A találmány tárgya eljárás robbanásveszélyes gázt tartalmazó térben célszerűen mérések végzésére elhatárolt térrész robbanásbiztos kialakítására, elsősorban bányászati felhasználásra, amelynek során a térből térrészt határolunk el oly módon, hogy a térrészt a gázt tartalmazó térrel közlekedő, gázáteresztő kapcsolatba hozzuk. A találmány szerinti eljárás lényege , hogy a térrészben a hőmérsékletet 500 °C alatt tartjuk és a térrészt határoló falfelületet, vagy annak egy részét hőszigetelő, szálas vagy szemcsés szerkezetű anyagból állítjuk elő oly módon, hogy a szálas előnyösen 50-200 pm szálvastagságú - vagy a szemcsés - előnyösen 200-400 «m szemcseátmérőjű anyagot tömörítjük. Önmagában ismert módon mérjük a tömörített, hőszigetelő, szálas vagy szemcsés szerkezetű - ún. mikrocellás - anyag diffúzió útján történő gázérzékelési sebességét és levegőáteresztő képességét. Robbanásbiztosnak nyilvánítjuk a védelmet, ha az így előállított falfelületen keresztül a gázérzékelési sebesség legalább olyan, hogy 15 sec. alatt 100 ARH %-os gáz esetében eléri a 40 ARH %os értéket, és a levegőáteresztő képesség pedig 1 Pa  -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bond for plastic pipes, in particular for electron beam crosslinked plastic tubes. The pipe coupling is characterized in that the plastic tube (3) is fitted with a connector (1) having an inner conical surface (6) and a tube support (2) provided with sealing sand (11) to which a nut nut (9) is attached threadedly. has an inner conical surface (8) and a clamping ring (4) is provided between the conical surfaces with slots and an outer conical surface (5). (Figure 1) Scope of the description: 2 pages, 1 drawing EN 202 636 B -1-


A találmány tárgya kötés műanyag csövek, különösen elektron besugárzással térhálósított műanyag csövek számára. A csőkötés azzal jellemezhető, hogy a műanyag csőhöz (3) egy oly csatlakozóidom (1) illeszkedik, amelynek belső kúpos felülete (6) és tömítőhomyokkal (11) ellátott csőtámasztócsonkja (2) van, melyhez olyan hollandi anya (9) kapcsolódik menetesen, melynek belső kúpos felülete (8) van és a kúpos felületek között résekkel és külső kúpos felülettel (5) ellátott szorítógyűrű (4) helyezkedik el. (1. ábra) A leírás terjedelme: 2 oldal, 1 rajz  HU 202 636 B -1-


The present invention relates to a transmission analyzer having a sample detector (11) for measuring the intensity of light passing through a sample sample (5) in a sample holder (5) containing a monochromatic light emitting in the near infrared region, a light sample (1), and a light source (1). ) an optical coupled reference detector (10), a data acquisition, processing and control unit (15) connected to the detectors. According to the invention, at least one light source (1) is assigned to a transmission analyzer via a fiber optic (3,7,9) that determines their relative position to at least one filter (4). Figure 1 Scope of the description: 4 pages, Figure 1 EN 201 607 A -1-


A találmány tárgya transzmissziós analizátor, amelynek vizsgálandó mintára a közeli infravörös tartományba esó monokromatikus fényt kibocsátó, fényforrást (1) és szűrőt (4) tartalmazó optikai rendszere, mintatartőban elhelyezkedő mintán (5) áthaladó fény intenzitását érzékelő mérődetektora (11), a fényforrással (1) optikai kapcsolatban álló referencia detektora (10), a detektorokhoz csatla- koztatott adatgyűjtő, feldolgozó és vezérlő egysége (15) van. A találmány értelmében legalább egy fényforrás (1) legalább egy szűrőhöz (4) egymáshoz viszonyított helyzetüket szabadon meghatározó száloptikán (3,7,9) át van transzmissziós analizátorhoz hozzárendelve.  1. ábra A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra HU 201 607 A -1-


The present invention relates to a novel process for the preparation of 1,2-diphenyl-4- [2 (phenylthio) -ethyl] -3,5-pyrazolidinedione in the presence of malonic acid dialkyl ester and 1,1'-dihalethane in the presence of an alkali metal alkanolate and the resulting \ t reacting cyclopropane-1,1-dicarboxylic acid dialkyl ester with thiophenol and then reacting the resulting 2- [2 (phenylthio) ethyl] malonic acid dialkyl ester with 1,2-diphenylhydrazine such that the malonic acid dialkyl ester and 1 The 3-component ester mixture obtained by reacting 2-dihaloethane in the presence of an alkali metal alcoholate is reacted with thiophenol and the resulting 2- [2- (phenylthio) ethyl] malonic acid dialkyl ester, malonic acid dialkyl ester, and butane-l, 4.4 distillation of the malonic acid dialkyl ester from a mixture of tetracarboxylic tetraalkyl esters, and selectively reacting the remaining two-component mixture with 1,2-diphenylhydroxy in the presence of alkanol, preferably butanol. recovered. The compound of the present invention is a production intermediate of sulfinpyrazone. -1-


A találmány tárgya új eljárás 1,2-difenil-4-[2(feniltio)-etil]-3,5-pirazolidindion előállítására malonsav-dialkilészter és l,?.-dihalogén-etán alkálifém-alkanolát jelenlétében történő reagáltatása, és a kapott ciklopropán-l,l-dikarbonsav-dialkilészter tiofenollal való reagáltatása, majd a kapott 2-[2(feniltio)-etil]-malonsav-dialkilészter 1,2-difeni 1hidrazinnal történő reagáltatása útján, oly módon, hogy a malonsav-dialkilészter és 1,2-dihalogénetán alkálifém-alkoholát jelenlétében történő reagáltatásakor kapott 3 komponensű észter-keveréket tiofenollal reagáltatjuk és a kapott 2-[2-(feniltio)-etil]-malonsav-dialkilészterből, malonsav-dialkilészterből és bután-l,l,4,4-tetrakarbonsavtetraalkilészterből álló keverékből a malonsav-dialkilésztert ledesztilláljuk, és a visszamaradt kétkomponensű keveréket alkanol, előnyösen butanol jelenlétében 1,2-difenil-hidr.izinnal szelektíven reagáltatjuk és a kapott terméket kinyerjük. A találmány szerinti eljárással előállítható vegyület a szulfinpirazon gyártási intermedierje. -1-


The present invention relates to a method for stabilizing the gain factor for electron multiplier incidental ions used for the detection of grounded metal bundles and electrically charged particles of different markings, and apparatus for de-spreading the process. The method is characterized in that the electron multiplier (1) is surrounded by a shielding roller (2) made of a non-ferromagnetic conductive material. The shielding roller (2) is galvanically isolated from its environment and provided with a metallic outlet which is removed from the vacuum system. The potential of the shielding roller is the same as that of the first dinode (4). Meanwhile, the vacuum system is operated at a pressure range of 10 3 Pa-10 8 Pa, the temperature being maintained at room temperature to 250 ° C. The apparatus is characterized in that the shielding roller (2) surrounding the electron multiplier (1) is fixed to the ceramic ring (9) insoluble, the shield cylinder (2) terminal (8) connected to the shielding roller (2) within the vacuum chamber by a metallic wire, the ceramic ring (9) is secured to the flange (12) with the electrical inlets in a releasable manner. -1-


A találmány tárgya eljárás földelt fémtubusú és különböző előjelű elektromos töltésű részecskék detektálására használt elektronsokszorozó beeső ionok számára vonatkoztatott erősítési tényezőjének stabilizálására és berendezés az eljárás fogaflatositására. Az eljárásra az jellemző, hogy az elektronsokszorozót (1) körülvesszük valamely nem ferromágneses vezető anyagból készült árnyékoló hengerrel (2). Az árnyékoló hengert (2) galvanikusan elszigeteljük környezetétől és fémes kivezetéssel látjuk el, melyet kivezetünk a vákuumrendszerből. Az árnyékoló hengerre az első dinóda (4) potenciáljával megegyező potenciált kapcsolunk. Eközben a vákuumrendszert 10 3 Pa-10 8 Pa nyomástartományban működtetjük, a hőmérsékletet szobahőmérséklet és 250 °C között tartjuk. A berendezésre jellemző, hogy az elektronsokszorozót (1) körülvevő árnyékoló henger (2) a kerámiagyűrühöz (9) oldhatatlanul van rögzítve, az árnyékoló henger (2) kivezetése (8) a vákuumtéren belül az árnyékoló hengerrel (2) fémes vezetékkel van összekötve, a kerámia gyűrű (9) az elektromos bevezetőkkel ellátott karimához (12) oldható módon van rögzítve.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a method for measuring soil moisture in situ, wherein a unit of a sample of soil having a known average weight is placed in a calibrated volume vessel. The essence of the invention is that the sample sample vessel is continuously filled with water from a calibrated liquid dispenser, the soil sample is pulverized by stirring, air bubbles are removed and the moisture of the soil sample is determined by measuring the volume of water added during filling. Figure I -1-


A találmány tárgya eljárás talajnedvesség helyszíni méréséhez, ahol ismert átlagfajsúlyú talajból vett minta egységnyi mennyiségét térfogatra kalibrált mérőedénybe helyezzük. A találmány lényege abban van, hogy a mintát tartalmazó mérőedényt kalibrált folyadékadagolóból vízzel folyamatosan feltöltve a talajmintát keveréssel pépesre dolgozzuk, légbuborékokat eltávolítjuk és a talajminta nedvességét a feltöltésnél hozzáadott víz térfogatát mérve állapítjuk meg.  i ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention is directed to protecting non-immunological soils from the treatment of vineyards with phylloxera by treating grapes or soil with nematodes belonging to the Steinemematidae family. Scope of the description: 4 pages without figure -1-


A találmány biológiai védekezési eljárás szőlő filoxéra elleni védelmére nem immunis talajokon oly módon, hogy a szőlőt vagy a talajt Steinemematidae családba tartozó fonalférgekkel kezelik. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül  -1-


A drink is made with orange-pulp, sweetener, acidifier, suspension forming material, aroma, water and in some cases vitamin additives and preservative.


A találmány tárgya rőstős narancsital, mely narancspűlpból,édesítőszerből, savanyítószerből, szűszpenzióképző anyagból, arőmából,vízből és kívánt esetben vitaminadalékból, tővábbá adőtt esetbentartósítószerből áll. A találmány kiterjed a rőstős narancsitalelőállítási eljárására is. ŕ


The process of the invention is characterized by:  that starch *, 2-4% by weight,  oxidized with sodium hypochlorite containing active chlorine  At a pH of between 8 and 11 at 25 ° C,  and the resulting suspension with alkali metal bisulfite  or neutralized by a known method with pyrosulfite,  then the mixture, based on the weight of starch,  0.9% to 9.2% by weight of alkali metal bisulfite  or with pyrosulfite, the suspension is then added  filtered, the filtered solid product is washed, dried,  Then diluted with water to 30% by weight and 90-95  At 10 ° C, 10-30 flies are cooked, or bisulphites, pyrosulphites  after suspension 90-95  , At 10 ° C, cooks 10 30 sprays - then you want to mix  in case of dry matter -  From 0.1 to 10% by weight of polyvinyl alcohol;  -acetate), polyacrylate homo- or copolymer and / or  0.01 to 0.25% by weight of salicylic acid are mixed, or  2 to 4% by weight of starch  oxidized with sodium hypochlorite containing active chlorine  At pH 8-11 at 55-96 ° C,  then to the resulting solution - the weight of starch  from 0.1 to 0.8% by weight of alkali metal bisulfite  or pyrosulphite, then the pH of the mixture  Set to 4-5 and - starch  from 0 to 5% by weight of hydroxyl-  with amine at 25-70 ° C.  The resulting mixture is then optionally diluted  and 2-25% by weight of oxidized starch derivative  to the dry matter content, if desired  calculated on the basis of 0.1 to 10% by weight of \ t  alcohol), polyvinyl acetate, polyacrylate homo  copolymer and / or 0.01-0.25% salicylic acid  mixed.


A találmány szerinti eljárás azzal jellemezhető,  hogy a keményítő*, tömegére számítva 2-4 tömeg%  aktív klórt tartalmazó nátrium-hipoklorittal oxidálnak  8 11 közötti pH értéken, 25 96 °C hőmérsékleten,  majd a kapott szuszpenziót alkálifém-biszulfittal  vagy piroszulfittal ismert módon közömbösítik,  majd az elegyet a - keményítő tömegére számítva —  0,9-9,2 tömeg% mennyiségű alkálifém-biszulfittal  vagy -piroszulfittal reagáltatják, a szuszpenziót ezután  szűrik, a leszűrt szilárd terméket mossák, szárítják,  ' ■ majd vízzel 20 30 tömeg%-osra hígítják és 90-95  °C-on főzik 10-30 perág, vagy a biszulfitos, piroszulfitos  reagáltatás után kapott szuszpenziót 90-95  , °C-on főzik 10 30 perág, - ezután az elegyhez kívánt  esetben — a szárazanyagtartalomra számítva —  0,1—10 tömeg% poli(vinil-alkohol)-t, poli(vinil-  -acetát)-, poliakrilát homo- vagy kopolimert és/vagy  0,01—0,25 tömeg% szalicilsavat kevernek, vagy  a keményítőt tömegére számítva 2—4 tömeg%  aktív klórt tartalmazó nátrium-hipoklorittal oxidálnak  8—11 pH értéken 55-96 °C hőmérsékleten,  majd a kapott oldathoz — a keményítő tömegére  számítva — 0,1-0,8 tömeg% alkálifém-biszulfitot  vagy -piroszulfitot kevernek, ezután az elegy pH értékét  4-5 közötti értékre állítják be és - a keményítő  tömegére számítva - 0^5-10 tömeg% hidroxil-  -aminnal reagáltatják 25-70 tíC hőmérsékleten.  Ezután a kapott elegyet adott esetben hígítják  és a 2-25 tömeg% oxidált keményítő-származékot  tartalmazó elegyhez kívánt esetben - a szárazanyagtartalomra  számítva — 0,1 10 tömeg% poli(vinil-  -alkohol)-t, poli(vinil-acetát)-, poliakrilát homo- vagy  kopolimert, és/vagy 0,01—0,25 tömeg% szalicilsavat  kevernek.


Multipurpose equipment for milking in particular sheep, comprising a milking machine, a cheese press, an electric or explosive propulsion engine, a vented valve, a vacuum line with taps and a vacuum gauge, a milking station with a damper and a damper, characterized in that in the rear wall (12) of the treatment room is a milking station. with a partition (9) opposite the inlet opening (2) having a width of 50-70 cm; the partition (9) is arranged symmetrically between the two adjacent milking stations (8) extending at least 10 cm into the treatment room (5); behind the two milking stations (8) is a wall-delimited operating space (5); the front wall (14) of the treatment room, consisting of two parts, at least 20-20 cm long; between the front walls (14) of the control room are the opening openings (15) of the two milking stations (8). (Figure 1)


Többcélú berendezés különösen juhok fejéséhez, amely fejőkészüléket, sajtárt, vákuumszolgáltató villamos- vagy robbanómotoros meghajtású aggregátort, szabályozószeleppel ellátott légüstöt, csapokkal és vákuummérő órával felszerelt vákuumvezetéket, zsaluval és zsaluemelő szerkezettel rendelkező fejőállást tartalmaz, azzal jellemezve, hogy a kezelőtér hátső falában (12) a válaszfallal (9) átellenben van a beeresztő nyílás (2), amelynek a szélessége 50-70 cm; a berendezés két egymás mellett elhelyezett fejőállása (8) között válaszfal (9) van szimmetrikusan elrendezve, amely legalább 10 cm-rel nyúlik be a kezelőtérbe (5); a két fejőállás (8) mögött van a falakkal határolt kezelőtér (5) kialakítva; a kezelőtér elülső fala (14), amely két részből áll, legalább 20-20 cm hosszú; a kezelőtér elülső falai (14) között van a két fejőállás (8) behajtó nyílása (15). (1. ábra)


Photosensitive materials such as films  photographs, primarily for the purpose of retrieving color images  equipment, the developer, the circuit breaker v. stop bath,  as well as the fixator v. coloring bath  there are also chemical tanks  chemical tanks with heating devices and heating regulator  with auto tea. Chemical containers are either common  they are located in a thermal bath with a circulating pump for heating  and an actuator comprising a heating cartridge  unit or separate individual radiators  equipped. In both cases, switch thermometers)  and secured by automation  chemical temperature. In case of individual heating for individual chemical tanks  circulating pumps are connected.  The pictures to be called are in multi-seat calling boxes  can be placed in the chemical containers  You can be saved. There are several ways to create call-boxes  may be their number and size from the size of the images to be called  dependent.


A fényérzékeny anyagok, mint például filmek,  fényképek, elsősorban színesképek előhívásához szolgáló  berendezésnek az előhívó-, a megszakító v. stopfürdő,  valamint a fixáló v. színezőfürdő befogadására  vegyszertartályai vannak, el van látva továbbá ezen  vegyszertartályokat fűtő eszközökkel és fűtésszabályozó  automa tikéval. A vegyszertartályok vagy közös  termálkádban helyezkednek el, melynek fűtéséről keringtetőszivattyút  és fűtőpatront tartalmazó működtető  egység gondoskodik, vagy külön egyedi fűtőtestekkel  vannak ellátva. Mindkét esetben kapcsoló-hőmérőik)  és automatika útján van biztosítva a kívánt  vegyszerhőfok. Egyedi fűtés esetén az egyes vegyszertartályokhoz  keringtető szivattyúk csatlakoznak.  A hívandó képeket több férőhelyes hívódobokban  lehet elhelyezni, melyek azután a vegyszertartályokba  menthetők. A hívódobok kialakítása többféle  lehet, számuk és méretük a hívandó képek mértetétől  függ.


The present invention is a magnetic microswitch which is made of a soft magnetic, near-zero magnetostriction material, a magnetoresistant transducer (35) formed on a lithographic support (44), a magnet of varying intensity, a magnetic field (36) lying in the transducer plane, a transmitter serving circuit, and a magnet. It consists of a protective cover (11) having an air gap (19) and a toothed soft magnetic cylinder in the air gap. According to the invention, the magneto-resistive transducer (35) is preferably made of your magnetoresistive resistor (41) built up of four equal resistors, or of multiple resistors connected in parallel, (Figures 6 to 7). 7. · 1 »'/ ίΐ -1-


A találmány egy mágneses mikrokapcsoló, amely lágy mágneses, közel nulla magnetostrikciójú anyagból, litográfiái eljárással hordozóra (44) kialakított magnetorezisztív jeladóból (35), változó erősségű, a jeladó síkjában fekvő mágneses teret (36) előállító mágneskörból, a jeladót kiszolgáló áramkörből, továbbá a kapcsolót védő, légréssel (19) rendelkező tokból (11) és a légrésbe benyúló, fogazott lágy mágneses anyagú cilinderből áll. A találmány szerint a magnetorezisztív jeladó (35) célszerűen négy egyenlő ellenállásból felépített magnetorezisztív ellenállásodból (41) vagy több párhuzamosan kapcsolt, egymásba fűzött, ellenállásodból épül fel, (6—7, ábra).  7.·.»1»'/ίΐ -1-


The present invention relates to a method for producing a protein-coated, enriched, enriched spice mixture and / or mixture of flavorings, particularly for meat. The process according to the invention is that the spice (s) or aroma (s, t as a carrier for a swelling and / or emulsifying material, namely, vegetable protein isolate, concentrate, texture, flake, oil-free flour or animal protein-Na-caseinate, ultrafiltered milk protein is applied by mixing one or more proteins and natural fusion (s) or aronia (s) in several stages, preferably milled to the same particle size as the spices, and then, if necessary, the premixtures thus obtained. mixed with each other and, if desired, the mixture is packaged in unit packets.


A találmány tárgya eljárás fehérjével kombinált, hordozóra felvitt, örölt fűszerkeverék és/vagy aromakeverék előállítására, főként húsipari célra. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a fűszer(eke)t vagy aromá(ka,t hordozóként jól duzzadó és/vagy emulgeáló képességű anyagra, éspedig növényi fehérjeizolátumra, koncentrátumra, texturátumra, pehelyre, olajmentes lisztre, vagy állati fehérjék közűi Na-kazeinátra, ultraszűrt tejfehérjére, felvisszük úgy, hogy a fűszerekkel közel hasonló szemcseméretűre aprított - előnyösen őrölt - egy vagy több fehérjét és a természetes fúszer(eke)t vagy az aroniá(ka)t adott esetben több fokozatban - összekeverjük, majd az igy kapott előkeverékeket szükség esetén egymással elegyítjük és kívánt esetben a keveréket egységcsomagokban kiszereljük. 197193 -1-


The present invention relates to an adjustable hysteresis vacuum switch with a diaphragm-piston sensor which is connected to a diaphragm (3) by a vacuum chamber (2) in a coupling housing (18), with a piston (4) and a piston rod (5) movable axially along with the membrane (3) and a piston rod (5). 5) has an actuator coupling disc (7) coupled to a switching disc (7) with a variable prestressing spring (6) and an electric torque switch (10) actuated by a tensioned arm (9) coupled to the coupling disc (7). The vacuum switch is characterized by the presence of a vacuum seal (2) connected to the vacuum connector (1) and an inner seal (22) sealing on the piston rod (5) between the inner space (21) of the coupling housing (18) and the vacuum chamber (3). The lower space (23) on the opposite side is connected to the space surrounding the vacuum switch via an air hole (13). Figure 20 EN 206 560 B Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya állítható hiszterézisű vákuumkapcsoló membrános-dugattyús érzékelővel, amely kapcsolóházban (18) vákuumteret (2) lezáró membránnal (3), vákuum hatására a membránnal (3) együtt tengelyirányban elmozduló dugattyúval (4) és dugattyúrúddal (5), valamint a dugattyúrúddal (5) működtető kapcsolatban álló kapcsolótárcsával (7) rendelkezik, továbbá a kapcsolótárcsára (7) támaszkodó változtatható előfeszítésű csavarrugója (6) és a kapcsolótárcsához (7) csatlakozó, forgató rugóval (8) előfeszített karral (9) működtetett villamos pillanatkapcsolója (10) van. A vákuumkapcsolóra jellemző, hogy vákuumcsatlakozóhoz (1) kapcsolódó vákuumtér (2) és a kapcsolóház (18) belső tere (21) között elhelyezett és a dugattyúrúdon (5) tömítő rugalmas tömítése (22) van, valamint a membrán (3) vákuumtérrel (2) ellentétes oldalán lévő alsó tér (23) levegőzőfuraton (13) keresztül kapcsolatban van a vákuumkapcsolót körülvevő térrel.  l.ábra HU 206 560 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a sustained-release aqueous dispersion paint having a stable bactericidal and fungicidal action, which is known to be a topcoat, a filler, a base pigment, a binder, a thickener, a freeze and / or an anti-gelling agent, optionally a topcoat, a dispersion stabilizer, a wetting agent, an antifoam. and contains a base, characterized in that a total of 0.1 to 10% by weight of hydrogen peroxide and / or calcium peroxide and alkali metal benzoate or hydrogen peroxide and / or calcium peroxide and alkali metal benzoate or hydrogen peroxide and / or \ t containing calcium peroxide and an alkali metal pentachlorophenolate or a mixture of hydrogen peroxide and / or calcium peroxide and para-chloromethacrylate in a weight ratio of 1: 0.1 to 1: 1000 relative to each other. Scope of the description: 11 pages without figure EN 203 572 A -1-


A találmány olyan tartós baktericid és fungicid hatású, fokozott tárolási stabilitású, vizes közegű diszperziós falfestékre vonatkozik, amely ismert fedőés töltőanyagot, alappigmentet, kötőanyagot, sűrítőanyagot, fagyást és/vagy kocsonyásodást gátló anyagot, adott esetben fedésfokozó anyagot, diszperzió-stabilizátort, nedvesítőszert, habzásgátlót és bázist tartalmaz és amelyre jellemző, hogy összesen 0,1-10 tömeg% hidrogén-peroxid és/vagy kalciumperoxid és alkálifém-benzoát, vagy hidrogén-peroxid és/vagy kalcium-peroxid és alkálifém-benzoát, vagy hidrogén-peroxid és/vagy kalcium-peroxid és alkálifém-pentaklór-fenolát, vagy hidrogén-peroxid és/vagy kalcium-peroxid és para-klór-meta-krezol keveréket tartalmaz 1:0,1-1:1000 közötti egymáshoz viszonyított tömegarányban. A leírás terjedelme: 11 oldal, ábra nélkül HU 203 572 A -1-


Extraction of a single or several active components without a use of preservatives, applies to extraction from fresh, dried or frozen plants. Plant matter comminuted to 1mm or larger size (fruits, berries, roots, flowers etc.) is subjected to an aq. pretreatment at an appropriate temp. Pretreated, comminuted plant matter is mixed into a 66 wt.% contg. fructose glucose or saccharose soln. that also contains tartaric or citric acid. The temp. of the mixt. is raised continuously to required temp. The mixt. is kept for no longer, than 8-15 mins. at this temp. Extractions proceed at 50-98 deg.C. temp.


A találmány tárgya eljárás, mely alkalmas tartósítószer nélkülinövényi anyagok kivonására egy, vagy több hatóanyagot tartalmazófrissen begyűjtött, szárított, fagyasztott növény terméséből (bogyó,gyümölcs stb.) vagy más részéből gyökér, virág stb.), amelyet 1 mmvagy e feletti méretre aprítják, majd vizes eljárással a növényrejellemző optimális hőmérsékleten előkezelik, az előkezelt aprítékot18-20 °C hőmérsékletű borkősavat és citromsavat tartalmazó 66%-osszőlőcukor-, gyümölcscukor-, vagy répacukoroldatba keverik, a keverékhőmérsékletét folyamatosan emelik, maximálisan 8-15 percig a termékethőn tartják és 50-98 °C fokon az extrakciót elvégezik. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible-wall balloon structure for preserving the carbonic acid content of carbonated beverages, which is fitted with a siphon tube, siphon coupling extending into the lower space of the balloon for at least one charge and discharge; and a siphon structure suitable for filling and emptying carbonated beverages with a bottle container, a liquid, or possibly a pressurized gas space, a filling device for preserving the carbonic acid content of carbonated beverages; which has at least one air inlet in the bottle, in addition to the siphon tube, the siphon. ■ Cool W


A találmány jberendezés^ rugalmas falú ballon szerkezet szénsavas italok szénsavtarTajmának megőrzésére, amely a kitöltő nyílásba legalább egy töltésre és ürítésre alkalmas, a ballon alsó térrészébe nyúló szifoncső, szifoncsatoma van illesztve; továbbá szénsavas italok töltésére és ürítésére alkalmas szifonszerkezet palacktartállyal, folyadékkal, esetleg túlnyomás alatti gáztérrel, kitöltő szerkezettel a szénsavas italok szénsavtartalmának megőrzésére; amely a palackban a szifoncsövön, szifoncsatomán kívül legalább egy légbevezető járata van. ■í hűti W


The present invention relates to rolled meat products which contain, in the form of a dehydrated, sliced and / or minced meat and, if desired, other plant material of animal or animal origin, and are provided with a desired casing and characterized by a layer of meat with the desired casing for a meat-fused, fork-feeding. it is wound with a suitable protein film, furthermore the product is heat treated or smoked. The present invention further relates to a method for producing a pre-rolled meat product comprising, preferably, a layer of stuffed meat in a desired protein-based film, and cured or smoked with it. More specifically, the process according to the invention is carried out by heat-treating a protein-based film-based film, (ii) arranging the meat material flatly, substantially uniformly on the film, (iii) wrapping the meat layer thus obtained by means of a film suitable for rooting, the film being (iv) the product is heat-sealed or smoked, or is smoked, on the bristle of the manufacturing process, or before, but prior to (v), the product is bonded to the product. . If desired, the rolled meat product may be formed into a cavity by applying a coil in the coil which is perpendicular to the winding and after the heat treatment and / or smoking, and may optionally be filled and / or multiple layers of meat and / or plant material or different arrangements thereof. it may also contain the condition that the raw material of the outermost layer may be colored meat if desired. ŕ


A találmány tárgyát göngyölt hústermékek képezik, amelyek kicsőntőzőttegész, darabős és/vagy darált húst és kívánt esetben egyéb növényiés/vagy állati eredetű élelmi anyagőt tartalmaznak, s kívánt esetbentöltelékkel ellátőttak, és jellemzőjük, hőgy a kívánt esetbentöltelékkel ellátőtt húsréteg egy, a hússal egybeőlvadt, táplálkőzásicélra alkalmas fehérjefilmmel van feltekercselve, ővábbá a termékhőkezelt vagy füstölt. A találmány tárgya tővábbá egy eljárás a fentigöngyölt hústermék előállítására, amely abban áll, hőgy a kívántesetben töltelékkel ellátőtt húsréteget egy étkezési célra alkalmasfehérjealapú filmme feltekercselik, és azzal együtt hőkezelik vagyfüstölik. Közelebbről a találmány szerinti eljárást úgy valósítjákmeg, hőgy (i) egy étkezési célra alkalmas fehérjealapú filmetkiterítenek, (ii) a húsalapanyagőt lapősan, lényegében egyenletesenelrendezik a filmen, (iii) az így kapőtt húsréteget felgöngyölik azétkezési célra alkalmas film segítségével őly módőn, hőgy a film agöngyölés irányában egy főlyamatős réteget képez a termék felületén,(iv) a terméket annak kigöngyölődését akadályőzó eszközzel rögzítik,és a gyártási eljárás sőrán vagy attól függetlenül, de a főgyasztástmegelőzően (v) a terméket hőkezelik vagy füstölik, majd (vi) aterméket összetartó rögzítőanyagőt eltávőlítják. Kívánt esetben a göngyölt hústermék egy, a tekercselésre merőlegesirányban a tekercseléskőr behelyezett, majd a hőkezelést és/vagyfüstölést követően őnnan eltávőlítőtt hősszúkás tárg alkalmazásávalüregesre is alakítható, és kívánt esetben tölthető és/vagy a göngyölthústermék több hús- és/vagy növényianyag-réteget vagy ezek különféleelrendezését is tartalmazhatja azzal a felté ellel, hőgy a legkülsőréteg alapanyaga kívánt esetben színezett hús. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of 15α-hydroxy-13-ethyl-4-ynene-3,17-diol from 13-ethyl-4-ynyne-3,17-diol by hydrolysis with a strain strain having a 15a-hydroxylase enzyme activity, which is contained therein. sp. VJ-63 [NCAIM F (P) 001211] or Fssaric nivale sp. VJ-90 [NCAIM F (P) 001211], or FS-WRMF. VJ-104 [NCAIM F (P) 001209] or Mőrtierella pűsilla sp. VJ-20 [NCAIM F (P) 001208] Strain strain, in the case of growth induced with female retester, is cultivated on assimilable carbon and nitrogene primers and on mineral salt-containing media under recessed, aerated conditions at 24 to 28 CC for the growing culture transformer is transformed and culture is incubated until the nail inversion is complete and, if desired, the resulting 15α-hydroxy-13-ethyl-4-ynyne-3,17-diol is isolated from the fermentation broth in a known manner.


A találmány tárgya eljárás 15a-hidrőxi-13-etil-4-gőnén-3,17-diőnelőállítására 13-etil-4-gőnén-3,17diőnból valamely 15a-hidrőxilázenzim aktivitással rendelkező gőmba törzzsel végrehajtőtthidrőxilezéssel, amely abban áll, hőgy a Fűsariűm nivale sp. VJ-63[NCAIM F(P) 001211] vagy a Fűsariűm nivale sp. VJ-90[NCAIM F(P)001211], vagy a Fűsariűm mőnilifőrme sp. VJ-104[NCAIM F(P) 001209],vagy a Mőrtierella pűsilla sp. VJ-20[NCAIM F(P) 001208] jelű gőmbatörzset, adőtt esetben nőretiszterőnnal való indűkálást követően,asszimilálható szén- és nitrőgénfőrrásőkat, valamint ásványi sókattartalmazó táptalajőn, süllyesztett, levegőztetett körülmények között,24 és 28 řC közötti hőmérsékleten tenyésztik, a kinőtt tenyészethezhőzzáadják az átalakítandó szűbsztrátőt, s a tenyésztést addigfőlytatják, amíg a biőkőnverzió teljessé nem válik, majd kívántesetben a képződött 15a-hidrőxi-13-etil-4-gőnén-3,17-diőnt ismertmódőn elkülönítik a fermentléből.ŕ


The Penrő variety is characterized by a high-grade, large-flowered, bloom-like flower, its inflorescences are heroic-edged, abundant and large in diameter, the color of the flowers is red, RHSCC: 45 B, half full and large, the leaf is broad and moderately heroic, its color is mid-green, its ring is mid green is flowering, the flower's life span, its resistance to rain is moderate. ŕ


A Penrő fajtanevű műnskátlifajtát az jellemzi, hőgy magas növésű, nagyvirágzatú, sők virágzatú, virágzatai hősszú nyelűek, bőségesek és nagyátmérőjűek, a virágűk színe pirős, RHSCC: 45 B, félig teltek ésnagyők, a levéllemez széles és közepesen hősszú, színe középzöld,zőnális gyűrűje van, kőrai virágzású, a virág élettartama a szőkásős,ellenálló-képessége a csapadékkal szemben közepes. ŕ


A synergistically active fungicide comprises a 1:5-1:10 ratio of d,l-(2,6-dimethylphenyl)-N-(2'-methoxyacetyl) alanine, methyl ester and 2,4,5,6-tetrachloro-1,3-benzol-dicarbonitrile with conventional growth protection additives, ionic and nonionic surfactants.


A találmány két hatóanyagőt tartalmazó szinergetikűs hatású fűngicidkészítményekre vőnatkőzik, mely készítmények hatóanyagként 1 : 2 - 1 :20, előnyösen 1 : 5 - 1 : 10 tömegarányban D,L-(2,6-dimetil-fenil)-N-(2'-metőxi-acetil)-alanin-metilésztert és 2,4,5,6-tetraklór-1,3-benzől-dikarbőnitrilt, valamint a növényvédő szerek kiszerelésévelszőkásős segédanyagőkat, előnyösen esőállóságőt javító segédanyagőt,és/vagy adalékanyagőkat, előnyösen a hatóanyagők felszívódását segítőadalékanyagőt, és/vagy iőnős vagy nemiőnős felületaktív anyagőkattartalmaznak és a készítményekben a hatóanyagők összes mennyisége 1-80tömegrész. A találmány szerinti készítmények alkalmasak fitőpatőgén szervezetekkipűsztítására haszőnnövényekből 0,5-4,0 kg/ha dózisban alkalmazva. ŕ


The present invention relates to a stackable container (crate), which can be used in a plurality of areas, on a plurality of surfaces, formed of lightweight, pierced patterns, lattice-forming elements and stiffness-holding elements. It is an object of the present invention that the side walls (5) are spaced apart from each other by the spaced-apart spaced profile ribs (1) formed in the center of the product, the central part of which is formed by a tapered undercut (1a) facing the plastic body. there are grooves (1b) on each side and radial ribs (1c) on the other edge edge of the grooves (1b). ŕ


A találmány könnyített szerkezetű, áttört mintázatú, rácsszerkezetetképező elemekből és merevítő szilárdságtartó elemekből kialakított,egymásra rakható, főként élelmiszer-ipari területeken alkalmazhatótároló- és szállítóegység (láda), melynek oldalfalain bordák vannakkialakítva. A találmány lényege, hogy az oldalfalak (5) a függőlegesirányú rácselemek (2) között egymástól meghatározott távolságraelhelyezve olyan, a termék beltere felé kialakított, tagolt profilosbordákat (1) tartalmaznak, melyeknek középen elhelyezkedő, a műanyagtest felé csökkenő méretű kúpos alámetszéssel kialakított bordarésze(1a) ezek két oldalán hornya (1b) és a hornyok (1b) másik széleithatároló rádiuszos bordái (1c) vannak. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for illustrating sound vibrations comprising an oscillating device and a vibration display device. Essentially, the vibration device is a loudspeaker diaphragm, and an anti-vibration device is a single or more flexible suspension suspended on the loudspeaker membrane. The fixture is a given casing sling (3) or strip, which may also be provided with sequins. Preferably, the apparatus is placed in at least a partially enclosed sound box, and optionally a portion of the geometric envelope surface of the box is sealed with a transparent sheet, preferably a plexiglass (13). It is preferred that the apparatus be provided with one or more light sources suitable for illumination, such as a lamp (14). ŕ


A találmány tárgya berendezés hangrezgések szemléltetésére, amelyberendezés rezgéskeltő eszközt és rezgésmegjelenítő eszközt tartalmaz.Lényege, hogy a rezgéskeltő eszköz hangszórómembrán, arezgésmegjelenítő eszköz pedig a hangszórómembránra felfüggesztett egyvagy több hajlékony függeszték. A függesztékszál – adott esetbenselyemfonal (3) – vagy csík, mely flitterekkel is el lehet látva.Előnyösen a berendezés legalább részlegesen zárt hangdobozban vanelhelyezve, és adott esetben a hangdoboz geometriai burkolófelületénekegy része átlátszó anyagú lappal, előnyösen plexilappal (13) vanlezárva. Előnyös, ha a berendezés egy vagy több függesztékmegvilágítására alkalmas fényforrással, például lámpával (14) is elvan látva. ŕ


A selectable actuated locking device comprising a closure (1) for receiving a key-soluble inner core (11) in a housing provided with a single opening (25) on a bottom plate. The essence of this is that in the enclosure (1) with a locking rod (15) out of the housing through the bolt (25), a cross-hole (14) comprising a prestressed spring (13) and a retaining bolt (12) supporting it is provided. The housing includes, by means of a key, one end (22, 23a, 23b, 24a, 24b) of the closure (1) and the housing (1) and the housing (1) for locking the interlock between the closure (1) and the housing. The blade structure also has a spring (26) for retaining or returning to its operating position one of the typical operating positions of the closure body (1). The locking device comprises an end pin (17) projecting from the orientation bore (16) into a single-hole hole (16) of the closure body (1), the protruding end of which is formed in the housing casing by at least one guide groove (21a, 21b, 21c) in the housing and the closure ( 1) in a manner allowing at least a linear displacement between the two. By combining additional structural measures with the above features, it is also possible to construct two shutter structures suitable for the implementation of two characteristic and three characteristic operating states. ŕ


Előválasztható működtetésű zárszerkezet, amely egy fenéklapján egynyílással (25) ellátott házba illeszkedő, egy kulccsal oldható belsőmagot (11) befogadó zártestet (1) tartalmaz. Lényege, hogy a házból anyíláson (25) át kivezetett reteszelőrúddal (15) ellátott zártestben(1) egy előfeszített rugót (13) és egy erre feltámaszkodó reteszcsapot(12) tartalmazó keresztfurat (14) van kialakítva. A ház tartalmaz akulccsal a zártest (1) és a ház közötti reteszelést oldó értelembenmeneszthető reteszcsap (12) egyik végével a zártest (1) és a házközött reteszelést fenntartó kapcsolódásra alkalmas kialakításúlegalább egy pozicionálófuratot (22, 23a, 23b, 24a, 24b). Azárszerkezetnek van egy, a zártestet (1) egyik jellemző üzemihelyzetében megtartó vagy ezen üzemi helyzetébe visszaállító rugója(26) is. A zárszerkezet tartalmaz egy, a zártest (1) egytájolófuratába (16) beültetett, a tájolófuratból (16) kiálló végűtájolócsapot (17), amelynek kiálló vége a ház palástjában kialakítottlegalább egy vezetőhoronyban (21a, 21b, 21c) van a ház és a zártest(1) között legalább egyenes vonalú relatív elmozdulást megengedő módonmegvezetve. A fenti jellemzőkhöz járulékos szerkezeti intézkedésektársításával kialakíthatók két jellemző és három jellemző üzemiállapot megvalósítására alkalmasan összeszerelhető találmány szerintizárszerkezetek is. ŕ


Lysozyme and derivative based agents acting against plant disease causing agents such as bacteria (erwinia mylovora excepted), viruses, viroids, mycoplasms, Rickettsias, and fungi. Formulations also contain additives that promote or enhance lysozymic action. Lysozyme and derivative based agents acting against plant disease causing agents such as bacteria (erwinia mylovora excepted), viruses, viroids, mycoplasms, Rickettsias, and fungi. Formulations also contain additives that promote or enhance lysozymic action. The preparations are free from antibiotics, and considering public health views and the action of these preparations on healthy plants, they fall into a practically safe for use category. Preparations may be solids, true or colloidal solutions, or particulates, and may be used for instance as dressings, plasters, as wound-dressing salves and in general to treat and prevent diseases of plants, fruit, and all parts of plants used in propagation.


A találmány tárgya a növénybetegségeket okozó baktériumok (kivéve:Erwinia amylovora), vírusok, viroidok, mikoplazmák, rikettsiák, gombákelleni kombinációs készítmények előállítása. A készítmények hatóanyagaa lizozim vagy annak származékai és/vagy a lizozim kórokozókat ölővagy gátló hatását elősegítő és fokozó anyag(ok). A készítmények antibiotikum-mentesek és közegészségügyi valamint ahasznos élő szervezetre gyakorolt hatásuk szerint a <gyakorlatilag nemveszélyes< minősítésű adalék vagy kiegészítő anyago(ka)ttartalmaz(hat)nak. A készítmények szilárd, valódi oldat, kolloid oldat, partikulumformában pl. tapaszra víve és (seb)kenőcsként használhatók a növények,a növények termésének, illetve a növények valamennyi szaporításhozfelhasználható részeinek kezelésére és a betegségek megelőzésére. Ó


The present invention relates to a method for reducing evaporation losses of floating reservoirs containing volatile substances and for implementing a float tank process, especially in warmer climates. The essence of the method according to the invention is to supply compressed air to the space enclosed by the elements of the sealing system extending along the float so that the prevailing pressure in this enclosed space is at least or greater than the stored product vapor pressure. According to the present invention, a floating container (1) having a cylindrical container body, a floating lid (2) moving together with the liquid level of the stored product and a sealing system (3 ') comprising a primary and secondary seal between the two is characterized by a sealing system (3'). includes an intermediate seal between the primary seal and the secondary seal, which is provided with an outlet opening (12) provided with an outlet orifice (11) connected to the chamber by a primary seal and an outlet pipe (11) connected to the compressed air source; provided with an outer jacket thermal insulating housing (10), and a gas-tight film (8) supported by an outlet opening (9) on the top of the container (1). HE


A találmány tárgya eljárás illékony anyagokat tároló, úszótetőstartályok párolgási veszteségeinek csökkentésére és úszótetős tartályaz eljárás megvalósítására, főként melegebb éghajlatokon. A találmányszerinti eljárás lényege az, hogy az úszótető mentén húzódótömítőrendszer elemei által közrefogott térbe sűrített levegőtadagolnak olyan mértékben, hogy az ebben a közrezárt térben uralkodónyomás legalább akkora vagy nagyobb legyen, mint a tárolt termékgőznyomása. A találmány szerint úszótetős tartályra (1) amelynekállóhengeres tartályteste, a tárolt termék folyadékszintjével együttmozgó úszótetője (2), valamint a kettő között elrendezett, elsődlegesés másodlagos tömítést magában foglaló tömítőrendszere (3') van, atalálmány értelmében az jellemző, hogy tömítőrendszere (3') egy azelsődleges tömítés és a másodlagos tömítés közé felszerelt közbensőtömítést tartalmaz, amely az elsődleges tömítéssel egy kamrát zárközre, és ebbe a kamrába egy sűrítettlevegő-forrással összekötöttbetáplálócsőről (11) leágazó, kibocsátó-nyílásokkal ellátottelosztócső (12) van beépítve, emellett a tartály (1) külső palástjahőszigetelő burkolattal (10) van ellátva, a tartály (1) tetejére pedigegy tartószerkezet által alátámasztott, kilépőnyílással (9) ellátottbenzinálló fólia (8) van felszerelve. Ó


The present invention relates to a novel oral controlled release pharmaceutical composition comprising a sustained residence and a highly porous matrix comprising at least one drug substance, a sugar, a gas forming component, a pharmaceutically acceptable excipient, a desired bioadhesive polymer, and / or it contains a highly swellable polymer. HE


A találmány tárgya új orális, szabályozott hatóanyag-leadású rendszerűgyógyászati készítmény, mely a gyomorban elnyújtott tartózkodásraképes és egy nagyon porózus mátrixot tartalmaz, amely abban áll, hogylegalább egy gyógyszer-hatóanyagot, továbbá cukrot, gázképzőkomponenst, gyógyászatilag elfogadható segédanyagokat, kívánt esetbenbioadheziv polimert és/vagy erősen duzzadó polimert tartalmaz. Ó


The present invention relates to an apparatus for removing and further processing a thermoforming machine from a thermoformed workpiece thermoforming machine. The apparatus according to the invention consists in having at least one station (5) for the post-processing or treatment of heat-molded workpieces (2) in a heat-forming machine (3), and at least one movement plate (4) synchronized with the thermoforming machine (3). The removable tray (4) is provided with heat molded workpieces (2) from a first position taken up in a heat molding machine (3), removable from the workpieces (2) and retained in a second position during processing or handling. ŕ


A találmány tárgya berendezés hőformázógépben hőformázott munkadarabokhőformázógépből való eltávolítására és további feldolgozására. Atalálmány szerinti berendezés lényege, hogy legalább egy, ahőformázógépben (3) hőformázott munkadarabok (2) utólagosfeldolgozására vagy kezelésére való állomása (5), valamint legalábbegy, a hőformázógéppel (3) szinkronizált mozgatású eltávolítótálcája(4) van. Az eltávolítótálca (4) hőformázott munka- darabokat (2) ahőformázógépben (3) felvett első helyzetéből a munkadarabokat (2)abból eltávolító és a feldolgozás vagy kezelés közben megtartó, másikhelyzetébe meneszthető elrendezésű. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel bacterial strain of Flavobacter P104, which produces a psychophilic expres- sionase, which has the following main physico-chemical properties: specific activity and strain specificity: prasease encapsulates casein and dimethyl casein but does not abound in lipid lesion, optimum temperature: optimum temperature: optimum temperature temperature around 40 řC, thermal stability: pH = 7, leached for 1 hour, barely inactivated to 30 deC, but 40 CC lost about 40% of its activity and inactivated 50 ºC in oily, losing its heat approximately 15 minutes \ t , - an optimum pH of the gas at pH 7.5, and - a stability pH container: the prasease at a stable pH of 6.0 to 10.0 at 20 CC for 1 hour. The novel psycho-propellant gas can be used in low-temperature protein capture procedures. ŕ


A találmány tárgya a Flavőbacteriűm balűstinűm P104 új baktériűmtörzs,amely egy pszichrőfil exőprőteázt termel, amelynek főbb fizikai-kémiaitűlajdőnságai a következők: specifikűs aktivitás ésszűbsztrátspecificitás: a prőteáz bőntja a kazeint és dimetil-kazeint,de nem bőntja a ribőnűkleázt, őptimális hőmérséklet: a prőteázaktivitásának őptimális hőmérséklete körülbelül 40 řC, hőstabilitás:pH = 7-es környezetben, 1 órán át tárőlva alig inaktiválódik 30 řChőmérsékletig, de 40 řC-őn elveszti aktivitása körülbelül 40%-át és 50řC-őn őlyan győrsan inaktiválódik, hőgy aktivitását körülbelül 15 percalatt teljesen elveszti, - őptimális pH a prőteáz pH = 7,5-nél működikőptimálisan, és - stabilitás pH-tartőmánya: a prőteáz stabil pH = 6,0- 10,0 tartőmányban 20 řC-őn, 1 órán át tárőlva. Az új pszichrőfilprőteáz alacsőny hőmérsékleten végzendő fehérjebőntó eljárásőkbanalkalmazható. ŕ


The process encompasses the reaction of amine methylphenic acid (AMPA) with an alkali metal or hydrogens cyanide and master maldehyde, as well as the hydrolysis of the sizing product for the preparation of N- (main methylmethyl) glycine salts. ŕ


Az eljárás aminő-metil-főszfőnsav (AMPA) valamely alkálifém- vagyhidrőgén-cianiddal és főrmaldehiddel történő reakcióját, valamint areakciótermék hidrőlízisét főglalja magában N-(főszfőnő-metil)-glicinés sói előállítása céljából. ŕ


The present invention relates to tricyclic compounds which are useful for the treatment of frequent urination and urinary incontinence, and in general formula (I): R1 is hydrogen, optionally substituted alkyl, etc .; X1-X2-X3 is CR5 = CR6-CR7 = CR8, wherein R5, R6, R7 and R8 are the same or different and are hydrogen, optionally substituted lower alkyl, hydroxy, optionally substituted lower alkoxy, etc .; or N (O) m = CR 5 -CR 6 = CR 7, wherein R 5, R 6 and R 7 are as defined above and m is 0 or 1, or S-CR 7 = CR 8, wherein R 7 and R 8 are as defined above; etc .; and when R 2 is hydrogen, optionally substituted lower alkyl, optionally substituted lower alkoxy, optionally substituted N-substituted heterocyclic, a) wherein n is 0 or 1; R3 and R4 are the same. or different and are hydrogen, optionally substituted lower alkyl, trifluoromethyl, etc .; or R3 and R4 may form a cyclic alkyl group; and Q is hydroxy, halogen, etc .; then Y is -CH 2 SO 2 -, -SCH 2 -, - SOCH 2 -, -SO 2 CH 2 -; or Y is -OCH 2 -; and pharmaceutically acceptable salts thereof. HE


A találmány tárgya triciklusos vegyületek, amelyek gyakori vizelés ésvizeletinkontinencia kezelésére alkalmasak, és amelyek (I) általánosképletében: R1 jelentése hidrogénatom, adott esetben szubsztituáltalkilcsoport, stb.; X1-X2-X3 jelentése CR5=CR6-CR7=CR8, ahol R5, R6,R7 és R8 azonos vagy különböző, és jelentésük hidrogénatom, adottesetben szubsztituált rövid szénláncú alkil-, hidroxil-, adott esetbenszubsztituált rövid szénláncú alkoxicsoport stb; vagy N(O)m=CR5-CR6=CR7, ahol R5, R6 és R7 jelentése a fenti és m értéke 0 vagy 1;vagy S-CR7=CR8, ahol R7 és R8 jelentése a fenti; stb.; és ha R2jelentése hidrogénatom, adott esetben szubsztituált rövid szénláncúalkil-, adott esetben szubsztituált rövid szénláncú alkoxi-, adottesetben szubsztituált N- szubsztituált heterociklusos csoport, a)képletű csoport, ahol n értéke 0 vagy 1; R3 és R4 azonos . vagykülönböző és jelentésük hidrogénatom, adott esetben szubsztituáltrövid szénláncú alkil-, trifluor-metil-csoport stb.; vagy R3 és R4együtt ciklusos alkilcsoportot képezhet; és Q jelentésehidroxilcsoport, halogénatom stb.; akkor Y jelentése -CH2SO2-, -SCH2-,-SOCH2-, -SO2CH2- stb; vagy Y jelentése -OCH2-; - és gyógyászatilag elfogadható sói. Ó


The present invention relates to compounds of general formula (I) which can be used as inhibitors of other inhibitors in medicine, and to pharmaceutical compositions thereof, wherein R 1 is 4-pyridyl, pyrimidinyl, quinolyl, fatty oil, 4-quinazolinyl, 1-imidazolyl, or 1-benzimidazole; from which the heterylaryl ring-YRa is broadly substituted with a dipstick and, in the case of infusion, an additional substitution site; Y is a sulfur or sulfur atom; Ra is an aryl, arylalkyl, heterocyclic, heterocyclic, ring-linked, alkylated, heteroaryl, or heteroaryl alkyl radical; Rb is a hydrogen atom, alkyl, cycloalkyl, aryl, arylalkyl, heterocyclic, heterocyclic-ring-linked alkyl, heteraryl, or heteroaryl-alkyl; R4 is a phenyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, or heteroaryl, each of which is optionally single or double-substituted, independently of the constellation moiety and a 4-phenyl, 4-naphth-1-yl, 5-naphth-2-yl; il- or 6-naphth-2-yl-stable amine gene, cyano, nitrile tube, -C (Z) NR7R17, -C (Z) OR16, - (CR10R20) vCOR12, -SR5, -SOR5, -OR12 alkyl tube coat, -ZC (Z) R12, -NR10C (Z) R16 or - (CR10R20) vNR10R20, while other staining found to have a stagnant gene gene, cyanotropin, -C (Z) nR13R14, -C (Z) OR3, - (CR10R20) m 'COR3, -S (O) mR3, -OR3, in the case of the addition of a halogenated alkylthiourea, - (CR10R20) m'NR10C (Z) R3, -NR10S (O) m'R8, -NR10S (O) m'NR7R17, -ZC (Z) R3 or - (CR10R20) m'NR13R14; v 0, 1 or 2; m0, 1 or 2; m '1 or 2; m '0, 1, 2, 3, 4 or 5; R2 - (CR10R20) n'OR9; alkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, - (CR10R20) nOR11, - (CR10R20) nS (O) mR18, - (CR10R20) nNH (O) 2R18, - (CR10R20) nNR13R14, - (CR10R20) nNO2, - (CR10R20) nCN, - (CR10R20) nSO2R18, - (CR10R20) nS (O) m'NR13R14, - (CR10R20) nC (Z) R11, - (CR10R20) nOC (Z) R11, - (CR10R20) nC (Z ) OR11, - (CR10R20) nC (Z) NR13R14, - (CR10R20) nC (Z) NR11OR9, - (CR10R20) n NR10C (Z) R11, - (CR10R20) n NR10C (Z) N13R14, - (CR10R20) nN (OR6) ) C (Z) NR 13 R 14, - (CR 10 R 20) n N (OR 6) C (Z) R 11, - (CR 10 R 20) n C (= NOR 6) R 11, - (CR 10 R 20) n NR 10 C = NR 19) NR 13 R 14, - (CR 10 R 20) nOC (Z) NR13R14, - (CR10R20) nNR10C (Z) NR13R14, - (CR10R20) nNR10C (Z) OR10, 5- (R18) -1,2,4-oxadiazole-3-yl or 4- (R12) -5- ( R18R19) -4,5-Dihydro-1,2,4-oxadiazole-3-ylpowder; n 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9 or 10; n '0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10; Z is a sulfur or sulfur atom; R3 is a heterocyclic or heterocyclic ring-stacked alkyl tube or R8; R5 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, or -NR7R17; R6 hydrogen atom, cation, alkyl, cycloalkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heterocyclic


A találmány a gyógyászatban citőkin inhibitőrőkként felhasználható (I)általánős képletű vegyületekre és az ezeket tartalmazógyógyszerkészítményekre vőnatkőzik, ahől a képletben R1 4-piridil-,pirimidinil-, kinőlil-, izőkinőlil-, 4-kinazőlinil-, 1-imidazőlil-vagy 1-benzimidazőlilcsőpőrt, ahől a heterőaril-gyűrű -YRa általánősképletű csőpőrttal és adőtt esetben tővábbi helyettesítővelszűbsztitűált; Y jelentése őxigén- vagy kénatőm; Ra adőtt esetbenszűbsztitűált aril-, aril-alkil-, heterőciklűsős, heterőciklűsőscsőpőrttal szűbsztitűált alkil-, heterőaril- vagy heterőaril-alkil-csőpőrt; Rb hidrőgénatőm, alkil-, ciklőalkil-, aril-, aril-alkil-,heterőciklűsős, heterőciklűsős csőpőrttal szűbsztitűált alkil-,heterőaril- vagy heterőaril-alkil-csőpőrt; R4 fenil-, 1-naftil-, 2-naftil- vagy heterőarilcsőpőrt, amelyek bármelyike adőtt esetbenegyszeresen vagy kétszeresen szűbsztitűált, ahől a szűbsztitűensekegymástól függetlenek és egy 4-fenil-, 4-naft-1-il-, 5-naft-2-il- vagy6-naft-2-il-szűbsztitűens halőgénatőm, cianő-, nitrőcsőpőrt, -C(Z)NR7R17, -C(Z)OR16, -(CR10R20)vCOR12, -SR5, -SOR5, -OR12, adőttesetben halőgénatőmmal szűbsztitűált alkilcsőpőrt, -ZC(Z)R12, -NR10C(Z)R16 vagy -(CR10R20)vNR10R20, míg az egyéb pőzíciókban lévőszűbsztitűens halőgénatőm, cianőcsőpőrt, -C(Z)nR13R14, -C(Z)OR3, -(CR10R20)m''COR3, -S(O)mR3, -OR3, adőtt esetben halőgénatőmszűbsztitűált alkilcsőpőrt, -(CR10R20)m''NR10C(Z)R3, -NR10S(O)m'R8, -NR10S(O)m'NR7R17, -ZC(Z)R3 vagy -(CR10R20)m''NR13R14; v 0, 1 vagy 2; m0, 1 vagy 2; m' 1 vagy 2; m'' 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5; R2 -(CR10R20)n'OR9, heterőciklűsős csőpőrt, adőtt esetben heterőciklűsőscsőpőrttal szűbsztitűált alkilcsőpőrt, halőgén-alkil-, alkenil-,alkinil-, ciklőalkil-, ciklőalkil-alkil-, ciklőalkenil-, ciklőalkenil-alkil-, aril-, aril-alkil-, heterőaril-, heterőaril-alkil-, -(CR10R20)nOR11, -(CR10R20)nS(O)mR18, -(CR10R20)nNHS(O)2R18, -(CR10R20)nNR13R14, -(CR10R20)nNO2, -(CR10R20)nCN, -(CR10R20)nSO2R18, -(CR10R20)nS(O)m'NR13R14, -(CR10R20)nC(Z)R11, -(CR10R20)nOC(Z)R11, -(CR10R20)nC(Z)OR11, -(CR10R20)nC(Z)NR13R14, -(CR10R20)nC(Z)NR11OR9, -(CR10R20)nNR10C(Z)R11, -(CR10R20)nNR10C(Z)N13R14, -(CR10R20)nN(OR6)C(Z)NR13R14, -(CR10R20)nN(OR6)C(Z)R11, -(CR10R20)nC(=NOR6)R11, -(CR10R20)nNR10C=NR19)NR13R14, -(CR10R20)nOC(Z)NR13R14, -(CR10R20)nNR10C(Z)NR13R14, -(CR10R20)nNR10C(Z)OR10, 5-(R18)-1,2,4-őxadiazől-3-il- vagy 4-(R12)-5-(R18R19)-4,5-dihidrő- 1,2,4-őxadiazől-3-il-csőpőrt; n 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9 vagy 10; n' 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 vagy 10; Z őxigén-vagy kénatőm; R3 heterőciklűsős vagy heterőciklűsős csőpőrttalszűbsztitűált alkilcsőpőrt vagy R8; R5 hidrőgénatőm, alkil-, alkenil-,alkinilcsőpőrt vagy -NR7R17; R6 hidrőgénatőm, katiőn, alkil-,ciklőalkil-, aril-, aril-alkil-, heterőaril-, heterő


The present invention relates to a process for the preparation of 2- (substituted-1,3-dioxan-4-yl) -acetic acid derivatives of formula (I) wherein X is a single-leaving group, and R1, R2 and R3 are independently 1-3-carbonyl; wherein the compound of formula (2) wherein X is as defined above is reacted with an appropriate acetate-forming reagent in the presence of an acid catalyst. HE


A találmány tárgya eljárás az (1) képletű 2-(helyettesített-1,3-dioxán-4-il)-ecetsav-származékok előállítására, ahol X jelentése egyleváló csoport, és R1, R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül 1-3szénatomos alkilcsoport, amelynek során a (2) képletű vegyületet, aholX jelentése a fent definiált, reagáltatjuk egy megfelelő acetátképzőreagenssel savkatalizátor jelenlétében. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of azithromycin dihydrate which is useful as a therapeutic agent. In the process according to the invention, the azithromycin is an aqueous broth to give a base for crystallization of the eutyromycin dihydrate, while the pH of the aqueous broth is 1.5 and the aqueous brine contains acetone. The present invention is further directed to the preparation of azithromycin dihydrate from azithromycin mohydrate in anhydrous form, which is cooled in a mixture of water and acetic anhydrate, and a weight ratio of 3: 7 to 7: 3, applied to the roast water, and the slurry at temperatures between 0 řC and 25 CC. blended. The process according to the invention does not require the separation of synthetic hydrate milk to produce azithromycin dihydrate; it only requires deforestation, which is not dangerous and toxic. ŕ


A találmány tárgya eljárás azitrőmicin-dihidrát előállítására, melyterápiás szempőntból hasznős antibiőtikűm. A találmány szerintieljárásban az azitrőmicin vizes őldatáhőz valamilyen bázist adnak azazitrőmicin-dihidrát kristályősítására, miközben a vizes őldat pH-értéke 1,5 és a vizes őldat acetőnt tartalmaz. A találmány tárgyatővábbá azitrőmicin-dihidrát előállítása azitrőmicin-mőnőhidrátból,őlyan módőn, hőgy a mőnőhidrátőt víz és acetőn elegyében, az acetőnnakvízhez viszőnyítőtt, 3 : 7-től 7 : 3-ig terjedő tömegarányában őldják,majd a szűszpenziót 0 řC és 25 řC közötti hőmérsékleten keverik. Atalálmány szerinti eljárás nem igényli a mőnőhidrátfőrma elkülönítésétaz azitrőmicin-dihidrát előállítására; tővábbá kizárólag őlyanőldószereket igényel, amelyek veszélyessége és tőxicitása nem őkőznehézséget. ŕ


The present invention relates to a novel process for encapsulating an active ingredient in a biodegradable polymer comprising the steps of: a) dissolving a biodegradable polymer in an organic solvent, b1) dispersing the active ingredient in the organic solution prepared in step a) to produce the active ingredient in an aqueous phase containing the active ingredient. or alternatively b2) emulsifying the active ingredient dissolved in the water or other aqueous phase in the organic solution prepared in step a) to prepare an active emulsion containing the active phase as an aqueous phase, and c) using the aqueous polyethylene glycol continuous phase on the dispersion produced in step b1) or on the emulsion prepared in step b2). performed encapsulation operation. Using the method, particles having delayed release properties can be produced which are also part of the invention. ŕ


A találmány tárgya hatóanyag biológiailag lebomló polimerben történőkapszulázására szolgáló új eljárás, amely a következő lépésekből áll:a) a biológiailag lebomló polimer feloldása egy szerves oldószerben,b1) a hatóanyag diszpergálása az a) lépésben előállított szervesoldatban, a hatóanyagot belső, vizes fázisként tartalmazó diszperzióelőállítása céljából, vagy alternatív esetben b2) a vízben vagy másvizes fázisban oldott hatóanyag emulgeálása az a) lépésben előállítottszerves oldatban a hatóanyagot belső, vizes fázisként tartalmazóemulzió előállítása céljából, és c) a b1) lépésben előállítottdiszperzión, vagy a b2) lépésben előállított emulzión vizespolietilénglikolt folytonos fázisként alkalmazva végrehajtottkapszulázási művelet. Az eljárás alkalmazásával késleltetettkibocsátási tulajdonságokkal rendelkező részecskék állíthatók elő,amelyek szintén a találmány tárgyát képezik. ŕ


The drainage valve (10) of the present invention suitable for implantation into the transparent cornea portion of the eye and comprising a cylindrical body (14) extending from the proximal end of the eye to the distal end of the eye from the anterior chamber of the eye to the outer surface of the transparent cornea; a head (12) at the distal end of the body (12) adapted to the outer surface of the transparent cornea, said head (12) having an aperture (22) in fluid communication with the channel, permitting the outflow of hall water and minimizing the inflow of microorganisms; a foot (18) formed on the proximal end of the transparent cornea at the proximal end of the body (18) and having a perforation opening in the base (18) in fluid communication with the channel; and a longitudinal filter insert that can be fixed in the duct to control the flow of the water in the hall and further reduce the influx of microorganisms. The implant implantation kit contains a drainage valve (10) leading from the anterior chamber of the cornea to the cornea to be implanted into the cornea, and for insertion of a drain valve (10) into the cornea, to hold, expel and drain the cornea. The insertion valve can be slid from the first position to the second position, and from the first position to the second position, to the position of the drain valve from the insertion tip to the sliding sleeve leading to the cornea. The implant can be prepared from a mixture of HEMA, methacrylic acid, dimethacrylate cross-linker and free radical initiator by pouring or cutting into a one-piece silicone mold, whereby its outer surface is provided with a tissue-integrating layer that can be cured by a composition comprising an alkyl methacrylate-HEMA copolymer, and a HEMA monomer, a dimethacrylate cross-linker, a free radical initiator, a HEMA monomer, a dimethacrylate crosslinker and a free radical initiator. and a solvent. HE


A találmány szerinti lecsapoló szelep (10), a szem átlátszószaruhártya részébe történő beültetésre alkalmas és tartalmaz egylényegében hengeres testet (14) a proximális végéből a disztálisvégébe nyúló, a csarnokvizet a szem elülső kamrájából az átlátszószaruhártya külső felszínére vezető csatornával; egy, a test (14)disztális végén kialakított, az átlátszó szaruhártya külső felszínéhezilleszkedő fejet (12), amely fejen (12) a csatornával folyadék-összeköttetésben levő, a csarnokvíz kiáramlását megengedő és amikroorganizmusok beáramlását minimalizáló nyílás (22) van; egy, atest (14) proximális végén kialakított, az átlátszó szaruhártya belsőfelszínéhez illeszkedő talpat (18), amely talpon (18) a csatornávalfolyadék-összeköttetésben levő, a csarnokvíz beáramlását megengedőnyílás van; és egy, a csatornában rögzíthető, a csarnokvíz áramátszabályozó, és a mikroorganizmusok beáramlását tovább csökkentőhosszúkás szűrőbetétet. Az implantátum beültetésére szolgáló operációskészlet tartalmaz egy, a szaruhártyába beültethető, a csarnokvizet aszem elülső kamrájából a szaruhártya külső felületére vezető lecsapolószelepet (10) és egy a lecsapoló szelep (10) szaruhártyába történőbeültetésére, ennek során a lecsapoló szelep tartására, eleresztésére,és a szaruhártya külső felületén keresztül történő beültetést megelőzőpozicionálásra alkalmasan kialakított inzertáló heggyel, valamint egyelső állásból egy második állásba csúsztatható, és az első állásból amásodik állásba csúsztatás során a lecsapoló szelepet az inzertálóhegyről leválasztó és a szaruhártyába vezető csúszóhüvellyelrendelkező beültetőeszközt. Az implantátum előállítható HEMA-ból,metakrilsavból, dimetakrilát térhálósítóból és szabadgyökösiniciátorból álló keverékből egyrészes szilikon öntőformában történőöntéssel vagy forgácsolással, amikor is külső felületét egy olyanszövetintegrációs réteggel látják el, amely kikeményíthető kompozícióttartalmaz, ami alkilmetakrilát-HEMA kopolimert, valamint HEMAmonomert, dimetakrilát térhálósítót, szabadgyökös iniciátort ésillékony oldószert tartalmaz. Ó


The present invention relates to 2-selective deprotonation and functionalization of 3-substituted benzotrifluorides. The process involves the use of a benzotrifluride of formula (II) wherein X is fluoro, chloro or -OR, wherein R is C 1-4 alkyl optionally substituted with 1-4 carbon atoms, with an alkyl lithium in an inert organic solvent is contacted in the presence of a catalytic amount of primary or secondary C1-C8 alkylamine, wherein the molar amount of alkyl lithium is less than the total amount of benzotrifluoride and primary or secondary alkyl amines and the reaction mixture is brought into equilibrium. HE


A találmány tárgya 3-szubsztituált benzotrifluoridok 2-helyzetűszelektív deprotonálása és funkcionalizálása. Az eljárás során hogyegy (II) általános képletű benzotrifluridot, ahol X jelentésefluoratom, klóratom vagy -OR általános képletű csoport, ahol Rjelentése 1-4 szénatomos alkilcsoport, ami adott esetben 1-4szénatomos alkoxicsoporttal szubsztituált lehet, egy alkil-lítiummal,egy inert szerves oldószerben, katalitikus mennyiségű primer vagyszekunder 1-8 szénatomos alkil-amin jelenlétében érintkeztetik, aholaz alkil-lítium moláris mennyisége kevesebb mint a benzotrifluorid ésa primer vagy szekunder alkil-aminok összes mennyisége, ésreakcióelegyet egyenúlyba hozzák. Ó


The present invention relates to novel compounds of formula (I) which are membrane tripeptidyl peptidase inhibitors responsible for the inactivation of endogenous neuropeptides, such as acolecystokinins (CCKs). The invention also relates to a process for the preparation of these compounds and to pharmaceutical compositions containing these compounds, and to a compound of formula (I) as an application drug, wherein n is 0 or 1; X is O, S or - (CR 4 R 5) m - wherein m is 1 or 2; R4 and R5 are independently hydrogen or C1-C4 alkyl; R 1 is optionally C 1-6 alkylcarbonyl substituted with hydroxy, C 1-6 alkoxycarbonyl, C 1-6 alkylcarbonyl, where C 1-6 alkyl is optionally substituted with C 3-6 cycloalkyl; mono- and di- (1-4C) alkylamino-C1-6alkylcarbonyl; aryl-substituted aminocarbonyl; C 1 -C 6 alkylcarbonyloxy (C 1 -C 6) alkylcarbonyl; or C 1-6 -alkoxycarbonylamino-C 1-6 -alkylcarbonyl, wherein the amino group is an amino acid residue optionally substituted with C 1-4 -alkyl, which is attached via a carbonyl group and is an amino-substituted C 1-6 -alkyl or arylcarbonyl; group; R2 is optionally substituted 5-membered heterocycle, or R2 is optionally substituted benzimidazole, R3 is a divalent CH2CH2 group optionally substituted by halogen or phenylmethyl, or R3 is a divalent group of formula (II). HE


A találmány tárgya új (I) általános képletű vegyületek, amelyekmembrán tripeptidil peptidáz inhibitorok, amelyek az endogénneuropeptidek inaktiválásáért felelősek, ilyenek például akolecisztokininek (CCK-k). A találmány tárgya továbbá eljárás ezenvegyületek előállítására és ezen vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítmények, valamint az (I) általános képletű vegyület alkalmazásagyógyszerként, ahol n értéke 0 vagy 1; X jelentése O, S vagy -(CR4R5)m-, ahol m értéke 1 vagy 2; R4 és R5 egymástól függetlenülhidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport; R1 jelentése adottesetben hidroxilcsoporttal szubsztituált 1-6 szénatomos alkilkarbonil-csoport, 1-6 szénatomos alkoxikarbonil-, amino-(1-6 szénatomos alkil)-karbonil-csoport, ahol az 1-6 szénatomos alkilcsoport adott esetben 3-6 szénatomos cikloalkilcsoporttal szubsztituált, mono- és di-(1-4szénatomos alkil)-amino-(1-6 szénatomos alkil)-karbonil-csoport;arilcsoporttal szubsztituált aminokarbonilcsoport; 1-6 szénatomosalkil-karboniloxi-(1-6 szénatomos alkil)-karbonil-csoport; vagy 1-6szénatomos alkoxikarbonil-amino-(1-6 szénatomos alkil)-karbonil-csoport, ahol az aminocsoport adott esetben 1-4 szénatomosalkilcsoporttal szubsztituált aminosav-maradék, amelykarbonilcsoporton keresztül kapcsolódik, és amino-szubsztituált 1-6szénatomos alkil- vagy arilkarbonil-csoport; R2 jelentése adottesetben szubsztituált 5-tagú heterociklus, vagy R2 adott esetbenszubsztituált benzimidazol, R3 jelentése kétértékű -CH2CH2-csoport,amely adott esetben halogénatommal vagy fenilmetil-csoporttalszubsztituált, vagy R3 kétértékű (II) általános képletű csoport. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved Mycoplasma hyopneumoniae bacterial vaccine composition, which preferably provides immunity against infection after administration of a single dose. The composition contains inactivated Mycoplasma hyopneumoniae bacterium and adjuvant mixture, which, in combination, provide immunity against Mycoplasma hyopneumoniae infection after a single dose, and trigger an immune response specific to Mycoplasmahyopneumoniae, including cell-mediated immunity and local (secretory IgA) immunity. In a preferred embodiment, the adjuvant mixture of acrylic acid polymer, most preferably Carbopolt, and a metabolizable oil such as one or more unsaturated terylene hydrocarbons, preferably squalene and a polyoxyethylene polyoxypropylene block copolymer such as Pluronic. The vaccine composition may optionally contain a preservative, preferably thimerosal and / or EDTA. HE


A találmány tárgya javított Mycoplasma hyopneumoniae bakterinvakcinakészítmény, amely előnyösen fertőzéssel szembeni immunitástbiztosít egyetlen dózis beadása után. A készítmény inaktiváltMycoplasma hyopneumoniae bakterint és adjuvánskeveréket tartalmaz,amelyek kombinálva immunitást biztosítanak Mycoplasma hyopneumoniae-fertőzés ellen egyetlen dózis beadása után, és Mycoplasmahyopneumoniae bakterinre specifikus immunválaszt váltanak ki,beleértve a sejtközvetített immunitást és helyi (szekretorikus IgA)immunitást. Egy előnyös megvalósítási mód szerint az adjuvánskeverékakrilsavpolimert, legelőnyösebben Carbopolt, és metabolizálható olaj,mint például egy vagy több telítetlen terilén szénhidrogén, előnyösenszkvalén és polioxietilén-polioxipropilén blokk-kopolimer, mintpéldául Pluronic< keverékét tartalmazza. A vakcinakészítmény adottesetben tartalmazhat tartósítószert, előnyösen timerozált és/vagyEDTA-t. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a composition and a controlled release dosage form that allows controlled release of therapeutic agents that exhibit reduced absorption in the lower gastrointestinal system. The composition according to the invention comprises a therapeutic agent which exhibits a higher absorption in the upper gastrointestinal system than in the lower gastrointestinal system; further comprises a permeation enhancer to increase the absorption of the therapeutic agent in the lower gastrointestinal system. The composition of the present invention further comprises a single vehicle which allows the composition to be converted into a bioadhesive gel in situ after the composition has been introduced into the agastrointestinal system and has been able to reach the surface of the agastrointestinal mucous membrane. The bioadhesive gel formed by the composition according to the invention functions to provide effective concentrations of the therapeutic agent and permeation enhancer on the surface of the gastrointestinal systemic membrane membrane over a defined period of time. The controlled release dosage form according to the invention is designed to provide the composition of the invention with a desired release rate or release rate profile for a desired time. HE


A találmány tárgya egy készítmény és egy szabályozott leadásúdózisforma, amely lehetővé teszi olyan terápiás hatóanyagokszabályozott leadását, amely hatóanyagok csökkent felszívódástmutatnak az alsó gasztrointesztinális rendszerben. A találmányszerinti készítmény olyan terápiás hatóanyagot foglal magában, amelynagyobb felszívódást mutat a felső gasztrointesztinális rendszerben,mint az alsó gasztrointesztinális rendszerben; tartalmaz a készítménytovábbá egy permeációfokozót, amely a terápiás hatóanyagnak az alsógasztrointesztinális rendszerben történő felszívódás növelésétszolgálja. A találmány szerinti készítmény tartalmaz továbbá egyvivőanyagot, amely lehetővé teszi a készítménynek in situ bioadhezívgéllé történő átalakulását, miután a készítmény bekerült agasztrointesztinális rendszerbe és volt lehetősége elérni agasztrointesztinális nyálkamembrán felületét. A találmány szerintikészítmény által képzett bioadhezív gél úgy működik, hogy biztosítjamind a terápiás hatóanyagnak, mind a permeáció-fokozónak effektívkoncentrációi elérését a gasztrointesztinális rendszernyálkamembránjának felületén egy meghatározott időszak alatt. Atalálmány szerinti szabályozott leadású dózisformát úgy alakítjuk ki,hogy a találmány szerinti készítményt kívánt leadási sebességgel vagyleadási sebességprofillal biztosítsa kívánt ideig. Ó


The present invention relates to compounds of the general formula: wherein R 1 and R 2 are independently hydrogen or fluoro or alkyl: R 3 -aryl or heteroaryl; R4 is optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl, heteroaryl or different substituents on carbonyl; R5 is hydrogen or alkyl; m is 0, 1 or 2; and n = 1, 2, or 3, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical compositions thereof and their preparation and application. The compounds of the present invention are protein kinase inhibitors and are useful for the treatment and prevention of proliferative diseases, inflammations, neurodegenerative, cardiovascular diseases, viral and fungal diseases. HE


A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol R1 és R2egymástól függetlenül hidrogén- vagy fluoratom vagy alkilcsoport: R3aril- vagy heteroaril-csoport; R4 adott esetben szubsztituált alkil-,cikloalkil-, aril-, heteroaril-csoport vagy karbonilcsoporton átkapcsolódó különböző szubsztituens; R5 hidrogénatom vagy alkilcsoport;m = 0, 1 vagy 2; és n = 1, 2 vagy 3 és gyógyászatilag elfogadhatósóik, ezeket talrtalmazó gyógyszerkészítmények és előállításuk ésalkalmazásuk lépezik. A találmány szerinti vegyületek protein kinázinhibitorok, és alkalmasak a burjánzásos betegségek, gyulladások,neurodegeneratív, szív- és érrendszeri betegségek, vírusos és gombásbetegségek kezelésére és megelőzésére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to methods and apparatus for the authentication of electrocardiographs. These provide digital signatures and / or encryption for electronically transmitted (3), collecting and retrieving authenticated jockeys, further allowing the integrity of the electric locomotive exciter and the integrity of the infestation present in this trap. Together, these are the vineyards of the decisive authenticity of the clergy. The processors and the equipment make it possible to flatten paperless commercial transactions, real estate transactions and real estate-covered financial transactions. A certification authority provides tools for initiating and administering the encryption material needed for electrocardiographers and closing. An attorney is certified as a third person, and the chief was prepared and carried over by the chaplain. The processors and the equipment overload the original paper clippers and the paper clutter. The certified clerk can be searched for by any number of on-line idlers. ŕ


A találmány tárgya eljárásők és berendezés elektrőnikűs őkmányőkhitelesítésre. Ezek a hitelesített őkmányők elektrőnikűs átviteléhez(3), tárőlásáhőz és kikereséséhez digitális aláírást és/vagyrejtjelzést valósítanak meg, tővábbá lehetővé teszik elektrőnikűsőkmány kibőcsátója személyazőnősságának és ebben az őkmányban lévőinfőrmáció sértetlenségének megállapítását. Ezek együttesen az őkmányhitelességének perdöntő bizőnyítékát szőlgáltatják. Az eljárásők és aberendezés lehetővé teszik ,,papír nélküli kereskedelmi ügyletek, ígyingatlanügyletek és ingatlannal fedezett pénzügyletek lebőnyőlítását.Egy igazőló hatóság eszközöket nyújt az elektrőnikűs őkmányőkaláírásáhőz és lezárásáhőz szükséges rejtjelzési anyagkezdeményezésére és adminisztrálására. Egy hitelesítő közpőnt,,harmadik személyként igazőlja, hőgy az őkmányt az őkmány kibőcsátójakészítette és vitte át. Az eljárásők és a berendezés feleslegesséteszik az eredeti őkmányők ,,papírmásőlatait és a papírmásőlatőktárőlását. A hitelesített őkmányőkat a hitelesítő közpőntbóltetszőleges számú fél őnline módőn bármikőr kikeresheti. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (II): wherein the main meanings of the substituents are as follows: R 1 and R 6 are independently hydrogen, C 1-6 alkyl, trifluoromethyl, cyano, C 1-6 alkoxy or halogen; R 2 is hydrogen or C 1-6 trialkylsilyl; R 3 is hydrogen or C 1-6 alkoxycarbonyl; R 4 and R 5 are independently hydrogen or C 1-6 -alkyl; R7 and R8 are independently selected from the group consisting of OR9 and NR10R11; R 9 is hydrogen, C 1-12 alkyl, C 1-12 cycloalkyl, C 1-12 silylalkyl, aryl, arylalkyl, alkoxyalkyl, or heteroaryl; R10 and R11 are independently hydrogen, alkyl having 1 to 12 carbon atoms, arylalkyl, aryl, furanylalkyl or alkoxycarbonylalkyl; R12 and R13 are independently hydrogen, alkyl having 1 to 12 carbon atoms, aryl or aralkyl. The compounds of the present invention are useful in the preparation of antidiabetic, antihyperglycaemic and anti-obesity pharmaceutical compositions. HE


A találmány (II) általános képletű vegyületekre vonatkozik - ahol aképletben a szubsztituensek főbb jelentései a következők: R1 és R6 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-6 szénatomosalkilcsoport, trifluor-metil-csoport, cianocsoport, 1-6 szénatomosalkoxicsoport vagy halogénatom; R2 jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomos trialkil-szilil-csoport; R3 jelentése hidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkoxi-karbonil-csoport; R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy 1-6szénatomos alkilcsoport; R7 és R8 jelentése egymástól függetlenül OR9 vagy NR10R11 általánosképletű csoport; R9 jelentése hidrogénatom, 1-12 szénatomos alkilcsoport, 1-12szénatomos cikloalkilcsoport, 1-12 szénatomos szilil-alkil-csoport,arilcsoport, aril-alkil-csoport, alkoxi-alkil-csoport vagyheteroarilcsoport; R10 és R11 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-12szénatomos alkilcsoport, aril-alkil-csoport, arilcsoport, furanil-alkil-csoport vagy alkoxi-karbonil-alkil-csoport; R12 és R13 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-12szénatomos alkilcsoport, arilcsoport vagy aralkilcsoport. A találmányszerinti vegyületek antidiabetikus, antihiperglikémiás és elhízáselleni gyógyszerkészítmények előállítására alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to the use of a protein kinase C inhibitor of formula (I) for the preparation of a pharmaceutical composition for treating endothelial cell dysfunction in mammalian subjects, wherein W is -O-, -S-, -SO-, -SO2-, -CO-, alkylene, substituted alkylene. , alkenylene, aryl, aryl- (CH2) mO-, heterocyclic, heterocyclic (CH2) mO-, fused bicyclic, fused bicyclic - (CH2) mO-, -NR3-, -NOR3-, -CONH- or -NHCO-; X and Y are independently selected from the group consisting of alkylene, substituted alkylene or X, Y and W together form - (CH2) n-AA-; R 1 substituents are hydrogen or up to 4 substituents present in each case independently selected from halogen, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogenated alkyl, nitro, -NR 4 R 5 or -NHCO-alkyl; R 2 is hydrogen, CH 3 CO-, -NH 2 or hydroxy. Especially suitable for the treatment or prophylaxis of cardiovascular diseases in mammals, microalbuminuria, central ischemic brain damage, restenosis, atherosclerosis and congestive heart failure are compounds of the foregoing. HE


A találmány tárgya az (I) általános képletű protein kináz C inhibitoralkalmazása emlősök ér endotheliális sejtdiszfunkciójának kezelésérealkalmas gyógyászati készítmény előállítására - a képletben W jelentése -O-, -S-, -SO-, -SO2-, -CO-, alkilén-, helyettesítettalkilén-, alkenilén-, aril-, aril-(CH2)mO-, heterogyűrűs, heterogyűrű-(CH2)mO-, kondenzált biciklusos csoport, kondenzált biciklusos -(CH2)mO-, -NR3-, -NOR3-, -CONH- vagy -NHCO- csoport; X és Y jelentése egymástól függetlenül alkiléncsoport, helyettesítettalkiléncsoport vagy X, Y és W együtt -(CH2)n-AA- általános képletűcsoportot alkot; az R1 helyettesítők jelentése hidrogénatom vagy legfeljebb 4 adottesetben jelen lévő helyettesítő, amelyek jelentése egymástólfüggetlenül halogénatom, alkilcsoport, hidroxilcsoport, alkoxicsoport,halogénezett alkilcsoport, nitrocsoport, -NR4R5 vagy -NHCO-alkil-csoport; R2 jelentése hidrogénatom, CH3CO-, -NH2 vagy hidroxilcsoport.Különösen alkalmasak a fenti vegyületek emlősök kardiovaszkulárismegbetegedéseinek kezelésére vagy megelőzésére, mikroalbuminuriájának,központi ischémiás agykárosodásának, restenózisának, érelmeszesedésesállapotainak és pangásos szívelégtelenségének kezelésére szolgálógyógyászati készítmények előállítására. Ó


The present invention relates to a tramadol derivative and a synergistic pharmaceutical composition containing 200: 1 to 1:20 weight ratio of dendritic, dendritic or hydrodynamic, and to a process for their preparation. The pharmaceutical compositions of the present invention are suitable for the treatment of pain, diarrhea and cough. The preparations have fewer side effects than atheistic doctors-based formulations with side effects of cerebral addiction, bruising, constipation and respiratory depression. ŕ


A találmány tárgya egy tramadőlszármazékőt és egy őpiőidőt, amelylehet kődein, őxikődőn vagy hidrő- kődőn, 200:1 és 1:20 közöttitömegarányban tartalmazó szinergetikűs gyógyászati készítmények, éseljárás ezek előállítására. A találmány szerinti gyógyászatikészítmények fájdalőm, hasmenés és köhögéses állapőtők kezelésérealkalmasak. A készítmények kevesebb mellékhatással bírnak, mint atisztán őpiátalapú készítmények, amelyek mellékhatásai agyógyszerfüggőség, hőzzászőkás, székrekedés és légzési depresszió. ŕ


The present invention relates to a novel strain of Bacillus subtilis, AQ713, which is capable of inhibiting a wide range of diseases of the brain and bacteria and is effective against acaricus. The present invention also relates to fungicidal, bactericidal and insecticidal compositions comprising this novel Bacillus strain and antibiotics and metabolites produced by this strain alone or in combination with other chemical and biological pesticides. A further object of the present invention is to provide methods for protecting or treating fungal and bacterial infections of plants and crops with and against corn borer infections with the above compositions. HE


A találmány tárgya egy új Bacillus subtilis törzs, az AQ713, mely agombás és baktériumos betegségek széles körét képes meggátolni, és akukoricabogárral szemben is hatásos. A találmány olyan fungicid,baktericid és inszekticid készítményekre is vonatkozik, melyek ezt azúj Bacillus törzset és e törzs által termelt antibiotikumokat ésmetabolitokat tartalmazzák önmagukban vagy más kémiai és biológiaipeszticidekkel együtt. A találmány további tárgyát eljárások képeziknövények és termések gomba- és baktériumfertőzések valamintkukoricabogár-fertőzés elleni védelmére vagy kezelésére a fentikészítményekkel. Ó


The present invention relates to absorbent articles such as diapers, adult incontinence garments and women's health products. The invention also relates to absorbent articles having an outer cover designed to provide breathable and healthier internal environmental conditions for the wearer. More specifically, the invention provides an absorbent article having (a) a topsheet; (b) a backsheet; and (c) an absorbent core between the topsheet and the backsheet; and wherein the baffle is a non-porous, substantially fluid impervious, vapor-permeable composite sheet material. The composite sheet material is preferably oriented so that the film layer of the composite sheet material faces the azabsorbent core. Where the film layer of the composite sheet is composed of a hydrophilic elastomeric film layer, the substantially hydrophilic elastomeric film preferably contacts the fiber substrate. Where the film layer is a composite sheet consisting essentially of a hydrophilic elastomeric film and a substantially hydrophobic elastomeric film therein, the hydrophilic elastomeric film is preferably located between the substantially hydrophobic elastomeric film and the fiber substrate. In another embodiment, the foil layer may also comprise a third film, which is a substantially hydrophobic elastomeric film, and is located between the substantially hydrophilic elastomeric film and the fibrous backing material. The absorbent article may be a collapsible diaper. HE


A találmány tárgyát abszorbens cikkek, így pelenkák, felnőtt-inkontinens ruhadarabok és női egészségügyi termékek képezik. Atalálmány tárgyát képezik továbbá olyan abszorbens cikkek, amelyekkülső borítója úgy van megszerkesztve, hogy lélegzőképes legyen ésegészségesebb belső környezeti feltételeket biztosítson a viselőszámára. Pontosabban, a találmány egy olyan abszorbens cikketbiztosít, amelynek van (a) egy fedőrétege; (b) egy hátlapja; és (c)egy abszorbens magja a fedőréteg és a hátlap között; és amelyben ahátlap egy nem pórusos, lényegében folyadékot át nem eresztő,páraáteresztő összetett lemezanyag. Az összetett lemezanyag előnyösenolyan irányultságú, hogy az összetett lemezanyag fóliarétege néz azabszorbens mag felé. Ahol az összetett lemez fóliarétegét egylényegében hidrofil, elasztomer fóliaréteg képezi, ott a lényegébenhidrofil, elasztomer fólia előnyösen érintkezik a szálasalátétanyaggal. Ahol a fóliaréteg egy összetett lemez, amely egylényegében hidrofil, elasztomer fóliából és egy lényegében hidrofóbelasztomer fóliából áll, ott a lényegében hidrofil, elasztomer fóliaelőnyösen a lényegében hidrofób elasztomer fólia és a szálasalátétanyag között helyezkedik el. Egy másféle megvalósításban afóliaréteg tartalmazhat egy harmadik fóliát is, ami egy lényegébenhidrofób elasztomer fólia, és a lényegében hidrofil elasztomer fóliaés a szálas alátétanyag között van elhelyezve. Az abszorbens cikk egyeldobható pelenka lehet. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel peptide-like compounds that bind to integrin receptors, to their preparation, to pharmaceutical compositions containing them, and to the use of medicaments derived therefrom in the treatment of various diseases. The present invention also relates to combination pharmaceutical compositions comprising, in addition to said integrin receptor antagonist, at least one other active ingredient. , microangiopathies such as retinopathy due to diabetes or rheumatoid arthritis, arterial thrombosis, cerebrovascular disease, cancer, osteoporosis, hypertension, psoriasis, parathyroid overactivity, Paget's disease, malignant hypercalcaemia, metastatic bone resorption, inflammation, heart failure, congestive heart failure, \ t and treating viral infections, parasitic diseases and bacterial infections and / or prevention. HE


A találmány tárgyát az integrin receptorokhoz kötődő, jellegükettekintve peptid típusú új vegyületek, ezek előállítása, ezekettartalmazó gyógyszerkészítmények, és az ezekből előállítottgyógyszerek különböző betegségek kezelésében való alkalmazása képezi.A találmány szerinti új vegyületek integrin receptor antagonistahatásúak. Ugyancsak a találmány tárgyát képezik azok a kombinációsgyógyszerkészítmények, amelyek az illető integrin receptor antagonistavegyület mellett legalább még egy másik hatóanyagot is tartalmaznak.Az illető új vegyületeket és az ezeket tartalmazógyógyszerkészítményeket például szív-érrendszeri betegségek,érelmeszesedés, érsérülést vagy érműtétet követően kialakuló újbóliérszűkület vagy érelzáródás, veseelégtelenség, mikroangiopathiák,például cukorbetegség következtében fellépő retinopathia vagy reumásízületi gyulladás, artériás trombózis, agyi katasztrófa, rákosbetegségek, csontritkulás, magas vérnyomás, pikkelysömör,mellékpajzsmirigy-túlműködés, Paget-kór, rosszindulatú hypercalcaemia,áttétes csontfelszívódásos sérülések, gyulladások, szívelégtelenség,pangással járó szívelégtelenség, továbbá vírusfertőzések, élősködőkáltal okozott betegségek és bakteriális fertőzések kezelésében és/vagymegelőzésében lehet alkalmazni. Ó


Compounds of formula (I) having CNS activity wherein P is phenyl, naphthyl, anthryl, bicyclic heterocyclic, tricyclic heteroaromatic or 5-7 membered heterocyclic; The single bond, alkylene or alkenylene; Sulfonyl group B; R1 is halogen, alkyl optionally substituted with fluorine, cycloalkyl, alkenyl, alkanoyl, alkoxy, trifluoromethoxy, hydroxy, hydroxyalkyl, hydroxyalkoxy, alkoxyalkoxy, nitro, cyano, - NR10R11 or -SR11 or R1 is an optionally substituted phenyl, naphthyl, bicyclic or 5-7 membered heterocyclic group, or R1 is a second R1 -O-CH2-O-, -OCH2CH2O-, -CH2CH2CH2- or -CH2CH2CH2CH2- form a group; n 0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6; R2 is hydrogen, alkyl, arylalkyl or R2 together with P forms a ring; R3 is hydrogen, halogen, alkyl, cycloalkyl, alkanoyl, alkoxy optionally substituted with fluorine, hydroxy, hydroxyalkyl, hydroxyalkoxy, alkoxyalkoxy, nitro, trifluoromethyl, cyano or aryl, R4 -X (CH 2) p -R 6 wherein X is a single bond, a methylene group, an oxygen atom, an imino group or an alkyl-N-terminal group; and R5 is the same as R3, or R3 and R5 together form an optionally substituted alkyl - (CH2) 2O- or - (CH2) 3O- group - and their pharmaceutically acceptable salts, methods of preparation, compounds containing pharmaceutical compositions, and compounds for use in the treatment of CNS disorders. It applies. HE


Atalálmány központi idegrendszeri aktivitással rendelkező (I)általános képletű vegyületekre - amelynek képletében P fenil-,naftil-, antril-, biciklusos heterociklusos, triciklusos heteroaromásvagy 5-7 tagú heterociklusos csoport; A egyes kötés, alkilén- vagyalkeniléncsoport; B szulfonilcsoport; R1 halogénatom, adott esetbenfluoratommal szubsztituált alkilcsoport, cikloalkil-, alkenil-,alkanoil-, alkoxi-, trifluor-metoxi-, hidroxi-, hidroxi-alkil-,hidroxi-alkoxi-, alkoxi-alkoxi-, nitro-, ciano-, -NR10R11 vagy -SR11csoport, vagy R1 adott esetben szubsztituált fenil-, naftil-,biciklusos vagy 5-7 tagú heterociklusos csoport, vagy R1 egy másodikR1-gyel -O-CH2-O-, -OCH2CH2O-, -CH2CH2CH2- vagy -CH2CH2CH2CH2-csoportot képez; n 0, 1, 2, 3, 4, 5vagy 6; R2 hidrogénatom, alkil-,aril-alkil-csoport, vagy R2 a P-vel együtt gyűrűt képez; R3 hidrogén-,halogénatom, alkil-, cikloalkil-, alkanoilcsoport, adott esetbenfluoratommal szubsztituált alkoxicsoport, hidroxi-, hidroxi-alkil-,hidroxi-alkoxi-, alkoxi-alkoxi-, nitro-, trifluor-metil-, ciano- vagyarilcsoport, R4 -X(CH2)p-R6 általános képletű csoport, ahol X egyeskötés, metiléncsoport, oxigénatom, iminocsoport vagy alkil-Náltalánosképletű csoport; és R5 jelentése azonos R3 jelentésével, vagy R3 és R5együtt adott esetben alkilcsoporttal szubsztituált -(CH2)2O- vagy -(CH2)3O- képletű csoportot képez - és gyógyászatilag elfogadhatósóikra, előállítási eljárásaikra, a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre és a vegyületek központi idegrendszerirendellenességek kezelésére történő alkalmazására vonatkozik. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a car tire comprising an elastic material, preferably a rubber or rubber-like plastic, and a crown part (9) and a coupling part (10) for the crown portion (9), wherein the two side portions (10) end with a flange (7) and the flanges (7) are held in a strap (2), where, according to the invention, the inner surface of the crown portion (9) is supported by curved curved leaf springs (5) spaced apart from each other, each leaf spring (5) being disposed between the two flanges (7); its ends are flexibly embedded in the flanges (7) and the flanges (7) are retracted into the strap (2). HE


A találmány tárgya gépjárműabroncs, amely elasztikusanyagból, előnyösen gumiból vagy gumiszerű műanyagból van kialakítva,és koronarésszel (9), valamint a koronarészhez (9) csatlakozóoldalrészekkel (10) van ellátva, ahol a két oldalrész (10) peremmel(7) végződik, és a peremek (7) pántba (2) vannak befogva, ahol atalálmány szerint a koronarész (9) belső felülete egymástólmeghatározott távolságban elrendezett, ívesre meghajlított laprugókra(5) támaszkodik, ahol az egyes laprugók (5) a két peremet (7)összekötően helyezkednek el, végeik pedig a peremekbe (7) vannakflexibilisen beágyazva és a peremek (7) a pántba (2) előfeszítvevannak befogva. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to at least one axis elastic property indicative material, the fabric material comprises at least one first region (64) and a second area (66), the first and second area (64, 66) having the same material composition and each having a single voltage free design path, characterized in that the fabric is stretched in a direction parallel to the axis, the first area (64) being deformed at the molecular level and the second region (66) initially being geometrically deformed and, when the applied elongation is eliminated, the first region (64) and the second region (66) return to the planned free length of the second region (66). . ŕ


A találmány tárgyát legalább egy tengely mentén rugalmas tulajdonságotmutató szövetanyag képezi, a szövetanyag legalább egy első területet(64) és egy második területet (66) tartalmaz, az első és másodikterület (64, 66) azonos anyagi összetételű és mindegyiknek van egyfeszültségmentes tervezett úthossza, azzal jellemezve, hogy aszövetanyag a tengellyel párhuzamos irányban alkalmazott megnyújtásáraaz első terület (64) molekuláris szinten deformálódó, és másodikterület (66) kezdetben geometriailag deformálódó, és az alkalmazottmegnyújtás megszűnésekor az első terület (64) és a második terület(66) feszültségmentes tervezett úthosszához visszatérően kialakított. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a composition for use as an airtight, at least one butyl type rubber, at least one filler, and a polybutene processing oil having a number average molecular weight of at least 400 in one embodiment, and an average molecular weight of less than 10,000 in another embodiment. The filler calcium carbonate, clay, mica, silicon dioxide and silicates, talc, titanium dioxide, starch, wood flour, soot or some of them can be. The polybutene processing oil does not contain any substantial oil. The vulcanized composition of the present invention has an air permeability of 1 x 10-8-4.5 x 10-8 cm3 <cm / cm2 <sec <10-5 Pa at 65 ° C in one embodiment, and has improved aging properties which result in the inner or inner fabric of the tires. hose. HE


A találmány tárgya egy készítmény, amely légzáróként alkalmazható, éslegalább egy butiltípusú kaucsukot, legalább egyes töltőanyagot és egypolibutén feldolgozási olajat tartalmaz, amelynek számszerinti átlagosmóltömege legalább 400 egyik kiviteli alakban, és számszerinti átlagosmóltömege kisebb, mint 10 000 egy másik kiviteli alakban. A töltőanyagkalcium-karbonát, agyag, csillámpala, szilícium-dioxid és szilikátok,talkum, titán-dioxid, keményítő, faliszt, korom vagy ezek valamelyelegye lehet. A polibutén feldolgozási olaj ténes olajat lényegébennem tartalmaz. A vulkanizált találmány szerinti készítménylégáteresztőképessége 1 x 10-8-4,5 x 10-8 cm3<cm/cm2<sec<10-5 Pa 65°C-on egyik kiviteli alakban, és javított öregedési tulajdonságokkalrendelkezik, amelyek következtében gumiabroncsok belsőkísérőszöveteként vagy belső tömlőjeként alkalmazható. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a railway wagon (1) with a frame (2), a chassis (5) and a frame structure (5), with a frame (2), a chassis (3) and associated front walls (6), a side wall columns (7), and a pair of upper frame supports (8). the front walls (6) are closed and one or both side walls have lockable openings for up and / or unloading, the aperture extending over the entire sidewall and secured by at least two fully openable flaps (10, 11, 12, 13), the lower flap (11) , 13) the lower pivot shaft (20, 22) is hinged to the circular chassis (3), the upper trap door (10, 12) is in the same vertical plane fixedly pivoted about the upper pivot shaft (8) around the upper pivot shaft (19, 21). It is an object of the present invention that the height and weight of the lower trap door (11, 13) is less than the height and weight of the upper trap door (10, 12), and at least one of the two sides of the trap (10, 11, 12, 13) a chain-linking arrangement is provided which is connected to the pivoting shafts (19, 20, 21, 22) of the pivoting doors (10, 11, 12, 13) by means of fastened sprockets. ŕ


A találmány tárgya vasúti teherkocsi (1) futóművel (2),  alvázzal  (3)és vele összekötött, homlokfalakkal (6), oldalfali oszlopokkal (7)  ésezeket összekötő felső hossztartókkal (8)  ellátott  keretszerkezetbőlálló szekrény alakú felépítménnyel (5),  ahol  is  a  homlokfalak  (6)zártak, és az egyik vagy mindkét oldalfalnak  zárható  nyílása  van  afel- és/vagy lerakodáshoz, a nyílás a teljes  oldalfalra  kiterjed  éslegalább két, teljesen kinyitható csapóajtóval (10, 11,  12,  13)  vanlezárva, az alsó csapóajtó (11, 13) alsó lengőtengely (20,  22)  körülaz alvázhoz (3) van csuklósan erősítve, a  felső  csapóajtó  (10,  12)ugyanabban a függőleges síkban van felső lengőtengely (19, 21) körül afelső hossztartóhoz (8) elfordíthatóan erősítve. A találmány  lényege,hogy az alsó csapóajtó (11, 13) magassága  és  súlya  kisebb,  mint  afelső csapóajtó (10, 12) magassága és súlya, és a csapóajtók (10,  11,12, 13) két oldalának legalább egyikén 8-as alakban elhelyezett láncottartalmazó kapcsolószerkezet van elhelyezve, amely a  csapóajtók  (10,11, 12,  13)  lengőtengelyeivel  (19,  20,  21,  22)  rájuk  erősítettlánckerekeken keresztül van összekötve. ŕ


The invention relates, on the one hand, to the decoding of error correction coded code signals, wherein each of the outgoing information symbol signals in the columns 5 of the two-dimensional arrangement 5 has a first error correction coded code for the error code, and a second error corrector 10 for each information symbol signal k2 in its rows. encoded code signals comprising the process of receiving at least the first error correction coded code signals and decoding them: forming the first pointer signals 15 defining the error detection or error correction status of the first error correction coded codes and storing them in at least n2-bit memory; decoding the second error correction coded code signals; generating a second pointer signal defining the error detection or error correction status 20 of the second error correction coded codes and storing them in at least one bit memory; and then release the information symbol signals. The method is characterized in that, based on the state of the first and second pointer signals 25, a signal signal indicating the reliability of the information symbol signals is generated. In another aspect, the present invention provides an apparatus for decoding error code encoded code signals, which is at least the first error correction coded coding body, the associated first pointer signals decoding the first error correction coded codes, and the encoding and error correction coding codes, and the second error correction coded encoding codes. a decoder unit of the second pointer that generates a fault detection or error correction status, a first n-bit first memory connected to the decoding unit, at least n b-bit storing the first printer signals, a second bit memory of the second pointer storing the decoder unit, and the decoder unit connected, there is an output unit generating infrared symbol signals. The apparatus is characterized in that a unit (19) for generating a signal signal indicating the reliability of information symbol signals is attached to the first and second memories (13, 17). EN 199046 B Scope of the description: 12 pages, 3 drawings, Figure 7 -1-