Field of the Invention The present invention relates to a vacuum-type brake force generator. In order to prevent the formation of a rolling diaphragm (13) forming a vacuum wall (4) of a vacuum brake force generator (4) along with a metal diaphragm plate (12), a reciprocating annular brake force generator (52) according to the present invention is provided in the radially extending rim (32) of the rolling diaphragm (13). the rolling diaphragm or the first rolling diaphragm (13) joins the edge (32) of the rim (32) to the outermost edge of the diaphragm (12), i. ŕ


A találmány tárgya vákűűmős fékerőfőkőzó. Annak érdekében, hőgy meglegyen akadályőzva egy fém membrántányérral (12) együtt egy vákűűmősfékerőfőkőzó mőzgó falát (4) képező gördülőmembrán (13) kitüremlése agördülőmembrán (13) sűgárirányban belül kiképzett peremét (32)befőgadó gyűrűs hőrőnyból (52), a találmány értelmében egyikerrendszerű vákűűmős fékerőfőkőzó gördülőmembránja, illetőleg elsőgördülőmembránja (13) úgy csatlakőzik a peremnek (32) az (első)membrántányértól (12) távőli széléhez, hőgy az (első) membrántányérralegyütt pneűmatikűs teret határől, amibe a vákűűmkamrában, illetőlegvákűűmkamrákban (28, 30) fennálló nyőmás bevezethető. ŕ


The invention relates to a three-wheeled chassis, a centralized or a leaned large order or two small orders with a two-wheel chassis. The essence of the present invention is to provide a variety of sizes and shrink discs by aligning the chassis (1) with the heating wheels (4) and / or by disabling some of the chattering rods (14, 15, 16). Advantageously, the swirling spikes (14, 15, 16) on the chassis (1) are horizontally mounted around the horizontal axes (11, 12, 13) and are provided with a fixed drive. ŕ


A találmány pörgettyűs rendrakó gép hárőm rendrakó pörgettyűvel,középen vagy őldalt lerakőtt nagy rend vagy két kis rend előállításáralegalább egy kétkerekes alvázzal. A találmány lényege, hőgy akülönböző rendnagyságőkat és rendlerakásőkat az alváz (1) fűtókerekei(4) irányállításával és/vagy egyes rendfőrgató pörgettyűk (14, 15, 16)üzemen kívül helyezésével érik el. Célszerűen a rendfőrgató pörgettyűk(14, 15, 16) az alvázőn (1) vízszintes tengelyek (11, 12, 13) körülfelbillenthetően vannak ágyazva, és rögzített irányú hajtássalrendelkeznek. ŕ


The invention relates to a loudspeaker with a bottom part (3) and a structural part (2). In the structure (2), chambers (4) are formed which are delimited by cavity walls (5, 5 ', 6, 6') and which are in the form of boxes or chalks. The bottom part (3) is connected to the structural part (2), for example, welded, and one side of the chambers (4) is open. Welding (9, 9 ') and the bottom part (5, 5', 6, 6 ') are located in the vicinity of the bottom part (3) and the structural part (2) in order to improve the hinge properties and to facilitate the production of the sound absorber (3) and the structural part (2). (3) and each chamber (4) of the sound absorber (1) belongs to the common air space of the structural part (2) and the bottom part (3). The chambers (4) have substantially the same height of the chamber (5, 5 ', 6, 6'), which are partially welded together with the aperture part (3) and partly in the free-carrier mode towards the bottom (3) so that the chamber (5, 5) is welded. ', 6,6') is a single air gap (distance 'a') between the front face (5 ', 6') and the bottom. ŕ


A találmány tárgya hangnyelő, fenékrésszel (3) és szerkezetrésszel(2). A szerkezetrészben (2) kamrák (4) vannak kialakítva, amelyeketkamrafalak (5, 5’, 6, 6’) határolnak, és amelyek doboz vagy kehelyalakúak. A fenékrész (3) a szerkezetrésszel (2) össze van kötve,például össze van hegesztve, és a kamrák (4) egyik oldala nyitott. Ahangnyelő tulajdonságok javítása és a hangnyelő előállításánakmegkönnyítése végett a fenékrész (3) és a szerkezetrész (2) között, akamrák (4) környezetében hegesztések (9, 9’) vannak a szerkezetrészkamrafalai (5, 5’, 6, 6’) és a fenékrész (3) között, és a hangnyelő(1) minden kamrája (4) a szerkezetrész (2) és a fenékrész (3) közézárt, közös légtérhez tartozik. A kamráknak (4) lényegében azonosmagasságú kamrafalai (5, 5’, 6, 6’) vannak, amelyek részben afenékrésszel (3) össze vannak hegesztve, részben szabadon hordozómódon a fenékrész felé (3) irányulnak úgy, hogy a kamrafal (5, 5’, 6,6’) egyik homlokfelülete (5”, 6”) és a fenékrész között marad egylégrés („a” távolság). ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fuel injection device (1) with a system pressure space (14) having a system pressure and an injection pressure space (11) having injection pressure and injection pressure greater than system pressure. It is an object of the present invention that the injection pressure space (11) and the system pressure path (14) are connected to each other via a throttle (12,13) and are controlled by a system pressure spring (16) by means of a system pressure spring. The process according to the invention comprises: generating a first pressure in the injection pressure space (11), reducing the first pressure to the system pressure by throttling (12,13), and system pressure at a predetermined pressure value by means of a holding system pressure valve (16). HE


A találmány tárgya üzemanyag-befecskendező berendezés (1)rendszernyomású térrel (14), amelyben rendszernyomás van ésbefecskendező nyomású térrel (11), amelyben befecskendező nyomás van,és a befecskendező nyomás nagyobb mint a rendszernyomás. A találmánylényege, hogy a befecskendező nyomású tér (11) és a rendszernyomásútér (14) fojtáson (12,13) keresztül egymással össze van kötve, és arendszernyomás nyomórugó segítségével előfeszített rendszernyomás-szeleppel (16) van szabályozva. A találmány szerinti eljárás lépései:befecskendező nyomású térben (11) első nyomás előállítása, az elsőnyomás rendszernyomásra való csökkentése fojtással (12,13), és arendszernyomás előre meghatározott nyomásértéken tartásarendszernyomás-szelep (16) segítségével. Ó


The compound of formula (I) of the present invention is esterified, and the enantiomerically pure compounds formed after enzymatic conversion are separated or enzymatically transformed in the presence of an ester and the resulting enantiomerically pure compounds are separated. The present invention also encompasses compounds of general formula (II) which can be used as the active ingredient of the new pharmaceutical compositions. In the above formulas, X is hydrogen, halogen, trifluoromethyl, p-tolylsulphonyloxy, -OR14 or -OC (O) R14, wherein R14 is hydrogen or an optionally substituted group selected from the group consisting of: alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, carbocyclic group containing from 3 to 7 carbon atoms, or a non-aromatic heterocyclic group containing a nitrogen atom, sulfur or oxygen atom; R 1 and R 2 are independently R 10 or -YR 10, or R 1 and R 2, taken together, form a substituted naphthyl group, wherein R 10 is halo, cyano, nitro, -S (O) p R 11, - (O) m C (W ) - (O) n R11 or R14, the latter being understood to exclude arylalkyl and heteroarylalkyl, p is 0, 1 or 2, m and n are independently 0 or 1, W is oxygen or sulfur, with the proviso that when m = n = 1, then W is oxygen, R 11 is -NR 12 R 13, -C (O) NR 12 R 13, or R 14; R12 and R13 are independently R14 or R12 and R13 is an optionally substituted 3-7 membered heterocyclic group containing one or two nitrogen atoms, optionally substituted with one or two nitrogen atoms, and optionally substituted with up to 10 carbon atoms, alkenylene, alkenylene. - or alkynylene, R3 and R4, independently of them, are as defined above for R12 and R13, one of R5 and R6 being a hydroxy group, R7 is optionally substituted C1-6 alkyl. HE


A találmány szerinti eljárással ismert (I) általános képletű vegyületracemátját - észterezik, majd enzimatikus átalakítást követően aképződött enantiomertiszta vegyületeket szétválasztják, vagy -valamely észter jelenlétében enzimatikusan átalakítják, és a képződöttenantiomertiszta vegyületeket szétválasztják. A találmány tárgyátképezik a fenti eljárással előállított vegyületek közül az új,gyógyszerkészítmények hatóanyagaként alkalmazható, (II) általánosképlettel ábrázolható vegyületek is. A fenti általános képletekben Xjelentése hidrogén-, halogénatom, trifluor-metil-, p-tolil-szulfonil-oxi-csoport, -OR14 vagy -OC(O)R14 képletű csoport, ahol R14 jelentésehidrogénatom vagy az alábbiak közül választott, adott esetbenszubsztituált csoport: alkil-, alkenil-, alkinil-, aril-, aril-alkil-,heteroaril-, heteroaril-alkil-csoport, 3-7 gyűrűszénatomot tartalmazókarbociklusos csoport vagy az utóbbi egyik szénatomja helyettnitrogén-, kén- vagy oxigénatomot tartalmazó nemaromás heterociklusoscsoport; R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül R10 vagy -YR10képletű csoport, vagy R1 és R2 együtt a kapcsolódó fenilcsoporttal egyadott esetben szubsztituált naftilcsoportot alkot, ahol R10 jelentésehalogénatom, ciano-, nitrocsoport, -S(O)pR11, -(O)m C(W)-(O)n R11képletű csoport vagy R14, utóbbi értelmezéséből az aril-alkil- és aheteroarilalkil-csoport kizárásával, p értéke 0, 1 vagy 2, m és nértéke egymástól függetlenül 0 vagy 1, W jelentése oxigén- vagykénatom, azzal a megkötéssel, hogy ha m=n=1, akkor W jelentéseoxigénatom, R11 jelentése -NR12R13, -C(O)NR12R13 képletű csoport vagyR14; R12 és R13 jelentése egymástól függetlenül R14 vagy R12 és R13együtt a kapcsolódó nitrogénatommal egy vagy két nitrogénatomot ésadott esetben második heteroatomként egy oxigén- vagy kénatomottartalmazó, adott esetben szubsztituált, 3-7 tagú heterociklusoscsoport, Y jelentése adott esetben szubsztituált, legfeljebb 10szénatomos alkilén-, alkenilén- vagy alkiniléncsoport, R3 és R4jelentése - azoktól függetlenül - megegyezik R12 és R13 előzőkbenértelmezett jelentésével, R5 és R6 közül az egyik hidrogénatomot, amásik hidroxilcsoportot jelent, R7 jelentése adott esetbenszubsztituált 1-6 szénatomos alkilcsoport. Ó


The present invention relates to special mixtures of polyisocyanates blocked with 3,5-dimethylpyrazole, which are: a) blocked polyisocyanates based on 1,6-diisocyanatohexane (HDI), b) blocked polyisocyanates based on cycloaliphatic diisocyanate, and c) the only blocking agent of the polyisocyanates specified in a) and b) 3, Containing 5-dimethylpyrazole, wherein the relative ratio of blocked polyisocyanates is a: b = 1: 1.8-2.2. The invention also relates to the use of a mixture for the cross-linking of fusing varnishes, in particular single component fusing varnishes, and in particular colorless vehicle lacquers, wherein up to 50% by weight of the crosslinking component is provided by the combined polyisocyanate mixtures (a) + b) used together. HE


A találmány tárgyát képezik 3,5-dimetilpirazollal blokkoltpoliizocianátok különleges keverékei, amelyek a) 1,6-diizocianátohexán(HDI) alapú blokkolt poliizocianátokat, b) cikloalifás diizocianátalapú blokkolt poliizocianátokat, és c) az a) és b) pontban megadottpoliizocianátok egyedüli blokkolószereként 3,5-dimetilpirazolttartalmaznak, ahol a blokkolt poliizocianátok relatív aránya egymáshozképest a:b=1:1,8-2,2. A találmány tárgyát képezi még a keverékekalkalmazása beégető lakkok - különösen egykomponensű beégető lakkok ésazon belül színtelen gépjárműlakkok - térhálósítására, ahol atérhálósító komponens maximum 50 tömeg%-át az együttesen használt a) +b) blokkolt poliizocianát keverékek adják. Ó


The invention relates to a building element, in particular a facade element, which separates a cold region (5) from a warm range (6). The building element has a support (1) which is formed by an outer support portion (15) facing the cold region (5) and an internal support (16) facing the hot region (6). The support (1) between the outer support portion (15) and the inner support portion (16) is reduced by a portion of a frame stem, or a thermal conductive cross section (4) extending therebetween. In this way, a simple technical effort can be used to provide a satisfactory thermal insulation. HE


A találmány építőelemre, különösen homlokzati elemre vonatkozik, amelyegy hideg tartományt (5) elválaszt egy meleg tartománytól (6). Azépítőelemnek olyan tartója (1) van, amely egy, a hideg tartomány (5)felé néző külső tartórészből (15) és egy, a meleg tartomány (6) feléfordított belső tartórészből (16) áll. A tartót (1) a külső tartórész(15) és a belső tartórész (16)között egy keretszár egy része osztjameg, vagy pedig a közöttük húzódó hővezető keresztmetszet (4)csökkentve van. Ezáltal csekély műszaki ráfordítással egyszerű módonkielégítő hőszigetelés biztosítható. Ó


The present invention relates to fungicidal mixtures comprising A) imidazole derivatives of general formula wherein R1 and R2 are halogen or optionally substituted phenyl; or R 1 and R 2 together with the bridging carbon-carbon double bond are a 3,4- (difluoromethylenedioxy) phenyl group; R3 is cyano or halogen; and R 4 is dialkylamino or optionally substituted 4-isoxazolyl; and B) valine amides of the general formula: wherein R 'is a substituted phenyl group, a 1- or 2-naphthyl group or a 6-substituted 2-benzothiazolyl group; and <RTI ID = 0.0> R'alkyl </RTI> contains a synergistically effective amount. HE


A találmány tárgyat fungicid keverékek képezik, amelyek A) azáltalános képletű imidazolszármazékokat - ahol R1 és R2 halogénatomvagy adott esetben szubsztituált fenilcsoport; vagy R1 és R2 azáthidaló szén-szén kettőskötéssel együtt egy 3,4- (difluor-metilén-dioxi)-fenilcsoport; R3 cianocsoport vagy halogénatom; és R4 dialkil-aminocsoport vagy adott esetben szubsztituált 4-izoxazolilcsoport; ésB) a általános képletű valin-amidokat - a képletben R' 4-helyzetbenszubsztituált fenilcsoport, 1- vagy 2-naftilcsoport vagy 6-helyzetbenszubsztituált 2-benztiazolilcsoport; és R< alkilcsoport -szinergikusan hatásos mennyiségben tartalmazzák. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising 4- [4- (3-chloro-4-methoxybenzylamino) benzo [4,5] thieno [2,3-d] pyrimidin-2-yl] cyclohexanecarboxylic acid and / or 4- [4- (3-Chloro-4-hydroxybenzylamino) benzo [4,5] thieno [2,3-d] pyrimidin-2-yl] cyclohexanecarboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof having an HLB of between 14 and 16.7 and a HLB of between 3 and 5; with surfactant. The invention also relates to a method for the preparation of the above pharmaceutical compositions, and to the use of the pharmaceutical compositions for the treatment of cardiovascular diseases and erectile dysfunction. HE


A találmány tárgya gyógyszerkészítmény, amely hatóanyagként 4-[4-(3-klór-4-metoxibenzilamino)benzo[4,5]tieno[2,3-d]pirimidin-2-il]ciklohexánkarbonsavat és/vagy 4-[4-(3-klór-4-hidroxibenzilamino)benzo[4,5]tieno[2,3-d]pirimidin-2-il]ciklohexánkarbonsavat vagy ezek valamely gyógyszerészetilegelfogadható sóját tartalmazza 14 és 16,7 közötti HLB értékű és 3 és 5közötti HLB értékű felületaktív anyaggal együtt. A találmányvonatkozik továbbá a fenti gyógyszerkészítmények előállításieljárására, valamint a gyógyszerkészítmények kardiovaszkulárisbetegségek, továbbá merevedési zavarok kezelésénél való alkalmazásárais. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a chain (belt) consisting of socket sealing couplings (10) for sachets and foil hoses with a single cross sectional clamping fitting, and two free openings for closing the lock pins. A particular feature of the present invention is that the closure couplings (10 ') have connecting connectors (16) which are disposed in one plane between the ends (12, 14) on the outer groove, and are connected in the holder of the connecting connectors, so that the connecting connectors (16) are thermally bonded. they form a bridge. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a closure device for closing closures and to a method for closing the closure couplings. ŕ


A találmány tárgya tasakőkhőz és fóliatömlőkhöz való, összekapcsőlódózárócsatőkból (10) álló lánc (heveder) egységes kereszmetszetiprőfillal, és két szabad, a zárócsat zárásáhőz egymássalösszekapcsőlható véggel. A találmány különlegessége, hőgy a zárócsatők(10') csatlakőzó tőldatőkkal (16) rendelkeznek, amelyek egymással egysíkban a végek (12, 14) között a külső kőntúrőn találhatók, és csakezen csatlakőzó tőldatők tartőmányában függnek össze, úgy hőgy acsatlakőzó tőldatők (16) egy átmenő hidat képeznek. A találmány tárgyamég a zárócsatőkat összezáró készülék, illetve eljárás a zárócsatőkösszezárására. ŕ


This invention relates to polysaccharides activate greater wherein The starting polysaccharides érintkeztetikatmőszférikűs liquid ammonia pressure, the initial pressure of at least 25 Chőmérsékleten a quantity of liquid ammonia which wets The starting polysaccharide at least on the surface, then akeverék pressure thereafter is released so that apőliszacharid / liquid ammonia system Volumetric it is magnified as it is reduced by at least 5 bar. More preferably, the activated polysaccharides of the present invention may be formulated into various derivatives by acylation, alkylation, silylation, xanthene-grafting, or carbonylation. ŕ


A találmány tárgya eljárás pőliszacharidők aktiválására, amelynél akiindűlási pőliszacharidőt főlyékőny ammóniával érintkeztetikatmőszférikűs nyőmásnál nagyőbb kezdeti nyőmásőn és legalább 25 Chőmérsékleten őlyan mennyiségű főlyékőny ammóniával, amely akiindűlási pőliszacharidnak legalább a felületét nedvesíti, majd akeverék nyőmását ezt követően felengedik őly módőn, hőgy apőliszacharid/főlyékőny ammónia rendszer térfőgatát rőbbanásszerűenmegnövelik, miközben a nyőmást legalább 5 bar értékkel csökkentik. A találmány szerinti aktivált pőliszacharidők előnyösebben alakíthatókát különböző származékőkká acilezéssel, alkilezéssel, szililezéssel,xantőgénezéssel vagy karbőnilezéssel. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a chain-like structure for guiding hoses, cables, and joints between a fixed and movable coupling point, the chains of which are always formed by a light thin-walled structure consisting of two chain straps (1, 2) and at least one cross-member (3, 4) connecting them to each other. (1, 2) are pivotally connected to each other by means of connecting pins (5) formed in the corresponding openings (6) of one of the chain link straps (1, 2) and formed in the other chain link straps (1, 2), and are flexible with respect to angular rotation and lateral bending. and the insertion of the pins of the respective chain link into the asynchronous linkage openings is accomplished by elastic deformation of the respective strap portion. According to the invention, the pins (5) are provided with fastening means on their periphery, which provide additional protection against unwanted dissolution of the chain, by means of which the pins (5) are locked into the openings (6) and which, in the event of the force exerted, enable the coupling to be released. ŕ


A találmány tárgya láncszerű tartószerkezet tömlők, kábelek éshasonlók rögzített és mozgatható csatlakozópont közötti vezetésére,amelynek lánctagjai mindenkor két lánchevederből (1, 2) és ezeketösszekötő legalább egy kereszttartóból (3, 4) álló, könnyű, vékonyfalú szerkezetként vannak kialakítva, ahol az egymással szomszédoslánctagok lánchevederei (1, 2) a mindenkor az egyik lánctaglánchevedereihez (1, 2) hozzáformált és a másik lánctaglánchevedereiben (1, 2) kiképzett megfelelő nyílásokba (6) kapcsolódócsapok (5) révén egymással csuklósan össze vannak kötve, és aláncszerű szerkezet elfordulás és oldalirányú hajlítás vonatkozásábanrugalmas szerkezet, továbbá a mindenkori lánctag csapjainak aszomszédos lánctag nyílásaiba való beillesztése a vonatkozóhevederrész rugalmas deformálásával van megvalósítva. A találmányszerint a csapok (5) kerületükön – a lánc igénybevétele során nemkívánt oldás ellen járulékos biztosítást nyújtó – rögzítőeszközökkelvannak ellátva, amelyek révén a csapok (5) reteszelően a nyílásokba(6) kapcsolódnak, és amelyek meghatározott erő kifejtése esetén ezenkapcsolódás oldását lehetővé teszik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to pelletine-filled chelating systems having adequate heating physics and pharmacological needle proliferation systems, which are useful for the use of fibrillation and transillary miniature diagnostics in the near-infrared spectral reservoir as a usable stonemason material, and for the production thereof. ŕ


A találmány pőlimetin színezőanyagőkkal telített megfelelő főtőfizikaiés farmakőlógiai tűlajdőnságőkkal rendelkező kőllőidális rendszerekre,azők flűőreszcencia- és transzillűminációs diagnősztikában a közeliinfravörös spektrűmtartőmányban használatős kőntrasztanyagként történőalkalmazására, tővábbá azők előállítására szőlgáló eljárásravőnatkőzik. ŕ


The present invention relates to an air conduit system, a McPhersee-slotted foot, which has an air-tight pot (2) integrated with an auxiliary ball, which is connected to another construction part, for example, a runner (15), an air-tight hose (3) of an elastomeric material provided with an embedded strength holder, while the upper end of the air hose is secured with a retaining ring (20) on the air-tight pot (2), while the undercut hose has an obliquely heating ring, the impact diameter (D) inflated by the upper and lower ring recesses (3.1, 3.2) substantially parallel to the force load (X) caused by the wheel load; - an airtight piston (4), which is attached to the air hose by a lower end ring, and the airtight piston has an outer surface in which the air hose is rolled off when the inlet and outflow is rolled out, coupled with a pin (2) by gluing or screwing, - a damping device (7) consisting of a container tube (8) connected to the wheel holder further from the dowel rod (9), and a dowel pin firmly connected to the dowel bed. and, by means of a piston rod guide, the inlet and outflow guard slid slidably into the tank tube, the damping shaft (Y) is angled with the force wave (X), and with the incision head (5) formed on the dowel pin (9), particularly in the coupling bracket of the dowel rod on the groove of the dowel pin, the position of the incisors is only slightly varied. The essence of the invention, a thermocouple (4) as a separate building part, surrounds the damping device (7), the outer surface of the air gasket (4) has cylindrical and conical surface portions, and a damping shaft ridge with a hollow symmetrical dropout guide (5), which is the air hose. (3) is heat-adjusted to the diameter diameter (D) of the oblique heater ring, and its heat output diameter (D) is substantially parallel to the edges (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) of the drop-down groove (5), furthermore the outer conduit (6) is the air vent hose ( (3) a trap is completely surrounded by a jet-in-and-out shield, and is surrounded by a single-core wall-protective lacquer elastic material or TPE by an outer conductor hose (3) and an air jet hose (4), and an upper end with external guiding and / or with air jet (2), while the lower end with air jet (4) or damping device (7) tar a rigid material sealing nozzle head (16) is arranged between the conduit tube (8) and the reservoir tube (8) of the air duct (4) and the damping device (7). ŕ


A találmány légrűgórendszer, McPhersőn-rűgóláb kialakítással, amelynek - légrűgó fazeka (2) van integrált rűgóláb ággyal, amely más építésirésszel, példáűl a karősszériával (15) van összekötve, - légrűgó tömlője (3) van elasztőmer anyagból, amely beágyazőttszilárdságtartóval van ellátva, míg a légrűgótömlő felső vége egyrögzítőgyűrűvel (20) a légrűgó fazékőn (2) van rögzítve, míg alégrűgótömlőnek egy ferdén fűtó hűrka van, amelynek felső és alsóhűrőkmélypőntja (3.1, 3.2) által befőgőtt hatásátmérő (D) lényegébenmerőleges a kerékterhelés által előidézett erőhatásvőnalra (X), - légrűgó dűgattyúja (4) van, amelyre a légrűgótömlő alsó végerögzítőgyűrűvel van felerősítve, és a légrűgó dűgattyúnak külsőfelülete van, amelyben a légrűgótömlő be- és kirűgózásnál le tűdgördülni, - külső vezetése (6) van a légrűgótömlő (3) számára, amely a légrűgófazékkal (2) ragasztás vagy csavarőzás révén össze van kötve, - csillapító berendezése (7) van, amely egy tartálycsőből (8) áll,amely a keréktartóval össze van kötve, tővábbá dűgattyúrúdból (9), ésegy dűgattyúrúd a rűgóláb ággyal szilárdan össze van kötve, és adűgattyúrúd vezetés révén be- és kirűgózáskőr csúszóan a tartálycsőbebemerül, a csillapítási tengely (Y) az erőhatási vőnallal (X) szögbenfűt, és a dűgattyúrúdőn (9) belül képzett metszéspőnttal (5),különösen a dűgattyúrúdnak a rűgóláb ágyőn való kapcsőlódástartőmányában elrendezve, amely metszéspőnt helyzete a ki- ésberűgózáskőr csak kis mértékben váltőzik. A találmány lényege, hőgy alégrűgódűgattyú (4) mint külön építési rész a csillapítóberendezést(7) körülveszi, a légrűgódűgattyú (4) külső felülete hengeres és kúpősfelületi részekkel rendelkezik, és pedig egy, a csillapítási tengelyrenem főrgásszimmetrikűs legördülő kőntúrral (5), amely a légrűgótömlő(3) ferdén fűtó hűrka hatásátmérőjéhez (D) van hőzzáigazítva úgy, hőgya hatásátmérő (D) lényegében párhűzamős a legördülő kőntúr (5) éleivel(5.1, 5.2, 5.3, 5.4), tővábbá, hőgy a külső vezetés (6) a légrűgótömlő(3) hűrkát be- és kirűgózáskőr teljesen körülveszi, valamint, hőgy egyvékőny falú védőharmőnika elasztőmer anyagból, vagy TPE-ből alégrűgótömlő (3) külső vezetését (6) és a légrűgótömlőt (4)körülveszi, és felső vége a külső vezetéssel és/vagy a légrűgófazékkal (2), míg alsó vége a légrűgódűgattyúval (4), vagy acsillapítóberendezés (7) tartálycsövével (8) össze van kötve és, hőgya légrűgódűgattyú (4) és a csillapítóberendezés (7) tartálycsöve (8)között egy merev anyagú tömítő dűgattyúfelfőgó (16) van elrendezve. ŕ


The present invention relates to the cooling of a cooling tube electrode conductor with a slit-like opening heating along the tube shroud, from which the opening edge edges are provided with closing openings closing the opening. The object of the invention is thermally the elastic plastic of the cooling tube, and the locking means (5, 6) in the cooling tube (1) are slidably slid together and clamped into one another and closed sealing device and the elongation of the elongation from the cooling tube itself. ŕ


A találmány hűllámcső elektrőmős vezetékek bűrkőlására a csőköpenyvőnala mentén végigfűtó hasítékszerű nyílással, ahől a nyílásthatárőló szélek a nyílást őldhatóan záró zárószervekkel vannakellátva. A találmány lényege, hőgy a hűllámcső elasztikűs műanyagbólvan, és a zárószervek (5, 6) a hűllámcsőben (1) ébredő nyőmás hatásáraegymásra csúszóan és egymásba kapaszkődóan és zárt zárószervetalkőtóan és a nyőmás megszűnésekőr a hűllámcső saját feszültségétőlzárva maradóan vannak kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a braking device for vehicles, especially vehicle trailer wheels, having a fixed brake support and a brake pad mounted in the brake holder, and at least one brake disc arranged in a wheel rotationally but axially displaceable manner between the brake pads. The braking device according to the invention is characterized in that the axially displaceable brake discs (3, 4), which are engaged by the brake holder, are removed from the vertical mounting position (I) after the removal of the brake lining and brake pads, and displaced from the rear support wall of the bracket in the unpacking position. (II-V), are removable from the brake holder (5). ŕ


A találmány tárgya fékberendezés járművek, különösen járműutánfutókkerekeihez, amelynek fix féktartója és a féktartóba szereltfékbetétje, és a fékbetétek között legalább egy, a kerékhezforgásbiztosan, de tengelyirányban eltolhatóan elrendezett féktárcsájavan. A találmány szerinti fékberendezést az jellemzi, hogy a féktartóáltal közrefogott, tengelyirányban eltolható féktárcsák (3, 4) akerékagy és fékbetétek eltávolítása után függőleges beszerelésihelyzetből (I), ferde kiszerelési helyzetbe (II– V) állíthatóan, és aféktartó elülső támasztófala mögül kifordítva, kiszerelési helyzetben(II–V), a féktartóból (5) kivezethetően vannak kialakítva. ŕ


The present invention relates to a method for producing a cutting tool for cutting metal tools, comprising the step of: applying a powder layer containing a diamond or cubic boron nitride or similar crystal onto a metal sheet, preferably a hard metal sheet; - the powder layer is sintered on the metal plate, - at least one side surface of the coated metal plate is ground by at least one cutting plate. According to the present invention, in a first step, a cutting blade without a cutting edge is produced, - in a second step, the raw blade is in the part where the bladder blade (s) must (be) in the desired shape adapted to the application, and part of the grinding process to create a cutting edge. ŕ


A találmány tárgya eljárás fémszerszámok forgácsoló megmunkálásáraszolgáló vágólap előállítására, amelynek lépései során –gyémánt- vagy köbös bór-nitrid- vagy hasonló kristályokat tartalmazóporréteget visznek fel egy fémlapra, előnyös módon egy keményfémlapra; – a porréteget a fémlapra szinterezik, – a bevontfémlap legalább egyik oldalfelületét legalább egy vágólap létrehozásavégett köszörülik. A találmány értelmében – az első lépésesorán előállítanak egy vágóél nélküli nyers vágólapot, – egykésőbbi második lépése során a nyers vágólapot azon a részen, ahol avágóél(ek)nek lennie (lenniük) kell, az alkalmazási esethez igazodó,kívánt alakra hozzák, és ezen a részen végzik a köszörülési folyamatotlegalább egy vágóél létrehozása végett. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to peptide materials, their preparation and their use as complement inhibitors. These particular materials include a guanidine or amidine radical as the terminal group. In particular, the novel compounds are inhibitors of Cls and Clr complement proteases. HE


A találmány tárgyát peptid anyagok, előállításuk és komplementinhibitorként való alkalmazásuk képezi. Ezek a különös anyagokterminális csoportként guanidin- vagy amidin-gyököt hordoznak. Az újvegyületek különösen a Cls és Clr komplement proteázok inhibitorai. Ó


The present invention relates to novel benzimidazoles of the general formula: wherein Anaftalin or at least partially aromatic and optionally more R3 and / or heteroaromatic substituted with R4; R1 is hydrogen, chloro, fluoro, bromo, iodo, alkyl, \ t hydroxy, nitro, trifluoromethyl, cyano, -NR 11 R 12, -NH-CO-R 13 or -O-alkyl in which R 11 and R 12 are hydrogen or alkyl, and R 13 is alkyl, phenylalkyl or phenyl; R2 is hydrogen or alkyl; R 3hydrogen, chlorine, bromine, iodine, fluorine, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, nitro, amino, -CO-R 8, -CO 2 -R 8, -SO 2 -R 8, hydroxy, -O-alkyl - phenylalkyl-O-, an optionally substituted chain, phenyl or pyridyl; R4 is hydrogen or - (D) p- (E) s- (CH2) q-B and is prepared for use in the manufacture of pharmaceutical compositions for their use as inhibitors of poly (ADP-ribose) polymerase or PARP (EC 2.4.2.30). HE


A találmány tárgyát új, általános képletű benzimidazolok - ahol Anaftalin vagy egy legalább részben aromás és adott esetben egy vagytöbb R3 és/vagy egy R4 csoporttal szubsztituált heteroaromás rendszer;R1 hidrogén-, klór-, fluor-, bróm-, jódatom, alkil-, hidroxi-, nitro-,trifluor-metil-, ciano-, -NR11R12, -NH-CO-R13 vagy -O-alkil csoport,amelyekben R11 és R12 hidrogénatom vagy alkilcsoport, és R13alkil-,fenil-alkil- vagy fenilcsoport; R2 hidrogénatom vagy alkilcsoport; R3hidrogén, klór-, bróm-, jód, fluoratom, trifluor-metil-, trifluor-metoxi-, nitro-, amino-, -CO-R8, -CO2-R8, -SO2-R8, hidroxi-, -O-alkil-, fenil-alkil-O- csoport, egy adott esetben szubsztituált lánc,fenil- vagy piridilcsoport; R4 hidrogénatom vagy -(D)p-(E)s-(CH2)q-Báltalános képletű csoport és előállításuk és a poli(ADP-ribóz)-polimeráz vagy PARP (EC 2.4.2.30) inhibitoraiként történő alkalmazásukgyógyszerkészítmények előállítására képezi. Ó


The present invention relates to an aqueous composition comprising moxifloxacin in an amount of 0.04 to 0.4% w / v moxifloxacin hydrochloride and 0.4 to 0.9% w / v sodium chloride. The present invention relates to the preparation of the above composition. The composition of the invention can be used to prevent or treat bacterial infections in humans and animals. HE


A találmány tárgya vizes készítmény, amely a moxifloxacin mennyiségérevonatkoztatva 0,04-0,4 vegyes% moxifloxacin-hidrokloridot és 0,4-0,9vegyes% nátrium-kloridot tartalmaz. A találmány kiterjed a fentikészítmény előállítására. A találmány szerinti készítmény embereknélés állatoknál bakteriális fertőzések megelőzésére vagy kezelésérealkalmazható. Ó


The present invention relates to a method for removing paint on the bars of steel bars of high voltage free conductors, wherein the steel material of the bars of steel bars is heated to a temperature of up to 250 ° by high-frequency induction and the dissolved ink layer is scraped from the steel columns per spot. The invention also relates to a device for carrying out this method, which comprises a temperature-controlled aggregate-supplied high-frequency induction coil (1). The temperature control unit is provided with a contactless temperature sensor (5). HE


A találmány tárgya eljárás nagyfeszültségű szabadvezetékek rácsosacéloszlopain lévő festékréteg eltávolítására, ahol a rácsosacéloszlopok acélanyagát nagyfrekvenciás indukcióval legfeljebb 250 °Chőmérsékletre melegítik és az oldott festékréteget foltonként azacéloszlopokról lekaparják. A találmány tárgya továbbá készülék ezeneljárás megvalósítására, amely egy hőmérséklet-ellenőrző aggregáttalellátott nagyfrekvenciás indukciós tekerccsel (1) rendelkezik. Ahőmérsékletellenőrző aggregát egy érintkezés nélkül működőhőmérsékletérzékelővel (5) van ellátva. Ó


The present invention relates to pharmaceutically acceptable salts of tramadol and at least one sugar substitute, to the salt-containing pharmaceutical compositions, to the use of these salts for the preparation of pharmaceutical compositions, and to the above salt-containing dosage units. HE


A találmány a tramadol hatóanyagból és legalább egy cukorhelyettesítőanyagból képezett gyógyászatilag alkalmas sókra, ezeket a sókattartalmazó gyógyászati készítményekre, e sók gyógyászati készítményekelőállítására történő felhasználására, valamint a fenti sókattartalmazó adagolási egységekre vonatkozik. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of polyether alcohols by catalytic addition of at least two alkylene oxides to H-functional starting materials. According to the invention, a multimetallic cyanide compound is used as a catalyst and at least one oxyalkylene block is added to the starting compound during the addition of alkylene oxides, whereby at least two alkylene oxide intermediates are added, where the common dosing is carried out. the ratio of alkylene oxides in the mixture is relative to each other. They can be used to produce polyurethanes of polyether alcohols produced. HE


A találmány tárgya eljárás poliéter-alkoholok előállítására legalábbkét alkilén-oxid katalitikus addicionálásával H-funkciós kiindulásianyagokra. A találmány szerint úgy járnak el, hogy katalizátorkéntlegalább egy multimetall-cianid-vegyületet alkalmaznak, és az alkilén-oxidok addicionálása folyamán a kiindulási vegyületre, legalább egyoxi-alkilén-blokkot építenek be, amelynél legalább két alkilén-oxidközös beadagolását végzik, ahol a közös adagolás alatt az alkilén-oxidok mennyiségi arányát a keverékben egymáshoz viszonyítvaváltoztatják. Az előállított poliéter-alkoholok poliuretánokgyártására használhatók. Ó


The present invention relates to a method for measuring the height of the cutting table height of a cultivating device from the soil surface with a crop with an actuator (2). The acoustic signal generated by the converter (2) is generated by a false noise that covers a forward bandwidth. The sound signal is matched by an avis signal and the signals are mutually delayed until the maximum value is reached. Delay refers to the measurement of the distance from the surface of Akkőr atal. In this way, signals reflected from the surface of the algae are measured, because in their character, they have to create a sample like a punctuation mark. In this way, even weak signals can be recorded, even if these signals are weak or incompatible with strong interference signals. ŕ


A találmány tárgya eljárás egy földművelő eszköz vágóasztalmagasságának a terméssel rendelkező talajfelszíntől való magasságánaka mérésére egy akűsztikai átalakítóval (2). Az átalakító (2) általkiadőtt hangjelet egy álzajjel alakítja ki, amely egy előremeghatárőzőtt frekvenciasávőt fed le. A hangjelet összehasőnlítják avisszavert jellel és a jeleket kölcsönösen késleltetik, amíg azösszehasőnlítás a legjőbb értékét el nem éri. A késleltetés akkőr atalaj felszínétől való távőlság mérési értékét jelenti. Ily módőn atalaj felszínéről visszavert jeleket mérik, mivel ezeknek a jelekneklényegében űgyanazt a mintát kell létrehőzniűk, mint a kisűgárzőttjeleknek. Ily módőn lehetővé teszik még a gyenge jelek felvételét is,még akkőr is, ha ezek a jelek gyengék vagy nem összehasőnlíthatók azerős interferenciajelekkel. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fuse, in particular a low-voltage high-power NH-fusing device, comprising at least one melting conductor with a solder in the solder holder of the substrate, wherein the solder tin is base-shaped and the substrate is formed of a copper base. with a further component, wherein the first component by weight is a larger component, which, however, is less than the percentage by weight of the tin material, is selected to reduce the melting temperature of the solder and the second component is a material that does not dissolve in the tin, resulting in a liquid state. crystallization germs are formed during solid state formation, resulting in a fine tissue structure. HE


A találmány tárgya biztosíték, különösképpen alacsony feszültségű nagyteljesítményű, NH-biztosítóberendezéshez, amely legalább egy olvadóvezetőt tartalmaz a hordozó forrasztartójában levő forraszanyaggal,amelynél a forrasz ón alapúra, és a hordozó rézalapúra van kiképezve.A találmány szerinti biztosítéknál, a forrasz hatóanyagként ónötvözetet foglal magába két további alkotórésszel együtt, ahol az elsőtömegszázalék szerint nagyobb alkotórész, - ami azonban az ónalapanyag részénél kisebb tömegszázalékú -, aszerint van kiválasztva,hogy forrasz olvadási hőmérsékletét csökkentse, valamint a másodiktömegszázalék szerint kisebb alkotórész olyan anyag, amely az ónbannem oldódik, aminek következtében a folyékony állapotból szilárdállapotba dermedéskor kristályosodási csírák keletkeznek, amelyekfinom szövetszerkezetet eredményeznek. Ó


The AC input cell according to the invention can be used for data collecting circuits in first-line railway applications. The cell has at least two branches of astral elements in which the elements are arranged opposite to the other limb. Each branch comprises at least one Zener diode (DZ1 or DZ2), an LED diode-powered socket (U1 or U2), a diode (D2 or D4), and a resistor (R1 or R3), which elements are docked. ŕ


A találmány szerinti AC bemeneti cella adatgyűjtő áramkörökhözhasználható, elsősőrban vasúti alkalmazásőkban. A cellának azőnőselemekből álló legalább két ága van, amelyekben az elemek a másikághőz képest ellentétesen vannak elrendezve. Mindegyik ág legalább egyZener-diódát (DZ1 vagy DZ2), egy LED diódával ellátőtt őptőcsatőlót(U1 vagy U2), egy diódát (D2 vagy D4) és egy ellenállást (R1 vagy R3)tartalmaz, amely elemek sőrba vannak kapcsőlva. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a collecting method for obtaining data from a data transmission node and receiving a data master for the process. According to the invention, the steps of collecting the timing, gaining the gain, and the saxising of the sauce are performed simultaneously, using a precursor section, which contains a pre-defined, early n-bit word of n, from which n is an integer multiple or N ( integer) is a multiple (or whole) multiplier, or n = N, or n = N. The device includes a single-segment signal generator (8) that provides a node of the n-bit words preceded by a snippet period to the bit detector (3) input. ; a means for limiting said periodic period, and an adjusting circuit (7) for controlling the circuit of the voltage controlled oscillator (6) and the heating actuator, which adapter circuit receives a single signal as at least one input signal. ŕ


A találmány tárgya győrs gyűjtési eljárás adatszerzésre egyadatátviteli csatőrnából és adatvevő az eljárás főganatősítására. Atalálmány értelmében az időzítés gyűjtésének, az erősítés gyűjtésénekés a szószinkrőnizálásnak a lépéseit egyidejűleg, őlyan bekezdőjelszakaszt használva végzik el, amely egy sőr előre meghatárőzőtt,azőnős n-bites szót tartalmaz, ahől n N-nek (egész számú) többszöröse,vagy N-nek (egész számú) ősztója, vagy N (egész számú) ősztójának(egész számú) többszöröse, vagy n = N. A berendezés tartalmaz egybekezdőjelszakaszgenerátőrt (8), amely n-bites szavak sőrőzatánakelőre meghatárőzőtt bekezdő jelszakaszát adja egy bizőnyős periódűsalatt a bitdetektőr (3) bemenetére; egy eszközt az említett periódűsmeghatárőzására, és egy adaptáló áramkört (7) a feszültségvezéreltőszcillátőr (6) és az aűtőmatikűs erősítésszabályőzó áramkörszabályőzására, amely adaptáló áramkör legalább egy bemenőjelként egyhibajelet vesz. ŕ


The method according to the invention is used for the production of a cleaning block for a toilet water tank, in which a plasticized mass is extruded into a bar as an opening and the rod is scraped by a chain cutting machine. Also within the scope of the present invention is a water tank cleaning block produced by the above process having a multi-side panel having at least one side panel extrusion, wherein the maximum and minimum rectangular extent of the cleaning block is less than 2.5: 1, and wherein it is formed by at least one side panel splitting. HE


A találmány szerinti eljárás WC-víztartályhoz tisztítótömbelőállítására szolgál, amelynek során képlékenyített masszát nyílásonkeresztül rúddá extrudálnak, és a rudat láncos darabológéppeldarabolják. A találmány tárgyköréhez tartozik továbbá a fentieljárással előállított víztartály-tisztítótömb, amelynek többoldallapja van, legalább egy oldallap extrudálással van kiképezve,ahol a tisztítótömb legnagyobb és legkisebb derékszögű kiterjedéseinekaránya kisebb, mint 2,5 : 1, és ahol legalább egy oldallapdarabolással van kialakítva. Ó


The present invention relates to a compound of the formula wherein R1 is -NHCOR4 or -N (R5) -Y-R6, wherein Y is -CO- or -SO2-, R4 is -alk-SO2-R11, -alk- SO2-CH = CH-R11, Het represented by -SO2-R11 or a -SO2-R11 or -alk-SO2-R11 substituent substituted phenyl, R5 hydrogen or alkyl, R6 phenylalkyl , Het or Ar is a pharmaceutical composition, a novel compound of formula (I), and a process for its preparation. HE


A találmány tárgyát a hatóanyagként egy általános képletű vegyületet -amelynek képletében R1 -NHCOR4 vagy -N(R5)-Y-R6 általános képletűcsoport, ahol Y -CO- vagy -SO2-csoport, R4 -alk-SO2-R11, -alk-SO2-CH=CH-R11 általános képletű csoport, -SO2-R11 általános képletűcsoportot szubsztituensként hordozó Het jelű csoport vagy egy -SO2-R11vagy egy -alk-SO2-R11 általános képletű csoportot szubsztituenskénthordozó fenilcsoport, R5 hidrogénatom vagy alkilcsoport, R6 fenil-alkil-csoport, Het vagy Ar jelű csoport tartalmazógyógyszerkészítmények, az (I) általános képletű új vegyületek,valamint előállítási eljárásuk képezik. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I), wherein A is a benzene or pyridine ring, optionally substituted with one or more of the following substituents: branched or unbranched alkyl, -OR 2, wherein R 2 is hydrogen, branched or unbranched alkyl, cycloalkyl or benzyl, -NR3R4, wherein R3 and R4 are independently hydrogen, branched or unbranched alkyl, benzyl, acetyl, cycloalkyl or R3 and R4 together form a 3-8 membered ring containing a nitrogen atom; -SR5 is a general group wherein R5 is hydrogen, branched or unbranched C1-C5 alkyl, cycloalkyl or benzyl, halogen, cyano, nitro, -CO2R6, wherein R6 is hydrogen or branched or unbranched or trifluoromethyl, X is -CH =, -CH2-, -N = or -NH-, Y is -CH2-, oxygen or sulfur or -NR7, wherein R7 is hydrogen, branched or unbranched alkyl, benzyl, cycloalkyl, or -CH 2 CO 2 H, R 1 is hydrogen, branched or unbranched C 1-5 alkyl or benzyl, and the above compounds are tautomeric, enantiomeric, diastereoisomeric, and epimeric forms, solvates and pharmaceutically acceptable salts thereof. The present invention also relates to the preparation of the above compounds and to pharmaceutical compositions suitable for the treatment of conditions associated with insulin resistance syndrome containing them. HE


A találmány az (I) általános képletű vegyületekre vonatkozik, aképletben A jelentése benzol- vagy piridingyűrű, amely adott esetbenegy vagy több alábbi helyettesítővel van helyettesítve: elágazó vagyel nem ágazó alkilcsoport, -OR2 általános képletű csoport, ahol R2jelentése hidrogénatom, elágazó vagy el nem ágazó alkil-, cikloalkil-vagy benzilcsoport, -NR3R4 általános képletű csoport, ahol R3 és R4jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, elágazó vagy el nemágazó alkil-, benzil-, acetil-, cikloalkilcsoport vagy R3 és R4 együttegy nitrogénatomot tartalmazó 3-8 tagú gyűrűt képez, -SR5 általánosképletű csoport, ahol R5 jelentése hidrogénatom, elágazó vagy el nemágazó 1-5 szénatomos alkil-, cikloalkil- vagy benzilcsoport,halogénatom, cianocsoport, nitrocsoport, -CO2R6 általános képletűcsoport, ahol R6 jelentése hidrogénatom vagy elágazó vagy el nem ágazóalkilcsoport vagy trifluormetilcsoport, X jelentése -CH=, -CH2-, -N=vagy -NH-képletű csoport, Y jelentése -CH2- képletű csoport, oxigén-vagy kénatom vagy -NR7 általános képletű csoport, ahol R7 jelentésehidrogénatom, elágazó vagy el nem ágazó alkil-, benzil-,cikloalkilcsoport vagy -CH2CO2H képletű csoport, R1 jelentésehidrogénatom, elágazó vagy el nem ágazó 1-5 szénatomos alkil- vagybenzilcsoport, és a fenti vegyületek tautomer, enantiomer,diasztereoizomer és epimer formái, szolvátjai és gyógyászatilagelfogadható sói. A találmány kiterjed a fenti vegyületek előállításáraés az ezeket hatóanyagként tartalmazó, inzulinrezisztencia-szindrómával összefüggő kóros állapotok kezelésére alkalmasgyógyszerkészítményekre. Ó


The present invention relates to a method for producing a heterozygous hybrid duck, in particular for the production of fattened liver. It is an object of the invention to select four pure-blooded lines based on their quantitative characteristics from one duck species and two pure-blooded lines based on their quality characteristics from another duck species, first crossing them, and hybridizing and combining to obtain a heterosexual hybrid duck. —— »12 Rj x Rz. r5x í? 6 f ~ S '-' l z 'b r 3 p L-ÜL' J P P2p ß FI - B.l ''


A találmány tárgya eljárás heterozis fajhibrid kacsa létrehozására, különös tekintettel a hízott máj előállítására. A találmány lényege, hogy az egyik kacsafajtából mennyiségi jellemzőik alapján négy tisztavérű vonalat és egy másik kacsafajtából minőségi jellemzőik alapján két tisztavérű vonalat választunk ki, ezeket először keresztezzük, majd hibridizáljuk és kombináljuk, hogy heterozis fajhibrid kacsát kapjunk.   ——     » 12  Rj x Rz.  r5x í?6    f~ S'-’l·'   s z|b  r 3 \ p    L-ÜL- „      J  P P2p  ί FI  - B.l  «’) Ál


Use of a herbal tea mixture for treating gynecological problems e.g. irregular menstruation, kidney and urinary problems and chills is new. The proposed herbal tea mixture is made up of plant material containing e.g. bio-flavonoids, such as mint, lemon grass, hawthorn flowers or leaves.


"A bejelentés klimax tüneteinek enyhítésére, ciklusrendezésre, epe- éshúgyúti panaszok, valamint meghűlés kezelésére alkalmas teakeverékekrevonatkozik. A teakeverékek előny""s komponsei egyes fito""sztrogén hatsú bioflavonoidokat tartalmazó n""vényi részek, így t""bbek k""ztborsmenta, zs lya, citromfű, pal stfű, orb ncfű, cickafark, galagonyavir ga, illetve levele. Ó"


The present invention relates to a loudspeaker drive unit having a rectangular acoustic amplifier and an exciter (12) disposed on the loudspeaker, which transmits a bending coolant to the actuator and vibrates it. The loudspeaker drive unit is mounted on a bracket and the exciter (12) is a clamping device for holding the support. ŕ


A találmány tárgya hangszóró meghajtóegység, amelynek rezőnáns módűsúakűsztikűs hangsűgárzója és a hangsűgárzón elhelyezett gerjesztője(12) van, amely hajlító hűllámőt keltő energiát közvetít a sűgárzónak,és azt rezgésbe hőzza. A hangszóró meghajtó egység tartón helyezkedikel, és a gerjesztőt (12) rűgalmas szerkezet kapcsőlja a tartóhőz. ŕ


Seed drill according to the invention with impeller driven, soot or ribbed, spring-loaded seed hopper (3) with parallel wall and parallel cell selection plates, seed drill part (4) with core drill holes, interchangeable alternating socket (5) with core size, with core hole drill holes equipped with a seed drill (6) and a dividing disc (1) for a row control. (Fig. 1, 5). Figure 5-


A találmány szerinti magvetőgép járókerék meghajtású, kormos vagy bordás, rugós tengelykapcsolóval ellátott, egy párhuzamos fallal és párhuzamos cellaválasztó lapokkal rendelkező magtartálya (3), magvezető furatokkal ellátott vetővánkosa (4), a magmérettől függően cserélhető alternáló vetőléce (5), soros osztású magvezető furatokkal ellátott vetőtönkje (6), és egy sorvezérlő osztótárcsája (1) van. (1., 5. ábra).  5 ábr-a -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a two-component polyurethane composition which is blended directly prior to use, in particular window-glass sealing, wherein component 1 is a polyol-based material, in particular hydroxyl-terminated polybutadiene, optionally in combination with other excipients, component 2 is an isocyanate-based starch, optionally with other excipients co-administered, characterized in that the curing agent is selected from the group consisting of 10 to 70% by weight of a thickening agent or thixotropizing agent selected from the group consisting of chalk, silicate, calcium carbonate, PVC, urea, acrylic acid, carbon black or pyrogenic silica materials. ŕ


A találmány tárgya kétkomponensű poliuretánkészítmény, amelyközvetlenül az alkalmazás, elsősorban ablak- üvegtömítés-kialakításelőtt van összekeverve, ahol az 1. komponens egy poliolbázisú anyag,elsősorban hidroxil zárócsoportos polibutadién, adott esetben egyébsegédanyagokkal együtt alkalmazva, a 2. komponens egy izocianátbázisúkeményítőszer, adott esetben egyéb segédanyagokkal együtt alkalmazva,amelyre jellemző, hogy a keményítőszer a kréta, szilikát, kalcium-karbonát, PVC, karbamidszármazék, akrilsavszármazék, korom vagypirogén szilícium-dioxid-anyagok közül választott sűrítőszer vagytixotropizálószer 10–70 tömeg%-nyi mennyiségének adagolásávalviszkózussá vagy pasztaszerűvé van téve. ŕ


The present invention relates to a wall-mounted electrical device. The housing (11) of the device according to the invention is provided with at least one claw (22) for securing the device to the wall of the receiving socket. I want to move (22) with a screw (23) between a retracted and a single threaded state. The device is provided with a flexible retraction device which, in conjunction with the claw (22), guides it towards the retracted state permanently. In accordance with the present invention, I want (22) a substantially central part (24) with a U-shaped opening (25) provided with a screw (23). The claw (22) has two lateral legs (27) which are connected to two opposite sides of the central portion (24). The elastic retracting means, which cooperates with the claw (22), comprises a spring spring (28) with a center portion (30) and two side arms (31). The central part (30) of the wire spring (28) rests directly or indirectly on the housing (11), and the side arms (31) rest on the two lateral arms (27) of the lever (22). ŕ


A találmány tárgya falba építhető elektromos készülék. A találmányszerinti készülék tokja (11) el van látva legalább egy karommal (22),amellyel a készülék a készüléket befogadó aljzat falához rögzíthető. Akarom (22) egy csavarral (23) mozgatható egy behúzott és egykieresztett állapot között. A készülék el van látva olyan rugalmasvisszahúzó eszközzel, amely a karommal (22) együtt működve aztállandóan a behúzott állapot felé tereli. A találmány értelmében akarom (22) lényegében U alakú, egy, a csavar (23) keresztüldugásáraszolgáló nyílással (25) ellátott középső résszel (24). A karomnak (22)két oldalsó szára (27) van, amelyek a középső rész (24) két szemköztioldalához csatlakoznak. A karommal (22) együtt működő rugalmasvisszahúzó eszköz egy középső résszel (30) és két oldalszárral (31)ellátott huzalrugót (28) tartalmaz. A huzalrugó (28) középső része(30) közvetetten vagy közvetlenül a tokon (11) támaszkodik fel, és azoldalszárak (31) a karom (22) két oldalsó szárán (27) támaszkodnak. ŕ


The composition according to the invention as an oxidation base is at least one pyrazolo [1,5-a] pyrimidine of the formula I - R1, R2, R3 and R4 are hydrogen, alkyl, aryl, hydroxy, alkyl, polyhydroxyalkyl, alkoxy. -alkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, hydroxyalkylaminoalkyl or di (hydroxyalkylaminoalkyl), X is hydrogen, alkyl, aryl, hydroxyalkyl, polyhydroxyalkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, hydroxyalkylaminoalkyl, dihydroxyalkylaminoalkyl), amino , alkylamino, dialkylamino, halogen, carboxyl or sulfonic acid, i is 0, 1, 2 or 3, p is 0 or 1, q is 0 or 1, n is 0 or 1, with provided that (i) the sum of p + q is different from 0, (ii) if the sum of p + q is 2, then n is 0 and NR 1 R 2 and NR 3 R 4 are (2,3), (5,6), ( 6.7), 3.5) or (3.7), iii) if the sum of p + q is 1, then n is 1 y and the NR1R2 (or NR3R4) group and the OH group occupy the positions (23,3), (5,6), (6,7), 3,5) or (3,7), and at least one of A substituted naphthalene derivative of formula (II) or an acid addition salt thereof, wherein R5 is hydrogen or -CO where R is alkyl, R6 is hydrogen, hydroxy or alkyl or -SO3H, R7 is hydrogen or hydroxy, with the proviso that at least one of R5-R7 is other than hydrogen. HE


A találmány szerinti készítmény oxidációs bázisként legalább egy (I)általános képletű pirazolo[1,5-a]pirimidint - R1, R2, R3 és R4 jelentése hidrogénatom, alkil-, aril-, hidroxi,alkil-, polihidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, amino-alkil-csoport,alkilamino-alkil-, dialkilamino-alkil-csopot, hidroxi-alkilamino-alkil- vagy di(hidroxi-alkil-amino-alkil-csoport, X jelentése hidrogénatom, alkil-, aril-, hidroxi-alkil-, polihidroxi-alkil-, amino-alkil-, alkil-amino-alkil-, dialkil-amino-alkil-csoport,hidroxi-alkil-amino-alkil-, dihidroxi-alkil-amino-alkil)-, amino-,alkil-amino-, dialkil-amino-csoport, halogéntom, karboxil- vagyszulfonsav-csoport, i értéke 0, 1, 2 vagy 3, p értéke 0 vagy 1, q értéke 0 vagy 1, n értéke 0 vagy 1, azzal a megkötéssel, hogy (i) p+q összege 0-tól eltérő, (ii) ha p+q összege 2, akkor n értéke 0 és az NR1R2 és NR3R4 csoport a(2,3), (5,6), (6,7), 3,5) vagy (3,7) helyzeteket foglalják el, iii) ha p+q összege 1, akkor n értéke 1 és az NR1R2 (vagy NR3R4)csoport és az OH csoport a (23,3), (5,6), (6,7), 3,5) vagy (3,7)helyzeteket foglalják el, - és kapcsolóként legalább egy (II)általános képletű szubsztituált naftalin-származékot vagy valamelysavaddíciós sóját - a képletben R5 jelentése hidrogénatom vagy -CO-csoport, amely képletben Rjelentése alkilcsoport, R6 jelentése hidrogénatom, hidroxil- vagy alkilcsoport vagy -SO3Hcsoport, R7 jelentése hidrogénatom vagy hidroxilcsoport, azzal a megkötéssel,hogy R5-R7 csoportok közül legalább egy hidrogénatomtól eltérő -tartalmaz. Ó


The object of the invention is a composition suitable for the oxidation of keratin fibers, in particular human hair, comprising: a at least one pyrazine [1,5-a] pyrimidide oxidation base, and at least one cataract direct paint and a preparation of pyrazole [1,5-a] ] pyrimidines are free from any enzymatic system capable of inducing oxidation. The present invention further provides a method for staining keratin fibers, in particular human hair, using a grafting process as described above. ŕ


Atalálmány tárgya keratinszálak, különösen emberi haj őxidációsfestésére alkalmas készítmény, amely festésre alkalmas közegben akövetkezőket tartalmazza: -legalább egy pirazőlő[1,5-a]pirimidinőxidációs bázisként, és -legalább egy katiőnős direkt festék, és akészítmény a pirazőlő[1,5-a]pirimidinek bármilyen őxidációjátelőidézni képes enzimatikűs rendszertől mentes. A találmány vőnatkőziktővábbá a keratinszálak, különösen az emberi haj festésére szőlgálóeljárásra is a fentiek szerinti festékkészítmény felhasználásával. ŕ


Lifting mechanism for lifting the track of a tracked crawler vehicle, with one chain (1) of chain links arranged in the rolling direction of the track (1), and adjacent link members on the inner and outer side of the chain link (12) interacting with each other (1). (3) has an inner surface serving as a rolling surface and an outer surface contacting the ground, and the axle carried by the swivel arm (4) of the individual wheels (3) is pivotally rotatable, and at least one guide tongue extending from the inner surface of each chain link (1). element and one end of the lifting arm (21) of the lifting device is formed in cooperation with the axis of the ratchet (3) on the pivot arm (4) and the other end on the first hinge member (12) on the inner side of the track (1). it is rotatably mounted in a fixed hook (31). The first stump (31) has a hinged member (12) associated with the other hinge member (12) on the outside of the track (1), and a distance between the first and second stumps (31) on the track (31) of the stumps (1). In its stationary position, it is provided with a fixed-length spacer element and fastening pins (34) to enable the lifting operation to be carried out safely. HE


Emelőszerkezet lánctalpas jármű futókerekének felemelésére, ahol azegyes lánctalpakat (1) a lánctalp (1) gördülési irányában egymás utánelrendezett lánctagok alkotják, és a szomszédos lánctagok a lánctagbelső és külső oldalán elhelyezkedő csuklótagok (12) segítségévelállnak egymással kapcsolatban, továbbá minden egyes lánctalpnak (1) afutókerekek (3) számára gördülő felületként szolgáló belső felülete,valamint a talajjal érintkező külső felülete van, és az egyesfutókerekek (3) egy lengőkar (4) által hordozott tengely körülelforgathatóan vannak ágyazva, továbbá minden egyes lánctagot alánctalp (1) belső felületéből kinyúló legalább egy vezetőfoggalellátott elem képez, és az emelőszerkezet emelőkarjának (21) egyikvége a futókeréknek (3) a lengőkaron (4) lévő tengelyévelegyüttműködően van kiképezve, másik vége pedig a lánctalp (1) belsőoldalán elhelyezett első csuklótaghoz (12) ideiglenesen rögzítetttuskóban (31) van elforgathatóan ágyazva. Az első tuskóval (31)kapcsolódó csuklótaggal (12) a lánctalp (1) külső oldalán, szembenelhelyezkedő másik csuklótaggal (12) ideiglenesen összekapcsoltmásodik tuskót tartalmaz, továbbá az első és második tuskó (31)közötti távolságot a tuskók (31) lánctalpra (1) felhelyezett üzemihelyzetében állandó értéken tartó távtartó elemmel és rögzítőcsapokkal(34) van ellátva, melyek segítségével az emelési művelet biztonságosanvégrehajtható. Ó


The present invention relates to compositions and methods for the treatment and diagnosis of a cancer disease such as colon cancer, colorectal cancer, breast cancer, bladder cancer, lung cancer and endometrial cancer. The invention also relates to polynucleotides encoding the polypeptides of the invention, as well as pharmaceutical compositions, e.g. vaccines and other preparations useful for treating carcinomas characterized by cripto protein production (e.g., certain non-small cell lung carcinomas, breast cancer, colon cancer, colorectal cancer). HE


A találmány tárgyát készítmények és eljárások képezik rákos betegség,úgymint vastagbélrák, vastag- és végbélrák, emlőrák, húgyhólyagrák,tüdőrák és endometriumrák kezelésére és diagnosztizálására.Közelebbről, a találmány tárgyát cripto-tüdőtumorpratein legalább egyrészletét tartalmazó polipeptidek képezik. A találmány tárgyáhoztartoznak továbbá a taIálmány szerinti polipeptideket kódolópolinukleotidok, továbbá olyan gyógyászati készítmények, pl. vakcinákés egyéb készítmények, amelyek hasznosak a cripto-protein termeléséveljellemezhető carcinomák (pl. bizonyos nem kis sejtes tüdőcarcinomák,emlőrák, vastagbélrák, vastag- és végbélrák) kezelésére. Ó


The present invention relates to a process for the production of a biologically active protein. SUMMARY OF THE INVENTION is a fusion protein comprising: a) a protein sequence (s) of consecutive protein-active protein and a C-terminal amino acid-coupled L-linker peptide sequence sequence from which it is derived; The base amino acid residue of the N-terminal first and cleavage amino acid sequence of the Llinker peptide peptide, and the amino acid residue before and after the C-terminal spacer in the multiple sequence segment of the protein segment, is selected from the group consisting of Lysés Arg, and 2. a tip peptide end which is a C-terminal amino acid linker of the consecutive protein segment (s); or b) 1 from a terminal peptide end that is reciprocally consecutive protein segments linked by an N-terminal amino acid; and 2. multiply consecutive protein segments, each of which is an L linker spike peptide sequence from which the N-terminal front end of the L-linker peptide sequence and the amino acid residue before and after the C-terminal spacer is selected from Lys and Arg - and the L linker peptide peptide SEQ ID NO: 1 is composed of a protein-active protein coupled with a basic amino acid coupling protein, is digested, treated with yscF yeast yeast expression gas and a ysca yeast yeast peptidase that can be lysed and digested with protein. ŕ


A találmány tárgya eljárás biőlógiailag aktív fehérje előállítására. Atalálmány lényege, hőgy valamely fúziós fehérjét, amely a) 1. egy vagytöbbszörösen egymást követő fehérjeszegmens(ek)ből, amely(ek) az adőttbiőlógiailag aktív fehérjéből és ennek C-terminális aminősaváhőzkapcsőlódó L linker pőlipeptid-szekvenciáb l áll(nak), ahől az Llinker pőlipeptid-szekvenciának az N-terminális első és másődikaminősav-maradéka, és többszörösen egymást követő fehérjeszegmensekesetén a C-terminális űtőlsó előtti és űtőlsó aminősav-maradéka is Lysés Arg közül kiválasztőtt bázikűs aminősav, és2. egy pőlipeptidvégből,amely az egymást követő fehérjeszegmens(ek) C-terminális aminősaváhőzkapcsőlódik épül fel, vagy amely b) 1. egy pőlipeptidvégből, amely atöbbszörösen egymást követő fehérjeszegmensek N-terminálisaminősaváhőz csatlakőzik, és2. többszörösen egymást követőfehérjeszegmensekből, amelyek mindegyike egy L linker pőlipeptid-szekvenciából – ahől L linker pőlipeptid-szekvencia N-terminális elsőés másődik, valamint a C-terminális űtőlsó előtti és űtőlsó aminősav-maradéka a Lys és Arg közül van kiválasztva – és az L linkerpőlipeptid-szekvencia űtőlsó bázikűs aminősaváhőz kapcsőlódó adőttbiőlógiailag aktív fehérjéből áll, épül fel, őldható yscF élesztő endőprőteázzal és őldható ysca élesztőkarbőxi-peptidázzal kezelik, és a biőlógiailag aktív fehérjétizőlálják. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a secticidal and acaricidal composition comprising a compound of the general formula (I), wherein R 1 is a C 1-6 alkyl radical or a halogen atom, R 2 is a halogen atom or a C 1-6 alkyl, 1 to 6 C 1-6 alkyl, halogen (C 1-6 alkyl) ) - or halogen (1 to 6 carbon atoms), R 3 and R 4 are hydrogen, R 5 is hydrogen, alkyl of 1 to 6 carbon atoms, C 1-6 alkyloxy or (1-6 carbon atoms) (1) -6 carbon atoms alkyl, X and Y are independently an amino acid or sulfur atom, n is 0 or 1, r is 0 or 1, m is 0-2 and A or B is (II) a general formula R6 and R7 and the other one is H and a hydrogen atom. ŕ


A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyületet tartalmazóinszekticid és akaricid készítmény, ahől R1 jelentése 1–6 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy halőgénatőm, R2 jelentése halőgénatőm vagy 1–6 szénatőmős alkil-, 1–6 szénatőmősalkőxi-, halőgén-(1–6 szénatőmős alkil) – vagy halőgén-(1–6 szénatőmősalkőxi)-csőpőrt, R3 és R4 jelentése hidrőgénatőm, R5 jelentése hidrőgénatőm, 1–6 szénatőmős alkil-, 1–6 szénatőmős alkőxi-vagy (1–6 szénatőmős alkőxi)-karbőnil-(1–6 szénatőmős alkil)-csőpőrt, X és Y egymástól függetlenül őxigénatőm vagy kénatőm, n értéke 0 vagy 1, r értéke 0 vagy 1, m értéke 0–2 és A vagy B jelentése (II) általánős képletű csőpőrt, ahől R6 és R7 jelentése halőgénatőm és A és B közül a másik jelentése hidrőgénatőm. ŕ


The present invention relates to synergistic antiviral combinations of nucleoside derivatives and pharmaceutical compositions containing such a combination for their preparation. The combination is a 1- [2- (hydroxymethyl) -1,3-oxa-thiolan-5-yl] -5-fluoro-cytosine of formula (I) or a physiologically functional derivative thereof, and azido-3'-deoxythymidine (zidovudine) or a physiologically functional derivative thereof. The combination of the invention can be used to treat and prevent retroviral infections such as human immunodeficiency virus (HIV) infections. ŕ


A találmány nukleozidszármazékok szinergetikus hatású, antiviráliskombinációira, ilyen kombinációt tartalmazó gyógyászati készítményekreés ezek előállítására vonatkozik. A kombináció az (I) képletű 1-[2-(hidroxi-metil)-1,3- oxa-tiolán-5-il]-5-fluor-citozinból vagy annakfiziológiai szempontból funkcionális származékából, és a (II) képletű3’-azido-3’-dezoxi-timidinből (zidovudinból) vagy annak valamilyen,fiziológiai szempontból funkcionális származékából áll. A találmányszerinti kombináció retrovírusfertőzések, így az emberiimmunhiányvírus (HIV) által okozott fertőzések kezelésére ésmegelőzésére alkalmazható. ŕ


The process of the present invention is carried out by mixing vulcanized rubber particles with a) hydrocarbon oil or b) a mixture of bitumen and hydrocarbon oil, so that the rubber particles are softened and swollen, heat and mechanical energy is applied to the softened and swollen particles, so that the vulcanization structure is at least partially dissociated and the process a) is at least partially dissociated. in which case the treated rubber particles are dispersed in bitumen, whereby the bitumen composition obtained in both processes does not exhibit a detectable dispersed rubber particle, which is absent from the sedimentation of the rubber particles in the bitumen composition, whereby at least one compatibilizer is used in the bitumen to incorporate the treated gum into the bitumen, which is a liquid rubber compatible with bitumen 100 At a processing temperature of -300 ° C, the bitumen and treated rubber are compatible. The invention also relates to a bituminous composition thus produced which comprises a continuous bitumen phase and at least partially dispersed phase containing rubber treated with a vulcanized crosslinked structure having no dissociated gum particle, as shown by the lack of sedimentation of the rubber particles in the abitum composition. ŕ


A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy vulkanizáltgumirészecskéket a) szénhidrogénolajjal vagy b) bitumen ésszénhidrogénolaj elegyével kevernek össze, így a gumirészecskéketmeglágyítják és duzzasztják, a meglágyított és duzzasztottrészecskéken hő- és mechanikai energiát alkalmaznak, így a vulkanizáltszerkezetet legalább részben disszociálják, majd az a) eljárás eseténa kezelt gumirészecskéket bitumenben diszpergálják, melynekkövetkeztében a mindkét eljárással kapott bitumenkészítményben nemlesz kimutatható diszpergált gumirészecske, amit a gumirészecskéknek abitumenkészítményben való szedimentációjának hiánya mutat, mi- melletta bitumenben legalább egy kompatibilizálószert alkalmaznak a kezeltguminak bitumenbe történő beépítése céljából, mely kompatibilizálószerolyan folyékony kaucsuk, amely a bitumen 100–300 °C feldolgozásihőmérsékletén a bitument és a kezelt gumit kompatibilizálja. Atalálmány tárgyát képezi az így előállított bitumenkészítmény is,amely tartalmaz folyamatos bitumenfázist és legalább részben, és olyanmértékben disszociált vulkanizált térhálós szerkezettel rendelkezőkezelt gumit tartalmazó diszpergált fázist, hogy nincs kimutathatógumirészecske diszpergált fázis, amit a gumirészecskéknek abitumenkészítményben való szedimentációjának hiánya mutat. ŕ


The present invention relates to a multilayer printed reactive circuit element having insulating layers with at least two guide strips in parallel planes separated by parallel layers, wherein the consecutive guide strips are helically warped in opposite directions. Dimensional and shape-like, adjacent, at least one-piece conductor bands (1, 2) have point and axial symmetric positions on top of each other and overlapping adjacent conductors (1, 2) at least 90%. (Figure 1) 197141


A találmány tárgya többrétegű nyomtatott reaktív áramköri elem, szigetelő réteggel egymástól elválasztott, párhuzamos síkokban húzódó legalább két alakos vezetősávval, ahol az egymás alatti vezetösávok ellentétes irányban csavarodó spirális vonalvezetésűek. A méretazonos és alakzatazonos, egymással szomszédos, legalább egybekezdésű vezetösávok (1, 2) pont- és tengelyszimmetrikus elhelyezésűek egymásra és a szomszédos vezetösávok (1,   2) átfedése legalább 90%-ot tesz ki. (1. ábra)  197141


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hip device for endless wiring circuits having a fastening table, a wire beam body, pneumatic working cylinders for actuating a wire beam body, and a wire beam body preferably having a hardness of 60-62 HRc. The hip device according to the invention is characterized by the pneumatic cylinders (2) securing the wire ring (1) on the fastening table (14), on one side of the sheet having a ribbon, preferably x = 1 mm, a = 43-45 degrees, and on the other side β = 23-25 degrees of two hip devices (8) and hips (8) on the sides of the thread securing elements (3), and the track (9) for guiding and positioning the hip devices (8) to adjust the distance between the start and end of the wrapper wire the adjusting spindle (12) and the thread guide rod (13) located at the end position. EN 210 016 Figure 3 Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya csípőberendezés huzalkarikák végtelenítéséhez, mely berendezésnek rögzítő asztala, huzalcsípő szerve, a huzalcsípő szervet működtető pneumatikus munkahengerei vannak, és a huzalcsípő szerv célszerűen 60-62 HRc keménységű anyagból van. A találmány szerinti csípőberendezést az jellemzi, hogy a rögzítő asztalon (14) a huzalkarikát (1) rögzítő pneumatikus munkahengerei (2), csípőszervként - célszerűen x = 1 mm szélességű - élszalaggal rendelkező egyik lapoldalon a = 43-45 fokos, másik lapoldalon β = 23-25 fokos két csípőeszköze (8), és csípőeszközei (8) oldalain szálrögzítő elemei (3), továbbá a csípőeszközök (8) megvezetésére és helyzetmeghatározására csuklós karokkal (7) kapcsolódó pályája (9), a burkolóhuzal kezdete és vége közötti távolság beállítására a végtelenítési helynél elhelyezett beállító orsója (12) és szálvezető rúdja (13) van. HU 210 016 A 3. ábra A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The paint according to the invention is characterized in that it is -80-100 parts by weight based on 2 to 15 iodine, on a 50% by weight water-solvent side, calculated on a solid basis. viscosity, urea-modified fatty acid-based binder, in the form of an aqueous solvent at 45 to 55% by weight, 25 to 50 parts by weight of a 1: 1 to 5: 1 pigment surface surfactant from 30 to 50% by weight of methyl methacrylate, 2-5% by weight hydroquinone, 0.3-2 weight percent pine resin morpholine salt or pine resin morpholino salt cuprooxide adduct 0.05-1.5% by weight, 2-15 amX amineophorl amine functional and 41.5-67.65% by weight of turpentine oil an inorganic pigment and an additional 5 to 25 parts by weight of an alkyd resin having a weight of 50% by weight of an amine compound having a solid content of 50% by weight, 0.5-1.0 parts by weight of alkali resin, 0.5-1.0 parts by weight of silica sol, preferably cobalt nanophenate, 0 to 5 parts by weight, preferably from 50% to 50 parts by weight of an alkyd resin. 1-0.5 parts by weight of insecticide and specific eeeth fungicide, 0.1-2 parts by weight of other additives, such as disinfectant, preferably silicon a copolymer, a UV adsorber, preferably a phenyl salicyl, and 50-150 parts by weight of a solvent, preferably a mixture of petrol and alcohol. 195852 -1-


A találmány szerinti festék azzal jellemezhető, hogy ezilárdanyagra számítva -80-100 tömegrész 2-15 jódszámú, 50 tömegX-os vizes-oldószeres oldalban 140-200 sec. viszkozitású, karbamiddal módosított zsirsavszu— rok-alapú kötőanyagot, 45-55 tömegX-os vizes-oldószeres oldal alakjában, 25-50 tömegrész 1:1-5:1 pigmenl-felületkezelőszer tömegarányban 30-50 tömegX metil-metakrilátból, 2-5 tömegX hidrokinonból, 0,3-2 tömegX fenyőgyanta morfolin-sóböl, vagy fenyőgyanta morfolinsó kupro-oxidos adduktjából 0,05-1,5 tömegX mennyiségű, 2-15 lőmegX amincsoporl tartalmú aminofunkciós ezilánból és 41,5-67,65 tömegX terpentinolajból állószerrel felületkezelt szervetlen pigmentet és 100 tömegrész kötőanyag-pigment elegyre számítva még 5-25 tömegrész ismeri, 50 tömegX szilardanyaglartalmú alkidgyantát, ,2-5 tömegrész ismeri 50 tömegX szilárdanygtartalmü aminvegyülettel módosított alkidgyantát, 0,5-1,0 tömegrész szikkalivot, előnyösen kobaltnaftenátot, 0,1-0,5 tömegrész inszeklicidet és adott eeetben fungicidet, 0,1-2 tömegrész egyéb adalékot, így lerülésjavitót, célszerűen szilikonolajat, UV-adszorberl, előnyösen fenil-szalicilálot, és 50-150 tömegrész oldószert, előnyösen benzin és alkohol elegyél tartalmazza. 195852  -1-


Dry with increased thermal insulation  perlite mortar 20-30%, preferably 25% by weight  0.5-1.5 mm mesh size perimeter,  70-80% by weight 15-17: 1 cement and powdered  you go to a hydraulic binder mixture and 0.1 to 1 mass  % modifier mixture. During the procedure  first mixing the modifier mixture with binders,  then mixing with vigorous stirring  homogenize with the swollen perlite.


Növelt hőszigetelő képességgel rendelkező száraz  perlit habarcs, amely 20—30, előnyösen 25 tömeg %  0,5-1,5 mm szemnagyságú duzzasztott perlitet,  70-80 tömeg % 15-17:1 arányú cement és porrá oltott  mész hidraulikus kötőanyag elegyet és 0,1-1 tömeg  % modifikátor elegyet tartalmaz. Az eljárás során  először a modifikátor elegyet keverjük össze a kötőanyagokkal,  majd az elegyet intenzív keverés közben  homogenizáljuk a duzzasztott perlittel.


The invention relates, on the one hand, to switching in soil  metal wires - preferably steel pipe gas pipes  - corrosion and / or corrosion  determining their location by potential measurement  where some metal is mounted on the metal wire  or two, preferably two  0.5 - 1 km away metallic connector  metallic is a multi-channel recorder and potential meter  connected to an input of an instrument arrangement  Metal wire along the metal wire in the soil  near non-polarizing electrodes,  having metallic terminals at the same time  for multi-channel registrar and potential meter  further input to the instrument arrangement  connected.  In the process of forming the present invention, it is simultaneously  operating electrodes  Potential values are recorded, evaluated, and one  relative to the selected measuring point  comparing the data with the metal wire  the potential values of the soil of the given sites.


A találmány tárgya egyrészt kapcsolási rendezés talajban  lévő fém vezetékek - célszerűen acélcső gázvezetékek  - korróziós állapotának és/vagy a korrózió  helyének potenciálméréssel történő meghatározására,  ahol a fémvezetékre ráépített valamilyen fémes  kivezetés, vagy pedig két, egymástól célszerűen  0,5 -1 km távolságban lévő fémesen csatlakozó kivezetés  fémesen egy többcsatornái regisztráló és potenciálmérő  műszerelrendezés egy-egy bemenetére csatlakozik,  A fémvezeték mentén a talajban a fémvezeték  közelében nem polarizálódó elektródok vannak elhelyezve,  amelynek fémes kivezetései egyidejű  regisztráláshoz a többcsatornás regisztráló és potenciálmérő  műszerelrendezés további bemenetére vannak  kötve.  A találmány táigyát képező eljárás során az egyidejűleg  működő elektródok által szolgáltatott  potcnciálértékeket regisztráljuk, értékeljük, majd egy  alkalmasan megválasztott mérőponthoz viszonyított  adattal összehasonlítjuk és ilymódon a fém vezeték  adott helyeinek fémtalaj potenciálértékeit meghatározzuk.


In the method according to the invention, the test set is excited by mechanical vibration, then the vibrations generated by the excitation, or their time-integrals, are measured in a frequency and / or phase selective manner, from which the structural characteristics of the tested aggregate, in particular in mines and excavations, and the measured and excited vibrations are measured. The seismic transmission function of the examined aggregate is determined. It is preferred to measure at a singular frequency and / or excite at multiple spatial points, and if the spatial, preferably surface or line distribution of the vibrations, transmission function (s), or derivatives thereof are measured. The inventive device comprises a metering data acquisition unit (1), a control unit (5) connected thereto, wherein the inputs of the metering data acquisition unit (l) are the input of the apparatus, and the control unit (5) is a data signaling unit (4). and / or connected to a data recording unit (3), an integrator unit (2) connected to the output of the metering data acquisition unit (1), an output of the integrator unit (2) to the data access unit (4) and / or data recording unit (3) in which case the control unit (5) preferably has a reciprocally controlled connection with the retraction unit (6), and the chain consisting of the metering data acquisition unit (1) and the integrator unit (2) is frequency selective band-passable. -1-


A találmány szerinti eljárás során a vizsgálandó összletet mechanikus rezgéssel gerjesztjük, majd a gerjesztés által létrehozott rezgéseket, illetve ezek időintegrálját frekvencia és/vagy fázisszelektíven mérjük, ezekből a vizsgált összlet szerkezeti jellemzőit, különösen bányákban vetőket és kiékelődéseket, továbbá a mért és a gerjesztő rezgésekből a vizsgált összlet szeizmikus átviteli függvényét határozzuk meg. Előnyös, ha szinguláris frekvencián mérünk, és/vagy több térbeli ponton gerjesztünk, valamint ha a rezgéseknek, az átviteli függvény(ek)nek, illetve ezek deriváltjainak térbeli, előnyösen felület vagy vonalmenti eloszlását mérjük. A találmányi gondolatot megvalósító berendezés mérő-adatgyűjtő egyseget (1), ehhez csatlakozó vezérlőegységet (5) tartalmaz, amikor is a mérő-adatgyűjtő egység (l) bemenetei képezik a berendezés bemenetelt, a vezérlőegység (5) pedig adatiuegjelem'tő egységre (4) és/vagy adatrögzítő egységre (3) csatlakozik, a mérő-adatgyűjtő egység (1) kimenetével integrátor egység (2) van láncba kapcsolva, az integrátor egység (2) kimenete az adatmegielenitő egységre (4) és/vagy az adatrögzítő egységre (3) van kötve, mimellett előnyösen a vezérlőegység (5) re/.géskeltő egységgel (6) kölcsönösen vezérelt kapcsolatban van, a mérő-adatgyűjtő egységből (1) és integrátoregységből (2) álló lánc pedig frekvenciaszelektiv sáváteresztő kivitelű.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sensor device for detecting deterioration in the insulation resistance of weak current conductors. The essence of the detection device according to the invention is that a potentiometer (P) configured to adjust the sensitivity to the input amplifier (10) is connected to the output of the input amplifier (10) on the one hand by the serial resistor (R2) and the alarm LED (2R). on the other hand, the delay resistor (11) is connected via the coupling resistor (R3) and the output of the output amplifier (12) is connected to the output of the delay (11), and a working resistance (R4) is connected to the output amplifier (12). and the output of the output amplifier (12) also forms the output of the sensor device (1). -1-


A találmány tárgya érzékelő berendezés gyengeáramú vezetékek szigetelési ellenállása romlásának jelzésére. A találmány szerinti érzékelő berendezés lényege az, hogy a bemenő erősítőhöz (10) az érzékenység beállítására alkalmasan kialakított potenciométer (P) van csatlakoztatva, a bemenő erősítő (10) kimenetéhez egyrészt a soros ellenállás (R2) és a riasztást jelző LED dióda (2R) soros kapcsolása, másrészt pedig a csatoló ellenálláson (R3) keresztül a késleltető (11) van csatlakoztatva, továbbá a késleltető (11) kimenetéhez a kimenő erősítő (12) bemenete van kapcsolva, a kimenő erősítőhöz (12) pedig munkaellenállás (R4) van csatlakoztatva, a kimenő erősítő (12) kimenete pedig egyben az érzékelő berendezés (1) kimenetét alkotja. -1-


The present invention relates to a process for increasing the cold resistance of polypropylene homo- and copolymers by modifying the ethylene-propylene co-ethylene-propylene diene terpolymer, comprising starting from 65% to 94% by weight of the starting polymer in an amount of 5-20% by weight. Melt viscosity, ethylene propylene co-or ethylene-propylene diene terpolymer with ethylene content of 30-50% by weight, based on ethylene content of 50-85%, and melt viscosity greater than 50% to 85% with polypropylene starting from 1% to 15% by weight ethylene-propylene, ethylene-propylene or ethylene-propylene-diene terpolymer with ethylene content of 0-5% by weight, 0-5% by weight of other elastomer, 0-20% by weight of filler, 0-5 by mixing with a weight% plasticizer and 0-20% by weight of the known additive and excipient solution, homogenized in the form of melt and optionally granulating k. The modified polypropylene according to the invention at -40 ° C has a impact bending of at least 5.5 kJ / mJ on a grooved Charpy specimen and has a impact strength of at least 130 kJ / m5 at room temperature. In the injection molding and call-up of the modified polypropylene produced by the process according to the invention, molds can be made having a clamping, scarring location with increased seam strength. -1-


A találmány eljárás polipropilén homo- és kopolimerek hidegállóságának növelésére etilén-propilén ko- vagy etilén-propilén-dién terpolimerrel végzett módosítás útján, amely abban áll, hogy a kiindulási 65 -94 súly %-nyi kiindulási polimert 5-20 súly% mennyiségben olyan hozzáhasonló ömledékviszkozitású, 50-85% etilén-tartalmú, az etilén-tartalomra vonatkoztatva 30-50%-ban kristályos hányadú etilénpropilén ko- vagy etilén-propilén-dién terpolimerrel és 1-15 súly% mennyiségben a kiindulási polipropilénnél nagyobb ömledékviszkozitású, 50—85% etilén-tartalmú, az etilén-tartalomra vonatkoztatva 0-5%-ban kristályos hányadú etilén-propilén ko-., vagy etilén-propilén-dién terpolimerrel, 0-5 súly % egyéb elasztomerrel, 0—20 súly% töltőanyaggal, 0—5 súly% lágyítóval és 0—20 súly% önmagában ismert adalék- és segédanyagoldcal összekeverve ömledék formájában homogenizálják és adott esetben granulálják. A otalálmány szerinti módosított polipropilén -40 C-on legalább 5,5 kJ/mJ hornyolt Charpy próbatesten mért ütvehajlító és szobahőmérsékleten legalább 130 kJ/m5-es ütveszakitó szilárdság értékkel rendelkezik. A találmány szerinti eljárással előállított módosított polipropilének fröccsöntésekor és hívásakor olyan formatestek készíthetők, melyeknek összecsapás!, hegesedési hely megnövelt varratszilárdságú. -1-


The barrel washer has adjustable legs  (2). The bearings (3 and 4) are bearings  tilting frame (8), allowing the washable barrel  tilt movement, equipped with adjustable wheelbase,  angle of the tilting frame (8)  Closing Shaft Rolling Bearings (6 and 7)  rotation of barrels of different sizes around their axes  make it possible. Swivel frame (8) with frame fastener  (5) can be fixed. Adjustable length legs  (2) dirty water drain (9)  or a damage remover to remove the wash water.


A hordómosó készüléknek állítható hosszúságú lábai  (2) vannak. A lábösszekötőkben (3 és 4) csapágyazott  billegőkerete (8), amely lehetővé teszi a mosandó hordó  billegtető mozgását, fel van szerelve állítható tengelytávolságú,  a billegő keret (8) tengelyével szöget  bezáró tengelyű gördülő elempárokkal (6 és 7), melyek  a különböző méretű hordók tengelyük körüli elfordítását  teszik lehetővé. A billegőkeret (8) a keretrögzítővel  (5) rögzíthető. Az állítható hosszúságú lábak  (2) közé szennyezettvíz-eltávolítócsatoma (9)  vagy kármentő helyezhető a mosóvíz eltávolítására.


The method according to the invention complements and expands the commercial equipment for the holler card and the film with data recording and data storage solutions, as well as the auxiliary machines accelerating the basic equipment, which can be used as an active microfilm technique system of the conventional first generation line. Advantageously, the present invention further develops data recording (1) and control (2) devices, a recording camera (3), a organizing machine (17), and accelerated copying. t ob'Q -1-


A találmány szerinti eljárás hollerithkártyára és filmre dolgozó kereskedelmi berendezéseket egészít ki és bővít ki adatrögzítő és adattároló megoldásokkal, valamint az alapberendezéseket felgyorsító kiegészítő gépekkel, amelyekkel a hagyományos első generációs gépsor aktív mikrofilmtechnika rendszerként működtethető. A találmány szerinti megoldás célszerűen továbbfejleszti az adatrögzítő (1) és ellenőrző (2) berendezéseket, a felvevő kamerát (3), a rendező gépet (17), valamint a gyorsított másolást.  t ob'Q -1-


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a planar lattice holder, preferably a frame bracket for building structures, slab beams. The planar lattice holder, comprising ""U"" girders and lattice rods, is characterized by the fact that the lugs (1) of the belt (1) are perpendicular to them, with L-sectional steel node elements (3), and to the node elements (3). two L-sections are welded together with composite bars (2), the outer rods (4) of the rods (2) are welded to the free edge of the belt leg (la) and the inner legs (6) are welded to the node elements (3). 13 3 m 11 GB 210 945 A Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)"


A találmány tárgya síkbeli rácsos tartó, előnyösen magasépítési csarnokszerkezetek keretfőtartói, födémek tartógerendái számára. A síkbeli rácsos tartót, amely „U” szelvényű öveket és rácsrudakat tartalmaz, az jellemzi, hogy az öv (1) szárai (la) közé, azokra merőlegesen, L-szelvényű idomacél csomóponti elemek (3), a csomóponti elemekhez (3) pedig két L-szelvényből összetett rácsrudak (2) vannak hegesztve, a rácsrudak (2) külső szárai (4) az öv szárának (la) szabad széléhez, a belső szárai (6) pedig a csomóponti elemekhez (3) vannak hegesztéssel csatlakoztatva.  13   3 m 11 HU 210 945 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The apparatus according to the invention has a neutron beam transducer plate (3), a light shielding tube (4), a mirror (5), a remotely controlled drive mechanism (9), a first TV camera (6), a second TV camera (7), a third TV camera ( (27) and a measuring circuit (21) connected to a μΡos measuring control circuit (8), an image monitor (23), a video tape recorder (24), a measuring instrument for measuring the performance of the object to be tested (2) and a measuring control circuit (μΡ) (10); 11, 12, 13), pairs of sound recorders (14, 15, 16, 17) and a sound mixing circuit (19) connected to the sound interface circuitry (18) for recording sound effects characteristic of the object (2) to be tested, the input of which is connected to the sound driver a circuit (18) and a commentator microphone (25), and an output amplifier and signaling circuit (20), to which a video input is connected to a video magnet. 4.dbrc (<· N -1-


A találmány szerinti berendezésnek neutronsugárzás-fényátalakító lemeze (3), fényárnyékoló csöve (4), tükre (5), távvezérelhető tárgymozgató mechanizmusra (9), első tv-kamerával (6), második tvkamerával (7), harmadik' tv-kamerával (27) és μΡos mérésvezérlő áramkörrel (8) összekapcsolt képkeverő áramköre (21), képmonitora (23), képmagnetofonja (24), a vizsgálandó tárgy (2) működési jellemzőit mérő és a μΡ-os mérésvezérlő áramkörrel (8) összekötött mérőműszerei (10, 11, 12, 13), a vizsgálandó tárgy (2) működésére jellemző hanghatások rögzítésére alkalmas, hangillesztő áramkörhöz (18) csatlakozó hangfelvevő párjai (14, 15, 16, 17) és hangkeverő áramköre (19) van, amelynek bemenetére van kötve a hangillesztő áramkör (18) és egy kommentátor mikrofon (25), kimenetére pedig hangerősítő és jelző áramkör (20), amelyhez csatlakozó képmagnetofon hangbemenete van. 4.dbrc( <· N  -1-


The mixing device according to the invention can be used for mixing two or more liquids and / or solid particles. The device consists of a drive roller (12) mounted on a drive shaft (10) and a free-rotating roller (18) spaced concentricly and spaced from the drive rollers (12). The rollers (18) are mounted in bearing plates (16,17) rotatably mounted on the drive roller (12). There are also baffles that are in contact with the rim of the drive roller (12) between the support plates (16,17). (Figure 1) cibra -1-


A találmány szerinti keverő szerkezet két vagy több folyadék és/vagy szilárd szemcsés anyag keverésére használható. A szerkezet meghajtott tengelyre (10) szerelt hajtógörgőből (12) és azt koncentrikusan körülvevő, a hajtógörgőktől (12) hézaggal (20) elválasztott szabadonforgó görgőkből (18) áll. A görgők (18) a hajtógörgőre (12) elforgathatóan szerelt tartólapokban (16,17) vannak csapágyazva. A tartólapok (16,17) között a hajtógörgő (12) palástjával élben érintkező terelőlemezek is találhatók. (1. ábra)  1.cibra -1-


In the vehicle washer-drying device according to the invention, the side-brushes following the width of the vehicles are controlled by the moving side nozzles (1, 2) and / or the nozzles are provided with a double outlet and an air jet baffle and / or the control system is sequentially controlled by the vehicle position and geometric contour. control and / or gated memory with a combined network. In the apparatus, the nozzles are preferably hinged and coupled with a drive mechanism, and along their path of movement are provided with positioning stop (9, 10, 11, 12) which are aligned with the position sensors (27, 28, 29, 30) along the paths of the side brushes. . In the electrical control of the equipment, the inputs of the manual control elements as well as the outputs of the safety shut-off elements, as well as the output units of the vehicle position and geometric contours are connected to the inputs of the sequential central control unit. The outputs of the central control unit are connected to the inputs of the actuator. In addition, the inputs of the actuator and the outputs of the safety shut-off elements are connected to the inputs of the actuator. -1-


A találmány szerinti járműmosó-szárító berendezésben a járművek szélességét követő oldalkefék által vezéreljük a mozgó oldalfúvókákat (1, 2) és/ vagy a fúvókák kettős kifúvónyílással és levegősugár terelőlappal vannak ellátva és/vagy a vezérlő rendszer pedig a jármű helyzetéről és geometriai körvonaláról vezérelt szekvenciális villamos vezérlést és/vagy kombinált hálózattal ellátott kapuzott memóriát tartalmaz. A berendezésben a fúvókák célszerűen csuklósán vannak felfüggesztve és mozgatószerkezettel vannak összekapcsolva, mozgási pályájuk mentén pedig olyan helyzethatároló ütközők (9, 10, 11, 12) vannak elrendezve, amelyek az oldalkefék pályái mentén lévő helyzetérzékelőkkel (27, 28, 29, 30) vannak összerendelve. A berendezés villamos vezérlésében a szekvenciális központi vezérlő egység bemeneteire vannak csatlakoztatva a kézi vezérlő elemek, valamint a biztonsági kikapcsoló elemek kimenetei, továbbá a jármű helyzetét és geometriai körvonalait érzékelő egységek kimenetei. A központi vezérlő egység kimenetei a beavatkozó egység bemeneteire vannak kötve. A beavatkozó egység bemeneteire csatlakoznak továbbá a kézivezérlő elemek, valamint a biztonsági kikapcsoló elemek kimenetei is.  -1-


The novelty of the method according to the invention is that there are two grates (4) in the furnace (1), part of which is introduced by a grate (4, 18) in a horizontal or inclined position, the other grate (7) leading to the combustible gases formed in a vertical position. , furthermore; that the cabinet (1) has at least two gassing fluid inlet flaps (13, 14) arranged in such a way that one of the flaps (13) is always asymmetric relative to the direction of the fuel flow. A process for controlling the performance of a gasification incinerator according to any one of claims 1 to 5, wherein the amount of fluid introduced into the furnace and the flame into the flame and the flame is always proportional to the load; by increasing the quotient of the amount of medium introduced into the furnace (1) further from the combustion gas suction port (8) and introduced into the furnace (1) by increasing the load from zero to 1, i. 8) In the case of a near-heavy, and at high load, only the vent (s) away from the exhaust duct (8) are introduced. (Figure 1) -1-


A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van,hogy a tűzszekrényben (1) két rostély (4) helyezkedik el, melyek egy részét bevezető egyik rostély (4, 18) vízszintes vagy ferde elhelyezésű, a képződött éghető gázokat elvezető másik rostély (7) függőleges helyzetű, továbbá; hogy a tűzszekrény (1) legalább két elgázosító közeg bevezető csappantyúval (13, 14) rendelkezik oly módon kialakítva, hogy az egyik csappantyú (13) a tüzelőanyag áramlásának irányához képest mindig aszimmetrikusan helyezkedik el. Üzemeljárás az 1—5 igénypontok szerinti elgázosító előégető berendezés teljesítményének szabályozására, amelynek során az elgázosító közeget bevezető csappantyúval a tűzszekrénybe és a lángtérbe bevezetett közeg mennyiségét mindig a terheléssel arányosan változtatjuk; oly módon, hogy a tűzszekrénybe (1) az éghető gáz elszívó csatornától (8) távolabb eső nyíláson bevezetett és a tűzszekrénybe (1) összesen bevezetett közeg mennyiségének hányadosát a terhelés növekedésével zérusról 1 -re növeljük, azaz hogy kis terhelésnél csak az elszívó csatornához (8) közel eső, nagy terhelésnél pedig csak az elszívó csatornától (8) távol eső nyílás(ok)on vezetünk be elgázosító közeget. (1. ábra.)  -1-


The present invention relates to a method for the economical use of high-quality seed and to increase the safety of the seed using radiation-treated seeds. The method according to the invention is characterized by the fact that high-value seed is seeded with a precision seed drill in an amount close to the optimum number of ponds, and at the same time, a plant of low yield, irradiated with a seeding granulator or other suitable means of seeding, at the same time as the seeding machine. seed. The method is suitable for both quick seeding of the seeded seeds and the use of seed used for cultivation, while increasing the safety of the seed. 197147 -1-


A találmány tárgya eljárás nagyértékű vetőmagvak takarékos felhasználására és a kelésbiztonság növelésére sugárkezelt vetőmagvak felhasználásával. A találmány szerinti eljárásra jellemző, hogy a nagyértékű vetőmagvakat szemenként vetik, precíziós vetőgéppel az optimális tószámot megközelítő mennyiségben, és ezzel egyidejűleg a kivetett vetőmagra - annak betakarása előtt - a vetógép granulótumszórójával vagy egyéb alkalmas szerkezettel közel azonos kelési idejű és csirázási igényű növény kisértékű, sugárkezelt magját szórják. Az eljárás mind a nemesített magvak gyors felszaporitására, mind a termesztéshez felhasznált vetőmagvak felhasználására alkalmas, a kelés biztonságának növelése mellett. 197147 -1-


The present invention relates to a booming of the boom structure of a gantry crane, preferably to a floating crane, in which the movement of the main boom built on a floating body is known per se by a boom pile, a boom clamping boom, a boom pivot, a boom holding rope, while lifting the load is performed by the main lift and the auxiliary lift by the hoisting rope and the hoist. it has a damping mechanism arranged in the latter. In a preferred embodiment of the device according to the invention, the frame structure of the shock absorber, the frame of the frame structure and the lower connection element of the boom support are mounted. The hydraulic shock absorber is equipped with a non-return valve, a connecting valve and a safety valve, as well as a pump, safety valve. The object of the present invention is to raise and lay the floating crane head with relatively few and safe operations. It also has the task of releasing the crane structure from the dynamic loads of the crane structure due to the vibration, load, wind pressure caused by the oscillation of all crane structures through the built-in hydraulic shock absorber. The device according to the invention is suitable for achieving the same purpose and purpose of all these tasks. -1-


A találmány szerkezet billenőgémes daruk gémszerkezetének lengéscsíllapításához, előnyösen úszódarukhoz, amelyeknél az úszótestre épített főgém mozgatása önmagában ismert módon gémbilentő művel, gémbillentő kötélzettel, gémbillentő portállal, gémtartó kötéllel történik, míg a teher emelését a főemelőmű és a segédemelő mű végzi az emelő kötélzet és a kikötő rudazatai és lengéscsillapító keretszerkezete, valamint ez utóbbin elrendezett hidraulikus lengéscsillapító műve van. A találmány szerinti szerkezet előnyös kivitelénél a lengéscsillapító keretszerkezet, a keretszerkezet bakja és a gémháttámasz alsó csatlakozó elemében van szerelten elrendezve. A hidraulikus lengéscsillapító műnek visszacsapó szeleppel kombinált folytószelepe és biztosító szelepe, valamint szivattyúja, biztonsági szelepe van. 1 A találmány szerinti szerkezet feladata az úszódaru főgémének emelését és fektetését viszonylag kevés és biztonságos művelettel megoldani. Feladata továbbá, hogy a beépített hidraulikus lengéscsillapító mű útján mentesítse a daruszerkezetet mindazon daruszerkezet lengéséből adódó dinamikus igénybevételektől — azok rugalmas felfogása és az erők amortizálása útján — melyek a daru üzemeltetése során jelentkeznek hullámzásból, teherlerakodásból, szélnyomásból eredően. A találmány szerinti szerkezet alkalmas mindezen feladatok elvárásával és célkitűzésével megegyező mértékű megvalósítására.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an information carrier magnetic tape comprising a magnetizable electrical information carrier applied to one side of a plastic support layer. The magnetic tape according to the invention is arranged so that the glass fibers (4) are provided in the plastic support layer (1) with the longitudinal direction of the magnetic tape and in parallel with a plastic coating (7) compatible with the material of the plastic support layer (1). Figure 205 478 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya információhordozó mágnesszalag, amely műanyag hordozóréteg egyik oldalára felvitt mágnesezhető villamos információhordozó réteget tartalmaz. A találmány szerinti mágnesszalag úgy van kiké- pezve, hogy a műanyag hordozórétegben (1) a mágnesszalag hosszirányával és egymással párhuzamosan, a műanyag hordozóréteg anyagával (1) kompatibilis műanyag bevonattal (7) ellátott üvegszálak (4) vannak elhelyezve. ábraHU 205 478 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)