A találmány tárgyát új általános képletű 1-ari1-1,3,5-triazin-4-tion-2,6-dionok - ahol R1 hidrogénatom, amino-, alkil- vagy halogén-alkilcsoport; R2 hidrogénatom, amino-, alkil- vagy halogén-alkilcsoport; R3 hidrogén- vagy halogénatom; R4 cianocsoport vagyhalogénatom; Y nitrogénatom, metincsoport, vagy olyan szubsztituens,ahol Y az R5 jelű csoporttal együtt C-O-C(R6)=N- képletű csoportotalkot; R5 1) hidrogénatom, hidroxi-, merkapto-, nitrocsoport,halogénatom, adott esetben halogénezett alkilcsoport; 2) adott esetbenszubsztituált alkoxi-, alkil-tio-, cikloalkoxi-, cikloalkil-tio-,alkenil-oxi-, alkenil-tio-, alkinil-oxi- vagy alkinil-tiocsoport; 3) -CO-R11, -C(R11)(OR13)(OR14), -C(R11)=C(R15)-CO-R16, -CH(R11)-CH(R15)-CO-R16, -CO-OR20, -C(R10)=N-OR7, -N(R21)-R22 vagy -CO-N(R21)-R22általános képletű csoport; R6 hidrogén-, halogénatom, adott esetbenszubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-, alkoxi-, alkenil-oxi-,alkinil-oxi-, cikloalkil- vagy cikloalkoxicsoport; R11 hidrogénatom,alkil- vagy halogén-alkilcsoport; R13, R14 egymástól függetlenülalkilcsoport, vagy olyan csoport, ahol R13 és R14 együtt adott esetbenszubsztituált 2-4 szénatomos telített szénhidrogénláncot alkot; R15hidrogénatom, cianocsoport, halogénatom vagy alkilcsoport; R16 -O-R23vagy -N(R21)R22 általános képletű csoport; R20, R23 egymástólfüggetlenül hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-vagy alkinilcsoport, vagy cikloalkilcsoport, adott esetbenszubsztituált fenil- vagy fenil-alkilcsoport; R21, R22 egymástólfüggetlenül hidrogénatom, alkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkil-,halogén-alkil-, alkoxi-alkil-, alkilkarbonil-, alkoxi-karbonil-,alkoxi-karbonil-alkil- vagy alkil-szulfonilcsoport, vagy R21 és R22egy közös gyűrűtag nitrogénatommal együtt 4-7 tagú, telített vagytelítetlen azaheterociklusos csoportot alkot - és sóik és enolétereik,eljárások előállításukra és herbicidként való alkalmazásuk képezik. Ó


The present invention relates to a method for producing a flat discharge vessel having a housing (1) connecting two housing plates, in which a round tube cross section (3) having a rounded cross-sectional cross-section (3) is inserted into the rectangular cross-sectional opening (2) in the frame (1), whereby the pumping tube (3) is placed. and the opening (2) provides a solid intermediate part (4) for the inner wall joint, which is provided with a through hole (5) adapted to the round outer cross-section of the pumping tube (3) and a rectangular outer cross section adapted to the square inner cross section. ŕ


A találmány tárgya  eljárás  lapos  kisülőedény  előállítására,  amelykisülőedény két házlemezt összekötő kerettel (1)  van  ellátva,  amelyeljárás során a keretben  (1)  lévő  szögletes  belső  keresztmetszetűnyílásba (2) tömören kerek külső keresztmetszetű szivattyúzócsövet (3)helyeznek, amikor is a szivattyúzócső (3) és a nyílás (2)  belső  falaközé szilárd közdarabot (4) helyeznek, amely egy, a szivattyúzócső (3)kerek külső keresztmetszetéhez illesztett átmenőnyílással (5) és  egy,a szögletes belső  keresztmetszethez  hozzáigazított  szögletes  külsőkeresztmetszettel van ellátva. ŕ


The compounds used to prepare the oligomers of the present invention are: (A) at least one aliphatic diisocyanate; (B) at least one compound having at least two isocyanate reactive moieties; (C) optionally at least one dicarboxylic acid and / or hydroxycarboxylic acid, wherein the molecular weight of oligomers of components (A) and (B) is 500-7000, the molecular weight of the oligomers prepared from components (A), (B) and (C) is 500 to 10000, and the oligomer is at least two urethane and / or urea groups and at least two functional groups selected from the group consisting of hydroxyl, primary and / or secondary amino groups. The invention further relates to a process for the preparation of polyurethane and to a pharmaceutical composition comprising a polyurethane produced by the process. HE


A találmány szerinti oligomerek előállításához használt vegyületek:(A) legalább egy alifás diizocianát, (B) legalább egy olyan vegyület,amely legalább két, izocianátcsoportokkal reakcióképes csoportottartalmaz; (C) adott esetben legalább egy dikarbonsav és/vagyhidroxikarbonsav, ahol Az (A) és (B) komponensekből képzett oligomerekmolekulatömege 500-7000, az (A), (B) és (C) komponensekből előállítottoligomerek molekulatömege 500-10000, és az oligomer molekulánkéntlegalább két uretán- és/vagy karbamidcsoportot és legalább két, akövetkezők közül választott funkciós csoportot tartalmaz: hidroxil-,primer és/vagy szekunder aminocsoport. A találmány tárgyát képezitovábbá a poliuretán előállítására szolgáló eljárás, valamint azeljárással előállított poliuretánt tartalmazó gyógyászati készítményis. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to substituted 3-phenyl-5-alkoxy-1,3,4-oxadiazol-2-one derivatives of formula (I) wherein R 1 is alkyl or cycloalkyl, where both groups are optionally substituted; optionally substituted phenyl, O-alkyl, S-alkyl, N- (alkyl) 2, and R 2 and R 3 are independently hydrogen, aryl, cycloalkyl, optionally substituted aryl substituted with alkyl, optionally substituted with halogen, trifluoromethyl or alkyl O-benzyl, O-aryl or O-cycloalkyl, fluoro, aryl or amino-substituted O-alkyl, wherein the amino group is also optionally substituted with alkyl, SO2-NH-alkyl, optionally N- (alkyl); ) Substituted with 2-groups, SO2-NH- (2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl), SO2-NH-cycloalkyl optionally substituted with alkyl, SO2-N- (alk yl) 2- or COX, wherein X is O-alkyl, NH-alkyl, NH-cycloalkyl or N- (alkyl) 2 and N- (alkyl) 2 is pyrrolidino, piperidino , morpholino, thiomorpholino or piperazine optionally substituted, with the proviso that R 2 and R 3 are not substantially hydrogen, and their physiologically acceptable salts are their optical isomers. The invention also encompasses a method for the preparation of compounds and medicaments containing the compounds. The compounds are inhibitors of hormone-sensitive lipase HSL. HE


A találmány tárgya (1) általános képletű szubsztituált 3-fenil-5-alkoxi-1 ,3,4-oxadiazol-2-on-származékok, ahol R1 jelentése alkil-vagy cikloalkilcsoport, ahol mindkét csoport adott esetbenszubsztituálva van, a szubsztituens jelentése adott esetbenszubsztituált fenilcsoport, O-alkil-, S-alkil-, N-(alkil)2-csoport ésR2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, aril-,cikloalkilcsoport, adott esetben alkilcsoporttal szubsztituáltariloximetil-csoport, adott esetben halogénatommal, trifluormetil-vagy alkilcsoporttal szubsztituált O-benzil-, O-aril- vagy O-cikloalkil-csoport, fluoratommal, arilcsoporttal vagy aminocsoporttalszubsztituált O-alkilcsoport, ahol az aminocsoport maga is adottesetben alkilcsoporttal szubsztituálva van, SO2-NH-alkil-csoport,amely adott esetben N-(alkil)2-csoporttal szubsztituálva van, SO2-NH-(2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)-csoport, SO2-NH-cikloalkil-csoport,amely adott esetben alkilcsoporttal szubsztituálva van, SO2-N-(alkil)2- vagy COX általános képletű csoport, ahol X jelentése O-alkil-, NH-alkil-, NH-cikloalkil- vagy N-(alkil)2-csoport és az N-(alkil)2 csoport jelenthet pirrolidino-, piperidino-, morfolino-,tiomorfolino- vagy piperazinocsoportot is, amelyek adott esetbenszubsztituálva vannak, azzal a feltétellel, hogy R2 és R3 nem jelentegyidejűleg hidrogénatomot, és fiziológiailag alkalmazható sóik ésoptikai izomerjeik. A találmány a vegyületek előállítására szolgálóeljárást és a vegyületeket tartalmazó gyógyszereket is magábanfoglalja. A vegyületek a hormonszenzitív lipáz HSL inhibitorai. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an air spring arrangement comprising a vessel of an outboard spring cover (2), an air spring piston (3), an elastomeric material spring (7 and 7 '), a shock absorber (11), a chassis connection (19). According to the invention, in the proximal vicinity of the connection of the air spring harmonic (7, 7 '), a bendable element (22, 22') is arranged on the lower spring cover (2), which is formed by a second radial spring loop which allows oscillation movements, which is a radially oriented second spring suspension. HE


A találmány tárgya légrugó elrendezés, amely edény alakúlégrugófedélből (2), légrugódugattyúból (3), elasztomer anyagbólkészült légrugó-harmonikából (7 és 7'), lengéscsillapítóból (11),futómű-csatlakozásból (19) áll. A találmány szerint a légrugó-harmonika (7, 7') csatlakozásának közelebbi környezetében alégrugófedélen (2) hajlítható elem (22, 22') van elrendezve, amelynyomás alatt lengőmozgásokat engedélyező, lényegében sugáriránybanelhelyezkedő második légrugóhurok képzésével lengőmozgásokat lehetővétevő elemként van kiképezve. Ó


The present invention relates to a device (1) for placing one or more active ingredients (8) on a cleaning device (20). The present invention uses an auxiliary carrier (1) to which the active ingredient (8) is or is bonded in such a manner that the support (1) holds the active substance (8). The support structure (1) may be fixed on a conventional cleaning device (20), preferably a cleaning device for sanitary installations and / or hygiene. The support structure according to the invention has a pick-up part (2), which preferably consists of a ring formed by a piece and which is connected by a jointing part (4) to a fastening part (3) which is fastened on the cleaning device (20). HE


A találmány tárgya szerkezet (1) egy vagy több hatóanyag (8)tisztítószerkezeten (20) elhelyezésére. A találmány evégett egytartószerkezetet (1) alkalmaz, amelyre a hatóanyag (8) olyan módonfekszik fel, vagy van vele összekapcsolva, hogy a tartószerkezet (1) ahatóanyagot (8) tartja. A tartószerkezetet (1) hagyományostisztítószerkezeten (20), előnyösen szaniterberendezések és/vagyhigiénia területén alkalmazott tisztítószerkezeten rögzíteni lehet. Atalálmány szerinti tartószerkezetnek van egy felvevőrésze (2), amelyegy előnyösen egy darabban kialakított gyűrűből áll, és amely egyösszekapcsoló rész (4) révén össze van kapcsolva egy rögzítőrésszel(3), amely rögzítve van a tisztítószerkezeten (20). Ó


The present invention relates to growth hormone, growth hormone derivative, amino acid derived from the following group: Asp, Ile, Val, Leu, or His, or a derivative of histidine, or a peptide comprising at least one basic amino acid and at least one acidic amino acid, and a single-ionic detergent such as polysorbate. or poloxamer containing pharmaceutical formulations. The formulations are stabilized against diaamidation and aggregation. The formulations may be liquid. Growth hormone can be a human growth hormone. HE


A találmány növekedési hormont, növekedési hormonszármazékot, akövetkező csoportból származó aminosavat: Asp, Ile, Val, Leu, vagyHis, vagy a hisztidin származékát, vagy egy peptidet, ami legalább egybázikus aminosavat és legalább egy savas aminosavat tartalmaz, és egynemionos detergenst, mint például poliszorbátot vagy poloxamerttartalmazó gyógyászati kiszerelésekre vonatkozik. A kiszereléseketdezamidálás és aggregáció ellen stabilizálják. A kiszerelések lehetnekfolyékonyak. A növekedési hormon lehet humán növekedési hormon. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a window having an outer window frame and a frame formed by extruded connectors, the front flange of which is supported by a glass flange (13) on the outer side surface of the glazing, supporting the outer side of the thermopan glazing (9), and is supported by a glass holder (13). and which is attached to the azido, and the outer window frame is made up of predominantly wood-shaped sections (20a) and the profiles are covered with an outer surface-resistant cover, and the upper part of the window is formed which is firmly attached to the upper part (20) of the outer window frame and the articulated shaft. with a leading edge (28) comprising a grooved piece (26) and a wall portion (6) of a frame-shaped and hinged shoulder (6) of the adjacent member (1) of the frame, and one of the other sides of the window mentioned in the closed position of the window is a hinge pin. the parts constituting the element and the hinge bar have a coupling device. The wall portion (6) of the frame member hinge (6) comprises a flange (29) formed on the upper and outer sidewalls of the frame, which is substantially parallel to the plane of the glazing (9), and the extruded member (26) attached to the upper frame (20) of the outer frame (20). ) is formed by an upwardly sloping oblique portion (27), and the interlocking structure is formed on a single side of the window. ŕ


A találmány tárgya ablak, amelynek külső ablakkerete és extrudáltidomokból kialakított kerete van, amely idomok az üvegezési síkkalpárhuzamos, külső oldalfelületén termopán üvegezés (9) szélének külsőoldalát támasztó első perem van, és a termopán üvegezés (9) szélénekellenkező oldalát belülről üvegtartó léc (13) támasztja meg, amely azidomhoz van erősítve, továbbá a külső ablakkeret túlnyomó részbenfából készített idomokból (20a) áll, és az idomok külső felületeidőjárásálló borítással van lefedve, továbbá az ablak felső részéncsukló van kialakítva, amely a külső ablakkeret felső részéhez (20)szilárdan hozzáerősített és csuklótengelyt alkotó éllel (28) ellátottextrudált idomot (26), valamint a keret szomszédos idomának (1) horogalakú és csuklólécet képező falrészét (6) foglalja magában, továbbá azablak többi oldala közül az egyiken az ablak zárt helyzetében azemlített csuklótengelyt és csuklólécet alkotó részeket egymáshozkapcsoló szerkezet van. A keretidom csuklólécet alkotó falrésze (6) akeretidom felső és külső oldalfalán kialakított peremet (29)tartalmaz, amely az üvegezés (9) síkjával lényegében véve párhuzamosanlefelé áll, és a csuklótengelyt alkotó peremet a külső keret felsőrészéhez (20) felül hozzákapcsolt extrudált idom (26) felfelé kinyúló,ferde peremrésze (27) alkotja, továbbá az egymáshoz kapcsoló szerkezetaz ablak egyetlen oldalán van kiképezve. ŕ


The present invention relates to biphenylcarboxamide compounds of the formula I having apolipoprotein B inhibitor and lipid-lowering activity, e.g. hyperlipidemia, obesity and II. types of diabetes. In formula (I), p1 and p3 are each independently an integer from 1 to 3, R1 is independently selected from the group consisting of hydrogen, C1-C4 alkyl, C1-4alkyloxy, halo, hydroxy, mercapto, cyano, nitro, C 1 -C 4 alkylthio or polyhaloC 1-6 alkyl, amino, C 1-4 alkylamino and di (C 1-4 alkyl) amino; R 2 is independently selected from the group consisting of hydrogen, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkyloxy, halogen or trifluoromethyl; R3 is hydrogen or alkyl having 1-4 carbon atoms; each R 4 is independently selected from C 1-4 alkyl, C 1-4 alkyloxy, halogen, or trifluoromethyl; Z is a bivalent group, A is a bond or a C 1-6 alkanediyl group which is optionally substituted; B is hydrogen; C 1-10 alkyl, aryl or heteroaryl, each of which is optionally substituted. The invention further provides methods for preparing such compounds and pharmaceutical compositions containing such compounds. HE


A találmány tárgyát képezik (I) általános képletű bifenilkarboxamidvegyületek, amelyek apolipoprotein-B gátló és lipidcsökkentőaktivitásúak, így pl. hiperlipidémia, elhízottság és II. típusúcukorbetegség kezelésére alkalmasak. Az (I) általános képletben pl, p2és p3 jelentése egymástól függetlenül 1-től 3-ig terjedő egész szám;R1 jelentése egymástól függetlenül az alábbiak bármelyike:hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4 szénatomos alkiloxi-csoport,halogénatom, hidroxi-, merkapto-, ciano-, nitro-, 1-4 szénatomosalkiltio- vagy polihalogén 1-6 szénatomos alkil-, amino-, 1-4szénatomos alkilamino és di(1-4 szénatomos alkil)amino-csoport; R2jelentése egymástól függetlenül az alábbiak bármelyike: hidrogénatom,1-4 szénatomos alkil-, 1-4 szénatomos alkiloxi-csoport, halogénatomvagy trifluormetilcsoport; R3 jelentése hidrogénatom vagy 1-4szénatomos alkilcsoport; minden egyes R4 jelentése egymástólfüggetlenül az alábbiak bármelyike: 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkiloxicsoport, halogénatom vagy trifluormetil-csoport; Zjelentése egy bivalens csoport, A jelentése egy kötés vagy egy adottesetben szubsztituált 1-6 szénatomos alkándiil-csoport; B jelentésehidrogénatom; 1-10 szénatomos alkil-, aril- vagy heteroaril-csoport,amelyek mindegyike adott esetben szubsztituált. A találmány továbbitárgyai eljárások ilyen vegyületek előállítására és ilyen vegyületekettartalmazó gyógyászati készítmények. Ó


The present invention relates to a high-pressure electrolyzer unit having a plurality of electrolyzer chambers arranged in parallel and arranged within two annular frames (1) per chamber chamber, and circular cross-sectional flights (7) for the introduction of electrolyte and discharge of gases. 8) and one or more elevations and / or one or more recesses on the interface of the annular frame (1) and the protrusion of the ring-shaped frame (1) aligned with the recess of the adjacent frame (1) and the annular frames (1). 1) a flat seal interposed between the interface surface and the distance between the flanges (7, 8) of the passages (7, 8) and the outer edge of the frame (1) for discharging the gas or the electrolyte and the diameters (7, 8) of 1 to 3 cm is between. A further object of the present invention is to provide an annular frame (1) and an electrolysis apparatus provided with an electrolytic unit and a degassing chamber with a water supply system arranged above, which is supplied with a water inlet and a gas inlet for the introduction of pressurized gas from one of the degassing chambers and a pipe connected to a degassing chamber. has a high pressure water outlet tank. ŕ


A találmány tárgya nagynyomású elektrolizálóegység, amelyben számos,egymáshoz illesztett elektrolizálókamra van elhelyezve, és a kamrákegyenként két, gyűrű alakú kereten (1) belül vannak elrendezve,továbbá a keretekben (1) elektrolit bevezetésére és a keletkezettgázok elvezetésére szolgáló, kör keresztmetszetű járatok (7, 8) vannakkiképezve, és a gyűrű alakú keret (1) illesztőfelületén egy vagy többkiemelkedés, és/vagy egy vagy több mélyedés van kiképezve, valamint agyűrű alakú keret (1) kiemelkedése a szomszédos keret (1) mélyedésébevan illesztve, továbbá a gyűrű alakú keretek (1) illesztőfelületeiközött lapos tömítés van elrendezve, és a gáz elvezetésére vagyelektrolit bevezetésére szolgáló járatok (7, 8) pereme és a keret (1)külső pereme közötti távolság legalább 1,5 cm, és járatok (7, 8)átmérője 1 és 3 cm között van. További, találmány tárgya a gyűrű alakúkeret (1), valamint egy elektro- lizálóberendezés, amelyelektrolizálóegységgel van ellátva, és gáztalanító kamra fölöttelrendezett vízellátó rendszerrel van kialakítva, amelynekvízbemenettel és a gáztalanító kamrák egyikéből származó, nyomás alattlévő gáz bevezetésére szolgáló gázbemenettel, továbbá gáztalanítókamrához csatlakoztatott csőbe torkolló, nagynyomású vízkimenettelellátott tartálya van. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a glass pane, in particular, but not exclusively, a daylight-regulating glass pane, comprising at least the glass substrate, the lower light-reflecting layer, the infrared reflecting layer, and the upper light-reflecting layer. The invention is characterized in that at least one of the anti-reflection layers comprises at least one mixed oxide layer containing an oxide of Zn and at least one further X, wherein the X / Zn atomic ratio is greater than or equal to 0.12, and X is a or a plurality of substances selected from the group consisting of elements of groups 2a, 3a, 5a, 4b, 5b, 6b of the periodic table. The coating series may comprise further separated, red-reflective layers. In addition to the mixed oxide layer, the lower and upper reflection inhibiting layers may also contain an aluminum and / or silicon-containing nitride layer. The glass plate is particularly suitable for heat treatment and can be used well in vehicle windscreens. The present invention also relates to a method for producing a non-cloudy, heat-treated, coating layered solar radiation glass pane. HE


A találmány tárgya üvegtábla, elsősorban, de nem kizárólagnapsugárzás-szabályozó üvegtábla, amely sorban legalább a következőkettartalmazza: üveg hordozót, alsó fényvisszaverődés-gátló réteget,infravörös-visszaverő réteget és felső fényvisszaverődés-gátlóréteget. A találmányt az jellemzi, hogy a fényvisszaverődés-gátlórétegek legalább egyike legalább egy kevert oxidréteget tartalmaz,amely olyan oxidot tartalmaz, mely Zn és legalább egy további X anyagkeveréke, melyben az X/Zn atomarány nagyobb vagy egyenlő, mint 0,12,és X egy vagy több olyan anyag, amely a periódusos rendszer 2a, 3a,5a, 4b, 5b, 6b csoportjának elemeit tartalmazó csoportból vankiválasztva. A bevonatsorozat további, egymástól elválasztottinfravörös-visszaverő rétegeket tartalmazhat. Az alsó és felsőfényvisszaverődés-gátló réteg a kevert oxidrétegen kívül alumíniumotés/vagy szilíciumot tartalmazó nitridréteget is tartalmazhat. Azüvegtábla különösen alkalmas hőkezelésre és jól hasznosítható ajárműszélvédőkben. A találmány kiterjed egy eljárásra is, amelylényegében homályosságmentes, hőkezelt, bevonatréteget hordozó,napsugárzás-szabályozó üvegtábla előállítására szolgál. Ó


The present invention relates to a process for crystallizing lactitol from an aqueous lactitol solution of not less than 80%, preferably 90% or higher lactitol purity, characterized in that it crystallizes structurally pure crystalline lactitol forms, which forms include anhydride amonohydrate, dihydrate and trihydrate. the crystallization is performed by cooling the above-mentioned lactitol solution by cooling the highest or slightly lower temperature of the corresponding crystalline lactitol form stability to the lowest or slightly higher temperature of the stability or range of the crystalline lactitol form, the stability ranges mentioned herein are between 100 ° C and 0 ° C within the temperature limits defined by the intersection points of the solubility curves defined by the following equations (1) to (4): anhydride ds /% = 59.6 + 0.3003t / ° C equation (1) monohydrate s /% = 50.2 + 0.4346t / ° C equation (2) dihydrate s /% = 39.7 + 0.6332t / ° C (3) trihydrate s % = 33.4 + 1.1482t / ° C Equation (4) where s is the solubility of each of the corresponding lactitol forms (w / w) calculated from the mass of alcitol and water as follows: lactitol weight (weight of lactitol + water weight) x 100%; t temperature in ° C; and the corresponding lactitol form solubility curve at a level of 1-8% (w / w) maintains said lactitol solution overflow for crystallization in the aforementioned range. HE


A találmány egy nem kevesebb, mint 80%, előnyösen 90% vagy magasabblaktitol tisztaságú (telítettségi fokot tekintve) vizes laktitololdatból történő laktitol kristályosítására szolgáló eljárás.Jellegzetessége, hogy szerkezetileg tiszta kristályos laktitolformákat kristályosítanak, amely formákat az anhidridet amonohidrátot, a dihidrátot és a trihidrátot tartalmazó csoportbólválasztják ki és a kristályosítást a fent említett laktitol oldathűtésével végzik úgy, hogy a megfelelő kristályos laktitolformastabilitási tartományának legmagasabb vagy ennél valamivel alacsonyabbhőmérsékletéről hűtik a kristályos laktitolforma stabilitási ennélvagy tartományának legalacsonyabb vagy ennél valamivel magasabbhőmérsékletére, az itt említett, stabilitási tartományokat a 100 °C és0 °C hőmérséklethatárokon belül definiálják a következő (1)-(4)egyenletek által definiált oldhatósági görbék metszéspontjai által: anhidrid s/% =59.6+0.3003t/°C (1) egyenlet monohidrát s/% =50.2+0.4346t/°C (2) egyenlet dihidrát s/% =39.7+0.6332t/°C (3) egyenlet trihidrát s/% =33 .4+1.1482t/°C (4) egyenlet ahol s mindegyik megfelelő laktitol forma %-os (w/w) oldhatósága, amelyet alaktitol és a víz tömegéből számítanak ki a következők szerint:laktitol tömege / (laktitol tömege + víz tömege) x 100%; t hőmérséklet °C-ban; és a megfelelő laktitolforma oldhatósági görbéjefölött 1-8% (w/w) szinten tartják a szóban forgó laktitololdattúltelítettségét a fent említett tartományban történőkristályosításhoz. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for the continuous crystallization of a metal strip, for example a steel strip (1), in a container (11), in which a liquid metal bath (12) is arranged and, during the process, to run a continuous strip through a protective tube (13) in a protective gas atmosphere. (13a) is immersed in the liquid metal bath (12), and a surface of a liquid insulating surface within the protective tube (13) of the metal bath (12) is guided, and the metal strip is guided around the deflection roller (15) arranged in the metal bath (12), and the metal strip is engraved on the metal bath (12). ) is removed from the metal bath (12) and the exit zone (17) of the metal oxide and intermetallic compound particles (17) is separated from the metal oxide and intermetallic compound particle exit area (17) by the exit zone (17) of the steel strip (1) leaving the liquid metal bath (12). flowing into the cleaning insert (20) liquid metal is removed and the liquid metal elevation in the cleaning insert (20) is selected such that the rise of the metal oxide particles and the intermetallic compound particles is prevented against the flow of liquid metal, and said particles are removed from the cleaning insert (20). HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés fémszalag, például acélszalag(1) folyamatos rákristályosító bemerítő bevonására tartályban (11),amelyben folyékony fémfürdőt (12) rendeznek el, és az eljárás során afémszalagot folyamatosan, védőgáz atmoszférában futtatják védőcsövön(13) keresztül, amelynek alsó részét (13a) a folyékony fémfürdőbe,(12) merítik, és a fémfürdő (12) védőcsövön (13) belüli felületénfolyékony szigetelőtartományt alakítanak ki, továbbá a fémszalagot afémfürdőben (12) elrendezett terelőgörgő (15) körül megvezetik, és abevont fémszalagot a fémfürdő (12) elhagyása után letörölik, továbbá afolyékony fémfürdőt (12) elhagyó acélszalag (1) kilépési tartományában(17) a folyékony fémet tisztítóbetétben (20) elszigetelik a fémfürdő(12) felületétől, és a fémoxid-, valamint fémközi vegyületrészecskéketa kilépési tartományból (17) a tisztítóbetétbe (20) áramló folyékonyfém segítségével eltávolítják, valamint a folyékony fém magasságeséséta tisztítóbetétben (20) úgy választják meg, hogy a fémoxidrészecskéknek és a fémközi vegyületrészecskéknek a felemelkedését afolyékony fém áramlásával szemben megakadályozzák, majd az említettrészecskéket eltávolítják a tisztítóbetétből (20). Ó


The present invention relates to a process for the preparation of 1,3-oxazolidine-5-carboxylic acids of formula (I) wherein Ar is phenyl or naphthyl, R1 is benzoyl or R2OCO- wherein R2 is C1-C4 alkyl, Ph is optionally present. C 1-4 -alkyl substituted phenyl, which comprises a compound of formula (II) wherein Ar, R 1 and Ph are as defined above and X is an L (+) - 2,10-camphor sultan residue or -OR is a general group; wherein R is alkyl of 1-4 carbon atoms, cyclized and then hydrolyzed or saponified by 1,3-oxazolidine-5-carboxylic acid. The present invention also relates to a process for the preparation of 1,3-oxazolidine-5-carboxylic acid of formula (I) above, wherein a compound of formula (XIX) wherein R3 is C1-C4 alkyl or phenyl is reacted with a suitable phenylisoserine derivative. and the ester obtained is saponified in basic medium. The carboxylic acids of formula (I) can be prepared epimerically and are valuable new intermediates in the preparation of taxane derivatives. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű 1,3-oxazolidin-5-karbonsavak előállítására, mely képletben Ar jelentése fenil- vagynaftilcsoport, R1 jelentése benzoil- vagy R2OCO– általános képletűcsoport, amelyben R2 jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport, Phjelentése adott esetben 1–4 szénatomos alkoxicsoporttal szubsztituáltfenilcsoport, amely abban áll, hogy egy (II) általános képletűvegyületet, mely képletben Ar, R1 és Ph jelentése a fenti és Xjelentése valamely L(+)-2,10-kámforszultám-maradék vagy –OR általánosképletű csoport, ahol R jelentése 1–4 szén- atomos alkilcsoport,ciklizálnak, majd a kapott 1,3-oxazolidin-5-karbonsav-észtertelhidrolizálják vagy elszappanosítják. A találmány tárgya még eljárása fenti (I) általános képletű 1,3-oxazolidin-5-karbonsavelőállítására, amelynek meg- felelően egy (XIX) általános képletűétert, melyben R3 jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport vagyfenilcsoport, egy megfelelő fenil-izoszerin-származékkal reagáltatnak,majd a kapott észtert bázisos közegben elszappanosítják. Az (I)általános képletű karbonsavak epimermentesen állíthatók elő, ésértékes új intermedierek taxánszármazékok előállításában. ŕ


A process for the preparation of methyl (1,1-dichloromethyl) ether or ethyl (1,1-dichloromethyl) ether, which is reacted with a sulfonylmethylmercury or ethyl furmate, with a prism, a diffuse gene, a trifex gene or an oxalyl chloride or a mixture thereof, at a temperature of 40 ° C to 100 ° C in the presence of a catalyst. Akatalizers are tristine-crystallized sphincter or filamentous fibrils, tristin-bonded main spheroidal ganglia, prime beams, germ-genital chimeras, or mixtures thereof. 1,1-dichloromethyl ethers are highly purified. The compounds of the present invention are useful for the principal mimetic of parent compounds. ŕ


Eljárás metil-(1,1-diklór-metil)-éter vagyetil-(1,1-diklór-metil)-éter előállítására, melynek sőránmetilfőrmiátőt vagy etilfőrmiátőt reagáltatnak főszgénnel, difősz ->génnel, trifőszgénnel vagy őxalilklőriddal vagy ezek keverékével,40řC és 100řC közötti hőmérsékleten katalizátőr jelenlétében. Akatalizátőrők triszűbsztitűált főszfin-őxidők vagy -szű fidők,triszűbsztitűált főszfin-diklőridők, főrmamidők, halőgénezettfőrmamidők, vagy ezek keverékei. Az 1,1-diklórmetil-éterek nagytisztaságban keletkeznek. A találmány szerint előállítőtt vegyületekarőmás vegyületek főrmilezésére alkalmazhatók. ŕ


The composition of the present invention comprises at least one compound of formula (I) having the general formula (I), from which A is a nitrogen gene or = CH, B is -OCH2-, -CH2O-, -CH (CH3) -ON = CH- or -CH = NO-CH (CH3) -collection or tuber of formula (II), R1 is an alkylpowder moiety, R2 is -OCH3 or -NHCH3 tubular, X is a halogen atom, cyano, alkyl or haloalkyl alkyl, n is 1 or 2, and wherein n is 2, the pipe portions X may be different and contain at least one compound (b) which may be a major acidic acid derivative, such as a metal sulfite such as cetyl Al, vaginal acid or alkali metal or alkaline earth metal salt thereof, a composition thereof (a) ) and the weight ratio (b) of (b) to (b) of (b) is from 0.004 to 1, preferably from 0.025 to 0.4, with the restriction of the compound of formula (b), wherein B is B; in the general formula (I) is -CH (CH 3) -ON = CH - or -CH = N-O-CH (CH3) - a tuber or a tuber of formula (II). ŕ


A találmány szerinti készítmény tartalmaz legalább egy (I) általánősképletű (a) vegyületet, ahől A jelentése nitrőgénatőm vagy =CH-csőpőrt, B jelentése -OCH2-, -CH2O-, -CH(CH3)-O-N=CH- vagy -CH=N-O-CH(CH3)-csőpőrt vagy (II) képletű csőpőrt, R1 jelentése alkilcsőpőrt, R2 jelentése -OCH3 vagy -NHCH3 csőpőrt, X jelentése halőgénatőm, cianő-, alkil- vagy halőgén-alkil-csőpőrt, n értéke 1 vagy 2, és amikőr n értéke 2, az X csőpőrtők különbözőek islehetnek, és tartalmaz legalább egy (b) vegyületet, amely lehetfőszfőrőssav-származék, példáűl fém-főszfit, így főszetil-Al, vagymaga a főszfőrőssav vagy annak alkálifém- vagy alkáliföldfémsói, akészítmény az (a) és a (b) kőmpőnenst (a)/(b) tömegaránybantartalmazza, amely 0,004 és 1 közötti, előnyösen 0,0125 és 0,4közötti, azzal a megkötéssel, hőgy amikőr a (b) vegyület a főszetil-Al, akkőr B jelentése az (I) általánős képletben -CH(CH3)-O-N=CH- vagy-CH=N-O-CH(CH3)- csőpőrt, vagy (II) képletű csőpőrt. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a composition for the treatment of keratinous hairs, in particular human keratinous hair, for example hair. This composition comprises at least one cast-on-the-dye paint material in a finely divided composition; further comprising, at least, a thickening pimper of a thickening nature, which may include, non-sparkling, amphiphilic polymer containing at least one fatty acid chain containing moiety, further comprising an amphiphilic polimer, comprising at least one hydrophilic unit and at least one fatty chain moiety; and a catnip, an amphiphilic polymer consisting of at least one hydrofiltration unit and at least one fatty alloy unit. The present invention further relates to coating processes and to dyeing devices using the present invention. ŕ


A találmány tárgya készítmény keratinrőstők, különösen emberikeratinrőstők, példáűl a haj festésére. Ez a készítmény festésrealkalmas közegben legalább egy, meghatárőzőtt összetételű, katiőnősdirekt festékanyagőt tartalmaz; a készítményre tővábbá jellemző, hőgylegalább egy, sűrítő jellegű pőlimert is tartalmaz, amely lehet,nemiőnős, amfifil pőlimer, amely legalább egy zsíralkilláncőttartalmazó egységet tartalmaz, tővábbá aniőnős, amfifil pőlimer, amelylegalább egy, hidrőfil egységet és legalább egy, zsíralkilláncőttartalmazó egységet tartalmaz; valamint katiőnős, amfifil pőlimer,amely legalább egy, hidrőfil egységből és legalább egy,zsíralkilláncőt tartalmazó egységből áll. A találmány tővábbá afestési eljárásőkra és a találmány szerinti festékkészítménytalkalmazó festőeszközökre is kiterjed. ŕ


The invention relates to a heat exchanger. The heat exchanger according to the invention is a liquid, foamy, cold material, especially pig manure, containing solid particles and gas, for heating with hot liquid. The heat exchanger comprises a series of interconnecting elements (1a, 1b), which contain a tube of heat-conducting wall-mounted, horizontally arranged, fluid to be heated from one end to the other end. The heat exchanger comprises a concentric tubular casing flowing from the end to the other end of the hot fluid in a direction opposite to the flow direction of the material to be heated. Inside the tube there is a coaxially fixed, rotating shaft having an Archimedic-screw-threaded spiral brush which engages the inner wall of the tube to facilitate the flow of the material to be heated along the inner wall of the tube. HE


A találmány tárgya hőcserélő. A találmány szerinti hőcserélő szilárdszemcséket és gázt tartalmazó, folyékony, habos, hideg anyag -különösen disznótrágya - forró folyadék segítségével történőfelmelegítésére szolgál. A hőcserélő egymással sorba kapcsolthőcserélő elemeket (1a, 1b) tartalmaz, amelyek hővezető fallalellátott, vízszintesen elrendezett, a felmelegítendő anyagot egyikvégétől a másik végéig áramoltató csövet tartalmaznak. A hőcserélő aforró folyadékot a felmelegítendő anyag áramlási irányával ellentétesirányba, egyik végétől a másik végébe áramoltató, a csövet körülvevő,koncentrikus, csőszerű házat tartalmaz. A cső belsejében olyan,koaxiálisan rögzített, forgó tengely van, amelyen Archimédesz-félecsavart alkotó, spirális kefe van, amely kefe a felmelegítendőanyagnak a cső belső fala mentén történő áramlását elősegítőenérintkezik a cső belső falával. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel indole derivatives of formula (I) wherein X in the formula (I) represents a C or C double bond or a sulfur atom, R1 is halogen, nitro, trifluoromethyl or C1-3 alkyl, R2, R3 and R4 independently of one another hydrogen or halogen, C 1-3 alkyl, nitro, trifluoromethyl or cyano, or R 2 and R 3 together with the attached aromatic ring form a fused aromatic ring and n is 2 or 3; or the addition salts of the compounds of formula I with esters or with mineral or organic bases. The invention includes pharmaceutical compositions containing the compounds. HE


A találmány új (I) általános képletű indolszármazékokra - ahol az (I)általános képletben X jelentése -C=C- kettőskötést tartalmazó csoportvagy kénatom, R1 jelentése halogénatom, nitro-, trifluormetil- vagy 1-3 szénatomos alkilcsoport, R2, R3 és R4 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogén- vagy halogénatom, 1-3 szénatomos alkil-, nitro-,trifluormetil- vagy cianocsoport, vagy R2 és R3 a kapcsolódó aromásgyűrűvel együtt egy kondenzált aromás gyűrűt képez, és n értéke 2 vagy3; vagy az (I) általános képletű vegyületek észtereire vagy pedigásványi vagy szerves bázisokkal alkotott addíciós sóira vonatkozik. Atalálmány kiterjed a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekreis. Ó


The present invention provides the combined use of acryloyl distamycin derivatives, in particular the use of α-bromo- and α-chloro-acryloyl distamycin derivatives of formula (I), which are described in the description, and an alkylating agent for the treatment of tumors. The use of this combination for treating or preventing metastasis or treating tumors by inhibiting angiogenesis is also presented.


A találmány emlősök, köztük emberek antineoplasztikus terápiájábantörténő felhasználásra szolgáló gyógyszerkészítményekre vonatkozik,amelyek - gyógyászatilag elfogadható hordozót vagy vivőanyagot; - egy(I) általános képletű akriloil-disztamicin-származékot - amelynekképletében R1 jelentése bróm- vagy klóratom; és R2 jelentésedisztamicin- vagy disztamcinszerű váz - vagy gyógyászatilagelfogadható sóját; és - egy alkilezőszert tartalmaznak. Ó


(57) EXTRACT The present invention relates to a plurality of connectors for the joining of liner tubes and to the connection of such tubes. The pipe coupling according to the invention comprises an electro-cylindrical conductor, a cross-linked end-of-pipe pipe connector (10), from which there are tubes disposed to each other in the inner passage of the pipe coupling (10), the tubular stopper (10) being provided with a spigot-shaped spout, the pipe coupling (10) being provided. a gap (22) between the inner surface of the inner tube and the outer surface of the tubes (14), which gap (22) extends in the direction of the pipe (14) connected to the pipes (14) of the pipe connection in a radial direction so as to heat the tightest inside diameter of the pipe connector (10); smaller than the outer diameter of the pre-heating pipes 14). In accordance with the method of the present invention, the pipe connector is heated externally with visible or infrared light shrinkage or with an electric heater element (18) until the tubing connector (10) has a shrinkable sleeve and the outer surfaces of the tubes (14) against the inner surface of the pipe connector (10) are heated to the welding temperature, and the tubes (14) and the pipe coupling (10) coincide with each other and form a gas-tight bond between them. ŕ


(57) KIVONAT A találmány pőliőlefin csövek összekapcsőlását szőlgáló pőliőlefincsőcsatlakőzókra, és ilyen csövek összekapcsőlásának eljárásáravőnatkőzik. A találmány szerinti csőcsatlakőzás e y elektrőmősannemvezető, térhálós pőiőlefin anyagú, nyitőtt végű csőcsatlakőzót (10)tartalmaz, ahől a csőcsatlakőzó (10) belső átmenő nyílásában egymássalszemben elhelyezett csövek vannak, a csőcs tlakőzó (10) belső felületecsavarmenet alakú rővátkőlással ellátőtt, a csőcsatlakőzó (10) belsőrővátkőlt felülete és a csövek (14) külső felülete közöttösszeillesztés előtt rés (22) van, amely rés (22) a csőcsatlakőzó (10)csövekkel (14) való összeillesztett állapőtában sűgárirányban összevan húzva úgy, hőgy a csőcsatlakőzó (10) melegítés űtáni legszűkebbbelső átmérője kisebb, mint a csövek 14) melegítés előtti külsőátmérője. A találmány szerinti eljárással a csőcsatlakőzót kívülrőllátható fényű vagy infravörös fényű sűgárzással vagy pedig elektrőmősfűtőelemmel (18) addig melegítjük, amíg a csőcsatlakőzó (10)összezsűgő ődik és a csőcsatlakőzó (10) belső felületével szemben lévőcsövek (14) végeinek külső felületei a hegesztési hőmérsékletremelegednek, és a csövek (14) és a csőcsatlakőzó (10) egymássalösszeőlv dnak és közöttük gáztömör kötés alakűl ki. ŕ


The present invention relates to a pharmaceutical composition for the treatment of migraine, which comprises a therapeutically effective amount of a therapeutically effective amount of a therapeutically effective amount of a salt or a pharmaceutically acceptable prodrug thereof and a therapeutically effective amount of the salt thereof. ŕ


Atalálmány tárgya migrén kezelésére szőlgáló gyógyszerkészítmény,amely ibűprőfen vagy gyógyszerészetileg elfőgadható sója vagyenantiőmere terápiásan hatásős mennyisége és dőmperidőn vagygyógyszerészetileg elfőgadható sója terápiásan hatásős mennyiségekőmbinációját tartalmazza. ŕ


The present invention relates to a yarn-measuring device having a force-sensing organ, sometimes a thread-deflecting means, a force / displacement converter mechanically connected to a force-sensing organ, a displacement / electric signal converter connected mechanically to a force / displacement transducer, and a display connected to a displacement / electric signal converter, and displacement. and a fixed excited electrode connected to the electric signal converter generator and a movable sensor electrode. The sensor electrode is mechanically connected to the displacement part of the force / displacement converter and electrically rectifier to the display. It is characterized in that the displacement / electric signal converter comprises two fixed external excited electrodes (10, 12) and two fixed internal excited electrodes (11, 13) disposed therein, the sensing electrode (14) being the two excited electrodes (11). , 13). The distance between the external and internal excited electrodes (10, 11, 12, 13) on both sides of the sensor electrode (14) is at least approximately equal, the excited electrodes (10, 13) and the generator (18) are connected to the transformer (17). , a primary coil (24) of the transformer (17) connected to the output of the generator (18). The transformer (17) has four common winding coils having a common point, which are opposed to the intermediate point of the first and second positive secondary coils (20, 21) or the first and second negative secondary coils (22, 23), respectively. the two positive secondary coils (20, 21) and the two negative secondary coils (22, 23) have the same thread and winding direction, the first positive secondary coil (20) with the first excited electrode (10) and the second positive coil (10); a secondary coil (21) with one of the internal excited electrodes (11), the first negative secondary coil (22) with the second external excited electrode (12) being the second negative secondary coil (23) with the second internal electrode (13) connected. The sensor electrode (14) is connected to a phosphor-sensitive rectifier (16) having a synchronizing input (30) connected to the generator (18) and an output to the display (9). 25 30 EN 199985 B Scope of the description: 7 pages, 2 drawings, Figure 3 -1-


A találmány fonalerőmérö berendezés, amelynek eróérzékelő szerve, esetenként fonalterelő szervei, az erőérzékelő szervvel mechanikusan összekötött erő/elmozdulás átalakítója, az erő/elmozdulás átalakítóhoz mechanikusan csatlakozó elmozdulás/villamos jel átalakítója, és az elmozdulás/villamos jel átalakítóra kapcsolt kijelzője van, továbbá az elmozdulás/villamos jel átalakító generátorral összekötött, rögzített gerjesztett elketródát és elmozdítható érzékelő elektródát tartalmaz. Az érzékelő elektróda mechanikusan az eró/elmozdulás átalakító elmozduló részével, villamosán pedig egyenirányítón ót a kijelzővel van összekötve. Jellegzetessége, hogy az elmozdulás/villamos jel átalakító két rögzített külső gerjesztett elektródát (10, 12), és ezeken belül elhelyezett két rögzített belső gerjesztett elektródát (11, 13) tartalmaz, ahol az érzékelő elektróda (14) a két belső gerjesztett elektróda (11, 13) között van elhelyezve. Az érzékelő elektróda (14) mindkét oldalán a külső és belső gerjesztett elektródák (10, 11, 12, 13) közötti távolság legalább megközelítőleg egyenlő, a gerjesztett elektródák (10, 13) és a generátor (18) transzformátoron (17) át vannak összekötve, amely transzformátor (17) primer tekercse (24) a generátor (18) kime- netére csatlakozik. A transzformátornak (17) egy közös ponttal rendelkező négy szekun- 5 dér tekercse van, amelyek a közős ponthoz viszonyítva ellentétes fázisú első és második pozitív szekunder tekercsből (20, 21), illetve első és második negatív szekunder tekercsből (22, 23) állnak, a két pozitív szekunder 10 tekercs (20, 21), illetve a két negatív szekunder tekercs (22, 23) egymással megegyező menetszámú és tekercselési irányú, az első pozitív szekunder tekercs (20) az első gerjesztett elektródával (10), a második pozitív 15 szekunder tekercs (21) az egyik belső gerjesztett elektródával (11), az első negatív szekunder tekercs (22) a másik külső gerjesztett elektródával (12) a második negatív szekunder tekercs (23) a másik belső ger- 2o jesztett elektródával (13) van összekötve. Az érzékelő elektróda (14) fózisérzékeny egyenirányítóra (16) csatlakozik, amelynek szinkronizáló bemenete (30) a generátorra (18), kimenete pedig a kijelzőre (9) van kapcsolva. 25 30 HU 199985 B A leírás terjedelme: 7 oldal, 2 rajz, 3 ábra -1-


The present invention relates to a canning sterilization apparatus, the essence of which is to provide a vertical serpentine serine delivery chain, a preheater which is progressively incremental and decreases in temperature and pressure, and balances at various levels of pressure with pressures at different levels. there is a sterilization chamber disposed between the split cooling section of the fluidized bed with equal fluid content, and this is divided by a U-cell containing one or more fluids of the same level in the sterilization space. -5- + · E-T-M-+ - S-E -k H--1-


A találmány konzervipari sterilező berendezésre vonatkozik, melynek lényege, hogy függőleges kígyózó mozgást végző serleges szállítólánca, ennek pályáját körülvevő, fokozatosan növekvő, illetve csökkenő hőmérséklet- és nyomásterü, ezek nyomásával száraiban különböző szintű folyadéktar- talmával egyensúlyt tartó U-cellák révén osztott előmelegítő, valamint egyenlő szintű folyadéktartalmú elöhütövel ellátott, osztott hűtő szakasza között elrendezett sterilező tere van és ez a sterilező tere egy vagy több, száraiban azonos szintű folyadékot tartalmazó U-cellával meg van osztva. -5-+· E -T—M—+-S-E -k H—  -1-


Field of the Invention The present invention relates to container, greenhouse or outdoor, intensive, vertical crop production, propulsion or pre-growing. According to the invention, a propellant medium is placed in a plastic-walled container. In the inner space of the container, a insert suitable for the delivery of water or nutrient solution into the medium is formed from a truncated cone or a similar form of open pore material. 10 Plants are placed in slots formed on the side of the anchored or propped container and grown for the purpose of cultivation. The advantage of the present invention is that it makes the vertical crop production profitable, the yieldable product quantity of the area unit can be realized with substantial specific cost reduction and energy saving. 184993 -1-


A találmány konténeres, melegházi vagy szabadföldi, intenzív, vertikális növénytermesztésre, hajtatásra vagy előnevelésre vonatkozik.   5 A találmány szerint úgy járunk el, hogy műanyagfalú konténerbe hajtatóközeget helyezünk. A konténer belső terében csonkakúp vagy hasonló kialakítású, nyitott pórusú anyagból képzett, víz vagy tápoldatnak a közegbe való juttatására alkalmas betétet helyezünk el.   10 A növényegyedeket a kihorgonyzott vagy kitámasztott konténer oldalán képzett résekbe helyezzük el és neveljük a termesztési célnak megfelelően. A találmány előnye abban van, hogy a vertikális növénytermesztést jövedelmezővé teszi, a területegységről 15 kihozható termékmennyiség lényeges fajlagos költségcsökkentéssel, energiatakarékosán valósítható meg. 184993 -1-


Field of the Invention The present invention relates to a digital frequency spectrum analyzer comprising a low pass filter (1), an A / D converter (3), an associated output FFT (4), a periodogram forming unit (5), and an averaging unit, as required. (7), a container, a logarithmic unit and a display, and a sampler generator (10) connected to the scheduler input of the A / D converter (3) and associated with a control unit, wherein the storage unit output is coupled to one of the inputs of the averaging unit (7). The first input of the logarithmic unit, the periodogram forming unit (5), and the averaging unit (7) is arranged between the output of the summing unit (2) and the input of the A / D converter (3), the first input of which is given in the case of the low pass filter (1) is connected to the input of the frequency spectrum analyzer and the second input of the summing unit (2) is a service frequency (fi) of 5 to 10% different from the operating frequency (fz) of the sampling generator (10) connected to a generator (11) with a frequency converter input connected to the control unit (12) EN 199999 B 4 description scope: 5 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya digitális frekvenciaspektrum analizátor, amely a bemenetre szükség szerint kapcsolódó aluláteresztő szűrőt (1), A/D konvertert (3), ennek kimenetére kapcsolódó FFT-képzö egységet (4), ehhez csatlakozó periodogram képző egységet (5), továbbá átlagoló egységet (7), tárolót, logaritmáló egységet és kijelzőt, valamint az A/D konverter (3) ütemező bemenetére csatlakozó és állítóegységgel társított mintavevő generátort (10) tartalmaz, ahol a tárolóegység kimenete vissza van csatolva az átlagoló egység (7) egyik bemenetére. A logaritmáló egység, a periodogram képző egység (5) és az átlagoló egység (7) elsó bemenete (7y, között van elrendezve és/vagy az A/D konverter (3) bemenete összegző egység (2) kimenetére csatlakozik, amelynek első bemenete adott esetben az aluláteresztő szűrön (1) át a frekvenciaspektrum analizátor bemenetére kapcsolódik és az összegző egység (2) második bemenete a mintavevő generátor (10) üzemi frekvenciájának (fz) feléhez viszonyítva 5-10%-kal eltérő üzemi frekvenciát (fi) szolgáltató dither-generátorra (11) kapcsolódik, amelynek frekvenciaállító bemenete az állítóegységre (12) csatlakozik.  HU 199999 B 4 leírás terjedelme: 5 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thermoplastic belt cutting apparatus  for cutting fabrics into tapes, with cutter and  with a ribbon guide element or batteries and a control unit.  In general, cutting thermoplastic fabrics into tapes  two types of tape cutting equipment. The so-called. cold  cutting equipment for cutting with standing or rotating blades  the fabric to the desired tape size. This solution a  the disadvantage is that further operation is required after cutting  to prevent strip edges from shrinking. This can be done  for example, by gluing, engraving or melting the strips.


A találmány tárgya szalagvágó berendezés hőre lágyuló  textíliák szalagokká történő vágására, vágószerkezettel és  szalagvezető elemmel vagy elemekkel, valamint vezérlőegységgel.  Hőre lágyuló textíliák szalagokká történő vágására általában  kétféle szalagvágó berendezésismeretes. Az ún. hidegen  vágó berendezés, amelyben álló- vagy forgókésekkel vágják  a kívánt szalagméretre a textíliát. Ennek a megoldásnak a  hátránya, hogy a vágás után további műveletet kell végezni  a szalagszélek foszlásának megakadályozására. Ez végezhető  például ragasztással, beszegéssel vagy a szalagszélek megolvasztásával.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a switching arrangement, in particular a charge amplifier, which provides, for example, a voltage or current signal proportional to the charge capacity of capacitive sensors, regardless of parasitic capacities associated with the capacity of the source. The essence of the invention is that the phase amplifier input of the operational amplifier (E ·) is connected to one of the electrodes of the charge source (Cl) and the parasitic capacity (C2) and to the ground (1) through the phase inverter input (E) of the operational amplifier via the coupling capacitor (C4) on the one hand. the source of charge (Cl) and the other electrode of the parasitic capacity (C2), on the other hand, is connected to the output of the operational amplifier (E) via a feedback capacitor (C3). The outputs of the operational amplifier (E) and the resistors (R3 and R2) interposed between the ground (1) are interposed, the common point of the resistors (R1 and R2) connected via the feedback resistor (R1) is fed back to the phase inverter input of the operational amplifier (E). . (Figure 3) -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés főleg töltéserősítőkhö'z, mely például kapacitív elven működő érzékelők töltésmennyiségével arányos feszültség- vagy áramjelet szolgáltat, tekintet nélkül a jelforrás kapacitásával párhuzamosan kapcsolódó parazita kapacitásokra. A találmány lényege az, hogy műveleti erősítő (E·) fázistartó bemenete töltésforrás (Cl) és parazita kapacitás (C2) egyik elektródjával valamint földdel (1) van összekötve, a műveleti erősítő (E) fázisfordító bemenete csatoló kondenzátoron (C4) keresztül egyrészt a töltésforrás (Cl) és a parazita kapacitás (C2) másik elektródájával, másrészt viszszacsatoló kondenzátoron (C3) keresztül a műveleti erősítő (E) kimenetével van összekötve. A műveleti erősítő (E) kimenete és a föld (1) közé sorbakapcsolt ellenállások (R3 és R2) vannak közbeiktatva, a sorbakapcsolt ellenállások (Rl és R2) közös pontja visszacsatoló ellenálláson (RÍ) keresztül van a műveleti erősítő (E) fázisfordító bemenetére visszacsatolva. (3. ábra)  -1-


The present invention provides a safety device for supporting mines or the like, where the fuse is a series of grating plates. The invention defines that the grid boards consist of longitudinal fibers (2) and cross-filaments (1), and that each grate plate ends with a longitudinal filament (2) in the hookhead (2a) of the longitudinal filaments (2), for engagement with a torque-rigid hook-to-hook linkage (II), and the other end is laid on a transverse end strand (1a). (1b) a welded bevel-like mounting section (2b) and optionally a guide section (2d) resting on the end-piece (1a) of the grid board, on which the end ends (2e) of the grid panel connected to the row are bent. According to a preferred embodiment, the longitudinal filaments (2) of one of the gratings (2e) in the region of the retaining strap (3) with the longitudinal filaments (2) of the second grid plate or the end of the longitudinal filaments with the cyclically bent strand end are supported on the support arm. -1-


A találmány biztosítószerkezet bányavájatok vagy hasonlók alátámasztására, ahol a biztosítást rácstáblák sorozata képezi. A találmány meghatározója, hogy a rácstáblák hosszirányú szálakból (2) és keresztszálakból (1)   állnak, és az egyes rácstáblák nyomatékmerev horgos kapcsolására a hosszirányú szálak (2) egyik vége horogfejben (2a) végződik, másik végük fektetett keresztirányú végszál (la) előtt tartószálra (lb) hegesztett ferdesíkú rögzítőszakasz (2b) és adott esetben a rácstábla végszálára (la) támaszkodó vezetőszakasz (2d) van kialakítva, melyre a sorba kapcsolódó rácstábla szárvégei (2e) rá vannak hajlítva. Az előnyös kivitel szerint az egyik rácstábla hosszirányú szálainak (2) visszahajlított szárvége (2e) tartóív (3) körzetében a másik rácstábla hosszirányú szálaival (2)   , vagy a hosszirányú szálakból ciklikusan kihajlított tartószálvéggel a tartóívre van támasztva.  -1-


The method according to the invention is suitable for detecting muscle stiffness by the oscillating characteristics of the body. The body is first in its initial state and then when the vibrations of different strengths are communicated, in the vicinity of the lower end of the spinal column (e.g., overflow) at 1300 Hz, preferably 20-30 Hz, 10'5 ms'! coupling the acceleration beyond acceleration and at the opposite end of the spinal column, preferably with the sensors (6) placed on the neck collar (4) and on the head (5). From the measured value to form frequency functions and then the quotient of the frequency of the recorded frequencies of each characteristic point, the magnification functions and the vibration dose associated with the change of the magnification functions are determined as the critical dose. (Figure 1) 195914 -1-


A találmány szerinti eljárás az izommerevedés kimutatására alkalmas, a test lengéstani jellemzőinek útján. A testre először kiindulási állapotban, majd a különböző erősségű rezgések közlésekor, a gerincoszlop alsó végének környezetében (pl.: ülepen) 1300 Hz, célszerűen 20-30 Hz frekvenciájú, 10'5 ms'! gyorsulást meghaladó rezgést kapcsolva és a gerincoszlop ellenkező végén, célszerűen a nyakszirten (4) és a fejen (5) elhelyezett érzékelőkkel (6) méri az ott létrejött gyorsulást. A mért értékből frekvenciafüggvényeket képezve, majd az egyes jellemző pontok felvett frekvencia spektrumainak a hányadosát képezve meghatározzák a nagyítási függvényeket és a nagyítási függvények változáséhoz tartozó rezgésdóziet, mint kritikus dózist. (1. ábra)  195914 -1-


The selector wall structure can be tilted around a geometric axis of rotation extending in the region of the base of the base and has a wall mount that can be lowered from its position to a horizontal position. It is an object of the present invention that the wall body (50) has an internal gas chamber (13) that can be filled with atmospheric pressure gas and a gas that is flushed with the gas, and  the plane (y) extends with the eccentricity (e) opposite the downward tilting direction (c) relative to the weight line (Y) of the stationary wall body (50). The supply lines (10) connected to the gas distributor (13) in the gas distribution line (6) by means of a flexible connection (10a) connected to the flexible pipe nozzles (9) are discharged. This gas chamber (13) is used for discharging the fluid into the gas


A választófal-szerkezetnek a talp-része tartományában húzódó geometriai forgástengely körül álló helyzetbe billenthető és e helyzetéből fekvő helyzetbe süllyeszthető falteste van. A találmány lényege, hogy a faltest (50) az, atmoszferikust meghaladó nyomású gázzal, valamint a gáz helyébe nyomuló folyadékkal feltölthető belső gázkamrával (13) rendelkezik, és  leges sík (y) az álló helyzetű faltest (50) súlyvonalához (Y) képest a lefelé billentés Irányával (c) ellentétes excentricitással (e) húzódik. A gázkamrába (13) gázelosztó vezetékbe (6) épített, állítható csövű fúvókákhoz (9) hajlékony csatlakozással (10a) kapcsolódó betápláló vezetékek (10) torkollnak. E gázkamra (13) a gáz helyére tóduló folyadék kibocsátására szolgáló


Liquid level probe in particular  oil level in internal combustion engines  and / or adjust the permitted amount of  to be tested  small diameter opening to fluid space and  has a long probe holder tube (6) inside  near the lower end is a thermistor  (11) sensor is located and underneath the tube  in the perforated section (10). The thermistor  (11) connected to an operating circuit  where it is powered by a constant current  power source and voltage sensor  comparator (22). The heated thermistor  (11) suddenly dipping into the liquid  it cools down and has a special tension leak  is displayed by the comparator (22) and  actuator circuit detects.


Folyadékszint jelző szonda, amely különösen  belsőégésű motorokban az olajszint  megengedett mértékének jelzésére és/vagy beállítására  használható, amelynek a vizsgálandó  folyadéktérbe nyíló kis átmérőjű és  hosszú szondatartó csöve (6) van, ennek belsejében  az alsó vég közelében termisztoros  (11) érzékelő helyezkedik el, és alatta a cső  perforált szakaszban (10) folytatódik. A termisztor  (11) olyan működtető áramkörrel kapcsolódik,  amelyben rajta állandó áramot keresztülhajtó  áramforrás és feszültséget érzékelő  komparátor (22) van. A felfütött termisztor  (11) a folyadékba merülve hirtelen  lehűl, és rajta egy sajátos feszültségugrás  jelenik meg, amelyet a komparátor (22) és a  működtető áramkör érzékel.


The essence of the procedure is that nursery propagation  in line with the cultivation objective and  pollination, or several fruit varieties providing fertilization  we grow it together and grow as a single tree  implantable.  One of the possible ways of conceptualizing the process  the cultivation of graft is known by itself as noble  in the horn of rhizome, to the noble whorl  we dig one or more other varieties  and at the same time in the year of crown education  raise the crown of several varieties.  According to another method of presenting the procedure  one year of crowned grafting is the noble swing  crowning with crown traction into a crown  we look at the choice of stamens and second order  Grown with crown nails with growth  also the crown of the stamen.  The process is an additional possible implantation  in the second year of graft breeding  In the spring, they are inoculated with a krona in the noble swing  the other breed and developed on the extinction  from the fold, we raise the crown of the crown, located underneath it  from side to side the side guides.  The process is an additional possible implantation  by way of a strong subject or noble gentleman  hand or machine - crown  inoculated with one or more breeding boars. The vaccines  in a known manner in a driving house  and the rotten grafts are grown in a container  crowned tree.


Az eljárás lényege, hogy a faiskolai szaporítás  során a termesztési célkitűzésnek megfelelő és a  beporzást, ill. termékenyülést biztosító több gyümölcsfajtát  összenövesztjük és egységes faként neveljük  kiültethető oltvánnyá.  Az eljárás egyik lehetséges foganatositási módja  szerint az oltványnevelés önmagában ismert nemes  suhángnevelésekor a nemes suhángba koronamagasságba  beszemezzük a másik egy vagy több fajtát  s az ezt követő koronanevelés évében egyidejűén  neveljük fel a több fajtából álló korona vesszőket.  Az eljárás másik foganatositási módja szerint  egyéves koronás oltvány nevelésénél a nemes suháng  koronába csípésekor hajtószemzéssel koronába  szemezzük a választott porzófajtát és a másodrendű  növekedésű koronavesszőkkel együtt neveljük  fel a porzófajta koronavesszejét is.  Az eljárás egy további lehetséges foganatositási  módja szerint az oltványnevelés második évében  tavasszal a nemes suhángba kcronábaoltással oltjuk  be a másik fajtát s az oltócsapon fejlődött  hajtásból neveljük a korona sudarát, az alatta elhelyezkedő  suhángból az oldalvezér vesszőket.  Az eljárás egy további lehetséges foganatositási  módja szerint az erős alanyt vagy nemes suhángot  kézbenoltással - kézzel vagy géppel - koronába  oltjuk egy vagy több fajta oltóvesszejével. Az oltásokat  ismert módon hajtatóházban összeforrasszuk  s a megforradt oltványokat konténerben neveljük  koronás fává.


The essence of the invention is that the inner surface of the casing (1) of the housing (1) is formed by truncated conical surfaces (10, 11), which, with their larger base surface, are oriented towards the perforated inner partition wall (6) and are closed by longitudinal axes (7) of their members (12, 13). Angle (, (i) The grinding bodies introduced into the pericardial chamber (8, 9) are approximately the same as the natural grooves, and the volume of the coarse grinding chamber (8) is less than the volume of the fine clock chamber (9). Figure 11 -1-


A találmány lényege abban áll, hogy a ház (1) bélelt kialakítású belső felületét csonkakúpfelületek (10,   11) képezik, amelyek nagyobbik alapfelületükkel a perforált belső válaszfal (6) felé helyezkednek el, és alkotóik (12, 13) hossztengelylyel (7) bezárt szöge (é, (i) az örlőkamrába (8, 9) bevitt őrlőtestek természetes rézsüszögóvel közel megegyezik, és a durva őrlőkamra (8) térfogata a finom órlőkamra (9) térfogatánál kisebb.  HU 200425 B A leirás terjedelme: 7 oldal, 4 rajz, 11 ábra -1-


The present invention relates to a method for producing a dietary cake. According to the invention, a fat emulsion of 15 to 17 cc, a corn starch of 21 to 43 cc, a corn meal of 1 to 8 cc, a structural strength of 18 to 48 cc, preferably a partially opened corn starch or honey, and a 12 to 17 cc additive / materials are kneaded, kneaded, stretched, molded in a manner known per se, and finally discharged in a programmed temperature oven. The process of the present invention does not contain crude dietary cakes for gluten, and is therefore suitable for feeding celiac patients. -1-


A találmány tárgya eljárás diétás sütemény előállítására. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy 15-17 sr zsiradékemulziót, 21-43 sr kukoricakeményítőt, 1-8 sr kukoricalisztet, 18-48 sr szerkezeti szilárdságot bütosító anyagot — előnyösen részlegesen feltárt kukoricakeményítőt vagy mézet — és 12-17 sr adalékanya- got/anyagokat összekeverünk, a tésztamaszszát önmagában ismert módon gyúrjuk, nyújtjuk, formázzuk, végül programozott hőmérsékletű sütőben kisütjük. A találmány szerinti eljárással nyers diétás sütemények glutenint nem tartalmaznak, ezért alkalmasak coeliakiás betegek táplálására. -1-


According to the invention, the guide rails (24) are formed by two vertical sides of the frame (10), the guide rollers (22) are arranged in the middle section of the two lateral edges of the gate plate (12) along a counterbalance guide path along two vertical sides of the frame (10). (18), in which a counterweight (30) is provided which is suspended at one end of a rope (26). The other end of the ropes (26) is attached to the shaft (28) of the guide rollers (22) by passing through a worm wheel (28) at the upper end of the two vertical sides of the frame (10). One end of a tipping arm (32) is hingedly connected to one of the two lateral edges of the door leaf (12), the other end of which is hinged to the top of the two vertical sides of the frame (10) (Figure 1.10). Figure 1 186338


A találmány értelmében a vezetősíneket (24) a keret (10) két függőleges oldala alkotja, a vezetőgörgők (22) a kaputábla (12) két oldalsó élének középső szakaszán vannak elrendezve, a keret (10) két függőleges oldala mentén egy-egy ellensúlyvezető pálya (18) van kiala- 2 kítva, ezekben egy-egy ellensúly (30) van elrendezve, amelyek egy-egy kötél (26) egyik végére vannak függesztve. A kötelek (26) másik vége egy-egy, a keret (10) két függőleges oldalának felső végénél elrendezett 5 csigakeréken (28) átvetve a vezetőgörgők (22) tengelyéhez van erősítve. A kaputábla (12) két oldalsó éléhez egy-egy billentőkar (32) egyik vége van csuklósán csatlakoztatva, amelyeknek másik vége a keret (10) két függőleges oldalának felső részéhez van csuklózva (1. 10 ábra).  1. ábra 186338


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to apparatus for folding tests, in particular for folding testing of collapsible and flexible hoses, at least one movable and at least one fixed clamping means for gripping the object to be examined, and at least one movable unit for moving the movable clamping member. It is an object of the present invention to attach two fixed clamping members (9) to the two ends of the object to be examined, such as a hose section (1), while a linear alternating motion unit (3,4) perpendicular to the clamping axis is positioned on the tested bend line of the object to be examined. a movable clamping member (8) mounted at the end of the end. (Figure 1) Scope of the description: 3 pages, 3 drawings Figure 1 EN 202 649 B -1-


A találmány tárgya berendezés hajtogató vizsgálatok, főként kollapszibilis és flexibilis tömlők hajtogató vizsgálatának elvégzésére, a vizsgálandó tárgy befogására alkalmas legalább egy mozgatható és legalább egy rögzített helyzetű befogószervvel, valamint legalább egy, a mozgatható befogószerv mozgatására alkalmas mozgató egységgel. A találmány lényege az, hogy a vizsgálandó tárgy, például tömlőszakasz (1) két végéhez két rögzített helyzetű befogószerv (9) van hozzárendelve, míg a vizsgálandó tárgy vizsgált hajlítási vonalához egy a befogási tengelyre merőleges lineáris alternáló mozgást végző mozgató egység (3,4) végére szerelt mozgatható befogószerv (8) van társítva. (1. ábra.) A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 rajz  1. ábra HU 202 649 B -1-


Cream Lipophilic Agents, Fat Materials,  water, emulsifiers, preservatives, and  contains fragrances in which a  lipophilic agent, fatty substance, water, and  oil / water emulsifier, preservative and  an oil-in-water emulsion consisting of a buffer and a  from fat, water, and oil / oil emulsifier  a water-in-oil emulsion for a particle size of 10-50 µm  in the form of a dispersed mixture  and oil-in-water emulsion  and water-in-oil emulsion weight ratio (50-  -55) :( 45-50 ,.


A krém lipofil hatóanyagokat, zsíranyagot,  vizet, emulgátorokat, konzerválószereket, valamint  illatanyagokat tartalmaz, amelyben a  lipofil hatóanyagból, zsíranyagból, vizból és  olaj/viz emulgátorból, konzerválószerból és  pufferból álló olaj-a-vízben emulziót és a  zsíranyagból, vízből és vlz/olaj emulgátorból  álló viz-az-olajban emulziót 10-50 pm részecskeméretre  diszpergált keverék alakjában  tartalmazza és az olaj-a-vizben emulzió  és a víz-az-olajban emulzió tömegaránya (50-  -55):(45-50,.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the preparation of a 10-20 kN compression mold used for tabletting with 20-60 s disintegration volume of 10-35% sedimentation volume, a partially cross-linked carboxymethylated starch having a molecular weight of 174-185 glucose units, which is insoluble in a water-insoluble tablet compartment. by crosslinking the acetic acid with sodium salt in the presence of sodium hydroxide and crosslinking with epichlorohydrin or trimetaphosphate. It is an object of the invention to starch the starch first by carboxymethylation by reacting 500 parts by weight of starch in the presence of 80-130 parts by weight of the sodium salt of monochloric acid and 40-70 parts by weight of sodium hydroxide at 55-60 ° C for 1.5-2 hours. the temperature of the carboxymethyl starch sodium salt suspension is adjusted to 60-70 ° C, 5-14 parts by weight of epichlorohydrin or 8-17 parts by weight of trimetaphosphate are added, the mixture is reacted for 20-60 minutes and 30-70 parts by weight of acetic acid are added, 200-400 parts by weight of methanol are added and 50-200 parts by weight of water, the mixture is cooled to room temperature, centrifuged, washed with methanol in the centrifuge, and dried. CM 00 Tf o Λ description range: 8 pages, without figure -1-


A találmány tárgya: eljárás 10-20 kN tablettázáskor használt préserö esetén 20-60 s szétesést idejű 10-35 % szedimentációs térfogatú, 174-185 glükózegységre vonatkoztatott móltömegű, hideg vízben nem oldódó tablettaszétejtő tulajdonsággal rendelkező, részlegesen térhálósított karboxi-metilezett keményítő előállítására keményítő monoklór ecetsav nátriumsóval nátriumhidroxid jelenlétében történő karboxi-metilezésével és epiklórhidrinnel, vagy trimetafoszfáttal történő térhálósításával. A találmány lényege, hogy a keményítőt először karboximetilezzük, úgy, hogy az 500 tömegrész keményítőt 80-130 tömegrész monoklór ecetsav nátriumsó és 40-70 tömegrész nátriumhidroxid jelenlétében metilalkoholos közegben 55-60 C fokon 1,5-2 órán keresztül reagáltatjuk, majd a kapott karboxi-metil keményítő nátriumsó szuszpenzió hőmérsékletét 60-70 C fokra állítjuk be, hozzáadunk 5-14 tömegrész epiklórhidrint, vagy 8-17 tömegrész trimetafoszfátot, az elegyet 20-60 percig reagáltatjuk, majd hozzáadunk 30-70 tömegrész ecetsavat, 200-400 tömegrész metanolt és 50-200 tömegrész vizet, az elegyet szobahőmérsékletre hűtjük, centrifugáljuk, a centrifugán metanollal mossuk, és szárítjuk. CM 00 Tf o Λ leírás terjedelme: 8 oldal, ábra nélkül -1-


According to the further development of the invention, the element groups are indicated on a single card and a distinguishing mark and table are assigned to the unit cards, where the full variation of the distinguishing marks is shown in the table. (Figure 6) 189921 -1-


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében az elemcsoportok egységkártyán vannak feltüntetve és az egységkártyákhoz megkülönböztető jelölés, valamint táblázat van rendelve, ahol a táblázatban a megkülönböztető jelölések teljes variációja van feltüntetve. (6. ábra)  189921 -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the heat treatment of low-C, soft-censored CrNi water engineering steel castings that provide high strength, toughness, abrasion resistance, corrosion resistance and good weldability at the same time. The possible cracking of such steel castings, in case of abundant wear, makes the welding repair a good choice. In this case, the heat treatment operations according to the invention must be applied before and after the welding: if originally the normalization recommended in the standard and a tempering of more than 550 ° C or just a simple softening have been performed, then only two heat treatment after the welding of the welded steel casting according to the invention. Operation delta spheroidite tissue structure free of deltaferrite, residual or reconstituted austenite and martensite can be accomplished. The heat treatment according to the invention takes place several times (preferably twice) between the Ac (and AC3 conversion temperature (580-850 ° C) intervals. As the low temperature austenitic heat treatment series can also be used for low tempering temperatures, mechanical properties can be achieved , which would otherwise only be achieved by normalization above the AC3 level and by over-tempering Ac [-1].


A találmány alacsony C-tartalmú, lágymartenzites CrNi vízgépészeti acélöntvények olyan hőkezelése, amellyel a magas szilárdság, a szívósság, a kopásikavitációs-korróziós ellenállás, valamint a jó hegeszthetőség egyidejűleg biztosítható. Az ilyen acélöntvények esetleges üzemi repedése, tetemes kopása esetén kedvezően lehetővé teszi a hegesztéses javítást. Ilyenkor a hegesztés előtt és után a találmány szerinti hőkezelési műveleteket kell alkalmazni: ha eredetileg a szabványban javasolt normalizálást és 550 °C-nál magasabb megeresztést, vagy csupán egyszerű lágvítást végeztek, akkor több, míg a találmány szerint Írókezeit acélöntvény hibajavító hegesztése után csupán két hőkezelési művelettel megvalósítható a deltaferrittől, továbbá maradék vagy újraképződő ausztenittől és martenzittől mentes, finom szferoidites szövetszerkezet. A találmány szerinti hőkezelés az Ac( és AC3 átalakulási hőfok közötti (580-850 °C) intervallumról, egymás után többször (előnyösen kétszer) történik. Mivel az alacsony hőmérsékletű ausztenizáló hőkezelési sorozattal egyben alacsony megeresztésí hőmérsékletek is alkalmazhatók, így olyan mechanikai tulajdonságokat érhetünk el, amelyek egyébként csak az AC3 iiőfok feletti normalizálással és az Ac[ feletti megeresztéssel lennének biztosíthatók. -1-


The present invention relates to a pulse sequence of a frequency proportional to the pulse rate of a machine. The object of the present invention is to provide an impulse transmitter for generating a series of pulses at a rate proportional to the speed of the vehicle, which can be mounted between the speedometer and the flexible axis, and tensioning of the lowering shafts is practically excluded. According to the present invention, the above task is solved by a pulse transducer having a through shaft arranged at one end of the through axis for receiving the tongue of the flexible shaft, and at the other end, a tongue is rotatably arranged in the other end. t -1


A találmány tárgya impulzusadó gépjáimű sebességével arányos frekvenciájú impulzussorozat generálására. A jelen találmány feladata olyan imputzusadó kialakítása a gépjármű sebességével arányos frekvenciájú impulzussorozat generálására, amelynek felszerelése a sebességmérő műszer és a flexibilis tengely közé történhet, az lleszkedő tengelyek befeszülése gyakorlatilag kizárt. A jelen találmány szerint a fenti feladatot olyan impulzusadóval oldjuk meg, amelyben átmenő tengely van elrendezve, az átmenő tengely egyik végében fészek van kialakítva a flexibilis tengely nyelvének befogadására, a másik végén pedig további fészekben nyelv van elforgadhatóan elrendezve.  t ébre -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for the production of polymer-based plastics, e.g. crosslinking of polyethylene tubes by electron beam to form a shrink tube. The method according to the invention is that the tubes to be irradiated are placed on the mantle of one or more drums, and the drums thus prepared are rolled around their axis of rotation under the electron beam so that the width of the scanned beam is equal to the diameter of the drum, or half the width of the electron accelerator with a narrow scanner. should be equal to or less than ± 45 ° from the plane of the scanner, the path of the drum perpendicular to the plane of the scanner is equal to or less than the effective narrow-band radius on the drum surface closest to the exit window. The total irradiation time for the dose requirement of the tubes should be adjusted by the axial rotation speed of the drums, the drums under the electron beam by the number of passes and / or by the intensity of the electron beam. It is an object of the present invention to provide, e.g. with a rail-driven trolley with one of the two rotary axes mounted in a plane mounted on one or both ends, with axle and trolley driving mechanism (eg an electric motor) having a spindle movement (such as a gearbox) and a drum-mounted drum for a certain distance during a rotation of the shafts . An advantage of the present invention is that the radiation of the irradiated tube is impeccable with nearly 100% of the radiation. The total irradiation time is approx. one order of magnitude shorter than the previous procedures. The apparatus according to the invention is simple, easy to handle and automated. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés polimer alapanyagú műanyag pl. polietilén csövek elektronbesugárzással történő térhálósítása, zsugorcső előállítása céljából. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a besugárzandó csöveket egy vagy több dob palástjára helyezzük, majd az így előkészített dobokat a forgástengelyük körül forgatva végigvisszük az elektronsugár alatt úgy, hogy a scannerezett sugár szélessége a dob átmérőjével azonos, vagy a keskeny scannerezésű elektrongyorsítóknál a fele szélességű legyen, a dob forgási síkja a scannerezés síkjával megegyezzen, vagy attól ±45°-al eltérjen, a dobnak egy körbefordulja alatt a scannerezés síkjára merőlegesen megtett útja egyenlő vagy kisebb mint a kilépő ablakhoz legközelebb lévő dobfelületen a hatásos keskenyoldalú sugárszélesség. A csövek dózis szükségletéhez tartozó össz besugárzási időt a dobok tengelyirányú forgássebességével, a doboknak az elektronnyaláb alatt a végigvitelek számával és/vagy az elektronsugár intenzitásának változtatásával kell beállítani. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy kényszerpályán pl. sínen mozgatható kocsival az egyik, vagy mindkét végén csapágyazott egy síkban elhelyezett két forgató-tengellyel a tengelyeket és a kocsit meghajtó szerkezettel (pl. elektromotor) a tengelyek egy körülfordulása alatti meghatározott távolságú kocsimozgást biztosító áttétel (pl. hajtómű) és a tengelyekre helyezhető dobokkal rendelkezik.  A találmány előnye, hogy a közel 100% sugárkihasználás mellett a besugárzott cső minősége kifogástalan. Az össz besugárzási idő kb. egy nagyságrenddel rövidebb mint az előző eljárásoknál. A találmány szerinti berendezés egyszerű, könnyen kezelhető és az adagolás automatizálható. -1-


The present invention is a multipurpose surface structure, especially for use in building blocks, e.g. space separator, space divider, surface finisher, etc. to carry out tasks with a load-bearing vase and a covering covering the frame that can withstand the weight and useful loads of the holder. A characteristic feature is that the frame (1) is preferably a combination of metal bearing brackets (11) and secondary support brackets (12), preferably attached to the metal holding members (11), while the casing (2) is applied to the frame (1), to the binder and to it. it consists of adhesive bonding mortar bonding to it. Both the primary holding brackets (11) and the secondary holding brackets (12) have openings (11a, 12a) for the mortar constituting the casing (2), prior to its engagement, and thus the solidified casing (2) engages in a coherent frame. Layer (la, b) HU 202 615 BA description: 4 pages, 6 drawings -1-


A találmány többcélú felületszerkezet, főleg magasépítésben használható tartók céljára, pl. térhatároló, térosztó, felületképző stb. feladatok betöltésére, melynek a tartó önsúlyának és hasznos terheinek elviselésére alkalmas teherhordó váza és a vázat eltakaró burkolata van. Jellegzetessége, hogy a vázat (1) célszerűen fémszerkezetű prímér tartóidomok (11) és a primér tartóidomokkal (11) összeerősített, előnyösen ugyancsak fémszerkezetű szekundér tartóidomok (12) együttese, míg a burkolatot (2) a vázra (1) fólhordott, azon megkötő és ahhoz tapadás útján hozzákötő utószilárduló habarcs alkotja. Mind a primér tartóidomok (11), mind a szekundér tartóidomok (12) a burkolatot (2) képező habarcs számára - annak megkötése előtt - átjárható nyílásokkal (11a, 12a) rendelkeznek, és ezáltal a megszilárdult burkolat (2) a vázon azt befogadó összefüggő réteget képez, (la, b ábra)  HU 202 615 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 6 rajz -1-


Method and apparatus for form-locking shaft joints, in particular  Chain Saws Rectangular Chain Drive Gears  Dynamic of ribbing orbit  examination. The essence of the process is to make the shaft binding  are subjected to swinging and torque transfer  enduring endurance  number is determined by counting. The equipment a  the crankshaft of the axle joint to be tested  crankshaft power mechanism (1)  axle end to which  the element containing the rib cage is loaded with an additional weight  is mounted and crank mechanism  (1) crosshead with straight line alternating motion  a variable frequency pneumatic oscillator  (22), position sensor pneumatic limit switches  (23, 24) and a pulse counter (29)  pneumatic drive and control unit (2) \ t  driven by a double-acting cylinder (20).  (Figure 2)


Eljárás és berendezés alakzáró tengelykötések, különösen  láncfűrészek bordástengely-lánchajtó fogaskoszorú  bordásagy elempárkapcsolatának dinamikus  vizsgálatára. Az eljárás lényege, hogy a tengelykötést  lengő-csavaróigénybevételnek vetik alá, és a nyomatékátvivő  kapcsolódás megszűnéséig elviselt lengések  számát számlálással meghatározzák. A berendezés a  vizsgálandó tengelykötés bordástengelyét egy forgattyús  mechanizmus (1) forgattyútengelyének teljesítményleadó  tengelyvégeként tartalmazza, amelyre  a bordásagyat tartalmazó elem egy póttömeggel terhelten  van felillesztve, és a forgattyús mechanizmus  (1) keresztfeje egyenes vonalú alternáló mozgással  egy változtatható frekvenciájú pneumatikus oszcillátort  (22), helyzetérzékelő pneumatikus végálláskapcsolókat  (23, 24) és egy impulzusszámlálót (29)  tartalmazó pneumetíkus hajtő- és vezérlőegység (2)  kettősműködésű munkahengerével (20) van meghajtva.  (2. ábra)


The present invention relates to a control shaft (5) and an actuating shaft (6) for applying an angular rotation and a force transducer comprising a control spark (1), an executing synchronous machine (2) having axes (3, 4) with a control axis (5) and the actuating axis (6) is kinematically connected and one of them is provided with an angular position transmitter (9), the output of which is connected to the nominal input (10) of the current generating unit (11) in the coils of the synchronizing machine (1) and the executing synchronous machine (2) and the latter is a control input ( 12) is electrically connected to the output of the stator amplitude of the stator flux amplitude (13), and its input is connected to the control spark (1) and the actuator (2) and its outputs are connected to each other by electrically connected coils. According to the improvement, the axes (3, 4) are assigned load moment transducers (14, 15) which are connected to the input of the set (13) for adjusting the nominal value of the stator flux amplitude. (Figure 2). Scope of the description: 12 pages, Figure 5 -1-


A találmány tárgya egy vezérlőtengely (5) és egy végrehajtótengely (6) között szögelfordulás és erő átvátvitelére alkalamas berendezésre vonatkozik, mely vezérlő szikrongépet (1), végrehajtó szinkrongépet (2) tartalmaz, amelyek tengelyei (3, 4) a vezérlőtengellyel (5) és a végrehajtótengellyel (6) állnak kinematikai kapcsolatban és egyikük szöghelyzettávadóval (9) van ellátva, amelynek kimenete a vezérlő szinkrongép (1) és a végrehajtó szinkrongép (2) tekercseiben áramot keltő egység (11) névleges jelállító bemenetére (10) kapcsolódik és utóbbi vezérlőbemenete (12) az állórészek fluxus amplitúdójának névleges érétékét beállító egység (13) kimenetével van villamosán összekötve, továbbá bemenetével a vezérlő szikrongéppel (1) és a végrehajtó szinkrongéppel (2) áll kapcsolatban és kimenetei azok egymással villamosán összekapcsolt tekercseire csatlakoznak. A továbbfejlesztés értelmében a tengelyekhez (3, 4) terhelőnyomaték mérőátalakítók (14, 15) vannak hozzárendelve, amelyek az állórészek fluxus amplitúdójának névleges értékét beállító egység (13) bemenetelre csatlakoznak. (2 ábra). A leírás terjedelme: 12 oldal, 5 ábra  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a two-line maize hybrid of the Pure variety, derived from the crossing of PHK 42xPHT 77 varieties. The primordial color of the primordial color is missing or very weak, its length and width are medium. The leaves are slightly bent. It has a mediocre time of addressing and address wrapping, and it's time to miss it. A closed anthocyanin ring is not present at the base of the coat of arms of the coat of arms of the coat of arms. The anthocyanin coloration of the stalks, stalks and leaf shells is missing or very weak. At the edge of the leaf sleeve, shiny hairs are not or very rare. Its headlines are drooping, slightly out of the axis of the coat of arms, and the number of clusters is small. Her throat is long. The length and diameter of the tube is medium, its shape is cylindrical, and the number of lines is medium. Eye type is horseshoe, crown is yellowish-orange, the eyes are yellow in color. Its cabbage is strongly anthocyanic. Its characteristic is that its anthocyanic coloration of the port and its dowel is medium, the coat of the coat of arms of the coat is strong, the height of the plant exceeds 220-240 cm FULVIÁ (= Pioneer 3747 SC) and its pipe is located on the stem at medium height. EN 209 462 B Scope of the description: 4 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya Púra fajtanevű kétvonalas kukoricahibrid, amely a PHK 42xPHT 77 fajták keresztezéséből származik. Primérlevelének antocionás színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, hossza és szélessége közepes. Levelei gyengén lehajlók. Címerhányásának és címervirázásának ideje közepes, bibehányásának ideje késői. Címere kalászkapelyvájának alapi részén zárt antociángyűrű nincs jelen. Szárközeinek, szárcsomóinak és levélhüvelyeinek antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge. A levélhüvelyének szélén csillószőrök nincsenek vagy nagyon ritkák. Címerágai lehajlók, a címertengelytől kissé elállók, a címerágak száma kevés. Csökocsánya hosszú. Csövének hossza és átmérője közepes, alakja hengeres, rajta a szemsorok mennyisége közepes. Szemtípusa lófogú, szemkoronája sárgás-narancs, a szemek hátoldala sárga színű. Csutkapelyvája erősen antociános. Jellegzetessége, hogy portokjának és bibéjének antociános színeződése közepes, címer kalászkapelyvájáé erős, növénymagassága a 220-240 cm-es FULVIÁ-ét (= Pioneer 3747 SC) meghaladja és csöve a száron közepes magasságban helyezkedik el. HU 209 462 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


"It is an inbred maize line with the name LH 286. Abel cultivated maize line is characterized by the fact that its leaf has a lean g "", the late and the beginning of its appearance is late, the time of its appearance is late, the main axis of the coat of arms and the side of the shield"" z ""t"" gk ""zepes, the coat of arms is primer. gaz sainai cu long, crankshaft length c, long crankshaft, long coat of crankshaft, full length g long, tube nyr sheath, kepi long, thick gauze, slightly conical shape, the eyes are low, the eye is smooth, the crown is bright, the eye is orange, the cob's anthocine nos is discolored."


"A tal lm ny t rgya LH 286 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Abeltenyésztett kukoricavonalra az jellemző, hogy levelének ll saenyhén g""rbült, a vir gz s megjelenésének kezdete késői, a bibemegjelenési ideje késői, a címer fő axis és az oldal el gaz sokk""z""tti sz""g k""zepes, a címer primer el gaz sainak sz ma kevés, acímer legalsó oldal ga feletti főtengely hossza hosszú, a címerfőtengelye hosszú, a n""vény teljes magass ga hosszú, a csőkocs nyr""vid, a cső k""zepes hosszú, vastags ga k""zepes, alakja enyhén kúpos,szemsorainak sz ma kevés, a szem simaszemű, a szemkorona s rga színű,a szem h toldala narancs színű, a csutka antoci nos elszíneződéstmutat. Ó"


The present invention relates to a spiral plate heat exchanger comprising a core tube and a spiral arm. The heat exchanger is characterized by a sealing plate (12) sealed with both ends (<RTI ID = 0.0> A) </RTI> with an inlet tube (1), having a perforation, and one or more spirally wound on the core tube (2) through the core tube (2). The <B <medium is provided with a spiral arm with outlet tube (7), which consists of an outer plate (5) and an inner plate (6) pressed against one another and an inner plate (6) provided with an inner embossing and / or internal spacer, and an inner plate adjacent to the edges. a spacer (9) and an outer spacer (8) adjacent to the edges of the sub-plate, while the outer plate (6) and the outer plate (5) have an outer embossed and / or outer spacer formed from the inner plate (6), and an outer plate (5). ) and between the edges of the inner plate (6) or the outlet pipe (3) formed on the surface of the plates (5,6), and the inlet tube <B <. HE


A találmány tárgya spirállemezes hőcserélő, amely magcsövet ésspirálkart tartalmaz. A hőcserélőre az jellemző, hogy mindkét végénlezáró lemezzel (12) lezárt, <A< közeg bevezető csővel (1) ellátott,perforációval rendelkező magcsöve (2) és egy vagy több, a magcsőre (2)spirálisan feltekercselt, a magcsövön (2) keresztül <B< közeg kivezetőcsővel (7) ellátott, spirálkarja van, mely egymással nyomásállóanösszeillesztett külső lemezből (5) és belső lemezből (6) áll és abelső lemez (6) belső domborítással és/vagy belső távtartóval vanellátva, továbbá a lemez- szélek melletti belső távtartóval (9) és alemez szélek melletti külső távtartóval (8) rendelkezik, míg a belsőlemez (6) és a külső lemez (5) között a belső lemezből (6) kialakítottkülső domborítás és/vagy külső távtartó helyezkedik el, továbbá akülső lemez (5) és a belső lemez (6) szélei között vagy a lemezek (5,6) felületén kiképzett <A< közeg kivezető csővel (3), illetve <B<közeg bevezető csővel van ellátva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an optical testing apparatus using divergent, polarized or non-polarized, white or monochromatic light illumination for high-surface, non-destructive, fast, simple qualitative testing of materials. The invention is characterized by using spot-like, divergent beam or focal beams, using a divergent light from a real or virtual light source to illuminate the sample to be tested and recording the resulting image (optionally after a spectral breakdown, e.g., a prism or grid) on a position sensitive photodetector. In a possible simple embodiment of the invention, the point source (1) provides the divergent light (2) which falls through the sample (4) through the apolarizer (3). The sample-reflected divergent light (2) passes through the analyzer (5) to a position-sensitive photodetector system (6), e.g. a CCD matrix. The sample (4) can be moved at least one line in its own plane to ensure that each point of the sample, at least along a straight line, is at least once in a position such that the point of the angular range of the divergent beam is illuminated at each angle. HE


A találmány tárgya egy optikai vizsgálóberendezés, amely divergens,polarizált vagy polarizálatlan, fehér vagy monokromatikus fényűmegvilágítást alkalmaz anyagok nagyfelületű, roncsolásmentes, gyors,egyszerű minősítő vizsgálatára. A találmányt az jellemzi, hogy aszokásos párhuzamos vagy fókuszált nyalábok helyett, pontszerű, valósvagy virtuális fényforrásból származó divergens fényt használ avizsgálandó minta megvilágítására s az így nyert képet (opcionálisanspektrális bontó, pl. prizma vagy rács után) pozícióérzékenyfotodetektoron rögzíti. A találmány egy lehetséges egyszerű kivitelialakjánál a pontforrás (1) szolgáltatja a divergens fényt (2), mely apolarizátoron (3) keresztül esik a mintára (4). A mintárólvisszaverődött divergens fény (2) az analizátoron (5) áthaladva éri ela pozicióérzékeny fotodetektor rendszert (6), ami ez esetben pl. egyCCD mátrix. A minta (4) a saját síkjában legalább egy vonal menténmozgatható, ezzel biztosítva, hogy a minta minden pontja - legalábbisegy egyenes mentén - legalább egyszer feltétlen olyan pozícióba kerül,hogy a pont a divergens nyaláb szögtartományának minden szögértékévelmeg lesz világítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred maize line of the variety LIMTIA 33. The corn line according to the invention is characterized by the medium anthocyanin coloration of the first leaf leaf, the tip-shaped rounded, the angle between the leaf plate and the stem being medium, the shape of the leaf plate slightly curved over the tube, and the stem is crooked. slight, the anthocyanin coloration of the dew roots is weak, the time of acerbic male flowering in the middle third of the crankshaft, 50% of the plants, medium, the anthocyanin coloration of the capillaries is moderate, the apocalyte anthocyanin coloration is poor, the cranial coma of the crankshaft is medium, the angle between the crankshaft and the lateral branches is moderate, side curves are slightly crooked, the number of first-order branches is high, the appearance of the bibe on the eyelid is medium, the bib has anthocyanin discoloration, its intensity is weak, the leaf sheath is very weak on the anthocyanin color, the tag legals are weak The length of the main crankshaft is short, the length of the crankshaft above the top side is short, the lateral lengths are long, the height of the plant along with the coat of arms is high, the ratio of the height of the main tube to the height of the plant is small, the width of the leaf plate is narrow, the length of the tube shaft is medium, the length of the tube is medium, the length of the tube is medium, the length of the tube is medium, the length of the tube is medium, the length of the tube is medium, the length of the tube is medium, the length of the tube is medium, the length of the tube is medium, the thickness of the tube is medium its shape is conical-cylindrical, the number of eye lines is medium, the eye type is horse-toothed, the color of the crown is yellowish-orange, the back color of the eye is reddish orange, the anthocyanin color of the cob is present, the intensity of the anthocyanin coloration of the eye is medium. HE


A találmány tárgya LIMTIA 33 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal.A találmány szerinti kukoricavonalra az jellemző, hogy az első levéllevélhüvely antociános színeződése közepes, a csúcs formájalekerekített, a levéllemez és a szár által bezárt szög közepes, alevéllemez állása a cső felett kissé görbe, a szár cikcakkosságanagyon csekély, a harmatgyökerek antociános színeződése gyenge, acímer hímvirágzás időpontja a főtengely középső harmadában, a növények50%-án, közepes, a kalászkapelyvák antociános színeződése közepes, aportok antociános színeződése gyenge, a főtengely kalászkáinaktömöttsége közepes, a főtengely és az oldalágak közötti szög közepes,az oldalágak állása kissé görbe, az elsőrendű elágazások száma sok, acsövön a bibe megjelenési ideje közepes, a bibe antociános színeződésejelen van, intenzitása gyenge, a levélhüvely antociános színeződésenagyon gyenge, a címeg legalsó oldalág feletti főtengely hossza rövid,a legfelső oldalág feletti főtengely hossza rövid, az oldalágak hosszaközepes, a növény magassága a címerrel együtt magas, a főcsőeredésmagasságának aránya a növénymagassághoz kicsi, a levéllemez szélességekeskeny, a csőkocsány hossza közepes, a cső hossza közepes, vastagságaközepes, alakja kúpos-hengeres, a szemsorok száma közepes, a szemtípusa lófogú, a szemkorona színe sárgásnarancs, a szem hátoldalánakszíne vörösesnarancs, a csutka antociános színeződése jelen van, acsutka antociános színeződésének intenzitása közepes. Ó


<ISO-SOLAR <solar collector with flow-through design, sandwich-like, heat-insulating façade or roof-shell sandwich paneling for facade placement, mounted, mounted or suspended. at the roof, on the roof, by storing the story, in a way that ensures ventilation. In the technical solution line, so does the vapor drainage demand in the building structure. The invention is designed to provide an additional absorbent under the optically transparent layer, preferably as a heat absorber and a light-resistant blanket, such that a self-regulating special flow network is formed for the two surfaces, gravitationally, having a cross-sectional height of 0.001mm to 60.8mm. It is automatically adjusted to the heat load of the direct-fluid-absorbing fluid, and provides a vapor-deposition layer under the asphalt layer. The illustrated layer (1) is an optically transparent, preferably insulated <window <, on which the incident light energy enters the internal flow system and is absorbed therein into the absorber (3) and / or. the absorber (3) is preferably a cross-section of a flow cross-section, which also allows pigment flow. The flow cross-section (2) for the flow rate and the flow rate. is a regulator of instantaneous energy content. The connectors (3a, 3b) in the drawings are suitable pipelines for uncoupling the captured energy.


<ISO-SOLAR< átfolyó rendszerű napkollektor, példaképpeni megvalósításasorán, szendvicsszerűen, célszerűen, helyszíni szerelt technológiávalkialakított hőszigetelő homlokzati vagy tetőhéjjalószendvicsburkolatot hoznak létre a homlokzati elhelyezés esetén,szerelten függesztett, ill. a tetőnél, a tetőlécezésen történőrögzítéssel, az átszellőzést biztosító módon. A műszaki megoldássorán, így az épületszerkezetben ébredő páraelvezetési igény is ki vanelégítve. A találmány oly módon van kivitelezve, hogy a célszerűenoptikailag átlátszó réteg alá, célszerűen hő és fényálló lepletfektetnek kiegészítő abszorberként oly módon, hogy a két felületközött célszerűen gravitációs hatásra egy önszabályzó speciálisáramlási hálózat alakul ki, amelynek keresztmetszeti magassága 0,001mm-től 60,8 mm-ig automatikusan beállítódik a közvetlen abszorberkéntfunkcionáló célszerűen áramló közeg hőterhelése függvényében, és aszendvicsréteg alatt páraelvezető réteget biztosítanak. Az ábrákonszereplő réteg (1) optikailag átlátszó, célszerűen hőszigetelt<ablak<, amelyen a beeső fényenergia a belső áramlási rendszerbe jut,és ott elnyelődik az abszorberbe (3), ill. az abszorbert (3) szervesenkiegészítő célszerűen pigmentáramlást is lehetővé tevő áramlásikeresztmetszetbe. Az áramlási keresztmetszet (2) az áramlássebességére, ill. a pillanatnyi energiatartalomra vonatkoztatvaönszabályzó. A rajzokon lévő csatlakozók (3a, 3b) célszerűencsővezetékek a felfogott energia kicsatolására szolgálnak.