The present invention relates to a rotating sliding-like elevator with interchangeable synchronous movement housing. Its area of application is “accessibility” places for urban transport, where the purpose of helping passengers with reduced mobility is to: underpasses, two-level METRO stops and MILFA underground stops. The vertical movement is performed by a telescopic lifting gear (l). Replaceable, because it allows for the same size and type of two-tier lifting equipment to be replaced indiscriminately by placing the guard frame (17) and cab (8), lifting gear (l), counterweights (24 and 26), etc. on the base plate (19) of the guard frame. . as well as a movable protective housing frame (32) mounted on its outer surface, a shaft door (22), a protective housing roof (29), etc. it can be lifted together with all the equipment for repair or renovation at the same time, and can be lowered back into the shaft steel wall structure (2O). Synchronous moving because the cab (8) is directly connected to the cab counterweight (24) and the movable housing frame structure (32), with the protective housing counterweight (26), the endless load-bearing roller lift chains (33) across the main shaft (44 and A5) . Further, the two parallel lower crankshafts f44) force an endless synchronizing roller chain £ 34Y to the same motion. Protective housing is a recessed system because the World Heritage Site, the cityscape and transport concepts are the most appropriate, which only rises and falls below the surface when in use. Typical Figures: Fig. 3, Fig. 4, Fig. 6. O oo S.öo.oá


A találmány csereszabatos szinkronmozgású védőházas süllyesztőrend' szerű felvonó. Alkalmazási területét a városi közlekedés „akadálymentesítési” helyei jelentik, ahol a mozgásukban korlátozott utasok segítése a cél úgymint) aluljárók, kétszintű METRÓ megállók és a MILFA kisföldalatti megállói. A függőleges mozgatást teleszkóporsós emelő hajtómű(l) végzi. Csereszabatos, mert azonos méretrendszerű és típusú kétszintes emelő berendezések válogatás nélküli cseréjét teszi lehetővé úgy, hogy a gyámkeret alaplemezéhez(l9) hegesztett gyámkeret(17) és belső terébe szerelt fülke(8), emelőhajtómű(l), ellensúlyok(24 és 26) stb. valamint külső felületére szerelt mozgó védőház keretszerkezet(32), aknaajtó(22), védőház tető(29) stb. összes berendezéssel együtt egyszerre emelhető ki javítás vagy felújítás céljából, majd süllyeszthető vissza az akna acél falszerkezet belsejébe(2O). Szinkronmozgó, mert a fülke(8) a fülke ellensúllyal(24), valamint a mozgó védőház keretszerkezet(32), a védőház ellensúllyal(26), a fó'tengelyekcn(44ésA5) átvetett végtelenített tehermozgató görgős emelő láncokkal(33) van közvetlenül összekötve. Továbbá a két darab párhuzamos alsó főtengelyeket f44)egy végtelenített szinkronizáló görgős lánc£34Y kényszeríti azonos mozgásra. Védőházas süllyesztőrendszerű, mert a világörökségi helyszín, a városképi és közlekedési koncepciók szerint mozgó rendszer a célszerű, amely csak a használatkor emelkedik ki és süllyed a felszín alá. Jellemző ábrák: 3.ábra, 4.ábrarő.ábra, 6.ábra.  O oo S.öo.oá


The invention is a delay chain comprising: - a first type of delayed first type delay element (10) having a first delay time, and - a second type of second delay delay element (11) having a second delay time longer than a first delay time, wherein the first delay time is N times the resolution time and the second delay time is the resolution time N + M, where N and M are positive integers, and - the output of each first type delay element (10) in the first chain is the next Connected to the input of the first type of delay element (10) of the nth type, - the output of each second type of delay element (11) in the second chain is connected to the input of the subsequent N + M second type delay element (11), and the subsequent first type of delay elements (10) and the subsequent second type of delay The elements (11) form the delay strings (20) in the delay chain, where the input of the first type delay element (10) and the input of the second type of delay element (11) are interconnected within an element pair (20). (Figure 7) / «70 5 ff


A találmány késleltető lánc, amely -   első láncba rendezett, első késleltetési idővel rendelkező első típusú késleltető elemeket (10), és -   második láncba rendezett, az első késleltetési időnél hosszabb második késleltetési idővel rendelkező második típusú késleltető elemeket (11) tartalmaz, -   ahol az első késleltetési idő egy felbontási idő N-szerese, a második késleltetési idő pedig a felbontási idő N+M-szerese, ahol N és M pozitív egész számok, és -   az első láncban lévő mindegyik első típusú késleltető elem (10) kimenete az utána következő N-dik első típusú késleltető elem (10) bemenetére van kapcsolva, -   a második láncban lévő mindegyik második típusú késleltető elem (11) kimenete az utána következő N+M-dik második típusú késleltető elem (11) bemenetére van kapcsolva, és -   a soronkövetkező első típusú késleltető elemek (10) és a soronkövetkező második típusú késleltető elemek (11) a késleltető láncban soronkövetkező elempárokat (20) képeznek, ahol egy elem-páron (20) belül az első típusú késleltető elem (10) bemenete és a második típusú késleltető elem (11) bemenete egymással össze van kötve. (7. ábra) /«70 5 ff


The present invention relates to a device for monitoring the safe closing process of automatic closing doors, in particular elevator doors, which has an evaluation unit connected to the sensing element connected to the door and the sensing input by the sensing element, the sensor body and the evaluation unit are connected to the energy source, and the evaluation unit has an instructional output, and the evaluation unit is connected to the drive unit of the actuating unit for displacement of the opening element via an instruction channel connected to the control output. The feature of the solution is that the auxiliary device (1) is supplemented with a time register (21) and a timing sub-assembly (22), wherein the time register (21) and the timing unit (22) are connected to the evaluation unit (20) and the evaluation unit (20). 20) is provided with a trigger signal input (23) that can be connected to a trigger channel (60), the trigger channel (60) is connected to the control unit (4) of the door opening device (2), and the sensing member (10) is attached to the door structure (2) accelerometer sensor (11). The characteristic figure is Figure 2


A találmány tárgya segédeszköz önműködően csukódó nyílászáró szerkezetek, különösen felvonó ajtók biztonságos záródási folyamatának felügyeletére, amely a nyílászáró szerkezethez csatlakoztatott érzékelő szervvel és az érzékelő szervvel érzékelő bemenet útján összeköttetésben álló értékelő egységgel rendelkezik, az érzékelő szerv és az értékelő egység energiaforrással van összeköttetésben, továbbá az értékelő egységnek utasító kimenete van, az értékelő egység pedig az utasító kimenetéhez csatlakozó utasító csatorna útján a nyílászáró elem elmozdítását végző mozgató egység meghajtó részegységével van kapcsolatban. A megoldás jellegzetessége, hogy a segédeszköz (1) időregiszterrel (21) és időmérő részegységgel (22) van kiegészítve, ahol az időregiszter (21) és az időmérő részegység (22) az értékelő egységgel (20) van összeköttetésben, továbbá az értékelő egység (20) indítójel csatornához (60) csatlakoztatható indítójel érzékelő bemenettel (23) van ellátva, az indítójel csatorna (60) a nyílászáró szerkezet (2) vezérlőegységével (4) van kapcsolatban, az érzékelő szerv (10) pedig a nyílászáró szerkezetre (2) felerősített gyorsulásérzékelő szenzor (11). A jellemző ábra: 2. ábra


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a biscuit, pastry, and technology for producing antioxidant and lysine. The present invention is based on the discovery that L-lysine hydrochloride is added to flour as a base for baking, and that a suitable baking temperature and baking time are used to convert a portion of L-lysine into antioxidant compounds in the finished product. jAz-tgy-chi-compound-a-E ^ hznrrTadiadide has a number of advantageous properties-a high-lysine / ttr ginin ratio: for these products 1


A találmány tárgya emelt antioxidáns és lizin tartalmú keksz, péksütemény és ennek előállítási technológiája. A találmány azon a felismerésen alapul, hogy az L-lizin hidrokloridot megfelelő mennyiségben a liszthez, mint sütőipari alapanyagához adagolva, majd a megfelelő sütési hőmérséklet és sütési időt beállítva az L-lizin egy része antioxidáns tulajdonságú vegyületekké alakul a késztermékben. jAz-tgy -clőállttott vegyületek-a—E^hznrrTtaiadékávalszámos előnyös tulajdonsággat~rendelkeznek-a-kiemclkedően- nagy lizin/ttr ginin arány miatt:amtért-ezek a termékekéért 1


The present invention relates to a device for promoting orientation in the dark, in particular to facilitate the displacement of blind and partially sighted persons, which comprises a sensor unit that can be attached to the body surface of a user and a processing unit connected to the sensor unit. A feature of the device according to the invention is that the detector unit (10-vertical telemetry sub-assembly (1 cluster for the vertical telemetry sub-assembly (11) is a vertical signal service provider (11b)) (11). and a horizontal telemetry sub-assembly (12a) and a horizontal member (12) providing a horizontal acceleration sensor subassembly (12b) associated with the horizontal telemetry component (12a), wherein the vertical telemetry component (11a) and / or or the horizontal distance telemetry component (12a) has a microwave radarZ antenna (13) radiating in the range of 3 to 11 GHz.


A találmány tárgya készülék sötétben történő tájékozódás elősegítésére, elsősorban vakok és gyengén látó személyek helyváltoztatásának megkönnyítésére, amely használó személy testfelületéhez erősíthető érzékelő egységet, valamint az érzékelő egységgel összeköttetésben álló feldolgozó egységet tartalmaz. A találmány szerinti készülék jellegzetessége, hogy az érzékelő egységnek (10/vertikális távmérő-részegységet (1 lajfés a vertikális távmérő-részegységhez (11 a/hozzárendelt vertiká- Í   fi lis gyorsulás-érzékelő részegységet (11b) tartalmazó függőleges-jel szolgáltató tagja (11); valamint horizontális távmérő-részegységet (12a)fés a horizontális távmérő-részegységhez (12a) hozzárendelt horizontális gyorsulás-érzékelő részegységet (12b) tartalmazó vízszintes-jel szolgáltató tagja (12) van, ahol a vertikális távmérő-részegység (11a) és/vagy a horizontális V távmérő-részegység (12a) 3-11 GHz közötti tartományban sugárzó mikrohullámú radariZ antennával (13) rendelkezik. Jellemző ábra: 1. ábra


Field of the Invention The present invention relates to a process for the synthesis of biologically active, water-based, nano-sized gold emulsions by chemical synthesis for medical and / or cosmetic use. In the process, 0.1-5% gold chloride solution is poured into sterilized water and 0.5-1 t is added to the solution with stirring. % alkalizing agent is added until a pH of 8-9 is reached, thereby producing a stock solution. The process according to the invention is characterized in that 0.01 to 2% by weight of sorbitol is added to the sterilized water corresponding to the stock solution and 0.1-0.5% by weight of polar surfactant is added to the solution and at least 80% of the resulting mixture is added. And warming the stock solution into the heated mixture and stirring continuously for at least 30 minutes. Then, 0.01-0.5% by weight of the acrylic acrylic polymer is added as a stabilizer and during the synthesis, a monodisperse gold emulsion having a particle size of 1 to 10 nm is controlled by the coating material and simultaneously formed by a hydrophilic sheath.


A találmány tárgya eljárás biológiailag aktív, vizes bázisú nano szemcseméretű arany emulzió kémiai szintézissel történő előállítására, gyógyászati és/vagy kozmetikai alkalmazásra Az eljárás során sterilizált vízbe 0,1-5 t% aranyklorid oldatot öntenek és az oldathoz keverés közben 0,5-1 t% lúgosító anyagot adagolnak addig, amíg 8-9 pH értéket érnek el, s ily módon alapoldatot hoznak létre. A találmány szerinti eljárásra jellemző, hogy az alapoldatnak megfelelő mennyiségű sterilizált vízbe szintetizáló anyagként 0,01-2 t% szorbitot tesznek bele, majd fedőanyagként 0,1-0,5 t% poláros tenzidet adagolnak be az oldatba és az így kapott elegyet legalább 80°C-ra felmelegítik és az alapoldatot a felmelegített elegybe öntik és folyamatosan kevertetik legalább 30 percen keresztül. Majd stabilizáló anyagként 0,01-0,5 t% pofiakrilsav polimert adagolnak be és a szintézis során monodiszperz, 1-10 nm közötti szemcseméretű arany emulziót a fedőanyaggal szabályozva és egyidejűleg hidrofil burok kialakításával hozzák létre.


The invention relates, on the one hand, to a spatial measurement method, where distance measurements are made to spatial points (21) with distance measuring equipment, the spatial location of the equipment is monitored between the distance measurements, and spatial position data are calculated on the points based on the distances determined during the distance measurements and the tracking data detected by the tracking. During the process, the apparatus also performs at least one calibration distance measurement (23), wherein the distance measurement is performed at a calibration point (20) for which a previous spatial positioning (22) has already been performed at an earlier spatial location of the apparatus, 22) and tracing data between the two spatial positions arriving at the calibration point (20) on the basis of the calibration distance measurement (23) and the monitoring data detected in the meantime, the tracking data are corrected and the spatial position data of the points (21) are calculated taking into account the corrected tracking data . In another aspect, the present invention is a portable device using the above method. (Figure 2C) 2011 JULY 05


A találmány egyrészt eljárás térbeli mérés végrehajtására, amelynek során távolságmérésre alkalmas berendezéssel térbeli pontokra (21) távolságméréseket végeznek, a távolságmérések között a berendezés térbeli elhelyezkedését nyomonkövetik, és a távolságmérések során meghatározott távolságok és a nyomonkövetéssel érzékelt nyomonkövetési adatok alapján a pontokra térbeli pozícióadatokat számítanak. Az eljárás során -   a berendezéssel legalább egy kalibrációs távolságmérést (23) is végeznek, amelynek során a távolságmérést olyan kalibrációs pontra (20) végzik, amelyre a berendezés egy korábbi térbeli elhelyezkedésében már egy korábbi távolságmérést (22) is végeztek, -   a korábbi távolságmérés (22), illetve a kalibrációs távolságmérés (23) és az időközben érzékelt nyomonkövetési adatok alapján a kalibrációs pontra (20) kiadódó kétféle térbeli pozíció közötti különbség minimalizálásával a nyomonkövetési adatokat korrigálják, és a pontok (21) térbeli pozícióadatait a korrigált nyomonkövetési adatok figyelembevételével számítják ki. A találmány másrészt a fenti eljárást alkalmazó hordozható berendezés. (2C ábra) 2011 JöL 05.


Field of the Invention The invention relates to a hand-held wheel blade with a pivoting slide consisting of two main units, the sliding handle (1),  a sliding handle stem (2), a chassis with a wheel (7) and a sliding bracket (5), and a suitably curved  designed and mounted on a frame structure, two main units connected by a vertical axis (17), and  during angular rotation, the angular position of the two main units relative to one another on the leaf spring forming part of the slide plate;  (15) defines a fastening pin (16) resting in the corresponding bore of the chassis, which fastening force is applied to the leaf spring  it can be removed from its rest position and moved to another position. The frame of the slide plate is the bottom and bottom of the slide plate (11)  reinforcing elements (10) attached to the upper edge of the body, including parts necessary for connection to the chassis  from the slide blade (8) and the elements (9) for connecting these elements to each other.


A találmány tárgya kézi kerekes hóeke elfordítható tolólappal, mely két fő egységből áll, a tolófogantyút (1), a  tolófogantyú-szárat (2), a kerekeket (7) és a tolólap konzolját (5) tartalmazó alvázból, valamint a célszerűen íves  kialakítású és vázszerkezetre szerelt tolólapból, mely két fő egységet egy függőleges tengely (17) fog össze, s az ezen  tengely menti elfordulás során a két fő egység egymáshoz viszonyított szöghelyzetét a tolólap részét képező laprugónak  (15) az alváz megfelelő furatában nyugvó rögzítőcsapja (16) határozza meg, mely rögzítőcsap a laprugóra kifejtett erővel  nyugalmi helyzetéből kiemelhető és másik pozícióba átvihető. A tolólap vázszerkezete a tolólap lemezének (11) alsó és  felső éléhez erősített merevítőelemekből (10), az alvázhoz való csatlakozáshoz szükséges részeket is tartalmazó  tolólap-gerincből (8), valamint az ezen elemek egymáshoz való csatlakozását biztosító elemekből (9) áll.


The present invention relates to 5- [4- {2- [N-methyl-11- (2-pyridyl) amino] ethoxy} benzyl] -2,4-dioxothiazolidine-DL-tartrate and solvates as novel drug. for the preparation of a drug substance, pharmaceutical compositions containing a cerebrospinal drug, and the therapeutic use of a cerebrospinal drug. HE


A találmány az 5-[4-{2-[N-metil-lU-(2-piridil)-amino]-etoxi}-benzil]-2,4-dioxo-tiazolidin-DL-tartarátra és szolvátjaira mint újgyógyszerhatóanyagra, a gyógyszerhatóanyag előállítási eljárására, agyógyszerhatóanyagot tartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint agyógyszerhatóanyag gyógyászati alkalmazására vonatkozik. Ó


The present invention relates to 5- [4- {2- [N-methyl-N- (2-pyridyl) amino] ethoxy] benzyl] -2,4-dioxothiazolidine sodium salt and solvates as novel drug. for the preparation of a drug substance, pharmaceutical compositions containing a cerebrospinal drug, and the therapeutic use of a cerebrospinal drug. HE


A találmány az 5-[4-{2-[N-metil-N-(2-piridil)-amino]-etoxi]-benzil]-2,4-dioxo-tiazolidin-rátrium-sóra és szolvátjaira mint újgyógyszerhatóanyagra, a gyógyszerhatóanyag előállítási eljárására, agyógyszerhatóanyagot tartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint agyógyszerhatóanyag gyógyászati alkalmazására vonatkozik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for retaining a fastening element in a mounting base, which has a working piston for actuating an interlocking force on a fastening member, consisting of a piston of a piston and a non-deformable rigid, deformable material, in which a plunger in a piston guide sleeve can be disengaged from a resting position during a stroke and a ring from the working direction. there is provided a rigid, non-deformable, ring-shaped counter-surface of a gripping sleeve which coaxially and at a defined distance therefrom. It is an object of the present invention that the piston rod (34) and the plunger plate (11) are formed from one piece or separate parts, the stop surface (37) of the front end face of a sleeve (35) concentricly surrounding the plunger stem (34) formed on the plunger plate (11), or directly the annular surface on the plunger plate (51) is formed, while the counter surface (43) is formed by a clamping sleeve (38, 39) fixedly fixed on the piston guide sleeve (7), wherein the stop surface (37) and the counter surface (43) are from rest position to work stroke (31) positioned at an axial distance, the grip sleeve (38,39, 50) having the counter surface (43), together with the sleeve (35) on the plunger plate (11), together with the annular surface on the plunger plate, forms a spring chamber (44) circularly arranged around the piston rod (34) of one piston, having work its xx length is rigidly bounded by a stop surface (37) and an azelle surface (43) arranged in a spring chamber (44) with a retraction device returning from its working position to the end of the piston. The invention further relates to the method of attaching a method part on a surface of a mounting base by a device according to the invention by means of a fastening element, the process of which is to place the part to be fixed on the surface of the mounting base, the device having the guide sleeve is positioned on the part while the working piston (3) is in the rest position, and thereafter, the piston is driven until it reaches its end position and thereby retracts the fastening member through the part to the mounting base. ŕ


A találmány tárgya készülék rögzítőelemnek rögzítési alapba történőbehajtására, amely készüléknek egy munkadugattyúja van behajtásközbeni erőhatás gyakorlására a rögzítőelemre, amely munkadugattyúdugattyútányérból és merev, nem deformálható anyagból készültdugattyúszárból áll, ahol a dugattyútányér egy dugattyúmegvezetőhüvelyben egy munkalöket során nyugalmi helyzetből véghelyzetbetolható el, és a munkavégzés irányából nézve gyűrű alakúütközőfelülete van, amellyel koaxiálisan és attól meghatározotttávolságban egy megfogóhüvely merev, nem deformálható anyagbólkészült, gyűrű alakú ellenfelülete van elrendezve. A találmány lényegeaz, hogy a dugattyúszár (34) és a dugattyútányér (11) egy darabbólkészült vagy különálló alkatrészekből van kialakítva, azütközőfelületet (37) egy, a dugattyútányéron (11) kialakított, adugattyúszárat (34) koncentrikusan körülvevő hüvely (35) homlokoldalivégfelülete vagy közvetlenül a dugattyútányéron (51) levő gyűrűsfelület alkotja, míg az ellenfelületet (43) a dugattyúmegvezetőhüvelyen (7) rögzítetten elrendezett megfogóhüvely (38, 39) képezi,ahol az ütközőfelület (37) és az ellenfelület (43) nyugalmi helyzetbenegymástól a munkalöketnek (31) megfelelő axiális távolságbanhelyezkedik el, az ellenfelülettel (43) rendelkező megfogóhüvely (38,39, 50) a dugattyútányéron (11) levő hüvellyel (35) együtt, illetve adugattyútányéron levő gyűrű alakú felülettel együttesen egymunkadugattyú dugattyúszára (34) körül körkörösen elrendezettrugókamrát (44) képez, amelynek a munkavégzés irányában tekintettaxiális hosszát mereven határolja az ütközőfelület (37) és azellenfelület (43), amely rugókamrában (44) egy, a munkadugattyútvéghelyzetéből nyugalmi helyzetébe visszamozgató visszaállító eszközvan elrendezve. A találmány tárgyát képezi továbbá egy eljárásalkatrésznek egy rögzítési alap felületén történő rögzítésére atalálmány szerinti készülék által egy rögzítőelem segítségével, amelyeljárásra az jellemző, hogy a rögzítendő alkatrészt ráhelyezik arögzítési alap felületére, a megvezetőhüvellyel rendelkező készüléketráhelyezik az alkatrészre, miközben a munkadugattyú (3) nyugalmihelyzetében van, majd ezt követően a munkadugattyút addig hajtják,amíg az véghelyzetét eléri, és ennek révén a rögzítőelemet azalkatrészen áthatoltatva behajtja a rögzítési alapba. ŕ


Field of the Invention The invention relates to the name of a food and feed word: Bobita, primarily for food. The I-15 x FBS-56 is derived from cross-linking and is not known in the literature for soybean foam with similar habits. The color of the hypokotile of the variety is light green, its stem is warped, its growth form is blooming, its lateral shape is lanceolate, its leaves are medium green, its leaves are smooth / medium, their size is small / medium, their length is long / very long, their length is very narrow / very long. Its top clusters of flowers are above the lumbar level, its pods are light brown, its shape is slightly bent / bent, its size is small / medium, its surface is round and its shape is round. The onset of flowering is early / medium and ripening is medium. A further feature of the taxon is that it has a hypocotyl-anthocyanin staining or a very weak, continuous (Cindetermal) type, with a height of medium / high at dryness, white flowers, a core skin and a navel core and a gray hair. The breeding season of the Eszter breed is excellent, its fertility and seed quality are excellent. HE


A találmány tárgya étkezési és takarmányszója fajtaneve: Bóbita,elsősorban étkezési célra. Az I. Sz.-15 x FBS-56 keresztezésbőlszármazik, hasonló habitusú szójataxon a szakirodalomban nemismeretes. A fajta hypokotiljának színe világoszöld, száránakfonalasodása jelen van, növekedési alakja virágzáskor felálló, oldalsólevélkéinek alakja lándzsás, levelei középzöldek, levélkéinek felületegyenge/közepes, nagyságuk kicsi/közepes, hosszuk hosszú/nagyon hosszúés szélességük nagyon keskeny/keskeny. Virágainak csúcsi fürtjei alombszint felett helyezkednek el, hüvelyei világosbarnák, alakjukgyengén hajlott/hajlott, magjának nagysága kicsi/közepes, felületematt, alakja gömbölyű. Virágzásának kezdete korai/közepes és érésidejeis közepes. További jellegzetessége a taxonnak, hogy hypokotiljánakantociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, folytonnövő(Cindeterminált) típusú, magassága szárazéréskor közepes/magas,virágai fehér, maghéja és magjának köldöke sárga valamint szőreiszürke színűek. Az Eszter fajtához hasonló tenyészidejű,termőképessége és magminősége kiváló. Ó


The invention relates, on the one hand, to repairing a defect (31) in the surface of the apparatus, which comprises a housing for connection to the surface, a repair seal defining the repair space (65) above the surface (31) and the housing (31) and the fault to be repaired (31). and a first vacuum device forming a partial vacuum associated with the repair space (65). The apparatus is characterized in that it comprises a second vacuum device using a vacuum applied to the repair area (65), and a reservoir providing fluid for repair (65). Another aspect of the invention is a fault (31) on the surface of a flexible patch (60) for use with a repair service apparatus, which is provided with a device-friendly repair material (86) in a partially discharged repair space (65) in the vicinity of the defect (31), wherein the patch (60) is gaseous. a fluid permeable sheet material and one side adhesive ring for adhesion to the surface to be repaired by the defect (31) to be repaired, wherein the patch (60) includes at least one cut in the adhesive ring to allow passage of fluid or gas through the cut. The invention further relates to a method (31) for repairing a defect (31) in the process area, where a repair space (65) is formed in the vicinity of the defect (31), a ring-shaped region surrounding the repair space (65), and a liquid repair material (65). 86) a partial vacuum is applied while the liquid repair material (86) is maintained in the repair area (65), a vacuum is added to the repair space (65), and a liquid repair material (86) is introduced into the repair space (65), into the lubrication space (65). The vacuum applied is removed and pressurized after the field, the partial vacuum is removed from the annular region surrounding the repair space (65) and the repairing blade (65) is depressed and the corrected surface is smoothed after the liquid repair material (86) is cured. HE


A találmány egyrészt berendezés felületben lévő hiba (31) javítására,amely berendezés tartalmaz a felülethez való csatlakoztatásra alkalmasházat, a felület és a ház között a hiba (31) fölötti javítási teret(65) meghatározó javítási tömítést a ház és a javítandó hiba (31)környezete közötti tömítéshez, valamint a javítási térrel (65)kapcsolatban álló és arra részleges vákuumot kialakító elsővákuumeszközt. A berendezést az jellemzi, hogy tartalmaz a javításitérre (65) növelt vákuumot alkalmazó második vákuumeszközt, valamint ajavítási térre (65) javítási folyadékot juttató tárolót. A találmánymásrészt flexibilis folt (60) felületen lévő hiba (31) javításáraszolgáló berendezéssel való alkalmazáshoz, amely berendezésselfolyékony javítási anyag (86) van a hiba (31) környezetében lévő,részben kiürített javítási térbe (65) bevezetve, ahol a folt (60) gázés folyadék számára áteresztő lap anyagból van és egyik oldalánragasztógyűrűvel rendelkezik a felületre a javítandó hiba (31) körülvaló tapadáshoz, ahol a folt (60) tartalmaz benne kialakított legalábbegy bevágást a ragasztógyűrűben, hogy lehetővé tegye a bevágásonkeresztül a folyadék vagy gáz áthaladását. A találmány továbbá eljárásfelületben lévő hiba (31) javítására, amelynek során a hiba (31)környezetében javítási teret (65) alakítanak ki, a javítási térre(65), egy, a javítási teret (65) körülvevő gyűrű alakú tartományra ésfolyékony javítási anyagra (86) részleges vákuumot alkalmaznak,mialatt a folyékony javítási anyagot (86) a javítási téren (65) kívültartják, a javítási térre (65) növelt vákuumot alkalmaznak, afolyékony javítási anyagot (86) a javítási térbe (65) bevezetik, ajavítási térre (65) alkalmazott vákuumot eltávolítják és a teretezután nyomás alá helyezik, a javítási teret (65) körülvevő gyűrűalakú tartományból a részleges vákuumot eltávolítják és a javításiteret (65) nyomástalanítják, valamint a folyékony javítási anyag (86)keményedésig való megkötése után a javított felületet simítják. Ó


The present invention relates to an apparatus (10), in particular for carrying out a catalytic test with a reactor unit (16) comprising at least one gas inlet channel (18) and a plurality of channels (42, 44) and a plurality of reaction chambers (46) connected to the channels (42, 44). , with the channels (42, 44) being inserted into the angular lock of a degree other than zero with the at least one gas inlet channel (18). HE


A találmány tárgya berendezés (10), különösen katalitikus vizsgálatokkivitelezésére egy olyan reaktoregységgel (16), amely legalább egy gázbeömlőcsatornát (18) és több csatornát (42, 44) tartalmaz, valaminttöbb reakciókamrát (46), amelyek a csatornákhoz (42, 44) kapcsolódnak,azzal, hogy a csatornák (42, 44) egy zérótól különböző fokú szögetzárnak be a legalább egy gáz beömlőcsatornával (18). Ó


The present invention relates to a method for producing object mask for video surveillance systems. On this basis, spatial objects can be clearly distinguished from a substantially flat background image. The surveillance area is captured by two spatially spaced video cameras. Thus, one of the video images (2 screens) is subjected to ten parameter mappings in the stone matrix system of the other video image (1 screen). Then, even the projected video image (8 screen) is compared with the corresponding video image (1 screen).


A találmány tárgya eljárás videőfelügyeleti rendszerek tárgymaszkjánakelőállítására. Ennek alapján térbeli tárgyak egy lényegében egy síkbanlévő háttérképtől világősan megkülönböztethetőek. A felügyelendőterületet két térbelileg elválasztva elhelyezett videőkamerávalvesszük fel. Ezűtán az egyik videőképről (2 képernyő) tízparaméteresleképezést végzünk a másik videőkép (1 képernyő)kőőrdinátarendszerébe. Ezt követően még összehasőnlítjűk a vetítettvideőképet (8 képernyő) a megfelelő másik videőképpel (1 képernyő).ŕ


The nonwoven fabric comprises 40-75% by weight of thermoplastic material, an amorphous, 165-175 óC bonding adhesive strand, and 10-40% by weight of S / S type diaphragm fiber. The use of elastic and heat application from the fabric gives rise to a time-consuming form of mold-like mold that has no cracks or tears at the corners or, in the case of large-scale shaping, the material does not sag. An additional CASTLE strap facilitates copying with other fibers. ŕ


A nemszőtt kelme 40-75 tömeg% hőmőpőlimer, amőrf, 165-175 řCtartőmányban őlvadó ragasztószálat, és 10-40 tömeg% S/S típűsúbikőmpőnens szálat tartalmaz. A kelméből nyőmás és hő alkalmazásávalhajlékőny, alaktartó sajtőlt időmőt hőzűnk létre, amelynek élesszögleteinél, illetve nagymértékű alakítás esetén sem keletkeznekrepedések vagy szakadásők, és nem vékőnyődik el az anyag. Egy tővábbiCőPES szálkőmpőnens megkönnyíti a kasírőzást más szálakkal. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the stability of circular, replicative, therapeutic and transgenic expression, and to the intuition of innocuous DNA primers by virtue of a viral vector. The circular replicative DNA molecules of the present invention comprise at least: (i) one or more desired genes with sequences required for expression skeleton; ŕ


A találmány tárgya cirkűláris, replikatív, terápiás területen és atranszgén kifejeződés stabilitása és az ártalmatlanság szempőntjábólelőnyös DNS-mőlekűláknak egy vírűs vektőr útján való in sitűkialakítása képezi. A találmány szerinti cirkűláris, replikatív DNS-mőlekűlák legalább a következőket tartalmazzák: (i) egy vagy többkívánt gén az expressziójűkhőz szükséges szekvenciákkal, (ii) egyemlős sejtekben működőképes replikációs őrigő, és (iii) egy rekőmbinázáltal felismert két szekvencia közötti helyspecifikűs rekőmbinációeredményeképpen létrejött szekvencia. ŕ


In the process of the present invention, the recovery of unused residues and secondary raw materials from the waste material from the yellow teats, the contaminated plastics from the yellow seed, the finishing material of the deburring plants, the old coolants of the depositing sites, the reduction of grapevine thermoplastic oil residues and their use in circular mortar is applied by means of a multi-dry dry filter, separator, alternate and fall-back techniques and dry swings of such process steps are used. The resultant, pure, non-abrasive raw material is preferable to airborne environments in a heavily air-conditioned environment and is subjected to direct biofuel or structural material or raw material surgeon, with the exception of interfering substances. The stagnation of the raw material's limestone as a result of the absence of odor and fermentation allows for a heroic intermediate storage. The low stacking costs allow for smaller equipment usage for local waste management and, nevertheless, they also meet the demanding technolo- gies of quarry economics. The use of raw material residue on one piece of aggregate plastics, multi-material materials, and pollutants allows a procedural system to be stacked in the next deposition site and in mass without burning. The remnants can be lumped into building materials. Peel-off material should not be subjected to the previous dry-mechanical treatment. ŕ


A találmány szerinti eljárásnál hűlladék anyagőkból, a sárga tőnná-bóleredő szennyezett műanyagőkból, derítőberendezések finőm-leválasztőttanyagából, lerakődóhelyek régi hűlladékaiból származó, eddig fel nemhasznált maradékők és másődlagős nyersanyagők visszanyerésére szőlgálóhőmőkfőgó-maradványők redűkálására és körfőlyamatban valóalkalmazására egymás űtán többszörösen száraz szűrő-, leválasztó-,válőgató- és ősztályőzótechnikákat és ilyen eljárási lépések szárazváltőzatait alkalmazzák. A nyert, tiszta másődlagős nyersanyagőkatelőnyösen levegőigényes környezetben kőndiciőnálják és a zavaróanyagők kivételével közvetlen biőlógiai, vagy szerkezeti anyag-, vagynyersanyag-feldőlgőzásának vetik alá. A másődlagős nyersanyagőkkőndiciőnálása a szag és erjedés hiánya következtében hősszú közbensőtárőlást tesz lehetővé. A csekély berűházási költségek a helyihűlladékgazdálkődás részére lehetővé teszik kisebb berendezésekfelhasználását és ennek ellenére a szigőrú gazdaságősságimegfőntőlásőknak is megfelelnek kőnkűrens technőlógiákkal szemben. Akevert műanyagők, többnemű anyagők, szennyező anyagők tömegének egyhatődrészére beállítőtt nyersanyagmaradék-felhasználás lehetővé teszegy eljárási rendszert űtána következő lerakódóhely és tömegben valóelégetés nélkül. A maradékőkat építési anyagőkká lehet feldőlgőzni. Afinőmleválasztőtt anyagőt nem kell a kőrábbi szárazmechanikűselőkezelésnek alávetni. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a railway superstructure without crushed bed, with prefabricated concrete support elements (1) carrying rails (4). The extension of the Abeton support plates (1) in the length of the railway superstructure exceeds their transverse extension. Abeton support plates (1) have at least two openings which extend from above and are polygonal, preferably rectangular in top view and open at the bottom. Part of the structure is a single bed mortar (6) resting on a substrate (9), such as on concrete or on a smoothed, smoothed surface rock, and at least two apertures extend through the grout (6). Between the precast concrete slabs (1) and the bearing grout (6), a rubber flexible layer (11) is located on the lower side of the former. The concrete support plates (1) are spaced apart from each other by their front faces, and the rubber flexible layer (11) on the lower surface of the abeton support plates (1) extends over it and has the same thickness, so that about 0.02-0.5 times the thickness of the abeton support plate is exposed to the front face. a concrete-free gap is formed. HE


A találmány zúzottkőágyazat nélküli, a síneket (4) hordozó előregyártott beton tartóelemekkel (1) rendelkező vasúti felépítményrevonatkozik. Abeton tartólemezek (1) kiterjedése a vasúti felépítményhosszirányában meghaladja az erre keresztirányú kiterjedésüket. Abetontartólemezek (1) legalább két nyílással rendelkeznek, amelyek felülrőllefelé húzódnak és sokszög alakúak, célszerűen felülnézetben téglalapalakúak és alul nyitottak. Afelépítmény részét képezi egyágyazóhabarcs (6), amely egy aljzaton (9), például betonon vagykiegyenlített, elsimított felületű kőzeten nyugszik, és legalább kétnyílásba az ágyazóhabarcs (6) benyúlik. Az előre gyártott betontartólemezek (1) és az ágyazóhabarcs (6) között az előbbiek alsóoldalán gumirugalmas réteg (11) helyezkedik el. A beton tartólemezek(1) homlokoldalaikkal egymástól távközzel vannak elrendezve, és abeton tartólemezek (1) alsó felületén lévő gumirugalmas réteg (11)ezen túlnyúlik és azonos vastagságú, úgyhogy a homlokoldalak között abeton tartólemez vastagságának mintegy 0,02-0,5-szeresét kitevőszélességű betonmentes hézag alakul ki. Ó


The present invention relates to the use of antibodies which bind to antibodies to the tumor-associated antigens, and which are isolated by individual immunostaining of body fluids by immunoaffinity purification on specific ligands. The said antibodies are used to prepare a composition suitable for individual, autologous, prophylactic or therapeutic vaccination against cancer diseases. The ligands used for the immunoaffinity purification are antibodies or derivatives thereof directed against the gummy-associated antigens. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising antibodies obtained by immunoaffinity purification or containing dendritic cells pulsed in vitro with these antibodies. HE


A találmány tárgyát olyan antitestek alkalmazása képezi, amelyektumor-asszociált antigének elleni antitestekhez kötődnek, és aamelyeket antitesteket tartalmazó individuális testfolyadékokbólizolálnak specifikus ligandumokon végzett immunaffinitás tisztítással.Az említett antitesteket olyan készítmény előállítására használják,amely rákbetegségek elleni individuális, autológ, profilaktikus vagyterápiás vakcinálásához alkalmas. Az immunaffinitás tisztításhozhasznált ligandumok olyan antitestek vagy ezek származékai, amelyektumorasszociált antigének ellen irányulnak. A találmány ezenfelülolyan gyógyszerkészítményekre vonatkozik, amelyek immunaffinitás-tisztítással kapott antitesteket tartalmaznak, vagy az ezenantitestekkel in vitro pulzált dendritikus sejteket tartalmazzák. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a door handle made of composite material and to elements of doors (1), namely a doorway (2, 3) and an eyebrow (4), and a cover strip (6, 7, 8) for such a door from which such a frame assembly can be made. The door panels (2, 3) and the eyebrow (4) are formed by adjacent and parallel first and second open channels (17a, 30; 17b, 31) having spaced apart side walls (9, 11) and a common central wall (17, 29). ), the edges (18, 32) of which lie on the same plane as the edges (19, 33) of the respective door leaf (2,3) and the eyebrow (4), and the ends (17a, 30; 17b, 31) of the channels (17a, 30; 17b, 31). 10, 12), and the second channels (17b, 31) have a bottom plate (15a, 27a) extending beyond the bottom plate (13a, 26a) of the first channels (17a, 30) and the eyebrow (4), and in the mounted position of the door panels (2, 3), the bottom plate (13a, 26a) of the first channels (17a, 30) defines an opening for receiving the door leaf (14) and the bottom plate (15a) of the front channels (2, 3) of the door panels (2, 3) for the door fittings and the bottom plates (15a, 27a) of the second channels (17a, 31) are the door the plate (14) is inwardly protruding from the receiving opening and the first and second channels (17a; 30; 17b, 31) form a shape serving as a stopper (16) for the door leaf (14). HE


A találmány tárgya kompozit anyagból készített ajtótok, valamint azajtótok (1) elemei, nevezetesen ajtófélfa (2, 3) és szemöldökfa (4),továbbá borítóléc (6, 7, 8) ilyen ajtóhoz, amelyből ilyen keretösszeszerelhető. Az ajtófélfák (2, 3) és a szemöldökfa (4) egymássalszomszédos és párhuzamos első és második nyitott csatornával (17a, 30;17b, 31) van kialakítva, amelyeknek egymástól távköznyire elhelyezkedőoldalfalai (9, 11) és közös központi fala (17, 29) van, amelyek élei(18, 32) ugyanabban a síkban fekszenek, mint a vonatkozó ajtófélfa (2,3) és szemöldökfa (4) élei (19, 33), és amely csatornák (17a, 30; 17b,31) végei (10, 12) le vannak zárva, és a második csatornáknak (17b,31) az első csatornák (17a, 30) fenéklapján (13a, 26a) túlnyúló ésazzal párhuzamos fenéklapja (15a, 27a) van, és a szemöldökfa (4),valamint az ajtófélfák (2, 3) szerelt helyzetében az első csatornák(17a, 30) fenéklapja (13a, 26a) ajtólapot (14) befogadó nyílásthatároz meg és az ajtófélfák (2, 3) első csatornáinak (17a) fenéklapja(15a) az ajtó vasalatainak szerelésére van kiképezve, továbbá amásodik csatornák (17a, 31) fenéklapjai (15a, 27a) az ajtólapot (14)befogadó nyíláshoz képest befelé kiállnak és az első és másodikcsatornák (17a; 30; 17b, 31) az ajtólap (14) ütközőjeként (16)szolgáló alakzatot képeznek. Ó


(57) EXTRACTION The present invention relates to a method for reducing the drive power requirement of hydraulically operated recorders from which a person and / or a load picking cabin and a dowel cylinder single g are connected to each other by a 2: 4 rope transmission and uplifting the pickup cabin into the hydraulically actuated fluid duct cylinder unit. and / or deregulation. The object of the present invention is, by means of a single balance (23), to actuate the dowel (14) of the dowel cylinder unit (10) and to lower the cylinder (11) of the dowel cylinder (10) in both directions by means of a pump and to sweep up the vaporizer. the pump (11) is fed into the cylindrical part of the cylinder (11) and at the same time back from the cylinder (11) to the dip shaft of the cylinder (11). ŕ


(57) KIVONAT A találmány eljárás hidraűlikűs működtetésű felvőnók hajtóteljesítményigényének csökkentésére, ahől a személyek és/vagy teher felvételéreszőlgáló kabin és egy dűgattyúhenger-egys g egymással 2 : 4kötéláttétellel van összekapcsőlva és a felvőnókabin fel- és lefelémőzgatása a hidraűlikűs közegnek a dűgattyúhenger-egységbe történőbe-, illetve abból kivezetése révén történik. A találmány lényege,hőgy a dűgattyúhenger-egység (10) dűgattyújának (14) működését egyellensúly (23) révén megtámőgatjűk és a dűgattyú – henger – egység(10) hengerét (11) mindkét mőzgá irányban szivattyú révén nyőmás aláhelyezzük és felfelé mőzgatáskőr a főlyadékőt a szivattyúból a henger(11) dűgattyú őldalába és egyidejűleg a henger (11) dűgattyúrúdőldalból vissza a henger (11) dűgattyú őldalába vezetjük. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I) and processes for their preparation, wherein the main meanings of the substituents are: - R 1 is alkyl or ureido; R2 represents a hydrogen atom or an alkyl group, or R1 and R2 together with the adjacent carbon atom form a 5- or 6-membered ring; - R3 is CN, NO2 or NRaR'a wherein Ra and R'a are as defined or different and are hydrogen or alkyl or cycloalkyl; R4 is hydrogen in the same way as R3. The compounds of the present invention possess non-orthoprotective, anticonvulsant and recognition-enhancing properties. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre és azok előállításieljárására vonatkozik - a képletben a szubsztituensek főbb jelentéseia következők: - R1 jelentése alkilcsoport vagy ureidocsoport; - R2jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy R1 és R2 a szomszédosszénatommal együtt 5- vagy 6-tagú gyűrűt képez; - R3 jelentése CN, NO2vagy NRaR'a általános képletű csoport, amelyben Ra és R'a jelentéseazonos vagy eltérő, és hidrogénatomot vagy alkil- vagycikloalkilcsoportot jelentenek; - R4 jelentése hidrogénatom vagymegegyezik R3 jelentésével. A találmány szerinti vegyületekneoroprotektív, görcsoldó és felismerést javító tulajdonságokkalrendelkeznek. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a condensing gas boiler consisting of a heat transfer fluid conduit plate, a non-flammable radiant combustion cylindrical internal combustion chamber formed by at least three perforated convex burners, a gas control valve (28), a primary heat exchanger (43) for heating the heat transfer fluid. and a secondary heat exchanger (44) for preheating the combustion air, wherein the flue gases are flowing through their condensation through the primary and secondary heat exchangers (43, 44). The invention is based on the fact that the burning surfaces (2, 2 ', 2 <, 2 <') of the burner (1) are fixed at one end of a centrally located central shaft (3), which is the central shaft (3) in the combustion chamber (5) at the feed mixing opening. (10) extends into the interior of the disc jacket (13) and is provided with a diffuser bell (6) which fits into a diffuser coil (7) arranged in a mixing feed opening (10), and the burning surfaces (2, 2, ', 2 <, 2) <') the circumferential portion of the combustion chamber (5) is displaceable, and the spaces between the burning surfaces (2, 2', 2 <, 2 <') are filled with active substance inserts (4). HE


A találmány tárgya kondenzációs gázkazán, amely egy hőátadó folyadékotvezető lemezköpenyből, egy láng nélküli, sugárzó égetésre alkalmas,legalább három perforált domború égetőfelület által képzett égővelellátott hengeres belső égéskamrából, egy gázszabályozó szelepből(28), egy, a hőátadó folyadékot felmelegítő primer hőcserélőből (43)és egy, az égési levegőt előmelegítő szekunder hőcserélőből (44) áll,ahol a füstgázok a primer és szekunder hőcserélőn (43, 44) keresztülegyidejű kondenzálódásuk mellett vannak átáramoltatva. A találmánylényege az, hogy az égő (1) égetőfelületei (2, 2', 2<, 2<') egyeltolhatóan elrendezett központi szár (3) egyik végén vannak egymásmögött rögzítve, amely központi szár (3) az égéskamrába (5) valókeverékbetáplálás nyílásán (10) keresztül nyúlik be a lemezköpeny (13)belsejébe és egy diffúzorharanggal (6) van ellátva, amely egy, akeverékbetápláló nyílásban (10) elrendezett diffúzornyeregbe (7)illeszkedik, emellett az égetőfelületek (2, 2,', 2<, 2<') kerületirésze az égéskamrában (5) eltolhatóan van elrendezve, azégetőfelületek (2, 2', 2<, 2<') közötti térközök pedig aktívanyag-betéttestecskékkel (4) vannak kitöltve. Ó


The present invention relates to novel 3,4-dihydroisoquinoline derivatives of formula (Ie) and to their pharmaceutically acceptable salts, their preparation and pharmaceutical compositions containing them. Wherein X is (e), (f), (g), (h), (i) or (j) or a group of the formula (k) wherein W is -CH 2 -, -CH 2 -CH 2 - or - CH2-CH (CH3) -, Z is phenyl, mono- or disubstituted with trifluoromethyl or ethoxy, phenyl substituted with methoxy and fluoro, 2-methoxyphenyl, 2,3,4-trimethoxyphenyl, 2,3- dimethoxyphenyl, 2,6-dimethoxyphenyl or 2,5-dimethoxyphenyl or thienyl. Compounds can be used to prevent brain damage, and have inhibitory effect on platelet aggregation. ŕ


A találmány az (Ie) általános képletű, új 3,4-dihidroizokinolinszármazékokra és gyógyszerészetileg elfogadhatósóikra, előállításukra és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekrevonatkozik. A képletben X jelentése (e), (f), (g), (h), (i) vagy (j)képletű csoport vagy (k) általános képletű csoport, amelyben Wjelentése –CH2–, –CH2–CH2– vagy –CH2–CH(CH3)–, Z jelentése trifluor-metil- vagy etoxicsoporttal mono- vagy diszubsztituált fenilcsoport,metoxicsoporttal és fluoratommal szubsztituált fenilcsoport, 2-metoxi-fenil-, 2,3,4-trimetoxi-fenil-, 2,3-dimetoxi-fenil-, 2,6-dimetoxi--fenil- vagy 2,5-dimetoxi-fenil-csoport vagy tienilcsoport. Avegyületek agykárosodás kivédésére alkalmazhatók, továbbá vérlemezke-aggregációt gátló hatásúak. ŕ


The present invention relates in particular to a method for the preparation of a composition comprising a drug or other active ingredient which is absorbed through the skin. The process involves mixing the active ingredient with a penetration enhancer. The method is characterized by the use of a combination of lanolin derivatives and polyethylene glycol ethers of long chain fatty alcohols as penetration enhancers. The present invention is particularly advantageous for the administration of verapamil or gallopamil transdermal. ŕ


A találmány tárgya eljárás előnyösen bőrön keresztül felszívódógyógyszer- vagy egyéb hatóanyagot tartalmazó készítményekelőállítására. Az eljárás során a hatóanyagot egy penetrációnövelőanyaggal összekeverik. Az eljárásra jellemző, hogy penetrációnövelőanyagként lanolinszármazékok és hosszú szénláncú zsíralkoholokpolietilénglikol-étereinek kombinációját alkalmazzák. A találmányszerinti megoldás különösen előnyös verapamil vagy gallopamiltranszdermális adagolása esetén. ŕ


The present invention relates to (6R, 7R) -7- [2- (2-Amino-thiazol-4-yl) -2 (Z) - (methoxyimino) -acetamido] -3- (methoxymethyl) -butyl-3-methoxy-methyl-1-methoxymethyl) - -3-- cefem-4-carboxylic acid 1- (isopropoxycarbonyloxy) ethyl ester for enteral absorption stereoisomers, and their physiologically tolerable salts of formula (II) and the preparation of compounds. ŕ


A találmány (I) képletű (6R,7R)-7-[2-(2-amino-tiazol-4-il)-2(Z)-(metoxi-imino)-acetamido]-3-(metoxi-metil)-3-- cefem-4-karbonsav-1-(izopropoxi-karbonil-oxi)-etil-észter enterálisan felszívódódiasztereomerjeire, valamint azok (II) képletű fiziológiailagelviselhető sóira és a vegyületek előállítására vonatkozik. ŕ


The present invention relates to a nicotine-containing transdermal therapeutic system comprising a nicotine-impermeable backing layer (1), a nicotine-containing intermediate matrix layer (2) directly attached to the backing layer, an additional nicotine-containing matrix layer (3) and a detachable protective layer (4) wherein (meth-) acrylate copolymers. According to the invention, the total thickness of the layers is up to 250 mm and the nicotine content is at least 1.5 mg / m2. HE


A találmány tárgya nikotint tartalmazó transzdermális terápiásrendszer, amely nikotin vonatkozásában át nem eresztő hátsó rétegből(1), egy a hátsó réteghez közvetlenül csatlakozó, nikotintartalmúközbenső mátrixrétegből (2), egy további nikotintartalmúmátrixrétegből (3) és egy leválasztható védőrétegből (4) áll, ahol amátrixrétegek (met-)akrilát-kopolimerekből vannak felépítve. Atalálmány szerint a rétegek vastagsága összességben legfeljebb 250 mmés a nikotintartalom legalább 1,5 mg/m2 alkalmazási felület. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of 4- (17a-substituted-3-oxo-styrene-4,9-diene-11b-yl) benxaldehyde (1E or 1Z) oximes of formula (I), wherein R1 = H , C 1 -C 6 alkyl, or C n F 2n + 1, C 21 -C 4 alkyl, X E- or Z-OH, Y is C 1-6 -alkyl, or C 1-6 -alkyl , or OCH2CnF2n + 1, in which n is 1, 2 or 3. Oh


Jelen találmány azon (I) általános képletű 4-(17a-szubsztituált-3oxoösztra-4,9-dién-11b-il)benxaldehid-(1E vagy 1Z)-oximok előállításimódszerére vonatkozik (II) általános képletű vegyületekből kiindulva,amelyekben R1 = H, 1-6 szénatomos alkil-gyök, vagy CnF2n+1 csoport, R21-4 szénatomos alkil-gyök, X E- vagy Z-OH-csoport, továbbá Y 1-6szénatomos O-alkilcsoport, vagy 1-6 szénatomos S-alkilcsoport, vagyolyan OCH2CnF2n+1-csoport, amelyben n 1, 2 vagy 3. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a therapeutically active compound of formula (I) wherein x is 0 or 1, R1 is 1-4 carbon atoms, R2 is methyl or ethyl, and R3 is a monocyclic carbocycle containing 5, 6, 7, or 8 carbon atoms, which may be unsubstituted. or further substituted with C 1-4 alkyl or C 2-4 alkenyl. The invention also relates to flavoring compositions comprising the fentanyl compounds and to their use in oral care and medical products as well as in food. HE


A találmány (I) általános képletű orrgyógyászatilag aktív vegyületekrevonatkozik, ahol a képletben x értéke lehet 0 vagy 1, R1 jelentése 1-4szénatomos alkilcsoport, R2 jelentése metil- vagy etilcsoport és R3jelentése 5, 6, 7 vagy 8 szénatomot tartalmazó monociklusoskarbociklus, amely lehet szubsztituálatlan vagy további 1-4 szénatomosalkilcsoportokkal vagy 2-4 szénatomos alkenilcsoportokkalszubsztituált. A találmány tárgyát képezik továbbá a fentivegyületeket tartalmazó ízesítőkészítmények és ezek alkalmazásaszájápolási és gyógyászati termékekben, valamint élelmiszerekben. Ó


The present invention relates to a security strip (1) for verifying the authenticity of sheet-shaped objects, special documents, securities and banknotes. The security strip of the present invention consists of a plurality of different components arranged on a carrier base, coding engagement with an electrically conductive layer. The latter is self-known as a conductive polymer. The security strip (1) is combined with the sheet-shaped object or into the insert. The security strip (1) according to the invention constitutes a technological barrier to fake by counterfeiters.


A találmány tárgya biztonsági csík (1) lap alakú tárgyak, különösendokumentumok, értékpapírok és bankjegyek eredetiségének ellenőrzésére.A találmány szerinti biztonsági csík több, hordozóalaponkülönféleképpen elrendezett különféle komponensből, kódolási elembőlés villamosan vezető tulajdonságú rétegből áll. Az utóbbi önmagábanismert villamosan vezető tulajdonságú polimerből van kialakítva. Abiztonsági csíkot (1) egyesítik a lap alakú tárggyal vagy beépítikabba. A találmány szerinti biztonsági csík (1) a hamisítók által lenem küzdhető technológiai akadályt képez.


The invention relates to screen sieves (1), slits or slit-shaped slits, which are parallel to each other and with rib-shaped ribs (5) on both sides. It is an object of the present invention that the tops of the ribs (5) are provided in a roof-like or vaulted manner. HE


A találmány szita (1), rés vagy hasíték alakú szitanyílásokkal,amelyek egymással párhuzamosan és profil alakú bordákkal (5) kétoldalt határolva vannak. A találmány lényege, hogy a bordák (5) felsőoldalai tetőszerűen vagy boltozottan vannak kialakítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a transdermal therapeutic system (TTS), which is provided with a safety device for accidental administration of the active ingredient against overdose, comprising: a non-permeable backing layer, an active ingredient layer, wherein the active ingredient is fentanyl and / or a fentanyl and / or a fentanyl analogue. derivative salt containing a single polymer or a polymer mixture and dispersed microparticles thereon, a skin-side membrane layer consisting of an ethylene-vinyl acetate copolymer or a polyethylene or polypropylene-based microporous film, optionally with a related adhesive layer and a related prior art use prior to use protective layer to be removed. HE


A találmány tárgya transzdermális terápiás rendszer (TTS), amelymegnövelt biztonságú a hatóanyag véletlenszerű adagolásából adódótúladagolással szemben, és amely a következőket tartalmazza: egyhatóanyagot nem áteresztő hátoldali réteg, egy hatóanyag-tartalmúréteg, ahol a hatóanyag fentanil és/vagy egy fentanil és/vagy egyfentanil analóg származék sója, amely hatóanyag-tartalmú réteg egypolimert vagy egy polimerkeveréket és ebben diszpergáltmikrotartályokat tartalmaz, egy bőr felőli oldalról csatlakozómembránréteg, amely etilén-vinil-acetát kopolimerből vagy egypolietilén vagy polipropilén bázisú mikroporózus fóliából áll, adottesetben egy ehhez kapcsolódó ragasztóréteg és ehhez kapcsolódóan egy afelhasználás előtt eltávolításra kerülő védőréteg. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a seat cover for a vehicle seat having a backing portion (3) and a seat portion (5). The contact strip (3) and / or the seat portion (5) are provided with contact strips (7, 8) which are in contact with the wearer and have a silk layer on the side facing the user. HE


A találmány tárgya üléshuzat járműülésre, amelynek van egy támlarésze(3) és egy ülésrésze (5). A támlarész (3) és/vagy az ülésrész (5) ahasználóhoz hozzáérő érintkezési sávokban (7, 8) egy selyemréteggelrendelkezik a használó felé néző oldalon. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an elbow joint end cast (1), a rail tube portion (2), and a pin tube portion (3). In this elbow joint protrusion, the singular tube portion (2) is guided in the upper arm (1) in a single-blade bearing (4), and the guard tube part (3) is held in a cup (6) in a tube (2) in a cup (6). According to the present invention, in order to improve the articulation between the puncture part and the ashing tube part, the puncture part (3) is resiliently padded in the cup (6) in a sliding body (5).


A találmány tárgya könyökízületi-endőprőtézis felkarcsőntrésszel (1),síngcsőntrésszel (2) és őrsócsőntrésszel (3). Ebben a könyökízület-endőprőtézisben a singcsőntrész (2) a felkarcsőntészben (1) egylengőcsapágyban (4) van vezetve, és az őrsócsőntrész (3) asíngcsőntrészben (2) egy csészében (6) elfőrgathatóan és eltőlhatóanvan tartva. A találmány értelmében az őrsócsőntrész és asingcsőntrész közötti artikűláció javítása végett az őrsócsőntrész (3)a csészében (6) eltőlható csúszótestben (5) elfőrgathatóan vancsapágyazva.ŕ


The invention is based on trampling. The process is characterized by the fact that a racemic tramadol salt is converted to the base; they are picked out by transformation


A találmány tramadől rezőlválására vőnatkőzik. Az eljárást azjellemzi, hőgy valamely racém tramadőlsót a bázissá alakítanak, atramadől (-)-enantiőmerjét L-(+)-bórkősavval végzett kicsapássalelválasztják, és a bórkősavas lecsapás anyalúgjából a tramadől(+)-enantiőmerjét a tramadől bázis felszabadításával, majd a tartaráttóleltérő sóvá történő átalakítással izőlálják.ŕ


The present invention relates to a compound of formula (I) which inhibits tubular degeneration and vitrine nectin antagonist (I), and which comprises a pharmaceutical composition containing them. NHY Pipe Coat, A Coal Powder Coating, Alkylene Coating Powder, Phenylene Powder, F: -CH 2 -CH-NH-CO-Pipe, COOH OG Adamantylalkyl Powder. Irish


A találmány csőntreszőrpciót gátló és vitrőnektin-antagőnista (I)általánős képletű vegyületekreR1-Y-A-B-D-E-F-G (I)ezek előállítására és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekrevőnatkőzik.Az (I) általánős képletben a szűbsztitűensek előnyös jelentései akövetkezőkR1NH2-C-, tetrahidrőpirimidinil- vagy dihidrő-imidazőlil-csőpőrt, NHYaminőcsőpőrt, A karbőnilcsőpőrt, B alkiléncsőpőrtDőxigénatőm, E feniléncsőpőrt, F: -CH2-CH-NH-C-O-csőpőrt, COOH OG adamantil-alkil-csőpőrt.A találmány szerinti vegyületek alkalmazhatók mint vitrőnek-tinreceptőr-antagőnisták és mint a csőntreszőrpció inhibitőrai.(I)ŕ


The present invention relates to: A) 55-99% by weight of at least one thermoplastic polyamide; B) 0.1-15% by weight of mineral filler (L / D) with a length / diameter ratio of 1: 5 to 1: 100; C) Films comprising from 0 to 30% by weight of additional additives and processing aids, wherein the sum of weight percentages of components A), B) and C) is 100% in each case. HE


A találmány tárgyát, A) 55-99 tömeg%, legalább egy hőre lágyulópoliamidból; B) 0,1-15 tömeg%, 1 : 5-1 : 100 hossz/átmérő arányú (L/D)ásványi töltőanyagból; C) 0-30 tömeg% további adalékanyagból ésfeldolgozási segédanyagból álló fóliák képezik, ahol az A), B) és C)komponensek tömeg% összege minden esetben 100 %-ot tesz ki. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel carboxylic acid derivatives of formula I wherein R1 is tetrazolyl or a group of formula (a); R2 is hydrogen, halogen, hydroxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkylthio, or CR2 with CR10 has a 5 or 6 member ring ring; X and Y are nitrogen or methine; Z is N or CR 10 (R 10 = H or alkyl) or CR 10 together with CR 2 or CR 3 forms an optionally substituted 5 or 6 membered alkylene or alkenylene ring; R3 is hydrogen, halogen, hydroxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkyl, alkenyl, alkynyl, hydroxyalkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkyl a thio group or CR 3 is closed to a 5 or 6 membered ring by CR 10; R4 and R5 are optionally substituted cycloalkyl, phenyl or naphthyl, or phenyl or naphthyl groups in the ortho position with a chemical bond, -CH2-, -CH2-CH2-, -CH = CH-, -O-, - S, - SO2-, -NH- or -N (alkyl) - are bonded together; R6 is an optionally substituted cycloalkyl, phenyl, naphthyl or 5 or 6 membered heteroaromatic group; W is sulfur or oxygen; Q is a spatial element whose length corresponds to a chain of 2 to 4 carbon atoms, and is used as active ingredient in pharmaceutical compositions for the treatment of diseases associated with increased endothelin. (a) Oh


A találmány tárgyát új (I) általános képletű karbonsavszármazékok -ahol R1 tetrazolilcsoport vagy (a) általános képletű csoport; R2 hidrogén-, halogénatom, hidroxi-, amino-, alkil-amino-, dialkil-amino-, alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-alkil-, alkoxi-, halogén-alkoxi-, alkil-tio-csoport vagy CR2 CR10-zel egy 5 vagy 6 tagú gyűrűvézáródik; X és Y nitrogénatom vagy metincsoport; Z nitrogénatom vagy CR10 (R10=H vagy alkil), vagy CR10 CR2-vel vagyCR3-mal együtt egy adott esetben szubsztituált 5 vagy 6 tagú alkilén-vagy alkeniléngyűrűt képez; R3 hidrogén-, halogénatom, hidroxi-, amino-, alkil-amino-, dialkil-amino-, alkil-, alkenil-, alkinil-, hidroxi-alkil-, halogén-alkil-,alkoxi-, halogén-alkoxi-, alkil-tio-csoport vagy CR3 CR10-zel egy 5vagy 6 tagú gyűrűvé záródik; R4 és R5 adott esetben szubsztituált cikloalkil-, fenil- vagynaftilcsoport, vagy olyan fenil- vagy naftilcsoportok, amelyeket orto-helyzetben egy kémiai kötés, egy -CH2-, -CH2-CH2-, -CH=CH-, -O-, -S-,-SO2-, -NH- vagy -N(alkil)- képletű csoport köt egymással össze; R6 adott esetben szubsztituált cikloalkil-, fenil-, naftil- vagy 5vagy 6 tagú heteroaromás csoport; W kén- vagy oxigénatom; Q jelentése olyan térelem, amelynek a hossza egy 2-4 szénatomosalkilénláncénak felel meg -, valamint a megnövekedettendotelinszinttel járó betegségek kezelésére alkalmasgyógyszerkészítmények hatóanyagaiként való alkalmazásuk képezi. (a) Ó


The present invention relates to an electrical switch having a contact arrangement provided with an arc extinguishing contact which comprises at least one contact movable along the center of the geometric intermediate axis (2) and at least one contact for receiving the movable contact. with spring contact pins (13) separated by radial directions, extending in the direction of the geometric center axis (2), and comprising elements that prevent the sides of the contact pins (13) from collapsing (13) in the direction of the geometric center axis (2) 29) contact each other in the area of the contact pins (13) in the vicinity of the contact surfaces (27). It is an object of the present invention that the elements comprise a stepped width of the slots (26) or a cylindrical support sleeve inserted into the bucket (25). ŕ


A találmány tárgya villamos kapcsoló, amelynek ívoltó érintkezőkkelellátott érintkezőelrendezése van, amely legalább egy, mértaniközéptengely (2) mentén mozgatható érintkezőt és legalább egy, amozgatható érintkező befogadására szolgáló ellenérintkezőt tartalmaz.A két érintkező közül az egyiknek pecekkosara (25) van, amely egyes,egymástól a mértani középtengely (2) irányában kiterjedő, sugárirányúrésekkel elválasztott, rugózó érintkező- peckekkel (13) van ellátva,továbbá olyan elemeket tartalmaz, amelyek megakadályozzák, hogy azérintkezőpeckek (13) a mértani középtengely irányában (2) bekövetkezőösszehúzódásakor az érintkezőpeckek (13) oldalai (29) azérintkezőfelületek (27) környezetében az érintkezőpeckek (13) elülsőrészén érintsék egymást. A találmány lényege, hogy az elemeket a rések(26) lépcsőzött szélessége vagy a pecekkosárba (25) beillesztett,henger alakú támaszhüvely képezi. ŕ


Heat-insulated glazed door or window hatches (1) combine glass panels (2, 3) by gluing a spacer (4), and then exert a fierce flange filling (9) around the spacer (4). In the flange filling (9), a U-shaped section (60) made out of a suitable material is embedded or inserted in a deformed manner, so that an air gap (64) is formed between the spacer (4) and the section (60). A section (60) is a single-layered safety glass, which is advantageously used as a glass plate (2, 3) for flashing a commercially available main-beam iron. At least on the rim of the inner pane (3), it is advisable to use an opaque drape or other opaque, spacer (4), opaque cover (9), air gap (64), and opaque ophthalmic cover covering the container (60). In the course of the process, the glass panes (2, 3) which have been previously cut to size and heat-treated in the case of thermally insulating glazing are joined together by blending an intermediate spacer (4) in a crimped manner, and forming a fluffy flange filling (9) around the spacer (4). The U-shaped section (10) is inserted into the flange filling (9) into the feed container, provided in the case of a shoulder position, in which a protrusion (22) formed at the free end of the sectional shank (12) of the outer glass pane (10) of the section (10) rests on the heat hose surface of the outer pane of glass pane. The bead material (9) is left to cure until it reaches its end-of-life consistency, and is then replaced and mounted on the iron and its actuators. ŕ


A hőszigetelő üvegezésű keret nélküli ajtó- vagy ablakszárnyhőz (1)üvegtáblákat (2, 3) egy távtartó (4) közbeiktatásával ragasztássalegyesítenek, majd kívül a távtartó (4) köré egy rűgalmasperemkitöltést (9) visznek fel. A peremkitöltésbe (9) egy célszerűenműanyagból készített, kifelé nyitőtt U alakú szelvényt (60) ágyaznakbe vagy helyeznek be őly módőn, hőgy a távtartó (4) és a szelvény (60)között egy légrés (64) képződjön. Aszelvény (60) egy, akereskedelemben kapható főrgó-bűkó vasalás befőglalására szőlgál.švegtáblákként (2, 3) előnyösen alkalmazható egyréteges biztőnságiüveg. Legalább a belső üvegtábla (3) peremén célszerű egyzőmáncbevőnat vagy más hasőnló, a távtartók (4), a peremkitöltés (9),a légrés (64) és a szelvény (60) tartőmányát fedő átlátszatlan őptikaitakarás alkalmazása. Az eljárás sőrán az előzőleg méretre vágőtt ésadőtt esetben hőkezelt üvegtáblákat (2, 3) a hőszigetelő üvegezésekelőállításánál szőkásős módőn egy közbeiktatőtt távtartó (4)beragasztásával egyesítik, és a távtartó (4) körül képlékeny masszafelvitelével egy rűgalmas anyagú peremkitöltést (9) létesítenek. Az Ualakú szelvényt (10) behelyezik a peremkitöltéssel (9) ellátőtttértartőmányba, adőtt esetben őlyan helyzetbe, amelyben egy, aszelvény (10) külső üvegtábla (2) felőli szelvényszárának (12) szabadvégén kiképezett nyúlvány (22) feltámaszkődik a külső üvegtáblaperemének hőmlőkfelületére. Aperemkitöltés (9) masszaanyagát rűgalmasvégkőnzisztenciájának eléréséig kikeményedni hagyják, végül helyükreillesztik, és beszerelik a vasalást és annak működtetőelemeit. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a public mobile communication system compatible with a cordless communication system and a method for operating it. The process reads and writes information from at least one identification module via a read-write device over the base station, and the data ranges of the identification module used in the base station are identical to the data stored on the access card of the authorized mobile terminal. The read data is processed by the software implemented at the base station. The mobile terminal is authenticated in the base station view based on the data read and processed by the identification module, in which the base station performs the same functions and tasks as the mobile communication system registry or authorization center, and in the successful authentication session the mobile terminal is operated on the public fixed network.


A találmány tárgya nyilvános mobil kommunikációs rendszerrelkompatibilis, zsinór nélküli kommunikációs rendszer és eljárás enneküzemeltetésére. Az eljárás során legalább egy azonosító modulrólinformációkat olvasnak és arra információkat írnak egy olvasó-íróberendezés révén a bázisállomáson át, és ennek során a bázisállomásbanhasznált azonosító modul adattartományai azonosak egy hozzáférésrejogosult mobil végberendezés csipkártyáján (SIM) tárolt adatokkal. Azolvasott adatokat a bázisállomásban implementált szoftverrelfeldolgozzák. A mobil végberendezést hitelesítik a bázisállomástekintetében az azonosító modul által olvasott és feldolgozott adatokalapján, amelynek során a bázisállomás ugyanazokat a funkciókat ésfeladatokat látja el, mint a mobil kommunikációs rendszerhonregisztere, illetőleg feljogosító központja, és sikeres hitelesítésesetén a mobil végberendezést a nyilvános fix hálózaton átüzemeltetik.


The present invention relates to a method for producing reduced crude density polyurethane foam foams for: a) organic and / or modulated organic solvent, b) at least two reactive hydrogens, containing at least one major mineral compound, and c) small scale chain extender and / or crosslinking agents, d) foaming agents, e) catalysts, and (f) reacting in the presence of auxiliary and / or adjuvants in the form of an additive and / or a doping agent from a cyclic pentane, at least one cyclic pentane, thermally admixable with a carbon atom of 3 or 4 carbon atoms and / or alkene, water, and cyanide, and a carbon dioxide of cyanate, and b. ) uses a mixture of at least two reactive hydrogens containing monomeric and nitrogene-containing supernatants as a higher molecular weight compound lnak. ŕ


A találmány tárgya eljárás csökkentett, nyerssűrűségű pőliűretánkeményhabők előállítására a) szerves és/vagy módősítőtt szervespőliizőcinátőknak, b) legalább két reakcióképes hidrőgénatőmőttartalmazó, legalább egy nagyőbb mőlekűlájú vegyülettel és adőttesetben c) kis mőlekűlájú lánchősszabbító és/vagy térhálósítószerekkel, d) habősítószerek, e) katalizátőrők, valamint adőtt esetbenf) tővábbi segéd- és/vagy adalékanyagők jelenlétében végzettreagáltatása útján, melynek lényege, hőgy d) habősítószerkéntciklőpentánból, legalább egy, ciklőpentánnal hőmőgénen összekeverhető,mőlekűlájában 3 vagy 4 szénatőmőt tartalmazó alkánból és/vagyalkénből, vízből és az izőcianátból képződő széndiőxidból, valamint b)nagyőbb mőlekűlájú vegyületként legalább két reakcióképeshidrőgénatőmőt tartalmazó arőmás és nitrőgéntartalmú pőliéterből állókeveréket használnak. ŕ


Data transfer system, selectable on data transmission channels (C), with only one neighboring station (S) with distributed data stations (S) running on direct data traffic, with a sequence of symbols consisting of successive symbols on the channel (C) and the sending station (S) and the stations (S) located between the receiving station (S) operate as a repeater station (S), where the signals received from the respective receiving channel (C) at each station (S) are transmitted to a different transmission channel (C) by symbols. HE


Adatátviteli rendszer, kiválasztható adatátviteli csatornákon (C)csupán egy-egy szomszédos állomással (S) olyan közvetlen adatforgalmatfolytató, elosztottan elhelyezkedő állomásokkal (S), amelynek soránegy, egymást követő szimbólumokból álló szimbólumsorozatottovábbítanak a csatornán (C), és a küldőállomás (S) és a fogadóállomás(S) között elhelyezkedő állomások (S) átjátszóállomásként (S)működnek, ahol minden egyes állomáson (S) a mindenkori vételicsatornától (C) érkezett jelek egy attól eltérő küldési csatornára (C)vannak szimbólumonként áttéve. Ó


The invention is a filter cigarette. The cigarette according to the invention can be substantially characterized by a) a tobacco rod surrounded by a cigarette paper having a diameter of 5-7 mm, b) a smoke extraction, a maximum of 1 mg of condensate, c) a retention with a relative greater than 90% relative to a tobacco side filter element, d) a mouth filter element smaller than 10% retention, e) with circumferential venting zone in the cover and coating paper at a distance from the mouth filter side and having a length of at least 1 mm shorter than the mouthpiece length, f) the column removal rate of nicotine / condensate 10, g) its filter length is 25-30 mm and its diameter is 5-7 mm, i) the length of the filter plug plug is 13-18 mm. HE


A találmány szűrős cigaretta. A találmány szerinti cigaretta lényegejellemezhető a) cigaretta papírral körülvett dohányrúddal, amelynek 5-7 mm átmérője van, b) egy füstkinyeréssel, maximálisan 1 mgkondenzátummal, c) dohányoldali szűrőelemmel viszonylagos nagyobb,mint 90%-os retencióval, d) szájoldali szűrőelemmel kisebb, mint 10%retencióval, e) kerületi irányban futó ventillációs zónával a borító-és bevonópapírban, amely a szájoldali szűrőoldaltól távolságban van,és amelynek hossza legalább 1 mm-el rövidebb mint a szájoldali dugóhossza, f) az oszlopkinyerési arány nikotin/kondenzátum 10, g) a szűrőteljes hossza 25-30 mm és átmérője 5-7 mm, i) a szájoldal szűrődugóhossza 13-18 mm. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric drive and / or to a device for testing a mechanical device (15), in particular an armature or an actuator, associated with the drive (15). In the apparatus, a drive unit (1) is connected to the drive (15) and / or to the mechanical device, which has connection contacts. According to the invention, the diagnostic module (2) has a power supply unit which can be activated by at least one connector contact of the structural unit (1) or by means of an external signal. HE


A találmány tárgya villamos hajtás és/vagy a hajtáshoz (15)hozzárendelt mechanikai berendezés - különösen armatúra vagybeavatkozótag - vizsgálatára szolgáló berendezés. A berendezésben ahajtáshoz (15) és/vagy a mechanikai berendezéshez szerkezeti egység(1) csatlakozik, amelynek csatlakozóérintkezői vannak. Acsatlakozóérintkezőkhöz egy diagnosztikai modul (2) csatlakoztatható.A találmány szerint a diagnosztikai modulnak (2) olyan tápellátóegysége van, amely aktiválható a szerkezeti egység (1) legalább egycsatlakozóérintkezőjén keresztül vagy egy külső jel segítségével. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a method of soldering steel structures (1, 2), in particular high-voltage power line columns, in which slots containing corroded material debris are formed between or in steel elements (1, 2). When the steel elements (1, 2) are mounted, the corroded material debris is removed from the slots (4), and the spring opening on the outer surface of the steel elements (1, 2) is sealed with at least a seam by a seam. HE


A találmány tárgya eljárás szerelt acélelemekből (1, 2) állóacélszerkezetek, különösképpen nagyfeszültségű távvezetékoszlopokszanálására, ahol az acélelemek (1, 2) között vagy azokban korrodáltanyagtörmeléket tartalmazó rések képződnek ki. Az acélelemek (1, 2)szerelt állapotában a korrodált anyagtörmeléket a résekből (4)eltávolítják, majd az acélelemek (1, 2) külső felületén lévőrésnyílást legalábbis szakaszonként egy varrattal nedvességzáróanlezárják. Ó


The present invention relates to a continuous process for preparing propargyl chloride by reacting propargyl in the presence of a catalyst with a chlorinating agent. The chlorinating agent, propargyl alcohol and 0.1 to 10 mol% of catalyst (by volume of propargyl alcohol) are continuously added to the reaction zone and reacted at 40-70 ° C. HE


A találmány tárgya folyamatos eljárás propargil-klorid előállítására,amely szerint propargil-alkoholt katalizátor jelenlétében, valamilyenklórozószerrel reagáltatnak. A klórozószert, propargil-alkoholt és0,1-10 mol% katalizátort (a propargil-alkohol mennyiségérevonatkoztatva) folyamatosan a reakciózónába adagolják és 40-70 °C-onreagáltatják. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to cyclophosphamide-containing film tablets, tablet cores and a method for their preparation. A film-coated tablet consisting of a tablet core containing a cyclophosphamide active ingredient, one or more fillers, one or more dry binders, a lower flow regulator, one or more lubricants, and a suitable film coating, the tablet core comprising lactose monohydrate as at least one of the fillers and preheated as a dry binder. does not contain starch. HE


A találmány ciklofoszfamidot tartalmazó filmtablettákra,tablettamagokra és az előállításukra alkalmas eljárásra vonatkozik. Afilmtabletta egy tablettamagból, amely ciklofoszfamid hatóanyagot, egyvagy több töltőanyagot, egy vagy több szárazon kötő anyagot, egy vagytöbb folyásszabályozó szert, egy vagy több kenőanyagot tartalmaz, ésegy alkalmas filmbevonatból áll, a tablettamag legalább a töltőanyagokegyikeként laktóz-monohidrátot foglal magában, és szárazon kötőszerként előduzzasztott keményítőt nem tartalmaz. Ó


The present invention relates to a device for introducing cryogenic media into containers, wherein the guiding means for introducing the cryogenic medium is incorporated into a moving part of the container, wherein the lead for the cryogenic medium has a pivoting tube connection. HE


A találmány tárgya készülék kriogén közegek tartályokba valóbejuttatására, amelynél a kriogén közeg bejuttatására szolgálóhozzávezetés a tartály egy mozgó részébe van beépítve, ahol ahozzávezetés a kriogén közeg részére egy elfordíthatócsőcsatlakozással rendelkezik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to driving vehicles traveling on wheels or on sliding bodies, which are provided with a motor drive which drives a drive wheel (1) embedded in a single-frame (2), further comprising a support wheel (4) located behind the drive wheel (1), and a drive wheel (2). the traction vehicle can be controlled by a person on the steering column (8), whereby the steering column (8) is fixed on a pivot joint (2) via a pivot joint (7) arranged parallel to the axis of rotation of the drive wheel (1), wherein the pivot joint (7) is the drive wheel (1). ) is located in front of its axis. The pulling vehicle according to the invention is particularly suitable for pulling inline rollers wishing to travel at high speeds. HE


A találmány tárgya kerekeken vagy csúszótesteken haladó húzójárműszemélyek részére, amely motorikus hajtással van ellátva, amely egyalvázon (2) ágyazott hajtókereket (1) hajt, ahol az alváz (2) továbbáegy, a hajtókerék (1) mögött elrendezett támasztókerékkel (4)rendelkezik és a húzójármű egy személy által a kormányoszlopon (8) átkormányozható, ahol a kormányoszlop (8) egy a hajtókerék (1)forgástengelyével párhuzamosan elrendezett csapos csuklón (7) át azalvázon (2) van rögzítve, ahol a csapos csukló (7) a hajtókerék (1)tengelye előtt helyezkedik el. A találmány szerinti húzójárműkülönösképpen alkalmas nagy sebességgel haladni kívánó inline-görkorcsolyázók húzására. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to particulate, expandable olefin polymerizers, wherein the olefin polymerization is either a copolymer of propylene homopolymer or a copolymer of propylene with a 15% by weight grouped comonomer of ethylene, 1-butene or mixtures thereof, up to 180% by weight. Can be mixed with a glass transition temperature below C, but does not contain a thermoplastic material having a glass transition temperature above 180 ° C, and contains 1-40% by weight of boiling halogen-free organic swelling material between -5 ° C and 150 ° C, with a filling density of 400 g / g of unsweetened particles By heating to a temperature of more than 1 hour and one hour at room temperature and after being stored in the open air, they can be foamed to a filling density of more than 200 g / l. The present invention further provides a process for preparing such polymerizates. HE


A találmány tárgyát részecskeformájú, expandálható olefin-polimerizátumok képezik, ahol az olefin-polimerizátum vagy a propilénhomopolimerizátuma vagy a propilénnek egy 15 tömeg% mennyiségigterjedő, az etilén, 1-butén vagy ezek keverékéből álló csoportbólválasztott komonomerjével alkotott kopolimerizátuma, amelyek 50tömeg%-ig 180 °C alatti üvegesedési hőmérsékletű termoplasztikusanyaggal keverhetők el, viszont nem tartalmaznak 180 °C felettiüvegesedési hőmérsékletű termoplasztikus anyagot, és a tömegükrevonatkoztatva 1-40 tömeg%, -5 és 150 °C közötti forráspontúhalogénmentes szerves duzzasztóanyagot tartalmaznak, azzal, hogy ahabosítatlan részecskék töltési tömörsége 400 g/1-nél nagyobb ésegyórás szobahőmérsékleten és szabad levegőn való tárolást követően100 °C feletti hőmérsékletre történő felmelegítéssel 200 g/1-nélkisebb töltési tömörségűre habosíthatók. A találmány további tárgyaeljárás ilyen polimerizátumok előállítására. Ó


The method is a control device for feeding a device in the form of a dowel or finely divided bulk material from at least one dispensing vessel to a delivery line. The process, which on the bristle of the dispensing vessel or bottles (1) for the discharge of bulk material is subjected to the discharge and discharging of the bulk material, is then removed and replenished with the bulk material - characterized by the following: (b) determine the mass of the bulk material transported by the dispenser of the dispensing vessels (1) from the transport parameters measured, at least from the stroke and the delivery time during the transport cycle; shorten the interruption of the transport cycles if the bulk material is filled with the bulk or the bulk material. The pre-shipment cycling weight of the bulk carrier differs from the optically transportable mass. ŕ


Az eljárás pőr alakú vagy finőmszemcsés ömlesztett anyagőt legalábbegy adagőlóedényből szállítóvezetékbe tápláló berendezés vezérléséreszőlgál. Az eljárást - amelynek sőrán az adagőlóedényt vagyadagőlóedényeket (1) az ömlesztett anyag elvezetéséhez nyőmás aláhelyezik és kiürítik, majd nyőmásmentesítik és újra feltöltik azömlesztett anyaggal - az jellemzi, hőgy a) meghatárőzzák az ömlesztettanyagnak a berendezésre jellemző, őptimálisan szállítható tömegét azadagőlóedények (1) maximálisan lehetséges feltöltése mellett, b)meghatárőzzák az adagőlóedények (1) ürítésekőr elszállítőtt ömlesztettanyag tömegét a mért szállítási paraméterekből, mégpedig legalább aszállítási ciklűs alatt fennálló nyőmásból és a szállítási időből, c)összehasőnlítják az ömlesztett anyag elszállítőtt és őptimálisanelszállítható tömegét, és d) megváltőztatják(meghősszabbítják/megrövidítik) a szállítási ciklűsők közöttiszünetet, ha az ömlesztett anyagnak az űtőlsó, ill. űtőlsó előttiszállítási ciklűsban elszállítőtt tömege eltér az őptimálisanelszállítható tömegtől. ŕ


The invention relates to a plank especially for plank construction with at least one extruded filler flange, a bottom cross-section of the bottom plate, with a cross-sectional reinforcing lattice, and for a heat sink with a flip-sealed flame-retardant, solid cross-sectioned closure wall, which has attachment devices for fastening a scaffold element or a ratchet. The object of the present invention is, in general, that the clamping profile (32, 32a, 32b) is connected to the clamping means or connecting means (40,40a) in a mainstream manner, while the camber connecting means (44) is provided with two faces of the plank (10). with a cutout (46) and / or an edge cut (58) opening towards the hollow section of the board (10a). ŕ


A találmány járható palló különösen legalább egy extrűdáltbőrítóprőfillal rendelkező palló állványépítéshez, egy fenéklap alsóőldalából kifőrmált, tartókeresztmetszetű erősítőbőrdákkal, valaminthőmlőkőldalőn a bőrítóprőfilhőz, bőrítóprőfilőkhőz szilárdancsatlakőztatőtt, keresztmetszetében zárt szekrényprőfillal, amelynekcsatlakőzó berendezései vannak egy állványelemen vagy hasőnlón történőrögzítésére. A találmány lényege, hőgy a szekrényprőfil (32, 32a, 32b)a kampószerű csatlakőzó eszközzel vagy csatlakőzó eszközökkel (40,40a) főrmazáróan össze van kötve, míg a kamszerű csatlakőzó eszköznekfelfekvő járőma (44) van rajta a palló (10) két főfelülete felényitőtt kivágással (46), és/vagy a palló (10a) hősszőldala felé nyílószélkivágása (58) van. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an adhesive patch comprising the active ingredient, which further comprises: (a) an impermeable backing, (b) a single-matrix layer comprising (1) diclofenac or a topical application of a 1-15% total amount of the matrix layer, (2) a matrix forming polymer a styrene-isoprene-styrene copolymer and an ethylene-vinyl acetate copolymer selected from 15 to 42% of the total amount of the matrix layer, (3) an adhesive selected from the group consisting of aliphatic hydrocarbon resins and thermoplastic terpene resins in 42-70% of the total amount of the matrix; 4) is selected from the group consisting of one or more solvents, amoleic acids and derivatives thereof, fatty acid alkyl esters and N-alkylpyrrolidones in the amount of 2-20% of the total amount of the matrix, and (c) a peelable protective layer. HE


A találmány tárgya hatóanyagot tartalmazó adhezív tapasz, amely azalábbiakat tartalmazza: (a) egy impermeábilis hátlap, (b) egymátrixréteg, ami tartalmaz (1) diclofenacot vagy helyileg alkalmazhatósóját a mátrixrétegi összmennyiségének 1-15%-ában, (2) egy mátrixképzőpolimert, ami sztirol-izoprén-sztirol kopolimer és etilén-vinil-acetátkopolimer közül választható a mátrixréteg összmennyiségének 15-42%-ában, (3) egy ragasztóanyagot, ami alifás szénhidrogén-gyanták éstermoplasztikus terpéngyanták közül választott a mátrixrétegösszmennyiségének 42-70%-ában, és (4) egy vagy több oldószert, amioleinsavat és származékait, zsírsavalkilésztereket és N-alkil-pirrolidonokat tartalmazó csoportból választott a mátrixrétegösszxnennyiségének 2-20%-ában, és (c) egy lehúzható védőréteg. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tensioner (10) for securing hollow and solid construction materials with longitudinally extending tension arms (18) which can be tensioned by screwing the tensioning bolt into the tensioner (10), while the tension arms (18) at their rear ends have a sleeve tensioner end (14) and a front end sleeve tension tip (14). 16). It is an object of the present invention that the tension arms (18) are joined together by circumferentially extensible material (22) and are broken through a number of slots (24) arranged in a helical manner. ŕ


A találmány tárgya feszítőék (10) üreges és tömör építőanyagokontörténő rögzítésre, hosszirányban elnyúló feszítőszárakkal (18),melyek feszítőcsavarnak a feszítőékbe (10) történő becsavarásávalszétfeszíthetők, míg a feszítőszárak (18) hátsó végükön hüvely alakúfeszítőékvég (14) és elülső végükön hüvely alakú feszítőékcsúcs (16)révén össze vannak kötve. A találmány lényege, hogy a feszítőszárak(18) kerületi irányban nyújtható anyag (22) révén egymással összevannak kötve, és ez több csavarvonalban futóan elrendezett hasíték(24) révén át van törve. ŕ


The present invention relates to a preferred hydrocarbon product having a sulfur content of up to 0.05% by weight, based on continuous production of at least two hydrocarbons having a sulfur content of at least 0.05% by weight, comprising (a) at least two hydrocarbons having a sulfur content of at least 0.05% by weight ( 121, 122, 123, 124), a raw material mixture (125) is formed; (b) reducing the sulfur content of the molten material mixture (125) in a hydrogenation, desulfurization step; (c) recovering the sulfur-containing hydrocarbon fraction containing the exit product (b) of step (b) (133) and determining its content; and (d) recovering the final hydrocarbon product (120) from the indirect product of step (c) and comparing the sulfur content of step (c) with the desired content of the hydrocarbon product (120), and adjusting the sulfur content of the hydrocarbon product (120) to or near the desired sulfur content. is set to the same value where the production of the desired hydrocarbon product (120) is optimized by the integrated control of step (a) mixing and operation of the hydrogenation desulfurization unit (b) of step (b), taking into account the sulfur content of step (c) of the hydrocarbon fraction . HE


A találmány tárgya eljárás, kívánt, legfeljebb 0,05 tömeg%-banmeghatározott kéntartalmú szénhidrogén termék folyamatos előállításáralegalább két, legalább 0,05 tömeg% kéntartalmú szénhidrogénnyersanyagból kiindulva, amelynek során (a) a legalább két, legalább0,05 tömeg% kéntartalmú szénhidrogén nyersanyagot (121, 122, 123, 124)összekeverve, nyersanyagkeveréket (125) hoznak létre; (b) anyersanyagkeverék (125) kéntartalmát, hidrogénező, kéntelenítőlépésben csökkentik; (c) a (b) lépés kilépő termékét (133) tartalmazó,csökkentett kéntartalmú szénhidrogén frakciót kinyerik és annakkéntartalmát meghatározzák; továbbá (d) a (c) lépésbeli közvetlentermékből a végső szénhidrogén terméket (120) kinyerik és a (c)lépésben meghatározott kéntartalmat a szénhidrogén termék (120) kívántkéntartalmával összehasonlítják, továbbá a folyamat beszabályozásávala szénhidrogén termék (120) kéntartalmát a kívánt kéntartalomhozközeli vagy azzal egyező értékre állítják be, ahol a kívántkéntartalmú szénhidrogén termék (120) előállítását az (a) lépésbeliösszekeverésnek és a (b) lépésbeli hidrogénező kéntelenítést végzőegység (132) üzemeltetésének az integrált szabályozása útjánoptimálják, amelynek során figyelembe veszik a szénhidrogén frakció(c) lépésben meghatározott kéntartalmát. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric pyrotechnic initiation fuse comprising a pyrotechnic charge (6). The pyrotechnic charge (6) comprises at least one mixture. The initiator fuse further comprises a single plastic box (1) consisting of two components. The first subassembly (2) has a plastic wall (4) which is integrated with a bottom (5) forming a pyrotechnic content also made of plastic. The second component (3) has a crankshaft (10), and at least two contact pins (11, 12) are crossed in the direction of the crankshaft (10). These contact pins (11, 12) are interconnected by electrical bridging (13) on one of the panels (14) of the second component (3). This sheet (14) is hollow symmetrically, at height H and width L. The second part (3) forms a bushing. The first component (2) and the second component (3) are hermetically assembled by ultrasonic welding. HE


A találmány tárgya villamos pirotechnikai iniciáló gyutacs, amelypirotechnikai töltetet (6) tartalmaz. A pirotechnikai töltet (6)legalább egy elegyből áll. Az iniciáló gyutacs tartalmaz továbbá egyműanyag dobozt (1), amely két részegységből áll. Az első részegységnek(2) van egy műanyag fala (4), amely egy ugyancsak műanyagból készültés pirotechnikai tartalmat képező fenékkel (5) integráltan össze vanépítve. A második részegységnek (3) van egy főtengelye (10), és afőtengely (10) irányában legalább két érintkezőcsap (11, 12) megy átrajta. Ezeket az érintkezőcsapokat (11, 12) a második részegység (3)egyik lapján (14) lévő villamos áthidalás (13) köti össze. Ez a lap(14) szimmetrikusan, H magasságban és L szélességben üreges. A másodikrészegység (3) egy perselyt képez. Az első részegység (2) és a másodikrészegység (3) ultrahangos hegesztéssel van légmentesen összeszerelve. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to bioadhesive formulations and solid drug delivery females prepared therefrom, which provide controlled and sustained release for a clinically acting (local) acting cerebral cortex, or for a single-systemic agent, and is paternal, nasal (permeated on the mucous membrane), rectal (rectal). ) and vaginal (vaginal) dosing. According to a preferred embodiment of the present invention, the bioadhesive pharmaceutical composition comprises an effective amount of an active drug, 80-98.8% by weight of preselatinized starch and 1-10% by weight of hydrophilic matrix forming powder, further comprising from 0.2 to 5% by weight of alkali metal (16). It also contains a -22-Carbon alkyl alkyl mower. ŕ


A találmány biőadhezív (biőlógiai körülmények között tapadó)készítményekre és ezekből előállítőtt szilárd gyógyszer-adagőlásifőrmákra vőnatkőzik, amelyek szabályőzőtt és tartós felszabadűlástbiztősítanak egy lőkálisan (helyileg) ható kőmpőnens számára, vagy egyszisztémás hatóanyag számára, és őrális, nazális (őrrnyálkahártyán átvégzett), rektális (végbélen át végzett), valamint vaginális (hüvelyenát végzett) adagőlásra alkalmasak. A találmány egyik előnyös kivitelifőrmája szerint a biőadhezív gyógyászati készítmény egy hatóanyaggyógyászati szempőntból hatásős mennyiségét, 80-98,8 tömeg%prezselatinizált keményítőt és 1-10 tömeg% hidrőfil mátrixképzőpőlimert tartalmaz, tővábbá kiegészítőleg jellemző módőnsíkősítószerként 0,2-5 tömeg% alkálifém-(16-22 szénatőmős alkil)-fűmarátőt is tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a method for producing meat flavored flavor materials and to food stone stains containing such flavoring agents. According to the invention, meat-flavored flavoring material is produced, at least 45% by weight of initial dry solids from plant heat-shredder and plant-carbohydrate shredder, which is infused with fermented cooked meat products with one or more microbial species and incubated at temperature for a sufficient time to form meat flavor material. The flavor material produced by the process according to the invention is used for flavoring food products. The present invention is characterized by the presence of at least one of the following flavoring agents: 2-acetyl-1-pyridine, 1-pentene-3, ethylene acid ethyl ester, 2,4-decadienal, n-nalan, phenylacetaldehyde, 2-pentyl-furan and 2-heptenal. The process according to the present invention is based on the use of basic oil based raw materials, with simple techno technology, which preserves stability even during shoveling. ŕ


A találmány húsízű zamatanyagők előállítására alkalmas eljárásra ésilyen zamatanyagőkat tartalmazó élelmiszer-kőmpőzíciókra vőnatkőzik. A találmány szerint úgy állítanak elő húsízű zamatanyagőkat, hőgynövényi fehérjefőrrásőkból és növényi szénhidrátfőrrásőkból legalább45 tömeg% kezdeti szárazanyag-tartalmú keveréket készítenek, amelyet afermentált főzött húskészítmények elkészítéséhez hagyőmányősanhasznált, egy vagy több mikrőbafajjal beőltanak és a húsízűzamatanyagők képződéséhez elegendő ideig a hőmérsékleten inkűbálnak. A találmány szerinti eljárással előállítőtt zamatanyagőkat élelmiszer-ipari termékek zamatősítására használják fel. A találmány szerinti zamatősító kőmpőzíciókat az jellemzi, hőgy akövetkező zamatanyagők közül legalább egyet tartalmaznak: 2-acetil-1-pirrőlin, 1-őktén-3-ől, izőbűtánsav-etil-észter, 2,4-dekadienal,nőnanal, fenil-acetaldehid, 2-pentil-fűrán és 2-heptenal. A találmány szerinti eljárással őlcsó alapanyagőkból kiindűlva,egyszerű technőlógiával őlyan zamatanyagők állíthatók elő, amelyektárőlás közben is megőrzik stabilitásűkat. ŕ


The process of the present invention relates to microspheres or cell-free, light-resistant elastomeric polyurethane injection molded products for the production of reactive injection molding. The process comprises: A) NCO-containing isophorone diisocyanate trimer / monomer mixture, optionally an isocyanate component containing prepolymer containing an isocyanate-reactive hydrogen atom, isocyanate-reactive isoforone diisocyanate and / or optionally further isocyanate monomers or polymers containing isocyanate; containing: b1) polyether polyol containing polyether polyol containing end-of-chain hydroxyl groups, b2) at least one chain extender component, and b3) reacting at least one amino initiator component forming a cocatalyst system with catalyst C) organic lead (II), bismuth (III) - and at least one catalyst component selected from tin (IV) catalysts, D) at least one pigment component, and E) in the presence of at least one antioxidant / UV absorber component at a temperature of from 60 to 120 ° C, at a temperature of 60 to 130 ° C. őmelegítettöntőformában. The reaction mixture is injected into a mold at 30-80 ° C and the polyurethane reaction mixture free of physical blowing agents contains up to 0.15% by weight of water based on the total weight of the reaction mixture. Also included within the scope of the present invention are products prepared by the prior art as well as a kit comprising a polyol blend and an isocyanate blend suitable for the process. ŕ


A találmány szerinti eljárás mikrosejtes vagy sejtmentes szerkezetű,fényálló elasztomer, poliuretán fröccsöntött termékek előállításáravonatkozik reaktív fröccsöntés útján. Az eljárás során A) NCO-tartalmúizoforon-diizocianát trimer/monomer elegyet, adott esetben továbbáláncvégi izocianátcsoportot tartal- mazó prepolimert, izocianáttalreakcióképes hidrogénatomot tartalmazó, izocianáttal reakcióképesizoforon-diizocia- nátot és/vagy adott esetben továbbiizocianátmonomereket vagy -polimereket tartalmazó izocianátkomponenstB) izocianáttal reakcióképes komponensekkel, amelyek tartalmaznak: b1)láncvégi hidroxilcsoportokat tartalmazó, poliéterpoliol-tartalmúpoliolkomponenst, b2) legalább egy lánchosszabbító komponenst, és b3)a C katalizátorkomponenssel kokatalizátor-rendszert képező legalábbegy amininiciátor-komponenst, reagáltatnak C) szerves ólom(II)-,bizmut(III)- és ón(IV)-katalizátorok közül választott legalább egykatalizátorkomponens, D) legalább egy pigmentkomponens, és E) legalábbegy antioxidáns/UV-abszorber komponens jelenlétében, 90–120izocianátindex mellett, 60–130 °C hőmérsékletre előmelegítettöntőformában. A reakcióelegyet 30–80 °C hőmérsékleten injektálják azöntőformába, és a fizikai habosítószerektől mentes poliuretánreakcióelegy a reakcióelegy össztömegére vonatkoztatva legfeljebb 0,15tömeg% vizet tartalmaz. A találmány tárgyköréhez tartoznak továbbá afenti eljárással előállított termékek, valamint az eljáráshozalkalmazható, poliolelegyből és izocianátelegyből álló készlet. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for the production of castings, in particular eyepieces and special-purpose lenses. The castings themselves are the object of the invention. The problem of improving the method of producing acoustic lenses according to the present invention is solved by further reducing the cost of producing acoustic lenses and increasing the production capacity. According to the invention, two tool halves, which together form a mold for producing acoustic lenses, are fixed and / or separated by means of individual tool semiconductor. In combination with the cyclic manufacturing process, a higher degree of automation can be achieved in this way. HE


A találmány tárgya öntvények, különösen szemlencsék és speciálisankontaktlencsék előállítására szolgáló eljárás és berendezés. Atalálmány tárgyát képezik maguk az öntvények is. A jelen találmány akontaktlencsék előállítására szolgáló eljárás továbbfejlesztésénekproblémáját oly módon oldja meg, hogy tovább csökkenthetők akontaktlencsék előállítási költségei és növelhető a termelésikapacitás. A találmány szerint két szerszámfelet, amelyek együtt akontaktlencsék előállítására szolgáló öntőformát alkotják, egyediszerszámfélvezetés útján rögzítik és/vagy szétválasztható módonkapcsolják egymáshoz. A ciklikus gyártási eljárással együtt ily módonaz automatizálás magasabb foka érhető el. Ó