A találmány tárgya eljárás szén-monoxid előállítására hidrogén ésszén-dioxid gázfázisban folyó fordított átalakítása útján, amelyneksorán metán képződését minimalizálják. A reakciót 300-520 °Chőmérsékleten, 10-40 bar nyomáson, horgany-oxid és dikróm-trioxidalapú, vasat nem tartalmazó katalizátor jelenlétében valósítják meg.Az eljárás, amelyet előnyös módon folyamatosan hajtanak végre, előnyösmódon a következő lépésekből áll: a) hidrogénben és szén-dioxidban dúsgázkeveréket készítenek, amelynek a hőmérséklete 300-520 °C; b) ezt agázkeveréket reagáltatják úgy, hogy 10 és 40 bar közötti nyomásoncink-oxid és dikróm-trioxid alapú katalizátort tartalmazókatalizátorágyon vezetik át, és így szén-monoxidot és vízgőztállítanak elő; c) a katalizátorából kilépő gázáramot lehűtik, hogy akeletkezett vízgőz teljesen vagy részben kondenzálódjon; d) akondenzálódott vizet elválasztják a gázáramtól; e) szükség esetén agázáramban lévő szén-monoxid arányának növelése végett a kapottgázáramot előbb 300-520 °C hőmérsékletre melegítve legalább egyszerismét kezelik úgy, hogy elvégzik a fenti b)-d) lépést, és minden b)lépést külön katalizátorágyban végzik. Ó


The present invention relates to a storage basket for radioactive materials. It comprises a bundle of tubular tubes (10) in which the hinges are attached to the assembly elements (14) and thus form a regular network of compartments (16). Cross-members (12) are inserted between the tubes (10), which form an approximately continuous second wall around each compartment (16). This second wall surrounds the first wall formed by the tubes (10) and at least partially contacts it. Thus, at a limited cost, compartments of any cross-section, in particular square, rectangular, hexagonal or circular, can be formed. HE


A találmány tárgya tárolókosár radioaktív anyagok számára. Atárolókosár csövekből (10) álló csőköteget tartalmaz, amelyben acsöveket szerelési elemek (14) kötik össze, és így rekeszekből (16)álló szabályos hálózat jön létre. A csövek (10) közé kereszttagok (12)vannak behelyezve, amely közelítőleg folytonos második falat képeznekmindegyik rekesz (16) körül. Ez a második fal körülveszi a csövek (10)által képzett első falat és legalább részben érintkezik ezzel. Ígykorlátozott költséggel tetszőleges keresztmetszetű, elsősorbannégyzet, téglalap, hatszög vagy kör keresztmetszetű rekeszeket lehetkialakítani. Ó


The present invention relates to compounds of formula (I) as well as to their optical isomers and their addition salts with pharmaceutically acceptable acids. The main meanings of the substituents in formula (I) are: (a) optionally substituted 5-membered nitrogen-containing heterocycle; R1 is hydrogen or alkyl, acyl, prolyl, alanyl, histidylprolyl or phenylalanylprolyl; Ak is an alkylene or heteroalkylene chain; X is a single bond or a phenylene group optionally substituted; R 2 is optionally substituted alkyl or C 3-10 cycloalkyl; Y is -NR3, (b), (c) or (d); wherein R 3 is hydrogen, alkyl, C 3-7 cycloalkyl or aryl, R 4, R 5 and R 6 may be the same or different and are hydrogen or alkyl. The present invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising said compound. Pharmaceutical compositions of the invention include, but are not limited to, inhibition of dipeptidyl peptidase IV; for treating glucose intolerance; to prevent transplantation of organs and tissues; for the treatment of cancer and for the prevention of cancer transplants; and AIDS. HE


A találmány az (I) általános képletű vegyületekre, valamint optikaiizomerjeikre és e vegyületek gyógyászati szempontból elfogadhatósavval alkotott addíciós sóira vonatkozik. Az (I) képletben aszubsztituensek főbb jelentései a következők: (a) jelentése adottesetben szubsztituált öttagú, nitrogént tartalmazó heterociklus; R1jelentése hidrogénatom vagy alkil-, acil-, prolil-, alanil-,hisztidilprolil- vagy fenilalanilprolilcsoport; Ak jelentése alkilén-vagy heteroalkilénlánc; X jelentése egyszeres kötés, vagy adottesetben szubsztituált feniléncsoport; R2 jelentése adott esetbenszubsztituált alkilcsoport vagy 3-10 szénatomos cikloalkilcsoport; Yjelentése -NR3-, (b), (c) vagy (d) képletű csoport; ahol R3 jelentésehidrogénatom vagy alkil-, 3-7 szénatomos cikloalkil- vagy arilcsoport;R4, R5 és R6 azonosak vagy eltérők lehetnek, és jelentésükhidrogénatom vagy alkilcsoport. A találmány a fenti vegyületettartalmazó gyógyászati készítményekre is kiterjed. A találmányszerinti gyógyászati készítmények többek között a dipeptidil-peptidázIV gátlására; glükózintolerancia kezelésére; átültetett szervek ésszövetek kivetésének a megakadályozására; rák kezelésére és rákosáttételek megelőzésére; valamint AIDS kezelésére alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to a process for the production of beer brews, and also to brews obtained therefrom. The essence of the process according to the invention is that: (a) by performing partial binding, the acetic acid bacteria content is reduced and clarified; b) removing the beer from step a) by removing the yeast; c) subjecting the beer of step b) to decarboxylation; (d) the curds of step (c) are gradually aggravated until the product reaches the vinegar grade of the vinegar; and e) removing the turbidity in step d). The invention also encompasses a process brewed brewery and a process apparatus for carrying out the process. HE


A találmány tárgya sörecet gyártására szolgáló eljárás, továbbá az ígynyert sörecet. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a) részlegesmegkötést végrehajtva az ecetsavbaktérium-tartalmat csökkentik és asört derítik; b) az a) lépésbeli sört megszűrve az élesztőgombákateltávolítják; c) a b) lépésbeli sört dekarboxilezésnek vetik alá; d) ac) lépésbeli sört az <ecet< megjelölésnek megfelelő ecetfokú termékeléréséig fokozatosan ecetesítik; és e) a d) lépésbeli terméketderítve annak zavarosságát eltávolítják. A találmány az eljárássalelőállított sörecetre, valamint az eljárás foganatosítására szolgálóberendezésre is kiterjed. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a thermoforming cartridge which is made of a metal cladding and consists of a support structure and squeegee elements formed of these filamentous filaments made of a matt-alloy or synthetic material, the flews being provided with fitting connectors for rigid clamping means between them which are arranged side by side with each other. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention comprises, in particular, hinge resilient elements (20) in the support structure (15), which are vertically spaced at regular intervals and have axially oriented helix grooves (21) provided with inner groove-shaped shaft grooves (21a) and abutments (21a). ) the retaining bolts (14) of the squeegee elements (11) are disposed on a suction nozzle, and the clamping screws (14) are connected to a socket (21a) cooperating with the grooves (21a) of the recesses (20) of the hinge sack members (20).


A találmány tárgya hőmlőkzatbűrkőlat, amely fémbőrításbólkészül, és ez tartószerkezetből és bűrkőlóelemekből áll, amelyekalűmíniűmötvözetből vagy szintetikűs anyagból lévő e trűdáltprőfilőkból vannak kialakítva, a prőfilők győrs csatlakőzóeszközökkelvannak ellátva, amellyel merev kapcsőlatőt lehet közöttük létrehőzni,amikőr kettesével egymás mellé vannak helyezve. A találmány lényege,hőgy a tartószerkezet (15) hősszanti prőfilős elemeket (20) tartalmaz,amelyek szabályős távközökben vannak függőlegesen elhelyezve, éstengelyirányú, hősszanti vájatűk (21) van, amelynek belső falaipárhűzamős tengelyű barázdákkal (21a) vannak ellátva, és ezek abarázdák (21a) a bűrkőlóelemek (11) rögzítőcsavarjait (14) befőgadóanvannak elhelyezve, és a rögzítőcsavarők ak (14) a hősszanti prőfilőselemek (20) vájatainak (21) barázdáival (21a) együttműködő menetesszára van.ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to keratin fibers, particularly human keratin fibers, such as hair dye oxidizing compositions, which comprise, in a suitable dyeing medium,: - 2-amino-3-hydroxypyridine and / or at least one acid-doped addition salt thereof, and - at least one of the following: oxidation base: (a) a vaginal acid addition salt of a para-phenylenediamine derivative of the general formula (I): wherein R1, R2 and R3 are prodrug or different and may be hydrogen or halogen or alkyl, alkyloxy, phosphorus, carboxy; , hydrofluoricalkyl, or alkylhydroxyalkyl alkyl, R4, and R5 are predominantly or differently hydrogen or alkyl, methylhydroxy, alkylhydroxyalkyl, C1-4alkylalkyl, carbamylalkyl, mesylamino-alkyl, acetylamino-alkyl, space-carbon-alkyl, carbocyclic-alkoxyamine-acyl, phenylalkyl, piperidine alkyl or masonry alkyl alkyl or R 4, R 5 together may form a single piperidine or murine liner with a thermosynthetic linker, (b) a para-amine or an acid-lowered addition salt. The invention is further contemplated for the method of staining of keratin fibers, in particular human hair, in which the above composition is used. ŕ


A találmány tárgya keratinszálak, különösen emberi keratinszálak, ígypéldáűl haj őxidációs festésére alkalmas készítmény, amely festésrealkalmas közegben a következőket tartalmazza: - 2-aminő-3-hidrőxi-piridin és/vagy annak legalább egy savval alkőtőttaddíciós sója kapcsőlóként, és - legalább egy valamely következő őxidációs bázis: (a) (I) általánős képletű para-fenilén-diamin-származék vagysavaddíciós sója - a képletben R1, R2 és R3 jelentése azőnős vagy különöbző és lehet hidrőgén- vagyhalőgénatőm, vagy alkil-, alkőxi-, szűlfő-, karbőxil-, mőnőhidrőxi-alkil-, vagy pőlihidrőxi-alkil-csőpőrt, R4, és R5 jelentése azőnősan vagy különbözően hidrőgénatőm vagy alkil-,mőnőhidrőxi-alkil-, pőlihidrőxi-alkil-, 1-4 szénatőmős alkőxi-alkil-,karbamil-alkil-, mezil-aminő-alkil-, acetil-aminő-alkil-, űreidő-szénatőmős alkil-, karb-szénatőmős alkőxi-aminő-akil-, szűlfőalkil-,piperidinő-alkil- vagy mőrfőlinő-alkil-csőpőrt, vagy R4, R5 együttesen a hőzzájűk kapcsőlódó nitrőgénatőmmal alkőthat egypiperidinő- vagy mőrfőlinőcsőpőrtőt is, (b) para-aminő-fenől vagy valamely savval alkőtőtt addíciós sója. A találmány vőnatkőzik tővábbá a keratinszálak, különösen az emberihaj festésére szőlgáló festési eljárásra, amelynél a fenti találmányszerinti készítményt alkalmazzák. ŕ


The present invention relates to a cardiac actuator system comprising at least one magnetizing magnet (4) in the lobe (2a, 2b), optionally at least one reinforced magnet (3) of the main gall bladder. The magnets (3, 4) force on the lobe (2a, 2b) during opening and closing. The invention further discloses a keyhole key provided with such an actuating system and a headgear (1) and at least one flap (2a, 2b) built thereon, a plunger heart valve, both lobes (2a, 2b) of which are only magnetizing magnets (3). ) is also operated by an interaction between the heart and the pendulum, whose lips (2a, 2b) are a single block formed from a blood-friendly Ti alloy. ŕ


A jelen találmány őlyan szívbillentyű-működtető rendszert ismertet,amely legalább egy, a lebenyben (2a, 2b) lévő mőzgó mágnest (4),tetszés szerint legalább egy, a főglalathőz erősített rögzítettmágnest (3) tartalmaz. A mágnesek (3, 4) a lebenyre (2a, 2b) ható erőtébresztenek a nyitás és zárás közben. A találmány tővábbá őlyanszívbillentyűt is ismertet, amely ilyen működtetőrendszerrel vanellátva és főglalata (1), valamint ebbe épített legalább egy, csapkörül elfőrdűló lebenye (2a, 2b) van, tővábbá őlyan szívbillentyűt,amelynek mindkét lebenye (2a, 2b) csak mőzgó mágneseik (3)kölcsönhatása által működtetett és őlyan szívbillentyűt is, amelyneklebenyei (2a, 2b) egyetlen tömb, vérbarát Ti ötvözetből vannakkialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel taxoids of formula (I) wherein Z is hydrogen or a group of the formula: wherein R1 is an optionally substituted benzoyl group or a R2-O-CO- group in which R2 is alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl; , cycloalkenyl, bicycloalkyl, optionally substituted phenyl or heterocycle; R3 is alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl, naphthyl or aromatic heterocyclic; R4 is hydroxy or alkoxy, alkenyloxy, optionally substituted alkynyloxy, alkanoyloxy, alkenoyloxy, alkynyloxy, alkoxyacetyl or alkoxycarbonyloxy, or cycloalkoxy, cycloalkenyloxy, arylcarbonyloxy, or heterocyclylcarbonyloxy; and R5 is optionally substituted alkoxy or cycloalkoxy, or cycloalkenyloxy, and a process for their preparation. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing antitumoral andantineoplastic agents containing the above compounds. HE


A találmány tárgyát (I) általános képletű új taxoidok - ahol Z hidrogénatom vagy egy általános képletű csoport, amelyben: R1 adott esetben szubsztituált benzoilcsoport vagy R2-O-CO- általánosképletű csoport, amelyben R2 alkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkil-, cikloalkenil-,bicikloalkil-, adott esetben szubsztituált fenil- vagy heterociklusoscsoport; R3 alkil-, alkenil-, alkinil-, cikloalkil-, fenil-, naftil- vagyaromás heterociklusos csoport; R4 hidroxi- vagy alkoxi-, alkenil-oxi-, adott esetben szubsztituáltalkinil-oxi-, alkanoil-oxi-, alkenoil-oxi-, alkinoil-oxi-, alkoxi-acetil- vagy alkoxi-karbonil-oxi-, vagy cikloalkoxi-, cikloalkenil-oxi-, aril-karbonil-oxi-, vagy heterociklil-karbonil-oxi-csoport; és R5 adott esetben szubsztituált alkoxi- vagy cikloalkoxi-, vagycikloalkenil-oxi-csoport -, valamint eljárás előállításukra képezik. Atalálmány tárgya még a fenti vegyületeket tartalmazó antitumorális ésantineoplasztikus hatású gyógyszerkészítmények. Ó


The present invention relates to a floating pharmaceutical composition comprising at least a first active phase and a second, inactive phase. The invention is characterized in that the active phase contains at least one active ingredient or more binders, and the inactive phase comprises at least one gas generating system and at least one hydrophilic polymer or a porous mineral compound. In the active phase the amount of active ingredient is at least 80, preferably at least 85, more preferably at least 90%. The hydrophilic polymer of the inactive phase is a polysaccharide substance selected from the group consisting of selected substances and protein materials, while the porous mineral compound is selected from the silicates and their derivatives, such as calcium silicate or calcium fluoride based matrix. The carbon dioxide developing system comprises alkali metal or alkaline earth metal carbonate, such as calcium carbonate or alkali metal bicarbonate, such as sodium bicarbonate or potassium bicarbonate. The active phase comprises at least one active ingredient which is ionic in acidic form or is degraded at acidic pH. The present invention relates to a further tablet comprising at least a part of the above pharmaceutical composition and a method for preparing the tablet. HE


A találmány tárgya úszó gyógyszerkészítmény, amely tartalmaz legalábbegy első, aktív fázist, és egy második, inaktív fázist. A találmánytaz jellemzi, hogy az aktív fázis legalább egy hatóanyagot tartalmazegy vagy több kötőanyaggal, és az inaktív fázis legalább egygázfejlesztő rendszert, valamint legalább egy hidrofil polimert vagyporózus ásványi vegyületet tartalmaz. Az aktív fázisban a hatóanyagmennyisége legalább 80, előnyösen legalább 85, még előnyösebbenlegalább 90 tömeg%. Az inaktív fázis hidrofil polimerje poliszacharidanyagok, ezekkel rokon anyagok és fehérje anyagok közül vankiválasztva, míg a porózus ásványi vegyület a szilikátok ésszármazékaik közül van kiválasztva, például kalcium-szilikát vagykalcium-fluorid- alapú mátrix. A szén-dioxidot fejlesztő rendszeralkáli- vagy alkáliföldfém-karbonátot, például kalcium-karbonátot,vagy alkálifém-hidrogén-karbonátot, például nátrium-hidrogénkarbonátotvagy kálium- hidrogén-karbonátot tartalmaz. Az aktív fázis legalábbegy olyan hatóanyagot tartalmaz, amely savas közegben ionos formábanvan jelen vagy savas pH-n elbomlik. A találmány tárgya továbbátabletta, amely legalább részben a fenti gyógyszerkészítményttartalmazza, valamint eljárás a tabletta előállítására. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to compounds of formula (I), their pharmaceutically acceptable salts, and their in vivo hydrolysable esters, wherein HET is attached via a further nitrogen atom of the molecule, (i) from 1 to 3 additional nitrogen heteroatoms, or (ii) an additional oxygen or sulfur heteroatom, optionally, means a five-membered heteroaryl ring containing an additional nitrogen heteroatom optionally carrying an oxo or thioxo substituent on a ring carbon atom and / or optionally substituted on one or two C 1-4 alkyl substituents on a ring carbon atom and / or on a ring ring nitrogen atom; optionally substituted with 1-4 carbon atoms provided that the ring is quaternized; or HET means a six-membered heteroaryl ring containing a total of up to three nitrogen heteroatoms, including a further nitrogen atom bound to the remainder of the molecule, further linking to the remainder of the molecule; carries a substituent; and Q (Q1) - (Q9) is a generic group wherein A1 is carbon or nitrogen; B1 may be an oxygen atom or a sulfur atom or an NH group in the group (Q9). HE


A találmány (I) általános képletű vegyületekre, gyógyászatilagalkalmazható sóikra és in vivo körülmények között hidrolizálhatóésztereikre vonatkozik - a képletben HET a molekula további részéheznitrogénatomon keresztül kapcsolódó, (i) 1-3 további nitrogénheteroatomot vagy (ii) egy további oxigén vagy kén heteroatomot ésadott esetben egy további nitrogén heteroatomot tartalmazó, öttagúheteroaril-gyűrűt jelent, ami gyűrűtag-szénatomon adott esetben oxo-vagy tioxo-szubsztituenst hordoz, és/vagy gyűrűtag-szénatomon adottesetben egy vagy két 1-4 szénatomos alkil-szubsztituenst hordoz,és/vagy szubsztituálható gyűrűtag-nitrogénatomon adott esetben 1-4szénatomos alkil-szubsztituenst hordoz, feltéve, hogy ezáltal a gyűrűnem kvaternerizálódik; vagy HET a molekula további részéheznitrogénatomon keresztül kapcsolódó, a molekula további részéhezkapcsolódó nitrogénatomot is beleértve összesen legföljebb háromnitrogén heteroatomot tartalmazó hattagú heteroaril-gyűrűt jelent, amigyűrűtag-szénatomon oxo- vagy tioxo-szubsztituenst hordoz, és adottesetben bármely szubsztituálható szénatomon egy vagy két 1-4szénatomos alkil-szubsztituenst hordoz; és Q (Q1)-(Q9) általánosképletű csoportot jelent, - ahol A1 szénatomot vagy nitrogénatomotjelent; B1 oxigénatomot vagy kénatomot vagy a (Q9) csoportban NH-csoportot is jelenthet. Ó


The method for encoding a video signal representing an image sequence does not use time prediction and time prediction, and each (for a frame which in the other frame reference provides a frame frame reference service) assigns a pointer indicating the time sequence of the reference frame in the encoded video signal in the encoded video signal. In the process of decoding a coded video signal representing a one-sequence sequence, the encoded video signal is decoded, each frame being decoded, serving as a reference frame for another frame, retrieves a time frame indicator of a reference frame, and if the pointer is not next to a decoded reference frame directly preceding it, a lost reference frame An encoded video signal in which, for each frame that serves as a reference frame for reference to another frame in time, is associated with a pointer to each such reference frame indicating the temporal sequence of the reference frames in the encoded video stream. The invention further encompasses a video encoder and decoder implementing the above method. HE


Egy képszekvenciát képviselő videojel kódolására való eljárás soránnem időbeli előrejelzést, valamint időbeli előrejelzést alkalmazunk,és minden egyes (olyan képkockához, amely egy másik képkockavonatkozásában az időbeli előrejelzéshez referencia képkockakéntszolgál, egy mutatót rendelnek, amely a referencia képkockának akódolt videojelben elfoglalt időbeli sorrendjét jelzi a kódoltvideojelben lévő többi referencia képkockához képest. Egyképszekvenciát képviselő kódolt videojel dekódolására való eljárássorán a kódolt videojelet veszik, minden egyes abban kapott képkockátdekódolnak, minden egyes dekódolandó képkocka vonatkozásában, amelyegy másik képkocka részére referencia képkockaként szolgál, megkeresikaz egy referencia képkocka időbeli sorrendjét jelző mutatót, és ha amutató nem következik egyenesen egy azt közvetlenül megelőző dekódoltreferencia képkockából, úgy egy elveszett referencia képkockátészlelnek. Kódolt videojel, amelyben minden egyes képkocka estében,amely egy másik képkocka időbeli előrejelzéséhez referenciaképkockaként szolgál, egy mutatót társítanak minden egyes ilyenreferencia képkockához, amely a referencia képkockáknak a kódolt videóadatfolyamban elfoglalt időbeli sorrendjét jelzi. A találmány tárgyátképezi még a fenti eljárást megvalósító videó kóder és dekóder. Ó


A metal holder for adjusting and retaining metal frame beams and wall panels forming a straight or curved partition which is fixed to a building floor or ceiling by a straight longitudinal ridge plate (1), and a first edge portion (2) and a second edge portion (3) of upwardly or downwardly extending upwardly or downwardly from the opposite longitudinal edges of the longitudinal ridge plate (1). are located on the floor or ceiling according to the mounting position, on which the metal frame beams of the wall panel holder are lined up, characterized in that the ridge plate (1) is divided into separate sections (4) separated by transverse slots (5) and on one side of the ridge plate (1). the first flange portion (2) is divided into separate sections (9) separated by transverse slots (7) along its length, furthermore, the adjacent section (9) is connected by an extensible metal bridge (10) and the other side of the slab (1) is connected. the second flange portion (3) of the first part (3) of the slit plate (1) and the first flange portion (2) is aligned with the bending zone (11) in a straight line, thereby bending the support along any bending zone (11) of the slit plate (1) and causing widening of the cross-sectional slots (5,7) of the first flange portion (2) with the simultaneous elongation of the metal bridge (10) extending through the widened transverse gap (7) of the first flange portion (2). HE


Fémtartó egyenes vagy ívelt válaszfalat alkotó fém vázgerendák ésfalpanelek beállítására és megtartására, amely tartónak egy épületpadlójához vagy mennyezetéhez rögzítésére egyenes hosszirányúgerinclemeze (1) van, valamint a hosszirányú gerinclemez (1) szemköztihosszirányú éleitől felfelé vagy lefelé álló első peremrészei (2) ésmásodik peremrészei (3) vannak (a padlóra vagy mennyezetre szerelthelyzetnek megfelelően), amelyeken a falpanelt tartó fém vázgerendákvégei felfekszenek, azzal jellemezve, hogy a gerinclemez (1) hosszamentén egymástól keresztirányú résekkel (5) elválasztott különállószakaszokra (4) van osztva, és a gerinclemez (1) egyik oldalán az elsőperemrész (2) hasonlóan hossza mentén egymástól keresztirányú résekkel(7) elválasztott különálló szakaszokra (9) van osztva, emellett mindenszomszédos szakasz (9) egy nyújtható fém áthidalással (10) vancsatlakoztatva, és a gerinclemez (1) másik oldalán lévő másodikperemrészen (3) a gerinclemez (1) és az első peremrész (2)keresztirányú réseivel (5,7) egyvonalban hajlítási zóna (11) vankialakítva, így a tartó bármely hajlítási zóna (11) mentén történőhajlítása a gerinclemez (1) és az első peremrész (2) csatlakozókeresztirányú réseinek (5,7) kiszélesedését okozza az első peremrész(2) kiszélesedett keresztirányú résén (7) átívelő fém áthidalás (10)egyidejű megnyúlása mellett. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an ophthalmic depot composition comprising a drug substance embedded in a pharmaceutically acceptable biocompatible polymer or a lipid microcapsule agent. The composition of the invention is used for periocular vagysubconjunctival administration. According to the invention, the lubricant composition is particularly suitable for the treatment of diseases of the retina and the peritoneum of the eye. HE


A találmány tárgya szemészeti depókészítmény, amely valamelyhatóanyagot, valamely gyógyászatilag elfogadható biokompatibilispolimerbe vagy valamely lipid mikrokapszulázó szerbe beágyazvatartalmaz. A találmány szerinti készítményt periokuláris vagysubconjunctivális adagolásra használják. A találmány szerintidepókészítmény különösen a retina és a szem érhártyája betegségeinekkezelésére alkalmas. Ó


According to the invention, a bearing structure (16) is mounted on a brake support (8), which is provided with an opening (13) for the brake (23) pin (22) of the brake structure. A second bearing structure (21) is fixedly attached to a bearing holder (9), which also has an aperture (10) for the pin (22). At least one of the openings of one of the support structures for the pin (22) from the bearing structures (16, 21) from the bearing structures (16, 21) is retracted from the retaining structures. in the manner permitting the escape from the pin (22), it can be opened or opened in the downward direction. ŕ


A találmány szerint egy csapágyszerkezet (16) egy féktartón (8)őldhatóan van felszerelve, amelyen a fékszerkezet fékkűlcsának (23)csapja (22) számára nyílás (13) van kialakítva. Egy másiksapágyszerkezet (21) őldhatóan egy csapágytartón (9) van rögzítve,amelyen a csap (22) számára szintén egy nyílás (10) van kialakítva.Legalább a tartószerkezetek egyikének nyílása a csapnak (22) éstartószerkezetekről leőldőtt csapágyszerkezeteknek (16, 21) atartószerkezetekből történő eltávőlítását megengedő módőn a csaptól(22) őldalirányban nyitőtt vagy nyitható. ŕ


The topical pharmaceutical composition according to the present invention comprises 4-biphenylacetic acid (BPAA) or a mono-drug prodrug thereof, in a thermoplastic foaming agent, optionally with limestone suppressors, for forming a frothing foam composed of water, ethanol, aerosol propellant and ethanolylated stearyl shell, and the composition is cumbersome. is under. The composition according to the invention can be applied topically to relieve painful rashes. The invention also relates to a process for the preparation of the above composition. ŕ


A találmány szerinti helyileg alkalmazandó gyógyászati készítményhatóanyagként 4-bifenil-ecetsavat (BPAA), vagy annak egygyógyászatilag elfőgadható sóját tartalmazza egy vízből, etanőlból,aerőszől hajtóanyagból és etőxilezett sztearil-alkőhőlból álló győrsanmegtörő hab képzésére alkalmas hőrdőzóban, kívánt esetben egyébkőmpőnensekkel együtt, és a készítmény nyőmás alatt van. A találmányszerinti készítmény helyileg alkalmazható fájdalmas gyűlladásők győrsenyhítésére. A találmány tárgyát képezi a fenti készítményelőállítására szőlgáló eljárás is. ŕ


The present invention provides a granular surfactant manufacturing plant comprising at least 75% by weight of anionic surfactant and up to 10% by weight of water, fed to a pulp drying zone containing more than 10% water and a surfactant, the pulp in the drying zone above 130 ° C. when heated to temperature, the water content is reduced to a maximum of 10% by weight, and the pulp is cooled in a cooling zone and granular material transformed, wherein at least 80% of the granules have a particle size of less than 180? The invention further includes particulate surfactant comprising at least 75% by weight of anionic surfactant and up to 10% water, and detergent containing such surfactant. ŕ


A találmány szerinti eljárás szemcsés felületaktív anyag előállításáraszolgál, amely legalább 75 tömeg% anionos felületaktív anyagot éslegfeljebb 10 tömeg% vizet tartalmaz, ahol 10 tömeg%-ot meghaladómennyiségű vizet és a felületaktív anyagot tartalmazó pépetszárítózónába táplálják be, a pépet a szárítózónában 130 °C-otmeghaladó hőmérsékletre hevítve a víztartalmat legfeljebb 10 tömeg%értékre csökkentik, majd a pépet hűtőzónában hűtik és szemcsés anyaggáalakítják, ahol a szemcsék legalább 80%-ának szemcsemérete 180–1500 ?més legfeljebb 10%-- ának szemcsemérete kisebb mint 180 ?m. A találmánytárgyköréhez tartozik továbbá legalább 75 tömeg% anionos felületaktívanyagot és legfeljebb 10 tömeg% vizet tartalmazó szemcsés felületaktívanyag, továbbá ilyen felületaktív anyagot tartalmazó mosószer. ŕ


Compounds of formula (I): wherein A is i) phenyl, which may be substituted by halogen atoms having 1 to 6 carbon atoms, C 1-3 alkoxy, 1-3 carbon atoms, fluoroalkoxy, nitrile, or -NR 7 R 8, wherein: R7 and R8 are hydrogen or C1-C3 alkyl; ii) a 5- or 6-membered heterocyclic group containing at least one heteroatom selected from oxygen, nitrogen and sulfur; and iii) a fused bicyclic group of formula (a) wherein the C ring is a heterocyclic group as defined in (ii); B is iv) C 1-6 alkylene; v) -M- (C 1 -C 6) alkylene or (1-6C) alkylene-M- (C 1 -C 6) alkylene wherein M is O, S, or -NR 2 where R 2 is hydrogen or C 1-3 alkyl ; vi) a 5- or 6-membered heterocyclic group containing at least one nitrogen heteroatom and optionally further heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur, substituted with C1-C3 alkyl; or vii) Het- (C 1 -C 6) alkylene, where H 1 is a heterocyclic group as defined in (vi), Alk is C 1-3 alkylene; R 1 is hydrogen or C 1-3 alkyl; Z is (viii) (1-3C) alkylene-phenyl, wherein the phenyl is substituted by halogen; or ix) -NR3R4, wherein R3 is hydrogen or C1-C3 alkyl, and R4 is -YC = (O) -T-R5 or -Y-CH (OH) -T-R5 - PPAR gamma agonist activity can be used as an active ingredient in pharmaceutical preparations. HE


Az (I) általános képletű vegyületek - a képletben A jelentése i)fenilcsoport, amely lehet szubsztituálva;lehet halogénatommal 1-6szénatomos alkilcsoporttal, 1-3 szénatomos alkoxicsoporttal, 1-3szénatomos fluor-alkoxi-csoporttal, nitrilcsoporttal vagy -NR7R8általános képletű csoporttal, ahol R7 és R8 jelentése hidrogénatomvagy 1-3 szénatomos alkilcsoport; ii) 5- vagy 6-tagú heterociklusoscsoport, amely oxigén-, nitrogén- és kénatom közül választott legalábbegy heteroatomot tartalmaz, és iii) (a) általános képletű kondenzáltbiciklusos csoport, ahol a C-gyűrű valamely, a ii) pontban definiáltheterociklusos csoportot jelent, B jelentése iv) 1-6 szénatomosalkiléncsoport; v) -M-(1-6 szénatomos)alkilén vagy (1-6szénatomos)alkilén-M- (1-6 szénatomos)alkilén csoport, ahol Mjelentése O, S, vagy -NR2, ahol R2 jelentése hidrogénatom vagy 1-3szénatomos alkilcsoport; vi) 5- vagy 6-tagú heterociklusos csoport,amely legalább egy nitrogén heteroatomot, és adott esetben legalábbegy, oxigén-, nitrogén- és kénatom közül választott továbbiheteroatomot tartalmaz 1-3 szénatomos alkilcsoporttal lehetszubsztituáltva; vagy vii) Het-(1-6 szénatomos)alkilén csoport, aholHet jelentése a (vi) pontban definiált heterociklusos csoport, Alkjelentése 1-3 szénatomos alkiléncsoport; R1 jelentése hidrogénatomvagy 1-3 szénatomos alkilcsoport; Z jelentése viii) (1-3szénatomos)alkilén-fenil csoport, ahol a fenilcsoport halogénatommallehet szubsztituálva; vagy ix) -NR3R4 általános képletű csoport, aholR3 jelentése hidrogénatom vagy 1-3 szénatomos alkilcsoport, és R4jelentése -Y-C=(O)-T-R5 vagy -Y-CH(OH)-T-R5 általános képletű csoport- PPAR-gamma agonista aktivitásuk következtében gyógyászatikészítmények hatóanyagaként alkalmazhatók. Ó


The present invention relates to an indicator consisting of an ink containing an active component sulfur tetrazolium salt in the form of impregnated or impregnated paper or the like. The present invention also relates to indicator ink. HE


A találmány olyan indikátorra vonatkozik, amely aktív komponenskénttetrazóliumsót tartalmazó tintából áll, papírra vagy ahhoz hasonlóanyagra felvitt vagy impregnált formában. A találmány tárgykörébetartozik az indikátortinta is. Ó


The fungicidal combination used to protect crop plants against phytopathogenic fungi as component A) is 1- (4-fluorophenoxy) -6,8-dichloroquinoline and component B) is 1,2,4-triazole or morpholine, vagyspiroxamine or fenpropodine or dimethomorph or pyrimidine ( cyprodinil) or prochlorase. HE


Kultúrnövények fitopatogén gombák elleni védelmére használt fungicidkombináció A) komponensként 1-(4-fluor-fenoxi)-6,8-diklór-kinolint ésB) komponensként 1,2,4-triazol- vagy morfolin-, vagyspiroxaminszármazékot vagy fenpropodint, vagy dimetomorfot vagypirimetanilt (ciprodinilt), vagy proklorázt tartalmaz. Ó


A control device for closing and connecting fluid-flow control valves; electromagnetic actuators as well as a control signal for the closing valves a service control unit. Each electromagnetic actuator has an opening and closing two-position electromagnetic actuator for opening and closing a shut-off valve (5), which is movably arranged between the two end positions corresponding to the open and closed position of the shut-off valve (5), used as an actuator coil and an iron core for the movement of the armor between the two ends; retaining the armament retained in the new end position after the change of armament, wherein the apparatus further comprises an input signaling device for controlling each individual control unit, and an electrical impulse generating output signal device connected to the actuator; furthermore, the individual actuators, the input signal generating means and the output signal generating means are a microprocessor based control unit (6), independently controlling each closing valve (5); an input signal generating means for generating a control signal for the control unit (6); and a power supply device, such as a dry battery (7), which is connected to the control unit (6) and to the output signal generating means and provides the power required to operate the control unit and generate the pulses. Apparatus containing sanitary vessels, associated valves for controlling water use, electromagnetic actuators connected to drain valves, and a control unit connected to actuators. each of the control valves (6) connected to the control unit (6) is connected to the control valve (5) independently of the other shut-off valves (5), and includes output means for actuating the actuators, and the control unit (6) is single microprocessor based on the shut-off valves ( 5) connected to the control unit (6) and connected to the control unit (6), depending on the setting of the switches; it is powered by a power supply and comprises a power supply sulfur battery (7) supplying the shut-off valves (5) through the control unit (6). HE


Vezérlőberendezés, amely folyadékáramlást vezérlő zárószelepeket,valamint azokhoz csatlakoztatott; elektromágneses működtetőszerveket,valamint vezérlőjelet a zárószelepek számára szolgáltatóvezérlőegységet tartalmaz. Minden egyes elektromágneses működtetőszerva hozzá tartozó zárószelepet (5) nyitó és záró, kétállásúelektromágneses működtetőszerv, amely a zárószelep (5) nyitott és zártállásának megfelelő két végállás között mozgathatóan elrendezettfegyverzetet, meghajtóelemként alkalmazott, és a fegyverzet kétvégállás közötti mozgatásához villamos impulzusokkal tápláltgerjesztőtekercset és vasmagot tartalmaz, továbbá a fegyverzetátváltását követően az új végállásban maradó fegyverzetként vankiképezve, ahol a berendezés tartalmaz továbbá minden egyesműködtetőszervhez tartozó, azt vezérlő bemenőjel-szolgáltató eszközt,valamint a működtetőszervhez csatlakoztatott, a villamos impulzusokatelőállító kimenőjel-alkotó eszközt; továbbá az egyes működtetőszervek,a bemenőjel-képező eszközök és a kimenőjel-képező eszközök számáraközös, az egyes zárószelepeket (5) egymástól függetlenül vezérlő,mikroprocesszor alapú vezérlőegységet (6); a vezérlőegység (6) számáravezérlőjelet előállító bemenőjel-képező eszközt; valamint helyitápegység eszközt, például szárazelemet (7), amely a vezérlőegységhez(6) és a kimenőjel-képező eszközökhöz van csatlakoztatva, és avezérlőberendezés működtetéséhez és az impulzusok előállításáhozszükséges energiát biztosítja. Berendezés, amely szaniter edényeket,azokhoz tartozó, vízhasználatot szabályozó zárószelepeket, azárószelepekhez csatlakoztatott elektromágnes működtetőszerveket,valamint a működtetőszervekkel összekötött vezérlőegységet tartalmaz.Mindegyik elektromágneses működtetőszerv a hozzá tartozó zárószelepet(5) nyitó és záró kétállású elektromágneses működtetőszervként vankiképezve, és minden egyes zárószelephez (5) egy-egy, avezérlőegységhez (6) csatlakoztatott, és a hozzá tartozó zárószelepet(5) a többi zárószeleptől (5) függetlenül vezérlő kapcsoló vanhozzárendelve, továbbá a működtetőszerveket meghajtó kimenőjel-képezőeszközöket tartalmaz, továbbá a vezérlőegység (6) egyetlenmikroprocesszor alapú, a zárószelepekhez(5) csatlakoztatott, akapcsolók beállításának a függvényében a működtetőszerveket vezérlővezérlőegységként (6) van kiképezve, valamint a vezérlőegységhez (6)csatlakoztatott, azt tápenergiával ellátó, és a vezérlőegységen (6)keresztül a zárószelepeket (5) tápenergiával ellátó tápegységkéntszárazelemet (7) foglal magában. Ó


The object of the proposal is a disable wheelchair, especially  on stairs with chassis  steered front wheel and driven rear  equipped with a bicycle. The essence of the proposal is:  the front wheel (3) and the rear bike  (4) at least one wheel lift,  or support unit (15 and 20 respectively)  equipped. Additionally, go up the stairs  ancillary drive unit (19; 19 ')  is there. (Figure 1)


A javaslat tárgya rokkant járókocsi, főleg  lépcsőn való közlekedésre, amelynek alváza  kormányzott mellső kerékkel és hajtott hátsó  kerékpárral van ellátva. A javaslat lényege,  hogy a mellső kerék (3) és a hátsó kerékpár  (4) körzetében legalább egy-egy kerékemelő,  illetve támasztó egységgel (15, illetve 20)  van ellátva. Továbbá, a lépcsőn felfelé haladáshoz  járulékos menesztőegysége (19; 19’)  van . (1. ábra)


The apparatus according to the invention, which is used for measuring and practicing the round movements and steps used in sports, especially in boxing or jerking, consists of a motherboard (A), four contact surfaces (EF), a signal processing unit (J) and display means. The size of the contact surfaces (EF) with the size of the human sole, their distance from each other is comparable to that of the human step. The number of steps on the motherboard (A) located on contact surfaces (EF) and the number of turns during the motion time unit can be read through the signal processing unit (J) connected to the contact surfaces (EF) on the display devices. In a preferred embodiment, the signal processing unit (J) consists of pressure switches (HJ1, HJ2, HB1, HB2) associated with the contact surfaces (EF) and their logic network, while the display means as lamps (L1, L2) and counter signal counter (RSZ). ,, 1 abra -1-


A találmány szerinti berendezés, amely sportágakban, különösen ökölvívásban vagy cselgáncsban alkalmazott forduló mozgások és lépések mérésére és gyakorlására szolgál, alaplapból (A), négy darab érintkező felületből (EF), jelfeldolgozó egységből (J) és kijelző eszközökből áll. Az érintkező felületek (EF) mérete az emberi talp méretével, egymástól való távolságuk az emberi lépéstávolsággal összemérhető nagyságú. Az alaplapon (A) elhelyezett érintkező felületeken (EF) végzett lépések és forduló mozgásokidőegység alatti száma az érintkező felületekhez (EF) kapcsolódó jelfeldolgozó egységen (J) keresztül a kijelző eszközökön leolvasható. Egy előnyös kiviteli alaknál a jelfeldolgozó egység (J) az érintkező felületekhez (EF) kapcsolódó nyomáskapcsolókból (HJ1, HJ2, HB1, HB2) segédjelfogóból (R) és ezek logikai hálózatából áll, mig a kijelző eszközök lámpákként (L1, L2) és számláló jelfogóként (RSZ) vannak kialakítva. ,,  1 abra -1-


It is a winter-hard, intensive wheat that is Kavkaz (Mironovskaya)  808 of a combination of Kavkaz / Zlatna Dolina  comes from a flagship, which has been flagged during the war  bends back at the same time as the GK  Snapper, medium-sized, blade-shaped, spotted, ripening white, flagpole  and a leaflet, and an archer and a beard  a member of a strong wax, astronaut, and anchovy  will be straight, the latter is very short, a  opaque, elongated (Figure 1)


Télálló, intenzív búza, amely a Kavkaz(Mironovszkaja  808/) Kavkaz/Zlatna Dolina kombinációból  származik, amelynek zászlóslevele kalászoláskor  visszahajló, közel azonos időben kalászol a GK  Zomborral, középérésű, a kalász hasáb alakú, szálkában, éréskorfehérszínű, a zászlóslevéllevélhüvelye  éslevéllemeze, valamint akalász ésa kalásztartó  szártag erősenviaszos, akalászkapelyvaváll és akalászkapelyva  fog egyenes, az utóbbi nagyon rövid, a  szembarna színű, hosszúkás alakú (1. ábra)


The present invention relates to a butterfly valve which can be used as a pipe closure assembly for pipeline systems carrying powder, liquid or gaseous media. A preferred feature of the butterfly valve according to the invention is that the life of the sealing ring is multiplied by the sealing ring life of the prior art solutions, has high closing safety, is easy to handle, the tightness of the closure can be adjusted and controlled by means of control instruments, only the surprisingly small friction forces can occur during the occurrence of the butterfly plate. the operation requires only a small torque, a small amount of energy. The most important feature of the butterfly valve according to the invention is that it consists of a system of elastic membranes or piston, partly enclosed by a resilient sealing ring, fully filled with a fluid-retaining fluid and a fluid-filled fluid in a rotating shaft, rotary shaft, butterfly plate or valve body, as well as a flexible sealing ring in a metal ring. and a manual, electrical or pneumatic actuator associated with a plunger that changes the shape of the resilient membrane. -1-


A találmány tárgya pillangószelep, amely por alakú, folyékony vagy légnemű közeget szállító csővezetékrendszerek csőelzáró szerelvényeként használható. A találmány szerinti pillangószelep előnyös tulajdonsága, hogy a tömítőgyűrű élettartama többszöröse az eddig ismert megoldások tömítőgyűrűi élettartamának, nagy a zárásbiztonsága, könnyen kezelhető, a zárás tömörsége ellenőrző műszerek segítségével állítható be és ellenőrizhető, a pillangólap előfordulása közben csak meglepően kis súrlódóerők léphetnek föl, és hogy a működtetéshez csak kis forgatónyomaték, kis mennyiségű energia szükséges. A találmány szerinti pillangószelep legfontosabb jellemzője, hogy a forgatótengelyben, forgótengelyben, pillangólapban vagy szelepházban, valamint rugalmas tömítőgyűrűt tartó fémgyűrűben kialakított, egy részén rugalmas membránnal vagy dugattyúval, más részén a rugalmas tömítőgyűrűvel határolt, zárt teret képező és nyomásközvetítő folyékony anyaggal teljesen kitöltött csatornákból álló rendszere, valamint a rugalmas membrán alakját változtató dugattyúval kapcsolódó, kézi, elektromos vagy pneumatikus mozgató szerkezete van.  -1-


The present invention relates to a method for the production of concrete structures without formwork, in which the concrete components prepared according to the formulation according to the concrete structure to be constructed are mixed, then applied to the place of incorporation, and - preferably, to a wet, thin-stream concrete shot. According to the invention, in the context of Pt .. K = -... mc'v2-Vm, where P is the effective power of the mixing process, mc is the mass of cement per unit volume, Vm is the effective mixing volume, the speed of the mixing spoon and the net mixing cycle time. , the K factor is kept between 300 and 600, preferably between 340 and 460. The process according to the invention can be used to produce concrete structures of substantially better quality than before, in a more productive way than before. -1-


A találmány tárgya eljárás betonszerkezetek zsaluzat nélküli előállítására, amelynek során a létesítendő betonszerkezetnek megfelelő receptúra szerint előkészített betonkomponenseket összekeverjük, majd a bedolgozás helyére juttatjuk és — célszerűen nedves, hígáramú betonlövéssel - bedolgozzuk. A találmány értelmében a Pt .. K =-—... mc'v2-Vm összefüggésben, ahol P a keverési folyamat effektív teljesítménye, mc a térfogategységnyi betonra számított cement tömege, Vm az effektív keverőtérfogat, v   a keverőkanál sebessége és t   a nettó keverési ciklusidő, a K tényező értékét 300 és 600, előnyösen 340 és 460 között tartjuk. A találmány szerinti eljárással az eddigieknél lényegesen jobb minőségű betonszerkezetek állíthatók elő, az eddigieknél lényegesen termelékenyebb módon.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sound absorbing device, in particular for noise reduction of rooms and industrial equipment, which generally comprises a plurality of noise reduction units and a support frame and / or frame. The noise reduction units comprise a cover layer and a single or multilayered sound absorbing pad, the sound absorbing coating being covered with the overlay layer. It is a feature of the present invention that the flexible noise reduction elements (1a, 1b) arranged at one end (1c) in pairs, e.g. they are joined together by sewing or gluing, the other end (ld, down) is connected by a fastening element (3) for adjusting the size of the acute angle (9) enclosed by the inner surfaces of the noise reducing elements (1a, 1b). The noise reduction units (1) have a V-shaped cross-section and form at least one wedge-shaped line (Fig. 2). Jc Figure 2 EN 205 182 B Scope of the description: 5 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya hangelnyelő szerkezet, főleg helyiségek és ipari berendezések zajcsillapításához, amely általában több zajcsökkentő egységet, továbbá tartóvázat és/vagy keretet foglal magában. A zajcsökkentő egységek fedő réteget és egy- vagy többrétegű hangelnyelő betétet tartalmaznak, a hangelnyelő betétekpedig a fedő réteggel vannak borítva. A találmány jellegzetessége, hogy a zajcsökkentő egységet (1) párba rendezett, egymással hegyesszöget (9) bezáró, hajlékony zajcsökkentő elemek (la, lb) egyik végükön (1 c) a párjukkal, pl. varrás vagy ragasztás útján egyesítve vannak, másikvégeikhez (ld, le) a zajcsökkentő elemek (la, lb) belső felületei által bezárt hegyesszög (9) nagyságának beállítására alkalmas rögzítő szerv (3) van hozzákapcsolva. A zajcsökkentő egységek (1) V-alakú keresztmetszettel bírnak, és legalább egy ék alakú sort alkotnak (2. ábra).  Jc 2.ábra HU 205 182 B A leírás terjedelme: 5 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a method and apparatus for producing a motion-sensing sequence of images as a photographic model by sequential illumination of individual still images arranged sequentially, sequentially arranged in sequence, on a moving phase, to provide the appropriate image element by phase. According to the invention, the edge of the image element is covered with a reflective material along a section of the image element and exposed edge portions, the free edge is illuminated. In the device according to the invention, along a section of the periphery of the image elements, the edge is coated with a reflective material and the socket (s) of the light source (s) are arranged along the free edge (s). Advantageously, stepping is performed with a gradual transition, e.g. Arrange the free edges of the imaginary arm by rotating the roller by rotating the roller in a rotatably embedded cylinder surrounding the free edge and light source on each side. The gradual transition can also be provided by electronic brightness control, preferably by periodic control based on a phase effect known per se. -1-


A találmány tárgya eljárás és készülék mozgásérzetet keltő képsorozat előállítására fénygrafikai modellként, mozgófázisonkénti, sorrendben egymás mögött elrendezett egyedi állóképek szekvenciális megvilágítása útján, fázisonként a megfelelő képelemre adva éívilágítást. A találmány szerint a képelem élét a képelem egy szakasza mentén fényvisszaverő anyaggal letakarjuk és a le nem takart élrészeket, a szabad élt világítjuk meg. A találmány szerinti készüléknél a képelemek kerületeinek egy szakasza mentén az él fényvisszaverő anyaggal van bevonva és a fényforrás(ok) foglalata(i) a szabad él(ek) mentén van(ak) elrendezve. A léptetést előnyösen fokozatos átmenettel hajtjuk végre, pl. valamennyi képelemnél azonos oldalon rendezzük el a szabad élt és fényforrást körülvevő, forgathatóan ágyazott hengerben kialakított fényrekesszel a képelemsereg szabad éleit a henger elforgatása révén végigpásztázzuk. A fokozatos átmenetet elektronikus fényerővezérléssel is biztosíthatjuk, előnyösen az önmagában ismert fázishatáson alapuló periodikus vezérléssel.  -1-


The present invention relates to a method for producing a controlled elasticity and hardness composition for microcellular or solid shoe soles, which comprises, for microcellular sole, 20 to 45 wt.%, Preferably 31.95 wt.% Of rubber, 5-40 wt.%, Preferably 10.1 wt. % active filler, 0-40% by weight, preferably 32.95% by weight of inactive filler, 0.5-5% by weight, preferably 1.30% by weight of vulcanizing agent, 0.3-3.0% by weight, preferably 1.2% by weight % blowing agent, 5-40 wt.%, preferably 16 wt.% of polystyrene, caoutchouc, and atactic polypropylene blend, 0-10 wt.%, preferably 2.2 wt.% softener, 0.5-10 wt.%, preferably 4 wt. 25% by weight activator system; for solid soles - 20 to 45% by weight, preferably 41.0% by weight of rubber, 5-40% by weight of 18.4% by weight of active filler, 0 to 35% by weight, preferably 13.8% by weight of inactive filler, 0.5% -8% by weight, preferably 3.5% by weight of vulcanizing agent, 0-10% by weight, preferably 4.1% by weight of plasticizer, 5-40% by weight, preferably 16.0% by weight of reinforcing material consisting of polystyrene, rubber and atactic polypropylene , 0.5-10% by weight, preferably 3.6% by weight, of the activator system is mixed in a manner known per se. The reinforcing material mixture is 69.5-80% by weight, preferably 78.0% by weight of polystyrene, 10-21.7% by weight of the composition components, preferably 10.6% by weight of rubber, 8.7-10.7% by weight, preferably 10.7% by weight of atactic polypropylene. -1-


A találmány eljárás szabályozott rugalmasságú és keménységű kompozíció előállítására mikrocellás, vagy tömör cipőipari talpak céljára, mely eljárás során - mikrocellás talp esetében - 20-45 tömeg%, célszerűen 31,95 tömeg% kaucsukot, 5-40 tömeg%, előnyösen 10,1 tömeg% aktív töltőanyagot, 0-40 tömeg%, célszerűen 32,95 tömeg% inaktív töltőanyagot, 0,5-5 tömeg%, előnyösen 1,30 tömeg% vulkanizálószert, 0,3-3,0 tömeg%, célszerűen 1,2 tömeg% habosítószert, 5-40 tömeg%, előnyösen 16 tömeg% - polisztirolból, kaucsukból és ataktikus polipropilénből álló - erősítőanyag keveréket, 0-10 tömeg%, célszerűen 2,2 tömeg% lágyítót, 0,5-10 tömeg%, célszerűen 4,25 tömeg% aktivátorrendszert -; tömör talp esetében - 20-45 tömeg%, célszerűen 41,0 tömeg% kaucsukot, 5-40 tömeg% előnyösen 18,4 tömeg% aktív töltőanyagot, 0-35 tömeg%, célszerűen 13,8 tömeg% inaktív töltőanyagot, 0,5-8 tömeg%, előnyösen 3,5 tömeg% vulkanizálószert, 0-10 tömeg%, célszerűen 4,1 tömeg% lágyítót, 5-40 töineg%, előnyösen 16,0 tömeg% - polisztirolból, kaucsukból és ataktikus polipropilénből álló - erősítőanyag keveréket, 0,5-10 tömeg%, célszerűen 3,6 tömeg% aktivátorrendszert önmagában ismert módon összekeverünk. Az erősítőanyag keverék 69,5-80 tömeg%, előnyösen 78,0 tömeg% polisztirolt, a kompozíciókomponensekkel összeférő, 10—21,7 tömeg%, célszerűen 10,6 tömeg% kaucsukot, 8,7-10,7 tömeg%, előnyösen 10,7 tömeg% ataktikus polipropilént tartalmaz. -1-


The device according to the invention comprises slides (3) with the support rod (4) and the clamps (6) which can be attached to the support rod (4) in the usual manner, the distance of the slides (3) being measured from one another and to the support rod (4). ), and wherein, according to the invention, the sleeves (3) and the clamps (6) supporting the angles (2) have a hinge mechanism (7) which is formed by two parallel bars (7a, 7b, 7c) coupled to one another by two articulated parallelograms. , 7d), wherein the ends of one pair of rods (7a, 7b) on the sleeve (3) and the ends of the other pair of rods (7c, 7d) are hingedly mounted on the clamp (6) such that the hinges (3) on the sleeve (3) are hinged. 7E, 7F) and the center lines of the bone angles (2) intersect the geometric axis of the broken bone (1). Optionally, the rotary correction may also be accomplished by an auxiliary device that can be attached to an external fastener that has already been attached to the patient and which is suitable for rotor correcting, and which, according to the invention, is an articulated mechanism that can be attached to the slides (3), which are two articulated hinges. a parallel bar coupled to a parallelogram (7a, 7b, 7c, 7d), wherein the ends of one pair of bars (7a, 7b) are tilted relative to the sleeve (3), and the other rod pair (7c, 7d) has a clamp (6) is hingedly embedded in the bones (2). EN 207 434 B Scope of the description: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány szerinti készülék a szokásos módon tartórudat (4) és a tartórúdra (4) erősíthető, a csontszögeket (2) befogadó bilincsekkel (6) ellátott szánokat (3) tartalmaz, ahol a szánok (3) egymástól mért távolsága és a tartórúdhoz (4) viszonyított szöghelyzete állítható és ahol a találmány szerint a szánok (3) és a csontszögeket (2) tartó bilincsek (6) között olyan csuklós mechanizmus (7) van, amely két-két egymáshoz csuklós paralelogrammaként kapcsolt párhuzamos rúdból (7a, 7b, 7c, 7d) áll, ahol az egyik rúdpár (7a, 7b) végei a szánon (3), a másik rúdpár (7c, 7d) végei a bilincsen vannak (6) csuklósán ágyazva oly módon, hogy a szánon (3) lévő csuklókat (7E, 7F) összekötő egyenes és a csontszögek (2) középvonalai a törött csont (1) geometriai tengelyét metszik. Adott esetben a rotációs korrekció megoldható olyan kiegészítő szerkezettel is, amely a betegre már felhelyezett és rotációs korrektor felerősítésére alkalmas csatlakozókat tartalmazó külső rögzítőhöz csatlakoztatható, és amely a találmány szerint a szánokra (3) erősíthető olyan csuklós mechanizmusként van kialakítva, amely két-két egymáshoz csuklós paralelogrammaként kapcsolt párhuzamos rúdból (7a, 7b, 7c, 7d) áll, ahol az egyik rúdpár (7a, 7b) végei a szánhoz (3) képest billenthetően vannak kialakítva, a másik rúdpár (7c, 7d) végein pedig olyan bilincs (6) van csuklósán ágyazva, amelybe csontszögiek) (2) van(nak) befogva. HU 207 434 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The invention discloses an apparatus for displaying the engine power speed curve and torque speed curve in transformed state so that values for actual and lower speeds are always visible, and the two curves intersect at the maximum point of the power curve. . The device generates an electrical signal generator generating a signal in a function relationship with the engine speed, coupled to it, and one or more control units coupled to the signal at a DC voltage, and one or more control units connected to a dimmer and a limit adjustment unit, and a display unit connected to the control unit. uses light emitting diodes. -1-


A találmány olyan berendezést ismertet, amely a motor teljesítmény-fordulatszám jelleggörbéjét, valamint a nyomaték-fordulatszám jelleggörbéjét transzformált állapotban kijelzi úgy, hogy mindig a tényleges és az annál alacsonyabb fordulatszámokhoz tartozó értékek válnak láthatóvá, és a két görbe egymást a teljesítmény-jelleggörbe maximumpontjában metszi. A berendezés a motor fordulatszámával meghatározott függvénykapcsolatban lévő jelet leadő villamos jelgenerátort, erre kapcsolt, és a jelet a fordulatszámmal arányos egyenfeszültséggé alakító jelátalakítót, erre, valamint egy fényerőszabályzóra és méréshatár-beállító egységre kapcsolt egy vagy több vezérlőegységet, kijelző egységül pedig a vezérlőegység által kapcsolt sávkijelző fénykibocsátó diódákat alkalmaz.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an early seedling apple tree called Lancep and a somatic mutant. Its crown shape is straight, with many branches and lots of fruit. One-year barking is ripe, our bark is lightly shiny, with an average of 4.2 db / cm gray lenticella. Leaf plates are ovoid shaped, their tip is pointed at an acute angle, their base is rounded, their lower face is slightly hairy, their edges are dull, their mouth is 28.5 mm long. Pale halves are medium in length and are specifically serrated. His buds were dark reddish-brown, gray-haired. Their little buds are slightly wavy. Its flowers are white, with a pale pink stroke, they appear quickly, their flowering period is medium-early. Its fruit is irregularly shaped, its navel closed, narrow, but not deep, its peduncle is not deep, its surface is flat, its lentils are of medium size and has a medium-short peduncle. Its characteristic is that it is very early, its fruit is small, flattened, its color is yellow, orange, with a rather waxy surface, its shoots well rooted, they develop a lot of roots, 70-80 cm long, 6-7 mm in diameter, reddish in color and strongly on their upper part. pilose; its buds are medium-sized, sharpened, slightly protruding from the stem; its leaves are 8090 mm long, 55-60 mm wide and medium green. EN 204 366 B Scope of the description: 3 pages


A találmány tárgya igen korán szedésre-érő almafa oltvány, melynek neve: Lancep és amely szomatikus mutáns. Koronás alakja egyenes növésű, sok elágazódása és sok termőága van. Egyéves sarjhajtása nyúlánk növésű, kérge gyengén fényes, rajta átlagban 4,2 db/cm szürke lenticella található. Levéllemezei tojásdad alakúak, csúcsuk hegyesszögben kihegyezett, alapjuk lekerekített, alsó lapjuk gyengén szőrözött, széleik tompán fogazottak, nyelük 28,5 mm hosszú. Pálhalevelei közepes hosszúságúak és kifejezetten fogazottak. Rügyei sötét vöröses-barnák, szürkén szőrözöttek. Kevés rügypikkelyük gyengén hullámos. Virágai fehérek, halvány rózsaszín beütéssel, gyorsan megjelennek, virágzási ideje közép-korai. Termése szabálytalan alakú, köldöke zárt, szűk, de nem mély, kocsányürege szintén nem mély, felülete síma, lenticellái közepes nagyságúak és közép-rövid kocsánya van. Jellegzetessége, hogy igen koránéra, termése kicsi, lapított, színe sárga, narancsos, meglehetősen viaszos felülettel, hajtásai jól gyökeresednek, elég sok gyökeret fejlesztenek, egyéves korban 70-80 cm hosszúak, 6-7 mm átmérőjűek, vöröses színűek és a felső részükön erősen szőrözöttek; rügyei közepes nagyságúak, kihegyezettek, a szártól kissé elállók; levelei 8090 mm hosszúak, 55-60 mm szélesek és középzöld színűek. HU 204 366 B A leírás terjedelme: 3 oldal


The essence of the harvester according to the invention is that the elastic separating member (17) mounted on the stem / rod (16) of the shaker frame fixed to the right and left side of the device carrier (A) is a movable car of the two flexible separating elements (17). , a hydraulic cylinder (28) for adjusting the resilient separator (17) to a variable height, with screws (20 / a) moved between the hydraulic cylinder (28) and the trolley and the trolley and the resilient separator (17) (19) / a) until the harvesting is carried out by means of a pendulum frame (31) with a pendulum movement mounted on the device carrier (A). (Figure 1) Scope of the description: 5 pages, Figure 7 Figure 1 EN 203 012 A -1-


A találmány szerinti betakarítógép lényege, hogy az eszközhordozó (A) jobb- és baloldalán rögzített rázókeretének termésleválasztóelem-vezetó'jébe (15) mozgatott szárra/rúdra (16) szerelt rugalmas leválasztóeleme (17), a két rugalmas leválasztóelemet (17) vertikálisan mozgató kocsija, a rugalmas leválasztóelemet (17) változtatható magasságba vezérlő hidraulikus munkahengere (28) van, a hidraulikus munkahenger (28) és a kocsi, illetve a kocsi és a rugalmas leválasztóelem (17) közötti kapcsolat mozgató huzallal (20/a) mozgatott csigákkal (19/a) van megoldva, amíg a termés begyűjtésére az eszközhordozóra (A) szerelt, inga mozgású jobb- és baloldali ládatartó kerete (31) van. (1. ábra) A leírás terjedelme: 5 oldal, 7 ábra  1. ábra HU 203 012 A -1-


According to the present invention, the pendulum (1) is provided with a fastening element (6) acting in the plane comprising its axis of rotation (3), which is fastened to the housing (5) of the pendulum (1) by an elastic member (7) and the external actuation of the pendulum (1). is formed in connection with a flexible member (7). The pendulum (1) is formed as a frame, one side of which comprises a pivot axis ('3'), and an opening (16) is provided on the pendulum (1) in parallel with the pendulum (1) in the fixed position. (Figure 1) -1-


A találmány szerinti továbbfejlesztés értelmében az ingához (1) annak forgástengelyét (3) tartalmazó síkban ható rögzítő elem (6)   van rendelve, amely az inga (1) házához (5) erősített, rugalmas tagon (7) van rögzítve a külső működtetés pedig a rugalmas tagra (7)   kapcsolódóan van kialakítva. Az inga (1) olyan keretként van kialakítva, amelynek egyik oldala a forgástengelyt (’3) tartalmazza, azzal párhuzamos, szemközti oldalában pedig az inga (1) rögzített állapotában e rögzítőelemet (6) befogadó nyílás (16) van kiképezve. (1. ábra)  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to clothing accessories comprising 3 interlockingly fitting rings and a middle clamp elastic clamping element 411 · ff. / Jd


A találmány tárgya ruhajkellék, amely nyakkendők, sálak és más ruhadarabok összefogására, helyzetük rögzítésére alkalmas gyűrűkből és rugalmas szorító elemből áll· A találmány lényege, hogy a ruha kellék 3 db egymásba oldhatóan Illeszkedő gyűrűből és a középső gyűrűben rugalmas szorító elemből 411· ff ■ fa/ Jd


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a very early maturation of two-line mesh hybrid maize derived from a single crossing of two PIONEER lines in the third third of the FAO 200 matrix, FAO number 280, and appearance in the United States in 1980 3965 MTC is almost identical to the hybrid. Characteristic is that the female flowering of the 3965 MTC variety two days later, the anthocyanin color of its stigma is medium, the anthocyanin coloration of the leaf sleeve is very faint or missing, the 3965 A MTC variety is 8% higher, the grain of the eye is horse-toothed, the cornea is yellow, the color of the anthocyanin of the cob in the cucumber's cap. pronounced. A 3965 A MTC variety with 13% higher yield, very good water supply, excellent stem strength, resistance to tilting and good drought tolerance: - antisociality of the coat-ports is medium - the time of tube blossom is medium - the anti-sponge of the tube is moderately low - the anti-corrosion of the tube is medium - down to -1 The thinness of the edges of the yew is moderate - the width of the leaf at the main tube is medium - the development of the leaf leaf is medium. · '! .ClDRX- -1-


A találmány tárgya igen korai érésű kétvonalas szemeshibrid kukorica, mely két PIONEER vonal egyszeres keresztezéséből származik, a FAO 200-as éréscsoport harmadik harmadában érik, FAO száma 280, megjelenésében az Amerikai Egyesült Államokban 1980-ban minősített 3965 A MTC hibriddel csaknem azonos. Jellegzetessége, hogy nővirágzása a 3965 A MTC fajtáénál két nappal későbbi, bibéjének antociános színeződése közepes, levélhüvelyén az antociános színeződés nagyon halvány vagy hiányzik, a 3965 A MTC fajtánál 8%-kal magasabb, szemtermése lófogú, szemkoronája sárga színű, csutkájának kalászkapelyváján az antociános színeződés kifejezett. A 3965 A MTC fajtánál 13%-kal nagyobb terméshozamú, igen jó vízieadóképességű, kiváló szárszilárdságú, a megdőléssel szemben ellenálló és jó szárazságtűrő: —   a címer-portok anticiánossága közepes -   a csővirágzás ideje közepes -   a csőbibe anticiánossága közepes —   a le vél -1 evél h ü vei y szélének szőrözöttsége közepes -   a levéllemez szélessége a főcsőnél közepes —   a csuhé levéllemez fejlettsége közepes.  ·'! .ClDRX- -1-


The subject of the proposal is a procedure for steel mills  work surface with a protective layer.  The essence of the proposal is to provide a silicate coating as a protective layer  used, which is 35 to 45% by weight,  or chamotte bricks, 20-30% by weight  powder with at least 50% carbon content  additive and diluted 25-45% by weight of binder  by mixing a composition containing water glass into a homogeneous mixture  and then be involved  applied to the work surface by spraying.  The object of the proposal is also steelworks for equipment  to implement surface protection for slags,  the essence of which is the forced trajectory of the incendiary  and, preferably, a mixing container disposed along its axis  there is a movable spraying device on  in which the spraying device is associated with nozzles  there is a tank in the height direction of the nozzles  adjusting and rotating drive  are arranged with a capping bell  mounted in a guide tube  a.


A javaslat tárgya eljárás acélműi salaküstök  munkafelületének védőréteggel való ellátására.  A javaslat lényege, hogy védőrétegként szilikátbevonatot  alkalmaznak, amelyet 35 — 45 tömeg% samott,  illetve samott-tégla őrleményt, 20-30 tömeg%  legalább 50 % karbontartalmú poralakú  adalékot és kötőanyagként 25-45 tömeg% hígított  vízüveget tartalmazó kompozíció homogénné keverésével  készítenek, majd azt a bevonandó  munkafelületre szórással hordják fel.  A javaslat tárgya továbbá berendezés acélműi  salaküstök felületvédelmének foganatosítására,  amelynek lényégé, hogy a salaküstök kényszerpályája  mentén elrendezett keverőtartálya és előnyösen  felsőpátyán mozgatható szórószerkezete van,  amelynél a szórószerkezetnek szórófejekkel társított  tartálya van, a szórófejek magassági irányban  állító és forgató hajtással kapcsolatban levő csövön  vannak elrendezve, amely salaküstlefedő haranggal  ellátott vezetőcsőben elmozdíthatóan helyezkedik  el.


The present invention relates to a fan assembly associated with a vent horn (2), especially for alternative ventilation of animal housing. The present invention is designed so that a pair of fixed guide rails (7) attached to the vent horn (2) and a fan (3) with a hole corresponding to the rotational circle of the fan (7), movably mounted on the guide rail (7), preferably with rollers (5), are provided. it is. Scope of the description: 5 pages, figure 5 -1-


A találmány tárgya szellőzőkürtővel (2) kapcsolatban lévő ventilátorszerkezet, főleg állattartó épületek alternatív irányú szellőztetésére. A találmány szerinti megoldás úgy van kialakítva, hogy a szellőzőkürtőhöz (2) csatlakoztatott, helyhez rögzített vezetősínpárja (7), ventilátornak (3) pedig forgáskörének megfelelő nyílású, a vezetősínpáron (7) mozgathatóan elhelyezett, célszerűen görgőkkel (5) ellátott tartólemeze (4) van.  A leírás terjedelme: 5 oldal, 5 ábra -1-


The present invention relates to a capacitive measuring transducer switching arrangement for level measurement, for example, for the determination of the stored amount of explosive liquids in bulk. The task is accomplished by a switching arrangement built up of low-consumption elements, which is essentially a capacity-to-pulse-width converter. In the measuring transducer, the current generator (2) and the comparator (4) use a jointly controlled reference generator (3). The essence of the invention is illustrated in Figure 1. Figure 1 shows one input of a level sensor electrode pair (1) on the ground and the other input on the one hand through the current generator (2). connected to one of the outputs of the controlled reference (3) and, secondly, to the phase inverter input of the comparator (4); The controller output (V) of the reset generator (6) is connected to the input of the switch (5) and the controlled reference (3). One input and one input of the controlled reference (3) is connected to the comparator (4) and the output signal (Uw) of the transducer is provided by the output of the comparator (4). -1-


A találmány tárgya olyan szintmérést megvalósító kapacitív mérőátalakító kapcsolási elrendezés, mely alkalmas például robbanásveszélyes folyadékok tárolt mennyiségének nagypóntosságú meghatározására. A kitűzött feladatot olyan kisfogyasztású elemekből felépített kapcsolási elrendezéssel oldjuk meg, amely lényegében kapacitás — impulzus — szélesség átalakító. A mérő-átalakítóban az áramgenerátor (2) és komparátor (4) közös vezérelt referenciagenerátort (3) alkalmaz. Á találmány lényegét az 1. ábrán mutatjuk be. Az 1. ábrán szintérzékelő elektródapár (1) egyik bemenete földre, a másik bemenete pedig egyrészt az áramgenerátoron (2) keresztül. a vezérelt referencia (3) egyik kimenetére, másrészt a komparátor (4) fázisfordító bemenetére, harmadrészt kapcsolón (5) keresztül a fölre van kötve. Nullázó generátor (6) vezérlő kimenete (V) a kapcsoló (5) és a vezérelt referencia (3) bemenetére csatlakozik. A vezérelt referencia (3) egy ki- és egy bemenete a komparátorral (4) van összekötve, és a mérőátalakító kimenő jelét (Uw) a komparátor (4) kimenete szolgáltatja.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to a roller conveyor device having a base rail (1) formed by an internal guide, an inflatable hose (2) inserted into the lower part of the guide rail (1), and a movable member (3) movable vertically in the moving member when it is inflated (2). ) includes matching rollers (4) and a cover element (5) fitting to the base rail (1). The essence is that the rollers (4) are arranged on the flattened end axes (7) and the movable member (3) is arranged to fit the side wall of the base rail (1). -1-


A találmány tárgya görgős rakománytovábbító berendezés, amely belső vezetőjárattal kialakított alapsínt (1), az alapsín (1) vezetőjáratának alsó részébe illesztett felfújható tömlőt (2), a tömlővel (2) annak felfújásakor függőleges irányba eltolható mozgóelemet (3), a mozgóelembe (3) illeszkedő görgőket (4), továbbá az alapsínhez (1) illeszkedő fedőelemet (5) tartalmaz. Lényege, hogy a görgők (4) lapított végű tengelyeken (7) vannak elrendezve, és a mozgóelem (3) az alapsín (1) oldalfalához illeszkedően van elrendezve.  -1-


The rotary tumble dryer according to the invention has a rotary drum (10) with a non-horizontal shaft (20) with a bogie (18), a plate blade (42), a dispenser, a drive roller and a drive shaft. An intensive dryer is provided in the drum (10) with a pre-dryer and blade element (48) provided with a perforated inner cylinder (44). The material of the inner cylinder is a metal fiber fabric. The blade elements (48) are perpendicular to each other with curved flanges mounted parallel to the shaft. May 5 -1


A találmány szerinti forgódobos szárítónak fogadógaratja (18), lemezlapátokkal (42) ellátott nem vízszintes tengelyű (20) forgódobja (10), kiadagológaratja, meghajtógörgői és meghajtómfive van. A forgódobban (10) lyukacsos belső hengerrel (44) ellátott előszárító és lapátelemekkel (48) felszerelt intenzív szárító található. A belső henger anyaga fém rostaszövet. A lapátelemek (48) egymásra merőlegesen álló, meghajlított peremű, a tengellyel párhuzamosan szerelt lemezek.  5.őbra -1-


According to the present invention, alginite extracts are prepared by extracting an aliphatic carboxylic acid or a mixture of two or more aliphatic carboxylic acids, optionally substituted with one or two hydroxyl groups, with alginite formic acid or with one or two carbon atoms, and extracting the resulting extract. if desired, aliphatic alcohol, preferably an alginite extract prepared with ethyl alcohol or ethyl alcohol, and separating the precipitate. The resulting alginite extracts can be used as active ingredients of pharmaceutical compositions. CQ EN 207 449 Scope of the description: 4 pages


A találmány szerinti eljárással alginit kivonatokat állítanak elő oly módon, hogy alginitet hangyasavval vagy egy 4-5 szénatomos, adott esetben egy vagy két hidroxilcsoporttal helyettesített, telített vagy egy kettős kötést tartalmazó alifás karbonsav vagy azok közül kettőnek vagy többnek az elegyével extrahálják és a kapott extraktumot kívánt esetben alifás alkohollal, célszerűen etilalkohollal vagy etilalkohollal készített alginit kivonattal elegyítik és a csapadékot elválasztják. A kapott alginit kivonatok gyógyászati hatású készítmények hatóanyagaként alkalmazhatók. CQ HU 207 449 A leírás terjedelme: 4 oldal


The present invention relates to a process for refining hydrogenation of diesel oil.  wherein the diesel oil is hydrogen-containing  mixed with gas, the mixture at a pressure of 2 to 6 MPa is \ t  It is heated to 425 ° C and then on an alumina support  Fixed with V1B and Vili · group metals  condensed through a cannon catalyst, condensing diesel oil  the mixture is cooled, the phases are separated,  the gas phase is purified and from the liquid phase  dissolved gases and low boiling hydrocarbons  removed. The process is characterized by a  a mixture of diesel and hydrogen gas  drive upwards through the catalyst,  80 to 220 Nm3 / m3 hydrogen gas / diesel oil  and in the reactor 80-40 m3 / m3. hours of rupture  speed.


A találmány eljárás dízelolaj hidrogénező finomítására,  amelynek során a dízelolajat hidrogéntartalmú  gázzal keverik, az elegyet 2-6 MPa nyomáson 300-  425 °C-ra melegítik, majd alumínium-oxid hordozón  V1B és Vili· csoportbeli fémeket tartalmazó, rögzített  ágyú katalizátoron keresztül vezetik, a dízelolaj kondenzálása  céljából az elegyet lehűtik, a fázisokat elválasztják,  a gázfázist tisztítják és a folyékony fázisból  az oldott gázokat és az alacsony forráspontú szénhidrogéneket  eltávolítják. Az eljárásra jellemző, hogy a  dízelolajból és hidrogéntartalmú gázból álló elegyet  felfelé áramoltatva vezetik a katalizátoron keresztül,  80—220 Nm3/m3 hidrogéntartalmú gáz/dízelolaj  arány és a reaktorban 80—40 m3/m3 . óra csurgási  sebesség betartása mellett.


The method of the invention is for large-scale production of hybrid wheat seed using chemical hybridization compounds. The procedure consists of selecting a board with at least 2 hectares of area and at least 200 m long, 100 m wide, preferably in the shape of a regular wind, and the direction of the alternating bands of the parents is practically perpendicular to the prevailing wind direction. meters - preferably 4-12 meters - in wide bands, chemical hybridisation compounds are known to be distributed uniformly throughout the entire area of the maternal band during windy weather evenly between the spotting and flowering in the pollen bands; after leveling, the second time before waxing is carried out in a manner known per se, the harvested hybrid seed is cleaned with a sieve of a size such that the sieve is at most 10%. Scope of the description: 5 pages, without figure EN 202 708 B -1-


A találmány szerinti eljárás hibridbúza vetőmag nagyüzemi előállítására kémiai hibridizáló vegyületek felhasználásával. Az eljárás abban áll, hogy legalább 2 ha területtel rendelkező és legalább 200 m hosszú, 100 m széles - célszerűen szabályos alakú szél járásnak kitett táblát választunk ki, a szülők váltott sávjainak irányát az uralkodó széljárásra gyakorlatilag merőlegesen választjuk meg, a szülőpartnerek magvait 3-20 méter - célszerűen 4-12 méter - széles sávokban vetjük, az anyai sáv teljes területé- re önmagában ismert módon kémiai hibridizáló vegyületeket juttatunk ki szélcsendes időben egyenletesen az első idegenelést a pollentadó sávokban a kalászolás és a virágzás között, az anyasávokban első alkalommal közvetlenül az állomány kiegyenlítődése után, másodszor viaszérés előtt önmagában ismert módon végezzük el, a betakarított hibridvetőmagot olyan méretű rostával tisztítjuk, hogy a rostaalj legfeljebb 10% legyen. A leírás terjedelme: 5 oldal, ábra nélkül HU 202 708 B -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a dash structure for displacement feedback (noni), mainly for cutting and metallurgical machines, consisting of gears mounted on fixed or rotating machine wheels, mounted on a bed or stationary machine, and mounted on a rotating machine, with a planetary arm moving in the gauge of the measuring device. or rotating machine element and coupled and stationary discs are fixed to the bed by the last internal toothed ring wheel. The embodiments of the invention are in one and two-stage versions such that the number of teeth of the planetary wheels is the same, but the difference between the teeth of the toothed teeth and the teeth of the toothed teeth is the same as the discs of the stationary discs and the teeth of the planetary wheels are the same. The present invention provides a larger measuring range than known with a local display and a smaller structure than known. 190117 -1-


A találmány tárgya merőszerkezet elmozdulás visszajelzésére (nóniusz), főleg forgácsoló és kohászati gépekhez, amely gépágyra, vagy álló géprészre rögzített és mozgó, vagy forgó gépelemhez csatlakozó, álló és forgó tárcsákban elrendezett fogaskerekekből áll, oly sajátossággal, hogy a mérőszerkezet bolygóműiben egy bolygóműkar mozgó, vagy forgó gépelemhez és egymáshoz csatlakozó és az álló tárcsák az utolsó belső fogazású gyűrűkeréken keresztül a gépágyhoz vannak rögzítve. A találmány szerinti megoldások egy és kétfokozatú változatban vannak oly módon kialakítva, hogy a bolygókerekek fogszáma megegyezik, de fogazatuk különböző ée a belBŐ fogazású gyűrűkerekek fogBzámának különbsége egy és az álló belsőfogazatú tárcsák fogazata megegyezik, valamint a bolygókerekek fogazata azonos. A találmány szerinti megoldás az ismerteknél nagyobb méréstartományt egy helyi kijelzéssel és az ismerteknél kisebb szerkezetben biztosítja.  190117 -1-


The present invention relates to an additive composition suitable for the aqueous stabilization of fat soluble vitamins and which (i) has from 2 to 8 parts by weight of 2 to 8 carbon atoms per mole of alcohol (ii) per mole of alcohol and / or (iii) 1 part by weight of alcohol 1. Containing 5-6 parts by weight of C8-C18 carboxylic acid. In addition, the invention relates to stabilized aqueous humor veterinary compositions comprising such an additive composition, or to the use thereof for stabilizing additive composition veterinary drugs. HE


A találmány olyan adalékkompozícióra vonatkozik, amely zsírban oldódóvitaminok vizes stabilizálására alkalmas és amely (i) 4-8 szénatomosalkoholt (ii) 1 tömegrész alkoholra vonatkoztatva 0,5-3 tömegrész 2-8szénatomos amint vagy amidot és/vagy (iii) 1 tömegrész alkoholravonatkoztatva 1,5-6 tömegrész 8-18 szénatomos karbonsavat tartalmaz. Atalálmány továbbá ilyen adalékkompozíciót tartalmazó stabilizált vizesközegű állatgyógyászati készítményekre, illetve az adalékkompozícióilyen állatgyógyászati készítmények stabilizálása céljából végzettalkalmazására vonatkozik. Ó


The present invention relates to selective determination of gases and vapor of volatile thiol and / or other volatile organic sulfur compounds, and optionally of hydrogen sulphide, and to the apparatus for determination. According to the method, the gas or vapor to be examined is passed through a solution containing ions containing thiol and hydrogen sulphide and the amount of gas or steam passed through to the equivalent of the point of depletion of the precipitation ions, and the thiol and hydrogen sulfide apple are calculated. Subsequently, the sulfur compound which has already been measured or measured is separated by selective absorption prior to the new measurement, and the gas or steam to be tested is passed through a catalyst that converts the sulfur compounds to be measured into thiol or hydrogen sulfide. Finally, the content of the gas or steam sulfur compound is determined. The apparatus for performing the procedure consists of a valve, a connecting cell and an equivalence point determining circuit which is a timer and a K / T computing circuit for this purpose. the display is connected and further comprises a multi-position measuring tap, reactors containing the required piping, selective absorbents and a catalyst, and, if applicable, a circuit for adjusting the proportionality factor, and essentially a pipeline connected to a multi-position tap for the valve and the gas or steam inlet flowing at constant speed and, in turn, catalyst reactors connected in series with selective absorbents. X -1-


A találmány gázok és gőzük illékony tiol- és/vagy egyéb illékony szerves kénvegyület- és adott esetben kénhidrogén-tartalmának szelektív meghatározására, továbbá a meghatározáshoz kialakított berendezésre vonakozík. Az eljárás szerint a vizsgálandó gázt vagy gőzt a tiollal és kénhidrogénnel csapadékot adó ionokat tartalmazó oldaton vezetik keresztül és a csapadékképző ionok elfogyásának megfelelő ekvivalenciapont eléréséig áthaladt gáz vagy gőz mennyiségét megmérik és a tiol- és kénhidrogén-tart almát kiszámítják. Ezt követően az újabb mérés előtt a már megmért vagy mérni kívánt kénvegyületet szelektív abszorpcióval leválasztják, majd a vizsgálandó gázt vagy gőzt olyan katalizátoron vezetik keresztül, mely a mérni kívánt kénvegyületeket tiollá vagy kénhidrogénné alakítja. Végül a gáz vagy gőz kénvegyület tartalmát meghatározzák. Az eljárás kivitelezésére szolgáló berendezés szelepből, ehhez csatlakozó cellából és ekvivalenciapont meghatározó áramkörből áll, amely az időmérő, és ehhez K/T számító áramkörből, ill. kijelző csatlakozik, továbbá tartalmaz többállású mérésválasztó csapot, a szükséges csővezetéket, szelektív abszorbenseket és katalizátort tartalmazó reaktorokat és adott esetben az arányossági tényezőt beállító áramkört, és lényege, hogy a szelep és az állandó sebességgel áramló gáz vagy gőz bevezető csonkja között többállású mérésválasztó csaphoz kapcsolódó csővezeték és rendre - szelektív abszorbensekkel sorbakötött katalizátor reaktorok vannak elhelyezve.  X  -1-


The present invention relates to an actuator for locks, which comprises a lock box enclosed in a closure, and a locking tab in the lock housing, the actuator being operable from one or two sides by means of an encrypted key, and the locking tabs having one or more springs. A characteristic feature is that the inner wall (16) of the lock housing (14) has locking latches (15), symmetrically located on the first main plane (27) and the second main plane (34), with stop ribs (18), and the outer wall (14a) of the lock housing (14) with the fixing pin (19). ), the locking tabs are lamellas (20) which are fixedly locked in the lock housing (14) and are provided with a code window (23) and with spring nozzles (21), which are connected to the springs (22) passed through the spring seats (21) to the endpoints of the spring seats (21). (21a) center of center (26a) fitting head (26a) forms a spring center (25) which coincides with the longitudinal axis of the lock housing (14) in the base position of the lock housing (14).


A találmány tárgya működtetőegység zárszerkezetekhez, amely zárszekrénybe illesztett zárbetétházat, és a zárbetétházban elhelyezett reteszelőidomokat tartalmaz, a működtetőegység kódolt kulcs segítségével egy vagy két oldalról hozható működésbe, a reteszelőidomok pedig egy vagy több rugóval vannak kapcsolatban. Jellegzetessége, hogy a zárbetétház (14) belső fala (16) első fősíkra (27) és második fősíkra (34) szimmetrikusan elhelyezkedő reteszelőívekkel (15), ütközőbordákkal (18), míg a zárbetétház (14) külső fala (14a) rögzítőcsonkkal (19) van ellátva, a reteszelóidomok a zárbetétházban (14) rögzítésmentesen elhelyezett és kódablakkal (23), valamint rugófészkekkel (21) rendelkező lamellák (20), amelyek a rugófészkeken (21) keresztülvezetett rugókkal (22) vannak összefűzve, a rugófészkek (21) végpontjaira (21a) illeszkedő főkör (26) középpontja (26a) rugóközpontot (25) alkot, amely a korongzárbetét alaphelyzetében egybeesik a zárbetétház (14) hossztengelyével HU 215 350 B A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a method for reinforcing building ceilings, to increase the load-bearing capacity of slabs containing intermediate load-bearing structures, filling and covering between the beams, in particular steel beams, in which the casing is removed and the existing slab beams are reinforced with reinforced concrete slab, thereby partially relieving the slab intermediate load-bearing structure. . It is characteristic that the existing slab casing and the filling below (4) are removed to the upper plane of the beams (6), and then a monolithic reinforced concrete sheet is produced above the beams (6). In the reinforced concrete slab (10), a discharge opening (14) is left free, the filling opening (14) from the space between the reinforced concrete slab (10) and the intermediate load bearing structure (5) is partially or completely removed, and thereby the reinforced concrete sheet ( 10) and between the beams (6) and the intermediate load-bearing structure (5), an air space (15) is formed, and the discharge opening (14) may optionally be sealed. The invention also includes a structure for reinforcing the building slabs, which are slab beams, especially steel beams, an intermediate load-bearing structure between them, contain fillings and coverings, and the reinforcing structure is made of reinforced concrete. It is characteristic that the reinforced concrete slab (10) is positioned above the beams (6), the intermediate load bearing structure (5) and the reinforced concrete plate are left free, and the intermediate load bearing structure (5) is a suspended ceiling for the reinforced concrete sheet directly or indirectly attached. EN 200211 B Scope of the description: 4 pages, 1 piece -1-


A találmány eljárás épületfödémek megerősítésére, gerendákat, különösen acélgerendákat, azok között elhelyezett közbülső teherhordó szerkezetet, feltöltést és burkolatot tartalmazó födémek teherbírásának fokozására, amelynél a burkolatot eltávolítjuk, és a meglévő födém gerendáit vasbeton lemezzel egészítjük ki, és így a födém közbülső teherhordó szerkezetét részben tehermentesítjük. Jellegzetessége, hogy a meglévő födém burkolatát és az alatt elhelyezkedő feltöltést (4) a gerendák (6) fölső síkjáig eltávolítjuk, ezután a gerendák (6) fölött monolit vasbeton lemezt készítünk. A vasbeton lemezben (10) ürítő nyílást (14) hagyunk szabadon, az ürítő nyíláson (14) keresztül a vasbeton lemez (10) és a közbülső teherhordó szerkezet (5) közötti térből a feltöltést részben vagy egészben eltávolítjuk, s ezáltal a vasbeton lemez (10), valamint a gerendák (6) és a közbülső teherhordó szerkezet (5) között légteret (15) hozunk létre, az ürítő nyílást (14) pedig adott esetben lezárjuk A találmányhoz tartozik a szerkezet is épület födéméinek megerősítésére, amely födémek gerendákat, főleg acélgerendákat, azok között elhelyezett közbülső teherhordó szerkezete, feltöltést és burkolatot tartalmaznak, a megerősítő szerkezetet pedig vasbeton lemez alkotja. Jellegezetessége, hogy a vasbeton lemez (10) a gerendák (6) fölött van elhelyezve, a közbülső teherhordó szerkezét (5) és a vasbeton lemez között légtér van szabadon hagyva, a közbülső teherhordó szerkezet (5) pedig álmennyezetként van a vasbeton lemezhez közvetlenül vagy közvetve hozzáerősítve.  HU 200211 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 dbra -1-


Field of the Invention The present invention relates to an oscillator with a voltage or current oscillator, in which an capacitor is connected between the bistable multivibrator inputs in an oscillator, each of which is connected to a current switch output and a current generator is connected to the current inputs of the current switches, and the bistable multivibrator outputs are connected to the control inputs of the bistable multivibrator outputs. the power switches are connected to the discharging input. The essence of the invention is that there is a switch (s) suitable for connecting a triggering circuit (s) to an outlet (i) of the switch (s) (i) of their current switches, while the switch (s) is connected to the output switch (s). (i) is connected to the co-discharged input of the current switch (s). -1-


A találmány tárgya indítható feszültség- vagy áramhangolású oszcillátor, amely oszcillátorban bistabil multivibrátor bemenetel között kondenzátor van elrendezve, amely kondenzátor két kivezetésére egy-egy áramkapcsoló kimenete csatlakozik és az áramkapcsolók egymással közösített árambemeneteire áramgenerátor van kötve, továbbá a bistabil multivibrátor kimenetei áramkapcsolók vezérlőbemeneteire csatlakoznak, míg az áramkapcsolók kisütő bemenetel közösítve vannak. A találmánynak az a lényege, hogy olyan indító áramkör(ök) csatlakoztatására alkalmas kapcsolója(i) van(nak), amely kapcsoló(k) egyik kivezetése(i) az áramkapcsolóik) kimeneté(ei)re, míg a kapcsoló(k) másik kivezetése(i) az áramkapcsoló(k) közösített kisütő bemenetére van(nak) kötve.  -1-


"The invention relates to a multipurpose arbitrary combination of single and / or multi-member floating bodies, wherein the one or more floating bodies are known per se as well as nose and tail formation, bottom plate and sidewall design, wherein the side wall of the floating body is open downward and inwardly and / or outwardly of the surface of the float; preferably, the edge of the U-shaped top connector has these through-through openings, preferably flanges. A further preferred embodiment is that the lateral edges of the side walls have a closed or open-profile, longitudinal edge with the same section, and one or more box-shaped, at least two, open-ended ""LJ"" transverse flange connectors with cut-out floor elements. The floating bodies according to the invention and their design are suitable for clf. as floating units in shape and size, load-bearing and stability! for water transport and / or water workflow. Section A-A 2"


A találmány szerkezet többcélú tetszőlegesen egyesíthető egy és/vagy több tagú úszótestek kialakítására, ahol az egy-vagy több úszótest önmagában ismert orr- és farkiképzésből, fenéklemez és oldalfal kialakításból áll, melynél az úszótest oldalfala vízfeletti szélének lefelé és befelé és/vagy kifelé nyitott, célszerűen „U” alakú felső csatlakozó pereme ezen elrendezett átmenő nyílásai, célszerűen peremfuratai vannak. Előnyös kivitele továbbá, hogy az oldalfalak vízalatti szélének zárt vagy nyitott profilú, azonos szelvényű hosszanti pereme, továbbá egy vagy több dobozos szerkezetű, legalább kettő, lefelé nyitott „LJ” alakú keresztirányú peremcsatlakozó ki vágású padlóelemekkel ellátott. A találmány szerinti úszótestek és kialakításuk alkalmasak klf. formájú és nagyságú, teherbírású és stabilitású úszó egységekként! alkalmazásra, melylyel vízi közlekedés és/vagy vízi munkafolyamat valósítható meg előnyösen. A-A metszet  2. óbra -1-


The present invention relates to a method and apparatus for cold reflection of glass bodies of an elliptical projection lamp. The present invention provides a method for improving both the coating process and the apparatus. The method according to the invention is implemented in a vacuum system in which the glass bodies are located in a support structure consisting of segments assembled from conical piles and this support structure is rotated about a vertical axis. The method according to the invention is characterized in that during the evaporation the tilting segments of the support structure are tilted in a vertical direction relative to the standing segments of the support structure. The device according to the invention comprises a number of known elements of vacuum evaporator leasing arrangements, but differs in that the support structure consists of stationary segments built up from cone piles and tilting segments, the tilting segments being connected to the stationary segments with tilting pins, and the tilting segments connected to an electromagnet or guide track. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés elliptikus vetítőlámpa üvegtestek hidegtükrözésére. A találmány megoldást tartalmaz mind a bevonási eljárás, mind a berendezés tökéletesítésére. A találmány szerinti eljárást olyan vákuumrendszerben valósítjuk meg, melyben az üvegtestek kúppalástokból összeállított szegmensekből álló tartószerkezetben helyezkednek el és ezt a tartószerkezetet függőleges tengely körül forgatjuk. A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy párologtatás közben a tartószerkezet billegő szegmenseit a tartószerkezet álló szegmenseihez viszonyítva függőleges irányban billegtetjük. A találmány szerinti berendezés a vákuumpárologtató bérendezések több ismert elemét tartalmazza, de azoktól abban különbözik, hogy a tartószerkezet kúppalástokból felépített álló szegmensekből és billegő szegmensekből áll, a billegő szegmensek billegtető csapokkal kapcsolódnak az álló szegmensekhez, és a billegő szegmensek elektromágneshez vagy megvezetőpályához kapcsolódnak.  -1-


The present invention provides a massaging device for massaging human body parts, in particular the reflex zones on the base, having a rotatable cylinder (12) disposed on the motherboard (11) and massaging bodies on the cylinder (12). A feature of the invention is that the cylinder (12) with a massage body is stretched from a flexible fabric, such as a canvas (10), and the casing is provided with a tensioning device (14). 4 3 12 10 EN 210 273 A Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány masszírozó eszköz emberi testrészek, különösen a talpon lévő reflexzónák masszírozására, amelynek alaplapon (11) elhelyezett forgatható hengere (12) van és a henger (12) palástján masszírozó testek vannak kialakítva. Atalálmány jellemzője az, hogy a masszírozó testekkel ellátott hengeren (12) hajlékony szövetanyagból, például vászonból készült burkolat (10) van kifeszítve, és a burkolat feszítőszerkezettel (14) van ellátva. 4   3 12 10 HU 210 273 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


The present invention relates to a method for determining the geometric parameters of a given object surface, whereby an interference image is produced on two coherent surface beams on the surface to be examined, and then the interference picture is recorded and the third coordinate increment is determined based on the track numbers for each of the two coordinates in the recorded image. . The invention also relates to an apparatus for carrying out the method according to the invention comprising an optical system for producing and projecting two coherent light beams, wherein the two light beams are at an angle to each other on the surface to be tested and include a beam recorder, two coordinate transmitting units, and a unit for measuring the track number of a registered interference image. The essence of the invention is that one of the interference bands in the register made from the interference signal is denoted by which the reference zero band is designated, and the spatial position of the interference extreme surface corresponding to the indicated zero band is measured and then measured along the third coordinate. the spatial distribution of the distance between all the marginal surfaces of the interferences formed by determining the third coordinate increment as compared to the surface of the zero band at the point given by the two coordinates, and determining the values between the distance between the zero band and the required points in the recorded image and the extremes . It is a further object of the present invention that the apparatus comprises a zero-band designating unit on the surface of the object, the spatial position of the plane of the interfering extremes in the intersection of the light beam, and the phase angle measuring unit therebetween, a support element, a photocell located at the junction of the beams, and includes a unit defining a third coordinate of a surface point comprising a storage process computer, the input of which is coupled to the spatial position of the coordinates of the coordinate transmitting unit, the track number measurement unit, and the interference-edge planes and the distance between them. and is configured to sum up the two coordinates of the corresponding section, depending on the value of the band between the zero track and the required point in the whole and fractional number, and adding the coordinates of the zero band surface in this section and, on this basis, issuing the absolute value of the third coordinate. -1-


A találmány tárgya eljárás adott tárgyfelület geometriai paramétereinek meghatározására, amikoris a vizsgálandó felületre két egymással szöget bezáró felületű koherens fénynyalábot vetítve interferenciaképet hozunk létre, majd ezt az interferenciaképet regisztráljuk, és a sávszámok alapján a regisztrált képben minden egyes két koordinátával meghatározott felületponthoz meghatározzuk a harmadik koordináta növekményt. A találmány tárgya továbbá berendezés a találmány szerinti eljárás foganatosítására, amely berendezés két koherens fénynyaláb előállítására és vetítésére kiképzett optikai rendszert tartalmaz, aholis a két fénynyaláb egymással szöget bezáró síkban van a vizsgálandó felületre vetítve, továbbá tartalmaz fénysugárregisztrálót, két koordináta-adó egységet, valamint a regisztrált interferenciakép sávszámának mérésére kiképzett egységet. A találmány lényege abban van, hogy az interferenciaképről készített regisztrátumon az egyik interferencia sávot jelzéssel látjuk el, amellyel a vonatkoztatási nullsávot jelöljük ki, továbbá mérjük annak az interferencia-szélsőérték felületnek a térbeli helyzetét, amely a jelzett nullsávnak megfelel, majd mérjük a harmadik koordináta mentén képződő összes interferencia szélsőérték felületek közötti távolság térbeli eloszlását, úgy, hogy megállapítjuk a két koordinátával megadott pontban lévő nullsáv felületéhez képest a harmadik koordináta növekményt, és meghatározzuk a regisztrált képen a nullsáv és a szükséges pontban lévő sávok közötti távolságnak megfelelő érték és a szélsőértékek közötti értékeket. A találmány lényege továbbá az, hogy a berendezés a tárgy felületén egy nullsávot kijelölő egységet, a fénynyaláb metszési tartományában lévő interferencia szélsőértékek síkjainak térbeli helyzetét, valamint a közöttük lévő fázisszöget mérő egységet, egy tartóelemet, fotocellát tartalmaz, amely a sugárnyalábok kereszteződésében van elhelyezve, továbbá tartalmaz a berendezés egy a felületi pont harmadik koordinátáját meghatározó egységet, amely tárolóval ellátott folyamatszámítógépet tartalmaz, amelynek bemenete össze van kapcsolva a koordináta-adó egység, a sávszám-mérő egység és az interferencia-szélsőérték síkjainak térbeli helyzetét és a közöttük lévő távolságot mérő elem kimeneteivel és úgy van kialakítva, hogy a nullsáv és a szükséges pont közötti sáv egész és tört számban meghatározott értékének a függvényében a megfelelő metszethez tartozó két koordinátát összegzi, és a nullsáv felületének ebben a metszetben lévő koordinátáihoz hozzáadja, és ennek alapján kiadja a harmadik koordináta abszolút értékét.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a soil tillage machine, in particular an articulated (4) articulated linkage to the frame structure. For the treatment of acne, preferably for preparing soils, sticks (5), brackets (10) and compression springs for seedbeds, for soil dusting. The tiller (8) is connected to the skeleton path. It has rotary crankshafts and power-driven compaction cylinders (with a compression spring (41) with compression springs (18). The tine members and compaction cylinders are held on the support (3).


A találmány tárgya talajművelögép, főleg talajfel-   (4) csuklósán kapcsolódnak a vázszerkezethez. Aka- szln elmunkálására, előnyösen talajok előkészítésére   patagok csuklók (5), konzolok (10) és nyomórugók magágyakhoz, talajporhanyltáshoz. A talajművelögép-   (8) útján vannak a vázszedcezethez csatlakoztatva. A nek forgóművelő tagjai vannak és erőgéppel csatlakozó   tömörítőhengerek (41 nyomórugóval (18) bíró hosszvázszerkezete van. A kapatagok és a tömörítőhengerek   tartóra (3) vannak felfogva. (1. ábra).  -1-