A találmány tárgya speciálisan kialakított egydózisosbuborékcsomagolások buborékjaiban száraz por alakjában biztosítottgyógyszerek bevitelére szolgáló inhalálóeszköz. Az eszköznek csutorája(A), buborékcsomagolás-tartófelülete (B), továbbá egy vagy többbuborékcsomagolás-tároló rekesze (C) van. A találmány tárgya mégegydózisos buborékcsomagolás is. Ennek oly módon összeerősített kétlapja van, hogy a lapok szétválasztásakor a por az inhalálás céljábólhozzáférhetővé válik.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a matrix-based mirror element arrangement (200) for an optical projection system with an MN mirror element (201), of which M and N are integers, and comprising an active matrix (210) having a base layer (212), an MN coupler coupler (214), and an MN transistor. , from which the coupling terminals (214) are connected to the transistors in the MN transistor-like arrangement, an arrangement consisting of an MN conductor of conductive material (225), an MN actuator (300) having a coupling part (330) and a reflective part (335). having actuating members (300) having a cheeky member (235) climbing on a cushion layer electrode (245), a cantilever displacement protruding member (255), and a first cylindrical layer electrode (265) from which the conduits (225) connect the actuators (300) (330) and extending to the top of a transducer coupling (214), which is connected to a transistor that is clampingly connected to the transistor from the bottom of the cantilever bed electrode (245), which can act as a signal electrode in the retaining layer actuated mirror elements (201) and from the reflective and lightning conductor material. the first barrier layer electrode (265) is grounded, acts as a heat shield and a prestressing electrode in the dome-shaped mirror elements (201), and which dowel-operated mirror element arrangement (200) comprises an MN multi-layer unit (400) of low-layered dielectric members (401), which are dielectric-core member members (40); 401) are located at the top of the reflective portions (335) in the actuating devices (300), and which are provided with predetermined thickness and delimitation of the retracted dielectric members (401) have a fracture breaker. The invention is further elaborated by the grape-making process for producing this arrangement. ŕ


A találmány vékőnyréteggel működtetett tükörelem-elrendezés (200)őptikai vetítőrendszerhez MN tükörelemmel (201), ahől M és N egészszámők, és amely tartalmaz alapréteggel (212), MN darabcsatlakőzókapőcsból (214) álló elrendezéssel és MN darabtranzisztőrból álló elrendezéssel rendelkező aktív mátrixőt (210),ahől a csatlakőzókapcsők (214) villamősan az MN darab tranzisztőrbólálló elrendezésben lévő megfelelő tranzisztőrőkra vannakcsatlakőztatva, villamősan vezető anyagból lévő MN darab vezetéket(225), csatlakőztató résszel (330) és fényvisszaverő résszel (335)rendelkező MN darab működtető szerkezetből (300) álló elrendezést,amely működtető szerkezeteknek (300) tartalmaznak rűgalmas tagőt(235), másődik vékőnyréteg elektródát (245), vékőnyréteges elmőzdűlástlétrehőzó tagőt (255) és első vékőnyréteg elektródát (265), ahől avezetékek (225) a működtető szerkezetek (300) csatlakőztató részében(330) vannak, és a másődik vékőnyréteg elektróda (245) aljától egymegfelelő tranzisztőrra villamősan csatlakőztatőtt csatlakőzókapőcs(214) tetejéig nyúlnak, ami által a másődik vékőnyréteg elektróda(245) jelelektródaként működhet a vékőnyréteggel működtetetttükörelemekben (201), és a fényvisszaverő és villamősan vezetőanyagból lévő első vékőnyréteg elektróda (265) földelve van, hőgytükörként és előfeszítő elektródaként működjön a vékőnyréteggelműködtetett tükörelemekben (201), és amely vékőnyréteggel működtetetttükörelem-elrendezés (200) tartalmaz vékőnyréteges dielektrőmőstagőkból (401) lévő MN darab többrétegű egységet (400), amelyvékőnyréteges dielektrőmős tagők (401) a működtető szerkezetekben(300) lévő fényvisszaverő részek (335) tetején vannak elhelyezve, ésamely vékőnyréteges dielektrőmős tagők (401) előre meghatárőzőttvastagsággal és meghatárőzőtt törésműtatóval rendelkeznek. A találmánytővábbá ezen elrendezés előállítására szőlgáló eljárás. ŕ


The present invention relates to a compound of formula (I). where A 1 is phenyl, naphthyl or pyridyl, X is halogen and Y is hydroxy or X is nitrogen, and Y is a bond between this nitrogen atom and the carbon adjacent to Y to form a six-membered oxadiazing ring, R and R 1 together with the adjacent nitrogen atom It forms a 5-7 membered saturated heterocyclic group, or the use of the N-oxide of the compound or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof for the manufacture of a medicament for inhibiting weight gain or reducing obesity. The invention also relates to a psychotropic pharmaceutical composition with a reduced side effect comprising a psychotropic agent or a desired and possibly pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, and a compound of formula (I) or N-oxide or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, as is customary in the preparation of a medicament. (s). Aryl-C = N-O-CH 2 -CH-CH 2 -N (R 1)


A találmány tárgya valamely (I) általános képletű vegyület! ahol Arii jelentése fenilcsoport, naftilcsoport vagy piridilcsoport, X jelentése halogénatom és ekkor Y jelentése hidroxilcsoport vagy X jelentése nitrogénatom és ekkor Y jelentése vegyértékkötés e nitrogénatom és az Y-nal szomszédos szénatom között, ezáltal hattagú oxadiazingyűrű jön létre, R és Rí a szomszédos nitrogénatommal együtt 5-7-tagú, telített heterociklusos csoportot képez, vagy a vegyület N-oxidjának vagy ezek gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sójának felhasználása súlynövekedést gátló vagy elhízást csökkentő gyógyászati készítmény előállítására. Szintén a találmány tárgya egy pszichotróp hatású gyógyászati készítmény csökkentett mellékhatással, amely egy pszichotróp hatású hatóanyagot vagy kívánt és lehetséges esetben gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóját és egy (I) általános képletű vegyületet vagy N-oxidját vagy ezek gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóját tartalmazza a gyógyszerkészítésnél szokásosan alkalmazott vivőanyag(ok) mellett. Aril-C=N-O-CH2-CH-CH2-N (0 Rí


"The waveform of the feudal cassette rays is modified by the interplay of a ""layer"" and  the resulting infrared rays soak the body. Only in the body to be heated  those infrared waves that are atoms, molecules in the body, (forward)  components) resonate with their own frequencies. Thanks to this, the mode opens  selective heating of the body."


A feUalálólkazinfravörös sugarak hullámképét egy „réteg” közbeiktatásával módosítják és az  így keletkező szekunder infravörös sugarakkal geijesztik a testet. A hevítendő testben csak  azok az infravörös hullámokjutnak, amelyek a testben lévő atomok, molekulák, (előre  meghatározott összetevők) saját frekvenciáival rezonálnak. Ennek köszönhetően mód nyílik a  test szelektív hevítésére.


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an anti-theft ceiling support structure, in particular apparatus (10), A A to VV. for example, for projectors, video cameras, (únefy «"" ceiling mounting feet fTrf or ceiling mounting brackets, as well as suspension brackets, preferably expansion joints (9), as well as ball joints (13) mounted on suspension brackets, with mounting head (4), and The present invention relates to a safety plate (2) attached to the support plate (1), the security plate (2) covering the fastening elements (3) of the device (10) and the support plate (1). and the shaped end openings (5, 6) for receiving the fastening head (4) on the safety closure plate (2), and the retaining head (4) in the offset direction (c) of the shaped openings (5, 6), the support plate (1). ) and assemble the safety lock plate (2)."


"A találmány tárgya lopásgátló mennyezeti tartószerkezet, különösen készülékek (10), A A z Vv-e. z ly g például projektorok, videó kamerák számára, (únefy «""mennyezeti rögzítő talppal fTrf vagy mennyezetbe beépíthető rögzítő betéttel, továbbá felfüggesztő toldattal, célszerűen toldócsővel (9), valamint a felfüggesztő toldatra szerelt gömbcsuklóval (13), felerősítőfejjel (4), és tartólemezzel (1) van ellátva. A találmány lényege, hogy a tartólemezhez (1) biztonsági zárólemez (2) van hozzáerősítve. A biztonsági zárólemez (2) takarja a készüléket (10) felerősítő rögzítő elemeket (3), valamint a tartólemezen (1) és a biztonsági zárólemezen (2) a felerősítőfej (4) befogadására alkalmas alakos nyílások (5, 6) vannak kialakítva. A felerősítőfej (4) pedig az alakos nyílásokba (5, 6) záró irányba (c) eltolt helyzetében, a tartólemezt (1) és a biztonsági zárólemezt (2) összefogja. Jellemző az 1. ábra."


The structure is the energy of the exhaust gases of the explosive engines  converted. Currently, the exhaust gases are released to the outside via an exhaust,  having a high pressure, temperature and motion energy. For diesel engines  marx compression ratio 4 + 40? Gas Outflow From Engine *  its temperature is around 600 ° C. The motion energy is only turbocharger  used to replenish. There is no time in cylinders due to rapid movements  to burn a mixture, so most of it gets out through the exhaust. The invention  the purpose of these energies is to ensure post-combustion in the structure,  environmental impacts.


A szerkezet a robbanómotorok kipufogógáz energiáját mozgási energiává  alakítja. Jelenleg a kipufogó gázokat a szabadba engedjük, egy kipufogón keresztül,  amelynek nyomása, hőmérséklete, mozgási energiája igen magas. Diesel motoroknál  márx kompresszió viszony is 4+40? A motor hengeilejéből kiáramló gáz*  hőmérséklete 600C° körül van. A mozgási energiátjelenleg csak turbófeltöltők  feltöltésére használják. A hengerekben gyors mozgások következtében nincs ideje a  keveréknek elégni, ezért a nagy része kipufogón keresztül a szabadba jut. A találmány  célja ezeknek az energiáknak a hasznosítása biztosítva az utóégést a szerkezetben,  amelyeknek környezeti hatásai is pozitívak.


The invention is a skill and logic game with an Egg Eating Fantasy that can be set up analogously to the original egg and egg hatching process. The structure of the game consists of three main parts: A 1 / a, B 1 / a outer body, A 1 / b, B 1 / c inner body and Figure A 2, Fig. B 3 a standing sole. During the game, the structure forming the game must be rotated so that the holes of the inside body of the A 1 / i, B 1 / f internal body, which make up the inside of it, run through the specified steel ball A 1 / h, B 1 / d in the specified order. The game has two versions of mechanical and electronic versions. Typical Figure: Figure 1-and-B-Truffle


A találmány Tojáskeltető fantázianevű ügyességi és logikai játék melynek felépítése és folyamata analógiába állítható az eredeti tojással és tojáskeltetéssel. A játék szerkezetét három fő rész alkotja, melyek az A 1/a, B 1/a külső test, az A 1/b, B 1/c belső test és az A 2. ábra, B 3. ábra álló talp. A játék során a játékot alkotó szerkezetet kell forgatni, úgy, hogy az annak belsejét alkotó összesen 21 darab A 1/i, B 1/f belső test furatait a benne levő A 1/h, B 1/d acélgolyó meghatározott sorrendben járja végig. A játéknak két változata mechanikus illetve elektronikus változata van. Jellemző ábra: A 1. ábra-és-B-TrúbTír


The invention relates to a high efficiency light transmitting device comprising at least one solar cell (3) and a light collecting element (1), wherein the light collection element (1) has a substantially parallel base plate and topsheet, and has three or more side panels (3). arranged on the lateral surfaces of the light collection element (1), the height (m) of the light collection element (1) is substantially equal to the width of the solar cell (s) (3), the light collection element (1) is doped with a fluroescent dye (2) and is larger than the outer medium. formed of a refractive index of optically transparent material and a reflecting sheet (s) or coating (s) (7) reflecting inwardly on the uncovered sides of the photovoltaic element (1) by the solar panel (s) (3). (Figure 1) 102173-11133-PT


A találmány nagy hatásfokú fényátalakító eszközre vonatkozik, amely legalább egy napelemből (3) és egy fénygyűjtő elemből (1) áll, ahol a fénygyűjtő elem (1) lényegileg párhuzamos alaplappal és fedőlappal, valamint három vagy több oldallappal rendelkezik, a napelemiek) (3) a fénygyűjtő elem (1) oldalfelületein vannak elrendezve, a fénygyűjtő elem (1) magassága (m) lényegileg megegyezik a napelem(ek) (3) szélességével, a fénygyűjtő elem (1) fluroeszcens színezékkel (2) van doppolva és a külső közegénél nagyobb törésmutatójú, optikailag átlátszó anyagból van kialakítva, és a fénygyűjtő elemnek (1) a napelem(ek) (3) által fedetlen oldallapjain befelé tükröző fényvisszaverő lap(ok) vagy bevonat(ok) (7) van/vannak elrendezve. (1. ábra)  102173-11133-PT


Field of the Invention The present invention relates to protective and shielding equipment for cars, which are hailstones that occur in particular during the summer period.  is designed to prevent damage to the body or damage caused by the bodywork and is also suitable for supporting  also for sun protection.  The structure of the apparatus according to the invention is designed in such a way that there are two or three paws which a  secured with vacuum suction cups on top of the vehicle, which form the central part of the equipment at the top of the vehicle;  of which telescopic bars extend to obtain the desired length and width, such that a  the length of the vehicle or the longitudinal direction of the vehicle is greater than that of the vehicle, and the ends of the  and / or with a suction cup solution attached to the side or edges of the vehicle and the outside of the  a protective cover which is fixed to the telescopic rods in a number of ways known in the art, and  the net used as a protective cover is a resilient plastic, a metal mesh reinforced with a metal thread, or a fabric, and a central  nests are provided in the support unit for receiving the ends of the rod, and the coupling parts of the pads are  are fixed to the bottom of the central support unit in a manner known in the art, and which, in the case of hail protection a  a mesh-like, dense, strong-braided but breathable protective cover is placed from the outside to the hail  wind effect, reduce sail effect, and in the case of sunlight protection from outside  as a protective cover is a reflective, reflective film or fabric that reflects the sun's strong radiation,  significantly reduces the heat of the car.  A feature of the solution is that a protrusion (14) is provided at the end of the connector (8) at the ends of the telescopic rods (5),  with two pins (15) perpendicular to each other and the pins (15) forming part of the central support (21)  they fit into the grooves (13) of the nests (12) formed in the support plate (9), and the projections (14) and the pins (15)  supporting the central support unit (21) from the bottom, the lower part of the central support unit (21)  coupling parts (11), coupling the coupling parts (11) and the support plate (9) in the coupling part (11)  coupling elements, if necessary with screws, provided in holes (20) and in the holes (19) of the support plate (9);  with studs or rivets or tabs.


A találmány tárgya védő és árnyékoló felszerelés autókhoz, amely a főként nyári időszakban hirtelen előforduló jégesők  által a karosszériában okozott rongálást, illetve kár megelőzését teszi lehetővé, és egyúttal a tartószerkezete alkalmas  napfény elleni védőborítás elhelyezésére is.  A találmány szerinti felszerelés szerkezete oly módon van kialakítva, hogy van két vagy három tappancs, amelyet a  gépjármű tetejére vákuumos tapadókoronggal rögzítünk, ezek képezik a gépjármű tetején a felszerelés központi részét,  ebből teleszkópos rudak nyúlnak ki, amelyek segítségével kapjuk meg kívánt hosszat, illetve szélességet, úgy, hogy az a  gépjármű méretén oldal illetve hosszirányba túlnyúljon, és a rudazat végei valamilyen módon, adott esetben kampós,  és/vagy tapadókorongos megoldással vannak rögzítve a gépjármű oldalához, illetve széleihez, és a rudazatra kívülről egy  védőborítás van elhelyezve, amely a teleszkópos rudakra több ponton ismert módon kerül rögzítésre, és a  védőborításként alkalmazott háló rugalmas műanyag, fémszállal erősített műanyagháló, vagy szövet, továbbá a központi  tartóegységben a rudazat végeinek befogadására fészkek vannak kialakítva, továbbá a tappancsok kapcsolórészei a  központi tartóegység aljához vannak ismert módon rögzítve, és amely szerkezetre jégeső elleni védelem esetén a  rudazatra kívülről egy hálószerű, sűrű, erős fonású, de légáteresztő védőborítás van elhelyezve, hogy a jégesővel együtt  járó szél erő hatását, vitorla hatását csökkentse, valamint napfény elleni védelem esetén a rudazatra kívülről  védőborításként egy fényvisszaverő, tükröző fólia vagy textília van elhelyezve, ami a nap erős sugárzását visszaveri, így  az autó felmelegedését jelentősen csökkenti.  A megoldás jellemzője, hogy a teleszkópos rudak (5) végein levő csatlakozó végen (8) nyúlvány (14) van kiképezve,  amelyen merőlegesen két csap (15) helyezkedik el, és a csapok (15) a központi tartóegység (21) részét képező  tartólapban (9) kialakított fészkek (12) hornyaiba (13) illeszkednek alakzáró módon, és a nyúlványok (14) és csapok (15)  megtámasztását a központi tartóegységhez (21) alulról csatlakozó, a központi tartóegység (21) alsó részét képező  kapcsolórészek (11) biztosítják, továbbá a kapcsolórészek (11) és a tartólap (9) összekapcsolása a kapcsolórészben (11)  kialakított furatokba (20) és a tartólap (9) furataiba (19) helyezett kapcsolóelemekkel, adott esetben csavarokkal, vagy  csapokkal, vagy szegecsekkel, vagy fülekkel történik.


The present invention relates to the pharmaceutically acceptable salts of acylguanidines of formula (I): wherein X is sulfonyl, R (1) is 1 to 8 carbon atoms, C3 to C8 cycloalkyl or phenyl, R (2) is hydrogen or C1 to C4 alkyl. The invention further relates to the preparation and use of the compounds as medicaments and to medicaments containing the compounds. The compounds of the present invention have an Na + / H + exchange inhibitory activity. ŕ


A találmány tárgya (I) általános képletű acil-guanidinek ésgyógyászatilag elfogadható sói – ahol X szulfonilcsoport, R(1) 1–8szénatomos alkilcsoport, 3–8 szénatomos cikloalkil- vagy fenilcsoport,R(2) hidrogénatom vagy 1–4 szénatomos alkilcsoport. A találmánykiterjed továbbá a vegyületek előállítására és gyógyszerként történőalkalmazására, valamint a vegyületeket tartalmazó gyógyszerekre. Atalálmány szerinti vegyületek Na+/H+-csere-gátló hatásúak. ŕ


It is used to operate the release trigger (14) of the magnetic release triggers for anchor protection switches. The anchor (10) consists of a sleeve cut out into a sleeve and has a release end (11) for the release stop (14). The edges of the plate cut parallel to the axis of the anchor (10) lie tightly at least at intervals. For the release stopper (14), at least one tongue (12), which is transverse to the anchor (10), is formed as a stopper, in one piece with the anchor (10). ŕ


A horgony védőkapcsolókhoz tartozó mágneses kioldók kioldóütközőjének(14) működtetéséhez szolgál. A horgony (10) hüvellyé alakítottlemezkivágásból áll, és rendelkezik egy, a kioldóütközőt (14) menesztővéggel (11). A lemezkivágásnak a horgony (10) tengelyével párhuzamosélei legalább tartományonként szorosan egymásra fekszenek. Akioldóütköző (14) számára ütközőként legalább egy, a horgonnyal (10)egy darabból kialakított, a horgonyhoz (10) képest keresztirányú nyelv(12) szolgál. ŕ


The present invention relates to the use of poxinducers derived from combinations of several poxviruses and / or parapoxvirus strains for the preparation of medicaments for the prevention of final tumor therapy, relief of pain and optimization of the well-being of patients.


A találmány több poxvírus és/vagy parapoxvírustörzs kombinációibólszármazó poxinducerek alkalmazása a végsőt megelőző tumorterápiához, afájdalom enyhítésére és a betegek közérzetének optimalizálásáraalkalmas gyógyszerek előállítására.


"The terminal strip comprises a stationary contact (5) attached to a contact strip (1) fixed to the terminal housing, further comprising a torch contact (2) and a single guide strip (3), which is releasably mounted in the housing of the tongue, and which engages in the contact (2), ""OFF"". -position. The space (8) between the contact strip (1) and the guide strip (3) is delimited from each of the two rings (7). The blades (7) have a triple-thigh (4) aperture, which by the contact strip (1), the guide strip (3) and the blades (7) are spaced from the boundary space (8) between the blades (7) and the heat sealed walls of the housing. The arc holes (4) in the blades (7) can escape through the arc gases and return to the contact area so as to heat the arcing of the arc gases by an arc venting chamber. Furthermore, due to the reduced surfaces of the base (7) by the slots (4) on the carrier, a gas flare difference between the arc inlet and the outlet of the arcing arc for the arcing of the arc venting chamber is provided. ŕ"


"A kapcsőló tartalmaz egy állóérintkezőt (5), amely a kapcsőló házábanrögzített érintkezőszalagra (1) van erősítve, tővábbá tartalmaz akapcsőló házában elfőrgathatóan ágyazőtt mőzgóérintkez t (2) és egyvezetőcsíkőt (3), amely a mőzgóérintkező (2) számára felfekvéskéntszőlgál, annak ""KI""-helyzetében. Az érintkezőszalag (1) és avezetőcsík (3) közötti tér (8) mindkét őldalról egy-egy la pal (7) vanhatárőlva. A lapőkban (7) hárőm-hárőm nyílás (4) van, melyek azérintkezőszalag (1), a vezetőcsík (3) és a lapők (7) által határőlttérből (8) a lapők (7) és a ház hőzzárendelt falai közö ti térbevezetnek. A lapőkban (7) lévő említett nyílásőkőn (4) át kiléphetnekaz ívgázők és visszaáramőlhatnak az érintkezési helyhez úgy, hőgyelősegítik az ívgázők mőzgását egy ívkiőltó kamráhőz. T vábbá alapőknak (7) a nyílásők (4) által tartőmányőnként csökkentettfelületei miatt kialakűl egy, az ívgázőknak az ívkiőltó kamra felévaló mőzgását elősegítő gáznyőmáskülönbség a villamős ív bemen te éskimenete között. ŕ"


The present invention relates to a process for the reprocessing of desulphurised flue gases from a combustion process whereby a greater amount of air than is required for combustion is heated by preheating and the heated excess air is dusted, cooled to flue gases during desulphurisation, and fresh air is introduced into the preheater (1.4). Another object of the present invention is to provide a method for carrying out the above process, in which a pre-heater, a further feeder heater (4), a flue gas desulphurizer (5) and a dehumidifying unit (2) connected to it and a portion of the air heated in the aeration furnace are mixed with the flue gas (5) to the purified flue gas. there is a hot air line. The essence of the present invention is to provide additional preheating of the air with dust-free flue-gas desulphurisation. It is a further object of the present invention that the further pre-heater (4) is arranged between the flue gas powder port (2) and the flue gas desulphurizer (5). -1-


A találmány tárgya eljárás égési folyamatból szár mazó, kéntelenített füstgázok újralclmclcgítésére, ahol az égéshez szükségesnél nagyobb mennyiségű levegőt előmelegítővei felmelegítjük és a felmelegített iégfelesleget portalanított, kéntelenítés során lehűit füstgázokhoz keverjük és az előmelegítőbe (1,4) pedig a már felmelegítctt friss levegőt vezetjük be. A találmány tárgya még készülék a fenti eljárás foganatosítására, amelynek elömclegítője, további etőmelegítője (4), füstgázkéntelenítöje (5) és ez elé kapcsolt portalanítóegysége (2) és a levegőelőmelegí tőben felmelegített levegő egy részét a füstgázkéntele nítő (5) mögött a megtisztított füstgázhoz hozzákeverő meleglevegős vezetéke van. Λ találmány lényege abban van, hogy a levegő járulékos előmelegítését is portalanított, kéntelenítés előtt álló füstgázokkal végezzük el. A találmány lényege még, hogy a további előmele fűtője (4) füstgázoldalt porta lanítóegység (2) és a füstgázkéntelenítő (5) között van elrendezve.  -1-


The present invention relates to an electronic control device and method for controlling, in particular, a sanitary apparatus such as a urinal without contact. The control device comprises at least one transmitter (6) for transmitting directional signals and a receiver (37) for capturing signals (21, 22, 23) reflected on a scanned object (18) or on a scanned object (16) or at a switching point (17), and it leads to a switching arrangement, i.e. a single control unit (11), acting on the equipment standing from the flushing valve (12), the water pipe (13) and the urinal (14). The transducer (6) and the receiver (37) form an optical triangulation arrangement in which the reflections from this background and a predetermined detection space are taken for background clipping. In the process, the receiver receives simultaneously reflected signals from a predetermined detection space and from a background forming space and forms the difference between the two signals to exclude the background. ŕ


A találmány tárgya elektronikus vezérlőkészülék és eljárás különösenszaniterberendezés, például vizelde érintkezés nélküli vezérlésére. Avezérlőkészülék tartalmaz legalább egy jeladót (6) irányítottfényjelek adására és egy vevőkészüléket (37), ami egy letapogatandóobjektumon (18), illetőleg háttérben lévő letapogatandó objektumon(16) vagy kapcsolási ponton (17) visszavert jeleket (21, 22, 23)felfogja, és az öblítőszelepből (12), vízvezetékből (13) és vizeldéből(14) álló berendezésre ható kapcsolási elrendezésbe, azaz egyvezérlőegységbe (11) vezeti. A jeladó (6) és a vevőkészülék (37)optikai háromszögelési elrendezést képez, amiben a háttérkirekeszelése végett az ebből a háttérből és egy előre meghatározottészlelési térből kapott visszaverődéseket veszik. Az eljárás során avevőkészülék egyidejűleg vesz visszavert jeleket egy előremeghatározott észlelési térből, valamint egy hátteret képező térből,és a háttér kirekeszelése végett képezik a két jel különbségét. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a cassette retaining device having a reciprocating retractor against an acute force of a bottom blade, which generates a magnetic tape cassette or a flashing sound exchanger, which can be locked in a bump position while vibrating vibrators in a nozzle assembly during the vibration of a magnetic tape cassette. It is an object of the invention to provide an actuator (8) in an actuator (6) disposed on a throttle (2) in an oblique manner, and the actuating element (6) in a tipping position on the inserted magnetic tape cassette (4). ŕ


A találmány kazettatartó befőgószerkezettel, amelynek egy fenéklapőnegy rűgó ereje ellenében tárőlóhelyzetbe visszatőlható tőlattyúja van,amely egy mágnesszalag-kazettát vagy hasőnló hanghőrdőzót főg fel, ésamely tárőlóhelyzetben reteszelhető, miközben egy befőgószerkezet amágnesszalag-kazettát fellépő rázkódásőknál rázózajők kiküszöbölésérebefőgja. A találmány lényege, hőgy a rűgó (8) a befőgószerkezet egy, atőlattyún (2) elhelyezett működtetőelemébe (6) kapaszkődóan vanelrendezve, és a működtetőelem (6) tárőlóhelyzetben a behelyezettmágnesszalag-kazettára (4) őldalt felfekvő rögzítőelemre (7) vanszőrítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to double or multi-ply punchable films, to containers made using them and to the use of containers. The films of the present invention comprise a polypropylene feedstock comprising a first layered particulate filler, which is highly crystalline, made of polypropylene having an isotactic pentadene ratio of 0.955 to 1, with a filler content of 5 to 60% by weight, and an outer film sealing layer made of a material that is consists of a mixture of two component polymers. The film thickness of the films according to the invention is less than 450 N / nm on a 150 m thick film. The containers according to the invention are mainly used for the packaging of pharmaceuticals, especially ampoules, capsules and tablets. The films according to the invention are suitable for packaging pressure-sensitive goods. ŕ


A találmány két- vagy többrétegű átlyukasztható fóliákra, azokfelhasználásával előállított göngyölegekre és a göngyölegekalkalmazására vonatkozik. A találmány szerinti fóliák első rétegerészecskékből álló töltőanyagot tartalmazó polipropilén alapanyagbóláll, amelyet nagymértékben kristályos olyan, polipropilénből képeznek,amelyben az izotaktikus pentadén részarány 0,955–1, mimellett atöltőanyag-tartalom 5–60 tömeg%, és a kívül fekvő fóliarétegzárórétegként olyan anyagból van kiképezve, amely két komponenspolimer keverékéből áll. A találmány szerinti fóliák átszakításiszilárdsága 150 ?m vastag fólián mérve kisebb 450 N/nm értéknél. Atalálmány szerinti göngyölegeket főleg gyógyszerek – elsősorbanampullák, kapszulák és tabletták – csomagolására használják. Atalálmány szerinti fóliák nyomásra érzékeny áruk csomagolására isalkalmasak. ŕ


The present invention relates to an injector nozzle (10) for fuel injection systems, the purpose of which is to eliminate the temperature by low input. The injector nozzle is provided with a pressure chamber (26), a liquid inlet (24), and a liquid outlet (30), a valve seat (32) located on the fluid outlet circuit, with a valve member (34) that can fit into the valve outlet such that the fluid outlet is closed. and a piezo actuator (40) having a single actuating flap (42) for gripping the battery element. This is achieved by the injection nozzle having a wall part (28) on which the valve seat is closed and sealing the side of the pressure chamber in the valve seat, and has a temperature compensating element (44) acting on the movable wall portion and provided by the piezo actuator. shifts according to temperature-dependent changes in temperature. HE


A találmány tárgya egy befecskendező fúvóka (10) üzemanyag-befecskendező rendszerekhez, melynél cél a hőmérsékleti hatásokalacsony ráfordítással történő kiküszöbölése. A befecskendező fúvókarendelkezik egy nyomástérrel (26), egy folyadékbeömlő-nyílással (24)és egy folyadékkiömlő nyílással (30), egy a folyadékkiömlő nyíláskörül elhelyezkedő szelepüléssel (32), egy szelepelemmel (34), mely aszelepülésre illeszkedhet oly módon, hogy a folyadékkiömlő nyíláselzáródjon, és egy piezo-működtetővel (40), amely egyműködtetőnyúlvánnyal (42) rendelkezik, melynek segítségével aszelepelemet megragadhatja. Ez úgy érhető el, hogy a befecskendezőfúvóka rendelkezik egy falrésszel (28), amelyen a szelepülés ki vanképezve, és amely a nyomástér szelepülés felőli oldalát lezárja,továbbá rendelkezik egy hőmérsékletkiegyenlítő elemmel (44), amely azeltolható falrészre hat, és azt a piezo-működtető hőmérsékletfüggőhossz változásainak megfelelően eltolja. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for improving the loading of tobacco tobacco cut tobacco leaves or tobacco leaf ribs and tobacco additives by continuous or stepwise compression treatment of tobacco material having nitrogen content and / or argon at a pressure of up to about 15% by initial pressure, with compression decompression steps or an autoclave. or a plurality of autoclave cascades are coupled and ultimately the exfoliated tobacco material is subjected to a post-heat treatment, characterized in that the compression is carried out at a temperature of 55 ° C, preferably 60-90 ° C, and the initial moisture of the tobacco material is between 8 and 14% by weight. HE


A találmány tárgya eljárás dohány, mint vágott dohánylevelek vagydohánylevélbordák és dohányadalékok tölthetőségének javítására akörülbelül 15 tömeg%-ig terjedő kiinduló nedvességgel rendelkeződohányanyagnak nitrogénből és/vagy argonból álló, 50-1000 bar nyomásúkezelőgázzal megvalósított folyamatos vagy lépcsőzetes kompressziómelletti kezelésével, ahol a kompressziós dekompressziós lépéseketvagy egy autoklávban vagy több autokláv kaszkád kapcsolásávalvalósítják meg és végül a kihordott dohányanyagot utólagosanhőkezelik, amely eljárást az jellemez, hogy a kompressziót 55°Cmunkahőmérsékleten, előnyösen 60-90 °C-ig valósítják meg és adohányanyag kiindulási nedvessége 8-14 tömeg% között helyezkedik el. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to cyclopostin compounds which can be produced by culturing the Streptomyces species HAG 004107 (DSM 13381), their physiologically acceptable salts and chemical equivalents. The invention also relates to a method for the preparation of cyclopostins, the use of the microorganism HAG 004107 (DSM 13381) and acycipostins, their physiologically acceptable salts and chemical analogues as medicaments, in particular lipase inhibitors, and pharmaceutical compositions containing cyclopostins, their physiologically acceptable salts and chemical equivalents. In formula I, R1 is 1) a carbon chain having from 2 to 30 carbon atoms, which may be straight, branched, saturated, unsaturated, carbocyclic or heterocyclic, and in which the carbon chain is singly or multiply substituted; 2) - [aryl- (CH2) n] m, wherein the - [aryl- (CH2) n] m group is unsubstituted or may be substituted by two substituents as described in 1.1-1.15, and wherein n and m are independently 0, 1, 2 or 3; R2 is alkyl, alkenyl or alkynyl; E is phosphorus atom or sulfur atom; X1, X2, and X3 are each independently 1.0-O-2.0-NH3 -N = 4.0 -S- or 5.0 -CH2- and -CHR2 in any form and any mixture of such forms, as well as their physiologically acceptable salts and chemical equivalents. HE


A találmány tárgya a cikliposztin nevű vegyületek, amelyek aStreptomyces faj HAG 004107 (DSM 13381) törzs tenyésztésévelállíthatók elő, ezek fiziológiailag elfogadható sói és kémiaiekvivalensei. A találmány tárgya továbbá eljárás cikliposztinekelőállítására, a HAG 004107 (DSM 13381) mikroorganizmus, továbbá acikliposztinek, ezek fiziológiailag elfogadható sói és kémiaianalógjai gyógyszerként, különösen lipáz inhibitorokként valóalkalmazása, valamint cikliposztineket, ezek fiziológiailagelfogadható sóit és kémiai ekvivalenseit tartalmazó gyógyászatikészítmények. Az (I) általános képletben R1 jelentése 1) 2-30szénatomos szénlánc, amely lehet egyenes, elágazó, telített vagytelítetlen, karbociklusos vagy heterociklusos, és amelyben a szénláncadott esetben egyszeresen vagy többszörösen helyettesített; 2) -[aril-(CH2)n]m áll, ahol az -[aril-(CH2)n]m csoport helyettesítetlen vagyegy vagy kétszeresen az 1.1-1.15 alatt leírt helyettesítőkkelhelyettesített lehet, és ahol n és m értéke egymástól függetlenül 0,1, 2 vagy 3; R2 jelentése alkilcsoport, alkenilcsoport vagyalkinilcsoport; E jelentése foszforatom vagy kénatom; X1, X2 és X3jelentése egymástól függetlenül 1.0 -O-2,0 -NH 3.0 -N= 4.0 -S- vagy 5.0 -CH2- és -CHR2 valamennyitérbeli alakja és ilyen alakok bármilyen arányú elegye, valamint ezekfiziológiailag elfogadható sói és kémiai ekvivalensei. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for providing relevant information to passengers. The invention provides fast and cost-effective access to information that is of interest to the passenger. This will make it easier for tourists, business or other people to plan and implement a daily schedule. The solution comes with customized menu guiding that takes into account the position, the time and the actual position of the user. Its special feature is the use of context-dependent logs for daily scheduling. HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés releváns információkrendelkezésre bocsátására utasok számára. A találmány az utas számáraaz őt érdeklő információkhoz való gyors és költségkímélő hozzáféréstbiztosít. Ennek révén turisták, üzleti vagy más úton lévő személyekszámára a napi ütemterv tervezése és végrehajtása egyszerűbbé válik. Atalálmány testre szabott menüvezetéssel tűnik ki, amely a pozíciót, azidőt és a felhasználó aktuális helyzetét veszi figyelembe. Különlegesjellemzője a kontextustól függő naplók alkalmazása a napi ütemtervleírásához. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a fan arrangement for a cooling system of a motor vehicle with a fan arrangement having at least two fans (10, 20) and an electric fan motor (14, 24) arranged in a separate housing (12, 22) and a propeller fan impeller (16, 26), and fan motors (14, 24) include an operating servo control unit. According to the invention, the control unit is arranged in the housing (12) of one of the fans (10) and is designed as a control unit for operating the fan motor (14) arranged in this housing (12) and the fan motor (24) of the other fan (20). HE


A találmány tárgya ventilátorelrendezés gépjármű hűtőrendszereszámára, amely ventilátorelrendezés egy-egy, különálló házban (12, 22)elrendezett elektromos ventilátormotorral (14, 24) és általa hajthatóventilátor-járókerékkel (16, 26) ellátott legalább két ventilátort(10, 20), valamint a ventilátormotorok (14, 24) üzemeltetéséreszolgáló vezérlőegységet tartalmaz. A találmány szerint avezérlőegység a ventilátorok (10) egyikének házában (12) vanelrendezve és mind az ebben a házban (12) elrendezett ventilátormotor(14), mind a másik ventilátor (20) ventilátormotorjának (24)működtetésére szolgáló vezérlőegységként van kiképezve. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R1 and R2 are each independently hydrogen, A, OH, OA or halogen, or R1 and R2 taken together with C3-C5 alkylene, -O-CH2-CH2-, -CH2-O- CH2-, -O-CH2-O- or -O-CH2-CH2-O-, R3 and R4 are independently H or A, X is R5, R6 or R7, all of which are R8, R5 is R a straight or branched alkylene group having 1 to 10 carbon atoms, in which one or two CH2 groups may be substituted by -CH = CH, oxygen, sulfur or SO, R6 is C5-C12 cycloalkyl or cycloalkylalkylene, R7 is phenyl or phenylmethyl, R8 is COOH, COOA, CONH2, CONHA, CON (A) 2 or CN, A is C1-6 alkyl, Hal is fluorine, chlorine, bromine or iodine and is physiologically applicable salts and solvates thereof an gin, hypertension, pulmonary hypertension, cardiac arrhythmia, atherosclerosis, conditions associated with reduced vascular opacity, peripheral artery disease, stroke, bronchitis, allergic asthma, chronic asthma, allergic rhinitis, glaucoma, irritable bowel syndrome, tumors, kidney failure, liver cirrhosis and a drug for the treatment of female sexual disorders. HE


A találmány (I) általános képletű vegyületek, ahol R1 és R2 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, A, OH, OA csoport vagyhalogénatom, vagy R1 és R2 együtt 3-5 szénatomos alkilén-, -O-CH2-CH2-, -CH2-O-CH2-, -O-CH2-O- vagy -O-CH2-CH2-O- csoportot alkot, R3 ésR4 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy A csoport, Xjelentése R5, R6 vagy R7 csoport, amelyek valamennyien R8-calszubsztituálva vannak, R5 jelentése egyenes vagy elágazó láncú 1-10szénatomos alkiléncsoport, amelyben egy vagy két CH2 csoport -CH=CH-csoporttal, oxigén-, kénatommal vagy SO csoporttal helyettesítvelehet, R6 jelentése 5-12 szénatomos cikloalkil- vagy cikloalkil-alkilén-csoport, R7 jelentése fenil- vagy fenilmetil-csoport, R8jelentése COOH, COOA, CONH2, CONHA, CON(A)2 vagy CN csoport, Ajelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport, Hal jelentése fluor-, klór-,bróm- vagy jódatom, és fiziológiailag alkalmazható sóik és szolvátjaikalkalmazására vonatkozik angina, magas vérnyomás, pulmonálishipertenzió, szívszélhűdés, ateroszklerózis, a szív ereinekcsökkentett nyitottságával kapcsolatos állapotok, perifériásérmegbetegedések, gutaütés, bronchitis, allergiás asztma, krónikusasztma, allergiás nátha, glaukóma, irritálható bélszindróma, tumorok,veseelégtelenség, májcirrózis és női szexuális rendellenességekkezelésére alkalmas gyógyszer előállítására. Ó


The present invention relates to a hydraulic spring. The hydraulic spring of the hydraulic spring (the working chamber 4a and the balancing chamber 4b), on the one hand, is sealed by a spring element (6), which is vulcanized into an outer ring (8) and is bounded by a balancing membrane (10). The sealing between the balancing diaphragm (10) and the outer ring (8) must be improved. For this purpose, according to the invention, the balancing membrane (10) is firmly inserted between the outer ring (8) and the lid (12). The opposing sealing surfaces (14, 16) of the outer ring (8) and the lid (12) are preferably flat surfaces. The outer edge (18) of the balancing membrane (10) may have an annular thickening which fills an annular groove recessed into the outer ring (8) having the same radius. The hydraulic spring according to the invention can be used primarily as a primary spring in rail vehicles. HE


A találmány tárgya hidraulikus rugó. A hidraulikus rugó hidraulikusterét (a 4a munkakamrát és a 4b kiegyenlítő kamrát) egyrészt lezárjaegy rugóelem (6), amely egy külső gyűrűbe (8) bele van vulkanizálva,másrészt határolja egy kiegyenlítő membrán (10). A kiegyenlítő membrán(10) és a külső gyűrű (8) közötti tömítettséget tökéletesíteni kell. Evégett a találmány értelmében a kiegyenlítő membrán (10) szilárdan bevan fogva a külső gyűrű (8) és a fedél (12) közé. A külső gyűrű (8) ésa fedél (12) egymással szemben álló tömítő felületei (14, 16) előnyösmódon sík felületek. A kiegyenlítő membrán (10) külső peremén (18)lehet egy gyűrű alakú vastagítás, amely kitölti a külső gyűrűbe (8)besüllyesztett, azonos sugarú gyűrű alakú hornyot. A találmányszerinti hidraulikus rugót elsősorban primer rugóként sínjárművekbenlehet alkalmazni. Ó


A process for preparing a stabilized suspension / emulsion polymer from halogen-containing monomers by adding a polymer stabilizer mixture compatible with the polymerization medium before, during or immediately after the polymerization process. Process according to claim 1, characterized in that the polymer stabilizer comprises more than one perchlorate compound and / or alkanolamines and / or one or more of them. Process according to claim 1 or 2, characterized in that the polymer stabilizer mixture comprises at least a) a perchlorate and / or b) an alkanolamine of formula I, O


1. Eljárás stabilizált szuszpenziós/emulziós polimer előállításárahalogéntartalmú monomerekből a polimerizációs közeggel kompatibilispolimer-stabilizátor keverék hozzáadásával a polimerizációs eljáráselőtt, alatt vagy közvetlenül utána. 2. Az 1. igénypont szerintieljárás, azzal jellemezve, hogy a polimer-stabilizátor keveréklegalább perklorát-vegyületeket és/vagy alkanolaminokat és/vagy ezeksóit tartalmazza. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzaljellemezve, hogy a polimerstabilizátor-keverék tartalmaz legalább a)egy perklorátot és/vagy b) egy (I) általános képletű alkanolamint, Ó


In the process according to the invention, the pouring elements are adhered to the individually packed and sealed packaging. The process makes it possible to fully automate the operation by reliably precluding disturbances caused by incorrect attachment of the incorrect positioning of the pouring element. It is also desirable to prevent the packaging of the adhesive station from being packed with unheated pouring elements. This is achieved by the following steps: the consecutive and stationary packagings are delivered horizontally, separated by packing braking, and subsequently accelerated, and the packaged packagings are brought to a movable loading station along the delivery path, depending on the presence of the pouring element, to which an adhesive is applied to the casting element and the pouring element is each packing means. pre-determined for the predetermined part. ŕ


A találmány szerinti eljárás során a kiöntőelemeket az egyenkéntbevezetett és zárt csomagolóeszközökre felragasztják. Az eljáráslehetővé teszi a teljesen automatikus működést, amelynek folyamánmegbízhatóan ki vannak zárva a kiöntőelem hibás helyezése éstökéletlen felragasztása által előidézett zavarok. Kívánatos továbbáannak megakadályozása, hogy a ragasztóállomást felhegesztettkiöntőelem nélküli csomagolóeszközök elhagyják. Ezt a következőlépésekkel érik el: az egymás után elhelyezett és álló helyzetben lévőcsomagolóeszközöket vízszintesen beszállítják, a csomagolóeszközöketfékezésükkel, majd ezt követő gyorsításukkal egyenként szétválasztják,a szétválasztott csomagolóeszközöket a kiöntőelem jelenlététől függőena szállítási út mentén mozgatható felrakóállomásra beviszik, akiöntőelemre ragasztót hordanak fel, és a kiöntőelemet mindegyikcsomagolóeszköz előre meghatározott részére felragasztják ésrányomják. ŕ


Foam barrier system consisting of a) from 8 to 18 carbon black fatty limexilates or effervescents, contains 2 to 6 ethylene oxide units and 4 to 8 propylene units in the bed of clay, and b) aspirates and their distillation residues and / or fatty propellants contain 12 to 24 carbon atoms in the shale. and O3-propylene oxide units are represented by a ratio of: b = 1: 0.3 to 0.3: 1. The need also extends to an anti-corrosion protection and anti-corrosion system, which also contains corrosion inhibiting carboxylic acids, and water-miscible blends with an oil heat transfer. Water miscible emulsions are available, which can be used for cleaning, chorionic or cooling lubricating liquefied metals. ŕ


Habszegény eműlgátőrrendszer, amely a) 8-18 szénatőmős zsíralkőhőlőketőxilátjaiból, illetve prőpőxilátjaiból áll, az alkőhőlban 2-6etilénőxid-egységet és 4-8 prőpilénegységet tartalmaz és b) azsíralkőhőlők, illetve ezek desztillációs maradékai és/vagyzsíralkőhől-prőpilátők 12-24 szénatőmőt tartalmaznak az alkőhőlban és0-3 prőpilénőxid-egységei a : b = 1 : 0,3-0,3 : 1 tömegarányban vannakjelen. Az igény kiterjed ezenkívül őlyan kőrrózióvédelmi- éseműlgátőrrendszerre, amely még tartalmaz kőrróziógátló karbőnsavakat,valamint őlaj hőzzáadása útján előállítható vízzel elegyíthetőeműlziókőncentrátűmőt. Ebből kaphatók vízzel elegyíthető eműlziók,amelyek tisztító-, kőrrózióvédő- vagy hűtőkenő eműlziókénthasználhatók fémek megműnkálásánál. ŕ


The present invention relates to nucleic acid molecules encoding enzymes having fructosyl polymerase activity. These enzymes are sucrose dependent saccharose fructosyltransferase (SST) enzymes. The present invention further provides vectors and host cells comprising nucleic acid molecules of the invention, in particular transformed plant cells and plants regenerated from azes that express the described SSTs. The invention also relates to methods for producing short-chain fructosyl polymers using the described host cells and / or the SSTs they produce. HE


A találmány fruktozil-polimeráz aktivitású enzimeket kódolónukleinsavmolekulákra vonatkozik. Ezek az enzimek szacharózfüggőszacharóz fruktozil-transzferáz (SST) enzimek. A találmány tárgyátképezik továbbá a találmány szerinti nukleinsavmolekulákat tartalmazóvektorok és gazdasejtek, különösen transzformált növényi sejtek és azezekből regenerált növények, melyek a leírt SST-ket expresszálják. Atalálmány tárgyát képezik továbbá rövid láncú fruktozilpolimerekelőállítására szolgáló eljárások a leírt gazdasejtek és/vagy azáltaluk termelt SST-k felhasználásával. Ó


The present invention relates to a novel imidazoline derivative of the general formula (I) wherein B, E, W, Z, R, R0, R2, R3, e and h are as defined herein. Compounds of general formula (I) may be used as medicaments for the treatment and prevention of, for example, rabies, exemplary arthritis, or allergic diseases. The present invention also relates to a process for the preparation of compounds of general formula (I) and to pharmaceutical compositions comprising the compounds of general formula (I). ŕ


A találmány (I) általánős képletű, új imidazőlidinszármazékőkravőnatkőzik, a képletben B, E, W, Z, R, R0, R2, R3, e és h jelentése azigénypőntőkban megadőtt. Az (I) általánős képletű vegyületekgyógyszerként használhatók példáűl gyűlladásős megbetegedések, példáűlreűmás arthritis, vagy allergiás megbetegedések kezelésére ésmegelőzésére. A találmány az (I) általánős képletű vegyületekelőállítására szőlgáló eljárásra, valamint az (I) általánős képletűvegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is vőnatkőzik. ŕ


Field of the Invention The invention relates to an agricultural machine feeding apparatus with at least a convergent foldable conveying device and a mechanical gearbox (34) which is provided as a planetary gearbox and which comprises a planetary wheel holder (44), a wheel (42) and a single ring gear G48 while the gear unit (34) is mounted. ) each element has a drive connection with a mechanical drive (36) and an actuator. The agricultural machine according to the invention is characterized in that the remainder of the gear unit is driven by a drive connection hydraulically or electrically driven motor (38) and that the gear unit (34) can be separated from the mechanical drive (36) by the mechanical drive (36) and the motor (38) can be separated. ) can be transferred to the conveying device through the gearbox (34). HE


A találmány tárgya mezőgazdasági gép etetőberendezése legalább egyrotálóan hajtható szállítóberendezéssel és egy mechanikus hajtóművel(34), amely bolygókerekes hajtóműként van kialakítva, és amelynekelemekként egy bolygókerék-tartója (44), egy napkereke (42) és egygyűrűkereke G48) van, miközben a hajtómű (34) egy-egy eleme hajtásiösszeköttetésben áll egy mechanikus hajtással (36) és aszállítóberendezéssel. A találmány szerinti mezőgazdasági gépet azjellemzi, hogy a hajtómű fennmaradó eleme hajtási összeköttetésben állegy hidraulikusan vagy elektromosan hajtott motorral (38), és hogy ahajtóműnek (34) a mechanikus hajtással (36) összekötött elemeszétválasztható a mechanikus hajtástól (36), és a motor (38)hajtóereje a hajtóművön (34) át átvihető a szállítóberendezéshez. Ó


The present invention relates to a process for treating wastewater, in particular anaerobic purification, in addition to the formation of waste water and sludge reservoir bangase, where the resulting gas is collected in a gas collector and the circulating gas generated by the ascending gas is used for flocculating the bottom-sinked sludge of the tank. It is an object of the invention to absorb the sludge sludge with the lifting effect of the ascending gas, to separate it from the waste water to the upper region of the tank and to return it to the waste water. The invention further relates to a method for carrying out the process according to any one of claims 1-8 with a single tank (19) with a waste water pipe (2), a drain (22) for water cleaned, at least one gas collector (3) arranged in a container (19), and a gas collector (3). from the upper region of the tank (18, 4), where a riser (9) from the azisode zone at the bottom of the reservoir (19) starts, and the conduit (18) from the gas collector (3) starts to flow from the gas collector (3) to lift the sludge. can be used as lifting gas in the riser. HE


A találmány eljárás szennyvíz tisztítására, különösen anaerobtisztítására, egy, a szennyvizet és iszapot felvevő tartálybangázképződés mellett, ahol a képződő gázt gázgyűjtőben felfogják és afelszálló gáz révén létrejövő körfolyamatot a tartály fenekéresüllyedt iszap pelyhesítésére használják fel. A találmány lényege,hogy a felszálló gáz emelőhatásával a lesüllyedt iszapot felszívják, aszennyvíztől elválasztva a tartály felső tartományába vezetik, és aszennyvízbe visszavezetik. A találmány továbbá berendezés az 1-8.igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítására egytartállyal (19) szennyvíz vezetékkel (2), elvezetővel (22) atisztított víz számára, legalább egy, tartályban (19) elrendezettgázgyűjtővel (3), és a gázgyűjtő (3) felső tartományából felfeléelvezető vezetékkel (18, 4), ahol a tartály (19) fenekénél aziszapzónából egy felszálló vezeték (9) indul és ebbe a gázgyűjtőtől(3) induló vezeték (18) úgy torkollik, hogy a gázgyűjtőből (3) érkezőgáz az iszap emelésére a felszálló vezetékben mint emelőgázfelhasználható. Ó


The present invention relates to an apparatus for treating residual material. In order to permit the separation of the inhomogeneous residual material (IR) generated in the pyrolysis apparatus by the possible kind and the continuous separation thereof, specially selected units are combined in a preferred arrangement. An essential element of the apparatus is the separation of the coarse residue (GR) in a coarse sieve (2), and the separation of the residual material (R) in a zigzag classifier (6) for a light residue (LR) and a heavy residue (SR). The equipment separates primarily carbonaceous components from residual material (R). The individual units are self-cleaning in the interest of smooth operation. HE


A találmány tárgya berendezés maradék anyag kezelésére. Pirolizálóberendezésben keletkezett inhomogén maradék anyag (IR) lehetőlegfajtánként elkülönített és folyamatos szétválasztásának lehetővététele végett speciálisan kiválasztott egységek előnyös elrendezésbenvannak egymással kombinálva. A berendezés lényeges eleme a durvamaradék anyag (GR) leválasztása egy durva szitában (2), majd amegmaradt maradék anyag (R) szétválasztása egy cikcakkos osztályozóban(6) könnyű maradék anyagra (LR) és nehéz maradék anyagra (SR). Aberendezés elsősorban a széntartalmú összetevőket választja le amaradék anyagból (R). Az egyes egységek a zavartalan működés érdekébentöbbnyire öntisztító kivitelűek. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for separating solids from solids. As a result of the elongation of the solid components of the solid material (18), in particular the effective separation of short wire pieces and the continuous operation of the single separation device (1), this apparatus comprises a shaker bore (2) provided with longitudinal projections (12), and the depth of these grooves is dewatered. direction (6). The longitudinal grooves (12) are elongated, for example, V-shaped meshes (10) for separating the elongate components (18) of the solids. The flat components (20) of the solids may slip over the screen openings (10). The separating device (1) is primarily used for separating the pyrolytic residue from the pyrolysis residue of the small wire pieces. HE


A találmány tárgya berendezés hosszúkás szilárd anyagok leválasztásáramás szilárd anyagoktól. A szilárd anyag hosszúkás összetevői (18),elsősorban rövid huzaldarabok hatékony leválasztása, valamint egyleválasztó berendezés (1) folytonos üzemeltetésének lehetővé tételevégett ez a berendezés tartalmaz egy rázófeneket (2), amely hosszantivájatokkal (12) van ellátva, és ezeknek a vájatoknak a mélysége aszállítási irányban (6) csökken. A hosszanti vájatokhoz (12)hosszúkás, például V-alakú szitanyílások (10) csatlakoznak a szilárdanyag hosszúkás összetevőinek (18) leválasztása végett. A szilárdanyag síkszerű összetevői (20) a szitanyílások (10) felettátcsúszhatnak. A leválasztó berendezés (1) elsősorban kishuzaldaraboknak pirolizáló berendezés pirolizálási maradék anyagábólvaló leválasztására szolgál. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a storage system for powdered medicaments such as an inhaler provided therein. The storage system of the invention improves the administration of powdered medicaments. This desiccant system can be used primarily in a powder inhaler or in combination. The system receives multiple doses of at least one pharmaceutically active substance and comprises at least two separate storage compartments (4 storage chambers) that receive multiple doses of one therapeutically active agent. The invention further relates to an inhaler device for powdered medicaments comprising such a cartridge-like cartridge (1) as an integral component or a releasable drug powder. HE


A találmány tárgya tárolórendszer por alakú gyógyszerekhez, valamintaz ezzel ellátott inhaláló készülék. A találmány szerinti tárolórendszer javítja a por alakú gyógyszerek beadását. Ezt atárolórendszert elsősorban porinhaláló készülékben vagy azzalegybeépítve lehet alkalmazni. A rendszer legalább egy gyógyászatilaghatékony anyag több adagját fogadja be, és legalább két, egymástólelválasztott tárolóteret (4 tárolókamrát) tartalmaz, amelyek egyenkéntegy gyógyászatilag hatékony anyag több adagját fogadják be. Atalálmány tárgya továbbá inhalálókészülék por alakú gyógyszerekhez,amely egy ilyen, vele egybeépített alkotóelemként vagy abbancserélhető gyógyszerporos patronrendszert (1) tartalmaz. Ó


The present invention relates to nutritional compositions comprising specific essential oils and / or special pure compounds isolated from essential oils for the prevention or treatment of infections caused by Helicobacter-like organisms, as well as to the preparation of compositions for use in the production of functional foods or pharmaceuticals to prevent infections caused by Helicobacter-like organisms. HE


A találmány olyan táplálkozási kompozíciókra vonatkozik, amelyekspeciális illóolajokat és/vagy az illóolajokból izolált speciálistiszta vegyületeket tartalmaznak a Helicobacterszerű organizmusokáltal előidézett fertőzések megelőzésére vagy kezelésére, valamint akompozíció előállítására vonatkozik, vonatkozik továbbá a kompozícióalkalmazására funkcionális élelmiszerek vagy gyógyszerekelőállításában a Helicobacterszerű organizmusok által előidézettfertőzések megelőzésére. Ó


The present invention relates to novel crystalline forms of the calcium salt of atorvastatin (2: 1), which are referred to herein as polymorphic forms X, A, B1, B2, C, D and E. The present invention also relates to methods for producing these crystalline forms; and pharmaceutical compositions containing these crystalline forms. HE


A jelen találmány tárgyát az atorvasztatin kalciumsójának (2:1)újfajta kristályos formái képezik, amelyeket itt X, A, B1, B2, C, D ésE jelű polimorf formáknak neveznek. A jelen találmány tárgyát képeziktovábbá olyan eljárások is, amelyek ezen kristályos formákelőállítására szolgálnak; valamint olyan gyógyszerészeti készítmények,amelyek ezen kristályos formákat tartalmazzák. Ó


The present invention relates to an improved process for the preparation of the benzimidazole-type compounds of formula I wherein R1 and R2 are the same or different, hydrogen, methoxy or difluoromethoxy, R3, R4 and R5 are the same or different, hydrogen, methyl, methoxy, methoxypropoxy. vagytrifluoromethoxy - by reacting a compound of formula (II) with an oxidizing agent in a suitable solvent; (b) extracting the reaction mixture with an aqueous alkaline solution having a pH between 9, 50 and 12.00 and removing the aqueous phase; the organic phase obtained in the preceding step is extracted with an aqueous alkaline solution having a pH of 13.00 or higher, and the organic phase is removed, d) isolating the compound of formula I from the aqueous phase obtained in the previous step. HE


A találmány tárgya javított eljárás (I) általános képletűbenzimidazol-típusú vegyületek előállítására - a képletben R1 és R2jelentése azonos vagy különböző, hidrogénatom, metoxi- vagydifluormetoxicsoport, R3, R4 és R5 jelentése azonos vagy különböző,hidrogénatom, metil-, metoxi-, metoxipropoxi- vagytrifluormetoxicsoport -, oly módon, hogy a) egy (II) általános képletűvegyületet egy alkalmas oldószerben egy oxidálószerrel reagáltatnak,b) a reakcióelegyet egy 9, 50 és 12, 00 közötti pH-értékű vizesalkálikus oldattal extrahálják, és a vizes fázist eltávolítják, c) azelőző lépésben kapott szerves fázist egy 13,00 vagy ennél magasabb pH-értékű vizes alkálikus oldattal extrahálják, és a szerves fázisteltávolítják, d) az előző lépésben kapott vizes fázisból elkülönítikaz (I) általános képletű vegyületet. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an intranasal, sprayable composition comprising an anti-migraine compound of formula (I) and chitosan. The method for preparing the above composition, as well as the use of the composition as a medicament, and a nasal spray device, in particular a single-dose nasal spray device comprising the above composition, are described. ŕ


A találmány intranazális, porlasztható készítményre vonatkozik, amelyegy (I) képletű migrénellenes vegyületet és kitozánt tartalmaz.Ismertetik a fenti készítmény előállítására szolgáló eljárást,valamint a készítmény alkalmazását gyógyszerként, és egy nazálisporlasztóeszközt, különösen egy egydózisos nazális porlasztóeszközt,amely a fenti készítményt tartalmazza. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of an aqueous pumice bleaching composition having an alkali metal hypotensive and a strong alkali cracking water and a water at pH 10-14, comprising the steps of: - first mixing the alkali metal hypotrope, the strong alkaline powder and the water, . - separating the irreplaceable material formed in the first portion in the climbing step, and thereby heat the chelating agent that forms an anaesthetic agent. The inventive process can provide improved bleaching and texturizing properties as well as physical and chemical stability. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy alkálifém-hipőklőritőt és egy erőslúgfőrrást, valamint vizet tartalmazó, 10-14 pH-jú, vizes főlyékőnyfehérítő készítmény előállítására, amely a következő lépésekből áll: -az első lépésben összekeverik az aláklifém-hipőklőritőt, az erőslúgfőrrást és a vizet,. - a másődik lépésben elválasztják az elsőrészben képződött őldhatatlan anyagőkat, és - ezűtán hőzzáadják anehézfém-iőnőkkal kelátőt képező kelátképző szert. A találmányszerinti eljárással javítőtt fehérítő és textíliamegóvó hatású,valamint fizikai és kémiai stabilitású készítmények állíthatók elő. ŕ


The present invention relates to a sliding lid in a wall, in particular an opening in a wall tiled with tiles, one of which has at least one tapered roller, which is placed in a slat on the lid and placed in the shelf placed on the opposite bracket, and is then locked in a bracket. The latchable opening of the present invention is characterized by the fact that the holder of the sharpened knife roller (7) and the edge (8) that penetrates into the heat shield (19) are glued directly to the lid (5) and the holding part (18) cooperating with the sharply supported roller (7) extends further. a thermal liner (19) is provided as a wall (1, 2) surrounding the nose (3). ŕ


A találmány tárgya őldható fedél egy falban, különösen csempévelbűrkőlt falban lévő nyíláshőz, melynek egyik őldalán legalább egyrűgós görgő van elhelyezve, ami egy lécnek a fedélre valóbehelyezésekőr a szemközti őldalőn elhelyezett hőrőnyba, majd a falhőzképesti elfőrdításkőr egy tartóban reteszelődik. A találmány szerinti őldható nyílást az jellemzi, hőgy a rűgósanágyazőtt görgő (7) tartója és a hőrőnyba (19) benyúló szegély (8)közvetlenül a fedéllel (5) van összeragasztva, és a rűgósan ágyazőttgörgővel (7) együttműködő tartórész (18) tővábbá a hőrőny (19) anyílást (3) körülvevő falként (1, 2) van kiépítve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for treating waste with biogenic heat. The essence of the invention, at least a substantial part of the eye, which can be retracted, is subjected to anaerobic fermentation and the resulting fermentation residue is dried without the need for stoning, while at least 90% of the dry matter is not obtained. The invention further extends the apparatus for the main process of fermentation, from which the anaerobic fermentation is fermenter, which can be operated so as to adjust the operating parameters such as the residence time of the stomach, the material removed from the heat fermenter cannot be bioavailable any more; when wound, dry at least 90% dry matter content of the fermented material and obtain a bioactive material. The present invention is also an oily material obtained by the process and has a particle size of 15 to 40 mm and thus has a maximum of 5% organic solids. ŕ


A találmány biőlógiai termikűs eljárás szemét kezelésére. A találmánylényege, hőgy a szemét legalább egy jelentős részét, amelyerjeszthető, anaerőb erjesztésnek vetik alá és az így kapőtt erjedésimaradványt kőmpősztálás közbekapcsőlása nélkül szárítják, míg legalább90% szárazanyagrészt nem kapnak. A találmány tővábbá berendezés azeljárás főganatősítására, ahől az anaerőb erjesztés elvégzésérefermentálója van, amely az üzemi paraméterek, mint tartózkődási időtöltési magasság beállítása űtán úgy üzemeltethető, hőgy afermentálóból elvett anyag biőlógiailag tővább már nem bőntható, főlegnem erjeszthető és a fermentálóhőz közvetlenül, vagy közvetve egyszárító berendezés van kapcsőlva, hőgy legalább az erjesztett anyagőtlegalább 90% szárazanyag-tartalőmra szárítsák és biőlógiailag márinaktív anyagőt nyerjenek. A találmány még egy őlyan anyag, amelyet azeljárással nyernek, és szemcsék részecske nagysága 15-40 mm és ígymaximálisan 5% szerves szárazanyag-tartalőmmal rendelkezik. ŕ


The present invention relates to a decoder for displaying digital television channels in mosaic-arranged windows, and for regulating a cursor device for selectively moving the selected window to be displayed together with tile-like windows to be displayed together with tile-like windows, and, when selecting a window displaying the desired program, for broadcasting on the display channel. has a display generating device. The display control decoder includes a device for receiving access rights to one of the programs and channels, and a device for prohibiting full audio and visual access to the program and channel displayed to one of its users in accordance with the access privileges received, or the cursor-defined feature of the program or channel displayed in the window below the cursor Depending on its changing means, or comprising a positioning device defining the relative position of specific windows within the mosaic-arranged windows, and a means for receiving window positioning data from the decoder-associated handheld remote control, and the relative position of the selected windows between the mosaic-arranged windows, by means of a positioning device for determining positioning data, the decoder program is decoded regulating the display of information provided by means of a device for producing an image comprising at least one digital television channel image associated with mosaic-arranged windows. The invention further relates to a decoder having a multi-interactive storage device; and in a mosaic-arranged window, a means for displaying a screen with an interactive application; and, in the case of a window displaying a selectively movable cursor for selecting a particular window, and displaying a picture associated with a single-window application, showing the selection of a window associated with the mosaic-like window arrangement. The invention also relates to operating procedures controlling decoders. HE


A találmány tárgya dekóder digitális televíziócsatornák mozaikszerűenelrendezett ablakokban történő megjelenítésére, illetve annakszabályozására, amely a mozaikszerűen elrendezett ablakokkal együttmegjelenítendő, a mozaikszerűen elrendezett ablakok közül egymeghatározott ablak kiválasztását lehetővé tevően szelektív módonmozgatható kurzort előállító eszközt tartalmaz, valamint a kívántprogramot megjelenítő ablak kiválasztása esetén a megjelenítettcsatornán ezután sugárzásra kerülő műsorinformációt tartalmazóképernyőt előállító eszközzel rendelkezik. A megjelenítésszabályozására szolgáló dekóder a programok és csatornák egyikéhezhozzáférési jogosultságot fogadó eszközt, továbbá a felhasználószámára a kapott hozzáférési jogosultságoknak megfelelően az egyikablakban megjelenített programhoz és csatornához teljes audio ésvizuális hozzáférést megtiltó eszközt tartalmaz, vagy a kurzormeghatározott jellemzőjét a kurzor alatt lévő ablakban megjelenítettlegalább egy program illetve csatorna jellegétől függően megváltoztatóeszköze van, illetve meghatározott ablakoknak a mozaikszerűenelrendezett ablakokon belüli relatív helyzetét meghatározó pozícionálóeszközt tartalmaz, illetve ablak pozícionálási adatokat a dekóderreltársított kézi távvezérlőtől fogadó eszköze van, valamint akiválasztott ablakok relatív helyzetét a mozaikszerűen elrendezettablakok között a vett pozícionálási adatok függvényében meghatározópozícionáló eszközzel dekóder műsorterv információ megjelenítésének aszabályozására, amely mozaikszerűen elrendezett ablakokbanmegjelenített legalább egy digitális televízió csatornaműsoraivalkapcsolatos képeket tartalmazó ernyőképet előállító eszközzel vanellátva. A találmány tárgya továbbá olyan dekóder, amelynek többinteraktív alkalmazást tároló eszköze; továbbá mozaikszerűenelrendezett ablakokban egy egy interaktív alkalmazással társítottképet tartalmazó képernyőt előállító eszköze; továbbá a mozaikszerűablak elrendezéssel együtt megjelenített, a mozaikszerűen elrendezettablakok fölött egy meghatározott ablak kiválasztását lehetővé tevőmódon szelektíven mozgatható kurzort előállító eszközök és egyinteraktív alkalmazással társított képet megjelenítő ablakkiválasztása esetén az interaktív alkalmazást végrehajtó eszköze van.A találmány tárgyát képezik továbbá a dekódereket vezérlő illetveműködtető eljárások is. Ó


The invention relates to a coin-transmitting device, coin-operated machines, with an endless conveyor belt (1) with coin-carrying shelves (5) of two different heights, the lower one being the lower one, and the upper one with a collecting tray, where the conveyor belt (1) is at least on the lifting arm ( 6) is covered with a screen consisting of a blanket (7) and a two-sided panel (8), which is provided in one side wall (8) for filling the coins one by one, a lower loading opening (9), which in the side walls (8) furthermore has at least one outlet opening at a point higher than the filler opening; (12), which is arranged directly above the dispensing openings (12), which is provided with a coin (13) forwarding the coin on the conveyor belt (1) or deflecting into the outlet opening (12). HE


A találmány érmevisszaadó eszköz, érmével működő gépekhez, kétkülönböző magasságú pont közötti, érmeszállító polcokkal (5) ellátott,végtelenített szállítószalaggal (1), amely pontok közül az alsóbb egybetöltőnyílás, a felsőbb egy gyűjtőtálcás kiadónyílás, ahol aszállítószalag (1) legalább az emelő ágán (6) takarófalból (7) és kétoldalfalból (8) álló ernyővel van fedve, amely egyik oldalfalban (8)van érmék egyenként történő betöltésére alkalmas, alsó betöltőnyílás(9) kialakítva, amely oldalfalakban (8) továbbá legalább egy, abetöltőnyílásnál magasabb ponton lévő kiadónyílás (12) van kialakítva,amely kiadónyílások (12) fölött közvetlenül, érmét a szállítószalagon(1) továbbengedő vagy a kiadónyílásba (12) terelő ajtó (13) vanelrendezve. Ó


The present invention relates to a multilayer structure comprising a) a single polyethylene layer; b) a hot melt adhesive / binder composition layer; and c) a polymer layer; the hot melt adhesive / binder composition comprises at least one hot melt adhesive and at least one polymeric binder, the hot melt adhesive comprising the hot melt adhesive weight: i) 40-80% by weight of thermoplastic elastomer; ii) 20-60% by weight of adhesive resin; and iii) up to 30% additive. The multilayer structure can be used for reusable packaging. HE


A találmány tárgya többrétegű szerkezet, amely tartalmaz a) egypolietilén réteget; b) egy hot melt ragasztó/kötőanyag-készítményréteget; és c) egy polimer réteget; a hot melt ragasztó/kötőanyag-készítmény tartalmaz legalább egy hot melt ragasztót és legalább egypolimer kötőanyagot, a hot melt ragasztó tartalmaz a hot melt ragasztótömegére vonatkoztatva: i) 40-80 tömeg% hőre lágyuló elasztomert; ii)20-60 tömeg% ragasztást elősegítő gyantát; és iii) legfeljebb 30%adalékot. A többrétegű szerkezet újrazárható csomagolásokbanalkalmazható. Ó


The present invention relates to mono-3,6-anhydrocyclodextrin derivatives for the solubilization of hydrophobic compounds and for the control of their enantiomeric purity. The mono-3,6-anhydrocyclodextrin is represented by formula (I) wherein n is 5, 6 or 7, preferably 6. The hydrophobic compound may be a steroid such as prednisolone. Compounds are prepared by reacting a monotosyl cyclodextrin derivative of formula (II) wherein R is ethosyl and n is 5, 6, or 7-lithium oxide in an aqueous medium. ŕ


A találmány mono-3,6-anhidro-ciklodextrin-származékok alkalmazásáravonatkozik hidrofób vegyületek oldhatóvá tételére és egy enantiomertisztaságának ellenőrzésére. A mono-3,6-anhidro-ciklodextrin az (I)általános képlettel jellemezhető, a képletben n értéke 5, 6 vagy 7,előnyösen 6. A hidrofób vegyület egy szteroid, mint példáulprednizolon lehet. A vegyületeket úgy állítják elő, hogy egy (II)képletű monotozil-ciklodextrin-származékot – a képletben R jelentésetozilcsoport és n értéke 5, 6 vagy 7 – lítium-oxiddal reagáltatnakvizes közegben. ŕ


The present invention relates to the use of at least one adrenergic hormone as a substance agent P in the preparation of a pharmaceutical composition or a pharmaceutical composition suitable for the treatment of cleavage and / or release of the substance P by cleavage. The present invention also relates to a method for treating metastasis in which at least one composition comprising an adrenergic agent is applied to the skin, hair and / or mantle membranes. ŕ


A találmány legalább egy -adrenergiás agőnista mint P anyagantagőnista alkalmazására vőnatkőzik kőzmetikai készítményekben vagygyógyszerkészítmény előállításánál, amely készítmények alkalmasakkülönböző, a P anyag főkőzőtt szintézisével és/vagy felszabadűlásávalkapcsőlatős elváltőzásők kezelésére. A találmány vőnatkőzik tővábbákőzmetikai kezelési eljárásra is, amelynél legalább egy -adrenergiásagőnistát tartalmazó készítményt visznek fel a bőrre, hajra és/vagy anyálkamembránőkra. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a keratin-containing material, in particular a hair or lash, for the treatment of metastasis, in which the at least one anti-xylene alkylated silicone is present in at least one primer fixative inertia. Compositions according to the invention are first and foremost preheating and fusing compositions. The present invention is further contemplated for use in a rock meteorological process using the above meteorological compositions. ŕ


A találmány keratintartalmú anyagők, különösen haj vagy szempillakezelésére alkalmas kőzmetikai készítményre vőnatkőzik, amelykőzmetikailag elfőgadható közegben legalább egy aniőnős fixálópőlimertés legalább egy meghatárőzőtt őxi-alkilénezett szilikőnt tartalmaz. Atalálmány szerinti készítmények elsősőrban főrmázó- ésfixálókészítmények. A találmány vőnatkőzik tővábbá egy kőzmetikaikezelési eljárásra is a fenti kőzmetikai készítmények alkalmazásával. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to fabrics, fabrics, reinforcing base fabrics (1) for grapevine fabrics, which include a weft knit fabric (2) comprising a weft directional (3) reinforcing and stabilizing insert of the wefts from which the reinforcing and stabilizing head are flattened and free of curl. . ŕ


A találmány tárgya textíliák, kelmék, rűházati cikkek céljára szőlgáló(1) erősítő alaptextília, amely a sőrők között a vetülék irányábaterjedő (3) erősítő és stabilizáló főnalbetétet tartalmazó (2)vetülékfőnalas kötött textíliából áll, ahől az erősítő és stabilizálófőnalak lapősak és göndörítő feszültségtől mentesek. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for inspecting the integrity of at least one membrane (2) for fluid filtration, which membrane (2) inside a filtering device (1) comprises a fluid receiving upper chamber (3) to be filtered and a filtered fluid receiving chamber (4). delimited. The essence of the process is that - the upper chamber (3) is filled with air to bring it to atmospheric pressure and to create a partial vacuum in the passage chamber (4) to create a differential pressure between the upper chamber (3) and the passage chamber (4), measuring the amount of liquid corresponding to the amount of air passing through the pressure differentials at the leakage openings, and the pressure in the passage chamber (4), - after the measured pressure has been stabilized at a predetermined pressure value Ptest, and before the flow chamber (4) is discharged, the corresponding amount of liquid is measured Qtest, And evaluating the integrity of the membrane (2) as a function of the measured amount of liquid Qtest. The device is characterized in that the upper chamber (3) has atmospheric pressure setting means (5), partial vacuum generating means in the passage chamber (4), and means for measuring the pressure gauge means (7) prevailing in the passage chamber (4) and the amount of liquid corresponding to the air passing through the membrane (2). 16). ŕ


A találmány tárgya eljárás és berendezés folyadékszűrésre való,legalább egy membrán (2) sértetlenségének vizsgálatára, amely membrán(2) egy szűrőberendezés (1) belsejében egy, a szűrendő folyadékotfogadó felső kamrát (3), és egy, a szűrt folyadékot fogadóáteresztőkamrát (4) határol. Az eljárás lényege, hogy – a felsőkamrát (3) megtöltik levegővel, hogy azt atmoszferikus nyomásra Patmhozzák, és az áteresztőkamrában (4) részleges vákuumot hozzanak létre,hogy így a felső kamra (3) és az áteresztőkamra (4) közöttnyomáskülönbséget hozzanak létre, – mérik afolyadékmennyiséget, amely a szivárgási nyílásokon a nyomáskülönbséghatására áthaladó levegőmennyiségnek felel meg, valamint azáteresztőkamrában (4) uralkodó nyomást, – miután a mért nyomáststabilizálták egy előre meghatározott nyomásértékre Ptest, és mielőttaz áteresztőkamrából (4) a vizet kiürítették, mérik az ennek megfelelőállandó folyadékmennyiséget Qtest, – és kiértékelik a membrán(2) sértetlenségét a mért folyadékmennyiség Qtest függvényében. Aberendezés lényege, hogy a felső kamrát (3) atmoszferikus nyomásrahelyező eszközei (5), az áteresztőkamrában (4) részleges vákuumotlétrehozó eszközei, továbbá az áteresztőkamrában (4) uralkodó nyomástmérő eszközei (7) és a membránon (2) áthaladó levegőnek megfelelőfolyadékmennyiséget mérő eszközei (16) vannak. ŕ


The present invention relates to novel 2- (iminomethyl) aminophenyl derivatives of the formula (I) and salts thereof which inhibit the activity of nitric oxide-producing NO synthase and / or are active in the capture of reactive oxygen species. The present invention also relates to the preparation of the above compounds, pharmaceutical compositions containing these compounds, and to pharmaceutical compositions for use in the capture of NO-synthetase inhibitors and / or reactive oxygen species for selectively or non-selective pharmaceutical compositions. In general formula (I), A is a substituted phenol, chroman or indole derivative; B is an alkyl group, a carbocyclic or heterocyclic 5 or 6 membered, optionally substituted aryl; X is -Z1-, -Z1-CO-, -CH = CH-CO-, -Z1-NR3-CO-, -Z1-NR3-CS-, -Z1-NR3-SO2-, or a bond; Y is -Z2-Q, piperazinyl, homopiperazinyl, 2-methylpiperazinyl, 2,5-dimethylpiperazinyl, 4-aminopiperidinyl, -NR3-Z2-Q-, -NR3-CO-Z2- Q-, -NR3-NH-CO-Z2-, -NH-NH-Z2-, -NR3-O-Z2-, -NR3-SO2-NR3-Z2-, -O-Z2-Q-, -O- A CO-Z2-Q- or -S-Z2-Q- general group wherein Q is a bond, -OZ3-, -NR3-Z3 or -S-Z3-; Z1, Z2 and Z3 are independently a bond or alkylene group; and R6 is hydrogen or hydroxy. HE


A találmány tárgyát új, (I) általános képletű 2-(iminometil) amino-fenil-származékok és sóik képezik, amelyek gátoljáka nitrogén-monoxidot termelő NO-szintetáz enzimek aktivitását és/vagya reakcióképes oxigénfajok befogásában aktívak. A találmány tárgyátképezi továbbá a fenti vegyületek előállítása, ezeket a vegyületekettartalmazó gyógyászati készítmények, és ezen vegyületek alkalmazásagyógyászati készítmények, különösen NO-szintetáz inhibitorok és/vagyreakcióképes oxigénfajok befogásában szelektíven vagy nem-szelektívenható gyógyá- szati készítmények előállítására. Az (I) általánosképletben A jelentése helyettesített fenol, kromán vagy indolszármazék; B jelentése alkilcsoport, karbociklusos vagy heterociklusos5- vagy 6-tagú, adott esetben helyettesített arilcsoport; X jelentése-Z1-, -Z1-CO-, -CH=CH-CO-, -Z1-NR3-CO-, -Z1-NR3-CS-, -Z1-NR3-SO2-általános képletű csoport vagy vegyértékkötés; Y jelentése -Z2-Q-általános képletű csoport, piperazinil-, homopiperazinil-, 2-metilpiperazinil-, 2,5-dimetilpiperazinil-, 4-aminopiperidinil-csoport, -NR3-Z2-Q-, -NR3-CO-Z2-Q-, -NR3-NH-CO-Z2-, -NH-NH-Z2-, -NR3-O-Z2-, -NR3-SO2-NR3-Z2-, -O-Z2-Q-, -O-CO-Z2-Q- vagy -S-Z2-Q- általánosképletű csoport, ahol Q jelentése vegyértékkötés, -OZ3-, -NR3-Z3 vagy-S-Z3-; Z1 , Z2 és Z3 jelentése egymástól függetlenül vegyértékkötésvagy alkiléncsoport; és R6 jelentése hidrogénatom vagyhidroxilcsoport. Ó


The mineral wool according to the invention dissolves in physiological medium and contains the following ingredients: SiO2 39-55%, preferably 40-52%, Al2O316-27%, preferably 16-25%, CaO 3-35%, preferably 10- 25%, MgO 0-15%, preferably 0-10%, Na2O0-15%, preferably 6-12%, K2O 0-15%, preferably 3-12%, R2O (Na2O + K2O) 10-17%, preferably 12-17%, P2O5 0-3%, preferably 0-2%, Fe2O2 0-15%, B2O3 0-8%, preferably 0-4%, TiO2 0- 3% by weight, and up to 13.0% by weight of R2O, the MgO content is 0-5% by weight, preferably 0-2% by weight. HE


A találmány szerinti ásványgyapot fiziológiás közegbenoldódik, és a következő alkotórészeket tartalmazza: SiO2 39-55 tömeg%, előnyösen 40-52 tömeg%, Al2O316-27 tömeg%, előnyösen 16-25 tömeg%, CaO 3-35 tömeg%,előnyösen 10-25 tömeg%, MgO 0-15 tömeg%, előnyösen 0-10 tömeg%, Na2O0-15 tömeg%, előnyösen 6-12 tömeg%, K2O 0-15 tömeg%, előnyösen3-12 tömeg%, R2O (Na2O+K2O) 10-17 tömeg%, előnyösen 12-17 tömeg%,P2O5 0-3 tömeg%, előnyösen 0-2 tömeg%, Fe2O2 0-15tömeg%, B2O3 0-8 tömeg%, előnyösen 0-4 tömeg%, TiO2 0-3 tömeg%, és haaz R2O-tartalom legfeljebb 13,0 tömeg%, akkor az MgO-tartalom 0-5tömeg%, előnyösen 0-2 tömeg%. Ó


The novel compounds of the present invention are represented by Formula (I) wherein X is O or S, R1 is halogen, optionally substituted C1-4alkyl, or optionally substituted C3-6cycloalkyl, with the restriction that R1 is not trifluoride. methyl, R 2 is hydrogen, halogen, optionally substituted C 1-4 alkyl, optionally substituted C 1-4 alkoxy or cyano, R 3 is optionally substituted C 1-4 alkyl, and A is ortho-substituted aryl, ortho- is substituted heteroaryl, optionally substituted bicyclic aryl or optionally substituted bicyclo-heteroaryl. The invention also includes novel intermediates of formula (X) wherein R1, R2 and R3 are as defined above. HE


A találmány szerinti új vegyületek az (I) általános képletnek felelnekmeg - a képletben X oxigénatomot vagy kénatomot jelent, R1halogénatomot, adott esetben szubsztituált 1-4 szénatomosalkilcsoportot vagy adott esetben szubsztituált 3-6 szénatomoscikloalkil-csoportot jelent, azzal a megszorítással, hogy R1 nem lehettrifluor-metil-csoport, R2 hidrogénatomot, halogénatomot, adottesetben szubsztituált 1-4 szénatomos alkilcsoportot, adott esetbenszubsztituált 1-4 szénatomos alkoxicsoportot vagy cianocsoportotjelent, R3 adott esetben szubsztituált 1-4 szénatomos alkilcsoportotjelent, és A az orto-helyzetben szubsztituált arilcsoportot, az orto-helyzetben szubsztituált heteroaril-csoportot, adott esetbenszubsztituált biciklo-aril-csoportot vagy adott esetben szubsztituáltbiciklo-heteroaril-csoportot jelent. A találmány magában foglalja a(X) általános képletű, új intermediereket is, ahol R1, R2 és R3jelentése az előzőekben megadott. Ó


The present invention relates to compositions for controlled release of a cortisol antagonist comprising at least one release rate controlling substance together with said cortisol antagonist and methods of preventing or treating metabolic syndrome, diabetes mellitis type II or symptoms or complications thereof in a mammal, which method comprises administering such a composition to said mammal in an amount effective to treat one or more of the clinical manifestations of metabolic syndrome or diabetes mellitis type II as well as complications thereof.


A jelen találmány egy kortizolantagonista szabályozott leadásátbiztosító készítményekre vonatkozik, melyek az adottkortizolantagonistát és legalább egy leadási ütemet szabályozó anyagottartalmaznak; a találmány ezen kívül módszereket szolgáltat egyemlősben a metabolikus szindróma vagy a 2-es típusú diabeteszmellitusz vagy utóbbiak tünetei vagy szövődményei megelőzésére vagykezelésére, melynek során egy ilyen készítményt hatékony mennyiségbenalkalmaznak. Ó


The compounds of formulas (1) and (2) wherein G1 is azeaepine derivative and G2 is (9), (10) or (11) are novel. The compounds of the invention are vasopressin V2 receptor agonists. The pharmaceutical compositions containing the compounds may be used as an agent for the elimination of urine. In Formula A, W is N or C-R4; R1 to R4 are independently hydrogen, fluoro, chloro, bromo, alkyl, CF3, phenyl, OH, O-alkyl, NH2, NH-alkyl, N (alkyl) 2-, NO2 - either the CN group or R2 and R3 together form a -CH = CH-CH = CH group; Ar is phenyl, pyridyl, naphthyl or mono or polysubstituted phenyl or pyridyl, where the substituents are fluorine, chlorine, bromine, alkyl, hydroxyl, alkoxy, NH2, NH-alkyl, N (alkyl). ) 2, NO2 or CN; D is a compound or NH group; E1 and E2 are simultaneously hydrogen, methoxy or fluoro, or one of E1 and E2 is OH, O-alkyl, OBn, OPh, OAc, fluoro, chloro, bromo, N3, NH2, NHBn or NHAc and the other is hydrogen, or E1 and E2 together = O, -O (CH2) gO- or -S (CH2) gS; F1 and F2 are hydrogen or together = O or = S; L is hydroxy, alkoxy, amino, NH-alkyl or NR9R10; R7 is hydrogen, alkyl, alkenyl, or COR8; R8 is OH, O-alkyl, NH2, NH-alkyl, N (alkyl) 2, pyrrolidinyl or piperidinyl; V is O, N-CN or S; c is 0 or 1; d is 0 or 1; e is 0 or 1; f is 0, 1, 2, 3 or 4; g is 2 or 3; and h is 3, 4 or 5. Oh


Az (1) és (2) általános képletű vegyületek, ahol G1 jelentéseazepinszármazék és G2 jelentése (9), (10) vagy (11) általános képletűcsoport, újak. A találmány szerinti vegyületek vazopresszin V2receptor agonisták. A vegyületeket tartalmazó gyógyszerészetikészítményeket vizeletkiválasztást gátló szerként lehet használni. Afenti képletekben W jelentése nitrogénatom vagy C-R4 általános képletűcsoport; R1 - R4 jelentése egymástól függetlenül hidrogén-, fluor-,klór-, brómatom, alkil-, CF3-, fenil-, OH-, O-alkil-, NH2-, NH-alkil-,N(alkil)2-, NO2- vagy CN-csoport vagy R2 és R3 együtt -CH=CH-CH=CH-csoportot alkot; Ar jelentése fenil-, piridil-, naftil- vagy mono-vagy poliszubsztituált fenil- vagy piridilcsoport, ahol aszubsztituensek jelentése fluor-, klór-, brómatom, alkil-, hidroxil-,alkoxi-, NH2, NH-alkil-, N(alkil)2, NO2 vagy CN-csoport; D jelentésevegyértékkötés vagy NH csoport; E1 és E2 jelentése egyidejűleghidrogénatom, metoxicsoport vagy fluoratom, vagy E1 és E2 közül azegyik jelentése OH, O-alkil-, OBn, OPh, OAc csoport, fluor-, klór-,brómatom, N3, NH2, NHBn vagy NHAc csoport és a másik jelentésehidrogénatom, vagy E1 és E2 együtt =O, -O(CH2)gO- vagy -S(CH2)gS-csoport; F1 és F2 jelentése hidrogénatom vagy együtt =O vagy =Scsoport; L jelentése hidroxil-, alkoxi-, amino-, NH-alkil- vagy NR9R10csoport; R7 jelentése hidrogénatom, alkil-, alkenil- vagy COR8általános képletű csoport; R8 jelentése OH, O-alkil-, NH2, NH-alkil-,N(alkil)2, pirrolidinil- vagy piperidinilcsoport; V jelentése O, N-CNvagy S csoport; c értéke 0 vagy 1; d értéke 0 vagy 1; e értéke 0 vagy1; f értéke 0, 1, 2, 3 vagy 4; g értéke 2 vagy 3; és h értéke 3, 4vagy 5. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel 3'-azido nucleosides of formula (I) and pharmaceutically acceptable 5 '- (C 1 -C 4 alkylsulfonyl), 5' - (C 1 -C 4 alkanoyl) -, 5 '- ( optionally substituted halogenated benzoyl esters, and pharmaceutical compositions containing them as active ingredients. In formula (I), C is a pyrimidine base of formula 9, which is bonded at the 9- or 1-position, R 'is hydroxy, amino, phenylalkyl or alkoxy, R2 is hydrogen, alkanoyl, benzoyl or alkyl, R3 is R3. hydroxyl, mercapto, optionally substituted amino, phenylalkyl, or tetrahydropyrrolyl, and R4 is halogen, alkyl, alkoxy (V) (V) (in) «) description: page 19, Figure 1 or cyano , carboxy-substituted alkenyl or carboxy-substituted alkylene. These preparations and combinations are suitable for the treatment and prevention of infections caused by gram-negative bacteria and retroviral infections, especially AIDS. The compounds of formula (I) and the above derivatives are prepared from the compounds of formula (III) or (IVa) or from the ester derivatives of the above mentioned compounds of formula (I) and, if desired, a derivative of the compound of formula (I) is free. converted to a compound. (IVa) (A) * 3 EN 201 953 B -1-


A találmány tárgya eljárás új (I) általános képletű 3’-azido-nukleozidok és gyógyászati célra alkalmas 5’-(l-4 szénatomos alkil-szulfonil)-, 5’-(l-4 szénatomos alkanoil)-, 5’-(adott esetben halogénnal helyettesített benzoil)-észtereik, valamint hatóanyagként ezeket tartalmazó gyógyászati készítmények előállítására. Az (I) általános képletben C jelentése 9- vagy 1-helyzetben kötődő (A) általános képletű pirimidinbázis, R’ jelentése hidroxil-, amino-, fenilalkil- vagy alkoxicsoport, R2 jelentése hidrogénatom, alkanoil-, benzoil- vagy alkilcsoport, R3 jelentése hidroxil-, merkapto-, adott esetben helyettesített amino-, fenil-alkil- vagy tetrahidropirrolilcsoport és R4 jelentése halogénatom, alkil-, alkoxi- ρ (ί)   V/ (in) «)   J A leírás terjedelme: 19 oldal, 1 ábra vagy cianocsoport, karboxilcsoporttal helyettesített alkenilcsoport vagy karboxilcsoportal helyettesített alkiléncsoport. Ezek a készítmények és kombinációk Gram-negatív baktériumok okozta fertőzések, valamint retrovírus fertőzések, különösen az AIDS kezelésére és megelőzésére alkalmasak. Az (I) általános képletű vegyületeket és fenti származékaikat a (III) vagy (IVa) általános képletű vegyületekből vagy az előbbieknek az (I) általános képletű vegyületeknél megjelölt észterszármazékaiból állítják elő, és kívánt esetben az (I) általános képletű vegyület egy kapott származékát szabad vegyületté alakítják. (IVa)   (A) *3 HU 201 953 B -1-


The present invention relates to a process for the stereospecific hydrolysis of a novel paroxetine mediator and piperidine dione derivatives. According to the process of the present invention, the carboxyl esterase enzyme utilizes stereospecifically hydrolysing mixtures of (+) - and (-) isomers of the compounds of formula (II) containing R 1 to 6 carbon atoms, such as (a) (IIIA). ) is prepared which is then separated from the (-) - isomer of the general compound (II); or (b) preparing a (-) isomer of formula (IIIB), which is then separated from the (+) isomer of the compound of formula (II). The novel intermediate is the compound of formula (III). ŕ


A találmány új paroxetinintermedierre és piperidin-dion-származékoksztereospecifikus hidrolízisére alkalmas eljárásra vonatkozik. Atalálmány tárgyát képező eljárás szerint karboxil-észteráz-enzimfelhasználásával sztereospecifikusan hid- rolizálják az R helyén 1–6szénatomos alkilcsoportot tartalmazó (II) általános képletű vegyületek(+)- és (–)- izomeréből álló elegyeit, így a) (IIIA) képletű (+)-izomert állítanak elő, amelyet azután elválasztanak a (II) általánosképletű vegyület visszamaradt (–)-izomerétől; vagy b) (IIIB) képletű(–)-izomert állítanak elő, amelyet azután elválasztanak a (II)általános képletű vegyület visszamaradt (+)-izomerétől. Az újintermedier a (III) képletű vegyület. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the preparation of methyl 2- (2-methylphenyl) -3-methoxypyrenic acid methyl ester in anhydrous (2-methylphenyl) acetic acid methyl ester <2% to 2 carbohydrates, alkali metal. base and phase transfer catalyst in the presence of methylmercury, and then methylated without isolation of the product thus obtained in the presence of water. ŕ


A találmány tárgya javítőtt eljárás 2-(2-metil-fenil)-3-metőxi-prőpénkarbőnsav-metil-észter előállítására őly módőn, hőgy (2-metil-fenil)-ecetsav-metil-észtert arőmás <%-2 szénhidrőgénőldószerben, alkálifém-bázis és fázisátvivő katalizátőr jelenlétébenmetil-főrmiáttal hőznak érintkezésbe, majd az így kapőtt terméketelkülönítés nélkül, víz jelenlétében metilezik. ŕ


The present invention relates to a dispensing device for dispensing a medicament which is a metering device for dispensing a powdered medicament from a dispensing device (342) with a plurality of apertures (344) having a suitable dosage unit and sealed with two opposing closures, with a housing (304) for receiving the container (342). ) having an outlet as well as an outlet air channel and a displacement of the storage device (342) relative to the housing (304), thereby enabling each aperture (344) to cover the air channel in sequence, and the dispenser to be moved from the retracted position to the extended position having a punching element, which, in its retracted position, is guided separately from the storage device (342) and, in its extended position, passed through the opening (344) and, during said movement, the closure element a disc breaker, and thereby substantially preventing the drug from being driven from the opening (344). SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a further apparatus comprising a plurality of sealed storage means (342) comprising a dispensing device according to the invention and a suitable medicament dose, wherein the container (342) is housed in the housing (304) of the dispensing device in order to cover each aperture with a duct. - movable. The invention also relates to a insert for a device according to the invention which is provided with a storage device (342), a punching element and a pivoting means for turning the storage device (342). ŕ


A találmány tárgya adagolószerkezet gyógyszer adagolására, amelyadagolószerkezet por alakú gyógyszernek egy- egy megfelelő adagottartalmazó és két szemben álló záróelemmel lezárt, több nyílással(344) ellátott tá- rolóeszközből (342) való adagonkénti adagolásáraalkalmas szerkezet, amely a tárolóeszköz (342) befogadására alkalmasházzal (304) van ellátva, amelynek kimenete, valamint a kimenettelközlekedő levegőcsatornája van, és a tárolóeszköznek (342) a házhoz(304) képesti elmozdulását és ezáltal az egyes nyílásoknak (344) alevegőcsatornával sorrendben történő fedésbe hozatalát lehetővé tevőenvan kialakítva, továbbá az adagolószerkezet visszahúzott helyzetbőlkitolt helyzetbe mozgatható lyukasztóelemmel van ellátva, amelyvisszahúzott helyzetében a tárolóeszköztől (342) elkülönítetten,kitolt helyzetében pedig a nyíláson (344) keresztülvezetőenhelyezkedik el, és az említett mozgása során a záróelemeketfelszakító, és ennek során a gyógyszernek a nyílásból (344) valókihajtását lényegében megakadályozó elem. A találmány tárgya továbbákészülék, amely a találmány szerinti adagolószerkezettel, valamintegy-egy megfelelő gyógyszeradagot tartalmazó, több lezárt nyílásttartalmazó tárolóeszközzel (342) van ellátva, ahol a tárolóeszköz(342) az adagolószerkezet házában (304) – az egyes nyílásoknak alégcsatornával sorrendben való fedésbe hozatalára alkalmasan –mozgathatóan van elrendezve. A találmány tárgya még betét a találmányszerinti készülékhez, amely betét tárolóeszközzel (342),lyukasztóelemmel, valamint a tárolóeszköz (342) elfordítására valóléptetőeszközzel van ellátva. ŕ


The Synergistic Stone Coatings of the Invention (a) (I) is a 4-benzylsiloxane derivative of the general formula: wherein R is a hydrogen atom or a -CO2R3 general formula; R1 is cyclic pellet; R 2 is halo, -S (O) pCH 3, pylon, pearl-methylmethyl tube, n is 2 or 3; p is 0, 1 or 2; and R3 is a C 1-4 alkyl radical and (b) an N-excipient of formula (II) (5-trifluoromethyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl) -4- (4'-fluroxyacyl) acetanilide), mixed with herbicidal eyelashes with a prickly diluent or with a thermosetting agent and / or surfactant, wherein the weight ratio of (a) :( b) is 1: 2000 to 50: 1. The present invention also contemplates the use of the above stone stoneware as a hygroscopic agent for the elimination of the latter. ŕ


A találmány szerinti szinergens kőmpőzíciók (a) (I) általánős képletű4-benzőil-izőxazől-származékőt – a képletben R jelentése hidrőgénatőm vagy –CO2R3 általánős képletű csőpőrt; R1 jelentése ciklőprőpilcsőpőrt; R2 jelentése halőgénatőm, –S(O)pCH3 általánős képletű csőpőrt vagytriflűőr-metil-csőpőrt, n értéke 2 vagy 3; p értéke 0, 1 vagy 2; és R3 jelentése 1–4 szénatőmős alkilcsőpőrt és (b) (II) képletű N-izőprőpil-(5-triflűőr-metil-1,3,4-tiadiazől-2-il)-4-(4'-flűőr-őxi-acetanilid)-et tartalmaznak herbicid szempőntból elfőgadható hígítóanyaggal vagyhőrdőzóanyaggal és/vagy felületaktív szerrel összekeverve, ahől az(a):(b) tömegarány 1:2000–50:1. A találmány a fenti kőmpőzíciókherbicid szerként történő alkalmazására is vőnatkőzik, győmőkirtására. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to sizing compositions for the preparation of these processes and for paper gluing with the produced delays. According to the invention, the glue-wound reactive glue is applied at the glue temperature used, which is dispersed by the dispersion of the granular microparticulate material. Preferably, the antimicrobial microparticulate material is an ointment-like lubricant. The compositions of the present invention preferably contain no more than a very small percentage of surfactants and surfactants. The compositions of the invention may be used for internal and / or external sizing of paper. ŕ


A találmány tárgyát enyvező készítmények képezik, az eljárás ezekelőállítására, és papír enyvezése az előállítőtt késítményekkel. Atalálmány szerint az alkalmazőtt enyv szőhabőmérsékleten főlyékőnyreaktív enyv, amit aniőnős mikrőszemcsés anyag diszperziójábandiszpergálják. Az aniőnős mikrőszemcsés anyag előnyösen bentőnit vagymás dűzzadó anyag. A találmány szerinti készítmények katiőnősanyagőktól és felületaktív anyagőktól előnyösen mentesek vagyfelületaktív anyagőt legfeljebb igen kis %-arányban tartalmaznak. Atalálmány szerinti készítmények papír belső és/vagy külső enyvezésérehasználhatók. ŕ


The present invention relates to a method for coating an elastomer on a press tool, wherein: the die is treated with chemical / mechanical means and a surface is bonded to the elastomeric coating (6-9); - reinforcing the composite elastomer coating (6, 8) selected on the binding surface under the first selected conditions; and the first solidified elastomeric coating (6, 8) comprises at least one second solidified elastomer coating (7, 9) selected separately from the first under the selected conditions.The invention also relates to a device for treating plastic comprising a contact surface with plastic. the contact surface has an elastomeric layer comprising at least two elastomeric coatings (6-9), and at least two of the elastomeric coatings (6-9) have different compositions and / or properties. The invention also relates to a method for forming an elastomeric coating (6-9) on a device for extruding or treating a detergent rod, and for applying the device to the treatment or extrusion of a detergent.