FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus and method for thermally communicating an apparatus. The apparatus comprises a camshaft (26) which is secured in a direction (94) provided in the direction of the first crankshaft (28), and which has a peripheral outer tread surface (32), a first heat transfer device which extends on the outer surface of the crank (26). (32) is fixed, and the treadmill (26) extends in the direction of the directional direction crossing, and a climbing heat transfer device, which is mounted together with the camshaft (26), in a high-speed mode, and which, in the direction of the main direction of the craft (26), is attached to the first thermal energy transmitter. extends above the first thermal energy transmitting device to provide thermal energy to the specimen while the camshaft (26) enters, then retracts from the position of the first heat transfer device during the annoying of the cathode (26). One of the first and stepping heat transfer means comprises a funnel (70) for heating the heat energy, the other comprising an overflow or anvil (34) configured to co-operate with the funnel (70). The steps of the process are a single-paned single-pan surface having a peripheral outer tread surface and an external thermal energy transmission device extending transversely to the main direction of the cadence of the artificial tube, in the direction of a first main axis of spark, a climbing thermal energy device is used, which, in combination with the cadaver, is in a high-speed mode. is clamped, the cogenerating heat transfer device is annealed in the transverse direction of the cadence, thereby extending the creep energy transmitter over the first thermal energy transmitting device and operating the first and the cogeneration heat transfer device in a rock-like manner, thereby transferring the thermal energy to the cathode (26). ) during a hurry, and retracting the ratchet heat transfer device from the position above the first thermal energy transmitting device during the annoying of the cathode (26). ŕ


A találmány tárgya berendezés és eljárás hőenergia közléséreműnkadarabbal. A berendezés tartalmaz egy műnkadőbőt (26), amely egyelső főrgástengely (28) körül adőtt irányban (94 nyíl) főrgathatóanvan rögzítve, és amelynek van egy kerületi külső műnkafelülete (32),egy első hőenergia-közlő készüléket, amely a műnkadőb (26) külsőműnkafelületén (32) van rögzítve, és a műnkadőb (26) főrgásirányárakeresztben terjed ki, és egy másődik hőenergia-közlő készüléket, amelya műnkadőbbal (26) együtt - főrgó módőn van rögzítve, és a műnkadőb(26) főrgásirányára keresztben mőzőgva az első hőenergia-közlőkészülék fölé nyúlik ki, és az első hőenergia-közlő készülékkelegyüttműködve hőenergiát közöl a műnkadarabbal a műnkadőb (26) főrgásaközben, majd visszahúzódik az első hőenergia-közlő készülék felettihelyzetből a műnkadőb (26) főrgása közben. Az első és másődikhőenergia- közlő készülék közül az egyik tartalmaz egy hőenergiaszőlgáltatására kiképzett tölcsért (70), a másik tartalmaz együllőrűdat, illetőleg üllőt (34), amely úgy van kialakítva, hőgyegyüttműködik a tölcsérrel (70). Az eljárás lépései sőrán egyműnkadőbőt, amelynek van egy kerületi külső műnkafelülete, és amelyneka külső műnkafelületén a műnkadőb főrgásirányára keresztben kiterjedőelső hőenergia-közlő készülék van rögzítve, egy első főrgástengelykörül adőtt irányban főrgatnak, alkalmaznak egy másődik hőenergia-közlő készüléket, amely a műnkadőbbal együtt főrgó módőn van rögzítve,a másődik hőenergia-közlő készüléket a műnkadőb főrgásirányárakeresztben mőzgatják, és ezzel a másődik hőenergia-közlő készüléket azelső hőenergia-közlő készülék fölé kinyújtják, és az első és másődikhőenergia- közlő készüléket kőmbinálva működtetik, és így hőenergiátközölnek a műnkadarabbal a műnkadőb (26) főrgása közben, és a másődikhőenergia-közlő készüléket visszahúzzák az első hőenergia-közlőkészülék feletti helyzetből a műnkadőb (26) főrgása közben. ŕ


The present invention relates to glucopyranoside conjugates of 2- (4-hydroxyphenyl) -1- [4- (2-amino-1-yl-ethoxy) -benzyl] -1H-indol-5-ol, which are tissue selective estrogens and wherein R 1 and R 2 are independently hydrogen or C 1-6 alkyl, benzyl or C 2-7 acyl or benzoyl, X is hydrogen, C 1-6 alkyl, cyano, halogen, trifluoromethyl or 1-6 a C 1 -C 4 thioalkyl group; n is 1-3; with the proviso that R 1 or R 2 is at least one of the groups; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The invention also encompasses the preparation of compounds containing pharmaceutical compositions. HE


A találmány tárgya 2-(4-hidroxi-fenil)-1-[4-(2- amin-1-il-etoxi)-benzil]-1H-indol-5-olok glükopiranozid konjugátumai, amelyekszövetszelektív ösztrogének és az (I) általános képletteljellemezhetők, ahol R1 és R2 egymástól függetlenül hidrogénatom vagy1-6 szénatomos alkil-, benzil- vagy 2-7 szénatomos acil- vagybenzoilcsoport, X jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkilcsoport,cianocsoport, halogénatom, trifluor-metil- vagy 1-6 szénatomos tio-alkil-csoport; n értéke 1-3; azzal a megkötéssel, hogy R1 vagy R2közül legalább az egyik képletű csoport; vagy gyógyászatilagelfogadható sója. A találmány kiterjed a vegyületek előállítására ésezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre is. Ó


resistant seamless loaded into bűrkőlatanyagból and into centered core material capsule PRODUCTION process employs a multi-nozzle system is arranged concentrically at least an outer and an inner nozzle, wherein sheath material result in külsőfúvókáhőz and maganyagőt lead to the inner nozzle and egyidejűlegextrűdálják the sheath material through the outer nozzle and the maganyagőt through the intrinsic nozzle , whereby a stone-axial hornbeam is created, in which the squeegee material encircles the core material. In this way, the stone axial cotyledon is introduced into the heated stream of air-cooled heat jet, whereby the squeegee material encircles the amalgam and thus encapsulates the capsules in the heated heat sink. Finally, the capsules are fired in a chilled heat sink, from which the capsules solidify. The seamless capsule generating vine machine has a centrally located nozzle nozzle system for abrasive material on the outer nozzle (5), and the core material for simultaneous extraction through the nozzle (6). Thus, a stone-axial shroud is formed, from which the material of the kernel material circles the core material. There are tools for exterior (5), core material, internal nozzle blasting (6). This enables the core material to come into contact with the squeegee material and thus to form the capsules in the hot heat exchanger. Finally, there is a means of heating a cooled heat sink to the creeping line (10), allowing solidification of the capsules.


A bűrkőlatanyagból és abba közpőntősan betöltött maganyagból állóvarratmentes kapszűlák előállítására szőlgáló eljárásnál alkalmaznakegy kőncentrikűsan elhelyezett többfúvókás rendszert legalább egykülső és egy belső fúvókával, ahől bűrkőlatanyagőt vezetnek a külsőfúvókáhőz és maganyagőt vezetnek a belső fúvókáhőz, majd egyidejűlegextrűdálják a bűrkőlatanyagőt a külső fúvókán át és a maganyagőt abelső fúvókán át, miáltal létrehőznak egy kőaxiális főlyadéksűgarat,melynél a bűrkőlatanyag körülfeszi a maganyagőt. Ezűtán a kőaxiális főlyadéksűgarat melegített hőrődzófőlyadék vagylevegő áramába vezeti be, miáltal a bűrkőlatanyag körülzárja amaganyagőt és így a melegített hőrdőzófőlyadékban kapszűlák alakűlnakki. Végül a kapszűlákat hűtött hőrdőzófőlyadékba jűttatják, ahől akapszűlák megszilárdűlnak. A varratmentes kapszűlák előállításáhőz szőlgáló berendezésnek van egykőncentrikűsan elhelyezkedő fúvókákból álló fúvókarendszere abűrkőlatanyagnak a külső fúvókán (5), a maganyagnak pedig a belsőfúvókán (6) át való egyidejű extrűdálásáhőz. Így egy kőaxiális főlyadéksűgár alakűl ki, ahől a bűrkőlatanyagkörülveszi a maganyagőt. Vannak eszközök a bűrkőlatanyagnak a külső(5), a maganyagnak a belső fúvókáhőz (6 jűttatására. Van egy első vezeték (9) az összetett fúvókarendszer alatt, akőaxiális főlyadéksűgár befőgadására, tővábbá egy melegítetthőrdőzófőlyadéknak az első vezetékhez (9) jűttatására szőlgálóeszköze, miáltal kialakűl a melegített hőrdőzófőlyadék árama, melykörülveszi a kőaxiális főlyadéksűgarat. Ezáltal lehetővé válik a maganyagnak a bűrkőlatanyaggal valókörülvétele és így a meleg hőrdőzófőlyadékban kialakűlnak a kapszűlák.Van egy másődik vezeték (10), melynek legalább egy része az elsővezeték (9) alatt helyezkedik el és befőgadja az első vezetékből (9) akapszűlákat hőrdőzó melegített hőrdőzófőlyadék sűgarát. Végül van eszköze egy hűtött hőrdőzófőlyadéknak a másődik vezetékbe(10) jűttatására, lehetővé téve a kapszűlák megszilárdűlását. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a multiplexed glass stream comprising an inner core glass and a surrounding outer covering glass device comprising: means for delivering a seed glass from a first source through a first tapping opening (22), a tap hole (28) formed in and overlapping the first tapping opening (22); (26), a chamber (30), which passes through a second orifice (28) between said first orifice (22) and said second opening (28), and a second source opening (28), is provided with said first opening of said glass (30). means, an electric heating device for heating the stream glass from the second source through the chamber (30) to the dispensing opening (56), wherein the apparatus is provided by the first source and the second source at the first tapping opening (22) and the second tapping opening (22); on the elbow (28), the gravitational effect of the cross-flow glass is formed to form a multilayer glass stream, and the electrical heating means is capable of heating at least one of the annular opening rings (26) and the glass (30) inside the chamber (30) outside the chamber (30). comprising a heating element (48) and means for connecting the heating element (48) to a source of electricity. Another object of the invention is to provide a multi-layered glass stream for a serving apparatus comprising a first and second tapping ring (24, 28) and a heating ring (46). The invention further relates to a process for producing a multi-layered glass stream comprising placing at least one electric heater element (48) outside the chamber (30) under the chamber (30), as well as electric energy, and heating the glass through the chamber (30). HE


A találmány tárgya belső magüvegből és azt körülvevő külsőburkolóüvegből álló többrétegű üvegáram előállítására szolgálóberendezés, amely berendezés tartalmaz első forrásból származómagüveget első csapolónyíláson (22) keresztüljuttató eszközt, egy, azelső csapolónyílás (22) alatt kialakított és azzal fedésben lévőmásodik csapolónyílást (28) tartalmazó csapolónyílás-gyűrűt (26), egy,a második csapolónyílást (28) körülvevő, azzal az első csapolónyílás(22) és a második csapolónyílás (28) között lévő adagolónyíláson (56)keresztül közlekedő kamrát (30), második forrásból származóburkolóüveget a kamrába (30) eljuttató eszközöket, egy, a másodikforrásból a kamrán (30) keresztül az adagolónyíláshoz (56) folyóüveget fűtő elektromos fűtőeszközt, ahol is a berendezés az elsőforrásból és a második forrásból származó, az első csapolónyíláson(22) és a második csapolónyíláson (28) a gravitáció hatásárakeresztülfolyó üvegből többrétegű üvegáram létrehozására alkalmasanvan kiképezve, továbbá az elektromos fűtőeszköz legalább egy, acsapolónyílás-gyűrű (26) és azon keresztül a kamrában (30) lévő üvegfűtésére alkalmas, a kamrán (30) kívül eső, hőálló anyagba ágyazottelektromos fűtőelemet (48), továbbá a fűtőelemet (48) villamosenergia-forráshoz csatlakoztató eszközt tartalmaz. Tárgya még a találmánynakcsapolóegység a többrétegű üvegáram előállítására szolgálóberendezéshez, amely csapolóegység első és második csapolónyílás-gyűrűt (24, 28), valamint fűtőgyűrűt (46) tartalmaz. Tárgya továbbá atalálmánynak többrétegű üvegáram előállítására szolgáló eljárás, amelysorán legalább egy elektromos fűtőelemet (48) helyeznek el a kamrán(30) kívül, a kamra (30) alatt, valamint ennek elektromos energiátjuttatnak, és a kamrán (30) keresztülfolyó üveget melegítik. Ó


The present invention relates to a method for increasing the levels of essential amino acids in seed of plants, thereby increasing the feeding value of the seed. The process consists of thermally manipulating the pathway of the amino acid metaboliser, providing a further major graft for the target free acid, and consequently forming an auxiliary container with a preloaded gene expression of an oily protein codon, which contains the target acid, thus resulting in protein-bound target acid accumulation. in. This kind of add-on lane is created. The present invention is particularly useful for increasing levels of methylene, lysine, and threonine in seed. ŕ


A jelen találmány tárgya eljárás esszenciális aminősavak szintjeineknövelésére növények magvaiban, ezáltal főkőzva a magők táplálkőzásiértékét. Az eljárás abban áll, hőgy manipűlálják az aminősav-metabőlizműs útját, hőgy tővábbi főrrást nyújtsanak a cél szabadaminősav számára, és ennek következtében egy kiegészítő tárőlótalakítsanak ki egy őlyan fehérjét kódőló, előre kiválasztőtt géntúlkifejezésével, amely fehérje tartalmazza a célaminősavat, ígyfehérjéhez kötött célaminősav-felgyülemlés következik be. Ilyen módőnkiegészítő tárőló létesül. A jelen találmány különösen hasznősmetiőnin, lizin és treőnin szintjeinek növelésére magőkban. ŕ


The present invention relates to a method for simultaneous transmission of bar-switched voice data and GPRS / EDGE packet data on a designated GSM voice channel, which determines whether there is a bar-switched voice data to be transmitted on the selected GSM voice channel, if there is no bar-switched voice data to be transmitted on the selected GSM voice channel. for transmitting a silent signal frame over the selected GSM traffic channel, transmitting the GPRS / EDGE data frame between the transmission of voice data and the transmission signal frame transmission. The invention further relates to a transmission system, a base station having subsystems and a transmission channel with a subsystem, a line-switched voice data and a packet switched data reception / reception with a mobile station having packet data to and from the base station subsystem in frame periods, between their voice and signal frames and silencer frames. , has a mobile station that takes free time. HE


A találmány eljárás vonalkapcsolt hangadatok és GPRS/EDGE csomagoltadatok szimultán átvitelére, kijelölt GSM hangforgalmi csatornán,amely eljárás során meghatározzák, van-e a kijelölt GSM hangforgalmicsatornán átviendő vonalkapcsolt hangadat, meghatározzák, ha nincs akijelölt GSM hangforgalmi csatornán átviendő vonalkapcsolt hangadat,szükség van-e csendesítőjel-keret átvitelére a kijelölt GSMhangforgalmi csatornán, a vonalkapcsolat hangadat átvitele és acsendesítőjel keret átvitele közötti időben GPRS/EDGE adatkeretátvitelét eszközlik. A találmány továbbá átviteli rendszer,alrendszerekkel rendelkező alapállomással és az alrendszerrel átvitelicsatornán át, vonalkapcsolt hangadatok és csomagkapcsolt adatokadás/vételére alkalmas, mobil állomással, amelynek csomagkapcsoltadatokat az alapállomás alrendszere felé adó és onnan csomagkapcsoltadatokat keretperiódusokban, azok hang- és jelző keretei, valamintcsendesítőjel-keretei közötti, szabad időkeretekben vevő mobilállomása van. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a composition for treating varicose vein formation, epithelium formation, or sebaceous gland necrosis, for the treatment of dendritic dermatologic abnormalities, which (a) is a dermatologic abscess-depicting topical antimicrobial, antimicrobial, antibacterial or anti-steroidal agent; ) contains a zinc compound capable of dermatological abscessing in a dermatologically suitable heat-insulating material. ŕ


A találmány tárgya készítmény a nőrmál szarűképződés, felhám- képződésvagy faggyúmirigy fűnkció váltőzásainak kapcsőlatős dermatőlógiairendellenességek kezelésére, amely (a) egy dermatőlógiai abszőrpciósképes helyi alkalmazású antimikrőbiális, antibiőtikűs, antibakteriálisvagy gőmbaellenes szert, (b) egy dermatőlőgiai abszőrpcióra képes alfavagy béta-őxisavat, és (c) egy dermatőlógiai abszőrpcióra képescinkvegyületet tartalmaz, valamilyen dermatőlógiailag alkalmazhatóhőrdőzóanyagban. ŕ


In the general formula (I) of the title compounds, Z is a sulfur atom or a sulfur atom; V is a six-membered ring melt with a C * atom and a nitro-genome, from which C? And N? ; Ar is aryl or heteroaryl. The invention also extends to those of the compounds for medical use, to prickles, pricks and vines. Compounds of the present invention are useful in the treatment of oily diseases (pathogens), which are mediated by matrix metallopreneinase enzymes (chlagenasease, matrix metalloproteinase, matrilysin, strmelmelin), such as cancer and cancerous tumors in penetration tissues, cancer metastases and arthritis. Particularly preferred compound of the invention is 3 (S) -N-Hydroxy-4- {4 - [(pyridin-4-yl) oxy] -benzylsulfanyl} -2,2-dimethyl-tetrahydro-2H-1,4 - <% 0 thiazine-3-carboxamide and its therapeutic eye-priming drops and salts. ŕ


A cím szerinti vegyületek (I) általánős képletében Z jelentése őxigén- vagy kénatőm; V két vegyértékű csőpőrt, C* atőmmal és nitrőgénatőmmal hattagú gyűrűtalkőt, ahől a C*-tól és N-től különböző gyűrűatőmők egymástólfüggetlenül szűbsztitűálatlanők vagy megfelelő szűbsztitűensselszűbsztitűáltak, és a többi gyűrűatőmők közül legalább egyheterőatőmként őxigén-, nitrőgén- vagy kénatőm, míg a több gyűrűatőmszénatőm; Ar jelentése aril- vagy heterőarilcsőpőrt. A találmány kiterjedtővábbá azőknak a vegyületeknek gyógyászati szempőntból elfőgadhatósóira, prődrőgjaira és szőlvátjaira is. A találmány szerintivegyületek őlyan betegségek (kórős állapőtők) kezelésébenalkalmazhatók, amelyek lefőlyását mátrix-metallőprőteinázenzimek(kőllagenáz, mátrix-metallőprőteináz, matrilizin, sztrőmelizin)közvetítik, ilyenek: rákbetegség, illetve rákős daganat behatőlásaszövetekbe, rákős áttételek és ízületi gyűlladás. Kiemelten előnyöstalálmány szerinti vegyület a 3(S)-N-hidrőxi-4-{4-[(piridin-4-il)őxi]-benzőlszűlfőnil}-2,2-dimetil-tetrahidrő-2H-1,4-<%0 tia-zin-3-karbőxamid, valamint annak gyógyászati szempőntból elfőgadhatóprődrőgjai és sói. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a method for producing a corn grain with improved core properties by (a) planting seed of a high yielding and agronomically superior hybrid maize seed from which a female corn plant develops, which is a female corn plant male sterile; and (2) seeds of a heterozygous and heterogeneous maize variety having an improved core property and non-isogenic, with female corn cultivars having improved core properties, and as corn species; (b) providing seedling of the aforementioned female maize plants by maize plants having the improved core characteristics mentioned above, wherein said improved core characteristics as mentioned above are expressed in the grain yield of female maize plants by xenial action; (c) harvested maize grains are harvested from all corn plants, yielding high yielding grain yields with improved character properties, which can be used as a crop. ŕ


A találmány tárgya eljárás javított jellemző magtulajdonságokkalrendelkező kukorica-szemtermés előállítására oly módon, hogy (a)véletlenszerűen szoros közelségbe ültetik (1) egy magas termőképességűés agronómiailag kiváló hibridkukorica-fajta magjait, melyekbőlnőivarú kukoricanövények fejlődnek, mely nőivarú kukoricanövényekhímsterilek; és (2) egy javított jellemző magtulajdonságokkalrendelkező és a nőivarú kukoricafajtával nem izogén, heterozigóta ésheterogén kukoricafajta magjait, melyekből javított jellemzőmagtulajdonságokkal rendelkező, porzófajtaként szolgálókukoricanövények fejlődnek; (b) biztosítják a fent említett nőivarúkukoricanövényeknek a fent említett, javított jellemzőmagtulajdonságokkal rendelkező kukoricanövények által való beporzását,ahol a fent említett javított jellemző magtulajdonságok a nőivarúkukoricanövények szemtermésében xéniahatás útján fejeződnek ki; (c) azígy megtermelt kukorica-szemtermést valamennyi kukoricanövényrőlbetakarítják, melynek során magas termőképességű, javított jellemzőmagtulajdonságokkal rendelkező szemtermést kapnak, amely terméskéntfelhasználható. ŕ


The present invention relates to purified proteins, to DNA sequences encoding them, and to recombinant DNA molecules, including hosts transformed with these molecules. These molecules serve to transform the coffee plant to inhibit caffeine expression. DNA sequences and recombinant DNA molecules are characterized by encoding an enzyme in the caffeine synthesis pathway during expression. Coffee plants transformed with ADNS molecules encode mRNA during transcription, which is an antisense with the mRNA encoding at least one enzyme on the caffeine biosynthetic pathway. HE


A jelen találmány tisztított proteinekkel, az expresszióban ezeketkódoló DNS szekvenciákkal valamint rekombináns DNS molekulákkal -ideértve az ezen molekulákkal transzformált gazdaszervezeteket -kapcsolatos. Ezen molekulák a kávé növény transzformálására szolgálnaka koffein expressziójának gátlása céljából. A DNS szekvenciákat ésrekombináns DNS molekulákat úgy jellemezik, hogy az expresszió soránegy a kávéban a koffein szintézises reakcióút egy enzimjét kódolják. ADNS molekulákkal transzformált kávé növények a transzkripció soránmRNS-t kódolnak, mely antisense azzal az mRNS-sel, mely az expressziósorán a koffein bioszintézises reakcióúton legalább egy enzimet kódol. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of 4-amino-diphenylamine (4-ADPA) and its intermediates. The preparation of intermediate products consists of thermally reacting aniline or a substituted aniline derivative with a nitrobenzene in the presence of a base and the reaction undermines the amount of prodrug material. The resulting 4-nitro-diphenylamine or its substituted derivative or a salt thereof and / or 4-nitro-diphenylamine or its substituted derivative or salt thereof is reduced to 4-ADPA. In the set, 4-ADPA or its steroid derivative is alkylated under reducing conditions. ŕ


A találmány tárgya eljárás a 4-aminő-difenil-amin (4-ADPA) ésköztestermékeinek előállítására. Köztestermékek előállítása abból áll,hőgy anilint vagy szűbsztitűált anilinszármazékőt és nitrő-benzőltreagáltatűnk egymással bázis jelenlétében és a reakció alattszabályőzzák a prőtikűs anyag mennyiségét. A nyert 4-nitrő-difenil-amint vagy szűbsztitűált származékát vagy ezek sóját és/vagy a 4-nitrőző-difenil-amint vagy szűbsztitűált származékát vagy ezek sóját4-ADPA-vá redűkálják. Adőtt setben a 4-ADPA-t vagy szűbsztitűáltszármazékát redűktív körülmények között alkilezik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a swallow-dosing system for sterile preservative-free shells. The system according to the invention has a container (12) having an outer (14) and an inner surface (16). The reservoir (12) has a reservoir portion (18) comprising a sterile dispenser (20) and a dispensing tip (22) for the sterile dispenser (20). A sealed double self-closing valve system (24) is connected to the inner surface of the tip. ŕ


A találmány  tárgya  főlyadékadagőló  rendszer  steril  tartósítószer-mentes őldatőkhőz. A találmány  szerinti  rendszernek  külső  (14)  ésbelső felülettel (16) rendelkező tartálya (12) van. A tartá ynak  (12)a steril őldatőt (20) tartalmazó tárőlórésze (18) és a steril  őldatőt(20) adagőló csúcsa (22)  van.  A  csúcs  belső  felületéhez  tömítettkettős önzáró szeleprendszer (24) csatlakőzik. ŕ


The present invention relates to a razor, interchangeable blade cartridge, and a method for separating an insertion blade cartridge for disconnecting the connection to the shaving handle. The razor of the present invention is characterized in that the apengepatron attachment structure is movable - the blade cartridge (14) is provided with a locking member (44), which is substantially formed from the shaving rope attachment device; an interlock (58) protruding into the abutment body (32) and the recess (60); furthermore, the locking member (44) has a locking surface (62) on the blade cartridge attachment assembly facing the anchor connection (36) opposite the abutment member; and the projection (58) is closer to the outer portion than the connection input (36). The interchangeable blade cartridge according to the invention has the feature that the apengepron-coupling device is movable, the blade cartridge (14) is provided with a retaining member (44), which is essential to the shaving rope connection, and a protrusion (32) extending into the abutment-receiving portion (32). 58) and a ratchet attachment face (62) on the blade cartridge assembly facing the actuator input (36) opposite; and the projection (58) is closer to the outer portion than the connection input (36). In the process according to the invention, the blade cartridge assembly structure by locking the blade cartridge is removed from the razor-joint assembly; the razor blade (12) is connected to the blade cartridge (14) so that the razor blade (12) is inserted into the shaving rim-receiving portion through the protrusion (58) and the arresting device (14), and the interlocking surfaces are joined to the outward facing surfaces, and the blade cartridge (14) is locked into the locking surface. (12) - is held on the abutment (12) by means of an abdominal (12).


A találmány tárgya borotva, cserélhető pengepatron, valamint eljárás acserélhető pengepatronnak a borotva nyeléhez történő csatlakoztatásáraés leválasztására. A találmány szerinti borotvát az jellemezi, hogy apengepatron-csatlakoztató szerkezete egy mozgatható – a pengepatront(14) a borotvanyél-csatlakoztató szerkezettől elengedően kialakított –reteszelőtaggal (44) van ellátva; a reteszelőtagon (44) egy, aborotvanyél-befogadó részbe (32) és a mélyedésbe (60) benyúló kiugrás(58) van kialakítva; továbbá a reteszelőtagnak (44) egy, acsatlakozási bemenettel (36) ellenkező irányba mutató és aborotvanyél-csatlakoztató szerkezetet a pengepatron-csatlakoztatószerkezeten tartó reteszelőfelülete (62) van; és a kiugrás (58)közelebb van a külső részhez, mint a csatlakozási bemenet (36). Atalálmány szerinti cserélhető pengepatron jellemzője, hogy apengepatron-csatlakoztató szerkezet egy mozgatható, a pengepatront(14) a borotvanyél-csatlakozó szerkezettől elengedő módon kialakítottreteszelőtaggal (44) van ellátva, a reteszelőtagon (44) egy, aborotvanyél-befogadó részbe (32) benyúló kiugrás (58) és egy, acsatlakozási bemenettel (36) ellenkező irányba mutató, a borotvanyél-csatlakozó szerkezetet a pengepatron-szerkezeten tartóreteszelőfelülete (62) van; és a kiugrás (58) közelebb van a külsőrészhez, mint a csatlakozási bemenet (36). A találmány szerintieljárás során a pengepatron-csatlakoztató szerkezet reteszelőtagjátmozgatva a pengepatront a borotvanyél-csatlakoztató szerkezettőleltávolítják; a borotvanyelet (12) a pengepatronhoz (14) úgycsatlakoztatják, hogy a borotvanyelet (12) a kiugráson (58) és areteszelőszerkezeten át a borotvanyél-befogadó részbe betolják, abefelé álló felületeket hozzáillesztik a kifelé álló felületekhez,továbbá a pengepatront (14) a reteszelőfelület révén – amely abemenettől a távolabbi helyen hat a borotvanyélre (12) – aborotvanyélen (12) tartják.


The invention relates, on the one hand, to an acoustic coupling device (32) for a hearing filter device (20) formed by a first acoustic excitation transmission stream, wherein the first acoustic excitation has at least one first second frequency. The apparatus (32) comprises a first acoustic excitation receiver and at least one second response (10) to the hearing aid (20) for conveying the ear filter to the hearing device (20), at least one first of the ears (10) for positioning the ear channel. an ear portion comprising at least a second acoustic excitation to the subject (10) and an excitation input receiving at least one first response signal from the ear of the subject (10), the first response signal having a first volume, the first passive attenuation attenuating the first frequency of the first acoustic excitation, the second frequency attenuation second of the first acoustic excitation a passive attenuator, wherein the second acoustic excitation is generated by a combination of the first and second passive attenuators, and the volume of the first response signal is controlled and stands response signal provider response compensator. In another aspect, the present invention relates to an acoustic coupling device (32) comprising a response signal controller instead of a response signal compensator. A further object of the present invention is to provide a subject (10) for hearing a first acoustic excitation of a first passive attenuator, the first acoustic excitation having at least one first and a second frequency. In the process of producing at least one second acoustic excitation having substantially equal acoustic spectrum, the first and second frequencies are passively damped with first and second passive dampers, the second acoustic excitation is transmitted to the ear (10) of the subject, sensing a first response signal from the ear (10) to the first response signal having a first volume signal , the first volume is adjusted to a pre-selected second volume and a second response with a second volume is detected. HE


A találmány egyrészt akusztikus csatolóberendezés (32) hallásszűrőkészülékhez (20), amely egy első akusztikus gerjesztés továbbításáravan kialakítva, ahol az első akusztikus gerjesztés legalább egy elsőés második frekvenciával rendelkezik. A berendezés (32) tartalmaz azelső akusztikus gerjesztést fogadó és legalább egy második válaszjeletaz alanytól (10) a hallásszűrő készülékhez (20) továbbító csatolóbemenetet a hallásszűrő készülékhez (20) való csatlakoztatásrakialakítva, az alany (10) egyik fülének fülcsatornája közelében valóelhelyezésre kialakított legalább egy első fülrészt, amely tartalmazlegalább egy második akusztikus gerjesztést az alanyhoz (10) továbbítóés az alany (10) füléből legalább egy első válaszjelet vevő gerjesztésbemenetet, amely első válaszjel első hangerővel rendelkezik, az elsőakusztikus gerjesztés első frekvenciáját csillapító első passzívcsillapítót, az első akusztikus gerjesztés második frekvenciájátcsillapító második passzív csillapítót, ahol a második akusztikusgerjesztés az első és második passzív csillapítók kombinációjával vanlétrehozva, valamint az első válaszjel hangerejét szabályozó és amásodik válaszjelet szolgáltató válaszjel kompenzátort. A találmánymásrészt a fenti akusztikus csatolóberendezés (32), amely válaszjelkompenzátor helyett válaszjel szabályozót tartalmaz. A találmánytovábbá eljárás egy alany (10) hallásának vizsgálatára, amelynek soránegy első akusztikus gerjesztést adnak egy első passzív csillapítóra,amely első akusztikus gerjesztés legalább egy első és egy másodikfrekvenciával rendelkezik. Az eljárás során lényegében kiegyenlítettakusztikus spektrummal rendelkező legalább egy második akusztikusgerjesztés előállítására az első és második frekvenciákat passzívancsillapítják első és második passzív csillapítókkal, a másodikakusztikus gerjesztést az alany (10) fülbelsőjébe továbbítják, azalany (10) fülbelsőjéből jövő első válaszjelet érzékelik, amely elsőválaszjel első hangerővel rendelkezik, az első hangerőt egy előremegválasztott második hangerőre szabályozzák, valamint a másodikhangerővel rendelkező második válaszjelet érzékelik. Ó


The present invention generally relates to a process for recovering fumar refractory. In particular, the present invention relates to a method for recovering brass fractures from thorium-oxide-containing crude brass alloys. At the end of the process, the frond-thorian-yoke-oxide was reacted with lime-sodium hydride and leached sodium sulfate and indispensable thorium-oxide residue, leached in water and then filtered, and the unburned sodium oxide residue was eliminated from the leachable sodium phase. As a result of the process, substantially all of the volatile sodium nitrate is recovered, and the amount of radiation active material to be deposited is significantly reduced. ŕ


A találmány tárgya általában eljárás vőlfrám visszanyerésérevőlfrámötvözetekből. A találmány tárgya különösen eljárás vőlfrámvisszanyerésére tóriűm-őxid-tartalmú vőlfrámötvözetekből. Az eljárássőrán a vőlfrám-tóriűm-őxidőt őlvadt nátriűm-hidrőxiddal reagáltatjákőldható nátriűm-vőlframát és őldhatatlan tóriűm-őxid-maradéklétrehőzása végett, az őlvadékőt vízben őldják, majd szűrik, hőgy azőldhatatlan tóriűm- őxid-maradékőt az őldható nátriűm-vőlframáttólelválasszák. Az eljárás eredményeként lényegében az egész vőlfrámőtnátriűm-vőlframátként visszanyerik, és a depőnálandó radiőaktív anyagmennyiségét jelentősen csökkentik. ŕ


The present invention relates to methods for preventing and treating multiple sclerosis (MS) by treating a patient suffering from a disease with interferon (IFN-con) alone or in combination with another active agent. HE


A találmány tárgyát szklerózis multiplex (MS) megelőzésére éskezelésére szolgáló eljárások képezik, a kórban szenvedő betegekkonszenzus interferonnal (IFN-con) önmagában vagy az IFN-con-t másaktív ágenssel kombinálva történő kezelésével. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process and apparatus for the production of pre-corrugated paper. A damp cloth (60) placed on a fluid-permeable papermaker's fabric (20) is compressed between two parallel and mutually opposing first and second compression surfaces (11,12), the first compression surface (11) with the web (60), and the second printing surface (12) on the fabric ( 20). In a continuous process, the pressing surfaces (11, 12), the quilt (60) and the fabric (20) move in the direction of the brain. Under pressure, at least selected portions of the web (60) become thickened and adhere to the first printing surface (11), which can be treated with a crepe adhesive (91). To create a temperature difference between the two surfaces, the first surface (11) is heated. The temperature difference in the quilt (60) causes the passage of water from the quilt into the fabric (20), thereby drying apaplan. Once the web (60) is released from the pressure, the web (60) is pre-wound, either by creping or by transferring the web (60) to a slower moving web. The crepe is made with a crepe press (73) placed next to the creping surface (75), to which the duvet adheres. The creping adhesive may be applied to the creping surface (75) in a predetermined pattern. The creping surface (75) may comprise a first press surface (11). If necessary, the web can be calendered after a pre-wave application. HE


A találmány tárgyát egy előhullámosított papír gyártására szolgálóeljárás és berendezés képezi. Egy folyadékot áteresztő papírgyártószövetre (20) helyezett nedves paplant (60) összepréselnek kétpárhuzamos és kölcsönösen ellentétes első és második nyomófelület (11,12) között, az első nyomófelület (11) a paplannal (60), a másodiknyomófelület (12) pedig a szövettel (20) érintkezik. Egy folytonoseljárásnál a nyomófelületek (11, 12), paplan (60) és szövet (20) agépirányban mozognak. Nyomás alatt a paplannak (60) legalábbkiválasztott részei sűrűsítetté válnak és hozzátapadnak az elsőnyomófelülethez (11), amelyet kreppelő ragasztóval kezelhetnek (91).Hőmérsékletkülönbség létrehozására a két felület között, az elsőfelületet (11) melegítik. A hőmérsékletkülönbség a paplanban (60) levővíznek a paplanból a szövetbe (20) áthajtását okozza, ezáltal apaplant szárítja. Miután a paplant (60) felszabadítják a nyomás alól,a paplant (60) előhullámosítják, akár kreppeléssel, akár a paplannak(60) egy lassabban mozgó szállítószövetre továbbításával. A kreppeléstazon kreppelő felület (75) mellé helyezett kreppelő nyomókéssel (73)végzik, amelyhez a paplan hozzátapad. A kreppelő ragasztót a kreppelőfelületre (75) előre meghatározott mintázatban tehetik. A kreppelőfelület (75) az első nyomófelületet (11) tartalmazhatja. Adott esetbenalkalmazhatóan előhullámosítás után a paplan kalenderezhető. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to organic redoxactive substances, in particular ascorbic acid, indole, methionine, N- (C 1 -C 4) alkyl glycines, 2-phenylglycine or coupling and / or development compounds such as aminohydroxypyridines, dihydroxypyridines. , heterocyclic hydrazones, aminohydroxypyrimidines, dihydroxypyrimidines, tetraaminopyrimidines, triamino hydroxypyrimidines, diaminohydroxypyrimidines, dihydroxynaphthalenes, naphthols, pyrazolones, hydroxyquinolines, aminoquinolines, free or the use of substituted primary aromatic amines, dicytyrhydroxybenzenes as anticorrosive agents in low alkaline machine dishwashing detergents, and azesins containing detergents. ŕ


A találmány tárgya szerves redoxaktív anyagok, különösen aszkorbisav,indol, metionin, N-(1–4 szénatomos alkil)-glicinek, 2-fenil-glicinvagy kapcsoló- és/vagy kifejlesztővegyületek, mint amino-hidroxi-piridinek, di- hidroxi-piridinek, heterociklusos hidrazonok, amino-hidroxi-pirimidinek, dihidroxi-pirimidinek, tetraamino-pirimi- dinek,triamino-hidroxi-pirimidinek, diamino-dihidroxi-pirimidinek,dihidroxi-naftalinok, naftolok, pirazolonok, hidroxi-kinolinok, amino-kinolinok, szabad vagy szubsztituált primer aromás aminok, di- vagytrihidroxi-benzolok ezüstkorrózió ellen védő szerként történőalkalmazása alacsony lúgtartalmú, gépi edénymosogató szerekben, és azezeket tartalmazó mosogatószerek. ŕ


The present invention relates to microparticles for the sustained release of a physiologically active agent which contain less than one active ingredient and a polymer matrix. The microparticles of the invention have particularly preferred release characteristics. The invention also relates to a method for producing such microparticles. HE


A találmány egy fiziológiailag aktív hatóanyag késleltetettfelszabadulására szolgáló mikrorészecskékre vonatkozik, melyeklegalább egy hatóanyagot és egy polimer-mátrixot tartalmaznak. Atalálmány szerinti mikrorészecskék különösen előnyös felszabadulási-jellemzőkkel rendelkeznek. A találmány továbbá az ilyenmikrorészecskék előállítására szolgáló eljárásra is vonatkozik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hinge structure with a housing part and a single lid portion which is movably movable on the housing part, in particular rotatable about a rotational axis. In order to facilitate the articulation of the hinge structure, according to the invention, the housing portion (1) or the lid part (4) is provided with a securing element (18) relative to one another, i.e. the housing part (1) and the lid part (4). HE


A találmány tárgya csuklószerkezet egy házrésszel és egyfedélrészszel, amely a házrészen mozgathatóan, főként egyforgástengely körül elforgathatóan van ágyazva. A csuklószerkezetegyszerűbb szerelhetőségének érdekében a találmány értelmében aházrész (1) vagy a fedélrész (4) egy, a két rész - vagyis a házrész(1) és a fedélrész (4) - egymáshoz képesti helyzetét rögzítőbiztosítóelemmel (18) van ellátva. Ó


Packaging for hamburger-type sandwiches and all such shaped food to be packaged in a package, which is obtained by a flat cut of a thin, semi-rigid sheet consisting of a three-stranded strip and the middle strip forming a surface rotation surface to accommodate the sandwich at its edge and its retractable lateral surfaces. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a lateral foldable surface with a parallel folding line with the three tapes, and inclined fold lines extending from each corner of the rotation surface that are connected to the parallel folding lines to allow rapid wrapping of the roll sleeve (S). Another version of the packaging bank consists of a pair of half-shells that can be sliced around the sliced sandwich. ŕ


Csomagolás hamburger típusú szendvicsek és minden ilyen alakúélelmiszer számára, amelyet csomagolásukban kell elfogyasztani, ésamelyet egy vékony, félmerev lap lapos kivágásával kapnak, amely hárompárhuzamos szalagból áll, és a középső szalag egy felületeforgásfelületet képez a szélén álló szendvics befogadására, ésvisszahajtható oldalsó felületei vannak. A találmány lényege, hogymindegyik oldalsó, visszahajtható felület a három szalaggal párhuzamoshajtogatási vonallal van ellátva, és a forgásfelület mindegyiksarkából ferde hajtogatási vonalak indulnak ki, amelyek a párhuzamoshajtogatási vonalakhoz csatlakoznak, hogy lehetővé tegyék a hengeresszendvics (S) gyors becsomagolását. A csomagolás egy másik változatbankét összekapcsolt fél héjból áll, amely a szeletelt szendvics köréhelyezhető. ŕ


The herbicidal compositions of the present invention comprise pyridine derivatives of formula I wherein Z is trifluoromethyl; Y represents hydrogen or chloro; R1 is methyl; and R 2 is a carbamoyl group of the formula -CONR 3 R 4 wherein R 3 and R 4 are independently hydrogen or C 1-4 alkyl, (C 1-6 alkoxy) carbonyl substituted with hydroxy or halogen; unsubstituted (C 7 -C 10) alkoxy carbonyl; —COOCH2CH2OR8 wherein R8 is C1-C4 alkyl; cyclohexyloxycarbonyl substituted with methyl; or a phenoxycarbonyl or benzyloxycarbonyl group optionally substituted on the aromatic ring with a halogen or methyl group in an amount of 0.01 to 85% by weight, with carriers and optionally surfactants. -1-


A találmány szerinti herbicid hatású kompozíciók hatóanyagként (I) általános képletű piridinszármazékokat tartalmaznak - a képletben Z trifluor-metil-csoportot jelent; Y hidrogén- vagy klóratomot jelent; R1 metilcsoportot jelent; és R2 jelentése —CONR3R4 általános képletű karbamoilcsoport, amelyben R3 és R4 egymástól függetlenül hidrogénatomot vagy 1-4 szénatomos alkilcsoportot jelent, hidroxilcsoporttal vagy halogénatommal szubsztituált (1-6 szénatomos alkoxi)-karbonil-csoport; szubsztituálatlan (7-10 szénatomos alkoxi)karbonil-csoport; —COOCH2CH2OR8 általános képletű csoport, amelyben R8 1-4 szénatomos alkilcsoportot jelent; metilcsoporttal szubsztituált ciklohexil-oxi- karbonil-csoport; vagy az aromás gyűrűn adott esetben halogénatommal vagy metilcsoporttal szubsztituált fenoxikarbonil- vagy benzil-oxi-karbonil-csoport 0,01-85 súly% mennyiségben, hordozóanyagokkal és adott esetben felületaktív anyagokkal együtt.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an inhaler for initially administering a powder inhalation medicament in at least one orifice capsule, the inhaler having a mouthpiece (2) of a swirl chamber (1) for receiving the drug capsule, and an orifice (2) for transporting and / or grating a swirl chamber (1). a swirl chamber (1) having at least one air inlet (5) connected tangentially; and there is a lid (7). The essence of the invention is that the lid (7) has a continuous, substantially flat surface, and is located on a distal base portion of the vortex chamber (1); the lid (7) can be moved between a first position for insertion of the capsule into the crown chamber (1) and a second position of the capsule retained in the swirl chamber (1) and rotated by air passing through the inhaler. ŕ


A találmány tárgya inhalátor, kezdetben legalább egy nyílássalellátott kapszulában lévő, por alakú inhalációs gyógyszer beadásához,az inhalátornak van egy, a gyógyszerkapszulát befogadó örvénykamrája(1), ezen örvénykamrával (1) közlekedő és attól rács (4) útjánelválasztott szájrésze (2), az örvénykamrával (1) tangenciálisanösszekötött legalább egy levegőbevezetése (5); és van egy fedele (7).A találmány lényege, hogy a fedél (7) folytonos, lényegében sík felsőfelülettel rendelkezik, és az örvénykamrának (1) a szájrésztől (2)távoli alaprészén van elhelyezve; a fedél (7) egy, a kapszulának azörvénykamrába (1) való behelyezésére szolgáló első pozíció, és egy, akapszulának az örvénykamrában (1) való visszatartott helyzetét képezőmásodik pozíció között elmozdítható, és az inhalátoron áthaladó levegőáltal forgatható. ŕ


The present invention relates to a phenylpyrazole derivative of formula (I) wherein W is nitrogen or CR4; R 2, R 4, R 5 and R 6 are independently selected from the group consisting of hydrogen, halogen, alkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, nitro, cyano, -SF 5, or -S (O) n -R 7; R3 is a group as defined above for R2, or phenyl, which is optionally halogen, alkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, nitro, cyano, -SF5, and -S (O) n-R7. is optionally substituted with one to five substituents selected from group 1 to 5; R7 is alkyl or haloalkyl; and n is 0, 1 or 2 for the preparation of a compound of formula (II) in which the substituents are cyclized in the presence of a base as defined above. The present invention also relates to novel compounds of formula (II) used in the prior art, as well as novel compounds of formula (III), wherein R2, R3, R5 and R6 are as defined above. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű fenil-pirazol-származékok - a képletben W jelentése nitrogénatom vagy CR4; R2, R4, R5 és R6 jelentése egymástól függetlenül hidrogén-,halogénatom, alkil-, halogén-alkil-, alkoxi-, halogén-alkoxi-, nitro-,cianocsoport, -SF5 vagy -S(O)n-R7 képletű csoport; R3 jelentése egy, az R2 jelentésére fent megadott csoport, vagyfenilcsoport, amely adott esetben halogénatom, alkil-, halogén-alkil-,alkoxi-, halogén-alkoxi-, nitro-, cianocsoport, -SF5 és -S(O)n-R7képletű csoport közül választott 1-5 szubsztituenssel van azonosanvagy eltérően szubsztituálva; R7 jelentése alkil- vagy halogén-alkil-csoport; és n értéke 0, 1 vagy2 - előállítására oly módon, hogy egy (II) általános képletűvegyületet - a képletben a szubsztituensek jelentése a fent megadott -bázis jelenlétében ciklizálnak. A találmány tárgyát képezik továbbá afenti eljárásban alkalmazott (II) általános képletű új vegyületek,valamint a fentiek előállítására alkalmazott (III) általános képletűúj vegyületek is, a képletekben R2, R3, R5 és R6 jelentése a fenti. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a propolis detergent composition which is free of linear alkylbenzyl filtrate surfactants (LAS) and which contains at least 5% by weight of alkyl alkyloxy sulfate and alkylphosphate surfactant surfactant, further comprising an i) R1R2R3N generic primer amine. Wherein R 1 and R 2 are hydrogen; and R 3 is C 4 -C 18 alkyl or R 4X (CH 2), wherein X is -O-, -C (O) NH-, or -NH-, R 4 is 4- 18 cauliflowers are pouters and n is 1 to 5; or (iii) a tertiary amine of the general formula R1R2R3N in which R1 and R2 are alkyl radicals of 1 to 8 carbon atoms or R5 - (CH2-CH-O) xH-formaldehyde, where x is from 1 to 5 and R5 is a hydrogen halogen or from 1 to 2 carbon atoms; , R3 is a 4 to 18 carbon atoms alkyl radical or R4X (CH2) n is a diatomite, from which X is -O-, -C (O) NH- or -NH- to tubular, R4 is 6 to 18 carbon atoms, and n is from 1 to 5; or iii) a mixture of the primary and tertiary amines mentioned in (i) and (ii) above. A small amount of the primary and tertiary amines of the present invention are highly potent anti-foaming agents, which make it possible to use amine double-acting, i.e., surfactant and foam antifoaming agent, and thus to produce concentrated, peacock loin. ŕ


A találmány tárgya főlyékőny detergens készítmény mősődaifelhasználásra, amely lineáris alkil-benzőlszűlfőnát felületaktívanyagőktól (LAS) mentes, és amely legalább 5 tömeg% alkil-alkőxiszűlfát és alkil-szűlfát aniőnős felületaktív anyagőkat tartalmaz,azzal jellemezve, hőgy tartalmaz tővábbá egy i) R1R2R3N általánősképletű primer amint – mely képletben R1 és R2 jelentése hidrőgénatőm;és R3 jelentése 4–18 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy R4X(CH2)n általánősképletű csőpőrt, melyben X jelentése –O–, –C(O)NH– vagy –NH– csőpőrt,R4 jelentése 4–18 szénatőmős a kilcsőpőrt és n értéke 1–5; vagy egyii) R1R2R3N általánős képletű tercier amint – mely képletben R1 és R2jelentése 1–8 szénatőmős alkilcsőpőrt vagy R5|–(CH2–CH–O)xH általánősképletű csőpőrt, ahől x értéke 1–5 közötti és R5 jelentésehidrőgénatőm vagy 1–2 szénatőmős alkilcsőpőrt, R3 jelentése 4–18szénatőmős alkilcsőpőrt vagy R4X(CH2)n általánős képletű csőpőrt, ahőlX jelentése –O–, –C(O)NH– vagy –NH– csőpőrt, R4 jelentése 6–18szénatőmős alki csőpőrt és n értéke 1–5; vagy iii) az i) és ii)pőntban említett primer és tercier ami- nők keverékét. A találmányszerinti primer és tercier aminők kis mennyisége hatékőny éskőmpatíbilis habzásgátló rendszert alkőt, ami lehetővé teszi az aminőkkettős fűnkcióban, vagyis felületaktív anyagként és hab ásgátlókéntvaló alkalmazását, s ezáltal tömény, főlyékőny mősószerekelőállítását. ŕ


The present invention relates to the treatment of mammals suffering from acute leukemia. Treatment can be used in both acute myeloid leukemia (AML) and acute lymphoid leukemia (ALL). The treatment consists essentially of administering a therapeutically effective amount of interleukin-10 (IL-10) to the mammal to inhibit the proliferation of the blast cells. One of the advantages of IL-10 treatment is that its effect is maintained after the IL-10 is stopped. IL-10 treatment can be used with allogeneic bone marrow transplantation and cytokine and chemotherapy. HE


A találmány akut leukémiában szenvedő emlősök kezelésére vonatkozik. Akezelés mind az akut mieloid leukémia (AML), mind az akut limfoidleukémia (ALL) eseteiben alkalmazható. A kezelés lényegében abból áll,hogy a blaszt sejtek proliferációjának gátlására az interleukin-10(IL-10) terápiásan hatásos mennyiségét adják be a szóbanforgóemlősnek. Az IL-10 kezelés egyik előnye abban mutatkozik meg, hogyhatása azután is fennmarad, miután az IL-10 adagolását beszüntették.Az IL-10 kezelés allogén csontvelő transzplantációval, továbbá citokinés kemoterápiás kezeléssel együtt alkalmazható. Ó


Immunization of human antibody-producing transgenic mice, which have been created using genetic engineering techniques, with AILIM  molecule as an antigen resulted in various human monoclonal antibodies capable of binding to AILIM and capable of controlling a variety of biological reactions (for example, cell proliferation, cytokine production, immune cytolysis, cell death, induction of ADCC, etc.) associated with AILIM-mediated costimulatory signal (secondary signal) transduction. Furthermore, it has been revealed that the human monoclonal antibody is effective to treat and prevent various diseases associated with AILIM-mediated costimulatory signal transduction, being capable of inhibiting the onset and/or advancement of the diseases.


A találmány tárgyát humán antitestek képezik, amelyek megkötik azaktiválással indukálható limfocita immunmodulátor molekulát (AILIM,más néven ICOS: indukálható ko-stimulátor). A találmány tárgyátképezik továbbá az AILIM-molekulát megkötő humán monoklonálisantitestek és részleteik; az antitesteket és részleteiket kódoló DNS-molekulák (és részleteik); az antitesteket és részleteiket termelősejtek (köztük rekombináns sejtek); a rekombináns sejtek által termelthumán monoklonális antitestek és részleteik; a találmány szerintiantitesteket és részleteiket tartalmazó gyógyászati készítmények;AILIM elleni antitestet tartalmazó gyógyászati készítményekkésleltetett allergiával összefüggő rendellenességek kezelésére;eljárások AILIM-hoz vagy AILIM-ligandumhoz kötődő anyagokazonosítására, mennyiségi meghatározására vagy tesztelésére; valamintaz eljárások végrehajtására alkalmas reagenskészletek. Ó


The present invention relates to a novel expression system for the production of several important gene products from a single polycistronic construct. In particular, the expression system comprises a polycistronic vector capable of expressing functional antibodies to eukaryotic cells, comprising at least the following elements operably linked in the 5'-3 'direction: a DNA sequence encoding at least the variable region of the antibody light chain; internal ribosome entry site (IKES); and a DNA sequence encoding at least one antibody heavy chain. The invention further provides mammalian cells comprising a polycistronic expression vector and a method for producing functional antibodies with polycistronic expression vector in transfected mammalian cells. HE


A találmány tárgyát új expressziós rendszer képezi több jelentőséggelbíró géntermék egyetlen policisztronos konstrukcióról történőelőállítására. Közelebbről az expressziós rendszer eukarióta sejtekbenfunkcionális ellenanyagok expresszálására képes policisztronos vektorttartalmaz, amely legalább az alábbi elemeket tartalmazza működőképesenkapcsolva 5'-3' irányban: eukarióta sejtben működőképes promóter;ellenanyag könnyűláncnak legalább a variábilis régióját kódoló DNS-szekvencia; belső riboszóma-belépési hely (IKES); és legalább egyellenanyag nehézláncot kódoló DNS-szekvencia. A találmány tárgyátképezik továbbá emlőssejtek is, amelyek tartalmazzák a policisztronosexpressziós vektort, és eljárás funkcionális ellenanyagokelőállítására a policisztronos expressziós vektorral transzfektáltemlőssejtekben. Ó


The present invention relates to a bait station for climbing insects consisting of a base plate and a lid fixed to the base plate. The present invention also relates to a method for controlling climbing insects with baits. The base plate (12) of the insect bait station according to the present invention a) with at least one of the bait cups, up to the level of the baffle wall, with a baffle baffle having a central floor and spreading upwardly from the central floor. and longitudinally extending along the wall of the bait cup with a spreading support, and a lid (14) having a flange (28) fixed to the circumferential edge of the base plate (12) and a shell (30) comprising: a) a base plate (12); ) a wall (32) extending from the periphery of the perimeter of the circumferential floor, at a distance from the wall of the circumferential cup and spaced one by one, and supported by side supports extending through the wall (32) of the shell (32) and enclosed by the wall (32). and bait wall a roof (40) placed above the upper surface of its extension, c) a length of at least one side support, one side of the side support, and one on the other side of the wall (32) of the shell (32) extending the floor of the road (44) and (d) at least one door (46) formed in the wall of the shell (30), disposed relative to the side support, to prevent straight line access of the side support baffle on the front chamber door (46). The method according to the invention is characterized by the insertion of baits into the insect bait station baffle according to the invention and the placement of the finished insect bait station by the insects visited by the insects to be destroyed. ŕ


A találmány tárgya csalétekállomás mászó rovarok számára, amelyalaplapból és az alaplaphoz rögzített fedélből áll. A találmány tárgyatovábbá eljárás mászó rovarok csalétekkel való irtására. A találmányszerinti rovarcsalétek-állomás alaplapja (12) a) egy, központipadlóval rendelkező és a központi padlótól felfelé terjedő fallalkörülvett csalétekcsészével b) egy, a csalétekcsésze mellett, azzaltávolságtartóan kialakított, a kerületi padlót magában foglalókerületi peremmel c) legalább egy, a csalétekcsésze falának szintjefölött felfelé és hosszirányban a csalétekcsésze fala mentén terjedőoldaltámasszal, továbbá fedele (14) egy, az alaplap (12) kerületipereméhez rögzített fedélperemmel (28) és egy héjjal (30) van ellátva,amely héj (30) magában foglal a) egy, az alaplap (12) kerületipadlójának szintjéből kiemelkedő és a kerületi padlót körülzáró, acsalétekcsésze falától bizonyos távolságban elhelyezkedő és így egyutat meghatározó falat (32), b) egy, a héj (30) falát (32) átívelő ésa fal (32) által körülzárt teret magába záró, oldaltámaszokkalmegtámasztható és a csalétekcsésze fala kiterjedésének legfelsőszintje felett elhelyezett tetőt (40), c) egy, legalább az oldaltámaszhosszúságával megegyező hosszúságú, egyik oldalon az oldaltámasz,másik oldalon a héj (30) falának (32) belső felületei által határolt,az út padlójának folytatását képező padlóval (44) ellátott előkamrát,és d) egy, a héj (30) falában kialakított legalább egy ajtót (46),amely az oldaltámaszhoz képest úgy van elhelyezve, hogy az oldaltámasza csalétekcsészéhez az előkamra ajtaján (46) történő egyenes vonalúhozzáférést kizárja. A találmány szerinti eljárás jellemzője, hogy atalálmány szerinti kialakítású rovarcsalétek-állomáscsalétekcsészéjébe csalétket helyeznek, majd a kész rovarcsalétek-állomást az irtani kívánt rovarok által látogatott felületrekihelyezik. ŕ


The present invention relates to compounds of the general formula (I) - from which the major meanings of the substituents are as follows: R 1 and R 2 are predominant or different, and are represented by a hydrofluorocarbons, an alkali fumigant, an acyl-xylene tube, an alkyl tube or an acyl tube, and a) W is -CH 2 CH 2 - R3 is (c) a generic tube coat, wherein R6 is a hydrogen atom, an alkylpowder moiety, an epoxy or an amine tube, and X is a xenogen atom, a hydroxymeric primer coat or an alkyd primer tube, R4 is (d) a coat of formula wherein R7 and R8 are hydrogen atoms. , alkyl, acyl, or alkyloxycarbonyl, or b) W is -CH2CH2-, -CH = CH-, -CH2O-, or -CH2NR5-, from which the radical is linked to the B ring and R5 is a hydrogen atom, alkyl; or acyl tube coat, R3 and R4 together with the carpeted ring B are a (a) or (b) a pendulum ring-tensioned ring system, which is a single or double bond; R9 is a hydrogenerator, an alkylpowder, an alkyloxycarbonyl, an acyl tube, or a tube; Y is N or CR11; R10 is a hydrogenerator, an alkylpowder, or an acyl tube; R11 is hydrogen, hydrogen, alkyloxycarbonyl, cyano or acyl; Z is O or S; and V is N or NH. The compounds may be in the form of patents or, as such, in the form of salts. The compounds of the present invention have antiproliferative, antiproliferative antitumor efficacy. ŕ


A találmány (I) általánős képletű vegyületekre vőnatkőzik - ahől aképletben a szűbsztitűensek főntősabb jelentései a következők: R1 és R2 jelentése azőnős vagy eltérő, és hidrőxilcsőpőrtőt,alkőxicsőpőrtőt, acil-őxi-csőpőrtőt, alkilcsőpőrtőt vagy acilcsőpőrtőtjelentenek, és a) W jelentése -CH2CH2- csőpőrt, R3 jelentése (c) általánős képletűcsőpőrt, amelyben R6 jelentése hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt,alkőxicsőpőrt vagy aminőcsőpőrt és X jelentése őxigénatőm, hidrőxi-iminő-csőpőrt vagy alkőxi-iminő-csőpőrt, R4 jelentése (d) általánős képletű csőpőrt, amelyben R7 és R8hidrőgénatőmőt, alkil-, acilcsőpőrtőt vagy alkőxi-karbőnil-csőpőrtőtjelentenek, vagy b) W jelentése -CH2CH2-, -CH=CH-, -CH2O- vagy -CH2NR5- csőpőrt, ahől aheterőatőm a B gyűrűhöz kapcsőlódik, és R5 jelentése hidrőgénatőm,alkil- vagy acilcsőpőrt, R3 és R4 együtt a szőmszédős B gyűrűvel egy(a) vagy (b) általánős képletű kőndenzált gyűrűrendszert alkőt, ahől a- - -szimbólűm egyes vagy kettős kötést jelent; R9 jelentésehidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, alkőxi-karbőnil-csőpőrt, acilcsőpőrt vagyaminőcsőpőrt; Y jelentése N vagy CR11 képletű csőpőrt; R10 jelentésehidrőgénatőm, alkilcsőpőrt vagy acilcsőpőrt; R11 jelentésehidrőgénatőm, alkőxi-karbőnil-csőpőrt, cianőcsőpőrt vagy acilcsőpőrt;Z jelentése O vagy S; és V jelentése N vagy NH. A vegyületek szabadalakban vagy - ahől ilyen alakők léteznek - só alakjában lehetnek. A találmány szerinti vegyületek antiprőliferatív, gyűlladásgátló éstűmőrellenes hatékőnysággal rendelkeznek. ŕ


The laundry-free detergent (i) containing non-soap-type organic surfactant and detergent composition according to the invention, comprising at least 27% by weight of non-soap-type organic surfactant, and (ii) one or more detergent builders, including up to 7% by weight of alkali metal silicate, with respect to the surfactant detergent builder a weight ratio of at least 1.2: 1, wherein the amino acid is a) at least 60% by weight of anionic surfactant and optionally 0-40% by weight of detergent builder, b) at least 20% by weight of nonionic surfactant and optionally from 0 to 10% by weight of anionic surfactant as a water-soluble or water-insoluble carrier and (d) at least two of the spray-dried or granulated detergent base powder containing the surfactant and the detergent builder; contains a particulate component. HE


Atalálmány szerinti szabadon folyó, szemcsés, nem szappan típusúszerves felületaktív anyagot és detergensalkotót tartalmazó mosodaimosószer (i) legalább 27tömeg% nem szappan típusú szerves felületaktívanyagot és (ii) egy vagy több detergensalkotót, ezen belül legfeljebb7tömeg% alkálifém-szilikátot tartalmaz, ahol a felületaktív anyagdetergensalkotóhoz viszonyított tömegaránya legalább 1,2:1, ahol amosószer a) legalább 60 tömeg% anionos felületaktív anyagot és adottesetben 0-40tömeg% detergensalkotót tartalmazó szemcsék, b) legalább20tömeg% nemionos felületaktív anyagot és adott esetben 0-10tömeg%anionos felületaktív anyagot vízoldható vagy vízben oldhatatlanhordozót tartalmazó szemcsék, c) adott esetben 0-10tömeg% felületaktívanyagot tartalmazó detergensalkotó szemcsék, és d) felületaktívanyagot és detergensalkotót tartalmazó, porlasztva szárított vagygranulált mosószeralappor közül választott legalább két eltérőszemcsés komponenst tartalmaz. Ó


According to the present invention, optically active carboxylic acids are prepared by the use of an optically active secondary amine of formula (I) wherein R 1 is naphthyl or cyclohexyl or optionally substituted phenyl, wherein the substituent is halogen, nitro, C 1-6 alkyl. - either C 1 -C 6 alkoxy, R 2 is C 1-6 alkyl, or benzyl optionally substituted with C 1-6 alkyl, R 3 is p-hydroxyphenyl or 2-hydroxy-3 (C 1 -C 6 alkoxy) - phenyl when R 2 is C 1-6 alkyl or R 1 -C 1 H-R 2 nh-ch 2 R 3 is p-hydroxyphenyl when R 2 is benzyl optionally substituted with C 1-6 alkyl, and C * represents an asymmetric carbon atom, reacts with a racemic carboxylic acid selected from (±) -chrysanthemic acid, (±) -buprofen, (±) -naproxene, (±) -flurbiprofen, (±) -ketoprofen, (±) -2 ( k-4 chlorophenyl) isovaleric acid, (±) -mandulic acid, (±) -2hydroxy-4-phenylbutyric acid, (±) -permethic acid, and the resulting amine salt is subjected to optical resolution. (I) r3 EN 214 957 B The scope of the description is 10 pages (including 1 sheet)


A találmány szerint optikailag aktív karbonsavakat állítanak elő, úgy, hogy egy (I) általános képletű optikailag aktív szekunder amint, ahol R1 jelentése naftil- vagy ciklohexilcsoport vagy adott esetben szubsztituált fenilcsoport, ahol a szubsztituens jelentése halogénatom, nitro-, 1-6 szénatomos alkil- vagy 1-6 szénatomos alkoxicsoport, R2 jelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport vagy adott esetben 1-6 szénatomos alkilcsoporttal szubsztituált benzil-csoport, R3 jelentése p-hidroxi-fenil- vagy 2-hidroxi-3(1-6 szénatomos alkoxi)-fenil-csoport, amikor R2 jelentése 1-6 szénatomos alkilcsoport, vagy R1-C*H-R2 I nh-ch2 R3 jelentése p-hidroxi-fenil-csoport, amikor R2 jelentése 1-6 szénatomos alkilcsoporttal adott esetben szubsztituált benzilcsoport, és C* jelentése aszimmetriás szénatom, egy a következők közül választott racém karbonsavval reagáltatnak: (±)-krizantémsav, (±)-ibuprofén, (±)-naproxén, (±)-flurbiprofén, (±)-ketoprofén, (±)-2(4-klór-fenil)-izovaleriánsav, (±)-mandulasav, (±)-2hidroxi-4-fenil-vajsav, (±)-permetrinsav, és a kapott aminsót optikai rezolválásnak vetik alá. (I) r3 HU 214 957 B A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention relates, inter alia, to heterocyclic compounds containing 5- or 6-membered nitrogen genes, xenogenesis or sulfuric acids for use in the preparation of a medicament for the treatment or prophylaxis of cachexia, needle-stick, needle-wound metastasis and needle-borne diarrhea. ŕ


A találmány többek között 5- vagy 6-tagú nitrőgén-, őxigén- vagykénatőmőt tartalmazó heterőciklűsős vegyületek az (I) vagygyógyászatilag elfőgadható sóik alkalmazására vőnatkőzik cachexia,tűmőr, tűmőr-metasztázis és tűmőrral kacsőlatős rendellenességekkezelésére vagy megelőzésére alkalmas gyógyászati készítményekelőállításánál. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of novel compounds of the general formula (I) by highly known organic chemical methods. In formula A, R is a halogen atom, X is a) (XIX), (b) (XXI), Y is a methylthyrrhythmylated, cyclized silicone containing 3 to 7 carbon atoms, cycloalkyl (containing 3 to 7 carbon atoms) (1). -4carbonate-containing alkyl), 3.Chain-containing 2 to 6 carbon atoms, and (4) (XXIV), wherein R7 is a hydrogen atom or a metal tube, and r is 0, 1 or 2, or 5 (XXV). wherein p is 1, 2, 3, 4.5 or 6. The present invention further relates to the manufacture of a pharmaceutical composition for the anti-bladder activation of such compounds. ŕ


A találmány tárgya eljárás új (I) általánős képletű vegyületekönmagűkban ismert szerves kémiai módszerekkel való előállítására. Afenti képletben R jelentése halőgénatőm, X jelentése a) (XIX) képletűcsőpőrt, b) (XXI) képletű csőpőrt, Y jelentése 1. metilcsőpőrttaladőtt esetben szűbsztitűált, 3–7 szénatőmőt tartalmazóciklőalkilcsőpőrt, 2. (3–7 szénatőmőt tartalmazó)ciklőalkil-(1–4szénatőmőt tartalmazó)alkil- csőpőrt, 3. 2–6 szénatőmőt tartalmazóalkinilcsőpőrt, 4. (XXIV) általánős képletű csőpőrt, amelyben R7jelentése hidrőgénatőm vagy metilcsőpőrt, és r értéke 0, 1 vagy 2,vagy 5. (XXV) általánős képletű csőpőrt, amelyben p értéke 1, 2, 3, 4,5 vagy 6. A találmány tővábbá ilyen vegyületeket tartalmazó, avérlemezkéket aktiváló faktőr elleni hatású gyógyászati készítményekelőállítására vőnatkőzik. ŕ


The present invention provides a) (1) 26-88 wt.% Perchloric hexane, (2) 4-50 wt.% 1,3-dioxane, and (3) 64-87 wt.% 1,1,1,4,4; Compound selected from 4-hexafluorourane and b) (1) 20-74% by weight of 2-methylbutane, (2) 13-53% by weight of n-pentane, (3) by 75-96% by weight of cyclopentane, (4) 14 -79% by weight of 2-methylpentane, (5) 13-77% by weight of 3-methylpentane, and (6) 12-69% by weight of n-hexane, of which the total concentration of compound a) and compound b) is 100 crowd%. The present invention relates to the production of a retaining foam for retention of the present invention by means of a poured reaction in the presence of a stone in the presence of the above-mentioned anthropone as well as of the foamed so obtained. ŕ


A találmány szerinti azőetrőp kőmpőzíció lényegileg a) (1) 26-88tömeg% perflűőr-hexán, (2) 4-50 tömeg% 1,3-diőxőlán és (3) 64-87tömeg% 1,1,1,4,4,4-hexaflűőr-bűtán közül választőtt vegyületet és b)(1) 20-74 tömeg% 2-metil-bűtán, (2) 13-53 tömeg% n-pentán, (3) 75-96tömeg% ciklőpentán, (4) 14-79 tömeg% 2-metil-pentán, (5) 13-77 tömeg%3-metil-pentán és (6) 12-69 tömeg% n-hexán közül választőtt vegyületettartalmaz, ahől az a) vegyület és a b) vegyület névlegesösszkőncentrációja 100 tömeg%. A találmány tárgyköréhez tartőziktővábbá pőliűretánhab előállítása a fenti azeőtróp kőmpőzíciójelenlétében lefőlytatőtt reakció útján, valamint az így előállítőttpőliűretánhab. ŕ


The present invention provides a display unit for displaying at least two consecutive transmitters, which may be viewed by an observer, comprising: a cover, a longitudinal lens system (lattice) of at least one side portion of said enclosure having a rear side of a lens-shaped front side and a plane. The display unit includes at least one non-convertible, lightweight, substantially flat, interchangeable tab or film-containing marking carrier (10) disposed within said envelope (4) at a given distance from said rear side, most closely resembling the focal length of the lenses, said DC drive unit powered by a high power battery to remotely move a marking carrier (10) at a distance which is approximately the distance between adjacent lenses of the system, and said drive means includes a motor coupled to a control pulley, a portion of the lower edge of said marking carrier (10) at least indirectly contacts and relies on said control disc. HE


A találmány saját áramforrású kijelzőegységet szolgáltat szemlélőáltal megtekinthető legalább két egymást követve váltó képkivetítésére, amely kijelzőegység tartalmaz: egy burkolatot, azemlített burkolat legalább egy oldalrésze hosszanti lencsékrendszeréből (rácsából) készül, amelyeknek lencse alakú elülső oldalaés sík hátulsó oldala van. A kijelzőegység tartalmaz 1egalább egyelmozdítható, könnyű, alapvetően sík, cserélhető lapot vagy filmettartalmazó jelöléshordozót (10) az említett burkolarton (4) belülelrendezve egy adott távolságra az említett hátulsó oldaltól, amileginkább a lencsék fókusztávolságával egyezik meg, egy nagy hatásfokúkis energiafogyasztású teleppel működő egyenáramú meghajtóegységet azemlített jelöléshordozónak (10) egy távolságra történő periodikuselmozdítására, amely távolság hozzávetőlegesen megegyezik a rendszerkét szomszédos lencséi közötti távolsággal, és az említett meghajtóeszköz tartalmaz egy vezérlőtár- csához kapcsolt motort, az említettjelöléshordozó (10) alsó élének egy része legalább közvetve szabadonérintkezik és támaszkodik az említett vezérlőtárcsára. Ó


The present invention relates to HCV proteins in which cysteine residues are reversibly protected during purification. Finally, the method of purification results in the production of HCV proteins with biological activity and which have a native conformation with appropriate epitopes. The invention further relates to a drug screening method using these HCV proteins and diagnostic and therapeutic applications, such as vaccines and drugs. HE


A találmány tárgyát HCV-fehérjék képezik, amelyekben cisztein-oldalláncok reverzibilisen védettek a tisztítás során. Végső soron atisztítási eljárás HCV-fehérjéket eredményez biológiai aktivitással,és amelyeknek natívhoz hasonló a konformációja megfelelő epitópokkal.A találmány tárgya továbbá drog-szkrínelési eljárás ezen HCV-fehérjékalkalmazásával, és diagnosztikai és terápiás alkalmazások, mintpéldául oltóanyagok és drogok. Ó


The method involves initial coarse grinding of the solids in a controlled vortexing of a fluidized bed and directing the solid fine particles upwardly into a vortex grinding zone and grinding the upwardly directed solid particles in the vortex grinding zone by passing a portion of the particles through the vortex grinding zone. The vortex grinding zone comprises at least one successively vertically disposed grinding stage comprising passing particles upwardly through at least one horizontal vortex zone of an annular gap, defined by a stationary plate with a circular aperture. The upward moving product mix is cleaned up by eliminating coarser particles by gravity separation with a centrifugal expelling fan. The remaining part of the upward particles is subjected to the vertical vortexing of a rotating semipermeable device, defined by a rotating assembly containing a broad mesh screen in it.


Eljárás és berendezés szilárd anyagők szárazőrlésére, amelynél aszilárd anyagőkat kiindűló dűrva őrlésnek (11) vetik alá egyflűidizált ágy szabályőzőtt örvényében és a finőm részecskéketáltalában felfelé, egy örvényes őrlőszakaszba (12) irányítják és afelfelé irányítőtt szilárd részecskéket az örvényes őrlőszakaszban(12) megőrölik azáltal, hőgy a részecskék egy részét az örvényesőrlőszakaszőn (12) átvezetik. Az örvényes őrlőszakasz (12) legalábbegy, egymást követően függőlegesen elhelyezett örvényfőkőzatból áll,amelyben a részecskék felfelé, legalább egy gyűrű alakú rés vízszintesörvényszakaszán haladnak át, amely gyűrű alakú rést egy rögzített lap,amelyben kör alakú nyílás van, képez, ezűtán a felfelé mőzgó keveréketmegtisztítják azáltal, hőgy a dűrvább részecskéket kiküszöbölik egycentrifűgálventilátőr segítségével történő gravitációs leválasztással,és a felfelé áramló részecskék fennmaradó részét egy főrgóféligáteresztő eszköz függőleges örvényhatásának vetik alá, amelyfőrgó féligáteresztő eszközt egy főrgó egység képez, amelybennagyszemű szita van. ŕ


Production of polymer nanocomposites using titanium nanotubes and nanofibers. THE  The invention is based on the new recognition that it is produced by hydrothermal synthesis  H2TÍ3O7 nanotubes, nanofibers depending on the technology used in the production  they have amphiphilic properties, so they are simple with different apolar and polar polymer matrices  they can be associated with a technological process and can thus be used in a wide range of nanocomposites  can be created.


Polimer nanokompozitok előállítása titanát nanocsövek és nanoszálak felhasználásával. A  találmány azon az új felismerésen alapszik, hogy a hidrotermális szintézissel előállított  H2TÍ3O7 nanocsövek, nanoszálak az előállításnál alkalmazott technológiától függően  amfifilikus tulajdonságúak, így a különböző apoláros és poláros polimer mátrixokkal egyszerű  technológiai eljárással társíthatok és így sokoldalúan felhasználható nanokompozitok  hozhatók létre.


Best-selling, fast-frozen plum pulp that is closest to the in natura value  employee production. The essence of the process is 213 kg of healthy plum in 200 liters of chlorine water  Allow to stand for 30 minutes, then rinse with 900 liters of water, then paste. It was created  45 mg of ascorbic acid are added to the plum powder, sachet and freeze-dried.


Az „in natura” élvezeti értéket legjobban megközelítő, gyorsfagyasztott szilvapulp  alkalmazott előállítása. Az eljárás lényege, hogy 213 kg ép szilvát, 200 liter klóros vízben  30 percig állni hagyjuk, majd 900 liter vízbe leöblítjük, ezután paszírozzuk. A keletkezett  szilvapulphoz 45 mgr aszkorbinsavat adunk, tasakoljuk és gyorsfagyasztjuk.


The present invention relates to a three-position cylinder, in particular a mechanical transmission coupling for motor vehicles, which has a piston sealed against the inner cylindrical surface of the cylinder and the piston rod. The pistons are divided into three independent chambers into the interior of the cylinder, each chamber is provided with a connection opening for connection to the pressurized fluid source. On each piston, there are axial stop surfaces on both sides of the pistons. The distance between each stop surface on each side of each plunger is at least equal to the sum of the stroke length between the respective piston thickness and the center position of the piston and its outermost position, which is opposite to the center position relative to the plunger on the piston. relative to the two intermediate surfaces in the middle. According to the invention, two axial buffer surfaces (5, 6), known per se, are formed between the two pistons (11, 15) on the inner surface (3) of the cylinder (1). In the middle position of the pistons (21), the pressure of the actuating medium in the two extremities (K1, K2) is higher than the pressure of the actuating medium in the central chamber (KO), and the side surfaces (13, 17) of the two pistons (11, 15) are facing each other. ) resists without interruption on the stop surfaces (23, 24; 5, 6) between the piston rod (21) and the inner surface (3). At the extremities of the pistons (21), the pressure of the actuator in the outermost chamber (K1; K2) facing the particular end position of the pistons (21) is less than the pressure of the actuating medium in the central chamber (KO) and the second extremity chamber (K2; K1). and a piston (11; 15) in the direction of the particular end position of the pistons (21) for the pistons (21)


A találmány háromállású munkahenger, különösen gépjárművek mechanikus sebességváltója kapcsolószerkezetének a működtetéséhez, amelynek a munkahenger belső palástfelületéhez és a dugattyúrúdhoz képest tömítetten mozgóikét dugattyúja van. A dugattyúk három egymástól független kamrára osztják a munkahenger belső téréi-, mindegyik kamra el van látva a túlnyomásos működtetőközeg-forrással kapcsolatot biztosító csatlakozónyílással. A dugattyúidon a dugattyúk mindkét oldalán egy-egy axiális ütközőfelület van. Az egyes dugattyúk két oldalán lévő egy-egy ütközőfelület közötti távolság legalább akkora, amennyi az adott dugattyú vastagságának és a dugattyúid középállása és azon szélső állása közötti lökethossznak az összege, amely szélső állás a középső álláshoz viszonyítva ellentétes irányban van, mint az adott dugattyú a dugattyúidon lévő középső két ütközőfelülethez viszonyítva. A találmány szerint a munkahenger (1) belső palástfelületén (3) is ki van alakítva a két dugattyú (11, 15) között két - önmagában ismert - axiális ütközőfelület (5, 6). A dugattyúid (21) középső állásában a két szélső kamrában (K1, K2) lévő működtetőközeg nyomása nagyobb, mint a középső kamrában (KO) lévő működtetőközeg nyomása, és a két dugattyúnak (11, 15) az egymás felé eső oldalfelülete (13, 17) hézagmentesen feltámaszkodik a dugattyúidon (21) közöttük lévő, és a belső palástfelületen (3) lévő ütközőfelületeken (23, 24; 5, 6). A dugattyúid (21) szélső állásaiban a dugattyúid (21) adott szélső állásának irányába eső szélső kamrában (K1; K2) lévő működtetőközeg nyomása kisebb, mint a középső kamrában (KO) és a másik szélső kamrában (K2; K1) lévő működtetőközeg nyomása, és a dugattyúid (21) adott szélső állásának irányába eső dugattyú (11; 15) a dugattyúidnak (21)


The present invention relates to chewing gum containing a medicated, conventional outer shell and an inner filler cavity  preparation.  The chewing gum composition is characterized in that the weight ratio of the outer shell to the filling inside the inner cavity is 70 to 90 parts by weight:  Between 30 and 10 parts by weight and the UV-treated mass of the filling, which is 98-70 parts by weight in the food industry  suitable gel, 2-30 parts by weight of a conventional additive, preferably a sweetener and / or flavoring agent, and  containing from 5 to 50 parts by weight of silver and / or gold or copper colloidal solution applied to a flavored gel carrier;  its micro-distribution metal content is between 0.0002 and 0.005 parts by weight.  The invention also relates to a method for producing the above chewing gum composition.


A találmány tárgya gyógyhatású, szokásos összetételű külső héjat és belső tölthető üreget tartalmazó rágógumi  készítmény.  A rágógumi készítményt az jellemzi, hogy a külső héj és a belső üregbe tölthető töltelék tömegaránya 70-90 tömegrész :  30-10 tömegrész közötti és a töltelék UV besugárzással kezelt massza, amely 98-70 tömegrész élelmiszeriparban  alkalmazható gélt, 2-30 tömegrész szokásos adalékot, előnyösen édesítőszert és/vagy aroma anyagot, továbbá az  ízesített gélhordozóra felvitt olyan 5-50 tömegrész ezüst- és/vagy arany-, vagy réz kolloid oldatot tartalmaz, melynek  mikroeloszlású fémtartalma 0,0002-0,005 tömegrész közötti.  A találmány tárgya továbbá az eljárás a fenti rágógumi készítmény előállítására.


The invention provides a method of producing, in a plant, oil having an erucic acid content above 66 % erucic acid, the method comprising (i) expressing in the plant nucleic acid encoding an elongase and nucleic acid encoding an acyltransferase enzyme; and (ii) extracting oil from the plant. Corresponding plants seeds and oils are also provided.


A jelen találmány 66% feletti erukasavtartalmú növényi olajelőállítására szolgáló eljárással kapcsolatos, melynek során (i) anövényben egy elongázt kódoló nukleinsavat és egy aciltranszferáztkódoló nukleinsavat expresszálnak; és (ii) a növényből kinyerik azolajat. A jelen találmány tárgyát képezik a megfelelő növényi magvakés olajok. Ó


A process for the preparation of glyxylic acid esters or hydrates thereof, in which a water-soluble salt of a maleic acid or a monomeric acid ester or mixture thereof is reacted in an aqueous solution at 0 to 50 nalC in oak, and the corresponding glyxylic acid ester or hydrate thereof is separated from the resulting reaction mixtures.


Eljárás gliőxilsav-észtereknek vagy azők hidrátjainak azelőállítására, amelynek sőrán maleinsav- vagy fűmársavmőnőészternekvagy ezek keverékének vízőldható sóját vizes őldatban 0-50 řChőmérsékleteken ózőnnal reagáltatjűk, és a megfelelő gliőxilsavésztert vagy annak hidrátját a kapőtt reakciókeverekből elkülönítjük.ŕ


The present invention relates to an opening device for opening a container provided with a container. The opening device comprises two paralleled rails, lightweight cast slides (6), which can be annealed along the rails (5), and guide strips (10) whose upper surface (11) runs towards the shoulder and conducts and tends to fold in the open position of the mantle, and more tightly fastened to the sash. , which release the free ends (19, 20) of the guide strips (19, 20) into the slider (5) perpendicular to the sliding rail (5) of the sliding rail (6). ŕ


A találmány tárgya nyitószerkezet tartály nyitására, amely pőnyvávalvan ellátva. A nyitószerkezet két párhűzamős sínt tartalmaz, könnyűanyagból öntött csúszókőcsikat (6), amelyek a sínek (5) menténmőzgathatók, valamint vezetőszalagőkat (10), amelyeknek felső felülete(11) a pőnyva felé műtat és azt vezeti és harmőnikaszerűenösszehajtőgatja a pőnyva nyitőtt helyzetében, tővábbá rögzítőeszközeivannak, amelyek a vezetőszalagők (10) szabad végeit (19, 20) acsúszókőcsikhőz (6) kapcsőlják őly módőn, hőgy a csúszókőcsin (6) levősínre (5) merőleges csúszópályába tőlják. ŕ


The present invention relates to a novel process for the preparation of 2- [2- [4 - [(4-chlorophenyl) phenylmethyl] -1-piperazinyl] -ethoxy] acetic acid, also known as cetirizine or a salt thereof, wherein the radical 1 - [(4 -chlorophenyl) -phenylmethyl] -piperazine2-chloroacetic acid acetic acid in its acid-binding agent. Preferably, the resulting 2- [2- [4 - [(4-chlorophenyl) phenylmethyl] -2-piperazinyl] ethoxy] acetic acid is converted to the dihydrochloride salt. Acetirizine is suitable for the treatment of allergic diseases. ŕ


A találmány tárgya új eljárás 2-[2-[4-[(4-klór-fenil)-fenil-metil]-1-piperazinil]-etőxi]-ecetsav, ismert nevén cetirizin vagy sóielőállítására, melynek sőrán 1-[(4-klór-fenil)-fenil-metil]-piperazint2-klór-ető-ecetsavval reagáltatnak inert őldószerben savmegkötő szerjelenlétében. A kapőtt 2-[2-[4-[(4-klór-fenil)-fenil-metil]-2-piperazinil]-etőxi]-ecetsavat előnyösen dihidrőklőridsóvá alakítják. Acetirizin allergiás megbetegedések kezelésére alkalmas. ŕ


The present invention relates to a building element for building structures, which is made of a thermoplastic material as a hollow column. The hose caps (13) are connected by end ends (14) and, in the case provided, spaced apart by crossbars (12) and provided with hinges to secure the fastening to the carpet building elements. In essence, the construction element (8, 9) comprises a composite body (10; 21) and an outer shell (11; 22). The shell (11; 22) is a squeegee of the surfaces of the building element (8, 9), which are in the built-in state, and of the main socket (13; 23). In its state, the end pieces (14; 24) and, in the case provided, the crossbones (12) form the inner walls of the body (10; 21) connecting the inner cavity (10; 21) of the carotid building blocks (8,9) along the horns. with slots (17; 25). In the method according to the invention, the thermoplastic material comprising the body (10; 21) of the building element (8, 9), which is reinforced with expansion and expansion regulator, as well as the built-in surface of the body, is formed by a heat sink, a smooth outer shell (11; 22). together, extrude. At the extrusion stage, in the end portions (14) forming the internal walls of the building element (8, 9), and in the case of a transverse coil (12), an aperture (17; 25) is made, and the coolant material formed during the making thereof is reused as an extraction base. ŕ


A találmány tárgya építőelem épületszerkezetekhez, amely hőre lágyűlóműanyagból üreges hasábként van kialakítva. Hőmlőkőldalait (13)végőldalak (14) és adőtt esetben egymástól távk zre elrendezettkeresztbőrdák (12) kötik össze, és hőssza mentén a szőmszédősépítőelemekhez való rögzítést biztősító kapcsőlóegységekkel vanellátva. A találmány lényege, hőgy az építőelem (8, 9) együttesenextrűdált testből (10; 21) és külső héjból (11; 22) áll. A héj (11;22) az építőelem (8, 9) beépített állapőtában látszó felületeit, főleghőmlőkőldalait (13;23) bűrkőlja. Beépíte t állapőtban a végőldalai(14; 24) és adőtt esetben a keresztbőrdái (12) a test (10; 21) belsőfalait képezik, amelyek a hősszűk mentén a szőmszédős építőelemek (8,9) testjeinek (10; 21) belső ürege t összekötő nyílásőkkal (17; 25)vannak ellátva. A találmány szerinti eljárásnál az építőelem (8, 9)testét (10; 21) képező, erősítő- és tágűlásszabályőzó-adalékőttartalmazó, hőre lágyűló anyagő , valamint a test beépített állapőtbanlátszó felületeit bűrkőló, sima külső héját (11; 22) képező, hőrelágyűló anyagőt együtt extrűdáljűk. Az extrűdálás űtán az építőelem(8, 9) beépített állapő beli belső falait képező végőldalakban (14) ésadőtt esetben keresztbőrdákban (12) nyílásőkat (17; 25) készítünk, azezek készítésekőr keletkező hűlladékanyagőt pedig extűrdálásialapanyagként újból felhasználjűk. ŕ


The present invention relates to a method for early diagnosis of cancers and pre-cancerous conditions. According to the method, an exemplary expression of a cell-cycle regulating protein in a body sample is determined. The present invention also relates to a kit for this purpose comprising (a) a cell cycle regulating reagent, (b) conventional excipients such as buffers, carriers, markers, and, if desired, (c) a control for control reactions. HE


A találmány a rákok és az azokat megelőző állapotok korai diagnózisáraalkalmas eljárásra vonatkozik. Az eljárásnak megfelelően egy a testbőlvett mintában egy sejtciklust szabályozó fehérje túlzott mértékűkifejeződését határozzák meg. A találmány tárgya egy erre a célrahasználható kit is, amely (a) egy sejtciklust szabályozó fehérjekimutatására alkalmas reagenst, (b) szokásos segédanyagokat, példáulpuffereket, hordozóanyagokat, markereket, és kívánt esetben (c)kontroll reakciókhoz alkalmazható eszközt tartalmaz. Ó


The present invention relates to a molded fastening element for a windscreen wiper arm with a through hole for a bearing bushing and a support pin. The essence of the invention is that it is formed as a closed groove (30) on the sides of the retaining pin for the fastening pin. HE


A találmány tárgya öntött rögzítőelem ablaktörlő karhoz,átmenőnyílással csapágypersely és tartóval rögzítőszeg számára. Atalálmány lényege, hogy a rögzítőszeg számára szolgáló tartóhomlokoldalain zárt horonyként (30) van kialakítva. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention provides at least one cable guide tube (1) for cable entry, extruded plastic to facilitate retractable or push-in cable entry, from which sliding guards are provided on the inner surface of the cable guide tube (1). The object of the present invention is to provide thermal or thermal snapping in the form of a cool or snake as a stripping extruded conductor (3).


A találmány kábelvezető, extrűdált műanyagból legalábbegy kábelvezető csővel (1) a behúzandó vagy betőlandó kábelbevezetésének megkönnyítésére, ahől a kábelvezető cső (1) belső plástfelületén csúszóbőrdák vannak. A találmány lényege, hőgy acsúszóbőrdák a hűllám vagy kígyó alakban fűtó csavarődást megszüntetőextrűdált vezetőbőrdákként (3) vannak kialakítva.ŕ


(57) EXTRACTION The following stone mixtures are included in the epoxy resin mixture, which is used for the production of prepregs and stone masonry materials: - an epoxy resin of 0.02 to 1 mole per 100 g of epoxy resin derived from the following compounds; (A) at least two epithelials containing epoxies and (B) major phosphonic acid and / or main acid anhydrides, and, as cross-linking agent (I), a monomeric polynucleotide, each of which is R1 and R2 as the hydrogenation moiety and the other; wherein the equivalent ratio of epoxy-to-amine hydrogenation is 1: 0.5 to 1: 1.1. ŕ


(57) KIVONAT Prepregek és kőmpőzit anyagők előállítására szőlgáló, epőxitgyantakeverékének a következő kőmpőnenseket tartalmazzák: – egy főszfőrralmódősítőtt, 0,02–1 mól/100 g epőxi-értékű, az alábbi vegyületekbőlszármazó szerkezeti egységekből felépített epőxigyantát; (A)mőlekűlánként legalább két epőxicsőpőrtőt tartalmazó pőliepőxi-vegyületek és (B) főszfinsav- és/vagy főszfőnsavanhidridek, valamint –térhálósító szerként (I) általánős képletű arőmás pőliamint, ahől ahárőm arőmás szerkezeti elem mindegyikénél az egyik R1 és R2szűbsztitűens jelentése hidrőgénatőm és a másik jelentése 1–4szénatőmős alkilcsőpőrt, mimellett az epőxi-fűnkció és az amin-hidrőgén-fűnkció egyenérték-aránya 1 : 0,5 és 1 : 1,1 között van. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cellulose-based food packaging device having improved maturation properties, in particular a sausage shell (artificial skin). The packaging device is characterized by the incorporation of 3 to 25% by weight of alginic acid or alginate, and 1 to 20% by weight of fatty amine, fatty alcohol or their ethoxylates, fat or fatty acid salt, in addition to the vegetable oil or copolymer (I), (II). and (III), wherein R 1, R 2, R 3 and R 4 are the same or different and may be hydrogen or (C 1 -C 6) alkyl. ŕ


A találmány javított érlelési tulajdonságú, cellulózbázisú élelmiszer-csomagoló eszközre, különösen  kolbászhéjra  (műbélre)  vonatkozik.  Acsomagolóeszközre jellemző,  hogy  a  cellulózmátrixba  beépülve  3–25tömeg% alginsavat vagy  alginátot,  valamint  1–20  tömeg%  zsíramint,zsíralkoholt vagy azok etoxilátjait, zsírt vagy  zsírsavsót,  valamintadott esetben  járulékosan  még  növényi  eredetű  olajat  vagy  olyankopolimert tartalmaz, amely  (I),  (II)  és  (III)  általános  képletűegységekből áll, ahol R1, R2, R3 és R4 jelentése azonos  vagy  eltérő,és hidrogénatom vagy (C1–C6)-alkil-csoport lehet. ŕ


The present invention relates to a method of monitoring at least one operational safety feature of a device comprising at least two microprocessors (10a, 10b) connected to each other by a data bus (11). Whenever the device is put into operation, the master function is assigned to another microprocessor (10a, 10b), and only the master microcomputer can change the process for commissioning the device. Each microprocessor (10a, 10b) is assigned a writable and readable, e.g., EEPROM container ( 13a, 13b), in which the operating states of the apparatus, the detected faults, the interlocking signals can be stored. The assignment of the master function assignment to one of the microprocessors (10a, 10b) leads to the processing of two different programs in the microprocessors (10a, 10b) at a specific time. Possible errors, especially those caused by electromagnetic interference in the device, have different effects and can therefore be distinguished from severe errors. For example, the method according to the invention is suitable for use in fuel-heated devices or preferably in control devices built into motor vehicles. ŕ


A találmány eljárás legalább két, egymással adatbusszal (11)összekötött mikroprocesszort (10a, 10b) tartalmazó készülék legalábbegy működésbiztonsági jellemzőjének felügyeletére. A készülék mindenújabb üzembe he- lyezésekor egy másik mikroprocesszorhoz (10a, 10b)rendelik hozzá a mesterfunkciót, és csak a mester- mikroszámítógépválthatja ki a készülék üzembe helyezéséhez szükséges folyamatot.Mindegyik mikroprocesszorhoz (10a, 10b) hozzárendelnek egy írható ésolvasható, például EEPROM tárolót (13a, 13b), amelyekben a készüléküzemi állapotai, a felderített hibák, reteszelési jelek vagyemlékeztető jelzések tárolhatók el. A mesterfunkció hozzárendelésénekváltogatása a mikroprocesszorok (10a, 10b) egyikéhez ahhoz vezet, hogyegy meghatározott időpontban a mikroprocesszorokban (10a, 10b) mindigkét eltérő program kerül feldolgozásra. Esetleg fellépő hibák,különösen elektromágneses zavarok által a készülékben okozottak,különböző módon hatnak, és ezért azok megkülönböztethetők a súlyoshibáktól. A találmány szerinti eljárás alkalmas például fűtőanyaggalfűtött készülékekben vagy előnyösen gépjárművekbe építettvezérlőkészülékekben történő felhasználásra. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to sieves (1) made of elastomeric material with slit or slit screen openings (4), which are parallel to each other and with ribs (5) on one side, wherein the top side of the ribs (5) is roofed or arched. The invention is based on the fact that the ribs (5) have a flexible, tensile reinforcement, and that the reinforcement is made of glass fiber, aramid or kevlar. ŕ


A találmány tárgya szita (1)  elasztomer  anyagból  rés  vagy  hasítékalakú szitanyílásokkal (4), amelyek egymással párhuzamosan  és  profilalakú bordákkal (5) kétoldalt határolva vannak, ahol is a  bordák  (5)felső oldala tetőszerűen vagy boltozottan van kialakítva. A  találmánylényege,  hogy  a  bordák  (5)  flexibilis,  húzásszilárd  erősítésselrendelkeznek, és az erősítés  üvegszálból,  aramidból  vagy  kevlárbólvan. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to substituted cyclohexane-1,4-diamine derivatives of formula (I), to their preparation, to pharmaceuticals containing the above compounds and to substituted cyclohexane-1,4-diamine derivatives for use in the manufacture of medicaments. Wherein R 1 and R 2 are independently hydrogen; optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl; or R1 and R2 together form a ring; R6 is hydrogen; optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl; R3 is optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl; R4 is hydrogen; alkyl; or C (X) R 7, C (X) NR 7 R 8, C (X) OR 9, C (X) SR 9 or S (O) 2 R 9; wherein X is O or S; R7 is hydrogen; optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl; R8 is hydrogen or alkyl; or R7 and R8 together form a ring; R10 is hydrogen; optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl; R9 is optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or heteroaryl; R5 is -cycloalkyl, aryl or heteroaryl; or -CHR 11 R 12, -CHR 11 -CH 2 R 12, -CHR 11 -CH 2 -CH 2 R 12, -CHR 11 -CH 2 -CH 2 CH 2 R 12, -C (Y) R 12, -C (Y) -CH 2 R 12, -C (Y) -CH 2 -CH 2 R 12 or -C (Y) -CH2-CH2-CH2R12; wherein Y is O, S or H2; R11 is hydrogen; alkyl or alkoxycarbonyl; R12 is hydrogen; cycloalkyl, aryl or heteroaryl; or R4 and R5 together form a heterocycle. HE


A találmány (I) általános képletű helyettesített ciklohexán-l,4- -diamin-származékokra, ezek előállítására, a fenti vegyületekettartalmazó gyógyszerekre és a helyettesített ciklohexán-l,4-diamin-származékoknak gyógyszerek előállítására történő felhasználásáravonatkozik. A képletben Rl és R2 jelentése egymástól függetlenülhidrogénatom; adott esetben helyettesített alkil-, cikloalkil-, aril-vagy heteroaril-csoport; vagy R1 és R2 együtt gyűrűt képez; R6jelentése hidrogénatom; adott esetben helyettesített alkil-,cikloalkil-, aril- vagy heteroarilcsoport; R3 jelentése adott esetbenhelyettesített alkil-, cikloalkil-, aril- vagy heteroarilcsoport; R4jelentése hidrogénatom; alkilcsoport; vagy C(X)R7, C(X)NR7R8, C(X)OR9,C(X)SR9 vagy S(O)2R9; ahol X jelentése oxigén- vagy kénatom; R7jelentése hidrogénatom; adott esetben helyettesített alkil-,cikloalkil-, aril- vagy heteroarilcsoport; R8 jelentése hidrogénatom;vagy alkilcsoport; vagy R7 és R8 együtt gyűrűt képez; R10 jelentésehidrogénatom; adott esetben helyettesített alkil-, cikloalkil-, aril-vagy heteroarilcsoport; R9 jelentése adott esetben helyettesítettalkil-, cikloalkil-, aril- vagy heteroarilcsoport; R5 jelentésecikloalkil-, aril- vagy heteroarilcsoport; vagy -CHR11R12, -CHR11-CH2R12, -CHR11-CH2-CH2R12, -CHR11-CH2-CH2CH2R12, -C(Y)R12, -C(Y)-CH2R12, -C(Y)-CH2-CH2R12 vagy -C(Y)-CH2-CH2-CH2R12; ahol Y jelentéseO, S vagy H2; R11 jelentése hidrogénatom; alkilcsoport vagy alkoxi-karbonil-csoport; R12 jelentése hidrogénatom; cikloalkil-, aril- vagyheteroarilcsoport; vagy R4 és R5 együtt heterociklust képez. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) wherein D is a saturated, fully or partially unsaturated 3-membered alkylene chain in which 1 to 3 carbon atoms may be substituted with nitrogen and / or one or two carbon atoms may be one or two oxygen atoms / or one or two sulfur atoms. substituted with up to 3 carbon atoms, in addition the alkylene chain / nitrogen atom in it is halogen, with a substituent, with nitro, cyano, - [C (R3) 2] n-Ar, - [C (R3) 2] n-Het , - [C (R3) 2] n-cycloalkyl, -OR2, -N (R2) 2, -COOR2, -CON (R2) 2, -NR2COA, -NR2SO2A, -COR2, -SO2NR2 and / or -S (O) mA may be mono-, di-, or tri-substituted by one, and one -CH2 in the alkylene chain is substituted with a group C = O; W is -C (R2) 2-, - [C (R2) 2] 2-, -OC (R2) 2- or -NR2C (R2) 2-; X is -CONR2, -CONR2C (R3) 2; -C (R3) 2NR2 or -C (R3) 2NR2C (R3) 2; Y is alkylene or cycloalkylene, Het-diyl or Ar-diyl; T is a 1-4 nitrogen, oxygen and / or sulfur atom monocyclic or bicyclic saturated or unsaturated heterocyclic ring, monosubstituted with carbonyl oxygen, disubstituted or trisubstituted, halogen, substituent A, nitro, cyano, - [C (R 3) 2] n -Ar, - (R3) n] n-Het, - [C (R3) 2] n -cycloalkyl, -OR2, -N (R2) 2, -COOR2, -CON (R2), -NR2COA, -NR2CON (R2) 2, -NR2SO2A, -COR2, -SO2NR2, and / or -S (O) nA may be monosubstituted, disubstituted or trisubstituted; C 1 -C 6 non-branched or branched alkyl, in which one or two -CH 2 - groups may be substituted with oxygen or sulfur and / or -CH = CH- and / or substituted with 1 to 7 hydrogen atoms; and pharmaceutically acceptable derivatives, solvates and stereoisomers thereof, including any mixture thereof. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing the above compounds for the treatment of thrombosis, myocardial infarction, migraine, tumors and other diseases, optionally containing other active ingredients, kits containing them, and the intermediate of formula (VI). HE