A method for producing stonewools for the number of magnetic graphs of a magnetic resonance filter, which is filtered through a magnetic filter using a para, filter, ferromagnetic or ferromagnetic particles. The magnetic filter is a partition space that is provided with an input and an output and in which there is a magnetic gradient field. The separation space includes one or more discs to be magnetized during the separation period, which are provided with tweezers, through which the separating fluid is passed through. The discs may not be magnetizable in the upper part of the separation space, or they may be made of non-magnetizable material, and the discs are magnetized in the lower part of the separation space by an external magnet ring or by a coil that is overcurrented by a current. The soft magnetic discs are made of sterilized stainless steel. ŕ


Eljárás kőntrasztanyagők előállításáhőz mágneses rezőnancia tőmőgráfiaszámára, ahől para-, szűperpara-, ferrő-, vagy ferrimágnesesrészecskék alapján kialakítőtt részecskeszűszpenziót mágneses szűrősegítségével szűrnek. A mágneses szűrő egy szeperációs terettartalmaz, amelyet egy be-, és egy kimenettel látnak el és amelybenmágneses gradienstér létezik. A szeparációs tér egy, vagy több, aszeparáció tartama alatt felmágnesezésre kerülő tárcsát tartalmaz,amelyeket fűratőkkal látnak el, amelyeken keresztül a szeparálandófőlyadékőt átvezetik. A tárcsák a szeparációs tér felső részében nemmágnesezhetőek, illetve azőkat nem mágnesezhető anyagból készítik, ésa tárcsákat a szeparációs tér alsó részében egy külső mágnes gyűrűvel,vagy egy áram által átfőlyt tekerccsel felmágnesezik. A lágy mágnesestárcsákat sterilizálható nemesacélból készítik. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fastener, with a substantially rod-like shaft, at least two of the beads, and at least one of a plurality of slabs, preferably made of metal, for inserting one or more slots. The essence of the invention is that the rod-like shank (10) is provided with at least one end of a drill bit (11) and at the other end a single tool engagement surface (12, 16) for a rotary drive, wherein the shaft (10) has a diameter (D2) of at least in one or more regions, at least approximately the drilling diameter (D1) of the drill part (11) is dimensioned, while at the same end of the shaft (10) is provided with means for securing axial displacement of the fastener (1) in the inserted state. ŕ


A találmány tárgya kötőelem, egy lényegében rúdszerű szárral, legalábbkét faidom és legalább egy, főként a faidomok egy vagy több résébebeilleszthető, előnyösen fémből készített csomólemez összekötésére. Atalálmány lényege az, hogy a rúdszerű szár (10) legalább az egyikvégén el van látva egy fúrórésszel (11), a másik végén pedig egyszerszámkapcsolódási felülettel (12, 16) egy forgatóhajtás számára,ahol a szár (10) átmérője (D2) hosszának legalább egy vagy többrésztartományában legalábbis megközelítőleg a fúrórész (11) fúrásiátmérőjének (D1) megfelelően van méretezve, ugyanakkor a szárnak (10)a fúrórésszel (11) átellenes végén a kötőelem (1) behelyezettállapotban való tengelyirányú eltolódása ellen biztosító eszközökvannak kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a soft magnetic iron-nickel alloy having a nickel content of between 35% and 65% by weight, and a combination of one or more earth metals such as cerium, lanthanum, praseodymium, neodymium, and sulfur content up to 0.004% by weight of Fe, and a minimum amount of pollutant and arithmetic metal is present in the range of 0.003 to 0.05% by weight, and the total amount of tertiary metals of the earth, lanthanum, praseodymium and neodymium is at least 4.4 times higher than the total sulfur content of the alloy; and a process for producing such an alloy. ŕ


A találmány tárgya lágymágneses vas-nikkel ötvözet, amelyneknikkeltartalma 35 t% és 65 t% között van, és egy vagy többritkaföldfémmel, mint a cériummal, lantánnal, prazeodímiummal,neodímiummal van ötvözve, és kéntartal- ma legfeljebb 0,004 t%, amaradék Fe, valamint minimális mennyiségű szennyező elem, valamint aritkaföldfémek összes mennyisége 0,003 és 0,05 t% között van, és acérium, lantán, prazeodímium és neodímium ritkaföldfémek t%- bankifejezett összmennyisége legalább 4,4-szer nagyobb, mint az ötvözett%-ban kifejezett kéntartalma, továbbá eljárás ilyen ötvözetelőállítására. ŕ


The present invention relates to the use of one or more compounds of formula (I) wherein R1 is C1-C5 alkyl, alkyl hydrogen fumarate, optionally a mixture of dialkyl fumarate of formula (II) and, if appropriate, conventional pharmaceutical agent or vehicle. for the preparation of a microproduct or micropellet formulation for the treatment of shingles (psoriasis), psoriatic arthritis, neurodermatitis (neurodermatitis) and Crohn's regional intestinal tract (enteritis). HE


A találmány tárgya egy vagy több, (I) általános képletű, ahol Rjelentése 1-5 szénatomos alkilcsoport, alkil-hidrogén-fumarátnak,adott esetben (II) általános képletű dialkil-fumaráttal képzettkeverékének és adott esetben a szokásos, gyógyászati szempontbólalkalmazható közeganyagnak vagy vivőanyagnak felhasználása az övsömör(psoriasis), a pszoriatikus ízületi gyulladás (arthritis), a neuro-dermatitis (neurodermatitis) és a Crohn-féle regionális bélhurut(enteritis) kezelésére szolgáló, mikrotabletta vagy mikropelletalakjában lévő gyógyszerkészítmény előállításához. Ó


"Velcro for smooth surfaces, exterior textile products with a single camcorder and an engaging part where the adjoining wools ""act as fabrics, embroidered textile yarns, and wool"" and serve as fabrics and texturl yarns form the hooks of the hooks. . HE"


"Tépőz r sima felületekhez, kül""n""sen textil termékekhez egykampórésszel és egy beakadó résszel, ahol a beakadó részgyapjúk""tésből, bedolgozott textur lt polimer fonalakból ll, valaminta gyapjúk""tés tartóként funkcion l a textur lt fonalaknak és a texturlt fonalak képezik a kampók horgait. Ó"


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fastening element for double insulating glazing with an outer glass plate and a glass pane at a distance from the glass plate, at one end with a tensioning body, extending from the tensioning body, and a tensioning member for anchoring the tensioning member in the outer glass panel in a retracting bore by inserting it into the tensioning body by pushing it into the tensioning body by inserting it into the tensioning body, an annular sealing member surrounding the shaft to seal the point of passage of the stem on the inner glass plate. It is an object of the invention that the fastener (10) has a second ring-shaped sealing member (30, 22, 32, 34) sealing the shaft (14, 22, 32, 34) on the inner glass plate (44). on the outside side of the outer glass plate (42) at the point of passage of the stem (14, 22, 32, 34) on the inner glass pane, which is axially displaced toward the tensioning body relative to a sealing member (40) and a single injection opening (41) of the fastener (10) which is accessible from the side of the inner glass plate (44) opposite to the outer glass plate (42), and which extends into the space between the double sealing member (30, 40) at the point of passage of the stem (14, 22, 32, 34) on the inner glass plate (44). . HE


A találmány tárgya rögzítőelem kettős szigetelő üvegezéshez egy külsőüveglappal és az üveglaptól távolságban elrendezett belső üveglappal,egyik végén feszítőtesttel ellátott szárral, ahol a feszítőtest aszártól kiindulóan bővül, továbbá egy feszítőelemmel, amely afeszítőelem horgonyzására a külső üvegtáblában egy hátrametszésselrendelkező furatban a feszítőtestre történő feltolással felbővíthető,és egy gyűrű alakú, a szárat körülfogó tömítőelemmel a szárnak a belsőüveglapon való átlépési helyének tömítésére. A találmány lényege, hogya rögzítőelem (10) egy második gyűrű alakú, a szárat (14, 22, 32, 34)körülzáró tömítőelemmel (30) rendelkezik a szár (14, 22, 32, 34)tömítésére a belső üveglapnak (44) a külső üveglap (42) felé esőoldalán a szárnak (14, 22, 32, 34) a belső üveglapon való átlépésihelyén, amely tengelyirányban a feszítőtest felé egy tömítőelemhez(40) képest eltolva van elrendezve, és a rögzítőelemnek (10) egyinjektáló nyílása (41) van, amely a belső üveglapnak (44) a külsőüveglappal (42) ellentétes oldala felöl hozzáférhető, és amely a kéttömítőelem (30, 40) közötti köztérbe a szárnak (14, 22, 32, 34) abelső üveglapon (44) való átlépési helyén torkollik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing thread coupling for transferring axial forces in which two threaded threaded portions having the same pitch and pitch are joined together in a force and shape closure and filled with a passage sealing mass. The invention is based on the fact that the axial travel length (7) of at least one threaded portion (1) of the thread pair is made of a cylindrical side support base (8) and a non-roller side support body (9). In the axial length range of the non-roller side track carrier body (9) when screwed to the associated threaded part (2), the line-to-side contact of the opposite threaded sides (4) at the radial difference of the associated threaded portion (1) relative to the base body of the cylindrical side carrier comes to the radial contact between the threaded sides (4). under bias. Aradial biasing, on the one hand, secures the relative fixation of the thread structural parts (1, 2) through the threaded sides (4) and, on the other hand, allows the rotary parts (1, 2) to be rotated continuously through a non-collision axial setting range (10) and the thread side play (11). through which both sides of the sides (4) are embedded in the sealing mass (6). HE


A találmány tárgya tömítő menetpárosítás axiális erők átvitelére,amelynél két egymáshoz hozzárendelt, azonos menetemelkedésű menettelellátott csavarmenetes rész erő- és alakzáró módon van egymássalösszekötve és a menetköz tömítőmasszával van kitöltve. A találmánylényege az, hogy a menetpárosítás legalább egyik csavarmenetesrészének (1) axiális menethossza (7) egy hengeres menetoldal-hordozóalaptestből (8) és egy nemhengeres menetoldalhordozó alaptestből (9)áll. A hozzárendelt csavarmenetes résszel (2) való összecsavarozásnála nemhengeres menetoldal-hordozó alaptest (9) axiálishossztartományában a hozzárendelt csavarmenetes résznek (1) a hengeresmenetoldal-hordozó alaptestéhez képesti maximális sugárbeli különbségpontjában a szemközti menetoldalak (4) vonalszerű érintkezése jönlétre a menetoldalak (4) közötti radiális előfeszítés mellett. Aradiális előfeszítés egyrészt biztosítja a csavarmenetesszerkezetrészek (1, 2) viszonylagos rögzítését a menetoldalakon (4)keresztül, másrészt lehetővé teszi a csavarmenetes részek (1, 2)folyamatos elforgatását is egy ütközésmentes axiális beállításitartományon (10) keresztül, emellett a menetoldal játék (11) révén amenetoldalak (4) mindkét oldala be van ágyazva a tömítőmasszába (6). Ó


The present invention relates to a method and apparatus for producing a frozen product. In this process, the composition to be frozen is prepared by mixing, mixing with air, cooling, and freezing to a temperature of -8 ° C or lower, then passed through a nozzle. The essence of this is that the mixing, cooling and freezing operations are carried out in a single apparatus, in which one of the two cascades is arranged in parallel, in the same direction and connected to each other, by endless helical extruders, air is introduced and the refrigerant flows in its interior. The object of the proposed apparatus is that the mixing unit consists of two endless extruded extruder screws (1, 2) of the same size and connected in the same direction rotatably mounted in the common housing (3). The housing (3) is provided at one end with a nozzle (6) and, at the other end, a feed tube (4) for introducing the freezer composition. An air supply (9) is connected to the housing (3) between the feed tube (4) and the nozzle (6). The housing (3) is provided with an external channel for receiving coolant. ŕ


A találmány eljárás és berendezés fagyasztott termék előállítására. Azeljárásnál a fagyasztandó kompozíciót keveréssel előkészítik, akompozíciót levegővel keverik, lehűtik, és fagyasztással hőmérsékletét–8 °C-ra vagy annál alacsonyabb értékre állítják be, majd fúvókánátvezetik. Lényege, hogy a keverési, a hűtési és a fagyasztásiműveleteket egyetlen berendezésben hajtják végre, amelynek házábankét, egymással párhuzamosan elrendezett, azonos irányban és egymássalkapcsolódó, végtelenített csavarvonalú extrudercsigát forgatnak, aházba levegőt vezetnek és belső terében hűtőközeget áramoltatnak. Ajavasolt berendezés lényege, hogy a keverőegysége két, egymássalpárhuzamosan elrendezett, azonos méretű és egymással kapcsolódó,azonos irányban forgó végtelenített extrudercsigából (1, 2) áll,amelyek a közös házban (3) forgathatóan vannak ágyazva. A ház (3) azegyik végén fúvókával (6), a másik végén pedig a fagyasztandókompozíció bevezetésére szolgáló betáplálócsővel (4) van ellátva. Abetáplálócső (4) és a fúvóka (6) között a házhoz (3) levegőbevezetés(9) csatlakozik. A házban (3) hűtőfolyadékot befogadó külső csatornavan kiképezve. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for converting a m-bit data tube structure into an acoustic signal, from which m is an integer, and the apparatus comprises an input device for receiving a m-bit data transmission set, a m-bit / n bit transformer means a n-bit codeword of a m-bit data transmission device. to convert, from which n is an integer greater than one m, the coded node is the twisted signal, which contains the first signal value bit cells and the climb signal bit cells; the number of signal cell bits and the number of bit cells with a climbing value between the value of the heater; the m-bit / n-bit converter means comprises a selection means that selects a code word for the transformation from a single code tube coil that depends on the code read state; at least one of the digital sum values defines a first and a crawling code output state; the delimitation of the first and crawling coding states occurs in response to a word word corresponding to the preceding codeword. According to the invention, by means of its design, the apparatus generates a pendulum signal which fulfills the requirement, i.e. the number of consecutive early-cell bits in the pseudo-signal does not exceed 7. ŕ


A találmány tárgya berendezés m-bites adatszósőrőzat mődűlált jellévaló átalakítására, ahől m egy egész szám, és a berendezés tartalmaz -bemeneti eszközt az m-bites adatszósőrőzat vételére, - m-bit/n-bitátalakító eszközt az m-bites adatszósőrőzat n-bites kódszósőrőzattávaló átalakítására, ahől n egy m-nél nagyőbb egész szám, akódszósőrőzat képezi a mődűlált jelet, amely jel első jelértékűbitcellákat és másődik jelértékű bitcellákat tartalmaz, - meghatárőzóeszközt egy digitális összegértékhez kapcsőlódó kódőlási állapőtmeghatárőzására egy mődűlált jelrész végén, amely digitálisösszegérték a mődűlált jelrészre vőnatkőzóan megadja az első jelértékűbitcellák száma és a másődik jelértékű bitcellák száma közöttikülönbség fűtó értékét; az m-bit/n-bit átalakító eszköz kiválasztóeszközt tartalmaz, amely kiválaszt az átalakításra egy kódszót egykódszócsőpőrtból, amely a kódőlási állapőttól függ; legalább az egyikdigitális összegérték meghatárőz egy első és egy másődik kódőlásiállapőtőt; az első és a másődik kódőlási állapőt meghatárőzása azelőző kódszónak megfelelő adatszóra reagálva következik be. Atalálmány értelmében a berendezés a kialakítása révén őlyan mődűláltjelet képez, amely teljesíti azt a követelményt, hőgy a mődűláltjelben az egymást követő azőnős jelértékű bitcellák száma nem haladjameg a 7-et. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an aromatic monomer or polymer isocyanate for the preparation of aromatic monomeric or polymeric carbamates of the formula R1 (NHCOOR2) x, wherein x is at least 1, R1 or a monovalent aromatic group, and R2 is a monovalent organic group in the general formula R1 (NCO) x. monomeric or polymerisocyanates and R2OH alcohols are formed by conductive decomposition. According to the invention, the compounds are derived from compounds in which the R2 group carries at least one halogen substituent. HE


A találmány tárgya eljárás aromás monomer vagy polimer izocianátokelőállítására R1 (NHCOOR2)x általános képletű aromás monomer vagypolimer karbamátok -, a képletben x értéke legalább 1, R1 vagy xvegyértékű aromás csoportot jelent, és R2 egy vegyértékű szervescsoportot jelent - R1(NCO)x általános képletében monomer vagy polimerizocianátok és R2OH általános képletű alkoholok képződéséhez vezetőhőbontásával. A találmány szerint olyan vegyületekből indulnak ki,amelyekben az R2 csoport legalább egy halogén szubsztituenst hordoz. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a structural element, in particular a safety element for motor vehicles, which is molded by injection molding from a submerged alloy, and which, in the case of a reinforcement of strength and deformability of the structural element, is subjected to heat treatment in a temperature holder between 200-400 ° C without heating at high temperature without heating at high temperature. With 0.05 to 0.3 wt.% Vanadium additive, pourability and formability can be improved or increased, and by selecting the appropriate heat and duration of the heat treatment after casting, the desired temperament can be adjusted between the well-being and the strength. A monomer alloy has a maximum of 1.4% by weight of silicon, up to 0.8% by weight of iron, from 0.1 to 1.6% by weight of manganese, with a maximum of 5.0% by weight of magnesium, with a maximum of 0.2% by weight of titanium, with a maximum of 0.1% by weight % zinc and impurities in the submerged earth, each having a maximum of 0.02% by weight, combined with a maximum of 0.2% by weight. ŕ


A találmány tárgya szerkezeti elem, különösen biztőnsági szerkezetielem gépjárművek részére, amely fröccsöntéssel alűmíniűmötvözetből vanelőállítva, és amely a szerkezeti elemmel szemben támasztőttszilárdsági és alakíthatósági követelményeknek már öntvényállapőtban,adőtt esetben 200-400řC közötti hőmérséklet-tartőmányban végzetthőkezelés űtán, nagy hőmérsékleten végzett hevítés nélkül, elegettesz. 0,05-0,3 tömeg% vanádiűmadalékkal az önthetőség és azalakíthatóság javítható, illetve megnövelhető, és az öntést követőhőkezelés megfelelő hőfőkának és időtartamának megválasztásával a jólalakíthatóság és a szilárdság között a kívánt őptiműm beállítható. Azalűmíniűmötvözet áll tővábbá maximűm 1,4 tömeg% szilíciűmból, maximűm0,8 tömeg% vasból, 0,1-1,6 tömeg% mangánból, maximűm 5,0 tömeg%magnéziűmból, maximűm 0,2 tömeg% titánból, maximűm 0,1 tömeg% cinkbőlés az alűmíniűm szennyezőiből, amelyek egyenként maximűm 0,02 tömeg%-őt, együttesen maximűm 0,2 tömeg%-őt tesznek ki. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a metallocene compound of formula (Ia) or (Ib) in which R1 represents the same or different groups, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, aryl, alkylaryl or arylalkyl, optionally silicon or germanium, and is optionally in the case of two adjacent R1 substituent rings; R2 is the same or different, hydrogen, alkyl; cycloalkyl, alkenyl, aryl, alkylaryl, arylalkyl, NR32, PR32, AsR32, OR3, SR3 or SeR3, optionally containing silicon, germanium or halogen; and optionally two adjacent R2 or R3 substituent rings; M is a transition metal atom selected from the Group of Periodic Table of Elements (new IUPAC version) 3, 4, 5, 6 or lanthanides, or the actinides group, M 'is a transition metal atom to the Periodic Table of Elements (new IUPAC version) ) Is selected from group 3 or from the group of lanthanides or lactinides, X is the same or different, monoanionic ligand such as, for example, hydrogen, halogen, R4, OR4, OSO2CF3, OCOR4, SR4, NR42, orPR42, wherein R4 is alkyl - cycloalkyl; alkenyl, aryl, alkylaryl or arylalkyl, optionally containing a silicon atom or a germanium atom; and, optionally, two rings 6 are perhydrated from compounds of formulas Ia and Ib; q is an integer of 3-5; n is an integer from 1 to 4 if the 6-membered rings of the compound of formula (Ia) are non-hydrated and an integer from 0 to 4 when the compound of formula (Ia) and the compound of formula (Ib) are 6-membered ring perhydrated. ; p is an integer from 0 to 3, which is equal to the oxidation state of the metal M with the exclusion of compound S, S- [Ti (R, R-cyclacene) Cl 2]. These metallocenes are a useful catalyst for the polymerization of component olefins. HE


A találmány tárgya az (Ia) vagy (Ib) általános képletű metallocénvegyület amelyben R1 jelentése, amelyek ugyanazon vagy egymástóleltérő csoportok, alkil-, cikloalkil-, alkenil-, aril-, alkilaril-vagy arilalkilcsoportok, adott esetben szilícium vagy germániumatomokat tartalmaznak, és adott esetben két szomszédos R1szubsztituens gyűrűt alkothat; R2 jelentése, amely ugyanazon vagyegymástól eltérő csoport, hidrogénatomok, alkil-; cikloalkil-,alkenil-, aril-, alkilaril-, arilalkil-, NR32, PR32, AsR32, OR3, SR3vagy SeR3 csoportok, adott esetben szilícium-, germánium- vagyhalogénatomokat tartalmaznak; és adott esetben két szomszédos R2 vagyR3 szubsztituens gyűrűt alkothat; M jelentése átmenetifém atom,amelyet az Elemek Periódusos Rendszerének (új IUPAC verzió) 3., 4.,5., 6. vagy a lantanidák, vagy az aktinidák csoportjából választjákmeg, M' jelentése átmenetifém atom, amelyet az Elemek PeriódusosRendszerének (új IUPAC verzió) 3. csoportjából vagy a lantanidák vagyaktinidák csoportjából választanak meg, X jelentése, amely ugyanazonvagy eltérő csoport, monoanionos ligandum, mint például ahidrogénatom, halogénatom, R4, OR4, OSO2CF3, OCOR4, SR4, NR42 vagyPR42 csoport, amelyben az R4 szubsztituensek jelentése egy alkil-,cikloalkil-; alkenil-, aril-, alkilaril- vagy arilalkilcsoport, adottesetben szilíciumatomot vagy germániumatomot tartalmaz; és adottesetben két 6-os gyűrű az (Ia) és (Ib) képletű vegyületekbőlperhidratált; q értéke egy 3-5 egész szám; n értéke egy 1-4 egészszám, ha az (Ia) általános képletű vegyület 6-tagú gyűrűi nemperhidratáltak, és egy 0-4 egész szám, ha az (Ia) általános képletű,valamint az (Ib) általános képletű vegyület 6-tagú gyűrűiperhidratáltak; p értéke 0-3 egész szám, amely az M fém oxidációsállapota -2-vel egyenlő, az S,S-[Ti(R,R-ciklacén)CI2] vegyületkizárásával. Ezek a metallocének hasznos katalizátor komponensekolefinek polimerizációjában. Ó


In a digital communication network, at least one of the batch identification values associated with at least one transport stream with at least one bundle stream is transmitted with at least one transport stream associated with at least one transport stream in a method for transmitting at least one batch of information containing at least one bundle of information relating to a bundle of merchandise service. and the device implementing the process has such a device. In the process of digital information processing received on a digital communication network, at least one table containing the value list of a bunch identifier associated with a batch association table from a transport stream is identified, each batch identification value being identified by a batch association table with an appropriate transport stream, and used for downloading at least one bunch association table transmitted in at least one transport stream and the apparatus for performing the procedure has such a device. In a digital communication network, a variable table extension identified by a fixed packet identifier and a fixed table identifier in a digital information forwarding method comprising at least one packet transport stream carrying at least one marked table carrying at least one transport stream identifying at least one transport stream with at least one tagged table and at least one other table containing its subset is provided, and the device implementing the method has such a means. Finally, the invention relates to a digital television signal comprising at least one delivery stream comprising at least one bundle association table containing information about services provided in a bundle of merchandising services, and a list of at least one batch association table bunch identifier, together with a carrier stream of at least one transport stream. HE


Digitális kommunikációs hálózatban egy kereskedelmiszolgáltatáscsokorra vonatkozó információt tartalmazó, legalább egycsokorvonatkozású táblázatot hordozó, legalább egy csomag szállításiáramot tartalmazó digitális információ továbbítására vonatkozó eljárássorán legalább egy szállítási áramot azonosító információval társítottcsokorazonosító értékek listáját tartalmazó legalább egy továbbitáblázatot továbbítanak, amellyel a hozzá tartozó legalább egyszállítási árammal a legalább egy csokorvonatkozású táblázatotazonosítják, és az eljárást megvalósító berendezésnek ilyen eszközevan. Digitális kommunikációs hálózaton kapott digitális információfeldolgozására vonatkozó eljárás során egy szállítási áramból legalábbegy, csokorasszociációs táblázattal társított csokorazonosító értékeklistáját tartalmazó legalább egy táblázatot letöltenek, minden egyescsokorazonosító értéket a csokorasszociációs táblázatot közvetítőmegfelelő szállítási árammal azonosítanak, és ezt az információtlegalább egy szállítási áramban közvetített legalább egycsokorasszociációs táblázat letöltéséhez hasznosítják, és az eljárástmegvalósító berendezésnek ilyen eszköze van. Digitális kommunikációshálózatban egy rögzített csomagazonosítóval és egy rögzítetttáblázatazonosítóval azonosított, változó táblázatbővítmény értékűlegalább egy megjelölt táblázatot hordozó, legalább egy csomagszállítási áramot tartalmazó digitális információ továbbításáravonatkozó eljárás során a legalább egy megjelölt táblázatot hordozó,legalább egy szállítási áramot azonosító információval társított,legalább egy megjelölt táblázat táblázatbővítmény-értékeinek alistáját tartalmazó legalább egy másik táblázatot is továbbítanak, ésaz eljárást megvalósító berendezésnek ilyen eszköze van. A találmánytárgya végül egy olyan digitális televíziójel, amely egy kereskedelmiszolgáltatáscsokorban nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó információttartalmazó legalább egy csokorasszociációs táblázatot hordozó legalábbegy szállítási áramot, és a legalább egy csokorasszociációs táblázatcsokorazonosító értékeinek listáját az azt a táblázatot hordozólegalább egy szállítási áram megjelölésével együttesen tartalmazólegalább egy táblázatot foglal magában. Ó


The present invention relates to a DNA vaccine against an infectious agent of domestic animals, especially cattle and pigs, which contains a plasmid containing a nucleotide sequence encoding an immunogen of a pathogen of the animal species in a manner that makes possible the in vivo expression of the sequence, and a cationic with a quaternary ammonium salt of formula I. wherein R 1 is a saturated or unsaturated straight chain C 12 -C 18 aliphatic group, R 2 is another 2-3 carbon aliphatic group, and X is a hydroxylamino group, preferably a lipid being DMRIE. HE


A találmány tárgyát képezi DNS-oltóanyag egy háziállatokat, különösenszarvasmarhákat és sertéseket fertőző kórokozó ellen, amely az adottállatfaj egy kórokozójának egy immunogénjét kódolónukleotidszekvenciát tartalmazó plazmidot tartalmaz olyan módon, amelylehetővé teszi a szekvencia in vivo expresszióját, továbbá (I)általános képletű, kvaterner ammóniumsót tartalmazó kationos lipidettartalmaz, ahol a képletben R1 jelentése telített vagy telítetlen,egyenesláncú 12-18 szénatomszámú alifás csoport, R2 egy másik, 2-3szénatomszámú alifás csoport, X jelentése pedig hidroxil- vagyaminocsoport, ez a lipid pedig előnyösen a DMRIE. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a three-position, gas-insulated, shielded electric switching device comprising two fixed disconnecting contacts (2, 3), a ground contact (4), and a switching element (5) coupled to each other in axially (A) and demountable contacts (2, 3) and ground contact (4). ). It is an object of the invention that the two fixed demolition contacts (2, 3) are arranged axially (A) on top of one another, the switching element (5) being fitted with an actuating rod (12) arranged in a uniform manner with the switching element (5) and the fixed ground contact (5). 4) surround the switching element (5) and the actuator rod (12) in a uniform manner. HE


A találmány tárgya háromállású, gázszigetelésű, árnyékolt villamoskapcsolókészülék, amely két rögzített bontóérintkezőt (2, 3), egyföldelőérintkezőt (4), valamint egy tengelyirányban (A) mozgatható ésa bontóérintkezőket (2, 3) és a földelőérintkezőt (4) egymássalösszekapcsoló átkapcsoló elemet (5) tartalmaz. A találmány lényege az,hogy a két rögzített bontóérintkező (2, 3) tengelyirányban (A) egymásfölött van elhelyezve, az átkapcsoló elem (5) egy, az átkapcsolóelemmel (5) egytengelyű módon elrendezett működtetőrúddal (12) vanellátva, és a rögzített földelőérintkező (4) az átkapcsoló elemet (5)és a működtetőrudat (12) egytengelyű módon körülveszi. Ó


The present invention relates to a polypeptide that regulates the proliferation of cancer cells, an isolated polynucleotide encoding it, and an antisense polynucleotide. The invention further relates to a monoclonal antibody to an polypeptide, an antigen-binding fragment thereof, an expression vector comprising a polynucleotide of the invention, a host cell transformed or transfected with an expression vector, a pharmaceutical composition comprising an apolipid, a polypeptide application as a medicament, preferably a medicament for the treatment of proliferative diseases. HE


A találmány tárgya rákos sejtek proliferációját szabályozó polipeptid,azt kódoló izolált polinukleotid, és azzal antiszensz polinukleotid. Atalálmány tárgyát képezik továbbá a polipeptid elleni monoklonálisellenanyag, annak antigénkötő fragmentuma, expressziós vektor, amely atalálmány szerinti polinukleotidot tartalmaz, gazdasejt, amely azexpressziós vektorral van transzformálva vagy transzfektálva, apolipeptidet tartalmazó gyógyászati készítmény, a polipeptidalkalmazása gyógyszerként, előnyösen proliferatív betegségekkezelésére alkalmas gyógyszerként. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a crankshaft frame (1A, 1B) and a crankshaft body (1) having such a frame frame (1A, 1B), from which a frame frame (1A, 1B) is provided with a further bracket holder (2A), a left crotch holder (2B), a front carrier (1A). (3A), a rear support (3B), and clamping devices (4A, 4B), from which the frame frame (1A, 1b) consists of two half frames (1A, 1B). The essence of the invention is that the thermal frames (1A, 1B) are substantially L-shaped and each half frame (1A, 1B) has a single actuator arm (5A, 5B), a main-drive gear (6A, 6B), a differential gear (7A, 7B), and a -A single shaft (8A, 8B) is heated by heat, from which the main geared gearboxes (6A, 6B), differential gear (7A, 7B) and axles (8A, 8B) are organically integrated into their respective frame (1A, 1B). ŕ


A találmány tárgya csűklós főrgóvázkeret (1A, 1B) és egy ilyenfőrgóvázkerettel (1A, 1B) rendelkező csűklós főrgóváz (1), ahől afőrgóvázkeret (1A, 1B) egy jőbb őldali tartót (2A), egy bal őldalitartót (2B), egy elülső tartót (3A), egy hátsó tartót (3B), valamintcsűklószerkezeteket (4A, 4B) tartalmaz, és ahől a főrgóvázkeret (1A,1b) két félkeretből (1A, 1B) áll. A találmány lényege az, hőgy afélkeretek (1A, 1B) lényegében L alakúak és mindegyik félkeret (1A,1B) egy-egy hajtómőtőrt (5A, 5B), főgaskerekes hajtóművet (6A, 6B),differenciálművet (7A, 7B), valamint egy-egy tengelyt (8A, 8B) hőrdőz,ahől a főgaskerekes hajtóművek (6A, 6B), a differenciálművek (7A, 7B)és a tengelyek (8A, 8B) szervesen be vannak építve megfelelőfélkereteikbe (1A, 1B). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a metal frame, in particular to an electric cabinet, which comprises: - vertical columns (12C) formed with a cross-section formed by a U-shaped profile, - a first series of horizontal cross-members (14D) disposed parallel to one another in the width direction of the cabinet, - a second row cross-member (16F) ), which are perpendicular to the first series of crossbeams (14D) in the direction of the depth of the cabinet, - the cross-members of the two series for the standing columns (12C) with mounting brackets, which form a rectangular frame structure. Each column (12C) is provided with a support structure formed by four supporting surfaces (32A, 32B; 34A, 34B), which is formed in cooperation with the two-sided surface (48, 50) of the adjacent shapes of the first series cross member (14D) and with the fastening of the fasteners a high strength wedge (22). ). ŕ


A találmány tárgya fémkeret, különösen elektromos szekrényhez, amely akövetkezőket tartalmazza: – függőleges oszlopok (12C), amelyek U alakúprofillal kiképzett keresztmetszettel vannak kiképezve, – első sorozatvízszintes kereszttartók (14D), amelyek a szekrény szélességénekirányában egymással párhuzamosan helyezkednek el, – második sorozatkereszttartó (16F), amelyek az első sorozat kereszttartóihoz (14D)képest merőlegesen, a szekrény mélységének irányában helyezkednek el,– a két sorozat kereszttartóit az álló oszlopokhoz (12C) szerelőrögzítőele- mek, amelyekkel négyszögletes alakú keretszerkezetetképeznek. Minden egyes oszlop (12C) négy támasztófelülettel (32A, 32B;34A, 34B) kiképzett támasztószerkezettel van ellátva, amely az elsősorozat kereszttartójának (14D) összetartozó alakzatainak kéthelyezőfelületével (48, 50) együttműködően van kiképezve és azzal arögzítőelemek biztos meghúzásakor nagy szilárdságú éket (22) képez. ŕ


The present invention relates to thiazazinines of formula (I) wherein R is hydrogen, methyl or a group; and R 1, R 2, R 3 and R 4 are independently a) hydrogen, b) 1-8 carbon atoms, C 3-8 cycloalkyl, (C 3-8) cycloalkyl (C 1 -C 8) alkyl, (3-8) C 1 -C 8 cycloalkoxy (C 1-8 alkyl), (C 3 -C 8) cycloalkyl (C 1-8 C 1-4 alkoxy) - (C 1 -C 8) alkyl, (C 1 -C 8) alkoxy - (C 1 -C 8) alkyl) - C 1 -C 8 hydroxyalkyl, C 6-14 C 1-4 aryl, C 6-14 heteroaryl, (C 6-14 heteroaryl) - (1-8 carbon atoms) -, (C 6-14 aryl) - (1) C8-C8 alkyl), (C1-C14) aryl (C1-C8) alkyl (C1-C14) aryl, (C6-C14 aryloxy (C1-C8) alkyl) or (6) And (C 1 -C 8) -alkyl (C 1 -C 8) alkoxy, (C 1 -C 8) alkyl, and various aryl, cycloalkyl, and heteroaryl groups alone may be 1-3 times substituted with C 1 -C 8 alkyl; With 8 carbon atoms, halogen, preferably fluorine, chlorine, bromine or iodine, tri fluoromethoxy, hydroxy, cyano, nitro, amino, carbamoyl, C 1-8 alkylamino, (C 1 -C 8 alkylthio (C 1 -C 8) alkylsulfinyl), 1 C8-C8 alkylsulfonyl, sulfonylamino or sulfamoyl (C1-C8) alkylcarbonylamino, and two of the above groups may be methylenedioxy; - R 1 and R 2, and R 3 and R 4 together with their nitrogen atom may form a group of formula (I) wherein n is 1-4 and X is -CH 2 -, -O-, -S-, -NH- or -NR '-, R'is the meaning of R1 in point (b); c) a group of the formula wherein Q is a straight or branched C2-C14 alkylene group; R5 and R6 are independently selected from the group consisting of hydrogen and (b); R5 and R6 together with the nitrogen atom may form a group of formula (1); d) a fused or bridged type bicyclic amine group, and a pharmaceutically acceptable salt thereof. The invention also relates to the preparation and therapeutic use of compounds for the treatment of diabetes. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű tirazepinonok - ahol Rjelentése hidrogénatom, metilcsoport vagy képletű csoport; és R1, R2,R3 és R4 jelentése egymástól függetlenül a) hidrogénatom, b) 1-8szénatomos alkil-, 3-8 szénatomos cikloalkil-, (3-8 szénatomoscikloalkil)-(1-8 szénatomos alkil)-, (3-8 szénatomos cikloalkoxi)-(1-8szénatomos alkil)-, (3-8 szénatomos cikloalkil)-(1-8 szénatomosalkoxi)-(1-8 szénatomos alkil)-, (1-8 szénatomos alkoxi)-(1-8szénatomos alkil)-, 1-8 szénatomos hidroxi-alkil-, 6-14 szénatomosaril-, 6-14 szénatomos heteroaril-, (6-14 szénatomos heteroaril)-(1-8szénatomos alkil)-, (6-14 szénatomos aril)-(1-8 szénatomos alkil)-,(6-14 szénatomos aril)-(1-8 szénatomos alkil)-(6-14 szénatomos aril)-,(6-14 szénatomos ariloxi-(1-8 szénatomos alkil)- vagy (6-14 szénatomosaril)-(1-8 szénatomos alkoxi)-(1-8 szénatomos alkil)-csoport; és akülönböző aril-, cikloalkil- és heteroaril-csoportok önmagukban 1-3-szor szubsztituálva lehetnek 1-8 szénatomos alkil-, 1-8 szénatomosalkoxicsoporttal, halogén-, előnyösen fluor-, klór-, bróm- vagyjódatommal, trifluor-metoxi-, hidroxil-, ciano-, nitro-, amino-,karbamoil-, 1-8 szénatomos alkil-amino-, (1-8 szénatomos alkil-tio-(1-8 szénatomos alkil-szulfinil)-, 1-8 szénatomos alkil-szulfonil-,szulfonil-amino- vagy szulfamoil-(1-8 szénatomos alkil-karbonit-amino)-csoporttal, és a fenti csoportok közül kettő metilén-dioxi-csoportot képezhet; - R1 és R2, valamint R3 és R4 az őket hordozónitrogénatommal együtt (1) általános képletű csoportot képezhet, aholn értéke 1-4 és X jelentése -CH2-, -O-, -S-, -NH- vagy -NR'-, R'jelentése a b) pontban megadott R1 jelentésének felel meg; c) (2)általános képletű csoport, ahol Q jelentése egyenes vagy elágazó láncú2-14 szénatomos alkiléncsoport; R5 és R6 egymástól függetlenül lehethidrogénatom vagy a b) pontban említett csoport; R5 és R6 az őkethordozó nitrogénatommal együtt (1) általános képletű csoportotképezhet; d) kondenzált vagy hídfős típusú biciklusos amincsoport, ésgyógyászatilag elfogadható sóik. A találmány kiterjed a vegyületekelőállítására és gyógyászati alkalmazására diabétesz kezelésére. Ó


The present invention relates to a method for the production of leather in a tub equipped with a mechanical peeling device. According to the present invention, a plunger emptying device (16) provided with a separate drive unit (26), which does not have a leather drive unit, is provided with a plurality of separate tubs (1), and a common drive unit (26) is used to actuate the peeling structures (16) of the tubs (1). which is shipped from one bath to another according to your needs. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a skin-producing tub for carrying out a prior art process having a separate drive unit that has a non-mechanically-punctured emptying device (15) and a fitting device (22) for a removable drive unit (26). ŕ


A találmány tárgya eljárás bőrtermelésre mechanikűs törkölykiürítőszerkezettel felszerelt kádban. A találmány szerint a bőrtermeléstkülön meghajtóegységgel nem rendelkező, egy közös meghajtóegységhez(26) csatlakőztathatóan kialakítőtt törkölykiürítő szerkezettel (16)ellátőtt több különálló kádban (1) végzik, és a kádak (1)törkölykiürítő szerkezeteinek (16) működtetésére egy közös meghajtóegységet (26) használnak, amit az igényeknek megfelelően szállítanakegyik kádtól a másikhőz. A találmány tárgya tővábbá bőrtermelő kád afenti eljárás végrehajtására, amelynek külön meghajtóegységgel nemrendelkező, mechanikűs törkölykiürítő szerkezete (15) és egyeltávőlítható meghajtó egységhez (26) való győrs csatlakőztatástlehetővé tevő eszköze (22) van. ŕ


"Talmyl biphenyl type aromatic and thioethyl derivatives are preferred and truncated. The previous line n reacts with a biphenyl type aroma compound diazonium salt with disulfide-type sulfur-containing compound in the presence of six quantities of a catalytic catalyst, which is dialyzed from the corresponding aroma and amine and then carried out without sulfur by sulfur. In the formula (VI), R 1 is hydrogen or R (as defined in the claims), R 4 and R 5 are as defined above. nos) is the same as ""nb"" hydrocarbon, which is a saturated or unsaturated or unsaturated acyclic aliphatic group, a saturated, unsaturated or aromatic monocyclic or polycyclic carbocyclic or heterocyclic group;"


"A tal lm ny bifenil típusú arom s tioéter sz rmazékok elő llít s ravonatkozik. Az elj r s sor n egy bifenil típusú arom s vegyületdiazóniumsój t diszulfid típusú kéntartalmú vegyülettel reag ltatj kvizes k""zegben egy kapcsoló kataliz tor hat sos mennyiségénekjelenlétében, amely diazóniumsót a megfelelő arom s aminból llítj kelő, majd elv laszt s nélkül hajtj k végre a kéntartalmú vegyülettellej tszódó reakciót. Az elj r s kül""n""sen alkalmas (VI) ltal nosképletű vegyületek elő llít s ra. A (VI) ltal nos képletben R1jelentése hidrogénatom vagy R (meghat rozva az igénypontokban)helyettesítő, R4 és R5 jelentése (IV ltal nos képlet) azonosan vagykül""nb""zően szénhidrogéncsoport, amely telített vagy telítetlenegyenes vagy el gazó aciklusos alif scsoport; telített, telítetlenvagy arom s monociklusos vagy policiklusos, karbociklusos vagyheterociklusos csoport; vagy egy gyűrűs helyettesítőt tartalmazóegyenes vagy el gazó telített vagy telítetlen alif scsoport. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to a nuclear site for measuring the gamma intensity of radioactive samples, particularly for medical examinations, in which a nuclear channel stabilizer, a backing and a horizontal transverse scintillator are arranged. The apparatus is characterized by the fact that the mantle of the scintillator of the nuclear measuring site has partially polished, partially matt regions, and a hollow bore has a metal tube that is bonded to the outer casing of the scintillator. The scintillator and the casing have an aluminum oxide powder and the scintillator itself is connected via a window to an optically photoelectric multiplier. The anode-side branch of the photoelectric multiplier is connected to the output of a high-voltage power supply and is surrounded by a nuclear shielding system with a shutter and sample insert. The system is also connected to a power generator input with a amplifier, potentiometer, comparators, signal formers, spectrum stabilization and counting logic circuitry, pre-counting current, decadent counters. There is also a quartz oscillator built into the device with a pre-splitter circuit, the latter being connected to a time counter circuit, and a time counter circuit with a time display circuit. This back-up counter is connected to this electronics, which in turn is connected to a further logic circuit through the splitter circuit, the latter being connected to the spectrum stabilizer. The logic circuit is connected to a pulse counter circuit and a push button. The generally liquid sample can be measured by placing it inside the scintillator. -1-


A találmány tárgya nukleáris mérőhely, főleg orvosi vizsgálatoknál alkalmazható radioaktív minták gammaintenzitásának mérésére, amelyben nukleáris csatorna-stabilizáló, háttérlevonó, valamint vízszintes elhelyezésű harántfuratos scintillátor van elrendezve. A berendezésre az jellemző, hogy a nukleáris mérőhely scintillátorának palástja részben polírozott, részben matt tartományokkal rendelkezik, harántfuratában pedig olyan fémcső van elhelyezve, amely ragasztással csatlakozik a scintillátor külső burkolatához. A scintillátor és a burkolat között alumínium-oxid por van, maga a scintillátor pedig egy ablakon keresztül optikailag fotoelektronsokszorozóra csatlakozik. A fotoelektronsokszorozó anódoldali ága nagyfeszültségű tápegység kimenetére van kötve és a berendezést zárólappal és mintabehelyezőnyílással ellátott nukleáris árnyékoló rendszer veszi körül. A rendszerhez csatlakozó erősítővel, potencióméterrel, komparátorokkal, jelformálókkal, spektrum-stabilizáló és számlálást vezérlő logikai áramkörrel, előszámlálóáramkőrrel, dekadikus számlálókkal kialakított rendszer áramgenerátor bemenetével is össze van kötve. A berendezésbe van még építve egy kvarc oszcillátor, amely előosztóáramkörrel, ez utóbbi időszámlálóáramkörrel, az időszámlálóáramkör pedig időkijelzőáramkörrel van összekötve. Erre az elektronikára csatlakozik a háttérlevonó számláló, amely viszont osztóáramkörön át további logikai áramkörre, s ez utóbbi a spektrum-stabilizátorra csatlakozik. A logikai áramkör impulzusszámláló áramkörrel és nyomógombbal van összekötve. Az általában folyadék halmazállapotú mintát a scintillátor belsejébe helyezve végezhető el a mérés.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to antitumoral anthracycline glycosides of formula (1), their pharmaceutically acceptable salts, to a process for the preparation of compounds, and to pharmaceutical compositions containing the active compounds. In formulas, R1 is hydrogen or methoxy; R 2 is hydrogen, hydroxy, or acyloxy of formula (3), -O-COR 5 (3) wherein R 5 is pyridyl; R3 and R4 are each hydrogen; or one of R 3 and R 4 is hydrogen and the other is iodo or a -OSO 2 R 8 group wherein R 8 is C 1-6 straight or branched alkyl. ŕ


A találmány tumorellenes hatású, (1) általános képletű antraciklin-glikozidokra, gyógyszerészeti szempontból elfogadható sóikra, avegyületek előállítási eljárására, valamint a vegyületekethatóanyagként tartalmazó gyógy- szerkészítményekre vonatkozik. Aképletekben R1 jelentése hidrogénatom vagy metoxicsoport; R2 jelentésehidrogénatom, hidroxicsoport vagy egy (3) általános képletű acil-oxi-csoport, –O–COR5 (3) amelyben R5 jelentése piridilcsoport; R3 és R4mindegyikének jelentése hidrogénatom; vagy R3 és R4 egyikénekjelentése hidrogénatom, és a másik jelentése jódatom vagy egy –OSO2R8általános képletű csoport, amelyben R8 jelentése 1–6 szénatomosegyenes vagy elágazó láncú alkilcsoport. ŕ


The present invention includes a toothbrush with elongated handle (2) and a resiliently pliable toothbrush head (1) having a toothbrush head (1) having a pair of opposite surfaces, one of which is filled with bristle bundles (3), and one or more straight or straight lines in this surface and / or opposite surface. different transverse grooves (4) are formed, and at least one of the grooves (4) is filled with fully or partially elastomeric material, and characterized in that the toothbrush head (1), in the normal, stress-free state of the toothbrush, has bristle tufts along the longitudinal axis of the toothbrush. (3) The surface formed by the free end (6) shows a generally cohesive profile. ŕ


A találmány fogkefe hosszúkás  nyéllel  (2)  és  rugalmasan  hajlékonysörtetartó fogkefefejjel (1), mely fogkefefej (1)  egy  pár  átellenesfelülettel  rendelkezik,  melyeknek  egyike  sörtekötegekkel  (3)  vanellátva, és ebben a felületben és/vagy  az  átellenes  felületben  egyvagy több egyenes vagy az egyenestől eltérő keresztirányú  horony  (4)van kialakítva, és a hornyok (4) legalább egyike teljesen vagy részbenelasztomer anyaggal töltött, és jellegzetessége, hogy a fogkefefej (1)normális, feszültségmentes állapotában a fogkefe hosszirányú  tengelyementén a sörtetartó felület és a fogkefe hosszirányú tengelye mentén asörtekötegek (3) szabad vége által alkotott  felület  (6)  általánosankonkáv profilt mutat. ŕ


At least one part can be mounted on the fuel supply gun housing of the assembly. The core of the proposed assembly is its main body (11), which is an attachment unit (17) for coupling to the housing, as well as an assembly part which can be connected to the housing part, and is connected to the main body (11). The essence of the method is that the body (11) is secured to the housing by the fastening unit (17), then the assembly part is arranged around the nozzle of the fuel dispensing gun and brought into contact with the housing part and connected to the main body (11). In carrying out the process according to the invention, it is essential that the protective cover (14) is pushed out of the grooves formed on the lower side of the main body (11). ŕ


A szerelvény üzemanyag-adagoló pisztoly házának legalább egy részéreszerelhető. A javasolt szerelvény lényege, hogy fő teste (11), ezt aházhoz kapcsoló rögzítőegysége (17), valamint olyan szerelvényrészevan, amely a házrészhez illeszthetően kapcsolható, valamint a főtesttel (11) összekapcsolható kialakítású. Az eljárás lényege, hogy atestet (11) a rögzítőegységgel (17) rögzítik a házon, ezután aszerelvényrészt az üzemanyag-adagoló pisztoly fúvókája körül rendezikel, és a házrésszel illeszkedő kapcsolatba hozzák, valamintösszekapcsolják a fő testtel (11). A találmány szerinti eljárásvégrehajtása során lényeges, hogy a védőfedelet (14) a fő test (11)alsó oldalában kialakított hornyokból kitolják. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible toothbrush toothbrush having at one end a handle (2) and a head bearing a protrusion, wherein the head frame is a resilient member mounted on one side of the skeleton, as well as a skeleton / elastic member, receiving and brushing the strands. a bristle holding means for retaining the bristle bundles formed, wherein the bristle bundles in the elastic member are arranged to be biased, and wherein the retaining means for holding the bristle bundles of the elastic member are in the form of sea shells (16) or recesses attached to the frame by hinges hinging on the frame. The invention also relates to a method for producing a toothbrush. The essence of the toothbrush according to the invention is that the bridging hinges are broken. The essence of the manufacturing process according to the invention is that the Amerev sockets (16) or recesses are connected to the frame by means of hinges, and then to these rigid substrates (16), bundles of bristles are inserted into the frame and then the hinges are broken. ŕ


A jelen találmány tárgya hajlékonyan felerősített sörteszálakkalrendelkező fogkefe, amelynek egyik végén nyéllel (2) és asörteszálakat hordozó fejjel rendelkezik, ahol a fejnek váza, a vázlegalább egyik oldalán felerősített rugalmas eleme, valamint a vázbanés/vagy a rugalmas elemben kialakított, a sörteszálakat befogadó és azazokból létrehozott sörtekötegeket megtartó rögzítőeszköze van, ahol arugalmas elemben lévő sörtekötegek kihajlásra képesen vannakelrendezve, továbbá ahol a rugalmas elem sörtekötegeket megtartórögzítőeszköze a vázhoz áthidaló csuklópántokkal hozzákapcsolt merevaljzatok (16) vagy bemélyedések formájában van kialakítva. A találmánytárgya továbbá a fogkefe előállítására szolgáló eljárás is. Atalálmány szerinti fogkefe lényege, hogy az áthidaló csuklópántok elvannak törve. A találmány szerinti gyártási eljárás lényege, hogy amerev aljzatokat (16) vagy bemélyedéseket csuklópántok segítségévelkapcsolják a vázhoz, majd ezen merev aljzatokba (16) vagybemélyedésekbe sörtekötegeket helyeznek bele, és ezt követően acsuklópántokat eltörik. ŕ


Forming detergent bars comprises applying pressure to a detergent composition contained within a mould cavity.


A találmány tárgya olyan eljárás mosószappan előállítására, amelybenaz öntőformaüregben lévő detergens készítményre nyomást alkalmaznak.Az öntőformában lévő detergens készítmény lényegében folyékony vagyfélszilárd állapotban van, és a nyomás alkalmazása előtt az öntőformátlényegében teletöltik. A találmány tárgyát képezi az eljárással előállított, textil- vagyemberi test mosására alkalmas mosószappan. Ó


A sodium channel blocker having analgesic (I) compounds, wherein n is 0, 1, 2 or 3; X is oxy, thio, methylene or imino; R, R 1, R 2 and R 3 are each independently hydrogen, C 1-6 -alkyl, halogen, hydroxy, C 1-6 -alkoxy, or trifluoromethyl; and R4 and R5 are each independently hydrogen, C1-6alkyl or C3-7cycloalkyl, and are pharmaceutically acceptable salts thereof. The present invention also encompasses the compounds of formula (I) as active ingredients for pharmaceutical compositions. HE


A nátriumcsatorna-blokkoló, fájdalomcsillapító hatású (I) általánosképletű vegyületekre - amelyek képletében n értéke 0, 1, 2 vagy 3; Xjelentése oxi-, tio-, metilén- vagy iminocsoport; R, R1, R2 és R3mindegyikének jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-6szénatomos alkilcsoport, halogénatom, hidroxicsoport, 1-6 szénatomosalkoxicsoport vagy trifluor-metil-csoport; valamint R4 és R5mindegyikének jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-6szénatomos alkilcsoport vagy 3-7 szénatomos cikloalkilcsoport - ésgyógyászatilag elfogadható sóikra vonatkozik. A találmány kiterjed az(I) általános képletű vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Ó


The invention relates to a transactional system for registering a personal transaction card at a terminal and for card identification on a database server in which a) means for receiving the terminal personal transaction card (1), b) the system generates an impersonal card identifier of the type of card (1) placed in the terminal, c) the terminal card (1) has a card identifier printer and an issuer of a card identification card (1), d) the system is a means for transferring the card ID between the terminal and the server, e) a device for generating and storing an impersonal data file containing the card identifier for the card type server; The invention further provides a transactional system for accepting an impersonal transaction card at a terminal and at a card terminal acceptance database terminal. The invention is furthermore a transactional system with a terminal and a database server, for card registration at a terminal, and for registration on a registration database server. The invention is furthermore a transaction system with at least one terminal and a database server, card acceptance terminal, and registration of the card acceptance on the server. In addition, the transaction is a transaction terminal for a transaction in the transaction system, which terminal card (1) is a database of unidentifiable identification data of the account and a means for transmitting the identifier to a data card type server, a keyboard and display, and a biometric sensor, card printer and reader unit, a data transfer unit suitable for connection to the card type server. The invention also relates to an impersonal card, for use in a dispensing system, at terminals, whose heat-sensitive layer (5) of the layered card (2) of the card (1) is covered by a protective layer (4) preventing the thermal print surface from folding. Figure 1 Figure 5 Oh


A találmány tranzakciós rendszer személytelentranzakciós kártya regisztrálására terminálon, és kártyaazonosítóregisztrálására adatbázis-szerveren, amelyben a) a terminálnakszemélytelen tranzakciós kártya (1) fogadására alkalmas eszköze van,b) a rendszernek a terminálba helyezett, adott típusú kártya (1)személytelen kártyaazonosítóját generáló eszköze van, c) a terminálnaka kártyára (1) kártyaazonosítót nyomtató és a kártyaazonosítóvalellátott kártyát (1) kiadó eszköze van, d) a rendszernek akártyaazonosítót a terminál és szerver között átvivő eszköze van, e) arendszer kártyatípusszerverének a kártyaazonosítót tartalmazó,személytelen adatfájl készítésére és tárolására alkalmas eszköze van.A találmány továbbá tranzakciós rendszer személytelen tranzakcióskártya elfogadására terminálon, és kártyaazonosító elfogadásáraadatbázis-terminálon. A találmány továbbá tranzakciós rendszerlegalább egy terminállal és egy adatbázisszerverrel, kártyaregisztrálására terminálon, és a regisztrálás rögzítéséreadatbázisszerveren. A találmány továbbá tranzakciós rendszer legalábbegy terminállal és egy adatbázisszerverrel, kártya elfogadásáraterminálon, és a kártya elfogadásának regisztrálására szerveren. Atalálmány továbbá tranzakciós terminál, a tranzakciós rendszerbentörténő alkalmazásra, amely terminálnak kártya (1) számáraszemélytelen azonosító adatok adatbázisa és az azonosító adatokkártyatípusszerverbe továbbítására alkalmas eszköze, billentyűzete éskijelzője van, továbbá biometrikus érzékelője, kártya nyomtató ésleolvasó egysége, a kártyatípusszerverrel kapcsolatra alkalmasadatátvivő egysége van. A találmány továbbá személytelen kártya, atranzakciós rendszerben, a terminálokon történő alkalmazásra, amelykártya (1) rétegelt kártyalapjának (2) hőnyomtató mezőjén kialakítotthőérzékeny rétegét (5) a hőnyomtatott felület kifakulását akadályozóvédő réteg (4) fedi. 1. ábra 5. ábra Ó


The present invention relates to a dusting apparatus as well as to a method for dusting easily breakable material. The dusting apparatus according to the invention comprises an air conduit (28) comprising a venturi, an air flow unit formed by a venturi through at least 1 Mach velocity passage, and a flow stream flow from the venturi into the air conduit (28) for feeding easily breakable material. an inlet with the air conduit (28), wherein the air movement unit has an inlet (30) for venting the venturi. The essence of the process is to breathe air at a rate of at least 1 Mach, add dust particles to the air that enters the Venturi tube, and feed them into the venturi with the air stream. ŕ


A találmány tárgya porítóberendezés, valamint könnyen törhető anyagporítására szolgáló eljárás. A találmány szerinti porítóberendezéstartalmaz Venturi-csövet magában foglaló levegővezető csövet (28), aVenturi-csövön keresztül levegőáramot legalább 1 Mach sebességgeláthajtón kialakított levegőmozgató egységet, valamint könnyen törhetőanyagnak a levegővezető csőbe (28) táplálására kialakított, alevegőáram áramlási irányából tekintve a Venturi-cső előtt elrendezettés a levegővezető csővel (28) közlekedő bevezetést, ahol alevegőmozgató egységnek a Venturi-cső kivezetésével közlekedőbeszívónyílása (30) van. Az eljárás lényege, hogy Venturi-csövönlegalább 1 Mach sebességgel levegőt szívnak keresztül, porítandóanyagda- rabokat a Venturi-csőbe beáramló levegőhöz hozzáadnak, ésazokat a levegőárammal a Venturi-csőbe táplálják. ŕ


"Pre-flowing fluid retrieval system together with a vapor recovery system for collecting the steam from the tanks when re-applied with liquid. The reservoir is equipped with individual t-beams with all the t-tube tubes out below the minimum level of the liquid in the holder, and each holder is sealed with a vent tube which collects into the ""z"" s collector tube. they are on the table. In order to pass the exam, the collector tube ""z"" s is directed towards the open air and one side of this valve (17) is connected to the collector tube ""z"", while the previous valve m is on the side. bleed (20) connected.the flow sprays (22, 23) are connected with all but one ""drill pipe"" z. Open the pre-valve (17) to allow the liquid to penetrate the remaining t ""tubing"" so that the volume of liquid in the container ""coupled with it"" is eliminated, and the steam or wet steam discharged from the collecting tube is observed. The remainder may also be modified to accommodate a reservoir that has been replaced by a vent such that the reservoirs have ""vented"" from the liquid. ""n lead to the open air, and continue to check the air for each container. HE"


"Elj r s p rolgó folyadék t rol s ra szolg ló tart lytelep vizsg lat raa gőzvisszanyerő rendszerrel együtt a gőz ""sszegyűjtésére a tartlyokból, amikor azokat újra t""ltik fel p rolgó folyadékkal. A tartlytelep egyedi t""ltőcs""vekkel van ell tva minden tart lyhoz azzal,hogy minden t""ltőcső kimenete a tart lyban lévő folyadék norm lisminim lis szintje alatt van, és minden tart ly egy szellőzőcsővel vanell tva, amelyek a k""z""s gyűjtőcsőbe vannak bek""tve. A vizsg latelvégzéséhez a k""z""s gyűjtőcső a szabad levegő felé el van z rva és azelz ró szelep (17) egyik oldala ""ssze van k""tve a k""z""s gyűjtőcsővel,míg az elz ró szelep m sik oldal ra a tfoly smérő (20) csatlakozik.ătfoly smérők (22, 23) csatlakoznak egy kivételével valamennyit""ltőcsőh""z. Az elz ró szelepet (17) kinyitj k, hogy a folyadékeljuthasson a fennmaradó t""ltőcsőh""z, hogy a vele ""sszekapcsolt tartlyban a folyadék térfogata n""vekedjék, és a k""z""s gyűjtőcsőből kiramló g z vagy nedves gőz ki""mlését megfigyelik a fennmaradót""ltőcsővel ""sszek""t""tt tart lyba eresztett folyadék térfogat val valójelentős korrel ciója szempontj ból. Az elj r s úgy módosítható, hogyolyan tart ly telep tart lyait is vizsg lhatj k, amelyeknél a tartlyok szellőzőcs""vei kül""n-kül""n vezetnek a szabad levegőre, a vizsglatot pedig az egyes tart lyokra vonatkozóan kül""n-kül""n folytatj kle. Ó"


The present invention relates to compounds of formula I wherein R is methyl or ethyl; R1 is chloro or fluoro; R2 is hydrogen or fluorine; R3 is hydrogen, fluoro, chloro, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy or hydroxy; R4 is hydrogen or fluoro; and R5 is chloro, fluoro, trifluoromethyl or methyl; with the proviso that R 1, R 2, R 4 and R 5 are not fluorine when R is ethyl and R 3 is hydrogen - and their pharmaceutically acceptable salts, as well as processes for the preparation of their pharmaceutically acceptable prodrug esters wherein a lactam of formula (II) is present. wherein R, R 1, R 2, R 3, R 4 and R 5 are as defined above, are cleaved with a base. The invention also encompasses precursors and processes for the preparation of the process according to the invention. The compounds of formula (I) are pharmaceutical agents which are selective inhibitors of cyclooxygenase II. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületek - amelyek képletében Rjelentése metil- vagy etilcsoport; R1 jelentése klór- vagy fluoratom;R2 jelentése hidrogén- vagy fluoratom; R3 jelentése hidrogén-, fluor-,klóratom, metil-, etil-, metoxi-, etoxi- vagy hidroxicsoport; R4jelentése hidrogén- vagy fluoratom; és R5 jelentése klór-, fluoratom,trifluor-metil- vagy metilcsoport; azzal a megkötéssel, hogy R1, R2,R4 és R5 mindegyike nem jelenthet fluoratomot, ha R jelentéseetilcsoport, és R3 jelentése hidrogénatom - és gyógyászatilagelfogadható sóik, valamint gyógyászatilag elfogadható prodrog-észtereik előállítási eljárásaira vonatkozik, amelynek során egy (II)általános képletű laktámot - amelynek képletében R, Rl, R2, R3, R4 ésR5 jelentése a fentiekben meghatározott - egy bázissal hasítanak. Atalálmány kiterjed a találmány szerinti eljárás prekurzoraira és ezekelőállítási eljárásaira is. Az (I) általános képletű vegyületekgyógyászati hatóanyagok, amely a ciklooxigenáz II szelektívinhibitorai. Ó


The invention relates mainly to the construction of enclosed spaces for agricultural purposes, such as hatcheries or greenhouses. The essence is that the wrapper, e.g. the film is transverse, transverse, and a wrap is made of this wrapping material, which is placed on a vehicle, slowly moving along the length of the elongated enclosed space to be made, while the end of the wrapping material from the coil is fixed on the ground, so that the wrapping material moves on the ground, rolls out continuously. The ears of the fixing pins at the ends of the ribs fastened to the wrapping material are guided in two guiding rails which are inclined towards each other, in which the ears are placed in a horizontal position, but the rails are shaped such that they are gradually unscrewed away from the coil so that the spikes and the rails are at their ends. the leading ears are placed in a vertical position; At the same time, the shell also embraces a bellows corresponding to the desired shape of the enclosed space to be made. The spikes are pushed into the ground by the machine. OtX-kQÍ rotated Figure 1 -1-


A találmány főleg mezőgazdasági célokat szolgáló zárt terek, pl haitatóházak vagy melegházak létesítésére vonatkozik. Lényege, hogy a burkolóanyagra, pl. fóliára keresztirányú, hajlékony bordákat erősítünk és ebből a burkolóanyagból tekercset készítünk, melyet gépjárműre helyezzük, ezzel a járművel a készítendő hosszúkás alakú zárt tér hoszirányában lassan haladunk, miközben a burkolóanyagnak a tekercsről lehúzott vége a talajon rögzítve van, így a gépjármű haladása közben a burkolóanyag a tekercs- ről állandóan lefejtődik. Lefejtés közben a burkolóanyagra erősített bordák végein lévő rögzítő tüskékhez tartozó füleket két egymás felé hajló vezetősínben vezetjük, melyekbe a fülek vízszintes helyzetben kerülnek, de a sínek olyan alakúak, hogy a tekercstől távolodva fokozatosan el vannak csavarva, így a vezetősínek végén a tüskék és a rajtuk lévő vezető fülek függőleges helyzetbe kerülnek, abordákpedig ívalakot vesznek fel. Ezzel egyidejűleg a héj is ívalakot vesz fel, ami megfelel a készítendő zárt tér kívánt alakjának. A tüskéket a gép a földbe szúrja. OtX-kQÍ elforgatva  1. ábra -1-


The present invention relates to an electrical network for prefabricated building structures, which are generally web-like inserts, e.g. concrete wires, a body suitable for fixing electrical assemblies, and wires would encapsulate a suitable body, fasteners that prevent body movements, and protective tubes connected to the bodies. It is characterized in that the body suitable for fixing the electrical assemblies and the body suitable for branching the wires comprises at least one united multipurpose receiving box (1). The receiving box (1), optionally with variable length spacer elements (3), is coupled to a supporting member (2) or other receiving box (1). The fastening box (1) and, if applicable, the support body (2), the fastening element (6) of the inner side (5a) of the shutter-plate (5) towards the receiving box (1), e.g. fastened with threaded pin. The invention also relates to a method for generating an electric network for prefabricated building structures, in which bodies are provided which are suitable for fixing electrical assemblies and / or distributing wires between opposite shutter plates. On the bodies - EN 203 431 B Scope of the description: 3 pages, 2 drawings -1-


A találmány tárgya villamos hálózat előregyártott épületszerkezetekhez, amely zsalutáblák között lévő, általában háló jellegű betéteket, pl. betonvasakat, villamos szerelvények rögzítésére alkalmas testet, valamint vezetékek elágaztatnám alkalmas testet, a testek elmozdulását gátló kötőelemeket, továbbá a testekbe csatlakozó védőcsöveket tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a villamos szerelvények rögzítésére alkalmas testet és a vezetékek elágaztatására alkalmas testet legalább egy darab, egyesített, többcélú felfogó doboz (1) alkotja. A felfogó doboz (1) - adott esetben változtatható hosszúságú távtartó idomok (3) útján megtámasztó szervvel (2) vagy másik felfogó dobozzal (1) van összekapcsolva. A felfogó doboz (1) és adott esetben a megtámasztó szerv (2) a zsalutáblának (5) a felfogó doboz (1) felé eső belső oldalához (5a) rögzítő elem (6), pl. menetes csap segítségével fel van erősítve. A találmányhoz tartozik az eljárás is villamos hálózat létrehozására előregyártott épületszerkezetekhez, amelynek során egymással szemközti zsalutáblák közé villamos szerelvények rögzítésére és/vagy vezetékek elosztására alkalmas testeket helyezünk. A testeken -  HU 203 431 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 rajz -1-


In the process according to the invention, the seeds are separated into fractions as needed, added to a shredding machine, and the seeds are struck with a solid surface. The process is characterized in that the seeds are dispensed into the machine flowing around the cone distributing the seeds, the elongated cores are arranged parallel to their direction of movement, they are impacted by a stop surface with an angle of flight, and the core-shell shell is separated in a manner known per se. The sunflower seed shredding machine comprises a housing (11), a feed funnel (19), a vertical shaft impeller (16), a stop surface and radial channels in the impeller. The machine according to the invention is characterized in that a distribution cone (19a) is located at the bottom of the feed funnel, the impeller (16) has radially, rectangular, radially spaced grooves (26) corresponding to the width of the sunflower seed, the impellers (16). ) 20 circumferentially encircling the annular surface (17) of the ring (17) with the axis of the impeller (16), the distance from the impeller (16) being adjustable by the adjusting device (18), and the impeller (16) being interchanged with the variable speed transmission (20) 25; connected to the motor (23). -1-


A találmány szerinti eljárás során a magvakat szükség szerint frakciókra szétválasztják, héjtalanító gépbe adagolják és a magvakat elröpítve szilárd felülettel ütköztetik. Az eljárásra jellemző, hogy a magvakat elosztó kúp körül áramoltatva adagol- 5 ják a gépbe, a hosszúkás magokat mozgási irányukkal párhuzamosan elrendezik, repülési irányukkal szöget bezáró ütköző felülettel ütköztetik, majd a magbél— héj-keveréket önmagában ismert módon szétválasztják.   10 A napraforgómagok héjtalanítására szolgáló gépnek háza (11), etető tölcsére (19), a házban csapágyazott függőleges tengelyű járókereke (16), ütköző felülete és a járókerékben kialakított sugárirányú csatornái vannak. A találmány szerinti gépre jellem- 15 ző, hogy az etető tölcsér alján elosztó kúp (19a) helyezkedik el, a járókeréknek (16) radiális irányú, négyszög keresztmetszetű, sugárirányban a napraforgómag szélességének megfelelő barázdákkal (26) ellátott csatornái vannak, a járókerekeket (16) 20 körülfogja gyűrűnek (17) a járókerék (16) tengelyével (13) hegyes szöget bezáró ütközőfelülete, amelynek a járókeréktől (16) mért távolsága állítószerkezet (18) révén változtatható, és a járókerék (16) változtatható fordulatszámú hajtómű (20) közbejöttével 25 csatlakozik a motorhoz (23).  -1-


The present invention relates to a process for the preparation of 4-hydroxy-3-methoxyphenylethylamine (III) and 3-hydroxy-4-methoxyphenylacetic acid (IV, X = H) from the same starting material, such that 3,4-dimethoxy of formula II is used. -phenylacetonitrile is selectively demethylated with a Lewis acid, the resulting 3-hydroxy-4-methoxyacetonitrile! (VI X = H) and 3-methoxy-4-hydroxyacetonitrile (V, X = H) are separated by a) fractional crystallization or distillation, VI (X = H) is hydrolyzed to carboxylic acid (IV X = H) V (X = H) nitrile is reduced to III amine; b) selectively halogenating the VI (X = chlorine or bio) and V (X = H and small amounts of Cl and Br) from the resulting mixture, separating VI (X = chlorine or bromine) nitrile IV (X hydrolysing to chlorine or bromine, the latter being halogenated by reductive reduction and reduction of V (X = hydrogen or chlorine or bromine) to amine III. Compounds of Formulas III and IV (X = H) can be converted to N-norreticulin by known methods. N-norreticulin is the key compound for the total synthesis of codeine and morphine of outstanding pharmaceutical importance.


Találmányunk tárgya eljárás 4-hidroxi-3-metoxifenil- etilamin (III) és 3-hidroxi-4-metoxi-fenilecetsav (IV,X=H) azonos kiindulási anyagból történő előállítására, oly módon, hogy a II képletü 3,4-dimetoxi-fenil- acetonitrilt valamely Lewis-sav segítségével szelektíven demetilezzük, az így nyert 3-hidroxi-4-metoxi-acetonitri! (VI X=H) és 3-metoxi-4-hidroxi-acetonitril (V,X=H) keverékét a) frakcionált kristályosítással vagy desztillációval elválasztjuk, a VI (X=H) nitrilt karbonsavvá (IV X=H) hidrolizáljuk és az V (X=H) nitrilt III aminná redukáljuk; b) szelektíven halogénezzük, az így képződő elegyből a VI (X= klór vagy bióm) és V (X=H és kis mennyiségben Cl, illetve Br) nitrileket egymástól elválasztjuk, a VI (X= klór vagy bróm) nitrilt a IV (X= klór vagy bróm) savvá hidrolizáljuk, amely utóbbiból a halogént reduktív úton eltávolítjuk, és az V (X= hidrogén vagy klór vagy bróm) nitrilt a III aminná redukáljuk. A III és IV (X=H) képletü vegyületek ismert módszerekkel N-norretikulinná alakíthatók. Az N-norretikulin kulcsvegyülete a gyógyászatilag kiemelkedő fontosságú kodein és morfin totálszintézisének.


The present invention is a yellow-seeded, edible oilseed, very good stem-strength, subtle, erect, lower than the Sandra variety and very well-balanced oil from the Szeged 62 oilseed breed. The thickness of its cylindrical stem is 2.0-2.5 mm in wide spacing, and the stems under the scalp are slightly anthocyanic and the color of the stem is yellow-green at maturity. Letter spear and dark green. Its flower is plate-shaped, its petal leaves are violet blue, stamens, and blue. Its sperm is round and closed. Its core is medium, its shape is short and wide, convex on both sides and its weight is 8.5-9.0 g. Its breeding time is 95-105 days. Its characteristic feature is that its stem underneath the scalp is slightly anthocyanin, the stem of the plant is moderately branched and low, the shell of its shell is hairy, the core is yellow, the seed has a bright yellow coloration, its oil content is 45-48%, resistant to Septoria linicola, powdery mildew tolerant, and 50 days after sowing. -55. blossom in the day. (Figure 1) Figure 1 EN 204 157 A Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány sárga magvú, étkezési olajlenfajta, nagyon jó szárszilárdságú, finom jellegű, felálló, a Sandra fajtánál alacsonyabb és nagyon jó kiegyenlítettségú, a Szegedi 62 olajlenfajtából egyedszelekcióval nemesített olajlenfajta. Hengeres szárának vastagsága tág térállásban 2,0-2,5 mm, a szik alatti szára enyhén antociános és a növény szárának színe éréskor sárgászöld. Levele lándzsás és sötétzöld. Virága tányér alakú, sziromlevele ibolyakék, porzószál és bibeszál kék. Toktermése gömbölyű és zárt. Magja közepes, alakja rövid és széles, mindkét oldalán domború és ezermagtömege 8,5-9,0 g. Tenyészideje 95-105 nap. Jellegzetessége, hogy szik alatti szára enyhén antociános, a növény szára közepesen elágazó és alacsony, tokjának rekeszfala szőrözött, magja sárga színű, a mag élénk sárga színezeltsége közepes, olajtartalma 45-48%, Septoria linicolával szemben ellenálló, lisztharmattoleráns, továbbá a vetéstől számított 50-55. napon virágzik. (1. ábra)  1. ábra HU 204 157 A A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a self-erecting solar-powered solar recovery device having an absorber (9), an intermediate reservoir (11), an energy carrier, i.e., water inlet and outlet connections (14, 17) and an absorber (9) and an intermediate container (11). ) has a mounting frame structure (1). According to the improvement, at least three wheels (5) at the bottom of the frame structure (1) are permanently attached to the circular path (6) formed under the apparatus, while the frame structure (1) is mounted on the ground by at least two claws (2) at the center of the circular path (6). 3) is rotatably connected about the shaft (3), and the frame structure (1) is provided with a housing (18) having a door (19) that delimits the interior of the frame structure (1), with the exception of the absorber (9), and allows access to the enclosed space (1). equipped with at least one wheel (5), the wheel (5) is connected to the drive via a driving device for conveying the circular path. 197 428


A találmány tárgya önállóan felállítható, napkővető napenergia hasznosító berendezés, amelynek abszorbere (9), ahhoz csatlakozó közbenső tárolója (11), energiahordozót azaz vizet be- és elvezető csatlakozásai (14, 17) és az abszorbert (9) és a közbenső tárolót (11) helyzetében rögzítő vázszerkezete (1) van. A továbbfejlesztés értelmében a vázszerkezet (1) alján legalább három kerék (5) van a berendezés alatt kialakított körpályán (6) körbenfutóan felerősítve, mig a vázszerkezet (1) legalább két rüdelemen (2) át a körpálya (6) középpontjában földbe erősített tengellyel (3) van a tengely (3) körül elforgathatóan összekötve, továbbá a vázszerkezet (1) az abszorber (9) kivételével a vázszerkezet (1) belsejét zárt térré határoló és e zárt térbe bejutást lehetővé tevő ajtóval (19) rendelkező burkolattal (18) van ellátva, valamint legalább egy kerék (5) a kereket (5) a körpályán továbbító menesztőszervvel áll hajtóművön keresztül összeköttetésben.  197428


The present invention relates to a method and apparatus for the determination of the mechanical state of mechanical machine equipment, in particular a food processing machine without disassembly, for the periodic recording of the machine sheet. According to the present invention, the parameters measured on the device are simultaneously compared automatically, such as vibration, temperature, power, etc. characteristics of the manufactured product. On the basis of the deviation of the measured values from each other and from the reference signal, and from the rate of change of the signals, we can deduce the state of the machine and the repair time. The interfering effects of the measured characteristics are automatically compensated. According to the invention; The device has an amplifier, AD converter, storage, evaluation, manual input unit with the necessary sensors, including a temperature sensor, a performance sensor, these are connected to the amplifier input (6), and the evaluation unit (10) contains (14) an inverter, (15) a compensator. , (16) differentiating (17) differential, (18) control and (19) analyzing units. -1-


A találmány eljárás és berendezés mechanikai üzemű gépi berendezések, különösen élelmiszeripari feldolgozógép műszaki állapotának szétszerelés nélküli meghatározására, a gépálfapot időközönkénti regisztrálására. A találmány szerint úgy járunk el, hogy egyidejűleg automatikusan összehasonlítjuk a berendezésen mért paramétereket, így rezgési, hőmérsékleti, teljesítmény stb. jellemzőket, valamint a gyártott termék minőségi jellemzőit. A mért értékek egymáshoz képesti és a referencia jeltől való eltérése alapján, illetve a jelek változási sebességéből következtetünk a gépállapotra, illetve a javítási időpontra. A mért jellemzők zavaró egymásra hatását automatikusan kompenzáljuk. A találmány szerint; berendezés rendelkezik erősítővel, AD konverterrel, tároló, kiértékelő, kézi adatbevivő egységgel a szükséges érzékelőkkel, ezek közül hőfokérzékelővel, teljesitményérzékelővel, ezek rendre a (6) erősítő bemenetelre csatlakoznak, (10) kiértékelő egysége pedig tartalmaz (14) inverter, (15) kompenzátor, (16) különbségképző (17) differenciáló, (18) vezérlő és (19) elemző egységeket.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sampling probe for deep drilling wells, in particular for sampling from a gaseous fluid, a probe having at least one sealable sample suction opening and a suction piston operating in this sample container with a releasable support unit at a desired location. It is an object of the present invention to provide a free-flowing pressure equalizing piston (4) against the suction piston (5) cooperating with the support unit in the sample container (6), in which a suction valve (3) is inserted as a sealable sample suction opening, while the sample received on the suction piston (5) is a suction valve. a hole (12) sealed with a punctured surface suitable for disassembly is provided. (Figure I) -1-


A találmány tárgya mintavevő szonda mélyfúrású kutakhoz, főként gázos rétegfolyadékból történő mintavételre, amely szondának legalább egy lezárható mintabeeresztő nyílással ellátott mintatartálya és ezen mintatartályban egy kívánt helyen kioldható kitámasztó egységgel együtt működő szivódugattyúja van. A találmány lényege, hogy a mintatartályban (6) a kitámasztó egységgel együttműködő szívódugattyúval (5) szemben egy szabadon elmozduló nyomáskiegyenlitő dugattyú (4) van elrendezve, amelybe lezárható mintabeeresztő nyílásként szívószelep (3) van beépítve, míg a szivódugattyún (5) a vett minta lefejtésére alkalmas átszúrható felülettel lezárt furat (12) van kialakítva. (I. ábra)  -1-


THE  dump  gate structure  articulated  billenőmechanizmu    Misa  two-armed  lifting equipment  it is  which  one  arms  stiff  spacer  rocker  (22)  hinged  the  kaputa  (1)  or  the  side  guide rails  (2)  upper  part,  shorter,  another  lever  (24)  equilibration    governing  spring  (21)  across  the  billenőszámy  (10)  számykeretének  (12)  upper  part,  horizontal  rotation-  shaft  (23)  line of  in turn  the  billenőszámy  (10)  height  middle  third  hinged  the  számykerethez  (13)  connects.  The  side  guided    nekben  (2)  guided  castors  (14)  or  sliding edge    mek  the  billenőszámy  (10)  height  lower  third    in  two sides  the  számykerethez  (12)  related.  THE  articulated  tilting mechanism  balancing  spring  (21)  the  számykeret  (12)  side  Brackets  between  there is  Type drop- down list    dezve.


A  billenő  kapuszerkezet  csuklós  billenőmechanizmu  -  sának  kétkarú  emelőszerkezete  van,  amelynek  egyik  karja  merev  távtartó  billenőkarként  (22)  csuklósán  a  kaputok  (1)  vagy  az  oldalsó  vezetősínek  (2)  felső  részéhez,  rövidebb,  másik  emelőkarja  (24)  kiegyensú  -  lyozó  rugón  (21)  keresztül  a  billenőszámy  (10)  számykeretének  (12)  felső  részéhez,  vízszintes  forgás-  tengelyének  (23)  vonalában  pedig  a  billenőszámy  (10)  magasságának  középső  harmadában  csuklósán  a  számykerethez  (13)  kapcsolódik.  Az  oldalsó  vezetősí  -  nekben  (2)  megvezetett  görgők  (14)  vagy  csúszóele  -  mek  a  billenőszámy  (10)  magasságának  alsó  harmadá  -  ban  kétoldalt  a  számykerethez  (12)  kapcsolódnak.  A  csuklós  billenőmechanizmus  kiegyensúlyozó  rugója  (21)  a  számykeret  (12)  oldalsó  tartói  között  van  elren  -  dezve.


The present invention relates to a waste water transport network, in particular to waste water from buildings, which includes a gravitational connection line, generally a pressure line, at least one collecting line and a lifting unit. · The lifting units are inserted between the supply lines and the pressure branch lines or the collecting line, the lifting units with the housing, with a cover, connection nipple, pressure nipple, anchoring elements, and preferably a safety device, eg with an electric breaker pin · Wastewater treatment units with 1-5.5 bar pressure for generating power in the lifting units with a pulling device, eg rope, usually pumps are placed. In general, the pressure gauges of the pumps are connected to the pressure line line by means of the pressure lines and the pressure stops of the lifting units. The number of pickup units and the number of connecting wires are preferably the same. A load-bearing bedding, e.g. laid in concrete. A characteristic feature is that there is a network rinse unit (47) suitable for replacing the rack tube, a mixing equalizing unit (46) for the uneven quality of the waste water in addition to the pump (4), and a pressure equalizing body is inserted in the collecting line.


A találmány szennyviztovábbitó hálózat, elsősorban építmények szennyvizeinek elvezetéséhez, amely gravitációs bekötő vezetéket, általában nyomó ágvezetéket, legalább egy gyűjtő vezetéket és beemelő egységet tartalmaz· A beemelő egységek a bekötő vezetékek és a nyomó ágvezetékek vagy a gyűjtővezeték közé vannak beiktatva, a beemelő egységek házzal, fedlappal, bekötő csonkkal, nyomó csonkkal, lehorgonyzó elemekkel és célszerűen biztonsági szervvel, pl· villamos megszakító tüskével vannak ellátva· A beemelő egységekben villamos csatlakozó kábellal, felhúzó eszközzel, pl, kötéllel ellátott 1-1,5 bar nyomás létrehozására alkalmas szennyvízkezelők, általában szivattyúk vannak elhelyezve. A szivattyúk nyomócsonkjai általában nyomó vezetékek és a beemelő egységek nyomó csonkjai útján a nyomó ágvezetékkel vannak összeköttetésben. A beemelő egységek darabszáma és a bekötő vezetékek darabszáma egymással előnyösen megegyezik. A gyűjtő vezetékek, valamint általában a nyomó ágvezetékek rögzítésükre és kötéseik szétcsúszásának megakadályozására alkalmas teherhordó ágyazatba, pl. földbetonba vannak fektetve. Jellegzetessége, hogy állványcső helyettesítésére alkalmas hálózati öblítő egysége(47) van, a szivattyú(4) mellett a szennyvíz minőségének egyenetlenségét szolgáló keverő-kiegyenlitő egység(46) helyezkedik el, a gyűjtő vezetékbe pedig nyomáskiegyenlitö szerv van beiktatva.


"The coaxial quasi-switch shown in the figure  The mobile element of the system is the insulating circuit  tile (1) having at least one surface formed thereon  located between two microstrip terminals (3)  the suitably designed microstrip line  through, damping, delay line or amplifier (4).  On the other side of the insulating circuit board (1)  grounding coating (2). The applied attenuator,  or switching on another circuit (4) is insulating  circuit board (1) - towards the plane -  the two microstrip lines  end (3) with coaxial input (5) and a  comes into contact with a coaxial output (6). The coaxial  inputs (5) and coaxial outputs (6)  earthing the earthing case (8), grounding pins (7)  and a grounding coating (2) by means of the clamping element (9)  provided. An island based chip  (1) displacement of the moves fixed or supported by him  with a drawbar (10).  The coaxial quasi-switch system is in the ""n"" number  can be integrated into a cascade and / or parallel."


Az ábrán bemutatott koaxiális kvázi kapcsoló  rendszer mozgatható eleme a szigetelő alapú áramköri  lapka (1), melynek egyik felületén kialakított legalább  két mikroszalagos végződés (3) között helyezkedik  el a célszerűen kialakított mikroszalagvonalas  átvezető, csillapító, késleltető vonal vagy erősítő (4).  A szigetelőalapú áramköri lapka (1) másik oldalán  földelő bevonat (2) van. Az alkalmazott csillapító,  vagy más áramkör (4) bekapcsolása a szigetelőalapú  áramköri lapka (1) — síkjának irányában történő -  elmozdításával jön létre, amikor is a két mikroszalagvonalas  végződés (3) a koaxiális bemenettel (5) és a  koaxiális kimenettel (6) érintkezésbe kerül. A koaxiális  bemenetű (5) és a koaxiális kimenetű (6) csatlakozások  földelése a földelő tok (8), a földelő csapok (7)  és a földelő bevonat (2) útján a szorító elem (9) segítségével  biztosított. A szigeteiőalapú áramköri lapka  (1) elmozdítása a hozza rögzített, vagy neki támasztott  vonócsappal (10) történik.  A koaxiális kvázi kapcsoló rendszer „n” számban  kaszkádba és/vagy párhuzamosan egybe építhető.


Field of the Invention The present invention relates to a logic puzzle game for rearranging signal carriers by stacking, wherein the signal carriers are rearranged in a flat game field located on the surface of a flat sheet or a regular shape body, and the number of fields in the game field that receive signal carriers is one higher than the number of signal carriers. The embedded body of the logic puzzle game according to the invention is made up of supporting elements supporting the carrier carriers, which are rotatably formed around their own axes, and which are rotatable relative to one another along the axis of symmetry of the enclosure body, whereby the signal carriers are rearranged in two parallel planes, preferably two parallel sheets of the enclosure body. fa j_ 7 '- 7 ff- 7 ff> r ff s / ff 7 · <γ <-7 2 ff ff ff f ff ff ff 7 ^ yk / ff k 2 s / d? zebra -1-


A találmány tárgya logikai kirakójáték, a jelhordozók tologatással történő átrendezésére, ahol a jelhordozók átrendezése olyan sík játékmezőn történik, amely játékmező egy sík lap vagy egy szabályos alakú test felületén helyezkedik el és a játékmezőn lévő, a jelhordozókat befogadó mezők száma eggyel nagyobb a jelhordozók számánál. A találmány szerinti logikai kirakójátéknak befoglalótestét a jelhordozókat tartó, saját tengelyük körül elforgathatóan kialakított szabályos alakú tartóelemrészekből összetett és a befoglalótest szimmetriatengelye mentén egymáshoz képest elforgatható tartóelemekből épül fel, ahol a jelhordozók átrendezése egyszerre két egymással párhuzamos síkon - előnyösen a befoglalótest két párhuzamos lapán — történik. fa j_    7'  -   7     ff-     7    ff    >   r     ff  s   / \    7   \   ff          7  ·<   γ  <-7       2-1   ff   \  ff   \    /  \   ff  K   ff       ff   ff   \  ff   \    7^   y    k     /  ff   k  2 s   /.dórt? zebra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a switching arrangement for automatic control of a heat generating device, wherein the mains voltage is coupled to one of the inputs of the latch switch (1), one of the outputs of the latch switch (1) to the input of the power supply unit (20), and the output of the other output (20) is a trigger signal. output (20.2) is connected to the first input (8.0) of the combination circuit (8) and the input of the starter circuit (2), the input of the flame monitoring circuit (9) is coupled to the flame outlet, the latch switch actuator circuit (15) and the reset circuit (17) Output Latch Switch (1) is connected to an additional input. Characterized by fuel control EN 207 889 B Scope of description: 12 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés hőtermelőberendezés automatikus szabályozására, ahol a hálózati feszültség a reteszkapcsoló (1) egyik bemenetére, a reteszkapcsoló (1) egyik kimenete tápegység (20) bemenetére, másik kimenete zavarjelző (16) bemenetére van csatolva, a tápegység (20) indítójel kimenete (20.2) a kombinációs áramkör (8) első bemenetére (8.0) és az indító áramkör (2) bemenetére van csatolva, a lángfigyelő áramkör (9) bemenete a lángőr kimenetére van csatolva, a reteszkapcsolót működtető áramkör (15) és a visszaállító áramkör (17) kimenetei reteszkapcsoló (1) további bemenetelre vannak csatolva. Jellemzője, hogy üzemanyagszabályozót működte- HU 207 889 B A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The essence of the proposal is that the disc letter  low-adhesion, wear-resistant plastic,  mainly high molecular weight polyethylene  is designed. In addition, the disc is separate  designed as a unit for the disc letter  interchangeable.


A javaslat lényege, hogy a tárcsalevél  kis tapadási tényezőjű, kopásálló műanyagból,  főleg nagymolekulasúlyú polietilénből  van kialakítva. Továbbá, a tárcsaél különálló  egységként van kiképezve, amely a tárcsalevélhez  cserélhetően van rögzítve.


The present invention relates to a human-powered soil cultivating device in such a way that a frame with a drawbar (33) has two independent axes (1) symmetrically and substantially horizontally arranged according to the direction of the tillage (ti), axially adjustable on the shaft (1), symmetrically. there are soil tillage wheels (4), known per se, and the axles (1) are at least adjustable to the ground (ti) on the frame. The present invention also relates to a novel design of soil tillage discs, preferably for use with soil power implements according to the invention, and to a soil cultivating means for which planar discs (27) with forward and lateral axes (27) are used for cultivation. (The invention is illustrated in Figure 1).


A találmány emberi erővel működtethető talajművelő eszköz oly módon kialakítva, hogy egy vonórúddal (33) ellátott váznak két egymástól független, a talajművelés iránya (ti) szerint szimmetrikusan és lényegében vízszintesen elrendezett tengelye (1) van, a tengelyen (1) tengelyirányban állíthatóan, szimmetrikusan elhelyezett, önmagában ismert talajművelő tárcsák (4) vannak, és a tengelyek (1) legalább a talajművelés (ti) irányába állíthatóan vannak a vázra építve. A találmány a talajművelő tárcsáknak — előnyösen a találmány szerinti emberi erővel működtethető talajművelő eszközöknél alkalmazható — újszerű kialakítására és olyan talajművelő eszközre is vonatkozik, amelynél a műveléshez egy talajmüvelés irányába előre és oldalirányban döntött tengelyű síktárcsái (27) alkalmaznak. (A találmányra az 1. ábra a jellemző.)  1 ÓtWQ -1-


In particular, the present invention is directed to a water-pool (6), a sink collector (9), a collector (8), and a water-pool (6) for air-conditioning (3) of the exterior air filter (3) of the exterior air chamber (3) for the repair and repainting of motor vehicles. 10) a paint booth with an air distribution chamber (3) covering the top view of the object to be painted (19), separated from the air distribution chamber (3) by at least one low-power centrifugal fan (1) and at least one air heater (1) and at least one air heater. an air drop chamber strip (12) in the air heater chamber (18) formed on the radiator (2), in the direction of rotation of the axial fan (11 / a) positioned in a plane perpendicular to the downward flow direction of the air droplet air (15). are arranged. (Figure 1) 195928


A találmány főleg gépjárművek javító-, újrafestésére szolgáló, a külső térből légelOBZtó kamra (3) légszűrő (3) felületén keresztül nyert szellőztető levegővel teljes keresztmetszetén felülről lefelé atéramoltatott festőtérrel (6), iszapgyűjtóvel (9), uszadékgyűjtővel (8) ellátott, vízmedencével (10) rendelkező festőkabin, melynek a légelosztó kamrájában (3), a festendő tárgy (19) felülnézeti kontúrját elfedő, a légelosztó kamrától (3) elkülönített, légterelő ernyővel (5) ellátott - legalább egy kisteljesítményű centrifugál ventillátorból (1) és legalább egy légfűtő radiátorból (2) kialakított - légfűtő kamrája (18), a légelvezető járat (15) belső palástján, a festékcseppeket tartalmazó levegő felülről lefelé történő áramlási irányára merőleges síkban elhelyezett axiálventillátor (11/a) forgási irányával azonos irányban elcsavartam festékcsepp leválasztó lemezcsíkok (12) vannak elrendezve. (1. ábra)  195928


The present invention relates to a method for producing a herb based premix. According to the invention, the feed premix is prepared by mixing herbal seeds with 1 40 parts by weight of dried steam distillation residue and / or 5 to 60 parts by weight of dried distillation residue with 145 parts by weight of vitamin and mineral, 4 70 parts by weight of known feed additive, and \ t 5 to 60 parts by weight of dried green plant li'ztt and / or 1 to 4 parts by weight of onion powder and / or 1 to 20 parts by weight. with dried yeast powder. The premixture of the present invention may be used to produce feed for dogs, cats and other hobby animals, laboratory and zoo animals, and farm animals. -1-


A találmány tárgya eljárás gyógynövény alapú takarmány előkeverék előállítására. A takarmány előkeveréket a találmány szerint oly módon állítjuk elő, hogy gyógynövénymagok 1 40 tömegrész szárított vízgőzdesztillációs maradékát és/vagy' szálas gyógynövények 5 -60 tömegrész szárított desztillációs maradékát összekeverjük 145 tömegrész vitaminnal és ásványi anyaggal, 4 70 tömegrész ismert takarmány-adalékkal, valamint adott esetben 5 60 tömegrész szárított zöldnövény-li'.zttel és/vagy 1 -4 tömegrész, hagymaporral és/vagy 1—20 tömegrész. szárított élesztőporral. A találmány szerinti eljárással előállított előkeverék kutya, macska és más hobbyállatok, laboratóriumi és állatkerti állatok, valamint gazdasági haszonállatok takarmányának készítéséhez használható fel. -1-


The invention relates to a circuit arrangement for a hydraulic clamping device for road vehicles with rail guides. The hydraulic clamping device is implemented with elements of the hydrostatic transmission. The front and rear track guides are equipped with a manual control valve (7) equipped with a manual arm (7) and two hydraulic cylinders (8, 9) for the front and rear of the rear rail guides, providing the same functions in front of the rear rail guides. (11, 12, 13) are embedded in the cycle, whether the track guides of the flat road vehicle are actuated by hydraulic cylinders (8, 9, 13) by means of two magnetic valves (22) and (15) in such a way that during acceleration and braking The position of the rear hydraulic cylinder (13) with the magnetic valve (15) is fixed, while running on rails, the movement of the hydraulic cylinders (8, 9, 13) is secured by the position of the magnetic valve (22) while the cylinders (8) are pushed by the rail (8, 9, 13). , 9, 13) the pressure of the two relays (18, 25) is independent of each other, (Fig. 1) -1-


A találmány hidraulikus leszorító berendezés kapcsolási elrendezésére vonatkozik, sínvezetőkkel ellátott közúti jármüvekhez. A hidraulikus leszorító berendezés a hidrosztatikus erőátvitel elemeivel van megvalósítva. A közúti járműre elől és hátul felszerelt sínvezetők fel-le mozgatására és rögzítésére elől kikapcsoló automatával (6) ellátott, kézi karral működtetett vezérlő szelepe (7) és két hidraulikus munkahenger (8, 9) van, a hátsó sínvezetőkhöz sorrendben ugyanezen funkciókat ellátó hidraulikus elemek (11, 12, 13) vannak a körfolyamba beépítve, a sí- nen lévő közúti jármű sínvezetőinek működtetésé-e hidraulikus munkahengerekkel (8, 9, 13) két mágneses szelep (22) és (15) szolgál oly módon, hogy gyorsításkor és fékezéskor a hátsó hidraulikus munkahenger (13) helyzete a mágneses szeleppel (15) rögzítve van, üzemközbeni sínen futáskor a sinvezetők sínkövető rugalmas leszorítására a hidraulikus munkahengerek (8, 9, 13) mozgását a mágneses szelep (22) állása biztosítja, miközben a munkahengerek (8, 9, 13) nyomás a atti terei két visszacsapó szeleppel (18, 25) egymástól függetlenítve vannak, (l.ábra)  -1-


According to the invention, raw diatomaceous earth is passed through a sieve with a diameter of up to 6 mm, the water content of the purified diatomaceous earth thus obtained is reduced to 5 to 8% by drying at 100-110 ° C, the dried diatomaceous earth is ground to a grain size of 40 to 200 µm and the composition is ground. 2 to 20% by weight of phosphorous / potassium-containing fertilizer and the resulting mixture is granulated. -1-


A találmány szerint nyers kovaföldet legfeljebb 6 mm átmérőjű szitán engednek át, az’ így kapott tisztított kovaföld víztartalmát 100-110 °C hőmérsékleten történő szárítással 5—8%-ra csökkentik, a szárított kovaföldet 40—200 /j szemcseméretűre őrölik, majd a készítmény összsúlyára számítva 2—20 súly% mennyiségben foszforés/vagy kálium-tartalmú műtrágyával keverik össze és a kapott keveréket granulálják. -1-


The present invention relates to a process for the environmentally friendly operation of sewage suction vehicles, and in particular to a method for carrying out an air intake compressor connected to a compression sewage tank of an internal combustion engine with a strainer inserted between the tank and the compressor, and a piping system with mode change valves. The essence of the process is that the gaseous substances released from the suctioned sewage are captured in a closed system and burned through the suction line into the combustion engine of the suction vehicle. The oil from the diesel mixture is preferably seized separately so that it can be reused. The device has an auxiliary pipeline connecting the compressor nozzle to the intake manifold of the internal combustion engine of the vehicle, in which an oil filter is also located in front of the engine's intake manifold. The equipment can be made suitable for transporting and disposing of sewage. also aeration during intermediate storage. -1-


A találmány tárgya eljárás szennyvíz-szippantó gépjárművek környezetkímélő üzemeltetésére, valamint berendezés különösen az eljárás foganatosítására, amely belsőégésű robbanómotoros szippantó gépjármű kompressziós szennyvíz-tartályára csatlakozó légszívó-kompresszort, a tartály és a kompresszor közé beiktatott szennyfogó tartályt, valamint üzemmódváltó szelepekkel ellátott csővezetékrendszert tartalmaz. Az eljárás lényege, hogy a szippantott szennyvízből felszabaduló gáznemű anyagokat zárt rendszerben felfogják, és a szippantó gépjármű belsőégésű robbanómotorjába a szívóvezetéken át bevezetve elégetik. A gázolaj elegyből az olajat előnyösen elkülönítve fogják fel, így az ismételten hasznosítható. A berendezésnek a kompresszor nyomócsonkját a gépjármű belsőégésű robbanómotorjának légszívóvezetékével összekötő járulékos csővezetéke van, amelybe a motor légszívóvezetéke elé olajszűrő is be van iktatva. A berendezés alkalmassá tehető a kiszippantott szennyvíz szállítás, ill. közbenső tárolás során történő levegőztetésére is.  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for the continuous heat treatment of heat-sensitive, particulate material in a rotating tube with a heat treatment body by heat transfer and / or heat dissipation. The essence of the method is that the material is divided into at least two parts with an archimedes screw or gutter-shaped selector wall in the rotating tube, the material parts at least twice per rotation in Figure 1 EN 209 661 Scope of the description: 8 pages (including 1 sheet)