A találmány tárgya berendezés ásványgyapot előállítására, főkéntásványi szálak belső centrifugálására, amely berendezés egy szálképzőcentrifugát (1) tartalmaz, amelynek egy szálképző nyílásokkal (14)perforált kerületmenti szalagja (7) van, ahol a nyílások (14) többgyűrű alakú zónába (ZA) vannak elosztva, amelyek a centrifugálásihelyzetben lévő szálképző centrifugánál (1) egymás felett vannakelrendezve. A találmány értelmében a centrifuga (1) kerületmentiszalagja (7) legalább két gyűrű alakú zónát (ZA1, ZA2) tartalmaz,amelyeknél a felületegységre jutó nyílásszámok (NS1, NS2) eltérnekegymástól, ahol az eltérés mértéke nagyobb vagy egyenlő 5%-kal,célszerűen nagyobb vagy egyenlő 10%-kal, sőt 20%-kal. A találmányvonatkozik az eljárásra is ásványi szálaknak nagy hőmérsékletenvégzett, gázáram általi húzással párosított belső centrifugálássaltörténő előállítására, a találmány szerinti berendezés alkalmazásával. Ó


The present invention relates to a novel enzymatic process by which resolution of an aminosavenant is possible. More specifically, the process consists in reacting the racemic mixture of the amino acid with glutaric anhydride and then with the glutaryl7-ACA acylase enzyme to obtain one of the enantiomers of the amino acid, while the other enantiomer remains in the corresponding glutaryl amide derivative. HE


A találmány új enzimes eljárásra vonatkozik, amellyel aminosavenantiomer rezolválása lehetséges. Pontosabban az eljárás abból áll,hogy az aminosav racém elegyét glutársav-anhidriddel, majd a glutaril7-ACA aciláz enzimmel reagáltatják, így az aminosav egyikenantiomerjét kinyerik, míg a másik enantiomer a megfelelő glutaril-amid- származék formájában marad. Ó


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a circular DNA molecule useful in agen therapy and comprising at least one desired nucleic acid sequence, wherein the area for areplication is an origin of replication that has at least one specificity for the host cell to be operable for said host cell. The present invention also relates to a suitable method for producing said DNA molecules, and to their use in agen therapy.


A találmány tárgya egy cirkuláris alakú DNS-molekula, amely agénterápiában hasznos, és amely legalább egy kívántnukleinsavszekvenciát tartalmaz, azzal jellemezve, hogy areplikációját lehetővé tevő terület egy olyan replikációs origóttartalmaz, melynek a gazdasejtben való működőképessége legalább egyspecifikus, az említett gazdasejtre nézve idegen fehérje jelenlététigényli. A találmány tárgya a megfelelő, az említett DNS-molekulákelőállítására szolgáló eljárás is, valamint azok alkalmazása agénterápiában.


Field of the Invention The present invention relates to a pre-cutting of a shaft gutter for a slit machine during underground propulsion. The slot machine (10) includes a base (11) for a slit (15) carried by a penetration trolley (14) movably mounted on this base (11), and expansion means (11) between the base (11) and the cutting head (15). 26), which allow a perpendicular displacement of the slit head (15) relative to the direction of displacement (D) of the penetration trolley (14), as well as the tilting means (27) which allow the slit head (15) to be tilted in a substantially parallel direction to said displacement direction (D). According to the invention, the tilting devices (27) are inserted between the intrusion wagon (14) and the slit head (15). Advantageously, this also applies to the expansion means (26). The invention is applicable to slit pre-cutting at the front end of a shaft corridor when driving underground. ŕ


A találmány tárgya réselőgép aknafolyosó boltozatának elővágására földalatti előrehajtáskor. A réselőgép (10) tartal- maz egy alapzatot (11)egy, ezen az alapzaton (11) mozgathatóan szerelt behatoló kocsi (14)által hordozott réselőfejet (15), valamint az alapzat (11) és aréselőfej (15) között tágító eszközöket (26), amelyek lehetővé teszika réselőfej (15) merőleges elmozdulását a behatoló kocsi (14)elmozdulásának irányához (D) képest, továbbá billentő eszközöket (27),amelyek lehetővé teszik a réselőfej (15) billentését az említettelmozdulási iránnyal (D) lényegében párhuzamos mértani tengely körül.A találmány értelmében a billentő eszközök (27) a behatoló kocsi (14)és a réselőfej (15) közé vannak beiktatva. Előnyös módon ugyanezvonatkozik a tágító eszközökre (26) is. A találmány rés elővágásáraalkalmazható aknafolyosó vágatának homlokrészén föld alattivágathajtáskor. ŕ


The present invention relates to a method for making pipe liner from a cardboard or a sheet of perforated material, for removing trenches (24), or to a sheet used in such a process, and from a sheet of hollow core. According to the invention, the bottom hollow core has a bottom, at least two lattice walls (3, 4) and at least one cover flap (20) formed as a cover element. According to the method of the invention, at least one piece of material (14) is placed in the cardboard or in a sheet of material, and the folding of the sheet by means of the upper edge of the two shoulder walls (3, 4) of the pipe shank is secured with the material piece (14) and thus a cover flap (24) for the molded shells (24). (20) form. The sheet according to the invention has at least one piece of material (14) which is bordered by partially cutout or cutout marks. The piece of material (14) is provided with a sealing tabs (21) of the middle portion (20) of the molded trenches, and at the ends thereof, a heat-retaining fastener (21). The fastening tabs (21) are connected to the middle part (20) by means of the drive arms (22). The present invention also relates to a method for depressurizing a pipe groove according to the invention. ŕ


A találmány tárgya eljárás csőmagőlás készítésére kartőn vagy hasőnlóanyagú lapból, árűk (24) kiszereléséhez, illetve az ilyen eljárásnálhasznált lap, és a lapból előállítőtt csőmagőlás. A találmány szerinticsőmagőlásnak alja, legalább kettő őldalfala (3, 4) és legalább egy,fedőelemként kialakítőtt fedőszárnya (20) van. A találmány szerintieljárás értelmében legalább egy anyagdarabőt (14) a kartőnban vagyhasőnló anyagú lapban kijelölnek, majd a lap összehajtása űtán acsőmagőlás két őldalfalának (3, 4) felső peremét az anyagdarabbal (14)erősítik össze, és így a kiszerelt árűk (24) számára fedőszárnyat (20)képeznek. A találmány szerinti lapnak legalább egy, részben kivágőttvagy kivágási vőnalakkal határőlt anyagdarabja (14) van. Azanyagdarabnak (14) a kiszerelt árűk fedőszárnyát képező közpőnti része(20) és a végein a közpőnti részt (20) meghősszabbító rögzítőfülei(21) vannak. A rögzítőfülek (21) hajtási vőnalakkal (22) csatlakőznaka közpőnti részhez (20). A találmány tárgya még eljárás árűkkiszerelésére a találmány szerinti csőmagőlással. ŕ


The present invention relates to compounds of general formula (I), processes for their preparation, and such compounds as active ingredients for pharmaceutical compositions. In the general formula (I), n is 0 or 1, Y is an xylene or sulfur atom, or -CH 2 -relot, R 1, R 2, R 3 and R 4 are predominant or different and may be hydrogen or halo or alkyl, cycloalkyl, in the case of alkyloxy, hydroxy, hydroxyalkyl, trichloroalkyl, alkylcarbonyl, mainmyl, cyano, carboxy, alkyloxycarbonyl, nitro, or in the case of substituted amino acid radicals, or (R1-R2); R 2 -R 3) or (R 3 -R 4) together with the thermosylated carbonating carbon atom in a metered case is a saturated unsaturated 5- or 6-membered ring, R 5 is a hydrogen atom, a cycloalkyl or an optionally substituted alkylthio ring, or R 4 and R 5 taken together in a metered case. saturated or unsaturated 5-, 6-, or 7-membered rings, R6 and R7 are hydrogen or a co-solvent, R8 is halogen or hydrogen or alkyl, alkenyl, hydroxy, cycloalkyl-oxy or, in the case of addition, substituted alkyloxyphenyl-oxy- or benzyl-oxypiperazole, R8 and R7 taken together to form a bond to bargain, cognate binder. Compounds of general formula (I) are useful for treating cardiovascular disease and arterial hypertension. ŕ


A találmány (I) általánős képletű vegyületek, ezek előállításieljárására, valamint hatóanyagként ilyen vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre vőnatkőzik. Az (I) általánős képletben n értéke 0 vagy 1, Y jelentése őxigén- vagy kénatőm, vagy -CH2-csőpőrt, R1, R2, R3 és R4 jelentése azőnős vagy különböző és lehet hidrőgén-vagy halőgénatőm, vagy alkil-, ciklőalkil-, alkőxi-, hidrőxi-,hidrőxi-alkil-, trihalőgén-alkil-, alkil-karbőnil-, főrmil-, cianő-,karbőxi-, alkőxi-karbőnil-, nitrő- vagy adőtt esetben szűbsztitűáltaminőcsőpőrt, vagy (R1-R2) vagy (R2-R3) vagy (R3-R4) jelentése a hőzzájűk kapcsőlódószénatőmmal együtt egy adőtt esetben szűbsztitűált telített vagytelítetlen 5- vagy 6-tagú gyűrű, R5 jelentése hidrőgénatőm, ciklőalkil- vagy adőtt esetbenszűbsztitűált alkilcsőpőrt, vagy R4 és R5 jelentése együttesen egy adőtt esetben szűbsztitűált telítettvagy telítetlen 5-, 6- vagy 7-tagú gyűrű, R6 és R7 jelentése hidrőgénatőm vagy együttesen egy őxőcsőpőrtőtalkőtnak, R8 jelentése halőgén- vagy hidrőgénatőm vagy alkil-, alkenil-,hidrőxi-, ciklőalkil-őxi, vagy adőtt esetben szűbsztitűált alkőxi-fenil-őxi- vagy benzil-őxi-csőpőrt, R8 és R7 együttesen egy vegyértékkötést alkőtnak, bizőnyősmegkötésekkel. Az (I) általánős képletű vegyületek alkalmasakkardiővaszkűláris betegségek és artériás hipertenzió kezelésére. ŕ


The present invention relates to a metal cationic chelate of the compounds of formula (I) wherein (I) m is 1 or 2, R 1 is hydrogen, optionally hydroxylated C 1-4 alkyl, a CH 2 -COO group, CH 2 -CONZ 2 Z 2 wherein Z 1 is and Z2 is independently hydrogen or, optionally, hydroxylated C1-C4 alkyl, or | R 'is -OCOC-CH- (CH2) m-CONHR, R is a group of formula (b) (b) wherein a is 1 or 2, Z is a bond, CH2, CH2-CO-NH- or (CH2) ) 2-NHCO-, Z 'is a bond, O, S, NQ, CH2, CO, CO-NQ, NQ-CO, NQ-CO-NQ, CO-NQ-CH2-CONQ, Z is CO- NQ, NQ-CO, CO-NQ-CH2-CO-NQ or NQ-CO-CH2-NQ-CO, wherein Q is hydrogen or optionally hydroxylated 1 to 4 carbon atoms, R1, R2, R3, R4 and \ t R5 is independently hydrogen, bromo, chloro, iodo, CO-NQ1Q2 or N (Q1) -CO-Q2, wherein Q1 and Q2 are independently selected from the group consisting of C2-C6 alkyl optionally substituted by oxygen such that Q1 and Q2 together contain 4 to 10 hydroxyl groups, with the proviso that at least one and most b are two groups of R 1, R 2, R 3, R 4 and R 5, which can be used in adiagnostic imaging. The invention also relates to contrast agents comprising such chelates. ŕ


"A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek fémkationokkalalkotott kelátjai, a képletben (I) m értéke 1 vagy 2, R' jelentésehidrogénatom, adott esetben hidroxilezett 1–4 szénatomos alkilcsoport,egy CH2–COOH csoport, CH2– CONZ1Z2 általános képletű csoport, amelybenZ1 és Z2 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, vagy adottesetben hidroxilezett 1–4 szénatomos alkilcsoport, vagy | R' jelentéseHOOC–CH–(CH2)m–CONHR általános képletű csoport, R jelentése (b)általános képletű csoport, (b) amelyben a értéke 1 vagy 2, Z jelentése vegyértékkötés, CH2,CH2–CO–NH– vagy (CH2)2–NHCO– csoport, Z' jelentése vegyértékkötés, O,S, NQ, CH2, CO, CO–NQ, NQ–CO, NQ–CO–NQ, CO–NQ–CH2–CONQ csoport, Z""jelentése CO–NQ, NQ–CO, CO–NQ–CH2–CO–NQ vagy NQ–CO–CH2–NQ–CO csoport,ahol Q jelentése hidrogénatom vagy adott esetben hidroxilezett 1–4szénatomos al- kilcsoport, R1, R2, R3, R4 és R5 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogénatom, bróm-, klór-, jódatom, CO–NQ1Q2 vagyN(Q1)–CO–Q2 általános képletű csoport, amelyben Q1 és Q2 jelentéseegymástól függetlenül adott esetben hidroxilezett 2–6 szénatomos al-kilcsoport, amelyet adott esetben oxigénatom szakít meg oly módon,hogy Q1 és Q2 ketten együtt 4–10 hidroxilcso- portot tartalmaznak,azzal a megkötéssel, hogy legalább egy és legfeljebb kettő csoport azR1, R2, R3, R4 és R5 csoportból amidcsoportot jelent, amelyeket adiagnosztikai leképzésben lehet felhasználni. A találmány az ilyenkelátokat tartalmazó kontrasztanyagokra is vonatkozik. ŕ"


Field of the Invention The present invention relates to a wall-mounted fitting (10) having a wall (11), a shoulder (12) which extends outwardly along at least a portion of the circumference of the ridge wall (11), further at least into a single-coil (13). The filter leg (13) is disposed at an opening (14) formed on the edge of the bracket wall (11) and is held by a tongue (15). The filtering foot (13) can be pushed in the direction of the shoulder wall (11) by means of a single control device so as to co-operate with the filter (12). A special feature of the present invention is the clamping screw (13), which is connected to the clamping leg (13) by a tear-off section to the tongue (15) holding the clamping leg (13). The transverse size of the tongue (15) corresponds substantially to the transverse dimension of the opening (4) of the shoulder wall (11), obscuring at least partially to the opening (14). ŕ


A találmány tárgya falba építhető őlyan szerelődőbőz (10), amelynekőldalfala (11), az őldalfalőn (11) kifelé álló, a kerülete legalábbegy része mentén körbefűtó válla (12), tővábbá legalább egyszőrítólába (13) van. A szőrítóláb (13) az őldalfal (11) alkőtójamentén kialakítőtt nyílásnál (14) van elhelyezve, és egy nyelv (15)tartja. A szőrítóláb (13) az őldalfal (11) vállal (12) irányába egyvezérlőeszközzel elmőzdítható, úgy, hőgy a vállal (12) szőrítóanegyüttműködjön. A találmány különlegessége, hőgy a szőrítóláb (13) azelmőzdítását vezérlő szőrítócsavarral van kapcsőlatban, tővábbá aszőrítóláb (13) egy eltéphető szakasszal csatlakőzik a szőrítólábat(13) tartó nyelvhez (15). A nyelv (15) keresztirányú mérete lényegébenaz őldalfal (11) nyílása (4) keresztirányú méretének felel meg, őlymódőn, hőgy legalább részben eltakarja a nyílást (14). ŕ


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for securing an object on a support base and an attachment bracket (12) for carrying out the process. on the other hand, the fastening of the fastening bracket (12) results in the fixing of the object to be fastened. There is a fastening member (12) between the mounting bracket (12) and the tubular nose of the tool, which allows the attachment bracket to be fitted to the tubular nose. According to the present invention, means for connecting to each other as interconnecting means, the first body of which is formed by the fastening bracket (12) with at least two connecting lugs (23), and the second body is a gap in the shape of a tool tube, which is cross-sectional in cross-sectional shape with the latching tongues of the fastening bracket (12). ). The invention further relates to a fastening accessory (12) for carrying out the process. ŕ


A találmány tárgya eljárás valamely tárgy rögzítésére valamelyhordozóalapon, és rögzítőtartozék (12) az eljárás foganatosításához.Az eljárás során egy rögzítőtartozékot (12) alkalmaznak, és egyrésztezt a rögzítőtartozékot (12) a hordozóalapon egy szerszám segítségévelrögzítik, amelynek van egy cső alakú orra, amellyel egy rögzítőelemetát tud hajtani rajta, másrészt a rögzítőtartozék (12) ígymegvalósított rögzítése a rögzítendő tárgy rögzítését eredményezi. Arögzítőtartozék (12) és a szerszám cső alakú orra között oldhatóösszekötő elemek vannak, amelyek lehetővé teszik a rögzítőtartozékelőzetes rászerelését a cső alakú orra. A találmány értelmébenösszekötő elemekként egymáshoz illesztő eszközöket választanak,amelyeknek az első szervét a rögzítőtartozék (12) legalább kétcsatlakozónyelve (23) képezi, míg a második szerve pedig a szerszámcső alakú orrán elhelyezkedő rés, amely keresztmetszetben legalábbrészben komplementer alakú a rögzítőtartozék (12) csatlakozónyelveivel(23). A találmány tárgya továbbá rögzítőtartozék (12) az eljárásmegvalósítására. ŕ


Compound (I) Compounds of Formula I wherein R1 is hydrogen or halogen, or C1-6 straight or alkylalkyl or C1-6 straight or branched alkoxy, R2 is hydroxy, straight or branched; C 1 -C 6 alkoxy or -NHOH, Ar 1 is phenylene or biphenylene, X is O or S or NR or -CC- or valence, R 1 is hydrogen or straight or branched C 1-6 alkyl. , n is an integer from 0 to 6 k, including Ar2 is heteroaryl-substituted phenyl, heteroaryl-substituted biphenyl, heteroaryl-substituted pyridinyl or heterocyclic, isomers and addition salts with pharmaceutically acceptable acids or bases. These compounds are preferred and a pharmaceutical composition comprising the compounds for use in the treatment of r k, rheumatic diseases, atherosclerosis. HE


"A tal lm ny t rgya (I) ltal nos képletű vegyületek, ahol R1 jelentésehidrogén- vagy halogénatom, vagy 1-6 szénatomos egyenes vagy el gazószénl ncú alkilcsoport vagy 1-6 szénatomos egyenes vagy el gazó szénlncú alkoxicsoport, R2 jelentése hidroxicsoport, egyenes vagy el gazószénl ncú 1-6 szénatomos alkoxicsoport vagy -NHOH csoport, Ar1jelentése fenilén- vagy bifeniléncsoport, X jelentése oxigén- vagykénatom vagy NR csoport vagy -C-C- csoport vagy vegyértékk""tés, Rjelentése hidrogénatom vagy egyenes vagy el gazó szénl ncú 1-6szénatomos alkilcsoport, n értéke 0 és 6 k""z""tti egész sz m a szélsőértékeket is beleértve, Ar2 jelentése - heteroarilcsoporttalszubsztitu lt fenilcsoport, - heteroarilcsoporttal szubsztitu ltbifenilcsoport, - heteroarilcsoporttal szubsztitu lt piridinilcsoportvagy - heterociklusos csoport, izomerjeik és gyógyszerészetilegalkalmazható savval vagy b zissal alkotott addíciós sóik. A tal lm nya vegyületek elő llít s ra szolg ló elj r st és a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményeket is mag ban foglalja, amelyek r k,reum s megbetegedések, ateroszklerózis kezelésben alkalmazhatóak. Ó"


Field of the Invention The present invention relates to a stable beverage, preferably a tea-based beverage, which contains cinnamic acid and one or more essential oils, as well as one or more pasteurisation excipients which become heat-treating fungicides. The invention also relates to a process for the preparation of the above drinks. HE


A találmány tárgya környezeti körülmények mellett stabil ital,előnyösen teaalapú ital, amely fahéjsavat és egy vagy többesszenciális olajat, továbbá egy vagy több, hőkezelés hatásárafungiciddé váló pasztőrözési segédanyagot tartalmazótartósítórendszert tartalmaz. A találmány tárgyát képezi a fentiitalok előállítására szolgáló eljárás is. Ó


(57) EXCLUSION The present invention relates to a method for producing a limestone matrix which resists heat transfer of a glucose time with a sterol, a lyophilizing agent and, if desired, a doppler mixer, while the glucose time is used at least in the critical micelle forming concentration and the resulting limestone matrix builder is not a vine desiccant. away. The invention is more likely to be based on vaccines containing the so-called limestone matrix, which is typical for the antigen not being incorporated into the pumice. ŕ


(57) KIVONAT A találmány tárgya eljárás iszkőm mátrix előállítására, amely abbanáll, hőgy valamely glikőzidőt egy szterinnel, valamelyszőlűbilizálószerrel és kívánt esetben valamely főszfőlip ddelösszekevernek, mimellett a glikőzidőt legalább a kritikűs micella-képező kőncentrá-cióban alkalmazzák és az így kapőtt iszkőm mátrixbóla szőlűbilizálószert nem távőlítják el. A talál ány tővábbá az ígyelőállítőtt iszkőm mátrixőt tartalmazó vakcinákra is vőnatkőzik,melyekre jellemző, hőgy az antigén nem épül be az iszkőmba. ŕ


Cyclosporin wherein at the 1-position is a residue of the formula X RCOCH2 X Y CH2 HO CH (R) (R) CH CH3 N CH CO (S) CH3 wherein R is hydrogen, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy or C1-3 alkylthio; halo-substituted-C1-3 alkyl, - C1-3 alkoxy or C1-3 alkylthio; hydroxy-substituted -C1-3 alkyl, -C2-3 alkoxy or -C2-3 alkylthio; or amino or mono - or di - -(C1-2 alkyl) - amino, X is oxygen or sulphur and -x-y- is -CH=CH- (trans) or -CH2-CH2-.


(57) KIVONAT A találmány tárgya eljárás új ciklőspőrin-származékők és azőkathatóanyagként tartalmazó gyógyászati készítmények előállítására. Atalálmány szerinti eljárással őlyan (II) általánős képletűciklőspőrin-származékőkat állítanak elő, amelyekben A jelentése (I)általánős képletű csőpőrt, ahől R jelentése hidrőgénatőm, 1–3 szénatőmős alkilcsőpőrt, 1–3 szénatőmősalkőxicsőpőrt, triflűőr--metil-csőpőrt, 1–3 szénatőmős hidrőxi-alkil-csőpőrt, 1–2 szénatőmős mőnőalkil-aminő csőpőrt vagy di(1–2 szénatőmősalkil)-aminőcsőpőrt; X jelentése őxigénatőm vagy kénatőm; –x–y– jelentése transz –CH=CH– vagy –CH2CH2– csőpőrt és B jelentése alfaAbű, Q jelentése (D)Ala vagy (IIIa) általánős képletű csőpőrt, ahől R'jelentése metilcsőpőrt vagy metőxicsőpőrt és megegyezik Rjelentésével. Az előállítőtt ciklőspőrinőknak gyűlladásgátló ésimműnválaszt elfőjtó hatásűk van, és széleskörűen alkalmazhatók. ŕ


Field of the Invention The present invention relates to a method for producing antifungal protective antigens using recombinant DNA technology. The use-based procedure of the suitably selected host cells according to the invention allows the preparation of protective antigen preparations that are not contaminated with endogenous antigens and which can be used as human and animal intestinal vaccines. ŕ


A találmány tárgya eljárás bélféregellenes protektív antigénekelőállítására, rekombináns DNS-technológia al- kalmazásával. Atalálmány szerinti – megfelelően kiválasztott gazdasejtek alkalmazásánalapuló – eljárás - lehetővé teszi endogén antigénekkel nemszennyezett protektív antigénkészítmények előállítását, melyek humánés állati bélféregellenes oltóanyagként alkalmazhatók. ŕ


The present invention relates to an acoustic device having an acoustic effect on maintaining an oscillating wave in the acoustic frequency range due to the spatial distribution of the resonant mode of the natural bending wave oscillations relative to its thickness, wherein the element bending stiffness varies along its surface and this element is more advantageous for the spatial distribution of the acoustic effect resonant modes and the center of the bending stiffness of the element is in a displaced position from the geometric center of the element. HE


A találmány tárgya akusztikus eszköz, amely vastagságához képestkeresztirányú kiterjedésű és felületén természetes hajlítóhullámúrezgések rezonáns módusának területi eloszlása révén működésiakusztikus frekvenciatartományban kiváltott akusztikus hatást okozóhajlítóhullámok fenntartására képes elemet tartalmaz, ahol az elemhajlítási merevsége annak felülete mentén változik, és ez az elemet azakusztikus hatáshoz való rezonáns módusok területi eloszlásáhozkedvezőbbé teszi, és az elem hajlítási merevségének középpontja azelem mértani középpontjától elcsúsztatott helyzetben van. Ó


The present invention relates to a handle-type cardboard package for packaging two or more vessels (B), in particular bottles (b1, b2), in which the tubular packaging of the dishes (B) is placed under the radially protruding shoulder of vessels (B), at least one, product securing apertures (34, 64) provided with a retractable tongue (36, 44, 74, 66) are provided from the tongue and which are provided with a cardboard package having a radially protruding shoulder (B) protruding at least one retaining tongue (44), two adjacent receptacles (B) relative to each other. , reinforcing tongue (54) is formed. The invention further relates to packing cardboard handle type cardboard packaging, which is provided with at least one fastening tab (34, 64) provided with a tab (36, 44, 74,66) which can be folded out of the bottom plate in the bottom plate of the cardboard and which has at least one fastening tongue (44) for the product. at the end of the tongue (44), a stiffening tongue (54) foldable from the plane of the tongue (44) is connected to a free end of the latching tongue (74) of the adjacent clamping opening (64) when the cardboard package is folded. The invention further comprises a first and second fastening tongue (36, 44, 74,66), which engages the end of the fastener (44) on the product end of one of the fastening tongues (44), with a radially protruding shoulder (36, 44, 74,66) of the adjacent vessels of the carton, to separate the vessel and / or to stabilize its position in the carton. a stiffening tongue (54) extending from two planes adjacent to each other is connected by a fold line (56). ŕ


A találmány fogantyú típusú kartoncsomagolás kettő vagy több edény(B), főként palackok (b1, b2) csomagolására, amelynél edények (B)sugárirányban kiugró válla alá fogó, csőszerű csomagolás alsó lapjábanaz edények (B) sugárirányban kiugró válla alá fogó, legalább egy, akartonból kihajtható rögzítőnyelvvel (36, 44, 74, 66) ellátotttermékrögzítő nyílások (34, 64) vannak kialakítva, amelykartoncsomagolásnak legalább egy rögzítőnyelven (44), két szomszédosedényt (B) egymáshoz képest elmozdulást korlátozóan kitámasztó, azedény (B) sugárirányban kiugró válla alá fogó, merevítőnyelv (54) vankialakítva. A találmány továbbá csomagolókarton fogantyú típusúkartoncsomagoláshoz, amely karton alsó lapjában a kartonból kivágott,az alsó lapból kihajtható legalább egy rögzítőnyelvvel (36, 44, 74,66) ellátott termékrögzítő nyílások (34, 64) vannak kialakítva, amelykarton legalább egy rögzítőnyelve (44) termékrögzítő végéhez arögzítő- nyelv (44) síkjából kihajtható merevítőnyelv (54) vanhajtásvonallal (56) kapcsolva, amely merevítőnyelv (54) a kartoncsomagolásként összehajtott állapotában a szomszédos termékrögzítőnyílás (64) rögzítőnyelvének (74) szabad végével ütközik. A találmánytovábbá kiékelőszerkezet egy kartoncsomagolásban szomszédos edényekelválasztására és/vagy a csomagolásban elfoglalt helyénekstabilizálására, kartonból kivágott, szomszédos edények sugáriránybankiugró válla alá fogó első és második rögzítőnyelvvel (36, 44, 74,66), amely egyik rögzítőnyelv (44) termékrögzítő végéhez arögzítőnyelv (44) síkjából kihajtható, két szomszédos edényt egymáshozképest kitámasztó merevítőnyelv (54) van hajtásvonallal (56)kapcsolva. ŕ


BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the packaging of packaging machine goods (122) into carton boxes (10, 30) selected from at least one first carton (10) and a second carton (30), wherein the first and second cartons (10, 30) are of different types or sizes, the cartons ( 10, 30) are stored in at least one repository (58,60) and are packed with a cardboard box gripping device for removing the cartons (10, 30) from the atrium (58, 60) and sequentially moving them to a first predetermined position. arranged from which the carton boxes (10, 30) are conveyed to a second delivery chain paper delivery device (100) carrying them, from which the cartons (10, 30) are joined to said articles (122). The packaging machine is characterized in that the delivery chain paper dispenser (100) is provided with a holding device which carries a first endless chain (108) and a sequentially endless chain (110) on the first endless chain (108) a first set of deflection arm (104), the second endless chain (110) is equipped with a second set of deflection lever arms (106), the deflector arms (104, 106) are receiving zone zones for receiving the carton (10, 30), the first set of deflecting levers (104) and the second picking handle arms (106) together by changing the relative position of the cardboard boxes (10, 30) to varying lengths according to the size or type of the cardboard boxes, and changing the relative position of the guide arms (104, 106), the change in the position of the carrier means for adjusting the position of the first set guide levers (104) to the first member unchanged compared to the situation. The present invention also relates to a method of packaging into a cargo container, characterized in that by changing the position of the first and second loading arms (104, 106) relative to each other by means of a packing machine (50) according to the invention, the length of the spacing is changed, and the guide arms (104, 106) are joined together. The present invention relates to a control device for use with a packaging machine (50) according to the invention and to control the operation of the packaging machine (50) in the first magazine (58), by changing the position of the holding means relative to the first predetermined position. ) from the first cardboard box (10) on the second cardboard box (30) in the second container (60) for the control method required for the conversion. HE


A találmány csomagológép áruknak (122) olyankartondobozokba (10, 30) csomagolásához, amelyek legalább egy elsőkartondoboz (10) és egy második kartondoboz (30) közül vannakkiválasztva, ahol az első és második kartondoboz (10, 30) különbözőtípusú vagy nagyságú, a kartondobozok (10, 30) legalább egy tárba (58,60) vannak betárolva, és a csomagoláshoz egy kartondoboz-megfogókészülékkel vannak elszedve, amely a kartondobozoknak (10, 30) atárból (58, 60) elvételéhez és sorban egymás után egy első előremeghatározott pozícióba továbbításához van elrendezve, ahonnan akartondobozok (10, 30) egy, az ezeket egy második előre meghatározottpozícióba szállító szállítóláncos papíradagoló berendezéshez (100)vannak továbbítva, ahonnan a kartondobozok (10, 30) össze vannakhordva az említett árukkal (122). A csomagológépet az jellemzi, hogy aszállitóláncos papíradagoló berendezés (100) el van látva egytartóeszközzel, amely egy első végtelenített láncot (108) és egymásodik végtelenített láncot (110) hordoz az első végtelenített láncra(108) egy első készlet terelő fogókar (104), a második végtelenítettláncra (110) egy második készlet terelő fogókar (106) van függesztve,a terelő fogókarok (104, 106) kartondoboz (10, 30) befogadó zónákatalkotó, az első készlet terelő fogókarok (104) és a második készletterelő fogókarok (106) egymáshoz viszonyított helyzeténekmegváltoztatásával, a különböző kartondobozok (10, 30) nagyságánakvagy típusának megfelelően változtatható hosszúságú térközökkel vannakelhelyezve, és a terelő fogókarok (104, 106) egymáshoz viszonyítotthelyzetének megváltoztatása estén a változás a tartóeszközmozgatásával az első készlet terelő fogókarok (104) helyzetét az elsőelőre meghatározott helyzethez képest változatlanul tartva ki vanegyenlítve. Vonatkozik a találmány az eljárásra is árukkartondobozokba csomagolásához, amelynek az a jellemzője, hogy atalálmány szerinti csomagológépnél (50) az első és második készletterelő fogókar (104, 106) egymáshoz viszonyított helyzetének amegváltoztatásával megváltoztatjuk a térközök hosszát, és a terelőfogókarok (104, 106) egymáshoz viszonyított helyzeténekmegváltoztatása estén a tartóeszköz mozgatásával az első készletterelő fogókarok (104) helyzetét az első előre meghatározotthelyzethez képest változatlanul tartva kiegyenlítjük a változást.Vonatkozik a találmány a találmány szerinti csomagológéphez (50)alkalmazható vezérlőberendezésre valamint a csomagológép (50)működésének vezérléséhez az első tárban (58) lévő első kartondobozról(10) a második tárban (60) lévő második kartondobozra (30) valóátváltáshoz szükséges vezérlési módszerre is. Ó


The immune response to nucleic acid vaccination may be enhanced by the simultaneous administration of a nucleic acid encoding the nucleic acid encoding it for a significant period of time within 1-10 days, or by formulation of the polypeptide in a delayed release formulation. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a polypeptide and DNA encoding a subject which is a pharmaceutical composition and a vaccine in which the polypeptide is present in a delayed release formulation in one embodiment and wherein the DNA: polypeptide ratio is at most 1000: 1 and at least 1: 1 (w / w). The present invention relates to a process and the use of a nucleic acid and polypeptide complex of interest for the preparation of a pharmaceutical composition and a vaccine according to the invention. HE


Nukleinsav-vakcinációra adott immunválasz egy, jelentőséggel bírópolipeptidnek az azt kódoló nukleinsavét 1-10 napon belül követő vagy- a polipeptid késleltetett felszabadulást lehetővé tevő formulázásaesetén - egyidejű beadása útján fokozható. A találmány tárgyajelentőséggel bíró polipeptidet és azt kódoló DNS-t tartalmazógyógyászati készítmény és vakcina, amelyben a polipeptid egymegvalósítási mód szerint késleltetett felszabadulást lehetővé tevőformulában van jelen, és amelyben a DNS:polipeptid arány legfeljebb1000:1 és legalább 1:1 (tömeg/tömeg). A találmány tárgyát képezitovábbá eljárás és a jelentőséggel bíró nukleinsav és polipeptidegyüttes alkalmazása a találmány szerinti gyógyászati készítmény,valamint vakcina előállítására. Ó


Field of the Invention The present invention relates to the supply of water and water dissolved nutrients to desert desert sand areas. According to the present invention, the ground surface is defined by minimal earthwork for the energy surface determined by the directional fluid movement, then the main, distribution and injection pipelines are laid underneath the surface, the latter being provided with a series of injection openings suitable for liquid application. Full injection of the water released through the injectable openings is possible. Optionally, a membrane layer which is connected under the laid pipe network is preferably injected to promote better water management. The advantage of the invention is that it is not material-intensive and that its operation is not energy-intensive, there is no need for expensive soil work. -1-


A találmány sivatagi dünés homokterületek víz- és vízben oldott tápanyagokkal való ellátására vonatkozik. A találmány szerint úgy járunk el, hogy az irányított folyadékmozgás által meghatározott energiafelületre, minimális földmunkával terepegyengetést végzünk, ezt követően a felszín alatt fő-, elosztó-, és injektáló csővezetékeket fektetünk, mely utóbbi a folyadék kijuttatá- sára alkalmas injektáló nyílások sorával van ellátva. Áz injektáló nyílásokon át a kiadott víz teljes értékű hasznosítása válik lehetővé. Adott esetben a lefektetett csőhálózat alatt összefüggő membránréteget képezünk célszerűen injektálással, mely a jobb vízgazdálkodást elősegíti. A találmány előnye, hogy nem anyagigényes és üzemeltetése sem energiaigényes, nincs szükség költséges talajelmunkálásokra sem. -1-


(57) The present invention relates to N-(1-methylethylaminocarbonyl) -4- (3-methylphenylamino) -3-pyridylsulfonamide (torasemide) and cyclic oligosaccharide expanded release compositions as well as processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing them, and their use. HE


(57) A találmány N-(1-metiletilaminokarbonil)-4-(3-metilfenilamino)-3-piridilszulfonamid (toraszemid) és gyűrűs oligoszacharidokmegnövekedett kioldódású kompozícióira, valamint eljárásokra ezekelőállítására, ezeket tartalmazó gyógyászati készítményekre, továbbáalkalmazásukra vonatkozik. Ó


The present invention is an early-ripening and early ripening, well-stalked, fine-quality, erect, oil-less oil of the Szegedi 30 and E 8 oilseeds, with a lower level and a good level of equilibrium. The thickness of its cylindrical stem does not exceed 2.5 mm in wide spacing and the color of the stem is yellowish at maturity. Letter spear and dark green. Flower funnel-shaped, petal leaves light blue, scent of scent medium. Its sperm is round and closed. Its core is medium-sized, elliptical in diameter, convex on both sides and has a mass of 7.0 to 8.0 g. The breeding time is 95 105 days. Its characteristic feature is that its stem is weakly branched, its wall is smooth, its core is dark brown, its oil content is 42-44%, its productivity is higher than the Szeged 30, Szeged 43 and Szeged 62, and its drought tolerance is excellent and resistant to Septoria initola and sowing. 48-50. blossoms in the sun, the core of the core is medium. H U199649 B Scope of the description: 4 pages without drawing -1-


A találmány korai virágzású és korai érésű, jó szárszilárdságú, finom jellegű, felálló, a Szegedi 30 fajtánál alacsonyabb és jó kiegyenlítettségű, a Szegedi 30 és az E 8 olajlen fajták keresztezéséből egyedszelekcióval nemesített olajlen. Hengeres szárának vastagsága tág térátlásban sem haladja meg a 2.5 mm-t és a szár színe éréskor sárgászöld. Levele lándzsás és sötétzöld. Virága tölcséralakú, sziromlevele világoskék, csészelevelének pontozottsága közepes. Toktermése gömbölyű és zárt. Magja közepes nagyságú, elliptikus kerületű, mindkét oldalán domború és ezerszemtömege 7.0—8.0 g. Tenyészideje 95 105 nap. Jellegzetessége, hogy szára gyengén elágazó, tok válaszfala sima, magja sötétbarna színű, olajtartalma 42—44%, termőképessége a Szegedi 30, a Szegedi 43 és a Szegedi 62 fajtákénál nagyobb, valamint szárazságtűrőképessége kiváló és Septoria inicolá-val szemben ellenálló, továbbá a vetéstől számított 48—50. napon virágzik, a mag ezerszemtőmege közepes. H U199649 B A leírás terjedelme: 4 oldal, rajz nélkül -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to liquid and medium viscosity fluid, medium and high viscosity liquid and medium (paste-like) plastics (paint, detergents, chemicals, food and chemical products, fuels, etc.). ) spraying, in particular spray painting of machines, vehicles and other surfaces, spraying chemical and food operations (spray mixing, spray drying, etc.) and spraying energy operations (heating, cooling, evaporation, etc.), which are inserted into each other from the housing (1) and insert from core (2) with cylindrical starting and tapered ends, with rounded interleaving of conical tip of insert housing (1) and insert core (2), cone on both sides of conical section of insert (2) · With its axis and each other l with two planes closing the plane (3), a symmetrical bore (4) for the cone axis, an insert (6, 7) formed perpendicular to the plane of the channels at the conical end of the insert housing (1) and the insert core (2); inserting the casing (1) and the outer slots (6, 7) of the insertion core (2) with a fastening to prevent relative displacement of the contact surfaces of the cylindrical sections. Typical Figure 1. Figure 1 ■ CD 00 00 leírás 4 description l.erjetlohiieil: 5 oltl.il, 7 r.i.M, Figure 7 -1-


A találmány tárgya két levegóáram ütköztetéses, belső keveredési), pneumatikus, betétes sikporlasztó folyékony, közepes és nagy viszkozitású, valamint képlékeny (pasztaszerű) halmazállapotú vegyi- és élelmezési anyagok (festések, tisztítószerek, vegyszerek, élelmezési és vegyi termékek, tüzelő anyagok, stb.) porlasztására, elsősorban gépek, járművek és egyéb felületek porlaszlásos festésére, vegyipari és élelmiszeripari műveletek porlasztósos végzésére (porlasztásos keverés, porlasztószárítás, stb.), valamint energetikai műveletek (fűtés, hűtés, bepárlás, stb.) porlasztásos végzésére, amely egymásba illesztett betét házból (1) és betét magból (2) áll, hengeresen kezdődő és kúposán végződő illesztett felületekkel, a betét ház (1) és a betét mag (2) kúpos csúcsának egymáshoz illesztett lekerekitésével, a betét mag (2) kúpos szakaszának mindkét oldalán a kúp· tengelyével és egymással egy síkot bezáró két csatornával (3), a kúp tengelyére szimmetrikus furattal (4), a betét ház (1) és a betét mag (2) egymáshoz illesztett kúpos végén a csatornák síkjára merőlegesen kialakított külső réssel (6, 7), a betét ház (1) és a betét mag (2) külső réseinek (6, 7) összeillesztésével, a hengeres szakaszok érintkező felületeinek relatív elmozdulását megakadályozó rögzítéssel. Jellemző ábra: 1. ábra.  1 ábra ■ CD 00 00 Φ 4 leírás l.erjetlohiie: 5 oltl.’il, 7 r.i.M, 7 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for measuring automatically, and in particular, fluorides, in particular fluorides, that can be absorbed and potentiometrically selectively selected in an aqueous solution. The essence of the process is to pass the gaseous pollutant in an aqueous solution after measuring the reference value, continuously detect the amount dissolved in water while measuring the amount of gas carrying it, and proceeding to the potentiometric reference value, determining the volume of the carrier gas so far and then measuring it. the concentration of the gas impurity is determined in a known manner. The apparatus has a measuring device for circulating a gaseous pollutant fluid and a potentiometric measuring unit in contact with the inside of the circulating unit and a measuring electrode and a reference electrode, the essence being that the circulating unit is a bubbler (8) connected to a potentiometric measuring unit (A) (7). ), a reservoir of calibration solution (3) or a reservoir of absorbent solution (4) connected to it by means of tubular closures, preferably valves (9, 10), wherein the gas separating vessel (7) is provided with a level sensor (15) in it. with a gas outlet tube (16) and a level sensor (15) and a gas volume gauge (16) with an information transfer output. The method and apparatus of the present invention can be used to measure and monitor the concentration of soluble gas contaminants and in particular fluorides. (Figure 1) -1-


A találmány tárgya mérési eljárás és berendezés vizes oldatban elnyelhető és potenciometriásan szelektíven közvetlenül vagy reakció után érzékelhető gázszennyezők, különösen fluoridok automatikus mérésére. Az eljárás lényege, hogy referenciaérték mérése után a gáz halmazállapotú szennyezőanyagot vizes oldaton átvezetjük, vízben oldott mennyiségét folyamatosan érzékeljük, eközben az őt hordozó gáz mennyiségét mérjük, és a gáz átvezetését a potenciometriás referenciaérték eléréséig folytatjuk, a hordozó gáz eddig átfolyt mennyiségét megállapítjuk, majd ennek alapján a gázszennyező koncentrációját ismert módon megállapítjuk. A berendezésnek mérendő gázszennyezőt hordozó folyadékot keringető egysége és a keringető egység belső terével érintkező, mérőelektróddal és vonatkozási elektróddal kialakított potenciometriás mérőegysége van, és lényege, hogy a keringető egység buborékoltatót (8), vele kapcsolódó és potenciometriás mérőegységre (Á) vezetett gázleválasztó edényt (7) tartalmaz, rá kalibráló oldat tartálya (3), illetve elnyelető-mosó oldat tartálya (4) csőelzáró elemeken, előnyösen szelepeken (9, 10) keresztül van csatlakoztatva, ahol a gázleválasztó edény (7) szintérzékelővel (15) van ellátva, a benne leválasztott gázt elvezető csövön keresztül gáztérfogatmérővel (16) közlekedik és a szintérzékelő (15) valamint a gáztérfogatmérő (16) információtovábbító kimenettel van ellátva.  A találmány szerinti eljárás és berendezés segítségével az oldható gázszennyezők és különösen a fluoridok koncentrációja nagy megbízhatósággal mérhető és követhető. (1. ábra) -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an integrated circuit for implementing a preamplifier, comprising a semiconductor carrier (1) of one conductive type having a range (3) with a conductive contact (2) characterized in that it is formed in the region (3) characterized by the other driving type for the suction, source. and a closed-circuit spatial transistor with a range of control electrode regions, a resistor (8) arranged in series with the source region, and a diode. The object of the invention is that the resistor (8) is formed in the region (3) characterized by the other driving type, one of the terminals (7) of the resistor (8) being the ohmic contact (2) of the semiconductor carrier (1) and the ohmic contact connected to the source ( 5), while the other terminal is formed as a common contact with the ohmic contact (5) associated with the source region. EN 199038 B Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 2 -1-


A találmány tárgya integrált áramkör előerősítő megvalósítására, amelynek egyik vezetési fajtával jellemezhető, ohmos érintkezővel (2) ellátott, másik vezetési fajtával jellemezhető tartományt (3) átfogó félvezető hordozója (1), a másik vezetési fajtával jellemezhető tartományban (3) kiképzett, nyelőhöz, forráshoz és vezérlőelektródhoz tartozó tartományokkal ellátott, záróréteges térvezérléses tranzisztora, a forráshoz tartozó tartománnyal sorban elrendezett ellenállása (8), valamint diódája van. A találmány lényege, hogy az ellenállás (8) a másik vezetési fajtával jellemezhető tartományban (3) van kiképezve, amely ellenállás (8) egyik kivezetése (7) a félvezető hordozó (1) ohmos érintkezője (2) és a forráshoz kapcsolódó ohmos érintkező (5) között van elrendezve, míg a másik kivezetése a forrás tartományhoz kapcsolódó ohmos érintkezővel (5) közös érintkezőként van kiképezve.  HU 199038 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 2 ábra -1-


The present invention relates to a switching arrangement for converting a voltage or current into a frequency having a reference source (3), a switch (4) and an integrator (1). Signal input (4) signal input to reference source (3), output via resistor (Re) to negative input of integrator (1), and positive input of integrator (1) to common ground, via resistor voltage (Ub) to be converted is also connected to the negative input of the integrator (1). In the arrangement, the output of the integrator (1) is connected to the input of a sequential circuit (2), and the output of the sequential circuit (2) is connected to the control input of the switch (4), while the output signal (fk) of the converter is preferably another output of the sequential circuit (2). enter. The second switching arrangement has a two-position switch, one of the signal inputs for the reference winding, the other signal input for common grounding, and its output connected to the negative input of the integrator via resistor, the voltage signal to be transformed is connected to the positive input of the integrator. The output of the integrator is also connected to the input of a sequential circuit here, and the output of the sequential circuit is connected to the control input of the two-position switch, while the output of the converter is preferably provided by another output of the sequential circuit. EN 208 770 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)


A találmány kapcsolási elrendezés feszültségnek, vagy áramerősségnek frekvenciává való átalakítására, amelyben referenciaforrás (3), kapcsoló (4) és integrátor (1) van. A kapcsoló (4) jelbemenete a referenciaforráshoz (3), kimenete ellenálláson (Re) keresztül az integrátor (1) negatív bemenetéhez, az integrátor (1) pozitív bemenete pedig közös földeléshez van kötve, az átalakítandó feszültségjel (Ub) ellenálláson (Rb) keresztül szintén az integrátor (1) negatív bemenetére van csatlakoztatva. Az elrendezésben az integrátor (1) kimenete egy szekvenciális áramkör (2) bemenetéhez csatlakozik, a szekvenciális áramkör (2) kimenete pedig a kapcsoló (4) vezérlő bemenetére csatlakozik, miközben az átalakító kimenőjelét (fk) a szekvenciális áramkör (2) célszerűen másik kimenete adja. A másik kapcsolási elrendezésben kétállású kapcsoló van, a kapcsoló egyik jelbemenete a referenciafonáshoz, másik jelbemenete közös földeléshez, kimenete pedig ellenálláson keresztül az integrátor negatív bemenetéhez van kötve, az átalakítandó feszültségjel az integrátor pozitív bemenetére van csatlakoztatva. Az integrátor kimenete itt is egy szekvenciális áramkör bemenetéhez csatlakozik, a szekvenciális áramkör kimenete pedig a kétállású kapcsoló vezérlő bemenetére csatlakozik, miközben az átalakító kimenőjelét a szekvenciális áramkör célszerűen másik kimenete adja. HU 208 770 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


The present invention relates to an elastic plate (10) for securing a pattern layer (10) of pre-fabricated concrete or reinforced concrete panels or similar covering surfaces on a prefabricated surface, which is made by forming a series-based casting sample (9) made of a polymer-based casting resin (6) in such a way that the panel is formed. or a similar geometry of the same surface of the same casing, a master pattern is formed, and a first elastic plate for replacing the first casting is formed, from which a resilient fastening element plate (10) is made from the glass-reinforced (5) self-resin (6). EN 200429 A Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 4 -1-


A találmány eljárás előregyártott, látszófelületükön mintázott beton vagy vasbeton panelok vagy hasonló burkoló felületek mintázati rétegét rögzítő rugalmas idomlemez (10) előállítására vonatkozik, amelyet polimer-bázisú öntőgyantából (6) előállított sorozatgyártásra alkalmas öntóminta (9) kialakításával oly módon készítünk el, hogy a panel vagy hasonló burkolat látszófelületével megegyező geometriája mestermintát állítunk elő, majd erről kialakítjuk az első öntést pótló etalon rugalmas idomlemezt, amelyről öntómintát készítve előállítjuk az üvegszövettel erősített (5) öntógyantából (6) a rugalmas rögzítő idomlemezt (10).  HU 200429 A A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 4 ábra -1-


The present invention relates to a method for implementing a fixed-head magnetic disk interface and a software-compatible electronic disc with manual memory capacity, in which data is downloaded from the computer to the electronic disc, stored data is stored, and optionally returned to the computer, and the data from the computer to the stationary magnetic disk drive. the same way. Its characteristic feature is that nine electronic groups of two hundred and fifty-six kbyte are created in the electronic disc, and two hundred and eighty-eight bytes of information entered into one sector are converted into nine thirty-two byte formats, the first nine thirty-two bytes of data are sequentially inserted into the first two hundred and fifty-six kbyte memory groups. we place it in thirty-two bytes, and with the next nine thirty-two kbyte data groups, we fill up the second thirty-two bytes of each two hundred and fifty-six kbyte memory groups, and the process continues until the last nine thirty-two byte data groups are stored. A further object of the present invention is to provide a switching arrangement for implementing a fixed-head magnetic disk interface and a software-compatible electronic disc with a minimum memory capacity, comprising a storage unit control unit for the data element input data 2d Zabra EN 204 933 B Scope of the description: 8 pages (including 2 sheets)


A találmány tárgya eljárás fixfejes mágneslemezes interfész és szoftverkompatibilis elektronikus diszk manuális memóriakapacitással történő megvalósítására, amelynek során számítógépből az elektronikus diszkbe adatokat töltünk be, a betöltött adatokat tároljuk, majd adott esetben a számítógépbe visszatöltjük, az adatokat pedig a számítógép felől a fixfejes mágneslemezes diszken való elhelyezéssel megegyező módon fogadjuk. Jellegzetessége, hogy az elektronikus diszkben kilenc darab kétszázötvenhat kbyte-os memóriacsoportot hozunk létre, az egy szektorba beírható kétszáznyolcvannyolc byte információt kilencszer harminckettő byte formátumúra alakítunk át, beíráskor az első kilenc darab harminckét byte-os adatcsoportot egymás után az egyes kétszázötvenhat kbyte-os memóriacsoportok első harminckét byte-jaiban helyezzük el, majd a következő kilenc darab harminckét kbyte-os adatcsoporttal az egyes kétszázötvenhat kbyte-os memóriacsoportok második harminckét byte-jait töltjük föl, a folyamatot pedig az utolsó kilenc darab harminckét byte-os adatcsoport eltárolásáig folytatjuk. A találmány további tárgya a kapcsolási elrendezés fixfejes mágneslemezes interfész és szoftverkompatibilis elektronikus diszk minimális memóriakapacitással történő megvalósítására, amely tárolóelemet vezérlőegységet tartalmaz a tárolóelem adatbemenetei adat- 2d  Zabra HU 204 933 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)


Field of the Invention The present invention relates to a high speed non-algorithmic signal generator for producing variable length signal sequences, which at the parallel outputs of a signal generator are wide bits and lengths of the desired number of bits and lengths in the frequency range from DC to 50 MHz. it is suitable for producing series of costumes and can be used in such highly integrated circuit measuring machines. The essence of the solution is that the instruction and sample generating memory of the instruction bit sector, the condition bit sector and the sample generating sector, as well as the sample generation memory n, where n is a natural number, has the main address register of the control and sample generating memory with its data output and the address multiplexer connected to its data input. and each address generating memory has its own address register with its data output and its own address multiplexer connected to its data input, and an address transformer and an input multiplexer coupled to its address input; second data input directly connected to the input data of the input multiplexer data inputs, the third data input of the address multiplexers, and the second data input of the input multiplexer are coupled to the output of the nth generating memory, and the output bit of the control and sample generating memory instruction bit separately or indirectly to the address input of each address directly or indirectly , the condition bit sector is coupled to a data entry of the address register assigned to each sample generating memory by a data output, and the sample generating memories, as well as the data input of the sample generating sector, is connected to the data path of the data-routing OR function, and the input multiplexer is computer-compatible. -1-


A találmány tárgya nagysebességű nemalgoritmikus jelmintagenerátor változó hosszúságú jelmintasorozatok előállítására, amely jelmintagenerátor párhuzamos kimenetein széles, DC-től 50 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban kívánt bitszámú és hosszúságú jelminták, ill. jelmintasorozatok előállítására alkalmas, s mint ilyen különösen integrált áramkörmérő automatákban alkalmazható. A megoldás lényege, hogy utasításbit szektort, feltételbit szektort és mintageneráló szektort magábafoglaló vezérlő és mintageneráló memóriája, valamint n darab — ahol n jelentése természetes szám — mintageneráló memóriája van, a vezérlő és mintageneráló memória címbemenetére adatkimenetével kötött fő címregisztere és annak adatbemenetére kimenetével kötött címmultiplexere, továbbá minden egyes mintageneráló memóriának címbemenetére adatkimenetével kötött saját címregisztere és annak adatbemenetére kimenetével kötött saját címmultiplexere van, továbbá címtranszformátora és annak címbemenetére kötött bemeneti multiplexere van, a címtranszformátor adatkimenete egyrészt kiolvasó kimenetként van kialakítva, másrészt a címmultiplexerek közösített első adatbemenetére van kötve, a címmultiplexerek közösített második adatbemenete a bemeneti multiplexer első adatbemenetével összekötve közvetlen adatbemenetei alkot, a címmultiplexerek harmadik adatbemenete, valamint a bemeneti multiplexer második adatbemenete közösítve az n-edik mintagene- ráló memória kimenetére van kötve, és a vezérlő és mintageneráló memória utasításbit szektora külön-külön adatkimenetével - közvetlenül vagy közvetve - minden cím eglszter üzemmód meghatározó bemenetére, a feltételbit szektora egy-egy adatkimenetével minden mintageneráló memóriához rendelt címregiszter feltételbemenetére van kötve, és a mintageneráló memóriák, valamint a mintageneráló szektor adatbemenete adatútvídasztó VAGY funkciójú áramkör kimenetére van köt'e, továbbá a bemeneti multiplexer — számítógéphez illeszthető — harmadik adatbemenettel van ellátva.  -1-


The present invention relates to a prefabricated fence base made of reinforced concrete. Intermediate column elements (1) and gate column elements (9) are base members (3) that have a transverse groove (4) on their lower surface to accommodate a transverse leg support beam (17) that stabilizes the position of the column element. The base legs (15) of the corner posts (13) have perpendicular base portions (15a, 15b). Between the column elements, plate-like plinth inserts (19) are fitted with groove grooves (Figure 20). -1-


A találmány előregyártóit vasbetonc'.emckből építhető kerítéslábazatra vonatkozik. Közbenső oszlopelemei (1) és kapuoszlopelemei (9) olyan talpas (3) elemek, amelyek alsó felületükben keresztirányú hornyot (4) tartalmaznak, amellyel egy ugyancsak keresztirányú lábtámasztó gerendára (17) illeszkednek, amely az oszlopelem helyzetét stabilizálja. A sarokoszlop-elemek (13) talpának (15) egymásra merőleges talp-részei (15a, 15b) vannak. Az oszlopelemek közé lemezszerű lábazati betételemek (19) hornyosbordás kapcsolattal illeszkednek (20. ábra).  -1-


The present invention relates to a bed of a shape following the shape of the loading human body, which is provided with the springs. It has a frame structure and casing. It is an object of the present invention that the surface of the bed is divided into sub-surfaces, a part surface preferably having a size of 1-2 dm2 and each having an independent spring element (1). Each of them comprises at least two springs (2, 3) of common vertical action. The springs (2, 3) are guided against the lateral displacement. The springs (2,3) have different hardness. The head section (7) of the spring elements is upholstered independently. EN 208 914 B Scope of the description: 6 pages (including 1 page figure)


A találmány a terhelő emberi test alakját követő kialakítású ágybetét, amely a rugókkal van megvalósítva. Vázszerkezete és burkolata van. A találmány lényege, hogy a fekvőfelület részfelületekre van osztva, egyegy részfelület célszerűen 1-2 dm2 nagyságú és mindegyikhez egy-egy független rugóelem (1) tartozik. Ezek mindegyike legalább két, közös függőleges hatásvonalú rugót (2, 3) tartalmaz. A rugók (2, 3) oldalirányú elmozdulás ellen meg vannak vezetve. A rugók (2,3) eltérő keménységűek. A rugóelemek fejrésze (7) önállóan van kárpitozva. HU 208 914 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)


The present invention relates to an environmentally friendly and improved heat producing device for producing hot water and / or steam, heating other heat transfer fluid, burning gas, oil, coal dust, other combustible powders, biomass and other flowable fuels from a boiler with a thermal insulating jacket, at least one for the boiler. mounted, transmitting and / or throttle burners, comprising at least one fan for supplying combustion air and / or flue gas, and at least one counter-current flue gas-air recuperator with spiral channels. It is an object of the invention that the burner (2) and / or the fan (24) are arranged inside the recuperator (3) and the housing (4) of the burner (2) is one or more air channels (31) extending in the recuperator (3). is formed as a collecting member of the hot end (39), to which the hot end (s) (39) of the air duct (31) is pre-selected relative to the central axis (21) of the burner (2) with the transfer and throttle elements (25, 26). ) is connected in the same direction (P) in the same direction, while the flue gas channel (32) (32) of the recuperator (3) is bounded by an opening wall (34). (Fig. 1) steam, hot / hot -1-


A találmány tárgya környezetkímélő és javított hatásfokú hőtermelő berendezés melegvíz és/vagy gőz előállítására, egyéb hőközlő folyadék hevítésére, gáz, olaj, szénpor, más éghető porok, biomassza és egyéb áramoltatható tüzelőanyagok eltüzelésével, amely berendezés hőszigetelő burkolattal ellátott kazánból, legalább egy, a kazánra szerelt, perdítő és/vagy fojtóelemekkel rendelkező égőből, legalább egy, égéslevegő és/vagy füstgáz továbbítására szolgáló ventillátorból, valamint legalább egy, lemezből készült, spirálalakú csatornákkal rendelkező ellenáramú füstgáz-levegő rekuperátorból áll. A találmány lényege az, hogy az égő (2) és/vagy a ventillátor (24) a rekuperátor (3) belsejében van elrendezve és az égő (2) háza (4) a rekuperátorban (3) húzódó egy vagy több levegőcsatorna (31) meleg végének (39) gyűjtő elemeként van kialakítva, amelyhez a levegőcsatorna (levegőcsatornák) (31) meleg vége(i) (39) egy előre megválasztott, az égő (2) középtengelyéhez (21) viszonyítva a perdítő- és fojtóelemekkel (25, 26) azonos perdítési iránynak (P) megfelelő irányban van(nak) csatlakoztatva, míg a rekuperátor (3) füstgázcsatornája (füstgázcsatornái) (32) nyitható fallal (34) van (nak) határolva. (1. ábra) gőz, forró/iz  tóbra -1-


The present invention relates to a fungicidal agent comprising the metal complex of 2-phenoxy-2-triazolyl ethanol (v. Ethanone) and the preparation of the active compounds. The metal complexes of 2-phenoxy-2-triazolyl ethanol (v. Ethanone) can be prepared by reacting phenoxytriazolyl ethanol (on) derivatives and the metal salt of the aromatic carboxylic acid in a solvent. -1-


A találmány hatóanyagként 2-fenoxi-2-triazoliletanol (v. etanon)-származékok fémkomplexét tartalmazó fungicid szerre és a hatóanyagok előállítására vonatkozik. 2-fenoxi-2-triazolil-etanol (v. etanon)-származékok fémkomplexei a fenoxi-triazoliletanol(on)-származékok és az aromás karbonsav fémsójának oldószerben való reagáltatásával állíthatók elő. -1-


The present invention is a harvesting device which is suitably  mounted on a grain harvester in suitable ground areas  planted and susceptible to eye drops,  especially soybean sown in dense rows  machine harvesting.  The harvesting apparatus according to the invention is primarily a  for optimum machine harvesting of soy.  Because of the high protein content of soybean meal it is important and  looking for abrasive feed. Soybean on the world market  demand for production in excess of production  is growing, so its price is constantly rising. for this  as a result of intensive animal husbandry  countries, so our country has also come to the fore  soy production development. It is constantly growing  because of the price level, soybean production still pays there,  where the climate is not for production  Ideal and yields can't reach the leading edge  producers.


A találmány olyan aratószerkezet, amely célszerűen  gabonakombájnra szerelve alkalmas talajközeiben  elhelyezkedő és szempergésre hajlamos termények,  különösen a sűrű sorokban vetett szója  gépi betakarítására.  A találmány szerinti aratóberendezés elsősorban a  szója optimális gépi betakarítására szolgál.  A szójadara magas fehérjetartalma miatt fontos és  keresett abraktakarmány. A világpiacon a szója  iránti kereslet a termelést meghaladó mértékben  növekszik, ezért az ára folyamatosan emelkedik. Ennek  következtében az intenzív állattartást folytató  országokban, így hazánkban is előtérbe került a  szójatermelés fejlesztése. Az állandóan növekvő  árszint miatt a szójatermelés ugyanis még ott is kifizetődik,  ahol a termeléshez a klímaviszonyok nem  ideálisak és a hozamok nem érhetik el az élenjáró  termelőket.


The essence of the invention is to suspend clay or clay brandy, agricultural or food waste, or sludge from communal wastewater with a particle size of less than 1 mm in the wastewater, to adjust the relative density of the suspension to 1.2-1.5 and, if necessary, to pH 9-11. . If desired, the waste water is applied to the soil after dilution. -1-


A találmány lényege az, hogy 1 mm alatti szemcseméretű agyagot vagy agyagmárgát, mezőgazdasági vagy élelmiszeripari hulladékot, esetleg kommunális szennyvizek iszapját szennyvízben szuszpendálják, a szuszpenzáció relatív sűrűségét 1,2-1,5 értékre, pH értékét szükséges esetben 9-11-re állítják be. A szennyvizet kívánt esetben hígítás után a talajra kijuttatják. -1-


Field of the Invention The present invention relates to a circuit arrangement for controlling three-state switching circuits, preferably for timing pattern signals for digital integrated circuit measuring device pinelectronics, and for producing third state control signals. The circuit arrangement according to the present invention has a timing pattern generating unit and a third state control signal generating unit, the timing pattern generating unit comprises a multiplexing signal forming circuit, a sample signal logic with sample signal input, a multiplexer of a first phase signal selector, and a multiplexer of sample signal selector, wherein the first phase signal multiplexer is a multiplexer output is connected to the first input of the signal shaping circuit, and the signal signal logic output connects to the second input of the signal shaping circuit, and wherein the sample signal generation unit has a phase signal logic, a third phase signal multiplexer, and a multiplexer of a signal selector, the sample signal logic is provided with a command signal input, the first phase signal selector is provided, the first phase signal selector is multiplexer output to the first input of the phase signal logic, the output of the third phase signal multiplexer af and the output of the signal selection multiplexer is connected to the third input of the phase signal logic, the first and third phase signal multiplexer inputs are interconnected, the first output of the phase signal logic to the first input of the signal shaping circuit, the second output connected to the third input of the signal shaping circuit, and has its first program library, which is connected to the output of the first phase selection multiplexer control input, and has a second program store, with its output to the command line -1-


A találmány tárgya áramköri elrendezés háromállapotú kapcsolóáramkörök vezérlésére, amely előnyösen digitális integrált áramkör mérő berendezések pinelektronikája részére időzített mintajelek, valamint harmadikállapot vezérlőjelek előállítására alkalmazható. A találmány szerinti megoldást nyújtó áramköri elrendezésnek időzített mintajel előállító egysége és harmadik állapot vezérlő jel előállító egysége van, az időzített mintajel előállító egységnek több mintajelformáló tagot magábafoglaló jelformáló áramköre, mintajelbemenettel ellátott mintajel logikája, első fázisjelkiválasztó multiplexere és mintajelkiválasztó multiplexere van, ahol az első fázisjelkiválasztó multiplexer kimenete a jelformáló áramkör első bemenetére csatlakozik, és a mintajel logika kimenete a jelformáló áramkör második bemenetére kapcsolódik, és ahol a mintajel előállító egységi nek fázisjel logikája, harmadik fázisjelkiválasztó multiplexere valamint parancsjelkiválasztó multiplexere van, a mintajel logika parancsjelbemenet' tel van ellátva, az első fázisjelkiválasztó multiplexer kimenete a fázisjel logika első bemenetére, a harmadik fázisjel kiválasztó multiplexer kimenete a fázisjel logika második bemenetére és a parancsjelkiválasztó multiplexer kimenete a fázisjel logika harmadik bemenetére van kötve, első és a harmadik fázisjelkiválasztó multiplexer bemenetel rendre közösítve vannak, a fázisjel logika első kimenete a jelformáló áramkör első bemenetére, második kimenete a jelformáló áramkör harmadik bemenetére van kapcsolva, továbbá első programtárja van, amely kimenetével az első fázisjelkiválasztó multiplexer vezérlőbemenetére van kötve, második programtárja van, amely kimenetével a parancsjel-  lábra -1-


The invention relates to a dress which can be made without dressing and sewing and can be worn as summer, leisure or even evening dress depending on the nature of the material. The garment has approximately square-shaped base material, with stitches and knots on the edges of the fabric (1,2,3). The garment is characterized by the fact that in the upper third of the longer edge of the folded raw material down from the upper corner down to the half of the chest, the edges are fixed at one point with a fixed fixation (1), a soluble fixation at the corner of the fixed fixation (1) above the folded material (1). 2), from which a fixed fixation (3) is placed about 0.5 m, measured in the direction of the drive. -1-


A találmány olyan ruhára vonatkozik, amelyet szabás és varrás nélkül lehet elkészíteni és az alapanyag jellegétől függően nyári, szabadidő, vagy akár estélyi öltözetként lehet hordani. A ruhának közelítőleg négyzet alakú alapanyaga, az alapanyag szélein öltéssel és csomózással létrehozott rögzítések (1,2,3) vannak. A ruhára az jellemző, hogy a kettéhajtott alapanyag hosszabbik szélének felső harmadában, a felső saroktól lefelé, a mellbóség felének megfelelő távolságban a szélek egy ponton fix rögzítéssel (1) vannak egymáshoz kapcsolva, a kettéhajtott alapanyag fix rögzítés (1) feletti sarkánál oldható rögzítés (2) van kiképezve, amelytől a hajtás irányába mérve, mintegy 0,5 m-re ismét fix rögzítés (3) van elhelyezve.  -1-


The present invention relates to a method and apparatus for descaling squares. The novelty of the method according to the invention is that the treatment of the scalable area with an acidic stain is carried out until the CO2 meter placed in the return line of the acidic marc indicates the presence of the CO2 gas at zero and then immediately closes the acidic strain and then performs it. rinsing with water, neutralization, and then the last rinse operation. The novelty of the descaling apparatus according to the invention is that a common detector (10) is known in the branch of the common return line (9) starting from the reservoir (1) of the descalable space, whose zero CO2 level output is the stop pump (6). has a shut-off switch in forced mode; and that the output of the CO2 sensor (10) is optionally coupled to the acid input, soda solution, feed water inlet and outlet ports, and the starter of the closing process controller (16) opening the lockable valves according to a program. -1-


A találmány tárgya eljárás és berendezés vízköves terek vízkőtelenítésére. A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van, hogy a vízkőtelcnítendő térnek savas páccal való kezelését addig végezzük, amíg a savas pác visszatérő-vezetékébe helyezett CO2-mérő a CO2 gáz jelenlétét nulla értékűnek jelzi, és ekkor azonnal elzárjuk a savas pác áramát, majd ezután végezzük a tápvízzel való öblítést, a semlegesítést, majd az utolsó öblítési műveletet. A találmány szerinti vízkőtelenítés céljára szolgáló berendezés újdonsága abban van, hogy a vízkőtelenítendő tér tartályából (1) kiinduló közös visszatérő-vezeték (9) ágában önmagában ismert CO2érzékelő (10) van elhelyezve, amelynek nulla CO2szintet jelző kimenete a savazási műveletet leállító szivattyú (6) kikapcsolójával van kényszerkapcsolatban; és hogy adott esetben a CO2-érzékelő (10) kimenete a savas pác, a szódaoldat, a tápvíz be- és kivezető csonkok, valamint a csatorna csonkja a zárható szelepeket előírt program szerint nyitó—záró folyamatszabályozó (16) indító bemenetével van összekötve.  -1-


By placing a cover plate (3) attached to the moving tube (2) of the device according to the invention, the microfilm sheet is screwed around the movable tube (2), then the base tube (1) is pushed into the annular signal line (12) and rotated below the eyepiece (10) according to the coordinates. and then read the cube for the whole device as a glass. (Typical Figure ^.) -1-


A találmány szerinti készülék mozgócsövéhez (2) rögzített takarólap (3) alá helyezve a mikrofilmlapot a mozgócső (2) köré csavarjuk, ezt követően az alapcső (1) körgyűrű alakú jelsorba (12) tolva és a koordináták szerint az okulár (10) alá forgatva, majd az egész készüléket szerrtüvegszerűen feltéve olvashatjuk a keresett kockát. (Jellemző ábra^.)  -1-


According to the invention, longitudinal insulators (4b) at least on one side of the column (1) with an angle α of at least one side of the column (1) are secured to the longitudinal axis of the insulator (6b) opposite the column (1) by at least one end of the column (1). compared to 90-a, a reinforced wire is provided with a gripping device (7b), wherein the angle α is from 0 to 45 '. (Figure 3) EN 200242A Scope of the description: 4 pages, Figure 8 -1-


A találmány szerint legalább két fázisvezetékhez az oszlop (1) legalább egyik oldalán a vízszinteshez képest α szöget bezáró hossztengelyű szigetelők (4b) vannak tartószerkezettel (6b) felerősítve, amely szigetelők (4b) az oszloppal (1) ellentétes végükön a szigeteld (6b) hossztengelyéhez képest 90-a szögben felerősített vezeték megfogó szerkezettel (7b) vannak ellátva, ahol az α szög értéke 0—45’. (3. ábra)  HU 200242A A leírás terjedelme: 4 oldal, 8 ábra -1-


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a conical closure spectrometer module for a distorted-space cylinder mirror type electrostatic spectrometer. The module according to the invention comprises a single-axis outer (C) and inner cylinder (B), each of these ends having conical-shaped flanges (Η, I), which form a convex conical surface of 30 to 90 ° with the common axes of the cylinders. CQ Figure 2 EN 207 606 Scope of the description: 6 pages (including 3 sheets)


A találmány tárgya kúpos lezárású spektrométer modul torzított terű hengertükör típusú elektrosztatikus spektrométerhez. A találmány szerinti modul egytengelyű külső (C) és belső hengert (B) tartalmaz, e hengerek mindkét végéhez kúpos kiképzésű peremek tartoznak (Η, I), amelyek a hengerek közös tengelyeivel 30°-90° közötti félkúpszögű kúpfelületet képeznek.  CQ 2. ábra HU 207 606 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a security closure, in particular to protect against unauthorized closing of doors and / or to provide additional protection, which in the safety closure is the block (2.3), which is closed in the closed position of the doors (2.3), preferably without a gap (1). ), and the device (s) for securing the locking of the door (s) (2.3) to each other. The essence of the invention is that at least one of the doors (2, 3) at one of the doors (2) has a sliding rail parallel to or nearly parallel to the bearing surface of one of the doors (2) and / or the other door (3). a) (4, 5) or a latch (s) (6, 7) are arranged, while the door (1) on the surface or surface of the door (s) (2.3) which is in contact with the door (s) is exposed to the door other latch (s) (6, 7) or latch (s) (6) (7) for locking latches (4, 5) or locking latches (6, 7) suitable for latching (s) (2, 3). ) (4, 5). (Ref.) EN 197 783 A Field of description: page 6, figure 4 -1-


A találmány tárgya olyan biztonsági zárószerkezet különösen nyílászárók illetéktelenek által történő zárása elleni védelmére és/vagy kiegészítő védelem biztosítására, amely biztonsági zárószerkezetben a nyílászáró összekötendő részó(ei)re a nyílászáró részek (2,3) zárt állapotában felfekvő, előnyösen hézagmentesen felfekvő tömb (1), valamint a nyílászáró rósz(ek) (2,3) egymáshoz képesti rögzíthetőségét biztosító szerkezet(ek) van(nak). A találmánynak az a lényege, hogy a nyílászáró részek (2, 3) közül legalább az egyik nyílászáró részen (2) az egyik nyílászáró rész (2) és/vagy a másik nyílászáró rész (3) felfekvő felületével párhuzamosan vagy közel párhuzamosan elmozgatható reteszsín(ek) (4, 5) vagy reteszágy(ak) (6, 7) van(nak) elrendezve, míg a tömbnek (1) a nyílászáró résszel(részekkel) (2,3) való érintkezésre alkalmas felületén vagy felületének a környezetében a nyílászáró része(ke)n (2, 3) levő reteszsínnel(ekkel) (4, 5), illetve reteszággyal(gyakkal) (6, 7) reteszelő kapcsolat létrehozására alkalmas másik reteszágy(ak) (6, 7), illetve reteszsín(ek) (4, 5) van(nak) kiképezve. (Lábra)  HU 197 783 A A leírás térjedeíme: 6 oldal, 4 ábra -1-


Field of the Invention The present invention relates to a carbon-water oil composition suitable for direct combustion comprising from 0.1 to 2% by weight of a dispersion stabilizing and viscosity-reducing additive, from 10 to 70% by weight, with an average ash content of less than -35% by weight, and 70% by weight. brown and / or hard coal with a particle size of less than pm pm, brown and / or hard coal in an amount of 5 to 70%, 0.9 to 1.15 g / cm3 of average density of heating oil with a kinematic viscosity of 15 to 7000 mm and water of 2 to 30% by weight of water. The additive mixture comprises a nonionic emulsifier, an ionic emulsifier, a suspension stabilizing agent, and optionally a known detergent, antifoam and a biocidal agent. OO co CM CM CM Scope of description: 8 pages, without figure -1-


A találmány tárgya közvetlen tüzelésre alkalmas szén-víz-olaj kompozíció, amely 0,1-2 tömeg% diszperziót stabilizáló és viszkozitást csökkentő tulajdonságú adalékanyag elegyet, 10-70 tömeg%, -35 tömeg% alatti átlagos hamutartalmú, 70 tömeg%-ban 80 pm alatti szemcseméretű barna és/vagy feketekőszenet, 5-70 tömeg% mennyiségben barna és/vagy feketekőszenet, 15-7000 mm% kinematikai viszkozitású 0,9-1,15 g/cm3 átlagos sűrűségű fűtőolajat és 2-30 tömeg% vizet tartalmaz. Az adalék elegy nemionos emulgeátort, ionos emulgeátort, szuszpenziót stabilizáló anyagot valamint adott esetben kiegészítő hatású ismert detergens, habzásgátló és biocid hatású anyagot tartalmaz. OO co CM CM CM A leírás terjedelme: 8 oldal, ábra nélkül -1-


The present invention relates to a heat-sealing pipe assembly primarily for gas pipelines, which is an increase in the ambient temperature beyond what is allowed, e.g. in case of fire, seals the path of the medium transported in the line. It can also be operated by manual or automatic remote control using electrical auxiliary power. The heat-sealing tube assembly has a center line conical closing element (5) perpendicular to the tube shaft and tensioned by the compression spring (6). The shaft (5a) fixed to the closure (5) is coupled to a spacer (12) by means of a ball release device, which is attached to the assembly housing by inserting a heat-melting insert (8) directly in contact with the environment. Upon defrosting the heat-melting insert (8), the spacer (12) moves slightly, which activates the release mechanism and the closing member (5) pushes the released spring force into a closed position. Remote operation can be accomplished by thawing the heat-absorbing insert (8) with electrical auxiliary energy. In a preferred embodiment, the closure (5) is made of a material with a higher coefficient of thermal expansion than the pivot housing (2 így so, after a further rise in temperature after the closure, is subjected to a high tensile stress on the inner closure of the pivot housing (2). Lobra X Scope of the description: 4 pages, Figure 2 -1 -


A találmány hőhatásra záró csőszerelvény elsősorban gázvezetékekhez, amely a környezeti hőmérséklet megengedettnél nagyobb megnövekedése, pl. tűz esetén lezárja a vezetékben szállított közeg útját. Működtetése - villamos segédenergia igénybevételével — kézi vagy automatikus távvezérléssel is történhet. A hőhatásra záró csőszerelvénynek a csőtengelyre merőleges középvonalú, kúpos záróeleme van (5), amelyet nyomórugó (6) feszít záró irányba. A záróelemhez (5) rögzített tengely (5a) golyós kioldó szerkezettel kapcsolódik egy közdarabhoz (12), amely a környezettel közvetlenül érintkező hőhatásra olvadó betét (8) közbeiktatásával van a szerelvényházhoz rögzítve. A hőhatásra olvadó betét (8) kiolvadásakor a közdarab (12) kismértékben elmozdul, ami működésbe hozza a kioldószerkezetet és a záróelemet (5) a felszabaduló rugóerő zárt helyzetbe nyomja. A távműködtetés a hőhatásra olvadó belét (8) villamos segédenergiával való kiolvasztásával valósítható meg. Előnyös kivitelben, a záróelem (5) nagyobb hőtágulási tényezőjű anyagból van, mint a csapház (2^ így zárás után további hőmérséklet emelkedés hatására nagy erővel feszül a csapház (2) belső záróiclúletének.  lobra X A leírás terjedelme: 4 oldal, 2 ábra -1-


The present invention relates to an apparatus for intensifying the treatment of chemical fibers with liquids, preferably coloring liquids. The device according to the invention is characterized by a) a rotatable axis (1) movable vertically, a disc (2) with a rotary axis perpendicular to the direction of travel of the cable, attached to the wiring harness, with a perforated tooth (4) adapted to its circumference. has a wreath (3); or (b) its axle (s) (5) movable in the vertical direction and laterally, its plate or plates (6), which are at an oblique angle to the shaft or axes, the lower part of which is perforated and has teeth (4). Scope of description: Page 8, Figure 5 -1-


A találmány tárgya, berendezés vegyiszál kábelek folyadékokkal, előnyösen színező folyadékkal való kezelésének intenzifikálására. A találmány szerinti berendezésre az jellemző, hogy a)   függőleges irányban mozgatható, forgó tengelye (1), ehhez erősített - a kábelköteg felett elhelyezkedő - a kábel haladási irányára merőleges forgástengellyel rendelkező tárcsája (2), ennek kerületéhez illeszkedő lyuggatott, fogakkal (4) ellátott koszorúja (3) van; vagy b)   függőleges irányban és oldalirányban mozgatható tengelye vagy tengelyei (5), a tengelyhez vagy tengelyekhez tompaszögben erősített olyan lemeze vagy lemezei (6) vannak, amely(ek) alsó része lyuggatott és fogakkal (4) van ellátva. A leírás terjedelme: 8 oldal, 5 ábra  -1-


The present invention relates to the preparation of formaldehyde dimethylacetal and to the use of mother liquors containing methanol, hydrochloric acid, formaldehyde dimethylacetal zinc chloride in anion exchange production in a series of distilled columns. In the first column, an aqueous mother liquor containing methanol, formaldehyde dimethylacetal zinc chloride and hydrochloric acid formed in the production of anion exchangers is added and distilled. A portion of the distillate containing methanol, formaldehyde dimethylacetal and hydrochloric acid is recycled to the first column and the other portion is added to the second column with methanol and formaldehyde. Formaldehyde dimethylacetal and methanol are obtained by distillation from the second column and can be regenerated from the bottom product by methanol distillation. -1-


A találmány formaldehid-dimetil-acetál előállítására és az anioncserélő gyártásnál képződő metanol, sósav, formaldehid - dimetil - acetál - cink - klorid tartalmú anyalúgok hasznosítására vonatkozik sorba kapcsolt desztilláló oszlopokban. Az első oszlopba az anioncserélők gyártásánál képződő metanolt, formaldehid-dimetil-acetált cink-kloridot és sósavat tartalmazó vizes anyalúgot adagolnak be és desztillálnak. A távozó metanolt, formaldehid-dimetil-acetált és sósavat tartalmazó desztillátum egy részét az első oszlopba visszavezetik, és a másik részét a második oszlopba adagolják metanol és formaldehid pótlása mellett. A második oszlopból desztillálással formaldehid-dimetil-acetált és metanolt nyernek ki, a fenéktermékből pedig a metanol desztillálással regenerálható. -1-


The invention relates to rotary cultivators with a vertical axis  harrow,  one main drive driven tractor  with a unified clutch mounted on a frame (6)  (2) with gear units connected (3)  suitable for high level agricultural tillage  with low energy consumption.


A találmány függőleges tengelyű forgó művelőelemekkel  rendelkező borona hajtásláncára vonatkozik,  mely vontatóról meghajtott főhajtóművel egy  vázkeretre (6) szerelt egységesített - tengelykapcsolóval  (2) egymáshoz kapcsolt - hajtóművekkel (3)  magasszintű mezőgazdasági talajművelésre alkalmas  kis energiafelhasználás mellett.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for measuring a property of fluids, preferably a composition or a temperature thereof, comprising: an analyzing unit and, if desired, a sample transducer, a separator, a separator and a data processing unit that performs physical or chemical transformations on samples, or some combination thereof. , wherein the analyzing unit is known per se from a fluid-filled container (4), a sensor known per se, and a self-known introductory element for introducing fluid. The device is characterized by the fact that apart from the outlet of the inlet element, the distance between the structural elements of the analyzing unit, in particular the wall of the container, from the sensor surface is not less than one millimeter. -1-


A találmány tárgya berendezés fluidumok valamely tulajdonságának, előnyösen összetételének vagy hőmérsékletének mérésére, melynek részei: elemző egység, továbbá kívánt esetben önmagában ismert mintavevő, áramoltató, a mintákat kémiai összetevőire szétválasztó, a mintákon fizikai vagy kémiai átalakításokat végző jelátalakító és adatfeldolgozó egység vagy ezek valamilyen kombinációja, ahol az elemző egység önmagában ismert, folyadékkal töltött tartályból (4), önmagában ismert érzékelőből és önmagában ismert, az áramló közeg bevezetésére szolgáló bevezető elemből áll. A berendezésre jellemző, hogy a bevezető elem kiömlő nyílásától eltekintve az elemző egység konstrukciós elemeinek, elsősorban a tartály falának távolsága az érzékelő felülettől nem kisebb mint egy milliméter.  -1-


Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for testing temporal parameters of light-signaling devices having a light sensor (I) arranged in the light path of the light signaling device (2), a recording unit (12) and a power supply (3) connected to the output of a light sensor (I), a comparator (7). and the light sensor (I) is connected to the first input of the comparator (7) according to the invention, the light sensor (I) is further coupled to a differentiation unit (6) and to the storage unit (8), the comparator (7) of which is the comparator (7). the other input, the output of the differentiation unit (6), is coupled to a maximum-formation unit (9), the output of which flipflop (10) and the flipflop (10) output are connected to the control input of the storage unit (8). FIG.


A találmány tárgya berendezés fényjelző készülékek időbeli paramétereinek vizsgálatához, amelynek a fényjelző készülék (2) fényútjában elrendezett fényérzékelője (I), a fényérzékelőre (I) kapcsolódó komparátora (7), komparátor (7) kimenetére csatlakozó regisztrálóegysége (12) és tápegysége (3) van és a fényérzékelő (I) a komparátor (7) első bemenetére kapcsolódik, cs a találmány szerint a fényérzékelő (I) továbbá differenciáló egységre (6) és a tárolóegységre (8) kapcsolódik, amely tárolóegység (8) kimenetére a komparátor (7) másik bemenete, a differenciáló egység (6) kimenetére maximumképző egység (9) csatlakozik, amelynek kimenetére flipflop (10) és a flipflop (10) kimenete a tárolóegység (8) vezérlőbemenetéhez kapcsolódik.  FIG.1 -1-


The present invention relates to a method and an apparatus for carrying out the process, which allows the determination of the hydrogen permeability of metals, the detection, mapping of surface defects, the observation of the process and / or the condition, the permanent fixation and the evaluation thereof. The present invention relates to a method for detecting the hydrogen permeability and surface defects of metals on a surface of a sample of 0.1 to 3.0 mm by microscopic abrasive grinding, by known de-inking of the other surface. For the degreased surface, a container for insulating an electrolyte, such as a tube, for example, is preferably fixed by gluing. With the polished surface, this vessel is placed on a light-transmitting plate, e.g. 89-92% by volume H2O, 8, ΙΙΟ, 7% H2SO4, 0.02-0.07 tf% As2O3 and 0.01-0.04 tf% HgCl2 were added to the vessel. Electrolyte prepared from the sample fixed to the vessel, which is also a cathode, emits currents of 80-150 mA / cm3 of current density on an anode of 3 to 5 mm. On the ground surface of the specimen the


A találmány eljárás és az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés, mely lehetővé teszi a fémek hidrogén átbocsátóképességének megállapítását, felületi hibáinak kimutatását, feltérképezését, a folyamat és/vagy az állapot megfigyelését, maradandó rögzítését, értékelését. A találmány eljárás fémek hidrogén átbocsátóképességének és felületi hibáinak kimutatására 0,1-3,0 mm vastagságú mintadarab egyik felületén mikroszkópos vizsgálatra alkalmas csiszolat készítéssel, másik felületének ismert módon végzett zsirtalanításával. A zsírtalanított felülethez elektrolit befogadására alkalmas, szigetelő anyagból készült edényt, például csövet célszerűen ragasztással rögzítünk. A csiszolt felülettel ezt az edényt egy fényáteresztő lemez például optikai üveg fölött lévő zárófolyadékra buborékmentesen ráhelyezzük. Az edénybe 89—92 tf% H2O, 8,ΙΙΟ,7 tf% H2SO4, 0,02—0,07 tf% As2O3 és 0,01—0,04 tf% HgCl2-ből. készített elektrolitot öntünk az edényhez rögzített mintadarabtól, — mely egyben katód is — 3—5 mmre lévő anódon 80—150 mA/cm3 katódfelület áramsűrűségű egyenáramot bocsátunk keresztül. A mintadarab csiszolt felületén az  lobra -1-


The present invention relates to a process for the preparation of compound feed compositions. According to the invention, the particles of the semen fraction remaining on the sieve with a mesh size of 0.4 mm or greater are wetted with nutrient-rich liquids, followed by coating of the air-dried powder with a 0.4 mm or smaller mesh sieve and / or powdered granulated powder. In order to achieve the required size and / or composition, the process can be applied in an arbitrary number of sequences. 190131 -1-


A találmány tárgya összetett takarmánykészítmények előállítására szolgáló eljárás. A találmány szerint 0,4 mm-es vagy nagyobb lyukbóségű szitán fennmaradó szemestermény frakció részecskéit tápértékkel rendelkező folyadékokkal nedvesítjük, majd 0,4 mm-es vagy kisebb lyukbóségű szitán átjutó táp koncentrátum és/vagy szemestermény őrlemény légezáraz porával a megriedvesitett részecskéket bevonjuk. Az igényelt méret és/vagy összetételi elérése érdekében az eljárást tetszésszerinti számban lehet egymás után alkalmazni. 190131 -1-


The present invention relates to a process for the preparation of an N- (3 ', 4'-dimethoxy-cinnamoyl) -antranylic acid (tranylast) of the formula I, wherein Rése has the meaning of C 3,4-C alkyl. to form an acid chloride from a phenylmethylene monomeric acid monoalkyl moiety, and reacting a compound of formula III wherein R 1 is hydrogen or C 1-4 alkyl, followed by the formula IV wherein R and R 1 are as defined above. - N- (3''-dinylcarbonylcinnamoyl) -anthanylic acid ester is hydrolyzed alkalinically and the resulting N- (3 ', 4'-dieto-2-carboxycinnamoyl) anthranilic acid is a basic catalyst, preferably in the presence of a secondary amine without the use of an organic solvent, decaboxylsilyl · CH = CH-CONH COOH (1) ROO1; R100C CH = C-C0HNCOOH CH = C-C10RR-Ct-4 alkyl (IV) (H) Scope of the disclosure: 5 pages, Figure 1 R1 = C1-4alkylH CH30, HOOC (III) 1Online CH3O- # 2VCH = <-_ (V) HOOC COHN HU 200 996 B -1-


A találmány tárgya eljárás I képletű N-(3’,4’-dimetoxi-cinnamoil)-antranilsav (tranilast) előállítására, oly módon, hogy egy Π általános képletű - a képletben Rjelentése 1-4 szénatomszámú alkilcsoport - 3,4-dimetoM-fenil-metilén-molonsav-monoalkilésztcrből ismert módon savkloridot képeznek, és egy III általános képletű - a képletben Rí jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomszámú alkil- csoport - vegyülettel reagáltatják, majd a kapott IV általános képletű - a képletben R és Rí jelentése a fenti - N-(3\4’-dinMttari-karbonil-cinnamoil)-antanilsav-észtert lúgosán hidrolizálják és a kapott V képletű N-(3’,4’-di»ietoM-2-karboxi-cinnamoil)antranilsavat bázikus katalizátor, előnyösen szekunder-amin jelenlétében szerves oldószer alkalmazása nélkül dekaiboxilezílc·  CH=CH-CONH COOH  (1)  ROOlj; R100C CH=C-C0HN  COOH CH=C-C00R  R— Ct—4 alkil (IV) (H) A leírás terjedelme: 5 oldal, 1 ábra R1=Ci-4alkiliH CH30, HOOC (III) 1 vríjvi_ NUUL CH3O-#2VCH=<-_ (V) HOOC COHN  HU 200 996 B -1-


According to the invention, the waste containing activated carbon is mixed with the excess activated sludge formed during the wastewater treatment, partially or completely oxidized with air or oxygen to the dissolved, adsorbed or suspended materials, and the regenerated activated carbon is recycled to the wastewater to be treated. -1-


A találmány értelmében az aktív szenet tartalmazó hulladékot a szennyvíztisztítás során képződő fölös eleveniszappal elkeverik, levegővel vagy oxigénnel az oldott, adszorbeált vagy szuszpendált anyagokat részben vagy egészen oxidálják, és a regenerálódott aktív szenet a tisztítandó szennyvízbe visszavezetik. -1-


Ά the process of the present invention and the method  with a barrier device for the implementation of a  networked, with devices, inductive, current transformers  / Al and A2 / are used to detect short circuit current and  current value / presence of the operating current. It returned /,  proportional to these  after rectification, connected to the comparators / FK and ΛΚ / inputs  compare the preset reference voltage  values, the information received from the shortcut in a repository  / 7 / store, and the beam light emitting diodes / LED /,  radio frequency transmitter / UHF / and also to the network  installed, inductively coupled carrier frequency transmitter VFA,  or VFV / 'selectively / with different color and  coding / signaling; and a. ceasefire  irrespective of the appearance of the short-circuit, it is therefore a deadlock  for a given period of time / preferably 1 hour. through and / or  with a distinguishing sign.  The device according to the invention is further characterized by that  for the current transformer of the operating current / A2 / connector, on its own  known DC voltage stabilizer / F /,  which charges the battery of the equipment / 'AKU /  this ensures the entire equipment is independent of the ground  power.


Ά találmányunk szerinti eljárás során, valamint az eljárás  foganatosítására kiépített zárlatjelző berendezéssel a  hálózatra telepített, készülékekkel,induktív úton, áramváltók  /Al és A2/ segítségével érzékeljük a zárlati áramot és az  üzemi áram mindenkori értékét /meglétét, helyét ili. viszszatértét/,  az ezekkel arányos feszültségértéket  egyenirányitás után komparátorok /FK és ΛΚ/ bemenetére kötve  összehasonlítjuk as előre beállított refereneiafeszültség  értékekkel, a zárlatról kapott információkat egy tárolóban  /7/ tároljak, és a zárlatot fénykibocsájtó diódák /LED/,  rádiófrekvenciás adó /URH/, valamint ugyancsak a hálózatra  telepített, induktív csatolású vivőfrekvenciás adó-vevő VFA,  ill . VFV/' segítségével szelektíven /eltérő színnel és  kódolással/ távjelezzük; továbbá, a. zárlat megszűnésétől  függetlenül a zárlat megjelenését tehát a múlózárlat tényét  adott időtartamig /előnyösen 1 órán. keresztül/ taroljuk és  megkülönböztető jelzéssel jelezzük ki.  A találmányank szerinti berendezés jellemzője továbbá, hogy  az üzemi áram áramváltójához /A2/ csatlakozó, önmagában  ismert egyenfeszültségű feszültségstabilizátort /F/ tartalmaz,  mely feltölti a berendezés akkumulátortelepét /'AKU/  ezzel biztosítja a teljes berendezés földfüggetlen  tápellátását.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel general (111)  for the preparation of 5-substituted-2'-chloro-2'-deoxy-uridines of formula \ t  In the formula  R 2 is C 2-5 alkyl or is given  in the case of halogen substituted with 2-4 carbon atoms  alkenyl and  X groups are C 1-6 alkanoyl,  optionally substituted halo substituted benzoyl  or furanoyl -  in a way that  (a) a compound of formula (II) is hydrogen \ t  or chloride  b) a compound of formula (IV): X-COOH  or reactive with a carboxylic acid of the general formula  acylated with a derivative thereof or  c) a compound of formula V is hydrogen  -chloride.  In the formulas listed, R and X are as defined above.  and Y is hydrogen or X is but is  one Y group is always hydrogen.  Compounds of Formula 111 are novel and  starting from the synthesis of therapeutic uridine derivatives  materials.


A találmány tárgya eljárás az új (111) általános  képletű 5-szubsztituáít-2’-klór-2’-dezoxj-uridinek előállítására  — a képletben  R 2-5 szénatomos alkilcsoportot vagy adott  esetben halogénatommal szubsztituált 2-4 szénatomos  alkenilcsoportot jelent és az  X csoportok 1-6 szénatomos alkanoilcsoportot,  adott esetben halogénatommal szubsztituált benzoilcsoportot  vagy furanoilcsoportot jelentenek —  oly módon, hogy  a) egy (II) általános képletű vegyületet hidrogén-  -kloriddal reagáltatunk, vagy  b) egy (IV) általános képletű vegyületet X-COOH  általános képletű karbonsavval vagy reakcióképes  származékával acilezünk, vagy  c) egy (V) általános képletű vegyületet hidrogén-  -kloriddal reagáltatunk.  A felsorolt képletekben R és X jelentése a fenti,  és Y hidrogénatomot, vagy X csoportot jelent, de az  egyik Y csoport mindig hidrogénatom.  A (111) általános képletű vegyűletek újak, és  gyógyhatású uridin-ezármazékok szintézisének kiindulási  anyagai.


FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an FM demodulator switching arrangement for digital signal transmission. The FM signal input (A) is followed by a limiter (1), one of the outputs of which is connected directly to the output of a logic circuit (3) via a delay circuit (2) of the other output, the output of which is the output of the FM demodulator (E). Figure 1). Figure 2 1


A találmány FM demodulátor kapcsolási elrendezés digitális jelátvitelhez. Az FM jelbemenetet (A) limiter (1) követi, melynek egyik kimenete közvetlenül, másik kimenete késleltető áramkörön (2) keresztül egy logikai áramkör (3) kimenete aluláteresztő szűrőre (4) kapcsolódik, melynek kimenete egyben az FM demodulátor kimenete (E) (1. ábra).  2 1 ábra


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the explosive introduction of compressed air into a container containing bulk material having an air reservoir (2) connected to a compressed air source, a channel (1) connecting the air reservoir (2) and a container (3) and an air reservoir (2) and a container (3). ) has a separating closure in a resting position. According to the invention, at least one closing surface of the closing device is formed as a valve plate (5, 6) of the butterfly valve (4), and at least one opening of the closing device to allow a certain amount of air pressure acting on the sealing surface and a closing device to lower the air pressure below a predetermined value with a spring resting spring. (22) and permanent magnet (9, 18). -1-


A találmány tárgya berendezés sűrített levegő robbanásszerű bejuttatására ömlesztett anyagot tartalmazó tartályba, amelynek sürített levegő forrással összekötött légtartálya (2), a légtartályt (2) és a tartályt (3) összekötő csatornája (1) és a légtartályt (2) és a tartályt (3) nyugalmi helyzetben egymástól elválasztó zárószerkezete van. A találmány értelmében a zárószerkezet legalább egy zárófelülete pillangószelep (4) szeleplapjaként (5, 6) van kialakítva, és legalább egy, a zárószerkezet nyitását a zárófelületre ható, meghatározott nagyságú légnyomás esetén engedélyező és a zárószerkezetet a légnyomás meghatározott érték alá csökkenésekor nyugalmi helyzetbe viszaállító rugóval (22), illetve állandómágnessel (9, 18) van összekötve.  -1-


SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for classifying powder materials, in which powder particles of a maximum size of 5 g / cm 3, varying in size from 50 to 500 µm, can be classified with very high sieving performance. It is an object of the present invention that the upper part of the housing (1) of the apparatus is provided with a sieve (34, sealed inside the housing (4) sealed by the lid (4), the sieve (4), the sieve (2), the sieve (4), and the sieve ( 3) an air distributor (7) embedded in the axially and rotatably in the bearing housing (6) underneath the air distributor spaced apart by radially spaced spaced air outlet tubes (9) parallel to the sieve (3), the air outlet tubes (3). ), with a series of air outlet holes (10), in the form of a series of mid-line, flat-line or sharp-angled holes (6), with the exception of the outlet holes (10) of the air distributor (7) and the air outlet hoses (9). Inside the inside of the house, through the wall of the house, the air trachea (12) and the ultrasound generator (15).