A találmány tárgya eljárás szerves iszapok aerob stabilizációjára. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a stabilizálandó iszapot levegőztető medencében 8-12 napos tartózkodási idő beállítása mellett levegőztetjük, víztelenítést javító adalékokkal (pl. perlit), valamint 2, illetve 3 vegyértékű fériivegyületekkel (pl. Fe++, Al+++-sóval) keverjük és mészadagolással 8—9 pH-értéket állítunk be, majd az iszappal legalább azonos térfogatú mosóvízzel elegyítjük, a kezelt iszapot pálcás sűrítőbe vezetjük és besűrítjük, a besűrített iszap egy részét a levegőztető medencébe recirkuláltatjuk, másik részét víztelenítjük, a dekantált iszapvizet az eleveniszapos medencébe vezetjük. A találmányi eljárás előnye, hogy a hagyományos 15 17 nap stabilizálási idő 8-12 napra lecsökken, a stabilizáció optimális körülmények között megy végbe, a kezelt iszap vízteleníthetősége jelentősen javul, kevesebb vegyszert és energiát igényel. -1-


FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a roof top, e.g. a saddle structure, characterized in that it comprises prefabricated reinforced concrete elements (1) having a cross-section of TT (pi), the reinforced concrete elements (1) being supported by their ribs (la), in an inverted V form, elastic between their ribs (1a), e.g. I have a neoprene insert (2). The two reinforced concrete elements (1) are connected to each other at their respective ends by means of a fastener (3), and their opposite end is supported by a support bracket (4), e.g. it is fastened to a wall (5) or to a pole. -1-


A találmány tárgya magastető, pl. nyeregtető szerkezet, amely azzal jellemezhető, hogy előregyártott TT (pi) keresztmetszetű feszített vasbeton elemeket (1) tartalmaz, a vasbeton elemek (1) bordáik (la) útján párosával, fordított V alakban egymáshoz támaszkodnak, bordáik (la) között rugalmas, pl. neoprén betétidom (2) van. A két-két vasbeton elem (1) egymáshoz támaszkodó végeiknél kötőelemmel (3) össze van kapcsolva, ellentett végük pedig támaszkodó saru (4) útján teherközvetítő tartószerkezethez, pl. falhoz (5) vagy sávalaphoz van erősítve.  -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a building having a base body, a lower and upper frame, and a metal structure, preferably an aluminum frame, a roof, a lateral space barrier, and a vent holes in the region of the lower and upper frame, and, where applicable, a sealing grid, in the region of the base. . The essence of the building is that the upper frame (8) consists of a frame profile (24) with a sloping outer wall (25) facing the inside of the building and a slanted outer wall (25) and inward plates (29, 30) over which from the inside, a concave curved flange profile (22) is provided, and the roof flange profile (22) forms an air flow channel (87) with the upper frame profile (24). -1-


A találmány épületre vonatkozik, amelynek alapteste, alsó és felső keretet, és ezeket összekötő oszlopokat tartalmazó fémanyagú, célszerűen alumíniumból készült vázszerkezete, tetője, oldalsó térelhatároló szerkezete, valamint az alsó és felső keret tartományában kialakított szellőzőnyflásai, éí - adott esetben - azokat lezáró védőrácsai vannak. Az épületnek az a lényege, hogy a felső keretet (8) alulról fel- felé, és az épület belseje felé irányuló ferdeségű külső lezárófallal (25), valamint befelé irányuló lemezekkel (29, 30) rendelkező keretprofil (24) alkotja, amely felett távközzel belülről nézve homorú íves tetöperem-profil (22) helyezkedik el, és e tetőperem-profil (22) a felső keretprofillal (24) levegőáramlási csatornát (87) alkot.  -1-


Swing arm sweeper, self-propelled  engine, especially an agricultural tractor,  with hydraulic cylinder with adjustable support,  the latter is arranged, preferably  substantially fixed to each other by a spacer  with vertical sliding teeth and approx  With lifting teeth attached in a L-forward fashion.  The essence is that the pickup teeth are for the sliding teeth  and / or pre-tensioned with a tension spring individually for the slide  with articulated quadrangular hangers  are connected.


Lengőkaros vágástakarító berendezés, önjáró  erőgépre, különösen mezőgazdasági traktorra felfogható,  hidraulikus munkahengerrel állítható tartószerkezettel,  ez utóbbin elrendezett, célszerűen  tolólaphoz egymástól térközzel rögzített lényegében  függőleges tolófogakkal és ezekhez alul közelítőleg  L-alakban előrenyúló módon csatlakozó felszedőfogakkal.  Lényege, hogy a felszedőfogak a tolófogakhoz  és/vagy a tolólaphoz egyenként húzórugóval előfeszített  csuklós négyszöges függesztöszerkezetekkel  vannak csatlakoztatva.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel process for the preparation of fully protected deoxyribodynucleotides of formula (I) by the addition of 1 molar equivalent of deoxyribonucleoside-3'-phosphate triester of formula (II) in anhydrous organic solvent with 1.0-1.1 molar equivalents of phosphodithriazol of formula (III). and reacting the resulting compound of formula (IV) in the presence of a nucleophilic catalyst with 1.2-2.0 molar equivalent of 5'-protected deoxyribonucleoside of formula (V) and isolating the resulting compound of formula (I). In these formulas, R is unsubstituted or substituted with methoxy, triphenylmethyl, Ar is halogenated phenyl, and B1 and B2 are independently selected from (a), (b), (c) or (d) wherein W is unsubstituted or substituted benzoyl. Q is C 2-4 alkanoyl and X is C 1-4 alkyl optionally substituted by halogen or C 2-5 alkenyl. B2 Ar-0 - ^ = 0 0CH2CH2CN B1 Ar-0-bow = 0 och2ch2cn ΪΪ -1-


A találmány tárgya új eljárás az (I) általános képletű, teljesen védett dezoxiribodinukleotidok előállítására oly módon, hogy 1 mólekvivalens (II) általános képletű dezoxiribonukleozid-3'-foszfáttriésztert vízmentes szerves oldószerben 1,0-1,1 mólekvivalens (III) általános képletű foszfoditriazoliddal reagáltatnak, a kapott (IV) általános képletű vegyületek nukleofil katalizátor jelenlétében 1,2-2,0 mólekvivalens (V) általános képletű 5'-0védett dezoxiribonukleoziddal reagáltatják, és a kapott (I) általános képletű vegyületet elkülönítik. A felsorolt képletekben R szubsztituálatlan vagy metoxicsoporttal szubsztituált trifenilmetil-csoportot jelent, Ar halogénezett fenilcsoportot jelent, és B1 és B2 egymástól függetlenül (a), (b), (c) vagy (d) általános képletű csoportot jelent, amelyekben W szubsztituálatlan vagy szubsztituált benzoilcsoportot jelent, Q 2-4 szénatomos alkanoücsoportot jelent, és X adott esetben halogénatommal szubsztituált 1-4 szénatomos alkil- vagy 2-5 szénatomos alkenilcsoportot jelent. B2  Ar-0-^=0 0CH2CH2CN  B1 Ar-0-íj=0 och2ch2cn ΪΪ  -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bag filter with container and lid,  and in the container parallel to each other  fitted with filter bags and filtered liquid  pipeline for draining the pipeline.  5  It is known that screening is the operation for which  solid solid-liquid phase mixture  material is selected in such a way that the mixture a  it is flushed through a grid with smaller apertures than a solid phase  through the solid parts of the 10  grid holds back. There are many ways to accomplish this operation  equipment is used.  The easiest such filtering device is simple  standing cylinder container with filter grate in the middle  separated. The blend introduced above is a filter on the filter  and the liquid is removed at the bottom of the tank, a  the solid phase remains on the filter


A találmány tárgya táskás szűrő tartállyal és fedéllel,  valamint a tartályban egymással párhuzamosan  elhelyezett szűrőtáskákkal és a megszűrt folyadék  elvezetésére szolgáló gyűjtő csővezetékkel.  5  Ismeretes, hogy a szűrés az a művelet, amelynek  során szilárd-folyadék fázisok keverékéből a szilárd  anyagot oly módon választják ki, hogy a keveréket a  szilárd fázis szemcséinél kisebb nyílású rácson áramoltatják  keresztül, amikor is a szilárd részeket a 10  rács visszatartja. E művelet kivitelezésére számtalan  berendezést alkalmaznak.  A legegyszerűbb ilyen szűrőberendezés egyszerű  állóhengeres tartály, amely közepén szűrőráccsal van  elválasztva. A fölül bevezetett keverék a szűrőre ke- 15  rül és a folyadék a tartály alsó részén eltávozik, a  szilárd fázis pedig a szűrön marad


The present invention relates to a conveyor belt formed from a shape-sealing belt element, particularly for conveying and handling food products. The load bearing surface of the conveyor belt consisting of a series of one or more strap elements is endlessly driven along a rotatable and freely running rotating member, and the carrier sheet (2) of the single-piece strap elements (1), preferably made of plastic, on its lower surface, similarly to the Y shape, the strap member ( 1) a bifurcated link (3) of symmetrical, parallel outer branches (4) and inner branches (5), and of the connecting portions (3a) which are constricted towards the inner branches (5), extending along the edge of the carrier plate (2); , the outer struts (4) of slots (4) that fit in the slots of the carrier plate (2) of the next strap member (1), have a wider opening (4) having the same internal distances (B) as extending to the opposite edge of the support plate (2), - the next strap member (1) ) an outer surface (5) of an outer branch (4) of a chain link (3), an outer surface (5) (Bt), and both the outer branches (4) and the inner branches (5) - the bearing-bearing - are provided with coaxial holes, which are aligned with the axis of the holes (3) in the distance of the teeth of the driven gear and freely. running sprocket elements, and guide rows on the outer side of the conveyor belt with a frame member and a strap between the rows of straps, and preferably with flaps that are pivotable along the outer rows of straps, and associated with a sliding tie. has a tilting hook. (Figure 2)


A találmány tárgya alakzáró hevederelemekből kialakított szállítószalag, főleg élelmiszeripari termékek továbbítására, kezelésére. A szállítószalagnak egy vagy több hevederelemek sorából álló, teherviselő hordfelülete hajtott és szabadon futó forgó elemek mentén van végtelenítve, és a célszerűen műanyagból készült, egydarabból álló hevederelemek (1) hordozó lapja (2), ennek alsó felületén Y alakhoz hasonlóan kiképzett, a hevederelem (1) haladásirányú középvonalára szimmetrikus, párhuzamos külső ágakból (4) és belső ágakból (5), valamint ezeket a belső ágak (5) felé szűkítően összekötő szakaszokból (3a) álló kétágú lánctagja (3) van, a hordozó lap (2) szélén túlnyúló, a következő hevederelem (1) hordozó lapja (2) fészkeibe résmentesen illeszkedő, szélesebb nyílású külső ágak (4) azonos egymástól való belső távolsággal (B) rendelkeznek, mint a hordozó lap (2) ellentétes szegélyéig nyúló, - a következő hevederelem (1) lánctagja (3) külső ágainak (4) nyílásaiba illeszkedő, - belső ágak (5) külső felületének egyástól való távolsága (Bt), és mind a külső ágak (4), mind a belső ágak (5) - csapot ágyazó - koaxiális furatokkal vannak ellátva, mely furatok tengelyeinek távolsága szerinti lánctag (3) szakaszba illeszkednek a hajtott fogaskerék fogai és a szabadon futó lánckerékelemei, továbbá a hevederelemsorok megvezetésére a szállítószalag külsőoldalán vázelemmel és a hevederelem- sorok között sínnel, valamint célszerűen a szélső hevederelemsorok mentén elbillenthető terelőlapokkal és ezekhez oldható kötéssel csatalkozó ugyancsak el-. billenthető akasztóruddal rendelkezik. (2. ábra)


The present invention relates to a photodetector, preferably for converting short pulses into electrical pulses. The essence of the photodetector according to the invention is that it consists of a capacitor whose incident light armament is formed by an electrically conductive glass plate (5), the dielectric (6) is a layer of dried magenta membranes containing bacteriorodopin, while the other armor of the capacitor (8) is formed. ) is made of metal supporting the dielectric (6). 11 -1-


A találmány tárgya fotodetektor, előnyösen rövid fényimpulzusok villamos impulzusokká történő átalakítására. A találmány szerinti fotodetektor lényege, hogy egy olyan kondenzátorból áll, amelynek a beeső fény felöli fegyverzetét egy villamosán vezető üveglap (5) alkotja, a dielektrikumot (6) bakteriorodopszint tartalmazó, beszárított bíbor-membránokból alkotott réteg képezi, míg a kondenzátor másik fegyverzete (8) a dielektrikumra (6) felfekvő fémből van.  11 -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sample plate for cathode spraying, which has a thin film coating on a side of the sample having a good thermal conductivity, having a surface inequality of less than 5 microns and an outer layer inert to the material of the sample surface, or the same or a layer to be formed on the supporting surface. and the first layer in each case is a getter material, preferably a titanium layer, and the layers have a thickness of at least 0.1 micron. The sample plate is formed from a milled plate by heat treatment in a vacuum after milling, and at the same time, the first layer of getter material is applied, then inert to the material of the sample or the same or in the next step to be formed on the supporting surface. . With the help of the formed sample holder, the samples placed on the sample plate are applied in a known manner using different target materials and / or working gases in successive layers of different material qualities and, at least until the thin-film coating is formed, the sample and targets are kept in an inert gas atmosphere in addition to the settling phases. According to the latter method, the inert gas atmosphere is either in a resting state or in a laminar flow. -1-


A találmány tárgya mintatartó lap katódporlasztáshoz, amely jó hővezető anyagú, a mintával érintkező oldalon vékonyréteg bevonattal rendelkezik, melynek felületi egyenlőtlensége kisebb mint 5 mikron és a külső réteg a minta felfekvő felületének anyagával szemben közömbös, vagy azonos, vagy a felfekvő felületre kialakítandó réteg anyagával azonos, első rétege pedig minden esetben getter anyagú, célszerűen titán réteg és a rétegek vastagsága legalább 0,1 mikron. A mintatartó lapot úgy alakítják ki marással tisztított lemezből, hogy a marást követően vákuumban hőkezelik és ezzel egyidejűleg viszik fel a getter anyagú első rétedet, majd a minta anyagával szemben közömbös, vagy azonos, vagy a felfekvő felületre következő lépésben kialakítandó réteg anyagával azonos réteget visznek fel. A kialakított mintatartó lap segítségével a mintatartó lapra helyezett mintán önmagában ismert módon különböző targetanyagokat és/vagy munkagázokat alkalmazva egymásután különböző anyagminőségű rétegeket hoznak létre, és legalább a vékonyréteg bevonat kialakításáig az egyes ülepítési fázisok között, ülepítésen kívül a mintát és a targeteket iners gázatmoszférában tartják. Ez utóbbi eljárás szerint az iners gázatmoszféra vagy nyugalmi állapotú, vagy lamináris áramlásban van.  -1-


The invention relates to flexible harmonics. The invention is characterized in that it comprises a layer of three or more eiemis embedded in rubber so that, in a continuous or elemental rib (a), in the case of an elemental layer embedded in a rubber, the orientation of the elementary fibers is within ± 10 ° to the direction of the harmonic body circumference; b) in the case of three or more rubber-embedded elemental layers, the orientation of the two extremities is the same, and the orientation of the middle layer (s) is perpendicular and the orientation of one of the elemental fiber layers embedded in the rubber within the upper arch is ± 10 °. with the direction of the vertical axis of symmetry and along the sidewalls within ± 10 ° with the circumference of the harmonic; d) optionally, the outer elemental layer is embedded in a weather-resistant rubber or has a weather-resistant rubber coating. Patent Library. ' Property. Figure 1 -1-


A találmány tárgya flexibilis harmonikatest. A találmányt az jellemzi, hogy egy három vagy több gumiba ágyazott eiemiszál-réteget tartalmaz úgy, hogy egybefüggően vagy elemekből kialakított bordáiban a)   egy gumiba ágyazott elemiszái-réteg esetén az elemi szálak irányítottsága ±10°-on belül megegyezik a harmonikatest-kerület irányával; b)   három vagy több gumiba ágyazott elemiszái-réteg esetén a két szélső réteg irányítottsága azonos, a középső réteg(ek) irányítottsága pedig ezekre merőleges és a felső boltozat mentén a gumiba ágyazott elemiszál-rétegek valamelyikének irányítottsága ±10°-on belül megegyezik a harmonika függőleges szimmetriatengelyének irányával, az oldalfalak mentén pedig ±10°-on belül a harmonika kerületének irányával; d) adott esetben a külső elemiszái-réteg időjárásálló gumiba van ágyazva, vagy időjárásálló gumiborítással van ellátva. Szabadalmi Tár.' Tulajdona.  1 ábra -1-


The present invention relates to a method for feeding a tool electrode during spark cutting and a spark cutting machine. The essence of the method is to control the feed rate of a spark gap-determining tool electrode connected to a pulse generator up to a pre-selected limit in axial and radial direction by the introduction of a variable sensitivity amplifier so that the pulse generator is disabled when the limits are reached and the sensitivity of the amplifier is changed. The essence of the spark gap unit is that the motion control unit is connected to the spark gap, comprising a workpiece electrode and tool electrode arranged on both sides of the spark gap, a pulse generator connected to the spark gap, a workpiece electrode and a control unit for controlling the movement of the tool electrode and a motion feedrate. with a first actuator driven from a first amplifier, a second actuator driven from a second variable amplifier having a variable sensitivity coupled to a spark gap, a first detector connected to a radial feed at an inlet of the fault, and a second sensor coupled to the other input of the controller after axial feeding; outputs on a multiplier unit through the pulse generator on the one hand and the second amplifier on the other hand the third actuator coupled to the second actuator via the control unit, is guided to the first and the second amplifier via the comparators, and the controller is connected to the second comparator. The method and apparatus of the present invention can be used to improve the efficiency of the EDM. -1-


A találmány tárgya eljárás szerszámelektród előtolására szikraforgácsoláskor és szikraforgácsoló berendezés. Az eljárás lényege, hogy impulzusgenerátorra csatlakoztatott szikraközt meghatározó szerszámelektród előtolását előre választott határértékig axiális és radiális irányban, változtatható érzékenységű erősítő közbeiktatásával szabályozzák úgy, hogy a határértékek elérésekor az impulzusgenerátort letiltják és az erősítő érzékenységét megváltoztatják. A szikraköz két oldalán elrendezett munkadarab-elektródot és szerszámelektródot, a szikraközre csatlakoztatott impulzusgenerátort, a munkadarab-elektród és a szerszámelektród relatív mozgását biztosító egységet és a mozgást szükséges irányú előtolás vezérlésével szabályozó egységei tartalmazó szikraforgácsoló berendezés lényege, hogy a mozgást szabályozó egység a szikraközre csatlakoztatott, első erősítőről meghajtott első beavatkozó szervvel, a szikraközre csatlakoztatott, változtatható érzékenységű második erősítőről meghajtott második beavatkozó szervvel, veaéflo egyik bemenetére csatlakoztatott, radiális irányú előtolást követő első érzékelővel és a vezérlő másik bemenetére csatlakoztatott, axiális irányú előtolást követő második érzékelővel van ellátva, ahol a vezérlő kimenetei szorzóegységen egyrészt keresztül az impulzusgenerátorra, másrészt a második erősítőre, illetve forgási irányt vezérlő egységen keresztül visszacsatolt, a második beavatkozó szervre csatlakoztatott harmadik beavatkozó szervre vannak vezetve, a szikraköz komparátorokon keresztül, az első és a második erősítőre van vezetve és a vezérlő a második komparátorra van csatlakoztatva. A találmány szerinti eljárás és berendezés segítségével a szikraforgácsolás megnövelt pontossággal végezhető.  -1-


The present invention relates to an apparatus for measuring and checking internal combustion engines running on a dynamometer, comprising an engine stand, a brake machine coupled to the motor shaft, a coupling and control device coupled to a brake machine that influences its speed and torque, the test parameters of the engine operating parameters connected to the engine and / or the bench. with sensors, a processor coupled to the switching and control device and connected to the test units, a torque meter and a control unit, and according to the invention, the sensors are connected to the processor bus system of the CPU configuration via an analog-to-digital conversion meter and a common interface and storage circuit; The test units are configured by the common hardware of the central computing unit and the sensors connected to it is then cyclized and the fuel dispenser has control input, which is connected to the switching device and control output of the switching and control device, the central processing unit is connected via a bus system. -1-


A találmány tárgya berendezés próbapadon járatott belsőégésű motorok mérésére és ellenőrzésére, amely tartalmaz motorállványt, a motor tengelyéhez csatlakoztatott fékgépet, a Fékgéppel összekapcsolt, annak fordulatszámát és nyomatékát befolyásoló kapcsoló és szabályozó berendezést, a motor üzemi paramétereit vizsgáló egységeket a motorhoz és/vagy a próbapadhoz csatlakoztatott érzékelőkkel, processzort, amely a kapcsoló és szabályozó berendezéssel van öszszekötve és a vizsgáló egységekkel kapcsolódik, nyomatékmérőt és kezelő egységet és a találmány szerint az érzékelők analóg-digitál átalakítást megvalósító mérőműveken és közös illesztő és tároló áramkörön keresztül központi számítóegység konfigurációban kialakított processzor buszrendszeréhez csatlakoznak, a vizsgáló egységeket a központi számítóegység, valamint a hozzá csatlakoztatott érzékelők együttes hardware konfigurációja képezi és az üzemanyag adagolónak vezérlő bemenete van, amely a kapcsoló és szabályozó berendezés kimenetével van összekötve, a kapcsoló és szabályozó berendezés a központi számítóegységgel annak buszrendszerén keresztül kapcsolódik.  -1-


The present invention is directed to a slurry sink, particularly for sludge extraction from a subsoil that contains one or more slurry pumps, a slurry pump support structure, and a pipeline connecting the slurry pump storage space. Slurry pumps for the body floating on the liquid surface, e.g. attached to a raft, attached to a sled sliding at the bottom of the bed. A characteristic feature is that the suction ports (31) of the slurry pumps (3) are preferably equipped with two-way phase separating funnels (4) having a symmetrical configuration. The phase separating funnels (4) are provided with controllable baffles (5) for separating the dilution phase and the slurry, from which the sliding sleeve (2) is provided with at least one demolition device, and the floating body (1) is preferably provided with a sludge demolition device (2). 6) equipped. The invention also relates to a method of slurry trenching, in particular from slurry submerged slurry drainage, during which a slope intended for sliding on its bed is discharged, one or more slurry pumps on sliding sled are adjusted to the height and / or consistency of the slurry level. in. then the slurry is a. Figure 3 -1-


A találmány berendezés zagykotrásra, főleg folyadékfelszín alatti medrekből történő iszapkiemelésre, amely egy vagy több zagyszivattyút, a zagyszivattyút tartó szerkezetet és a zagyszivattyút tárolótérrel összekötő csővezetéket tartalmaz. A zagyszivattyúk a folyadékfelszínen úszó testhez, pl. tutajhoz erősített, a meder fenekén csúszó szánra vannak felerősítve. Jellegzetessége, hogy a zagyszivattyúk (3) szívócsonkjaira (31) előnyösen szimmetrikus felépítésű kétirányú fáziselválasztó tölcsérek (4) vannak fölszerelve. A fáziselválasztó tölcsérek (4) a hígfázis és a zagy szétválasztására alkalmas vezérelhető terelőlemezekkel (5) vannak ellátva, ezentúl a csúszó szán (2) legalább egy bontószervvel van ellátva, az úszó testnek (1) pedig célszerűen a menetirány szerinti két végére iszapbontó eszköz (6) van fölszerelve. (Elsőbbsége: 1989. 12. 12.) A találmányhoz tartozik az eljárás is zagykotrásra, főleg folyadékfelszín alatti medrekből történő iszapkiemelésre, amelynek során a mederfenekére csúszó szánt eresztünk, a csúszó szánon elhelyezett egy vagy több zagyszivattyút az iszapszint magassága és/vagy konzisztenciája szerint állítjuk be. majd a zagyot a  A leírás terjedelme: 8 oldal. 3 ábra -1-


Equipment for pressurized steam systems for flow  steam line condensate into the return condensate  and, consequently, utilization of the steam system  to increase the efficiency of the flow  a water bag placed at the dew point of a steam line  condensate valve with condensate automatic heat  and connected to the inlet of the pressure relief vessel and  that the return condensation line of the steam system / 8 /  that the heat and pressure reducing body is a buffer tank  / 10 / consists of a terminal on the bottom of which is a heat exchanger  / 9 / one of its branches, which is cooled to a branch  / 12 / one, the heat exchanger in the condensate flow direction  / 9 / after the connection point / 13 / a a  condensate / 8 / connected, while heat exchanger / 9 / other  on the branch of the condensate line / 8 / through.


Berendezés túlnyomású gőzrendszerek részére az előremenő  gőzvezeték kondenzvizének a visszatérő kondenzvízvezetékbe  való betáplálására, és ezáltal a gőzrendszerjiőhasznosítása  hatásfokának növelésére, ahol az előremenő  gőzvezeték víztelenítési pontjain elhelyezett vízzsák egy  kondenzautomatával felszerelt kondenzszerelvényen át hő  és nyomáscsökkentő tartály bemenetéhez csatlakozik és  hogy a gőzrendszernek visszamenő kondenzvezetéke /8/  van, miszerint a hő és nyomáscsökkentő szervet puffertartály  /10/ alkotja amelynek alján lévő kivezetése olyan hőcserélő  /9/ egyik ágán van átvezetve, amely ágnak hűtött  kivezetése /12/ egy, a kondenzvíz áramlási irányában a hőcserélő  /9/ után kialakított bekötési pontban /13/ van a  kondenzvezelékbe /8/ bekötve, míg a hőcserélő /9/ másik  ágán a kondenzvezeték /8/van átvezetve.


Field of the Invention The present invention relates to a device for non-destructive opening of a flip-open lid, in particular a lid for canned glass, the two legs of which are pivotally connected to each other, one end of the stalk as a handgun, and the other end is a split lid as a ring. The essence of the invention is that at least one of the two opening openings at least one side has at least three opening pins (7) rigidly arranged, and the functional height of the opening pins (7) is at least equal to the height of the cover clamp. -1-


A találmány tárgya készülék elfordítással nyitható fedelek, elsősorban konzerves üvegek fedelének roncsolásmentes nyitására, amelynek két szára egymással elfordíthatóan kézifogóként van összekapcsolva, a szárak egyik vége kézifogantyúként, a másik vége pedig osztott fedélnyit ótagként van kialakítva. A találmány lényege abban van, hogy a két fedélnyitótag legalább egyik oldalán összesen legalább három nyitócsap (7) van mereven elrendezve, továbbá a nyitócsapok (7) funkcionális magassága legalább a fedél rögzítőpalástjának a magasságával azonos.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a ball carrier having a ball carrier (7) fixed to a support stand (2) and a metering unit coupled to a drive unit, which is rotatably connected to the support (2) via a support structure (6), and the ball carrier (7) is arranged so that its outlet and the distance between the outer peripheral surface of the metering unit is less than a ball diameter. It is an object of the present invention that the dispensing unit is formed as a nesting disc (4) arranged at a suitable height above the surface of the ping pong table (1) or above the ground of the tennis court. The nozzle disc (4) is a disk-like geometric body having one or more nests (5) for receiving one ball on its peripheral surface (Figure 1). -1-


A találmány tárgya labdaadogató szerkezet, amelynek tartóállványon (2) rögzített labdatárolója (7) és hajtóegységgel összekapcsolt adagoló egysége van, amely a tartóállványhoz (2) tartószerkezeten (6) keresztül forgathatóan csatlakozik, és a labdatároló (7) úgy van elrendezve, hogy kivezetőnyílása és az adagolóegység külső kerületi felszíne közötti távolság egy labdaátmérőnél kisebb. A találmány lényege, hogy az adagolóegység fészkestárcsaként (4) van kialakítva, amely pingpongasztal (1) felszíne, illetve teniszpálya talaja fölött megfelelő magasságban van elrendezve. A fészkestárcsa (4) korongszerű geometriai test, amelynek kerületi felszínén egy, illetve több, egyetlen labda befogadására alkalmas fészek (5) van kiképezve (1. ábra).  -1-


The present invention relates to a ventilation device for improving the air quality of spaces for human consumption, in particular housing kitchens, by removing excess heat and humidity and contaminants, which is an exhaust air filter, an exhaust fan, a blower fan, a housing, and, if necessary, an auxiliary heater for heating fresh air to be introduced into the space. as well as a combined air handling unit for fresh air supply and exhaust air. It is characterized in that the housing (4) is mounted above the extraction screen (2) and is provided with a recuperative heat exchanger (7) comprising separate passages (7c, 7d). In the lower space (7a) of the heat exchanger (7) towards the suction hood (2), there is a cabinet (5a) of the exhaust fan (5), while the outlet fan (2) is located in the upper space (7b) of the exhaust fan (6). . The housing (4) comprises a landing distribution channel (4a), a riser distribution channel (4b), a suction cup (4c) and a discharge duct (4d) arranged along the heat exchanger (7). The housing (4) is assigned a coaxial air vent (3) for fresh air and exhaust air, the fresh air supplying inner tube (15) with the heat exchanger (17) and the outer tube (16) surrounding the inner tube (15). ) is connected to the housing (4), and the deflector flaps (8.9) are optionally mounted between the heat exchanger (7) and the housing (4) for summer or winter to winter operation. EN 206 153 B Description scope: 8 pages (including 1 page figure)


A találmány szellőztetőberendezés emberi tartózkodásra szánt terek, főleg lakáskonyhák levegőminőségének javítására, a kedvezőtlen hő- és páratöbblet, valamint szennyező anyagok eltávolításával, amely berendezésnek zsírfogó szűrőbetéttel ellátott elszívóernyője, elszívóventilátora, befúvóventilátora, készülékháza, adott esetben pedig a tartózkodási térbejuttatandó friss levegő melegítésére alkalmas járulékos fűtőszervei, továbbá a friss levegő bejuttatására és az elhasznált levegő eltávolítására alkalmas kombinált légtechnikai egysége van. Jellegzetessége, hogy a készülékház (4) az elszívóernyő (2) fölé van építve, és belsejében egymástól elválasztott járatokat (7c, 7d) tartalmazó rekuperátoros hőcserélő (7) helyezkedik el. A hőcserélőnek (7) az elszívóemyő (2) felé eső alsó terében (7a) az elszívóventilátor (5) szekrénye (5a), míg az elszívóemyőtől (2) távolabbi felső terében (7b) a befúvóventilátor (6) szekrénye (6a) foglal helyet. A készülékház (4) a hőcserélő (7) mentén elhelyezett leszálló elosztócsatornát (4a), fölszálló elosztócsatomát (4b), szívócsatomát (4c) és ürítőcsatomát (4d) tartalmaz. A készülékházhoz (4) a friss levegőt bejuttató és az elhasznált levegőt eltávolító koaxiális légcsatoma (3) van hozzárendelve, melynek a friss levegőt szállító belső csöve (15) a hőcserélővel (17), míg a belső csövet (15) körülvevő külső csöve (16) a készülékházzal (4) van összeköttetésben, a hőcserélő (7) és a készülékház (4) közé pedig adott esetben a beredezésnek téliről nyári vagy megfordítva nyáriról téli üzemmódra való átállítását szolgáló terelőcsappantyúk (8,9) vannak beiktatva.  HU 206 153 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a floating level sensor with an increased pressure limit comprising a counterbalance arm and counterweight associated with a float, float, at least one hinge point, and at least one hinge, preferably through a flange, for the container containing the liquid to be measured. The essence of the invention is that the floating float (1) formed in the liquid to be measured, which is designed to withstand the specified pressure resistance, is connected to a counterweight (4) which provides a swinging condition and counteracts the weight of the float (1). (Figure 2) α u ~ -Q '<3 EN 202 315 B Scope of the description: 3 pages, 2 drawings -1-


A találmány tárgya növelt nyomáshatárú úszós szintérzékelő, amely úszóból, úszókarból, ehhez legalább egy csuklóponton kapcsolódó ellensúlykarból és ellensúlyból áll, és legalább egy csuklópont, célszerűen karimán keresztül, a mérendő folyadékot tartalmazó tartályhoz van rögzítve. A találmány lényege abban van, hogy az előírt nyomásállóságúra kialakított, önmagában a mérendő folyadékban elsüllyedő úszó (1) az úszás feltételeit biztosító és az úszó (1) súlyával ellentétes értelmű forgatónyomatékot előállító ellensúlyhoz (4) van csatlakoztatva. (2. ábra)  α u ~-Q '<3 HU 202 315 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 rajz -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a heat exchanger device (2) assembled by means of clamping plates (1), between which elements have a thermal conductive wall, the inlet and outlet conduits (3-6) for the heat transfer and heat transfer media, by means of which the heat transfer medium is provided. and heat transfer media can be passed through parallel or even paired elements (2) of the apparatus in parallel. The heat exchange apparatus according to the invention is characterized in that the elements (2) consist of corrosion-resistant, preferably plastic reinforcing sheets and a heat transfer plastic film between them (1). figure). Figure 205 EN 205 454 B Scope of the description: 9 pages (including 5 sheets)


A találmány tárgya elemes hőkicserélő berendezés, mely szorítólapok (1) által összefogott elemekből (2) áll, mely elemek között hővezető válaszfal van, a berendezésnek bevezető és elvezető csőcsonkjai (3-6) vannak a hőátadó és hőátvevő közegek számára, melyek révén a hőátadő, illetve hőátvevő közegek a be- rendezés egymással párhuzamosan kötött páratlan, illetve páros elemein (2) keresztülvezethetők, A találmány szerinti hőkicserélő berendezést az jellemzi, hogy az elemek (2) korrózióálló, előnyösen műanyag merevítőlapokból és a közöttük levő hőátadő műanyagfóliából állnak (1. ábra).  l.ábra HU 205 454 B A leírás terjedelme: 9 oldal (ezen belül 5 lap ábra)


The present invention relates to a method for peeling in batch-type industrial centrifuges, wherein the material deposited on the inner surface of the centrifuge drum, such as cake, is separated by axially moving the peeling knife inside the drum. Its characteristic feature is that the enrollment of the centrifuge drive is sensed during peeling and the peeling is moved by maintaining the value of the enrollment. The invention also includes an apparatus comprising a rotating unit (5) of a centrifuge drum (4) and a drive unit (2) of a peeler (3) in the drum, which are connected to an energy source (1.6). A characteristic feature is that an energy level sensor (7), a drive unit (2) for moving the peeler (3), and an associated power source (1) are included in the primary circuit comprising the drum (4) and the associated energy supply (6). and a secondary circuit (8) is included in the secondary circuit containing the input and the output of the energy level sensor (7) is connected to the input of the optimizer (8) via an optimizer unit (9). Γ Figure 1 EN 203 992 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet) -1-


A találmány eljárás szakaszos üzemű ipari centrifugákban történő hámozásra, amelynek során a centrifuga dobjának belső felületére rakódott anyagot - lepényt - a dobon belül elhelyezkedő hámozókésnek a tengelyirányban történő mozgatásával leválasztjuk. Jellegzetessége, hogy a centrifuga meghajtásának eneigiafelvételét a hámozás közben érzékeljük, a hámozókést pedig az eneigiafelvétel értékentartásával mozgatjuk. A találmányhoz tartozik a berendezés is, amely berendezés a centrifuga dobját (4) forgató egységet (5) és a dobban elhelyezkedő hámozókést (3) mozgató egységet (2) tartalmaz, amelyek egy-egy energiaforrással (1,6) vannak összekötve. Jellegzetessége, hogy a dobot (4) forgató egységet (5) és az ezzel összekötött energiafoiTást (6) tartalmazó primer körbe egy energiaszint-érzékelő (7), a hámozókést (3) mozgató egységet (2) és az ezzel összekötött energiaforrást (1) tartalmazó szekunder körbe pedig egy eneigiakorlátozó (8) van beiktatva, és az energiaszint-érzékelő (7) kimenete egy optimalizáló egységen (9) keresztül van összekötve az eneigiakoriátozó (8) bemenetével. Γ  1. ábra HU 203 992 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra) -1-


The present invention relates to a switching arrangement for optimal design of the secondary side of multi-channel potential separator units of computers, comprising at least two optocoupler elements per group (OCS1 / 1, OCS1 / 2, OCS1 / 3), (OCS2 / 1, OCS2 / 2, OCS2 / 3), (OCS3 / 1, OCS3 / 3, OCS3 / 3), with their collective terminal (Kl / 1, Kl / 2, Kl / 3), (K2 / 1, K2 / 2, K2 / 3) ( K3 / 1, K3 / 2, K3 / 3) and output terminals (ΚΙ1 / 1, KI1 / 2, K1 / 3), (KI2 / 1, KI2 / 2, KI2 / 3), (KI3 / 1, KI3) / 2, KI3 / 3) has a winding resistor (RF1, RF2, RF3) connected at one of its terminals, which is connected to the power supply (2) of the other resistors (RF1, RF2, RF3), the optocoupler elements (OCS1 / 1, OCS1 / 2, OCS1 / 3) (OCS2 / 1, OCS2 / 2, OCS2 / 3), (OCS3 / 1, OCS3 / 2, OCS3 / 3) emitter terminals (El / 1, El / 2, El / 3) (E2 / 1, E2 / 2, E2 / 3), and (E3 / 1, E3 / 2, E3 / 3) are interconnected and connected by a ground clamp (1). The essence of the invention is that the emitter terminals within the group (El / 1, El / 2, El / 3), (E2 / 1, E2 / 2, E2 / 3), (E3 / 1, E3 / 2, E3 / 3) and an electronic switch (EK1, EK2, EK3), each with inputs (EK1-V, EK2-V, EK3-V) for the input terminals (BEI, BE2, BE3), is connected between the ground terminal (1). connected, each of the groups has a collector terminal of the same number (Kl / 1, K2 / 1, K3 / 1), (Kl / 2, K2 / 2, K3 / 2), (Kl / 3, K2 / 3, K3 / 3) is connected and connected to a common winding resistor (RF1, RF2, RF3) (Figure 2). EN 202997 A Scope of the description: 4 pages, 2 drawings, Figure 2 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés a számítógépek sokcsatornás potenciális leválasztó egységei szekunder oldalának optimális kialakítására, mely legalább két csoportban, csoportonként legalább két darab optocsatoló elemet (OCS1/1, OCS1/2, OCS1/3), (OCS2/1, OCS2/2, OCS2/3), (OCS3/1, OCS3/3, OCS3/3), azok kollektorkapcsával (Kl/1, Kl/2, Kl/3), (K2/1, K2/2, K2/3), (K3/1, K3/2, K3/3) és kimeneti kapcsokkal (ΚΙ1/1, KI 1/2,   KI1/3), (KI2/1, KI2/2, KI2/3), (KI3/1, KI3/2, KI3/3) egyik kivezetésüknél összekötött felhúzó ellenálásokat (RF1, RF2, RF3) tartalmaz, mely felhúzó ellenállások (RF1, RF2, RF3) másik kivezetése tápfeszültségre (2) van csatlakoztatva, az egyes csoportokon belül az optocsatoló elemek (OCS1/1,   OCS1/2,    OCS1/3) (OCS2/1, OCS2/2, OCS2/3), (OCS3/1, OCS3/2, OCS3/3) emitter kapcsai (El/1, El/2, El/3) (E2/1, E2/2, E2/3), (E3/1, E3/2, E3/3) pedig közösítve vannak és földkapoccsal (1) van-, nak összekötve. A találmány lényege, hogy a csoporton belül közösített emitter kapcsok (El/1, El/2, El/3), (E2/1, E2/2, E2/3), (E3/1, E3/2, E3/3) és a földkapocs (1) közé csoportonként egy-egy elektronikus kapcsoló (EK1, EK2, EK3) van beiktatva, melyeknek vezérlóbemenetei (EK1-V, EK2-V, EK3-V) bemeneti kapcsokra (BEI, BE2, BE3) vannak csatlakoztatva, az egyes csoportokból egy-egy, célszerűen azonos sorszámú kollektorkapocs (Kl/1, K2/1, K3/1), (Kl/2, K2/2, K3/2), (Kl/3, K2/3, K3/3) közösítve van és közös felhúzó ellenállással (RF1, RF2, RF3) van összekötve (2. ábra). HU 202997 A A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 rajz, 2 ábra -1-


The present invention relates to an eye loss detection device for detecting and displaying grain losses of a grain harvester or other harvesting machine having a sensing element mounted on a sensor plate, an amplifier, a signal filter, a signal-forming circuit, a signal transducer coupled to a sensitivity control, and a display. It is an object of the invention that at least two sensing elements (2) are attached to a given sensor plate (1), the output of which is connected to a high-pass filter (6) via an amplifier (5) via a resistor (3) and a signal coil (4). , the output of which is passed through a signal-forming circuit (7) to a frequency / voltage signal transducer (8) whose output signal is connected to the display (9). (Figure 1) Scope of the description: 8 pages, Figure 2 -1-


A találmány tárgya szemveszteségjelző berendezés gabonakombájn vagy más betakarítógép szemveszteségének érzékelésére és kijelzésére, amelynek érzékelőlemezre szerelt érzékelóeleme, erősítője, jelszűrője, jelformáló áramköre, érzékenységállítóval összekapcsolt jelátalakítója, valamint kijelzője van. A találmány lényege az, hogy egy adott érzékelőlemezre (1) legalább két érzékelőelem (2) van felerősítve, amelyek kimenete egy-egy ellenálláson (3) és egy jelösszegzőn (4) keresztül erősítő (5) közbeiktatásával egy felüláteresztő szűrőre (6) van kötve, amelynek kimenete a jelformáló áramkörön (7) keresztül egy frekvencia/feszültség jelátlakítóra (8) van vezetve, amelynek feszültségjelet adó kimenete a kijelzővel (9) van összekötve. (1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 2 ábra  -1-


Transparent dye can be produced in several colors  when dimethylformamide and / or dimethylacetamide  40 to 60% by weight, aliphatic or monovalent  aromatic alcohols with 20 to 80% by weight  blend and non-polymerize naturally as film-forming agent  resins are either hydrogenated or esterified  derivatives. The paint composition  for coloring in the solvent mixture and film forming agent  soluble dyes 2-25% by weight  quantities.


Transzparens műszerfesték állítható elő több színben,  ha a dímetilformamid és/vagy dirnetilacetamid  40 — 60 tömeg%-os mennyiségét, alifás vagy egyértékű  aromás alkoholok 20 — 80 tömeg%-os mennyiségével  keverik és filmképzőként nem polimerizálódó természetes  gyantákat vagy azok hidrogénezett vagy észterezett  származékait alkalmazzák. A festék kompozíció  színezésére az oldószer elegyben és a filmképzőben  oldható színezékeket alkalmaznak 2-25 tömeg%  mennyiségben.


Field of the Invention The present invention relates to a single cross-stalactite hybrid of the PANNONIA WAXY variety, which is a waxy inverse of the Pannonia hybrid, and which, when the bean appearance appears to be a hybrid to the Furian hybrid, does not discolor with a scabbard, the plant is 10 cm lower than the hybrid of the Wave hybrid. Types of eyelashes yellowish-orange color. Its characteristic, hence the coloration of the bibanese, is weak, the tip of the cape is heavily colored, 15 primary branches are formed on the coat of arms, the primary color of the cape is purple-red, and the chemical shift of the eye is waxy.


A találmány tárgya PANNONIA WAXY fajtanevű, egyszeres keresztezéseskűkőricahibrid, amely a Pannőnia hibrid viaszős váltőzata, és amelynéla bibe megjelenésének ideje hasőnló a Fűriő hibridéhez, akalászkapelyva és a levélhüvely antőciánnal nem színeződik, a növény aVőlga hibridnél 10 cm-el alacsőnyabb, a szem közbülső, átmeneti típűsúés a szemkőrőna sárgás-narancs színű. Jellegzetessége, hőgy a bibeantőciánős színeződése gyenge, a kalászkapelyva csúcsa erősenszíneződik, a címeren 15 db primer elágazás képződik, a pőrtőkelsődleges színe bíbőr-pirős, és a szem kémiai váltőzata viaszős.ŕ


The present invention relates to a portable optical device for identifying wire cloth. In the device according to the invention, the wire fabric to be identified and the base wire to be identified on the one side are located on the one side, the removable reference socket containing the reference wire fabrics on the other side, and the optical lens / lenses on the other. an engaging tube is attached, a handle is attached to the bottom plate of the base disc, optionally including a light source, a battery, a switch and a projection screen. The portable optical device according to the invention consists of simple elements, its handling does not require any special expertise and provides reliable results. Figure 1 «-1


A találmány tárgya hordozható optikai készülék huzalszövet azonosításához. A találmány szerinti készülékben az azonosítandó huzalszövet és az etalon huzalszövetek elhelyezésére szolgáló alaptárcsa felett az egyik oldalon az azonosítandó huzalszövetet leszorító szerkezet, a másik oldalon az etalon huzalszöveteket tartalmazó, eltávolítható etalonfoglalat, felette pedig a tubustartó helyezkedik el, s az utóbbihoz az optikai lencsét/Iencséket magábafoglaló tubus csatlakozik, az alaptárcsa alsó lapjához fogantyú van erősítve, amely kívánt esetben fényforrást, elemet, kapcsolót és fényvetítő ellenzőt is tartalmaz. A találmány szerinti hordozható optikai készülék egyszerű elemekből áll, kezelése különösebb szakértelmet nem igényel, és megbízható eredményt ad.  1« ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to an opening device, in particular a workshop or garage door, which has at least two sliding door slots on a rail track, preferably with a roller suspension unit. It is an object of the present invention that the door wings (5A, 5B, 5C, 5D) are interconnected along adjacent vertical sides of relative displacement coupling units (6), preferably at least two straps; the door flaps (5A-5D) feature one of the extreme door locks (5D and 5A), which can be used as a fully-fledged door opening. The track (3) is a track section (7A) parallel to the building structure comprising the building opening to be closed (2), a transverse track section (7C), and an arcuate track section (7B) connecting them. (Fig. 1) J. ' EN 205193 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya nyílászáró szerkezet, főleg műhely- vagy garázsajtó, amelynek legalább két, sínpályán -- előnyösen görgős függesztőegység segítségével — eltolható ajtószámya van. A találmány lényege, hogy az ajtószárnyak (5A, 5B, 5C, 5D) a szomszédos függőleges oldalaik mentén egymáshoz lapirányú viszonylagos elmozdulást engedő kapcsolóegységeken (6) — előnyösen legalább két-két pánton — ke- resztülkapcsolódnak; az ajtószárnyak (5A-5D) közöl az egyik szélső ajtószámy (5D illetve 5A) teljes egészében személyátjáró nyílóajtóként is használható kialakítású. A sínpálya (3) a lezárandó épületnyílást (2) magábanfoglaló épületszerkezettel párhuzamos pályaszakasza (7A), erre keresztirányú pályaszakasza (7C) és ezeket összekötő íves pályaszakasza (7B) van. (l.ábra) J.' HU 205193 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


There is a gap between the feeder, the feed part, the spreading part, the barrier, the feeder, the feed part, the feeder according to the invention, between the storage and the spreading part. The essence of this is that the container (1) and the spreading cone (2) and the conveying body (2), as a spreader, are rotatably and / or axially displaceable relative to one another on the common axis of rotation. -1-


A találmány szerinti önetetőnek takarmánytárolója, etetőrésze, szétterítő része, boltozódásgátlója, a takarmány gravitációs rendszerű átengedésére a tároló és szétterítőrész között rés van. Lényege, hogy közös forgástengelyre egymáshoz képest elforgathatóan és/vagy tengelyirányban elmozgathatóan elrendezett — tárolóként — forgástest kialakítású tartálya (1) és — szétterítőként — elosztókúpja (2), valamint mozgástovábbító szerve van.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a screen frame comprising a base frame, a working frame disposed therein, and a screen fabric arranged on the upper plane of the working frame. Its characteristic feature is that the lower plane of the working frame (13) is provided with a collecting plate (11) for collecting and discharging, the collecting plate (11), the working frame (13), and the mesh fabric (10) on the upper plane of the work frame forming a single common structural unit. . The essence of the process is to clean the screen fabric (10) with an excipient added to the mixture to be sieved, such as seeds or granules. -1-


A találmány tárgya szitakeret, mely alapkeretet, ebben elhelyezett munkakeretet tartalmaz és a munkakeret felső síkján szitaszövet van elhelyezve. Jellegzetessége, hogy a munkakeret (13) alsó síkja az átesést gyűjtő és elvezető gyűjtőlemezzel (11) van ellátva, a gyűjtőlemez (11), a munkakeret (13), valamint a munkakeret felső síkján levő szitaszövet (10) pedig egyetlen közös szerkezeti egységet képez. Az eljárás lényege, hogy a szitaszövet (10) tisztítását a szitálandó keverékben levő, a keverékhez adagolt segédanyaggal pl.: magvakkal vagy granulátummal végezzük.  -1-


Transforming the method of the invention and the means, apparatus, equipment, equipment, TV, video, computer technician, film, magnetic tape, optical disc image transmitting and transmitting, replay system into a stereo system by recording with a luminous lens with a luminous aspect, and repetitive playback in time, using a partial or full coverage of an observer with the aid of a superior and left eye-controlled system. ŕ


A találmány szerinti eljárás, és az azt megvalósító eszközök,berendezések mőzi, tv, videó, számítógép-mőnitőr, filmes,mágnesszalagős, őptikai lemezes képfelvevő és tővábbító, visszajátszórendszerének sztereórendszerré átalakítása a jőbb és balőldai képszemtávőlságú őbjektívvel való felvételét, és időben váltakőzvatörténő visszajátszását, a megfigyelő jőbb és bal szeménekszinkrőnvezérelt rendszer segítségével történő részbeni vagy teljestakarását alkalmazva. ŕ


According to the invention, different areas of electrical field strength are formed in the sensitive volume of the detector, and the thickness of the low field strength range is comparable to the range of the short range ionizing particle to be detected in the detector material, and the thickness of the dead layer is less than the smallest energy to be detected. range of detector material. The detector is made by vacuuming aluminum on one side of the contaminated silicon wafer, lithium on the other side, and an aluminum diffusion or lithium diffusion layer is introduced through the diffusion of the lithium sheet, and lithium is injected into the inside of the silicon wafer to compensate for impurities and to form a dense self-conductive sensitive volume. . Introducing electrical impulses at the detector outlet into a signal shape discriminator enables the simultaneous measurement of different types of radioactive radiation with a single semiconductor detector. Figure 1 -1-


A találmány értelmében a detektor érzékeny térfogatában különböző elektromos térerősséggel rendelkező tartományok vannak kialakítva, és a kis térerősségű tartomány vastagsága összemérhető a detektálni kívánt kisebb hatótávolságú ionizáló részecskének a detektor anyagában mérhető hatótávolságával, a holt réteg vastagsága pedig kisebb, mint a detektálni kívánt legkisebb energiájú töltött részecske hatótávolsága a detektor anyagában. A detektort úgy állítjuk elő, hogy szennyezett szilíciumlapka egyik oldalára alumíniumot, másik oldalára lítiumot vákuumgőzölünk, a szíliciumlapka belsejében diffúzió útján alumíniumdiffúziós, illetve lítiumdiffúziós réteget hozunk létre, a szilíciumlapka belsejébe drifteléssel lítiumot juttatunk, amellyel kompenzáljuk a szennyezéseket, és közel sajátvezetésü érzékeny térfogatot alakítunk ki. A detektor kimenetén megjelenő elektromos impulzusokat jelalakdiszkriminátorba vezetve lehetővé válik a különböző fajtájú radioaktív sugárzásoknak egyetlen félvezető detektorral történő egyidejű, egymástól független mérése. A  1 ábra -1-


The present invention relates to a process for the preparation of homogeneous crystalline and surface-shaped particles for the preparation of medicaments by treating particles having different crystalline forms and surfaces present in an alcoholic or aqueous dispersion medium with a fluidization technique, at a dispersion rate of from 0.1 to 4 1 / min. clock fluidizing air velocity at 4 bar dust pressure. 185142 -1-


A találmány tárgya eljárás gyógyszerkészítésre alkalmas homogén kristályformájú és felületű részecskék előállítására, oly módon, hogy alkoholos vagy vizes diszperziós közegben jelenlévő különböző kristályformával és felülettel rendelkező részecskéket fluidizációs technikával ütköztetve felületkezeljük 0,1-4 1/perc diszperzió adagolási sebesség, 1000-5000 ms/óra fluidizáló levegősebesség, 4 bar porlaeztónyomás mellett. 185142 -1-


The present invention relates to the protection of underground cavities, areas, cuttings, passageways or the like. According to the method, the cracked, cracked cavities, zones, and seals are sealed. Keeping the drilling holes showing the ability to swallow, the absorbency of the water-absorbing active drilling holes is determined, and the extent of the cavity, rupture, or cavity is measured vertically in the deep drillings detected. Preferably, the tectonic nodes on which the drilled bits are struck by a water hazard zone or cavity system are determined by pulsation measurements known per se. The gasket is divided into two phases. In the first phase, sealing with or without deposition of protective pillars in the vicinity of the active borehole is carried out in the first phase, and after the filling effect is observed in the second phase fly ash and / or fine sand, cement, burnt lime ( a slurry formed by the addition of water from a mixture of water and lime hydrate to form a solid barrier forming a solid barrier at 50 to 300 bar, preferably 80 bar. During the sealing period, water level monitoring is preferably carried out in the active drillings and, in the case of level motion, injection of the associated holes with a suitable horn is coordinated.


A találmány földalatti üregek, térségek, vágatok, járatok vagy hasonlók vízvédelmére vonatkozik. Az eljárás értelmében a tőréses, repedezett üregeket, zónákat,· kavemákat tömítéssel elzárjuk. A nyelőképességet mutató kutatófúrásokat megtartva a vízelnyelő aktív fúrólyukakban a nyelőképességet meghatározzuk, a szerszámesést észlelt mélyfúrásoknál az üreg, nyiladék vagy kaverna kiterjedését vertikálisan is megállapítjuk. Azokat a tektonikai csomópontokat, amelyekre telepített fúrások vízveszélyes zónát vagy üregrendszert ütnek meg, előnyösen önmagában ismert pulzációs mérésekkel meghatározzuk. A tömítést két fázisra bontva végezzük eL Az első fázisban az aktív fúrólyuk körze- tében található, tömedékelésre alkalmas vagy deponált anyaggal védőpillérek képzése nélkül tömítést végzünk, majd a kitöltési hatás megfigyelése után a második fázisban pernye és/vagy finom homok, cement, égetett mészpor (mészhidrát), vízüveg keverékéből víz hozzáadásával önmagában ismert zagyot képezünk és 50—300 bar, előnyösen 80 bar nyomáson a zaggyal szilárd gátat alkotó tömzsöt képezünk. A tömítés ideje alatt az aktív fúrásokban előnyösen vizszintmegfigyelést folytatunk és vfzszintmozgás esetén az egymással kapcsolatban álló lyukak megfelelő zaggyal való injektálását összehangoltan végrehajtjuk.


The present invention relates to a method for influencing the flue gas flow of a boiler. The essence of the invention is that at least a portion of the flue gas sucked through the fan (5, 13) by the heat recovery gas furnace (4, 12) is returned to the direct smoke channel (3) and / or to the common flue gas channel (25) or to the chimney (6). 10) so as to exert an effect on the flue gas flowing through the direct smoke channel (3) and / or the common flue gas channel (25) and, if necessary, the suction effect, depending on whether the flue gas flow is increased or reduced, the flue gas recirculation rate; by modifying or modifying it. -1-


A találmány tárgya eljárás höhasznosító kazánok direktági füstgázáramának befolyásolására. A találmány lényege abban van, hogy a hőhasznosító füstgázkazánon (4, 12) ventilátorral (5, 13) átszívott füstgáz legalább egy részét úgy vezetjük vissza a direkt füstcsatornába (3) és/vagy a közös füstgázcsatornába (25) vagy a kéménybe (6, 10), hogy ezáltal a direkt füstcsatornában (3) és/vagy a közös füstgázcsatornában (25) áramló füstgázra szívó hatást fejtsünk ki, továbbá hogy adott esetben a szívó hatást attól függően, hogy a direktági füstgázáramot növelni vagy csökkenteni akarjuk, a füstgáz visszavezetési sebességének változtatásával fokozzuk vagy mérsékeljük.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an ultrasonic test apparatus having an ultrasound transmitter (3) that emits periodically ultrasound to a test body (13) and an ultrasound receiver (4) that can be attached to a test body (13), optionally with an ultrasound transmitter (4) for an ultrasound receiver (4). a synchronized oscilloscope (7) is connected. According to the invention, a digital data processing device (1) is connected to the ultrasonic receiver (4) via a sampling and holding unit (5) and via an analog-to-digital converter (6) and the start-up input (17) of the ultrasonic transmitter (3) (8). ), the control input (21) of the sampling and holding unit (5) is connected to a pulse generator (9) via a second frequency divider (10) having a pitch ratio other than the ratio of the first frequency divider (8). 196 508


A találmány ultrahangos vizsgáló berendezés, amelynek vizsgálandó testre (13) periodikusan ultrahangot kibocsátó ultrahang adója (3) és a vizsgálandó testhez (13) csatlakoztatható ultrahang vevője (4) van, ahol adott esetben az ultrahang vevőhöz (4) az ultrahang adóval (3) szinkronizált oszcilloszkóp (7) van csatlakoztatva. A találmány szerint az ultrahang vevőhöz (4) mintavevő és tartó egységen (5), valamint analóg-digitális átalakítón (6) keresztül digitális adatfeldolgozó készülék (1) van csatlakoztatva, és az ultrahang adó (3) indítóbemenete (17) első frekvenciaoaztón (8) keresztül, a mintavevő és tartó egység (5) vezérlőbemenete (21) pedig az első frekvenciaosztó (8) osztásarányától eltérő osztásarányú második frekvenciaosztón (10) keresztül impulzusgenerátorhoz (9) van csatlakoztatva.  196508


The present invention relates to a hybrid (digital-to-analog) synchronous position and velocity control, and a circuit arrangement for performing the process, preferably to create an electronic kinematic chain of gear grinding machines. The method of the invention is a high-precision position and speed control of constant or slowly changing angular rotation axes for gear grinding machines, where the position error processing is simultaneously performed on digital and analogue channels, the arithmetic unit or computer on the digital channel is proportional and integrative (P1) or proportional to the signal processing. , integrating and differentiating (PID) algorithm, while adding 0.5 units to the position error signal so that the steady mean (0.5) of the output signal is zero for the input signal, preferably using the phase modulator [0] and [- 1] on the analogue channel ] the mean value of signals with UR amplitude with an average pulse sequence of [-0.5] between units [-0.5], the analog and digital signals are summed to ensure that the synchronous position is exactly the same The invention also relates to a switching arrangement for pulse transducer, motor and control unit for implementing the method, with a reversible error counter (10) connected to the synchronization unit (9) of the synchronous position and the speed controller (7), the reversible error counter (10). for reading unit 3 and Figure 3 -1-


A találmány eljárás hibrid (digitál-analóg) szinkron helyzet- és sebességszabályozásra, valamint kapcsolási elrendezés az eljárás foganatosítására előnyösen fogaskerék köszörűgépek elektronikus kinematikai láncának létrehozására. A találmány eljárás állandó vagy lassan változó szögsebesség-arányban forgó tengelyek nagypontosságú helyzet és sebességszabályozására előnyösen fogaskerék köszörűgépekhez, melynél a helyzeti hibajelfeldolgozást egyidejűleg párhuzamosan digitális és analóg csatornákon végezzük, a digitális csatornán aritmetikai egység vagy számítógép segítségével a jelfeldolgozás arányos és integráló (Pl) vagy arányos, integráló és differenciáló (PID) algoritmusát képezzük, miközben a helyzeti hibajelhez 0,5 egységet hozzáadunk, hogy a kimenőjel állandósult középértéke (0,5] bemenőjel esetén zérus értékű legyen, az analóg csatornán célszerűen fázismodulátor segítségével a [0] és [- 1] egység közötti [-0,5] középértékű impulzussorozattal ± UR amplitúdójú jelek átlagértékét állítjuk elő, az analóg és digitális jelet összegezzük és ezáltal biztosítjuk, hogy a szinkronhelyzet pontosan a valóságos helyzeti hiba 0 értékénél alakuljon ki. A találmány továbbá az eljárás foganatosítására szolgáló kapcsolási elrendezés impulzusadóval, motorral és vezérlő egységgel, melynek szinkron helyzet és sebességszabályozója (7) szinkronizáló egységéhez (9) reverzibilis hibaszámláló (10) csatlakozik, a reverzibilis hibaszámláló (10) kiolvasó egységhez és álla-  3. abni  4. ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a waterproofing zone (5) for solidification of water-tightening zones with a solidifying cavity in a natural and / or artificial waterway (5) below the surface (5); for controlling water penetration as well as water movement under surface (5). During the process, the bore (s) (4) are deepened into the water storage layer (2) and a sealing hose (7) of the same or lesser density than water is introduced through the water. Here, a zone (2) sealed by floating and / or sliding and / or displacing the sealing slit (7) is provided. 14 SSSSKiX’s. * !! S0W T'-ffl I 4 + 4,1 I (, 1, 1, 1, 1, 4, 1) / II »• I / I Figure I EN 207 133 Scope of the description: 10 pages (including 4 sheets)


A találmány tárgya eljárás szilárduló zaggyal végzett vízrekesztő övezetek kialakítására, amelynek során felszín (5) alatti természetes és/vagy mesterséges vízjáratokban a felszínről (5), legalább egy furaton (4) keresztül szilárduló tömítőzagyot (7) juttatunk a vízjáratokba (1), elsősorban a vízbetörés elleni védelem, valamint felszín (5) alatti víz- mozgás irányítására. Az eljárás során a furat(ok)at (4) a víztároló rétegbe (2) mélyítjük és az(ok)on keresztül a vízzel azonos vagy annál kisebb sűrűségű tömítőzagyot (7) juttatunk a helyszínre. Ott a tömítőzagy (7) lebegtetésével és/vagy felúsztatásával és/vagy annak révén történő kiszorítással tömitett övezetet (2) hozunk létre.  14 SSSSKiX’s. * !! S0W T'-i ffl I 4   + 4,1 I ( , ι t ι i -5 , . Λ j ι 1·   '    1 Lb- ■)> ι i \ \4/^/ ' 4A 1 ' fiit » < / I I » •I / ι I ’ l.ábra HU 207 133 A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)


The present invention relates to a method for insulating liquid pools by mechanical fixing. The method according to the invention is characterized in that a partially closed groove piece (2) is inserted into the inner side of the basin wall (1), in the partially closed groove (2, with a neck portion of the size corresponding to the open section and fitting in the groove, (2) at the neck portion). engages with a wider profile (3) of rubber in the tongue and fastens it with a bonding layer to the insulating rubber sheet (5) (Figure 1) -0 EN 201589 BA description: 3 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya eljárás folyadékmedencék szigetelésére mechanikai rögzítéssel. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy a medencefal (1) belső oldalába részlegesen zárt horonyidomot (2) építenek be, a részlegesen zárt horonyidomban (2, a nyitott szakasznak megfelelő méretű nyakrésszel ellátott, és a horonyidom (2) belsejébe illeszkedő, a nyakrésznél szélesebb nyelvvel kialakított gumiprofilt (3) pattintanak be, és azt kötőréteggel a szigetelő gumilemezhez (5) rögzítik. (1. ábra)  -0 HU 201589 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


Handle for the toner roller  (1), rigidly fastened to this  (13), freely rotatable in the toner container (6)  embedded, two-in-one overlay  cylinder (9, 10), as well as the support bracket  (13) freely rotatable at the outer end,  top-loading with the top roller  it has a mini-cylinder (12). For the hand grip  (1) rigidly reinforced bracket (3)  it can be pivotally pivoted to its two legs (5)  a reinforcing bar (18) secured to each  pivotally pivotable at the lower ends  reinforced second lower bracket (13), this  strainer (6) for stems (5)  paint rollers (9, 10) and sample rollers  (12) made by a painter  It is. The second lower support bracket (13) with sample roller  (12) at the opposite end of a pipe section  (14) with an outer surface  downwardly extending flap (17), the lower bracket  (13) against the pipe section of the manual  a bore (15) formed in the handle (1), and  inserted into the pipe section (14) and hole (15),  there is a prestressed spring (16).  (Figure 1)


A festőhenger készüléknek kézi fogantyúja  (1), ehhez mereven erősített tartókengyele  (13), a festéktartélyban (6) szabadon forgathalóan  ágyazott, egymással fekvő két festékfelhordó  hengere (9, 10), valamint a tartókengyel  (13) külső végén szabadon forgatható,  a fölső festékfelhordó hengerrel ősszefekvő  minlahengere (12) van. A kézi fogantyúhoz  (1) mereven erősített tartókengyel (3)  két szárához (5) csuklósán elfordíthatóan  erősített egy-egy tartórúd (18) van, melyeknek  alsó végeihez csuklósán elfordíthatóan  erősített második alsó tartókengyel (13), ennek  száraira (5) felfogott fesléktartály (6)  festékfelhordó hengerek (9, 10) és mintahengerek  (12) által alkotott festőszerelvénye  van. A második, alsó tartókengyel (13) mintahengerrel  (12) ellentétes végén egy csőszakasz  (14) található, melynek külső felületéből  lefelé kinyúló hüzócsapja (17), az alsó tartókengyel  (13) csőszakaszával szemben a kézi  fogantyúban (1) kialakított furata (15), valamint  a csőszakaszba (14) és furatba (15) behelyezett,  előfeszített csavarrugója (16) van.  (1. ábra)


The present invention relates to a family of agricultural machines which cut into the working space, and which cut into the drive threads, from the strap. The cut crop is infinitely folded by a universal drive shaft, the machine is loaded with a machine-mounted tarpaulin, and is suspended by a hydraulic tool carrier. The horizontal and vertical mower (1, 2) are driven by the swing arm (4) on the agricul- ture (5). . Double Cut Mowing The Cutter Shaft (5) engages through a push rod (7), a horizontal, which extends the width of the order to the common eccentric shaft (3). Working with a vertical mower (Figure 2) EN 201 199 B Scope of the description: 5 pages, Figure 2 -1-


A találmány mezőgazdasági gépek család-   zet amely a munkatérbe nyúló, behajtó szálakat jába tartozó rendrevágó adapter az erőgépről   vágja le. A levágott terményt végtelenített kitörténő kardántengelyhajtással, az erőgép ele-   hordó ponyva rakja a gép mellé, jére hidraulikus eszközhordozóval felfüggeszt-   A vízszintes és függőleges kaszát (1, 2) a ve szálas mezőgazdasági termékek betakarí-   himbatengelyen (5) levő lengőkar (4) mozgatja, tására. A rendervágást kettős kaszaszerkezet   A himbatengely (5) lökőrúdon (7) keresztül kap- végzl, egy vízszintes amely a rend szélességé-   csolódik a közös excentertengelyhez (3). ben dolgozik, és egy függőleges kaszaszerke- (2. ábra)  HU 201 199 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 2 ábra -1-


The process according to the invention is characterized in that the dry matter content of the hazardous waste is adjusted to 8-25% by weight, and in the case of a) the hazardous waste in the amount of 2-5%, optionally after mixing with 1: 1 volume of lime hydrate, slurry consistency. red sludge reservoir surface is formed, then this 5-20 cm thick red sludge layer is formed and, if desired, the above operations are repeated periodically, or b) in the case of the hazardous waste is discharged onto the surface of the red sludge reservoir, which is dewatered, i. It is plowed into a depth of 2030 cm - and, optionally, the surface of this layer with lime alkaline material is preferably dewatered. EN 209 910 A Scope of the description: 4 pages


A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy a veszélyes hulladék szárazanyag tartalmát 8-25 t%-ra állítjuk be, majd a) esetben a veszélyes hulladékot 2-5 t% mennyiségben - adott esetben 1:1 térfogatarányban mészhidráttal történő keverés után - zagy konzisztenciájú vörösiszap tározó felületére juttatjuk, majd ezen 5-20 cm vastag vörösiszap réteget hozunk létre, és kívánt esetben a fenti műveleteket periodikusan megismételjük, vagy b) esetben a veszélyes hulladékot kiszikkadt, azaz földnedves konzisztenciájú vörösiszap tározó felületére 5-50 cm vastagságban kijuttatjuk és - előnyösen 2030 cm mélységbe beszántjuk - majd - adott esetben ezen réteg felületét mésztartalmú lúgos anyaggal előnyösen mészhidráttal - portalanítjuk. HU 209 910 A A leírás terjedelme: 4 oldal


In the process, the bit slice controlling the measuring systems  microprocessors or microprocessors  one or more slow microprocessor controls during the pause of measurements.  or microprocessors with a slow microprocessor  or microprocessors continuously  Controlling and controlling the bit-slice microprocessor  suspended during the measurement.  Layout on central wiring harness (A)  related controller processor (11), interrapht  bit-slice measuring unit (12a-n) adjustment unit  (13) and its direct access interfaces  (14a). The direct access adapter  units (14a-n) are partly central  via the wiring harness (A) the control processor  (11) on / off and input / output unit (13) outputs,  partly on internal wiring harnesses  (Bl-n) Interraptosbit Slice Measuring Units  (12a-n) are connected to inputs / outputs (Figure 2).


Az eljárás során a mérőrendszereket vezérlő bitszelet  mikroprocesszort vagy mikroprocesszorokat  a mérések szünetében egy vagy több lassú mikroprocesszorralvezéreljük.Abit-szeletmikroproceszszort  vagy mikroprocesszorokat a lassú mikroprocesszorral  vagy mikroprocesszorokkal folyamatosan  vezéreljük és a bit-szelet mikroprocesszor vezérlését  a mérés idejére interraptosan felfüggesztjük.  Az elrendezésnek központi vezetékkötegre (A)  kapcsolódó vezérlő processzora (11), interraptos  bit-szelet mérő egysége (12a-n) beállító egysége  (13) és közvetlen hozzáférésű illesztő egységei  (14a-n) vannak. A közvetlen hozzáférésű illesztő  egységek (14a-n) ki/bemenetei részben a központi  vezetékkötegen (A) keresztül a vezérlő processzor  (11) ki/bemeneteire és a beállító egység (13) ki/bemeneteire,  részben pedig belső vezetékkötegeken  (Bl-n) keresztül az interraptosbit-szelet mérő egységek  (12a-n) ki/bemeneteire vannak kötve (2. ábra).


The present invention relates to a turret insulation structure for liquid and / or gas and / or radiation protection, comprising a turret insulation structure, an insulating layer, and an insulating layer protection plate, assembled from interlocked precast reinforced concrete panels interconnected by an interface gap. Prefabricated reinforced concrete boards have at least one surface with an insulating layer, e.g. at least partially provided with an insulating coating and / or an insulating cover. It is characterized by the fact that the prefabricated reinforced concrete panels (11) are connected to the inner space by an optional external reinforced concrete trough (1), both by means of coupling elements and / or by filling joints (12). The insulating layers (21) of prefabricated reinforced concrete panels (11) are on the inner side of the reinforced concrete trough (1). The adapter, along the gaps (12), is attached to each other by means of mounting plates (22), thereby forming a continuous sealing cavity (2), and the reinforced concrete cage (1) is a support structure for the sealed coffer (2) and its protector. is a disc. EN 208 853 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány szerelt teknőszigetelés építményekhez folyadék és/vagy gáz és/vagy sugárzás elleni védelem céljára, amely teknőszigetelés tartószerkezetet, szigetelőréteget, valamint a szigetelőréteget védő lemezt tartalmaz, és illesztő hézagok közbeiktatásával egymáshoz sorolt előregyártott vasbeton táblákból van összeállítva. Az előregyártott vasbeton táblák legalább egyik felületükön szigetelőréteggel, pl. szigetelő bevonattal és/vagy szigetelő burkolattal legalább részben el vannak látva. Jellegzetessége, hogy az előregyártott vasbeton táblák (11) kapcsoló idomok segítségével és/vagy az illesztő hézagok (12) kitöltésével a belső teret kívülről és alulról is közrefogó, adott esetben zárt vasbeton teknővé (1) vannak összeszerelve. Az előregyártott vasbeton táblák (11) szigetelő rétegei (21) a vasbeton teknő (1) belső oldalán vannak. Az illesztő hézagok (12) mentén, adott esetben illesztő lemezek (22) segítségével egymáshoz vannak erősítve, és ezáltal folytonosan zárt szigetelő teknőt (2) képeznek, a vasbeton teknő (1) pedig a zárt szigetelő teknő (2) tartószerkezetét és egyúttal annak védő lemezét alkotja. HU 208 853 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to motor sliders, in particular vine cultivators, having a frame structure (1), drive shaft (i) (2), drive wheels (3), motor drive (4), plow (7) and eccentric structure, preferably a depth adjusting and / or support wheel. / i (9) and has a tongue (10). It is characteristic that the plow (7) is directly or indirectly attached to the frame structure (1) in front of the axis of the drive wheels (3). ■ j.abro EN 208 455 B Scope of the description: 10 pages (including 6 sheets)


A találmány tárgya motoros tolóeke, elsősorban szőlőművelő eke, amelynek vázszerkezete (1), hajtótengelye/i (2), hajtókerekei (3), motoros hajtóműve (4), ekéje (7), valamint ekefelfogó szerkezete, célszerűen mélységállító és/vagy támasztó kereke/i (9), és ekeszarva (10) van. Jellemzője, hogy az eke (7) a hajtókerekek (3) tengelyvonala előtt van közvetlenül vagy közvetve a vázszerkezethez (1) rögzítve.  ■j.abro HU 208 455 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 6 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to optically active O, O'-dibenzoyl tartaric acid and O, O'-di (p toluoyl) tartaric acids from optically active O, O'-dibenzoyl tartaric anhydrides or optically active O, O'-di (p-toluoyl) -. from tartaric anhydrides in an organic solvent by hydrolysis in the presence of water, distillation of water and crystallization of the steel product from the resulting mixture by hydrolysis in a non-polar organic solvent water mixture containing up to 5% water. The present invention also relates to a process for the preparation of mono-hydrates of optically active O, O'-dibenzoyl tartaric acids and optically active O, O'-di (p toluoyl) tartaric acids by means of the chirolysis of the corresponding tartaric anhydrides in acetone-water and the crystallization of the resulting products by crystallization. by using a mixture of up to 4% water-miscible organic solvent for hydrolysis and crystallization is accomplished by programmed cooling. HE


A találmány tárgya eljárás optikailag aktív O,O'-dibenzoil-borkősavakés O,O'-di(p toluoil)borkősavak előállítására optikailag aktiv O,O'-dibenzoil borkősavanhidridekből illetve optikailag aktiv O,O'-di(p-toluoil)-borkősavanhidridekből szerves oldószerben, víz jelenlétébenvégzett hidrolízissel, a víz kidesztillálásával és a kapott elegyből acéltermék kikristályosításával oly módon, hogy a hidrolízistlegfeljebb 5 t% vizet tartalmazó apoláros szerves oldószer-vízelegyben végezik. A találmány tárgya továbbá eljárás optikailag aktívO,O'-dibenzoil borkősavak és optikailag aktív O,O'-di(p toluoil)-borkősavak mono<- >hidrátjainak az előállítására a megfelelőborkősavanhidridek aceton-víz legyében végzett hirolizisével és akeletkezett termékek kristályosítással történő kinyerésével oly módon,hogy a hidrolízishez legfeljebb 4 t% vízzel elegyedő szerves oldószer-víz elegyét használják és a kristályosítást programozott hűtésselvégezik. Ó


"Suitable hydrophilic compressive waters, ointments, creams, and pastes may be incorporated herein by reference to the following: (i) an anesthetic from a group of amino esters and amino amides; (b) an anti-caking agent, (iii) optionally one or more ms analgesics; tal lm ny medicinal medications for ""n"" long-lasting anti-inflammatory agents."


"A tal lm ny topik lisan alkalmazható hidrofil borogatóvizekre,kenőcs""kre, krémekre és paszt kra vonatkozik, melyek a k""vetkező""sszetevőket tartalmazz k: (i) legal bb egy anesztetikumot az amino-észterek és amino-amidok csoportj ból, (ii) legal bb egy ér""sszehúzóanyagot, (iii) adott esetben legal bb egy m s analgetikumot és (iv)adott esetben legal bb egy gyullad sg tló anyagot az ilyen típusúgyógy szati készítményekben szok sosan alkalmazott hordozóanyagokkal,oldószerekkel és/vagy k""tőanyagokkal együtt. A tal lm ny szerintigyógy szati készítményeknek kül""n""sen erős f jdalomcsillapító hat sukvan. Ó"


The invention relates to a three-stroke internal combustion engine and a three-stroke vehicle-diesel engine. The essence of the invention is that it comprises at least one cylinder, a piston capable of displacement in the cylinder, which is a piston called <mass piston <. The piston has a piston rod, which piston rod (31) is accelerated through a pin coupled to a planetary toothed gear (25), which gear (25) is connected to a pinion gear (14). The axle (29) of the external toothed gear (25) is connected to the motor crankshaft (9) at a torque transfer. A further feature of the engine is that the exhaust valve (68) is located in the cylinder wall at the lower shift point, with the cooling valve (65) facing it. The engine is rinsed with a rinse aid, preferably using a Roots blower. A preferred embodiment is that the motor is configured as a counter-piston engine. The essence of the three-stroke vehicle-diesel engine is that it comprises at least one 1/2 diameter cylinder having an exhaust valve (61) in the cylinder cover (60) at its upper switching point, and hose openings at the bottom of the cylinder. The stroke length is up to 55% of the stroke length. The engine is rinsed with forced rinsing, preferably with a Roots blower application. In a preferred embodiment, the motor is configured as an opposed twin piston engine. HE


A találmány tárgya háromütemű belső égésű motor és háromütemű jármű-dízel belső égésű motor. A találmány lényege, hogy tartalmaz legalábbegy hengert, a hengerben elmozdulásra képes dugattyút, amely dugattyúúgynevezett <tömegdugattyú<. A dugattyú dugattyúrúddal rendelkezik,amely dugattyúrúd (31) egy csapon keresztül gyorsulva bolygókülsőfogazású fogaskerékhez (25) kapcsolódik, amely fogaskerék (25)egy belsőfogazású fogaskerékhez (14) kapcsolódik. A külsőfogazásúfogaskerék (25) tengelye (29) a motor főtengelyével (9) vannyomatékátadó kapcsolatban. A motor további jellemzője, hogy a hengerfalában, az alsó váltópontnál van elhelyezve a kipufogószelep (68),vele szemben a hűtőszelep (65) van. A motor öblítésekényszeröblítéssel történik, célszerűen Roots-fúvó alkalmazásával.Előnyös kiviteli változat, ha a motor egymással szemben elhelyezkedőikerdugattyús motorként van kialakítva. A háromütemű jármű-dízel belsőégésű motor lényege, hogy tartalmaz legalább egy 1/2 átmérő-löketűhengert, melynek felső váltópontjánál van a hengerfedőben (60) akipufogószelep (61), a henger alsó váltópontjánál vannak abeömlőnyílások. A munkaütem hossza a lökethossz 55%-áig tart. A motoröblítése kényszeröblítéssel történik, célszerűen Roots-fúvóalkalmazásával. Előnyös kiviteli változatban a motor egymással szembenelhelyezkedő ikerdugattyús motorként van kialakítva. Ó


The signboard according to the invention comprises a sheet of light guide material and a layer of reflection and / or opaque to a certain extent, wherein the reflective and / or opaque layer is disposed on the back surface of the plate, and at least, the interrupted breakthrough zone (13) is the visual signaling first shape. a reflective layer of a second shape and a similar shape to the first shape and overlapping on the front side of the light guide material, the subframe comprises a light emitting diffusion layer scattered in the presence of a light source which at least partially covers the back surface pierced zones (13), and the reflective layer at the bottom leaves the diffusion layer behind it, where the light between the signal plate (1) and the light source (12) is partially permeable. and / or coloring, at least one of the at least one optical element movable parallel to the plane of the signboard (1). HE


A találmány szerinti jelzőtábla egy fényvezető anyagból készültlemezt, valamint egy meghatározott mértékben fényvisszaverő és/vagyátlátszatlan réteget tartalmaz, ahol a fényvisszaverő és/vagyátlátszatlan réteg a lemez hátsó felületén van elhelyezve, és legalábbegy, a folytonosságát megszakító áttört zóna (13) a vizuális jelzéstalkotó első alakzatot alkot, a fényvezető anyagból készült lemeznekelülső oldalán olyan, második alakzatot alkotó és az első alakzathozhasonló alakú és azzal fedésben lévő fényvisszaverő réteg van, alemeztartalmaz egy olyan fényforrás jelenlétében szórt fényt kibocsátófénydiffúziós réteget, amely legalább részben lefedi a hátsó felületenlévő áttört zónákat (13), továbbá a fényvisszaverő réteg legalábbrészben szabadon hagyja a mögötte lévő diffúziós réteget, ahol ajelzőtábla (1) és a fényforrás (12) között a fényt egyes részeinlegalább részben áteresztő és/vagy színező, a többi részen a fényt átnem eresztő, legalább egy, a jelzőtábla (1) síkjával párhuzamosanmozgatható optikai eleme van. Ó


The present invention relates to a method of correcting defects in a damaged, worn-out audio material recorded on a sound film, during which the film (5) to be melted is moved or continuous in a player, and then the soundtrack on the film (5) is illuminated and projected onto a light transducer (9) via a single optic (8). The present invention relates to a device for repairing defects in a damaged or worn-out material applied to sound films, which is adapted for continuous or staggered transfer of a film (5) on the drum (3) of a drum (3) introduced into the player through a roller (2), and further comprising: in addition to the drum (3), a suitable light source (7) is provided for illuminating and projecting the sound strip of the film (5). The method according to the invention is that the image of the sound strip is broken down in a direction-oriented direction of the sound strip by means of elements of a sensor, at least 1000, preferably 1500-4000, and then the light of the pixels detected by the sensing elements is digitized into an electrical signal corresponding to the light intensity of the given pixel, and finally the digital audio image. image processing unit. The apparatus according to the invention is that the track (i) perpendicular to the direction of travel of the sound strip illuminated by the light source (7) is a transducer through a strip of optics (8) which allows the proportional mapping of the sensor of the appropriate size of the signal of a signal transducer (9). (9) with an optical connection, and a signal transducer (9) for generating or transmitting the digitized image of the sound band with an interface control unit (10) suitable for transmitting or transmitting, and the interface control unit (10) with a processing unit (11) in a wireframe relationship. ŕ


A találmány tárgya eljárás hangosfilmekre felvett, sérült vagymegkopott hanganyag hibáinak javítására, amely eljárás során ajavítandó filmet (5) lejátszóban léptetve vagy folyamatosantovábbítják, majd a filmen (5) lévő hangcsíkot megvilágítják, és egyoptikán (8) át fényjel-átalakítóra (9) vetítik. A találmány tárgyatovábbá berendezés hangosfilmekre felvett, sérült vagy megkopotthanganyag hibáinak javítására, amely berendezés lejátszójában görgőn(2) át bevezetett, dob (3) palástján felfekvő és másik görgő (4)segítségével kivezetett film (5) folyamatos vagy szakaszostovábbítására alkalmasan van kialakítva, továbbá a dob (3) mellett afilm (5) hangcsíkjának megvilágítására és kivetítésére alkalmasfényforrás (7) van elhelyezve. A találmány szerinti eljárásnak az alényege, hogy a hangcsík képét a hangcsík haladási irányáramerőlegesen, egy érzékelő elemeinek segítségével legalább 1000,előnyösen 1500–4000 elemi részre bontják, majd az érzékelőelemek általérzékelt képpontok fényét az adott képpont fényintenzitásánakmegfelelő villamos jellé alakítva digitalizálják, végül a hangcsíkdigitális képét képfeldolgozóegységben korrigálják. A találmányszerinti berendezésnek az a lényege, hogy a fényforrással (7)megvilágított hangcsík haladási irányra merőleges sávja(i) a sávoknakegy, egy fényjel-átalakító (9) érzékelőjének megfelelő méretű sávbavaló arányos leképzését lehetővé tevő optikán (8) keresztül van(nak) afényátalakító (9) érzékelőjével optikai kapcsolatban, továbbá afényjel-átalakító (9) a hangcsík digitalizált képének előállítására éstovábbítására, vagy továbbítására alkalmas illesztő-vezérlő egységgel(10), míg az illesztő-vezérlő egység (10) feldolgozóegységgel (11) vankétirányú kapcsolatban. ŕ


The characteristic of the plant is that it is slightly curved, low-growing, early, that is, the time of male flowering is early, and the date of appearance of the bibe is from the very early to the early. The straightness of the coat-arms, the tightness of the corkscrews is loose on the crankshaft. The anthocyanin staining of the gums is weak, the bibe is yellow and its anthocyanin is absent. The shape of the tube is conical, the eyes are small and medium. Eye color is yellowish orange at the crown and reddish orange on the back. The color of the cob is white, ie it is anthocyanic. In the production of the inbred maize line of the inbred maize of the GK 80 species, a population composed of lines belonging to the F2 family was used as starting material. In the 6-year inbreeding and selection, this early corn line of the FAO 200 maturation group was given. Despite its strong roots, good stems, agility, and intermediate eye type, it is capable of expanding a small number of intermediate types of lineage through rapid release. ŕ


A növényre az jellemző, hogy kissé görbe levelű, alacsony növésű,korai, azaz a hímvirágzás időpontja korai, a bibe megjelenésiidőpontja az igen koraitól a koraiig terjed. A címeroldalágak állásaegyenes, a kalászkapelyvák tömöttsége laza a címerfőtengelyen. Aportok antociános színeződése gyenge, a bibe sárga, azazantociánossága - hiányzik. A cső alakja kúpos, rajta a szemsorok számakevés–közepes. A szem színe sárgásnarancs a szemkoronánál ésvörösesnarancs a hátoldalon. A csutka színe fehér, azaz antociánosságahiányzik. GK 80 fajtanevű beltenyésztett kukorica-szülővonalelőállítása során kiindulási anyagként az F2 rokonsági körbe tartozóvonalakból összeállított populációt használták. 6 éves beltenyésztésés szelekció során kapták ezt az igen korai, FAO 200-as éréscsoportbatartozó kukoricavonalat. Erős gyökérzete, jó szára, koraisága,közbenső szemtípusa ellenére gyors vízleadása révén a kis számú,közbenső típusú szülővonalkör bővítésére alkalmas. ŕ


(57) EXTRACTION The present invention relates to a composition for the treatment of dandruff and lichen, with a lime scale effect of 60 to 70% by weight of cationic acrylic dispersion and 30 to 40% by weight of polyvinyl acrylate dispersions, prism stone to 60-80% by weight of cement and 20 to 40% by weight of gum. used in a 1: 1 weight ratio. The preparation can be used as a joint or repair pen. ŕ


(57) KIVONAT A találmány pőr és főlyadékkőmpőnensű készítményre vőnatkőzik,amelynek főlyadékkőmpőnense 60–70 tömeg% katiőnaktív bitűmeneműlziótés 30–40 tömeg% vizes pőliakrilát-diszperziót, p r alakú kőmpőnense60–80 tömeg% cementet és 20–40 tömeg% gűmiabrőncslisztet tartalmaz,amelyek a felhasználásnál 1:1 tömegarányban vannak egymássalelkeverve. A készítmény hézagkiöntőként vagy javító abarcskénthasználható. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a curd-based coated dessert by homogenizing, optionally heat-treating, cooling, shaping, coating, and formulating a mixture of cottage cheese base, additive and flavoring agent, using a whey mortar or any mixture of whey curds and curds as a base for mixing with other conventional additives. or a mixture of hydrocolloid combinations of 0.1 to 25% by weight, and homogenize, where the hydrocolloid combination is a gel-forming complex consisting of 5 to 30% by weight of proteins, 1 to 50% water-soluble but not gel-forming hydrocolloids and 25 to 94% by weight \ t it contains non-sweetening carbohydrate and / or food industrial protein concentrate. The present invention also relates to a composition prepared by the process.


A találmány tárgya eljárás túróalapú bevonatos desszert előállításáraa túró alapanyag, adalék és ízesítőanyag elegyének homogenizálásával,kívánt esetben hőkezelésével, hűtésével, formázásával,bevonatkészítéssel és a termék kiszerelésével oly módon, hogy túróalapanyagként savótúrót vagy savótúró és túró tetszőleges keverékétalkalmazzák, és ehhez egy keverőberendezésben az egyéb szokásosadalékokkal együtt vagy külön 0,1–25 t% hidrokolloid kombinációtkevernek, és a keveréket homogenizálják, ahol a hidrokolloidkombináció 5–30 t% fehérjékkel komplexet alkotó gélképzőt, 1–50 t%vízkötő képességet szabályozó, de nem gélképző hidrokolloid anyagot és25– 94 t% nem édesítő szénhidrátot és/vagy élelmiszer-iparifehérjekoncentrátumot tartalmaz. A találmány tárgya továbbá azeljárással előállított készítmény is.


Washed and comminuted horse-radish skins or horse-radish is extracted by the aqueous salt solution containing 20-500 mg Ca2+> ions, and 0.3-0.8 wt.% non-ionic surfactants. A 0.2-1.5 pts.wt. sodium acetate containing aqueous solution is added to the extract. This is followed by addition of 100-200 pts.wt. of cooled 96 wt.% ethanol. The mixture is allowed to stand at 0[deg]C temperature The precipitate formed is separated. 120-240 pts.wt. cooled 96 wt.% ethanol is added to the filtrate and the raw peroxidase enzyme precipitate is separated and dissolved in 30-100 pts.wt. of an aq. soln., that contains 0.01-0.1 pts.wt. sodium acetate and 0.001-0.002 pts.wt. calcium chloride. The solution is purified by passing it through an ion-exchange column. The purified horse radish peroxidase enzyme is precipitated by 1.5.4 pts.wt., cooled 96 wt.% ethanol and the septerated product is dried.


A találmány tárgya eljárás torma peroxidáz enzim előállításáratormahéjból vagy tormából extrakcióval. Az eljárást az jellemzi, hogymosott, aprított tormahéjat vagy tormát 20-500 mg Ca2-iont és 0,3-0,8tömeg% nem ionos felületaktív anyagot tartalmazó vizes sóoldattalextrahálják, az oldatot elkülönítik, majd ehhez 0,2-1,5 tömegrésznátrium-acetátot kevernek vizes oldat formájában, ezután az elegyhez100-200 tömegrész hűtött 96 tömeg%-os etil-alkoholt adnak, az elegyet0 °C-on tartják és a kivált csapadékot elkülönítik, a szűrlethez 120-240 tömegrész hűtött 96 tömeg%-os etil-alkoholt adnak és a csapadékot- amely a nyers torma peroxidáz enzim - elkülönítik, ezt 30-100tömegrész olyan vizes oldatban oldják fel, amely 0,01-0,1 tömegrésznátrium-acetátot és 0,001-0,002 tömegrész kalcium-kloridot tartalmaz,az oldatot ioncserélő oszlopon keresztül vezetve tisztítják és atisztított oldatból a torma peroxidáz enzimet 1,5-4 tömegrész hűtött96 tömeg%-os etil-alkohol hozzáadásával kicsapják, majd a terméketelkülönítik és szárítják. Ó


(57) EXTRACTION The present invention relates to an external controlled detonator pre-ignition control overturning gauge reciprocating internal combustion screen having a guiding sleeve (3) of conductive sleeve (3 '), a guide shaft (4'), a guide sleeve (3), a guide roller (3), 1), a thermally coupled cylinder head (2), an alternating annealing pump (12) in the cylindrical cylinder (1), as well as structural elements of the internal combustion screen trimmer. Characteristic, Thermal Detector (3) in Conductor Sleeve (3 ') Fixed Sleeve (6) and Gargoyle Bushing (8), Buckle (6) to Gripper Bushing (8), Buckled - Aftershave Bottom Sleeve (7), Gripping Sleeve support socket (9) - double suction system, and adjustable stroke regulator (11) with contacting socket (8) without contact, adjustable sleeve (3 ') in the cylinder cylinder (2) or arranged so as to locate the guide sleeve (6) fixed in the guide sleeve (4 ') of the conductor plate (4') of the detector plate (4) and disposed in the guide sleeve (3 ') guided by the thrust sleeve (8); cavity (13) according to the arrangement of the transmitter plate (4) on the surface of the thermometer (12 '). ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya külső vezérlésű detőnátőrős előgyújtás-szabályőzójúlöketdűgattyús belső égésű mőtőr, amelynek vezető hüvelyből (3'),vezető szárral (4') ellátőtt detőnátőrtányé ból (4), vezető perselybőlés működtető elemekből kialakítőtt detőnátőra (3), műnkahengere (1),hőzzá csatlakőztatőtt hengerfeje (2), a műnkahengerben (1) alternálómőzgást végző dűgattyúja (12), val mint tővábbi, a belső égésű mőtőrrajellemező szerkezeti elemei vannak. Jellemezője, hőgy detőnátőr (3)vezető hüvelyében (3') fixpersely (6) és mőzgó persely (8), afixpersely (6) és a mőzgó persely (8) között sőrba kapcsőlt – afixperselyre támaszkődó alsó rűgó (7), a mőzgó perselyre támaszkődófelső rűgó (9) – kettős rűgórendszere, és a mőzgó perselyhez (8)hézagmentesen érintkező, állítható h lyzetű szabályőzóéke (11) van, adetőnátőr (3) vezető hüvelye (3') műnkahenger (1) hőssztengelyévelkőncentrikűsan a hengerfejben (2) van kialakítva vagy elrendezve úgy,hőgy detőnátőrtányér (4) veze ő szára (4') vezető hüvelyben (3')rögzítetten elrendezett fixpersely (6) és az elmőzdűlhatóanelrendezett mőzgó persely (8) által megvezetetten a vezető hüvelyben(3') helyezkedik el, a dűgattyú hőm őkfelületében (12') adetőnátőrtányér (4) elrendezésének megfelelően üreg (13) vankialakítva. ŕ


The present invention is a stand support magnet assembly for securing (supporting) doors and windows used in the field of fire protection, having a rotational body pot magnet (1) and a magnetic disk (2). The pot magnet electromagnet (1) and the solenoid disc (2) are positioned between the upper and middle end fork (31,32) of the base plate (3) with a profile hogy '' such that the bottom half of the pot magnet is (1) attached to the center fork (32). In the common axis of the pot magnet (1) and the solenoid disc (2), the fork (31, 32, 33) of the three base assemblies (3) of the profile plate (3) and the pot magnet electromagnet (1) and the magnetic disc (2) are also one. with a single-axis through hole. In this hole, an axially displaceable support rod (4) extending beyond the top and bottom of the fork (31, 33) of the base plate with the profile Ε '' is passed through which the magnetic disc (2) is located under the upper assembly fork (31). secured with bell-ring fastening. The support link (4) is still guided between the center and lower assembly forks (32, 33) on a spring plate (5) rigidly attached to the support link (4), and the spring plate (5) and lower assembly fork (33). also pressed between the pressure spring (6). The upper end of the support rod (4) is attached to a push button (8) and a lower end (9) to a lower end. The support section (4) extends through the compression spring (6) with a telescopic suspension. 1. Abr * HU 211 724 B Scope of the description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány a tűzvédelem területén alkalmazott nyílászárók biztonsági rögzítésére (kitámasztására) szolgáló készenléti tartómágnes-szerelvény, amelynek egy forgástest alakú fazékmagos elektromágnese (1) és egy mágnestárcsája (2) van. A fazékmagos elektromágnes (1) és a mágnestárcsa (2) egy ,,Ε’’-profilú alaplap (3) felső- és közéspő szerelvény villája (31,32) közé van elhelyezve úgy, hogy a fazékmagos elektromágnes (1) alsó fele a középső szerelvény villára (32) van felerősítve. A fazékmagos elektromágnes (1) és a mágnestárcsa (2) közös tengelyvonalában az „E”-profilú alaplap (3) mindhárom szerelvény villája (31, 32, 33), valamint a fazékmagos elektromágnes (1) és a mágnestárcsa (2) is egy egytengelyű átmenőfurattal van ellátva. Ezen a furaton az ,,Ε’’-profilú alaplap felső és alsó szerel vény villáján (31, 33) is túlnyúló, axiálisan elmozdulni képes kitámasztó rudazat (4) van átvezetve, melyhez a mágnestárcsa (2) a felső szerelvényvilla (31) alatt harangmogást biztosító rögzítéssel van erősítve. A kitámasztó rudazat (4) a középső és az alsó szerelvényvilla (32, 33) között még át van vezetve egy, a kitámasztó rudazatra (4) mereven felerősített rugótányéron (5), továbbá a rugótányér (5) és az alsó szerelvényvilla (33) közé befeszített nyomórugón (6) is. A kitámasztó rudazatnak (4) felső végére egy le- nyomógomba (8), az alsó végére pedig egy gumitalp (9) van erősítve. A kitámasztó rudazat (4) a nyomórugón (6) átmenő tengelyszakasza teleszkóp rugózású.  1. Abr* HU 211 724 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to the enantiomers and process for the preparation of 1- (4-nitrophenyl) -4-methyl-7,8-methylenedioxy-3,4-dihydro-5H-2,3-benzodiazepine of formula (I). that 1- (4-nitrophenyl) -4-methyl-7,8-methylenedioxy-5H-2,3-benzodiazepine (III) of the formula (II) is of the general formula in the 2- or 2-configuration of R- amino-1,1-diphenylalkan-1-ol, wherein R1 and R2 are different and are hydrogen, C1-4 straight or branched chain alkyl, unsubstituted phenyl or benzyl, and 1 molar equivalent of borane or borane complex, reduced. The enantiomers of the compound of formula (I) obtained by the process of the invention are synthesized as intermediates in the synthesis of intermediates. ŕ


A találmány tárgya (I) képletű 1-(4-nitro-fenil)-4-metil-7,8-metilén-dioxi-3,4-dihidro-5H-2,3-benzodiazepin enantiomerjei és eljárás ezekelőállítására, amely abban áll, hogy a (II) képletű 1-(4-nitro-fenil)-4-metil-7,8-- metilén-dioxi-5H-2,3-benzodiazepint (III) általánosképletű, R- vagy S-konfigurációjú 2-amino-1,1-difenil-alkan-- 1-ol-származékból – ahol R1 és R2 egymástól eltérő, és jelentésehidrogénatom, 1–4 szénatomszámú egyenes vagy elágazó láncúalkilcsoport, továbbá helyettesítetlen fenil- vagy benzilcsoport – és1 mólekvivalens boránból vagy valamely boránkomplexből képzettaddukttal redukálják. A találmány szerinti eljárással előállított (I)képletű vegyület enantiomerjei intermedierek gyógyhatású vegyületekszintézise során. ŕ


The process according to the invention is characterized by the heat transfer through a pipe magnet (3) surrounded by a permanent magnet (1) and an electromagnetic coil (2), in the ancillary manner, by means of a controlled mode of the excitation energy of the electric coil (2), which is located in the pipe section (3). on the constriction element (4), the cross-section of the cross-section is potted by means of a cone body (5) made of a magnetizable material. ŕ