FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a telescopic suction tube suction hood which is part of an inner tube (10) and an outer tube (20), and a portion of an inner tube (10) at the end of the inner tube (10) between the inner tube (10) and the outer tube (20). (Z) a plastic sealing sleeve (13) disposed with a material thickness less than or equal to the spacing (Z) between the inner tube (10) and the outer tube (20) from which the sealing sleeve (13) is axially located on the inner hose surface (11) of an inner tube (10) overhangingly externally on the inner surface (21) of the outer tube (20) with retractable seals (13) from which the sleeve of the sealing sleeve (13) forms the sleeve retaining elements and the tube of the inner tube (10) and the sleeve (13) of the seal sleeve (13) is sheathed by the latching elements and the tube. retaining members are fixed at least axially on the inner tube (10). In the suction tube according to the invention, at least one protrusion (22) protruding from the inner tube (10) and the outer tube (20) into the inner tube (10) is retracted; the protrusion (22) is fixed to the wall of the inner tube (10), and the sleeve is an open-ended latch member on the inner surface (19) of the sealing sleeve (13), the protrusion (22) being the relief of the primer (23). ŕ


A találmány tárgya teleszkópős szívócső pőrszívóhőz, amely szívócsőnekrésze egy belső cső (10) és egy külső cső (20), valamint része egy abelső cső (10) belső végén vég felől rögzített, a belső cső (10) éskülső cső (20) közötti térközben (Z) elhelyezett műanyag tömítőhüvely(13), amelynek anyagvastagsága kisebb vagy egyenlő a belső cső (10) éskülső cső (20) közötti térközzel (Z), ahől a tömítőhüvely (13) egy abelső cső (10) belső hőmlőkfelületén (11) tengelyirányban túlnyúló ésönrűgózóan a külső cső (20) belső palástfelületének (21) nekinyőmódótömítőajakkal (13) rendelkezik, ahől a tömítőhüvely (13) hüvely őldalireteszelemeket és a belső cső (10) cső őldali ellenreteszelemeketképez, és ahől a tömítőhüvelyt (13) hüvely őldali reteszelemek és csőőldali ellenreteszelemek a belső csövön (10) legalábbistengelyirányban rögzítik. A találmány szerinti szívócsőnél a belsőcsőhöz (10) ellenreteszelemként a belső cső (10) és külső cső (20)közötti térközbe (Z) belenyúló legalább egy darab kiemelkedés (22) vanhőzzárendelve; a kiemelkedés (22) a belső cső (10) falán rögzítve van;és a hüvely őldali reteszelemet a tömítőhüvely (13) belsőpalástfelületén (19) lévő nyitőtt, a kiemelkedést (22) befőgadókikönnyítés (23) képezi. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an opioid analgesic controlled release oral dosage form comprising an opioid analgesic and at least one retardant coating in a crystal form having a particle size of between 10 mm and 3 mm, preferably between 50 mm and 1 mm. HE


A találmány tárgya valamely opioid analgetikum szabályozott leadásátbiztosító, orálisan adagolandó készítmény, amely 10 mm és 3 mmközötti, előnyösen 50 mm és 1 mm közötti részecskenagyságú kristályokalakjában valamely opioid analgetikumot és legalább egyretardálóbevonatot tartalmaz. Ó


The present invention relates to a breathing apparatus for improving vitality. The apparatus consists of two interconnected chambers (10, 12). According to the invention, these chambers are non-rotatable, top open vessels (2, 6) which are closed by a rotatable dispensing lid (8). There are a plurality of openings (18, 20, 22, 26, 28) in the inner chamber (10) and in the outer chamber (12) for introducing, distributing, and exhaling the inspiratory current or exhalation current. The breathing apparatus can be used as a breathing apparatus as well as a breathing apparatus by placing a respiratory hose as well as a constriction plug (54) in accordance with the selected openings (18, 20, 28) and rotating the dispensing cover (8) accordingly. ŕ


A találmány tárgya légzésgyakorló készülék a vitálkapacitásjavítására. A készülék két egymásba helyezett kamrából (10, 12) áll. Atalálmány értelmében ezeket a kamrákat egymáshoz képestelforgathatatlan, felül nyitott edények (2, 6) képezik, amelyeketforgatható adagolófedél (8) zár. Mind a belső kamrában (10), mind akülső kamrában (12) több nyílás (18, 20, 22, 26, 28) van a belégzésiáram, illetőleg a kilégzési áram bevezetésére, elosztására éskivezetésére. A légzésgyakorló készüléket mind belégzésgyakorló, mindkilégzésgyakorló készülékként lehet alkalmazni azzal, hogykiválasztott nyílásokon (18, 20, 28) megfelelően egy légzőtömlőt,valamint egy szűkítődugót (54) helyeznek el és az adagolófedelet (8)megfelelően elforgatják. ŕ


The present invention relates to a device for holding at least one resiliently deformable fastening element and a method for intermittent concreting with the use of a resilient deformable fastening element as a concreting connection. The holding device comprises at least one holding cabinet (1), means for bending the fastening element (2 wire ropes), and positioning means that place the fastening element (2 rope rope) relative to the holding cabinet (1). The bending means is formed by at least two bending stops (40, 42) and a counter stop (41). To simplify the handling of the holding device, in particular its assembly, it is provided with a piece of mold (3) which forms a positioning device and is provided with a bending stop (40). The piece (3) can be assembled with a holding cabinet (1) in a constant angular position. The bending stop (40) of the particle (3) acts against all bending forces at least parallel to the surface of the block to be supported. The holding cabinet (1) can hold a portion of the elastically deformable fastener until the building block is pulled out of the outer shell. ŕ


A találmány tárgya készülék legalább egy rugalmasan deformálhatórögzítőelem tartására és eljárás szakaszos betonozásra rugalmasandeformálható rögzítőelemek, mint betonozási csatlakozásalkalmazásával. A tartókészülék tartalmaz legalább egy tartószekrényt(1), a rögzítőelem (2 sodronykötélszem) hajlítására szolgálóeszközöket, valamint helyezőeszközöket, amelyek a rögzítőelemet (2sodronykötélszemet) a tartószekrényhez (1) képest helyezik. Ahajlítóeszközt legalább két hajlítóütköző (40, 42) és egy ellenütköző(41) képezi. A tartókészülék kezelésének, különösen szerelésénekegyszerűsítésére egy idomdarab (3) szolgál, amely helyezőeszköztképez, és egy hajlítóütközővel (40) van ellátva. Az idomdarab (3) atartószekrénnyel (1) állandó szöghelyzetben összereteszelhető. Azidomdarab (3) hajlítóütközője (40) legalább a tartandó építőelemfelületével párhuzamos minden hajlítóerőnek ellene hat. Atartószekrény (1) addig tarthatja a rugalmasan deformálhatórögzítőelem egy részét, míg az építőelemet le nem húzzák a külsőhéjról. ŕ


The thermal insulating structure (10) has a full-length, ring-shaped, heat-insulating body having an inner, cylindrical surface (17) and an outer cylindrical surface with a vapor barrier layer and a water-carrying material contained within a cylindrical insulating body, which is provided on the annular heat insulating body and the vapor barrier layer is led to the outer cylindrical surface of the annular insulating body. The water-carrying material is formed as a strip having a width substantially smaller than the body length of the annular heat insulator, and the strip is so long that it surrounds the tubular body within the annular heat-insulating body and extends through the circumferential body of the annular heat-insulating body on the outer cylindrical surface of the annular heat-insulating body. it has an end (28) of water vaporizing taper (28), which is in contact with the air and the tubular body, which is led by the water transport material. In the process, a heat insulating structure (10) is placed around the tubular body so that the strip of water-carrying material is circulated on the surface of a tubular body and the strip end (28) of water evaporating out of the surface of the tubular body is discharged into the annular heat-insulating body of the heat-insulating structure (10). it is released through its slit and is exposed to an external cylindrical surface covered with a vapor barrier layer. ŕ


A hőszigetelő szerkezetnek (10) egy teljes hosszában felhasított,gyűrűs hőszigetelő teste van, amelynek belső, hengeres felülete (17)és párazáró réteggel ellátott külső, hengeres felülete van, és agyűrűs hőszigetelő testen belül elhelyezett vízszállító anyagottartalmaz, amely a gyűrűs hőszigetelő testen és a párazáró rétegenkeresztül ki van vezetve a gyűrűs hőszigetelő test külső, hengeresfelületére. A vízszállító anyag szalagként van kialakítva, amelynekszélessége lényegesen kisebb, mint a gyűrűs hőszigetelő testhosszúsága, továbbá a szalag olyan hosszú, hogy a gyűrűs hőszigetelőtesten belül körülveszi a csőszerű testet, és a gyűrűs hőszigetelőtest hasítékán át kinyúlva, a gyűrűs hőszigetelő test külső, hengeresfelületén a környező levegővel érintkező és a csőszerű testfelületétől a vízszállító anyagból álló szalag által elvezetett vizetelpárologtató szalagvéggel (28) rendelkezik. Az eljárás során ahőszigetelő szerkezetet (10) a csőszerű test körül helyezik el olymódon, hogy a vízszállító anyagból álló szalagot körbevezetik acsőszerű test felületén, és a szalag által a csőszerű test felületétőlelvezetett vizet elpárologtató szalagvéget (28) kivezetik ahőszigetelő szerkezet (10) gyűrűs hőszigetelő testének hasítékán át,és a párazáró réteggel borított külső, hengeres felületen szabadonhagyják. ŕ


In the process, non-woven mineral wool (40) containing droplets or particles of a thermosetting binder comprising a thermoplastic material is cured and the non-woven mineral wool (40) is cured by heating the cured binder. The volume of droplets or particles of thermoplastic binder droplets is heat-treated by heat to about 2 to 1000 fold, and the non-woven mineral wool (40) is expanded by heating the droplets or particles of the thermosetting binder, increasing contact between the binder and the nonwoven mineral fiber material. . The heat-hardening binder comprises about 0.02% to about 50% by weight of a thermoplastic material which increases the volume of heat droplet droplets or particles to about 2 to 1000 times the volume of heat. In a mineral fiber product, the curing agent comprises up to 10% by weight of the mineral wool material, and the curing agent binds to about 2 to 1000 times the volume of the droplets or particles to heat the contact between the binder and the nonwoven mineral wool mineral fibers. it contains heat-expanding material. ŕ


Az eljárás során hőre kiterjedő anyagot magában foglaló hőrekikeményedő kötőanyag cseppjeit vagy részecskéit tartalmazó nemszőttásványgyapot (40) anyagot állítanak elő, és a nemszőtt ásványgyapot(40) anyag melegítésével a hőre kikeményedő kötőanyagot kikeményítik.Az ásványgyapot anyag legfeljebb 10 tömeg% hőre kikeményedőkötőanyagot tartalmaz. A hőre kikeményedő kötőanyag cseppjeinek vagyrészecskéinek térfogatát hő hatására körülbelül 2–1000-szeresérenövelő, hőre kiterjedő anyagot alkalmaznak, és a nemszőtt ásványgyapot(40) anyag melegítésével a hőre kikeményedő kötőanyag cseppjeit vagyrészecskéit – a kötőanyag és a nemszőtt ásványgyapot anyag ásványiszálai közötti érintkezést növelve – expandáltatják. A hőrekikeményedő kötőanyag körülbelül 0,02–50 tömeg% mennyiségű, a hőrekikeményedő kötőanyag cseppjeinek vagy részecskéinek térfogatát hőhatására körülbelül 2–1000-szeresére növelő, hőre kiterjedő anyagottartalmaz. Az ásványi szálat tartalmazó termékben a hőre kikeményedőkötőanyag az ásványgyapot anyag legfeljebb 10 tömeg%-át teszi ki, és ahőre kikeményedő kötőanyag a cseppek vagy részecskék térfogatát hőhatására körülbelül 2–1000-szeresére növelő, a kötőanyag és a nemszőttásványgyapot anyag ásványi szálai közötti érintkezést javító, hőrekiterjedő anyagot tartalmaz. ŕ


The present invention relates to a medicament container for storing a liquid medicament, such as insulin, the container comprising a distal and a proximal end portion and a wall, at least two opposite portions of the wall being of a polymer material. The thickness of the polymer wall portions is between 0.3 mm and 3 mm, and the light transmission through the polymer wall portions at 400 nm are at least 25 %. The polymer wall portions are of a material comprising at least 70 % by weight of a copolymer material composed of aliphatic cyclic or bicyclic hydrocarbons with 5 to 7 membered ring or rings and ethylene or propylene, the material having a glass transition temperature above 50  DEG C, and a density of 0.95 g/cm<3> or more. The container of the polymer material is substantially inert to the medicament, and furthermore, the container is transparent, whereby it is possible visually to inspect the content of the container to make sure that the medicament is not crystallised or polymerised. Furthermore, the walls of the container provide a good barrier against m-cresol/phenol/benzyl alcohol preservatives and water, respectively. The invention also relates to the use of such medicament container, and a medicament container at least partly filled with medicament.


A találmány tárgyát folyékony gyógyszer, mint például inzulin,tárolásához szükséges gyógyszerfiola képezi, amely disztális ésproximális véggel és fallal rendelkezik, amely fal legalább kétegymással szemben lévő része polimerből épül fel. A polimer falrészekvastagsága 0,3 mm és 3 mm közé esik, fényáteresztő képességük 400 nm-en legalább 25 %. A polimer falrészek olyan anyagból állnak, amelyeklegalább 70 tömeg% lineáris vagy, szabadon megválaszthatóan, elágazópoliolefin, ahol az olefin monomert az etilént, propilént, butiléntvagy ezek keverékét tartalmazó csoportból választják. Az anyagkristályossága 35 %-nál nagyobb. A polimer anyagú fiola a gyógyszerrelszemben alapvetően inert, és ezen kívül a fiola átlátszó, ezzellehetővé válik a fiola tartalmának vizuális megfigyelése, ezzelmegbizonyosodva arról, hogy a gyógyszer nem kristályosodott ki vagynem polimerizálódott. Továbbá, a fiola falai jó gátat jelentenek m-krezol, fenol és benzil-alkohol tartósítószerekkel és vízzel szemben.A találmány gyógyszerfiolák és gyógyszerrel legalább részlegesentöltött fiolák használatára is vonatkozik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (1), to their optically pure enantiomers or diastereomers, mixtures of asenantiomers or diastereomers, diastereomerracemates, mixtures of diastereomeric racemates, and pharmaceutically acceptable salts of diastereomers, in various morphological forms of solvent complex and in which Pyro is a 2 Pyridin-4-yl, monosubstituted with -NR 2 R 3 in position 2, -NR 2 R 3 in position 2, and lower alkyl or ethylalkyl-substituted di-substituted pyridin-4-yl at position 6, unsubstituted quinolin-4-yl \ t , in the 2-position lower alkyl monosubstituted quinolin-4-yl, in the 2-position lower alkyl group and in the 6, 7 or 8 position halogen or lower alkyl or arylalkyl group disubstituted quinolin-4-yl, and 2-hydroxymethyl 1) -quinolin-4-yl, 7-methyl- [1,8] naphthyridin-4-yl, 5,6,7,8-tetrahydro- [1,8] naphthyridin-4-yl, 8- benzyl 5,6,7,8-tetrahydro- [1,8] naphthyridin-4-yl, 8-methyl-5,6,7,8-tetrahydro- [1,8] naphthyridin-4-yl, 2,3-Dihydro-1H-pyrrolo [2,3-b] pyridin-4-yl, 1-methyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolo [2,3-b] pyridine, -4-yl] or 1-benzyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolo [2-3b] pyridin-4-yl; X is aryl, aryl-O-, arylalkyl, lower alkyl-SO2NR2-, aryl-SO2NR2-, arylalkyl-SO2NR2-, lower alkyl-CONR2-, aryl-CONR2-; arylalkyl-CONR2, lower alkyl-NR3CONR2-, aryl-NR3CONR2-, arylalkyl-NR3CONR2-, aryl-CO-, arylalkyl-CO-, lower alkyl-NR2CO-, aryl-NR2CO - or arylalkyl-NR2CO-, or X and Z, together with the carbon atom to which they are attached, represent an exocyclic double bond which is an aryl substituent; Y is -C (R4) (R5) (CH2) m- or - (CH2) mC (R4) (R5) -; Z is hydrogen or when X is aryl or arylalkyl, Z is hydrogen or hydroxy, carboxyl, aryl-CONR2, lower alkyl CONR2, aryl-NR2CO- or arylalkyl NR2CO-; n is 0 or 1; and R 1 is hydrogen or lower alkyl. The invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising the compounds. HE


A találmány (1) általános képletű vegyületekre, továbbá ezekoptikailag tiszta enantiomerjeire vagy diasztereomerjeire, azenantiomerek vagy diasztereomerek keverékeire, a diasztereomerracemátokra, a diasztereomer racemátok keverékeire, valamint afelsoroltak gyógyászatilag alkalmazható sóira, oldószeres komplexeireés különféle morfológiai formáira vonatkozik -- a képletben Pyjelentése a 2-es helyzetben -NR2R3 csoporttal monoszubsztituáltpiridin-4-il-csoport, a 2-es helyzetben -NR2R3 csoporttal és a 6-oshelyzetben rövid szénláncú alkil- vagy etil-alkil-csoporttaldiszubsztituált piridin-4-il-csoport, szubsztituálatlan kinolin-4-il-csoport, a 2-es helyzetben rövid szénláncú alkilcsoporttalmonoszubsztituált kinolin-4-il-csoport, a 2-es helyzetben rövidszénláncú alkilcsoporttal és a 6-os, 7-es vagy 8-as helyzetbenhalogénatommal vagy rövid szénláncú alkil- vagy aril-alkil-csoporttaldiszubsztituált kinolin-4-il-csoport, továbbá 2-(hidroxi-metil)-kinolin-4-il-, 7-metil-[1,8]naftiridin-4-il-, 5,6,7,8-tetrahidro-[1,8]naftiridin-4-il-, 8-benzil-5,6,7,8-tetrahidro-[1,8]naftiridin-4-il-, 8-metil-5,6,7,8-tetrahidro-[1,8]naftiridin-4-il-, 2,3-dihidro-1H-pirrolo[2,3-b]piridin-4-i1-, 1-metil-2,3-dihidro-1H-pirrolo[2,3-b]piridin,-4-il- vagy 1-benzil-2,3-dihidro-1H-pirrolo[2-3b]piridin-4-il-csoport; X aril-, aril-O-, aril-alkil-, rövid szénláncú alkil-SO2NR2-, aril-SO2NR2-, aril-alkil-SO2NR2-, rövid szénláncú alkil-CONR2-, aril-CONR2-; aril--alkil-CONR2-, rövid szénláncú alkil-NR3CONR2-, aril-NR3CONR2-, aril--alkil-NR3CONR2-, aril-CO-, aril-alkil-CO-, rövid szénláncú alkil-NR2CO-, aril-NR2CO- vagy aril-alkil-NR2CO- csoportot jelent, vagy X és Z a hozzájuk kapcsolódó szénatommalegyütt exociklusos kettős kötést jelent, ami aril-szubsztituensthordoz; Y -C(R4)(R5)(CH2)m-vagy -(CH2)mC(R4)(R5)- csoportot jelent; Zhidrogénatomot jelent, vagy ha X aril- vagy aril-alkil-csoportotképvisel, akkor Z jelentése hidrogénatom vagy hidroxil-, karboxil-,aril-CONR2-, rövidszénláncú alkil-CONR2-, aril-NR2CO- vagy aril-alkil-NR2CO- csoport; n értéke 0 vagy 1; és R1 hidrogénatomot vagy rövidszénláncú alkilcsoportot jelent. A találmány kiterjed a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


The dispersion of the multiphase system according to the invention comprises a continuous aqueous phase such that the aqueous phase contains one or more electrolyte, the total concentration of which is 0.1-1 mol / L of aqueous phase and the solubility limit of the electrolyte (s) at 25 ° C in water, depending on the type and dispersion temperature of the electrolyte (s) and the dispersion as a surfactant comprise one or more hydrophobically modified saccharides corresponding to formula (I) or (II) [A] n (-M) s (I) [B] rn (-M) S '(II) in which [A] n is a fructan type saccharide, where [A] is a fructosyl unit or a terminal glycosyl unit and is the degree of polymerization (DP), which is the number of fructosyl and glucosyl units in said saccharide molecule [ B] m is a starch-type saccharide, where [B] is a glucosyl unit and its number is the number of glycosyl units mentioned above. in a propellant type saccharide molecule, which is a modified starch or a starch hydrolyzate of 2-47 dextrose equivalent (DE), (- M) represents a hydrophobic moiety that replaces the hydrogen atom on the hydroxyl group of said fructosyl or glucosyl moiety, which may be an R-NH-CO alkylcarbamoyl, or an alkylcarbonyl group of the formula R-CO-, wherein R is a straight or branched, saturated or unsaturated alkyl group of 4 to 32 carbon atoms, s and s' which may be the same or different, the number of hydrophobic moieties which are substituents of fructosyl or glucosyl units, this is also referred to as the mean of substitution (av. DS) and is between 0.01 and 0.5, and the total concentration of substituted polymer saccharide of formula (I) and / or (II) is 0.10-20%, calculated as t / wt% of the dispersed phase or phases in the case of an emulsion, t / t% of the dispersed phase or phases in the case of suspensions and / or% by weight of the aqueous phase in the case of foams. HE


A találmány szerinti többfázisú rendszer diszperziója folyamatos vizesfázist tartalmaz oly módon, hogy a vizes fázis egy vagy többelektrolitot tartalmaz, amelyek összkoncentrációja 0,1-1 mól/l vizesfázis és az elektrolit(ok) 25°C-on vízben való oldhatósági határaközötti érték, függően az elektrolit(ok) típusától és a diszperzióhőmérsékletétől és a diszperzió felületaktív anyagként egy vagy többhidrofóbosan módosított szacharidot tartalmaz, amely az (I) vagy (II)általános képletnek felel meg[A]n(-M)s (I)[B]rn (-M)S' (II) amelyképletekben[A]n jelentése egy fruktán típusú szacharid, ahol[A] jelentése fruktozilegység vagy egy terminális glükozilegység ésa jelentése a polimerizáció mértéke (DP), ami az említett szacharidmolekulában lévő fruktozil- és glükozilegységek száma[B]m jelentéseegy keményítőtípusú szacharid, ahol[B] jelentése glükozil egység és mjelentése a glükozilegységek száma az említett keményítőtípusúszacharid molekulában, amely valamely módosított keményítő vagyvalamely 2-47 dextróz ekvivalens (DE) értékű keményítő hidrolizátum,(-M) jelentése hidrofób rész, amely az említett fruktozil- vagyglükozil- egység hidroxilcsoportján a hidrogénatomot helyettesíti, eza csoport lehet egy R-NH-CO- általános képletű alkilkarbamoil-csoportvagy egy R-CO- általános képletű alkilkarbonil-csoport, ahol Rjelentése egyenes vagy elágazó láncú, telített vagy telítetlen 4-32szénatomos alkilcsoport, s és s' jelentése, amelyek lehetnek azonosakvagy különbözőek, a hidrofób részek száma, amelyek a fruktozil- vagyglükozilegységek szubsztituensei, ezt a szubsztitúció átlagosmértékének is nevezzük (av. DS) és értéke 0,01 és 0,5 közötti érték,és az (I) és/vagy (II) általános képletnek megfelelő szubsztituáltpolimer szacharid összkoncentrációja] a 0,10-20% , amely t/tf% adiszpergált fázisra vagy fázisokra számolva emulzió esetén, t/t% adiszpergált fázisra vagy fázisokra számolva szuszpenziók esetén ést/tf% a vizes fázisra számolva habok esetén. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an acidified <oil-in-water <based food product comprising a separated phase biopolymer phase and a protein phase containing system, and the ratio of the volume ratio of the dispersed oil phase to the volume ratio of the protein phase is at least 0.25, preferably 0.4-0.8, more preferably 0.4-0.6. The invention also relates to the preparation of the above food product. HE


A találmány tárgya savanyított <olaj a vízben< alapú élelmiszertermék,amelyben egy elvált fázisú, biopolimer-fázist és fehérjefázisttartalmazó rendszer van, és a diszpergált olajfázis térfogathányadánakés a fehérjefázis térfogathányadának hányadosa legalább 0,25,előnyösen 0,4-0,8, még előnyösebben 0,4-0,6. A találmány tárgyátképezi a fenti élelmiszertermék előállítása is. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a high-speed manufacturing process for the production of laminate-based, disposable, disposable, disposable, disposable absorbent articles, which are provided with side wings (52, 54) extending over the lateral edges of the laminate and extending to their respective edges. The first and second continuous layers comprising the topsheet (2) and the backsheet (3) according to the method, at least one of which may be stretched, and the first layer are fluid permeable, at a surface velocity of at least 0.5 m / s in the direction of travel; securing the second layer by soldering together to form a laminate with a non-stick solder at a temperature of at least 20 ° C which is applied to the surface of a layer at a temperature above the solidification temperature; and the laminate is mechanically stretched to form the extensibility of its stretchable zones. ŕ


A találmány tárgya nagy sebességű gyártási eljárás laminátumbólképzett, nyújtható zónákat tartalmazó, az alsónemű lépésbetétrészébenviselhető, egyszer használatos abszorbens cikk – amely a laminátumbólálló és a lépésbetétrész oldalélein túlnyúló, azokra ráhajtódó ésegyedi alakjukhoz idomuló oldalszárnyakkal (52, 54) van ellátva –előállítására. Az eljárás szerint fedőlapot (2) és hátlapot (3)alkotó, első és második folytonos réteget, mely rétegek közül legalábbaz egyik nyújtható, és az első réteg folyadékáteresztő, egy haladásiirányban legalább 0,5 m/másodperc felületi sebességgel továbbítanak;az első és a második réteget forrasztással folyamatosan egymáshozerősítik valamelyik réteg felületére felvitt, megszilárdulásihőmérséklete feletti hőmérsékletre hevített, legalább 20 °C-on nemtapadós forrasztóanyaggal laminátumot kialakítva; és a laminátumotmechanikusan feszítik nyújtható zónáinak nyújthatóságánakkialakítására. ŕ


The compounds of formula (I) according to the invention wherein R 1 is hydrogen or halogen; R2 is hydrogen, halogen, lower alkyl or lower alkoxy; or R1 and R2 together with the two ring carbon atoms form a -CH = CH-CH = CH- group; R3 is halogen, trifluoromethyl, lower alkyl or lower alkoxy; R4 and R4'are independently hydrogen or lower alkyl; R5 is lower alkyl, lower alkoxy, amino, phenyl, hydroxy (lower alkyl), cyano (lower alkyl), carbamoyl (lower alkyl), pyridyl, pyrimidyl, optionally - (CH2) n-piperazinyl, - (CH2) n-morpholinyl, - (CH2) n-piperidinyl, - (CH2) n-piperidinyl -, - (CH2) n-piperidinyl -, - (CH2) n-piperidinyl substituted with one or two lower alkyl or hydroxy; + 1-imidazolyl, lower alkylsulfanyl, lower alkylsulfonyl, benzylamino, -NH- (CH2) n + 1N (R4 <) 2- (CH2) n + 1N (R4 '') 2, -O - (CH 2) n + 1-morpholinyl, -O- (CH 2) n + 1-piperidinyl or -O- (CH 2) n + 1 N (R 4) 2 wherein R 4 is hydrogen or lower alkyl; n is 0-2; and X is -C (O) N (R 4) or -N (R 4) C (O) -] and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof for the treatment of NK-1 receptor related diseases. The present invention also relates to the preparation of compounds of general formula (I) and to pharmaceutical compositions containing them. HE


A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületek[mely képletbenR1 jelentése hidrogén- vagy halogénatom; R2 jelentése hidrogénatom,halogénatom, kis szénatomszámú alkil- vagy kis szénatomszámúalkoxicsoport; vagy R1 és R2 a két gyűrű szénatommal együtt -CH=CH-CH=CH-csoportot képez; R3 jelentése halogénatom, trifluor-metil-, kisszénatomszámú alkil- vagy kis szénatomszámú alkoxicsoport; R4 és R4'jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy kis szénatomszámúalkilcsoport; R5 jelentése kis szénatomszámú alkil-, kis szénatomszámúalkoxi-, amino-, fenil-, hidroxi-(kis szénatomszámú alkil)-, ciano-(kis szénatomszámú alkil)-, karbamoil-(kis szénatomszámú alkil)-,piridil-, pirimidil-, adott esetben egy vagy két kis szénatomszámúalkil- vagy hidroxi-(kis szénatomszámú alkil)-csoporttalhelyettesített -(CH2)n-piperazinil-, -(CH2)n-morfolinil-, -(CH2)n-piperidinil-, -(CH2)n+1-imidazolil-, kis szénatomszámúalkilszulfanil-, kis szénatomszámú alkilszulfonil-, benzil-amino-, -NH-(CH2)n+1N(R4<)2-(CH2)n+1N(R4'')2, -O-(CH2)n+1-morfolinil-, -O-(CH2)n+1-piperidinil- vagy -O-(CH2)n+1N(R4<)2 csoport, ahol R4<jelentése hidrogénatom vagy kis szénatomszámú alkilcsoport; n értéke0-2; és X jelentése -C(O)N(R4<) vagy -N(R4<)C(O)-] és gyógyászatilagalkalmas savaddíciós sóik NK-1 receptorral összefüggő betegségekkezelésére alkalmazhatók. A találmány tárgya kiterjed az (I) általánosképletű vegyületek előállítására és az ezeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre is. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a container for a confectionery dispenser for confectionery products consisting of a cylindrical or prism molded body preferably made of cardboard. It is an object of the present invention that the body (1) has means for preventing the formation of strong adhesive ice or rust on its surface, which comprises a series of at least two circumferential, low-height ribs (2), which are distributed along their circumference and are operatively arranged, to create small contact points between the stacked containers. HE


A találmány tárgya tartály, cukrászipari fagylaltkészítményekkiadagoló berendezése számára, amely egy hengeres vagy prizma alakútestből áll, amely előnyösen kartonpapírból készül. A találmánylényege, hogy a testnek (1) a felületén erős tapadást okozó jég vagyzúzmara kialakulását megakadályozó eszközei vannak, amelyek egy,legalább két körbefutó, kis magasságú bordából (2) álló sorozatottartalmaznak, amelyek a kerülete mentén el vannak osztva, és amelyekműködően vannak elhelyezve, annak érdekében, hogy kis érintkezésipontokat képezzenek az egymásra halmozott tartályok között. Ó


The present invention relates to a method for treating a seed material to be sprouted, comprising administering to a malting process for use as a sprouting seed or a seed material for germination for use as a part of a seeding process for the production of a microorganism lactic acid bacterial composition or lactic acid bacteria. ŕ


A találmány tárgya eljárás csíráztatandó  maganyag  kezelésére,  amelyeljárás abban áll, hogy malátázási  eljárásban  felhasználásra  kerülőárpamagokhoz vagy táplálkozási célra csírákká alakítandó maganyaghoz acsíráztatási  eljárás  részeként  egy  mikroorganizmusok  szaporodásátgátló tejsavbaktérium-készítményt vagy tejsavbaktériumok által termeltkészítményt adnak. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for implementing a bidirectional wired transmission connection. In the method, the transmission link is implemented in an electrical manner by occupying different frequencies from the bandwidth of the electric conductor for reverse transmissions. The electrical conductor bandwidth is divided into boundary bands by international amateur radio bands (AB1..AB6), and the transmission link is implemented in at least some of these subbands by assigning a separate modulator to all the stress bands that produce modulators carriers (C1 ... C6). The bits of the batch series transmitted to the transmitter modulators are separated so that each carrier (C1 ... C6) can be modulated by a few bits, and can be allocated a single frequency band in the appropriate subband for carriers (C1 ... C6) independently of the other carriers. The apparatus uses carriers of different frequencies (C1 ... C6) in different transmission directions, and includes a signal formatting unit for converting the incoming bit sequence and a modulator unit modifying the carriers (C1 ... C6) using the converted signals. The modulator unit contains n-coupled modulators, whose modulator frequency defines six carriers (C1 ... C6), and has a subband bound to each carrier (C1 ... C6) from at least one edge of the transmission line frequency range. with radio band (AB1 ... AB6). HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés kétirányú vezetékes átviteliösszeköttetés megvalósítására. Az eljárás során az átviteliösszeköttetést elektromos formában valósítják meg oly módon, hogy azelektromos vezeték sávszélességéből különböző frekvenciákat foglalnakle az ellentétes irányú átvitelek számára. Az elektromos vezetéksávszélességét nemzetközi amatőr rádiósávok (AB1..AB6) által határoltalsávokra osztják, és az átviteli összeköttetést ezen alsávok közüllegalább néhányban úgy valósítják meg, hogy az összes igénybevettalsávhoz külön modulátort rendelnek, amely modulátorok vivőket(C1...C6) állítanak elő. Az adó oldali modulátoroknak továbbítandóbitsorozat bitjeit úgy választják szét, hogy minden egyes vivőt(C1...C6) néhány bit moduláljon, továbbá a vivők (C1...C6) számára amegfelelő alsávban a többi vivőtől függetlenül tudjanak lefoglalni egyfrekvenciasávot. A berendezés a különböző átviteli irányokbankülönböző frekvenciájú vivőket (C1...C6) használ, továbbá mindenátviteli irányban tartalmaz a bejövő bitsorozat átalakítására szolgálójelformálóegységet és az átalakított jelek segítségével a vivőket(C1.. C6) moduláló modulátor egységet. A modulátor egység n darabpárhuzamosan kapcsolt modulátort tartalmaz, amely modulátorokfrekvenciája hat vivőt (C1...C6) határoz meg, és az átviteli vonalfrekvenciatartományából minden vivőhöz (C1...C6) hozzá van rendelveegy olyan alsáv, amely legalább az egyik szélén határos egy nemzetköziamatőr rádiósávval (AB1...AB6). Ó


The present invention relates to the preparation of aminonitriles by the appropriate dinitrile hemihydrogenation using hydrogen in the presence of a catalyst, namely nickel, cobalt, Raney nickel or Raney cobalt catalyst, which may be an additive element, i.e. the IUPAC nomenclature published in Volume 80 of the Chemical and Physical Manual (1999-2000). according to FIGS. containing in the presence of an alkali metal, alkaline earth metal or ammonia strong inorganic base, wherein the starting hydrogenator contains water at a concentration of at least 0.5 wt. wherein the combination of these three compounds is present in a concentration of from 80% to 99.5% by weight. HE


A találmány aminonitrileknek a megfelelő dinitrilekhemihidrogénezéssel történő előállítására vonatkozik hidrogénalkalmazásával egy katalizátor, mégpedig nikkel, kobalt, Raney-nikkelvagy Raney-kobalt katalizátor jelenlétében, amely adott esetben egyadalékanyag elemet, mégpedig a kémiai és fizikai kézikönyv 80.kötetében (1999-2000) publikált IUPAC nomenklatura szerinti elemekperiódusos rendszerének 3-12. oszlopából származó elemet tartalmaz,továbbá egy alkálifém-, alkáliföldfém- vagy ammóniatartalmú erősszervetlen bázis jelenlétében, ahol a kiindulási hidrogénező közeglegalább 0,5 tömeg% koncentrációban vizet tartalmaz az említett közegfolyékony vegyületei, a hidrogénezendő dinitrilből képződő diaminés/vagy aminonitril és az átalakulatlan dinitril teljes mennyiségérevonatkoztatva, ahol ezen három vegyület kombinációja 80 tömeg% és 99,5tömeg% közötti koncentrációban van jelen. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a scaffold dispenser with an automatic tape cutter, a coil holder, a base housing with lower and rear walls, and a front housing half enclosing it, in which the coil holder and the automatic ribbon cutter assembly (C) are provided as a removable structure (C) with a spacer (6) and a front spacer (6). 43) there are two side walls assembled, which are provided with suitable gripping elements (8) for holding up the upper side rolls (B) of the two side walls, and which are provided with a knife cylinder (9) and a guide roller (10) parallel to each other, without contact, , and a sidewall hanger mounted on the same side end of a knife roller (9) and a guide roller (10) attached to each other by a toothed rack leading from a roller (9) and a guide roll (10) to the roll (B). deflectors (31, 32) are e arranged on the axis of the guide roller (10), furthermore, a gear connected to the camshaft gear (20) of the cutting device (24) is attached, the knife blade (10) that cuts off the shoulder strap over a given length, is mounted on a knife shaft (14) which is pivotally mounted in the cavity of the knife cylinder (9) along its length, which is a knife shaft (14). ) with a crankshaft geared camshaft bearing at the end of the camshaft, and which, with the cam (24) of the cam camshaft (20) mounted on the axis of the knife roller (9), engages at a stretch of motion of the shoulder belt. HE


A találmány kendőadagoló automatikus szalagvágóval, tekercstartóval,alsó és hátsó fallal rendelkező alap házféllel és ezt bezáró, elülsőházféllel, amelyben a tekercstartó és az automatikus szalagvágókiszerelhető szerkezetként (C) van kialakítva, amely kiszerelhetőszerkezetnek (C) távtartó lappal (6) és elülső távtartó idommal (43)összefogott, két oldalfala van, amely két oldalfal felső részénfeltekercselt kendőszalag tekercsének (B) felfogására alkalmasfelfogóelemek (8) vannak elrendezve, és amely két oldalfal alsó részeközött egy késhenger (9) és egy vezető henger (10) van egymássalpárhuzamosan, érintkezés mentesen elrendezve, és az oldalfalakbancsapágyazva, amely késhenger (9) és vezető henger (10) azonos oldalivégén egy-egy - egymással kapcsolódó - fogkoszorú van rögzítve, akéshenger (9) és a vezető henger (10) palástja mentén a tekercsről (B)lefejtett kendőszalagot vezető terelőlapok (31, 32) vannak elrendezve,a vezető henger (10) tengelyén továbbá vágószerkezet bütykös (24)fogaskerekével (20) kapcsolódó fogaskerék van rögzítve, akendőszalagot adott hosszra leszabó kés a késhenger (9) üregébenbillenthetően csapágyazott késtengelyen (14), annak hossza mentén vanelrendezve, amely késtengely (14) végén rögzített fogaskerékbillenthetően csapágyazott bütyök tengelymenti fogaskerekével vankapcsolatban, és amely, a késhenger (9) tengelyén csapágyazott bütyöka bütykös fogaskerék (20) bütykével (24) a kendőszalag mozgásánakadott szakaszán kapcsolódik. Ó


The present invention relates to a method of loading a pallet onto a pallet, the material handling machines of which have fork openings for receiving a fork, in which the load placed on the pallet is covered with a layer of at least one plastic foil, covering the inlet openings of the pallet and an apparatus for carrying out the process. The method according to the invention is to first lay down at least one first plastic film around the pallet (2) of the load placed on the pallet as a fastening strip, at least partially covering and closing the inlet openings of the pallet (2), the first plastic foil sealing the inlet openings of the pallet (2) without damage. by displacing the inlet openings, and then inserting a second plastic foil into the pallet (2) inlet openings as a casing around the load, and finally securing the second plastic foil to the first plastic foil. However, the device according to the invention is characterized in that a dispensing device dispensing a thin film extending horizontally and forming the inlet openings of the pallet (2) onto the cover of the lid of the pallet (2) is provided on the lower part of the load (1) placed on the face of the pallet (2). at least two inlet apertures at the height of the fastening strip have a deflector means (24) for transmitting openings and a cover foil dispenser dispensing a protective casing covering the load. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy raklapra felhelyezett teherbeburkolására egy raklapon, amelynek anyagmozgató gépek villáitbefogadó bemeneti nyílásai vannak, amely eljárás során a raklaprafelhelyezett terhet legalább egy műanyag fóliából álló réteggelkörbeburkolják, miközben a raklap bemeneti nyílásait eltakarják,valamint berendezés az eljárás megvalósítására. A találmány szerintieljárás lényege az, hogy először lerögzítőszalagként legalább egy elsőműanyag fóliát fektetnek le a raklapra felhelyezett teher raklapja (2)köré, amellyel legalább részben lefedik és lezárják a raklap (2)bemeneti nyílásait, a raklap (2) bemeneti nyílásait lezáró elsőműanyag fólia sérülésmentes eltolásával szabaddá teszik a bemenetinyílásokat, majd egy, a raklap (2) bemeneti nyílásait szabadon hagyó,második műanyag fóliát fektetnek burkolatként a teher köré, végül amásodik műanyag fóliát az első műanyag fóliához erősítik. A találmányszerinti berendezésre ugyanakkor az jellemző, hogy egy első, araklapra felhelyezett teher (1) alsó része körül egy keskeny,vízszintesen kiterjedő és a raklap (2) bemeneti nyílásait letakarólerögzítőszalagot képező fóliát kiadagoló adagolószerkezete, egy, azanyagmozgató gépek villái számára a raklap (2) legalább két bemenetinyílása magasságában a lerögzítőszalagban áteresztőnyílásokat szabaddátevő félretoló eszköze (24), valamint a terhet körülvevő, védőhuzatformájú burkolatot rendelkezésre bocsátó burkolatfólia-kiadagolóegysége van. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an assembly carrier half-shell (20), which is combined with a conduit (21), the base plate (22) of which is fastened to a support base (11). The box (23) can be attached to the conduit (21) to receive the assembly (10) to be fixed. According to the invention, a box (23) of a height exceeding the total height of the conduit (21) passes through the base plate (22) of the conduit (21) through the locally formed breakthrough in the base plate (22) and at least partially protrudes into the recess of the underlying support base (11). The assembly carrier semi-enclosure (20) can be used primarily to secure an electrical assembly at the bottom of a wall. During its construction, a breakthrough is cut out on the base plate (22) of the conduit (21) according to the outline of the box (23); beside the breakthrough of the conduit (21), they form a single indentation in the underlying support base (11) and insert the box (23) through the breakthrough into this recess. ŕ


A találmány tárgya szerelvénytartó félburkolatos doboz (20), amelykombinálva van egy vezetékcsatornával (21), amelynek az alaplapját(22) egy tartóalapzathoz (11) kell rögzíteni. A doboz (23) avezetékcsatornához (21) rögzíthetően a rögzítendő szerelvény (10)befogadására szolgál. A találmány szerint a vezetékcsatorna (21)teljes magasságát meghaladó magasságú doboz (23) átmegy avezetékcsatorna (21) alaplapján (22) az ebben az alaplapban (22)evégett helyileg kialakított áttörésen át, és legalább részbenbenyúlik az alatta lévő tartóalapzat (11) mélyedésébe. Aszerelvénytartó félburkolatos dobozt (20) elsősorban villamosszerelvénynek egy fal alján történő rögzítésére lehet alkalmazni.Kialakítása során a vezetékcsatorna (21) alaplapjában (22) a doboz(23) körvonala szerint kivágnak egy áttörést; a vezetékcsatorna (21)áttörése mellett, az alatta lévő tartóalapzatban (11) kialakítanak egymélyedést, és az áttörésen át behelyezik a dobozt (23) ebbe amélyedésbe. ŕ


The present invention relates to a housing (18) for placing a device (10) on an electrical device (10), which has at least part of the housing (12) to work with (19) and a means (20) for preventing movement in two directions relative to the case (12). In its invention, at least a portion of the power supply line (11) provided at the bottom of the housing (18), possibly provided at the bottom of the housing (18), is provided with a receiving container portion. ŕ


A találmány tárgya elektromos készülék (10) tokjára helyezhetőburkolat (18), amelynek a tokkal (12) legalább részben illeszkedőkimunkálása (19), továbbá a tokhoz (12) képest két irányban történőelmozdulást megakadályozó illesztőeszköze (20) van. A találmányértelmében a burkolat (18) belsejében a kimunkálás (19) körül legalábbrészben kialakított, adott esetben az elektromos készülék (10)áramellátását biztosító vezeték (11) legalább egy részét befogadótárolórész van. ŕ


The present invention relates to methods for stimulating nerve regeneration, which can be used both in peripheral nerves and in the central nervous system, especially in the spinal cord. In particular, the invention results in a biocompatible sheath system injected into a neurotrophic factor expression system. HE


A találmány tárgyát idegregenerálódás serkentésére szolgáló módszerekképezik, amelyek egyaránt alkalmazhatók periferiális idegeknél és aközponti idegrendszerben, különösen a gerincvelőben. A találmányeredménye különösen egy biokompatibilis védőhüvelyből álló rendszer,amelybe egy neurotrofikus faktor expressziós rendszerét injektálják. Ó


The present invention relates to the identification of mRNAs for the encoding of precursors of novel oligonucleotides and their use as probes for amidated polypeptide hormones and identification of amidated polypeptide hormones. Thus, the invention relates to nucleotide sequence oligonucleotides as described below and to a method for identifying precursors of hormones. HE


A találmány tárgyát képezik új oligonukleotidok és próbaként történőalkalmazásuk amidált polipeptidhormonok prekurzorait kódoló mRNSazonosítására és amidált polipeptidhormonok azonosítása. A találmánytárgyát képezik tehát az alábbiakban ismertetett nukleotidszekvenciájúoligonukleotidok, és a hormonok prekurzorainak azonosítására szolgálóeljárás. Ó


The present invention relates to a method for disinfecting wet-bottomed water bottoms of chickenpox, which is formed by the overgrowth of food in food, and contains a significant amount of bacterial nutrients, in which an effective amount of oil peracetic acid (PAA) is introduced into the water-recycled sponge out of the pulp, wherein the H2O2: PAA has a molar ratio of less than 12. 1, and an effective amount of peracetic acid is introduced into the mid-section of the diffusers, wherein the H2O2: PAA molar ratio is less than 10: 1. ŕ


A találmány tárgya eljárás cűkrők vizes őldatainak a fertőtlenítésére,amely  őldatők  élelmiszerek  feldőlgőzása  főlyamán  keletkeznek,  ésjelentős mennyiségű baktériűm-tápanyagőt  tartalmaznak,  mely  eljárássőrán a pépből kinyőmőtt víz-recirkűlátűmba hatásős mennyiségben őlyanperecetsav (PAA)-őldatőt vezetnek be,  amelyben  a  H2O2:PAA  mólaránylegalább 12:1, és a diffűzőrök közpőnti ré zébe  hatásős  mennyiségbenőlyan perecetsav-őldatőt vezetnek be,  amelyben  a  H2O2:PAA  mólaránykisebb mint 10:1. ŕ


The present invention relates to a method for establishing a pipeline in a flexible application of a device. The method according to the invention is characterized by the fact that a single-flex device (18) is inserted at the open end and the existing connecting line (12); the plastic connection line (60) fitted to the flexible device (18) is inserted along the flexible device (18) at the mating end and through the existing connection line (12) to the position (70) in the plastic liner (74), which is covered by the existing opening (15); and in this position, at least the front portion of the flexible device (18) through the opening (70) therein is connected to the liner and the front end of the plastic connection line (60) to the lining tube (74) at its opening (70); wherein the flexible device (18) comprises a first flexible, coiled wire member (20), a second flexible, coiled wire member (20) at the front end of the first flexible coiled wire (20); the rigidity of the second flexible, wound wire (22) is less than the stiffness (20) of the first flexible coiled wire; a second-flexible, coiled wire (22) at the front end of a ball (30) and one ball seat, conducting, a ball joint, connected to a weight (34); at the front of the flexible device (18), the second flexible, coiled wire (22), ball joint and weight (34) are disposed. ŕ


A találmány tárgya eljárás csővezeték létesítésére flexibilis készülékalkalmazásánál. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy egyflexibilis készüléket (18) átdugnak a nyitott végen és a meglévőbekötővezetéken (12); a flexibilis készülékre (18) illesztett műanyagbekötővezetéket (60) bevezetik a flexibilis készülék (18) mentén anyitott végen és a meglévő bekötővezetéken (12) át a műanyagbéléscsőben (74) lévő, a meglévő nyílással (15) fedésben lévőnyílásnál (70) lévő helyzetig, és ebben a helyzetben a flexibiliskészüléknek (18) legalább az elülső részét az abban lévő nyíláson (70)át a béléscsőbe, és a műanyag bekötővezeték (60) elülső végét abéléscsőben (74) lévő nyílásánál (70) a béléscsőhöz (74) kötik; ahol aflexibilis készülék (18) egy első flexibilis, tekercselt huzaltagot(20), egy, az első flexibilis, tekercselt huzaltag (20) elülső végénlévő, második flexibilis, tekercselt huzaltagot (20) tartalmaz; amásodik flexibilis, tekercselt huzaltag (22) merevsége kisebb az elsőflexibilis, tekercselt huzaltag merevségénél (20); a másodikflexibilis, tekercselt huzaltag (22) elülső végén egy golyóból (30) ésegy golyófészekből álló – egymást megvezető – gömbcsuklós csatlakozásavan, amely egy súlyhoz (34) van kötve; a flexibilis készülék (18)elülső részén a második flexibilis, tekercselt huzaltag (22), agömbcsuklós csatlakozás és a súly (34) van elhelyezve. ŕ


The present invention relates to the use of the compounds of the general formula (I) and their pharmaceutically acceptable excipients for the treatment of skeletal diseases in the treatment of grapevine compositions by skin cell proliferation. The compounds of the general formula (I) can be isolated from the Calendula plant species and are used primarily for the preparation of vines for the treatment of psoriasis. In general formula (I), R 1 and R 2 are independently hydrogen, hydrofluorocarbon, (1) or (2), and ester derivatives of these pellets, R 3 is hydrofluoric acid, (3), (4), (5), (1) , (2), (7) or (6), and the ester derivatives of these barrels, R4 is a saturated or unsaturated cyclic or cyclic aliphatic ring system of from 6 to 12 carbon atoms, optionally substituted with 1-6 carbon atoms, hydrogens, hydroxyl, = CH2, or (C1-C3 alkyl) carbonyl xylitol, or R4 is a straight or branched alkylene ring having 1-6 carbon atoms, which is encapsulated by the above ring system, R5 is -CH3, -CHO, -COOH, or -CH2OH; ester or dietary derivatives of quaternary cobwebs, R6 is a hydrofluoric acid coat, a coat of formula 5, 7, 3, 1 or 2. The Calendula plant varieties are primarily extracted from Calendula, the Calendula Arvensis and / or Calendla persicae, the active ingredient (I). The present invention further provides pharmaceutical compositions comprising the compounds of the general formula (I), which comprise, in addition to the active ingredient, a pharmaceutically acceptable thermoplastic agent. ŕ


A találmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek, valamint ezekgyógyászatilag megfelelő izőmerjeinek alkalmazása képezi bőrsejtektúlbűrjánzásával kapcsőlatős betegségek kezelésére szőlgálógyógyászati készítmények előállítására. Az (I) általánős képletű vegyületek a Calendűla növényfajtákbólkülöníthetők el, és ezeket elsősőrban psőriasis kezelésére szőlgálógyógyászati készítmények előállítására alkalmazzák. Az (I) általánős képletben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, hidrőxilcsőpőrt,(1) vagy (2) képletű csőpőrt, és ezen csőpőrtők észterszármazékai, R3 jelentése hidrőxilcsőpőrt, (3), (4), (5), (1), (2), (7) vagy (6)képletű csőpőrt, valamint ezen csőpőrtők észterszármazékai, R4 jelentése 6-12 szénatőmős telített vagy telítetlen mőnőciklűsős vagypőliciklűsős alifás gyűrűrendszer, amely adőtt esetben 1-6 szénatőmősalkilcsőpőrttal, hidrőgénatőmmal, hidrőxil-, =CH2 vagy (1-3 szénatőmősalkil)-karbőnil-őxi-csőpőrttal van szűbsztitűálva, vagy R4 jelentése1-6 szénatőmős, egyenes vagy elágazó láncú alkiléncsőpőrt, amelyvalamely fenti gyűrűrendszerrel van szűbsztitűálva, R5 jelentése -CH3, -CHO, -COOH vagy -CH2OH csőpőrt, valamint ezencsőpőrtők észter- vagy éterszármazékai, R6 jelentése hidrőxilcsőpőrt, (5), (7), (3), (1) vagy (2) képletűcsőpőrt. A Calendűla növényfajtákből elsősőrban a Calendűla őfficinalis, aCalendűla arvensis és/vagy Calendűla persicae-ból extrahálják az (I)általánős képletű hatóanyagőkat. A találmány tárgyáhőz tartőznak tővábbá az (I) általánős képletűvegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények is, amelyek ahatóanyag mellett gyógyászatilag megfelelő hőrdőzóanyagőkat istartalmaznak. ŕ


The compound of the process comprises the compounds of the general formula wherein R1 is hydrogen, phenyl, optionally substituted alkyl or alkenyl; R2 is hydrogen, alkyl, cyano, carboxy or alkyloxycarbonyl; R 3 is a halogen atom, a hydrolyx or, in the case of an added phenyl, a pellet-terminated anti-caking agent; R4 is hydrogen, alkyl or phenyl; R5 and R6 hydrogens, phenyl, or substituted or unsubstituted alkynyl, alkenyl, alkyl, or alkenyl, or, R4, R5 and R6, in the case of addition, form a thermoplastic surface methylene tuber, and the third hydrogenerator or hollow core and therapeutically prodrug salts thereof are prepared thermally ( VIII) wherein R 2, R 3, R 4, R 5 and R 6 are as defined above, X is an exit pipe coat with a compound of general formula (IX) wherein R 1 is as defined in the principal and R 7 is a hydrogen atom or a silicon coat; the compound of formula (I) obtained by the process is further converted to another (I) general compound or salt. The invention also relates to intermediates of general formula (VII) and (VIII), wherein R2, R3, R4, R5, R6 and X are as defined above. ŕ


Az eljárás sőrán az általánős képletű vegyületeket amelyek képletében R1 hidrőgénatőm, fenil-, adőtt esetben szűbsztitűált alkil- vagyalkenilcsőpőrt; R2 hidrőgénatőm, alkil-, cianő-, karbőxi- vagy alkőxi-karbőnil-csőpőrt; R3 halőgénatőm, hidrőxi- vagy adőtt esetben fenilcsőpőrttalszűbsztitűált alkőxicsőpőrt; R4 hidrőgénatőm, alkil- vagy fenilcsőpőrt; R5 és R6 hidrőgénatőm, fenil- vagy adőtt esetben szűbsztitűáltalkanőil-, alkenőil-, alkil- vagy alkenilcsőpőrt, vagy R4, R5 és R6 közül kettő adőtt esetben szűbsztitűáltpőlimetiléncsőpőrtőt képez, és a harmadik hidrőgénatőm vagyalkilcsőpőrt - és gyógyászatilag elfőgadható sóit úgy állítják elő, hőgy (VIII) általánős képletű vegyületet - amelynek képletében R2, R3, R4,R5 és R6 a fentiekben meghatárőzőtt, X jelentése kilépőcsőpőrt - egy(IX) általánős képletű vegyülettel - amelynek képletében R1 afentiekben meghatárőzőtt, és R7 jelentése hidrőgénatőm vagyalkilcsőpőrt - reagáltatják és kívánt esetben a kapőtt (I) általánősképletű vegyületet tővább alakítják egy másik (I) általánős képletűvegyületté vagy sóvá. A találmány tárgyát képezik a (VII) és (VIII)általánős képletű közbenső termékek is, ezekben a képletekben R2, R3,R4, R5, R6 és X jelentése az előzőekben megadőtt. ŕ


The present invention relates to a process for the production of granular detergent products characterized in that a particulate solid in a gas fluidization granulator is contacted with a liquid binder spray while the solids in the granulator are fluidized with at least one gas stream whose temperature is controlled to at least one stage of the process while fluidizing and spraying. in progress, grow and / or decrease. HE


Atalálmány tárgya olyan eljárás granulált mosószertermékekelőállítására, amelyre jellemző, hogy egy gázfluidizációsgranulátorban egy szemcsés, szilárd anyagot egy folyékony kötőanyagpermetével érintkeztetik, és eközben a granulátorban lévő szilárdanyagokat legalább egy olyan gázárammal fluidizálják, amelynekhőmérsékletét úgy szabályozzák, hogy az eljárás legalább egyszakaszában, miközben a fluidizálás és permetezés folyamatban van,nőjön és/vagy csökkenjen. Ó


The present invention relates to a method for injection molding of toothbrushes using a form with a relatively movable mold part (14, 16), wherein the mold parts (14, 16) define at least one mold cavity (20) conforming to the toothbrush body, and a mold part (16) defining a toothbrush head. comprising a plurality of boreholes (24) for partial penetration of a number of fiber bundles into the cavity portion to provide a plasticized molding feed and pressurize the plasticized material into the cavity (20), and characterized by the process comprising: during the injection molding step, the pressure inside the cavity (20) is checked and the injection molding is stopped at a pressure in the cavity (20) exceeding a predetermined pressure. The invention relates to an injection molding apparatus for injection molding of toothbrushes, for carrying out the process according to the invention, comprising at least one mold (14, 16) defining a cavity (20) corresponding to the shape of the toothbrush, the cavity (20) having a cavity defining a toothbrush head. comprising a plurality of holes (24) for partial penetration of the same cluster beams into the cavity portion, and a plasticizing and pressing feed unit (10), and characterized by a narrow feed channel (22) connecting the cavity (20) to the abutment (10). , a pressure sensor assembly (28) cooperating with the cavity (20), a valve member (32) closing the feed channel (22) near the cavity (20), and the valve element (32) with the pressure sensor (28) as a function of the pressure inside the cavity controller control unit ge (30). HE


A találmány eljárás fogkefék fröccsöntéséhez, amelyhez egy viszonylagmozgatható formarészekkel (14, 16) ellátott formát alkalmazunk, ahol aformarészek (14, 16) legalább egy, a fogkefe testéhez alakilagmegfelelő öntőüreget (20) határoznak meg, és az egyik formarésznek(16) egy fogkefefejet meghatározó üregrésze van, amely el van látva azazonos számú rostnyaláboknak az üregrészbe történő részlegesbenyúlására szolgáló több furattal (24), és amelynek során biztosítjáka képlékennyé tett öntőanyag betáplálását, és nyomás alattbefröccsentik a képlékennyé tett anyagot az üregbe (20), és azeljárást az jellemzi, hogy a fröccsöntési lépés alatt ellenőrzik azüregen (20) belüli nyomást, és az üregben (20) fellépő, egymeghatározott nyomásértéket meghaladó nyomásnál leállítják afröccsöntést. Vonatkozik a találmány a fröccsöntő berendezésre isfogkefék fröccsöntéséhez, a találmány szerinti eljárásvégrehajtásához, amely legalább egy, a fogkefetest alakjának megfelelőfröccsöntő üreget (20) meghatározó, viszonylag mozgathatóformarészekkel (14, 16) kialakított formát tartalmaz, ahol az üregnek(20) egy fogkefefejet meghatározó üregrésze van több, az azonos számúrostnyaláboknak az üregrészbe történő részleges benyúlására szolgálófurattal (24), és egy képlékenyítő és sajtoló betáplálóegységet (10)tartalmaz, és a berendezést az jellemzi, hogy egy, az üreget (20) abetáplálóegységgel (10) összekapcsoló keskeny tápcsatornája (22), egy,az üreggel (20) együtt működő nyomásérzékelő szerelvénye (28), egy, atápcsatornát (22) az üreg (20) közelében elzáró szelepeleme (32) ésegy, a szelepelemet (32) a nyomásérzékelővel (28) az üregen belülérzékelt nyomás függvényében vezérlő vezérlőegysége (30) van. Ó


The invention relates to a transparent substrate which carries a coating layer comprising a single pyrolytically formed tin and antimony oxide in a ratio of 0.01 to 0.5Sb / Snm and characterized in that the coating layer is aluminum, chromium, cobalt, iron, manganese, magnesium. , containing one or more further additives selected from nickel, vanadium, zinc and zirconium and free from fluorine, whereby the reflection (RL) of such a substrate is at least 10%. The invention also relates to a method for producing a coated, transparent substrate as described above, wherein a coating layer comprising a tin oxide and an antimony in a ratio of 0.01-0.5Sb / Snmol from a reactant mixture on a substrate is deposited on the substrate, wherein the region mixture comprises a tin source and an antimony source and the process is characterized in that the reactant mixture comprises one or more additional additives selected from aluminum, chromium, cobalt, iron, manganese, magnesium, nickel, vanadium, zinc and zirconium, and is free of fluorine. HE


Atalálmány olyan, átlátszó szubsztrátumra vonatkozik, amely egypirolitikusan kialakított, ón- és antimon-oxidot 0,01-0,5Sb/Snmólarányban tartalmazó bevonóréteget hordoz, és amelyre az jellemző,hogy a bevonóréteg az alumínium, króm, kobalt, vas, mangán, magnézium,nikkel, vanádium, cink és cirkónium közül kiválasztott egy vagy többtovábbi adalékot tartalmaz és fluortól mentes, miáltal az ilyenbevonatú szubsztrátum fényvisszaverése (RL) legalább 10%. Atalálmánykiterjed a fenti, bevonattal ellátott, átlátszó szubsztrátumelőállítási eljárására is, amelynek során egy reaktánskeverékből aszubsztrátumon pirolitikusan egy ón-oxidot és antimont 0,01-0,5Sb/Snmólarányban tartalmazó bevonóréteget helyeznek el, ahol areaktánskeverék egy ónforrásból és egy antimonforrásból áll, és amelyeljárásra az jellemző, hogy a reaktánskeverék az alumínium, króm,kobalt, vas, mangán, magnézium, nikkel, vanádium, cink és cirkóniumközül kiválasztott egy vagy több további adalékot tartalmaz, ésfluortól mentes. Ó


In the process, the filler is connected to the free end portion (6) of the neck (4), the air is evacuated from the hollow body (2) and filled into the overflow tip. Leaving the filler head on the free end portion (6) and maintaining the overhang of the hollow body (2), the neck (4) from the free end portion (6) is folded in at a first spaced distance in the defined distance. ) released. The neck (4) is folded in the free end portion (6) or in a creeping location in its immediate vicinity. The free end (6) of the neck (4) is sealed by sealing the cartridge. ŕ


Az eljárás sőrán flűidűmzáró módőn töltőfejet csatlakőztatnak a nyak(4) szabad végrészére (6), az üreges testből (2) a levegőteltávőlítják, és abba túlnyőmás alatt álló flűidűmőt töltenek. Atöltőfejnek a szabad végrészen (6) hagyása és az üreges testben (2)lévő túlnyőmását fenntartva a nyakat (4) a szabad végrésztől (6)befelé egy meghatárőzőtt távőlságban lévő első helyen összesajtőlják.A töltőfejet eltávőlítva a nyak (4) szabad végrészét (6) szabaddáteszik. A nyakat (4) a szabad végrészen (6), vagy egy annak közvetlenközelében lévő másődik helyen is összesajtőlják. A nyak (4) szabadvégét (6) behegesztve a patrőnt hermetikűsan lezárják. ŕ


"The material is polyketides, precursors and pre-existing materials. The nuclic acid molecules encoding a type of polyketide of z are included in the coding for a part of the legal bb, which contain a ""b"" ""cl"" cloning site (polylinker) which is associated with a reduction. and which, optionally, contain a further nucleic acid sequence encoding one or t? bb into an apolylinker. The constituents are vectors containing further anucleic acid molecules, host cells bearing the corresponding nucleic acid molecules, and nucleic acid molecules encoding many novel polyketide levels and polyketide-containing fermentation products. According to the invention, soluble polyketides can be used, for example, for the preparation of av avermectins, in a form substantially free of macrolides."


"A tal lm ny t rgy t poliketidek, elj r s elő llít sukra és az elj rsban alkalmazható anyagok képezik. A tal lm ny t rgy t k""zelebbről egyI-es típusú poliketid szintet z legal bb egy részét kódoló nukleinsav-molekul k képezik, melyek t""bbsz""r""s klónozóhelyet (polilinkert)tartalmaznak egy vagy t""bb, reduk l ssal kapcsolatos enzimet kódolóPKS-gén helyén, és amelyek - adott esetben - egy vagy t""bb reduk lóenzimet kódoló tov bbi nukleínsav-szekvenci t tartalmaznak apolilinkerbe integr lva. A tal lm ny t rgy t képezik tov bb anukleinsav-molekul t tartalmazó vektorok, a tal lm ny szerintinukleinsav-molekul kat hordozó gazdasejtek, valamint elj r sok újpoliketid szintet zokat kódoló nukleinsav-molekul k és poliketidettartalmazó ferment ciós termékek elő llít s ra. A tal lm ny szerintimegold s poliketidek, péld ul avermectinek elő llít s ra alkalmazható,előny""sen m s makrolidoktól lényegében mentes form ban. Ó"


A papermaking process implemented on a papermaking machine, characterized in that a pulpy slurry suspension is provided, the slurry is flaked to give an aqueous solution of a polymer retention aid selected from the natural and synthetic polymer to the slurry to give a flocculated suspension, subjecting the slurry to shear, shear suspension. re-flocculating by adding an aqueous re-flocculating suspension, draining the resuspended slurry through a sieve to obtain a plate and drying the plate, which is characterized by the addition of substantially completely cooked starch to the slurry after shearing and drying. HE


Egy papírgyártó gépen megvalósított papírgyártási eljárás azzaljellemezve, hogy egy cellulózos híg törzs szuszpenziót biztosítanak, aszuszpenziót úgy pelyhesítik, hogy a szuszpenzióhoz a természetes ésszintetikus polimerből választott polimer retenciót segítő anyag vizesoldatát adják és így egy pelyhesített szuszpenziót kapnak, apelyhesített szuszpenziót nyíró hatásnak teszik ki, a nyírtszuszpenziót újra pelyhesítik oly módon, hogy vizes újrapelyhesítőszuszpenziót adnak hozzá, az újrapelyhesített szuszpenziót lecsapoljákegy szitán keresztül, hogy lemezt kapjanak és a lemezt megszárítják, afolyamatot az jellemzi, hogy nyírás után és szárítás előtt aszuszpenzióhoz lényegében teljesen főtt keményítőt adnak. Ó


"The cooler unit has a heat insulated top wall, which is located in the cooling compartment of the cooling unit. a cooling unit for cooling the cooling unit of the cooler unit p (R) on a chassis of a fridge shroud unit (33a, 33c) at a frame no larger than that of the upper wall, and inserting the internal coolers into the cooling units of the radiator (33a). , 33c), a refrigeration compressor and a pulverizer belonging to one of the components. A further refrigeration unit combination or a commercial cooler for cooling a cooling unit, which is provided with a free space, a perforated top. a cooling cooler p connected to the refrigeration unit in the compartment, the cooling unit (33) of cooling unit (33a, 33c) at one t a throttle unit (33a, 33c) is provided on a frame not larger than the base area of the upper wall, in the upper wall k ""of the throttle unit (33a, 33c), and the internal coolers are"" enclosed ""to the cooling units of the radiator (33a, 33c) a compressor and a torch at one t. HE"


"A tal lm ny hűtőaggreg t egy vagy t""bb egységből lló, kereskedelmihűtőt roló hűtésére, amely hűtőt roló-egységnek t rolóteret bez ró,hőszigetelt felső fala van, amely t rolótérben a hűtőaggreg tracsatlakoztatott hűtőfolyadék-p rologtató van elrendezve, az egynélt""bb hűtőt roló-egység p rhuzamos hűtésére alkalmas hűtőaggreg t (R)egy hűtőt roló-egység (33a, 33c) felső fala alapterületénél nemnagyabb kereten, h zban van elrendezve, és belső hűtők""rébe be vank""tve egy hűtőt roló t rolóegységeihez (33a, 33c) tartozó, egynél t""bbkompresszor és p rologtató. A tal lm ny tov bb hűtőaggreg t-kombin cióegy vagy t""bb t rolóegységből lló, kereskedelmi hűtőt roló hűtésére,amely t roló- egységnek t rolóteret bez ró, perfor latlan felső falavan, amely t rolótérben a hűtőaggreg tra csatlakoztatott hűtőfolyadék-p rologtató van elrendezve, az egynél t""bb t rolóegységet (33a, 33c) prhuzamosan hűtő hűtőaggreg t (R) egy t rolóegység (33a, 33c) felsőfala alapterületénél nem nagyobb kereten, h zban, egy t rolóegység(33a, 33c) felső fala k""rnyezetében van elrendezve, és belsőhűtők""rébe be van k""tve egy hűtőt roló t rolóegységeihez (33a, 33c)tartozó, egynél t""bb kompresszor és p rologtató. Ó"


Compositions of the invention include, in an aqueous medium, (i) a first cationic surfactant, wherein [(N (R 1) (R 2) (R 3) (R 4)] + (X) - (I) (I) is R 1 - R 2, R 3 and R 4 are a hydrocarbon chain having from 1 to 30 carbon atoms and - X is a cationic surfactant; (ii) a cationic surfactant, which is referred to as a second, having [N (R 1) (R 2) (R 3) (R 4)] + In general formula (X) - (II) (II) - R 1 is a C 8 -C 20 hydrocarbon chain, - R 2, R 3 and R 4 represent a hydrocarbon chain of 1 to 30, and X represents a salt-forming anion, or [N (R 1) (R 2) (R 3) ) (R 4)] + N> (III) (III) - R 1 is a saturated or unsaturated hydrocarbon chain having from 5 to 30 carbon atoms, - R 2, R 3 and R 4 are hydrocarbons having 1 to 30 carbon atoms, and X is a salt-forming anion; ) at least one carbon chain of at least 12 atoms Oh


A találmány szerinti kompozíciók vizes közegben magukban foglalnak (i)egy elsőnek nevezett kationos felületaktív anyagot, amelynek[(N(R1)(R2)(R3)(R4)]+ (X)-(I) (I) általános képletében - R1 jelentéselegalább 16 szénatomos szénhidrogénlánc; - R2, R3 és R4 jelentése 1 és30 közötti szénatomszámú szénhidrogénlánc és - X jelentése pedigsóképző anion; (ii) egy másodiknak nevezett kationos felületaktívanyagot, amelynek[N(R1)(R2)(R3)(R4)]+ (X)-(II) (II) általánosképletében - R1 jelentése 8-20 szénatomos szénhidrogénlánc; - R2, R3és R4 jelentése 1 és 30 közötti szénatomszámú szénhidrogénlánc; - Xjelentése pedig sóképző anion; illetve[N(R1)(R2)(R3)(R4)]+ N> (III)(III) általános képletében - R1 jelentése 5-30 szénatomos, telítettvagy telítetlen szénhidrogénlánc; - R2, R3 és R4 jelentése 1-30szénatomos szénhidrogénlánc; - X jelentése pedig sóképző anion;továbbá (iii) legalább egy legalább 12 atomos szénláncot tartalmazólipidanyagot. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for warping wire ends into a wedge strap, which has a retractively engaging carriage attached to a support base (1) and a sleeve rotatably embedded in the wagon, to which a jaw for engaging wire ends to be joined, which are hinged to one another by pivot (14). and the rod (15) connected to the hinged plates (10, 11) of the wire clamping jaw in the sleeve is displaced in a longitudinal direction. It is an object of the present invention to provide lateral incisions (33) in the hingedly coupled plates (10, 11) and bends (34) protruding towards the opposite plate (11,10) so that the plates (10, 11) are formed. in its closed position, the bends (34) extend into the incision (33) of the opposite plate (11, 10) (Figure 2). Fig.2


A találmány tárgya szerkezet huzalvégek huzaíküteggé történő összesodrására, amelynek tartóalapzathoz (1) kapcsolódó vezetőiemen oda-vissza eltolhatóan kapcsolódó kocsija és a kocsin forgathatóan ágyazott perselye van, amelyhez összesodrandó huzalvégek befogására szolgáló pofa kapcsolódik, amely két, tengelycsan (14) által egymással szemben csuklósán összekapcsolt lemezben végződik, továbbá a perselyben a huzalbefogó pofa csuklósán összekapcsolt lemezeihez (10, 11) kapcsolódó rúd (15) van hosszanti irányban eltolhatóan elrendezve. A találmány lényege, hogy a csuklósán összekapcsolt lemezekben (10, 11) oldalirányú bemetszések (33) vannak kiképezve, és a szemközti lemez (11,10) felé kinyúló kihajlítások (34) vannak kialakítva, úgy, hogy a lemezek (10, 11) összezárt helyzetében a kihajlítások (34) a szemközti lemez (11, 10) bemetszésében (33) benyúlnak (2.ábra).  FIG.2


The invention relates to portable, free and lockable units suitable for baking and / or drying, drying, roasting, solid fuel operation, lower firebox in rectangular jacket, ashtray, gratings, rectangular vessels with rails, and upper firebox. The apparatus according to the invention has a middle rail pair (11) and a top rail pair (12) of the lower rail pair (10) on the two sides of the housing for universal use above the lower combustion chamber (2), the lower door and upper door facing horizontally on the front side of the housing, the housing The rear door has a rear door at the same level as the lower door. The housing (18) having a water reservoir (19) can be mounted on the housing. A housing (21) adapted to accommodate the housing and adapted to accommodate the housing (18) can be placed between the housing and the smoke extractor (18), with four corner posts (22) connected to the frame (21). A pivoting bracket (23) can be attached to the corner posts (22) and a movable vessel (24) can be provided thereon. The housing is a frame holder that can be mounted and fixed to the frame with a frame and is equipped with a smoke extractor with a frame. (Figure 3) Figure 3 EN 203 594 A -1-


A találmány hordozható, szabad és zárttéri üzemeltetésre egyaránt alkalmas egységekből álló, sütésrefőzésre és/vagy szárításra, aszalásra, pörkölésre használatos, szilárd tüzelőanyaggal üzemeltethető berendezés, négyszögletes köpenyben elrendezett alsó tűztérrel, hamutérrel, rostélyok, négyszögletes edények tartására sínekkel, kialakítható felső tűztérrel. A találmány szerinti berendezésnek a ház két oldalán az alsó tűztér (2) felett univerzális felhasználást biztosító alsó sínpárja (10) középső sínpárja (11) és felső sínpárja (12), a ház elülső oldalán egymással vízszintesen szembenyíló alsó ajtaja és felső ajtaja, a ház hátsó részén, az alsó ajtóval egy szint- ben elrendezett hátsó ajtaja van. A házra ráhelyezhető a célszerűen víztartállyal (19) rendelkező füstelvezető (18). A ház és a füstelvezető (18) közé helyezhető, a házra illeszkedő, nyársak befogadására alkalmasan kiképzett keret (21), a kerethez (21) csatlakozó négy sarokoszlop (22). Á sarokoszlopokra (22) ráakasztható lengő-rázó mozgatást biztosító tartóelem (23) és ezekre mozgatható edény (24) tehető fel. A házra kerettel ráhelyezhető és rögzíthető, a kerettel egybeépített, füstkivezetővei rendelkezőfőzőüst befogadására szolgáló üsttartó. (3. ábra)  3. ábra HU 203 594 A -1-


According to the invention, the shape of the casting is therefore first formed in a solid state in a manner known per se, and is provided with a form-resistant coating. The material is appropriately melted and then cooled again to give the desired new molded structure. The advantage of the method according to the invention is that it prevents the deformation of the species due to melting or stiffening in any other way.


A találmány értelmében az öntvény alakját ezért előbb önmagában ismert módon, szilárd álapotban hozzák létre, ezt alaktartó bevonattal látják el. Az anyagot alkalmas módon megolvaszva, majd ismét lehűtve keletkezik a kívánt új öntött szerkezet.A találmány szerinti eljárás előnye, hogy kivédi az olvadással, illetve dermedéssel járó fajtérfogatyáltozás egyébként elkerülehetetlen deformáló hatá-  -1-


The present invention relates to a method for producing ornaments, scenery, decorations, artificial flowers using natural and / or artificial materials. The essence of the process is to apply a natural and / or artificial base material to the adhesive layer, to dry the adhesive layer on a base paint suitable for swelling, to dry it, and to apply a dye to swell, to dry it, and then to heat the paint layer of the finished decoration material by heat treatment. . -1-


A találmány olyan eljárásra vonatkozik, amelynek során természetes és/vagy mesterséges alapanyagok felhasználásával, díszek, díszletek, dekorációk, művirágok állíthatók elő. Az eljárás lényege, hogy természetes és/vagy mesterséges alapanyagot ragasztóval bevonjuk, a ragasztóréteget megszárítjuk erre a rétegre duzzadásra alkalmas alapszínű festéket hordunk fel, szárítjuk, majd ugyancsak duzzadásra alkalmas díszítő festékréteget hordunk fel, ezt is megszárítjuk, végül a kész dekorációs anyag festékrétegét hőkezeléssel duzzasztjuk. -1-


The structure is a carrier common tube of two or more  Alternative interconnection with branch line  for transporting media in any direction. Its essence is that  flexible, flexible connected to a common tube  there is a transfer tube with any of the branch lines  can be contacted.


A szerkezet egy szállító közös csőnek két vagy több  ágvezetékkel való alternatív összekötését szolgálja  bármely irányú közeg szállítására. Lényege, hogy a  közös csőhöz csatlakoztatott rugalmas, hajlékony  váltócsöve van, amely az ágvezetékek bármelyikével  kapcsolatba hozható.


The present invention relates to a process for the preparation of primary amino alcohols by reduction of primary amine amides in liquid ammonia by means of metal sodium, to a solution of the primary amine amino acid to be reduced to a solution of the primary amine in liquid ammonia. and then reacting the sodium with an amount of an ammonium salt equivalent to the said amount of sodium to the reaction mixture and repeating this two-step reaction cycle at least 5 times, preferably 10-15 times, or b) 15-50 molar equivalents of 1- Comosoltolt alkanol and - preferably, in portions of 5 to 20 g of atomic metal sodium equivalent, and after sodium reaction, an amount of ammonium salt equivalent to the amount of sodium in the reaction mixture is added to the reaction mixture, except when starting out in the primary amino acid amide used as the starting material, the groups to be reacted with sodium in addition to the amide group to be reduced are added, so in the first step of the process, an additional amount of metal sodium is added to the solution of the primary amide to be reduced and after the reduction is complete. in this case, said groups are liberated from sodium salt.


A találmány tárgya eljárás primer amino-alkoholok előállítására primer aminosavamidok cseppfolyós ammóniában fém-nátriummal történő redukciója útján, azzal jellemezve, hogy a kívánt primer amino-alkohollá redukálható primer aminosavamid cseppfolyós ammóniával készített oldatához a)   a redukálandó amidcsoportra számítva legfeljebb ekvivalens mennyiségű fém-nátriumot adunk, majd a nátrium elreagálása után valamely ammóniumsónak az említett nátrium-mennyiséggel ekvivalens mennyiségét adjuk a reakcióelegyhez és ezt a két lépésből álló reakció-ciklust még legalább 5, célszerűen 10-15 alkalommal megismételjük, vagy b)   15-50 mól-ekvivalens mennyiségű 1-4 szénatomos alkanolt és - előnyösen részletekben 5-20 g-atom-ekvivalens fém-nátriumot adunk, majd a nátrium elreagálása után valamely ammóniumsónak az errllített nátrium-mennyiséggel ekvivalens mennyiségét adjuk a reakcióelegyhez, mimellett, ha a kiindulási anyagként alkalmazott primer aminosavamidban a redukálandó amid-csoport mellett a nátriummal sóképzés közben reagáló csoportok is vannak jelen, úgy az eljárás első lépésében további, e sóképző csoportokkal egyenértékű mennyiségű fém-nátriumot is adunk a redukálandó primer amid oldatához, majd a redukció befejezése után kívánt esetben az említett csoportokat a nátriumsóbó) felszabadítjuk.


Switching arrangement phase-closed loop transient  properties, which phase-in  - for a loop with two output digital phase  Frequency Detector (1) Output (7, 8)  current generators (9, 11, switch inputs)  (10, 12) outputs of current generators (9, 14)  (15, 16) directly or via loop filter (17)  voltage controlled oscillator  (5, connected to tuner input (18),  while digital phase frequency detector (1)  one input (2) of the reference frequency  source (4) to another input (3) frequency  via a transformer circuit (6) with voltage  output of controlled oscillator (5) (19)  the outputs of the current generators (9, 11) are switched on  (15, 16, directly or on the loop filter  (17) or feedback network (20)  or the power generators through both  (9, 11) to a current value control input  (13, 14) are feedback. (Figure 1)


Kapcsolási elrendezés fázis-zárt hurok tranziens  tulajdonságainak javítására, mely fázis-  -zért hurokban kétkimenetü digitális fázis-  -frekvencia detektor (1) kimenetel (7, 8)  áramgenerátorok (9, 11, kapcsoló-bemeneteire  (10, 12) az áramgenerátorok (9, 14) kimenetei  (15, 16) közvetlenül vagy hurokszűrőn (17)  keresztül feszültséggel vezérelt oszcillátor  (5, hangoló bemenetére (18) csatlakoznak,  míg a digitális fázis-frekvencia detektor (1)  egyik bemenetére (2) referencia frekvencia-  -forrás (4) másik bemenetére (3) frekvencia  módosító áramkörön (6) keresztül a feszültséggel  vezérelt oszcillátor (5) kimenete (19)  van kapcsolva az áramgenerátorok (9, 11) kimenetel  (15, 16, közvetlenül vagy a hurokszűrőn  (17) vagy visszacsatoló hálózaton (20)  vagy mindkettőn keresztül az áramgenerátorok  (9, 11) áramérték-szabályozó bemenetelre  (13, 14) vannak visszacsatolva. (1. ábra)


According to the present invention, the amount of carboxyvinyl polymer resin and / or carboxymethylcellulose and / or carboxymethylcellulose having a molecular weight of from about 750 to about 4,000,000 and / or carboxymethylcellulose, and / or from 10 to 18, based on the organic dry matter content of the composition, is present as macromolecular material. an anionic surfactant containing carbon atoms, preferably alkane sulfonate, alkyl ether sulfate or fatty acid sarcoside, with quaternary ammonium hydroxide or quaternary ammonium salt containing at least one alkyl group substituted with at least 10 carbon atoms, optionally in situ at 20-70 ° C on the basis of an agitated salt preparation and, where appropriate, at least 0.01% by weight of chamomile, chamomile and burdock or chamomile, burdock and sage extract, based on the organic dry matter content of the preparation, with the proviso that the chamomile extract is volume legal Bb 0.01% - mixed with the adjuvants converted cosmetic composition. -1-


A találmány szerint úgy járnak el, hogy makromolekuláris anyagként a készítmény organikus szárazanyagtartalmára vonatkoztatva 0,05—80 tömeg% mennyiség- ben 750 000 — 4 000 000 átlagos móltömegű karboxivinil-polimergyanta és/vagy karboxi-metil-cellulóz és/vagy 10—18 szénatomot tartalmazó anionaktív felületaktív anyag — célszerűen alkán-szulfonát, alkil-éter-szulfát vagy zsírsav-szarkozid — legalább egy, legalább 10 szénatomszámú alkilcsoporttal helyettesített kvatemer ammóniumkationt tartalmazó kvaterner ammónium-hidroxiddal vagy kvaterner ammóniumsóval - adott esetben in situ 20-70 °C-on kevertetés közben végzett re agái tatással — előállított sóját és adott esetben a készítmény organikus szárazanyagtartalmára vonatkoztatva legalább 0,01 tömeg% mennyiségben kamilla-, kamilla- és bojtorján- vagy kamilla-, bojtorján- és zsályakivonatot — azzal a megkötéssel, hogy ebből a kamillakivonat mennyisége legalább 0,01 tömeg% - a segédanyagokkal összekeverve kozmetikai készítménnyé alakítják. -1-


The present invention relates to a process for separating isobutane and / or n-butane and / or isopentane and / or n-butane and / or isopentane and / or n-pentane from gasoline containing gas. According to the process of the present invention, the hydrocarbon fractions are recovered in at least two parallel-coupled operations, the fractions containing heavy hydrocarbons obtained by absorption from the gas phase in each plant are pooled and fractionated in part of the parallel plants, while in the individual plants the methane and ethane depletion of the liquid phase is combined. as well as fractions after drying and fractionation on the other side of the parallel-coupled plants, and the fractions of isobutane and / or n-butane and / or isopentane and / or n-pentane formed by fractionation are separated. The process according to the invention makes it possible to separate isobutane and n-butane and also provides two types of stable gasoline. There is no need for additional devices and additional energy for this range of products. • 1 »I abra


A találmány tárgya eljárás izobután és/vagy n-bután és/vagy izopentán és/vagy n-bután és/vagy izopentán és/vagy n-pentán szétválasztására gazolintartalmú földgázból. A találmány szerinti eljárás értelmében a szénhidrogénfrakciók kinyerését legalább két, párhuzamosan kapcsolt üzemben végezzük, az egyes üzemeknél a gázfázisból abszorpcióval kinyert, nehéz szénhidrogéneket tartalmazó frakciókat egyesítjük és a párhuzamosan kapcsolt üzemek egy részében frakcionáljuk, míg az egyes üzemeknél a cseppfolyós fázis metán- és etánmentesítése, valamint szárítása utáni frakciókat egyesítjük, és a párhuzamosan kapcsolt üzemek másik részében frakcionáljuk, s a kétféle frakcionálásnái képződő izobután és/vagy n-bután és/vagy izopentán és/vagy n-pentán tartalmú frakciókat elkülönítjük. A találmány szerinti eljárás lehetővé teszi az izobután és a n-bután szétválasztását, s emellett még kétféle minőségű stabil gazolint biztosít. Az ilyen módon megnövelt termékválasztékhoz pótlólagos készülékek és pótlólagos energia felhasználása nem szükséges. • 1»  I abra


The present invention relates to a switching arrangement for converting a carrier frequency system, in particular to converting a DC voltage to an alternating voltage, which in a switching arrangement is a direct current source (1) for centralizing a coil (7) of a transformer (6) and two terminals of a coil (7) to be controlled (9). , 10) is connected via a point (11) of the other coil (12) of the transformer (6) and the two coils of the other coil (12) via direct switches (18, 19), directly or indirectly. (15) an AC load (16) is connected. /. obra


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés vivőfrekvenciás rendszerű konvertálásra, különösen egyenfeszültség váltakozó feszültséggé való átalakítására, amely kapcsolási elrendezésben egyenáram tápáramforrás (1) egy transzformátor (6) egyik tekercsének (7) középmegcsapolása és az egyik tekercs (7) két kivezetésének vezérelhető kapcsoló- kon (9, 10) keresztül közösített pontja (11) közé csatlakozik, továbbá a transzformátor (6) másik tekercsének (12) középmegcsapolása (17) és a másik tekercs (12) két kivezetésének vezérelhető kapcsolókon (18, 19) keresztül, közvetlenül vagy közvetve közösített pontja (15) közé váltakozó áramú terhelés (16) van kötve.  /. obra


Prefabricated reinforced concrete piles for deep foundation works. The pile body (2) is provided with a longitudinal tube (4). From this pile body (2), the longitudinal pipe (5) is connected to the outer surface of the pile (2), extending from each other by spaced apart (a), also encased in the cylindrical body (2). Via a piping system, liquid post-solidifying material is injected into the loose soil surrounding the piles and into the soil gap along the pile


Előregyártóit vasbeton cölöp építmények mélyalapozásához. A cölöptestbe (2) hosszirányú cső (4) van beépítve. Ebből a cölöptest (2) külső felületére kitorkolló, egymástól távközzel (a) húzódó, ugyancsak a colöp- testbe (2) ágyazott, a hosszirányú csőre (4) kereszt- irányú leágazócsövek (5) vannak csatlakoztatva. A csőrendszeren keresztül folyékony utószilárduló anyagot injektálnak a cölöpöt körülvevő fellazult talajba, illetve a cölöp mentén húzódó talajhézagba


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pressure sensor switching device for detecting pressure in a flexible wall pipe. The essence of the pressure sensing switching device according to the invention is that it has a support body (13) fitted with a hole (12) in the elastic wall pipe (11) and a hole in the hole (12). The sensor opening (19) has a pressure sensor element (14) in contact with the pipe (11) and a coupling element (15) operated by the pressure sensor element (14). The coupling device according to the invention can be applied through a flexible wall pipe for the protection of cooling, heating, liquid or gas-driven experimental, technological and other equipment. Characteristic of # 2 -1


A találmány nyomásérzékelő kapcsolószerkezet rugalmas falú csővezetékben jelentkező nyomás érzékelésére. A találmány szerinti nyomásérzékelő kapcsolószerkezet lényege, hogy a rugalmas falú csővezetékre (11) furatpalástjával (12) illesztett és a furatpalást (12) egy részén érzékelő nyílással (19) ellátott tartószerve (13) van. Az érzékelő nyílásban (19) a csővezetékkel (11) érintkező nyomásérzékelő eleme (14), továbbá a nyomásérzékelőelemmel (14) működtetett kapcsolóeleme (15) van. A találmány szerinti kapcsolószerkezet alkalmazható rugalmas falú csővezetéken át hűtő, fűtő, folyadékkal, illetve gázzal táplált kísérleti, technológiai és egyéb berendezések védelmére. Jellemző a 2. ábta  -1-


It is an object of the present invention to provide: a) 65-85 parts by weight of an alcohol alcohol containing from 2 to 5 carbon atoms in an aqueous alcohol containing from 2 to 5 carbon atoms, a polyvinyl acetate resin or a mixture of resins having an average molecular weight of 370,000-2,500,000, such that the water content of the alcohol is prior to or simultaneously with the admixture of polyvinyl acetate, optionally with up to 5% by weight of water containing glycol, preferably propylene glycol, and optionally adding a known amount of phthalate plasticizer to the system; or b) 1 part by weight of 100,000-370,000 average molecular weights a mixture of polyvinylacetate resin and a mixture of up to 1.5 parts by weight of alcohol as well as the resin solution obtained by process a) is mixed in a known manner in a 1: (0.3-2.0) weight ratio. Scope of the description: 4 pages, without figure EN 200614 A -1-


A találmány lényege, hogy a)   65-85 tömegrész 78-92 tömeg% 2-5 szénatomos alkoholt tartalmazó vizes alkoholban oldanak 15-35 tőmegrész 370 000-2 500 000 közötti átlagmóltömegű polivinilacetát gyantát vagy gyanták keverékét, oly módon, hogy az alkohol víztartalmát a polivinilacetát hozzákeverése előtt, azzal egyidejűleg vagy azt követően adott esetben legfeljebb 5 tömeg% glikolt, célszerűen propilénglikolt tartalmazó vízzel állítjuk be, és az eljárás során adott esetben ismert mennyiségű ftalát lágyítót kevernek a rendszerhez vagy b)   1 tömegrész 100 000-370 000 átlag móltömegű polivinilacetát gyantából és legfeljebb 1,5 tömegrész alkoholból álló keveréket, valamint az a) eljárással előállított gyantaoldatot 1:(0,3-2,0) tömegarányban ismert módon összekeverik. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 200614 A -1-


The present invention relates to the production of stable powdered and granulated lignite-containing fertilizers. Authors produce NPK fertilizer mixtures with a particle size of less than 2 mm, containing at least 55% of slow-acting fertilizers and up to 45% of water-soluble fertilizers. This mixture is mixed with a lignite with a moisture content of 35-45% with a particle size of less than 2 mm to produce a powder product of 20-80%. For granular production, the fertilizer mixture is mixed with a lignite with a particle size of 35-45% with a particle size of less than 4 mm, in which the proportion of particles of 1 to 4 mm is at least 15%. The lignite fertilizer mixture is granulated in a granulating cylinder or plate by spraying with water, or is compressed into cylindrical granules in a water-wetted lignite fertilizer blend having a perforated cylinder having holes of 1 to 5 mm in diameter. The wet product is dried at 70 ° C and optionally impregnated with a liquid insecticide of pH 7-8 or sprayed with herbicide. -1-


A találmány stabilis por alakú és granulált lignittartalmú műtrágyák előállítására vonatkozik. Szerzők 2 mm-nél kisebb szemcseméretű NPK műtrágyakeveréket készítenek, amely legalább 55 % lassú hatású műtrágyákat és legfeljebb 45 % vízoldható műtrágyákat tartalmaz. Ezt a keveréket, por alakú termék előállítása céljából, 20-80 %, 2 mm-nél kisebb szemcseméretű, 35-45 % nedvességtartalmú lignittel keverik. Granulált tennék előállítása céljából a műtrágyakeveréket 4 mm-nél kisebb szemcseméretű, 35-45 % nedvességtartalmú lignittel keverik, amelyben az 1—4 mm-es szemcsék aránya legalább 15 %. A lignit-műtrágya keveréket víz ráporlasztással granuláló hengerben, vagy tányérban granulálják, vagy pedig a vízzel nedvesített lignit-műtrágya keveréket kompaktáló berendezésben, melynek perforált hengere 1-5 mm átmérőjű lyukakkal van ellátva, hengeres granulátumokká préselik. A nedves terméket 70 °C-on szárítják és adott esetben 7-8 pH-η stabilis folyékony inszekticid, vagy herbicid hatóanyaggal ráporlasztással impregnálják. -1-


The present invention relates to a method for producing a plant culture vessel. The process according to the invention is carried out in a proportion of 2040% by weight of vegetable flour, 0.5-1% by weight of fat, 0.1-0.2% by weight of gas generating material, preferably sodium bicarbonate, 0.05-0.08% by weight from a lubricant, preferably sodium stearate, based on solids - from 0.2 to 50% by weight of cellulose ether, cellulose ester or vinyl polymer solution or dispersion, optionally from 0.1 to 20% by weight of plant growth promoter and 100% by weight to form a homogeneous mixture of the required amount of water and convert the mixture into a mold, known in the art, or from 20 to 40% by weight of vegetable flour, from 0.5 to 1% by weight of fat, from 0.1 to 0.2% by weight of gas generating material, preferably sodium hydrocarbonate, 0.05-0.08% by weight of lubricant, preferably sodium stearate, optionally 0.120% by weight of plant growth promoter and 100% by weight a homogeneous mixture of water is formed, and the mixture is formed into a mold in a known manner, and the surface of the mold is coated with a solid or cellulose ester or a dispersion of from 1 to 50% by weight of the solid and dried. Scope of description: 4 pages -1-


A találmány tárgya eljárás növénytermesztő edény előállítására. A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy 2040 tömeg% növényi eredetű lisztből, 0,5-1 tömeg% zsiradékból, 0,1-0,2 tömeg% gázfejlesztő anyagból, előnyösen nátrium-hidrokartoonátból, 0,05-0,08 tömeg% csúsztatóanyagból, előnyösen nátrium-sztearátból - szilárdanyagra számítva - 0,2-50 tömeg% cellulóz-éter, cellulóz-észter vagy vinil-polimer oldatból, illetve diszperzióból, adott esetben 0,1-20 tömeg% növényi fejlődést elősegítő anyagból és 100 tömeg%hoz szükséges mennyiségű vízből homogén elegyet állítanak elő és az elegyet sütéssel, ismert módon formatestté alakítják, vagy 20-40 tömeg% növényi eredetű lisztből, 0,5-1 tömeg% zsiradékból, 0,1-0,2 tömeg% gázfejlesztő anyagból, előnyösen nátriumhidrokarbonátból, 0,05-0,08 tömeg% csúsztatóanyagból, előnyösen nátrium-sztearátból, adott esetben 0,120 tömeg% növényi fejlődést elősegítő anyagból és a 100 tömeg%-hoz szükséges mennyiségű vízből homogén elegyet állítanak elő és az elegyet ismert módon formatestté alakítják, majd a formatest felületét szilárd anyagra számítva 1-50 tömeg%-nyi cellulóz-észter vagy vinil-polimer oldattal, illetve diszperzióval vonják és a formatestet szárítják. A leírás terjedelme: 4 oldal -1-


The present invention relates to an angular impression device for mounting wooden and plastic sheeting in particular. It is an object of the present invention to provide a threaded head for the handle of the device, a sleeve which is impacted by the spring, a sleeve of the pinholder at the lower end, and a mandrel that engages the angle (FIG. 1). d. ABM ·


A találmány szögbenyomó készülék különösen fa- és műanyag lambériák szerelésére. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy a készülék fogantyújába menetesen csatlakozó fej, ebbe rugó hatására, tüsketartó alsó végén ütköztetett hüvelye és a szög benyomását végző tüske van kialakítva (1. ábra).  d. ábm·


In the circuit arrangement according to the invention, the output of an analog-to-digital converter (1) is connected to an input of an add-on unit (5). The other input of the add-on unit (5) is connected to the output of a shift constant (4). The output of the add-on unit (5) is connected to the input of a memory unit (6). The memory unit (6) is connected to a controller (7) via a control wire harness (k) and a bidirectional internal bus (f). The controller (7) is connected to a bi-directional wiring harness (i, through the analog-to-digital converter (1), and via a control wire harness (g) to the input of the offset constant (4). (Figure 3) 189894 -1-


A találmány szerinti áramköri elrendezésben egy analóg-digitál átalakító (1) kimenete egy összeadóegység (5) egyik bemenetére van kapcsolva. Az összeadóegység (5) másik bemenete egy eltolási állandótár (4) kimenetével van összekötve. Az összeadóegység (5) kimenete egy memóriaegység (6) bemenetére csatlakozik. A memóriaegység (6) egy vezérlő vezetékkötegen (k) és egy kétirányú belső adatbuszon (f) át egy vezérlővel (7) van összekapcsolva. A vezérlő (7) egy kétirányú vezetékkötegen (i, át az analóg-digitál átalakítóval (1), és egy vezérlő vezetékkötegen (g) át az eltolási állandótár (4) bemenetével van összekötve. (3. ábra)  189894 -1-


The electronic flow measuring device according to the invention has a piston (5) disposed in a measuring sleeve (4) with an inlet connector (2) and an outlet connector (3), which is held by a spring (6) in resting position against thrust pressure on choke channels (7). The device is equipped with an inductive displacement sensor. The coils (L, - L2) of the inductive displacement sensor are positioned on the measuring sleeve (l) so that the longitudinal axis of the second coil (L2 placed in the LJ) coincides with the longitudinal axis of the piston (5) and the measuring sleeve (l). One end of the second coil (2) is connected to the common point of the first coil (Lj) and the first condenser (C,), and the DC power source is connected to one end of the second coil (2). (UT) is connected to a positive pole and the other end is connected to a base of a transistor (T) .The collector of the transistor (T) is connected to the end of the first coil (L,) not connected to the power source (UT), and the emitter is connected to the emitter resistor (R ,; ) is connected to the negative terminal of the power source (NT).


A találmány szerinti elektronikus áramlásmérő berendezés bemenőcsatlakozóval (2) és kimenőcsatlakozóval (3) ellátott mérőkarmantyújában (4) dugattyú (5) van elhelyezve, amit egy rugó (6) tart nyugalmi helyzetben fojtócsatornákon (7) létrejövő torlónyomás ellenében. A berendezés induktív elmozdulásérzékelővel van felszerelve. Az induktív elmozdulásérzékelő tekercsei (L, — L2) a mérőkarmantyún (l) úgy vannak elhelyezve, hogy az első tekercsen (LJ elhelyezett második tekercs (L2) hossztengelye egybeessen a dugattyú (5) és a mérőkarmantyú (l) hossztengelyével. Az első tekercs (L,) két végpontjára az első kondenzátor (C,) csatlakozik. A második tekercs (2) egyik vége bázisellenálláson (R„) keresztül csatlakozik az első tekercs (Lj) és az első kondenzátor (C,) közös pontjára, valamint az egyenáramú áramforrás (UT) pozitív pólusához, másik vége pedig egy tranzisztor (T) bázisára van kötve. A tranzisztor (T) kollektora az első tekercs (L,) áramforráshoz (UT) nem kötött végére csatlakozik, emittere pedig a potenciométerként bekötött emitterellenálláson (R,;) keresztül csatlakozik az áramforrás (NT) negatív pólusára. Az emitterellenállásnak (RE) az áramforrás (UT) negatív  I.ábra  -1-


The apparatus according to the invention comprises a shaft (42) with a screw end (68) and a tapered shaft end (70) in the extrusion screen (70) with a plunger (54) and an extrusion screen (73). The conical bore (66) of the extrusion screen (73) and the tapered shaft end (70) are engraved with spiral grooves (69, 71) in the same direction as the thread pitch of the auger (68). By applying a pressure of 6-10 kp / cm2 (0.6-1 MPa) in the dough space and rotating the shaft (42) preferably at a speed of 12-14 / sec, the dough edge is pressed on the extrusion screen (73). The resulting product will be a tubular paste with spiral grooves inside, cut by the cutting edge (90) in front of the extrusion screen (73) (Figure 3). to the feet -1-


A találmány szerinti berendezésnek dugattyúval (54) és extrudernyílással (73) ellátott tésztaterében (46) csigamenetes (68), az extrudernyílásban (73) kúpos tengelyvéggel (70) végződő tengelye (42) van. Az extrudernyílás (73) kúpos furatába (66) és a kúpos tengelyvégre (70) a csigamenet (68) menetemelkedésével azonos irányú, kifelé szűkülő, spirális hornyok (69, 71) vannak vésve. A tésztatérben 6-10 kp/cm2 (0,6-1 MPa) nyomást létesítve és a tengelyt (42) célszerűen 12—14/sec fordulatszámmal forgatva a tészta perdülettel kipréselődik az extrudernyíláson (73). A kapott termék kívül, belül spirális hornyokkal ellátott csőalakú tészta lesz, amit az extrudernyílás (73) előtt levő vágóéi (90) darabol (3. ábra).  lábra -1-


The invention relates in particular to the coating of the inner surface of the metal tubes of a heat exchanger bundle with a plastic film. Fig. 1 shows a closed end workpiece (1), an air valve (8) and a stub (9) for compressed air supply and supply to the end of the device according to the invention, at one end, and also a working space (1) a connector, its pressure gauge (10), a hermetically sealable storage container (2) for storing and dispensing the film tube (13), and a tubular working surface (5) connected to the threaded pipe end (15) of the working space (1). Ί. obra -1-


A találmány tárgya berendezés különösen hőcserélő csőköteg fémcsövei belső felületének műanyag fóliával történő bevonására. Az 1. ábrán látható találmány szerinti berendezésnek az egyik végén zárt, a másik végén külső menetes csőben végződő munkatere (1), ahhoz csatlakozó, sűrített levegő bevezetésére és adagolására szolgáló szelepe (8) és csonkja (9), ugyancsak a munkatérhez (1) csatlakozó, annak nyomását jelző nyomásmérője (10), a fóliacső (13) tárolására és adagolására szolgáló, hermetikusan lezárható tárolódobja (2), továbbá a munkatér (1) menetes csővégződéséhez (15) csatlakozó, csőalakú munkafeltétje (5) van.  Ί. obra -1-