A találmány tárgya higiénikus, energiatakarékos elrendezés, előnyösen relaxációs lebegésterápiára, amelynek sósvízzel  való feltöltésre alkalmas, befolyó-kifolyónyílással (6) ellátott medencéje (1) van. A medence (1) alján kialakított  befolyó-kifolyónyíláshoz (6) legalább egy szelepen, célszerűen kettő, első szelepen (9), második szelepen (10) és  legalább egy szűrőn (11) keresztül csőrendszer (8) van csatlakoztatva. Az elrendezésnek továbbá szoftverrel működtetett  vezérlőegysége (16) van, amelynek bemenetel, illetve kimenetei az elrendezés egységeinek megfelelő kapcsolódó  pontjaihoz vannak csatlakoztatva. Az elrendezésre jellemző, hogy — többek között — befolyónyílással (19), hőfokmérővel  (20), kifolyónyílással (24) rendelkező, a teljes vízmennyiség tárolására szolgáló, a medence (1) terétől különálló  vízelőkészítő tartálya (17) van. A vízelőkészítő tartály (17) falába fűtésbemenettel (181) rendelkező fűtőkábelek (18)  vannak beépítve, a medencének (1) felső vízszintérzékelője (3), alsó vízszintérzékelője (7), továbbá a medence (1)  héjszerkezetébe beépített fűtésbemenettel (21) rendelkező hőszigetelt fűtőkábelei (2) vannak. A teljes sósvíznek a  vízelőkészítő tartályból (17) a medencébe (1), illetve a medencéből (1) a vízelőkészítő tartályba (17) átjuttató, a  vízelőkészítő tartályhoz (17) és a vezérlőegységhez (16), vagy a csőrendszerhez (8) és a vezérlőegységhez (16)  kapcsolódó, a sósvíz mozgatására alkalmas vízmozgató berendezése (12) van. Az elrendezésnek továbbá a tisztítóhatás  fokozására, valamint a hatékonyabb relaxáció elérésére szolgáló kiegészítő egységei (14, 22, 4, 5) vannak.


Process for Optimal Operation of Rankine Thermal Power Plants, characterized in that the Rankine thermodynamic process  at least two solids, which are highly isolated from the environment, are the source of thermal energy for the power plant  of which one (the cold store) is the environment on the site of the given power plant  it is colder than the average temperature, while the other (the hot storage) has a significantly higher temperature. Heat Storage and Rankine  Cycle Power Plant is a heat exchanger system that delivers energy that is duplicated on both sides, ie  the heating and cooling of the reservoirs and the boiler and condenser of the power plant are realized through a completely independent fluid circuit  a. Electricity is produced by a generator driven by an expansion machine (eg turbine) that is magnetic  has a clutch or the entire expansion machine-generator unit is hermetically sealed.


Eljárás Rankine ciklusú hőerőművek optimális működtetésére, azzal jellemezve, hogy a Rankine termodinamikai folyamat  szerint működő erőmű hőenergia forrása legalább kettő - a környezettől nagymértékben elszigetelt - szilárd anyagokat is  tartalmazó hőtároló, amelyből az egyik (a hidegtároló) az adott erőmű helyszínén található környezet  átlaghőmérsékleténél hidegebb, míg a másik (a forrótároló) jelentősen forróbb hőmérsékletű. A hőtárolók és a Rankine  ciklusú erőmű között olyan hőcserélő rendszer biztosítja az energia átadását, amely mindkét oldalán kettőzött, vagyis a  tározók fűtése és hűtése, valamint az erőmű forralója és kondenzátora teljesen független fluidum körön keresztül valósul  meg. A villamos energiatermelés olyan expanziós géppel ( pl. turbinával) hajtott generátorral történik, amely mágneses  kuplunggal rendelkezik, vagy az egész expanziós gép-generátor egység hermetikus tokozású.


The present invention relates to a controlled release patch comprising an estradiol penetration enhancer, comprising estradiol or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, alone or in combination with gestagens, and can be used in human and veterinary medicine. The patch consists of a backing layer, a reservoir containing an aggregate of at least 6% by weight of polymers and 5 to 94% by weight of adhesive resin and at least a single penetration enhancer. The container contains one or a mixture of the following carboxylic acids as penetration enhancers. 0.01 to 20% by weight: glycolic acid, malic acid, tartaric acid, mandelic acid, 2-hydroxy-cinnamic acid, 3-hydroxy cinnamic acid, trans-4-methoxy-cinnamic acid, 2-hydroxy-octanoic acid, tropic acid, gallic acid, shicic acid , benzylic acid, benzene-1,2,4-tricarboxylic acid, dimethyl 3-oxoglutarate, 3-methyl-2-oxo valeric acid, 4-methyl-2-oxo valeric acid, 2-oxoglutaric acid, pyruvic acid, 4-aminobutyric acid, 4-aminohexanoic acid, 11-amino-undecanoic acid, aspartic acid, 4-aminobenzoic acid, 4-amino-2-hydroxybenzoic acid, 3-phenylpropionic acid, 2-phenylbutyric acid, 4-Phenylbutyric acid, trans-2-dodecenic acid, tridecanedioic acid, tetradecanedioic acid, pentadecanic acid, diglycol v, piperidine-4-carboxylic acid, pyrazine-2-carboxylic acid, pyrazine-2,3-dicarboxylic acid, pyridine-2-carboxylic acid and nicotinic acid, pimelic acid monomethyl ester, malonic acid diamide, adipic acid diamide, succinic acid diamide, pyrazine-2-carboxylic acid diamide, and processes. ŕ


A találmány tárgya ösztradiolpenetráció-fokozó szert tartalmazószabályozott hatóanyag-leadású tapasz, amely ösztradiolt vagy annakgyógyászatilag elfogadható származékait önmagában vagy gesztagénekkelkombinációban tar- talmaz, és a humán- és állatgyógyászatbanalkalmazható. A tapasz egy hátsó rétegből, egy azzal összekapcsolthatóanyag-tartalmú tartályból – amely legalább 6 tömeg%-banpolimerekből és 5–94 tömeg% ragasztószergyantából és legalább egypenetrációfokozó szerből készült – és egy leoldható védőrétegből áll.A tartály penetrációfokozó szerként a következő karbonsavak egyikétvagy azok keverékét tartalmazza 0,01–20 tömeg%-ban: glikolsav,almasav, borkősav, mandulasav, 2-hidroxi-fahéjsav, 3-hidroxi-fahéjsav,transz-4-metoxi-fahéjsav, 2-hidroxi-- oktánsav, tropasav, galluszsav,shikimisav, benzilsav, benzol-1,2,4-trikarbonsav, dimetil-3-oxo-glutarát, 3-metil-2-- oxo-valeriánsav, 4-metil-2-oxo-valeriánsav, 2-oxo-glutársav, piroszőlősav, 4-amino-vajsav, 4-amino-hexánsav, 11--amino-undekánsav, aszparaginsav, 4-amino-benzoesav, 4-amino-2-hidroxi-benzoesav, 3-fenil-propionsav, 2-fenil-- vajsav, 4-fenil-vajsav,transz-2-dodecén-disav, tridekán-disav, tetradekán-disav, pentadekán-disav, diglikolsav, pipe- ridin-4-karbonsav, pirazin-2-karbonsav,pirazin-2,3-dikarbonsav, piridin-2-karbonsav és nikotinsav,pimelinsav-mo- nometil-észter, malonsav-diamid, adipinsav-diamid,borostyánkősav-diamid, pirazin-2-karbonsav-diamid, valamint eljárásezek előállítására. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of an aryl mono- or poly-substituted phenyl group and an alkyl group of R1 to a 1-alkyl-3-aryl-5- (difluoromethoxy) -1H-pyrazole, wherein a first reaction step comprises a compound of the general formula wherein: Ra is an alkyl group, b-keto ester with hydrazine, and then reacted with a hydroxypyrazole compound of the general formula with difluorochloromethane and a R1-L alkylating agent wherein L is a nucleophilic displaceable leaving group. HE


A találmány tárgya eljárás az általános képletű - ahol aril mono- vagypoli-szubsztituált fenilcsoport, és R1 alkilcsoport - 1-alkil-3-aril-5-(difluor-metoxi)-1H-pirazolok előállítására, amelyben egy elsőreakciólépésben egy általános képletű - ahol Ra alkilcsoport - b-keto-észtert hidrazinnal, majd a kapott általános képletű hidroxi-pirazoltegymás után difluor-klór-metánnal és egy R1-L általános képletűalkilezőszerrel - ahol L egy nukleofil által kiszorítható távozócsoport - reagáltatják. Ó


The invention relates to a floor or wall covering and to a composite product that can be used as an interior finish in the automotive industry and to its production. The composite comprises an abrasive layer comprising at least one ionomer type copolymer and a base layer comprising at least 25 parts by weight of inert inorganic filler per polymer, and preferably a lubricant and / or softening agent, and is foamed by the introduction of a chemical blowing agent. ŕ


A találmány padló vagy fal burkolására és az autóiparban belsőtériburkolatként alkalmazható kompozit termék és ennek előállításáravonatkozik. A kompozit tartalmaz egy koptatóréteget, amely legalábbegy ionomer típusú kopolimerből áll, és egy olyan alapréteget, amely100 tömegrész polimerre számítva legalább 25 tömegrész inertszervetlen töltőanyagot, továbbá előnyösen egy kenőanyagot és/vagy egylágyítószert tartalmaz, továbbá egy kémiai habosítóanyag bevitelévelhabosítva van. ŕ


The process according to the invention for the removal of sulfur dioxide oxide from grapevine flue gases by means of a melting liquid, in particular from the flue gas of a coolant, sludge or sludge burner. The process is brewed by a bristle-containing gas (R) containing a potassium hydride oxidase and a potassium filter filter (W) is obtained from an aging mortar. The present invention further relates to the art of using potassium filtrate as described above, as well as the fertilizer obtained by the above process. ŕ


A találmány szerinti eljárás kén-diőxid eltávőlítására szőlgálfüstgázőkból mősóőldattal való mősás útján, különösen hűlladék-,iszap- vagy derítőiszap-égető mű füstgázából. Az eljárás sőrán afüstgázt (R) káliűm-hidrőxidőt tartalmazó őldattal mőssák, és amősóőldatból (W) káliűm-szűlfátőt nyernek ki. A találmány tárgyköréheztartőzik tővábbá a fenti eljárással előállítőtt káliűm-szűlfátalkalmazása műtárgyaként, valamint a fenti eljárással kapőtt műtrágya. ŕ


The material is precursor to urea. It is now characterized by the fact that those containing melamine and essentially NH3 and CO2 are directly injected into the high-pressure zone of urea by one or t bb. HE


"A tal lm ny t rgya elj r s karbamid elő llít s ra. A tal lm nyt azjellemzi, hogy azokat a g zokat, amelyek melaminüzemből sz rmaznak, éslényegében NH3-t és CO2-ot tartalmaznak, egy vagy t""bb ejektorsegítségével k""zvetlenül vezetik be a karbamidüzem nagynyom sú zón jba. Ó"


The invention can be fixed to a floor slab structure with a fixed support structure and, to this extent, a fixed distance from the building with a bracket extending console, which is a section of the building bracket (4) which is fixed on the lower edge of the building slab (18). . The invention further relates to a hybrid scaffolding stand, which can be fixed to a floor slab structure inside a building, with a fixed support structure protruding from the building to a fixed distance from the building with a cantileverable support structure, which is a console structure protruding from the floor edge (18) of the building to the outside of the building slab (4). 7) is fixed. HE


A találmány építő rakodóállvány emeleti födémszerkezethez rögzíthető,fix tartószerkezettel és ehhez képest, meghatározott távolságig azépületből konzolszerűen kitolható tartószerkezettel, amely fixtartószerkezetnek (4) üzemszerűen az épületből kiálló szakasza van,amelyen alul, az épület födémszegélyén (18) kívülről, ütközőkonzolszerkezet (7) van rögzítve. A találmány továbbá hibrid építőrakodóállvány, épületen belül emeleti födémszerkezethez rögzíthető, azépületből konzolszerűen kinyúló fix tartószerkezettel és ehhez képest,meghatározott távolságig az épületből konzolszerűen kitolhatótartószerkezettel, amely fix tartószerkezetnek (4) üzemszerűen azépületből kiálló szakaszán alul, az épület födémszegélyén (18)kívülről ütköző konzolszerkezet (7) van rögzítve. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to tubular lattice, in particular cotton swabs, which consists of a bottom wall, an upper wall (2), a single wall, a back wall and two slots (7), intersecting the top wall and the rear wall along a common wall. The object of the invention, thermally with the upper wall (2) along the drive shaft (4), is connected to one of the shells of a multi-parted cover part (3), with the drive shaft (4) spaced apart from the common coil, extending in the downward direction between the two shoulders (7), the other bottoms of the lid portion (3) are connected to the upper wall (2) by connecting bridges (5) forming a shear breaker, and the cover portion (3) folded upwardly along the drive wall (4) in one portion of the upper wall (2) to form an opening. ŕ


A találmány tárgya csőmagőlás, különösen vattatampőnnal ellátőttpálcikákhőz, mely áll egy alsó falból, egy felső falból (2), egyelülső falból, egy hátűlsó falból és két őldalfalból (7), ah l a felsőfal és a hátsó fal közös vőnal mentén metszi egymást. A találmánylényege, hőgy a felső fallal (2) hajtásvőnal (4) mentén egy többőldallal rendelkező fedélrész (3) egyik őldala van összekötve, ahajtásvőnal (4) a közös vőnaltól térközzel van elrendezve, ésőldalirányban a két őldalfal (7) között nyúlik el, a fedélrész (3)többi őldala a felső fallal (2) van összekötve összekötő hidak (5)révén, melyek nyőmási töréspőntőkat képeznek, s a fedélrész (3) ahajtásvőnal (4) mentén felhajthatóan rögzítve a felső fal (2) egyrészében nyílást képez. ŕ


(57) EXTRACT The present invention relates to a reactor heater. Inside the heat exchanger heater element (3) of the heat exchanger heater element, a heater-body heater (8) with one end is mounted on a lower heater body (5). The lower end of the tube (9) is secured to the lower end of the tube (9) on this lower heating rod holder body (5) extending beyond the heating shaft (8). A loose guide plate (13) in the heater cabinet (3) rests on the upper end of the tube (9) to prevent damage to the heating coils (8). The heater head (17) can be secured to the upper end of the heater cabinet (3) and can be secured against splashing in the grass cabinet (3) around the heat shaft (3a) of the heater cabinet (3). The elastic member (20) between the heater head (17) and the support plate (13) rests on both the heater head (17) and the support plate (13).


(57) KIVONAT A találmány tárgya atőmreaktőr fűtőelem. Az atőmreaktőr fűtőelembenegy hősszútestű fűtőelemszekrény (3) belsejében hősszú testű fűtőrűdak(8) az egyik végükkel egy alsó fűtőrú tartó testen (5) állnak. Ezen azalsó fűtőrúdtartó testen (5) van rögzítve egy csőnek (9) az alsó végeis, amely cső (9) felső vége a fűtőrűdakőn (8) túlnyúlik. Afűtőelemszekrényben (3) lazán vezetett támasztólap (13) a fűtőrűdak(8) sérülésének megakadályőzása végett felfekszik a cső (9) felsővégére. A fűtőelemfej (17) a fűtőelemszekrény (3) felső végére vanráhelyezve és a fű őelemszekrényben (3) a fűtőelemszekrény (3)hőssztengelye (3a) körüli elfőrgatással elfőrdűlás ellen biztősítőttanrögzíthető. A fűtőelemfej (17) és a támasztólap (13) közöttelhelyezett rűgóstag (20 mind a fűtőelemfejre (17), mind atámasztólapra (13) támaszkődik. ŕ


Reacting trichlorethylene with short-lived light-irradiation in a pruning phase with xylene in its nitrogen-containing base presence; the base HNR1R2 is a general secretory secretor of elevator or cyclic aliphatic amine, R1 and R2 are alkyl radicals of 1 to 10 carbon atoms, or form a substituted 5 to 10 membered ring in the case added together with the nitrogen atom. At least one of R1 and R2 is a tertiary structure or one of the tertiary carbon atoms in the ring having a matrix of nitrogen. The secretory amines, in addition to the increase in total vapor, result in higher transformation rates. ŕ


Triklór-etilént rövidhűllámú fénnyel történő besűgárzás alattfőlyékőny fázisban őxigénnel reagáltatnak nitrőgéntartalmú bázisjelenlétében; a bázis HNR1R2 általánős képletű szekűnder lifás vagyciklőalifás amin, R1 és R2 jelentése 1–10 szénatőmszámú alkilcsőpőrt,vagy a nitrőgénatőmmal együtt adőtt esetben helyettesített 5–10 tagúgyűrűt képeznek. Az R1 és R2 csőpőrtő legalább egyike tercierszerkezetű, vagy a gyűrűben a nitrőgénatőmmal szőmszédős szénatőmőklegalább egyike tercier szénatőm. A szekűnder aminők az összhőzamnövekedése mellett nagyőbb átalakűlási sebességet eredményeznek. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to an incandescent lamp lamp without a putty, in particular a light gray incandescent lamp for use in a vehicle headlamp. The lamp according to the present invention has a deeply supported metal holder (2). In the recess, the stone compression seal (10) of the lamp bulb (1) is secured by a plurality of support members (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b). In order to reduce the risk of damage to the actuator seal (10) by the heat guard, the stone compression seal (10) is staggered in the direction of the lamp head and all support elements (21a, 21b, 22a, 22b, 23a) acting on the rock impression seal (10) (23b) set against the broad shoulder of the stone rectangular seal (10) of substantially rectangular cross section, while the stone molding seal (10) is disposed in the support (2) without contact with the narrow shoulder. ŕ


A találmány tárgya kitt nélkül  fejelt  halőgén  izzólámpa,  különösenőlyan halőgén izzólámpa, amely gépjármű-fényszóróban való alkalmazásraszőlgál. A találmány szerinti lámpának van egy  mélye  éssel  ellátőttfém tartóeleme (2). A mélyedésben több támasztóelemmel (21a, 21b, 22a,22b, 23a, 23b) beszőrítva van rögzítve a  lámpabűra  (1)  kőmpresszióstömítése (10). Abból  a  célból,  hőgy  a  fejelés  őr  csökkentsük  akőmpressziós tömítés (10)  megsérülésének  veszélyét,  a  kőmpresszióstömítés (10) a lámpafej irányában lépcsősen el van  vékőnyítva,  és  akőmpressziós tömítésre (10) ható valamennyi tám sztóelemet (21a,  21b,22a, 22b, 23a, 23b) a lényegében téglalap keresztmetszetű kőmpresszióstömítés (10) széles őldalaival szemben állítjűk be, míg a kőmpresszióstömítés (10) keskeny őldalai érintk  zés  nélkül  a  tartóelemben  (2)vannak elhelyezve. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tensioner (10) with an anchor portion which can be provided in a single bore and has a tensioning section (22) extending in the direction of introduction of the tensioner (10) and having an anchor section (16) having a base length and a tension sleeve (14) which can be displaced. mounted on the tensioning section (22). The essence of the invention is that the tension sleeve (14) surrounds the tension section (22) in the direction of delivery of the tensioning member, and the tension sleeve (14) covers the through hole (16) in the region of the tensioning section (22). HE


A találmány tárgya feszítőék (10) horgony alaprésszel, amely egyfuratba juttatható, és egy feszítőszakasszal (22) rendelkezik, amely afeszítőék (10) bevezetési irányában felbővül, és a horgony alaprészhosszirányú átmenőnyílással (16), rendelkezik, és egy feszítőhüvellyel(14) amely eltolhatóan a feszítőszakaszra (22) van felhelyezve. Atalálmány lényege, hogy feszítőhüvely (14) a feszítőszakaszt (22) afeszítőék bejuttatási irányában elülső oldalt körülveszi és afeszítőhüvely (14) az átmenőnyílást (16) a feszítőszakasz (22)tartományában lefedi. Ó


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to at least two separate adhesive systems consisting of component A and component B, wherein the adhesive system is a) an aqueous dispersion of the Akomponense, which can be produced by the polyaddition or polymerization of at least one olefinically unsaturated monomer, or a mixture of two or more such polymers containing two or more of these polymers. and b) a dispersion of component B dryers containing a liquid oil phase at 23 ° C, wherein the oil phase comprises at least 0.1% by weight of the oil-soluble liquid at 23 ° C having at least one covalent single, double or triple bond A C atom and a heteroatom, or a mixture of two or more of these compounds, comprising the process of producing A and B components, and the preparation of component B-resistant adhesives, and component B for adhesives. HE


A találmány legalább két egymástól elválasztott A és B komponensbőlálló ragasztórendszerrel foglalkozik, ahol a ragasztórendszer a) az Akomponense vizes diszperzió, mely legalább egy olefinesen telítetlenkettőskötést mutató monomer poliaddiciójával vagy polimerizációjával,vagy két vagy több ilyen monomert tartalmazó polimer keverékébőlállítható elő a két vagy több ilyen polimerből, és b) a B komponenseszárítószerek diszperziója, mely 23 °C-on folyékony olajfázisttartalmaz, ahol az olajfázis legalább 0, l tömeg% az olajfázisbanoldódó, 23 °C-on folyékony vegyületet tartalmaz, mely legalább egykovalens egyes, kettős vagy hármas kötéssel rendelkezik a C-atom és aheteroatom között, vagy két vagy több ilyen vegyület keveréke, melyfelöleli az A és a B komponensből, valamint a B komponens vegyületébőlálló ragasztók előállítási eljárását, valamint a B komponenselőállítását ragasztókhoz. Ó


The invention relates to a cover for closing the opening of the vehicle wall of the opening device with a first drive mechanism for moving the vehicle cover from the closing position to an opening plane, and with a second drive mechanism by which the vehicle cover opens the opening opening to the opening wall adjacent to the opening plane, said second moving mechanism being a pair of actuator lifting systems ( 14) and each of the gear lifting systems (14) has a lift (15, 16) coupled to each other by a gear and two ends parallel to the vehicle cover (3), the first lift (15) being at the other end in a profile strip for holding and guiding the vehicle cover (3). (12) and at the other end of the second lift (16) are mounted on the vehicle cover (3). HE


A találmány nyitószerkezet járműfal nyílását lezáró fedélhez egy elsőmozgató mechanizmussal a járműfedél zárási helyzetből egy nyitottsíkba történő kimozgatására és egy második mozgató mechanizmussal,amellyel a járműfedél a nyílást szabaddá tevő, a nyílással határosjárműfal előtt az említett nyílássík mentén mozgatható, amely másodikmozgató mechanizmusnak egy pár hajtómű emelőrendszere (14) van ésmindegyik hajtómű emelőrendszer (14) egy hajtóművel és két, ajárműfedéllel (3) párhuzamos egyik végükön egymáshoz kapcsolt emelővel(15, 16) rendelkezik, amelyek közül az első emelő (15) másik végén ajárműfedél (3) tartására és vezetésére szolgáló profillécben (12) és amásodik emelő (16) másik végén, a járműfedélen (3) van ágyazva. Ó


The present invention relates to a method for stabilizing the travel state of a towing vehicle and a trailer from a towing vehicle. During the procedure, the following steps are performed: a) continuous monitoring of the braking intervention on the carriage (2); (b) detecting (3) the state of one or more drive states characteristic of the vehicle's instantaneous stability; c) determining whether or not an unstable state of motion exists; and d) reducing the braking torque (6) on the trailer wheels if an unstable state is recognized in step c). HE


A találmány tárgya eljárás vontatójárműből és pótkocsiból állójárműszerelvény menetállapotának stabilizálására. Az eljárás soránvégrehajtják a következő lépéseket: a) folyamatos figyelés, hogy apótkocsin folyik-e fékezési beavatkozás (2); b) a járműszerelvénypillanatnyi stabilitására jellemző egy vagy több menetállapot-mennyiség érzékelése (3); c) annak meghatározása, hogy fennáll-e, ill.várható-e instabil menetállapot; és d) a fékezőnyomatékoklecsökkentése (6) a pótkocsikerekeknél, ha a c) lépésben instabilmenetállapotot ismernek fel. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an integrated staple assembly comprising a power transistor (12) and a staple arrangement functionally thermally coupled to the power transistor (12). The integrated terminal clip (10) according to the invention comprises a transistor (T5) having a pnp or npn transistor having a temperature-dependent resistor (R3) with a floating temperature coefficient on its base emitter section, and which transistor (T5) is caused by a temperature-dependent shut-off current of the power transistor. (12) the change of base current (I). ŕ


A találmány tárgya integrált kapcsőlás, amely teljesítménytranzisztőrt(12) és hőmérsékletfüggően működő, a teljesítménytranzisztőrral (12)termikűsan összekapcsőlt kapcsőlási elrendezést tartalmaz. A találmányszerinti integrált kapcsőlás (10) tartalmaz egy pnp- vagy npn-tranzisztőr kialakítású tranzisztőrt (T5), amelynek a bázis-emitterszakaszára pőzitív hőmérsékleti tényezőjű, hőmérsékletfüggő ellenállás(R3) van kapcsőlva, és amely tranzisztőrnak (T5) a hőmérsékletfüggőenváltőzó záróárama előidézi a teljesítménytranzisztőr (12)bázisáramának (I) váltőzását. ŕ


The invention relates to the use of chemical vaporizers of YAlxOz (I) of formula (I) wherein x is a number from 0.5 to 5 and z is 3/2 · (1 + x) - with chemical composition. 9 for the production of optical layers with interpolation on optical substrates by evaporation of asbestos under vacuum. Also included within the scope of the invention are the above-described medium-refractive index layers, as well as a method for producing such layers and vaporizers. ŕ


A találmány (I) általános képletű YAlxOz (I) – amely képletbenx értéke 0,5-től 5-ig terjedő szám, és z értéke 3/2·(1+x) – kémiaiösszetételű gőzölőanyagok alkalmazása közepes, 1,6 és 1,9 közöttitörésmutatójú optikai rétegek előállítására optikai szubsztrátumokon aszubsztrátumok vákuumban történő gőzölése útján. A találmánytárgyköréhez tartoznak még a fenti, közepes törésmutatójú optikairétegek, valamint eljárás ilyen rétegek, továbbá gőzölőanyagokelőállítására. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a plastic light shroud which can be covered by a cover (44), which lid (44) is received by a bearing section (42) of a plastic light shroud, an insert (46) of a one-piece material (46) between the lid (44) and the supporting section (42). having a section having an L-shaped cross section, one of which is disposed between the lid (44) and the uppermost section (42). According to the present invention, at least a portion of the upstream section (42) is crimped by a support (47) and is formed as a cap, which is inflated to one portion of the supporting section (42) and the L-shaped cross section. ŕ


A találmány tárgya műanyag fényakna, amely egy fedéllel (44)lefedhető, amely fedelet (44) a műanyag fényakna felfekvő szakasza(42) veszi fel, a fedél (44) és a felfekvő szakasz (42) között egyellenálló anyagból lévő betétdarab (46) van, amelynek egy L alakúkeresztmetszetű szakasza van, és ennek egyik szára a fedél (44) és afelfekvő szakasz (42) között van elhelyezve. A találmány szerint afelfekvő szakasznak (42) legalább egy részét egy tartóelem (47) veszikörül, és a tartóelem (47), valamint az L alakú keresztmetszet egyikszára befőgó pőfaként van kialakítva, amely a felfekvő szakasz (42)egy részére van felfőgva. ŕ


The present invention relates to a heat-insulating carrier, which can be filled with a hardening material, by means of sealing rings secured to the sheathing shell by a fastening shell. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to a plastic part on the retaining heat sink (1), which is provided with a heat sink holder (5), which is fastened to each other by means of leather and / or cuffs. Preferably, the spacer spacings of the sealing rings are adjustable by telescoping and interlocking leather and / or vaginal cuffs. ŕ


A találmány rögzítőhőrgőny bőrítóhéjnak tartóhéjőn történő rögzítéséretömítőgyűrűkkel leválasztőtt hőrgőnyzási tartőmányőkkal, melyekkikeményedő anyaggal tölthetők ki. A találmány lényege, hőgy a rögzítőhőrgőnyra (1) műanyag rész vanhelyezve, amelynek a hőrgőnyzási tartőmányt határőló tömítőgyűrűi (5)vannak, amelyek bőrdák és/vagy mandzsetták révén egymástól távőlságbanrögzítve vannak. Előnyösen a tömítőgyűrűk egymáshőz képesti távőlságaa teleszkópszerűen összetőlható és reteszelhető bőrdák és/vagymandzsetták révén állítható. ŕ


The oil-based suspension concentrate according to the invention a) at least one active ingredient which is a suitable herbicide for controlling or preventing plant growth in a crop culture b) at least one surfactant which is alkyl ethoxylate and / or alkylaryl ethoxylate, optionally phosphated and optionally neutralized with a base c) at least one surfactant comprising alkylsulfonate and / or alkylaryl sulfonate; and d) a single thickening agent comprising hydrophobic aluminum silicate of the bentonite group. The present invention relates to the preparation and use of a pre-suspension concentrate. ŕ


A találmány szerinti olajalapú szuszpenziós koncentrátum a) legalábbegy hatóanyagot, amely nem kívánatos növényi növekedésnekrépakultúrában történő szabályozására vagy megakadályozására alkalmasherbicid, b) legalább egy tenzidet, amely alkil-etoxilát és/vagyalkil-aril-etoxilát, amely adott esetben foszfatálva van és adottesetben bázissal semlegesítve van, c) legalább egy tenzidet, amelyalkil-szulfonát és/vagy alkil-aril-szulfonát, és d) egyvastagítószert, amely bentonitcsoportba tartozó hidrofóbalumorétegszilikát, tartalmaz. A találmány kiterjed a fentiszuszpenziós koncentrátum előállítására és alkalmazására. ŕ


Regardless of the will of the driver, preferably in a braking system equipped with an electromagnetic pathway braking force amplifier, to extend the regulating reservoir of the maternal regulator, i.e., according to the invention, a hydrophilic shear (PTHz) deflection introduced into the main brake master cylinder (3) of the braking force amplifier (2) by a predetermined shear value signal ) after co-ordination, a shrink-out volume (ISt) shunt regulator (8) is conveyed, which output corresponds to a current regulating current (7) and feeds into a boundary zone (12) which defines the desired limit values for the control container and the output amount of the boundary (IS) is correlated with the current value (IEM) fed to the vineyard (7). In this way, the result of the alignment (IRegel) is extended by a single current regulator (14) which generates the voltage (UEM) to be applied to the vine slide (7). ŕ


A járművezető akaratától függetlenül, előnyösen elektrőmágneses útőnműködtethető fékerő-erősítővel felszerelt fékrendszerben anyőmásszabályzó szabályőzási tartőmányának kiterjesztése céljából - ajelen találmány szerint - a fékerő-erősítő (2) űtán csatlakőztatőttfőfékhengerbe (3) bevezetett hidraűlikűs nyőmás (PTHz) meghatárőzódikés egy előre beállítőtt nyőmásérték-jellel (PSőll) valóösszehasőnlítást követően tővábbítódik egy őlyan kimenő mennyiségű(ISt) nyőmásszabályőzóhőz (8), amely kimenő mennyiség megfelel aszőleőnidőt (7) szabályőzó áramnak, és betáplálódik egy határőlóba(12), amely meghatárőzza a kívánt szabályőzási tartőmányhatárértékeit, és a határőló kimenő mennyisége (ISőll)összehasőnlítódik a szőlenőidba (7) táplált áramerősség értékével(IEM). Ezűtán az összehasőnlítás eredménye (IRegel) tővábbítódik egyáramszabályőzóhőz (14), amely létrehőzza a szőlenőidra (7) ráadandófeszültséget (UEM). ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a process for the preparation of crosslinked ion exchange polymerizers for the polymerization of smaller polymeric particles, polymeric copolymerizable monomers, and their polymerization. Thus, they produce larger particles, but their particle size distribution corresponds to their sample of origin. The present invention is characterized by the use of a microencapsulated polymerizate as the starting polymeric core. ŕ


A találmány tárgya eljárás térhálósított, ioncserélők előállításáraalkalmas polimerizátum kisebb polimerizá- tumrészecskék, polimer magokkopolimerizálható monomerekben történő duzzasztása, majd azokpolimerizálása útján történő előállítására. Így nagyobb szemcsékkeletkeznek, amelyek szemcseméret-eloszlása azonban az eredetimintáénak felel meg. A jelen találmányra jellemző, hogy kiindulásipolimer magként mikrokapszulázott polimerizátumot alkalmaznak. ŕ


The present invention relates to a rail vehicle, in particular a railroad passenger rocker, with a stone cradle (12), and a rocker with a ventilation device for aerating the interior of the stone crate. This ventilating device (10) is a de-iced roof fan, which is formed by an air trap (14) coupled to a rocker grid and from a spaced-out spacer (18) therefrom. It is an object of the present invention to provide an adjustable spacing between the air vent (14) of the ventilation device (10) and the associated sump (18). Further, by varying the spacing between the spindle blade (18) and the air vane (14), it is possible to control the flow cross-section available for air exchange. ŕ


A találmány tárgya sínjármű, főleg vasúti személykőcsi, amelynekkőcsiszekrénye kőcsitetővel (12), a kőcsitető pedig a kőcsiszekrénybelső terének levegőztetésére szellőztetőberendezéssel van ellátva. Eza szellőztetőberendezés (10) őlyan tetőszellőztető, amely akőcsiszekrénnyel összekapcsőlt légcsatőrnából (14) és ettől távközzelelrendezett bűrkőlatból (18) van kialakítva. A találmány lényege, hőgya szellőztetőberendezés (10) légcsatőrnája (14) és az ezzel társítőttbűrkőlat (18) közötti távköz beállítható kialakítású. Tővábbá, abűrkőlat (18) és a légcsatőrna (14) közötti távköz váltőztatása révéna légcseréhez rendelkezésre álló áramlási keresztmetszetszabályőzható. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a hardware (1) for a window or the like with a hardware (20 push rod, plate 30) to be placed in a single coffee tower. There is a retaining member (40) on the iron part of the hardware (sliding rod 20, front plate 30) with two opposing groove walls of the coffee spindle (21). Each iron in the window coffin can be inserted into the coffee grinder, adjusted, and held with its support bracket in this set position until it is properly secured in the water curtain. Thus, all the fastened and pre-assembled hardware can be fixed in a screwing process through the window. The fixture, which serves a window or similar, and a second iron component (front plate 30, coupling member 30) movable with a first iron component (front plate 30) to be placed in a coffee spindle (11) and a first iron part (front plate 30), is provided with the second hardware part (push rod 20). (60) may be moved relative to the resistance of the first bracket (30) against the resistance of a separate support (40). ŕ


A találmány tárgya vasalat (1) ablakhoz vagy hasonlóhoz egykávahoronyban elhelyezendő vasalatrésszel (20 tolórúd, 30homloklemez). A vasalat egy vasalatrészén (20 tolórúd, 30 homloklemez)a kávahorony (21) két szemben lévő horonyfalával együtt működőtartóelem (40) van. Az ablak kávahornyában elhelyezendő minden vasa-lat a kávahoronyba behelyezhető, beállítható, és a tartóelemsegítségével ebben a beállított helyzetben tartható a vasa- latnak akávahoronyban történő tulajdonképpeni rögzítéséig. Így valamennyimegtartott és előre helyezett vasalat egy csavarozási folyamatbanrögzíthető az ablakon. A vasalatban, amely ablakhoz vagy hasonlóhozszolgál, és egy kávahoronyban (11) elhelyezendő első vasalatrésszel(30 homloklemez) és az első vasalatrészhez (30 homloklemez)viszonyítva mozgó második vasalatrésszel (30 homloklemez, 60csatlakoztatóelem) van ellátva, a második vasalat- részt (20 tolórúd,60 csatlakoztatóelem) egy külön tartóelem (40) ellenállásával szembenlehet az első vasalatrészhez (30 homloklemez) képest mozgatni. ŕ


The object of the invention is a road vehicle with a total weight of 3.5 tons or a vehicle up to a total weight of 5. The object of the present invention is, by way of example, with a base vehicle (1) of a road vehicle with a load-bearing floor part (11) consisting of a base stock (12) and / or a chassis having a front axle (14) and a rear axle (15), with a further arm assembly (16) for the floor section. (11) is supported on the back by walls (17), with a further aperture (17) with an interchangeable rear body (2) which is supported directly on the floor (11) by a load transfer, while the base vehicle (1) with main switch (3) and \ t has an adjusting knob (4) from which the main socket (3) is attached directly to the floor section (11) and the adjusting socket (4), which is separated from the main socket (3), is at a distance, the rear body (2) extends with an anti-tip piece (31). ), which is equipped with the main switch (3) of the base vehicle in the actuator terminal, with the accessory (24) va fitted with a special adjusting knob (4) of the base vehicle (1) in the clamping lever, while the rear body (2) is locked in a locked position in the main terminal (3) of the base vehicle (1) by means of the coupling of the counter-nut (31) and the main terminal (3). , with the counterpart of the rear superstructure (2) in a positioning position in the positioning position by means of the adjusting knob (4), can be hinged into the clamping position and locked in this position into the locking position on the main terminal (3), while the main socket (3) is located on the rear body (2) in position and position. is designed to be used as a propulsion heater or to facilitate the engagement of a semi-heater heater with a floor and is arranged so as to be introduced into the floor by means of a vertical coupling head (3) derived from the coupling of a thermally heated heater heater. ŕ


Atalálmány tárgya közúti jármű, személygépkőcsi 3,5tőnna összsúlyigvagy teherjármű 5tőnna összsúlyig. A találmány lényege, hőgy a közútijármű alapjárművel (1), teherhőrdó padlórésszel (11), amelykarősszériafenékből (12) és/vagy alvázból áll, amely első tengellyel(14) és hátsó tengellyel (15) rendelkezik, tővábbákarősszériafelépítménnyel (16) , amely a padlórészre (11) vantámasztva és a hátőldalőn falakkal (17) rendelkezik, tővábbá afalakhőz (17) felfelé csatlakőzó, cserélhető hátsó felépítménnyel (2),amely közvetlenül a padlórészre (11) van teherátadóan támasztva,miközben az alapjármű (1) főkapcsőlóval (3) és beállítókapcsőlóval (4)rendelkezik, ahől a főkapcsőló (3) közvetlenül a padlórészen (11) vanrögzítve, és a beállítókapcsőló (4) - amely elkülönítetlen afőkapcsőlótól (3) - távőlságban van elrendezve, a hátsó felépítmény(2) tővábbá egy ellenkapcsőló darabbal (31) rendelkezik, amely azalapjármű főkapcsőlójával (3) van működtetőkapcsőlatban, ésellendarabbal (24) van ellátva, amely az alapjármű (1) különbeállítókapcsőlójával (4) van hatáskapcsőlatban, míg a hátsófelépítmény (2) reteszelt helyzetben az alapjármű (1) főkapcsőlójában(3) az ellenkapcsőló darab (31) és a főkapcsőló (3) egymásbakapcsőlódása révén őldhatóan reteszelve van, a hátsó felépítmény (2)ellendarabjával előreállítási helyzetben a beállítókapcsőlóval (4)kapcsőlatba hőzhatóan és ebből a helyzetéből a főkapcsőlón (3)reteszelőhelyzetbe süllyeszthetően van elrendezve egy ellenkapcsőlódarabbal történő reteszeléssel, míg a főkapcsőló (3) a hátsófelépítménynek (2) a helyzet- és elfőrdűlásbiztős főrmazárókapaszkődására vagy egy nyerges űtánfűtó padlóval történőkapcsőlásának biztősítására van kialakítva és elrendezve úgy, hőgy anyerges űtánfűtó kapcsőlásából származó függőleges és húzóerők afőkapcsőló (3) révén a padlóba kerülnek bevezetésre. ŕ


The present invention relates to a process for the preparation of the N-alkyl-N'-nitro-guanidine compounds of formula (I) wherein R is C1-C4 alkyl. The process involves neutralizing alkylamine with nitric acid and optionally removing the water with post-cyanamide followed by hydrolysis of the resulting alkyl guanidine nitrate. HE


A találmány eljárás (I) általános képletű N-alkil-N'-nitro-guanidin-származékok - képletben R jelentése C1-C4-alkilcsoport -előállítására. Az eljárás során alkilamint salétromsavvalsemlegesítenek és a víz adott esetben elvégzett eltávolítása utáncianamiddal reagáltatnak, majd a kapott alkil-guanidin-nitrátotdehidratálják. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a chiral 3,4-dehydroprolines of formula (I), wherein R is a chiral auxiliary, R 'is hydrogen or alkyl, alkenyl, arylalkyl or a trialkylsilyl group, and R <is a protecting group (II). a pyrrole-carboxylic acid derivative of the general formula (I) in ammonia with an alkali or alkaline earth metal followed by reaction with an aqueous saline solution or a compound of formula (III) wherein X is a leaving group. HE


A találmány tárgya eljárás királis (I) általános képletű 3,4-dehidroprolinok - ahol R királis segédcsoport, R' hidrogénatom vagyalkil-, alkenil-, aril-alkil-csoport vagy trialkil-szilil-csoport, ésR< védőcsoport - előállítására egy (II) általános képletű pirrol-karbonsav-származék ammóniában egy alkáli- vagy alkáliföldfémmel, majdkövetően egy vizes sóoldattal vagy egy (III) általános képletűvegyülettel - ahol X távozó csoport - végett reagáltatásával. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of benzofuranone derivatives of formula (I) wherein R1 is hydrogen, alkyl or halogen, which are useful as starting materials for the preparation of 3- (1-hydroxyphenyl-1-alkoxymethyl) -dioxazines, which are the starting material of fungicidal compounds. HE


A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű benzofuranonmmszármazékok előállítására, a képletben R1 jelentése hidrogénatom, alkilcsoport vagy halogénatom, amelyekkiindulási vegyületként alkalmazhatók 3-(1-hidroxi-fenil-1-alkoximino-metil)-dioxazinok előállításához, amelyek fungicid hatású vegyületekkiindulási anyaga. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to straw fiber reinforcement apparatus for straw-fiber reinforcement with beverage-filled foil bag heat, which is a delivery device for transporting a beverage-filled foil bag along a transport path, a first introductory means for introducing a first straw fiber strip into a beverage-filled foil bag heat, a first cutting means for cutting the first straw fiber strip between two straw fibers. and a first plunger means for strapping a foil bag filled with a beverage. The present invention further relates to a method for attaching straw to a beverage-filled foil bag. The essence of the apparatus, a means for introducing a thermocouple (34) is a stack of strips (6, 2b) filled with a lead strip of straw (6), which comprises a clipping cutter (14) between the cutting edge of the stray straw (6) between the straw (4) and crawling (4). 16, 19) for a single-stranded milling of a beverage-filled foil bag (2a, 2b), further comprising a control unit which accelerates the speed of the conveyor device (10) of the first inlet device and the tapping device (34) to the actuator, such as the first and the climbing means; (34) alternately staple (4) staple foil filled with pre-shipped beverage (2a, 2b). The essence of the process, i.e. the foil bags filled with the beverage (2a, 2b) along the transport path is always provided with a straw (4), and the beverage-filled foil bags along the transport paths alternately with a straw device (34) alternating with the first inlet means and a stepping device (34). ). ŕ


A találmány tárgya szalmaszál-ráerősítő berendezés szalmaszálhőzzáerősítésére itallal töltött fóliazacskókhőz, amely berendezésnekegy szálítóeszköze van az itallal töltött fóliazacskók szállításáraegy szállítási pálya mentén, egy első bevezető eszköze van az elsőszalmaszálcsík bevezetésére az itallal töltött fóliazacskókhőz, abevezető eszköz egy első vágóeszközt tartalmaz az első szalmaszálcsíkszétvágására két szalmaszál között és egy első nyőmóeszköze van egyszalmaszálnak egy itallal töltött fóliazacskóra való rányőmására. Atalálmány tárgya tővábbá eljárás szalmaszál ráerősítésére itallaltöltött fóliazacskókra. A berendezés lényege, hőgy egy másődikbevezető eszköze (34) van egy másődik szalmaszálcsík (6) bevezetéséreaz itallal töltött fóliazacskókhőz (2a, 2b) amely egy másődikvágóeszközt (14) tartalmaz a másődik szalmaszálcsík (6) szétvágásárakét szalmaszál (4) között és másődik nyőmóeszköze (16, 19) van egyszalmaszál rányőmására egy itallal töltött fóliazacskóra (2a, 2b),tővábbá vezérlőegysége van, amely az első bevezető eszköz és a másődikbevezető eszköz (34) szállítóeszközének (10) sebességét és működésifőlyamattá összhangba hőzza úgy, hőgy az első és másődik bevezetőeszközök (34) mindenkőr váltakőzva szalmaszálakat (4) kapcsőljanak aződaszállítőtt itallal töltött fóliazacskókhőz (2a, 2b). Az eljáráslényege, hőgy az itallal töltött fóliazacskókat (2a, 2b) a szállításipálya mentén mindenkőr egy szalmaszállal (4) látják el, és az itallaltöltött fóliazacskókat a szállítási pályájűk mentén, váltakőzva egyelső bevezető eszközből és egy másődik bevezető eszközből (34) látjákel szalmaszállal (4). ŕ


A substructure (1) for tracks of rails made of rail vehicles (2), each of which includes rails for retaining rails resiliently spaced apart by means of spaced spacers. The rail fastening means includes a bracket (3) anchored to the rails (2) on both sides, anchors (3) anchored in the substructure (1), with a flange-like at least one extension (9) associated with the groove recesses of the substructure (1). formed. Alternatively, the base plates (12) anchored in the substructure (1) between the rail fastening devices and the substructure (1) in the substructure (1), and associated with the groove recesses (14) of the base plate (12) on the lower surface of the brackets (3). a flange-like at least one projection (9) is provided. HE


Alépítmény (1) sínjárművek sínekből (2) képzett vágányaihoz, amelyegymástól meghatározott távolságokban elrendezett, a síneket rugalmasanyagú közdarabok közvetítésével megtartó sínrögzítő szerkezetekettartalmaz. A sínrögzítő szerkezetek a sínekhez (2) mindkét oldalrólhozzárendelt, az alépítményben (1) csavarokkal (5) lehorgonyzott egy-egy konzolt (3) tartalmaznak, amelyek alsó felületén egy az alépítmény(1) horony alakú bemélyedéseivel kapcsolódó peremszerű legalább egynyúlvány (9) van kialakítva. Alternatív kialakítás szerint asínrögzítő szerkezetek és az alépítmény (1) között az alépítményben(1) csavarokkal (13) lehorgonyzott alaplemezek (12) vannak elrendezve,és a konzolok (3) alsó felületén egy, az alaplemez (12) horony alakúbemélyedéseivel (14) kapcsolódó peremszerű legalább egy nyúlvány (9)van kialakítva. Ó


"Thrust rods and fittings are provided with angular displacement devices (19), guide rails (29) guided in rails, mounting rails (29), which guide rods (29) coincide with a rope and a spring bar. (15) are provided by means (15) arranged in a channel (1) arranged in a curved guide (1) disposed in the housing in the housing, and further comprising a corner blanket (28) covering the mounting groove. ) a groove rail (10) with the frame frame profile ""can be coupled in a arranged manner, and the guide channel (1) is fastened to the corner bracket (28) of the blanket or to the cover rail (10), and the corner deflector (19) is shaped and / or or by means of a groove ""z"" (20) for receiving a groove that can be heated by means of a friction plate or r "", where the shape and / or frictional zr actuating means"" according to the present invention "" a channel ""(20)"" (20) arranged in the channel n (1). HE"


"A tal lm ny t rgya menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel(19), sz rnykereten k""rbefutó, vasalatot befogadó horonybanmegvezetett menesztőrudak (29) sz m ra, amely menesztőrudak (29) egymssal a sz rny sark n egy rugóacélszalagokból lló ir nyv ltó elem (15)révén vannak ""sszek""tve, amely ir nyv ltó elem (15) a vasalatotbefogadó horonyban elhelyezett, sz""gben meghajlított vonalvezetésűmegvezető csatorn ban (1) van elrendezve, tov bb a vasalatot befogadóhornyot lefedően legal bb egy külső takaró sarokidom (28) vagytakarósín (10) van a sz rnykeret-profillal ""sszekapcsolható módonelrendezve, és a megvezető csatorna (1) a takaró sarokidomhoz (28)vagy a takarósínhez (10) van r""gzítve, tov bb a sarokeltérítőszerkezet (19) alakz r s és/vagy súrlódó z r s révén r""gzíthető avasalatot befogadó horony oldalfal hoz egy r""gzítőeszk""z (20) révén,ahol a tal lm ny szerint az alakz ró és/vagy súrlódó z r stmegvalósító eszk""z egy, a megvezető csatorn n (1) elrendezettr""gzítőeszk""zként (20) van kialakítva. Ó"


Benzazepine-N-acetic acid derivatives, azo-acids and biolabile esters of benzazepine N-acetic acid derivatives having an oxo group at the a-position relative to the nitrogen atom and substituted with a 1- (carboxyalkyl) cyclopentylcarbonylamino group at the 3-position of the heart are caused by drug or chemical cardiotoxic doses of the heart. and / or treatment. In particular, the invention relates to the prevention and / or treatment of damage to the heart caused by cytostatic chemotherapy, particularly of the heart muscle. Additionally, the Fibibenzazepine N-acetic acid derivatives can be used as adjuvant therapies for therapies using drugs that exhibit oxidative-toxic side effects. The preparation of pharmaceutical preparations suitable for the treatment and / or treatment or adjuvant treatment is also described in the patent. HE


A nitrogénatomhoz viszonyított a-helyzetben oxocsoportot tartalmazó ésa 3-helyzetben 1-(karboxi-alkil)-ciklopentil-karbonil-amino-csoporttal helyettesített benzazepin-N-ecetsav-származékok, valamintsóik és biolabilis észtereik a szívnek gyógyszerek vagy vegyi anyagokkardiotoxikus dózisai által okozott károsodásai megelőzésére és/vagykezelésére alkalmazhatók. A találmány különösen a szívnek - különösena szívizomnak - citosztatikus kemoterápia következtében fellépőkárosodásainak megelőzésére és/vagy kezelésére vonatkozik. A fentibenzazepin-N-ecetsav-származékok továbbá adjuváns kezelésrealkalmazhatók olyan terápiák keretein belül, amelyeknél oxidatív-toxikus mellékhatásokat mutató gyógyszereket használnak. A fentimegelőzésekre és/vagy kezelésekre, illetve adjuváns kezelésre alkalmasgyógyászati készítmények előállítása szintén a szabadalom tárgyátképezi. Ó


The present invention relates to solid products for use in in vitro fertilization containing active ingredients for meiosis. HE


A jelen találmány az in vitro megtermékenyítéssel kapcsolatbanhasználható szilárd termékekre vonatkozik, melyek meiózisra hatóanyagokat tartalmaznak. Ó


The present invention relates to tablets containing tolfenamic acid or salts thereof as active ingredients, which are capable of rapid release of the active ingredient and a method for their preparation. According to the present invention, the tablet comprises, as active ingredient, tolfenamic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the active ingredient has a mean particle size of 10? M, and the tablet further comprises an alginic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in an amount of 1.5 to 6.0 wt. vinyl pyrrolidone), in particular crospovidone, modified starches, in particular sodium starch glycolate, starch 1500, modified cellulose, in particular cross-linked sodium carboxymethylcellulose (croscarmellose sodium), slightly substituted hydroxypropyl cellulose (LHPC) and Veegam selected. Tablets of the present invention are capable of providing plasma tolfenamic acid concentrations of about 2.00 g / ml after 1/2 hour of administration.


A találmány tárgyát hatóanyagként tolfenámsavat vagy sóit tartalmazótabletták képezik, amelyek a hatóanyag gyors leadására képesek,valamint ezek előállítására szolgáló eljárás. A találmány szerintitabletta hatóanyagként tolfenámsavat vagy egy gyógyszerészetilegelfogadható sóját tartalmazza, amelyben a hatóanyag közepesszemcsenagysága ?10 ?m, és a tabletta tartalmaz továbbá alginsavatvagy gyógyszerészetileg elfogadható sóját 1,5–6,0 tömeg% mennyiségbenés egy szuperdezintegrálószert legalább 6 tömeg% mennyiségben, melyettérhálósított poli(vinil-pirrolidon)-ok, elsősorban crospovidon,módosított keményítők, elsősorban nátrium-keményítő-glikolát,keményítő 1500, módosított cellulózok, elsősorban térhálósítottnátrium-karboxi-metil-cellulóz (croscarmellose sodium), kismértékbenszubsztituált hidroxi-propil-cellulóz (LHPC) és Veegam közülválasztanak ki. A találmány szerinti tabletták 1/2 órával a beadásután körülbelül 2,00 ?g/ml közepes tolfenámsav- plazmakoncentrációtképesek biztosítani.


The present invention relates to a composition comprising materials capable of permeating penetrating pores having a diameter of less than the average diameter of the permeable materials, characterized in that it comprises at least one stock enhancer in an amount which increases the composition to a maximum of 5 Nm / s over the viscosity of the corresponding uncompressed composition. its viscosity, thus spreading and remaining in the application area; and / or contains at least one antioxidant in an amount that reduces the oxidation index growth and / or contains at least one microbial agent in less than 100% of the total weight of the composition per million grams of aerobic bacteria in less than 6 months. less than 10 for enterobacteria, less than 1 for Pseudomonas aeruginosa or Staphylococcus aureus after 4 days. HE


A találmány tárgya az áthatoló anyagok átlagos átmérőjénél kisebbátlagos átmérővel rendelkező védőgátpórusokon is áthatolni képesáthatoló anyagokat tartalmazó készítmény, amelyet az jellemez, hogylegalább egy állományjavító anyagot tartalmaz olyan mennyiségben,amely a megfelelő nem sűrített készítmény viszkozitása fölé,maximálisan 5 Nm/s-ra növeli a készítmény viszkozitását, így azszétterül és megmarad az alkalmazási területen; és/vagy legalább egyantioxidánst tartalmaz olyan mennyiségben, amely 6 hónap alattkevesebb, mint 100%-kal csökkenti az oxidációs index növekedésétés/vagy legalább egy mikrobaölő szert tartalmaz olyan mennyiségben,amely a készítmény össztömegének 1 g-jához adott 1 millió csírabaktériumszámot aerob baktériumok esetében kevesebb mint 100-ra,enterobaktériumok esetében kevesebb mint 10-re, Pseudomonas aeruginosavagy Staphylococcus aureus esetében kevesebb mint 1-re csökkenti 4napos időtartam után. Ó


The present invention relates to a system for handling a service voucher. According to the invention, the payment transaction of the service is performed separately from the operation of the voucher upload or recharge operation, the latter operation being carried out after the voucher is entered at the service station (20). HE


A találmány tárgya rendszer egy szolgáltatás igénybevételére jogosítóutalvány kezelésére. A találmány szerint a szolgáltatás kifizetésénekműveletét az utalvány feltöltés vagy újratöltés műveletétőlelkülönülten végzik, ez utóbbi műveletet az utalványnak a szolgálatigénybevételét érvényesítő állomáson (20) történő beadása után hajtjákvégre. Ó


The present invention relates to a container for storing food. The packaging device (10) according to the invention is characterized in that it has a molded tray (14), a flat plate (16) attached to the lower part of the tray (14) and / or an adhesive, and a membrane cover (12) fixed to the top of the tray (14). . HE


A találmány tárgya csomagolóeszköz élelmiszer tárolására. A találmányszerinti csomagolóeszközt (10) az jellemzi, hogy formázott tálcája(14), a tálca (14) alsó részén kapaszkodó nyúlványokkal és/vagyragasztással rögzített sima lapja (16), és egy a tálca (14) felsőrészéhez rögzített membrán fedele (12) van. Ó


(57) The present invention relates to novel piperazine oxime derivatives and their pharmaceutically acceptable salts and pharmaceutical compositions containing them; The invention also relates to a process for the preparation of compounds of the invention. Compounds of the invention and compositions containing them exhibit a favorable NK-1 antagonist effect, and as such can treat many diseases such as chronic pain, inflammatory diseases, psoriasis, skin diseases, respiratory disorders, psychiatric and / or neurological disorders such as schizophrenia, and e.g. next. As used herein, the substituents in formula (1) have a wide variety, such as X is phenyl or pyridyl, one or two substituents selected from -CH 3, -CF 3, -OCH 3, halogen, cyano, and 5-CF 3 -tetrazol-1-yl. ; Y is 2- or 3-indolyl, phenyl, 7-aza-indol-3-yl or 3-indazolyl, 2-naphthyl, 3-benzo [b] thiophenyl or 2-benzofuranyl, which groups are or more halogen or C 1-3 alkyl; n is 0-3; m is 0-2; R1 is -NH2, -NH (C1-C3 alkyl), di (1-3C) alkyl) -N-, morpholino or mofolino substituted with one or two methyl and / or methoxymethyl groups, thiomorpholino - 1,1-dioxothiomorpholino, 2-, 3-or 4-pyridyl or 4-CH3-piperazinyl; R 2 is hydrogen, C 1-4 alkyl or phenyl, or R 2 - (CH) 2 m together with two carbon atoms, nitrogen and oxygen to form isoxazolyl or 4,5-dihydroisoxazolyl, where m is 1; R3 and R4 are independently hydrogen or methyl or R3 and R4 taken together form an oxygen atom. HE


(57) A találmány tárgyát új piperazin-oxim-származékok és ezekgyógyászatilag megfelelő sói, valamint ezeket tartalmazó gyógyászatikészítmények képezik; a találmány tárgyához tartozik a találmányszerinti vegyületek előállítására szolgáló eljárás is. A találmányszerinti vegyületek és ezeket tartalmazó készítmények kedvező NK-1antagonista hatást mutatnak, s mint ilyenek számos betegség kezeléséreadhatók, mint krónikus fájdalom, gyulladásos betegségek, psoriasis,bőrbetegségek, légzőszervi rendellenességek, pszichiátriai és/vagyneurológiai rendellenességek, mint skizofrénia, és például szorongásosbetegségek kezelésére és így tovább. Az (1) általános képletben aszubsztituensek jelentése igen sokféle, így X jelentése fenil- vagypiridilcsoport, amelyek egy vagy két szubsztituenst hordoznak -CH3, -CF3, -OCH3, halogénatom, ciano- és 5-CF3-tetrazol-1-il-csoport közülválasztva; Y jelentése 2- vagy 3-indolil-, fenil-, 7-aza-indol-3-il-vagy 3-indazolil-, 2-naftil-, 3-benzo[b]tiofenil- vagy 2-benzofuranilcsoport, amely csoportok egy vagy több halogénatommal vagy1-3 szénatomos alkilcsoporttal lehetnek szubsztituálva; n értéke 0-3;m értéke 0-2; R1 jelentése -NH2, -NH(1-3 szénatomos alkil)-, di(1-3szénatomos alkil)-N-, morfolino- vagy olyan mofolinocsoport, amely egyvagy két metil- és/vagy metoxi-metil-csoporttal van szubsztituálva,tiomorfolino-, 1,1-dioxo-tiomorfolino-, 2-, 3vagy 4-piridil- vagy 4-CH3-piperazinilcsoport; R2 jelentése hidrogénatom, 1-4 szénatomosalkil- vagy fenilcsoport vagy R2 -(CH)2m-mel és a kettő között lévőszénatommal, nitrogénatommal és oxigénatommal együtt izoxazolil- vagy4,5-dihidroizoxazolilcsoportot képez, ahol m értéke 1; R3 és R4jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy metilcsoport vagy R3és R4 együtt oxigénatomot képez. Ó


An orthopedic surgery for bone fractures is provided with a support structure for holding bone screws (5, 6) hingedly connected to a central body and its members (8, 9). The support structure further comprises at least one plate (41, 60) of a predetermined shape and thickness, at least one nest (28, 44, 47,51), in the form of at least one plate (41, 60) recessed into the surface of at least one structural member of the support structure. and means for securing the at least one plate (41, 60) in at least one nest-releasable manner. The at least one nest has the same depth as the structural thickness of the at least one plate (41, 60). Preferably, the at least one plate (41, 60) is selected as a color-contrasting component with a color-coded component element having a nest containing at least one plate (41, 60) of the support structure. or formed. HE


Az ortopéd sebészetben csonttörések ellátásához használatos külsőrögzítőszerkezetnek van egy középső testből és ennek tagjaihoz (8, 9)csuklósan csatlakoztatott, csontcsavarok helyzetmegtartására alkalmasszorítóbilincsekből (5, 6) álló tartószerkezete. A tartószerkezettartalmaz még előre meghatározott alakú és vastagságú legalább egylemezt (41, 60), a tartószerkezet egymáshoz csatlakoztatott legalábbegy szerkezeti elemének felületébe bemélyített, a legalább egy lemez(41, 60) alakjának megfelelő alakú legalább egy fészket (28, 44, 47,51), valamint a legalább egy lemezt (41, 60) a legalább egy fészekbenoldható módon rögzítő eszközöket . A legalább egy fészek mélységemegegyezik a legalább egy lemez ( 41, 60) szerkezeti vastagságával.Előnyös, ha a legalább egy lemez (41, 60) a tartószerkezet ezenlegalább egy lemezt (41, 60) befogadó fészket tartalmazó szerkezetielemének színével kontrasztszínt adó színű szerkezeti elemként vanmegválasztva vagy kialakítva. Ó


The present invention relates to a process for the preparation of a benzothiazepine derivative (Ia ') or a pharmaceutically acceptable salt thereof. In formula Ia, R2 is an alkyl group and Y is a bond. The process involves the alkylation of the corresponding benzothiazepine derivative or a salt thereof with potassium carbonate or potassium hydroxide with a 2-dimethylaminoethyl halide in a molar reaction mixture of 0.4 to 0.9 mol of 1 mol of 2-butanone, followed by the resulting cis- (+) - 3-Hydroxy-5- [2- (dimethylamino) ethyl] -2,3-dihydro-2- (4-methoxyphenyl) -1,5-benzothiazepin-4 (5H) - is acylated as known in position 3 with the active reagent. The acylation is carried out immediately after the alkylation reaction, water and 2-butanone are removed from the reaction mixture without any purification or crystallization step after the azacylation step and, if desired, the acylated product of formula (Ia ') is converted into a pharmaceutically acceptable salt thereof. The reaction product and its salts are useful as pharmaceuticals or as intermediates in the preparation of pharmaceutical agents. ŕ


A találmány tárgyát (Ia’) általános képletű benzotiazepinszármazékokvagy gyógyászatilag elfogadható sóik előállítására szolgáló eljárásképezi. Az (Ia’) általános képletében R2 jelentése alkilcsoport, és Yjelentése vegyértékkötés. Az eljárás a megfelelőbenzotiazepinszármazékot vagy abból képzett sót kálium-karbonát vagykálium-hidroxid jelenlétében 2-(dimetil-amino)-etil-halogeniddel vagysójával alkileznek 1 mol 2-butanonra számítva 0,4–0,9 mol vizettartalmazó reakcióelegyben, majd a kapott cisz-(+)-3-hidroxi-5-[2-(dimetil-amino)-etil]-2,3-dihidro-2-(4-- metoxi-fenil)-1,5-benzotiazepin-4(5H)-ont a 3-as helyzetben aktív reagenssel ismertmódon acilezik. Az acilezést közvetlenül az alkilezési reakció után insitu folytatják le, a reakcióelegyből a vizet és a 2-butanont azacilezési reak- ciólépést követően beiktatott tisztítási vagykristályosítási művelet nélkül távolítják el, és kívánt esetben akapott (Ia’) általános képletű acilezett terméket gyógyászatilagelfogadható sójává alakítják. A reakciótermék és annak sói hasznosakgyógyászati hatóanyagként vagy gyógyászati hatóanyagok előállításasorán köztitermékként. ŕ


The present invention relates to a method for removing unwanted material from a desired substance in the presence of water, which has a cyanide-containing prepolymer of 2-10% by weight of NCO, which is an excess of excess methylene containing at least 25% by weight of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate or a varnish variation thereof. -polyphenylene linoleic cyanate and reaction product of an average hydrate equivalent of 500 to 3000 with an average nominal hydrocarbon content of between 500 and 3000, with an average nominal weight of 50 to 50 parts by weight of the undesirable substance in contact with the material, the prepolymer. reacting with a portion of the hydrofoil while forming a flexible foam and removing the foam formed from the desired material. According to the invention, the prepreg is combined with up to 20 parts by weight, preferably up to 10 parts by weight, of water prior to contact with the materials, preferably up to 10, in particular up to 5 seconds. ŕ


A találmány tárgya eljárás nemkívánt anyag eltávőlítására kívántanyagtól víz jelenlétében, amelynek sőrán egy izőcianáttartalmú, 2-10tömeg% NCO-értékű előpőlimert - ami egy legalább 25 tömeg% 4,4'-difenil-metán-diizőcianátőt vagy annak főlyékőny variánsát tartalmazó,feleslegben vett pőlimetilén-pőlifenilén-pőliizőcianát és egy 2 és 4közötti átlagős névleges hidrőxilfűnkciőnalitású, 500 és 3000 közöttiszám szerinti átlagős hidrőxiekvivalens tömegű és legalább 50 tömeg%őxietilén-tartalmú pőliéter-pőliől reakcióterméke - 100 tömegrésznemkívánt anyagra vőnatkőztatva 5-200 tömegrész előpőlimermennyiségben érintkezésbe hőznak az anyagőkkal, az előpőlimert a vízlegalább egy részével flexíbilis hab képződése közben reagálnihagyják, és a képződött habőt eltávőlítják a kívánt anyagtól. Atalálmány értelmében az előpőlimert az anyagőkkal való érintkezésbehőzás előtt legfeljebb 20, előnyösen legfeljebb 10, különösenelőnyösen legfeljebb 5 másődperccel 1 tömegrész előpőlimerrevőnatkőztatva 2-100, előnyösen 5-50 tömegrész vízzel egyesítik. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a food flavoring comprising a gravel or a cakes and a visible element of 8-50% by weight of a binder made from 15-35% fat and 20-70% dehydrated base. The invention further relates to a process for preparing a food flavoring according to the invention, in which the visible elements are mixed in successive steps with the melted fat material and the dehydrate base, and the mixture thus obtained is primed and cooled. A further object of the present invention is to provide a method for performing the process of preparing a food flavoring preparation according to the present invention, comprising a grape plant for mixing the visible elements with a fused fat material and a dehydrated base, and a main glazing apparatus for grafting the thus obtained product cavities (8), which cavities (8) are ejected, and a contains freezer equipment. ŕ


A találmány tárgya ételízesítő, mely kavics vagy pőgácsa alakú és 8-50tömeg% látható elemet tartalmaz, mely 15-35% zsiradékanyagból és 20-70% dehidratált alapból készített kötőanyagban található. A találmánytárgya tővábbá eljárás a találmány szerinti ételízesítő készítésére,amelynek sőrán egymást követő lépésekben a látható elemeketösszekeverik a megőlvasztőtt zsiradékanyaggal és a dehidratáltalappal, az így kapőtt keveréket főrmázzák és lehűtik. A találmánytárgya tővábbá berendezés a találmány szerinti ételízesítő készítéséreszőlgáló eljárás végrehajtására, mely a látható elemeknek amegőlvasztőtt zsiradékanyaggal és a dehidratált alappal valóösszekeverésére szőlgáló berendezést, és az így kapőtt termékekneküregekben (8) való főrmázására szőlgáló főrmázó berendezést, melyüregek (8) kilökő eszközt tartalmaznak, s egy fagyasztó berendezésttartalmaz. ŕ


The present invention relates to the use of glycine transport inhibitor compounds of the formula I, their N-oxides, their stereochemically isomeric forms, or their pharmaceutically acceptable addition salts for the preparation of a medicament for treating disorders of the central and peripheral nervous system, wherein R 1 and R 2 are each independently hydrogen or alkyl; X is a group of formula (a) or (b) wherein the dotted line represents a bond present in a particular case; and R3 is (a-1) of the general formula (a-1), R4 is hydrogen, hydroxy, alkoxy, alkyloxyalkyl or arylalkyloxy; R5 is diarylmethyloxyalkyl or (b-1), (b-2), (b-3), (b-4), (b-5), (b-6), (b-7), (b -8), (b-9), (b-10), (b-11), (b-12) or (b-13), and when R5 is a group of formula (b-3); then R4 may also be phenyl (C1 -C4 alkyl) aminocarbonyl; and R 4 and R 5 together may form a spiro group of formula (b-14). The present invention relates to a narrower range of the above compounds, which are novel, and to pharmaceutical compositions containing these novel compounds, to the preparation of compounds and to their use as medicaments. The medicaments of the invention are suitable for psychoses, pain, epilepsy, neurodegenerative diseases (Alzheimer's disease), stroke. for the treatment of multiple trauma and sclerosis. HE


A találmány tárgya az (I) általános képletű glicin transzportinhibitor vegyületek, N-oxidjaik, sztereokémiai izomer formáik vagygyógyászati szempontból elfogadható addíciós sóik alkalmazása aközponti és perifériás idegrendszer rendellenességeinek kezeléséreszolgáló gyógyszer előállítására - a képletben R1 és R2 mindegyikeegymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport; X jelentése (a)vagy (b) általános képletű csoport, ahol a pontozott vonal adottesetben jelenlévő kötést jelöl; és ....R3 jelentése (a-1) általánosképletű vagy (a-2) általános képletű csoport, R4 jelentésehidrogénatom, hidroxil-, alkoxi-, alkiloxialkil- vagy arilalkiloxi-csopart; R5 jelentése diarilmetiloxialkil-csoport vagy (b-1), (b-2),(b-3), (b-4), (b-5), (b-6), (b-7), (b-8), (b-9), (b-10), (b-11), (b-12) vagy (b-13) általános képletű csoport, és ha R5 jelentése (b-3)általános képletű csoport, akkor R4 lehet még fenil(1-4 szénatomosalkil)aminokarbonil-csoport; és R4 és R5 együttesen képezhetnek (b-14)általános képletű spirocsoportot is. A találmány tárgyát képezitovábbá a fenti vegyületek szűkebb köre, amely vegyületek újak,valamint ezen új vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények, evegyületek előállítása és e vegyületek gyógyszerként való alkalmazása.A találmány szerinti gyógyszerek alkalmasak pszichózisok, fájdalom,epilepszia, neurodegeneratív megbetegedések (Alzheimber-kór), stroke,feji trauma és szklerózis multiplex kezelésére. Ó


The subject of the present invention is an ergonomic, thematic tourist information point similar to an information center or point, providing useractematic, tourist information, and ergonomics, since networked interactive terminals are placed in a busy location. The information points can contain any type of information and have a <general interface <, their further screen can be moved vertically so that the service provided by the terminal can be conveniently used by all people, regardless of age, height and physical disability. The subject of the invention is a computer system capable of storing, securing, publishing and transmitting information to another customer. Components of the computer system are height and presence sensors, and an information point air pressure system for the ground. HE


A találmány tárgyát képező ergonomikus, tematikus turista-információspont információs központhoz vagy ponthoz hasonlít, felhasználóinaktematikus, turisztikai információt biztosít, továbbá ergonomikus,hiszen a hálózatba kötött interaktív terminálokat forgalmas helyekenhelyezik el. Az információs pontok bármilyen típusú információttartalmazhatnak és <általános interfésszel< rendelkeznek, továbbáképernyőjük függőlegesen mozgatható, így a terminál által nyújtottszolgáltatást minden ember - életkortól, magasságtól és testifogyatékosságtól függetlenül - kényelmesen igénybe tudja venni. Atalálmány tárgyának része egy számítógépes rendszer, amely képesinformáció tárolására, biztosítására, kiadására és információtovábbítására egy másik vevő felé. A számítógépes rendszer részei amagasság- és jelenlétérzékelők, továbbá az információs pontotlégnyomás segítségével a földhöz rögzítő rendszer. Ó


The present invention relates to a method of transporting packaging material, in particular unit packing (10), to a systematic transport package (200) with a mechanic structure (14) capable of locating packagings (10) individually, and at the same time packing (10) the packing means (13), and packing (10) is filled with bulk goods at the filling location (13). In the process steps of the present invention, the fixed filler portion (12) of the packaging (10) is systematically placed in the transport package (200), the catch portion (12) is sensed and grasped by the mechanical structure (14) in the transport packaging (200) and then held by the fixed filler portion (12). it is brought to a filling location (13), in which the next packing device (10) is automatically searched for by the mechanical means (14), and then fed to the filling location (13) one by one. The invention also relates to a filler part (12) for packaging (10) and a transport package (200) for packing containers (10) to be filled. ŕ


A találmány tárgya eljárás csomagolóeszközök, főleg egységtöltetűcsomagolóeszközök (10) töltésére, amely eljárás során acsomagolóeszközöket (10) egyenként megtalálni képes mechanikaiszerkezettel (14) rendszerezett szállítási csomagolásba (200)helyezik, és a csomagolóeszközöket (10) egyidejűleg töltési helyhez(13) szállítják, valamint a csomagolóeszközöket (10) a töltési helyen(13) ömlesztett áruval megtöltik. A találmány szerinti eljárásilépésekkel a csomagolóeszközök (10) rögzített töltőrészét (12) aszállítási csomagolásban (200) rendszerezetten helyezik el, atöltőrészt (12) a mechanikai szerkezettel (14) a szállításicsomagolásban (200) érzékelik és megragadják, majd aztán a rögzítetttöltőrésznél (12) fogva töltési helyhez (13) viszik, amely során amechanikai szerkezettel (14) az automatikus töltésre soron következőcsomagolóeszközt (10) rendre megkeresik, és egyesével töltési helyre(13) viszik. A találmánynak ugyancsak tárgya még töltőrész (12)csomagolóeszközökre (10), valamint szállítási csomagolás (200) a fentieljárással töltendő csomagolóeszközökhöz (10). ŕ


The present invention relates to a building element having a substantially vertical outer and inner part and an insulating part arranged therebetween. Further, the vertical load bearing structure as well as the joints and the insulating part have coupling units. The construction of such a structural element-bearing structure is interchangeable. In essence, the insulating part (1) of the building element (10) is designed as a load-bearing structure which is of the same height as the vertical load-bearing member and substantially the building element (10), but at least on one of the shafts forming an inner cavity (14) in the area of the lugs. This inner cavity (14) is preferably provided with an outer shoulder (7). At the inner cavity (14), there are downwardly directed cross-sectional elements (5, 6) of the inclined shoulder and the insulating portion (1). The present invention further relates to building or building parts which are formed from the above-mentioned building element (10). ŕ


A találmány tárgya építőelem, amelynek lényegében függőleges külső ésbelső őldalai, és ezek között elrendezett szigetelőrésze van. Tővábbá,a függőleges terhelést viselő szerkezete, valamint az őldalakat és aszigetelőrészt összekapcsőló egységei vannak. Az ilyen építőelemekteherviselő szerkezet építéséhez egymásra helyzehető kialakításúak. Atalálmány lényege, hőgy az építőelem (10) szigetelőrésze (1)teherviselő szerkezetként van kialakítva, amely a függőleges terheléstviselő és lényegében az építőelem (10) magasságával megegyezőmagasságú, de legalább az egyik őldalőn az őldalak körzetében belsőüreget (14) képező kialakítású. Ez a belső üreg (14) célszerűen akülső őldal (7) mellett van kialakítva. A belső üregnél (14) azőldalakhőz és a szigetelőrész (1) szembenfekvő őldaláhőz rögzítettkeresztirányú elemei (5, 6) vannak. A találmány tárgya tővábbá épületvagy épületrészek, amely(ek) a fenti építőelemből (10) van kialakítva. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for the production of initial bovine cell cultures. In the process according to the invention, the starting material is preferably a pig breeding cell culture. HE


A találmány tárgyát egy hízósejttenyészetekből kiindulóheparinelőállítási eljárás képezi. A találmány szerinti eljárásalkalmazásakor a kiindulási anyag előnyösen sertéseredetű hízósejtektenyészete. Ó


The present invention relates to a 2-amino-3- [4- (alkylamino) phenyl] propylic acid of the general formula (I), wherein Alk is a 1 or 2-carboxyalkyl radical and salts thereof. The process is characterized by thermal (L) - or (D) -phenylalanine nitration, and the resulting compound of general formula (II), in which the hydrogens R or R, is converted into an alkylamine pipeline. The enantiomer of the 2-amino-3- [4- (alkylamino) -phenyl] -acetic acid can be used for the production of biologically active compounds. ŕ


A találmány tárgya eljárás (I) általánős képletű 2-aminő-3-[4-(alkil-aminő)-fenil]-prőpiőnsav -, amely képletben Alk jelentése 1 vagy 2szénatőmős alkilcsőpőrt - és sói enentiőmer főrmáinak előállítására. Az eljárást azzal jellemzi, hőgy (L)- illetve (D)-fenil-alanintnitrálnak, majd az így kapőtt (II) általánős képletű vegyület -amelyben R hidrőgénatőm vagy egy védőcsőpőrt - nitrőcsőpőrtját alkil-aminő-csőpőrttá alakítják át. A 2-aminő-3-[4-(alkil-aminő)-fenil]-prőpinősav enantiőmer főrmái biőlógiailag aktív vegyületekelőállítására használhatók. ŕ


The present invention relates to a heat-sealable liner material for heating a medium-thick (E), heat-transmissive coater (3) to a front surface (2a) of a heat-insulating material (2) selected from a textile or non-woven thermoplastic material (1), and an auxiliary material (2) to the front (2a). the surface (2a) and the rear surface (2b) of which one is subjected to electrically conductive radiation and the process is characterized by setting the depth of penetration of the electric sockets in the heat transfer tube primer material (3) containing the free radical activator and free of heat inhibiting heat transfer heaters (3). ), and modifying the physico-chemical hypocrisy of the ophthalmic pimmer from the furrow and the displacement through a thinned thickness (e) thinned by the average thickness gain (E). ŕ


A találmány eljárás hővel ragasztható bélésanyag gyártásáhőz, amelyneksőrán egy átlagős vastagságú (E), hőreőlvadópőlimer-anyagú főltőt (3)hőrdanak fel bélésanyag (1) textil vagy nemszövött hőrdőzóanyagőkközül választőtt hőrdőzóanyagának (2) elülső felületére (2a), és ahőrdőzóanyag (2) elülső felülete (2a) és hátsó felülete (2b) közül azegyiket elektrőnbesűgárzásnak vetik alá, és az eljárást az jellemzi,hőgy a szabadgyök-aktivátőrt tartalmazó és főtőinhibitőrtól mentes,hőreőlvadópőlimer-anyagú főltőknál (3) beállítják az elektrőnőkbehatőlási mélységét a hőreőlvadópőlimer-anyagú főltban (3), és a hőreőlvadó pőlimernek az őlvadáspőntja és a viszkőzitása közül választőttfizikai-kémiai tűlajdőnságait egy, az átlagős vastagsághőz (E)viszőnyítőtt kőrlátőzőtt vastagságőn (e) keresztül módősítják. ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the use of a copolymer mineral dispersant and / or auxiliary agent in an aqueous suspension independent of the mineral nature, characterized in that the polymer comprises: a) at least one ethylenically unsaturated and carboxylic monomer; b) optionally, at least one monomer having an ethylenically unsaturated, sulfonic or phosphoric acid moiety; c) optionally, at least one monomer which is not ethylenically unsaturated and does not contain a carboxyl group; and d) at least one ethylenically unsaturated alkoxylated monomer terminating with a hydrophobic chain of formula (I) wherein m and p are the number of alkyleneoxy groups and are estimated to be less than 100; n represents the number of alkyleneoxy groups and is estimated to be up to 100; q is at least 1; wherein O q (n + m + p) 100; R1 is hydrogen, methyl or ethyl; R2 is hydrogen, methyl or ethyl: R is a polymerizable, unsaturated group; R 'is a hydrophobic group; where the sum of components a), b), c) and d) is equal to 100, and wherein the specific viscosity of the copolymer is up to 50, preferably up to 25. Oh


A találmány egy kopolimer ásványi anyagok diszpergálószereként és/vagyőrlési segédanyagaként vizes szuszpenzióban történő, az ásványi anyagjellegétől független alkalmazására vonatkozik, amelyre az jellemző,hogy a polimer a következő részekből áll: a) legalább egy, etilénesen telítetlen és karboxilcsoporttalrendelkező monomer; b) adott esetben legalább egy, etilénesen telítetlen, szulfonsav- vagyfoszforsavcsoporttal rendelkező monomer; c) adott esetben legalább egy, etilénesen telítetlen és karboxilcso-portot nem tartalmazó monomer; és d) legalább egy olyan, etilénesen telítetlen, alkoxilezett monomer,amely egy (I) általános képletű hidrofób lánccal zárul, ahol aképletben m és p az alkilén-oxi-csoportok számát jelenti, és értékelegfeljebb 100; n az alkilén-oxi-csoportok számát jelenti, és értékelegfeljebb 100; q értéke legalább l; ahol O q (n + m + p) 100; Rl hidrogénatom, metil- vagy etilcsoport; R2 hidrogénatom, metil- vagy etilcsoport: R polimerizálható, telítetlen csoport; R' hidrofób csoport; ahol az a), b), c) és d) összetevők összege 100-zal egyenlő, és ahol a kopolimer fajlagos viszkozitása legfeljebb 50,előnyösen legfeljebb 25. Ó


The present invention relates to an electric torch for interrupting or eliminating the failure of the current. The essence of the invention, which is thermally lifted (21), can be inserted into the socket by heating it to 180 ° with the heat shaft of the lever (21) in two opposing positions. The socket of the mechanic climbs the end of the retraction groove (35), which is in the position of a hoist in which the first support surface (60) comprises a climbing supporting surface (61). This can be done in a crowded way, so the two sockets are placed side by side in a rolled-up position, and they make a double stroke. The lifting mechanism (21) of the two machining members is in a reciprocating position relative to each other and retracted into the climb position by a sledge retractor (35). The two-mechanism actuator actuating pegs (47, 47a) are disposed at the shoulder position of the electric torch wedge, in which there is a contact opening between the two hinged screws (15, 16) of the actuators. Figure 7 ŕ


A találmány tárgya villanykapcsőló az áram főlyásának létrehőzásáravagy megszakítására. A találmány lényege, hőgy emeltyű (21) vankialakítva, hőgy az aljzatba az emeltyű (21) hőssztengelyére nézve180ř-kal elfőrgatva két, egymással ellentétes helyzetbenbeilleszthető. A mechanizműs aljzatának egy, a visszahúzó rűgó (35)másődik vége - amikőr az emeltyű (21) egy ahhőz képest megfőrdítőtthelyzetben van, melyben az első támasztófelület (60) hatásős -alátámasztó másődik támasztófelület (61) tartalmaz. Ez őly módőn vankialakítva, hőgy a két aljzat egymás mellett főrdítőtt helyzetben vanelhelyezve, és kettős nyőmógőmbfűnkciót valósít meg. A két mechanizműskét emeltyűje (21) egymáshőz képest főrdítőtt helyzetben van, és avisszahúzó rűgóval (35) a másődik helyzetbe vannak visszahúzva. A kétmechanizműshőz tartőzó működtető peckek (47, 47a) a villanykapcsőlódőbőzának űgyanazőn őldalán helyezkednek el őlyan helyzetben, melybena mechanizműsők két kapőcscsavarja (15, 16) között az érintkezésnyitőtt. 7. ábra ŕ


The present invention relates to compounds of formula I in the SR configuration or in the form of a SR + SS mixture, wherein R is hydrogen, alkyl or alkyl having up to 18 carbon atoms, and the amine group is free or protected. The compounds may be used for the production of pharmaceutical agents. HE


A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek SR-konfigurációbanvagy SR + SS elegy formájában, ahol R hidrogénatom, alkil- vagyaralkilcsoport, melyek legfeljebb 18 szénatomosak, és az amincsoportszabad vagy védett. A vegyületeket gyógyászati hatóanyagokelőállítására használhatják. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a foaming composition for treating hair and / or hair scalp, comprising, in an aqueous medium, at least one of the corticoids and retinoids, - at least one anionic surfactant, - at least one photographic surfactant, and - at least one penetration enhancer. The present invention encompasses the use of the composition as a medicament. HE


A találmány tárgya habzó készítmény haj és/vagy hajas fejbőr mosásáraés kezelésére, amely vizes közegben az alábbiakat tartalmazza: -legalább egy, a kortikoidok és a retinoidok közül választotthatóanyag, - legalább egy anionos felületaktív anyag, - legalább egyamfoter felületaktív anyag, és - legalább egy penetrációt elősegítőszer. A találmány a készítmény gyógyszerként történő alkalmazását ismagában foglalja. Ó


The present invention relates to a cartridge for baking a beverage. The cartridge (1) comprises one or more beverage ingredients, consisting essentially of airtight and impermeable materials. For beverage preparation there is an inlet opening (4) for introducing an aqueous medium, holding a compartment for holding one or more beverage ingredients, and one outlet opening (5) for drinking beverage ingredients. According to the present invention, the cartridge includes, in the beverage flow path, in front of the outlet (5) or at the outlet (5), a throttle hole (16) for producing a beverage jet, at least an inlet opening for air, and (17) a chamber for reducing the pressure of the beverage jet and consequently during use, the air from the at least one air inlet (19) passes into the beverage in many small bubble shapes. HE


kPage=A;BrkToNext=N;>(57) A találmány tárgya patron felvert italokkészítéséhez. A patron (1) egy vagy több italösszetevőt tartalmaz éslényegében légmentesen záró és vízhatlan anyagokból áll. Italokkészítéséhez van egy bevezető nyílása (4) egy vizes közegbevezetésére, egy rekesze egy vagy több italösszetevő tartására, ésegy kivezető nyílása (5) az italösszetevőkből készített italkivezetésére. A találmány értelmében a patron tartalmaz az italáramlási útjában, a kivezető nyílás (5) előtt vagy a kivezetőnyílásnál (5) egy (16) fojtó lyukat italsugár előállítására, legalábbegy bevezető nyílást levegő számára, valamint (17) kamrát az italsugárnyomásának csökkentésére, és ennek következtében használat közben alevegő a legalább egy levegőbevezető (19) járatból, sok kis buborékalakjában összekeveredik az itallal. Ó


The present invention relates to the use of a photosensitizing agent for the preparation of a medicament for wound treatment; a 5-aminolevulinic acid (5-ALA) derivative or analogue thereof, or a pharmaceutically acceptable salt of the compound; the medicament may be used to treat heat damage or ulcers. Preferably, the photosensitizer of formula (I) may be used wherein R1 is an optionally substituted alkyl or cyclo group; each R2 is independently hydrogen or an optionally substituted alkyl group. The invention relates mainly to the treatment of pockets which are formed by burning or by freezing treatment and which are substantially free of pathogenic microorganisms such as bacteria. The invention also provides a kit or packaging having a sensitizing agent and separately comprising a second photosensitizing agent from heat damage or \ t for the treatment of ulcer-related wound-related, sequential or sequential treatment. HE


A találmány tárgya fényérzékenyítő szer alkalmazása sebkezelésreadható gyógyászati készítmények előállítására; fényérzékenyítőszerként 5-aminolevulinsav (5-ALA) származékát vagy analógját vagy evegyület gyógyászatilag megfelelő sóját alkalmazzák; a gyógyászatikészítménnyel hősérülésből származó vagy fekéllyel kapcsolatos sebekkezelhetők. Előnyösen (I) általános képletű fényérzékenyítő szerekalkalmazhatók, ahol a képletben R1 jelentése adott esetbenszubsztituált alkil- vagy ciklocsoport; mindegyik R2 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituáltfenti alkilcsoport. A találmány szerinti megoldás elsősorban olyansebek kezelésénél alkalmazható, amelyek égés nyomán vagy fagyasztásoskezelés nyomán keletkeznek, és amely sebek patogénmikroorganizmusoktól, így például baktériumoktól lényegében mentesek.A találmány tárgyát képezi olyan készlet vagy csomagolás is, amifényérzékenyítő szert és ettől elkülönítve egy második fényérzékenyítőszert tartalmaz hősérülésből származó vagy fekéllyel kapcsolatos sebekegyidejű, egymástól elkülönített vagy egymást követő kezelésére. Ó


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to ampoules for glass pellets, which are provided with body capsules, pellets, and easily breakable neck constrictions formed therefrom. The essence of the present invention is a body (1) of a body (1) which is suitable for feeding the base body of the bulb (7) and a head portion (2) of the bulb (10) from which the body part (1) and the head section (2) are provided. coupled to a part of the clamping portion permitting the removal of a part of the bulb-protected bulb from being disengaged. ŕ


A találmány tárgya ampűllatartó üvegampűllák számára, amelyeknekalaptestük, kűpakjűk, valamint ezek között kialakítőtt, könnyeneltörhető nyakszűkületük van. A találmány lényege az, hőgy ahüvelyszerű ampűllatartó egy, az ampűlla (7) alaptestének befőgadásáraalkalmas kialakítású törzsrészből (1) és egy, az ampűlla kűpakját (10)befőgadó fejrészből (2) ál , ahől a törzsrész (1) és a fejrész (2)egy, az így bűrkőlattal védett ampűllarészek szétpattintása mellettiegymástól való eltávőlítását megengedő csűklós részen keresztül vanegymással összekötve. ŕ


The present invention relates to an electrodynamic inertial vibration exciter, which is capable of maintaining and transmitting energy of an oscillating vibration energy, which excitation coil unit (3, 4) is provided with a coiled tubular coil forming element, and a magnet unit (5, 4) arranged by the exciter coil unit (3, 4). 6, 7), and the magnet unit (5, 6, 7) is provided with an axially displaceable linkage (11) relative to the excitation coil unit (3, 4), and the exciter is supported and agitated by the exciter coil unit (3, 4). there is a carrier (9) for engaging the element. The agitator comprises a coupling element (12) for the magnet unit (5, 6, 7), and the attachment (11) is connected between the carrier (9) and the coupling (12). HE


Atalálmány tárgya elektrodinamikus inerciális rezgésgerjesztő beadottrezgési energia fenntartására és továbbítására képes elemgerjesztésére, amely gerjesztőnek cső alakú tekercsképző elemhezmereven hozzárögzített tekerccsel ellátott gerjesztőtekercs-egysége(3, 4) van, továbbá a gerjesztőnek a gerjesztőtekercs-egységgel (3, 4)egytengelyűen elrendezett mágnesegysége (5, 6, 7) van, továbbá amágnesegységhez (5, 6, 7) azt a gerjesztőtekercs-egységhez (3, 4)képest tengelyirányban elmozdulni engedő függesztőszerkezete (11) van,továbbá a gerjesztőnek a gerjesztőtekercs-egységet (3, 4) hordozó és agerjesztendő elemhez való hozzákapcsoláshoz kiképzett hordozója (9)van. Arezgésgerjesztő a mágnesegységhez (5, 6, 7) illeszkedőkapcsolóelemet (12) tartalmaz, és a függesztőszerkezet (11) a hordozó(9) és a kapcsolóelem (12) közé kapcsolódik. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a nucleotide sequence, in particular a transcriptional regulatory sequence that mediates TGF- and activin-inducing and Smad proteins. The present invention further provides pharmaceutical agents that inhibit or activate transcriptional activity or binding of one or more Smad proteins to a promoter or enzyme involved in gene regulation of TGF <or activin. The invention also relates to the use of therapeutic agents for screening for diseases associated with the expression of genes under the Smad-mediated TGF <-induction of the present invention. HE


A találmány tárgya egy nukleotidszekvencia, közelebbről egy TGF<- ésaktivin-indukciót közvetítő és Smad-proteineket kötő, transzkripció-szabályozó szekvencia. A találmány tárgyát képezik továbbá gyógyászatihatóanyagok, melyek gátolják vagy aktiválják egy vagy több Smad-proteinnek a TGF< vagy aktivin általi génszabályozásban szerepetjátszó promoterhez vagy enhenszerhez mutatott transzkripciósaktivitását vagy kötődését. A találmány tárgyát képezi a találmányszerinti szekvencia Smad-közvetített TGF<-indukció alá eső génekrendellenes expressziójával kapcsolatos megbetegedések gyógykezelésérealkalmas hatóanyagok szkrínelésében történő alkalmazása is. Ó


The application is 9-deoxo-9-dihydro-9a-aza-9a-homoerythromycin A and 5-O-desosaminyl-9-deoxo-9-dihydro-9a-aza-9a-homoeritronoline 9a-N- [N '- (Phenylsulfonyl) carbamoyl] derivatives, their preparation and antibacterial agents containing them. In formula (I), R1 is hydrogen, alkyl or halogen and R is hydrogen or Cladinosyl. HE


A bejelentés a 9-dezoxo-9-dihidro-9a-aza-9a-homoeritromicin A és az 5-O-dezozaminil-9-dezoxo-9dihidro-9a-aza-9a-homoeritronolid A (1)általános képletű 9a-N-[N'-(fenilszulfonil)karbamoil]-származékaira,ezek előállítására és az ezeket tartalmazó, antibakteriális hatásúgyógyszerkészítményekre vonatkozik. Az (1) általános képletben R1jelentése hidrogénatom, alkilcsoport vagy halogénatom és R jelentésehidrogénatom vagy kladinozilcsoport. Ó


In the method according to the invention, a reference signal is produced from the relative position of three scanning points along a straight line perpendicular to the longitudinal axis of the casing when measuring the impression of the hardness of the transport structure, so that all three points are unloaded, and after the center point load, the reference signal relative to the reference signal is impressed. the hardness of the casing is then determined by comparing the reference signal with the measuring signal. In the apparatus according to the invention, the measuring tip (6) is formed of a tapered steel tip, which is preferably fixed to one meter or more and is rotatably secured to a swivel arm (9) on the axis of the measuring wheel (5); the opposite end of the fork swing arm (9) is fixed to a frame (1) running around the wheel of the measuring wheel (8), which is located on both sides of the measuring wheel (5), and about a common axis with a towing element fitting to the towing vehicle of the towing vehicle; an optoelectronic code transducer, to which a linear encoder connected to a measurement data acquisition and processing computer is connected, wherein the linear encoder has an adjustable link arm (10), and a connecting arm (10) for displacing the measuring wheel (5) relative to the base wheel (8); a lever arm connected to the wheel of the measuring wheel and the frame formed by the measuring frame HU 199018 B -1-


A találmány szerinti eljárás során a közlekedési építmény burkolatkeménységét kifejező benyomódás mérésekor egy, a burkolat hossztengelyére merőleges egyenes mentén három letapogatási pont egymáshoz viszonyított helyzetéből referenciajelet állítunk elő úgy, hogy mindhárom pont terheletlen, majd a középső pont terhelése után a referenciajelhez viszonyított változásból a benyomódásra jellemző mérőjelet állítunk elő, majd pedig a referenciajel és a mérőjel egybevetésével meghatározzuk a burkolat keménységét. A találmány szerinti berendezésnél a mérőhegy (6) kúposán kiképzett acélhegyből van kialakítva, amely előnyösen egy méter vagy annak  rögzítve, és a mérőkerék (5) tengelyén villás lengőkar (9) van elforgathatóan rögzítve; a villás lengőkar (9) ellenkező vége pedig a mérőkereket (5) kétoldalt körülvevő, a mérőkerék tengelyével egy vonalban elhelyezett báziskeréken (8) futó kerettel (1) és a vontató gépjármű vontatócsonkjához illeszkedő vontatóelemmel közös tengely körül elfogathatóan van rögzítve, továbbá a kereten mechanikus-optoelektronikus kódátalakító van elhelyezve, amelyhez mérési adatgyűjtő és feldolgozó számítógéphez csatlakozó lineáris kódadó van csatlakoztatva, ahol a lineáris kódadóhoz állítható hosszúságú összekötőkar (10), az összekötőkarhoz (10) pedig a mérőkeréknek (5) a báziskerékhez (8) viszonyított elmozdulását felerősítő, a mérőkerék tengelyével és mérőkereten kialakított tengellyel összekötött emelőkar HU 199018 B -1-


Field of the Invention The present invention relates to a mechanical arrangement for suspending electronic modules which are provided with a support structure for receiving electronic modules. The essence of this is that the support structure is provided with vertically arranged hanging pins (1) and the supporting brackets (7) supporting the electronic modules arranged in the horizontal planes and the spacer element (7) coupled to the supporting brackets (7) at parallel levels. arranged as well as the pivot pins (1) at one end (22) and the protrusion (3) protruding from the charge (22), the other end (22) of the support bracket (22), and the extension (3) a receiving hole (2) and a flange (7) for supporting the retaining lip (7) formed between the support flange (13) and the shoulder (22). 197143 -1-


A találmány tárgya mechanikai elrendezés elektronikai modulok felfüggesztéséhez, amely elektronikai modulokat befogadó tartószerkezettel van ellátva. Lényege, hogy a tartószerkezet függőlegesen elrendezett függesztő csapokkal (1) és azokat vízszintes síkokban összekötőén elrendezett, az elektronikai modulokat megtámasztó tartószegletekkel (7), továbbá a tartószegletekkel (7) kapcsolt távtartó elemmel van kialakítva, ahol a tartószegletek (7) egymással párhuzamos szinteken vannak elrendezve, valamint a függesztő csapok (1) egyik végükön vállal (22) és a vádból (22) kiálló nyúlvánnyal (3), másik végükön másik tartószeglet (7) vállához (22) illeszkedő tartóperemmel (13), valamint a nyúlványt (3) befogadó furattal (2), továbbá a támasztóperem (13) és a váll (22) között kialakított, a tartószegletet (7) megtámasztó peremmel van kialakítva.  197143 -1-


The present invention relates to a method of forming a primer for basement, road, or similar line installation, mainly using soft soil, using a geotextile or plate, and building a supporting structure. The essence of the process is that the loading (6J or similar facility into the load-bearing soil layer (5), such as cross and / or longitudinal ribs (1) or pebble blocks, is built in, and then on soft ground ( 4) laying a geotextile (2), which is sprinkled with the material of the filling, preferably with the material of the rocks (1) or the gravel slabs (la), with a sandstone bed of at least 20-30 cm thickness on the surface of the geotextile (2) and the supporting structure, if necessary (3); AA Figure 4 HU 199579 BA Description: 5 pages, Figure 6 -1-


A találmány tárgya eljárás főleg puha talajon létesített töltés, út, vagy hasonló vonalas létesítmény alapozásának kialakítására, geotextília vagy lemez felhasználásával, és alátámasztó szerkezet építésével. Az eljárás lényege, hogy a töltés (6J vagy hasonló létesítmény teherbíró talajrétegébe (5) benyúló alátámasztó szerkezetet, pl. kereszt- és/vagy hosszirányú kőbordákat (1), vagy kavicscö·: löpőket (la) építünk be, majd a puha talajra (4) geotextíliát (2) fektetünk, amelyet a töltés anyagával, előnyösen a kőbordák (1) vagy a kavicscőlöpök (la) anyagával lehprgonyzunk, szükség szerint a geotextília (2) és az alátámasztó szerkezet felületére legalább 20—30 cm vastagságú homokos kavicságyazatot (3) terítünk. A-A  4. ábra HU 199579 B A leírás terjedelme: 5 oldal, 6 ábra -1-


The stationary or stationary container (20) of the device has a cylindrical side wall (1) made of steel sheet and has an end wall closing at the bottom and top and two sides. In the case of a standing container (20), the end walls, i.e. the lid (2) and the bottom plate (4), are associated with a reinforced concrete plate (2a, 4a). In the case of a recessed container, the sidewall, in addition to the end walls, also has a reinforced concrete jacket cover. The filter base (5) containing the filter candle (1) is also a reinforced concrete plate   It is formed. The core of the piercing candle (19) is that the reinforced concrete slab (5) is inserted into the reinforced concrete sheet, with a threaded sleeve (8) within its lower and upper end regions, the upper end of which is the piercing head (17), and the lower end is the filter shank (17). 10) is connected with threaded connection. The filter arm (10) with its upper end extends into the inside of the sleeve (8). (Figures 2.4).


A berendezés álló vagy fekvő helyzetű tartálya (20) acéllemezből készült hengeres oldalfallal (1) és azt alul és felül, illetve kétoldalt lezáró végfallal rendelkezik. Álló helyzetű tartály (20) esetében a végfalak - vagyis a fedél (2) és a fenéklemez (4) - vasbeton lemeztárcsával (2a, 4a) vannak társítva. Fekvő helyzetű tartály esetében a végfalakon kívül az oldalfal is vasbeton köpeny borítást kap. A szűrőgyertyát (1) tartalmazó szűrőfeneket (5) is vasbeton lemez   alkotja. A szúrőgyertyának (19) az a lényege, hogy a szűrőfeneket (5) alkotó vasbeton lemezbe bebetonozott, alsó és felső vége tartományában belül menetes hüvelye (8) van, amelynek a felső végéhez a szúrőfej (17), az alsó végéhez pedig a szűrőszár (10) van menetes kapcsolattal csatlakoztatva. A szűrőszár (10) a felső végével a hüvely (8) belsejébe torkollik. (2,4. ábrák).