"A tal lm ny (I) ltal nos képletű vegyületekre, elő llít si elj r sukraés ilyen vegyületeket tartalmazó gyógy szati készítményekrevonatkozik, melyek a melatoninerg rendszer rendellenességeinekkezelésére alkalmasak. A képletben R1 jelentése halogénatom vagy -R, -OR, -SR, -SO2NRR', -NRR', -N(R)-C(=Z)-R1, -N(R)-SO2R' , -N(R)-C(=Z)-OR', -N(R)-C(=Z)- NR'R<, -C(=Z)-OR, -O-C(=Z)-R vagy -C(=Z)-NRR'csoport (ahol Z jelentése kén- vagy oxigénatom és R, R' és R<jelentése hidrogénatom, alkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkil-,cikloalkilalkil-, aril-, arilalkil-, heteroaril- vagyheteroarilalkilcsoport,és ahol (R és R') vagy (R' és R<) adott esetbena k""zbez rt nitrogénatommal együtt morfolinil-, piperidinil-,piperazinil- vagy pirrolidinilcsoportot alkot), G jelentése Ajelentése -C(=Z)-NRR' csoport esetén 2-4 szénatomot tartalmazóalkilénl nc, minden m s esetben 1-4 szénatomot tartalmazó alkilénl nc,és G adott esetben -R, -OR, -COR vagy -COOR csoporttal helyettesített,A jelentése -C(Z)-NRR', -N(R)-C(Z)-R' vagy -N(R)-C(=Z)-NR'R< csoport,R2 jelentése halogénatom vagy -R, -OR, -COR, -COOR vagy -OCOR csoport,X jelentése oxigénatom vagy kénatom, a <-jelzés jelentése egyes vagykettősk""tés. Ó"


The invention relates to an illuminated illuminator having a light source (13, 14) and at least one light transmitting element (10) having at least one light-emitting edge (12) and at least one light-emitting surface (12), the light source (13, 14) being at the entrance edge of the light source. , the light emitted from the light source (13,14) is arranged through the entry edge to allow entry into the light transmitting element (10) and to pass through the light transmitting element (10), the at least one light-emitting surface (12) is uniformly roughened along the light-emitting surface, and the light-emitting surface (10) is smoothly wound. element (10) has a pattern of light scattering elements on the opposite surface of the light emitting surface (12). HE


A találmány élről megvilágított világítótestre vonatkozik, amineklegalább egy fényforrása (13, 14), valamint legalább egy fénykibocsátófelülettel (12) és erre a felületre lényegében merőlegesenelhelyezkedő legalább egy fénybelépési éllel rendelkező fénytovábbítóeleme (10) van, a fényforrás (13, 14) a fénybelépési éllelszomszédosan, a fényforrásból (13,14) kibocsátott fénynek afénybelépési élen keresztül a fénytovábbító elembe (10) való belépésétés a fénytovábbító elemben (10) való tovaterjedését lehetővé tevőenvan elrendezve, a legalább egy fénykibocsátó felület (12)fénykibocsátó felület mentén egyenletesen van érdesítve, és afénytovábbító elemnek (10) a fénykibocsátó felülettel (12) ellentétesfelületén fényszóró elemekből álló mintázat van kialakítva. Ó


Field of the Invention The present invention relates to the use of a pharmaceutically acceptable salt of the nucleoside derivatives of formula (I) for the manufacture of a medicament for the treatment of and treatment of diseases of the hepatitis C Virus (HCV), and pharmaceutical compositions containing the above. Wherein R is hydrogen or - [P (O) (OH) -O] nH; and n is 1, 2 or 3, R 1 is alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, alkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, alkoxy, cyano , azido, hydroxyimino-methyl, alkoxyiminomethyl, halogen, alkylcarbonylamino, alkylaminocarbonyl, azidoalkyl, aminomethyl, alkylaminomethyl - dialkylamino-methyl or heterocyclyl; R2 is hydrogen, hydroxy, amino, alkyl, hydroxyalkyl, alkoxy, halogen, cyano or azido; R3 and R4 are hydrogen, hydroxy, alkoxy, halo or hydroxyalkyl; with the proviso that at least one of R 3 and R 9 is hydrogen; or R3 and R4 together form = CH2 or = N-OH; or R3 and R4 are fluoro; X is O, S or CH2; B is 9-purinyl of formula B1; wherein R5 is hydrogen, hydroxy, alkyl, alkoxy, alkylthio, NHR8, halogen or SH; R 6 is hydroxy, NHR 8, NHOR 9, NHNR 8, -NHC (O) OR 9 'or SH; <> R7 is hydrogen, hydroxy, alkyl, alkoxy, alkylthio, NHR8, halogen, SH or cyano; R8 is hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl, arylcarbonyl or alkylcarbonyl; ; R9 is hydrogen or alkyl; R9 is alkyl; and B is 1-pyrimidyl of formula B2; wherein Z is O or S; R10 is hydroxy, NHR8, NHOR9, NHNR8, -NHC (O) OR9 'or SH; R11 is hydrogen, alkyl, hydroxy, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, haloalkyl or halogen; R8, R9 and R9 are as defined above. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű nukleozidszármazékok ésgyógyászatilag alkalmas sóik felhasználása Hepatitis C Vírus (HCV)által közvetített betegségek kezelésére, valamint az ilyen betegségekkezelésére alkalmas gyógyszerek előállítására, továbbá a fentivegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények. A képletben Rjelentése hidrogénatom vagy -[P(O)(OH)-O]nH; és n értéke 1, 2 vagy 3;Rl jelentése alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-alkil-, alkil-karbonil-, alkoxi-karbonil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, alkoxi-,ciano-, azido-, hidroxi-imino-metil-, alkoxi-imino-metil-csoport,halogénatom, alkil-karbonil-amino-, alkil-amino-karbonil-, azido-alkil-, amino-metil-, alkil-amino-metil-, dialkil-amino-metil- vagyheterociklikus-csoport; R2 jelentése hidrogénatom, hidroxi-, amino-,alkil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-csoport, halogénatom, ciano- vagyazidocsoport; R3 és R4 jelentése hidrogénatom, hidroxi-,alkoxicsoport, halogénatom vagy hidroxi-alkil-csoport; azzal afeltétellel, hogy R3 és R9 közül legalább az egyik hidrogénatomotképvisel; vagy R3 és R4 együtt =CH2 vagy =N-OH csoportot képez; vagyR3 és R4 jelentése fluoratom; X jelentése O, S vagy CH2; B jelentésevalamely (Bl) általános képletű 9-purinil-csoport; ahol R5 jelentésehidrogénatom, hidroxi-, alkil-, alkoxi-, alkiltio-, NHR8, halogénatomvagy SH-csoport; R6 jelentése hidroxil-, NHR8, NHOR9, NHNR8, -NHC(O)OR9'- vagy SH-csoport; <>R7 jelentése hidrogénatom, hidroxi-,alkil-, alkoxi-, alkiltio-, NHR8, halogénatom, SH- vagy cianocsoport;R8 jelentése hidrogénatom-, alkil-, hidroxi-alkil-, aril-karbonil-vagy alkil-karbonil-csoport; R9 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport; R9 jelentése alkilcsoport; és B jelentése valamely (B2)általános képletű 1-pirimidilcsoport; ahol Z jelentése O vagy S; R10jelentése hidroxil-, NHR8, NHOR9, NHNR8, -NHC(O)OR9' vagy SH-csoport;R11 jelentése hidrogénatom, alkil-, hidroxi-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, halogén-alkil-csoport vagy halogénatom; R8, R9 és R9'jelentése a fent megadott. Ó


The textile conditioning kit (i) according to the invention comprises a water-soluble package for receiving a rinse aid composition of a liquid conditioner, and (ii) an activator, wherein the activator is isolated from the water-soluble package and contains an active agent that causes and / or accelerates the polymer film forming the water-soluble package. disintegration. According to the method of the invention, the conditioning of the textile during machine washing is performed by (i) placing a water-soluble package containing a one-conditioning composition before the wash cycle begins, (ii) adding an activator to the rinsing drawer of the washing machine dispenser before the start of the rinsing cycle, and (iii) ) the washing machine is operated so that the wash cycle is followed by a rinse cycle so that at least a portion of the activator in the rinse cycle is drawn from the rinse drawer to the drum, and / or accelerates the disintegration of the water-soluble package in the rinse cycle and the release of the conditioning composition, and ( iv) contacting the conditioning composition with an atxtile during the flushing cycle. HE


A találmány szerinti textilkondicionáló kit (i) egy vízoldhatócsomagot tartalmaz egy folyékony kondicionáló öblítőszer-kompozícióbefogadására, emellett részét képezi (ii) egy aktivátor, ahol azaktivátor el van különítve a vízoldható csomagtól, és olyanhatóanyagot tartalmaz, amely előidézi és/vagy felgyorsítja avízoldható csomagot képező polimerfilm szétesését. A találmányszerinti eljárással a textil kondicionálását a gépi mosás során olymódon végzik, hogy (i) a mosási ciklus megkezdése előtt egykondicionáló kompozíciót tartalmazó vízoldható csomagot helyeznek amosógép dobjába, (ii) az öblítési ciklus kezdete előtt a mosógépadagolórekeszének öblítőszeres fiókjába egy aktivátort adagolnak, majd(iii) a mosógépet úgy működtetik, hogy a mosási ciklust egy öblítésiciklus kövesse, hogy az öblítési ciklusban az aktivátornak legalábbegy része az öblítőszeres fiókból a dobba kerüljön, és ez előidézzeés/vagy felgyorsítsa a vízoldható csomagnak az öblítési ciklusban valószétesését és a kondicionáló kompozíció felszabadulását, és (iv) azöblítési ciklus során a kondicionáló kompozíciót érintkeztetik atextillel. Ó


The present invention relates to a multipurpose suspension system for the flexible arrangement of a rigid superstructure (10) on a rigid substructure. The essence is that it has an intermediate skeleton structure (22), which is flexibly supported by a limited and relative angular rotation about a vertical axis coinciding with its longitudinal center line on the substructure and supported by a limited and relative horizontal and vertical displacement. Furthermore, it is provided with a coupling rod (70,72), which engages with a limited and relative rotation about an axis parallel to the axis of rotation of the intermediate body (22) at least one end of the substructure. The coupling rod (70, 72) is connected to the sides of the superstructure (10). ŕ


A találmány tárgya többcélú függesztőrendszer merev felépítménynek(10) merev alépítményen való rugalmas elrendezésére. Lényege, hogyközbenső vázszerkezete (22) van, amely az alépítményen annakhosszközépvonalával egybeeső, függőleges tengely körüli korlátozott ésviszonylagos szögelfordulást engedve rugalmasan támaszkodik, és afelépítményt (10) korlátozott és viszonylagos vízszintes, illetvefüggőleges elmozdulást engedve támasztja. Továbbá csatolórúddal (70,72) van ellátva, amely az alépítmény legalább egyik végéhez a közbensővázszerkezet (22) forgástengelyével párhuzamos tengely körüli,korlátozott és viszonylagos elfordulást engedően csuklósankapcsolódik. A csatolórúd (70, 72) a felépítmény (10) szemben fekvőoldalaihoz kapcsolódik. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a novel controlled or delayed release formulation comprising a repetitive selective inhibitor (SSRI). In the exemplary embodiment of the present invention, a primer release agent composition consisting of a primer reactor complex is formed by the reaction of a reaction stone cluster (1) with a single calcite calcareous membrane and (2) water in the presence of an SSRI agent, for example paraxetine. The present invention relates to a system for the controlled release of an SSRI drug, which system (a) consists of a depot core having an effective amount of the active ingredient and a deleterious metamorphic core, and (b) an adhesive coat applied to the adherent, and wherein the heat-generating surface is in a depressurized manner. applied elastomeric rubbing, which results in the partial heat-treating of the adhesive surface of the thermoplastic surface, followed by the alternating forces of hydration of the depot, as well as the slow formation and / or slow gelling of the water. ŕ


A találmány tárgya új, szabályőzőtt vagy késleltetett hatóanyag-felszabadűlású készítmény, amely szerőtőnin ismételt felvételszelektív inhibitőrt (SSRI) tartalmaz. A találmány szerinti készítménypéldáűl egy őlyan reakciókőmplexből álló pőlimer szabályőzőtthatóanyag-felszabadűlású készítmény, amely reakciókőmplex (1) egykalciűm-pőlikarbőfil-kőmpőnensnek, valamint (2) víznek egy SSRI-hatóanyag, példáűl parőxetin jelenlétében végzett reakciója útjánképződik. A találmány tárgyáhőz tartőzik egy SSRI-hatóanyagszabályőzőtt felszabadítására szőlgáló rendszer, amely rendszer (a)egy, a hatóanyag hatásős mennyiségét tartalmazó és meghatárőzőttgeőmetriai főrmával rendelkező depőzitűmmagból, valamint (b) egy, adepőzitűmmagra felvitt hőrdőzófelületből áll, és amelyben ahőrdőzófelület egy, a depőzitűmmagra őly módőn felvitt elasztikűshőrdőzó, amelynek eredményeként a hőrdőzófelület részlegesen bőrítja adepőzitűmmag felületét és követi a depőzitűmmag hidratációjakövetkeztében fellépő váltőzásőkat, valamint vizes főlyadékőkbanlassan őldódik és/vagy lassan gélesedik. ŕ


The present invention relates to an injectable composition for parenteral pathway containing granules of an aliphatic phosphoric acid deferrixamine salt of at least 8 carbon atoms in a parenterally primed seed oil. The present invention further relates to crystal modal compositions of deferrixamine-B-decane filtrate salt crystal, one of which is extremely stable. The present invention also relates to a method for the production of novel mussel crystal modifiers, to pharmaceutical use, to pharmaceutical compositions, and more particularly to a method for the preparation of pharmaceutical preparations. ŕ


A találmány őlyan, parenteralis útőn injekciózható készítményrevőnatkőzik, amely egy legalább 8 szénatőmős alifás szűlfőnsavdeferriőxamin-B sójának szemcséit egy parenteralisan elfőgadhatóőlajban szűszpendálva tartalmazza. A találmány tárgyát képezik tővábbáa deferriőxamin-B-dekánszűlfőnát só üj kristálymódősűlatai, amelyekközül az egyik kristályfőrma rendkívül stabil. A találmány kiterjed azúj pőlimőrf kristálymódősűlatők előállítási eljárására, gyógyászaticélú felhasználására, gyógyszerkészítményeire, tővábbá agyógyszerkészítmények előállítási eljárására is. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of phosphorothioate triesters by coupling an H-phosphonate in a solution phase with an alcohol in the presence of a coupling agent and converting the resulting H-phosphonate diester to a phosphorothioate triester in the reaction mixture with a sulfur transfer agent. H-phosphonate and alcohol-protected nucleosides or oligonucleotides are used, in which case the process of the invention is suitable for oligonucleotide formation. The invention further relates to novel oligonucleotide H-phosphonates for use in the preparation of phosphorothioate triester. HE


A találmány tárgya eljárás foszfortioát-triészterek előállítására olymódon, hogy egy H-foszfonátot oldatfázisban, kapcsolószer jelenlétébenegy alkohollal kapcsolnak, és a kialakult H-foszfonát-diésztertmagában a reakcióelegyben egy kénátvivő szerrel reagáltatvafoszfortioát-triészterré alakítják. H-foszfonátként és alkoholkéntelőnyösen védett nukleozidokat vagy oligonukleotidokat használnak;ebben az esetben a találmány szerinti eljárás oligonukleotidokkialakítására alkalmas. A találmány továbbá a foszfortioát-triészterekelőállításához felhasználható új oligonukleotid-H-foszfonátokravonatkozik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to a pre-assembled pedal compartment for motor vehicles, in particular for buses, pedals and actuators for driving vehicles, which is open on one side and is a box structure. It is an object of the present invention that, when assembled outside the vehicle, it is mounted as a unit in a suitably designed position on the body or chassis, and that the actuating valves are located on the outside of the pedal box in recesses and that the brake pedal and clutch pedal actuating the valves are in the suspended position on the inside of the pedal box. are located. -1-


A találmány tárgya előszerelt pedáltér gépjárművek részére, különösen autóbuszokhoz, a gépjárművek vezetéséhez szükséges pedálokkal és működtető berendezésekkel felszerelve, amely egyik oldalán nyitott, dobozszerkezet. A találmány lényege, hogy az a gépjárművön kívül összeszerelve egy egységként van karosszéria vagy alváz megfelelően kialakított helyére beszerelve, és hogy a működtető szelepek a pedáldoboz külső oldalán vannak elhelyezve besüllyesztésekben, és hogy a szelepeket működtető fékpedál és tengelykapcsoló-pedál függesztett helyzetben a pedáldoboz belső oldalán helyezkednek el.  -1-


The present invention is a high-strength conveyor element which, by riveting, provides a pivoting belt strap that allows the various containers to be transported, dosed, stored and distributed. ; The essence of the invention is based on the recognition that the previously exclusively made plastic transport elements are reinforced with metal insert (4) during manufacture. The high-strength transport element thus formed preferably combines the good properties of the plastic and the metal-only elements. Figure 2 -1-


A találmány nagyszilárdságú szállítóelem, melyeknek szegecseléssel történő összeerősítése által olyan csuklós szalaghevederhez jutunk, melynek segítségével a különféle edényzetek szállíthatók, adagolhatok, tárolhatók és eloszthatók.   ; A találmány lényege azon a felismerésen alapul, hogy a korábban kizárólag műanyag- ból készített szállítóelemeket a gyártás során fémbetéttel (4) erősítjük meg. Az ilyen módon létrejött nagyszilárdságú szállítóelem előnyösen egyesíti magában a műanyag, illetve a kizárólag fémből készült elemek jó tulajdonságait.  2. ábra -1-


The present invention relates to a method for detecting malignant proliferation, including cancer, including leukemia. The process involves drying the blood serum or body fluid paraffin, or, preferably, physiologically dried cell agglomerate or tissue preparation, and detecting the condition at least partial lack of the terminal effect. -1-


A találmány tárgya eljárás malignus proliferáció - rákos megbetegedések, beleértve a leukémiát is kimutatására. Az eljárás során beszárítot vérszérum- vagy testnedv-pereparátumot, illetve célszerűen fiziológiás körülmények között beszár'tott sejtagglomerátumvagy szövetpreparátumot optikai vizsgálatnak vetünk alá, és a terminál effektus legalább részleges hiányából állapítjuk meg a kóros állapot >t. -1-


The present invention is intended to be used in containers for the storage of ware, especially agricultural crops, such as vegetables and fruits. In the spiral eyes formed on the surface of the drum (2), the material to be filled is inserted from the hopper (7) into the circumferential grooves, so that the drum engages it and drops it into the vessels on the other Darabosaru filling machine and running in synchronization with the groove. The device also allows the elongated products (such as the uboic) to fall into the container exactly in their longitudinal direction. Figure 1 Figure 2 EN 204 465 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány darabosáru, elsősorban mezőgazdasági termények - zöldségek, gyümölcsök - tárolás céljából történő edénybe töltésére szolgál. A dob (2) felületén kialakított spirálszemen körbefutó hornyokba a töltendő anyag a garatból (7) beleékelődik, és így a dob azt magával ragadja és a másik Darabosaru töltőgép oldalán elhelyezett és a horonyspirállal szinkron futó edényekbe ejti. A berendezés lehetővé teszi, hogy a hosszúkás termékek is (pl. az uboika) hossztengelyük irányába mindig pontosan az edénybe essenek.  1. ábra 2. ábra HU 204 465 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a method for examining persons with intermittent exposure to batch or permanent stressors, preferably drivers. Infrared radiation from test subjects' faces and hands is usually mapped before the expected intermittent or permanent stress effects are produced, the resulting thermograms are produced by infrared television, color l ° C isotherms, when the camera is centered on the shelf and the face is placed in the frontal plane. and in the case of hand-thermograms, an infrared hormone is drawn from the volcanic and dorsial sides of the hands, and the infrared radiation is applied to the warm muscle of the forearm or the area above the radial hinge of the artery, and the significant differences formed by the thermo intervals are quantifically recorded on the basis of the data of the dominant isotherms. -1-


A találmány eljárásra vonatkozik szakaszos vagy permanens stresszhatásnak kitett személyek, célszerűen gépkocsivezetők integrothermogramos vizsgálatára. A vizsgálati személyek arcának és kezeinek infravörös sugárzását általában a várható szakaszos vagy permanens stresszhatás fellépése előtt leképezzük, az így létrehozott thermogramokat infratelevízióval, színes l °C-os izothermákkal állítjuk elő, mikoris arcthermogram esetén a kamerát a glabellára centráljuk és az arcot frontális síkban helyezzük el, kéz-thermogram esetén pedig a kezek voláris és dorsialis oldaláról készítünk infrathermogramot, és az infravörös sugárzást az alkar meleg izomzata vagy pedig az artéria radiális csukló feletti területén alkalmazzuk és a thermointervallumok alapján képződő jelentős eltéréseket quan ti tatív módon a domináns izothermák adatainak alapján regisztráljuk.  -1-


The novelty of the arrangement according to the invention is that a container / 2 / containing / protecting agent is used to reduce the hazard of the dangerous substance contained therein, or to neutralize it. The hazardous material container / 1 / and the containment container / 2 / common wall / 3 /. Container of protective material / 2 / surrounds the container of dangerous substance / 1 /. The inner space of the protective container is formed as a pressurized space. A pipeline containing a dangerous substance / 1 / pipeline, and a pipeline formed by the protective tank / 2 / around this pipeline, optionally concentric.


A találmány szerinti szerkezeti elrendezés újdonsága abban van, hogy a tartályhoz /1/ az abban lévő veszélyes anyag veszélyességét csökkentő, vagy annak semlegesítő anyagát, azaz a védőanyagot tartalmazó tartály /2/ van társítva. A veszélyes anyag tartálya /1/ és a védőanyag tartálya /2/ közös fallal / 3 / rendelkeznek. A védőanyag tartálya /2/ körülveszi a veszélyes anyag tartályát /1/ . A védőanyag tartály belső tere túlnyomású térként van kialakítva. A veszélyes anyagot tartalmazó tartályt /1/ csővezeték, mig a védőanyag tartályt /2/ ezen csővezeték körül - adott esetben koncentrikusan - kialakított csővezeték alkotja.


The present invention relates to a process for separating the solid and liquid phases of solutions, especially wastewater, whereby acid is added to the solution to be separated to alkaline, to acidify, if necessary. It is an object of the present invention to provide from 50% to 70% of a clarifying agent consisting of 20-70% zeolite, 20-70% bentonite, 5-55% perlite, 5-55% calcium carbonate; 2-10% diatomaceous earth, 15-25% aluminum phosphate, 2-8% aluminum oxide, 10-30% iron II sulfate and / or iron III sulfate and / or copper chloride, 1-5% polyurethane, 0-1% polyamide in powder form . -1-


A találmány eljárás oldatok, különösen szennyvizek, szilárd és folyékony fázisának szétválasztására, ahol a szétválasztandó oldathoz szükség szerint a keverő tartályba lúgosításra lúgot, savszintbeállításra savat adagolunk. A találmány lényege, hogy az oldathoz 50-70% derítőanyagot, amely 20-70% zeolitból, 20-70% bentonitból, 5-55% perlitből, 5-55% kalciumkarbonátból áll; 2-10% kovaföldet, 15-25% alumíniumfoszfátot, 2-8% alumíniumoxidot, 10-30% vas II szulfátot és/vagy vas III szulfátot és/vagy vaskloridot, 1-5% polyurethánt, 0-1% polyamidot adagolunk por formájában. -1-


The present invention relates to the impregnation of crushed stone containing sub-particles used for road construction. Typically, at least 6% by weight of water and 0 to 5% by weight of sodium chloride or calcium is treated with at least 6% by weight of water-based bitumen dispersion free from 2% to 3% by weight of emulsion free 2 to 3% by weight of emulsion free emulsion at a temperature above 10 ° C. in the presence of chloride, and then leave the treated crumb to stand until the dispersion has dried. H U 199578 A (4 extensions: 3 pages without drawing -1-


A találmány útépítésre használt méreten aluli részecskéket tartalmazó zúzottkő impregnálására vonatkozik. Jellemző vonása, hogy az útépítésre használt zúzottkövet előnyösen 10°C feletti hőmérsékleten — tömegére számítva — 2—12% emulgeátormentes 2— 3 t% szabad mésztartalmú vizes bitumendiszperzióval kezelik legalább 6 tömeg% víz és 0—5 tömeg% nátrium-klorid, vagy kaícium-klorid jelenlétében, majd a kezelt zúzalékot a diszperzió beszáradásáig állni hagyjuk. H U 199578 A (4 leírás terjedelme: 3 oldal, rajz nélkül -1-


Thermostatic valve for pneumatic control, especially for the cooling system of automotive engines, with a pneumatic valve connected to the controller via a thermostat and two-lever hood. The essence of the proposal is that the support of the double-lever flap is movable in relation to the two-lever hinge and is connected to a control unit.


„Termosztátszelep pneumatikus szabályzásra, főleg gépjárműmotorok hűtőrendszeréhez”, termosztáttal és ezzel kétkarú himbán át vezérlő kapcsolatban lévő pneumatikus szeleppel. A javaslat lényege, hogy a kétkarú himba alátámasztása a kétkarú himbához képest elmozdíthatóan van kialakítva és állítóegységgel van kapcsolatban.


The present invention relates to a rotatable universal plow, particularly to Rába IH and KLC plows, which have an edge welded section and a welded nose portion. It is an object of the invention that the gauge (1) is formed with an edge angle of 10-H 2 and the edge thickness of the webbing is 0.5-1.5 mm, and that the nose is welded from the tip (8) of the nose part (2) at a distance of about 150-200 mm. starting from the edge of the section (1), an angle of about 25 to 32 ° is formed at the nose portion (2). Preferably, the thickness of the nose welding is at least 3 mm and is formed by two separate welded layers. (Figure 1) 197145 -1-


A találmány csereszabatos univerzális szántóvas különösen Rába IH és KLC ekékhez, amelynek élfelhegesztett szelvénye és felhegesztett orr-része van. A találmány lényege, hogy a szelvény (1) lO-H^os élszöggel van kialakítva és élszalag vastagsága 0,5-1,5 mm, az orrfelhegesztése pedig az orr-rész (2) csúcsétól (8) mintegy 150-200 mm távolságból kiindulva a szelvény (1) élével mintegy 25-32°-os szöget bezáróan van az orr-részen (2) kialakítva. Célszerűen az orrfelhegesztés vastagsága legalább 3 mm és két külön felhegesztett rétegből van kialakítva. (1. ábra)  197145 -1-


The present invention relates to a method for producing fishing bait. In accordance with the present invention, 0.01 to 1 parts by weight of flavor, flavoring and / or substances and 0.1 to 50 parts by weight of carrier (s) are added, the mixture is added to 10-500 parts by weight of crushed bakery waste / materials, homogenized and, if desired, homogenized. the mixture is made into a plastic with binder / materials and molded. The process according to the invention is simple to implement and provides a product that can be used both for insertion and hooking. The snack, flavors and fragrances slowly released from the fishing bait in the water are far away and attract fish to the hook. 192791 -1-


A találmány tárgya eljárás horgászcsali előállítására. A találmány értelmében 0,01-1 tömegrész íz-, zamat- és illatanyagot/anyagokat és 0,1-50 tömegrész vivőanyagot/anyagokat összekeverünk, a keveréket 10-500 tömegrész aprított sütőipari hulladékhoz/anyagokhoz adjuk, homogenizáljuk, s kívánt esetben a homogenizált keveréket kötöanyaggal/anyagokkal gyurmává alakítjuk és formázzuk. A találmány szerinti ejárás egyszerűen kivitelezhető, és olyan terméket szolgáltat, amely mind beetetéshez, mind a horogra tűzve használható. A horgászcsaliból a vízben lassan kioldódó íz-, zamat- és illatanyagok messzire elsodródnak, és a horoghoz vonzzák a halakat. 192791 -1-


The present invention is intended to control the positioning of floating objects, watercraft propulsion, whereby the weighted binary code converter of a position value connected to the position sensor of the digital absolute system element providing angular positioning with the correct and shortest-acting path can be controlled, coupled to its comparator, the associated left and right control system. is configured to determine an operating direction monitoring half of the numerical value of the control range, to which the setpoint is connected via a binary information code generator and then through a bit-to-bit inverter, while the encoder code transducer directly connects the input bit input to the logic level H logic level. Thereafter, the servomechanical actuator signals are delivered to the left or right-side servo systems via the compiler via the compiler. -1-


A találmány szöghelyzet szabályozó berendezés célszerűen úszóobjektumok, vízijárművek propulzió vezérléséhez, melynél az irány helyes és legrövidebb beavatkozású úttal biztosítható szöghelyzet szabályozást megvalósító digitális abszolút rendszerű mérőelem helyzetérzékelőjéhez csatlakoztatott egy-egy helyérték súlyozott bináris kódátalakítója, melyhez csatlakoztatott összehasonlító komparátora, ehhez kapcsolódó bal és jobbirányú vezérlő rendszere úgy van kialakítva, hogy a szabályozási tartomány számértékének felét figyelő működési irányt meghatározója van, melyhez az alapjel bináris információ kódalakítón át, majd a bitenkénti inverteren keresztül, míg a mérőelem kódátalakító közvetlenül az áthozat bit bemenetét H logikai szintre kapcsolt teljes összeadóra van csatlakoztatva. Ezt követően a szervomechanizmust működtető jelek a fordító egységen át, a komperátoron keresztül jutnak a bal illetve jobbirányú szervorendszerek bemenetelre.  -1-


The method according to the invention makes it possible to use different operating facilities of a similar purpose, e.g. supervising and controlling road traffic junctions (hereinafter referred to as local stations) in such a way that, according to the operational (traffic) image generated by the collected data, any local station is independently self-managed, any group of local stations with independent but coordinated control, any group of local stations (s) can be operated with direct central control. According to the invention, the state data is collected in sequential synchronous mode, the central station (also in sequential synchronous mode), as required, is subordinate local stations to the master station or directly to the central station, while the superior instructions can be applied to the local station based on the independent decision-making mechanism of the local stations only. if there is no faulty operation there; otherwise, the local station either operates independently or does not temporarily issue interfering signals. The control network according to the invention is designed according to the requirements of the synchronous mode, the hardware structure of all local stations and the structure of the modules - besides the possibility of different application of modules in different amount and composition, the local station is equipped for master or slave mode adjustment - -


A találmány szerinti eljárás lehetővé teszi hasonló rendeltetésű különböző üzemi létesítmények, pl. közúti forgalmi csomópontok (továbbiakban: helyi állomások) felügyeletét és vezérlését oly módon, hogy a begyűjtött adatokból adódó üzemi (forgalmi) képnek megfelelően bármely helyi állomás független önvezérléssel, helyi állomások bármely csoportja önálló, de összehangolt vezérléssel, a bármely helyi állomás(ok) csoportja közvetlen központi vezérléssel üzemeltethető. A találmány szerint az állapotadatok begyűjtése szekvenciális szinkron üzemmódban történik, a központi állomás (ugyancsak szekvenciális szinkron üzemmódban) szükség szerint alárendel helyi állomásokat mesterállomásnak vagy közvetlenül a központi állomásnak, mimellett a fölérendelt utasítások a helyi állomások önálló döntésképző mechanizmusa alapján csak akkor érvényesülhetnek a mindenkori helyi állomásnál, ha ott nem eredményeznek hibás üzemet; ettől eltérő esetben a helyi állomás vagy független vezérléssel üzemel vagy átmenetileg nem ad ki a forgalomba beavatkozó jelzéseket. A találmány szerinti vezérlőhálózat a szinkron üzemmód követelményei szerint van kialakítva, valamennyi helyi állomás hardver struktúrája és a modulok felépítése - a modulok eltérő mennyiségű és összetételű alkalmazásának lehetősége mellett teljesen megegyező, a helyi állomás el van látva mester, illetve szolga üzemmód beállítására alkal-  -1-


Field of the Invention The present invention relates to drainage water-filled irrigation water mains farms, farms away from major watercourses, mainly for medium or large-scale irrigation, which is filtered through drainage water supply elements (3) at drainage medium (3) located at the bottom of the area to be irrigated, with drainage water (3) if desired, with drainage water (7). ) connected with - deep-drilled drain pipes (2), where ditches (6) open to the drill are located above the drainage pipes (2) connected to the ditches (6) by surface water inlet ducts (5), water intake (s) (4) are located on the section of the drainage pipe (2) leading to the irrigation water reservoir (1). EN 209 001 Scope of the description: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya drénvízzel töltött öntözővíztároló főművektől, nagyobb vízfolyásoktól távol eső mezőgazdasági területek főleg közép- vagy nagyüzemi öntözéséhez, melyre jellemző, hogy az öntözendő terület mélypontján, vízadó közegben elhelyezett öntözővíztározóhoz (1) drénvízbevezető elemeken (3) keresztül szűrőzött - kívánt esetben drénkutakkal (7) kiegészített - mélyvezetésű dréncsövek (2) kapcsolódnak, ahol a mélyvezetésű dréncsövek (2) felett a drénezőgép részére nyitott árkok (6) helyezkednek el, mely árkokhoz (6) felszíni vízbevezető csatomá(k) (5) kapcsolódnak, mely(ek) olyan vízkivételi mű(vek)be (4) torkoll(nak), melyek a mélyvezetésű dréncsövek (2) öntözővíz-tározóhoz (1) vezető szakaszán helyezkednek el. HU 209 001 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a hydraulic reservoir for a reserve reactor cooling system of a nuclear reactor zone arranged in a building comprising structural elements of a nuclear reactor, such that it is mounted on the lower building member by means of a support member associated with the container housing. The essence of the proposal is that the support element (4) is rigidly fixed on the lower building element (2), and the housing (3) of the container is hinged to the other structural member (1) by means of an articulated fastening device (6), where the articulated fastening device (6) is engaged. arranged at the height of the center of gravity of the housing (3). -1-


A találmány tárgya hidraulikus tartály atomreaktor-zóna tartalék hűtőrendszeréhez, amely az atomreaktor szerkezeti épületelemeket tartalmazó épületében van elrendezve, úgy, hogy a tartály házához kapcsolódó támasztóelem segítségével az alsó épületelemen van szerelve. A javaslat lényege, hogy a támasztóelem (4) az alsó épületelemen (2) mereven rögzítve van, továbbá a tartály háza (3) a másik szerkezeti épületelemhez (1) csuklós rögzítőszerkezet (6) révén csuklósán kapcsolódik, ahol a csuklós rögzítőszerkezet (6) a ház (3) tömegközéppontjának magasságában van elrendezve.  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for filling containers with flexible walls. The essence of the method is to arrange the container (10) on a rollable carriage (3), which is adjusted to the balance bridge (21) of the weighing device (2) for the duration of the filling, and is then tilted slightly by means of a lifting device (22) after completion of the filling. such that the carriage (3) rolls off the balance bridge (21) and, in turn, pulls a similar carriage (3 ') connected to it to the weighbridge (21), which has previously been prepared for the next container (10') to be loaded. The apparatus according to the invention has a known filling device (1), a weighing device (2) and a container-holding structure. The essence of the proposal is that the container holding structure is secured to a roller (3), which can be rolled on the scales (21), and that the balance bridge (21) is tilted and supported by a lifting device (22). -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés rugalmasfalú konténerek töltésére. Az eljárás lényege, hogy a konténert (10) gördíthető kocsin (3) rendezzük el, amelyet a töltés időtartamára mérlegelőberendezés (2) mérleghídjára (21) állítunk, majd a töltés befejezése után a mérleghidat (21) előnyösen emelőszerkezet (22) segítségével enyhén megbillentjük úgy, hogy a kocsi (3) a mérleghídról (21) legördül és eközben a mérleghfdra (21) maga után húz egy vele összekapcsolt hasonló kocsit (3’), amelyen előzőleg a következő töltendő konténert ,(10’) előkészítettük. A találmány szerinti berendezésnek önmagában ismert töltőberendezése (1), mérlegelőberendezése (2) és konténertartó szerkezete van. A javaslat lényege, hogy a konténtertartő szerkezetet a mérleghídon (21) gördíthetően elrendezett kocsin (3) rögzítjük, továbbá a mérleghidat (21)   billenthetően alakítjuk ki és emelőszerkezettel (22)   támasztjuk alá.  -1-


The present invention relates to a method for increasing the production of motherwort by treatment with a gametocide, such that at least two times, for the first time, 50 to 80% of the sprouts are present, the second to the second to the second day before the start of flowering. % gametocide, preferably maleic hydrazide, and simultaneously treated with an aqueous solution of Claviceps fungus suspension (1-5) X1012 / ha spore number, if desired, repeating the treatment and infection the day before the start of flowering. In accordance with the process of the present invention, more than doubled yields are obtained. -1-


A találmány eljárás az anyarozstermelés fokozására gametociddal végzett kezelés útján, oly módon, hogy a rozspopulácíót legalább két alkalommal, első ízben kalászainak 50—80%-ban látható állapotában, másodszor a virágzás kezdetét megelőző harmadik-második napon 0,5—10,0 tömeg % gametocid, előnyösen maleinsav-hidrazld és egyidejűleg (1—5)X1012 db/ha spóraszámú Claviceps gomba szuszpenzió vizes oldatával kezeljük és fertőzzük, kívánt esetben a kezelést és a fertőzést a virágzás kezdetét megelőző napon megismételjük. Találmányunk szerinti eljárással az eddigiekkel szemben több mint kétszeres anyarozshozamot érünk el. -1-


The invention relates, on the one hand, to a method of communication between processors in a multiprocessor data processing system, wherein the systems of the data processing system are connected to at least one main processor and one or more peripheral connecting processors, whereby the task corresponding to the system-signaled signals is executed by the selected processor and the main processor is executed by the processor. will be notified by system signals. According to the invention, the main processor directly writes signals corresponding to the task to be executed in the memory of the selected auxiliary processor and informs the selected auxiliary processor about it by the first interruption, after performing the task the second processor is notified by the auxiliary processor about the execution and then reads the result of the task directly with the processor. selected auxiliary process memory. The invention also relates to a multiprocessor data processing system in which at least one main processor (2, 3) and one or more peripheral auxiliary processors (8, 10, 13, 18) are connected to the system processor (1) and all to the main processor (2, 3). ) and the auxiliary processor (8, 10, 13, 18) has its own memory and is characterized by the fact that each of the auxiliary processors (e.g. 8) connected to the system (1) has a sequential state machine connected to its own internal bus, which is the first use of the state machine. is connected to the central unit of the auxiliary processor (8) by control lines and first interrupt line, and is also connected to the central processing unit (1). (Figure 1) 196006 -1-


A találmány egyrészt eljárás többprocesszoros adatfeldolgozó rendszerben a processzorok közötti kommunikációra, ahol az adatfeldolgozó rendszer rendszereinkéhez legalább egy főprocesszor és egy vagy több, perifériát csatlakoztató segédprocesszor kapcsolódik, amelynek során a főprocesszor által a rendszersinre kiadott jeleknek megfelelő feladatot a kiválasztott segádprocesszorral végrehajtjuk és erről a főprocesszort a rendszersinre kiadott jelekkel értesítjük. A találmány szerint a főprocesszorral közvetlenül beírjuk a végrehajtandó feladatnak megfelelő jeleket a kiválasztott segédprocesszor memóriájába és erről első megszakítás utján értesítjük a kiválasztott segédprocesszort, a feladat végrehajtása után a segédprocesszorral második megszakítás útján értesítjük a főprocesszort a végrehajtásról, majd a fóprocesszorral közvetlenül kiolvassuk a feladat eredményét a kiválasztott segédproceszszor memóriájából. A találmány másrészt többprocesszoros adatfeldolgozó rendszer, amelyben egy rendszerslnhez (1) legalább egy főprocesszor (2, 3) és egy vagy több, perifériát csatlakoztató 2 segédprocesszor (8, 10, 13, 18) van csatlakoztatva, és mind a főprocesszornak {2, 3) mind pedig a segédprocesszornak (8, 10, 13, 18) saját memóriája van, és az jellemzi, hogy a rendezerslnhez (1) csatlakozó minden egyes segéd processzornak (pl. 8) saját belső sínjére csatlakozó szekvenciális állapotgépe van, amely állapotgép első sinhasználat vezérlő vonalakkal és első megszakítás vonallal csatlakozik a segédprocesszor (8) központi egységéhez, továbbá csatlakoztatva van a rendezerslnhez (1) is. (1. ábra)  196006 -1-


In another aspect, the present invention provides an apparatus for carrying out a process, comprising a braked unwinding structure (1) and a structure (21) for a winder 35 55 2, as well as a plurality of tensioning stages (26, 27, ... 28) provided therein, each of which comprises: Grade (e.g. 26) includes lubricating and heating organs (5, 6, 101, trace (14) and pulling drum (18) of wire (3) and at least one of the stages (26) for pulling force and pulling force (14)) According to the invention, a temperature sensor (12 ', 12) is also provided in the at least one of the stages (26) for a wire (3) that enters and / or exits the drawbar (14). is mounted on the power and temperature sensors (13, 15, 12, 12 ') by means of a computer process control unit (20), which is a control unit (20) outputs are connected to the heating element (6, 10) of the wire (3) entering the tension arm (14) at each stage, to the cooling / heating member (17, 16) of the tensioning lever (14), and to the drive member (19) of the drawbar (18). / 190103 -1-


A találmány másrészt az eljárás foganatosítására alkalmas berendezés, amelynek fékezhető lecsévélő szerkezete (1) és felcsévélő 35 55 2 szerkezete (21), valamint ezek közölt elhelyezett egy vagy több húzási fokozatra (26, 27,...28) van, ahol minden egyes fokozat (pl. 26) a huzalt (3) kenő és fűtő szerveket (5, 6, 101, húzókövet (14) és húzódobot (18) tartalmaz, és legalább az egyik fokozatban (26) a húzóerőnek, valamint a húzókő (14) hőmérsékletének meghatározásához erőt és hőmérsékletet mérő érzékelők (13, 15) vannak elhelyezve. A találmány szerint az említett legalább egyik fokozatban (26) a húzókőbo (14) befutó és/vagy abból kifutó huzalnál (3) is hőmérsékletmérő érzékelő (12’, 12) van elhelyezve, és az erő és hőmérséklet érzékelőkhöz (13, 15, 12, 12’) számítógépes folyamatszabályozó egység (20) bemenetel vannak csatlakoztatva, amely folyamatszabályozó egység (20) vezérlő egység kimenetei valamennyi fokozatnál a húzókőbe (14) befutó huzal (3) fűtöszervéhez (6, 10), a húzókő (14) hűtóés/vagy fűtöszervéhez (17, 16), valamint a húzódob (18) meghajtószervéhez (19) vannak csatlakoztatva. / 190103 -1-


Method for recovering metal compounds from galvanic industry  of metal oxide containing waste  neutralized and / or detoxified during the course of the \ t  • Spent galvanized sludge up to 7-15% solids  slurry, the metal oxide content  waste, preferably inorganic acid pH 2-6  dissolve, resulting in active slurry active filtration  excipient and / or injected,  the solution is filtered and the filtrate is known per se  by separating the desired metals and / or compounds,  and the mother liquor, if necessary, into the cycle  recirculated.


Eljárás fémvegyületek visszanyerésére galvánipari  fémoxid-tartalmú hulladékokból, amelynek  során a semlegesített és/vagy méregtelenített és kü-  • lön-külön tárolt galvániszapol 7-15 s% szárazanyag-tartalomig  feliszapolják, a fémoxid-tartalmát  hulladék-, célszerűen szervetlen savval pH 2-6  értéken feloldják, a keletkező, zagyban aktív szűrési  segédanyagot képeznek ki és/vagy beleadagolják,  az oldatot szűrik és a szürletből önmagában ismert  módon a kívánt fémeket és/vagy vegyületeket leválasztják,  az anyalúgot pedig adott esetben a körfolyamatba  visszavezetik.


The method according to the invention makes it possible to produce a test chart for the test devices for the instrumental examination of the eye tracking function (with eye movement detection and recording apparatus) in a more versatile, more diverse manner, thus significantly increasing the efficiency and variation possibilities of the test. As a display device according to the invention, a cathode ray tube is used, a variable frequency quadrature generator is driven by an N-bit chain (N e.g. 9), the generator frequency is adjusted according to the desired rate of the image change, samples are taken from the state of the counter and the elemental control signals corresponding to the received signal are changed per image. in the order of the desired figure shape, connected to the brightness control input of the cathode ray tube. The circuit according to the invention. has a video source and a sync source connected to a cathode ray tube, its brightness control input. Linking the video source control signal generator, subwoofer and graph generator. -1-


A találmány szerinti eljárás lehetővé teszi, hogy a szem tárgykövető képességének műszeres vizsgálatára szolgáló (szemmozgás érzékelő és regisztráló berendezéssel kialakított) vizsgáló eszközök részére a technika állásához képest sokoldalúbb, változatosabb módon állítsuk elő a vizsgálóábrát, így jelentősen fokozva a vizsgálat hatékonyságát, variációs lehetőségeit. A találmány szerint kijelző eszközként katódsugárcsövet alkalmazunk, változtatható frekvenciájú négyszög generátorral N-bites számláncot hajtunk meg (N pl. 9), a képváltoztatás kívánt ütemének megfelelően állítjuk be a generátor frekvenciáját, képváltásonként mintát veszünk a számlánc állapotából és a kapott jelmintának megfelelő elemi vezérlőjeleket a kívánt ábraalaknak megfelelő sorrendben kapcsoljuk a katódsugárcső fényességvezérlő bemenetére. A találmány szerinti kapcsolási. elrendezésnek van katódsugárcsővé, annak fényességvezérlő bemenetére csatlakozó videojelforrása és szinkronjelforrása. A videojelforrás vezérlőjel generátor, ábramódosító áramkör és ábragenerátor lánckapcsolása.  -1-


The present invention relates to flange control fans having a housing, a control ring, a pivotally mounted control pad associated with the control ring through the connecting elements in the housing. It is characterized in that its control ring (4) is guided by guide rollers (12) fixed on the housing (1), the control vanes (3) are secured to the blade holder stub and to the blade holder shaft (3 '), which are secured to the housing (1) by a blade holder or bush (1). 6) are pivotally mounted, and the rotary springs (7) on the blade carrier shafts (3 ') are prestressed so that one end is supported directly on the housing (1), the other end on the crank (5), either directly or indirectly, and on the shoulder carrier axes (3). ”) Fixed cranks (5) are connected to the tabs (11) secured to the control ring (4) by means of drawbars (10). EN 209 185 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya perdületszabályozó ventilátorokhoz, amelynek háza, vezérlőgyűrűje, a házban elrendezett, csatlakozóelemeken keresztül a vezérlőgyűrűhöz kapcsolódó, elfordíthatóan ágyazott szabályozólapátjai vannak. Jellemzője, hogy vezérlőgyűrűje (4) a házon (1) rögzített vezetőgörgőkkel (12) van megvezetve, a szabályozólapátok (3) lapáttartó csonkba és lapáttartó tengelybe (3”) vannak rögzítve, amelyek a házhoz (1) rögzített lapáttartó agyban, illetve perselyekben (6) vannak elfordíthatóan elhelyezve, továbbá a lapáttartó tengelyeken (3”) forgatórugók (7) vannak előfeszítetten elhelyezve úgy, hogy egyik végük a házhoz (1), másik végük a forgatókarhoz (5) támaszkodik közvetve vagy közvetlenül, továbbá a lapáttartó tengelyeken (3”) rögzített forgatókarok (5) vonórudakkal (10) csatlakoznak a vezérlőgyűrűn (4) rögzített fülekhez (11). HU 209 185 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


"SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a safety exchanger for the recovery of waste heat from media containing toxic substances, which prevents the entry of poisonous media into the secondary medium intended for human consumption. The essence of the safety heat exchanger is that the primary and secondary pipelines have parallel pipe sections (1a, 1b, ... ln, 2a, ', b, ... 2n) that are parallel to each other. In at least one of the flat pipe sections (la, lb, ... ln, and / or 2a, 2b, ... 2n), twisted torsionally bent twist elements are arranged in opposite directions. The adjacent primary pipe sections (la, lb, ... ln) and the secondary pipe sections (2a, 2b, ... 2n) are ""u"" shaped connecting elements (3a, 3b, 4a, 4b) at least two pipe coils formed at least the pipe sections of the pipe coils (la, lb, ... ln, 2a, 2b, ... 2n) are held together by a heat-conducting metal cast (7) (Fig. 1). EN 199007 B Scope of the description: 4 pages, Figure 1 -1-"


"A találmány tárgya biztonsági hőcserélő, különösen mérgező anyagokat tartalmazó közegek hulladékhőjének hasznosítására, amely megakadályozza a pirmer oldali mérgezett közegnek az emberi fogyasztásra szánt szekunder oldali közegbe történő bejutását. A biztonsági hőcserélő lényege, hogy a primer-, illetve a szekunder oldali csővezetékeknek egymással párhuzamos tengelyű csőszakaszai (la, lb,...ln, 2a, ',b,...2n) vannak, amelyek egymással párhuzamos síkokban helyezkednek el. Legalább az egyik sík csőszakasiba (la, lb,...ln és/vagy 2a, 2b,...2n) egymás után elhelyezett és azokat legalább két részre osztó ellentétes irányú csigavonalba hajlított torlóelemek vannak beépítve. A szomszédos primer oldali csőszakaszok (la, lb,...ln) illetve a szekunder oldali csőszakaszok (2a, 2b,...2n) ""u"" alakú összekötő elemekkel (3a, 3b, illetve 4a, 4b) legalább két csőkígyóvá vannak alakítva, és a csőkígyóknak legalább a csőszakaszait (la, lb,...ln, 2a, 2b,...2n) hővezető fémöntvény (7) fogja össze (1. ábra).  HU 199007 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra -1-"


The invention is assembled from ball channel elements  three-dimensional family of toys that are three large  group ?, split. The cross-linked maze group  Iai agiai go glued to the channel  as a body, a ball-free labyrinth gives the ball channel flaps  by grouping and assembling  with increasing complexity or variability  maze or ball channel sheets  joining the parts of the head first to become dominoes  You have to solve a puzzling game. The condensed  Labyrinth i group members in empty flight paths  the ball passes through which the flight cells are interconnected  channel plates, channel plates or solid  ball channels through flight cells. THE  solid flight cell from one or more bodies of bodies  in the form of implemented building blocks, a given flight plan  first, it would be a puzzle game because  they must be glued first and then rolled  the bullet through the burst. The crystal is maze  Group members are six-part cubes or one  spheres placed on cube peaks and in the center of the cube  to form ball channel elements and thereby  the three dimensional maze game is assembled.


A találmány golyóscsatorna-elemekből összerakott  háromdimenziós játékok családja, amely három nagy  csoporti?, oszlik. A térhálós labirintusú csoport  ♦agiai go lyóscsatorna-lapokból összeragasztva szilárd  testként vébleges labirintust adnak a golyóscsatornalapok  bizonyos csoportosításával és összeszerelésével  növekvő bonyolultságú vagy variálható  labirintus alakul ki, illetve a golyóscsatorna-lapok  részeinek összeillesztésével előbb dominó-elven felépulő  fejtörő játékot kell megoldani. A sűrített  labirintus i csoport tagjaiban üres járatceliák során  át halad a golyó, amely járatcellák egymáshoz erősített  csatornalapok, csatornalemezek vagy tömör  járatcellák révén képeznek golyóscsatornákat. A  tömör járatcella testek egy vagy több darabjából  kivitelezett építőelemek alakjában egy adott járatterv  szerint előbb fejtörő játékként szolgálna, mert  előbb össze kell ragasztani őket, s csak ezután gurul  végig a golyó a birintusban. A kristály labirintusú  csoport tagjai hat részre osztott kocka, vagy egy  kocka csúcsain és lapközepein elhelyezett gömbök  révén alkotnak golyóscsatorna-elemeket, és ezekből  áll össze a háromdimenziós labirintusjáték.


The present invention relates to a device for harvesting maize plants in a single step, which is a movable frame, and a feed cutter adapter having a crop barrel attached to the frame, as well as a chopper drummer processing unit mounted on the frame and a main product processing unit. It is characterized in that the main cutting device (4) is inserted between the feed cutting adapter (1) and the stem processing unit (2). The main product separator unit (4) is a tubular breaker (42) mounted in front of the shredder drum (22) of the shank processing unit (2), as well as a collecting hopper (41) between the seeding device (42) and the feed cutter (1) (41). ) and a conveying means (43) built into the collecting vessel (41). The invention also relates to a method of harvesting corn wheat in a single step, during which the whole plant is cut off, then passed to a dry processing unit and the stem is shredded. It is characteristic that, before chopping, the corn tube is separated from the stem and dropped by its own weight and then collected and finally processed. EN 200407 B Scope of the description: -I page, 2 drawings, Figure 3 -1-


A találmány berendezés kukoricanövény egymenetben való betakarítására, amely mozgásképes vázat, és a vázhoz csatlakozó, terményfőlhordóval rendelkező takarmányvágó adaptert, továbbá ugyancsak a vázra szerelt szecskázó dobos szárfeldolgozó egységet, valamint főtermék-feldolgozó egységet tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a takarmányvágó adapter (1), valamint a szárfeldolgozó egység (2) közé főtermék-leválasztó egység (4) van beiktatva. A főtermék-leválasztó egység (4) a szárfeldolgozó egység (2) szecskázó dobja (22) elé felszerelt csőtörő szerkezettel (42), továbbá a csótóró szerkezet (42), valamint a takarmányvágó adapter (1) terményfölhordója (14) közötti gyűjtóvólyúval (41) és a gyűjtővályú (41) alá beépített szállítószervvel (43) van ellátva. A találmányhoz tartozik az eljárás is a kukoricanővény egymenetben való betakarítására, amelynek során a teljes növényt levágjuk, majd tővéggel szárazfeldolgozó egységhez továbbítjuk és a szárat szecskázzuk. Jellegzetessége, hogy szecskázás előtt a kukoricacsövet a szártól elválasztjuk és saját súlynál fogva leejtjük majd összegyűjtjük, végül pedig feldolgozzuk.  HU 200407 B A leírás terjedelme: -I oldal, 2 rajz, 3 ábra -1-


The present invention relates to a method for detecting and signaling a specific critical temperature of materials stored in closed-circuit containers (1), in particular grain stored in grain silos, by measuring the temperature at specific levels of the material in the container (1). The present invention also relates to a device for detecting and signaling a critical temperature of a critical temperature of a material stored in a closed-circuit container (1), particularly a grain storage device, in which a temperature sensor (6) for measuring the temperature of the material in the container (1) is arranged. It is an object of the present invention that, when filling the container (1) with the material in the specified layers of the container (1), autonomous thermometer probes (2) indicating the temperature to be filled together with the material to be filled (2) are described in Zabra HU 210 895 AA description: 6 pages (inside / page figure)


A találmány tárgya eljárás zárt rendszerű tárolókban (1) tárolt anyagok, elsősorban gabonasilókban tárolt gabona meghatározott kritikus hőmérsékletének érzékelésére és jelzésére, melynek során a tárolóban (1) lévő anyag meghatározott szintjeiben hőérzékelőkkel (6) mérjük a hőmérsékletet. A találmány tárgya továbbá berendezés zárt rendszerű tárolókban (1) tárolt anyagok, elsősorban gabo- nasilókban tárolt gabona meghatározott kritikus hőmérsékletének érzékelésére és jelzésére, mely berendezésben a tárolóban (1) lévő anyag hőmérsékletének mérésére alkalmas hőérzékelő (6) van elrendezve. A találmány lényege, hogy a tárolónak (1) az anyaggal történő fel töl tése során a tároló (1) meghatározott rétegeibe a betöltendő anyaggal együtt direkt hőmérsékleti értéket jelző autonóm távhőmérő szondákat (2) jut-  Zabra HU 210 895 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül / lap ábra)


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention provides a method for shredding popcorn using crushing, fractionation, and shell separation operations. The popcorn separated from the shell, as a particularly good nutritional and enjoyable food, is suitable for a wide range of food products, namely sweet, meat, baking, canned, blended and confectionery products. Patent Library. ' property -1-


A találmány a pattogtatott kukorica héjmentesítését aprítás — frakciórabontás— héjszeparáció műveletek alkalmazásával valósítja meg. A héjától elválasztott pattogtatott kukorica, mint különösen előnyös beltartalmi- és élvezeti értékű táplálék az élelmiszripari termékek széles skálájú előállítására alkalmas nevezetesen édes-, hús-, sütő-, konzerv-, keveréktakarmányipari és cukrászati készítményekhez. Szabadalmi Tár.' tulajdona  -1-


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to organic polysulphide-containing cooling lubricants for cutting metals, in particular steel alloys, without cutting and chipping, which contain 63-94% of mineral oil based or chlorinated hydrocarbon solvent, 3-12.5% detergent, 0.5-15% lubrication. from repair and viscosity modifying additives, from 0.5 to 1.5% corrosion inhibitor, up to 8% from organic polysulfide of formula R '' - Ar / CH2 / f, jc (Sx) 1, and optionally solvent at the expense of 0.1-0.3% oxidation inhibitor, 0.01-0.5% biocide additive, 0.01-0.1% organic paint, 0.2-1.0% perfume. "", R '"" is a straight or branched saturated or unsaturated hydrocarbon having a number of hydrogen or carbon atoms, Ar is a single ring aromatic hydrocarbon b = 1-3, c = 2-6, X = 3-6."


"A találmány fémek, elsősorban acélötvözetek forgácsoló és forgácsmentes hideg alakításához alkalmazható szerves poliszulfid tartalmú hűtő- kenőíolyadékokra vonatkozik, amely 63-94% ásványolaj alapú, vagy klórozott szénhidrogén alapú oldószerből, 3-12,5% detergensből, 0,5-15%, kenést javító és viszkozitást módosító adalékokból, 0,5-1,5% korróziós inhibitorból, legfeljebb 8% [R'_""'-Ar/CH2/f,j c (Sx)í, általános képletű szerves poli- szulfidból és adott esetben az oldószer rovására 0,1-0,3% oxidációs inhibitorból 0,01-0,5% biocid adalékból, 0,01-0,1% szerves festékből, 0,2-1,0% illatanyagból áll. A képletben R',R"", R'"" jelentése hidrogén vagy   szénatom- számú egyenesláncú vagy elágazó telített vagy telítetlen szénhidrogén, Ar egygyűrüs aromás szénhidrogén b=l-3, c=2-6, X=3-6 szám. -1-"


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to bulk materials, especially ophthalmic materials, e.g. storage facility for grain storage. There is at least one storage unit associated with an inlet and outlet device. It is an object of the present invention that the storage unit has a funnel-like, downwardly tapering, conical shape, or the like. it has a pyramid-like recess, the creator of which is at an angle equal to the horizontal of the natural material of the material to be stored. »-1-


A találmány tárgya ömlesztett anyagok, főleg szemestermények, pl. gabona tárolására való tárolótelep. Ennek legalább egy tárolóegysége van, amely be- és kitárolószerkezettel van kapcsolatban. A találmány lényege, hogy a tárolóegységnek tölcsérszerű, lefelé szűkülő, kúpszerű, ill. gúlaszerű bemélyedése van, amelynek alkotója a vízszintessel, a tárolandó anyag természetes rézsüszögével mintegy megegyező szöget zár be.  » -1-


According to the present invention, for the purpose of mass balancing, on the eccentric section of the crankshaft, a counterweight is pivotally mounted on both sides of the eccentric head, connected in a torque transfer manner to a crankshaft concentric ring drawn and pivoted to the crankshaft, with a pivotable axial slit relative thereto. an eccentric bush, the latter having a rotatable, eccentric adjustable ring with a spiral slit, the eccentric head is embedded in the adjusting ring, and the blade rollers are connected to the slits on the ring, the stator and the adjusting ring. By means of the present invention, continuous mass adjustment can be achieved simultaneously with continuous stroke adjustment, i.e. during operation or in a stationary position. -1-


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében a tömegkiegyensúlyozás érdekében a főtengely excentrikus szakaszán az excenterfej két oldalán egy-egy ellensúly van elfordíthatóan elhelyezve, amik nyomatékátvivő módon a főtengelyre húzott és rajta elfordítható, spirális hasítékú koncentrikus gyűrűvel vannak összekötve, erre hozzá képest elfordítható, tengely irányú hasítékkal ellátott excentrikus állópersely, ez utóbbira pedig hozzá képest elfordítható, spirális hasítékú excentrikus állítógyűrű van húzva, az excenterfej az állítógyűrűn van ágyazva, a laposzár görgői pedig a gyűrűn, az állóperselyen és az állítógyűrűn lévő hasítékokhoz csatlakoznak. A találmány szerinti megoldás révén a folyamatos löketállítással egyidejűleg folyamatos, tehát üzem közben vagy állóhelyzetben is elvégezhető tömegkiegyensúlyozás válik lehetővé.  -1-


The present invention is a safety pressure relief device for a room system with a hermetic protective cover, wherein at least one interior space is separated by a solid wall in the space enclosed by the protective cover. According to the invention, the apparatus comprises a channel system (15) for connecting the at least one inner space (4) to the outer space (2) enclosed by the protective cover (1) and at least one pressure-sensitive pressure switch (19) in the space (2, 4). a compressor (8) and at least one valve (13, 14) in the channel system (15), the control input of the compressor (8) being connected to the output of the pressure switch (19). The sewer system (15) can be placed outside or inside the hermetic protective cover (1), either in the outer space (2) or in the interior (4). -1-


A találmány biztonsági nyomáscsökkentő berendezés hermetikus védőburkolattal ellátott helyiségrendszer számára, ahol a védőburkolat által határolt térben tömör fallal elválasztott legalább egy belső tér van kialakítva. A találmány szerint a berendezésnek a legalább egy belső teret (4) a védőburkolat (1) által bezárt külső térrel (2) összekötő csatornarendszere (15) és legalább az egyik térben (2, 4) levő nyomásra érzékeny nyomáskapcsolója (19) van, a csatornarendszerbe (15) kompresszor (8) és legalább egy szelep (13, 14) van beiktatva, amely kompresszor (8) vezérlő bemenete a nyomáskapcsoló (19) kimenetéhez van csatlakoztatva. A csatornarendszer (15) elhelyezhető a hermetikus védőburkolaton (1) kívül, vagy azon belül akár a külső térben (2), akár a belső térben (4).  -1-


The present invention relates to a method for producing hunts, in particular plants or plants. animals to meet mineral needs and increase yields, in which powder or minced coal or coal is used. minced meadow is mixed with water and minerals, preferably micro- and macro-elements, are added to the mixture. The essence of the invention is that the powder is either powdered or ground, or in the form of a powder. , the nitric salts are preferably added to urea or paste, and finally, before or after mixing the minerals J, the concentrated human 1 is separated from the residual carbon. w_ 192845 -1-


A találmány tárgya eljárás huniatok előállítására, különösen növények ill. állatok ásványi anyag szükségletének kielégítésére és a hozamok növelésére, amely eljárás során poralakú vagy darált szenet ill. darált lápföldet vízzel keverünk és a keverékhez ásványi anyagokat, előnyösen mikro- és makróelemeket, adagolunk. A találmánynak az a lényege, hogy poralakú vagy darált szénhez ill. lápföldhöz szemcsés lúgot keverünk, majd a keverékből vízzel kioldjuk a hatóanyagokat, az oldathoz .»   nitrogénsókat előnyösen karbamidot vagy pé- e   tisót adagolunk, végül &z ásványi anyagok J   hozzákeverése előtt vagy után a koncentrált 1   humátot a maradék széntől elválasztjuk. w_ 192845 -1-


The inbred corn line according to the invention is characterized by its long, long, feminine, flocculent, fleshy leaves, free of anthocyanin coloration, and a weak anthocyanin surface. EN 199214A Scope of description: 2 pages, 1 drawing Figure 1 -1


A találmány szerinti beltenyésztett kukoricavonal azzal jellemezhető, hogy fó cimerága hosszú, nővirága, pelyvaleveleinek izesülése, levélhüvelye antociános elszíneződéstől mentes, pelyvaleveleinek felülete gyengén antociános.  HU 199214A A leirás terjedelme: 2 oldal, 1 rajz 1 ábra -1-


The invention is a self-cleaning rubber wheel, especially for impellers, guide wheels, depth limiting wheels of agricultural machines, power machines. The wheel consists of a bicycle-mounted rim and a specially designed, tubeless tire. The design of the inner surface and interior of the tire provides a self-cleaning effect. -1-


A találmány öntisztító gumikerék, főként mezőgazdasági gépek, erőgépek járókerekeihez, vezetőkerekeihez, mélységhatároló kerekeihez. A kerék kerékpárral egybeépített kerékpántból, és a speciálisan kialakított, tömlő nélküli gumiabroncsból áll. A gumiabroncs belső felületének és belső terének a kialakítása biztosítja az öntisztító hatást.  -1-


Its characteristic is that it has its standing corners  (3) on the plane of the closed wing (2) of the door  perpendicular to the perpendicular movement  (32) fastened to the frame (1)  connected to spring housing (33). In the spring house  (33) the bottom (33a) of the spring housing (33) and a  a flexible force between the slider (32)  2  body (34), preferably a spring,  and the standing corner element (3) and the rotating corner element  (4) a rod (5) is inserted,  rotating corner element (4) with nail (43), brown5  (5) with a cam contacting the nail (43)  (51) is provided. The linkage (5) with the corner elements  (3, 4) opposite end  supported by a rope (6). (Typical  Figure 1)


Jellegzetesége, hogy az álló sarokelein  (3) a nyílászáró bezárt szárnyának (2) síkjára  merőleges elmozdulást megengedő csúszóidom  (32) útján van a keretbe (1) erősített  rugóházhoz (33) csatlakoztatva. A rugóházban  (33) a rugóház (33) feneke (33a) és a  csúszóidom (32) között rugalmas erőtéroló  2  szerv (34), célszerűen rugó van elhelyezve,  továbbá az álló sarokelem (3) és a forgó sarokelem  (4) közé rudazat (5) van beiktatva,  a forgó sarokelem (4) körömmel (43), a ruda5  zat (5) a körömmel (43) érintkező bütyökkel  (51) van ellátva. A rudazatnak (5) a sarokelemekkel  (3, 4) ellentétes vége pedig határoló  kengyellel (6) van megtámasztva. (Jellemző  az 1. ábra)


The present invention provides an additional accessory for increasing the storage capacity of bulk containers, especially silos for storage of bulk materials, especially silos, primarily for gable buildings, which binds to the building boundary, and the roof structure of the building with longitudinal supports, e.g. has chaff. Its characteristic feature is that the deflector plates (3) extending perpendicularly to and parallel to each other in the container space (1a) are mounted on the horn beams (2a). Preferably, the baffles (3) have a supporting portion (2) fixed to the roof structure (2), as well as a support portion, and are optionally provided with bracing edges and connecting plates. (Figure 5) EN 203 911 Scope of the description: 8 pages (including Figure 3) -1-


A találmány kiegészítőszeikezet tárolóterek befogadóképességének növelésére ömlesztett anyagok, főleg szemestermények tárolására alkamas silók, elsősorban nyeregtetős, könnyűszerkezetes építmények tárolóterének jobb kihasználására, amely a tárolóteret határoló építményhez kötődik, az építmény tetőszerkezete pedig szarugerendákkal és szarugerendák között elhelyezkedő hosszirányú tartókkal, pl. szelemenekkel rendelkezik. Jellegzetessége, hogy a szarugerendákra (2a) merőlegesen és egymással párhuzamosan a tárolótérbe (la) benyúló terelőlemezek (3) vannak fölszerelve. A terelőlemezeknek (3) a tetőszerkezethez (2) előnyösen a szarugerendákhoz (2a) rögzített felfekvőrészük, továbbá támasztóiészük van, és adott esetben merevítőszegélyekkel, valamint összekötő lemezekkel vannak ellátva. (5. ábra)  HU 203 911 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 ábra) -1-


The present invention relates to a sailboat having a hull, a sailed mast, and a fin that extends over the hull shell, and a fins that accommodate it. The fins sailboat according to the invention is characterized in that the hull (1) of the hull (1), the fins of the fins (3) fixed by the adhesive (3) and the fins (4), which restrict the movement of the skeleton cabinet, and the lid of the cabinet and the shell are fixed. (6) have springs (9) positioned between them. ŕ


A találmány tárgya uszonyos vitorlás hajó, amelynek hajóteste,vitorlázattal ellátott árbóca és a hajótest héjazatán kialakítottuszonyrésen kinyúló uszonya és azt befogadó uszonyszekrénye van. Atalálmány szerinti uszonyos vitorlás hajót az jellemzi, hogy ahajótest (1) héjazatához (6), az uszonyrés és uszony- tőfészek (8)között rugalmas ragasztóanyaggal (3) rögzített uszonyszekrénye, azuszonyszekrény mozgását határoló elmozduláshatárolói (4), valamint azuszonyszekrény fedele és a héjazat (6) között elhelyezett rugói (9)vannak. ŕ


Mechanism for impact printers with drive  with two-way guided movement  impact head, impact head carriage, paint belt conveyor  mechanism, paper transfer unit and paper clip  structure.  Connecting to the carriage (31) in the drive structure  driven by a traction element (8) for two-way rotation  there is a drive disc (5) which is a one-way clutch  (12) through the mechaniism of the ink ribbon  connected to its transfer roller (10), the paper feeder  in the unit the transfer roller (2) with the perforated paper  (3) to a small extent when driving a coupling pin (17)  connected to a higher speed drive and the paper clip  relative to the transfer roller (2)  with radially guided self-aligning clamping rollers  (14) has a spring-loaded biased shaft (21) (Figure 1).


Mechanizmus ütőfejes nyomtatókhoz, amelynek meghajtó  szerkezettel kétirányú vezetett elmozdulásra mozgatott  ütőfeje, az ütőfejet tartó kocsija, festékszalag továbbító  mechanizmusa, papírtovábbító egysége és papírbefogó  szerkezete van.  A meghajtó szerkezetben a kocsihoz (31) csatlakozó  vonóelemet (8) mozgató, kétirányú elfordulásra hajtott  meghajtó tárcsa (5) van, amely egyirányú tengelykapcsolón  (12) keresztül a festékszalag mozgató mechánizmus  továbbító görgőjével (10) kapcsolódik, a papírtovábbító  egységben a továbbító henger (2) a perforált papírokkal  (3) kapcsolódó csapos kerék (17) hajtásánál kis mértékben  nagyobb sebességű hajtással kapcsolódik, és a papírbefogó  szerkezetben a továbbító hengerhez (2) viszonyítva  sugárirányban rnegvezetett, önbeálló szorító görgőkkel  (14) ellátott, rugósán előfeszített tengely (21) van (1. ábra).


The shaving and after-shave agents of the present invention exhibit an aqueous alcoholic extract of black ointment, bilberry leaf, nettle, calendula, and linseed as active ingredients with one or more known additives of such formulations, such as vegetable fat, surfactant, preservative, fragrance, absorption aid. with skin tanning material. EN 199280 A Scope of the description: 3 pages without drawing -1-


A találmány szerinti borotválkozó- és borotválkozás utáni szerek hatóanyagként fekete nadálytó, fekete áfonyalevél, csalánlevél, körömvirág és lenmag vizes-alkoholos kivonatát tártál mázzák az ilyen készítmények egy vagy több ismert adalékanyagával, így növényi zsiradékkal, felületaktív szerrel, konzerválószerrel, illatanyaggal, felszívódást elősegítő anyaggal, bőrösszehúzó anyaggal együtt. HU 199280 A A leírás terjedelme: 3 oldal, rajz nélkül -1-


According to the procedure, a fraction of 0.01 to 0.4 is present  Na2B4O7.10H2O and 0.01-0.03 parts by weight  mercaptobenzothiazole sodium is dryly blended,  0.5-1.5 parts by weight of 20-30% by weight  dissolved in sodium hydroxide, added  66-70 parts by weight of ethylene glycol and 20-25 mesh  a further 0.5-1.5 parts by weight of water  Na2B4O710H2O, the pH of the solution  20-30% aqueous sodium hydroxide  with a solution of up to 8.48, preferably 8.4  and adjusted to 100 parts by weight with water  supplement.


Az eljárás szerint _0,1—0,4 tőmegrész  Na2B4O7.10H2O-t és 0,01—0,03 tömegrész  merkapto-benztiazol-nátriumsót szárazon öszszeőrölnek,  0,5—1,5 tömegrész 20—30 t%-os  nátrium-hidroxidban feloldanak, hozzáadják  66—70 tömegrész etilénglikol és 20—25 tőmegrósz  víz elegyét, majd további 0,5-1,5 tömegrész  Na2B4O7.l0H2O-t, az oldat pH értékét  20—30 t%-os vizes nátrium-hidroxid-  -oldattal legfeljebb 8,48, célszerűen 8,4 értékre  beállítják és adott esetben vízzel 100 tömegrészre  kiegészítik.


Field of the Invention The present invention relates to a container conveyor comprising base plates, side and end walls, floor panels, suspended ceilings and roof elements. It is characterized by the fact that the sides of the box for the standard container size for transport are made of high strength and stiffness panels and bases and end walls, which are preferably connected by recessed screw connections. A sidewall with a base plate and, optionally, an end wall, is pre-assembled in a corner-like manner, two of the two or three-sided spatial elements thus formed are diagonally opposed to each other, and each sectional element of the building is bounded, thus additional end walls, entrance walls, gable walls, roof elements, soles, blankets can be transported in the loading area. Preferably, a tensioned suspended ceiling, which also acts as a drawbar, is inserted between the roof elements of the building. to the feet -1-


A találmány tárgya konténerként szállítható épület, amely alaplemezeket, oldal- és végfalakat, padlólemezeket, álmennyezetet, valamint tetőelemeket tartalmaz. Jellegzetessége, hogy a szállításhoz a szabványos konténer méreteire összeállított doboz oldalait a nagy szilárdságú és merevségű padlólemezek és alaplemezek, valamint végfalak alkotják, ezek célszerűen süllyesztett csavarkötésekkel vannak összekapcsolva. Egy-egy oldalfal egy-egy alaplemezzel és adott esetben egy-egy végfallal sarokmereven előre össze van építve, az így kialakított két vagy három oldalú térelemek közül kettő egymással átlósan szembefordítva a konténer rakodási terét határolja, az épület egyes szekezeti elemei, így kiegészítő végfalak, bejárati falak, oromfalak, tetőelemek, talpak, takaró lemezek a rakodási térben szállítható méretűek. A felállított épület tetőelemei közé pedig előnyösen vonórúd szerepét is betöltő feszített álmennyezet van beiktatva.  lábra -1-


According to the invention, socks or stockings formed by a closed nose and a corner solution can be produced on a weft-like plane binding machine by a single technological process, thereby eliminating the need for subsequent sealing of the nose portion. The bandage is begun at the nose and the nose end is formed by an annular fit so that the yarn is first flattened in full width, a complete line is cut, and then the number of eyes at each end of the rows is reduced by at least 50%, then increased by one or more rows. up to full width. After the nose end is formed, the section between the nose end and the heel is fixed in a regular tube connection, then the heel part is formed in a known manner on one of the needle beds and finally the stem portion and the edge are made. The above procedure can be carried out on flat knitting machines in which the jaws of the clamping jaws are of a length corresponding to the full width of the workpiece and one of the clamping jaws has a smooth surface and the other clamping jaw is knotted. Both clamps must approach the center line of the heads of the needles in the resting machine at least 25 mm. The socks and stockings according to the invention are aesthetically pleasing, comfortable and substantially easier to manufacture than conventional technology. π jjjj π π ι π 111111111 1st obra -1-


A találmány szerint zárt orr-résszel és sarokmegoldással kialakított zoknik, illetve harisnyák vetülékrendszerű síkkötőgépeken egyetlen technológiai folyamattal állíthatók elő és ezáltal feleslegessé válik az orr-rész utólagos lezárása. A kötést az orrrésznél kezdjük és az orrvégződést idomozással alakítjuk ki oly módon, hogy a fonalat először teljes szélességben behullámosítjuk, egy teljes sort megkötünk és utána a szemek számát a sorok mindkét végén legalább 50%-kal csökkentjük, majd egy vagy több soronként ismét növeljük a teljes szélesség eléréséig. Az orrvég kialakítása után megkötjük szabályos csőkötésben az orrvég és a sarok közé eső szakaszt, utána ismert módon az egyik tűágyon kialakítjuk a sarokrészt és végül elkészítjük a szárrészt, valamint a szegélyt. A fenti eljárást olyan síkkötőgépeken lehet foganatosítani, amelynek árulehúzójában a szorítópofák a munkadarab teljes szélességének megfelelő hosszúságúak és az egyik szoritópofa sima felületű, a másik szorítópofa pedig recézett. Mindkét szorítópofa a síkkötőgépben nyugalmi helyzetben lévő tűk fejének középvonalát legalább 25 mm-re kell megközelítse. A találmány szerint kialakított zoknik és harisnyák esztétikusak, kényelmesek és gyártásuk lényegesen egyszerűbb, mint a hagyományos technológia szerint. π jjjj π π ι π 111111111 1. obra  -1-


The process according to the invention is activated thermally by a sheave (raw wood sheave or deflated) and is then mixed with preheated mainstream acid, followed by trituration of the shredded mixture with the free main spheric acid content of the mixture by mixing an equivalent amount of CaO, Ca (OH) 2 or CaC3 or mixtures thereof. ŕ


A találmány szerinti eljárás sőrán (nyersfőszfátőt vagy) deflűőrizáltnyersfőszfátőt termikűsan aktiválnak, majd ezt előmelegítettfőszfőrsavval keverik össze, a kapőtt keveré et érlelést követőenneűtralizálják a keverék szabad főszfőrsav-tartalmával ekvivalensmennyiségű CaO, Ca(OH)2 vagy CaCő3 vagy ezek elegyénekhőzzákeverésével. ŕ


The cathode structure of alkaline manganese dixide-zinc cells with increased capacity consisting of manganese dixide active material, lightning conductor and additive material, which are pressed into a uniform material of the material and a phosphorus body, from which the additive is at least 3% by weight of barium compound, which is barium oxide, which is barium oxide, barium hydride or barium-lime. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an alkaline manganese di-oxide-zinc cell comprising a manganese dixide cathode (14), a zinc digester (18), a separator (20) disposed between the anode (18) and the cathode (14), and a dispenser of the same type. cathode (14) consisting of manganese dixide active material, lightning conductor and additive material, which are molten materially uniformly agitated to form a corpus luteum, and the pores are filled with electrolyte, the additive material is at least 3% by weight of barium compound, which is barium oxide, barium. forms a hydride or barium-filtrate. ŕ


Katódszerkezet alkáli mangán-diőxid–cink cellákhőz megnöveltkapacitással, amely mangán-diőxid aktív anyagból, villamősan vezetőpőrból és adalékanyagból áll, amely anyagők egyenletes keve és űtánpőrózűs testté vannak sajtőlva, ahől az adalékanyagőt a testbenlegalább 3 tömeg% mennyiség báriűmvegyület képezi, amely báriűm-őxid,báriűm-hidrőxid vagy báriűm-szűlfát. A találmány tárgya ezenkívülőlyan alkáli mangán-diőxid–cink cella, amely tartalmaz mangán-diőxid-katódőt (14), cinkanódőt (18), az anód (18) és a katód (14) közöttelhelyezett szeparátőrt (20) és el ktrőlitőt, ahől a katód (14)mangán-diőxid aktív anyagból, villamősan vezető pőrból ésadalékanyagból áll, amely anyagők egyenletes keverés űtán pőrózűstestté vannak sajtőlva és a pórűsők az elektrő ittal vannak megtöltve,az adalékanyagőt legalább 3 tömeg% mennyiségű báriűmvegyület képezi,amelyet báriűm-őxid, báriűm-hidrőxid vagy báriűm-szűlfát képez. ŕ


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a ""C"" profile rail made of elastic material with a reinforcement steel rope insert (1). It is an object of the present invention that the polyurethane, foamed polyurethane or other plastic material having similar physical properties and the outer or inner side of its side portion are laminated, the outer or inner surface of the lead portion facing the laminated surface optionally having a convex (6) and concave curvature corresponding to the lamella (7). ). 2.obro -1-"


A találmány tárgya elasztikus anyagból készült, szilárdsághordozó acélsodrony betéttel (1) ellátott „C“ profil kialakítású mozgókorlát. A találmány lényege, hogy poliuretánból, habosított poliuretánból vagy más hasonló fizikai tulajdonságokkal rendelkező műanyagból áll és oldalrészének külső vagy belső oldala lamellázott, az óldalrésznek a lamellázott felülettel szembenlevő, külső vagy belső felülete adott esetben a lamellának megfelelő domború (6) és homorú íveltséggel (7) rendelkezik.  2.obro -1-


The process of irrigation combined with the application of gaseous substances is primarily used for irrigation of arable, lawn, woody and herbaceous horticultural, forestry and other plants, where the underground line is laid at the depth of the root zone of crops in the cultivated area.  with a strip of plastic placed under a fixed period of time. Depending on the soil and climatic conditions, water is fed to the root zone, optionally with additives, with water or separate gaseous substances or gases.


Eljárás légnemű anyagok kijuttatásával kombinált felszín alatti öntözésre elsősorban szántóföldi, gyep, fás-, és lágyszárú kertészeti, erdészeti és egyéb növények öntözéses, amelynek során a művelt területen a növénykultúrák gyökérzónájának mélységében felszín alatti vezeték van lefektetve, adott esetben a ve  zeték alá helyezett, meghatározott idő alatt elbomló műanyag csíkkal. Á talaj- és éghajlati adottságoknak megfelelően a vezetéken, adott esetben adalékokkal ellátott, vízzel együtt vagy külön légnemű anyagokat, gázokat juttatunk a gyökérzónába.


Field of the Invention The present invention relates to a method for measuring the finite physical space parameters of a finite number of finite physical spaces in a limited number of compartments, for the production of a structured data set, or for digital processing and image transformation, wherein the measurement of the finite physical space is performed by reading the parameters of the sections where the reading is started at a specified start time and is done by assigning spatial measurement points and time based on the read-out curve rate and the predetermined spatial resolution, the measurement result at the time of the measurement at the time of the beginning, the reading curve The measurement is determined by the auxiliary signals carrying the angular information obtained during the measurement and the synchronous information. and, within a given section, convert the digital signals corresponding to the analog signals from each curve into a sectional view of the image positions determined by the signals carrying the auxiliary information, by omitting the digital signals carrying the redundant information from the image resolution and the photographic projection of the useful digital set of images. sorted into picture. 196517 2 The apparatus according to the invention of the same subject comprises a controllable measuring device, a color image display processor and a central computer system, and the essence is that the signal output (1), synchronous information output (2), and auxiliary information outputs of the controllable measuring device (VMK) measuring medium (3) ) and control signal outputs (4) that are connected to inputs of 10 digital image matrix generation units (DDPs), the digital image matrix generation unit (DDP) controller outputs (5) are connected to the controllable measuring device (VMK) input, the digital image matrix generating unit is 10 units (DDP) pre-processed image signal outputs (6) are connected to the central computer system (KSZR) storage control input, while its return outputs (7) connect to digital image matrix generation unit (DDP) mode control and control inputs whose image display control outputs (8) are connected to one of the inputs of the color image display processor (SZKP), while the other input is connected to the central computer system (CCP) display enable outputs (10) and the color image display processor (SZKP) image memory scan output (9) the central computer 3Q system (KSZR) is connected to an additional input, with its feedback outputs (11) and command input (12) connected to the control panel (IP). -1-


A találmány tárgya eljárás korlátozott számú térrészben sorosan kiolvasható analóg paraméterekkel jellemzett véges fizikai terek paramétereinek tetszőleges metszet mentén történő mérésére strukturált adathalmaz előállítása, illetve digitális feldolgozás és képpé alakítás céljából, amelynek lényege, hogy a véges fizikai tér mérését a metszetek paramétereinek kiolvasásával végezzük el, ahol a kiolvasást meghatározott kezdeti időpontjában indítjuk, és úgy végezzük, hogy a térbeli mérési pontokat és az időt a kiolvasás görbe menti sebessége és az előre megadott térbeli felbontás alapján rendeljük össze, a mérés időpontjában az adott pontra vonatkozó mérési eredményt a kezdeti időpontból, a kiolvasás görbe menti sebességéből és az előre megadott térbeli felbontásból határozzuk meg, a mérést a mérés során nyert szöginformációkat hordozó segéd jelekkel vezéreljük és a szinkron információkat hordozó jelekkel szinkronozzuk, majd adott metszeten belül az egyes görbékről kapott analóg jeleknek megfelelő digitális jeleket a segédinformációkat hordozó jelek által meghatározott képpoziciók figyelembevételével a metszet képévé alakítjuk oly módon, hogy a képfelbontás szempontjából redundáns információkat hordozó digitális jeleket elhagyjuk és a hasznos digitális jelhalmazt fényképszerű vetületi képpé rendezzük. 196517 2 A találmány szerinti, azonos tárgykörbe tartozó berendezés vezérelhető mérőkészüléket, színes képmegjelenitö processzort és központi számítógép rendszert tartalmaz és 5 lényege, hogy a vezérelhető mérőkészüléknek (VMK) mérési adathordozó jelkimenete (1), szinkroninformációs kimenete (2), segédinformációkat hordozó jelkimenetei (3) és ellenőrző jelkimenetei (4) vannak, amelyek rendre 10 digitális képmátrix előállító egység (DDP) bemenetelre csatlakoznak, a digitális képmátrix előállító egység (DDP) vezérlő kimenetei (5) a vezérelhető mérőkészülék (VMK) bemenetelhez csatlakoznak, a digitális képmátrix előállító 10 egység (DDP) előfeldolgozott kép jelkimenetei (6) a központi számítógép rendszer (KSZR) tárolásvezérlő bemenetelre csatlakoznak, míg ennek visszavezérlö kimenetei (7) a digitális képmátrix előállító egység (DDP) üzemmódbe- 20 állító és vezérlő bemenetelre csatlakoznak, amelynek képmegjelenitést vezérlő kimenetei (8) a színes képmegjelenitö processzor (SZKP) egyik bemenetelre csatlakoznak, mig ennek másik bemenetelre a központi számítógép rendszer (KSZR) megjelenítés engedélyező kimenetei (10) vannak kötve és a színes képmegjelenítő processzor (SZKP) képmemória kiolvasó kimeneti (9) a központi számítógép 3Q rendszer (KSZR) további bemenetelre csatlakoznak, ennnek visszajelző kimenetei (11) és parancsvevő bemenetel (12) irányitópulttal (IP) vannak összeköttetésben. -1-


The present invention relates to a device for positioning a hydraulic servomotor, in particular a rotating servomotor of a water turbine. The device according to the invention can be used for transporting hydraulic fluid to a servomotor, in particular for positioning the blades of a water turbine which rotates with the turbine axis; and positioning the piston of this servomotor. The object of the invention is to simplify the construction of the device and to increase the actuation accuracy of the servomotor. It is an object of the present invention that the distributor slide (7) is provided with a bore (23) with a bore at one end, the same axially as the servomotor, with the ball valve housing (7) through a ball-ball housing connector and at the other end with a ball-ball housing type. coupled to one end of an actuator arm adjusting mechanism provided with a longitudinal channel leading to the exterior of the servomotor housing, connected to an inlet opening for the actuating oil, and comprising a hydraulic connection through the ball-ball housing type couplings JL fe) / 8,: //.//. (///////// ^ TZ2L · HU 208 724 BA description scope: 6 pages (including 2 sheets))


A találmány tárgya eszköz hidraulikus szervomotor helyzetszabályozására, különösen vízturbina forgó szervomotorjához. A találmány szerinti eszközt hidraulikus szervomotorokhoz munkafolyadék szállítására lehet használni, különösen egy vízturbina lapátjainak helyzetszabályozására, mely együtt forog a turbinatengellyel; és e szervomotor dugattyújának helyzetszabályozására. A találmány célja az eszköz felépítésének egyszerűsítése és a szervomotor működtetési pontosságának növelése. A találmány lényege, hogy az elosztó tolattyú (7) egy furattal ellátott összekötő darabbal (23) van ellátva egyik végénél, a szervomotorral megegyező tengelyirányban az elosztó tolattyúval (7) egy golyó-golyóház típusú csatlakozón keresztül, és másik végénél egy golyó-golyóház típusú csatlakozó révén egy működtetőkar típusú beállító mechanizmus egyik végével van összekötve, amely egy hosszirányú, a szervomotor házának külsejéhez vezető csatornával van ellátva, mely a működtető olaj számára szolgáló bevezető nyíláshoz kapcsolódik, és egy hidraulikus összeköttetést foglal magába a golyó-golyóház típusú csatlakozókon keresztül összekötött alkatrészek között     JL    fe)  / 8   ,://.//.(/////////^TZ2L· HU 208 724 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The rope conveyor and winding device (1) according to the invention can be rotated about a horizontal axis, a  rope spanner capable of receiving a rope to be replaced  consists of a drum (2) with hydraulic, electric  or pneumatic actuators (3) and  rope assembly (4) is connected. The invention  the new conveyor belt to be loaded  (6) wind up on the screen (12) on the outside and then on  rope conveyor and winding device (1) to the bottom level  shipped, fixed on the rail near the shaft opening,  then the open box (11) is supported, the new one  pulling the transport rope (6) over a stop carrier (15) a  The old delivery station is connected to Urez (5), then to the deep level  box also supports the old stone end (5) of the rope carrier  and driving the drum (2) of the winding device,  then the new delivery rope is continuously released from the plate (12)  (6), the old transport rope (5) is the rope winder  on the drum (2), the end of the new rope (6)  after arriving, we remove the connection of the old rope (5),  the end of the new rope (6) on the open carrier  (11).  The procedure is two pieces when replacing counterweight ropes  by using a rope and winding device simultaneously  can be used advantageously.


A találmány szerinti kötélszállító és csévélő berendezés (1) egy vízszintes tengely körül elforgatható, a  cserélendő kötélágat felcsévélve befogadni képes kötélcsövélő  dobból (2) áll, amelyhez hidraulikus, elektromos  vagy pneumatikus működtetésű hajtómű (3) és  kötélsoroló egység (4) van kapcsolva. A találmány  szerinti eljárás során a felrakandó új szállítókötelet  (6) a külszínen lévő vítlára (12) csévéljük fel, majd a  kötélszállító és csévélő berendezést (1) a mélyszintre  szállítjuk, ott az aknanyílás közelében a sínen rögzítjük,  majd a külszíni kast (11) alátámasztjuk, az új  szállítókötelet (6) egy ütközőtartó (15) fölé húzva a  régi szállitóközéUrez (5) kapcsoljuk, ezután a mélyszinti  kast is alátámasztjuk régi kőtélvéget (5) a kötélszállító  és csévélő berendezés dobjára (2) vezetjük,  majd a vitláról (12) folyamatosan engedjük az új szállitókötelet  (6), a régi szállítókötelet (5) a kötélcsévélő  dobra (2) csévéljük, az úi szállítókötél (6) végének  leérkezése után a régi szállitókötél (5) bekötését eltávolítjuk,  az új szállitókötél (6) végét a külszíni szállitókas  (11) alatt bekötjük.  Az eljárás az ellensúlykötelek cseréjénél két darab  kötélszállító és csévélő berendezés egyidejű alkalmazásával  használható előnyösen.


Field of the Invention The present invention relates to a combined-fired boiler for heating structures comprising a wall, an ashtray, a filler door, optionally a draft control door, a fire chamber, an ashtray, a grate, a flow stump, a return stump, and a smoke stump. There is a space for heat recovery above the combustion chamber and a primary deflector for smoke control in the heat recovery space and at least a one-line primary pipe network. Its characteristic feature is that in the heat recovery space (8), at least one row of secondary pipe network (10) is located under the primary pipe network (9), the secondary pipe network (10) being separated from the primary pipe network (9) by the primary deflection member (11). Preferably, a secondary deflection member (12) is provided below the wall (1) under the secondary tube network (10). Above the filler door (4) there is a cleaning door (5) suitable for smoke smoking with water space (5a). CQ EN 206 539 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya vegyestüzelésű kazán építmények fűtéséhez, amely falat, hamutérajtót, töltő ajtót, adott esetben huzatszabályozó ajtót, tűzteret, hamuteret, rostélyt, előremenő csonkot, visszatérő csonkot és füstcsonkot tartalmaz. A tűztér fölött hőhasznosító tér van, a hőhasznosító térben pedig füst irányítására alkalmas primer terelő tag, valamint legalább egysoros primer csőhálózat foglal helyet. Jellegzetessége, hogy a hőhasznosító térben (8) a primer csőhálózat (9) alatt legalább egysoros szekunder csőhálózat (10) van, a szekunder csőhálózatot (10) a primer csőhálózattól (9) a primer terelő tag (11) választja el. A szekunder csőhálózat (10) alatt a fallal (1) előnyösen hegyesszöget bezáró szekunder terelő tag (12) helyezkedik el. A töltő ajtó (4) fölött pedig víztérrel (5a) ellátott, füstterelésre alkalmas tisztító ajtó (5) van elhelyezve.  CQ HU 206 539 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for applying electrode to a body surface by means of a vacuum, which is provided with a vacuum-generating pump and a pump with flexible pipes for the electrodes. The pump includes a bellows ring (5) with air chambers (2), fitted with suction and throttle valves (4,3), which can be pulled together or released by an actuator (7) on the gaiter arm (12). Flexible pipes (18) are fixed to the suction connections (16) of the intake valves (4) by means of an air reservoir (17). <%> Ŕ


A találmány tárgya berendezés testfelületen vákűűmsegítségével rögzített elektródákkal, amely berendezésnek vákűűmőtlétrehőzó szivattyúja és a szivattyút az elektródákkal ös zekötőflexibilis csővezetékei vannak. A szivattyú szívó- és nyőmószelepekkel(4,3) ellátőtt, légkamrákkal (2) egybeépített gűmiharangőkat (5)tartalmaz, amely gűmiharangőkat (5) főrgó mőtőr engelyre (12) szereltexcenter (7) nyőm össze, illetve enged szabadőn. A szívószelepek (4)szívócsatlakőzásaira (16) légtartály (17) közbeiktatásával vannak aflexibilis csővezetékek (18) rögzítve.<% >ŕ


The present invention relates to a method and system engineering arrangement for fitting a central unit and a peripheral with a three-line bus system. For the first time in the process with the central unit (K) the bus system is shown in FIG. 1. FIG.


A találmány tárgya eljárás és rendszertechnikai elrendezés központi egység és periféria háromvonalas buszrendszerrel történő illesztésére. Az eljárásnál először a központi egységgel (K) a buszrendszer  1. ábra CŰ HU 206 413 A leírás terjedelme: 14 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


85-97% milk powder, 0.1 to 2.5% sodium and / or potassium chloride, 0.1 to 2% authorized acid, 0.1 to 4% aroma powder, 0.1 to 40% total finished cream powder % flavoring / enriching agent, 0.1-7% emulsifier / stock enhancer, optionally natural and / or artificial coloring agent, if desired yogurt powder and / or cream powder. ŕ


A kész fagylaltpor össztömegére számítva 85–97% tejport, 0,1–2,5%nátrium- és/vagy kálium-kloridot, 0,1–2% engedélyezett savat, 0,1–4%aromát, 0,1–40% zamatosító/dúsító anyagot, 0,1–7%emulgeáló/állományjavító szert, kívánt esetben természetes és/vagymesterséges színezéket, kívánt esetben joghurtport és/vagy tejszínporttartalmaz. ŕ


The present invention relates to the novel 1-substituted-acetyl-2-cyano-4,4'-difluoro-pyrrolidines of formula (I) and their analogues which strongly inhibit the activity of the dipeptidyl peptidase IV enzyme. In the formula (I), R1 is a single or double-membered ring having a nitrogen atom; thienyl or furyl; p-toluenesulfonyl or R1a-CO R2 is hydrogen or fluoro; R3 is fluoro; It is represented by the general formula (1), (2), (3), (4) or (5). HE


A találmány tárgyát az új (I) általános képletű 1-szubsztituált-acetil-2-ciano-4,4'-difluoro-pirrolidinek és analógjaik képezik,melyek a dipeptidil peptidáz IV enzim aktivitását erősen gátolják. Az(I) általános képletben R1 nitrogénatomot tartalmazó egy- vagy kéttagúaromás gyűrű; tienil- vagy furilcsoport; p- toluolszulfonilcsoportvagy R1a-CO-csoport R2 hidrogén vagy fluoratom; R3 fluoratom; Bjelentése (1), (2), (3), (4) vagy (5) általános képletű csoport. Ó


The present invention is directed to a single tap valve with an electromagnetic shut-off valve having a mixing card for the ratio of hot and cold water to the inlet port of the tap and the outlet for the supply of cold and hot water, and the actuator of the mixer arm connector at the top. The arrangement according to the invention is characterized in that the bottom of the mixer (8) is fitted with a base (7) known per se which is a cylindrical body with a circumferential seal (20) in its casing, and the channel (7) has three channels which are connected in sealing manner. the inlet or outlet (10) of the faucet (8), between the channel outlets (20) connected to the outlet (10), enters the window cut into the mantle of the sole (7), while the ducts connected to the inlet openings connect the two-faced surface of the sole (7), the window is built-in in the state of the outlet (6) of the faucet (1), the through channels are connected to the cold and hot water network in a fluid transport connection, in the base (7) opposite the channel extending into the window, thereby coaxially forming a nest, the faucet (8) in the nest from the opposite side is electromagnetic a valve assembly (18) secured through a window and a fits into the channel. HE