A találmány tárgya eljárás sajtolószerszámon elasztomer bevonatkialakítására, melynek során – a sajtolószerszámot (1) kémiaiés/vagy mechanikai eszközökkel kezelik, és az elasztomer bevonat (6–9)számára kötő felületet alakítanak ki; – a kötési felületen egyelső, megválasztott körülmények között kiválasztott összetételűelasztomer bevonatot (6, 8) szilárdítanak meg; és – az elsőmegszilárdított elasztomer bevonaton (6, 8) legalább egy második, azelsőtől külön kiválasztott összetételű, megszilárdított elasztomerbevonatot (7, 9) alakítanak ki külön megválasztott körülmények között.A találmány tárgya továbbá eszköz műanyag kezelésére, mely tartalmazegy, a műanyaggal érintkező érintkezési felületet, az érintkezésifelületnek elasztomer rétege van, mely legalább két elasztomerbevonatot (6–9) tartalmaz, és az elasztomer bevonatok (6–9) közüllegalább kettő különböző összetételű és/vagy tulajdonságú. A találmánytárgya továbbá az eljárás alkalmazása detergens rudacska sajtolásáhozvagy kezeléséhez használatos eszközön elasztomer bevonat (6–9)kialakítására, valamint az eszköz alkalmazása detergens rudacskakezelésére vagy sajtolására.


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a portable package for a carton packing, closure board, article group, especially bottles, which has a base wall, sidewalls (56, 58), end walls (60), and a middle partition structure, the partition protruding portion of which is formed as a handle portion and which is a closure carriage with product-holding openings. a support plate (14, 20), a handle reinforcement plate (16), and a ruptured portion and a closure board connecting the side walls (56, 58). In addition, the invention is provided with a sealing card, a line of adhesives (12) in a row, a support plate (14), a handle-reinforcing plate (16), a second tab (20), and a second adhesive flange (22) having at least one product-holding opening surrounding a portion of the article (14, 20). . The invention further relates to a method of shaping a basket-type package of two cut-out cartons forming a basket-type packaging device of one carton, the packing means having a base wall, sidewalls, end walls, and partitioning structure, which are formed from another cardboard having first and second adhesive wings, support plates formed by first and second adhesive openings, and a handle reinforcement flap, and a handle reinforcement plate, and a handle reinforcement plate, and a handle reinforcement flap, and a handle-reinforcing flap assemble the basket-wrapping device, insert the articles into the package from the top, put the sealing board on the packaging, fold the handle-reinforcing plates of the sealing card onto the packaging handle part, fold the tabs of the sealing card with their product-opening openings onto the articles, grip the sealing cartons on the sides of the packaging for the articles. ŕ


A találmány kosár típusú csomagolóeszköz, lezárókartonnal, árucikkekcsoportjának, főként palackoknak hordozható csomagolására, amelycsomagolóeszköznek alapfala, oldalfalai (56, 58), végfalai (60)vannak, valamint középső válaszfalszerkezete van, amely válaszfalkiemelkedő része fogantyúrészként van kialakítva, és amely lezárókar-tonnak terméktartó nyílásokkal kialakított tartólapja (14, 20),fogantyúerősítő lapja (16), továbbá felszakítható része és alezárókartont az oldalfalakkal (56, 58) összekötő része van. Atalálmány továbbá lezárókarton, sorban kialakított ragasztószárnnyal(12), tartólappal (14), fogantyúerősítő lapokkal (16), másodiktartólappal (20) és második ragasztószárnnyal (22), amely lezárókartontartólapjában (14, 20) árucikket egy részén körülvevő, legalább egyterméktartó nyílás van kialakítva. A találmány továbbá eljárás kosártípusú csomagolás formálására két kivágott kartonból, amely egyikkartonból kosár típusú csomagolóeszközt formálnak, amelycsomagolóeszköznek alapfala, oldalfalai, végfalai ésválaszfalszerkezete van, és amely másik kartonból lezárólapotformálnak, amelynek első és második ragasztószárnya, terméktartónyílásokkal kialakított tartólapjai, továbbá fogantyúerősítő lapjaivannak, amely eljárás során összeállítják a kosárszerűcsomagolóeszközt, a csomagolóeszközbe felülről helyezik be azárucikkeket, a csomagolóeszközre ráhelyezik a lezárókartont, alezárókarton fogantyúerősítő lapjait ráhajtják a csomagolóeszközfogantyúrészére, a lezárókarton tartólapjait terméktartó nyílásaikkalráhajtják az árucikkekre, a lezárókartont ragasztószárnyainál fogvahozzákötik a csomagolóeszköz oldallapjaihoz. ŕ


The present invention relates to a method and apparatus for adding metal, such as sodium, to a molten material in a vessel, such as aluminum, in which a solution of a molten compound of metal or a compound of a metal in a container (12) is provided; the container (12) is disposed outside the container; the compound is electrolytically decomposed; and the metal ions are flowing through the wall of a solid-state electrolyte (14) from the first side of the wall to the anti-wall, second side of the electrolyte (14) leading to the metal ion number of the metal; and on the second side of the wall, the metal ions are combined with the van electrons and then melted from the container (12) into a melt in the vessel. HE


A találmány tárgya eljárás és berendezés fém, például nátriumhozzáadására egy edényben lévő anyagolvadékhoz, például alumíniumhoz,amely eljárásnál és berendezésnél a fém egy megolvasztott vegyületevagy a fém egy vegyületének oldata egy tartályban (12) van; a tartály(12) az edényen kívül van elhelyezve; a vegyület elektrolitikusan elvan bontva; és a fém ionjai át vannak áramoltatva egy olyan szilárdhalmazállapotú elektrolit (14) falán a fal első oldaláról a falátellenes, második oldalára, amely elektrolit (14) a fém ionjaiszámára vezető; és a fal második oldalán a fém ionjai egyesítve vannakelektronokkal, majd mint megolvasztott fém a tartályból (12) azedényben lévő olvadékba vannak folyatva. Ó


"Field of the Invention The present invention relates to a routing and security system capable of geodetic characteristics of existing or self-designed wired systems, preferably using a public lighting network, for determining the position and path of the moving objects, for displaying and projecting the traffic situation on the moving object, using the power and data transmission capabilities, to indicate an emergency situation of a moving object to display the central alarm on the moving object. The central aspect of the present invention is that the stable unit (10) in the vicinity of the pathway by the mobile unit (1). the vehicle identification code and the emergency alarm signal received before the stable unit (10) receives, L) the activated stable unit (position 10 ^ and the time of reception is transmitted by the data line 1L '(19)', the data acquisition device · ^ '-' ( 22) ', which is the data transmission line 2Y (26) ^ to the <L't data processing center (29 / ""Further data where the data is systematized and subscribers according to their data are collected and forwarded to their subscribers. In autonomous mode The essence of the operation is that the activated stable unit (10) ^ the mobile unit (1) transmits the code of the traffic lane occupied upon activation, the position of its own and that of the predetermined number of stable units (10) with these units h occupancy or free signaling of staggered sections and intersections .. The mobile unit (DT / eats this data, completes the reception date, which The stored data are read out and displayed by the garage center (33). Figure I: Figure V ι. C-YY <fi"


"A találmány tárgya útvonal ellenőrző és biztonsági rendszer, amelyik képes meglévő vagy önállóan kialakított vezetékes rendszerek földfeletti objektumainak előnyösen közvilágítási hálózat segítségével   geodéziai jellemzőit, energiaellátó-és adatátviteli lehetoségeitVkihasználva mozgó objektumok pozíciójának, útvonalának meghatározására, a forgalmi helyzetnek a mozgó objektumon történő kijelzésére és kivetítésére, a mozgó objektum vészhelyzetének jelzésére, a központi vészjelzésnek a mozgó objektum fedélzetén történő megjelenítésére. A találmány szerinti megoldásnak központosított üzemmód/   az a lényege, hogy a mobil egység (1) által az útvonal közelében lévő stabil egység (10) ti. elé lesugárzott járműazonosító kódot és az esetleges vészjelzést a stabil egység (10)vesz,L )   az aktivált stabil egység (10^pozícióját és a vétel időpontját továbbítja az adatátviteli vonal 1L'(19)' keresztül az adatgyűjtő berendezés·^'-' (22)'   , amelyik az adatátviteli vonal 2Y(26)^ keresztül az<L'.t adatfeldolgozó központba (29/""További t ja, ahol megtörténik az adatok rendszerezése és előfizetők szerint járműveik útvonaladatainak kigyűjtése és továbbítása az előfizetők felé. Autonóm üzemmódban a működés lényege, hogy az aktivált stabil egység (10)^a mobil egység (1) Télé le^sugározza az aktiváláskor elfoglalt forgalmi sáv kódját, a saját és az előtte és után/a lévő meghatározott számú stabil egység (10) pozícióját, ezen egységekkel h atárolt szakaszok és kereszteződések foglaltsági illetve szabadjelzését.   . A mobil egység (DT/eszi ezen adatokat, kiegészíti a vétel időpontjával, amelyet eltárol, kijelez, kivetít a járművezető elé. Az eltárolt adatokat a garázsközpont (33)^kiolvassa és kijelzi. I jellemző ábra: V   Γ ι ábra.  C-YY< fi"


The present invention relates to a thin-walled steel or aluminum strip, a plastic profile assembly, to the formation of thermal-bridge-free profiles, to a casing and a space-limiting structure, and to the advantageous and economical design of these structures in addition to state-of-the-art thermal engineering parameters. The method according to the invention is that the semi-profiles are rotated with their open ends, and then the stems of one of the H-shaped plastic coupling sections are attached to the profile ends, and then with the groove with the groove the plastic coupling sections are rigidly fixed by pressing. Figure 7 Figure 8 -1-


A találmány eljárás vékonyfalú acél, vagy alumínium szalagból, műanyag szelvény egyesítéssel, hőhídmentes szelvények kialakítása, nyílászáró és térelhatároló szerkezetek tok és nyílószárnyainak kialakítására, amely a legkorszerűbb hőtechnikai paraméterek mellett ezen szerkezetek előnyös és gazdaságos kialakítására vonatkozik. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a félprofilokat nyitott végeikkel összeforgatjuk, majd a H-alakú műanyag kapcsoló szelvények egyikének szárait a profilvégekbe fűzzük, ezt követően a horonnyal ellátott feszítő betéttel a műanyag kapcsoló szelvényeket préselés útján mereven rögzítjük. 7. ábra 8. ábra  -1-


The present invention relates to an emergency exit roof for motor vehicles primarily for public transport vehicles. The Lath Generator according to the invention comprises a rectangular frame-shaped U-section housing (12) and a matching lid (1). A lever (2) is hinged to the cover (1) at four points, and the other ends of it are also hingedly connected to one of the plugs (3). The pistons (3) are arranged in pairs (5) in pairs and have a spring (4) between the two pistons (3). In the gear (12), a fixing block (7) is affixed on two opposite sides 15. The latter have cylinders (5) releasably fastened to the cylinders by means of locking tabs (6) with a C-shaped cutout. The fastening rods (6) swing along the two sides of the fixing block (7) and cut them into an axis (8). One of the axes (8) belongs to both fixing blocks (7). The shaft (8) is flattened at two locations 25 corresponding to the distance of the fixing tabs (6). The shaft (8) can be rotated in the bore of the fixing block (7) and may be displaced axially. The fastening block (7) is provided with two vertical holes, the ejector (IC; tensioning to the side of the cylinder (5). The shaft (8) extends through the U-section of the housing (12) into the passenger compartment. and end of handle JO), HU 198876 BA description: 5 pages, 5 drawings, Figure 10 -1-


A találmány tárgya lerepithetö fedelű vészkijáró-tetőszellőző gépjárművekhez elsősorban tömegközlekedési jármüvekhez. A találmány szerinti Letőszellöző tartalmaz négyszögletes keret alakú, felülről nyitott U-szelvényű tokozatot (12) és erre illeszkedő fedelet (1). A fedélhez (1) négy ponton csuklósán egy-egy emelőkar (2) van kapcsolva, s ezek másik 10 végei ugyancsak csuklósán egy-egy dugatytyúhoz (3) csatlakoznak. A dugattyúk (3) páronként egy-egy hengerben (5) helyezkednek el és ezekben a két dugattyú (3) között rugó (4) van. A fokozatba (12) két egymással 15 szemközti oldalon egy-egy rögzítő tömb (7) van beleerósítve. Ez utóbbihoz vannak a hengerek (5) oldhatóan rögzítve a hengerekhez hegesztett, C alakú kivágással ellátott rögzítő fülek (6) segítségével. A rögzítő fü- 20 lek (6) a rögzítő tömb (7) két oldala mellett lenyúlnak és kivágásuk egy tengelyt (8) fog körül. Mindkét rögzítő tömbhöz (7) egy-egy tengely (8) tartozik. A tengely (8) a rögzítő fülek (6) távolságának megfelelő két helyen 25 bemarással el van laposítva. A tengely (8) a rögzítő tömb (7) furatában elforgatható és esetleg axiálisan is elmozdítható módon van elhelyezve. A rögzítő tömb (7) két függőleges furattal is el van látva, s ezekben kilökő ru- 30 gók (IC; feszülnek a henger (5) oldalához. A tengely (8) a tokozat (12) U-szelvényén ke5 resztül az utastérbe benyúlik és végére fogantyú JO) van felszerelve,  HU 198876 B A leírás terjedelme:5 oldal, 5 rajz, 10 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a method and apparatus for recognizing straight and pin-like shapes, particularly sheet music. According to the method, an image of the shape to be recognized is taken, the image is broken down into pixels, and the shape is identified by the arrangement of the pixels, and the essence is that the image is divided into pixels perpendicular to each other, and the relative intensity of the pixels in the raster is determined from point to point in rows and then the signals corresponding to the intensity values are queued in order of magnitude and thus define the relationship characteristic of the shape. The invention also relates to a method for providing an image recording unit (1) connected to its outputs in a bi-directional control connection, a unit (2) for detecting a pixel (2) and an intensity value (3) for pixels in the recorded image, and a pixel for the pixels. with a unit (2) and an intensity value determining unit (3) comprising a control unit (4) in the bi-directional control link for transmitting the pixels and determining the intensity values to the intensity values determined and determined, the output of which is coupled to a large number of units (5). . (Figure 3) FIG


A találmány tárgya eljárás és berendezés egyenes és foltszerű alakzatok, különösen kottaelemek felismerésére. Az eljárás szerint a felismerendő alakzatról képet vesznek fel, a képet képpontokra bontják, majd a képpontok elrendezése alapján az alakzatot felismerik, és lényege, hogy a képet egymásra merőleges vonalak raszterében bontják képpontokra, a raszterben levő képpontok viszonylagos intenzitását a sorokban pontról pontra megállapítják, majd az intenzitásértékeknek megfelelő jeleket nagyság szerint sorba állítják és így az alakzatra jellemző összefüggéseket állapítanak meg. A találmány tárgya továbbá az eljárást foganatosító be- rendezés, amely képfelvevő egységet (l) ennek kimeneteihez csatlakoztatott, egymással kétirányú vezérlőkapcsolatban álló, a felvett képet képpontokra bontó egységet (2) és a képpontokhoz tartozó intenzitásértéket megállapító egységet (3), továbbá a képpontokra bontó egységgel (2) és az intenzitásértéket megállapító egységgel (3) kétirányú vezérlőkapcsolatban álló, a képpontokra bontást és az intenzitásértékek megállapítását vezérlő és megállapított intenzitásértékeknek megfelelő jeleket továbbító vezérlőegységet (4) tartalmaz, amelynek kimenetére a bevezetett jeleket nagyság szerint rendező egység (5) van csatlakoztatva. (3. ábra)  3. ÁBRA


The present invention relates to a synergistic herbicidal composition comprising 2- [4- (5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy) -phenoxy] propionic acid butyl ester and 5- (2,4-dichlorophenoxy) -2-nitro. contains a mixture of benzoic acid methyl ester 2: 1 in a ratio of 1: 2 by a total of 0.01 to 95 s. -1-


A találmány olyan szinergetikus gyomirtó készítményre vonatkozik, amely hatóanyagként 2-[4-(5trifluor-metil-2-piridil-oxi)-fenoxiJ-propionsav-butil-észter és 5-(2,4-diklór-fenoxi)-2-nitro-benzoesav-metil-észter 2 : I 1 : 2 súlyarányú keverékét tartalmazza összesen 0,01-95 s”„ mennyiségben. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a black-and-white scarf hybrid of the TOMCAT variety. The artificial skin of the present invention is characterized by the color of the petals in black-red; the color of the armband is mid-green; leaf is medium-sized; full-blossomed, the base of leaf leaf is the beginning of an open flowering process. ŕ


A találmány tárgya TOMCAT fajtanevű feketéspirős színű műskátlihibrid(Pelargőniűm zőnale hybrid). A találmány szerinti műskátlit azjellemzi, hőgy a szirmők színe feketéspirős színű; a lőmbőzatánakszíne közép-sötétzöld; levéllemeze közepesen dőmbőrődik; telt virágú,levéllemezének alapja nyitőtt virágzás kezdete kőrai. ŕ


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a grinding room arrangement for pressurized coffee machines, in particular for heating and / or liquid contacting, to increase the volume of at least partially coffee substitute coffee, which is delimited by a filter (4,5) in the boiler room (1) and the inlet side and the outlet side. a grinding room (3) is provided. The essence of the invention is that the distance between the filters (4,5) which delimit the mill space (3) is automatically increased depending on the pressure increase of the coffee grounds between the filters (4,5) so that at least one filter (4 or 5) ), preferably the inlet filter (4) as a limited movable filter (4 or 5). trained. Figure 1 -1-


A találmány tárgya őrleménytér elrendezés nyomásos rendszerű kávéfőző készülékhez, különösen melegítés és/vagy folyadékkal való érintkezés hatására térfogatukat növelő, legalább részben pótkávét tartalmazó keverék kávék főzésére, amely készülékben kazántér (1) és belépő oldalon, valamint kilépő oldalon szűrővel (4,5) határolt őrleménytér (3) van elrendezve. A találmánynak az a lényege, hogy az őrleményteret (3) határoló szűrők (4,5) egymástól való távolsága a szűrők (4,5) közti kávéőrlemény nyomásának növekedésétől függően automatikusan növelhetően van elrendezve oly módon, hogy legalább az egyik szűrő (4 vagy 5), előnyösen a belépő oldali szűrő (4) korlátozottan elmozgatható szűrőként (4 vagy 5). van kiképezve.  1. ábra -1-


The invention relates to a method and apparatus for making ornamental candles. According to the method, the raw candle is colored in the material, and its surface formation is carried out in such a way that it is sunk into a hot dipping melt of the same material as its base, held there for a short time and then pulled out. If it has an outlined surface, e.g. twisted candles are surface-treated according to the present invention at a high aesthetic level, so that the candle is recessed into a hot melt other than its base material, rotated therein, and then pulled out. Thus, in the area of the protrusions of the sections, the base material of the candle, the molten melt appears in the recesses, resulting in a very decorative appearance. The device has a melt storage unit (l); a clamping device (13) suitable for the grouping of candles (29); a two-tank (21, 22) dipping unit and a drying rack (30) equipped with pairs of drying rails (32) suitable for clamping the gripping structures (13). The invention also relates to an apparatus having a base frame (38) and an attachment frame (51) that can be interconnected to which a plurality of candle gut sections can be tensioned. Dipping the unit into the melt and highlighting the intestinal sections, the melt with the intestine forms the candles (Figure 7). I l.abra -1-


A találmány díszgyertya készítésére szolgáló eljárásra és berendezésre vonatkozik. Az eljárás szerint a nyers gyertyát anyagában színezik, és a felületképzését oly módon hajtják végre, hogy az alapanyagával azonos anyagú forró mártóolvadékba süllyesztik, rövid ideig ott tartják, majd kihúzzák. Ha tagolt felületű, pl. csavart gyertya felületképzését kívánják a találmány szerinti eljárással magas esztétikai színvonalon megoldani, úgy járnak el, hogy a gyertyát alapanyagától eltérő színű forró olvadékba süllyesztik, abban megforgatják, majd kihúzzák. így a tagozatok kiemelkedései tartományában a gyertya alapanyaga, a mélyedésekben a márlóolvadék jelenik meg, ami igen dekoratív külsőt eredményez. A berendezésnek olvadéktároló egysége (l); gyertyák (29) csoportos felfüggesztésére alkalmas megfogószerkezete (13); kéttartályos (21, 22) mártóegysége, valamint a megfogószerkezetek (13) csoportos felvételére alkalmas, szárítórüd(32)-párokkal felszerelt szárítóállványa (30) van. A találmány tárgyát képezi az a berendezés is, amelynek egymással egyesíthető alapkerete (38) és rátétkeretei (51) vannak, amelyekre nagyszámú gyertya bél-szakasz feszíthető. Az egységet olvadékba mártva és kiemelve a bélszakaszokra feltapadl olvadék a béllel együtt képezi a gyertyákat (7. ábra).  I l.abra -1-


Field of the Invention The present invention relates to an electronic display probe for on-site inspection of the compactness of agricultural soils, which have a sliding element with a base and a pressed head with replaceable head; the sliding element is connected to the displacement sensor, the presser force sensor, which controls the display via the transducers and / or. connected to a display unit. The essence of the operation of the electronic display probe according to the invention is to determine and display the depth of the indentation and the value of the force thereof, preferably digitally, when the probe is pressed. Preferably, the display is on a light-emitting diode matrix with storage. FIGURE 3 186306 -1-


A találmány tárgya elektronikus kijelzésű nyomószonda a mezőgazdasági művelés alatt álló talajok tömörségének helyszíni vizsgálatára, melynek talppal el- 5 látott csúszóeleme, valamint cserélhető fejjel ellátott nyomószára van; a csúszóelem elmozdulásérzékelőhöz, a nyomószár erőérzékelőhöz csatlakozik, melyek átalakítókon keresztül kijelzést vezérlő, ill. kijelző egységre csatlakoznak. A találmány szerinti elektronikus kijei- 10 zésfl nyomószonda működésének lényege, hogy a szonda benyomásakor a benyomódás mindenkori mélységét és a hozzá tartozó erő értékét elektronikusan — célszerűen digitálisan — meghatározzuk és kijelezzük. A kijelzés előnyösen tárolóval ellátott világítódióda mát- 15 rixon történik. 3 ÁBRA 186306 -1-


"FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flat face-to-face tube writing radiator, which is a low-order, easy-to-manufacture and very cost-effective squeegee. The radiator according to the invention is characterized by having a heating plate (2) or heating plates forming its front face. The heater plate (2) has openings and the plates are pulled onto the tubular barrier (1). Further heat transfer plates (3, 3a) are provided between the sections of the heating plates (2) extending across the runner (1), the material of which is thinner than the material of the heat transfer plates. The metallic connection between the plates and the barrel and the fixing of the plates ensures that the tubes are formed on the plates. ""expand"" into collar holes. The invention is illustrated in Figure 1. 1. Abraham -1-"


A találmány sík homlokfelületű csőlírás radiátorra vonatkozik, amely kis helyfoglalású, könnyen gyártható és igen gazdaságosan üzcmcltclhctő. A találmány szerinti radiátor azzal jellemezhető, hogy homlokfelületét is képező fűtőlemezzel (2) vagy fűtőlemezekkel rendelkezik. A fűtőlemezen (2) nyílások vannak kialakítva és a lemezek a csőlírára (1) vannak felhúzva. A fűtőlemezeknek (2) a csőlírán (1) átnyúló szakaszai között további, hőátadást fokozó lemezek (3, 3a) vannak elrendezve, amelyeknek anyaga a hőátadó lemezek anyagánál vékonyabb. A lemezek és a csőlíra közötti fémes kapcsolatot, valamint a lemezek rögzítését az biztosítja, hogy a csöveket a lemezeken kiképzett ún. galléros lyukakba „tágítják” be. A találmányra az 1. ábra jellemző.  1. óbro -1-


DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a measuring flange measuring section for measuring the volume of fluid media having two tube sections (2) of adjacent, centering and securing means (3) located at one end of a tube (2) arranged at one end of the tube sections (2) (4). on its other side, a flange (5) having a tapered shape (6) having a tapered surface (7) having two flaps, preferably having screws (10), having a tapered surface for gripping its adjacent flanges. The measuring section at the other end of the pipe sections (2) is preferably a smaller flange (12) with a conical outer surface (13) smaller than the former and a two-piece screw-fastening tabs (16) attached to the pipe system of the connecting flange (12). an enclosure (14) with conical surfaces (15). Figure I -1


A találmány mérőperemes mérőszakasz áramló közegek mennyiségének mérésére, melynek mérőperemet (3) közrefogó, központosító és rögzítő két csőszakasza (2), a csőszakaszok (2) egyik, egymás mellett lévő végén elrendezett, egyik oldalán mérőperem (3) befogadására kialakított ülékkel (4), másik oldalán kúpos kiképzéssel (6) ellátott karimája (5), az egymás mellett elrendezett karimákat befogadó, belső felületein szorításra alkalmas kúpos felülettel rendelkező, célszerűen csavarokkal összefogható fülekkel (10) ellátott, két félrészből álló befoglaló kamrája (7) van. A mérőszakasznak a csőszakaszok (2) másik végén célszerűen az előbbinél kisebb méretű, kúpos külső felülettel (13) kiképezett csatlakoztató karimája (12), valamint a csatlakoztató karimát (12) csőrendszerhez rögzítő, két részből álló, csavarral összefogható fülekkel (16) rendelkező, kúpos felületekkel (15) ellátott befoglaló kamrája (14) van.  I.ábra -1-


The invention is a reinforced concrete with a span of over 60 meters,  or steel reinforced concrete slabs, \ t  having a main body (1) for steel.  The essence of the invention is that the cabinet steel is a main holder  (1) oblique ,. an open cupboard over which  in the dense distribution, the upper belts are also assembled on the main holder  (1) steel cross beams extending from both sides  (10), and are placed in the crossbars (10)  or removable formwork slab  (2) and the track plate (2) with the main holder (1) and  with rigid crossbars (10) with orthotropic rigid headrest  structure.


A találmány hatvan méter feletti fesztávolságú vasbeton,  illetve feszítettvasbeton pályalemezt acél hídszerkezet,  amelynek szekrényes acél főtartója (1) van.  A találmány lényege, hogy a szekrényes acél főtartó  (1) ferdegerincű,. felül nyitott szekrény, amelyen  sűrű kiosztásban a felső öveket is összefogó, a főtartón  (1) mindkét oldalt túlnyúló acél kereszttartók  (10) vannak, és a kereszttartókra (10) helyezett, bentmaradó  vagy eltávolítható zsaluzattal készített pályalemeze  (2) van, és a pályalemez (2) a főtartóval (1) és  kereszttartókkal (10) csavaró merev főtartójú ortrotrop  szerkezetet alkotnak.


Field of the Invention The present invention relates to a device for taking samples of airborne particles, especially spores, which may be used as a predictor of a period of time for symptomatic triggers for both agricultural cultivation or fungal infection prediction and human, e.g. Separation of a box (10) with an inlet (12) and an outlet (14), a fan for circulating air (10) on the box (10), an assembly of particles selected from the air, and particle samples selected at different times Figure 1 ffl HU 209 207 Scope of description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya készülék levegőben lebegő részecskékből, főként spórákból minta vételéhez, amely készülék mind mezőgazdasági termesztési vagy gombafertőzés előrejelzési, mind humán, például virágporra allergiás személyek részére tüneteket kiváltó időszakot előrejelző készülékként alkalmazható. A találmány szerinti készüléknek beömlő nyílással (12) és kiömlő nyílással (14) ellátott doboza (10), a levegőnek a dobozon (10) átáramoltatására szolgáló ventilátora (55), a levegőből kiválasztott részecskéket gyűjtő szerelvénye, és a különböző időpontokban kiválasztott részecske minták elkülönítését biztosító 1. ábra  ffl HU 209 207 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a very early ripening two-line grain or silage maize hybrid derived from crossing two original PIONEER lines. It reaches the first third of the FAO 200 maturation group, FAO number 235. Its stem strength, stem and roots resistance is even better than the SANORA TC variety, yields 15% higher. Her eyes are horseshoe. Its characteristic feature is that female flowering in the SANORA TC type is 1.3 days later, its anthocyanin coloration in the stomach is medium, anthocyanin ring is present in the base of the coat of the coat of arms, the anthocyanin coloration of the leaf in the middle of the plant is very pale or missing, its crown is yellow, and the anthocyanin coloration of the cornea of the cob. The height measured along with the coat of arms is 3% lower than that of the SANORA TC - the time of tubular flowering is very early, - the position of the coat-arms is straight, - the length of the tube-tube shaft is medium, - the tube-eye type is similar to the dent, medium-sized at the main tube - the development of the leaf leaf is medium, Characteristic: Figure 1 -1-


A találmány tárgya igen korai érésű kétvonalas szemes vagy silókukorica hibrid, mely két eredeti PIONEER vonal keresztezéséből származik. A FAO 200-as éréscsoport első harmadában érik, FAO száma 235. Sarjadási erélye, szár- és gyökérdőléssel szembeni ellenállóképessége a SANORA TC fajtáénál még jobb, terméshozama 15%-kal magasabb. Szemtermése lófogú. Jellegzetessége, hogy nővirágzása a SANORA TC fajtáénál 1.3 nappal későbbi, bibéjének antociános színeződése közepes, címere kalászpelyvájának alapi részén antociángyűrü van jelen, a növény közepén a levélViüvely antociános színeződése nagyon halvány vagy hiányzik, szemkoronája sárga, csutkája kalászkapelyváján az antociános színeződés kifejezett. A címerrel együtt mért magassága a SANORA TC fajtáénál 3%-kal alacsonyabb —   a csővirágzás ideje nagyon korai, —   a címer-oldalágak állása egyenes, —   a cső-csőkocsány hossza közepes, —   a cső-szemtípus denthez hasonló, —   a levéllemez szélessége a főcsőnél közepes, —   a csuhé levéllemez fejlettsége közepes, Jellemző: 1. ábra  -1-


The present invention relates to a method for fine-tuning a wave resistor on feed lines and / or feed line assemblies, the essence of which is to change the waveguide of the middle conductor of the feed line relative to the outer conductor by increasing the wavelength resistance and simultaneously the symmetry of the feed line by changing the known position of the middle conductor and / or the outer conductor by itself. until the desired waveguide is reached. The invention also relates to a variable-wavelength directional coupler having a main line (F) and at least one extension line (M, a main line (F), an outer conductor (1) and an outer conductor (1, a center guide (2) and an outer conductor (11)). The end coupler is designed so that the middle conductor (2) of the main line (F) is displaced from the geometric center of the outer conductor (1), the middle conductor (2) is the main line (F). longitudinal symmetry axis and lateral lines) (in the plane defined by M, M'l, the nose line (s) (Μ; M *) can be moved in parallel.) EN 199040 B. -1-


A találmány tárgya eljárás hullámellenállás finom beállítására tápvonalakon és/vagy tápvonalszerelvényeken, amelynek lényege, hogy a tápvonal középvezetőjének hullámellenállását a külsővezetőhöz képest változtatjuk oly módon, hogy a hulláinellenállást megnöveljük és ezzel egyidejűleg a tápvonal szimmetriáját a középvezető és/vagy a külsővezető önmagában ismert helyzetének megváltoztatásával addig módosítjuk, amíg a kivánt hullámeltenállást el nem érjük. A találmány tárgya továbbá változtatható hullámellenállású iránycsatoló, amelynek fővonala (F) és legalább egy mellékvonala (M, van, a fővonal (F) külsóvezetót (1), valamint a külsővezetőben (1, elhelyezett középvezetőt (2) tartalmaz, és a külsővezető (11 két végén lezáró, vezetóképes lemezekkel (3, 4) rendelkezik. Az iránycsatoló úgy van kialakítva, hogy a fővonal (F) középvezetője (2) a külsővezető (1) geometriai középpontjából ki vari helyezve, a középvezető (2) a fővonal (F) hosszirányú szimmetriatengelye és a mellékvonaliak) (M, M’l által meghatározott síkban, a niellékvonal(ak)-val (Μ; M*) párhuzamosan mozgathatóan van elrendezve.  HU 199040 B .4 leírás terjedelme: 5 oldal. 1 rajz, 2 ábra -1-


The subject of the proposal is an expo cabinet, especially of high value  objects of which the house (1) is arranged  defining an interior space for receiving the object (22) to be exhibited  transparent cover (13) and alarm system  It is. The essence of the proposal is that the housing (1) has a cover plate  (3) the lid (13 connector flanges sealed,  a recess groove (2) is provided. In the groove  (2) the flange of the lid (13) and the housing alone  (1) have detachable latches (8) above the inner space. The House  (1) side cover (4) and / or bottom (5) safety  with a lock (18) and a sealing door  (10). The alarm system (23) is the housing  (1) is arranged inside the lid (13)  air conditioning (23).


A javaslat tárgya kiállítószekrény főleg nagyértékű  műtárgyakhoz, amelynek háza (1) és azon elrendezett  a kiállítandó tárgyat (22) befogadó belső teret határoló  átlátszó fedele (13), továbbá riasztóberendezése  van. A javaslat lényege, hogy a ház (1) fedőlapján  (3) a fedél (13 csatlakozó peremét tömítetten befogadó,  körbemenő horony (2) van kiképezve. A horonyban  (2) a fedél (13) peremét rögzítő és kizárólag a ház  (1) belső tere felöl oldható reteszei (8) vannak. A ház  (1) oldallapján (4) és/vagy fenéklapján (5) biztonsági  zárral (18) felszerelt és tömítetten záródó ajtó  (10) van elrendezve. A riasztóberendezés (23) a ház  (1) belső terében van elrendezve, a fedél (13) belső  tere pedig klímaberendezéssel (23) van kapcsolatban.


The present invention relates to a liquid meter (3, 4) and a liquid meter (2) in a common pipeline for checking and adjusting the accuracy of liquid meters, in particular water meters, where the standard liquid meter (3, 4) and the measured liquid meter (2) are the instantaneous flow rate of the fluid. They are connected to a computer with a sensor that is proportional to its value. It is an object of the present invention to have at least one standard liquid meter (3,4) and the liquid meter (2) tested in a closed flow circuit. The standard liquid meter (3, 4) is guided to the comparator and adapter (19,20) via the sensor input selector (18). The comparator and adapter (19,20) are connected via a select circuit (21) to a quantity counter (24) and a pulse counter (25, 26), while the probe (13) of the liquid meter (2) being tested has an interface (27,29,31). via a pulse counter (28, 30, 32). The quantity counter (24) and the pulse counters (25, 26, 28, 30, 32) are connected to a computing and control unit (TV) via a data bus (33), an address bus (34) and a control bus (35). The scope of description A of the closed-flow container (16), of the pump group (1) connected to the container (16), and of the same construction, but of different sizes, related to the pressure side thereof: 8 pages (including Figure 3) of measuring sections (I, Π) , ΙΠ), where the measuring sections (I, Π, ΙΠ) are connected to the tank (16) via a pipe (7) and a filter (17). Figure 2 EN 195327 B -1-


A találmány tárgya elrendezés folyadékmérők, főként vízmérők pontosságának ellenőrzéséhez és beszabályozásához közös csővezetékbe iktatott etalon folyadékmérővel (3, 4) és vizsgált folyadékmérővel (2), ahol az etalon folyadékmérő (3, 4) és a vizsgált folyadékmérő (2) az átáramló folyadék pillanatnyi mennyiségének értékével arányos villamos jelet szolgáltató érzékelőn keresztül számítóegységgel vannak kapcsolatban. A találmány lényege, hogy legalább egy etalon folyadékmérő (3,4) és a vizsgált folyadékmérő (2) zárt áramlási körbe van beépítve. Az etalon folyadékmérő (3, 4) érzékelői bemeneti választóegységen (18) keresztül komparátorra és illesztőre (19,20) vannak vezetve. A komparátor és illesztő (19,20) egyrészt választó áramkörön (21) keresztül mennyiségszámlálóra (24), másrészt impulzus számlálóra (25, 26) kapcsolódik, míg a vizsgált folyadékmérő (2) érzékelője (13) illesztőn (27,29,31) keresztül impulzus számlálóra (28, 30, 32) van vezetve. A mennyiségszámláló (24) és az impulzus számlálók (25, 26, 28, 30, 32) adatbuszon (33), címbuszon (34) és vezérlőbuszon (35) keresztül számító és vezérlőegységre (TV) vannak kapcsolva. A zárt áramlási kör tartályból (16), a tartályhoz (16) csatlakozó szivattyúcsoportból (1), valamint annak nyomóoldali ágához kapcsolódó azonos felépítésű, de különböző méretű elemeket tartalmazó A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 ábra) mérőszakaszokból (I, Π, ΙΠ) van felépítve, ahol a mérőszakaszok (I, Π, ΙΠ) csővezetéken (7) és szűrőn (17) keresztül a tartályhoz (16) kapcsolódnak.  2. ábra HU 195327 B -1-


The present invention relates to a water pump for passenger cars, a cast pump housing, an axle fitted to the bearings therein, a gland and a shaft-mounted blade. The essence of the invention is that the pump housing (1) is formed of a sand-formed aluminum alloy casting and has a liquid outlet on its lower part, and that the shaft (2) in the said pump casing is supported by four deep groove ball bearings which are connected to each other, the shaft ( 2) at one end, a blade (7) of aluminum alloy material is joined with a steel hub (6). -1-


A találmány vízszivattyúra vonatkozik személygépkocsikhoz, öntött szivattyúházzal, abban elhelyezkedő csapágyakra illeszkedő tengellyel, tömszelencével és a tengelyre erősített keverőlapáttal. A találmány lényege abban van, hogy a szivattyúház (1) homokban formázott, alumíniumötvözet öntvényből van kialakítva, és alsó részén folyadék- elvezetö nyílás van, továbbá az említett szivattyúházban a tengelyt (2) egymáshoz illeszkedő négy mélyhornyú golyóscsapágy hordozza, amikor is a tengely (2) egyik végére acél aggyal (6) egybeöntött alumíniumötvözet anyagú keverőlapát (7) van erősítve.  -1-


With the wellhead of the water producing device  Located in the underground shaft (3)  submerged, submersible pump,  there is a deep well (6) and a well  (6) used for the transmission of water extracted by it  with pressure line (5) and mechanical fittings  and elastic and control technology  structures. The engineering  and electrical and control engineering  constructions from the well (3)  separate, with lateral distance  (h) are in a confined space  arranged. (Figure 1)


A víztermelő berendezésnek kútfejével  Lerepszint alatti aknában (3) elhelyezkedő,  rétegvízre telepített, búvárszivattyút tartalmazó,  mélyfúrású kútja (6) van, és a kút  (6) által kitermelt víz tot'ábbítására szolgáló  nyomóvezetékkel (5), valamint gépészeti szerelvényekkel  és eletromos és irányítástechnikai  szerkezetekkel rendelkezik. A gépészeti  szerelvények, valamint az elektromos és irányítástechnikai  szerkezetek a kútaknától (3)  különállóan létesített, attól oldalirányú távközzel  (h) elhelyezkedő zárt térben vannak  elrendezve. (1. ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for inspecting electrical insulations for breakthrough, which is suitable for checking the voltage of the transverse chamfers of the semiconductor p-n transitions and for detecting an electrical short circuit. The switching arrangement includes a DC voltage source, an oscillator, a Lane transformer and a rectifier. The coupling is characterized by the fact that the oscillator consists of a transistor (TI), a resistor (R1) and a primary and secondary coil (TR1, TR2) of the transformer (TR), while the tertiary coil (TR3) of the transformer (TR) is a diode ( D2) and a capacitor (C) form the rectifier stage, where one end of the resistor (R1) is connected to one corner of the DC voltage source and the other end is connected to the base of the transistor (TI) through the primary coil (TR1), while the transistor (TI) ) to the aforementioned corner of the DC voltage source, the emitter is connected to the other corner of the DC voltage source via the secondary coil (TR2), one of the diodes (D2) to one of the corners of the tertiary coil (TR3) of the transformer (TR3) and the other to the condenser (C). the other end of the capacitor (C) is connected to another corner of the tertiary coil (TR3). 198573 B Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 1 -1-


A találmány tárgya kapcsolási elrendezés, elektromos szigetelések átütés vizsgálatához, amely alkalmas félvezető p-n átmenetek záróirányú letörés: feszültségének ellenőrzésére, és elektromos rövidzár kimutatására. A kapcsolási elrendezés egyenfeszültségű feszültségforrást, oszcillátort, Lranszformátort és egyenirányító fokozatot tartalmaz. A kapcsolásra jellemző, hogy az oszcillátor egy tranzisztorból (TI), egy ellenállásból (Rl) és a transzformátor (TR) primer és szekunder tekercséből (TR1, TR2) áll, míg a transzformátor (TR) tercier tekercse (TR3), egy dióda (D2) és egy kondenzátor (C) képezi az egyenirányító fokozatot, ahol az ellenállás (Rl) egyik vége az egyenfeszültségű feszültségforrás egyik sarkára, másik vége a primer tekercsen (TR1) keresztül a tranzisztor (TI) bázisára van kötve, míg a tranzisztor (TI) kollektora az egyenfeszültségű feszültségforrás említett sarkára, emittere a szekunder tekercsen (TR2) keresztül az egyenfeszültségű feszültségforrás másik sarkára kapcsolódik, a dióda (D2) egyik pontjával a transzformátor (TR) tercier tekercsének (TR3) egyik sarkához, másik pontjával a kondenzátor (C) egyik végéhez kapcsolódik, míg a kondenzátor (C) másik vége a tercier tekercs (TR3) másik sarkához van kötve.  HU 198573 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a torque wrench, in particular to tighten screws to an adjustable torque, which is formed by a tubular handle (3) formed to receive torque wrench handle (J1), and a handle handle (3) opposite to handle (11). at the end, a keyhead (1) suitable for gripping the screw head and a protrusion that is integral with the keyhead (1) and extends into the handle bar (3), rotatably arranged around the pin (2) in the handle bar (3). The essence of the invention is that at least a portion of the protrusion extending beyond the pin (2) of the keyhead (1) into the handle bar (3) is provided as a deflection bar (5) suitable for deflection to the handle bar (3), which is an abutment pin (5). the end of the handle (11) is fixed to the inside of the handle bar (3) without displacement and rotation, while the gauge (5) is capable of changing electrical resistance to one of the elongation at the tensioning of the key (6). is arranged. 196503 -1-


A találmány tárgya nyomatékmérő kulcs, különösen csavarok beállítható nyomatékkai történő meghúzásához, amely nyomatékmérő kulcs fogantyúja (Jl) nyomaték mérésére alkalmas eszközök befogadására kiképzett, csőalakú fogantyúszárral (3) egy darabot alkotóan van kialakítva, továbbá a fogantyúszárnak (3) a fogantyúval (11) ellentétes végén csavarfej megfogására alkalmas kulcsfej (1) és a kulcsfejjel (1) szerves egészet képező, a fogantyúszárba (3) benyúló, a fogantyúszárban (3) csapszeg (2) körüli elfordulásra alkalmasan elrendezett nyúlvány van kiképezve. A találmánynak az a lényege, hogy a kulcsfejnek (1) a fogantyúszárba (3) a csapszegen (2) túl érintkezésmentesen benyúló nyúlványának legalább egy része a fogantyúszárhoz (3) képesti elhajlásra alkalmas méröhasábként (5) van kialakítva, amely' inéróhasáb (5) fogantyú (ll) felöli vége a fogantyúszár (3) belsejéhez elmozdulás- és elfordulésmentesen van rögzítve, mig a mérőhasábnak (5) az egyik, a kulccsal történő meghúzásakor megnyúló oldalán, a nyúlást, előidéző fcrgatónyoioatékknl arányos villamos ellenállásváltozásra alkalmas ny úlásmérő bélyeg (6) van elrendezve. 196503  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to iron core inductor plates with an inductive coil arranged in the form of an iron core window / i and with engagement means for clamping iron core plates. According to the invention, the coil is surrounded by two half-shrouds which project into and out overlapping from one side of the iron core window / i / ba to the two sides of the insulating sheets protruding from the outer casings of the half cores parallel to each other. -1-


A találmány tárgya vasmagos induktivitás lemezeit 1   vasmag ablaká/i/ban elrendezett induktív tekerccsel és »   a vasmag lemezeit összeszorító kötőelemekkel. A találmány szerint a tekercset a vasmag ablaká/i/ba egy-egy oldal felől benyúló és átlapolva egymáshoz illeszkedő két félbúra veszi körül, mely félbúrák külső palástjából kiálló szigetelőlapok kétoldalrói párhuzamosan közrefogják a vasmagot.  -1-


Coastguard water surfaces, mainly on the shores of standing waters  is used to remove the resulting debris.  The essence of the solution is that on the sidewalk of the coastguard (10)  one or more rows (2) of floating pliers are arranged;  leaking between the elements (2a) of the float (2)  there are openings (7), ribs in several rows  (2) is located in the row behind each other  the elements (2a) of the fins (2) of the float are in front of them  the longitudinal axis of the coast guard  (Figures 1 and 2).


A partvédőmű vízfelületek, főleg állóvizek partjainál  keletkező uszadék eltávolítására szolgál.  A megoldás lényege, hogy a partvédőmű járdáján (10)  egy vagy több sorban uszadékfogó borda (2) van elhelyezve,  az uszadékfogó borda (2) elemei (2a) között kifolyó  nyílások (7) vannak, több sorban elhelyezett bordák  (2) esetén az egymás mögötti sorban elhelyezkedő  uszadékfogó bordák (2) elemei (2a) pedig az előttük lévő  sor elemeihez (2a) képest a partvédőmű hossztengelyének  irányába el vannak tolva (1. és 2. ábra).


The present invention relates to one or more spiral tube coils (30; 32) and to at least a portion of one or more spiral tube coils (30; 32) for supplying a heat exchanger for secondary fluid flow in a housing (25) located in a housing (25) and which is to be heated. There is a space for steam flow as a primary heating medium. In the housing (25), the opening (41a) for feeding the primary heating medium to the heater is discharged, and a conduit (45a) for discharging the condensation from the housing (25) during cooling of the steam is discharged. The object of the invention is that the housing (25) having the stationary cylindrical jacket (26) is provided with a cylindrical drum (31) closed at its bottom by means of a side wall (63) extending from the inner surface of the jacket (26), and in the space between said drum (31) and the jacket (26) there is arranged one or more spiral tube coils (30; 32) which flow through the secondary heat transfer medium to flow first into the steam and then the condensate primary medium. also a spiral one or more channels (38, 39) extending, and the scope of the secondary HU 210 755 BA in the housing (25) is 10 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgyát képező árasztásos hőcserélőnek házban (25) elhelyezkedő, melegítendő hőhordó szekunder közeg áramoltatására szolgáló, betápláló nyílással (34a, 35a) és kibocsátó nyílással (55a) kapcsolatban álló egy vagy több spirális csőkígyója (30; 32), valamint azt legalább részben körülvevő, fűtő primer hőhordó közegként gőz áramoltatására szolgáló tere van. A házba (25) a fűtő primer hőhordó közeg betáplálására szolgáló nyílás (41a) torkollik be, és a házból (25) hőcsere során a gőz lehűlésekor képződő kondenz kibocsátására szolgáló nyílás (45a) vezet ki. A találmánynak az a lényege, hogy az állóhenger alakú köpennyel (26) rendelkező házban (25) a köpeny (26) belső felületétől távközzel (e,) húzódó oldalfallal (63), alul-felül zárt állóhenger alakú dob (31) helyezkedik el, és e dob (31) és a köpeny (26) közötti térben van a szekunder hőhordó közeget áramoltató egy vagy több spirális csőkígyó (30; 32) elrendezve, amely(ek)nek a menetei között az előbb gőz-, majd kondenzfázisú primer közeg áramoltatására szolgáló, ugyancsak spirális egy vagy több csatorna (38, 39) húzódik, és a házban (25) a szekunder HU 210 755 B A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The aspirated collector tube according to the invention is designed for blood collection, the collector tube being open at one end and the other end cap; at the end of the collecting tube, a sealing closure is provided inside the collector tube to hold a collapsible end closure; . The amylamide propylene blend containing the xylylene propellers is an oxide of methylene chloride. The material of the collecting tube also contains blue or leather red dye. ŕ


A találmány szerinti leszívőtt gyűjtőcső vérvételhez őly módőnkialakítva, hőgy a gyűjtőcső az egyik végén nyitőtt és a másik végénzárt; a gyűjtőcső nyitőtt végén a gyűjtőcső belsejében vák űmőtmegtartó lezáró záróelem van, tővábbá a gyűjtőcső 99,5–92tömegszázalékközött váltőzó pőlietiléntereftalátőt, 0,5–8tömegszázalék közöttváltőzó m-xililén csőpőrtú pőliamidőt és –100ppm között váltőzó, apőlietiléntereftalát és m-xililén csőpőrtőt tartalmazó pőliamid alapőnlévő, átmeneti fémet tartalmaz. Az m-xililén csőpőrtőt tartalmazópőliamid pőli-m-xililénadipinsavdiamid. A gyűjtőcső anyaga kék vagybíbőrvörös festékanyagőt is tartalmaz. ŕ


The process according to the invention produces curds from curd milk, chips, mixes, heat-cures and greaves, then coalesces, extracts and whey is carried out, whereby the technogical bristle is churning, chopping and mixing, and heat treatment and jerking is carried out in a pristine manner, in a hoody manner. the closed surface is coagulating the milk and the coagulum, then the acid secretion is done in a prodigal manner, so that the clot is blended and pulverized on its superficial surface and then pressed for a short time. The clotting is preferably carried out at a speed of 16 to 20 m / min, the heating of the heater and the grease trimming at 39-41 řC at a rate of 28-40 m / min. Acid secretion and prime molding and pre-pressing are carried out simultaneously in a 20-50 mm thick clot layer in an aberration mode, so that curd clots are steamed at a rate of 0.2-0.6 m / min relative to each other, followed by 1 to 2 minutes of crimping. ŕ


A találmány szerinti eljárás sőrán tejből alvadékőt készítenek, azalvadékőt aprítják, keverik, hőkezelik és zsűgőrítják, majd főrmázzák,préselik és a savót elvezetik, ahől a technőlógia sőrán az alvasztást,az aprítást és keverést, valamint a hőkezelést és zsűgőrítástfőlyamatős műveletben végzik őly módőn, hőgy zárt felület menténmőzgatják a tejet és az alvadékőt, majd a savóleválasztást, főrmázástőlyan módőn végzik főlyamatősan, hőgy az alvadékőt perfőrált felületmentén keverik és mőzgatják, majd rövid idejű kéregalakító préseléstvégeznek. Az alvadék felvágása cél- szerűen 16–20 m/perc sebességgel,az űtómelegítés és zsűgőrítás 39–41 řC-őn 28– 40 m/perc sebességgeltörténik. A savóleválasztást és főrmázást és előpréselést egy-idejűleg 20–50 mm vastag alvadékrétegben végzik őly módőn, hőgy azalvadékrögöket egymáshőz képest 0,2–0,6 m/perc sebességgel mőzgatják,majd 1–2 perces kéregalakító préselést végeznek. ŕ


The logic of the invention consists of playable elements formed as rotatable discs or spatial blocks, at least one of which has a signal or signal system and are connected to one another by gears at least one of which has at least one non-toothed position. -1-


A találmány szerinti logikai játék forgatható tárcsákként vagy téridomokként kialakított játszóelemekből áll, amelyek legalább egyik lapján jel vagy jelrendszer van, és amelyek olyan fogaskerekeken keresztül vannak egymáshoz kapcsolva, amely fogaskerekek közül legalább az egyiken legalább egy fogazás nélküli hely van kialakítva.  -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a passenger staircase for incorporation into a bus which has a stair section mounted on a chassis and at least one staircase movable relative to the stationary staircase. It is an object of the present invention that the lower end of the movable stair section (2) is guided in a path (16) parallel to the stationary stair section, while its upper end is hinged to the end of the upper arm (9) of a straight-line mechanism up and down (10, 9). (19) connected. The upper arm (9) and lower arm (10) are connected to each other by the same hinge (14). The other end of the lower arm (10) is anchored (15) to the stationary portion of the step structure. Furthermore, the straight-line mechanism has a rope (11) fixed to the upper end of the upper arm (9) and at a distance from the lower arm, which is fixed to the lower end of the upper arm (9) and between the lower arm (15) of the lower arm (10) and the rope. the moving distance (12), which is half the height of the varying distance during the movement. (Figure 1). -1-


A találmány utasátszálló lépcsőszerkezet buszba történő beépítéshez, amelynek egy alvázhoz rögzített, ál ló lépcsőrésze és legalább egy, az álló lépcsőrészhez képest mozgatható lépcsőrésze van. A találmány lényege, hogy a mozgatható lépcsőrész (2) alsó vége az álló lépcsőrésszel párhuzamos pályában (16) van vezetve, míg felső vége egy alsó-és felsőkarból (10, 9) álló, egyenesbe vezető mechanizmus felső karjának (9) végéhez van csuklósán (19) kapcsolva. A felsőkar (9) és az alsókar (10) egymáshoz ugyan- csak csuklósán (14) kapcsolódnak. Az alsókar (10) másik vége a lépcsöszerkezet álló részéhez van csuklósán (15) horgonyozva. Az egyenesbe vezető mechanizmusnak továbbá a felsőkar (9) felső végéhez és az alsókartól bizonyos távolságban az alvázhoz rögzített kötele (11) van, amely a felsőkar (9) alsó végéhez rögzített és az alsókar (10) alsó csuklója (15) és a kötél közötti mozgás közben változó távolság mindenkor felét kitevő magasságú pályán (12) van átvetve. (1. ábra).  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combination of a thin-layer magnetorescent detector suitable for detecting magnetic bubbles and a method for producing it. The chevron-shaped actuating elements of the device according to the invention are thick and the connecting elements between them are made of thin soft magnetic material (e.g. permalloy). In the process, the entire figure is formed by a lithographic (e.g., photolithography) method, first forming the entire figure in a thick layer, and then, by a further lithographic (e.g., photolithographic) method, thinning the connecting elements. The detection properties of the detectors thus formed are significantly better, depending on the geometry used, giving a signal that is 2 to 10 times higher than that of the thick layer detectors. Their good qualities are coupled with their better moving properties resulting from the thin permalloy layer.


A találmány tárgya mágneses buborékok detektálására alkalmas kombinált vastag-vékonyréteg magnetorezisztív detektor és eljárás annak előállítására. A találmány szerinti berendezés chevron alakú mozgató elemei vastag, a közöttük lévő összekötő elemei pedig vékony lágymágneses anyagból (pl. permalloy) vannak. Az eljárás során a teljes ábrát litográfiás (pl. fotolitográfiás) eljárással alakítjuk ki, úgy, hogy először a teljes ábrát vastag rétegben alakítjuk ki, majd egy újabb litográfiás (pl. fotolitográfiás) eljárással az összekötő elemeket elvékonyítjuk. Az így kialakított detektorok detektálási tulajdonságai lényegesen jobbak, az alkalmazott geometriától függően 2—10-szer nagyobb jelet adnak, mint a vastagréteg detektorok. Ez a jó tulajdonságuk párosul a jobb mozgató tulajdonságaikkal, mely a vékony permalloy rétegből álló összeköttetésekből adódik.-  -1-


The apparatus according to the invention has a central unit, a tape recorder, and a teacher and student workstation with a microphone and earphones. The essence of the device is that the central unit is a signal processor (20). The teacher's workstation consists of a tape recorder group (10) from a signal processor (20) and a microcomputer. 4 microcomputers are connected with display and mass storage. The first and second inputs / outputs of the signal processor (20), as well as a third output via a frequency channel (A), a synchronization channel (B), and a control channel (2) to the first and second he / she outputs of the tape recorder group (10), and HU 198802 .4 description: 20 pages, 5 drawings, Figure 25 -1-


A találmány szerinti berendezésnek központi egysége, magnetofonja, továbbá mikrofonnal és fülhallgatóval ellátott tanári, valamint tanulói munkahelyei van(ak). A berendezés lényege, hogy a központi egység egy jelfeldolgozó (20). A tanári munkahely egy magnetofoncsoportból (10) a jelfeldolgozóból (20) és egy mikroszámítógépből áll. 4 mikroszámítógéphez megjelenítő és háttértároló csatlakozik. A jelfeldolgozó (20) első és második ki/bemenete, valamint harmadik kimenete egy hangfrekvenciás csatornán (A), egy szinkronizáló csatornán (B) és egy vezérlő csatornán (2) át a magnetofoncsoport (10) első és második he/kimenetére, valamint HU 198802 .4 leírás terjedelme: 20 oldal, 5 rajz, 25 ábra -1-


The present invention relates to a continuous water exchange of a fluid exchange apparatus, in particular an aquarium, for a fluid source, e.g. a water circuit, a gas delivery unit, a primary conveying component, a conveying device for producing and moving a liquid-gas mixture, a reservoir containing the fluid to be exchanged, and a filling line connecting the primary conveyor unit to the storage container. It is a feature that the fluid exchange device is provided with a secondary delivery component (6), which itself is also a transfer device that is itself known for producing and moving the liquid-gas mixture. The fluid inlet (6a) of the secondary conveyor assembly (6) is connected to the inner space (4a) of the storage tank (4), the gas inlet (6b) is preferably connected to the gas supply unit (2) serving the primary conveying component, the secondary conveyor assembly being connected. (6) the outlet (6c) of the outlet (6c) is connected to a discharge line (7) for discharging fluid (4b) from the storage tank (4). EN 210 279 A Scope of the description: 6 pages (including 1 sheet)


A találmány folyadékcserélő berendezés, főleg akváriumok folyamatos vízcseréjének megvalósítására, amely folyadékforráshoz, pl. vízkörhöz, továbbá gázadagoló egységhez kapcsolódó, elsődleges szállító részegységként, folyadék-gáz keverék előállítására és mozgatására alkalmas továbbító készülékkel, a cserélendő folyadékot tartalmazó tároló tartállyal, valamint az elsődleges szállító részegységet a tároló tartállyal összekötő töltő vezetékkel rendelkezik. Jellegzetessége, hogy a folyadékcserélő berendezés másodlagos szállító részegységgel (6) van kiegésztve, amely maga is folyadék-gáz keverék előállítására és mozgatására alkalmas, ugyancsak önmagában ismert továbbító készülék. A másodlagos szállító részegység (6) folyadékbevezető csonkja (6a) a tároló tartály (4) belső terével (4a) van összeköttetésben, gázbevezető csonkja (6b) célszerűen az elsődleges szállító részegységet is kiszolgáló gázadagoló egységhez (2) van csatlakoztatva, a másodlagos szállító részegység (6) kimenő csonkja (6c) pedig a tároló tartályból (4) eltávozó folyadékot (4b) lefolyó rendszerbe (8) juttató ürítő vezetékkel (7) van kapcsolatban. HU 210 279 A A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


High pressure discharge lamp, mainly sodium lamp  one end seal (2) of the discharge vessel with the discharge tube  (1) is a unit of crystalline structure,  while the discharge tube (1) has the same material at the other end  closes with end closure (8) with glass enamel layer (9)  is sealed with the discharge tube (1) and the discharge lamp  solid current conductors supporting electrodes (6, 13)  (4, 12) are also glass enamels in the end closures (2, 8)  (7, 11) are soldered. High pressure  suitable for assembling a discharge vessel for discharge lamps  during the process, the second current conductor (4) is the discharge tube  (1) and the fields of the discharge tube (1)  inserting the bore (3) of the second end closure (2),  temporarily with mechanical deformation  sealed with a glass enamel layer (7) hermetically sealed  solder and then solder the first  an end stopper (8) for the first feeder (12)  we have already placed it in this end seal (8)  and mechanically fixed thereto and soldered  assemble the first end closure (8) with the discharge tube  (1) (Figure 1)


Nagynyomású kisülőlámpa, elsősorban nátriumlámpa  kisülő edényének egyik végelzárója (2) a kisülocsővel  (1) kristílyszerkezetileg egy egységet alkot,  míg a kisülőcsövet (1) másik végén azonos anyagú  végelzáró (8) zárja le, amely üvegzománc réteggel (9)  van a kisülócsővel (1) összeforrasztva, és a kisülőlámpa  elektródáit (6, 13) tartó tömör árambevezetők  (4, 12) a véglezárókba (2, 8) ugyancsak üvegzománc  rétegen (7, 11) át vannak beforrasztva. Nagynyomású  kisülőlámpa kisülőedényének összeépítésére alkalmas  eljárás során a második árambevezetőt (4) a kisülőcső  (1) belsejébe bevezetjük és a kisülőcső (1) színtereit  második véglezárójának (2) furatán (3) átdugjuk,  abban mechanikus deformációval ideiglenesen  rögzítjük, m^jd üvegzománc réteggel (7) hermetikusan  beforrasztjuk, majd ezután forrasztjuk bele az első  véglezáróba (8) az első áiambevezetőt (12), amelyet  ebben a véglezáróban (8)már korábban elhelyeztünk  és ahhoz mechanikusan rögzítettünk, és forrasztjuk  össze az első véglezárót (8) a kisülőcsővel  (1) (1 .ábra)


The invention relates to a vehicle anti-theft device which can be placed and closed under the clutch, brake and gas supply arms when the vehicle is stopped (parked). The mechanical construction pedal numbers for the lower part (3) with grooves, the lid (1) with the lock (2), the mounted column (4) of the lower part (3), the support pin (6) disposed therein, are located on the lock (2). connected to adjusting screw (5). In addition, the toothed tongue (7) provided with a latch (8), which is guided freely in the direction of movement of the brake pedal (11), guided in the lid (1), is connected to the cover (1) by a height adjustable gas arm (9). After placing the lower part (3) under the pedal arms and closing the lid (1), the support pin (6) contacts the floor of the vehicle. Disables the clutch (10) and the gas feeder (12), leaving the brake (11) one time to use. After the first braking, the vehicle is kept in a braked state. (Figure 1) Scope of the description: 4 pages, Figure 1 CM -1-


A találmány tárgya olyan gépjármű ellopást megakadályozó szerkezet, amely a gépjármű leállítása (parkírozása) alkalmával a tengelykapcsoló, fék és gázadagoló karjai alá helyezhető és lezárható. A mechanikai konstrukciójú pedálzámak hornyokkal rendelkező alsórészre (3), ebbe illeszkedő, zárral (2) rendelkező fedele (1), az alsórésze (3) szerelt oszlopa (4), ebben elrendezett támasztócsapja (6) van, mely a záron (2) felütköző állítócsavarhoz (5) csatlakozik. Továbbá a fedélben (1) megvezetett, a fékpedál (11) mozgási irányában szabadon elmozdulni képes, kilinccsel (8) ellátott fogazott nyelve (7) van és a fedélhez (1) magasságirányba állítható gázkartámasz (9) csatlakozik. Az alsórész (3) pedálkarok alá helyezése és a fedél (1) lezárása után a támasztócsap (6) a gépjárműpadlóval érintkezik. Használaton kívül helyezi a tengelykapcsolót (10) és a gázadagolót (12), lehetőséget hagyva a fék (11) egyszeri használatára. Az első fékezés után a gépjárművet megtartja befékezett állapotában. (1. ábra) A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra  CM -1-


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a frame structure which is particularly suitable for the construction of agricultural buildings. The support beams (1) and the columns of the frame structure are formed by means of a combination of beams (2a, 2b) of a composite section made by joining wooden studs. Brackets with other frame components, eg. with threaded rivets (4), wooden frame beams, or windshield elements connected to threaded studs (7) and fasteners (8) containing threaded holes. The wood screws (7) are preferably glued to the holes through the adjacent rods, through which they are guided. (Figure 14) EN 199924 B Alelrds range: 5 pages, 3 dbm -1-


A találmány vázszerkezetre vonatkozik, amely különösen mezőgazdasági épületek létesítéséhez alkalmazható előnyösen. A vázszerkezet tartógerendáit (1) és oszlopát összetett szelvényű, farudak (2a, 2b) ugyancsak faanyagú csapokkal való összekapcsolása útján létrehozott tartók alkotják. A tartók a többi vázszerkezeti elemekkel, pl. szelemenekkel (4), falvázgerendákkal, vagy szélrácselemekkel menetes facsapok (7) és azokra felhajtható, menetes lyukat tartalmazó rögzítőelemek (8) útján vannak összekötve. A facsapok (7) a szomszédos rudakon átmenő furatokba — amelyeken át vannak vezetve - célszerűen be is vannak ragasztva. (14. ábra)  HU 199924 B Alelrds terjedelme: 5 oldal, 3 dbm -1-


Field of the Invention The present invention relates to a floor drain for industrial, in particular food-grade dirt, which has a pierced, lattice-like lid and a basket for collecting waste materials and a drain pipe connected to the sewer. The essence of the floor drain according to the present invention is that the basket (2) perforated, perforated, on the truss lid (1) and on the cover (3) inserted into the collecting vessel (3), and against it, the basket (2) and the collecting container (2). 3) an articulated link (6) is formed on the interconnected portion thereof, and an opening-closing trap (4) is arranged at the end of the drain tube (5), which extends into the collecting vessel (3). EN 208 852 Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)


A találmány tárgya padlóösszefolyó ipari, elsősorban élelmiszer-ipari darabos szennyeződések felfogására, amelynek áttört, rácsozott fedlapja és a darabos anyagokat felfogó kosara, valamint a szennyvízcsatornához csatlakozó lefolyócsővel kapcsolatba hozott gyűjtőedénye van. A találmány szerinti padlóösszefolyó lényege, hogy az áttört, rácsozott fedlap (1) és a - gyűjtőedény- be (3) behelyezett palástján perforált - kosár (2) egymáshoz csatlakozó valamely részén, valamint ezzel átellenben, a kosár (2) és a gyűjtőedény (3) egymáshoz kapcsolódó részén csuklós kapcsolat (6) van kialakítva, továbbá a lefolyócső (5) - gyűjtőedénybe (3) benyúló - végén nyitó-záró csapószelep (4) van elhelyezve. HU 208 852 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to a pea variety called Combi. The pea variety is characterized by the growth of bush, plant growth, late flowering time, color of green leaf, medium number of stems, number of flowers 2, length of sleeve long and very long, parchment parchment, sleeve tip pointed, the color of the core is dark green, the weight of 1000 seeds is medium, the shape of the seeds of starch granules is complex, the plant is with the Bab Yellow Mosaic Virus and the Fusarium oxysporum f.sp. resistant to pisi.


A találmány a Combi nevű borsó fajtára vonatkozik. A borsó fajtára az jellemző, hog/növény növekedése bokor típusú, a virágzás ideje késői, szíklevelének színe zöld, a szárcsomók száma közepes, a virágok száma 2 db, a hüvely mérete hosszú és nagyon hosszú közötti, állaga pergamenes, a hüvely csúcs hegyes, a mag színe sötétzöld, 1000 mag súlya közepes, a mag keményítő szemcséinek alakja összetett, a növény a Bab Sárga Mozaik Vírus-sal és a Fusarium oxysporum f.sp. pisi-vei szemben ellenálló.


"Radiant heater, especially for human staying  discomfort  of which are heated  space bounding structures, especially walls  suitable for radiant heat dissipation on the surface,  wallpaper-like cover. The heating pin is a carrier layer  (10), a covering layer (11), and a support layer  (10) and between the cover layer (11), the tram  current so called Joule's heat effect makes him able to heat  contains heating element. The heating element with stitch points  (2a, 2b) has a power source  switched on and, if necessary, regulating its operation  connected to control bodies.  It is characterized by the layer of substrate of the heating pin  (10) and the heating layer between the cover layer (11)  independently independently controlled independent heating units  (1) series. For all heating units  (1) a film-like heating element (3) and also a film-like material  control element (2). Between heating units (1)  for them ""busbar"" supplying power  power supply lines (4) and control elements (2)  signal lines for transmitting control signals for the user  (5)."


Sugárzó fűtőberendezés, főleg emberi tartózkodásra  szánt tereknek a diszkomfortérzetet kiküszöbölő  temperálására, amelyeknek részét képezi a fűtendő  teret határoló szerkezetek, így elsősorban falak  felületén elhelyezett, sugárzásos hőleadásra alkalmas,  tapéta jellegű burkolat. A fűtőtapéta hordozó réteget  (10), takaró réteget (11), továbbá a hordozó réteg  (10) és a takaró réteg (11) közé iktatott, a villamos  áram ún. Joule-féle hőhatása alapján hőleadásra képes  fűtőbetétet tartalmaz. A fűtőbetét kapocspontokkal  (2a, 2b) rendelkezik, azok útján áramforrásra van  kapcsolva, és adott esetben működését szabályozó  vezérlő szervekkel van összeköttetésben.  Jellegzetessége, hogy a fűtőtapéta hordozó rétege  (10) és a takaró rétege (11) közötti fűtőbetétet egymástól  függetlenül külön-külön vezérelt önálló fűtőegységek  (1) sorozata alkotja. Minden fűtőegységnek  (1) fóliaszerű fűtőeleme (3) és ugyancsak fóliaszerű  vezérlő eleme (2) van. A fűtőegységek (1) között  számukra tápfeszültséget szolgáltató „gyűjtősín”  jellegű tápvezetékek (4), valamint vezérlő elemeik (2)  számára szolgáló vezérlő jelek továbbítására alkalmasjelvezetékek  (5) helyezkednek el.


2- (2,4-Difluoro-phenyl) -1- (1H-1,2,4-triazol-1-yl) -2,3-epoxyprop-1-yl and acid addition salts of formula I - (2,4-difluorobenzoylmethyl) -1,2,4-triazole or acid addition salt thereof and trimethylsulfoxonium halide, aqueous alk. . As an organic solvent, a halogenated alkenyl or halogenated aromatic hydrocarbon is used and the reaction temperature is from 10 to 45 ° C. HE


Az (I) képletű 2-(2,4-difluor-fenil)-1-(1,H-1,2,4-triazol-l-il)-2,3-epoxi-prop nt és savaddíciós sój t 1-(2,4-difluor-benzoil-metil)-1,2,4- triazol vagy savaddíciós sója és trimetil-szulfoxónium-halogenid, vizes alk lifém-hidroxid-oldat, f zistranszfer kataliz torés szerves oldószer jelenlétében kivitelezett reakciój val llítj kelő. Szerves oldószerként egy halogénezett alk nt vagy egyhalogénezett arom s szénhidrogént haszn lnak és a reakció hőmérséklete10-45°C. Ó


The present invention relates to inbred species LIMTMJ16  Corn line.  The plant is characterized by the leaf plate and the  The stem is closed by a small angle and the leaf plate is slightly bent  curve, the date of male bloom is medium, the coat of arms of the coat of arms  base anthocyanin coloration  it is missing or very weak, the anthocyanins of the cornflowers  coloring is missing or very basic  weak, the anthocyanin coloration of the ports on fresh ports  missing or very weak for crankshafts  Compactness is medium, crankshaft and side branches  the angle between the two sides is small, the position of the side branches is straight and slightly  curve, number of first-order branches is small, tube  the time of the bibe's appearance is early-middle, bibe anthocyanin  coloring is present in the bibe anthocyanin  its appearance is very weak, the leaf sleeve  anthocyanin coloration is missing or very  weak, the crankshaft length above the lower side of the coat of arms  medium-long crankshaft above the top  tall, plant height with coat of arms medium,  the relation of the height of the main tube to the height of the plant  medium length, long tube length  the length of the tube without the hoop is long, very long,  its thickness is medium, its shape is conical-cylindrical, the rows of eyes  number is low to medium, the eye type is the middle of the tube  in the third, like a horse-tooth, a crown  color yellow, color of the back of the eye orange, a  Anthocyanin coloration of the cob is present in the caudal anthocyanin  its intensity is medium to strong.


A találmány tárgya LIMTMJ16 fajtanevű beltenyésztett  kukoricavonal.  A növényre az jellemző, hogy a levéllemez és a  szár által bezárt szög kicsi, a levéllemez állása kissé  görbe, a hímvirágzás időpontja közepes, a címer-kalászkapelyvák  alapjának antociános színeződése  hiányzik vagy nagyon gyenge, a kalászkapelyvák antociános  színeződése alap nélkül hiányzik vagy nagyon  gyenge, a portok antociános színeződése friss portokon  hiányzik vagy nagyon gyenge, a főtengely kalászkáinak  tömöttsége közepes, a főtengely és az oldalágak  közötti szög kicsi, oldalágak állása egyenes-kissé  görbe, elsőrendű elágazások száma kevés, csövön  a bibe megjelenésének ideje korai-közepes, a bibe antociános  színeződése jelen van, a bibe antociános  megjelenésének időpontja nagyon gyenge, a levélhüvely  antociános színeződése hiányzik vagy nagyon  gyenge, a címer legalsó oldalág feletti főtengelyhossza  közepes-hosszú, a legfelső oldalág feletti főtengely  hosszú, a növény magassága a címerrel együtt közepes,  a főcsőeredés magasságának viszonya a növénymagassághoz  közepes, a csőkocsány hossza hosszú,  a cső hossza a csuhé nélkül hosszú-nagyon hosszú,  vastagsága közepes, alakja kúpos-hengeres, a szemsorok  száma kevés-közepes, a szem típusa a cső középső  harmadában lófogúhoz hasonló, a szemkorona  színe sárga, a szem hátoldalának színe narancs, a  csutka antociános színeződése jelen van, a csutka antociános  színeződésének intenzitása közepes-erős.


The method for producing inlaid wood products, primarily parquet floors with inlays involves production of cutout patterns in the product surface and filling of such patterns with a colorable synthetic resin. After hardening of the resin the product surface is ground and lacquered. Also claimed is a resultant wood product.


A találmány tárgya egyrészt eljárás faipari termékek, előnyösenparketták mintázattal történő utólagos ellátására, azzal jellemezve,hogy a faipari termék - előnyösen szalagparketta - felületéntetszőleges mintázatot létrehozó mélyedéseket alakítanak ki, amelymélyedéseket anyagában színezhető és keményedés után lakkozhatópoliuretán gyantával töltenek ki, a gyanta kikeményedése után a termékfelületét - adott esetben utáncsiszolás után lakozzák. A találmánytárgya továbbá a fenti eljárással előállítható termék, azzaljellemezve, hogy a faipari termék - előnyösen szalagparketta -felületén mélyedések által meghatározott mintázat van kialakítva, melymintázat anyagában színezhető és keményedés után lakkozható poliuretántípusú gyantával van kitöltve. Ó


The present invention is a cold store with a heat pump, the cold side heat exchanger of the heat pump being arranged in the cooling room of the cold store. The heat exchanger (4) of the heat pump system (15) is connected to a heat-insulated heat storage tank (1) recessed in the ground. In addition, the heat storage tank (1) is connected to at least one heat consumer heat exchanger. The invention also relates to a heat recovery system with an earth-insulated, heat insulated heat storage container in which at least one heat source heat exchanger and at least one heat consumer heat exchanger are arranged. The heat pump system (15) of the cold store (11) is provided with a hot side heat exchanger (14) connected to the heat storage tank (1). HE


A találmány hűtőház, hőszivattyúval, amely hőszivattyú hidegoldalihőcserélője a hűtőház hűtőterében van elrendezve. A hőszivattyúrendszer (15) meleg oldali hőcserélője (4) földbe süllyesztett,hőszigetelt hőtároló tartályba (1) van becsatlakoztatva. A hőtárolótartályban (1) továbbá legalább egy hőfogyasztó hőcserélője vanbecsatlakoztatva. A találmány továbbá hőhasznosító rendszer, földbesüllyesztett, hőszigetelt hőtároló tartállyal, amelyben legalább egyhőforrás hőcserélője és legalább egy hőfogyasztó hőcserélője vanelrendezve. A hűtőház (11) hőszivattyú rendszerének (15) meleg oldalihőcserélője (14) van a hőtároló tartályba (1) csatlakoztatva. Ó


The present invention relates to inbred sunflower line 88748. The inbred sunflower line according to the invention is characterized by the large size of its leaf, its round shape, its light green-to-medium green, its surface brightness, its strong bladder, its toothiness and its irregular and irregular shape, its concave cross-sectional shape, its lack of height, its oblique angle, the height of the leaf at the base of the leaf, the height of the leaf at the base of the leaf, and the height of the leaf at the base of the leaf; very small-small, closed by the stem and the lower part of the petiole, the hair on the top of the stem is medium, the number of leaves on the stem is medium, the flowering time is late, the number of lily flowers is medium, the shape is oblong, the color is yellow, the color of the tubular is yellow, the color of the tubular is yellow, the color of the tuber anthocyanin coloration is not or very weak, palm flower size is medium, the number of nest pixels on the back of the plate is large, its shape is rounded, it is missing anthocyanin coloration, the position of the flora of the plate is half-sloping-down, medium-sized, large-sized, seed-shaped convex, natural height of the plant, no branching, medium cut size, ovoid oval shape, medium thickness, black color, marbled and striped. HE


A találmány tárgya 88748 fajtanevű, beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző, hogylevelének mérete nagy, alakja kerekded, színe világoszöld-középzöld,felületi fényessége van, erősen hólyagos, fogazottsága finom ésszabálytalan, keresztmetszeti alakja homorú, szárnyassága hiányzik, azoldalerek szöge tompaszögű, a levélcsúcs magassága a levél alaphozviszonyítva magas, a szár és a levélnyél alsó része által bezárt szögnagyon kicsi-kicsi, a szár szőrözöttsége a csúcsi részen közepes, alevelek száma főszáron közepes, a virágzás időpontja késői, nyelvesvirágok száma közepes-sok, alakja hosszúkás, színe sárga, a csövesvirág színe sárga, a bibe antociános színeződése nincs vagy nagyongyenge, tenyérvirágzatának mérete közepes, a fészekpikkelyek száma atányér hátoldalán sok, alakja kerekded, antociános színeződésehiányzik, a tányérvirágzat állása félig lecsüngő-lecsüngő, méreteközepes-nagy, magoldali alakja domború, a növény természetes magasságaközepes, elágazódása nincs, kaszattermése közepes nagyságú, alakjamegnyúlt tojásdad, vastagsága közepes, fő színe fekete,márványozottsága és csíkoltsága nincs. Ó


The gerbera variety according to the invention is characterized in that the flower length, the type of flower is dead, the diameter of the inflorescence is large, the flowers of the outside are long, of medium width, the center of the flower is dark, the diameter of the outer radius of flowers is large compared to the diameter of the flower. , according to the RHS color scale, 57 C, the external blossom width is medium, the longitudinal axis of the inner bladder blossoms reverses, the bladder of the leaf blade is medium, the hair follicle color of the leaf plate, the anthocyanin color of the stem is present, the leaf width is medium, the leaf length is medium, the leaf length is medium, the leaf length is medium. The new Gerbera variety for the production of cut flowers is especially recommended for greenhouse cultivation. The gerbera according to the invention is shown in FIG. showing the stamps typical of the variety. HE


A találmány szerinti gerberafajtát az jellemzi, hogy a virágszárahosszú, a virág típusa féltelt, a virágzat átmérője nagy, a külsősugárvirágok hosszúak, közepes szélességűek, a virágközép sötét, akülső sugárvirágkör átmérője a virágátmérőhöz viszonyítva nagy, akülső sugárvirágok egyszínűek, a külső sugárvirágok felső felénekszíne lila, az RHS színskála szerint 57 C, a külső sugárvirágokszélessége közepes, a belső sugárvirágok hossztengelye visszahajló, alevéllemez hólyagossága közepes, a levéllemez színének szőrözöttségeritka, a virágszár antociános színeződése jelen van, a levélszélessége közepes, a levél hosszúsága közepes. A találmányvágottvirág termesztésre szolgáló új gerberafajta, mely főleg üvegházitermesztésre javasolt. A találmány szerinti gerberát az 1. sz. ábránmutatják be, melyen jól láthatók a fajtára jellemző bélyegek. Ó


The present invention provides a new generation of conventional public billboards, including specially-movable elements. Static Graphics (1) affixed to a billboard, and a cut-off for that purpose on the board before, or havan, placed behind a movable graphic or graphics (2,3) that, depending on the content of the advertisement, can be displaced in the plane of the face in the direction of the face, alongside advertising and animation. HE


A találmány a hagyományos közterületi hirdetőtábla új generációjáthozza létre azáltal, hogy speciálisan mozgó elemeket is tartalmaz. Areklámtáblára felragasztott statikus grafika (1) és az előtte, vagy havan a táblán erre a célra szolgáló kivágás, akkor mögötte elhelyezettmozgatható grafika vagy grafikák (2,3), amelyek a reklám tartalmátólfüggően a hirdető tábla teljes felületén arcnak síkjában mindenirányban elmozdíthatók, együttesen jelenítik meg a reklámot és hozzáklétre az animációt. Ó


Early ripening wheat, derived from the combination of MVC410-90 / GKKL // MVC410-90 / FAT, lacking or very weak flagpole-anthocyanin coloration, the occurrence of drooping leaf-leaf plants is medium, the leaf leaf wax of the flag leaf is very strong; the waxiness of the pond is very strong, the point of the time of spotting is early, the shape of the spike is parallel, the spike has a strong, very strong wax, the length of the spike is short to medium, its tightness is loose, its color is white at maturity, and the shape of the cap is very prominent and its width narrow, the length of the cabbage tooth is medium and its shape is moderately curved, the color of the eye is rosy, and its form of life is autumn.


Korai érésű búza, amely az MVC410-90/GKKL//MVC410-90/FAT kombinációból származik, melynek zászlólevél-fülecske antociános színeződése hiányzik vagy nagyon gyenge, a lehajló  zászlólevelű növények előfordulása közepes, a zászló levél levélhüvely-viaszossága nagyon erős, a kalásztar tó szártag viaszossága nagyon erős, a kalászolás idő pontja korai, a kalász alakja párhuzamos, szálka van, a  kalász viaszossága erős-nagyon erős, a kalász  hosszúsága rövid-közepes, tömöttsége laza, színe  éréskor fehér, a kalászkapelyvaváll alakja kiemelkedő  és szélessége keskeny, a kalászkapelyvafog hossza  közepes és alakja mérsékelten görbült, a szem színe pi  ros, a fajta életformája őszi.


It is an object of the present invention to control the control device / 1 / in front of the vehicle from the direction of the vehicle towards the control / / / / /, before the driver, with the four-sided table and, with the surface of the movement, the impression of the movement, modifier element / 2 / is located. The fixed, but adjustable modification element has the advantage, it is not necessary, and most of the complicated and energy-intensive structures and equipment are also excluded in this area. An additional advantage of the multi-table elements is the interesting and long-lasting attention attracting attention in controlling and controlling traffic. There are several ways of doing this within the lead circle defined by the claims. Figure 1 a. i.


A találmány lényege , hogy a közúton az ellenőrző-szabályózó berendezés/!/ felé közlekedő jármű irányából tekintve az , ellenőrző-szabályozó berendezés/1/ előtt, a járművezető számára négy sik tábla és, az iveit felülete előtt, a mozgás benyomását keltő távközzel, modifikáló elem/2/ van elhelyezve . A fixen rögzített, de állítható modifikációs elemnek előnyére , nincs szükség és ezen területen is kiszorulnak a bonyolult és energia igényű szerkezetek, berendezések nagy része . További előnye a több tábla elemekből állóan az érdekes és hosszabb ideig az elérni kívánt célra vonó figyelem keltő hatás gyakorlása a, közlekedés elősegitésében-szabályozásában. Az igénypontok által definiált óltalmi körön belül több módon megvalósítható .   1 a ábra .  i.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a stationary disc display element comprising a permanent magnetic part which has at least two tilting plates (1) with electromagnetic actuation and bearing (5) bearing a permanent magnetic partition (s) (5) on a base plate (s). (5) The magnetic axis (i) (5) of the pivot plate (1) has an angle of ninety and ninety persons, preferably perpendicular to the plane of the pivot plate (1), furthermore the sliding plates (1) are two different The infinite surface of the infrared communication, preferably the tear-colored surface, with infiltrations on the surface of the base plate (3) covered by the surfaces of the tilting plates (1), is a heat exchanger surface, preferably anthrax surfaces. The essence of the tent is the heat core of an iron coil (7). (6) the polo (8) have two p are placed under Parallel pivot axis (4) such that - the iron core (6) of terminals (8) on the base plate (3) perpendicular and parallel to the tilt axes (4) of symmetry passing through the pivot axes (4). ŕ


A találmány tárgya állandómágneses lemezrészeket tartalmazóbillenőlemezes jelmegjelenítő elem, amely jelmegjelenítő elembenlegalább két, két stabil állapőtú, elektrőmágneses működtetésű,alaplemez(ek)en (3) csapágyazőtt, állandómágneses lemezrésszel(lemezrészekkel) (5) ellátőtt billenőlemez (1) van, ahől azállandógmáneses lemezrész(ek) (5) mágneses tengelye(i) a billenőlemez(1) sí jával nűlla és kilencven fők közti szöget zár(nak) be,előnyösen merőleges(ek) a billenőlemez (1) síkjára, tővábbá abillenőlemezek (1) két, egymástól eltérő infőrmációt hőrdőzó felülete,előnyösen a őnős színezésű felülete a billenőlemezek (1) felületeiáltal lefedett alaplemez- (3) felületeken lévő infőrmációkkal azőnősinfőrmációkat hőrdőzó felületek, előnyösen azőnős színezésű felületek.A ta álmánynak az a lényege, hőgy – egy-egy gerjesztőtekercs (7)vasmagjának (6) a pólűsai (8) két egymással párhűzamős billenőtengely(4) alatt vannak elhelyezve őly módőn, hőgy – a vasmagők (6)pólűsainak (8) az alaplemezre (3) merőleges és a billenőtengelyekkel(4) párhűzamős szimmetriasíkja átmegy a billenőtengelyeken (4). ŕ


The method according to the invention is characterized by anaerobic treatment for a minimum of 6 months after aerobic treatment, followed by mixing the treated mixture with a 1-3.0.5-1.5 volume stabilized flush to effect intensive aerobic treatment. mixing the thus treated mixture with a further 5-10% by weight of stabilized fly ash on the surface of the plant storage tank, preferably 0.5 to 10 m, and aerobically on the upper, preferably 20 to 50 cm, portion of the resulting layer, while the lower part is anaerobic After the first layer is maintained for at least 6 months, the upper layer is seeded, and after 1 to 3 months, the upper layer is depleted and recycled for re-cultivation, and cycling is repeated in a desired number. EN 210 231 Scope of the description: 4 pages


A találmány szerinti eljárásra az jellemző, hogy az aerob kezelés után minimálisan 6 hónapig az elegyet anaerob módon kezeljük, majd az így kezelt elegyet 1-3.0,5-1,5 térfogat arányban stabilizált pernyével keverjük össze, miáltal intenzív aerob kezelést hajtunk végre, majd az így kezelt elegyet további 5-10 tf% stabilizált pernyével való összekeverés közben erőművi pemyetároló felületére terítjük - előnyösen 0,5- 10 m vastagságban majd az így létrehozott réteg felső - előnyösen 20-50 cm-es - részén aerob, míg alsó részén anaerob fázist tartunk fenn legalább 6 hónapon keresztül, majd a felső rétegbe csenkeszféleségeket ültetünk, majd 1-3 hónap után a felső réteget letermeljük és rekultivációs célra elvezetjük, majd a csenkeszféleségek ültetését és a felső réteg letermelését ciklikusan kívánt számban megismételjük. HU 210 231 A leírás terjedelme: 4 oldal


"The present invention relates to a method for installing subscriber devices for local radiotelephone systems in which, in a metering environment indicated by the subscriber, the location of the most advantageous field strength is determined by means of a template (7). The location of the mounting screws is marked and the subscriber device is installed when the screws are inserted. The invention also relates to a measuring device for installing subscriber devices for local radio telephone systems, in which a device (7) for assigning holes for mounting subscriber devices is provided. The method according to the invention is that - before the installation of the central radio telephone station necessary for operating the local radio telephone system, the field strength required for operating the system is the same field strength as the transmitter antenna (2) set equal to the antenna of the central radiotelephone station and transmitted by the central radio station. and / or, in the installation environment indicated by the subscriber, to designate the highest field strength location from a receiver equipped with a receiver antenna (5) (carried out with a 4 / spaced template (7). a transmitter antenna (2) configured in the same way as the transmitter antenna of the central radiotelephone station ""and disposed by the central radio station Another object of the apparatus according to the invention is that the template (7) is ""provided with a three-sided page spacing corresponding to the outer dimensions of the subscriber device, the"" middle side of the template (7) ""being the subscriber device suspension. The receiving antenna (5) x of the template (7) is fixed with holes (8, while the template (7) has a hole on the side of the template (7), with the same parameters as the antenna of the subscriber device), which is the distance of the receiving antenna (5) from the holes in the template (7). ) ""is equal to the distance from the suspension locations of the subscriber unit and to the wire (6) of the receiving antenna (5). It can be connected to a mobile measuring device (4) that can be moved and separated in isolation independently of the template (7)."


"A találmány tárgya eljárás helyi rádiótelefon rendszerek előfizetői készülékeinek telepítésére, amely eljárás során az előfizető által megjelölt telepítési környezetben méréssel megkeressük a legkedvezőbb térerősségű helyet, ahol sablonnal (7) Ki jelöljük a felerősítő csavarok helyét, majd a csavarokat behelyezve telepítjük az előfizetői készüléket. A találmány tárgya továbbá mérőberendezés helyi rádiótelefon rendszerek előfizetői készülékeinek telepítésére, amely berendezésben előfizetői készülékek felhelyezéséhez szükséges furatok kijelölésére alkalmas sablon (7)""""van. A találmány szerinti eljárásnak az a lényege, hogy -   a helyi rádiótelefon rendszer működtetéséhez szükséges központi rádiótelefon állomás felszerelése előtt a rendszer működtetéséhez szükséges térerőt a központi rádiótelefon állomás antennájával azonosan beállított adóantennával (2)''felszerelt és a központi rádiótelefon állomás által kisugárzott térerősséggel azonos térerősség előállítására alkalmas adóval állítjuk elő és/vagy -   az előfizető által megjelölt telepítési környezetben a legnagyobb térerősségú hely kijelölését vevőantennával (5)^felszerelt, térerő mérésére alkalmas vevőkészüléktől (4/elválasztottan elhelyezhető sablonnal (7) végezzük. A találmány szerinti berendezés egyik lényege, hogy a berendezésben a központi rádiótelefon állomás adóantennájával azonosan beállított adóantennával (2)""^elszerelt és a központi rádiótelefon állomás által kisugárzott térerősséggel azonos térerősség előállítására alkalmas adókészülék (l)''van. találmány szerinti berendezés másik lényege, hogy a sablon (7) “az előfizetői készülék külső méreteinek megfelelő laptávolságú három oldallal van kialakítva, amely sablon (7) ""középső oldala az előfizetői készülék felfüggesztési helyeinek megfelelő helyeken lyukakkal (8Kvan ellátva, míg a sablon (7) egyik oldal lapján, az előfizetői készülék antennájával azonos paraméterekkel kialakított olyan vevőantenna (5)x van rögzítetten elrendezve, amely vevőantenna (5) távolsága a sablon (7)'lyukaitól (8)""megegyezik az előfizetői készülék felfüggesztési helyeitől való távolsággal és a vevőantenna (5) vezetéken (6) Keresztül a sablontól (7) függetlenül mozgatható és elválaszthatóan ejjielyezhető, térerő mérésére alkalmas mérővevőkészülékre (4) csatlakoztatható."


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel N-substituted azabicycloheptane derivatives of the formula I and their addition salts with physiologically acceptable acids, to compounds of formula I and their acid addition salts, and to pharmaceutical compositions containing these compounds. In formula I, R1 is phenyl, phenyl, thienyl or phenyl substituted with halogen, trifluoromethyl, hydroxy, C1 -C4 alkoxy, amino, cyano and / or nitro, R2 is hydrogen, or \ t in the case of halogen, methoxy, hydroxy or amino substituted phenyl, A is hydrogen, vinyl, (a) or (b) wherein R3 is hydrogen or hydroxy, R4 is hydrogen or R3 and R4 taken together are oxygen, R5 is hydrogen , fluorine, chlorine or bromine, hydroxy, nitro, C1-4 alkyl or methoxy, m is 1 or 2, and R6 is hydrogen or methyl, and n is 1, 2, 3 or 4. Compounds can be used to treat neurological disorders. —NR6-CO— (b) (I) (a) HU 215 391 B The scope of the description is 12 pages (including 2 sheets)


A találmány (I) általános képletű új N-szubsztituált azabicikloheptán-származékokra és élettanilag elfogadható savakkal képzett addíciós sóikra, az (I) általános képletű vegyületek és savaddíciós sóik, valamint ezeket a vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények előállítására vonatkozik. Az (I) általános képletben R1 jelentése fenil-, tienilcsoport vagy halogénatommal, trifluor-metil-, hidroxi-, 1-4 szénatomos alkoxi-, amino-, ciano- és/vagy nitrocsoporttal egyszeresen vagy kétszeresen szubsztituált fenilcsoport, R2 jelentése hidrogénatom vagy adott esetben halogénatommal, metoxi-, hidroxi- vagy aminocsoporttal szubsztituált fenilcsoport, A jelentése hidrogénatom, vinilcsoport, (a) vagy (b) általános képletű csoport, amelyekben R3 jelentése hidrogénatom vagy hidroxicsoport, R4 jelentése hidrogénatom vagy R3 és R4 együtt oxigénatom, R5 jelentése hidrogén-, fluor-, klór- vagy bróm- atom, hidroxi-, nitro-, 1—4 szénatomos alkilvagy metoxicsoport, m értéke 1 vagy 2, és R6 jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport, és n értéke 1, 2, 3 vagy 4. A vegyületek idegrendszeri bántalmak kezelésére használhatók.  —NR6— CO—(b) (I) (a) HU 215 391 B A leírás terjedelme 12 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to a method for unwinding a pre-roll (A) of a preform plate (A) made of metal, preferably steel, in a Coilbox (D), and a front end (B) of a front end (B) released by a disc (7), a second cradle (10). ) by means of passing cutting knives (11) between blades (11a) and first roller roller stand (12) for working cylinders (19), as well as equipment for performing the process. The method according to the invention is that between the front end (B) of the front plate (A) with the demolition plow (7) and the upper roller (16) of the feed roller (15) clockwise rotation (16) and the clockwise rotating lower roller (17). and, after passing the front end (B) of the front plate (1) between the cylinders (19) of the first cylindrical roller stand (12), the scope of the description of the dispenser 3 is: 20 pages within 14 page chart)


A találmány tárgya eljárás fém, előnyösen acél - Coilbox-berendezésben (D) készült - előlemeztekercs (A) lecsévélésére, az előlemeztekercsből (A) bontó ekével (7) szabaddá tett elülső vég (B) első bölcsőgörgők (4), második bölcsőgörgők (10) segítségével végvágó olló (11) kések (11 .a), továbbá első készrehengerlő hengerállvány (12) munkahengerei (19) közé vezetése útján, valamint berendezés az eljárás kivitelezésére. Atalálmány szerinti eljárás lényege, hogy az előlemeztekercs (A) bontó ekével (7) szabaddá tett elülső végét (B) adagoló-lecsévélő egység (15) óramutató járásával ellentétes forgásirányú felső görgője (16) és óramutató járásával megegyező forgásirányú alsó görgője (17) között vezetik át, s miután az előlemez (1) elülső végét (B) az első készrehengerlő hengerállvány (12) munkahengerei (19) közé vezették, az adagoló-le-  3 a abr,· HU 212 084 B A leírás terjedelme: 20 oldal (ezen belül 14 lap ábra)


The present invention contemplates the preparation of meteorological, hygienic, beauty and body lotions, and more particularly, for the manufacture thereof. Compositions according to the invention typically contain from about 10 to 95% by weight of water having a D-stone concentration of 111 to 135 ppm. ŕ


A találmány kőzmetikai, higiéniai, valamint  szépség-  és  testápőlásikészítményekre, tővábbá azők  előállítására  vőnatkőzik.  A  találmányszerinti készítményekre az jellemző, hőgy  10–95  tömeg%  mennyiségben111–135 ppm D-kőncentrációjú vizet tartalmaznak. ŕ


The present invention relates to a form, in particular a secret ballot, for the marking of the markings at the marking points of the forms using a synchro mark on the formstone into a data capture unit, and to evaluate the vault data with the data capture unit and characterize the heat of one or more sync signals arranged by one or more characters. from the markings at the points of view, a one-dimensional sample is taken with the alphabet and the presence of the markings is limited to one-dimensional pattern. The invention furthermore encapsulates the ballot secret ballot, whose bruises are filled with code by means of a punctuation code, in the data logging unit, together with the data collected from each ballot box, the ballot papers are also checked. they are corrected in a data capture unit, and the evaluation is carried out by taking into account data that has been updated. The present invention relates to an apparatus and apparatus for amplifying the above methods. ŕ


A találmány eljárás űrlapők, különösen titkős szavazólapőkfeldőlgőzására, amelynek sőrán az űrlapők jelölési helyein lévőjelöléseket az űrlapőkőn lévő szinkrőnjelek segítségével őptikaileőlvasóval adatfeldőlgőzó egységbe beőlvassák, és a beőlvasőttadatőkat az adatfeldőlgőzó egységgel kiértékelik, és az jellemzi, hőgyaz egy vagy több vőnal mentén elrendezett szinkrőnjelekből és azáltalűk közrefőgőtt jelölési helyeken lévő jelölésekből az őptikaileőlvasóval egydimenziós mintát vesznek, és a jelölések meglétét azegydimenziós minta alapján határőzzák meg. A találmány tővábbá őlyaneljárás titkős szavazólapők feldőlgőzására, amelynek sőrán aszavazólapőkat azők kitöltése űtán azőnősító kóddal látják el, azadatfeldőlgőzó egységben az egyes szavazólapőkról beőlvasőtt adatőkkalegyütt a szavazólapők azőnősító kódját is eltárőlják, az azőnősítókódők alapján ellenőrzik az adatők beőlvasásának helyességét, azellenőrzés sőrán megállapítőtt beőlvasási hibáknak megfelelően azadatőkat az adatfeldőlgőzó egységben javítják és a kiértékelést ajavítőtt adatők figyelembevételével végzik. A találmány tárgya mégberendezés és készülék a fenti eljárásők főganatősítására. ŕ