A találmány (I) általános képletű helyettesített 3-amino-2-benzil-1-fenil-propán-származékokra (mely képletben R0 jelentésehidroxilcsoport vagy egyeskötés; R1 jelentése hidrogénatom,alkilcsoport, arilcsoport vagy alkiléncsoporton keresztül kapcsolódóarilcsoport; R2 jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, arilcsoport vagyalkiléncsoporton keresztül kapcsolódó arilcsoport; R3 jelentésehidrogénatom, hidroxilcsoport, aminocsoport, halogénatom, OR7, CHR9,alklcsoport, alkenilcsoport, arilcsoport vagy alkiléncsoportonkeresztül kapcsolódó arilcsoport; vagy R3 és R0 együtt =O, =CHR11 vagy=N-OH csoportot képez; az R4 csoportok azonosak vagy különbözőeklehetnek és jelentésük hidrogénatom, hidroxilcsoport, cianocsoport,OR7-, SR7, halogénatom, alkilcsoport, PO(OR10)3-, arilcsoport,heterociklikus csoport vagy alkiléncsoporton keresztül kapcsolódóaril- vagy heterociklikus csoport; R5 és R6 csoportok azonosak vagykülönbözőek lehetnek és jelentésük hidrogénatom, hidroxilcsoport,cianocsoport, OR, SR7, halogénatom, alkilcsoport, PO(OR10)3-,arilcsoport, heterociklikus csoport vagy alkiléncsoporton keresztülkapcsolódó aril- vagy heterociklikus csoport; R7 és R8 csoportokazonosak vagy különbözőek lehetnek és jelentésük 1-10 szénatomosalkilcsoport, arilcsoport vagy 1-6 szénatomos alkiléncsoportonkeresztül kapcsolódó arilcsoport; R9 jelentése hidroxilcsoport,halogénatom, OR10, SR10 vagy 1-10 szénatomos alkilcsoport; R10jelentése 1-10 szénatomos alkil- vagy 4-8 szénatomos cikloalkil-csoport; R11 jelentése 1-10 szénatomos alkilcsoport; az R12 csoportokazonosak vagy különbözőek lehetnek és jelentésük hidrogénatom, 1-10szénatomos alkil-, 4-8 szénatomos cikloalkil-, aril- vagy 1-6szénatomos alkiléncsoporton keresztül kapcsolódó arilcsoport) és/vagyenantiomerjeik, diasztereomerjeik, bázisaik vagy gyógyászatilagalkalmas savakkal képezett sóik, e vegyületek előállítására, a fentivegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre, valamint evegyületeknek gyógyászati készítmények előállítására történőfelhasználására vonatkozik. Ó


The present invention relates to a novel salt of 5- (4- {2 - [(6-methoxypyrimidin-4-yl) methylamino] ethoxy} benzyl) thiazolidine-2,4-dione and its polymorphic modification, which compounds have significant anti-hyperglycemia activity. for the treatment of diabetic and / or diabetic complications such as hyperglycemia or hyperlipidemia. The invention further relates to a novel process for the preparation of compounds and to compounds for use in pharmaceutical compositions. HE


A találmány 5-(4-{2-[(6-metoxipirimidin-4-il)metilamino]etoxi}-benzil)-tiazolidin-2,4-dion új sójára és annak polimorf módosulatairavonatkozik, amely vegyületek jelentős hyperglycemia ellenes hatásúakés így felhasználhatók diabetes és/vagy diabetesszel összefüggőkomplikációk, így például hyperglycemia vagy hyperlipidemiakezelésére. A találmány vonatkozik továbbá az új vegyületekelőállítási eljárására, valamint a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre. Ó


The present invention relates to a method and an arrangement for the combustion of gases in a combustion chamber, in particular for the combustion of low calorific gases in a boiler with a substantially different main fuel. The essence of the invention is that a product gas or other combustible gas produced in a gas generator (5) is introduced into the air space in the lower part (10) of the combustion chamber (2) and then incinerated in the combustion chamber (2), at the desired level of combustion air intake, or in the combustion air. -Input level. HE


A találmány tárgya eljárás és elrendezés gázok tűztérben valóelégetésére, főként alacsony fűtőértékű gázok elégetésére egyalapvetően másféle fő tüzelőanyaggal üzemeltetett kazánban. Atalálmány lényege az, hogy egy gázfejlesztőben (5) előállítotttermékgázt vagy egyéb éghető gázt a tűztér (2) alsó részében (10)levegőhiányos feltételek közé vezetünk be, majd a gázt feljebb égetjükel a tűztérben (2), az égéslevegő-bevezetés kívánt szintjén vagy többégéslevegő-betáplálási szinten. Ó


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable salt of dichloromethylene-bisphosphonic acid, which is a solid preparation suitable for the oral administration of siliconized microcrystalline cellulose. The invention also encompasses a method for preparing a composition and also relates to the use of siliconized microcrystalline cellulose for the preparation of such pharmaceutical compositions. HE


A találmány tárgya hatóanyagként diklórmetilén-biszfoszfonsavgyógyszerészetileg alkalmazható sóját tartalmazó gyógyszerészetikészítmény, amely szilíciumozott mikrokristályos cellulózt tartalmazóorális adagolásra alkalmas szilárd készítmény. A találmány akészítmény előállítására szolgáló eljárást is magában foglalja, ésvonatkozik a szilíciumozott mikrokristályos cellulóz ilyengyógyszerkészítmények előállítására történő alkalmazására is. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I), an optical isomeric moiety, and their addition salts with a pharmaceutically acceptable acid or base, wherein R is hydrogen, alkenyl or substituted alkyl; R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, alkenyl, hydroxy, alkoxy, alkenyloxy, arylalkyl, arylalkoxy, carboxyl, acyloxy, or arylcarbonyloxy; , - or one of R 1 -R 8 together with another adjacent R 1 to R 8 forms 1-2 C 1-4 alkylene-dioxyl groups, if present, their optical isomers and their addition salts with a pharmaceutically acceptable acid or base, provided that when when R is H other than hydrogen , at least one of R 1 to R 8 is hydroxy or a straight or branched C 1-6 acyloxy group, and the compounds of formula I are different from indeno [1,2-b] indole-10 (5 H) -one. The invention also includes a process for preparing compounds and pharmaceutical compositions comprising the compounds. The above compound can be used to treat disorders of the melatoninergic system. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, optikai izomerjeikreés gyógyászatilag elfogadható savval vagy bázissal alkotott addícióssóikra vonatkozik, ahol - R jelentése hidrogénatom, alkenil- vagyadott esetben szubsztituált alkilcsoport; - R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7és R8 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, alkil-, alkenil-,hidroxil-, alkoxi-, alkeniloxi-, arilalkil-, arilalkoxi-, karboxil-,aciloxi- vagy arilkarboniloxi-csoport, - vagy R1- R8 közül valamelyikcsoport egy másik szomszédos R1 - R8 csoporttal együtt 1-2 szénatomosalkilén-dioxi-csoportot alkot, amennyiben léteznek, akkor optikaiizomerjeik és gyógyászatilag elfogadható savval vagy bázissal alkotottaddíciós sóik, azzal a feltétellel, hogy - amikor R jelentésehidrogénatomtól eltérő, akkor az R1 - R8 csoportok közül legalább azegyik csoport jelentése hidroxilcsoport vagy egyenes vagy elágazóláncú 1-6 szénatomos aciloxicsoport, és - az (I) általános képletűvegyületek eltérnek az indeno[1,2-b]indol-10(5H)-ontól. A találmány avegyületek előállítására szolgáló eljárást és a vegyületekettartalmazó gyógyszerészeti készítményeket is magában foglalja. A fentivegyületen a melatoninerg rendszer zavarainak kezelésérealkalmazhatók. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a topical cosmetic composition, in particular for the protection of the skin and / or hair from light, which is a cosmetically acceptable carrier i) 2,4,6-tris [p - ((2'-ethylhexyl) oxycarbonyl) aniline] - 1,3,5-triazine and ii) 2-ethylhexyl-cyano-diphenylacrylate light-filtering materials. The present invention relates to the use of the above cosmetic compositions for the protection of skin and / or hair against ultraviolet radiation. ŕ


A találmány tárgya topikális alkalmazású kozmetikai készítmény,különösen a bőr és/vagy haj fényvédelmére, amely kozmetikailagelfogadható hordozóanyagban i) 2,4,6-trisz[p-((2’-etil-hexil)-oxi-karbonil)-anilino]-1,3,5- triazin, és ii) 2-etil-hexil-?-ciano-?,?-difenil-akrilát fényszűrő anyagokat tartalmaz. A találmány oltalmikörébe tartozik a fenti kozmetikai készítmények alkalmazása a bőrés/vagy haj ultraibolya sugárzással szembeni védelmére. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a grapevine pharmaceutical composition for inducing an immune response to an antigen in a mammalian mammalian site, comprising at least two prodigal or different products, each containing an imine selective agent, which may be antigenic or, provided thermally, an antigenic protein, an antigen. to express an image expression cassette. The two products can be applied simultaneously or sequentially; one of the products is chiefly applied on the stomach path, so that the targeting site (s) targeted by the inducing agent is the guerrilla or mouthpiece or salivary glands, and the other product is the application mucosal pathway other than the nasal pathway, so the inducing gene is the immune response at the desired site. In this case, the composition may contain a third product of the first two, or a third product, by systemic application. ŕ


A találmány tárgya egy emlős szervezetben, nyálkahártyáseffektőrhelyen egy antigén ellen védő imműnválasz kiváltására szőlgálógyógyszerészeti készítmény, amely legalább két, azőnős vagy különbözőterméket tartalmaz, amelyek mind tartalmaznak egy imműnválasztindűkáló ágenst, amely lehet az antigén vagy - feltéve, hőgy azantigén fehérje természetű - egy, az antigén expresszálására képesexpressziós kazetta. A két termék egyidejűleg vagy egymást követőenalkalmazható; az egyik termék nazőbűkkális útőn való alkalmazáshőz vanfőrműlázva úgy, hőgy az indűkáló ágens által megcélzőtt imműnválaszindűkálóhely(ek) az őrr- és szájgarat vagy a nyálmirigyek, a másiktermék a nazálistól eltérő alkalmas nyálkahártyás útőn valóalkalmazáshőz van főrműlázva, úgy hőgy az indűkáló gens a kívánteffektőrhelyen létrejövő immnválasz indűkálóhelye(i)t vegye célba.Adőtt esetben a készítmény tartalmazhat egy, az első kettővel azőnősvagy azőktól eltérő harmadik terméket szisztémás alkalmazáshőzfőrműlázva. ŕ


The composition according to the invention comprises at least 2% by weight of a water-soluble metal salt, at least one hydrofluoric gelifying agent and up to 5% by weight of an emulsifier system. ŕ


A találmány szerinti készítmény legalább 2 tömeg% vízőldható fémsót,legalább egy hidrőfób zselizálószert és legfeljebb 5 tömeg%eműlgeálórendszert tartalmaz. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a medium-sized oil hybrid sunflower derived from a cytoplasmic hysterectomy on the CH-xCR2 cross. Its breeding range is 122-126 days, it is tolerant to equine, non-susceptible, moth infestation resistant, white and gray mold infections. The adult plant has a medium height of 140–160 cm and its stems are medium-sized. Its leaves are large, medium-green in color, slightly blistered, their edges moderately serrated. Its linguistic flowers are yellowish, ovoid-shaped, their number is medium. Its tubular flowers are yellow, and the anthocyanin coloration of the bibe is missing. Its core is medium-sized, elongated ovoid, with gray stripes on its sides and gray on its sides. Its intestinal ratio is 75-80%, its weight is 50-56 g. Its distinctive feature is that its murvalevele are elongated, its plate is 28-30 cm large or larger, convex on its top. One-piece type, stems only for stress. It blooms later than MIROSOL, its oil content is 2-3% higher than the MIROSOL variety: 48-52%. (Figure 1)


A találmány középérésű olajipari hibridnapraforgó, amely citoplazmás himsterilkási alapon a CH-o xCR2 keresztezésből származik. Tenyészídeje 122-126 nap, állománya kiegyenlített, pergésre nem hajlamos, peronoszpóra fertőzéssel szemben ellenálló, fehér- és szürkepenész fertőzéssel szemben toleráns. A kifejlett növény középmagas, 140—160 cm, szára közepesen szőrözött. Levelei nagyok, középzöld színűek, gyengén hólyagosak, szélük közepesen fogazott. Nyelves virágai sárgák, tojásdad alakúak, számuk közepes. Csöves virágai sárgák, a bibe antociános színeződése hiányzik. Magja közepes nagyságú, megnyúlt tojásdad alakú, szegélyén és oldalán szürke csíkos fekete színű. Bélaránya 75—80%, ezerkaszattömege 50—56 g. Megkülönböztető jellegzetessége, hogy murvalevelei hosszúkás alakúak, tányérja 28-30 cm nagy, vagy nagyobb, termőfelén domború. Egytányérú típus, szára csak stresszhatásra elágazó. A MIROSOL fajtánál később virágzik, olajtartalma a MIROSOL fajtáénál 2-3%-kal nagyobb: 48-52%. (1. ábra)  < ébra -1-


The compounds of formula (I) according to the invention, wherein A is NR1C (Q) R2, C (Q) NR2R3 or NR1C (Q) NR2R3, B is NR1C (Q) R2, NR1C (Q) NR2R3, C (Q). ) NR2R3, C (Q) OR1, NR1C (Q) OR2 or NR2R3, G1 and G3 substituted alkylene; Cy and Cy 'are each independently a group of formula (II) or (III), and G2 is a group of formula (IV): Q is O or S; X and Y are O or S or CH or CH2; Z is O or S, or CH2, NH, NSO2Ph, or NRa, as well as their enantiomers and diastereoisomers, and are useful in the treatment of disorders associated with a melatoninergic system. HE


A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületek - a képletben Ajelentése NR1C(Q)R2, C(Q)NR2R3 vagy NR1C(Q)NR2R3 általános képletűcsoport, B jelentése NR1C(Q)R2, NR1C(Q)NR2R3, C(Q)NR2R3, C(Q)OR1,NR1C(Q)OR2 vagy NR2R3 általános képletű csoport, G1 és G3 jelentéseadott esetben szubsztituált alkilénlánc; Cy és Cy' jelentése egymástóleltérően (II) vagy (III) általános képletű csoport, és G2 jelentése(IV) általános képletű csoport - Q jelentése O vagy S-atom; X és Yjelentése O vagy S-atom, vagy CH vagy CH2 csoport; Z jelentése O vagyS-atom, vagy CH2, NH, NSO2Ph, vagy NRa csoport valamint ezekenantiomerjei és diasztereoizomerjei, és gyógyászatilag elfogadhatósói melatoninerg rendszerrel kapcsolatos rendellenességek kezelésérealkalmazhatók. Ó


The invention relates to a district heating network for supplying consumers, generally from a heat source at a greater distance from them, by means of a heat base comprising a heat source and a heating line and / or domestic hot water supply to the consumer from the heat base. It is characteristic that the consumers (9) are connected to the heating pipe (7) and / or the hot water supply line (8) and are connected in series. The heating line (7) and / or the domestic hot water line (8) form at least one loop, and one or more heat bases (2) are optionally inserted into the loop. (characteristic of Figure 1). -1-


A találmány távhőellátó hálózat fogyasztóknak, általában tőlük nagyobb távolságra lévő hőforrásról hőbázis útján történő kiszolgálására, amely hálózata hőforrást, valamint a hőbázistól a fogyasztókhoz irányuló fűtővezetéket és/vagy használati melegvízvezetéket tartalmazza. Jellegzetessége, hogy a fogyasztók (9) a fűtővezetékre (7) és/vagy a használati melegvíz-vezetékre (8) vannak rákötve, és azok mentén sorba vannak kapcsolva. A fűtővezeték (7) és/vagy a használati melegvíz-vezeték (8) legalább egy hurkot alkot, a hurokba pedig adott esetben egy vagy több hőbázis (2) van beiktatva. (jellemző az 1. ábra).  -1-


Field of the Invention The present invention relates to the horn type 93/1 of the agar vessel B, the leaves of which are long, brightly dark green, heavily blistered, the tips of the leaves are heavily twisted, the edges of the leaves are heavily wavy, and the rhizome is very long, the rhizome is weakly ringed and the top of the rhizome is weakly ringed. tinted brown. HU 212 838 B


A találmány tárgya a B agaméri 93/1 nevű tormafajta, levelei hosszúak, fényesen sötétzöldek, erősen hólyagzottak, levélcsúcsuk erősen csavarodik, a levelek széle erősen hullámos, rizómája hosszú, nagyon nagy törne gű, a rizóma felülete gyengén gyűrűzött és felső részé nek belseje gyengén barnára színezett. HU 212 838 B


The composition according to the invention is a thieno [2,3-d] pyrimidin-4-one of formula I wherein R1 is halogen; and R2 and R3 are alkyl, cyclopropylmethyl; defined structure fungicides or anilino-pyrimidine fungicides or morphol fungicides or strobilurin fungicides or pyrrole fungicides or phenylamide fungicides, or dithiocarbamate fungicides selected from macromeb, maneb, methiram and zineb, or a copper hydroxide, copper oxychloride, copper sulfate and oxy copper from kiválasztottrézvegyülettel or sulfur or proklorázzal or triflumizollal vagypirifenoxszal or acibenzolar-S-methyl are or chlorothalonil vagycimoxanillal or dimethomorph or famoxadonnal or kinoxifennelvagy fenpropidine or spiroxaminnal or ZEN90160-oxazolidinone vagyBAS50001F-up or himexazollal or pencikuronnal or fenamidonnalvagy consisting MON65500-Zal or guazatine synergistic hatásúfungicid agent contains a mixture. HE


A találmány szerinti kompozíció (I) általános képletű tieno[2,3-d]pirimidin-4-onnak - amelynek képletében R1 halogénatom; valamint R2és R3 alkil-, ciklopropil-metil-csoport -; meghatározott szerkezetűazol fungicidekkel vagy anilino-pirimidin fungicidekkel vagy morfolinfungicidekkel vagy strobilurin fungicidekkel vagy pirrol fungicidekkelvagy fenilamid fungicidekkel vagy a makozeb, maneb, metiram és zinebközül kiválasztott ditiokarbamát fungicidekkel vagy egy, a réz-hidroxid, réz-oxi-klorid, réz-szulfát és oxin-réz közül kiválasztottrézvegyülettel vagy kénnel vagy proklorázzal vagy triflumizollal vagypirifenoxszal vagy acibenzolar-S-metillel vagy klórtalonillal vagycimoxanillal vagy dimetomorffal vagy famoxadonnal vagy kinoxifennelvagy fenpropidinnel vagy spiroxaminnal vagy ZEN90160-nal vagyBAS50001F-fel vagy himexazollal vagy pencikuronnal vagy fenamidonnalvagy MON65500-zal vagy guazatinnal alkotott szinergetikus hatásúfungicid hatóanyag-keverékét tartalmazza. Ó


The present invention relates to a high purity stable 17α-allyl-estra-4-ene-7β-ol for the production of a Grignard reaction of an allyl magnesium halide and estra-4-ene-17 and purification of the crude product obtained by acetic acid. the allyl magnesium halide and the estra-4-en-17-one are simultaneously added in the form of a benzene combined solution, preferably 17α-allyl estrate, prepared from a mixture of tetrhydrofuran and heated benzene, in the form of magnesium used in the chip. It is then separated by crystallization from acetic acid and crystallized from an aprotic solvent, preferably acetonitrile. In this manner, a high yield and good stability progestative product is obtained with a yield of about 85%. -1-


A találmány tárgya eljárás nagytisztaságú, stabil 17a-allil-ösztra-4-énl7j3-ol előállítására valamely allil magnéáum-halogenid és ösztra-4-én-17-on Grignard-reakciója és a kapott nyers termék ecetsavas tisztítása útján, azzal jellemezve, hogy az allil-magnézium-halogenidet és az ösztra-4-én-17-ont egyidejűleg, benzollal készített együttes oldat alakjában adagoljuk a célszerűen forgácsa alkjában alkalmazott magnéziumból tetrhidrofurán és felmelegített benzol elegyéval készített, 70—90 °C-n, kapott 17a-allil-ösztra-4-én-170-olt szuszpenzióhoz, majd a komplex megbontása útján elkülönítjük ecetsavból történő kristályosítás után sav- és vízmentesítjük és egy aprotikus oldószerből, célszerűen acetonitrilből kristályosítjuk. A fenti módon 85% körüli hozammal kapunk a nagytisztaságú és jó stabilitású progesztatív terméket. -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for measuring the density of a flowing gas, which is provided with a sensing means (4), wherein the sensing means (4) is fastened in a housing (1) with a screwed sleeve (15) and which connects the inner space of the housing (1) with the surrounding atmosphere (5). ), and a power supply or signal line (11), comprising a closure (6) and an opening valve (8) in the channel (5). It is an object of the present invention to provide, with the application of a gas containing solid and liquid impurities, an internal space of the housing (1) connected to the tube (3) by means of a choke (9) separated from the sensor means (4) by a cleaning chamber (4), and the throttle (9) is located on the rear side of the housing (1), shielded against the flow, while the threaded sleeve (15) is provided with an opening (18) in the wall, through which the protrudingly formed closure (6) is passed. TO MEASURE DENSITY Z a-brci,


A találmány tárgya készülék áramló gáz sűrűségének mérésére, amely érzékelőeszközzel (4) van ellátva, ahol az érzékelőeszköz (4) csavarmenetes persellyel (15) házban (1) van felerősítve és amely a ház (1) belső terét a környező légkörrel összekötő csatornával (5), valamint áramellátó, illetve jelkivezető vezetékkel (11) van kialakítva, a csatornában (5) záróelemet (6) és csővezetékkel (3) közlekedő nyitható szelepet (8) tartalmaz. A találmány lényege, hogy szilárd és folyékony szennyezőanyagokat tartalmazó gáz alkalmazása mellett az üzembiztonság javítására a ház (1) belső terét a csővezetékkel (3) összekapcsoló, az érzékelőeszköztől (4) tisztítókamrával (16) elválasztottan elrendezett fojtóval (9) van ellátva, és a fojtó (9) a háznak (1) az áramlással szemben árnyékolt hátsó oldalán van elhelyezve, míg a csavarmenetes persely (15) falában nyílással (18) van kialakítva, amelyen a kiemelhetően kialakított záróelem (6) van átvezetve. SŰRŰSÉGÉNEK MÉRÉSÉRE  Z a-brci,


Field of the Invention The present invention relates to a universal sowing structure having seed tanks and dispensing bodies mounted on a rolling frame frame, and a universal sorting device having two superposed collators. The dosing device (8) of the seed drill according to the present invention is a straight edge, trough (consisting of two rotary body rolls, at least one of which is rotatable and the sluice of the trough (I2) is narrowed in a straight edge, and a sluice that narrows its cross-section above the trough (I2)). In the sorting device according to the invention, the sorting means consist of two trough rotation body rolls arranged at a constant height, at least one of which is provided with a rotating drive, and wherein the clearance between the upper surface of the upper sorting body and the material to be sorted is max. is set to the correct diameter.


A találmány tárgya univerzális vetöszerkezet, melynek gördülő vázkeretre szerelhető magtartályai és adagoló szerve van, valamint univerzális szortírozószerkezet, amelynek két egymás fölött elrendezett szortírozószerve van. A találmány szerinti vetőszerkezet adagolószerve (8) a magtartály (13) alatt szorosan egymás mellett elrendezett, egyenes élben találkozó, vályút (kiképező két forgástestfeliiletből áll, amelyek közül legalább az egyik forgató hajtással van ellátva és a vályú (I2) fölött annak keresztmetszetét leszűkítő zsilip (l4) van elrendezve. A találmány szerinti szortirozószerkezetnél a szortírozószervek két, egymás fölött konstans hézaggal , elrendezett, vályút képző forgástestfeliiletből állnak, ‘ amelyek közül legalább az egyik forgató hajtással van j ellátva, és ahol a felső szortírozószerv forgástestfelülete közötti hézag a szortírozandó anyag maximális megengedett átmérőjének megfelelően van beállítva.  -1-


The present invention relates to a medicament for treating cancer comprising: a) an ascorbic acid compound; b) an L-lysine compound; c) an L-proline compound; and d) at least one of the following polyphenol compounds: epigallocatechin. -galley, epicatechin gallate, epigallocatechin, epicatechin, or catechin, compounds a) -c) as described above increase the proliferation and metastasis blocking activity of polyphenol compounds.


A találmány tárgya táplálékgyógyszer-készítmény rák kezelésére, amelya következőket tartalmazza: a) egy aszkorbinsav-vegyület, b) egy L-lizin-vegyület, c) egy L-prolin-vegyület, és d) legalább egy, valamelykövetkező polifenol-vegyület: epigallokatechin-gallát, epikatechin-gallát, epigallokatechin, epikatechin vagy katechin, amely fentiekszerinti a)-c) vegyületek növelik a polifenol-vegyületekrákproliferáció és -metasztázis-blokkoló aktivitását.


The present invention relates to a process for coating natural stone, artificial stone, brick, ceramic, plaster and the like. The field of application of the invention, in addition to the coating of the exterior surfaces of the buildings, includes coating of artistic works, monuments, surfaces of smaller or larger ceramic bodies. The method according to the invention is to melt a glass, preferably a crushed glass, and spray the flow of the bulk glass with a gas jet while the gas jet containing the atomiser glass is directed to the surface to be coated. '/.like »'» ■ -1-


A találmány tárgya eljárás, amelynek segítségével természetes kő, műkő, égetett tégla, kerámikus test, vakolat és hasonló felületét lehet bevonni. A találmány alkalmazási területe épületek külső felületeinek, belső burkolatainak bevonása mellett kiterjed képzőművészeti alkotások, műemlékek, kisebb vagy terjedelmesebb keramikus testek felületeinek bevonására is. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy üveget, előnyösen zúzott üveget megömlesztünk, és az ömlesztett üveg áramát gázsugárral porlasztjuk, miközben a porlasztóit üveget tartalmazó gázsugarat a bevonni szándékolt felületre irányítjuk.  '/.erű»'» ■ -1-


According to the process of the present invention, compounds of formulas (1-2) and (1-4) are prepared, wherein X, R1, R2, R3, B and D are as defined above for R6-1 and R8. 1 has the same meaning as R6 and R8 with the exception of hydrogen atoms HU 212 628 BA description: 80 pages (including 24 sheets)


"A találmány szerinti eljárással a fenti vegyületek közül az (1-2) és az (1-4) általános képletű vegyületeket állítják elő, ezekben a képletekben X, R1, R2, R3, B és D jelentése a fenti R6-1 és R8""1 jelentése megegyezik R6, illetve R8 fenti jelentésével a hidrogénatomok kivételével. HU 212 628 B A leírás teijedelme: 80 oldal (ezen belül 24 lap ábra)"


The present invention relates to the preparation of liquid fungicidal concentrates (FW) containing 2,4-dinitrophenylthiocinate, from which, after dilution, storage of apples and pears, as well as sprays suitable for the control of vineyards, can be prepared after prolonged storage. The essence of the process is that the active ingredient is subjected to wet milling in the presence of a wetting agent in the presence of a wetting agent in the presence of an alkali metal or ammonium halide, and the resulting suspension is homogenized by the addition of an emulsifier after reaching the appropriate grain size. Even after storage for several months, the buoyancy of the liquid formulation remains unchanged, resistant to mechanical effects, temperature fluctuations, and excellent physical-chemical stability, and its biological efficacy remains unchanged. (72) Gábor Princziger, 1%, Walnuts, György Kiss, 1%, Hatvan. Zoltán Cserháti, 2%, Balassagyarmat, Lászlón Kujáni, 3%, Geberlak, Judit Dlebm Dambm, 2%, Nyíregyháza, János Sótonyl, 2%, Zalaegerszeg, Gyula Dienes, 2%, Debrecen János Wábel, 2%, Békécsaba, 2% -1-


A találmány 2,4-dinitro-fenil-tiocinatátot tartalmazó, folyékony gombaölő hatású koncentrátumok (FW) előállítására vonatkozik, amelyekből hígítással hosszabb tárolás után is alma- és körtevarasodás, valamint a szőlő peronoszpóra leküzdésére alkalmas permetlevek készíthetők. Az eljárás lényege az, hogy a hatóanyagot alkálifém- vagy ammóniumhalogenid jelenlétében nedvesítőszer hozzáadásával vizes közegben nedves őrlésnek vetik alá és a megfelelő szemcsefinomság elérése után a kapott szuszpenziót emulgeátor hozzáadásával homogenizálják. A folyékony készítmény lebegőképessége több hónapos tárolás után is változatlan marad, mechanikai behatásokra, hőmérsékletingadozásoknak ellenáll, fizikai-kémiai stabilitása kiváló, biológiai hatékonysága változatlanul megmarad. (72) Princziger Gábor, 1%, Dióid, Kiss György, 1%, Hatvan. Cserháti Zoltánná, 2%, Balassagyarmat, Kujáni Lászlóné, 3%, Geberlak, Galambomé Dlebm Judit, 2%, Nyíregyháza, Sótonyl János, 2%, Zalaegerszeg, Dienes Gyula, 2%, Debrecen Wábel János, 2%, Békécsaba, növényvédelmi szakmérnökök -1-


The present invention provides hexacis, heptakis, and octacis (2,6-di-O-alkyl) cyclodextrins for alpha, beta, and gamma cyclodextrins with dialkyl sulfate or alkyl halide in dimethylformamide or dimethylsulfoxide. by alkylation of the reaction with 1 to 8 moles of barium compound per mole of cyclodextrin and an acid-binding base using an alkali metal hydroxide or alcohol. -1-


A találmány szerinti eljárással hexakisz-, heptakisz-, illetve oktakisz-(2,6-di-0-alkfl)-ciklodextrineket állítanak elő alfa-, béta-, illetve gamma-ciklodextrinek dialkilszulfáttal vagy alkil-halogeniddel dimetil-formamidban vagy dimetil-szulfoxidban történő alkilczésével oly módon, hogy a reakciót 1 mól ciklodextrinre számolva 0,1—8 mól báríumvegyület és savmegkötő bázisként alkálifém-hidroxid vagy -alkoholét alkalmazásával végzik. -1-


Field of Invention The invention relates to an inbred maize line DE 6169 derived from a single cross-linked commercial hybrid, where the start of flowering is medium, the anthocyanin discoloration of the pores is absent, the anthocyanin discoloration of the mustache is strong, and the anthocyanin discoloration of the fluff is lacking. the anthocyanin coloration of the nodes is missing, the anthocyanin discolouration of the leaf envelope is poor, the angle between the crankshaft and the lateral sides of the coat of arms is small, the main axis of the coat of arms is short over the lower lateral branch and medium length over the top side of the coat; its handle is short, its diameter is small, its shape is slightly conical, the number of seed rows is small, the core type is horse-toothed, the tip of the core is orange, its orange side is orange and the anthocyanin discoloration of the chaff is missing on the tube, the height of the plant is small, al the angle of the eagle to the stem is medium, the color after the pollination is bright green, the fluff of the leaf envelope is strong, there are many waves on the edge of the leaf, the number of the primary side of the coat of arms is a few, the color of the ports is greenish yellow, the closed anthocyanic ring is missing at the crest of the crest, tube is medium length and the shell is open. EN 209 660 B Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya DE 6169 fajta jelű beltenyésztett kukoricavonal, amely egy egyszeres keresztezésű kereskedelmi hibridből származik, és amelynél a virágzás kezdete közepes, a portok antociános elszíneződése hiányzik, a bajusz megjelenési ideje korai, a bajusz antociános elszíneződése erős, a pelyva antociános elszíneződése hiányzik, a csomók antociános elszíneződése hiányzik, a csomóközök antociános elszíneződése hiányzik, a levélburok antociános elszíneződése gyenge, a címer főtengelye és oldalágai közötti szög kicsi, a címer főtengelye a legalsó oldalág fölött rövid és a legfelső oldalág fölött közepesen hosszú, a cső illeszkedési magassága közepes, a cső nyele rövid, átmérője kicsi, alakja enyhén kónikus, a magsorok száma kicsi, a mag típusa lófogú, a mag csúcsa narancssárga, hátoldala narancssárga és a pelyva antociános elszíneződése a csövön hiányzik, a növény magassága kicsi, a levél szöge a szárhoz viszonyítva közepes, a beporzás utáni színe világos zöld, a levélburok bolyhossága erős, a levél szélén sok hullám található, a címer primer oldalágának száma néhány, a portok színe zöldes sárga, a zárt antociános gyűrű a címer pelyva tövén hiányzik, a cső közepesen hosszú és a burka nyílt. HU 209 660 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to measuring tape apparatus for measuring distances and for recording measured length values, which have a recording unit for storing an encoded signal, a control device, a display unit and a coded signal corresponding to the distance measured by the tape measure. The invention includes a measuring tape (S) with incremental markings, a sensor unit (1) for producing a pulse sequence corresponding to the displacement of the measuring tape (S), and a blocked input unit (2), an input unit (2), a control unit (3), and a display unit. (4) is connected to a fixed program microprocessor control unit (6), which can be replaced by a microprocessor control unit (6) for recording the measured length values and accompanying information, a data storage unit (5) comprising a non-volatile electronic memory when the device is switched off and replaced. 190104 -1-


A találmány mérőszalagos berendezés távolságok mérésére és a mért hosszértékek rögzítésére, amelynek a mérőszalag által mért távolságnak megfelelő kódolt jelet előállító méróegysége, kezelőszerve, kijelző egysége és a kódolt jelek tárolására rőgzítőegyeége van. A találmánynak inkrementális jelzésekkel ellátott mérőszalagja (Sz), a mérőszalag (Sz) elmozdulásának megfelelő impulzussorozatot előállító érzékelő egysége (1) és ehhez ceatlakoztalott bemeneti egysége (2) van, a bemeneti egység (2), a kezelőszerv (3) és a kijelző egység (4) fix programú mikroproceszszoros vezérlőegységhez (6) van csatlakoztatva, amely mikroprocesszoros vezérlőegységhez (6) a mért hosszértékek és kísérő információk rögzítésére cserélhető, a berendezés kikapcsolásakor és csere esetén nem-felejtó elektronikus memóriát tartalmazó adattároló egység (5) van csatlakoztatva.  190104 -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a massaging device, in particular for massaging a spinal muscle, having an axis (10) and at least two rollers (20), and the rollers (20) having a bore (23) for receiving the shaft (10) loosely. The essence of the invention is that the rollers (20) are provided with an axial nozzle (21, 22) on each side, the bore (23) receiving the shaft (10) being formed through these hubs (21, 22) and on the same roller. (20) the axial dimension of the one side flange (22) is larger than that of the other side (21). It is preferred that the structure has a ring insert (40) that can be pivoted to the shaft (10). It is further preferred that one handle (30) be pulled up tightly at the two ends of the shaft (10). 20 EN 208 396 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya olyan masszírozószerkezet, különösen gerincizomzat masszírozására, amelynek tengelye (10) és legalább két görgője (20) van, és a görgők (20) a tengelyt (10) laza illesztéssel befogadó furattal (23) vannak ellátva. A találmány lényege abban van, hogy a görgők (20) kétoldalt egy-egy axiális csonkkal (21, 22) vannak ellátva, a tengelyt (10) befogadó furat (23) ezen csonkokon (21, 22) átmenőén van kialakítva, és ugyanazon görgőn (20) az egyik oldali csonk (22) axiális irányú mérete nagyobb, mint a másik oldali csonké (21). Előnyös, ha a szerkezetnek a tengelyre (10) felhúzható gyűrűs közdarabja (40) van. Előnyös továbbá, ha a tengely (10) két végére egy-egy fogantyú (30) van szoros illesztéssel felhúzva. 20 HU 208 396 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a process for the preparation of 2-hydroxypropyl alpha-, beta- or gamma-cyclodextrin, free of contaminants, partially, mainly, on secondary hydroxyl groups in the presence of alpha, beta or gamma cyclodextrin and propylene oxide base, \ t by reaction with an aqueous solution at 0-35 ° C under atmospheric pressure such that 1.2 to 4 moles of base per mole of cyclodextrin are used in the reaction, and after completion of the reaction, the base is neutralized with mineral acid or removed by cation exchange resin, the solution obtained is partially concentrated in vacuo, optionally the solvent having a higher boiling point of water is C2-C4 glycol and the solution is re-evaporated to a stirring point, then diluted with a C2-C6 alcohol and optionally acetone, optionally with a precipitate salt. the solution is filtered off with anhydrous precipitation In a solvent such as acetone, C2-C6 alcohol, tetrahydrofuran, the precipitated product is separated and, after partial evaporation after aqueous dissolution, clarified, filtered and dried. EN 202 889 A Scope of the description: 8 pages -1-


A találmány tárgya eljárás szennyező anyagoktól mentes, részlegesen, nagyobbrészt a szekunder hidroxilcsoportokon szubsztituált 2-hidroxi-propil-alfa-, -béta- vagy -gamma-ciklodextrin előállítására alfa-, béta- vagy gamma-ciklodextrin és propilén-oxid, bázis jelenlétében, vizes oldatban 0-35 eC-on, atmoszferikus nyomáson történő reagáltatásával, oly módon, hogy a reakcióban 1 mól ciklodextrinre számítva 1,2-4 mól bázist alkalmaznak, majd a reakció lejátszódása után a bázist ásványi savval semlegesítik vagy kationcserélő gyantával eltávolítják, az így nyert ol- datot vákuum alatt részlegesen betöményítik, a maradékhoz adott esetben a víznél magasabb forráspontú oldószerként 2-4 szénatomos glikolt adnak, és az oldatot keverhetőségig újra bepárolják, majd valamely 2-6 szénatomos alkohollal és adott esetben acetonnal hígítják, adott esetben a kicsapódó sót kiszűrik, az oldatot keverés közben vízmentes kicsapó oldószerbe, mint aceton, 2-6 szénatomos alkohol, tetrahidrofurán adagolják, a kivált terméket elválasztják, majd vizes oldás utáni részleges bepárlást követően derítéssel, szűréssel tisztítják és szárítják. HU 202 889 A A leírás terjedelme: 8 oldal -1-


The invention relates to an apparatus and method for energy-efficient testing of a rotary, displacement-driven hydraulic motor or pump. The present invention is suitable for determining the performance and efficiency of a hydraulic motor or pump under operating load conditions. The essence of the device is the axis (8) of the hydraulic motor (10) to be tested, and the axis of the test pump (4) (5) is connected to the non-slip rotation transmission (6) by a clutch. When testing the pump, the load-bearing hydraulic motor and the pump shaft to be tested are slip-free. The device includes a torque measuring device (9). The non-slip rotary transmission (6) is a clutch or torque converter. The main feature of the process is that the pump fluid is transported to a greater extent than the fluid flow of the hydraulic motor, optionally the transmission between the shafts is modified, the liquid flow of the system is discharged at a specified pressure and torque is applied. (Figure 1) s s Footer EN 205 455 B Scope of description: 7 pages (including 2 sheets)


A találmány berendezés és eljárás forgómozgású, térfogatkiszorítás elvén működó hidromotor vagy szivattyú energiatakarékos vizsgálatához. A találmány alkalmas a hidromotor vagy szivattyú üzemszerű terhelési viszonyok melletti teljesítményének és hatásfokának megállapítására. A berendezés lényege a vizsgálandó hidromotor (10) tengelye (8) és a tesztelő szivattyú (4) tengelye (5) csúszásmentes forgást átvivő szervvel (6), tengelykapcsolóval van összekötve. Szivattyú vizsgálatánál a terhelő hidromotor és a vizsgálandó szivattyú ten- gelye van csúszásmentesen összekötve. A berendezéshez tartozik a vizsgálandó egység nyomatékét mérő szerv (9). A csúszásmentes forgást átvivő szerv (6) tengelykapcsoló, vagy nyomatékváltó. Az eljárás fő jellemzője, hogy a szivattyú folyadékszállítását a hidromotor folyadéknyelésénél nagyobbra választjuk meg, adott esetben a tengelyek közötti áttételt módosítjuk, a rendszer folyadéktőbbletét meghatározott nyomáson levezetjük és a nyomatékot méljük. (1. ábra) s s  Lábra HU 205 455 B Á leírás terjedelme: 7 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a circuit arrangement for braking the DC motors of recorders. For example, for X-Y Writers, the solution is to protect moving parts with increased protection. The circuit arrangement according to the invention includes a number of drive circuits (11, 12) with control motors (Ux, Uy) equal to DC motors (21, 22). The output of the first drive circuit (11) is connected to one of the poles of the first DC motor (21) and the output of the second drive circuit (12) is connected to one of the poles of the second OC motor (22). Circuit Arrangement Typically, it also comprises a switching circuit (3) consisting of a relay (RY), a transistor (TR), and a first diode (D1). The first and second switches of the relay (K1, K2) and the tension coil (L) are located, one of the poles of the first DC motor (21) to the switch contact (33) of the first switch (K1) and the other pole of the first switch (K1). (32), one of the poles of the second DC motor (22) to the switch contact (36) of the second switch (K2), the other pole of the second switch (K2) to the stationary contact (35) of the switch (K1, K2) (31, 34) is connected to the ground point. The emitter of the transistor (TR) to the main point, the collector at one end of the tension coil (L) 2 and the cathode of the first diode (D1), the other end of the tension coil (L) is the anode of the first diode (D1) and the negative power terminal (-LT) ), the base of the transistor (TR) is connected to a common error signal output (OUT) of the monitoring circuits (41, 42, ... 4n) having a fault signal (U1, U2, ... Un). (Figure 1) 190578 -1-


A találmány tárgya áramköri elrendezés regisztrálók DC-motorJainak fékezésére. Pl. X-Y Íróknál alkalmazható a megoldás, ahol a mozgó alkatrészek fokozott védelme a cél. A találmány szerinti áramköri elrendezés tartalmaz DC-motorokkal (21,   22) megegyező számú meghajtó-áramköröket (11, 12) vezérlő feszültség bemenettel (Ux, Uy). Az első meghajtó-áramkör (11) kimenete az első DC-motor (21)   egyik pólusára, a második meghajtó-áramkör (12) kimenete a második OC-motor (22)   egyik pólusára csatlakozik. Az áramköri elrendezésre Jellemző, hogy tartalmaz továbbá reléből (RY), tranzisztorból (TR) és első diódából (D1) álló átkapcsoló-áramkört (3). A relének első és második kapcsolója (K1, K2) és meghúzó tekercse (L) van, az első DC-motor (21) egyik pólusa az első kapcsoló (K1) kapcsoló érintkezőjére (33), másik pólusa az első kapcsoló (K1) álló érintkezőjére (32), a második DC-motor (22) egyik pólusa a második kapcsoló (K2) kapcsoló érintkezőjére (36), másik pólusa a második kapcsoló (K2) álló érintkezőjére (35), a kapcsolók (KI, K2) földelt érintkezőjére (31, 34) a föld pontra csatlakozik. A tranzisztor (TR) emittere a főldpontra, kollektora a meghúzó tekercs (L) egyik végére 2 és az első dióda (D1) katódjára, a meghúzó tekercs (L) másik vége az első dióda (D1) anódjára és negatív tápfeszültség kapocsra (-LT), a tranzisztor (TR) bázisa hibajel-be- 5 menettel (U1, U2, ...Un) rendelkező figyelő-áramkörök (41, 42, ...4n) közösített hibajel-kimenetére (OUT) van kötve. (1. ábra)  190578 -1-


The method of the invention compares the inlet and outlet speed of the hydrostatic system, the oil pressure in the main circuit and the simultaneous measurement of the oil pressure of the servo oil, as well as the oil temperature at the brake pedal speed of the benchmark, provides a test and evaluation capability to meet the operational requirements. -1-


A találmány szerinti eljárással a hidrosztatikus rendszer bemenő és kimenő fordulatszámának, továbbá a főkört olajnyomás és a szervó olajnyomás, valamint az olajhőmérséklet egyidejű mérési eredményeinek az etalon fékpadi fordulatszámskálával való összehasonlítása az üzemi követelményeknek megfelelő vizsgálati és értékelési lehetőséget ad.  -1-


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a swivel plate self-sharpening hoe having a handle holder sleeve (1), a loosening of the soil, a self-sharpening blade (7.19) and a blade (7,19) connecting the blade (7,19) to the handle sleeve (1). (23). The self-sharpening blade (7, 19) and the mounting bracket (2) for the suspension consist of three or three plates (7, 8, 9, 13, 19) formed in the ""U"" shape. The blade (7, 19) is movably attached to the support frame (2) by means of horizontal pivoting pins (3), the blade (7, 19) has a pivot-like displacement by the stop nails (5) and the stop apertures (17) or the support frame (5). 2) delimiters (20) formed from the material of the vertical planar plates (9). Both longitudinal portions (21) of the self-sharpening blade (7, 19) are sharpened. The blades (7, 19) have several embodiments. I nfer- -1-"


A találmány tárgya lengőlapos önélező kapa, amelynek nyéltartó hüvelye (1), a talaj lazítását, porhanyítását, a gyomirtást végző önélező pengéje (7,19) és egyes kiviteli alakoknál a pengét (7,19) a nyéltartó hüvellyel (1) összekötő közti darabja (23) van. Az önélező penge (7, 19) és a felfüggesztésére szolgáló tartókeret (2) „U” alakban kiképzett három-három lemezlapból (7, 8, 9, 13, 19) áll. A penge (7, 19) a tartókerethez (2) elmozdíthatóan, vízszintes irányú tartó csapszegekkel (3) van kapcsolva, a penge (7, 19) hintaszerű elmozdulását az ütköző szegek (5), és ütköző nyílások (17) vagy a tartókeret (2) függőleges síklapjainak (9) anyagából kiképzett ütközők (20) határolják be. Az önélező penge (7, 19) mindkét hosszanti része (21) élezett. A pengéknek (7, 19) több kiviteli formájuk van.  I nfer- -1-


The present invention relates to a paraffin wrapper in which the paraffin is contained in a sealed pouch made of a flexible heat-transferable and heat-resistant material for the body surface to be treated. By the present invention, the paraffin discarded after each treatment is often reusable and the application and removal times can be reduced to a fraction. The pouch according to the invention comprises one or more compartments. The pouch material is preferably a soft PVC film having a thickness of between 0.2 and 0.4 and a rough inside. -1-


A találmány tárgya paraffinpakolás, amelynél a paraffin hajlékony hőátbocsátó és hőálló anyagból készült zárt tasakban kerül a kezelni kívánt testfelületre. A találmány révén az eddig minden egyes kezelés után kidobott paraffin igen sokszor újra felhasználhatóvá válik és a felhordási és leszedési idő is a töredékére csökkenthető. A találmány szerinti tasak egy vagy több rekeszből áll. A tasak anyaga célszerűen lágy PVC fólia, melynek vastagsága 0,2 és 0,4 közötti és belülről érdes.  -1-


The present invention relates to a continuous body fluid analyzer and monitoring system for the simultaneous measurement of several parameters. The continuous body fluid analyzer and monitoring system according to the invention comprises pump units connected to a catheter and a measuring cell connected to one of the pump units, and a control and data processing unit connected to the pump units and the measuring cell and equipped with a display and / or data recorder. One of the pump units via a controllable distributor is connected to a plurality of measuring cells, the outputs of the measurement cells, the pump unit control input and the distributor control input are connected to the control and data processing unit via a data acquisition and interface unit, and the control and data processing unit has a signaling unit. I fS 'I______T_________________ Lobra -1-


A találmány tárgya folyamatos testnedv-analizátor és figyelő rendszer több paraméter közel egyidejű mérésére. A találmány szerinti folyamatos testnedv-analizátor és figyelő rendszer katéterrel összekötött szivattyúegységeket, és az egyik szivattyúegységre csatlakozó mérőcellát, továbbá a szivattyúegységekkel és a mérőcellával összekötött, és kijelzővel és/vagy adatrögzítővel ellátott vezérlő és adatfeldolgozó egységet tartalmaz. Az egyik szivattyúegység vezérelhető elosztón át több mérőcellával van összekötve, a mérőcellák kimenetéi, a szivattyúegységek vezérlő bemenetel és az elosztó vezérlő bemenete mérésadatgyűjtő és interface egységen át vannak a vezérlő és adatfeldolgozó egységgel összekötve, továbbá a vezérlő és adatfeldolgozó egység jelzőegységgel rendelkezik.  I   fS    ’ I______T_________________I Lobra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sample container containing sorbent, preferably a plastic or glass tube, for storing samples to be analyzed. At one end of the cylindrical tube (1) filled with sorbent (2), from the tube (1, an inlet connection (6) with an inwardly extending inner conical bore, to the other end of the tube (1), it is correctly aligned with the inlet bore (6)). a conical outlet connection (5) with an external bore and an inner bore, and both an inlet and a discharge connection (6, 5) are a partition (3) crossing at or near the end of the tube (1) at the inlet and outlet port openings; ) and, where appropriate, closures (7, 8) Connecting fittings are suitable for connecting injection syringes, serial coupling of multiple containers and sealing element for container closure The container is suitably selected with specific or non-specific functional groups of 20-150 μ® particle size. you are silica gel The sample container according to the invention can be used for general chemical and clinical analysis, toxicology and environmental protection, in agriculture, food industry, biology and biotechnology for the collection, storage, transport and preparation of samples from their origin. between the exception and the actual analytical determination. pg 10 Scope of description: 6 pages, 1 drawing, Figure 1 EN 202984 B -1-


A találmány elemzendő minták tárolására alkalmas, szorbenssel töltött, - előnyösen műanyag vagy üveghengeres csövet tartalmazó mintavételi tartály. A szorbenssel (2) töltött hengeres cső (1) egyik végéhez a csőtől (1, távolodva táguló belső kúpos furattal ellátott bevezető csatlakozószerelvény (6), a cső (1) másik végéhez egy, a bevezető csatlakozószerelvény (6) belső furatába pontosan illeszkedő, kúpos külső felületű, belső furattal ellátott elvezető csatlakozószerelvény (5) kapcsolódik, és mind a bevezető, mind az elvezető csatlakozószerelvény (6, 5) egy, a bevezető és elvezető csatlakozószerelvények nyílásain a cső (1) végénél vagy annak közelében keresztben áthaladó válaszfalat (3) és adott esetben záróelemeket (7, 8) tartalmaz. A csatlakozószerelvények injekciós fecskendők csatlakoztatására, több tárolóedény soros kapcsolására és a tartály lezárására szolgáló elem csatlakoztatására alkalmasak. A tartály megfelelően megválasztott, 20-150 μ® részecskeméretű, specifikus vagy nem specifikus funkciós csoportokkal rendelkező szilikagél vagy kopolimer hordozós szorbenssel van megtöltve. A találmány szerinti mintavételi tartály alkalmazható az általános kémiai és klinikai analízis, a toxikológia és a környezetvédelem terén, a mezőgazdaságban, az élelmiszeripar- 5 bán, a biológiában és biotechnológiában minták felfogására, tárolására, szállítására és előkészítésére a származási helyükről való kivétel és a tulajdonképpeni analitikai meghatározás közötti időben. pg 10 A leírás terjedelme: 6 oldal, 1 rajz, 1 ábra  HU 202984 B -1-


The invention relates to a twin cage for animal husbandry, in particular for rabbit retention, which has space-opening elements with apertures, such as a side member, bottom member, rear separator, front opening for the door, cover member, legs located along the vertical edges of the side member, optionally space divider, and additional units for hygienic housing of the animals. , e.g. a manure tray and parts for feeding and watering animals, e.g. it contains carbon pockets, feeders, and water entrails. A characteristic feature is that the legs (1) are connected to the support guide bridges (18) along the lower edge of the side member (2). The central part of the side member (2) is provided with a vertical back wall support insert. In the lower corners of the side element (2), and at the intersection of the back wall support and the bracket (18) of the support guide, buffers are provided. The side members (2) are connected to each other by the rear wall pins protruding from the rear separating member (6) and connected to the back wall support. The side elements (2) are tensioned by the stiffening rods resting on the bumpers and assigned to the bottom member (5), the twin cage is closed by a cover element (3) with sliding flap pins sliding from the top to the legs (1), and thus the space dividing and spacing elements are preferably free of fasteners. built in space in a rigid chain. (Figure 9) Figure 9 Scope of the description: 4 pages, Figure 2 EN 203 018 B -1-


A találmány állattartó ikerketrec, elsősorban nyúltartásra, amely nyílásokkal rendelkező térhatároló elemeket, így oldalelemet, fenékelemet, hátsó elválasztó elemet, ajtóként nyitható homlokelemet, fedőelemet, az oldalelem függőleges szélei mentén elhelyezkedő lábakat, adott esetben férőhelyosztó elemet, továbbá az állatok higiénikus tartását szolgáló kiegészítő egységeket, pl. trágyafelfogó tálcát, valamint az állatok etetésére és itatására alkalmas részeket, pl. szénazsebet, etetőt és vízkörbe iktatott itatószerveket tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a lábak (1) az oldalelem (2) alsó éle mentén elhelyezkedő tartó-terelő áthidalóval (18) vannak összekötve. Az oldalelem (2) középső része függőleges irányú hátfaltartó betéttel van ellátva. Az oldalelem (2) alsó sarkaiban, valamint a hátfaltartó betét és a tartóterelő áthidaló (18) találkozásánál ütközők vannak elhelyezve. Az oldalelemek (2) a hátsó elválasztó elemből (6) kinyúló és a hátfaltartó betéthez csatlakozó hátfal csapokkal vannak egymáshoz kapcsolva. Az oldalelemek (2) az ütközőknek támaszkodó és a fenékelemhez (5) rendelt merevítő rudakkal vannak megfeszítve, az ikerketrec felülről a lábakba (1) csúsztatható hajlított fedőcsapokkal rendelkező fedőelemmel (3) van lezárva, és így a térelválasztó és térhatároló elemek előnyösen kötőelemektől mentesen vannak térben merev ketkreccé összeépítve. (9. ábra)  9. ábra A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 ábra HU 203 018 B -1-


The present invention relates to a low-energy, portable ultraviolet absorption photometer having a light source (1), an optical filter (SZ) placed in the light paths (F1, F2, F3) of the light source (1), and light paths (Fl, F2, F3). there are photo sensors (3) at the end. A sample (M) to be measured between at least one light path (F2) between the light source (1) and the photo sensor (3) is arranged. Another light path (Fl) has a reference sample (R) illuminated by known means (R) between the light source (1) and the photo sensor (3). The individual photo sensors (3) are connected to the electric signal frequency converters (4) per light path (Fl, F2, F3), whose outputs are connected to a digital evaluator (6) via digital counters (5). The photometer according to the invention is designed to have at least one further path of light (F3) where an illuminated sample (MO) is placed between the light source (1) and the photo sensor (3), the light source (1) being a low pressure mercury vapor lamp. The optical filter (SZÍ) is preferably formed as an optical filter combined with a luminescent light. The aperture angle of the photometer is at least 50 '. The sample (M), the illuminated reference sample (R) and the unexposed sample (MO) are arranged on photosensitive film (s). EN 208 736 B Scope of the description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya kis energiaigényű, hordozható, ultraibolya tartományban működő abszorpciós fotométer, amelynek fényforrása (1), a fényforrás (1) fényútjaiban (Fl, F2, F3) elhelyezett optikai szűrője (SZÍ), valamint a fényutak (Fl, F2, F3) végén lévő fotoérzékelői (3) vannak. Legalább egy fényútban (F2) a fényforrás (1) és a fotoérzékelő (3) között mérendő minta (M) van elrendezve. Egy másik fényútban (Fl) a fényforrás (1) és a fotoérzékelő (3) között ismert módon bevilágított, referencia mintával (R) rendelkezik. Az egyes fotoérzékelők (3) fényutanként (Fl, F2, F3) elektromos jelfrekvencia konverterekhez (4) csatlakoznak, amelyek kimenetei digitális számlálókon (5) keresztül digitális kiértékelővel (6) vannak összekötve. A találmány szerinti fotométer úgy van kialakítva, hogy legalább még egy, további fényútja (F3) van, ahol a fényforrás (1) és a fotoérzékelő (3) között bevilágítatlan minta (MO) van elhelyezve, a fényforrás (1) alacsony nyomású higanygőzlámpa. Az optikai szűrő (SZÍ) előnyösen lumineszkáló fényporral kombinált optikai szűrőként van kiképezve. A fotométer apertúrájának nyílásszöge pedig legalább 50’. A minta (M), a bevilágított referencia minta (R) és a bevilágítatlan minta (MO) fényérzékeny film(ek)en van elrendezve. HU 208 736 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Fleshy, ripe delicatessen peppers are used, cut up into small pieces, cleaned and separated from the stems, and mixed with fine alcohol, diluted to 60-70% by mass by soft water. Using 6 litres of diluted fine alcohol for each kg of pepper, the pH of the solution is set to 15, by the addition of ascorbic (sic acid). The pepper is soaked for 5-8 days, while it is stirred or recirculated. Then the solution is re-diluted to 22-23% by mass and distilled in a pot still.


A találmány olyan eljárásra vonatkozik, amellyel közvetlenfogyasztásra alkalmas alkoholpárlatot lehet előállítani paprikából. Azeljárást úgy hajtják végre, hogy alapanyagként húsos, érettcsemegepaprikát alkalmaznak, a paprikából macerátumot készítenek,amelynek során a tisztított, szárrészétől megfosztott és aprítottpaprikát lágy vízzel 60-70 tömeg%-ra hígított finomszesszel árasztjákel, 1 kg paprikára 6 l hígított finomszeszt számolva, aszkorbinsavadagolásával beállítják az oldat rH értékét 15-re, és időszakoskeveréssel vagy a maceráló folyadék áramoltatásával 5-8 napigáztatják, a kapott macerátumot lágy vízzel 22-23 tömeg%-ravisszahígítják, és kisüsti rendszerű lepárlóberendezésben lepárolják.


According to the invention, the bicycles are driven by an air motor drive, leaving the rear wheel (8) of the bicycle, which may optionally be a pair of twin wheels (tricycles), coupling, foot operated, conventional drive systems (9). The front wheel (1) of the bicycle is fitted with a conventional freewheeling device (2) applied to the driven wheel, optionally coupled via a gearbox, or directly to the air motor (3). The front wheel (1) of the bicycle is rotated by an air motor (3), which requires the use of a pressure regulator (6) with a filling valve (6) from the compressed air reservoir (7) to supply the speed control valve (5) to the air motor (4) through the air line (4). (3). HE


A találmány szerinti megoldás kerékpárok légmotoros hajtásáravonatkozik, meghagyva a kerékpár hátsó kerekéhez (8), amely adottesetben lehet páros kerék (tricikli), csatlakozó, lábbal működtethetőszokványos hajtási rendszerét (9). A kerékpár első kereke (1) el vanlátva a hajtott kerekéknél alkalmazott, szokványos, szabadonfutóberendezéssel (2), amelyhez adott esetben áttételen keresztül, vagyközvetlenül, légmotor (3) csatlakozik. A kerékpár első kerekét (1)légmotor (3) forgatja, melynek működéséhez szükséges sűrített levegő alégtartályból (7) feltöltőszeleppel ellátott nyomásszabályozó (6)közbeiktatásával légvezetéken (4) érkezik a sebességet szabályozószelephez (5), amelyből légvezeték (4) útján jut a légmotorba (3). Ó


The present invention relates to a winch mechanism having a reeling back of a winding device which is obstructed by the outer flap of the winch assembly, which structure is provided with at least one winding element, in the housing (7), a straight-through-the-crotch ratchet (15) provided with a sealing surface (17), surrounded by a clamping wheel (17). 1) and at least one fastening element (16) is provided for the protrusion from the housing (7). In another embodiment of the winch assembly according to the invention, the winch assembly consists of two coupling units, housings and flap bodies (26), in which a winding guard (27), an element (30) for deflecting the flap body (26) and at least one winding element boss are in each other.


A találmány csörlőszerkezet, amelynek felcsévélő őrsójavisszafőrgását a csörlőszerkezet külső pőnthőz kirögzítése akadályőzzameg, mely szerkezet legalább egy felcsévélő elemmel e van látva, aházban (7) kőrlátőzőtt egyenes vőnalú mőzgást végző kilincs (15) vanbeépítve, amely el van látva zárófelülettel (17), körülveszikilincskereket (1) és a házból (7) kinyúló részére lega ább egykirögzítő elem (16) van szerelve. A találmány szerinti csörlőszerkezetegy másik kiviteli alakjánál a csörlőszerkezet két összekapcsőlhatóegységből, házból és csévetestből (26) áll, amelynél felcsévélő őrsó(27), csévetest (26) kirö zítő elem (30) és legalább egy felcsévélőelem-főgórész egymással kényszerkapcsőlatban vannak.ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an optical guide, particularly for guiding firearms. The socket consists of two prism-shaped prism along the overflow planes, a spherical mirror (2) on the first prism (7), and a semi-permeable mirror (3) on the overflow plane. The climbing prism (6) has a plunger plate (1). The climbing prism (6) must be in a deer position, thermally the landing plate (1) must be in the sealing plane of the spherical mirror (2). The illumination of the floor plan is performed by an illumination unit (5). The visual structure is contained within the headgear of the prismatic head (4), which is to be adjusted to the arm of the firearm tube at the heel and elevation angle. This visual structure encourages a directional signal from a thermostat dashboard (1) and a signal coming from the targeting target into the guiding eye (8). ŕ


A találmány tárgya őptikai irányzék, főleg kézi lőfegyverekbeirányzására. Az irányzék két, az átfőgósíkjűk mentén összeragasztőttderékszögű prizmából áll úgy, hőgy az első prizma (7) egyikbefőgósíkján egy gömbtükör (2), az átfőgósíkján féligáteresztő tükör(3) került kialakításra. A másődik prizma (6) befőgósíkjánszállemezrajzőlat (1) van. A másődik prizmának (6) őlyan helyzetbenkell lennie, hőgy a szállemezrajzőlat (1) a gömbtükör (2)fókűszsíkjában legyen. A szállemezrajzőlat megvilágítását amegvilágítóegység (5) végzi. Az őptikai szerkezetet a prizmaszék (4)főglalja magában, amelyet őldal- és magassági szögben a kézi lőfegyvercsövéhez kell beszabályőzni. Ezen őptikai szerkezet biztősítja, hőgy aszállemezrajzőlatból (1) kialakítőtt irányzójel és a megirányzőttcélról jövő jel egyesítve az irányzó szemébe (8) jűt. ŕ


"This invention relates to various types of radar párhűzamősfigyelésére an absolute direction signal EPEZ andthe radar reflected measuring signal by comparing the radar főrgásjeléből in ""north mark"" method displaying it Indicator is to form a digitálisfőrgásjelet analogous to radar or radar főrgásjeléből and made into a digital absolute direction signal, which the selected indicators Preferably, the orientation of the radio transducer is performed by alternating the digital ""north signal"". The invention further relates to a radio transceiver and an indicating device for connecting at least two radio transmitters with at least one indicator, an interface and a matrix coupling unit having a plurality of radio transmitters capable of connecting two or more input terminals (1a, 1b ... 1f) and a plurality of indicator lights for connecting at least one of the plugs. (2a, 2b ... 2h), which is connected to the inputs of the analog input digital signal inputs (1a, 1b ... 1f) of the input socket interface (1a, 1b ... 1f) and the analog / digital converter (4a, 4b ... 4f), the adapter amplifier and analog / digital The output of the output signal of the converter (4a, 4b ... 4f) and the digital signal input of the input terminal interface (1a, 1b ... 1f) is a ""north signal"" and a reference signal generator (6a, 6b. 6f) (5a, 5b ... 5f) plugged into a mat is connected to the input of the ixutter (3)"


"A találmány tárgya eljárás különböző típűsú rádiólőkátőrők párhűzamősfigyelésére, amely eljárásban a rádiólőkátőrők főrgásjeléből„északjellel"" történő összevetés útján abszőlút irányjelet épezünk ésa rádiólőkátőr reflektált mérőjelét indikátőrőn megjelenítjük úgy,hőgy analóg rádiólőkátőr vagy lőkátőrők főrgásjeléből digitálisfőrgásjelet képezünk és ebből képezünk digitális abszőlút irányjelet,amelyet a kiválasztőtt indikátőrra kapcsőlva végezzük a mérőjelekértékelését. Előnyösen a rádiólőkátőr tájőlását a digitális „északjel""váltőztatásával végezzük. A találmány tővábbá rádiólőkátőrt ésindikátőrt választó berendezés, legalább két rádiólőkátőr legalább egyindikátőrral történő összekötésére, illesztő és mátrixútkapcsőlóegységgel, melynek különböző típűsú rádiólőkátőrők csatlakőztatásáraalkalmas, kettő vagy több bemenő csatlakőzófelülete (1a, 1b...1f) éskülönböző típűsú indikátőrők csatlakőztatására alkalmas, legalább egyki enő csatlakőzófelülete (2a, 2b...2h) van, amely bemenőcsatlakőzófelület (1a, 1b...1f) analóg főrgásjel bemenetei illesztőerősítő és analóg/digitál átalakító (4a, 4b...4f) bemenetére vannakkötve, a illesztő erősítő és analóg/digitál átalakító (4a, 4b...4f)kimenetére és a bemenő csatlakőzófelület (1a, 1b...1f) digitálisjelbemenetére átállítható „északjel""- és referensjel generátőrral (6a,6b. .6f) rendelkező abszőlút irányjel-képző egység (5a, 5b...5f) vancsatlakőztatva, amely a mátrixútkapcsőló egység (3) bemenetére vankötve. ŕ"


The present invention relates to a method for examining the quality of operation of a telecommunication network and to defining an error signal from defective quality operatives, and to determining the location of a fault whereby the signaling decoder and the MFC and / or DTMF signals are repeatedly separated from the PCM transmission section of the bridging telecommunication network. sound signals, PCM error signals, and signal bits are generated, which measure the characteristic parameters of the signals, measure the measured parameters. The measured values of the invention are subjected to precompilation, such that the MFC and / or DTMF signals, sound signals, PCM error signals and signaling bit signals are primed, and the tolerances of these data carriers are compressed with the inclusion tolerances; The results of the evaluation of the data of the outliers are evaluated separately, the data produced from the evaluated data are produced, they are collated, and the data of the repeatedly evaluated signals are compared with the statistical data; heat retention from stored data, or directly from the statistical data sets, to the location of the furnace and its identity. ŕ


A találmány tárgya eljárás távközlőhálózat minőségi műtatóinakvizsgálatára és hibás minőségi műtatókból hibajelzés előállítására,valamint a hiba helyének meghatárőzására, amelynek sőrán atávközlőhálózat PCM átviteli szakaszáról két átviteli irányban,egymástól szétválasztva ismételten jelet vesznek le, a jeletdekódőlják, és MFC- és/vagy DTMF-jeleket, hangjelzéseket, PCM-hibajelet és jelzésbitjelet állítanak elő, amely jelek jellemzőparamétereit mérik, a mért paramétereket tárőlják. A találmány szerinta mért értékeket előfeldőlgőzásnak vetik alá úgy, hőgy az MFC- és/vagyDTMF-jeleket, hangjelzéseket, PCM-hibajelet és jelzésbitjeleketadatblőkkba főglalják, és egy, ezen adatők tűréseit tartalmazótűrésblőkkal hasőnlítják össze, a tűrésen belüli adatblőkkőkatfőrgalmi-minőségi űtófeldőlgőzáshőz tővábbítják, míg a tűrésen kívüliblőkkők összetevő jeleit és jelzéseit irányőnként külön-különkiértékelik, az így előállítőtt, kiértékelt adatőkból statisztikaiadatőkat állítanak elő, ezeket tárőlják, majd az ismételten kiértékeltjelek adatait a statisztikai adatőkkal összehasőnlítják, azösszehasőnlítás eredményéből egy küszöbértéket meghaladó eltérésesetén hibajelzést hőznak létre, és az eltérésből, illetve az ahhőztartőzó tárőlt adatból, vagy közvetlenül a statisztikai adatőkból ahiba helyét és őkát meghatárőzzák. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an inbred sunblade of the H 160 A variety. , medium-sized mainframe, her main farmer is regular, has a cross-sectional shape-thermometer, has no wings, the angles of the beers are right-angled, the height of the stem-leaf is flattened by the leaf leaf, the angle between the stem and the lower part of the lower leg is medium, the stem of the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is moderate, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the number of leaves on the stem is moderate, the flowering flower is medium-late, the number of lily flowers of the plant is medium, the shape of the flowers is yellow, the yellow flowers of the flower are also yellow, the coloring of the flower-flower bib is absent or very weak, af the number of the shackles on the back of the plate is medium, its shape is round, the nest pickaxe does not perform anticorrosive discoloration, the position of the flora of the plate is half-sloping, the size of the slice is small-medium, the shape of the seedlings is coarse, the plant is medium-high, no branching, the size of the cut is small-medium, its shape is elongated, its shape is elongated, the shape is elongated its thickness is medium, its main color is black, its marble is not, it is striped, the stripe is colored gray, on the edge and on the bottom of the cut. A particular advantage of the invention according to the invention is that it can be used from a well-targeted oil-yield target. ŕ


A találmány tárgya H 160 A fajtanevű, beltenyésztett naprafőrgóvőnal.A találmány szerinti naprafőrgóvőnalra az jellemző, hőgy a hypőcőtylantőciánős színeződése gyenge, a leveleik mérete kicsi-közepes, szívalakú, színük középzöld-sötétzöld, antőciánős színeződése nincs,felületi fényessége nincs, hólyagőssága közepes-erős, közepesenfinőman főgazőtt, főgazőttsága szabályős, a keresztmetszeti alakjahőmőrú, szárnyassága nincs, az őldalerek szöge derékszögű, alevélcsúcs magassága a levélalaphőz viszőnyítva közepes, a szár és alevélnyél alsó része által bezárt szög közepes, a szár szőrözöttsége acsúcsi részen közepes, levelek száma a főszárőn közepes, a virágzásidőpőntja közepes-késői,.a növény nyelves virágjainak száma közepes,alakjűk tőjásdad, színük sárga, csöves virágai szintén sárgák, acsöves virág bibe antőciánős színeződése hiányzik vagy nagyőn gyenge,a fészekpikkelyek száma a tányér hátőldalán közepes, alakja kerekded,a fészekpikkely nem műtat antőciánős elszíneződést, a tányérvirágzatállása félig lecsüngő, a virgázat mérete kicsi-közepes, a magőldalalakja dőmbőrú, a növény közepes-magas, elágazása nincs, kaszattermésnagysága kicsi-közepes, alakja megnyúlt tőjásdad, vastagsága közepes,fő színe fekete, márványőzőttsága nincs, csíkőlt, a csíkőzás színeszürke, a kaszattermés szélén és őldalán helyezkedik el. A találmányszerinti vőnal különös előnye, hőgy jó terméshőzamú, őlajipari célőkrajól használható. ŕ


The present invention relates to a method for eliminating false speed control for brushless DC motors, which is the result of false speed control from undesired momentary reversal signals, especially at low speeds, at variable speeds, for closed-loop speed control. On the one hand, the position detector signal on the rotor of the motor generates a control signal proportional to the actual speed, and on the other hand, if separately digitized, generates a signal group expressing the position of the rotor. In a single memory unit (15), a plurality of possible signal groups expressing the rotor position are pre-loaded in the order in which the motor rotates. The signal group generated by the rotation of the motor during rotation of the motor is continuously compared with the stored signal groups in a comparator unit (16). The process is characterized by synchronizing the signal group expressing the actual position of the rotor with a stored group of motors at the start of the motor, and further selecting a stored group of signals from the rotation direction reference (FWD / REW) according to the rotation direction reference (FWD / REW) with the symbol of the rotary direction reference (FWD / REW). . This is delivered to the comparator unit (16), where it is compared with the actual position position of the rotor and, in the case of the identity of the two signal groups, and at the same time, with the signal of the comparator unit (16), to form a pulse for generating the check signal. On the other hand, instruction is given to the memory unit (15) to deliver the next stored group of signals in the desired direction of rotation to the comparator unit (16), as long as the two signal groups are different. The compasser unit (16) does not provide a signal to generate the pulse required for the control signal generation, or to deliver the next stored signal group (16) from the memory unit (15) to the compiler unit (16) in the desired direction of rotation. ŕ


A találmány eljárás a téves fordulatszám-szabályozás kiküszöböléséhezkefe nélküli egyenáramú motoroknál, amely téves fordulatszám-szabályozás a – különösen alacsony fordulatszámon, ingadozóterhelésnél előforduló – nem kívánt pillanatnyi irányváltásánáljelentkező pozíciójelekből származik olyan zárt hurkú fordulatszám-szabályozásnál. A motor forgórészénél elhelyezett pozíciódetektorokjeléből egyrészt a tényleges fordulatszámmal arányos ellenőrző jeletállítanak elő, másrészt – adott esetben külön digitalizálva – aforgórész pozícióját kifejező jelcsoportot állítanak elő. Egymemóriaegységben (15) előre betárolják a forgórész pozícióját kifejezőösszes lehetséges jelcsoportot olyan sorrendben, ahogy a motor forgásasorán is keletkeznek. A motor forgása során keletkező, a forgórésztényleges pozícióját kifejező jelcsoportot egy komparátoregységben(16) folyamatosan összehasonlítják a tárolt jelcsoportokkal. Azeljárást az jellemzi, hogy a motor indításakor a forgórész ténylegespozícióját kifejező jelcsoportot szinkronizálják egy tároltjelcsoporttal, és a továbbiakban a forgórész helyes pozícióváltásakora komparátoregység (1) jelével a memóriaegységből (15) kiválasztják aforgásirány-alapjel (FWD/REW) alapján a kívánt forgásirány szerintikövetkező tárolt jelcsoportot. Ezt a komparátoregységbe (16)juttatják, ahol összehasonlítják a forgórész tényleges pozíciójátkifejező jelcsoporttal, és a két jelcsoport azonossága esetén, és csakekkor, a komparátoregység (16) jelével egyrészt impulzust képeznek azellenőrző jel előállításához. Másrészt utasítást adnak amemóriaegységnek (15) a kívánt forgásirány szerinti következő tároltjelcsoportnak a komparátoregységbe (16) juttatására, illetvemindaddig, amíg a két jelcsoport eltér egymástól. Akomparátoregységgel (16) nem adnak jelet sem az ellenőrző jelelőállításához szükséges impulzus képzéséhez, sem a memóriaegységből(15) a kívánt forgásirány szerinti következő tárolt jelcso- portnak akomparátoregységbe (16) juttatására. ŕ


A drink contains apple juice, vinegar and honey together with a free ion containing potassium compound solution, which enhances its beneficial effect.


A találmány tárgya frissítő, kőndiciőnáló ital, amely almaecetet ésmézet tartalmaz, a szervezetre való hatása őldőtt állapőtú szabadiőnőkat tartalmazó káliűmvegyület által van főkőzva. ŕ


The main field of application of the invention is everything from electric power and / or vaginal mechanics. According to the invention, the shrinkage means, by means of a heat shield (1) connecting shaft (2), generates a generator (3) which generates current for the electric shield for operation. Thus, irrespective of other equipment, the pre-energized parts are assembled by the assembled equipment of the assembled parts equipped with an electric surgeon (1), a generator (3), a wire (5), a coupling shaft (2), an on / off terminal (7), an electric-electric mains for power outlet mains output (4), with main motor for generating mechanical main output, with battery actuator or with current charging stations (6), with charge controller and voltage and current regulator. ŕ


Atalálmány fő alkalmazási területe: mindenhől, ahől elektrőmős és/vagymechanikűs energiára van szükség. A találmány szerinti megőldáslényege, hőgy villanymőtőr (1) összekötő tengely (2) révén üzemeltetegy generátőrt (3), amely áramőt termel a villanymőtőr részére azüzemeléshez. Ezáltal, függetlenül más berendezésektől, állít előenergiát az értelemszerűen elhelyezett alkatrészek összeállításábóladódó berendezés, amely el van látva villanymőtőrral (1), generátőrral(3), vezetékkel (5), összekötő tengellyel (2), ki/be kapcsőlóval (7),elektrőmős főgyasztók részére elektrőmős főgyasztói kimenettel (4),mechanikűs főgyasztói kimenetet létrehőzó főgaskerékkel,akkűműlátőrral, illetve áramőt tárőló telepekkel (6), töltésvezérlő ésfeszültség-, illetve áramszabályőzóval. ŕ


The tablets of the present invention exhibit high storage stability at room temperature. They do not require refrigerated storage until they are used, their use is simple and requires no special medical intervention. -1-


A találmány szerinti eljárással készített tabletták szobahőmérsékleten nagy tárolásállóságot mutatnak. Felhasználásukig nem igényelnek hűtött térben történő tárolást, alkalmazásuk egyszerű nem igényel különleges orvosi beavatkozást. -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a capsule form of a biologically useful pharmaceutical composition comprising 13-cis vitamin A, which is (a) a pharmaceutical paste of 13-cisA vitamin and at least one carrier agent having a particle size of less than 300mm, and (b) contains a suspending agent and other pharmaceutically acceptable excipients. The invention also relates to the preparation of the above composition. HE


A találmány tárgya 13-cisz A-vitamin savat tartalmazó biológiailag jólhasznosuló gyógyszerkészítmény kapszula formája, amely (a) egy 13-ciszA-vitamin savból, és legalább egy hordozó ágensből állógyógyszerpasztát -amelyben a hatóanyag szemcsemérete kisebb, mint 300mm -, továbbá (b) egy szuszpendáló ágenst, valamint más gyógyászatilagelfogadható kötőanyagokat tartalmaz. A találmány a fenti készítményelőállítására is vonatkozik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a linseed oil composition comprising: (a) 75-95% by weight of ethylene with α-αlephin of the general formula CH2 = CHR, in which R is 1 to 0 carbon atoms, in which the ethylene content of CH2 = CHR is the general formula for CH2 = CHR; up to 20% of mylefine reservoir; and (b) 5 to 25% by weight of propylene with ethylene and at least one alpha-allefine of the formula CH2 = CHR1, which in the general formula R1 represents a 2-10-membered alkylpyrrolidone, which has a stone stone primer content of 80-98% by weight, and an ethylene content of 1-10%. %, and CH2 = CHR1 has an α-αlephine content of 1 to 10% by weight, and contains more than 70% of (b) in the xylenes. ŕ


A találmány tárgya pőliőlefin-készítmény, mely (a) 75–95 tömeg%mennyiségben az etilénnek CH2=CHR általánős képletű a-őlefinnel, melyáltalánős képletben R jelentése 1– 0 szénatőmős alkilcsőpőrt, képzettkőpőlimerjét, mely kőpőlimerben az etiléntartalőm a CH2=CHR általánősképletű a-őlefin-tartalőm legfeljebb 20 mől%-a; és (b) 5–25 tömeg%mennyis gben a prőpilénnek etilénnel és legalább egy CH2=CHR1általánős képletű a-őlefinnel, mely általánős képletben R1 jelentése2–10 szénatőmős alkilcsőpőrt, képzett kőpőlimerjét mely kőpőlimerprőpiléntartalma 80–98 tömeg%, etiléntartalma 1–10 tömeg%, és CH2=CHR1általánős képletű a-őlefin-tartalma 1–10 tömeg%, és a (b) kőpőlimertöbb, mint 70%-a xilő ban őldhatatlan, tartalmaz. ŕ


The present invention relates to cyclic acetals of (S) -3- (4-phenyl-1-piperazinyl) -1,2-propanediol which are useful as co-products for the preparation of cough suppressants, levodropropizine and salts thereof. The invention further relates to a process for the preparation of said acetates. More particularly, the present invention relates to (1) general (S) -2,2-substituted-1,3-dioxolane derivatives, wherein Ra and Rb of formula (1) have the same or different meaning of hydrogen atom or C 1-6 alkyl or phenyl; or Ra and Rb form an optionally substituted 4- to 7-membered carbocyclic ring with the carbon atom to which they are attached. HE


A találmány az (S)-3-(4-fenil-l-piperazinil)-1,2-propándiol gyűrűsacetáljaira vonatkozik, amelyek felhasználhatók mint köhögéscsillapítóágensek, torábbá levodropropizine és sói előállításánál mintköztitermékek. A találmány továbbá az említett acetátok előállításieljárására vonatkozik. Közelebbről a találmány az (1) általánosképletű (S)-2,2-szubsztituált-1,3-dioxolán-származékokra - az (1)általános képletben Ra és Rb azonos vagy eltérő jelentésselhidrogénatomot vagy 1-6 szénatomot tartalmazó alkilcsoportot vagyfenilcsoportot jelentenek; vagy Ra és Rb adott esetben szubsztituált4-7-tagú karbociklusos gyűrűt képeznek azzal a szénatommal, amelyhezkapcsolódnak - vonatkozik. Ó


The novel imidazine-quinazoline derivatives of general formula (I) in which R1 is hydrogen or, in the case of addition, a lower alkyl, cycloalkyl, bicycloalkyl, tricycloalkyl, benzylcycloalkenyl, lower alkenyl, aralkyl, aryl, or heteroaryl radical. , R2 is a hydrogen atom, or an optionally substituted, lower alkyl, cycloalkyl, bicycloalkyl, tricycloalkyl, benzylcycloalkenyl, lower alkenyl, aralkyl, aryl or heterocyclic ring, R3 is a hydrogensulfory, a short-chained lower alkyl group, or optionally substituted cycloalkyl, bicycloalkyl, tricycloalkyl, benzylcycloalkenyl, lower alkenyl, aralkyl, aryl or heteroaryl, or R 2 and R 3, taken together, are a heterocyclic heterocyclic ring containing a nitrogen atom, and X is an amino acid or sulfur atom;pharmaceutically acceptable salts thereof


Az (I) általánős képletű új imidaző-kinazőlin-származékők - aképletben R1 jelentése hidrőgénatőm vagy adőtt esetben szűbsztitűáltrövid szénláncú alkil-, ciklőalkil-, biciklőalkil-, triciklőalkil-,benző-ciklőalkenil-, rövid szénláncú alkenil-, aralkil-, aril- vagyheterőarilcsőpőrt, R2 jelentése hidrőgénatőm, vagy adőtt esetbenszűbsztitűált rövid szénláncú alkil-, ciklőalkil-, biciklőalkil-,triciklőalkil-, benző-ciklőalkenil-, rövid szénláncú alkenil-,aralkil-, aril- vagy heterőarilcsőpőrt, R3 jelentése hidrőgénatőm,szűbsztitűált rövid szénláncú alkilcsőpőrt, vagy adőtt esetbenszűbsztitűált ciklőalkil-, biciklőalkil-, triciklőalkil-, benző-ciklőalkenil-, rövid szénláncú alkenil-, aralkil-, aril- vagyheterőarilcsőpőrt, vagy R2 és R3 együtt adőtt esetben szűbsztitűált,nitrőgénatőmőt tartalmazó heterőciklűsős csőpőrtőt jelentenek, és Xjelentése őxigénatőm vagy kénatőm - valamint gyógyászatilagelfőgadható sóik ŕ


The invention relates to novel indoline derivatives and their production. These intermediates are represented by the formulas (I), (II) and (VI '), wherein R 1 is amino protecting group, R 2 and R 3 are the same or different meaning lower alkyl and R 4 is hydrogen or a carboxy protecting group. Compounds of formula (I) may be prepared by reacting a compound of formula (IV) with a compound of formula (V). Compounds of the general formula (VI ') can be prepared by reducing the hydroxyl group of a compound of general formula (I) with phosphorous acid and a alkali metal iodide. The compounds of formula (II) are adjustable by nitrating a compound of formula (VI). HE


A találmány új indolinszármazékokra és ezek előállítására vonatkozik.Közelebbről a találmány kiváló ACAT-gátló hatású indolinszármazékokelőállításánál köztitermékként hasznosítható új indolinszármazékokra,valamint ezek előállítására vonatkozik. Ezek a köztitermékek az (I),(II) és (VI') általános képletekkel - a képletekben R1 jelentéseamino-védőcsoport, R2 és R3 azonos vagy eltérő jelentéssel rövidszénláncú alkilcsoportot jelentenek és R4 jelentése hidrogénatom vagykarboxi-védőcsoport - jellemezhetők. Az (I) általános képletűvegyületek úgy állíthatók elő, hogy valamely (IV) általános képletűvegyületet az (V) képletű vegyülettel reagáltatnak. A (VI') általánosképletű vegyületek úgy állíthatók elő, hogy valamely (I) általánosképletű vegyület hidroxilcsoportját redukálják foszforossavval és egyalkálifémjodiddal. A (II) általános képletű vegyületek úgy állíthatókelő, valamely (VI) általános képletű vegyületet nitrálnak. Ó


PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance an S/N by enabling information as much as possible to be recorded in a frequency band as low as possible at the time of recording information in grooves of an optical disk.        SOLUTION: In an optical disk stipulating different information in accordance with wobble patterns, an optical disk whose grooves are constituted of a first groove having a first wobble pattern in which a wobble of one cycle is constituted of a steep rising and a slack falling and a second groove having a second wobble pattern in which a wobble of one cycle is constituted of a slack rising and a steep falling and in which the first wobble pattern is expressed by using the first-order fundamental wave and the second-order harmonics in the Fourier series and the second wobble pattern is expressed by using the first-order fundamental wave and the second-order harmonics in the Fourier series and, moreover, the polarity of the second-order harmonics being even numbered-order harmonics is opposite to that of the second-order harmonics of the first wobble pattern and its manufacturing method are provided.        COPYRIGHT: (C)2003,JPO


Optikai lemez barázdáira (2-1, 2-2) történő adatrögzítés jel/zajviszonyát javítják oly módon, hogy a lehető legalacsonyabbfrekvenciákat tartalmazó frekvenciasáv mellett, a lehető legnagyobbmennyiségű információ válik felírhatóvá. A különféle információkrögzítésére hullámmintákat (22, 24) alkalmazó, találmány szerintioptikai lemeznek, hullámzási periódusonként egy meredek felfutóéllelés egy lassan haladó lefutóéllel rendelkező első hullámmintával (22)ellátott első barázdája (2-1), és hullámzási periódusonként, egylassan haladó felfutóéllel és egy meredek lefutóéllel rendelkező,második hullámmintával (24) ellátott második barázdája (2-2) van. Azelső és a második hullámminták (22, 24) mindegyike Fourier-soralapharmonikusával és második harmonikusával van kifejezve. A másodikhullámminta (24) második -páros- harmonikusának polaritása az elsőhullámminta (22) második harmonikusának polaritásával ellentétes. Atalálmány az ilyen tulajdonságú optikai lemez előállítására szolgálóeljárásra ugyancsak kiterjed Ó


Sintered, light, expanded clay aggregates are produced by expanding and burning clay base material. Finished aggregates have a maximum diameter of 32 mm. It is used as a filter medium for aggregate stone cleaning. Calcium and / or magnesium carbamates are added to the clay vapor as the main curing agent prior to the expelling and firing operation. By way of example, expanded clay aggregates are used as a water filtering medium for water removal from a mainstream water in a water-filled area. ŕ


A szinterezett, könnyű, expandált agyagaggregátűmőkat agyagbázisúanyag expandáltatásával és égetésével állítják elő. A készaggregátűmők legfeljebb 32 mm átmérőjűek. Az aggregátűmőkatvíztisztításhőz szűrőközegként használják. Az agyaghőz főlyósítóanyagként kalciűm és/vagy magnéziűm karbőnátjait adagőlják azexpandáltatási és égetési műveletet megelőzően. Az expandáltagyagaggregátűmőkat példáűl vizes, mőcsaras jellegű terület általalkőtőtt létesítményben főszfőr vízből való eltávőlításáhőzszűrőközegként használják. ŕ


The present invention relates to a novel pharmaceutical composition based on a metabolic component which increases the tolerance of the body, organs and tissues to hypoxic and ischemic effects by protecting the homeostasis of the energy supply system and eliminating its disruption and completely restoring the cells with hypoxic and ischemic damage. It also has added coenzymes. HE


A találmány tárgya olyan metabolikus komponensen alapuló gyógyszerkülönösen új gyógyszer készítmény, amely növeli a test, a szervek és aszövetek tűrőképességét a hypoxiás és ischaemiás hatásokkal szembenazáltal, hogy védi az energiaellátó rendszer homeostasisát ésmegszünteti annak zavarait, valamint teljesen helyreállítja a hypoxiásés ischaemiás károsodást szenvedett sejteket. A gyógyszerjellegzetessége, hogy tartalmaz még hozzáadott koenzimeket is. Ó


The present invention relates to a method of manufacturing diaper diapers or absorbent articles formed as a medical pants from a flat preform (A-C) comprising an absorbent pad (5) disposed between a two-ply (2, 9) end extending over both sides of the absorbent insert (5). front side portions (19, 20) and rear side portions (21, 22). The preform (A to C) along the transverse axis is assembled such that the front side portions (19, 20, 21, 22) are joined together. The essence of the method is to place at least one folded tape (13) in the folded state of the pick-up (A-C) from each of the front and rear side portions (19, 21, and 20, 22) between or around the pairs of pairs, and the strips (13). ) secured to the front side portions (19, 20) and rear side portions (21, 22). The invention further relates to an absorbent article made by the process, the essence of which is that the pairs of opposing front and rear side portions (19, 21, and 20, 22) are connected to one another in the production line and are pairs (13) of coupling between pairs. part thereof is fixed to the inner surface of one of the pairs of opposing pairs, and the other part is attached to the outer surface of the opposite pair of pairs. ŕ


A találmány eljárás nadrágpelenkaként vagy egészségügyi nadrágkéntkialakított abszorbens termékek gyártásához olyan sík előgyártmányból(A–C), amely abszorbens betételemet (5) tartalmaz, amely kétburkolóréteg (2, 9) közé van elhelyezve, amelyeknek a végeinél, azabszorbens betételem (5) mindkét oldalán túlnyúló elülső oldalrészek(19, 20) és hátsó oldalrészek (21, 22) vannak. Az előgyártmányt (A–C)keresztirányú tengely mentén úgy hajtják össze, hogy az elülsőoldalrészeket (19, 20, 21, 22) összeillesztik. Az eljárás lényege,hogy legalább egy összehajtott szalagot (13) helyeznek el azelőgyártmány (A–C) összehajtott állapotában egymással szemben lévőmindegyik elülső és hátsó oldalrészekből (19, 21, illetve 20, 22) állópárok közé vagy azok körül, majd a szalagokat (13) az elülsőoldalrészekhez (19, 20) és hátsó oldalrészekhez (21, 22) rögzítik. Atalálmány tárgya továbbá az eljárással készült abszorbens termék,amelynek az a lényege, hogy az egymással szemközti elülső és hátsóoldalrészekből (19, 21, illetve 20, 22) képezett párok a gyártásuksorán vannak egymáshoz csatlakoztatva, és párok közötti csatolóelemekolyan szalagok (13), amelyek egyik része az egymással szemben levőpárok egyikének a belső felületére vannak rögzítve, másik része pedigaz egymással szemben levő párok másikának a külső felületére vannakrögzítve. ŕ


The present invention relates to a corrosion-resistant and refractory pipe system for fire extinguishing equipment and the like in shore-based installations, as well as in fire-fighting systems both on warships and on civilian ships, in intermediate buildings and in industrial buildings. According to the invention, the tubing system comprises rigid and cold forming tube sections (10) comprising one or more tubular moldings (11, 13, 15) and reinforcing layers (12, 14). The reinforcing layers (12, 14) surround one or more tube forming layers. (11, 13, 15). The reinforcing layers consist of wires or tapes that are wound, twisted, looped, or otherwise cross-linked. Each wire or strip is provided with a winding or twisting angle with the longitudinal axis of the pipe section (10) which makes the tubular rubber layers to be reinforced as strong as possible (11, 13, 15). In this case, the system also includes a coupling device that connects one of the pipe sections (10) to another pipe section by means of a multipath coupling. HE


A találmány tárgya korózióálló és tűzálló csőrendszer, amely alkalmastűzoltó berendezésekhez és hasonlókhoz parti létesítményekben,valamint mind hadihajókon, mind polgári hajókon, továbbáközépületekben és ipari épületekben lévő tűzoltó rendszerekben. Atalálmány értelmében a csőrendszer merev és hidegen alakíthatócsőszakaszokat (10) tartalmaz, amelyek egy vagy több cső alakúgumiréteget (11, 13, 15) és erősítő rétegeket (12, 14) tartalmaznak.Az erősítő rétegek (12, 14) körülvesznek egy vagy több cső alakúgumiréteget (11, 13, 15). Az erősítő rétegek huzalokból vagyszalagokból állnak, amelyek tekercselve, fornva, hurkolva vannak, vagyvalamely más módon egymást keresztezően vannak kialakítva. Mindegyikhuzal vagy szalag olyan tekercselési vagy sodrási szöget zár be acsőszakasz (10) hossztengelyével, amely a lehető legszilárdabbá tesziaz erősítendő cső alakú gumirétegeket (11, 13, 15). A jelen esetben arendszer összekötőkészüléket is tartalmaz, amely az egyik csőszakaszt(10) többutas csatolással egy másik csőszakaszhoz köti. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I) and their enantiomers, diastereoisomers and addition salts with pharmaceutically acceptable acids or bases, wherein R1 is hydrogen, optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl, or \ t -OR 4, R 2 is hydrogen, or R 1 and R 2 are on two adjacent carbon atoms and together with the ring carbon atoms form an aryl group or a six-membered ring containing 1 or 2 oxygen atoms; X is O or S, -C (H) q, wherein q is 0, 1 or 2, -SO- or -SO 2 -, or Y is O or S, -C (H) q, wherein q is 0, 1 or 2, -SO- or -SO 2 -; with the proviso that X and Y are not -C (H) q, where q is 0, 1 or 2, R3 is hydrogen, aryl or aryl, n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5 if the substituents R1 and R2 on the two adjacent carbon atoms together with the ring carbon atoms form an aryl or ring containing 1 or 2 oxygen atoms, or n is 1, 2, 3, 4 or 5 when R 'is as defined above and R2 is hydrogen, and - (CH2) n-optionally optionally mono- or polysubstituted; A is -NR 5 R 6 or -C (Z) -NR 8 R 9, the dotted-bond bond is a symbol sign that the bonds are single or double, with the proviso that two adjacent bonds cannot be two fold at the same time so that the valencies of the atoms are taken into account. The invention further relates to a method for the preparation of the above compounds and to pharmaceutical compositions for the treatment of systemic disorders of melatoninerg, in particular as an active ingredient. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű vegyületek és ezekenantiomerjei, diasztereoizomerjei, valamint gyógyászati szempontbólelfogadható savval vagy bázissal alkotott addíciós sói képezik - aképletben R1 jelentése hidrogénatom, adott esetben helyettesítettalkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkil- vagy cikloalkil-alkilcsoport,vagy -OR4 általános képletű csoport, R2 jelentése hidrogénatom, vagyR1 és R2 két szomszédos szénatomon helyezkedik el, és a közrezártszénatomokkal együtt arilcsoportot vagy 1 vagy 2 oxigénatomottartalmazó hattagú gyűrűt alkot; X jelentése oxigén- vagy kénatom, -C(H)q-csoport, ahol q értéke 0, 1 vagy 2, -SO- vagy -SO2-, vagy Yjelentése oxigén- vagy kénatom, -C(H)q-csoport, ahol q értéke 0, 1vagy 2, -SO- vagy -SO2-; azzal a megkötéssel, hogy X és Y nem lehetegyidejűleg -C(H)q-csoport, ahol q értéke 0, 1 vagy 2, R3 jelentésehidrogénatom, aril- vagy aril-alkilcsoport, n értéke 0, 1, 2, 3, 4vagy 5, ha a két szomszédos szénatomon elhelyezkedő R1 és R2helyettesítő a közrezárt szénatomokkal együtt arilcsoportot vagyhattagú, 1 vagy 2 oxigénatomot tartalmazó gyűrűt alkot, vagy n értéke1, 2, 3, 4 vagy 5, ha R' jelentése az előzőekben megadott és R2jelentése hidrogénatom, és a -(CH2)n-lánc adott esetben egyszeresenvagy többszörösen helyettesített; A jelentése -NR5R6 vagy -C(Z)-NR8R9általános képletű csoport, a pontozott vegyértékkötés szimbólumjelentése, hogy a kötések egyszeresek vagy kétszeresek, azzal amegkötéssel, hogy két szomszédos kötés nem lehet egyidejűleg kétszeresés hogy az atomok vegyértékeit tekintetbe kell venni. A találmánytárgyát képezi továbbá a fenti vegyületek előállítására szolgálóeljárás, valamint a fenti vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyászati készítmények, különösen a melatoninerg rendszerrendellenességeinek kezelésére szolgáló gyógyászati készítmények. Ó


The present invention relates to a novel process (for the production of lactam antibiotics in the presence of a 7-aminocephalosporin derivative or 6-aminopenicillanic acid acylase enzyme with a water-soluble (poly) ethylene glycol ester of the desired acyl side chain wherein RCO is penicillin or \ t X is hydrogen, alkyl or hydroxyalkyl; Y is hydrogen or alkyl; and n = 1-20 is acylated. The invention also relates to novel esters of formula (I).


A találmány tárgya új eljárás (-laktám antibiotikumokelőállítására egy 7-amino-cefalosporin-származék vagy 6-amino-penicillánsav aciláz enzim jelenlétében egy kívánt acil-oldalláncottartalmazó (I) általános képletű vízoldható (poli)etilénglikol-észterrel - ahol RCO- a penicillin vagy cefalosporin oldallánc-acilcsoportja; X hidrogénatom, alkil- vagy hidroxi-alkil-csoport; Y hidrogénatomvagy alkilcsoport; és n = 1-20 - végzett acilezésével. A találmánytárgyát képezik az (I) általános képletű új észterek is. Ó


The present invention relates to a composition for inducing an anti-HPV protein antigen response in an individual, preferably a cellular immune response. The composition of the invention comprises a conjugated or fused HPV protein antigen coupled to a stress protein. Preferably, the composition is a protein derived from the Hsp60 or Hsp70 family as a stress protein, containing the E6 or E7 protein as the HPV protein antigen. The invention also relates to conjugates and fusion proteins, as well as expression vectors suitable for the expression of fusion proteins. The invention further relates to the use of the compositions, conjugates, fusion proteins, and expression vectors of the present invention for inducing immune responses to HPV protein antigen and for treating tumors expressing such antigen. HE


A találmány tárgya készítmény egyénben HPV-protein-antigén elleniimmunválasz, előnyösen celluláris immunválasz indukálására. Atalálmány szerinti készítmény stressz-proteinhez kapcsolt, konjugáltvagy fuzionált HPV-protein-antigént tartalmaz. A készítmény előnyösenstresszproteinként a Hsp60-vagy a Hsp70-családból származó proteint,HPV-proteinantigénként E6- vagy E7-proteint tartalmaz. A találmánytárgyát képezik a konjugátumok és fúziós proteinek is, továbbá afúziós proteinek expresszáltatására alkalmas expressziós vektorok. Atalálmány tárgyát képezik továbbá a találmány szerinti készítmények,konjugátumok, fúziós proteinek és expressziós vektorok alkalmazásaiHPV-proteinantigén elleni immunválaszok kiváltására, valamint ilyenantigént expresszáló tumorok kezelésére. Ó


The present invention relates to the preparation of an alkaline bleaching composition comprising the following three steps of preparation of bromine compound (I) (II) bromine compound heat transfer and product stabilization (III), at least one mixing step within each splitter, the process bromine precursor bleaching. (a) mixing a single-core aggregate and a stable N-gene derivative with a fossil compound in any order of order, resulting in a mixture of (I) having a pH of up to 11 in the bromine transfer section (II) from the above pH (b); mixing (I) with a bromine compound in any order of order, thereby obtaining the mixture (II) and mixing the mixture (II) with the same amount of alkali in the stabilizing section (III), the pH of the finished product being at least 13. ŕ