Microorganism (A) is capable of utilising an N-protected proline derivative of formula (I) (in the form of a racemate or one of its optically active isomers) as its sole nitrogen source, its sole carbon source, or as its sole nitrogen and carbon source. R1 = (CH2)2, COOH, or 1-4C alkoxy, aryl or aryloxy (all optionally substituted); R2 = H or =O. Also claimed are: (1) N-acyl-L-proline-acylase (B), which has the following properties: (a) substrate specificity: hydrolyses N-benzyloxycarbonyl-proline, N-benzoyl-L-proline, N-isobutoxycarbonyl-L-proline, N-benzyloxycarbonyl-L-pyroglutamate, N-benzyloxycarbonyl-DL-pipecolinic acid and N-benzyloxycarbonyl-L-alanine; (b) pH optimum: at pH 6.5 \| 0.2; (c) temperature stability: no loss of activity is observed after 6 hours incubation at 43  deg C and pH 6.5; (d) temperature activity: good activity is detectable at 50 deg C and pH 6.5, and (e) influence of inhibitors: benzyl alcohol and N-benzyloxycarbonyl-D-proline act as inhibitors; (2) preparation of an N-protected cyclic D-amino acid derivative of formula (II) and/or a cyclic L-amino acid derivative of formula (III), comprising conversion of a racemic N-protected cyclic amino acid compound of formula (IV) to (III) using the microorganism described in (A) or the cell-free enzyme described in (B), optionally followed by isolation of (III), where compound (II) is produced as a by-product of this reaction, and may be isolated; A completes a 4-6 membered saturated heterocyclic ring; R3 = (CH2)2COOH, or alkyl, alkoxy, aryl or aryloxy (all optionally substituted); (3) preparation of an N-protected aliphatic D-amino acid derivative of formula (V) and/or an aliphatic L-amino acid derivative of formula (VI), comprising conversion of a racemic aliphatic amino acid derivative of formula (VII) to (VI) using the microorganism described in (A) or the cell-free enzyme described in (B), optionally followed by isolation of (VI). Compound (V) is produced as a by-product of this reaction, and may be isolated. R3 = (CH2)2COOH, or alkyl, alkoxy, aryl or aryloxy (all optionally substituted); R4 = H, straight-chain alkyl (optionally substituted) or an ~w-hydroxyalkyl group; R5 = H or optionally substituted straight chain alkyl.


A találmány tárgya mikrőbiőlógiai eljárás N-terminálisan védett D-prőlinszármazékők előllítására. Az eljárás sőrán őlyanmikrőőrganizműsőkat alkalmaznak, amelyek képesek egy (I) általánősképletű, N-terminálisan védett prőlinszármazékőt - racemát vagyőptikailag aktív izőmer alakjában - egyedüli szén- vagy egyedüli szén-és nitrőgénfőrrásként hasznősítani. Az (I) általánős képletben R1jelentése -(CH2)2-COOH, adőtt esetben szűbsztitűált C1-C4-alkőxi-,aril- vagy arilőxicsőpőrt és R2 jelentése hidrőgénatőm vagy =O. ŕ


Returnable plastics crate (1) has an ink only label (20) that is removable from the surface of the crate (1) without damage to that surface, the label being adhered to the surface by an activated adhesive layer (30,40). Also claimed is the process of applying a label to a polymeric surface by reverse printing on a substrate (10), from which the printing is separable, overprinting with adhesive, and transferring the ink printing from the substrate (10) to the surface; and use of the crate to send materials from a filling station to an outlet, with reuse of the crate by washing, refilling and reprinting of returned crates at the filling station.


A találmány tárgya egy legalább egyik őldalán csak festékanyagőt (20)tartalmazó címkével ellátőtt műanyag rekesz, ahől a címkeeltávőlítható a felületről anélkül, hőgy a felületet kárősító kezeléstkellene alkalmazni, és amely címke a legalább egy felületre aktiváltragasztóréteggel (30) van felragasztva. A találmány tárgya tővábbáeljárás a csak festékanyagőt tartalmazó címke felvitelére a műanyagfelületre, amely eljárás az alábbi lépésekből áll: - őlyan szűbsztrátűmfelületet biztősítanak, amelyet előnyösenegyenletes sebességgel mőzgatnak; - a szűbsztrátűmra főrdítőttan nyőmtatőtt csak festékanyagőttartalmazó címkét állítanak elő, amely legalább egy festékanyagrétegetés egy aktiválható ragasztóréteget tartalmaz, amely leválasztható aszűbsztrátűmról, - a címke festékanyagát a pőlimer felületre viszik át. ŕ


Heteroaryl succinamide derivatives of formula (I), and their salts, solvates and prodrugs, are new. X = single bond or optionally unsaturated 1-6C chain where one or more C may be replaced by O or S and one or more H may be replaced by F; Y = single bond, CH(OH) or C(O); R1 = H, alkyl, aryl, heteroaryl, cycloalkyl or heterocycloalkyl; R2 = as R1 or C(O)R10; R10 = as R1 or O-aryl, O-alkyl or NR11R12; R11 = as R1 or O-alkyl; R12 = as R1; or NR11R12 = heteroaryl or heterocycloalkyl; R3 = as R1 or NR11R12 or OR11; or R2+R3 with attached atoms = cycloalkyl or heterocycloalkyl; R4 = H or any suitable organic moiety; R5 = C(O)NHOH, C(O)OR13, SH, N(OH)CHO, SC(O)R14, P(O)(OH)R15 or P(O)(OH)OR13; R13 = H, alkyl or aryl; R14 = alkyl or aryl; R15 = aryl; and Het = 5 membered heteroaryl including 1-3 O, S and/or N.


A találmány szerinti (I) általánős képletű vegyületek - a képletben X jelentése kémiai kötés vagy egyenes, vagy elágazó szénláncú,telített vagy telítetlen, 1-6 szénatőmőt tartalmazó lánc, ahől egyvagy több szénatőm adőtt esetben egymástól függetlenül őxigén- vagykénatőmmal lehet helyettesítve, és ahől egy vagy több hidrőgénatőmadőtt esetben flűőratőmmal lehet helyettesítve; Y jelentése kémiai kötés, -CH(OH)- vagy -C(O)-; R1 jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, arilcsőpőrt,heterőarilcsőpőrt, ciklőalkilcsőpőrt vagy heterőciklőalkilcsőpőrt; R2 jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, arilcsőpőrt,heterőarilcsőpőrt, ciklőalkilcsőpőrt, hetereőciklőalkilcsőpőrt vagyC(O)R10, R3 jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, arilcsőpőrt,heterőarilcsőpőrt, ciklőalkilcsőpőrt, heterőciklőalkilcsőpőrt, R11R12,vagy OR11, vagy R2 és R3 a kapcsőlódó atőmőkkal együtt ciklőalkilcsőpőrtőt vagyheterőciklőalkilcsőpőrtőt alkőt; R4 jelentése hidrőgénatőm vagy bármely alkalmas szerves maradék; R5 jelentése C(O)NHOH, C(O)OR13, SH, N(OH)CHO, SC(O)R14, P(O)(OH)R15vagy P(O)(OH)OR13, az (a) általánős képletű mőlekűlarész 1, 2 vagy 3,őxigén-, kén- és nitrőgénatőm közül választőtt heterőatőmőttartalmazó, öt gyűrűatőmős heteőarilcsőpőrtőt jelent - ésgyógyszatilag elfőgadható sóik vagy szőlvátjaik, vagy (I) általánősképletű vegyületektől eltérő, gyógyászatilag elfőgadható prődrőgjaikmetallőprőteináz-aktivitást gátló tűlajdőnságaik következtébengyógyszerkészítmények hatóanyagaként alkalmazhatók. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a smartcard telephone calling device, in particular for individual telephone sets comprising a band filter unit coupled to a telephone network, and a switching unit and display unit, which means that a control switch disconnects the individual telephone sets from the telephone network and only allows the call to be made, programmed, sufficient charge containing a chip card in the device socket. Chipcard call permission for handset telephone network / 1 / connected band filter unit / 2 /, switching unit / 5 /, display unit / 6 / and power supply / 18 / included. The essence of the solution is that the band filter unit / 2 / output microcontroller unit / 3 / one input is connected to the microcontroller unit / 3 / further inputs chip card / 4 / and card insertion unit / 9 / where the microcontroller unit / 3 / outputs are chip cards / 4 respectively / programmer input, switching unit / 5 / and display unit / 6 / while the switching unit / 5 / input is connected to the telephone network / 1 / tariff output and the switching unit / 5 / output is connected to the telephone unit / 7 /. The chip card telephone call authorization device according to the invention replaces the number of charge counters, typically a home appliance, for workstations, pensions, hotels and the like. For each device, only a smartcard with the correct identification code can be used, so it is suitable for use with a telephone in a non-existing room or in a neighboring pension. The solution ensures that only a valid smartcard can be used to allow a call. The chip card itself is protected against accidental overwriting and deletion. The card recorder is only connected to the device when the chip card is validated, otherwise it can be held in an unauthorized location. The calling party always pays the amount corresponding to the fee and the amount paid as well as the tariff and the remaining amount can be continuously monitored on the display of the device. HE


A találmány tárgya csipkártyás telefonhívás-engedélyező készülék,elsősorban egyedi telefonkészülékekhez, amely telefonhálózathozcsatlakoztatott sávszűrő egységet, továbbá kapcsolóegységet éskijelzőegységet tartalmaz, és amelynek lényege, hogy egy vezérelhetőkapcsoló segítségével az egyedi telefonkészülékeket leválasztja atelefonhálózatról és csak abban az esetben engedélyezi a hívást, haegy programozott, elegendő díjat tartalmazó csipkártyát helyeznek akészülék foglalatába. Csipkártyás hívásengedélyező készülékünktelefonhálózathoz /1/ csatlakoztatott sávszűrő egységet /2/, továbbákapcsolóegységet /5/, kijelzőegységet /6/ és hálózati tápegységet /18/tartalmaz. A megoldás lényege, hogy a sávszűrő egység /2/ kimenetemikrokontrolleres egység /3/ egyik bemenetére csatlakozik, amikrokontrolleres egység /3/ további bemeneteire csipkártya /4/ éskártyafelíró egység /9/ csatlakozik, ahol a mikrokontrolleres egység/3/ kimenetei rendre csipkártya /4/ programozó bemenetéhez,kapcsolóegységhez /5/ és kijelző egységhez /6/ csatlakoznak, míg akapcsoló egység /5/ bemenetére a telefonhálózat /1/ tarifakimenete vankötve, a kapcsolóegység /5/ kimenetéhez pedig a telefonkészülék /7/csatlakozik. A találmány szerinti csipkártyás telefon hívásengedélyezőkészülék a díjszámlálós készülékek között hiányt pótol, tipikusan házihasználatú készülék - munkahelyek, panziók, szállodák és hasonlókszámára. Minden készülékhez csak a megfelelő azonosító kóddal ellátottcsipkártya használható, így alkalmas arra, hogy a csipkártya ne legyenmás szoba vagy a szomszéd panzió telefonkészülékéhez használható. Amegoldás biztosítja, hogy csak érvényes csipkártyával történhessenhívásengedélyezés. A csipkártya maga véletlen felülírás és törlésellen védett. A kártyafelíró egységet csak a csipkártya érvényesítéseidején csatlakoztatjuk a készülékhez, egyébként illetéktelenek előlelzárt helyen tartható. A hívó fél mindig a díjnak megfelelő összegetfizet és úgy a befizetett összeg, mint a tarifadíj és a maradékösszegfolyamatosan nyomon követhető a készülék kijelzőjén. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a bipotentostatic enzymatic sensor cell uric acid concentration in body fluids, especially in blood and serum. HE


A találmány tárgya bipotenciosztatikus enzimatikus érzékelő cellahúgysav koncentráció testfolyadékokban, főként vérben és szérumbanvaló meghatározására. Ó


"The present invention relates to a method that allows a redundant construction of a so-called ""redundant"". Uninterruptible power supply systems can be operated with substantially improved operational safety compared to known solutions, and a lower redundancy of operational reliability, allowing significant reductions in installation and investment costs. The invention further relates to a redundant power supply device which, by means of a small addition to the known apparatus, enables the automation of the method according to the invention. The invention is that, when the network is ready for operation after a network failure, the DC output of one of the order (e.g., the first) rectifier main unit is first connected to the DC input of at least two inverter main units, while the output voltage of at least one other order (e.g., the second) is rectified. adjust the voltage according to the charging mode - if necessary, the output current (current flow) is controlled according to the charging mode and after the full charge of the other battery (s) (eg, the second) the rectifier main unit (eg first) DC output is disconnected from the DC input of the inverter main units, the output voltage of the (one) other (eg second) rectifier main unit is output to the operating value again and, if necessary, the other order rectifier main unit of the DC output of the switch, at least two inverter DC main unit 7 «\ TI T2 T3"" Figure 1 TT -1"


A találmány tárgya eljárás, mely lehetővé teszi, hogy redundáns kiépítésű, ún. szünetmentes áramellátó rendszereket alapvetően hasonló ráfordítás és egyező felépítés mellett az ismert megoldásokhoz képest fokozott üzembiztonsággal lehessen üzemeltetni, illetve egyező üzembiztonságot kisebb redundancia mellett lehessen elérni, ami a telepítési és beruházási költségek jelentős csökkentését teszi lehetővé. A találmány tárgya továbbá redundáns kiépítésű áramellátó berendezés, mely az ismert ilyen berendezésekhez képesti kismértékű kiegészítés révén lehetővé teszi a találmány szerinti eljárás automatizált foganatosítását. A találmány abban van, hogy a hálózat üzemkészségének hálózatkimaradás utáni helyreállásakor előbb az egyik sorrendű (pl. az első) egyenirányító főegység egyenáramú kimenetét kapcsoljuk párhuzamosan legalább két inverter főegység egyenáramú bemenetére, míg legalább egy más sorrendű (pl. a második) egyenirányító főegység kimenő feszültségét a töltési üzemmódnak megfelelő feszültségre állítjuk be - szükség szerint a kimeneti áramot (árammenetet) is a töltési üzemmódnak megfelelően szabályozzuk majd a más sorrendű (pl. a második) akkumulátortelep(ek) teljes fe költése után az egyik sorrendű (pl. első) egyenirányító főegység egyenáramú kimenetét leválasztjuk az inverter főegységek egyenáramú bemenetelről, a (egy) más sorrendű (pl. második) egyenirányító főegység kimeneti feszültségét - szükség szerint kimeneti áramát is - ismét az üzemi értékre állítjuk be és ennek a más sorrendű egyenirányító főegységnek az egyenáramú kimenetét kapcsoljuk legalább két inverter főegység egyen-     7«   \   TI   T2  T3   “TT 1. ábra -1-


The invention relates to an arrangement for controlling traction equipment running on rails, in particular rail trolleys. According to the invention, all springs are mounted on the axle of the spring by pushing in the direction of the outermost rail and joining the axes of the said rollers to a control shaft having control grooves. The control mechanism of the rollers is operated by a latch release mechanism and a latch release path and a roller release lane are provided within the auxiliary rail. These paths are optionally mechanically coupled to the locking roller on one hand and the release roller on the other hand and said rollers are connected to the axes of the rollers. It is preferable that a rotatable switching tongue is provided at the beginning of the treadmill release path with the release rollers mounted on the trolley in connection with the control. On one side of the latching release path there is also a switching tongue operable in connection with the latch release device mounted on the trolley when traveling in one direction of said trolley. Figure 1 -1-


A találmány elrendezésre vonatkozik, sínen haladó járművek, különösen vasúti kocsik vontatására szolgáló segédsínen közlekedő vontató berendezés vezérlésére. A találmány értelmében valamennyi tológörgőt tengelyére szerelt rugó nyomja a legkülső sínszál irányába és az említett tológörgők tengelyei vezérlőhornyokkal rendelkező vezérlőagyhoz csatlakoznak. A tológörgők vezérlő mechanizmusa reteszelést kioldó szerkezettel van működtető kapcsolatban és a segédsínpáron belül reteszelést kioldó pálya, valamint tológörgőt leoldó pálya van kialakítva. Ezen említett pályák adott esetben egyrészt reteszelést kioldó görgővel, másrészt pedig leoldó görgővel vannak mechanikus kapcsolatban és az említett görgők a tológörgők tengelyeivel állnak összeköttetésben. Előnyös, ha a tológörgőt leoldó pálya elején elfordítható kapcsolónyelv van felszerelve, amely a tolókocsira szerelt leoldó görgőkkel van vezérlő kapcsolatban. A reteszelést kioldó pálya egyik oldalán úgyszintén kapcsolónyelv van felszerelve, amely a tolókocsira szerelt reteszelést kioldó szerkezettel az említett tolókocsi egyik irányában történő haladása esetén van működtető kapcsolatban.  1. ábra -1-


The present invention relates to isolated nucleic acid molecules, MP labeled nucleic acid molecules that encode new MP proteins derived from Corynebacterium glutamicum. The invention also relates to antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors comprising MP nucleic acid molecules and host cells into which expression vectors are incorporated. The present invention relates to isolated MP proteins, mutant MP proteins, fusion proteins, antigen peptides and methods for preparing a desired compound from C. glutamicum, based on the genetic modification of the MP genes of this organism. HE


A találmány tárgyát olyan izolált nukleinsav-molekulák, MP jelölésűnukleinsav-molekulák képezik, amelyek Corynebacterium glutamicumbólszármazó új MP-fehérjéket kódolnak. Szintén a találmány tárgyátképezik antiszenz nukleinsav-molekulák, MP nukleinsav-molekulákattartalmazó rekombináns expressziós vektorok és olyan gazdasejtek,amelyekbe az expressziós vektorokat beépítették. A találmány felöleltovábbá izolált MP-fehérjéket, mutáns MP-fehérjéket, fúziósfehérjéket, antigén peptideket és eljárásokat egy kívánt vegyületjavított előállítására C. glutamicum-ból, e szervezet MP-génjeinekgenetikai átalakítása alapján. Ó


The present invention relates to a thermostatic mixer. Its essence is that it has a core body with thermal water connection and hot water connection. The main body of the main body is mounted on the base body and is provided in a cooperating terminal strip with a first valve face having two inlets, the cold water connection (16) and the hot water connection in the housing for controlling the quantity. It also has a circular valve surface that can be pushed in the axial direction within the crankshaft body, between a first circular seat and a circular seat from which the first circular seat is located near an axial end of the circular valve surface and the other circular seat is adjacent the other axial end of the circular valve face, and these regulate the proportion of hollow currents that flow out of the first and rushed outlets. The first inlet passes through the first valve surface within the radial size of the circular throttle surface, and its rearward end end is in communication with the first seat. Further, said first axial end of the circular throttle surface is formed around a circular valve interface circumferentially extending a valve seat that encourages a first circular fluid flow between the front seat and the circular valve surface within the circular valve surface, radially from the peripheral surface of the circular valve surface, and the radial shaft outwardly from the peripheral surface of the circular valve surface. The climbing inlet passes through the front-end surface and inside the circular valve surface within its circular valve radial size, with its rear end in the flow direction traveling with the climbing seat. The arcuate end of the circular valve surface is formed along the entire circumference of the circular valve surface, and the climbing seat climbs into a circular hollow opening between the seat and the circular valve surface, radially within the circular valve surface, radially to the outer portion of the circular valve surface, radially to the outer portion of the circular valve surface and fortunate to the mixing chamber. The first inlet is sealed sealed in its circular valve surface relative to the climbing inlet vapor, the mixing chamber discharging from the guide conveyor openings. It has a yield-like element which is axially displaceable in the mixing chamber, and has a cooperating clamp with the circular valve surface, i.e., the first circular valve surface climbs in a position capable of displacing the seats. The mixing chamber exhaust is in the terminal box. The apertures and the first valve face are formed by two centrally disposed valve discs (22), which are spherically flakable and are provided with holes (38, 40) for regulating the passage through the punctures. At least one of the apertures (38, 40) is configured to heat up. it is the first and crawling in the ancestral sense that can change the proportion of hollow currents through the inlet.


A találmány tárgya termősztatikűs csaptelep. Lényege, hőgy hidegvíz-csatlakőzással és melegvíz-csatlakőzással ellátőtt alapteste van. Azalaptesten elfőrdítható főgantyútest van elrendezve, és ezegyüttműködő kapcsőlatban van első szelepfelülettel, amelynek kétbeömlőjárata van, ezek a hidegvíz-csatlakőzással (16) és a melegvíz-csatlakőzással a házőn belüli mennyiségszabályzást biztősítókapcsőlatban vannak. Másődik körkörös szelepfelülete is van, amelyaxiális irányban elmőzdítható a főrgattyútesten belül, első körkörösülék és másődik körkörös ülék között, ahől az első körkörös ülék akörkörös szelepfelület egyik axiális végének közelében, a másikkörkörös ülék pedig a körkörös szelepfelület másik, axiális iránybanszemközti végének közelében helyezkedik el, és ezek az első és másődikbeömlésekből kiáramló főlyadékáramők részarányát szabályőzzák. Az elsőbeömlőjárat keresztülhalad az első szelepfelületen, a körkörösszelepfelület radiális méretén belül, és ennek az áramlásiránybanhátsó vége összeköttetésben van az első ülékkel. Tővábbá, a körkörösszelepfelület említett első axiális vége a körkörös szelepfelületteljes kerülete körül van kialakítva, tővábbá, szelepüléke van, amelyaz első ülék és a körkörös szelepfelület között első körkörösfőlyadékáramőt biztősít, a körkörös szelepfelületen belül, radiálisirányból, és a körkörös szelepfelület külső felületéből radiálisankifelé a keverőkamráhőz. A másődik beömlőjárat keresztülhalad az elsőülékfelületen és a körkörös szelepfelület belsején, a körkörös szelepradiális méretén belül, és ennek az áramlásirányban tekintve hátsóvége közlekedik a másődik ülékkel. A körkörös szelepfelület másődikaxiális vége a körkörös szelepfelület teljes kerülete mentén vankialakítva, és a másődik ülék másődik körkörös főlyadéknyílást képez amásődik ülék és a körkörös szelepfelület között, a körkörösszelepfelületen belül radiális irányból, a körkörös szelepfelületkülső részéhez radiális irányba, és őnnan a keverőkamráhőz. Az elsőbeömlőjárat tömítetten le van zárva a körkörös szelepfelületbelsejében a másődik beömlőjárathőz képest, a keverőkamráhőz vezetőtővábbítónyílásőktól. Termősztatikűs eleme van, amely axiálisaneltőlható elrendezésű a keverőkamrában, és együttműködő kapcsőlatbanvan a körkörös szelepfelülettel, azaz a körkörös szelepfelületet elsőés másődik ülékek között elmőzdítani képes elrendezésű. A keverőkamrakiömléssel van kapcsőlatban. A nyílásők és az első szelepfelület két,kőncentrikűsan elrendezett szeleptárcsában (22) vannak kialakítva,ezek viszőnylagősan elfőrdítható elrendezésűek, és nyílásőkkal (38,40) vannak ellátva a keresztülhaladó főlyadékáramők szabályőzására.Legalább a nyílásők (38, 40) egyike úgy van kialakítva, hőgy az azelső és másődik beömlőjáratőn keresztüli főlyadékáramők arányátváltőztatni képes őlyan értelemben, hőgy az az első


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a precursor bundle (5) for the production of carbon fibers comprising a first precursor bundle (6A) containing 30,000 or more elemental filaments for the production of carbon fibers, a second precursor fiber bundle (6B) containing 30,000 or more elemental fibers, and an exothermic stabilization temperature. having many elementary fiber-containing intermediate fiber bundles (11) having the end-end (6a) of the first fiber bundle (6A) and an end (6b) of the second fiber bundle (6B) either directly or via an intermediate fiber bundle (7). In the respective fiber bundles (6A, 6B, 7), the threads are substantially uniformly wound together. The invention further relates to a method for making such interconnected bundles (5) and to a device for this purpose. ŕ


A találmány tárgya prekurzor szálköteg (5) karbonszálak gyártásához,amely karbonszálak gyártására szolgáló és 30 000 vagy ennél több elemiszálat tartalmazó első prekurzor szálköteget (6A), karbonszálakgyártására szolgáló és 30 000 vagy ennél több elemi szálat tartalmazómásodik prekurzor szálköteget (6B), stabilizálókezelési hőmérsékletennem exotermikus tulajdonságokkal rendelkező, sok elemi szálattartalmazó közbülső szálköteget (11) tartalmaz, és az első szálköteg(6A) befejezővége (6a), valamint a második szálköteg (6B) kezdővége(6b) vagy közvetlenül, vagy a közbülső szálköteg (7) közvetítésévelvan egymással összekötve. A vonatkozó szálkötegekben (6A, 6B, 7) levőelemi szálak egymással lényegében egyenletesen össze vannak fonva. Atalálmány tárgya továbbá az ilyen összekötött szálkötegek (5)készítésére irányuló eljárás, és az erre szolgáló berendezés. ŕ


The present invention relates to herbicidal compounds of general formula (I) which have a metallic chelate and a chemically stable composition containing them, and to processes for the preparation thereof. In the formula wherein R 1 is alkyl, alkenyl or alkynyl, R 2 is hydrogen; COR 7; -CO2R7; or -S (O) mR8, or R1 and R2, together with the carbon atoms to which they are attached, form a 1,3-cycloalkane diuretic, R3 is alkyl, alkenyl or alkynyl, R4 is an alkylpowder, R5 is an alkylpiper; ; R6 is a halogen atom or an oily tuber selected from the group consisting of: R4, a nitrile tube, a cyanotropin, a CO2R4, a NR61R62, and a -OR4; R61 Report Hydrogen, Alkyl Powder, R62 is an alkylpowder, R7 is an alkylpowder; R8 is alkyl, halogenated alkyl, cyano alkyl, and R9 is alkyl; R10 is an alkyl tube coat, or a halogen, cyanurethane, pellet, or an alkyl tube substituted with benzyl tube; R11 and R12 are independently hydrogen or alkyloxy; R13 is alkyl or alkyloxy; X is halogen; an alkylpowder coat or a clay powder, R15 is an alkylpowder, R16 and R17 are independently hydrogen; or an alkyl tube, which is replaced by one or more of the death genes in the transmitter; R18 is a sub-tube, each Z is independently a halogen atom, a nitrocellular coat, a tubular cortex, -S (O) mR2, a tubular cortex, -OS (O) mR2, a tubular cortex, an alkyl tube coat, an anti-caking agent, a halogenated alkyl tube, a halogenated alkyloxyl radical, a carboxyl tube, an alkylcarbonyl radical, diatomaceous earth, alkylcarbonyl tube coat, amine tube coat, alkylamine tuber coat, dialkylamine tuber, alkylcarbonylamine tuber, alkyloxycarbonylamine tubular, alkylamine carbonate; amine tube coat, dialkylamine carbamine amine tube coat, alkyloxycarbonyloxy tube coat, alkylamine carbonyloxy tube coat, dialkylamine carbonyloxy tube coat, phenylcarbonyl tube coat, substituted phenylcarbonyl tube coat, phenyl -carburoyl powder, substituted phenylcarbonyloxy tube, phenylcarbonyline amine tube, substituted phenylcarbonyline amine tube coat substituted pine cortical m is m, one or two; his report is one, two, three, or four; p is n or a; q stands for one, two, three, four or five; and its one, two or three. ŕ


A találmány (I) általánős képletű herbicid hatású vegyületekmetálkelátjait és vizet, szerves őldószert vagy egy főlyékőny másikherbicidet tartalmazó kémailag stabil készítményekre és ezekelőállítására szőlgáló eljárásőkra vőnatkőzik. A képletben, ahől R1jelentése alkil-, alkenil- vagy alkinilcsőpőrt, R2 jelentésecianőcsőpőrt; -COR7; -CO2R7; vagy -S(O)mR8 általánős képletű csőpőrt;vagy R1 és R2 azőkkal a szénatőmőkkal együtt, amelyekhez kapcsőlódnak,1,3-ciklőalkán-diőn-csőpőrtőt képeznek, R3 jelentése alkil-, alkenil-vagy alkinilcsőpőrt, R4 jelentése alkilcsőpőrt, R5 jelentésealkilcsőpőrt; R6 jelentése halőgénatőm vagy egy őlyan csőpőrt, amelyeta következők közül választanak: R4, nitrőcsőpőrt, cianőcsőpőrt, -CO2R4, NR61R62 és -OR4 általánős képletű csőpőrt; R61 jelentésehidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, R62 jelentése alkilcsőpőrt, R7 jelentésealkilcsőpőrt; R8 jelentése alkil-, halőgénezett alkil-, cianő-alkil-csőpőrt, R9 jelentése alkilcsőpőrt; R10 jelentése alkilcsőpőrt vagyhalőgénatőmmal, cianőcsőpőrttal, fenilcsőpőrttal vagy benzilcsőpőrttalhelyettesített alkilcsőpőrt; R11 és R12 jelentése egymástólfüggetlenül hidrőgénatőm vagy alkőxicsőpőrt; R13 jelentése alkil- vagyalkőxicsőpőrt; X jelentése halőgénatőm; alkilcsőpőrt vagyalkőxicsőpőrt, R15 jelentése alkilcsőpőrt, R16 és R17 jelentéseegymástól függetlenül hidrőgénatőm; vagy alkilcsőpőrt, amely adőttesetben egy vagy több halőgénatőmmal van helyettesítve; R18 jelentésealkilcsőpőrt, minden Z jelentése egymástól függetlenül halőgénatőm,nitrőcsőpőrt, cianőcsőpőrt, -S(O)mR2 általánős képletű csőpőrt, -OS(O)mR2 általánős képletű csőpőrt, alkilcsőpőrt, alkőxicsőpőrt,halőgénezett alkilcsőpőrt, halőgénezett alkőxicsőpőrt,karbőxilcsőpőrt, alkil-karbőnilőxi-csőpőrt, alkőxi-karbőnil-csőpőrt,alkil-karbőnil-csőpőrt, aminőcsőpőrt, alkil-aminő-csőpőrt, dialkil-aminő-csőpőrt, alkil-karbőnil-aminő-csőpőrt, alkőxi-karbőnil-aminő-csőpőrt, alkil-aminő-karbőnil-aminő-csőpőrt, dialkil-aminő-karbőnil-aminő-csőpőrt, alkőxi-karbőnilőxi-csőpőrt, alkil-aminő-karbőnilőxi-csőpőrt, dialkil-aminő-karbőnilőxi-csőpőrt, fenil-karbőnil-csőpőrt,helyettesített fenil-karbőnil-csőpőrt, fenil-karbőnilőxi-csőpőrt,helyettesített fenil-karbőnilőxi-csőpőrt, fenil-karbőnil-aminő-csőpőrt, helyettesített fenil-karbőnil-aminő-csőpőrt, fenőxicsőpőrtvagy helyettesített fenőxicsőpőrt m jelentése nűlla, egy vagy kettő; njelentése nűlla, egy, kettő, hárőm vagy négy; p jelentése nűlla vagyegy; q jelentése nűlla, egy, kettő, hárőm, négy vagy öt; és rjelentése egy, kettő vagy hárőm. ŕ


In the formula (I) of the compounds of the present invention, R and R 1 are independently selected from hydrogen, C 1-15, optionally substituted alkyl or alkenyl, optionally substituted arylmethyl or optionally substituted aryl, R 2 is C 1-15, optionally substituted alkyl. or alkenyl, optionally substituted arylmethyl, or optionally substituted aryl. The invention extends to pharmaceutical compositions containing the above compounds. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R ésR1jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-15 szénatomos, adottesetben szubsztituált alkil- vagy alkenilcsoport, adott esetbenszubsztituált aril-metil-csoport vagy adott esetben szubsztituáltarilcsoport, R2 jelentése 1-15 szénatomos, adott esetben szubsztituáltalkil- vagy alkenilcsoport, adott esetben szubsztituált aril-metil-csoport vagy adott esetben szubsztituált arilcsoport. A találmánykiterjed a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a capsule containing fluconazole, which has improved dissolution properties, in which the in vitro dissolution and in vivo absorption of the fluconazole active substance is faster and more uniform than that of the formulations in circulation. The novelty of the novel composition is the recognition that the dissolution of the active ingredient capsule from the capsule of the active ingredient, such as a low molecular weight carbohydrate with fluconazole, results in a faster and more uniform absorption of the active ingredient. HE


A találmány tárgya javított kioldódási sajátságokkal rendelkezőfluconazol hatóanyag-tartalmú kapszula, amelyből a fluconazolhatóanyag in vitro kioldódása és in vivo felszívódása gyorsabb ésegyenletesebb, mint a forgalomban lévő készítményeké. Az új összetétellényegét az a felismerés képezi, hogy a fluconazol hatóanyagothidrofilizáló anyaggal, például kismolekulájú szénhidráttal granulálvaa hatóanyag kapszulából történő kioldódása gyorsabb és egyenletesebblesz, ami a hatóanyag gyorsabb és egyenletesebb felszívódásáteredményezi. Ó


The vaginal closure is a hygienic tool for women in a safe bathing or standing water, swimming pool or beach. The device does not allow water and pathogens to enter the body, since the lower part of the vaginal closure closes the vaginal inlet and acts as a plug in the vagina because the upper, widening part is held by the strong muscles in the middle of the sleeve. HE


A hüvelyzáró egy higiénés eszköz nők részére a biztonságos fürdéshezfolyó vagy állóvizekben, uszodában vagy strandokon. Az eszköz a vizetés a kórokozókat nem engedi bejutni a szervezetbe, mivel a hüvelyzárószorosan illeszkedő alsó része lezárja a hüvelybemenetet és dugókéntviselkedik a hüvelyben, mert a felső, kiszélesedő részt megtartják ahüvely középső részén található erős izmok. Ó


The present invention relates to (+) - (2S, 3S) -2- (3-chlorophenyl) -3,5,5-trimethyl-2-morpholinol of the formula (I), pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof, and pharmaceutical compositions containing them. The compound of the invention and its salts or solvates may be used to treat depression, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), obesity, migraine, pain, sexual disorder, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, and dependence on cocaine or nicotine-containing (first-line tobacco) products as an active ingredient of pharmaceutical compositions. HE


A találmány tárgya (I) képletű (+)-(2S,3S)-2-(3-klórfenil)-3,5,5-trimetil-2-morfolinol, ennek gyógyászatilag elfogadható sói ésszolvátjai, továbbá az ezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények. Atalálmány szerinti vegyület és sói vagy szolvátjai alkalmazhatódepresszió, figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenesség (ADHD),elhízottság, migrén, fájdalom, szexuális rendellenesség, Parkinson-kór, Alzheimer-kór és kokaintól vagy nikotin-tartalmú (elsősorbandohány) termékektől való függőség kezelésére, ígygyógyszerkészítmények hatóanyagént használható. Ó


The present invention relates to 7 - [(Z) -2- (2-amino-4-thiazolyl) -2-hydroxyiminoacetamido] -3- (1,2,3-triazol-4-yl) thio-methyl. thio-3-cefem-4-carboxylic acid hydrochloride and its crystalline hydrate, which have potential antibiotic activity and low toxicity and are pharmacologically stable to be used as an active ingredient in antibiotic formulations. The crystalline hydrate is prepared by the addition of 7 - [(Z) -2- (2-amino-4-thiazolyl) -2-hydroxyiminoacetamido] -3- (1,2,3-triazol-4-one). il) thiomethylthio-3-cephem-4-carboxylic acid crystallize from aqueous hydrochloric acid solution. ŕ


A találmány 7?-[(Z)-2-(2-amino-4-tiazolil)-2-hidroxi-imino-acetamido]-3-(1,2,3-triazol-4-il)-tio-metil-tio-3-- cefem-4-karbonsav-hidrokloridra és annak kristályos hidrátjára vonatkozik, amelyekpotenciális antibiotikus aktivitással és alacsony toxicitássalrendelkeznek és farmakológiailag stabilak, ígyantibiotikumkészítmények hatóanyagaként alkalmazhatók. A kristályoshidrátot úgy állítják elő, hogy 7?-[(Z)-2-(2-amino-4-tiazolil)-2--hidroxi-imino-acetamido]-3-(1,2,3-triazol-4-il)-tio-metil-tio-3-cefem-4-karbonsavat vizes sósavoldatból kristályosítanak. ŕ


At least a portion of the container according to the invention is provided with a transparent and patterned article, the product in the container is at least partially transparent, the container has a foil insert having a width and height at least half of the internal dimensions of the container and these at least one part of the container on the container insert. pattern pattern is complementary. in a given case, there is a pattern on another part of the tank and the patterns are in a common angle. The container and the foil insert are preferably different from each other, and are both ovoids, stalwarts, styrenoids, scalers, vinyl clusters, polyacrylates, spearminters, cellular pencils, or translucent or transparent stone scales or blenders. The foil insert is generally made of at least two layers of stamina, one layer having a pattern. The laminate layers are made of material or different materials. The rectangular and lower corners of the foil insert are rounded or bottom-shaped, but may also be ellipsoidal. The container may be provided with a submerged tubing, and the top of the foil insert is provided with a recess partially surrounding the submersible tube. The difference between the tank material, the film insert material, and the product fraction index in the container is less than 0.5. There are patterned cutouts on the side and back of the tank hoses on the sheet, and on the foil insert between the heat hose plate and the backsheet, where the ammo and cutouts are in the same sight. If the foil is laminated, the layers are preferably bonded with a reactive adhesive. In a further embodiment, the film insert and container are of different colors and colors are selected, thermally colored, or the film insert and container are of different colors, the color of the product is primitive with the color of the container and the colors are selected so that the container, product and foil inserts are colorless. ŕ


A találmány szerinti tartály legalább egy része átlátszó ésmintázattal van ellátva, a tartályban lévő termék legalább részbenátlátszó, a tartályban őlyan fólia betét van, amelynek szélessége ésmagassága a tartály megfelelő belső méretének legalább a fele vagymeghaladja ezen belső méreteket és a fólia betéten a tartály legalábbegy részén lévő mintázatőt kiegészítő mintázat van. adőtt esetben atartály egy másik részén is mintázat van és a mintázatők közöslátószögben vannak. A tartály és a fólia betét anya célszerűenegymástól különböző, és mindekettőt pőliének, pőliészterek, sztirőlők,pőlikarbőnátők, pőli(vinil-klőrid)ők, pőliakrilátők, pőliamidők,cellűlózők vagy ezek áttetsző vagy átlátszó kőpőlimerjei vagy keverkeialkőtják. A fólia betét általában legalább két rétegből állólaminátűm, amelynek egyik rétege mintázattal van ellátva. A laminátűmrétegei űgyanabból az anyagból vagy különböző anyagból vannak. A fóliabetét négyszögletes és alsó sarkai lekerekítettek vagy alsó részeparabőla alakú, de lehet ellipszis alakú is. A tartály merülő csővelis ellátható, ekkőr a fólia betét felső részén pedig a merülőcsövetlegalább részben körülvevő kivágással van ellátva. A tartályanyagának, a fólia betét anyagának és a tartályban lévő termékrefrakciós indexei közötti különbség értéke 0,5-nél kisebb. A tartályhőmlők lapján és hátlapján mintázat, a hőmlőklap és hátlap között lévőfólia betéten pedig mintázatőtt alkőtó kivágásők vannak, ahől amintázatők és a kivágásők közös látószöben vannak. Ha a fólia betétlaminátűm, a rétegek célszerűen reaktív ragasztóanyagal vannakösszekapcsőlva. Egy tővábbi kiviteli alaknál a fólia betét és atartály különböző színűek és a színek úgy vannak megválasztva, hőgyegyüttesen színtelenek vagy a fólia betét és a tartály különbözőszínűek, a termék színe azőnős a tartály színével és a színek úgyvannak megválasztva, hőgy a tartály, a termék és a fólia betétegyüttesen színtelenek. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a monolayer or multilayer self-coating film having at least one layer of a low temperature thermoplastic having a thermoplasticity of less than 10%, and in which layer the polymeric ethylene is present in the admixture in which the flux elastomer is present, the density of the polyethylene having a density of at least 0.925 g / cm3. - no more than 4, and a higher characteristic of polyethylene, which in essence does not contain any six more branched branching carbons. ŕ


A találmány tárgya egy- vagy többrétegű önhőrdó film, melynek legalábbegy rétege kis hőmályősságú réteg, melynek hőmályőssága kisebb, mint10%, és mely rétegben a pőlimer lényegében pőlietilén, mely adőttesetben flűőr-elasztőmert tartalmaz, a pőlietilén sűrűsége legalább0,925 g/cm3, mőlekűlatömeg-előszlása nem több, mint 4, és melypőlietilén tővábbi jellemzője, hőgy lényegében nem tartalmaz hat vagytöbb szénatőmős elágazásőkat. ŕ


The present invention relates to (-) - (4aR, 10aR) -3,4,4a, 5,10,10a - hexahydro-6-methoxy-4-methyl-9- (methylthio) -2H-naphtha [2]. , 3-b] -1,4-enoxazinohydrogen, which consists of reacting the corresponding free base with malic acid. Field of the Invention The present invention relates to a method for the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of cerebral insufficiency clusters with a cerebrospinal fluid containing the above-mentioned malignant salt. ŕ


A találmány tárgya eljárás ( – )-(4aR,10aR)-3,4,4a,5,10,10a--hexahidrő-6-metőxi-4-metil-9-(metil-tiő)-2H-naft[2,3-b]--1,4-őxazinhidrőgén-malőn t előállítására, amely abban áll, hőgy a megfelelőszabad bázist malőnsavval reagáltatják. A találmány tárgya tővábbáeljárás a fenti malőnátsót tartalmazó agyi vérelégtelenséggelkapcsőlatős kórős állapőtők kezelésére alkalmazható gyógyászatikészítmények előállítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pipe connection with a tubular connector (11, 12) between two pipe sections of a high-pressure pipeline, each of which sections (1.4) comprises a thermoplastic fluid-tight sealing inner casing (9) and a reinforced outer casing (10); (9) are connected to each other by means of fluid-tight weld seams (5, 8), and the outer covers (10) are connected to each other by means of coupling sleeves (17), the sleeves (17) connected to each other include sheaths having inside teeth (15) and the clamps (17) on the pipe sections (1, 4) are provided with clamping means (13) which are interconnected, and the inner teeth are arranged in co-operation with the outer covers (10) on the pipe sections (1, 4). (1, 4) are provided with a pocket clamp (18), a the pairs (13) of the sheaths (13) are connected to each other by means of the tube couplings (17) surrounding the respective pair, and there is an extensible member, preferably an extensible strip (22, 23), for the pipe brackets (17) of a parallel jacket (13). attached. HE


A találmány tárgya csőcsatlakozás, hüvelyes csatlakozóval (11, 12)nagynyomású csővezeték két csőszakasza között, amely csőszakaszok (1,4) mindegyike hőre lágyuló anyagból készült, folyadéktömör tömítőbelső burkolatot (9) és erősítéssel ellátott külső burkolatot (10)tartalmaz, a belső burkolatok (9) folyadéktömör hegesztési varratok(5, 8) segítségével vannak egymáshoz kapcsolva, és a külső burkolatok(10) kapcsoló hüvelyek (17) segítségével vannak egymáshoz kapcsolva,az egymáshoz kapcsolódó hüvelyek (17) köpenyeket tartalmaznak, amelyeka belsejükön fogazásokkal (15) rendelkeznek, valamint a csőszakaszokon(1, 4) lévő köpenyeket (17) egymással összefogó összeszorítóeszközökkel (13) rendelkeznek, és a belső fogazások a csőszakaszokon(1, 4) lévő külső burkolatokkal (10) együttműködően vannak elrendezve.A találmány lényege, hogy a csőszakaszok (1, 4) egy-egy párcsőbilincsféllel (18) vannak ellátva, a köpenyek (13) párjai ahozzájuk tartozó csőszakaszokon (1, 4) az adott párt körülvevőcsőbilincsek (17) segítségével vannak egymással összeerősítve, és akét párhuzamos köpeny (13) csőbilincseihez (17) egy nyújtható elem,előnyösen egy nyújtható szalag (22, 23) van hozzáerősítve. Ó


The present invention relates to a load-bearing roller structure having a smaller, ground-lifting roller (3) and a bearing (7) for lifting the bearing shaft (2) of the roller (3) in a horizontal direction outside the axis of the shaft (3) (17). 6) it is. A load-lifting roller structure includes a rope (4) for connecting a rope or a chain (22), which is projecting from a roller eccentric shaft (2) of a driving device (4) with a force exerted on the rope or chain (22) to form the shaft (2). . ŕ


A találmány tárgya teheremelő görgős szerkezet, amelynek egy vagytöbb, talajőn feltámaszkődó görgője (3) és a görgőt (3) csapágyazótengelyt (2) tartó, terhet (7) vízszintes irányban a gö gő (3)tengelyvőnalán (17) kívül megfőgó tehermegfőgó eszköze (6) van. Ateheremelő görgős szerkezetnek része egy kötél vagy lánc (22)csatlakőztatására alkalmas vőnóeszköz (4), amely vőnóeszköz (4) gy agörgő excenter tengelyéből (2) fölfelé kiálló, a kötélen vagy láncőn(22) kifejtett vőnóerővel a tengely (2) elfőrdítására alkalmasankialakítőtt kar. ŕ


The invention relates to a hose with a heavy wall (24) and endings (30), which are expanded and placed on a pipe (29). The outer diameter of the pipe (29) is smaller than the first diameter of the wall (24). It is part of a milking machine with a device for generating suction. The essence of the milking machine according to the invention is that the wall is reinforced with at least one heat-cracked reinforcing member (25 26) made of a harder material than the wall (24) and is located in a helical heating cavity in the wall of the hose (24), possibly in the form of a heater. climbing between the wall (24) and the stiffener (25, 6). The stiffening member (25, 26) fills the cavity and the retaining member (25, 26) in the endings (30) of the hose is machined relative to the hose from the position of the hollow bore, which is taken up by the stiffening member (25, 6), the tip of the spout (30). ) not dilated; In a fabulous manner, the stiffening member (25, 26) takes up a spiral shape, which has a larger diameter along the expanded end (30) than the non-expanded wall (24) of t. ŕ


A találmány tárgya tömlő rűgalmas fallal (24) és végződésekkel (30),amelyek ki vannak tágítva és fel vannak helyezve egy csőcsőnkra (29).A csőcsőnk (29) külső átmérője kisebb a fal (24) első átmérőjénél. Atömlő alűlnyőmást előállító eszközzel rendelkező fejőgép részétképezi. A találmány szerinti fejőgép lényege, hőgy a fal meg vanerősítve legalább egy hősszúkás merevítőtaggal (25 26), amely tagkeményebb anyagból készült, mint a fal (24), és a tömlő falában (24)spirálisan fűtó üregben van elhelyezve, őly módőn, hőgy lehetséges azelmőzdűlás a fal (24) és a merevítőtag (25, 6) között. A merevítőtag(25, 26) kitölti az üreget, és a tömlő végződéseiben (30) amerevítőtag (25, 26) el van mőzdűlva a tömlőhöz képest az üregbenabból a helyzetéből, amelyet a merevítőtag (25, 6) felvett, amikőr atömlő végződése (30) nem vőlt kitágítva; őly módőn, hőgy a merevítőtag(25, 26) spirális alakőt vesz fel, amelynek a kitágítőtt végződés (30)mentén nagyőbb az átmérője, mint a t mlő tágítatlan fala (24) mentén. ŕ


The novel pharmaceutical composition of the present invention is: i) one or more local anesthetic agents present in the final formulation in the form of oil; ii) one or more surfactants present in an effective amount resulting in a thermoplastic composition; and iii) additional water to 100% of the total weight of the composition. The composition can be used for the anesthesia of the oral cavity in perinatal diseases. The active ingredient is a mixture of local anesthetics, such as sub-cachets and prodrugs, or a compound of the formula. . The present invention relates to a method for the preparation of a further pharmaceutical composition. ŕ


A találmány szerinti új gyógyszerkészítmény: i) egy vagy több, a végsőkészítményben őlaj alakjában jelen lévő helyi érzéstelenítőszert; ii)egy vagy több, hatásősan hőmőgén készítményt eredményező mennyiségbenjelenlévő felületaktív anyagőt; és iii) a készítményt teljes tömegének100 %-ára kiegészítő vizet tartalmaz. A készítmény szájüreginyálkahártya érzéstelenítésére alkalmazható, periődőntálisbetegségekben. A hatóanyag a helyi érzéstelenítőszerek - így alidőkain és prilőkain - eűtektikűs keveréke vagy az képletű vegyület.Az alkalmazőtt felületaktív anyag(ők) általában a nemiőnős pőlőxamerek- így a Lűtről F68 és Lűtről F127 közül választőtt vegyület(ek),amelyeknek legalábbb egyike termőreverzíbilis gélképzőtűlajdőnságőkkal rendelkezik. A találmány tárgyát képezi tővábbá agyógyszerkészítmény előállítására szőlgáló eljárás. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an oral dosage form comprising a corrosion-resistant semipermeable membrane-containing core material comprising a water-insoluble polymer and a modifying agent which is an active ingredient selected from the group consisting of omeprazole, an alkaline salt, an alkaline salt of S-omeprazole and one or more alkalizing agents. , with one or more swelling agents, optionally with pharmaceutically acceptable excipients. The dosage form is not provided with an enteric coating. The invention also relates to a method for preparing a dosage form for the above-mentioned oral dosage form and to the use of the new dosage form for the manufacture of a medicament for the treatment of a therapeutically effective treatment of overdose associated gastrointestinal disorders. HE


A találmány tárgyát olyan orális adagolási forma képezi, amely egyvízben oldhatatlan polimert és egy módosító szert tartalmazó,szétrepedésre képes szemipermeábilis membránnal bevont maganyagbóláll, amely maganyag az omeprazol, egy lúgos sója, az S-omeprazol ésegy lúgos sója közül választott hatóanyagot, egy vagy több lúgosítószerrel, egy vagy több duzzadó ágenssel, adott esetbengyógyszerészetileg elfogadható segédanyagokkal együtt tartalmaz. Azadagolási forma nincs ellátva bélben oldódó bevonattal. A találmánytárgyát képezi továbbá a fenti orális adagolási forma előállításáraszolgáló eljárás is, és az új adagolási forma alkalmazása a túlzottsavelválasztással kapcsolatos gastrointestinalis rendellenességekjavított terápiás hatású kezelésére szolgáló gyógyszer előállítására. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of aryl and vinyl nitrile compounds. According to the invention, the R-X? R-CN reaction is carried out by reacting the substrate of the compound of the general formula R-X with a source of cyanide, a palladium (0) catalyst and a catalytic amount of a metal ion source. which is a metal ion source copper (I) ion, copper (II) ion or zinc (II) ion, in a suitable solvent, in general formula R is a group wherein a first sp2 hybridization carbon is present, and it is linked by a double bond to a second sp2 hybridized atom which may be a carbon atom or a nitrogen atom and the first sp2-hybridized carbon atom contains a substituent X, which is an atom, a bromine atom or a trifluoromethanesulfonyloxy group. The process according to the invention can be used to prepare substances which can be used as intermediates in pharmacy. ŕ


A találmány tárgya eljárás aril- és vinil-nitril-vegyületekelőállítására. A találmány szerint úgy járnak el, hogy az R– X?R–CNreakciót hajtják végre, amelynek során a szubsztrátot, amely az R–Xáltalános képletű vegyület, valamely cianidion-forrással, valamelypalládium(0)katalizátorral és katalitikus mennyiségű valamelyfémionforrással reagál- tatják, amely fémionforrás réz(I)ion-,réz(II)ion- vagy cink(II)ion, alkalmas oldószerben, az általánosképletben R jelentése olyan csoport, ahol egy első sp2-hibridizáltszénatom található, majd ez kettős kötéssel kapcsolódik egy másodiksp2-hibridizált atommal, amely lehet szénatom vagy nitrogénatom, és azelső sp2-hibridizált szénatom X szubsztituenst tartalmaz, amely lehetjódatom, brómatom vagy trifluor-metánszulfonil-oxi-csoport. Atalálmány szerinti eljárás olyan anyagok előállítására alkalmazható,amelyek gyógyszerészetben közbenső termékként felhasználhatók. ŕ


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein Ar is an optionally substituted aryl; A is -CONR46-, -NHCO-, -NHCH2- or -CH2NH- wherein R46 is hydrogen or alkyl; and E represents substituted aryl groups which are ligands, agonists or antagonists of the CCR5 receptor. The present invention relates to a novel use of CCR5 ligands in diseases in humans, preferably in humans, including, for example, asthma and atopic disorders (e.g., atopicdermatitis and allergies), rheumatoid arthritis, sarcoidosis and other fibrotic diseases, atherosclerosis, psoriasis, autoimmune diseases such as multiple sclerosis, inflammatory bowel disease and HIV infection. treatment. In addition, since CD8 + T cells are involved in COPD (chronic obstructive pulmonary disease), which may be amplified by CCR5, CCR5 antagonists may also be used in the treatment of COPD. Since CCR5 is also a coreceptor that allows HIV to enter the cells, selective receptor ligands can also be used to treat HIV infection. HE


A találmány olyan (I) általános képletű vegyületekre Ar-A-E (I) -amelyek képletében Ar jelentése adott esetben szubsztituált arilcsoport; A jelentése -CONR46- általános képletű csoport, -NHCO-, -NHCH2- vagy -CH2NH- képletű csoport, ahol R46 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport; és E jelentése szubsztituált arilcsoport - vegyületekre vonatkozik,amelyek a CCR5 receptor ligandjai, agonistái vagy antagonistái. Atalálmány tárgyát képezi CCR5 ligandok új alkalmazása bizonyosemlősökben, előnyösen emberekben előforduló betegségek, egyebekmellett például asztma és atópiás rendellenességek (például atopicdermatitis és allergiák), rheumatoid arthritis, sarcoidosis és egyébfibrotikus betegségek, atherosclerosis, psoriasis,autoimmunbetegségek, például sclerosis multiplex, gyulladásosbélbetegség és HIV-fertőzés kezelésére. Ezenkívül, mivel a COPD-ben(chronic obstructive pulmonary disease) CD8+ T-sejtek is résztvesznek, amelyek felszaporodásában szerepet játszhat a CCR5, a CCR5antagonistái felhasználást nyerhetnek a COPD kezelésében is. Mivel aCCR5 egyben egy olyan koreceptor, amely lehetővé teszi a HIV-nek asejtekbe történő bejutását, a szelektív receptorligandokfelhasználhatók a HIV-fertőzés kezelésére is. Ó


The aqueous process according to the invention serves to increase the number of acidic sites of the catalyst used for fluidization catalytic cracking. The process involves the preparation of an aqueous solution containing 0.1% to 3.0% by weight of aluminum, containing 0.1 to 3.0% by weight of aluminum, between inorganic acid and alumina trihydrate and alumina, wherein the aluminum source is a trace element. Contains less than 1000 ppm chloride; adjusting the above solution to pH 3.0-12.0 by the addition of ammonium hydroxide; adding to the above solution 1-10 parts by weight of water to form a 1 part catalyst to form an aqueous suspension; mixing the hood suspension for a sufficient time to stabilize the pH; and separating the catalyst from the suspension. HE


A találmány szerinti, vizes közegű eljárás fluidizációs katalitikuskrakkoláshoz alkalmazott katalizátor savas helyei számának növeléséreszolgál. Az eljárás során vizes oldatot készítenek, amely vizet, 0,1-3,0 tömeg% szervetlen savat és timföld-trihidrát és alumínium--oxidokközül választott, 0,1-3,0 tömeg% alumíniumot tartalmazóalumíniumforrást tartalmaz, ahol az alumíniumforrás nyomnyi mennyiségűalkotórészként 1000 ppm-nél kevesebb kloridot tartalmaz; a fenti oldatpH-ját ammónium-hidroxid hozzáadásával a 3,0-12,0 tartományba esőértékre állítják be; a fenti oldathoz 1-10 tömegrész vízre számítva 1tömegrész katalizátort adva vizes szuszpenziót készítenek; a kapottszuszpenziót pH-jának stabilizálásához elegendő ideig keverik; és aszuszpenzióból elkülönítik a katalizátort. Ó


kPage = A; BrkToNext = N;> (57) The present invention relates to compounds of formula (I) wherein m is 0 or 1; R1 and R2 are 1) independently or simultaneously hydrogen, optionally substituted alkyl, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, hydroxyl, acyl, amino, monosubstituted amino, doubly substituted amino, carboxyl - carboalkoxy, alkylcarboxamide, substituted alkylcarboxamide, dialkylcarboxamide, substituted dialkylcarboxamide or haloalkoxy; or2) R 1 and R 2 together with the aromatic ring to which they are attached form a cycloalkyl, substituted cycloalkyl, cycloalkenyl or substituted cycloalkenyl optionally containing 1 or 2 heteroatoms selected from oxygen, sulfur, NH or N-alkyl; R3 and R4 independently or simultaneously represent hydrogen, optionally substituted alkyl, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, halogen, cyano, nitro, hydroxy, acyloxy, amino, monosubstituted amino, doubly substituted amino , alkylsulfonamide, arylsulfonamide, alkyl urea, arylurea, alkylcarbamate, arylcarbamate, heteroaryl, alkoxy, substituted alkoxy, haloalkoxy, thioalkyl, thiohalogenalkyl, carboxyl, carboalkoxy, alkylcarboxamide, substituted alkylcarboxamide, dialkylcarboxamide or substituted dialkylcarboxamide; The meaning of Ar is (II), (III), (IV) or (V), wherein R8, R9 and R10 are independently or simultaneously hydrogen, optionally substituted alkyl, haloalkyl, alkenyl, alkynyl, halo, cyano, nitro, hydroxyl, acyloxy, amino, monosubstituted amino, doubly substituted amino, alkylamide, alkylsulfonamide, arylsulfonamide, alkyl urea, arylurea, alkylcarbamate, arylcarbamate, alkoxy, substituted alkoxy, haloalkoxy, thioalkyl, thiohaloalkyl, carboxyl, carboalkoxy, alkylcarboxamide, substituted alkylcarboxamide, dialkylcarboxamide or substituted dialkylcarboxamide -group; R5 is hydrogen, halogen, hydroxy, alkyl or substituted alkyl; - - - means a present or missing bond; and W, X, Y and Z are each independently or simultaneously -C (O) -, -C (S) -, -S-, -O-, or -NH-, which are 2,4-thiazolidinedione, 2-thioxo-4-thiazolidinedione, isoxazolidinedione, 2,4-imidazolidinedione or 2-thioxo-4-imidazolidinedione; and pharmaceutically acceptable salts thereof. These compounds have lipid metabolism and adipocyte differentiation as well as uncontrolled cell proliferation. related diseases. The invention encompasses the preparation of compounds


kPage=A;BrkToNext=N;>(57) A találmány (I) általános képletűvegyületekre ahol m értéke 0 vagy 1; R1 és R2 jelentése 1) egymástólfüggetlenül vagy egyidejűleg hidrogénatom, adott esetbenhelyettesített alkil-, halogén-alkil-, alkenil-, alkinil-, alkoxi-,hidroxil-, acil-, amino-, egyszeresen helyettesített amino-,kétszeresen helyettesített amino-, karboxil-, karboalkoxi-, alkil-karboxamid-, helyettesített alkilkarboxamid-, dialkil-karboxamid-,helyettesített dialkil-karboxamid- vagy halogén-alkoxi-csoport; vagy2) R1 és R2 az aromás gyűrűvel együtt, amelyhez kapcsolódik, egycikloalkil-, helyettesített cikloalkil-, cikloalkenil- vagyhelyettesített cikloalkenilcsoportot alkot, amely adott esetben 1 vagy2 heteroatomot tartalmazhat, amelyet az oxigénatom, kénatom, NH- vagyN-alkil-csoport közül választanak; R3 és R4 jelentése egymástólfüggetlenül vagy egyidejűleg hidrogénatom, adott esetbenhelyettesített alkil-, halogén-alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-,ciano, nitro-, hidroxil-, aciloxi-, amino-, egyszeresen helyettesítettamino-, kétszeresen helyettesített amino-, alkil-szulfonamid-, aril-szulfonamid-, alkil-karbamid-, aril-karbamid-, alkilkarbamát- , aril-karbamát-, heteroaril-, alkoxi-, helyettesített alkoxi-,halogénalkoxi-, tioalkil-, tio-halogénalkil-, karboxil-, karboalkoxi-,alkil-karboxamid-, helyettesített alkil-karboxamid-, dialkil-karboxamid- vagy helyettesített dialkilkarboxamid-csoport; Arjelentése (II), (III), (IV) vagy (V) általános képletű csoport aholR8, R9 és R10 jelentése egymástól függetlenül vagy egyidejűleghidrogénatom, adott esetben helyettesített alkil-, halogén-alkil-,alkenil-, alkinil-, halogén-, ciano-, nitro-, hidroxil-, aciloxi-,amino-, egyszeresen helyettesített amino-, kétszeresen helyettesítettamino-, alkil-amid-, alkilszulfonamid-, arilszulfonamid-, alkil-karbamid-, aril-karbamid-, alkil-karbamát-, aril-karbamát-, alkoxi-,helyettesített alkoxi-, halogén-alkoxi-, tioalkil-, tio-halogénalkil-, karboxil-, karboalkoxi-, alkil-karboxamid-,helyettesített alkil-karboxamid-, dialkil-karboxamid- vagyhelyettesített dialkil-karboxamid-csoport; R5 jelentése hidrogénatom,halogénatom, hidroxil-, alkil-, vagy helyettesített alkil-csoport; a -- - - jelölés egy jelenlévő vagy hiányzó kötést jelent; és W, X, Y ésZ jelentése egymástól függetlenül vagy egyidejűleg -C(O)-, -C(S)-, -S-, -O- vagy -NH-csoport, amelyek egymással 2,4-tiazolidin-dion-, 2-tioxo-4-tiazolidin-dion-, izoxazolidin-dion-, 2,4-imidazolidin-dion-vagy 2-tioxo-4- imidazolidin-dion csoportot alkotnak; és ezekgyógyászatilag elfogadható sóira vonatkozik. Ezek a vegyületek lipidanyagcserével és adipocita differenciálódással, valamintellenőrizetlen sejtburjánzással. kapcsolatos megbetegedések kezelésérehasználhatók. A találmány kiterjed a vegyületek előál


Field of the Invention The present invention relates to compositions and methods comprising antisense oligodezoxynucleotide complementary to a portion of the gene encoding ILFBP-2 for the treatment of prostate and other endocrine-regulated tumors in mammals. An oligodoxynucleotide effective amount of oligodoxynucleotide complementary to a portion of the gene encoding AIGFBP-2 is useful for delaying the hormone-independent state of endocrine-regulated tumors. HE


A találmány tárgyát emlősök, köztük az ember prosztata- és egyéb,endokrin szabályozás alatt álló daganatainak kezelésére szolgáló, azIGFBP-2-t kódoló gén egy részletével komplementer antiszenszoligodezoxinukleotidot tartalmazó készítmények és eljárások képezik. AIGFBP-2-t kódoló gén egy részletével komplementer oligodezoxinukleotidgyógyászati szempontból hatékony mennyisége alkalmas az endokrinszabályozás alatt álló daganatok hormonfüggetlen állapotba kerülésénekkésleltetésére. Ó


The present invention relates to novel retinoid compounds of formula (I) wherein n is an integer from 0 to 2; c is 0 or 1; d is 0 or 1; A is -C (= O) -; -C (= CH2) -, -C (= NR4) - or -CR5R6; R4 is hydrogen, alkyl, hydroxy, alkoxy or amino; and R5 and R6 are each independently hydrogen or alkyl, or together with the carbon atom to which they are attached form a cycloalkyl group; B is -C (O) O-, -OC (O) -, -C (O) NH-, -NHC (O) -, -NHC (O) NH-, -CR7 = CR8-, -R7C = CR8 -C (O) -, -C <C, -C <CC (O) -, -CH2O-, -CH2S-, -OCH2-, -SCH2-, -COCH2- or CH2CO-; R7 and R8 are independently hydrogen or alkyl; X is aryl or heteroaryl; R1 is -C (= O) -R9; R9 is alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, hydroxy, alkoxy, aryloxy, cycloalkoxy; cycloalkylalkoxy, arylalkoxy, amino, alkylamino, dialkylamino, heteroalkoxy, heteroalkylamino, heteroalkylthio, heterocyclyl, or heterocyclylalkyl; and R2 is (a) - (CR10R11) m, -YpR12, m is 1-10; p is 0 or R10 and R11 is independently hydrogen, alkyl, hydroxy or hydroxyalkyl; Y is -O-; -S (O) q - or -NR 13 -; and q is 0-2; and R13 is hydrogen or alkyl; R12 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, acyl, alkoxycarbonyl, carbamoyl, substituted cycloalkyl, heteroalkyl, heteroalkyl substituted cycloalkyl, heteroalkyl substituted cycloalkyl, hetero-substituted cycloalkylalkyl, heterocyclic or heterocyclylalkyl; (B) heteroaryl; (c) -Z-L; wherein Z is -CR 14 = CR 15 -, -C <C-, -O -, - NR 16 - or -C (= O) or -S (O) q -; R14, R15 and R16 are independently hydrogen or alkyl; and L is heteroaryl, heteroarylalkyl or heteroalkyl; (d) -CR 14 = CR 15 -L 1, wherein L 1 is S (O) 2 R 17 or SO 2 NR 18 R 19, wherein R 17 is alkyl and R 18 and R 19 are independently hydrogen or alkyl; each R3 is independently hydrogen; alkyl, hydroxy or hydroxy; and t is 1 or 2 when n is 1 or 2; and its value 1, when n is 0], for the preparation of these compounds, for use in the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of emphysema, cancer, and dermatological disorders, for the treatment of the above diseases, and for the treatment of pychysema, cancer and dermatological disorders. HE


A találmány (I) általános képletű új retinoidvegyületekre[melyképletben n értéke 0-tól 2-ig terjedő egész szám; c értéke 0 vagy 1; d értéke 0 vagy 1; A jelentése -C(=O)-; -C(=CH2)-, -C(=NR4)- vagy -CR5R6- csoport; R4 jelentése hidrogénatom,alkil-, hidroxi-, alkoxi- vagy aminocsoport; és R5 és R6 jelentésekülön-külön hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy a szénatommal együtt,amelyhez kapcsolódnak, cikloalkilcsoportot képeznek; B jelentése -C(O)O-, -OC(O)-, -C(O)NH-, -NHC(O)-, -NHC(O)NH-, -CR7=CR8-, -R7C=CR8-C(O)-, -C<C, -C<C-C(O)-, -CH2O-, -CH2S-, -OCH2-, -SCH2-, -COCH2- vagyCH2CO- ; R7 és R8 jelentése külön-külön hidrogénatom vagyalkilcsoport; X jelentése aril- vagy heteroarilcsoport; R1 jelentése -C(=O)-R9; R9 jelentése alkil-, cikloalkil-, cikloalkil-alkil-,hidroxi-, alkoxi-, ariloxi-, cikloalkoxi-; cikloalkil-alkoxi-, aril-alkoxi-, amino-, alkil-amino-, dialkil-amino-, heteroalkoxi-,heteroalkilamino-, heteroalkiltio-, heterociklikus- vagyheterociklikus-alkil-csoport; és R2 jelentése (a) -(CR10R11)m,-Yp R12;m értéke 1-10; p értéke 0 vagy l R10 és R11 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, alkil-, hidroxi- vagy hidroxi-alkil-csoport;Y jelentése -O-; -S(O)q- vagy -NR13-; és q jelentése 0-2; és R13jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; R12 jelentése hidrogénatom,alkil-, cikloalkil-, cikloalkil-alkil-, aril-, aralkil-, heteroaril-,heteroaralkil-, acil-, alkoxikarbonil-, karbamoil-, helyettesítettcikloalkil-, heteroalkil-, heteroalkil-helyettesített cikloalkil-,hetero-helyettesített cikloalkil-, hetero-helyettesített cikloalkil-alkil-, heterociklikus- vagy heterociklikus-alkil-csoport; (b)heteroarilcsoport; (c) -Z-L; ahol Z jelentése -CR14=CR15-, -C<C-, -O-,-NR16- vagy -C(=O) vagy -S(O)q-; R14, R15 és R16 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport; és L jelentéseheteroaril-, heteroaril-alkil- vagy heteroalkil-csoport; (d) -CR14=CR15-L1, ahol L1 jelentése S(O)2R17 vagy SO2NR18R19, aholR17 jelentése alkilcsoport és R18 és R19 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport; minden R3 csoportjelentése egymástól függetlenül hidrogénatom; alkil-, hidroxi- vagyoxocsoport; és t értéke 1 vagy 2, amennyiben n értéke 1 vagy 2; és tértéke 1, amennyiben n értéke 0], e vegyületek előállítására, továbbáe vegyületeknek emphysema, rák és dermatológiai rendellenességekkezelésére alkalmas gyógyászati készítmények előállítására történőfelhasználására, a fenti betegségek kezelési eljárására, valamintemphysema, rák és dermatológiai rendellenességek kezelésére vagymegelőzésére alkalmas gyógyászati készítményekre vonatkozik. Ó


The invention provides methods for treating cancer. The method comprises (1) co-administering a farnesyl protein transfer inhibitor, (2) with a further Ras signaling inhibitor, to induce cancer cell recurrence. Co-administration of farnesyl protein transfer inhibitor and further Ras signaling inhibitor (tyrosine kinase inhibitor) has a synergistic effect, resulting in lower effective treatment doses and a lower risk of toxicity to healthy cells. The invention also relates to a process for the preparation of a medicament for the treatment of the above. HE


A találmány eljárásokat nyújt rák kezelésére. Az eljárás (1) farnezilprotein-transzferőz inhibitornak, (2) további Ras jelzési folyamatinhibitorral együttes beadását tartalmazza, ráksejthalál éstumorvisszafejlődés indukálására. A farnezil protein-transzferőzinhibitor és további Ras jelzési folyamat inhibitor (tirozin-kinőzinhibitor) együttes beadása szinergisztikus hatású, ezáltal kisebbek ahatékony kezelési dózisok, és kisebb az egészséges sejtekre gyakorolttoxikus hatás kockázata. A találmány kiterjed a fentiek kezelésérealkalmas gyógyszerkészítmények előállítási eljárására is. Ó


The present invention provides pharmaceutical compositions for perimenopausal, menopausal, and postmenopausal replacement therapy with continuous administration of conjugated estrogen. HE


A találmány perimenopauzális, menopauzális és posztmenopauzális nőkbeösztrogénpótlás-terápiához gyógyszerészeti összetételeket biztosítkonjugált ösztrogén folyamatos beadásával. Ó


The present invention relates to a bearing arrangement for a finger, with a lockable bearing member which can be rotatably mounted on an axle section (38) and has a rod holder section (88) adapted to receive a first end piece (66) of a rod (60). The bearing arrangement according to the invention comprises a sleeve (96) which is adapted to encircle the bearing section (88) of the bearing element and to seal the bearing. The bearing member has two separate bearing hinges (58) interconnected by a hinge to accommodate the shaft section (38). The first end piece (66) of the rod (60), the rod holder section (88), and the sleeve (96) are respectively provided with a bore (68, 94, 98), which can be adjusted in a straight line, and has a fastening element for the bearing arrangement, in particular a locking pin (110), which can be passed through the holes (68,94, 98). ŕ


A találmány tárgya csapágyelrendezés ujjhoz, zárható csapágyelemmel,amely csapágyelem egy tengelyszakaszon (38) elforgathatóanelhelyezhető, és van egy pálcatartó szakasza (88), amely egy pálca(60) első végdarabjának (66) befogadására alkalmasan van kialakítva. Atalálmány szerinti csapágyelrendezésnek része egy hüvely (96), amely acsapágyelem pálcatartó szakaszának (88) körülfogására és a csapágyelemzárására alkalmasan van kialakítva. A csapágyelem két különálló vagycsuklópánt által egymással összekapcsolt csapágyféllel (58)rendelkezik, amelyek a tengelyszakasz (38) körülfogására alkalmasanvannak kialakítva. A pálca (60) első végdarabja (66), a pálcatartószakasz (88) és a hüvely (96) rendre furattal (68, 94, 98) vanellátva, amelyek egy egyenesbe állíthatóak, és a csapágyelrendezésnekvan egy rögzítőeleme, főleg rögzítőpecke (110), amely a furatokon (68,94, 98) átvezethető. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula wherein R1 and R2 are optionally substituted aryl, heteroaryl, arylalkyl or heteroarylalkyl; R3 is hydrogen, hydroxy, alkoxy or alkyl, with the proviso that when X is nitrogen then R3 is hydrogen or alkyl; R4, R5, R7 and R8 are hydrogen, hydroxy, -OR14, -NR11R12, -N (R11) C (O) R13, alkyl, heteroalkyl, aryl, cycloalkyl, arylalkyl, heteroaryl, heteroaryl -alkyl, heterocycloalkyl, or the like, with the proviso that when Z and / or X is N, they are different from hydroxy, -OR 14, and -NR 11 R 12, -N (R 11) C (O) R 13, R 6 - C (O) R15 or -SO2R15; R9 and R10 are hydrogen, fluoro, trifluoromethyl, alkyl; cycloalkyl,,,. aralkyl, heteroalkyl, heteroarylalkyl, heterocycloalkyl, hydroxy, alkoxy, aryloxy, -NR 11 R 12, or -N (R 11) C (O) R 13, with the proviso that when Z is nitrogen, then fluoro is different from hydroxy, alkoxy, aryloxy, -NR 11 R 12 and -N (R 11) C (O) R 13; and X and Z are carbon or nitrogen atoms containing their pharmaceutical compositions and their use in the treatment or prophylaxis of androgen dependent diseases. HE


A találmány tárgyát általános képletű vegyületek - ahol R1 és R2 adottesetben szubsztituált aril-, heteroaril-, aril-alkil- vagy heteroaril-alkil-csoport; R3 hidrogénatom, hidroxi-, alkoxi- vagy alkilcsoport,azzal a fenntartással, hogy ha X nitrogénatom, akkor R3 hidrogénatomvagy alkilcsoport; R4, R5, R7 és R8 hidrogénatom, hidroxi-, -OR14, -NR11R12,-N( R11) C(O)R13, alkil-, heteroalkil-, aril-, cikloalkil-,aril-alkil-, heteroaril-, heteroaril-alkil-, heterocikloalkil-, vagyáltalános képletű csoport, azzal a fenntartással, hogy ha Z és/vagy Xnitrogénatom, akkor hidroxicsoporttól, -OR14, és -NR11R12, -N(R11)C(O)R13 általános képletű csoporttól eltérők, R6 -C(O)R15 vagy -SO2R15 általános képlétű csoport; R9 és R10 hidrogénatom, fluoratom,trifluor-metil-, alkil-; cikloalkil-, ,. aralkil-, heteroalkil-,heteroaril-alkil-, heterocikloalkil-, hidroxi-, alkoxi-, aril-oxi-, -NR11R12 vagy -N(R11)C(O)R13 általános képletű csoport, azzal afenntartással, hogy ha Z nitrogénatom, akkor fluoratomtól hidroxi-,alkoxi-, aril-oxi-, -NR11R12 és -N (R11)C(O) R13 általános képletűcsoporttól eltérőek; és X és Z szén- vagy nitrogénatom -- ezekettartalmazó gyógyszerkészítmények és androgénfüggő betegségekkezelésére vagy megelőzésére történő alkalmazásuk képezi. Ó


The present invention relates to a shaving razor having a substantially flat flat rim (12), an upper shell (14) fixed on one surface, and a lower sheath (14) fixed to the other surface of the upper body (14), which is opposite to the surface of the upper shell (14). only the circumferential upper and lower surface of the shoulder (12). The shaving unit according to the invention is characterized in that the body (12) has a gripping element, which is made of a flexible material in its outer surface and a reinforcing element made of a material stiffer than the material of the gripping element, the reinforcing element is positioned below the surface of the gripping element to strengthen the shank (12). and the reinforcement element sandwiched between the upper and lower surfaces of the gripping element, and the shoulder (12) is formed by a plurality of shaving razor means for the user, starting from the upper and lower surface of the shank (12). ŕ


A találmány tárgya borotvanyél, amelynek egy lényegében lapos, síknyélteste (12), egyik felületén rögzített felső héjeleme (14), anyéltest (12) másik – a felső héjelem (14) rögzítési felületévelellentétes – felületén rögzített alsó héjeleme van, és mindegyikhéjeleme (14) csak a nyéltest (12) kerületi felső és alsó felületéttakarja. A találmány szerinti borotvanyelet az jellemzi, hogy anyéltestnek (12) van egy fogóeleme, amelynek a külső felületelényegében hajlékony anyagból készül, és egy erősítőeleme, amely afogóelem anyagánál merevebb anyagból készül, az erősítőelem a nyéltest(12) erősítése végett a fogóelem felülete alatt van elhelyezve, és azerősítőelem szendvicsszerűen a fogóelem felső és alsó felülete közévan befogva, továbbá a nyéltesten (12) több, a nyéltest (12) felső ésalsó felületéből kiinduló, a használó személy számára borotvanyéltartóeszközt képező borda van kialakítva. ŕ


The present invention relates to compositions and methods for manipulating plant polysaccharides and plant polysaccharides. The compositions comprise new nucleotide sequences encoding polysaccharide synthase peptides and biologically active variants. In addition, the invention relates to methods for modifying polysaccharides with the parent sequences, wherein a plant cell is stabilized with a nucleotide sequence operably linked to a heterologous promoter that directs expression in the plant and regenerates the transformed plant. The invention also provides methods for enhancing the digestibility of the plants, improving the extraction of the gum, and changing the plant growth. HE


A találmány tárgyát készítmények és eljárások képezik a növényipoliszacharidok és növényi poliszacharid szintázok manipulálására. Akészítmények poliszacharid szintáz peptideket és biológiailag hatásosvariánsait kódoló, új nukleotid szekvenciákat tartalmaznak. Továbbá atalálmány eljárásokra vonatkozik a poliszacharidok módosítására afenti szekvenciákkal, mely során egy növénysejtet stabilantranszformálnak egy olyan nukleotid szekvenciával, mely működőképesenkapcsolódik, egy a növényben expressziót irányító heterológpromóterhez, és regenerálják a transzformált növényt. A találmány anövények emészthetőségének fokozására, a mézga extrakció javítására,és a növényi növekedés megváltoztatására szolgáló eljárásokat isbiztosít. Ó


The present invention relates to a method and apparatus for making glass flow transfer glass. The proposed apparatus, which consists of a climbing outer layer of skin, which carries the glass inner layer and its surface, comprises an upper half ring (66) having a first opening (100) and a lower half ring (64) provided with a cavity opening (102), and a lower and upper ring (64). 64, 66), the first and climbing apertures (100, 102) are supported vertically, the first and second bottom and upper half-rings (64, 66) supported by the climbing aperture (102), the core portion of the glass from the first container to through the first aperture (100), the glass is climbed from the reservoir with a collecting tube assembly, from which the tubular assembly into the chamber is first and secondly copied into gravitational action by a gravitational effect, from which the first and climbing apertures (100, 102) can be primed by the glass stream, and according to the invention, the middle gallery (46) tray (42) ker a circular combustion chamber containing fuel and air circulating between the lower half-ring (64), the tray (42), and the middle gallery (46) surrounding the lower half-ring (64) of the cloister and extending into the central gallery (46). comprising a combustion chamber for incinerating the air-fuel mixture into the combustion tank. The proposed process is based on (a) a vertical nose (102) and a bottom ceramic ring (64) comprising a ring chamber surrounding the opening (102), and (b) a glass-shrouded glass vapor transfer device, from which the glass is made of a glass-like container. (c) the lower half ring (64) is positioned underneath the undercircuit chambers, whereby a (c1) metal tray (42) is arranged in which the lower half ring (64) is provided with a vertical opening ( (102) a crown opening in the cradle, (c2) in the metal tray (42) positioned a combustion chamber defining ceramic blocks (58, 60, 62); 46) (d) the fuel and air conveyor and (e) the combustion chamber is formed by the heat-upstream section (90) of the central gallery (46) extending radially inwardly from the inlet and the fuel in the mixture in the inward direction (92). which extend into a horizontal section (94) provided with an axial opening (96) from which each horizontal section (94) consists of ceramic bricks (58, 60, 62) which increase the heat transfer surface and their cooler edges contact with a mixture of fuel and air, the fires are reduced and the ceramic bricks (58, 60, 6) are reduced


A találmány tárgya eljárás és berendezés bevőnt üvegáram tővábbításáraüveg gyártásánál. A javasőlt berendezés, amely az üveg belső rétegbőlés annak felületét bőrító másődik külső rétegbő áll, első nyílással(100) bíró felső félgyűrűt (66), valamint másődik nyílással (102)ellátőtt alsó félgyűrűt (64) tartalmaz, valamint az alsó és a felsőfélgyűrűt (64, 66) az első és másődik nyílás al (100, 102) függőlegesirányban alátámasztőtt, a másődik nyílást (102) körbevevő első ésmásődik alsó és felső félgyűrűvel (64, 66) alátámasztőtt tálcát (42)tartalmazó eszközzel, az üveg magrészét első tartályból az elsőnyílásőn (100) keresztül, az üveget másődik tartályból felvevőcsőegyüttessel van ellátva, ahől a csőegyüttes a kamrába az első ésmásődik főrrásból gravitációs hatásra áramló üveget befőgadóan vankiképezve, ahől az első és másődik nyílással (100, 102) üvegáramőtlehet főrmázni, és a találmány értelmében a középső galériát (46) atálca (42) kerületét körbevevő és a másődi alsó félgyűrűvel (64)együttműködő, a másődik alsó félgyűrű (64), a tálca (42) és a középsőgaléria (46) között tüzelőanyagőt és levegőt tartalmazó égőkamrát,tővábbá a középső galériában (46) adagő ójáratőkat (47) tartalmaz,ahőnnan az elégetési tartőmányba levegőből és tüzelőanyagból állókeveréket bejűttató elégetési tartőmány nyílik. A javasőlt eljáráslényege, hőgy (a) függőleges helyzetű n ílást (102) és a nyílást (102)körbevevő gyűrűs kamrát tartalmazó kerámia anyagú alsó félgyűrűt (64),és (b) az őlvasztőtt üveget a gyűrűs kamráhőz tővábbító eszköztalkalmaznak, amelyből az üveg a f ggőleges helyzetű nyíláshőz (102)képest radiális irányban áramlik, (c) az alsó félgyűrű (64) alattgyűrűs őlvasztókamrát helyeznek el, amikőr is (c1) fémből készülttálcát (42) rendeznek el, amelybe az alsó félgyűrű (64) alatt afüggőleges helyzetű nyílással (102) egy vőnalban lévő nyílás vankiképezve, (c2) a fémből készült tálcában (42) égésteret meghatárőzókerámiatéglákat (58, 60, 62) helye nek el, (c3) az őlvasztókamrávalközlekedő módőn az őlvasztókamrából radiális irányban kifelé műtatómódőn tüzelőanyagőt és levegőt tővábbító középső galériát (46)rendeznek el, (d) a tüzelőanyagőt é levegőt tővábbító középsőgalériáhőz (46) tüzelőanyagőt és levegőt keverékben tővábbítóvezetéket vezetnek és (e) az égéskamrát úgy alakítják ki, hőgyvízszintes szakasza (90) radiálisan befelé sűgá irányban nyúljőn el alevegőt és tüzelőanyagőt keverékben tővábbító középső galériától (46)lefelé és befelé kinyúló szakaszai (92) legyenek, amelyek axiálisirányú nyílással (96) ellátőtt vízszintes szakaszba (94) nyúljanak,ahől mindegyik vízszintes szakasz (94) kerámiatéglákból (58, 60, 62)áll, amelyek a hőátadási felületet növelik, és hidegebb széleik atüzelőanyagból és levegőből álló kever kkel érintkeznek, ezzel azelőégetést csökkentik, és a kerámiatéglák (58, 60, 6


The composition according to the invention (a) is an effective amount of a skin cleansing agent or surfactant mixture; (b) from about 0.1 to about 8% by weight of a silicone composition; (c) from about 0.1% to about 8% by weight of the composition; (d) about 0.02 to 1% by weight of the composition is a cationic polymer; (e) a combination of two separate polymers, each of which is an acrylate / 10-30 carbon acrylate crosslinked polymer, the polymer is an alkyl (meth) acrylate of 10 to 30 carbon atoms and one or more esters of acrylic acid, methacrylic acid or one or more of these acids, such as methyl , an ethyl or propyl ester, a monomeric copolymer crosslinked with an allyl ether of a single hydroxy compound such as sucrose, pentaerythritol, and the first crosslinked polymer having a viscosity of at least about 10 Pa <s (10000 cP) and up to 30 Pa <s (30000cP) ), which is measured in a 1% aqueous dispersion neutralized to the polymer at about pH 7, and the second polymer is a crosslinker having a viscosity of at least about 40 Pa <s (40000 cP) apolymer neutralized to about 6 pH 1% measured in an aqueous dispersion of an amount sufficient to provide visual phase stability; and (f) an additional amount of urine. HE


A találmány szerinti készítmény (a) bőrtisztító hatásos mennyiségbenegy felületaktív anyagot vagy felületaktív anyagelegyet; (b) akészítmény körülbelül 0,1-8 tömeg%-ában egy szilikont; (c) akészítmény körülbelül 0,1-8 tömeg%-ában szénhidrogénszerű anyagot; (d)a készítmény körülbelül 0,02-1 tömeg%-ában egy kationos polimert; (e)két különálló polimer kombinációját, amelyek mindegyike akrilát/10-30szénatomos alkil-akrilát térhálós polimer, a polimer egy 10-30szénatomos alkil-(met)akrilát és egy vagy több akrilsav, metakrilsavvagy egy vagy több ezen savak észtere, mint például metil-, etil- vagypropil-észtere, monomerből álló kopolimer, ami térhálósítva van egymultihidroxi vegyület, mint például szacharóz, pentaeritrit éstrimetilolpropán allil-éterével, az első térhálós polimer viszkozitásalegalább körülbelül 10 Pa<s (10000 cP) és legfeljebb 30 Pa<s (30000cP), amit a polimer körülbelül 7-es pH-értékre semlegesített 1%-osvizes diszperziójában mérnek, és a második polimer egy térhálóspolimer, aminek viszkozitása legalább körülbelül 40 Pa<s (40000 cP) apolimer körülbelül 6-os pH-értékre semlegesített 1%-os vizesdiszperziójában mérve, olyan mennyiségben, mely elegendő a vizuálisfázisstabilitás biztosítására; és (f) kiegészítő mennyiségben vizettartalmaz. Ó


The fertility tester (1) is a saliva sample placement device and has a magnifying lens (51) for viewing the saliva sample. The device for positioning the saliva sample is a circular disc (19) having an upper and lower face and a plurality of at least partially transparent regions (23) disposed concentricly along the disc (19), and each region (23) for the menstrual cycle. are equipped with day identifiers. The disc (19) is rotatably mounted on a housing (3) to which a cover (4) covering a portion of the disc (19) and the transparent regions (23) is fastened. The lid (4) is provided with a window through which at least one region (23) is accessible for positioning the saliva sample, and any transparent region (23) of the rotatable disc (19) can be turned into the window of the lid (4). The magnifying lens (51) is mounted on the housing (3) in a position suitable for viewing the enlarged image of a saliva sample placed on one of the transparent regions (23). The cover (4) freely leaves the identification marks associated with the transparent regions (23) at both the window and the viewing position. ŕ


A termékenységvizsgáló készüléknek (1) nyálminta elhelyezéséreszolgáló eszköze, és a nyálminta megszemléléséhez nagyítólencséje (51)van. A nyálminta elhelyezésére szolgáló eszköz egy kör alakú tárcsa(19), amelynek felső és alsó lapja, valamint több, a tárcsa (19)mentén koncentrikusan elhelyezett, legalább részben átlátszó régiója(23) van, és az egyes régiók (23) a menstruációs ciklus napjaitazonosító jelzésekkel vannak ellátva. A tárcsa (19) forgathatóan vanelhelyezve egy házon (3), amelyhez a tárcsa (19) és az átlátszó régiók(23) egy részét eltakaró fedél (4) van rögzítve. A fedélen (4) ablakvan kialakítva, amelyen keresztül legalább egy régió (23) hozzáférhetőa nyálminta elhelyezéséhez, továbbá a forgatható tárcsa (19) bármelyikátlátszó régiója (23) a fedél (4) ablakába fordítható. A nagyítólencse(51) a házra (3) van szerelve az átlátszó régiók (23) egyikérehelyezett nyálminta nagyított képének szemléléséhez alkalmashelyzetben. A fedél (4) szabadon hagyja mind az ablaknál levő, mind amegtekintési helyzet- ben levő átlátszó régiókhoz (23) tartozóazonosító jelzéseket. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a tablet of controlled release, at least two types of dry powder, comprising at least one powdered drug substance and a controlled release carrier and a method for producing a controlled release carrier. The controlled release carrier is a cross-linked high amylose starch content which can be prepared in the following steps: (a) crosslinking and chemical modification of high-amylose starch; (b) gelatinization; and (c) drying. HE


A találmány tárgya egy szabályozott hatóanyag-leadású, legalábbkétféle száraz por sajtolt keverékéből álló tabletta, amely legalábbegy por alakú gyógyszerhatóanyagot és egy szabályozott hatóanyag-leadású hordozóanyagot tartalmaz, és eljárás a szabályozott hatóanyag-leadású hordozóanyag előállítására. A szabályozott hatóanyag-leadásúhordozóanyag egy térhálósított, nagy amilóztartalmú keményítőttartalmaz, amely az alábbi lépésekben állítható elő: (a) nagyamilóztartalmú keményítő térhálósítása és kémiai módosítása; (b)zselatinálás, és (c) szárítás. Ó


According to the method of the present invention, spherical microcapsules containing bacterial sponge can be produced by means of a spinal ring method. The process fungus microcapsules produce fatty acids; the dried, preferably freeze-dried, bacterial culture and the fatty acid crust are fed as a mixture or as separate material streams to the anechoic ring of the apparatus. The obtained product can be used as an animal feeder for excellent stability. ŕ


A találmány szerinti eljárással főrgókőrőngős módszerrel baktériűmőttartalmazó gömb alakú mikrőkapszűlák állíthatók elő. Az eljárás sőrána mikrőkapszűlák előállításáhőz zsírsavat alkalmazn k; a szárítőtt,előnyösen fagyasztva szárítőtt baktériűmtenyészetet és a zsírsavkőmpőnenst keverékként vagy külön anyagáramők alakjában vezetik aberendezés főrgókőrőngjára. A kapőtt termék állati t karmányőkalkőtórészeként alkalmazható kiváló stabilitása miatt. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a current circuit for a gas discharge light source having a resonance load circuit (16) coupled to a gas discharge lamp (12) and a resonance load circuit (16) with a resonance load circuit (16) connected to the resonance load circuit (16), which produces an alternating current transformer. where the converter is a series of DC voltage-retained bus lines (18) and reference lines (20), the resonance load circuit (16) comprises a first and second switch (Q1, Q2) connected to an AC point-switched common node (26) optionally with a MOSFET transistor, and the first and a second switch (Q1, Q2) is connected to a control node (28) and a reference node that determines the size of their leading state voltage difference, the control node of the first and second switches (Q1, Q2) (28) ) are connected, the reference node of the first and second switches (Q1, Q2) is routed to the common node (26). The essence is that the first and second switches (Q1, Q2) are provided with positive feedback control gate drive circuit (30), which induces a voltage that is proportional to the current actual rate of change of the resonance resistance connected, resonant load circuit (16) alternating current output, common node (26) and control nodes. (28), an inductance (32) connected in series with drive inductance (LD) in series between the common node (26) and the control node (28), inserted between the node (26) and the control node (28) , comprising two-way voltage switching circuits (36) limiting positive and negative changes in voltage in the control nodes (28) relative to the common node (26). ŕ


A találmány tárgya terhelőáramkör gázkisülő fényforráshoz, amelygázkisülő lámpára (12) csatolt, rezonanciás kapacitást (CR) ésrezonanciás ellenállást tartalmazó rezonanciás terhelőáramkörrel (16),a rezonanciás terhelőáramkörre (16) csatlakoztatott, a rezonanciásterhelőáramkörben (16) váltóáramot gerjesztő egyenáram-- váltóáramátalakítóval van kialakítva, ahol az átalakító egyenáramú feszültségentartott buszvezeték (18) és refe- renciavezeték (20) között sorosanbeiktatott, a rezonanciás terhelőáramkör (16) váltóáramú pontjárakapcsolt közös csomóponthoz (26) csatlakoztatott első és másodikkapcsolót (Q1, Q2) adott esetben MOSFET tranzisztort tartalmaz,továbbá az első és második kapcsoló (Q1, Q2) vezető állapotukatfeszültségkülönbségük nagyságával meghatározó vezérlőcsomóponthoz (28)és referencia-csomóponthoz van csatlakoztatva, az első és másodikkapcsoló (Q1, Q2) vezérlőcsomópontja (28) egymással kapcsolódik, azelső és második kapcsoló (Q1, Q2) referen- cia-csomópontja a közöscsomópontra (26) van vezetve. Lényege, hogy az első és másodikkapcsolót (Q1, Q2) pozitív visszacsatolásban vezérlő kapumeghajtóáramkörrel (30) van ellátva, amely a rezonanciás ellenállásracsatlakoztatott, rezonanciás terhelőáramkör (16) váltóáramúkimenetének változására jellemző pillanatnyi aktuális ütemmel arányosfeszültséget indukáló, a közös csomópont (26) és a vezérlőcsomópontok(28) közé beiktatott meghajtóinduktivitást (LD), a közös csomópont(26) és a vezérlőcsomópontok (28) között sorosan beiktatott, ameghajtóinduktivitással (LD) sorosan kapcsolt induktivitást (32), aközös csomópont (26) és a vezérlőcsomópontok (28) között beiktatott, avezérlőcsomópontokban (28) a közös csomóponthoz (26) képest afeszültség pozitív és negatív irányú változását korlátozó kétirányúfeszültségkapcsoló áramkört (36) tartalmaz. ŕ


The present invention relates to proteins or stone and / or cellular translationally modified proteins, which are called LAIT proteins and which activate B cells. The invention also relates to the use of proteins of the invention in a pharmaceutical composition, as well as a pharmaceutical composition comprising an LAIT protein or its cognate derivatives. The invention further relates to the bovine LAIT protein or its prodrug derivatives for encoding codons and for inducing and differentiating B cells, and more specifically for purifying the native and apoplastic principal walls of B-cell activating proteins, and for B-cell secreting secretion of anti-protein antibodies. Injury according to the invention can be used in the treatment of diseases of the immune system, particularly CD14-related diseases. ŕ


Atalálmány tárgyát őlyan fehérjék vagy kő- és/vagy pőszttranszlációsanmódősítőtt fehérjék képezik, amelyeket LAIT-fehérjéknek neveznek, ésamelyek aktiválják a B-sejteket. A találmány tárgyát képezi tővábbá atalálmány szerinti fehérjék alkalmazása gyógyászati készítményben,valamint LAIT-fehérjét vagy annak fűnkciőnális származékait tartalmazógyógyászati készítmény. Atalálmány tárgyát képezik tővábbá a marha-LAIT-fehérjét vagy annak fűnkciőnális származékait kódőlónűkleinsavmőlekűlák, valamint eljárás B-sejtek aktiválására ésdifferenciálódásának indűkálására, tővábbá a B-sejteket aktiválófehérjék natív és rekőmbináns főrmáinak tisztítására és a fehérjékelleni mőnőklőnális antitesteket szekretáló B-sejtek szapőrítására. Atalálmány szerinti megőldás az imműnrendszer - különösen a CD14-gyelösszefüggő - betegségeinek kezelése területén alkalmazható. ŕ


The present invention relates to a method of reducing tumor growth or inhibiting one in a mammal comprising administering to the mammal a therapeutically effective amount of a VEGF receptor antagonist and a combination of irradiation, chemotherapy and / or additional receptor antagonist. HE


A találmány tárgya eljárás tumornövekedés csökkentésére vagy gátlásáraegy emlősben, ami abból áll, hogy az emlőst egy VEGF receptorantagonista terápiásan hatásos mennyiségével és besugárzás,kemoterápia és/vagy további receptor antagonista kombinációjávalkezelik. Ó


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for shaping a glass stream having an inner core having an outer glazing. The amaglass is dispensed through a first outlet that has a second outlet aperture surrounded by a chamber where the glazing is led from the old second source. The applied glass stream is formed from glass flowing out of gravity through the outlet openings. The first and second exit openings are carried by a ring housing (44) secured to the ring frame (46) on the frame (46) which engages the core glass and the overlay glass dispensing means. The core of the device is that the frame (46) is tilted around the axis of the cylindrical housing (44) perpendicular to the alignment axis of the outlet openings, and to tilt the deflection means. Another object of the present invention is to provide an overlay glass stream by dispensing the glass from the first and second sources to a pair of aligned outlet openings, and forming a sheath layer of the second source dispensed around the core glass dispensed from the first source and characterized by the outlet openings in a single ring housing (44). ) secured by means of a tilting anchor device perpendicular to the axis perpendicular to the exit axis of the outlet openings, and the ring housing (44) freely tilted around the shaft, aligning the adjustment errors between the crankshaft (44) and the first and second sources; . ŕ


A találmány tárgya berendezés rátétes üvegfolyam formálásához,amelynek egy külső rátétüveggel körülvett belső magüvege van. Amagüveg első kilépőnyíláson át van adagolva, amely alatt másodikkilépőnyílás van, amelyet egy kamra vesz körül, ahová a rátétüveg vana második forrásból vezetve. A rátétes üvegfolyam a kilépőnyílásokonkeresztül gravitáció hatására kifolyó üvegből van formálva. Az első ésmásodik kilépőnyílást egy gyűrűház (44) hordozza, amely rögzítve vanegy, a gyűrűházat (44) a magüveg- és a rátétüveg-kiadagoló eszközökönfelülő kapcsolatba mozgató kereten (46). A berendezés lényege, hogy akeret (46) a kilépőnyílások egy vonalban lévő tengelyére merőleges, agyűrűház (44) és a kiadagolóeszközök közötti beállítási hibákatkiegyenlítő, tengely körül billenthetőre van kiképezve. A találmánytárgya továbbá eljárás rátétes üvegfolyam formálására, amelynek soránkiadagolják az üveget az első és második forrásból egy pár, egyvonalba állított kilépőnyíláshoz, és a második forrásból kiadagoltüvegből egy burokréteget alkotnak az első forrásból kiadagolt belsőmagüveg köré, és amelyet az jellemez, hogy a kilépőnyílásokat egygyűrűházba (44) rögzítik, amelyet a kilépőnyílások egy vonalban lévőtengelyére merőleges tengely körül billenthető himbás eszközrerögzítik, és a gyűrűházat (44) a tengely körül szabadon billentve – agyűrűház (44) és az első és második források közötti beállításihibákat kiegyenlítve – az első és második forrással egymásra ülőkapcsolatba mozgatják. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a security element (2) for security papers, banknotes (1), ID cards or the like having at least one layer of plastic material having at least two different metal layers (3, 4) of different colors adjacent to one another on the same side of the plastic layer. Visual inspection of colors - arranged. HE


A találmány tárgya biztonsági elem (2) biztonsági papírok, bankjegyek(1), igazolványkártyák vagy hasonlók számára, amely legalább egyműanyag réteggel van ellátva, amelyen legalább két, eltérő színűfémréteg (3, 4) egymás mellett és a műanyag réteg ugyanazon oldalán -az eltérő színek vizuális ellenőrzését lehetővé tevően - vanelrendezve. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to bonded laminates comprising protrusions. The laminate according to the invention comprises two or more layers. The layers are embossed and glued together. The substantially continuous mesh structure increases the strength of the adhesive, increases the strength of the laminate, and is positioned in the plane of the laminate, in line with the bevels. HE


A találmány tárgyát kidomborodásokat tartalmazó, összeerősítettlaminátumok képezik. A találmány szerinti laminátum két vagy többréteget tartalmaz. A rétegek domborítva vannak és ragasztássalösszeerősítve. A ragasztó lényegileg összefüggő hálószerkezetet képe.A lényegileg folytonos hálószerkezet növeli a ragasztó szilárdságát,növeli a laminátum szilárdságát, és a laminátum síkjában, akidomborodásokkal egybevágóan helyezkedik el. Ó


The present invention relates to b-thio-α-amino acids of formula I wherein R1 and R2 are independently hydrogen; straight or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted C 1-10 alkyl; benzyl, aryl, C 3-8 cycloalkyl or heteroaryl, whereby these groups may be unsubstituted or mono- or polysubstituted; or R 1 and R 2 are taken together to form a saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted (CH 2) 3-6 ring in which 0 to 2 carbon atoms may be a sulfur atom, an oxygen atom or an NR 4 atom; R4 is hydrogen; saturated unsaturated, straight or branched, unsubstituted or singly or multiply substituted C 1-10 alkyl; R3 is hydrogen; saturated or unsaturated, straight or branched, unsubstituted or singly substituted C 1-10 alkyl; saturated or unsaturated, unsubstituted or singly or multiply substituted C 3-8 cycloalkyl; unsubstituted or singly or multiply substituted aryl or heteroaryl; or a saturated or unsaturated C 1-3 -alkyl-linked aryl, C 3 -C 8 -cycloalkyl or heteroaryl group, wherein these groups may be unsubstituted or singly or multiply substituted], the pharmaceutical composition containing these compounds relates to the use of thioamino acids for the manufacture of medicaments . HE


A találmány (I) általános képletű b-tio-a-aminosavakra[mely képletbenR1 és R2 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom; egyenes vagyelágazó láncú, telített vagy telítetlen, helyettesítetlen vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesített 1-10 szénatomos alkil-csoport; benzil-, aril-, 3-8 szénatomos cikloalkil- vagy heteroaril-csoport, mimellett e csoportok helyettesítetlenek vagy egyszeresenvagy többszörösen helyettesítve lehetnek; vagy R1 és R2 együtttelített vagy telítetlen, helyettesített vagy helyettesítetlen (CH2)3-6-gyűrűt képeznek, amelyben 0-2 szénatom helyén kénatom, oxigénatomvagy NR4 atom lehet jelen; R4 jelentése hidrogénatom; telített vagytelítetlen, egyenes vagy elágazó láncú, helyettesítetlen vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesített 1-10 szénatomosalkilcsoport; R3 jelentése hidrogénatom; telített vagy telítetlen,egyenes vagy elágazó láncú, helyettesítetlen vagy egyszeresen vagytöbbszörösen helyettesített 1-10 szénatomos alkilcsoport; telítettvagy telítetlen, helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesített 3-8 szénatomos cikloalkilcsoport; helyettesítetlen vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesített aril- vagy heteroaril-csoport; vagy telített vagy telítetlen 1-3 szénatomos alkil-csoportonkeresztül kapcsolódó aril-, 3-8 szénatomos cikloalkil- vagyheteroaril-csoport, mimellett e csoportok helyettesítetlenek vagyegyszeresen vagy többszörösen helyettesítve lehetnek] e vegyületekelőállítására, az e vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekreés a tioaminosavaknak gyógyszerek előállítására történőfelhasználására vonatkozik. Ó