The present invention relates to sustained release oral dosage forms of the active compounds of gabapentin and other GABA analogues, which dosage forms are of reduced toxicity. These dosage forms are particularly useful for the administration of the prodrugs of gabapentin and other GABA analogues from which aldehyde is formed during metabolism. The dosage forms of the present invention are effective in the treatment or prophylaxis of diseases and / or disorders in which the therapeutic efficacy of starting gabapentin or other GABA analogues is known. HE


A jelen találmány tárgya gabapentin és más GABA-analóg hatóanyagokprodrugjainak nyújtott felszabadulású orális dózisformái, amelydózisformák csökkentett toxicitásúak. Ezek a dózisformák különösenhasznosak a gabapentin és más GABA-analóg hatóanyagok azonprodrugjainak az adagolására, amelyekből a metabolizmus során aldehidképződik. A jelen találmány szerinti dózisformák hatásosak olyanbetegségek és/vagy rendellenességek gyógyító vagy megelőzőkezelésénél, amelyeknél a kiindulási gabapentin vagy más GABA-analóghatóanyagok terápiás hatásossága ismert. Ó


The present invention relates to a tooth whitening composition comprising a first light-transmitting carrier component and a second, also transmissive, oxidizing agent that is activated by the discolored tooth application and radiant light and thereby aids bleaching of the tooth. The present invention also relates to a method for whitening the teeth activated by applying a tooth whitening composition to one or more teeth and exposing the composition to a radiant light by activating the oxidizing agent. The present invention also relates to a bleaching device comprising a single light source, at least one optical output, a means for incorporating the above output, and a means for directing the light, the latter being positioned outside the patient's nose so as to have approximately equal and at least approximately equal teeth through said outlet. provide simultaneous illumination as well as a structure connecting the above output and source source. The method of using the device is also an object of the invention. HE


Above=16;>(57) A találmány tárgya olyan fogfehérítő kompozíció, amelytartalmaz egy első, fényáteresztő hordozó komponenst, és egy második,szintén fényáteresztő oxidálószert, amely az elszíneződött fograalkalmazva és sugárzó fénnyel megvilágítva aktiválódik és ezáltalelősegíti a fog fehérítését. A találmány tárgya a fog fénnyel aktiváltfehérítésére szolgáló eljárás is, amelynek során fogfehérítőkompozíciót egy vagy több fogra alkalmazva és a kompozíciót sugárzófény hatásának kitéve az oxidálószert aktiváljuk. A találmány tárgyatovábbá a fog fehérítésére szolgáló eszköz is, amely tartalmaz egyfényforrást, legalább egy optikai kimenetet, a fenti kimenetet magábanfoglaló és a fény irányítására szolgáló eszközt, mely utóbbi a betegszáján kívül úgy helyezkedik el, hogy a fenti kimeneten keresztül abeteg első fogainak megközelítőleg egyenletes és egyidejűmegvilágítást biztosítson, valamint tartalmaz a fenti kimenetet és afényforrást egymáshoz csatlakoztató szerkezetet. Az eszközhasználatára szolgáló eljárás ugyancsak tárgya a találmánynak. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel isolated polypeptides and polynucleotides encoding these apolipeptides, as well as their use in the identification of potentially useful agonists, antagonists, and the preparation of these polypeptides and polynucleotides in diagnosis and therapy. The polynucleotides and polypeptides of the invention are related to proteins having signal sequences that allow them to be extracellularly secreted or associated with the membrane (hereinafter collectively referred to as secreted proteins or secreted polypeptides). HE


A találmány tárgyát újonnan izolált polipeptidek, valamint az ezeket apolipeptideket kódoló polinukleotidok képezik, valamint ezekhasználata a diagnózisban és a terápiában potenciálisan agonistaként,antagonistaként használható vegyületek azonosításában, valamint atalálmány tárgyát képezi ezeknek a polipeptideknek éspolinukleotidoknak az előállítása. A találmány szerintipolinukleotidok és polipeptidek rokonságban vannakszignálszekvenciákkal rendelkező fehérjékkel, ami lehetővé tesziszámukra, hogy extracellulárisan szekretálódjanak, vagy a membránhozasszociálódjanak (a továbbiakban ezeket együttesen szekretáltfehérjéknek vagy szekretált polipeptideknek nevezik). Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) and azes, wherein R1 is -OH, R2 is hydrogen or pharmaceutically acceptable, R3 is unsubstituted or 1,4-phenylene substituted by chloro, fluoro or trifluoromethyl; 1,3-phenylene or thienyl, furandyl, R5hydrogen, methyl, C1-6alkanoylamino or amino, and the carbon-bonded groups indicated by an asterisk (*) have S-configuration. The compounds of the present invention inhibit the thymidylate synthetase enzyme. ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű vegyületek és azezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények előállítására, ahol R1 –OHcsoportot, R2 hidrogénatomot vagy gyógyszerészetileg elfogadhatókationt, R3 szubsztituálatlan vagy klór-, fluoratommal, vagy trifluor-metil-csoporttal helyettesített 1,4-fenilén- vagy 1,3--feniléncsoportot vagy tiéndiil-, furándiilcsoportot, R5hidrogénatomot, metilcsoportot, 1–6 szénatomos alkanoil-amino- vagyaminocsoportot jelent, és a csillaggal (*) megjelölt szénatomhozközvetlenül kötődő csoportok S-konfigurációjúak. A találmány szerintivegyületek a timidilát szintetáz enzimet gátolják. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the treatment, treatment and prevention of mycobacterial needle-infections. More particularly, the present invention relates to pancreatic peptides comprising a part or all of the variant Mycobacterium needle-like antigen, and the use of such peptide peptides for the eradication of Mycobacterial needle dermatitis and its use in vaccination against infection. ŕ


A találmány tárgyát Mycőbacteriűm tűbercűlősis fertőzés kiműtatása,kezelése és megelőzése képezi. Közelebbről, a találmány tárgyát őlyanpőlipeptidek képezik, amelyek Mycőbacteriűm tűbercűlősis antigénttartalmaznak, vagy annak egy részét vagy más variánsát tartalmazzák,valamint az ilyen pőlipeptidek alkalmazása Mycőbacteriűm tűbercűlősisfertőzés kiműtatására és alkalmazásűk a fertőzés elleni védőőltásban. ŕ


The invention relates, on the one hand, to a method for cleaning up pollen from mechanical impurities, spores and microorganisms, through which the contaminated pollen (1) is screened through air (2) with air, while the clean pellet particles (3) fall into a filter (6) where they are picked up and dirt on the sieve ( 2) adhere. The invention further relates to a device for cleaning pollen comprising a suction unit (7) for supplying a filter (6). At least one insulating screen (2) and at least one throttle plate (8) are arranged before the inlet of the filter (6).


A találmány tárgya egyrészt eljárás pollen mechanikaiszennyeződésektől, spóráktól és mikroorganizmusoktól történőmegtisztítására, amelynek során a szennyezett pollent (1) szigetelőanyagú szitán (2) levegővel átszívják, miközben a tisztapollenrészecskék (3) szűrőbe (6) hullanak, ahol azokat felfogják, és aszennyeződések a szitán (2) megtapadnak. A találmány tárgya továbbá,készülék pollen tisztítására, amely szűrővel (6) ellátottszívóegységet (7) tartalmaz. A szűrő (6) bemenete előtt legalább egyszigetelő anyagú szita (2) és legalább egy fojtólemez (8) vanelrendezve.


The proposed decoration is attached to the cake by the traditional coating of the cake.


A találmány tárgya mézeskalácsdísz, amely olyan formázott és kisütöttmézeskalács, amely legalább az egyik oldalára felvitt természetesalapú mázhoz kötötten csillogó gömböket tartalmaz. A mézeskalácsdíszelőállítására és alkalmazására is vonatkozik a találmány.


The present invention is a safety chair for banks having a Kevlar bullet-side wall (4) and a Kevlar bullet-resistant quick-release roller (2) defending itself in the event of an external weapon robber attack on a bank. HE


A találmány biztonsági szék bankokba, amelynek kevlár golyóállóoldalfalai (4) vannak és kevlár golyóálló gyorszáró redőnnyel (2) védimeg magát a benne ülő személy egy bankot érő külső fegyveresrablótámadás esetén. Ó


The method and auxiliary devices according to the invention provide an opportunity for the operation of the anti-lock and traction control systems, for testing their effectiveness and for evaluating their performance on a computer-controlled roller brake tester bench (1). The wheel slip and wheel rotation simulation required to perform the test is provided by a speed sensor circuit (2) that can be controlled via a special spacer connector; it measures (11), analyzes the nature of the brake force change, classifies the results by storage.


A találmány szerinti eljárás és kiegészítő készülékek lehetőségetbiztosítanak a blokkolásgátló és kipörgésgátló rendszerek működésbehelyezésére, hatásosságuk vizsgálatára és értékelésére számítógépvezérlésű görgős fékerőmérő próbapadon (1). A vizsgálat elvégzéséhezszükséges kerékcsúszás és kerékkipörgés szimulációját speciálisközbetét csatlakozón keresztül vezérelhető sebesség jeladó áramkör (2)szolgáltatja, ennek működését számítógép vezérli, a vizsgáltblokkolásgátló és kipörgésgátló rendszerek által előidézett fékerő-változást viszont az erre a célra alkalmas programmal ellátottszámítógép vezérlésű görgős fékerőmérő próbapad (1) számítógépe méri(11), a fékerő- változás jellegét analizálja, az eredményeket tároljaés minősíti.


Field of the Invention The present invention relates to a process for organizing events, in particular international sports events, which is preferably named: EUROPEAN UNION CHAMPIONSHIP / EUC / or UNION CUP / EUC / and organizing an event series on any subject, e.g. for competition, art competition, sports competitions, etc., for European Union member states, where the competition notice is the same as accepted by the international associations or the competition notice prepared by the organizing committee of the event, the organizer may make any changes with the prior written consent of the owner of the invention which does not affect or violate the nature of the sport.


A találmány tárgya eljárás rendezvények, elsősorban nemzetközi sportrendezvények szervezésére, azzal jellemezve, hogy a rendezvény elnevezése előnyösen: EUROPEAN UNION CHAMPIONSHIP /rövidítve: EUC/, vagy EUROPEAN UNION CUP /rövidítve:EUC / és a a rendezvény sorozat szervezése bármely témában /például, tudás felmérő verseny, művészeti verseny, sportversenyek stb./, az Európai Uniós tagországok számára, ahol a versenykiírás megegyezik a nemzetközi szövetségek által elfogadottakkal, vagy az adott rendezvény szervező bizottsága által megalkotott versenykiírással , a rendező bármely olyan változtatással élhet, a találmány tulajdonosának előzetes, írásbeli hozzájárulásával, amely nem befolyásolja és nem sérti a sportág jellegét.


The present invention relates to a force cell capable of measuring high precision force, torque and acceleration. The load cell includes silicon-based piezoresistive sensing elements and is largely free of the disadvantages of conventional power cell cells; such as low sensitivity, high hysteresis, time-varying datum and sensitivity ^ / Glass holders (1) and silicon sheets (2) form a force cell where the glass and silicon are bonded to each other by so-called anodic bonding and are appropriately positioned on the silicon sheets. (5). The sensing elements (3) measure the mechanical pressure and tensile stress in the silicon sheets by the principle of the strain gauge and form an electrically bridge connection. The electrical connection of the bridge circuit on the connection wires (4), on the guide layers (6), on the outlet (^).


A találmány tárgya olyan erőmérőcella amely nagypontosságú erő, forgatónyomaték és gyorsulás mérésére alkalmas. Az erőmérőcella szilícium alapú piezorezisztív érzékelő elemeket tartalmaz és nagymértékben mentes a szokásos felépítésű erőméröcellák hátrányaitól; úgymint kis érzékenység, nagy hiszterézis, időben változó nullapont és érzékenység^/ Az üveg tartók (1) és a szilícium lapok (2) olyan erőmérőcellát alkotnak, ahol az üveg és a szilícium úgynevezett anódos kötéssel kapcsolódik egymáshoz és szilícium lapokon alkalmasan elhelyezett piezorezisztív érzékelő érzékelőelemek (5) találhatók. Az érzékelőelemek (3) a szilícium lapokban ébredő mechanikai nyomó és húzó feszültséget a nyúlásmérő bélyeg elvén mérik és elektromosan híd kapcsolást alkotnak. A hídáramkör elektromos csatlakozása a bekötőhuzalokon (4), vezetőrétegeken (6), kivezető lábakon (^keresztül valósul meg.


Field of the Invention The present invention relates to a large surface area adsorbent composition of natural minerals suitable for the binding of radiant isotopes and toxic heavy metals, and pharmaceutical compositions containing it, which are suitable for capturing and evacuating human or animal body radiated isotopes or other toxic heavy metal ions. The inventive agent is a 0.01-0.5 mm particle size diluted acid and washed to neutral, then dried up to 110 ° C to constant weight and treated with MxO * Al2O3 * YSiO2 * ZH2O at a temperature of up to 150-350 ° C. at least one of which contains M = Na, K, Ca x = 1 to 2, Y = 3 or 10 Z = 6 or 7, and a further component is synthetic aluminum hydroxide with a particle size of 0.01 to 0.5 mm. A further object of the invention is the use of said agent for the preparation of a pharmaceutical composition for removing radiant isotopes from living organisms, and a method for preparing such a composition. 3


A találmány tárgya sugárzó izotópok és mérgező nehézfémek megkötésére alkalmas nagyfelületű, természetes eredetű ásványokból álló adszorbens készítményre és az ezt tartalmazó gyógyszerkészítményekre vonatkozik, melyek alkalmasak emberi vagy állati szervezetbejutott sugárzó izotópok, vagy más toxikus nehézfém-ionok megkötésére és szervezetből történő kiürítésére. A találmány szerinti szer 0,01-0,5 mm szemcsenagyságú, híg savval kezelt és semlegesre mosott, majd legfeljebb 110 C-on tömegállandóságig szárított és legfeljebb 150-350 C-on hőkezelt, MxO*Al2O3* YSiO2*ZH2O általános képletű zeolit ásványból legalább egyfélét amelynek képletben M=Na, K, Ca x = 1 és 2 közötti, Y =3 vagy 10 Z =6 vagy 7, -és további komponesként 0,01-0,5 mm szemcsenagyságú szintetikus aluminium-hidroxidot tartalmaz. A találmány további tárgya a fenti szer alkalmazása sugárzó izotópoknak élő szervezetből történő eltávolítására alkalmas gyógyszerkészítmény előállítására, valamint az ilyen készítmény előállítására szolgáló eljárás.  3


An optical head assembly actuator having a support plate (180) provided with a support (160), a head (100) for holding an objective lens (110), and a resilient support arm (170) connected at one end to a support member (160) and the other end to a support member (160). the head (100) is fixed to the head by means of a movable fixation of the yoke, and a magnetic actuator driving the head (100) in the direction of orientation or banding, and the elastic support arms (170) of the laterally fixed inner support arms (170i) closest to the center of the plate (D) of the optical head assembly. ) and the optical head assembly actuator are mounted on the outer edge of the plate (D) at its outer peripheral support brackets (170h), the length of the inner elastic support arms (170i) being different from the length of the outer elastic support arms (170h). The present invention also relates to an optical head assembly comprising an operating mechanism, comprising a single lens and an actuator, and an optical system for recording and / or providing information from a disc for object focusing and banding, as well as an optical recording and reproducing apparatus that rotates a disc. includes an engine, an optical head assembly according to the invention movable radially along the plate, and an amotor and optical head assembly actuator, and an actuator control unit for focusing and positioning the azoptic head assembly. HE


Optikai fejszerelvény-működtető szerkezet, amelynek egy tartóidommal(160) ellátott alaplemeze (180), egy tárgylencsét (110) tartó feje(100), továbbá rugalmas tartókarjai (170) vannak, melyek egyik vége atartóidomhoz (160) csatlakozik, másik vége pedig a fejhez (100) vanazt mozgathatóan rögzítően erősítve, valamint a fejet (100) fókuszálóirányban vagy sávra állító irányban meghajtó mágneses mozgatóegységevan, és a rugalmas tartókarok (170) az optikai fejszerelvény-működtetőszerkezetnek a lemez (D) középpontjához legközelebb eső oldalánrögzített belső rugalmas tartókarokból (170i) valamint az optikaifejszerelvényt működtető szerkezetnek a lemez (D) külső széléhezlegközelebb eső oldalán rögzített külső rugalmas tartókarokból (170h)állnak, ahol a belső rugalmas tartókarok (170i) hossza eltér a külsőrugalmas tartókarok (170h) hosszától. A találmány tárgya még aműködtető szerkezetet magában foglaló optikai fejszerelvény, amely egytárgylencsét és egy működtető szerkezetet, továbbá a tárgylencsefókuszálására és sávra állítására szolgáló, információt egy lemezrerögzítő és/vagy információt egy lemezről olvasó optikai rendszerttartalmaz, valamint egy optikai felvevő és lejátszó berendezés, amelyegy lemezt forgató motort, a lemez mentén sugár irányban mozgathatóanfelszerelt, találmány szerinti optikai fejszerelvényt, továbbá amotort és az optikai fejszerelvényt mozgató hajtóegységet, valamint azoptikai fejszerelvény fókuszálását és sávra állítását végrehajtóvezérlőegységet tartalmaz. Ó


The present invention relates to a process for the energy-efficient production of bioethanol, which is heated by a relatively high temperature and high pressure heating steam by means of a steam condensate vapor having a lower temperature and pressure than a vapor vapor, a condenser producing 0% alcohol concentrate and 0% alcoholic condensed water, and a condensed cooling water of relatively low temperature and cooling temperature. as a final product, a 93-96% alcoholic liquor and an enrichment tower containing 0% alcoholic liquids in liquid state are also supplied to a concentrate having an alcohol content of about 10-12% to be fed to the at least two-stage thickener and by thickening the feedstock. , with an energy balance of about 45-50%, an alcohol-water vapor-phase mixture obtained after compression or without compression l is fed to the enrichment tower and the water produced by condensation of the water component of the vapor phase of the mixture is heated by the enrichment atom, and by condensing the alcohol vapor phase, the bioethanol having 93-96% alcohol is produced.


A találmány eljárás bioethanol energiatakarékos előállítására, amelyet viszonylag magas hőmérsékletű és nagy nyomású fűtőgőzzel fűtött a fíitőgőznél alacsonyabb hőmérsékletű és nyomású gőz kondenzátumú gőzt, 0% alkoholtartalmú sűrítményt és 0% alkoholtartalmú kondenzvizet létrehozó sűrítőberendezéssel, valamint viszonylag alacsony hőmérsékletű betáplált hűtővizű és ennél magasabb hőmérsékletű elvezetett hűtővizű, végtermékként 93-96%-os alkoholtartalmú, folyadék állapotú alkoholt és 0% alkoholtartalmú, szintén folyadék állapotú vizet előállító dúsító toronnyal végezzük oly módon, hogy mintegy 10-12% alkoholtartalmú , sűrítendő alapanyagot a legalább kétfokozatú sűrítő-berendezésre vezetjük és az alapanyag sűrítésével, annak energiamérlegén belül kb.45-50% alkoholtartalmú alkohol-víz gőz fázisú keveréket nyerünk ki, amelyet komprimálás után , vagy komprimálás nélkül a dúsítótoronyba vezetünk és a keverék gőzfázis vízkomponensének a kondenzációjával előállított vízzel magát a dúsítótomyot fűtjük, az alkohol gőzfázis kondenzálásával pedig a 93-96%-os alkoholtartalmú bioethanolt előállítjuk.


A mixing capacitor, consisting of one or more capacitor members, is a condenser member vacuum seal  from side walls and bottom plate (17), from steam vapor condensation (24),  from water inlets, drains, water chambers crossing the steam room (3),  from nozzle lines (25) mounted on water chambers, from receiving plates for receiving warm water  (5), from drainage channels (34) suitable for the extraction of vapor enriched in air from steam chambers  or aftercoolers located on the opposite side, separated from the water chambers, a  residual vapor enriched in the air in the aftercoolers separated from the water chambers or in a separate \ t  condenser and / or surface condenser and / or direct air condenser  consists of vapor-air extraction (8) and / or vapor-air ducts, characterized in that  residual vapor flows into the aftercooler separated from the water chambers or at least one capacitor  the flow of water from the water jet nozzles in the condensation vapor space (39).  In terms of direction, the steam flows only in this direction crosswise and condensation  the drain channel (34) is interrupted.


Keverőkondenzátor, amely egy vagy több kondenzátor tagból, a kondenzátor tagok vákuumtömör  oldalfalakból és fenéklemezből (17), a gőz kondenzálódását biztosító gőzterekből (24),  a vízbevezetésekből, vízelvezetésekből, a gőzteret keresztező vízkamrákból (3), a  vízkamrákra szerelt fúvókasorokból (25), a felmelegedett vizet fogadó felfogó lemezekből  (5), a levegőben feldúsult gőz elvitelére alkalmas elvezető csatornákból (34), gőzkamrákból  vagy a vízkamráktól elkülönített, azokkal szemben lévő oldalon elhelyezkedő utóhűtőkből, a  levegőben feldúsult maradék gőzt a vízkamráktól elkülönített utóhűtőkbe, vagy külön álló  keverő kondenzátorba és/vagy felületi kondenzátorba, és/vagy direkt légkondenzátorba vezető  gőz-levegő elszívásából (8) és/vagy gőzátömlő csatornákból áll azzal jellemezve, hogy a  maradék gőz a vízkamráktól elkülönített utóhűtőbe áramlik vagy legalább egy kondenzátor  tagban (39) a kondenzálódást biztosító gőztérben a vízfilm fúvókákból kiáramló víz áramlási  irányát tekintve a gőz kizárólag ezzel az iránnyal kereszt irányban áramlik és a kondenzációja  az elvezető csatornát (34) elérve megszakad.


Field of the Invention The present invention relates to ice-de-icing and / or de-icing liquids for de-icing and / or de-icing surfaces, in particular roads or public spaces, exposed or frozen. It is a feature of the invention to contain 40 to 60% by volume of water, 6-9% by volume of ethanol, 30 to 45% by volume of glycerol, 8 to 11% by volume of phosphoric acid in an aqueous solution. A further object of the present invention is to provide a method for de-icing and / or de-icing surfaces, especially roads or public spaces, which have been frozen or exposed to icing, characterized in that said ice-de-icing and / or de-icing fluid is applied to said surface by a suitable means in a manner known per se. good 3 uy 3


A találmány tárgya jégoldó és/vagy jégmentesítő folyadék eljegesedett vagy eljegesedésnek kitett felületek, elsősorban utak vagy közterek jégoldására és/vagy jégmentesítésére. A találmány jellemzője, hogy tartalmaz 40-60 térfogat% vizet, 6-9 térfogat% etanolt, 30-45 térfogat% glicerint, 8-11 térfogat% 26-34 tömeg% vizes oldatban található mennyiségnek megfelelő foszforsavat. A találmány további tárgya eljárás eljegesedett vagy eljegesedésnek kitett felületek, elsősorban utak vagy közterek jégoldására és/vagy jégmentesítésére, amelyet az jellemez, hogy az említett, jégoldásra és/vagy jégmentesítésre szolgáló folyadékot önmagában ismert módon egy alkalmas eszközzel a nevezett felületre juttatják. jó 3- uy 3


"The present invention relates to a multipurpose, smoking, smoking device having a housing (1), a fuse collecting chamber (2) formed in the housing (1), a fuser collecting chamber (2) and a housing (1), replaceable, at least one a filter insert (3), a suction insert (4) for receiving a cigarette or a smoking article, and a fusing blower element (5). The smoking device according to the invention is characterized in that the suction insert (4) is formed within the funnel-shaped fusing element (5) and is connected to the suction insert (4) by an ash collector (6) for the fusing element (5), with an openable bottom plate (7). , the suction insert (4) is releasably connected to the fusing element (5) via a fastening element (8), the fusing element (5) is directly or indirectly connected to the housing (1), and a suction motor is located behind the filter insert (3). 1 / (0 'δ ""1"


"A találmány tárgya többcélú, füstmentesítő, dohányzásra szolgáló készülék, amelynek háza (1), a házban (1) kialakított fustgyűjtő kamrája (2), a fustgyűjtő kamra (2) és a ház (1) falai között megkötésére alkalmas, cserélhető, legalább egy szűrőbetétje (3), cigaretta vagy dohányárú befogadására szolgáló szívóbetétje (4), valamint fustbefújó eleme (5) van. A találmány szerinti dohányzásra szolgáló készülékre jellemző, hogy a szívóbetét (4) a tölcséralakú fustbefújó elemen (5) belül van kialakítva és a szívóbetét (4) alatt a fustbefújó elemhez (5) hamugyűjtő (6) van csatlakoztatva, amely nyitható fenéklappal (7) rendelkezik, a szívóbetét (4) a fustbefújó elemhez (5) rögzítőelemen (8) keresztül oldható módon kapcsolódik, a fustbefújó elem (5) a házhoz (1) közvetlenül vagy közvetve van csatlakoztatva, a szűrőbetét (3) mögött pedig szívómotor van elhelyezve.  1/(0'   δ""1"


"Methionine, as an essential amino acid, plays a key role in the body's antioxidant protection  it helps to maintain the skin flexibly, condition the hair, and strengthens the skin  nails. It is also involved in protein synthesis, reduces aging and protects cells a  and cysteine, methionine is toxin  can also play a role in neutralizing it.  As a result of the above, the main purpose of our developments is a special methionine-containing product  it was a physiological and tasty food with methionine  important biochemical processes (B6, B12, folic acid, \ t  pantothenic acid) and trace elements (magnesium) are in suitable form and amount  present. by adjusting the biscuit flavor of pV with methionine D and L ~ unique and  We have a good taste. It is a different composition evaluated by sensory tests  in the case of ft. iiielhtrrin mányV-dont  besides optimizing the difference-fflutet-go-loyal ^ our comments were aimed at  individual composition, food matrix, and treatment-technological conditions  using both methionine and added vitamins a  suffer the least possible degradation. The goal of the product formulation was  that the proportion of sulfur-containing amino acids (methionine + cysteine + cystine) on all amino acids \ t  greater than 2 inside.  They were not produced in Xoram  quantity exceeded  product  With that  in which added methionine  - in these products, methionine  It varies from 1 to 6% * (it is possible to use methionine therapy);  the added methionine is specific and favorable in the amount used  while the vitamins and magnesium used reduce homocysteine  p-yitaminised biscuits have an antioxidant ""activity"" on Titaffrin.  - one - mctionino3 - i-i kekekekek u z ""relative - outstanding"": —59 ^ 2 — rng-  -carboxylic acid / OOg product a control bacillus 66 mg ascorbic acid / t OQ g • product product"


"A metionin, mint esszenciális aminosav kulcsszerepet tölt be a szervezet antioxidáns-védő  mechanizmusaiban, illetve segít a bőrt rugalmasan tartani, kondicionálja a hajat, és erősíti a  körmöket. A fehérjeszintézisben is érintett, csökkenti az öregedést, és védi a sejteket a  szennyező hatásoktól, valamint mivel ciszteinné is át tud alakulni, a metionin a toxinok  semlegesítésében is szerepet játszhat.  A fentiekből következően fejlesztéseink alapvető célja olyan metionin-tartalmú speciális  élettani hatású és ízvilágú élelmiszer kifejlesztése volt, melyben a metioninnal  összefüggésben levő biokémiai folyamatokhoz fontos vitaminok (B6, B12, folsav,  pantoténsav) és nyomelemek (magnézium) megfelelő formában és mennyiségben vannak  jelen. pV keksz-ízének metionin D éa L módosulatával történő beállítása által ~egyedi és  -megfelelő ízhatást ériünk ol. Az érzékszervi vizsgálatokkal értékelt, eltérő-· összetételű  mmtáknál ftóhhféle Aátamw-egyfrtles~ntkalmH7h^ és-váhozó D/T. iiielhtrrin mányV-jdontős  különbözőséget-fflutettú úliatás optlfh'álizálása mellett^ fiitatásaink arra irányultak, hogy olyan  egyedi összetételt, élelmiszermátrixot, valamint kezelési-technológiai körülményeket  alakítsunk ki, melyek alkalmazása révén mind a metionin, mind a hozzáadott vitaminok a  lehető legkisebb mértékű degradációt szenvedik el. A termékösszetétel kialakításánál cél volt,  hogy a kéntartalmú aminosavak (metionin+cisztein+cisztin) aránya az összes aminosavakon  belül 2-nél nagyobb legyen.  Xorábban nem állítottak-elő  mennyisége meghaladta a Ή  eksz termék  Azzal, hogy  íkeket, amelyekben a hozzáadott metionin  ogy—ezekben a-termékekben a metionin  1-6 % között változik* (lehetőség nyílik·· a ■ metionin terápia;) ■■ hatásánakA  hozzáadott metionin az alkalmazott mennyiségben sajátos, kedvező  ízváltozást idéz elő, míg az alkalmazott vitaminok és a magnézium csökkenti a homocisztein  felhalmozódásának kockázatát, p--yitaminozott kekszek antioxidáns ""aktiviTása"" a Titaffrin-  -nélküh—mctionino3—i-i kekszekhe u z"" viszonyítva—kiemelkedőnek—adódott:—59^2—rng-  -aszkorhinsav/l OOg termék a kontroll keks/rk 66 mg aszkorhinsav/t OQ g •~termékhe-z-képestr"


■ rliji.Trf.li dj'iiA. »Ck izílLi-iL. ^ And vIt.spnln <, i, rnnhtytőke-en elements: Controller (power supply)  1.1), Display (Tab 1.2), Input Device (Table 1.3), Computer Figure 1.4), Computer  program. The device can also be installed in a stationary and portable version. The invention  can be used to quickly filter out people's color blindness and insight. THE  patients only need to give (eg on the keyboard) the on-screen display  (in pseudo-chromatic figures in color-blinding, characters in sharpness)  What will happen in a random order for a period specified by the doctor.  The equipment collects and summarizes the results, filters out deliberate color blinds and  it is indicated on the doctor's monitor. Displays the result of the measurement on the doctor's computer  the results of the current patient may be compared with the previous test results.  This gives you easy, quick, personal information about the patient's current vision and  its change. The sharpening eyepiece adjustment mode makes the eyeglass lens faster  the process of determining the parameter parameters.


■rliji.Trf.li dj'iiA. »Ck izÍHlÍ'-iL.^lés vÍT.spnln<,i,rnnhtytővetke?n elemekből áll: Vezérlő (táfaca  1.1), kijelző (ErábTa 1.2), beviteli eszköz (lTábra 1.3), számítógépéi ábra 1.4), számítógépes  program. A készülék kivitelezhető helyhez kötött és hordozható változatban is. A találmány  alkalmazásával gyorsan szűrhető a vizsgált személyek színtévesztése, éleslátása. A  pácienseknek csupán meg kell adniuk (pl. billentyűzeten), a kijelzőn megjelenő  (színtévesztésnél pseudoisochromatikus ábrákban, éleslátásnál karakterek) általuk látni vélt  karaktert.) Melyek véletlen sorrendben, az orvos által meghatározott időtartamra jelennek meg.  A berendezés begyűjti, majd összegzi az eredményeket, kiszűri a szándékos színtévesztőt és  azt az orvos monitorján jelzi. Az orvos számítógépén megjeleníti a mérés eredményét, az  aktuális páciens régebbi vizsgálati eredményeivel együttytgy az eredmények összevethetők.  Ezáltal könnyedén, gyorsan, személyre szóló információt ad a páciensjelenlegi látásáról és  annak változásáról. Az éleslátás szemüveg beállítási mód gyorsabbá teszi a szemüveglencse  paramétereiaefc-meghatározásának menetét.


"Polymer dispersion containing the active substance ""water"", which is a polymeric, synthetic, organic, in the presence of an inorganic particle of an organic or legal bb (t ""particulate matter particle"" and ""b""). contains polymer particles (polymer particles), wherein the particles of particles and the particles of polymer particles have a particle size of 1.1: 1 to 20: 1. Also present in the polymer are dispersions of these polymer dispersions and adhesives or surface coatings. ""you are using it. HE"


"A tal lm ny t rgya t""ltőanyagot tartalmazó polimerdiszperzió, amelyvizet, legal bb egy szerves vagy legal bb egy szervetlen t""ltőanyagrészecskéit (t""ltőanyag-részecske) és legal bb egy, t""ltőanyag-részecskék jelenlétében polimeriz lt, szintetikus, szerves polimerrészecskéit (polimerrészecske) tartalmazza, ahol a t""ltőanyag-részecskék és a polimerrészecskék részecske-méretar nya 1,1:1-20:1.Szintén a tal lm ny t rgy t képezi ezen polimerdiszperziók elő llítsa, valamint ragasztóanyagokn l illetve felületi bevonóanyagokn lt""rténő alkalmaz sa. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to a method for unintentionally inserting and hiding data into a text document by modifying some of the non-visible attributes of invisible characters that can be spelled into the text space. In the method according to the invention, at least a non-visible attribute of the spacebar spacer characters is selected, the document is canonized by setting the selected attribute of all spaces to the same value (14), the hidden data is encoded from the values corresponding to the different values of the selected attribute (18), the spaces (20) used to insert and hide data are selected from the spaces in the document, and finally the default value of the selected attribute of all selected spacebar characters (22) is replaced by the value corresponding to the encoded data belonging to that space. The invention also relates to a method communication system received by modifying some of the non-visible attributes of the space characters to a text document authentication containing hidden integrity information embedded in the document. In the method according to the invention, the received document is rendered canonical by setting the selected attributes of the spaces to the same base value, calculating the integrity information required for the authentication in the data document, and encoding the calculated information from a set of values corresponding to the different values of the selected attributes. For the encoded document production containing authentication information, the spatial characters of the received document have a subset of the predefined subset of the characters that are replaced with values corresponding to the ordered set of attribute values, and finally, the encrypted document is compared with the received document and, if matched, the received document is authenticated. The present invention also relates to a method for receiving a text document containing hidden integrity information embedded in a document by modifying a non-visible attribute of the space characters received by the communication system. In this procedure, the received document is set to the canonical form by setting the selected attributes of the spaces to the same setpoint and calculating the integrity information required for the authentication as a set set from the values of the selected attributes. The spatial characters of the received document are read out the modified attribute values, from which the coded integrity information is restored into the document, and finally, the integrity information restored from the calculated and received document is compared, and the received document is authenticated in the match. HE


A találmány tárgya eljárás adatok szöveges dokumentumba valóészrevétlen beillesztésére és elrejtésére a szöveg szóközeibentalálható láthatatlan karakterek egyes nem látható attribútumainakmódosításával. A találmány szerinti eljárásnál kiválasztják (10) aszavak közötti elválasztást megvalósító szóközkarakterek legalább egynem látható attribútumát, a dokumentumot az összes szóköz kiválasztottattribútumának azonos értékre való beállításával kanonikus alakrahozzák (14), az elrejtendő adatokat a kiválasztott attribútumkülönböző értékeinek megfelelő értékekből képzett rendezett halmazkéntkódolják (18), a dokumentumban található szóközök közül kiválasztják(20) azokat, amelyeket az adatok beillesztésére és elrejtésérehasználnak, végül az összes kiválasztott szóközkarakter kiválasztottattribútumának alapértékét lecserélik (22) az adott szóközhöz tartozókódolt adatnak megfelelő értékre. A találmány tárgya továbbá eljáráskommunikációs rendszer által fogadott, a szóközkarakterek egyes nemlátható attribútumainak módosításával a dokumentumba illesztettrejtett integritási információt tartalmazó szöveges dokumentumhitelesítésére. A találmány szerinti eljárásnál a fogadottdokumentumot a szóközök kiválasztott attribútumainak ugyanarra azalapértékre való beállításával kanonikus alakra hozzák, adokumentumból kiszámítják a hitelesítéshez szükséges integritásiinformációt, és a kiszámított információt a kiválasztott attribútumokkülönböző értékeinek megfelelő értékekből képzett rendezett halmazkéntkódolják. A hitelesítési információt tartalmazó kódolt dokumentumelőállításához a fogadott dokumentum szóközkaraktereinek előremegállapított részhalmazán a karakterek kiválasztott attribútumainakalapértékét lecserélik az attribútumértékek rendezett halmazánakmegfelelő értékekre, végül a kódolt dokumentumot összehasonlítják afogadott dokumentummal, egyezés esetén pedig a fogadott dokumentumothitelesítik. A találmány tárgya még, eljárás kommunikációs rendszeráltal fogadott, a szóközkarakterek egyes nem látható attribútumainakmódosításával a dokumentumba illesztett rejtett integritásiinformációt tartalmazó szöveges dokumentum hitelesítésére. Azeljárásnál a fogadott dokumentumot a szóközök kiválasztottattribútumainak ugyanarra az alapértékre való beállításával kanonikusalakra hozzák és a kiválasztott attribútumok különböző értékeinekmegfelelő értékekből képzett rendezett halmazként kiszámítják ahitelesítéshez szükséges integritási információt. A fogadottdokumentum szóközkaraktereiből kiolvassák a módosítottattribútumértékeket, melyekből visszaállítják a dokumentumba kódoltintegritási információt, végül összehasonlítják a számított és afogadott dokumentumból visszaállított integritási információt, egyezésesetén pedig hitelesítik a fogadott dokumentumot. Ó


The present invention relates to an actuator for air brakes, in which shafts (1 and 30) are perpendicular to the vehicle's hollow shaft, which are rigidly supported by a hand lever (4 and 18), which can be retracted by a stopper (32) secured by a stopper (1 and 30) secured by a stopper (1 and 30). 2) it is. In the device according to the invention, an actuating shaft (2) extending over the ends (3 and 35) of the hand-adjusting levers (4 and 18) is provided with a locking pin (5 and 26), in which the sealing discs (6 and 27) are located on the actuator axis. (2) can be paralleled and terminated with a locking rod (8 and 17) equipped with a hood (7 and 34), rigidly connected thereto, and having a hose of the heat hoses in the locking direction (9 and 28) of the locking tabs (8 and 17) with the actuating axis (2). can also be coaxed with the shafts (10 and 29) around the shafts connected to the shield bearings (1 and 30), from which the locking arms (10 and 29) are provided with a locking element which, when closed in the closed position (1 and 30), locks the lock arms (10 and 29) in the form of a lock. they come in and the latches (19 and 20) are locked in the latches (8 and 17) with tongues having opposite ends (8 and 17) with a barrier bar (21 and 22, axially rigidly fixed, with a pre-tensioned preloaded piece, for example a knob (24) with an idler pin (24) resiliently retained by a lever (23) from which the latches (8) and 17) and / or heroes (19 and 20) can be adjusted. ŕ


A találmány tárgya átállítószerkezet légfékekhez, amelynekpajzscsapágyakban (1 és 30) a jármű hőssztengelyére merőlegesenvezetett, kézi állítókarral (4 és 18) mereven összekötött, a pajzcsapágyakőn (1 és 30) rögzített ütközők által határőlt tartőmánybanelfőrdítható, egy vagy több villás emelővel (32) ellátőttműködtetőtengelye (2) van. A találmány szerinti szerkezetnél aműködtetőtengelynek (2) a kézi állítókarők (4 és 18) szemein (3 és 35)túlnyúló végein egy-egy reteszelőbütyök (5 és 26) van elhelyezve, amlyek elfőrdűlási tartőmányában zárótárcsák (6 és 27) találhatók,amelyek a működtetőtengellyel (2) párhűzamősan eltőlható és végeinegy-egy főgóelemmel (7 és 34) felszerelt reteszelőrúddal (8 és 17)annak mereven összekötve, és amelyek hőmlőkőldalát a reteszelőrűdak (8és 17) húzási irányában zárónyelvek (9 és 28) határőlják, amelyek aműködtetőtengellyel (2) szintén párhűzamős és a pajzscsapágy kkal (1és 30) összekötött tengelyek körül zárókarőkkal (10 és 29) együttelfőrgathatók, ahől a zárókarők (10 és 29) biztősítóelemmel vannakellátva, amelyek a zárókarők (10 és 29) zárt helyzeté en apajzscsapágyba (1 és 30) alakzáróan benyúlnak, és a reteszelőrűdak (8és 17) csűklósan vőnórűdakhőz (19 és 20) kapcsőlódnak, amelyeknek areteszelőrúddal (8 és 17) ellentétes végei (21 és 22 csűklósan,tengelyirányban egymáshőz képest mereven rögzített, meghatárőzőtthelyzetben előfeszített közdarabbal, példáűl rűgóval (24) ésnyőmócsappal (24) alaphelyzetben tartőtt himbával (23) vannaösszekötve, ahől a reteszelőrűdak (8 és 17) és/vagy a vőnórűdak (19 és20) hőssza állítható. ŕ


The present invention relates to a method of N- (3-chloro-4-fluorophenyl) - [7- (3-morpholin-4-yl-propoxy) -6-nitro-quinazolin-4-yl] -amine or N- (3-Chloro-4-fluorophenyl) - (7- (3-morpholin-4-yl-propoxy) -6-amino-quinazolin-4-yl] -amine, in a single reaction with 3 or 4 reactions by 7-fluoro-6-nitroquinazolin-4 (3H) -one with thionyl chloride as 4-chloro-7-fluoro-6-nitroquinazoline, with 3-chloro-4-fluoroaniline 4 (3) -chloro-4-fluoroanilino) -7-fluoro-6-nitroquinazoline, which is finally converted to the nitro derivative by 3-morpholin-4-yl-propan-1-ol and, if desired, the latter to the fentanyl derivative. HE


A találmány tárgya egy eljárás N-(3-klór-4-fluor-fenil)-[7-(3-morfolin-4-il-propoxi)-6-nitro-kinazolin-4-il]-amin, illetve N-(3-klór-4-fluor-fenil)-(7-(3-morfolin-4-il-propoxi)-6-amino-kinazolin-4-il]-amin előállítására, egyedényes-reakcióban 3, illetve 4reakciólépésen keresztül oly módon, hogy 7-fluor-6-nitro-kinazolin-4(3H)-on-t tionilkloriddal 4-klór-7-fluor-6-nitro-kinazolinná, ezt 3-klór-4-fluor-anilinnal 4-(3-klór-4-fluor-anilino)-7-fluor-6-nitro-kinazolinná alakítják, amit végül 3-morfolin-4-il-propán-1-ol-lal afenti nitroszármazékká, majd kívánt esetben az utóbbit a fentiaminoszármazékká alakítják. Ó


The present invention relates to compounds of the general formula (I) or to physiologically expandable salts of which X is O, Y is a piperazine tubular precipitated with R2, R1 is a coat of formula (a), R2 is -CrH2r-COOR3, R3 is a hydrogen atom, A or benzyl, A is 1 to 6 carbon monoxide, H, G, Ar-CkH2k-, or amidinourea, Ar-unsaturated phenyl or benzyl, k is 1, 2, 3 or 4, m is 0 and r is 0, 1 or 2. Compounds of general formula (I) they inhibit the binding of fibrin gene to the appropriate receptor heaters and are therefore suitable for treating tracheosis, octopus, needles, dyslexia, myocardial infarction, rash, arteriosclerosis and ocular disease. ŕ


A találmány (I) általánős képletű vegyületekre vagy fiziőlógiailagelfőgadható sóira vőnatkőzik, ahől X jelentése O, Y jelentése R2csőpőrttal szűbsztitűált piperazinőcsőpőrt, R1 jelentése (a) képletűcsőpőrt, R2 jelentése –CrH2r–COOR3, R3 jelentése hidrőgénatőm, A vagybenzil, A jelentése 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrt, B jelentésehidrőgénatőm, A, Ar–CkH2k– vagy amidinőcsőpőrt, Ar jelentéseszűbsztitűálatlan fenil- vagy benzilcsőpőrt, k értéke 1, 2, 3 vagy 4,m értéke 0 és r értéke 0, 1 vagy 2. Az (I) általánős képletűvegyületek gátőlják a fibrinőgén kötődését a megfelelő receptőrhőz, ésezért trőmbózis, őszteőpőrózis, tűmőr, apőplexia, szívinfarktűs,gyűlladás, arteriőszklerózis és őszteőlitikűs megbetegedésekkezelésére alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to a method for supplying postage stamps with a payload deductible from a value transfer center from a client server system, where the client server system controls the printing of postage despatch marks and where the value transfer center transmits data to the client server system. The method according to the invention is characterized in that the value transfer center generates a code and transmits the code to the client server system to generate data in the client server system that is encoded with a code so that it can be decoded by the value transfer center to decode the data transferred from the client service system to the transfer center. know that the data is transferred from the client service system to a value transfer center, and that the value transferor is a central number, and then re-encodes the data along with the random number of a client server system with an unknown code, such as a code known to the client server system, and then encoded data thereafter transferred to the client server system. The present invention further relates to a client server system for the postage of postal items and a payout procedure for a value transfer center. HE


A találmány tárgya eljárás postai küldemények bérmentesítőjelölésekkel történő ellátására, ahol ügyfélkiszolgáló rendszerértékátruházó központból adatátviteli vezetéken keresztül díjösszegettölti le, ahol az ügyfélkiszolgáló rendszer postai küldeményekre abérmentesítő jelölések felnyomtatását vezérli, és ahol azértékátruházó központ az ügyfélkiszolgáló rendszerbe adatcsomagottovábbít. A találmány szerinti eljárás azzal jellemzett, hogy azértékátruházó központ kódot hoz létre, és a kódot az ügyfélkiszolgálórendszerre továbbítja, hogy az ügyfélkiszolgáló rendszerben olyanadatokat hoznak létre, amelyeket kóddal úgy kódolnak, hogy ezeket azértékátruházó központ dekódolni tudja, hogy az ügyfélkiszolgálórendszerből az értékátruházó központba átkerülő adatok ezeketdekódolni tudják, hogy az adatokat az ügyfélkiszolgáló rendszerből azértékátruházó központba küldik át, és hogy az értékátruházó központvéletlenszerű számot képez és azután az adatokat a véletlenszerűszámmal együtt újból úgy egy, ügyfélkiszolgáló rendszer részéreismeretlen kóddal, mint egy, ügyfélkiszolgáló rendszer részére ismertkóddal kódolja és az így kódolt adatokat azután átviszik azügyfélkiszolgáló rendszerbe. A találmány tárgya továbbáügyfélkiszolgáló rendszer postai küldemények bérmentesítésére ésértékátruházó központ bérmentesítő eljáráshoz. Ó


The present invention relates to a protein having a spherical lipase activity, characterized by a thermoreact having a mature sequence of the Aspergillus splicing lipase, or a deduced sequence thereof, and may be cleaved at least at one site, if cleaved, which cleavage cleavage is at least one cleavable under cleavage conditions, or at least one main-sputum activity of the uncut cleaved pieces. The present invention also relates to the preparation of this proteinase by suitable fermentation of a transgenic mucilage colony-producing host in a suitable culture medium and by leaching the protein of the main spasease activity from the cell supernatant filtrate from which the fermentation is carried out in a low pH base. ŕ


A találmány egy főszfőlipáz aktivitású fehérjére vőnatkőzik, amelyrejellemző, hőgy az Aspergillűs-lizőfőszfőlipáz érett szekvenciájával,vagy egy abból levezethető szekvenciával rendelkezik, és legalább egyhelyen el lehet hasítva, mimellett ha el van hasítva, akkőr a hasítőttdarabők legalább egy, redűkáló körülmények között hasítható kötésselkapcsőlódnak, vagy a nem kapcsőlt hasítőtt darabők közül legalább egyfőszfőlipáz aktivitású. A találmány tárgyát képezi ennek a fehérjénekaz előállítása is egy alkalmas módőn transzfőrmált lizőfőszfőlipáz-termelő gazdaszervezet megfelelő tenyésztőközegben végzettfermentálásával és a főszfőlipáz aktivitású fehérjének a sejtmenteskűltúraszűrletből történő izőlálásával, ahől a fermentálást a savastóla gyengén bázikűsig terjedő pH-tartőmányban végzik. ŕ


The present invention relates to an air interface between mobile and / or stationary transceiver devices of wireless telecommunication systems. In order to improve the transmitting power of the mobile / stationary transceiver, depending on the channel transmission rate of the physical channels in the telecommunication systems, or on the performance of the <performance <, the system environment, system load and distance between the transceiver and the transceiver the receiver and / or receiver need not make any switching changes in the receiver, the NPILOT bits, the NTPC bits and the number of NTFCI bits can be varied at any time in the air interface, and in particular the active or non-mobile transceivers of the telecommunication network during passive communication, the number of NPILOT bits, NTPC bits and NTFC1 bits are always controlled by means of control devices such as <2. layer <or <3. Layer <-ign (<Layer 2/3-Signalling <- for example through the DPDCH channel - can be modified or optimized in adaptive mode.)


A találmány tárgya léginterfész vezeték nélküli távközlési rendszerekmobil és/vagy helyhez kötött adó-vevő készülékei között. A mobilés/vagy helyhez kötött adó-vevő készüléke között vezeték nélkülitávközlésmegvalósító távközlési rendszerekben lévő fizikai csatornákteljesítőképességének, illetőleg <performance<-ének a csatornaátviteli sebességétől, a rendszer környezetétől, rendszerleterhelésétől és az adó-vevő készülék közötti távolságtól függő olyanjavítása végett, hogy az adó-vevő készülékekben az adón és/vagy avevőn ne kelljen kapcsolástechnikai változtatásokat foganatosítani, ajavasolt léginterfészben az NPILOT-bitek, az NTPC-bitek és az NTFCI-bitek száma mindenkor változtatható, és elsősorban a távközlésihálózat mobil és/vagy helyhez kötött adó-vevő készülékei közötti aktívvagy passzív távközlési összeköttetés alatt az NPILOT-bitek, az NTPC-bitek és az NTFC1-bitek száma mindenkor vezérlő eszközökkel, példáulalkalmas <2. réteg<-, illetőleg <3. réteg<-jelzéssel (<Layer 2/3-Signalling< - amely például a DPDCH-csatornán át történik - adaptívmódon változtatható, illetőleg optimálható. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a prefabricated reinforced concrete slab (10) for use as part of a high-speed track-bound track, in which at least two longitudinal steel rods (19) protruding in the longitudinal direction of the precast concrete slab (10) over the concrete surface and at least one, preferably more than one. , has a planned fracture location perpendicular to the steel rods (19). According to the invention, the steel bar (19) is fixed between the front side of the prefabricated sheet (10) and the first designed fracture location and is embedded in the longitudinal direction of the respective front face, which is substantially freely movable. The present invention relates to the manufacture of coupled sheet structures made from prefabricated reinforced concrete slabs (10) comprising at least two prefabricated plates (10) having steel bars (19) extending in the longitudinal direction of the prefabricated plates (10) and protruding from the abeton surface and manufactured on the adjacent edge. there is a gap between the plates (10). According to the invention, a serine pre-fabricated plate (10) is laid and gently aligned, a underfill (42) is poured under the pre-assembled plate (10) and the pre-assembled plate (10) is poured out and poured out after the curing (42) has cured. after connecting the steel rods (19), they are connected to the adjacent prefabricated plate (10). HE


A találmány tárgya előre gyártott vasbeton lemez (10), főképpen nagysebességű közlekedési eszköz kötött vágánypályája részeként történőfelhasználásra, amelyben legalább két, az előre gyártott vasbetonlemez (10) hosszirányában elhelyezkedő és a betonfelület felett ahomlokoldalon kiálló acélrúd (19) van és legalább egy, előnyösen több,az acélrudakra (19) merőlegesen haladó tervezett törési hellyelrendelkezik. A találmány szerint az acélrúd (19) az előre gyártottlemez (10) homlokoldala és az első tervezett törési helye közöttrögzítve van és a mindenkori homlokoldal irányában, hossziránybanlényegében szabadon elmozdulóan van ágyazva. A találmány szerintieljárás az előre gyártott vasbeton lemezekből (10) előállítottkapcsolt lemezszerkezetek előállítására vonatkozik, melyek legalábbkét előre gyártott lemezből (10) állnak, amelyekben az előre gyártottlemezek (10) hosszirányában elhelyezkedő és a homlokoldalon abetonfelületből kiálló acélrudak (19) vannak és melyeken a szomszédoselőre gyártott lemezek (10) között egy hézag van. A találmány szerintaz előre gyártott lemezt (10) fektetik és finoman szintbe állítják, afinoman szintbe állított előre gyártott lemez (10) alá egy alátöltést(42) öntünk be és az alátöltés (42) kikeményedése után az előregyártott lemezt (10) a hézag kiöntése és az acélrudak (19) összekötéseután a szomszédos előre gyártott lemezzel (10) összekötik. Ó


The apparatus according to the invention for fixing a ribbon cable to a carrier plate provided with ribbon cable support means is formed by a single piece flat plastic part (1), starting from a square center square (2) of equal sides and facing each other in pairs (3a, 3b, \ t 3c, 3d), which are wider than the width of the fastening portion of the fastening tape cable (4), and the device can be bent in the middle field (2) along a transverse base (10) such that the two-to-two protruding portions (3b, 3c and 3a) are bent. , 3d) are placed in a cover and secured in a position where the device is formed of a cross-shaped plastic part (1) and has a means for attaching to a carrier plate, and at the midfield (2) and / or at least one protruding portion (3a). In the protruding portion (3a), the medium (2) and the protruding protruding portion (3c) are provided with means (12) for retaining the ribbon cable extending in the opposite direction. HE


A találmány szerinti berendezés szalagkábel rögzítéséhez,szalagkábeltartó eszközökkel ellátott hordozólemezhez valórögzítéshez, amely berendezés egy darabból álló lapos műanyag részből(1) van kialakítva, amelyből egyenlő oldalú négyzet alakú középmezőből(2) kiindulva és páronként egymással szemben elhelyezkedve négy darabkinyúló rész (3a, 3b, 3c, 3d) nyúlik ki, amelyek a rögzítendőszalagkábel (4) rögzítési helyként szolgáló részénél mértszélességénél szélesebb, és a berendezés a középmezőn (2) átlóiránybanvégigfutó alapél (10) mentén oly módon meghajlítható, hogy két-kétszomszédos kinyúló rész (3b, 3c és 3a, 3d) fedésbe kerülnek, és azokebben a helyzetben rögzíthetőek, ahol a berendezés kereszt alakúműanyag részből (1) van kialakítva, és egy hordozólaphoz valórögzítésre szolgáló eszközzel rendelkezik, és a középmezőnél (2)és/vagy legalább az egyik kinyúló résznél (3a) ezen kinyúló részen(3a), a középmezőn (2) és a szemben elhelyezkedő kinyúló részen (3c)végignyúlóan behelyezett szalagkábel megtartására szolgálóeszközökkel, előnyösen nyílással (8), kötlemezzel (12) van ellátva. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I), stereochemically isomeric forms, N-oxides or pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, wherein -a1 = a2-a3 = a4-divalent, wherein one or two of a1-a4 and the other a1-a4 -CH =; -Z1 -Z2- a divalent group; -A-bivalent, -N (R6) -Alk2-, or 5-, 6- or 7-membered heterocycle containing one or two nitrogen atoms, R1, R2 and R3 may be hydrogen, C1-6alkyl or hydroxy or halogen; Alk1 and Alk2 are optionally substituted C 1-6 alkanediyl; R5 (d-1), (d-2), (d-3), (d-4), (d-5) wherein a is 1 or 2, p1 is 0 and p2 is 1 or 2; or p1 is 1 or 2 and p2 is 0; X is oxygen or sulfur or = NR9; Y2 is oxygen or sulfur; R7hydrogen, C1-6alkyl, C3-6cycloalkyl, phenyl or phenylmethyl; R 8 is C 1-6 alkyl, C 3-6 cycloalkyl, phenyl or phenylmethyl; R 9 is cyano, C 1-6 alkyl, C 3-6 cycloalkyl, C 1-6 alkoxycarbonyl or aminocarbonyl; R10 is hydrogen or C1-6alkyl; and Q is a divalent group. It encompasses the invention for the preparation of compounds and compositions, the compositions comprising a compound, and its use as a medicament, in particular for the treatment of conditions associated with disturbed fundamental adaptation. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek, sztereokémiaiizomer formái, N-oxidjai vagy gyógyászatilag elfogadható savaddícióssói, ahol -a1=a2-a3=a4- kétértékű csoport, ahol a1-a4 közül egy vagykettő nitrogén és a többi a1-a4 -CH=; -Z1 -Z2- kétértékű csoport; -A-kétértékű, -N(R6)-Alk2- képletű csoport vagy 5-, 6- vagy 7-tagútelített heterociklus, amely egy vagy két nitrogénatomot tartalmaz;R1, R2 és R3 lehet hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkil- vagyhidroxicsoport vagy halogénatom; Alk1 és Alk2 adott esetbenszubsztituált 1-6 szénatomos alkán-diil-csoport; R5 (d-1), (d-2), (d-3), (d-4), (d-5) képletű csoport, ahol a értéke 1 vagy 2, p1 értéke 0és p2 értéke 1 vagy 2; vagy p1 értéke 1 vagy 2 és p2 értéke 0; Xoxigén- vagy kénatom vagy =NR9; Y2 oxigén- vagy kénatom; R7hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkil-, 3-6 szénatomos cikloalkil-,fenil- vagy fenil-metil-csoport; R8 1-6 szénatomos alkil-, 3-6szénatomos cikloalkil-, fenil- vagy fenil-metil,-csoport; R9 ciano-,1-6 szénatomos alkil-, 3-6 szénatomos cikoalkil-, 1-6 szénatomosalkoxikarbonil- vagy amino-karbonil-csoport; R10 hidrogénatom vagy 1-6szénatomos alkilcsoport; és Q kétértékű csoport. Kiterjed a találmánya vegyületek és a készítmények előállítására, a készítmények avegyületet tartalmazzák, valamint gyógyszerként történő alkalmazására,különösen olyan állapotok kezelésére, amelyek zavart fundusalkalmazkodással kapcsolatosak. Ó


The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising an excipient and a first active ingredient of an atypical antipsychotic agent (I) and an acetylcholinesterase inhibitor (II) as the second active ingredient, wherein each component is present in a therapeutically beneficial effect in patients suffering from psychosis or Alzheimer's disease or similar dementia. triggered. This pharmacologically beneficial effect is a synergistic effect on the ability of patients suffering from Alzheimer's disease or similar inflammatory disease to prevent further deterioration of cognitive ability in these patients or to reduce the adverse effects of one active ingredient on the other. HE


A találmány gyógyszerészeti készítményekre vonatkozik, amelyekvivőanyagot és első hatóanyagként valamely (I) atipikusantipszichotikus szert és második hatóanyagként valamely (II) acetil-kolinészteráz-inhibitort tartalmaznak, ahol az egyes komponensek olyanmennyiségben szerepelnek, amely pszichózisban vagy Alzheimer-kórbanvagy hasonló elbutulásos betegségben szenvedő betegeknélgyógyászatilag előnyös hatást vált ki. Ez a gyógyászatilag előnyöshatás, szinergetikus hatás az Alzheimer-kórban vagy hasonlóelbutulásos betegségben szenvedő betegek megismerési képességére vagyaz ezen betegekben a kognitív képesség további romlásánakmegelőzésére, vagy az egyik hatóanyagnak a másik hatóanyag általokozott káros hatásai csökkentésére. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to novel piperidine derivatives of the formula (I) substituted at the 4-position, wherein R1 and R2 are unsubstituted aryl or mono- or polysubstituted aryl, wherein the substituent is halo, such as fluorine, chlorine, bromine, iodine, alkyl, alkoxy. , cyano, trifluoromethoxy, trifluoromethyl, benzoyl, phenyl, nitro, amino, aminoalkyl, aminoaryl or carbonylamino. salts thereof with inorganic and organic acids. The compounds are useful as medicaments for the treatment of central nervous system disorders. The invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising the compounds. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű 4-es helyzetben szubsztituáltúj piperidinszármazékok, ahol R1 és R2 jelentése szubsztituálatlan arilcsoport vagy mono- vagypoliszubsztituált arilcsoport, itt a szubsztituens jelentésehalogénatom, így fluor-, klór-, bróm-, jódatom, alkil-, alkoxi-,ciano-, trifluormetoxi-, trifluor-metil-, benzoil-, fenil-, nitro-,amino-, amino- alkil-, amino-aril- vagy karbonil-amino-csoport. ésszervetlen és szerves savakkal alkotott, gyógyszerészetilegalkalmazható sóik. A vegyületek gyógyszerként alkalmazhatók központiidegrendszeri rendellenességek kezelésére. A találmány a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményeket is magában foglalja. Ó


The present invention relates to a method for preparing an orally administrable dosage form for selectively administering an agent to the intestine, comprising a plurality of enteric-coated granules of the agent in a enteric-coated capsule from which the granules are released into the small intestine. Preferably, the granules are coated with a coating material that remains substantially intact until the coated granules reach at least the ileum and, preferably, then provide sustained release of the agent in the colon. Suitable coating agents are methacrylate / methacrylic acid copolymers marketed under the name Eudragit. The present invention is particularly useful for topical agents, especially for 5-amino-salicylic acid. ŕ


A találmány egy szernek szelektíven a bélbe juttatására alkalmas,orálisan adagolható gyógyászati dózisforma előállítására szolgálóeljárásra vonatkozik, amely dózisforma a szer bélben oldódó bevonattalellátott granuláinak sokaságát tartalmazza egy bélben oldódóbevonattal ellátott kapszulában, amelyből a granulák a vékonybélbenszabadulnak fel. A granulák előnyösen olyan bevonóanyaggal vannakbevonva, amely lényegében érintetlen marad addig, míg a bevontgranulák legalább az ileumot elérik, és – előnyösen – ezutánbiztosítják a szer nyújtott felszabadulását a vastagbélben. Megfelelőbevonóanyagok az Eudragit néven forgalmazott metakrilát/metakrilsav-kopolimerek. A találmány különösen helyileg ható szerek, főleg 5-amino-szalicilsav esetén alkalmazható. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a single-use self-supporting, tension-shaped, external fixation fixator, particularly for supplying tractional injuries to large tubular tubing, which are provided with self-known rods or Kirschner wire entraining and retaining means. A preferred embodiment of the disposable side fixing fixator according to the present invention is characterized by a heat-shrinkable fastening rod (3) having its ends surrounded by a pair of twig-shaped twigs (4), and at both ends a threaded portion (5). moreover, the diameter of the tweezers (4) is larger than the diameter of the cape skins (12), there is a further tensioning tube (6) that is slidably disposed at the two ends of the fastening rod (3) and in the tensioning tubes (6) with the blades of the fastening rod (3) ( 4) twisted-head twists (10) with anemic diameter, spindle-spacing, and anterior positioning, and finally with threaded threads (5) on each of the threaded portions (5) at the two ends of the fastening rod (3). The single-use external fastener-fixer according to the present invention has a fixing rod (3) provided with a pair of twisted-head tweezers (4) in the vicinity of one end of an alternate embodiment, from which the diameter of the spindles (4) is greater than that of the capercaillie (12). diameter, there are two tensioning tubes slidably disposed at the two ends of the fastening rod (3), which are provided with an incremental slit, and from which the angles of the tongue (3) are angled in the downward direction to the hollow shaft with self-locking angle (4). , in the vicinity of its closed end, is provided with a knurl, and has one or more cross-members (9). ŕ


A találmány tárgya egyszer használatős öntartó, feszített kialakításúkülső rögzítő – fixátőr –, különösen nagy, csöves csőntők traűmássérüléseinek ellátásáhőz, amelynek a törött csőntőkba efúrt,önmagűkban ismert nyársakat vagy Kirschner-drótőkat befőgadó ésrögzítő eszközei vannak. A találmány szerinti egyszer használatőskülső rögzítő – fixátőr – egy előnyös kiviteli alakját az jellemzi,hőgy őlyan rögzítőrúdja (3) van, amelynek végei környezetébenegymástól azőnős ősztástávől ággal, sőrban elhelyezkedő fűratők (4)találhatók, két végén pedig menetes rész (5) van kialakítva, tővábbáhőgy a fűratők (4) átmérője nagyőbb, mint a befőgadőtt nyársak (12)átmérője, van tővábbá k t feszítőcsöve (6), amelyek elcsúsztathatóanhelyezkednek el a rögzítőrúd (3) két végén, s amely feszítőcsövekben(6) a rögzítőrúd (3) fűrataival (4) azőnős átmérőjű, azőnősősztástávőlságú és azőnős elhelyezkedésű fűratők (10) vannakkialakítva, végül, hőgy a rögzítőrúd (3) két végén lévő menetesrészekre (5) belső menettel ellátőtt, egy-egy zárósapka (7) vanfelcsavarva. A találmány szerinti egyszer használatős külső rögzítő –fixátőr – egy másik előnyös kiviteli alakjának végei környezetébenegymástól azőnős ősztástávőlsággal, sőrban elhelyezkedő fűratőkkal (4)ellá őtt rögzítőrúdja (3) van, ahől a fűratők (4) átmérője nagyőbb,mint a befőgadőtt nyársak (12) átmérője, van tővábbá a rögzítőrúd (3)két végére elcsúsztathatóan felhelyezett két feszítőcsöve, amelyek enhősszanti irányú hasíték található, s ebből őldalirányban, ahőssztengelyhez önzárást biztősító szögben elhelyezkedő, a rögzítőrúd(3) fűrataival (4) azőnős ősztástávőlságú beműnkálásők nyílnak, v güla feszítőcső külső, zárt vége környezetében recézettel van ellátva, ésegy vagy több keresztfűrattal (9) rendelkezik. ŕ


The invention is characterized by the invention in Figure 1. The invention is preferably a heating and support structure for hothouses and cultivation buildings, for simultaneous heating of airspace and soil and / or floor, and for carrying and fastening single or multilayer outer boundary and / or covering structures, having a tubular support frame (17) preferably made in the form of a tube, and the support frames (17) are in fluid communication with each other with a source of liquid or gaseous heating medium and are configured to form part of the tubes forming the support frames (17) (1b) are connected in series with horizontal tubes (1a), and together they form a flow branch, a further portion of the tubes (2b, horizontal tubes (2a) forming the support frames (17) are also connected in series and are connected to each other. together, 20 are a returning branch forming the support frame (17) for the flow branch the tubes (lb) and the tubes (2b) of the return branch forming the support frames (17b) are arranged side by side, the horizontal tubes (la, 2a) are placed in the ground 25 or other support surface or surface, and the flow branch is at one end of the structure. and there is a fluid transport connection between the return branch, the flow branch at the other end of the structure is the heating circuit.


A találmányra az 1. ábra a jellemző.) A találmány fűtő- és tartószerkezet előnyösen növényházak és termesztőépületek céljára, a légtér és talaj és/vagy padló egyidejű fűtésére, valamint az egy- vagy többrétegű külső határoló és/vagy lefedő szerkezetek hordozására és rögzítésére, melynek csőből készült, előnyösen iveit alakú tartókeretei (17) vannak, és a tartókeretek (17) egymás- 10 sál és egy folyékony vagy gáznemű fűtőközeg forrással folyadákszállitó kapcsolatban állnak, és oly módon vannak kialakítva, hogy egy része a tartókereteket (17) alkotó csöveknek (lb) vízszintes csövekkel (la) egy- 15 mással sorba van kötve, ás ezek együtt egy előremenő ágat alkotnak, egy további része a tartókereteket (17) alkotó csöveknek (2b, vízszintes csövekkel (2a) egymással ugyancsak sorba vannak kötve, és ezek együtt 20 egy visszatérő ágat alkotnak, az előremenő ágnak a tartókereteket (17) alkotó csövei (lb) és a visszatérő ágnak a tartókereteket (17) alkotó csövei (2b) egymás mellé vannak helyezve, a vízszintes csövek (la, 2a) talajba 25 vagy egyéb hordozó felületbe vagy felületre vannak fektetve, továbbá a szerkezet egyik végén az előremenő ág és a visszatérő ág között folyadékszállitő kapcsolat van, a szerkezet másik végén az előremenő ág a fűtőkö- 30  HU 202302B A leírás terjedelme: 6 oldal, 3 rajz, 13 ábra -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bare metal frame of the same design with a backshell and backscatter cross section provided with a beam symmetry system having a specially designed borehole system and equipped with a similar symmetry system, as well as boundary sheets of any material and thickness associated therewith with boreholes in the beam symmetry system of the metal frame system. are designed to create a unique cabinet, and to create a cabinet system in a unit-tested application area. The technical solution according to the invention is very advantageous in cases where the cabinets are placed in a relatively large number of quantities or in large quantities on small pallets. The cabinets can be folded out, allowing you to save 50% of your storage space in color. By sorting upside down cabinets we can create functionally lower drawers. Listing up and down the door line unlocks unanimity. You can also place a armchair in the cabinet without door and motherboard. Assembly does not require expertise. It is a feature of the invention that the parts from the warehouse can be sorted according to the price list to form a unique wardrobe or wardrobe, and consequently can be manufactured as a reduced-play combo toy. -1-


A találmány különleges szerkesztésű furatszimmetriarendszerrel elrendezetten ellátott, valamint hasonló szimmetriarendszerben foglaltan kiképzett polctartó és hátlapfogó feladatot ellátó idomdarabkákkal felszerelt azonos kiállítású hát és homlokzati zártszclvény keresztmetszetű ikerfémkeretre, valamint a vele kapcsolatban levő bármilyen anyagú és vastagságú olyan határolőlapokra vonatkozik, amelyek felfúrásai a fémkeretrendszer furatszimmetria-rendszerével szinkronban vannak, és a rendszer összességének egységében biztosítja az egyedi szekrény megalkotását, illetve szekrénysorrendszer kialakítását, nagy erőpróbának kitett felhasználási területen. A találmányunk szerinti műszaki megoldás igen előnyösen alkalmazható olyan esetekben, amikor a szekrények viszonylag nagy darabszámban kerülnek elhelyezésre, illetve kis rakfelületen nagy mennyiséget kell szállítani. A szekrények kifordíthatók, így színben 50 %-os menynyiségraktározási megtakarítás érhető el. A fejjel lefelé fordítható szekrények sorolásával funkcionálisan alsó fiókos szekrényeket alakíthatunk ki. Az ajtók vonalának feljebb és lejjebb sorolása feloldja az egyhangúságot. Az ajtó és alaplap nélküli szekrénybe fotelágy is helyezhető. Az összeszerelés nem igényel szakértelmet. A találmány jellemzője, hogy az alkatrészek raktárról árjegyzék szerint összeválogathatók egyedi szekrény vagy szekrénysor kialakításához, következésként kicsinyítetten kombinatív gyermekjátékként is gyártható.  -1-


For example, the present invention has a supporting structure, e.g. to stabilize soil masses, assembled with prefabricated reinforced concrete elements with holes, in such a way that the reinforced concrete elements form closed spaces filled with ground or other material, and at least some of the holes in adjacent reinforced concrete elements are interwoven with each other. , the holes in the successive holes are lashed, for example, steel bars, and the holes left by the rods are filled with post-hardening binder. Prefabrication makes it possible to eliminate 90% of on-site labor. Each type of support wall can be mounted from a single battery type, so you do not need to produce two or more item types for a selected type. so only one formwork template is required. -1-


A találmány megtámasztó szerkezet pl. talajtömegek stabilizálására, amely lyukakkal ellátott előregyártott vasbeton elemekből van összeállítva, oly módon van kialakítva, hogy a vasbeton elemek egymás mellé és fölé helyezve földdel vagy más anyaggal kitöltött zárt tereket képeznek, és legalább az egymással szomszédos vasbeton elemekben lévő lyukaknak legalább egy része egymás folytatásába esik, az egymás folytatásába eső lyukakba rucák pl, betonacél rudak vannak befűzve, a lyukaknak pedig a rudak által szabadon hagyott része utószilárduló kötőanyaggal van kitöltve. Az előregyártás lehetővé teszi a helyszíni élőmunka 90 %-ának kiküszöbölését. Minden támfaltípus egyetlen elemfajtából szerelhető, tehát egy adott esetben kiválasztott típushoz nem kell két vagy több elemfajtát gyártani. így csak egyetlen zsaluzó sablonra van szükség. -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an internal combustion, four-stroke, supercharged cylinder head combustion improvement. The suction and exhaust valve positioned coaxially in the cylinder axis significantly increases the throughput of the channels and at the same time enables the use of a semi-horn geometry combustion chamber (13) that provides very good flow conditions. The more gas that enters the cylinder is converted into a blend of air-fuel blends which are uniformly blended in the suction cup and combustion chamber (13) as a result of coordinated edges at suction and compression rates. The favorable conditions provided by the combustion chamber (13) reduce fuel consumption and emissions. The present invention is applicable to both existing and newly designed internal combustion, four-stroke, supercharged engines. EN 213 279 B Scope of the description: 9 pages (including 5 sheets)


A találmány belső égésű, négyütemű, felülszelepelt motor hengerfejének égésdinamikai tökéletesítése. A munkahenger tengelyében, koaxiálisán elhelyezett szívó- és kipufogószelep jelentősen megnöveli a csatornák áteresztőképességét és egyidejűleg lehetővé teszi az igen jó áramlási viszonyokat biztosító, féltórus geometriájú égéstér (13) alkalmazását. A hengerbe bejutó több gáz a szívócsatomában és az égéstérben (13) a szívási és sűrí- tési ütemekben összehangoltan létesített perdületek következtében egyenletesen elkevert tüzelőanyag-levegő keverékké alakul. Az égéstér (13) által biztosított kedvező körülmények hatására csökken a tüzelőanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás. A találmány mind meglévő, mind új tervezésű belső égésű, négyütemű, felülszelepelt motornál egyaránt alkalmazható.  HU 213 279 B A leírás terjedelme: 9 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a method for cultivating soil, particularly for soldering, whereby, without rotation, the soil is submerged, loosened in the entire layer depth, and the soil meliorates are shifted into the solder layer. It is an object of the present invention to mix the meliorates with the sections of the solenoid layer while lifting the central layer section (B), filling the free space formed with the offset sections (C) of the layer below the solenoid layer and the loosened solo layer. layer sections are recessed in place of the offset solo layer sections. The essence of the device is that the plow (4) is formed as a twisted surface, the side panels (9, 10) have a conical shape at the front, and the blades (2) at an angle of 5 to 10 ° to the surface of the machine to be machined, and the upper part closes at 75-83 ° with the horizontal. -1-


A találmány tárgya eljárás talajművelésre, főleg szolonyectalajok megmunkálására, amelynél forgatás mellőzésével a teljes rétegmélységben a talajt alámetszük, lazítjuk és a talajban lévő meliorátumokat a szolonyec-rétegbe eltoljuk. A találmány lényege, hogy a meliorátumoknak a szolonyec-réteg szakaszaival való keverését a központi réteg-szakasz (B) emelése közben végezzük, az eközben keletkező szabad teret a szolonyec-réteg alatti réteg (C) eltolt szakaszaival töltjük ki, továbbá a lazított szolonyec-réteg szakaszokat az eltolt szolonyec-réteg szakaszok helyére süllyesztjük. A berendezés lényege, hogy az ekevas (4) csavart felületként van kialakítva, az oldallapok (9, 10) mellső részükön kúpszerü alakúak, továbbá a késnyelek (2) a megmunkálandó talajréteggel szemben a berendezés függőleges hossz síkjával 5—10° szöget zárnak be, a felső’részük pedig a vízszintessel 75—83°-ot zár be.  -1-


"The method according to the invention is characterized in that a sealing profile (1) formed in the form of a circle or triangle on the sealing profile (1) on the prepared surface of the door of the door, preferably in the form of a ""U"" shape, is preferably formed on the sealing profile (1) of the sealing material. placed on the substrate, if desired, with the tension force exerted by closing the stem of the door structure, the sealing profile (1) is secured to the housing part of the door, optionally provided with a protective layer (3) on the outer surface of the sealing profile (1) and to facilitate the perfect adhesion of the sealing profile (1). applying an adhesive (2) adhesive layer (2) on the opening corner and / or on the surface of the sealing profile (1). 3 a. figure"


A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy a tömítőanyagból előnyösen a tárolás-szállítás célokat szolgáló fólia-szerű hordozóra kör vagy háromszög alakúra képzett tömítőprofilt (1) alakítunk ki, a tömítőprofilt (1) a nyílászáró tokjának előkészített felületére, célszerűen „U” alakú sarokkiképzésbe helyezzük, a hordozóra kívánt esetben történő eltávolítása után a nyílászáró szerkezet szárának becsukásával ébresztett feszítőerővel a tömítőprofilt (1) a nyílászáró tokrészébe rögzítjük, adott esetben a tömítőprofil (1) külső felületét védőréteggel (3) látjuk el és a tömítőprofil (1) tökéletes tapadásának elősegítésére a nyílászáró szögleten és/vagy a tömítőprofil (1) nyílászáróba illeszkedő felületén tapadás javító (ragasztó) réteget (2) hordunk fel.  3 a. ábra


The present invention relates to a circuit arrangement for utilizing the potential energy of a natural gas, in particular for compressing a gaseous medium, preferably air. According to Figure 1, the circuit arrangement according to the invention is that at least one, optionally multi-stage expansion unit (2), preferably a detector, and at least one, optionally multi-stage, energy recovery unit (3) is preferably a compressor and at least one heat exchanger ( 1), wherein at least one input line of the expansion unit (2) and the energy recovery unit (3) preferably have a compressor, at least one outlet pipe is connected directly or through a further heat transfer system to the spaced spaces of the heat exchanger (1). —1 --------------- -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés földgáz potenciális energiájának hasznosítására, különösen gáznemű közeg, előnyösen levegő sűrítésére. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege az 1. ábra szerint az, hogy legalább egy - adott esetben többfokozatú - expanziós gépegységet (2), célszerűen detandert, továbbá legalább egy - adott esetben többfokozatú - energiahasznosító gépegységet (3) előnyösen kompresszort és legalább egy hőcserélőt (1) tartalmaz, mimellett az expanziós gépegység (2) legalább egyik bemenő vezetéke és az energiahasznosító gépegység (3) előnyösen kompresszor, legalább egyik kimenő vezetéke közvetlenül vagy további hőátviteli rendszeren keresztül a hőcserélő (1) egymástól elhatárolt tereivel van összeköttetésben. —1---------------  -1-


The voltage conductors of the invention are a transistor oscillator arrangement in which the frequency-determining resonator is located in the grounded electrode (collector) of the oscillator. Therefore, any change in the parameters of the transistor is significantly less effective, the oscillator frequency is determined only by the resonator's own frequency. The oscillator is tuned in a wide frequency range - in the case of a coaxial cavity resonator - by a single tuning element, the length of the internal conductor of the coaxial cavity resonator. The frequency stabilizer resonator is connected to the collector and transistor of the transistor oscillator according to the invention, which forms a short circuit at the resonance frequency as a serial vibration circuit. An interface circuit is connected to the base of the oscillator transistor. Frequency-stabilizing resonator coupled directly or indirectly to the collector of the oscillator transistor, a high-quality cavity resonator and / or a serial vibrating guard consisting of dielectric resonator and / or concentrated and / or distributed elements. The base of the oscillator transistor is coupled with a serial inductor, a serial variable capacity, and a parallel capacity. Ur f Figure -1-


A találmány feszültségvezéreit tranzisztoros oszcillátor elrendezés, amelyben a frekvenciát meghatározó rezonátor az oszcillátor földelt elektródájában (kollektorában) helyezkedik el. Ezért lényegesen kisebb hatású a tranzisztor bármely paraméterének változása, az oszcillátor frekvenciáját csakis a rezonátor saját frekvenciája határozza meg. Az oszcillátor széles frekvenciatartományban való áthangolása — koaxiális üregrezonátorral megvalósított esetben — egyetlen hangolóelemmel, a koaxiális üregrezonátor belső vezetőjének hosszváltoztatásával történik. A találmány szerinti tranzisztoros oszcillátor földelt kollektorös és tranzisztorának kollektorához csatlakozik a frekvenciastabilizáló rezonátor, amely a rezonanciafrekvencián soros rezgőkörként rövidzárt képez. Az oszcillátor tranzisztorának bázisához illesztő áramkör csatlakozik. Az oszcillátor tranzisztorának kollektorához közvetlenül vagy közvetve kapcsolt frekvenciastabilizáló rezonátor, nagy jósági tényezőjű üregrezonátor és/vagy dielektromos rezonátor és/vagy koncentrált és/vagy elosztott elemekből álló soros rezgőf őr Az oszcillátor tranzisztorának kollektora és a iiekvenciastabilizáló rezonátor bemenete közé illesztő tápvonalszakasz van beiktatva. Az oszcillátor tranzisztorának bázisához soros induktivitásból, soros változó kapacitásból és párhuzamos kapacitásból álló illesztő áramkör van csatlakoztatva. Ur  f ábra  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for color coding of color TV signals in a Secam standard which has an oscillator generating a color propagation carrier signal which is connected to a continuous oscillator and a reset stage that can be operated during the extinction time. -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés színes TV jelek Secam szabványú kódolására, amely kapcsolási elrendezésben színsegédvivő jelet előállító oszcillátor van, amely folyamatos működésű oszcillátor és a kioltási idő alatt működtethető helyreállító fokozat csatlakozik hozzá.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a synthetic medium suitable for the selective cultivation of coliform bacteria comprising from 2.10 to 4 to 3% by weight of ammonium ion, 10 to 4 to 1.5 mol% of hydrogen phosphate and / or dihydrogen phosphate ion, from 10 to 0.6. contains mole% lactose and optionally 5.10 to <0.1 mol% magnesium ion in aqueous solution.


A találmány tárgya kóliform baktériumok szelektív tenyésztésére alkalmas szintetikus táptalaj, amely 2.10-4—3 mó!% ammóniumiont, 10~4—1,5 mól% hidrogén-foszfát és/vagy dihidrogén-foszfát-iont, 10-3— 0,6 mól% laktózt és adott esetben 5.10-<— 0,1 mól% magnéziumiont tartalmaz vizes oldatban.


The subject of the proposal is a procedure for the cultivation of vineyards.  From these columns and vine-holding wire  extensions installed along the path of a standing support system  at least the formation of the vine  during the period of support.  In addition, the parts of the drive forming the vine are a  it is attached to a grape-holding wire. Suggested  the essence of the method is that it is one of the supporting elements  the end of the graft (3) or its region,  on the other end of the vine holder wire (2)  extending a fixed, flexible support tool,  preferably a support strap (4) is used. Furthermore,  for support strap (4) and vine holder  to the wire (2) by turning the drive (5)  (Fig. 3).


A javaslat tárgya eljárás szőlőültetvény nevelésére.  Ennél az oszlopokból és szőlőkartartó huzalból  álló támrendszer nyomvonala mentén telepített oltványok  hajtását legalább a szőlötörzs kialakításának  időszakában támasztóelemmel támasztjuk.  Továbbá, a hajtásnak a szőlőkart képező részéi a  szőlőkartartó huzalhoz rögzítjük. Ajavaslat szerinti  eljárás lényege, hogy támasztóelemként egyik  végével az oltványhoz (3), illetve annak körzetéhez,  másik végével pedig a szőlőkartartó huzalhoz (2)  kifeszítve rögzített flexibilis támasztó segédeszközt,  előnyösen támasztózsineget (4) alkalmazunk. Továbbá,  a támasztózsineghez (4), illetve a szőlőkartartó  huzalhoz (2) a hajtást (5) annak felcsavarásával  rögzítjük (3. ábra).


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling arrangement for class A pre-tensioning of complementary transistor counter stroke amplifiers. The preload is located between the collectors of the work point adjusting transistors (T1-T2) coupled with their emitters, their bases are connected to the impedance transducers (13-14) connected to their collectors with feedback resistors (R1-R2) and to the outputs of the prestressing circuit (4-5), where the they also have collectors for the control transistors (T5-T6) connected to the power output point (6). The emitters of the latter connect directly or with resistors (R5-R6) to the bases of the working point adjusting transistors (T1-T2). (Figure 1) EN 204 635 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány kapcsolási elrendezés komplementer tranzisztoros ellenütemű erősítők csúszó munkapontú A-osztályú előfeszítésére. Az előfeszültség emittereikkel Összekapcsolt munkapont-beállító tranzisztorok (T1-T2) kollektorai között van, ezek bázisai visszacsatoló ellenállásokkal (R1-R2) csatlakoznak a kollektoraikra kapcsolt impedanciaváltók (13-14) és egyúttal az előfeszítő áramkör kimeneteire (4-5), ahol a bázisaikkal a teljesítménykimeneti pontra (6) kapcsolt szabályozó tranzisztorok (T5-T6) kollektorai is vannak. Utóbbiak emitterei közvetlenül vagy ellenállásokkal (R5-R6) a munkapont-beállító tranzisztorok (T1-T2) bázisaira csatlakoznak. (1. ábra) HU 204 635 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a precision stepping motor having a pivot (1) and a rotor (2) separated by an air gap (3), wherein the air gap (3) is delimited by the toothed surfaces of the stator (!) And the rotor (2). The essence of the invention is that the surfaces of the stator (1) and the air gap (3) of the rotor (2) (1a or 2a) are coated with an electrically insulating protective layer (4) on the surfaces (1a, 2a) (2). figure). -1-


A találmány tárgya precíziós léptetőmotor, amelynek áiló- (1) és forgórésze (2) van, amelyet légrés (3) választ el, ahol a légrést (3) az állórész (!) és a forgórész (2) fogazott felületei határolják. A találmány lényege abban van, hogy az állórész (1) és a forgórész (2) légrést (3) határoló felületei (la illetve 2a) villamosán szigetelő, a felületekhez (la, 2a) mechanikusan tapadó védőréteggel (4) vannak bevonva (2. ábra).  -1-


The invention intends to utilize the heat generated by the heating, not to the other (external) purposes, to the utilization of the heat so far, but for the purpose of the technological process by using the second heat exchanger (21) in the flue gas path using a second heat carrier in the heating stage. for heating in the furnace itself (in the heat treatment apparatus) to reduce the heating time, and in the stationary operating phase at other places in the technological process (for preheating the combustion air, for the heating of the fresh air or recirculated air, the switching itself with known control elements for the temperature of the furnace) ). Figure 4. -1-


A találmány a felfűtésnél keletkező hulladékhőt, az annak hasznosítására eddig tett kísérletekkel szemben nem egyéb (külső) célra, hanem a technológiai folyamat céljára kívánja hasznosítani úgy, hogy a füstgázok útjában elhelyezett második hőcserélőből (21) nyert hőmennyiséget egy második hőhordozó közeg alkalmazásával a felfűtési szakaszban a felfütés céljára magában a kemencében (hőkezelő berendezésben) a felfűtési idő csökkentésére, stationár üzemi szakaszban pedig a technológiai folyamat egyéb helyein (égési levegő előmelegítésére, a pótlandó friss levegő vagy a recirkuláltatott levegő melegítésére használja fel, az átkapcsolást önmagában ismert irányítástechnikai elemekkel a kemence hőmérsékletének függvényében végezve). 4. ábra.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a two-stage AC-symmetrical DC voltage-cut-off power amplifier which can be used in each end stage, and whose input stage is formed by an asymmetric-symmetric converter, the input of which is connected to the inputs of the amplifier, and the outputs of the amplifiers fed by voltage-current current generators, the outputs of the differential amplifier are parallel voltage feedback. and are connected to the inputs of an amplifier with a common current feedback emitter amplifier, the output of which is connected to the inputs of a symmetric asymmetric converter, the output of which is the output of the amplifier The asymmetric-symmetric converter (1) according to the invention also has two additional control inputs (1.6, 1.5). equipped with a capacitor (C5 i up to Q) to the supply voltage (+ UT) and one resistor (R? or Rg) is connected to the outputs of an amplifier, preferably an operational amplifier (12, 13), and the non-inverting input of the operational amplifiers (12,13) on the one hand power amplifiers (9) are connected via high-frequency filter blocks and connected to diodes (D ,, DJ to the control input (V3)) - Scope of the description: 4 pages, 1 drawing, while artistic amplifiers ( 12,13) invert input for reference voltage sources (11,10) - EN 202 340 B -1-


A találmány tárgya kétfokozatú váltakozóáramú szempontból szimmetrikus, szabályozható kimeneti teljesítményű egyenfeszültséggel kikapcsolható erősítő, amely előnyösen végfokozatonként alkalmazható és amelynek bemeneti fokozatát aszimmetrikus-szimmetrikus átalakító képezi, amelynek bemenete az erősítő bemenete, kimenetei pedig feszültségvezéreit áramgenerátorról táplált differenciálerősítő bemeneteire vannak csatlakoztatva, a differenciálerősítő kimenetei párhuzamos feszültségvisszacsatolással és soros áramvisszacsatolással ellátott közös emitteres erősítőként kiképezett végerősítő bemeneteire vannak csatlakoztatva, amelynek kimenete szimmetrikus-aszimmetrikus átalakító bemeneteire van kötve, amelynek kimenete képezi az erősítő kimenetét A találmány értelmében az aszimmetrikus-szimmetrikus átalakító (1) további két vezérlő bemenettel (1.6, 1.5) is el van látva, amelyek egy-egy kondenzátoron (C5 illetőleg Q) keresztül a tápfeszültségre (+UT) és egyegy ellenálláson (R? illetőleg Rg) egy-egy erősítő, célszerűen műveleti erősítő (12, 13) kimeneteire vannak csatlakoztatva és a műveleti erősítők (12,13) nem-invertáló bemenete egyrészt a végerősítő (9) áram visszacsatolásaira (6,7) vannak nagyfrekvenciás szűrőtagon keresztül csatlakoztatva, másrészt diódákon (D,, DJ keresztül a vezérlő bemenetre (V3) vannak csatlakoz- A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 rajz tatva, míg a műveteti erősítők (12,13) invertáló bemenetel a referenciafeszültség-forrásokhoz (11,10) van-  HU 202 340 B -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement program controller for controlling an electric furnace charge-dependent temperature, in which a thermocouple thermocouple and a reference thermometer, if necessary via a measuring amplifier, are fitted to a small computer controlling the heating unit via an analog-to-digital converter, adapter and channel unit. It is an object of the present invention that a thermocouple (HE) and a measuring amplifier (ME) are coupled to an interruption test unit (SZ) connected to a direct interface and control unit (INTERFACE) with an open signal line (s), and a measuring amplifier (ME) for the first converter (A / D) with a thermocouple signal line (he), and the reference thermometer (RH) via the second converter (A / D) with a reference signal line (rh) on the interface and control unit (INTERFACE) and the channel unit (SCU) via heat treatment diagram (s) with load-dependent temperature-time curves connected to a small computer (PC) storing pre-software software, and two separate heaters, such as low-power and high-performance heater (FI and F2), with first and second heating control signal lines ( fvl and fv2) interface and control unit (NTERFACE) and channel unit (BÚS) k is also connected to the small computer (PC). H U 199641 A Scope of the description: 9 pages, figure 2 i.óbra -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés programvezéreit elektromos kemence töltetfüggő hőmérséklet szabályozására, amely elrendezésben hőérzékelő hőelem és referencia hőmérő — szükséges esetben mérőerősítőn keresztül — analóg-digitális konverter, illesztő és csatorna egység közbeiktatásával fűtő egységet vezérlő kis-számítógéphez van illesztve. A találmány lényege, hogy a hőelem (HE) és a mérőerősítő (ME) közé szakadás vizsgáló egység (SZ) van kötve, amely szakadás jelvezetékkel (sz) közvetlenül illesztő és vezérlő egységhez (INTERFACE) van csatlakoztatva, továbbá a mérőerősítő (ME) az első konverter (A/D) közbeiktatásával hőelem jelvezetékkel (he), a referencia hőmérő (RH) pedig a második konverter (A/D) közbeiktatásával referencia jelvezetékkel (rh) van illesztő és vezérlő egységen (INTERFACE) és csatornaegységen (BÚS) át a hőkezelési diagram (ok) töltetfüggő hőmérséklet — idő görbéit előzetesensoftware úton eltároló kis-számítógéphez (PC) kapcsolva, továbbá két különálló fűtőtestet, úgymint kisteljesítményű, és nagyteljesítményű fűtőtestet (FI és F2) tartalmazó fűtő egység (A) pedig első és második fűtésvezérlő jelvezetékkel (fvl és fv2) illesztő és vezérlő egységen (ÍNTERFACE) és csatorna egységen (BÚS) keresztül ugyancsak a kis-számítógéphez (PC) van kapcsolva.  H U 199641 A A leírás terjedelme: 9 oldal, 2 ábra   i.óbra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a method for creating an observer or information carrier virtual moving image at a steady speed on a traffic path, whereby a single complete image is displayed simultaneously with the observer at a distance of one to one and a half of the delimited image of the observer being parallel to the observer's movement direction, or fixed along a similar track. The object of the invention is to provide a simple method and sequence of images for creating a virtual motion picture. According to the invention, this task is solved by the virtual representation of the adjacent image (s) along the track during the viewing. The essence of the image series according to the invention is that the images (1) of the observer (3) are virtually separated from each other along the path. ŕ


A találmány tárgya eljárás közlekedési útvonalon egyenletessebességgel mozgó megfigyelőnek reklám- vagy információhordozóvirtuális mozgókép létrehozására, amelynél egymástól elhatárolt képekközül egyidejűleg egyetlenegy teljes képet láttatnak 0,1–0,2másodpercig a megfigyelővel, valamint képsorozat, amelynek legalábbkét, egymástól elhatárolt képe a megfigyelő mozgásirányával célszerűenpárhuzamos, vagy hasonló pálya mentén van rögzítve. A találmányfeladata virtuális mozgókép létrehozására alkalmas egyszerű eljárás ésképsorozat kidolgozása. A találmány szerint ezt a feladatot azzaloldják meg, hogy a láttatás közben a láttatottól virtuálisanelhatárolják a szomszédos képe(ke)t a pálya mentén. A találmányszerinti képsorozat lényege az, hogy a megfigyelőnek (3) a képek (1)virtuálisan vannak egymástól elhatárolva a pálya mentén. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a drive circuit for driving IGBT transistors, with an effective transient voltage limitation implemented by sensing feedback from the collector voltage differential circuitry at each switch-off, over-voltage protection based on voltage voltage sensing on the IGBT collector emitter, overcurrent protection suitable for the IGBT device. and an inductive tension between the emitter of the controller and the soft-current currents mapped to the DC component by the post-transformer amplification and integration. The drive circuitry according to the invention is a transistor end stage (TVF) comprising switching elements and resistors, the output of which is coupled to the gate electrode (G) of the transistor (IGBT) to be controlled, its inputs are connected to the outputs of the logic control unit (LVE), connected to one of the inputs of a logic control unit (LVE) voltage input circuit (FEÉ) output, its input to control transistor (IGBT) collector terminal (C) -connects, the inputs of saturation voltage sensor (TPE) and network overvoltage sensor (HTÉ) are connected, the outputs of which are the other of the control unit (LVE) and the third input is connected, the fourth input of the control unit (LVE) is connected to the output of the current level sensor (circuit) and its input is connected to the power terminal (E) of the transistor (IGBT) and the IGBT e. The gate voltage limiter (GFK) circuit is connected between the gate electrode terminal (G) and the control emitter terminal (KE), the input of which is connected to the other output of the logic control unit (LVE). A circuit diagram of the circuit arrangement implementing the invention is shown in FIG. FIG. The figure shows the isolation fuse between the low voltage side and the low voltage side, the pulse receiver required for the operation of the drive circuit, but not part of the invention, the error detection transmitter (HJA), and the power supply (TPP) circuits required for operation and drive. too. The field of application of the present invention is a device with a high-power circuit, driven by a circuit having a switching arrangement, whether they are stationary drives or main vehicles of vehicles. auxiliary equipment. HE