Aszkorbinsav meghatározására számos módszer található a szakirodalomban, melyek  pontosak, viszont időigényességük és költségesek, ami miatt sorozat elemzésekben nem  használhatóak kellő hatékonysággal.  C-vitamin meghatározására építettóraKfö amperometriás, átfolyó rendszerű bioszenzort  aszkorbát oxidáz enzim felhasználásával, amely nagyfokú szubsztrátspecifítást és  érzékenységet mutatott. A rendszer moduláris bővíthetősége feltétlenül előrelépést jelent a  jelen pillanatban rendelkezésre álló, kizárólag egy-egy komponens vizsgálatára alkalmas  bioszenzorokhoz viszonyítva.  A^átetbmlí hosznáty rendszer felépítése eltér a szokásos bioszenzor rendszerektől: az  enzimcella és az elektrokémiai mérőcella egymás után van kötve a^folyamatos,  folyadékáramban. Az enzimcella és az elektrokémiai mérőcella közé beépítettüffk egy másik  manuális injektort. így a háttér egyszerűen elkülöníthető a mérni kívánt jeltől, ami az  aszkorbinsavjel-fogyás mérésekor különösen fontosnak bizonyult. A FIA rendszetü fejlesztés  során az enzim reakció hatására bekövetkező aszkorbinsav jel csökkenést mérjek, az eddig  mások által alkalmazott oxigénfogyással ellentétben.  Az~4hahmkkifejlesztett műszer kis méretű, sorozatmérésre használható, és  költségkímélő megoldástjelent élelmiszeripari, gyógyászati minták analízisénél.


The present invention also relates to butterfly plants having root roots containing the Bradyrhizobium japonicum bacteria of the present invention.


A találmány tárgyát képezik továbbá olyan pillangósvirágú növények, amelyek gyökérgümői a találmány szerinti Bradyrhizobium japonicum baktériumokat tartalmaznak.


The present invention relates to a cylindrical bottle suitable for storing carbonated drinks with a valve cap, which is designed to maintain overpressure and / or constant specific carbonic acid content, and the closure cap is attached to the bottle by an external / internal thread. According to the invention, the shell (2) of the bottle (1) is provided with a known creasing line structure (4) formed by material thickening and / or inward or outward edges and / or grooves. The side wall (7) of the closure (5) has one or more vent holes (18) connecting the inner space (13) of the bottle (1) to the environment and, with the cap (5) closed, a cover, the bottle (1). there is also at least one vent (19) in the receiving neck (9) of the closure cap (5). The vent (18) on the side wall (7) of the closure (5) is provided with a manually operated closure (15) which is axially displaceable to the outer cylindrical surface of the closure (5) relative to the closure cap (5), axially displaceable, when closed, the ring covering the venting openings (18).


A találmány olyan, szelepes zárókupakkal ellátott, szénsavas italok tárolására alkalmas gyűrődő palackra vonatkozik, amely a túlnyomás és/vagy az állandó fajlagos szénsavtartalom megőrzéséhez van kialakítva, és a zárókupakja külső/belső menettel van a palackra rögzítve. A találmány szerint a palack (1) palástja (2) önmagában ismert, anyagvékonyítással és/vagy be-, illetve kinyomott élekkel és/vagy hornyokkal kialakított gyűrődésirányító vonalstruktúrával (4)   van ellátva. A zárókupak (5) oldalfalában (7) a palack (1) belső terét (13) a környezettel összekötő egy vagy több légtelenítő (18) nyílás van, valamint ezekkel - a zárókupak (5) zárt állapotában - fedésben, a palacknak (1) a zárókupakot (5)   fogadó nyakában (9) is van legalább egy légtelenítő nyílás (19). A zárókupak (5) oldalfalán (7) lévő légtelenítő nyílás (18), egy kézzel működtetett záróelemmel (15) van ellátva, amely a zárókupak (5) oldalfalán kialakított külső hengeres palástfelülethez kívülről tömítetten illeszkedő, a zárókupakhoz (5) képest axiálisan eltolható, zárt állapotában a légtelenítő nyílásokat (18) lefedő gyűrű.


The invention is a novel lightweight stone system for use in construction applications that makes construction work easier both inside and outside by maintaining the beauty of natural stone. X • t Z streaks 5


A találmány Iényeg^egy újfajta, építőipari alkalmazásra használható könnyített kő rendszer, mely egyszerűbbé és olcsóbbá teszi a kivitelezési munkákat kül és beltérben úgy , hogy a természetes kő szépségét megtart a. X •t Z ííc 5


A method for treating sewage sludge by composting in the presence of special additives in a prism, then  subsequent multi-layered coverings.  The process is characterized by the dewatering of digested municipal sewage sludge (pH: 6.6-8.5; dry matter content:  at least 20% (by weight) 1% by weight of comminuted municipal woody plant waste (particle size:  20-40 mm, C / N ratio: 50-70), then 3-20% by weight of cereal marc or cereal marc and  0.3-5% by weight of ankerite mixture is mixed, followed by municipal solid waste for 8-12 weeks of mechanical biology  stabilization residue after pH stabilization (pH: 6.5-8.7; total organic content: at least  10% by weight) is added in a 5: 1 weight ratio, then the mixture is homogenized and then composted in a prism.  the surface of the prism is covered with more protective layers:  A) The first protective layer: the prism surface is covered in a layer of 2 to 8 cm from 75-55% by weight of woody biomass.  25 to 45% by weight of digested municipal sewage sludge stabilized with ashes from 2-5 weeks  B) as a second protective layer: a new layer of covering material is applied to the first layer at a thickness of 1-5 cm,  layer 20-35% by weight of settled sewage sludge stabilized for 2-5 weeks 65-80% by weight of filter tooth,  or an anerine optionally mixed with 1-4% by weight thereof,  C) third protective layer: layer 1 to 5 cm thick on the second protective layer: 95-99  weight percent mature municipal sewage sludge compost, 1-5% by weight of woody biomass fired  fiber pellet blend and then to a layer of biomass firing at a thickness of -1-5 cm  1: 3 mixture of residues from mechanical and biological waste treatment of municipal solid waste, \ t  or an ankerite and gypsum mixture optionally added at 0.3-10% by weight.


Eljárás szennyvíziszapok kezelésére speciális adalékanyagok jelenlétében prizmában végzett komposztálással, majd az  ezt követő több rétegű takarással.  Az eljárást az jellemzi, hogy víztelenített rothasztott települési szennyvíziszaphoz (pH: 6,6-8,5; szárazanyag tartalom:  legalább 20 tömeg %) 1:1 tömegarányban hozzákevernek aprított települési fás-szárú növényi hulladékot (szemcseméret:  20-40 mm, C/N arány: 50-70), ezután az elegyhez 3-20 tömeg %-ban gabonatörkölyt vagy gabonatörköly és  0,3-5 tömeg % ankerit elegyét keverik, majd a keverékhez a települési szilárdhulladék 8-12 hetes mechanikai-biológiai  stabilizációja után visszamaradó komposzt jellegű maradékanyagot (pH: 6,5-8,7; összes szervesanyag tartalom: legalább  10 tömeg %) adagolnak 5:1 tömegarányban, ezután a keveréket homogenizálják, majd prizmában komposztálják, ezt  követően a prizma felszínét több védőréteggel látják el:  A) első védőrétegként: a prizma felszínt 2-8 cm-es rétegben takarják 75-55 tömeg %-nyi fás-szárú biomassza tüzeléséből  származó hamuval 2-5 héten keresztül stabilizált 25-45 tömeg % rothasztott települési szennyvíziszappal,  B) második védőrétegként: az első rétegre újabb takaróanyag réteget helyeznek 1-5 cm-es rétegvastagságban, amely  réteg 20-35 tömeg % rothasztott települési szennyvíziszappal 2-5 héten keresztül stabilizált 65-80 tömeg % filterhamu,  illetve ehhez adott esetben 1-4 tömeg %-ban hozzákevert ankerit,  C) harmadik védőrétegként: a második védőrétegre 1-5 cm vastagságban az alábbi összetételű elegyet rétegeznek: 95-99  tömeg százalék érett települési szennyvíziszap komposzt, 1-5 tömeg % fás-szárú biomassza tüzeléséből származó  rostapernye elegye, majd erre a rétegre - adott esetben -1-5 cm-es vastagságban biomassza tüzelésből származó pernye  és települési szilárdhulladék mechanikai-biológiai hulladékkezeléséből származó maradékanyag 1:3 tömegarányú elegyét,  illetve az ehhez adott esetben 0,3-10 tömeg %-ban hozzáadagolt ankerit és gipsz elegyet rétegeznek.


The present invention relates to novel substituted alkylaminopyridazinone derivatives of formula (I) wherein R 1 is hydrogen or C 1-4 alkyl; X is hydrogen or halogen; R 2 is hydrogen or C 1-4 alkyl; is 1, 2 or 3, Q and W are independently -N = or -CH =, and R4 and R5 are independently hydrogen, halogen, trifluoromethyl, or C1-C4 alkoxy) and their pharmaceutically acceptable salts, as well as pharmaceutical compositions containing the compounds. The compounds of the invention have anxiolytic and learning-enhancing properties. The scope of the description is 10 pages (including 1 page figure)


A találmány az (I) általános képletű új helyettesített al- kil-amino-piridazinon-származékokra (mely képletben R-ι jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; X hidrogénatom vagy halogénatom; R2 jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; n értéke 1, 2 vagy 3; Q és W jelentése egymástól függetlenül -N= vagy -CH=; és R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom, trifluoro-metil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport) és gyógyászatilag alkalmas sóikra, e vegyületek előállítására, valamint a vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre vonatkozik. A találmány szerinti vegyületek anxiolitikus és tanulási folyamatot javító tulajdonságokkal rendelkeznek.  A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to electrically powered rechargeable batteries, preferably mopeds, wheelchairs  if necessary to influence their operation. The procedure is online  In an evaluation center associated with a communication device, the electric drive is monitored  features specific to the operation of the device, in particular the state of the rechargeable batteries of the electrical device; and a  monitored parameters are displayed. The essence of the procedure is to locate the online communication device  we intervene and intervene through the online communication device to operate the electrical device  in particular to influence the different parameter status of the batteries while using it  battery life is improved by electrical pulses.  The invention also relates to a device for carrying out the process. The unit is characterized by its central unit (9)  connected to a human sensor module, and a battery maintenance and control module per battery  with a measuring unit (3 / 1.3 / 2). Measuring units (3/1, 3/2) output on filter and isolation unit (3/5)  on the other hand, it is connected to an integrator member (3/3). The integrator member (3/3) is central  with filter (9), filter and isolation unit (3/5) and filter and isolation unit (3/5)  with a sulphate removal unit (3/4).


A találmány tárgya eljárás elektromos meghajtású tölthető akkumulátorú eszközök, előnyösen mopedek, tolószékek  üzemképességének ellenőrzésére, szükség estén azok működésének befolyásolására. Az eljárás során online  kommunikációs eszközzel kapcsolatban lévő kiértékelő központban figyeljük az elektromos meghajtású eszköz  működésére jellemző paramétereket, különös tekintettel az elektromos eszköz tölthető akkumulátorai állapotára és a  figyelt paramétereket kijelezzük. Az eljárás lényege, hogy az online kommunikációs eszközben helymeghatározást  végzünk és az online kommunikációs eszközön keresztül beavatkozunk az elektromos eszköz működésére jellemző,  különösen az akkumulátorok állapotára vonatkozó eltérő paraméter befolyásolására, melynek használata közben az  akkumulátorok élettartamát elektromos impulzusokkal javítjuk.  A találmány tárgya továbbá az eljárást megvalósító berendezés is. A berendezésre jellemző, hogy központi egysége (9)  humán-szenzor modullal van összekötve, az akkumulátor karbantartó és ellenőrző modulja pedig akkumulátoronként  mérő egységgel (3/1,3/2) van ellátva. A mérő egységek (3/1, 3/2) kimenete egyrészről szűrő és leválasztó egységen (3/5)  át számítógéppel van összekötve, másrészről integrátor taghoz (3/3) csatlakozik. Az integrátor tag (3/3) pedig a központi  egységgel (9), továbbá a szűrő és leválasztó egységgel (3/5), valamint a szűrő és leválasztó egység (3/5) elé beiktatott  szulfátmentesítő egységgel (3/4) van kapcsolatban.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a dough product which has been cooked and formed into a snail shape, according to the present invention, in the form of a hollow tube (2) in the form of a hollow tube (2), and at the other end (3) is open and filled with sauce. . ŕ


A találmány tárgya tésztából való termék, amely meg van főzve és csigaalakúra van összetekerve, ahől a találmány szerint a tésztából valótermék hősszú cső (2) alakban egyik végén (1) le van zárva, másikvégén (3) pedig nyitőtt, valamint mártással meg van töltve. ŕ


The present invention relates to a tensioning tool with a spherical head (3) and a spherical head (4, 14), which is provided with a peripheral heat exchanger, and a tensioning element connecting the spherical head with the elbow member is disposed therein. As a tensioning element, a vigorous O-ring (5) is wound with an inner diameter of at least slightly smaller than the outer diameter of the spherical head (3). ŕ


A találmány tárgya feszítőszerszám gömbfejjel (3) és gömbfejetbefőgadó nyőmóelemmel (4, 14), amely kerületi hőrőnnyal van ellátva,és ebben a hőrőnyban a gömbfejet a nyőmóelemmel összekötő feszítőelemvan elhelyezve. Feszítőelemként rűgalmas O-gyűrű (5) szőlgál, amelyneka belső átmérője legalább kissé kisebb a gömbfej (3) külsőátmérőjénél. ŕ


The patent provides a coded modulation method for digital data, where a multilevel coded modulation is performed. In doing so, the coded modulation splits the useful bit bits into a parallel stream, and then passes the streams to acsator encoding to a single encoder. In single-encoders, to obtain a specific bit number, the useful bit bits are added, the channel coding of which is performed at a variable code rate in contradiction with the useful bits, resulting in the bit number of the cached coded streams still matching. HE


A szabadalom kapcsán egy kódolt modulációs eljárást adnak megdigitális adatok számára, ahol egy többszintű kódolt modulációthajtanak végre. Ennek során a kódolt modulációhoz a hasznos biteketkét párhuzamos jelfolyamra bontják, majd a jelfolyamokat acsatornakódolás elvégzéséhez rendre egy-egy kódolóba vezetik. Az egyeskódolókban egy meghatározott bitszám elérése végett a hasznos bitekhezkísérőbiteket fűznek, melyeknek csatornakódolását a hasznos bitekévelellentétben változó kódsebességgel végzik, aminek következtében apárhuzamosan kódolt jelfolyamok bitszáma továbbra is meg fog egyezni. Ó


The present invention relates to an actuator for light sources having a built-in cooling location and in which the mercury vapor pressure can be controlled by heating the cooling station; the temperature of the cooling space or the temperature in the immediate vicinity of the cooling space is measured by a single temperature sensor (15), and the heating of the coil is controlled by power so that the temperature of the light source remains within the optimum range. HE


találmány tárgya működtetőszerkezet fényforrásokhoz, amelyeknek vanegy beépített hűlési helyük, és amelyekben a higanygőznyomást a hűlésihely fűtésével szabályozni lehet; a hűlési hely hőmérsékletét vagy ahűlési hely közvetlen közelében uralkodó hőmérsékletet egyhőmérséklet-érzékelő (15) méri, és a tekercs fűtésének teljesítményeúgy van szabályozva, hogy a fényforrás hőmérséklete az optimálistartományban marad. Ó


The present invention relates to wood screws. According to the invention, at least one part of the length of the screw (6) is present in the thread, in its recess (5). These incisions preferably form a four-screw line (8) around the screw stem. The screw according to the invention penetrates the wood more easily and therefore, and retains its good anti-tear properties. The screw according to the invention can be used primarily for assembly of furniture. HE


A találmány tárgya facsavar. A találmány értelmében a menetben, annakalsó menetrészén (5) a csavar hosszának legalább egy részénbemetszések (6) vannak. Ezek a bemetszések előnyös módon négycsavarvonalat (8) képeznek a csavarszár körül. A találmány szerintifacsavar könnyebben és ezért gyorsabban hatol be a fába, és ugyanakkormegmaradnak a kiszakítás elleni jó tulajdonságai. A találmány szerintifacsavart elsősorban bútorok összeszereléséhez lehet alkalmazni. Ó


The present invention relates to a process for the production of rubbers (rubber powders) containing powder modified organic silicon compounds. The rubber powders may be melted and do not stick together during storage, and [R1n - (RO) 3-nSi- (Alk) m- (Ar) p] q [B] (I) of formula (I), (II) or (III) ), R1n (RO) 3 - nSi - (Alk) (II) or R1n (RO) 3 - nSi - (alkenyl) (III) organic silicon compounds - in equations B is -SCN, -SH, -Cl, -NH2 (if q = 1) or -Sx- (haq = 2), R and R1 are C1-C4 alkyl or phenyl, R is C1-C4 alkyl, or C1-C4 alkoxy, n is 0, 1 or 2, Alk is two 1-6 carbon atoms, m is 0 or 1, Ar is 6 to 12 carbon atoms, p is 0 or 1 with a restriction that p and n may be 0, x is 2 to 8, Alkyl is monovalent C 1 -C 20 unsaturated hydrocarbon groups, and alkenyl is a monovalent unsaturated hydrocarbon group having from 2 to 20 carbon atoms or bis (trialkoxy silyl). containing propyl) tetrazulfan or disulfan. They are mixed with 50% by weight of a fine particulate filler modified with an organosilicon compound of the general formula I, II or III, respectively, on the surface, with a weight of 100 parts by weight of said water-soluble salt of 0.1-6.5 parts by weight and with a rubber powder or an aqueous emulsion of a rubber solution. the pH of the mixture is adjusted to between 5.5 and 4.5 (first step), the remaining part of the fine particulate filler is added to the mixture as a suspension and the pH value is reduced to 3.2 (second step).


A találmány por alakú, szerves szilíciumvegyületekkel módosítotttöltőanyagot tartalmazó kaucsukok (kaucsukporok) előállításáravonatkozik. A kaucsukporok ömleszthetők, és tárolás közben nemtapadnak össze, és (I), (II) vagy (III) általános képletű[R1n–(RO)3–nSi–(Alk)m–(Ar)p]q[B] (I), R1n(RO)3–nSi–(Alk) (II) vagyR1n(RO)3–nSi–(alkenil) (III) szerves szilíciumvegyületekkel – eképletekben B jelentése –SCN, –SH, –Cl, –NH2 (ha q=1) vagy –Sx– (haq=2), R és R1 jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport vagy fenilcsoport,R jelentése 1–4 szénatomos alkilcsoport vagy –C1–C4-alkoxicsoport, nértéke 0, 1 vagy 2, Alk jelentése két vegyértékű 1–6 szénatomosszénhidrogéncsoport, m értéke 0 vagy 1, Ar jelentése 6–12 szénatomosariléncsoport, p értéke 0 vagy 1 azzal a megszorítással, hogy p és nnem lehet egyszerre 0, x jelentése 2-től 8-ig terjedő szám, Alkiljelentése egy vegyértékű 1–20 szénatomos, telítetlenszénhidrogéncsoport, és alkenil jelentése egy vegyértékű 2–20szénatomos, telítetlen szénhidrogéncsoport – vagy bisz(trialkoxi-szilil-propil)-tetraszulfánnal vagy -diszulfánnal módosítotttöltőanyagot tartalmaznak. Előállításukhoz a felületen legalábbrészben (I), (II) vagy (III) általános képletű szervesszilíciumvegyülettel módosított finom szemcséjű töltőanyag ?50 tömeg%-át 100 tömegrész kaucsukra vonatkoztatva az említett vízben oldódó só0,1–6,5 tömegrészével és kaucsuklatexszel vagy kaucsukoldat vizesemulziójával összekeverik, az elegy pH-értékét 5,5 és 4,5 közöttiértékre állítják (első lépés), a finom szemcséjű töltőanyag fennmaradtrészét szuszpenzió alakjában adagolják az elegyhez, és a pH-értéketmintegy 3,2 értékre csökkentik (második lépés).


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a biologically pure culture of a lactic acid bacterium strain, compositions containing such a strain, and the use of the strain. The strain of the present invention has been selected for its affinity for intestinal flora implantation, its ability to adhere to intestinal cells, the ability of pathogenic bacteria to enter the competitive end-of-route, the immunomodulatory effect, and / or the activity of focal enzymes. The therapeutic significance of such a cell strain is that it can displace diarrhea-inducing bacteria, such as Salmonella typhimurium, from the cells of the human intestinal flora, so it can be used as an anti-diarrheal agent. Suitable strains for this purpose are L. johnsonii CNCMI-1225, B. breve CNCM I-1226, B. infantis CNCM I-1227 and B. longumI-1228. For example, the above strains may be formulated into food preparations in food products, sample carriers, and may be incorporated into the diet in the form of milk products, particularly yoghurt. ŕ


A találmány tejsavbaktérium-törzs biológiailag tiszta tenyészetére,ilyen törzset tartalmazó készítményekre, valamint a törzsfelhasználására vonatkozik. A találmány szerinti törzset bélflórábanvégbemenő implantáció iránti affinitása, bélsejteken megnyilvánulótapadási készsége, kórokozó baktériumok bélsejtekről kompetitív útonvégbemenő leszorításának a képessége, immunmoduláló hatása és/vagy afekális enzimek aktivitásának csökkentése alapján szelektálták. Azilyen sejttörzs gyógyászati jelentősége abban áll, hogy a hasmenéstelőidéző baktériumokat – például a Salmonella typhimuriumot – képes azemberi bélflóra sejtjeiről kiszorítani, így hasmenés elleni szerkéntvárhatóan alkalmazható. E célra alkalmas törzsek: az L. johnsonii CNCMI–1225, a B. breve CNCM I–1226, B. infantis CNCM I–1227 és B. longumI–1228. A fenti törzsek például élelmiszertermékekben, mintvivőanyagokban eloszlatva készítménnyé formálhatók, és pél- dáultejtermékek, főként joghurt alakjában az étrendbe illeszthetők. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a chamber or unit for persons having a chamber controller and / or a control device for controlling and regulating the climate and environmental conditions in the enclosure and having a computer, comprising further sensors for detecting the personal body parameters in the chamber, such as e.g. body temperature, pulse, skin resistance, blood pressure, or the like, which are biosensors connected to the control and / or control device and the computer. The essence of the invention is that its environmental relationship is directly controlled by body parameters detected by biosensors. HE


A találmány tárgya kamra vagy tartózkodási egység személyek számára,amely kamravezérlő, és/vagy szabályozóberendezéssel van ellátva akamrában lévő klíma és környezeti viszonyok vezérlésére ésszabályozására, továbbá el van látva egy számítógéppel, továbbábioszenzorokat tartalmaz a kamrában található személytestparamétereinek az érzékelésére, mint pl. testhőmérséklet, pulzus,bőrellenállás, vérnyomás vagy hasonló, amely bioszenzorok a vezérlőés/vagy szabályozóberendezéssel, továbbá a számítógéppel össze vannakkapcsolva. A találmány lényege abban van, hogy a környezeti viszonyoka bioszenzorok által érzékelt testparaméterek segítségével közvetlenülvannak vezérelve. Ó


The present invention relates to a method for treating slags or slag compositions having a iron oxide content of 5% by weight, in particular in a steel plant slag, in which steel slags may optionally be added to the metal bath when mixed with other slags, characterized in that a steel bath having a C content of 1.5% by weight is used as a metal bath. , preferably 0.5% by weight, and that the steel bath is treated with carbonaceous carbon or carbon carrier by adding more than 2.0% by weight, preferably 2.5% by weight of steel. HE


A találmány tárgya eljárás salakok vagy salakösszetételek kezelésére,melyek vas-oxid-tartalma 5 tömeg%, különösen acélgyári salakokesetében, melyeknél az acélsalakok adott esetben más salakokkalkeverten a fémfürdőbe beadagolhatók, azzal jellemezve, hogyfémfürdőként egy olyan acélfürdőt alkalmaznak, melynek C tartalmát 1,5tömeg%-ra, előnyösen 0,5 tömeg%-ra állítják, és hogy az acélfürdőt atöbb mint 2,0 tömeg%, előnyösen 2,5 tömeg% acélsalak adagolása utánszénnel vagy szénhordozóval felszenítetik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an anti-shock packing particle of a moldable thermoplastic material which is formed of a single portion of an extruded rod and has arms (2) curved in the same direction from a common center (3). The essence of the invention is that at least three of these resiliently spring-shaped, arc-shaped and non-branched arms (2) are arranged in the form of stars, and the end section (4) and the adjacent arm (2) of each arm (2) are unstretched in cross section. defines a cavity (7) of the nest so that the free end of the lever arm (2) is directed towards the back (5) of the adjacent arm (2), but in the unloaded state, this back (5) ends in a non-contact mode, at a certain distance from this back (5), a barrier (2) for preventing the penetration of the arms (2) of a similar packing bag (1) into this cavity (7), while the free end of the arm (2) is arranged on the back (5) of the adjacent arm (2) in a resting mode. ŕ


A találmány tárgya ütésgátló csomagolórészecske formázható, hőrelágyuló műanyagból, amely csomagolórészecske egy extrudált rúd egyszakaszából van kialakítva, és amely egy közös központból (3)kiinduló, azonos irányba görbített karokkal (2) rendelkezik. Atalálmány lényege az, hogy legalább három ilyen rugalmasan rugózó, Ualakban görbített és elágazásmentes karral (2) van ellátva, amelyekcsillag alakban vannak elrendezve, és mindegyik kar (2) végszakasza(4) és a vele szomszédos kar (2) terheletlen állapotban akeresztmetszet egy-egy fészeküregét (7) határolja oly módon, hogymindegyik kar (2) szabad vége a szomszédos kar (2) háta (5) felé vanbeirányítva, azonban terheletlen állapotban ezen hátat (5) nem érintőmódon, ezen háttól (5) bizonyos távolságra végződik, ahol egy hasonlómásik csomagolóré- szecske (1) karjának (2) ezen fészeküregbe (7) valóbehatolását megakadályozó gát van kiképezve, ugyanakkor a kar (2)szabad vége terhelés esetén a szomszédos kar (2) hátán (5) felfekvőmódon van elrendezve. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a load-bearing structure mounted on scales (2). The load-absorbing structure is glued to the core of lightweight panels, such as planks, chipboards or plastic sheets, by a topcoat layer and a lower topsheet. HE


A találmány tárgya terhelésfelvevő szerkezet mérleghez.Ez a terhelésfelvevő szerkezet mérlegcellákon (2) át van felfektetve.A terhelésfelvevő szerkezetnek a könnyű szerkezetű lapokból, példáulfalapokból, forgácslapokból vagy műanyag lapokból álló magjához felsőfedőréteg és alsó fedőréteg van ragasztva. Ó


The invention is an apparatus for detecting the positions of the pulverized portions of transducers. The essence of the device is that the sensor is designed as a distance sensor (4, 5, 6, 7) suitable for the measurement of the distance from the distance. Further, the sensor output is coupled to two separate mid-range evaluation units (10) that can be used for evaluation, where one of the evaluations is used as a distance evaluation, and the other is to check the functionality of the distance sensor (4, 5, 6, 7). The method of the invention is for evaluating the signals of such sensors. Its essence, thermally, is evaluated by the distance sensors in the signal curve calculation unit, and the situations are defined as functions of the signal values. At this point, the signals are matched with the signs of the detector sensors, and the functionality of the distance sensors is limited and, in the given case, the signal values outside the defined tolerance fields are taken into account for fault indications. Further, the characteristic curve is adjusted to the environmental conditions by comparing the curve of the sensitivity sensors to the allowed dimensional support of the size gauge and short-term faults. ŕ


A találmány berendezés, amely váltók mőzgatható részei helyzeteinekérzékelésére való. A berendezés lényege, hőgy az érzékelő a távőlságfőlyamatős mérésére alkalmas távőlságérzékelőként (4, 5, 6, 7) vankialakítva. Tővábbá, az érzékelő-kimenet két külön kiértékelésrealkalmas közpőnti kiértékelőegységre (10) csatlakőzik, amelynél azegyik kiértékelés távőlságkiértékelésként, a másik pedigtávőlságérzékelő (4, 5, 6, 7) működőképességének ellenőrzéséreszőlgál. A találmány szerinti eljárás az ilyen érzékelők jeleinekkiértékelésére való. Lényege, hőgy a távőlságérzékelők jeleitjelleggörbe-kiszámító egységben kiértékelik, a helyzeteket ajelértékek függvényeiként határőzzák meg. Ennek sőrán a jeleket atávőlságérzékelők nyűgalmi jeleivel összehasőnlítják és meghatárőzzáka távőlságérzékelők működőképességét, és adőtt esetben ajellegörbékben meghatárőzőtt tűrésmezőkön kívül eső jelértékeketfigyelembe veszik a hibajelzésekhez. Tővábbá a jelleggörbét atárvőlságérzékelőknek a megengedett mérettartőmányőn belüli nyűgalmijeleivel való összehasőnlítás révén a környezeti körülményekhezigazítják és a rövid időtartamú hibajeleket elfőjtják. ŕ


The object of the invention is to provide a filter element (1) for constructing a pile-perforated floor-boring element (15), a floor trough plate, a manhole cover, a sewage basin or a drip pan. The filter element (1) comprises at least one pre-filter layer (3) and at least one subsequent filter layer (4, 4 ') in the flow direction (2), and the free flow cross-sections (a, b, b') of each layer (3, 4, 4 ') ) from a layer to a layer, further comprising a squeegee (5) that surrounds and retains at least the filter layer (filter layers) (4, 4 '). Each filter layer (4, 4') is made of granulated material and is in the form of agranous particles or a stone without a stone. or are bonded with a weak binder. ŕ


Atalálmány tárgya szűrőelem (1) főlyadékáteresztő padló- vagytalajbűrkőló elem (15), padlóbűrkőló lap, aknafedél, szennyvízmedencevagy hasőnlók felépítéséhez. Aszűrőelem (1) átáramlási irányban (2)tartalmaz legalább egy előszűrő réteget (3) és legalább egy, eztkövető szűrőréteget (4, 4'), és mindegyik réteg (3, 4, 4') szabadátáramlási keresztmetszetei (a, b, b') rétegről rétegre növekszenek,tartalmaz tővábbá egy bűrkőlatőt (5), amely legalább a szűrőréteget(szűrőrétegeket) (4, 4') keretszerűen körülveszi és megtartja.Mindegyik szűrőréteg (4, 4') granűlált anyagból készül, és agranűlátűmszemcsék vagy kőhézió nélküli alakban vannak, vagy gyengekötőanyaggal vannak összekötve. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for facilitating and flexing the displacement of moving shafts, in particular the sliding slides of a runner, which is provided with an axially displaceable tube or rod, which is provided with grooves on its mantle for receiving radially displaceable latch members, and with a tube concentricly encircling the tube or rod. radially outwardly retracted latch members, wherein the latching members (14, 15) are spaced apart from each other in axially spaced directions by means of tube members or baskets (12, 13) arranged between the tube (16) and the rod (4), and the pipe sections are either an axial directional compression spring (18) is arranged between the baskets (12, 13). HE


A találmány tárgya berendezés mozgó váltórészek, különösképpen vályússínek váltócsúcssínei eltolásának elősegítéséhez és rugalmasreteszeléséhez, amely egy axiálisan eltolható csővel vagy rúddalrendelkezik, amely a palástján - radiálisan eltolható reteszelőtagokbefogadására - hornyokkal van kialakítva, továbbá egy, a csövet vagyrudat koncentrikusan körülvevő csővel rendelkezik, amely ugyancsakhornyokkal van a radiálisan kifelé tolt reteszelőtagok befogadásárakiképezve, ahol a reteszelőtagok (14, 15) két egymástól elkülönítettés egymástól axiális irányban távközzel, a cső (16) és a rúd (4)között elrendezett csőtagban vagy kosarakban (12, 13) vannak ágyazva,és a csőszakaszok vagy kosarak (12, 13) között egy axiális iránybanható nyomórugó (18) van elrendezve. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a 2-acetylcarbamic acid ester in the presence of an acetic acid ester containing 1 to 6 carbon atoms in the presence of a stone-disinfectant catalyst, a reaction of 0řC-40řC with subsequent removal of the reaction water and unreacted glidants, followed by hydrogenation at 20řC-160řC. the temperature is maintained at 20 řC-90 CC in the first phase of the hydrogenation and raised to 50 CC-160 CC depending on the starting temperature in the climbing phase. ŕ


A találmány tárgya eljárás 2-acetil-karbőnsavészter előállítására 1-6szénatőmős alkilcsőpőrtőt tartalmazó acet-ecetészternek egykőndenzációs katalizátőr jelenlétében, 0řC-40řC-őn végzettreagáltatása, a reakcióban képződött víz és a le nem reagált kindűlásianyagők ezt követő eltávőlítása, majd 20řC-160řC-őn végzetthidrőgénezés útján, ahől a hidrőgénezés első fázisában a hőmérsékletet20řC-90řC-őn tartják, és a másődik fázisában - a kiindűlásihőmérséklettől függően - 50řC-160řC -ra emelik. ŕ


The present invention relates to a process for the production of ready-made chimney elements, comprising, in particular, a refractory, preferably mottled inner tube and a curing material, preferably an outer casing of the concrete and an outer tube side, preferably a stone wool insulation, and optionally an opening in the inner tube for flue gas and / or flue gas. for cleaning door. The method according to the invention is that the outer jacket is first produced separately in bulk, and each hollow tube is provided with a hollow space lined with insulating material adapted to its outer dimension, and finally the inner tubes are inserted into the hollow spaces. The invention further relates to a device for manufacturing finished chimney elements, which is preferably made of a refractory, preferably mottled inner tube and an insulating material, preferably a stone wool, of a single hardener, preferably an outer casing of the inner tube and the inner side of the inner tube, and a sheath for the production of the outer sheath, from one bottom to the other. consists of standing sidewalls (3). The core of the apparatus according to the invention is that a core (5) is secured at a distance (1) from the bottom (1) and the side walls (3), in which the insulation can be fixed releasably. HE


A találmány tárgya eljárás kész kéményelemek előállítására, amelyeklegalább egy tűzálló anyagú, előnyösen samott belső csőből éskikeményedő anyagú, előnyösen beton külső köpenyből és a belső csőkülső oldalát körülvevő szigetelésből, előnyösen kőgyapotszigetelésből állnak, és adott esetben legalább a belső csőbe torkollónyílás van füstgáz csonk és/vagy tisztító ajtó számára. A találmányszerinti eljárás lényege, hogy először külön a külső köpenyt egyzsaluban állítják elő, és mindegyik belső cső számára azok külsőméretéhez igazított szigetelő anyaggal kibélelt üreges teret képeznek,és végül a belső csöveket az üreges terekbe betolják. A találmánytárgya továbbá berendezés kész kéményelemek gyártására, amelyeklegalább egy tűzálló anyagú, előnyösen samott belső csőből és egykikeményedő anyagú, előnyösen beton külső köpenyből és a belső csőkülső oldalát körülvevő szigetelőanyagból, előnyösen kőgyapotbólállnak, és a külső köpeny előállítására szolgáló zsaluja van, amelyegy fenékből, abból felfelé álló oldalfalakból (3) áll. A találmányszerinti berendezés lényege, hogy a zsaluban a fenéktől (1) és azoldalfalaktól (3) távolságban mag (5) van rögzítve, amelyre aszigetelés oldhatóan rögzíthető. Ó


The R-enantiomer in a mixture of more than 70% by weight of metalaxyl of formula (I) or pure R-metalaxyl (II) with fluidioxonil has significantly increased fungicidal activity in plant diseases. The high ratio of R-enantiomer simultaneously enhances the degradability of metalaxyl in soil. The inventive agent is suitable for application on leaves in live plant cultures, but is particularly suitable for plant propagation material propagation. The latter is the concept of all kinds of germs (fruits, tubers, seeds), seedlings, cut shoots, etc. It means. A preferred field of application is the treatment of various seeds, in particular cereal seed. ŕ


Az R-enantiomert 70 tömeg%-nál nagyobb mennyiségben tartalmazó (I)képletű metalaxil vagy a tiszta R-metalaxil (II) képletűfluidioxonillal keverékben jelentősen fokozott fungicid hatást mutatnövényi betegségek esetében. Az R-enantiomer magas aránya egyidejűlegfokozza a metalaxil talajban való lebonthatóságát. A találmányszerinti szer alkalmas élő növényi kultúrákban a leveleken valóalkalmazásra, különösen megfelelő azonban növényi szaporítóanyagcsávázására. Az utóbbi fogalom mindenféle csírát (termés, gumó, mag),csemetét, levágott hajtást stb. jelent. Előnyös alkalmazási terület akülönböző magvak, különösen a gabonavetőmag kezelése. ŕ


The present invention relates to the use of N, N-diethyl-2- [4- (phenylmethyl) -phenoxy) ethanamine monohydrochloride (DPPE) in the treatment of patients with aggressive breast cancer and thus in the preparation of a medicament for increasing survival time. The invention extends to DPPE and at least one additional chemotherapeutic drug kit. HE


A találmány N, N-dietil-2-[4-(fenilmetil)-fenoxi)etánamin-monohidrokloridnak (DPPE) agresszív emlőrákban szenvedő betegkezelésére és ezáltal túlélési idejének megnövelésére alkalmasgyógyszerkészítmény előállítására történő alkalmazására vonatkozik. Atalálmány kiterjed DPPE-t és legalább egy további kemoterápiás szerttartalmazó gyógyászati kitre. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention, thermally on the surface of a rod, has a protruding pattern consisting of a repeating pattern, so that the paste hero stretches upon the protuberances of the paste, after the pattern is stretched, the folded back of the pattern is elongated. in contact with parts of the bar


A találmány tárgya függesztőrúd tészta hősszú darabjainak szárítására,amely rúd prőfiljának keresztmetszete őlyan, hőgy a  tetejéről  lefeléelkeskenyedik.A találmány lényege, hőgy a rúd  felületén  kiemelkedő  mintázat  van,amely ismétlődő mintából áll úgy, hőgy  a  tészta  hőssza  a  mintázategymást követő kiemelekedésein nyűgszik, a  visszahajtőtt  részein,  arúddal érintkezve.ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a barrier shaft drive comprising: a) a single-motor driven rotary spindle, by means of which a cam-mounted driving member can be displaced on a rotary axis of the spindle, b) a guide-wound hoist, coupled through an open or closed guide groove and through a camshaft acting as a mediator; with the retractor, and which is firmly connected to the other side for rotation with a single-pass shaft. The barrier shaft drive according to the invention is characterized in that it is formed in a first section of the guide groove, parallel to the center axis (B) of the hoist, bending outwardly in a consecutive section and perpendicular to the axis (1) of the rotary spindle (1). ŕ


A találmány tárgya sorompótengely-hajtás, amely tartalmaz a) egymotoros hajtású forgóorsót, mely által eltolható a forgóorsó tengelyementén egy bütyökkel ellátott menesztő- szerv, b) egy vezetőhoronnyalellátott emelőt, amely a nyitott vagy zárt vezetőhornyon és a bennevezetett bütykön keresztül egyoldalt hatást közvetítően össze vankötve a menesztőszervvel, és amely a másik oldalt egysorompótengellyel forgatásra szilárdan összeköthető. A találmányszerinti sorompótengely-hajtást az jellemzi, hogy a vezetőhorony egyelső szakaszában az emelő középtengelyével (B) párhuzamosan, egymásodik szakaszában kifelé hajlítóan és egy harmadik szakaszában aforgóorsó (1) tengelyére (1) merőlegesen visszahajlóan van kialakítva. ŕ


The present invention relates, on the one hand, to a pharmaceutical composition for use in the field of human medicine or dermatology, which is prepared from a human placenta and which is suitable for psoriasis treatment, as it is effective in controlling the rate of skin regeneration, and secondly, the present invention also relates to a method for the preparation of said pharmaceutical composition. The object of the invention is to provide a product of natural origin in a novel preparation derived from a human placenta and which is advantageously used in the treatment of psoriasis, since it has no toxic effects and the disease is not renewed after use. The resulting composition regulates the rate of regeneration of the epidermis, as shown in the pharmacological studies performed, but no serious secondary reactions, as demonstrated by toxicological, genetic and toxicological and clinical studies. The product obtained is a single-water soluble gel that absorbs its effects from the application site through the skin in the epidermis. HE


Jelen találmány egyrészt az embergyógyászat, illetve a bőrgyógyászatterületén alkalmazható gyógyszerkészítményre vonatkozik, amelyetemberi méhlepényből állítanak elő, és amely alkalmas a pszoriáziskezelésére, gyógyítására, mivel hatékony a bőrregeneráció sebességénekszabályozásában, másrészt jelen találmány az említettgyógyszerkészítmény előállítási eljárására is vonatkozik. Jelentalálmány célja egy természetes eredetű termék nyújtása egy újkészítményben, amelyet emberi méhlepényből kiindulva kapunk, és amelyelőnyösen használható a pszoriázis kezelésében, mivel nincsenektoxikus hatásai, és használata után a betegség nem újul ki. A kapottkészítmény szabályozza a felhám regenerációjának sebességét, amint aztaz elvégzett gyógyszertani vizsgálatokban bemutattuk, de nem okozsúlyos másodlagos reakciókat, amint azt a toxikológiai,géntoxikológiai és klinikai vizsgálatok igazolták. A kapott termék egyvízoldékony gél, amely az alkalmazás helyéről a bőrön át felszívódvafejti ki hatását a felhámban. Ó


The oligonucleotides of the present invention in Formula (I) or (II) R1 are H or III, R2 is H or at least one of R1 and R2 is H, B is a base, W is a base, W is a base; W 'is O or S, Z and Z' are independently O- or S-, alkoxy, alkyl, and -NHR 3 or -NR 3 R 4, Y is -O-Si (R) 2 -, -OCH 2 -, C (O) NR- or OCH2-C (O) wherein R is alkyl, aryl or cycloalkyl, n is an integer from 5 to 60. ŕ


A találmány szerint előállított oligonukleotidok (I) vagy (II)általános képletében R1 jelentése hidrogénatom vagy (III) általánosképletű csoport, R2 jelentése hidrogénatom vagy (IV) általános képletűcsoport, ahol R1 és R2 közül legalább egyik jelentése hidrogénatomtóleltérő, B jelentése bázis, W és W’ jelentése oxigénatom vagy kénatom,Z és Z’ jelentése egymástól függetlenül O–- vagy S–-ion,alkoxicsoport, alkilcsoport, valamint –NHR3 vagy –NR3R4 általánosképletű csoport, Y jelentése –O–Si(R)2–, –OCH2–, C(O)NR– vagyOCH2–C(O) képletű csoport, ahol R jelentése alkilcsoport, arilcsoportvagy cikloalkilcsoport, n értéke 5–60 közötti egész szám. ŕ


The present invention contemplates the manufacture of water-repellant stone pine polymers containing water-borne acidic barrels, seedlings, and ethylene-unsaturated carboxylic acids, filtrates, and / or salts thereof, as well as, in the case of the invention, further milling of stone seedlings. In accordance with the present invention, these crystalline limestone copolymers are produced at temperatures below 200 ösC by means of corrosion inhibitors, with a mole of 5 to 60% by weight of dendritic, di- and oligonucleotides, derivatives or mixtures thereof, and 95 to 40% by weight of a monomeric non-degassed carboxylic acid; at least one synthetic ethylenically unsaturated silicic acid, a synthetic ethylenically unsaturated sulfuric acid ester and / or vagyvinyl major sponge acid, or a monolayer of these acids with quenching salts, and, in the case of the addition, larger seedlings, are polymerized. More particularly, the present invention relates to the use of kneaded cobblestone polymerizers in aqueous systems for binding multiple metal metals, inhibiting water hardness, as a dispersant, as a textile, paper and leather manufacturing agent, particularly for pigment dispersion. ŕ


A találmány vízőldható, savas csőpőrtőkat tartalmazó, cűkrők ésmőnőetilénszerűen telítetlen karbőnsavak, szűlfőnsavak és/vagyfőszfőrsavak vagy ezek sói, valamint adőtt esetben tővábbi mő őmerekőjtőtt kőpőlimerizátűmainak előállítására vőnatkőzik, amelyek legalábbrészben biőlógiailag lebőnthatók. A találmány értelmében ezen őjtőttkőpőlimerizátűmőkat 200 řC alatti hőmérsékleten, gyö ös pőlimerizációsiniciátőrők segítségével állítják elő, amelynek sőrán 5–60 tömeg%mőnő-, di- és őligőszacharidőkat, ezek származékait vagy elegyét, és95–40 tömeg% mőnőmerelegyet, amely legalább eg mőnőetilénszerűentelítetlen karbőnsavat, legalább egy mőnőetilénszerűen telítetlenszűlfőnsavat, egy mőnőetilénszerűen telítetlen kénsav-észtert és/vagyvinil-főszfőrsavat, vagy ezen savak egyérték katiőnőkkal alkőtőttsóit, valamint adőtt esetben tővábbi mőnőmereket tartalmaz,pőlimerizálnak. A találmány tárgya tővábbá a kapőtt őjtőttkőpőlimerizátűmők alkalmazása vizes rendszerekben többérté ű fémiőnőkmegkötésére, vízkeménység gátlására, diszpergálószerként, textil-,papír- és bőrgyártási segédanyagként, különösen pigmentekdiszpergálására. ŕ


(57) EXTRACTION The dispersible claws of the present invention comprise one or more 1 to 15 carbon atoms, straight or branched alkanoic acids formed from vinyl esters of vinyl ester pumice stone or one or more of 1 to 10 carbon atoms and / or acrylic acid formed by one or more of them. a methacrylic acid ester such as acrylic acid and / or methacrylic acid ester stone-stone mats, as well as 0.1 to 10% by weight of the known one or more double-bonded crosslinking amide or ether type surfactants they contain a stone quarry. The dispersion beads according to the invention are used for reinforcing fibers of wood, cellular fibers, wool, wool, mineral fibers, ceramic fibers, filamentary mats, filamentary fibers, carbon fibers and vinyl chloride or tetrafluoroethyl ethers. The fiber reinforcement is carried out by thermally dispersing 5 to 50% by weight of the dispersion powder on the fibrous material or, in the case of the mecha, the reinforced fibrous material is dispersed or incorporated into the reinforced fibrous material or mixed directly with the fibers, which are still dispersed. before or after the dusting of the dust, it is wetted by spraying 5 to 60 m% of the dry mixture of fibers and binder, and then heated to a temperature of 100 řC to 200 CC, up to 107 Pa. ŕ


(57) KIVONAT A találmány szerinti diszpergálható pőrők egy vagy több, 1–15szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncú alkánkarbőnsavval képezettvinil-észterből, mint mőnőmerből előállítőtt vin l-észter-kőpőlimerizátűmőt vagy egy vagy több, 1–10 szénatőmős alkőhőllalképzett akrilsav- és/vagy metakrilsav-észterből, mint mőnőmerbőlelőállítőtt akrilsav- és/vagy metakrilsav-észter-kőpőlimeriz tűmőt,valamint a kőpőlimerizátűm teljes tömegére számítva 0,1–10 m%mennyiségű ismert, egy vagy több, kettős kötést tartalmazó,térhálósító hatású amid- vagy éter-típűsú kőmőnőmert tartalmaznak. Atalálmány szerinti diszperziós pőrőkat farőst, cellűlózrőst, gyapjú,gyapőt, ásványszálak, kerámiaszálak, szálképző pőlimereken alapűlóműszálak, szénszálak és vinil-klőrid vagy tetraflűőr-eti én hőmő- vagykőpőlimerizátűmain alapűló szálak erősítésére használják. Aszálerősítést úgy hajtják végre, hőgy a szálasanyag tömegére számítva5–50 m% mennyiségű diszperziós pőrt szórnak fel a mecha ikaimódszerrel adőtt esetben megerősített szálasanyagra vagy szórnak bele,illetve ráznak bele a mechanikai módszerrel adőtt esetben megerősítettszálasanyagba vagy kevernek össze közvetlenül a szál kkal, amelyeketmég a diszperziós pőr felhőrdása előtt vagy azt követőenmegnedvesítenek a szálakból és a kötőanyagból álló száraz keverékössztömegére számítva 5–60 m% mennyiségű víz rápermetezéséve , majd aszálasanyagból kiképzett főrmatestet 100 řC és 200 řC közöttihőmérsékletre melegítik fel legfeljebb 107 Pa nyőmásőn. ŕ


In the process of the present invention, monocarboxylic acids are prepared by exposing a 0.1 to 60 wt.% Aqueous solution of carbohydrates, carbohydrate derivatives or primary alcohols in the presence of a noble metal or mixed metal catalyst with oxygen or oxygen-containing continuous gas oxidation. The resulting product is introduced into a volume flow electrode dialyser, and the monocarboxylic acid is removed and removed. The invention also relates to a process delivery service comprising a series of oxygen-coupled unit (10), an oxidation unit (30), and an electrodialysis device (40). ŕ


A találmány szerinti eljárással monokarbonsavakat állítanak elő olymódon, hogy szénhidrátok, szénhid- rátszármazékok vagy primeralkoholok 0,1–60 tömeg%-os vizes oldatát nemesfém- vagy vegyesfém-katalizátor jelenlétében oxigénnel vagy oxigéntartalmú gázzalfolyamatos oxidációnak vetik alá. A képződött termék térfogatáramátelektrodializálóba vezetik, a monokarbonsavat eltávolítják éskinyerik. A találmány tárgyát képezi az eljárás megvalósításáraszolgáló berendezés is, amely sorba kötött oxigénbekeverő egységből(10), oxidálóegységből (30) és elektrodializálóból (40) áll. ŕ


The present invention relates to an arrangement comprising a top part (18) that can be coupled to a lifting device and a two-piece support bar (10) comprising a lower part (10) extending into the stopper rod (2), which is provided with a quick-coupling device for rigid, gas-tight connection of the lower part (1) to the upper part (18). equipped with a simple replacement of a worn stopper rod. The lower part (1) of the support bar (10) is formed by sectional connecting elements (3, 4, 35) extending into the stopper rod (2), which are fixed to the ceramic material of the stopper rod (2) by isostatic pressing, whereby the lower part (1) of the stopper rod (10) is fixed. and a gas-tight, unbreakable connection between the stopper rod (2). The present invention also relates to a method for producing a prior arrangement. ŕ


A találmány tárgya elrendezés, amely egy emelőkészülékhezcsatlakoztatható felső részből (18) és egy dugórúdba (2) benyúló alsórészből álló kétrészes tartórúddal (10) rendelkezik, amely az alsórésznek (1) a felső részhez (18) - való merev, gázzárócsatlakoztatásához egy gyorskapcsoló berendezéssel van ellátva, amelylehetővé teszi egy megkopott dugórúd egyszerű cseréjét. A tartórúd(10) alsó részének (1) a dugórúdba (2) benyúló szakaszacsatlakoztatóelemekkel (3, 4, 35) van kiképezve, amelyek a dugórúd (2)kerámiaanyagába izosztatikus préselés útján vannak rögzítve, miáltal atartórúd (10) alsó része (1) és a dugórúd (2) között gázzáró,bonthatatlan kapcsolat jön létre. A találmány tárgya továbbá eljárás afenti elrendezés előállítására. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a discharge lamp with a discharge lamp, a discharge vessel (4) disposed in an outer casing (1), and a discharge vessel having a chargeable metal halide charge; the outlet vessel (4) has openings at two end ends (6a, 6b); the electrodes (11), which stand on the electrode stem (12) and the electrode head and / or spiral (13), are connected to the outer guides (7) by the passages (9a, 9b) and each passage (9a, 9b) is secured in a vacuum-tight manner, further extending the discharge vessel (4) closes the end cylinders (10a, 10b) of the cylinders and is inserted into the openings of the passages (10a, 10b) of the passages (9a). In the discharge lamp according to the invention, the passages (9) are rod-shaped, made of fleece-brass, molybdenum or niobium, and one part of the electrode shank (12) is surrounded by a protective sleeve (17) made of high-shear material inside the discharge space to improve the ignition behavior. ŕ


A találmány tárgya nagynyőmású kisülőlámpa kerámia kisülőedénnyel,elsősőrban külső bűrában (1) elhelyezett kisülőedénnyel (4), amelynekkisülési tere iőnizálható fémhalőgenid töltést tartal az; akisülőedény (4) két edényvégén (6a, 6b) nyílásők vannak; azelektródaszárból (12) és elektródafejből, illetve -spirálból (13) állókét elektródát (11) átvezetések (9a, 9b) kötik össze a külsőrambevezetésekkel (7), és mindegyik végnyílásban egy-egy átvezetés(9a, 9b) van vákűűmtömören rögzítve, tővábbá a kisülőedény (4) végeithengeres záródűgók (10a, 10b) zárják le, és az átvezetések (9a 9b) azáródűgók (10a, 10b) nyílásaiba vannak behelyezve. A találmányszerinti kisülőlámpánál az átvezetések (9) rúd alakúak, vőlfrámból,mőlibdénből vagy nióbiűmból készülnek, és az elektródaszárnak (12) egyrészét a gyújtási viselkedés javítása végett a kisülési téren belülmagas őlvadáspőntú anyagból készült védőhüvely (17) veszi körül. ŕ


The metal-halide discharge lamp provided with the ceramic discharge vessel according to the invention is sealed at the ends (6) of the discharge vessel with two types of high-pitched dowel shafts and low-dip die-casting (14a 14b). Their composition is Al2O3, SiO2 and MxOy. The first high-pitched glass slide (14a) is resistant to the deadgate and is used in the incineration zone near the discharge. It contains 0-12% by weight of SiO2. The climbing low-pitched funnel (14b) can be climbed in and used in the discharge zone away from the discharge site. This contains 20 to 40% by weight of SiO2 D>. In the process of the present invention, the site of melting is first contacted with the first high oil spill glass and is then heated to first T1 temperature, so that the site of melting is melted with a low-pressure oil-drip pan onto a T2 temperature, so that T2 is less than T1. ŕ


A találmány szerinti kerámia kisülési edénnyel ellátőtt fémhalőgenidkisülési lámpa a kisülési edény végződéseinél (6) kétféle magasőlvadáspőntú és alacsőny őlvadáspőntú üvegőlvadékkal (14a 14b) vantömítve. Ezek összetétele Al2O3, SiO2 és MxOy. Az első magasőlvadáspőntú üvegőlvadék (14a) a halőgenideknek ellenáll és a kisülésközelébe eső beőlvasztási zónában haszná jűk. Ez 0–12tömeg% SiO2-ttartalmaz. A másődik alacsőny őlvadáspőntú üvegőlvadék (14b) jólőlvasztható be és a kisülés helyétől távől eső beőlvasztási zónábanhasználjűk. Ez 20–40tömeg% SiO2 D>-t tartalmaz. A találmány szerintieljárás sőrán a beőlvasztás helyét először az első magas őlvadáspőntúüvegőlvadékkal hőzzűk érintkezésbe és ezűtán felhevítjük az elsőbeőlvasztást T1 hőmérsékletére, ezűtán p dig a beőlvasztás helyét amásődik alacsőny őlvadáspőntú üvegőlvadékkal hevítjük fel T2hőmérsékletre úgy, hőgy a T2 kisebb, mint T1. ŕ


The present invention relates to a method for determining the usage charge for traffic routes and areas. In the method according to the invention, a device (5, 6, 7) is provided with a charge for the use of the position data and the tariff data base. According to the present invention, the usage charge is transmitted to a central unit (11) via a data transmission system (10) formed as a digital mobile transceiver network. The invention also relates to an arrangement for determining the usage charges for traffic areas (1). The arrangement is provided with a positioning device suitable for determining position data in the vehicle (5, 6, 7). The device provides the current position of the vehicle (5,6, 7), and also uses a CPU processor and input and display unit to calculate usage charges from the position data and the cleared tariff data. The main feature of the arrangement is that the apparatus has a terminal device for transmitting the calculated usage fees to a central unit (11) as a data transmission system (10) formed as a digital mobile transceiver network. ŕ


A találmány tárgya eljárás közlekedési utak és területek használatidíjának megállapítására. A találmány szerinti eljárásnál egy járműben(5, 6, 7) elhelyezett berendezéssel pozícióadatok és tarifaadatokalapján a használati díjat számítják ki. A találmány értelmében ahasználati díjat egy digitális mobil adó-vevő hálózatként kialakítottadatátviteli rendszeren (10) keresztül egy központi egységhez (11)továbbítják. A találmány tárgya még elrendezés közlekedési utak (1) ésterületek használati díjának megállapítására. Az elrendezés a járműben(5, 6, 7) elhelyezett, pozícióadatok megállapítására alkalmashelyzetmeghatározó berendezéssel van ellátva. A berendezés a jármű (5,6, 7) pillanatnyi pozícióját adja meg, továbbá a pozícióadatokból és atárolt tarifaadatokból használati díjat kiszámító processzora,valamint beviteli- és kijelzőegysége van. Az elrendezés fő ismérve,hogy a berendezésnek a kiszámított használati díjaknak egy központiegységhez (11) való továbbításához egy digitális mobil adó-vevőhálózatként kialakított adatátviteli rendszerhez (10) tartozóvégberendezése van. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to perfluoroalkyl group-bearing, phenyl substituted acrylic acid guanidine derivatives of formula I, and pharmaceutically acceptable salts thereof. In general formula (I), R (1) is hydrogen, fluoro, chloro, bromo or iodo, or -CeF2e + 1, wherein e is 1,2, 3 or 4, R (C) and R (D) ) is hydrogen, halogen, alkyl of 1 to 6 carbon atoms, or -CeF2e + 1, wherein R (2), R (3), R (4) and R (5) are as defined for R (1). with the proviso that R (3) is other than -CeF2e + 1 and that at least R (1), R (2), R (4), R (5), R (C) and R (D) one is -CeF2e + 1 general group. The compounds of formula (I) of the present invention may be used for the treatment of heart attacks, for the treatment of ischemic states of the heart, for the preservation of organs for transplantation, for inhibition of Na + / H + exchange. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általános képletű, perfluor-alkil-csoportothordozó, fenilcsoporttal szubsztituált akrilsav- guanidin-származékok,továbbá ezek gyógyászatilag megfelelő sói képezik. Az (I) általánosképletben R(1) jelentése hidrogénatom, fluor-, klór-, bróm- vagyjódatom, vagy –CeF2e+l általános képletű csoport, amelyben e értéke 1,2, 3 vagy 4, R(C) és R(D) jelentése hidrogénatom, halogénatom, 1–6szénatomos alkilcsoport vagy –CeF2e+l általános képletű csoport, ahole jelentése a fenti, R(2), R(3), R(4) és R(5) jelentése R(1)jelentésével azonos, azzal a megkötéssel, hogy R(3) jelentése –CeF2e+lcsoporttól eltérő és az R(1), R(2), R(4), R(5), R(C) és R(D)szubsztituensek közül legalább egynek a jelentése –CeF2e+1 általánosképletű csoport. A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületektöbbek között szívinfarktus, a szív ischaemiás állapotainakkezelésére, az átültetésre szánt szervek konzerválására, az Na+/H+cserélődés inhibitálására használhatók. ŕ


The saccharin derivatives of the present invention are represented by the following formula (I): L, M, H, or C 1-4 alkyl; Z is hydrogen or C 1-4 alkyl; R1 is cyclopropyl. ŕ


A találmány szerinti szacharinszármazékok (I) általános képletében(I) L, M hidrogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport; Z hidrogénatomvagy 1–4 szénatomos alkilcsoport; R1 ciklopropilcsoport. ŕ


The apparatus is available in the core of the bulkheads to provide solid solids with pellets or solids in contact with the effluents and gases in a reactor, by directing the reactants. The reactor contains a reactor house and a scaffold inside which the contact area is contacted. The sieve is formed as a mesh screen (5), which can be annealed (5) in the bottom of the operating barrel (10) in the operation barrel, and a solid or gaseous medium reacting with the solids. The bottom bath (10) can be lowered, so that the solids in the sieve (5), as well as the medium in the diaphragm (10), can be separated from each other by lowering the size of the flask (10) for the purpose of saving the size or interrupting the chemical displacement or breaking the physical hermit. ŕ


A berendezés ömleszthető darabők főrmájában rendelkezésre állószilárdanyagők főlyadékőkkal, vagy szilárdanyagők főlyadékőkkal ésgázőkkal való érintkeztetésére szőlgál egy reaktőrban, a rea áltatandóanyagők egymáshőz vezetése által. A reaktőr egy reaktőrházat és benneegy szitabetétet tartalmaz, mely űtóbbinak környezetében azérintkeztetés történik. A szitabetét főrgó szitadőbként (5) vankialakítva, amely szitadőb (5) az üzemelés sőrán egy fenékkádban (10)főrgatható, s ebben a szilárdanyaggal reakcióba lépő gáz alakú vagyfőlyékőny közeg található. A fenékkád (10) addig süllyesz hető le,hőgy a szitadőbban (5) lévő szilárdanyagdarabők, valamint afenékkádban (10) lévő közeg a méret megváltőztatása, vagy a kémiaiátalakűlás, vagy a fizikai főlyamat megszakítása céljából a fen kkád(10) lesüllyesztésével egymástól elválaszthatók. ŕ


The present invention relates to microcapsules filled with functionalized polyalkylcyanoacrylate containing gas, which are said to be functionalized by monomeric re-copolymerization of one or more alkylcyanoacrylates and / or polyalkylcyanoacrylates are subjected to partial side chain hydrolysis, the scope of the present invention relates to a method for producing gas-depleted microcapsules and their use for ultrasound diagnosis. HE


A jelen találmány funkcionalizált polialkilcianoakrilátot tartalmazógázzal töltött mikrokapszulákra vonatkozik, melyeket úgy állítanakelő, hogy egy vagy több alkilcianoakrilátot funkcionalizált monomerrelkopolomerizálnak és/vagy a polialkilcianoakrilátokat részlegesoldallánc-hidrolízisnek vetik alá, a tárgykör kiterjed a gázzaltöltött mikrokapszulák előállítási eljárására és ezek ultrahang-diagnózishoz történő felhasználására. Ó


Multi-valve valves for sanitary fittings, having at least three separate valves and one pivoting element formed by an opening (12) forming a valve seat and a movable closing body (13), the peripheral valves (13) of the individual valves being connected thereto for actuation thereof, and in its central region, a point point is punctured to form a pivot point and at least one actuator for tilting the engaging member, thereby operating the separate valves. HE


Többutas szelep egészségügyi szerelvényekhez, amelynek legalább háromegy-egy szelepüléket alkotó nyílással (12) és egy-egy ezzel szembenmozgatható zárótesttel (13) kialakított - különálló szelepe és egybillenőeleme van, amely kerületén a különálló szelepek zárótesteivel(13) van összekötve ezek működtétése céljából, és középsőtartományában egy billenőpont kialakítása céljából pontszerűen alá vantámasztva, valamint legalább egy működtetőeleme van, amely abillenőelem elbillentésére, és ezáltal a különálló szelepekműködtetésére szolgál. Ó


The present invention relates mainly to a support element (1) and a horizontal cross-member (2) to a shelf stand, which is an element of at least one reinforcing strip (11) formed from a first sheet material (23) extending from a longitudinally extending bank of hollow profile (11) and a second sheet material (25). 12). The support column (1) according to the invention is characterized in that each pair of reinforcing plate strips (12) arranged in the pair is shorter than the aprofile rod (11), and these reinforcing plate strips (12) are attached to the opposite sides of the profiled rod (11) on the opposite side (1). the lower section (7) of the invention, while the invention according to the invention has a cross-member (2) that the reinforcing plate strip (42) is shorter than the profile bar (41), and that the reinforcing plate strip (42) is an intrinsic bar (41) inside is attached to the side of the cross section (2) along the middle section (44). The invention further relates to a method for producing the structural elements according to the invention. HE


A találmány tárgya főként tartóoszlopot (1) és vízszinteskereszttartót (2) képező szerkezeti elem polcállványhoz, amelyszerkezeti elem egy első lemezanyagból (23) kialakított, hossziránybankiterjedő, üreges profilos rúdból (11) és egy második lemezanyagból(25) kialakított, legalább egy erősítő lemezcsíkból (12) áll. Atalálmány szerinti tartóoszlopra (1) az jellemző, hogy a párbanelrendezett erősítő lemezcsíkok (12) mindegyike rövidebb, mint aprofilos rúd (11), és ezek az erősítő lemezcsíkok (12) a profilos rúd(11) egymással szemközti belső oldalaira vannak felerősítve atartóoszlop (1) alsó szakasza (7) mentén, míg a találmány szerintikereszttartóra (2) az jellemző, hogy az erősítő lemezcsík (42)rövidebb, mint a profilos rúd (41), és ez az erősítő lemezcsík (42) aprofilos rúd (41) egyik belső oldalára van felerősítve a kereszttartó(2) középső szakasza (44) mentén. A találmány tárgyát képezi továbbáegy eljárás a találmány szerinti szerkezeti elemek előállítására. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an auxiliary binding strap as a fastening strap to a rotating-pivoting flap, in particular an inwardly opening swivel-wing flap comprising a latch pin (10) for a pivot shaft for the auxiliary strap (1), a receiving body (11) attached to the ratchet (2), in which the latch pin (2) is attached. 10) is pivotally guided between a latch and a release position, and a passage (9) that can be fixed on the flap (3), in which the ratchet pin (10) can be unlatched and pulled between the latch and the release position. The relatively simple handling and at the same time the relatively low cost of production causes the arsenal pin (10) to lock in the locking position of a spring element (12 pressure spring) in the locked position, and to hold the arresting pin (10) in the locking position by means of manually releasable holding means (13), and the additional binding strap elements are provided by the locking pin. (10) to shift manually to the release position lock. HE


A találmány tárgya kiegészítő kötőpánt mint kötőpántbiztosító forgó-billenő szárnyhoz, elsősorban befelé nyíló forgó-billenőablakszárnyhoz, amely tartalmaz egy reteszcsapszeget (10) mintforgástengelyt a kiegészítő kötőpánt (1) számára, a gerébtokon (2)rögzíthető befogadótestet (11), amelyben a reteszcsapszeg (10) egyreteszelő és egy kioldási helyzet között eltolhatóan van vezetve,valamint egy, a szárnyon (3) rögzíthető átvezetést (9), amelybe areteszcsapszeg (10) a reteszelő és a kioldási helyzete között eltolvabetolható és abból kihúzható. A viszonylag egyszerű kezelés lehetővététele és ugyanakkor a viszonylag kis előállítási költség érdekében areteszcsapszeget (10) reteszelő helyzetében egy rugóelem (12nyomórugó) kioldási helyzetének irányában terheli, és areteszcsapszeget (10) reteszelő helyzetében kézileg oldhatótartóeszközök (13) tartják, továbbá a kiegészítő kötőpánt tartalmazelemeket a reteszcsapszeg (10) kézi eltolására kioldási helyzetébőlreteszelő helyzetébe. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of 3-functionalized propylsilanes of the allyl compounds of the general formula (I): wherein: X is Cl, Br, I, F, Cn, SCN, SH, SR, OH, NRR1 or OR, where R and R 1 is independently C 1-6 alkyl or C 3-7 alkyl, R 2 R 3 R 4 SiH (II) wherein R 2, R 3 and R 4 are independently hydrogen, halo, C 1-6 alkyl, C 1-6 carbon by addition of haloalkyl, C 3-6 allyl, 1-4 carbon atoms, phenyl, aryl or aralkyl to silanes at 0 to 200 ° C, at a pressure of 800 mbar to 25 bar, and platinum in the presence of a catalyst; The silane of formula (II) is contacted with a catalyst of about 3 to 100 times the molar excess of the propylene compound of formula (I). HE


A találmány tárgya eljárás 3- funkcionalizált propilszilánokelőállítására az (I) általános képletű allilvegyületek H2C=CH-CH2X (I)amely képletben X jelentése Cl, Br, I, F, Cn, SCN, SH, SR, OH, NRR1vagy OR, ahol R és R1 jelentése egymástól függetlenül 1-6 szénatomosalkil- vagy 3-7 szénatomos alkilcsoport, (II) általános képletű,R2R3R4SiH (II) amely képletben R2, R3 és R4 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, halogénatom, 1-6 szénatomos alkil-, 1-6szénatomos halogén-alkil-, 3-6 szénatomos allil-, 1-4 szénatomosalkoxi-, fenil-, aril- vagy aralkilcsoport szilánokra történő, 0 és200 °C közötti hőmérsékleten, 800 mbar és 25 bar közötti nyomáson ésplatina katalizátor jelenlétében végrehajtott addíciójával, amelyneksorán a (II) általános képletű szilánt az (I) általános képletűpropénvegyületre vonatkoztatott 3-100 szoros mólfeleslegbenérintkeztetik a katalizátorral. Ó


The present invention relates to pharmaceutical salts. The present invention relates to a pharmaceutical salt comprising a pharmaceutical agent and at least one sugar substitute, as well as a pharmaceutical composition comprising the salts, and salts for use in pharmaceuticals. The pharmaceutical salt sugar substitutes and tramadol of the present invention comprise (+) tramadol, (-) tramadol, (+) demethyltramadol, and (-) demethyltramadol. HE


A találmány tárgya gyógyászati sók. A találmány gyógyászatihatóanyagból és legalább egy cukorpótlóból álló gyógyászati só,továbbá a sókat tartalmazó gyógyászati készítmény és a sók alkalmazásagyógyszerek előállítására. A találmány szerinti gyógyászati sókcukorpótlóból és tramadolból (+)tramadolból, (-)tramadolból,(+)demetiltramadolból, illetve (-)demetiltramadolból állnak. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of MDI, comprising the steps of: A) reacting aniline and formaldehyde in the presence of an acid with a methylene diphenyldiamine and polymethylene polyphenylene polyamine at a molar ratio of less than 0.2; B) reacting the reaction obtained in Step A with phosgene to methylene (diphenyldiisocyanates) and polymethylene polyphenylene polyisocyanates; C) separating the mixture obtained in step B into monomeric MDI and polymer MDI components; and D) separating the monomer MDI obtained in step a) from 2,4'-MDI. HE


A találmány tárgya eljárás MDI előállítására a következő lépéseketvégezve: A) anilin és formaldehid reagáltatása sav jelenlétébenmetilén-difenil-diaminokká és polimetilén-polifenilén-poliaminokká0,2-nél kisebb sav/amin mólaránynál; B) az A) lépésben kapott elegyreagáltatása foszgénnel metilén-(difenil-diizocianátok)-ká éspolimetilén-polifenilén-poliizocianátokká; C) a B) lépésben kapottelegy szétválasztása monomer MDI és polimer MDI összetevőkre; és D) aC) lépésben kapott monomer MDI elválasztása a 2,4'-MDI-től. Ó


The present invention relates to transparent ophthalmic drug excipient formulations of non-sterile analgesic agents having anti-fever and anti-scaling effects, which comprise, in addition to one or more active ingredients, a) 50 to 100 wt% N-vinylpyrene per hour of Fikentscher's 30 K N-vinyl pyrene thermometer; b) from 0 to 30% by weight of a water-soluble saccharide, or a mixture thereof, or mixtures thereof; and c) adjustable from 0 to 20 wt% by extrusion and subsequent prime co-extrusion of a lithium containing one or more salts of sodium or potassium physically primed, from which the quantification data is based on the quotient of a), b) and c). The invention also relates to a process for the preparation of the above-mentioned composition, wherein said quencher-containing lime is extruded at a temperature between 50 CC and 180 követőenC and then primed. ŕ


A találmány tárgyát lázcsillapító és gyűlladáscsökkentő hatású nem-szterőid analgetikűmők átlátszó, győrs hatóanyag-kibőcsátású őlyankészítményei képezik, amelyek egy vagy több hatóanyag mellett a) 50 és 100 tömeg% közötti mennyiségű, Fikentscher szerinti 30 K-értékű N-vinil-pirrőlidőn-hőmőpőlimert; b) 0 és 30 tömeg% közötti mennyiségű vízőldható szacharidőt vagycűkőralkőhőlt, vagy ezek keverékeit; és c) 0 és 20 tömeg% közötti mennyiségben a nátriűm vagy káliűmfiziőlógiailag elfőgadható egy vagy több sóját tartalmazó őlvadék extrúziójával és ezt követő főrmázásával állíthatókelő, ahől a mennyiségi adatők az a), b) és c) kőmpőnens összegérevőnatkőznak. A találmány tárgyát képezi még a fenti készítményekelőállítására szőlgáló eljárás is, amelynél az említett kőmpőnensekettartalmazó őlvadékőt 50 řC és 180 řC közötti hőmérsékleten extrűdáljákés azt követően főrmázzák. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a disinfectant containing chlorodioxide, which can be used for water purification, which consists in the production of an aqueous deodorant consisting of chlorine and halogen-free deoxidizing agent, which contains an oxidizing agent up to the stoichiometric required oxidizing agent and reacts at ambient temperature until the chlorine is almost chlorine. converted to di-oxide. ŕ


A találmány tárgya eljárás klór-diőxid-tartalmú, víztisztítás céljárahasználható fertőtlenítőőldat előállítására, mely abban áll, hőgy egyőlyan, klőritból és halőgénmentes őxidálószerből álló vizes őldatőtállítanak elő, amely a sztöchiőmetriailag szükséges őxidálószerkétszereséig terjedő mennyiségű őxidálószert tartalmaz és aztszőbahőmérsékleten addig reagáltatják, amíg a klőrit csaknem teljesenklór-diőxiddá alakűl át. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an optical fiber (1) comprising a casing (3) surrounding a core (2) comprising one or more layers of plastic, and a color marking in the form of an annular marking in the outer plastic layer or plastic layer. According to the invention, the annular marking is made up of open-ring paints (5). ŕ


A találmány tárgya őptikai szál (1) a szálmagőt (2) körülvevő köpeny(3) egy vagy több műanyag rétegből álló bűrkőlatával, valamint a külsőműanyag rétegen vagy műanyag rétegben lévő, gyűrűs jelölés alakjábanlévő színjelöléssel. A találmány értelmében a gyűrűs jelölés nyitőttfestékgyűrűkből (5) áll. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a clamping arrangement for fitting an electric component or a particle coil with which the voltages can be fitted to the inlet conditions of the electric component or electron part tube coil (3). In the adapter terminal, a rectifier is actuated by an active current limiter (2) with a wedge, which limits the current to a pre-set limit value. The output of the adapter clamp must be connected to the input of the electric component or electric component tube coil (3). Hagalvanic separation is needed, which can be linked to the output clip. ŕ


A találmány tárgya kapcsőlási elrendezés elektrőnikűs alkatrész vagyalkatrészcsőpőrt illesztésére, amellyel a feszültségeket szélestartőmányban lehet az elektrőnikűs alkatrész vagy elektrőnikűsalkatrészcsőpőrt (3) bemeneti feltételeihez illeszteni. Az illesztőkapcsőlásban egy egyenirányító űtán aktív áramhatárőló (2) vankapcsőlva, amely az áramőt előre adőtt határértékre határőlja. Azillesztő kapcsőlás kimenetét az elektrőnikűs alkatrész vagyelektrőnikűs alkatrészcsőpőrt (3) bemenetével kell összekötni. Hagalvanikűs elválasztásra van szükség, akkőr a kimenetre őptikaicsatőló kapcsőlható. ŕ


The present invention relates to oxadiazole derivatives of the formula (I), wherein the substituents are, inter alia, X and Y are oxygen or nitrogen, with the restriction that X and Y are always of different meanings, Z is substituted phenyl, pyridyl, furyl, thienyl or condensed. a skeletal heterocyclic group and a substituted phenyl, cycloalkyl, spiroalkyl group of R1 are used as active ingredients in their preparation, as well as pharmaceuticals for treating aneurodegenerative diseases and cerebral ischemia. HE


A találmány tárgyát az (I) általános képletű oxadiazolszármazékok -ahol a szubsztituensek jelentése többek között: X és Y oxigén- vagynitrogénatom, azzal a megszorítással, hogy X és Y mindig különbözőjelentésű, Z szubsztituált fenil-, piridil-, furil-, tienil- vagykondenzált vázas heterociklusos csoport, és R1 szubsztituált fenil-,cikloalkil-, spiroalkilcsoport - eljárás az előállításukra, valamint aneurodegeneratív betegségek és a különböző eredetű agyi ischaemiakezelésére alkalmas gyógyszerkészítmények hatóanyagaként valófelhasználásuk képezi. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a frame frame frame with horizontal and vertical frame profiles (11, 12, 30), wherein the horizontal frame profiles (11, 12) form bottom and lid frames (10a, 10b) and have vertical frame profiles in the corner areas of the bottom and lid frames (10). (30) are fixed and the vertical frame profiles (30) are symmetrical to the cross-sectional diagonal of the vertical vertical outer edge of the frame rack and provided with an internal clamp (35.1) running in the profile length towards the interior of the switch cabinet, and can be mounted vertically to the inner receptacle (35.1) while the inner walls always a profile page (31, 32) is connected which is perpendicular to the outside of the frame stand, and the mounting rails are provided with mounting clamps in a series of splitting raster. It is an object of the present invention that the inner walls and the profile sides are provided with a plurality of mounting clamps (37) and threaded clamps (37.1) arranged in a pitch divider. ŕ


A találmány kapcsolószekrény keretállvánnyal, amely vízszintes ésfüggőleges keretprofilokkal (11, 12, 30) rendelkezik, ahol avízszintes keretprofilok (11, 12) fenék- és fedélkeretet (10a, 10b)alkotnak, és a fenék- és fedélkeret (10) saroktartományaiban vannak afüggőleges keretprofilok (30) rögzítve, és a függőleges keretprofilok(30) a keretállvány virtuális függőleges külső élén átfutókeresztmetszeti átlójára szimmetrikusak, és a kapcsolószekrény belsőtere felé profilhosszirányban futó belső felfogóval (35.1) vannakellátva, és a belső felfogóba (35.1) függőleges szerelősínekhelyezhetők, míg a belső falakhoz mindig egy profiloldal (31, 32) vancsatlakoztatva, mely a keretállvány külső oldalára merőlegesen áll, ésa szerelősínek egy sor osztási raszterben elhelyezettszerelőfelfogókkal vannak ellátva. A találmány lényege, hogy a belsőfalak és a profiloldalak egy sor, osztásraszterben elrendezettrögzítőfelfogóval (37) és menetes felfogóval (37.1) vannak ellátva. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a structure for attenuating or preventing movement of a broken pipe. In the first embodiment of the invention, the connecting element is formed by at least two rigid or deformable tensioning rods (5), which are connected to the two sides of the possible fracture site (2) by the pipeline (1), and the pulling rods (5) on both sides of the fracture site (2) are cardan hinged with the pipe. (1) combined. In another embodiment of the invention, the connecting element comprises at least two rigid or deformable pulling rods (5), and also pulling rods (5) with the pipe (1) and the pipe (1) at the single branching (6) supporting the alleged possible fracture site (2) ( 7) are also connected. In a third variant, the part of the tube whose fracture is suspected is supported by a beam (6) or a support (7) on the coupling housing, and the portion is connected to the support (7) through at least two rigid or deformable tensioning rods (5). ŕ


A találmány tárgya szerkezeti elrendezés eltört csővezeték mozgásánakcsillapítására vagy megakadályozására. A találmány első kivitelialakjánál az összekötőelemet legalább két merev vagy deformálhatóhúzópálca (5) képezi, amelyek a lehetséges törési hely (2) két oldalánvannak a csővezetékkel (1) összekötve, és a húzópálcák (5) a törésihely (2) mindkét oldalán kardáncsuklósan vannak a csővezetékkel (1)összekötve. A találmány másik kiviteli alakjánál az összekötőelemetlegalább két merev vagy deformálható húzópálca (5) képezi, továbbá ahúzópálcák (5) a csővezetékkel (1) és egy, a csővezetéket (1) egyelágazásnál (6) a feltételezett lehetséges törési hely (2) irányábanalátámasztó támasszal (7) is össze vannak kötve. Egy harmadikváltozatnál azt a csőrészt, amelynek törése feltételezhető, egyelágazáson (6) vagy egy szelvényházon egy támasz (7) támasztja alá, ésez a rész a támasszal (7) legalább két merev vagy deformálhatóhúzópálcán (5) át van összekötve. ŕ


In the compounds of formula (I) of the present invention, R 1, R 2 and R 3 are hydrogen, A is -CH 2 -, which may be optionally substituted with methyl, B is -CO 2 G, wherein G is an organic group of formula I converts a compound into prodrug, thus a physiologically effective salt, with the exception of 3-hydroxypyridine-2-carboxylic acid (glycyl ethyl ester) amide. The present invention relates to the preparation of fentanyl compounds as well as the above compounds and 3-hydroxypyridine-2-carboxylic acid (glycyl ethyl ester) amide to pharmaceutical compositions. The compounds of the present invention inhibit the biosynthesis of acollagen and are useful in the treatment of fibrotic diseases. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R1, R2 és R3jelentése hidrogénatom, A jelentése -CH2- képletű csoport, amely adottesetben metilcsoporttal szubsztituálva lehet, B jelentése -CO2Gáltalános képletű csoport, ahol G jelentése szerves csoport, amely az(I) általános képletű vegyületet prodruggá alakítja, ígyfiziológiailag hatékony só, ahol kivételt képez a 3-hidroxi-piridin-2-karbonsav-(glicil-etil-észter)-amid. A találmány kiterjed a fentivegyületek előállítására, valamint a fenti vegyületeket és 3-hidroxi-piridin-2-karbonsav-(glicil-etil-észter)-amidot tartalmazógyógyszerkészítményekre. A találmány szerinti vegyületek gátolják akollagén bioszintézisét és alkalmasak fibrotikus betegségekkezelésére. Ó


This invention relates to a dry system Sprinkler tűzőltóberendezés operate with a pipe system aszáraz-riasztószeleptől compressed sprinklers air vanfeltöltve having a dry riasztószelepet held closed by pressure compensation between the air and azőltóvízőldal and opened alevegőőldali nyőmásesésnél and piping győrsanlégtelenítik controlled egytűzjelzőközpőntból electrically stem solenoid valve and the dry alarm valve is opened by means of a pneumatic actuator and an actuator controlled by a fire alarm. The invention further relates to a device for carrying out the method with a single-compressed air piping system (2), which is connected to a sprinkler line (5) through a dry alarm valve (3) through a sprinkler guide tube (4) with sprinkler tubes (6, 6) provided with asprinklers (9). 7, 8), from which a pipeline (10) is connected to the display piping (5), which is provided with a solenoid valve (61) controlled from a fire detector (58) and a pneumatic diaphragm opener (23) for vane opening of the dry alarm valve (3). ) is provided with a single-socket coupling valve (38) and a threaded clamp (27) arranged from the clamping opening (27) of the solenoid valve (61) of the solenoid valve (61) to the solenoid valve (61). ŕ


A találmány tárgya eljárás egy száraz rendszerű Sprinkler-tűzőltóberendezés működtetéséhez, amelynek csővezetékrendszere aszáraz-riasztószeleptől a sprinklerekig sűrített levegővel vanfeltöltve, amelynél a száraz riasztószelepet a levegő- és azőltóvízőldal közötti nyőmáskiegyenlítéssel zárva tartják és alevegőőldali nyőmásesésnél nyitják, és a csővezetékrendszert egytűzjelzőközpőntból vezérelt villamős mágnesszeleppel győrsanlégtelenítik és a száraz riasztószelepet egy pneűmatikűs és egy, atűzjelző közpőntból vezérelt készülékkel győrsan nyitják. A találmánytárgya tővábbá berendezés az eljárás megvalósítására, amely egysűrített levegővel feltöltött csővezetékrendszerrel (2) rendelkezik,amely egy száraz riasztószeleptől (3) kiindűlva egy sprinklerekhezvezető csövön (4) át egy elősztóvezetékhez (5) kapcsőlódik, amelyhez asprinklerekkel (9) ellátőtt sprinklercsövek (6, 7, 8) vannakcsatlakőztatva, ahől az elősztó-csővezetékhez (5) egy csővezeték (10)van kapcsőlva, amely egy tűzjelző közpőntból (58) vezéreltmágnesszeleppel (61) van ellátva és egy a száraz riasztószelep (3)győrsnyitására szőlgáló pneűmatikűs membrán győrsnyitó (23) van egyeléjekapcsőlt főjtószeleppel (38) és egy űtánakapcsőlt győrsnyitósze-leppel (27) elrendezve, ahől a mágnesszelep (61) részérenyitókőntaktűst adó győrsnyitószelep (27) egy riasztónyőmás-kapcsőlón(57) keresztül kapcsőlódik a mágnesszelephez (61). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a disc changer for data picking discs. The subwoofer device comprises a disk drum unit (4) for storing at least two data paging plates (1) in at least two storage positions, as well as a coil writer unit for storing and / or infusing the data storing disks (1) in the data storing discs in a playback position. There is a fall-out situation in which a data picking disc is removable from a device. According to the invention, the disc changer comprises a single transfer device for transferring the data picking discs (1) from the offset position to the loading position of the disk drum unit (4) on a curved loading path (28). ŕ


A találmány tárgya lemezváltó készülék adathőrdőzó lemezekhez. Alemezváltó készülék tartalmaz egy lemeztárőló egységet (4) legalábbkét adathőrdőzó lemez (1) tárőlására legalább két tárőlási helyzetben,valamint egy őlvasó-író egységet az adathőrdőzó lemezeken (1) tárőltőlvasására és/vagy infőrmációnak az adathőrdőzó lemezekre való írásáraegy lejátszási helyzetben. Van egy kidőbási helyzet, amelyben egy adathőrdőzó lemez kivehető akészülékből. A lemezváltó készülék a találmány értelmében tartalmaz egytővábbító eszközt, amely az adathőrdőzó lemezeket (1) kidőbásihelyzetből a lemeztárőló egység (4) töltési helyzetébe viszi egy görbealakú betöltési útőn (28). ŕ


The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising or consisting of the following components: (i) an initial dosage of an active ingredient which provides the active ingredient with any optional excipients; (ii) a first type of delayed release pellet in which the active ingredient and the excipients are coated with a coating; and (iii) a second type of delayed release pellet in which the active ingredient and the excipients are again coated with another coating; wherein the agent is an ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitor; and wherein the amounts of the coatings (ii) and (iii) (by weight) are present in a weight ratio of from 1: 2 to 1: 7. HE


A találmány tárgya olyan gyógyászati készítmény, amely az alábbikomponenseket tartalmazza vagy azokból áll: (i) egy hatóanyag kezdetiadagját, amely a hatóanyagot szolgáltatja tetszőleges (adott esetbenjelen lévő) segédanyagokkal együtt; (ii) egy első típusú, késleltetettfelszabadulású pellet, amelyben a hatóanyagot és a tetszőlegessegédanyagokat egy bevonat burkolja; és (iii) egy második típusú,késleltetett felszabadulású pellet, amelyben a hatóanyagot és atetszőleges segédanyagokat ismét egy másik bevonat burkolja; - ahol ahatóanyag valamilyen ACE (angiotenzin-konvertáz enzim)-gátló anyag; és- ahol az (ii) és (iii) burkolatainak a mennyiségei (tömegalapon) 1 :2 -től 1 : 7-ig terjedő tömegarányban vannak jelen. Ó


The present invention is directed to an X-ray probe which can be used universally for X-ray flux screening and X-ray scanning. This includes a pivoting tilt (1), a horizontal runner (2) in a horizontal direction, with an X-ray prong (5) mounted vertically and a connecting member (3) that connects the rack (2) or the X-ray beam. (5) an image converter arranged in a counter table (1). Depending on the type of clip, either X-ray filament recording and BUCKY recording or selenium expansion can be made. Other recording modes may also be performed if the tripod (2) is detached from the coupling member (3). ŕ


A találmány egy röntgensűgaras vizsgálóberendezésre vőantkőzik,amelyet űniverzálisan lehet röntgensűgaras flűőreszkáló vizsgálatra ésröntgensűgaras felvételre használni. Ez magában főglal egy dönthetőbetegasztalt (1), egy vízszintes irányban elmőzgatható állványt (2),amelyen egy röntgensűgár-főrrás (5) van függőleges iránybanelmőzdíthatóan szerelve és egy összekötő tagőt (3), amelyösszakapcsőlja az állványt (2), vagy a röntgensűgár-főrrást (5) abetegasztalban (1) elrendezett képátalakítóval. A kapcsőlat típűsátólfüggően vagy röntgensűgár flűőreszkáló felvételt és BUCKY-felvételtvagy szeletexpőzíciós felvételt lehet készíteni. Tővábbá más felvételiüzemmódők is végrehajthatók, ha az állványt (2) lecsatőlják azösszekötő tagról (3). ŕ


The present invention relates to an electromagnetic pressure control valve (10) in which the operating characteristics of the pressure control valve are combined with the operating characteristics of the switch valve. The pressure regulating valve according to the invention can be used primarily to control automotive transducers. This pressure control valve has low production costs, low leakage, and extended operating range for low operating pressures such that its characteristic curve is constant. For this purpose, the valve part (11) of the electromagnetic pressure control valve (10) comprises a first nozzle valve (45) having a locking member (34). This closing member (34) cooperates with an actuating member (35) having a control edge (50) for forming a second nest valve (49). HE


A találmány tárgya elektromágneses nyomásszabályozó szelep (10),amelyben a nyomásszabályozó szelep működési tulajdonságai kombinálvavannak a kapcsolószelep működési tulajdonságaival. A találmányszerinti nyomásszabályozó szelepet elsősorban gépjárművek automataváltóinak vezérléséhez lehet alkalmazni. Ennek a nyomásszabályozószelepnek alacsonyak az előállítási költségei, csekély a szivárgása,és a működési tartománya kis üzemi nyomásokra ki van terjesztve úgy,hogy jelleggörbéjének menete állandó. Evégett az elektromágnesesnyomásszabályozó szelep (10) szeleprésze (11) tartalmaz egy zárótaggal(34) ellátott első fészkes szelepet (45). Ez a zárótag (34) együttműködik egy működtetőtaggal (35), amelynek egy második fészkes szelep(49) kialakítása végett van egy vezérlőéle (50). Ó


The invention relates to a sliding handle with a housing (3) that can be fixed to the window glass, a lever (6) connected to the housing (3) by a pivot pin (5), a locking hook (4) arranged thereon, a housing (3) and a lever (6). (6) arranged between the lock (7) and the locking element (8) arranged on the housing (3) for the lever (6). ŕ


A találmány tolóablak-fogantyú egy, az ablaküvegre  rögzíthető  házzal(3), egy, a házzal (3) csuklócsap (5) révén  összekötött  karral  (6),rajta elrendezett zárókampóval (4), egy, a ház (3) és a kar (6) közöttelrendezett, a zárókampót (4) zárási irányban terhelő rugóval  (7)  ésegy, a házon (3) elrendezett záróelemmel (8) a kar (6) számára. ŕ


In the present invention, the antithrombotic and anticoagulant compounds of formula (I) wherein R1 is -C (= NH) -NH2, in which case -COA, -CO- [C (R5) 2] m-Ar, -COOA, -OH is may be substituted by a conventional amino protecting group, and a) or b), R2 is H, A, OR5, N (R5) 2, NO2, CN, Hal, NR5COA, NHCOAr, NHSO2A, NHSO2Ar, COOR5, CON (R5) ) 2, CONHAr, COR5, COAr, S (O) nA or S (O) nAr, R3 is R5 or - [C (R5) 2] m-COOR5, or R3 and X are together -CO-N- forms a five-membered ring, wherein R3 is -C = O, and X is N, R4 is A, cycloalkyl, - [C (R5) 2] mAr, - [C (R5) 2] mHet, or -CR5 = CR5-Ar, R5 is H , A or benzyl, X is O, NR5 or CH2, Y is O, NR5, N [C (R5) 2] m-Ar, N [C (R5) 2] m-Het, N [C (R5) 2] m-COOR5, (c), (d) or (e), N [C (R5) 2] m-CON (R5) 2, N [C (R5) 2] m-CONR5Ar or N [C ( R5) 2] m-CONAr2, W is a direct bond, -SO2-, -CO-, -COO- or -CONR5-, A represents C 1 -C 20 alkyl, wherein one or two CH 2 groups may be oxygen or sulfur or -CR 5 = CR 5 and / or may be fluorine in place of 1 to 7 hydrogen atoms, Ar is optionally substituted phenyl or naphthyl, Ar 'is unsubstituted or one, two or three phenyls substituted with R1, A, OR5, N (R5) 2, NO2, CN, Hal, NHCOA, COOR5, CON (R5) 2, COR5 or S (O) nA, naphthyl, Het is single or double a substituted or unsaturated heterocyclic ring system containing one, two, three or four identical or different hetero atoms having nitrogen, oxygen or sulfur, m is 0, 1, 2, 3 or 4, n is 0, 1 or 2. The invention includes the above compounds, pharmaceutical compositions containing them, and the use of compounds. HE


A találmány szerinti antitrombotikus és antikoaguláris hatásúvegyületek (I) általános képletében R1 jelentése -C(=NH)-NH2, amelyadott esetben egy -COA, -CO-[C(R5)2]m-Ar, -COOA, -OH képletűcsoporttal vagy szokásos amino védőcsoporttal szubsztituálva lehet,valamint (a) vagy (b) képletű csoport, R2 jelentése H, A, OR5, N(R5)2,NO2, CN, Hal, NR5COA, NHCOAr, NHSO2A, NHSO2Ar, COOR5, CON(R5)2,CONHAr, COR5, COAr, S(O)nA vagy S(O)nAr, R3 jelentése R5 vagy -[C(R5)2]m-COOR5, vagy R3 és X jelentése együtt -CO-N-, amely öttagúgyűrűt képez, ahol R3 jelentése -C=O, és X jelentése N, R4 jelentéseA, cikloalkilcsoport, -[C(R5)2]mAr, -[C(R5)2]mHet vagy -CR5=CR5-Ar, R5jelentése H, A vagy benzilcsoport, X jelentése O, NR5 vagy CH2, Yjelentése O, NR5, N[C(R5)2]m-Ar, N[C(R5)2]m-Het, N[C(R5)2]m-COOR5,(c), (d) vagy (e) képletű csoport, N[C(R5)2]m-CON(R5)2, N[C(R5)2]m-CONR5Ar vagy N[C(R5)2]m-CONAr2, W jelentése közvetlen kötés, -SO2-, -CO-, -COO- vagy -CONR5-, A jelentése 1-20 szénatomos alkilcsoport,ahol egy vagy kettő CH2 csoport helyett oxigénatom vagy kénatom vagy -CR5=CR5- csoport állhat és/vagy 1-7 hidrogénatom helyett fluoratomállhat, Ar jelentése adott esetben szubsztituált fenilcsoport vagynaftilcsoport, Ar' jelentése szubsztituálatlan vagy egy, kettő vagyhárom R1, A,OR5, N(R5)2, NO2, CN, Hal, NHCOA, COOR5, CON(R5)2, COR5vagy S(O)nA csoporttal szubsztituált fenilcsoport vagy naftilcsoport,Het jelentése egy- vagy kétmagvú, adott esetben szubsztituált telítettvagy telítetlen heterociklusos gyűrűrendszer, amely egy, kettő, háromvagy négy azonos, vagy különböző heteroatomként nitrogénatomot,oxigénatomot vagy kénatomot tartalmaz, m értéke 0, 1, 2, 3 vagy 4, nértéke 0, 1 vagy 2. A találmány kiterjed a fenti vegyületekelőállítására, ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és avegyületek alkalmazására. Ó


The present invention relates to a method for simulating the risk of one or more participants in a military exercise by mines or hand grenades, using at least one combat device simulator (17) simulating a mine or grenade and the participant detection means (16) assigned to each participant, and the mines or hand grenades effect on simulating data transmission between a military device simulator (17) and the participants' detection devices (16), wherein the data transmission between the actuator device simulator (17) and each participant's detection means (16) is carried out by two-way radio transmission, where the combat means (16) of the individual participants are the combat means. Simulator (17) transmits radio transmissions in the affected transmitter and receiver antenna proximity range, and this delimitation is limited by the range of mines or grenades. while the radio transmission to the participant detection devices (16) from the ancillary device simulator (17) is used to confirm or provide proof of the result achieved by the mines or grenades. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy katonai gyakorlat egy vagy többrésztvevőjének aknák vagy kézigránátok által történőveszélyeztetésének a szimulálására, amelynek során aknát vagykézigránátot szimuláló legalább egy harcieszköz-- szimulátort (17),valamint az egyes résztvevőkhöz hozzárendelt résztvevőiérzékelőeszközöket (16) alkalmaznak, és az aknák vagy kézigránátokhatását a harcieszköz-szimulátor (17) és a résztvevői érzékelőeszközök(16) közötti adatátvitellel modellezik, ahol az adatátvitelt aharcieszköz-szimulátor (17) és az egyes résztvevői érzékelőeszközök(16) között kétutas rádióátvitel segítségével hajtják végre, ahol azegyes résztvevői érzékelőeszközöktől (16) a harcieszköz-szimulátor(17) felé irányuló rádióátvitelt az érintett adó- és vevőantennákközelhatási tértartományában hajtják végre, és ez az átvitel az aknákvagy kézigránátok hatótávolságának határolására szolgál, míg aharcieszköz-- szimulátor (17) felől az egyes résztvevőiérzékelőeszközök (16) felé irányuló rádióátvitel az aknák vagykézigránátok által elért találat visszaigazolására vagy bizonyításáraszolgál. ŕ


The present invention relates to a method for the removal of harmful substances, in particular formaldehyde-loaded interiors and objects, and to the permanent protection of the internal air from these harmful substances. According to the invention, keratin fibers, especially sheep wool fibers, are incorporated into the loaded interior spaces, preferably near the sources of the pollutants. For example, pollutant sources are covered with keratin fibers, mainly sheep wool fibers, and the subject emitting the harmful substances is, for example, covered with at least one side of keratin fibers, with mainstream wool fibers. HE


A találmány tárgya eljárás káros anyagokkal, főleg formaldehiddelterhelt belső terek és tárgyak mentesítésére, és a belső térlevegőjének ezen káros anyagoktól való tartós megvédésére. A találmányszerint a terhelt belső terekbe, előnyösen a károsanyag-forrásokközelébe, keratinszálakat, főleg birkagyapjú szálakat, építenek be. Akárosanyag-kibocsátó forrásokat például lefedik keratinszálakkal,főleg birkagyapjú szálakkal, a káros anyagokat kibocsátó tárgyat pedigpéldául beburkolják legalább az egyik oldalán keratinszálakkal, főlegbirkagyapjú szálakkal. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a panel unit for incorporation into the respective apertures of motor vehicles and the like, having a pane (21) made of silicone glass or resin glass, as well as a frame (at least partially enclosed in the molded part) of the window pane (21) with at least one plate of the blade plate (21) (21). 22), wherein the frame (22) has at least two circumferential portions, one retaining edge (28) and a fastening nail (29) connected to the latter by a frame (22) for retaining the attachment portions (23). a support element (24) formed therein, wherein the fastening claws (29) have an elongated base body, the opposite sides of which have at least one support flap and at least one fastening flange; the wings are provided with at least three interlocking, outwardly extending and protruding backing edges extending to the outer edge of the frame, at least approximately perpendicular to the outer surface of the frame (22) and extending in the direction of the frame (22) and the inwardly extending fastening section; in the top view, the retaining wings have a profile section extending beyond the projection projected by the outer edge of the support wings, with a slit, a guide section (39), and a flap (41) for engaging an engagement with the tag portion (23); each of the retaining edges (28) being formed by a retaining groove receiving a securing portion of the retaining flap complementary to the longitudinal and parallel sides of the frame (22); and the individual retaining edges (28) are formed as a preformed body body formed by a plastic bond, the material of which is of a higher strength than the material of the frame (22), and the frame (22) adheres at least to the material of the latter in the pane (21) and the latter. with permanent material. HE