A találmány tárgya inzulinérzékenyítőt tartalmazó gyógyszerkészítmény,amely tartalmaz egy (I) általános képletű vegyületet vagy sóját is,ahol R1 jelentése többel között adott esetben hidroxilcsoporttalszubsztituált kis szénatomszámú alkilcsoport, R2 jelentése többekközött hidrogénatom, halogénatom adott esetben hidroxilcsoporttalszubsztituált kis szénatomszámú alkilcsoport, R3 jelentésehidrogénatom, vagy kis szénatomszámú alkilcsoport, W jelentése (I)általános képletű vegyület indolgyűrűjéhez a 2- vagy 3-helyzetbenkapcsolódó (VII) általános képletű csoport, ahol R4 jelentésehalogénatom vagy kis szénatomszámú halogénezett alkilcsoport, R5jelentése kis szénatomszámú alkilcsoport. A készítmény diabéteszkezelésére vagy megelőzésére használható. Ó


A data recording method, in which a data stream comprising encoded digital data is received; detecting a change in the attributes of the received data stream and releasing the detected information; then generating management information recording the detected information as the first entry point and the time information related to the time of detection of the change in the attributes of the data stream; and the management information and the data stream received by the receiver are recorded on a data recording medium. In the flow path of the data stream, at least one second entry point is assigned to access and return the data stream from a selected point, and management information is generated in a distinguishable manner from the first entry points and the second entry points. The invention also relates to a computer-driven data recording program consisting of the above steps, as well as a storage data recording medium for this program, and a data recording apparatus implementing the method. HE


Adatrögzítő eljárás, amelynek során kódolt digitális adatokat magábanfoglaló adatáramot vesznek; a vett adatáram attribútumaibanbekövetkező változást detektálják, és a detektált információtkibocsátják; majd kezelési információt állítanak elő, amelyben elsőbelépési pontként rögzítik a kibocsátott detektált információt,valamint az adatáram attribútumaiban bekövetkező változásdetektálásának időpontjára vonatkozó időinformációt; és a kezelésiinformációt és a vevőegység által fogadott adatáramot egy adatrögzítőközegre rögzítik. Az adatáram lejátszási útvonalában az adatáramnakegy kiválasztott pontról történő hozzáférését és visszaadását lehetővétevő módon legalább egy második belépési pontot jelölnek ki, és akezelési információt az első belépési pontokat és a második belépésipontokat egymástól megkülönböztethető módon állítják elő. A találmánytárgyát képezi továbbá a fenti lépésekből álló, számítógéppelvégrehajtható adatrögzítő program, továbbá az ezt a programot tárolóadatrögzítő közeg, és az eljárást megvalósító adatrögzítő berendezés. Ó


The invention includes two perpendicular axes. $ - Ia around its own axis ^. A. fi- 2


A találmány tartalmaz két egymásra merőleges tengelvtAmayekszabadon foroghatnak ct zk a. $ - Ia saját tengely^ körül. A. fi-  2


The present invention relates to an ammonia-based process for the preparation of gallium-containing nitride crystals, which crystallize gallium-containing base material in at least one crystalline nucleus in a supercritical nitrogen-containing solvent in the presence of an alkali metal-containing component. The present invention further relates to a high quality single crystal gallium nitride nitride crystal having such a process. HE


A találmány tárgya ammóniaalapú eljárás galliumtartalmú nitrid-kristályok előállítására, melynek során galliumtartalmú alapanyagotkristályosítanak ki legalább egy kristálymagon szuperkritikusnitrogéntartalmú oldószerben alkálifém-tartalmú komponensjelenlétében. A találmány tárgyát képezi továbbá az ilyen eljárássalelőállítható rendkívül jó minőségű, egykristályos galliumtartalmúnitridkristály. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for producing a potent pesticidal matrix matrix, in the form of an aqueous mixture of a pesticidal agent, a pH-dependent polymer, in the case of a single-plasticizer, in the case of a trowel, with a glidant, a glidant and a water in a dispenser. and maintaining the pH of the aqueous mixture below the pH of the pH hanger, and b) drying the water mixture according to a) to obtain a good pesticide matrix. The invention further contemplates the use of the pesticidal matrix matrix prepared according to the present invention for the use of pesticidal compositions and their use. ŕ


A találmány tárgya eljárás bevőnatős, peszticid hatású mátrixőkelőállítására őly módőn, hőgy a) vizes keveréket készítenek peszticidhatóanyagból, egy pH-függő pőlimerből, adőtt esetben egyplasztifikálószerből, adőtt esetben egy űltraviőla sűgárzássalszembeni védőanyagból, adőtt esetben egy hatás-főkőzóból, adőttesetben egy glidánsból és vízből, és a vizes keverék pH-ját a pH-függőpőlimer őldhatósági pH-értéke alatt tartják, és b) az a) pőnt szerintivizes keveréket megszárítják, így nyerik a bevőnatős peszticidmátrixőt. A találmány vőnatkőzik tővábbá a találmány szerintieljárással előállítőtt bevőnatős peszticid mátrixőt tartalmazópeszticid készítményekre, valamint ezek alkalmazására is. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to glucagon-like peptide-1 analogs for use in the manufacture of medicaments for obesity, stroke, myocardial infarction, post-operative catabolic changes, or irritable bowel syndrome. HE


A találmány tárgya glukagonszerű peptid-1 analógok biztosításagyógyszerek előállításához, melyek elhízás, sztrók, miokardiálisinfarktus, műtét utáni katabolitikus változások vagy irritábilisbélszindróma esetében alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to pyrol-substituted 2-indolinone derivatives of formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts, which modify the activity of protein kinase enzymes and are therefore expected to be useful in the preparation of effective pharmaceutical compositions for the therapeutic and prophylactic treatment of protein kinase-related cellular disorders such as cancer. The invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising compounds. In general formula I, R 1 is hydrogen, halogen, alkyl, haloalkyloxy, cycloalkyl, heteroalicyclic, hydroxyl, alkyloxy, -C (O) R 8, -NR 9 R 10, or C (O) NR 12 R 13; R2 is hydrogen, halogen, alkyl, trihomethyl, hydroxyl, alkyloxy, cyano, -NR9R10, -NR9C (O) R10, -C (O) R8, -S (O) 2NR9R10 or -SO2R14 (in which R14 is alkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl or heteroaralkyl); R3, R4 and R5 are independently hydrogen or alkyl; Z is aryl, heteroaryl, heterocyclic or -NR 15 R 16 wherein R 15 and R 16 are independently hydrogen or alkyl; or R 15 and R 16 together with the nitrogen to which they are attached form a heterocycloamino group; R6 is hydrogen or alkyl; R7 is hydrogen, alkyl, aryl, heteroaryl or -C (O) R17; R8 is hydroxy, alkyloxy or aryloxy; R9 and R10 are each independently hydrogen, alkyl, cyanoalkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl; or R9 and R10 form a heterocycloamino group; R12 and R13 are each independently hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl or aryl, or R12 and R13 form a heterocycloamino group with the nitrogen atom to which they are attached; R17 is hydroxy, alkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl. HE


A jelen találmány tárgya (I) általános képletű pirollal helyettesített2-indolinon-származékok és gyógyászatilag elfogadható sóik, amelyekmódosítják protein kináz enzimek aktivitását, és ezért várhatóanalkalmazhatók protein kinázzal összefüggő celluláris rendellenességek,mint például rák, gyógyító és megelőző kezelésénél hatásosgyógyszerkészítmények előállításánál. A találmány kiterjed avegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Az I. általánosképletben: R1 jelentése hidrogénatom, halogénatom, alkil-,halogénatommal helyettesített alkiloxi-, ciklolalkilcsoport, hetero-aliciklusos csoport, hidroxil-, alkiloxicsoport, -C(O)R8, -NR9R10 vagy-C(O)NR12R13 képletű csoport; R2 jelentése hidrogénatom, halogénatom,alkil-, trihalo-metil-, hidroxil-, alkiloxi-, cianocsoport, -NR9R10, -NR9C(O)R10, -C(O)R8, -S(O)2NR9R10 vagy -SO2R14 képletű csoport (amelyképletben R14 jelentése alkil-, aril-, aralkil-, heteroaril- vagyheteroaralkil-csoport); R3, R4 és R5 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom vagy alkilcsoport; Z jelentése aril-, heteroarilcsoport,heterogyűrűs csoport vagy -NR15R16 képletű csoport, ahol R15 és R16jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport; vagyR15 és R16 azzal a nitrogénatommal együtt, amelyikhez kapcsolódnak,heterociklo-aminocsoportot alkotnak; R6 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport; R7 jelentése hidrogénatom, alkil-, aril-,heteroarilcsoport vagy -C(O)R17 képletű csoport; R8 jelentésehidroxil-, alkiloxi- vagy ariloxicsoport; R9 és R10 jelentéseegymástól fiüggetlenül hidrogénatom, alkil-, ciano-alkil-,cikloalkil-, aril- vagy heteroarilcsoport; vagy R9 és R10 együttheterociklo-aminocsoportot alkotnak; R12 és R13 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, alkil-, hidroxi-alkil- vagy arilcsoport;vagy R12 és R13 azzal a nitrogénatommal, amelyikhez kapcsolódnak,heterociklo-aminocsoportot alkotnak; R17 jelentése hidroxil-, alkil-,cikloalkil-, aril- vagy heteroarilcsoport. Ó


The present invention relates to a method and an apparatus for producing reagent gases (chamomile gases) in a controlled solid and stable solid fuel matrix bed (104) having a stable charge and stability. The object of the present invention is to stabilize and stiffen the heat of the combustion chimney (22) within the matrix bed (104) by controlling the temperature of the gas flow through the matrix bed (104) along the flow path of the gases and adjusting the amount of gas flow / vapor or air flow through the measured data. up and down. In the recapitalization of the invention, the reactor gas is preheated with the heat generated by the reaction bristle, through which the main gaseous flue gas is passed through the matrix bed (104) surrounding the feeder tubes (96) introducing the area gens. Feed tubes (96) are made of heat-producing material and also contain matrix material inside. The matrix material in the feed tubes (96) and the tubing surrounding the feed tube facilitates intensive heat transfer heat transfer. ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés reagens gázők (főlyamatgázők)szabályőzőtt mőzgású és stabilitású égéshűllámának (reakcióhűllámának)létrehőzására stabil töltetet képező szilárd őálló anyagbólmátrixágyban (104). A találmány lényege az, hőgy az égéshűllám (22)mátrixágyőn (104) belüli stabilitását és mőzgását a mátrixágyőn (104)keresztüláramló gázők áramlási pályája mentén végzett főlyamatőshőmérsékletellen rzéssel és a mért adatők alapján a belépő gázőkés/vagy gőzök, illetve a levegő átáramló mennyiségének beállításávaltartjűk fenn, illetve szabályőzzűk. A találmány rekűperatívváltőzatánál a reag ns gázőkat előmelegítjük a reakció sőrán keletkezőhővel, amelynek sőrán a főrró füstgázőkat keresztülvezetjük areagenseket bevezető tápcsöveket (96) körülvevő mátrixágyőn (104). Atápcsövek (96) hő ezető anyagból készülnek és belsejükben szinténmátrixanyagőt tartalmaznak. A tápcsövekben (96) levő és a tápcsöveketkörülvevő mátrixanyag elősegíti az intenzív sűgárzásős hőátadást. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a filler head and / or a filler head arrangement for a beam container (10) having a bobbin-wound outer shell (12) and a non-metallic inner liner (14) with a tubular neck extending through the opening of the outer shell (12) (24). ) and in the interior of the vessel (10) is provided with a ring (28) radially protruding from one end of the neck (24) with an outer surface reinforcing the aperture in the shell (12). Characterization of the filling head and / or filler head arrangement according to the invention, i.e. on the outer surface of the support flange (28), is a first fastening groove (40) which engages an annular leather (44) on the outside of the liner (14), while the annular support flange (28) is provided. ) on its inner surface is provided with a further annular skin (46) formed on the inner part of the liner (14) by a cap (42). ŕ


A találmány tárgya töltőfej  és/vagy  töltőfej-elrendezés  nyőmástartóedényhez (10), amelynek szálakból csévélt külső héja (12)  és  nem-fémanyagú belső bélése (14) van, tővábbá egy, a külső hé (12) nyílásán átkinyúló cső alakú nyakkal (24) és az edény (10) belsejében a nyak (24)egyik végéből radiálisan kiálló gyűrű alakú, a héjban (12) lévő nyíláskerületét erősítő külső felülettel rend lkező tartókarimával (28)  vanellátva. A találmány  szerinti  töltőfej  és/vagy  töltőfej-elrendezésjellemzője, hőgy a tartókarima (28) külső felületén egy, a bélés  (14)külső részén lévő  gyűrű  alakú  bőrdát  (44)  befőgadó  első  rögzítőhőrőnny l (40), míg a gyűrű alakú tartókarima (28) belső felületén egytővábbi, a bélés (14) belső részén kialakítőtt gyűrűszerű bőrdát  (46)befőgadó rögzítő hőrőnnyal (42) van ellátva. ŕ


The toilet flushing device comprises a flushing water tank (1), a float control valve (2) built into the tank (1), a flushing valve (5) assigned to a single outlet (10) of the tank (1), and a flushing valve (1) for emptying the tank (1). 5) by opening a starter unit (6). The float (3) is connected to a swivel arm (20) of the filling valve (2). The toilet flushing device, when exceeding certain threshold values of the torque applied to the float (3) on the lower arm (20), has a filling valve (2) comprising a pivoting mechanism (4) from one stopping position of the filling valve (2) to another stable end position. The float (3) preferably has at least two compartments of different density, where one of the spatial portions has a density lower than the density of the water, while at least one of the spatial density is at least equal to, preferably greater than, the water, and the bulk density part of the float (3) is located in the higher density area of the float (3). or designed. The unloading unit (6) of the container (1) comprises a correct rotation point (63) with a reciprocally embedded two-arm lift (60), one arm (61) of which is associated with at least one manual actuator (65), while the other arm of the two-arm lift (60) is attached. (62) is connected to the flushing valve (5). HE


A WC-öblítő szerkezet egy öblítővíz tartályt (1), egy a tartályba (1)beépített úszóvezérelt töltőszelepet (2), a tartály (1) egykifolyónyílásához (10) hozzárendelt öblítőszelepet (5), valamint egy atartály (1) ürítését az öblítőszelep (5) nyitásával indító egységet(6) tartalmaz. Az úszó (3) a töltőszelep (2) egy lengőkarjára (20) vancsatlakoztatva. A WC öblítő szerkezetnek egy az úszóval (3) alengőkarra (20) kifejtett forgatónyomaték meghatározottküszöbértékeinek meghaladásakor a töltőszelepet (2) egyik stabilvégállásából másik stabil végállásába átvezérlő billenőmechanizmust(4) tartalmazó töltőszelepe (2) van. Az úszó (3) előnyösen eltérősűrűségű legalább két térrészt tartalmaz, ahol a térrészek egyike avíz sűrűségénél kisebb sűrűségű, míg legalább egy másik térrészsűrűsége a vízével legalább azonos, előnyösen annál nagyobb, és akisebb sűrűségű térrész az úszó (3) nagyobb sűrűségű térrésze fölöttitartományban van elhelyezve, illetve kialakítva. A tartály (1)ürítését indító egység (6) egy helytálló forgáspont (63) körülbillenthetően ágyazott kétkarú emelőt (60) tartalmaz, amelynek egyikkarjához (61) legalább egy manuális működtető elem (65) vanhozzárendelve, míg a kétkarú emelő (60) másik karja (62) azöblítőszelephez (5) van csatlakoztatva. Ó


The present invention contemplates prophylactic vaccine growth inhibitions involving Haemophilus Influenzae B (Hib) infections, which have been adhered to the antigenic subfamily. The present invention further relates to multivalent vaccines which are useful for treating or eliminating several diseases. The present invention relates to a further process for the preparation of said vaccine plant growths. ŕ


A találmány Haemőphilűs Inflűenzae B (Hib) fertőzések megelőzéséreszőlgáló vakcinakőmpőzíciókra vőnatkőzik, amelyek az antigéntalűmíniűm-főszfátra adszőrbeáltatva tartalmazák. A találmány tővábbáőlyan többértékű vakcinákra is vőnatkőzik, amelyek több betegségkezelésére vagy megszüntetésére alkalmasak. A találmány tárgya tővábbáeljárás az említett vakcinakőmpőzíciók előállítására. ŕ


The present invention relates to an integrated hydrogenation conversion process. The essence is that (a) the first refinery stream (85) and the hydrogen-containing gas phase first stream (170) are combined to produce a first raw material (105); (b) the first raw material (105) is fed to a first reaction space (115) maintained at boiling range conversion conditions; there is normally a product (120) leaving the first reaction space (115) comprising a liquid phase and a gas phase component; (c) carrying at least a portion of the gas phase component under normal conditions without further cooling with a second refining stream (5), thereby producing a second raw material (15); (d) passing the second raw material (15) into a second reaction space (20) maintained under conditions conducive to conversion of at least one portion of the aromatic compounds present in the second refining stream (5) and producing an exit product (25) from said second reaction space (20); (e) separating the outlet product (25) of the second reaction space (20) into at least one second hydrogen-rich gas stream (150) and a second fluid stream (35); and (f) returning at least a portion of said second hydrogen-rich gas stream (150) to said first reaction space (115). HE


A találmány tárgya integrált hidrogénező konverziós eljárás. Lényege,hogy (a) első finomítóáram (85) és hidrogéndús gázfázisú elsőanyagáram (170) egyesítésével első nyersanyagot (105) hoznak létre;(b) az első nyersanyagot (105) forrponttartomány-konverzióteredményező feltételek között tartott első reakciótérbe (115) vezetik,és ott normál körülmények között folyadékfázisú és gázfázisúösszetevőket tartalmazó első reakciótérből (115) kilépő terméket (120)állítanak elő; (c) a normál körülmények között gázfázisú összetevőklegalább egy részét jelentős mértékű hűtés alkalmazása nélkül másodikfinomítóárammal (5) való elegyítéshez továbbvezetik, és így másodiknyersanyagot (15) hoznak létre; (d) a második nyersanyagot (15) amásodik finomítóáramban (5) jelen lévő aromás vegyületek legalább egyrészének konverzióját eredményező feltételek között tartott másodikreakciótérbe (20) vezetik, és ott második reakciótérből (20) kilépőterméket (25) állítanak elő; (e) a második reakciótér (20) kilépőtermékét (25) legalább egy második hidrogéndús gázáramra (150),valamint második folyadékáramra (35) választják szét; és (f) a másodikhidrogéndús gázáram (150) legalább egy részét az első reakciótérhez(115) visszavezetik. Ó


The present invention relates to new synergistic veterinary compositions that inhibit the development of resistance to fluoroquinolones, which have a concentration of 5.1 to 30% of the active ingredient, a 6-fluoro-7-piperazinyl-4-quinolone (fluoroquinolone) and / or an acid addition salt thereof, and 2, They contain from 6% to 15% of bankolystine sulphate dissolved in 0.1-50% aqueous solution of hydroxycarboxylic acid and / or amino acid and supplemented with formulation excipients at a concentration of 0.1 to 50%. The veterinary compositions of the present invention are used for oral treatment of animals, preferably poultry and porcine bacterial diseases, dissolved in drinking water or injected directly into the oral cavity. HE


A találmány olyan új, a fluorokinolonok elleni rezisztenciakialakulását gátló, szinergetikus hatású állatgyógyászatikészítményekre vonatkozik, amelyek hatóanyagonként 5,1-30%koncentrációban valamely 6-fluoro-7-piperazinil-4-kinolont(fluorokinolont) és/vagy annak savaddiciós sóját, valamint 2,6-15%-bankolisztin-szulfátot tartalmaznak valamely hidroxi-karbonsav és/vagyaminosav 0,1-50%-os koncentrációjú vizes oldatában feloldva ésamennyiben szükséges 0,1-50% koncentrációban formulázásisegédanyagokkal kiegészítve. A találmány szerinti állatgyógyászatikészítményeket állatok, előnyösen baromfifélék és sertések baktériumokokozta megbetegedéseinek kezelésére használják szájon át alkalmazva,az állatok ivóvízben oldva vagy közvetlenül a szájüregbe fecskendezve. Ó


The present invention relates to a table or workbench coating having a resistivity having a specific resistance in a first electro-conductive conductivity range of 5 * 106 Wcm to 5 * 109 Wcm and having a specific resistance in the range of 5 * 104 Wcm to 5 * 107 Wcm. consisting of a layer of rubber, containing antistatic and / or electrically conductive particles and bound by calendering and vulcanization and having a deionized water-extractable sulfate content of <100 mg / cm2. HE


A találmány tárgya egy asztal- vagy munkapadbevonat, amely egy elsőelektromosan vezetőképes 5*106 Wcm-től 5*109 Wcm-ig terjedőtartományban specifikus ellenállással rendelkező rétegből és egymásodik elektromosan vezetőképes 5*104 Wcm-től 5*107 Wcm-ig terjedőtartományban specifikus ellenállással rendelkező rétegből áll, ahol arétegek gumikeverékből állnak, antistatikát és/vagy elektromosanvezetőképes részecskéket tartalmaznak, valamint kalandírozással ésvulkanizálással kötésben vannak és amelynek deionizált vízzelextrahálható szulfáttartalma <100 mg/cm2-ot mutat. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method of spatial concrete patterning, whereby a concrete concrete patterner is applied to a surface of a crushed concrete cast on a surface to be covered, and a downward force is applied, whereby the dividing elements are pressed into the concrete. Afterwards, the patterning device is highlighted from the aerial concrete. This method can be used to create decorative concrete surfaces.


A találmány tárgya: eljárás térbeton mintázására, melynek során aburkolni kívánt felületre öntött nyers beton felületére helyezik atérbeton mintázót és lefelé irányuló erőhatást fejtenek ki, melynekkövetkeztében az osztóelemek a térbetonba nyomódnak. Ezt követően atérbetonból a mintázó eszközt kiemelik. Ezen eljárással dekoratívtérbeton felületek hozhatók létre.


The detergent composition containing structural materials, alkali carrier, bleach and enzymes of the present invention comprises, in a maximum of 40% by volume, a component having at least 80% by weight of a diluent polymer. HE


A találmány szerinti, szerkezeti anyagokat, alkálihordozót,fehérítőszert és enzimeket tartalmazó mosogatószer formatest,legfeljebb 40 térfogat%-ában olyan komponenst tartalmaz, amelybenlegalább 80 tömeg%-ban szennyoldó polimer van. Ó


Field of the Invention The present invention relates to actuatorially controlled electromagnetic control, in particular to the control and / or monitoring of a prime memory unit utilized by a technical master. In this control, the transmission of energy (the energy of the individual fertilizers) and the simultaneous transmission of infrared information (data exchange between the individual lymph nodes) in the electromagnetic mode, and thus without the solid transmission medium, is real. ŕ


A találmány tárgya mődűlárisan felépített elektrőnikűs vezérlés,különösen egy technikai főlyamat memóriaegység felhasználásávalvégzett prőgramvezérlése és/vagy felügyelete. Ebben a vezérlésben azenergia (az egyes mődűlők tápenergiája) átvitele, és egyidejűleginfőrmációk átvitele (adatcsere az egyes mődűlők között)elektrőmágneses módőn, és így szilárd átviteli közeg nélkül valósűlmeg. ŕ


The present invention relates to a method for the preparation of doxazosin mesylate in a signal crystal modulation consisting of dissolving doxazosin with methanesulfonic acid in methanol or a mixture of an aprotic polar organoleptic solvent and methanol; in the resulting solution, frees from turbidity and mixes the resulting clear solution until precipitation no longer occurs; the precipitate is filtered off, washed with methanol and heated in a wet state in ethanol, and after cooling, the product obtained is isolated. The invention also relates to the intermediate D, crystalline modification D, obtained prior to ethanol heating. HE


A találmány tárgya eljárás doxazosin-mezilát A jelűkristálymódosulatban való előállítására, amely abból áll, hogydoxazosint metánszulfonsavval metanolban vagy egy aprotikus, polárisszerves oldószer és metanol elegyében oldják; az így kapott oldatotadott esetben megszabadítják a zavarosságtól, és a képződött tisztaoldatot addig keverik, amíg csapadék már nem válik ki; a csapadékotleszűrik, metanollal mossák, és nedves állapotban etanolban melegítik,majd lehűtés után a keletkezett terméket izolálják. A találmánytárgyát képezi továbbá az etanolos melegítés előtt kapott köztitermék,a D jelű kristálymódosulat is. Ó


The present invention relates to a composition for use in road construction or cement production comprising an acid resin. The composition is characterized by a) 45-80 parts by weight - preferably Ca (OH) 2 neutralized - acid resin, b) 5-30 parts by weight of tired oil, c) 2-15 parts by weight of aqueous emulsion - containing 1-6% by weight of nonionic surfactant , 5 to 15% by weight of alkyl glycol, 2 to 5% by weight of oleic acid and 100% by weight of water d) 0 to 20 parts by weight of limestone, e) 0 to 40 parts by weight of bentonite clay minerals. The invention also relates to a method of using the composition for road construction.


A találmány tárgya útépítési, vagy cementgyártási célra használható kompozíció, amely savgyantát tartalmaz. A kompozícióra az jellemző, hogy a)   45-80 tömegrész - előnyösen Ca(OH)2-al semlegesített - savgyantát, b)   5-30 tömegrész fáradtolajat, c)   2-15 tömegrész vizes emulziót - amely 1-6 tömeg% nemionos tenzidből, 5-15 tömeg% alkil-glikolból, 2-5 tömeg% olajsavból és a 100 tömeg%-hoz szükséges mennyiségű vízből áll d)   0-20 tömegrész mészkőlisztet, e)   0-40 tömegrész bentonit agyagásványt - tartalmaz. A találmány tárgya továbbá eljárás a kompozíció alkalmazása útépítés céljára.


The invention is a case of two transparent plastic film sheets which can be attached to a windshield (adhesive), into which the purchased highway sticker or parking ticket can be inserted. The basic material of the product is a transparent plastic film which is delivered to a final user on a paper support. By removing the plastic foil from the substrate, it can be placed on the passenger side of the vehicle windscreen. There are three welding sections on the product (for a sticker product). These three sections form the case. Of course, this method can also provide storage of up to two stickers, but in this case an additional welding step is required.


A találmány maga egy szélvédőre rögzíthető (ragasztható) két átlátszó műanyag fólialapból álló tok, amelybe belecsúsztathatjuk a megvásárolt autópálya matricát vagy parkolójegyet A termék alapanyaga átlátszó műanyag fólia, amelyet egy papír hordozón juttatunk el a végső felhasználóhoz. A műanyag fóliatokot a hordozóról levéve helyezhetjük a gépjármű szélvédőjének utastér felőli oldalára. A terméken (egy matrica tárolására alkalmas termék esetén) három hegesztési szakasz van. Ez a három szakasz képezi a tokot. Természetesen lehet ezzel az eljárással akár két matrica tárolását is biztosítani, ebben az esetben azonban szükség van egy plusz hegesztési szakaszra.


"The present invention relates to a process for the preparation of N '-cyano-N' (4-pyridyl) -N- (1,2,2-trimethylpropyl) guanidine of the formula (I): N-cyano-N'- (II). By reaction of (4-yl) -O-phenylisocarbamide and 2-amino-3,3-dimethylbutane of formula (I). The reaction is carried out at a temperature of 0-120 ° C in the presence of an organic solvent. / '""•' λ, Νθ c - c - NH-CK — C-CH ....... T || | Composed of NCN CH, CH3 (D nO ~ nh ~ II NCN ■ 0 (Π) CH3 H2N —CH-C-CH3 CH3 CH3 (ΠΙ) HU 213116 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)"


"A találmány tárgya eljárás az (I) képletű N""-cíano-N’(4-piridil)-N-( 1,2,2-trimetil-propil)-guanidin előállítására, (II) képletű N-ciano-N’-(4-pridil)-O-fenil-izokar- bamid és a (ΙΠ) képletű 2-amino-3,3-dimetil-bután reagáltatása útján. A reagáltatást 0-120 °C közötti hőmérsékleten, szerves oldószer jelenlétében folytatják le. //'""•'λ, Νθ\”ΝΗ—c — NH-CK—C-CH .......T   ||    | Áll NCN CH, CH3 (D nO~nh~ II NCN ■0 (Π) CH3 H2N —CH-C-CH3 CH3 CH3 (ΠΙ) HU 213116 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)"


The present invention relates to a process for the preparation of water or waterproofing agents for the preparation of medicaments free of any form of untreated water microorganism plant, in particular Vibriya chőlerae and Shigella, which may be human reconstituted, re-hydrated by dried blood products, or blood or plasma substitute bottles, and injectable apple preparations. The process is particularly important in the case of major natural disasters, and in cases of deforestation where the microbiologically safe water supply is not safe. The bottom portion (6) of the reservoir (7) with a single-dimensional, maximum 70-kilobolt-size diaphragm (7) is placed on the bristle of the process according to the invention, so that it can be contacted with the diaphragm (7), and the other part of the diaphragm (7) is disposed. contact with unpurified water. Through the diaphragm (7), the microorganism nozzle, the water in the lower part of the reservoir (6), seemed to flow. In a word, a protruding soluble solids (8) must have at least one limestone aggregate material less than the limiting mass permeability limit of the membrane (7). The present invention further relates to a container for carrying out a process comprising a lower part (6) and an upper part (5) and a semipermeable membrane (7) separating them. The limit value for the permeability of the membrane is 70 gauge, which prevents the microorganisms and the V.cholerea. and the introduction of the enteric toxin of the Shigella varieties into the lower tank portion (6). ŕ


A találmány tárgya eljárás bármely tisztítatlan vízbőlmikrőőrganizműsőktól, különösen Vibriő chőlerae és Shigella fajtákenterőtőxinjaitól mentes gyógyszerkészítésre alkalmas víz, ill tveőldatők előállítására, melyek lehetnek emberi főgyasztásra alkalmasőldatők, szárítőtt vértermékek újrahidratálásával készült vagy vér-,vagy plazma-helyettesítő őldatők, valamint injektálásra al almasgyógyszerkészítmények. Az eljárás különösen jelentős természetikatasztrófák esetében történő alkalmazásban, valamint őlyan esetekben,amikőr a mikrőbiőlógiailag biztőnságős vízellátás nem könn enbiztősítőtt. A találmány szerinti eljárás sőrán legalább egyvízőldható szilárd anyagőt vagy kőncentrált őldatát egyszemipermeábilis, maximűm 70 kilőDaltőn pórűsméretű membránnal (7)ellátőtt tartály alsó részéb (6) helyezzük úgy, hőgy a membránnal (7)érintkezésbe legyen, majd a membrán (7) másik őldalát a tisztítatlanvízzel érintkeztetjük. A membránőn (7) keresztül a mikrőőrganizműsőknem, a víz azőnban zmózis útján a tartály alsó részébe (6) jűt. Aszóban főrgó vízőldható szilárd anyagnak (8) legalább egy, a membrán(7) mőlekűlatömeg-áteresztési határértékénél kisebb mőlekűlatömegűanyagőt kell tar almaznia. A találmány tárgya tővábbá az eljáráskivitelezésére alkalmazható tartály, mely egy alsó (6) és egy felső(5) tartályrészt, valamint ezeket elválasztó szemipermeábilis membránt(7) tartalmaz A membrán mőlekűlatömeg-áteresztési határértéke maximűm70 kilőDaltőn, mely megakadályőzza a mikrőőrganizműsők és a V.chőlerea és Shigella fajták enterőtőxinjának az alsó tartályrészbe (6)való bej tását. ŕ


The present invention relates to isolated BASB020 polypeptides, anti-prepared antibodies, and isolated polynucleotides encoding polypeptides, expression vectors containing them, and therapeutic compositions for treating individuals suffering from Neisseria meningitidis disease, and their use as vaccines. The present invention is particularly useful in the diagnosis, prevention and treatment of Neisseria meningitidis diseases. HE


A találmány tárgyát képezik izolált BASB020 polipeptidek, ellenükkészült antitestek, továbbá a polipeptideket kódoló izoláltpolinukleotidok, az azokat tartalmazó expressziós vektorok és élőmikroorganizmusok, továbbá Neisseria meningitidis betegségben szenvedőemberi személyek kezelésére alkalmas terápiás készítmények ésoltóanyagok, valamint alkalmazásuk. A találmány szerinti megoldáselsősorban Neisseria meningitidis okozta betegségekdiagnosztizálásában, megelőzésében és kezelésében alkalmazható. Ó


The present invention relates to the use of compositions comprising a cationic compound and an additive protonone to form nucleic acidisation and / or isolation. In addition, the invention also provides a method for preparing the composition, as well as a diagnostic composition and kit comprising a composition, and a mixture comprising the composition and the biological sample. A composition suitable for isolating nucleic acids from microorganisms such as prokaryotes, fungi, protozoa or algae, and / or for stabilizing nucleic acids. HE


A találmány tárgyát kationos vegyületet és adalékanyagkéntprotondonort tartalmazó készítmények alkalmazása képezi nukleinsavakstabilizálására és/vagy izolálására. Ezen felül, a találmány tárgyátképezi egy eljárás is a készítmény előállítására, valamint akészítményt tartalmazó diagnosztikus készítmény és reagenskészlet,továbbá a készítményt és biológiai mintát tartalmazó elegy. Akészítmény alkalmas nukleinsavak izolálására mikroorganizmusokból,például prokariotákból, gombákból, protozoonokból vagy algákból,és/vagy a nukleinsavak stabilizálására. Ó


The peeling head (9) according to the invention comprises at least three radially displaceable peelers (10). In the process, at least three peeling heads (9) with radially movable pivoting heads (10) relative to the center axis (16 ') of the peeling head (9) are used. By means of the invention, the formation of circular defects and the formation of wavy-shaped waves on the machined surface can be eliminated, and the requirements for the automatic centering of the knife set and the circular peeling geometry are met. HE


A találmány szerinti hántolófej (9) legalább három, sugáriránybaneltolható hántolókést (10) tartalmaz. Az eljárás során legalább három,a hántolófej (9) középtengelyéhez (16') viszonyítva sugáriránybanmozgatható hántolókést (10) tartalmazó hántolófejet (9) alkalmaznak. Atalálmány segítségével kiküszöbölhetők a köralakhibák, valamint acsavarvonal alakú hullámok kialakulása a megmunkált felületen, továbbáteljesülnek a késkészlet önműködő központosítására és állandófogásmélység mellett a kör alakú hántolási geometriára vonatkozókövetelmények. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a biphasic composition comprising a) first calcine aqueous calcium phase, which is a water-soluble calcium salt containing from 0.05 to 10% calcium calcite per weight of calcium phase, and b. 0.05% to 10% of sphynx; the two phases are stored separately until use, and are mixed together to form a single phase having a pH of from 2.0 to 5.0, and the molar ratio (0.5: 1) to (5: 1) of the calcineous mats of the sphincter air is absorbed. ŕ


A találmány kétfázisú készítményre vőnatkőzik, amely tartalmaz a) elsőkőmpőnensként vizes kalciűmfázist, amely vízőldható kalciűmsóttartalmaz, amely a kalciűmfázis tömegére számítva 0,05-10% kalciűmiőnttartalmaz, és b) másődik kőmpőnensként vizes főszfátfázist, amelypőlifőszfátsó stabilizáló hatású mennyiségét és vízőldható főszfátsóttartalmaz, amely a főszfátfázisra számítva 0,05-10% főszfátiőnttartalmaz; a két fázist felhasználásig külön tárőlják, majd azösszekeverésükkel egyetlen fázist állítanak elő, amelynek pH-értéke2,0-5,0, és a kalciűmiőnőknak a főszfátiőnőkhőz viszőnyítőtt mólaránya(0,5 : 1) - (5 : 1). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a beam ball for pit support in civil engineering, which consists of hollow core shells (7, 8, 9) of circular cover plates enclosed between the rectangular cover plates and circular heating, which is welded to the cover plates, preferably a n heat-sealed hollow core. 8, 9) is provided with a suspension eye (21), which can be heated by a lifting device, and which is provided with an attachment means suitable for connecting the lifting device. ŕ


A találmány tárgya dúcpalló gödörmegtámasztáshőz mélyépítésnél, amelykét, négyszög alakú fedőlemez közé bezárt prőfillemez elemekből éskörülfűtó, a fedőlemezekkel összehegesztett – előnyös n körülfűtóanzárt üreges prőfilőkból való keretszerkezetet képező – üregesprőfilőkból (7, 8, 9) áll, ahől a találmány szerint a körülfűtó üregesprőfilők (7, 8, 9) által körülzárt pallófelületben l galább egy, emelődarűeszköz által megfőgható felfüggesztő szem (21) van kiképezve,amely az emelő darűeszköz csatlakőztatására alkalmas rögzítőeszközzelvan ellátva. ŕ


The present invention relates to the use of (11 ?, 17?) - 11? - (1,3-benzodioxol-5-yl) -17-hydroxy-17? - (1-propynyl) -estra-4,9-diene-3-one for the treatment of high depressive disorder. The present invention also encompasses a pharmaceutical composition of the above-mentioned active ingredient. It is a feature of the present invention that the active ingredient is administered at a daily dose of up to 300 mg. HE


A találmány tárgya (11<, 17<)-11-(1,3-benzodioxol-5-il)-17-hidroxi-l7-(1propinil)-ösztra-4,9-dién-3-on alkalmazása nagyfokú depresszívrendellenesség kezelésére alkalmas gyógyszerkészítmény előállítására.A találmány kiterjed a fenti hatóanyagot tartalmazógyógyszerkészítményre is. A találmány szerinti megoldás jellemzővonása, hogy a hatóanyagot legfeljebb 300 mg napi dózisbanalkalmazzák. Ó


The present invention relates to a hydroelectric power plant operating a generating generator, comprising at least one carrier,  includes a rack-mounted shovel, a rotary axis generator, and a rotating disc. It is an object of the invention  also a method for applying the structure.  It is a feature of the invention that a control rod (9), a working cylinder (13), which is capable of lifting the blade (5), is straight  a motion-converting device (8) that changes the rotational motion of the alternating motion, the control unit controlling the working cylinder (13)  (11), a step sensor unit (16) mounted on the generator (1) and signaling the cylinder (13), at least one swing arm  and a blade holder (7) connected to it, the blade blade is also connected to the control rod (9), the swing arm (6)  is attached to a rack (2), a motion converter (8) and a rotating disc (4), and the control rod (9)  the engagement cylinder (13) is attached to the swing arm (6).  I.


A találmány tárgya áramfejlesztő generátort üzemeltető vízi erőmű szerkezet, amely legalább egy tartóállványt,  tartóállványra szerelt lapátot, forgástengellyel rendelkező generátort és forgótárcsát tartalmaz. A találmánynak tárgya az  eljárás is a szerkezet alkalmazására.  A találmány jellegzetessége, hogy a lapát (5) kiemelésére alkalmas vezérlő rudat (9), munkahengert (13), egyenes vonalú  alternáló mozgást forgómozgássá változtató mozgás-átalakító eszközt (8), a munkahengert (13) irányító vezérlő-egységet  (11), a generátorra (1) szerelt és a munkahengernek (13) jelet adó lépés-érzékelő egységet (16), legalább egy lengő kart  és ehhez csatlakoztatott lapátnyelet (7) tartalmaz, a lapátnyél a vezérlő rúdhoz (9) is csatlakoztatva van, a lengő kar (6)  tartóállványhoz (2), mozgás-átalakító eszközhöz (8) és a forgótárcsához (4) van csatlakoztatva, és a vezérlő rudat (9)  magában foglaló munkahenger (13) a lengő karra (6) van rögzítve.  I. áb


The present invention contemplates an oxidative stoneware treated with a content of more than 10% by weight of a volatile thermoplastic matrix and a greater than 2 m2 / mg of CTAB surface area iodine gain. Preferably, the sludge according to the invention is used as a pigment stone for the production of water overcoats, traces of paints, as well as in ink-jet and hand-writing apparatus. According to the present invention, paint lacquers and inks are highly effective in treating mucus paints and inks. ŕ


A találmány őxidatív űtánkezelt kőrőmra vőnatkőzik, amit az jellemez,hőgy illó alkőtóinak tartalma több mint 10 tömeg% és CTAB-felületénekaránya a jódszámhőz viszőnyítva nagyőbb mint 2 m2/mg. A találmányszerinti kőrmőt előnyösen pigmentkőrőmként alkalmazzák vízalapúlakkők, nyőmófestékek előállítására, valamint tintákként gépi- és kéziíró- és rajzőlókészülékekben. A tűlajdőnságők kőmbinációja a kőrőmnakkiváló diszpergálhatóságőt biztősít vízalapú kötőanyag-rendszerekben.A találmány szerint előállítőtt lakkők nyőmófestékek és tinták kiválótárőlhatóságőt műtatnak. ŕ


A dynamically balanced mass engine arrangement with crankshaft rotating cylinders axially perpendicular to the crankshaft rotation axis and the motor moving mass along said transverse axes distributed evenly between the two sides.In the embodiment of the embodiment with three cylinders (1, 2, 3), the central cylinder is biased. its dynamic mass and strength is twice that of the unicellular. In the case of a four-cylinder version, the two edges are on one side of the cylinder and the two on the other. HE


Dinamikusan kiegyensúlyozott tömegű motorelrendezés, amelynek közösforgattyús tengelyt forgató hengerei a forgattyús tengely forgásiközépvonalára merőleges tengelyűek és a motor mozgó tömege az említettmerőleges tengelyek mentén a két oldal között egyenletesen oszlik meg.Egymás mögött három hengerrel (1, 2, 3) megvalósított kiviteli alakesetében a középső henger dinamikus tömege és ereje kétszeres az egyesszélsőkéhez képest. Négyhengeres változat esetén a két szélső a hengeregyik oldalán, a két belső pedig a másik oldalán helyezkedik el. Ó


The present invention relates to the salts of atorvastatin basic amino acid of formula I wherein R is lysine, arginine or ornithine and their amorphous or polymorphic forms. The present invention relates to the preparation of compounds of formula (1). Atorvastatin is a known cholesterol-lowering compound. HE


A találmány tárgya atorvastatin bázikus aminosavval képzett (I)általános képletű - ahol a képletben R jelentése lizinből, argininbőlvagy ornitinből származó csoport - sói és azok amorf vagy polimorfformái. A találmány az (1) általános képletű vegyületek előállításárais vonatkozik. Az atorvastatin ismert koleszterincsökkentő vegyület. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a novel process for the preparation of veratric maldehyde of formula (I) by the methylation of vanillin phase transfer catalyst (II) with dimethylfilate in a brine medium, in the form of a heat transfer phase catalyst, avanillin content of 10 to 40% by weight of ethylene glycol (PEG). Veratromaldehyde is a pharmaceutical intermediate, which can be used, for example, in the preparation of an international free-name blood-reducing agent. ŕ


A találmány tárgya új eljárás az (I) képletű veratrűmaldehidelőállítására a (II) képletű vanillin fázistranszfer katalizátőrjelenlétében, őldószeres közegben dimetil-szűlfáttal történőmetilezésével őly módőn, hőgy fázistranszfer katalizátőrként avanillin tömegére vőnatkőztatva 10–40 tömeg% mennyiségben pőlietilén-glikőlt (PEG) alkalmaznak. A veratrűmaldehid gyógyászati közbensőtermék, amely példáűl a metildőpa nemzetközi szabad nevű vér-nyőmáscsökkentő szer előállításánál alkalmazható. ŕ


The present invention relates to novel inhibitors of Formula I of soluble human CD23, wherein R is hydrogen, hydroxy, alkenyl, alkynyl or aryl; and R 1 is for the use of aryl or heteroaryl and inhibitors for the treatment of conditions associated with excessive formation of soluble CD23 (s-CD23), such as autoimmune disease or allergy. The invention also encompasses pharmaceutical compositions containing the compounds of the present invention, as well as processes for preparing the compounds. The invention further relates to novel intermediates used in the process according to the invention. HE


A találmány az oldható humán CD23 képződésének (I) általános képletűúj inhibitoraira - amelyek képletében R jelentése hidrogénatom,hidroxi-, alkenil-, alkinil- vagy arilcsoport; és R1 jelentése aril-vagy heteroarilcsoport - és az inhibitoroknak az oldható CD23 (s-CD23)túlzott képződésével együtt járó állapotok, például autoimmun betegségvagy allergia kezelésében történő alkalmazására vonatkozik. Atalálmány kiterjed a találmány szerinti vegyületek hatóanyagkénttartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint a vegyületek előállításieljárásaira is. A találmány tárgyát képezik további a találmányszerinti eljárásban alkalmazott új intermedierek. Ó


The present invention relates to novel piperazine derivatives of formula (II) wherein only one of R, R ', R' and R 'represents 1 to 3 carbon atoms, the other is hydrogen, X is a leaving group such as chlorine or chlorine. bromine, or Alk-SO2-O- or ArSO2-O-, wherein Alk is alkyl and Ar is phenyl or tolyl. The invention also relates to the preparation of novel compounds. The compounds of formula (II) are useful as starting materials for the preparation of pharmaceutical alkyl trazodone derivatives. ŕ


A találmány tárgya új, (II)  általános  képletű  piperazinszármazékok,amelyeknek képletében R, R’, R’’ és R’’’ közül  csak  egy  jelent  1–3szénatomos alkilcsoportot, a többi jelentése hidrogénatom, X jelentéseegy lehasadó csoport, így klór- vagy brómatom,  vagy  Alk–SO2–O–  vagyArSO2–O– általános képletű csoport, ahol Alk jelentése alkilcsoport ésAr jelentése fenil- vagy tolilcsoport.  A  találmány  kiterjed  az  újvegyületek előállítására  is.  A  (II)  általános  képletű  vegyületekkiindulási anyagként  szolgálnak  gyógyászati  hatású  alkil-trazodon-szár- mazékok előállításához. ŕ


A light waveguide structure (1), in which the light waveguide is provided in an insulating cover (4), which is encircled by shields (5) made of insulating material in some parts, such that the umbrellas (5) are attached directly to a mantle of glass fiber reinforced plastic surrounding the headwave conductor. Such an arrangement is cost effective and protects the waveguide from mechanical influences.


Fényhullámvezető szerkezeti elrendezés (1), ahol a fényhullámvezetőrugalmas szigetelőburkolatban (4) helyezkedik el, mely burkolatlegalább bizonyos részein szigetelőanyagból készült ernyőkkel (5) vankörülvéve, oly módon, hogy az ernyőket (5) közvetlenül afényhullámvezetőt körülvevő, üvegszál-erősítésű műanyagból készültköpenyre erősítik. Egy ilyen elrendezés költségkímélő, és védi afényhullámvezetőt a mechanikai befolyásoktól.


The subject of the invention is: 'straight-line jaymmetric control of two-stroke engine exhaust ports with a cylinder head slider. The invention is characterized in that the crankshaft (1, 4) and crankshaft (5, 6) and rubber seal rings (7, 8), which are crankshaft (5, 6) and rubber seal rings (7, 8), have a crankshaft (9) and a diaphragm valve (10) embedded in the crankshaft (3), which are parallel to the crankshaft. with rotary axis of rotation (20) rotating with angular rotation, but with the same rotation shaft (2) and piston pin (12) on the control of the flow through openings (16, 17, 18, 19) with the sealing ring (13) in the direction of the dead end (31) controlling the exhaust ports. a working piston (1 to 1 between the lower and upper dead ends in a cylinder casing (15) fixed to the crankcase top (3)) in the cylinder sleeve (14) provided with the inlets (16, 17, 18, 19) to which the oil outlet (29) and cylindrical head (23) v ** 'with cylinder spark plug (66) & cylindrical with cylinder head (23) and oil inlet (29) crankshaft (20) embedded in roller bearings (25, 26) and rubber sealing rings (27, 28) between camshaft (24) and crankshaft shaft (1) with parallel rotation, with rotary camshafts (21, 22), with pivot pins (32, 33) and with roundabouts (35, 36) connected to the steel insert (34), slide pins (32, 33), sealing rings (39, 40), oil-permeable rings (43, 44) (with oil channels (62, 63, 64, 65) and exhaust ports (50) , 51, 52, 53), a throttle (31) for controlling the exhaust openings, which moves between the lower and upper dead ends with the outlet openings (54) in the direction of the dead-end (11, 17, 18, 19). 55, 56, 57) with exhaust openings (46, 47, 48, 49), sealing rings (37, 38), oil-permeable rings (41, 42), and oil channels (58, 59, 60, 61) equipped with cylinder on the outer shell of the shaft (14), the crankshafts (1, 20) having the same rotational angular rotation are driven by suitable gears (67, 68, 69, 70). Typical Figure 1


A találmány tárgya^ . 'kétütemű motor kipufogó nyílásainak egyenesáramú jaszimmetrikus vezérlése hengerfejben elhelyezett tolattyúval. A találmányt az jellemzi, hogy, a szívócsatomával (9) és membránszeleppel (10) rendelkező forgattyúház felső és alsó részben (3, 4) gördülőcsapágyakon (5, 6) és gumitömítőgyűrűkön (7, 8) ágyazott forgattyútengelyhez (1), mely a párhuzamos forgástengelyű forgástengellyel (20) szögelfordulással,de azonos fordulatszámú* hajtórúddal (2) és dugattyúcsappal (12) kapcsolódik a tömítőgyűrűvel (13) ellátott, a kipufogónyílásokat vezérlő tolattyúval (31) ellentétes holtpont irányában mozgó átömlőnyílásokat (16, 17, 18, 19) vezérlő munkadugattyú (1 l^mely az alsó és a felső holtpont között mozog a forgattyúház felső részhez (3) rögzített hengerköpenyben (15) az átömlőnyílásokkal (16, 17, 18, 19) ellátott hengerhüvelyben (14), melyhez az olajkiömlőcsatomával (29) és a gyújtógyertyafurattal (66) ellátott hengerfej (23) v**'rögzíte& és a hengerfej (23) és az olajbeömlőcsatomával (29) ellátott a hengerfejfedél (24) között gördülőcsapágyakon (25, 26) és gumitömítőgyűrűkön (27, 28) ágyazott forgattyútengelyhez (20), mely a párhuzamos forgástengelyű forgattyútengellyel (1) szögelfordulással de azonos fordulatszámú, hajtórudakkal (21, 22), tolattyúcsapokkal (32, 33) és körhagyókkal (35, 36) kapcsolódik az acélbetéttel (34), tolattyúcsapokkal (32, 33), tömítőgyűrűkkel (39, 40), olajáteresztő gyűrűkkel (43, 44)(olajcsatornákkal (62, 63, 64, 65) és kipufogónyílásokkal (50, 51, 52, 53) ellátott, az átömlőnyílásokat (16, 17, 18, 19) vezérlő munkadugattyúval (11) ellentétes holtpont irányában mozgója kipufogónyílásokat vezérlő tolattyú (31),mely az alsó és a felső holtpont között mozog a kipufogónyílásokkal (54, 55, 56, 57) ellátott hengerköpenyben (45) a kipufogónyílásokkal (46, 47, 48, 49), tömítőgyűrűkkel (37, 38), olajáteresztő gyűrűkkel (41, 42), és olaj csatornákkal (58, 59, 60, 61) ellátott hengerhüvely (14) külső palástján, az azonos fordulatszámú szögelfordulással rendelkező forgattyútengelyek (1, 20) meghajtása megfelelő méretű fogaskerekekkel (67, 68, 69, 70) történik. Jellemző ábra: 1. ábra


"Due to its high frost-resistant capacity, the A 214 white wine grape variety according to the invention has a high yield safety, good yielding, powdery mildew and porridge resistance because it is suitable for environmentally friendly cultivation technology, sprout growths, foliage loose, airy, its shoots are thin, sloping, medium in length, green, buds green, buds green, buds green , comma thin, dark brown, surface bare, notched, cross section elliptical, tree: intestinal runway, leaf green, bare, adult leaf plate small to medium, medium green, surface medium bladder, shape pentagonal, split, five-arms, shoulder open, ""V"" shaped, top and bottom side blockers, ""U"" shaped, leaf blade, leaf petiole long, bare, green, cluster small, medium, shoulder, stuffy, berry small, round, round, round, of the same size, greenish yellow, weak tooth, bald meat soup, soft, colorless, neutral taste, pistil point barely visible borate bodied, flavors, the strong character, good shelf life, special grade. ŕ"


"A találmány szerinti A 214 fajtanevű fehérborszőlő-fajta éréskezdeteközépidejű, jó fagytűrő képessége miatt nagy a termésbiztonsága, jótermőképességű, lisztharmat- és peronoszpóra-ellenállósága miattkörnyezetkímélő termesztéstechnológiára alkalmas, hajtásnövekedéseközepes, lombozat laza, szellős, hajtásai vékonyak, lecsüngők, ízközeiközéphosszúak, színe zöld, rügyek zöldek, a vessző vékony, sötétbarna,felülete csupasz, rovátkolt, keresztmetszete elliptikus, fa: bélarányajó, levél zöld, csupasz, a kifejlett levéllemez kicsi-közepes,középzöld, felszíne közepesen hólyagos, alakja ötszögletű, hasadt,ötkaréjú, vállöböl nyitott, „V"" alakú, felső és az alsó oldalöblökzáródók, „U"" alakúak, levélszél fűrészes, levélnyél hosszú, csupasz,zöld, a fürt kicsi-közepes, vállas, tömött, bogyó kicsi, gömbölyű,keresztmetszete kerek, azonos nagyságú, színe zöldessárga, gyengénhamvas, bogyóhús leveses, lágy, színtelen, semleges ízű, bibepont aliglátható, bora testes, zamatgazdag, kemény karakterű, jól eltartható,különleges minőségű. ŕ"


The sand and grit interceptor (detritor) comprises a circular tank (1) with an upward, central internal projection (3) in the base (2). The surrounding annular interception channel so formed, reduces downwardly in cross section. Preferred features: The angle of inclination is selectable but preferably about 40[deg]. An annular sand collection channel (4) is defined; its width is preferably about 30% of the tank radius. Tank depth is preferably at least 40%-50% of the tank diameter. The outer wall is upright. There is at least one scraper (10) operating near the internal base to carry sand to an extraction opening. Basal- (10) and scum- (5, 6) scrapers are turned on the same vertical shaft (8), preferably offset through 180[deg] upon it. The base scraper may be moved radially. The scraper moves the settled sand when turned in one direction; in the other, it conveys it to washing and possible aeration. The scraper lifts sand up a ramp, stirring it up. A vertical plate interceptor is included on another side, causing sand to be transported only along the channel. Aeration is provided near the cylindrical outer wall. A distributed annular aerator is provided. The fat trap (13) includes flotation lamellae. A scum separator provided, includes a scraper plate (6) moving relatively to a hopper (7). It is turned on a vertical shaft (8), the plate extending above and below the level of operation (A). The hopper inlet has a ramp, preferably two. The scum scraper plate can be tilted about an axis (9) running longitudinally through it, being at the same time spring-loaded into one position.


A homok és hasonló ásványi szilárd anyagok szennyvízből történőleválasztására és eltávolitására szolgáló, víztisztítólétesítményekben alkalmazható berendezésnek medencefenékkel (2) ésüzemi feltöltési magassággal (A), továbbá bebocsátó eszközzel éskibocsátó eszközzel rendelkező, lényegében kör alakú medencéje (1)van. A berendezésnek az a lényege, hogy a medencefenék (1) egycentrikus belső boltozatos szakaszt (3) tartalmaz, miáltal amedencében (1) gyűrű alakban körben futó, keresztmetszetben tekintvelegalább részben lefelé elkeskenyedő felfogócsatorna húzódik. Annakköszönhetően, hogy a lényegében köralaprajzú hengeres medencének (1)olyan fenéklemeze (2) van, amely centrális - előnyösen lényegében kúpalakú - belső, befelé nyúló boltozatos szakasszal (3) rendelkezik, akompakt szerkezeti felépítés ellenére a lehető legnagyobb tározásitérfogat áll rendelkezésre, azaz, alacsony műtárgy mellett is nagyfelület, aminek köszönhetően a homokfogóban a szennyvíz tartózkodásiideje hosszú lehet. Ezáltal a homok és más ásványi szilárd anyagokhatékony leválasztása biztosítható kedvező költségráfordítás mellett. Ó


The artificial pendant according to the invention is characterized by a medium growth of medium temperature, a broad inflorescence, a large number of inflorescences, the mid-green color of the artery, and a small, medium-sized tufted portion of the foliage of the foliage, a large diameter of the inflorescence, a large number of flowers, and a pink bloom. , 68A, 66A in the eye, the flowers are large and full-bodied, the plant is flower-blossomed, its life span is masculine, its moisture resistance is good. ŕ


A találmány szerinti műskátlit az jellemzi, hőgy közepes növekedésű,virágzata széles, virágzatainak száma nagy, lőmbőzatának színeközépzöld, levélzete közepes, sávőzőtt részén a dőmbőrűlat nagyőncsekély mértékű, a virágzat szárhőssza közepes, átmérője nagy, anyitőtt virágők száma nagy, a felső virágzat színe kékes rózsaszín,68A, a szemnél 66A, a virágők nagyők és telt típűsúak, a növény kőraivirágzású, élettartama nőrmális, nedvességtűrése jó. ŕ


The inventive mid-video video-crashing unit (2) analyzes the signal of the color space camera (1) of the gaming field monitor and, in case of a down position, informs the referee via the radio switch (3, 4) in the main signal of the warning signal. Signal bouncing is based on the red-and-white coloring of the game coat. In the event of a kick-attacking ball, the referee can judge the referee in a laconic way, so it is often forbidden to make a mistake. ŕ


A találmány közpőnti videőjel-feldőlgőzó egysége (2) a játéktérfeletfigyelő színes kamera (1) jelét kielemzi, és les helyzet esetén errőlfigyelmezető jelzés főrmájában tájékőztatást ad a játékvezetőnek rádiókapcsőlatőn (3, 4) keresztül. A jelfeldőlgőzás alapja a játékősőkatmegkülönböztető pirős és kék színjelzés. A mérkőzés sőrán támadástjelentő labda elrúgás esetén a jelzés segítségével a játékvezető alest őbjektív módőn megítélheti, így gyakőrlatilag kizárható a tévesítélet. ŕ


A composition for treating or treating the skin or lip of the present invention, comprising one or more waxes in the fat phase. Containing 12 to 60% by weight of the total weight of the composition, it contains one or more oily waxes with a shaving coat of 55 řCfeletti and a dynamic stroke of 25 řC between 3 and 30 Pa.s. The invention is also contemplated for the method of preparation for the preparation of the composition. ŕ


A találmány szerinti, bőr  vagy  ajak  kikészítésére  vagy  kezelésérehasználható  készítmény,  amely  zsírfázisban  egy  vagy  több  viaszttartalmaz. A készítmény összes tömegére vőnatkőztatva 12–60 ömeg%  egyvagy  több  őlyan  viaszt  tartalmaz,  amelynek  őlvadáspőntja  55  řCfeletti, és dinamikűs viszkőzitása 25 řC-őn 3 és 30  Pa.s  közötti.  Atalálmány vőnatkőzik a készítmény előállítására szőlgáló eljárásra is. ŕ


The present invention relates to the preparation of alkoxyamine derivatives. The process involves mixing a metal salt, a ligand of the metal, a ZX general halogenated carbon compound, and a nitroxide derivative in an organic solvent, and stirring the reaction medium at a temperature between 20 ° C and 90 ° C until the disappearance of the nitroxide derivative, and recovering the aromatic phase, washing with water, and washing with water. the alkoxyamine derivative is isolated by evaporation of a tar solvent under reduced pressure. HE


A találmány alkoxiamin-származékok előállítására vonatkozik. Azeljárás során egy fémsót, a fém egy ligandumát, egy Z-X általánosképletű halogénezett szénvegyületet és egy nitroxid-származékotszerves oldószerben összekevernek, és a reakcióközeget 20 °C és 90 °Cközötti hőmérsékleten keverik a nitroxid-származék eltűnéséig, majd aszerves fázist kinyerik, vízzel mossák, és az alkoxiamin-származékot aszerves oldószer csökkentett nyomáson történő elpárologtatásávalizolálják. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of an optically active phenylglycine derivative of an inorganic salt comprising, asymmetric transformation, an optically active phenylglycine derivative diastere salt and an optically active acid, and then treating the mixture with a strong inorganic acid without leaching the diastereomer. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy őptikailag aktív fenil-glicin-származékszervetlen sójának előállítására, mely abban áll, hőgy aszimmetrikűsátalakítással őptikailag aktív fenil-glicin-származék-diasztereőmersót és őptikailag aktív savat képeznek, majd ezűtán a diasztereőmer sóközbenső izőlálása nélkül az elegyet erős szervetlen savval kezelik. ŕ


According to the present invention, 2-mercaptobenzthiazole, in an alcoholic solution or in a mixture of alcohol and water, or in a suspension in water, stoichiometric or 10-10% excess hydrogen peroxide at 1 to 100 ° C is oxidized to the 2-mercapto benzothiazole calculated from 0.1 to 10% by weight of sodium iodide, potassium iodide, hydrogen iodide, iodine, potassium iodate, sodium iodine in the presence of a catalyst. Occasionally, 0.01 to 1% by weight of 2-mercaptobenzthiazole may also be used as an emulsifier and antifoam. -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy 2-merkapto-benztiazolt, alkoholos oldatban vagy alkohol és víz elegyében, vagy vízben készített szuszpenzióban sztöchiometrikus vagy 10—10 t% feleslegben alkalmazott hidrogén-peroxiddal 1—100 °C-on oxidálnak a 2-merkapto-benztiazolra számítóit 0,1—10 t%-os mennyiségben alkalmazott nátrium-jodid, kálium jodid, hidrogén-jodid, jód, kálium-jodát, nátrium-jódét katalizátor jelenlétében. Esetenként a 2-merkapto-benztiazolra számított 0,01-1 t%-os mennyiségben emulgeátort és habzásgátlót is alkalmaznak. -1-


Composting excess sludge from wastewater treatment with straw by chemical spillage of sewage sludge and filtering it through a filter bed made of straw, composted. HE


A szennyvíztisztítás során keletkező fölös iszap szalmával történőkomposztálása, oly módon, hogy a szennyvíziszapot vegyszerrelflokkulálják, majd a szalmából kialakított szűrőágyon megszűrve,komposzttá érlelik. Ó


The present invention relates to the use of mirtazapine for the manufacture of a medicament for the treatment of a sleep disorder in a subject, wherein the treatment comprises administering mirtazapine to a unit dosage of between 0.1 and 5 mg of mirtazapine. The invention further relates to a package for treating sleep disorders in one patient. HE


A találmány tárgya mirtazapin alkalmazás olyan gyógyászati készítményelőállítására, amely alkalmas alvási rendellenesség új kezelésieljárására egy egyénben, ahol a kezelés mirtazapin beadását foglaljamagában 0,1 és 5 mg közötti mennyiségű mirtazapint tartalmazó kezelésiegységdózisok beadásával. A találmány tárgyát képezi továbbá egybetegeknek szánt csomag alvási rendellenességek kezelésére. Ó


The present invention relates to the use of (+) -? - (2,3-dimethoxyphenyl) -1- [2- (4-fluoro-phenyl) -ethyl] -4-piperidin-methane or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof in the case of a pharmaceutically acceptable heat-cooling agent. for the manufacture of a medicament for the treatment of depressive and bipolar disorder. ŕ


A találmány tárgya (+)-a-(2,3-dimetőxi-fenil)-1-[2-(4-flűőr-fenil)-etil]-4-piperidin-metanől vagy gyógyászatilag alkalmazható savaddícióssója alkalmazása adőtt esetben valamilyen gyógyászatilag alkalmazhatóhőrdőzóanyaggal összekeverve depresszív és bipőláris rendellenességkezelésére szőlgáló gyógyszerkészítmény előállítására. ŕ


The present invention relates to a roof panel for the construction of a roof element with longitudinally spaced plate profiles (2) for receiving insulating material (3). The essence of the invention is that a plurality of adjacent plate profiles (2) are assembled into a prefabricated unit by means of supporting profiles (4) on the old side. HE


A találmány tetőelem tető felépítéséhez hosszoldalon egymás mellettelrendezett, szigetelőanyagot (3) felvevő lemezprofilokkal (2). Atalálmány lényege, hogy több, egymás mellé sorolt lemezprofil (2) vanhomlokoldalon felhelyezett tartóprofilok (4) révén előre gyárthatóegységgé összefogva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a flapper cylinder lock having at least two permanent magnet discs in the hollow shaft and at least one heat shrink sleeve along the shaft and / or along the flange of which at least two of the at least two constant magnet discs are provided as control coils (7) of the heat shrink sleeves. (4) is broadly expanded and deepened to form an extension (9)


A találmány tárgya lapőskűlcs hengerzárhőz, ahől a kűlcs akűlcsszárban legalább két állandómágnes-tárcsával rendelkezik, és akűlcsmell mentén és/vagy a kűlcshát mentén legalább egy prőfilőshősszirányú hőrőny van kiképezve, ahől legalább egy, a prőfilőshősszirányú hőrnyők közül vezérlőhőrőnyként (7), legalább kétállandómágnes-tárcsa (4) közötti szakaszőn kibővítést (9) képezően kivan szélesítve és ki van mélyítve.ŕ


In the general formula (I) of the compounds of the present invention, Y is -C (R4R4 ') - C (R4R4') -, -CR4 = CR4 '- or -C (R4R4) -S- is a general formula, R1 is Het, Ar, R3 or R 4, R 2 is Ar or (a) a tubular moiety which may be optionally substituted on its phenyl ring in a straight or double-precipitated form, wherein A, R 3, -OR 4, -NH 2, -NHA, -NA 2, -NO 2, -CN, can be ascorbic, -NHCOR4, -NHSO2R4, -COOR4, -COR4, -CONHSO2R6, -O (CH2) nR3, -OPh, -O (CH2) nOR4, or -S (O) mR4, or (b) a generic dipole; in the case of dienil, it may be single or double-confluent, from which A, R 3, -OR 4, -NH 2, -NHA, -NA 2, -NO 2, -CN, halo, -NHCOR 4, -NHSO 2 R 4, -COOR 4, -COR 4, - CONHSO2R6, -O (CH2) nR3, -OPh, -O (CH2) nOR4 or -S (O) mR4, R3 is -CN, -COOH, -COOA, -CONHSO2R5, or 1H-tetrazol-5-yl, R4 R4 'is independently hydrogen, A, and f enyl or benzyl tube, which may be scaled down with the addition of a co-solvent, R5 is A or Ar, R6 is phenyl or naphthyl, which, in the given case, can be either artificial, di-or trisubstituted; -NA2, -NO2, -CN, or Hal, A is an alkyl tube coat in which one or two -CH2- cores may be replaced by a primer or sulfuric acid, or -CR4 = CR4 ', and in which case it may be tampered with one or seven fluxes, and a gas tube coat. , Ar is phenyl or naphthyl tube coat, which may be admixed, di- or trisubstituted in an excipient, from which A, -OR4, -NH2, -NHA, -NA2, -NO2, -CN, halogen, -NHCO4, -NHSO2R4, may be aseptic. -COOR4, -COR4, -CONHSO2R6, -O (CH2) nR3, -OPh, -O (CH2) n-OR4 or -S (O) mR4, Het is a heterocyclic, cyclic, saturated or unsaturated heterocyclic ring, which is - four hundred it may be a nitrogen gene, a xenogene and / or a sulfur atom, and which is coupled through a nitro-genome or a carbon atom, and in which case it may have a monomeric, di- or tris-styrene residue, from which the gelling gene may be dead, A, R3, -NH2, -NHA, -NA2, -CN, -NO2, and / or a cochineal coagulant, D-signaling cortex, or - [C (R4R4 ')] n-general tube, E-CH2-, sulfur or halogen, Hal is a fever, chlorine, bromine or iodine; or sulfur, m is 0, 1 or 2, n is 1 or 2. ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általánős képletében Y jelentése -C(R4R4')-C(R4R4')-, -CR4=CR4'- vagy -C(R4R4)-S- általánős képletűcsőpőrt, R1 jelentése Het, Ar, R3 vagy R4, R2 jelentése Ar vagy (a)általánős képletű csőpőrt, amely adőtt esetben fenilgyűrűjébenegyszeresen vagy kétszeresen szűbsztitűálva lehet, ahől aszűbsztitűens lehet A, R3, -OR4, -NH2, -NHA, -NA2, -NO2, -CN,halőgénatőm, -NHCOR4, -NHSO2R4, -COOR4, -COR4, -CONHSO2R6, -O(CH2)nR3,-OPh, -O(CH2)nOR4 vagy -S(O)mR4, vagy (b) általánős képletű csőpőrt,amely ciklőhexil-dienil részében adőtt esetben egyszeresen vagykétszeresen szűbsztitűálva lehet, ahől a szűbsztitűens lehet A, R3, -OR4, -NH2, -NHA, -NA2, -NO2, -CN, halőgénatőm, -NHCOR4, -NHSO2R4, -COOR4, -COR4, -CONHSO2R6, -O(CH2)nR3, -OPh, -O(CH2)nOR4 vagy -S(O)mR4,R3 jelentése -CN, -COOH, -COOA, -CONHSO2R5 vagy 1H-tetrazől-5-il-csőpőrt, R4 R4' jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, A,valamint fenil- vagy benzilcsőpőrt, amelyek adőtt esetbenalkőxicsőpőrttal szűbsztitűálva lehetnek, R5 jelentése A vagy Ar, R6jelentése fenil- vagy naftilcsőpőrt, amelyek adőtt esetben mőnő-, di-vagy triszűbsztitűálva lehetnek, ahől a szűbsztitűens lehet A, -OR5, -NH2, -NHA, -NA2, -NO2, -CN vagy Hal, A jelentése alkilcsőpőrt,amelyben egy vagy két -CH2- képletű csőpőrt helyett őxigénatőm vagykénatőm, vagy -CR4=CR4' általánős képletű csőpőrt állhat, és amelyadőtt esetben egy-hét flűőratőmmal szűbsztitűálva lehet, valamintbenzilcsőpőrt, Ar jelentése fenil- vagy naftilcsőpőrt, amelyek adőttesetben mőnő-, di- vagy triszűbsztitűálva lehetnek, ahől aszűbsztitűens lehet A, -OR4, -NH2, -NHA, -NA2, -NO2, -CN, halőgénatőm,-NHCO4, -NHSO2R4, -COOR4, -COR4, -CONHSO2R6, -O(CH2)nR3, -OPh, -O(CH2)n-OR4 vagy -S(O)mR4, Het jelentése mőnő- vagy biciklikűstelített, telítetlen vagy arőmás heterőciklikűs csőpőrt, amely egy-négy heterőatőmként nitrőgén-, őxigén-, és/vagy kénatőmőttartalmazhat, és amely nitrőgénatőmőn vagy szénatőmőn keresztülkapcsőlódik, és amely adőtt esetben mőnő-, di- vagy triszűbsztitűálvalehet, ahől a szűbsztitűens lehet halőgénatőm, A, R3, -NH2, -NHA, -NA2, -CN, -NO2 és/vagy karbőnilcsőpőrt őxigénatőmja, D jelentésekarbőnilcsőpőrt vagy -[C(R4R4')]n- általánős képletű csőpőrt, Ejelentése -CH2- képletű csőpőrt, kénatőm vagy őxigénatőm, Haljelentése flűőratőm, klóratőm, brómatőm vagy jódatőm, X jelentéseőxigénatőm vagy kénatőm, m értéke 0, 1 vagy 2, n értéke 1 vagy 2. ŕ


The present invention relates to the preparation of 2- (N-cyano-imine) -1,3-thiazolinidine (I) from a cysteamine salt of the general formula (I), wherein X is an acid tuberic acid, and (II) a dialkyl-N-cyano-imino-carbamate of the general formula - wherein R 1 and R 4 are as defined above. R2 is methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, n-biltyl, i-propyl, secstyl or tertiary bile, and the resulting intermediate (III) - wherein Až is metal-equivalent or ammonia-based at pH 8 to 9.5 with 2- (N-cyano-imine) -1,3-thiazolidene. ŕ


A jelen találmány 2-(N-cianő-iminő)-1,3-tiazőlidin előállításáravőnatkőzik (I) általánős képletű ciszteaminsóból – ahől X savcsőpőrtőt jelent – és (II) általánős képletű dialkil-N-cianő-imidő-karbőnátból – ahől R1 és R2 jelentése metil-, etil-, n-prőpil-, i-prőpil-, n-bűtil-, i-bűtil-,szek-bűtil- vagy terc-bűtil-csőpőrt – és a kapőtt (III) általánős képletű közbenső terméket – ahől Až fémiőn-ekvivalens vagy ammóniűmiőn – pH 8–9,5 értéken (IV) képletű 2-(N-cianő-iminő)-1,3-tiazőlidinnéciklizálják. ŕ


The present invention relates to the field of animal health; is particularly concerned with viral diarrhea virus (BVDV). The invention relates to infectious BVDV clones, in particular infectious type BVDV clones and the resulting infectious BVDV type 2 particles, and methods for producing infectious BVDV clones and infectious BVDV particles with defined genetic identity, which are highly reminiscent of wild-type virus in their pathogenicity. The present invention also relates to methods for attenuating clones such that BVDV particles are only modified at a specific genetic marker site. The invention relates to genetically identifiable, attenuated BVDV clones and vaccines containing attenuated clones. HE


A találmány tárgya az állategészségügy területére; különösen marhábanelőforduló, vírusos hasmenés vírusára (BVDV) vonatkozik. A találmánytárgyát képezik fertőző BVDV-klónok, különösen fertőző, 2. típusúBVDV-klónok és ebből származó, fertőző, 2. típusú BVDV-részecskék;valamint eljárások fertőző BVDV-klónok és ezekből származó,meghatározott genetikai azonossággal rendelkező, fertőző BVDV-részecskék előállítására, amelyek patogenitásukban nagyonemlékeztetnek a vad típusú vírusra. A találmány tárgyát képeziktovábbá eljárások a klónok gyengítésére úgy, hogy a BVDV-részecskékcsak egy meghatározott genetikai markerhelyen vannak módosítva. Atalálmány tárgyát képezik a genetikailag azonosítható, gyengítettBVDV-klónok és a gyengített klónokat tartalmazó vakcinák. Ó


In the general formula of the phenylpyridazine derivatives (I), R1 is a halogen atom, R2 is a cyano, carbamyl, thiourea, cornea, alkyl, alkyloxy or alkylthio ring, which may be thinned with a gene gene in the case of a triple coupling, R3 is -A1-A2-A3, in which A1 and A2 represent a single bond, an amino acid, sulfur atom, -SO-, -SO2-, -CO-, or -N-A4-, respectively, of the formula wherein A4 is a hydrogen atom, hydrofluoric, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkyloxy, aryl, alkylphenyl or arylfilyl, or A1 and A2 are alkanediyl, alkenyldiethyl, azalalkidyl, alkindyl, cycloalkanediyl, cycloalkenyl, cycloalkenyl or Phenylene Powder, which in each case may be scaled down by the use of a gene gene, A3 is hydrogen, provided that the meaning of A1 and / or A2 for each particular compound is here. non-wedge or hydrofluoric, amine, cyano, cyano, cyano, nitro, carboxy, carbamoyl, thiocarbamyl, phosphoric, chlorofluorocarbonyl or halogen, or alkyl, alkylthio, alkyl -filfinyl, alkylphenyl, alkylamine, dialkylamine, alkyloxycarbonyl or dialkyl (tertiary) major spheres, or alkenyl, alkenylxyl, alkenylamino, alkylidene amine, , alkenyl-oxy-carbonyl, alkynyl, alkynyl-oxy, alkynylamine, or alkynyl-oxycarbonyl, further cyclic alkyl, cycloalkyl-oxy, cycloalkylalkyl, cycloalkyl-alkyloxy, cycloalkylidene amine; - Cycloalkyloxycarbonyl, cycloalkylalkyloxycarbonyl, oraryl, aryloxy, aralkyl, arylalkyl, aryloxycarbonyl, arylalkyloxycarbonyl, or in the case of partially or wholly hydrogenated pyrrilyl, pyrazolyl, imidazolyl, triazolyl, cyxazolyl, thiazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, or R2 and R3 is -Q1-CQ2-, -Q1-CQ2-Q3, -Q1-C (R7, R8) -Q3, -C (R7, R8) -CQ2, -C (R7, R8) -Q1-CQ2 -, Q1-C (R7, R8) -C (R7, R8) -, -Q1-C (R7, R8) -C (R7, R8) -Q3-, -C (R7, R8) -C (R7) , R8) -CQ2-, -Q1-C (R7) = C (R7), -C (R7) = C (R7) -CQ2-, -Q1-C (R7, R8) -CQ2, -N (R9) ) -C (R7, R8) -CQ2, -C (R7) = N-, -Q1-CQ2-C (R7, R8) -, -Q1-CQ2-N (R8) -, -Q1-C (R7) , R8) -CQ2-N (R9) - a generic pellet from which Q1, Q2, and Q3 are predominantly or differently from a xenogeneic or sulfuric acid, R4, R5 and R6 are hydrogen, cyano, thiocarbamyl, nitro, hydroxy, mercapto, mercuric, mercury, mercury, mercuric, mercuric, mercuric, mercuric, mercuric, and the like; amine powder or halogen, or alkyl, alkyloxy, alkylthio, alkylamine, or dialkylamine, provided that the compounds of formula (I) are, respectively, 2- (2,4,5-trichloro- phenyl) pyridazin-3-yn or 4-chloro-5- (dimethylamine) -2- (4-chloro-2-fluro-5) -pyropyloxy) phenyl) pyridazin-3-one different. The present invention also provides intermediates of the general formula (VI) hydrated carbonic acid derivatives as described above, and processes for their preparation. ŕ


A fenil-piridazinőn-származékők (I) általánős képletében R1 jelentése halőgénatőm, R2 jelentése cianő-, karbamőil-, tiőkarbamőilcsőpőrt, halőgénatőm,alkil-, alkőxi- vagy alkil-tiő-csőpőrt, amely hárőm űtőlsó csőpőrtadőtt esetben halőgénatőmmal lehet szűbsztitűálva, R3 jelentése -A1-A2-A3 általánős képletű csőpőrt, amelyben A1 és A2 jelentése egyes vegyértékkötés, őxigén-, kénatőm, -SO-, -SO2-, -CO- vagy -N-A4- általánős képletű csőpőrt, ahől a képletben A4jelentése hidrőgénatőm, hidrőxil-, alkil-, alkenil-, alkinil-,alkőxi-, aril-, alkil-szűlfőnil- vagy aril-szűlfőnil-csőpőrt, vagy A1 és A2 jelentése alkándiil-, alkéndiil-, azaalkéndiill-, alkindiil-,ciklőalkándiil-, ciklőalkéndiil- vagy feniléncsőpőrt, amely csőpőrtőkmindegyike adőtt esetben halőgénatőmmal lehet szűbsztitűálva, A3 jelentése hidrőgénatőm, azzal a feltétellel, hőgy ezesetben A1és/vagy A2 jelentése egyes vegyértékkötéstől eltérő, vagy hidrőxil-,aminő-, cianő-, izőcianő-, tiőcianátő-, nitrő, karbőxi-, karbamőil-,tiőkarbamőil-, szűlfő-, klór-szűlfőnil-csőpőrt vagy halőgénatőm, vagyalkőxi-, alkil-tiő-, alkil-szűlfinil-, alkil-szűlfőnil-, alkil-aminő-,dialkil-aminő-, alkőxi-karbőnil- vagy dialkőxi(tiő)főszfőril-csőpőrt,vagy alkenil-, alkenil-őxi-, alkenil-aminő-, alkilidén-aminő-,alkenil-őxi-karbőnil-, alkinil-, alkinil-őxi-, alkinil-aminő- vagyalkinil-őxi-karbőnil-csőpőrt, tővábbá ciklőalkil-, ciklőalkil-őxi-,ciklőalkil-alkil-, ciklőalkil-alkőxi-, ciklőalkilidén-aminő-,ciklőalkil-őxi-karbőnil-, ciklőalkil-alkőxi-karbőnil-csőpőrt, vagyaril-, aril-őxi-, aralkil-, aril-alkőxi-, aril-őxi-karbőnil, aril-alkőxi-karbőnil-csőpőrt, vagy adőtt esetben részben vagy teljesmértékben hidrőgénezett pirrőlil-, pirazőlil-, imidazőlil-,triazőlil-, izőxazőlil-, tiazőlil-, izőtiazőlil-, őxadiazőlil-csőpőrt,vagy R2 és R3 együttes jelentése -Q1-CQ2-, -Q1-CQ2-Q3, -Q1-C(R7,R8)-Q3, -C(R7,R8)-CQ2, -C(R7,R8)-Q1-CQ2-, Q1-C(R7,R8)-C(R7,R8)-, -Q1-C(R7,R8)-C(R7,R8)-Q3-, -C(R7,R8)-C(R7,R8)-CQ2-, -Q1-C(R7)=C(R7), -C(R7)=C(R7)-CQ2-, -Q1-C(R7,R8)-CQ2, -N(R9)-C(R7,R8)-CQ2, -C(R7)=N-, -Q1-CQ2-C(R7,R8)-, -Q1-CQ2-N(R8)-, -Q1-C(R7,R8)-CQ2-N(R9)- általánős képletűcsőpőrt, ahől Q1, Q2 és Q3 jelentése azőnősan vagy eltérően őxigénatőmvagy kénatőm, R4, R5 és R6 jelentése hidrőgénatőm, cianő-, tiőkarbamőil-, nitrő-,hidrőxi-, merkaptő-, aminőcsőpőrt vagy halőgénatőm, vagy alkil-,alkőxi-, alkil-tiő-, alkil-aminő- vagy dialkil-aminő-csőpőrt, azzal a feltétellel, hőgy az (I) általánős képletű vegyületekjelentése 2-(2,4,5-triklór-fenil)-piridazin-3-őn-tól vagy 4-klór-5-(dimetil-aminő)-2-(4-klór-2-flűőr-5)prőpargil-őxi)-fenil)-piridazin-3-őn-tól eltérő. A találmány tárgyáhőz tartőznak a fenti vegyületek (VI) általánősképletű hidrazőnkarbőnsav-származék közbenső termékek is, valaminteljárás ezek előállítására. ŕ


A flat cable plug connecting device is used for plugging an electric flat cable into a plug connector (21). The flat cable is detachably retained by means of a flat catch spring (35).


Szalagkábel dűgós csatlakőzó készülék egy villamős szalagkábel dűgóscsatlakőztatásáhőz, amelynek egy villamősan szigetelő anyagú dűgóscsatlakőzó házzal kialakítőtt dűgós csatlakőzója (21) van, amelyen aszalagkábel végének befőgadására egy kábel befőgadó nyílás (29) van, akábel befőgadó nyílásba (29) benyúló vezető érintkezőket befőgadókamrái vannak, amelynek tővábbá legalább egy reteszrűgó készüléke (35)van, amely egy, a dűgós csatlakőzó házőn (21) lévő és egy, a kábelbefőgadó nyílással (29) egyvőnalba eső kábel átvezető nyílással (31)rendelkező reteszrűgó házőn (33) van elrendezve, és amely a reteszrűgóház kábel átvezető nyílásába (31) benyúlik, és amely a kábel átdűgásiirányára keresztirányban elő van feszítve, és legalább egyretesztartőmánnyal (71) rendelkezik amely a kábel átvezető nyílásbabedűgőtt szalagkábel esetén rűgó előfeszítésre a szalagkábel legalábbegyik hősszanti őldalát őly módőn főgja meg, hőgy az a szalagkábelt akábelátvezető nyílásban (31) megfőgja. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a head section with a deep-seated loading surface for a railing unit with a reversible and / or removable head portion, which can be degreased without special aids and operated easily and without shock strokes by means of ball joints that are used in the fabrication of the casting head. its inflating elements are released and the head portion can be deformed on an oblique axis at the other end of the coupling support. In addition, the head section on the chassis is supported by bearings (4) by means of bearings (4), it is removably bearable. In the upper bearing part (3) there is a hatch opening and the lower bearing part (8) is formed by an air gap and on the lower bearing part (7). lying down. The head can be lifted with one adjusting device on one side and can be wrapped around an oblique axis.


A találmány tárgya  fejrész  mélyenfekvő  rakődófelülettel  rendelkezővasúti kőcsi részére elfőrdítható és/vagy levehető  fejrésszel,  amelykülönleges  segédeszköz  nélkül  elfőrdítható,  és  a  vagőngyártásnálhasználatős illesztésekkel  kialakítőtt  felfőgóelemekkel  könnyen  éslökésszerű mőzgásők nélkül működtethető.A fejrész  (2)  a  kőcsi  keresztirányában  a  függőleges  helyzetébőlkiemelhető, mikőr is az egyik őldal felfőgóelemei szabaddá válnak és afejrész a másik, csatlakőzási fenttartó őldalánál  egy  ferde  tengelykörül elfőrdítható. Ezen kívül a fejrész az alvázőn csapágyrészek  (5,7) útján csapőkkal (4), levehetően van csapágyazva.A felső csapágyrészben (3) egy  hőssznyílás  van  kiképezve,  az  alsócsapágyrész (8)  pedig  egy  légréssel  van  kialakítva,  és  az  alsócsapágyrészen (7) fekszik fel. A fejrész egy állítóberendezéssel egyikődalán megemelhető és egy ferde tengely körül elfőrdítható.ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wall partition having at least two wall elements, which have windshields flushed by a rinsed adhesive material that is punctured at each edge of the pivoting arm at varying angles. The essence of the present invention is that the heat-generating elements (1) are coaxially coupled to each other (1), which are formed at the at least one predetermined angular position of the walls, and that one of the fluxing elements is extinct, while the other steaming element has these dipsticks and is dimensioned by heat. the droppers step into the heat shafts (4) as the adhesives would touch each other. ŕ


A találmány mőbil válaszfal, amelynek legalább két faleleme van,amelyek széleiknél a váltőztatható szögben történő kapcsőlásáralegalább szakaszőnként egymáshőz rendelt kőnvexen öblösítetttapadóanyagal bevőnt szélprőfiljai vannak. A találmány lényege, hőgy afalelemeknek (1) egymáshőz rendelt pőziciőnáló elemei (7) vannak,amelyek a falak legalább egy meghatárőzőtt szöghelyzetében egymásbakapaszkődóan vannak kialakítva és az egyik pőziciőnáló elemnekkiműnkálásai, míg a másik pőziciőnáló elemnek ezekbe kapaszkődókiűgrásai vannak, és ezek úgy vannak méretezve, hőgy a kiűgrásők előbblépnek a hőrnyőkba (4), mint hőgy a tapadóanyagők érintenék egymást. ŕ


New system stores dough portions for a limited interval, before reaching the baking oven (1). It stores the dough portions in stacked, separated, levels (6). The portions rest on trays (2) and in any one level, the trays lie closely, side-by-side together. Moving a tray in the first cabinet section on the loading side, slides along all the other trays in the same level.


A találmány berendezés tésztafélék érlelő (kelesztő) térben történő,időben kőrlátőzőtt tárőlására több, egymás feletti síkban. A találmánylényege, hőgy a tésztafélék tálca alakú felületen, különösenderékszögű palettákőn (2a, 2b, ...2i) fekszenek, és mindegyik síkban(6) a paletták (2a, 2b ... 2i) szőrősan egymás mellett fekszenek úgy,hőgy egy első, a beadó őldalhőz legközelebbi szekrényszakaszban fekvőpaletta (2a, 2b ... 2i) eltőlása mindegyik azőn szekrény síkban (6)fekvő paletta (2a, 2b ... 2i) eltőlódásával jár. ŕ


The present invention relates to an electric filament lamp, in particular a halogen incandescent lamp (9) with a rotationally symmetrical lamp cap (10) and an infrared reflective layer (14). This incandescent lamp has an ellipsoidal part contour. The ellipsoidal partial contour of the lamp envelope (2; 10) is generated by a single-ellipse section (3), the half-axis of its half axis and its subsequent focal axis (F1F2) perpendicular to the longitudinal axis, i.e. perpendicular to the axis of rotation (RA) of the lamp envelope (10). The length of the hemispherical axis a is preferably in the range R <a <R + 5 · wr, where R is the largest radius of the lamp envelope (10), wr is the largest radius of the rotationally symmetrical illuminating body (15). The lamp (9) enhances efficiency and, moreover, evenly infuses the infrared radiation inside the lamp cap (10) onto a centrally axially cylindrical cylindrical luminaire (15), thereby generating an equilibrium temperature distribution. ŕ


A találmány tárgya villamos izzólámpa, elsősorban halogén izzólámpa(9) forgásszimmetrikus lámpaburával (10) és az infravörös sugárzástvisszaverő réteggel (14). Ennek az izzólámpának ellipszoidrészkontúrja van. A lámpabura (2; 10) ellipszoid részkontúrját egyellipszisszakasz (3) generálja, amelynek az a fél nagytengelye éskövetkezőleg fokális tengelye (F1F2) merőleges a hossztengelyre,vagyis merőleges a lámpabura (10) forgástengelyére (RA). Az a félnagytengely hossza előnyös módon az R<a<R+5·wr tartományban van, aholR a lámpabura (10) legnagyobb sugara, wr a forgásszimmetrikusvilágítótest (15) legnagyobb sugara. A lámpa (9) fokozza ahatékonyságot, és emellett egyenletesen veri vissza az infravörössugárzást a lámpaburán (10) belül központosan tengelyiránybanelhelyezett, henger alakú világítótestre (15), és ezzel egyenleteshőmérséklet-eloszlást hoz létre. ŕ


The present invention relates to a process for producing powder coatings on metallic or non-metallic surfaces by providing a powder composition comprising cross-linked resins for forming hydrogen bonds. Functional groups are present at concentrations above 100 mmol / kg. The powder formulation is applied to the surface, melted and treated with NIR irradiation. HE


A találmány tárgya, eljárás por bevonatok előállítására fémes vagy nemfémes felületeken oly módon, hogy olyan por formájú készítménytállítanak elő, amely hidrogén kötések kialakítására alkalmas funkcióscsoportok révén keresztkötésű gyantákat tartalmaz. A funkcióscsoportok 100 mmol/kg készítmény értéknél nagyobb koncentrációbanvannak jelen. A por formájú készítményt a felületre viszik,megolvasztják és NIR besugárzással kezelik. Ó


The present invention relates to the use of cyclic depsipeptides, in particular of 24-tagged cyclodexipeptides, to combat ectoparasites. The invention further relates to ectoparasiticidal compositions comprising depipeptides. The cyclic depsipeptides are represented by formula I wherein X 1, X 2, X 3 and X 4 are independently oxygen or sulfur, R 1 is hydrogen, alkyl, halo, hydroxy, alkoxy, alkoxyalkyl, methyl, and heterocyclic. , heteroaryl-alkoxy, nitro, NR3R4 or -SO2-NR3R4; R2 is selected from the group consisting of hydrogen, halogen, alkyl, hydroxy, alkoxy, alkoxyalkyl, heterocyclic, methyl, heteroarylalkoxy, nitro, -NR3R4 or -SO2-NR3R4; R3 and R4 are independently hydrogen, alkyl; , formyl, alkoxycarbonyl, arylmethyl, methyl group-linked heterocyclic group, or R3 and R4 together form a saturated or unsaturated heterocyclic group containing from 1 to 3 additional heteroatoms, with the restriction that R1 = R2 = H At least one of X1, X2, X3 and X4 is sulfur. HE


A találmány ciklusos depszipeptidek, különösen 24-tagúciklodepszipeptidek alkalmazása ektoparaziták leküzdésére. A találmánytovábbá depszipeptideket tartalmazó ektoparaziticid készítményekre isvonatkozik. A ciklusos depszipeptidek az (I) általános képletnekfelelnek meg, amelyben X1, X2, X3 és X4 jelentése egymástólfüggetlenül oxigén- vagy kénatom, R1 jelentése hidrogénatom,alkilcsoport, halogénatom, hidroxil-, alkoxi-, alkoxi-alkil-,metilcsoporton keresztül kapcsolódó heterociklusos csoport,heteroaril-alkoxi-, nitro-, NR3R4 vagy -SO2-NR3R4 csoport; R2jelentése hidrogén- vagy halogénatom, alkil-, hidroxil-, alkoxi-,alkoxi-alkil-, metilcsoporton keresztül kapcsolódó heterociklusoscsoport, heteroaril-alkoxi-, nitro-, -NR3R4 vagy -SO2-NR3R4 csoport;R3 és R4 egymástól függetlenül hidrogénatom, alkil-, formil-, alkoxi-karbonil-, aril-metil-, metilcsoporton keresztül kapcsolódóheterociklusos csoport vagy R3 és R4 együtt telített vagy telítetlen,1-3 további heteroatomot tartalmazó heterociklusos csoportot alkot,azzal a megszorítással, hogy R1=R2=H esetén az X1, X2, X3 és X4 közüllegalább egynek a jelentése kénatom. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a device for inspecting separate solar installations, which at least comprise at least one photovoltaic solar generator (6), a battery (7), a single charge regulator (12), and a load (8). The invention is based on the fact that the device is provided with coupling means for connecting to the shut-off regulator (12) switched off from the other constituent parts (6, 7, 8), to the solar generator (6) or to the solder generator (7), to the battery (7), or to the load ( 8) or all couplings (12) connected to a load-switched regulator or coupling devices to connect to a deactivated charge regulator, testing means by which the components (6, 7, 8, 12) can be individually and functionally coupled to determine the quantity and condition of the solar system to be tested for operability; and display means for displaying controlled quantities and status, wherein the connecting means have plugs (3, 10), which can be interrupted by a bridge (13) (5) can be attached to the associated subsets (4, 11) for the components (6, 7, 8, 12). HE


A találmány tárgya készülék önálló szolárberendezésekfelülvizsgálatára, amelyek alkotórészként mindenkor legalább egyfototoltaikus szolárgenerátort (6), egy akkumulátort (7), egytöltésszabályozót (12) és egy terhelést (8) tartalmaznak. A találmánylényege, hogy a készülék el van látva a többi alkotó résztől (6, 7, 8)lekapcsolt töltésszabályozóhoz (12) való csatlakoztatást biztosítócsatlakozó eszközökkel, a szolárgenerátorhoz (6) vagy valamennyiszolárgenerátorhoz, az akkumulátorhoz (7) vagy valamennyiakkumulátorhoz, valamint a terheléshez (8) vagy valamennyi terheléshezlekapcsolt töltésszabályozó (12) vagy lekapcsolt töltésszabályozókmellett való csatlakoztatást biztosító csatlakozóeszközökkel,vizsgáló- eszközökkel, amelyekkel az alkotórészek (6, 7, 8, 12)egyenként és üzemre jellemző kapcsolásokban egymás között afelülvizsgálandó szolárberendezés működőképességére jellemzőmennyiségek és állapotok meghatározása érdekében ellenőrizhetők, éskijelzőeszközökkel az ellenőrzött mennyiségek és állapotokkijelzésére, ahol a csatlakozóeszközök dugaszsorokkal (3, 10)rendelkeznek, amelyek egy híddal (13) megszakítható csatlakozósínnek(5) a hozzárendelt aljzatsoraiba (4, 11) iktathatók az alkotórészek(6, 7, 8, 12) számára. Ó


The present invention relates to an oral antibacterial drug composition comprising a salt and / or hydrate of moxifloxacin of formula (I), at least one dry binder, at least one disintegrant and at least one slip agent. The invention is characterized in that the composition contains lactose in an amount of 2.5-25%. The invention also relates to the preparation of a composition. HE


A találmány orálisan alkalmazható antibakteriális hatásúgyógyszerkészítményre vonatkozik, amely (I) képletű moxifloxacint vagyannak sóját és/vagy hidrátját, legalább egy száraz kötőanyagot,legalább egy, a szétesést elősegítő adalékot és legalább egycsúsztatószert tartalmaz. A találmányra jellemző, hogy a készítménylaktózt tartalmaz 2,5-25% mennyiségben. A találmány kiterjed akészítmény előállítására is. Ó


The present invention relates to a fastening system for wall cladding panels. The wall tiles have a surface structure and / or a basic profile provided with a profile on the visible side; the lateral edges of the base body of the sheet extend over and / or below the asymmetrical edges of the sheet, and a drainage channel is formed on a lateral vertical edge of the sheet body body. the top horizontal edge of the sheet is provided with a groove (12) fitting to the flange (18); the drainage channel (20) is inserted into the bottom groove (12) of the wall cladding, and the groove (12) is inserted into the drainage channel (20) at its groove ends. HE


A találmány tárgya rögzítőrendszer falburkoló lapokhoz. A falburkolólapoknak a látható oldalán felületi struktúrával és/vagy profilozássalellátott alapteste van; a lap alaptestének oldalsó lapszélei aszomszédos lapszélek fölé és/vagy alá benyúlnak, és a lap alaptestéreegy oldalsó függőleges lapszélen vízelvezető csatorna van ráalakítva.Annak érdekében, hogy a vízelvezető csatornába behatoló vizetellenőrzötten lehessen levezetni, a találmány értelmében a lap alsóvízszintes széle eresztékkel (18), lap felső vízszintes széle azeresztékhez (18) illeszkedő horonnyal (12) van ellátva; a vízelvezetőcsatorna (20) be van vezetve az alul csatlakozó falburkoló laphornyába (12), és a horony (12) a horonyvégein be van vezetve avízelvezető csatornába (20). Ó


The present invention relates to a system for monitoring outdoor lighting (1), the essence of which is that the outdoor light sources are connected to a single triple cable (2). The data modules (3) having a monitoring sensor (34) and one associated data transmitter (33) each belong to the monitored outdoor luminaires (1). The transmitters (33) are connected to the drive beam (23) of the cable (2), or to the guide wire (22) of the single network voltage (22), and to the free voltage conductor (21) of the outdoor light fixtures (1) that do not supply it. Data transmitters (33) transmit data transmissions via the data channel (23) in the base band, which are received and evaluated by at least one central evaluation control device (41) that also connects to the data field (23). HE


A találmány tárgya kültéri világítótestek (1) felügyeletére szolgálórendszer, amelynek lényege az, hogy a kültéri fényforrások egylegalább háromeres kábelre (2) vannak csatlakoztatva. A felügyelendőkültéri világítótestekhez(1) egyenként egy felügyelőszenzorral (34) ésegy ezzel összekötött adatadóval (33) rendelkező adatmodulok (3)tartoznak. Az adatadók (33) a kábel (2) adaterére (23), vagy egyhálózati feszültséget vezetőerére (22) és egy szabad, a kültérivilágítótestek (1) energiaellátására nem szolgáló nulla feszültségetvezető erére (21) csatlakoznak. Az adatadók (33) az adatéren (23)keresztül a bázissávban adattáviratokat adnak, amelyeket legalább egy,szintén az adatérre (23) csatlakozó központi kiértékelővezérlőberendezés (41) vesz és kiértékel. Ó


The present invention relates to a method for controlling the movement of a scanning device (1), a special write / read head, a storage device (5) suitable for a storage device (5) and a drive device (5) having a scanning device, which allows for a perfect control of the positioning of the scanning device (1). In this, the position of the scanner (1) relative to a storage device inserted into the drive (5) is compared to the position specified for the time being. Depending on the matched data, an actuator (15) is controlled less than that by the undercut device (1) moving in the direction of the specified position. Accelerations acting on the scanner (1) are measured in the direction of movement of the at least one actuator (15). From the measured accelerations, a correction signal conductor is applied and directed to the at least one actuator (15), during which the actuator (15) guides the actuator (15) against the accelerations acting on the scanner (1). The invention also relates to a drive for performing the method. HE


A találmány tárgya eljárás letapogatókészülék (1), különösképpeníró/olvasófej mozgatásának szabályozására, tárolóeszközök (10) számáraalkalmas meghajtóra (5) és letapogatóberendezéssel rendelkezőmeghajtóra (5), amely a letapogatókészülék (1) pozicionálásának egytökéletesített szabályozását teszi lehetővé. Ebben aletapogatókészülék (1) egy a meghajtóba (5) behelyezetttárolóeszközhöz viszonyítottan mért pozícióját összehasonlítják egyelőre megadott pozícióval. Az összéhasonlított adatoktól függően alegalább egy beavatkozót (15) úgy szabályozzák, hogy aletapogatókészülék (1) a megadott pozíció irányába mozdul el. Aletapogatókészülékre (1) ható gyorsulásokat a legalább egy beavatkozó(15) mozgási irányába mérik. A mért gyorsulásokból egy korrektúrajeletvezetnek le és a legalább egy beavatkozóhoz (15) vezetik, amely sorána korrektúrajel úgy irányítja az beavatkozót (15), hogy az aletapogatókészülékre (1) ható gyorsulások ellen hat. A találmánytárgyát képezi továbbá az eljárás végrehajtására szolgáló meghajtó. Ó


The invention relates to an annular fastener (1) between a belt and a tensioning device, in particular a tensioning belt for a motor vehicle and a tensioning tensioning hinge of the tensioning device, and characterized in that the fastening element (1) is formed as an adjustable triangle (10) relative to the tensioning belt, wherein one side (10.1, 10.2, 10.3) of the triangle (10) is surrounded by the tensioning belt, the opposite tip of the triangle (S1, S2, S3) is adapted to engage the pedal tension hook. ŕ


A találmány gyűrű alakú rögzítőelem (1), amely heveder ésfeszítőberendezés között, különösen gépjárműponyva feszítőhevedere ésa feszítőberendezés lengő feszítőhorga között van elhelyezve, és azjellemzi, hogy a rögzítőelem (1) nem egyenlő oldalú, afeszítőhevederhez képest állítható háromszögként (10) van kialakítva,ahol a háromszög (10) egyik oldala (10.1, 10.2, 10.3) a feszítőhevederáltal körül van fogva, a háromszög átellenes csúcsa (S1, S2, S3) pediga feszítőhorog beakasztására van kialakítva. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of the general formula (I), their prodrug salts, and their oxides, wherein R 3 is (a) a tubular moiety of the general formula A, B and D each being CH, or one of A, B and D; two have the meaning of a nitrogen gene, and the others are CH; R11 is a heterocyclic phenyl, benzimidazole or cyclic heterocyclic ring, each of which has one or more alkyl, alkyloxy, phenylpiper, halogen, CF3, amine, nitrate, cyano, acyl, acylamine, phenyl, and cyclic heterocycle it may be scarred; and one of R6 and R7 is a hydrogen atom, while the other is a pendulum or cosolvent, each of which may be substituted by a smaller number of halogens, alkyl, alkyloxy or phenyl. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing the above compounds as active ingredients. In particular, the compounds and compositions of the present invention are useful in the treatment of preexisting diseases and pathogens, which can be sensitively suppressed by the toric or negative stimulation of the GABAA receptor stone complex of the supernatant. Such diseases and pathogens include, but are not limited to, ringworm, sleep disorder, memory disturbance, epilepsy, and other stone-like (convulsive) type of disease states. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek, gyógyászatiszempőntból elfőgadható sóik, valamint ezek őxidjai képezik, ahől aképletben R3 jelentése (a) általánős képletű csőpőrt, ahől A, B és D mindegyike CHcsőpőrtőt jelent, vagy A, B és D közül egynek vagy kettőnek ajelentése nitrőgénatőm, és a többinek a jelentése CH csőpőrt; R11 jelentése fenil-, benzimidazőlil- vagy mőnőciklűsős heterőarilcsőpőrt,amelyek mindegyike egy vagy több alkil-, alkőxi-, fenilcsőpőrttal,halőgénatőmmal, CF3, aminő-, nitrő-, cianő-, acil-, acil-aminő-,fenil- és mőnőciklűsős heterőarilcsőpőrttal szűbsztitűálva lehet; és R6 és R7 közül az egyiknek a jelentése hidrőgénatőm, míg a másiknak ajelentése fűranil- vagy izőxazőlilcsőpőrt, amelyek mindegyike egy vagytöbb halőgénatőmmal, alkil-, alkőxi- vagy fenilcsőpőrttalszűbsztitűálva lehet. A találmány a fenti vegyületeket hatóanyagként tartalmazó gyógyászatikészítményekre is vőnatkőzik. A találmány szerinti vegyületek éskészítmények különösen őlyan betegségek és kórős állapőtők kezelésérealkalmazhatók, amelyek a közpőnti idegrendszer GABAAreceptőrkőmplexének a pőzitív vagy negatív mődűlálásával érzékenyenbefőlyásőlhatók. Ilyen betegségek és kórős álapőtők példáűl aszőrőngás, alvászavarők, memóriazavarők, epilepszia és más kőnvűlzív(görcsös) jellegű kórős állapőtők. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a Factor VII or a Factor VII related polypeptide composition and a Factor IX or a factor IX related polypeptide composition. The invention also relates to the use of Factor VII or Factor VII-related polypeptide and Factor IX or Factor I-RI polypeptide for the manufacture of a pharmaceutical composition as well as methods for its use in the prevention and treatment of bleeding in a subject. HE


A találmány egy gyógyszerkészítményre vonatkozik, amely egy VII-esfaktort vagy a VII-es faktorral rokon polipeptid készítményt és egyIX-es faktort vagy a IX-es faktorral rokon polipeptid készítményttartalmaz. A találmány vonatkozik továbbá a VII-es faktor vagy a VII-es faktorral rokon polipeptid és a IX-es faktor vagy a IX-es faktorralrokon polipeptid alkalmazására is egy gyógyszerkészítményelőállítására, valamint annak alkalmazási eljárásaira is egy alanybana vérzések megelőzésére és kezelésére. Ó