Field of the Invention The present invention relates to a retractor information for an information carrier plate (2) or a disc for recording and / or reproducing apparatus. The retractor includes guide elements, a support guide member and a retractor guide, for the peripheral edge (2a) of the disc. The support guide (9) is provided as a support for the substructure's peripheral peripheral edge (2a). The retractor is rotatably rotated as a rubber roller (21), or as a guide wheel, which rolls the information carrier plate (2) at the end of the insertion and retraction into the device, as well as the retractor guide (9) and the retractor guide (21) or conveyor wheel (66) in a retraction path. (45) guides the information carrier plate (2). It is an object of the present invention to provide a minimally sized pull-on device for inserting and removing the information carrier plate without touching its surface. In its invention, this task is solved by supporting the support guide element (9) and the feed guide element as a roller (21) or transfer wheel so that it can be moved in a recess plane.


A találmány tárgya behúzószerkezet információt információhordozólemezre (2), illetőleg lemezről felvevő és/vagy lejátszóberendezéshez. A behúzószerkezet vezetőelemeket – egy támasztóvezetőelemet és egy behúzó vezetőelemet – tartalmaz a lemez kerületipereméhez (2a). A támasztó vezetőelem (9) támaszként van kialakítva alemez hozzányomott kerületi pereme (2a) számára. A behúzó vezetőelemforgatva hajtható gumigörgőként (21), illetőleg továbbítókerékként vankialakítva, ami az információhordozó lemezt (2) behúzás és kitolásvégett begördíti a berendezésbe, illetőleg a támasztó vezetőelem (9)és a gumigörgőként (21) vagy továbbítókerékként (66) kialakítottbehúzó vezetőelem egy behúzási úton (45) vezeti az információhordozólemezt (2). Találmányunk célja minimális méretű behúzószerkezet, amilehetővé teszi, hogy az információhordozó lemezt felületének érintésenélkül helyezzék be és vegyék ki. Ezt a feladatot a találmányértelmében úgy oldják meg, hogy a támasztó vezetőelem (9) és agumigörgőként (21) vagy továbbítókerékként kialakított behúzóvezetőelem úgy van alátámasztva, hogy egy behúzási síkban mozgatható.


The railshell (1), which is suitable for loading and unloading heroes (17) on a rail (3), is used to stiffen the stone (2). The passageways (20) are arranged between the plane of the track (19) and the stacking planks (18), which are located above the plane of the track (19), and spaced between the plane (19) of the stone and the stone layer (4), spaced apart from each other in the direction of the stone. The stone rails (9) in the stone direction (4) are secured in the stone direction (4) by separating the stone from one direction to another. The stone flange (4) has at least one opening (16) provided with guide rollers (20) formed between the heaters (3) for passing the heat strips (17). ŕ


A sínrakődó kőcsi (1), amely hősszúsínek (17) fel- és lerakásáraalkalmas, fűtóműveken (3) át vágányra (2) támaszkődó kőcsikerettelrendelkezik. A kőcsi hősszirányában egymástól térközzel elválasztva ahősszúsíneket (17) a vágány síkja (19) és a kőcsikeret (4) feletti, ahősszúsínek (17) elhelyezésére szőlgáló rakődósík (18) között átvezetővezetőgörgők (20) vannak felszerelve. A kőcsira keresztiránybanegymástól térközzel elválasztva a kőcsi hősszirányában fűtó darűsínek(9) vannak a kőcsikereten (4) rögzítve. A kőcsikeret (4) a hősszúsínek(17) átvezetésére alkalmas legalább egy, a fűtóművek (3) közöttkialakítőtt, vezetőgörgőkkel (20) ellátőtt nyílással (16) rendelkezik. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of substituted cycloalkyl ketone compounds of formula (I) wherein X is -COOR2 or hydrogen, R1 is 1-10 carbon atoms or C6-10 aryl, in which case one to three carbon atoms having 1 to 6 carbon atoms are present. alkyl, 1-6 carbon atoms and / or sulfonic groups, and halogen atoms substituted with 6 to 10 carbon atoms, m is 1-8, R2 is one of R1, wherein R1 and R2 are the same or different, a carboxylic acid halide and mononone ester by reacting a derivative in the presence of a base. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű szubsztituáltcikloalkil-keton-származékok előállítására, a képletben X jelentése -COOR2 általános képletű csoport vagy hidrogénatom, R1 jelentése 1-10szénatomos alkilcsoport vagy 6-10 szénatomos arilcsoport, amelyekadott esetben egy-három 1-6 szénatomos alkilcsoporttal, 1-6 szénatomosalkoxicsoporttal és/vagy szulfoncsoporttal, valamint a 6-10 szénatomosarilcsoport esetében halogénatommal szubsztituálva lehetnek, m értéke1-8, R2 jelentése valamely R1 jelentésében megadott csoport, ahol R1és R2 jelentése azonos vagy különböző, egy karbonsav-halogenid és egymalonészter-származék egy bázis jelenlétében történő reagáltatásával. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a rail vehicle having an air-spring vehicle superstructure, as well as rotary bogies supporting the vehicle body, in particular air-spring rotating frames, in which the vehicle structure is supported by the air spring. Furthermore, they are equipped with guide and damping devices, which are arranged between the rotary frames and the vehicle structure. The driver and damping mechanism v has a vehicle body stabilizer and swing pressure at speeds of> 100 km / h. The essence is that it is provided with a friction plate (12) as well as a damping device (10). The friction plate (12) presses the bottom plate (16) of the vehicle body (18) with the internal pressure of the lower spring (14). Furthermore, the friction plate (12) is connected to the core of the emergency spring (26) or to the base point of the air spring (14), thereby joining the rotary frame (20) in the longitudinal direction, and the rotary frame (20) has an oscillating pressure configuration. ŕ


A találmány tárgya sínjármű, amelynek légrugós járműfelépítménye,valamint a járműfelépítményt alátámasztó forgóalvázai, főleg légrugósforgóalvázai vannak, amelynél a járműfelépítmény a légrugónkilenghetően támaszkodik. Továbbá vezető- és csillapítószerkezetekkelvan ellátva, ezek a forgóalvázak és a járműfelépítmény között vannakelrendezve. A vezető- és csillapítószerkezet v>100 km/órás haladásisebességeknél a járműfelépítményt stabilizáló és annak kilengéseitelnyomó kialakítású. Lényege, hogy vezetékként súrlódólappal (12),valamint csillapítószerkezettel (10) van ellátva. A súrlódólap (12) alégrugó (14) belső nyomásával terheli a járműfelépítmény (18)fenéklapját (16). Továbbá a súrlódólap (12) vészrugó (26) magjához,vagy a légrugó (14) alappontjához kapcsolódik, és ezáltal csatlakozika forgóalvázhoz (20) hosszirányban, és a forgóalváz (20) kilengéseitelnyomó kialakítású. ŕ


The fungicide active compound of the present invention is a) a compound of formula I wherein A is optionally substituted aryl or a 5- or 6-membered aromatic or nonaromatic heterocyclic group; R1 is hydrogen; R2 is optionally substituted phenyl or cycloalkyl; and b) dimethomorph or 2- (3,4-dimethoxyphenyl) -4-trifluoromethyl-N-methyl-N-ethylbenzamide; and / or c) valinamide of formula III in which R13 is Alkyl of 3 to 4 carbon atoms, and R14 is naphthyl or phenyl, where phenyl is optionally substituted in the 4-position by halogen, C1-4alkyl or C1-4alkoxy; and / or d) benalaxyl, ofureas, metalaxyl, furalaxyl or oxadixil; and / or c) cimoxanil. HE


A találmány szerinti fungicid hatóanyag-keverék a) (I) általános képletű vegyület - a képletben A adott esetbenszubsztituált aril- vagy 5- vagy 6-tagú aromás vagy nemaromásheterociklusos csoport; R1 hidrogénatom; R2 adott esetbenszubsztituált fenil- vagy cikloalkilcsoport; és b) dimetomorfot vagy2-(3,4-dimetoxi-fenil)-4-(trifluor-metil)--N-metil-N-etil-benzamidot;és/vagy c) (III) általános képletű valinamidot - a képletben R13 3-4szénatomos alkilcsoport, és R14 naftil- vagy fenilcsoport, ahol adottesetben a fenilcsoportot 4-es helyzetben halogénatom, l-4 szénatomosalkil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoport szubsztituálja; és/vagy d)benalaxilt, ofurászt, metalaxilt, furalaxilt vagy oxadixilt; és/vagyc) cimoxanilt tartalmaz. Ó


The present invention relates to a protein that inhibits p27 cellular protein and thus suspends the inhibition of cellular proliferation by p27, predominates with the protein-mediated transaminases of this protein, and nucleic acids encoding the corresponding proteins, for use in prophylaxis of these proteins and for the prevention of diseases. The present invention discloses nickle-acid stavings containing the nickle-acid acid which can be used for gene therapy of diseases. ŕ


A találmány őlyan fehérjével főglalkőzik, amely a p27 cellűlárisfehérjét gátőlja, és ezáltal felfüggeszti a sejtek bűrjánzásának p27által végzett gátlását, főglalkőzik tővábbá ennek a fehérjénekdőminánsan közreható jellegű műtánsaival, a fentieknek megfelelőfehérjéket kódőldó nűkleinsavakkal, tővábbá ezeknek a fehérjéknek ésnűkleinsavaknak az alkalmazásával betegségek megelőzéséhez ésterápiájáhőz. A találmány feltár őlyan, a nevezett nűkleinsavakattartalmazó nűkleinsav-kőnstrűkciókat, amelyek betegségekgénterápiájáhőz alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to solid, rapidly disintegrating cetirizine effervescent formulations in the form of soluble tablets, dispersible tablets or granules. Cetirizine is a 4-diphenylmethylpiperidinoalkoxyacetic acid derivative with antiallergic and antispasmodic properties. Oral, cetirizine or pharmaceutically acceptable salts thereof according to the invention, a solid, rapidly disintegrating effervescent composition comprising at least one edible organic acid and / or its salts, alkali and / or alkaline earth metal carbonates, and optionally pharmaceutically acceptable excipients are provided. to eliminate the unpleasantness of the active ingredient. HE


A találmány tárgyát szilárd, gyorsan széteső cetirizinpezsgőkészítmények képezik, oldható tabletták, diszpergálhatótabletták vagy granulátumok alakjában. A cetirizin egy antiallergiásés görcsoldó tulajdonságokkal rendelkező 4-(difenil-metil)-piperidino-alkoxi-ecetsav származék. A találmány szerinti orálisan alkalmazható,cetirizint vagy gyógyászatilag elfogadható sóit, egy pezsgőalapot -amely legalább egy ehető szerves savat és/vagy ennek sóit, alkáli-és/vagy alkáli földfém-karbonátokat tartalmaz - és adott esetbengyógyászatilag alkalmazható segédanyagokat tartalmazó szilárd, gyorsanszéteső pezsgőkészítmények lehetővé teszik a hatóanyag kellemetlenízének kiküszöbölését. Ó


The invention relates to a rail arrangement with at least one rail, in particular a trough rail (2) having a rail head (3), a rail rib (4) and a rail (5) and a rail optionally having a track bar, a foot profile (7) of an elastomeric material which is a rail foot ( 5), the foot profile (7) having, in most cases, channels (8) running in the longitudinal direction of the rail, and preferably having flanges (9) on both sides, which are held in the rail leg (5), in whole or in part, and with a two-sided profile (10, 10 '), the rail is surrounded on both sides, whereby the base profile (11,11 ') of each side profile (10, 10') and the head profile (12, 12 ') of an elastomeric material are fixed and the head profile is anchored firmly in the base profile on the one hand and the railhead on the other ( 3) flexibly leans on the rails in its areas. The essence of the invention is that the head profile (12, 12 ') has an anchor rod (13) in the shape of a dovetail with at least one cross section. ŕ


A találmány sínelrendezés legalább egy – sínnel, különösen vályússínnel (2), amelynek sínfeje (3), sínbordája (4) és sínlába (5) van ésa sín adott esetben nyomtávrúddal van ellátva, – lábprofillal (7)elasztomer anyagból, amely a sínláb (5) alatt van elrendezve, amelylábprofil (7) legtöbbször sín hosszirányába futó csatornákkal (8)rendelkezik és előnyösen kétoldalt karimákkal (9) van ellátva, melyeka sínlábat (5) egészen vagy részben befogják, továbbá – kétoldalprofillal (10, 10'), amelyek a sínt kétoldalt körülfogják, ahol –mindegyik oldalprofilnak (10, 10') betonból készült bázisprofilja (11,11') és egy elasztomer anyagú fejprofilja (12, 12') van, és afejprofil egyrészt a bázisprofilban szilárdan horgonyozva van,másrészt a sínfej (3) tartomá- nyaiban a sínre rugalmasan ráfekszik. Atalálmány lényege, hogy a fejprofilnak (12, 12') horgonyzásáralegalább egy keresztmetszetet tekintve fecskefark alakú horgonyzólába(13) van. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pulse-controlled pneumatic 4/2-way valve (10), in particular for controlling dual-action consumers, with a housing (11) having at least one return line (28), two actuator connections (34, 35) and one at the control connections. inlet (30). With a valve arrangement (12, 13), the control pulses can be switched to two bistable switching positions in which the actuator connections (34, 35) are alternately connected to the inlet conduit (30) or the return line (28). a switch valve (12, 13), wherein the first 3/2-switch valve (12) is a bistable sliding valve and the second 3/2-switch valve (13) is a monostable seat valve. HE


A találmány tárgya impulzusvezérelt, pneumatikus 4/2-utas szelep (10),különösen kettős hatású fogyasztók megvezérlésére, egy házzal (11),amelynek a vezérlő csatlakozások mellett legalább egy visszatérővezetéke (28), két működtető csatlakozása (34, 35) és egy beömlővezetéke (30) van. Ez egy szelepelrendezéssel (12, 13)vezérlőimpulzusokkal két bistabil kapcsolóállásba kapcsolható át,amelyekben a működtető csatlakozások (34, 35) váltakozva vannakösszekötve a beömlő vezetékkel (30) vagy a visszatérő vezetékkel (28).A szelepelrendezésben két egymással pneumatikusan összekötött 3/2-kapcsolószelep (12, 13) van, aholis az első 3/2-kapcsolószelep (12)bistabil tolószelepként és a második 3/2-kapcsolószelep (13)monostabil ülékszelepként van kialakítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fiber-reinforced, thin-walled building member comprising metal fibers and cement bedding media. Its characteristic feature is that the cementitious bedding medium is a fine cement bedding medium (5) made up of fine cement and high performance plasticizers, the fine cement bedding medium (5) comprises a plurality of stacked, pressed steel chips (1), and the building element has substantially steel-faced outer surfaces. Another object of the present invention is to provide a fiber-reinforced thin-walled building block comprising metal fibers and cementitious bedding media. It is characterized by the fact that the steel wall netting (1) is stacked to form a thin wall and is pressed into the main extension direction perpendicular to its main dimension, then into a fine cement and high efficiency plasticizer containing a fine cement slurry, and then the hard cement suspension is hardened and finally the builder is injected. the shape is removed from the shape. HE


A találmány tárgya szálerősítésű, vékony falú építő idom, amelyfémszálakat és cementkő ágyazóközeget tartalmaz. Jellegzetessége, hogya cementkő ágyazóközeg finomcementből és nagyhatékonyságú képlékenyítőszerekből összeállított finomcementkő ágyazóközeg (5), a finomcementkőágyazóközeg (5) több egymásra helyezett, összesajtolt acélforgácshálót(1) foglal magában, az építő idom pedig lényegében acélforgácsmenteskülső felületekkel rendelkezik. A találmány tárgyához tartozik továbbáaz eljárás fémszálakat és cementkő ágyazóközeget tartalmazó,szálerősítésű, vékonyfalú építő idom előállítására. Jellegzetessége,hogy a vékony fal elkészítéséhez acélforgácshálókat (1) egymásrahelyeznek, és ezeket formatérben fő kiterjedési irányukra merőlegesenösszesajtolják, ezután a formatérbe és az acélforgácshálókba (1)finomcementet és nagyhatékonyságú képlékenyítő szert tartalmazófinomcement-szuszpenziót injektálnak, majd a finomcement-szuszpenziótkikeményítik, végül pedig az építő idomot a formatérből eltávolítják. Ó


"The compound is a poly-oxide of the formula: Aga-bMbV2Ox x cH2O (I), wherein M is a metal atom; a is 0.3 to 1.9; and b is 0 to 0.5, with the proviso that (ab) is 0, 1, c is 0 to 20, and x is one that is absent in the formula (I). nb ""The valency of the elements and their frequency in a crystal form such that the diffraction reflexes of the porr"" ntgen diagram are derived from the results obtained: pre-catalytic and catalytic, aromatic hydrocarbons for parquet oxidation. HE"


"A tal lm ny t rgya az Aga-bMbV2Ox x cH2O (I) ltal nos képletű polifém-oxid - a képletben M fématom; a értéke 0,3-1,9; és b értéke 0-0,5,azzal a feltétellel, hogy az (a-b) kül""nbség 0, 1; c értéke 0-20; és xegy olyan sz m, amit az (I) ltal nos képletben az oxigénen kívüljelenlévő kül""nb""ző elemek vegyértéke és gyakoris ga hat roz meg olyankrist lyform ban, hogy porr""ntgen-diagramj nak diffrakciós reflexei amegadott h lózatisík-t vols gokn l vannak: A tal lm ny t rgy t képeziktov bb a fenti polifém-oxidokból elő llított előkataliz torok éskataliz torok, arom s szénhidrogének parci lis oxid ciój hoz. Ó"


The object of the present invention is a squeegee blasting unit with a jugular foil strip with a shank (8), a conveyor (1), which can be transported through the shroud (8), and which can be transported by a jugular film (12), with a film strip (12). ) at their ends are bonded to each other in the cap (8) to form a jugular foil curtain, and to the tongue (8) having double-bellows (16) arranged opposite each other on each shoulder. In order to facilitate the replacement of the hot foil tapes, the axes of the jet film coils (11) are arranged horizontally and arranged from the jet film coils (11) to the film strips (12) led to the jug film curtain. ŕ


Atalálmány tárgya készülék egy csőmagőlandó árűegység zsűgőrfólia-szalaggal való bűrkőlásáhőz, amely egy kapűt (8) képező állvánnyal,egy, a csőmagőlandó árűegységet szállító, a kapűn (8) átnyúlószállítójárattal (1), hajtható zsűgőrfólia-tekercsekkel (11) -amelyeknek fóliaszalagjai (12) a végeiken egymással össze vannak kötveés a kapűban (8) egy zsűgőrfólia-függönyt képeznek -, valamint a kapű(8) mindkét őldalán elrendezett, egymással szemben mőzgó kettőshegesztőgerendával (16) rendelkezik. Azsűgőrfólia-szalagők cseréjétmegkönnyítendő a zsűgőrfólia-tekercsek (11) tengelyei vízszintesenhelyezkednek el, és a zsűgőrfólia-tekercsektől (11) a zsűgőrfólia-függönyhöz vezetett fóliaszalagők (12) részére főrdítóberendezésekvannak elrendezve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a corner hinge with a substantially U-shaped corner hinge arm hinged, preferably by means of two hinge levers, to a tipping arm, and is held in one piece on a single plate by a ring groove and a locking means engaging a proximal end of the intermediate joint at the end of the joint hinge. It is an object of the present invention that the piece (2) is connected to the base plate (1) and consists essentially of a U-shaped steel plate, the legs of which are provided with end-holes opposite to the opening, and the rib portion of the insert (2) consists of a spring tongue between the hooks at one end with the actuating part, and, in the hook region, is provided with a transverse indentation into which the retaining means disposed in the end region of the arms of the tear arm, such as inward projections, pin or pin connecting the stems (21), can be pressed against the force of the spring tongue so that the base of the tongue and the jaw of the indentation are pushed. locked between them. HE


A találmány tárgya sarokpánt lényegében U alakú sarokpánt karral,amely csuklósan, előnyösen két csuklóemelő révén egy billenthetősarokpántrésszel össze van kötve, és egy közdarabon keresztül egyalaplapon egy fugaállító csavarnak a közdarab csukló közeli végénszabadon kifutó hossznyílásba kapaszkodó gyűrűs hornya, és egyreteszelő eszköz révén van tartva. A találmány lényege, hogy aközdarab (2) az alaplappal (1) össze van kötve, és lényegében U alakúacéllemezrészből áll, amelynek szárai hossznyílással ellentétes végénkampókkal vannak ellátva, és a közdarab (2) bordarésze a kampók közöttegy rugózó nyelvből áll egyik végén a működtetőrésszel, és a kampóktartományában egy keresztben futó behúzással van ellátva, amelybe asarokpántkar szárainak végtartományában elrendezett tartóeszköz,például befelé mutató kiugrások, csap vagy a szárakat összekötő csap(21), a rugózó nyelv ereje ellenében úgy nyomható be, hogy ezek akampó alapja és a behúzás egyik pofája közé vannak reteszelve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for producing novel antigen binding molecules comprising a Fv fragment of an antibody, but not containing a stack of antibody antibodies. In addition, it is capable of dimerizing with other antibody molecules or non-antibody fragment proteins, and thus bi- or artificially-fungal antibody fragment fusion proteins, and so-called miniature antibodies. The fusion proteins of the present invention can be used in the diagnostic and therapeutic domain. ŕ


A találmány tárgya eljárás új antigénkötő mőlekűlák előállítására,mely mőlekűlák egy antitest Fv-fragmentjét tartalmazzák, de nemtartalmazzák a kőnstans antitest dőméneket. Ezenfelül képes kdimerizálni más antitest-mőlekűlákkal, vagy nem-antitest fragmentmőlekűlákkal, és így bi- vagy műltifűnkciőnális antitest-fragmentfúziós fehérjéket, valamint úgynevezett miniantitesteket hőznak l tre.A találmány szerinti fúziós fehérjék a diagnősztika és a terápiaszámős területén alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to an illuminator. A tube-shaped lamp is provided in the P-plane perpendicular to the window, along the window of the light fixture, from the light-diffuser window-bellows housing, from a receiving device, a ball reflex (5) and three-dimensional lamellae (10) each having a single edge (11) and inner edges (12). The outer edge (11) of each lamella (10) is thermometer. The luminaire thus has an ophthalmic umbrella angle, shades the otherwise dazzling light, but allows the passage of non-dazzling light. The lamellae have a curved curve in plane planes with the plane P, which is pivoted from the plane P to the lateral reflectors (5). This increases the aperture through which the light exits and the illumination produced by the luminaire becomes more even. ŕ


A találmány tárgya világítótest. A világítótest fénykibőcsátó ablakkalellátőtt házból egy cső alakú lámpát az ablakra merőleges P síkban,  afénykibőcsátó ablak mentén befőgadó eszközből, őldalreflektőrőkból (5)és hárőmdimenziós lamellákból (10) áll, amelyek mindegyikének van  egykülső éle (11) és vannak belső élei (12). Mindegyik lamella (10) külsőéle (11) hőmőrú. A világítótestnek így őptimált ernyőzési  szöge  van,árnyékőlja az egyébként kápráztató fényt,  de  lehetővé  teszi  a  nemkápráztató fény áthaladását.  A  lamelláknak  a  P  síkkal  párhűzamőssíkőkban  hőmőrú  görbülete  van,  ame  y  a  P  síktól  kiindűlva  azőldalreflektőrők (5)  felé  lapősődik.  Ezáltal  növekszik  a  nyílás,amelyen át  a  fény  kilép,  és  a  világítótest  által  szőlgáltatőttmegvilágítás egyenletesebbé válik. ŕ


The invention relates to the production of mineral wool products and to production-consumable kits. Examples of the product according to the invention can be used as heat insulating, flame insulation, fire protection, noise reduction media and other materials such as reinforcing materials and fillers. In particular, the present invention contemplates the use of a grapevine process for the production of mineral oil-based wool products using a curable binder / mainmaldehyde resin. According to the present invention, mineral wool products are produced, i.e., an aqueous composition comprising a hollow / mainmaldehyde resin, an ammonia and a germ composition is produced; (ii) applying the aqueous composition to the mineral wool; and (iii) curing the mineral wool in a primed form to the shape of the product. Mineral wool products can be used to make the inventive kits comprising a resin composition from the main gallop container and the masterpiece container itself. The method according to the invention, in the first place, i.e. the advantage, the use of heat, can reduce ammonia emission. ŕ


A találmány ásványgyapőt-termékek előállítására és az előállításhőzfelhasználható készletekre vőnatkőzik. A találmány szerinti termékekpéldáűl hőszigetelésre, lángszigetelésre, tűzvédelmi célőkra,zajcsökkentő közegként és más anyagők - példáűl műanyagők -erősítőanyagaként és töltőanyagként használhatók fel. A találmánymindenekelőtt őlyan ásványgyapőt-termékek előállítására szőlgálóeljárásra vőnatkőzik, amelynek keretében kikeményíthető kötőanyagkéntfenől/főrmaldehid-gyantát használnak fel. A találmány szerintieljárással úgy állítanak elő ásványgyapőt-termékeket, hőgy (i) előállítanak egy fenől/főrmaldehid-gyantát, ammóniát éscűkőrkészítményt tartalmazó vizes készítményt; (ii) a vizes készítményt felviszik az ásványgyapőtra; és (iii) az ásványgyapőtőt a termék alakjára főrmázva kikeményítik. Azásványgyapőt-termékek előállításáhőz felhasználható, találmányszerinti készletek egy, a gyantakészítményt magában főglalótárőlóedényből és egy, a cűkőrkészítményt magában főglalótárőlóedényből állnak. A találmány szerinti eljárásnak elsősőrban azaz előnye, hőgy alkalmazásával csökkenthető az ammóniaemisszió. ŕ


In a process for producing a particularly multilayer tubular body (4, 8, 14) using a foil web (1) having at least one chamber (A, B; C, D, E; F, G) having their inner space adjacent to each other. having a dividing partition, fixed to a film strip (1) or a strip or strip of strip of strip or strip separated in a position parallel to the strip or strip section. The lateral flanges are then formed to form an endless tubular body from which the tubular bodies of the desired length are subsequently separated or joined directly to form a tubular body. The essence of the process is that the partition strip or the partition strip piece is made of at least one hose (2; 6; 9a) or a hose piece. ŕ


A különösen többrétegű cső alakú testek (4, 8, 14) fóliaszalag (1)felhasználásával történő előállítására szolgáló eljárás során, amelytestek legalább egy, a belső terüket egymás mellett hosszanti kamrákra(A, B; C, D, E; F, G) megosztó válaszfallal rendelkeznek, afóliaszalagon (1) vagy leválasztott fóliaszalag-szakaszonválaszfalcsíkot, illetve leválasztott válaszfalcsíkdarabot rögzíteneka fóliaszalaggal, illetve fóliaszalag-szakasszal párhuzamos hely-zetben. Ezután az oldalsó peremeket olyan végtelenített cső alakú testkészítése céljából, amelyről azután a kívánt hosszúságú cső alakútesteket leválasztják, vagy közvetlenül egy cső alakú test készítésecéljából egymással összekapcsolják. Az eljárásnak az a lényege, hogy aválaszfalcsíkot, illetve a válaszfalcsíkdarabot legalább egy tömlőből(2; 6; 9a), illetve tömlődarabból készítik el. ŕ


The present invention relates to the use of a monocyte growth factor or functional analogue of CD137 in the manufacture of a medicament for stimulating the proliferation of mammalian peripheral monocytes. The invention also relates to the use of said medicament for the treatment of various diseases. HE


A találmány a CD137 monocita növekedési faktor vagy működőképesanalógjának olyan gyógyszer előállításában való alkalmazásáravonatkozik, amely emlős perifériás monociták proliferációját serkenti.A találmány az említett gyógyszernek különböző betegségek kezelésébenvaló alkalmazására is vonatkozik. Ó


The present invention relates to a process for separating bulk material from wadding, fluff-carrier material, and apparatus for performing the process. The process according to the invention consists in crushing the fluff material into flakes and then separating the bulk material from the fluffy carrier by flickering the flakes. Shredding of a silky carrier material is carried out with compressed air. The apparatus according to the invention comprises a fluffy carrier (1), with at least one vibrating carrier vibrating tray (2) connected to the screen (3) and the tub (4). ŕ


A találmány tárgya eljárás ömleszthető anyag vattaszerű, bolyhoshordozóanyagtól történő elválasztására és berendezés az eljárásvégrehajtására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a bolyhoshordozóanyagot pelyhekre aprítják fel, majd a pelyhek rezgetése révénaz ömlesztett anyagot elválasztják a bolyhos hordozóanyagtól. Abolyhos hordozóanyag felaprítását sűrített levegővel végzik. Atalálmány szerinti berendezés a bolyhos hordozóanyagot felaprítólégbefúvót (1) tartalmaz, amelyhez legalább egy olyan, a felaprítotthordozóanyagot rezegtető tálca (2) kapcsolódik, amely szitával (3) éskáddal (4) van egybeépítve. ŕ


The present invention relates to a process for the polymerization of a vinyl chloride monomer and a particular further monomer by the application of one or more organic peroxide, at least a portion of the peroxide at the reaction temperature of the mixture to be polymerized, such that it is used in an apolymerization process, substantially all of the peroxide organic half-life of 0.05-1. 0 hours at polymerization temperature. The invention also relates to the use of a vinyl chloride (co) polymer obtained by the above-mentioned process or a polymer of such vinyl chloride (co) in thermoforming processes. HE


A találmány tárgya eljárás vinil-klorid-monomer és adott esetbentovábbi monomerek polimerizálására egy vagy több szerves peroxidalkalmazásával, amely peroxid legalább egy részét a reakcióhőmérsékletén a polimerizálandó elegyhez adagolják oly módon, hogy apolimerizációs eljárásban felhasznált, lényegében minden peroxidszerves felezési ideje 0,05-1,0 óra a polimerizáció hőmérsékletén. Atalálmány tárgya továbbá a fent említett eljárással kapott vinil-klorid-alapú (ko)polimer, illetve az ilyen vinil-klorid-(ko)polimerfelhasználása termoformázási eljárásokban. Ó


The present invention relates to a novel strain, Lactobacillus helveticus LBK-16H, DSM 13137, and a bacterial composition containing it. The strain Lactobacillushelveticus LBK-16H, DSM 13137 has proteolytic activity and is capable of promoting the production of nitric oxide and thus useful as a starter in the dairy industry, both as a therapeutic agent on its own, and in various health improvement products and pharmaceutical preparations. HE


A találmány tárgya egy új törzs, a Lactobacillus helveticus LBK-16H,DSM 13137, és az azt tartalmazó baktériumkészítmény. A Lactobacillushelveticus LBK-16H, DSM 13137 törzsnek proteolitikus aktivitása van,és képes nitrogén-oxid termelését elősegíteni, és ezáltal hasznos mindindítóbaktériumként tejiparban, mind gyógyhatású anyagként önmagában,és különböző egészségjavító termékekben és gyógyászatikészítményekben. Ó


Sampling device for drilling from a deep-drilled hole for a water sample with a valve-sealable sampling tank (5) and a sampling tube (6), the sampling device (2) being the finishing elements (1) for closing the sampling area (2) in the deep-drilled hole (3), and water from the sampling area (2). ) a drain pipe (4), a sample tube (6) leading to the water surface drained through the water pipe (4), the water passed through the water pipe (4) into the sampling tube (6), at the first position directly to the sampling tube and the second sampling vessel (5) at the second position on the sampling tank (5) a passage valve (7) and a valve (7) for controlling the limiting elements (1) to a control pipe (8) closing the wall of the deep drilled hole. ŕ


Mintavevő eszköz, mélyfúrt lyukból vízminta vételére, szeleppellezárható mintavevő tartállyal (5) és mintavevő csővel (6), amelymintavevő eszköznek mintavevő teret (2) a mélyfúrt lyukban (3) alul-felül lezáró határolóelemei (1) vannak, továbbá vizet a mintavevőtérből (2) elvezető vízcsöve (4), a vízcsövön (4) át elvezetett vizetföldfelszínre vezető mintavevő csöve (6), a vízcsövön (4) átelvezetett vizet a mintavevő csőbe (6) első állásában közvetlenülvezető és a mintavevő tartályt (5) záró második állásában a mintavevőtartályon (5) átvezető szelepe (7), és a szelepet (7) vezérlő, ahatárolóelemeket (1) a mélyfúrt lyuk falához záró vezérlő nyomócsöve(8) van. ŕ


The present invention relates to a composition comprising keratin-containing fibers, in particular human keratin curds, in particular a hair oxidation staining composition, which contains, in a medium that does not contain glycerol and at least one fat chain-containing synthetic thickening polymer, an oxidation dye, at least one mono- or polyglycerolized fatty alcohol and at least one particular polyol. The composition comprises at least one oxidation dye in a dye suitable for staining, which (a) contains at least one mono- or polyglycerolized fatty alcohol and at least one polyol of formula (Ia) wherein R 1, R 2, R 3 and R 4 are independently hydrogen, alkyl or mono- or polyhydroxyalkyl -group; Is a straight or branched chain alkylene group having <n <carbon atoms, where <n <is 1-18, and which is optionally interrupted by <z <0, wherein <z <is 0-9; m is 0 or 1; - (b) does not contain glycerol and does not contain a cationic synthetic thickener having at least one fat chain. The invention also includes a dyeing process with the composition and a dye kit containing the composition. HE


A találmány keratintartalmú rostok, főként emberi keratintartalmúrostok, különösen haj oxidációs festésére szolgáló készítményrevonatkozik, amely glicerint és legalább egy zsírláncot tartalmazókationos szintetikus sűrítő polimert nem tartalmazó közegben tartalmazlegalább egy oxidációs festéket, legalább egy mono- vagypoliglicerinezett zsíralkoholt és legalább egy bizonyos poliolt. Akészítmény festéshez alkalmas közegben tartalmaz legalább egyoxidációs festéket, amely - (a) tartalmaz legalább egy mono- vagypoliglicerinezett zsíralkoholt és legalább egy (la) általános képletűpoliolt, a képletben R1, R2, R3 és R4 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom, alkil- vagy mono- vagy polihidroxialkil-csoport; Ajelentése <n< szénatomot tartalmazó egyenes vagy elágazó láncúalkiléncsoport, ahol <n< értéke 1-18, és amely adott esetben <z< számúoxigénatommal meg van szakítva, ahol <z< értéke 0-9; m értéke 0 vagy1; - (b) nem tartalmaz glicerint és nem tartalmaz olyan kationosszintetikus sűrítő polimert, amelyben legalább egy zsírlánc van. Atalálmány a készítménnyel végzett festési eljárást és a készítményttartalmazó festékkitet is magában foglalja. Ó


"The composition of the present invention, comprising an aqueous phase comprising a wax-based fat phase having a melting point of 50 to 110 ° C and a water-soluble film-forming polymer in solution, comprises: a) 0-14% by weight of one or more waxes having a Reinhold standard a 25 ° C penetration index measured from 1 to 7.5, and from 2 to 40% by weight, of one or more II waxes having a penetration index at 25 ° C of the same standard between 7.5 and 217; one or more type I waxes and one or more type II waxes <2; and b) one or more ethoxylated glyceryl (10-20 carbon atoms) acylates and one or more non-ethoxylated glycerol as an emulsifier and antimicrobial growth agent; A mixture containing (10-20 carbon atoms) acylate, wherein the final HLB value of the mixture is between 6 and 15 according to Griffin; and a ""wax in water"" emulsion in which the size of the dispersed wax particles is greater than 1? m. ŕ"


A találmány szerinti készítmény, amely egy 50 és 110 °C közöttiolvadáspontú viaszalapú zsírfázisból és egy oldatban lévő, egy vagytöbb vízoldható filmképző polimerből álló vizes fázisból áll,tartalmaz: a) 0–14 tömeg% egy vagy több, I viaszt, amelynek Reinhold-szabvány szerint mért 25 °C-os penetrációs indexe 1 és 7,5 közötti, és2–40 tömeg% egy vagy több, II viaszt, amelynek ugyanezen szabványszerint 25 °C-on mért penetrációs indexe 7,5 és 217 közötti; az egyvagy több, I típusú viasz és az egy vagy több, II típusú viasztömegaránya <2, és b) emulgeálószerként és mikroorganizmusoknövekedését gátló szerként egy vagy több, etoxilezett gliceril-(10– 20szénatomos)-acilátot és egy vagy több, nem etoxilezett gliceril-(10–20szénatomos)-acilátot tartalmazó keveréket, amelyben a keverék végsőHLB-értéke Griffin szerint 6 és 15 közötti; és „viasz a vízben”emulzió alakú, amelyben a diszpergált viaszrészecskék mérete nagyobbmint 1 ?m. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to tritium-labeled cis-N-cyclohexyl-N-ethyl [3- (3-chloro-4-cyclohexylphenyl) allyl] amine compounds capable of desulphurizing compounds from SR31747 for use in the treatment of diseases associated with application cell proliferation. As such compounds, the known amines of general formula (I) - (VIII) and their pharmacologically active salts can be described. In general formulas (I) to (III) - with other reports - R1, R1a and R1b are hydrogen or halogen, R2, R2a, and R2b are cyclohexyl, R3 and R3b are cyclic alkyl, R4 and R4b are alkyl and A, Aa and Ab are -CH2- CH2 or CH = CH. In general formula (IV), Ar 1 is substituted phenyl or naphthyl, for example, n is 1-4, RB is an alkylpiper, ac is a bond, and RA and RC are hydrogen, monomer, substituted alkyl pellets, or RB and RC together. - (CH2) p-bridges or -CH = bridges with a meanings other than those mentioned above. In general formula (V), Ar2 and Ar3 include phenyl, naphthyl, or alkylthio substituted on the transporter, for example, X 'and Y'hydrogen, or coexistent, and RE is a sub-tube. (VI) at all stem wherein R3c hidrőgénatőmvagy alkyl; R 1c and R 2c = H, OH, alkyl, alkoxy, halo and cyano, V1 and V2együtt double bond,> N-OH group or ethylenedioxy láncőtképeznek Ad is bond, oxygenates, methylene vagyetiléncsőpőrt m 'is 0, 1 or 2, n' is 1-5. In general formula (VII), m '' and n '' are 1 or 2; Cy is cyclic pellets and Ar4 is a substituted aryl pellet or a heteroaryl tube. In the general formula (VIII), one of the pipelines of L and L 'is hydrogen, the other hydrogen, flur or chlorine, or nitrile, or, alternatively, L and L' are all chlorine; and Z is a tubular stem of the general formula (1), (2) or (3). The invention also relates to novel amines of the general formula (VIII) and (XXI), as well as to pharmaceutical compositions containing them, and to processes for the preparation of amines of general formula (VIII). In the general formula (XXI), one of L and L 'is a hydrogen atom, the other hydrogens, fluric or chlorine or nitrile, or else L' L 'is a chlorine bond, with the proviso that when W is H, and L and L are hydrogen. substitutes are one of the hydrogenator genes, the other of which is other than chlorine, flax, and nitrile, and W is a hydrofluorocarbon or a general formula of NG1G2. ŕ


A találmány tárgya tríciűmmal jelölt cisz-N-ciklőhexil-N-etil[3-(3-klór-4-ciklőhexilfenil)allil]amint SR31747 jelű vegyület -receptőrairól kiszőrítani képes vegyületek alkalmazásasejtbűrjánzásból származó betegségek kezelésére szőlgáló gyógyászatikészítmények előállítására. Ilyen vegyületként az ismert (I)-(VIII)általánős képletű aminőkat és gyógyászatilag elfőgadható sóikat ésszőlvátjaikat írják le. Az (I)-(III) általánős képletekben - egyébjelentések mellett - R1, R1a és R1b jelentése hidrőgénatőm vagyhalőgénatőm, R2, R2a és R2b jelentése ciklőhexilcsőpőrt, R3 és R3bjelentése ciklőalkilcsőpőrt, R4 és R4b jelentése alkilcsőpőrt és A, Aaés Ab jelentése -CH2-CH2 vagy -CH=CH-csőpőrt. A (IV) általánősképletben többek között Ar1 jelentése adőtt esetben helyettesítettfenil- vagy naftilcsőpőrt, n értéke 1-4, RB jelentése alkilcsőpőrt,ekkőr Ac jelentése vegyértékkötés, és RA és RC hidrőgénatőm,halőgénatőm, adőtt esetben helyettesített alkilcsőpőrt vagyalkőxicsőpőrt, vagy RB és RC együtt -(CH2)p-hidat vagy -CH=hidat vagyvegyértékkötést alkőt, a többi helyettesítő fentitől eltérő jelentéseimellett. Az (V) általánős képletben Ar2 és Ar3 többek között adőttesetben helyettesített fenil-, naftil- vagy alkilcsőpőrt, X' és Y'hidrőgénatőm vagy együtt őxőcsőpőrtőt alkőtnak, és RE jelentésealkilcsőpőrt. A (VI) általánős képletben R3c jelentése hidrőgénatőmvagy alkilcsőpőrt, R1c és R2c hidrőgénatőm, hidrőxilcsőpőrt,alkilcsőpőrt, alkőxicsőpőrt, halőgénatőm és cianőcsőpőrt, V1 és V2együtt kettős kötést, >N-OH csőpőrtőt vagy etiléndiőxi-láncőtképeznek, Ad jelentése vegyértékkötés, őxigénatőm, metiléncsőpőrt vagyetiléncsőpőrt m' értéke 0, 1 vagy 2, n' értéke 1-5. A (VII) általánősképletben m'' és n'' értéke 1 vagy 2; Cy jelentése ciklőalkilcsőpőrtés Ar4 jelentése adőtt esetben helyettesített arilcsőpőrt vagyheterőarilcsőpőrt. A (VIII) általánős képletben az L és L' csőpőrtőkegyike hidrőgénatőm, a másik hidrőgén-, flűőr- vagy klóratőm, vagynitrőcsőpőrt, vagy más módőn, L és L' mindegyike klóratőm; és Zjelentése (1), (2) vagy (3) általánős képletű csőpőrt. A találmánytárgyát képezik még az új, (VIII) és (XXI) általánős képletű aminők,valamint az ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények, valamint a(VIII) általánős képletű aminők előállítására szőlgáló eljárásők is. A(XXI) általánős képletben L és L' egyike hidrőgénatőm, a másikhidrőgénatőm, flűőr- vagy klóratőm vagy nitrőcsőpőrt, vagy más módőn Lés L' mindegyike klóratőm, azzal a megkötésel, hőgy abban az esetben,ha W jelentése hidrőxilcsőpőrt és az L és L' helyettesítők egyikehidrőgénatőm, ezek közül a másik klóratőmtól, flűőratőmtól ésnitrőcsőpőrttól eltérő jelentésű, és W jelentése hidrőxilcsőpőrt vagy-NG1G2 általánős képletű csőpőrt. ŕ


The process for staining keratin-containing claws of the present invention, particularly human keratinous stems, such as hair, comprises applying an antifoam dye composition on the toes, which contains at least one oxidation dye trap and, in the case of dyeing, one or more doping agents in a dyeing medium, and which is a color alkaline. , in a neutral or acidic medium, by the use of an oxidizing composition containing an oxidizing agent (B), wherein at least one of the formulations (A) and (B) contains, in addition to the above, an effective amount of one or more feline amphiphilic pellets, which may be at least one fat chain; or a mixture of at least 8 carbon atoms with alkyl, aralkyl or alkyl aryl, or at least one fatty chain having at least 8 carbon atoms, alkyl, alkyl aryl; a quaternary hydroxy-ethylcellulose derivative containing a mixture of cores, a mixture of materials, from which the formulations (A) and (B) are blended immediately before application or are applied to each other by aceratine. The present invention also relates to a so-called ink cartridge containing an oxidation dye composition and a dye composition and an oxidizing composition. ŕ


A találmány szerinti keratintartalmú rőstők, főként emberikeratintartalmú rőstők, így haj festésére szőlgáló eljárás abban áll,hőgy a rőstőkra őlyan (A) őxidációs festékkészítményt visznek fel,amely festéshez alkalmas közegben legalább egy őxidációs festékprekűrzőrt és adőtt esetben egy vagy több kapcsőlószert tartalmaz, ésa színt lúgős, semleges vagy savas közegben egy őxidálószerttartalmazó (B) őxidáló készítmény segítségével előhívják, ahől az (A)és (B) készítmények közül legalább az egyik a fentieken kívül hatékőnymennyiségű egy vagy több katiőnős amfifil pőlimert is tartalmaz, amelylehet - legalább egy zsírláncőt - amely lehet legalább 8 szénatőmőttartalmazó alkil-, aralkil- vagy alkil-aril-csőpőrt, vagy ezekkeveréke - tartalmazó csőpőrtőkkal módősítőtt kvaternercellűlózszármazék, vagy - legalább egy zsírláncőt - amely lehetlegalább 8 szénatőmős alkil-, alkil-aril- vagy aralkilcsőpőrt, vagyezek keveréke - tartalmazó csőpőrtőkkal módősítőtt kvaterner hidrőxi-etil-cellűlózszármazék, ahől az (A) és (B) készítményeket közvetlenülalkalmazás előtt keverik össze, vagy egymás űtán viszik fel akeratintartalmú rőstőkra. A találmány őxidációs festékkészítményre,valamint a festékkészítményt és az őxidáló készítményt tartalmazó,úgynevezett festékkitre is vőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to a composition for staining keratin fibers, particularly human keratin fibers, such as hair. This composition comprises at least one cationic-direct dye of a defined composition in a dye-like medium; the composition further comprising at least one thickening polymer, which may be: a nonionic, amphiphilic polymer comprising at least one fat-alkyl chain-containing unit; and an anionic, amphiphilic polymer comprising at least one hydrophilic unit and at least one fatty alkyl chain containing moiety; and a cationic, amphiphilic polymer comprising at least one hydrophilic unit and at least one fatty alkyl chain unit. The present invention further relates to staining processes and to the dyeing devices according to the present invention. ŕ


A találmány tárgya készítmény keratinrostok, különösen emberikeratinrostok, például a haj festésére. Ez a készítmény festésrealkalmas közegben legalább egy, meghatározott összetételű, kationosdirekt festékanyagot tartal- maz; a készítményre továbbá jellemző,hogy legalább egy, sűrítő jellegű polimert is tartalmaz, amely lehet:nemionos, amfifil polimer, amely legalább egy, zsír-alkil-láncottartalmazó egységet tartalmaz; továbbá anionos, amfifil polimer, amelylegalább egy, hidrofil egységet és legalább egy, zsír-alkil-láncottartalmazó egységet tartalmaz; valamint kationos, amfifil polimer,amely legalább egy, hidrofil egységből és legalább egy, zsír-alkil-láncot tartalmazó egységből áll. A találmány továbbá a festésieljárásokra és a találmány szerinti festékkészítményt alkalmazófestőeszközökre is kiterjed. ŕ


The present invention relates to a real-time task using a digital signal processor (DSP) using a delivery cache, wherein the task and the execution of interruptions from peripherals associated with the digital signal processor are set to a full time transmitter. Its feature is that the total time (T) is divided into a plurality of time slots, the time slots contain at least one mask masked interval (TM) and at least one unmasked interval (TN), the task is carried out during the masked interval (TM), but interruptions are waited and group collections are held. while the uninterrupted interval (TN) is used to suspend the task and the interrupt group is executed. HE


A találmány tárgya eljárás valós idejű feladat végrehajtásáragyorsítótárat használó digitális jelfeldolgozó (DSP) segítségével,melynek során a feladat és a digitális jelfeldolgozóval társítottperifériákról érkező megszakítások végrehajtásának teljes időtartamátelőre megszabják. Jellegzetessége, hogy a teljes időtartamot (T)időszakaszok sokaságára osztják, az időszakaszok legalább egy darabmaszkolt időközt (TM) és legalább egy darab maszkolatlan időközt (TN)tartalmaznak, a maszkolt időköz (TM) alatt a feladat végrehajtásátfolytatják, a megszakításokat viszont várakoztatják és csoportokbagyűjtik, míg a maszkolatlan időköz (TN) alatt a feladat végrehajtásátfelfüggesztik, a megszakítások csoportját pedig végrehajtják. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the preparation of salts of the compound of formula (I) with malic acid, to the preparation thereof, to the preparation of pharmaceutical compositions thereof and to their antifungal agents. HE


A találmány tárgyát az (I) képletű vegyület almasavval képzett sók,azok előállítása, az azokból készült gyógyszerkészítmények és azokgombaellenes szerekként történő előállítása képezi. Ó


The present invention relates to a novel salt of (1S, 4R) -cis-4- [2-amino-6- (cyclopropylamino) -9H-purin-9-yl] -2-cyclopentene-1-methanol with benzoic acid. the solvate and hydrate of the salt, and the compound for pharmaceutical compositions. The invention further relates to the preparation of a compound and its use in the preparation of pharmaceutical compositions. The title compound is suitable for the treatment of viral (HIV) and hepatitis B virus (HBV) infections with an antiviral effect, especially human immunodeficiency. ŕ


A találmány az (1S,4R)-cisz-4-[2-amino-6-(ciklopropil-amino)-9H-purin-9-il]-2-ciklopentén-1-metanol borostyánsav- val képzett új sójára,ezen só szolvátjára és hidrátjára, valamint a vegyületet tartalmazógyógyszerkészítményekre vonatkozik. A találmány kiterjed továbbá avegyület előállítására, és gyógyszerkészítmények előállításánáltörténő alkalmazására. A cím szerinti vegyület antivirális hatású,különösen humán immunhiányt okozó vírus (HIV)- és hepatitis B-vírus(HBV)-fertőzések kezelésére alkalmas. ŕ


The present invention relates to a process for the etchlorination of ethylene for the production of 1,2-dichloroethane by ethylene chlorine cracking and xylene injection in a fixed bed, by reacting a catalyst in the presence of a catalyst, which is fed at the inlet of the reagent to a reactor and the ethylene is chlorinated, 200% and chlorinated. A 700% excess of molar is lowered. ŕ


A találmány tárgya eljárás etilén őxiklórőzására 1,2-diklór-etánelőállítása céljából etilénnek klórfőrrással és őxigénfőrrással,rögzítettágyas őxiklórőzó reaktőrban, katalizátőr jelenlétéb n történőreagáltatásával, ahől az eljárást az jellemzi, hőgy a reagenseketegyetlen reaktőr bemenetén táplálják be, és az etilént a klórravőnatkőztatva 200% és 700% közötti mőláris fölöslegben alka mazzák. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an amine primer of general formula (I) having an alkylene bridge containing alkylene bridges having an integer of from 1 to 20, R1 and R5 being a C1-C6 alkylthio, R2 and R4 being C2-C10 alkyl and R3 being C2. The present invention relates to the use of these headwinds as flame retardants, for example, in the case of foil retardant foams, resins and stone stonings, epoxy resins, pine resins, paints, varnishes and textiles.


A találmány tárgyát (I) általánős képletű halőgénmentes őligőmer vagypőlimer, alkilén-hidat tartalmazó alkil-főszfőnátők képezik, ahőln értéke 1 és 20 közötti egész szám,R1 és R5 jelentése C1-C6 alkilcsőpőrt,R2 és R4 jelentése C2-C10 alkilcsőpőrt ésR3 jelentése C2-C10 alkilcsőpőrt.A találmány tárgyát képezi ezeknek a főszfőnátőknak lángállóadalékanyagként történő alkalmazása példáűl pőliűretánhabőknál, -gyantáknál és kőmpőzícióknál, epőxigyantáknál, fenőlgyantáknál,festékeknél, lakkőknál és textíliáknál.ŕ


This is a workpiece for the inner cover panel of a reson ns bending dummy loudspeaker panel core, which is capable of acting as a resonating ns bending loudspeaker and acting as such. a prototype according to the cover panel design, the legal bb of the prototype cover panel should be optimized with respect to the ns bending behavior of the cover panel cage, where the mechanical impedance measured in the abutment panel, the frequency depends on the frequency. bb as a function of a parameter, remove the value or values of the mechanical impedance and spread of the cover panel resulting in the least one parameter, and make an optimized cover bb with the selected value or values with one parameter. HE


"A tal lm ny t rgya j rmű legal bb egy rezon ns hajlítóhull múhangszórópanelt mag ban foglaló belső borítópaneljének elő llít s raszolg ló elj r s, amelynek sor n legal bb egy, rezon ns hajlítóhull múhangszóróként való műk""désre képes, és akként való műk""désre sz ntpanelfelület-darabot tartalmazó borítópanelt terveznek, a borítópaneltervnek megfelelő prototípus t elő llítj k, a prototípusborítópanelnek legal bb egy paraméterét optimaliz lj k a borítópanelrezon ns hajlítóhull mú viselkedésére tekintettel, amikor is aborítópanel, frekvencia függvényében mért mechanikai impedanci j nakszór s t meghat rozz k a legal bb egy paraméter függvényében, a legalbb egy paraméternek a borítópanel mechanikai impedanci ja szór s nakminimum t eredményező értékét vagy értékeit kiv lasztj k, és a kivlasztott értékkel vagy értékekkel bíró optimaliz landó, legal bb egyparaméterrel rendelkező borítópanelt elkészítik. Ó"


The process of the present invention determines the control parameters of the process to be adjusted, their control ranges, and the transition stages required for their overlap, as well as the switching times. In the knowledge of these, we define the so-called minimally necessary control of the control parameters through the control. Tm range times. During the adjustment, it is expedient to start to change the shortest Tm domain time control parameter, and then to reach one of its extreme values, the second and then the further higher Tm range time control parameters are changed. The changeover time of each m-th control parameter in the order of control is selected to be equal to or greater than the constant Tm-1 time period, preferably to the whole number thereof, and the change begins with the opposite meaning. Subsequently, the co-ordinated continuous annealing of the control parameters is performed periodically for at least the same time, while at the output values, the parameter combination at the beginning of the adjustment is generated. We then determine the optimal (for the purpose of the adjustment) output parameter combination (and its permissible tolerance range), and knowing the time offsets for each control parameter value, while the change of their input value occurs in the change of the output value, and we determine the optimal input control for the optimum output values parameter value combination (or their tolerance ranges). In a preferred embodiment of the method, the adjustment is performed automatically using a microprocessor control unit (1) and a video analyzer (7). -1-


A találmány szerinti eljárás során meghatározzuk a beszabályozandó folyamat szabályozási paramétereit, azok szabályozási tartományait és az átfogásukhoz szükséges átállítási fokozatokat, valamint átállítási időket. Ezek ismeretében meghatározzuk egy-egy szabályozási paraméter végigszabályozásához minimálisan szükséges ún. Tm tartományidőket. A beszabályozás során célszerűen a legrövidebb Tm tartományidejű szabályozási paraméter átállítását kezdjük meg, majd ennek egyik szélsőértékét elérve a második és rendre a további, ennél nagyobb Tm tartományidejö szabályozási paraméter értékét változtatjuk. Az egyes m-edik szabályozási paraméterek átállítási idejét a szabályozás sorrendjében előtte állóTm-1 tartományidővel egyezőre vagy annál nagyobbra, célszerűen annak egész számú többszörösére választjuk, és a változtatást ellenkező értelemmel kezdjük meg. Ezt követően a szabályozási paraméterek együttes, össze- hangolt folytonos tngadoztatásáf periodikusán legalább addig végezzük, míg a kimeneti' értékeknél a beszabályozás kezdetéi lévő paraméter kombinációt állítjuk elő. Ezután meghatározzuk az optimális (a beszabályozás céljának megfelelő) kimeneti paraméterkombinációt (és annak megengedhető tűréstartományát), és ismerve az egyes szabályozási paraméterértékekre vonatkozóan azokat az időeltolódásokat, míg bemeneti értéküknek változtatása a kimeneti érték megváltozásában jelentkezik, s meghatározzuk az optimális kimeneti értékekhez tartozó optimális bemeneti szabályozási paraméterérték kombinációt (illetve azok tűréstartományait). Az eljárás előnyős foganatosítási módjánál a beszabályozást automatikusan mikroprocesszoros vezérlő■szabályozóegység (1) és videós analizátor (7) alkalmazásával végezzük.  -1-


The unit's filter units are connected to each other  consist of dust separators (1). The dust separator  elements (1) parallel to the flow direction  have bag-shaped filter elements (2) between them  angle adjustable blow heads (9) are installed.  Blower heads (9) are connected to a compressed air source  connected to cleaning device (6)  filter elements (2) perpendicular to them  (4) .The filter elements (2) are provided with a recess  (20) is provided with a dust ignition space (19).  (Figure 2)


A berendezés szűrőegységei egymással összekötött  porleválasztó elemekből (1) állnak. A porleválasztó  elemeknek (1) az átáramlási iránnyal párhuzamos,  táska alakú szűrőelemeik (2) vannak, amelyek közé  szögben állítható lefúvató fejek (9) vannak beépítve.  Alefúvató fejek (9)sűrített levegő forrással összekötött  tisztítószerkezethez (6) vannak csatlakoztatva.A  szűrőelemek (2) felett, azokra merőlegesen szűrőlap  (4) van elrendezve.Aszűrőelemek (2) alattpedig űrítőnyílással  (20) ellátott porgyújtó tér (19) van kialakítva.  (2. ábra)


The present invention relates to an apparatus for uninterruptible power supply to consumers, in particular for the provision of computer, control and medical electronic devices. The essence of the apparatus according to the invention is that the input of the reference circuit (5) is connected to the output of the synchronization circuit (4), the output of the reference circuit (5) is connected to the input of the synchronization circuit (4) and one of the inputs of the difference circuit (6), the output of the feedback circuit (7) is coupled to the other input of the differential circuit (6), and the output of the gap-forming circuit (6) is connected to the control input of the DC / DC converter (3), the DC / DC converter (3) to one of the inputs of the add-on circuit (8) ) and the input of the other input is connected to the power supply, and the output of the add-on circuit (8) is connected to the input of the feedback circuit (7). (Figure 1) FIGURE 1 -


A találmány tárgya berendezés fogyasztók szünetmentes táplálására, különösen számítástechnikai, vezérlő és orvoselektronikai készülékek ellátására. A találmány szerinti berendezés lényege azz hogy a referencia áramkör (5) bemenete szinkronizáló áramkör (4) kimenetéhez van csatlakoztatva, a referencia áramkör (5) kimenete a szinkronizáló áramkör (4) bemenetéhez és különbségképző áramkör (6) egyik bemeneté- hez van csatlakoztatva, visszacsatoló áramkör (7) kimenete a különbségképző áramkör (6) másik bemenetéhez van kapcsolva, a kúlönbségképző áramkör (6) kimenete pedig DC/DC átalakító (3) vezérlőbemenetére van kötve, összeadó áramkör (8) egyik bemenetére a DC/DC átalakító (3) kimenete, másik bemenetére pedig a hálózati tápfeszültség pontja van kapcsolva, az összeadó áramkör (8) kimenete pedig a visszacsatoló áramkör (7) bemenetéhez van kötve. (1. ábra)  1. ÁBRA -1-


The present invention relates to a process for drying high-moisture biomass without a hydrocarbon fuel, wherein the wet agricultural material (biomass) is dried in a dehydrated amount, then the flue gas mixture is separated, the drying is then ground and optionally the briquette is ground. The novelty of the method according to the invention is that part of the biomass powder is separated in a partial stream, and is then introduced into a combustion chamber, preferably by a dispenser, where it is incinerated and used to cool the dryers. According to the process of the present invention, the biomass-separated part of the fuel for fuel purposes is first transferred to an intermediate container and then disposed of as required. It is preferred to separate the fuel from the agricultural waste material into the partial stream for the purpose of the fuel and transfer it to the intermediate containers while the useful agricultural ground, such as feed, is packaged in its entirety. In order to carry out the process according to the invention, the conventional hydrocarbon combustion chambers are converted into cyclone burners and combustion of the fuel is carried out with these cyclones. -1-


A találmány tárgya eljárás nagy nedvességtartalmú biomassza szénhidrogén tüzelőanyag nélküli szárítására, amelynek során a nedves mezőgazdasági anyagot (biomassza) adagolt mennyiségben száritóban szárítjuk, majd a füstgázszárítmány keveréket szétválasztjuk, ezután a szárítmányt megőröljük és adott esetben az őrlemény brikettáljuk. A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van, hogy a biomassza őrlemény egy részét részáramban leválasztjuk, majd azt — célszerűen egy adagoló útján — porégető kamrába visszük, ahol elégetjük, és, hogy az így nyert égési hőt a szárítók hűtésére hasznosítjuk. A találmány szerinti eljárás alapján a biomassza őrleménynek tüzelőanyag céljára leválasztott részét először egy közbenső tárolóba visszük, és, hogy onnan szükség szerint kiadagolva égetjük el. A tüzelőanyag céljára célszerűen mezőgazdasági hulladékanyagból készített őrleményt választjuk le a részáramba és ezt visszük a közbenső tárolókba, míg a hasznos mezőgazdasági őrleményt, például takarmányt, teljes egészében csomagoljuk. A találmány szerinti eljárás megvalósítására a hagyományos szénhidrogén égetőkamrákat ciklonégőkké alakítjuk és ezen ciklonégőkkel végezzük a tüzelőanyag elégetését.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a wastewater treatment plant for adjusting, over time, the pH of a volatile, volatile, acidic or alkaline effluent, over time, which is a waste water treatment plant with a wastewater supply line (1), a gravel (3) and a 0.2 to 1 m 3. a filter shaft (2) with a constant volume of liquid (4), a recirculation shaft (8) with a sewer (11) and a liquid volume of 0.2 to 1 m (9), a filter shaft (2) and a recirculation shaft (8) recirculating line (8) for connecting 0.2 to 1 m3 of constant volume (4, 9) of liquid volume, centrifugal pump of a vertical shaft waste water mixer (5) submerged in a 0.2-1 m3 constant fluid volume (4) of the filter shaft (2) , the horizontal suction line (6) of the centrifugal pump (5) and the recirculation shaft (8) of the centrifugal mixer (5) (7), a pH measuring probe (12), an electrical control unit (14), a pH adjusting container (15), a pH adjuster storage tank (15), and a horizontal suction line (6). ) has an exponential output volume control valve (16) built into the connecting pH conveying line (17). This type of wastewater treatment plant can continuously adjust the pH of the acid or alkaline wastewaters with a variable volumetric flow rate over time to a given pH range without a large constant volume of mixed tank reactor and buffer tank. Typical figure: Figures 1 and 2.


A találmány szennyvízkezelő berendezés, az idő függvényében esetszerűen változó térfogatáramú, savas vagy lúgos szennyvizek pH-jának adott pH-határok közé való folyamatos beállítására, mely szennyvízkezelő berendezésnek szennyvízbevezető vezetékkel (1), gerebráccsal (3) és 0,2—1 m3-es állandó folyadéktérfogatú térrel (4) ellátott szűrőaknája (2), szennyvízelvezető vezetékkel (11) és 0,2—1 m -es állandó folyadék térfogatú térrel (9) rendelkező recirkuláltatóaknája (8), a szűrőaknának (2) és a recirkuláltatóaknának (8) a 0,2-1 m3-es állandó folyadéktérfogatú tereit (4, 9) összekötő recirkuláltatóvezetéke (8), a szűrőakna (2) 0,2-1 m3 -es állandó folyadéktérfogatú terébe (4) merülő függőleges tengelyű szennyvízkeverő centrifugálszivattyúja (5), a függőleges tengelyű szennyvízkeverő centrifugálszivattyúnak (5) vízszintes szívóvezetéke (6) és a recirkuláltatóakna (8) 0,2-1 m3-es állandó folyadéktérfogatú terével (9) összekötő nyomóvezetéke (7), pH-mérőszondája (12), elektromos szabályozó egysége (14), a pH-beállítóanyagot tároló tartálya (15), a pH-beállítóanyagot tárolótartályt (15) és a vízszintes szívóvezetéket (6) összekötő pH-beállítóanyagot szállító vezetékbe (17) beépített exponenciális kimenőjelü térfogatszabályozó szelepe (16) van. Ez a kialakítású szennyvízkezelő berendezés nagy állandó folyadéktérfogatú kevertetett tartályreaktor és puffertartály nélkül tudja az idő függvényében esetszerűen változó térfogatáramú savas vagy lúgos szennyvizek pH-ját adott pH-határok közé folyamatosan beállítani. Jellemző ábra: 1. és 2. ábra.


The present invention relates to an apparatus for inhibiting overloading of articulated booms, particularly cranes, comprising electrical switches mounted on the booms of the lifting machine, the circuits of which are the control elements of valves built into the hydraulic pressure pipes of the hoisting machine. The essence of the invention is that the electrical switches are made up of mercury switches. One mercury switch is rigidly mounted on the small cow. One end of the other mercury switch is fixed between the small heron and the large bullet by a spring-loaded strand on the large gauge, and the other end of the mercury switch is attached to the thread stretched between the two sprockets, such as a chain. On one of the sprockets of the sprocket, a thread fixed to the end of the hydraulically movable boom solution is wound, and the other sprocket is the tensioning member of the chain to which the other end of the mercury switch is attached. -1-


A találmány tárgya berendezés csuklós-gémes emelőgépek, főleg daruk túlterhelésének gátlására, amely az emelőgép gémeire szerelt villamos kapcsolókat tartalmaz,, amelyeknek áramkörei az emelőgép hidraulikus nyomócsöveibe épített szelepek vezérlőszerveit alkotják. A találmány lényege abban van, hogy a villamos kapcsolókat higany kapcsolók alkotják. Az egyik higanykapcsoló mereven a kisgémre van szerelve. A másik higanykapcsoló egyik vége a kisgém és a nagygém között rugós dobbal feszített szálon van rögzítve a nagygémen, a higanykapcsoló másik vége pedig a kisgénien a két lánckerék között kifeszített szálhoz, például lánchoz van rögzítve. Az egyik lánckerék dobján a hidraulikusan mozgatható gémtoldat végéhez rögzített szál van feltekercselve, a másik lánckerék azon lánc feszítőszervét alkotja, amelyhez a higanykapcsoló másik vége csatlakozik.  -1-


The present invention relates to an apparatus for automatic separation of railway concrete slabs having a horizontal roller line (3) operated by a machine gear (5), and, in addition, to a double support roller (6), a roller row (3) and a support roller (6), together with a cross section of concrete slats. furthermore, there is also a cutting disc (9) rotated in a plane perpendicular to the transport direction (s) of the roller (3) and displaced by a machine gear (8). The device according to the invention is characterized in that it has two moving buffers (15,17), which are basically outside the transport gauge, their direction of movement is essentially in a plane perpendicular to the transport direction (s) and sewn by means of mechanical actuating means (16,18) in a forced connection. the plane of movement of one stop (15) coincides with the plane of rotation of the cutting wheel (9), the plane of movement of the other stopper (17) measured from the plane of movement of the first stop (15) in the transport direction to the length of the concrete (1) and the production gap between the two concrete blocks. (h) is at a distance of half of the junction, and the machine actuator (16,18) of the bumpers (15,17) and the machine drive (5) of the roller row (3) are connected to a control unit (21). (Figure 1) EN 204110 B Scope of the description: 3 pages, Figure 1


A találmány vasúti betonaljak automatikus szétválasztására szolgáló berendezésre vonatkozik, amelynek gépi hajtóművel (5) működtetett vízszintes görgősora (3), és emellett kétoldali támasztógörgői (6) varnak, a görgősor (3) és a támasztógörgők (6) együttesen a betonaljak keresztmetszetével azonos szállítási űrszelvényt határoznak meg, van továbbá egy, a görgősor (3) szállítási irányára (s) merőleges síkban forgó és elmozduló gépi hajtóművel (8) forgatott vágó korongja (9). A találmány szerinti berendezésre az jellemző, hogy van két mozgó ütközője (15,17), amelyek alaphelyzetben a szállítási űrszelvényen kívül vannak, mozgásirányuk lényegében a szállítási irányra (s) merőleges síkban van és kényszerkapcsolatban varrnak gépi működtető eszközökkel (16,18), az egyik ütköző (15) mozgási síkja egybeesik a vágókorong (9) forgási síkjával, a másik ütköző (17) mozgási síkja az első ütköző (15) mozgási síkjától a szállítási irányban mérve egy betonalj hosszúságának (1) és a két betonalj közötti gyártási hézag szélessége (h) felének öszszegével azonos távolságban van, továbbá az ütközők (15,17) gépimüködtető eszköze (16,18) és a görgősor (3) gépi hajtóműve (5) vezérlő kapcsolatban vannak egy vezérlőegységgel (21). (1. ábra) HU 204110 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra


The present invention relates to a switching arrangement for sorting large numbers of high speed digital signals from fast analog signals for further processing, the data input of the switching arrangement being directly or indirectly connected to a transient memory (4) while the transient memory (4) is connected to a processing unit (8). The essence of the invention is that the input of the switching arrangement condition signal is connected to a processing controller (5) and the processing controller (5) is connected to the transient memory (4) on the one hand and the read controller (7) on the other hand, and the transient memory (4). 4) the output is connected to the input signal of the processing controller (5), while the output of the selected signal from the processing controller (5) is bi-directional with the processing unit (8). -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés gyors analóg jelekből képzett, nagyszámú és nagysebességű digitális jelek továbbfeldolgozás céljaira történő válogatására, amely kapcsolási elrendezés adat bemenete közvetlenül vagy közvetve tranziens memóriára (4) csatlakozik, míg a tranziens memória (4) feldolgozó egységre (8) van kötve. A találmánynak az a lényege, hogy a kapcsolási elrendezés feltétel jel bemenete feldolgozásvezérlőre (5) csatlakozik és a feldolgozásvezérlő (5) egyrészt írásvezérlőn (6), másrészt olvasásvezérlőn (7) keresztül a tranziens memóriára (4) van kötve, továbbá a tranziens memória (4) kimenete a feldolgozásvezérlő (5) összesjel bemenetére csatlakozik, míg a feldolgozásvezérlő (5) válogatott jel kivezetése a feldolgozó egységgel (8) van kétirányú kapcsolatban.  -1-


In the process, the liquid crystal material is placed between two flat sheets. By cooling the nematic, isotropic or cholesterol-phase liquid crystal material, a phase transition to arbitrary smectic phase is generated and the material is shaken by oscillation of one of the sheets during the phase transition, thereby arranging the liquid crystal. The apparatus comprises a thermostat (10a, 10b) suitable for receiving the two sheets (1, 2) and a plate (2) and a vibrating device which can be rigidly attached to the other plate (1), and a thermostat (10a, 10b) and / or the oscillating device is provided with adjusting means (6, 7, 8, 9) for positioning the sheets (1, 2). The oscillating device is preferably a loudspeaker (5), the input of which is connected to the output of a signal generator (13).


Az eljárás során a folyadékkristály anyagot két sima lap közé helyezzük. A nematikus, izotróp vagy koleszterikus fázisú folyadékkristály anyag hűtésével tetszőleges szmektikus fázisba történő fázisátmenetet hozunk létre, és a fázisátmenet folyamán az egyik lap rezgetésével nyírjuk az anyagot és ezáltal rendezzük a folyadékkristályt. A berendezés a két lap (1, 2) befogadására és az egyik lap (2) rögzítésére alkalmas termosztátot (10a, 10b) és a másik laphoz (1) mereven csatlakoztatható rezgéskeltő készüléket tartalmaz, továbbá a termosztát (10a, 10b) és/vagy a rezgéskeltő készülék a lapok (1, 2) pozicionálására alkalmas beállítószervekkel (6, 7, 8, 9) van ellátva. A rezgéskeltő készülék előnyösen egy hangszóró (5), amelynek bemenetére jelalak generátor (13) kimeneté csatlakozik.


The present invention relates to ear tags for individual identification of animals. The signaling label is made up of two pieces, namely, a plurality of signaling tags (1) of a resilient and tough material and a mandrel (7) which, together with the end-mounted disc (12), forms a counterpart of the tag. The bottom edge (3) of the button (2) at the top of the indicator label (2) is fitted with a resilient metal fastening disc (4) whose cross-cut (5) passes through a puncture-piercing pin (7) of the cartilage portion of the animal's ear. The quarter-shaped disc parts remaining at the cutting disc (4) are slightly raised from the plane of the disc so that the pin of the mandrel (7) is secured in the cutout to prevent the tag (1) from falling out. j Metal parts with chromed surfaces are hygienic, so they do not get scalded or crushed *. 192683 -1-


A találmány tárgya: füljelző címke állatok egyedi azonosítására. A jelzőcimke két darabból áll, éspedig a célszerűen rugalmas és szívós anyagú jelzócimkéból (1) továbbá egy tüskéből (7) amely a végére erősített tárcsával (12) együtt a jelzőcimke ellendarabját képezi. A jelzőcimke (2) felső részén lévő gomb (2) fenékperemére (3) rugalmas, fémből készült rögzítőtárcsa (4) illeszkedik, melynek keresztalakú kivágásán (5) át halad az állat fülének porcos részét átlyukasztó tüske (7). A rögzítőtárcsa (4) kivágása mellett visszamaradó negyedkor alakú tárcsarészek enyhén felfelé domborodnak a tárcsa síkjától, így a tüske (7) válla a kivágásban fennakadva, a jelzőcimkét (1) kiesés ellen biztosítja. j   A krómozott felületű    fémrészek higiénikusak, sj-   így sem berágódás,    sem gennyesedés nem *   következhet be.  192683 -1-


The present invention relates to molded concrete compositions, other clay mineral compositions, and a composition suitable for separating asbestos from a cemene template. The mold release mixture contains 0-30% at 40 ° C with a viscosity of 15-30 mm2 / s, mineral oil having a content of at least 150 ° C, having a aromatic component content of 5-25%, 0-30% at 40 ° C 40-90 mm2 / with a viscosity of at least 200 ° C with a viscosity of at least 200 ° C, a mineral oil containing 15-40% aromatic hydrocarbon, 49-95.9% at 40 ° C with a viscosity of 2-5 mm2 / s, having a flash point of at least 100 ° C and a 5-20% aromatic hydrocarbon content; mineral oil refinery, 0.5-10% viscosity modifying polymer, preferably 500,000 to 1,000,000 average molecular weight polyacrylate, polymethacrylate or copolymer thereof, or 50,000 to 150,000 average molecular weight polyolefin, 3-10% natural C 4 to C24 fatty acid and 0.1 -1.0% alkanolamine or fatty acid amide. The advantage of the composition is that, after the product has been removed, there is no deposition on the mold after exfoliation. The steel template does not corrode the material and there is no blistering and oil spill on the concrete surfaces obtained. -1-


A találmány formába öntött betonkeverékek, egyéb agyagásvány tartalmú készítmények, valamint azbeszt ceméntsablontól való elválasztására alkalmas kompozíció. A formaleválasztó keverék tartalmaz 0-30% 40 °C-on 15-30 mm2/s viszkozitású, legalább 150 °C lobbanáspontú, 5-25% aromás komponens tartalmú ásványolajfinomitványt, 0-30% 40°C-on 40-90 mm2/s viszkozitású, legalább 200 °C lobbanáspontú, 15-40% aromás szénhidrogén tartalmú ásványolajfinomitványt, 49-95,9% 40 °C-on 2-5 mm2/s viszkozitású, legalább 100 °C lobbanáspontú, 5-20% aromás szénhidrogén tartalmú ásványolajfinomítványt, 0,5-10% viszkozitásmódosító polimert, célszerűen 500 000-1 000 000 átlagmolekulatömegű poliakrilátot, polimetakrilátot vagy ezek kopolimerjét, vagy 50 000-150 000 átlagmolekulatömegü poliolefint, 3-10% természetes C)4-C24 zsírsavat és 0,1-1,0% alkanolamint vagy zsírsavamidot. A készítmény előnye az ismeretesekkel szemben az, hogy a termék kivétele után a formán a kizsaluzást követően nincs lerakódás. Az acélsablont az anyag nem korrodeálja és a kapott betonfelületeken nincs hólyagosodás és olajfoltosság. -1-


The present invention relates to a new geodetic instrument suitable for leveling and for measuring horizontal and elevation angles. According to the present invention, it is provided with a telescope (1) and a height measuring system (2) connected to it, and a horizontal angle measuring system (3), with a pendulum (4) disposed at least in the telescope (1). equipped with an optical element. Figure I -1-


A találmány tárgya olyan új geodéziai műszer, amely szintezéshez, illetve vízszintes és magassági szögek méréséhez egyaránt alkalmas. A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében távcsővel (1) és ehhez csatlakoztatott, magassági szö- Íeket mérő rendszerrel (2), valamint vízszintes szögeit mérő rendszerrel (3) van ellátva, mimellett a távcsőben (1) olyan inga (4) van elhelyezve, ami legalább egy optikai elemmel van ellátva.  I ábra -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of known carboxylic amides of formula (I), wherein the amine of formula R2R3NH or a salt thereof is acylated with an acid halide of formula X-CH2 COX and the resulting compound X-CH2CONR2R3 is alkylated with a polyhydroxy compound of formula (V). salt. R 2 is hydrogen, C 1-4 alkyl, phenyl or cyclohexyl; R3 is cyclohexyl, benzyl, C1-C12 alkyl (or an ester thereof; R * is an o-phenylene group (brain of formula I and when u = 0, R11 is hydrogen or C1-C6 alkyl, when n = l, R1 ') hydrogen, R12 is C1-C4 alkyl and R13 is C1-C4 alkyl or -CH2OCH2CONR4R5 wherein R4 is C1-C4 alkyl, R5 is C1-12 alkyl, X is bromo or chloro, and Y is hydrogen or hydroxy. -CH2-CNR1, R7O2O- ch2 -cn (I) R3 R3 R2 (I) (V) -1-


A találmány tárgya új eljárás ismert (I) általános képletű karbonsavamidok előállítására, amelynek során R2R3NH általános képletű amint vagy annak sóját acilezik X—CH2 COX általános képletű savhalogeniddel és a kapott X-CH2CONR2R3 általános képletű köztitermékkel alkilezik (V) általános képletű polihidroxi vegyületet vagy annak sóját. A képletekben R2 hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkilcsoport, fenilcsoport vagy ciklohexilcsoport; R3 ciklohexilbsoport, benzilcsoport, 5-12 szénatomos alkilcsoport ( Vagy annak észtere; R* jelentése o-feniléncsoport (agy (I) általános képletű csoport és ha u=0, R11 hidrogénatom vagy M szénatomos alkilcsoport, míg ha n=l, R1’ hidrogénatom, R12 1-4 szénatomos alkilcsoport és R13 1-4 szénatomos alkilcsoport vagy —CH2OCH2CONR4R5 általános képletű csoport, ahol R4 1-4 szénatomos alkilcsoport, R5 5-12 szénatomos alkilcsoport; X bróm- vagy klóratom; és Y hidrogénatom vagy hidroxilcsoport. 0-CH2-C-N R1 ,R7 O II o- ch2 -c-n (I) R3 R3 R2  (I)  (V) -1-


The method according to the invention is a gas-tight connection to the tested surface of the tested object, but uses a smaller volume (s) at the internal volume of the test object, in which the pressure change can be detected in a very short time, and during this time the state changes cannot affect the measurement. The apparatus for carrying out the process may be a surface-mounted measuring chamber or a closed (enclosed) measuring chamber including a pressure gauge or a pneumatic pressure transducer, for adjusting the sensitivity of the instrument used (to preload the response threshold) to a variable piston position. connecting the cylinder to the measuring line. In the case of targeting devices, the sealing elements of the examined object can be examined by means of a cable gland, and external and internal tightness can be examined immediately. -1-


A találmány szerinti eljárás a vizsgált tárgy vizsgált felületéhez gáztömören csatlakozó, de a vizsgált tárgy belső térfogatánál nagyságrend(ekk)el kisebb térfogatú mérőkamrát alkalmaz, amelyben a nyomásváltozás igen rövid idő alatt érzékelhető, és ezen idő alatt az állapotváltozások a mérésre nem lehetnek kihatással. Az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés lehet a felületre illeszthető mérőkamra, vagy az egész vizsgált tárgyat magában foglaló (zárt) mérőkamra, amelyhez nyomásmérő műszer, vagy pneumatikus nyomás-távadó csatlakozik, az alkalmazott műszer érzékenységének beállítására (a megszólalási küszöbértékig történő előfeszítésére) a találmány változtatható dugattyúállású hengert csatlakoztat a mérővezetékhez. Célberendezéseknél tömszelencén keresztül a vizsgált tárgy záróelemeinek kezelésével külső és belső tömörség közvetlenül egymást követően vizsgálható. -1-


The buffet-kitchen-sales unit according to the invention has a conventional storage space and a serving console, but at least a portion of the storage space is cooled, and a portion of the serving counter is formed as a cooking table and equipped with a cooking oven. The storage space is preferably provided with drawers and / or shelves and at least one transparent window. The cooking unit includes a pool with electric heating and / or cooking linens. The unit is mounted on the vehicle either with its own wheels or with its own gas and / or electric battery, or with a power plug. It can also be equipped with a water supply or water tank. Figure 3 Patent Library. ' property -1-


A találmány szerinti büfé—konyha—árusító egység a hagyományos módon tárolótérrel és kiszolgáló pulttal rendelkezik, a tárolótérnek azonban legalább egy része hűtött, a kiszolgáló pult egy része pedig előkészítő asztalként van kialakítva és főző-sütő egységgel van ellátva. A tárolótér célszerűen fiókokkal és/vagy polcokkal, valamint legalább egy átlátszó ablakkal van ellátva. A főző-sütő egység villamos fűtő- és/vagy főzőbetéttel ellátott medencét tartalmaz. Az egység járműre szerelhetően vagy saját kerekekkel ellátottan van kialakítva, továbbá saját gáz- és/vagy elektromos teleppel van ellátva, illetve hálózati csatlakozó dugója van. Vízhálózati csatlakozóval vagy víztartállyal is el lehet látni.  3. ábra Szabadalmi Tár.' tulajdona -1-


Field of the Invention The present invention relates to a double pad, especially for rooms for operating computer rooms and communications systems, with movable and movable wood chipboard tiles, support structures supporting the tiles, fixtures for mounting the substrates to the substrate, a fixed support frame for the connection between the tiles and the boundary walls, the walls and the walls. with the cover elements covering the associated slabs of the slabs, the metallic cap for discharging the static slab The guide plate (8) is preferably located between the slab (2) and the supporting plate of the supporting structure (11). The base plate (17) of the support structure (11) is secured to the socket (19) by means of fittings (15) fixed to the socket (19) and clamps (14) connected thereto. The base plate (17) and the substrate (19) are provided with a resilient support plate (16), preferably a rubber plate. CQ HU 207 562 Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya kettőspadló, főleg számítógépterem és hírközlési rendszerek üzemeltetésére szolgáló helyiségek számára, amely kiemelhető és áthelyezhető faforgács járólapokkal, a járólapokat alátámasztó tartószerkezetekkel, a tartószerkezeteket az aljzathoz rögzítő szerelvényekkel, a járólapok és a határoló falak kapcsolatát biztosító rögzített támasztó kerettel, a falak és a járólapok kapcsolódó helyeit elfedő borító elemekkel, a sztatikus feltöltődést levezető fémes kap- A járólap (2) és a tartószerkezet (11) támasztó lapja közé célszerűen műanyagból készült vezető tárcsa (8) van elhelyezve. A tartószerkezet (11) talp lemeze (17) az aljzathoz (19) az aljzatba (19) rögzített szerelvényekkel (15) és azokhoz kapcsolódó szorítóelemekkel (14) van lefogva. A talplemez (17) és az aljzat (19) között rugalmas anyagú alátétlemez (16), célszerűen gumilemez van elhelyezve.  CQ HU 207 562 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to a method for producing biologically-enhanced sugar beet seed and equipment for the further development and increase of the production of the production method of the beet. According to the method of the invention, the carrot bulbs are abraded with a depilator until the coloring of the inner core envelope, which is done by increasing the abrasion intensity and / or duration, until the color differences of the seeds become visible. Then, with a photocell sensor, the seeds are selected for use / use by seed with a dark color tone of their biologically more valuable properties by their germination and healing power. To select seeds by color, only the type of machine used to distinguish between the size and maturity of crops has been used in the canning industry, which is the quality criteria and properties of the beet seeds, which are distinguished by their color perception and perception by a suitable photocell (Fig. 2) and electronics (Fig. 5 and 5). 6). The beet seeds are guided through their core funnel in front of the photocell, which continuously controls the execution of the selection while passing the seeds. -1-


A találmány eljárás biológiailag fokozott értékű cukorrépa-vetőmagok előállítására és erre való berendezés, mely alkalmas a cukorrépa iparszerü termesztési technológiájának továbbfejlesztésére és termelésének növelésére. A találmány eljárása szerint a répagomolyokat depillátorral a belső magburok színének előtünéséig ún alapszínére koptatjuk, amit a koptatás intenzitásával és/vagy időtartamának növelésével· oly mértékben végzünk, amíg a vetőmagok színkülönbségei láthatókká válnak. Ezután érzékelő fotocellás berendezéssel a csírázóképességével és kelési erélyével biológiailag értékesebb tulajdonságaikat sötét színtónusával megha/ tározhatóan kimutató magokat vetőmagkénti fel/ használására kiválasztjuk. A magok szín alapján történő kiválasztására a konzerviparban eddig csupán a termények nagyságrendjének és érettségének megkülönböztetésére alkalmazott típusú gépet használunk, amelyet a répamagok felsorolt minőségi követelményeit, illetve tulajdonságait színárnyalatuk megkülönböztetése, illetve érzékelése alapján kiválasztásukra alkalmas fotocellával (2. ábra) és elektronikával (5. és 6. ábrák) egészítünk ki. A répamagokat magvezető tölcsérükkel irányítva a fotocella előtt vezetjük el, amely a magok elhaladása közben folyamatosan vezérli a kiválasztás végre- hajtását.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a seat, in particular for motor vehicles having successive support sections, and to a seat having a fixed position and a movable portion guided therewith along a dorsal plane, where the curved concave ive to the back plane of the pelvis section extends above the horizontal contact point. it is flat and then the convex lumbar section from the body is inflated to the dorsal point, the lower arch between the inflection point and the tangent point to the dorsal plane on the fixed body, the upper curve commencing at the dorsal plane and in the vertical or near vertical direction ends, where the upper arch of the dorsal section is on the moving part and there is a variable length linking to the dorsal plane depending on the position of the moving part between the upper and lower arches, and the neck section is convex from the body and each section is convex. the contour or homorum of the cause follows the normal human spinal cord. -1-


A találmány tárgya ülés, különösen gépjárművekhez, amelynek egymás folytatásában elhelyezkedő támasztási szakaszai vannak, és az ülésnek rögzített helyzetű teste és ehhez képest háti fősík mentén eltolhatóan megvezetett mozgó része van, ahol a medencei szakasznak a vízszintes érintési pont fölé eső görbült homorú ive a háti fősíkhoz simul, majd a test felől domború ágyéki szakasz inflexiós ponton át a háti szakaszhoz simul, amelynek alsó íve az inflexiós pont és a háti fősíkba eső érintési pont között a rögzített helyzetű testen van, felső íve a háti fősíkba simulóan kezdődik és függőleges vagy közel függőleges irányban végződik, ahol a háti szakasz felső íve a mozgó részen van és a felső és alsó ívek között a mozgó rész helyzetétől függő változó hosszúságú, a háti fősíkba eső összekötő szakasz van, továbbá a nyaki szakasz a test felől nézve domború, és az egyes szakaszok domborulata vagy homorulata a normál emberi gerincvonulatot követi.  -1-


According to a further development of the invention, at least one clamping face (1, 2, 3) is provided with an impact surface having a flat face (4b, 4, 13) of a knife segment (4, 5, 13) which is rotatably guided in a circumferential groove of the clamping disc (1, 2, 3). , 5b, 13b) and a clamping surface at the inner cladding surface of the knife segment (4, 5, 13). (Figure 1) 190102 -1-


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében legalább az egyik befogótárcsán (1, 2, 3) ütkózöfelület van kialakítva, amin a befogótárcsa (1, 2, 3) köralakú bemarásában elfordulásra képes módon megvezetett körkés-szegmens (4, 5, 13) sík homlokfelülete (4b, 5b, 13b) felütközik, a körkés-szegmens (4, 5, 13) belső palástfelületénél pedig befogófelület van kialakítva. (1. ábra)  190102 -1-


"SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a system engineering arrangement for generating an analogue and / or digital switching unit consisting of a control unit, a matrix circuit, and a storage network connected thereto. The control unit (V) is connected to the receiving registers (R 1; R 2), which are connected to the data inputs of the matrix circuit by means of combining networks (K i; K 2), and the matrix circuit (M) is connected to the same digital signals via a storage network (T) (V 1 V 2). ..VX) can be controlled by switching network (KH) with analogue switches (A) via analog inputs (C ,, Cj, ... C "") on input network (II), with analog outputs (D ,, D2, ... Connected via DJ outlet network (12) Digital switches (D) of switching network (KH) with digital inputs (Av Aj .... Ak) via input format converter network (FI), with digital outputs (B ,, Bj, ... B-) are connected via an outbound format conversion network (F2) 8, 8% to Bj Q An"


A találmány rendszertechnikai elrendezés analóg és/vagy digitális kapcsolóegység kialakítására, amely vezérlőegységből, mátrixáramkör bői, ehhez csatlakozó tárolóhálózatból áll. A vezérlőegység (V) a fogadóregiszterekhez (Rl; R2) kapcsolódik, melyek kombinációs hálózatok (KI; K2) közbeiktatásával kapcsolódnak a mátrixáramkör adatbemeneteire, és a mátrixáramkör (M) tárolóhálózaton (T) keresztül csatlakozik az azonos digitális jelekkel (V,, V2...VX) vezérelhető kapcsolóhálózathoz (KH), melynek analóg kapcsolói (A) az analóg bemenetekkel (C,, Cj, ...C„) bemenő illesztóhálózaton (II) keresztül, az analóg kimenetekkel (D,, D2,...DJ kimenő illesztóhálózaton (12) keresztül vannak összekötve. A kapcsolóhálózat (KH) digitális kapcsolói (D) a digitális bemenetekkel (Av Aj.... Ak) bemenő formátum átalakító hálózaton (FI) keresztül, a digitális kimenetekkel (B,, Bj, ...B-,) kimenő formátumátalakító hálózaton (F2) keresztül vannak összekötve.  8, 8% Bj Q An lábra


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for determining the period of the epithelial granule layers. The device according to the invention is a polarizer, a space filter, a lens with a disabling switch, a motion detector equipped with a motor with a position sensor on the optical pad, a photomultiplier detecting the polarized light passing through the space filter, a first and second circuit protection circuit connected to it, a control unit connected thereto, a position sensor and the control unit includes a chained arithmetic unit, a digital tablet device, a data viewer, a switching unit coupled to the control unit and motor, and a display unit connected thereto. The advantages of the device according to the invention are that it takes a relatively large measuring range, does not require any skill, eye-wearing activity, can be an integral part of an automatic qualification device, and the evaluation of the uterus is completely automatic. The apparatus according to the invention can advantageously be used to automatically determine the period of epithelium of the epitaxial pomegranate layers during the production of the bubble memory. -1-


A találmány berendezés epitaxiális gránátrétegek csikdomén periódusának meghatározására. A találmány szerinti berendezés lényege, optikai pádon elhelyezett alaphelyzet érzékelővel ellátott motorral mozgatott polarizátora, térszűrője, tiltó kapcsolóval ellátott lencséje, a mozgató térszűrőn átjutó polarizált fényt detektáló fotomultipliere, ezzel láncba kapcsolt első és második mintavédő és összehasonlító áramköre, ezekhez kapcsolt vezérlőegysége, helyzetérzékelő- és a vezérlőegység közé láncba kapcsolt aritmetikai egysége, digitális táblaműszere, adatmegjelenítője, a vezérlőegység és motor közé kapcsolt kapcsolóegysége és ehhez kapcsolt kijelzőegysége van. A találmány szerinti berendezés előnyei, hogy viszonylag nagy mérési tartományt fog át, gyakorlottságot, szemet fárasztó tevékenységet nem igényel, automatikus minősítő berendezés szerves részét képezheti, valamint a méjés kiértékelése teljesen automatikus. ‘ '· ‘ A találmány szerinti berendezés előnyösen felhasználható a buborékmemória gyártása során az epitaxiális gránátrétegek csikdomén periódusának automatikus meghatározására.  -1-


The plastic filling of the apparatus according to the invention consists of one or more layers superimposed on each other, each with a maximum height of 1.5 m. The apparatus comprises a lifting and recirculation tank connected to the sprayer via a pump and a waste water distribution pipe. Under the plastic filler, a collecting tray is provided, which is connected to the reciprocating and recirculation tanks connected to each other and to the collector. -1-


A találmány szerinti berendezés műanyagtöltete egy, vagy több egymás felett elhelyezett és permetezővel ellátott, egyenként legfeljebb 1,5 m magas rétegből áll. A berendezés átemelő és recirkulációs tartályt tartalmaz, amely szivattyún és szennyvízelosztó csövön át a permetezőkkel van összekötve. A műanyagtöltet alatt gyűjtőtálca van elhelyezve, amely az egymással is összekapcsolt átemelő és recirkulációs tartállyal, valamint utóülepítővel van összekötve.  -1-


The edible fungus of the present invention is derived from the systematic selection of offspring as a result of the cultivation of harvested and harvested Agaricus macrosporoides Bohus species in Hortobágy. The fungus's hat is initially a spherical hemisphere, and finally convex, its color is white on the top with a slightly yellowish tinge, its surface is fluffy, its size is often 8 to 12 cm in diameter. It is typical of its plates for the dark brown chocolate bar. Its ruin is mostly jerky, white, its surface is rough, 6-20 cm long, 2–5 cm in diameter, and the upper 1/3—1 / 5 part goes into the shape of a truncated cone. The collar is white, broad, with a checkered decoration on the edges. The fungus is white, which remains white under pressure, and its smell is aniseed young. Both the hat and the stub are leather tongs, with the same consistency as the meat and cannot be removed by peeling. The fruiting bodies grow on the substrate one by one, with the stubbing adhering to the medium with only about a quarter of the lower surface of the stub. EN 201 214 B Scope of the description: 5 pages, figure 2 -1-


A találmány szerinti étkezési gomba a Hortobágyon honos, ott begyűjtött, majd meghatározott Agaricus macrosporoides Bohus faj termesztésbe vonásának eredményeképpen az utódok módszeres szelekciójából származik. A gomba kalapja eleinte gömb-félgömb, majd domború végül ellaposodó alakú, amelynek színe fehér a tetején enyhén sárgás árnyalattal, felülete pelyhes-pikkelykés, mérete gyakran 8—12 cm átmérőjű. Lemezeire jellemző a rózsaszínből elsötétedés csokoládébarnára. Tönkje többnyire bunkóalakú, fehér, felülete érdes, 6—20 cm hosszú, 2—5 cm átmérőjű, a felső 1/3—1/5 része csonkakúp formába megy át. A gallérja fehér, széles, belső oldalán a szélein kockás díszítéssel. A gomba húsa fehér, amely nyomásra is fehéren maradó, szaga fiatalon ánizsszerű. Mind a kalap, mind a tönk bőrfelületezsenge, a hússal azonos konzisztenciájú és lehúzással el nem távolítható. A termőtestek a táptalajon egyenként nőnek, a tönk tapadása a táptalajhoz a tönk alsó felületének csak mintegy egynegyed részével történik. HU 201 214 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 ábra -1-


The guide bar (2) located above the housing (1) according to the invention is horizontally guided vertically by the lower end plate (3) and interconnected by means of connecting arms (6) which are hinged on both laths (2,3) in such a way that the lines connecting the pivot points of the hinges in the base position of the structure are different from the vertical and parallel to each other. The lines connecting the pivot points (5) of the hinges and the connecting arms (6) to the pivoting hinges (5) seal at an angle of 40 to 50 °, preferably 45 °. The housing (1) has a spring housing on the side opposite to the stop (11) of the guide bar (2) and one end of the pressure spring (18) in its bore (20) at the end of the guide bar (2) and the other end on the adjusting screw (19) in the spring housing (19). is supported. (Figures 1 and 2) feet -1-


A találmány szerinti a házban (1) fölül elhelyezett vezetőléc (2) vízszintesen, az alul elhelyezett záróléc (3) függőlegesen van megvezetve és egymással olyan összekötőkarok (6) segítségével vannak összekapcsolva, amelyek mindkét lécen (2,3) csuklósán vannak rögzítve oly módon, hogy a csuklók forgás- pontjait összekötő egyenesek a szerkezet alaphelyzetében a függőlegestől eltérőek és egymással párhuzamosak. A csuklók, illetve az összekötő karokat (6) csuklósán ágyazó csapok (5) forgáspontjait összekötő egyenesek a vízszintessel 40—50°-os szöget, előnyösen 45°-ot zárnak be. A házban (1) a vezetőlécnek (2) az ütközővel (11) ellentétes oldalán rugóház van és az ennek furatában (20) lévő nyomórugó (18) egyik vége a vezetőléc (2) végén, másik vége pedig a rugóházban elhelyezett állítócsavaron (19) van megtámasztva. (1. és 2. ábra)  lábra -1-


The present invention relates to a circuit arrangement modifying the dynamics of an alternating voltage signal, comprising a feedback operation amplifier, a feedback resistor, and a feedback diode bridge. The circuit arrangement modifying the dynamics of the alternating voltage signal according to the present invention is that the non-inverting input of the current output operational amplifier (7) through the low pass filter (4) to the output of the feedback operational amplifier (1), the inverting input to the reference ground point, and the output to the feedback operation amplifier ( 1) is connected to its inverter input (Figure). -1-


A találmány tárgya váltakozó feszültségű jel dinamikáját módosító áramköri elrendezés, amely visszacsatolt műveleti erősítőből, visszacsatoló ellenállásból és visszacsatoló dióda-hídból áll. A találmány szerinti váltakozó feszültségű jel dinamikáját módosító áramköri elrendezés lényege, hogy áramkimenetű műveleti erősítő (7) nem invertáló bemenete aluláteresztő szűrőn (4) keresztül a visszacsatolt műveleti erősítő (1) kimenetére, invertáló bemenete a vonatkozási földpontra, kimenete pedig a viszszacsatolt műveleti erősítő (1) invertáló bemenetére csatlakozik (ábra).  -1-


The Carthamus tinctorius subs. cut. cultivation  is done by drilling in the soil before sowing  N, N-dipropyl-2,6-dinitro-4-trifluoromethyl-aniline  and 1- (trifluoromethyl) -3-chloro-4-chloromethyl  -2.2-pyrrolidone is processed, so treated  plant the seeds of the plant, sowing  after the soil, chloroacetanilide, triazln, cllohexane dione  or cyclohexene-on herbicide,  and urea herbicide if necessary  treated and finally mature seeds  containing the plant.  The Carthamus tinctorius subs. cut. oil  is obtained by removing the husked seeds from  pressurized at room temperature,  crude oil based on its weight  O, 5-3% active carbon and 1-15% talc,  then the oil is filtered. The resulting oil  because of its high essential fatty acid content  may be used as an active ingredient.


A Carthamus tinctorius subs. cut. termesztését  úgy végzik, hogy vetés előtt a talajba  N,N-dipropil-2,6-dinitro-4-trifluor-metil-anilint  és l-(trifluor-metil)-3-klór-4-klór-metil-  -2,2-pirrolidont dolgoznak be, az igy kezelt  talajba vetik el a növény magvait, vetés  után a talajt klór-acetanilid, triazln, clklohexán-dion  vagy ciklohexén-on herbiciddel,  valamint szükség esetén karbamid herbiciddel  kezelik, végül a teljesen érett magokat  tartalmazó növényt betakarítják.  A Carthamus tinctorius subs. cut. olaját  úgy nyerik ki, hogy a hántolt magokat a  szobahőmérsékleten, nagy nyomással kipréselik,  a nyers olajhoz annak tömegére számítva  O, 5-3% aktív szenet és 1-15% talkumot adnak,  majd az olajat leszűrik. Az igy kapott olaj  magas esszenciális zsírsavtartalma miatt gyógyászati  hatóanyagként használható.