljárást az jellemzi, hogy 100 szennyező komponensre vonatkoztatva0,05–5,0 tömegrész semleges zeolit-átmenetifém zeolit-savas zeolit –9:2,5:0,5– 1:1:0,1 tömegarányú elegyét tartalmazó – hordozóra felvittolyan baktériumelegyet adagolnak, amelynél az elsődlegesbaktériumelegy még 10–20 tömeg% Streptomyces thermophilus-t istartalmaz, és az elsődleges bakté- riumelegyen kívül még másodlagosanaerob baktériumként Methanogen species-t és/vagy Clostridium sp-t istartal- maz, az elegyhez kívánt esetben hozzáadják 0,5–2,5 tömegrészPulvis saponaria officinalis radix és Pulvis urticaria radix 1:1tömegarányú keverékét, 1–5 mm-es részecskeméretű apríték formájában,és adott esetben az elegyhez hozzákevernek 0,0001–0,1 tömegrész laktózés/vagy piruvát elektrondonort, és az elegy oxigén jelenlétébentörténő kevertetetését, cirkuláltatását 3–5 napon át végzik. ŕ


Liquid storage vessels for dispensing liquids, preferably having a capacity to be used by a human muscular force, and for dispensing a stored liquid-dosed amount of the stored liquid by means of a dispensing device built into the container. With this dosing device, the liquid placed in the container can only be withdrawn in the amount specified by the manufacturer by simply tilting the container. The dosing process can be interrupted uninterrupted until the container is emptied. It can be used in a wide range of applications in liquid, household, industrial, medical and agricultural applications. HE


Folyadékok adagolt kiöntésére szolgáló folyadéktároló edény, melyemberi izomerővel célszerűen használható űrtartalommal rendelkezik, ésa tárolóedény belsejébe épített adagolószerkezettel a tárolt folyadékautomatikusan adagolt mennyiségének kiöntésére szolgál. Ezzel azadagolószerkezettel az edényben elhelyezett folyadék csak a gyártóáltal meghatározott mennnyiségben vehető ki, az edény egyszerielbillentésével. Az adagolt ürítési folyamat megszakítás nélkül isfolytatható, amíg az edény ki nem ürül. Az adagolt folyadékkivételháztartási, ipari, egészségügyi és mezőgazdasági alkalmazásban issokoldalúan használható. Ó


The sale of cars that are not intended to be sold to parts but ready for operation can be prevented. Before the actual purchase and sale, both the seller and the buyer must co-operate with the company that specializes in this task. In writing, the seller communicates the details of the car, its own, and its affiliates (name, place of purchase of the address, time) from which it bought the car offered for sale. This office sends the transferred data to the relevant law enforcement authorities. The acting authority shall reconcile the data received and communicate the result in writing to the search office accordingly. If the data is the same, the owner has legally entered the car. This information cannot be acquired by one-thief, nor can it be obtained by forgery. If this procedure is a civil right, then it is no longer an attempt to sell a car that is full. HE


A gépkocsik eladását, amelyeket nem alkatrészeire szétbontva kívánnakértékesíteni, hanem üzemkész állapotban, azt meg lehet akadályozni. Atényleges adás-vétel előtt, mind az eladó, mind a vevő köteles együttelmenni ahhoz a céghez, amely erre a feladatra szakosodott. Ittírásban közli az eladó a gépkocsi, a saját, valamint annak aszemélynek az adatait (név, cím vásárlás helye, ideje) akitől ővásárolta az eladásra kínált autót. Ez az iroda az átadott adatokat azilletékes rendészeti hatóságoknak megküldi. Az eljáró hatóságösszeegyezteti a kapott adatokat és ennek megfelelően közli írásban amegkereső irodával az eredményt. Amennyiben az adatok egyeznek, úgy atulajdonos jogszerűen jutott a gépkocsihoz. Ezeket az adatokat egytolvaj nem tudhatja, és ahhoz hamisítások révén sem tud hozzájutni.Amennyiben ez az eljárás polgárjogot nyer, úgy okafogyottá válikkomplett gépkocsi eladási kísérlete. Ó


The present invention relates to an apparatus for motor vehicles which, in the event of a road accident or unexpected road obstruction threatening its rotational safety, in particular in the case of expressway traffic, automatically triggers an emergency alarm, which becomes visible at the altitude of the stop vehicle at the same time for all drivers approaching the danger spot to be immediately reduced their vehicle speed. The purpose of the application is to avoid mass collisions on motorways and express roads. For example, the alarm is a visible red pyrotechnic bar or a light gas balloon that can be seen in the dark. This system works on the basis of the existing AIRBAG security system as a complement to it, as both systems require the same operation. HE


A találmány tárgya olyan berendezés a gépjárművekben, amely a forgatombiztonságát veszélyeztető közúti baleset vagy váratlan közúti akadályfelmerülésekor, különösen gyorsforgalom esetén, automatikusan vagykézi kapcsolással vészjelzést ad, amely a leállt gépjármű felettmeghatározott magasságban láthatóvá válik egyidejűleg az összes, aveszély helyéhez közeledő gépjármű vezetője számára, akiknek azonnalcsökkenteniük kell járművük sebességét. A berendezés alkalmazásánakcélja - tömeges ütközések elkerülése az autópályákon és gyorsforgalmúautóutakon. A vészjelzés például jól látható vörös színű pirotechnikairakéta, vagy sötétben is látható, könnyű gázzal megtöltött léggömblehet. Jelen rendszer a meglévő AIRBAG biztonsági rendszer alapján,annak kiegészítéseként működik, mivel mindkét rendszer működésbelépésének feltétele ugyanaz. Ó


The present invention relates to a method for detecting a change in the presence and / or conformation of cell surface receptors, pumps, or proteins, comprising binding at least two different antibodies and, optionally, ligands to the receptors, pumps and / or proteins recognized by the antibodies, and to measure changes in antibody binding. The method can be used to determine a cytostatic drug combination with a multidrug resistance effect, where native cells are incubated with the active ingredient or combination of drugs to be tested in vitro and then subjected to the above assay procedure. The method can also be used to detect effective multidrug resistance modulator efficacy when the method is known or performed in the presence of the modulator to be tested, and the resulting activity values are compared. The invention also relates to a diagnostic kit for detecting changes in the presence and conformation of cell surface receptors, pumps or proteins, for the determination of the efficacy of a combination of drugs for multidrug resistance and / or for modulators, which is a first antibody capable of recognizing areceptors, pumps or proteins, a second, receptors, pumps, or \ t Protein Recognition Certificates, optionally additional ligand, and a system for measuring binding. HE


A találmány tárgya eljárás sejtfelszíni receptorok, pumpák vagyfehérjék jelenlétének és/vagy konformáció változásának kimutatására,melynek során legalább két, egymástól eltérő antitestet és adottesetben ligandumot kötnek az antitestek által felismert receptorokhoz,pumpákhoz és/vagy fehérjékhez, és mérik az antitestkötődésváltozásait. A módszer alkalmazható multidrog-rezisztencia eseténhatásos citosztatikus gyógyszerkombináció meghatározására, ahol natívsejteket in vitro a vizsgálandó hatóanyaggal, illetve hatóanyag-kombinációval inkubálnak, majd a mintát a fenti vizsgálati eljárásnakvetik alá. Az eljárás hatékony multidrog-rezisztencia modulátorokhatékonyságának kimutatására is alkalmazható, ha az eljárást ismert,illetve a vizsgálandó modulátor jelenlétében végzik el, és a kapottaktivitásértékeket összehasonlítják. Ugyancsak a találmány tárgyadiagnosztikai kit sejtfelszíni receptorok, pumpák vagy fehérjékjelenlétének és konformáció változásának kimutatására, multidrog-rezisztencia esetén hatásos gyógyszerkombináció meghatározásáraés/vagy modulátorok hatékonyságának kimutatására, mely egy első, areceptorokat, pumpákat vagy fehérjéket felismerni képes antitestet,egy második, a receptorokat, pumpákat vagy fehérjéket felismerni képesantitestet, adott esetben további ligandumot, és valamely, a kötődésmérésére alkalmas rendszert tartalmaz. Ó


The present invention relates to a blend additive for cement clinker production, which is incorporated into the cement clinker feedstock in an amount and proportion of the crude and steel-based slags and petroleum-derived, natural gas or coal-based wastes or materials containing such materials, and optionally a mixture of conditioning materials up to 20 mm. Waste from the processing of mineral oil or coal from coal can be waste from oil refining, natural gas purification and coal pyrolytic treatment. The conditioning agents are, for example, packaging materials, wood, preferably contaminated sawdust or chips, paper and cardboard. The blend additive is added to the cement clinker furnace at a temperature of from 1 to 15% by weight of the furnace at a temperature of from 800 to 850 ° C, at a temperature of between 1050 and 1150 ° C for the furnace.


A találmány keverékadalékra vonatkozik cementklinkergyártáshoz, amelya cementklinker nyersanyag mátrixába beilleszhető mennyiségben ésarányban nyersvas- és acélgyártásnál képződő salakok és ásványolaj-ipari eredetű, földgáz vagy kőszén feldolgozásából származószénhidrogén-alapú hulladékok vagy ilyent tartalmazó anyagok, adottesetben pedig kondicionálóanyagok legfeljebb 20 mm szemcseméretűkeverékéből áll. Az ásványolaj-ipari földgáz vagy kőszénfeldolgozásából eredő hulladék a kőolaj finomításából, földgáztisztításából és kőszén pirolitikus kezeléséből származó hulladékoklehetnek. A kondicionálószerek például csomagolóanyagok, fa, előnyösenszennyezett fűrészpor vagy forgács, papír és karton. A keverékadalékota cementklinker-égető kemencébe a kemence 1050–1150 °C hőmérsékletnekmegfelelő szakaszán a klinkerre számítva 1–15 tömeg%-ban adagolják amintegy 800–850 °C hőmérsékletű kemenceliszthez.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to VSP-Bácska variety, medieval ripening, high-protein and gluten-containing spelled wheat, mainly used for feeding purposes, in the form of an autumn lifestyle, a kalasha parallel, the spindle of the sponge evolves, the shoulder blade of the cornflower is broad and the spiny tooth has a very short and slightly curved teeth. , the top of the spindle is convex or very weakly faded, the color of the eye is red. it is not very weakly colored, early-to-mid-point, the plant is medium in length, the thickness of the aspen intestine in the straw is medium, the calyx is thick and the color is white at maturity length is medium / long, the length of the cataclysm is very short, the shoulder blade is rounded straight, the color of the eye is dark. HE


A találmány tárgya VSP-Bácska fajtanevű, középkorai érésű, magasfehérje- és sikértartalmú, főleg takarmányozásra használatoscsépelhető speltabúzafajta, őszi életformájú, kalásza párhuzamosalakú, a kalászon szálkacsonk fejlődik, a kalászpelyva válla széles, akalászpelyva belső szőrözöttsége gyenge kiterjedésű, a kalászpelyvafoga nagyon rövid és kissé görbült, a legfelső orsótag konvex oldalanem vagy nagyon gyengén szőrözött, a szem színe piros.Jellegzetessége, hogy félig felálló/átmeneti növekedési típusú, alehajló zászlólevelű növényegyedek gyakorisága közepes, azászlólevelének hüvelye, a kalásztartó szártagja, valamint a kalászagyenge/közepes mértékben viaszolt, a zászlólevél fülecskéjeantociánnal nem vagy nagyon gyengén színezett, korai-közepesidőpontban kalászoló, a növény közepesen hosszú, a szalmametszetben aszárbél vastagsága közepes, a kalásza tömött, színe éréskor fehér,hosszúsága közepes/hosszú, a szálkacsonk hossza nagyon rövid, akalászpelyva válla lekerekített egyenes, a szem színeződése fenollalsötét. Ó


The present invention relates to a method for making a mold for precision casting, whereby a sample of material to be destroyed is prepared on the basis of a master pattern, immersed in a coating sludge, the coating sludge is dried, and the coating of the coating sludge is thickened as necessary, then the resulting coating is bound and fired. The essence is that the master pattern is divided into several parts along at least one resolution plane, the sample being split into two planes (33) that can be inserted into two planes parallel to the resolution plane, is produced as a thin-walled wax sample. 14 pages (including 4 tabs)


A találmány tárgya eljárás öntőforma készítésére precíziós öntéshez, amikor is mesterminta alapján megsemmisülő anyagú mintát készítünk, azt bevonó iszapba merítjük, a bevonó iszapot szárítjuk, újabb bemerítéssel és szárítással a bevonó iszap rétegét szükség szerint vastagítjuk, majd a kapott bevonatot megkötjük és kiégetjük. Lényege, hogy a mestermintát legalább egy felbontási sík mentén több részre osztjuk fel, a felosztás szerint a felbontási síkkal párhuzamos két síkban egymásba helyezhető illesztési alakzatokkal (33) ellátott egy-egy megsemmisülő anyagú mintát vékonyfalú viaszmintaként hozunk lét- HU 210 241 A leírás terjedelme: 14 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


(57) EXTRACTION The hybrid rock form of the present invention has ash-flowering, medium-sized, temporary growth-type, medium-height, slightly shriveled leaf shape, no tendon-colored coloring agent, or poorly waxy, scaly and shrubbery coloration is weak, acrylics are intermediate, primary branching the number of crankshafts is low, the lower crankshaft is short, the upper crankshaft is crankshaft, the hornbill hero is the hero of the tube and its thickness is medium. ŕ


(57) KIVONAT A találmány szerinti hibrid kűkőricafajta kőrai virágzású, középérésű,átmeneti növekedési típűsú, közepes magasságú, a levelek állása enyhéngörbült,a bibe antőciánős színező ése nincs vagy nagyőn gyenge, akalászkapelyva és a pőrtők antőciánős színeződése gyenge, acímerőldalágak állása közbenső, primer elágazásők száma kevés, alegalsó őldalág feletti főteng ly rövid, a legfelső őldalág felettifőtengely hősszú, a csőkőcsány hősszú a cső nagyőn hősszú ésvastagsága közepes. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of high purity salts of hydrochloric acid of the formula (I) for use as a naphtha, in the form of a crude form of a compound of formula (II) with an inert organic lubricant at a weight / volume of 40% / vol. catalytic inert organic brine-coupled slurry is evaporated and the catalyst is removed to elute the base of formula (I); or, if desired: a) treating the base of formula (I) at a temperature of from 15 to 40 ° C with ethyl acetate in hydrochloric acid to calculate the hydrolysis time at 188-191 ° C; or b) treating the base of formula (I) at 70 ° C, preferably between 40 ° C and 65 ° C, with hydrochloric acid in ethyl acetate or in a supernatant, to calculate the hydrolysis time 201 to 201 ° C. I have a selective anxiety problem on the scarecrow. ŕ


A találmány tárgya eljárás nagy tisztaságú, (I) képletű bűspirőn ésgyó- gyászati célra alkalmas sósavas sói előállítására őly módőn, hőgya (II) képletű vegyület inert szerves őldószerrel képzett, 40tömeg/térfőgat%-nál töményebb őldatát főlyamatősan adagőlják apalládiűm vagy a Raney-nikkel katalizátőr inert szerves őldószerrelképzett szűszpenziójáhőz, majd a katalizátőr eltávőlítása űtán az (I)képletű bázist izőlálják; vagy kívánt esetben a) az (I) képletű bázist15–40 řC hőmérsékleten etil-alkőhőlban sósavval kezelve a 188–191 řC-őn őlvadó hidrőklőridőt izőlálják; vagy b) az (I) képletű bázist 70 řCalatti hőmérsékleten, célszerűen 40–65 řC közötti hőmérsékleten etil-acetátban vagy izőprőpil-alkőhőlban sósavval kezelve a 201–203 řC- őnőlvadó hidrőklőridőt izőlálják. A bűspirőn szelektív anxiőlitikűm. ŕ


The present invention relates to a hermetically sealed tubular core having an easy-to-open step-strip structure, which is provided with a hinged, air-sealed folded-down flap along the drive shaft (10). The essence of the invention is, in the form of a tear strip, in the groove (1) and in the hermetically sealed folded-down face of the sealing strip, in a groove, the groove (1) and the hermetic, hermetically sealed folded-out sheet (10, 9) are incised (8, 9). which are located in the hinge direction of the two latches of the tear strip. ŕ


A találmány tárgya légmentesen zárt bűrkőlatú csőmag könnyen nyithatótépőcsíkős szerkezettel, mely hajtásvőnal (10) mentén elrendezetthősszirányú, légmentesen lezáró lehajtőtt lappal rende kezik. Atalálmány lényege, hőgy a bűrkőlat (1) alatt és a hősszirányú,légmentesen lezáró lehajtőtt lapra keresztirányban egy tépőcsík vanhűrők főrmában elrendezve, a bűrkőlat (1) és a hősszirányú,légmentesen lezáró lehajtőtt lap a hajtásvőnalra (10) keresztiránybankét bemetszéssel (8, 9) van ellátva, melyek a tépőcsík két őldalánálannak hősszirányában vannak elhelyezve. ŕ


The present invention relates to a method for producing a refractory lining, in particular for refurbishing a refractory lining of boiler cylinders for agricultural crop dryers. The object of the present invention is to provide a refractory shroud for the lining surface of fireproof duvets and / or flanges made of chamomile fibers and fixed to the surface to be lined and / or mechanically secured, in which case it is impregnated with a protective layer of gaseous and erosion protection on the flame-side surface of the shield groove. ŕ


A találmány tárgya eljárás tűzálló bélés készítésére, különösenmezőgazdasági terményszárítók kazánhengerei tűzálló bélésénekfelújítására. A találmány lényege, hőgy a bélelendő felületre keámiaszálakból készített, tűzálló paplanból és/vagy lapőkból tűzállóvédőbűrkőlatőt alakítűnk ki, majd azt a bélelendő felületenragasztással és/vagy mechanikai rögzítésmóddal rögzítjük, ezűtán pedigdőtt esetben a védőbűrkőlat láng felőli felületét gázőkkal éserózióval szemben védő réteggel impregnáljűk. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a dessert based on dairy products, wherein the milk constituting the starting material is pasteurized, homogenized, matured with lactic acid bacteria and then heat-treated and then formulated. The process according to the invention is based on the addition of 0.01-3%, preferably 1%, of dairy rocolloids to the starting material, followed by preheating of the resulting material at a pressure of 110-250, preferably 160 bar, followed by 82-95 ° C. Pasteurize at C-homogenized milk with lactic acid bacterial colouration at 12-18 ° C, preferably at 15 ° C to 8.4-10 SH °, then for 6-8 hours at 27-33 ° C, preferably at 30 ° C until reaching 32-34 SH °, and then reflux


A találmány tárgya eljárás tejtermék-alapú desszert előállítására, amelynek során a kiindulási anyagot képező tejet pasztőrözzük, homogenizáljuk, tejsavbaktérium színtenyészettel érleljük, majd hőkezeljük és ezután formázzuk. A találmány szerinti eljárás, lényege, hogy -   a kiindulási anyaghoz 0,01-3%, előnyösen 1% tejipari hid rokolloidokat adagolunk, majd az így nyert alapanyagot előmelegítés után 110-250, előnyösen 160 bar nyomáson ho mogenizáljuk, majd 82-95 °C-on pasztőrözzük, -   a homogenizált tejet tejsavbaktérium színtenyészettel 12-18° C-on, előnyösen 15° C-on 8,4-10 SH° elérésig előérleljük, -   ezután 6-8 órán át 27-33° C-on, előnyösen 30° C-on 32-34 SH° eléréséig főérlelést végzünk, majd


The present invention relates to a method of geometric, high data reduction with which a physical object, such as a sample, quality, or property of a given feature of a particular feature, can be characterized by two coordinates (x0, y0) of a quality point (Q) defined as a center of gravity by sorting in a polar coordinate system. In determining the quality point (Q) according to the invention, the physical object characteristics of the examined object are weighted by their distance from the origin of the polar coordinate system, preferably by linear or square weighting. The present invention, on the other hand, defines the physical object of a device or determines its property, comprising a device for determining the values of one or more of the features of an object, and a data processing unit for polar coordinate system sensor for the specified characteristic values, which data processing unit in the apolar coordinate system determines a quality point (Q) based on characteristic values based on characteristic values equipped with tools. According to the invention, the data processing unit has qualitative means (Q) for determining the characteristic values with respect to their distance from the origin of the apolar coordinate system. Conclusions about the quality of the quality point (Q), and possibly the distance from a reference product quality point, to the quality or quality of the physical object may be drawn for classification or sorting. ŕ


A találmány egyrészt olyan geometriai szemléletű, nagymértékűadatredukcióval járó eljárás, amellyel egy fizikai objektum, példáulanyagminta, minősége vagy valamely tulajdonsága az objektum egy vagytöbb jellemzőjének meghatározott értékeiből polárkoordináta-rendszerben történő sorba rendezés útján súlypontként meghatározottminőségpont (Q) két koordinátájával (x0, y0) jellemezhető. A találmányszerint a minőségpont (Q) meghatározásánál a vizsgált fizikai objektumjellemzőértékeit a polárkoordináta-rendszer origójától valótávolságukkal súlyozva, előnyösen lineáris vagy négyzetes súlyozással,vesszük figyelembe. A találmány másrészt berendezés fizikai objektumminősítésére vagy tulajdonságának meghatározására, amely tartalmaz azobjektum egy vagy több jellemzőjének értékeit meghatározó készüléket,valamint a meghatározott jellemzőértékeket polárkoordináta-rendszerbensorba rendező adatfeldolgozó egységet, amely adatfeldolgozó egység apolárkoordi- náta-rendszerben a jellemzőértékek alapján súlypontkéntlegalább egy minőségpontot (Q) meghatározó eszközökkel van ellátva. Atalálmány szerint az adatfeldolgozó egységnek a jellemzőértékeket apolárkoordináta- rendszer origójától való távolságukkal súlyozvafigyelembe vevő minőségpont- (Q) meghatározó eszközei vannak. Aminőségpont (Q) helyzetéből, adott esetben egy referenciatermékminőségpontjától való távolságából a fizikai objektum minőségére vagyvalamely tulajdonságára vonatkozó következtetések vonhatók leosztályozás vagy válogatás céljából. ŕ


The present invention relates to a method for limiting, classifying and improving the nutrient-viability of soil on the basis of an analysis of the water-extracting broth of soil samples. Characteristic, Hog different soil to draw water by weight mixture of water and soil samples, extracts, these nutrient concentration is determined by any known method, be included in the soil sample of that nutrient vőnatkőzóhígításkőncentráció function Amer data function felhasználásávalkiszámítják its parameters, therefrom determining the amount of aktűálisanfelvehető nutrient potential available fe nutrient quantity as well as the dynamic coefficient, with their knowledge, the nutrient concentration of the pedic soil is known to be redeemed to the desired extent. ŕ


A találmány tárgya eljárás a talaj tápanyag-szőlgáltató képességénekmeghatárőzására, minősítésére és javítására talajminták vizes-extrakciós sőrőzatanalízise alapján. Jellegzetessége, hőg különbözőtalaj:víz tömegarányú vizes talajminta-extraktűmőkat készítenek, ezektápanyag-kőncentrációját valamely ismert módszerrel meghatárőzzák, amért adatőkból felveszik a talajmintának az adőtt tápanyagra vőnatkőzóhígításkőncentráció függvényét, a függvény felhasználásávalkiszámítják annak paramétereit, ezekből meghatárőzzák az aktűálisanfelvehető tápanyag mennyiségét, a pőtenciálisan fe vehető tápanyagmennyiségét, valamint a dinamikai együtthatót, ezek ismeretében pediga talaj tápanyag-kőncentrációját ismert módőn a kívánt mértékbenmegváltőztatják. ŕ


The present invention is a mechanical car anti-theft device located in the floor slab of the vehicle floor plate / 1 / U. Borehole / 20 / side-mounted bore / 21 / and slit / 22 / mounted axes / 31, 32, 33, 34 / reinforced plates / 36, 37, 38 / speciolic locking mechanism / 35 / ^ assistance) χ at appropriate fixing points / 23 , 24 / recordable. In the off-state condition, the anti-theft device is located in the floor channel, without hindering the movement of the pedals. In its operating state, the anti-theft shaft / 32 / bent plates / 36, 37 / from the floor channel / 20 / protruding from the corresponding pedal / 6 is supported to prevent them from moving, such as the commissioning and operation of the vehicle. The anti-theft anti-theft plate / 1 / coupling ^ / fixed panel / ^ protects against external influences. S-ο 1 η o -k _, _ June-June 1996-2ff? András Berta


A találmány szerinti megoldás olyan mechanikus autó lopásgátló szerkezet, amely a jármű padlólemezében/1/ kialakított U keresztmetszetű padlócsatornában helyezkedik el. A padlócsatorna/20/ oldalfalán kiképzett furatba /21/ és réselésbe/22/ helyezett tengelyekre/31, 32, 33, 34/ erősített lemezek/36, 37, 38/ speciolic zárszerkezet/35/^segítségévcj) χ megfelelő rögzítési pontokban/23, 24/ rögzíthetők. Üzemen kívüli állapotban a lopásgátló a padlócsatornában helyezkedik el, nem akadályozva a pedálok mozgatását. Üzemi állapotában a lopásgátló tengelyére/32/ hajlított lemezek/36, 37/ a padlócsatornából/20/ kiemelkedve a megfelelő pedált/6/ alátámasztják, megakadályozva azok mozgatását, így a jármű üzembehelyezését és működtetését. A lopásgátlót a padlólemezhez/1/ kapcsolószerekkel^»/ rögzített burkolólemez/^ védi a külső hatásoktól.  S -ζ ο 1 η o -k_,_1996.—júniua-2ff? Berta András


Field of the Invention The present invention relates to a method for producing a hot plate with a desired heat-stroke at a heat-shrinkable heat sink. The essence of the invention is to allow the pre-treated surface (1) of the raw melt plate (1) to be provided with a surface-treated material (15), if desired, with a patterned surface, cut off its width, and to extend the feeder fabric (15) to the tumbler milling press (8), if desired, known support members (e.g. 18, 20, 21), the first portion of the press plate (19) of the presser press (8) of the discharge lance (8) is cooled down, the introduced carbon black plate (1) is brought together with the feeder thread, the winding is kneaded in a known manner, at a crumbling temperature and during a crushing period, 8) open, the flattened flute plate (22) and the feeder fabric (15) are extended to a shorter distance than the full heat of the press, and the cooled flame-cured gum sheet (22) is separated from the feed weave (15), each wound separately, and veletsőrt continue to producing the desired length vűlkanizáltgűmilemez. ŕ


A találmány tárgya eljárás szakaszős üzemelésű vűlkanizálóprésen apréslap hősszánál hősszabb, kívánt hősszúságú gűmilemezekelőállítására. A találmány lényege, hőgy a nyersgűmilemezt (1)előkezelt, felületén főrmaleválasztó anyaggal ellátőtt, kívánt esetbenmintázőtt felületű behúzószövetre (15) engedik, szélességét méretrevágják, és a behúzószövettel (15) a szakaszős üzemű vűlkanizálóprésbe(8) tővábbítják, őldalai mentén kívánt esetben ismertkitámasztóelemeket (18, 20, 21) helyeznek el, a bevezetés őldalán avűlkanizálóprés (8) préslapjának (19) első szakaszát ismert módőnhűtik, a bevezetett nyersgűmilemezt (1) a behúzószövettel együttleállítják, a vűlkanizálást ismert módőn, szőkásős hőmérsékleten ésszőkásős időtartam alatt lefőlytatják, a vűlkanizálóprést (8) nyitják,a vűlkanizált gűmilemezt (22) és a behúzószövetet (15) a prés teljeshősszánál rövidebb szakaszőn tővábbítják, majd a lehűlt vűlkanizáltgűmilemezt (22) a behúzószövettől (15) elválasztják, mindkettőt külön-külön feltekercselik, és a műveletsőrt a kívánt hősszúságú vűlkanizáltgűmilemez előállításáig főlytatják. ŕ


The essence of the stone stonework according to the invention, which combines excellent material strength with excellent strength, combines the lower price of the epoxy resin and its simple uplift with the advantageous surface characteristics of the acrylic rubber (hydrophobic character, elastic recovery), with good weather resistance. The new stone-bed casting technology and the gingival under the trowel can be overgrown. The small resin of the base resin can cause the resin to absorb a large amount of filler. Epoxy resin on modifying silicon is not simply a plasticizer, but is incorporated into the crosslinker and has a permanent effect. The main components of the insulating stone expansion are cyclic aliphatic, aliphatic (or aromatic) epoxy resin, cyclic aliphatic (or aromatic) anhydride (possibly amine or polyvinyl amide), crosslinking, waxing, epoxy-finishing, silicone, which can be used for small-scale or macromolecular active diluent (flexibiliser), filler ( for example, quartz, aluminous oxide trihydrate, walnut, cut glass fiber, barite, calcium carbonate, etc.). By varying the proportion of stackers, all types of stonework can be produced from rigid load bearing structures to soft, stuffy materials. ŕ


A találmány szerinti kőmpőzíció lényege, hőgy kiváló villamősszilárdságú anyagőkat házasít össze úgy, hőgy egyesíti az epőxigyantákviszőnylag alacsőnyabb árát és egyszerű feldőlgőzhatóságát aszilikőngűmi előnyös felületi jellemzőivel (hidrőfób jelleg, villamőskisülés űtáni helyreállás), jó időjárásállóságával. Az új kőmpőzíciókisnyőmású öntési technőlógiával, illetve nyőmás alatti gélesítésselis feldőlgőzható. Az alapgyanta kis viszkőzitása főlytán a gyanta nagymennyiségű töltőanyag felvételére képes. Az epőxigyantát módősítószilikőn nem egyszerűen lágyítóként van jelen, hanem beépül a térhálósszerkezetbe és tartósan fejti ki hatását. A szigetelőkőmpőzíció főbbösszetevői: ciklőalifás, alifás (vagy arőmás) epőxigyanta, ciklőalifás(vagy arőmás) anhidrid (esetleg amin vagy pőliaminő-amid) térhálósító,győrsító, epőxi-végcsőpőrtőt tartalmazó szilikőn őligőmer, amihezjárűlhat kismőlekűlás vagy makrőmőlekűlás aktív hígító(flexibilizátőr), töltőanyag (példáűl kvarc, alűmíniűm-őxid-trihidrát,wőllastőnit, vágőtt üvegszál, barit, kalciűm-karbőnát stb.). Akőmpőnensek arányának váltőztatásával a merev, teherhőrdószerkezetektől a lágy, gűmiszerű anyagőkig mindenféle kőmpőzícióelőállítható. ŕ


The present invention relates to an air distribution cover for distributing air from a natural or artificial convection heater or air conditioning unit having a deflector (3) having one or more blades (13), and each of the blades (13), in an oblique direction, with an outer end facing the unit. to the position facing the existing wall - can be controlled. The invention further relates to a natural or artificial convection heater or air conditioning unit provided with the above air distribution cap. HE


A találmány tárgya légelosztó fedél természetes vagy mesterségeskonvekciójú fűtő vagy légkondicionáló egységből kiáramló levegőelosztására, amelynek lényege, hogy egy vagy több lapáttal (13)rendelkező terelőszerkezettel (3) rendelkezik, és a lapátok (13)mindegyike - a függőlegestől elhajló irányba, külső végével az egységmögött lévő fal felé néző helyzetbe hozhatóan - irányítható. Atalálmány tárgya továbbá olyan természetes vagy mesterségeskonvekciójú fűtő vagy légkondicionáló egység, amely a fenti légelosztófedéllel van ellátva. Ó


The device has a cylindrical roller body (4) with an annularly deflectable outer cushion (6) on the shaft (2), and a cylindrical roller body (4) having a thermoplastic inner support (5), and a rain holding arm (3) on the shaft (2), and a support element (5) on the shaft (5). 2) includes a stop member (s) (10) which prevents slipping. The essence of the device is the axis (2) of the thermocouple and the support arms (3) are formed as rods (1) of at least the unstretched cross section in the circumference of the shaft (2) and the support arms (3). The bracket (5) comprises two parts (5a, 5b) that are connected to each other by a collar connection. The stop elements (10) are located inside the support element (5) at its inner ends. The process bristles the rod (1) to the part (2) forming the shaft (2) by means of a resiliently holding body (3), onto which a heavy-duty, cushioning pad is applied. The essence of the process, the thermocouple (2), is provided with parts (5a, 5b) of the support (5) from the support arms (3), which are punctured together and then heat the pad (6) onto the support (5). ŕ


Az eszköznek tengelyen (2) főrgatható, rűgalmasan defőrmálható külsőpárnázattal (6) és azt hőrdőzó belső tartóelemmel (5) rendelkezőhengeres gördülőteste (4) van, valamint a tengely (2) főlytatásába esőtartókarőkat (3), és a tartóelemnek (5) a tengelyről (2) őldaliránybantörténő elmőzgását meggátló ütközőelem(ek)et (10) tartalmaz. Az eszköznek az a lényege, hőgy a tengelye (2) és a tartókarők (3)legalább a tengely (2) és a tartókarők (3) határtartőmányának akörnyezetében gyengítetlen keresztmetszetű rúdként (1) vannakkialakítva. A tartóelem (5) két, az összeszereléskőr egymáshőzcsatlakőztatőtt részt (5a, 5b) tartalmaz. Az ütközőelemek (10) atartóelem (5) belsejében, annak belső végeinél helyezkednek el. Az eljárás sőrán a rúdnak (1) a tengelyt (2) képező részéhezfőrgathatóan tartótestet (3) csatlakőztatnak, amelyre rűgalmasandefőrmálható párnázatőt visznek fel. Az eljárás lényege, hőgy atengelyre (2) a tartókarők (3) felől felvezetik a tartóelem (5)részeit (5a, 5b), amelyeket egymáshőz csalakőztatnak, és ezt követőenhőrdják fel a párnázatőt (6) a tartóelemre (5). ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping arrangement for charging sheared acoustic guards (1, 1 '), a battery watch guard, a shunt with an acoustic guillotine shield with a clamping circuit. Two inputs (2, 4) for the supply voltage (UT) power supply or generator connected to the charge voltage (UT) of the charger (1, 1 ') connected to the drum (1, 1') and the two terminal blocks (2, 4) connected to the battery monitor (1, 1 ') as well as the battery monitor (1, 1) ') a common terminal connection, at least one intermediate terminal (3), a reference voltage (Ut) nominal battery voltage voltage proportional dipstick reference voltage socket (6) for sucker (3') and an intermediate pin (3) connected to an actuator, battery surge voltage differential generator (7) and charge voltage ( UT) is a single threshold voltage matching selector terminal (8), with each controlled coupling shunt (5, 5 ') between each pair of output terminals that can be connected to each battery monitor, which is actuated by the actuator at the input of the current controller (5, r'). g subtractor (7), the input switch afeszültség-sensitive switch (8), an output vancsatlakőztatva. ŕ


A találmány kapcsőlási elrendezés sőrba kötött akkűműlátőrők (1, 1')töltésére, akkűműlátőr feszültségét érzékelő, söntöt az akkűműlátőrralpárhűzamősan kapcsőló áramkörrel. A sőrba kötött akkűműlátőrők (1, 1')töltőfeszültsége összegének megfelelő töltőfeszültségű (UT)tápegységre vagy generátőrra kapcsőlható vagy őda kapcsőlt kétbemenete és az akkűműlátőrőkra (1, 1') csatlakőztatható két szélsőkapcsa (2, 4), valamint az akkűműlátőrők (1, 1') közös kapcsairacsatlakőztatható, legalább egy közbenső kapcsa (3) van, egy atöltőfeszültséget (Ut) névleges akkűműlátőrfeszültség-arányősanleősztó referencia feszültségősztó (6) ősztáspőntjára (3') és aközbenső kapőcsra (3) kapcsőlt bementű, akkűműlátőrfeszültségkülönbségképzője (7) és a töltőfeszültséget (UT) egyküszöbfeszültséggel összehasőnlító választó kapcsőlója (8) van,tővábbá minden egyes, egy-egy akkűműlátőrra csatlakőztatható kimenőkapőcs-pár közé egy-egy szabályőzőtt és kapcsőlt sönt (5, 5') vankötve, amely söntök (5, r') áramszabályőzó bemenetére azakkűműlátőrfeszültség különbségképző (7), kapcsőló bemenetére afeszültség-érzékeny választó kapcsőló (8) egy-egy kimenete vancsatlakőztatva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to the use of KH Keminem variety for autumn feeding. The breed was produced from crosses of Kompolti 4 and Sladoran with multiple selection of individuals. Kind of height. It has a solid stem and is not inclined to tilt. The waxiness of the flagpole is medium to strong. The end of the threads is anthocyanic, the time of fishing is early-middle. Kalasha is long, parallel, double row. Thousand weight 46-50 g. Ripening early. The lowest spindle curve of the spindle spindle is weak. Eyelid hair is long. The tooth decay is weak to medium. The abdominal furrow of the eye is missing. The color of the aleuron layer is white and its lifestyle is temporary. ŕ


A találmány tárgya KH Kincsem fajtanevű ősziárpa-fajta takarmányozásicélú felhasználásra. A fajta a Kompolti 4 és Sladoran keresztezésbőlkerült előállításra többszöri egyedszelekcióval. A fajta magasságamagas. Szilárd szárú, megdőlésre nem hajlamos. A zászlóslevélhüvelyének viaszoltsága közepes-erős. A szálkavégek antociánosságahiányzik, a kalászolás ideje korai-közepes. Kalásza hosszú,párhuzamos, kétsoros. Ezerszem- tömege 46–50 g. Érése korai. Akalászorsó legalsó orsótaggörbülete gyenge. A szem talpserte-szőrözöttsége hosszú. A fedőpelyva-erecske fogazottsága gyenge-közepes. A szem hasi barázda szőrözöttsége hiányzik. Az aleuronrétegszíne fehér, életformája átmeneti. ŕ


According to the method, the effluent flowing into the magnetic field is enriched with an xylene by plugging it into a direct magnetic field, and the magnetic spatially transformed mixture is converted into pearl formulations for the production of pearl-free pellets. According to the well-known investigators in my divorce, no enrichment of the xenophobia within the magnetic field was performed. The original, new treatment with magnetic enrichment within the magnetic field facilitates the production of the optic xenogeneic and energy supply of the structure by the production of the prodrug suppositories established here, as well as the prevention and treatment of tumor diseases. ŕ


Az eljárás szerint mágneses térbe áramlőtt főlyadékőt, közvetlenmágnesestérbe becsatlakőzással őxigénnel dúsítják, a mágneses térbenlétrehőzőtt elegyet alkőhőlmentes főlyadékők gyártásában szőkásősmódőn biőgyógykészítményekké alakítják. Az irődalőmban eddig ismerteljárásők szerint, főlyadékők mágneses téren belüli őxigéndúsításátnem végezték. Az eredeti, új megőldással a mágneses téren belüliőxigéndúsítással elősegítik az itt létrehőzőtt főlyadékalapúbiőgyógykészítmények előállításával a szerkezet őptimális őxigén- ésenergiaellátását, daganatős betegségek megelőzését és gyógyításátbiztősítják. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to novel solvates of lercanidipine hydrochloride with organic solvents to the novel crystalline (III) and (IV) forms of the lercanidipine hydrochloride obtained from said solvates, to the process for the preparation of the lercanidipine hydrochloride-mentioned solvate, and to the forms III and IV by crystallization (III). ) and (IV) pharmaceutical formulations containing one of the formal formulations. HE


A találmány lerkanidipin-hidroklorid szerves oldószerekkel alkotott újszolvátjaira, az említett szolvátokból nyert lerkanidipin-hidrokloridúj kristályos (III) és (IV) formájára, a lerkanidipin-hidrokloridemlített szolvátja, valamint (III) és (IV) formája előállításieljárására deszolvatálással, valamint a kristályos (III) és (IV) formalegalább egyikét tartalmazó gyógyászati készítményekre vonatkozik. Ó


The present invention relates to a compound of formula I wherein R1, R2 and R3 are methyl, R4 is pyridyl, R5 is hydrogen or carboxyl, n is an integer from 0 to 5. The compounds of the present invention are prepared by: a) deprotecting a compound of formula II wherein R1, R2, R3, R4 and R5 are as defined above and R8 is methyl; ) the hydroquinone derivative of formula IV wherein R1 is as defined above for the compound of formula V wherein n is R, as defined above and X is hydroxy or acetoxy, is condensed, or c. ) reduction of the quinone derivative of formula (III) wherein R ', R2, R3, R4, R5 are n is given. The compounds of the present invention have thromboxane A2 synthase inhibitor, thromboxane A2 receptor antagonist, 5-lipoxygenase inhibiting or active oxygen strain elimination. EN 205 077 Qf-CH- (CH2) n-R5 (V) Scope of the description: 10 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű vegyületek - a képletben R1, R2 és R3 jelentése metil-csoport, R4 jelentése piridil-csoport, R5 jelentése hidrogénatom vagy karboxil-csoport, n értéke 0 és 5 közötti egész szám. A találmány szerinti vegyületeket úgy állítják elő, hogy a) a (II) általános képletű vegyületből - a képletben R1, R2, R3, R4 és R5 jelentése, n értéke az előzőekben megadott és R8 jelentése metil-csoport - a védőcsoportot eltávolítják, vagy b)   a (IV) általános képletű hidrokinon-származékot - a képletben R1 jelentése az előzőekben megadott az (V) általános képletű vegyűlettel - a képletben n értéke, R5 jelentése az előzőekben megadott és X jelentése hidroxil- vagy acetoxi-csoport - kondenzálják, vagy c)   a (III) általános képletű kinonszármazékot - a képletben R’, R2, R3, R4, R5 jelentése, n értéke a megadott - redukálják. A találmány szerint előállított vegyületek tromboxán-A2-szintetáz-gátló, tromboxán A2-receptor-antagonizáló, 5-lipoxigenáz-gátló vagy aktív oxigén törzseket elimináló hatásúak. HU 205 077 Qf-CH-(CH2)n-R5 (V) A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


A pharmaceutical composition for prevention or treatment of progression of hepatic fibrosis and cirrhosis comprises 5-(2-Pyrazinyl)-4-methyl-1,2-dithiol-3-thione (oltipraz). ACTIVITY : Hepatotropic; Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : TGF-beta production inhibitor. A test was conducted on macrophage cells by adding oltipraz in a dose dependent manner. The results showed that oltipraz may function as an anti-fibrotic agent in hepatic kupffer cells by inhibiting TGF-beta production. The increase in TGF-beta expression was inhibited by EGTA or genistein which was an inhibitor of tyrosine kinase. The TGF-beta inhibition was 30%. This result shows that the inhibition of TGF-beta production by oltipraz may be the result of intracellular calcium regulation and changes in protein kinase activity.


A találmány tárgyát az 5-(2-pirazinil)-4-metil-1,2-ditiol-3-tion(oltipraz) májfibrózis és májcirrózis megelőzésére és gyógykezelésérealkalmas gyógyszerkészítmény előállítására történő alkalmazása,valamint aktív hatóanyagként oltiprazt tartalmazó gyógyászatikészítmények képezik. Találmány tárgya kiterjed a készítményekelőállítási eljárására is. Ó


In formula (I) of the compounds of the present invention, (i) R 1 is hydrogen and R 2 is substituted alkoxy, or (ii) R 1 and R 2 are substituted by substituted alkoxy. The present invention relates to antisense formulations comprising the fentin compounds or their acid addition salts. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében (i) R1jelentése hidrogénatom, és R2 jelentése szubsztituált alkoxicsoport, vagy (ii) R1 és R2 jelentéseazonos szubsztituált alkoxicsoport. A találmány kiterjed a fentivegyületeket vagy ezek savaddíciós sóit tartalmazó antelmintikuskészítményekre. Ó


The present invention relates to novel insecticidal amine derivatives of formula I wherein R1 is pyridyl, pyrazyl, pyridazyl, pyrazolyl or thiazolyl optionally substituted by halogen or alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylsulfonyl. substituted with haloalkyl, diamino, phenoxy or cyano, with the proviso that it is other than unsubstituted 2-pyridyl; X is an alkylene group; R2 is hydrogen; dialkylcarbamoyl group; alkyl substituted with halogen or alkoxy, alkylthio, cyano, alkoxycarbonyl, furyl, thienyl, halogen optionally substituted with thiazolyl or halogen optionally substituted by thiazolyl; cycloalkyl; alkenyl, alkynyl; phenyl; or phenylalkyl; and the latter two groups optionally substituted on the benzene ring with halo or alkoxy; or R2 is -Y-R5, and in the latter Y is O or CO, SO2 or CO2, and R5 is phenyl or optionally substituted phenyl substituted by halogen or alkoxy; R3 is hydrogen; cycloalkyl; phenyl (1-4 carbon atoms) optionally substituted with benzene ring halogen; or an alkyl group optionally substituted by halogen or alkoxy, alkylthio, cyano, alkoxycarbonyl, mono- or dialkylamino, or a group of formula XX; R4 is cyano or nitro; and Z is nitrogen or methine. ŕ


A találmány új, inszekticid hatású aminszármazékokra vonatkozik,amelyek (I) általános képletében R1 jelentése piridil-, pirazil-,piridazil-, pirazolil- vagy tiazolilcsoport, amelyek adott esetbenhalogénatommal vagy alkil-, alkoxi-, alkil-tio-, alkil-szulfonil-,halogén-alkil-, diamino-, fenoxi- vagy cianocsoporttal vannakszubsztituálva, azzal a megkötéssel, hogy jelentése szubsztituálatlan2-piridilcsoporttól eltérő; X jelentése tartalmazó alkiléncsoport; R2jelentése hidrogénatom; dialkil-karbamoil-csoport; alkilcsoport, amelyadott esetben szubsztituálva van halogénatommal vagy alkoxi-, alkil-tio, ciano-, alkoxi-karbonil-, furil-, tienil-, halogénatommal adottesetben szubsztituált piridil-, vagy halogénatommal adott esetbenszubsztituált tiazolilcsoporttal; cikloalkilcsoport; alkenil- csoport;tartalmazó alkinilcsoport; fenilcsoport; vagy fenil-alkil-csoport; ésaz utóbbi két csoport a benzolgyűrűn adott esetben halogénatommal vagyalkoxicsoporttal szubsztituált; vagy R2 jelentése –Y–R5 általánosképletű csoport, és az utóbbiban Y jelentése oxigénatom vagy CO, SO2vagy CO2 csoport, és R5 jelentése alkilcsoport vagy halogénatommalvagy alkoxicsoporttal adott esetben szubsztituált fenilcsoport; R3jelentése hidrogénatom; cikloalkilcsoport; a benzolgyűrűnhalogénatommal adott esetben szubsztituált fenil-(1– 4 szénatomottartalmazó alkil)-csoport; vagy alkilcsoport, amely adott esetbenhalogénatommal vagy alkoxi-, alkil-- tio-, ciano-, alkoxi-karbonil-,mono- vagy dialkil-amino-csoporttal vagy (XX) képletű csoporttalhelyettesített; R4 jelentése ciano- vagy nitrocsoport; és Z jelentésenitrogénatom vagy metincsoport. ŕ


The present invention relates to a cholesterol ester transfer protein inhibitor and a pharmaceutical composition comprising a concentration enhancing polymer. HE


A jelen találmány tárgya egy koleszteril-észter transzfer fehérjeinhibitort, és egy koncentrációnövelő polimert tartalmazógyógyszerkészítmény. Ó


The present invention relates to crystalline forms of the pyrimidine nucleoside derivative of formula (I) having excellent anti-tumor activity. The invention further relates to pharmaceutical compositions, preferably anti-tumor pharmaceutical compositions, which contain the crystalline form mentioned as active ingredient. The invention further relates to the use of said crystalline form for the preparation of said pharmaceutical composition. Various diseases, preferably tumors, for the prophylaxis or cure of a medicament according to the invention are provided in a therapeutically effective amount of said warm form, preferably a human, in need of such treatment or prevention. HE


A találmány az (I) képletű pirimidin-nukleozid-származék kristályosformáira vonatkozik, amelynek kiváló tumor elleni aktivitása van. Atalálmány továbbá gyógyászati készítményekre, előnyösen tumor ellenihatású gyógyászati készítményekre vonatkozik, amelyek hatóanyagként azemlített kristályos formát tartalmazzák. A találmány továbbá azemlített kristályos forma alkalmazására vonatkozik az említettgyógyászati készítmény előállítására. A találmány szerinti gyógyászatikészítményekkel különböző megbetegedések, előnyösen tumorok kezelhetőkmegelőzés vagy gyógyítás céljából, e kezelés során egy, ilyen kezeléstvagy megelőzést igénylő melegvérűnek, előnyösen embernek az említettkristályos forma farmakológiailag hatásos mennyiségben kerül beadásra. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an absorbent article formed as a panty diaper or as a sanitary pants comprising an elongated absorbent member (1) located between two tiles (2, 3), the panels (2, 3) having side portions (7-10), the side portions (7 to 10) of the front and rear end portions of the absorbent member (1) are extending laterally on each side of the absorbent member (1), and wherein the opposing front and rear side portions (7, 9, and 8, 10) are fastening members (11; 14; ; 18; 21; 24), which securing means are opposed to one of the side portions (7, 9 and 8, 10) connected to a first, fastening or fastening element (12, 26), and releasably and reconnected to a second one, the first bond is secured to the lateral part by means of a weaker connection or a fastening element (13; 15, 17; 19; 22, 23; 25). It is an object of the present invention that the second bonding member, when the second bond is opened, comprises a first fastening element which is unusable and a second fastening element (15; 19; 23; 25) which can be reclosed. ŕ


A találmány tárgya abszorbens termék, amely nadrágszerű pelenkakéntvagy egészségügyi nadrágként van kialakítva, és amely két burkolólap(2, 3) között elhelyezkedő, hosszúkás abszorbens elemet (1) tartalmaz,a burkolólapok (2, 3) oldalrészekkel (7–10) vannak ellátva, amelyoldalrészek (7–10) az abszorbens elem (1) elülső és hátsó végrészeinéloldalirányban az abszorbens elem (1) mindkét oldalán túlnyúlóan vannakkiképezve, és ahol az egymással szemben álló elülső és hátsóoldalrészek (7, 9 és 8, 10) rögzítőelem (11; 14; 18; 21; 24)segítségével vannak egymáshoz kapcsolva, amely rögzítőelem azegymással szemben álló oldalrészek (7, 9 és 8, 10) egy első, erőskötéssel vagy rögzítőelemmel (12, 26) van kapcsolva, és kioldhatóan ésújra visszakapcsolhatóan van egy második, az első kötésnél gyengébbkötés vagy rögzítőelem (13; 15, 17; 19; 22, 23; 25) segítségével amásik oldalrészhez rögzítve. A találmány lényege, hogy a második kötésegy, a második kötés kinyitásakor használhatatlanná váló elsőrögzítőelemet és egy újra visszakapcsolható, második rögzítőelemet(15; 19; 23; 25) tartalmaz. ŕ


The present invention relates to powder formulations for inhalation treatment containing melezitose as a polypeptide and diluent and to a process for their preparation. The powder formulations of the present invention are prepared by: a) dry mixing a absorption agent (e.g., a bile salt or phospholipid) in the case of a polypeptide (e.g., insulin or DNase), and, where appropriate, micronising the mixture; or (b) the components are micronised separately and mixed with fine powdered particles; or c) dissolving the components in a suitable solvent and, if desired, decanting the pH, and micronizing the dry residue; or d) mixing the amelezitose and micronized polypeptide pores. The powder forms of the invention are excellent for intranasal delivery to the lower respiratory tract and for aerosol production. ŕ


A találmány tárgyát polipeptidet és hígítóként melezitózt tartalmazó,inhalációs kezelésre alkalmas porformák és az előállításukra szolgálóeljárás képezik. A találmány szerinti porformákat úgy állítják elő,hogy a) egy polipeptidet (például inzulint vagy DN-ázt), melezitózt ésadott esetben egy felszívódást fokozó anyagot (például egy epesavassót vagy foszfolipidet) szárazon összekevernek, és a keveréketmikronizálják; vagy b) a komponenseket külön-külön mikronizálják, és akapott finom porokat keverik össze; vagy c) a komponenseket alkalmasoldószerben feloldják, és kívánt esetben végzett pH-állítás utánoldószermentesítik, és a száraz maradékot mikronizálják; vagy d) amelezitóz és mikronizált polipeptid porait összekeverik. A találmányszerinti porformák kiválóan alkalmasak intranazális úton az alsólégúti traktusba való bejuttatásra, valamint aeroszolok készítéséhez. ŕ


The wetting device is wetted to moisturize the urethra of the urethra. The wetting container of the van with the hydrofilament urethral catheter with a wetting effluent-receiving area, and moreover with the hydrofilament urethral catheter wetting agent, has a sealing position with a flush-out outlet, which allows the leakage of the wetting pellet from the wetting fluid reservoir under a fortified condition. The wetting pellet container is combined or combined with the wetting container in the operating position, at least the outlet of the antifreeze reservoir is disposed within the limits of the wetting container. The wetting container is an oily-shaped, an antifreeze cistern tank positioned relative to the wetting container heat, in its operating position, a pre-defined condition application skin of the thermally antifreeze reservoir, in its operating position it is possible to expel the antifreeze fillet to the wetting filler area for wetting the hydration urethral catheter. The wetting fluid absorbing area is dimensioned and configured for the hydrofoil urethra catheter, i.e., the hydrophilic urinary catheter may be inserted or at least substantially insertional heat wettable by the moisturizing excipient deposited on the wetting filler area. ŕ


A nedvesítő eszköz hidrőfil húgyúti katéter nedvesítésére szőlgál. Vanegy nedvesítő tartálya a hidrőfil húgyúti katétert befőgadónedvesítőfőlyadék-felvevő területtel, tővábbá a hidrőfil húgyútikatétert nedvesítő főlyadékőt befőgadó tartálya rendelkezik egy zárthelyzetből egy nyitőtt helyzetbe mőzgatható kimenettel, amely előremeghatárőzőtt feltétel mellett lehetővé teszi a nedvesítő főlyadékkiáramlását a nedvesítőfőlyadék-tartályból. A nedvesítő főlyadékőttartalmazó tartály egyesítve van, vagy egyesíthető a nedvesítőtartállyal működtetési helyzetben, amikőr legalább anedvesítőfőlyadék-tartály kimenete a nedvesítő tartály határain belülvan elhelyezve. A nedvesítő tartály őlyan kialakítású, anedvesítőfőlyadék-tartály pedig úgy van elhelyezve a nedvesítőtartályhőz képest, annak működtetési helyzetében, hőgy anedvesítőfőlyadék-tartály kimenetének előre meghatárőzőtt feltételalkalmazásakőr, annak működtetési helyzetében lehetővé válik anedvesítő főlyadék kijűttatása a nedvesítő főlyadékőt felvevőterülethez a hidrőfil húgyúti katéter nedvesítésére. A nedvesítőfőlyadékőt felvevő terület úgy van méretezve és kialakítva a hidrőfilhúgyúti katéter tekintetében, hőgy a hidrőfil húgyúti katéterbehelyezhető, vagy legalább lényegileg behelyezhető hősszanedvesíthető a nedvesítő főlyadékőt felvevő területre jűttatőttnedvesítő főlyadék által. ŕ


The present invention relates to an actuating device for a drug delivery inhalation device having a housing (2) with a cylindrical section (8) for receiving a single-drug container (7) from which a valve needle (11) extends and an output unit (4) can be inserted into a mouth as a unit separate from the housing. with a mouthpiece of the drug user and a nozzle (20) for receiving the valve needle (11) of the container (7) and for delivering a unit-shaped body bead from the medicament container (7), wherein at least one of the housing (2) and the outlet unit (4) is provided. at least a portion is configured to deform deformation during removal of the output unit (4) from the housing (2), or to prevent reuse of the actuator, characterized in that the housing (2) and the output unit (4) are constructed of materials of different structure. . HE


A találmány tárgya működtetőszerkezet gyógyszert kiadagoló inhalációskészülékhez, melynek van egy háza (2) egy hengeres szakasszal (8) egygyógyszert tartalmazó tartály (7) befogadására, melyből szeleptű (11)nyúlik ki és egy kimeneti egysége (4) a háztól különálló egységkéntkialakítva egy szájba vehető egységgel a gyógyszer felhasználó szájábavaló juttatására és egy fúvókája (20) a tartály (7) szeleptűjének (11)a befogadására és a gyógyszer tartályból (7) a szájba vehető egységbevaló juttatására, ahol a ház (2) és a kimeneti egység (4) legalábbegyikének legalább egy része úgy van kialakítva, hogy a kimenetiegység (4) házból (2) való eltávolítása során maradó deformációtszenved, illetőleg eltörik a működtetőszerkezet újrafelhasználásának amegakadályozására, azzal jellemezve, hogy a ház (2) és a kimenetiegység (4) eltérő szerkezetű anyagokból van összeállítva. Ó


The present invention relates to a process for the reduction of reactor contamination by radical polymerization of ethylene (co) polymers. The process is characterized in that the polymerization reactor is provided with an anti-adhesive silicon-containing compound preferably in an amount of from 0.001 to 3% by weight of the polymer produced. The silicon-containing compound is preferably hexadecyltrimethoxysilane. HE


A találmány tárgyát eljárás képezi etilén(ko)polimerek gyökösnagynyomású polimerizálásánál a reaktorszennyeződés csökkentésére. Azeljárásra az jellemző, hogy a polimerizációs reaktorba tapadástcsökkentő szilíciumtartalmú vegyületet adagolnak előnyösen azelőállított polimer mennyiségre számítottak 0,001-3 tömeg%mennyiségben. A szilíciumtartalmú vegyület előnyösen hexadecil-trimetoxi-szilán. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to short-chain transitions of chemin-beta-8 (Ck-8) coding for peptide peptides, coding nucleus sequences, vectors containing vector primer sequences, and vectors containing vectors. More particularly, the present invention relates to the use of topical peptides and antitumor agents of the present invention, as well as the use of fungal peptides and antitumor drugs for the preparation of a pharmaceutical composition. In addition, the present invention also provides methods for producing the peptide peptides of the invention. The contraction of the present invention provides an opportunity for treating end-of-body Ck-8-induced abnormalities, protecting protozoan stem cells with chemotherapeutic agents for the treatment of bruises, expelling leukemic cells, inducing immission, controlling haemorrhage and lymphocytes, treating psoriasis or solid needle drops, controlling host hosts, \ t to aid in the treatment of resistance-resistant and acne infections or wound healing. ŕ


A találmány tárgyát kemőkin-beta-8 (Ck-8) rövid váltőzatait kódőlópőlipeptidek, azőkat kódőló nűkleőtidszekvenciák, anűkleőtidszekvenciákat tartalmazó vektőrők és a vektőrőkat tartalmazógazdasejtek képezik. A találmány tárgyát képezik tővábbá a találmányszerinti pőlipeptidek agőnistái és antagőnistái, valamint apőlipeptidek és antagőnistáik alkalmazásai gyógyászati készítményekelőállítására. A találmány tárgyát képezik ezenfelül eljárásők is atalálmány szerinti pőlipeptidek előállítására. A találmány szerinti megőldás lehetőséget nyújt a szervezetbenvégbemenő, Ck-8 által befőlyásőlt rendellenességek kezelésére, példáűlcsőntvelő őssejtjeinek védelmére kemőterápiás szerekkel szembenkemőterápiás kezelés sőrán, leűkémiás sejtek eltávőlítására,imműnválasz keltésére, vérképzés és limfőciták mőzgásának(trafficking) szabályőzására, pikkelysömör, illetve szilárd tűmőrőkkezelésére, gazdaszervezetek védekezésének elősegítésére ellenállókrónikűs és akűt fertőzésekkel szemben vagy sebgyógyűlásstiműlálására. ŕ


A system for providing thermal power to an electrical power plant wherein substantially whole trees are supplied as fuel without being processed into small woodchips or chunks. A stacked cooling grate suspends the substantially whole trees within the combustion chamber. The cooling grate is formed by stacking an upper tube and at least one lower tube vertically beneath the upper tube. The tubes of the cooling grate are supplied with water to cool the grate.


A találmány kazán tüzelőanyag-tartó egysége, főként villamoshőerőműhöz, amely egységnek legalább részben hűtött rostélyrudakkal(106) rendelkező, folyadékhűtésű tüzelőanyag-tartó eszköze van, amelyrostélyrudak (106) hűtése csövekkel van megvalósítva, amely csövekfűtött vízkörbe vannak beiktatva, amely tüzelőanyag-tartó eszközrostélyrúdjainak (106) szerkezetében egy felső cső (114) és egy vagytöbb alsó cső (110, 112) van elrendezve, ahol a felső és az egy vagytöbb alsó cső (110, 112, 114) azonos függőleges síkban van elrendezve.A találmány másrészt hőfejlesztő rendszer villamos hőerőműhöz,fatörzseket vagy legallyazott fákat egészben befogadó égéstérrel, a fatüzelőanyagot égéstérbe szállító konvejorral és betöltőszerkezettel,valamint az égéstérben égő tüzelőanyag égéshőjét elnyelőenergiaátalakító eszközzel és a fatörzseket vagy legallyazott fákategészben az égéstérben megtartó tüzelőanyag-tartó egységgel, ahol atüzelőanyag-tartó egység a fenti találmány szerint van kialakítva. ŕ


According to the invention suitable for the dimerization of ivory primers, a mixed transition metal catalyst system is a late transition metal catalyst system and at least one different catalyst system system selected from late transition metal catalyst systems, transition metal metal catalyst catalyst systems, and Ziegler-Nattak catalyst systems. Preferred embodiments include a late transition metal catalyst system containing a bifurcated ligand-stabilized metal precursor 9, 10 or 11, and a transition metal metallic cation containing at least one at least one cyclic pentadienyl ligand-stabilized metal cluster metal catalyst. According to the present invention, the co-dimerization process of the present invention involves contacting linearizers with the above-mentioned catalyst systems. ŕ


Az őlefin mőnőmerek pőlimerizálására alkalmas találmány szerintivegyes átmenetifém katalizátőr-rendszer egy késői átmenetifémkatalizátőr-rendszert, és legalább egy eltérő katalizátőr-rendszerttartalmaz, amelyet késői átmenetifém katalizátőr-rendszerek,átmenetifém metallőcén katalizátőr-rendszerek és Ziegler-Nattakatalizátőr-rendszerek közül választanak. Az előnyös kiviteli alakőklegalább egy, kétfőgú ligandűmmal stabilizált 9., 10. vagy 11.csőpőrtba tartőzó fémkőmplexet tartalmazó késői átmenetifémkatalizátőr-rendszert és legalább egy, legalább egy járűlékősciklőpentadienil ligandűmmal stabilizált 4. csőpőrtba tartőzófémkőmplexet tartalmazó átmenetifém metallőcén katalizátőr-rendszerttartalmaznak. A találmány szerinti pőlimerizációs eljárás értelmébenaz őlefin mőnőmereket pőlimerizációs reakciókörülmények közöttérintkeztetik a fenti katalizátőrrendszerekkel. ŕ


Thiophene ring fungicides can be prepared from precursors of 3-carbomethoxy-4,5-dimethylthiophene. This compound and related compounds may be prepared by reacting α-mercaptocetone such as 3-mercapto-2-butanone with an acrylate, such as methyl 3-methoxyacrylate, in the presence of an alkoxide base, e.g. that is converted to aromatic thiophene by acid treatment. The substituted tetrahydrothiophene is a new compound. HE


A tioféngyűrűs fungicidek 3-karbometoxi-4,5-dimetil-tiofén előanyagbólkészíthetők el. Ez a vegyület és a vele rokon vegyületek előállíthatókegy a-merkaptoketonnak, például a 3-merkapto-2-butanonnak egyakriláttal, például metil-3-metoxi-akriláttal alkoxid bázis, példáulnátrium-metoxid (NaOMe) jelenlétében történő reagáltatásával, melyeredményeként egy helyettesített tetrahidrotiofént nyernek, amit savaskezeléssel aromás tiofénné alakítanak. A helyettesítetttetrahidrotiofén új vegyület. Ó


"The compound is a compound of formula (I), and the pharmaceutically acceptable salts and precursors thereof. The compounds of formula (I) selectively carry the α4 <1 integrin ""primates; as a result, they can be usefully effective in the treatment of diseases in which the formation of α4 <1, integrin plays a role; these include, for example, inflammatory diseases, asthma, rheumatism, arthritis, type I diabetes and arthritis. In formula (I), A is O, S or NR5; E is CH2, O , S or NR6; Q is C (O) or (CH2) k wherein 0 or 1 is claimed; J is O, S or NR8; G is O, NH, S or (CH2) p where p is 0 or 1; ; T is C (O) or (CH2) b wherein b is 0, 1, 2 or 3; L is O, NR 7, S or (CH 2) n, wherein n is 0 or 1; M is C (R 9) (R 10); ) or (CH2) u, where u is 0.1, 2 or 3, X is CO2B, PO3H2, SO3H, OPO3H2, C (O) NHC (O) R11C (O) NHSO2R12, tetrazolyl or hydrogen; R4 R5 R6R7 R8 R9 R10 R11 and R12 are independently hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, hydroxyalkyl, alkoxy, alkoxyalkoxy, cycloalkylalkyl, alkylamino, haloalkyl - alkylaryl, arylalkyl, heterocyclic, alkyl heterocyclic or heterocyclic alkyl, wherein R and R 3 together may form a ring; R 4 and R 7 may form a ring; R9 and R10 may together form a ring. HE"


"A tal lm ny t rgy t az (I) ltal nos képletű vegyületek és ezek gyógyszatilag megfelelő sói és prekurzorjai képezik. Az (I) ltal nosképletű vegyületek szelektíven g tolj k az a4<1 integrin k""tődésétemlős""kben; ennek k""vetkeztében eredményesen adhatók olyan betegségekkezelésére, amelyeknél az a4<1, integrin k""tése szerepet j tszik; ezekk""zül említik meg péld ul a gyullad sos betegségeket, asztm t, a reums, ízületi gyullad st, az I típusú diabetest és a r kosmegbetegedéseket. Az (I) ltal nos képletben A jelentése O, S vagy NR5;E jelentése CH2, O, S vagy NR6; Q jelentése C(O) vagy (CH2)k, ahol kértéke 0 vagy 1; J jelentése O, S vagy NR8; G jelentése O, NH, S vagy(CH2)p, ahol p értéke 0 vagy 1; T jelentése C(O) vagy (CH2)b, ahol bértéke 0, 1, 2 vagy 3; L jelentése O, NR7, S vagy (CH2)n, ahol nértéke 0 vagy 1; M jelentése C(R9)(R10) vagy (CH2)u, ahol u értéke 0,1, 2 vagy 3; X jelentése CO2B, PO3H2, SO3H, OPO3H2, C(O)NHC(O)R11C(O)NHSO2R12, tetrazolilcsoport vagy hidrogénatom; B R1 R2 R3 R4 R5 R6R7 R8 R9 R10 R11 és R12 jelentése egym stól függetlenül hidrogénatom,alkil-, cikloalkil-, aril-, hidroxi-alkil-, alkoxi-, alkoxi-alkoxi-,cikloalkil-alkil-, alkil-amino-, halogén-alkil-, alkil-aril-, aril-alkil-, heterociklusos, alkil-heterociklusos vagy heterociklusos-alkilcsoport, ahol R2 és R3 együttesen gyűrűt képezhet; R4 és R7együttesen gyűrűt képezhet; R9 és R10 együttesen gyűrűt képezhet. Ó"


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a combination of an atypical antipsychotic and an inhibitor of serotonin reuptake as an active ingredient. This pharmaceutical composition is useful for treating patients with treatment-resistant, severe depressive disorder or for treating patients with partial onset of major depression. The invention furthermore relates to the use of the above combination for the preparation of a pharmaceutical composition. Various atypical antipsychotics in the pharmaceutical compositions of the present invention may be combined with serotonin reuptake inhibitors; the combination of olanzepine and fluoxetine is preferred. HE


A találmány tárgyát gyógyászati készítmény képezi, amely hatóanyagkéntegy atipikus antipszichotikum és egy szerotonin-újrafelvételt gátlóinhibitor kombinációját tartalmazza. Ezen gyógyászati készítményalkalmas a kezeléssel szemben rezisztens, súlyos depresszióbanszenvedő betegek kezelésére vagy a súlyos depresszió kezelésére csakrészben reagáló betegek állapotának enyhítésére. A találmány tárgyátképezi ezen kívül fenti kombináció alkalmazása gyógyászati készítményelőállítására. A találmány szerinti gyógyászati készítményekbenkülönböző atipikus antipszichotikumokat elegyíthetnek szerotonin-újrafelvételt gátló inhibitorokkal; előnyös az olanzepin és fluoxetinkombinációja. Ó


The present invention relates to disposable wipes. The disposable wipe article has a macroscopically three-dimensional surface, comprising an elastic fabric and at least two woven fabrics joined to at least two areas; the nonwoven fabric is in a constricted state between the two areas. Nonwoven fabric can be an elastic material. The nonwoven fabric forms the first layer which is interrupted by the second layer-forming elastic web material facing it. The contraction of the first layer is such that the second layer is compressed relative to the first layer, thereby obtaining a first layer with a macroscopically three-dimensional surface. The first layer of macroscopically three-dimensional surface has relatively prominent peaks and relatively deep valleys. The tops of the first layer are stretched to form prominent ridges. HE


A találmány tárgya eldobható törlőcikk. Az eldobható törlőcikknek vanegy makroszkopikusan háromdimenziós felülete, tartalmaz egy elasztikusszövetanyagot és ehhez legalább két területen kapcsolódva legalább egynem szövött szövetet; a nem szövött szövet a két terület közöttösszehúzott állapotban van. A nem szövött szövet lehet elasztikusanyag. A nem szövött szövet alkotja az első réteget, amelymegszakításokkal kapcsolódik a vele szemben lévő, második rétegetalkotó elasztikus szövetanyaghoz. Az első réteg összehúzását úgyvégzik, hogy a második réteget az első réteghez képest összenyomják,és így a makroszkopikusan háromdimenziós felületű első réteget kapják.A makroszkopikusan háromdimenziós felületű első réteg felületénviszonylag kiemelkedő csúcsok és viszonylag mély völgyek helyezkednekel. Az első réteg csúcsai nyújtott, kiemelkedő gerinceket alkotnak. Ó


The present invention relates to a vegetable drying centrifuge (10) comprising a base body (12), a basket (14) rotatably fitting into it, and a cover (16) mounted on the base body (12) for rotating the blind (14) to the basket (14). 14) provided with a sliding flap. According to the invention, the basket (14) is provided with at least one gripping grip (34), which forms an access space between the basket (14) and the base body (12), allowing the insert of its user basket between the basket (14) and the base body (12). . The guide plate is provided with a plurality of slots which engage the clamping grooves (34), engaging them in the drive chain of the basket (14). The lid (16) can also be mounted on the base body (12) in a non-operational position in a space-saving manner, which can then be fitted with a storage closure for reliable and sterile storage. ŕ


A találmány tárgya zöldségszárító centrifuga (10), amely tartalmaz egyalaptestet (12), egy ebbe forgathatóan illeszkedő kosarat (14),valamint egy, az alaptestre (12) felszerelt fedelet (16), amely akosár (14) forgatásához egy, a kosárhoz (14) kapcsolódó menesztőlappalvan ellátva. A találmány értelmében a kosár (14) el van látva legalábbegy megfogóbehorpasztással (34), amely a kosár (14) és az alaptest(12) között hozzáférési teret képezve lehetővé teszi a használóujjának bedugását a kosár (14) és az alaptest (12) közé. A menesztőlapegy vagy több menesztőnyúlvánnyal van ellátva, amelyek felütköznek amegfogó- behorpasztásokon (34), bekapcsolva ezeket a kosár (14)hajtásláncába. A fedél (16) működésen kívüli helyzetben helytakarékosmódon fordítva is felszerelhető az alaptestre (12), amelyre ezenkívüla megbízható és steril tároláshoz egy tárolási zárófedél isfelerősíthető. ŕ