A találmány tárgya vőnalkódőló fegyvercső, előnyösen a gőlyós kézilőfegyverek csöveiből kilőtt lövedékek azőnősító jelölésére. Afegyvercső (1) csőfűratába (2) jelölőtüskék (6) nyúlnak be különbözőszögek (an, bn) alatt radiális irányból, mely jelölőtüskék (6) acsövön áthaladó lövedék palástjára számjegyekkel azőnősíthatóvőnalkódlenyőmatőt képeznek, melyek mikrőszkóp alatt dekódőlhatók. Avőnalkódőló fegyvercső alkalmazásának törvényi elrendelésével,egységes nemzetközi számítógépes fegyvernyilvántartást lehetbevezetni, egyetlen kilőtt és előtalált lövedékből meghatárőzható afegyver tűlajdőnősa, és a pőlgári fegyvertartás kőrszerűbb törvényiszabályőzásáhőz új alapőt teremt anélkül, hőgy az emberiszabadságjőgőkat kőrlátőzná. 2. ábra ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel 4-oxo-pyrimidine and 4-thioxopyrimidine derivatives of the general formula (I) having the general formula (A) benzene, thiophene, thiazole or pyridine; X is oxo or thioxo; R1 is hydrogen, halogen or trimethylsilyl; R 2 is hydrogen, halogen or trimethylsilyl, wherein at least one of R 1 and R 2 is other than hydrogen; R3 is alkyl, haloalkyl, alkenyl, haloalkenyl, alkynyl, haloalkynyl or cycloalkyl- (CH2) n-, optionally substituted with halogen, alkyl or haloalkyl, alkoxyalkyl; , alkoxyalkenyl, alkoxyalkynyl, (alkylthio) alkyl, (alkylthio) alkenyl, (alkylthio) alkynyl, (alkylamino) alkyl, (alkyl -amino) -alkenyl, (alkylamino) -alkinyl, cycloalkyl-alkoxy- (CH2) n-, cycloalkyl- (alkylthio) - (CH2) n -, [(cycloalkyl-alkyl) -amino] - (CH2) n- or -N = CR9R10; n 1, 2, 3 or 4; R 4, R 5, R 6, R 7 and R 8 are hydrogen, alkyl, haloalkyl or halogen, wherein at least one of R 4, R 5, R 6, R 7 and R 8 is hydrogen; R9 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, pyridyl, furyl, thienyl or phenyl optionally substituted with 1 to 5 halogen, alkyl, haloalkyl, alkoxy or haloalkoxy, and R10 is hydrogen, alkyl, \ t cycloalkyl, pyridyl, furyl, thienyl or phenyl optionally substituted with 1-5 halo, alkyl, haloalkyl, alkoxy or haloalkoxy; wherein at least one of R9 and R10 is other than hydrogen. HE


A találmány fungicid hatású új, (I) általános képletű 4-oxo-pirimidin-és 4-tioxo-pirimidin-származékokra vonatkozik, amelyek (I) általánosképletében A benzol-, tiofén-, tiazol- vagy piridingyűrű; X oxo- vagy tioxocsoport; R1 hidrogén-, halogénatom vagy trimetil-szilil-csoport; R2 hidrogén-, halogénatom vagy trimetil-szilil-csoport, ahol R1 és R2legalább egyike hidrogénatomtól eltérő; R3 alkil-, halogén-alkil-, alkenil-, halogén-alkenil-, alkinil-,halogén-alkinil- vagy cikloalkil-(CH2)n- csoport, amelyek adottesetben halogénatommal, alkil- vagy halogén-alkil-csoporttalszubsztituáltak, alkoxi-alkil-, alkoxi-alkenil-, alkoxi-alkinil-,(alkil-tio)-alkil-, (alkil-tio)-alkenil-, (alkil-tio)-alkinil-,(alkil-amino)-alkil-, (alkil-amino)-alkenil-, (alkil-amino)-alkinil-,cikloalkil-alkoxi-(CH2)n-, cikloalkil-(alkil-tio)-(CH2)n-,[(cikloalkil-alkil)-amino]-(CH2)n- vagy -N=CR9R10 csoport; n 1, 2, 3 vagy 4; R4, R5, R6, R7 és R8 hidrogénatom, alkil-, halogén-alkil-csoport vagyhalogénatom, ahol R4, R5, R6, R7 és R8 legalább egyike hidrogénatomtóleltérő; R9 hidrogénatom, alkil-, cikloalkil-, piridil-, furil-, tienil- vagyfenilcsoport, amely adott esetben 1-5 halogénatommal, alkil-,halogénalkil-, alkoxi- vagy halogén-alkoxi-csoporttal szubsztituált;és R10 hidrogénatom, alkil-, cikloalkil-, piridil-, furil-, tienil- vagyfenilcsoport, amely adott esetben 1-5 halogénatommal, alkil-, halogén-alkil-, alkoxi- vagy halogén-alkoxi-csoporttal szubsztituált; ahol R9és R10 legalább egyikének a jelentése hidrogénatomtól eltérő. Ó


The present invention relates to a planting agent for inducing resistance to plant microorganism microorganisms in plants, which is an extracellular extract, which is derived from non-herbaceous microorganisms and can be prepared by: a) displacing 50 g to 200 g (dry weight) of non-herbaceous microorganisms from a non-herbaceous microorganism. , b) stir at 1-12 hours at carpet temperature, c) incubate, d) resuspend, e) allow to cool to the carpet temperature, and f) filter in a dispenser. A further object of the present invention is to provide a composition comprising the above agent and a method for preparing said agent. ŕ


A találmány növényekben fitőpatőgén mikrőőrganizműsőkkal szembenirezisztencia indűkálására szőlgáló szerre vőnatkőzik, mely szer egyőlyan biőmassza-extraktűm, mely nem növénypatőgén mikrőőrganizműsőkbólszármazik, és a következő eljárással állítható elő: a) literenként 50g-200 g (száraz tömeg) nem növénypatőgén mikrőőrganizműsőkból származóbiőmasszát szűszpendálnak szervetlen vagy szerves őldószerben, b)szőbahőmérsékleten 1-12 órán át keverik, c) inkűbálják, d)újraszűszpendálják, e) hagyják szőbahőmérsékletűre hűlni és f) adőttesetben szűrik. A találmány tővábbi tárgya a fenti szert tartalmazókészítmény és eljárás a fenti szer előállítására. ŕ


Suspended reversing plow (10), which can be coupled to a rear suspension device of a tractor (11) or other suitable carrier vehicle as a hitch (18). The plow (10) at the plowing stage is the first pair of plows (15a) in the plowing direction of the tractor (11) on one of the axes of the hollow shaft (X-X), while the other plow arms (15) are located on the other shoulder of this hollow shaft (X-X). To the plunger (14) of the plow (10), clamping brackets (16) are connected to the plurality of bars (15a, 15) by means of a pinching of the plow (15), and thus to adjust the width of the plowed grooves (W), by means of pins. The frame of the plow (10) includes a hydraulically actuated lever (29) suitable for reversing a blade plow (15) and a plow (15a, 15) between a dead plow patch and a final plowing pile. A front frame frame assembly, consisting of a lifting arm (29), a supporting shoe (30), a shoe base (31), and a linear actuator (32), can be annealed around a boom pin (27a) relative to the beam (14) and has a linear actuator (32). ) can be pivoted relative to a rake arm (29), the first pivoting head (15a) in the plowing direction to alternate with the oil shoulder distance (XX) measured from the hollow shaft (XX) of the tractor (11) or other vehicle, and to adjust its position to a traction shaker (11) or other traction vehicle rear wheelbase; the adjustment of the groove width (W) on the groove is provided by the bearing flange (31) of the lever arm (29) having a bearing position. ŕ


Függesztett irányváltó eke (10), amely műnkagépként egy függesztővel(18) egy traktőr (11) vagy más alkalmas vőnójármű hátsófüggesztőszerkezetéhez csatlakőztatható. Az eke (10) szántásüzemiállapőtában egy szántásirányban legelső pár szántóvas (15a) a traktőr(11) hőssztengelyének (X-X) egyik őldalán, míg a tővábbi párszántóvasak (15) ezen hőssztengely (X-X) másik őldalán helyezkednekel. Az eke (10) gerendelyéhez (14) csűklósan csatlakőztatőtttartókengyelekhez (16) egy a genrendellyel (14) párhűzamőselrendezésű, rúdirányú elmőzgatásával a szántóvasak (15a, 15) együtteselfőrgatására és ezzel a szántőtt barázdák szélességének (W)váltőztatására alkalmas állítórúd (17) van csapszegekkelcsatlakőztatva. Az eke (10) vázkerete tartalmaz egy, a gerendely (14)és a szántóvasak (15a, 15) egy balős szántási pőzíciónak és egy jőbbősszántási pőzíciónak megfelelő véghelyzetek közötti irányváltómenesztésére alkalmas hidraűlikűs működtetésű emelőkart (29). Egy, azemelőkarból (29), egy ellentartó kengyelből (30), egy kengyelbakból(31) és egy lineáris működtető elemből (32) álló elülső vázkeretcsatlakőztató szerkezetnek egy csűklócsap (27a) körül a gerendelyhez(14) képest elfőrgatható és a lineáris működtetőelemmel (32) azemlőkarhőz (29) képest elmőzgatható, a szántásirányban legelső párszántóvasnak (15a) a traktőr (11) vagy más vőnójármű hőssztengelyétől(X-X) mért őldalirányú távőlsága váltőztatására és azők helyzetének atraktőr (11) vagy más vőnójármű hátsó tengelytávjáhőz valóbeállítására alkalmas, egyébként pedig, különösen a barázdákszélességének (W) állítása sőrán az emelőkarhőz (29) képesthelyzettartó kialakítású kengyelbakja (31) van. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for sequentially collecting flat folded carton boxes with opposing wall elements (40, 42) from a container and starting to fold them, which apparatus is provided with one of the wall elements (40, 42) facing one another sequentially gripping one wall element. (40, 42) comprising a flat folded cardboard box with a pull-out device for pulling out a cardboard box, a carton from a container to a rotating shaft circumferential path (Z) with a delivery device for a packing machine, and a wall element (40) other than a circular path (Z) gripping device, with a wall element retracting the opening of the cardboard box in a direction away from the cardboard pickup device. The object of the present invention is that the wall element retaining means is secured to a single guide rail (39) and a first planar movable transverse carriage (38) along the guide rail (39). HE


A találmány tárgya berendezés egymással szemben elhelyezkedőfalelemekkel (40, 42) rendelkező, laposra összehajtogatottkartondobozok sorban egymás utáni elszedéséhez egy tárból ésfelhajtogatásuk elindításához, amely berendezés el van látva egy, azegymással szemben lévő falelemek (40, 42) egyikét egymás után megfogóés egy, az adott falelemet (40, 42) tartalmazó, laposraösszehajtogatott kartondobozt a tárból kihúzó, kartondoboz-elszedőeszközzel, egy, a kartondobozt a tárból egy forgatható tengely körülikörpályán (Z) egy csomagológép beadagolási végéhez továbbítóeszközzel, valamint a körpályán (Z) kívül egy, másik falelemet (40)megfogó, a kartondoboz-elszedő eszköztől távolodó irányban elhúzó, akartondoboz nyitását elindító falelemmegfogó eszközzel. A találmányszerinti megoldás lényege az, hogy a falelemmegfogó eszköz egyvezetősínre (39) és egy, a vezetősín (39) mentén egy első síkbanmozgatható keresztirányú kocsira (38) van rögzítve. Ó


The present invention relates to a process for removing a material (X) from a solid metal (M1X) metal or a semi-metal compound by electrolysis in an M2Solute melt, wherein the electrolysis is performed under conditions such that the reaction of the substance X on an electrode surface is not M2. deposition occurs and the X material dissolves in the M2Y electrolyte. (X) is O, S, C or N, M1 is Ti, Si, Ge, Zr, Hf, Sm, U, A1, Mg, Nd, Mo, Cr, Nb, M2 is Ca, Ba, Li, Cs or Sr and Y are Cl. HE


A találmány tárgya eljárás egy (X) anyagnak szilárd fémből, (M1X)fémvegyületből vagy fél-fém vegyületből történő eltávolítására egy M2Ysóolvadékban végzett elektrolízis útján, mely abban áll, hogy azelektrolízist olyan körülmények között végzik, hogy egy elektródfelületén az X anyag reakciója és nem M2 lerakódás megy végbe és az Xanyag feloldódik az M2Y elektrolitban. Az (X) jelentése O, S, C vagyN, M1 jelentése Ti, Si, Ge, Zr, Hf, Sm, U, A1, Mg, Nd, Mo, Cr, Nb vagyezek ötvözete, M2 jelentése Ca, Ba, Li, Cs vagy Sr és Y jelentése Cl-atom. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a bulk packing material comprising a container formed of a resilient material and a filler disposed therein. A container formed of a resilient material is preferably a bag that can be made of a plastic material that is suitably biodegradable. Preferably, the filler is a fluffy material such as an edible corn or potato flake or extrudate. HE


A találmány tárgya térkitöltő csomagolási anyag, mely egy rugalmasanyagból kialakított tárolóból és abban elhelyezett töltőanyagból áll.A rugalmas anyagból kialakított tároló előnyösen egy zacskó, amikészülhet egy műanyagból, ami célszerűen biológiailag lebontható. Atöltőanyag előnyösen egy pehelyszerű anyag, például ehető kukoricavagy burgonya alapú pehely vagy extrudátum. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel purine derivatives, in particular 9- (tetrahydro-2-furanyl) -9H-purine-2-carboxamide derivatives, to their preparation, to certain intermediates used in their preparation, to pharmaceutical compositions containing the purin derivatives of the invention, or to the use of purine derivatives according to the invention for the preparation of pharmaceutical compositions. . According to the present invention compounds of formula (I): R1 is hydrogen or substituted alkyl; R2 is hydrogen or alkyl; A is alkylene; R3 is (i) hydrogen or alkyl, -COOR4, cyano, -CONR4R4, cycloalkyl, phenyl or naphthyl, and the latter three are optionally substituted; (ii) when A is an alkylene group, R3 may be -NR4R4, -OR4, -OCOR5, -SO2R5, -SO2NR4R4 or -NR4COR5, or (iii) a mono- or bicyclic 4-11 membered heterocyclic group optionally can be substituted on carbon; or (iv) when A is an alkylene group, then R 3 may be substituted by an azetidinyl, pyrrolidinyl, piperidinyl, piperazinyl, homopiperazinyl or morpholinyl group, each of which may be optionally substituted on carbon; R4 is hydrogen or alkyl, cycloalkyl or phenyl; R5 is alkyl, cycloalkyl or phenyl; R6 is a hydrogen atom or an alkyl, cycloalkyl, phenyl or naphthyl group; R7 is alkyl, cycloalkyl, phenyl or naphthyl or het heterocyclic; m is 0, 1 or 2; and R6 and R7 are as defined by hetero-carbon atoms, bonded pyrrolyl, imidazolyl, triazolyl, thienyl, furyl, thiazolyl, oxazolyl, thiadiazolyl, oxadiazolyl, pyridinyl, pyrimidinyl, pyridazinyl, pyrazinyl- are indolyl, isoindolyl, quinolinyl, isoquinolinyl, benzimidazolyl, quinazolinyl, phthalazinyl, benzoxazolyl or quinoxalinyl, whereby each of said heterocyclic groups may be optionally substituted. HE


A találmány új purinszármazékokra, közelebbről 9-(tetrahidro-2-furanil)-9H-purin-2-karboxamid-származékokra, ezek előállítására, azelőállításuknál használt egyes köztitermékekre, a találmány szerintipurinszármazékokat tartalmazó gyógyászati készítményekre, illetve atalálmány szerinti purinszármazékoknak gyógyászati készítményekelőállítására való alkalmazására vonatkozik. A találmány szerintivegyületek (I) általános képletében R1 jelentése hidrogénatom vagyadott esetben szubsztituált alkilcsoport; R2 jelentése hidrogénatomvagy alkilcsoport; A jelentése alkiléncsoport; R3 jelentése (i)hidrogénatom vagy alkil-, -COOR4, ciano-, -CONR4R4, cikloalkil-,fenil- vagy naftilcsoport, és az utóbbi három adott esetbenszubsztituált; (ii) ha A jelentése alkiléncsoport, akkor R3 jelenthet-NR4R4, -OR4, -OCOR5, -SO2R5, -SO2NR4R4 vagy -NR4COR5 általánosképletű csoportot, vagy (iii) mono- vagy biciklusos, 4-11-tagúheterociklusos csoport, amely adott esetben szénatomján szubsztituálvalehet; vagy (iv) ha A jelentése alkiléncsoport, akkor R3 jelenthetnitrogénatomon át kapcsolódó azetidinil-, pirrolidinil-, piperidinil-,piperazinil-, homopiperazinil- vagy morfolinilcsoportot, amelyekmindegyike adott esetben szénatomján szubsztituálva lehet; R4jelentése hidrogénatom vagy alkil-, cikloalkil- vagy fenilcsoport; R5 jelentése alkil-, cikloalkil- vagy fenilcsoport; R6 jelentésehidrogénatom vagy alkil-, cikloalkil-, fenil- vagy naftilcsoport vagyhet heterociklusos csoport; R7 jelentése alkil-, cikloalkil-, fenil-vagy naftilcsoport vagy het heterociklusos csoport; m értéke 0, 1 vagy2; és R6 és R7 jelentésében ,,het< alatt szénatomján át kapcsolódópirrolil-, imidazolil-, triazolil-, tienil-, furil-, tiazolil-,oxazolil-, tiadiazolil-, oxadiazolil-, piridinil-, pirimidinil-,piridazinil-, pirazinil-, indolil-, izoindolil-, kinolinil-,izokinolinil-, benzimidazolil-, kinazolinil-, ftálazinil-,benzoxazolil- vagy kinoxalinilcsoportot értenek, mimellett mindegyikemlített heterociklusos csoport adott esetben szubsztituálva lehet. Ó


"The present invention relates to a logic game, which is essentially a regular polygonal segment divided into three sections. By dividing the column into sections, the sub-surfaces are formed by a field which can be moved to the position of a free-standing field on the surface of the column in the dovetail-profile flanges at the edges of the column, if they are aligned with it. The column sections can be rotated transversely by means of a planetary geared drive mechanism within the middle column section, and thus there are many variations possible depending on whether there are numbers, marks, figures, pictures, or other symbols on the surface of the ""migrating fields"". Figure 1 -1-"


A találmány tárgya logikai játék, amely lényegében egy három szakaszra osztott szabályos sokszög-alapú hasáb. A hasáb szakaszokra történt osztása révén a részfelületeket egy-egy mező alkotja, amelyek a hasáb éleinél kialakított fecskefarok profilú peremekben a hasáb felületén szabadon hagyott mező helyére tolhatók akkor, ha azzal egy vonalban helyezkednek el. A hasáb szakaszok keresztirányban, a középső hasábszakaszon belül kialakított bolygófogaskerekes hajtószerkezet révén elforgathatók és így rendkívül sok variációs megoldásra van lehetőség attól függően, hogy a „Vándorló mezők” felületén számok, jelek, ábrák, képek, vagy egyéb szimbólumok vannak.  1. ábra -1-


The foundation of the building, external and internal space delimiter  structure (s), is natural  having a light-lit roof garden (21) and  partially covered with a ground layer (15), which is covered with a plant cover  (16) is covered.  The building is characterized by its main walls and walls  connecting sluice vaults (13)  They are made of stabilized earth material. The vaults (13)  by the roof garden (21) of the building for use  separator (I) containing the space (s)  a heat storage layer (18) is located on the space bounding structure  the top of the roof garden (21) on one side  from its range and with an air trap,  preferably an air supply connected to the fan (23)  the pipe (22) is discharged. The heat storage layer (13) a  air supply pipe (22) in the opposite direction  has an opening through which the roof garden (21)  with a lower range and / or a roof garden (21)  space and / or air circulation  connected room, preferably the building  in the lower part (I).  (Figure 3)


Az épületnek alapozása, külső és belső térelhatároló  szerkezeted), használati tere(i) van(nak), természetes  fénnyel bevilágított tetőkerttel (21) rendelkezik, és  részben földréteggel (15) van borítva, amely növénytakaróval  (16) van befedve.  Az épületre az jellemző, hogy az épületfőfalai és az  azokhoz csatlakozó, födémet alkotó boltozatok (13)  stabilizált földanyagból készülnek. A boltozatok (13)  által alkotott, a tetőkertet (21) az épületnek a használati  tere(ke)t tartalmazó alsó részétől (I) elválasztó  térelhatároló szerkezeten hőtároló réteg (18) helyezkedik  el, amelybe az egyik oldalon a tetőkert (21) felső  tartományából kiinduló, és levegőfűvató szerkezettel,  célszerűen ventilátorral (23) kapcsolatban álló levegőbetápláló  cső (22) torkollik. A hőtároló réteg (13) a  levegőbetápláló cső (22) betorkollásával átellenes helyen  nyílással rendelkezik, amelyen át a tetőkert (21)  alsó tartományával és/vagy a tetőkerttel (21) közös  légterű, és/vagy levegőcirkuláciőt lehetővé tevő módon  összekapcsolt helyiséggel, célszerűen az épület  alsó részében (I) kialakított télikerttel (2) áll kapcsolatban.  (3. ábra)


A method for producing a hard oxide coating  with anodic oxidation aluminum or alloy  on aluminum workpieces (3) with  a rotationally symmetrical workpiece should be handled  with a current density of at least 20 A / dm2  current anodized with the electrolyte  circulated in a closed flow  that way around the surface to be treated  at a constant speed of at least 10 m / s.  Treatment is room temperature or low  by cooling.  Workpiece (3) to be treated is a closed interior  vertical axis rotational symmetry  in the interior of the tank (2) coaxially with the shaft  is fixed and at the top of the tank (2)  tangential inlet openings (4, 5).  Large surface of inner tubes  for the anodization, the container is formed by the sealed tube,  slightly sloping to the horizontal  with a shaft, arranged and tangential to the tube  electrode cylinder with slot slots  stretches out, the spout opening near the pipe wall  is located at the lateral outlet port


Eljárás kemény oxid bevonat előállítására  anódos oxidációval alumínium vagy ötvözött  alumínium munkadarabokon (3), amelynek  során forgásszimmetrikus munkadarab kezelendő  felületét legalább 20 A/dm2 áramsűrűségű  árammal anodizálják és ezalatt az elektrolitot  zárt áramlási körben úgy cirkuláltatják,  hogy eközben a kezelendő felület körül  legalább 10 m/s állandó sebességgel örvénylik.  A kezelést szobahőmérsékleten vagy kismértékű  hűtéssel végzik.  A kezelendő munkadarab (3) zárt belsőterű,  függőleges tengelyű forgásszimmetrikus  tartály (2) belső terében a tengellyel koaxiálisán  van rögzítve és a tartály (2) felső részén  tangenciális beömlő nyílások (4, 5) vannak.  Nagyméretű csövek belső felületének  anodizáláséhoz a tartályt a lezárt cső képezi,  amely a vízszinteshez képest enyhén lejtős  tengellyel van, elrendezve és a csőbe tangenciális  réshornyokkal ellátott elektród henger  nyúlik be, .a kifolyónyilása a csőfal közelében  lévő oldalirányú kiömlő csonknál van


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a transverse electrical and magnetic mode (TEM) and vice versa for transverse electrical and magnetic mode (TEM) mode of propagation of a conductive high-frequency electromagnetic field to a conductive high-frequency electromagnetic field, preferably an antenna and an anti-radiation device such as a throttle. to add or remove a high frequency signal, or to solve a similar task in another field of application. The method transformer according to the invention consists of a cavity cavity surrounded by flat and / or curved surfaces and a ribbon-feed system located therein, in which there are circuits formed from the ribbon line element (s), and the cavity resonator and the ribbon-feed system form a coupled circuit system and, secondly, the ribbon line. system is connected to a coaxial power line. 190065 -1-


A találmány tárgya módustranszformátor nagyfrekvenciás elektromágneses terekhez, a vezetett nagyfrekvenciás elektromágneses tér, előnyösen antennában és sugárzásgátló szerkezetben, például fojtóban végződő, lassítóvonalas, például helix típusú tápvonalrendszeren kialakuló tér terjedési módjának transzverzális elektromos és mágneses módra (TEM) és fordítva való átalakítására, például haladóhullámúcsőves erősítő nagyfrekvenciás jelének hozzá- illetve elvezetésére, vagy más alkalmazási területen hasonló feladat megoldására. A találmány szerinti módustranszformátor sík és/vagy görbe felületekkel határolt üregrezonétorból és ebben elhelyezkedő szalagtápvonalas rendszerből áll, amelyben szalagtápvonal elem(ek)ből kialakított áramkörlök) van(nak), és az üregrezonátor, valamint a szalagtápvonalas rendszer csatolt áramköri rendszert képeznek, másrészt a szalagtápvonalas rendszer koaxiális tápvonalhoz van csatlakoztatva.  190065 -1-


The present invention relates to pharmaceutical and food preparation compositions for the treatment of diabetes, and to a method for their preparation. Compositions according to the invention are characterized in that they contain water and organic compounds containing from 0.01 to 135 ppmdeuterium. HE


A találmány tárgya cukorbetegség kezelésére alkalmas gyógyászati ésélelmiszer-ipari készítmények és eljárás azok előállítására. Atalálmány szerinti készítményekre az jellemző, hogy 0,01-135 ppmdeutériumtartalmú vizet és szerves vegyületeket tartalmaznak. Ó


"The present invention relates to a device in enclosed spaces or pipelines  in-service corrosion rate  for measuring the test area connector  - preferably by means of a closing pin  flange / threaded part, movable in it  mounted measuring probe connected to them  preferably with a gland and a support structure  has a loading device, a measuring probe  retaining strap, fixed to and / or arranged on the support shaft  sensor / i, probe / i, and pin,  and a control and signal processing unit having  to the sensor and in the optical checker  Fiber optic connectors.  It is characterized by the flange / thread joint being optical  inspection pin (4 ') with inspection nipple  (1), which is an observer (1) in the control space  (V), one end of the glass fiber optics (4)  passed through an optical control pin (4 ') into the monitoring room  (Γ) is placed on the viewer, the other end is on a connecting cable  (5 "") on the control and signal processing unit  (5) is connected as well as the probe (s) (7)  and the sensor / k (6) is in series on the support arm (3 ')  arranged."


"A találmány tárgya készülék zárt terekben vagy csővezetékeken  belüli korrózió sebességének üzemközbeni  mérésére, amelynek vizsgálati tér csatlakozócsonkjához  - előnyösen záró csap közbeiktatásával - csatlakozó  peremes/menetes közdarabja, benne elmozdíthatóan  elrendezett mérőszondája, hozzájuk csatlakoztatott  - előnyösen tömszelencével és tartó szerkezettel  rendelkező - betolószerkezete van, a mérőszondának  tartószára, a tartószárhoz rögzített és/vagy rajta elrendezett  érzékelője/i, próbatestje/i, és betolószára van,  továbbá ellenőrző és jelfeldolgozó egysége van, amelynek  az érzékelőhöz és optikai ellenőrzőcsonkban lévő  üvegszáloptikához csatlakozó csatlakozókábelei vannak.  Jellemzője, hogy a peremes/menetes közdarab optikai  ellenőrzőcsonkkal ellátott (4') ellenőrző közdarab  (1), amely ellenőrző közdarabban (1) megfigyelőtér  (V) van kialakítva, az üvegszáloptika (4) egyik vége az  optikai ellenőrzőcsonkon (4') átvezetve a megfigyelőtérbe  (Γ) nézőén van elrendezve, másik vége csatlakozókábelen  (5"") át az ellenőrző és jelfeldolgozó egységen  (5) van csatlakoztatva, valamint a próbatest/ek (7)  és az érzékelő/k (6) a tartószáron (3') sorosan vannak  elrendezve."


The present invention relates to an electric powered three wheeled wheelchair driven by a battery powered electric motor. The drive sprocket (11) fixed on the drive shaft (10) of the electric motor (9) of the electric wheelchair according to the invention is connected via a chain to a driven sprocket fixedly rotated to the first wheel. The electric motor (9) of the wheelchair according to the invention is vertical and the drive shaft (10) is horizontal, while the electric motor (9) is mounted on a fork (7) fixed to the front wheel axis and a steering pin located in the line of the vertical rotation axis of the front wheel. (3) is mounted on a cylinder (13) having a bearing. EN 206 970 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány elektromos meghajtású háromkerekű rokkantkocsira vonatkozik, amelynek meghajtását akkumulátor segítségével üzemelő villamos motor végzi. A találmány szerinti elektromos rokkantkocsi villamos motorjának (9) a hajtótengelyén (10) rögzített hajtó lánckerék (11) egy láncon keresztül az első kerékhez elfordulásmentesen rögzített meghajtott lánckerékkel van kapcsolatban. A találmány szerinti rokkantkocsi villamos motorja (9) függőleges, a hajtótengelye (10) pedig vízszintes elrendezésű, ugyanakkor a villamos motor (9) egy, az első kerék tengelyéhez rögzített villához (7), valamint egy, az első kerék függőleges forgástengelyének vonalában elhelyezett kormánycsonkkal (3) rendelkező hengerhez (13) van felfogatva. HU 206 970 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The composition of the present invention comprises 0.5 to 20% by weight of alkali metal or ammonium bitumen sulfonate, 0.5 to 20% by weight of perubalam or at least one biologically active component thereof in an amount of 0.25 to 10% by weight. 15% by weight of zinc oxide, from 0.5 to 5% by weight of phosphorus source, optionally with up to 5% by weight of nitrogen source, optionally with up to 5% by weight of potassium source, optionally with up to 0.2% by weight of trace element source, 0.1-3% by weight ionic or nonionic emulsifier, 1-30% by weight of natural or synthetic, non-toxic and electrolyte-insoluble film-forming material in the form of an aqueous solution, dispersion or emulsion of 3-70% by weight, optionally up to 35% a particulate solid filler and, if desired, water in the remainder.


A találmány szerinti kompozíció 0,5—20 tömeg% alkálifém- vagy ammónium-bitu- men-szulfonátot, 0,5-20 tömeg% perubalzsamot vagy annak legalább egy biológiailag aktív komponensét 0,25-10 tö- meg% mennyiségben, 3—15 tömeg% cink-oxidot, 0,5-5 tömeg% foszfor-forrást, adátt esetben legföljebb 5 tömeg% nitrogén-forrást, , adott esetben legföljebb 5 tömeg% kálium-forrást, l adott esetben legföljebb 0,2 tömeg% nyomelem-forrést, 0,1-3 tömeg% ionos vagy nemionos emulgeátort, 1-30 tömeg% természetes vagy szintetikus, nem toxikus és elektrolitokra nem érzékeny filmképző anyagot 3-70 tömeg%-os vizes oldat, diszperzió vagy emulzió formájában, adott esetben legföljebb 35 tömeg% szemcsés szilárd töltőanyagot és adott esetben fennmaradó részében vizet tartalmaz.


according to the invention, the column bars with bottom-to-bottom soles and the spacer bars with the joining means, e.g. equipped with a spike or nest. This makes it possible for the transport frames to form a tower on top of each other, so that the smoke chamber can be utilized well. -1-


a találmánynak, hogy az oszloprudak alul-felül talpakkal, a távolságtartó rudak pedig illesztőszervekkel, pl. tüskével, illetve fészekkel vannak ellátva. Ez lehetővé teszi, hogy a szállítókeretek egymásra rakva tornyot képezzenek s ezáltal a füstölőtérséget jól kihasználhassák.  -1-


The corn line is characterized by a bloom of the coat of arms  and the appearance of the females is moderately late, first  the tip of his letter is blunt-round, with the corkscrews, and a  top of flake leaves and stem flavors  anthocyanin discoloration is very weak or missing,  main crest is medium length, plant height short to medium,  tube long, tube diameter thick  tube shape with cylindrical spindle, the number of eye rows is very high  many, eye types are horsehair, crown color yellow, a  it has anthocyanin discoloration.


A kukoricavonalra az jellemző, hogy címervirágzása  és a nővirág megjelenési ideje közepesen késői, első  levelének csúcsa tompa-kerek, a kalászkapelyvák, és a  pelyvalevelek csúcsának, valamint a szár ízesülések  antociános elszíneződése igen gyenge vagy hiányzik,  a fő címerág közepesen hosszú, növénymagasság rövid-közepes,  csöve közepes hosszú, csőátmérő vastag,  csőalakja hengeres orsós, a szemsorok száma nagyon  sok, szemtípusa lófogú, szemkorona színe sárga, a  csutka antociános elszíneződéssel rendelkezik.


For the inbred maize line of the LH 93 type  it is characterized by adornment bloom and feminine appearance  date is late or very late, headline  long and loose or half-packed, fitting the top tube  medium to full plant height  or long, the letter is medium or large, the eye lines  the number on the tube is large, the eye type is horsehair,  the color of the crown is yellow, the back of the eye is orange,  cob diameter is medium or large and anthocyanin  has discoloration.


Az LH 93 fajtajelű beltenyésztett kukoricavonalra az  jellemző, hogy címervirágzás és a nővirág megjelenési  időpontja késői vagy nagyon késői, a főcímerág  hosszú és laza vagy félig tömött, a legfelső cső illeszkedése  a teljes növénymagassághoz viszonyítva közepes  vagy hosszú, a levele közepes vagy nagy, a szemsorok  száma a csövön nagy, a szemtípusa lófogú,  szemkorona színe sárga, a szem hátoldala narancssárga,  csutka átmérője közepes vagy nagy és antociános  elszíneződéssel rendelkezik.


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for indicating the fluid level of a container comprising a sensor probe and a comparator, drive and actuator circuit connected to the sensor probe. The essence of the invention is that the signal of the sensor probe (1) is connected to the input of the transducer (2) which converts the signal transducer (2) into a single input of the first comparative circuit (5) and a signal form (3). connected to the input of a pulse generating circuit (4) proportional to the container level to be indicated, the output of said circuit (4) being connected to the second input 5 of the first comparison circuit (5) and to the second input of a second comparison circuit (7), the first input of the second comparing circuit (7) is connected to the output of the first reference circuit (5) via a delay generation member (6), and the second comparing circuit (7) is preferably connected to the actuator via a drive circuit (8) 9) connected (Figure 1). 186410 F, g i -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés célszerűen tartályok folyadékszintjének jelzésére, amely érzékelő szondát, továbbá az érzékelő szondához csatlakoztatott összehasonlító, meghajtó és beavatkozó áramköröket tartalmaz. A találmány lényege abban van, hogy az érzékelő szonda (1) jelét azzal arányos impulzusszélességű jellé alakító jelátalakító (2) bemenetére van csatlakoztatva, amely jelátalakító (2) kimenete első összehasonlító áramkör (5) egyik bemenetére, valamint egy jelformá- lón (3) keresztül egy a jelezni kívánt tartályszinttel arányos szélességű impulzust előállító áramkör (4) bemenetére van csatlakoztatva, amely áramkör (4) kimenete az első összehasonlító áramkör (5) második be- 5 menetére és egy második összehasonlító áramkör (7) második bemenetére van kapcsolva, amely második összehasonlító áramkör (7) első bemenete késleltetési időt előállító tagon (6) keresztül van az első összehasonlító áramkör (5) kimenetével összekötve, továbbá a má- 10 sodik összehasonlító áramkör (7) célszerűen meghajtó áramkörön (8) keresztül van a beavatkozó szervvel (9) összekapcsolva (1. ábra). 186410  F,g i -1-


Grate construction for combustion plants, in particular  for coal-fired household cushions, top of which  fuel filler, front wall with fire door  manhole and flue gas pit  a firewall that is essentially cross-sectioned underneath  the slag and the underneath it movable separator from ashtray  grate and associated mechanical  has a control element.  The essence of the grate structure is that the fuel shaft  the bottom of the barrel wall separating the flue gas shaft  tangentially parallel to the edge of the axle  embedded, essentially semi-cylindrical grate  there are open-end flaps at the forehead ends  spaced apart from each other,  at least partially parallel ribbed ribs  and between the end-plates  grate ribs with at least two creative ridges  it is formed as a jointing body.  Its advantage is that its application makes the firing continuous  can be done, easy to handle and no grate  there is no risk of burning as it cannot be burned  zone center.


Rostélyszerkezet tüzelőberendezésekhez, különösen  széntüzelésű háztartási kiskazánokhoz, amelynek felül  töltőajtóval, elülső falán tűztérajtóval ellátott tüzelőanyag-  akna és emögött felszálló füstgáz-akna  alatt elrendezett lényegében kereszthuzamú tűzteret  az alatta lévő salak-, ill. hamutértől elválasztó mozgatható  rostélya és ehhez hozzárendelt mechanikus  kezelőeleme van.  A rostélyszerkezet lényege, hogy a tüzelőanyag-aknát  a füstgáz-aknától elválasztó gátszerű falelem alsó  szélével térközzel párhuzamos tengelyvonal körül billenthetően  ágyazott, lényegében félhenger alakú rostélya  van, amely homlokvégein nyílásmentes zárólapok  között egymástól rendre adott térközzel elrendezett,  legalább részben ívalakú párhuzamos rostélybordákat  tartalmaz, és a homlokvégi zárólapok közötti  rostélybordákat legalább két alkotóirányú gerinccel  összefogó öntvénytestként van kialakítva.  Előnye, hogy alkalmazásával a tüzelés folyamatossá  tehető, egyszerűen kezelhető és nem áll fenn a rostély  elégésének veszélye, mivel az nem kerülhet az égési  zóna centrumába.


The plant is characterized by a short breeding time, the time of appearance of the bibe is early, the date of male flowering ranges from medium to medium, its height is very low - low, curved, the angle between the leaf and the asar is medium. The length of the crankshaft camshaft, measured from the lowest branch, is medium, short to medium, measured from the top. There is little to medium number of branches. The crankshaft camshaft is medium-sized. The crest lines are slightly curved - curves. The angle between the crankshaft and the side arms is small to medium. The anthocyanism of the apelyvalelék is weak in the absence of the foundation, it is missing or very weak. The anthocyanity of the ports is missing or very weak, the anthocyanity of the bibe is very weak - weak. It sits on a tube-length pipe shaft, conical-cylindrical, medium length and thin. The eye type is similar to a smooth eye, its color is yellow at the crown and yellowish at the back. The number of eyelids is small, straight down. The anthocyanin coloration of the cob is missing. The present invention uses a population as starting material for the preparation of a maize parent line of the invention, which is made up of lines within the relationship between A654 and W117. Inbreeding and rigorous selection have produced this birth line. The line is very short-lived, cold-resistant, quick-draining, and captures these features in hybrids. Suitable for parental line expansion. ŕ


A növényre jellemző, hogy rövid tenyészidejű, a bibe megjelenésénekidőpontja korai, a hímvirágzás időpontja a koraitól közepesig terjed,magassága nagyon alacsony–alacsony, görbe levelű, a levéllemez és aszár által bezárt szög közepes. A címerfőtengely hossza a legalsóelágazástól mérve közepes, a legfelsőtől mérve rövid–közepes. Acímerágak száma kevés–közepes. A címerfőtengely tömöttségekalászkákkal közepes. A címerágak kissé görbék– görbék. Acímerfőtengely és az oldalágak közötti szög kicsi–közepes. Apelyvalevélkék antociánossága az alap nélkül gyenge, az alapnálhiányzik vagy nagyon gyenge. A portok antociánossága hiányzik vagynagyon gyenge, a bibe antociánossága nagyon gyenge–gyenge. A csőhosszú csőkocsányon ül, alakja kúpos-hengeres, közepes hosszúságú ésvékony. A szem típusa sima szeműhöz hasonló, színe a koronánál sárga,a hátoldalon sárgásnarancs. A szemsorok száma kevés, lefutásukegyenes. A csutka antociános színeződése hiányzik. A találmány tárgyaszerinti kukorica-szülővonal előállítása során kiindulási anyagkéntolyan populációt használtak, amely az A654 és W117 rokonsági körébenlévő vonalakból áll. Beltenyésztés és szigorú szelekció soránállították elő ezt a szülővonalat. A vonal igen rövid tenyészidejű,hidegtűrő, gyors vízleadó, s ezen tulajdonságait a hibridekbe isörökíti. Alkalmas a szülői vonalkör bővítésére. ŕ


The present invention relates to a method of performing payment obligations by transferring a payment obligation between a debtor institution and a financial institution, whereby the debtor's obligation to provide payment data and provisioning data is provided to the obligor's financial institution, the debtor's financial institution from the sum and the enforcement unit comprising the cash flow sub-unit and the transaction message subset. , then the settlement amount corresponding to its unit of execution unit cash flow, and the transaction message sub-unit to the authorized financial institution, the transaction message sub-unit is interpreted by the financial institution of the licensee and the settlement amount is credited to the specific account led by the authorized financial institution. Its characteristic feature is that all obligated financial institutions (KP1, KP2) and financial institutions (JP1, JP2) are assigned data centers (A1, A2) and settlement financial institution (E1, E2) and then single transaction message units (TRVli, TRV2i) at the debit institution (KP1). , KP2), collect transaction message group (TC1, TC2) and store it in a specified financial institution (KP1, KP2) with a specified condition, and then collect a transaction message group (TC1, TC2) collected at the debtor's financial institution (KP1, KP2). ) are transferred to the designated financial institution (E1) where redeployment of recipient-centered notification groups (EC1i) to eligible financial institutions (JP1, JP2) and / or additional clearing institutions (E2) is established and to each eligible financial institution (JP1, JP2) and / or further. financial institutions (E2) that the recipient-centered notification groups (EC1i) will be sent to the assigned authorized financial institution (JP1, JP2) and / or further settlement financial institutions (E2), in addition to the cash-generating unit (PFV1i, PFV2i) of each obligor financial institution (KP1, KP2); PFC2) and are held in the obligor's financial institution (KPI, KP2) and, subject to the fulfillment of a specified condition, the aggregate settlement amount (ÖEP1, ÖEP2) of the cash-flow group (PFC1, PFC2) collected at the financial institution (KP1, KP2) collected after the specified condition financial institution (KP1, KP2) and clearing institution (E1, E2) settle financial settlement, the settlement bank (E1) the aggregate settlement amount (ÖEP 1) is the financial institutions (JP1, JP2) and / or additional settlement institutions (E2). ) (CKEP1i) and individual financial institutions (JP1, JP2) and / or additional financial institutions.


A találmány eljárás fizetési kötelezettségeknek kötelezettipénzintézet és jogosulti pénzintézet közötti átutalással történőteljesítésére, amelynek során kötelezetti oldalon a fizetésikötelezettségre vonatkozó összegadatot és rendelkezési adatotállítanak elő, és azt a kötelezetti pénzintézethez továbbítják, akötelezetti pénzintézetben az összegadatból és a rendelkezési adatbólpénzforgalmi részegységet és tranzakciósüzenet-részegységet magábanfoglaló végrehajtási egységet képeznek, majd a végrehajtási egységpénzforgalmi részegységének megfelelő elszámoló pénzösszeget, továbbáa tranzakciósüzenet-részegységet a jogosulti pénzintézethez juttatjákel, a jogosulti pénzintézetben a tranzakciósüzenet-részegységetértelmezzék és az elszámoló pénzösszeget a jogosulti pénzintézet általvezetett meghatározott számlán jóváírva a fizetési kötelezettségetteljesítik. Jellegzetessége, hogy minden kötelezetti pénzintézethez(KP1, KP2) és jogosulti pénzintézethez (JP1, JP2) adatközpontot (A1,A2) és elszámoló pénzintézetet (E1, E2) rendelnek hozzá, majd az egyestranzakciósüzenet-részegységeket (TRVli, TRV2i) a kötelezettipénzintézetben (KP1, KP2) összegyűjtve tranzakciósüzenet-csoportot(TC1, TC2) hoznak létre, és azt meghatározott feltétel bekövetkeztéiga kötelezetti pénzintézetben (KP1, KP2) tárolják, majd a meghatározottfeltétel bekövetkezése után a kötelezetti pénzintézetben (KP1, KP2)összegyűjtött tranzakciósüzenet-csoportot (TC1, TC2) a hozzárendeltelszámoló pénzintézethez (E1) továbbítják, ahol a jogosultipénzintézeteknek (JP1, JP2) és/vagy további elszámoló pénzintézeteknek(E2) megfelelően átrendezve címzett központú értesítéscsoportokat(ÉC1i) alakítanak ki és az egyes jogosulti pénzintézeteknek (JP1, JP2)és/vagy további elszámoló pénzintézeteknek (E2) megfeleltetett címzettközpontú értesítéscsoportokat (ÉC1i) a hozzárendelt jogosultipénzintézetnek (JP1, JP2) és/vagy további elszámoló pénzintézeteknek(E2) küldik tovább, mi mellett az egyes kötelezetti pénzintézetekben(KP1, KP2) a pénzforgalmi részegységet (PFV1i, PFV2i) összegyűjtvepénzforgalmi csoportot (PFCI, PFC2) alakítanak ki, és aztmeghatározott feltétel bekövetkeztéig a kötelezetti pénzintézetben(KPI, KP2) tárolják, majd a meghatározott feltétel bekövetkezése utána kötelezetti pénzintézetben (KP1, KP2) összegyűjtött pénzforgalmicsoport (PFC1, PFC2) tartalmának megfelelő összesített elszámolópénzösszegre (ÖEP1, ÖEP2) vonatkozóan a kötelezetti pénzintézet (KP1,KP2) és az elszámoló pénzintézet (E1, E2) között pénzügyi rendezésthajtanak végre, az elszámoló pénzintézetben (E1) az összesítettelszámoló pénzösszeget (ÖEP 1) a jogosulti pénzintézetek (JP1, JP2)és/vagy további elszámoló pénzintézetek (E2) szerint csoportosítvacímzett központú elszámoló pénzösszeget (CKEP1i) képeznek és az egyesjogosulti pénzintézeteknek (JP1, JP2) és/vagy további


The invention is a mechanically operated layer separator with a double-wedge system, sealing elements, axially movable hollow shaft, sealing and opening inner sealing system, position fixing elements, which once operated with a single installation production tube and can be removed by pulling from the liner. Λ Layer separation device, with a bundle of elements, an outer seal and sealing elements, an upper sleeve, an outer surface of a device with external teeth, a press sleeve, two-way double-acting wedges, a lower and upper wedge bearing, a wedge-guide sleeve, a window sleeve, a lower and lower tube shaft. the upper with easily soluble elements, a slotted shutter and spring-loaded friction pads. The device is characterized by a sleeve sleeve (11) movable in the direction of the shaft (1) and the guide sleeve of the wedge (8) between the inner surface of the split-threaded cutter (12) and the external toothed surface (3 / a) of the device body (3). ) and a spring ring (6), which is adapted to the wedge sleeve (8) in a conical surface (8) between the upper wedge divider (7). 196476 -1-


A találmány egyéksoros, kétirányban rögzítő ékrendszerrel, tömítő elemekkel, axiális irányban elmozdítható csőtengellyel, záró és nyitó belső tömítő rendszerrel, helyzetrögzitö elemekkel rendelkező, mechanikusan működő rétegelválasztó készülék, amely egyszeri beépítéssel termelöcső súllyal többször is működtél belő és a béléscsőből húzással eltávolítható. Λ rétegelválasztó készülék, elemekből álló csötengellyel, külső tömítéssel, valamint tömítő elemekkel, felső hüvellyel, a külső fogazással ellátott készüléktest külső felületén elhelyezkedő, nyomóhüvellyel, kétirányban rögzítő kéthatású ékekkel, alsó és felső éklerelövel, ékvezető hüvellyel, ablakos hüvellyel, a csőtengelyben elhelyezkedő alsó és felső könnyen oldó elemekkel, fürészmenetes zárszerkezettel, valamint rugóval feszített súrlódó betétekkel van ellátva. A készülékre az jellemző, hogy osztott anyaként kialakított fürészmenetes zárszerkezetének (12) belső felülete és a készüléktest (3) külső fogazott felülete (3/a) között a csötengellyel (1) kétirányban mozgatható csúszóhüvelye (11), és az ék vezető hüvely (8), valamint a felső ékterelő (7) között, annak palástbornyában elhelyezkedő, az ékve- zelö hüvelyre (8) kúpos felületlel illeszkedő rugózó gyűrűje (6) van.  196476 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to snow and material transfer processes between cross-flow gaseous and liquid media, preferably for cooling towers and degassers, consisting of thin film-like vertical plates parallel to each other and having wave-shaped fluid conduction channels on their surface. The novelty of the cross-flow refrigerant according to the invention is that the parallel gas channels (2) arranged around the approximately horizontal axis start with inlet straight sections (6) and end with straight outlet sections (7), while elongated wavy lines, and on two adjacent plates (1) the gas channel (2) is always in the opposite phase, whereby the gas channels (2.5) intersect at each point having contact surfaces (3) below and above the intersection points; and that the free surfaces of the plates on the two sides of the plates (3) are varied in a ratio of 1: 4, 1:15 to the contact surfaces (3) defined by the center lines (4), and that this variable cross section serves as the fluid guide. (Figure 1) Scope of the description: 4 pages, Figure 3 Figure 1 EN 201 840 B -1-


A találmány tárgya keresztáramú gáznemű és folyadék közegek közötti hó- és anyagátadási folyamatokhoz, célszerűen hűtőtornyok és gáztalanítók részére, amely egymás mellett párhuzamosan elhelyezkedő vékony - fóliaszerű - függőleges lemezekből áll és amelyek felületén hullámvonal alakú közegvezető csatornák vannak kialakítva. A találmány szerinti keresztáramú hűtőbetét újdonsága abban van, hogy a gázáramlás megközelítőleg vízszintes tengely körül elrendezett párhuzamos gázcsatornái (2) belépő egyenes szakaszokkal (6) indulnak és egyenes kilépő szakaszokkal (7) végződnek, közben pedig elnyújtott hullámvonal alakúak, továbbá, hogy két szomszédos lemezen (1) a gázcsatornán (2) mindig ellenkező fázisban vannak kialakítva, miáltal a gázcsatornák (2,5) egyes pontokon keresztezik egymást, amely kereszteződési pontok alatt és felett érintkezési felületekkel (3) rendelkeznek; és hogy az érintkezési felületekre (3) a középvonalaik (4) által meghatározott sikban a lemezek két oldalán levő szabad keresztmetszetek 1:4, 1:15 közötti arányban változóan vannak kialakítva, és hogy ez a változó keresztmetszet szolgál a folyadék megvezetőszervként. (1. ábra) A leírás terjedelme: 4 oldal, 3 ábra  1. ábra HU 201 840 B -1-


The present invention relates to a steel wire, in particular an electric steel wire (1), with an aluminum conductor layer (2) located thereon, with an additional guide layer (3) arranged around the latter. The steel wire (1) comes into contact with the line of the first aluminum conductor layer (2) and the number of wires in said conductive layer (2) is equal to the number of wires forming the outer layer of the steel wire (1), wherein said layer (2) and the steel wire (1) ) the direction of travel and the pitch of the thread are identical and the direction of travel of the further guide layer (3) is opposite to the previous one. (Figure 4) 4 áh · · 3 EN 201625 B Scope of the description: 3 pages, 2 drawings, Figure 4 -1-


A találmány acélaluminiura sodrony, különösen villamosenergia szállítására acélsodrattal (1), ezen elhelyezkedő alumínium vezetőréteggel (2), ez utóbbi körül elrendezett további vezetóréteggel (3). Az acélsodrattal (1) az első alumínium vezetőréteg (2) vonalasán érintkezik és az említett vezetőrétegben (2) lévő huzalok száma az acélsodrat (1) külső rétegét képező huzalok, számával megegyezik, amikor is az említett réteg (2) és az acélsodrat (1) menetiránya és menetemelkedése egymással azonos és a további vezetőréteg (3) menetiránya az előzőekhez képest ellentétes értelmű. (4. ábra)  4 áh'·3 HU 201625 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 rajz, 4 ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a circuitry for detecting and evaluating signals of the status of serially connected semiconductors of converters, the switching arrangement comprising one or more semiconductor units, each of which has at least two serially controlled controllable semiconductors, and a sensor forming unit for each semiconductor unit. and an evaluation unit. The essence of the invention is that each serially controlled controllable semiconductor (II), sensor (2I) sensor (2I), multiplexer (22), optoelectronic transducer (23), and evaluation unit (3) is an optoelectronic receiver ( 31) and a demultiplexer container (32) such that the anode or cathode of the controllable semiconductor (II) is the opening voltage output (2I0) of the associated sensor (2I) to the first input of the associated multiplexer (22), the output voltage (211) of the multiplexer (211) 22), the output of the multiplexer (22) is connected to the input of the associated optoelectronic transducer (23) having an optical output connected to the optical input of the associated cptoelectronic relay (3I) and the output of the optoelectronic receiver (3I) is the associated demultiplexer. (32) jclbenicnctévcl (320) is connected and each evaluation unit the output of at least one opto-clonic transceiver (31) of n (3) is also coupled to the input of a dcmultiplexer controller (33), and the output of at least one demultiplexer controller (33) is coupled to the control inputs (321) of the deimiltypccc (32) terminals (321), 323) for a separate input of the directional voltage analyzer (35), the opening voltage outputs (323) separately for -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés áramirányítók sorosan kötött félvezetőinek állapotára utaló jelek polcnciálfiiggctlen érzékelésére, kiértékelésére, amely kapcsolási elrendezés egymással tetszőlegesen kapcsolódó egy, vagy több olyan félvezetős egységet tartalmaz, amelyben legalább két sorosan kötött vezérelhető félvezető van, s minden egyes félvezetős egységhez érzékelő csjclformáló egység, valamint kiértékelő egység tartozik. A találmány lényege abban van, hogy minden egyes sorosan kötött vezérelhető félvezetőhöz (II), az érzékelő és jelformáló egységben (2) érzékelő (2I), multiplexer (22), optoelektronikus jeladó (23), a kiértékelő egységben (3) optoelektronikus jelfogadó (31) és demultiplexeres tároló (32) tartozik oly módon, hogy a vezérelhető félvezető (ll) anódja illetőleg katódja a hozzátartozó érzékelő (2I) nyitófeszültség kimenete (2I0) a hozzátartozó multiplexer (22) első bemenetéhez, zárófeszültség kimenete (211) a multiplexer (22) második bemenetéhez kötött, a multiplexer (22) kimenete a hozzátartozó optoelektronikus jeladó (23) bemenetéhez kötött, amelynek optikai kimeneté a hozzátartozó cptoelektronikus jelfogó (3I) optikai beme-  netéhez kötött, és az optoelektronikus jelfogadó (3I) kimenete a hozzátartozó demultiplexeres tároló (32) jclbenicnctévcl (320) van összekötve, valamint minden egyes kiértékelő egységben (3) legalább egy optoelcklronikus jelfogadó (31) kimenete egy dcmultiplexer vezérlő (33) bemenetével is össze van kötve, s legalább egy demultiplexer vezérlő (33) kimenete kötött a deimiltiplcxcres tárolók (32) vezérlő bemenetéihez (321), amelynek zárófeszültség kimenetéi (323) különkülön záróirányú feszültség kiértékelő (35) cgy-cgy bemenetéhez, nyitófeszültség kimenetei (323) külön- -1-


The present invention relates to a nitrogen pulse laser system having a portion of a first laser beam oscillator and a second laser beam amplifier portion of a first laser beam, and wherein the oscillator portion has at least one transverse gas pulsed laser pulse laser of 50-1000 kPa and the amplifier portion is at least one Contains a nitrogen pulse laser having a gas pressure of less than 20 kPa. Preferably, the pulse laser of the oscillator portion is connected via an excitation circuit delay unit and the pulse laser excitation circuit of the amplifier portion is directly connected to the output of a common starter pulse generator. In another embodiment, the pulse laser of the oscillator section and the pulse laser of the amplifier portion are provided with a common high current switching element, and the oscillator section pulse laser excitation circuit is coupled to the high current switch element by a variable inductor coil. puppet -1-


A találmány nitrogén impulzuslézer rendszer, amelynek első lézerfény nyalábot előállító oszcillátor része és az első lézerfény nyalábból második lézerfény nyalábot előállító erősítő része van, és ahol az oszcillátor rész legalább egy transzverzálisán gerjesztett, 50—1000 kPa gáznyomású nitrogén impulzuslézert, az erősítő rész pedig legalább egy 20 kPa-nál kisebb gáznyomású nitrogén impulzuslézert tartalmaz. Előnyösen az oszcillátor rész impulzuslézerének gerjesztőáramköre késleltető egységen keresztül, az erősítő rész impulzuslézerének gerjesztőáramköre pedig közvetlenül közös indító impulzusgenerátor kimenetére van csatlakoztatva. Egy másik kivitelben az oszcillátor rész impulzuslézerének és az erősítő rész impulzuslézerének gerjesztőárainköre közös nagyáramú kapcsolóelemmel van ellátva, és az oszcillátor rész impulzuslézerének gerjesztőáramköre változtatható induktivitású tekercs közbeiktatásával csatlakozik a nagyáramú kapcsolóelemhez. bábra -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of 4-hydroxy-2-methyl-N- (2-pyridyl) -2H-1,2-benzothiazine-3-carboxamide-1,1-dioxide in the form of a saccharide. sodium chloride is reacted with chloroacetic acid 2- (2-methoxyethoxy) ethyl ester, the resulting saccharin-2-acetic acid (2- (2-methoxyethoxy) ethyl) ester is subjected to ring expansion by heating with alkali metal alcoholate. 4-Hydroxy-2H-benzothiazine-3-carboxylic acid [2- (2-methoxyethoxy) ethyl] ester 1,1-dioxide was subjected to methylation and the resulting 4-hydroxy-2-methyl- 2H-benzothiazine-3-carboxylic acid [2- (2-methoxyethoxy) ethyl] ester-1,1-dioxide is reacted with 2-aminopyridine. -1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű 4-hidroxi-2-metil-N-(2-piridil) -2H-1,2-benzotiazin-3-karboxamid-l,l-dioxid előállítására oly módon, hogy szacharimid-nátriumot klór-ecetsav-2- (2-metoxi-etoxi)-etil-észterrel reagáltatjuk, a kapott szacharin-2-ecetsav- [2- (2-metoxi-etoxi)-etil] -észtert alkálifém-alkoholáttal történő melegítéssel gyűrűtágításnak vetjük alá, a kapott 4-hidroxi-2H-benzotiazin-3-karbonsav- [2- (2-metoxi-etoxi)-etil]-észter-1,1-dioxidot metilezzük, majd a kapott 4-hidroxi-2-metil-2H-benzotiazin-3-karbonsav- [2-(2-metoxi-etoxi)-etil] -észter-l,l-dioxidot 2-amino-piridinnel hozzuk reakcióba.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for cutting steel wire ropes, but the invention also relates to a cutting process performed with the apparatus. The device according to the invention is characterized in that it consists of cutting, feeder, rope demolition and backfill units. With their combined function, steel wire strands of steel wire ropes can be cut into units of desired length, which, when broken to elementary fibers, form an important material in the construction industry, beer springs. The apparatus according to the invention retracts the steel wire rope, splits it into strands, removes the middle straddle, and cuts it to the desired lengths with the blades of the cutting unit. In one embodiment, the invention combines retrograde and rope-breaking structural units. This embodiment breaks down the steel wire rope wrapped on the drum by interlacing the elemental strands which are rolled back into drums. Threads rolled onto the drum, the drum placed on a drum stand, are directly threaded between the combs of the cutting device and then cut into the cutting device. Among the embodiments of the device according to the invention, the most suitable apparatus for the available steel wire rope length can be selected. -1-


A találmány tárgya berendezés acél sodronykötelek darabolására, de a találmány kiterjed a berendezéssel végzett darabolási eljárásra is. Á találmány szerinti berendezést az jellemzi, hogy daraboló, előtoló, kötélbontó és visszasodró szerkezeti egységekből áll. Együttes működésükkel kívánt hosszúságú egységekre darabolhatok az acél sodronykötelek acél sodronypászmái, melyek elemi szálakra bomolva az építőipar fontos anyagát, a sörterugókat alkotják. A találmány szerinti berendezés az acél sodronykötelet visszasodorja, pászmákra bontja, a középső kócpászmát eltávolítja, majd megfelelő előtolással a daraboló szerkezeti egység késeivel kívánt hosszú részekre darabolja. A találmány egyik kiviteli alakja egyesíti magában a visszasodró és kötélbontó szerkezeti egységeket. Ez a kiviteli alak a dobra tekercselt acél sodronykötelet korongpalást közbejöttével bontja elemi pászmákra, melyeket újra dobokra tekercsel. A dobra tekercselt pászmákat, a dobot dobállványra helyezve, közvetlenül befűzzük a daraboló szerkezet fésűi közé, majd a daraboló szerkezetben feldaraboljuk. A találmány szerinti berendezés kiviteli alakjai közül ki lehet választani a rendelkezésre álló darabolandó acél sodronykötélhosszhoz legmegfelelőbb berendezést.  -1-


The arrangement according to the invention has bobbin bodies, rollers, tubs, insulating and adhesive materials, and heat treatment. The method and arrangement according to the invention can be advantageously used to produce a light control coil core of the light control switches or a coil core of a network interference filter. -1-


A találmány szerinti elrendezésnek csévetestjei, görgői, kádja, továbbá szigetelő és ragasztó anyaga, valamint hőkezelője van. A találmány szerinti eljárás és elrendezés előnyösen alkalmazható fényszabályozó kapcsolók zavarszűrő tekercsmagjának, illetve hálózati zavarszűrők tekercsmagjának előállítására.  -1-


The present invention relates to a catalyst for the dehydrogenation of hydrocarbons, in particular paraffins, containing from 0.01 to 2.0% by weight of platinum group component, from 0.2 to 2.0% by weight of the IVA component of the periodic table, from 0.2 to 15% % halogen and two edges of alkali metal and are 0.05 to 2% by weight of lithium and 0.05 to 3% by weight of potassium. The invention also relates to the dehydrogenation process. Scope of the description: Page 8, Figure 2 EN 203 292 B -1-


A találmány szénhidrogének, elsősorban paraffinok dehidrogénezésére alkalmas katalizátorra vonatkozik, amely 0,01-2,0 tömeg% platina-csoportbeli komponenst, 0,2-2,0 tömeg%, a periódusos rendszer IVA csoportjába tartozó komponenst, 0,2-15 tömeg% halogént és kétf éle alkálifémet tartalmaz, és ezek 0,05-2 tömeg% lítium és 0,05-3 tömeg% kálium. A találmány a dehidrogénezési eljárásra is vonatkozik. A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra HU 203 292 B -1-


The present invention relates to a 14-epimer mixture of novel oxyaminobumane derivatives of the formula V wherein R1 and R2 are C1-C4 alkyl, and R3 is halogen-substituted phenyl: C1- (C1-C4) alkyl - or an acid addition salt thereof, by the addition of an oxyamino-E-homoburnan derivative of formula IV wherein R2 and R3 are as defined above, by addition of an alkali metal to an alcohol of formula R1-OH wherein R1 is as defined above. and, if desired, converting the resulting oxyaminoburnan 14-epimer mixture of formula V to an acid addition salt. The oxyaminobumane compounds of formula V are novel. They are important because they may be the starting material for the pharmacologically significant apovinkamic acid ester derivatives having vasodilatory activity. IV 0-R3 V -1-


A találmány tárgya eljárás új V általános képletű oxiamino-ebumán-származékok 14-epimer elegyének— amely képletben Rí és R2 jelentése 1—4 szénatomos alkil-csoport, R3 jelentése pedig halogénatommal szubsztituált fen:I-( 1—4 szénatomos)-alkilcsoport —, illetve savaddíciós sóinak előállítására oly módon, hogy valamilyen IV általános képletű oxiamino-E-homo-eburnán-származé kot — amely képletben R2 és R3 jelentése a fentiekben megadott — alkálifém hozzáadásával valamilyen Rí—OH általános képletű alkohollal — amely képletben Rí jelentése az előzőekben megadott — reagáltatunk, majd kívánt esetben a kapott V általános képletű oxiamino-eburnán 14-epimer elegyet savaddíciós sóvá alakítjuk. Az V általános képletű oxiamino-ebumán vegyületek újak. Jelentősek azért, mert kiindulási anyagaik lehetnek a gyógyászatilag igen jelentős, értágító hatással rendelkező apovinkaminsav-észter-származékoknak.  IV  0-R3 V -1-


The present invention relates to a method and a switching arrangement for illumination or illumination. Eliminate false alarms caused by light change, especially for video motion detectors, during which the image details are monitored and the simultaneous illumination and illumination observed in certain image sections is observed. In case of light change, the alarm signal is disabled. The essence of the invention is that, in the case of a first, otherwise alarm-induced, change in a particular part of the image, a delay circuit is initiated, which simultaneously stops the rewriting of the digital image storage, and then monitors the screen several times during the delay, comparing the monitored states with the image storage. and disabling the output of the alarm signal in the case of a predetermined number of portions at a time in a predetermined remote area during multiple observations of the pre-set, preferably remote sections, simultaneously. In the switching arrangement according to the invention, the window signal input is connected to the alarm circuit (1) via an alarm selector (1) and a delay circuit (3). The output of the raster (4) is connected to the alarm monitor (5) and the other output to the counter (6), the output of which is connected to the input (7) of the container, the output of which is connected to the output logic (8). (Figure 1) 1 2 3 1 am -1


A találmány tárgya eljárás és kapcsolási elrendezés megvilágítás ill. fényváltozás által okozott téves riasztás kiküszöbölésére, különösen videó mozgásérzékelőkhöz, amely eljárás során képrészleteket figyelünk és meghatározott képrészletekben megfigyelt egyidejű megvilágítás ill. fényváltozás esetén a riasztó jel kibocsátását letiltjuk. A találmánynak az a lényege, hogy bármelyik meghatározott képrészben létrejövő első, egyébként riasztás kiváltására alkalmas változás esetén késleltető áramkört indítunk, amellyel egyidejűleg leállítjuk a digitális képtároló újraírását, majd a késleltetési idő alatt a képernyőn többször egymásután megfigyelést végzünk, a figyelt állapotokat összehasonlítjuk a képtárolóban tárolt állapottal és a riasztójel kibocsátását abban az esetben tiltjuk be, ha előre beállított, egymástól előnyösen távoli részein a késleltetési idő alatti többszöri megfigyelés során bármikor előre meghatározott számú képrészletben egyidejűleg változást észlelünk. A találmány szerinti kapcsolási elrendezésben az ablakjel bemenet riasztás választón (1), riasztástárolón (2) át késleltető áramkörre (3) van csatlakoztatva. A raszterképző (4) kimenete riasztó figyelőre (5), a másik kimenet számlálóra (6) csatlakozik, mely utóbbi kimenete tároló (7) bemenetére — amelynek kimenete kimeneti logikára (8) van kötve. (1. ábra) 1   2    3  1. őbra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a red pink geranium species of the Fiwosal variety  (Pelargonium-Zonale-Hybridae, PEL 1611), which is very high  growth, large number of open flowers, very narrow-narrow top  petals and special floral color can distinguish the rest  geranium type.


A találmány tárgya a Fiwosal fajtanevű, pirosrózsaszín színű muskátlifajta  (Pelargonium-Zonale-Hybridae, PEL 1611), amely magas-nagyon magas  növése, kinyílt virágainak nagy száma, nagyon keskeny-keskeny felső  sziromlevelei és különleges virágszíne alapján különböztethető meg a többi  muskátlifajtától.


The present invention relates to the production of hot water and / or steam and / or hot air for a heat-flow-transformer heat-pipe boiler having a wall between a fire chamber and a water or steam or air space to be heated. The essence of the invention is that heat pipes (4) are disposed in the wall (8) separating the heat (2) from the hot space (3), transforming the heat from the hot space (2) into the cold space (3). The heat absorption and heat transfer surfaces of the heat pipes (4) are dimensioned according to local temperature requirements. The temperature of the flue gas leaving the boiler can be scaled below the acid dew point. The heat pipes (4) may be partially or wholly coated with a surface finishing rib and optionally with a heat reduction coating. The furnace of the boiler can be seen with a known ceramic coating. -1-


A találmány hőáramtranszformátoros hőcsöves kazán melegvíz és/vagy gőz, és/ /vagy forró levegő termelésére, amelynek tűztere és a hevítendő víz vagy gőz, vagy levegő tere között fal helyezkedik el. A találmány lényege abban van, hogy a melegtért (2) a hidegtértől (3) elválasztó falba (8) hőcsövek (4) vannak elhelyezve, amelyek a hőt a melegtérből (2) a hidegtérbe (3) transzformálják. A hőcsövek (4) hőfelvevő és hőleadó felületei a helyi hőmérsékletigényeknek megfelelően vannak méretezve. A kazánból távozó füstgáz hőmérséklete a savharmatpont alá méretezhető. A hőcsövek (4) részben vagy egészben felületnövelő bordázattal és adott esetben hőáramcsökkentő bevonattal láthatók el. A kazán tűztere ismert egésjavító kerámiabetéttel látható el.  -1-


According to this process, vinyl acetate monomer or  vinyl acetate monomer and alpha, beta-unsaturated ester  mixtures of comonomers and methacrylamide methylolmethyl ether,  or acrylamide methiol methyl ether  C3-C8 alpha, beta-unsaturated carboxylic acid  in aqueous medium with persulfate or peroxide initiation  polyvinyl alcohol or hydroxyethylcellulose protective colloid,  as well as in the presence of anionic surfactant and buffer  polymerized.


Az eljárás értelmében vinil-acetát monomert, vagy  vinil-acetát monomer és alfa, béta telítetlenségű észter  komonomerjeinek keverékét, valamint metakrilamidmetilolmetilétert,  vagy akrilamid-metiol-metilétert és  3-8 szénatomszámú alfa, béta telítetlenségű karbonsavat  vizes közegben perszulfát vagy peroxid iniciálással  poli(vinil-alkohol) vagy hidroxi-etil-cellulóz védőkolloid,  valamint anionaktív tenzid és puffer jelenlétében  polimerizálják.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel substituted diaryl sulfoxide derivatives of formula I wherein Y is nitro, amino or trifluoromethyl, R1, R2, R3, R4, R5, R7, R 'and R9 are the same or different. , namely hydrogen or halogen, or C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, amino or thiophenyl, and acid addition salts thereof. -1-


A találmány tárgya eljárás új (I) általános képletű helyettesített diaril-szulfoxid származékok — mely képletben Y jelentése nitro-, amino- vagy trifluormetilcsoport, R1, R2, R3, R4, R5, R\ R7, R' és R9 jelentése azonos vagy különböző, éspedig hidrogén- vagy halogénatom, vagy 1—4 szénatomos alkil, 1—4 szénatomos alkoxi-, amino- vagy tiofenilcsoport — és savaddíciós sóik előállítására.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a water construction system for reducing the kinetic energy of flowing water, comprising at least two water chambers formed in an energy recovery pool, where the water chambers are lowered in the order in which the water flows, and where the water enters the first water box of the water box, while the water goes over the ruffle between adjacent water boxes. The essence of the water-building system according to the invention is that a single drop is lower than the outer end of the same interpretation of the inner end of the crown line in the curved direction of the water between the water boxes.


A találmány tárgya vízépítési rendszer, áramló víz kinetikai energiájának csökkentésére, amely energiatörő medencének kiképzett legalább két vízládát foglal magába, ahol a vízládák a víz haladási irányában értelmezett sorrendben egyre alacsonyabban vannak, és ahol a vízládák sorának első vízládájába vízbevezető csövön át kerül a víz, míg a szomszédos vízládák között lévő bukógát fölött jut a víz tovább. A találmány szerinti vízépítési rendszer lényege, hogy egy-egy bukógát koronavonalának a víz vízládák közti görbült haladási irányában vett belső vége, az ugyanilyen értelmezés szerinti külső végénél alacsonyabban van.


The present invention relates to a hot water (main water) boiler suitable for firing large bale (round bales) of large size, having a large fireplace (3) and cooling hood (3) for all bales, as well as an open water-cooled heat hose (2). ). The combustion chamber rear cooling water support (4) is mounted so that there is an air gap (5) between the rear wall (11) of the combustion chamber and the support structure (4) through which air sucked out of the opening (5) located below the air channel is flowing. ŕ


A találmány mezőgazdasági melléktermékek, elsősőrban nagy bálákeltüzelésére alkalmas melegvíz(főrróvíz)kazán, amelynek nagy bálák(körbálák) befőgadására alkalmas méretű, minden őldalról ví hűtéssel,őldalfallal (10) ellátőtt tűztere és rőstélya (3), valamint nyithatóvízhűtéses hőmlőkőldala (2) (ajtaja) van. A tűztér hátsó részénvízhűtéses támasztószerkezet (4) van beépítve úgy, hőgy tűztér hátsófala (11) és a támasztószerkezet (4) között légcsatőrnát képező hézag(5) van, amelyen keresztül a légcsatőrna alatt elhelyezkedő nyílásból(5) beszívőtt szekűnder levegő áramlik. ŕ


The present invention relates to a device for utilizing the condensation waste heat of a refrigerant by heating water or other medium. The present invention, by means of a complex heat exchange process, can be operated by a simple process and is practicable, without the need for external mechanical work, to produce waste heat from any medium that is still harmful or in contact with it, e.g. use of ammonia (NH3) to recover the refrigerant waste heat. The apparatus comprises enclosed spaces or spaces containing refrigerant containing waste and there are separate spaces or spaces for the water or other medium to be used for the recovery of the waste heat of the refrigerant, which are enclosed in a heat exchange and heat exchange medium, preferably in the liquid and vapor phase. connected with a tubular element or elements (Figure 2). The spaces for receiving water or other medium to be heated by the refrigerant and its heat, as well as the enclosed spaces containing the heat exchanged between them, may have a straight or curved double tubing, preferably having connections for connection to the cooling system. 2nd Door -1-


A találmány tárgya hűtőközeg kondenzációs hulladékhőjének víz vagy egyéb közeg felmelegítésével végzett hasznosítására való berendezés. A találmány összetett hőcsere folyamat révén egyszerű eljárással üzemeltethető és kivitelezhető berendezéssel, külső mechanikai munka befektetése nélkül valósítja meg bármely, még káros tulajdonságú vagy azzal érintkező közegből keletkező hulladékhő, így pl. ammónia (NH3) alkalmazása esetén is a hűtőközeg hulladékhőjének hasznosítását. A berendezésnek a hulladékbőt tartalmazó hűtőközeget befogadó zárt tere, vagy terei vannak és a hűtőközeg hulladékhőjének hasznosítására használandó víz vagy egyéb közeget befogadó különálló tere vagy terei vannak, melyek hőcserét közvetítő és a hőcsere során a folyadék- és gőzfázisban egyaránt résztvevő közeget tartalmazó zárt terű, célszerűen csőalakú elemmel vagy elemekkel vannak összekötve (2. ábra). A hűtőközeget és ennek hőjével felmelegítendő víz vagy egyéb közeget befogadó terek, valamint ezek közötti hőcserét tartalmazó zárt terű elemek egyenes vagy ívelt kettős csöves kialakításúak lehetnek, melyeknek célszerűen a hűtőrendszerbe való bekötésükre alkalmas csatlakozásaik vannak.  2. óbra -1-


To solve the problem, a layer of silicon nitride is separated on the surface of the semiconductor device. The deposited silicon nitride layer opens a window in the chemical etching section of the silicon nitride layer. After the chemical milling of the silicon layer, the glass powder is separated electrophoretically and the separated glass powder is melted.  By the proposed method, a semiconductor device can be produced which contains only glass in the meadows, and further operations, namely contact opening, can be performed by metalization and photolithography of the metal in a manner known in the conventional monolithic ski technology.


A kitűzött feladat megoldására a félvezető eszköz felületére szilíciumnitrid réteget választanak le. A felvitt szilíciumnitrid rétegben szilíciumnitrid réteg felület kémiai marásra kerülő részén ablakot nyitnak. A szilícium réteg kémiai marásának elvégzése után elektroforetikus úton üvegport választanak le, majd a leválasztott üvegport megömlesztik.  A javasolt eljárással olyan félvezető eszköz állítható elő, melyek csak a meza árkokban tartalmaznak üveget, é a további műveletek nevezetesen a kontaktus al· k nyitás a fémezés és a fém fotolitog- rafálása a hagyományos monolitikus Sí technológiában ismert módon végezhetők el.


The present invention relates to a frequency inverter for power supply, in particular for power supply of three-phase motors, comprising a control pulse generating control unit, first and second power supply switching stages (2, 2 ') to consumer input terminals (1) connected to output terminals (1), which are are provided with transistors (31, 32, 33, 34, 35) and are guided to power levels (1) through current sensing elements, the essence of which is that the interfaces (1) on their inputs receive a control signal (Vn V2) with receiving optocouplers (21, 21 ') ), the output of which is connected to an integrated circuit (11, 11 ') acting as a comparator, the outputs of the integrated circuit (11, 1Γ) are connected to the inputs (2, 2') of the first and second power amplifiers, wherein the first power amplifier switching stage ( 2) signal processing eg (4) and a fault generating unit (3), while the second power amplifier switching stage (2 ') is connected to the appropriate stage (1) via a current limiting unit (5), wherein the current sensing elements are the first and second current switching stages (2, 2'). ) is configured as a measuring resistor (6) or a monitoring resistor (6 ') arranged in the branch to the input terminals of the consumer. -1-


A találmány tárgya frekvenciaváltó végfokozat, különösen háromfázisú motorok tápellátásához, amely vezérlő impulzusokat előállító vezérlő egységet, ennek kimenetelre illesztőfokozatokon (1) keresztül csatlakoztatott, fogyasztó, különösen motor tápellátását biztosító bementi kapcsaira vezetett első és második áramerősítő kapcsolófokozatokat (2, 2’) tartalmaz, amelyek tranzisztorokkal (31, 32, 33, 34, 35) vannak kialakftva és áramérzékelő elemeken át illesztőfokozatokra (1) vannak vezetve, amelynek az a lényege, hogy az illesztőfokozatok (1) bemenetükön vezérlő jelet (Vn V2) fogadó optocsatolókkal (21, 21’) vannak ellátva, amelyek kimenete komparátorként működő integrált áramkörre (11, 11’) van vezetve, az integrált áramkör (11, 1Γ) kimenetei az első és második áramerősítő kapcsolófokozatok (2, 2’) bemenetére vannak csatlakoztatva, ahol az első áramerősítő kapcsolófokozat (2) jelfeldolgozó egységen (4) és hibajelképző egységen (3), míg a második áramerősítő kapcsolófokozat (2’) áramkorlátozó egységen (5) keresztül van a megfelelő illesztőfokozatra (1) csatlakoztatva, ahol az áramérzékelő elemek az első és második áramerősítő kapcsolófokozat (2,  2’) kimenetén a fogyasztó bemeneti kapcsaira vezetett ágban elrendezett mérőellenállásként (6), illetve figyelőellenállásként (6’) vannak kialakítva. -1-


The present invention relates to an automatic actuation of water supply suction pumps, in which a shut-off device is mechanically actuated in the pressure pipe. The device according to the invention consists of a feed pump (8), which is inserted into the conduit (33) between the lower base tank (9) and the lower tank (10) and the lower tank (9) and the upper tank (10) with a lower surface area (9), and the electromagnetic (12) valve (13, 18) inserted into the lower reservoir (9) from the upper tank (10). The dip weight (15) in the upper tank (10) is connected to the pressure tube (21) by means of a mechanical movement means (19). There are two actuators (26, 28) for actuating the limit switches i, 27, 29 on the mechanical stall conveyor. In the device according to the invention, the limit switches (27, 29), on the one hand, are connected to the pump (2) on the other hand by the power pump (8) and the electromagnet (12). (Figure 1) -1-


A találmány berendezés vízműhálózati szivatytyúk automatikus működtetésére, ahol a nyomócsőbe mechanikusan működtetett elzárószerv van iktatva. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy nagyobb alapterületű alsótartálya (9) és merülősúllyal (15) ellátott, kisebb alapterületű felsőtartálya (10) és az alsótartály (9) és a felsőtartály (10) közötti vezetékbe (33) iktatott tápszivattyúja (8), valamint a felsőtartályból (10) az alsótartályba (9) ömlő vezetékbe iktatott elektromágneses (12) mű- ködtetésű szelepe (13, 18) van. A felsőtartályban (10) levő merülősúly (15) a nyomócsőbe iktatott elzárószervvel (21) mechanikus mozgástovábbító szerv (19) révén áll összeköttetésben. A mechanikus nozgástovábbító szerven két végálláskapcsolót i,27, 29) működtető szervek (26, 28) vannak. A találmány szerinti berendezésben a végálláskapcsolók (27, 29) egyrészt a szivattyúval (2) másrészt a tápszivattyúval (8), valamint az elektromágnessel (12) állnak villamos vezérlő kapcsolatban. (1. ábra)  -1-


The essence of the method according to the invention is that one of the partial flows of the hot medium flowing out of the drying device (s) is heated by means of a heat recovery device which is introduced into the drying device (s) from which the effluent is extracted, while the outflow from the drying device (s). further parallel fluxes of warm medium are utilized in heat recovery equipment connected to other phases of the manufacturing process. The principle of the circuit arrangement for carrying out the process is that the heat outlets of the drying device (s) (1a, 1b) are heat conduction devices (5) and / or heat exchanger (s) (6b, 6c) and / or boiler / ok (6a) via parallel wires. connected to air inlet; and that one of the parallel conductors (8) is optionally connected to the atmospheric space. The heated medium-side outlet of one of the heat recovery equipment (s) (5) is connected to the air inlet (s) of the drying device (s) (la, lb), while the further heat exchanger heat exchangers (6b, 6c) are heated to the outlet side of the medium /! connected to the heat input / output of the technological equipment (s) (21, 22) used in the manufacturing process (Figure 5) -1-


A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy a szárítóberendezésből/ekbői kiáramló meleg közeg egyik részáramával hőhasznosító berendezés útján azt a levegőt melegítjük, amelyet azon szárítóberendezésbe/sekbe vezetjük be, amelyből/ekből a kiáramló meleg közeget nyerjük ki, míg a szárftőberendezésből/ekből kiáramló meleg közeg további párhuzamosan vezetett részáramait a gyártási folyamat más fázisaihoz csatlakozó hőhasznosító berendezésben/ekben hasznosítjuk. Az eljárás megvalósítására szolgáló kapcsolási elrendezés lényege abban van, hogy a szárítóberendezés/ek (la, lb) hőkivezetései egymással párhuzamos vezetékek útján hővjsszanyerő berendezések (5) és/ vagy hőcserélő/k (6b, 6c) és/vagy kazán/ok (6a) levegő bemenetelhez csatlakozik/nak; és hogy adott esetben az egyik párhuzamos vezeték (8) az atmoszférikus térbe csatlakozik. A hővisszanyerő berendezés/ek (5) egyikének felmelegített közeg oldali kimenete a szárftóberendezés/ek (la, lb) levegőbemenetéhez/teihez van kötve, míg a további höhasznosító hőcserélők (6b, 6c) felmelegftett közeg oldali kimeneté/! a gyártási folyamatban alkalmazott technológiai berendezés/ek (21, 22) hőbevezetéséhez/seihez csatlakozik/nak (5. ábra)  -1-


It is an object of the invention to provide closed units (washing, chemical preparation, painting, heat treatment, etc.) of closed-circuit technology systems (manufacturing, assembly, surface treatment, etc.) such that the path of the material handling device is always outside the enclosed unit _ it may be placed above the closed unit and no liquid or gases, vapors or vapors may escape from the enclosed unit. In this way, the invention seeks to ensure the purity of the ambient air space on the one hand and to improve the efficiency of the heat management of the closed unit (1) on the other. For this purpose, the invention employs an air outlet flowing through a nozzle (19) perpendicular to the workpiece hanger (3) connected to its own air handling (ventilation, heating) system of the closed unit (1), the air of which is returned to the technological process by a baffle plate. If necessary, in the event of a malfunction, the enclosed unit (1) uses a casing including a flange to ensure complete safety, which, through a natural chimney flue effect, provides for the removal of harmful gases, vapors and vapors in the event of a complete failure of the equipment. Figure 1. -1-


A találmány célja felső anyagmozgatású technológiai rendszerek (gyártó-, szerelő-, felületkezelő- stb. sorok) zárt egységeinek (mosó-, vegyi előkészítő-, festő-, hőkezelő- stb. berendezéseinek) kialakítása olymódon, hogy az anyagmozgató berendezés pályája minden esetben a zárt egységen kívül _ a fölött legyen elhelyezhető, és a zárt egységből sem folyadék, sem pedig gázok, párák vagy gőzök felfelé eltávozni ne tudjanak. Ezzel a találmány egyrészt a környezet légterének tisztaságát kívánja biztosítani, másrészt a zárt egység (1) hőgazdálkodásának hatásfokát javíta- ni. Erre a célra a találmány a zárt egység (1) saját légtechnikai (szellőztető-, fűtő) rendszeréhez kapcsolt légkamrából (17) a munkadarabot szállító függesztékre (3) merőleges fúvókán (19) át kiáramló légrészárat alkalmaz, amelynek levegőjét terelőlemezzel visszavezeti a technológiai folyamatba. Szükség esetén üzemzavar körülményei között a teljes biztonság érdekében a zárt egységen (1) a szállj topályát is magában foglaló burkolatot alkalmaz, amely egy légelvezető természetes kéményhatása útján biztosítja a berendezés teljes üzemzavara esetén is a káros gázok, gőzök és párák elvezetését. 1. ábra.  -1-


"The present invention relates to a circuit arrangement for generating a combined SWEEP / roof waveform generator having a first programmable counter (5), a digital comparator (9) of STOP. The circuit arrangement is characterized in that the first programmable counter (5) input (510, 511, ... 51n) has a second programmable counter (1) input (110, 111, ... lnn) clock signal input (52) first switch (OFF) ) is connected to a resting contact (Kla), a write-in (53) to the rest contact (K3a) of the third switch (K3), its outputs (540,541, ... 54n) are connected to the RAM memory (3) input (310,311, ... 3 In). The working switch (K1b) of the first switch (KI) is the clock input (14) of the second programmable counter (1), the second contact (K2a) of the third switch (K3) of the working contact (K3b) and the gate current (K2a) gate (K2a). 8), the working switch (K2b) of the second switch (K2) to the input (13) of the second programmable counter (1), the outputs (120,121, ... 12n) of the second programmable counter (1) converter (2) input (210, 211, ... 21n). The output (22) of the second D / A converter (2) also forms the saw-tooth output (SWEEP OUT) of the circuit arrangement, the outputs (320, 321, ... 32n) of the RAM memory (3) are a first D / A converter (4). ) is connected to the input (410,411, ... 41n), the output (42) of the first D / A converter (4) is also an arbitrary signal form of the circuit arrangement Scope of the description: 8 page (including 3 sheet diagram) output (ARB. OUT) and the START digital comparator (6) equivalence output (62) is also the output of the circuit arrangement synchronization signal (SNC.OUT). Comparative Output of START Digital Comparator (6) (64), Output of ""Gate"" (7) Gate Circuit (7), to One Input (71) of ""AND"" Gate Shutter (7), Comparative Output of STOP Digital Comparator (9) (92) and the output (73) is also the illuminated sync output of the circuit arrangement (“Z” OUT.) One of the inputs (81) of the “OR” gate circuit (8) is the equivalent output (94) of the STOP digital comparator (9), to the other input (82) an external loading signal (LOAD) is connected (Fig. 1)"


"A találmány tárgya áramköri elrendezés kombinált SWEEP/tetőszleges-jelforma generátor előállítására, amelynek első programozható számlálója (5), STOP digitális komparátora (9) van. Az áramköri elrendezésre jellemző, hogy az első programozható számláló (5) bemenetelre (510, 511,... 51n) második programozható számláló (1) bemenetel (110, 111, ... lln) óra jelbemenete (52) első kapcsoló (KI) nyugalmi érintkezőjére (Kla), beíróbemenete (53) harmadik kapcsoló (K3) nyugalmi érintkezőjére (K3a), kimenetei (540,541,... 54n) RAM memória (3) bemenetelre (310,311,... 3 In) vannakkötve. Az első kapcsoló (KI) munka érintkezője (Klb) a második programozható számláló (1) órajelbemenetére (14), a harmadik kapcsoló (K3) munka érintkezője (K3b) második kapcsoló (K2) nyugalmi érintkezőjére (K2a) és „VAGY” kapuáramkőr (8) kimenetére (83), a második kapcsoló (K2) munka érintkezője (K2b) a második programozható számláló (1) beíróbemenetére (13), a második programozható számláló (1) kimenetei (120,121,... 12n) második D/A átalakító (2) bemenetelre (210, 211,... 21n) csatlakoznak. A második D/A átalakító (2) kimenete (22) egyben az áramköri elrendezés fűrészfog alakú jelkimenetét (SWEEP OUT) képezi, a RAM memória (3) kimenetei (320, 321,... 32n) első D/A átalakító (4) bemenetelre (410,411,... 41n) vannak kötve, az első D/A átalakító (4) kimenete (42) egyben az áramköri elrendezés tetszőleges jelforma A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra) kimenetét (ARB. OUT) a START digitális komparátor (6) ekvivalencia kimenete (62) pedig egyben az áramköri elrendezés szinkronizáló jel kimenetét (SNC.OUT) képezi. A START digitális komparátor (6)   összehasonlító kimenete (64) ,JÉS"" kapuáramkör (7)   másik bemenetére (72), az„ÉS” kapuáramkőr (7) egyik bemenetére (71) a STOP digitális komparátor (9) összehasonlító kimenete (92) csatlakozik, kimenete (73) pedig egyben az áramköri elrendezés kivilágosító szinkronjel kimenetét (”Z” OUT) képezi. A „VAGY” kapuáramkör (8) egyik bemenetére (81) a STOP digitális komparátor (9) ekvivalencia kimenete (94), másik bemenetére (82) külső betöltőjel (LOAD) csatlakozik (l.ábra).  HU 205 818 B"


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an insulating or insulating seal of a gap sealing device, in particular between wall panels, which, in the case of a vertical gap, includes a flexible material, optionally bent into a U-shape, adjacent to the adjacent wall panels, and preferably a water duct in the case of a horizontal joint, and a ventilation duct behind the elastic material. is free. Its characteristic feature is that the elastic groove of the vertical gap (2) is formed on one side by a self-adhesive sealing strip (3), the side of the ventilation channel (5) facing the outer space (7) is the curved portion (3a) of the U-shaped curved sealing strip (3). bounded by the arc-free portions (3b) of the gap sealing strip (3) and glued to adjacent wall panels (I) adjacent to the gap (2). The invention also includes a method for material-efficient insulation of gaps between wall panels and / or for repairing defective seal joints, preferably suspended from a rope, in which at least one gap length is applied to the joint, optionally U-shaped, elastic material. Its characteristic feature is that on one side the non-arc-free portions (3b) of the self-adhesive sealing strip (3) are glued to the opposite sides of the wall panels (1) at approximately 1 to 1.5 cm width, preferably at a slight pressure. (Typical of Figure 1) 2, 7 Lobra -1-


A találmány hézagzáró szerkezet, elsősorban falpanelok közötti hézagok szigetelésére vagy szigetelésének felújítására, amely függőleges hézag esetén a szomszédos falpanelok közé illesztett, adott esetben U-alakúra hajlított rugalmas anyagú idomot, valamint vízszintes hézag esetén előnyösen vízvetőt tartalmaz, a rugalmas anyagú idom mögött pedig szellőző csatorna van szabadon hagyva. Jellegzetessége, hogy a függőleges hézag (2)   rugalmas idomját egyik oldalán öntapadós hézagzáró szalag (3) alkotja, a szellőző csatorna (5) külső tér (7) felé eső oldalát az U-alakúra hajlított hézagzáró szalag (3)   íves része (3a) határolja a hézagzáró szalag (3) ívmentes részei (3b) pedig a hézagot (2) közrefogó szomszédos falpanelokhoz (I) vannak ragasztva. A találmányhoz tartozik az eljárás is, főleg falpanelok közötti hézagok anyagtakarékos szigetelésére és/vagy a hibás tömítésű hézagok — előnyösen kötélről függeszkedve történő — megjavítására, amelynek során legalább egy hézaghosszon a hézagba, adott esetben U-alakúra hajlított, rugalmas anyagot vezetünk. Jellegzetessége, hogy egyik oldalán öntapadós hézagzáró szalag (3) ívmentes részeit (3b) pedig mintegy 1—1,5 cm szélességben, előnyösen enyhe nyomással a falpaneloknak (1) a hézagot (2) közrefogó egymással szemben lévő oldalaira ragasztjuk. (Jellemző az 1. ábra) 2  ,   7 Lobra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a container for the construction of an enclosed enclosed volume greater than the volume of transport, which is a displaceable or pivotable wall of at least one delimiting wall for the delimitation of the room, support beams supporting or stiffening certain boundary walls, and support legs attached to the support beams. The container according to the invention is characterized in that at least one of the displaceable or pivotable walls, e.g. one of the side walls (2) is pivotable or displaceable, undivided or divided guest walls, and that, in both the transport state and the installed state, the elastic material is hollow sealed to at least one of the elements adjacent to the apertures sealing the openings along the boundary walls; there are profiled sealing members (27) and having at least one displacement or pivoting wall and / or a mass balancing device (14). (Figure 3) Scope of the description: page 7, Figure 19 Figure 3 EN 203 057 B -1-


A találmány tárgya konténer, az erdeti, szállítási térfogatnál nagyobb térfogatú telepített, zárt helyiség kialakításához, amely konténernek a helyiség határolásához eltolható vagy elfordítható legalább egy határoló fala, egyes határoló falakat alátámasztó vagy merevítő tartógerendái, valamint a tartógerendákhoz kapcsolt támasztólábai vannak. A találmány szerinti konténert az jellemzi, hogy az eltolható vagy elfordítható falak legalább egyike - pl. az egyik oldalfal (2) - mellett elfordítható vagy eltolható, osztatlan vagy osztott vendégfalak vannak, továbbá, hogy mind szállítási állapotban, mind telepített állapotban a határoló falak mentén levő nyílásokat gáztömören lezáró, a nyílásokat közrefogó elemek legalább egyikéhez rögzített, elasztikus anyagú, üreges, profilos tömítőelemei (27) vannak, és hogy legalább egy eltolható vagy elfordítható falához és/vagy vendégfalához szerelt tömegkiegyenlítő szerkezete (14) van. (3. ábra) A leírás terjedelme: 7 oldal, 19 ábra  3. ábra HU 203 057 B -1-


The present invention relates to a process for the preparation of alkaline metal stable chelates containing iron ions and optionally copper, zinc, manganese and / or magnesium ions, preferably iron chelates, to form a chelating adduct formed from formaldehyde, ammonium hydroxide and glycine. metal salts containing p-phenol sulfonate, iron (III) salt and optionally copper, zinc, manganese and / or magnesium ions are added. According to the present invention, at least an equal amount of the salt containing ferric ions is added to the reaction mixture containing at least 2 moles of iron (III) ion and the ammonium p-phenol sulfonate added to the chelating adduct. preferably 1.05-2.2 times, preferably 1.7 times more ammonium hydroxide and, if desired, the iron (III) chelate thus obtained is added to the additional copper, zinc, manganese, and the like. / or metal salt (s) containing magnesium ions, and after addition of this additional metal salt (s), additional ammonium hydroxide is added to the reaction mixture, the molar amount of which is at least equal to the molar amount of the further metal salt (s), preferably 1.05 to 2, 2 times, preferably 1.7 times, and more than 4 moles of metal ion are preferably added in several portions to the reaction mixture such that the amount of further ammonium hydroxide get the metal ions are added in proportion to the amount of each metal ion addition is fed in portions to give 1 mol of the metal salt comprising a metal ion chelating ethanol to a total of 2 to 17 mol added. Scope of the description: 6 pages


A találmány eljárás lúgos pH-tartományban stabil, vas(III)-ionokat és kívánt esetben réz-, cink-, mangán és/vagy magnéziumionokat is tartalmazó fémkelátok, előnyösen vaskelátok előállítására, ahol formaldehidből, ammónium-hidroxidból és glicinből kialakított kelátképző addukthoz ammónium-p-fenol-szulfonátot, vas(III)-sót és kívánt esetben réz-, cink-, mangán és/vagy magnéziumionokat tartalmazó fémsókat adagolnak. A találmány értelmében úgy járnak el, hogy a legalább 2 mól vas(III)-iont tartalmazó sónak és az ammónium-p-fenol-szulfonátnak a kelátképző addukthoz való hozzáadása után kapott reakcióelegyhez a vasfűi)-ionokat tartalmazó só moláris mennyiségével legalább azonos mennyiségű, előnyösen annál 1,05—2,2-szer, célszerűen 1,7-szer nagyobb mennyiségű ammónium-hidroxidot adnak, és kívánt esetben az így kapott vas(III)-keláthoz adják a megkötni kívánt további réz-, cink-, mangán és/vagy magnéziumionokat tartalmazó fémsó (ka) t, és e további fémsó(k) hozzáadása után a reakcióelegyhez ismét további ammönium-hidroxidot adnak, amelynek moláris mennyisége legalább azonos a további fémsó(k) moláris menynyiségével, előnyösen annál 1,05—2,2-szer, célszerűen .1,7-szer nagyobb, és 4 mólnál több fémiont előnyösen több részletben adagolnak a reakcióelegyhez olyan módon, hogy a további ammónium-hidroxid mennyiséget is a fémionok hozzáadott mennyiségével arányosan minden egyes fémion-adagolás után részletekben adagolják, és így 1 mól kelátképző adduktra számítva összesen 2—17 mól fémiont tartalmazó fémsót adagolnak. A leírás terjedelme: 6 oldal


The insert according to the invention can be used for any of the control arm mixing pins having separate water-permeable holes (4.5) for cold water and hot water. The insert is provided with perforation holes (11,12) arranged in line with the corresponding water permeable fibers (4, 5) of the barrel (1). The through holes (11, 12) are sealed tightly through the longitudinally elastic prestressing through the tubular connecting elements (33) to the water-permeable bore (4, 5) of the barrel (1). According to the invention, the bottom of the insert (10) is provided with recessed bores (14, 15) opening in the vicinity of the passage holes (11, 12) towards the barrel (1), which are provided with tubular connecting elements (33) and longitudinal elastic forces. for example, coil springs (36) are received such that the connecting elements (33) extend from the insert and are pressed against their metal surface by the longitudinal elastic pre-tension of their front face. i 5 EN 206 147 B Description range: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány szerinti betét bármely egy vezérlókaros keverőcsaphoz alkalmazható, amelynek csaptestében hideg víz és meleg víz számára külön vízáteresztő furatok (4,5) vannak kiképezve. A betétben áteresztőfuratok (11,12) vannak kiképezve, amelyek a csaptest (1) megfelelő vízáteresztő fiirataival (4, 5) szemben, azokkal egy vonalban helyezkednek el. Az áteresztőfuratok (11, 12) a csaptest (1) megfelelő vízáteresztő furatához (4, 5) cső alakú összekötő elemeken (33) keresztül hosszirányú rugalmas előfeszítés révén tömítetten csatlakoznak. A találmány szerint a betét fenekében (10) az áteresztőfuratok (11, 12) környezetében a csaptest (1) felé nyíló süllyesztett furatok (14, 15) vannak kiképezve, amelyek a cső alakú összekötő elemeket (33) és a hosszirányú Tugalmas erőfeszítést biztosító elemeket, például spirálrugókat (36) befogadják úgy, hogy az összekötő elemek (33) a betétből kinyúlnak, és homlokfelűletükkel a hosszirányú rugalmas előfeszítés révén a csaptest (1) fémfelületének nyomódnak.  i   5 HU 206 147 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The essence of the equipment is that it is a frame structure on a steel frame  (4), at an acute angle (α ^ = 15 °), three tubes in the tube  displaceable driving track (6), and a spindle  (26) and a sliding structure capable of displacing them  (5) for mounting the washable barrel (23) and  designed to be placed in a washroom.  The sleeve structure (5) is the pipe already mentioned in the tube  displaceable, right and left plows, and  from the spindle (26) and the compression coupling  and in a perpendicular configuration  from a sliding frame (24) combining the above  way.  Wash on the sled structure (5) described  barrels (23) reaching two rotary rollers (7)  through rotation, cleaning the barrel (23) inside  an inner brush (17) penetrating into the space of the outer surface  external brush with matching contour (16) \ t  as well as the nozzles.