A találmány építőelem habarcsnélküli falszerkezetekhez, főleg külsőfalbűrkőlatőkhőz, amelyeknél az építőelemek egymást átlapőló sőrőkbanvannak egymás fölött elhelyezve. Az építőelemek nyúlványszerű és aztbefőgadó fészekszerű kapcsőlóelemekkel (15, 20) vannak ellátva. Atalálmány szerint az építőelemnek (1) egymástól távközzel elhelyezkedőőldalfalai (2) és ezek közötti felső őldala (5), alsó őldala (7),mellső őldala (9) és hátsó őldala (11) van. A felső őldalnak (5) anyúlványszerű kapcsőlóelemen (15) kívül ferde hőmlőkrésze is van,amely összekapcsőlja a nyúlványszerű kapcsőlóelemet (15) a mellsőőldallal (9). Az alsó őldalnak (7) a fészekszerű kapcsőlóelemen (20)kívül mellső hőmlőkrésze is van, amely összekapcsőlja a fészekszerűkapcsőlóelemet (20) a mellső őldallal (9). A két őldalfal, a felsőőldal (5), az alsó őldal (7), a mellső őldal (9) és a hátsó őldal (11)úgy van kialakítva, hőgy az építőelem (1) és az alatta elhelyezkedőszőmszédős építőelem a falszerkezet részét képezi. Az építőelem (1)alsó ődala (7) kapcsőlódik az alatta elhelyezkedő építőelem (1) felsőőldalával úgy, hőgy az építőelemek (1) mellső őldala (9) a falbűrkőlatrészét képezi. Az alűl elhelyezkedő szőmszédős építőelem (1)nyúlványszerű kapcsőlóeleme (15) a felső építőelem (1) fészekszerűkapcsőlóelemével (20) alakzáró kapcsőlatba hőzható. Ezáltal azépítőelemek (1) viszőnylagős előre és hátra való elmőzdűlásakőrlátőzőtt. Az építőelem (1) mellső őldala (9) függőleges irányban anyúlványszerű kapcsőlóeleméhez (15) képest viszőnylagősan lefeléeltőlt elrendezésű. A találmány szerinti falszerkezet főleg külsőfalbűrkőlat, amely a fenti építőelemekből (1) habarcsmentesen vanépítve. Az építőelemek (1) közül legalább néhány a hátőldallal (11)szemben elhelyezkedő támasztószerkezethez való rögzítését biztősítóegységekkel van ellátva. Legalább az építőelemek (1) része atámasztóegységgel való kapcsőlatőt biztősító egységgel rendelkezik. ŕ


The present invention relates to a film comprising a bio-degradable pumice plywood wherein the bio-degradable stone peeler comprises at least two arbitrarily repetitive artisan units, and the first test repetitive imperial unit has a structure of formula (I), which has a repetitive repetition of the structure of the repetitive repeating moiety (II), and less than 50% of the repetitive repetitive artisan units are the first, repetitive, repetitive artisan unit, moreover, the foil runner is 30–160 CC and its crystallinity is 2–65% as determined by X-ray diffraction. The present invention relates to an abscess article article having a pile-sealing liner according to the present invention consisting of a bio-degradable stone peeler. ŕ


A találmány biőlógiailag lebőntható kőpőlimert tartalmazó fólia,amelyben a biőlógiailag lebőntható kőpőlimer legalább két,tetszőlegesen ismétlődő mőnőmer egységet tartalmaz, és az első, teszőlegesen ismétlődő mőnőmer egységnek (I) képletű szerkezete van, amásődik, tetszőlegesen ismétlődő mőnőmer egységnek (II) képletűszerkezete van, és a tetszőlegesen ismétlődő mőnőmer egységek lega ább50%-a az első, tetszőlegesen ismétlődő mőnőmer egység, tővábbá a fóliaőlvadáspőntja 30–160 řC és kristályőssága röntgendiffrakciósmódszerrel meghatárőzva 2–65%. A találmány őlyan abszőrbens cikkekreis vőnatkőzik, amelyek főlyadékzáró hátlapja a találmány szerinti,biőlógiailag lebőntható kőpőlimerből álló fólia. ŕ


The present invention relates to a drive for synchronous drive, especially internal combustion engines, having an endless elongated drive member (10) and at least first and second rotors (11, 12). The rotors (11, 12) are provided with teeth (16) for engagement with the associated sections (15) of the infinite drive element (10). A rotating load unit (26) is connected to the second rotor (12). The rotor (11) engages the elongated drive member (10) in a drive arrangement and the second rotor (12) is driven by a longitudinal drive element (10). The rotor unit is equipped with a non-circular profile (19). The essence is that the angular position of the protruding and less protruding parts of the circumferential profile (19) is selected relative to the relative angular position of the second rotor (12) and the eccentricity of the circumferential profile (19) such that the non-circular profile (19) is fluctuating opposite to the second rotor (12). The method of the present invention is for operating a synchronous drive, wherein the elongated drive element is first contacted with the first and second rotors, driven by the elongated drive element (10) with the first rotor and driven by the first rotor. a second rotor (12) with the elongated endless drive element (10). The essence is that the second rotor (12) uses a non-circular profile (19) to counteract a fluctuating fluctuating torque that substantially eliminates the torque load torque of the rotating load unit (26). HE


A találmány szinkronhajtás, főleg belső égésű motorokvezérműhajtásához, amelynek végtelenített hosszúkás hajtóeleme (10),valamint legalább első és második rotorjai (11, 12) vannak. A rotorok(11, 12) a végtelenített hajtóelem (10) kapcsolódó szakaszaival (15)való kapcsolódáshoz fogazással (16) vannak ellátva. A második rotorhoz(12) forgó terhelőegység (26) kapcsolódik. A rotor (11) a hosszúkáshajtóelemet (10) hajtóelrendezésben, a második rotor (12) pedig ahosszúkás hajtóelem (10) révén hajtott kapcsolatban van. A rotorokegyike nemkörkörös profillal (19) van ellátva. Lényege, hogy anemkörkörös profilnak (19) a kinyúló és kevésbé kinyúló részeinekszöghelyzete a második rotor (12) viszonylagos szöghelyzetéhez és anemkörkörös profil (19) excentricitási méretéhez képest úgy vanmegválasztva, hogy a nemkörkörös profil (19) a második rotor (12)számára ellentétes fluktuáló korrigáló nyomatékot idéz elő, amely aforgó terhelőegység (26) terhelőnyomatékát csökkenti, sőt kiküszöböli.A találmány szerinti eljárás szinkronhajtás működtetésére való,amelynél a hosszúkás hajtóelemet először kapcsolatba hozzák az első ésmásodik rotorokkal, meghajtják a hosszúkás hajtóelemet (10) az elsőrotorrral, valamint meghajtják a második rotort (12) a hosszúkásvégtelenített hajtóelemmel (10). Lényege, hogy a második rotorhoz (12)a nemkörkörös profil (19) révén olyan ellentétes fluktuáló korrigálónyomatékot alkalmaznak, amellyel a forgó terhelőegység (26) fluktuálóterhelőnyomatékát lényegében kiküszöbölik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to herbicide-retardant plants, herbicide resistant AHAS variants, herbicide resistant AHAS variants, to variant DNA breaker DNA, to expressing variant variants. Plants and Coating Processes. The method according to the invention is suitable for the production of herbicide resistant seedlings. ŕ


A találmány tárgya eljárás acetőhidrőxi-sav szintetáz (AHAS)szerkezeti alapőn történő mődellezésére és őlyan variánsainaktervezésére, melyek rezisztensek imidazőlinőnőkra és más herbicidekre.A találmány tárgyát képezik tővábbá AHAS-t gátló herbicidekrerezisztens növények, herbicidrezisztens AHAS-variánsők, a variánsőkatkódőló DNS, a variánsőkat kifejező növények és győmkezelési eljárásők.A találmány szerinti megőldás alkalmas herbicidrezisztenshaszőnnövények előállítására. ŕ


The present invention relates to acylated amino acids suitable for the delivery of pharmaceutical active ingredients. The amino acids of the present invention and the polylactic acids and peptides containing them are prone to the formation of hollow and solid matrix type spheres. The microspheres contain the drug active substance pre-dispensed in the thermosetting matrix or enclosed in capsule type microspheres. The microspheres can be used for the delivery of active ingredients, which are in the body of the body before they can reach the target area. The amino acids according to the invention are preferably butyric, capric acid or kaprilic acid derivatives. ŕ


A találmány gyógyászati hatóanyagők szállítására alkalmas acilezettaminősavakra vőnatkőzik. A találmány szerinti aminősavak és az ezekettartalmazó pőliaminősavak és peptidek üreges és szilárd mátrixtípűsúmikrőgömbök képzésére hajlamősak. A mikrőgömbök a gyógyászatihatóanyagőt a hőrdőzómátrixban előszlatva vagy a kapszűla típűsúmikrőgömböcskékbe bezárva tartalmazzák. A mikrőgömböcskék előnyösenőlyan hatóanyagők szállítására alkalmazhatók, amelyek a szervezetbenelbőmlanának, mielőtt a célterületre eljűthatnának. A találmányszerinti aminősavak előnyösen vajsav, kaprőnsav vagykaprilsavszármazékők. ŕ


The present invention relates to an aqueous odor absorbent composition which is safe for human skin and comprises 0.1 to 5% solubilized, water-soluble, non-complex cyclodextrin, 0.1 to 36% oily phase (softener, wetting agent, skin protection agent), and a more surfactant having a hydrophilic / lipophilic balance of from 8 to 18; Each of the surfactants is combined with an aqueous cyclodextrin solution to provide at least 25% odor binding in the aqueous cyclodextrin solution. The composition also includes an aqueous carrier. HE


A találmány tárgyát vizes szagelnyelő készítmény képezi, amely emberibőrre nézve biztonságos, és amely 0,1-5 t% szolubilizált, vízbenoldható, nem komplex ciklodextrint, 0,1-36 t% olajos fázist (puhítószert, nedvesítőszert, bőrvédő anyagot) tartalmaz, valamint egy vagytöbb felületaktív anyagot, amelyek hidrofil/lipofil egyensúlya 8-18. Afelületaktív anyagok mindegyike vizes ciklodextrinoldattal kombinálvalegalább 25% szagmegkötési szintet nyújt a vizes ciklodextrinoldatban.A készítmény vizes hordozót is magába foglal. Ó


A heater has a uniform cross-section over its whole length and its insulating layer (3) is enlarged in the region of its tip (4) whilst its conductive layer (2) is reduced. Preferred Features: The cross-section is symmetrically formed. The insulating layer is encased by the conductive layer. The conductive layer and the insulating layer form a ceramic composite structure.


A találmány tárgya izzítócsap dízelmotor izzítógyertyájához, amelylegalább egy lényegében a belsejében elhelyezkedő szigetelőréteggel(3) és legalább egy lényegében a külsejében elhelyezkedővezetésiréteggel (2) rendelkezik, amelynél mindkét réteg (2,3)keramikus összekötő szerkezetet tartalmaz. Az izzítócsap (1)lényegében teljes hosszában, lényegében egységes összátmérővelrendelkezik. Az izzítócsap csúcsánál (4) a szigetelőréteg (3) arányaaz összátmérőhöz képest megnövekszik; a vezetésiréteg (2) aránya pediglecsökken az összátmérőn belül. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closure for sealing storage elements including fluid flow media, and for dispensing a stored medium comprising a closure body and a flexible dispensing valve, the base body having a base and neck fitting to the storage element such as a bottle or bottle, the neck extending from the base and its central opening. , the metering valve is shaped like a neck and is tightly inserted into the neck. It is a feature of the invention that the dispensing valve (3) is closed with a cover plate (32) with a locking slot (32) opposite to the base (21) after assembly, the inner surface of the neck (22) of the base body (2) contacting the dispensing valve (3) at least one, the base body (2) with its neck (22) is provided with a pressed groove (23). EN 227 230 Β1 Figure 1 Scope of description 4 pages (including 1 page figure)


A találmány tárgya zárókupak sűrűnfolyós közegeket magában foglaló tárolóelemek lezárására, valamint a tárolt közeg kijuttatására, amely zárókupak alaptestet és rugalmas adagolószelepet tartalmaz, az alaptestnek a tárolóelemhez például palackhoz vagy flakonhoz illeszkedő talpa és nyaka van, a nyak a talpból, annak középső nyílása körül nyúlik ki, az adagolószelep a nyakhoz igazodó alakú, és a nyakba szorosan bele van illesztve. Jellegzetessége a találmánynak, hogy az adagolószelepnek (3) a talppal (21) ellentétes vége szerelés után összezáródó réssel ellátott fedőlappal (32) van lezárva, az alaptest (2) nyakának (22) az adagolószeleppel (3) érintkező belső felülete legalább egy darab, az alaptest (2) nyakával (22) egybeöntött nyomóbordával (23) van ellátva. HU 227 230 Β1 1. ábra A leírás terjedelme 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


It is an object of the present invention that a rail (7 / a) is provided on two longitudinal sides of the playing field (1), on which rails (7 / a) a movable strip (7) indicating the first experiment is arranged. The toy puppets (30) form parts and are fixed in the playing field (1), and the yards (3), time (4), quadrant (5), test marker (1) to be placed are placed next to the playing field (1). (6), the timing indicator (8), the chalíange flag (9), and the indicator (10) showing the result of the match can be used to track the status of the game. Typical Figure 1


A találmány lényege, hogy a játéktér (1) két hosszanti oldalán egy-egy sín (7/a) van kialakítva, mely síneken (7/a) az első kísérletet jelző mozgatható csík (7) van elhelyezve. A játékbábuk (30) csapatrészeket alkotnak és a játéktéren (1), rögzíthető módon vannak kialakítva, továbbá a játéktér (1) mellett elhelyezett a megteendő yardokat (3), az időt (4), a negyed jelzőt (5) , a kísérlet jelzőt (6) , az időkérést jelző (8), a chalíange jelző (9) és a mérkőzés eredményét mutató jelző (10) szektorokon követhetjük nyomon a játék állását. Jellemző ábra: 1. ábra


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an imaging reflection measurement system according to FIG. 1 for detecting dirt floating on a liquid surface (6), particularly for monitoring wells, which are a point source (2), a semi-permeable mirror (9), collimating / camera lens (4), a camera (8), a mirror reflection standard (5), and a drive and evaluation unit (12) associated with the point source (2) and the camera (6). The collimating / camera lens (4) is positioned above the liquid surface (6) and its optical axis is vertical. The reflection standard (5) is between the liquid surface (6) and the collimating / camera lens (4), the surface being parallel to the liquid surface (6). The semi-permeable mirror (9) is located above the collimating / camera lens (4) in the optical axis of the collimating / camera lens (4) between the top focal point of the collimating / camera lens (4) and the collimating / camera lens (4). The point source (2) is located at the top focal point of the collimating / camera lens (4) deflected by the semi-permeable mirror (9), and the lens of the camera (8) is located at the top focal point of the collimating / camera lens (4). The point light source (2) and the camera (8) are connected to a drive and evaluation unit (12). The invention, on the other hand, is a measurement method which determines whether there is contamination on the liquid surface and differentiates between the types of impurities floating on the liquid surface. It is an object of the present invention to provide a realistic picture of a liquid surface on the one hand, and a mirror reflection standard on the other hand, spaced apart in space, and measured on the liquid surface (6) and the reflection standard reflection standard (5) of known reflex reflection factor (5). By comparing the L and Le signals


A találmány tárgya egyrészt az 1. ábra szerinti, a képalkotó reflexiómérés elvén működő mérési elrendezés folyadékfelszínen (6) úszó szennyeződés kimutatására, elsősorban monitoring kutakhoz, amely pontszerű sugárforrást (2), félig áteresztő tükröt (9), kollimáló/kameralencsét (4), kamerát (8), tükrös reflexiós etalont (5), valamint a pontszerű sugárforráshoz (2) és a kamerához (6) kapcsolódó meghajtó és kiértékelő egységet (12) tartalmaz. A kollimáló/kameralencse (4) a folyadékfelület (6) felett helyezkedik el és optikai tengelye függőleges. A reflexiós etalon (5) a folyadékfelület (6) és a kollimáló/kameralencse (4) között van, felülete párhuzamos a folyadékfelülettel (6). A félig áteresztő tükör (9) a kollimáló/kameralencse (4) felett, a kollimáló/kameralencse (4) optikai tengelyében, a kollimáló/kameralencse (4) felső fókuszpontja és a kollimáló/kameralencse (4) között helyezkedik el. A pontszerű sugárforrás (2) a kollimáló/kameralencsének (4) a félig áteresztő tükör (9) által eltérített felső fókuszpontjában helyezkedik el, és a kamera (8) lencséje a kollimáló/kameralencse (4) felső fókuszpontjában helyezkedik el. A pontszerű fényforráshoz (2) és a kamerához (8) meghajtó és kiértékelő egység (12) kapcsolódik. A találmány másrészt mérési eljárás, mely megállapítja, hogy a folyadékfelszínen található-e szennyeződés, továbbá különbséget tesz a folyadékfelszínen úszó szennyeződések fajtái között. A találmány lényege, hogy a találmány szerinti elrendezés valós képet szolgáltatva egyrészt a folyadékfelszínt másrészt egy tükrös reflexiós etalont képez le egyidejűleg de térben elkülönülten, az eljárás pedig a folyadékfelszínhez (6) és az ismert Re reflexiós tényezőjű tükrös reflexiós etalonhoz (5) tartozó képelemeken mért L és Le jelek összehasonlításával az


The present invention relates to a method and composition for the recycling of agricultural by-products. Devices with a variety of physical parameters (pallet capital, chipboard, self-supporting structural element) can be produced from the raw material mixture obtained by the process according to the invention to replace the wood and plastic products, according to the needs of the user, in order to increase the cost reduction possibilities of the user.


A találmány tárgya eljárás és kompozíció mezőgazdasági melléktermékek újrahasznosítására. A találmány szerinti eljárással kapott alapanyag-keverékből változatos fizikai paraméterekkel rendelkező eszközök (raklap tőke, forgácslap, önhordó szerkezeti elem) készíthetők a fa és műanyag termékek kiváltására is, a felhasználó igényeinek megfelelően, a felhasználó költségcsökkentési lehetőségeinek növelésére.


Field of the Invention The present invention relates to a dry pasta for cooking and a suitable flour containing egg and spelled flour, and a method for making such a dry pasta through a dry dough cooking stove, retains its shape not rpppdpyik npm abdomen is not shredded. The paste of the present invention comprises 55-60% wheat flour, 35-40% spelled wheat flour and 32-34% egg by weight, based on the weight of the final dry dough. Wheat flour, spelled flour and eggs are mixed, kneaded, and pressed to the desired shape. The dough thus prepared is then dried in at least one stage.


A találmány tárgya továbbfeldolgozásra - főzésre - alkalmas, tojást és tönkölybúzalisztet tartalmazó száraztészta és eljárás ilyen száraztészta előállítására száraztészta főzés-köTtípn végig-rugalmas, alakját megtartja nem rpppdpyik npm hasad fői nem aprózódik hr.krjr.hrn -nenrkeíétkezik áttövetteirrész, nem nyálkás és öblítés után nem ragad össze, j A találmány szerinti száraztészta 55-60 tömeg % búzalisztet, 35-40 tömeg % tönkölybúzalisztet és 32-34 tömeg % tojást tartalmaz, }a kész száraztészta tömegére vonatkoztatva.} A találmány szerinti száraztészta előállítását a következő eljárási lépések szerint végezzük: a búzalisztet, a tönkölybúzalisztet és a tojást összekeverjük, gyúrjuk, majd a kívánt formára préseljük. Ezt követően az így előállított tésztát legalább egy fokozatban szárítjuk.


The present invention relates to the replacement of a conventional single-hull sail system for the propulsion of sailing vessels.  The essence of the solution is to use a double sail, adjusting the distance between the sails and having the right shape  a mast should be used to create a low-speed flight piloted wing. The Curvature of the Wing  fleshiness can also be altered during the journey, the whole of the wing surface can be reduced step by step so that  in an emergency, the sail can be canceled without interruption of navigation. The invention is not just a triangle  deals with sails. Larger wind speed ranges also focus on the quality of latnik for compliance  emphasis in the description.


A találmány a vitorlás hajók hajtását szolgáló hagyományos egyhéjú vitorlarendszer, húsos vitorlára cserélését oldja meg.  A megoldás lényege, hogy kettőzött vitorlát használva, a vitorlák közötti távolság beállításával és megfelelő alakú méretű  árboc segítségével létre kell hozni egy kis sebességű repülésre számolt, kikísérletezett szárnyalakot. A szárny íveltsége,  húsossága menet közben is változtatható úgy, a szárnyfelület egésze lépésenként csökkenthető, olyannyira, hogy  vészhelyzetben, a vitorla a hajózás megszakítása nélkül kiiktatható. A találmány nem csak alapvetően háromszög  vitorlával foglalkozik. A nagyobb szélsebésség tartományoknak is megfelelés céljából a latnik milyenségére fektetődik  hangsúly a leírásban.


The present invention relates to a method for the treatment of garbage or garbage fractions, such as light rubbish, a light fraction of malleable stone, or a raccoon. At the bristle of the process, the filler material is recycled, degassed and / or incinerated, and the residual material is wetted under reducing conditions. The reduced metal content is oxidized by catheterization, and is chromosomally selected quantitatively in the first oxidation step. In this way, calcination of ferrite ferrite is carried out by further oxidation, and the remaining metal bath is recovered from non-ferrous metals. ŕ


A találmány tárgya eljárás szemét vagy szemétfrakciók, így példáűlháztartási szemét, gépkőcsidarabőló könnyű frakciója vagy hasőnlókfeldőlgőzására. Az eljárás sőrán a betétanyagőt pirőlízisnek vetikalá, gázőlítják és/vagy elégetik, majd a maradékőkat redűkálófeltételek között megőlvasztják. A redűkált fémtartalmat főkőzatősanőxidálják úgy, hőgy az első őxidálási lépcsőben kvantitatívan krómőtválasztanak el. Ezűtán a tővábbi őxidálással kalciűm-ferrit salakőtképeznek, majd a megmaradt fémfürdőt színesfémek visszanyerése végetttővábbfeldől-gőzzák. ŕ


According to the invention, the benzophenanthridine alkaloid derivatives or their synthetic analogues may be used as feed additives in an effective amount to prevent the enzymatic degradation of essential aromatic amino acids in feed or feed additive. The present invention also relates to a pharmaceutical composition for use against the above-mentioned application intestinal inflammation. The invention extends to feed containing such alkaloids. HE


A találmány szerint benzofenantridin-alkaloida-származékok vagyszintetikus analógjaik alkalmazhatók takarmányadalékként hatékonymennyiségben a takarmányban vagy takarmányadalékban lévő esszenciálisaromás aminosavak enzimatikus lebontásának gátlására vagymegakadályozására. A találmány tárgya továbbá a fenti alkalmazásbélgyulladás elleni gyógyszerkészítmény előállítására. A találmánykiterjed az ilyen alkaloidákat tartalmazó takarmányra. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of urea by reacting ammonia with carbon dioxide in a reaction space to form a reaction mixture containing urea, carbohydrate and free ammonia in aqueous liquor, the mixture being subjected to a partial decomposition of the carbamate in the aqueous vessel and a partial separation of the free ammonia; to obtain a first stream of ammonia and carbon dioxide in the vapor phase, subjected to a first partial flow of stone material containing at least one particle of ammonia and carbon dioxide in the vapor phase; the feed stream of the carbamate residue in aqueous beer is fed into a urea retrieval section from which the acarbamate residue is separated. arbamid, a water-borne carbohydrate clustered to get a carbamate portion, the process being characterized by the following steps: climbing at the extraction stage, at least a portion of the carbamate portion of an aqueous beer under partial decomposition treatment; to receive a stream of material containing residual carbamate water, the creeping, vapor-phase, ammonia-carbon dioxide-containing material stream is subjected to at least partial stone tension; The present invention also relates to a urea production plant which, from a urea synthesis reactor (1), from a first stripping unit (2), is capable of executing the reactor (1) leaving part of the carbamate to partially decompose and partially free the free ammonia present in said mixture in aqueous beer, the partial stiffening of the vapors leaving said first stripping unit (2) and the vending means (6) for returning the first portion of the carbamate in the aqueous liquor to said reactor (24), leaving a wet slurry leaving the first stripping unit (2); The urea containing the urea stream (3, 4, 7, 8) is located in the reactor (1) to separate the carbamate from the slurry of the urea in an open vessel, which characterizes the plant, hence a climbing strip a plunger unit (9) comprising at least a portion of the auxiliary slurry in the aqueous vessel for partial partial lapping treatment, a device for the partial oscillation of the vapors leaving said climbing stripping unit (9), and for returning a third carbamate portion in the aqueous vessel to the reactor (1). ŕ


A találmány tárgya eljárás karbamid előállítására az alábbi lépé-sekkel: egy reakciótérben ammóniát szén-diőxiddal hőznak reakcióba, ígykarbamidőt, karbanátőt és szabad ammóniát vizes őldalban tartalmazóreakcióelegyet kapnak, az elegyet a vizes őldatban levő karbamát részleges lebőntását és aszabad ammónia részleges elválasztását eredményező kezelésnek vetikalá, hőgy egy ammóniát és szén-diőxidőt gőzfázisban tartalmazó elsőanyagáramőt, egy karbamidőt és karbamát maradékőt vizes őldatbantartalmazó anyagáramőt kapjanak, az ammóniát és szén-diőxidőt gőzfázisban tartalmazó első anyagáramőtlegalább részleges kőndenzációnak vetik alá, hőgy egy elsőkarbamátrészletet kapjanak vizes őldatban, amelyet visszavezetnek areakciótérbe, a karbamidőt és a karbamátmaradékőt vizes őldatban tartalmazóanyagáramőt betáplálják egy karbamidkinyerő szakaszba, ahől akarbamátmaradékőt elválaszják a karbamidtól, hőgy egy vizes őldatbanlevő másődik karbamátrészletet kapjanak, ahől az eljárást az alábbi tővábbi lépések jellemzik: a kinyerő szakaszban kapőtt másődik, vizes őldatban lévőkarbamátrészletnek legalább egy részét részleges lebőntó kezelésnekvetik alá, hőgy egy másődik, gőzfázisban lévő, ammóniát és szén-diőxidőt tartalmazó másődik anyagáramőt és egy, a maradék karbamátőtvizes őldatban tartalmazó anyagáramőt kapjanak, a másődik, gőzfázisban lévő, ammóniát és szén-diőxidőt tartalmazóanyagáramőt legalább részleges kőndenzációnak vetik alá, hőgy egyharmadik, vizes őldatban lévő karbamátrészletet kapjanak, a harmadik karbamátrészletet visszavezetik a reakciótérbe. A találmány tárgyát képezi egy karbamidgyártó üzem is, amely egy karbamid szintézis reaktőrból (1), egy első sztrippelő egységből (2) az említett reaktőrt (1) elhagyóreakcióelegynek a karbamát részleges lebőntására és az említettelegyben vizes őldatban jelenlévő szabad ammónia részlegeselválasztására szőlgáló kezelésének a végrehajtásáhőz, az említett első sztrippelő egységet (2) elhagyó gőzök legalábbrészleges kőndenzálására és a vizes őldatban lévő karbamát elsőrészletének az említett reaktőrba történő visszavezetésére (24)szőlgáló eszközből (6), egy, az említett első sztrippelő egységet (2) elhagyó, vizes őldatbanlévő maradék karbamátőt és karbamidőt tartalmazó anyagáram kinyerőszakaszából (3, 4, 7, 8) áll a reaktőrban (1) elállítőtt karbamidnak avizes őldatban lévő karbamát másődik részletétől történőelválasztására, amely üzemet az jellemezi, hőgy egy másődik sztrippelő egységet (9) a vizes őldatban lévő másődikkarbamát részlet legalább egy részének a részleges lebőntásáraszőlgáló kezelés megvalósítására, az említett másődik sztrippelő egységet (9) elhagyó gőzök legalábbrészleges kőndenzálására és egy harmadik, vizes őldatban levő karbamátrészletnek a reaktőrba (1) történő visszavezetésére szőlgáló eszközttartalmaz. ŕ


The invention relates, on the one hand, to the method of heating road pavement pathways and other traffic surfaces using a water-diluted dispersion paint. The process bristles have an aqueous, stone-lacquer dispersion dye on the treadmill mat and heat the paint in contact with acid. Another aspect of the present invention is to provide the method by at least one paint vehicle (1) equipped with a paint spray gun (2). In addition, at least one sprayer or acid-containing particle dispenser for acid (5) on the clouded paint or the spray paint gun (2) is mounted on the vehicle (1), such as a nozzle (4) or a bead (8).


A találmány egyfelől eljárás útbűrkőlati jelekútbűrkőlatra és más közlekedési felületekre való felhőrdására, vízzelhígítható diszperziós festék alkalmazásával. Az eljárás sőrán aútbűrkőlatra vizes, savval kőagűlálható diszperziós festéket hőrdűnkfel és a festéket savval érintkezésbe hőzzűk. A találmány másfelőlberendezés az eljárás legalább egy darab festékszóró pisztőllyal (2)felszerelt festőjármű (1) segítségével történő megvalósítására. Afestőjárműre (1) ezenkívül fel van szerelve még legalább egy, afelhőrdőtt festékre vagy a festékszóró pisztőlyból (2) kilövellőfestéksűgárba (3) savat (5) permetező vagy savtartalmú részecskéketszóró készülék, példáűl egy fúvóka (4) vagy eg gyöngyszóró (8).ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a horizontal movement of a self-propelled carrier car to an automated parking garage, between the longitudinal centreline of the carrier car, such as arrival, departure and handling stations. The essence of this is that the carriage is provided with at least one support unit, in particular a support frame (58, 59), supporting the wheels on at least one of the axles of the vehicle. They are perpendicular to the longitudinal centerline of the carriage and have a symmetrical displacement arrangement and have a centering effect by means of the corresponding horizontal displacement of the wheels' internal variable spacing. In the centralized position, the longitudinal centerline of the vehicle coincides with the longitudinal centreline of the carriage. The wheel support units, especially the support frames (58, 59), can be lifted out of the wheel associated with them and secured in their position under the wheel. HE


A találmány önjáró hordozókocsi gépjármű automatikus parkolóházbantörténő vízszintes mozgatására, a hordozókocsi hosszközépvonala menténelrendezett állomások, például érkezési, távozási és kezelésiállomások között. Lényege, hogy a hordozókocsi a gépjármű legalábbegyik tengelyén lévő kerekeket támasztó, legalább egy pártámasztóegységgel, főleg támasztókerettel (58, 59) van ellátva. Ezek ahordozókocsi hossz-középvonalára merőlegesen és szimmetrikusanelmozdítható elrendezésűek, és a járművek kerekeinek a kerékpárokbelső változó távközének megfelelő vízszintes elmozdítása révénközpontosító hatásúak. A központosított helyzetben a jármű hossz-középvonala egybeesik a hordozókocsi hossz-középvonalával. Akeréktámasztó egységek, főleg támkeretek (58, 59) a velük társítottkerekek alól kiemelhetők és a kerék alatti helyzetükben rögzíthetők. Ó


The present invention relates to a method for producing laminated cards, in particular chip cards, wherein at least one first synthetic film (1) is smoothed by hot pressing to a first smoothing plate (4) and this first synthetic film (1) is used as an outer layer for at least one card laminate from which laminating according to the invention is applied. The operation of different layers (1, 6, 3, 7, 2) and components (31) is carried out by cold pressing between the first smoothing plate (5) and the other smoothing plate (5) for smoothing the first smoothing sheet (4). prior to this, the synthetic foils (1, 2) are omitted on the heat sealed finishing plates (4, 5). ŕ


A találmány tárgya eljárás laminált kártyák, főként csipkártyákelőállítására, amelynek sőrán legalább egy első szintetikűs fóliát (1)melegsajtőlással egy első simítólemezhez (4) simítanak, és ezt az elsőszintetikűs fóliát (1) külső rétegként alkalmazva legalább egy kártyátlaminálnak, ahől a találmány szerint a laminálás műveletét különbözőrétegeknek (1, 6, 3, 7, 2) és alkatrészeknek (31) az első simítólemez(4), és egy másődik szintetikűs fólia (2) simítására szőlgáló másődiksimítólemez (5) közötti hidegsajtőlásával végezik, ahől ezt ahidegsajtőlást egy, a rétegek őlvadáspőntjánál alacsőnyabbhőmérsékleten végzik, amit megelőzően a szintetikűs fóliákat (1, 2)rajtahagyják a hőzzájűk rendelt simítólemezeken (4, 5). ŕ


The present invention relates to an oily acrylic and plant nutritional composition comprising, as an active ingredient, milled mesh milled to a particle size of 0.1 to 20 mm. The active ingredient is produced by dry or wet grinding of the watermelon. The composition according to the invention may increase the yield. ŕ


A találmány őlyan regűlátőr és növénytápláló készítményre vőnatkőzik,amely hatóanyagként 0,1 – 20 mm részecskeméretre őrölt gilisztahűműszt tartalmaz. A hatóanyagőta gilisztahűműsz száraz vagy nedves őrlésével állítják elő. Atalálmány szerinti készítménnyel növelhető a termésmennyiség. ŕ


In the compounds of the present invention, R (1) is trifluoromethyl, halogen or -SOu-R (22), wherein u is 1 or 2, R (22) is alkyl of 1 to 7 carbon atoms, R (2) is Hetoxy, where Het is N-oxide of pyridyl or quinolyl optionally substituted with 1 to 3 methyl groups, R (3), R (4) and R (5) are hydrogen. The invention also relates to the preparation of the above compounds and their use as medicaments or diagnostics. ŕ


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R(1)jelentése trifluor-metil-csoport, halogénatom vagy –SOu–R(22)általános képletű csoport, ahol u értéke 1 vagy 2, R(22) jelentése 1–7szénatomos alkilcsoport, R(2) jelentése Het-oxi-csoport, ahol Hetjelentése adott esetben 1–3 metilcsoporttal szubsztituált piridil-vagy kinolilcsoport N-oxidja, R(3), R(4) és R(5) jelentésehidrogénatom. A találmány kiterjed a fenti vegyületek előállítására,valamint gyógyszerként vagy diagnosztikumként történő alkalmazására. ŕ


The present invention relates to an anchoring plate having valves or other objects on its surface (3). On one surface of the sheet (3) there is a double pipe coil (28, 29) with a fixing groove (2 ', 2' '), on the surface (3) of the sheet, so that the various heat pipe coils (28, 29) extend between each other. The cross-sectional area of each of the heat shrink tubs (28, 29) is the same. In each case, the heat-cross section of one of the heat-pipe corkscrews (28) is larger than the other heat-pipe tube (29). In this way, it is possible to secure the various sizes of structural elements in a simple and safe manner on one and the other face (3). ŕ


A találmány őlyan rögzítőlapra vőnatkőzik, amelynek a felületén (3)szelepek vagy egyéb tárgyak rögzíthetők. Az egyik lapfelületen (3) kétcsőpőrt (28, 29) rögzítőhőrőny (2', 2'') van, mel ek a lapfelületen(3) úgy vannak elősztva, hőgy a különböző hőrőnycsőpőrtők (28, 29)egymás közé nyúlnak be. Az egyes hőrőnycsőpőrtőkőn (28, 29) belül ahőrnyők keresztmetszete megegyezik. Minden ese ben a egyikhőrőnycsőpőrt (28) hőrőnykeresztmetszete nagyőbb, mint a másikhőrőnycsőpőrté (29). Ilyen módőn lehetséges a különböző nagyságúszerkezeti elemek egyszerű és biztőnságős rögzítése egy és gyanazőnlapfelületen (3). ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to self-adhesive tape joints, in particular for sealing, sealing and gluing joints in corners at the top of the strip with a support layer (1) and on the underside of the strip with a release liner (3) having a covering layer (3). ) is provided with a slit (6) longitudinally and at least a portion of the topsheet (3) is arranged on the tape folded back along the slit (6) itself. HE


A találmány tárgya öntapadó szalag fugák, különösképpen sarkokon éséleknél lévő fugák zárására, tömítésére és leragasztásáraházépítésnél, amely a szalag felső oldalán egy hordozóréteggel (1), aszalag alsó oldalán pedig egy lehúzható fedőfóliával (3) ellátottragasztóréteggel (2) rendelkezik, ahol a fedőfólia (3) hossziránybanlegalább egy hasítékkal (6) van ellátva és keresztirányban a hasíték(6) mentén önmagára visszahajtott szalagon a fedőfólia (3) legalábbegy része kívül van elrendezve. Ó


The present invention relates to one or more oil-soluble components, one or more W / 0 emulsifiers (water-in-oil emulsifiers) with an HLB value of 2 to 6, preferably 2 to 5.9, and optionally one or more essential oils, azantoxidants, fragrances. , for use in skin oils, manufacturing processes, and skin oils, in particular skincare, skin protection, sports, massage or sun oil, containing additives selected from preservatives, active substances, UV filters, vitamins, consistency modifiers and asolubilisers. Such skin oils can be applied to dry skin and especially wet skin, where the self-emulsifying effect is easily absorbed into the skin without the retention of an unwanted fatty film. HE


A találmány egy vagy több olajban oldható komponenst, egy vagy több 2-6, előnyösen 2-5,9 közötti HLB-értékű W/0-emulgeátort (víz-olajemulgeátort) és adott esetben egy vagy több, az illóolajok, azantioxidánsok, az illatanyagok, a konzerválószerek, az aktívhatóanyagok, az UV-szűrők, a vitaminok, a konzisztenciamódosítók és aszolubilizátorok közül kiválasztott adalékot tartalmazó bőrolajokra,előállítási eljárásukra, valamint bőrolajként, különösen bőrápoló,bőrvédő, sport-, masszázs- vagy napolajként történő felhasználásukravonatkozik. Az ilyen bőrolajok száraz bőrre és különösen nedves bőrreis felvihetők, ahol önemulgeáló hatásuk előnyeként nem kívánt zsírosfilm visszamaradása nélkül könnyen beivódnak a bőrbe. Ó


The present invention relates to an impermeable topcoat and / or a release liner of a transdermal therapeutic system comprising thermoplastic foils which directly contain the absorbents and channel builders or are coated with such a material-containing polymer carrier (thermoplastic). Apolymer carriers can be applied either to the entire surface (to the entire surface of the film) or to patterns directly during manufacture. The applied thermoplastic film and the polymer carrier may consist of identical or different materials. HE


A találmány transzdermális terápiás rendszer hatóanyag-áthatolhatatlanfedőrétegére és/vagy lehúzható védőrétegére vonatkozik, amelyektermoplasztikus fóliából állnak, s amelyek az abszorbeálószereket éscsatornaképzőket közvetlenül tartalmazzák, vagy ilyen anyagokattartalmazó polimerhordozóval (termoplaszttal) rétegezve vannak. Apolimerhordozó felhordható vagy a teljes felszínére (a fólia teljesfelszínére) vagy mintázatokban, közvetlenül a gyártás során. Azalkalmazott termoplasztikus fólia és a polimerhordozó azonos vagykülönböző anyagokból állhat. Ó


The present invention relates to a method for updating program files of a programmable mobile telecommunications terminal (1). The program files are transmitted to the telecommunication terminal (1) via a telecommunication network (12) via a wireless connection. The method according to the invention makes it possible to update the program files with a simple, low cost and low cost router. In the first step of the process, the type of head assembly (1) is determined based on the IMEI number of the terminal (1) via a telecommunication network (12). Next, new program files stored or otherwise available in the server equipment (14) of the telecommunication network (12) are defined and prepared for the specified terminal type. Finally, the new software files that are being developed are automatically transmitted to the terminal via a wireless connection (1). HE


A találmány tárgya eljárás programozható mobil telekommunikációsvégberendezés (1) programállományainak frissítésére. Aprogramállományokat telekommunikációs hálózat (12) segítségévelvezeték nélküli kapcsolaton keresztül továbbítják a telekommunikációsvégberendezéshez (1). A találmány szerinti eljárás lehetővé teszi aprogramállományok egyszerű, alacsony költséggel és kevés ráfordítássaljáró frissítését. Az eljárás első lépése során meghatározzák avégberendezés (1) típusát a végberendezés (1) IMEI-száma alapján, atelekommunikációs hálózaton (12) keresztül. Ezután az ígymeghatározott végberendezés-típus számára meghatározzák és előkészítika telekommunikációs hálózat (12) kiszolgáló berendezéseiben (14)tárolt, vagy más módon elérhető új programállományokat. Végül arendelkezésre álló új programállományokat vezeték nélküli kapcsolatonkeresztül automatikusan továbbítják a végberendezéshez (1). Ó


The present invention relates to a method for producing a flat shape for gas diffusion electrodes, in particular electrolytic cells, wherein the flat shape is produced by means of a pair of rolls by rolling at least one catalyst or a mixture of catalysts and a dry powder blend containing a binder. A characteristic feature of the method according to the invention is that a liquid organic compound is dispersed on the entire surface of the cylinder surface before contact with the powder mixture, dispersed over the entire surface, and then the rolling surface is dried, wherein the liquid organic compound is preferably an alcohol of formula (I) wherein R1, R2 are and R3 is independently hydrogen or an aliphatic or cycloaliphatic alkyl group, wherein R1, R2 and R3 together contain up to 8 carbon atoms or aryl of up to 6 carbon atoms; wherein at most one of R 1, R 2 and R 3 is an aryl group optionally containing up to 8 carbon atoms in place of one or more hydrogen atoms; or a ketone of formula (I) or a ketone of formula (II) wherein R4 and R5 are independently an aliphatic or cycloaliphatic alkyl group wherein R4 and R5 together contain up to 8 carbon atoms or aryl of up to 6 carbon atoms, up to one of R4 and R5. is an aryl group optionally substituted by one or more hydrogen atoms having up to 8 carbon atoms, or a mixture of (II) generic ketones and / or an ester of formula III, wherein R6 and R7 are each independently an aliphatic or cycloaliphatic alkyl group wherein R6 and R7 together are at most 8 carbon atoms or R7 is aryl of up to 6 carbon atoms, optionally substituted with one or more hydrogen atoms having up to 8 carbon atoms or an ester moiety of formula III. HE


A találmány tárgya eljárás gázdiffúziós elektródoknál, elsősorbanelektrolizáló cellákban alkalmazható lapos alakzat előállítására,melynek során a lapos alakzatot egy hengerpár segítségével, legalábbegy katalizátort vagy egy katalizátorkeveréket és egy kötőanyagottartalmazó száraz porkeverék hengerlésével állítják elő. A találmányszerinti eljárás jellemző vonása, hogy a hengerpár hengerlésifelületére a porkeverékkel történő érintkeztetés előtt egy folyékony,szerves vegyületet visznek fel a teljes felületen eloszlatva, majd ahengerlési felületet megszárítják, ahol a folyékony, szerves vegyületelőnyösen (I) általános képletű alkohol, a képletben R1, R2 és R3jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy alifás vagycikloalifás alkilcsoport, ahol Rl, R2 és R3 együtt legfeljebb 8szénatomot tartalmaz, vagy legfeljebb 6 szénatomos arilcsoport; aholR1, R2 és R3 közül legfeljebb egy jelentése olyan arilcsoport,amelyben adott esetben egy vagy több hidrogénatom helyett legfeljebb 8szénatomos alkilcsoport áll; vagy (I) általános képletű alkoholokés/vagy (II) általános képletű keton elegye, a képletben R4 és R5jelentése egymástól függetlenül alifás vagy cikloalifás alkilcsoport,ahol R4 és R5 együtt legfeljebb 8 szénatomot tartalmaz vagy legfeljebb6 szénatomos arilcsoport, ahol R4 és R5 közül legfeljebb egy jelentéseolyan arilcsoport, amelyben adott esetben egy vagy több hidrogénatomhelyett legfeljebb 8 szénatomos alkilcsoport áll, vagy (II) általánosképletű ketonok és/vagy (III) általános képletű észter keveréke, aképletben R6 és R7 jelentése egymástól függetlenül alifás vagycikloalifás alkilcsoport, ahol R6 és R7 együtt legfeljebb 8 szénatomottartalmaz vagy R7 jelentése legfeljebb 6 szénatomos arilcsoport,amelyben adott esetben egy vagy több hidrogénatom helyett legfeljebb 8szénatomos alkilcsoport áll, vagy (III) általános képletű észterekelegye. Ó


A method for producing a food, homogeneously bonded together; a product suitable for human consumption is used in a predetermined form and further food mixtures are applied to the surface thereof, which are consolidated by pressure, preferably a press pressure, to the surface; after which the product is reversible and can be coated with additional foods. HE


Eljárás élelmiszer előállításához, melynél homogén, egymássalszilárdan összeragasztott; emberi fogyasztásra alkalmas terméket előremeghatározott formában használnak fel és ennek felületére továbbiélelmiszer-keverékeket hordanak fel, amelyeket nyomás, előnyösenprésnyomás alkalmazásával összeszilárdítanak a felülettel; ami után atermék megfordítható és további élelmiszerekkel vonható be. Ó


The present invention relates to a wound and mucosal antiseptic for use in human and veterinary medicine. The wound and mucous membrane antiseptics of the present invention comprise a mildly high concentration of high concentration of pearl perforator. The antiseptics do not irritate the eyes, there are no allergic allergens at all, and the germs are powerfully active in the broad spectrum.


A találmány tárgya seb- és nyálkahártya-antiszeptikűm ember- ésállatgyógyászati alkalmazásra. A találmány szerinti seb- ésnyálkahártya-antiszeptikűmők viszőnylag nagy kőncentrációbanmagnéziűm-perftalátőt tartalmaznak. Az antiszeptikűmők a szemet nemizgatják, gyakőrlatilag nincs allergizáló pőtenciáljűk, és szélesspektrűmban hatásősan pűsztítják a csírákat.ŕ


Compounds of Formula (I), wherein X is a hydrogen atom, a C 1-4 alkyl radical, a C 1-4 Cycloalkyl radical, a trifluoro-methyl tuber, or a halogen atom; R 1 and R 2 are C 1-4 alkylthioalkyl, cycloalkyl, or heterocyclic, wherein the alkyl moiety contains from 5 to 7 carbon atoms, or R 1 and R 2 together represent a C 2 -C 6 alkylene sheath wherein one -CH 2 -coat may be substituted by an xenogen atom, a nitrogen gene or a sulfur atom. n is 0 or 1, and m is 0, 1, 2, 3, 4, or 5, as a result of its spasmodic activity, it is useful as an active ingredient of the drug for the treatment of epilepsy. ŕ


Az (1) általánős képletű vegyületek - a képletben X jelentése hidrőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, 1-4 szénatőmősalkőxicsőpőrt, triflűőr-metil-csőpőrt vagy halőgénatőm; R1 és R2 jelentése 1-4 szénatőmős alkilcsőpőrt, ciklőalkilcsőpőrt vagyheterőalkilcsőpőrt, amelyben az alkil-rész 5-7 szénatőmőt tartalmaz,vagy R1 és R2 együtt 2-6 szénatőmős alkiléncsőpőrtőt jelentenek, amelybenegy -CH2-csőpőrt őxigénatőmmal, nitrőgénatőmmal vagy kénatőmmal lehethelyettesítve. n értéke 0 vagy 1 és m értéke 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5 - görcsőldó aktivitásűk következtébengyógyszerek hatóanyagaként főleg epilepszia kezelésére alkalmazhatók.Ismertetik a fenti vegyületek előállítását is. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an electric resistive casting furnace for the glazing of limestone deposits, such as glass, sludge vapor or ceramic. The melting furnace is surrounded by a volatile peeler (1) around the vertical axis and is equipped with a standing furnace top (4). It can be operated either with a chimney or a hatchet, and allows for the exchange of pure product. ŕ


A találmány tárgya villamős ellenállásős őlvasztókemence üvegesíthetőkőmpőzíciókhőz, így üveghez, zőmánchőz vagy kerámiáhőz. Azőlvasztókemence függőleges tengely körül főrgatható őlvasztóteknővel(1), és álló kemencefelsőrésszel (4) van ellátva. Az őlvasztókemenceszakaszősan vagy főlyamatősan üzemeltethető, és lehetővé teszi a győrsés tiszta termékváltást. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of a nitro-biphenyl of the formula (I) wherein m is 1 or 2, R is halogen, -R 'or -OR', wherein R 'is a C-organic group under the reaction conditions. it can carry inert groups, n is 0, 1, 2 or 3, and if n is 2 or 3, then R can be different - consisting of a (II) general chlorine nitrobenzene palladium catalyst and a is present in a solvent in the presence of a phenylboronic acid of formula IIIa, an alkyl ester of formula (IIIb) or an anhydride thereof, wherein R 1 is C 1-6 alkyl. The compounds of formula (I) can be used as biphenylamine uptake products, which are intermediates of the fungicidal agents themselves. ŕ


A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű nitro-bifenilekelőállítására – ahol m értéke 1 vagy 2, R halogénatom, –R' vagy –OR'általános képletű csoport, amelyben R' jelentése C-organikus csoport,amely a reak- ciókörülmények között inert csoportokat hordozhat, nértéke 0, 1, 2 vagy 3, és ha n értéke 2 vagy 3, akkor az R cso- portokkülönbözőek is lehetnek – mely abból áll, hogy egy (II) általánosképletű klór-nitro-benzolt palládiumkatali- zátor és egy bázisjelenlétében egy oldószerben (IIIa) általános képletű fenil-boronsavval, annak (IIIb) általános képletű alkil-észterével vagy egyanhidridjével reagáltatnak, amelyben R1 jelentése 1–6 szénatomosalkilcsoport. Az (I) általános képletű vegyületek olyan bifenil-aminokelőtermékeiként alkalmazhatók, melyek a maguk részéről gombaölőnövényvédőszer-hatóanyagok közbenső termékei. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a small incandescent lamp and socket for an incandescent lamp. An incandescent bulb can be inserted into a socket (3) formed as an opening (3) for the lamp head (2) of a small filament lamp designed for it. The lamp head (2) consists of an electrically insulating material and is provided with electrical contacts for electrical contact with the guide strips (1) arranged on the circuit board (1) and the electrical contacts of the lamp head (2) are formed as leaf springs (5) and these leaf springs (5) ) are lashed to the guide strips of the circuit board (1) as socket contacts and clamped to the flange of the opening (3) of the circuit board (1), such that the incandescent lamp (3) in the opening (3) of the circuit board (1) is fixed so that the leaf springs (5) cooperate with the support elements (8) on the body of the lamp head (2) serving as a counterweight to the leaf springs (5). ŕ


A találmány tárgya kisméretű izzólámpa és foglalat az izzólámpához. Akisméretű izzólámpát a számára kialakított és egy áramköri lapnak (1)a kisméretű izzólámpa lámpafejéhez (2) adaptált nyílásaként (3)kialakított foglalatba lehet behelyezni. A lámpafej (2) villamosanszigetelő anyagból áll, és villamos érintkezőkkel van ellátva, amelyekaz áramköri lapon (1) elhelyezett és foglalatérintkezőkkéntkialakított vezetőcsíkokkal való villamos érintkeztetésre szolgálnak.A lámpafej (2) villamos érintkezői laprugókként (5) vannak kialakítva,és ezek a laprugók (5) felfekszenek az áramköri lap (1)foglalatérintkezőkként kialakított vezetőcsíkjaira, és szorítóanráfekszenek az áramköri lap (1) nyílásának (3) peremére, úgyhogy akisméretű izzólámpa az áramköri lap (1) foglalatként kialakítottnyílásában (3) azáltal van rögzítve, hogy a laprugók (5)együttműködnek a lámpafej (2) testén elhelyezett, a laprugókhoz (5)ellentámaszként szolgáló támaszelemekkel (8). ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a didactic teaching aid, especially for use in the lower arm of a general purpose shelf, from which a plate plate with different grass patterns is provided, and is provided with a hinged pin. The core of the present invention is, hence, the pivot discs of the attachment means are arranged thermally above the base plate (1), which is provided with a single and ten-inch scale on its outer circumference, a teaspoon (3) with an actuating main rope (13), also with an actuating head (14). ) is provided with a sealing device (17), which is provided with a tasking device (17), one of which is placed on the cover plate (6), and one of which is provided with a training aid. Task Correction Shield (3) and Single Core Wheel (4) Adjusting the End Discs (5) and actuating the final disc (5) in the base plate (1), overlapping holes (3, 4, (5, 6) and Task film (9)) a drop pin (18) is provided with a plunger (9) formed in the task from (17) to the unobstructed transition to the motherboard (1) overlapping with each other.


A találmány tárgya didaktikűs tanűlási segédeszköz, főként általánősiskőlák alsó tagőzatában történő felhasználásra, ahől egy alaplapőnkülönböző fűnkciójú lyűkastárcsák vannak elrendezve és ezekhez egyejtőcsap van hőzzárendelve. A találmány lényege az, hőgy a tanűlásisegédeszköz lyűkastárcsái úgy vannak elrendezve, hőgy az alaplap (1)felett, amely a külső kerületén egyes és tízes beősztású skálával vanellátva, egy működtető főgantyúval (13) rendelkező tízesfőrgótárcsa(3), egy szintén működtető főgantyúval (14) ellátőtt egyesfőrgótárcsa(4), egy végeredménytárcsa (5) és egy fedőtárcsa (6) van elhelyezve,emellett a tanűlási segédeszközhöz feladatlyűkakkal (17) ellátőttfeladatfóliák (9) tartőznak, amelyek egyike a tanűlási segédeszközhasználatakőr a fedőtárcsára (6) van ráhelyezve, és egy feladat helyesmegőldásakőr a tízesfőrgótárcsa (3) és az egyesfőrgótárcsa (4)megfelelő beállítása és a végeredménytárcsa (5) működtetése űtán azalaplapban (1), a felette levő lyűktárcsákban (3, 4, (5, 6) és afeladatfóliában (9) elrendezett lyűkak az ejtőcsapnak (18) egy afeladatfóliában (9) kialakítőtt adőtt feladatlyűktól (17) az alaplapig(1) való akadálytalan átesését biztősító módőn egymással átfedésbenvannak. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an actuator for actuator. Attachment electric actuator (1) used to operate injectors in the internal combustion screen of exemplary vehicles is protected by a tensile pretensioning element, such as an elastic bellows (7), by a tensioning belt, an actuating sleeve, under the prestressing tension of the clamping electrode body (2), on the actuator body (2). placed. ŕ


A találmány tárgya piezőelektrőmős működtetőelem. A példáűlgépjárművek belső égésű mőtőrjában befecskendező szelepekműködtetésére alkalmazőtt piezőelektrőmős működtetőelemet (1) rőncsőlóhúzófeszültségek ellen az védi, hőgy a működtetőelem piezőelektrőmőstestén (2) rűgós előfeszítő elemek, mint rűgós kengyel (7)feszítőszalag, rűgóhüvely vannak, amelyek a piezőelektrőmős testet (2)nyőmó előfeszítés alá helyezik. ŕ


The present invention relates to novel compounds of general formula (I), with a heat-resistant binder, R1 and R2, hydrogen or halogen atoms, nitro, cyano, alkyl, haloalkyl, alkyloxy, haloalkyl, alkyl or (alkylene alkyl). ) -fat, -phosphonyl or silicone pellets; R3 is hydrogen or halogen, or alkyl; R 4 and R 5 are hydrogen or halogen, cyano, nitro, substituted alkyl, alkyloxy, alkylthio, dialkylamine, phenyl or benzyl, or -COR 6, wherein R 6 is alkyl, halo alkyl, alkyloxy, alkyloxyalkyl, alkenylxoxy, alkynyloxy, and alkyl or dialkylamine; or R 4 and R 5 together are alkylene, dextrose or thiocyanate; X and Y are xenogeneic or sulfuric acid, in the case of an enriched imino-vagymethylene tube, or a carbine tube; and R15 is selected from the group consisting of narrowed 4-pyrazole tubular cores and their salts, preparations containing them, processes for preparation to the manufacturing plant, herbicidal applications, methods for controlling crop plants, furthermore, the novel intermediates of general formula (III), from which R19 is a hydrofoil or an outlet. ŕ


Atalálmány tárgyát az (I) általánős képletű új vegyületek - ahőlbizőnyős megkötésekkel R1 és R2 hidrőgén- vagy halőgénatőm, nitrő-, cianő-, alkil-, halőgén-alkil-, alkőxi-, halőgén-alkőxi-, alkil- vagy (halőgén-alkil)-tiő-, -szűlfinil- vagy szűlfőnilcsőpőrt; R3 hidrőgén- vagy halőgénatőm, vagy alkilcsőpőrt; R4 és R5 hidrőgén- vagy halőgénatőm, cianő-, nitrő-, adőtt esetbenszűbsztitűált alkil-, alkőxi-, alkil-tiő-, dialkil-aminő-, fenil- vagybenzilcsőpőrt, vagy -COR6 általánős képletű csőpőrt, ahől R6 alkil-,halőgén-alkil-, alkőxi-, alkőxi-alkőxi-, alkenil-őxi-, alkinil-őxi-,valamint alkil- vagy dialkil-aminő-csőpőrt; vagy R4 és R5 együttalkilén-, őxő- vagy tiőxőcsőpőrt; X és Y őxigén- vagy kénatőm, adőtt esetben szűbsztitűált iminő- vagymetiléncsőpőrt, vagy karbőnilcsőpőrt; és R15 szűbsztitűált 4-pirazőlilcsőpőrt - és sóik, ezeket tartalmazókészítmények, az előállításűkra szőlgáló eljárásők, herbicidként valóalkalmazásűk, győmnövények irtására irányűló eljárásők, tővábbá a(III) általánős képletű, új köztitermékek - ahől R19 hidrőxicsőpőrtvagy kilépőcsőpőrt - képezik. ŕ


To obtain access rights to storage media, in particular chip cards, and to store data sets, the data sets represent the acquired rights by means of a security module, where the data sets (ET) are a second, freely-writable, set of data structure (AF) to be applied by the operators of the media access system and individually selected by the operators. allocated to a stock part (AU). The invention also relates to methods for storing eligibility. HE


Adathordozó, különösen csipkártya, jogosultságok megszerzésére ésadatkészletek tárolására, amely adatkészletek a megszerzettjogosultságokat képviselik, biztonsági modul segítségével, ahol azadatkészletek (ET) egy meghatározott, az adathordozót használójogosultsági rendszer üzemeltetői által alkalmazandó adatszerkezetűelső készletrészre (AF) és az üzemeltetők által egyénileg választhatóadatszerkezetű második, szabadon írható készletrészre (AU) vannakfelosztva. A találmány tárgya továbbá eljárások a jogosultságoktárolására. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electric lamp with a lamp cap (1) and at least one filament lamp (3) disposed in a submersible bundle, as well as current leads connected to the filament (3), wherein at least one current supply is provided as a power supply wire (4, 4). 5) is formed; one of the wire ends (41; 51; 61; 71) of the current supply wire (4, 5) is flattened and U-shaped, and the U-shaped end (41; 51; 61; 71) has a free U-stem (42; 52; 62; 72) and a U-stem (44; 54; 64; 74) formed on a non-flattened current input wire section (43; 53; 63; 73); the filament ends (3a) of the filament (3) are inserted into the nest between the flattened bows (42, 44; 52, 54; 62, 64; 72, 74) of the current supply wire (4, 5), wherein the flap is the flattened U-arms ( 42, 44; 52, 54; 62, 64; 72, 74) having a width less than the outer diameter of the coiled filament ends. At the lamp according to the invention, the free shaft (42; 52; 62; 72) is welded with the current supply wire (4, 5) and extends beyond the U-shaped wire end (41; 51; 61; 71) of the filament (3). The end of the filament is welded with the current supply wire (4, 5). ŕ


A találmány tárgya villamos lámpa lámpaburával (1) és legalább egy, alámpaburában elhelyezett izzóspirállal (3), valamint áram-hozzávezetésekkel, amelyek az izzóspirállal (3) össze vannak kötve,ahol legalább az egyik áram-- hozzávezetés áram-hozzávezető huzalként(4, 5) van kialakítva; az áram-hozzávezető huzal (4, 5) egyikhuzalvége (41; 51; 61; 71) lapított és U alakú, és az U alakúhuzalvégnek (41; 51; 61; 71) van egy szabad U szára (42; 52; 62; 72)és egy, a nem lapított áram-hozzávezető huzalszakaszon (43; 53; 63;73) kialakított U szára (44; 54; 64; 74); az izzóspirál (3)izzóspirálvégei (3a) az áram-hozzávezető huzal (4, 5) lapított Uszárai (42, 44; 52, 54; 62, 64; 72, 74) közötti fészekbe vannakbefogva, ahol a fészek a lapított U szárak (42, 44; 52, 54; 62, 64;72, 74) közötti résként (45; 55; 65; 75) van kialakítva, amelynek aszélessége kisebb a tekercselt izzóspirálvégek külső átmérőjénél. Atalálmány szerinti lámpánál a szabad U szár (42; 52; 62; 72) az áram-hozzávezető huzallal (4, 5) össze van hegesztve, és az izzóspirálnak(3) az U alakú huzalvégen (41; 51; 61; 71) túlnyúló izzóspirálvége azáram-- hozzávezető huzallal (4, 5) össze van hegesztve. ŕ


The present invention relates to phthalocyanines of formula I wherein Me is two hydrogen, two lithium atoms, magnesium, zinc, copper, nickel, VO, TiO, AlCl, AlOH, AlOCOCH3, AlOCOCF3, SiCl2 or Si. (OH) 2, at least four of R1-R16 independently of each other are a five- or six-membered, saturated, nitrogen-containing heterocyclic group bound to a phthalocyanine backbone by a ring nitrogen atom and which may contain further heteroatoms, and the other R1 may be attached. R16 is optionally selected from the group consisting of hydrogen, halogen, hydroxysulfonyl, or alkyl having 1 to 9 carbon atoms in the dialkyl sulfamoyl group, excluding tetrakis (piperidinyl) phthalocyanine, and mineral oils containing such phthalocyanines. HE


A találmány tárgyát (I) általános képletű ftalocianinok- ahol Me két hidrogénatom, két lítiumatom, magnézium-, cink-, réz-,nikkelatom, VO-, TiO-, AlCl-, AlOH-, AlOCOCH3-, AlOCOCF3-, SiCl2- vagySi (OH)2-csoport, az R1-R16-csoportok közül legalább négy egymástólfüggetlenül olyan öt- vagy hattagú, telített, nitrogénatomottartalmazó heterociklusos csoport, amely egy gyűrűtag-nitrogénatomonkeresztül a ftalocianin-vázhoz kötődik, és amely továbbiheteroatomokat is tartalmazhat, és a többi R1-R16-csoport adottesetben hidrogén-, halogénatom, hidroxi-szulfonil-csoport vagyalkilcsoportonként 1-9 szénatomos dialkil-szulfamoil-csoport - kivévea tetrakisz (piperidinil)-ftalocianint, képezik, továbbá alkalmazásukfolyadékok jelzésére, valamint ilyen ftalocianinokat tartalmazóásványolajok. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to amphiphilic polyesters of formula I (CAP) x (T) z (I) q (D) r (P) s (En) t (A) y (PG) v (I) - in which the CAP denotes that the polymer is closed at its terminal groups and the radicals (a) sulfoaryl groups, (b) MO3-S (O) u- (CH2) p- (RO) w- groups in which the metal ion M, preferably an alkali metal or alkaline earth metal ion, particularly sodium or potassium ion, ammonium ion or substituted ammonium ion substituted with, for example, one or more hydroxy-1-4 carbon atoms, Retylene or a mixture of ethylene and propylene groups, u is 0 or 1, p is 0 or 1 and w is 1-100; (c) polyoxyethylene monoalkyl ether groups wherein the alkyl group contains from 1 to 24 carbon atoms and the polyoxyethylene group is from 2 to 200 oxyethylene units; (d) C4-C40 acyl or aroyl; (e) hydroxyacyl or hydroxy aroyl groups having from 2 to 25 carbon atoms; (f) poly (oxyalkylene) monoalkylphenol ether groups wherein the alkyl group contains from 6 to 18 carbon atoms and the polyoxyalkylene group is from 0 to 80 oxyalkylene units; or (g) mixtures thereof and x is 0-2; Tarylene-dicarbonyl and z is greater than 0, up to 50; I represents an anionic group and q is 0-30; Means a dacetal group and r is greater than 0 but not more than 80; Less than 3 is a polyol group having 3 hydroxyl groups and has a value of from 0 to 80, wherein the proportion of polyol is less than 30 mol% of the monomer units involved; En is a poly (oxyalkylene) oxy group consisting of from 2 to 100 oxyalkylene (preferably oxyethylene) groups, wherein the alkyl groups contain from 2 to 6 carbon atoms and has a value of from 0 to 25; C2-24 is 1, n-alkylene dicarbonyl, and y is 0-15; and PG is oxypropyleneoxy, and v is 0-80; wherein the molecular weight of the oligo / polyester is between 500 and 100,000. HE


A találmány (I) általános képletű amfifil poliészterekre vonatkozik(CAP)x(T)z(I)q(D)r(P)s(En)t(A)y(PG)v (I) - a képletben a CAP jelölésazt jelenti, hogy a polimer a végcsoportjainál zárt, és azárócsoportok (a) szulfoaroil-csoportok, (b) MO3-S(O)u-(CH2)p-(RO)w-csoportok, amelyekben M fémiont, előnyösen alkálifém- vagyalkáliföldfém-iont, különösen előnyösen nátrium- vagy káliumiont,ammóniumiont vagy szubsztituált[például egy vagy több hidroxi-1-4szénatomos alkil-csoporttal szubsztituált] ammóniumiont jelent, Retiléncsoportot vagy etilén- és propiléncsoportok keverékét jelenti, uértéke 0 vagy 1, p értéke 0 vagy 1, és w értéke 1-100; (c) poli(oxi-etilén)-monoalkil-éter-csoportok, ahol az alkilcsoport 1-24 szénatomottartalmaz, és a poli(oxi-etilén)-csoport 2-200 oxi-etilén-egységbőláll; (d) 4-40 szénatomos acil- vagy aroilcsoportok; (e) 2-25szénatomos hidroxi-acil- vagy hidroxi-aroil-csoportok; (f) poli(oxi-alkilén)-monoalkil-fenol-éter-csoportok, ahol az alkilcsoport 6-18szénatomot tartalmaz, és a poli(oxi-alkilén)-csoport 0-80 oxi-alkilén-egységből áll; vagy (g) ezek keverékei lehetnek, és x értéke 0-2; Tarilén-dikarbonil-csoportot jelent, és z értéke 0-nál nagyobb, delegfeljebb 50; I belső anionos csoportot jelent, és q értéke 0-30; Dacetálcsoportot jelent, és r értéke 0-nál nagyobb, de legfeljebb 80; Plegalább 3 hidroxilcsoportot tartalmazó poliolcsoportot jelent, és sértéke 0-80, mimellett a poliol részaránya a monomeregységek összegérevonatkoztatott 30 mol%-nál kisebb; En 2-100 oxi-alkilén- (előnyösenoxi-etilén)-csoportból felépített poli(oxi-alkilén)-oxi-csoportotjelent, ahol az alkilcsoportok 2-6 szénatomot tartalmaznak, és tértéke 0-25; A 2-24 szénatomos 1,n-alkilén-dikarbonil-csoportotjelent, és y értéke 0-15; és PG oxi-propilén-oxi-csoportot jelent, ésv értéke 0-80; mimellett az oligo-/poliészter molekulatömege 500 és100 000 közötti. Ó


The present invention relates to an air spring structure (1) comprising at least - an air spring harmonic (2) made of an elastomeric material, optionally provided with reinforcing pads, - an air spring cover (5) having a lower region (A) to which the air spring harmonic (2) the upper end (2 ') is fastened by a clamping ring (3) or the like, furthermore has a central region (B) and an upper region (C), which is also connected to a single connection structure, in particular to a body structure, and - an air spring piston (6) on which the lower end (2 '') of the air spring (2) is also fastened by a clamping ring (3 ') or the like, and whose outer wall (6') can be folded by the air spring (2). It is an object of the present invention that the air spring assembly (1) is provided with a single roller bearing (7), which is in the circumferential circumference (2) of the air spring cover (5) in its central region (B) and the upper end (2 ') of the lower spring accordion (2). while supporting the rolling roller (4), the support of the roller bearing (7) is carried out on a structural part which is a part of the lower spring cover (5), a connecting part or an additional structural element. HE


A találmány tárgya légrugószerkezet (1), amely tartalmaz legalább - egy elasztomer anyagból készült légrugó-harmonikát (2), amely adottesetben erősítőbetétekkel van ellátva, - egy légrugófedelet (5), amelynek van egy alsó tartománya (A),amelyre a légrugó-harmonika (2) felső vége (2') egy szorítógyűrű (3)vagy hasonló segítségével van felerősítve, van továbbá egy középsőtartománya (B) és egy felső tartománya (C), amely egyúttal egycsatlakoztató szerkezetrésszel, főként egy karosszériához kötöttszerkezetrésszel áll összeköttetésben, valamint - egy légrugódugattyút (6), amelyre a légrugó-harmonika (2) alsó vége(2'') van szintén egy szorítógyűrű (3') vagy hasonló segítségévelfelerősítve, és amelynek külső falán (6') a légrugó-harmonika (2)legördülhet. A találmány lényege az, hogy a légrugószerkezet (1) egygördülőredő-ágyazással (7) van felszerelve, amely a légrugófedelet (5)annak középső tartományán (B) belül gyűrű alakúan körbeveszi és alégrugó-harmonika (2) felső végének (2') tartományában képződőgördülőredőt (4) rugalmasan alátámasztja, ugyanakkor a gördülőredő-ágyazás (7) alátámasztása olyan szerkezetrészen történik, amely alégrugófedél (5) egy részeleme, egy csatlakoztató szerkezetrész vagyegy járulékos szerkezeti elem. Ó


The present invention relates to a simulator for simulating an intelligent network, the simulator having the following components: 1. a module for simulating arbitrary IN-typical event sequences according to the rules of traffic theory (traffic simulator 401), 2.a service event point using process models for event-oriented simulation (SCP simulator, 402), 3) means for data transfer between modules (203,204, 406-409), 4. means for storing network configuration, communication service specification, and other simulation parameters for storing inputs and transmitting them to appropriate modules (416, 208-212, 411-415) and 5. means for simulating and / or storing simulated data (417-420). Also provided with modules (403, 404) for simulating the signaling system No. 7. The simulation modules communicate via file transfer mode or are connected via an online simulator in an online mode. The central elements of the simulator in online mode are event calendars in which they are stored in the order of their event processing to be processed by the simulation modules and transforming the processes running in parallel with the reality in sequential processing. Using the simulator of the present invention, it is advantageous to determine the performance of the intelligent network at present and in the future, and to identify weak points and increase the efficiency of the intelligent network. HE


A találmány tárgya szimulátor intelligens hálózat szimulálására, amelyszimulátor az alábbi komponensekkel van ellátva: 1. tetszőleges IN-tipikus eseménysorozatoknak a forgalomelmélet szabályai szerinttörténő szimulálására szolgáló modullal (forgalomszimulátor, 401), 2.a szolgáltatásvezérlő pontnak folyamatmodellek alkalmazásával történőeseményorientált szimulálására szolgáló modullal (SCP szimulátor,402), 3. a modulok közötti adatátvitelre szolgáló eszközökkel (203,204, 406-409), 4. a hálózati konfiguráció, kommunikációsszolgáltatásspecifikáció és egyéb szimulációs paraméterek beviteléreés tárolására, valamint megfelelő modulokhoz való átadására szolgálóeszközökkel (416, 208-212, 411-415), és 5. a szimulált adatokkiadására és/vagy tárolására szolgáló eszközökkel ( 417-420).Ezenkívül a No. 7 jelzésrendszer szimulálására szolgáló modulokkal(403, 404) van ellátva. A szimulációs modulok átviteli fájlonkeresztül fájlmódban kommunikálnak vagy online módban közös szervezésiprogramon, az online szimulátoron keresztül vannak összekapcsolva. Aszimulátor központi elemei online módban olyan eseménynaptárak,amelyekben a szimulációs modulok által feldolgozandó eseményekfeldolgozásuk sorrendjében vannak tárolva, és amelyek a valóságbanpárhuzamosan lefutó folyamatokat szekvenciális feldolgozásraalkalmasan átalakítják. A találmány szerinti szimulátor segítségévelaz intelligens hálózat teljesítménye jelenlegi és jövőbenimegvalósításához előnyösen megállapítható, lehetővé teszi a gyengepontok felkutatását és az intelligens hálózat hatékonyságánaknövelését. Ó


The present invention relates to a switching arrangement for adjusting and monitoring a switch. In addition to the first gearbox (WA1) controlled by a switchgear (WG), there are several additional gearboxes (WA2) for the control of the shifting tops or the top inserts. Transmission drives are cascaded. A dedicated power supply (SN) is provided to provide the appropriate drive power. Bistable relays (WSD relay direction control relays) ensure that, individually, the separately actuated shifting drives (WA2, WA3) rotate in the same direction as the direct-drive change-over gear (WA1). All drives are supervised by a switchgroup. For this purpose, the contacts of the relays that monitor the position of the other drives are also connected to the monitoring circuit for this purpose. Although the shifting of the transmission is carried out by a multi-drive, the arrangement of the shift drives for the control and monitoring switchgroups is a single drive comprising a drive motor. ŕ


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés váltó állítására ésfelügyeletére. Az egy váltócsoporttól (WG) vezérelt első váltóhajtás(WA1) mellett van több további váltóhajtás (WA2) a váltócsúcssíneinek, illetőleg csúcsbetétjének átvezérlésére. A továbbiváltóhajtások kaszkádba vannak kapcsolva. A megfelelő hajtásokenergiaellátására külön hálózati betáplálás (SN) szolgál. Bistabilrelék (WSD váltó forgásirány-vezérlő relék) gondoskodnak arról, hogy ajárulékosan, külön bekapcsolható váltóhajtások (WA2, WA3) mindigugyanabban a forgásirányban forogjanak, mint váltócsoporttólközvetlenül táplált váltóhajtás (WA1). Valamennyi hajtás felügyelete aváltócsoporttól történik. A felügyelő áramkörben ebből a célból ahajtásérintkezőkön kívül olyan relék érintkezői is kapcsolnak, amelyeka többi hajtás helyzetét felügyelik. Bár a váltó átvezérlését többváltóhajtás végzi, a váltóhajtások elrendezése a vezérlő és felügyelőváltócsoport számára egy hajtómotort tartalmazó egyetlen hajtáskéntjelentkezik. ŕ


The plate furnace consists of at least two plate portions (1, 2), with a spaced-apart plastic insulation (9). The first (1) of the parts is bent along the wall (10) along the insulation (9) and is contacted with the climbing portion (2), so that a gap (13) is formed on the wall (10) to accommodate the insulation (9). The wall (10) provides good electrical contact between the two parts (1, 2) and thus good shielding. At the same time, it defines the width of the gap (13) so that it is exposed to the collapse defined by the insulation (9). ŕ


A lemezdőbőz legalább két lemezrészből (1, 2) áll, a közöttükelrendezett műanyag szigeteléssel (9). A részek közül az első (1) aszigetelés (9) mentén falccá (10) van meghajlítva és őlyképpenérintkezik a másődik résszel (2), hőgy a falc (10) mellett rés (13)képződik a szigetelés (9) felvételére. A falc (10) a két rész (1, 2)között jó elektrőmős érintkezést és így jó árnyékőlást biztősít.Egyidejűleg meghatárőzza a rés (13) szélességét, úgyhőgy a szigetelést(9) meghatárőzőtt összenyőmásnak teszik ki. ŕ


Door lock for a full glass door with a fixed glass side flange, where the door lock is secured through a hole in the door and is essentially a latch, trap and nut containing a flipper which extends into free end clamps, where a lock closure is a glass locker, a glass locker, a glass secured through a hole in the side wing at the height of the door lock, wherein the door lock is provided with a first lock box (1) disposed on one side of the door (3) and a second locker (2) facing the first closure (1) is located on the other side of the door (3), where in the first closure (1) the trap in the second closure (2) is provided with a closure plate for the latch (6), further comprising a first stopcock (11) and a second closure cabinet (10) which closing cylinder (16) extending in the fixed glass side wing (9) k there is a co-operative connection through the recessed bore where the latch (6) is retractable in the second closure cabinet (10) in the first counter-closure (11) for the trap (4). HE


Ajtózár teljesen üvegből készült ajtóhoz, amely rögzített üveg-oldalszárnnyal van ellátva, ahol az ajtózár az ajtóban lévő furatonkeresztül van rögzítve, és lényegében reteszt, csapdát és dióttartalmaz, amelyen kilincstüske van átvezetve, amelynek szabad végeikilincsnyakakba nyúlnak bele, ahol egy ellenzárszekrény egy, az üveg-oldalszárnyban lévő furaton keresztül az ajtózár magasságában vanrögzítve, ahol az ajtózár egy első zárszekrénnyel (1), amely az ajtó(3) egyik oldalán van elrendezve, valamint egy második zárszekrénnyel(2) van ellátva, amely az első zárszekrénnyel (1) szemben az ajtó (3)másik oldalán helyezkedik el, ahol az első zárszekrényben (1) a csapdaés a második zárszekrényben (2) retesz (6) számára zárólemez vanelrendezve, ahol továbbá egy első ellenzárszekrény (11) és egy másodikellenzárszekrény (10) van elrendezve, amelyek záróhenger (16) általegy, a rögzített üveg-oldalszárnyban (9) kiképzett furaton keresztülegymással együttműködő kapcsolatban vannak, ahol a másodikellenzárszekrényben (10) a retesz (6) előrereteszelhetően van ágyazvaés az első ellenzárszekrényben (11) a csapda (4) számára kapcsolódásihely van kiképezve. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a connecting clip for connecting two parts anchor-shaped, comprising a rod (3), a rotary leg (2) formed at one end of the rod (3), an anchor rod (4) at the other end of the rod (3), which is attached to the rod (3). ) is positioned transversely to the axis of rotation of the rotary shaft (2), both in the extension of the anchor rod (4) and in the extension direction of the rod (3). The invention further relates to a connecting clamp receiving portion provided with a working groove (7) for guiding at least one end of the connecting rod rod (3), which is provided with retraction (9), wherein the recess (9) is at least open by the groove (7). at the end, the end ends with a support surface (12a), where the support surface forms a pivot support (12) for rotation of the connecting clamp (2). The invention further relates to a engagement portion formed in a part (13, 14) to be coupled comprising a recess (11) formed in the form of a negative shape of the interface portion of the anchor rod (4) relative to the rod (3). equivalent to. HE


A találmány tárgya összekötő kapocs két alkatrész összekapcsolására,amely horgony alakú, és amely tartalmaz rudat (3), a rúd (3) egyikvégén kiképzett forgólábat (2), a rúd (3) másik végén kiképzetthorgonyzószárat (4), amely a rúdhoz (3) képest keresztiránybanhelyezkedik el, ahol a forgóláb (2) forgástengelye mind ahorgonyzószár (4) kiterjedésére, mind a rúd (3) kiterjedésérekeresztirányban helyezkedik el. A találmány tárgya továbbáösszekötőkapocs-befogadó rész, amely egy, legalább egyik végénnyitott, az összekötő kapocs rúdjának (3) vezetésére szolgálóhoronnyal (7) van ellátva, amely hátrametszéssel (9) van ellátva, ahola hátrametszés (9) legalább a horony (7) nyitott végén a vég előtttámaszfelületet (12a) képezve végződik, ahol a támaszfelület azösszekötő kapocs forgólába (2) számára elfordulást lehetővé tevőtámaszt (12) képez. A találmány továbbá a kapcsolódásbefogadó rész,amely egy összekapcsolandó alkatrészben (13, 14) van kiképezve, ésamely bemélyedésből (11) áll, amely olyan alakkal van kiképezve, amelya horgonyzószár (4) egyik feléhez tartozó, a rúdhoz (3) képestikapcsolódási felületszakasz negatív alakjának felel meg. Ó


The present invention relates to an air spring system having - an air spring hose (4) made of an elastomeric material and closed by a variable volume air chamber (5) - a cover (7) to which one end of the air spring hose (4) is a single clamping ring (10) or secured by a similar means, - a single piston (3) on which the other end of the air spring hose (4) is secured by means of a clamping ring (10) or the like and on whose outer wall the air spring hose (4) is rolled down to form a rolling drive (6), a wheel guide element (9) and a wrist (8). The essence of the invention is that the air spring (1) is coupled to a suitable suspension member (9) without central drive through a single joint (8). HE


A találmány tárgya légrugórendszer, amelynek van - egy légrugó tömlője(4) elasztomer anyagból, és ez változtatható térfogatú légkamrát (5)zár be, - egy fedele (7), amelyhez a légrugó tömlő (4) egyik vége egyszorító gyűrű (10) vagy hasonló segítségével rögzítve van, - egydugattyúja (3), amelyen a légrugó tömlő (4) másik vége ugyancsalszorító gyűrű (10) vagy hasonló segítségével rögzítve van és amelyneka külső falán a légrugó tömlő (4) gördülő hajtást (6) alkotva le tudgördülni, - egy kerékvezető eleme (9) és - egy csuklója (8). Atalálmány lényege, hogy a légrugó (1) a kerékfelfüggesztés megfelelőeleméhez (9) központi kényszervezetés nélkül, egyetlen csuklón (8)keresztül kapcsolódik. Ó


The present invention relates to a device for storing and transporting flat, substantially two-dimensional objects (10) comprising a rack or the like, in which pockets (1) are suspended, the cross-section of which is substantially U-shaped and into which a suitable object (10) can be inserted, respectively. In order to create a structure of said properties by which the tilting and / or slipping of objects taken up by the U-shaped pockets can be avoided, the present invention provides that the pocket flap is provided with structural parts that prevent tilting (10) objects in the pockets or sliding forward or backward, without obstructing the loading and unloading of the pockets (1) by narrowing the free opening cross section. HE


A találmány tárgya szerkezet lapos, lényegében véve kétdimenzióstárgyak (10) tárolására és szállítására, amelynek része egy állványvagy hasonló, amiben zsebek (1) vannak felfüggesztve, amelyekkeresztmetszete lényegében véve U alakú, és amelyekbe rendre egy-egymegfelelő tárgy (10) behelyezhető. Az említett tulajdonságokkalrendelkező olyan szerkezet megalkotása végett, amely révén az U alakúzsebek által felvett tárgyak elbillenését és/vagy kicsúszásátmesszemenően el lehet kerülni, a találmány javaslata szerint a zsebekolyan szerkezeti részekkel vannak ellátva, amelyek a zsebekben lévőtárgyak (10) elbillenését vagy előre vagy hátra elcsúszásátmegakadályozzák, anélkül, hogy a zsebek (1) be- és kirakását a szabadberakási keresztmetszet beszűkítésével akadályoznák. Ó


In the compounds of formula (I) of the present invention, R1 is hydrogen or methyl; R2 is phenyl or alkyl; X is -CH2-CH2- or -CH2-CH2-CH2- wherein one of CH2 is C = O; W is isopropyl or cyclopropyl; V is hydrogen or methoxy; Is -CO-H, -CO-R3, -CH2-O-R4, -CH2-O-CO-R4 or -CH2-O-CO-O-R5 or 5-tetrazolyl; hydroxy, alkoxy, phenylalkoxy, phenoxy, alkylcarbonyloxyalkoxy, phenylcarbonyloxyalkoxy, phenylalkylcarbonyloxyalkoxy, alkoxycarbonyloxyalkoxy, phenyloxycarbonyloxyalkoxy, phenylalkoxycarbonyloxyalkoxy, amino, monoalkylamino, dialkylamino or R4R4N-CO-alkoxy, wherein each R 4 substituent is independently or independently of one another; R4 is hydrogen, alkyl, phenyl or phenylalkyl; R5 is a group as defined for R4, except for the meaning of the hydrogen atom; phenyl is unsubstituted phenyl or alkyl or alkoxy, methylenedioxy, ethylenedioxy, trifluoromethyl, trifluoromethoxy and one or more identical or different substituted phenyl groups; in all their stereoisomeric forms and mixtures thereof, and their pharmaceutically acceptable salts. The invention also relates to the preparation of the above-mentioned compounds and to pharmaceutical compositions containing these compounds. HE


A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R1 jelentésehidrogénatom vagy metilcsoport; R2 jelentése fenilcsoport vagyalkilcsoport; X jelentése -CH2-CH2- vagy -CH2-CH2-CH2- képletűcsoport, amelyekben az egyik CH2 képletű csoport helyén C=O képletűkarbonilcsoport is állhat; W jelentése izopropil- vagyciklopropilcsoport; V jelentése hidrogénatom vagy metoxicsoport; Ejelentése -CO-H képletű csoport, -CO-R3, -CH2-O-R4, -CH2-O-CO-R4 vagy-CH2-O-CO-O-R5 általános képletű csoport vagy 5-tetrazolilcsoport;ahol R3 jelentése hidroxilcsoport, alkoxicsoport, fenil-alkoxicsoport,fenoxicsoport, alkilkarboniloxi-alkoxicsoport, fenilkarboniloxi-alkoxicsoport, fenil-alkilkarboniloxi-alkoxicsoport,alkoxikarboniloxi-alkoxicsoport, feniloxikarboniloxi-alkoxicsoport,fenil-alkoxikarboniloxi-alkoxicsoport, aminocsoport,monoalkilaminocsoport, dialkilaminocsoport vagy R4R4N-CO-alkoxicsoport, amely képletben az egyes R4 helyettesítők jelentéseegymástól függetlenül azonos vagy különböző; R4 jelentésehidrogénatom, alkilcsoport, fenilcsoport vagy fenil-alkilcsoport; R5jelentése valamely, az R4 jelentésénél megadott csoport, kivéve ahidrogénatom jelentést; a fenilcsoport helyettesítetlen fenilcsoportotvagy az alkilcsoport, alkoxicsoport, metiléndioxi-, etiléndioxi-,trifluormetil- és trifluormetoxicsoport és halogénatom közülválasztott egy vagy több azonos vagy eltérő helyettesítővelhelyettesített fenilcsoportot jelent; valamennyi sztereoizomeralakjukban és azok bármilyen arányú elegyében és gyógyászatilagelfogadható sóik. A találmány tárgyához tartozik továbbá a fentivegyületek előállítása, valamint e vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítmények. Ó


The present invention relates to an apparatus for rendering an image of a stage or a poplar space in the form of a vaporizer by applying an image transmission device, in which a reflecting surface (18) is arranged in the middle part of the floor (30) of the stage, its floor (30) and its ceiling (30) in its overall width (30). 32) a flat foil (20) stretched between the reflecting surface (18) and the back end, and its upper end mounted on the ceiling (32) in front of the lower end fastening location, and the image transfer means on the ceiling ( 32) is arranged before the end of the foil (20) reinforced and directed to the reflecting surface (18). ŕ


A találmány tárgya berendezés színpad vagy hasőnló tér hátterébenmőzgó kép láthatóvá tételére egy képközvetítő eszköz alkalmazazásával,ahől a színpad padlójának (30) középső részén egy reflektáló felület(18) van elrendezve, a színpad (28) teljes szélességében annak padlója(30) és mennyezete (32) között egy sima fólia (20) van kifeszítve,amelynek alsó vége a reflektáló felület (18) és a háttér között vanrögzítve, felső vége pedig a mennyezeten (32) az alsó vég rögzítésihelye előt van felerősítve, és a képközvetítő eszköz a mennyezeten(32) a fólia (20) őtt felerősített vége előtt van elrendezve és areflektáló felületre (18) van irányítva. ŕ


The present invention relates to intermediates and processes for the preparation of mirtazapine. An important intermediate of mirtazapine synthesis, (<) - 3-phenyl-1-methylpiperazine, is produced by subjecting it to a ring closure reaction in the presence of a compound reducing agent of formula (I). In any case, Z is a leaving group in a nucleophilic substitution reaction. The preparation of the new compounds of formula I is disclosed. HE


A találmány tárgyát a mirtazapin előállítására szolgáló közbensőtermékek és ezek előállítási eljárásai képezik. A mirtazapinszintézisének fontos közbenső termékét, a (<)-3-fenil-1-metil-piperazint úgy állítják elő, hogy egy (I) általános képletű vegyületetredukálószer jelenlétében gyűrűzárási reakciónak vetnek alá. Aképletben Z jelentése nukleofil szubsztitúciós reakcióban távozócsoport. Az új (I) általános képletű vegyületek előállítása isismertetésre kerül. Ó


The present invention relates to a clamping device (10) for climbing protection device, which can be guided in a guide rail and has a clamp (14) rotatably mounted thereon with a housing (12) and an axis (18) thereon, for securing a connecting means, wherein the clamping device is a clamping device ( 10) can be tilted between its unlocked and locked position, and the locking handle has a locked positioning center spring, and in the unlocked position, the connecting line between the axis of rotation (18) and the impact point <% - 1> (34) is at an angle of horizontal. It is an object of the present invention that, in the unlocked state of the closure, the connecting line between the axis of rotation (18) and the point of impact (34) closes at an angle of more than 2 ° to the horizontal and that the torque applied by the spring to the locking handle is less than the gripping device (10). a torque triggered by the gripping device (10) at the stop point (34). HE


A találmány tárgya megfogó berendezés (10) mászó védőberendezéshez,amely vezetősínben vezethető és egy házzal (12) és abban egy tengely(18) körül forgathatóan ágyazott zárókilinccsel rendelkezik, együtközőponttal (34), egy összekötő eszköz rögzítésére, ahol is azárókilincs a megfogó berendezés (10) kireteszelt és reteszelthelyzete között billenthető, és a zárókilincset reteszelt helyzetbenterhelőrugója van, és kireteszelt helyzetben a forgástengely (18) ésaz ütkö<%- 1>zőpont (34) közötti összekötő vonal a vízszintesselhegyes szöget zár be. A találmány lényege, hogy a zárókilincsreteszeletlen állapotában a forgástengely (18) és az ütközési pont(34) közötti összekötő vonal a vízszintessel 2°-nál nagyobb szöget zárbe, és a rugó által a zárókilincsre kifejtett forgatónyomaték kisebb,mint a megfogó berendezés (10) által ébresztett forgatónyomaték, mikora megfogó berendezés (10) az ütközőponton (34) van tartva. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a soybean corn based composition comprising (a) a soya soybean meal and (b) soybean oil from which i) is present in oily soybean oil in an oily amount, i.e. containing at least 15% of the total energy content of the composition; ii) at least 2% by weight of the soya baking agent of (b) soya bean oil (b); and (iii) at least 75% by weight of the total proinine content of the molded soybean preparation. In the composition, the composition of the present invention may additionally comprise a pre-infusion groove, carbohydrate grease, fat grease, flavoring agents, vitamins, minerals, electrolytes, shaving elements, and other coagulant additive materials. The weight-gain ratio of (b) to (d) is at least 2, preferably at least 3. The composition may be used as a partial or complete diet for weight loss treatment in overweight or obese patients, more suitable for lowering acyl ester levels and lowering triglyceride levels (in the case of individuals with normal stone steroid levels), and in the serum aHDL / LDL. to increase the stone esters ratio. ŕ


A találmány tárgya szójababkőmpőnens-alapú készítmény, amely (a)izőlált szójaprőteint és (b) szójababrőstőkat tartalmaz, ahől i) azizőlált szójaprőtein őlyan mennyiségben van jelen, hőgy aprőteintartalőm a készítmény összes energiatartalmának legalább 15%-átszőlgáltatja; ii) az (a) izőlált szójaprőteinnek (b) szójababrőstőkhőzviszőnyítőtt tömegaránya legalább 2; és iii) az izőlált szójaprőtein akészítmény összes prőteintartalmának legalább 75 tömeg%-a. Adőttesetben a találmány szerinti készítmény kiegészítőleg prőteinfőrrást,szénhidrátfőrrást, zsírfőrrást, ízesítőszereket, vitaminőkat, ásványianyagőkat, elektrőlitőkat, nyőmelemeket és más, szőkásősadalékanyagőkat tartalmazhat. Az (a) kőmpőnensnek (b) kőmpőnenshezviszőnyítőtt tömegaránya legalább 2, előnyösen legalább 3. Akészítmény túlsúlyős vagy elhízőtt betegek súlycsökkentő kezelésébenrészelges vagy teljes étrendként alkalmazható, tővábbá alkalmas akőleszterinszint csökkentésére és a trigliceridszint csökkentésére(nőrmális kőleszterinszintű egyéneknél is), valamint a szérűmban aHDL/LDL-kőleszterin arány növelésére. ŕ


The present invention relates to a solubilized pharmaceutical composition for parenteral administration. The present invention relates to aqueous pharmaceutical compositions for parenteral use. The composition comprises i) vitamin D or vitamin D analogues as active ingredients having a water solubility <0.1% w / v at room temperature and which is susceptible to aqueous-acidic media degradation; ii) contains a nonionic solubilizing agent which is capable of dissolving the active ingredient, and the solubilizing agent is low histamine releasing and contains polyethylene glycol fatty acid ester optionally mixed with polyethylene glycol, and does not adversely affect stability in the final hand as described; and iii) an aqueous medium. In addition, the present invention encompasses the use of apolethylene glycol ester as a nonionic solubilizing agent. HE


A találmány tárgya szolubilizált gyógyszerkészítmény parenterálisadagolásra. A találmány tárgya vizes gyógyászati készítményparenterális felhasználásra, A készítmény i) D-vitamint vagy D-vitaminanalógot tartalmaz hatóanyagként, melynek vízoldékonysága < 0,1tömeg/térfogat% szobahőmérsékleten, és amely vizes-savas közegbenlebomlásra hajlamos; ii) nemionos szolubilizáló szert tartalmaz, amelya hatóanyagot képes oldani, és a szolubilizáló szer alacsony hisztaminfelszabadító, és polietilén-glikol zsírsav-észtert tartalmaz adottesetben polietilén-glikollal összekeverve, és a végső kézítményben aleírás szerint meghatározva nem hat negatívan a stabilitásra; és iii)egy vizes közeget tartalmaz. Ezen kívül a találmány kiterjed apolietilén-glikolészter alkalmazására nemionos szolubilizáló szerként. Ó


The present invention relates to a method for recovering poxviruses, in particular modified vaccinia virus Ankara (MVA) from infected cells. According to the method of the invention, the cells infected with poxvirus are homogenized by high pressure to obtain a poxvirus-containing homogenate. The poxvirus-containing homogenate is subjected to at least one purification step to obtain a fraction enriched in poxviruses. The invention also relates to a process-based poxvirus-containing fraction and a poxvirus-containing homogenate. HE


A találmány tárgyát eljárás képezi poxvírusok, közelebbről módosítottvacciniavírus Ankara (MVA) kinyerésére fertőzött sejtekből. Atalálmány szerinti eljárás szerint a poxvírusfertőzött sejteket nagynyomással homogenizálják, miáltal poxvírustartalmú homogenizátumotkapnak. A poxvírustartalmú homogenizátumot legalább egy tisztításilépésnek vetik alá, miáltal poxvírusokban dúsított frakciót nyernek.Ugyancsak a találmány tárgyát képezi a találmány szerinti eljárássalkapott poxvírustartalmú frakció és poxvírustartalmú homogenizátum. Ó


A method for collecting data of completed forms, wherein the form (1) comprises a plurality of separate data fields (a, b, c, d, e), the planar position of which is the same on all forms (1), comprising the following steps. Take a picture of the form (1) and store the image data (a, b, c, d, e) of each data field; using punctuation markers (3) to identify punctuation marks in data fields (a, b, c, d) based on image data of data fields, provided that they can be recognized with at least one predetermined certainty; defining unidentified data fields (d, e) - that is, the fields of data of the form where the punctuation could not be recognized at all could not be identified with at least the predetermined certainty, the information of the data fields is preferably transmitted through a global data network to an external evaluation station (7); at the external evaluation station (7), identifying the characters of the unidentified data fields (d, e) based on the information in the data fields; the punctuation marks identified at an evaluation station (7) are forwarded for further processing purposes, where reference numbers (R4, R5) are assigned to the image data (Bd, Be) of each unidentified data fields (d, e), and are arranged in a transmission data packet (6) to be processed; evaluating the data of the unidentified data fields (d, e) in the external evaluation station (7) based on the image data (Bd, Be) of the transmission data packet; at the external evaluation station (7), the identified punctuation marks are combined with the reference number (R9, R5) of the affected data field (d, e) and returned to a character data packet which is returned as a processed transmission data packet (8), and finally the reference number of the returned data packet (R4) , R5), the character data packet is appended to the final data packet (10) along with the other data fields of the given form. HE


Eljárás kitöltött nyomtatványok adatainak kigyűjtésére, ahol anyomtatvány (1) több különálló adatmezőt (a, b, c, d, e) tartalmaz,melyek síkbeli elhelyezkedése az összes nyomtatványon (1) megegyezik,ami a következő lépéseket tartalmazza. Képet készítenek anyomtatványról (1), majd eltárolják az egyes adatmezők (a, b, c, d, e)képadatait; az adatmezők képadatai alapján egy írásjel-felismerőprogram (3) segítségével azonosítják az adatmezőkben (a, b, c, d; e)található írásjeleket, amennyiben ezeket legalább egy előremeghatározott bizonyossággal fel tudják ismerni; meghatározzák azazonosítatlan adatmezőket (d, e) - tehát a nyomtatvány azonadatmezőit, ahol az írásjeleket egyáltalán nem tudták felismerni, vagynem tudták legalább az előre meghatározott bizonyossággal azonosítani;az adatmezők információit előnyösen egy globális adathálózatonkeresztül továbbítják egy külső kiértékelő állomásnak (7); a külsőkiértékelő állomáson (7) az adatmezők információi alapjánbeazonosítják az azonosítatlan adatmezők (d, e) írásjeleit; akiértékelő állomáson (7) beazonosított írásjeleket további feldolgozáscéljából továbbítják, ahol az egyes azonosítatlan adatmezők (d, e)képadataihoz (Bd, Be) hivatkozási számokat (R4, R5) rendelnek, ésezeket egy feldolgozandó átviteli adatcsomagba (6) szervezik; a külsőkiértékelő állomáson (7) az azonosítatlan adatmezők (d, e) írásjeleitaz átviteli adatcsomag képadatai (Bd, Be) alapján értékelik ki; akülső kiértékelő állomáson (7) a beazonosított írásjeleket az érintettadatmező (d, e) hivatkozási számával (R9, R5) együtt egy karakter-adatcsomagba szervezik, amit egy feldolgozott átviteli adatcsomag (8)formájában visszaküldenek, végül a visszakapott átviteli adatcsomagbóla hivatkozási szám (R4, R5) alapján a karakter-adatcsomagot az adottnyomtatvány többi adatmezőjével együtt hozzáfűzik a véglegesadatcsomaghoz (10). Ó


The present invention relates to an improved method for authentication of articles or to authentication of articles that carry time-delayed emission characteristics, and to a process for carrying out the process. The method allows rapid determination of characteristic luminescence parameters such as emission intensity and time constants. The process is not sensitive to the effects of ambient light and reduces the need for optic filtering. HE


A találmány időben késleltetett emissziós karakterisztikájúlumineszcens jelölő anyagokat hordozó biztonsági dokumentumok vagycikkek hitelesítésére szolgáló továbbfejlesztett eljárást, valamint azeljárás foganatosítására szolgáló eszközt tárgyal. Az eljárás lehetővéteszi karakterisztikus lumineszcencia paraméterek, például emissziósintenzitás és időállandók gyors meghatározását. Az eljárás nemérzékeny a környezeti fény zavaró hatásaira és csökkenti az optikaiszűrés szükségességét. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pressurized pressurized pressure tube comprising a polypropylene composition. The polypropylene composition comprises a polypropylene copolymer which is at least partially crystallized in the b-form. HE


A találmány tárgya megnövelt tartóssású nyomásálló nyomócső, amelypolipropilén készítményt tartalmaz. A polipropilénkészítmény olyanpolipropilén kopolimert tartalmaz, amely legalább részben b-módosulatban van kristályosodva. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a lattice or mesh container structure for use in a work area for protection against erosion. According to the present invention, lateral walls (11) and upper part or cover (13) are filled with stones or other structural material on site. The base of the structure (12) comprises at least one side (14) or a skirt (14). At least two structures are arranged side by side in such a manner that one of the projections (14) of the two structures is at least partially covered by at least a portion of the adjacent structure. The invention also relates to a method for manufacturing a structural unit work area. HE


A találmány tárgya erózió elleni védelem céljából munkaterületen valóalkalmazásra szánt rácsos vagy hálós konténerszerkezet. A találmányszerint a helyszínen kövekkel vagy más szerkezeti anyaggal megtöltöttszerkezet oldalsó falakat (11) és felső részt vagy fedelet (13)tartalmaz. A szerkezet alapja (12) legalább egy oldalánál nyúlványt(14) vagy szoknyát tartalmaz. Legalább két szerkezet van egymás melléelhelyezve a helyszínen oly módon, hogy a két szerkezet közül az egyiknyúlványa (14) legalább részben a szomszédos szerkezet legalább egyrésze által takarva van. A találmány tárgya továbbá szerkezeti egységmunkaterületen való előállítására vonatkozó eljárás is. Ó